La gaceta., 1935-02-16

fla firma Gradiaz-Annis con sus
sobreros. Dice:
Departamento s. Labor. :
Oficina del Secretario. = Wash
ington.
Enero 16, 1885.
Decision de Arbitraje de
FRANCS Perkins, Secretaria de
Labor.
1. LA QUESTION A SER
DEIDIDA.
DECIDIDA.
presentada a mi para arbitraje
y determination final eS Ell pre-
clio per millar que debe pagarsa
por Gradiaz Annis & Co. a los
tabaquenos por rolar a mano ell
llamado tabac9 "Ruy Lopez" de
53l pulgadas de largo con ami
Ito de 81 en- diametro Y hecho
de picadura Habano, y picadu-
ra grande de Connecticut Y ca
pa de Connecticut.
2. ESTADO DE LOS HE
iCHOS.
En- Diciembre 10, 1888 un MI
nero de manufacturers (inclu
yendo Gradiaz Annis & Co.. o.
cupados en- la industrial de ia
bacos en- Tampa, la Union In =
ternacional de Tabaqueros de
Tabaqueros de America (inclu-
yendo ciertas Uniones locales
constituidas) y ell Comisionado
de Cancellation de los Estados
Unidos, Thomas M. Finn, entra
ron en- un convenio relative a
las condolences de trabajo en- la
industrial de tabaco de Tampa.
Este convenio (y un memo
randum Incorporate al mismo
y iheeho parte del mismo) espe-
clficamente provee de que las
'qartes nsgociarian una escala'
de jornales para los tabaqueros
de Tampa, Fla, Y asi mismo
prcvee de que en- case de que
surgiera disputa entire los en-
pleanteS Y empleados en- la in :
dustria Y su area, ellos somete-
rian tai disputa al arbitraie. La
Eecci6n relatiya a las negocia-
clones de la escala de jornales
fue numerada ell A y lee como
sigue:
"A. Al entrar en- vigor el Co
digo de la Industrial de Tabaco
Sc negociaria una escala de jor-
males bajo las provisiones del
C6digo, serian diScutidas Y fl
nalmente acordadas; entendien-
dose ademas y acordandose que
IcCando la tai escala de jornales
fuese aprObada seria sObre la
base de que no seria periodical
a la Industrial de Tabacos de
Tampa, en- comparaci0n con O.
tros centres manufacturers don
de tabacos de igual clase son
manufacturados en- Volumen
comparable"
Y la secci0n relativa al arbi-
traje fue numerada ell 2 Y lee
como sigue:
20. De que 81 alguna contro-
versia o diferencia surgiese en-
tire los empleantes y sus EN- :
Ipleados la misma seria, 81 no sc
llegaba a un arreglo satisfacto-
rio por medic de los oficiales de
las varias Uniones locales, en-
conferencia con sus empleantes,
arreglada de acuerdo con las
provisiones de Arbitraje y Me
diaci6n de la Union Internacio-
nal de Tabaqueros."
Las provisiones pertinentes
de arbitraje y mediaci6n a las
cuales Sc hace referercia mas
arriba es la Secci6n "a de la
Constitution de la Union Inter
nacisnal de Tabaqueros de Anne
RIGA, enmendada V adoptada en-
la Convention de Buffalo, en-
Nov. 1881, editada en- Enero l.,
1892, y lee como sigue:
Secci6n "a Opp. 26-27)-Si
no puede Hegarse a un acuerdO
por ell Comite Conjunto en- u
MON del Presidente Internacio-
nal, 0 su representation, la u
MON, ell manufactured, o Ell Pre-
sidente International, con ell
consentimiento del Cuerpo Eje-
cutivo International, puede ape
lar a un Cuerpo de Arbitraje y
Mediacion de Estado o Federal
o a cualquier jurado civico de
ciudadanos escogidOs mutua-
mente, quienes despues de DIR
las evidencias presentada8 por
ambas parties de la controversial
daran un veredicto dentro de 80
dfas, y la tai decision sera obi
gatoria para todas las parties
concentrates. Una copia de la
decision sera archivada por la
Union International, otra pOr
la Union local y otra por ell ma
nufacturero."
Despues que 81 eOnvenio de