La opinión., 1935-06-23

AIlcllCd SOu, " biuy tio SNeCP-
oA clones, individuos que Sc ganan ira
bajosamentc In vida aEusando de
la credulidad y la superstition dc sus semeJan-
ties, a quienes ofrecen lbrar de todos los males
corporales y aun espirltuales medlante breba-
js Y ~practicas que, 81 bicn no les causan pro-
vecho alguno, por 10 menos tampoco les hacen
NAL. Pero no ocurre 10 mismo con los centena-
res de millones de habitantes de Africa, quienes
sieuen sufriendO con las atenciones de sus me-
dicos hechiceros, como puede apreciaTse por la
lectura del ultimo informe annual del DR.. James
r. McCord, director del hospital de Durham, es-
ta~blecimiento que funciona bajo los auspicioS
de Ia Junta Americana de Misiones extranJeras.
McCord lleva 25 amos de venir 1uchando contra
las ~practicas de los hechiceros entire los zultes,
y ell ultimo informe que ma rendido a los patro-
nos de su cruzada contra ell fanatismo y la ig-
norancia no puede ser mas revelador.
Ell hospital confiado a sus cuidados, no Sc
ocupa solamente de curar a los indigenas que
a Ell acuden, sino tambien de la instruction y
preparation de enfermeras indigenas que vuel-
ven al interior del pals equipadas con ell conoci-
miento adquirido a traves de cuatro amos de es-
tudios, con sus uniformes de enfermeras, y con
botiquines EN- que no faltan las drogas mas pro-
vechosas y los mas sencil,os Instruments qui-
r%lrgicOS.
En- las aldeas donde van a establecerse esas
enfermeras, compton con mucho exito contra
los hechiceros de las tribus, porque estan OBJ
teniendo resultados ell ell tratamiento y cura-
cion de las intermediates, fuera del alcance de
los charlatanes indfgenas. Los charlatanes son
los mismos en- todas parties y sobre los de las
tribus zulues encontramos los siguientes edifi-
cantes datos en- ell informe del DR.. McCord:
EEL p~ersonaje mas pintoresco que hay actual
mente en- Africa, es ell hechicero o medico zulu,
~reliquia de epocas %pasadas, perO que continua
todayia en- plena actiyidad. Practice la medi-
Gina, la cirugia y la obstetricia, y hay %ceDtcna-
res de millones de gentes en- Africa que 10 tie
men como su lnico auxiliar medico durante las
Intermediates.
'Su sistema quir1rgico es sencillisimo. Cura
una jaqueca cronica, practicando incisiones en-
ell cuero cabe,ludo del enfermo. Esa curacion
es temporal y exige su repeticion con alguna
frecuencia.
"TGn muchos casos dolorosos, ~practica incisio-
mes sObre la area afectada y frOta sus hierbas
medicinales sobre esas heridas, diciendo que
solo asi pueden llegar al foco mismo de la do
lencia. Else tratamiento a veces produce cier-
to alivio, Orlando como un contra-irritante
EN- una OCCASION, cierto hechicero opero para
una tos cronjca. Hizo una incision sobre ell
esternon Y saco un pedazo de cuero de cerdo,
que enseno al paciente como la causa de SUI
dolencia. Ese hechicero era, en- realidad, I'm
buen prestidigitador.
Como c~irujano, ell medico zulu es bastante
modesto, pues por 10 general Sc contenta con
hacer incisiones en- la piel. Pero hay casos en-
que Sc atreve a %practicar operaciones mayores,
con resultados uniformenente desastrosos.
Zen ell campo de Ia medicina interna y exter-
ma es donde ell m6dico zulu descuella. Ell zulu
reconocc Ell alguuos casos la causa natural de
Ii enfermcdad, como cuando Sc trata de una
hcrida de flcclIa O de nm zarpazo de leon. Dice
que los resfriados comunes y otros achaques
de 10 misma 1ndole sc producer por 81 solos.
Sin embargo, en- la mayoria de los casos de
Intermediates serias, cree que ell enfermo sc en-
cueDira hecljzado y no establcce una clara dis
tincion entire la magia y ell veneno. Tn veneno
puesto en- los alimentos del enfermo puede ser
"a causa del hechizo.
DE la miSna manera, un amuleto pueSto en-
c~ontacto con ell paciente, o simplemcnte al pa
so dc este, pucde causarle ciertas dolencias. La
nedicina magica puede ser arrojada contra la
victipia Ell una gran varedad de maneras.
Tales creencias las comparten el enfermo