davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28

'sdwlnkabEs'' whlsksy st q s'cents-
HE" pEie@ challenges cona-
paxison with amy ''sswaighs' e.
s'biend" I'm ats pwioe class.
Try Old Dwuma 4Ow yourself.
Marvel at les high quality. Saws
CA iss low price. Prove 90 youR
own satisfaction what so many
already kn0w-Ehae you ean'e
beat Odd Drum.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28
NURSERY STOCK

NEW CATALOG FREE. All kinds de-
pendable Nursery Stock, reasonable prices
Agents wanted Milton Nursery Company
Azilton OREGON.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28
MISCELLANEOUS
I1FF AFTER DEATH-The const

LIVE AFTER DEATH-The consensus
81 medical authorities shows that over 70
psRcent OF all men and women today are olo
Ss1ore their time. Their powers and capabili-
ssss should last them ten to thirty years
Lost vitality Of this sort is really living
saith.
today. by means Of a drugless scientific
raethod. endorsed By physicians, men AND
Wnnaen are finding again the true Joy OF living.
write for positive proof Of this Life AFTER
unekhss and learn how you too may regain
pour lost powers Of youth, your SELF reliance
nd domestic bliss. All corresFondence confi-
THE MKRRICK LABORATORIES
SIS TAKE ST CHICAGO. m
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28

A broken foreleg has little effect oa
the speed Of a jackrabbit.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28

Restaurant for Sale
In a prosperous city OF 1900. Wen
equipped. doing T5% OF the busi-
nas@ Ftnr sale reasonable. This fg a
n0ney maker. Excellent location,
web established.
p. +. McGREEVEY
Zeal Estate Kmsurance
go 8. Park, Anaconda hz0nsnna
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28
REMEDIES

CANCER AND JUNIORS treated pain
seas hypodermic infection that kills the
,nsaase from the roots outwardly preventing
- return. Book free FLEENER CANCER
FOUNDATION, Dept. M, 1898 Broadway, Gary,
indiana
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28
FARMS FOR SALE

THE FEDERAL LAND BANK OF
TIEsxEIEY has farms for sale IN Califor-
"A. Nevada Utah and Arizona properties
frurn 10 acres TO several thousand acres IN
-. Terms Of purchase are 20 percent in
nash balance up to 20 annual tnstsllments,
ae.ara6 Interest percent. II is our sndeayor
- sen Federal Land Bank farms at today
ng4see. n Interested write TO The Federal
Ernd bank Of Berkeley, 18th and Clay Sta,
f1mkfand. California.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-12-28

IRRIGATED LANDS FOR SALE
$500 ACRES Of new lands under Vale-Owy-
Gas per acre Deep soil. Ample water. Most
1w@auetive soil In the west. Ideal climate
fanod schools. highways and markets. Write
WAME-oWxHEE LAND SETTLEMENT ASSN.
wvzaa. Ore
La opinión., 1935-04-15

cuerdo de su propia madre. Puede para los demas ser
una mujer como otra cualquiera; puede incluso ser o una
dana o s~imp.emente un exponente del sexo femenino.
Pero para ell niho, para ell embrion que luego Sc CONVEX
tira en- hombre y mas tarde en- padre a su yez, la madre
es la mas sublime manifestation del carino, del sacrifi-
clio, de la propia renunciacion. Y sin embargo, con pro-
cedimientos como ell %reprobable de las autoridades vera
cruzanas, Sc esta destruyendo en- la tierna mente de los
ninos, csc respeto por la autora de sus dfas, csc dulce
carino que NADIA puede reemplazar en- ell mundo, destru-
yendose tambien en- nombre de un positiyismo reproba-
BILE, una de las mas soHdas defensas que la sociedad
tiene.
Ell amor a los padres, es una institution legendaria,
que parte de los mismos irraciona'es. Els la manifesto
cion de la sangre, que CORE por las venas de unos y
otros; es ell grto de la Naturaleza, que tiende de una ma
nera instintiva a agrupar a ss criaturas, soidarizando-
las con lazos de cariho, templates con ell respeto mas
logico. Destruirlo, en- consequential, es un grave error,
que puede refejar sus efectos en- la propia nacionalidad.
Quitada de la mente de los nihos la imagen de Dios,
tai y como Sc intenta hacerlo en- las escuelas modernas;
deslgandolos espiritualmente de sus propios padres, des-
corriendo ante ss ojos velos que por cuestiones de de-
cencia deben estar siempre corridos, Sc tiende automati-
camente a la desintegracion de la fami ia. Y con ella a
la de la sociedad y mas tarde d la perdida del concepto
Patria.
Cuando este ha sido abolido, la humanidad retorna
al estado primitive, al dominic del mas fuerte, a la teo-
ria perniciosa de Nietzche, que predica la supervivencia
de los mas aptos, como 81 los demas no fuesen igualmen-
tie criaturas humans.
Creemos que los padres de famiia, no solamente por
Ell interes Immediate de la misma, sine por ell future de
la socledad en- general, deben oponerse con todas sus
fuerzas a ea corruption de la mente infantil. La protes-
ia de los veracruzanos debe ser general en- la naci6n, a
toda costa. Hay que recordar que va EN- clio ell mas gran
de interes collective, y la conservation de la santidad del
hogar, Sill la cual la humanidad no es apenas algo mas
que uH immense rebano, digno de compassion porque, a
pesar de tener dones que a los irraconales les estan We
dados, ha renunciado a elos de modo voluntario, para
hacer causa .comun con las bestias inferiores de la Crea-
cion.
La opinión., 1935-04-15
QUESTIONABLE immoral

N NUBE de protestas Sc ha levantado en- ell Es-
tado de Veracruz, entire los padres de famiia, con mott
vo de un QUESTIONABLE que los nihos de edad escoar son
~obligados a contestar en- los planteles, al matricularse pa
ra iniciar sus estudos.
Ell QUESTIONABLE, segdn las noticias %recibidas, es fran
camente immoral. Las autoridades que 10 han impuesto
en- las escuelas, "pretenden que los nihos contesten y fir
men preguntas capciosas sobre las relaciones intimas de
sus padres" asi como piden Sc indique que malos ejem-
plos han recibido de los mismos.
La Direction de Educaci6n en- ell Estado, con una
cordura encomiable, fe la primera en- protestar contra la
imposition del QUESTIONABLE a que sc refieren las noticias,
asegurando que las autoridades "carecen de facultades
para obigar a los alumnos a firmar semejante documen-
to-. Pero conociendose los antecedentes de a%rrogancia
de los que mandan oficialmente en- cualquier Estado de
la Repdblica es de temerse que dicha protesta resulte le-
ira muerta.
Mientras tanto, cabe comentar este gesto que cast
tiene perfhes de criminal, por SUI tendencia en- 81, y por
los efectos que puede producer en- ell seno de la sociedad
no solamente jarocha, sino mexicana en- general.
Envenenar la mente de los ninos, provocando inves-
tigaciones prematuras, es un delito punible. Destruir su
inocencia, que es posibemente su unico tesoro en- estos
tempos, es inicuo. Hay quen asegure que es saludable
romper en- las mentes cuando son infantles todavia, ell
velo de misterio de que esta rodeada SUI edad: que es me-
jor hacerlos saber las cosas tai y como son, para poner-
los a cubierto de asechanzas futuras.
Pero esas son solamente palabras. Una generation
que desde la nihez esta iniciada en- los secretos mas de-
icados, no puede menos que quedar corrompida para
siempre. Puede que para la adolescencia sea necesario
a!gun conocimiento intimo de la vida en- realidad, como
MEDIA protectora; pero para la ninez 3por que?, icon
que %derecho?, zen nombre de que ley?
La MEDIA intentada, tiende tambien a borrar en- las
mentes infantiles Ell respeto, la veneracion debida a sus
padres, que son los autores de sus vidas, y segun la GREEN
cha r~elgiosa, los representatives de la Divinidad en- la Tie
ira para clos.
Nadie, nj ell propio Garrido Canabal, al parecer ell
abanderado del mas cruel positivismo en- Mexico, puede
negar 10 sagrado que es para c~ualquier hombre ell re-
La opinión., 1935-04-15

tCual es la causa de la depression
actual? Durante los dltimos amos
muchos renglones han sido escrI-
tos acerca de las muchas Eases g
la depression que hemos estado su-
friendo a partir de les rlese fina-
les de 1929. Sus causas. su RENE
dio, sus efectos, su ~retroceso, to-
das estas Eases han siio y son oa-
ses de controversies y d s%cusiones.
Creo pertinente y de interes u ad-
m~inistradores analizar Ia situaci6n
actual en- esta secci6n.
Es de esperarse que e. sistema
econ6mico actual no sufrira gran
des cambios repentinos en- el pro-
ximo future, y por 10 tanto base Ell
siguiente analisis en- Ia tests que
Ia propieGad priyada. libertad lie
contrato, ) moneda seguiran siendo
parte del sistema economico.
La depression actual es una de una
serie de depresiones. Esta condi-
con ha recurrido o singular re-
gularidad debido a Ia e~Xistencia de
ciertas tendencies fundamentales
inherentes en- nuestra n~aturaleza
humana. Las depresiones no Gebie-
ran ser comparadas con un simple
malestar fisico. Mas ben debieran
compararse con IN trabajo de mo-
saico en- ell cual Sc produce el disc
no por ell arreglo y union de milla-
res de pedacitos. En- cualquier 81
.-. - --,s-T EF,,fan arrA4nn
verse un ~Snndmero de ~pequenos
factories ninguno de ellos sisnitica
two de por 81 pero de gran importan
cia en- iunto. Las causas de la de-
preston actual estan e~nraizadas
hundameute en- la historic de Ia hu
uanidad Y por 10 tanto un estu
d o complete nos ~llevaria a csc la
berinto cue eXiste en- las clenclas
sociales Y en- f~ilosofia. Pero ell OBJ
jeto del presente analisis es eXac-
minar las causas mas %patentes e
inmediatas. Las depresiones en- Su
presente forma parten de Ia revolu
ci6n industrial originada por Ia in
vencion de las calderas por Watt
en- ell siglo XVIII. La ealdera Y las
muchas invenciones que sisuieron
en- pos. hicieron n%ecesaria la acu-
mulaci6n de grandes sumas de ca
pital va que ell vapor como fuer-
"a motr,z. y la m%aquinaria como ms
trumento &c production solo po-
dian ser usadas eficazmente Ell
grande esca a. Este resulto en- ell
diyorcio complete del trabajador de
los Instruments de production. Al
mismo tempo surgian teorias en-
economic politica. en- biologia. en-
sociologia que justificaban ell dere
cho del mas fuerte y ell s|obrey.yir
&c los mas ef.caces y resultaron en-
Ia tendencia a Ia concentration lie
propiedad. de Instruments dc pro
d~ucci6n, de ~riqueza Y poder. rs es-
IA tendencia la aue do base a las
La opinión., 1935-04-15

fetas El Isias Y Jesaias fueron cas-
tigados por haber dicho que los
israelitas de sus epocas eran de
labios inmundos", es decir, lido
~latras; y 81 ellos sufrieron castigo,
con mayor razon 10 merece aquel
hombre voluble que Sc atreve a
acusar de TRACTION y desobedien-
cha de Dios a Congregations en-
teras de israelitas. Pues hay que
tener en- cuenta que estos no 10
lutheran hecho por placer sino So
10 por terror a la muerte. AIDE
mas, esa forma de conversion es
distinta de otras, va que nadie
nos obliga a demostrar que ser
vimos a una divinidad ajena; 10 Il
nico que debemos hacer es repetir
su formula. y ellos mismos bien
saben que solo la pronunciamos
o los labios Y no con ell cora
zon'. "Bien es c%ierto, sigue di-
ciendo Maimonides que ell Talmud
impone la obligation a TODD israe-
llta de exponer su vida antes Il
caer EN- cualquiera de estos tres
pecados: ell de tributar quito a
otra religion, ell de la prostitution
La opinión., 1935-04-15
Por eli Prof. M. BERGER,
Catedrshco do Ia Universidad Nacional de Mexico.

Durante su estancia en- Fee,
Maimonides conocio de cerca la
situacion de aquellos que CONVEX
tidos por la fuerza a la religion
de Mahoma, perseveraban en- su
interior en- la fe israelita. En- a
quel entonces, eran varios los ju-
dios que afirmaban que antes de
ceder en- asuntos de religion de-
bia %preferirse la muerte. Diose
Ell case de que alguno consultase
al Rabino acerca de que 81 Sc po-
dia seguir siendo judo despues de
que u labios hubIeran sido obi
gados a pronunciar la formula ia
mosa: mo hay mas Dios que
Allah y Mahoma es su ~profeta".
Ell Rabino do una respuesta ne
gativa. A este respecto, Maimo-
hides publico una carta Que muy
pronto fue conocida entire todos
sus correligionarios; carta de una
logica severisima y apoyada en-
versiculos biblicos y en- los ensa-
yos del Talmud: "Aun los israeli
tas pecadores o idolatras son is
raelitas". reza la carta. LOS pro-
La opinión., 1935-04-15
CT R A j f.

Dl duelo Gel silencio es una rara
costumbre que existe en- ell centric
de Australia. I'm escritor de aquei
pals luz ha vivido muchos amos cor
los aruntas y ha sido iniciado en-
sus m!sterios, refiere que. cuando
muere TN hombre, su mujer Sc pin
ia TODD ell cuerpo de blanco. y du-
rante un aho lie esta prohibido, bajo
pena de muerte, presentarse ante
ningun varon de ST. tribu. Durante
ell resto de su vida. a no ser que
c~ontraiga otra vez matrimonio. CO.
sa que sucede pocas veces, no debe
hablar. sine comunicarse con las
Gemas personals por medic de signos
quo consisten en- movimientos de
los dedos y de las manos. y que son
tan ~ingeniosos que, sin necesidad
de letras aqueilos salvajes pueden
expresar con ellos todas sus ideas.
X
Los doce a~postoles de que nos ha-
bka Ia Biblia hallaron la muerte en-
la siguiente forma: San Andres mu
rio crucificado, 10 mismo que San
Bartolome; Santiago ell Mayor, fue
Gecapitado; Santiago ell Menor,
fue muerto a ~pedradas; San Mateo.
de muerte natural; San Felipe. si
frio n muerte vlolenta: San ST.
mon Pedro, fue crucificado: San
Judas Tadeo, murio en- el martirio;
San Juan, murio a los Glen amos de
edad. en- Efeso: San Simon, muri6
orucifieado. a los 1923 amos de edad:
Santo Tomas, fue muerto en- la In
dla y Judas Iscariote. Sc ahorco.
X
Asegura Ell escritor itallano Fras-
chetti que en- Ia antigi.eda6 no IA
bia actrices en- ell teatro (Cicer6n,
Platon y H~oracio), y que en- Insa-
terra. no ~aparecieron sino hasta n,u
cho tempo despues de Ia Restaura
con. Cita Fraschetti al escrit>r
C~oryate, lnglss, quien. hablando -
Veneeia. escribe en- ell siglo XVII,
"Aqui he Observable por veg prime
ra N cosa lue nunca habia visto
La opinión., 1935-04-15
El Nv Amiversari0
die La Repmb1ica
Por r. JAVIER BENEDICT
Exclusive para IA OPINlON)

Con motive de las celebraciones
del Cuarto Aniversario de la fun
dacion de la segunda Rep1blica Els
pamela Sc diran tantisimas cosas
due es 10 Que a mi me ha animaGo
a meter en- ell asunto mi cuchara.
Analiceos pues aunque someramen
te, ell desengaho del pueblo espanol.
Cuadra aqui magnificamente refe-
rir 10 que ell gran pensador arago-
mes Costa dijo a raiz de la perdida
de las ultimas colonias americanas.
Decia asi: "Espaha ha perdido su
pulse Y los espaholes sus mas ca
racteristicos atributos."' Efectiva-
mente, ell leon de la raza hispana
.habia caido rendido en- un sueno
profundo, despues &c haber sido
acusado a traves de las rutas ira
gicas a que la llevo la infausta res
tauracion b~orbonica. Fue suficien
to-. sin embargo, que ell cuerpo ma
cional Sc viese hostigado por la In
digna fusta de la dictadura para lie
vantarse amenazante y rugiente y
dar a il traste con un solo zarpazo,
con dictadura y monarquia.
ST hoy viese ell insigne pensador
espanol de SECURE diria que ell pue
BIO espahol o su Espaha habian
r~ecobrado su pulse normal y sus
attributes; Todos samehos que Es-
pana, como la mayoria &c las nacio
mes civilizadas, viven actualmente
unos momentos tragicos, pero gran
diosos para ell pueblo espahol. Ell
espiritu racial del mismo Sc siente
invadido e impulsado por fermen-
tos revolucionarlos. Ell alma popu-
lar. aun dada su general incultura,
Sc agita anhelante y estremecida
por las inquietudes que palpitan EN-
la misma. Aunque parezca PARADE
gico, es 10 cierto que al aho de Re-
p1blica Sc sentia ell pueblo que la
trjo mucho mas revolucionario que
cuando derroco a la monarquia.
Ello prueba Que 81 efectivamente
Sc implanto una Rep1blica no Sc ha
isecho, sin embargo, la revolucion
popular que TODD cambio de regi-
lfltll TIA ut llcNai oc POi - iioJ
que ~convencerse que las revolucio
nes Sc hacen con sangre, Y no con
charangas. guitarras y panderetas,
que es tai y como lego la Repdbli-
ca Espahola. Por ESQ precisamente
hoy dfa nos hallamos con que, a
pesar de haber regimen republica-
no, traido por la voluntad de la ca
81 totalidad de Espana, Sc siente ell
pueblo insatisfecho y con sus ape
tencias revolucionarias acrecenta-
das.
El pueblo esperaba cue con la
Repuhlica uuedarian satisfechas
sus mas precisas ~aspiraciones espi
rituales v %atendidas sus mas peren
torias necesidades materiales. Pen
I'd endorsements que el Comite
La opinión., 1935-04-15

no pueden ser capaces dc s%obernar
dc otra manera que "a macheta-
xos", eon la t%endeneia de convertir
al pals en- un Quartet, con Ia srbi-
trariedad y oil absolutismo que So
10 en- ell militarismo Sc e%ncuentran.
;Cusn senssto seria estableeer un
precepto constitutional que impu-
sierra a los ~ciudadanos aspirantes q
ocupsr Ia Presidencia de la Naei6n
ell requisite de haber hseho estu-
dos universitarios, siquiera los del
baehillerato, o de alguna carrera
cientifica! LAS cieneias de Ia po-
Utica, el derecho, Ia economia y Ia
SOCIOLOGICAL; bases de TODD oobierno
sensato, no pueden adquirirse "vo
lando" trenes, imponiendo "presta
mos f~orxosos, ~pronuneiando arsn-
gas incendiarias o ejercitando las
"actividades" de los rebeldes! tia
nacion ~necesita hombres prepara-
dos en- el gobierno y no "eabeci-
las" dc "pronuneiados" con unifor
mes do general
la seounda pregunta que nos ha
remos, solo tiene mi r%espuesta: Of
presidents debe ser electo por el
pueblo, pero no por los ineoncien-
ties. por los analfabstas que q IN
rebanos q formar "colas" ante las
urnas electorales, sin saber quien
es al que van a elegir, obedeeiendo
la o de sus c%aciques, hoy lide-
res obreros o c~ampesinos, con ell
tricolor distintivo del PNR, sobre
ell peeho. sin saber o quo Sc les
ha impuesto; sin mas anhelos que
apropiarse de los bienes ajenos o
disfrutar dc la oraia, post-eleeto-
raj, a base de aguardiente y bar
bacoa", con que Sc les estimula pa
"a que aetuen como "fisurantes"
en- Ia ~mojiganga electoral. La cleo
cion deben hacer'a unicamente los
ciudadanos que sepan leer y esori-
bir. los relativamente conscientes,
los que son algo mas que "carneros
m~ansos", o "canes hidrofobos". Asi
como Ia ley incapacita para votar
a los de edad, con mayor
rax6n debiera incapacitar a los
dndiIdOetdS, u los iSnoT"ntes aooo
lutos, esos "menores de edad" de
la i~nteligencia, 10, desgraciada-
mente, forman mas del oehenta por
ciento do nuestra p~oblacion!
SCuales son las atribueiones del
executive?
Es esta una question mas deli
cada que la del nombramiento del
presidente.
FL primer punto consiste en- las
reIaciones quo deben existir entre
oil legislative y oil executive. Aqui
nos en~eontramos con Ia famosa
question del VETO. 5Pueds exis-
tir un ~ejeoutivo 81 no 10 - dado
defenderse contra las usurpaciones
del legislative? En- Mexico eaemos
siemprs en- ell error de Greer que
un Congreso es el 1nieo represent
tante del pals y que TODD 10 puede.
Esto no es ash: oil executive re-
La opinión., 1935-04-15
MetOdOs en- Adlmi=
%mistraciiOm
LA ACTUAL
Por JOSE r. ZAZUETA
Contador Publico

/ teorias promulgadas por Karl Marx
y sobre las cuales descansan sus
conclusiones. Pero debieramos ana
liar mas de cerca Ia %presente crt-
sis. La situation actual tiene como
base los successes que ~precedieron a
la guerra mundial y d~esarrollos de
esa fecho a hoy. Durante los dos
amos &c guerra en- que los Estados
Unidos Sc m%antuvieron teoretica-
mente neutrales, los comercios del
mundo fueron cast totalmente IN
vadidos por ell comercio de este
pals Y a Ia defensa de esta vents-
ia economical acudio Ell ejercito Es-
tadounidense, va que una Alemanls
victoriosa hubiera ~procedido desds
luego a recobrar su mercado per-
dido. La demanda de un mundo ecu
pado en- destruir ocasiono en- este
pals altos precios de mercancias, al
tos sueldos de trabajadores, subj
das ganancias de manufacturers y
agricultores y en- turno en- exage-
radas valuaciones de ~terrenos, &C.
clones de industrias, y plantas DIS
production. Debido a que este pals
era el unico que contaba con hom-
bres, capital. y al mlsmo tempo IN
suelo libre de balas pudo pelear ,
Suplir comercialmente al mundo en-
tero Y de este resulto la dislocacion
industrial y Ia dislocacion financie
IA que Sc siente hasta hoy. va que
el concrete adquirio no solo los mer
cados sine una acumulacion de orc,
el cual es ell Gn.co medic de cam-
bio International. Terminada Ia que
IRA los precios de mercancias baja
ron y los in~dustrialistas y aun mas
los a~gricultores Sc encontraron fren
te a frente con eXageradas valuacio
mes de capital y terrenos sobre las
cuales ~pretenden recobrar ganan-
cas-.
Al mismo tempo los ~agriculto-
res Sc Geben enfrentar a "a compe
tencia de tierras sub-marginales
Que fueron ~cultivadas y han segui-
do siendo ~cultivadas del tempo de
la guerra a esta parte. BESIDE ell pu3
to de VISTA de los trabajadores. euan
do volvieron los hombres de las
~trincheras a buscar sus puestos en-
Ia industrial. Sc vieron reemplaza-
dos por hombres de fierro que no
sentian hambre nj trio, que no sen
tian ~cansancio. que no Sc ponian en-
huelga. Estos hombres de fierro
son las maquinarias que fue necesa
no Gisenar para que omaran ell lu
gar de trabajadores a%usentes. Hoy
en- dia adn esta por r~esolverse el
problema de que hacer 0 estos
hombres lnnecesarlos para la pro
ducci6n pero tan necesarios como
consumidores del abasteeido mer-
cado.
~Ianffuttaral
La opinión., 1935-04-15

y que me Id llanlado p~oderosamen
lie Ia atene Il ~, a saber; que las ma
Jeres toman larte en- las represent
taciones tea / ..es, cosa de la lie
jamas tuve 'cLoCimiento en- Lon
dres'. Las IfiG eIas actrices que n
tuaron en- Ioudres. agrega Fras-
ehetti, fueroo +. dncesas. pues hast
entonces os attHres mas j6venes
eran los qis 3csempenaban los 'ro-
les femenItr.s. Los escritores ie
aquel tempo encontraron sumamen
te escanda. phl ia innovation Y. por
Ell contrario, nc veian abso'utamen
te ningun "IiIcuIo en- la representa-
cion &c Romeo Y Julieta". los dos
apasionados amantes. interpretaios
por dos individuos del sexo a l.
limo como era Kinaston y Better
ton, que entonces estuvieron muy
en- boga para esta clase de obras.
La palabra "fiasco' su
origen en- un aconteeimiento m
mente curioso suced do en- Italia.
Habia en- Florencia un ~arlequin ape
lidado B~iancolelli. quien segun cos
tumbre del antique teatro italiano
aparecia en- las tablas con algun
objeto en- la mano Y sobre ell cual
empezaba a d sertar con tanta gra-
cha que ell pnblico no cesaba de reir
a carcajadas mientras hablada 81
notable humorista. Aparecio una
vez ell aplaudido Biancolelli llevan
do en- las manos una botellita de
viaje. forrada de paja, o sea un
'fiasco" t~frasco para viaje) y en-
pezo a perorar como de costumbre.
pero con tan poca gracia que Sc lie
vo la silba mas horrorosa que Sc
guramente ha sufrido un actor. Y
de tai Sc hizo celebre Ell dni
co y terrible 'fiasco" de Bianco ELI
que. desde entonces. han sido sin6-
nimos de ese nombre y el del NAL
eXito no solamente en- Florencia y
en- la lengua toscana, sino en- casl
todos los paises del mundo Y en- .ei-
yersos idlomas.