davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
PODAKOVANIE.

ia nize podpisana, ziapom
zronena manzelka neb. Jo-
zefa Strichek srdecne d'a-
kujem vsetkym susedom, ro-
dine a priatel'om "a vypo-
moe pri pohrabe mojho milo
vaneho neb. manzela, memo
vite Misalkovcom a Buko-
vinskym, ktori boil prvi ma
pomoci pri chorobe al do
soboty rama. Dalej d'akujem
"a krasne kvety, ktore sko-
lektovaly pani Lucansky a
pani Mel'uch. Tiez d'akujem
priatepom, ktori nam vypo-
mohli autami, o ktore sa
postarali PIP. Jan Valko a
Valent Hlebovy. Jednym slo-
vom d'akujem vsetkym, kto-
ri nam zarm1tenym pomaha-
Ii j dcast' brali ma pohrabe.
Zofia Strichek ! dietky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
OZNAMENIE UMRTIA.

S hlbokym zial 'om v srdci
oznamujeme vsetkej nasej
rodine, priatePom a znamym
ze nasa drahomilovana mat
ka, Katarina Mlynarcik, ro-
dena Silvia po dlhsej memo
ci odobrala sa ma vecnost'
dina II. februara 1885 rano
o 3. hodine v Levoci ma Slo-
vensku. Zosnula zanechava
"a sebou dvoch synov, Paw
ia zij1ceho v Levoci a Jana
v Buffalo, N. Y. Dalej sty-
roch bratov a jednu sestru,
Ondrej zij1ci v Stiavniku ma
Slovensku, a Jozef, Jan a
Martin "a tiez i sestra Maria
Strojny, zijdci v Youngstown
Ohio.
Mech tvoje telo odpociva
v pokoji a duch tvoj mech
stale prebyva medzi nami
mamicka nasa draha.
Pavel a Jan, synovia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
OZNAMENIE UDOM 1Os.
SBORU s. K. S.

Sbor sv. Michala Arch. cd.
byval svoju riadnu sch0dzu
10. marca "a prftomnosti III
udov. Len tt este neboli pri.
tomni, ktorf dlhuj1 do sbo.
ru. Viete dobre, ktorf dlhu.
jete. Ak chcete byt' al ma.
d'alej v Klatolfckom Sokole,
tax sa hlaste do IA. dnf i
brata Valent Hlebovi, 1912
E. Florida Ave.
Tiez oznamujem tym d.
dom, ktorf neboli prftomnf,
ze ako krest'ania a katolfci
majl fst' ma sv. velkonocnd
spoved'. Toho roku nepojde.
me in corpore, lebo budeme
mat sv. missile v tomto poste.
TAX pojdeme ku velebnym
panom misionarom ma spo-
ved' a sv. prijfmanie. 0 po.
riadku sa dozvieme pozdej.
Sic. S bratsktm pozdravom
Stefan Bajtos, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
SDRUZENIE KATOI.. SLOW. STU.
DENTOV V YOUNGSTOWN, O.

Urad: Michal A. Buddie, predse.
da. 26 s. Champion St., Youngstown,
0. - Jan G. Cvengros, podpredseda,
Campbell, o. - Miss Ethel E. Ko.
valchik. taiomnicka, telefon 647O6.
Jan G. Chuey, pokladnfk. - Adam
Kovalchik, str8x.
vtbory
Clenskt: DR.. Stefan Martinko. pri
osade Mena Jezis: Jan Oleiar. pri
osade sv. Alzbety; Jan Datko, pri
osade sv. Cyrila a Metoda. Betty
Judin. pri osade sv. jana: Frank
Skokan. pri osady naisv. Trojice;
Jozef Gegus, pri osade sv. Mateia.
Spolocensky vybor: Jennie Novot-
ny. Verne Gegus. Jozef Wopershall,
Mary Machuga. Pavel Ondash NIL,
Ann Bellan. Stefan Benny, HELEN
Hnat, J6zef Pekarcik, Jan Yash,
Francis Mickler. Katarfna Lisko,
Jan Cvengros.
Programovy vybor: Julia Kruppa,
Maria Martin. Jan Lesko, Anna Pa.
lascak. Maria Topolovsky, Terezis
Yavorsky, Helena Vargo.
NovinArsky vJbor: Alzbeta Kepko
Vindicator; Anna Sakmar. Telegram
Terezia ulencik, Universe Bulletin
Stephen Ritz. Y. s. Noviny; Pavel
Ondash NIL, spoloGensk& zpr&vy.
Dramatickt vybor: Rev. J. Elias
Katarfna 6tanek, Adam Kovalchik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
sPOLoK Sv. JOZEFA, &. 731. /. K
8. J. MA I.ANSINQVILI.E,

Urad: Jan Yavorsky. predseda, $50
Fithian st., Youngstown, 0. - Jo-
zef Tekac, podpredseda, 24O6 Cooper
st., Youngstown, o. Pavel Do
bransky, zapisnik, 1912 E. Florida
Ave., Youngstown, o. - Jozef Ko.
shan st.. 1ctovnfk, 1873 Homewood
Ave-, Youngstown. o. Jurai La
buda. pokladnik, 1909 Homewood
Ave., Youngstown. o. - Jan 8. Val
ko, l. dozorca, 2610 Taft Avenue,
Youngstown, o. Jozef Rehak ST.,
2. dozorca, SIS Fithian St., Youngs.
town, o. - Michal Frankie ST., w.
Dor chorych, 1920 Cooper st., Youngs.
town, o. - Jozef Sova, dozorca dve'
ra, 1888 Hunter Ave, Youngstown
o. - Valent Hlebovi. starosta MI
Odd. Cisla 1913. IKSJ., 1912 E. FLO
rida Ave., Youngstown, Ohio.
Schodze sa odbyvail kazdd 4. ne
del'u mesiaci " Sokolovni ns
Homewood Ave.
vsetky dopisy treba zasielat' na
Joseph Koshan st., 1873 Homewooo
Ave-, YOUNGSTOWN, 0.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
Spokove zpravy
OZNAMENIE SCHODZE T..
259. IKSJ. v STRUTHERS

Kazdy I'D Spolku sv. Mi
chala Arch, {. 259. KJ. je
ziadany, ably sa dostavil ma
Sschodzu dina II. marca o pol
2. hodine do osadnej haly.
Prfdu vazne veci k pojedna-
vaniu. Udovia, ktorf sd po-
zadu s prispevkami s1 zia-
.,danf, aby prisli ma schodzu.
Mech neodkladajd do bud1c-
nosti, jak doteraz.
Ktori Idovia este nemaj1
, kalendar Jednota ma r. 1885
mech sa hlasia o svoj ma tel
to sch6dzi.
Jozef Stanko, predseda;
Andrej GAIA, dct.; Jozef
Tkach, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
ODBOR 8. MAR. SLOW. SPOLKU
v YOUNGSTOWN, OHIO.

Andrei Palenear, predseda, 719
Roxbury Ave-, Youngstown, O. -
Jozef Martinko, podpredseda, 255
Carlton ST., Youngstown, o. - Ste
fan Bolha, zapisnik, 319 Washing
ton St., Youngstown O. Juraj Pu-
halla, detovnik, 81 N. Whitney Ave.,
Youngstown, o. - Jozef Schromof-
sky, pokladnik, 120 E. Philadelphia
Ave-, Youngstown, o. - Jan Balaz,
preda vyboru maietku, s24 Creed
St., Struthers, o. - Albert Smrek,
zapisnfk vyb. maietku, la Webb
Youngstown, o. - Frank Markovic,
Glen vyb. maj, SOL Albert St., Youngs-
town, o. - Frank Springer, sprie-
vodca, 4S7 - 8th St., Struthers, o.
Jan Witkay, dozorca, $50 N. Watt
St., Youngstown, o. - Jan Wagner.
starosta krdzku 40. Kruhu MI, 223
Kirkland Ave-, Youngstown, O. -
DR.. j. B. Kupec, odborovy lekar
50s Central Tower, Youngstown, O.
Sch6dze odbyva kazdd druhh ne
del'u mesiaci druhei hodine pc
obede Sokolovni, 319 Washington
St. Krhzkove .schodze ten istJ
Gas tel istei miestnosti. Uradni
prfpisy patriace odboru priifma de
tovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
SPOLOK Sv. MATEJA, G. 260.
x. s. J. v HASELTON.

Urad: Jan Basista, predseda, 1Ol
Haseltine Ave-, Campbell O. - Jo-
zef Seman, podpredseda, 81 Fair
view Ave-, Campbell, o. - Jan b.
Hassai, zapisnfk, 70 Buell. Ave-,
Campbell, O. - Andrei J. Hamrak,
dGtovnik, 108 Columbus Ave-, Camp
bell, o. - Jozef j. Kukura, poklad-
mix, Ill Courtland Ave-, Campbell,
o. - Valent Repasky, l. dozorca
"A Woodlawn Ave-, Campbell, o. -
Michal Kozak, 2. dozorca, Box Is,
Haselton Sta., Youngstown, o. -
Andrei Malak, 3. dozorca, AZ Fair
view Ave-, Campbell, o. -. Jan Ho-
vance, starosta MI. Odd. Cislo 264.
IKSJ., 7s Woodlawn Ave-, Campbell,
Ohio. - Vybor chorych: Stefan Bar
tos, 165 Courtland Ave, Andrei Gu
Las Campbell, O.
Sch6dze sa odbyvai1 ka5dd tretiu
nedel u mesiaci po obede l. no.
dine v osadnei sieni sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave.
Vsetky dopisy treba zasielat' ma
adresu: Andrei j. Hamrak, 10S Co.
lumbus Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
sPOLOK Sv. ANDREJA, O. 81
SLOW. EV. A. v. JEDNOTY.

Trad: Samuel Laska, predseda,
1928 Donald Ave-, Youngstown, o.,
telefon 92316. - Jan Zvara, pod
predseda, 1924 James st., Youngs-
town O. - Pavel Kisel, zapisnik,
11s Silliman st., Youngstown, 0. -
Jan ,Dovalla, detovnik, 2307 Donald
Ave, Youngstown, o. - Juraj Barto
pokladnik, 211S Donald Ave., Youngs-
town, o. -Vybor majetku: Pavel
Trnavsky mi. 112 N. Brockway Av.,
Andrej Kirner, 407 N. Hazelwood
Ave. a Jan Hlavae, 430h Manches.
ter Ave., Youngstown, o. - Vybor
chorych: Pavel Jakubec NIL, PIP
Donald Ave. a Andrej Kish st., $50
Miami Ave-, Youngstown, o. - Ma
tel Mraz, dozorca a dopisovatel', ia
s. Whitney Ave. - Pavel Kovaeik,
st., straz, 2434 Vestal Rd., Yo., o.
Pavel Jakubec NIL, starosta Z. Z.
Zab. a Vzdel. Krdzku SCI, 2112
Donald Ave. Youngstown, o.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 4. ne.
del'u mesiaci popoludnf skole
ev. a. v. cirkve "Jana Husa' ma
rohu Mahoning a Whitney ulfc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
STVRTROCNA SCHODZA
cfSLA Is. IKSJ.
Vel'konoGna spoved' %. t. m.

Spolok sv. Martina, c.. rs.
IKSJ. oznamuje svojim Il
dom, ze ma IT. marca bude
vydrziavat' svoju stvrt' roc
nj sch0dzu po obede o 2,
hodine, ma ktor1 by sa NAL
kazdy brat zdcastnit', ked
je mu mono, al svoje stare
dlzstvo vyrovnat', hoclen cia.
stocne.
Ma schodzi budn citane al
finacne zpravy "a 3 mesiace,
al inc vazne veci name ku
vybaveniu.
DPa oznamenia naseho du.
chovneho, nase Cfslo je po.
volane ku sv. spovedi dina
%. marca po obede al We.
Ger a ma "a. marca ku sv
prijfmaniu o 10. hodine ra.
no, ku tretej sv. omsi in kor.
pore.
Bratia, vsimnite 81 toho po
zvania jak naseho duchovne
no tax al spolkoveho a wy
konajte svoju vel'konocnt
povinnost': z1castnite sa te.
slavnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
DO POZORNOSTI RODI.
COM cfSLA 264. MO. KJ.
v HASELTONE.

Drahf rodcia, ktori mate
dietky v tomto Cfsle, idem "a
klopat' ma vase srdcia co no.
vozvoleny starosta vasich
dietok. Jako vam je znamo,
bol som zvoleny ma rocnej
schodzi "a starostu Cisla 264
MI. Cd. IKSJ. Tymto chcem
vas upozornit', drahi rodicia
a ziadam vas, aby ste sa Wac
starali o vase dietky nez ia,
lebo cd vas zalezi. TT rodi-
cia, ktorf sd nieco podlzni,
tych chcem upovedomit', ably
81 svoje dlhy splacali. Pro-
sim vas, drahf rodicia, potion
sa nehnevajte, ked' vase
dietky vytvorfm. Drahf rodi-
cia, to my vieme sami, ze ke-
by SINE do insurencu rok a.
lebo diva dlhovali, re by mas
netrimali. ia uznam, drahi
bratia, ze ste mnohf boil bez
prace, ze ste nemohli platit'
A teraz, ked' uz pracujete,
prid'te ma sch6dzu dina II.
marca do osadnej miestnosti
v Haselton. Sch6dze sa odby-
vaju kazdu 3. nedel'u v me-
siaci. Jestli by ste nemohli
prfst' ma schodzu, prineste
do mojho domu pod cfslom
sc Woodland Ave., Camp.
bell, O.
TS~ u-ue~ec o4oroc&o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
sLOvENsKA NARoDNA KNIzNI
CA v MAHoNING OKRESE.

Urad: Andrei Palencar. predseda.
719 Roxbury Ave-, Youngstown, O.
Michal J. Bartos, podpredseda, 100
Courtland Ave-, Campbell o. -
Andrei j. Hammock, taiomnfk, 10S
Columbus Ave-, Campbell, o. - FIR.
Hudlk, pokl., 1914 Belleview Ave-,
Youngstown, O. - Stefan Jochman,
22l So. Hazelwood Ave: Jozef
Granchi, GOA Benwood Ave; Pavel
Roth 2120 Connecticut Ave-: Mrs.
Helena Budai, 45S Andrews Ave-,
Youngstown, O.. dozorcovia.
Knihy vydava knihovnfk D. ia.
novsky, v ieho holiGskom zavode
20 N. Watt st., Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
ODBOR 765. MAR. SLOV. SPOLKU
v YOUNGSTOWN, O.

Urad: Albert Kubina, predseda,
36l E. Florida Ave., Youngstown, O..
Telefon 26332. - Herbert l.. Burns,
podpredseda, 487 - 4th St., Struth-
ers, o. Veronica Slifka, zapisni-
eka, 426 Lora Ave., Youngstown, o.
Telefon 32321. Ethel E. Koval.
chik, dGtovnicka, 426 Crescent st.,
Youngstown O. Telefon 64706. -
George Soltis, pokladnfk, 1914 Belle
view Ave-, Youngstown, o. - FL
naneny vybor: Helen Swabek, 94l
State st., Girard, Ohio. Joseph Ko.
"a, Jr., 492 Fifth St., Struthers, O.
John J. Pavel, 341 Kyle St., Youngs-
town, o.
Schodze sa odbyvaid kazdl 4. ne.
del'u mesiaci 2. hodine popolu.
dnf Sokolovni, 319 Washington St..
Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
VEL'KONOCNA SPOVED
&. 519. IKSJ.
A. Adarnko, zapisnik.

. -.
Cfslo 519. IKSJ. v Camp
bell oznamuje svojim 1dom,
ze kazdy ma vykonat' vep-
konocn1 sv. spoved' teraz v
sobotu a v nedelu rano sa
pojde inkorpore k sv. prijf-
manu- ma vel'k1 omsu. Pred
vel'kou sv. omsou sijdeme sa
pod kostolom a pojdeme in
korpore do kostola.
Kazdy I'D mech vykona IT,
to svoju povinnost'.
Pavel Dulovic, predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
HASELTONsKf v NEMOCI POD
PoRUJUCI SPOLoK TATRA.

Grad: Martin Lipka, predeeda; SO
Starr st., Campbell, o. - Jan Ko-
zak, podpredseda, "a Morley Ave-.
Campbell. O. Stefan Roth, "a.
pisnik. n Morley Ave-, Campbell,
O. Valent Rovder, dctovnfk, II
Fairview Ave-, Campbell, O. - Mi
chal Dzurei, pokladnfk, P. O. Box
20 Haselton Sta, Youngstown, O.
Dozorcovia: Jan Basista, 1Ol
Haseltine Ave-, Youngstown, O. a
Michal KrotAy, LAT Gladstone st.,
Campbell, o. Dozorca chorych:
Jan Babik, 43 8. Blaine Ave., Ha.
selton Sta, Youngstown, o. Ste
fan Bartos. straz, 165 Courtland Av.
Campbell, o.
Sch6dze odbyvaid ga kazdd 4. ne
del u v mesiaci kat. slov. skole
osady sv. Alzbety ma N. Haseltine
Ave. o /. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
Basketball hra
v nedel'u ' Campbell
Sokoli Monessen z1pasia
s Gatou sv. Alzbety v Penhale
skole po obede.

Basketballova cata S. r..
Sokolov z Youngstown, kto-
ra hra pod menom st. Eliza
beth pod vedenfm Jana
Hnat, ktora vydobyla campi-
onstvo Ohia, bude zapasit'
v nedel'u po obede o 2. no
dine v Penhale gym v Camp
bell campionskou catou
pennsylvanskou z Monessen.
Ktora cata zvft'azf, bude
potion zapasit' o sokolske
eampionstvo Spoj. Statov.
Preliminarna hra bude me-
dzi catou Cy-Me A Club q
st. Peter and Paul Cadets.
To ST vyborne caty. Sloven-
ske obecenstvo je srdecne
pozvane, no menovite Sokoli
a Sokolky mech pridu po-
vzbudit' svojich spolubratov.
v tomto zapase.
Minuleho tyzdna nebola
hra s catou z Niagara Falls,
lebo chlapci 20 statu New
York mali automobilov1 ne
hodu a styria boil poraneni.
Kto ma vstupenky ma t1 hru,
budu mu platne ma nedel'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
sPOLOK sv. AMY, 6. 1853. PENN
8. z. j. MA LANSINGVILLE.

Urad: Maria Krispinsky, predsed.
kyna, 1112 E. Indianola Ave., Youngs-
town, o. - Anna Geigus, podpreds.,
1885 Homewood Ave., Youngstown,
0. - Antonia Democko, dct., 1927
Taft Ave-, Youngstown, o. - Anna
Palatas. pokladnicka, 1886 Cooper
St., Youngstown, O. - Maria Pa
chuta, zapisnfcka, 243s Taylor St.,
Youngstown, O. - Dozorkyne ma
ietku chorych: Zuzanna Misalko,
2675 Hunter Ave., Youngstown, 0.
Maria Krajkovic, 1850 Humboldt
Ave-, Youngstown, o.
Sch6dze odbyva kazdd tretiu nede.
l'u v mesiaci pod kostolom osady
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
CISLO 259. I. x. s. JEDNOTY
v STRUTHERS, o.

Urad: Jozef G. Stanko, predseda
239 Chestnut st., Struthers, Ohio.
Andrei Repasky. podpredseda, 266
Broad St., Struthers, Ohio. - Jozef
Tkaeh, zapisnik, 168 Prospect St.,
Struthers, o. - Andrej Gala, dG-
tovnfk, 80 Herman St., P. o. Box
1901, Struthers, Ohio. - Frank Mar
cinak, pokladn1k, 166 Ridgeway
Struthers, Ohio. - Jan Sedlacko,
poddetovnik, Ridgeway St., Stru.
theirs, o. - Vybor majetku: Jan
seavnicky, predseda, 2O6 Center St.,
struthers, o.: Mattel Zelinsky, Pine
St., Struthers, O.; Jan Yash, Po.
land Ave-, Struthers, O. - Jan j.
Gura, starosta MI. Odd. 127 Wilson
St., Struthers, o. Jan Ekoniak,
poddet. M. O., Struthers, o. - Ste
fan Sedlacko, straz, Struthers, O.
Schodze odbyva kazd1 3. nedel u
mesiaci 1880 po obede miest-
nosti Svatei Troiice ma w. Washing.
ton St., Struthers, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
CISLO 159. I. X. 8. z. JEDNOTY
v STRUTEiERS OHIO.

Urad: Julia Danko, predsedky ma,
Ill Lowellville Rd., Struthers, o. -
Maria Yash podpredsedkyna, 524
Poland Ave., Struthers, o. - Ma
ria Seavnicky, zapisndeka, 206 Gen.
ter St., struthers, 0. - Maria Yacko
pokladnfcka, 3S E. Auborndale Ave.,
Youngstown, o. - Alzbeta Cernok,
1ctovnieka, 81 E. Washington St.,
Struthers, o. - Miss Katarfna vi
rostek, poddetovnieka, R. F. D. l,
Box AZ, Poland, o. - Dozorkyne:
Maria Sekerak n w. Washington
st. a Anna Baluch, 527 Sixth St.,
Struthers, O. Starostka Pann
Oddelenia: Maria Hanzely, 70 Perry
st., Struthers, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdu 8. ne
del'u v mesiaci osadnej hale maj
svatejsej Trojice " Struthers.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
JAN KOVACH NIL. UMREI

Jan Kovach NIL, z {. 1919
Hartzell Ave., zomrel II.
marca rano vo veku Is ro-
kov. Oplakavaj1 no rodicia
Jan a Maria Kovach, sestra
Maria, brat Stefan, stara
matka pani Maria Hudak tu-
ma a stary otec Juraj Kovac
V kraji. Bol udom MI. Cd.
IKSJ. pri {. 3O8., tiez P. S.
j. {. 158. ako al IKSZJ. {.
231. Pohrab boil vo stvrtok
rano z domu sm1tku a chra-
mu Mena Jezis. Pohrabne o.
brady vykonal Rev. Stefan
Kocis. Pochovany boil ma Cal
vary cintOrine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
OKRESNY SBOR SLOvENSKEJ
LfGY MA MAHONING DOLINE.

Urad: Andrei PalenGar. predseda,
719 Roxbury Ave., Youngstown, O..
Michal J. Bartos, podpredseda, 169
Courtland Ave, Campbell, o. -
Andrei ]. Hamrock, taiomnfk. 1Os
Columbus Ave-, Campbell. o. - FIR.
Hudik, pokl.. 1914 Belleview Ave.,
Youngstown, o. - Stefan Jochman,
221 So. Hazelwood Ave-: Jozef
Granchi, 604 Benwood Ave-; Pavel
Roth. 212O Connecticut Ave.: Mrs.
Helena Budai, 45S Andrews Ave-.
Youngstown, O., dozorcovia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
oDBoR 722. MAR. SLOW. sPOLKU
v CAMPBELL, o.

schodze odbyva kazdd 8. nedel u
mesiaci o 1. hodine po obede pod
slovenskym rim. katolickym kosto-
lom ma Reed Ave. v Campbell, O.
Urad: Jan Kadilak, predseda, 67
Regent St., Campbell, o. Jan Var
go, podpredseda, 296 Reed Ave-,
Campbell, o. - Jan Sima zapisnfk,
IA Tremble Ave-, Campbell, o. -
Gabriel Makatura, detovnfk, 4O4
Dewitt Ave-, Campbell, o. Jan
Palusiak, pok1adnfk, AZ Bright Ave-.
Campbell, o. - Vybor maietku:
Jan Vargo, 296 Reed Ave., Camp.
bell, o. - Jozef Dubaj, 440 Dewitt
Ave-, Campbell, o. - Stefan Kolar,
farmer.
Starosta Kruhu Mladezi: Stefan
Gustafik, 116 Bright Ave-, Camp
bell, o.
Dozorcovia chorych: Louis Textor,
148 Jefferson st., Campbell, o. -
Jurai Shranka, 1lth st., Campbell,
Ohio.
Odborova adresa: Gabriel Maka-
tura, 404 Dewitt Ave., Campbell. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15

Rosa Ponselle, slavna spe-
vacka, bude spievat' ma ra-
dio Columbia rozhlasnej Sic
tt II. marca vecer cd 8 do
10. dPa vychodneho casu.
Miss Ponselle bEde spie-
vat ma programe Fordovej
Symfonickej orchestry q spe-
vokolu pod vedenfm p. Vil-
tora Kolar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
sI.OvENsKY FARMERSKY OBJ
cIANSKY KLUB v MAHONING
OKRESE.

Urad: Jan Virostek, predseda, R.
F. d. No. l, Poland, Ohio. Andrej
Borzik, podpredseda, R. F. D. No. l,
Box Is, New Mddletown, O. Jo.
zef Kubus, tajomnik, R. F. d. No. /.
New Middletown, o. Jan Jase4ko,
pokladnfk, RID. No. l, New Middle
town, O. - Vybor zvel 'adenia: Ka.
rol Virostek, r. F. d. l, Poland, 0. ]:
Jozef TkaSik, R. F. D. No. ! New
Middletown, O. a Jozef Hudja, R.
F. D. No. 1, Box 100, Petersburg, O.
Do1orcovia majetku: Jan Petrek, r.
F. D. No. 1, New Middletown, o. q
Jan Sedlak r. F. D. No. /, Box 100
New Springfield, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
ME So MA RELIEF

Ktosi rozchyril o p. a pi.
Uhlar z (. 1919 E. indiana
la Ave-, ze brali verejnu
podporu, Go oni vyhlasuj1 "a
nepravdu, lebo nebrali nikd;
ziadnu verejnd podporu. To
dokazujd j rekordy v IRA
down., ktora podporu pride
puje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
SCHODZA VZDELAVAJU.
CEHO A POLITICkEHO
KLUBU VO WARREN.

Schodza nasho Vzdelava-
j1ceho a Politickeho Klubu
sa bude odbyvat' dina II.
marca o 2. hodine po obede
v osadnej sieni ma rohu Lirad
a High ulici. Clenovia sd zia-
danf ma tdto schodzu prfst' a
zaroven al mladfci, ktori sa
zaujimajl O baseball hru. +
S pozdravom,
J. P. Seko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
SP0LOK ZVEST. p. MARIE, 9. 344.
IKSzJ. Y CAMPBELL o.

Urad: Alzbeta Eperiesi, predsed.
kyha, 113 Jefferson St., Campbell
Ohio. Maria Babinec, zapisnicka
$50 Robinson Road, Campbell, 0. -
Maria Bires, dctovnfGka, 205 Reed
Ave, Campbell, o. - Maria Hovor
sky, pokladnicka. Sc = 18th St.
Campbell, Ohio. Zuzanna KluGar
vybor chorych, 554 Tenney Ave.
Campbell. o.
Sch6dze sa odbyvaiI kazdl 3. ne
del u mesiaci pod kostolom osady
sv. jana Krstitel "a ma Reed Ave.
Campbell, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
SCHODZA T.. 26O. IKSJ.
v HASELTON.

Spolok s. Mateja, G. 260.
XII. bude mat sch6dzu te-
raz v nedel'u o l. hodine pc
obede a ziada vsetkych ddov
aby ma sch0dzu prisli. Mech
prfdu ma schodzu al tt, Go 81
ziadali pozicky, lebo uz &C.
ky prisly.
Andrej J. HamrSk, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
TUREKOvCI vo FLoRIDE

Dha 6. marca p. Juraj
Turek Lansingvillu odce-
stoval s jeho manzelkou q
dcerami do Miami, Floridy,
ma navstevu svojich deer, sy-
ma a zat'a. Cestovali ma aute
a p. Jozefovi Kleinovi sl'1-
bill p. Turek, ze ked' sa vra-
ii, opfse svoju cestu v X. s..
Novinach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15

Nasmu milemu priatel'o-
vi, DIR. Jozefovi Sofrancovi i
s jeho milovanou manzel-
kou, ktori boil tiez ma nasej
oslave, srdecne d'akujeme
"a blahozelanie k nasmu 25-
rocnemu jubileumu. Podob-
ne vsetkym, ktori nam ten
pamatny den urobili radost-
nym.
Jozef C. Vascak
manzelkou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
Adresar spolkov
a klubov
SPOLOK SV. ALOJZA &. 10. m. O.
IKsJ. v YOUNGSTOWN, O.

Urad: Jan Witkay, starosta, $50
N. Watt st., Youngstown, o. - An
ton Vitkay, predseda; Gizela Wit
kay. pokladnicka; Cyril Adamko,
zapisnik.
Schod0e odbyvaid sa kazdd tretiu
nedel'u mesiaci skole osady sv.
Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
CfSLO 138. PENN. SLOv. 3. A GR
x. JEDNOTY Y CAMPBELL o.

Urad: Jan Matvey, predssda, 96
Adams St., Campbell, O. Michal
Cvengros, taiomnfks l79 Reed Ave-,
Campbell, Ohio. - Jan Mraz, poklad-
MIX, Box 500, Struthers, Ohio.
Sch6dze odbyva kazdd 4. nedel u
mesiaci pod r. k. kostolom sv. ia
ma Krst. ma Reed Ave-, Campbell O..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
CISLO 25. I. x. 8. JEDNOTY
v YOUNGSTOWN, OHIO.

Urad: Jozef Martinko. predseda.
225 Carlton st. - Anton Rigelsky.
podpredseda- - Andrei Adamko, "a
pisnik, 1884 Oak st. - Jozef Dolak,
detovnfk, 2733 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muransky, pokladnik, 81 N.
Pearl st. Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorsky, Jan Soltis, Jan
Pillar.
Sch6dze sa odbyvaid kazdd 3. ne
del'u mesiaci l. hod. 20 obede
v skole sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
YoUNGsToWNsKY SLOW. POLL
TIUKY HUB.

Urad: Jan Krispinsky, predseda,
355 E. Boston Ave-. Youngstown. o.
Martin Muransky. podpredseda. 81
North Pearl ST., Youngstown, o. ~
Jurai Petrik, taiomnik. 323 Wash
ington St., Youngstown, O. Jo-
zef Yavorsky, pokladnfk 1928 South
Ave., Youngstown, O. Vtbor ma.
ietku: Jan Witkay. $50 N. Watt
St.; Stefan Bolha, $40 Washington
st. Albert Smrek. ia Webb St.,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-15
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben, kazatel'
"a Woodland Ave.,
Campbell, O.

Bohosluzby odbavuju sa
kazdl nedel'u, a sfce: Ne
del'na skola O $3.50 rano ;
sluzby Bozie O II. hod.
V nedele vecer: Cd $50
do 7:30 Spolok Mladeze, a
o 1880 sluzby Bozie.
Kazd1 stredu vecer su mo-
dlitebne sch0dze.