davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1935-03-23
[3EEZ1l7l3IEj337l.lil kS2y332;f(s2 isa!2!2!
l'ToRx!!a!'!A'!!;4!!!]

FOR SALE-Flat top desk, swivel chair and two arm chairs. White oak. A nice office set in good condition. Allen Shattuck, Inc. FOR SALE Registered Boston Terrier pups. Channel Apart ments, Number 4.
 FOR SALE-Used Hamilton Beacn vacuum cleaner, only $l5.0o. Terms. Alaska Electric Light and Power Co.
 FOR SALE-Lady's seal coat, also cedar chest. Apply Apartment :, Nugget Apartments. FOR SALE = WHY PAY RENT? Small house on West 9th, fully furnished, cash or terms. See Chris Jorgensen. tOR SAlIE - 'O5Su IeCSHio iAoSA Waxer. Good condition. Reason able. Alaska Electric Light and Power Go.
 A COMPLIMENTARY ticket awaits John M Doyle to see DANGER GUS LOVE at the U P T O w N TJEATPE TONIGHT FOR SALE - Modern five-room house on Glacier Highway, Az miles from Juneau. Write P. O. Box 1258, Juneau. FOR SALE Cash register and Corona typewriter. Sacrifice. See Chas. Waynor. Valentine Build ing.
 FOR SALE Unfurnished 5-room house. Nice lot. Call 1904
 
 FOR SALE-Seven passenger Buick
 sedan, good condition and tires, l chains, complete with tools, etc. 1 Reasonable. Terms can be ar l ranged with reliable party. Ad- dress P. O. Box 57l. FOR SALE Furnished summer home at Lena Beach. Built iii 1883. Reasonable. See Allen Shat
 tuck
 FOR SALE-Hot Point automatic
 electric range Call Ludwig Nell
 sons Jewelry Store. FOR SALE-Lol 5, block 104, $l00 ! cash. Address P. o. Box 1881. FOR SALE-See the $l5 HEAT l KING OIL BURNER in opera tion at the Sanitary Barber Shop. I QUICKER CHEAPER AND BET
 TER.
 A COMPLIMENTARY ticket awaits
 R. A. bevlin to see DANGER GUS LOVE at the U P no WN l THEATRE TONIGHT. FOR SALE = Broom completely
 furnished house. 9th and Ken
 nedy. | FOR SALE-All furniture of Chan nel Apts. Must be sold Nothing will be reserved. I TURN your O,u goio into value.
 Cash or trade at Nugget Shop
 MISCELLANEOUS FOR instructions in crocheting and
 knitting Phone 297 1 DIESEL OIL: We are making de-
 liyeries of Diesel Fuel Oil in any
 quantity from the only strained, ;,
The Daily Alaska empire., 1935-03-23
BANDoN DUE TOMORROW

The Bandon. of the Wills Navi- gation Company, is due to arrive from the south at noon Sunday The vessel will sail south Sunday night and will carry passengers.
La gaceta., 1935-02-13

ter franco y desenvuelto, tai CO.
mo era, los marqueses la hubie-
ran despedido, y a ella convenia
lie conservar la colocaci6n.
De aqui que en- la casa tuvie-
Sc un aire recatado, muy de a
cuerdo con la mojigateria que en-
ella reinaba.
Pero aquello no era mas que
una mascara; asi fue que en- :
tendi6 perfectamente a Morales
a las pocas palabras que 81 la
do.
Como por otra parte,y guerra
a su sehorita y doliale verla sa-
crificada a la hip6crita religio-
sidad de sus padres, que no lie
permitian nj la expansion mas
inocente, prest6se gustosa a Sc
.cundar en- su empeno al apuesto
La gaceta., 1935-02-13
Ell DETECTIVE BEASLEY
ASISTENTE
DEL JEFE BUSH

Firm6 aver una orden ell je-
fe de policia Ellsworth nom :
brando asistente jefe de detec-
tives, en- cooperation con ell jefe
Bush, para que presto servicio
diurno en- la estaci6n de policia,
al detective M. C. Beasley, un
hombre de reconocida eNperien-
cha.
Beasley tendra a su cargo ell
fmpulsar los casos investigates
IIpor ell cuerpo de detectives, com
pareciendo ante los tribunales
cuando sea necesario.
Lleva diez amos en- ell cuerpo
" ha prestado servicios de pos
ia, de paisano, en- La escuadra
del vicio y en- ell negociado para
automobiles robados.
La gaceta., 1935-02-13
CAVE MAN YGUALO LA MAR
CA DE LA PISTA DE SUI
PHUR SPRINGS

En- la oncena carrera de ano-
che, discutiendose ell trofeo Gas
lparilla, Cave Man, ell famoso
galgo, igual6 la marca de la pts
ia, de 20 segundos, venciendo a
Dusky Mitch, que finaliz6 en- sc
gundo lugar.
La copa de Gasparilla la en-
.treg6 la Srta. Sara Brantley
Johnson al dueno del perro, Sr.
H. E, Anderson.
Una de las mayores concu :
rrencias de la temporada did
brillantez a la reapertura.
La doble apuesta de Bio Mea-
dows y Rare Juventus, dos ia
voritos, solo Sc page a $l1.
Gypsy Pearl di6 una sorpresa
a los apostadores y a los exper-
tos, en- la cuarta competencia
pagandose sus boletos a $3.50
los billetes de Foxie Bee, que
|triunf6 en- La sexta, sc abonaror
a $32.40 por $500
La gaceta., 1935-02-13
LOS JUICES VIBRON CHA.
RO Ell LUNES

Como ell Sr. Charley Ross, d.
rector de Birkie, dice que los
iueces estaban ciegos ell lunes,
en- Bejamin Field, por haber ia
llado en- honor de Tony Cancela,
nosotros repetimos hoy que el
tampeno gan6 por considerable
margen.
Los jueces opinaron de acuer-
do con 10 que vieron y la JUS
ticia, no en- favor del gallego.
que no pide favores y Sc atiene
a sus punos.
Steinman no debe por ahora
aceptar ell "bout" a Is asaltOs.
porque un triunfo sobre Birkie,
en- la ruta larga, no serfa de po-
sitivo b~eneficio para la carrera
lpugilistica del exJugador de
futbol.
Mas lie convene a Tony una
buena demonstration a 10 asal-
tos frente a Baer, que 10 com
bates a 10 asaltos con ell gladia,
dor germano.
Ahora bien, un match" de
revancha, previa La garantfa de
los mil "boIos", pudiera darse,
lie.
La gaceta., 1935-02-13
ciendole:

NADIA de tapujos para con
tn senorita, ISabes? NADIA de
'poner mi misiva donde pueda en-
c~ontrarla sin saber quien la ha
colocado ALI. Sc la das en- pro-
mano, y hasta no hay incon
veniente en- que lie repitas TODD
cuanto yo tie he dicho. No creo
que ella Sc enoje nj mucho me-
nos; pero 81 Sc enojara contigo
hasta el punto de despedirte, no
tie apures, que colocaci6n no te
faltara, yo tie 10 promote. En- I'LL
timo case, 81 no tuvieras a quien
Servir, me servirias a mi.
-iQue cosaS tiene listed, Sc
norito! - exclam6 la doncella,
echandose a reir.
TIE hablo en- serio. mo me
La gaceta., 1935-02-13
ITALIA ~CONSTRUIRA UN
PARA OPO-
NERLO AL DE CAMPBELL

Londres, Feb. 13.-Se ha sa-
Dido en- esta ciudad que un sindi-
cato italiano piensa construir
un autom6vil especial con la es-
peranZa de arrebatar a Sir NAL
coin Campbell la marca mundial
de velocidad. Esperase que ell
motor desarrolle una potencia
de 300 caballos de fuerza, 900
caballos mas que ell del "Pajaro
Azul'.
Ell aparato formara parte de
una campana italiana para do
minar la terra, ell aire y ell mar,
en- velocidad.
La gaceta., 1935-02-13
Ira I'm match de revancha ofrece
$1,000 Ell director de Hans Birkie

Considerable que su repre- :
sentado merece un "match'% ode
revancha con Tony CancekE que
ell lunes 10 derrotarapor pun
tos, Charley Ross, director de
Hans Birkie, ofreei6 aver una
Igarantia de $1,000 por Ell segun
do match, pero con la. condi-
|ci6n de que Sc extienda a quin-
ce asaltos.
. aBirke, dice Ross, derrot6 a
Tony en- Chicago y los jueces ia
vorecieron a este, declarando pc
lea nula. Aqui lie derrotamos de
nuevo, ell lunes, y los jueces ma
Ghetearon;' dos jueces ciegos.
Pero no me corresponds llo@ar
sobre la leche derramada. Sim
Iplemente pido una tercera pc :
La gaceta., 1935-02-13
S~erviriaS a gusto?
i va 10 creo!
-Pues

i Va 10 creo!
-Pues entonces......
-Pero es que quiza yo no sir
VERA. para servirle a listed.
u Por que no? tn sirves pa
ra TODD.
-Vaya, dejese listed de bro
mas. Por 10 demas, va Sc mi O.
bligaci6n. Este tranquilo. Yo da
re a mi senorita esta carta en-
propia mano, y lie dire 10 que
'debo decirle: que Sc muere us
ted rpor ella, que es muy bueno
y muy simpatico y muy guapo.
En- fin, dejeio por cuenta mia.
Nal gustO ha de tener mi seno-
rita, 81 Sc enoja porque la anne
un sehorito como listed. Para
mi que no Sc enojara.
La gaceta., 1935-02-13

mana.
-Adi6s, brenda.
Alejose la doncellita, y Enri-
que Sc retro, a su vez, nensan-
do:
-Manana sabre a que atener
me, Probablemente no cedera al
primer ataQue, es natural. Has
Ia por ell buen parecer, hay que
aguardar un segundo avance pa
"a rendirse..... Pero Sc rendira.
al fin, Por 81 algo me faltaba pa
ra conseguirlo, la casualidad
me depara la valiosa ayuda de
esa simpatica muchacha.
Y sonri6 con cierto orgullo, go
zandose de antemano en- la pro-
oaole derrota de Escamilla.
Al dla siguiente. ell galan y la
La gaceta., 1935-02-13
CORTE DE 10 CRIMINAL

Para ell dia % de mario sena
10 aver ell juez Petteway, de la
corte de 10 criminal, la vista de
la causa contra Alfonso Gomez,
acusado de atacar, hace siete a.
nos, a los oficiales de una mesa
electoral, en- ell distrito de Hyde
Park.
Acusara ell fiscal del condado,
C. j. Hardse, quien 10 estima res
ponsable de IN delito de asalto
con intenci6n de asesinar a u
Imer Hawkins y Henry B. Airth
La gaceta., 1935-02-13
CAMPBELL APLAZO LAS
PRUEBAS.

Daytona Beach, Feb. 49,
A causa de la desigualdad en- la
superficie de la playa, Sir Nal
coin Campbell aplaz6 aver las
primeras pruebas de la Pajaro
Azul. Antes de intentar batir su
marca de velocidad, que es de
|272 millas, probara varias wees
su poderoso coche.
La gaceta., 1935-02-13
.LO mismo creo.

10 mismo creo.
-Pues cuando listed 10 cree.
sus razones tendra.
-iClaro!
-Yo, en- su lugar, me pom :
dria muy contenta Y orgullosa.
j Vaya, hasta la vista!
-iCuando nos veremos?
-Manana.
i D6nde?
-Aqui mismo.
IA que bora?
A esta.
-Esta bien.
lie traere la condensation.
-iOjala!
y ahora quede listed con
Dios, que 81 los senores marque
ses me echan de menos, me luz
co. ConQue, 10 dicho: hasta ma
La gaceta., 1935-02-13

"gracias" en- Benjamin Field,
que no debe tolerarlaS la conf
sion ~atletica, 81 ha de cumplir
sacramento con sus deberes.
| ESQ de que los luchadores pc
|guen punetazos a los arbitros y
Sc queden tan "frescos", no debe
tQlerarlo una comision que sc
respete. q
Caddock venclo ia semana pa
sada a Jack Macarthur, otro wi
llano'', que luch6 ilegalmente.
La gaceta., 1935-02-13

Spider Pladner, ell campe6n
frances del peso bantam, derro-
to en- Paris a Tiger Durat, tam
bien frances y excampe6n del
peso de mosca. Ell mismo PLAID
ner pele6 despues con Eugenio
Huat, acostandolo en- ell s6pti-
mo round.
La gaceta., 1935-02-13
CADDOCK DE
DE SAVAGE.

Ell montanes de la barba, ell
"acostado" Bob Savage, sera
utilizado de nuevo por Jim Dow
ming, ell viernes, y tendra que lu-
char con Babe Caddock, ell ex-
campe6n floridano de luchas.
Savage esta hacienda unas
La gaceta., 1935-02-13
CON LOS GUANTES

Muchas congratulations he
mos recibido por la cr6nica que
aver publicamos sobre la pelea
Cancela-B irkie. Nuestro compa-
nero Miguel Lorente, al decir
de los informantes apreci6 bien
los detalles de la pelea.
La gaceta., 1935-02-13

lea aqui, en- Tampa, en- la ciu>
dad donde el naciera~naSeo la
extension a Is rounds" porque
creo que Birkie puede acostarle
despues del 10.
En- ell decimo, CIV fumes, va lie
ltenia en- mala forma. Probable
mente lie hubiese terminado en-
ell decimo segundo o decimo ter
cero.
Ell aleman sali6 completamen
tie hmpio de la pelea del lunes,
10 mismo que Cancela.
Harold Steinman, ell director
de Tony, dijo que considerara
. proposition para despues que
5u representado combata de nue.
70 con Max Baer, en- New Or :
cans, a diez ~asaltos.
La gaceta., 1935-02-13

Leperson, ell excampe6n fran
|ces del peso de puma, "apabu-
ll6" en- ell Havre al espanol Pri-
mo Rubio. Una parte del publ
leo protest6 del fallo, estimando
laue ell espanol por 10 menos me
Irecia pelea nula.
La gaceta., 1935-02-13

Ell portorriqueho Peter Mar
tin ha derrotado en- Paris al pd-
gil frances Kid James, por pun
.tOs.
La gaceta., 1935-02-13
Folletin No. 80
La Gaceta
LAS PENAS
QUE REDIMEN

t6le asimismo hablar con ella
unos cuantos minutes, deslizan-
do en- su mano algunos duros, al
par que deslizaba en- su dido a
quellas zalameras fraSes que tan
bien saba decir, para hacerla
suya en- cuerpo y alma.
Aquella doncellita, era una
muchacha viva, allegro, graciosi-
LA, simpatica, y un tanto hippo
crita, no por inclination natu-
raj, sine por convenience. 81
hubiese dado a conocer su carac-
La gaceta., 1935-02-13

Ignacio Ara Sc ha comprome-
lido a pelear en- la capital de
Francia con ell frances Carmelo
.Candel, vencedor de Kid Tunero
La gaceta., 1935-02-13

Jeff Dickson, ell famoso en-
|presario americana de Paris, a
nuncia una pelsa entire ell brita-
|nico Jack Kid Berg y ell gallo
Humery.
La gaceta., 1935-02-13

Wallace Johnson, un negro,
acusado de haber amenazado
con IN revolver al conductor del
Itren seab9aEd Orange, fue con
denado a seis meses de carcel;
Wilbur Moore, que lie acompa-
naba Y no amenaz6, pero que no
habia pagado su pasaje, 80 dfas
de carcel.
La gaceta., 1935-02-13

Alvaro Santos, ell pugil madri-
leno, superb al griego Costa
Vassi, en- una pelea ~efectuada
en- Paris Ring.
Santos llevaba apreciable ven
taja cuando, en- ell cuarto asalto,
ell arbitro puso termino al COM
bate, descalificando al griego
por pegar con la cabeza. Costa
Vassis es un gladiator de merito
La gaceta., 1935-02-13

galan, y haSta lie dio de buenas
a primeraS:
No puede listed figurarse,
senOrito. 10 que me alegra que
haya puesto sus ojos en- mi anna
Iporque ella merece que la quie-
"a un hombre tan complete CO.
mo listed Y tan gallardo y que
tan bien sabe querer, a 10 que
|parece.
AcoStumbrado a conseguir
tan faciles triunfos, Enrique no
Sc envaneci6 con la incondicio-
nal docilidad de la muchacha.
-Pues a yer como me Sirves,
-dijole. = 81 quedo contento
de tt, tie aseguro que no tie pesa-
ra.
Y lie entreg6 una carta, di :
La gaceta., 1935-02-13

|durante las ~elecsiones primarias'
de 1928.
Gomez obtuvo su libertad en-
la corte del cirNito, hace pocos
dias, por no haberse presentado
la oanhsa dentro del estatuto de
limitaci6n de dos amos.
La gaceta., 1935-02-13

Ell espahol Mic6 ACADIA de Ian
Ear otro reto al frances HUNGRY
que no ha sido acceptable. Dirige
al espanol ell Sr. MenOtti.
La gaceta., 1935-02-13
Victoriano Manteiga, Editor

Suscripcion semanal: 20 cents
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
RODIcIA, Poor!

Rodieia malych dietok, III
ma Ease nam pomaly pri-
chodi. V zine obycajne vse-
lijake choroby name, mia
di i start, najviac male die
tky. Rodieia nemali by Ia
budat' ma vyhody, ktore da-
va Narodny Slovensky Spo-
lok pre- dietky. Vase dietky
mozu byt' v nom poistene "a
vel'mi maly poplatok. Len
"a SC ma tyzden ma $4,000
smrtnu podporu. Teraz ma
kazdy tu najlepsiu prilezi-
tost' zapisat' svoje dietky do
Kruzku Narodneho Sloven.
skeho Spolku, pokiap name
tie vyhody. Hast sa MOTE
karotkou u starostu a on vas
navstlvi. Adresa: George
Antal, 1872 Funston Ave.,
Youngstown, O.
Frank Hudik, predseda
GIL. Odb. MSS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
CIsLO 764. !. x. 8. J., sPoLKU
SV. CYRILA A METODA vo
WARREN. OHIO.

Sch6dza "a odbyva kazdd l. me-
del'u mesiaci kostolnei hale ~.
Cyrila Metoda ma rohu Lirad q
High ulici 2. hod. DO obede a v
letn1 dobu hned po vel 'kei omsi.
Uradnfci: Jozef P. Seko, predse.
da, 36S Harmon Ave., N. w.. War.
rem. O. - Frantisek Semrak. pod
predseda. 1890 Mahoning Ave. NV.
Warren, O. Frantisek Bacigal.
zapisnfk. 1853 Douglas st. N. W..
Warren, O. - Jan Petiia, detovnfk.
1928 Mahonine Ave. N. W., Warren.
O. - Michal j. Flip NIL. poklad.
MIX, 1929 Atlantic st. N. E., War
rem, o. - Andrei Klucar. dozorca
maietku. Larchman Ave-. N. E..
Warren, O. -- Louis Smelk NIL, Ii.
dozorca mai, r. Cortland, o. -
Jan Saluga, starosta MO-. 149 Com
stock st. N. E.. Warren. Ohio.
Listy treba adresovat': Frank Ba-
cigal. 1853 Douglas st. N. E.. War.
rem, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Zabavy a vecierky
Poor! Poor!

Sbor 146. S. T. J. Sokol u
sporiada kartovy vecierok ma
8. decembra v Sokolovni pod
cislom 319 Washington st.
v Youngstown, ma ktory We
cierok uctive povolava vse-
tkych roduvernych Slovakov
a Slovenky ma youngstown
skej okolici, ktori maju OBJ
l'ubu v kartovani. Bude to
znamenity kartovy vecierok,
akeho este nebolo doteraz.
Bude dana pekna odmena
tym, ktori vyhrajd a ku to-
mu bude davane zdarma to
dobce pivecko a dobre "a
HUSKY. Nezabudnite prist' ma
8. decembra vyuzit' tuto do
bru prilezitost', akej ste E.
ste doteraz nemali. Teda do
videnia 8. decembra V So
kolovni.
Som uctou a rodackym
pozdravom,
Juraj Kanos, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
SBOR 146. SLOW. T. J. SoKOL
v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Frantisek Springer. SPRAY.
ca, 4s7 - sth St.. Struthers. o. -
Pavel Habovsk9. podspravca 1888
E. Florida Ave-, Youngstown, o. -
Jurai Kanos, zapisnik, 26O Marmion
Ave.. Youngstown, o. - Pavel He.
mias. detovnfk. 522 Salt Spring Rd.
Youngstown, o. - Jan Wagner. DO.
kladnfk, 1923 Kirkland St.. Youngs-
town, o. Vybor maietku: Andrei
Palencar, 719 Roxbury Ave-, Youngs.
town, o. Jurai Palaseak 534
Harmon ST., Youn gstown. o. - Pa.
vel Sherfel. 20s s. Hazelwood Ave-.
Youngstown. o. Jan Sherfel. SPRAY.
ca budovv. so w. Chalmers Ave-.
Youngstown. o. Stefan Bolha.
domovnik. $40 Washington st..
Youngstown, o. - Andrei Kish NIL.
na6elnik, $50 Miami St., Youngs.
town o. 49, Stefan Katros. riaditel
divadiel, 45 Oak Park. Youngstown.
o.
Sborove scn6dze sa odbyvaid kaz.
do l. nedel'u mesiaci 2. hodine
po obede v svoiei Sokolovni, ma 319
Washington st. Schodze Oddelenla
Sokolskeho Podrostu ten samy cas-.
Dopisy rozlicne inc dradne zale-
zitosti patriace sboru alebo Oddielu
Sok. Podrostu priiima uGtovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
LANsINGvIILSKY oBoIANSKY /
vZDEI.AvAJUCI KLUB
v YOUNGSTOWN d.

Trad: Jan J. Franko, predseda.
964 E. IndianoIa Ave.. Youngstown.
o. - Jozef l. Maruskin. podpredse.
da, 1858 +. Florida Ave-. foungs.
town. o. - Jan j. Yavorsky. xapas-
mix. $50 Fithian ST.. Youngstown.
Q. - Pavei P. Olenik. dctoynik. 2640
Cooper St.. YounRstown. o. jan
s. Walko pokladnik. 26lU Taft Az.
Youngstown. O. Stefan Baitos.
dozorca chorych. 2542 Cooper St.
Youngstown. O. Jan MARTINEZ.
straz dveri. 1925 Homewood Ave-.
Youngstown. O. Dozorcovis ma.
ietku: Valent Hlebovy, l342 e. Flo
rida Ave-. Youngstown. q. ! Joxsf
Dutko 2535 Hunter Ave-. Younas.
town. .. - vtbor do Slov. Fedora.
Gle Klubov: A. M. PalkoviG. 4l34
Rush Blvd: Jan J. Yavorsky. haU
Fithian ST. Pavel p. Olenik 264O
Cooper ST.. Youngstown, q
Sch6dze odbtvail sa ka2d6 prv6
uedel'u mesiaci pol 5. ho,i yes
Ger Y Sokolovni ma Homswood Ave
M Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
ROcNA SCHODZA SBORU
146. S. T. J. S.

Sbor LAG. S. T. J. Sokol
oznamuje, ze bude odbyvat
svoju rocn1 schodzu v nede-
l'u, /. decembra. Clenovia a
clenkyne tohoto sboru sd
ziadani, ably sa vsetci zu-
castnili tejto rocnej schodzi.
Pridu mnohe vazne veci ku
vybaveniu, a tiez sa bude
VOLT al novy urad pre- budd-
ci rok. Teda sestry a bratia
tohoto sboru, este raz ma vas
apelujem, aby ste 81 povsim-
Ii tohto oznamenia a sa do.
stavili vsetci ma tuto rocnh
sch6dzu. Schodza sa zacne
punktom 0 2. hodine popo-
ludni a preto ste ziadani. a.
by ste prisli ma schodzu ma
Gas.
Som s lctou vas brat,
Juraj Kanos, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
SPOLOK Sv. AIzBETY. CTS. 2o2
I. X. 8. Z. JEDNoTY

Trad: Zuzanna Rudy predsedkv.
ha. 81 Montgomery Ave. Youngs.
town. U. Anna Filip. podpredsed-
kvna. 80 Haseltine Ave.. Youngs.
town. O. Maria Bendzala. zapis.
nftka l22 N. Blaine Ave-. Younes.
town. O. - Katarina Rovder dstov
nieka. l05 Columbus Ave.. Camp.
bell. o. veronika Borosko. DO.
kladnicka. Isl Gladstone st. Camp.
bell. o. Maria Repaskev doz
maietku 46 Fairview Ave- Camp
bell. O. Veronika Hovanec, doz
maietku. P. O. Box 72 Haselton
Sta. Youngstown. o. Katarfna
Basista. starostkvha. lO1 Haseltine
Ave. Youngstown. .. - Maria Roth
doz. chortch ~ Morley Ave. Camp
bell O. Maria Mihlan doz cho
rich PAT N Center St. Youngs.
town. O. Maria Borosko. straz
kvfa. 70 Morley Ave-. Campbell. o.
Sch6dze q odbtvaid kazd6 l. ne.
del'u Y mesiaci DO obede l. ho-
dine y osadnei Weni sv. Alzbetv ma
N Haseltine Ave
Vsetkv dopisy treba adresovat \:
katarina Rovder los Columbus Ave
Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
ROCNA SCHODZA 70.
SLOW. POLITICKEHO
KLUBU l. DEC.

Ctenf obcania, rocna scho-
dza Yo. Slov. Klubu bude
teraz. v nedel'u, 1. decem-
bra v SLOW. Sokolovni, 319
Washington ST. Je to povin-
nost'ou kazdeho elena sa zl-
castnit' tejto schodze, na
ktorej bude zvoieny trad ma
rok 1886. Preto vas prosim,
ably ste sa zucastnili Go V
najvacsom pocte. Predseda
Jan Krispinsky otvori scho.
dzi o osmej hodine vecer
punktom. Prosim, ably ste
prisli vsetci nacas. Vybory
podaju zpravy.
S uctou,
Jan Krispinsky, preds.
Juraj Petrik, tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
ROCNA SCHODZA SBORU
.. 250. S. T. J. S.

Sbor 258. S. T. j. Sokol o.
znamuje, ze bude odbyvat'
svoju rocnu schodzu v ne
del'u, dina /. decembra. Gle
novia a clenkyne tohoto sbo-
ru ST ziadanf, aby sa vsetci
zucastnili tejto schodzi. Pri-
du mnohe vazne veci ku Wy
baveniu a tiez sa bude VOLT
al novy drad pre- buduci rok.
Teda sestry a bratia tohoto
sboru, ste ziadanf sa zdcast-
nit. Ma nepritomnych je Pc
hazita pokuta. To prijala
minula schodza.
Schodza sa zacne o 1870
popoludni a preto ste ziada-
nj, ably ste prisli ma schodzu
nacas.
Som S uctou vas spolubrat,
Pavel Kohdt, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, 81 Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, l73 Reed
Ave. ...
v Haselton pani Agnes
Hamrak, l0s Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
.os-Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, SO Steel st.
v evanj. cirkvi "Jan Hus''
pani Maria Sherfel, 60 w.
Chalmers Ave.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
2 Harmon st.
CT. citatelia, ktori byvaju
blfzko tychto kolektorov a
kolektoriek, mole svoje pred
platky i'm zaniest' al do do.
mu, ked' matt vol'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
UDOM {. 30s. IKSJ.

Cteyli bratia, rok 1885 uz
nam odide do mora veeno-
sti a novy rok pride. Nasa
rocna schodza bude 1. de-
cembra, ma ktoru by sa mai
dostavit' kazdy I'D naseho
cisla, lehp ma roenej scho-
dzi So voli novy trad, ktory
kona pracu, aku mu spolok
nalozi. Ma rocnej schodzi sa
robia pravidla ma buduci rok
q Go ma rocnej sch6dzi lido
via udobria, dl'a toho sa po-
tom uradnfci musia drzat'
TAX cteni bratia, prid'te ra
rocnu schodzu v elm najvac-
Som pocte a budete vediet'
co sa ma rocnej schodzi u
robilo, TAX ze vasi buddci T.
radnfci budu dra toho pra-
covat'. A pritom doved'te
kazdy jedneho noveho ida.
Kto, bude next S novym Il.
dom?
Som S uctou vas spolu-
raf-'=ss'"--'.~-s-sz~ z~se'.'-"'-~,-7'E yFS.'=--
~. Andrei Sklenar, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
SCHODZA OBC. KLUBU
MA LANSINGVILLE.

Slovensky Obciansky a
Vzdelavajuci Klub ma Lam
singville bude mat svoju
riadnu mesacnu schodzu ma
/. decembra O 1880 vecer v
Sokolovni.
Ziadani su vsetci udovia,
ably prisli ma tito schodzu,
lebo ma tejto sch6dzi sa bu-
de VOLT novy urad ma rok
1886. TAX cato sa schodza
zacne prisne v urceny cas-.
Prace bude mnoho a miesta
bars malo, a ktory nepride
ma cas-, zaiste bude banovat'
re MET placu, kde by 81
sadnul.
Jan J. Frankie, preds.
Jan J. Yavorsky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
ROCNA SCHODZA e.. $50,
IkSJ. @ar..

Cislo $50. K. J. oznamuje
svojim 1dom, ze nasa rocna
schodza bude sa odbyvat'
dina 8. decembra. Vsetci L.
dovia su ziadani sa jej z1-
castnit', DO name vel'mi va
zne veci ku pojednavaniu.
Tiez novy trad sa bude vo-
lit. TAX teraz ma kazdy pri-
lezitost' 81 zvolit' do uradu
koho chce; ME potom o par
mesiacov kritizovat, ze toho
a toho tam nebolo treba do
uradu. Teraz prid tie a zvoP-
te 81 trad, aby kazdy Dol
spokojny. A jak sa vsetIto
skoncf a novy urad sa zvoli,
tax 81 potion pojdeme do
pivnice, kde budeme mat
dobre zakusky a daco wy
pit ii z toho, sto zgrapajet)
a sa tam zabavfme, jako sa
ma dobrych jednotarov pa.
tri. TAX nezapomerte prist'
ma rocnu schodzu 8. dec, ta-
XII sme este nemali.
Frank N. Pataky,D
zap. c. $50,