davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-12-06


Simpatico nombre que han
puesto las Damas de Protec-
ci6n Y Auxilio del Centre Espa-
mol a la fiesta que bajo sus aus
picios celebraran hoy en- ell sa-
Ion alto del edificio de Ybor.
a juZgar por el n1mero de
entradas v%endidas, es de espe-
rarse que las atentas damas OBJ.
tengan un triunfo complete.
Como dijimos en- la cr6nica
de aver, para que los concurren
ties puedan "refressar" seran
colocadas mesas alrededor del
salon, sin costo alguno. :.
A todos los asistentes Sc lie
dara un numero a la entrada
con derecho a un premio.
La concha de la m1sica sera
ocupada por la orquesta de
"Mano Sanchez.
Los caballeros paigaran DC
cts. y las damas Is.
La gaceta., 1935-12-06
Fiesta e,s Ell %oleg5o
George WMimgton

/, Ano8 Sc celebro una bri-
llante fiesta en- ell Colegio Wash
ington, con motive de la coro-
nacion de la reina de belleza,
la inteligeste alumna Rosa va
nez, y del reg Luis Cueto, un
discreto jovencito.
Cohponfan Ia .corte de honor
estas simpaticas parejitas :
Marcus Cribs y Stella Valen-
I'll, Luis Monies y Evelyn Rich
ards, ice Corrales y Della Pc
rez, y Joe AizpWu y Mercedes
Estevez.
La function teatral result6
muy l2raciosa.
Los j6venes Jose de la Osa y
Peggy James bailaron ell tango.
ice Aizpuru hizo de Macs
tro de Ceremonies.
La nueva reina es Meta de
los appreciates esposos Miguel
Iy Phobe Lorente.
Sc obsequi6 con refrescos.
Nuestra felicitaci6n a la gra-
ciosa corte, a sus familiares y
a la eScuela.
La gaceta., 1935-12-06

campo va cargado de abun
dante cosecha, donde han br,
tado los modelos de invierno
Focas novedades nos ofrecen
en- verdad, pero sirven par,
subrayar mas bien los detalle.
principales que han conocidC
! los favores de la boga; su uti
lidad no es crear. sine consa.
graz 10 que ha sido inventadc
durante 10. rigores del verano
desechando sin piedad 10 ar
tificial y 10 exagerado.
Entire los modelos presenta.
dos en- esas colecciones, que tie
men, mas que NADIA, ell meritc
de ser de Ultima nora, han he.
cho sensation, sobre TODD, u
nos cuantos hallazgos feliceS
en- materia de coloridos; la
reunion armoniosa de unos
cuantos coloridos de moda ha
sido acogida con gran inter@
por todas las mujeres elegan-
ties, que acuden a la presenta-
ci6n de estas colecciones, sa-
bedoras que en- elias han de
descubrir ell detalle refinado,
que es complemento indispen-
sable de los inventos de la mo-
da, en- continue evoluci6n.
81 ahora pasamos a contem-
plar esas nuevas armonfas
creadas especialmente por los
modistos de media temporada,
sentiremos verdadero apuro
ante la necesidad de elegir; CT
temos, sin embargo, entire los
modelos mas propios para sus-
cltar ell entusiasmo; I'm esplen-
dido vestido de noche de cres-
pom mate de tono coral, acom-
panado de un suntuoso abrigo
-capa de terciopelo artificial
celofan color azul marino. O.
tro c%onjunto esta tornado por
IN vestido violeta obscure, a
companado de una brenda corta
de mangas enormes y amplias
enmangaduras de tafetan mo-
Dos taiileurs verdaderamen
tie ideales: ell uno, para ell de-
tornado de chaaueta y
de lana beige claro con
blusa de raso cabeza de negro;
otro para la ciudad, de lana
v;oieta, rojo Y azul, lie
yado con I'm sombrero de cire
negro.
La gaceta., 1935-12-06

Y Amado, nuestra sentida e>
IFresi6n de pesame.
La gaceta., 1935-12-06

Lo que caracteriza, sobre to-
DO, los nuevos abrigos de in
yierno es la amplitud de las en-
mangaduras <e partss~ cast
desde e. tale.
Este mov:m;ento may nuevo
tiene la Eentaja de r.servar al
abrigo Kdo su confort'y de per-
mitir~ ue Sc encierran sas man.
gas del abri.o, sin desperfecto
para las primeras.
Los mcdelos abunian en es.
tos momentCs EN- que tcdas las
m}Seres piensan en- sus vesti-
duras de invierpo.
La gaceta., 1935-12-06

Madrid, Die. 6.-La sociedad
lie Escritores celebrara hoy un
almuerzo, bajo la presidencia
lie den Jose Ortega y Gasset.
Sea discutiran varios itemas
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
Braddock Scn1eng See Joe Louis Slaughter BraUe Basque
Odd Bits of
 Sporting Data
By DAN PARKER

NICHE STADIUM Points football field named for Mhie Armys first coach The Rose BOWL however was not named for s Rose as m se to sho sp and not ones ~ Joe Wall has always beleved
 s 9o4 @ amseS @ % Bossy esn Sa ship back la It cost % M the oS oFd @ 0 and ke e"0 BroughOn who invented boxing gloves in 1 the middle of the epa curing haE battles att they couldn't
 its boxing comes from spur Fgns usy corrupted to spar the prize ring venacular.
 Roller polo game to become extinct fate seldom met by any of sport eS N ~ 1e % a sns ae m he from Rns SesmnE ssnin' obsolete aR t''''''
 Choke hong is Kapan sneeze nav of chop It simply the original Chinese name for
 wsss wSss ] @ world s ss divisions of pug never came % into being an the a,@ 'epy o ghyesS ey agS SI saD and junior WeiterTssh
 Marquis of Qeensbey besides writing the code of boxing % iae T pce p of m literature Oscar WIdes The Ballad daol It the marquis who was instrumental having oscar Two men who heayyweght championship usually weighed o less not an n that n we Bs @ never fought
 football reported the largest number of fatalities since IS 3 @ to the sss 3 he
 ss H1 5 ted % e % na of ass Sa for
 Swimming records the least durable of all marks in the field few weeks they printed
 @ S TSm Spring drew flor his v s aren't product of the past few decades as we the record for quarter mile his time being S s TposaE m for h 34 side and they almost annihlated bloody the of the wod however, that meeting this and the modern rules of the drawn
 that originated in Ireland handbal The back to the tenth century but 1t introduced here by fellow named immi Brooklyn started the
 at least twice in rOwbOat One pair 1881 another couple did ON the writer, could both of these 
 record for the backward running championsh held colored in seconds 75 yards in 5 seconds and 100 yards in 1s 5 their twenties al Bill is in his late hfte
 Walsingha 1O58 IA minutes what known sportsman Lord Lovaduck shot nothing in the same period.
 speed running a mile the hour; walking per cycling paed) miles
 Copyright, 1885, King Features Syndicate)
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
Grand Recreation League

Der. The Pirates won 8 couple over the leading Giants but dug 8 hole for themselves in the cellar as they were tied with the Tigers who won three.
 Martin and Roden were the Pi- rates best as was Eddie O,Reilly and Paternostro for the Giants. We take time out to issue a challenge to any five, ten, fifteen, twenty or over forty man teams to any league in the city for a home and home match for fun or what have you?
 The high five for this week in- clue: J. Brick 125, Heating 126, De- Fronzo 128, Manzo 132, Brown 136. This weeks honor roll include: L. Hamel 341, L. Piedmonte 344, J. Heating 346, DeFronzo 356 and J. Manzo, 365.
 This weeks schedule will be:
 Braves vs. Giants, alleys 1-2.
 Red Sox vs. Pirates, alleys 3-4.
 Athletics vs. Yankees, alleys 5-6.
 Cubs vs. Tigers, alleys 7-8.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
WILEY CACEMEN OPPOSE LEWIS FIVE TONIGHT.
Game at High School Gym; WatertOwn Provided
 Scare for Locals

Playing its first home game and the second within as many nights Wilby high schools 1935-36 basket ball forces will be unloosed upon Lewis high of Southington cagers tonight at Wilby gym, the toss-up to be made about 8:30 o'clock. The reserve teams of the two schools will meet in preliminary game on hour earlier. The visitors, coached by Joe Fontana, former City Amateur League baseball player, are rated well able to cope with strong high school teams in this vicinity.
 Surprise!
 Last night at Watertown, Wilby had a much closer basketball battle than expected by either coach, the local outfit, after gaining 13-0 lead in the opening period, finally winning 25-2l with a 13 to g lead at half time. Frank Darlington and Freddy Sullivan contributed 177 of the winer's total. Vaughn and Lia- pos for Watertown were outstand- ing. Summary:
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
OFFS HOOPMEN . WANT ROAD GAMES

The OFes basketball squad went through very stiff workout this week. Under the new captain cy of Mike Calo the team expects to win great laurels before the sea- son is over.
 The blue and white has joined the Central "" Inter-club league and are one of the great fayorites. The members of the squad include some great court veterans such as Calo. Bender, Homick, Addesio, Ka- minsky, McKenna, Abriola, Pagano. Waugh, King and Barone. The O'Fes expect to i'll schedule of road games. For games telephone Mike Calo, 3-4656, between 5 and 2 D. m.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14

The Boys Club Cadets are all set for their opening game of the sea- son which will be played at the lo- cal Boys club gym this evening. The game is called for o'clock, and will find 8 much bolstered soldier team taking the floor against'a fine array of basketeers from the U. &. Rubber Go. of Naugatuck.
 The Rubbermen will have some fine material to depend upon in Balinsky, Gair, Garrick, Weaving, Schaeffer, Ratkavich and Scally.
 The Cadeters will start Ralph Santopietro at center, with Harry Huey and James Crichton in the rear court, while the hoop makers in forward positions will be John Griffin and James General" Da- melio. In reserve the clubbers will have Cliff and Howie Loughlin, Pal De Lucia, Mickey Champagne, Roc- co Rinaldi and Frank Boxer" Pug liese.
 These two teams met twice last year and the Cadets managed to win both games but with close scores resulting in each battle. Dancing will follow the feature.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
KINGSBURYS AND
 CLEANERS PAIRED

A special bowling match. which will probably attract its full share of bowling fans is on the books at Genlot alleys this afternoon start ing at o'clock, the opponents to be the Kingsbury Grill and Na- tional Cleaners, three games total pinfall to count. Philosophical Patsy DiFronzo will lead the Kingsburys as far as the alley after which his best bowler will lead the team to include besides Patsy his brother, Mike DiFronzo, Nick CAlabrese, M .ey Burns, and Joe Accentura. Fo rthe Cleaners, Frank Guerrero, Otto Membrino, c. Cerielio, Louis Cattano and Joe Verrastro will per- form.
 Tonight, Bob White and Jerry Miller of the Genlot alleys will be entered in the sweepstakes at Wil- hmantic, while Bill Tato of this city will roll with Nick Tronsky in the doubles event.
 Tomorrow afternoon, the regular Sunday City-Wide league matches will be rolled at Genlot's, one of the games to be broadcast over ra- dio station WATR.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
MEN AND WOMEN
 IN 1886 NET PLAY

New York, Dec. 15-(UP)-The 1886 national indoor tennis cham pionships will include both mems and womens events for the first time in history, it was announced to day. The tournament will be held at the Seventh Regiment Tennis Club, New York, Feb. % to March 10.
 It will consist of both mems and women's singles and doubles and mixed doubles. In the past it has been customary to play the mems and women's events separately but the success of the combined mems and women's outdoor events at Forest Hills last September caused officials of the U. s. L. T. A. to try the same plan indoors.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
HOCKEY BOSS SCHARGEO OF
 'PAID' PLAYERS
Suggests Pay for College Football Players-Mc-
 Laughlin in LirneIight
BY WINTHROP LYMAN

1(D0 SUN9AA
 Chicago, Dec. 14-(UP)--A con- troversy over pay for college ath- leteS stirred statements of widely different nature from midwest sports authorities and Big Ten col- lege presidents today.
 Why not pay the boys for their honest exertionS?" asked Maj. Fred eric Mclaughlin, owner of the Blackhawks, National hockey league club, and Q former national polo figure. "The making of money has never been considered reprehensible in this country"
 Maj. John L. Griffith, commis- sioner of western conference ath- letics, said the Big Ten was op- posed to the principle of paying athletes.
 No Preference
 Under an agreement adopted by representatives of all Big Ten schools several years ago, athletes are entitled to the same assistance in scholarships, loans and jobs as non-athletes, but are not treated as preferred class, Grifith said.
 President Glenn Frank of the University of Wisconsin said he fa- vored consideration of physical ac- complishments in granting schol- arships, lon the broad basis of the Rhodes Scholarship"
 Presidents E. c. Elliott of Purdue and Lotus D. Coffman of Minnesota said they were absolutely opposed" to changing the Big Ten rule. Mclaughlin amplif1ed a telegram he sent to Prof. George Owen, ST., of Massachusetts Institute of Tech nology, approving the customers charge that college football is a major racket. In his wire, Me- Laughlin said:
 Big Joke
 Good work. Don't retract one word of your statement. There isn't anyone with any experience in both amateur and professional athletics who does not laugh heartily at amateur purity"
 If boy works his way through college by waiting on table or by any other such means, he is cov- cred with medals, but if he makes his way on the athletic field he is disgraced for life," Mclaughlin said.
 T would like to have any college president tell me why any group of young men, say 8 football team, making thousands of dollars for their schools by their athletic abil- ity alone, should be charged for attending these schools.
 "Why should a football player, who gives up much of his time to the game itself, have to wait on tables, tend furnaces, or do other chores, and at the same time try to keep up in the classroom?
 T might add that if college ath- letics ever are placed on a stand ard whereby the individual would be rewarded in a monetary way, L would insist that he maintain his scholastic standing at all times"
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
WRESTLING

Boston Garden - Danno OMa- hony, Ireland, threw Ray Steele, California; Yvonne Robert, Canada, threw Hans Steinke, Germany; Henrly Piers, Holland, drew with Chief Little Moose, 2 Oklahoma: Charley Strack, Oklahoma, threw Floyd Marshall, Arizona; John Spellman, Boston, drew with Count George Zarynoff, Boston; Michael Dobros, New York, threw Don Petrff, Russia; Billy Bartush, Chi- cago, threw Stan Sitkowski, Boston.
 New York (22nd Engineers Armory-Jim Browning, threw Al Bisignano, Jackie Patterson, pinned Morris Demitroff, Sergi Kalmikoff, drew with Ivan Manizoff.
 New York (Jamaica Arena)-Ed- die King, pinned Kendrick, Boston; Merlin Plestino, pinned Joe Slavski, John Swenski, Lynn, Mass, de- ciSioned Walter Podolak, Syracuse.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
HOPEv|LLE HOOP TEAM N|PS BAG.
Speedboys Take 24-22 Tilt From BrOOklynS;
 Koch, BartOlini Star

In one of the best early basket ball season games played on local courts, the Hopeville Speedboys came through with tight 24-22 vic- tory over the Brokolyn A. c. last night at Hopeville school gym. The winners led most of the way, but never more than six points which they held at half time l5 to g. Koch and Batolini with -13 points led the scoring parade, Boley, DiBiase and Swasey getting five points each, Swasey being the only B. A. c. play CT to get more than one hoop.
 Tn the prelim, North End "" boys won from Hopeville Juniors 25 to 16, Lattanzio and Wisneski go- ing well. Summary:
 HOneville
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
Twenty Grand Will
 Retire to Stud

Newmarket, Eng, Dec. 14-U2) Twenty Grand. winner of the 1881 Kentucky Derby and one of the best known American bred race horses, may be retired to the stud for the second time, it was learned today.
 Mrs. Payne Whitney's seven-year- old was retired shortly after win- ming the Kentucky Derby in record time but was shipped here last March where 1t was thought the underfoot conditions of English tracks would be suitable to his weak legs.
 After several unsuccessful races it was decided to withdraw the veteran campaigner from active training and it is expected he will be sent soon, to the stud farm here or in Iceland.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
SLOCUM WON

The third game of the grammar basketball league came to 8 close yesterday with Slocum deteating Russell IS to 10. Charles Smith, Ed. Grochowslki, varsity players for Slocum, piled up twelve of the six teen points for thSr team. Smith shows promise of developing into a star center.
 Deversia starred for Russell mak- ing seven of the ten points. Both Smith and DeVersia played Q won- derful game of ball.
 Saturday morning at e:3O Sprague meets Maloney. At g o'clock Hem dricken playes Webster with Bun ker Hill meeting Hopeviile at 10:30 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
FINANCIAL FIGURES OF
 LOUIS-PAULINO FIGHT

New York, Dec. 14-(UP)-The gate on the Joe Louis-Paulino Uz- cudun fight:
 Gross Gate-$l28,3S4.
 Attendance-l9,l4S.
 Net Receipts -$10e. S87.39.
 Louis Share-$S8, ,860.
 Paulino's Share-$l0.4 40.
 Gardens Share-$i6.00O. 2Oth Century's Share-$S, 800.
 Christmas Funds re-$24, 500, of which $6,000 was donated per- sonally by Louis after the fight from his purse.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
MAPLE HILL TEAM
 TO BATTLE TRI=Y'S

The Maple Hill Juniors will open their hoop season tonight at Mill Plain Gym against the Tri-Y team. The main event of the evening will show the Maple Hills and the Washington Hill Eagles at g o'clock. The juniors lineup will include Cahill, Emons, Hawkins, Hamel, Biron and Gaunt; while the Tri- Y club will have Graph, Russo, Tehan, Kiovakac, Leonard and Shick,
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
Chase Companies Boylimg

rOVlnS reporter CellS us that Frenchy has given up bowling SC he can devote more time to play cribbage. From what we hear MT Melenson will soon be back bowl ing. P. S.-In a special tourna. ment lately F'renchy took an awful trimming and got such a ribbins about his ability to play crib that he up and whirled the cards out g window, declaring that he was through.
 The Slitters certainly added strength to their team when they signed Carmen Mancini. Last week his scores of 125, 138, 118 for a 38l total more than helped his team tc win all three games.
 James (Jimmy) Brennan of the Rod Mill team pulled four strike: last week but unfortunately none came together when they mean the most.
 Joe Butler who in his days o1 sport at Wilby High was into all sports, added bowling to his many abilities when last week he pinched hit on the Rolling Mill team. Jack Driscoll, another Wilby-ite athlete was in waiting to take Joe's place ii he didn't make the grade.
 Jackie Mitchell who has the stands packed wherever he rolls ir this league, was granted a week: vacation to enable him to take ur instructions on a new. dance which he is learning from Arthur Murray Special bleachers will be installed next week in back of Alleys st where Jackies Rolling Mill team mates will do battle against jump ing John Shaw's Pencil Pushers representing the office. We are told that John Shaw will steal the show from our good friend Jackie but Jackie says the new kicking step which he will demonstrate will knock em off their feet. Ec note.-We hope it's their feet you mean Jackie and not yours.
 The Machine shop gang threw a scare into the Tubers last week Long before they met on the al- leys a report got around that Jack Raynor, Freddie Miller, Conrad Carlsrud and Dan Sullivan were to come out of retirement to bowl against the Tubers. Captain Eppy Gagain immediately went over the bylaws to see if it could be done then he appealed to the leagues president, Gento Orsini for ruling He was told that all of these four men were eligible to bowl whenever they pleased. Was Eppy glad when he spotted the original Machine Shop lineup all ready posted on the score sheets when he arrived to bowl.
 Johnny Mastreandrea of the Noera team has drawn our atten- tion a number of times that we fail to spell his name right. We have for that reason avoided tC mention his name, but tonight we are compelled to mention his name because last week he was in rare form rolling games of l3O, 104, l26
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
PAROCHIAL LEAGUE

St. Thomas was lop-sided win- ner over St. Joseph's while Sts. Peter and Paul came through with a 9 to s winu over St. Mary's in the Parochial school games played yesterday. The St. Thomas team shut out their rivals from Brook lyn 24-O, Joyce getting IA points while Dolan of Sts. Peter and Paul scored all the points for his team, Doolan going well for St. Mary's.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
SPRINGFIELD ICE
 MEN vS.EAGLES
Strong Can=Amer. Hockey Club at New Haven To-
 morrow Night

New Haven, Dec. 12-Indicating their desire to get back into possess sion of first place in the Canadian American Hockey League, the New Haven Eagles, coached by Bullet Joe" Simpson, to-day announced the securing of Charles "Knucker" Irvine, speedy forward and proper ty of Toronto Maple Leafs, who will play with the locals against the Springfield Indians at the Arena here on Sunday night at 8:30.
 Irvine, and possibly one or two other replacements will play for the Eagles until their extensive hos pital list of which Ossie Asmund- sen and Frank Jerwa are the most serious cases, shows definite letup.
 The latest Eagles spangles wearer is very fast and a capable stick handler whose high-scoring activi- ties with the Syracuse Twinklers of the International Hockey League made him a valuable asset to them until Irvine had the misfortune to suffer a wrist injury that cut down his effectiveness. But he is now III tip top shape, says Trainer Stan Hey who looked the new player over yesterday and ready for the wars. The lineup:
 New Haven Springfield
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
LEAVENWORTH LOSES

Leavenworth high dropped an- other tough game last night, losing to Lichfield on the latter court by a POLY margin with Ganung and Kolensky doing the damage when points were needed most. Mccarthy also getting marks. The winners had the game in hand all the way, but were pressed hard in the last
 five minutes after seeing lO-4 lead fade from the first period and holding a 13-9 edge at half time.
The Waterbury Democrat., 1935-12-14

High single-Bossy Baldoni, 163.
 High total-Dick Richmond, 426.
 High single, no mark-Gento Or sini, 95.
 High team single-Tube Mill, 623.
 High team total-Slitting, 1738.
 Tonight we are printing the teams standings upside down, in order to let the teams on the bot tom see how 1t looks to have their teams listed up above their original place in the standing. The last place Machine Shop five ap- preached us last week with sad faces, saying that the least we might do some week, would be to make mistake and credit them with being the leaders, so we being of the obliging nature and always ready to help our friends when they are in distress, took upon our shoulders the responsibility of printing the standing, a bit hay wire so to speak.
 Special attention! The much thought of league records which we run up by the teams and which up to last week looked as if they would stand. were all tossed into the past like your last summers straw hat. We saw the fast Noera team run up sos game, to tie the Yards high single of that score, later in the next game we saw the climbing Tubers roll up 623 for a new record in high team single. The Noera clan held the high team three for more than a month with 1730, and again we saw this fine score being erased from the records as the Sitting room five rolled 1738. When one figures that this league is made up of strictly bowl CTS from the departments in which they work it is another feather in their cap, showing the quality of bowlers which participate weekly in this ever increasing popular league.
 The main game last week brought together the Noera and the Garage teams, the Noera followers num- bering into the hundreds, loudly applauded the teams efforts, espe- cially after that first game in which they hit a lowly 480, to get beat by some twenty pins. The Garage crew rolled an 558 game in the second string only to see the Noeras total up sos, the Noera rollers gave their cheering section something to cheer kbout in the last game as they ran Ep a BOA score against the Ga- gages 495.
 We miss seeing Frenchy Melen- son the last few weeks, and our
The Waterbury Democrat., 1935-12-14
WANT HOOP GAMES

The Acmes of the Boys Club would like to book basketball games with any team in the city averaging from IA to IS years of age. Games may be scheduled by writing to Manager Nicholas Gal- lucci, POS Orange street.