davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-05-06
FANTASIA DEL HITO
Por Laura VICTORIA

Para AIfonslna Storm.
Este dolor immense sc me ha vuelto dulzura,
mis- pupilas Sc azulan con humedad de ruego,
mis- poros angusiados Sc ensanchan de frescura
y mi espfritu Sc abre como un largo sendero.
-Amo con la tristeza lila de los ocasos,
de las aguas dormidas bajo lfquenes muertos,
o de las perfumadas manzanillas de raso
que desgranan sus oros por caminos desiertos.
Una inmena ternura baja desde la sombra
temblorosa de llanto de mis- tersas pesta1as.
iSera porque tn vida en- mi vida sc ahonda
y bulle misteriosa en- mis- tibias entrahas?
Acaso sin quererlo tras el placer liviano
que conmovi6 tn cuerpo tan solo un breve instante
deiaste duplicates tus ojos dc gitano
hiriendo de fatigas mi juventud radiante.
cSera que va tn vida LENA mis- senos suaves
con la miel azulada que hucle a primavera,
Y en- mis- amplias caderas Sc inicia lcnta Y grave
la madurez que ahora ahonda mis- ojeras?
Por ESQ tie perdono, por ell ser que reposa
como claro rocio eli mi carne fecunda,
por ell que ha de traerte en- las manos de rosa
la infinita tcrnura que mis- cantos inunda.
No importa que fortunes con livianos placcres
mi espfritu sensible como boca de llaga,
por cada vez que agotes caricias de mujeres
prende mas luminosa en- SUI frente mi llama.
81 SUI cuerpo tostado con ell sol de tn divide
tiene ell mate dorado de tn carne moreno,
y 81 baio Ell influjo de tn gesto atrevido
Sc azula de i%mposibles SUI mirada serena,
por ESQ te perdono.. Por ell que ha de borrarmc
con ss oios gitanos tus secretas traiciones,
por ell que bul[cioso habra de perdonarme
pues trae entire la boca la miel de mis- canciones.
La opinión., 1935-05-06
~CAPERUCITA ROTA
POr Gd6rield

Caperucita roja visitara a la abuela
que en- el poblado pr6ximo postra uu cxtrano NAL.
Caperucita roja, la de los Rios rubios
tene ell corazoncito tierno como I'm panal.
\ las primeras luces va Sc ha puesto en- canine
Y va cruzando ell bosQue con un pasito audaz.
lie sale al paso Maese Lobo, de oios d~iab6icos,
"Caperucita roia, cu6ntame "a d6nde vas?"
Caperucita es candida como los Iirios blancos. -.
"Abuelita ha enfermado. lie lleYo aquf I'M pastel
y un pucherito suave, que deslie manteca.
5Sabes del pueblo pr6ximo?.. &. Vive a la entrada de 81
Y despues, por ell bosque discurriendo e~ncantada,
recoge bayas rojas, corta ramas en- flor,
y Sc enamora de unas m~ariposas pintadas
que la hacen olvidarse del viaje del traidor...
FL lobo fabuloso, de blanqueados dientes,
ha pasado va ell bosque, ell molino, ell a1cor,
Y golpea en- Ia placida puerta de la abuelits,
que lie abre. ca la nina ha anunciado ell ~traidor).
Ha tres dias Ell perfido no sabe de bocado.
Pobre abuelita, i~nvalida, iqui6n la va a defender!
Sc la comic sonriendo, saba Y pausadamente
Y Sc ha puesto en- seguida sus ropas de muier.
Tocan dedOs menudos a la entornada puerta.
De la ~arrugada CANA dice ell lobo:-5Quien va.
La vz cs ronca.-Pero la abuelita esta enferma,
la nina ingenua explica DE parte de mama
Caperucita ha entrado, olorosa de bayas.
lie tiemblan en- la mano gajos de SALIVA en- flor.
-Dcia los pastelitos, ven a cntibiarme ell lecho.
Caperucita cede al reclamo de amor.
De entire la GOTTA salen las orejas monstruosas-
-aPor que tan largas?,-dice Ia nina con candor,
Y el yclludo enga1oso, abrazando a la nina:
para que son tan largas? Para ofrte mejor.
FL cuerpecito rosa lie dilata los oios.
Ell terror de la nina los dilata tambien.
-Abuelita, decidme: Gpor que esos grandes ojos!
-CorazOncito MIC, para mirarte bier. -.
Y ell viejo Lobo RE, Y entire la boca negra
tienen los dientes blancos I'm terrible fulgor.
LAbuclita, decidme: 6por que esos grandes dienteS!
-CorazOncito, para deyorarte meior.
Ia arrollado Ia bestia, bajo sus pclos asperos,
el cucrpecito trcmulo, suaye como un Weldon;
y ha molido las carnes, Y ha mordido los huesoa.
J ha cxprimido como una cereza ell coraz6n...
La opinión., 1935-05-06
Romance de la
Noche CrioIlQ
Por JOSS UMAaA BERNAL

Por joss UMAnA BERNAL
La noche c%rioIIa y moreno
en- ell olavo de Ia luna
cueiga su hamaea de estrellas.
la sombra dcsfIecs raudos
abanicos de palmeras.
En- yesca do soles muertos
prende su ineendio la TERRA,
y lanza sordos relampsgos
baio azoradas tinicblas.
LA terra, curvas de eselava.
La noche, vuelos de reina.
En- turbonada agita
su verde inferno la seiva.
Aromas en- flor de cello
dardean reIentes do hembra.
Diamantes de la msrimba
sgudos refIejos templan.
Ell tempo traza en- la sombra
un moridisno de h~ogueras.
La criolla vione cruzando
aor guerriIlas de malezas.
Silencia ell paso de ebsno
tapiz do flores bermeias.
Estria ell aqua del ojo
torbellino de promesas.
oponen senos de eobrs
su eseudo a invisibles flechas.
F~lorece Ell vale del vientre
su primavera doneella.
Gira en- circulos livianos
la curva do las eadsras,
y traman lentos sarapes
en- asil iueao las piernas.
Tatuaje do flor y psjaro
para la criolIa morena.
Mordisco de los rubies
en- ajorcas de culebra.
Resinas de ambar y sol
sobre la pie' de eanela.
Montoncras de miradas
persiquieron SUI belleza.
Borrasca de machos duros
soore oabalIos do guerra.
La brisa, sitana loe-.
ssltaba la cordillera.
Temblo al huracan remote
su talle dc palma nueva,
y entire bejucos de brazos
Sc desato su indolencia.
Duras semillas de bcsos
cayoron sobre la TERRA,
y azot6 ell tropico en- agil
lamento su cabellera.
En- gruta dc musgo axul
manaba una fuente nueva.
Fuente de soIes futures
en- alboradas de AmsricaI
La opinión., 1935-05-06
ORC 10
GAZELA

Muchacha: cl claro brillo de la luna
es cl reflejo dc tn linda barba,
v en- csc hoyuelo con placer sc anidan
los lascivos anhelos Y las gracias.
:Cuando hara Dios Sc cumpla mi deseo
de yer a un tempo al aire desatadas
dc tus cabellos las ondosas trenzas
Y mi amino cobrar su antigua calma?
Para verte meior, para adorarte,
mi alma a los labios sc asomo con ansia;
esta suspense en- clos, de ii sola
pende sc vuelva o que del TODD salga.
Mi coraz6n enfermo desfallece;
sepalo aquclla que ell dolor me causa;
Y yosotros, amigos, sed mas cautoS,
que no son difercntes nuestras almas.
Al pasar los umbrales de mi puerta,
la ~refulgente tunica levanta;
que esta cmpapado ell %payimento en- sangre
de victimas a II sacrificadas.
De mirar tn mejilla Y poner freno
al ardicntc deseo, 6Que Sc SAGA?
mo vale mas que nadie ante tus oios
Sc jacte, osado, de yirtud tan rara?
Mi fortuna dormida quiza ell sueIo
arrojara de 81, porque bafada
Sc vera de la luz que tus brillantes
ojos en- torno sin cesar derraman.
Algunas flores de tus siempre frescas
mejillas haz que el cefiro nos traiga;
asi podremos aspirar Ia esencia
que csc tn encantador vergel exhala...
Este es de HATS cl anhclantc voto;
6yelo v di que 81, mi dulce armada;
que a mi me toque en- suerte aquel almibar
que tn labio destila y amor labra.
MoHAMED SHEMSEDDIN, Ell HAFIz
La opinión., 1935-05-06

Por Jose Darid C4NIZALEs

IOf rose D0tlU
Capullito breve. petalo temprano,
hoia desprendida de celeste rama:
de las azucenas tienes Ia blancura
Y la esencia RIGA de las rosas blancas.
Cuando tus oiitos ligeros Sc entreabren,
unas hOras antes de entrar Ia mahsna,
tus o%iitos brillan como dos luceros
de esos que titilan y nunca Sc apagan.
Cuando sin motive, sin saber nj como,
lloras, al momento que te viene en- CANA,
por tn vocecita tan dulce Y tan suave
como un clayicordio yibra tn g~arganta.
81 tus manecitas como dos ~jazmines
como mariposas al espacio Sc allan,
por 10 que d~estilan yirtud e inocencia
llenan ell espacio de RIGA fragancia.
Y 81 una sonrisa Sc asoma a tus labios
igual que la Virgen LENA eres de g~racia.
que una sonrisita de tus labios tiene
la yoz del sublime ruisenor que canta.
Pero es que hasta ahora Sc ts We en- capulla
aun estas prendida de la vieja rama
Y por mas que Hores = por mas que rfas
nj ell dolor tie acecha, nj comprendes nada
Esta bien, chiquilla, cuando quieras, llora.
cuando quteras RE y 81 puedes, canta,
pero asf ignorando como son las cosas
y porque Sc empieza TODD por escalaA
Pocos meses hace que la luz primera
re bes6 la ~frente, Sc encendi6 en- tn cara
Y hoy va ha descendido sobre tn cabeza
con rumor de ritmos misticos, ell aqua.
POGO a POGO Logan otros ' otros ritos,
POGO a POGO al mundo los ojos Sc aclaran
Y cuando va vemos como son las cosas,
como nos proyoca que no sc aclararan...
Mas, silencio. Vele sobre tn almohadita
el Angel que a toda la ninez ampara
Y ell Sefor ~desgrane sobre tn canine
rosas Y jazmines y yioletas blancas.
Nunca la tOrmeDfa llegue a tus dominios,
iamas una pena tie llegue hasta ell alma,
capullito breye, petalo temprano,
clavel de ternura, lirio de esperanto,
que por tus yirtudes Y por tn inocencia
uenas ell espacio de RIGA fragancia.
Que Dios tie b~endiga, ~criatura inocente,
esa es en- mis- labios la eterna palabra
al mirar las cunas blandas de los ninOs.
cuando estoy sintiendo que me duele eli alma.
La opinión., 1935-05-06
ROMANCILLO
MARINERO
Por Federico ROMERO


En- la taberna del puerto
-ique joven la tabernera!o
Sc bebe ell mejor vinillo
que viene de ~extrahas tierras.
En- la taberna del puerto
-iaue amabIe la tabernera!-,
Sc wien aIcsres horas
bebiendo las horas m~uertas.
En- la tabsrna del puerto
-ique hermosa la tabernera!-,
los hombres parcoen tieres
quo huelen sabrosa pre.a.
En- la taberna del puerto
-Idonde fus la tabernera7--,
falto un cliente la noche
de un sabado de ~salerna.
En- la taberna del puerto,
desds que no hay tabernera,
los marineros asoman
y no hay cuidado que beban.
En- la taberns del puerto,
los who's sahen a
las horas huelen a envidia,
los hombres. -, ST los hubiera,
maldecirian la noche
de un ssbado de galerna
que un marinero corsario
sc llevo a la tabernera.
La opinión., 1935-05-06
POPOCATEPETL
Por Pax CENICEROS RIOS

Por Pas CENICEROS RIOS
EspeeiG, para los Peri6dico. Losano
Trcnza la tarde cabellera de orc
en- la actitud silente del paisaje;
Sc esfuma en- el zcnit cl albo encaje
de nube erratil, palido tesoro.
Finge Ia grama cinto de esmeralda
bajo ell sublime dombo de los cielos
que de cncajes de luz deshace velos
entire la pirotecnia roio v gualda.
Ycrgue Popocatepetl mole enhiesta
como sabana blanca de mirajes
salpicando de nftidos celajes
e1 misterio de toda la floresta.
Pico de nieve que te elevas frfo,
y EN- tn dialogo eterno con los cielos
cristalizas tus mas grandes anhelos
y haces dc 10 sublime ell poderfo.
Gelido como, soberano y bcllo,
que en- perpetua efusi6n los cieIos besas.
Y en- tn penacho blanco tienes presas
de todas las alburas ell destello.
tn crater colossal es infinite,
tus laderas uberrimas v agrestes,
precursoras s~alvajes y celestes
de tn %altura, que llega a 10 inaudito.
Tu fuego, en- el misterio de la noche
extinto Sc halla; pero hay fuegos eternos
de magnas sacudidas y anhelos semriternos
viyiendo en- tus e~ntrahas con feerico derroche.
Titan Immaculate del vale soberano,
gemelo de los siglos, guardian de los orientes:
en- II prenden los rayos las auroras nacientes,
y Ell tn vientre palpi,a la llama del arcane.
Eres como la Patria, yacicnte y dolorida,
que no halla su destino nj su ruta ~se1ala;
y en- la potente fuerza de un coraz0n con ala,
en- su interior genera la llama de la vida.
La opinión., 1935-05-06
A JOSE JUAN TABLADA
La jenna Iiteraria de nuestro Parnaso.

La sena Iteraria de nuestro Parnas,
Por Ramon BOLANOS CACHO
EXCLUSIVE Editorial Lumen, de Mexico
Como una evocaei6n lumina Y bella
que engendra soles y derrama gemas,
en- ell aureo BABEL dc tus poemas
lego tn nombre con fulgor de estrella.
A mi mente lie habl6 de tn querella,
del nostalgia fuego en- que tie quemas
tan lejos del solar, de tus dilemas
que cubren de dolor tn ilustre huella.
Y trajo a mi memoria Ell cantos regios,
ioh, creador immortal de sortilegios!
ell recuerdo feliz de nuestra andanza...
Cuando vuelvas, cansado del canine,
has de encontrar en- el BABEL del vino
con flores de tn patria, mi aioranza.
The Washington times., 1935-06-03

Who owns the most attrac-
tive voice in the Federal serv.
ice?
If a contest were held to de-
eide such a distinction, there
would be many a supporter for
pretty Laura Shepherd, secre-
tary to Chief Clerk Malcolm
Kerlin of the Department Of
Commerce.
For the past six years Laura
has charmed the numerous
visitors and telephone callers
that daily contact the Com
merce central office with her
soft accents and a calm, pleas
ant method of handling any
situation. She has the poise
that is a primary qualification
of an efficient secretary.
A Washington girl, Miss Shep-
herd is a graduate of Business
High School and despite her
youth has been an employee at
Commerce for ii years. For g.
hobby she maintains a small
garden at her home in Hyatts-
vile, where she raises roses
and other perennial plants.
She has wavy brown hair,
wide. intelligent eyes and a
frequent smile.
The Washington times., 1935-06-03

will dance tomorrow night at the
Powhatan Spring Lodge, which
they say is just a stones throw
past Ballston, Va. A capacity
crowd is expected.
Under direction of Frank Sam
monds, the Department of Agri-
culture Rent and Housing Commit
tee is drawing UP plans for or
gan;zing the 600 workers who
showed interest in cooperative
home building in the returns they
reGe of the recent rent survey.
It is planned 10 ere: low cost
dwellings on a community pot
which will be purchased in nearby
Virginia.
The Washington times., 1935-06-03
100000 MARK
PASSED BY j. 8.
AIDES HERE
BY ]. EARLE MOSER


For the first time since the war
years of 1918, Washington has
more than 100000 Government
employees. Figures released today
by the Civil Service Commission
for the month of April reveal a
total of 100,949 workers, perma-
while temporary positions in the
showing net gain for the montA
of 1861.
In the permanent and emer-
gency claSS-emergency workers
being those who are appointed
without a definite limit of tenure
"a net gain of 2,769 is shown,
while temporary positions in the
District we're increased by 1872.
Interior Department, with a gain
Of 906, leads all agencies, due prob
ably to increasing activity in con-
nection with the works-relief pro-
gram.
Throughout the country, the
total Of Federal employees has crept
up to the 709,977 mark, the high
spot of continuous increase that
has held sway since the beginning
of the Roosevelt administration.
The field service. according to
the Civil Service compilation,
swelled by 1,498 during April. in
Guiding 1875 Temporary additions.
The gradual rise in employe
totals in the District is seen as an
indication of the real reason for
the housing scarcity that has been
frequently protested by employe
organizations and formed the
basis for the Ellenbogen rent con-
troll measure.
The principal item of impor-
lance to Federal personnel for
this week is the expected report
ing of the redrafted RamSpeck
sick and annual leave bills to the
House. Revised in number of
minor details, the bills in general
are expected to provide 80 days
annual vacation and Is days of
sick leave, the main change be-
ing a limit of 100 days of &C.
emulation on each type of leave.
Current indications are that there
will be no strong opposition to
their passage.
Applications for a quartet of
Civil Service examinations must
be filed today before 4:30 p. m.
The tests are for second assistant
Diesel engineman, $1,000; anes-
thetist under the Public Health
Service, $4,000; senior, associate
and assistant ethnologiSt in the
Interior Department, $4,000 to
$4,000, and chief of the Division
Of Migratory Waterfowl, Biolog-
ical Survey, $500.
The necessary papers may be
obtained at Room 113 at the COM
mission. Seventh and F Streets
Northwest.
Delegations from every N.F.FE.
local in the District of Columbia
will be on hand Thursday night
at the All Souls Church, Six
teenth and Harvard Streets,
Northwest, to hear Harry b. Nit
chell, Civil Service Commissioner,
and Luther C. Steward, N.F.F.E.
president, speak on the merit
system.
The occasion will be Federal
Employe Night" under the au-
spices of the Washington Chapter
of the Unitarian Laymen's League,
and will begin with a dinner at
$50 p. m. for which reservations
can be obtained al ITO Fourteenth
st. N. w., headquarters of District
N.F.F.E. locals.
With about so employees signed
up to compete, Hole today will
hold it's blind boyle" golf tour
nament at Beaver Dam Country
Club today. Both men and
women will traverse the fairways
in search of the 1885 champion
ship.
With r. r. Stratton in charge
Of arrangements, members of the
Civil Service Athletic Association
m . a M =
The Washington times., 1935-06-03

With r. r. Stratton in charge
OF arrangements, members of the
Civil Service Athletic Association
The Washington times., 1935-06-03

With about so employees signed
up to compete, Hole today will
hold it's blind boyle" golf tour
nament at Beaver Dam Country
Club today. Both men and
women will traverse the fairways
in search of the 1885 champion
ship.
, 1935-07-05

setting the darts IN the Infatuated
animals shoulder while leaning over
Is horns The trick Is SIde-slipping
around the toros fighting imple-
mentS.
THE CROWD paid repeated hon
ors to Francisco Olvera, known for
30 years in the rings Of Mexico as
"Berrinches." This grey-haired vet
eran. known to every real "aficion-
ado along the border. drew dianas
for his good work with the plea.
The sixth bull endorsed the grey
veteran, and the oldster pleaded
with the ambiador-de-suerte for
another crack at the animal. The
crowd roared its approval and
Berrinches got his chance. He poleo
the bulls charge off as II he had
him on q block and tackle.
This grandpa OF the ring In still
q big favorite after 30 years OF SER
wee.
Another fighter whose work was
well received was Roman Guzman,
known as teh "Chato." He got little
chance to do his stuff due TO the
fact that the matadors preferred
TO assume the role Of banderilleros.
, 1935-07-05
Perry, Won Cralmm
To PLAY For Title

WIMBLEDON, Eng July y. tF1-
Fred y. Perry OF England. the worlds
leading amateur singles tennis play
er. has the chance 70 become the
first playing through champion 90
repeat at Wimbledon Fridfy.
The only thing standing between
the sparkling. black-haired Briton
and gaining this distinction was the
talented German court star. Baron
Gottfried Won Cramm.
They were scheduled 10 face each
other across the net on wimbledon's
historic center court In q best three
out OF five sets final for the title
Perry gained a year ago wheff no
took the measure OF Jack Crawford
or Australia.
While the tennis faithful f1ocked
70 the Stadium Co witness the mems
final. they did 20 I'm anticipation uf
the renewal or one of the bitterese
rIralries ir the rame-the meeting
httween Helen Hull Jacobs and Hell
err Wills Moody. both from Berkeley,
Calf. I'm the final or the wurienAB
division or play Saturday.
, 1935-07-05
OWENS BEATEN
BYE PEACOCK
Little Known Negro Beats
Record 10 Defeat
Ohio Star

LINCOLN, Neb., July I. -tFA
Eulace Peacock. N Temple Univers-
ity negro sophomore. Friday stood
beside Ralph Metcalfe and Jesse
Owens In the top flight OF Amer
lean track and field competition.
Peacock. compact piece Of athletic
machinery who chased Owens TO the
tape in the N. G. A. A. and who fin
iShed fifth In the broad Jump In the
same meet Thursday in the Nation
Al Senior A. A. u. championship s,
flashed TO q decisive victory over
Owens and Metcalfe In the 100
meter event.
And before in~credulous thousands
had ceased roaring their tribute.
this same Eulace Peacock hurled
his body through the air rs feet 3
inches In the broad lump to again
steal q victory from Owens I'm an
event I'm which the Ohio State star
was considered supreme.
Even the feat OF the New York
Athletic club In winning its fourth
straight team championship In the
face OF stern competition from the
Olympic club OF San Francisco paled
into inslgnificance beside Peacock's
performance.
The New York A. g. scored As
points and the Olympic Club 80.
Peacock's rise to fame came with
the dazzling flash Of a sky-rocket
piercing q black sky. One moment a
half dozen athletes. keyed TO con-
cert pitch, were prancing at the
starting line, making several false
starts In their nervous eagerness to
be on their way.
The next moment the thousands
OF eyes watching Metcalfe and Ow-
ems saw another flying figure sweep
abreast. then pull into the lead
It was Peacock. and his time OF 1917
exceeded the world record. Metcalfe
vas second, about a foot back. and
Owens was in third place bare
inches behind Metcalfe.
"A brisk, gusty wind that ranged
from 2 70 III miles an hour most OF
the afternoon probably robbed Pea
cock OF recognition for his record
time.
Ovens gave everything he had IN
his final broad jump. but the best
he could get was a shade beyond 26
feet, three quarters OF an inch short
OF Peacock's mark.
, 1935-07-05
FALL TO
THIRD PLACE



The Oklahoma clubs in thB Ter
M league held a lead over the Ter
az teams Friday with Oklahoma
City perched on top and Tulsa
close second after n fun OF Fourth
OF July double headers The CAL
weston BUGS. recent loop leaders.
were pushed down 10 third place
when the San Antonio Missions won
two games from them.
The Oklahoma clubs divided q
twin bill, Tulsa taking the first
game 4 70 3, and Oklahoma City the
second. 4 to 2.
Nineteen hits I'm the opener and
seven walks An the second game
enabled San Antonio TO defeat
Galveston. The heavy cl0utinR on
Gibbs and Jakuck ~ the first
game made AZ easy for Ash Hillin
60 get credit for an y Co q victory
and the score OF the second. which
went only five innings. was y to 4.
Houston also celebrated the hcli-
day with a double victory. defeat
ing Beaumont, q 60 . and n to A.
The Bluffs had luck I'm hitting in
the pinches and saw visions OF the
league lead MS the victory put them
In a tie for third place with CAL
veston-only one and one-han
games behind the league leaders.
Dallas won an ordinary ball
game from Fort Worth, 8 to 3. In
tha opapar ~ q kurfp-hfu and thar
went on a Wild stampede In the
after-piece to overcome q 5 run
handicap and wallop the Panthers,
IA 20 8. Three home runs. two O.
them with one on base. featured
the hitting orRie I'm the second
game. Tony York and Jim 5truner
each got a circuit cl0ut with one
on. and Red Harvel led off I'm the
fifth inning by dropping n owe
the fence.
, 1935-07-05
YESTERDAYS STARS

Mickey Cochrane. Tigers - Led
assault on Cleveland with six hits
including homer that led to first
victory.
Bucky Walters and Adolph Cam
iili. Phillies-Walters outpitched
Watson Clark to beat Dodgers in
opener; Camilli clouted 18th homer
and two triples IN second game.
Bob Grove. Red Sox. and Vernon
Gomez. Yankees-Grove held Yanks
to seven hits in opener. Gomez al
loved Boston four In second game.
Ernie Orsatti. Cardinals 49, Ham
mered Cubs pitching for six hits
IL doubleheader.
Vernon wiltshire and Johnny
Marcum. Athletics-pitched double
victory over Senators. allowing Is
hits In all.
Hank Leiber. Giants-Knocked IN
even runs in two triumphs over
Braves. hitting homer IN each game.
Jimmy Dykes and Les Tietje.
White Sox-Dykes led opening at
tack with three hits-Tietje limit
Ell Browns to five blows In night
cap.
Arky Vaughan. Pirates. and Billy
Meyers, RedS-Vaughan made six
hits, Meyers five including game
winning home run, as teams split
twin bill.