davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1935-09-27
Bethesda Church
Plans Celebration

Bethesda Baptist Church re-
modelled and physically renewed.
with a new pastor to lead in larger
fields of service, is preparing a
ten-day service to emphasize those
two outstanding facts in the con-
seriousness of the Twin City public
The exercises for this ten-day
period as tentatively arranged in
cludes the following: Beginning
Sunday, October 8, the regular
service in Sunday school and morn
ing worship with an afternoon
meeting at 8 o'clock directed BY
Rev. L. W. Harris, Pilgrim, st.
Paul, and Rev. E. A. Finstrom,
executive secretary of the Twin
City Baptist Union, under whose
help the church repairs have beer
made possible. Regular evening
service at eight o'clock.
Monday night will be Bethesda's
own night with an interesting pro-
gram prepared by the church auxil-
iaries, Rev. A. F. Boyd, master OF
ceremonies. Tuesday night Zion
Church will take complete charge
with Rev. w. Bolts, his choir,
ushers, and congregation present
ing the program.
Wednesday night will bring the
moderator of the state Baptis,
work, Rev. L. w. Harris; the pres
ident of the Women's Convention,
Mrs. Ursula Bolts, and the presi-
dent of the Sunday School anu
B. Y. P. u, John L. Lawrence, Jr.,
each of whom will offer a portion
of the program and bring the bap-
list family as represented by the
adult men and women and the
younger people, together for an
outstanding evenings entertain
ment.
Thursday night is given to the
st. Peter A. M. E. church when
Pastor C. F. Stewart, his choir,
officers, and members will take
charge of Bethesda in their own
way.
Friday night should be one of
the greatest gatherings of the ses-
sions for all the fraternal, civic and
welfare organizations of the two
cities have been especially invited.
J. w. Pate, exalted ruler of the
Elks will be in charge and direct
the program of the evening.
Sunday, October IS, the Sunday
School will have special rally day
program prepared by Miss Essie
R. Mason of the school; morning
service at II, with Elder A. Gaynes
Thompson and the adventist sing
ers bringing the message and
music. In the afternoon three
o'clock service ministers of the
Twin Cities of both groups will
meet for a conference directed by
Rev. E. A. Finstrom. At night it
is hoped to present Rabbi Minda or
some outstanding friend of the
group. Monday and Tuesday nights
other churches of the two cities
will unite in bringing their con-
gratulatory messages to Bethesda's
people in programs to be developed
by their own representatives.
On Wednesday, October 16, clos
ing night of the rededicatory serv-
ices the church will offer a public
reception to her pastor, the Rev.
W. E. Warrington and his wife with
appropriate exercises sponsored by
the church auxiliaries and directed
by the young people of the Gospel
chorus.
Toe Louis
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1935-09-27
Attorney Now
Has Offices
Downtown

Harry L. Scott, Minneapolis at
torney, now has offices at 300
Third St. So. His phone call is
Bridgeport 1896. Mr.. Scott is one
of the best known members of the
local bar.
The Washington times., 1935-10-17

75c and 81 Silk or Lisle Hose ......... .59c
WOol-ribbed, 6x3, Hose ..................7 7Sc
SIS Silk-Lined BrOcaded Robes ...... .$12.95
$3.50, S4, IS PullOver Sweaters .$2.98
New Suede Upper Jackets. ............$6 1855
Mems $3.50 Bedroom Slippers ........$1.95
Linen Initial Handkerchiefs .....3 for $1.15
35c Patterned Handkerchiefs ....4 for $1.OO
$500 Pigskin Mocha Gloves ..s.......$2.S5
$3.50 and SIS Gloves. s...........S...a...$S .$S95
75c Paris Carriers ....,..s...1.,...... $50
Soc Paris Carriers ACKNOWLEDGEMENTS 39c
Fine Shorts and Shirts ..,........,.....3 .39c
85c Shorts and Shirts ...................6 .69c
$500 Dress Jewelry ........,..........$2. $2.95
$3.50 Silk Mufflers. White ............$1.95
The Washington times., 1935-10-17
Amazing Anniversary
Value!
S. RALEIGH
FELT
$3.45

in spite Of the low Anniversary
price, every one Of these hats is
from regular stock. Every one
made the quality way Of superb
fur felti Snap brim, bound edgeI
TyrOlean styles, wide brims. sfers
ling, Dove Pearl, Ecru, Buck.
skin, Bark
The Washington times., 1935-10-17
Buu NotD for Christn1aSt
$500 and $3.50
PAJAMAS
s1.79

Thank Anniversary for this val.
ne! Fine brOadclOths and mer-
ceriEed fabrics igureB and
stripes; also solid cOlors with
cOlorful trimmings. Smartly tai
lored and cut to give real COM
fort.
$500 and $3.50 PaJamas. q. .s2.fS
Luxurious Eilk PajaaNaa. .ff1kA.SB
The Washington times., 1935-10-17

4 ACCOUNT THIS SALE X
in 30 Or to
The Washington times., 1935-10-17
$40 & $45 VALUES!

THE special Anniversary price Of
these superb clothes is $33, but
they are $40 and $45 values
from every angle Of comparison.
They are priced so very low simply
because its our anniversary. They
are a birthday offering from our
makers to us-and from US to you!
See these Suits. Topcoats, Over
coats and Tuxedos. And gentlemen,
you'll see more distinctive, longer
wearing clothes than it has been
your good fortune to secure for $53
in many years at the very beginning
of a new season. There's a size and
model, shade and pattern for every
man Of every build.
No Charge for Alterations
. NEW HART scHAFFNER 6 MARX
CLOTHES, $50 TO Sis
The Washington times., 1935-10-17

A AONTHS ago we laid our plans
w for this great 24th Anniver-
sary Clothing Classic. We
set out to bring you values so out
standing that there could be no
question of their superiority. Our
regular makers co-operated whole
heartedIy! They have produced for
US values that set a new standard at
$26.. ..-
They are strictly $50 and $35
clothes; even higher prices can't
bring more distinctive styling or
more careful workmanship. Whether
you require a Suit or Tuxedo
Overcoat or Topeoat you will
find just what you want.
No Charge for Alterations
. NEW RALEIGH SUITS, ToPcoATS
AND oVERcoATS, $50 TO $50
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
PRo-HUNGARiA
MAGYAR N0k viLAcsz0vErsE-
GENEk YOUNGSTOWN OSzTLYA

Eln0k Ozv. Mih6k Sandorne. Alel.
n0k Ozv. Vikete J6zsefne. Jegyz8-
titkar Csete Sandorne, 25S Emerald
Street, kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kiildend6k. Penztarnok Kovacs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Gy0mber J6-
zsefne es Palinszky Janosne. Wagon
gondnok Orosz Ferencne. Vigalmi BIZ
zottssgi eln0k Lengyel C. Lajosne.
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn3,
Piszkor Janosne, M0rnik Viktorne,
Hodory Sandorne, Boncz Janosn9, Fe.
renczy fstvanne. Csom6 Menyhertn4,
Cult Ferencne, Mezei Janosne, Bella
Imrene. Nagybizottsagi tagok: Ozv.
Mih6k Sandorne, este Sandorne. Pot.
tag Horvath Antalne. - A Pro-Hun-
garia gyii1eseit tartja . linden h6 els6
hetf6jen a West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hir1ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

Mr.. Joseph Kalafut irja Youngs
t0wnb6l, Ohio: "K0sz0nettel 6hajtom
kifejezni elismeresemet Forni-fele
Alpenkrauter kil6n6s erdemei k6vet
kezteben. Hosszu lido 6ta szenvedten
gyomor rendelleness6gekt6l; kepteler
voitam etelemet megem4szteni Is 81
jelenkint mem tudtam aludni: csak
nem minden 6raban fel kellett kel
mem ~ reggel gy0ngenek 6s kline
rtiltnek ereztem magamat. Segits6get
talaitam ~ Alpenkrauter-ben es most
jol Arzem mAgamat." Ez jogosau
hfrnevet nyert gy6gyfii orvossag ser
kent6leg hat gyomor tev6kenys6.
gere. n0veii a. AtyAgyat el6segiti al
etn6szt6st szabAlyczSa q beleaet 6a
j6tekonyan hat q vizsl3s folyamAra
A Fornf-fele Alpenkraatsr drogist&k
nal nem kaphat6. Csalkis 1il6n helyi
dgyn0k0k arusitjak. Ha . ssomsz@d.
s4gAban meg nincs hslyi xgyn6k, egy
Macy rr6bativeget b6rmentesen klld
0nnek egy dollar9rt Or. Peter Fair.
ney k..Sons Co., 1901 Washtngton
Blvd. Chicago, Ill. Ir5on ingyensl
magyar olyasai yaloest - fsiviiAgo'
sitAs6gt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
VERHOvAY SEGELY EGyLET
108-iK FIokyA

ElnOk- Debroszky Andras. AlelnOb-
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
Jozsef, cine lis Manchester Ave-,
Telefon 91059. Penztarnok Juhasx
JOSEF. E1len0r Uray Karoly. Seam
vizsgal6 bizottsag: Nem@nyi Mfkl6s
Ern0, Habodasz Gustav, Mixich Cas-
par. Hubbardi iigykezel0 Bata J6-
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Eln0k Is titkar hi
vatalb6l, tagjai Rig6 Mihaly, Nem4nyi
Mikl6s Ern6: p6ttag Mixich Gasp&r.
Hivatalos orvos Dr. FGzy Pal. Betek.
latogat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet
ranszky J6zsef; Brier Hillen Ried
Mihaly; Wilson Ave-n Debrosxhy
Andrasne; West Side-on Nem6nyS
Mikl6s Ern6; POLAND Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streeten Kalucky J6-
nos; Sharon Line Horanszky MI
haly; South Side P6dery Istvan g
Czene Gabor; Struthers-en M6ria
Mikl6s.
Gyl6seit tartja minden htnap ms
sodfk vasarnapjan delutan 6rakoe
737 Mahoning Ave-i Ref templom
gyulestrmeben. HivatalOs Ian
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR R9Es
EcYHkzl FERFl Es MOI
BETEGSEGELYZ0 EGNLET

A ferfi ostx&iy alakult 1915 sxeptsns~
ber 2-xn. - A Mi osxt3iy 1917 ovst
14-6n. Eoybselvadtak 1921 jan. fG,&n.
Gytlv.eit tartja minden hhras r-'s:::
vasarnapjan a. Ret EsyhAs :s..t,es.,
termeben d9lutan oral ke2dettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln6k
10th KaYoly. Jegyz6-titk&r Menyh6rt.
Janos, akfhez minden level ktldend6..
cine 6f0 Mabel Ave. P6nzt&rnok KO-
yacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandofne. Harmas bizotts&gOt Al ek
n6k id0nkent nevez XII. Bizafmi f6D
flax Is n6k: Steeltonon Jancsur6k
Janos es i'd. MDlnar Istv6n, Bfier Hi
len Tegfas CsyuIa. So. MdeOn ID. H0r-
csfk MihaIy es Zuti FerencD3 Hasel-
tonban Rati Janosne Campbellben
Banyacslsi Janos es Kiraly Istv&nn6.
Trusteek. Id. Molhar Istv&n, BelensS.
XII Janos 6s Menyh3rt Janos. Macy
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb
rovszky Andrasne. Hiva- alos lap:
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
Nitalisek is megszoIolnok

Munkas Betegsyo Szovetseg pergot6zben evo vrzetGi
megadJa.
Aabb k01ouk Tntezo B1zotsag nylakozaat amy csak
abban felel meg igazsagnak amben meg
szolal-
De haIgat egsuyosabb yadako amelyeket eet ket
szoal eltezni es anye vadaga lehet, tudk
tagadni
1gazat nak abbam hogy MBSz eeni tamadao kutforasa
radka1is apoknak anyzatoak tocksese hogy egy
eet uaak s annak tamogatasa biztosak maguknak
megtuk egylet ugyeirel ogla1kozo cklnkben hogy
MBSz bekee ovnd6 boldouaa csak ugy lesz ha
kitanak M1NDEN csopoa es egylet aga elett eli
Berrunkas-et Munkassh vagy Vi El5rfet
Viszom gaza MINDEN tamadasnak, amely azert eri
Va egylet tadonosat boszat valamn Inzo Bizo
sag tag saja hazaira veek kocon egyet kssz
penzenek Macy reszet
venni ha uz tagnak meg tudta vona adn egy
kedvezmenyt. Nek MASHOI kelett volna negkapni.
Ez szaz de ketszaz percent hogy
aasabo haadek nelkul kag Es mnden
yesen egyesuet eer6 kvagnak Is lit tennek
meg akkor teny gazo bnnket akk evek oa
uk, hogy MBSz z6ro6l b6rostol Vas tulajdona amely
ben semm szava, ameyhez semmi koze a tagsagnak.
lit kozouk Intezo Bzottsag nyakozaat ameben tulsa
soka nak Bermunkas hav ovenhatvan doararo egy
szot Vtais aa kolcsonvett huszhuszonoteer doarro
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
,VALASZ "A MUNKAS BETEG.
SSEGELYZO SZOVETSEG
TAMADASARA.

Kozeledil, Betegsegelyz6nl
konvencioja. Tagjaink nagyfesz'
lnyugodtan viselkedik. Azonba,
az utobbi hetekben nagy siirges
Fforgas van Betegsegelyzonk poll
Nkat iizo es .politikabol megeln
6hajto egyenek reszerol. Alapta
Ian ees -minden' igazsagot nelku
lozo 'tamadasok ,vannak egyeseI
-reszerdl Munkas Betegsegalyzt
Szovetseg Intezo Bizottsaga eel
lien.
A 'tamadasok .azert tortentek
meg az IntszS BizOttsag ellen
inert a kozpont mem foglalt el6re
aliast egy p0Fitiaai alaku1at penn,
bell tamogatasara, 11anem EFT az
tigyet a majushan tartand0 kon-
venciora f,agyta elbira1as vegett,
Az Intezo Bizottsag minden ker-
teles nelku1 egyenesen tudona,
sara adta es helytelenitette AIT az
eljarast. amelyet ez poiltikai
szervezet keresztil akart vinni,
hogy az 8 fenhatosaguk es egyed
uralmuk ala hajtsa a Munkas
Betegsegelyz6 Szovetseget Is
szipolyozzak az egyletet, ami el-
s5sorban testversegit6, mem PEE
dig politikai alakulat.
A Mnnkas Betegsegelyz6 nagy
arat fizetett Is fizet XII. azert,
inert munkas egyletnek hivjak.
Hogy nit kapott exert ellenszol-
galatkeppen, ARA az, osztalyokt6l
beerkezett inditvanyok tobbsege
megfelelnek. Erik pol:tikai
meregkever6k, hogy veszelyben
van a lapnak adott penzbeli ta-
mogatas, exert alattomos esq
kozokkel rest akarnak- vagni 4
SzoNetsegen es val6tlan ALTA
sokkal minden kovet megmoz-
gatnak ARA ntzve, hogy szepen
49,. y
fejj6d6 Sz0vetseget politikai cf-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
OREc Americas MAEYAROK
HOUNGSTOWNl CSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko
ru ferfi, avagy no, aki legalabb %
eves Amerikas. A 10 even feliili ame'
rikasok p6ttagok lehetnek. Rent1es
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc
Celia az 0sszetartas apolaso Is k0z'
j6tekonysag. Bel@phet Mahoning .6s
Shenango v0lgyeb6l barki.
Orok0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladfo Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignae. Ir6
deak Danish JOSEF. II Queen ST.
Youngstown. Ohio. Szamad6: Ha
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizOttsAg
tagjai: Hamory Gusztav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas. Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny-
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikild0ttek: Id. Hor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
A NEW BRUNSWICK 1 MAcYAe
SIT. 1MRE HERCEG FERFl Es
MOI BS. ES TEMETk. ECYEE1
DIX USZTAlYA, YOUNGSTOWN. o

Gydleseit tartja minden h6rap 2-il
uasarnapjan Scent Istvan Otthon.
ban.
Eln6k Gy6ri MihAly, Is Bright Ave.
Campbell. Ohio. Jegyx6 Boncz Janoe
158 Hartford Ave. Youngstown Ohio
P6nztarnok Sschmidt Istvan, 881
Rose Street. Levelez6 titkar e. pAnx
tart .ellen6r Hauzer Ftl0p, ITS So
Forest Ave. telefon 1858. Betegl&to
gat6k a West Sideon Roncz JAno.
Campbellben Gy6rf Mih&ly. Z4szl6
vfv8k: Balla Sander es Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln6k0n 4s le
velez6 tftkaron kivul Smith Istvan
Egyieti orvos Dr. Elder Jen6, co.
Steel Street. Betegs4g jelenthet6 Q,
eln0k, jegyz6 es titkarn&l q fenti Ct
meken. - Hivatalos lap az Amerika,
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

= mem az ozvegyeknek es ar
vaknak = legyen orokos ado
fizetoi. A sok koholt vadak ko-
ziil ami az 3 szemiikben a leg
nagyobb szalka, az East Pitts
burghi Magyar Haz iigye. AIT
hangoztatjak es irjak uton-utfe-
len err0l a befektetesrol, hogy
az Intez6 Bizottsag mem telje-
sitette a kotelesseget. M'nden
epeszu ember, akinek csak egy
kis felfogo kepessege van, el kell
ismernie AIT, hogy egy Owen
negyezer dollaros hatalmas pa
lota egesz biztosan meg fog erni
mindenkor huszonharomezer dol
lart. A tobbi apro-csepr6 vadas-
kodasokra mem erdemes vala-
szolni, inert azok olyan ertekre
fognak leszallani, mint amilyen
a vadaskodok szellemi terme-
keik.
Mem celunk Vitalis Boldizsart
dicserni, azonban ait el kell is
merni minden szovetsegi tagnak,
hogy rea bizott munkakat oda-
adassal es huseggel vegzi, hogy
vedi a Szovetseget a felesleges
kiadasoktol, ez nemcsak koteles-
sege, hanem ere joga is van. A
harom evi munkajarol mindenki
meg fog gy6z6dni a konvencion.
Vitalis mem szemelyeknek, ha-
nem az ossztagsagnak szolgalt
becsuletesen az Intez6 B:zottsag-
gal egyiitt.
Azok bizonyos vadak, anne
lyeket ugy Vitalis ellen, mint az
Intez6 Bizottsag ellen egyesek
felhoztak, kartyavarkent fognak
osszeomolni.
A fenti cikk 1885 aprilis hoI
23-an tartott gyulesunkon fel lett
olvasva Is a Banyasz Lapnak
sziyes kozles vegett megkildjiik.
A pittsburgh look osztaly|
megbizasah6l:
Kovics Istvan, jegyz6,
Kld&r Mikl6s Intez6 Biz. tag,
M&rton PHI, Intez6 Biz. tag,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
A CAMPBELL. o.
MAGYAR POLGARl k0R

Gyileseit tartja minden h6nap els6
szombat estejen 6rakor a Polg&ri
kSr engedely6n mik0d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave Is
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagf dij SO cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1935-ik eyre: Eln6k
Heri Janos. Aleln0k Snekszer Mihaly.
Titkar varga J6zsef, 39S Robinson
Rd. Penztarnok Molnar Wendell. Ellen.
orok: Walter Janos 6s Horva.h J6-
zsef. Ajt66r Dudas Mihaly. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
A SIT. cYoRGY MAGYAR COR.
kATH. szovETsEc SIT. MiHALY.
ROl ELNEvEZETT pix oszr

Eln6k Lengyel Peter. Aleln6k ia.
csik Gy0rgy. Titkar-jegyzS Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave.
Youngstown, Ohio. kfhez minden hi.
vatalos level kiildend8 es betegs9g
jelentend6. P6nztarnok Hajdu J6xsef.
Gyermekosztalyi igykezel6 Macy ia.
nos, cine $50 3. Avondale Ave. Be.
teglatogat6 Campbellen Szalay Fe-
rencp6 es Kondas Andras: South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k-
mel Csolensxki Ferencn6, f6rfiakn&l
Soltesx Mihaly: Warrenben varga
Peter. Szamvizsgal6 bizotts&g: ri.
konrath Janosne, RI. Kacxur Mih&ly-
ne 6s Macy Jan6s. Z&sxl6viv6 Kengye
Lajos. Aj.66r Kir&ly Istv&n. Nagybi
sotts&gf tagok: Lengyel Peter Sc Le-
geny Ferenc. P6ttag Hajdu J6xsef.
Hivatalcs orvos DR.. Migl6cz Andr6s.
flivatalos lap Amerikai Magyar Hir.
lap. Gytileseit tartja = Magyar
Cdr. Kath. templom 7O2 1Iahoning
Avei helyis6g6ben minden h6 m&so-
dix vas&rnapj&n . sxent mise ut6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
MAHoNlNG MEcYEJ
MAGYAR DEMOkRATA koR,
AlakuIt 1881 November 26-&na
Youngstown ess k6fnykke epyedulli
Manx1r 0ennatAntan exarxA xe4A.

Youngstown ess kitnykt<es epyedulli
Magyar Demod<rata sxsrvexe4e,
Tiszteletbeli elh0k DR.. Laurisin,
Jen6. Eln0k Danish. J6zsf. Aleln6k e..
vegrehajt6 bizottsag eln6ke Balask6
Gy6rgy. AlelhDk es az Mju&sgi ossr
tally vezet6je Dr. Schager Jeno. Jegy-
20 III. Buncsi Janos. PenztArnok
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Horv&th
vilmos esS Csom6 Menyh@rt. H4a-
bizottsag: Bouckey Karoly es Szab6
Ferenc. Laptud6sitn Franks Nj. Ern&
A vegrehajto bfzottsag tagjai: Ba-
lask6 Gy0rgy eln0k. Bbrb4ly J4nos,
Franks NJ. Emo, Habodasz Gusst&x.
Ivan Janosn6, Matyasy Istvan, MI
xich Gaspar. Pivarnyik Mihalyn6,
Cchager Antal 6s Szuhy Albert 4s q
tisztikar. Nagybizettsagi tagok:
Danish JOSEF, Bunczi Janos, iii.
P6ttagok: Franks NJ Ern6 es Szuhy
Albert. Delegatusok Cosmo-
politan Demokrata Sz0vetsegbe. Da-
nish JOSEF, Dir. Schager Jen6, Bun
csi Janos, ifo., Matyasy Istvan e.
Franks M. Emo.
Gyuleseit tartja minden h6 ak,
pentek estejen 7:3O-kor hiyatalos
lapban ielzett helyen. Hivataloa
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

Eln0k Balask6 Gy6rgy. Aldln0k
Habodasz Gustav. Ttkar G6ber ia
mos, l7O6 Oak ST., te1ef0n 3OS69, XII
hez az 0sszes egyletet 6rint0 fevelek
kuldend6k 6s betegsegHk jelentsnd5k.
P6nztaFnok Ka1uczH .Janos, 1349
Republic Ave. Ellen1r Bodzas Janos.
SzAmvizsgAl6 bizutts&g: Murvath list.
van, Benish Andras, Mixtdh 'Gdsrar
es Nemenyi Mikl6s Ern6. Nagybizott.
s&gi tagok ela6k Is titkafon kivIl !:
Habodasz Guszt4v xs KaluczAi .Janos
rendes, Horvath Istwan mint p6ttag
Hfvatalos orvos DIR. Migl6tz Andras
GyIl3sterem . Szt. Istv&n tOtthon
Gyfiles minden honap els6 vasarnap.
Jan delutAn 2 6rat6l kezdGd0leg. -
Hivataios lap az Amerikai Magyar
Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

lokra felhasznaljak es szamolat.
lanul politizaljanak az ozvegyek
es arvak ipenzevel
Az Intez6 Bizottsag tiszta wi.
yet ontott poharba es a kon-
vencio lesz hivatva eldonteni
hogy tiszta es egyenes uton ha-
ladva infezte a kozpont rea-
bizottakat.
Az amerikai magyar egyleti
eletben soha meg olyan eszko-
zokkel mem dolgoztak az ellen
:ssgek, mint "a Munkas Beteg-
segelyz5 ,Sz0vetseggel teszik.
Azok a vadak, amelyeket az In
tez6 Bizottsag es Vitalis Boldi-
:zsar kozponti titkar ellen felhoz-
tax a nyilvanossag elott, minden
'alapot nelkiloznek es be fog
bfzonyosodni konvencion, hogy
a Nadak rosszhiszemuek, mely
a1kafmas ARA, hogy megtevesz-
seek Szovetseg hiszekeny tag
jait es e1tere1jek a figyelmet a
tarad6k magukro1, hogy Szo-
vetsSg penzet IS vezeteset akar-
jak a kczukbe kappa rintani.
Csunya hare ez a tamadok re-
szer6i. Azert rugdosnak belle be-
csiletes Is tisztesssges embe-
rekbe, inert mem ugy cselekesz-
mex az Intez6 Bizottsag tagjai,
mint ahogy a politikai klikk-szer-
vezet vezetoi ait joel6re kiter-
veztek.
Mi ugy gondoljuk, hogy min
den tamadasnak alapjanak skell
lenni. Sajnalatosnak tartjuk
ait, hogy a vadat emel6k mindenI
jog Is igazsag mell6zesSvel nagy
vasari larmaval probalkoznak
onos erdekeiket jov6re is biz
tositani Is az 3 politikai jarmuk
ala hajtani mindenkit. SIT belle
avatkoznak ia Szovetseg vezet6-
segenek a maganeletebe is. SEE
retnek eek a politikai urak at is.
hogy 4 Munkas Betegsegslyz6
Sz0yetssg kizarolag csak nekik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
BRIDGEPORT SZovETSEG 16-lK
YOUNGSTOWN oszTAtYA

ElnOk BOrbely Janos. AlelnOk Cze.
ne Gabor. Ugykezel0 Husoczki J6.
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy.
z6-titkar Gagyi Janos. Ellen6rOk
Lengyel Andras es Dank6 Janos.
NagybizOttsagi tagok: eln0k Is tit.
kar, pdttag Husoczki JOSEF. Ajt60r
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteglato-
gat6k: Dank6 JAnos, Topics Jozsefne
Czene Claiborne es Szab6 Ferenc. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. =
Gyuleseit tartja minden h6nap har-
niadik vasarnapjan a regi magyar re-
formatus egyhaz gyiilestermeben (737
Nahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

KorUlbeliil ugyanaz helyzet
volt, mint ma a Munkas Szovet-
ssgnel, hogy minden ujsagnak
meg volt maya frakcioja Is
a konvenciokon majdnem ez volt
a f6kerdes, de minden esetre ez
volt az a kerdss, amint kon-
vehciok rendje 4. bekessege fel-
'bomlott.
Mi igazan mem irigyeljuk
sem a Munkastol, sem a Ber-
'fnunkast6l, ha segelyt kapnak
ett5l vagy akarmelyik egylett5l,
de ennel kerdesnel csupan a
Szovetseg javat kell nezni es a
Szovetseg erdeke;t a fenti elgon-
dolas sokkal jobban szolgalna.
Ez a kerdes azonban csupan
azert fontos, inert ez az elinte-
zes az egylet bekejet es minden
lap elfogulatlanabb kritikajat
eredmenyezne, /. egyebkent azon-
ban csak masodrendu ugye a
gyulesnek.
A legfontosabb, a dont6en fon-
tos 1ntezkedes az lenne. ha AZ
egyletet kiragadnak vegre a vi
talssk kezsbol $ vissza venne az,
a tagsag sajat maganak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
CAMP1ELLl
MAGYAR kULTURK0R

AlakuIt: 1882 Marcus 4-kn
Celia: A Campbelli magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik -
negyedik pentek este sajat helyis6-
geben {Reed> Ave es 18th Street. 80
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Zboray Istvan. Aleln0k T6
r6k Gyula. Titkar. akihez minden
level kildend6: Paytok Pal. PAnxtfr.
nok Szakacs J0zsef. EllAn6r0k:
Snekszer Istvan Is Agoston G6sa. Bs
teglatogat6k: Snekszer MihAly -
Macy Gyula. .s
A K0r sporttal Is, ugymint base
ball. basketball es dramatikas c6loh
kal is foglalkozik. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
MAGYAR EGYHkZAk Is EGY-
A YOUNGSTOWN Is k0RNYekI
LETEk NA0YeizoTTsAoA
Atakuit 1o16-ben

Eln0k Nem&nyi Mikl6s Ern6. Els8
aleln0k Habod&sx Gustav. Masodtk
aleln6k Balasko Gy6rgy. Titk6r GO.
ber Janos, 17O6 Oak Street, akihes
minden level kIldend6. Penxtarnoh
Mixich Gaspar. Ellen6r6k: BrCgly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas LajOs
Hudak Peter. Hivatalos lap az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gydl<seimel
idej@t Is hely&t = htvatalus ta4
kOzli
A Nagybiz0tts&gnak tagja aehe
minden Youngstown es k6rnykN ma
gyar egyh&z vagy egylet. CelJa a.
0sszmagyarsag erdekeit s1Clgalni
kepviselni Is megvedeni.