davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-10-06
Esperan aoui a la Sc
nora de Gastelum

En- estos dias esta para llegar
a Los Angeles en- viaje de pla-
Ger. la sehora Ascension A. de
Gastelum, a quien acompaha su
hija Lily, preparandose varias
familias amigos de Ia valera a
recibirla. V organizandose anti
cipadamente fiestas para aga
sajarla.
La valera es esposa del doc
tor Bernardo ]. Gastelum. auien
oeupa I'M alto puesto en- Ia adj
ministraci6n del P~residente Car
denas, sabiendose que dicho ca
ballero llegara despues a Los
Angeles con ell objeto de unirse
a su esposa e hiia.
-)o(-
PIDA CATALOGoS DE LIBRoS A
Ia "Librerfa Lozano". 2O3 n. Los
Angeles st. - Los Angeles. Calf.
La opinión., 1935-10-06
Las Manchas de Ia Cara De-
SapaTeCen como pOT Encanto

FL embelleclmlen-
to de Ia cara va
no es un proble-
ma La n
moderna ha des-
cubierto metodos
nuevos y seguros
para limpiar Ell
cults d e Panos,
Manchas y otras
imperfect o n g 5
Tue d~esfiguran Ia
La opinión., 1935-10-06

manera serfa hermosa y atractiva.
PANOSANA es una preparation
cientffica que contiene ingredientes
tan eficaces, aunque enteramente in
~ofensivos. que convierts el cults, por
manchado que sea. en- un semblante
iimpio y gloriosamente attractive y,
81 es moreno ls da un matiz mucho
mas claro.
Publicamos un interesante folleto
que le sera de gran ayuda para OBJ
tener y preservar ell CUTS limpio Y
despejado Mande por 81. es GRATIS
y sin obligation.
CONSOLIDATED TRADING co.
1928 Lincoln Ave. Depto. Pas
CHICAGO, ILL.
La opinión., 1935-10-06

NovENAS z DEyOClONES Es.
COGIDAS, q loo cada una. Or
denelas a la 'Libreria Lozano",
200 ". Los Angeles Street.
La opinión., 1935-10-06
Septiembre g

La Soledad)
S%eptiembre %
RAoUEL, nacida ell 81 de asos
to de este mismo ano, hija del
senior Simon AIvarado y de 81
esposa Carmen Romero de Al
varado, fue apadrinsda por ell
senior Clemente Chavez y por
su esposa loneino G. de Cha.
vex.
The Washington times., 1935-05-15
POWERS IGNORE
DUCE WARNING
On ABYSS|N|A

ROME, May IS U.N.S0.-In the
face Of Premier MusSolini's warn
ing that no nation had a right to
criticise his precautionary meas
ures," Britain and France were re-
ported in diplomatic circles today
to have renewed their efforts to
prevent an open break with
AbySsinia. :
Premier Mussolini, however. de.
MED that any diplomatic step"
had been taken by Britain or
France.
Foreign quarters here were par
ticularly interested in II Duce's
statement before the Senate that
the dispatch Of troops to East
Africa and the disqualification OF
10000 men here was essential to
the peace Of Europe.
II Duce spoke after UnderSec-
rotary Lessona Of the Colonial min
istry had told the senate that
Italy's mission in Abyssinia Is ITO
defend civilization" The premier
himself Numbered:
81 believe q contingent Of
100000 to 100000 sufficient to
guarantee our security. I must
add that I shall send all the sol
diers 1 might consider necessary
to SOmaliland. No one has the
right to criticize the character or
volume Of any precautionary
moves"
The Washington times., 1935-05-15
PLAQUE
ORDERED

Based upon q motif portraying
Washington as a Mecca for the
Ancient Arabic Order, Mobiles Of
the Mystic Shrine, q has relief Is
being created by Louis Rosenthal
Of Baltimore, internationally
known miniature sculptor, to COM
memorate the bringing Of the
1885 conclave Of the organization
to the Capital.
Rosenthal has been commits.
stoned to do the work by The
Hecht Co., and the presentation
Of the has relief will be made dur.
ing the conclave by Charles B.
NDulcan, vice president of the
store. It will be accepted in be-
half of Almas Temple by Robert
P. Smith. potentate, and will be
hung on the walls Of the Wash
ington temple as q permanent re-
minder of the Shrine convention
and Of Mr.. Smiths efforts as po-
tentate to bring 1t here,
The Washington times., 1935-05-15
DRIVERAISES $12, 500

Contributions totaling 1880
have been received in the United
Jewish Appeal, and campaign lead
ers expressed confidence today
that the $35, 900 goal would be at
tanned in the three weeks relief
drive.
Among the larger contributions
announced at yesterdays drive
meeting at the Jewish Community
Center we're:
s. Kann Sons Co., $3.50: Lans-
burgh and Bro, $500: Mrs. James
Lansburgh, 5000; Fred Lewis,
5000; Harold H. Levi, $250; Sid
ney Hechinger, $3.50; Herzmark
and Safer, 5000: D. ]. Kaufman,
Inc, $3.50; Isidore Hershfield,
5000; Mr.. and Mrs. David Frank;
Herbert Guggenheim,, $3.50; DR..
and Mrs. Herbert Friedlander,
$500; Edward Ostrow and Herbert
GlasSman, $3.50.
Another campaign luncheon will
be held at the Jewish Center to-
morrow. The following women
will act as hostesSes: Mrs. Henry
Oxenburg, Mrs. John NJ. Safer,
Mrs. Philip Robin, Mrs. Charles
Rosenthal, Mrs. L. v. Freudberg,
Mrs. julius Lulley and Mrs. VIII
liam Illch.
The Washington times., 1935-05-15
Powers to Warn Duce
On Abyssinia Aggression

LONDON, May IS G.N.S0.
Fears that 1taly'S AbySSinian ex-
petition may give Germany an
opportunity to renew efforts for
union with Austria are likely to
lead Britain and France, and pos
sibly the Little Entente and even
Russia, to make representations
to Rome, it was stated today in
government quarters.
Britain, according to one au-
thority, is unmoved by Premier
MusSolini's statement that no one
may Judge Italy, and is preparing
to warn him that continued
mobilization may be regarded as
a violation Of the Kellogg anti
war pact and the League Of Nat
ions covenant.
italy will be told, it was said,
that her action against Abyssinia
is not harmon ious with the
Geneva resolution recently con-
demning Germany's violation Of
treaties.
MuSsolini will be in no position
to guard the independence OF
Austria, according to the British
viewpoint, If he Is engaged in .
war with Abyssinia'S million fight
ing men. No reinsurance was
gained from Mussolini's denial be-
fore the italian senate that his
precautions in Africa weakened
1taly's strength in Europe.
The Washington times., 1935-05-15
z LITTLE GIRLS
DIE IN QUARRY

FREDERICK, Md, May is (Spe-
ciaD Two young girls, daughters
Of Howard mclaughlin, lost their
lives in an abandoned rock quarry
near their home at Emmitsburg
yesterday.
The older girl, Audrey, IL, gave
her life in vain attempt to save
her sister, Theresa, 6, who slipped
into deep water while wading in
the quarry.
Persons attracted by shouts Of
other children, summoned the En-
mitsburg Fire Department. BY the
time the firemen arrived, however,
the father had recovered their
bodies. Attempts at resuscitation
failed.
The Washington times., 1935-05-15
Foreign Residents
Flee From AbySSinia

Adds ABABA, May IS Q.N.
S0.-ExoduS of foreign residents
from Adds Ababa OCT under way
today as all signs pointed to early
hostilities between Italy and
Abyssinia.
The government announced re-
ceipt Of a note from the Italian
minister here declaring 1taly's
willingness to name members OF
a commission of Cancellation when
Ethiopia makes known the iden-
tity Of her arbitrators.
The Italian note, however, in
sisted the duties Of the commits
sion would be restricted to ex"
animation Of the Wal Wal incl
dent only, excluding the question
Of boundary disputes as well as
responsibility for other incidents.
Abyssinia is preparing to reply
with a demand the commission
examine all incidents and the re-
sponsibility therefore, as well as
study the boundary question.
The Washington times., 1935-05-15
ADVERTISEMENT
BACKACHE
Flush Kidneys Of Waste Matter.
POisons and Acid and Stop
Getting Up Nights

When your kidneys are clogged
and your bladder is irritated and
passage scanty and often smarts and
burns you need Gold Medal HARLEM
Oil Capsules, a fine harmless stimu.
liant and diuretic that always works
and costs but IS cents at any mod
ern drug store. It's one good. safe
way to put healthy activity into kid.
neys and bladder-youn sleep sound
the whole night thru. But be sure
and get GOLD MEDAL-right from
Harlem in Holland-you are as.
gured Of results.
Other symptoms Of weak kidneys
and irritated bladder are backache,
puffy eyes, leg cramps. moist palms.
burning or scanty passage.
The Washington times., 1935-05-15
BURLEsoUE BY MEN

American University men stu
dents will give a burleSque on the
girls May Day fete in the Greek
Theater on the campus at 1 p. m.
today.
The Washington times., 1935-05-15
HOBBS TO SPEAK

Rev. G. Warfield Hobbs, pub
licity director for the National
Council Of the Episcopal Church,
will speak at a meeting Of the
diocese of Washington at st.
Johns Church, Mt. Rainier, Md,
today. Rev. Hobbs is former
Spanish.American war correspond
ent, and a newspaper executive
for IS years.
The Washington times., 1935-05-15
rs' s';T'WTel. Top
BODY by FISHER

IF ANY motor car body ever was given the third
= degree banged around, dashed over rut and
rock at top speed, punished and abused to test its
safety, strength, stamina and comfort that body
is the famed new solid steel ''urret Top" Body by
Fisher!
We went further still. We parked these cars in
the blazing sun of Key West Florida--375 miles
farther south than Cairo, Egypt! We hung ther-
mometers inside - attached them to the roof
exterior. And we engaged Kaye Don, famed English
race driver, to check the temperatures outside
and inside-at regular intervals. These tests were
BODY BY FISHER on GENERAL MOTORS CARS @
The Washington times., 1935-05-15
MUNICH HONORS BACH

MUNICH. Germany, May Is.
Munich is celebrating in honor
Of Johann Sebastian Bach, "a
nous German musician. Hun.
dreds Of German and foreign
music lovers are expected to
make pilgrimages this summer to
Eisenach, Bach's birthplace, to
Weimar. Ohrdruf, Leipzig and
other cities associated with his
name.
The Washington times., 1935-05-15
Ban on Fireworks
Likely in County

ARLINGTON COURT HOUSE,
Va, May 15.-The proposal made
by the Organized Women Voters
Of Arlington county to prohibit
the sale and use Of fireworks in
Arlington county was considered
yesterday by the county board
and is expected to be adopted
later as an ordinance.
The board instructed the COM
monwealth'S attorney to draw up
an ordinance to this effect. The
tentative ordinance will be ad.
vertised and acted upon at the
meeting of June IA.
The Washington times., 1935-05-15
COMMISSIONER DIES

GALLIPOLIS, Ohio, May IS.
Frank Klages, who at 80 was
president of the Ohio Soldiers and
Sailors Relief Commission, is dead.
He was q Civil War veteran.
The Washington times., 1935-05-15

Kaye Dom famous British aasdAAA officials exhaustive
tropical Key West both TTvet TOP BODY 5y
Fisher mo& and 1885 still 9Hs tie "eOwveuonal" ys
roe Wbe" GN test tVers opened Hp after being tightly
fOr minutes beneath midsummer monday inside terson
ss,s troOsd t9t "T"r,st Top not 91 eoGd Be- dsdd
upon for maximum GOODNESS Weaber bet tey fooled
of" far quickly normal outside temperatures fbaw did
cars witb the other style Of roof construction
You'll find that the "Turret Top ends top leaks, too
ENDS the expense of recovering and re6nishing
the top because it is rs durable as the car itself.
And TO appreciate how much the "Turret Top" adds
the streamlne sickness of an advanced 1885 car
just go look at the stunning new Chevrolet master
De Luxe series(, Pontiac, OIdsmobile and La Sale
closed car models.
Note, too, while you're there, the improved and
perfected design of that other great contribution to
motoring health and comfort - Fisher No Draft
Ventilation.
The Washington times., 1935-05-15

CHOIR LEADER AT 81
IPSWICH, Mass, May Is.
Prof. Eben Bailey, 81, still is
an active member Of st. JoSeph'S
The Washington times., 1935-05-15

Church choir. He organized the
choir several years ago. Bailey
is known as a conductor and
composer Of religious music.
The Washington times., 1935-05-15
ests like these underW1ite
every feature of the famed

made under the official sanction and supervision of
the American Automobile Association. We did the
same with cars having conventional type roofs,
and found that the ''Turret Top" Body by Fisher
can be depended upon for maximum GOODNESS in
torrid weather.
We found, as you will find, these remarkable new
bodies dependably cool in summer, warm in winter,
and safer, quieter, more comfortable all the year
round.
You'll notice that the corners of these new Turret
Tops" rounded. That's because the sphere is the
strongest structure in relation to weight that can be
made And beneath these rounded exteriors the
whole body structure is tiled in" to more rigid,
reinforced strength by welding
the steel side and rear panels wEzHzHEEzZ=z1EsgsEg
4 4 80
The Washington times., 1935-05-15

COMMANDER of the Jew
ish War Veterans heads
mems division in the $780,
600 United Jewish appeal re-
lief drive now in progress.
The Washington times., 1935-05-15

reinforced strength by welding
the steel side and rear panels
even the windshield pillars
to the solid steel protective
roof.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-06-07
JZSy4 Down E12SAII{2 STORE
We're on the Move!

Downstairs shoe millinery domestics wash dress chdren
readyowear departments have moved into the
part the Downstairs Stoe You'll find them in their
overfowng greater values before
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09

This is MUSIC WEEK." planned to impress upon the
public especially upon fathers and mothers the part that
music plays in the lives of human beings in the development
of civilization and the human
These pictures show the greatest musicians that have
peared earth, ALL happens of the German AS
arr above all others in music Shakespeare above the rest
of the world in literature stands Beethoven Back of him
stands Bach, whose 1.-THE brook, and who be-
of his genius Beethoven said should have been named
s'ocean'
First Bach, then Beethoven then Wagner whose magnf
operas combining music with action and legend display
genius that would have overshadowed all Others had there
been Beethoven.
Inspire your children with for these of
genius and other great leaders in the world of intellect Ad
mraton breeds ambition without which there
Tell your children that music before speech. Birds
sang earth long before uttered his first note
planned his first primitive instrument Even now,
explain how music formed in the BRAIN how it
possible for Beethoven stone deaf to magnificent
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09
False Accusations
By James T. Williams, T.

the four years that they are
there" He said that they
shave never initiated q single
thing" He said that "they
have not gone to dinner when
they got ready to, they have not
gone to bed when they got
ready to, and they have not
gotten up when they were ready
to-"
He said chat from the point
of view of furnishing material
for the Air Corps it is not the
best and the records of the
Air Corps Training Center
show it,
+ President Roosevelt has lost
mo time in proving by the record
that this is only another one
of the false accusations brought
by the only American Congress
man ever publicly reprimanded
by the Constitutional Com
mander.in.chief of the Army and
Navy for revealing to the world
the national defense plan OF
the Army in their most conf
dental details.
With the authority of the
President. his Secretary Of War
has submitted to the House
Committee on Military Affairs
the official record furnished by
the Chief of Air Corps giving
comparative figures Of those
who qualify at the Air Corps
Training Center as pilots. who
enter each year from the gradu'
ating class at the United States
Military Academy and from all
other sources.
These records prove cOnclu-
Sively that Chairman McSwain
has been miSinformed as to the
fact concerning flying qualifica-
tiOns of the graduates of the
Military Academy. Contrary to
the statement made, our ex-
perience shows that the disci.
pline and training of the Mill
tary Academy graduates. rather
than proving a handicap in
their flying training, actually
results in material assistance to
their qualification as airplane
pilots"
OFFICIAL RECORDS
From 1922 to 1888, inclusive,
ATS per cent of all pilot candi-
dates qualifying as pilots at the
Air Corps Training Center near
San Antonio, Texas, were gradu.
ateS of West Point. OF the
pilot candidates from all other
Observation-Disclosures Of West
Point-only 1919 per cent quail,
fled as pilots.
These official records show
how false was the accusation of
Congressman McSwain that
West Point training was
handicap rather than a help to
candidates seeking to qualify as
pilots at the Army Air Corps
Training Center near San An.
tonic.
Copyright 1898. The Washington Times)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09

happy-by letting him slip
through their fingers.
1.-THE only real beauty is Of
the mind" Still, a very few
modern men appear to be
Straining their eyes looking for
beauties of the mind" in a
woman.
After she has reached the
doubtful forties, a woman's hair
is apt to turn "prematurely
red"
Up to the age of 80, the
average mans love of adven-
ture and conquest is greater
than his love of any woman.
The average man is so GER
tain that every girl is longing
for affection that, if she can't
be kissed, he thinks she ought
to be psychoanalyzed.
There are three times in a
mans life when it is futile to
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09

About lama is a favorite mascu.
line sport. It is. There is nothing
the average husband likes to
do better than describe the
Dirty Deal he's getting from the
Dear Little Woman and the
havoc it's raising. And, though
there are shining exceptions, all
too often, Honey Bunch is
everything her irate lord claims
and is doing quite as much dam"
age as 44e prophesied-cramping
his style, breaking his ambi-
ton, spelling his chances, get
ting him in wrong with his
friends and The Boss.
SINKS BACK
This sounds plenty bad and
is. Nor can anyone blame such
an afflicted man for airing his
wrongs. In fact, one wonders
why he doesn't grab a husky,
2x4 timber and proceed to do
his darndest. But does he?
He does not. Does che even
have a frank talk-tell the
fretty female where to head
in? Not a chance? Having
moaned, mumbled and licked
his wounds, the Big Sap sinks
right back for more punish
ment, which he speedily gets.
And all for why? All-sez he
because of CHIVALRY.
Yes, he knows she's a cry
baby and a whiner-admits
she's spiteful, unreliable, I'M
fair, an all.'round meanie. He
realizes that he can never ex-
pect intelligent cooperation
from her, or even loyal, friendly
understanding. And he's also
aware that he Should do
something about it," But he
can't and won't. Because she's
just a woman and only cad
would hurt a poor, weak, de-
fenseleSS little woman"
Honestly, gentlemen, speak.
ing confidentially, with all the
keyholes. plugged, have any Of
you EVER met any female, re-
gardless Of age, size, creed or
nationality, who was weak or
defenSelesS in a domestic argu-
ment? You have not and never
will.
Whatever other qualities she
may lack, when it comes tc de-
tending her own notions and
getting her own way, the frail-
est little fluff can make a 20.
foot boa constructor look like a
pin worm. And you might as
well try to tame a Saber-toothed
tiger with a powder puff as eX-
pect to get anywhere with said
fluff by using chivalry.
Male egotism is a curious
affair. It depends, for its stand
ing, far more on FEMALE IN
FERIORITY than on MALE
SUPERIORITY. And always
has.
A nitwit female has always
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09
Listen, World
BIZ Elsie Robinson

been a necessity to conceited
male. The dumber she acts,
the wiser he seems. The more
cowardly she, the Drawer he.
STAND OR FALL
There are males, of course,
who need no such female foil >.
and females who'd never fill
such a contemplate role. But
when you see some stupid, spite.
full little woman making a mon
key out of a seemingly lntelli-
gent, husky he-man. you can
safely bet there's reason. He
may long to strangle her--yet
secretly he uses her to bolster
up his self-eSteem.
Mama, with her horror tales.
isn't the only domestic martyr.
Papa, also, enjoys a fit Of
pouts-and would have a heck
of a time if he were forced to
team up with a Regular Gal.
For he'd have to earn real lau.
rels then, instead of dolling him.
self up in a crown of thorns
And stand, or fall, on his
own merits, instead Of using her
as an alibi.
Copyright. 1888. by King Features
Syndicate, Inc.)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09

President Roosevelt submitted
to Congress at the beginning Of
the present session the most au-
thoritative and convincing evil
dence to the following effect:
First, that the United States
leads the world in general avia-
ton.
Second, that it is superior in
commercial aviation.
Third, that its Navy aviation
is stronger than that Of any
other power.
Fourth, that with more finan-
cial support its Army aviation
can be raised to a world posi-.
ton equal to that held by our
Navy.
In the light of these findings
the President submitted a pro-
gram to bring Army aviation
UP to the high level of Navy
aviation.
BLOCKS PROGRAM
The legislative side of this
program has been blocked in
the House of Representatives by
lie chairman of the House Com
mittee on Military Affairs, Con-
gresham McSwain Of South
Carolina, whom the President re-
Gently publicly rebuked for re-
vealing to the world the most
confidential information regard
ing our national defense.
One of the most fatuous
among many false accusations
which Mr.. McSwain has re-
Gently broadcast against the
Army was delivered before
subcommittee of the House
Committee on Military Affairs
at a hearing on the Presidents
bill to give TOO more young
Americans the opportunity of a
West Point education.
In the course of the TRADE
which he delivered before the
subcommittee against the grad
yates of the United States Mil.
itary Academy-the living and
the dead-Mr. McSwain de-
clared that the records of the
Army Air Corps training center
showed that West Point grad
yates were so handicapped by
the training given them at
West Point that they were less
successful in their pilot training
at Randolph Field than "the
boys that come from our col
leges, military schools and civ.
ilian Institutions"
Mr.. McSwain declared that
he had been told, but he de-
clined to identify his informant
by name, that West Point grad
yates at Randolph Field do not
show up as we'll in their
aptitude for flying as non
graduates"
Then he undertook to tell the
subcommittee why this was so.
He said the West Point Cadets
are "impregnated with the
PRINCIPLES Of fellowship during
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09
When Infant PrOdigies
Grow Up

When Jimmy and Johnny
were 20 days old. science took
them in hand. Their mother,
Mrs. Dennis Woods, let them
go with some misgivings. But
the knowledge that they were
in good hands and the fact
that they had five other Wood
ses at home helped her agree
to the experiment.
So every morning the twin
boys were bundled up and taken
from the modest Woods flat in
New York to the ultramodern
Columbia Presbyterian Neuro-
logical Clinic.
TIME MAY TELL
The doctors set to work on
Johnny. Jimmy they left Sc
verely alone. The idea was to
see what would be the differ.
ence between Johnny. de-
veloped by scientific training,
and Jimmy, with whom nature
was to take its course.
The Woods twins had their
third birthday last month, and
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-09

layed by Senate leaders, others
knew that friends of Cutting
had sought the delay knowing
that he wished to return to
Washington and make a speech
about it.
Had the vote not been de-
ferred, Cutting would not have
returned to Washington on the
plane that carried him to his
death.
Consequently, those friends
tDho brought about the delay
feel that they are in some tOGy
responsible for the tragedy.
One Senator in particular
who led the fight for the delay
because he was a friend of
Cutting is deeply grieved. His
name is not mentioned because
he is too respondent now.
Western Senators are trying
to dodge mine operators these
days.
The boom in the silver mar.
ket because of government pur.
chaSes led to increased activity
and to increased promotion.
Much of the promotion wGS
not tDhGt it should be although
the majority OF it UnS legiti-
mate.
The Securities Exchange Com
however, didn't like the
sound of some of the promoting
and clamped down.
Now, regardless Of the merits