davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-11-04
Murio en- Arizona ell
Sr. Rodriguez

Por ~noticias recibidas en- esta,
sc supo la fatal noticia de In
muerte del senior Gllberto Ro-
driguez, acaecida ell do 20 del
pasado mes de Octubre en- Ia
poblacion de Clarkdale, Arizo-
ma.
Seg1n la misiva comunicando
10 ocurrido, Sc hace la explica-
ci6n de que ell fallecimiento del
senior Rodriguez ocurrio cuando
chocaron dos motores electricos
en- la fundici6n donde 81 presta-
ba sus s~ervicios. siendo su muer
te cast instantanea.
Ell desaparecido. que era tam
bien agente de este diario, deja
on ell mundo para llorarlo adc-
mas de su madre, hermanos y
esposa, y a cuatro p%equeios hi
jos. habiendo sido muy sentida
su muerte en- Ia poblacion de
Clarkdale en- donde r muy cs-
timado.
La opinión., 1935-11-04

Ecos del enlace Doo-
len-Marquex

Con gran animation Sc cele-
bro Ell matrimonio de la seho-
rita Maria Marquee con el Sc
nor William S. Doolen, en- la re-
sidenoia situada en- Ell 33a East
37th St, donde Sc sirvio a los
concurrentes con magnfficos
sandwiches, who's Y refrescos.
Los desposados recibieron mu
chos obsequios durante la fies-
Ia que SO prolong6 hasta des-
pues de la media noche, estan-
do presentes las siguientes per-
sonas:
Manuel L. Ramirez. William
L. poolen. GuilIermo Fayela,
Raul Cautelo. octavio Ruiz. Ig-
nacio Morales, Manuel M, Ted
dy Buddy. Leo Lanch, Ernesto
Gonzalez. Luis Ruiz, Ignacio Mo
relies, Jr.. Bob voville, Bob RI
ley, Ramon A, Luis Chavez, Ra
mon Marquee. Maria Marquez de
Doolen. Matilde de Chavez, T.
de Favela, Emilia de Cautelo,
Rosario Ruiz. Esperanza A. Lu-
pc NJ. de Morales. o. de Mon
teverde. Jovita de Buddy. Laura
DE Hardy, Juanita Ruiz. Perla
Riley. Trinidad Riley, Eva Fa-
vela, Guillermina Marquee. VIC
toria Marquee, fedora o. de
Marquee, y niho Guillermo IA
vela.
La opinión., 1935-11-04
Celebraron SUI fiesta
de Halloween

En- la Residential de la familia
Ruiz. situada en- la Gale Jeffer-
son de esta ciudad, Sc efectuo ell
jueves pasado una animada fies-
ia para recibir la noche de
Halloween" habiendose prolon-
gado desde las nueve de la no.
che hasta una bora avanzada de
la madrugada siguiente.
La fiesta fue amenizada por un
buen grupo de orquesta, habien-
dose servido q los %presentes
cena buffet" que cstuvo bien
servida y fue rociada con exec
lentes ~licores.
Todos los co%ncurrentes lucie-
o trajes de fantasia. habien-
dose organizado ahf mismo un
concurso para las damas y
balleros %presentes. con premios
para los mejores d~isfraces.
La senorita Celia Garcia. con-
quisto ell primer premio feme-
nino. consistente en- un juego de
tocador niquelado. por su traje
de manola sevillana, Y Ell senior
Jose r. Flores. quien lucia uno
de mosquetero a la Luis XIII,
recibio ell primero masculine. que
era un juego complete de toca-
dor. incluyendo tambien maqui-
ma de afeitarse. etc.
La impression que dejo entire
los concurrentes esta fiesta, fue
de las mas gratas, habiendose
prolongado la algeria hasta. la
bora indicada arriba.
La opinión., 1935-11-04

habria un sitio para una nihita
que hieera Ell papel de hija de
Jimmy Dunn. No era una gran
"parte', dijo; solamente unas IL
meas; pero .podfa ser que
nina inteligente hiciera algo de
elias. lie dijo a Nom que me
llevara al estudio al dia siguien-
te, que Ell me llevarfa con Lew
Brown. que iba a escribir la mo-
sica, la lettra de las canciones y
Ell dialogo para el libreto. Y tam
bien ayudaria a Mr.. Sheean a
producirlo. Afirmo que era n
buena idea que 20 viera a Mr..
Brown de cualquier manera.
porque Ell habia sido ell descu-
bridor de Jackie Cooper. Mr..
Brown podfa. dijo, descubrirme
a mi.
Nos reimos de este, especial
mente Daddy. que comento que
era una pena Que Colon Sc hu-
biera muerto. pues 81 no a Ell lie
hubiera tocado "descubrirme".
Eneontramos a Mr.. Lew
Brown en- ell estudio. Nom sc
sento s~onriendo. mlentros Mr..
Houck y NJ. Gorney lie hablaban
de mis- otras cintas. Entonces
Mr.. Brown dijo: 'Vamos a yer
que pueden hacer. Shirley. AL
guien TOGO saint Louis Blue.
al piano. y yo la cante para 81;
despues cante una canci6n que
20 lie habfa DIDO a Rudy Va
lice conturrear por ell radio al
gunos dfas antes. Sc sorprendi0.
"EstA bien", dijo, "esto 10 re-
suelve todo". Me contratarfa pa
ra la "parte". Verdaderamente,
pues, me "~descubrio".
Dimos las gracias a Mr.. Houck,
desde luego. FL dijo que Holly
wood no habia terminado conmi-
go, Y algo sucederia antes de
que la pelicula terminara: esta-
ba SECURE de clio.
iOh, que divertido es trabajar
en- un gran estudio como ell de
la FoXi Daddy nos llevaba ALI
todas las mahanas, en- su CANT
no para Ell trabajo. Hay policfas
en- las rejas de la entrada. To-
dos me conocen ahora, pero en-
aquel tempo nos detenian y o
decian: "SQuienes son ustedes?
(Sigus en- la Sa. PAg.)
La opinión., 1935-11-04

Salio para la ciudad
de Ell Paso, Tex.

Aver salio de esta cludad con
destino a Ia de FL Paso. Texas,
la sehorita Emma Tellez. Glen
conocida en- n%uestros cfrculos
sociales, acompahandola IN este
viaie su senora mama.
Van co mel objeto de visitar
en- Ia ciudad %fronteriza mencio-
NADIA a personals de su familia,
asf como a antiguas amistades.
Proyectando estar ALA una cor
ia temporada, para r%etornar lue-
go a esta, en- donde actualmente
residen.
I'm grupo de sus amistades
mas selectas, fue a darles carl
hosa despedida a la bora de par
La opinión., 1935-11-04

CUANDO LEE listed IA OPi-
NlON". SABE QUE LEE UN Pc.
RIoDlCO INDEPENDENTS
Y HONRADO.
La opinión., 1935-11-04
De mi Vida y
mis- Tiempos
Una curiosa autobiografia de Shirley Temple, tai y CO.
mo la kubiese contado a su perro "Corky".--Como
empezo la carrera de la precos art;sia del Cine
Por SHIRLEY TEMPLE -
Celebre ~estreIla de siete amos de edad

S Pero la estrella esta general
mente muy ocupada para EN-
tarse ALI. Tiene que hacer que
le peinen los Rios o lie alicen y
enderecen ell vestido o ponerse
otro, o tomar un yaso de leche
o dar una carrera con Stepin
Fetchit, ique puede correr muy
aprisa cuando q%uiere,. o practi-
car un bale con Jack Donohue
o tararear una nueva cancion
con Nom. Ash, tn "doble" esta
en- tn sitio. Pero no creas es ma
da buena esta ocupaci0n. Mu-
chas wees tiene el "doble" que
estarse sentado largo tempo,
muy tranquilo, con las luces re-
flejandose en- sus ojos. A pesar
de csc Marilyn, dice que lie gus
ia mucho, y no quiere que nadie
EN- ell mundo sea mi 'doble'.
excepto ST. madre ique es muy
gorda y muy grande! Esto tie
he Importance, "Corky", porque
todos los dfas Mon recibe cartas
de madres de TODD Ell pals, y de
Europa tambien, con retratos de
nlhitas. Las madres escriben:
"GNo sc parece mi hija a Shir-
ley? Ella quisiera ser su do
ble". mo 10 permitirfa usted?"
Pero Nom no puede; las dos
queremos mucho a Marilyn que
es mi mejor amiga.
LEGO ell verano, que pase cast
TODD en- casa. Daddy volvi6 al
banco. Tn dia lie OF decirle a
Nom que las cosas Sc empeora-
ban en- lugar de mejorar, v que
no sc sorprendiera 81 le rebaja-
ba el sueldo. (Ellos Sc creian
que 20 no entendf a 10 que esta-
ban hablando). Nom trato de
conseguir otras parties para mi
en- otros estudios, pero nadie me
nucesitaba gran cosa. Trabate
en- cintas pequehas.
Daddy opinaba que no valia la
pena estarse molestando por ell
cine. Que va tenia como tres
cientos pesos IN ell banco, (todo
Ell dinero que habfa ganado en-
un aho en- siete cintas pequefias)
y cor ESQ era ~suficiente para
que, al ser mayor. fuera a un
colegio, aunque solo alcanzara
para un an.o Mi Mama, sin
embargo, lamentaba que 20 no
consiguiera trabajo en- los estu-
dos. Decfa Que un contrato era
yalioso, no por ell dinero, sino
por la oportunidad de obtener un
buen papel llegado ell momento.
Cuando terminaba ell verano,
Nom recibio una llamada te1e-
fonica de Educational Pictures.
Iban a comenzar una nueva Sc
rie de ~argumentos cortos, la
mazda "Travesuras de la Juven-
tud' Y tenian una "parte' para
mi. Nom acepto. ST TODD sa-
liza o. X. en- la primera cinta,
clos me llamarian para otra.
Los artistas era cast todos del
Institute. muchachos Y mucha-
chas crecidos. Mi papel era ell
de hermanita de uno de los mu-
chachos. Yo tenia entonces cua-
tro amos y medic.
Este es muy gracioso, Cor
ky; ia debes enterarte de clio.
He hecho una regular cantidad
de cintas, pero voy muy POGO al
cine. Daddy y Nom no iban
nunca. hasta que 20 entire en-
Ell. Creo que las mejores cintas
que he visto en- mi vida son las
del "Raton Miquito": son las que
mas me GUSTAV. Me encontre a
Mr.. Walt Disney en- ell banquete
de la Academia Ia pasada prl-
mavera y lie die 10 mucho que
La opinión., 1935-11-04
Bale de Halloween
ell jueves 81

Con motive de la traditional
fiesta de Halloween. sc efectuo
la noche del pasado jueves una
bonita fiesta en- Ia Residential de
la familia Medrano. situada, en-
en- ell 1913 de la avenida Boyle
al Sur, habiendo resultado la
fiesta en- extreme concurrida.
La sonora susanna de Medrano,
anna de la casa, hizo los honores
de Ia misma a u amistades.
habiendose desarrollado en- los
intermedios del bale algunos
nGmeros de variedad selecta, ia
les como ca%nciones y bailables
m~exicanos.
La c~oncurrencia fue ~obsequia-
da con sandwiches y he
lada. habiendo bailado a los
acordes de una buena orquesta
de Jazz" mas de so parejas ju-
veniles. todas elias en- trajes
apropiados para Ia OCCASION.
La fiesta ha dejado muy graz
tos recuerdos a los que tuvieron
la fortuna de asistir n ella.
La opinión., 1935-11-04
Esta N0che9

Aquf aparecen los celebres cancioneros mexicanos
"Troyadores Chinacos", los ouales Sc presentaran esta
noche por la primera vez, en- ell teatro California, en- una
function de gala, organizada e~xpresamente. La function
enpieza a las ocho y media de la noohe, y tiene un seIec-
to programa musical.
La opinión., 1935-11-04

La eompahia de variedades
~mesicanas de Don Cinema,
muy eonoeida de nuestro publ
CO, aetuars hoy tsrde y noehe
en- la eiudad de Guaymas, So
nora, segun nuestras notieias.
Su sieuiente poblaeion sera Her
mosillo, de donde ell erupo SAL
dra para Nogales, y de ahi...-
probablemente a Los Angeles.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
Psychology
BY DIR. JESSE W. SPROWLS.
Projection.

DROJECTION is the name for a
mental reaction. A reaction that
denotes something rather derogative.
The main idea is that when you pro-
ject you imagine things about the out
side world which really originate in
yourself. Your ego is very sensitive
and will go to extremes in protecting
itself against insults.
If it weren't for this universal men
tai attitude called projection, we
might all get along better with our
outside world, especially with our
neighbors. We might understand the
motives and ways of others.
It all comes about this way. We
seem helpless in the understanding Of
ourselves. In order to sidestep this
weakness, we are likely to project self
ignorance to things in general or TO
other persons in particular. As a
consequence, we never learn or be-
lieve the truth about Others. If you
really had workable knowledge Of
yourself, the chances are that your
misunderstanding of others would
amount to nothing. Ignorance of
oneself is the cause of about 80 per
cent of ones mistakes and Of about
100 per cent of the exaggerated gossip
ings that travel around the neighbor-
hood.
(copyrisht, 1850
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
Beauty Advice for School
Appearance on First Days in Class
Room Important to Girl.

body, make her realize that beauty
begins with health and that the little
details OF good grooming are the big
gest beauty assets she will ever have.
Their you will have contributed most
generously to her beauty, present and
future.
Reasons Why.
Children Of school age are old
enough to absorb the reasons why"
Provide individual towels, wash cloth.
soap, her own comb and brush, and
two tooth brushes. Tell her that
these are her very own, that though
she share her toys she must never let
any one else use her personal cleanh-
ness belongings. You're doing 1t to
avoid spread Of germs and infection
and besides it's nicer. When she looks
all askew after a few hours play let
her look at herself in the mirror
and brushing. Say how pretty you
look when you're clean"
Let her do things for herself at
or Z. She'll adore the responsibility
and her sense Of importance will be
fiattered. Gradually let her take her
own bath (present her with bath
brush with the right sized handle so
she can easily get at ner back to give
her scrubbing). All you have to do
is inspect the tubbed product-hands,
knees, elbows. back, neck ears. And
as you admonish If the rating is less
than 100 per cent, be just as lavish
with praise if the job is a good one.
Her hands and her hair will be the
two hardest lessons. Teach her to
wash her hands frequently: always
after playing and always before eating
and before going to bed. Give her her
own small nailbrush and as she grows
older an orange wood stick is not
amiss. Show her how to clean her
nails without digging deep. Warn her
against using sharp instruments under
the nails, now or ever. Gradually keep
adding to her health and beauty
routine. Make the appreciation OF
the esthetic value of cleanliness so
deeply ingrained that it will be as
much part Of her as the color Of her
lovely young eyes!
tcopyrisht 1889
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
Lunches and Suppers
Of the Buffet Variety
Demand Easy Service
Difficulty in Managing Food Is Source of
Dislike Felt by Many Men for This
Form of Entertainment.

While the guests were making in
roads on the platter of jellied chicken
molds, a maid should unobtrusively
collect the empty soup cups and re-
move them TO the pantry or kitchen.
X y y
WITH the salad potato chips would
w be good; thin sandwiches of Bos-
ton brown bread, filled with a cream
cheese and horseradish mixture could
be used in place of rolls or biscuits
Pickles, of course, and perhaps one or
two sardines sprinkled with lemon
juice would add just the right tang
and zest to the chicken.
For dessert tiny pastry shells filled
with raspberry jam and spoonful of
vanilla Ice cream poised on top. What
could be cooler, crunchier or easier to
serve? Only be sure and make plenty
of them-I can assure you they will
disappear faster than the proverbial
hot cakes.
Coffee, hot and fragrant, afterward,
while the maid clears emptied plates,
attends to oyerf1owing ashtrays, and
more or less brings order out of chaos.
With such a menu not even the fussi-
est man can object to buffet supper.
and your carpets will not be wrecked
by the souvenirs of foods that wouldn't
stay put
If you wish advice on your individ-
ual household problems, write to Betsy
Caswell in care of The Star, inclosing
stamped, self-sddressed envelope for
renlv
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
BY ELSIE PIERCE.

THE last few days Of Summer-and
no vacation for mother! They're
hectic days-these. Packing to do,
moving bach 10 the old homestead, the
childreA to prepare for school. Some
of the tots looking forward Cor maybe
mott to their first day in the land of
the three RS. Mixed emotions for
mother.
Teacher is going to play an impor-
tant part in her life. And modern
mothers are indeed fortunate, because
part of the schools curriculum today
is health education. The Importance
Of cleanliness Is stressed. Daily in
spection and the immaculate ones re-
warded generously with gold stars.
Parents and teachers are cooper
ating more than ever In the general
upbringing and education of the child.
In the matter OF health and beauty
homework the mothers influence can
build the strongest foundation for
future loneliness.
Make the young one aware Of her
own individuality and responsibility,
make her aware Of her lovely, clean
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27

Cooks Corner

BY MRS. ALEXANDER GEORGE.
BREAKFAST.
Grapefruit
Ready Cooked Cereal Cream
French Toast BrotDn Sugar
Coffee
LUNCHEON.
Cream OF Pea Soup
Waters Pickles
Sliced Peaches
Sugar Cookies Tea
DINNER.
Broiled Lamb Chops
Buttered Peas
Mashed Squash
Tomato and Celery Relish
Bread Grape Butter
Caramel Pecan Pie Coffee
TOMATO AND CELERY RELISH.
!" ripe tomatoes l teaspoon teaspoon
celery u cup bark
4 cups chopped cup vinegar
green peppers " cup chopped
tablespoon salt onions
l teaspoon
Loosely tie spices in muslin bag,
add to rest of ingredients. Simmer
about one hour. Stir frequently. Re-
move spice bag, pour relish into
small jars, seal.
CARAMEL PECAN PIE.
cup sugar 2 cups milk
"a cup water ! teaspoon
u cup flour vanilla
3 egg yolks cup pecans
" teaspoon salt l baked pie shell
Pour one third sugar in frying pan.
Heat slowly and stir constantly with
wooden spoon until brown Sirup
forms. Add water. cook slowly two
minutes or until sugar has completely
dissolved. Mix rest of sugar with
flour, yolks, salt and milk. Cook in
double boiler until thick and creamy.
About Is minutes will be required.
Add strip mixture and vanilla. Add
pecans and pour into pie shell. Cover
with meringue.
MERINGUE.
egg whites " cup sugar
70 teaspoon salt
Beat whites and salt until stiff.
Add sugar and beat until creamy.
Roughly spread over filling and bake
IL minutes in slow oven. Serve cool
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
BY BETSY CASWELL.

w YHAT are the essentials of a
M good main dish for buffet
First of all. it must be
easy to serve. Whether you plan to
pass already filled plates among your
guests, or whether you are of the
school that believes buffet supper par
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27

For Guests
AtWeddings
By EMILY POST.
NEAR MRS. POST: What al

DEAR MRS. POST What am
~ supposed to do at the wedding
reception of my flance's best friend
of college days for whom my flance
will be best man? I am invited to
both church and reception and since
these are not my friends I know no
one who is going. May 1 take a
friend who has not been invited?"
AnsWer-You could not possibly take
an unlimited guest to the reception.
But since the best man has no duties
at the reception, your fiance can Ger
tainly look after you, except during
the time that the bridal party are
seated at table-if there is to be a
bridal table And even so, 1t is more
than probable that among his own
friends there will be many only too
glad to pay attention to you.
Dear Mrs. Post: What is guest
supposed to do when he arrives at
the wedding reception a stranger to
all but the bride and her mother?"
Answer-He shakes hands with the
brides mother, who is receiving, and
says something pleasant about the
wedding, then joins the line leading
to the bride and bridegroom. He con-
graduates him and wishes her happi-
ness. Then if no beaux are lingering
near the bridesmaids, he may, if he
would Ike to, shake hands with which
ever ones are unoccupied and look
friendly. Usually he would say few
words about the wedding, and pass by,
but if the reception is about over, and
there is dancing, he can introduce
himself, and ask bridesmaid If she
will dance. But if the reception is
continuing, there is nothing to do but
continue past the receiving line and
then go into the dining room for some
thing to eat. He may talk to any
young woman who encourages him,
but not otherwise.
Dear Mrs. Post: Mother would
like to wear a white corsage at my
brothers wedding, but the bride in
sists that she alone wears white flowers
at her own wedding. Must mother
listen to such unreasonableneSs?"
Answer-The fact that the bride
carries a white bouquet does not mean
that no one else can put on even
few white flowers, which would in no
way resemble the bouquet of bride.
But since her future daughter-in-law
feels as she does, your mother would
probably save a threatening situation
by choosing other flowers. 1t seems
absurd, but from just such trifies as
this many in-law relationships have
been wrecked.
(Copyright 1887
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-27
Effort
Needed to
Alter Habit
BY ANGELO PATRI.

IF CHILDREN were all alike and
could be counted on to react alike
to training our work would be much
easier. But no two are alike, no two
react in the same way to the same
situations. One child will cry at the
sight of the clown turning handSprings
while his brother will shout with de-
light. One child will eat neatly from
his spoon while his sister will spill
every mouthful down her front and
over the tray. One will eat without
protest whatever is put before him
while his brother, two years older. will
fight every meal time. These children
are of the same family, live in the
same home, have the same care, but
they behave very differently.
Sometimes illness makes it possible
for us to train a child properly. A
sick child cannot be disciplined. He
learns this quickly, and he holds to
that idea long after the illness is for
gotten. Sometimes mother or some
member of the family is ailing and the
child cannot be trained as it ought to
be and gets into bad habits Or there
may be some emotional difficulty at
work which makes the child behave
badly. He must be re-educated, his
poor habits replaced by good ones.
That is so easy to say and so hard
to do. Mother keeps trying to break
the bad habit. She talks, ccaxes,
brides, Furnishes. begins all over again,
and the child never changes his atti-
tude. What Is to be done? He cannot
20 on as he is because he will have
trouble with all he meets. But nothing
moves him from his unhappy course.
To change a habit quickly change
the environment as much as you can.
The child formed certain associations
with people, things and places when
this habit was set. Those things.
those people, the familiar place bring
back the idea and he acts upon it in
the familiar way. Put him in strange
surroundings and he will be likely to
set another habit and, if you are quick,
the right one.
If child has bad eating habits we
make little Roadway if the same per-
son feeds him in the same way daily.
The old habit is being strengthened
Words, however strong, have little
power to change such strong inf1u-
ence as old associations. Let mother
disappear and another attend his meal
Set his place in another room. Change
the hour and the menu and the dishes
Say nothing about his eating or not
eating. And this whole process could
be quickened if he went to a strange
place, without mother. and fell into the
ways of well-trained children whom he
met there.
This is usually very difficult to do;
first, because mother cannot bear to
trust the child away from her; and
second, because it is not easy to find
people who are willing to be bothered
with a child who needs special care.
But that is the best way, and, by
applying the principle, habits can be
changed without q trip from home.
But it takes longer and it requires
great understanding.
Don't expect a child to change his
ways unless you change his associa-
tons.
(Copyright. 1857