Washington Journal., 1935-04-12
&te G~nleniPtegcl btes
Oerfcbrte.
8am 100. Weburfstas DOn Smlims
Mplff am t6. Geptember.

Sn eineln alten 4lebelbaule N
Queolin6urg, ser StaOt, in Der Eiu
guIenIpiegel ieine luitlgen 5treide
Deriibte, bat Sulius @olff ais NoA-
iabre elmer olteingeleiienen ebrbarea
Gu1moderfumilie an einem Sep
tem6ertage Oes Sabres 1884 oas
2i6t oer @elt erblidt.
SSn Ser leberlieferung ieiner &or.
fabren er5ogen unO Oa5u beitimmt,
einmal Die 2eituns Der paterllben
Sudfa6rif gu nberuebmen, wurOe
sic 9bantaIie Oes &naben >ur9 Sen
8auber Der alien Stoot unO Ourf
Sic 6errliae Sor8lanOihaft, in Der
lie eingebettet 1T, gemedt, unO ols er
in elmer 8ooenfommer bod oben i'm
0ahqie6eI 0es bon @el9i9te umtpil-
terten 6auies cine olte Mussnbe Ger
Shineriden @eOi1te a%uf1toberte unO
lie las, mar oie gebeIme 9uIt 8ur
8oeterei in i6m gepedt. 3pilAen
Sen Iurren0en @ebitiiblen Der ndter-
Ii6en Sobrif periudte Sulius BOlff
Iid in Heimereien, uno es ItOrte i'm
nidt, menn Die 8erle oes oiAtenoen
EuAfabrifanten bon Ielnen 8erwoGO-
ten uno 6reunoen iber56aft btnge-
nommen tDur0en.
II0bli9 mahte er emit, 5por
ttiHt NIT 0pn1 0idlten, dber 0od
nit Dem S9reiben; er CAB Die So
BRIT auf unO beeriinoete 1859 Oie
uSor3seitung", oeren &erousgebee
uno ein0iger Mitorbeiter er 3unddit,
mar. Cine 6erolide 6reunOidaft per-
bano i'm balo nit SerOinanO 6rei-
ligratb, uuo Elm Sreuno ielOer
I6rieb iiber iene 3eit: uSn nGc)lter
yeGbe oes @eFeierten (Sreiligratbs)
belt li9 Itets elm iunser Wtonn,
BLOND unO i6lanf, nit bluuen, tlar
uno treuber3ig blidenoen augen unO
bon i1li6tem, gepinnenoem 8eien
:. .Maes geruai1n ben maderen @e-
ielen Iieb, Sreiligratb batte cine be-
ionoere 3uneigung 8u ibm gefoBt."
Gem iibermiitigen Queolirburger
Sdalf Sin guIenlpiegel nolt Oieies
iungen 59wdrmers erIter 9rOBeres.
Oi9terii1er 9eriu9. nSbne mir
porber nit benz &usipinnen eiaer
Sabel un0 9onoIung ben &opf SIT
oerbre9en, i9rieb ib Orouf los, ras
mir gerooe einfieI, un0 Die 8erie
floiien mir 10 Ieidt uno raid aus
Ser Sober, ols Oiftierte iie mir
nidt Der beiIige, ionoern elm rebt
weltliAer @eiIt.~ 9or allen Gingen
our eigenen 2uIt unO Sreuoe ge-
i1rieben, blieben Die gerie 8unaAit
i'm &oIten Iiegen, 0enn @olff nabm
in Der Grn1ee oes &~ronprin5en init
Gus5ei9nung nrn SeIoaug tell, nnO
feline &riegsIieOer .@us Dem 6eloe"
trugen gum erftenmol ieinen Nomen.
Grit nod ieiner &idfebr taibte
Ser @eoonfe auf, nob mir Die prnf-
tii9e 8flege Ser Di9tfunit nidt
aud our grmerbsqueIe per0en f0nn-
te." Mn Sreiligratb mnnote iif
@olff 5unddit nit Der Bite, iih fir
Oie gulenipiegel-Gerie BEL Gotta 81
oertpen0en. Die Mntrport loltete ie3r
giinitig; es beOiirfe nur elmer lleber.
arbeitung. Sn pieraebn Eogen botte
@olff iie bolenoet, aber nur UNI cine
faIte Duide fir ieinen uebereifer gu
Fefommen.
.Nfit beler 4egeiiterung un0 ei-
mem Ser6en bon Soffnung fiel i'd
itber mein @erf Der, flifte unO feilta
nit fliegenoer Sober 0aran berum
rno nod ni9t 3tpei @o9en ip6ter
mar Gin @ulenipiegel gum 3ueiten
Deal in Stutteart. @ber oo tam Elm
ltrenges Sbol bon 6~retIieratb.
@as id mir oentr eigentlid einbiI.
Oete; i'd tpdre berfobren ME Elm
S9neioer, Der einen perihnittenen
Sod in elm podr Sagen rpieoer 5u-
re9tmeiitert. 9os bdtte Die Serren
bort iebr beri6nupft, unO fie lebnten
ben @erlog nun Elm fir ale NAL
ab."
9lbr 8oIff IieB liG nidt IRE ma
den, er ibidte ieinen ~Siu @uIen-
ipiegeI reoipibis" auf Die Banoer-
i6aft bon gerIng 5u @erlag uno notb
manderIei Mbenteuern lag er ihlleB-
li9 geOruGt Dor ibn. Mit 0ieiem
eriten Oidteriiden ausflug in Die
oeuti9e M1r1en- uno Sagenmelt
uno oieiem @ert iiber ben beriibm.
ten Shelm ieiner &eimotItnot ri.
oberte ii9 @olff idon Die 2iebe un5
8erebrung ieiner 8eitgenoiicn. 1no
@ert Inn @erf in gleidem @eiit &c.
tuannen Inn nelie Sreun0e bin5u, Die
ii9 Der .8uteni9eibenromontit" Die
man ben 8ii9ern nadioste, nidt
i96mten.
Neben ben ~g~ulenipiegel~ troten
ser s&attenfdnger BON &ameln~ nnO
Der vWiL0e csG0er"; vSannb1uier"