davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-01-15
Uncle Ray
Berlin, Paris, London.
r ONDON is the largest of the thre

T ONDON is the largest of the three
- leading capitals of Europe and is
| ranked as the largest city of the
earth. More than 100000 persons
live in London, which has a greater
population than Berlin and Paris COM
bined
Berlin is larger than Paris, but Is
| not nearly so old The history of
Paris goes back more than 1000 years.
The name came from the PARISH" a
tribe of Gauls. These folk set up huts
on an island in the Seine River, and
also along the bank. The Roman
general Julius Caesar left a record
| of the village as it existed during his
| time.
After the Franks made themselves
masters of France, Paris became the
capital of the country.
London Is almost, if not quite, as
old as Paris. 1t appears to have been
used as stronghold by Roman SOL
diers as early as the year 43.
As nearly as we can tell, the name
arose from Celtic words meaning
Fort on lake" The Thames River
was formerly SO wide near London
that it made a body of water very
much like a lake.
Among the sights of London are
Westminster Abbey. the British Mu-
scum, the Parliament Building. the
| Tower of London and the great bridges
which stretch across the Thames.
Berlin dates back only about 700
years, but it became the capital of the
powerful German Empire.
During visit to the German Reichs-
tag in 1923, I was interested to note
the large number of women among
those elected to make laws for the
republic.
When Adolf Hitler and his Nazis
took over power in Germany it brought
the real republic to a close, for the
time being at least.
France has been a republic since
the downfall of Napoleon III. also
called Napoleon the Little" He lost
the throne almost three quarters of q
century ago.
Great Britain is a kingdom, but
the chief governing power is in the
hands of Parliament. elected by vote
| of both men and women.
(For travel section Of your scrap
| book
Seven Wonders of the World! Do
| you know what they are? Would you
like to know more about them? If so,
write to Uncle Ray to ask for his
| Seven Wonders" leaflet, and inclose
Scent stamped enveloped addressed
to yourself. UNCLE RAY.
Evening star., 1935-01-15
The !. Debunket
BY JOHN HARVEY FURBAY, Ph. D..

BY JOHN HARVEY FURBAY, Ph. D..
THE fact that savages hear slight
sounds and see delicate footprints
In the sand, while these are unno-
ticed by most civilized people, does
not prove that their sense Of hear
ing or sight is better. 1t merely indi-
Gates that the savage has trained his
senses to recognize these things. On
the other hand, civilized man sees
many things that the savage does not.
There d probably no difference in
4, their abilities, scientists say. A.,
(Copyright, 1850
Evening star., 1935-01-15

We would not advocate playing the
South hand at seven clubs. In fact,
we are strongly against the whole
idea. Six is plenty. But seven can
be made. Do you see how?
Mr. Sims will answer all inquiries on con-
tract that are addressed to this newspaper
with self-addreSSed, stamped envelope.
(CopyriRht. 1889
Evening star., 1935-01-15
Good Salad.

Mix together two cupfuls Of shred
ded cabbage, two cupfuls of minced
apple, half cupful Of pecan meats,
and one cupful Of seedless raisins.
Blend with some mayonnaise and
serve on lettuce leaves.
Evening star., 1935-01-15
Conquering Contract
BY r. HAL SIMS.

Mr.. Sims is universally acclaimed the
greatest huing contract and auction
player. He ,Cas captain Of the renowned
-Four Horsemen" team, 11olD disbanded,
and has toon "a national Champion
ships since 1924 These articles are
based on the Sims system, Dhich
includes the one-oper-one principle,
,Dhich the Sims group OF players pGs
the first to employ and deuelop.
Evening star., 1935-01-15
Forget the Overtricks.

~ OUTH had some glittering plan
In view. There Is no doubt Of
that. He mediated vaguely that
- if the club fneSse went, and
the diamond finesse went, and
the spade finesse went, he could make
approximately seven no trumps, pro-
vided he could coax his opponents
into covering and not covering at
the right moments.
Evening star., 1935-01-15
72!3PIt

THE Belt family in America is trace
able to Yorkshire, England, which
branch deduces its origin from Lom-
hardy, France.
One Of the first of the name in York
Evening star., 1935-01-15
Pig Fish:
Orthopristis Chrysopterus.

"A YEARLY all the members of this
N family are American. Some
VI of them have food value. This
1 fellow is the most important
food fish of the genus. He
reaches, in his prime, IL to Is inches.
On the South Atlantic and the gulf
coasts of the United States, with a
range North that reaches Long Island
and South as far as the mouth Of the
Rio Grande. he is we'll known.
So abundant on sandy shores, these
beautifully colored fishes are taken in
haul seines. On the coast of California
great numbers have been caught.
Where 1t is we'll known it is very
popular as a pan fish. In many places
it is called sailors choice. This should
Evening star., 1935-01-15
Bedtime Stories
BY THORNTON W. BURGESS.

That which you need your neighbor ma,
Find uSeleSs-even in the way.
old Mother Nature.
Evening star., 1935-01-15

Mondays Hand.
Evening star., 1935-01-15

(Copyright. 1881
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
AUToMObIL
BALESETEk

Meg joforman el sem temett&1<!
az OF Canfielden szerencsetlen H.
lalt halt automobil osszeitkozSs
aldozatait.
Mar is egy ujabb kett6nek
okozta halalat az orllt gyors &S
gondatlan hajtas, a legujabb ha-
lalozas East Palestinan, ma-
six pedig ket mertfoldre Salem
tol, amelyben valoszinii, magya-
rok az aldozatok, Boda Gyorgy
81 ewes Salemi, Ohioi gepjc,
Friedman Morritz youngstown
truckjaval, a multi kedden ejfel
tajban a 62-es uton osszeutko-l
zott. Boda a korhazba szallitasI
kozben meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A GOLDMAN UZLET
KIBOVtjLT

Goldman Samuel 4l6 West
Federal Street ferfi ruha es
cip6iizlete magyar munkasok leg
kedveltebb bevasarlasi forrasa,
nemcsak azert, inert Goldman
regi iizletember, aki tudja,
hogy a takarekos magyarok a
legjobbat szeretik beszerezni a
legolcsobban, de azert is, inert
8 szemelyssen szolgalja XII a
vev6it es ha szikseges ingyen
jo tanacscsal is szolgal.
Most, hogy viszonyok egy
kicsit kezdenek javulni, az liz
letnek eddig is eleg nagy rak-
tarat kibovitette ujabb tell ne
hez arukkal is. Az eddigi $50
kasa szerint, most is csak meg
bizhato gyaraktol szerezte be;
gyapju es borkabatokat, gyapju
ingek es izzasztokat, nadragok
es munkasoltonyok kesztyuk es
alsonemiek, Dor es gummi-
cipok, papucsok, flu nadragok
es sapkak, utazotaskak es la
dak stb.
Azonkivul egesz oltonyok es
tell kabatokat keszitethet mer-
tex utan, vagy nadragot kulon
is rendelhet jelenlegi jo kabat-
jahoz olcsobban, mint ha keszen
venue, minden altala eladott
aruert jotall, hogy els6 osztalyu
anyag Is ha mines megelegedve,
a penzet visszaadja, gy6zodjon
meg es a legkozelebbi alkalom-
NAL latogassa meg, de vigyaz-
zon a cimre, 4l6 w. Federal St.
"a Ress-fele zeneuzlet szomszed-
sagaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
CYARI BALESET

Bende Ferenc 4o5 Fifth Aven,
Struthers, Ohio 1akos honfitar-
sunk, september ho 10-en, a
Y. Sheet and Tube Co. camp.
belli telepen, ahol dolgozott
szerencsetleniil jart, ugy any
nyira, hogy valoszinileg az
egyik labat elveszti.
A baj ugy tortent, Bende az
vi Cold Strip Mill-ben a lemez
hengernel dolgozott, egyszerre a
biztonsagi ellen5rzo resi- elrom.
lott es egy lemez helyett kettd
jott XII hengerbol. O az
egyiket megfogta, de. a mask
is kicsuszott es a bal labat le-
nyomva annyira. hogy a boka-
nal a forgo-csont teljesen ossze-
torott, ugy szinten a comb es
labfejen is veszelyes zuzodaso.
kat szenvedett.
Bendet a Youngstown Varosi
Korhaz deli osztalyaba szallitot.
tax, ahol a napokban fogjak q
seriilt reszt megoperalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
BELENSzKIEKNEL
BETOR0K JARTAK

Belenszki Janos regi amerikas
Youngstown elofizetonknek sep
tember 13-an, pentekre virrado
ejjel a 1l46 Central Aven lev6
lakasat kiraboltak.
A betorok kivagtak egy dara-
bot az els6 porchra nezo ablak-
Dol es kinyitottak az ablak-
zarat es bemasztak a hazba,
ossze-vissza .szortak, turkaltak
mindent a keresesben, megtalal-
tax es elvittek Belenszki eloz6
napon kapott gyari fizetesenek
otthon hagyott nagyobb reszet,
az emlek medaliat, amelyet a
gyar vezetosegetol kapott, (tobb
mint 80 eve dolgozik a Carnegie
Ohio Works telepen) egy kis
penzgyujto bankot, benne
levo penzzel, tobb aprobb tar
gyat es a jobb ruhanemieket.
A betorok nyugodtan dolgoz-
hattak, ugyanis Belenszki akkor
ejjclre dolgozott, fe1nott leanya
pedig kozeli rokonsagnal aludt
inert Belenszki neje mar hosz-
sab ideje New Yorkban tartoz-
kodik bizonyos iigyek elintezese
vegett.
A rend6rseg gyanitja a tettest
es alkalmas idoben lefogja tar.
toztatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
OLCSOBB MAGYAR UTLE-
VELEK. ES. VIZUMOK. A
CUNARD WHITE STAR
OSSZES HAJOIRA

A Cunard White Star Line
express es gyorshajon utazd
utasok felaron kaphatnak ma
gyar utlevelet, vagy ha anne
rikai polgarok, akkor felaron
szerezhetik be a wizumot. Ezen
engedmeny Cunard White
Star Line osszes hajoira vonat-
kozik es pedig az Aquitania,
Berengaria es Majestic express
hajokra, ugyszinten a Hayrebe
indulo Britannia, Carinthia Is
tranconia gyorshajokra
Tapasztalt utasok mindig fl.
gyelemmel kiserik Cunard
White Star Line ujsag hirde.
teseit, inert tudjak, hogy egyik
hajostarsasag sem adhat jobh
kiszolgalast ugy a hajon. mint
szarazfoldon, mint regi, XII
probalt Cunard White Star
Line.
.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
DIR. ELDER FOGORVOS
HAZAERKEZETT

DR.. Elder F.. Ferenc magyar
fogorvos a napokban erkezett
vissza ket es fehavi tanulmany.
ut es nyaralasabol Europabol
es mar ujbol a regi cimen, 51z
City Bank Bldg. megkezdte
rendelo orait.
DR.. Elder Europaban lete
alatt, kellemest a hasznossal osz-
szekotve, a budapest hires foga-
szati clinika legujabb vjvmanyai1
kulonosen a miifogaszat es Sc.
beszet teren elert eredmenyeit
tanulmanyozta.
Kozben meglatogatta Saros.
patakon el6 szileit es baratait
akiket mar tobb mint Is eve
nem latott; Budapesten, =
mondja - nagyszeri elet folyik,
Macy a rend es tisztasag, ma
gyon sok a kulfoldi latogato
nagyon nehezen Walk meg min.
denki Budapesttol.
DIR. Elder szives figyelme,
felhivja .mindazoknak, akiknek
barmily fogaszati munkakra var
szuksegiik, hogy az 8 regebbi es
a mostani legujabb tapasztalatai-
val, ujszerii kitiino miiszerei &
bevasarolt vi es friss anya.
gokkal felszerelve, kepesse te-
SILK ct meg legnehezebb fo.
gaszati miitetek elvegzesere is
miifogak, hidalasok, teljes fog.
sorok elkeszitesere, a legkedvez
menyesebb arakon.
Irodai oral, ugy mint ezelott
delel6tt 9-12-ig es delutar
l-5-ig oraig minden hetkoz.
nap, amikor ugy a regi, mint
az vi betegei ! megbeszelhetil
tvele fogorvost erdeklo dolgai
kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
.14O MILLl0T K0LT
A U. S. STEEL

A United States Steel Corpo-
ration rovid idon belul $l4O,
100000 kolt kilonbozo atepitesek
es uj- gepezetek beszerzesere,
amelyre az utobbi honapokban
mar $40 millio dollar ertekben
'adtak XII kllonb0z6 atalakitasokra
rendelest, amelyet par heten be-
It'll megfognak duplazni, mint az
U. S. Steel Corporation choke,
Myron c. Taylor, mondotta
Pittsburghban september ho 49,
an, ugyanakkor bemutattak sza
mos acevezer embernek, B. F.
Fairless volt youngstown Re-
public Steel Co. volt alelnoket,
akit csak par nappal ezelott
valasztottak meg az egyesilt
Carnegie Steel es Illinois Steel
Company elnokeve, az vi vallalat
ezentul Carnegie-Illinois Steel
Co. new alatt fog szerepelni.
A ket .vallalat egyiitt evente
100000 tonna acelt kepes elo-
allitani, az acel vallalatok 100000
mel tobb kilonbozo minosegii,
alaku es nagysagu arut allitanak
el6.
A Carnegie-Illinois Steel leg
nagyobb resze (unit) a United
States Steel Corporationnak, ez
az egy vallalat 70%-at allitja elo
az osszes u. S. Steel Corporation
kebelebe tartozo acel erdekeltse-
gek ajtal eloallitott vas es acel
max es 2o9o at eszi XII az egesz
orszag aceltermelesenek.
A Youngstown Sheet and Tube
Co. briarhilli telepen az Open
Hearth olNaszto kemence bizony-
talan idore lie lett allitva. Az ok,
sok kesz anyag van raktaron.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

Mint AIT mar mutt heten je-
leztiik, a jov6 heten, es pedig
szerdan, csiitortokon es pente-
ken egy angol felvetelii, de ma
gyarorszagi targyu mozikep ke-
rul bemutatora a Park Szinhaz-
ban E. Federal Streeten.
A darab neye Lover Divine"
Unfinished Symphony targya
Schubert Fefrnc a vilaghiru
zeneszefz6 esxsetbdd ssi .sin he.
ritve. Schubert legtobb szerze-
menyet mint magyar Eszter-
hazy grofnok zenetanitoja irta
es magyar fold megkapta ezt
a kulonben osztrak szarmazasu
ifjut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A NAGYBIZOTTSAG
GYULESRE HIV

A Youngstown es kornyeke
q magyar egyletek es cgyhazak
Nagybizottsaga most szombator
este september 21-en este pom.
tosan 7:3O-kor fontos gyiiles1
tart, a Fuggetlen Reformatu:
Egyhaz gyulestermeben.
Keretnek az osszes Macy
bizottsagi tagok kivetel nelkul
okvetleniil megjelenni.
Ezen a gyiilesen csak azol
birnak szavazati joggal, akiknel
az ez eyre szolo tagsagi dijs
be lett fizetve a Nagybizottsae
penztaraba.
A Tisztikar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

Eggerth Marta es Jaray Hen
rik darab magyar szarma-
zasu foszereploi. Veluk jatszik
a fenti kepen lathato Chandler
Helen, aki Schubert eredeti je-
gyesenek szerepet tolti be.
A darab egyresze Magyaror-
saigon egy magyar faluban
jatszodik es dacara annak
hogy, a darab angol, sok ma
besztd Is ii6ta is van
benne. ~
Akik lattak mas varosban
mind AIT mondjak, hogy ma
gyarnak vetek volna elrnulasz
tani ennek a nagyszerii darab
max megnezeset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
MAGYAR No A RADON.

Barsony Jozseffle, szul. kasza
Margit, jelenleg Ellwood City,
Pa. lakos, ezentul minden szom-
bat delutan 3 orat6l pittsburgh
K. 9. v. radio leado allomasr6f
amerikai dalokat fog enckelni,
Peggy Is Betty n6v alatt.
Barsonyne AIT mondja, IA 4
magyar kozonsegnek megtetsxil
az 8 hangja, ugy 5 szivesen enc
kelne magyar dalokat IS III ele
magyar radio-hallgat6 kern& u
radio allomas yezct6s3gtt
irna nekik Is kGrnf at. M sa|
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
IOL SIKERULT A POLGARI
KOR MULATSAGA

Sep Macy kozonseg vett reszt.
a West Sidei magyar Polgari
Kor els6 baljan multi vasarnap u
Magyar Hazban.
Kilonosen fiatalsag nagy Ell
vezettel hallgatta es tancoltal
az ismert es a legujabb tanco-
kat, Zajacz 7 tagu zenekaranalk
hangjaira, akik igazan nagyszc-I
riien jatszottak.
Lengyel Peter a kor choke
bemutatta a West Side legre
gebbi magyar polgarat, Pet
ranszki Jozsef regi amerikast,|
aki tobb magyar egyesulet, egy-
haz es a Polgari Kornek is ala.
pito tagja, azonkiviil be lett
mutatra MFs~t tsriffitll Is Illts II
Hammer polgarmester, illetve
varosi tanacsosi allasra palya-
zok is. II
A Kor tisztikara minden je-
lenlevonek egy szep.> >oszi rozsa-
val kedveskedett.
A szep anyagi es erkolcsi si-
kerert rendezoseg s koszonetet
fejezi XII az osszes megjelentek-
mex, de kiilonosen a 3tavolabbi
helyekrol jovoknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA
K0R

folyo evi september ho 22-en,
vasarnap este 7:3O-kor, a nyari
sziinido utan, a Scent Istvan
Otthonban megtartja a rendes
gyuleset, melyre a tagsaa es az
osszmagyarsag erdeklodeset kerr.
jiik, hogy minel nagyobb SIAM
ban megjelenni szrveskedjenek,
annal is inkabb, mivel kozeled-s
mex varosi fontos valasztasok
es minden polgar hasznara valik,
ha sok meghallgatott jeloltI
koziil legjobbat, azaz a nyer-.
test tudjuk kivalasztani.
Jonnek hirvos 6szi IS hosz-
szu tell estek, amikor a Demo.
krata Kor altal rendezend6 szo-a
rakozo esteken barati megertes-
sci es jokedvvel eltoltjuk maid
az idonket, hol partolva ma-
gyar kulturat, az amerikai ma.
gyar tarsadalom nagysagat KS
viragzasat fejlesszik es igys
maid az amerikai polgartar-
saink tiszteletet is kierdemeljik.
Danish J6zsef, elnok,
Ifj. Buncsi Janos. jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

Sharon Is Farrelli polgarmes-
ter jeloltek a demokrata ticketen,
Sharon, Pa, w. c. Lsffingwell;
q republikanuson ]. Fred Thomas
kapta a legtobb szavazatot.
Farrellben a republikanus Jo-
seph A. Franek IS 4 demokrata
Lewis Levine fognak harcolni a
seek elnyereseert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
szttRETI MULATsAG

A Hubbard Magyar Munkas
Betegsegelyz6 Szovetseg 163-ik
,osztalya, september no 28-an,
szombaton szireti mulatsagot
.rendez 4 Taylor Street, Roman
Hallban, : Moore Street koze-
leben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A VERHOVAY 1O8 FIOK
HIREI

A Verhovay Segely Egyle1
l08-ik fiok osztalynal beteg ta-
gok heten:
Varga Janos, Hauzer Fulop
Pivarnyik Mihaly es Kondrath
Janos.
Turner J6zsef. titkar
lis Manchester Ave
Telefon 0lO5o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
SZERKESZT0NK TAVOL

A heten szerkeszt6nk mem
volt itthon. sCsaladjaval Ten
nesseebe ment, al1ol fla iskolaba
fog jarni. Ha valami tevedesek
itortennenek a lapban, kerjiik OIL
wasoink elnezeset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

Ha lej&rt n el6fizetese, ujbd
el6fizethet a lapunk vSrosi
irod4jaban: 408 w. Federal
Street. fFs s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A VERHOVAY SIT. ISTVAN
FIOK HIREI

A Verhovai 21-ik Scent Ist-
van fiok beteg tagjai: Id. Vas
lstvan, Koleszar Gyorgy es
Piszker Paine.
Betegseg titkarnal jelen-
tendo:
Gober Janos, titkar,
17O6 Oak Street,
Telefon 3OS60.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
AZ ACCKORI
NYUCDIJT0RvENY
ERTELMEzESE

Miota az e1nok a1airta az ugy-
nevezett Security Billt, azota
bizonyara sokan vannak akik ait
szamitgatjak, hogy mennyit is
fognak maid nyugdij fejeben kap-
nj. Valoszinii, azonban, hogy ezer
ember koziil aligha egy alkotott
maganak tiszta kepet a torveny-
mex a rendelkezeser61, azert leko-
zoljuk AIT a nagyon villages is
mertetest, amelyet az amerikai
lapokban valo tarlozgatasunk al
kalmaval talaltunk.
Ez magyarazat kovetkezo !:
Tegyuk fel, hogy Kiss Istvan 20
ewes, amikor a torveny eletbe lep
egy honap alatt keres szaz dol
lart, mindig, amig Ell nsm eri a
65-ik esztend6t. Ebben az eset-
ben a 65-ik ev utan az 3 nyug-
dija $53.75 1esz addig amig meg
mem hal.
Reszletes magyarazata ennek
a kovetkez6: 1887, 1893, 1882
ben keresetenek egy szazalekat
fizeti be vagyis harom eyre SO
dollart. 1880, Al, 42-ben mar egy
es fel szazalekot fizet vagyis 81
dollart, lo43, a., 45-ben ket sza-
zalekot, tehat II dol1art fizet be,
1946-ban, AZ, 48-ban ket es fel
szazalekot vagyis 90 dollart fog
fizetni. l949-t6l lo8l-ig harom
szazalekot fizet be, vagyis 80 ev
alatt 1889 dollart. E szeTfnt Kiss
Istvan befizet szazalek cim alatt
az allampenztarba IS CIV alatt
144O dollart. A munkaadoja
ugyanennyit ICY osszesen a ket
tenyez6 a munkas es a munka-
ado befizetnek 1880 dollart. Kiss
Istvan 65 ewes kora utan meg
remelhet 10 evet S ha. eddig el,
kapni fog a nyugdij alapbol 64.5O
dollart.
Ha meghal, akkor a. kovetkezo
dolog tortenik. Evi keresetet $50
rozni fogjak azzal a IS evvel,
amennyit dolgozott es ameddig
az adot fizette, vagyis, ha meg
hal, amikor As evig fizette az
adot, evi keresete 1900 dollar
meg lesz szorozva 45-el ICY XII
jon 81 ezer dollar ez az 8 ha-
gyomanya ennek harom es fel
szazalekat kappa, vagyis 1890
dollart. Ebbol levonjak ait az
osszeget, amt eleteben kikapott
S fennmarado osszeget fogjak
kapni az orokosei. Ha ezt az
osszeget visszakapja eleteben,
orokosei mem kapnak semmit.
Ha azonban Kiss Istvan 65-ik
eleteve elott hal meg, orokosei
megkapjak annak az osszegnek
harom es fel szazalekat, ame-
lyet 3 keresete utan befizetett.
Vagyis ha Kiss Istvan csak tiz
evig dolgozott evi 1900 dollar
ert es befizette kirovott ad6t,
ugy orokosei II ezer dollarnak a
harom es fel szazalekat kapjak
meg, vagyis osszesen 420 dollart.
Nagyon humanus torveny ez! (!
Csak aztan el ne kovetkezzek az
az eset, hogy a munkaadok egy-
szeruen leteszik munkasokat
azert, hogy kevesebbet keresse-
mex ICY kevesebbet kapjanak
nyugdUban vagy oroksegbe. De
hat ere valo lesz az ugyneve-
zett Labor Board, hogy az ilyen
visszaeleseket egyszeriien meg
c1tiotacSo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

EL0FIzETEsEKET. hirdett
seket lapunk varosi irodij ijdban
(4os w. Federal st.) Ishst !
legpontosabban elint3zni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
Town Topics

SsAA SSAS ~~A~~AA
versary of the day in 1848 when
l3 generals of the Hungarian
effort for freedom and indepen-
dence from Austria were exc
rcuted under the gray walls of
the fortress of Arad, American
Hungarians will remember the
day.
This year the celebration
planned by our own Grand Com
mittee and the program to be
arranged by the Pro Hungaria
will have added significance.
Arad, city of the Magyars,
the place where the heroes of
the fight for freedom shed their
blood or gasped their last breath
upon the gallows of shame, be-
longs today to the Rumanians.
These Rumainians are plan
ming demonstration exactly on
October 9th against the peaceful
revision plans of American Hun
garians.
They must be answered by a
demonstration of our own. The
Central Auditorium should be
filled and resolutions asking the
United States to give moral
support to the efforts for Ma
gyars living in he four corners
of the earth should be passed.
Every Hungarian and their des-
cendants should sign the petition
to the League of Nations to
help right the wrong and revise
the Treaty of Trianon.
While we are writing these
lines for paceful revision war
clouds hover over Europe. Small
dismembered Hungary is not
the only nation dissatisfied with
the peace treaties. Even the
victors are grumbling. Some
nations think others received a
greater share of the spoils they
were entitled to.
Now Italy under a dictator is
rafting it's sword. The rattel
grows stronger and daily the
danger of war looms darker.
We American Hungarians
view. of the future of our
native land with great trepidi-
tation. England has !. befriended
us, so has Italy. England and
Italy are liable to be embroiled
in war. France has always been
our enemy. She is the foster
mother of the Little Entente
nations of which are still casting
longing eyes on what the treaty
left out of Hungary to the
Hungarians.
It is a dark and gloomy
picture.
Let us hope, that some way
will be found to avoid war and
at the same time under the in
justices of the peace treaties
and restore the frontiers in
keeping with justice and the
right of peoples to determine
for themselves what country
they wish to belong to.
Soon the political campaign
will be in full swing.
Voters will be considerably
confused, because the election of
a mayor, vice mayor, ward
councilman, municipal judge and
board of education members
there will be several issues to be
voted upon. The country charter
will be up for a decision, the
city charter amendment aiming
to take the parks out OF
politics will be on the BALLOT.
four tax levies in the City of
Youngstown for vafiaus improve
.ments including much needed
storm sewers must be voted
on.
T. ,.,:11 L. 1,ye11 - Sn~n~a~o <1o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

MAGYAROK. pArtoljuk ! L.
punkban hirdet6 iixleternbere-
L1x GssssSSss go q 81