davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-07-19
SENTENCIAS En-
La CORTE DEL
JUEz MERRIAM
Tres mexicanos tendran
que pasar seis meses en-
la carcel

Los detenidos en- Ia barbados,
acusados de maneJar en- estado de
embriaguez, sisuen siendo duramen-
tie castigados, 10 mismo que los bo-
rrachos reincidentes y los i%ndividuos
cue reciben ayuda directa del Con-
dado, %quienes distraen el dinero que
Sc les da en- la adquisici6n de bebi-
das embriagantes o bien cambian
por licor las mercancias que Sc les
suministra.
Entire los castigados en- 10 que "a
de Ia presente semana Sc encuen-
tran Frank Preciado, Felipe Agui-
RE Y GuillermO Sigueiro, sentencia-
dos a ciento ochenta dias de careel
y suspension de licencia de manejar
por I'm aho; Solomon Ramirez, Glen
d6lares de multa o veinticinco dias
de prisi6n y suspension de un aho
de licencia de manejar; Jose Flo
res, cincuenta d6lares de multa o
veinte dias de carcel; Jesus Fuen-
ties, noyenta dfas de carcel; Atana-
clio Lozano. cinco dils de carcel G
diez dolares de multa; Isabel Gu
tierrez, cincuenta d6lares de multa
o veinte dias de carcel. Y Jose Va
lenzueIa, Jose Ortega, Bonifacio He
rrera, y Alexandra Patterson, Gin
co d6lares de multa o dos dias de
carcel.
FL case del mexicano Angel Pas
quel, quien Sc encuentra acusado
de perturbar Ia paz pdblica, fue
transferido para el dia "a de este
mlsmo mes, habi6ndosele ~senalado
una fianza de Glen dolares que CO.
mo no pudo cubrir fue internado
nuevamente en- Ia carcel del Con-
dado en- donde permanecera hasta
Ell dfa que Sc ventile su causa, 10
cual tendra lugar en- la fecha in
dicada en- la corte local.
La opinión., 1935-07-19
RoBADA

Ell domingo pasado en- la tarde,
aprovechando una momentanea III
sencia del propietario de una ferre-
terra ubicada en- Ell cruzamiento de
Ia avenida Brookly y Gale Rowan,
un par c amantes de 10 ajeno Sc
INTRODUCE al establecimiento, abrien-
do ell registro y llevandose consigo
Ell monte total de las ventas del dia
que ascendia a treinta y cinco do
lares.
Al ruido producido por la GAIA al
ser alberta, salio ell propietario de
Ia tienda, pero va los ladrones ha-
bfan echado mano del dinero, sa-
Iiendo rapidamente y montando en-
an viejo autom6vil que tenian esta-
cionado cerca de la ferreteria Y en-
movimiento su motor, huyeron rapi-
damente.
Cuando fue ~presentada la queja
ante la policia, no pudo darse unas
sehas eXactas de los ladrones por 10
cue Sc cree dificil que estos puedan
caer en- garras de la justicia para
que respondan del delito cometido.
La opinión., 1935-07-19
MEZClADoRA DE CEMENTO
ROBADA

Nick Bangor, es el nombre de un
contratista para construcciones.
quien vive en- ell ndmero 4426 de Ia
avenida Brooklyn, en- cuyo frente
~guardaba una maquina mezcladora
de cemento la cual desapareci6 de
la noche a Ia manana. sin que a Ia
fecha sepa ST propietario ell para
dero, nj siquiera tener s|ospechas de
quien o quienes hayan sido las per-
sonas que sc la llevaron.
I'm informe complete de la ma
quina robada. ash como Ia marca de
esta, fue proporcionada a las autori-
dades. las que Sc han echado en- su
busca. la que Sc espera rec,bre muy
pronto, sirviendo su hallazgo de hi
10 para dar con los ladrones.
La opinión., 1935-07-19
SOCIALES
SEPULTAN EN- Ell CAlVARlO
A LA SRA. RENTERlA

Ell dfa once de este mes. fueron
sepultados en- ell cementerio cato
leo de Eel Calvario los restos de la
seiora Francisco Renteria, quien
rallecio ell dia nueve a la edad de
40 amos en- la que fuera su resi-
dencia sito en- 1854 de la Gale Fish
er.
La velaci6n del cadaver Sc lie
vo a cabo en- la capilla ardiente de
la casa f%uneraria del senior don Ze-
ferino Ramirez a donde fueron a
darle ell ultimo adios sus immune
ras amistades llevandole como Ill
timo regalo gran numero de ofren-
das florales.
La opinión., 1935-07-19
AcUSA A UNOS VEClNOS

La sehora Ruth Materns, del 1916
al norte de la calle Herbert, pre-
sento formal acusacion en- contra de
unos vecinos suyos. quienes segdn
10 manifestado ante las autoridades
no la dejan vivir en- paz, lie destru-
yen su jardin, insultan a sus nihos,
tran pedradas d su casa con inten-
clones probablemente de HERR a al
gun miembro de ST. familia y la mo-
lestan constantemente al grade de
hacerle insoportable la vida.
Que Sc hara n Investigation mi
nuciosa IN 10 asentado por la que
josa fue 10 que manifesto la policia,
para finalmente poner en- manos del
.juez ell asunto, quien dictaminara 10
~procedente.
La opinión., 1935-07-19

nos veremos obligados a eliminar-
los del padr6n respectivo.''- An
ticipamos a listed nuestro agrade-
cimiento Y nos es grato ~ofrecerle
las seguridades de nuestro frater-
nal compaherismo, por la Causa
del Obrero Organizado.- Unifica-
ci6n y SolidariGad Proletaria.-Me-
xicali, B. Calf, a IS de julio de
1886 Por Ell Comite Executive. Ell
~Secretario General, Ventura Jau-
regui.- FL Secretario del Interior,
Tranquilino Mayoral. Quedan SER
vidos los estimables peticionarios.
La opinión., 1935-07-19
ES BUSCADO UN
NINO MEXICANO
QUE Sc PERD|O
BESIDE Ell lunes salio de SUI
casa Arnulfo Garcia Jr.
y no ha regresado

Ell lunes pasado, a las once de la
noche, Sc presento en- las oficinas del
Condestable, ell senior Arnulfo Gar
eta, del 1911 al este de la Gale Pri-
mera, manifestando que su hijo Ar
nulfo Garcia jr.. de once amos de
edad, habfa salido de casa desde
tempranas horas y que a1n no ha-
bfa regresado, por 10 que pedia que
fuera buscado por los carros de la
policfa, suplicando al mismo tempo
que Sc hiciera una investigation para
saber 81 ell muchacho Sc encontraba
en- algdn hospital. detenido en- al
guna estacion de policia o bien ex-
traviado en- alguna Gale de Los An
geles.
Muchos casos sc dan en- que son
reportadas personals perdidas, sin
estarlo. y en- vista de que Sc tienen
instruciones para que la policia nc
reciba antes de doce horas de eX-
travio ning1n reporte de esta natu-
~raleza, Sc instruyo al senior Garcia
de que deberfa esperar hasta ell dia
siguiente para comenzar a hacer
las investigaciones tendencies a dar
con ell p~aradero de su hijo ST este
no retornaba al hogan palermo, to-
mandose todos los datos del joven.
para ponerlos a la mano y darlos a
conocer al Departments de perso-
nas extraviadas al primer aviso.
AL dia siguiente, o sea el martes.
nuevamente fue ante las autorida-
des Ell padre del perdido, dando a
conocer que Arnulfo continuaba
extraviado sin siquiera sospecharse
su paradero, por 10 que Immediate
mente la policia Sc echo en- su bus
queda, no habiendo sido encontrado
a la bora en- que recognizes esta in
formation.
Las senas de Arnulfo Garcia jr.,
son las s~iguientes: edad once amos,
peso. cuarenta libras; estatura, Gin
CO pies; ojos. glaucos; pelo, chino;
complexion delgada, dentadura en-
buen estado, vestfa pantalones ANA
rillos, camiza azul. siendo SUI estado
mental bueno, ning1n pariente ha
informado acerca de su paradero, y
no Sc tiene nj siquiera la remota
idea de donde Sc encuentre ell per-
dido.
--)o(--
La opinión., 1935-07-19
CASOS EN- Ell
DIARIO DE LA
DELINCUENCIA
Ferreteria robada. Mucha-
che acusado. Sc roban
una maquina, etc.

Del "Diario de la Delincuencia"
hemos tornado nota de las quejas
presentados ante la policia en- 10 que
va de Ia presente semana, las que
han sido va investigators cast en- su
totalidad. estando otras pendientes
para su resolution ante la corte.
La opinión., 1935-07-19
DOS Personals
SON MORDIDAS
P0R PER- S
Nueva ordenanza para que
todos los perros sean re-
gistrados

Media docena de nuevos casos de
rabia Sc han dado 1ltimamente en- la
barriada o~casionados probablemen-
10 por los fuertes calores que Sc
han dejado sentir desde principles
(Slgue en- la ga. Pap.)
La opinión., 1935-07-19
Notas de Mexicali
{ Sigue de la "a. Pag.

hortaci6n a todos los miembros in
tegrantes de la misma. con ell fin
de que Sc presenter a las sesiones
y a cumplir con los requisites que
establecen los estatutos; en- Ia in
teligencia de que tienen un plazo
de tres meses, a contar &c eSta fe-
cha. para que justifiquen obliga-
clones y deberes, o de 10 contrario
La opinión., 1935-07-19
ACTVDADES De LA C0[ONA MEXCANA De BLVEDERE D
Sc Registrar Seis Nuevos Cas0s de Rabbi
Contra la PARALYSIS

Los doctores W.. n. Park y Maurice Brodie, arriba,
acaban de descubrir un suero especial contra la PARALYSIS
infanti, que es una de las Intermediates epidemicas mas
~peIigrosas no solo para los nihos sino hasta para la genie
grande. Abaio Sc We la forma EN- que Sc aplica ell suero
por medic de inyecciones.
La opinión., 1935-07-19

iicencias respectivas ante ell De-
partamento del Estado, conocido con
el nombre de Social Service.
La opinión., 1935-07-19

-:(LEA I'D. IA oPiNioN"):-
The Washington times., 1935-11-06
FUME
STORY DENIED

A story appearing in Mondays
Times stated that residents of an
apartment at 1419 Chaplin st. N,
W., had been routed from their
quarters by sulphur gas fumes
when a janitor in the building
fumigated a vacant apartment
with sulphur candles. This report
was made by police.
Today, Alfred L. Pace, the jani-
tor, said in letter to The Times:
This statement is untrue and
is a reflection that I do not
appreciate. I had nothing to do
with the fumigating Of the apart
ment, the tenant placed the
candles himself and without my
knowledge. Furthermore, the
apartment was not vacant and
no such statement was made to
the rescue leader who asked for
a report Of it,"
The Washington times., 1935-11-06
F 0G HAMPERS
PLANE SEARCH

FAIRBANKS, Alaska. Nov. 8
Q.N-S0. - Heavy fog over the
Yukon will derness hampered
search today for Pilot Jack Her
man, Northern Air Transport
Company aviator, and five pas
sengers in his plane which dis
appeared Saturday while enroute
from Dawson to Fairbanks.
Searching planes piloted by
Victor Ross, Herman Lerdahl
and Bill Lavery were forced to
return to Fairbanks Airport late
yesterday due to the fog which
settled low in the Yukon Valley.
The five passengers missing
with Herman are: Peter Funk,
Oscar Adami, Okay Ogren, w.
James and George Townsend, all
Klondikers.
The Washington times., 1935-11-06

In ON effort to make shopping as pleasant as possible
for you, we ore installing this new charge customer
identification system which is now being used in
luge stores in Boston, New York dnd Philadelphia
1t is lightweight metal strip pursesize, that corries
your name and address. When making purchase
you hand it TO the salesperson ond just say, "Chcrge
it. please" The Chorgo-Plate automatically PRINTS
all necessary data on your sules-check. no question
for you TO answer. no name TO spell. no annoy
onces whatsoever. Your ChmgoPlute will be mdied
to you soon.
The Washington times., 1935-11-06
YOUTH TAKES
HIS LIFE

A respondent Maryland youth
late yesterday sealed the doors
and windows of his furnished
room here with clothing and
newspapers, turned on the jets Of
q gas stove and allowed the fumes
to take his life, police reported
today.
He was Albert Riddle, 81, who
has been living at 229 Third st.
N. w. since he came to Washing
ton from a small town in Mary.
land two months ago. Besides
the body was a note which read:
This is the only way out. Tell
Maude."
Police are seeking the identity
Of Maude."
The Washington times., 1935-11-06
School MasaInH.
Locked I'm, Is
Rescued

The cards were turned against
a District school teacher yester.
day.
She remained after school.
1t was purely an accident, how
ever. Mrs. George Price, a
teacher Of the fourth grade at
the Henry D. Cooke School. 2517
Seventeenth st. N. W., was max.
ing last-minute preparations to go
home. She did not hear the jani-
tor lock the door.
Mrs. Price had to climb through
the window and down ladder
which was brought to the school
by the fire department.
The Washington times., 1935-11-06
Helena Residents
Flock Back TO Civ

HELENA, Mont, Nov. 6
'U.N.S0.-A steady stream of
Helena residents continued to
move back into the city today
and resume work they had
dropped when earthquake shocks
Of the past few weeks interfered.
The temblores continued to
shake the city intermittently but
with less violence. Nearly all
business houses in Helena, with
the exception of theaterS, were
operating normally. A warm
wind pushed temperatures from
below zero UP to 38 degrees early
today.
The Washington times., 1935-11-06
British JobIess Drop
42,22O Last Month

LONDON, Nov. 6.-As Neville
Chamberlain, Chancellor Of the
Exchequer, foreshadowed in a
broadcast last Saturday, the Octo-
ber unemployment figures show q
reduction of 1920 and the present
total is l,916,390. The reduction
would be even greater but for
thousands of workers who are
striking in the South Wales mines.
Industries showing improve
mentS were coal mining, textiles,
engineering, ship building, motors
and airplanes, while employment
declined in the hotel and distribu-
tive trades and the building, brick
and shipping industries.
The Washington times., 1935-11-06
Sultan Yama Quits
And Men Join Italy

LONDON. Nov. 8 d.NsJ.-sul'
tan Yama, of the Aussa region
in Eastern Ethiopia, is reported
by Reuters from ASmara to have
refused to obey Emperor Halle
Selassie's mobilization order, and
several thousand of his men have
left to enroll with the italian
forces in the Danakil desert.
The Washington times., 1935-11-06
Italians Pull Up
Old Trolley Rails

LONDON, Nov. 8 CU.S0.-Pre-
pairing for a steel shortage, the
Fascist party today ordered all un-
used train and trolley tracks
pulled up for resmelting, a Reuter-
dispatch from Rome stated.
The Washington times., 1935-11-06
Australian Hop

Australian Hop
LONDON, Nov. 6 Q.N.S)-Sir
Charles Kingsford Smith and his
navigator took off from Lympne
Aairdrome at $50 a. m. today on
a flight to Australia.
The Washington times., 1935-11-06
ALBERT RIDDLE

ALBERT RIDDLE
POLICE are seeking mar
ried sister of this 21-year-old
Maryland man who ended
his life with gas in a Wash
ington rooming house.
, 1935-11-12
GOPHERS HAVE
GREAT RECORD
Three of Them Have Played
In ~ Games Without
Being Defeated

MINNEAPOLIS. Nov. IL. P-
Three stellar members cd Mime
sofas galloplng Gophers, .bOasting
OF having played through % c0nsec-
utlVe games Of varsity football With
out defeat, Tuesday neared the end
OF their brilliant playing DAYS.
They are the "ircn men" trio az
p current contenders for another
pig Ten and mythical national
championship and so minutes OF
hard, bruiSing football Is their idea
or q week end tonic.
When Minnesota defeated Iowa
last Saturday, 1t was the 22nd con-
secutive game without a reverse and
me 18th straight win for Sheldin
BelSe, compound fullback: Dick
Smith. 220-pound tackle. and Babe
Levoir, Handy Andy of the back
held. The Gophers were tied 1our
times in 1888.
Belse, regular fullback for the
last three years, is an able success
2 TO the line OF Gopher plunpers
OF the last decade-Herb ,Joestinr
Bronko Nagurski and Jack Manders.
Stan koStka, the human battering
RAM shared fullback duties last
year with Beise. but seldom started
a game.
Smith and Ed Widseth, another
2~2O-pOunder, at the tackles. form TIE
backbone OF the line, rated enc WI the
strongest In the country. Minnesota's
forward wall has been the deter
mining factor IN the close-fOuaht
games.
Levoir. up to the time ne took 2 ?
the quarterback duties Of CAPTAIN
Glenn Seidel who suffered a broken
collarbone in the Tulane game this
laIl. had been termed as too good
10 be a regular"
Levoir vas equally effective ~
quarterback. fullback, or half, and
Head Coach Bernie Bierman uged
him as the ace replacement. He and
Beise are rated as the two best
blockers on the squad.
Seidel. considered one Of the best
, 1935-11-12
ROW FEATURES
BILLIARD MEET
Cochran Leads Following
Argument With
Allen Hall

CHICAGO. Nov. l2-lP-m feel
ing that flared between Allen Hall
OF st. Louis and Welker Cochran OF
san Francisco ver a disputed point
r the worlds three cushion billiard
championship tournament had y
AZ off Tuesday as the 45-game round
robin schedule reached the half
way mark.
Cochran he'd undisputed posses
sion of first place by virtue Of his
fourth straight victory Monday
night, when he defeated Hall amid
near riotous scenes. 50 to Al. in AZ
innings. Hall, trailing 40 to AZ.
thought he had made point No. Al.
but the referee Charley McEuigot
Of Chicago, called X a miss"
The instant the ruling was made.
Cochran jumped out OF his chair
shouting che missed It a mile. Hail.
protesting vigorously, assumed a
fighting attitude. as II ne were
going to let 90 with his left at the
referee and swing at Cochran with
his right. Cowboy Charley Weston.
the scorer. who said he believed the
referee was wrong, was uD on his
feet and pulled them apart.
The decision hinged on whether
2-ball caught the cushion or
the object ball first. With running
english on the cue ball. It doubled
back after the impact, some thought
that could not have happened had
Il hit the 2-ball first, according to
experts.
Hall made only one after the
Questionable decision. while COch-
ran clicked them of In great
strokes in his final shots. II was
/ crucial match for Hall. A victory
would have put him in a strategic
position. to win or tie for the cham
)ionShip.
After the Hall-C Cochran flare-up.
Thurnblad. Of Chicago. hand
d the Japanese entry. Kinney Mat
.vuama. his fifth straight defeat,
10 to "a IN AZ innings. and not an
argument marred the scene.
, 1935-11-12
PLAY
San PERLITA
Willacy Eleven Said To
Have Excellent
Backfield

The Brownsville high Eagles. now
batting 500 per cent IN District l6-A
have booked an extra game here
Friday night with san Perlita. a
tough squad which has lost but one
game this season
The Eagles we're 10 have an Off
date Friday. but Coach Maurice
Pipkin booked the contest to keep
the Eagles on their toes for their
collision with the Tigers at Laredo
next week.
The Willacy team. q member or
the "B' circuit, has had a hard time
booking good opposition this season.
and viii play only one "B" game.
San Perlita's record TO date is:
San Perlita Z. Falfurrias 7.
San Perlita 80. Donna "B" o.
San Perlita u. Raymondville town
team u.
San Pelita 30. Los Fresnos g..
San Perlita So. Stuart Place 8.
San Perlita 8, Benavides rs.
AS can be seen. they have lost
only one encounter this season.
The visiting team will feature .
4CuT Ildolly DackS IN EIaIl, captain
and quarterback; Barnhill and Nc
halfbackS: and r. Cara. full
back. This backfield Is said to be as
good as any other in the Valley. and
The San Perlita aggregation has a
fair line. The visitors Nill be gun
ming for a victory over the Glass IA"
Eagles. San Perlita has had diff
Guilty IN booking games. and Is
anxious to show that she can step
with the other B" teams Of the
Valley.
The Eagles should be in fair con-
dition for the contest Friday night.
Fresh from their 21-0 conquest Of the
Edinburg high Bobcats. they are
anxious 70 get al Laredo and Harlin-
gen In the closing games OF the sea-
son.
II the Eagles are able 70 build up
a lead against the visitors Friday
night. many Of the younger boys will
see action against San Perlita.
, 1935-11-12
Angelo And
Big Spring Are
In Big Argument

SWEETWATER. Nov. -. -lP-
The problem Of the district 8 school,
boy football race. deadlOcked by a
90 score in the Big Springs-San
Angelo game Monday. was in the
hands Of the district executive
committee here Tuesday.
Big Spring refused To award the
game and the district title to San
Angelo on 20-yard ~penetrations on
the grounds that that method OF
breaking a tie score had not been
agreed upon.
Bonnie Lee Boynton. referee. said
he was not notified to keep a record
OF penetra6ions or first downs. An
Interscholastic League rule provides
that II a game i 70 be decided BY
generations In the event OF a tie
score. the referee must be notified
in advance.
San Angelo made two 20-yard
penetrations to none by Big Spring.
Big Spring Monday night can
celled a game with Brentwood for
Friday SO that the team would be
prepared 20 meet San Angelo again
Friday or Saturday in the event
Tuesdays meeting resulted III the
game being called a tie.
, 1935-11-12
ARKANSAS IS
AFTER PONIES
Hogs to Throw Passes In
Effort To Ruin
5. vi. II. Record


A plan 70 make off with AZ least
part OF the glory the u~ndefeated
southern Methodist Mustang
brought to southwest football bv
whipping the University of Cali
iorn!a at Los Angeles, 81 to 0, was
well plotted at the University OF
Arkansas Tuesday.
Stealing a march on the gallo0-
ing Ponies, who will get only one
days rest In Dallas en- route from
the West Coast TO Fayetteville for
their battle with Arkansas Satur-
day, Coach Fred Thomson drilled
his Arkansas RazOrbacks in q pass
offensive designed to check the
Mustangs. Thomson indicated that
the undefeated Ponies would see
plenty OF passes besides their own
famous aerials.
The Texas Christian Horned
Frogs, only other u~ndefeated eleven
in the conference, prepared for
their invasion OF the Texas Long
horn gridiron. Meantime. the Texas
coaches studied means to stop the
heavy and fast Frogs. Particular
attention was given to plans to
cramp the style OF sam Baugh, the
Frogs bullet passer.
Rested a week from competition.
The Texas Aggies turned their
thoughts to Houston and the Rice
Owls. The Owls. defeated by the
Southern Methodist Ponies. would
lose their chance at the conference
title with another defeat. The Ag-
gieS worked last week in perfecting
plays for use against the Owls.
The Baylor Bears. put out OF the
conference race BY the Texas Long
horns last week. prepared for an
in~tersectiOnal battle at Shreveport
the Centenary Gentlemen.
, 1935-11-12
Brietz Briefs
BY EDDIE RRIETZ

NEW YORK. NOV. 12-fP-Duke
and North Carolina meet this week
in the big game Of the season for
both teams, and the winner may
depend on what Mr.. r.. X. Courtney
Of Lenoir, N. O., decides to do about
It.
Courtney Is q self-styled n man
ink of Duke football teams. he
has followed them around the country
for years, but has never seen one
win. SO sure fire is his hoodoo over
the Blue Devils that Lenoir bettors.
when placing wagers on Duke. often
have persuaded Courtney to stay at
home. The final score always ia
yored the Duke hackers.
Courtney would like very much to
see next Saturdays battle royal at
Durham. particularly since ne has
been offered hotel accommodations,
free transportation and a ticket to
the game by North Carolina sup
porters who count on a victory over
Duke TO pave the way TO tie Rose
Bowl. but If Duke loses again half
the c~itiZenry would blame IL on the
Courtney jinx. That gent is on the
spot. What would you do?
Minnesota has won % straight
football games. .Two-thirds Of
Georgia's players live within 100
miles OF Athens. Harry Mehre calls
them his bus stop outfit. Jimmy |
Phelan says Bobby Grayson CT STAN
ford Is the best visiting back he's
seen this season. That Key affair
0ut at U. G. L. a. has more than one
star gridder wondering where the
lightning will strike next. Every
body says Sam Baugh. Texas Chris
tian's quarterbacking ace. has all it
takes. .Hughie Critz can manage
he Giant farm Ht Nashville next
year If he want to-. Glenn Myatt
s slated 10 get the other Giant farm
u Greenwood, Miss.