davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-02-12
Ell COBIERNO
AYUDARA Los
MUNICIPIOS
Especial Para 1T Heraldo)

AEcpCGAhl EHEd III hGTdlOOJ
MATAMOROS. lamps. Febrero
l2.-Informes que sc recibieron en-
|, esta ciudad procedentes de Ia Gu
Y dad de Mexico. de In Seccion Hi
Gienica del Departamento de Salu-
bridad de dicha dicen, dicen 10 81
g~uientes:
Que con objeto de mejorar Las
condolences de salubridad en- ell
pals. Ell DEPARTMENT. de Salubri-
dad, ma hecho los arreglos cores
pondienteS con ell Banco Hipoteca-
rio de Credito Urbano y Obras Uu-
blicaS. con ell fin de %principar a ha-
Ger los eStudios para dotar de aqua
potable q las poblaciones fronteri-
has de MatamOros, ReynoSa, Ca
margo, Ciudad Mier v Guerrero
ESQ Significa que ell Gobierno
Federal. de acuerdo con ell Plan
Sexenal llevara "a cabO las ObraS
Que son de tanta importancia para
las ciudadeS ~fronterizaS, pues eStaS
carecen de I'm Servicio de aqua po-
table purA.
FL P~residente Municipal de eSta
ciudad ST. r. Munguia C.. declare
h Heraldo que eSta hacienda todos
cS ~esfuerzoS posibleS. con Ell fin de
que Sc empiecen los trabajos de In
installation del servicio de aqua
potable en- eSta ciudad, y que cree
que durante algunas semanas mas.
se hagan los arregloS correSpon-
dienteS para iniciar los trabajos de
tan Importance obra en- MatamoroS.
I'll PreSidente Municipal hizo una
vista a la Planta de Luz electrical
y de aqua potable en- Ia vecina ciu-
dad dc Brownsville, a principles
de la semana, con el fin de tnspec-
ciorlar ell moderno eQuipo que ALA
q encuentra instalado.
Segun noS manifesto oil Sr. Mum
Ruia, ell Gobierno Federal S harA
cargo del c~incuenta por ciento de
los gaStos que Sc incurran en- d.
chaS obraS, sufragando Ell otro Gin
cuenta por ciento en- iguales parties
el Municiipo donde Sc mistaken las
obras, Y Ell Gobierno del Estado de
Tamaulipas.
Sc cree que Sc recibirAn en- eStS
ciudad proximamente, i-nstruccloneS
acerca del particular del Gobierno
Federal, pues In installation del SER
yicio de aqua potable pura, en- es-
IA ciudad Is de suma i-mportancia.
La installation del Servicio de aqua
potable en- las poblaciones referidaS,
sera una de las 0braS mas 0enefi-
cas- que pueda nevar a cabo el Co
bierno Mexicano. en- Su campana
para meiorar las condiciones higie-
meas del pals.
, 1935-02-12
P A
DE MUERTE
Ell FISCAL
Acusado Confia En-
La Defensa Hecha
Por SUI Abogados

Derechos Res. 1885, por Ia 0PD
PENNINGTON. N. j.. Febrero IL.
Ell Estado termin6 hoy Ia causa
que instruye en- contra de Bruno
Richard Hauptmann por Ia muerta
del niho Lindbergh hacienda una
peticion al Jurado para que apli-
case La pena de muerte al acusado.
Tai fue la contestacion del Estado
q los alegatos de la defensa, de que
Ell carpintero de; Bronx habia sidn
victima de una causa "fabricadav.
para cubrir Ell deSatino de la policfa.
e. Procurador General David r..
Wilentz, de los Abogados del Esta-
do calctlo que su alegatO terminara
Ia tarde de hoy. En- 81 hizo hincapie
ante ell jurado de que Hauptmann
unicamente fue quien We robo al
niho Lindbergh.
Esto hizo Greer q las personals
que sc encontraban ~preSentes, de
que la cSusa no Sc terminarfa sin0
haSta maiana.
Al terminar sus alegatoS Ell fiscal
Wilentz, ell Juez Trenchard leerk Loo
cargos reSpectivos v las instructed
mes acerca de Ia Ley en- SOS casoa
al Jurado, que sc compone de ocho
hombres y cuatro mujeres. Sc cal
cula que el Juez Trenchard caste
una bora en- dar las inStrucciones
correspondence al Jurado.
DespueS de que termine Ell Jue1
Trenchard Sus Instructions al Ju-
RADIO. este sc retirar&. a estudiar mas
de $50 objetoS, que fueron ofrecidoS
como pruebaS de acuSacion y de-
fenSa, para determinar 81 Sc senten-
cha q Hauptmann q muerte, a pri~
sion perpetual, 0 81 Sc lie de In hber-
tad.
e acusado. despues de DIR las
peroracioneS del Fiscal, Se moStraba
confiado, en- los eSfuerzos que por
su parte hizo ell Abogado Defensor
Edward ]. Reilly. Reilly hablo al
jurado por mas de cuatro horas,
pidiendoles que puSieran en- libertad
q un ''hombre inocente."
"Yo no temo a 10 que tai ven di-
ga ell Fiscal General" declare Haupt-
mann. mo crea que el pueda hacer
mentiraS de las verdadeS que expus0
Ell Sr. Reilly" declare Ell acusado.
El lunes por la tarde, mientras
era llevado de nuevo q su zelda que
ocupa en- Ia PRISON de esta ciudad,
Hauptmann sc acerco a 81 abogado.
despue5 de que este hubo terminado
los alegatos por parte de Ia defensa
en- la corte, y lie dijo "Muchas gra-
cias".
, 1935-02-12
Sc Fugaron Unos
Presses En- Plattsburg

PLATTSBURG, ~. York. Febrero
l2.-RACuatro prisioneroS escapa-
ron hoy de Ia Carcel del Condado
de Clinton. en- esta ciudad. a tenn
prana bora, pero dos de clos fue-
ron recapturadoS.
Los individuos. lograron romper
las barras del sitio donde Sc encon-
traban ~detenidos. v amagaron q un
guardia con una piStola. quitandole
e. llavero que llevaba, logrando en-
cerrarlo en- una zelda, y luego ha-
ciendo uso de las llaves, huye-on.
Los individuoS que s. encuentran
todavia en- ibertad. son Giuseppe
Scotto, QUEEN recientemente habta
sido pueSto en- Iibertad de Ia Peni-
tenciaria del Estedo v So encontra-
ba detenido en- In carcel local. mien-
tras sc llegaba SUI turno para de-
portarlo. Clifford Wells. residente
re Chszy. es el otro que logro fu-
garse. Este sc encontraba purgando
una condena de seis meses por robo.
, 1935-02-12

Aumento FL Pago De
C~ontribuciones

Los RESIDENCES del Condado de
Cameron han pagado mas contri-
buciones durante Ell mes de enero,
que durante Ell mismo periodic en- Ell
aho pasado. segun declare hoy Ell
ST.. Ralph T. Agar de esta ciudad,
ASSESSOR y Collector de Contribuciones
del Condado.
Agar declare que los pages de con-
tribuciones en- Ell mes de enero del
presente ano han aumentado ,...
s42,l91.22 sobre los del mismo mes
del aho del "a.
e. 9r. Agar declare que los que
tengan contribuciones atrasadas de-
ben de valerSe de Ia multa minima
del uno por ciento que 20 aplicar&
81 las pagan durante Ell mes de fe-
brero.
Sc espera que los RESIDENCES de la
region tomen Ia oportunidad que
les ofrece ell Condado. de pagan sus
contribuciones durante este mes,
con al mtnirno do recargo&
, 1935-02-12
Audencia Preliminar
Para Dos Acusados
Especial Para FL Heraldo)

N&9E(&eAa M
EDINBURG, Texas, Febrero Ia
Dos ~individuos, uno residente de In
vecina ciudad de Harrington, y el
otro de San Antonio. Texas. fueron
acuSados hoy como presuntos res
ponsables de Ia venta para carre-
ras de caballoSS de Inglaterra Q
Irlanda. Ambos fueron traidos q es-
Ia ciudad, de Harrington. donde los
agentes Federales practicaron las
detencioneS y unoS cateos, que die
ron a luz las preSuntas actiwdade2
de los detenidoS.
Los dos individuos, william Barr,
residente de Harrington, y Leonel
Cummings, residente de San An
tonic. sc ~encuentran acusados de
violar las leyes aduanales en- cone
xion La presunta venta de boletos
de loteria.
FL Comisionado Federal de esta
ciudad. II. ". Watts. do la audien-
cia preliminar a los acuSadOS aver,
habiendoles fijado fianzas, las cua-
les no habian otorgado haSta hoy.
FL Agente Federal de la Patrulla
Aduanal w. c. Green, fue quien lie
v6 a cabo la detencion de los dos
individuoS.
, 1935-02-12
Especial para II Heraldo,

pain la AAgA mAA
MATAMOROS, lamps, Febrero
I2.-Hoy sc reunio q las doce del dia,
en- los salones de La Presidencia
Municipal de esta ciudad, para con-
ferenciar con Ell Presidente, ST.. r
Munguia c., algunos miembros del
Comite de Las FieStas del Carnival.
En- la reunion referida, se discu-
tieron planes para las fiestas que
SC piensan llevar a cabo en- Ell pro-
ximo mes de Mario.
Las personals que asiStieron a la
junta fueron las ~siguientes: Sr. Es-
teban Gonzalez Anctra, AdminiStra-
dor de Correos de Matamoros: ST..
Manuel Ochoa, de Ia Agodonera;
81. Ignacio Martinez. del Credito
Industrial. ST.. Ing. Negrete. de las
Obras de Defensa del Rio Bravo: y
el Sr. Gustavo Cerr1llo. periodiEts
De esta ciudad.
, 1935-02-12

AVIO NES E
ITALIA VAN
AL AFRICA

Rerechos Res. por Ia up. 1850
ROMA, Italia, Febrero l2.-R1-
I'm empleado del Gobierno dijo hoy
que $1,000 soldados de Ethiopia Sc
e~ncontraban reforzando In fronters
en- Ualual, punto que Ne encuentra
en- Ia frontera de las po6esiones de
Italia v Ethiopia en- Ia region del
Somaliland.
La information citada fue publi-
cada hoy, despues que Sc hubieron
namado al servicio mas de 10000
hombreS de las reServaS italianaS,
que poSiblemeEte aumenten los re-
fuerzos que Sc envien a las poseSio-
mes de Italia en- Ell Africa.
Del numero citado, $1,000 sc
cuentran va en- los campoS de con-
contraction, mientraS que Ell reSto es-
I'd siendo organizado en- cuerpoS de
eiercito.
Segun Sc supo hoy, cincuenta a.
viones del ejercito italiano. sc en-
contraban volando hoy desde Tri-
poll a Eritrea.
A pesar de las actividades mill
tares de ambaS parties, Ell Official del
Gobierno declare que sc tenian eS-
peranzaS de que no Sc verificaSe ul
encuentro entire las tropas de am
has naciones, y que Ell asunto Sc
arreglara de otra manera.
En- Adds Ababa. Segun declare el
Official referido, Delegates de ambaS
naciones se e~ncuentran tratando de
arTeglar ell aSunto de unas escara-
muzas que se verificaron en- Ell te-
rritorio de Ualual, hace algunas
SemanaS.
Declare ademAs. que Ell Ejercito
Italiano sc encontraba iSto para en-
case de que fuese necesario ir q
Etiopia.
"El Gobierno Italiano estA con-
yencido de las buenaS intenciones
del Emperador Halle SelaSsie, pero
cree que no puede controlar a los
cabecillaS de sus trtbus" declare el
entrevtStado.
e Gobierno Italiano habia envia-
do ordenes a todos SuS soldados de
Inca que tenia en- reserva, de que
Sc presentaSen cuanto antes q los
campoS de concentration con u
eouipoS ~neceSarioS.
La legacion de Ethiopia en- esta
ciudad, sc encontraba custodiada
Dor Siete policiaS armadoS. y no sc
permitia a nadie que hiciera visitas
a dicha ofictna.
Sin embargo pudo notarSe que
cambiaban muebles de Ia legacion
referida ,indicando este que tai ven
ell MiniStro NegradaS YeSuS, Sc pre-
paraba para reSirarse o que hacia
los preparativoS correspondence
para enviar su familia a otro lugar.
La desici6n del Gobierno de TIA
LA para mobiliZar Sus tropas, sc de-
bio a una escaramuza entire tropas
italianas y de Ethiopia. la cual sc re-
gistr6 en- Ia region de Afdub. cerca
de Ia frontera, y muriendo en- ei
encuentro varioS italianoS.
Negradas Yesus, ell Ministro de
Ethiopia en- esta ciudad, declare hoy
que mis- compatriotas no permiti-
ran una invasion, y pelearan hasta
ell ultimo momento para prevenir-
Ia"
FL Emperador Halle selassie, Sc
gun declare Yesus, tiene un ejerci-
TO de 10000 hombres bien armadcS,
Y podrA, dentro de breves diaS. ar
mar a I'm million de hombres 81 es
necesario para resistir los ataques
que Sc hagan a Ia nacion, y que
pongan en- peligro 81 independent
cia".
Sin embargo en- los cfrculos ita-
hanos, sc calcula que Etiopia no
tiene arriba de 100000 hombres ar
mados. y NADIA mas que ocho avio-
mes. uno de los cuales fue regalado
al Emperador SelaSsie por el Co
bierno Italiano.
, 1935-02-12
Un Acusado Muestra
Calma En- La Corte

PAWNEE, Oklahoma, Febrero II.
R@Calmado v confiando, Phil
Kennamer regreso a la corte hoy,
para en~contrarse con Ell segundo
dia de su cauSa por Ia muerte de
John Gorrell. estudiantes de Odon-
tologia. ocurrida en- Tulsa Ell dia de
dar graciaS.
Llevando a Su lado a sus nume-
roSoS defenSores. Ell joven miro ha-
cha el lugar donde Sc encontraban
los juradoS. donde sc encontraba
una vacante, esperanto la resum-
cion del interrogatorio de los pros
pectos para Ell jurado.
Su padre, el Juez Federal Frank
lin Z. Kennamer y dos hernia
mas, la sonora Juanita Hayes y Ia
senorita Opel Kennamer, sc encon-
traban sentadaS cerca, cuando Ell
Juez Thorman Hurst entro q Ia cor
te y la session se abrio.
, 1935-02-12
DE 1887
Sc VERTIGO EN-
MATAMOROS
Especial para Ell Heraldol

MATAMOROS. lamps. Febrero
12.-LA Policia de esta ciudad Sc
encontraba investigando hoy I'm
robo que fue cometido anoche en- ell
puesto del Sr. Jose Noises Matalon,
ell cual sc e~ncuentra ubicado en- Ia
eSquina norte del Mercado Juarez.
Segun do aviSo Ell ST.. Matalon q
Ia Policia, como a las dos de Ia
maiana motto que algunas de las
tablas que tiene frente al puesto Sc
encontraban desclavadaS. Al inves-
tigar, sc dio cuenta de que lie ha-
bian robado $500. pesos Nacionales
v SIS dolares en- billetes Americanos.
Las investigaciones practicadas
por Ia Policia, hacen Saber que Ell
pueSto referido 10 han robado cinco
veces N otras ocaSiones. pues segun
preguntas que sc hicieron al dueno.
este manifesto que nunca lie habia
puesto candado, por Greer que "es-
taba seguro".
FL Presidente Municipal orden6
al Comandente de Ia Policia Sr. Al
bino Cara G. que practicara Ia in
vestigacion correspondence en- Ell
asunto, y se eSpera que q mas tar
dar para mahana sc hayan apre-
hendid los responssbles del robo
cttadO.
, 1935-02-12
Ell Viernes Habra La
Audiencia Preliminar

DALLAS. Febrero 12.=PACau-
mas de West Texas. que tuvieron
nah de West Texas. que tuvieron
I'm encuentro con un agente federal
en- Post, Texas, Ell Jueves de In Sc
mana paSada, fueron fijadas para
ell viernes en- esta ciudad, aver.
FL Sheriff w. +. Cato, del Con-
EStados Unidos Clyde 0. Eastus d.
70 que Ell Gobierno necesitaba ITEM
20 para presentar los testigos, y pi-
do que Sc poSpusiera Ia audiencia.
IL Sheriff ". T. Cato. del Con-
dado de Cara: ell DR.. v. A. Wor-
than, medico de Post. y Ell DR.. l.
w. Kitchen, veterinario. Sc les nego
que dieran fianZa.
Fl abogado de la defenSa Walter
B. Scott dijo los acusados actua-
ron en- defensa propia y 10 probare-
mos.
, 1935-02-12
LA
CAUSA DE I'm
ACUSADO

PAWNEE, Oklahoma, Febrero Il.
PEI padre del joven muerto
John Gorrell debera de testificar
hoy acerca de la tragica muerte de
ST. hljo. cuando Ell estado de Okla
homa abrio su aSo en- contra de
Phil Kennamer, joven de Tulsa, a.
cuSado de la muerte del joven es-
tIdiante de Odontologia.
Los abogados de Ia defenSa y de
la Prosecusion tenian eSperanzas de
que re completaria Ell jurado POGO
despues de medic dia. y que sc da-
ria principle a la presentation de
Ia evidencia.
Al utilizar al DR.. ]. Franklin Cor
rel. padre del joven muerto. como
ell primer testigo. Holly Anderson,
abogado del Condado de Tulsa. Sc
guira los mismos procedimientos
que fueron usados en- Ia audiencia
preliminar verificada en Tulsa.
ALI, ell DR.. Gorrell conto que re-
cibio noticia de que su hijo habia
Sido encontrado muerto en- un auto
movil u sc encontraba estacio-
nado en- un exclusive distrito resi-
dencial.
Desde que sucedio Ia tragedia la
noche DEL dia de dar graciaS, Ken
manner hijo del Juez Federal Frank
lin Kennamer, repetidamente ha
admitido que disparo el ttro fatal.
Junto con la ola de exitacion que
soguio a In muerte. habia cuentos
de notas de extorsion, de trAfico de
licor v de narcotics. que Sc alega
o,,a arap nopdYrrfdaS mr. nregllntaS
'Eangas' de muchachas y jovenes de
las familias de Ia alta sociedad dc
TuSla.
once hombres Sc encontraban en-
los asientos destinados para los ju-
radios cuando ell Juez de DiStrito
Thurman Hurst abrio Ia corte hoy.
, 1935-02-12
Una Mujer Nombrada
Juez De Distrito

AUSTIN. Febrero l2.-Pl- Mrs.
Sarah r. Hughes, de Dallas, de 81
amos de edad. pequeha pero dina
mica. hoy fue Ia primera mujer del
estado de Texas nombrada como
Juez de DiStrito. ~,
Dei0 eli cargo de legisladora del
Estado para ser Juez de una corte
de Dallas. aver en- la tarde. debido
a la confirmation del Senado por
una votaci6n de q contra 2. que
hicieron de su nombramiento.
Tomo Ia protesta ante un notarlo
dc IA camara en- la oficina dc un
jefe de una oficina, recibio 81 0
mission del Gobernador James v;
Alfred personalmente y Sc prepare
para regresar a Dallas.
'Estoy orgulloSo de ser Ell primer
Gobernador de Texas en- nomorar
a Ia primera mujer del estado para
Ell puesto de Juez de Dtstrito," dijo
Ell G~obernador.
Mrs. Hughes completar& el termi-
no del Juez w. M. Taylor elevaoo
recientemente a la Suprema Corte
de Ia comiSion de Apelaciones.
, 1935-02-12
Murio A Resultas
De I'm Academic

AUSTIN, Febrero II. tP-Gus
Rau, de Mason murio hoy o conse-
cuencia de las lesiones que recibio
en- un accidente automovilistico que
Sc registro cerca de esta ciudad Ell
domingo. La sueera de Rau. sonora
Glen Smith, de rs amos. tambien de
Mason. fue cast Embellishments
muerta. Su espoSa Y ST padre. Glen
Smith. antique Official del Condado
de Mason. Sc e~ncuentran en- situa-
ci6n critica.
, 1935-02-12
Manifestation De Los
Empleados De Mexico
(Agencia Trens)

MEXICO, d. F., Febrero Ia
Miles de empleados de las oficinas
federales, Departamentos Fabrics.
y artes GrAficas celebraron una
manifestation co mel objeto de Pc
dir reformas a Ia ley del Trabajo.
para que obreros y empleados del
Estado, tengan los mismos derechos
que los demas Sindicalizados. soil
citando mayores salaries v suicides en-
case de separation. escalafon. y
intermediates PROFESSIONALS. Fl
desfiele fue presenciado por Ell re-
presentante del presidente de In
Repdblica Lie. Luis 7. RodrigueK.
, 1935-02-12
Ell TEMPO

Para Brownsville y el Vale: Nu-
blado con ocaSionales lluvias lge-
ras hoy en- la noche v el microbes.
no habra mucho camhio en- In tenn
peratura-
iVentoS ligerUS v moderados del
este. en- la costa.
No habrA cambios materiales en-
a. voldmen de >gua en- al Rio Gran
dc por Las s~igiientes "a q 20 horaA
, 1935-02-12
Son Buscadas Dos
Personals Perdidas

Ell PASO. Texas, Febrero Ia
AeroplanoS y grupos de personals
cabalgando, Sc encontraban bus
cando O dos hombres que han eStado
perdidos desde Ell domingo, cuando
salieron para Blackwell, Oklahoma
en- vuelo hacia e Paso, los dos
Frank Bowman ST., de Berino. N.
M, agricultor, y su hijo, Frank
Bowman Jr., co-operador del puer-
to aereo de esta ciudad, no han
sido vistos desde que volaron sobre
Socorro, N. NJ, durante una tor
menta.
Cinco a~eroplanos fueron fo-rna-
dos para la busqueda Grupos 90
personals a caballo buScaran en- Las
montahas cerca de Socorro.
, 1935-02-12
Aconsejan A Una Sra.
Que SaIqa De Italia

NAPOLES. Febrero IL. R-La
sonora Madeleine Force Astor Dick
Fiermonte. fue avisada hoy por 81
abogado que saliera de Italia IN
mediatamente. con Ell fin de evitar
posibles COMPLICATIONS.
La antigua sonora del registro So
cial. que es la segunda esposa del
boxeador Italiano. dijo que Ell abo-
gado le Ia informado que possible
mente, pueda enfrentarse con una
sentencia de uno a cinco amos por
particular en- bigamia. desde el
momento en- que Italia no reconoce
ell divorcio.
, 1935-02-12
No Sc Permitiran
Bestias Sueltas

NEcDGNAul pdA0 6A A~A
MATAMOROS. lamps, Feb. IL.
Sc di6 orden hoy. que todas las
bestias que &c encuentren Sueltas en-
In ciudad. sean remitidas a los CO.
rrales del Municipio. pues segun in
formes que nos proporcionaron hoy,
los Jardines de Ia Plaza de Armas
en- eSta ciudad. han sufrido seria-
mente a consecuencias de los ami
males que andan sueltos y que vie
nen a conner y estropear las plan
W.. en- ese luEar.
Segun fuimos informados. 80 CO.
brara una multa de un peso por
cada bestia mular. caballar 0 de ga
nado vacuno. que Sc encuentre
suelta dentro de los limites de Ia
ciudad. mas Ia pasture que Sc CO.
man.
Esta manana, fueron llevados al
corralon municipal. Siete amos v
una vaca. los cualeS sc encontra-
ban sueitos en- las Gales de In
ciudad
, 1935-02-12
Continuaran Hacienda
Campana Pro-Turismo

OAE0NClh 1FenSl
MEXlCO.-La Secretaria de CO.
bernacion expreSa que continue in
tenSificandoSe la campana Pro-
turiSmo a Mexico. Z q Ell mes de
mario lleGarAn a Ia Metropoli "a
akcursiones procedentes de distin-
w. regiones de Norte-america
, 1935-02-12
Sentencia De Muerte
Para I'm Acusado

LUBBOCK. Texas. Febrero H.
R-Virgil Stalcup, desesperad0 del
suroeste. fue convicto y sentencia-
do a muerte en- esta ciudad' hoy,
por In muerte del Sheriff w. ID.
Arthur del Condado de Dickens m
una escapator1a-
, 1935-02-12
SOCLALES

Eua AkaS0J10O
FL domingo. en- Ia Residential del
ST.. Roberto Ruiz y de su espoSa,
fue agaSajado con una fiestecita "a
miliar Ell ST.. Romualdo Berbe, pa
DIRE de Ia eSposa del ST.. Ruiz.
FL motive del agaSajo al Sr. Ber-
Der fue ST. cumpleahoS. E1 cake que
lie fue ofrecido como regalo tenia so
velitaS. y eStaba adornado con flo
res artificialeS. Sc sirvio Cake v ME
We a las siguientes personals:
Sra s. G. Tucker, Sra. Del s.
Perkins. Sra. Victor A. Rehmt. Sra.
McCollum. Las siguientes ~senoritas
tambien eStuvieron preSentes: Ia
chary. Angelica Cara. Los siguien-
ties Senores: Maurice Pipkin. Rey-
naldo Cara, ST.. Luciano Hinoiosa
v esposa. ST.. Adolfo Recio y sonora
y Sra. Moves Barbosa.
. Regresara Pronto
MATAMOROS. lamps. Febrero
l2.-Segin informeS que nos fueron
proporcionados hoy, ell General Ga
briel r. Cervera, Jefe de Ia Guarni-
cion en- esta ciudad. quien Sc en-
cuentra en- Ia Ciudad de Mexico en-
vfaje de negocios. regresarA Ell jue-
yes.
E1 Teniente Coronel Bernardino
Aguirre, se e%ncuentra encargado
de Ia Jefatura de Ia Guarnicion du-
rante Ia ausencia del General Ger
vera.
Fl General Cervera sali6 de esta
ciudad Ia semana pasada.
, 1935-02-12
Tpo de Hoy

Fl Peso Sc cotizo hoy a 3.5sc con-
ira el Dollar. mas oil cuatro por
ciento del impuesto Federal
, 1935-02-12

0NbU4H AAA01ARNo NWN PuAAI100 =
ooger hoy. los votes que tiene Ia
Srita. *" serAn agregados a los
que tiene Ia Srita. Yolanda Garcia.
quien ha sido poStulada para el
ConcurSo. y quien Sera r~espaldada
por Ia Compahia Algodonera Me-
xicana de esta ciudad, aSi como por
IL SucurSal del Credito Industrial.
, 1935-02-12
La Votacion
Del COncurso
De Las Reinas

MATAMOROS, lamps, Febrero
l2.-El ConcurSo q las ReinaS del
Carnival, tanto Ell infantil como Ell
otro Sc encuentran muy animados.
La votscion hasta las doce del dia
de hoy en- el Concurso Infantil era
como Sigue:
Reina Infantil-
Ninas VotoS
Beatriz Elizalde. Col. Hidalgo ISIS
Zaida Garibay, Colegio Mexico 5000
Elvia Cara Uribe. Col Josefina 200
Irene Co-ina T1jerina,
re- ura.nfo Ris an
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-06-05
PROPOSE TO RECLAIM
PEND OREILLE FOREST LAND

SPOKANE-Plans for the reclaim
alton of nine hundred square miles
in the one time forest region Of the
Pend Oreille valley are included in
a proposal for reforestation under a
sub-marginal land program being
instituted now by the AAA of the
department of agriculture.
The new white pine forest will lie
west from the Pend Oreille river to
the divide of the Pend Oreille dram
age area.
"Just how fast this program goes
forward depends entirely on the CO.
operation received from the various
agencies of government, and indiyi-
dual land owners" Howard Flint,
regional forest inspector, explained.
Mr.. Flint explained that frcm
aerial photographs, the department
of agriculture will classify all lands
awarding to the forestry department.
such land as best qualified for re-
forestation.
''Then as soon as various owners
have provided us with title to the
areas, these lands will be given the
same protection as our national
forests" Mr.. Flint said. From OR
nursery at Haugen, Montana, we
will bring three year-Old white pine
for planting.
"Under present laws the door is
open for county commissioners 10
take advantage of the sub-marginal
land program by returning to .lle
federal government valueless tax
delinquent property.
practically every county IN north
Idaho and Western Montana al
ready has cooperated and total OF
200 900 acres has been turned over
to us. ;.
GAS soon as we get the Land it
becomes eligible for the application
of federal funds for protection, road
and trail construction, construction
of lookout stations, and the hiring
of local men to perfom these duties
Mr.. Flint said that many private
owners have turned over their land
in order to avoid the payment OF
taxes, and to assist the reforesta
ton program.
GAS this is sub-marginal pro-
gram there are provisions whereby
persons living on this now valueless
land, and who give this land to the
federal government, can be reloca'
ted on better land" Mr.. Flint ex-
planned.
"This phase of the work, which is
| lust being started, comes under the
AAA and relief agencies.