davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
INTERNATIONAL
NEWS REVIEW
BY GEORG STRANDVOLD

Negoti ations extending over several
weeks have been going on between
Joachim Won Ribbentrop. right-hand
man of Adolf Hitler in the field of
German naval matters. and members of
the British government; some time ag0
the conferences were adjourned while
Won Ribbentrop went to Germany for
fresh instructions from his chief, and
upon his return to London it was an
nounced that Germany in building up
her new navy would accept the fol-
lowing conditions imposed upon her
by Great Britain, and, to a certain
extent, suggested by Hitler himself:
Germany would pledge herself to
limit her navy TO 35 per cent of Great
Britain's under-age tonnage, that is,
tonnage that has not become obso
lete; Germany was willing to accept
a Limitation by categories TYPES and
classes of ships) as well as by total
tonnage, and, finally, the agreement
concluded on the basis of German ac-
ceptance specifies that if other pow
ers launch unrestricted naval in
creases, Germany will be released
from some of the conditions which
she now has declared herself willing
to abide by.
Characteristic is the French view
point in regard to this matter; it is
succinctly expires Sed in Paris in the
following words: Germany has won
another diplomatic victory in her sys-
tematic campaign to drive wedge
between France and England"
The German-British agreement is TO
be used as a basis for resumed naval
negotiations between all major pow
ers-if French opposition does not be-
come an effective obstruction
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
men of Action"

While friendship between Germany
and Great Britain is being strength
Abyssinia are becoming more and
more strained. largely because Of
Prime Minister Benito Mussolini's ag-
gressive attitude He keeps on ship
ping soldiers to Africa to be held in
readiness for the war which everyone
now expects to break out between
Italy and Abyssinia-in spite of the
Continued on Page g.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
LAKERS TAKE
LEAGUE LEAD
N. P. S. Club Loses to De-
Tending Champions in
Sundays Game.
Willow River Climbs to Sec
ond Place by Beating
Sandstone.

Schedule Sunday. June %.
Willow River at Kerrick, Denham
at Rutledge, Brook Park at Askov.
Sturgeon Lake at Sandstone.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20

Largest circulation of any
newspaper in the United
States published in a COM
munity of its size.
By far the largest circu-
lation of any newspaper in
Pine county.
A good advertising medium.
La opinión., 1935-08-18

Al fin. despues de varios me-
e de estarse anunciando, subio
a escena la esperada comedia de
Bravo Reyes y Echeverrfa, titu-
lada La Mordaza". Y justo es
proclamar que en- esta su ueva
salida por los campos de la far
sa, denotan un positive adelanto
en- la tecnica teatral, va que di-
Cha obra esta superiormente ar
quitecturada a la otra que Sc hi
20 centenaria en- los carteles.
Como en- "Educando a Papa,
vuelven los triunfantes comedi6-
grafos a intercalar, en- dialogos v
parlamentos. toda clase de agu-
dezas al margen de la actuali-
dad de personajes Y successes de
nuestro vivir collective. Sabiendo
por propia experienced que tai re
curse es de indudable halago pa
ra ell gusto del Respectable. no
iban a dejar de eXplotarlo nue.
vamente. y hay quet decir en- su
abono que 10 practican con opor-
tuno ingenio Y rapido humoris-
mo.
Para redondear "La Morda5a"
no solo en- la ~signicaci6n del IT,
tulo a traves del personaje ne
jor delineado-'Don Pancho'. -
le dieron por principal escenario
a Tasco, tratando en- un vigo-
rose alarde de enmarcar ell con-
La opinión., 1935-08-18
OTROS ATRACTlVoS DE
LA SEMANA

Pero no constituye Ell celebre
Iturbi toda Ia attraction del
Bowl. en- esta su seXta semana
de conciertos al aire libre. I'm
ballet de gran espectaculo y una
version de concerto, sobre la
immortal opera La Traviata" de
Verdi, son tambien poderosos
imanes para ell pdblico que lie
ma cast noche a noche Ell espa-
cioso anfiteatro natural, centric
de arte Y de cultura en- Ia tenn
plada California del Sur.
FL Ballet sera "Summurum"
basado en- uno de los mas cele-
bres cuentos de Scherezada, y su
estrella es la eminente danzari-
ma Francesca Braggiotti. quien
tres veces antes ha arrancado ell
APPLAUSE de las m%ultitudes reu-
midas en- Ell Bowl, 20 motive de
sus interpretations magistra-
les. La orquesta sera dfrigida,
para acompahar los bailables,
por ell maestro Victor Hollander,
Ell mismo que escribfa la mdsica
para las producciones monumen
tales de Max Reinhardt. La d.
recci6n escenica esta-1 a cargo
de Gene Lockhart.
La opinión., 1935-08-18
PEPET Y cOMPANlA EN- Ell
TEATRO "HIDALGO-

En- su programa de hoy ell
teatro "Hidalgo" ofrece la pre-
sentacion de una compaffa de
variedades dirigida por ell cele-
bre actor c6mico "Pepet", V la
cual actuara en- ounce numeros
~especiales en- cada una de las
tandas que Sc presentaran du-
rante Ia tarde v la noche.
Figuran en- la compahfa con
Pepet. Carmela Pena, Garcia
Padilla, LAS Norte1as", Ramon
Muhoz, ell duetto Fierro- Gomez
Y otros elementos tambien de
prestigio en- los escenarios v en-
ell Radio.
La attraction en- Ia pantalla es
constitufda por la pelfcula mu-
steal, o Jose Mojic- en- Ia par
te estelar, titulada "Un Captain
de Cosacos". Mona :daris v Ro-
sta Moreno ponen Ia attraction
femenina. Y varias ~peliculas cor
tas entire las cuales figura una
c%aricatura animada, eompletan
ell programa.
FL espectaculo empezara a las
once de la mafana.
La opinión., 1935-08-18
OTRA VEZ Ell MAESTRO
PIETRO CIM1Ni

Pietro Cimini, ell virtuoso de
Ia batuta operatica, quien con-
quisto grandes elogios con su
production de aida" en- Ell mis-
mo anfiteatro hace apenas dos
semanas, sera quien Sc encargue
de ofrecer fntegra LA Traviata"
con la collaboration de los can
tantes Ruth Terry, John Ellis.
Richard Bonelli, Emily Hardy Y
Felix Knight. I'm coro de ochen-
ia woes. bajo la direction del
maestro William Tyroler, sera el
que ponga eI fondo a las delica-
das escenas de la opera yer
diana.
Finalmente, Ell joven violinis-
ia Felix Slatkin. Sc presentara
como solista ell 20 de los corrien-
ties. bajo la direction del macs
tro Iturbi.
Los compositores que seran in
terpretados en- esta sexta soma
ma de sensaciones musicales. son
Won Weber. Granados. Lalo. De-
busy, Schubert. List, Dukas.
Beethoven, Wagner. Brahams, y
Verdi.
La opinión., 1935-08-18
NOS detenemos un nome

~ NOS detenemos an momen
- "A analizar ell trabajo do
. los artistas de la pantalla,
podemos facilmente darnos euen
ia de que aqueIlos que han oeu-
pado los puestos mas altos, pro-
vienen del teatro hablado. En-
ell cine americana, con contadas
excepciones, son clos los que
satisfacen mas plenamente al
p1blico: tales Frederick March,
Silvia Sindey, claudette Colbert,
Helen Hayes, Charles Laugh
ton, Ruth Chatterton, Henry
Wilcoxon, citando de memoria y
en- desorden. En- ell nuestro, in
cipiente y defectuoso, tenemos
a Antonio r. Frausto, a Luis G.
Barreiro, a Alfredo del Diestro,
. Adriana Lamar, todos ellos
mas o menos v~eteranos de los
escenarios. Los productos d.
rectos del Cinema no los ven
con buenos ojos: en- un princi-
pic, hasta Sc reian de sus in
tentos para invadir ell arte de la
pantalla. Pero la reaIidad ha
acabado por convencernos! la
mejor eseueIa para Ell Cine es el
escenario de los teatros llama
dos "Iegitimos" en- ell iensuaje
de Norte America.
LA razon es seneilIa. FL cine
La opinión., 1935-08-18
I'm Ballet sObre Tds
Mil y n NOches"
Ell MAESTRO PlETRo mimi DIRlGIRA IA TRAVlATAs
Ell SABADO PRoXIMO-FRANcEScA ~8RAGGIoTTL
ESTRELLA DE "SUMMURUM"
Por FIOEL MURlLLo
Redaetor musical de los diarios "LoLanoS

- osE ITUR8l, ell immense
~pianista valeneiano, y una
de las mas grandes figuras
m~usicales del momento, aetuara
en- su doble parte de director de
orquesta s%infonica y pisnista &c
concerto, durante la sexta Sc
mana de la temporada que a la
luz de las e~strellas ofreee Ell
Hollywood Bowl, empezando ell
martes proximo.
FL acontecimiento es de los
que llaman Ia atencion, no sola-
mente al p1blico hispano, admi-
rador ferviente del maestro Itur-
bi. sino tambien a los diietanttI
americanos, que 10 han consa-
grade en- sus presentaciones an
teriores. en- Los Angeles y en- la
exigente Nueva York.
Ell maestro Iturbi viene ahora
mismo de cosechar freseos lau-
relies. en- ell lewiston Stadium,
de Ia ciudad fen6meno. Y en- ell
Robin Hood Dell, de la populosa
Chicago. Su ~retorno ha sido pc
dido por millares de simpatiza-
dores, Y Ell resultado sera que
diriia. Ia orquesta %sinf6nica del
Bowl. en- los ~conciertos del 20,
%. % Y q de los c~orrientes.
La opinión., 1935-08-18
lei Teatro, Escuela
del Cine Parlamte
PoR QUE LOS ARTIsTAS QUE TRUMAN EN- LA PAN
ITALIA PROCEDEN DEL ESCENARIO-UNA DEUDA
PAGADA-LA INFLUENZA DEL cINE EN- Ell TEATRo
Por GABRIEL

moderno requiere que sus perso
najes hablen de n clara y
perceptiole, o correction y
matiees; requiere que la pala-
bra coincida con el gesto, y que
Sc de al espeetador la impression
mas aproximada a la vida que
sea possible dentro de las limita.
clones del Iienzo.
Con pocss excepciones, muy
honrosas por ~cierto, los artistas
de la psntalla que no han pisa
do un eseenario, no saben ode
cir. Acostumbrados al sesto
puro, q la impression meramente
pIastica de otros tiempos, des-
cuidaron ell cultivo de la paIa-
bra, y ahora Sc les advierte
cohibidos, mas atentos a 10 que
a a deeir que. a la expression
que a clio deben darle. Poeos
han dominado esa difieuItad mi
cial y ESQ pocos son los que to-
davia s~obreviven en- medic del
immense eementerio de glorias
marchitas que es este Holly
wood.
En- I'm principle, sc arsuy6 que
los aetores y actrices de t~eatro,
no estaban capaeitados para Ell
trabajo frente a las camaras, por
su tendencia a exagerar movi-
mientos y Attitudes, hija de la
necesidad del momento. En- la
escena, los INTERPRETERS deben e
vistos desde las dItimas butacas
y aun desde las gal,rias. En-
consecueneia, cada eesto, cada
movimiento, tenia que ser aeen-
tuado Establishments, para que
los espeetadores ~Iejanos e~oeieran
ell espiritu de la Cuando
los primeros elementos del tea
tro pasaron a los estudios, sc te-
milo que esa costumbre resulta-
ra incorregible. Pero ell tempo
SO encarg6 de demostrar cuan
equivocados estaban los que tai
supusieron. Los artistas teatra.
les tenian como principle de
cuentas para la conquista del
exito, ell dominic de la palabra.
Y esta, cuando es bien dicha,
absorbe dc tai manera la aten-
ei6n del espectador, que no 10
deja tempo para fiiarse 81 este
o aqueI movimiento estuvieron o
no c%orrectos. La expression ia
ciaI, que es de 10 mas important
to, ha sido dominada por los ac-
torres escenicos ante la camara.
FL resto es historic conocida.
Pero ell Cine, beneficisdo o
la participation de esos elemen.
tos. no Sc ha dado por bien SER
vido respeeto al Teatro. En-
Gambia, lie ofrece una Influenza
que ha mejorado mueho ell ira
bajo de los que todavis sicuen
pesados a las tabIas, sea desde-
fando la IIamada de las CANA
ras, o bien porque estas los han
desdehado a ellos. La ~pantalIa
ha puesto eseuela de naturalidad
a los actores, y las obras mo-.
dernas tienen va mas de cine
matografieas, que ell Cine pue-
de tener de teatrai. Sc han CO.
rresido exageraeiones, Sc han
humanixado los tipos, y en se-
neral, Sc ha tratado de llevar Ia
tecnica einef6nioa a las tablas,
1CInun - L. A MAIL
La opinión., 1935-08-18

En- circunstancias como las pre-
sentes, la cronica debe abando-
mar TODD rigorismo, a%tenuando
10 que en- otras condolences debie-
ra censurarse con dureza, por ira
tarse de una generosa cruzada
en- pro de nuestra cultura musical.
De ahf que. antes de sefalar
defectos, deba otorgarse una ca
Ida bienvenida a Ia Compahia
de Opera Mexicana que ha mi
ciado SUI temporada popular IN ell
marmoreo Palacio de Bellas Ar
ties, con una plausible modestia
que fla mas en- In efectividad edu
cativa de Ia labor emprendida que
en- ell reclamo ~estridente y egola-
ira.
Y hecha tai salvedad. digamos
que la primera tornado resulto
base firme para ell d~esarrollo de
la t~emporada, va que evidencio
que las obras estan suficiente-
mente ensayadas y que Sc cuenta
con oros de woes nuevas y dies
tras por una disciplinada direc-
cion, asf como con ell concurso
de un cuerpo de ballet como ell de
Miss Carroll, de probada ejecu-
toria coreografica.
SPor que no en- lugar de AT
zimba', obra titubeante como pri-
meriza de Ricardo Castro, no Sc
eligio mejor La Leyenda de Ru-
del". en que la inspiration del
ilustre Y malogrado compositor
duranguense Sc muestra en- la
plentiful de su madurez creado-
ra? "Atzimba". por la languidez
de toda su partitura Y 10 NADIA
brillante de su Instrumentation.
La opinión., 1935-08-18
ACLAMADO EN- Ell CON-
CIERTo FINAL

Cuando dis SUI concerto final
en- la temporada de r en-
Nueva York, asistieron mas de
5000 personals. Al terminarse ell
concerto. Ia multitud invade ell
escenario. aplaudiendo v dando
vivas. Iturbi Sc vic obligado esa
noche a tocar sells ndmeros adj
cionales. Esta demonstration ter
min6 solamente cuando Ell piano
fue retirado del escenario.
Iturbi dirigira :: tocara en- Ia
costa del Pacifico durante ell pre-
sente mes de agosto. Despues
de su concerto final en- Ell Holly
wood Bowl, agosto 81. saldra por
avion para Sud America, dete-
niendose en- Mexico Y Panama.
Actuara en- Santiago de Chile,
Valparaiso. Montevideo v en- ell
Teatro Colon de Buenos Aires.
La opinión., 1935-08-18
= Fl TEATR0 EN- MEXICO :
Nueuas esperanzas de Horecimiento en- ell teatro mexi-
cano.-La compahia de opera en- BeIlas Artes.-Nue-
10 triunfo de dos comediografos mexicanos.

CiUDAD DE MEXICO, agosto,
1935.-Con la piedra blanca de
los romanos para marcar los
faustos sucesos, habria que Sc
halar la pasada noche del sabado
por ell insolito panorama faran-
dulero que ofreci6 al pluralizar
las obras mexicanas en- los di-
diversos generos escenicos, CO.
me atrayente senuelo en- las
carteleras de los principles CO.
liseos. iAhf es NADIA! opera, CO.
media y revista nacionales, Gu
briendo los espectaculos metro
politanos, como 81 por obra de
milagreria fuera va una reali-
dad pujante y definitiva ell am
bicionado teatro nuestro.
NADIA mas oportuno que estos
intentos para auspiciar ell pleno
florecimiento de Ia dramatica
criolla,-que hasta aquf solo en-
forma esporadica Y con acento
feble ha venido trasmitiendonos
sus ansias latentes de SER aho-
ra que, como hijo pr0digo ell p1-
blico ha r~etornado a los temples
de Thalia. Hay que aprovechar
OCCASION tan favorable realizando
todos los mobiles esfuerzos porquc
lie presto Ia debida asistencia y
ell enthusiastic concurso a la pro-
duccion local.
Ojala que 10 que esta vez fue
solo fruto de la casualidad, Sc
transforme en- ell future en- una
norma habitual, y que veamos, EN-
los programs que %anuncian las
novedades sabatinas, titulos de
obras liricas Y de verso ampa-
radas por firmas de autores COM
patriotas. Entonces, cuando 81 no
todos. la mayorfa al menos de los
escenarios capita1inos vivian Y
prosperen e~xplotando repertoire
autoctono, podremos decir que ha
dejado de ser n~ebulosa, convir-
tiendose en- esplendente constela-
cion, ell Teatro MeXicano.
La opinión., 1935-08-18
FUTURODE
LA MUSICA, EN-
LAS AMERICAS
FL maestro Iturbi dice
que Ell Nuevo Mum
do sera C una de
creacion

NUEvA YORK, agosto Is. -
(Por Correo).-La tendencia mu
steal Sc ha trasladado al nue.
vo mundo, y la gran mnsica del
futuro-si Sc llega a desarrollar
-sera %producida en- las Ame-
ricas. Tai es la opinion de Jose
Iturbi. ell eximio pianista, direc-
tor y maestro espahol.
Iturbi. quien hace POGO ITEM
20 termino otra temporada o
mo director y solista de la Or
questa Filarmonica de Nueva
York en- sus conciertos de We
rano (que fueron escuchados
por millares de personals que acu
dieron a contemplar ell doble y
raro espectaculo de verlo diri-
cir la orquesta y tocar ell plano
al mismo tiempo), es n de las
personalities en- ell mundo mu-
steal mas enthusiasts sobre la
compression musical que Sc aper
cibe en- ell nuevo mundo.
"El viejo mundo Sc encuentra
actualmente paralizado desde ell
punto de vista de la creacion
musical-comento Iturbi al ser
entrevistado por I'm representa-
to de la Prensa Unida.-No quie
70 decir con ESQ que la inspi-
racion musical europea ha muer
to. pero las Americas han desa-
rrollado un interes tan c~aluroso,
que este genuine entusiasmo re-
suite en- nueva m6sica.
la mdsica no puede perma-
necer estancada. La de Beetho-
ven sera venerada por muchas
generaciones venideras, pero es
absurdo decir que Ia creacion
de la musica termino despues de
la creada por los grandes ge-
MOS del pasado. En- literature,
por ejemplo, las obras de Sha-
kespeare perduraran eternamen-
tie, pero no por ESQ allf termino
Ia literature. Grandes obras IL
terarias Sc estan escribiendo en-
la actualidad y 10 seran en- ell
future.
"Tgualmente no existe vacio en-
Ia musica; aquella sublime del
pasado perdurara. pero mdsica
tan ~grandiosa como esta, V tai
vez mas. puede ser compues-
Ia.
mo creo que Europa haya pro
ducido I'm gran compositor des-
pues de Debussy, pero esa es mi
opinion personal. No dude en- la
posibilidad de que America pue-
da producer dentro de POGO un
compositor de mas renombre".
Durante la e~ntrevista en- su
apartamento despues de termi-
mar uno de sus conciertos con
la Orquesta Filarmonica, Iturbi
~enardecia de entusiasmo por la
musica del presente, del pasado
y del future.
Ell genio espahol no Sc aseme-
ia al tfpico maestro, aunque
Sc lie ha concedido este tftulo
por las personalities musicales
que reconocen sus grandes do
ties musicales. Iturbi, de media
ma estatura. amable, sin ningu-
ma afectacion. fervoroso y gene
roso, reacciona a la mdsica con
una n~aturalidad sorprendente.
Tai vez por este es que este
eximio pianista que nacio en- Va
l%encia, Espaha hace treinta Y
nueve afios, obtiene tan devota
atencion de la orquesta cuando
dirige, Y ha logrado alcanzar la
admiration de tres continentes.
Tai vez sea esta Ia razon porque
vastas ~audiencias escuchan ex-
tasiadas cuando toca ell piano.
La opinión., 1935-08-18

era la menos indicada para desco-
rrer ell telon en- la function inau-
gural.
De los Interpreters Sc distin-
guieron la c~ontralto Clementina
G. Cosfo, ell tenor Ricardo c. La
ra Y Ell bajo Jose E. Corral, STEM
do la orquesta habilmente dirigi-
da por ell maestro jose F. Vaz-
quez, que hizo resaltar las belle
zas mel6dicas del gustado enter
mezzo" del tercer acto.
La opinión., 1935-08-18
MARTEs 20 DE AeosTo

MARTEs 20 DE AeosTo
f-obertura "ober6n" do Kari
Won Weber.
2.-Quinta Sinfonia Dc Lulwia
Won Beethoven.
3.-"Goyescas" de Enrique ors-
nados.
4.-Dos Noeturnos, de Glands
Debussy.
5.-sinfonia EspahoIa, de Lsls,
Solos de violin por Felis
Slatkin.
Ontermedio del maestro Je-
Sc lturbi),
JUEVEs % DE Aeosro
f.-obertura del Ballet "Ross-
munda", de Franz Schubert.
2.-"Los Preludios", poemas sin.
f6nicos de Franz Listz.
3.-"El Appendix de H~echieero',
Scherzo de Paul Dukas.
(Sigue en- la IA Faa).
La opinión., 1935-08-18
Jose Iturbi Dirigird. en- ell "Bowr
TOdO sc Acab0 =

He dqut los principles persondjes en- el reparto de La Sor
preSa de HoIyDood', drama de. la vidG real que esd tentendo Su
epIo0o en- los trtbundlcs cUleS. La SorpreSG consistt6 en- deshdcer
Ell ndtrimonio que 81 considerable mds feHz, y juStamente eudndo
eI ddUenimiento de IN chico precd hdberlo dfdnzddo. En- la toto
grGfid dparecen Joan BlondeI con Su espoSo George Barnes, y aba
10 Ell peqnedo Norman Scott, hDo de los drtiStas, Quen toddUtG no
Sdbe dc que Sc trdd.
international III. Netos
La opinión., 1935-08-18
UNA DIVA QUE
DEBE EMPEZAR
UNA VEZ MAS
Amelia Galli-C urci to-
mara lecciones de
canto como princi-
piante

CHICAGO, ILL.,, agosto Is. -
(Por Correo). - Amalia CALI
Curci, famosa "prima DONNA,
internacionalmente conocida, ten
dra que aprender nuevamente n
cantar antes de volver a subir
a un escenario.
Por espacio de ounce ahos-
tempo en- que ella estuvo en- 81
apogeo de su carrera o~peratica
. -Amalia obsequio al p1blico
con Ia melolfa de su voz a pc
sar de que estaba sufriendo de
|una enfermedad en- la gargan-
ia.
Teniendo que hacer grandes
esfuerzos para que ell aire pasa-
ra de los pulmones por las cuer
das vocales. Ia diva lego a es-
calar los mas altos peldahos de
la fama.
Esta fue sometida a una ope-
raci6n feliz. mediante Ia cual
Sc le sac6 un "tumor" de seis
onzas Y media que impedia que
el aire pudiera llegar con FACT
lidad a las cavidades pulmona-
res despues de pasar por la ira
quea. Ella. una vez que este
buena, tendra Que empezar a
practicar de nuevo hasta que Sc
acostumbre nuevamente a can
tar. pero sin aquello que obsta-
culizaba su garganta.
Las nuevas lecciones empe-
zaran manana en- el hospital
donde sc encuentra reclufda
Amalia Galli-Curci.
FL ciruiano que entendio en-
Ia intervention quir1rgica, DR..
Arnold Kegel. diio que hasta
ahora no Sc habia d~esarrolla-
do ninguna complication.
Notas sencillas V escalas sim
pies seran las primeras leccio-
mes que reciba Ia Galli-Curci.
Despues empezara a hacer ella
eiercicios vocales mas dificiles.
Pero este. cuando va Sc encuen-
ire restablecida de un TODD.
Amalita permanecera en- el
hospital una semana o diez dfas.
Despues saldra para Los Ange-
les, California, acompahada de
su cirujano.
Este ultimo explic6 que las
condolences c1imatol6gicas de
aquella parte de Estados Unidos
son mas favorables para Ia ar
tista que en- ning1n otro sitio
de Ia naci6n. Diio ademAs que la
diva no podra cantar haste den
tro de seis II ocho meses. Tam
bien es possible que nunca mas
pueda ella gozar de aquella voz
que Ia hizo famosa.
-Es ain impossible Ell pre-
decir 10 que ocurrira en- Ell ma
hana-dijo ell ciruiano-pero yo
confio en- que TODD salga como
10 hemos pensado.
Y anadi6: - Todas aquellas
personals que conocen a CALI
Curci, saben que ella tiene una
voluntad ferrea V que siempre
lleva a cabo TODD aquello que
ella Sc empeha en- realizar'.
La opinión., 1935-08-18

flicto sentimental que sirve de
eje al arsumento, en- Ell ambiente
r~equerido. para lograr el contras-
tie de tipos Y ~caracteres de la me
tr6poli bullente Y la provincial re-
coleta. Else es ell mas revelante
m6rito que acusa Ia flamante pro
duccion de esta pareja de escri-
torres teatrales, que. sin presumir
de "g~enios" nj autocalificarse de
nuestros autores representatives,
van paso a paso clavando los ia
ZONES de 10 que sera en- no LELAND
dia la dramaturgia patria.
En- la Interpretation de La
Mordaza". Sc destacaron mas los
hombres cue las mujeres Y
de ellos. sobre TODD. Enrique He
rrera Y Luis Barreiro, aquel en- Ell
baquico ricach6n pueblerino he
cho a su MEDIA por los autores
Y este en- ell politicastro convenen
ciero Y audaz. que a 10 largo de
los tres actos entablan discusio-
mes de candente actualismo que
necesariamente provocan ell aplau
so Y ell jdbilo de los espectado-
res.
LEA listed "LA oPINIoN
La opinión., 1935-08-18
UN BELLO bottom DE MUESTRA

Una de las nunerosds prReJds &c que Ell teotro es la mejor pre-
pdroci6n para Ia pdntoHG, es etd de Siluic Sidney, Ia joven estrelG
Dc Tmpetns de Juvsntud", Quien dsegurd que no hnbteSe podtdo
nHnco 'e0ar al sifo que hoy ocupG, sin Ia preparation constante
que do eI tedfro hdOiddo. EHvd trunt6 en- Broadpay antes de trim,
far en- HoiyUood, y ain dhora suSptrd pr los escendrios, de los
quo Sc encuentr0 tempordImente dpjadG.
-FOto Paramount
La opinión., 1935-08-18
Ell ORDEN DE LOS
PROGRAMS

He aquf ell orden de los pro-
gramas que habran de ser pre-
sentados a Ia aficion musical de
California, en- estas noches deli
ciosas del Hollywood Bowl:
La opinión., 1935-08-18
CIAL
Una Bonita
Amplificacion
REcoRTE ESTE ANuNcio Y
MANDENOSlO HOY MlSMO

MANDENOSlO 10y miSmo
Envfenos a la vez cualquier %retrato,
tnstantAnea o n~egativa-no importa
su tamaho.
Y dentro del plazo de dos semanas
reciba una de nuestras Amplificacio-
mes Monotone" cuyo precio regular
es $500. Tamaho 10xf6.
NO MANDE pINERo
Cuando Sc lie entregue ell retrato de
nj cartero OCHENTA Y NUEVE CEN
TAVOS mas l0c de C. o. D..
lie DEVoLVEMoS Ell ORIGINAL
Mande hoy mismo ell retrato favori-
to. va sea de sus hijos. padres. her
manos, novia. novio, amigos o grupo
de familia, y obtenga esta hermosa
amplificacion que podra c~onservarla
durante toda una vida.