davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-07-03

Garcia. gerente del equipo de san
Benito.
Ed Sebastian. Texas, Sc enfren-
taran los "DeltaS" con Ell equipo
dc aquella ciudad en- dos juegos. Los
juegos de baseball sc verificaran CO.
mo resultado de los ~fesseios del dia
cuatro de julio.
Declare el ST. Garcia, que des-
pues ira el club del que es gerente,
a Ia ciudad de Laredo. Texas. DON
&C Sc enfrentara con Ia potente no
vena Laredo LulacS" Ell domingo
proximo.
Los "DeltaS" de esta ciudad. estAn
conSiderados como una de las mas
LCtentes novenas de baseball en- ell
Vale del Rio Grande.
El "line-up" que tomara parte en-
los juegos del domingo en- Laredo
eS como Sigue:
Donaho v Castillo. catchers: Lef-
ty Garden: Lefty Vargas. Lefty
Tredler. Cara Y Bill Katchtik,
litcherS: Lupe Rodriguez 1era. base,
Emil Gatchik. 2nda., base: Cutie
rrez, 3era. base: Alvarez v Ed. Zach
tik. Short stops: Garcia. right
Il6lucEs O~OflJIeIhSs CcnLCT leAucT, VI
Jacobs, left fielder.
Los jugadores saldr&n de esta
ciudad para Laredo. el sabado pro-
ximo por Ia noche.
Louis Levinsky
CHICAGO. Illinois. Julio 3. - Il
Ola Y de agoSto. en- Ell ParQue
Comiskey. Sc enfrentaran en- un
encuentro a diez rounds o menos.
el sensational boxeador negro. Joe
Louis, v Ell famoso King" Levinsky,
uno de los mejores pesos completes
de los EStados Unidos.
Louis. logro poner fuera de
combate al gigantesco Primo Car
nera, en- seis rounds en- ell encuen-
tro que sostuvieron hace pocos dias
en- Ell Yankee Stadium de Nueva
York. ri "Bombardeador Negro"
logro poner fuera de combate al
Italiano. habiendolo castigado te-
Irriblementa
, 1935-07-03
Fue Bautizada

Fl dia 30 de JUNO, fue Nevada a
la pila bautismal en- Ell Santuario
de Guadalupe Ia nina Magdalena
hija del Sr. Carlos Silva v de 81
espoSa la Sra. Virginia M. de Silva.
Apadrinaron Ell acto Ell ST. Gre
gorio Longoria y In Sra. Santos IL.
de Longoria-
Despues de Ia ceremonial Sc veri-
fico una fieStecita en- Ia Residential
de los eSposoS Silva, Gale Van Blu
rem. entire - Y IA, en- honor de la
nrInun crirfinnn
Evening star., 1935-12-06
SEARCH CONTINUED
FOR HEALTH SITE
Presidents Approval oil
$79,200 Allotment Spurs
h District Officials.

Search for q site for permanent
health camp or preventorium, for
youthful tubercular patients was con-
tinued today by District officials after
President Roosevelt had approved q
works allotment of $79, 200 for opera
ton of such an activity.
Fearing a proper site on Govern
rnent land may not be found. Mrs.
Ernest r. Grant, managing director
of the District tuberculosis Asso-
citation, again voiced g. plea for q
donation Of $4,000 or the gift Of land
for the purpose.
Engineer Commissioner Daniel I.
Sultan, while not directly associated
with the Districts work relief pro-
gram, sent two officials to inspect
District property at Blue Plains. where
the Home for Aged and Inf1rm Is
located, to see If sufficient land there
{ was available.
Bishop and Street on Trip.
The two were Assistant Engineer
Commissioner H. S. Bishop and FL
wood Street, welfare director.
From three to five acres are needed.
There must be proper provision for
lighting, transportation and sewers, he
explained.
The health camp plan was one Of
several approved yesterday by the
: President. The cost of all was figured
: at $248, ,O86, toward which a cash sum
T of 100000 was authorized. District
officials may draw larger sums from
grants already made for other works
programs.
Other items given Presidential ap-
proval were development OF a golf
course at Anacostia Park for colored
persons, to cost $150,500, this program
being sponsored by the National Cap
ital Parks ONCE; production Of play
ground equipment and operation of q
Christmas work shop by the District
Playground Department, to cost
$18,386.
For tuberculosis Group.
If built, the health camp would be
maintained by the tuberculosis Asso-
citation. 1t is intended to replace the
present camp on the grounds of the
tuberculosis Hospital Fourteenth and
UpShur streets, where so children
have been receiving care during Sum-
mer months. That site has been
termed inadequate and in poor loca-
ton. The proposed new camp would
be designed to care for about 100
schildren.
:, The camp could be located at the
site of the District tuberculosis sana-
toria being developed at Glenn Dale,
Md, but officials say there are several
objections to placing it there. One
is the distance from the city.
Evening star., 1935-12-06
DISCOVERER LAUDS
Won MAYDELL ART
Compares Russian Painter With
Hans Christian Andersen
in Talk at Club,

The similarity between Hans Chris
tian Andersen and Baron Ernst Won
Maydell, Russian painter, was de-
scribed to members of the Arts Club
last night by Won Maydell's "discov-
erer," Bergman Ridges, New York
connoisseur.
The spirit, humor and imagination
of the famous fairy tale writer and
the artist are much the same, Ridges
said. He showed colored lantern slides
of some Of Won Maydells water colors
of flowers and insects. and DR.. Will
liam Mann, director Of the Washing
ton Zoo, displayed few originals
which he has collected.
Won MaydeI fed from Russia dur
ing the revolution and is now living
in Italy. Ridges discovered" his work
In Europe, where it has been shown at
the Louvre and the Hans Christian
! Andersen Museum in Copenhagen, and
brought samples to America. Won
Maydell's water colors have been ex-
hibited at the Corcoran Art Gallery,
the Baltimore Museum Of Art and the
Milwaukee Art Institute.
E Prominent collectors Of Won May
dell's include Herminie, wife Of the
former Kaiser; La Argentina, famous
dancer; Mary Garden, opera star;
Mrs. Henry Ford, the Baroness Orczy,
Rafael Sabatini, author, and Robert
Woods Bliss of Washington.
Won Maydell's work is distinguished
for its color, fineness of line, imagina-
ton and humor. It has been hailed
by some critics as the best of its kind
since the sixteenth century.
Z Mrs. Mitchell Carroll and Mrs. War
s.ren N. Akers were hostesses at a din
ner preceding Ridges lecture. Men,
bers of the Art and Archaeology League
were guests Of the Arts Club.
Evening star., 1935-12-06
ROUTINE HANDLING
OF PROPERTY TAX ASKED
Washington Highlands Citizens
Urge Action in Resolution
Passed Last Night.

A resolution requesting the Com
missioners to handle property tax bills
in the same manner as other levies
was adopted by the Washington
Highlands Citizens Association last
night.
A committee, consisting of Carroll
Wall, chairman; w. B. Lovejoy and
Vera Barnes, was appointed to make
o survey of bus facilities in the area.
It is expected the committee will
present its findings as to schedule,
condition of buSses. etc., at the hear
Ing to be held by the Public Utilities
Commission on December Is.
E. j. Read, newly elected president
of the Congress Heights Citizens As
Sociation, addressed the group, urging
ico-operation between the two organi-
Eations.
Evening star., 1935-12-06
WILSON RITES HELD
Former Pepco Engineer Buried in
Glenwood Cemetery.

Glenwood Cemetery.
Charles Summer Wilson, former chief
engineer Of the Potomac Electric
Power Co.'S Benning plant, was buried
Ia Glenwood Cemetery this morning,
after services at the S. H. Hines
Funeral home, 1901 Fourteenth street.
MIR. Wilson, rs, died in GARFIELD
Hospital Tuesday of injuries received
In O fall q week earlier.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

cause she was being shut out of the picture. No one of her suggestions had been accepted. Peter. moving through the room with a haunted expression on his face, was no help in putting Allan Vincent in his place.
 It was almost as though Peter were seeing ghosts, the way he looked about, the way he stared suddenly, hearing Valeria's step beside him.
 Of course, Valeria told herself. after she and Peter were married she could always change whatever she wished in the house.
 They passed Millicent and Mrs Kendall on the drive home. Peter and Valeria are seeing each other a great deal" Mrs Kendall said with satisfaction. I'm glad the farce is nearing an end. But you don't like Valeria, do you?'
 II like her so little that I could drag Ann back by her hair If l knew where to find her." Millicent retored. But, though I dislike Valeria, I don't underestimate her cleverness. I suppose 1t won't be long before she lands Peter-hook, line and sinker.'
 Millicent was thinking, "Dumb. dumb, dumb! He'll be telling 1t to lawyer soon, thinking divorce is what he wants. I'd like to tell him
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

didn't take him long to decide on operation. As soon as I learned 1t was appendicitis felt quite happy about 1t. What comfort 1t Is to know where you are at! Yet it is sad to think of all the poor mis- guided ginks who fiddle around with "chronic indigestion" for months or even years until some grave emergency calls. 9 halt to the nonsense and reveal the true nature of the trouble.
 Scores of ailments masquerade under the name of chronic dyspep- sia, nervous dyspepsia or indiges- ton of one kind or another. Some very grave illnesses are mistreated under the plausible fancy that they are "acute indigestion" Indeed the fatal outcome of many of the tat tacks' of acute indigestion" re- ported in the news has made in- telligent folk suspicious of such a diagnosis.
 Even if you are as ignorant of physiology as the ordinary educat- ed layman, still your common sense should raise in your mind this question: How come so many sim ners abust their digestive organs with impunity, and yet a. few un- fortunates who carefully avoid diet ary excesses nevertheless suffer
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

simple this wooen dress particu- lary handle for the home and brings it easily within reach of the amateur sewer
 smuggling wrapped bodice line very youthful is knotted in Ascot fashion about the throat
 of the lovely novelty cloy silk in glowing original with brown veveteen scarf and brown buttons and brown suede belt
 Style designed for sizes 14 16 IS 36 8 Size 16 requires 3% yards of 3onch ma teral with E yard of 35inch contrasting
 Send FIFTEEN CENTS (15c) in stamps coin (con is preferred for PATTERN Write plainly NAME. ADDRESS AND STYLE NUMBER. BE SURE TO STATE SIZE YOU WISH Let the latest FALL AND WINTER BOOK OF FASEIoNS solve minimum of cost and effort It tells you a smart coat easily simple dress clothes elaborate occasions well Ing your favore stars You simply must not many designs for general You'll enjoy read miss this a
 Send for Your Copy Today! Price of BOOK TEN GENTS BOOK and PATTERN together TWENrY-FEVE CENTS
 Send your money order Pattern Departments Waterbury Waterbury Conn Be suse Go stase
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

acute attacks" of Indigestion ?" Of course the only answer is that there Is no such illness as "acute indigestion" If for any reason digestion is suddenly halted or greatly retarded, one may exper- fence vague discomfort. Or if the peristaltic process is reversed one may experience. waterbrash, nau- sea or even vomiting. If peristal- sis is much speeded up but none of these effects of deranged digestion makes one seriously i'll. So warn you--don't deceive your
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
PARIS STYLES
By MARY KNIGHT

Paris (UP) .--Madeliene vion- net certainly has designs on the best people. One of her best de- signs this season is made up into a suit of deep purple and gold changeable wool. It has a loose tunic smock for the coat, which buttons from the chin diagonally to the left side at the hip. The collar crunches bit in front un- der the chin so that you could, in the coldest weather, pull 1t up all most to your nose.
 Suzy makes bright purple felt hat to go with 1t, shaped some thing like a turtle with a ribbon tied around his tummy and end- ing in bow on his back. The loop underneath holds the hat to the back of the head. A purple felt purse, suede gloves and deep pur- pie kid shoes complete the ensem- ble.
 Another design she has on our best people here is black wool
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

1.-There are several according to a research presented by Edward c. Fleming. psychologist. to Ahe American Psychological. associa- ton at their September meeting in New York city. He had eighty four high school girls who were outstanding personalities rated by their classmates on long list of personality traits prepared by leading psychologists. and found they were all rated by their com panions very high on four special traits namely scnseS of fairness, originality, Iiyeiiness and a pleas ant voice. It would seem these are traits that any woman could ac-
 quire who worked at them. suff-
 ciently.v
 2.-The average length of life of the people of the United States,
 as of the Census of 1920. was
 55.33 years for men and 67.62 for women. But Prof. Pitirim Sor0-
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

kin, University of Minnesota so. biologist. has shown that in 1920 the life expectation of nearly 500 American millionaires was 69.2 years. Plainly the way to live long is to make a million dollars. I wish had heard about this soon- CT. @
 s.-Far from 1t; his wife and children have become too indepen- dent. Dr. Ernest R. Mowrer, so- ciologist. says in his fine book. 'The Family Its Organization and Dlsorganization',:: - -"The husband is no longer head. of the household in many families. In fact, he is lucky if his children look upon him other than as a meddlescme outsider. or as an ally to be catered to when support is needed in breaking down the wife's expedition to some program for the children" :" What a perfect description of hosts Of famiIiesI (Copyrieht John '. piIle Cc:l
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
SYNOPSIS


 ANN HOLLlSTER break her llio same day that PETER KEN UALL. tells VALERlA BEN NETT, his fiancee, that every Giling ls over between them. Ann fllinks she stlll loves Tony and Peter believes he still cares for NnIeria, but when chance brings tIle two together and Peter asks Ann to marry him she agrees.
 They go to Florida and arc happy there. Then Peter Is rec called home. His family snubs Ann and VaIeFia tries to make trouble between Ann and Peter. She succeeds finally and Ann goes away, leaving no trace Of her whereabouts.
 Peter, desperately in love with her. grows loncIier as the weeks pass. His efforts to locate Ann arc fruifless.
 She has found work as gov- erTiess i'm the home of MRS TRACY. an artist. ALLAN VIM CENT, Mrs Tracy's brother, Is attentive to Ann.
 Valeria, schenlng to win Peter back. pcrsuades him to hire Al- Ian Vincent to decorate the home he bought for Ann. Allan takes Ann to see the house. He Is about to reveal the owners name when one of tine children screams.
 CHAPTER xxxv1II
 Allan did not complete the sen- tence. A shrill scream from Sissy brought Allan and Ann both rush ing to the garden. There were the two small ones safe and sound. Sissy stood sturdily, her little round legs apparently glued to the spot, her arms waving wildly. Make m take 'em away. Ann"
 Sonny. grinning delightedly, was an arm out rigidly. She's scared of a worm. Fraidy!" Sonny said.
 "Its a snake!" Sissy. clinging tightly to Ann, peered with fasci- mated eyes at the long green object from her twins hand.
 "No, it. not a snake" said Allan, aalthough it wouldn't surprise me if snakes do come about here some time, particularly near the river edge"
 Ann shivered slightly. "You don't like snakes either, do you?" Sissy said, looking up at her.
 Ann said No" in low tone. She was thinking of Valeria, Deso- lation swept over her at the thought. Fear gripped her heart.
 T suppose she with Peter," she thought. "I suppose she is with him all the time now"
 Valeria was with Peter that af- ternoon. And during other after moons as the weeks passed.
 She knew people were speculat- ing, awaiting the announcement that Peter planned to get divorce and marry her. She had not men, toned to him the subject that was her heart. Valeria was bid ing her time.
 Ann's name did not come to Peters lips as frequently as in the past. But sometimes when Valeria referred to Ann casually she saw a grim look settle on his face and the contract about his mouth.
 No. Peter hadn't forgotten Ann. But he was becoming surer as the days went by that she would never come back. Hope was leaving him. And the house was now only a symbol of an adventure in faith that had failed.
 He had taken Valeria out to the houee a number of times and she had applauded the decorators sug- gestions. Inwardly she ragged be-
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
EEYoUR CHILDREN
g. Olse Roberts Bsreoa
.1st k ezz slsSez &

When the New Years baby is six months old, by next June or July. these are some of the things his mother may expect of him. Or rather beginning then and observ- ing his mental development through the rest of the year.
 At 6 Months.
 He takes delight in watching things fall and in throwing them down.
 He will very likely know what his buggy means. and his mothers hat. It means going out.
 Will notice and like animals as a rule.
 Will notice when his name is spoken-perhaps.
 At Months
 May begin to recognize names of the rest of the family.
 Will show pleasure at sight of his buggy or cap.
 At 8 Months
 Begins to be bit self conscious. Make fun of him, initiate, him or scold him and he may hang his head or give other evidence of un- happiness.
 Understands what "No, no" means. Or will very soon.
 Shows some fear, such as being picked up by strangers. Or may fear certain things he IS given to play with. Or may have deceloped a dislike or fear of water.
 At 9 Months
 He begins to try to make word sounds. Children differ greatly here.
 Shows more embarrassment when laughed at. .
 Wants his mothers undivided attention at this age and cries when he hears her voice. 1
 At 10 Months
 The baby will be talking more than you will understand. He has learned combinations of sound by this time. but very likely you won't recognize them as words.
 At Il Months
 Shinn gives some figures on this matter of talking, so although they seem unbelievable at Il months, 1t Is probably true. Personally, would attribute 1t to an age some- what older:
 "Eighty-four words are under stood; 51 names or people and things, 28 scattered words, and 5 modifying expressions"
 (Mark the word understand" Not "spoken").
 Baby now knows the meaning of a simple command.
 From this age on there is such rapid development mentally, emo- tionally and physically that ta- bles and statistics depend largely on the individuality of the child. However, there are certain things to look for and I shall give them tomorrow.
 Walking Is a matter of variation, too. Children walk earlier than for merly was the case, probably due to our understanding of 'vitamins and cod-liver oil. But some chill dren walk at nine months while others wait until they are thirteen or fourteen months old. A sick baby won't walk as soon as well one. But deferred walking does not itself denote illness.
 All the figures given above, in- deed, are only general guides. But they are pretty accurate from composite view. It Is important to note that the baby is learning many things very fast. although his par ents may not notice much change in him as the months go by. Copyright, 1895, NEA Service,
 Incl
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
QUESTIONS AND ANSWERS Itching After Bathing

I come as a recruit to- your school of dry cleaners. am get- ting to dread my bath, for week by week suffer more and more from itching after the bath =. (Mrs T. S.)
 Answer - A wet wash Is quite unnecessary for cleanliness, unless one gets very, very grlmy at work or play. Ordinarily half hour air bath each morning, or. evening, or whenever convenient, Is sufficient. For relief or rather preventino of bath pruritus you will find Bulk ley's skin cream excellent: Lanolin ............... drams Boroglyceride ........... dram Cold cream made with white
 petrolatum .......... drams Menthol .............. 10 grains
 Apply sparingly to the irritated or iching areas of skin.
 Swayback
 Have you any suggestions in printed form for exercise to cor rect swayback? (Miss F. D. G.) 1 Answer-Sedn a Scent stamped envelope bearing your address, and inclose a dime for 8 copy of '"The Third Brady Symphony" a set of health exercises. ,.. Copyright 1885, John F. DiIle Co.
 --
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

, market. By the same token, they take longer to fix. Soup is life saver, but you can't have 1t every day.
 Macaroni. spaghetti, noodles, the legumes and rice are other best bets and every woman needs a whole file of ways to make them interesting.
 Getting Protein Balance
 The hearty salad has special place in the winter luncheon If the hot dish lacks protein. If you use much cheese in the main dish, take this into account when you
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

CTS place at this table. mix yaur salad. But if the hot dish has little protein then use up the bits of leftover meat in the salad. Or sprinkle a vegetable salad with grated cheese.
 With a baked tomato and rice dish known as Turkish pilaf, a salad of cold diced veal combined with diced celery and carrot straws is goo. And if you hap pen to have few wedges of left over pineapple, use them. Veal and Vegetable Salad One cup neatly diced cold roast veal Cleft from last nights din- ner), ] cup diced celery, 1 cup carrot straws, mayonnaise to make moist.
 Combine meat and vegetables and pour over two tablespoons wei seasoned French dressing, Cover and lot stand on ice for one hour. Add mayonnaise and mix lightly. Serve on. a bed of lettuce. Turkish Pilaf
 One-half cup rice, 2 tablespoons butter, cups canned tomatoes, bouillon cube, 1 cup boiling wa ter, 1-2 teaspoon salt, 1-S tea spoon pepper, 1 teaspoon sugar. Wash rice through many wa ters. Drain.- Melt butter in sauce pan, add rice and cook until brown. Dissolve bouillon cube 'ir boiling water and add to rice Steam until water is absorbed Add tomatoes and cook until rice is soft. Season with salt and pepper and serve very hot. The bouillon cube may be omitted and tomato juice substituted for the water.
 Another way to vary the dish Is to add 1 cup finely chopped cooked lamb, chicken, veal, bec1 or pork about ten minutes before serving. The meat should be coked just long enough to heat | 1t thorOughly
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
INSIDE INFORMATION ON INDIGESTION

Before we go to the mat today. folks, I beg leave to reiterate a fundamental fact, to wit, that there
 is no such malady or ailment as
 Indigestion" Unless we see "indi- gestion" eye to eye there is no use talking, for we don't speak the same language.
 supposes ome of you would ut- ter the same impatient snort if l were to assert that there is no such thing as red blood, or even red
 blood corpuscles. But that Is pre-
 cisely true, too. Put a drop of the fred" blood under microscope and have little closer look at 1t, and you'll find it isn't red, nor are the fred" corpuscles red. The fluid
 is 8 pale straw color and the blood cells are a rather dull salmon pink. It is only a kind of illusion that makes this pale watery fluid ap- pear scarlet red when. regarded in the ordinary way; the aggregate of some billions of these salmon in each uoncc of the fluid makes the fluid look red.
 What got me down when I had appendicitis was the suggestion of retributive justice which worried me for the first hour or two of the attack. What tragic fate. to be
 seized like this with acute indiges-
 tion after all I have done to dis
 courage that notion. But there l was grooming with it, an hour or two after I had gorged a lot of coconut, which had never before given me any trouble. nor had any thing else disagreed" with me, for that matter. tell you was a pretty sick man for an hour. Then
 we had. in real doctor and 1t
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

jacket buttoned down the front and worn over "a red wool tunic dress. The dress Is slit from waist to hem to show the black skirt under 1t. Suzy does a hat for this outfit too, with bright red CO., carde plume just about to jump off the narrow brim of a tiny black felt toque- shaped affair.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
OZARK COON DOGS VALUABLE

St Joseph, Ark (UP)-Ozark hill folk treasure their coon dogs more than they do their cows. Two untrained hounds of the lopeared variety brought $20 each at an auction here, while several choice heifers went for only S12 each.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
PERSONAL HEALTH SERVICE
 BY WILLIAM BRADY, M. D.

health dis is  No 
  DS