davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

sziti a mit6-asztalon szijakat, hogy le-
csatolja veliik ferjet.
Ez latvAny kiserte XII a vakit6an vi
lagos szobabol. Maga el6tt latta Blackford
letakart alakjat, f0leje halo feher kaba-
ia ferje karjait. A varakozas oral alatt
mindig ezeket szijakat gyiilolte mindig
csak ezekre gondolt, mig oft 6gyelgett a
mGt6szoba ajtaja el6tt,
Az apja megprobalta, hogy elcsalja
oman, de Alice szotlanul ellenkezett. Jim
Rhodes ezt meg sem kiserelte. 8 szinten
oft ALT es tompa felelemmel varta, hogy
mi tortenik zart ajt6k m0gott. Mozdulat-
lanul allt amig Alice meg mem sz6litotta:
= Maga is lit van, Jim?
- Igen, lit vagyok es lit is maradok.
- Mr. BlackfOrd szereti magat, Jim,
tudom bizonyosan
Igen, mi ketten nagyon j6l meg
vagyunk. Velem meg soha mem bant ilyen
jol feher ember
= Neki meg joideig sziksege lesz ma
CARA. Ugy terveztiik, hogy elvissziik in
nen, ell akarna j0nni veliink maga is?
- Igen, en- mindenhova elmegyek,
ahova Mist Warren megy. A nepek lit
Cahababan iszonyuan fognak busulni, ha
6 elmegy. Ilyen jo fon0kiink meg soha
sem volt
= Hogy erti maga ait, hogy jo f6-
n0k, Jim? = kerdezte Alice, csakhogy ell
terelje gondolatait attol, ami az alto mo-
g0tt t0rtenik
A meyer zavarba j0tt.
- Mem tudom en- ait egeszen jol meg
mondani, de olyan - olyan ember, aki
mindenkire gondol
Alice nagyon jonak talalta ezt meg
hatarozast es hirtelen szemrehanyast er-
zett. A ferje rea is gondolt.
II Igen, 6 egeszen ilyen - mondta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
Aprosagok

amiket mem irnak meg, vagy
csak r0viden es kenyszerb6l
irnak meg az ujsagok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

Blackford ugy erezte, hogy melyseg-
be zuhan
Vegyen mely lelekzetet az orran
keresztul - hallotta file mellett az orvos
hangjat. Gepiesen engedelmeskedett ;.
Hosszu, mely lelegzet, = aztan erezte,
hogy Zuhan =. . Zuhan =. de ZuhanaS
mem volt kellemetlen =. olyan sulytalan
VOLT. ugy lebegett tova, mint a Pc
hely -. mindig lejjebb :. lejjebb. hova
fog jutni? Talan a tarna fenekere?. ..
messzesegbol megszolalt egy hang: -
"Szeretlek!". :. - EFT Alice mondta?
Felelni akart mem tudott . meg min
dig zuhant . aztan az utasitasra gondolt
Evening star., 1935-12-06
By Fran Keith.


laughed at him as she sang with the
record, BE it ever so humble"
The house was shining clean, the
kitchen smelled of warm baked cof-
fee cake, the tea kettle was spouting
steam. when she heard the sound Of
wagon wheels out in the lane. She
hoped John wouldn't mind that she
hadn't started the milking.
But she had thought that just for
tonight it would be nice to have sup
per first and discuss their good luck.
This once the cows could wait. This
wasn't an ordinary day.
Quickly she measured coffee into
the pot, and set cream and butter on
the table. She had MIXED Flossie
while John was away so that there
would be cream to skim for the party.
As John came slumping up the
stairs, his arms full of groceries,
Martha ran to open the door for
him. 'I though we'd eat before we
MIXED tonight" she smiled happily.
John nodded without speaking He
llh416 uk( LILO HAhC JdAhCb OAA q
peg and poured water into a Clipped
gray enamel basin to wash his hands.
X II \ X
MARTHA followed his movements
with eager eyes. She put the
steaming dishes of lentil soup that he
particularly liked on the table and
waited for him to sit down. After he
did he tasted a spoonful of the good
rich soup and made a noise of salts
faction.
Martha sat down, too. She knew
that he didn't like to talk while he
ate, but this was such a special oc-
casion Did you get the money,
John?" she asked
John nodded between spoonfuls Of
soup.
Did you bring it with you?"
John shook his head, mo"
Put it in the bank?" Martha ques-
toned.
John shook his head-negatively.
oh" Martha said.
John made no further comment.
What did you do with it?" Martha
asked.
John raised his eyes from his soup
and held the spoon halfway between
his plate and his mouth. Il bought
three .ots in the cemetery. For
mother and you and me"
Martha looked bewildered. John
finished raising the spoonful Of soup
to his mouth.
The look of bewilderment faded
from Martha's face. In its place came
a smile The smile changed to laugh
ter. She laughed for three days.
And then they took her away.
CCopyright. 1880
Evening star., 1935-12-06
VAN DUZER is PLEASED
WITH TRAFFIC TESTS
More Than 200 Women Attend
Three-Day "School" Held
for Motorists.

Results of traffic tests taken We'd
nesday by women attending the three
day school" at the Evans-Palmer Mo-
tor Co. are described by Traffic Di-
rector william A. Van Duzer as "the
most gratifying of any group test we
have ever administered.
The course, sponsored by the Fed
Grafton of Women'S Clubs, the Parent
Teacher Association and the Aneri-
can Automobile Association, included
a detailed explanation Of traffic regu-
lations and a series of moving pictures
portraying the causes and results of
accidents.
More than 200 women attended the
sessions.
One of the most popular phases of
the program was demonstration of
what Van DuZer described as what
happens when you do what"
Evening star., 1935-12-06


letter had been addressed to Martha
didn't lessen her husbands resentment
that she had opened it. She knew
that he always opened the mail!
Alphabetically she handed it to him
and ran to get his glasses. She
wouldn't tell him what was in the
letter. Shed let him be surprised. 1t
would be such grand surprise. Things
would be different from now on.
X x X
John took the cheap, bone-rimmed
" magnifying glasses which she
handed to him and read the letter.
When he finished he looked up at
Martha thoughtfully. 1T says to sign
the inclosed statement and present it
with this letter at the Offices of Erick-
son & Hare in Washington"
Martha nodded.
I've got to go to town for feed any
way" John said. You sign the state
ment and I'll take it along. Guess
they'll give me the money all right.
Seeing as how they know me-"
She bent her head low over the
paper as she tried to write her name
legibly with sticky ink and scratchy
pen, so that John wouldn't see the
look of disappointment on her face.
1t would have been such a treat
70 go to town with him in their rusty
old car. Even if the money weren't
available today she could have got the
gingham for the curtains on credit,
knowing that she could pay for them
soon.
But if John had to go to town FOR
feed that would mean taking the
wagon and the team. 1t would be
silly to waste gasoline on an extra
trip. And besides John didn't like
leaving the farm alone.
THE minute he was out of the house
= she went to work. She filled the
reservoir with water to heat, set the
dough for a coffee cake and began to
pick up the rugs from the floors.
Every few minutes she ran to the
dining room window to see if John
was about to leave When she saw him
drive out of the barnyard gate she
picked up Brownie by the front feet
and did little dance with him. What
would she ever have done without
Brownie? She gave him a close hug
and a pet But things were going to
be different now.
? AS she scrubbed the floors, and
shook the rugs, and hunted in the
cellar for a can of something special
for tonight, she thought of how things
would be different.
She didn't plan to spend all that
money on the house. John needed
lot of things outside, too. And it
Evening star., 1935-12-06
THE EVENING STAR WASHINGTON c. FRIDAY DECEMBER g.

meeting of the French Institute Of
Washington tomorrow at II am. at
the Mayfiower Hotel.
Addresses will be delivered at the
meeting by DR.. Gilbert Chinard,
author Of many books on Franco
American cultural relations and pro-
fessor Of French literature in the
Walter Hines Page School on Inter-
national Relations at Johns Hopkins
University, and by DR.. william Z.
Lingelbach, professor of modern Euro
pean history at the University Of
Evening star., 1935-12-06

teewoman for Iowa, and Mrs. M. D.
Cameron, Republican national COM
mitteewoman for Nebraska.
Miss Mcclure asserted Iowa would
"pile up" q bigger Republican ma
jority for State and national candi-
dates of her party next year than
would Nebraska.
Mrs. Cameron disagreed heartily.
Evening star., 1935-12-06

Pennsylvania and secretary of the
American Philosophical Society.
The meeting and luncheon will
mark the beginning Of the tenth year
Of the institute and will commemorate
the centenary of the publication Of
De Tocqueville's Democracy in Amer
ica," one Of the first books to analyze
American political institutions and
make them widely and favorably
known in Europe.
Evening star., 1935-12-06

would be nice to
keep a little Of the
money right in the
bank, so that there
wouldn't always sje
that worry about
the taxes and in
terest If things out
side went wrong.
\ X \ II
CHE went to the
phonograph and
picked out q rec
ORD. Sne naQnt
touched 1t for
months. But she
wanted to mark
the specialness Of
today in every way
she could.
Brownie got up
from his place be-
hind the kitchen
range, pushed open
the screen door
and walked out in
disgust. He didn't
80.
Evening star., 1935-12-06
ELECTION BET MADE
Women Wager Cake on Iowa and
Nebraska Outcome.

OMAHA, Nebr., December 8 CF.-
The first wager on the 1896 election
reported hereabouts promised q cake,
"a big one and q good one" to the
winner.
Wagerers were Miss Martha Nc
Clure, Republican national cou.mit-
Evening star., 1935-12-06

"EIVE H U N
DRED DOL
LARSl" Martha
held the letter with
trembling, W or X
worn hands. Her
faded, weakened
eyes looked at the
typewriter page.
But instead of
words, she saw
pink and white
checked gingham
curtains for her
Anacostia home.
With ruf1eS on
t h e nj. Linoleum
for both the din
ing room a n d
the kitchen floor.
Her thoughts few.
A pump in the
kitchen maybe
Martial"
"Yes, john"
whats in the
Evening star., 1935-12-06
When Coughs
Hang On--Worrv

Don't fool with sweet syrupy
concoctions. Get busy at once and
put that tough old hang-on cough
out of existence.
And there's one real way to do
this-put an end to all your worry.
Go to Peoples Drug Stores and
get a bottle of strong, yet effec-
tive, Bronchuline Emulsion, a
smooth, creamy creosoted emul-
sion that strikes right at the
source of the trouble-it's guar
anteed.
Evening star., 1935-12-06
Drivers Want Guns.

Taxi drivers of Sydney, New South
Wales, will seek permission Of the
police to carry arms for their own pro-
tectinn
Evening star., 1935-12-06
FRENCH INSTITUTE PLANS
TO HONOR AMBASSADOR
Nine De Laboulaye Will Also
Be Feted Tomorrow at
Luncheon.

The French Ambassador and Nine.
De Laboulaye will be guests Of honor
at a luncheon following the general
Evening star., 1935-12-06

Edinburgh has an anti-smoke drive.
The Washington times., 1935-05-11
BeIasco KEEPS
Don Quixote'

The rich lusty baritone voice
of Feodor Chaliapin fills the Be
laSco in a second weeks showing
of that memorable classic, Don
Quixote," by Miguel Cervantes.
We take it for granted that you
know the tale Of the half-mad. i'm
poveriShed old Don who suffers
through pathetic decisions that he
is a knight Grant of former days.
Chaliapin sings and stalks
through his part with intense I'm.
Outstanding. He brings his role
ever to the fore with a fine sense
of character. George Robey's
Sancho Panza is perfect in its
down to earth coarseness, and the
AFFECT devotion he bears his luna
tic master is truly touching.
The picture has been filmed
with an unreal quality, the scenes
seem to be canvases come to life.
Excellent added attractions. in.
Guiding a Pathe News, a brace of
educational offerings and an ami.
mated cartoon, complete the bill.
n NJ
The Washington times., 1935-05-11
Irish Comedy
Tops Met
Program

"McFadden's Flats" like Abie's
Irish Rose" and "Peck's Bad Boy"
makes a temperance at stated
intervals and is always the sig
nal for a thoroughly enjoyable
evening for young and old. The
commonplace happenings Of the
McFadden'S and the McTavisheS
combine into one of those whole
some, human narratives guaran-
teed to make life a little brighter
and better. After all it Is the
every day routine which keeps
the world moving.
MCFadden, self made contractor,
who has been honored as the
president Of the "Hod-C Carriers
Union" as played by Walter c.
Kelly, Is q smart Irishman, proud
Of his family, and easily won to
the necessity Of sending his only
daughter to finishing school to
secure the advantages denied the
older generation. McTavish, the
barber and friend who backs the
Flats" even to near bankruptcy,
for the sake Of friendship, is ex-
pertly portrayed by Andy Clyde.
Then there is George Barber, Mr..
Hall, one time Houlihan (back in
the old days in st. Louis) who
gives a sterling performance.
Betty FurnesS, Jane Darwell,
Richard Cromwell, and q host Of
well-choSen types make the good
old story Of life at the McFad.
den's the engaging affair 1t turns
out to be.
Despite the education, the Nc
Fadden lassie awakens in time
to the fact that it is young Nc.
lavish and not the spoiled Han
who should supply the love inter.
est in life. However, it is the
fights and friendly acts, the trou-
bleS and the joys Of the family
life Of this little group which
makes that play down at the
Metropolitan. one worthy of at
tention.
Incidentally the McFaddens and
the McTavishes of the city were
guests Of the Metropolitan man
agement last evening and it was
the Irish who turned out( though
they do say, the local directory
does not name so many Of the
SCOTCH.
The supplemental program is
poppy and diversified, including
a snappy comedy featuring Fiji
D'Orsay; a comprehensive news
release; another historical nov.
city; and an animated cartoon in
technicolor. H. K.
The Washington times., 1935-05-11
B u terWorth
Is Full Star
AtFox

That inimitable comic, Charles
Butterworth, who is by way Of
being q great favorite Of ours, ap-
pears now as star Of fulllength
feature, Baby Face Harrington" "
current attraction at the Fox.
This is not to say that Mr.. But
terworth does not receive yeoman
assistance from the other hired
hands Of the Metro Goldwyn-May.
er Studio. Indeed, he does. And
especially in this connection we
mention Una Merkel.
The film. that starts out as =
mild comedy and roars into some
absolutely farcical situations, Is
xide-spntting entertainment.
Butterworth plays the part Of
Q timid, self-effacing smalltime
clerk who, through force OF pecu-
liar circumstances is accused OF
q crime. Thrown into JAN he
Is rescued by members Of a
gang when they come to Spring"
one of their men.
The Butterworth gifts are well
known to the motion-picture fan
and you can begin to sense the
broad possibilities for humor that
such q situation brings about.
ButterWorth and company make
the most Of it.
The stage show IS the latest
edition Of the Earl Carroll "Vani-
ties" The "Vanities" lives up to
its reputation Of producing pretty
girls, for this production trotS out
one Of the most gorgeous choruses
yuu have ever gazed upon with
approval. CoStumed, staged and
lighted with an excellent sense of
stagecraft, it forms one Of the
most satisfactory of stage presen-
tationS.
Mitchell and Durant present a
turbulent comedy turn and demon
strate that they have an amazing
ability to absorb punishment. But
it gets the laughs, and plenty Of
them.
Helen Charleston does imper-
The Washington times., 1935-05-11

o'clock

FOX-Charles Butterworth, Una
Merkel in Baby Face Har'
rtngton," 10:45 a. M, lao,
4::20, 7:10 and 9:55 p. m.
Stage: 1885, sos, 5:55 and
8:45 p. m.
PALACE-Freder March,
Charles Laughton, Rochelle
Hudson, in Lies Miserables,"
1905. 2::25, 1850, 7:10 and
9:35 p. m.
COLUMBIA-Lionel Barrymore,
Elizabeth Allan, in Mark of
The Vampire" 1885 a. m,
1920, sos, 1850, 6:35, 500
and 1905 p. m.
ACKNOWLEDGEMENTS C.
Kelly, Jane Darwell, in INC
Fadden Flats" 1900 a. M,
100, 500, TOO and $50 p. m.
EARLE-James Cagney, in &c
Men," 1900 a. M, LAS, 4:25,
7:15 and 1000 p. m. Stage,
12:45. $3.50, $40 and 900
p. m.
RKO-KEITH'S-Victor McIag-
len, and Margot Grahame, in
The Iinformer," 1880 .. m,
1855. $3.50, $40, TIA and
9:45 p. m.
BELASCO-Chaliapin In don
Quixote," 1900. 400, 400,
500, 800, 1000 p. m. =.
LITTLE"SinS Of Love"
At 1890 a. M, 1890, $3.50,
4:30, $50, $3.50 and 1890
p. m.
HOWARD-Nancy Carroll,
George Murphy in It'll Love
You Always" 1890, 1885, $40,
T:45 and 1918 p. m. Stage:
las, 4:10, 6::S5 and Q p, nv
The Washington times., 1935-05-11
The Informer' at RKO Keith S
Rated One of the Best

Washington's first string dra-
matte critics came away from a
preview at Keith's earlier this
week glowingly enthusiastic about
1.-THE Informer." Andrew r. Kel'
ley, the editor of this page, rated
it as one of the best 10 pictures
Of the year-and here it is only
May!
Practically the only thing left
for q second string reviewer to re-
port is audience reaction. OF
that it can be said that the large
audience last night at Keith's sat
through the film completely en-
raptured by the engrossing story.
The Washington times., 1935-05-11

downfall Of one Gypo Nolan.
The picture was intellgently
directed by John Ford with a fine
understanding Of Irish character
and life. The players, headed by,
Victor McIaglen, are uniformly
excellent. Heather Angel, j. M.
Kerrigan, Preston Foster and Una
O'Connor are a few Of the sup
porting cast.
McLaglen has the best role of
his career as Gypo Of the Black
his career as Gypo who didn't
know what he was doing" when he
betrayed his friend to the English
for twenty pounds.
With the first money he has had
in his pocket in six months Gypo,
a handy fellow with his fists, goes
out and gets gloriously drunk.
For their own protection against
the English, the Republican army,
grim-visaged young men, thor
oughly imbued with the cause Of
Irish freedom, are determined to
find out who turned Judas.
Gypo's sudden aff1uence puts
him under suspicion and he is
brought to account for his mex
phcable deed.
The entire action takes place
during a period Of less than "a
hours, but the course Of the film
runs the gamut Of all the human
emotions, except, perhaps, fear.
The drunken Gypo staggering
through the foggy streets Of
Dublin with a crowd Of roistererS
at his heels. Gypo at the wake Of
his bes; friend, shouting denial Of
a deed Of which none has accused
him. Gypo remorSeful, at last
realizing the enormity of the
thing he has done, pleading with
his sweetheart to flee with him.
John Ford'S direction has created
an atmosphere of reality that
holds one tense throughout. A
boy singing sweet Irish ballads on
a street corner while the betrayer
turks in the shadows. British sol.
diers patrolling the dim-it streets.
T. L.
The Washington times., 1935-05-11

ship, found shelter with the good
man. How he repaid his warm
charity in q cold world by the
theft Of the bishops silver. And
how, when brought before the
priest by the gendarmes, he saw
life through new eyes when the
modern disciple declared that the
stolen pelf had been a gift, and
added to it the great, glittering
candlesticks that have become a
symbol.
At the Palace you meet Vatican
In the bearded person of Fredric
March. And you follow him
through the inferno of the galleys
to the bishops open door. And
you're at his side when, later, he
reclains himself and becomes the
prosperous, respected mayor of a
town that knows only it's Mon
sieur Madeleine, a doer of good,
and has no knowledge of the
SCARED convict slave, Jean Val
jean. You're with him, too, when,
in the very performance of a
humane act he is recognized by
The Washington times., 1935-05-11
Vampire Film
Held Over

'The Mark Of the Vampire"
shuddery horror picture, is held
over at the Columbia Theater for
the second week. This film,
starring Lionel Barrymore and
Bella Lugosi, is q terror story based
on the ancient superstition Of the
Undead.
The photography on this eerle
tale is remarkable and the special
effects are worthy of special note.
They heighten the thrill of the
picture immeasurably.
The narrative, however, CONES
down to reality in the closing Sc.
quences. The ghostly happenings
are explained and human muir.
derer is brought to justice in a
very surprising finish.
The usual subsidiary film sub.
jects round out a very fine bill.
The Washington times., 1935-05-11
Director Nielsen
Can Finger Piano

Director Karl Nielsen Of the Ma
tional Theater Players is an &C.
complished pianist. He never
boasts about it, but finds it
solace for his leisure.
At Mrs. Hibbard's recent birth
day party he RECALLED a select
group with a miniature recital of
classical numbers. He also dis.
covered that leading man, Roy
Roberts, has a good voice heard
in "Petticoat Fever" in the song,
Love Tiptoed Into My Heart"
The Washington times., 1935-05-11

ance, far the best he has given
in seasons. He is supported by a
great cast which includes Marga-
ret Lindsay, Ann Dvorak, Robert
Armstrong, Barton MacLane, vii.
liam Harrigan.
The film seethes with action.
It is filled with gun play, fights,
chases, thrills. The romantic in
terest is strong and appealing
Comedy and pathos neatly balance
the sheer melodrama.
extraordinarily timely, "The G
Men" uses many powerful situa'
tions right out of news. It is a
thrilling, exciting and inspiring
film. Don't miss it
On the stage, a light vein pre-
dominates. Aubrey Seiber intro
duces the features in a pleasant
manner. Fred Sanborn, that
amusing, quiet little man who
finds such interesting things in a
xylophone; Ross, Pierce and
Schuster, with a unique radio
broadcast Of their own, are quite
entertaining.
Barr and Estes, Six Lucky Boys,
Herb Cook and his Three Little
Words, all contribute, unsteady
and otherwise, to an excellent
program.
Freddy Clark conducts the or.
cheStra and there is a "Looney
Tune" and q newsreel with the
CHEEKY voice Of Graham McNamee
announcing.
Warner Brothers Earle is the
place and the time is the current
week. K. Y.
The Washington times., 1935-05-11

THE G Men" &C" is for Gov
ernment) are those 800 specially
picked agents Of the Department
Of Justice who pursue and get
the nations most desperate criml.
mails.
Unhampered by politics, uncor.
rupted by graft, their work is I'm.
restricted by State boundaries, le-
gal machinery and bought favors.
It ceases only when it is finished
and their man is behind bars or
in the morgue.
Cagney appears as one Of these
spectacular heroes. His career be.
gins with his entrance, as a young
lawyer, into the department.
The film shows his exacting
training. The cleverly contrived
plot shows him getting his bank
robbers with a special incentive,
the avenging of an old friend and
the saving Of the girl he loves.
Cagney gives q stirring perform.
The Washington times., 1935-05-11

The Herculean task of translat-
ing Hugo's weighty tome into
terms of stirring, visual drama
has been contaminated with in
spired artistry and superb crafts
manShip. The characters that
have peopled its dusty pages,
somnolent in the forgetfulneSs Of
new generations, leap again to
lusty life as vital, as violent as
when their creators storm-driven
pen gave them vivid being nearly
6ourscore years ago.
The great trust Of selecting
and rejecting from the deep well
Of episode and incident has been
well fulfilled. The essential drama
Of the central characters is pre-
served in pristine clarity, pre-
sented with power and sympa-
thetic discernment, retaining all
Of its tempestuous emotional ap-
peal. its rousing, thrilling sway.
Thrilling Flight
Whether or not you have read
the story, you must have heard
from some other legend of the
man, Jean Vatican, who was SEN
fenced to 10 years Of back-break-
ing, brain-bursting, soul-slaylng
torment in the gallows for the
theft Of a crust Of bread. Per
haps from the pulpits Of the land
you've heard the tale Of the
bishops candlesticks: How Val
jean, the branded, brutalized, out
cast hulk, fresh from the convict
The Washington times., 1935-05-11
LES MISERABLES' OPENS
Fredric March Is Jean Vatican
With Laughton as Javert
At LoeWs Palace

At last picture has to town to lift the from
its 40 days Of dodrums and BURST brilliant midway sum-
upon public drenched in movie mediocry. Such "Les
Miserables''
And after than decade Of loving labor in the cine
matte vineyards of the metropolis this stagaer forecasts
that when the roll is called out yonder this magnificent
achievement will be listed large of the major
pshmens of the present Or other See it at
eu'sp Pals hnater