davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-01-20
TURADOS
POR COMETER
ASALTOS

NEW YORK. Enero 10. -tP-En
tres peleas a halazos. En- las cuales
In policia tonic parte, dejarcn n
tres personals muertas v una critical
mente herida hoy.
El agente de In patrulla James M.
y. Killian. fue muerto cuando I'm po-
licia cambi6 balazos O cuatro
hombres que intentaron robar una
tienda de a~rticulos de cuero anoche.
Los cuatro homtres fueron capturn-
dos.
Unas cuantas horas despues. Al
bert Musgrif, conductor de IN taxi,
fu6 herido de muerte en- BROOKLYN,
en- una batalla registrada entire dos
policias y tres pi~stoleros, que 10 for
aaron q conducirlos de donde ha-
bian cometido un asalto. Los tres se
rindieron.
La tercera balacera ocurri6 tenn
prano en- I'm mahana EN- I'm estaci6n
de Long Island. cuando dos HERNIA
nos resistieron los esfuerzos Gle In po-
licia. para arrestarlos como vagos,
despues de que 70 les encontr6 dur
miendo en- la estaci6n.
Los hermanos Joseph y Samuel
Farugia, comenzaron a cisparar a Ia
policia que contesto Ell fuego. Joseph
Farugia fue muerto.
, 1935-01-20
Y 0 | Y 0 A
BAJAR FL
REPOLLO
Siguen Las Protestas
De Los Agricultores
En- Ell Vale

-
pes1r ue loo "Auin~ n
por los agr1cultoreS v casAS efnDar-
cadCras de legumbres del Valle Gel
Rio arande VI urecIo del rrDpIlr.
x-S--I1 $500
naD'a Dla1o ~ ~
lares pot bonelaoa CO ~ region CO.
Corpus Christi N RobStown, seRun
infnrmrr nr,e rncshi6 al HeraIdo eI
--- - - -.
uonnsu @ uilA uu M
I'm cUrnite de I'm Iri-County Gro-
wers association. asoclaclon &C. ~
grlcultores oel valle nel THO ILm
&c, iran el domingo POI a m4n4nA
a la veclna cinoan ~ [oLpn5 -
" a o~onierenclaf con % 46Li1l
res Dc eSa region Y con las casAs
emDarcadoras &c legumDres' c9n ei
IN ue man1ener e! p[ec.g o. -
800 a. 1 ~. Srs-a- y. nrsiaSs
e' "t aI u@ ear.s9s-ra ~ -.cnren~~~
. - ~@-s.,,i.cras Ss 80 rxgs6n a~l
eorno \ ios e-mharradorer de Iear,m-
hre< Y mIenfrar w mantenTa "
nrecIo A dIez d6lares vi merrRdU
estarA mejor v reportarh mas be-
neficios tanto a esa region. como n
la region del Vale.
El sabado Dor la noche an verifi-
co una iunta de agricultoreB W d.
rectores dc Ian aSociaci6n referidan
en- la vecina ciudad de Harlingenr
para ponerse &c acueruo con el I'm
de mantener FL precio Gel repcliu
en- esta seccion. al cue & en-
MAwwWwmMm n MNMWMM
, 1935-01-20

LONDRES. Z nero le.-P1- La
antigua Reina Helena de Rumania.
que Sc divorcio del Rey Carol, sc
reporta que ha acceptable n pro-
posicion de matrimonio de I'm Prin-
cipe Italiano. segun un deSpacho
especial, publicado en- ell Sunday
Express hoy.
FL Principe Italiano fue identi-
ficado SimplemeEte como un ex-
Official de caballerfa. miembro de
Ia real casa Columna, de Roma.
El peri6dico publico un rumor de
Roma, de que Elena estaba a punto
de entrar a La IgleSia Catolica. I'm
rumor en- Florencia anadfa que este
paso r preliminar a Ell matrimo-
MO: y que Ell Vaticano que no re-
conoce ell divorcio. probablementa
considerara el anulamiento del ca
Samieato con ei Rey Carol.
Sc declare que Ell Principe Italia
no visito Ia Isla Brioni, donde In
antigua Reina Elena v ell principe
Miguel, hijo de Carol, sc encon-
traban durante los dias de Ia ma
vidad.
, 1935-01-20

MINAS DEL SAAR. Francia, Ere
70 19.-R-Mientras que los ref1-
giados anti-nazis estan cruzando la
frontera hoy, los oficiales de In
legion extranjera no comprenden
como s. de sus hombres que fueron
q votar en- el Pelibiscito, no han
vuelt0.
Como una acci6n De buena volun-
tad, Francia permiti6 q " natives
del Saar. de 81 famoSa unidad afri-
cana de Ia Legion Extranjera. que
r~egresaran a su patria para Votar.
X hasta ahora solamente siete han
vuelto. y los oficiales estaban con-
Siderando la pOsibilidad de enviar
IN escuadron por Ell reSto.
Pero los Soldados de Ia Legion
Extranjera tenfan permiso por diez
dias para hacer ell viaje, y los Off
ciales no dijerun NADIA, hasta que
se les pas6 ell tempo.
Aparentemente. segun explicarun
o los miembros de la Legion les a.
grado inesperadamente. Ia vida en-
ell Saar.
, 1935-01-20
GRAN RECEPTION
AL NUEvO CONSUL
Concurrieron Multitud De Personals AL Agape
Que Sc Organize Para Oar La Bien Venida
AL Sr. Juan Jose De La Cara +

Anoche en- los salones del ~Coun-
try Club" de esta ciudad Sc verifi-
CO una reception en- honor del nue.
70 Consul de Mexico en- esta ciudad,
Sr. Don Juan Jose de Ia Cara.
A Ia reunion asistieron muchaS
prominentes personals de Ia Colonia
Mexicana en esta ciudad, asi como
las autoridades del Condado. Fe-
derales y representatives de las au-
t0ridades de la ciudad.
La reunion principle a las ocho
v media.
FL E Consul fue presentado
a las autoridades y q las personals
preSentes por el ST.. Abelardo a.
Trevino.
Despues de haber sido presenta-
do, pasaron al salon de banquetes,
donde fue ofrecido I'm banquete en-
honor del nuevo funcionario mexi-
cano.
FL nuevo Consul ocupo ei puesto
de honor en- Ia mesa, detras de la
cual podian verse, en- Ia pared, en-
t~relaZadas, las banderaS de los Es-
tados Unidos y Mexico.
AL lado derecho del Consul sc
e~ncontraba ell Comisionadc de la
ciudad, ST.. A. G. Hipp, luego ell ST.
A. Wayne Wood, seguido del Juez
de Ia Corte Civil de Distrito NO. 10S
ST.. A. NJ. Kent, en- seguida del Juez
Kent eStaba ell Sr. Mariana Trevi-
no. En- Ia cabecera de Ia mesa, fun
giendo como Maestro de Ceremo-
MAS. estaba ell ST.. Abelardo A. Ire
vino y los Sres. O.. c. Richardson
y J. M. Stein. p~ropietario del He
RADIO. A Ia izquierda del Consul de
la Cara, estaoa Ell DR.. Jose Adrian
del Castillo. en- Seguida. Ell Consul
Americana en- Matamoros. Sr. II. @,
G0forth. Don Eleuterio de la Gar
"a, luego ell ST.. Wilbur bennett v
en- la otra cabecera de la mesa ell
ST.. Marcelo Cara.
FL ST. Abelardo A. Trevino. en-
elocuentes palabras. di0 a conocer
a los p~resentes el objeto de Ia reu-
MON, ofreciendo deSde luego en-
nombre de las personals mexicanas
presentes toda claSe de cooperation
al nuevo Consul.
En- seguida present6 al primer
orador de Ia noche. siendo este ell
ST.. A. Wayne Wood, del Comit4 de
Relaciones Exteriores de In CANA
"a de Concrete local.
FL ST.. Wood dijo al Consul que
ZEN nombre de Ia organization que
, 1935-01-20
M EDIDAS D {
PROTECTION
PARACALLES

LOS ANGELES, Enero is.-R-
Como una MEDIA precautoria."
guardias policiacas han sido asig-
nados por el periodic de "a horas
c0rridas. fuera del cuarto del hos
pital, d0nde se ~encuentra ell Ge-
neral PlutarcO Elias Gales, ex-
presidente de Mexico que SO en-
cuentra recuperandose de una ope-
racion que lie fue practicable en- es-
Ia ciudad.
Los oficiales de Ia poIicia decli-
naron comentar acerca de los guar
dias especiales, dlciendo que habian
sido puestos en- csc lugar. como una
medida precautoria acoGtumbrada,
de acuerdo con ell range del Gene
RAJ Gales.
La guardia fue puesta cuando el
General Gales primeramente entrd
al hospital hace mas de una sema-
IA, por ordenes del captain de Ia
poiicia Warren Justin, De Ia es-
cuadra metrUpolitana.
MarcadD mej0ramiento se n0ta
en- In cordici6n del "hombre de
hero" da Mexico. segun We report6
hoy. aunoae se dijo que probable
mente pCrl1anecera en- ell hospital
otra semaH7a.
II General Gales fue operado q
consecuenclas de una enfermedad
de Ia vejiga.
, 1935-01-20
E N VIAJED {
INSPECTION
A RIO rico
Especial Para = HeraIdol

NMRNMKAMM X n 49,
MATAMOROS. lamps. Enero 10
III domingo por In mafiana, saldra
81 Presidente Municipal. Or. R.
Munguia O.. acompahado de MEM
bros del Ayuntamiento " Gle otras
personals. rumbo a Rio Rico " Ian
Secci6n TO. con el fin de practicar
una vista de inspection por esos
lugares de In municipalidad, aSi CO.
mo para atender una invitaci6n que
y le hizo por los vecinos de esa
region. de que In visite con el fin
de que re- de cuenta de las cOndi-
clones EN- que 81 encuentrA
Durante su vista a la citada sec-
ci6n presenciar& ell Presidente MI
nicipal In installation del Comite
Programmes VecinaleS, que 81 ms
talar4 en- eSa seccion hoy.
Acompanaran FL Presidente Mu-
nicipal, Ell Sindico Patricio Lopez "
de los Regidores Juan Salazar "
Eusebio Salinas. Juan M. Maraboto
Nv Pedro Saenz Gonzalez. Secretario
del Ayuntamiento. II ST.. Alfonso
zolezzi. PreSidente Municipal su-
plente tambien acompanara al Sr.
Munguia-
II recorrido 10 haran q bordo de
automobiles. saliendo de Matamo-
ros N temprana hoy.
En- Rio Rico, los Vecinos de dicha
region han preparado una fiesta en-
honor del Presidente Municipal To-
cal.
La Comitiva Municipal ~regresara
q Matamoros I'll domingo por In
tarde.
, 1935-01-20

e. Juez de Paz Antonio Barreda
Jr., quien tiene a cargo La secci0n
de EStadiStica del EStado, nos in
formo hoy. que muchas personals
no registrar los nacimientoS de sus
hijos en- Ia oficina que tiene q su
cargo.
Barreda nos dijo que conforme
a la Ley, el nacimiento de I'm niho
debe de registrarse antes de que
haya cumplido cuatro dias de naci-
do. Ia Ley indica que asf debe de
hacerse, y provee una pena para Ia
persona que no Sc apegue a ella
Quiero hacer saber q las parteras
y a los medic0s. 10 que dice la ley,
pues muchas wees Sc les olvida
cumplir o ella" declare Barreda.
Todos los nacimientos v defun-
clones que e registrar fuera dc los
limites de In ciudad, deben de ser
registrados en- Ia oficina citada-
, 1935-01-20

PONCA CITY. Oklahoma. Enero
l9.-R-Una collision cuando ~ en-
contraron dos automobiles dc frente
In manana de hoy On In c~arretera
cerca de Burbank. entire In espesa
nehlina. ocasion6 In muerte de Jack
Hatfield de ~ amos de edad, conduc-
tor de un truck de gasolina. II truck
de Hatfield choc6 con el de Lloyd
Selvey, conductor de truck Dc un es-
tablecimiento dc legumbres de POnca
City. Ben eagle. pasajero que " en-
contraba con Hatfield. fue ligera-
mente ~lesioEndo. como 10 fue Sell
vey. El truck de I'm casa de legum-
bres se quem6. cuando explot6 el
tanque de la gasolina-
FL joven Hatfield era hiio Gle VIII
liam @. Hatfield Gle Pawhuska.
, 1935-01-20
DECLARAN
CULPABLES
En- ACORTE

OKLAHOMA CITY. Enero a.
R-Jim Clark, notario desesperadc
y tres otros ex-convictos. Sc decla-
raron culpables en- la corte Federal
de este lugar hoy. de violar la nue.
va ley Federal en- contra del Robo
de los Bancos Nacionaless v p0r es-
ia raz6n escapando de una possible
sentencia de muerte.
Los otros que se declararon cul-
pables fuercn Aubrey Red" Unsell,
Ennis Smiddy v Frank Delmar'
Clark con George Bailey, secues-
trador de Urschell. dirigieron In es-
capatoria de once convict0s de Ia
Penitenciaria en- 1888.
La ley Federal sobre FL robo de
Bancos previene que ID sentencia
MAMMA de In horca, sea aplicada
para los ladrones de los Bancos
NacIonales. que Sc lleven a perso-
mas en- rehenes para prctejerse. La
sentencia de muerte puede ser i'm
puesta solamente por un Jurado
Los hombres fueron acusados de-
robo del Peoples National Bank oe
Kingfisher, en- Ell mes de mayo.
, 1935-01-20
Murio Una Pareja
En- I'm Academic

SAN ANTONIO, Texas. Enero 10.
tP-Ed Bass de 10, amos, y ST. es-
posa de ~ amos de edad, que tan
solo tenfan dos .meses de casadoS.
murieron anoche, cuando su auto
m0vil choco cor otro en- un puente,
dos milas nj norte de Three Rivers.
Ia sonora Bass fue arrojada a
traves del p~arabrisa. cay6 sobre las
defensas laterales del puente. v ST.
cuerpo azot6 en- Ell fonde del arroyo.
como de una altura de cincuenta
pies. sufriendo multitud de fractu-
ras en- Ell crAneo.
1 joven Bass muri6 instantanea-
mente, pero su esposa muri0 mien-
tras que Ell Or. Rober Kelly de
Three Rivers la conducia a san
Antonio. Fl Conductor del otro au-
tom6Yl resulto ileso.
, 1935-01-20

EASTLAND, Tex. Enero 19.-R=
Ell Sheriff Virgo Foster diio hoy que
tres acusaciones hechas por el gran
jurado aver. no tienen connection
con Ia Investigation del presunto
homicide de Fl. L. McBee. FL gran
jurado Ia estado investigated Ell ca
50 de McBee por cerca de dos sema-
mas.
Un esuueleto ldentificado como de
McBee. colgando de un arbol en- los
densos bosques que Sc encuentran
cerca de Rising Star, fue encontrado
recientemente. v cargos de homici-
do fueron hechos en- contra de tres
personals.
Los acusados fueron Mrs. Ray
mond Henry, que Sc encuentra en-
libertad bajo fianza; su esposo. Ray
mond Henry Y M. T. Tyler. Henry y
Tyler Sc encuentran en- Ia cArcel del
condado de Stephens. en- Bracken-
ridge.
FL sheriff indic6 cue las a~cusacio-
mes ~regresadas aver nombraban q O.
tras personals que no han sido arres-
tadas todavia. en- otros cases.
, 1935-01-20

HOLLYWOOD. Enern To. W.
Una ven mas. Lupe velez. In picares-
ca pequeha actriz mexicana de TN
pantalla. v ST. esposo. Johnny Weis-
muller. notable nadadCr y actor. o.
parentemente se han rec0nciliado.
Ocuparon asientos juntus. en les we
leas de box verificadas anOche.
Mientras tant0. Ell abuEndo un
Lupe. Ralph Blum. anunci6 que se
le habian dndo -instrucciunes de de-
jar SIN efecto ia acri6n Chen divnrri0
de I'm actriz. la cual es lm seHundn.
DeSde que Ge caanron hnce cnrcm
Gle dos amos. Lupe W Johnny han a.
gurndo muchn en- los peri6dico6 a~
cerca de sus nnrnerosas separncinness
recnnciliaciones, " dos accioneh do
divorcio entahladas por Lupe.
, 1935-01-20

JRPORTANTES
PROGRAMS

AUSTIN. Tex. Enero i9.-F1-La
Comisl6n de Caminos de Texas "a
toriz6 hoy In construction Gle una
c~arretera desde Brownsville mi lugar
donde se construira ell turning
basin" de Brownsville.
I'm mediano cambio en- In proyec-
tada ruta hacia ell volteadero de
Port Isabel fue autorizada en- Ell
evento de que las c~ondiciones del
terreno cerca del lugar 10 hagan
deseabIe. La Comision t0m6 baio
consideration el requerimIento del
Representative Augustin Celaya de
Brownsville, ce que Ell estado tome
Ell mantenimiento del canine &c
Brownsville a Boca Chica. con ell fin
de que re recompongn I'm parte que
fue destruida por las aguas durante
ell huracAn de 1888
, 1935-01-20

BOSTON. Enero Ie.=R- Qua
tro homhres armados. yecuestraron
al Gerente ~nocturno de Urn Garage
en- el distrito de Rochester. Ten ma
mana de- hoy: se apoderarnn de un
truck Gle seis toneladas CHE cnpaci-
dad carFad0 cor pieles. que era de
I'm propiedad DE- I'm firma Caroline
Becker co. c0merciantes en- pieles.
valuadas en- Una cantidad entire
$4,000 v $4,000. v escaparon. Las
pieles estaban consignadas n una
firrra de Londres. Tnglaterra.
, 1935-01-20

SAN ANTONIO, Teras, Enero 10.
Pl-Una pandilla de jovenes ban
didos. hiciercn una incursion a la
seccion de Alpine Drive. del parque
de Breckenridge anoche. asaltaron
q tres diferentes grupos de moto-
ristas, v courtroom q Ia violencia
cuando dos de las victimas trataron
de eScapar.
Stanley Marks fue golpeado en- Ia
cabeza con una pistola. cuando ira
20 de huir. Grace Moore de Hous-
ton. su compahera, escape mientras
que los ladrones quitaban S. a ST.
acompahante.
, 1935-01-20

BROwNwOOD. Tex. Enero H.
Rp-Formal acusaci6n por In alega-
da poseci6n de narc6ticos estaban
considerandn haceE. arte el ComisiD-
nado Federal dc los Estados Unid0s.
hoy. cuando lcs agentes estaban tn
terrogando q tres hornbres. nrrrsta-
dos En- connection cor TN decumlza~
cion de 1929 granOs dc narcotics.
El agente Patterson. de la ufirir1m
de Fort Worth de narcotics. eBtirnm
Ell valor de I'm cantldad decumizndn4
entire $500 wv 10000. depcndiendn
de los prccios ilegnles a cue se ven
Gle el Erano de la droED.
Patterson dice que esta es una dn
las mas grandes decomixaciones nza
se hayan efectuado CIT I'm division.
, 1935-01-20

La Tropa No. 80 del Club de Elk
ploradores (Boy Scouts de esta ciu-
dad sali6 ell uernes por la tarde q
un dia de campo. habiendo regresa-
do aquf e sabado por Ia tarde.
Sc dividieron en- dos patrullas, las
cuales se encamparon como q dos
mkllas de esta ciudad. por In ca
rretera de Los Fresnos. en- un pun
to conocido cor ell nombre de RE
SAGA de In Guerra
FL s&bado por La mafana andu-
vieron ~explorando el terreno al re-
dedor del lugar donde se habian
encampado, regresaudo q esta ciu-
dad q las dos de In tarde del s6bado.
, 1935-01-20

III viernes en- In noche falleci6 en-
esta ciudad In sefiora Carmen A.
de Valdez. n In ednd de 81 amos.
despu6s de una larga enfermedad.
6obreviven q In sonora Valdez.
sus padres Jose Anzaldua v In Sc
fora Sofia z. de Anzaldua: ST hijo
Raul "A. Valdez: sus hermanos jose.
v Alberto Anzaldua, su hermana
politica Herlinda g. Anzaldua v al
gunos parientes.
Los funerales dc I'm sehora Valdez
Sc v~erificaron FL sabado en- In tarde.
en- ell antique cementerio dc la ciu-
dad.
, 1935-01-20

BRADY. Tex. Enero 10. -OPy-Un
vercdlcto de suicide fue dado hoy
por FL Juez de Par wv. B. Douglas,
despues de In Investigation acerca
de la muerte de ID. II. Bell. cue fue
encontrado muerto EN- Tn Granja de
Bell .cerca de Brady. aver. Una es-
copeta de mmici6n ~ encontraba
cerca del cuerpo.
Bell era miembro de una promi-
nente familia dc In secci6n. " admit
nistrador de extensas propiedades de
bienes raices.
, 1935-01-20

CENTERVILLE, Tex, Enero 10
Pt-Con In rapidez de un rayo los
oficiales efectuaron I'm raid en- al
gunos iugares donde sc supone que
Sc oculte Raymond Hamilton, des-
esperado del suroeste. en- las cerca-
MAS de este lugar. POGO despues de
Ia media noche, pero no encontraron
trasas del ladr6n de bancos.
, 1935-01-20
Mitologica Creencia
De Los Chinos

SHANGHAI. Enero 10. --0P1- I'll
perro celestial de China MO- trag6 I'm
luna hoy en- I'm noche.
10 cuai ocasion6 que multitud de
cohetes fueran quemados por Ia po-
blaci6n de natives. por LII eclipse de
luna, que es interpretado como un
fen0meno m~itol6gico. donde Il celes-
tial canine est& devorando a In luna.
Cuando el eclipse pasa, los credu-
los consideration que los cohetes ha-
bian asustado al perro celestial, sal
Vando n In luna.
, 1935-01-20
Estadistica

Las siguientes Licencias Matrimo-
males fueron expedidas por Ia Of
Gina del Condado de Cameron:
Elton Lee Wilson v Ivy Hassel-
melr.
w. II. Morgan " Inrthin Morris.
Evans Rentfrow W Joyce Price.
Luis Fernandez " Marina Con-
z&lez.
No Sc reRistraron causas En- IA
Corte Civil del Distrito.
NO hubo causas en Tn Corte Crt.
minal del Condndo.
No se registrarun nacimientoe m
defunciones en- In Secci6n de Is
tadistica del Juez Gle Pa1 Antonio
Barreda. Jr.
No hubo causas en- las C0rtes IL
IPaL
, 1935-01-20

RIO DE JANETRO, Enero 19.-tPl
I'm grupo compuesto de varios
cientos de personals Sc encontraban
en- Ia estacion del ferrocarril. para
dar IA blenvenida a Primo Camera.
pugilista de peso complete Ttaliano.
cuando arrivaba de San Paulo. para
su pelea mafiana EN- In noche con
Erwin Klausner, peso complete de
Estonia.
Declarando que la pelea de mana
ma "ser& la mas importante de mi
vida" Klausner dijo que confiaba en-
ganar por desicion al antique cam
pe6n del mundo.
, 1935-01-20
Ell TEMPO

Para Brownsville v ell vale: Mas
nublado " continuarA caliente len
temperature. probablemente con
lluvias ocasionales; " prObablemen-
te estar6 mas FRO ell domingo en-
Ia noche. y Ell luneS
Vientos moderados en- IA costa,
"a ravo- parte del tempo del sur.
NO habr4 cambioS materiales en-
Ell v0lumen de aqua del Rio Gran
de por algunos dias.
, 1935-01-20
Especial Para n Heraldol

tEsDerfal Para IT HeraIdOl
MATAMOROS. lamps. Enero 49,
La construction de In -escuela
T1po Federal" que estA en- Ia Plaza
"Arrierus" de esta ciudad. proba-
blemente ye reanuce cor f0ndos
que se piensan recabar en- una NO
che Mexicana" que eSta orEanizan-
do ell Comite Prof. Construction "Es-
cuela Tipo Federal" c~ooperando con
Ell Ia Liga de Padres de FamilIa de
eSta ciudad.
Sc espera que los residences de
Matamoros. contribuyan para tan
noble fin. al anunciarse Ia fecha de
In fiesta.
, 1935-01-20

FEHpRClMT nNTM EI
MATAMOROS. lamps. Errern 11-.
NO se han recibido noticin6 ncnrcr
Gle la fecha en- que ilnGard m f1tA
ciudad al nneVo Jefe c. In Guaxni
cI6n, &. General Gabriel ~. CT
vera.
III General Cervera fud rcrr1fru|
dc Jefe de lns ArrnnT cn nutm rlu|
dad. segun noticins que He rnninia
ron en- I'm Jefatura de lm GuarnArlo
hmce alRunos dins.
Actualmente reside en CLMdM
JuareE, chihuahua
, 1935-01-20

HABANA, Enero 1e.-F- Una
bomba que explot6 EN- Ell centre de
In poblacion de la Habana hoy,
mato a una persona y sacramento
hirio q tres personals mas.
, 1935-01-20
} Nc E
LA POLICIA
FUE HERIDO

UMTM IA HENHAQQ
MATAMOROS, lamps. Enero l9-
On cabo de Ia Policia Municipal
NE herido en- un brazo v I'm Sol
iAado de IA Escolta que viene en- Ell
rem de Ia vecina ciudad de Mon
}errey, perteneciente al 81 Battalion
lie CabalIeria Sc encuentra detenido
bn la Comandancia de esta ciudad
uifriendo de dos heridas de arma
dc fuego. al oponerse al cabo de In
tPolicia Municipal. cuando este ira
10 de meterlo al 6rden.
Segun informes que pudimos re-
LOGGER de Ia Comandancia, Ell Cabo
fJuan Garcia Hernandez. habia lido
n visitar los "puntos" de las dife-
rentes Demarcaciones. Hizo 81 re-
corrido por Ia parte oeste v este de
la ciudad pasando despues a Ia
segunda Demarcaci6n. que Sc en-
cuentra en- Ia iona de Tolerancia.
Al llegar ALI Sc encontr6 con que
q Soldado Ricardo Sanchez Meta
Ne encontraba escandallzando. es-
4 grimiendo una daga-
FL Cabo procedio a llamarle Ia
atenci0n y Someterlo al orden, pero
cuando trato de hacerlo. 81 Soldado
Meta Sc lie echo encima, esgri-
miendo Ia daga.
AL f~orcejear con ell, Garcia Her
nandez recibio una honda Y dolo-
rosa he-ida en- ell brazo izquierdo,
habiendo logrado heririo Ell Soldado
con la daga que traia.
AL verse herido, Sc VIC preciSado
a 6usar su arma el Cabo Garcia
"a 3&ndez, disparandole dos tiros
SAnchez Mejfa.
III primer balazo, lie hlzo blanco
al Soldado en- Ell dorso de Ia mano
derecha, en- Ia cual levaba la daga,
v ell Otro lie entrL por cerca del to-
billo del pie derecho. incrustando-
sele en- La planta del pie.
El Policfa No. 7 Guadalupe Men
doza. remit6 al soldado herido,
mientras que Ell Cabo Garcia Her
nandez sc present6 a Ia Conan
dancia a rendir parte de 10 que na-
bfa ocurrido.
Fue llamado el DR.. Benito Her
nandez, quien dio atencion medica
a los herid0S.
Sanchez Meta Sc e~ncuentra de-
tenido mientraS . practican las A.
yeriguaciones correspondence.
Los acontecimientos Sc desarro-
llaron a Ia una y media de la ma
drugada del sabado.
POR AGGRESSION
MATAMOROS, lamps. Enero -
Gabino Morales VelAzquez fue re-
mitido por los Policias Municipales
Nos. 8 Y %, por haber agredido a
c~intarazos con I'm machete a Ma
tividad Sauceda, cerca de la Gale
10 v Bravo. al oeste de Ia ciudad,
ell sAbado por In noche.
Seeln ell parte que rindieron los
iolicias citados. v Ia declaration que
do a la policia Sauceda. sc sabe que
Vel6suuez Sc encontraba escanda-
lizando en- Ell barrio citado. esgri-
miendo un machete.
Sauceda declare en- la comandar-
cia de policfa que Velasquez re lie
habia echado encima. habiendole
dado algunos golpes cor un mache-
be, sin que el le hubiese dado motive
para clio.
Los vecinos del barrie citado pidie-
ron ayuda a la policfa municipal.
trasladandose al lugar donde Sc
d~esarrollaba Ell escandalo policfas de
Ia montada. Seg1n declararon, We
lasquez les amenazo cor el mache-
te. habiendo logrado desarmarlo. Sc
a. Eecogi0 un filos0 ~"tranchete."
V~elasquez fue internado en- Ia car
ctl publica. mientras que Sauceda
se le ordeno que sc presentase Ell
lunes por Ia mahana, para que Sc
practiquen las investigaciones CO.
Responsiveness del caSo.
, 1935-01-20

III ST.. Noe Cara obsequi6 con
una comida en- un restaurant de
Matamoros. q los Sres. Jose Sierra
Torres, Simon Torres. II. Leal Can
I'll y Conrado de In Cara. residen-
ties de Monterrey que vinieron q
Matamcros de vista durante In
semanaN
AdemAs de los ~invitados. asistie-
ron a In comida las siguientes per-
s0nas. Lorenzo " Ernesto Lopez.
Marcial Rodriguez v Jose Torres
Wales.
, 1935-01-20

II peso se cotiz6 hoy a $50 en
contra del dollar. mas wi cuatro pcr
ciento del lmpuesto federal.
, 1935-01-20

- 49,
NEW MARTTNSVTLLE. w. Va.
Enero 19.-In sonora Myrtle Da-
Wis. que se encuentra esperanto
ser tuzgada por Ia muerte de su
esposo. escape de la c&rcel sin d.
ficultad. pero cometi6 al error de
pedir q I'm automovilista que Ia
llevara en- ST. auto. dos horas des-
pues. Sucedio que Ia persona .
quien suplico que Ia Ievantara en-
81 automovil. era NADIA menos que
Ell Sheriff r. Long que buscaba q
In sefora Davis. quien habia ru-
zado Ell Rio de Ohio. La sefiora
habia caminado esa distancia ca
minando d pie. le hizo sefas al
Sheriff para que In levantara en-
su aut0movil. " este lie hizo ell
gusto-llevandola dc nuevo a Tn
c4rcel.