davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-02-06
LOS ASALnOS SERAN A 3
MINUTOS EN- LA ARENA
DE BENJAMIN FIELD

Atendiendo numerosas que :
jas que en- los 1ltimos meses lie
han sido heohas, ell empresario
de Benjamin Field, Jim Down
ing, anunci6 aver que en- 10 SUI
cesivo los asaltos en- las peleas
de boxeo seran de 3 minutes de
duraci6n y que esta regla empe
cara a cumplirse en- ell progra-
ma del venidero lunes, en- ell cual
tomaran parte King Levinsky y
Tony Cancela.
Cancela Sc batira con ell ale
man Hans Birkie, con ell que
hace pocos meses hizo pelea nu-
Ia,
Levinsky acept6 de oponente
al "villano" Bob Savage, el bar
budo, que eSta veZ, 81 NO esta :
mos equivocados, recibira la
cuenta de diez.
Ell pasado lunes, en- Sarasota,
los asaltos fueren de dos MIMI
tos, en- lugar de tres, y ell direc-
tor de Levinsky quiere que las
reglas sc cumplan.
"Alli me lpasaron una, dijo a.
noche Steinman, que no me po-
dram pasar en- ninguna otra
parte. Los primeros tres asaltos
pasaron velozmente v entonces
saque ell reloj para comprobar
ell cuarto. E~fectivamente, eran
rounds" de solo dos segundos."
FL English" arribara hoy a
Tampa y Sc entrenara en- ell GIN
nasfo de Downing.
La gaceta., 1935-02-06

manera que til 10 has dicho a
nuestra hija, que no anne a un
ser determinado.
.-Pero les que uno no tiene
|derecho a reprimir Y reprender
a sus hijos cuando convenga?
NO he dicho yo 10 contra
rio. Lo unico que digo es que,
para evitar estas cosas, no Sc
.puede proceder asi. Tai veg FL
vira no habia pensado siquiera
en- Morales.
-iY ahora pensara?
-Naturalmente.
-Pues 70 10 evitare.
-Tes6n inutil.
@IPor que?
Al p~ensamiento no puede
imponerse nadie.
-Pero lcrees to que nues-
La gaceta., 1935-02-06
Ell RESULTADO DE PELEAS
~EFECTUADAS AVER Y AN
TEAYER EN- DIFERENTES
.LUGARES DE LA NACION

En- Holyoke, Mass, ell italia
nito Jimmy Leto derrot6 a Frit
zie Civic, de Pittsburg, en- die2
asaltos. Pesaba Leto 1912 Ii
bras Y SUI contrincante 1856.
Frank Wallace, de 1912 IL
bras, superb en- Pittsburg a Ed
die Zivic, de 1874; en- ell mismo
programa Baby Joe Cans derro
to a Max Filing, y Patsy Henri
gan puso a dormir a Joey Viii =
son.
I'm tai Red Hamas, de Pana-
ma, fue acostado en- Daytona
Beach, por ice Lipps, de Char
lotte.
Tony Galento derrib6 en- Ne
wark, N. j., a Eddie Karolock,
de Utica.
Ell tampeno Baby Manuel
triunf6 por nOcaut tecnico, en-
Miami, sobre Bucky Burton, de
Clinton,
La gaceta., 1935-02-06

tenidamente acerca de 10 suce-
dido.
Este es ell resultado,-pen-
saba,-del desaire que anocbe
nice a csc hip6crita Y antipati-
co Escamilla, con quien ell pa
DIRE Cerrada me casarfa muv
gustoso, Como 81 yo hubiera de
casarme a gusto de el v No a
guSto MIC!
Luego, con cierta inquietud,
deciase:
-Hice NAL en- despreciar de
modo tan ostensible al sobri-
no del can6nigo; 10 comprendo
.hora, cuando Ell NAL va no tie
ne remedio. Esa genie es terri
DIE Los hip6critas, cuando Sc
.es ofende, sonrien, afectan
nansedumbre y humildad; pero
La gaceta., 1935-02-06

ra hablar en- muchas ocasiones
icon su hija.
lDe que medic valerse?
Ell j6ven no era torpe.
ST pecaba de algo, era de lis
Ito.
Haciendole algun desaire, "a
cabaria lpor no frecuentar mas
los salones de la casa, V, por
consiguiente, ~evitarfa TODD ell
|trato entire su hija Y Morales.
Ash 10 manifesto a su esposa
ell buen senior, Y aunque ella no
parecfa tener gran confianza en-
tan violento medic, qued6 acor-
dado demostrar claramente a
Enrique que no les agradaba su
amistad.
Entire tanto, Elvira, a sofas
en- su estancia, reflexionaba de-
La gaceta., 1935-02-06

CON Eos GUANTES

Ell valenciano Sangchili derro
to en- Bruselas, la capital de Bel
gica, asKid Davis, ell campe6n
belga del peso de mosca. Como
seria Ell margen de ventaja que
los ~jueces de boxeo de Bruselas,
que aparecen en- la vanguardia
de los menos imparciales de Eu
ropa, ordenaron levantar ell bra
20 al espanol. Sangchili peg6
sus mejores punetazos en- los a.
saltos finales.
La gaceta., 1935-02-06
VII

La madre suspir6 tristemen-
tie.
No podfa dejar de compren-
der que las desdichas de Elvira
empezaban desde aquel momen-
to.
En- aquella resolution que ha-
bia demostrado la nina, habia
leido la marquesa claramente.
Con csc instinto delicado de
las mujeres, habfa comprendi-
do ell estado en- que Sc encontra-
ba ell coraz6n de su hija,
Ell marques, entire tanto pen
saba su esposa de aquella ma
nera, Sc trazaba I'm plan.
Habfa que evitar a toda cos
ia que Enrique Morales pudie-
La gaceta., 1935-02-06
NOTAS DE
LOS BRAYOS TIENEN Sc,
euro Ell TERRENO

New York, Feb. 6.-Luego de
una reunion de duenos de clubs
que dur6 varias horas, Ford C.
Frick, presidente de Ia Liga Ma
cional, anunci6 anoche que los
Braves Boston tendran terreno
asegurado para jugar a la pelo-
ia hasta 1946.
Por primera yez en- la histo-
ria de la pelota organizada, una
|liga mayor Sc interpone para
|eyitar que uno de sus Clubs pier
ola ell terreno.
Frick dice qeu la Liga di6 ese
lpaso con ell fin de proteger a la
Ipelota contra los avances de las
La gaceta., 1935-02-06
rival a gallo Roberto Tassin. En-
un anterior encuentro Girones
derroto a su adversario.

mo me explico-ha dicho Ig-
nacio Ara-que ell ingles Mac
Avoy haya Ipodido derrot3f al
cubano Kid Tunero. .
"Tiene dinamita en- ell puno
derecho, pero su habilidad no
lie permite lanzarlo contra Ia
mandibula del adversario.
"Tunero debi6 confiarse de
masiado, 0 quizas el ingles K
agsrr6, por casualidad, con unC
de sus golpes. De no ser ash NJ
puedo explicarme que un suje
to de tanta movilidad como e
NEGRO pudiera ser alcanzado POI
un tan torpe "artillero."
La gaceta., 1935-02-06

ira hija anna a csc hombre?
Que lie anna no; pero 81 que
Ipuede amarle.
y Ten que te fundas?
1No viste la actitad de Ell
vira cuando. qutsiste hacerle
promoter que no habia de a.
mar a csc j6ven?
ST.
y esa actitud inada te di-
Ice?
Solo veo una desobedDen-
Gle fnaudiCa.
-Pues yo veo algo mas.
-lQue es clio?
-Serciiiamente, cue 81 no
PROCEEDINGS con prudencia, ha-
remos desgraciada a nuestra hi
ia.
La gaceta., 1935-02-06

ma que acababa de desarrollar-
seine parece que has estado
muy torpe.
-GPor que?
-Hasta has llegado a la du-
reza con nuestra hija, cosa que
ella no merece.
%Por que?-volvi6 a pre- =
guitar ell marques.
-Sencillamente: porque no
ha dado motives para que Sc la
trate como la has tratado.
Els que ella.
No te dejes llevar de apa :
sionamientos. De tn injustifica-
da r~eprimenda, resultara un e
fecto contraproducente.
-lLo crees asi?
-lY tanto! No hay cosa peor
que decirle a una mujer, de Ia
La gaceta., 1935-02-06

Por haber recibido una gra-
We herida sobre un ojo, el cata-
Ian Juan Torno Sc march6 del
cuadrilatero, en- Italia, siendo
proclamado vencedor ell Signore
Morand. Los expertos dicen que
hasta ell momento de recibir ell
golpe, en- ell segundo asalto, Tor
no llevaba la ventaja.
La gaceta., 1935-02-06
DEL
G

Ell italianito Carl Guggino su
.)er6 anoche en- st. Petersburg,
en- an match a dOce asaltos, al
joven Ceal Yancey, conocido gla
diador de la ciudad de allende
ell puente de Candy.
Hace dos semanas Yancey re-
lcibi6 ell fallo de los jueces, en- IN
combate con Guggino, protes :
|tando ell p1blico.
La diferencia de peso era a.
de una libra, a favor del
d~errotado.
La gaceta., 1935-02-06

I'm crftico ingles dice de Mac
Avoy: Els pesado de movimien-
.tos y POGO diestro; no sable pc
gar en- los cuerpo a cuerpo y no
sabe evitar ell castigo de los pu-
nos del adversario, y es blando
de est6mago.
Alguien exagera en- TODD es-
to, considerable que ell ingles
venci6 a Tunero.
La gaceta., 1935-02-06

de Baer, va que esas condicione

de Baer, va que esas condolences
lie fueron aceptadas en- otros lu-
cares y por otras comisiones.
Tambien Sc tom6 ell acuerdo
de permitir que Jack Dempsey
ell e~xcampe6n, actue de arbitro
en- tres peleas, con licencia espei
|cial.
Ell Wencedor del match Lou
Ambers-Sammy FAller, que Sc
lefectuara Ell dfa 1 lie MARIO, Sc.
Ira reconocido como ell legitimc
lcontendiente a la corona de las
1876 libras, ahora en- tpoder de.
hebreo Barney Ross.
La gaceta., 1935-02-06

Ell pugil ingles Leon Harvey
desea I'm match de revancha con
ell campe6n Marcel Thil y lie ha
ofrecido ~alpostarle adicionalmen
te, 1000 libras esterlinas. Esta
dispuesto ell britanico a consen-
tir que ell combate Sc verifique
en- Paris.
La gaceta., 1935-02-06

Va a reaparecer ell catalan 10
sc Girones, campe6n europeo
del peso de pluma, teniendo de
La gaceta., 1935-02-06
arrears de peEros y otros de

carreras oe peFros y 0tr0s de :
|portes.
Ell alquiler del terreno lie ha
sido garantizadp a los herede :
ros de James G. Gaffney. Los
Braves seguiran teniendo de
~presidente a Emil E. Fuchs y de
vicepresidente a Charles Fran
els Adams.
Montana labor news., 1935-01-24
Buying Power Is Essential

Wage earners, who constitute by far the maj
ority of our people, are naturally the chief con
sumers of goods, upon whom, those who sell
goods must depend for sales, and for profits.
When wage earners are unable to buy normal
ly, either through loss of income or low wages
business becomes stagnated.
A millionaire should eat no more than per
son with less funds. If working man wears
his clothes little longer than the rich man, or
denies himself certain so-called luxuries and re-
creation that the few rich may enjoy it is not
through choice With ample income, the wage
Garner would buy proportionately more than the
millionaire And the same principle applies to
the family of each So the consumer goods"
industries clearly depend upon the ability of the
wage earners to buy, while the capital goods"
industries depend upon both the consumer goods
industries and the prosperity of the wage earn
ers
These simple truths point conclusively to the
fact that buying power of the masses, the wage
earners, is essential to recovery and to sustain
ed prosperity.
Among the many facts which the NRA re-
search staffs have uncovered is this In 1882 the
average wage Garner produced IS per cent more
per hour than he did in 1929, while the employ
ers labor cost per unit of product was reduced
about Is per cent. Thus, the workers output
was increased about per cent per year, while
the employers labor costs decreased about
per cent per year
We all know the result! When production
runs SO far ahead of consumption, through the
failure of industry to pay wages and provide
employment that will give wage earners ample
buying power, the economic structure of the
nation loses its equilibrium and disaster follows
The 3O-hour work week bill, which has been
introduced in Congress, is intended to help bridge
this economic gap.
Modern industry and commerce have pro-
gressed substantially in recent years, both in
production and distribution Unless labor is
enabled to progress relatively, we cannot have
a sound economic structure.
The chief immediate answer to the pressing
problem of increased buying power, which in
cludes putting unemployed wage earners back
to work, is the adoption of the six-hour day and
five-day week. without reduction in pay and
with increased pay where merited, as proposed
in the 3O-hour work week bill sponsored by the
American Federation of Labor.
Montana labor news., 1935-01-24

placing Of the tax. Fortunately the tariff has
been able to effectively keep out all foreign cop
per and the old stocks of foreign metal are be-
ing rapidly consumed.
In other words, the copper tariff SO far has
served only to put the copper industry in line
to improve as general business conditions pick
up, a position which it did not have before there
was a tariff and will not have if the tax is al
lowed to expire without reenactment. The tax
expires automatically in June, 1885, but efforts
are being made to make secure its reenactment.
Montana labor news., 1935-01-24
LEGAL NOTICES
No. 35356
SUMMONS

No. 35356
SUMMONS
In the District Court Of the Second Judicial
District Of the State Of Montana in and
for the County of Silver Bow.
BEATRICE Gilmore ROBERTS, Plaintiff
RAY ". ROBERTS. Defendant.
THE STATE OF MONTANA SENDS
GREETINGS TO THE ABOVE NAMED
DEFENDANT:
You are hereby summoned to answer the
complaint in this action which is filed in
the office of the Clerk Of the above en-
titled court, a copy of which is herewith
served upon you, and to file your answer
and serve copy thereof upon plaintiffs at
torney within twenty (Z0) days from the
service OF summons, exclusive Of the day
Of service.
This action is brought for the purpose
Of dissolving the bonds of matrimony exist
ing between the plaintiff, Beatrice Elinore
Roberts, and the defendant. RAY W. Rob
erts upon the grounds of desertion and will.
ful neglect said complaint alleging that
the plaintiff and defendant intermarried at
the City of Boulder, State of Montana, on
the 9th day OF June 1882 and ever since
have been and now are husband and wife;
that the plaintiff is now and for more than
one Cd year last past, Immediately pre-
ceding the commencement of this action
has been a resident of the State Of Mon
tana; that on about the 18th day of
January, 1884, said defendant wilfully dis
regarding the solemnity Of his marriage
VOWS and without cause or provocation
what ever did wilfullv and Intentionally
desert and abandon the plaintiff and did
on said date voluntarily separate himself
from the plaintiff then and there with the
intent to desert and abandon the plaintiff
and to separate himself from her and de-
fendant has ever since and still continues
to SO wifully and intentionally and with
out cause or provocation whatever, desert
and abandon Plaintiff that defendant has
Intentionally and wilfully and without
raj at aafr rtarf FrnrY
the plaintiff at all times with the intention
to desert and abandon her for a period in
excess Of one Cd year prior to the com
mencement OF this action, and said wilful
separation was and at all times has been
without the consent and against the will
of the plaintiff; that the defendant for more
than one % year last past has been guilty
of wilful neglect Of the above named plain
tiff and has Wilfully neglected to provide
for the plaintiff the common necessaries of
life, he having the ability so to do, and has
continually failed to provide for the plain
tiff the common necessaries of life; that
the defendant is a strong and able bodied
man, mining man by profession capable
Of earning the sum of at least $4,000 per
month; that the plaintiff prays judgment
against the defendant dssolving the bonds
of matrimony existing between the plaintiff
and defendant, and for costs of suit and
all further relief
In case OF your failure to appear or ans
wer, judgment will be taken by default
for the relief demanded in the complaint
WITNESS my hand and the seal of this
court this 23rd day of January, 1885.
COURT SEAL)
F. P. KELLY. Clerk.
By P. H. SULLIVAN, Deputy Clerk
Fl. D. CARMICHAEL,
Attorney for Plaintiff,
O'Rourke Estate Building,
Butte, Montana
First Publication January "a, l935-4T.
Montana labor news., 1935-01-24
President Green States Case

William Green, president of the American Fed
Grafton of Labor in his address at Northwestern
University, January IS, stated clearly and ef-
fectvely the position of organized labor on two
Of the most important subjects now facing all
wage earners = collective bargaining and social
security.
This address appears elsewhere in this issue.
Any elaboration upon it could be nothing more
than weak attempt to paint the lily
Attention of the reader is, therefore merely
directed to this address, in the belief that the
revealing facts which it sets forth should be the
knowledge of every person who works for
living.
Montana labor news., 1935-01-24
The Copper Tariff

The time is approaching when the information
al copper conference will get under way to see
if some agreement can be made as to production
limitation and marketing plans It is rather
peculiar situation, in that not over a dozen men
could get around table and talk for the entire
copper industry and under ordinary conditions
an agreement could be reached.
There is, however, such wide difference IN
their situations that it is very difficult for some
to act comparatively even though inclnes to do
so. In Canada, for instance, the copper policy
must be subordinated to the situation in nickel
and gold. The United States has the artificial
influence of the copper code and the tariff.
In the case of the South American mines there
is the eccentric influence of exchange, the poll
cies of the governments Of Chill and Peru and,
in some instances the silver situation is OF con-
siderable Importance. The governments OF Chill
and Peru might possibly agree to a curtaiment
program if they could be assured that there
would be no dmnution of their copper export
revenue.
By virtue of certain advantages as to labor
costs. government subsidies preferential rates
for transportation as well higher grades of ore
and enormous ore reserves, the foreign produc-
ers would be in position to force the United
States producers into line if it were not for the
tariff protection given to u S. copper produc-
ton.
The foreign producers could, if no tariff exist
ed, move their copper into the United States
market and sell it at prices with which but few
American mines could compete and survive
Hence the question of the continuation of this
tariff protection is of vital importance to the
u. S. copper industry and particularly to the
people in states where copper is major in
dustry.
With the U. S. market reserved for them by
small tariff protection, the United States copper
industry is preserved as an essential branch Of
national defense; provides market for large
quantities of consumable goods and provides en-
ployment for many thousands of people with
standards of living far above that of the labor
in the competing copper-producng countries.
The advantageous reflection Of the value Of
the U. S. tariff on copper is seen in the figures
for surplus stocks of refined metal in the United
States, standing on December | at 3604OO tons.
This is 16340O tons less than at the close of 1888
and $4,000 tons less than at the end of 1882.
Since the placing of the excise tax in June,
1892, the job of the copper tariff has been to
keep any metal coming into the United States
while the country was using up that which had
already come in prior to the imposition OF the
excise tax This had to be accomplished before
any possible good could come to the copper in
dustry from the tariff.
The size of this job was greatly enlarged be-
cause of the fact that practically all the surplus
copper in the world was dumped into this country
during the period Immediately preceding the
Montana labor news., 1935-01-24
TWO OF A KIND?

I'VE must make the world safe for
democracy" y."-Woodrow Wilson.
1--WE must take the profits out OF
war. Franklin D. Roosevelt.
FRANCE LAUNCHES BATTLE
ON SLUMP.-Headline.
Maybe after few more years OF it
they'll learn to call it a depression.
v
The U. S. Chamber of Commerce
proposes that the Communist Party be
outlawed as a menace to the country.
Perhaps we'd be lot better off If
the Chamber was made illegal.
We've never seen the Communists
advocating less relief, or lower wages,
or company unions, or destruction OF
crops while people starve.
Montana labor news., 1935-01-24
ANS A GREAT SYSTEM !

WASHINGTON. -(FP)- Minimum
wages for skilled and semi-skilled
workers, labor representation on code
authorities and imposition OF codes on
those industries which have not
adopted them voluntarily, are among
the proposals of the Labor Advisory
Board designed to make NRA more
acceptable to labor.
Montana labor news., 1935-01-24

TRENTON, N. J.-(FP)-The strike
of Newark Ledger reporters has been
indorsed by the New Jersey assembly.
Similar action was taken by the Union
County Labor Council representing
$4,000 unionists in the county adjoining
Essex county, where Newark is To-
Gated. The council instructed all dele
gates to inform their locals that the
Ledger is unfair to union labor.
Montana labor news., 1935-01-24
NoTIcE on ANNUAL MEETING
Butte, Montana,
T...... ~ fn1E

Butte Montana,
January %, 1885.
TO THE stockholders OF
BARNES, BUTLER OIL CO..
Dear Stockholders
The Annual Meeting of the Stockholders
of the Barnes, Butler Oil Company will be
held at the office of the Company, 60l 2
Metals Bank Building, Butte, Montana, at
$50 o'clock m. on Monday, February
18th, 1885, for the purpose of electing dir
ectors, considering reports of officers and
10 consider such further or other business
as may properly come before this meeting.
ALLEN BARNES, President.
HELEN BARNES, Secretary.
First Publication January "a, l935-4T.
Montana labor news., 1935-01-24
THE AMERICAN SYSTEM.

In order to prevent interference with
private trade, enough food is given to
persons on the relief rolls ito keep
them alive and in reasonable health,
but not what they would have under
normal circumstances. - New York
Welfare Commissioner Hodson.
Montana labor news., 1935-01-24
4cRIME WITHOUT PASSION"

After seeing the name Of John D.
Rockefeller, Jr., on that wartime mil
lion-a-year list, we begin to under
stand what he means by his book,
1.-THE Personal Relationship in Indus
try"
He must mean the importance Of the
right personal relationship with gov
ernment officials.
ITS A GREAT SYSTEM
Montana labor news., 1935-01-24
It's a Great System!
By John Paine

"The Hearst papers often make ir-
responsible statements about this Of
flee" says an assistant to U. S. District
Attorney Green of Chicago.
Why only about this office3"
Montana labor news., 1935-01-24
NAZINDIGNITY.

Time clock punching is undignified,
says a Nazi official, so in the future
the boys are going to stand up in line
and answer roll-call.
Washington dispatches say that a
complete file Of New Deal statutes is
lacking and that the government plans
to do something about it.
Pass some more laws
These severe winters are tough on
game birds, says Midwest paper.
1t seems that there's very little food
for them.
And it seems that the unemployed
are in the same sort Of predicament,
come to think of it.
A Long Island priest went to the
picket line to save his parish from
Mae West, who was playing at local
movie house.
On the theory, without doubt, that
"The Belle of the Nineties" will get
you if you don't watch out.
Montana labor news., 1935-01-24
FEMINISM.

Justices International Union, Local l.
FEMINISM.
New York City's policewomen must
carry revolvers and learn to shoot,
according to a new ruling.
archaeological unemployment for that
trusty old rolling pin3
The Nazis are going to retain their
prison camps, says Herr Goering in the
most obvious statement Of the week.
I'VE are going to keep our enemies
in prison until they have been edu
Gated up to being good members Of
the National Socialist state" says
Goering.
Teaching by rod and whip and cas-
tor oil?
Montana labor news., 1935-01-24
NO, REALLY?

"The joint committee type OF PLAN
in which representatives of employees
meet with representatives OF manage
ment, is preferred almost two to one
to the employees association in which
employe representatives meet by them
selves" From survey made by the
National Industrial Conference Board.
\
Britain's chief justice, Lord Hewart,
has threatened to go on strike to fight
a new judiciary bill
Sounds as though my lord is a
charter member of Supreme Court
Montana labor news., 1935-01-24
ONE YEAR AGO
In LABOR

WASHINGTON. = (FP) - Unions
affiliated with the American Fedora
ton Of Labor were called upon by
President William Green to take such
steps as seem necessary to make the
boycott OF German goods and German
services effective" The boycott had
been ordered by the Washington con-
vention of the A. F Of L. last fall.
HARRISBURG. II (FP) II Work
relief" is nothing more than forced la
Dor, Executive Director Eric Biddle Of
the Pennsylvania Emergency Relief
Board stated in his annual report to
Governor Pinchot
NEW YORK. = FP) II "Our army
happens TO be the only branch of the
government which is already organized
and available not only to defend our
territory but also to cope with social
and economic problems in an emer-
gency," Assistant Secretary Of War
Harry H. Woodring wrote in an article
in Liberty magazine. The CCC camps
were the first real test Of the army's
plans for war mobilization under the
National Defense Act" he stated.
WASHINGTON. -FP)- Since the
San Francisco Call-Bulletin has failed
to reinstate Dean S. Jennings, Ameri-
can Newspaper Guild member who lost
his job on account Of union activity,
the N. L. r. B. recommended the re-
moval Of its Blue Eagle on December
.27.