davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28

having storage space for pots
and pans). The bath is in
green tile and has one Of those
new model neoangle bath tubs
with shower. The bedroom con.
tainS oomy closets and is very
well arranged, having ample
space for a full size bedroom
suite, The living room is a
splendid size and very beauti.
fully decorated in a well chosen
wallpaper. This is an entirely
private apartment and offers a
great deal in the way Of comfor-
table quarters. The rental is
$47.50.
1900 BLOCK G ST. N. w.:
So often I have requests for
rooms in the center of town.
They IRE very scarce and it is
unusual when I am able to To-
cate even one. These rooms are
located on G Street between
18th and 18th and they are very
nice. The owner has taken
great aims to cater to the com.
fort Of the stronger sex for she
has provided comfortable chairs,
reading lamps and splendid
beds. This location is most con-
Ven1ent as you can walk to most
Of the Government buildings
within ten minutes. Theatrical
and shopping districts are at
your finger tips. You had bet
ter hurry if you are interested.
ARGONNE PLACE:
A charming small apartment
consisting Of one room, kitchen
and bath is available the first
Of July. You will like this
apartment for many reasons,
chief among them being the 10.
cation for it is in a building
noted for its splendid upkeep
and convenience. The room
Is spacious having a dressing
closet containing a Murphy bed.
For a small unit the kitchen is
unusually large. having electric
refrigerator, a modern range
and sink. In accordance with
the rest Of the apartment the
bath is most up-todate. The
building has elevator and switch
board service; churches of all
denominations are within walk
ing distance and transportation
Is right at the corner. This unit
rents FOR $45 and is well worth
it.
RIGGS PL. N. w.:
The other day I visited a very
charming house. It was one Of
those older houses with large
rooms and high ceilings and it
has been turned into a guest
house. The owner has given
careful thought to the comfort
OF her guests and the result is
very gratifying. She has sew
eral vacancies. some single and
others double and all of her
rooms are spotless and airy.
From this house you can walk
to downtown in ten minutes. If
interested, I will be glad to fur.
nish you more details.
II interested g.. any OF the
GboUe places. fill out ne coupon
belUtO 9,"' I HDtll be glad to Gd.
CaSs voT the desired Information.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28
Apartments-Furnished or SAB
Unfurnlshed

Apartments Unfurnished IS
THE BAYHEAD
724 Sd st. n. W.
Fireproof bldg; elevator, cleo. refrig:
2 rooms, kitchen. bath 80, .S42.60
PEYsER & DREYFUSS. INC.
1918 X St. N. W. NAT. 0553
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28
Ii ENTAIL HUNT1NG
uUith
Barbara Holmes

Due to the great number OF
requests for Barbara Holmes
SerOice, ALL INQUIRIES MUST
BE MADE By mail or a personal
viStt. Please DO NOT make re.
quests BY telephone. The Bar.
bGrG Holmes SeTOtce Is open
tOeek days from $3.50 to S: on
Saturdays. $3.50 a. m. to I p. m.
RANDOLPH ST. N. E.:
Three porches, a garden, q
double garage, living room with
open fireplace are just some Of
the novel features offered in
this lovely apartment of the du.
pick type. The owner has taken
special care and pains in de-
signing it and consequently you
have a truly liveable and I'm.
usual apartment. There are
three spacious and well arrang.
ed bedrooms. each room having
ample space for a full size
suite. Both the living room
and dining room are nicely dec
Grated and one can Immediately
realize the possibilities here for
artistic furnishings. You will
be pleased with the beautiful
grounds for there is every sort
of flower and shrubbery all COM
bined 70 make a most effective
setting. The rental is $85 in
Guiding a two-car garage. Wood
ridge is well known for it's lovely
homes and beautiful gardens
and this apartment lives up to
the reputation of the houses in
that vicinity. I feel sure you
will like this one.
WESLEY HEIGHTS:
You will marvel at this ap-
pealing house nestled snugly in
the midst Of a charming back.
ground. Here you can enjoy
the environment of home and
space without the worry of in.
conveniences and traffic haz.
yards. It is a dream Of a house
and would be a perfect setting
for an enjoyable summer. as
there is a lovely Handicapped
garden with roses, inviting
porches and all things needed
for cool summer living. On the
first floor there is a massive
living room off which is a
screened-in porch; a dining
room; a complete kitchen and
large entrance hall. Upstairs
are four bedrooms and two
baths nicely equipped. This
house is available for the re-
naming summer months at $3.50
a month. AS we all know Yves.
ley Heights is noted for its
beauty and for being 10 to IS
degrees cooler than in the city.
You better hurry. this one
won't be available long.
1900 FLOCK c ST. N. E.:
You will like the newnesS and
originality of this unit. It is in
a private home, on the second
floor, containing all the con-
veniences necessary and is quite
nice. there is a combination
dinette and kitchen, the latter
having an ultra-modern table
top stove, a new electric refrig-
orator and a cleverly built-in
cabinet sink Zone Of those kind
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28
DODGE

DODGE
Dodge 1889 "6" Sedan-New 007S
olive green finish trimmed in sDOS -
black Tires like new. motor with only
$4,000 miles Clean Job for 1878.
COAST-TN. INC.
8. e. Branch
421 9Th st. 9. E. Line: 9292
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28
Automobiles for Sale
USED CAR BUYERS

Are you interested in purchasing
cars repossesSed by a Finance Co.?
II so, please get in touch with the
AUTOMOBILE FINANCE CO.,
INC, w. E. Rachels, Mgr, 1901
14th st. N. w.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28

Chevrolet 1882 Sedan-In ex. O0nE
cellent mechanical condition, SDAOO
beautiful new paint Job. tires all nearly
new. Your car may be the down pay
ment and easy terms.
OURISMAN CHEVROLET
625 II st. N. e. Line. 10000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28

Carefully checked in our SDAOO
shop and is in fine shape. All good
tires Trade and easy terms.
N. r. BRANCH L. p. STEUART
141 18th St. N. e. AT 5000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28

Chevrolet 1880 Coach-Hers is p1cH
nice little family car with q Quo
new paint Job that makes II look like
new car; mechanically Al, tires O.
X. Trade and easy terms
OURISMAN CHEVROLET
0zS II st, n. 4. Line. 10000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28
Today's Best Buys
CHEVROLET

Chevrolet 1880 Sport ROadster- G1SE
Just reduced. A snappy color, sDlOO
motor quiet and powerful, tires all
good. Easy terms take It away.
OURlSMAN CHEVROLET
6Zo II st. N. Il. Line. 10000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-28

AuburnS 1891 Broughams and Q1OE
SedanS-You will want one of O1OO
these cars for the Fourth Of UP
July. Very easy terms. See today.
WARRINGTON MOTOR CAR CO.
2O36 18th st. N. w. Pot. 07O1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
MA VEL'KU NOC v STA.
ROM KRAJI.

Ma Vel'kd Noe, Slovak-A.
merikan vracia sa do svojej
starej domoviny ponavste-
vovat' svojich pokrevnych a
priatel'ov este raz. Davno
prechovavane sny o navste-
We znamych miest, pripomf-
najdcich udalosti zaslych
dnov, snfcky o besedovanf 8
kamaratmi a vrstovnfkmi
svojej mladosti, splnia sa ce-
stovatel'ovi, ktory sa pripo-
il ku Hapag-Lloyd Vepko-
nocnemu Vyletu, ktory sa
pohne z New Yorku ma ex-
presnej lodi EUROPA, 6. a.
prfla 1885.
Prevoz ma lodi EUROPA
so skvelymi zariadeniami u
cinf tento vylet nezabudnu-
tel'nou udalost'ou. Kabiny s1
pohodlne a dobre ovetrane
eerstvym vzduchom, majl
tekut1 student i hor1cu vo-
du, a s1 dost' vel'ke ma u
bytovanie cd dvoch do sty-
roch osob. Jej Stroke palu-
by poskytujd hojnost' prize
storu ma prechadzky, a prf-
t'azlive okraslene obecne j.
zby umoznuju domacke po-
hodlie. Tu je tol'ka roma
nitost' a taky vyber najlep-
sich pokrmov, ze obsluha v
jedalni uspokojf i najprie-
bercivejsfch: Zivot ma lodi
je vesely a prijemny, Santa
zabava, to robf kratke dni
este kratsfmi. Ami sa nena-
zdate, uz budete v Bremen,
v jednom najpohodlnejsfch
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
VYSLOVENIE VD'AKY

Chceme sa pod 'akovat' du-
chovnym, velpp. Stefanovi
Koeisovi, j. Eliasovi a G.. Va
niscakovi O.S.B. "a prevede-
ME pohrabnych obradov pri
pohrabe nasho obl'lbeneho
otca, tiez vsetkym nasim SUI
seldom, priatel'om a znamym
"a potesne slova a vsetko, Go
pre- mas ucinili pocas nemoce
a odumretia nasho milovan6-
no otca a manzela, Jakuba
Maskupka. Prijmite vsetci
nase srdeene vd 'aky.
Zaroven vrele d'akujeme
clenom {. 308. K. j., ddom a
ddkynam Spolku sv. Ruzen-
ca "a krasne vyprevadenie,
tiez PAM Kollarovej "a cvi-
Genie skolskych dietok, ktore
zaspievaly krasnu omsu, a
zvlaste al pani Ganofskej,
ze sa jej nest'azovalo pricho-
dit kazdy vecer sa modlit'
"a neboztfka.
Vd'aka mech je i vsetkym,
ktori poslali kvety, dali ma
svate omse a prepustili svoje
auta ma pohrab. Jednym slo-
vom mech je vd'aka vset-
kym, ktori sa z1castnili po-
hrabu a usilovali sa potesit'
mas v nasom vel'kom sm1t-
ku. Mech vam Pan Bob vset-
kym zaplatf.
Anna Maskul'ka, vdova
5 dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
Pre- zle jazyky do vazenia.

Pre- zle jazyky do vszenia.
V Chminanskej Novel Vsi
zomrela v mladom veku ze-
ma Jana Gubcfka. Pc pohra-
be sa povravalo, ze vraj ne
boha nezomrela prirodzenou
smrt'ou, ale bola vraj otra-
vena svojim muzom, lebo "a
ziva sa jej vraj otravenfm
hrozil. Povesti sa dostaly k
cetnfkom, ktorf ked' vysetri-
Ii, ze menovany nezil s nebo-
hou v dobrom pomere, Jana
GubGfka zatkli. Statne zastu-
pitel'stvo nasledkom toho ma
radio s1dnu pitvu, ktora
bola ozaj prevedena a vnd-
tornosti zaslane univerzite v
Prahe.. Odtial' prislo ozna-
menie, ze vo vn1tornostiach
neboly najdene ziadne sto-
py otravy. Boil teda Gubcik
z podozrenia vrazdy oslobo-
deny a z vazenia prepuste-
ny. Tiez prfklad co narobia
zle jazyky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
8. MARCIA 1896.

pristavov pre- pasazierov do
alebo 20 strednych bodov
kontinentalnej Europy. Ry-
chlovlaky z Bremerhaven po-
zdlz parnfka zarucujd po-
hotove a rychle spojenia do
vsetkych hlavnych miest Ce-
sko-Slovenska. Ia neuveri-
tel'ne kratky Cas- budete do
ma medzi svojimi, aida v
tom samom starom domceku
z ktoreho ste sa pred mno-
no rokmi "a blazenych dnf
svojej mladosti pustili sve-
tom do Ameriky hl'adat'
svoje st'astie.
Vyprava tato sprevadzana
bude p. Stephen s. Goydi-
chom, ktory je dobre zna-
mym cestovatel'skym jedna-
teton Hapag-Lloydu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

pijaveho papieru nemal, tax
lekar siel k stene a vrecko-
wynn nozfkom naskriabal va
pna so steny a pritom hovo-
RI: "Toto musfte vasej zene
davat', y a vapno sfuknul, re-
cept .polozil ma st6l a obi
siel. Ked' prisiel cas-, re ze-
ma mala uzit' medicinu, muz
prisiel, wal RECEIPT, siel k
stene, naskriabal vapna nan,
vsypal ma lyzicu a dal zene
uzit'. Ia neborka nemohla
to preglgndt', ale ked' to le-
kar predpfsal, prinutila sa a
uzfvala. Len ma druhy den
nechcela, re radsej zomre,
ako by til medicinu mala u
zfvat'.
Dl'a sl'ubu, lekar prisiel
ma tretf den. CHAP hovori,
re je rad, re ide, lebo ze
uz ma cel1 stenu soskriaba-
nj. Lekar myslel, ze chap
zartuje, ale ked' videl polo
mrtvu zenu, chcel vidiet' tn
medicinu, ktora predsa mala
pomoct' a ME je odporna u
zfvat'. Ked' lekar 81 pytal u
kazat' medicfnu, chap wal
RECEIPT a siel k stene, naskria-
bal nan "a lyzicu vapna a
niesol ukazat' lekarovi. Le-
kar sa vazne zamysli a ko-
necne prehovori: "Nie - ne
mozem sa ma vas hnevat', to
presahovalo vas rozum. Len
bud'te rad, ze vam to zenu
nezabilo."
Srdecne zdravi citatepky,
Malinova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
VYDARENE CARD PARTY

U pani Dzurniakovej ma
Courtland Ave. v Campbell
vydrziavaly sa Card party "
prospech velebnych sestier
uciteliek 20 skoly sv. Az
betty, ktorych sa zdcastnilo
mnoho obecenstva, takze ci-
sty zvysok bol $4,000, ktory
cbnos bol odovzdany veleb-
nym sestram.
UsporiadatePkami toho We
cierku boly Mrs. Dzurniak,
Mrs. Sabol a Mrs. Borosko,
ktore " meme sestriciek sr-
decne d'akujd vsetkym "a
ich pritomnost'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
z CINNOSTI STEELTON
KLUBU.

Ma Steeltone name uz ME
korko rokov Steelton Club,
ktory raz v mesiaci uspo-
riada pre- danny "damsky We
cierok". z vd'aky "a to, ze-
ny pod vedenim pani Marie
Ganofsky usporiadaly ma No.
w rok i dina 2. marca vecer
vecierok pre- muzov i zeny a
oba vecierky sa pekne w.
darby.
Zabava 2. marca bola fa-
siangova. Mrs. Mary Kuzma,
a Mrs. Frances Novotny ma
piekly fajnych fasiangovych
kolacov a priniesly. Vd'aka
i'm "a to.
Mrs. Maria Ganofsky, kto-
ri vsetci Slovaci v Youngs-
town poeuli spievat', ked
bola este slecnou Gondol, "a
spievala nam ma tomto We
cierku svojim krasnym hla.
som a ma plane ju spreva.
dzala pani Julia Flip.
Bola to vyborna zabava,
spojena s tancom, ktory tr.
val az do pozdnej noci. J
Vd'aka Mrs. Sopkovicovej
Mrs. Knapik a Mrs. Joch.
man "a vsetku pomoc pocas
vecierku a obecenstvu "a
bojn1 navstevu. +
Steelton Club odbyva svo.
je sch0dze a prevadza svoju
cinnost' v ,Stambaugh skole
Ma romantic pracovne w.
bory, tiez zorganizoval Boy
Scouts a dava ma kazde Via.
noce kosfky potravfn chu.
dobnym rodinam.
S pozdravom,
Mrs. Maria Fridman
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
V Gemeri zaSnl pracovat'.

Pred styrmi rokmi vyhasla
v Tisovci Izy vysoka pee.
Pracu ztratilo. niekol 'ko de-
siatok robotnfkov a coskoro
potom zastavena bola TAI
ba v dvoch statnych baniach
ma zeleznd rudu: v Roznave
a Zeleznfku. z t1chto banf
dopravovala sa totiz ruda
do tisoveckej vysokej pece
ma tavenie. Spolu takto ztra-
tilo pracu asi $50 robotnf-
kov. Ma prfcine boly vysoke
zeleznicne tarify. Teraz mi
nisterstvo zeleznfc sl'avilo
tarify a tax sa ocakava, ze
asi o mesiac sa znovu zapoc-
ne praca v Tisovci a potion
j v Rozhave a Zeleznfku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
YOUNGsToWNSKE SLOVENSKE NOVINY

plata, len aby ma jeho ad-
resu chodily Youngest. SLOW.
Noviny.
Buddcne opfsem, ako po.
niektori Slovaci smyslajd o
Y. S. N. Ably ste sa nena-
chodili medzi mimi. Jedina
pomoc, aby 81 predplatili Y.
S. N. Ked' chcete znat', ako
som v jednom dome obstal,
musite cftat' Y. S. N.
Jozef Klein.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

Svadobny voz preSiel chlapca
Spisskymi Vlachmi pre-
chadzal povoz, ma ktorom j.
slo niekol'ko svadobcanov do
Dobrej Vole. Kocis F. Pito-
max z Levoce isiel tax rych-
lie a neopatrne, ze zachytil
9rocneho Ondreja Medveca,
ktory sa dostal pod voz a u
trpel tax take zranenie, ze
musel byt' dopraveny do ne
mocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
Ease NIEKOL'KO SLOW
Cd JEDNATEL'A.

Ked' vidfme slovo "kra-
dez", sa zhrozime mad MIN
a hned' citame, ci Ease ME-
kto neutratil pri nej zivot.
Tazko uverit', zeby kradez
bola niekedy al prospesna, a
veru je tax. Ked' SINE vide
Ii v Y. S. N. napis, re bud1
len raz v mesiaci vychodit',
kazdy dobry Slovak sa mad
tym zhrozil a hned' SINE sa
dali do prace, ably zostaly
tyzdennfkom. Boil vymeno-
vanf jednatelia a tt ma cele
so spravcami podelili 81 pra-
Gu tax, aby nebola ziadnemu
obt' ANA. Ale aspon ia som
kde-tu zaskocil "a hranice,
ably som len ziskal Wac no
vych predplatitel'ov. A veru
ia "kradez" sa mi al poda-
rila. Nemyslfte, ze takato
kradez bola osozna? Ano,
bola v prospech narodnej a
kultdrnej veci. Ked' to zba-
dali moi kolegovia, ak1 som
ia kradez spachal, pustili sa
j oni do toho a vysledok je
ten, ze uz pol tisfcky no.
vych predplatitelov name, a
nasi spravcovia nam hranice
otvorili, aby SINE tax t'azky
hriech nemali. "Chod'te, kde
chcete, kde sa vam len pa
ci, len druhd poltisfcku do
stante a tato ma byt' do Is.
marca." TAX prosfm zvlast
takych Slovakov, ktorf mo-
zu 81 predplatit' Y. s. n, a.
by to cfm sk6r ucinili. Ne
menf na veci, komu 90 pred
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
70 starej vlasti

Ssfredaktor Sidor do vizenia
: Hlavny redaktor ''Slova-
-ka", Karol Sidor, nast1pil v
'Ruzomberku 2-mesacne va
zenie. Uz v Bratislave pred
odchodom do Ruzomberka
rozllcili SINE sa s nasim do
brym sefom a udatnym bo-
,jovnikom. Rano prisiel do re-
dakcie pozriet' 81 este svoj
stolik a dat posledne poky-
ny. Potom odisiel este raz
domov rozl1cit' sa so svoji-
mi najmilsimi, s manzelkou
a troma det'mi. V sprievode
svojej vernej manzelky odo-
bral sa ma stanicu. Tu sa s
MIN rozldcili zastupci re-
dakcie a ludovej strany. KY
ticu, ktord dostal Karol ST.
dor, odovzdal svojej man.
zelke a tato ju zarosila ST.
zami pri rozlucke.
Ticho pohynal sa rychlik
Z Bratislavy. Viezol ma diva
mesiace nasho sefa do 1z-
kej celly ruzomberskeho va
zenia. ...... -
Popoludnf dosiel rychlik
ma ruzombersk1 stanicu. Tu
ocakavali Karola Sidora je-
no priatelia a odprevadili no
k predsedovi slovenskej l'u-
dovej strany Andrejovi Hin
kovi ma rimsko-katolicku IA
ru. Andrej Hlinka vrelo a
s citom privftal sefredakto-
ra "Slovaka". Tu v druznej
spolocnosti stravil mas sef-
redaktor kratsf Gas a potion
sa v sprievode predsedu An
dreja Hlinku a priatel'ov o.
dobral do vazenia. Cestou
mu Hlinka ako clovek ktory
zk1sil uz vazenie, dal ME
kol'ko pokynov a povzbudil
no, aby vytrval v tomto t'az-
kom navstiveni.
Pred budovou Andrej Hin
ka objal svojho oddaneho
spolupracovnfka. Rozldcil sa
S MIN. TAX urobili al pirate
liza Karola Sidora. Potom sa
brana vazenia "a MIN zavre-
la, aby sa otvorila po dvoch
mesiacoch znovu a Karol ST.
dor mohol pokracovat' v ma
rodnej borbe tam, kde teraz
musel prestat'. 'Slovak."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

u, Vyroba a vyvoz cukru.
Podl'a odhadu statistika
Lichta st1pla tohoto roku
europska vyroba Icukru o
1872 perc. Ia styri mesiace
tohorocnej kampane vyviezli
SINE o 1920 perc. Wac cukru
ako v Rampant minulej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

najmodernejsie. Je Utmost
re Orava stane sa vel'kym
vyvazatel 'om vajec. Hned' z
jara bude v Liptove kurz 0
zvysenf mliecnych vyrobkov
a o pestovanf zeleniny, kto-
reho kurzu sa j Oravania z1-
castnia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
Sabinovska veza pada.

Sabinovska veza pada.
Veza starobyleho kostola
v Sabinove, vzacna to histo-
ricka pamiatka, dostala vaz-
ne trhliny a je obava, ze
ked' nebude opravena, spad-
ne. Okresny trad nariadil
renovaciu. Mesto poziada Pa
miatkovy trad v Bratislave
o penaznd pomoc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

Nest'astie Y lome.
V kamenolome inz. Ham,
burgera v Helcmanovciach
doslo * t'azkemu 1razu. Pri
klincovanf skaly srdtil sa cd
razu balvan ma robotnfka
Juraja Drajnu a zavalil no.
DRAMA boil s dvojitou zlome-
ninou pravej nohy doprave-
ny do statnej nemocnice v
Kosiciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

tym, ktori to mali ma stare
sti a pripravili to vsetko tax
dobre. A tiez chceme pod'a-
kovat' velebnemu panovi st.
Begallovi "a prevedenie ulo-
hy toastmajstra a "a jeho
krasnu rec a blahozelanie a
tiez vel. panu Jurajovi No
vakovi "a krasne slova; tiez
Rev. Joz. L. Kostikovi, Rev.
Jozefovi Misicovi a vel. pa
nu M. Tondrovi. Chceme tiez
pod'akovat' starostom, dru-
zickam a druzbom, menovi-
te pani Matej Chizmarovej,
pani Michal Volosinovej, pa
nj Stefan Slifkovej, pani He
lene Budajovej ako spravky-
nj vecierka; al panom Mar
tinovi Dolak, Janovi Willo,
Jozefovi Kraja, Janovi C.
Koeis, Janovi Gajdos a tiez
pani Gajdosovej, pani Ed.
Baluchovej, pani Julii Dan
ko, pani Martinovej Dolak,
panu a pani A. M. Palkovic
a p. Martinovi Muransky.
D'akujeme "a krasne re-
ci panom Janovi Willo, Jo-
zefovi Friedman, Jozefovi
Habuda, Jozefovi Kraja, Eu-
genovi Crow, Jurajovi Pro
kop, nasmu synovi Jozefovi
Vascak, nasej deere Olge
Vascak a kazdemu, ktory
nieco urobil "a tdto nasu O.
slavu vsetkym priatel'om
"a ich pritomnost'.
Chcem tn tiez oznamit
nasim priatel'om, ktorf sa
chceli z1castnit' tohto We
cierka a neboli pozvanf, ze
my SINE O tom vecierku Gel
kom mic neznali a tax pro-
SINE, mech nam odpustia.
Tiez chceme pod'akovat' "a
telegramy, ktore nam boly
poslane a sfce Rev. Daniel
Mielczarek z osady sv. Sta
nislava, Mr.. a Mrs. John No.
votnik naseho mesta; Mrs.
Mary Grega, hi. tai. IKSZJ.,
Mrs. Susan Matuscak, tai.
p. Cd. IKSZJ.
ia moja mila manzelka
SINE vrdcne pod'akovali Pa
nu Bohu, ze nam doprial
zdravia, ze SINE sa dozili to-
no strieborneho jubileumu
manzelskeho a tiez sme Pa
nu Bohu pod'akovali "a to
pozehnanie a Diary, ktore
SINE z bozich rdk uzfvali; a
re mas chranil al nase deti,
re SINE sa dozili tejto vel.
kej, pre- mas pamatnej osla.
Wy. Nikdy nezabudneme tt
lasku, ktord ste nam, draht
priatelia preukazali a faro
ven mas poctili i nasu celt
rodinu. Srdecne vam d'aku.
jeme i "a ten krasny dar (ca'
|jovy set). Nemame SLOW, kto.
rymi by SINE vam pod'akova.
Ii "a to vsetko, Go ste pre- mas
urobili. Pan Bob zaplat'
Mech vas mily Bob stedre
obdarf, ako tiez vase rodiny
a vasich prfbuznych a pria.
tel'ov.
Jozef a Maria Vascak
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
"a hospod6rske povznesenie
Gravy.

v poslednej dobe venuje
sa Grave pozornost', ably ga
mohla vymanit' 2 chudoby.
Venuje sa pozornost' chovu
.osfpantch a dobytka a teraz
j pestovaniu ovocia. Posled-
ne zriad'ujd sa v celej Ora
We hydinarske fanny. Pred
naskami sa docielilo, ze ma
mnohtch miestach v Grave
postavili obcania modern6
kurnfky a zaoberajd SO uz
teraz choyom hydiny . to 20
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
Zatkli zazracneho lek&ra.

Zatkli zazracneho lek&ra.
Cetnfci z Vinnej zatkli ia
ma Reznaka z Bratislavy,
ktory sa potuloval v Zemplf-
ne a prevadzal sarlatanstvo
tym sposobom, ze zarieka-
MIN ''liecil" dovercivych l'u-
df. Okrem toho liecil al cho-
rych r6znymi bezcennymi
vodickami, "a Go 81 dal ten
to "zazracny lekar" krapov-
sky platit'. Reznak boil do
dany do vazby okresneho
s1du v Michalovciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

4O-hodinovyy pracovny tyzden
Ia vedenia narodohospo-
darskeho oddelenia minister
skeho predsednfctva dosiah-
mute bolo dohody o skrateni
tyzdennej pracovnej DOLBY ma
40 hodfn v priemysle flasko-
vom a v pivovarstve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08
: Kaxdf spoloIk. lraxd<

49, KaxdJ spolok, kaxdS
slovensks teleso, ktorS chce
rast' : mohutniet' dl Il ad-
resir do Y. s. N. lynn aj do
k1ze, ze je slovensl5m / '
slutoGnosti, lebo podporf slo-
vensk6 literatdru, slovenIlk6
kulttru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-08

Zakon o 0chrane protl lete.
ckym 1tokom.
Ministerska rada schvalila
osnovu zakona o ochrane a
obrane proti leteckym ito
kom. Podla tel predlohy, o.
byvatelstvo bude cvicene v
sebaobrane proti lietadlam a
kazda obec v republike bude
mat podzemne skryse proti
otravnym plynom. Kazdy o.
byvateP bude musiet' mat
protiplynovd masku.