davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-11
Sc sUIcIDA

FL suicide del sefor ]. A. Dick
son, de So amos de edad, ha hecho
que quede en- Ell mas profundo mis-
terio Ia causa de Ia muerte de su
esposa, la que ell domingo 6ltimo
fue victima de un accidente auto
movilfstico en- una ~carretera cerca
ma a esta ciudad.
Dickson declare en- un principle
que iba con su esposa en- automo-
vii Y que de pronto Ia senora Sc
dej6 caer hacia la carretera, mu-
riendo POGO despues a c%onsecuen-
La opinión., 1935-09-11
POR JUZGADoS Y
COMISAKIAS

Con fecha 8 del actual ell Juz-
gado Mixto de Primera Instancia,
a cargo del seior licenciado don
Francisco Araujo, dicto auto de
formal prision en- contra de Rear
do N1hez, presunto REQ del delito
de lesiones inferidas 20 arma de
fuego en- la persona del senior An
tonic N1hez. Los hechos delictuo-
sos courtroom en- dfas pasados en-
un patio corral frente a Ia Com
pania Industrial Jabonera del Pa
cifico.
La opinión., 1935-09-11
ENVIAN MAS FUERZAS
A JALISCO

cIUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre 10. -(Hilo Directo)-El Guar
to battalion de Inca que Sc encon-
traba de guarnici6n en- Ia ciudad
de Cuernavaca, fue transladado hoy
al Estado de Jalisco por 6rdenes
de la Secretaria de Guerra.
Sc dice que ell cambio obedece a
las circunstancias anormales por
las cuales Sc atraviesa en- esta al
TINA entidad, donde las partidas
rebeldes parecen haberse multiple
cado en- los ultimos dfas, habien-
dose registrado va numerosos asal-
: tOs,
La opinión., 1935-09-11
COMUNISTAS PRESOS
EN- LEON

LEON, Gto., septiembre 10-(Ex
clusivo).-Acusados de fijar carte
les de propaganda comunista en-
los muros de las casas comerciales
del centric de la ciudad. siete indi-
yiduos fueron aprehendidos.
En- los carteles que habian pega-
do los comunistas. Sc llama al go
bernador Melchor Ortega lei bur-
CUES numero uno del Estado de
Guanajuato".
Ademas, en- los ~carteles Sc Ian
zan injurias contra altos funciona-
rios de la federation.
La opinión., 1935-09-11
ToPlcoS DE LA sEMANA

Quiza cuando estas glosas year
la luz pnblica, va habra iniciado
Ell desarrollo del programa de su
gobierno ell General Don Gilberto
Magaha, cuyo arribo a esta, que
sera la sede de su administration,
SO anuncia definitivamente por ell
avion de los Aerovias Ce~ntrales
que aterrizara mahana, y cuyos an
t~ecedentes de fu~ncionario ecuani-
me, adunados a un revolucionaris-
mo sincere y gran dosis de buena
voluntad, son cualidades mas que
suficientes para hacernos esperar
del nuevo f~uneionario una labor en-
consonancia con las ansias de pro-
greso que abriga ell pueblo terri
n%orteho. Muy destacados persona
jes en- la politica mllitante han vi
sitado este solar californiano; Y la
impression que han recibido en- los
pocos de sus brevisimas visitas,
impresiones e~xternadas despues en-
nuestra maxima %metropoli, nos han
sido hasta cleric punto. en- lugar
oC ptiCAiSiOSdSp uCPiOI dDlGllltllt du
versus.
Ell Secretario de Estad 90 alto
~funcionario que nos vista, hace
circular en- Mexico la version erro-
nea de que aquf no existeu profile
mas nj economico nj de ninguna
otra especie; ell hecho de que esas
visitas apenas 81 daa tempo para
yer 10 superficial. 10 que sc pre-
senta a "primera VISTA. sin ahon-
dar sobre ell terreno nuestras ver-
daderas di~ficultades; la clrcunstan
ella de por AGA TODD ell mundo an
da calzado; que en- relacion con
las ciudades del interior del pals
no Sc palpa en- esta region mas que
La opinión., 1935-09-11
FUE
EN- FRESNO E.
DR.. vELAzQUEz
Sc hizo una colecta publ
ca para los gastos del
entierro

FRESNO, Calf, Sep. 10-Colecta
hecha entire la colonia mexicana de
Fresno, para ayudar a dar cristia-
ma sepultura a los restos del COM
patricia Francisco Velazquez, quien
fallecio ell dfa 80 del pasado mes
de agosto.
La colecta estuvo a. cargo de 10.
senores Benjamin Martinez. Artu-
70 Gutierrez Y Esteban Betancourt.
quienes Embellishments Sc pres
taron para clio renunciando a sus
propios trabajos.
Los contribuyentes fueron estos:
sociedad MN. de ON. $500, So
ciedad M. M. Femenil $500. Anacle
to Sandoval $3.50, Arturo Cutie
rrez $500, Julio Gonzalez s1.0O. Ben
jamfn Martinez $1.0o, Jesds Var
gas soc, Juana Valencia s1.oo. Ur-
bana Rea s1,OO. Eugenia Benayi-
des $1.o0, Concha G. Kawile s1.oo.
Guadalupe B. SandovaI $3.50. Louis
hee Sl.0O, j. G. Aviles CSC, Saliva
dor Solano Csc, f. Avila 15c. Aure-
Ito Duran Csc, Carmen d. Morale.
25c, D.. j. Cabrales s1.0o. Manuel
Revilla CSC, Exiquio Ibarra Csc.
Juan Enciso soc, Jesds Monges Zoe.
j. h. Enos soc. Dick Birhc SOC. 7
caudillo $1.o0, c. Caudillo soc. A.
Negrete 25c. f. Camarillo CSC SIS
tenes Tovar soc. j. Isnardi s1.oo.
Carlos Monies SOC, Elpidio Hufzar
25c, Basilio C%ontreras $500. Jose
Diaz 25c, Dolores Canales s1.50. NJ.
conception Garcia $500. Liborio
Camacho s1.0o. Antonio Lopez.
S1.oo. Diego Marquee soc. Francis
co Padilia SOC. Rosie Arioto soc,
sacramento Gutierrez soc, Amelia
HfJar SOC. L. ]. Acosta soc. Ambro-
sio Martinez s1.00, Santos MILAN
Sl.0O, JESUS Becerril Csc. MagdaIe-
no Cardenas soc. A. M. loo, Tn ami
go loc. I. Romero 10c, Ed. z. SOC,
Abak soc. d. Rodriguez csc. Nico-
las Gutierrez soc, Maria Marines
Sl.oo, jose Correa soc, Maria Con-
treras Soc, Marianita Herrera 25c.
Francisco Cuellar Csc, f. Miranda
S1.oo. Isidro Martinez soc. Paula
Silva $500. Anita Martinez zoe, Vic
toria Jimenez 15c. Trinidad Rodri-
guez SOC. G.. Mitelesco soc. Luis
Dnarte soc. Manuela Adame soc.
Petra Ramirez soc. Antonio Martf-
nez SOC. Modesto Mancillas s1.oo.
lgnaeio Barbosa $3.50. M. Papagui
$500. r. N. Quong $500, r. Her.
nandez 25c, Reyes Gutierrez soc.
P~rudencio Corcoles soc, r.. Contre-
ras 25c, Roman Calvin s1.0O. Luis
Arballo SOC. Pltarco Arballo 25c.
Eutimio r. 10c. Marco Lafallette
25c. Nicanor Rodriguez $500. Sill
vano Morales soc, Luis Negrete
SOC. Elena Martinez zoe, Juana Lo
PEE Doc, e. Acevedo so. Antonio
Ballesteros $500, Francis Alvarado
25c, Albert Lopez soc, Roberto Vaz
quez SOC, Manuel Rodriguez 25c,
Samuel Montaho 10c, Trinidad Avi-
la SOC. Rufina Koch soc, Maximi-
no Rodriguez $500, Felipe Ortiz 25c,
1sidro Velazquez $500, Ramon Urru
tia s1.00, J.. M. Gonzalez s1.o0. Ma
RIA Ventura csc. ]. A. ell Tano 5000,
f. Ramirez $1.00, Ambrosio Lara
25c. Martin Rios $500. Alexandra
Torres s1.0o. Antonio Gonzalez soc,
Trinidad Adame 800. Juan Biera
25c, Jose Caudillo s1.00.
Ioldl . +. .S91.1U.
Los gastos hechos en- ell funeral
son como slgue:
Pago a la casa ~funeraria $4,000
Por bendicion de sepultura 100
Page por ell sepulcro. ....... $500
Entregado a la Sra. viuda.. 2o.1o
Total . .....,...... $91.10
La opinión., 1935-09-11
LA OPINIO n

An independent DanS Newspape'
Published by the Loxsno views
papers, Inc, every morning
Los Angeles, California.
Subscription prices in the city,
month, 500; 3 months, $3.50;
n yea. $12.oo; Outside; three
months, $500; Q months, $500;
n year, $3.50. n foreign coUn'
tries, 8 months, $500; q months,
$500, one year $500.
Sunday Editions only. outsider
months, $3.50; enc year, $500
Foreign countries: one year. s5.OO
Telephone Mutual o7T2
Los Angeles, California
Vol. IX-Number SCI, Wednesday,
September II, 1885.
La opinión., 1935-09-11
PRoGRAMA DE FESTEJoS

El Comite de Accion Cfvica de
esta capital, previas juntas en- ell sa
Ion de acuerdo del Ayuntamiento
estA por termInar en- unos cuantos
dias mas ell programa de festejos
con motive del proximo An~iversario
de nuestra Independence, que Sc
desea mejorar comparable con ell de
amos a%nteriores.
Las autoridades militares han
ofrecido su cooperation mas entu-
SHASTA por 10 que Sc cree habra des
fciaue 4. D., g.. pSoA
La opinión., 1935-09-11

Auto analogo sc dicto por ell mis-
mo tribunal y en- la propia fecha,
contra Vicente Espinosa, a quien
Ell C. Agente del Ministerio Pdbli-
co del Fuero Comdn acuso como
rresunto responsible del delito de
rcbo ~perpetrado en- bienes de Fer
nando 7. Esplnosa. lei Tribunal
de Memories Sc excuse ssguir la Sc
cuela de este proceso en- virtud de
la edad del %presunto delincuente.
La opinión., 1935-09-11

mobile Paquidermo refulgieron encoleriza-
dos. acknowledgements ell cuerpo del russo que
do aPresado en- la trompa del ~elefante como 81
fuera un liviano muneco de trapos. Y mien-
tras los negros hufan despavoridos, Dorsky
era lanzado en- ell sire vio,entamente. FL ami
NAL yolvio 49,.
La opinión., 1935-09-11
LA Universidad en- Peligro de Desaparecer
Recupera la Vista

Unos Ientes de aumento de gran tanaho han sido IN
ventados por ell DR.. Reuben Greenspoon, de Los Angeles;
ientes que permiten la ampIificaoion hasta EN- un ciento
por cento. En- la toto aparece i~fjandolos en- SUI esposa,
quien ahora puede yer, estando cast ciega. Son lentes
de extreme espesor, pero de una gran intensidad.
-Foto /. |. NEWS
La opinión., 1935-09-11
Aboga pOr la Paz

Andrew Furuseth, ELI la toto, en- los momentos que lie
gaba a San Francisco p~rocedente de Washington, a dom
de fue a oonferenciar con las atlas autoridades respecto a
las dificultades que estan teniendo los trabajadores del
mar en- dicho puerto. lnformo a sus companeros que las
gestiones fueron satsfactorias y que 81 les recomienda
serenidad.
EA4- L AEMIC
La opinión., 1935-09-11

Gustavo Delgado, ell individuo
que tratara de violar a su entena-
da, la ~peque1a Margarita Lara, de
solo trece amos de edad, ACADIA de
ser c~ondenado por ell C. Juez del
Ramo Penal, a sufrir la pena de
ocho mes de prision y a pagan
una multa de c%incuenta pesos, o en-
su defecto a sufrir un mes mas de
~arresto. por ell delito de atentados
contra ell pudor. La %sentencia fue
impuesta para empezar a hacer sus
efectos a contar del cuatro de ju-
MO del afo en- curse, fecha en- que
Sc decreto la formal prision del REQ.
La opinión., 1935-09-11

Los presios de suscripoion son
en- ,noneda de los Estsdos Uni
dos. Los pages deben haeerse pa'
Hdelantsdo en- giro postal o de
Express o en- letrs sobre NueVs
York o Los Angeles.
La opinión., 1935-09-11

Quedaron formalmente presses
Raul Pereda y Enrique Palacios,
no confundirlo con ell caballero del
mlsmo nombre y patronfmico, Jefe
del Departments del Trabajo del
Gobierno del Territorio, sobre los
que pesa acusacion del Ministerio
P1blico como %presuntos reos del
delito de robo, consistente en- un
regular n1mero de botellas de leo
res finos que. segdn las averigua-
clones, los mencionados robaron de
la Cantina Bristol, para v~enderlas
a otro establecimiento similar.
La opinión., 1935-09-11

Por los delitos de lesiones y dis
paros de armas de fuego sc abrio
proceso a peticion del representan-
to social. en- ell repetido Juzgado,
a los sehores I. Ramirez y s. Diaz,
ambos empleados pdblicos y en- IL
bertad bajo fianza. Por los datos
que obran en- ell expediente respec-
two, Sc nos informa que es SECURE
sc dicte auto de formal prision de
los dos,
La opinión., 1935-09-11
MEXICALI, B. CALF.
Por Adolfo M. Wilhelmy

atravlesa por un periodic eXcepclo-
nal de inusitada actividad, ell vir-
tud de los muchos actos delictuo-
SOS que Sc estan cometiendo, de-
creto la formal prision del joven
de veintidos amos Ramon A. Mon
toya. que en- un rapto de celos ire
frenables abatiera m~oribunda en-
domingo retroproximo. en- ell barrie
de Pasadena, a su novia, la agra
ciada seiorita Ramona Gutierrez,
cuyo estado de salud sigue mejo-
rando notablemente, a~tenuando asi
los rigores de futura sentencia de
| su heridor.
La opinión., 1935-09-11

Al aPareeer Tantor, Tarzan ees6 de apre-
tar sus dientes contra la muneca del encana-
lado russo. Luego sc aparto precipitadamente
de su lado. En- este mismo momento Dorsky
pudo sgarrar su P~istola, pero Tarzsn lie critic
al %elefante; "Mstalo, Tsntor, Tantor'. Los
pequenos ojos del. ~
La opinión., 1935-09-11

Tambien ell mismo Juzgado, que
La opinión., 1935-09-11

LEA listed IA oPINIoN NJ
La opinión., 1935-09-11
PREClos DE 81 &C
EpIcIoN piARlA

en- Ia ciudad, . oomieilio, por
La opinión., 1935-09-11

tsiEus en- la Ga. Pag.)
La opinión., 1935-09-11

Total . .....,...... ss1.1o
La opinión., 1935-09-11

(Sisue en- la 5a. Psg.)
Evening star., 1935-03-12

tached command q. 8. s. Luzon; to
Naval War College, Newport, r. l.,
under instruction.
Heath, Lieut.. Comdr. william s.,
detached command U. 8. s. Parrot;
to Naval Academy.
Rokes. Lieut.. Burton E., detached
q. 8. s. Tulsa; to command U. s. S.
Isabel.
Richardson, Lieut. Myron T, de-
, tached command U. 8. S. Isabel; tc
Navy Yard, Boston, Mass.
Mcdowell, Lieut.. Lewis r., de-
tached 18th Naval District; to COM
mand U. S. s. PARROT.
Sodergren, Lieut.. Albin R., de-
taci1ed 18th Naval District; to Navy
Yard, Portsmouth, N. H.
Maher, Lieut.. Arthur L., detached
u. S. s. Bulmer: to Naval Academy
Miner, Lieut.. Edward j., to U. 8. s
Tulsa.
Scruggs, Lieut.. Richard NJ, TO U. 8
s. Augusta.
Evening star., 1935-03-12

lin G., detached Naval Hospital, San
Diego, Calf; to Hospital Corps School,
San Diego, Calf.
Warrant Officers.
Moore, Boatswain Truman O., de-
tached .VP squadron 3F; to u. 8. g.
Pinola.
Hardisty, Chief Electrician Thomas
w., on discharge treatment Naval
Hospital, Brooklyn, N. Y, in March;
/ to Asiatic Station.
Construction Corps.
Chaddock, Lieut.. Comdr. Clarence
w.. detached Navy Yard, Philadel-
phia, Pa, about May; to duty as in
spector Of naval materiel, Atlanta, Ga.
Grant, Lieut.. Comdr. Lucien NJ,
detached Fleet Air Base, Pearl Har-
Dor, T.. H., in June; to Bureau Of
Aeronautics, Navy Department.
AsiatIc Dispatch Orders.
McMillin, Comdr. George j., de-
Evening star., 1935-03-12

tached q. 8. s. 81 in May or June:
to Naval Academy.
Garcia, Lieut.. q. o. Edmund E.,
detached u. 8. 8. New Mexico about
June 10; to Naval Academy.
Henderson, Lieut.. q. g. Harry H..
detached U. 8. s. Re- in May; to
command U. S. S. R-13.
Rice, Lieut.. o. g. Robert H., de-
tached U. S. S. S-12 in June; to Naval
Academy.
Smith, Lieut.. q. g. Stirling p,
detached U. 8. s. Medusa about April
1: to Bureau Of Navigation, Navy De-
partment.
Smith, Lieut.. q. g. Thurmond A.,
detached U. S. S. Barracuda about
June 10; to Naval Academy.
Stolz, Lieut.. q. g. Francis R., de-
tached Navy Yard, Pearl Harbor. T.
H., in May or June; to U. S. S. Chi
cago.
Stringer, Lieut.. q. g. Guy w., de-
Evening star., 1935-03-12

tached U. S. s. Sill in June; to Naval
Academy.
Teall, Lieut.. q. g. Edward N, jr.,
detached Naval Academy in May; to
Submarine Base, Coco Solo, Canal
Zone.
Medical Corps.
Abernethy, Lieut.. q. g. Alton G.
detached U. S. S. Melville; to De-
stroyer Division 16.
Wagner. Lieut.. Hugo o. G., de-
tached Destination Division Is, Bat
tie Force; to Naval Hospital, San
Diego, Calf.
Dental Corps.
Morris, Lieut.. Comdr. Charles H..
on discharge treatment Naval Hos.
pisal, Boston. Mass, to home. relieved
all active duty.
Supply Corps.
Wainwright, Capt. Dallas B., jr.,
detached navy yard, Pearl Harbor
Evening star., 1935-03-12

T. H., in April, to Bureau Supplies
and Accounts, Navy Department.
Clarke, Comdr. Paul A., orders OF
commander In chief Asiatic modified
To navy yard, Portsmouth, N. H., in
stead receiving ship at New York,
N. Y.
Helm, Comdr. James p, detached
Navy Yard, Portsmouth. N. H., on
March /. to navy yard. Pearl Har-
Dor. T. H.
Farwell, Capt. Neal B., detached
Army Industrial College, Washington
D. c.. about April /; to Asiatic Sta
ton.
Warrant Officers.
Geyer, Radio Electrician John n.
to duty U. 8. s. Aaron Ward.
Allen, Chief Boatswain Carl, orders
by commander in chief Asiatic modi-
fled. To Naval Powder Factory
Indianhead, Md.
Wetherell, Chief Pharmacist Frank
Evening star., 1935-03-12
SERVICE ORDERS

Judge Advocate General. Navy De-
partment, under instruction.
Anders, Lieut.. 81. g. Arthur F.
detached U. s. s. Chicago about June
10; to Naval Academy.
Armentrout, Lieut.. q. g. Erasmu:
w., detached Naval Academy in May;
to U. 8. 8. Saratoga.
Blanchard, Lieut.. q. g. James
w., detached U. s. S. S-13 in June;
to Naval Academy.
Carpenter, Lieut.. q. g. Harlow j..
detached U. S. S. Bonita about June
10; to Naval Academy.
Daisley, Lieut.. q. g. Roger M.
detached U. S. 8. Barracuda about
June 10; to Naval Academy.
Eddy, Lieut.. 81. c. Daniel T., de-
, 1935-07-03
Recruiting Camps
Placed Over Valley

Recruiting activity for a larger
regular army as authorized by con-
g~ressional act got under way in the
Valley Tuesday morning with the
establishment OF a camp nc Harlin-
gen by a detachment OF seven men
machine gun troop, 18th Cavalry AZ
Fort Brown. The camp Is located on
Tn. post office square nc Harlin-
gen. and the display OF trophies is
expectd 70 prove CT interest TO resi-
dents OF the city.
Included In the equipment OF the
recruiting detachment located az
Harlingen are an army Indiana
truck and q model TT scout car
which Is equipped with d short wave
radio set. Similar camps r to Be
established a. Edinburg and Yves
laco later in the week. Detachment
from Troop A viii be stationed nc
Edinburg. and Troop p will have
charge Of recruiting work IN Wes-
laco.
These camps are to be operated
under the direct supervision OF the
troop commander concerned. The
machine gun troop ts under the
command Of Captain Harry W Mas
Captain Gene X Maugur commands
Troop A. while First Lieutenant
Prentiss T. Yecmans In commanding
officer Of Troop p.
, 1935-07-03
new CODES In
NRA ARRANGED
Trade Commission TO Enter
Negotiations With
Industry

WASHINGTON. July 2. -tR-
President Roosevelt arranged Tues
DAY with the skeletonized MIRA and
the Federal Trade Commission to
carry out with industry voluntary
code agreements supplanting the
code structure outlawed by the
supreme court
He authorized the trade commits
sion TO enter into negotiations
with industry on fair trade agree
ments. The NRA was authorized
TO assist in voluntary agreements
for minimum wages, maximum
hours OF work and abolition OF
child labor.
The arrangements for assistance
in establishing a voluntary code
structure were regarded as indi-
cative Of a postponement OF any
administration plan 70 revive the
compulsory code system during the
present session Of congress.
It was emphasized at the White
House the voluntary set-up was TO
prevail pending study OF proposals
for new legislation.
Chairman Davis of the Federal
Trade Commission announced after
n White House conference that 50
industries, including some OF the
largest. had submitted requests or
inquiries regarding voluntary fair
trade practice agreements.
, 1935-07-03
TO HEAD
VALLEY DRIVE
Valley Centennial Directors
Perfect Organization
Tuesday

MERCEDES. July 3.-Eleven OF
the q directors Of the Rio Grande
Valley Centennial Exhibit Corpo-
ration, in addition to q large num-
ber OF representatives from various
towns, were present at a meeting OF
the committee at the city hall in
Mercedes Tuesday night when
Judge j. r. Carl Of Edinburg was
elected president Of the organiza-
ton. E. w. Schuman Of McAllen
was elected treasurer.
Judge Carl was given the priv
lie &c OF naming the secretary. Upon
q recommendation Of the board Of
directors the following were elected
vice presidents: Roy Ruff OF
Brownsville; Col. Ed Downs Of San
Benito. and Mrs. A. F. Vannoy OF
McAllen.
Paul T. Vickers OF McAllen, w.
r. Montgomery Of Edinburg and
Mrs. w. r. Jones OF Brownsville,
who compose a nominating commit
ta, recommended the following
who will form a Valley-wide board
OF directors: Julia O'Brien, Browns
vile; ]. F. Carl, Edinburg: J.. G.
Paxton, McAllen: Carl Foetelling,
Mission; Harry Racliffe, Weslaco:
Ed capen. Donna, DR.. J. A. Hook
acay. Port Isabel; w. ID. Woodruff.
Hargill; d. u. Buckner, Pharr-
Alamo: z. w. Schuman, McAllen;
r j. Thomas, La Feria: x. Hertz,
Harrington: L. F. Boiling. Mercedes:
Walter Good, San Juan; Cleve
Tandy. Los Fresnos; L. w. Pratt,
Sar Benito: w. r. Galbreath. Ed
couch; D. K. Hollingsworth, Elsa:
Sam Noxon, Santa Rosa: Marion
Edwards, Raymondville, and ]. T..
Pate. Hidalgo.
Judge Carl. who has been chair
man OF activities since first plans
were made for a Centennial exhibit.
stated he was delighted with prog
reSs made and while II seemed
slow, II seemed sure. He said that
with the ground work being laid,
he felt sure that the Valley, as had
been suggested, could steal the
show" az he fair. That the com
mittee had gone as far as II could
In general meetings and that nov
there should be a split In different
committees. He was empowered TO
appoint committees on finance.
publicity, and numerous other
phases OF work. which he will an
nounce at an early date.
II was brought out that orchard
growers OF the Valley would be glad
To furnish the some sixty citrus trees
to plant possibly an acre on the
approximately 200 by 400 feet lot az
tire Fair.
, 1935-07-03
Cerrnania Club Plans
Fourth Celebration

Committee on arrangements for
the Germania club, Rio Hondo. has
perfected plars for the Fourth Of
July celebration headed by an al
day picnic for those desiring to bring
basket lunches At the picnic. prizes
win be awarded the winners in such
contests as horseshoe pitching. tar
get shooting. and others.
Two orchestrts have been engaged
&c rlay III the afternoon. and a 10
piece orchestra will play for the
dance which is scheduled to start ut
2 O'Clock n the evening. The public
las been invited 20 the celebration
and there will will be no admission
fee charged during the day. Sand
witches and other refreshments will
be available.
The Gelmania club IL located On
the banks OF the Arroyo and is one
OF the coolest SITES In the Valley. A
public dame is held at the club ever
Saturday night at $50.
, 1935-07-03
Heirs OF Fernandez
File Suit for Estate

Heirs of Juan III. Fernandez. mer-
chant and landowner who died here
tn June or 1894 Tuesday filed suit
I'm district court asking an account
ing and that the estate he turned
over tc the heirs BY the executors.
y. q. Frrranles and Faustinc c.
yaneS.
The heirs are Mrs. Andrea Ortiz
Fernandex Bayless. widow or the DE-
ceased: FIurentina Fernandez. Anna
Maria Fernandez and Andrea jus
tina Fernandes De Marsh. daugh-
tiers
Plaintiffs allege that the exec
utors were TO serve for a six year
period before turning half OF the e.
tate over 70 Mrs. Fernandez. &C
cordinR tc terms of the win. but
that the executors retained control
cf the estate after the SIX year per-
Tod.
The petition also alleges that
Fiorentina should have received her
portion or the estate Nov. IT. ie52.
Anna Maria hers Aug. 10. 1894: ana
Andrea Justina her portion. March
ZT. 1884. but that the executors have
retained control or the prouertie+.
The plaintiffs ask m fun account
ing OF the estate. that the will %
construed as meaning that the e.
tate should have been turned over
10 the plaintiffs on the above mem
tened dates. and that the estate %
turned over ~ them.
Among other things. the plaintiffs
expressly deny that the Noriega
tract. consisting or 6.3056 acres. ever
belonged to the Jrfan VII. Fer1andeE
estate and ask that expenditures
sor II ~ stricken from the record OF
the estate.
, 1935-07-03

in the city Offices the mayor said
The city Of Port Isabel has al
ways cooperated." Mayor Seaman
ADDED. I'm furtherance OF the ends
desired by all. namely the compile
ton Of the ports OF Port Isabel and
Brownsville. and II Is 70 be regret
ted that a few M-advised persons
have deemed II their duty 10 TAX
the matter In their hands and to pro-
cure unjustified publicity for the
city OF Port Isabel"