davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
SCENT ISTvAN EGYLET
A vERHOvAY SEGELY EGYLET
21-Ik FioKJA
AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 september len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Habodasz Gusztav. Titkar G6ber ia
nos, 1706 Oak ST., telefon 30S69, XII
hez az 0sszes egyletet erint6 levelek
kiildend6k es betegsegek jelentend0k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349
Republic Ave. Ellen6r- Bodzas Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Horvath Is.-
van, Benish Andras, Mixich Gaspar
es Nemenyi Mikl6s Ern6. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kiviil:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiilesterem SIT. Istvan o thon.
Gyiles minden h6nap elso vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd0d0leg. =
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

EOR sheer loneliness whenever, ,wher-
~ ever, If .euer has teye ibeheld a more
array of lace evening. gowns
than those which are now ;gracing the
mfdwinter social scene! When we say
sheer ilOveliness we mean Just 'that-
sheer and lovely as the smart new
laces and nets, chiffOns and mar
.Quisettes can make the party frocks
and evening fOrmals :nOW so ,voguish.
The importance of lace and net and
various beauteous >sheers 'Of similar
character cannot be over emphasized.
Reports pour in from Paris in regard
to the enthusiasm shown for gowns
that are that thin and itluttery and
diaphan0us they needs must he made
over feundatiOnal slips of silk. or
satin. crepe or lame.
In describing the group of distin-
guished lace fashions pictured. we are
so enthusiastic about the superbly
}Oyely lace ffOck to the right in the
trio we are going to tell about 1t first.
1t is a wedding gown which Is real
style news, gives 1T an added touch of
glamNr and romance, too. More and
more brides are intrigued with the
idea of lace for the ;alIsimportant
nuptial event. Cine of the reasons,
perhaps, is that lace lis SO luxurious
and beautiful in itself, lit needs no fur
bellows and intricate cutting to EN-
hallce it. Silver lace is particularly
Su1nDtJrOuS and III makes n really
thrilling wedding gown. Ardanse of
Paris. whose creations are ever strik-
ingly original. creates this exquisite
bridal costume of this silver lace. 1T
has q square court train which may
be draped as 4 wrap, MS here shown.
which makes IL practical for the bride
to wear As an evening gown fater. A
white satin golet ts inserted at the
side-frent. The same satin borders
the train. also the long sleeves.
In the charming black lace dress
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
PRo-HUNGARIA
MAGYAR N0K vILAcszovETsE-
GENEK YOUNGSTOWN OSzTLYH.

Eln6k Ozv. Mihok Sandorne. Alel-
nok Ozv. Vikete J6zsefne. Jegyz6-
titkar Csete Sandorn6, 258 Emerald.
Street, kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kiildend6k. PenztarnOk Kov&cs
Mikl6sne. Ellen6r6k: Gy0mber J6-
zsefne es Palinszky Janosne. vagyons
gondnok Orosz Ferencne vigalmi BIZ
zottsagi eln0k Lengyel c. Lajosn6-
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn6.
Piszkor .Janosne, M0rnik Viktorn6,
Hodory Sandorne, Boncz Janosn4. Fe-
renczy Istvanne Csom6 Menyh6rtn6.
Gujt Ferencn4, Mezei Jaslosne, Bella
Tmrene. Nagybizottsagi tagoh: Ozv.
Mih6k Sandorn4, este Sandorne Pot
tag Horvath Antalne. - A ProHun-
garia gyiileseit tartja minden no els6
hetf0jen a West Sidei Magyar Ott-
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
Egy sziiletesnapi level

Mr.. Michael Fetzger Clevelandb6l.
Ohio. irja 1882 november 2-iki kelet-
tel: ma, Silk sziilet6snapomon meg
ragadom az alkalmat, hogy kifejez.
zem halamat a Forni-f6le, Alpen-
krauterert exert az 6rtekes orvos.
sag6rt. Evek soran at szenvedtem a
multban emesztesi bantalmakban 6s
az eltavoli'as rendelleness6geit6l.
Hala ennek kitin6 orvossagnak,
az elmuit 0t esztend0 6ta j6 egesz-
s6gnek orvendek, jo etvagyam van
es mindenfele 6telt meg tudok enni." "
Ez figyelemre m6lt6 gy6gyfii k6-
szitmeny igen jo hatast gyakorol az
elemedett koru emberekre, tevekeny-
segre serkenti a gyomor miik0d6s6t.
megjavitja az 6tyagyat, el6segiti az
em6szt6st 6s megsegiti az eltavolitast.
Csakis Dr. Peter Fahrney 4 Sons
Co., 1901 Washington Blvd. Chicago.
III. altal megbizott helyi ugyn6k6kn6l
kaphat6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
FARRELL, PAL ELSO MAGYAR
BETEGSEGELYZO EGYLET
AIakuIt 1916 Augustus 13-an

Gyileseit tartja minden ho harma-
dix vasarnapjan delutan 2 6rakor a
farrelli magyar reformatus templom
alatti helyisegben.
Elnok Kuti Tamas. Aleln0k es 70
beteglatogato Simon Janos. Jegyzo
vasali Gyula, 440 Yorkway, Sharon,
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve-
lex kildnd0k Penztarnok Kiss Kali
man. Penztari ellen6r Gulacsi Gyula.
Beteglatogat6k: Farrellben Bordi
Sander, Sharon-ban Kiss Imre. Be-
tegs4g az eln0ks aleln0k vagy a be-
teglatogat6knal jelentend6. Trusteek:
Antal Istvan, J6zsa Karoly, Papp
Marion, Id. Szab6 Janos. Ful0p San
dor 3s Kuti Tamas. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
MAhoNlN0 MEoYEL
MAGYAR DEMokRATA koR

Aiakuit. 1881 November 2e-&n
e K0r Youngstown 9s k6rny6ke
egyediili Magyar Demokrata szerve-
zete. A magyar szarmax&su polgar
sag politikai 6s tarsadalmi befoly4s&
max ervenvesites&re newell tagjait.
Evi tagdit so cent. h.
Be&llani minden gyhl6sen lebet. ~
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln6k Dr. Laurisin
Jen6. Eln6k M&ty&sy Istv&n. Aleln6k
3s q v@grehajt6 bixotts&g eln6ke
Danish J6zsef TitkAr Ress J6xsef.
40S West Federal st. P6DxtArnok
Bouckey K&roly. Ellen6rsk: HorvAth
vilmos 6s DR.. Schager lend H&xbi-
xottsAg veres Imre &s Sxabd Ferenc.
Rendfentart6 Frank M Ern6. Macy
bizottsAgi kepvisel6k: MAty&sy Ist~l
van 6s Danish Jozsef: pdtkepvisel6k \:
Franks M Ern6 6s Or. Schager Jen6.
A v6grehajt6 bizotts&g tAgjai: Ivxn
Janosn6, Dr. Laurisin .Fen6. Tfanks
M. Ern6. DR.. Schager Tend. ra1lay
Andr&s, Tanss B6la, Borb6ly JAnoo
Timk6 J6ssef Hrabk6 J6ssef - H.
Andrla.
Gyd16seit Demokrate KIM Aes
iyiaeg<ben, YoungstOwn Ha9e1 T&1nI
i hivatalos lapban 56asett ~ ls
vatalos ~ % AlDef1kn1
t1h1oD. B.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
Green Il Now Featured
in Dresses for Children

,sGreen .tas become a favorite color
fOr thillren's clothes. There are little
ceats and .tailletIrs in dark green wool
ems trilnrEed with gray astrakhan or
heavier There is delightful little
enseanhle for "a ten-t0-fifteen-year-oli
girl In pea-sSup green messy wool
trimmed with ttabs Of lacQuered fab
RIGS Il hladk patent.
Green eweHters in "a lighter shade
Of wool or emitted acetate material &C.
company skirts i'm farker green wool
and. tartan designs Jersey and rayon
dresses with wOolen appearance are
often In vivid green ttaimmed with beige
and for smart occasions, turquoise
green and water green iaSe highly sp0n-
sored.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A Macy" ELNOK

szag1rak aes a Harding fele "Ohie
gang" utan az mar itt 7nagy er.
dem volt.
Most aztan felfedeztek "a .nagy.
sagat.
A Hearst 1apoke Mr.. Hearste
a dicsoseg, hogy Coofidge-ot el-
s6nek neveztek "nagy" embernek
inert ezzel akartak Rooseveltet
tamadni.
AIT irtak a 1nu1ttcrihan, hogy
nem egy bolsevik ke1lene a Fe-
her Hazban a nemzcnaek, hanem
olyan 'nagy anier;;kai'' mimt
Coolidge volt.
Hogy erre Coolidge rliegfor-
dult-e a sirjaban, AIT i,ein tudjuk
De hogy az epeszI, gondolko-
20 amerikai megdermedt, mikor
ezt a narhasagot es szemtelense-
get olvasta, AIT tapasztaltuk ma.
gunkon.
Es szinte ugy y ztuk. hogy
megis csak erdemes volt Coo
lidge-nak meghalni hogy felfe-
dezzek a nagysagat. Merit ha
eletben lenne, senkisek mem lett
volna hozza pofaja hogy ezt
leirja.
Felt volna az illet5, hogy Coo
lidge pofonvagja, a,1iert ugy ki
meri gunyolni.
Mert Coolidge ugyan egyalta-
Ian mem volt nagy ember, mem
vo1ta tehetseges ember, de mem
volt orult sem es j5zan volt. Il
Tudta tehat, hogy oszinten ot
senki "nagy embernek" tisztes-
seges celbol mem, tudja nevezni
De hat mikor voltak lit tisz-
tesskges cA1jai Hearst fele la
poknak ts n,ikor i,tak azokban
6szintkn?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A CAMPBELL. o.
MAGYAR PoLGARl koR

Gyil9seit tartja minden honap els6
szombat estejen 6rakor Polgari
KSr engedelyen miikod6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
6s akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet. akinek papirja nincs.
Tagsagi dij SO cent egy eg6sz eyre.
A tisztikar az 1935-ik eyre: Eln6k
Heri J&nos. Alelnok Snekszer Mihaly.
Titkar Varga J65sef. 39S Robinson
Rd. P6nxtArnok Meller Wendell. Ellen.
.6r6k: Walter J&nos s. Horv&th J6.
xsef. Ajt66r Dud&s MILDLY. Hivatalcs
lap = Amsrtkai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

Volt egyszer egy two-by-four
choke ennek az orszagnak.
Annyira two-by-four volt, hogy
meg lit, meg nalunk sem tudtak
elnoknek jelolni es csak veletle-
null, az alelnoki szinekurabol
csusszant be az elnoki tisztsegbe.
Es atnig a Feher Hazban tilt,
az egesz orszagnak meg volt a
velemenye fel6le. Mem valami
magas velemeny.
Minthogy elode legkorrup-
tabb, a legpiszkosabL, a legtolva-
jabb administrator adta az or
szagnak, EFT two-by-four en-
bert csak azert tartottak, inert
keze mem volt enyves es akko-
riban mar az is erdemszamba
ment nalunk, ha nerl volt tolvaj
a kormanyunk.
Mas erdemet lesjobb baratai,
sajat edesanyja sem tudott
volna emliteni fel6le.
Mikor megszabadnlt t6le az
orszag, fellelegzett lnindenki, pc
dig nemcsak egy tipikus t6kest,
de egy szivtelen, gonosz es kap-
Isl embert iiltettek a helyebe.
De ugy gondoltak, hogy az is
jobb lesz mar, min: egy kisva-
rosi two-by-four, aki jo lett vol
ma ITALIAN yalahol rerdSrnek, vagy
sheriffnek, vagy deputy sheriff
mex, de igazan mem volt valo
eln0knek.
EFT ~az ernbert Hgy hivtak,
hogy Calvin Coolidge Is az em-
leket lnindenki tiszt-letben tar
.totta annyiban, hogy nagy em-
bernek soha nem neveztek. Mert
mem akartak az emleket gunyol-
nj. H;szen cgy vkletlenseg ko-
vetkezteben megis choke, SGT
11csp toivaj" choke volt ~ or
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

centered I'M the picture, PatOu has very
ingeniously contrived; to coax youth
full little peplum to circle the hips and
20 ruffling' down the back. From the
picture one might easily fancy that
net of large open mesh fashioned this
dress instead. Of lace. However, 1t is
really rather heavy lace, smartly
patterned in "a conventional design
which is younger looking than the
more formal: and ornate orals. There
is just enough sophistication about
Athis dainty frock to appeal to the bud
"just out" In society who aspires to
poise and dignity
Speaking Of the new net frocks, like
wise the 'nOw-sO-vOguish narquisettes,
they are going in for color for all they
are worth. unusual tones such as rasp-
berry, violet (said to be the coming
big COLOR. Marina blue. rust and dark
red.
In regard to the gown illustrated to
the left in the group. color adds to the
enchantment of the lace which fash.
ions 1t. For this gown of classic SIM
plicity Callot uses gorgeous copper
cOlored lame lace, posing 1t over a
white creepy silk slip. The collar of
white COO feathers is grand climax
word should be spoken in regard
to the tendency this season to employ
laces of filmy texture both in colors
and black. The newer black lace
dresses hold one almost spellbound in
their fragile beauty. Then, too, among
recent sshowings are stunning lace
modes which display riot of fine
knife pleatings which form wide
ounces and bertha Off-shoulder decol-
lettes and shoulder capes and other
captivating details.
g. Western Newspaper Union.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
IDlNNER HATS WITH
CHIC FACE Wells
J Late Millinery Creations Are
Simply Irresistible.
BY cHERiE NICHOLAS

According to fashions ultimatum
"after Ave-" you are not dressed up to
the mark unless voguish little dinner
or cocktail hat surmounts your smartly
coiffured head. The chic and ornate
dinner hats that milliners are SO busily
creating this season, are simply IRE
sistible. No beauty-loving style-mind-
ed member of the fair sex can fail to
respond to the lure Of these devastat-
ing bits Of headgear.
Leading in this collection OF most
fiattering dressy hats are little caps
OF sequins, some In gold, some in sill
yer. black ones, too, that sparkle for all
they are worth. The wells to 60 with
them are just too cunning for words.
The moment you see It you will be
wanting one Of the new medallion
wells. Next time you 60 near the veil
ing department. hold one up to your
close-fitting toque-you'll love the pret-
tily frivolous touch-it will add to your
appearance. To tell the truth, these
medallion wells are mostly for ''iOoks. :"
They are round like a plate. have a
little filigree of gold or silver thread
ing worked around their edges and in
the very center there is fancy metal
medallion. The way to wear one Of
these wells is to angle it firtatlously
over the right eye and does 1t hook
clever-we are leaving It to you to
form conclusions. brown net gold
embellished medallion veil worn with
a dinner hat Of dusky brown tufle.
aye, there's a combination to arouse
interest in even the hopelessly bfsse.
The newest thing to wear with yeur
winter fur coat is q high-crowned
toque fashioned of velvet In q high
color.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A YOUNGSTOWN Is k0RNYEKi
MAGYAR EGYHAzAk Is EGY-
LETEK NAcYBizoTTSAGA
Alakutt 1916-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern0. Els6
aleln0k Habodasz Gusztav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Titkar Co
Der Janos, 1905 Oak Street, akihez
minden level kildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen0r0k: BrOgly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. Hivatal6s lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idejet es helyet hivatalos lap
kohl.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 3s kOrnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
vERHovAY sEGELY EcYLET
26-ik FIokJA
AlakuIt 1904 junius 10-6n, Sharon, Pa.

Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kiildend0k, telefon
556-W. Penztaros Hauzli Pal. Penz-
tari ellen6r Szelencsik J6zsef. Beteg-
latogato Meszaros Mihaly. GyIl6seit
tartja minden no masodik vasarnap-
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath.
templom alatti helyis6gben. delutAn
2 orakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rozenberg Ekker Bldg, State Street.
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-it<
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Ugykeze16
Husoczki Jozsef, 1884 Silliman St.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos. Ellen0r0k:
Lengyel Andras 6s Dank6 Janos.
Nagybizottsagi tagok: eln6k As TIT
kar, ptttag Husoczki J6zsef. Ajt66r
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Be1egfato-
gat6k: Dank6 Janos, Topics .Iozsefne
Czene Claiborne es Szab6 Ferenc. HI
vatalos orvos DR.. Migl6tz Andras. ~
Gyul4seit tartja minden h6nap har-
maiik vasarnapjan r6gf magyar re-
formatus egyhaz gyiil3stermeben list
Mahoning Ave). Hivatalos lap N
Amerikai Magyar Hirlao.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

Gydi<seit tartja minden h6tap 2.l
.sasaFnapj4n Scent Jstv4n Otthon
ban.
Eln6k Gy6ri Mihaly, Is Bright Ave
Campbell, Ohio. JegyzS Bopcx JAnos
1sS Hartford Ave, Youngstown Ohic
P6axtASn0k Sschmidt Istv&n. So.
Rose Street. Levelez6 titkar e. p9ns
tart ellen6r Hauzer Tdi6p, ITS Sc
Forest Ave. telefon 1859. BeteglAtc
gat6k West Sideon Honcs J&n0e
Campbelfben Gy6ri Mihaly. Z&sxl6
viy6k: Balla Sandor es Pejk6 Vince
NAgybizottsAgi tagok eln6k6n 4s le
velez6 titkaron Xviii Gr6sx Istv4r
Egyieti orvos Dr. Elder Jen6. CO.,
Steel Street. Betegs6g jclentheGH o.
eln6k. jegyz6 es titkArnal fenti ci
meken. - Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
YOUNGSTOWN (vARCSD
MAGYAR POLGARl kCR
Alakutt 1924 &vi Augustus 25-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Ala
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas-
par (41l Pasadena Ave, kihez Kort
erdekl6 levelek kIldendIk) Penztar.
uok Kaluczky JAnos. B!zottsagi Ia
gok: Szluha Ferenc. Danish Jozsef
es Brogli Ferenc Nagyb!zottsagi t.
gok: Hajdu Janos As Mixich Gaspar.
P6ttag BodzAs Tanos. - Gydleseit
tartja minden h6 utols6 heteben q
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

ESy OSSZeeSkuVCSrO. DeSZel-
tex a multi heten az ujsagok,
Unit mem is kell bizonvitani, inert
tudja minden ertelres polgar,
hogy megtortent.
J Az osszeeskiives szazmilliokat
rabol XII a polgarsdg zsebebol es
ha a torveny egyforman banna
ebben az orszagban minden BIZ
nossel, akkor tettcsehet hosszu
idore elcsuknak.
Csakhogy van tit az igazsag-
szolgaltatas teren kivttel.
Borah szenator rsgen meg
mcndta, hogy szazmillio dollart
mem lehet ebben a hazaban be-
csukni a bortonbe, meg kevesbe
lehet ait ezermilliokkal meg
tenni.
Mar pedig akik a, osszeeskii-
vest elkovettek, ezermilliok fe-
lett rendelkeznek, ha {. vagyonuk
mem is rug eppen annyira.
A Morgan es Rockefeller
fele Public Utility (kozszolga-
att vallalatok) erdel-eltsegek eve
ken at megakadaly oztak = es
ma is megakadalyozzak, = hogy
|, termeszetes gait hozzanak St.
Louisba es Detroitha, mikor pc
dig abbol olyan nagyon sok van
Louisianaban L es exasban.
Inkabb mesterseees gait csi-
nalnak, amt aztan hafomszoros
arban varrnak a fogyasztok nya-
kaba, minthogy ezt az 1sten-
adta vagyont hozza engednek a
piachoz.
Ezekben a varosokban gazert
koriilbelul nyolcvan centet fl
zetnek es ha a termeszetes gait
behoznak, az mem &eriilne csak
vagy huszonot ceirtbe. Vagyis
a fogyasztok gaz szanllaik ket-
harmadat megtakarithatnak.
A Morgan es "a Rockefeller fele
villany- es gaztrusztok azonban
mem engedik meg, hogy az Egye-
silt A1lamok lakossaga az orszag
termeszeti k;ncseit hasznalja.
Akik mem ertik meg, hogy
inert tartja olyan fontosnak az
elnok kozszolgalati trusztok
.e1leni nagy kiizdelmet, azok itel-
'hetnek ebbol dolcgbo1.
Hal igazan igazsagszolga1tatas
1enne ebben az orszagban, ak
kor ragadozo multi,ni1liomoso-
kat ezekert biinokert bekaszt-
1iznak es az osszerabolt vagyo-
nokat elvennek.
lit azonban mem i.sazsagszol-
galtatas, hanem jogszo1galtatas
van IS a jogot az ura1kodo osz-
taly ugy csinaltatta meg a tor
venyhozo urakkal, hopy mindig
Ok kapnak igazsagot .orvenyen.
A nagyvarosok adoiizet6 rab-
szolgai tehat a gait IS villanyt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
cAMP1ELLi
MAGYAR KULTURkOR
AlakuIt: 1882 Marcus 4-en

AlakuIt: 1892 Marcus 4-<n
Celia: A Campbelli magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyul6seit tartja minden masodik 3s
negyedik pentek es e sajat helyise-
geben Creed Ave Is 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zboray Istvan. Aleln0k To-
r0k Gyula. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Paytok Pal. P6nztar-
nok SzakAcs J6zsef. Ellen6r0k:
snekszer Istvan IS Agoston Geza. Be.
teglatogat6k: Snekszer Mihaly @s
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok-
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
WEST SiDEl
MAGYAR PoLGARl KOR

Eln0k Brogli Ferenc. Aleln0k Len.
gyel Peter. Ti.kar, akihez minden le-
vel ktildend6: Lengyel c. Lajos, 1924
Eddie St., telefon 91004. Penztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellenor0k. Id.
Orosz Ferenc Is Mezey Janos. Macy
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc es
Lengyel c.. Lajos. P6ttagok: Orosz
Ferencne es Lengyel C: Lajosne. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gytileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id0t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

Gynleeeit tartja minden h6nap Ak
vasarnapj&n a Ref. Egyhaz gyil@s-
termeben d6lut&n 6rai kezdettel.
Eln6k Szab6 P. Istvan. Aleln6k
10th KArufy. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine $40 Mabel Ave. P4nztarnok Ko-
s&cs Elek Penztari ellen6r Csete
Saadorn6. Harmas bizottsagot az el-
n6k id6nk6nt nevez XII. Bizalmi Ter
flax es n6k: Steeltonnn Jancsurak
T&mos Is i'd. Molnar Istvan, Brier Hill
len Teglas Gyula. So. Sideon Id. H0r-
csik Mihaly 6s Zuti Ferencn6. Hasel-
tonban R4ti Janosn6. Campbellben
BAnyAcski Janos 6s Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Moln4r Istvan, Belensz-
XII J&nos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb
rovszky Andrasne. Hiva alos lap:
"Amerfkai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
FLASHES FROM PARIS

Fur capes triumph II the aaNde.
Vivid color contrasts are stressed.
Schiaparelli ties her new bonnet
hats under the chin.
Chiffon in ice-cream tones p re
Yived for evening.
MainbOcher uses dark lace on
daytime suits and fr0cks.
Leading cOuturfers use lace or
net for their formal evening gowns.
CAats by Patou are smartly flared
On <;Ossack lines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
Mem F0GJAK 0KET BEzARNI

ezutan is meregdragan fogjak
fizetni. mikozben vizi-erok
megmerhetetlen mennyisege to-
vabb is kiaknazatlanul rnarad es
a foldgaz megmerhetc,len meny-
nyisege reszben a fold alatt,
reszben felette elpa:-ciog ku-
takbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

j They are the latest--lOng capes for
evening wear. The one at the top In
with gold. Worn flung back over the
/. shoulders It shows rich black velvet
lining. Deep tawny zinnia orange is
the luscious color Of the longer cape
below. The material Is transparent
velvet reversed with the same velvet
.as a timing. The yoke and collar of
dark KOlinsky tunes admirably to
rthe rich color values In the velvet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
Evesiar Goat Quilted

One Of the most striking evening
coats seen In smart circles this season
10 OF white Ottoman silk. finely quilted
10 an a. Wer key pattern and cut on
severely tailored lines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

Lace winged flies lay eggs which
stand up on tall stalks. ~ Yyptpc,
Hon from enemies.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EcYHAzt FERFt rs MOI
RETEGSECELrZO EGYlET

A ferfi estx4iy atakuit 1916 szeptem.
ber 2-&n. - A n6i osztaIy 1917 okt.
14-&n. Egybeoivadtak 1921 jan. 16-Sn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

A NEW BRUNsWIcKI T. MAcYAF
SIT. iMRE HERcEG FERFl Ee
N6f Is. ES TEMETk. EcYEEr
Dix oSZ1ALYA, YOUNGSTOWN. q