davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13
.Folytatas)

mosolygo, kedves uriasszony, csi-
titani probalta:
= Ugyan NIT torodsz vele. Ne
keveredj a fiatalok bolondsagai-
ba. Hagyd oket.
= Ejnye, hallod! - csodalko-
zott Linka neni, inert valasz
egyaltalan mem elegitette XII. -
Csakhogy a fad is benne van
botranyba, SGT legel6szor 3 van
benne, inert 3 szallasolta ell a
kastelyba. Ebb6l igazodj XII maid,
ha egyszer szegyenbe keriil a
hazad!
Halmyne igazsag szerint mem
gondolt az egesz dologgal. Ire
fanak vette csak most is mo-
solygott:
Tamas okos flu, mem fel-
TEN.
- Mem? De leziilott.
- Ugyan..
= Hat jo! Josztok ii meg hoz-
zam tanacsert.
Megfordult es otthagyta a te-
kintetes asszonyt, inert bosz-
szantotta, hogy ezuttal mem ref
1ektaltak a kozbelepesere. De
mem ment messzire, egyaltalan
XII Sc ment az udvarbol, inert
a viragoskert el6tt eszrevette a
Tamas hugat.
OFT ALT Halmy Illus viragok
szelen, a kek, zold es piros iiveg-
gombok kozott, ket rezg6 to-
poly arnyekaban. A kis kertben
verszinii georginak egtek, sarga
rozsak szomorkodtak az ajult ho-
segben, de legszebb virag meg
is csak az Illus kisasszony ma
radt koz0ttiik. Azaz, hogy meg
mem igen szamitott kisasszony-
max, csitri volt meg csak es a
hogy oft ALT most kis kertben,
ahogy balkezevel atolelte a to-
polyfa derekat es jobb tenyeret
e1lenzGnek eme1te a hOmlOka
ele, egyszerre csak mosolyogni
kezdett gyenge piros szin ON
lott ell a csopp arcan.
- No, Illus, NIT szolsz do
loghoz?
Ismet csak Linka neni volt az
aki toilette EFT a kerdest, miu-
tan hatso udvarbol odalopozott
kislany melle. A kislany erre
hatrafordult, meg mindig piros
volt 81 kerdessel felelt a ker-
desre:
= Hat ahhoz NIT szol Linka
neni?
S kezevel vegigmutatott nagy
uccan. A nagyuccan ebben az
idotajban csak TARTAN Laci sic
tett lefele, de ahogy alaposabban
vegigtekintett rata a jegyzoasz.
SONY, mar az elso pillanatban
megallapitotta, hogy az alvee
iranyabol, szoval a kastely felo
Halmy Tamas is errefele tart
oldalan az vi kisasszonnyal. De
messze voltak meg, innen egye'
lore csak annyit lehetett kivenni
hogy kenyelmes otthonkaban le
het tegnap jott vendeg, inert
minden szellolegyintesre meg
meglebbent a szoknyaja, kalap st
volt a fejen, tehat minden fol
teves szerint fesztelenul erezhettt
magat III kornyezeteben. S ep
pen ez a koriilmeny volt az
melyben Linka neni ujabb iga
zolasat latta a maga gyanujanak
Linka neni csak forgatta feje1
nem fert belle hallgatas:
- Co.. Co.. Geo..
Az 1lonka-lany egyelore mem
tor6dott Linka nenivel, sot koz
be kiszaladt a hidacskara is. Ma
gyon kivancsi lehetett az vi ven
degre, inert hirtelen visszane
zett es evolve mosolygott r:
Linka nenire:
Elejuk menjek?
Ugyan lanyom. Hova nen
gondolsz? most mar komo,
lyan haragos lett. - Mem uri
La gaceta., 1935-09-13
Il Gobiemo de los Estados Unidos Pide a
Italia y Utopia que no Vayan a la Guerra
Hull Invoca Ell Pacto Kellogg

Samuel Hoare, Ministro de Ne
lgocios Extranjeros de lnglate-
ira, pronunciado en- Ginebra.
"El gobierno y ell pueblo de
los Estados Unidos desean la
paz. NosOtros creemos que las
controversies internacionales
igueden ser resueltas por medios
pacfficos. Hemos firmado, jun
to con otras naciones incluyen-
do Italia y Ethiopia, I'm tratado
en- ell cual los signatarios han
condenado la guerra como un
Instruments de norma naciOnal
y Sc han prOmetido, unos a O.
tros, arreglar sus disputas por
solo medios lpacificos Tn con =
flicto armada en- cualquier par
e de- mundo no puede sino te-
ner efectos adversos en- toda la
humanidad".
La gaceta., 1935-09-13
7
DE BANERAS Y SERVICIOS
SANITARIOS

De2lpues de varios dias de in
vestigacion, los detectives de la
ciudad arrestaron aver a siete
ndividuos, a los cuales Sc acusa
de robar baneras y servicioS sa
nitarios de las casas vacias de
Tampa y ell condado.
La detenci6n Sc hizo por or
den del jefe Bush, y componen
ell grupo los j6venes de la raza
negra nombrados William Ty-
son, Kenneth Usher, Ralph
Bryant, Cecil Mickler, Joe Fin
ley, Herbert Bivins y Ben West
point.
E. T. Hess, de la raza blan-
ca, vecino del numero 1903 de
la avenida de Florida, era, al
decir de la policfa, ell que COM
prada a los negros los Objetos
robados.
Els probable que otras compa
MAS '~iplomeras" queden envuel
tas en- ell case, 81 los negros con-
fiesan.
La gaceta., 1935-09-13

Washington, Sept. 13.-Et
Secretario de Estado, Hull, Sc
1irigi6 aver a los gobiernos de
Etiopia e Italia, a nombre de los
Estados Unidos de NOrte Anne
RIGA, pidiendo que no recurran
4 la guerra para dirimir sus di
ferencias. Destaca el Secretario
'os ideales pacificos de la Re
nublica y del Presidente RoOse-
welt e invoca ell pacto Kellogg
BRAND.
Mr.. Hull dijo a los periods
tas que no habia discutido ST
mensaje con los diplomaticos
de otros paises.
"Espero que nuestros puntos
de vista sirvan de ayuda para
obtener un arreglo pacifico'.
POGO antes ell Secretario ha-
bfa dicho que considerable muy
interesante ell discurso de Sir
La gaceta., 1935-09-13
Trece detenidos por vender ilegalmente
bebidas alcoholics

Cumpliendo 6rdenes del jefe
de diputados Hatton, varios d.
putados detuvieron aver a 13
ciudadanos acusandolos de ven
der bebidas alcoholics sin te-
ner licencia.
Juraron las 6rdenes de ares
to de ESQ s13 sehores, ante ell
juez del condado, los agentes
o. L. Thomas y E. F. Hecken-
dorff, que dicen representa- a
la association de DetallistaS de
Licores del condado.
Los acusados Sc nombran
George Licata, del terraplen De
Narvaez, en- la Gale %; Otis
La gaceta., 1935-09-13
LA PROTESTA DE LOS QUE
NO SABEN PERDER

Verdadero disgusso ha eau
sado en- la colonia latina la no.
ticia de que los amigos del can
didato derrotado en- las eleceio-
mes del dia 3, Sc proponen lie
var ell asunto a los ~tribunales,
luego de haber ellos, en- diferen-
ties ocasioneS, ganado eleccioneS
en- la ciudad Y ell condado por
medios ilicitoS.
FirmaS Sc han estado buScan
do en- los barrios iatinos; pero
muy pocas Sc han encontrado,
porque ell pueblo deSea ell resta-
blecimiento de la n%ormalidad,
no ell reinado del faccionalismo,
tan perjudicial a los intereses
lie la comunidad.
Anunci6 aver que los politi-
cos deScontentoS recurriran a
los tribunales, u Sr. H. p. Ba-
"a, director de la campana del
andidato derrotado.
Mr.. Baya no ha podido expii
ar por que los amigos del can
didato vencido solo lie llevaron a
las urnas 5000 votos, cuando
la votacion fue libre en- todOs
los barrios.
La protesta era esperada por
los amigos del alcalde Chan
cey, que esperan derrotar en- los
tribunales, como antics 10 hicie-
ron en- las urnas, a los quejo-
sos.
La gaceta., 1935-09-13
MarinoN
Laval realizs

y Ginebra, sept. IS. lTFrancia,
ra2resentada por PierVe Laval,
realiza hoN her@iios esfuerzos
para evitar la gaerfa entire TIA
liza y Etiopia. Ef primer minis
tro frances Aata de conciliar a
Mussolini ICON Russia, Holanda4
Suecia y Belgica que apoyan la
actitud de Inglaterra en- la LIZA
opuesta a la violencia en- ell Este
de Africa. Estimase que 81 La
val fracasa sc mira a Inglate-
ira y las otras naciones en- ac-
ci6n coleetiva contra la Italia
snilitarista Y fascista.
Laval ha presentado un pro-
5ecto de tratado, para Solucion
lei problema, parecido al de In
glaterra e Irak en- 1880.
Salvador de Madariaga, pre-
3idente de la comisi6n de cinco
lombrada por ell Consejo de la
1iga, dijo anoche que esta listo
para entregar su informe y con
fesar SD fracaso. Laval sostiene
que ell comite debe ofrecer su
plan a Mussolini, oficialmente,
y 81 fracasa entonces informar
al Consejo.
Ell senador americana Pope
cablegrafi6 aver desde Europa
al secretario de estado Hull, de
su pals, proponiendo que las
naciones si2natarias del pacto
Kellogg declaren "fuera de la
La gaceta., 1935-09-13

Gonzalez, de la Gale de Frank
lyn; Jose Flores, del 1926 de la
Gale de Frknlyn; Jack Lucas,
del 1927 de la avenida Sleigh !;
Manuel Fernandez, del 1902 de
la Gale de FRANKLIN; Manuel
Beiro, 81 Grand Central Ben
ME Prado, 1927 Grand Central
Olga Alvarez, Septima aveni~
da; Mae Mcdaniel, 1920 Sept
ma avenida; NJ. Muniz, Sebas-
tian Sierra y r. |. Deader.
La licencia para vender be-
bidas alcoh6licas en- la ciudad
de Tampa cuesta $3.50 al aho.
La gaceta., 1935-09-13
| para Ell Ms6e,(
en- pro de la paz
v" a Ia nacidr agreSora

ley" a la naciN agresora
A~rrcgantemente, en- Aa,
los jefes fascistas hablan de la
movilizaci6n de varios millones
de hombres con motive del hun
dimiento de la "farsa" en- Cine
bra y que las tropas mareharan
s~bre Utopia Ell dia 20 de sep
tiembre. Ell gobierno del Negus
ha acumulado hombres y armas
a 80 kilometres de la frontera
cen Eritrea.
Ingiaterra mand6 aver mas
barcos, submarines, aeroplanos
y tropas al Mediterraneo.
La Liga de Naciones, aten-
diendo una suggestion del capt.
tan Sir Antonio Eden, mandara
una comisi6n a Ethiopia para
determinar ell poder agresor.
Tai comisi6n seguiria ell proce-
dimientp establecido en- la Man
churia por la comisi6n Lytton
Maxim Litvinoff ha ofrecido
cooperar con Inglaterra y Fran
ca en- favor de la paz.
En- los circulos italianos sc
considera va la guerra como
inevitable y Sc dice que las hos
ilidadc3 en- Utopia sc rompe-
ran ell dia 20 de septiembre.
Mrssolini ordenara, en- esa fe-
cha, la ''movilizaci6n de prue-
pa de 10 a 10000, 900 de hon.
bres, mujeres y ninos.
La gaceta., 1935-09-13
NUEVOS ~NOMBRAMIEN-
TOS DE MAESTROS

Atendiendo recomendaciones
e los apoderados escolares, la
unta de educacion aprob6 aver
los nombramientos de los 81
grientes maestros: Neva S.
Dressler, Jose T. Watson, Bes-
sic Hodgson, Anne Gambler, Sa-
ra Peck, Bessie Ruth Falk, JAG
lueline Saunders, Blanche Nor
gan, Ana Wohl, Rae Birnbach,
Tommye Huphreys, Alice De
Vane y Juliz Swatts.
Han sido cambiadas de cole
gios Effie Croft, Lucille Jen-
sen, Mamie Tharp, LuisA Hudg
ings, Phillip C. Bondi, Marga-
ret Burke y Hazel Nc Lean.
La gaceta., 1935-09-13
Recibio s~epultura el cuerpo del DICTATOR Long
Smith predico ell mantenimiento del
programa del senador

Baton Rouge, La, sep. 10
Encerrado en- un sarc6fago de
bronce y caoba, ell cuerpo del
senador Long fr6 sepultado a.
yer en- ell jardin del c~apitolio,
cerca de la torre del edificio
que el construyera con 0 900
de pesos del pueblo del Estado
de Luisiana.
Despidi6 ell duelo, ell Rev. &C.
raid L. K, Smith, ell primer te-
niente de Long, quien aconsej0
a Ia multitud, integrada por
La gaceta., 1935-09-13

100000 peRsonas, mantenga Ell
programa politico a base del re-
parto de la riqueza
Smith dijo que Long habia 81
do ell sincere amigo de los po-
bres Y que Ell lugar donde iba a
descansar su cuerpo 70 encerra
ria su espiritu, que no descan-
sara nunca, mientras haya po-
bres y ma ria en- este pals de
abundancia. mo conOcia el la
definici6n de la palabra desleal
tad. Ell progreso era la novia de
su alma.
La gaceta., 1935-09-13
UNA MUJER


Madrid, sep. 13,-La brigade
de Investigation social ha dete-
nido en- Cordoba a una mujer
que sc dice de enlace entire la
International Comunista y la
eelala comunista de esa 5eiudad,
Iue es importante. Sc les ocupa-
ron varies documentos, entire
,llos un manifesto russo diriji-
10 a los extremists de Espa-
ma.
La mujer, al decir de la poll
cha, recibia muoha correspon-
dencia.
La gaceta., 1935-09-13
EN- RINA Ell PRESIDENTE
DEL ECUADOR Y Ell MI
NISTRO DE LA GOBER
NACI0N

Guayaquil, Ecuador, sep. 13.
-Present6 aver su Omission e.
primer ministro del Ecuador,
asegurando el presidente inte-
rino de la Repdblica, don An
tonic Pons, que Sc debe al int
res que mostraba por uno de
los candidates.
Ell ministro de la goberna-
ci6n, Sr. Gallego, esta en- desa-
cuerdo con Pons y afirma que
es desleal a la R~epublica.
Pons era ministro de la gobe!
naci6n cuando fue destituido,
e~cientemente, ell presidente We
assoc Ibarra, que ahora Sc en-
cuentra en- Colombia.
La gaceta., 1935-09-13

Lentamente Inglaterra va pc
niendo las cartas sobre la mesa
y este haze perder la paciencia
al exsargento Mussolini.
Inglaterra quiere la paz y lu-
cha para impedir la guerra.
Italia-dice Mussolini-quie-
ra la tpaz Y Sc conformaria con
la "eMpropiacion" del terrific
rio que Ell smperador Halle Sc
iassie quiere %conservar como
naci6n independents.
La gaceta., 1935-09-13

Laval todavia suena con To-
grar una seduction pacifica"
de la disputa italo-etiope.
Pero cuando Sc lie hayan ce-
rrado todos los camfnos de la
paz, entonces Sc agregara a In
glaterra, Russia, Belgica, etc,
en- la protesta contra ell militia
rismo fascista.
iY Mussolini tratara de abra
gar a Hitler y besarlo en- la fren
te, aunque no desconoce cuales
son la. intenciones del canciller
con respecto a Australia!
La gaceta., 1935-09-13

Solicitan d~onativos para eri-
cir un monumento, en- Baton
Rouge, Luisiana, a la memoria
del DR.. Weiss, ell medico asesi-
nad2 por los amigos de Long.
ST tai cosa Sc "formaliza", ba
10 la direction de personals res
ponsables, muchos d6lares Sc
mandarin al estado en- que ell Sc
nador de la obstruction, del "fi
libusterismo", ~ejercfa la dicta-
dura.
Weiss es digno de que su re-
cuerdo Sc perpetue.
La gaceta., 1935-09-13

Mussolini va a realizar una
'movilizacion de prueba" de
20,co0,000 de hombres, mule
res y ninos...
luna prueba de que ell pri-
mer ministro del infeliz Victor
Manuel esta, mas loco de 10 que
suponen sus enemigos politi-
cos!
iReclutara en- provecho de
sus planes guerreEos a las mu-
jeres y a los ninos...!
Quizas mas tarde Sc lie ocurra
poner zen pie de guerra" a los
perros, gatos y ratones.
La gaceta., 1935-09-13

Descansa va en- Baton Rouge,
la capital de Luisiana, ell cuer-
pc de Huey Long, que ofrecia
repartir la riqueza ajena por
medios Conservatives.
Habia didho que los idealeS
de Roosevelt tienden al socialis-
mo y que los suyos eran de otra
clase, menos perfudicial a los
capitalists.
Guerra repartir... Y en- las ma
niobras del reparto la Muerte
Sc 10 rlev6.
La gaceta., 1935-09-13
eide Sc INVESTIGUE LA
MUERTE DE LONG

Baton, Rouge, sep. 13.-El
,reSidente de la Juventud De-
nocratica del estado de LAisia-
Ia, Wingate White, sc dirigi6
aver al p~residente Roosevelt
?idiendole que los agentes del
partamento de justicia inves-
2igae ell asesinato del senador
.ong y e~ntreguen a los tribu-
ales a los responsables del cri-
men.
La gaceta., 1935-09-13

La nota del secretario Hull
a~conseja la paz a MusSlini y
Ethiopia.
Ell secretario sabe que Italia
es Ia agresora; pero ha querido
mantener su "neutralidad" CT
tando a los dos paises en- dispu-
ia.
Ell Duce, con ell ceno frunci-
do, comentara la nota america
ma con estas lealabras: Abisinia
nos pertenece, porque la nece-
sitamC3 para nuestra expan-
sion, la expansion del "moder-
no imperio romano.
La gaceta., 1935-09-13

"Bronca" en- los tribunales
para discutir ell resultado de los
1ltimos comicios primaries.
Cuando a Pat Whitaker "se
LA IROBARON", recdZi6 los
dates del "atraco", los guard6 y
puso punto en- boca.
Ell pueblo no tardara en- "a
brir los ojos-affrmaba filos6-
ficamente.
La gaceta., 1935-09-13

ttabana, sep. 1o.-t3.-Me-
ior6 bastante en- ell dia de aver
ell estado de Salud del Secreta-
rio de agricultural, Sr. Rionda,
segln palabras de su secretario
particular, el Sr. Pelayo A. Que
sada. La familia del secretario
Sc muestra muy agradecida al
presidente Mendieta V altos fun
cionarios del gobierno por la a
tenci6n que lie p%restaron en- los
primer0S mOmentoS de la ,gra-
vedad. Los medicos lie han re-
comendado absolute reposo.
Ell juez correctional de la
secci6n segunda Impulse aver
80 dsas de carcel a Torres 10
rriNa, ell j6ven revolucionario
que indebidamente usaba I'm u
niforme del elercito. Para el
dia q ell Tribunal de Urgencia
No. / tiene Senalada una causa
contra este mismo individuo,
por actoS de e~apionaje EN- ell
campamento de Columbia. Sc
lie acu3a de servir los fines del
EjGrcito Autentico, que prepa-
"a una revolution.
-Comentando una reunion
pclitica celebrada aver en- ell pa
lacio presidential, ell DR.. Acos-
ia manifesto que ell gobierno no
propicia mas formula que cleo
clones honradas, en- diciembre,
y que el vencedor Sc haga cargo
del P0der a la mayor brevedad
possible. Ell presidente Mendieta
Y sus secretaries insisten en-
complete unprecedented.
Ell Tribunal de Urgencia
No. l Impulse aver 30 amos de
preside a Guillermo Acosta Co
wan, a quien la policia acusaba
de 'haber tratado de dinamitar
una fabrica de alpargatas esta-
blecida en- Guanabacoa. I'm in
dividuo que pereci6 al hacer ex
plosi6n la bomba fue calificadO
de complete de Acosta Cowan.
FL fiscal IRamiro de la Cuesta,
senalando al procesado, que per
do una pierna y el ojo izquier-
do, dijo que la explosion habia
Sido un actO de Dios. lie defen-
di6 ell DR.. Villiers.
Una sonora residente en- la
casa n1mero 20 de la Gale Re-
yes, en- Jesus del Monte, Sc abri6
aver las venas con la intenci6n
de s%uicidarse. Con una navajo
Sc do varios cortes en- ell brazo
izquierdo. rs grave su estado.
Fue avisad0 81 juez de instruc-
ci6n de la secci6n auinta.
Ell sargento Chac6n detuvo
a Manuel Diaz Zequera, alias
Aguila, acusado de asaltar y ro-
bar a un comerciante. Ingres6
en- ell castillo del Principe.
-Absolvi6 aver ell Tribunal
de Urgencia a la Sra. Marta Ro
que, viuda de Feito, a la que Sc
acusaba de possession de perte-
chos de guerra y de pertenecer a
la Joven Cuba. La Sra. Feito
fu6 detenida en- la Gale de Es-
trella entire Gervasio y Escobar.
Dos hombres que la acompaha-
ban fueron condenados a $31
cada uno, por llevar armas sin
licencia.
A las nueve de la mahana
de aver sali6 con rumbo a Pinar
del Rio ell cofonel Batista, jefe
del ejercito, que va a inspeccio
mar los cuarteles. lie acompanan
su esposa, Belisario Hernandez,
varios ayudantes y el teniente
coronel Pedraza, jefe de la po-
licia habanera. Regresaran hoy
pOr la tarde.
Juan Jose hlOredo esta or
ganizando una Legion Guiana
para ir a pelear a Ethiopia, en-
contra de Italia. va tiene Lore
La gaceta., 1935-09-13

No divide que tenemos de vi
sta en- Tampa a uno de los me-
jores guitarristas del mundo.
Naci6 en- Valencia, Sc apelli-
da Gelabert y en- la Habana lie
La gaceta., 1935-09-13

do I'm cOntingente de so HON :
bres y eSpera reclutar otros EN-
iiferenteS ciudades y pueblos.
FL lider cree que es deber de los
aombres libres acudir a defen-
Ter la soberania de Abisinia.
-Visit6 aver al Secretario
lie Gobernaci6n, protestando de
que Sc haya suprimido ell jue-
go de dados en- los cafes y bars
una comisi6n de induStriaies.
Preside la comiSi6n ell Sr. Jose
Fernandez. quien diio que la
venta ha disminuido considera-
blemente Y que ell juego era I'm
incentive para sus marchantes.
FL DR.. Smith ofreci6 estudiar
ell asunto.
Sc hiZo aver un arqueo en-
la aduana de la Habana, con
motive de haber pasado la ad-
ministrcion a las manos del Sr.
| Leon. La combination de la ca
ia funcion6 a las 80 de la ma
mana. Ell nuevo administrator
lice que no habra cambio de
personal.
La comision especial de
oensiones resolvi6 aver desfa
Jorablemente 600 eMpedientes
lie exmilitares, por no ajustarse
| la ley. Mas de 1000 e~xpedien-
es han sido resueltos favora-
| llemente EN- favor de exmiem-
oros del ejercito y la policia. Los
macuiados no tienen derecho a
pensioneS.
-Regres6 aver a esta ciudad,
en- ell vapor Reina del Pacifico,
Il compositor cubano Eliseo Ora
net, autor de MAMA Ines" v de
la "Virgen MOrena". Acudieron
a recibirle muchos amigos, pc
riodistas, actores y la banda mu
nicipal. En- Espaha, segdn dijo,
iej6 mug buenos amigos.
La comisi6n de medicos Gu
)anos que ira a MEXICO, a las de-
.iberaciones del Congreso EN- ia
vor de la ninez, ira presidida
por ell DR., Angel Arturo Aballi,
catedratico do la Universidad
Nacional. Con Aballi haran ell
viaje los ORES. Felix Hurtado,
C1emente Incian, Gabriel Gar
cia Galan, Luciano Martinez y
Otros.
En- un informe presentadO
al comandante Alvarez, la poll
cfa judicial asegura que Ricar-
do Alvarez Ramos, vecino de
San M2uel de los Ramos, fue a
sesipado, aunque ell cuerpo no sc
ha encontrado todavia. Viene ac
tuando en- ell case ell inspector
Torrens. DiceSe que los crimi-
males seran capturados dentro
de pocOs dias.
-Durante ell dia de aver a
muchachas atentaron contra su
vida, por estar aburridas de
ella, en- esta capital. Dos utili-
aaron permanganato de pOtasa
y dos acido muriatico. No pasa
un dia sin casos de esta natura-
leza en- la Habana.
-Aprobara hoy ell Consejo de
Secretaries un credito de 200
mil pesos para las venideras e.
lecciones. La Secretaria de Co
bernaci6n va ha gastado en- la
preparation electoral $500, 900.
Ell DR.. Smith dice que 100000
no es una cantidad excesiva.
-Sali6 aver de New York
con rumbo a Miami, ell DR.. Joa-
quin Martinez Saenz, exjefe
principal de la SOciedad ABC.
-AsegGrase que van a fusio-
narse los partidos Union Ma
cionalista y Acci6n Republica-
ma, Los detailes de la fusion han
venido discuti6ndose en- los 6lti
mos dias, II.
La gaceta., 1935-09-13

lei eoroSel que mas suarte-
les inspecci6na en- TODD ell mum.
do?
F~ul!jencio Batista, dictator
de Cuba con la modesto coope-
raci6n del p~residente provisio-
nal DR.. Carlos Mendieta.
La gaceta., 1935-09-13


Tantas vueltas ia ell Mundo
cue no seria extkana una allan
"a entire ell faTismo y ell hitle-
rismo, dos canes con los mismoi
colmillos y los &ismos collares.
Mussolini lie ladraba aver a
Alemania en- la frontera de Aus
tria; pero ahora Sc lie describe
como inclinado hacia Adolfito
eel bello'.A
QuizaS seria una bendicion
para la humanidad que ell ex
tremismo de camisa negra Sc
uniese con ell de camisa parda..
y cue las democracias, incluyer
do a Russia, formasen un fren-
te undo
La gaceta., 1935-09-13

Tenga en- cuenta la fiesta del
Centre Asturiano, senalada pa
ra ell dia 20.
Ell canine ha de ser repara-
do, ell canine de la finca Mis-
tai, antes de que los autom6vi-
les puedan llevar a los amigos
del Centre al sitio escogido.
Duros 0 d6lares que la pode-
rosa colectividad necesita para
cuidar de sus PARTICIPATES de-
partamentos, los que mayoreS
beneficios proporcionan a los
socios!
La gaceta., 1935-09-13
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
ii aconseja la paz. = La solucion p~acifica y
Laval.-El extremismo de las camisas
negras y pardas

consideran como de la familia,
de la buena famIia de los Srtis-
tas.
La gaceta., 1935-09-13
CUBA AL DLA'

C~ondenado>e 30 ahosAl joven que perdio una
pierna y un ojo. = Estan organizando en- Cuba
una Legion para If a combatir en- favor de Abb
sinia. -NBatista regresara hoy de la provincial
de Pinar del Rio
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1935-11-21
MANSFIELD CHANGERS
VISIT ST. ANDREWS

Saturday night sixty Changers
from Mansfield held their regular
meeting in the st Andrews Grange
hall. Their meeting was snappy
and done in creditable manner.
Other Oranges were represented,
and we noted an especially large
delegation from Quincy.
After the meeting short recess
was declared. Then the events were
turned over to the st Andrews
Grange. Lecturer, Mrs. Ward, who
presented the st. Andrews gaval
program to crowded assemblage.
Judging from the applause the
program was enjoyed by all.
Following the program the names
were drawn in the rafting off a
group of articles that chances had
been sold on. Then lunch was serv
ed to more than 400 people. After
lunch the floor was cleared and
dancing began. Though the floor
was crowded everyone seemed to
have a good time.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1935-11-21
FARMERS APPLY FOR
NEN WHEAT CONTRACTS

Following two meetings at the
office of the Extension Service in
Pullman, the three farmer men,
bers of the state grain board are
now in the field helping county
committeeman with the signup of
farmers applications for the new
four year wheat contrast, which
must be in the county offices by
December l.
! e. R. Jones will visit Douglas
Grant, Adams, Lincoln, Okanogan
and Ferry counties. R E Burrows
will be in Walla Walla, Franklin,
Benton, Columbi, Klickitat Yaki-
ma and Kittitas counties and A e
Olson will aid in Whitman, Spok-
ande, Pond Oreille, Stevens, Gar
fell and Asotin. After applications
are received members of the board
will pass on their acceptabilitIv.
and then farmers ill be given the
opportunity to sign the new con-
tract.
While examining the apnlicatior
the grain board will maintain there
headquarters at the Office of thu
extension service.