davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
DISTRICT of WATERBURY, ss.
 DpnI1 I'M GOIHRM Cnnf 7fh A

DISTRICT of WATERBURY. ss.
 PROBATE COURT, Sept. 7th, A.
 D. 1885. ESTATE of GATHER
 INE also called KATE FITZGER-
 AID, late of the Town of Water
 bury in said District, deceased.
 The Administratrix having ex- hibited her account with said es- tate to this Court for allowance, 1t is
 September A. D. 1885, at S:30 o'clock. in the forenoon, standard time, at the Probate office in Waterbury, be and the same Is assigned for hear ing on the allowance of said ac- count, and the Court directs the Administratrix to give notice there- of, by publishing this order in some newspaper having circulation in said District, and by leaving with. or by mailing in registered letter addressed to each of the persons in- terested, and residing without the Probate District of Waterbury, a copy of this order, all at least three days before said day of hearing.
 MARGUERITE M. FAHY. 9-9-1t Asst. Clerk
The Waterbury Democrat., 1935-09-09

STATE OF CONNECTICUT, DIs- BATE COURT, July 29th, 1895. ESTATE of ABRAM KABELIN- SKY, late of the town of Water- bury, in said district deceased.
 The Court of Probate for the District of Waterbury hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts properly at- tested within said time will be de- barred recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 LEHMAN E. KABEL 9-7-9-1O-3t Administrator.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
LIQUOR PERMIT

This is to give notice that l. Charles w. Teller, of g Spencer Ave-, Waterbury, Conn, have filed an ap- plication dated September 9th. 1895, with the Liquor Control Commis- sion for a Restaurant (beer only) Permit for the sale of alcoholic H. quor on the premises at 336 East Main St., Waterbury, Conn. The busi- ness is owned by Charles w. Teller, of 9 Spencer Ave, Waterbury. Conn, and will be conducted by Charles w. Teller, of 9 Spencer Ave-, Water- bury, Conn, as permittee.
 CHARLES w. TELLER.
 Dated Sept. 9th, 1885 S-s-16
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
ESTATE of MARTIN J. McEvQY,
 pRORATE COIIRT DISTRICT of

ESTATE of MARTIN J: McEXQY, WATERBURY.
 NOTICE OF HEARING BEFORE COMMISSIONERS.
 In the matter of the Estate of Martin J. McEvoy, notice Is hereby given that Finton J. Phelan, U. c. been appointed Commissioners upon said estate, to receive and decide upon the claims of the creditors of such estate. The aforesaid Com missioners will hold their meeting to decide upon such claims at the office of U. G. Church at 20 East Main Street in Waterbury, on the 24th day of September, 1885, at nine o'clock in the forenoon. Eastern Standard Time.
 FRANK F. McEVOY, 9-9.1t Executor.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
RARE RAGFISH CAUGHT

Sooke, B. c. (U.P.)-A rare specimen of Willoughby Rad-fish, measuring feet inches in length and approximately 15 inch- es in circumference. was caught in fish traps here. It is the fourth specimen of it's kind caught here since 1895.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
LIQUOR PERMIT

NOTICE OF IMPLICATION
 This is to give notice that l. Mary bury, Conn, have filed an applica- ton dated Sept. 9th. 1895, with the Liquor Commission for 8 Hotel Per- init for the sale of alcoholic liquor on the premises. 292 Bank St, Wa terbury, Conn. The business is own ed by Mary K. Molzon, of 290 Bank conducted by Mary K. Molzon, of 290 Bank St., Waterbury, Conn.,, as
 MARY K. MOLZoN.
 Dated Sept. 9fh, 1885. 9-9-16
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
Gbe 1latetbttt1s penaotrat
 Careful Drivers League

10 appalling lives the highways Commissioner Michael C0nnor has asked every take the following pledge Every mo- his in the space provided below forward Commissioner Connor care or the Waterbury Democrat
 pride herself adherence to any motor campaign Sign below and keep these promises
 To drive a moderate speed.
 Not to of tramc
 Not to pass hills at all unless the ef road 6 of tranc for long distance ahead. take chances. Not try to beat tranHc lights.
 out for pedestrians and particularly for children.
 To respect stop signs
 AIways signal making turns or glowing
 down and particularly when pulling away from
 che curb.
 To remember that extend courtesy to
 fellow driver that I would when walking to fellow pedestrian there will be few accdents
 NA-ie ...........................s.! Address ..'.....'''..... An drivers urged clip sign their and Additional copies be secured where organizations distribute them to enapoyes by calling The Democrat.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09

STATE OF CONNECTICUT. DIs- TRICT OF WATERBURY. ss. PROBATE COURT, September 9th, 1885.
 ESTATE OF CARL CICCHETTI, late of the town of Waterbury in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly attested, within said time, will be debarred recov.. cry. All persons indebted to said estate are requested to make im- mediate payment to
 ANTONIETTA CIPIRIANA
 CICCHETTI, 9-6-3t Executrix.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09

other favorites. The added fea- ture will be Orchids to You" featuring lovely Jean Muir with handsome John Boles. All your favorite hits are coming to the Strand .. watch for them!
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
Announcements
Lost and Found

LOST-One brindle bulldog with Screw tail. If found, call 4-7SS4. Liberal reward offered. Lost since Sat.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
Financial
esK Industrial Loans

sALARIED PEOPLE CAN BORROW
 UP TO $500 from us and take as long as
 20 MONTHS TO REPAY
 Confidential Service THE COST OF A $100 LOAN FOR YEAR AVERAGES ONLY ABOUT 5c A DAY. You pay this charge (three per cent per month-thirty-s -six per- paid part of your loan. PERSONAL FINANCE COMPANY End Floor, Pritchard Bldg. Room
 199 BANK STREET Phone S-si03 Waterbury
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
Educational
"A Local and Private Instructors

WILL TRAIN in spare time me- chanically inclined men, now em- ployed for SERVICING and IN- sTALLING Electric Refrigerators and Air Conditioning. Excellent opportunity. Only reliable men with fair education considered. Write. Utilities Eng. Inst. Box C-194, Democrat.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
"A THRIFT HABIT IS THE WANT AID HABIT
 READ THEM AND USE THEM FOR PROFIT1
Rooms, Board, Hofels
Roorns sns soara

BOTS CLUB. Cottage -Plaee-llice rooms. swimming pool eil home cooking. Reception room. Mcder~ ate price.
The Waterbury Democrat., 1935-09-09
RENTERS: List Your Offerings

Because experienced people turn to the daily want ads to find the apartment they want, it wall pay you handsomely to keep your and offerings constantly before this profitable market
 The Democrat reaches approximately 5O,0O0 people every day. Tell your story big Democrat family.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A GUFFEY SZEN-BILL

egyik legfontosabb torvenye az
vi dealnek. Nemcsak azert, inert
az anarchiaban levo puhaszen-
ipar sorsat rendezi, hanem in
kabb azert, inert egy hatalmas
ipart szovetsegi ellenorzes ala
fog helyezni.
A Guffey-bill alkotmanyossa-
gat azonnal meg fogjak tamadni
valoszinii, hogy at a Supreme
Court kidobja. De a szenipar
sorsa akkorra el lesz rendezve S
a Supreme Court ilyen dontese
alko manyvaltozast hoz magaval.
Ha Guffey bill MCCALL, akar
most, akar egv alkotmanyvaltoz-
tatas utan, akkor a szenipar utan
az OLAF, a ia es villany szinten
szovetsegi ellenorzes ala fognak
hamarosan kerulni. Lehetseges,
hogy kesobb ezeket tobb iparag
is fogja kovetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
AZ VI BANKT0RVENYEK

kormany kezebe osszponto7
.itjak az orszag hitelviszonyai
fele a hatalmat S e.zentul' a
bankarok mem fognak kenytk-
kedviik szerint inflaciot vagy de-
flaciot csinalni.
A kormany ezt hatalmat a
Federal Reserve Board utjan
fogja gyakorolni, ami a napi po-
litikanak mem lesz alavetve a
Board tagjait hosszu idore fog
jak kinevezni, akik tehat mem
fognak felni a partvaltozasoktol
A bankarok ezzel elvesz ettek
a legnagyobb tatalmat. amellyel
eddig szabadon nyomoritottak a
sajat erdekeik szerint az orsza-
got. EFT a atorvenyt sem lehet
megtamadni, inert az alkotma-
nyos vitakat kibirja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
AZ VI T0RVENYEKET

er6sen kritizaljak az ujsagok,
Fogy az mem gondoskodik meg
felel6 szovetsegi jovede1emrol,
de mem szabad elftlejteniink,
hogy az mem is volt celia a
torvenynek.
Az elnok nyil+an es egyenesen
megmondta, hogy a nagy vagyo-
nok egeszsegtelen hatalmanak a
szetzuzasat keresi ebben a tor
venyben ez. az egyetlen intez-
kedese' a ,kongresszus utolso
ulesszakanak, ami ellen nem le-
het a birosaghoz fordulni. Mert
az alkotmany az ado-kivetes ha-
talmat fenntar as neIkul rabizta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
H5skseeEc Hb 4 ReStcARsAc

bedul nagytoke hazug pro.
pagandajanak Is e1hiszi, hogy az
alkotmany modositasa szentseg.
torres, vagy szerencsetlenseg len
ne erre az orszagra, akkor az
vi torvenyek Macy reszet elveszt-
juk megyiink vissza a regi, a
korlatlan kapitalista rendszerhez
Amely multi-milliomosokat es az
ehezok millioit termelte XII az
orszagnak.
Ha azonban a polgarsag tobb-
sege megmarad a joan eszenel
S ha a jovo evi Macy kuzdelem-
ben az vi deal mellett lesz, ak
kor megvalto ztatjak az alkot-
nanyt modot adnak nepkep-
viseletnek. hogy torvenyeket
az es lie Supreme Court hozza.
Ez esetben Roosevelt kormanv
zatanak a kovetkez6 negy eve be
fogja a reform orvenyeket fe-
jezni es a szocialis felfogason
alapulo korlatolt kapitalizmus ut
jain fogunk tovabb haladni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
a kongresszusra.
A .K0ZSZOLCALATI
VALLALATOK

reformja az ugynevezett "hol-
ding company'k szazaitol ment
meg benniinket, ami ait jelenti,
hogy villany es gaz minden-
fele sokkal olcsobb lesz, inert
mem hat-nyolc, hanem egy-ket
vallalat fogja profitot folozni.
Tobbszor ramutattam mar e
rovatban, hogy mindenki szaz
dollarnal tobb villanyt fogyaszt
evente, meg ha nincs is villany
hazaban, inert minden fogyasz-
tasi cikk arabian benn foglaltatik
valamilyen formaban villany
koltsege.
Amig ez az vi torveny fo-
gyasztokat a kirablas ellen meg
vedi, gondoskodik arrol is, hogy
a reszvenyesek befektetesei a
iovoben ne kerulhessenek Insul-
lok kezebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
UJRA ELFOCADTAK JOBB

formakban a Frazier-Lemke
torvenyt, amely az eladosodott
farmereket birtokukon legalabb
harom evig megvedi es ait hi
SILK, hogy az vi formajaban a
torveny a Supreme Court hely-
benhagyasat megkapja, ha ait
meg fogjak tamadni.
A Home Loan-ok celjaira
ujabb ezerhetszazotven millio
dollart szavazott meg kon-
gresszus aminek a legnagyobb
reszet mar szinten kiadtak.
Szove segi ellenorzes ala he
lyeztek az autobus-ok allamkozi
forgalmat igy ezentul minden
koz-j jarmii felett az Allamkozi
Kereskedelmi Bizottsag fogja
feliigyeletet gyakorolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A WACNER-LEWIS
TORVENY

biztositani kivanja AIT, ami
mem sikerult az NRA-nak, hogy
a munkas szabadon szervezked-
hessek hogy munkaado keny-
telen .es koteles legyen kollek-
tive targyalni.
Ezt a torvenyt meg fogjak
tamadni valoszinu. hogy szin-
en- az acel-erdekeltseg fordul is
met a birosaghoz els6nek, hogy
AIT hatalyon kivi:l helyezzek.
A munkas-szervezeteken mu-
lik, hogy hol es mikor fogjak
kovetelni a torveny vegrehajta-
sat eloszor valos zinii, hogy az
Pennsylvaniaban, a Jones &
Laughlin egyik aceltelepen fog
tortenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
SENKI NE
HIGYJE AIT Sc,

hogy eek az vi torvenyek
most mar - legalabb egy idorc
= visszahoztak az orszagba a
nyugalmat. inert az utolso nyolc
honap izgalmas vital csak elo-
jatekat kepeztek annak a Macy
harcnak, ameiy most kezdodik.
A kivaltsagos osztaly az vi
deal minden torvenye ellen tel
jes erovel felvesz Il a kiizdelmet
s Supreme Courtban bizik,
hogy azokat alkotmany-ellene-
seknek fogja talalni.
Biztosak lehetunk benne, hogy
a legfels6 birosag a torvenyek
egy reszet kidobja akkor jon
el nagy vita, - amely jovo
evben esedekes = hogy megval-
toztassuk-e az alko' manyt.
Az uralkodo osztaly a ma
ga hazug propagandajat mar
megke zdte ait akarja elhitet-
nj az orszaggal, hogy az alkot-
.manyt megvaltoztatni szentseg-
torres lenne, inert ez esetben az
8 rovasukra yaltozna.
Mem szabad elfelejteniink
hogy az a1kotmanyt mar husz-
szor tnegvaltoztattuk, inert az
ID kor IS az ujS viszonyok Vi
helyzet ele al1itottak benniinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
MECKAPTAK, AMT KERESTEK

ami egymagaban a szavazatok
millioit jelentik ugyan olyan
erosen tetszik a sok millio ell
adosodott farmernak.
Pc nem tetszik nagyon erosen
mem tetszik Wall Streetnek.
Annak a kivaltsagos osztaly-
max amelv Rooseveltnek az vi
dealjet is hajlando volt megbo-
csatani az elso honapokban,
csupan azert inert az elnok mem
akart szamolatlan milliardokban
papirpenzt nyomatni.
Mikor a Borah terve nyilva-
nossagra jutott, vegig futott a
hideg az egesz Wall Streeten. S
azota meg kevesbe lelkesednek
tole, mind idaig.
Mert ha az elnokjelolt mar az
elso szora ICY kezdi, akkor mi
fele programot fogadtat ez maid
ell a konvencion partjaval?
Mi mem vagyunk hivei az in
flacionak, inert annak a levet
mindig a munkas issza meg elo-
szor.
De mem titkoljdk hogy egy
kis karorommel gondolunk arra
a kivaltsagos tokes osztalyra
amely hajlando volt cimboralni
Borah senatorial (aki ordog
szamba ment huszonot even at
szemiikben) csakhogy az vi
dealt e1tudjak gancsolni.
Amt nagy igyekezetben ke-
restek, ait a jeloltjiikben meg
kanfak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A .InV6 I.ECNAGYOBB
ALKOTASA

tarsadalmi biztonsag torve-
nye. amely megvetette az alap-
jat a munkanelkuliseg esetere
valo biztositasnak es az aggkori
nyugdijnak.
Minthogy EFT torvenyt mar
a republikanus part sem ellenzi,
remelniink lehet, hogy az meg
akkor is megmarad orokre, ha
a Supreme Court egyes reszletei-
ben, vagy a vegrehajtas modoza-
taiban alkotmanyos hibakat ta-
lalna. {@''<
A torveny egyelore segitseget
nyujt az allamoknak. hogy a
nincstelen polgaraikat azonnal
aggkori nyugdijba kiildhessek.
de a jovoben mindenkinek sza-
mara biztositja a nyugdijat,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A SEMT.ECESSECI
TORVENY

esetleg nem tudja megakada-
lyozni, hogy a nemzet egy ha-
boruba sodrodjek. de figyelmez-
teti vilagot figyelmezteti XII
lonosen az amerikai nagytoket,
hogy a nemzet meg egyszer
konnyelmiien mem fog haboruba
indulni.
A jelenlegi nemzetkozi hely-
zetre valo tekinte tel oriasi osz-
szegeket szavaztak meg a navy
es a hadsereg res zere. de maga
a kormany is erezni fogja, hogy
ennek a fegyverkezesnek a di-
rekt vedelmen kiviil nincs mas
celia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A MOST BEZART
ULESSZAk

egyik legels6 es legfontosabh
toryenye volt a kozmunkakra
megszavazott negyezer-nyolcszaz
millio dollar, amely mem nezett
a jovobe, hanem jelen pilla-
nathan akart segiteni azokon,
akik eheznek.
AZ oriasi osszeg egy negyed-
resze mar forgalomban van en-
mex lehet koszonni nagyreszt,
hogy a viszonyok javulnak, a ha-
romnegyed resze forgalomba
Jon kovetkezo hetekben es a
javulast mindannyian gyorsan
fogjuk eszlelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A KET !RANYBAN
HALAD0

torvenyek egyike sem olyan,
Eogy vegleges megoldast jelen-
tene, vagy hogy azokban hiba-
kat ne lehetne talalni. De OF ev-
vel ezelott meg elkepzelni is le-
hetetlen lett volna, hogy forra-
dalom nelkul ilyen reformokat
lehet eroszakolni az uralkodo
osztalyra.
Termeszetes, hogy amennyiben
a nemzet ezeken az utakon to-
vabb fog haladni, egyre jobb es
tokeletesebb torvenyek egyre
erosebben korlatozzak maid a
toke hatalmat es profitjat es
ugyanolyan mertekben javulnak
maid azok torvenyek, amelyek
a nincsteleneknek, munkatla-
noknak es az oregeknek bizton-
sagot igernek.
Ha a zonban a nemzet ugy ha-
tarozna. hogy a regi, a Roose-
welt elotti rendhez akarna visz-
szaterni, akkor a toket korlato-
20 vi torvenyeket lassan eltorlik
S ne higyje senki, hogy erre
nincs lehetoseg ebben a hazaban.
Egy nehany evi prosperitas
sok mindent feledtet es a toke
rendelkezesere allo propaganda
sok mindent keresztll vihet mi
nalunk. Kulonosen azert, inert
jo viszonyok kozt mem erdeklo-
dix az allamgepezet irant pol
garsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

A Wall Street minden aron
szeretne ujra a republikanus
parton keresztul kormanyozni
az orszagot.
Sok mindenre hajlandok, hogy
EFT elerjek es meglepett min
denkit, hogy hajlandok Borah
szenatorra is gondolni. Akire
ugy neztek mindig idaig, ahogy
az a bizonyos ordog a tomjen-
fustre.
Borah ugyanis becsiiletes en-
Der az ilyent nem orommel
latja a kivaltsagos osztaly a
partjaban.
BOrah eleinte mem vette ko-
molyan a keringore valo meg
hivast, de az utolso hetekben
ugy latszik, hogy vagy elnok-
jcloltje akar lenni a partjanak,
vagy legalabb 8 akarja dix
talni, hogy XII legyen a jeloltjiik
es mi legyen a programjuk
Es inert Borah minden be-
csuletessege mellett els6 sorban
politikus, mindjart azon kezdte,
hogy szayazatokra vadasszon.
Bejelentette hat, hogy otezer
millio papirpenzt kibocsajtasat
tiizte a szemelyes programjara,
amelyb6i bonust azonnal fizet-
mex es amivel a farmereknek fel-
szazalekos szovetsegi kolcsont
adnanak.
Ez erosen tetszik a veteranok-
max es a veteranok rokonainak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A VASUTASOK
NYUCDIJTORVENYET

amt egyszer kidobott Su-
preme Court, most olyan formak
koze 6,tottek. amelyek a birosa-
gok iteletet kibirjak.
Ugyanezt tettek a TVA-val,
amelynek megengedtek, hogy a
felesleges villanyt szabad pia-
con eladja, sot lehetove tettek
ait is. hogy varosoknak es me-
gyeknek kolcs6n6ket adhassa-
max koziizemben epulo villanyte-
lepeks' s.amara. ises4oss .bv
!, EFT ket torvenyt meg fog
jak tamadni, de altaianos veie-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

Gyakran trunk rola, hogy az
amerikai magyaroknak reszt ke1l
venni az amerikai politikai elet-
ben es gyakran kritizaljuk,
ahogy ait egyes koloniakban
probaljak.
Eppen azert orommel trunk
rola, mikor van egy magyar
kivetel S ezuttal ilyesmit regisz-
tralunk ebben az ujsagban.
A Nepszavaban olvastunk a
Glenfield. N. Y. videken megte-
lepedett magyarok eleterol S
mas alkalo1nmal is szoktunk ta-
lalkozni a neveikkel es a sor-
.sukkal.
Es batran allithatjuk, hogy
Amerika nagyarsaga iskolaba
jarhatna Glenfieldre, ahol az
aranylag kis szamu magyarsag
Joforman raul megye kozigaz-
gatasanak Is adminisztracioja-
max a nyakara.
A megyei i. allasok tucatjaira
mindig van jeloltjiik orommel
lehet megallapitani, hogy a je-
loltjeik sokszor meg is vannak
valasztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
EZEKEN KIvUL HOZTAK

egy csomo fontos torvenyt,
melyek sazonban a jovore tulsa
gos kihatassal nem birnak in
kabb jelen problenaira keres-
mex megoldast.
A vasu ak financialis atszerve-
zesere a modot megadtak, gon-
doskodtak rola, hogy az arany-
bondok tulajdonosai ne tudjanak
karteritescrt perelni, az alkohol
ipar es kereskedelem ugyet rem
deztek, az RFC utjan hitelt nyi-
tottak az iparnak es gondosko-
das tortent arrol is, hogy silk
seq eseten farmerek inegfelelo
kamat mellett juthassanak kol-
csonhoz. aaf
Tekintet nelkiil ARA, hogy mi
lesz a sorsa ennek a sok fontos.
torvenynek, batran megallapit-
hatjuk, hogy soha egy-egy iiles-
szak ilyen fontos torvenyeket
mem adott meg ennek a nemzet-
mex. @
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
lSKOLABA MEHETNENK HOzzAJuK

Ami a legjobban tetszik az
ottani politikai hirek kozt. hogy
most magyarok a kozos erint-
kezest es az egyuttnitikodest az
OFT megtelepedett lengyelekkel
felvettek S ezentul egysegesen
fognak a politikaban fellepni.'
Kulonosen bevandorolt erde-
kekert, de meg azert is. hogy a
megvei Administrations ma
syobb erovel kovetelhessek, ami
jar annak ket csoportnak.
Minden esetre Mihalyi Zol-
tan erdeme elsosorban, hogy cell
tudatos munkaval magyarok
politikai milkodeset helyes me-
derbe terelte, de feltetleniil jo-
zan es ertelmes enberek ma
gyarok a videken, akik hajlan-
dok ra, hogy az ugyes vezetest
es iranyitast kovessek.
Magyar politikai vezerek, de
kilonosen would be" vezerek
nagyon jol tennek, ha glen
field magyar kolonia eletet es
politikai munkajat figyelnek,
inert batran elmehetnenk hozza-
lux iskolaba mindnvaian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A MULTI HETEN
ZUHATACOKBAN

! ontottek torvenyeket a kon-
eresszusbol nire sorok az OIL
vasohoz jutnak, a torvenyhozast
nyolc havi szakadatlan munka
utan bezartak.
Ez a nyolc honap olyan torve-
nyeket adott a nemzetnek, anne
lyek az orszag egesz gazdasagi
strukturajat meg fosJak egy ne
kany ev alatt valtoztatni, anne
lvek egesz vi tarsadalmi felfoga-
sokra nevelik Amerika polgarat.
Az arta lanl.ak latszo torve-
nyek egytol-egyig forradalmi mo
dositast tartalmaznak es sok
olyan veres forradalom volt mar
a vilagon, amelyek ennyi es ilyei
gyokeres reformokat es valtoza
sokat mem hoztak.
Minden Roosevelt torvenynek
ket celia volt, kiveve azokat, a
melyek az a,onnali segitsegrol
gondoskodtak a nincstelenek sza-
mara.
Az egyik eel az volt, hogy a
toke szabadsagat es profit-lehe-
toseget korlatezzak es nagy
vagvonokat darabokra zuz zak,
mask az, hogy munkasember-
mex nemi biztonsagot nyujtsanak
munkatlansag es oregseg esete-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
- 57<7ASf a
IL p tt aaJS ZsqE M Z -

meny szerint celt erni mem fog
max.
Hasonlo ce!bol IS hasonloan
modositottak az AAA-t, amely
bonust ad farmernek S fogyasz
tasi adot vet XII minden fonto-
sabb termekre, amibol a bonust
fizetik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
AZ ELN0K SZOMBAT ESTI

beszede csak reszben ielelt
meo azokra az ostoba es hazug
fFolvtatas AZ six oldalon)
Evening star., 1935-06-23
Farmers Guilds Flourish.

Steady progress Is being made in
Sangyo Kumlal (Farmers' Co-opera-
tive Guild movement. During the
1s34-5 year-the second year in the
nve-year plan for the popularization
OF the guild system-6OO new guilds
were established. As 446 guilds went
out Of existence, the net increase was
1853. AS there are still 1896 villages
without guilds, the leaders Of the
movement are now redoubNng their
efforts. 1t is hoped that there will
be substantial increase in the cur
rent business year.
Evening star., 1935-06-23

After Vests spade bid had been
passed by East, North and South
got up to four hearts, with South
as the declarer. The opening lead
was O small club. EaSt's queen
forcing South's ace. South drew
trumps, playing the ten Of hearts
under the jack from the dummy,
in order that there might be plenty
of re-entries back and forth. He
then, In quiet desperation, played
small diamond. East went up with
the king. He had feeling that his
partner might hold the ace, and he
wanted to play through a small spade.
Vests ten forced the queen from
dummy. Another diamond was led,
West, perforce winning. Having no
apparently good exit, West played
a third round Of diamonds, which
was trllmped in the South hand, a
spade being discarded from North.
South then ran two more trumps,
leaving this situation:
A9
W
<None
%K-8
AA-J AK
WNone WNone
ANone Xxx
&J-9 %x
AK
wNone
%None
&10-x