davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-12-04

in scales and harmony to make a
violin concerto more interesting
than the average.
Famous for his ability to inter
pret the works of Paganini, Ku-
belik closed his program with the
witches Dance" which called
for the eerie sounds of chromatic
harmonies and the fast display
left hand pizzicato passages, all
Of which he negotiated with ease.
He responded with several en-
cores before the audience con-
sented to leave the hall.
A large audience greeted Guest
Conductor DR.. Kurt Hetzel and
Lieut.. Charles Benter last night at
the Navy Yard Sail Loft on the
occasion Of the regular Tuesday
evening concert by the U. S. Navy
Band Symphony Orchestra.
An all-Wagner program, which
many music lovers regard as tire
some, was made interesting by the
interpretations Of the two conduc-
tors. Each conductor represented
slightly different types of musical
thought. Lieutenant Benter is not
averse to giving the wind instru-
mentS a chance for full voice in
producing a climax; while DR.. Het-
eel leans more toward the strings
and a reserved attitude with the
wind instruments.
Each type has notable expo
nentS. StokoWSki, 1turbi and Or
mondy are notable examples OF
the first type while. Kinder and
Klemperer are examples of the
latter type. 1t is entirely matter
Of personal choice as to which atti-
tude one wishes to hear director
take.
DR.. Hetzel waxed eloquent in de-
picting the music of one of the
greatest love stories, Prelude and
Tsolde's Love-Death, from Iris
tan and Isolde; and his conduct
ing reached dramatic climax in
the Ride of the ValkyrieS," both
Of which were given rounds Of
applause.
"Wotan's AbSchied and Magic
Fire Scene" from THE Valkyrie. "
under the direction of Lieutenant
Benter, was given with a full
sense Of the dramatic action de-
scribed with Wotan's solo carried
mostly by the trombone voice #
Clarence Edwards. The conce t
was brought to a close with the
familiar overture to Tam
hauser," giving suitable thrilling
climax to a heavy concert.
Captain Taylor, director Of the
u. S. Marine Band, will present
a symphony orchestral program
tonight at the Marine Barracks
at 8 o'clock. honoring the cen
tenary of the birth Of Camille
Saint-Saens and the Seventieth
birthday anniversary of Jean
Sibelius.
The program follows: March
Heroique." symphonic poem.
"Danse Macabre." Concerto for
violoncello and orchestra Opus
49," and "Bacchanale. from
Samson and Delilah" (Saint-
Saens); Symphony No. s." sym.
phonic poem, The Swan OF
Tuonela," and tone poem. Fin
landia" (Sibelius).
The Washington times., 1935-12-04

A number of high school pupils
and parents inquire about the ad'
mission charges to the music ap.
probation series of concerts by
the U. s. Navy Band Symphony
Orchestra each Wednesday after
noon at 3:45 o'clock. All concerts
open to the public given by any
of the service organizations are
free Of any charge.
OF special interest to high
school pupils in this afternoons
program will be the Scherzo from
"a Midsummer Nights Dream"
MendelSSohn); "Hungarian n
Dance No. S" (Brahms); and the
complete "Nutcracker suite"
(TschaikowSky).
The Waltz Of the Flowers, +"
from the "Nutcracker Suite" is
the flowered garland that crowns
the whole suite. The universally
Of it's appeal and the loveliness Of
the rhythmic melody will be rec.
ognized in running over the
theme shown above.
Fragments of this theme are
given by the woodwindS followed
by a harp cadenza. The French
horn gives the full theme with
the strings playing a faster coun-
ter melody. The climax is reached
in the development of this
theme and the waltz ends in a
tremendous chord.
School music teachers who
plan on bringing elementary
pupils next Wednesday afternoon
for the music appreciation con.
cert will find the program in
this column tomorrow. With this
advance information, teachers
may review the compositions be-
fore the concert.
Jan Kubelik, world famous Bo-
hemian violinist. was heard yes
terday afternoon in the more
intimate confines of the Shore
ham Hotel Ballroom, much to
the delight Of the appreciative
audience.
Some equally famous violiniStS
use q more robust tone with the
consequent sounds of bow scrap
ing which are distinctly audible
and Objectionable to those sit
ting near the artist: but Kube-
lik plays in a more subdued
tone which is heard to best ad-
vantage in a smaller hall.
No disturbing saving sounds
distract ones attention from the
rich tone and smooth passages
from the flying fingers. His son.
Rafael. in furnishing the piano
accompaniment, gives a fine bal
ance and blending OF tone with
out ever obtruding.
Kubelik'S own composition,
played for the first time in Wash
ington, Concerto in B Flat
Minor No. T." opened with a dra-
matte movement, allegro appaS-
Sionato, with much double-stop
work. The second movement,
Quasi una Balatta, was character
lied by a beautiful melody run
ming through it. The final move
ment, Rondo-Allegro giusto. gave
ample opportunity to display his
marvellous technique with just
enough Of the modernistic effect
The Washington times., 1935-12-04
DUPLICATE TAX
RETURNS DUE
international News Service


Tax gatherers in the various
States and subdivisions were look
ing toward the Capital today for
assistance in ferreting out sizeable
income, when it was learned that
the Bureau of Internal Revenue
would require duplicate copies of
1885 income reports.
These duplicates will be made
available for revenue collectors in
States and smaller communities.
The extra copy will be green in
color, according to tentative plans.
Regulations are now being formu-
lated.
The regulations will conform to
the current income tax law which
was written after the repeal of
the "pink slip" regulations.
The Washington times., 1935-12-04
Five Reappointed

UPPER MARLBORO, Dec. 4.
Perry Boswell, president; Ogle
Marbury, attorney; James Heal,
clerk; Henry S. Briscoe. deputy
clerk, and Miss Catherine Ridg-
ley. secretary, were reappointed
at the annual reorganization meet
ing of the board of county COM
r. IS here Yesterday.
The Washington times., 1935-12-04
GREEK ENVOY
TO Be GUEST
AT DANCE
BY MARY PADGETT

Elaborate arrangements have
been made by the Daughters OF
Penelope for their annual dance
tomorrow night at the Raleigh
Hotel.
Among the guests expected
are the Greek minister, Char
-alambos Simopoulos; Nicholas @.
Lely, the first secretary, and
Chancellor Stephen Kounbour-
rotiS.
Peter SANTOS, District of Co
lumbia governor of District No. 8,
Order of Ahepa; c. Economou,
supreme secretary Of the Order
of Ahepa, and V. I. Chebithes, the
supreme president, will also be
guests,
Miss Marie Zuras is chairman
of the committee arranging the
dance. Her assistants include the
Misses Estelle Eliades, Katherine
KalhvaS, Helen Plakas. and Cath
crime CokinoS.
The Daughters Of Penelope will
elect officers at a luncheon on
Thursday, December 10, in the
church hall of st. SOphia's.
d. A. r. Meets
Forty members Of the Dorothy
Hancock Chapter. D. A. r., gath
cred at the Raleigh Hotel yester-
day afternoon for their regular
monthly luncheon and meeting.
Mrs. Wesley Hanford, the regent,
presided.
. HosteSSeS for the afternoon
were Mrs. Thornton Hynson, Mrs.
william NJ. Guthrie, Mrs. Charles
w. Holmes, and Miss e. F. Kent.
The Most Rev. Amleto Giovanni
= Cicognani, papal delegate, will
officiate at benediction services
for the Convert League of the
Catholic Daughters of America,
! Sunday afternoon at $50 o'clock
in the chapel of st. Roses School,
1900 California st. N. w.
The regular meeting and pro-
gram will be held before the serv-
ices in the auditorium Of the
school.
Miss Florence M. Winter, chair
man of the league, will preside.
There will be greetings by Miss
Grace Sprucebank, grand regent.
A welcome will be extended by
the Very Rev. Mgr. Francis E. Hy-
land, of the apostolic delegation,
and the services Of solemn bene-
diction will be explained for the
benefit of non-Catholic guests by
the Rev. Edward H. Roach. chap
lain of Court District of Co
lumbia, Catholic Daughters Of
America.
Miss Mary C. Duffy. national
supreme regent of the Catholic
Daughters, of South Orange. N. j..
will bring a special message to
the members and the guests.
DR.. A. j. Burggraff, of the
Paulist Fathers, spiritual director
Of the Convert League, will deliver
the principal address.
His excellency, the apostolic
delegate, will speak before the
assembly.
St. Roses Glee Club will furnish
the musical program. which will
be followed by an informal re-
ception.
The Washington times., 1935-12-04
Mrs. Lawson to Talk

Mrs. Roberta Campbell Lawson,
president of the General Fedora
tion of Women'S Clubs, will be the
guest of honor and speaker at a
meeting of the Petworth Woman's
Club next Wednesday night, De-
cember II, at $50 o'clock in the
auditorium of the Petworth School.
After Mrs. Lawson's talk, there
will be a reception in her honor.
Members of the Park View. Mari
eta Park, Takoma, and the
Takoma Park Junior Women's
clubs have been invited.
The literature section of the
Petworth Woman's Club will meet
next Monday night at o'clock at
the home of the chairman. Mrs.
r. E. Holm. Mrs. R. K. Bailey,
Mrs. Walter Bishop, and Mrs. R.
C. Smith will take part in the pro-
gram. Assisting hoStesseS will be
Mrs. F. H. Schwartz, Mrs. Maude
Wedemann, and Mrs. B. w.
Frazier.
The Washington times., 1935-12-04
World Of Music
&&HmGGEggG@4KsEaG8a 6

Theme Of Flower Wqltz." from "Nutcrocker Suite"
bv Tschoikowskv
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
PODAKOVANIE.

Berieme 81 tuto prilezi-
tost' diakovat' nasim milym
priatel 'om, ktori mas prekva-
pill predminulej nedeli We
Ger k oslaveniu nasho 25-
rocneho jubileumu. Dakuje-
me tiez srdecne vyboru, kto-
ry pripravil t1to prekvapujd-
Gu oslavu a tym, ktorf "a
jej zdar pracovali.
Pri deviatich stoloch sa
hralo ma 500 a pri jednom
bingo. Odmeny vyhraly Mrs,
Joseph Javorsky a Mrs. j,
Hiznay, Mrs. Stephen Kossik
a Mrs. John Zajac.
Dakujeme vsetkym, ktori
boil pritomni a tiez panu Ia.
jacovi a clenom jeho orche'
stri, "a ich krasnu hudbu.
Mr.. a Mrs. Stephen
Leskovsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
90. NOVEMBRA 1885.

f's i y 4-14se ~ f ~ ses.sSsl
lieceni malomocenstva q vod-
natiel'ky So jed q chrestysa
.vyborne osvedcuie. Hlavny
vyznam hadieho jedu costa
ne vsak asi v jeho uziti ako
zbrane proti tuberkul6ze. Tu
sa otvarajti Stroke moznosti,
ktore este cakaju ma vedec-
ke preskumanie. Ma konci
svojho referatu poukazal DIR.
Hariz ma medicinu Araboy,
zachovanu v prastarych ruko-.
pisoch. v arabskom lekar-
stve priklada sa hadie1nu je-
du vepka vaha ako liecivu,
co znamena, Re v lekarskej
praksi sa hadieho jedu uzi-
valo ako lieku uz pred dav-
nymi storociami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
DAKUJU "a MILE
PREKVAPENIE.

V nedel'u vecer, II. no.
vembra boil pekny prekva-
pujuci vecierok v domacno-
sti pani Michalovej Writes v
Struthers, ktory boil usporia-
dany k pocte pana a panel
Jan Bacak ma ich 15-rocne
jubileum manzelstva. Mno-
no priatePov a pribuznych z
Campbell, Lansingville, Stru-
theirs a Youngstown bolo
pritomne, takze prekvapenie
bolo vel mi vydarene.
Hralo sa v karty al cootie
a odmeny "a 500 obdrzaly
Mrs. Hanzely a Mr.. Zelin.
sky. Odmenu "a cootie Wy.
hrala Mrs. Poprik. Jubilan.
ii boil obdareni cedrovou
truhlou a cestovnou taskou
Vel'mi chutna vecera bola
vysluhovana o polnoci.
Mr.. a Mr.. Jan Bacak srde
cne d'akuju Mrs. Michae
Writes a Mrs. John Galajda
ktore pripravily tento pre-
kvapujdci vecierok k ich Is
rocnemu jubileumu. Tiez sr
decne d'akuju Mrs. George
Jahnicka, ktora i'm vypoma
hala. A d'akuj1 al vsetkym
ktore predavaly listky a .po
molly pri vysluhovani We
ceri.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
PODAKOVANIE "a
"SHOWER"

Campbell, 0. - Srdecne
d'akujeme vsetkym pirate
Pom, a to z oboch stran, gr.
i rim. kat. a vobec vsetkym,
ktori boil pritomni v sobotu
vecer, 16. nov. v Ukrainskel
hale. Pritomny boil dost' pc
kny pocet host'ov ma tel ma
lei hostinke, tax Nv. Shower
party, ktord usporiadaly
nase campbellske zeny nasej
dcerke Miss Peggy Kovach
q Mr.. Konrad Sraub.
TAX vam este raz srdecne
d'akujeme vsetkym pirate
Pom i poznatym, jak Stru-
therscanom, tax Haseltonca-
nom, tiez i nasim Campbell
canon, re sa v tax vefkom
pocte zucastnili.
A. teraz d 'akujeme nasim
pracovnickam, ktore svoju
domacu pracu nechaly a We
novaly svoj cas- a vysldzily
nam. Nasledovne SUI: Mrs.
Anna Candella, Mrs. Kusnir,
Mrs. Mraz, Mrs. Janosik,
Mrs. Jarabek, Mrs. Lenchich
Mrs. Kovach, Mrs. Hudak.
Mrs. Roth, Mrs. Dudik, Mrs
Vasko, Mrs. Halus, Mrs. &C.
bula, Mrs. Vargo nst.
Dakujeme tym mladyn
dievcatom, ktore vysluhova
ly pri tel prilezitosti, me
novite Miss Anna Kuzenko
Miss Mary Dudik, Miss An
ma Dudik, Miss Mary Mraz
Miss Margaret Kondas.
Este raz srdecna vd'aks
vsetkym pritomnym. Sine
uctou a milym pozdravom,
MIR. a Mrs. Kovach,
rodicia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
ZOBROTA v AMERIC.
KYCH MESTACH.
F. L. I. S.

Ozajstna bieda moze do
hnat' zufalu matku alebo ne
zamestnaneho, bezradneho
otca rodiny k tomu, ably sa
ma ulici obracal ma cudzich
pudf s prosbou pomoc este
predtym, nez sa odhodla zia
dat o nu socialne organiza-
Gle, ktore boly prave tym
ciel'om zalozene. Kazdy pro-
sebnik, co mas ma ulici zasta-
vi, nepatrf ale do tejto kate
gorie l'udi. Profesionalni 70
braci jestvovali odjakziva.
Americke dobrocinne orga-
nizacie tvrdia, re slcit, kto-
ry tymito lud'mi citime, je
vel'mi casio v istom smere
remiestny a zbytocny. Vac
sina tychto l'udi potrebuje
sustavnej a lekarskej opate-
ry surnejsie ako almuznu.
Styri americke mesta --
New York, Cleveland, St.
Louis a Los Angeles - sria-
dily t.zv. "Mendicancy Bu-
reaus'', urady, zaoberajuce
sa problemom zobroty. Fla
pani zobraci su predvedeni
pred mestskych sudcov, kto-
ri transferuju ich pripady
hore spomenutemu uradu.
Prosebnici su podrobeni le-
karskej prehliadke, v pripa-
de potreby osetreni a ich pri-
pady su dane verejnym ale
DO sukromnym organizaciam
dobrocinnym, ktore sa posta-
rajd o ich potreby. Profesio-
ralni zobraci su obcas posie-
lani ma pracu do trestnice.
Cd /. januara t. +. bolt
'Mendicancy Relief Bureau
v New Yorku sverene 1926
prjpadov. 80 procent z mich
bolo ludi fyzicky. chorych
vel'ke procento z Mich du
sevne abnormalnych. Maj
>acsi pocet z mich trpel ,chro
nickym .alkoholizmom, in
rodvyzivou, malokrvnost'ou
tuberkulozou, srdecnou va
dou a pod. Vacsina pripado'
potrebovala bezodkladneht
lekarskeho osetrenia.
V mesiaci septembri zao
beral sa urad 227 pripadmi
i08 z mich bolo chronickycl
alkcholikov a 62 boil dusev
ne zat 'azeni. 81 z Mich boil,
prist' ahovalcov, reprezentu
: j;icich % krajin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Opatrovanie kobercov.

Opatrovat' koberce v zine
ME je tax t'azko, ak SINE ich
pri dokladnom letnom ciste-
nj poriadne vycistili vycicia-
vacom prachu. Koberce. ne
maju sa nikdy cistit' ostrym
kartacom, pretoze tym sa
vel'mi kazia. Makky kartac
uplne staci ma udrzanie les
ku a povrchovej cistoty. Do
kladnej cistoty vsak docieli-
me len vyciciavacom prachu.
Raj do tyzdna staci koberec
vycicat' po lici j po rube, a
by boil skutocne zbaveny vse
tkeho prachu. ..
Starsie koberce, ktore sa
ma konci stacaju, narovname
tax, ze ich alebo vyzehlime
horucou zehlickou, alebo ma
noe dokladne navlhcime g
vypneme napinacimi klince.
kami. Strapce ma kobercoch
sa maju dost' casio precesa.
vat hrebenom, lebo to da
omnoho menej prace, axe
raz po dlhej dobe zamotane
a spletene strapce rozmota-
vat pomocou noznic.
Koberce sa tiez maju po-
kiaP mono casio vyprat
Totiz mensie, Ably sa udrza-
la ich pekna barva. prida sa
do vlaznej vody bud trochu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Lieciva moe hadieho jedu.

"Hadi jed neprinasa vzdy
cloveku hrozu a smrt', ale
stava sa pren i pozehna-
him. - to je zakladna my
slienka zpravy, ktoru v tych-
to dnoch predniesol vo fran
cuzskej Spolocnosti pre- de-
jiny lekarstva professor pa
rfzskej lekarskej fakulty DIR.
Hariz. Referat shrnoval W.
sledky obsirnych stddii, kto-
re DIR. Hariz konal v sever
nej Amerike. Podnet k ba-
daniu v tomto obore dal mu
DIR. Calmette, nedavno 20
snuly francuzsky ucenec q
lekar, ktory uz predtym "a
staval MAJOR. o liecivosti ha-
dich jedov. DR.. Hariz potvr-
dzuje, re jed chrestysov robi
dobre sluzby pri ieceni rako-
why. Ale nielen to - j pri
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

Muzovia budd vzdy tym,
CO mich zeny urobia. -Ro-
sseau.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
SPRAVNY ODEV A
POCASIE.
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnictva mesta New
Yorku.

Nosit' nevhodne satstvo
moze byt' zdraviu nebezpec-
ne a name sa preto vzdy sa-
tit podPa pocasia. Me js
vzdy mudro obliekat' sa do
t'azkeho zimneho satstva
hned' S prichodom zimnych
mesiacov. Dnes, kedy ustred-
ne vykdrene kancelarie a ca
sto al domovy su pravidlom,
nosi vacsina muzov til istu
bielizen a casio al ten isty
odev v zine, jake nosili v
mesiacoch letnych. Cervena
flanelova bielizen je vecou
minulosti prave tax, ako ko-
ciary. ze tato zmena ku
zdraviu naroda prispela, O
tom svedcia mnohe zazna-
my.
Pravda, sd tn este stale
muzovia a zeny, ktori musia
nosit' vlnene puncochy a t'a2
XII bielizen. Ale to su W.
nimky. Vo vacsine pripadoy
by vsak muzovia urobili do.
bre, keby sa pri sateni ria
dill prikladom zien. Dnesni
generacia zien sa sati be-
pochyby ovePa rozumnejsit
jako muzovia. Priemerna ze
ma nosi dnes jednaky drul
satstva po cely rok, a ZINE
cell iba oblecenim do Pah
sieho alebo t'azsieho kaba
tu. V domoch, ktore su u
stredne vykurene, ME je tire
ba obliekat' sa priteplo, a tie
ply kabat preto obycajn'
staci, ked' sa ide Won d.
mrazu.
Toto pravidlo tyka sa Diet
prave tax, ako l'udi dospe
J. lych. Pohyb detskych tiel ne
ma byt' donna zt'azovany pr
teplym satstvom. Ked' id
diet'ta v zine Won, ma ma
teply kabat a rukavicky. A
pride domov mokrymi ne
hami, ME je zpravidla treb
bat sa hned' zlych naslec
kov. Hlavne je, aby diet
neprekrehlo a ably sa prezl
10 do suchych puncoch a t.
panok a osusilo 81 nohy ak
nahle pride domov.
Rozhodnite sa pre- rozun
ny sposob satenia! Dosial
: nete tym vacsieho. pohodli
a zlepseneho zdravia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

octu alebo cpavku.. Po vypra-
nj sa dobre vysusia cistymi
handrami. Samozrejme - to
netreba ami pripomfnat', ze
pred pranim treba koberce
riadne po oboch stranach W.
cistit' vyciciavacom prachu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Tiez argument.

Host: Pan kelner! Toto ze
je kuracia polievka? Ved' v
nej nieto ami klsok kury!
kelner: Ale id'te, jejick
milost' A ked 81 kupite sva-
tojanskeho chleba, najdete v
nom svateho Jana?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

re tIdJd lCCuu1 Sd oASu1A1 W.
razu v jednom transport
chcely by zasvatit' i ju a ne
vedia ako.
Konecne zmuzila sa Kr-
chul'a a zacala okolkovat',
re tax a tax vo dvorci ma
rodilo sd dnes dievcatko, a
5e ju tot Hlavajka prisla
volat' ma radostnik - ona
ale ze veru nenecha slecin-
ku svoju samotnu, ami "a
svet ME!
"Preco by ste ma nene-
chaly, we'd viete, ze som ia
ME prvy raz sama tu?!'
Krchova len to cakala, a.
le predsa este vyhovarala
sa, hovoriac:
"Jaj, ale ked'by sa slecin-
ka niecoho nalakala'.'
"Coho - a k tomu ZavO-
lam 81 Pozora. -- A ved' ste
ME d'aleko, ked' zavolam.
pocujete ma
"No, we'd ked' al pojdem,
ale nebudem dlho! Vsak
som ia hned' tu; len ably ne
povedali, re som zhrdla, a
re nechcem mic mat S nj
mi"
'Dobre, dobre," usmieva.
la sa Viola dobromysel'ne
ona dobre poznala, re kr.
chul'a uz ledva caka, skorel
sa medzi zeny dostat. -
Tu, vezmite vaSej kmotre q
,jej det t'om nieco mlieka .
kus kolaca.'
"To bude radost'! Tie Va
reniakove znachory budt
mat Ease hostinu. - TAX
ako vravim, len "a pol no
dinky."
A rada, re uz moze odist
opustila Violu a Veronku
tym opatnym svatosvatyn
slubom, q re bude5 hpadiet
elm skor sa vratit'.
V kuchynke, cistej a u
hi ladnej, horela Tampa a ce;
otvorene dvere svietila n;
pazit'. Veronkina shrben;
postava cupela ma prahu
vrhala v svetle lampy tom
divnych foriem, comu detin
ska Veronka nemalo sa tie
Sila.
W zotmilo sa; noe boil
bezmesacna, jasna, len pozd
v noci NAL vynst' mesiac
ved' ma ten maj1 cakat' fur
mani z mesta domov pris'
majuci.
Viola sadla 81 ku Veror
ke; zabudla ma bazen, -
hrozby Leparyho uz davno
oddala sa pocitu vol'nosti
samote tejto. tax -vel'mi m
lovanej.
z hory dochadzal k ne
selest' padajuceho list'a, d.
lei cd koliby zvuky gaje
ktore rozciteny baca znov
naduchoval;' hucanie pott
ka, jehoz Why rozrazaly S
po verkych skalach; - t
vsetko spojene v jeden c'
lok, dojalo Violinu dusu ak
cudesna piesen.
Zabudla, ze ubiehaj1 m
nuty, stvrte, re Krchulin
polhodinka uz minula sa
v druhom vydani, ona ro.
: tuzena nemala teraz smysl
pre- podobne malickost
Veronka bola ticha, opret
O rance dvier a Bob zna,
zamestnavala sa v mysli NJ
jakou predstavou - ba, kt
vie, ci v6bec vedela myslie
- =?
Uz zdvihlu sa Viola hore
preberuc sa 70 snenia a tt
raz zbadala, re uz must by
pozde. Chladny vecerny w
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

pun, Iva 1sA1C, oAAAo AAAAAoAA,
Opal Rife, Larry Ghyst,
pomyslela ma teplejsie mie-
st'atko v izbe. Chcela zavo-
lat al Veronku, ked' zrazu
zarazil jenny jej sluch div
ny sramot a zvuky krokov
20 tvrdom chodniku. Tie
kroky zdaly sa jej byt' Gu
dzimi, tu ma "Majeri" nepo-
cut tohoto klopania, ked'
kraca v rahky krpec obuta
noha sedliakova alebo bosa
noha zeny, vyjmuc tych svia
tkov, kedy i zeny museju sa
obut'. Ako blesk prelietnul
.jej dusou pocit bazne a
hned' ma to obzrela sa Vio-
la "a Pozorom, jej obycaj-
nym ochrancom. Kde je,
preco nelezi tn pri nej, ako
obycajne? / zvolala, ably pre-
mohla bazen svoju a preru-
sila cudnu mluvu noci: "Po-
zor, Pozor!'
No, sotva doznel hlas jej,
V diaPke zamierajuc, ked'
"a rohom domceka objavila
sa postava; - postava, kto-
ra u Violy vzbudila len hro.
zny pocit osklivosti. PRIV, nez
by bola mohla Viola Veron-
ku vtiahnut' do kuchyne
priskocil Lepary skokon
draveho zvera ku Viole q
chytil ju "a ruky, ktore ona
V zdeseni svojom vystrela O.
proti nemu.
Diva desne vykriky zavzne
ly. Viola zvolala ma pomot
hlasom prenikavym; Veron
ka vydala 20 seba hlas, po
dobny hlasu napadnuteht
zvera. - Hned' "a tym DO
10 pocut' skucanie a zavija
nie Pozora.
"Pozor, Pozor!" volal;
4 znovu Viola.
"Darmo ty toho volas, no
lubok moi, - ten je dobr'
opatreny - vidis, ia zatvo
ril som no do pivnice, kyn
) ste sa Wy bavili ma salasi. -
Ty 81 teraz v mojej moci!
! "Nie som; pust'te ma, b
| zavolam l'udi a tt neznaj
: zartu."
: "Volaj, tych nedovolas
Ztade victor duje, dusinks
| a tvoj hlasok odzneje, ne
by dosiel polovicu cesty. v
dis, ze splnil som hrozb
: svoju."
"Oj, to muslin doznat', -
ale teraz pust'te ma a vzdia
. te sa odtial'to!"
"Nie, kym mi nesl'ubis, Z
! budes povol'nejsou, - Z
' pojdes so mnou, re ma bude
. mat rada, ako ia teba, =
a ze, - nebudes sa ma via
J bat. Vid', ty zl'akla 81 S
: ma a predsa, ia ME som t;
, KY straSny!'
i 'Ste diabol, - ste stra
: nejsi - mad vsetko pom.
, slenie. Prec! -- nechcem v;
D Wac pocut' - prec!"
: A sober1c vsetky silly sv'
0 je, sotila rukami svojimi 81
no tohoto, j tax ME moon
: no chlapa, ze zavravoral
a oprel sa o dvere. Ia tym
J st1pila Viola. On sa IN
: WI posbieral a chcel ju n
u sledovat', ked' tupy a de
|. ny ston zarazil oboch. N
a wynn l'akom zastavila sa '
4 ole krv v zilach; u noh j
: lezala lboha Veronka. =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Strateny zaujem o nebeske
49,. veci. a.- &,E ,t1s-.

Dana: Chcela by som ne
jaku dobry knizku pre- me-
mocneho. d ~
Knihkupec: Snad' nieco
nabozenskeho? -.' .~>>
Dana: Oh, ME; on sa uz
uzdravuje. -