, 1935-06-27
2 PESCADORES
Los HALLARON
Ell MERCEDES
No Sc Sabe Que Fue
10 Que Motive la
Tragedia En- Aquel
Balneario

CAMERON LThLhDhN de hVGrlkuAr NUy
Ell motive que ocasiono ell doble sui
cidio de un hombre y una mujer.
cuyos cuerpos fueron encontrados
dentro de un autom6vil del tipo
sedan" Ell cual Sc encontraba esta-
cionado q las orillaS de In playa
cerca del balneario de "Boca Chica"
el microbes por Ia tarde.
Las a~utoridades del Condado estan
cast seguraS de que Ell individuo erA
Lawrence 8. Monson, reSidente de
San Diego. California. y que la mu-
jer era Ia Srita. Carol Nicholson.
tambien residente de aquella ciu-
dad de la costa del pacifico.
Las autoridades trataban de ave-
riguar que motive Ia del doble
suicide. 81 seria Ia falta de recursos.
dificultades maritales O poSiblemen-
te In falta de Salud, 10 que hizo que
la pareja Sc decidiese a privarSe de
la existencia.
GAA AN A41 GMhMr4N IVA R0WAIAW~
mente hayan motivadO In tragediA,
segun logro Saber "El Heraldo." tai
veZ hayan sido las dificultades ma
ritales. pueS lei HeraldO" logt sa-
Der que la mujer eS cunada de Mon
son, y que las autoridades de San
Diego Green que la Srita. Nicholson
fue la CauSa de que Se Separase
MonSon de SUI esposa v u dos hi
jos. Monson hace tempo que sc
habia separado de su espoSa.
MOnSon " Miss Nicholson, We Sa-
be que salieron de San Diego en- WI
mes de Abril. y Sc dice que las au-
toridadeS del Condado de Came
ron habian recibido informes dc
las de San Diego. California. de
que MonSon Sc encontraba en- las
cercanias de Brownsville.
La identificaciAl de MonSon se
llevo "a cabO, deSpues Gle que Se CO.
municaron las autoridadeS del
Condado con las de San Diego.
dando a conocer los numeros de
las placaS del automovll. que fue-
ron enterradas en- Ia arena cerca
del auto. Las autoridades de Cali
fornia anunciarOn que las placas
AAADAGAA GAG0 R(GAG1 A RAlAAr0AA NAA
aquella ciudad.
Los cuerpoS de la infortunada pa
reja los encontraron dentro del
automovil que decimoS. unoS pesca-
dores, quienes habian paSado por
ell lugar donde sc encontraba ell
auto. como a las dieZ de I'm mana
m del microbes, notando mi regre-
Sar a las cuatro de Ia tarde del
mismo dia que ell automovil Sc en-
contraba en- el miSmo Sitio " que
las personals que se enCOntraban
dentro parecian gstar ltuertas.
FL individuo Sc encontraba SEN
tado frente a la direction del auto
mOvil. y In muJer estaba recostada
sobre de Ell, con Ia cabeza en- una
almohoada.
Las puertas del autom6vil esta-
bar cerradas. v los vidrios levan-
tadoS, en-contrandoSe parte del
tubo de escape metido dentro del
vehiculo. por UT agujero que hi
cieron ALI. Sc cree que In pareJa
Sc suicide, usando ell gas que des-
piden los motores de combustion
interna. cuando estan funcionando.
siendo csc gas III monoXido de car
bon. Sc cree que hayan pueSto n
funcionar ell motor del automovn
despues dc haber cerrado las puer-
taS, y que en- esa forma murieron
a c~onscuencia del gas.
FL Juez de Paz Antonio Barreda,
Jr., rindio I'LL veredicto de suicide.
I'll DR.. Robert Dashiell. Jr.. de-
claro que habian muerto hacia como
seis horas antes de que fuesen des-
cubiertos los cuerpos.
La Delta Funeral Home de estR
ciudad envio dos ambulancias a que
trajeran los cadaveres a esta ciu-
dad, " amboS cuerpCS Sc e~ncuentran
en- dicha agencia de inhumaciones.
mientras sc reciben instrucciones del
hermano de Monson. Robert. quien
se ~encuentra en- In ciudad Gle Dali
las.
Green las autoridades que otro de
los motives que tai vez haya eau
sado a In pareja n privarse Gle lA
vida. haya Sido In falta de recurscS.
Dentro del automovl Sc encon-
traron variaS latas de tomato y de
carne, Que Sc cree hayan SidO de
las Que reparten n los neceSitados
las oficinas de SocorroS de San
Diego. California. FL hombre tenia
Is centavOS en- los bOlSill06 de I'm
pantalon de- obrcro ode pechera).
mientras que Ia muJer traia tres
centavoS en- su portamonedas. La
muler vestia con un pantalon de
ElOntar, camlSa v unaS botaS. pa
recia tener treinta amos de edad, v
tenia Ell pelo corto. color caStaho.
X! hombre tenia ell pel0 negro en-
Ell cual Se podian yer algunaS canaS-
Las autoridades sc encontraron
un sobre dentro del cual estaban
dos billetes de a dollar. III sobre
tiene In direction de una sociednn
de misioneros en- Chicago.
La mujer tenia fiSico muy del
Fado. Dor 10 Que Green las autorida-
des que haya Sido victima de serin
enfermedad.
Parece ser que ambos les gua-
taba mucho estudiar In Biblia. pue3
en- n que Nc encontro EN- 81 auto
movil, tenia escrito Ell nombre de
Carol Nicholson, y uno de los YER
SiculoS, que Sc encontraban subra-
yados cor lApiz color rojo en- eB@
llbro, decia aSi: Este dos es Nues-
tro Dios. siempre v para siempre.
" FL serA nuestro guia, hasta en-
la Muerte".
La pareja aparentemente trato
de no dejar huella algIna por In
cual pudiesen ser indentincados,
puek varios libroS " d0cumerlfOG
que W. encontraron dentro del auto
Inovil no tenian nombres. y 81 pre-
sentaban huellas de donde 80 ha-
bian Dorado alEunas marcas que
rudieran identlficar q I'm pareja.
En- los papeles que Sc encontraron
ccrca de Ia mujer, sc not6 una lista
&c lr lugares donde habian CON-
rrado Rasolina en- su viaIe MI Vale.