davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16
ANN0UNcE MENTS
i Death Notices

/ Dcdln 4NOtIOCo
COMsTOCK, HORACE ,A.-Husband OF
| Mary Shuler Comstock, passed away
Friday morning. Private services Sun
day. Please do not send flowers.
| DAVTS MRS ISABEL HAAS-Beloved
wife of Lawrence B. and mother Oh
ming at the home. $50 Broadway. 5erX-
ices Sunday, 2 9cl clock at t ne TERy-
Friends invited. Burial 4nuahdpoHS
Hebrew Cemetery.
! FAHLER, MARY N.-Beloved wife OF An
| drew o. Fahler. mother OF MIS-. Est ana
stewa6t Of Beech Groyee' mt MIS- ps Jean
OF South Bend, passed away at st. Fran
els Hospital Services Monday, March
No. f sbe ar sre hss on Old shebyve-
I'd. Burial Washington Park CemetefX:
Friends invited. LITTLE q SONS
HELDMAN, MARY-Beloved wife Of Joseph
Joseph, Roy, LORNA Mary. Leonard;
A hde 9 55 p4T7 hgqsda y' morning
March IA. Friends may call al tne
home any time. Funeral Monday 3 q m n
st. Patrick's Church. w. T. BLASEN~
GYM SERVICE.
LETTER, LOLA A-Beloved wife Of w. V.
Letter, passed away at the home OF her
daughter. Mrs A. o. Inman. ll18 Crutt-
Il Al. age So years and months Fu-
neral from the daughters home Tuesday
March 49, at p t,II5 c FTienqS inyl'ee.
GROSS IN CHARGE.
LIPFERD, AUGUsT-Beloved father OF
Mrs Minnie c. Sands and Mrs. Lillian
/ Stogsdill passed away Friday evening.
ices viii be held at the VALID FU-
NERAL HOME, 1922 Union-st, MONDAY
afternoon March ID al 2 O'Clock Burial
/ Washington Park Cemetery. Friends IN
! MATT, TONY-Beloved husband of Min
ME K MatZ. father Of Frances Mary
/ and brother Of Caroline and Lena Matz,
passed away Friday morning, March 10.
at his home, 1853 Kenwood-av. Private
funeral services at the home. Z p m
! Monday, March 10 Interment crown hil.
Friends may call at the nome any time
| OsTERBRINK. CARRIE-Beloved mother Of
Fred Of 904 S. Delaware-st, passed away
Thursday evening. March H. at St. Vim
10, at i:36 ,. m. at FINN BROS FU-
NERAL HOME 1893 N. Meridian-st.
Interment Crown Hill Cemetery. Friends
invited, Friends may call at the
/ sCHMTTs, EDWARD W.--Age 90 years.
beloved husband Of Della Della. Sschmg Elite
father 81 Ciardenee v S san1t 81 SoIIn
his son in South Bend Friday 30 Y
| Ohio-st. after Saturday noon. Funeral
Monday. p n at aooye az s0aT e5,s; But-
Friends invited
VIDMAR, JoHN-Beloved husband Of Mary
! Vidmar. father Of Emma and Augusta
Vidmar' and Mrs Mary Chastsen, city;
Jennie Vidmar, Cleveland: grandfather
Of Donna Jean Chasteen. died Saturday.
Funeral Tuesday. $50 at the home, 40
N Holnes-av a. m Holy Trinity
Church. Burial Holy Cross Cemetery
KIRBY SERVICE.
WHITE, ALICE C.-Beloved daughter Of
Mr. and Mrs. Harry w. White and sister
OF Lawrence ". White, passed away sat-
urday morning. Notice Of service later.
liz Cards. In MemOriams
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16
MONDAY

A. NJ.
5:30-Top o. the Morning.
6.00-Nations Family Prayer hour.
6:15-Morning Devotion.
6:30-Buenos Dias.
7:45-Chandler Chats and organ.
7:00-Phil Cooks note book (NBC).
715-American Family Robinson.
S:OO-Joe Emerson. Hymns of all
Churches.
3:15-Home Loan talks.
8:20-Music by Divano.
8:3O-Man bag.
8:45-Morning houseWarmers.
9:00-Jean Boaz, blues singer. and piano
9:15-Clara, LII n En- (NBC).
9.30-Livestock reports.
9:40-News flashes.
9:45-Elliott Brock, violinst.
10:00-Uniyersity of Cincinnati talk.
1015-Questions and Answers
10:30-Melody mixers.
10.59-Time
11:0O-Mary Alcott, blues singer.
11:15-River and market reports.
l:20-Livestock reports.
11:30-National Farm and Home hour
(NBC).
12:30-Virginia Lee and Sunshine NBC).
12:45-Mark Fischer's dance orchestra.
1:00-Ohio School of the Air.
2:00-Vic and SADIE (NBC).
2:15-Ma Perkins (NBC).
2:30-"DreamS Come True" with Barry
Mckinley tNBC).
2:45-Trayel talk
3:00-Ticker notes.
3:IO-Eddie Birbryer. tenor and &C
3:15-Betty and Bob. drama.
3:30-John Barker, baritone, and organ.
3:45-Life of Mary Sothern.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Second Moravian-The Rev. George c.
WestphaI, pastor Morning theme, How
Jesus Treated a Foreigner: night. II Am
the Light OF the World"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16
BY BERNARD HARMON

Above the din OF some $1,000
basketball fans at the Butler Field
house last night, came another roar
in the form Of ten-pinS responding
70 the crash Of the ebOnite as more
than 500 FASTENERS Of the various
leagues went through their weekly
PAGES on local alleys.
A new seasons record for team
totals was set up. a pair OF maple
seekers passed the TOO mark and a
score OF others wound up their trio
OF games with totals well over the
600 line.
The Berghof Beers, led by Walt
Heckmans initial zoo of the season,
pounded the naples for games of
Il2l. 1868 and 1O45 for a total of
1921 in the Washington League
session at the Illinois Alleys. With
a centerpiece Of 259. flanked by a
238 and 236. Hickman, who has
threatened the 200 mark on sew
eraI previous occasions, tOtaled 1873,
the best individual count of last
nights pin blasting. The BerghOh S
reries was the best Of the season IN
League competition
Heckman's four team mates were
not idle. for Dan Abbott wound up
at $50, Dad Hanna and Leo Ahearn
provided 63O's and Lou Daugherty
barely missed the select class at
SOC. With this heavy artillery
clicking, the opposing AIarott Shoes
failed TO win a game. although Her
man BOhne loaned the aid Of 62S
during his three tryS.
jerry O'Grady made his second
league appearance Of the season and
proved that he IS still among the
top nOtchers. when he cracked out
a 657 70 lead the Underwood Trans
1ers 70 a three-ume victory over the
Quaker State OILS. John Blue
helped the winners along with a
coz. A 1923 middle game for the
UnderwOodS featured the team scor-
ing.
Winning their initial game with
6 1903. the COca-COlaS continued
their winning ways and wound UP
the evenings entertainment with a
triple victory over the WheelerS'
Lunch. Cooper paced the in
dividualS OF the winning team with
621. Miller gave the Leonard Goals
a 6l3 total. and that team also
wound up with a three-game win,
the ShutOut victims being the In
uianapOlis Paint and color Co.
Capital Ice also did a little cal
ginning. their three-time victims
being the HooSier OpticalS. Glib
Smith gave the winners their best
total. a els.
The wooden Shoe Beers failed to
make the triple wins unanimous
when they dropepd a game 10 the
opposing schmidt Insurance aggre-
cation
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Christ Church Episcopa1-The Rev. z.
Anger Powell. rector. Holy Communion. 8
a. m; church school. $50: morning theme,
Winning the World for Christ" at 1913.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Eighth Christian-The Rev. Glen w.
Nell. pastor Morning theme, The IDEAL
Christian; night, The Means Of Saliva
ton
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

St. Matthew Lutheran-The Rev. L. G.
z. Fackler, pastor. Morning theme, What
Is Faith?''; night, Offended at Jesus
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Christian and Missionary Alliance-The
Rev. Paul L. Beck. pastor. Morning IRENE.
rs Healing for Alp" night, The Chris
tan: Gods Purchased Possession"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Home Presbyterian-The Rev. Lance A.
Mantle, pastor. Morning theme, The
and Ministry Of Dwight T.. Moody" by the
Rev. Charles a. PoTtexs !
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

The second 200 total q the evening came
from ION Seln-ie- az the Hillcrest Coun-
~ Cllo League. bowlrE AZ Ire Prstehett
sI.51sd % IS n his second az
teuc-,. then recovered win a 80 20 reach
b ne HLcTes. iocn and TIE initial 200
% SclIiers 10 wears OF ncwling- No
Threatened SINNERS SUPREMACY. Joe Ful-
tol $50 being the nearest auroach-
Selu.crs team. che Selnier Caddies. had
tle hcIre-s Divu-S, MarreuS Trans left
E0Nes HcIErS 20 the rouzn Ele1 fheY
lEallea tlem eltl TRIPLE Nin tounS 5
Drivers 1eEe s1acSine them tsr, sno
b-auze1 The WOODS Iron and the Darn
acv Puts vere c1lv sfvmie1 once IN their
lllee same SUISSE WIN the Dawson 5
Twelve 800 totals emerEed from the
Eclr--a lr SQUARE Recreation LesEles ses-
slcn lsst nignt. Oscar Bshrens paced
the irdir .1ll4isrs With q SIS series. while
al ta sos as q'S' s5Is , sssiH SI'T 5sss
results save the uiCrers cod game &C.
eis.ons over Their ourqnents. no shutoutS
John FehT vss aEain IN TOP form and
-e1 me 1qck team ~ coSrlrE rs NJ
Eehr had 5 go and his team a soi7. No
other reucers e r-e Gclcclul-es reached
6lo. c.t tnree 81 thel piscee n the so
ara Larry FOX 5si. OurusinE the Beer
team. vas TIE FOX J-L House. who held
S5Tv When sEcv conusd the middle frscSs
With loss co-rt. Ec1-e EornberEer
Win els Bert Br-cer Wlth eos and nav
FcN witl coo we're The outStan64rr
scorers for The FoN team
Behreus TOP count came from games u
11s rs and lS5. blt .t failed 20 gsir his
team an ecge over the opposing Ircisr-
apols Towel supply. which nanhed a pztr
q sins oy virtue 81 q single pin victory
IN the final gar1e- Johnny Murphy Slapped
OF a eco AID Area Hess a SIS for the
winners. Tie DIX team posted a 1850
-sl winning is lone contest Ire Towe!
team features q io-2 h-gh game.
ssltl Les Eoe..luE pounding the sticks
C the tune u 90 ans Bob Wuensch IN
tie pccAet Wa e12. the Polar Ice 4
Fleis dss- - Tie Weber MLks. 20 l.
D-ck NoEeEi . y g, TOD scorer toE TIE losers
9Th - Seyfried Of the Poiars and
AcFey az ne Ae1ers Were one short Of
ere hol.-= AK With ses's IRE Ice team
rtacner lnfs ~ IS certfr game
Led bv Fl Stevenson utth a sss and ice
Danla 49, a 6ss. the Coca CoIas took
s-to-f decision over the Pals City HI
Brls. wCen thev closed with games Of
1871 ard 1905 Bid Argus presented the
tezt teal Tor the Winlers. . SCI.
A qllnset Of honor totals. Ted bv = ess
from Church, made their appearance IN
The Cocstructiol League ression a. Pritch-
over With q e3l. Bill Tarrant rad Go
Lcechle e1f. and HcEn CO.. Spickelriler
Ttlels trek three games from the Railroad
Meas Building & Savings Association for
ths oc-E --e41 sEeep & rs eEe1i1g. other
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Fletcher Place VI. E.-The Rev. II. G.
Lvtle pastor. Morning theme, When
You Pray. Say our" night. "Blheting
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

OsTERBRINK, CARRIE-Beloved mother Of
Fred Of 904 s. Delaware-st, passed away
Thursday evening. March u, at St. Vim
cents Hospital. Funeral Monday. March
g. at 1:30 D. m. at FINN BROS. FU-
NERAL HOME 1899 N Meridian-st.
Interment Crown Hill Cemetery. Friends
invited. Friends may call at the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Advent Episcopal-The Rev. George S.
Southworth, pastor Morning communion
$50 g. m; Sunday school, $3.50. morning
theme. Putting the Cross in Christianity.
at II,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

First Moravian-The Rev. Donald W.
Conrad pastor. Morning theme. The
Lenten Quest"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Drake Skinner pastor. Morning theme
The Victory in Thy Soul; night. DR.. D.
3. Avison Of Korea viii speak.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

NIATZ, TONY-Beloved husband Of MIN
ME K Matz father Of Frances Mary,
and brother Of Caroline and Lena Matz,
passed away Friday morning, March Is.
at his home, 1868 Kenwoodav. Private
funeral services at the home. Z p. m.
Monday, March 10 Interment Crown Hill.
Eriands NAV call al the home any time.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

First Baptist-The Rev. Carleton W.
Atwater, pastor. Morning theme, Gods
Eternal quest" night. Golden Hour
Musicale.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Brightwood Christian-The Rev Jacob
j NJ Strife pastor. Morning theme. The
Influence of a New Name; night En-
powered for a Task"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

LIPFERD, AUGUsT-Beloved father Of
Mrs Minnie c. Sands and Mrs.. Lillian
Stogsdiu passed away Friday evening.
March IS; age 70, years. Funeral se cry
ices will be held at the WALD FU-
afternoon March l8 al O'Clock. Burial
Washington Park Cemetery. Friends IN
vifeT
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

VIDMAR, JoHN-Beloved husband Of Mary
Vidmar. father Of Emma and Augusta
Vidmar, and Mrs. Mary Chasteen,. city:
Jennie Vidmar Cleveland: grandfather
Of Donna Jean Chasteen. died Saturday.
Funeral Tuesday $50 at the home, 40
". Holmes-av.. 9 a. m Holy Trinity
Church Burial Holy Cross Cemetery.
KIRBY SERVICE.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16
Cards. In Memoriams

WHITE, ALICE C.-Beloved daughter Of
Mr.. and Mrs Harry w. White and sister
Of Lawrence n. White passed away Sat-
urday morning. Notice OF service later
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

1o.oo-Guv Lombardos orchestra.
Freddie Martins orchestra.
1O.30-Talk by Culbertson.
ii:0O-Larry Siry's orchestra CNBCl.
1i:3O-Hal Kemp's orchestra (NBC).
Il, 0-Midnight-Sign of.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Capitol Avenue VI. E.-The Rev E. Ar
mold Clegg, pastor. Morning theme. The
Victorious Attitude" night, The Man
Who PLAYED the Fool-Saul."
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Truth Center-The Rev. Edna F. Mauzy.
pastor. will speak on Faith Freed From
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Brentwood NJ. E-The Rev 2. T. Tay-
lor pastor. Morning and evening serv-
ices to be conducted by the Rev. J. w.
Hanger.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-16

Az Saints CathedraI-The Rt. Rev. Jo-
semi M Francis, bishop. Holy Commun-
ION 7.3O a. m; church school, 9:45; morn
ing prayer and sermon. II.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07

|egy kedves, tiszta emlek. Ora
tulalok Klarika. Hi de becsa-
pott engem a csapnivalo.
Tizenegy Ora volt.
Megindultak a napfenyben a
viragok utjan.
Szorosan egymashoz stimuli
tax, szerelmes szavakat suttog-
va. Tamas ragyog6 szemmel
nezte fatal menyasszonyat es
boldog 0nteltseggel mondta:
Most mar igazan a fele-
segem leszel Is mem is nagyon
sokara. En- leszek az orszag
legirigyeltebb embere.. Holnap
mar mindenki tudni fogja,
hogy Halmy Tamas hazasodik
es a vilag legdragabb kislanyat
veszi felesegil.
Klarika k0tekedve mondta:
- Mem oda Buda! Halmy
Tamas t0bbe mem Halmy Ia
mas. Halmy Tamas ezutan
marcsak Halmy Gyurka lesz!
Gyurka?!
Az! Magad mondtad,
hogy Halmy Tamas Gy0rgy a
teljes neved 1gaz, hogy eddig
en- is Tamasnak sz6litottalak,
de szivemben mindig Gyurka-
max beceztelek. Jobban illik
rad ez a nev.
- Magam is AIT hiszem, de
miutan edesapamat is Gyuri-
max, illetve Gyuri bacsinak
hivjak, en- a Tamas nevre hall
gattam, ne hogy felreertesek
legyenek.
- Eszerint mem Tamas, ha-
mem Gyurka hazasodik, -
mondta Klarika kacago 0r0m-
mel es meg szorosabban simult
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
|Gyurka Hazasodik

leanyt es csak akkor kapta fel
a fejet, mikor kitekintve az
alton, meglatta Tamast, amint
jatszva' szaladt +fel a lepcs6n,
ket-harom fokot kihagyogatva
es utana d0c0gve szuszogott
fel az 0reg, polyvaval a kabat-
ia vallan, ahogy eppen kibuj-
hatott a csepl6gep elevatorja
al6l. Omode udvariasan ajttt
nyitott, kezet adott Tamasnak,
aztan az Greg ele sietett:
listen hozta Gyuri bacsi.
Honnet .ez a ritka szerencse?
= Egg kis eligazitani valom
akadt lit, kedves 0csem, -
morgott az Greg es mar a lep-
cs6r6l szemugyre vette a kis-
asszonyt, aki f0lallt, de mem
sietett eleje, hanem megvarta
a szoba k0zepen.
Halmy Gy0rgy vagyok,
kisasszony es meghajolt.
Mem el6irasszeruen ugyan, de
becsuletes igyekezettel.
= 0rul0k, Halmy bacsi, -
mutatkozott be a lany. = Fe-
her Klara a nevem es a meny-
asszonya vagyok Tamasnak.
Omode maid hanyattesett.
Egy pillantas alatt ket nagy
meglepetessel vagtak >nyakon:
el6sz0r a leany igazi nevere
rantotta fel a szemold0ket, a
masodik es megd0bbent6bb uj-
sagra pedig forogni kezdett
k0riil0tte a szoba.
A hslany oft maradt a szo-
ba k0zepen es a kedves, nyu-
godt area halvany lett ezalatt,
ahogy egy lepesre ALT, szem-
t6l-szembe ALT a Tamas ke-
meny es szigoru apjaval. Az
Greg Halmy megnezte a kisasz-
szonyt, hirtelen majdnem aka
dOZni keZdett. de aZtan cSak
megtalalta a hangjat:
Hat lit vagyok, kerem.
Tamas fam mar elmondott
annyit, amennyit. No persze,
rosszul csinaltak, amikor SEM
nit Sc 'sz6ltak nekem, vagyis
hogy a fam csinalta rosszul.
Ejnye, ejnye! Hat mi is az
edesapja a kisasszonynak?
= Banyaigazgato, - felelt
megh0kkenve ,Klari. = Kolozs-
varon lakunk.
Az Greg rabolintott:
- Helyes, helyes. Most hat
csak ait mem ertem meg, hogy
a kisasszony idej0tt es mem
mihozzank teri Hogy is
mondjam csak =.
Emlitettem apanak, =
akasztotta meg Tamas, aki
kobe Klari melle allott, hogy
ICY is partjara keljen az ell
ijedt leanynak.
De az apja leintette:
= Mem kerdeztelek! Hat
kisasszony, NIT csinalt lit a
kisasszony ket nap, meg ha-
rom ejszaka?
- Napk0zbe Tamassal vol
tam, ejszaka meg lit
'Tamasra nezett fol, mintha
biztatast vart volna tole es
aztan nyugodtan folytatta: -
ejszaka meg szinten Tamassal
voltam. A kertben voltam vele,
Halmy bacsi.
= Ertem kisasszony, hogyne
ertenem. S mem haragszik meg
ram Greg emberre, ugy-e, ha
megkerdezem, NIT csinaltak
kint egesz ejjel?
- Hat a terveket beszeltuk
meg, Halmy bacsi. s inert ne
mentem volna vele? Tamasnak
en- a menyasszonya vagyok es
kihez lehetne bizalmam, ha 8
hozza mem?
Az 0reg makacsul vegezte a
kihallgatast Is most egyszerre
ezt az egyszeru kerdest tette
fol:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07

tekaig. amikor pedig odaig he
begett a bojtar, hogy "masfe-
l6l pedig'', egyszerre kenytelen
volt felmosolyogni.
= Hagyja Ell, Csopak, hallot-
tam mar egyszer!
- Mikor? - remild0z0tt a
bojtar.
- Hat 0t perccel ezel6tt, a
mikor Omode magoltatta be
magaval lit, az erkely alatt.
Omode elmosolyodott a hat
terben, Csopak pedig lie mem
irhat6 zavarba j0tt es jo Greg
szokasa szerint azonnal tege-
z6dni kezdett::
- Hat tudod, baratocskam,
ami eztet illeti
Omode suttogva raszolt::
- Herstellt!
Csopak elakadt, hol Omode-
ra, hol a leanyra nezett, ait Sc
tudta mar, hol all, csak akkor
eszelt niagara, mikor Klari fell
kacagott. Ugy csengett at a
szobakon ez a nevetese, mint
az ezustcseng6.
- Dehogy is haragszom, J6-
Isl! No, j0jj0n csak k0zelebb,
ne feljen t6lem! Hadd fogok
magaval kezet, jeleul annak,
hogy cseppet sem haragszom.
Csopak hozzalepett Is meg
csokolta a leany odanyujtott
kezet.
Hat most mar mi lesz
magaval, Jozsi? Ujra vissza-
megy az irodaba? - kerdezte
resztvev6en a lany.
- AIT mar mem, kisasszony!
derult fel a bojtar. Mert
nyomban maganal volt, mi
helyt a szakmaja esett szoba.
- L6ttek mar a segedjegyz6-
segnek! Matol fogva magan-
titkara vagyok a meltosagos
urnak Igaz-e? En- from a
leveleit, inert tetszik tudni kis-
asszonyka, jo pennam van
azert, plane, ami a nevalairast
illeti.
- Eleg lesz, Joska! - szolt
ra Omode. - Vege a kihallga-
tasnak.
= Igenis, kerlek szepen, mel
tosagos ur, pakolok mar.
Klari utananezett a kifele
botorkalo ven fiunak. Utana-
nezett mosolyogva, derus arc
cal, mar-mar a szajan volt,
hogy j6 szerencset kivan neki
az vi hivatalhoz, mikor Joska
visszafordult az ajtoban es meg
hajolt Omode el6tt.
Meltosagos ur, kerlek
alassan, ha megengedned, egy
vi noteszkat vennek a boltba,
inert =.
Omode unta mar:
- Akar harom noteszkat is,
Joska. De most komolyan
szedd magad!
Miutan Csopak elszedte ma
gat, Omode a leany fele for,
iult. Nagyon komolyan kezdte:
- Klarika, most rattan len
ne a sor.
= Ne farassza magat, ONO
de! Tevedes volt minden -
eS eZalatt telenk mOSOllyal te-
kintett XII t0bbszor a kert fele.
Omode k0zelebb lepett hoz-
"a:
- KOszOn0m! De nemcSak
exert j0ttem. Hallgasson meg
Klarika, inert ett6l fugg az
eletem!
- Nanana, razta fejet
tiltakozva a lany. - Csak SEM
mi tulzas! - es lit megint a
kert fele nezett XII es csopp
szaja korul ismet elsuhant az
dl6bbi felenk mosolygas. -
Mert latja, Omode, en- aligha-
mem gondolom is, mi lenne az
a nagy dolog, amit6l az elete,
ugyebar, az elete boldogsaga
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07

AAo60A0 q AAoSyto AoAAAesS, q oAO
bajaba sietett at, AIT hiszem,
a zsebkend6jet kereste, de a
hogy belepett az alton, csodal-
kozva latta, hogy rozsaval van
telehintve a padlo. A virager-
d6re melyen elpirult es csak
akkor fordult meg, mikor a TO-
lyos6 felol felbukkant a kis
TARTAN Laci. Egy kosar r6zsat
hozott a karjan.
Klari megfenyegette:
- Megint huncutsagon tori
az eszet, pedig magaval sza-
molni valom van meg, TARTAN.
- Velem, Klarika?
= Igenis, inert elarult.
TARTAN Laci piros lett:
Ezer bocsanat, Klarika.
Tudom, bin0s vagyok, de az
ota szazszor megbantam mar.
Ne nehezteljen ram, Klari kis-
asszony, kimagyarazom a dol
got, ha megengedi.
A leany tettette, hogy kicsit
neheZtel:
= Most mem lehet, TARTAN,
inert most dolgom van. De ta-
Ian kes6bb. A viszontlatasra.
Visszasietett a kis erkelyszo-
baba es az uvegfalon at le-
pillantott a kertbe. Tamas meg
mem mutatkozott, de ahelyett
parbeszed it0tte meg a fulet.
Odahallgatott: mintha az
Omode hangja Lett volna.
Kes6bb ovatosan lenezett az
ablakon es a kiugro sz0glet
alatt eszrevette Omodet, ahogy
eppen Csopakot instrualta.
Omode lakkcip6ben volt es
egyszerien, de elegansan OIL
t0zve, ahogy csak igazi urnak
van SCENE es van joga 0lt0zni.
Csopak viszont a rendes boj-
tari ancugban feszitett a ma
pom.
A meltosagos ur utasitaso-
kat adott a segedjegyz6nek,
aki mindenre helyeselt a feje-
vel, de mivel balkan beszeltek,
Klari csak itt-ott tudott XII
venni valamit a beszedb0l.
- Icy fogod mondani: Enge-
delmet kerek, erzem sulyosan
botlottam, de egyfel6l a velem
sziletett ugyetlenseg, masfe-
l6l. = ismetelte a bojtar.
= J6 lesz.
lit Omode az erkelyablakra
mutatott es Klari, hogy eszre
ne vegyek, hirtelen visszahu-
zodott. Kes0bb szeket tett az
ablak melle, rault es felkarjat
az ablakra nyugtatta lie.
Kipillantott. Tamas meg
mindig mem jelentkezett.
Alul most nesz tamadt.
Omode elhallgatott mar, Cso-
pax Sc morgott t0bbe, aztan
cs0nd ALT be.
Klari mar-mar turelmetlen
lett, inert Tanas meg most
Sc latta. Csak a vadlibak szall-
tax, egyre szalltak veghetetlen
s0tet oszlopokban.
Elmult vagy egy felperc es
az erkely feljarojan most hir-
telen el0bukkant az Omode
karcsu alakja. Vele j0tt a boj-
tar is.
- Szabad? - intett udva-
riasan a leany fele.
- Szabad, - intett vissza
Klari.
Beleptek.
Omode felreallt es Csopakot
maga ele eresztette. A bojtar
ugyetlenul, felszegen k0riilbe-
I'LL a szoba k0zepeig botorkalt,
oft megallapodott, haptakba
vagta magat es rheghajolt:
Bocsanatot kerek, kisasz-
SONY! Erzem, sulyosan botlot-
tam, de egyfel6l a velemszile-
tett iigyetlenseg, masfel6l pc
dig
Klari el6sz0r kivancsian fl