davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
NEMCI ODDELIA -. II p
zIDoVsKYCH zIAKov

. Nemecka vlada oznamila,
ze po vel'konocnych SWAT
koch budlceho roku oddeli
zidovske deti cd flemeckych
tax, ze otveri osobitne zidov-
ske skoly,s do ktorych da i Ii
dovskych utitel'ov. Tiez bolo
oznAmene, ze toho roku ma
nemeckych vysokych skolach
studuje len / percent zidov-
skych studentov v pomere k
nemeckym studentom. Osta-
tnym nebol prfstup do vyso-
kych skol povoleny. Oddale-
ne bud1 nielen tie zidovske
deti, ktorych obaja rodicia
su zidovskej narodnosti, ale
j tie, ktorych jeden z rodi-
Gov je Nemec, ako al tie,
ktore s1 krest' anskeho naho-
zenstva, ale sd zidovskeho
povodu. Toto dokazuje, ze
perzeklcia zidov v Meme
cku neprestala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
SDRUzENIE KAToL, SLOW. STU
DENTOv v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Michal A. Buddie. predss
da. 26 =. Champion St.. Youn nestown
o. - Jan G. Cvengros podpredseda
Campbell. O. - Miss Ethel Z. 20,
valchik. taiomniGka. telefon 64706.
Jan G. Chuev. pokladnfk. - Adam
Kovalchik. STRAIT.
vybory
Clensky: DR.. Stefan Martinko. pri
osade Mena Jezis: Jan Olsiar. pri
osade sv. Alzbetv: Jan Datko, pri
osade sv. Cvrila Metoda. Betty
Judin. pri osade sv. Jana: Frauk
Skokan. pri osadv naisv. Troiice:
Jozef Gegus. pri osade sv. Mateia.
Spolotenskt vSbor: Jennie Novot
ny. Verne Gegus, Jozef Wopershal,
Mary Machuga, Pavel Ondash mi
Ann Bellan. Stefan Benny. Helen
Hnat. Jozef Pekarcik. Jan Yash
Francis Mickler. Katarina Lisko
Jan Cvengros.
ProgramovV vybor: Julia Kruppa.
Maria Martin. Jan Lesko. Anna Pa.
las6ak. Maria Topolovskv Terezia
Yavorskv. Helena Vareo.
Novin&rskv v3bor: Alzbeta Kepko
Vindicator; Anna Sakmar Telegram
Terezia Illencik. Universe Bulletin:
Stephen Ritz. Y 3. Novinv: Pavel
Ondasb NIL. spoloGensk4 zpravy.
DramatickS vtbor: Rev. j Eliai:
Katarfna Stanek. Adam Kovslchik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
SPoLoK Sv. MATEJA, +. go. Z
x. 8. J. v HASELToN.

Urad: Jan Basista. prsdseda, l0l
Haseltine Ave-, Campbell O. - Jo.
zef Seman, podpredseda. 50 Fair
view Ave-, Campbell, O. = Jan q
Hassai, x&pisnfk, 70 Buell. Ave.
Campbell, o. - Andrei j. Hamr4k:
dctovnik. los Columbus Ave-, Camp.
bell. o. Jozef j. Kukura, poklad.
MIX. Ill Courtlaud Ave-, Campbell.
o. - valent RepaSky, !. dozorcs
"a Woodlawn Ave-, Campbell,I O. -
Michal Kozak, 2. doxorca. Box l5,
Haselton Sta. Youngstown, o. :.
Andrei Malak. 8. doxorca. ~ Fairg
view Ave-. Campbell, o. - Jan Ho.
vance. starosta MI. Odd. tislo 26k.
lkSJ., 70 Woodlawn Ave-, Campbell,
Ohio. - Vtbos chorych: Stefan Bar.
tos. l65 Courtland Ave-. Andrsi Gu.
las Campbell. o.
Jan Hovanec. starosta 6. 264. MO.
KJ.. S6 Woodland Ave-. Campbell. or
Sch6dze sa odb5vaid kasdd tYetiu
nedel'u mesiaci po obeds !. 10.
dine osadnei sisni ". Alzbsty a
North Haseltine Ave.
Vsetky dopisy trsba xasislst' ns
adresu: Andrei J. HamrIk. l0s CO.
lumbus Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
ctSLO 250. I. z. 8. JEDNoTY
v STRUTHERS, @.

Trad: Jozef C. Stanko, prsdseda
239 Chestnut ST.. Struthers, Ohio.
Andrei Repasky. podpredseda, s06
Broad St., Struthers. Ohio. - Jozsf
Tkach, z&pisnik. l6S Prospect St.,
Struthers, o. Andrei Gala. dG.
tovnik. 80 Herman st., P. y. Boz
1901, Struthers. Ohio. - Frank Mar
cinak, pokladnfk, l66 Ridgeway
Strnthers, Ohio. Jan Sedlacko,
podd6tovnik, RidReway st.. Stru.
theirs, q. Vybor majetku; Jan
Scavnicky, predssda, 2O6 Center st..
Struthers. O.: Mattel Zelinsky, Pine
ST., Struthers, O.; Jan Yash, 70.
land Ave., Struthers, 0. Jan J
Gura. starosta MI. Odd. l27 Wilson
St., Struthers, O. - Jan Ekoniak
p6ddct, M. O.. Struthers, q. - Ste
fan Sedlacko, stras. Struthsrs. 0.
Sch6dss odbyva ka5dt .. nsdel i
Y mesiaci 1880 po obede ' miest
nosti Svxtei Troiice na w. Washing
ton st., Struthers, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
oZNAMENIE VSETKYM y.
DOM &. 519. I. X. S. J. /
v CAMPBELL.

Milf bratia, ma nasej Pc
slednej schodzi, ktord SINE
odbavili minul1 nedel'u, 8.
septembra pri pritomnosti
mnoho ldov bolo usnesene,
ze jeden kazdy I'D tohoto
spolku sa ma postavit' ma ID.
septembra, v sobotu vecer ma
sv. spoved' a v nedel'u pri
vel'kej sv. omsi ku stolu Pa
ma. Sv. omsa bude odslu5e-
ma "a zivych a mrtvych IL
dov nasho spolku. TAX sa
sijdeme vsetci v kostolnej
miestnosti o 8. hodine q po-
hneme sa do chramu Pana
in korpore.
Pc omsi kazdy pojde do
NOV sa chytro trochu najest'
ale ME vel'a, bo ma jedno.
tArskom pikniku a 45-roc.
nom jubileune IKSJ. bude
dost' zakuskov. Jednotarsky
Den sa bude odbavovat ma
t.. 4
pozemkoch osady nsv. Tro.
Ljice v Struthers. z n&sho ci.
sla boil pre- tuto slavnost' ma,
sledovny vybor zvoleny: 10.
zef Cvengros, Andrej Setz,
Jan Marhulik, Andrej Eper.
jest, Jan Samudovsky a Pa.
vel Dulovich.
TAX bud'te tax laskavf, ct,
bratia, vsimnite 81 tohto vse,
tel q prfd'te nielen Wy. ale
S celou rodinou na tito osla.
WI. Tam budeme mat prile,
zitost' vypocut' takych rec,
fnikov, akych sne mozno nie'
ktorf nepoculi a pritom 81
Iaj re bratsky zabayime. Tai
prid'ts vSetci 4 neobanlliete
| N a W., ~r1 r's
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
YoUNGsTOWNsKE sLovENsKE NovINY
Posledny piknik
toho leta v nedel'u
Piknik odbyva zensky a Mug
sky Klub ". Nikolaja.

Zensky a Muzsky Klub
sv. Nikolaja 20 Z. wardy u
sporiada teraz v nedel'u, Is.
septembra po obede velky
piknik ma pozemkoch Jana
Mikicica ma Shirley Road v
Lansingville.
Ma ,tento posledny piknik
klub srdecne povolava ctene
.slovenske a slavianske obe-
censtvo z celeho okolia. Hrat'
bude prvotriedna muzika, pri
ktorej sa kazdy dobre vytan-
.cuje. Prfdu j kandidati ma
brady mesta Youngstown,
takze sa kazdy S mimi rozpo-
zna. Tam bude dane ra-
dio. Mech pride kazdy, do
bre sa zabavi. Budu fajne
zakusky a napoje.
S dctou povolava
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
sBOR 26. SLovENSKEHo KATo.
LICKEHO SOKoLA v CAMPBELL.
OHIO.

Urad: Jurai Kukula, spravca, 4U3
Dewitt Ave-, Campbell, o. -- Jan
Matvey, podspravca,-: SO Adams ST.
Campbell, O. - Jan Hurait, detov.
MIX % Regent St., Campbell, o. -
Aloiz Biska, pokladnik, 80 Madison
st., Campbell, o. - Andrei Krai.
max, zapisnik. 1873 Tremble Ave-,
Campbell. O. -- Andrei Kominak,
staros ia M. O., 45s Tenney Ave-,
Campbell O. - Dozorcovia maiet.
ku: Jan Sedlak, 214 Tremble Ave-.
Jozef Hornak, 304 Gordon Ave. a
Jan silva, 204 Tremble Ave-. Camp.
bell, O. - Dozorcovia chorych: Mar.
tin Basista, SO Princess st. a Jan
Istok, $50 Tenney Ave, Campbell.
O.. Juraj Kukula, 403 Dewitt
Ave. vybor do Slovenskei Ligy.
sbor vydrziava svoie schedze ka-
zdd 8. nedel'u pod kostolom ~. "a
ma Krst. ma Reed Ave. -"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Slovsnski lstci xablddili 4
Nemecwa.

Lietadlo bratislavskkho ~
roklubu, ktorym sd podnika-
ne cvicne lety pre- nArodnt
let CSR, zablddilo na meme
cke izemie q pristalo ned ~
leko vratislavy. Nemeck& vo-
jenske urady 8 oddielon1 ~
dernikoy lietadlo zadrzaly a
po kontrole prepustily. Letci,
miestopredseda Eroklubu dr.
Pavlu . dirgent KRIS doplni.
Ii 3ohonne latky . vrAtiH -
Ll6 Bratislavy. Z
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Dni . ma 46-rocnom JUBILEE
ume.
Prsdssda.
UDKYNAM sPoLKU sv.
L'UDMILY.

Spolok sv. L'udmily, G. 325
IKSZJ. upomina sestry, ze
name sviatok sv. L'udmily v
pondelok, is. septembra a
preto ziadame sestry spolku,
aby sa kazdA jedna zdcastnis
la sv. .spovedi 81. septembra
a pristdpila ku sv. prijfma-
niu 20. Q pol g., lebo bude
"a mas sldzena sv. omsa.
Mile sestry, vsimnite 81
tychto niekolko riadkov a
prid me vtedy vsetky sestry,
tax preukazeme dctu patron
ke naseho spolku, sv. L'ud-
mile. -.
Maria Mandula, preds.
Maria Lesicko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Jedli n,ravci.

v severnej Australia sd v
arnhemskom kraji mravci
pravou metlou. Zije ich tam
take mnozstvo, ako nikde in
de ma svete. Domorodci ne
m6zu EVER chytat' do pasci
q osfdiel, lebo by Z Mich ma
Ill ux len hole kostry. Tiez
spiaci clovek byva casto pred
metom ich Itoku a ak ma
zvlaSt' tvrdy sp&nok, ztrati,
nez 50 prebudi, tol'ko krvi,
ze vysilenim casio uz nem6-
ze AMI vstat'. Domorodci boz
jujd proti inrApcorn psostried
KEN axda naj1 1xinAsj1im: ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
oDBoR 722. MAR. SLOW. SPoLKU
v CAMPBELL. o.

Schodze odbyva kazdt 3. nedel u
v mesiaci 0 l. hodine DO obede pod
slovenskvm rim. katolfckym kosto.
lom ma Reed Ave. v Campbell. o.
Urad: Jan Kadilak. predseda, g.
Regent st., Campbell, o. Jan Var,
90. podpredseda. 296 Reed Ave.
Campbell. o. - Jan Sima zapisnik
l44 Tremble Ave, Campbell, O. -
Gabriel Makatura. dGtovnfk. 404
Dewitt Ave-. Campbell. o. - Jan
Palusiak, pokladnik. AZ Bright AVG.
Campbell, o. vSbor majetku:
Jan vargo, 29s Reed Ave-, Camp.
bell. O. - Jozef Dubai, 440 Dewitt
Ave-, Campbell, O. - Stefan Kolar
farmer.
Starosta Kruhu Ml&dezi: Stefan
Gustafik, 116 Bright Ave-. Camp.
bell. o.
Dozorcovia chorSch: Louis Textor,
l4S Jefferson st., Campbell. O. --
Jurai Shranka. 18th st., Campbell.
Ohio.
Odborova adresa: Gabriel Maka.
tura. 404 Dewitt Ave-, Campbell, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
PRVA TANECNA ZABAVA
NOVEHO ODBORU
49, N, S. S.

Mladicky Odbor 765. N.
S. S., ktory bol zalozeny tu-
ma ma jar, usporiada svoju
prvl tanecnd zabavu ma Is.
septembra vecer v Nu-Elms
Ballrom, ma ktorej bude
hrat' znama Carroll Sittig
orchestra. Vstupne "a par
75c. Slovenska mladez a O.
becenstvo vobec je srdecne
pozvane.
Spravcom zabavy bude A.
A. Kubina, ktory je predse-
dom odboru a vo WHORE su
Herbert Burns, podpredseda
odb., Veronica Slifka, zapis-
nfcka, Ethel Kovalcfk. dG-
tovnicka, Juraj Soltis, pokl..
Jozef Koza, Helen Swabek
a j. Pavel fin. vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
sPoLoK sv. ANNY, &. los. PENN
B. j. MA LANeIrg0vILLH.

Urad: Maria Kriipinsk$, predssd.
kyha, lll2 E. indianoia Ave-, Youngs.
town. Q. Anna aeigua, podprsds..
1885 Homewood Ave-, Youngstown,
o. Antonia Democko. Oct. 2527
Taft Ave-. Youngstown. .. Anna
Palatas. pokladnitka. 2e36 Cooper
St.. Youngstown. O. Maria rs.
chuta. zapisnicka. 243S Taylor 81
Youngstown. @. - Dosorkyne ma.
istku chorteb: Zuxanua Mitalko,
1918 Hunter Ave-. Youngstown, @.
: Maria Kraikovic. 1850 Hunsboit
Ava, Youngstown. q.
seh6dse odbfva katd6 tgetiu no1e
f'a ssr1ieri peA kostsloss 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
ofSLo 159. I. K. 3. &. JypMoTY
v STRUTHERS OHIO,

Urad; Julia Danko, predsedkyha,
III Lowellville Rd., StrutheYs, @. -
Maria Yash podpredsedkyha, $50
Poland Ave-, Struthers. o. ~ No.
ria Scavnicky, x&pisniSka, 20e Cen.
ter St., Struthera O. - Maria Yscko
pokladnfeka, 50 e. Auborndaie Ave-,
Youngstown, o. - Alxbeta CeYuok.
lctovnitka, 81 =, Washington ST..
Struthers. o. -- Miss Katarina vi.
rostek. poddctovnfcka, &. r. D, i,
Box %, Poland, o. - Dosorkynss
Maria Sekerak n w. Washineto,
st. a Anna Baluch, 527 sixth ST.,
Struthers, y. - Starostka Paan.
Oddelenia: Maria Hanseiy. 70 Perry
St, Struthers. Ohio.
sch6dze "a odbtvait katdd 3. us-
del'u mesiaci ' osadnej bale najs
svsteisei Troiice Struthsrs. !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Spolkove Zpr&vy
SCHoDzA Z. 75. IKSJ.
PRELozENA.

Spolok sv. Martina, G. rs.
IKSJ. oznamuje svojim u
dom, ze sch6dza, ktora nam
pripada ma Is. toho rnesiaca,
je prelozena ma 22. septen1-
bra. Prfcina je, ze riadna
minula schodza uznala "a
spravne, aby sch6dza bola
prelozenA, lebo ma Is. name
dyojitd slavnost' tn ma Ma
honing doline, a to je 46-
rosnk jubileum nasej organi-
z6cie aj tretf Jednotarsky
Den. A tax sd bratia ziada-
nj, aby So zdtastnili ako o.
slavy tax al sch6dze ma urci-
Is dni.
A. Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
oZNAMENIE UDoM {. 731
IKSJ. MA LANSlNGVILLE.

Tymto dAva1n ma znamost'
vsetkym ddom naseho cfsla,
ze ma minulej schodzi' bolo
riadne navrhovane a podpo-
rovane, aby kazdy id pri-
siel ma Is. septembra po o.
bede Cd /. do 2. hodiny ku
hale ma Homewood Ave. a
ztadiaP pojdeme. vsetci ma
troku vedno ma Jednotarsky
Den, ktory sa bude odby-
vat pri osade sv. Trojice v
Struthers, spojeny 8 oslavou
45-rocneho sjubilea IKSJ. .
Zostavam s uctou /. a..
Pavel Dobransky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13

Urad: samuel Laska, prsdseda,
1928 Donald Ave., Youngstown, u.
telsfon 9a3l6. - Jan Zvara, pod.
predseda. 1894 James. st.. Youngs.
town o. - Payel Kisel, z&pisnik,
ll8 Silliman, St., Youngstown, .. --
Jan Dovalla, dctovnik, 1907 Donald
Ave-, Youngstown, D. - Jurai Barto
pokladnik, ais Donald Ave., Youngs'
town, o. --Vybor majetku: Pavel
Trnavsky mi. 112 N. Brockway Av.,
Andrej Kirner, 407 N. Hazelwood
Ave. Jan Hlavae, 430h Manches.
ter Ave, Youngstown, o. ~ Vybor
chorych: Pavel Jakubec NIL. 2ll2
Donald Ave. q Andrej Kish st., $50
Miami Ave-, Youngstown. o. - Ma.
tel Mraz dozerca dopisovatel', ia
s. Whitney Ave. Pavel Kovaeik,
ST., straz, 2434 Vestal Rd., Yo., O.
Pavel Jakubec NIL, starosta (. Z.
Zab. Vzdel. Krdzku SEJ., 2ll2
Donald Ave. Youngstown. o.
Sch6dze 50 odbFvaid kazdd 8. so,
botu v mesiaci veGer 6. h. Y skole
ev. q. v. cirkve "Jana Husa" ma
rohu Mahoning a Whitney ulfc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13

V celych Spoj. Statoch pre-
slavena orchestra Freddie
Carlone, :ktora hrava po N.
B. C. sieti radio stanic bude
hrat' ma slovenskej tanecnej
zabave v Idora parku 10. o.
ktobra. Ma tejto zabave, zva-
nej Harvest Moon Dance"
bude korunovana "a krarov-
nu Slovenskeho Dna slecna
Helena Kubina, takze bude
toto jedna z najvacsich spo-
loeenskych udalosti medzi
Slovakmi v Mahoning doll
ne. Ma zabavu bol pozvany
j Jozef Vosmik cd Cleveland
Indians, ktory pozvanie prijal
a pride, jestli v ten den ne
bude hrat'.
Tito zabavu usporiada O.
kresny Sbor Slovenskej Lfgy
a jej spravcami budd Michal
Buddie, ktory viedol kampan
"a kral'ovnu SLOW. Dna a Jan
j. Hnat. Anton M. Palkovic,
spravca SLOW. Dna; Teodor
Macejko, spravca plavec-
kych zavodov ma SLOW. Dni
ako al. cely trad Okresneho
Sboru: Andrej Palencar, An
drej j. Hamrak a Frank HUI
dix su clenmi zabavneho W.
boru.
Joe Vosmik odovzda me-
dale eampionom plaveckych
zavodov, to jest cate z osady
Mena Jezis. 1->,s.. raa..s.-l--S.. 80
Slecna Julia Krupa bude
mat ma starosti pripravenie
korunovania kral'ovny slec-
ny Heleny Kubina. Jej W.
Dor bude. pozostavat' 20 vse-
tkych ciastok doliny. V pro-
cesii budu okrem kral'ovny
a 81. Krupa i tieto princezny {:
81. Margita Vankulic, 81.
Mildred Novotny, 81. Anna
Krajnak, 81. Marjorie Repas-
ky, 81. Katarina Slifka a 81.
Margaret Bernat.
Uplny program tejto "a
bavy bude uverejneny buduc-
ne. 49,. .z.~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
i'rfhlasy stbav do tohto ka.
kndsra prijima redakcia.

u. ssptembra-Je ednotarsky
Den a oslava 45-roGneho
iubilea IKSJ. ma poem
koch osady nsv.: T""-iice v
Struthers.
-. septernbra-Prva tanee-
nj z&bava Odboru 765. N.
S. S. v Nu-Eim Ballroom.
"a. septembra-Vyzinky slo-
venskych farmerov spoje-
ne 5 taneGnou zabavou v
hale sv. Nikolaja ma Will
son q Haseltine Ave.
!. oktobra-Card party u pi.
Kubinovej ma Florida Ave.
Spolku P. M. Levocskej G.
161. IKSZJ.
20. oktobra-'Harvest Moon
Dance Okres. Sboru Slov.
Ligy v Idora parku.
IL. oktobra-Bal Zen. Poll.
tickeho Klubu ma Lansing
vile v prospech osady sv.
Mateja, V Sokolovni ma
Homewood Ave.
13. oktobra-Maskarny bal
Zensk&ho Politickeho Klu.
bu. v Ukrainskej hale '
Caaphsll.
13. oktobra--Tan zaba.
va G. 316. p. s. j. v budo.
We Steelton Klubu ma Har.
tzell Ave.
z6. oktobra-Maskarny bal
Zen. Poiit. Klubu ma Ian.
singville, v Sokolovni ma
Homewood Ave.
26. oktobra Vyzinkova ia.
neGnl z&bava SLOW. Far.
merskAho Obc.- Klubu 2
Coitsville Twp. v Italian,
skej hale M rohu 18th .
Gordon ul. v Campbell.
2629. oktobra-Vepky o
sadny bazar osady Mens
JeziS v 5kolskom auditori
urne osady.
80. ektekra aSkarny bA
Vencs l81. K, s. Sokolisl
Y Cnl1- r'.rll
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, 604
Benwood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
st., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 1O8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper St,
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel St.
V evanj. cirkvi "Jan Hus''
pani Maria Sherfel, 60 w.
Chalmers Ave.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
2 Harmon St.
Ct. citatelia, ktori byvaju
blizko tychto kolektorov a
kolektoriek, moze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
mu, ked' majI vol'u. -,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
'HoDzA {. ss. S. E. J.


Vsetkych idov nasho Cisla
9s. Slovenskej Evanj. A. v.
Jednoty povolavame la scho-
'dzu, ktora bude v sobotu,
81. septembra o 6. hodine
veter pod kostolom cirkvi ia
ma Husa. Ma tejto schodzi
mas delegat br. Pavel Trnav-
sky poda zpravu z konven-
Gle, ktora So teraz odbyvala
vo Wilkes-Barre, Pa. kazdy
Glen mech 81 drzi "a povin-
most vypotut' tito vhznu
zpravu.
S bratskym pozdravom,
Grad spolku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
VIVA MA SLOVEN-
SKYCH SPEVAKOV

Este raz povolavame ma
sich slovenskych spevakov a
spevacky, aby sa stall Glen
mi Slovenskeho Spevokolu
Silvia, zviaste muzskych,
ktorf spievaji bas. II sd nam
vel'mi potrebnf. Spevokol ma
teraz 35 elenov.
Urad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
REPUBLIC STEEL
MODERNIZUJE

Republic Steel Corp. ide
vynalozit' million dolarov ma
zmodernizovanie svojich mly-
nov ma cinovy plech. Zave-
dene budu automaticke stro-
je, takze mlyny budu vstave
produkovat' omnoho Wac s
takym poctom robotnikov, a.
ko teraz. Tie nllyny So ma
chodia 2vo Warren. - ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
SPoLoK ZvEST. p. MARIE, &. 34x
IKSZJ. v CAMPBELL O.

Urad: Alzbeta Eperiesi. predsed.
kyha, l13 jefferson St.. Campbell.
Ohio. ~ Maria Babinec. zapisniGka.
$50 Robinson Road, Campbell. o. -
Maria Bires, dGtovniGka. 205 Reed
Ave.. Campbell. o. - Maria Hovor.
sky. pokladniGka. Sc - llth st..
Campbell. Ohio. Zuzanna KluGar.
vybor chorych. 554 Tennev Ave.
Campbell. O.
Sch6dze sa odbyvaid kazdd 8. ne.
del'u mesiaci pod kostolom osady
sv. Jana Krstitel'a ma Reed Ave-.
Campbell, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
SCHODZA FARMERSKEHO
OBC. KLUBU.

Budlca schodza Sloven-
skeho Farmerskeho Obcian-
skeho Klubu bude v nedel'u
vecer, %. septembra v do
macnosti bratov Tkacik a
Kubus, R. F. D. No. l, New
Middletown, o. Prosime vse-
tkych bratov q sestry, aby
ma tuto sch6dzus prisli, lebo
bude vazne pojednavanie.
S uctou -
jog. Kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
SCHODZA SPEVOKOLU
SLAVIA.

Spevokol Slavia bude od-
byvat' mesacnu schodzu v u
torok vecer o osmej hodine.
Ziaddcne je, ably clenovia a
clenkyne sa schodze zucast-
Mill, ponevac name vazne
veci ma pretras, zvlastne u
sporiadat' nejakl zabavu a
tiez zaciat' prfpravy ku kon-
certu. = ~ ~ '~-->
'0s--st@- -~g-@'a ...-..-s.- .--.z4-. II.l
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
oDBoR 4s. zIvENY v YouNas
TOWN. OHIO.

Urad: Maria Melek. predsedkvna
424 e. MYRTLE Ave. Youn ostown
Ohio. Maria 10th dGtoSnicka
T32 - 9Th st. Struthers Ohio. ~
Maria Slifka pokladnftka, 426 Lora
Ave. Youngstown o. Maria Mu
ranskv zapisniGka. 81 N. Pearl St.
Youngstown. U. - Maria Vaseak
dozorkvha. l55 Jennette Dr.
Schodze sa odbfvaid kaidu 3. ne
del'u mesiaci g. iodine popolu
dni skole sv Cvrils > Metoda M
N. Watt St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
tfSLo Is. I. K. 3. JEDNoTY
v YOUNGSTOWN. OHIO.

Urad: Jozef Martinko. predseda.
225 Carlton st. Anton Rigelskv.
podpredseda. - Andrei Adamko. "a.
pisnfk. 1884 Oak st. Jozef Dolak.
dStovnik, 2733 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muransky. pokladnik. 81 n.
Pearl st. Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorskv. Jan Soltis. jan
Pillar.
Sch6dze sa odbfvai1 kazdI 3. ne
del'u mesiaci l. hod. DO obede
skole svs, Cyrila . Metoda-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
sLovENsKA NARoDNA KNTzNI
CA v MAHONIN0 oKRESE.

Trad: Andrej sPalencar. predseda
7l9 Roxburv Ave-. Youngstown. o.
Michal j. Barto1. podpredseda. l69
Courtland Ave-. Campbell O. -
Andrei j. Hamrock. taiomnik. los
Columb bus Ave-. Campbell. O. - Fr
Hudik. pokl.. 1914 Belleview Ave.
ounQstown. o, - Stefan Jochman
22l So. Hazelwood Ave: Jozef
Granchi 604 Benwood Ave: Pavsl
Roth 2l2O Connecticut Ave-. Mrs
Helena Budai. 458 Andrews Ave.
Youngstown. O.. doxorcovia.
Knihy vydlvs knihovnik .. Ja
novsk9. isho hoi6skom z&vods
20 N Watt St.. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13

Urad: Andrsj Palsn6lr pssdseda.
7l9 Roxburv Ave-. Younestown. a.
Michal J. Bartos. podpredseda. 10
Courtland Ave-. Oampbsll. D. -
Andrei ]. Hamrock. tsiomnik. 100
Columbus Ave. Campbell. D. - II.
Hudfk. pokl.. 1914 Bslisvisw Ave-.
YounRstowa. o. - Stefan Joehmaa,
22l So. HaSslwood Avs: Joss4
Granchi. 6o4 Benwood Avs.; Pavsl
Roth 1920 Connecticut Avs.. ArG
Helena Budai, <5s Andssws Avs..
youngstown, O., doxofcoviA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Slovenska Baptistska
Cirkev -.
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben, kazatel''
"a Woodland Ave.,
Campbell, O..

Bohosluzby odbavuju sa
kazdu nedePu, a sice: Ne
del'na skola o $50 rano;
sluzby Bozie o IL. hod.
v nedele veter: Cd $50
do 1880 Spolok Mladeze, a
0 7:30 sluzby Bozie. >
Co Kazdd stredu vecer su mo-
dlitebne schodze. s:.. E.~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
sPoLoK ~. ANNY. cfsI.o
!. x. s. 3. J.

Maria G. Slifka. predssdkyha. 42e
Lora Ave. Anna Novotny. pod.
predsedkyna. 4o4 E. Myrtle Ave. -
Agnes Balluck. z&pisnitka, l22 9.
tndianola Ave. - Maria Hude. DIT,
l75 Regent st. - Katarina volodin.
pokladnfcka. Poland Manor. Poland,
Ohio. = L'udmiia Troyan. dosoYky.
no. r. F. D.. YounRstown. o. -
Maria Kubina starostkYna P. O.,
E. Florida Ave.
Sch8dzs sd odbyvan4 kakd6 3. Ne
del'u mssiaci ikols sv. Cyyile
a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
KARTOVY VECIEROK T.
161. IKSzJ.

Spolok P. M. Levocskej,
c. 161. usporiada kartovy
vecierok dina 6. oktobra u pa
nj Marie Kubina ma Florida
Ave. Bude sa hrat' 500 a bu-
d1 pekne odmeny dane tym,
kto vyhra. TAX prid'te vse-
tel milovnfci kariet. Kazdy
bude srdecne vitany. Povo-
lava Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-13
Nest'astie ucna.

81 V Malackach v Bratislav-
skej pracoval pri oprave IL
metrov vysokeho domu 12-
rocny uceh Jan Flip. Odra-
zu spadol ma chodnfk ma u
lieu a polamal 81 obidve nohy
a niekol'ko rebier. O jeho u
zdravenf sa pochybuje.