, 1935-05-07
Especial para TT Heraldo)

sc registro en- eSta ciudad ell Lunes
por Ia manana. al tratar IN Co
miSionado de GAIA y PeSca. acom-
pahado de Agentes de la Patrulla de
Migracion Y de un Agente de Ira
flco. de a~prehender a un pescador.
residente de esta ciudad. como
preSunto violador de las Leyes que
limitan Ia peSca en- la Laguna Ma
DIRE.
Inocencio Rivera. de 30 amos de
cdad. residente de p. Isabel. pesca-
dor de oficio, resulto muerto.
John Saul. miembro de Tn Pa
trulla de Migracion. Sc encuentra en-
Ell Hospital de "a MERGED de Browns
vile sufriendo de una seria herida
que lie fue inferida. por una carga
de municion en- Ell brazo izquierdo.
La Sra. Basilia n. dc Rivera. ma
DIRE del peScador muerto. Sc encuen-
ira herida de Ia mano izquierda, a
consecuencia de Ia tragedia.
Como Sc RegiStrarOn Los HechOs
5egdn los detalles que pudimos
recoger. sc habia citado a Rivera
y a otroS ~pescadores para que COM
parecieSen ante In Corte, como
presuntos violadores de las leyes
de pesca. al no hacerlo. fueron Ell
Comisionado. acompahadO de los
demas agentes, a aprehenderlos.
La casa de Rivera Sc encuentra
ubicada en- ell barrio al sur de p.
Isabel. donde residen la mayoria de
Ire w@mwRmInwnw - awNm w~Wwnw#2
FL Comisionado Charles Kennedy.
acompanado de los demAs AgenteS.
logro Ia apprehension de seis pesca-
dores como presuntos violadores de
las leyes de peSca antes de II a
casa de Rivera para hacerlo com
parecer ante la Corte.
Kennedy. segun informes que
fueron proporcionados por los de-
mas agentes que 10 acompahaban,
e INTRODUCE en- In ASA de Rivera,
tratando de aprehenderlo, pero
aquel. leioz de obedecer las ordenes
del Comisionado. empezo a force
lear o FL. En- ell ~forcejeo. Rivera
lngr0 Safarsele al Comisionado.
quien VIC que Rivera habia cogido
n escopeta que se e~ncOntraba
dcntro de la casa. Kennedy sali6
de Ia Residential por una puerta que
SO e%ncuentra MI ladO este de Ia
misma. la escopeta que traia Rivera
era sencilla. eS decir teniendo capa-
cidad para un cartucho solamente.
AL salir Kennedy de Ia casa. do
voces. aviSando a los demas agentes
cue 10 acompahaban. que Rivera
traia un arma.
John Saul. miembro de Ia Pa
trtulla de Migraci6n. entr6 n In
casa por la puerta del lado sur. y
tai vez no oyo 10 que Kennedy de-
cia. que Rivera andaba armada.
Saul. sin embargo. Nevada su
Distola eScuadra. en- In mano dies
ira cuando entro a In casa. segun
los informes. Segun informes que
fueron proporcionados a las auto
ridadeS que investiRan los hechos, Y
los cuales fueron proporcionados a
n de nuestros representatives por
las mismas autoridades. nj entrar
saul al cuarto Gregoria Landeros
quien se dice Sc encontraba dentro
del mismo cuarto donde estaba Ri
vera. cogio al AFente Saul del
brazo donde Nevada In pistola. La
muier, segin los informes que fue-
ron proporcionados a las autori-
dades. Sc encontraba parada cerca
de la puerta por donde entr6 a la
casa el Agente de Ia Patrulla de
Migraci6n.
Rivera. segdn dicen los informes
proporcionados a las autoridades.
NJ encontraba en- medic del cuarto.
con la escopeta en- las manos.
Hieren Al Agente de Migraci6n
Saul entr6 a Ia casa. Rivera
apuntaba cor Ia carabina de NUM-
clon a In cabeza del Agente Saul.
segun dicen los informes que pro-
Dorcionaron a las autoridades.
Saul. Sc agacho. tratando de pro-
tegerse. y al hacerlo levanto su
n.ano izquierda.
Sono un disparo de eScopeta. ha-
biendole hecho blanco las NUM-
clones. de ltipo "lagrimilla". en- FL
brazo izquierdo, al agente. despe-
dazandoSelo.
La carga de municion se incrus-
to mas arriba de In mano ~izquierda
de Saul. habiendole hecho blanco
I'm el sombrero algunas m~unici6nes.
Saul. sin embargo. logr6 hacer uso
&c su pistola disparandola dos wees.
despues de que fue herido.
Hace Fuego OtrO DE Los Agentes
al yer a su compahero agredido.
N IN KnfNWW R#wn Aw Lac wmNMwwwwhwnm
dc la Patrulla de Migracion que
acompahaban a Kennedy. hiz6
fuego con SUI pistola en- direction
del lugar donde Sc r~egistraban los
bechos.
Kelly Sc encontraba fuera del
cuarto. al lado izquierdo de Saul.
no habiendole tocado Ia descarga
Que hirio a aquel.
Rivera cayo muerto. en- medic
del cuarto. hablendole hecho blanco
dos proyectiles de piStola, incrus-
tandosele uno en- Ell coraz6n y Ell
ctro En- ell lado izquierdo de Ia
cabeza. cerca de In oreja.
Como Sc Dice Fu6 Herida
Ia Sra Rivera.
Ia madre del occiso, Sra. Basilia
Recio de Rivera, segun dicen los in
formes que fueron proporcionados a
las autoridades: Sc encontraba den
tIo de Ia casa. Sc lie nombra como
Ia p~reSunta agresora del Agente
Kelly, diciendo los informes. que Se
avalanz6 sobre ell AEente referido
tratando de herirle. alegandose que
VHmwmh - rrm wwa~AnAM - - 1880