davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Arthur Bishop, Jr., of Virginia was in
the city on Friday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Harold Dillon was Minneapolis visi
tor last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Mrs. Charles Stoll and brother, John
Petek, were Minneapolis visitors Monday
and Tuesday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

FOR SALE-One 22-foot inboard motor
boat. Eight horsepower Lockwood
engine. Inquire of Gust johnson,
Winton, Minnesota. 5-10-17p.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Miss Margaret Livingston and Mrs
H. E. Berg were Deer River visitors ove1
the weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

MINNOWS FOR SALE-Call near city
light and water plant. Jack Purdy,
Jr. Call May Is. 5-10
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Miss Jane Pierce underwent an CD.
Grafton for appendicitis Friday. She i.
reported as doing fine.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

John Kapsch was a Duluth visitor
Monday on business.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Miss Toini Pellinen of Eveleth spent
the weekend in this city with the
Misses Alma and Vivian Karvala.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

FOR SALE-Well built cabin ON White
Iron Lake. Write Box 3O5, Ely, Mimi
esota. 5-10tf
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Mrs. Clarence Johnson was an Ely
visitor from Eastwood on Saturday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Herman Klun of Soudan was an Ely
visitor Monday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

ELY, MINNESOTA.
: Mr.. and Mrs. Wendell Lackens were
Virginia visitors on Saturday
Ewald Blackmore left. Saturday fol
Great Falls, Montana.
4 Miss Evelyn Olson has returned from
la visit in Minneapolis
Il Mr.. and Mrs. Lester Pernu of Duluth
were visitors in this city Tuesday.
Mrs. Hiram Blackmore returned Sat-
urday from visit in st. Paul.
! Arthur Bishop, Jr., of Virginia was in
the city on Friday.
Herman Klun of Soudan was an Ely
visitor Monday.
Mrs. B. M. Lambert visited In Du-
luth over the weekend.
Mrs. Marko Slogan was an Eveleth
visitor last week.
Peter Skradsh was visitor in Tower
on Friday.
Mrs. Clarence Johnson was an Ely
visitor from Eastwood on Saturday.
Miss Ali Hasu spent the weekend in
Duluth.
John R. Hokanson left Sunday for
Gary, Indiana, on business.
Harold Dillon was a Minneapolis visi-
tor last week.
Miss Marian Mattesich spent the
week end on visit at Buhl.
Misses Julia, Josephine and Margaret
Mavetz were Duluth visitors last week.
William Bates was a Duluth visitor
Wednesday.
Miss Dorothy Pickavance visited in
Duluth on Wednesday.
Miss Sophie Vranesh spent the week.
end in Duluth and attended the military
ball
Miss Sigrid Steckman, school nurse
Of Eveleth, visited with Ely friends over
the weekend.
| Mrs. Ed. Williams, Mrs James Prout,
Mrs. ThoS. Wallace and Howard Will
liams motored to Virginia Saturday.
Mr.. and Mrs Robert Ellis and
daughter, Verna, were Virginia visitors
Saturday
Mr.. and Mrs. Jessie Swanson re-
turned Friday evening after tour of
southern states on their honeymoon.
Miss Jane Pierce underwent an op-
Grafton for appendicitis Friday. She is
reported as doing fine.
Mrs. Charles Stoll and brother, John
Petek, were Minneapolis visitors Monday
and Tuesday.
Miss Toini Pellinen of Eveleth spent
the weekend in this city with the
Misses Alma and Vivian Karvala.
Miss Margaret Livingston and Mrs.
H. E. Berg were Deer River visitors over
the weekend.
DR.. G. T. Ayres, Dr. o. w Parker, E.
G. Jones and B. o Strachan attended
the Olcott funeral in Duluth Monday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

John r. Hokauson left Sunday TO
Gary, Indiana, on business.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

MILK, Case S3.47, Dozen cans, sic
Bakers SWEET CHOCOLATE LIB 19c
CRISCO, ........ 3fb Can, &c
SnOw-White SHU-MILK, Cleans
all kinds of white shoes, 49,. .23c
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Mrs. Marko Slogan was an Eveleth
visitor last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Miss Ali Hasu spent the weekend in
Duluth.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Mrs. B. M Lambert visited In Du-
luth over the weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

Peter Skradsk was a visitor in Tower
on Friday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10

John Kapsch was Duluth visitor
Monday on business.
Lyle Walsh of Deer River was a week
end visitor in the city.
Paul Bonacatti of Virginia was an Ely
visitor Saturday and Sunday.
Misses Mary and Margaret Turk were
visitors in Aurora Sunday.
Mrs. Clarence Brawthern returned
Friday from visit in Minneapolis.
Harry Mcdonald of Two Harbors
visited with Mr. and Mrs. B. M. Lambert
on Sunday.
Mr.. and Mrs Herbert Aiken became
the parents of twin boys at ST. Mary's
hospital in Duluth Saturday.
Mrs. Henry Pluth and daughter were
in Coleraine this week on a visit at
the home of Mrs. Pluth's mother.
The North Eagle Lodge INDUCED in
dance at the National Home on Sat-
urday evening for which Frank Kromar
furnished the music.
Miss Angela Slogan, Miss Ann Martel,
Miss Kathleen Hillman and Gordon
Tornberg were Virginia visitors Sun
day.
Miss Gertrude Thompson returned
Friday from International Falls where
she had been employed as nurse at the
Northern Minnesota hospital.
William Mcfarland, who has been i'll
with pneumonia, has recovered and is
resuming his studies in the Junior Col
lege.
Miss Vera Nelson has returned from
her home at Eveleth and resumed her
school duties after a two months alb
sence caused by illness.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-05-10


ere A. C.
for shffr was city River Ontario ~ ~ ~ and family
~ s Mr. Oscar ndersnw in Mrs W R
the Womns
shpman her daughter Ruth who had
It'll a n Gilbert charge Of the
and Mrs Joseph ayngn1
TO
m Misses oa sandnas and Katherine May "a sphts nke
Pokyla Duluth visitors the - MRS F. Modi
nu weekend superintendent the sub-dktnc
ned a on By Ta s Society
u oAvn home over the week end ndfamfy. - - A shower
til MRS VIII 1s and n Mrs Clifford
school Tuesday Miss Alma Karyaa Was psyed VIII
presented with lovely gift the Miss Emily ST.
uy daughter Here's hot news oo Pata home
from Standard A List Price on Tires
May at the Tiger
or mmaP Emily - - shower sender
" The Ladies Aid OF the M church
win conduct Runnage Sale all CUT
81 ing the room occupied this winter Miss kune
in shOppe was presented
he in this souvenir Oh
Thursday begin the seasons work REWARD
E1p you your @
81 pn e. super
several months In san Antonio Texas
wisconsin he ctv ov Traden Sale
eDneOc and daughter Ma H. W. Mission
friend Miss Ruth Mitchell WISH WIN Mcfarland at the
Atd olson district MANAGER Of On SUNDAY
sT fash An Mats0n was the city
Mr. and Mrs Av were va relatives a on visit with friends and
% aao aeS Sunday They also AGAIN Huge an Sale the
Tiger Store begins
&c to $500 allowed out ra Tahon nne@
rather cN
family Old Garden Hose %
@ ,1 10 4sk1unen
of veanth entertained
~' aeu g payment P P s se i sh o M delicious 5 s %
delivers both your door lunch
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18
VIRGINIA ASKS
FORFUG|T|vE

FREDERIC KSBURG, Va,
April 10 Especially Governor
Peery has issued eXtradition
papers for John Shell, accused
of the Staying of Mr.. and Mrs.
John Coleman, aged Spotsylvania
county couple, at their home
near here several weeks ago.
Shell was arrested in Haver-
straw, N. Y.
Although Shell has obtained
legal counsel to fight his ex-
tradition to Virginia. Governor
Peery declared upon signing the
papers that he was sure Cover
nor Lehman would honor the
requisition and said he didn't
feel it was necessary for the Com
monwealth's attorney of Spotsyl-
vania county to go with the Of
ficer to represent the State in
the event of a court battle.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18
WILL GET
WELCOME BY
PRESIDENT

international News Service
President roosevelt today
planned to welcome Admiral
Byrd back to the United States
from two years in the Antarctic
region at the washington Navy
Yard on May 10.
The president will drive to the
yard and receive the admiral and
the officers and men of the ex-
petition, afterwards boarding the
yacht Sequoia for a reception
and probably a cruise down the
Potomac.
Admiral Byrd and his men will
first land at Hampton Roads,
Va, touching United States soil
there, and will proceed to Wash
1ngton aboard the expedition
vessel, the Bear.
Meanwhile, the White House
made public a radio message sent
by Mr.. Roosevelt on March 26
officially greeting Byrd while the
latter was still at sea. The mes
sage follows:
"AS you near the Panama
Canal 1 am glad to welcome
your safe return to American
waters, and to congratulate
you on the successful compile
ton Of another adventure.
The execution of your care
fully worked out plans is to
be applauded by the American
people. Your further cOntribu-
ton to science will be highly
valued. / look forward with
the greatest pleasure to vel
coming you and all members of
your expedition when the Bear
reaches Washington.
(Signed)
"FRANKLIN ID. ROOSEVELT"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18
Doris Doe to Sing
For Mrs. Roosevelt

NEW YORK, April 18.-Miss
Doris Doe, star of the Metropoli.
tan Opero Com. any, will leave
Friday for Langley Field, Va,
where she will visit her brother
in-law and sister, Major E. c..
Black and Mrs. Black. Later, she
will go to Washington to sing at
luncheon for Mrs. Roosevelt at
the Congressional Country Club
on April 90.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18
Defends
Liquor Code Rules

The MIRA liquor code was de-
Tended by Joseph H. Choate, jr.,
Federal Alcohol Control Admins
traitor, yesterday before the Sen
ate Finance Committee.
Mr.. Choate specifically dis
cuSsed complaints of coopers or
barrel-makers, who assert they
do not sell as many barrels as
before prohibition,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18
DO You Remember!
ANSWERS to questions on

ANSWERS to questions on
page g.
Marian King stabbed her
sweetheart. to death in a
quarrel in a New Orleans
night club.
O'Brien was called the
worlds nerviest crook after
he had been arrested for
forging the name Of J. Edgar
Hoover, of the Department Of
Justice, to several checks.
Dolores Costello Barrymore
denied a report she was
planning to divorce her actor
husband, John Barrymore.
Harris. an Army officer
who disappeared several
months ago, was found dead
in San Francisco.
Tommy Gibbons, once con-
tender for the heavyweight
boxing crown, was questioned
by Federal authorities about
a jail break plot.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-04-18

Rayon satin girdle with side lacing,
boned front and back. Side sec
tions of firm knit elastic. Sizes
26 to "a.
PaIaiS ROyal-DOWnstairS
Evening star., 1935-11-01

GEE the quoIity Of the tweeds
- end the resoI fur color! You
will know these suits ore priced 50
low in tribute to Anniversary! eoch
outfit includes q toilored suit and
topcoot.
La gaceta., 1935-06-07

7 Han cambiado por compile
to la vida deela mujer. Ell idolo
de otros dias deja ell escondite,
abandonando la prestlgioSa ~pa-
sividad de los<Seres divinos por
el vulgar afan de los seres hui
manos. Baja ell agora y discute
ALI los negocios publicos. Ent.a
en- ell anfiteatro de dissection ar
mazda dS cuchillo quirdrgico,
sin palidecer, euando aUn no
hace mucnO tempo no podia "a
partarse de IN fraSquito de sa-
les, porque Sc desmayaba cada
cinco mirutos con toda clase de
pretextos... Sc hace visible en-
los Tribuna.es, va desendiendo
al REQ o va acusandole... No DIES
dena la muy arida labor de los
nGmeros y ocupa I'm lugar en-
las Casas de Banca e invade re-
sueltamente las oficinas publ
cas-, esgrimiendo su lapiz y blan
diendo su cuadernillo de taqui-
grafia... LENA, invade mejor di
cho, en- Attitudes r~esueltas, tran
Was, autocamiones Y ascenso-
res. Ha heoho suyas las pelu-
querias y aun los estanques...
La gaceta., 1935-06-07
PROGRAMA DE RADIO


Onda corta. Londres, a las 3
de la tarde: la opera Carmen"
de Bizet, por 11,750 kc. Madrid
a las 5:15, por $3.50 kc. Paris,
a las 8:l3, "Placeres de Paris,
por 11,710 kc. Manana Sabado,
a las A, la cantante americana
Grace Moore debutara en- Lon
dres con La Boheme', recep-
ci6n por 11,750 kc. Ginebra
trasmitira un programa mana
ma, a las 5 p. M, con una revis-
ia de la Liga de Naciones.
La gaceta., 1935-06-07
MATO UN ~CAPITALISTA
A PRESIDE

En:poria, Kansas. JUNO T.
.Cuan9o iba a ser conducido a Ia
penitenciaria del eStado, a cum
,ir una condena de 36 a 800
ancs por desfalco, Sc suicide a
qui 4 capitalista Warren w.
Fin Tn iur&ao investiga-
dor reconcile Ell cuerpo, compro
bando que Sc trataba de un case
de suicidio. Fmney utilize una
pistlla automatica.
La gaceta., 1935-06-07
PLEITOS Y DIVORCIOS

Agnes Sweet contra f. D.
Sweet Jeanette P. Palmer con
ira William Warren Salmer;
Knight and Wal Co. contra Ell
Cafe Plaza; Stanley L. Willard
contra Lucille Willard; Corina
Yancey contra A. NJ. Nneey;
Harold F. Parsons contra j. A.
tranquil; Anne b, Whitaker
contra w. A. Pickron.
Peticion de bancarrota volun
taria hecha EN- la Corte Federal
Ior GrntfS, Inc, una corpora :
ci6n de Wauchrla.
La gaceta., 1935-06-07
UN lNCENDTO DESTRUY0
Ell HOTEL FLORENCE
Decker Sc trio deSde I'm
quinto piso


Birmingham, Alabama, JUNO
mas antique hotel de es-
ia ciudad, el Florence. fue des-
truido anoche por un incendio,
pereciendo ell ciudadano Will
liam Decker, de 81 amos, emplea
do de una compania, y sufrien-
do lesiones y quemaduras c. A.
Fletcher, Billie Wear, Thomas
r. Young, Ann Croswell y Mar
ia Purdin.
Decker Sc lanz6 a la Gale des-
La gaceta., 1935-06-07
ESPERAS CON ANSlEDAD
Ell INFORME DEL GRAN
JURADO

Miami, JUNO 7.-Espt@ase
con anSiedad ell informe que
hoy rendira Ell gran jurado del
condado de Dade. l.. f. Marie,
que actu6 de ASSESSOR del iurado,
entregara ell lunes la fiscalia a
A. Worley, un amigo del go
bernador ShoItz,
La gaceta., 1935-06-07

Falleci6 aver en- Su domicilio,
casa numero 1909 de la Gale Is,
la Sra. Isidra Betancourt, de 80
amos. Deja a dos hijos, Mateo y
Jacinto; tres hijas, Srta. Ramo
ma y Sras. Maria Sanchez y Co
roma Novas; un hermano, Juan
Valdes, y una hermana, Sra.
iona Rico.
La gaceta., 1935-06-07
POR Ell NRIO Sc CERRA-
RON UNAS ESCUELAS

Chicago, JUNO LA tempe
ratura era aver de 80 grades y
el superintendent de escuelaS
orden6 q. los ninos Sc quedasen
en- suS casas, a causa del frlo,
Aiect6 el NAL tempo los es-
tudios de $4,000 co~la4iales.
La gaceta., 1935-06-07

Onda larga, Estaci6n de Clear
water y Cadena Nacional: 500,
habla ell Congreso; $50, mott
cias; 5:45, Lowell Thomas; 6,
Amos y Andy 6:15, Tony y
La gaceta., 1935-06-07
Y. REY

Michigan Ave. y Gale IS
La gaceta., 1935-06-07
MATRIMONTfnS

Wilbur c. Blanton, %. y Ne
va Joyner. 81; L. Q. Scott, p,
y Jewel Council, 81; Cornelius
A. MeGriff, II, y Lonnie War
rick, %; Luis F. Swetts, 30, y
Julia Cameron, 30.
La gaceta., 1935-06-07

81 no tuvo OCCASION de yer y leer los anteriores numeros
de nuestro Magazine,
-L ADMIRE
Ell que distribuiremos ell Sabado 8 de JUNO.
Contiene:
Bellisima Portada, Elaine, por Earl Christy.
Meditac6n, pr Edward MaXence.
Preciosas fotografias, incluyendo una paglna entera
con Vestidos a la Ultima MOda.
Tn Cuadro a dos planas, de Luke tlIdeS, con Ell
ttulo "Boda de AldeaS."
Articulo "Triunfo de la Ciencia," sObre craderOS
de ZOrrOS, etc.
Gel Origen de las Danzas Nativas," imitaciones
de pajaros selVaticos.
La Brujeria: ell Quito al Diablo, por L. f. Bustamante
Sensational articulo de Padrac King con el t1ulo
"Abortada Guerra contra Franca y tspana'
Ocho paginas de munequitos y oros artlculos
intereSantSlmOS.
Pida nuestro Magazine y suscribase hoy.
Lame a La Gaceta por los telefonos Y37e2 M536o3
La gaceta., 1935-06-07
Los Macarrones de Ferlita
son los mejores
FERLITA MACARONl
COMPANY
CARNICERIA

CostiIas de rinonada, libra zoe; CostiHas de lomo, 10 aoc
Cost;IIas de puerco. 23c; CostHlas de ternera, Id. zoe;
Pecho de ternera, Ib. 12c; Costillas de carnero Id. zoe;
Paletas de carnero, lib. zoe; Masa de carnerO, libra 2oc;
Masa de puerco, lb, 21c; Patas de puerco' lbs. por zoe;
Butifarras coloradas, libra l5c; Picadillo, lb. 13c; Mon
dongo, 3 lbs. Csc; RADIOS de vaca, 3 Id: Csc; Filete' To- SOC
Fsida' libra 15c; Bolithe, lb. zoe; Bifstek de vaca, de
primera. libra 22c; Masa de asar, Id. zoe; Bfstek de ter
nera, Id. Csc; Mortadella Milano, ID; Csc; Jamon crudo'
libra Csc; Salchichon Milano, Id. Acc; Cook Saiaml, IL
Beca ahumada, lb. Csc; Tocino de pierna, Id. 1sc; Queso
Ladriiio, libra 2Sc; Queso Americana, libra 23c; oueso
Tocino de pierna, libra 19c; Queso
Pocbefort. Id. soc; Queso Suizo, importado, libra 4oc;
80 p;ra;ento libra 30 centaXos.
La gaceta., 1935-06-07

Sc extiende Ell arroyo por ina
'distancia de 300 pies, de los
.cuales han sido va alcantariIla-
dos 2,20O.
Cree Ell alcalde que eI go5ier-
no federal acudira en- ayuda del
municipio.
Los nincs sienten predilec-
ci6n por csc arroyo Y centeI-
res de ellos Sc reunen a jugar
en- suS cercanias.
La gaceta., 1935-06-07

-.-..-.:
F~.5.o De hhf@s
INFQasSs
La mujer de fntano.
$780, el claustroS onventuaT
grario del ho!ar do
piria ell alto valor
sas COZ fsiras Y Sc adorna-
ca con una aureola de misterio
que Ia hacia entrar dentro de la
Jurisdiction de 10 divino... Ocul
IA J vigilada por padres, her-
names o n-ariS2, sustraia a los
0jos del hombre sus imperfec-
clones, y este, alejado de la rea-
lldad, la declaraba perfecta Y Sc
daba a adorarla ciegamente...
En- las justas y torgeos. una
sonrisaSs Sc compraba al pre-
clio de una herida, y por unA mu
jsr Sc acuchillaba a un galan ems
cada calleja obscura del siglo
XVII. En- nombre de Ella, o de
elias, Sc encontraba natural,
CUE el hombre fuyera todo Pc
mas, suspiros, ansiedades y con-
gojas...
les verdad!
listed sabe que hay toda
una literature de amor humilde
de humildad her6ica-segun
la cual Sc We que ell enamorado
% do -.Lsf1
La opinión., 1935-09-03
BARCO CON
352 A B0ROO,
EN- PEL|GRO
Hoy en- la manana estaba
enmedio de I'm ciclon,
frente a Florida
Ell viento lie destruyo la an
tena. Van varios barcos
en- su auxilio

MIAMI, Fla, Sept. s. OMAR
huracan que empezo a soplar en-
las costas dc Florida hoy en- la ma
drueada, ell barco Dixie, cor 352
pasaieros a bordo, era azotado por
las olas contra un arrecife frente
al extreme sureste de Florida. mien
tras cue varias embarcaciones sa-
Ian ~rapidamente a darle ayuda.
Ell Dixie, que salio hace tres dias
de Nueva Orleans, a Nueva York.
~fuefarfzado urr-vi-nuraeagr contra
ell arrecife de Caryfort. rompiendo
lie la antena del radio c inutilizan-
do ell aparato de inalambrica, por
10 Que no pudo enviar mas que una
llamada de auXilio.
Tres guardacostas y un barco-
tanque d%esafiaron ell NAL tempo
para ayudar al Dixie. cuya Gnica
llamada fue recibida por la esta-
ci6n de guarda costas de Fort
Lauderdale.
";SS Dixie encaIlado eerca del
arrecife Carysfort con 275 pasaie-
ros", dice ell mensaje. ~aeresando:
"El barco esta en- peliaro. La an
tena y r~eceptor rotos. Manden auxi
lio!"
La Compahia de Vapores Nor
gan. subsidiarla de Ia Southern Pa
cific Lines. propietaria del barco
e~ncallado. inform6 que Ell Dixie sa
lis de Nueva Orleans el sabado cor
227 pasajeros de primera clasc Y
ocho de tercera, ademas de sus III
tripulantes.
La opinión., 1935-09-03

critic en- terminus afables y de con
dolencia por la muerte de su hi
jita Maeda Topete. de 3 amos de
edad. ell General Cardenas comu-
MICA al Coronel Topete haber gira-
do va instrucciones a la Secreta-
ria de Gobernacion, a fin de que
ordene al Departamento de MiSra-
ci6n en- la frontera de Nogales, So
nora, que lie den todas las facili-
dades posibles a! cruzar la linea
divisoria para dirigirse a la capital
de la Republiea.
Embellishments ell Coronel Tope
lie anunci6 en- Los Angeles, anoche'
que saldra por Ia via aerea para
Mexico, a mas tardar ell proXimo
microbes, con el fin de llegar a Ia
capital a tempo para asistir a los
funerales de su hijita.
La pequena desaparecida fue
vietima de una aguda fiebre intes-
final, see1n dicen los telegramas'
pues desds que empezo a sentIrse
mala sc puso muy grave, sIendo
de pocos dias su recIusion en- ca
ma a pesar de los esfuerzos que hi
cieron los medicos por salvaria. La
muerte de la nina oeurrio aver a
las tres de la madrugada.
La actitud del Presidente Carde-
mar al -apresurarse a contestar IA
vorablemente la peticion del Coro-
mel Ricardo Topete. concediendole
permiso para que regrese al pals,
cause muy buena impression Ell los
circulos mexicanos de Los Angeles,
donde residen numerosos politicos
eXiliados de Mexico.
lei Coronel Topete fue una de las
figuras mas fuertes en- la politica
n~acional de Mexico durante ell go
bierno del General Aware Obregon.
Mas tarde en- la administration del
general Gales ocupaba la presiden-
cha de la Camara de Diputados
cuando este lego su nltimo mensa-
je presidential.
El regreso del Coronel Topete a
Mexico terminara un eXilio de va
rios amos en- Estados Unidos, du-
rante los cuales ha permanecido
completamente alejado de la poll
tica. Sin embargo, segun declare
aver ell eX-presidente do la Camara,
Sc propone permanecer en- Mexico
solo ell tempo n%ecesario para aten
der a los funerales de su hijita,
despues de 10 cual regresara a Los
Angeles. La esposa del Coronel To-
pete, sehora Magda Polin dc To-
pete, y su hijito Ricardo, residen
en- la Ciudad dc Mexico.
La opinión., 1935-09-03
GRAN VUELO
A SUDAMERICA
Lo iniciaron aver en- Cleve-
land James c. Prosser y
Gilbert E. Stoll

COLUMBUS, o., septiembre g.
(UP).-Janes c. Prosser y Gilbert
Stoll. aviadores de Cleveland, ate
~rrizaron en- su ~aparato B%ellanca en-
ell aeropl erto de Columbus hoy en-
Ia noche. terminando la primera
etapa de su vuelo a Bahia Blanca,
Argentina.
ST ell tempo es favorable, CONT
nuaran su vuelo manala en- la ma
d ugada, hacia Nueva orleans, CO.
mo su siguiente escala.
Prosser y Soil salieron del aero
puerto Municipal de Cleveland,
siendo despedidos por una gran
multitud de personals que asistio n
las carreras aereas nacionales, y
por Ia actriz cinematografica Ruth
Chatterton.
La primera ciudad eXtranjera que
tocaran en- su vuelo sera Mexico,
de donde proseguiran hacia Buenos
Aires hacienda escalas en- diferen-
ties ciudades de la America del CEN
tro y sur.
FL aeropIano que llevan esta bien
equipado para ell vuelo, con una ca
pacidad para 78o galones de saso-
lima y un maxine de 1875 millas por
bora, ademas de un moderno apa-
ratio de radio y otro de guia. Ell
motor es de 42o caballos de f%uerza,
marca Wright.
NEWMANN GANO LA CABRERA
AERoPUERTo MUNICIPAL, Gle
veland, o., septiembre 2.-(uP).-
lanzando su avion mister Multi
gan" a gran veloeidad %slrededor de
lCInIIa Al La a. RinA
La opinión., 1935-09-03
MEXICANO MUERTO EN-
SAN B~ERNARDINO

SAN 6ERNARDINo, Calf, sep
tienbre 2.-(UP).- la policia de
este lusar cncontro hoy en- la ma
drugada al mexieano Aeustin Trim
Bile, tirado a espaldas del Testro
Columbus. en- la ealle Septima. de
esta ciudad, con muy graves heri'
das que lie eaussron la muerte POI
cas- horas despues.
Cuando la policia tropez6 con el
meXicano herldo. este va no podia
hablar. siendo identificado median
to las tarjetas que llevaba en- Ia
bolsa.
Sc cree que fu6 asaltado o que
participo en- una riha, pues lie fue-
ron encontradas varias heridas eau.
sadas al parecer con un pica-hielo'
aparte dc otras Commissioners que
deben haber sido hechas con ms
trumentos pesados.
La opinión., 1935-09-03
FALLECIO UN CONOCI-
Do FINANCIERO

Joe Toplitzky. prominente finan-
ciero del Sur dc California, fallecio
aver en- su Residential de Los An
geles, despues de sGfrir una enfcr-
medal por varias semanas.
Naciio en- New Haven. Conn, To-
pl!tzky lego muy jJven a Los An
Seles. interesandose en- el negocio
de los teatros. llegando a ser pro-
pletario aqui, en- Buffalo y en- Nueva
York.
En- el negocio dc bienes %raices, la
firma de Toplitzky construyo va
rios de los meJores cdificios de Los
Angeles, incluyendo ell Hotel Bilt-
more. 81 Teatro Orpheum y otros.
Toplitzky murio q los Al amos de
eiad, y su cadavAr sera sepultado
ell jueves en- ell cementerio Kirk o.
Heather. en- Glendale.