davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-16

vertfan en- toreros, mientras los
mas impetuosos tomaban para 81
ell papel de toros o ell de bufalos.
~resueltos a derribar por ell suelo a
TODD aquel que tuviese ell atrevt'
miento de enfrentarseles.
Entire esos grupos de chicuelos
habia otro que, precisamente en- Ell
canine de las Torres, jugaba 9
las carreras, queriendo competir
en- rapidez con la unica bicicleta
que marchaba entire ellos, guiada
por Jose Martinez, I'm niho de diez
amos de edad. impulsivo, que aVan
zaba como relampago a 10 largo de
la yereda, sin pensar. en- su ire
flexion, que a I'm lado del canine,
entsramente pegada a 81. n ace
Quia cenagosa marchaba tambien
con todos, tomando parte en- Ell
juego de movimientos.
Y sucedi6 10 indieado por Ell SEN
lido comun: que ell nino Martinez,
embriagado por ell triunfo de ser el
primero en- aQuella carrera loca en-
la que nadie lograba darle alcance,
perdi6 de pronto ell equilibrio. y
t~ropezando en- unas piedras que es-
taban a la orilla del canine, saltd
sobre elias vertiginosamente y ca
20 como saco de plomo en- la ace
quia cenagosa.
Los chiquillos, atemorizados. sin
saber que hacer, huyeron a la des'
bandada; pero uno de ellcs, con
mas juicio que los demas, comen-
20 a pedir auxilio a gritos. pensan
do que 81 la ayuda de alguien no
llegaba pronto. su companero Sc
ahogarfa.
Mas iay!, desgraciadamente, ell
canine estaba solo, completamente
solo,.
Ell chiquillo Sc asomo a Ia ace
quia, Y sus ojos yieron ell cuadro
tenebroso de aquel cuerpo que SO
debatia desesperadamente. de aque
Hos brazos que buscaban con loca
ayidez algo en- que apoyarse para
erguirse. Su compahero lie p~arecio
CSigue en- Ia ga. PaE.l
La opinión., 1935-09-16
10 DE SEPTIEMBRE DE 1926

y empuno la bandera ma
cional. Con Erase firme' vitoreo
a los heroes de la Independence
Nacional y pronuncio las ultimas
palabrss del Himno patrio' al que
siguio ell de Estados Unidos, am
Dos cantados por la sonora Ele-
ma de la Llata y coreados por la
muchedumbre.
Mientras que en- ell Parque Lin
coin Sc eelebraban con entusias-
mo las fiestas de Ell Critic, en-
Belvedere los mexicanos tambien
Sc reunian para honrar a los he
roes de la p~atria. A las 10 prin-
cipio un programa cuidadosamen
tie preparado, en- ell que fue coro-
NADIA la Reina de las fiestas Sc
norita Maria Ugalde, eleeta por
medic de una junta popular or
ganizada por los senores Lopez
Y Ramirez, Vicepresidente y Te-
sorero, respectivamente, del CO.
mite de Festejos Patrios de esa
localidad.
La opinión., 1935-09-16

Aunque pueda tildarsenos de
machacones, vamos a ocuparnos
muy repetidas veces del desarrollo
de In tema negotiable, ell de la
~educacion nacional, sobre ell que
estamos obligados a volver a ca
da paso, 81 deseamos sinceramen.
to que nuestro pals Sc encauce por
los verdaderos derroteros del pro-
greso.
TODD cuanto Sc intente en- ell
campo de la polftica a fin de al
canzar una mejorfa, que forZosa-
mente tiene que ser un progreso,
en- ell estado economico y social de
nuestro pueblo. chocara siempre
con un obstaculo infranqueable,
que Sc traducira en- un fracaso
cleric. Ese o~bstaculo no es otro
que ell estado de i~neducacion abso-
luta en- que yace. no solo una ma
yorfa, sino la totalidad de los ha-
bitantes de Mexico.
Carecen de EDUCACION, en- Ell
verdadero sentido de esta palabra,
no solo nuestros a~nalfabetas, es
decir nuestros ~ignorantes, sino
hasta la parte instrufda de nuestra
sociedad; porque, ACKNOWLEDGMENT
te, TODOS NUESTR0S GOBIER-
NOS, pre-revolucionarios y post
revolucionarios. NO HAN ms
TRUIDO nj EDUCADO a las ma
yorias, Y Sc han %concretado a
INSTRUIR a las minorfas, sin
educarlas tampoco.
Por este es que carecemos de
MATERIAL HUMANE eficiente
par que las instituciones demo-
craticas dejan de ser algo hipote-
tico entire nosotros; por este es
que carecemos de hombres de m
presa, p~oseedores de ~iniciativas
fecundas en- ell campo de las acti-
vidades eeonomicas que elaboran
la riqueza publica; por ESQ que
sin que podamos remediarlo en- ell
p%resente, abundan entire nosotros
los empleomanos, los "buscadores
de hueso," ell fin, todos los parasi-
tos de las burocracias, vividores
del presupuesto. que han favore-
cido y f%avorecen, la persistencia
de regfmenes de cacicazgos ALA
dos a un militarismo pretoriano y
deprimente de las libertades hu.
manas, que son la lamentable reali-
dad de nuestras instituciones po-
sitivas, tan lejanas de las consig-
nadas en- nuestras CONSTRUCTIONS.
La primera pregunta que debe-
mos formular cuando nos ocupa-
mos de educacion es la de 81 ell
hombre es realmente perfectible,
O en- otros terminus, 81 la educa-
cion mejora al hombre o es, por ell
contrario, insuficiente para modi-
ficar u aptitudes Q inclinaciones,
para combatir las fatalidades de
la herencia y los impulses incon-
t~rastables del caracter. jEs la edu-
caci6n un poder real?, les n de
tantos artificios con que engana-
mos nuestra %impotencia y resisti-
mos a la ley fatal de nuestro des-
tjno?
Hacer de la educaci6n la pana-
cea universal de todos los males
sociales o negarle toda influen-
cha en- ell perfeccionamiento HUI
mano, es incurrir en- EXCLUSIVES
mos peligrosos y d%esconocer. ade-
mas, las leyes fundamentales de
la vida. I
Los que lie niegan a la educa-
: ci0n su eficacia, afirman que ell
hombre trae, desde ell clauStro ma
terno, ell germen de las aptitudes
que habran de desarrollarse fatal
mente en- ell transcurso de ST exis-
tencia, a pesar de las influencias
del medic social en- que Sc desen-
vuelva. iFatalidad bien horrible.
ST fuese cierta, pues harfa de la
vida una carga insoportable. un
don funesto 9 irrisorio! 81 TODD
noble empeno en- morigerar la con-.
La opinión., 1935-09-16
LA CEREMONIAL DEL CRITIC
EN- Ell LINCOLN PARK

En- medic de gran entusiasmo
Sc celebro anoche la ceremonial
de Ell Critic en- ell Lincoln Park.
Como en- las romerias sagradas
de Mexico, los mexicanos de Los
Angeles Sc embriagaron con ell
recuerdo de las ~glorias de la In
dependencies Nacional. Ell redac-
tor de LA OPINION que fue a
recoger ell palpitar de las multi
tudes para transmitirlo a sus lee
torres, Sc dio cuenta de que, como
nunca, los mexicanos de Los An
geles fueron durante la noche
del Is, un corazon solo, cobijado
por los pliegues de la ensens a
cional.
Cuando lego la bora memo
rable de Ell Critic, la emocion fue
creciendo y don F. Alfonso Pes
guerra, Consul de Mexico, Sc le-
vanto de su asiento, acomPanado
de los miembros de la Junta Pa
La opinión., 1935-09-16

En- cuanto una idea nueYa logra
abrirse paso, Sc topa en- Ell acto
con sus mas encarnizados detrac-
torres. Sin duda que en- materia
de ciencia. mas que en- cualquier
otro dominic, esta verdad cast de
Perogrullo Sc ha comprobado in
finidad de ocasiones.
Asst es como numerosos hombres.
obstinadamente amarrados a u
teorias, no han obtenido a menu
do como reccmpansa, a despecho
de sus pruebas y de u resulta-
dos, sino un escepticismo...g gene
ralmente hostil. Y este porque des-
tronan principles que nadie hasta
entonces Sc habia atrevido a alta
ar.
Recuerdese la Erase de Claude
Bernard, ell c6lebre f~isiologista
frances:
"Cuando Ell hecho que sc descu-
bre Sc halla en- pugna con las teo-
"rias reinantes, precise es aceptar
eel hecho y a%bandonar la teoria,
"hasta cuando 6sta, sostenida por
"grandes hombres, ha sido uni
t'versalmente aceptada."
SECURE de su experienced, un
hombre viene declarando desde ha-
ce largos amos:
"Nada tengo que yer o las
"teorias. A las teorias, opongo
"hechos. Eu medicina, una sofa
"cosa importa: Curar."
Este hombre es ell medico fran
ces, Gillet, apostol de la Simpati-
~coterapia. Nos excusamos de ha-
Der transcrito, a modo de intro
ducci6n, las palabras que prece-
den. Son las que Ell pronuncio
en- ell invierno pasado, en- Ell curse
de una conferencia muy aplaudi-
da que dict6 en- la sala de los En-
bajadores, aquf, en- Paris.
En- I'm libro reciente: "REVOLU-
| CION EN- MEDICINAL" -editado
por Flammarion-, ACADIA de ex-
| poner su obra fecunda,
REVOLUTION EN- MEDICINA
Hemos lefdo ell volumen. I'm
verdadero libro de esperanto para
todos aquellos que sufren, para
todos aquellos que, a wees sin ra-
zon, son d~eclarados ~incurables. He
mos querido e~ntrevistar al arte-
sano de esta revolution.
Ell ojo c~hispeante, animado de
una llama enthusiastic, nos declara
de rondon:
-"Mi tratamiento sc efectGa sin
medicines, sin inyecciones, sir
electricidad. Todo hombre posee
en- 81 ell medic de curar..."
Ell DICTATOR DEL oRGANIS-
MO
"Nuestro ORGANISING esta regidC
por un Dictator que manda y or
dena ell funcionamiento de todos
los organos, de todas nuestras ce
lulas. Este amo y maestro es e
Gran Simpatico.
"La salud depende en- muchos
casos de la regulation y ajuste
minucioso de su equilibrio."
DEMOSTRAR Ell MOVIMIEN-
TO. ..CAMINANDO, Y LA AC-
CION SOBRE LA ENFERME-
DAD. ..CURANDO
I'm tai demostr6 ell movimien-
to. .caminando. Ell doctor Gillet
hace patente ell valor de su terra
peutica nueya. .curando.
GEL Simpatico, -afirma-, po-
see una energfa propia compare
BILE a la de la electricidad. He lie
gado a captar y a utilizar dicha
energfa que es ia esencia misma
dc la vida" para tratar satisfacto-
La opinión., 1935-09-16
VERDADQUEP PA
RECE CUENTO
Por MARIA ENRIQUETA

FL hecho ocurri6 anteayer en- Ia
ragoza, y tuyo lugar en- Ell hermoso
canine de las Torres.
Deliciosamente fresca estaba la
tarde. invitando con su dulzura y
su poesia a recorrer en- paz los cam
pos, a sentarse bajo las arboledas
para OR ell canto de los pajarillos
y ell susurrar de los v%ientos.
Las parejas de enamorados pre-
ferfan los rincones ~solitarios; Sc
las veia pasar, alejarse discretamen
te y perderse bien pronto a 10 le-
jos.
Los ancianos, a la puerta de sus
humildes moradas, reposaban en-
quietud, puestos los ojos en- ell ho-
rizonte, pintado suavemente por ell
sol.
Y los ninos, a la inversa de sus
padres, que buscaban en- ell goce, en-
ell descanso y la paZ, Sc entrega-
ban per ell contrario a la inquietud
-su mas gustada alegria.-Unos
jugaban a la pelota en- algun es-
CutlO dulpO OlAOS NSoSNPCAoSN
papeles de acrobatas, subiendo Y
bajando sobre tablas ~instaladas con
provision Y m6todo; estos Sc con
csc descontento, ell afan de atraer
la atencion del pueblo fuera de las
fronteras italianas para que 10 OIL
vide, es una de las causas que en-
tro mil ochocientas liras anuales
para los labriegos fijos. Y de 2.4O
liras por bora para los hombres y
una lira para las mujeres. En-
1892, en- pleno auge de los metcdos
fascistas, Ell sueldo annual de un
trabajador flo no pasaba de las
dos mil cuatrocientas liras, y la
remuneration por bora estaba re-
ducida a 1.S5 para los he -nbres y
a 0.65 para las muieres. Y ten
| case EN- cuenta que In Ira no vale
pujan a Mussolini a la peligrosa
~aventura de Abisinia.
Pero, en- TODD case, estos datos
| concretos Y terminates son una
lecci6n para los seudo-fascistas del
(Sigue en- Ia Ca Pag.)
La opinión., 1935-09-16
LOS ANGELES
HACE 9 AMOS
Por JOSE RUIZ Wells

Ell tempo vueIa y la vida Sc .vuelve reeuerdos. Ell
ell mahana, improbable. Niendolo bien, 10 unico que pero
pida indestructible del tempo es ell aver.
La opinión., 1935-09-16

riamente una multitud de desespe
radios.
He ahf toda mi invenci6n. No
soy ell MECANICO del Gran Sim
patico.
"5C6mo opero? De modo muy
sencillo: mediante desfloros prac.
ticados en- las mucosas de la bocs
y de Ia nariz. FL "Toque" del Sim
patieo es sin doior e i~nofensivo en-
ire las manos ~expertas. Debe ser
UNICO en- cada consulta o Sc.
sion. Para pcovocar ell reflejo dtili
ell Toque varia con ell temperament
to simpatico del enfermo. En- fin,
TODD paciente debe ser Observable
Y seguido tres o cuatro semanas;
las sesiones o consultas Sc suce-
den a los intervalos que pueden
oscilar entire dos y cinco dfas.
"Las c%uraciones son function uni.
camente de la experienced. Seis
amos atras 20 mejoraba a mis- en-
fermos en- I'm dieeiseis por cien-
to. A la bora actual mis- exitos
han triplicado.
La opinión., 1935-09-16
INTERMEDIATES SOMETIDAS
A LA JURISDICTION DE LA
SIMPATICOTERAPIA

"Cada enfermo debe ser exami-
nado embellishments antes de ser
sometido a tratamiento. La Sim
paticoterapia no es una panacea.
No aplico -anade Ell doctor Gillet
este m6todo sino cuando 10 he
experimentado sobre I'm centenar
de casos. En- las a~fecciones que
tratamos cotidianamente, citemos
Ell primer lugar la tables o ataxia
loeomotriz. Ell tabetico que pre-
senta I'm r~eflejo simpatico nor.
NAL, We cesar setenta y siete We
ces sobre Glen su ataxia y sus do
lores fulgurantes.
"Las PARALYSIS, homiplejias del
adulto, PARALYSIS infantiles anti
| guas, son transformadas en- un
treinta y cinco por ciento de los
casos. Al cabo de tres semanas,
numerosos ninos pueden abando-
mar sus aparatos ortopedicos y ca
minar facilmente con Ia ayuda de
I'm baston.
GEL Sindromo de Little es me
dorado en- la proportion de Inc So
bre cuatro.
LOS reumatismos cronicos de-
formadores, la artritis de la cade-
ra, benefician del metodo tanto
desde ell punto de vista de los do
lores como de la recuperacion de
los movimientos.
"Las n~euralgias tenaces, rebel
des; neuralgia facial, neuralgia
ciatica, ceden con frecuencia des-
pues de algunas consultas de ira
tamiento.
Gel asma y u equivalentes: CO
RIA espasmodica, hidrorrea ma
sal, son tratados con acierto Sc
tenta yeces sobre Glen.
LA angina de pecho nos permit
te registrar yerdaderas resurrec-
clones. Precisemos que tratamos
solamente anginas de pecho YER
daderas a las cuales hacemos hs-
Ger acknowledgements IN Electro
cardiogramo para establecer de
(Sigue en- la sa. Pag.)
La opinión., 1935-09-16
sOBRE Glen CONDENADoS PoF
LA MEDICINAL. 4S EXITOS

"Se me viene a yer, -contfa 81
doctor Gillet7, I'm POGO como Guam
do Sc llama al notario a la bora
de dictar ell testamento. Els tai
vez, -agrega sonriendo- 10 que
hace Greer que lego a conocer los
s~eeretos de 10 sobrenatural. Solo
veo enfermos abandonados por la
medicinal. Y sobre estos casos per.
didos de antemano, obtengo AZ
exitos.
La opinión., 1935-09-16
r EVOLUCION
ZEN MEDICINAL
cRAN sTMPATICo Y sU PRoFETA

Ell GRAN SlMPATlCO I u fhOfElA
(EspecIal para los Per6dicos Lozano-Reproducton Reseryada
DE nuestra Reduction permanen te en- la Ciudad de LUZ.
La opinión., 1935-09-16

tsigue en- la Ga Pae.l
La opinión., 1935-09-16

'sigue en- La sa. Pas.J
La opinión., 1935-09-16

"Nuestro ORGANISING esta regido
por un Dictator que manda y or
dena ell funcionamiento de todos
los 6rganos, de todas nuestras &C.
lulas. Este amo y maestro es ell
Gran Simpatico.
Ga salud depende en- muchos
casos de la regulation y ajuste
minucioso de su equilibrio."
Evening star., 1935-09-01
Party Program Is Law Under Hitler
And Even Supreme Court Is Citicized

BERLIN R.-Naz views on the
administration of justice are strong
on the point that the Interpretation
of the law shall be in consonance
with the sound Germanic spirit" of
the people, with less attention paid to
the letter Of the code. Dead formal
ism" is held in especial adherence.
The official Nazi Korrespondenz puts
it bluntly: 1.-THE party program is the
law"
Courts which pronounce verdicts
according to the letter of the law often
find themselves openly challenged In
the Nazi press.
Even the Reich Supreme Court is
not immune from severe criticism. A
decision was sought recently on the
point whether Storm Troop leader,
under certain circumstances. was to
be considered an official person.
The Supreme Courts answer was
in the negative. Immediately Propa-
ganda Minister Joseph Goebbels' An
griff launched fierce attack on the
Supreme Court, charging it with
completely failing to comprehend the
leadership principles" with render
ing a wholly improper verdict" and
reminding 1t that "it is not the arbi-
ter of the nations political destinies. 8"
Another conflict arose when Berlin
municipal tax authorities insisted
upon levying an amusement tax on o
factory canteen because it operated a
radio.
This the Angriff branded as "an ab-
surd anti-social imposition by some
pettifogging lawyer" and since pro-
tests by Nad shop stewards were un-
Evening star., 1935-09-01

Panama and the main source Of its
economy, have been taken away from
her. All transient commerce Is being
accumulated in the hands of the
Government of the United States, as
managers of commercial enterprises
which conduct q merciless competition
against Panamanian commerce.
To these losses may be added the alb
sorbent action of the commissaries of
the Canal Zone, of the post exchanges,
restaurants, hotels, club houses, movie
houses, etc., where the Government Of
the United States carries on multiple
commercial activities without paying
import duties on merchandise Of any
class, without imposing on itself the
burden Of rents for buildings or lands,
without incurring the expense Of the
ordinary freight costs, as its merchan-
disc is transported almost gratuitously
by the ships and trains Of the Panama
Railroad Co., a commercial entity
owned outright by the Government Of
the United States.
To the extent to which the new
treaty viii correct this unfair compe-
tition to local business and to the ex-
tent to which 1t will eliminate the tres
passes Of the old one on Panamanian
sovereignty, will it be successful In
restoring harmony and justice In the
relations Of the United States with
scepsrsbs. lsssS
Evening star., 1935-09-01

availing, 1t advised the workers to
resist the tax collectors demand.
Another clash of letter and spirit
was revealed when the cashier of q
business firm was assessed income tax
on the basis of a 50O-mark salary per
month, whereas he received only
1899 marks. (The mark is quoted
at 40.38 cents.)
The cashier admitted he accepted
l pfennig less because that made him
chargeable under a lower schedule, and
the court admitted the explanation.
A higher court, however. upset the
finding, on the ground that "the taxa
ton laws must be interpreted in the
National Socialist spirit"
Evening star., 1935-09-01
"NEW DEAL"FOR PANAMA
FORECASTUNDER TREATY
Provisions of Pact Are Withheld Pend.
ing Arrival of Commission, but Good
Neighbor Policy Is Assured.

ther appropriations Of land, control Of
the Panama Railway, commercial con-
cessions for the zone "commissaries,'
etc., and even certain political rights
detrimental to Panamanian sover-
eighty.
In spite Of this, public opinion in
Panama accepted the sacrifices in
volved in the 1903 compact In the
belief, widely broadcast then from
the United States, that the people Of
Panama would be compensated In the
future by the material benefits and
the commercial prosperity to be derived
from the construction and operation
of the inter-oceanic canal. Moreover,
the statesmen of the United States
solemnly declared that their only aim,
as "the mandatories Of civilization" :"
was the construction Of the canal for
the development Of peace and inter-
national trade without hindering the
rights and interests of the native pop
ulation of Panama. President Theo-
dore Roosevelt said that the United
States had not the slightest intention
to establish an independent colony in
the midst, of the State Of Panama or
to exercise powers other than those
strictly necessary to construct, main
tain and administer the canal. -
Expectations Not Fulfilled.
In the course Of the three decades
which have elapsed since the signing
of the Hay-Bunau Varilla treaty, how
ever, the expectations Of the Pana-
manian people have not been fulfilled.
On the one hand, the privileges
granted the United States have been
capriciously interpreted by the Amer
ican authorities Of the Canal Zone,
with the result that they have seri-
ously interfered with the attributes
of sovereignty of the Panamanian
government and with the individual
rights and businesses of the citizens
Of Panama.
On the other hand, the profits de-
rived from the commercial activities
created by the canal have gone, not
to the Panamanian people, but to
American interests, to the American
"commissaries" of the Canal Zone
and to American enterprises which
are advantageously competing with
the local ones.
According to the 1908 treaty. fur
thermore, Panamanian citizens seem
obliged indefinitely to give up the
land which may be necessary for the
construction and operation Of tha
canal. Although the canal was COM
pleted long ago and has been in
actual operation since 1914, no one In
Panama knows with any degree of Ger
tainty whether some day his land viii
become the property Of the United
States Government. A general threat
hangs over the population because Of
the apparently perpetual right of ex-
preparation given the United States
by the Hay-Bunau varilla pact.
Moreover, the benefits Of transit,
which for times immemoria1 had con-
stituted the God-given privilege Of
Evening star., 1935-09-01

solved and political meetings are
possible only with permission and
Under supervision Of MemeI military
authorities.
From the German viewpoint this
is infringement Of the seIf-govern-
ment rights granted by MemeI
statutes.
From the Lithuanian viewpoint, It
was made necessary by alleged plans
OF Nazi to bring about an armed
revolt.
Outwardly there is peace, both IN
Memel city, with its population OF
10000, and in the Memel Gebiet,
where 100000 inhabitants live on we'll
kept farms. In the market places
farmers speak both German and
Lithuanian.
Evening star., 1935-09-01
War Threat Booms
Italian Somaliland

MODADISHU. Italian Somaliland
R).-Agricultural boom times have
come to this almost equatorial Italian
colony with the inpouring of thou
sands of troops and an auxiliary army
of more than 10000 workmen.
The colony, which previously num-
bered l,010,8l5 natives and 1853 Euro
peans, is steadily absorbing the work
men sent by Mussolini.
Prior to II Duch's gigantic prepa-
rations for colonial campaign in
Ethiopia, italian Somaliland depended
for its place In the economic sun al
most entirely on It's shipments Of In
cense. sugar, bananas, nuts and castor
beans.
Evening star., 1935-09-01
Special Course Ends
For Picked Policemen
av the Assocleted press

KANSAS CITY. Forty eight
Kansas City policemen assigned to
trafic duty at reopening public schools
have closed their notebooks on class
work Of their own-pioneers in the
cause of higher police education.
kidnapping. mob psychology, mad
dogs, traffic management, juvenile de-
linquency and narcotic peddling were
among the subjects they studied in an
intensive flve-day course outlined by
police department In Kansas City
Safety Council executives.
It ended In the approved manner Of
all schools-the student ofncers took
q test.