davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-07-03
MITIN DE- Los.
DEL CONDADO
Discutieron NJ h
Asuntos E n Ell
E dificio De la
Corte

La corte de los Comisionados del
Condado sc reunio Ell martes en- la
manana en- Ell edificio de Ia Corte,
Y Sc discutieron algunos asuntos to-
cante al DEPARTMENT. de Salu-
bridad Publica del Condado de
Cameron.
Los comisionadoS aprobaron que
Ell DR.. w. A. Spivey continuase di-
rigiendo las actividades de la Uni
dad Santana del Condado. no Sa-
biendose 81 dentro de 30 diaS mas
sea abolido csc departamento.
Ademas. los medicos de La Aso-
ciacion Medica del Condado apro-
baron las cuentas de honorarios
presentados por ell comite de dicha
asociacion a los Comisionados del
Condado, por visitaS que hicieron a
algunoS enfermoS RESIDENCES del
Condado.
Los ComiSionados autorizaron la
compra de IN automovil del tipo
sedan" para Ell departamento del
Sheriff. Dicho auto Sera comprado
q Ia Huitt Motors de Harlingen.
Texas.
, 1935-07-03
AN
FL CUATRO
DE JULIO
Los Scouts De Hgn.
Que d e 8 e e n Ir A
McAllen Deben De
Cumplir Ordenes
(Especiai para Fl Heraldol

HARLINGEN, Texas. Julio s.
Miembros de los clubs de Explora-
dores CBoy Scouts que deseen ir
a las fiestas del Cuatro de Julio
que sc v~erificaran en- Ia vecina ciu-
dad de McAllen, Texas. deberan de
reunirse en- los salones de la Es-
cuela de Bale de MarkoleR Greer
Esther, Gale Cuarta Y Polk. a las
siete v cuarenta v cinco minutes ell
JueveS por Ia manana-
Gene Barton, cOmisionado de dis
trito de los Boys Scouts, declare
que todos los Scouts que piensen ir
a McAllen, deberan de estar a Ia
bora indicada en- ell sitio que deci-
mos. Y que sc deben de proveerse de
un mecate de ounce pies de largo,
Y una cuchara.
La cuchara la usaran para o
mer Ell lunch" que les Serviran los
miembros de la Legion Americana
en- aquella ciudad.
, 1935-07-03
Presentar&n Programa
DE Box Esta Noche

MATAMOROS. lamps, Julio g.
ESta noche, a las nueve en- punto.
darA principle Ell programa de box
que sc preSentara a la aficion de
eSta ciudad v de Ia vecina Browns
vile en- Ia Arena de la Cancha
San Juan"
FL encuentro estelar del progra-
ma estarA q cargo de Kid Franco,
de Tampico. lamps, v de Kid To-
rres, de Saltillo. Coahuila. Ese en-
caentro Sera a diez rounds o menos.
Franco va eS conocido de la afici6n
local. mientras que Torres es Ia
primera e que sc preSenta al pu-
blico Matam0rense.
En- Ell encuentro Semi-final de la
noche. Sc enfrentar&n Ell "Chato"
Gonzalez, conocido pugil de Browns
vile. vencedor de Manuel Jaramillo.
y Kid Alejo, de Ia miSma ciudad.
Alejo es I'm muchacho que Sc estA
oeSarrollando, Y sin duda que ell
encuentro reSultara muy bueno.
Ese encuentro serA a ocho rounds o
menos.
EN- el evento especial de La noche
sc ~enfrentaran Kid Torres de san
Antonio con Kid Luna de Mata-
moroS. ESe encuentro sera q seis
rounds.
AcemAs Sc presentarAn al pd-
hlico dos preliminares, a cuatro
rounds. En- eSos cruzarAn guantes
Kid Pelache v Kid Lopez. Pelache
eS de Brownsville v Lopez es resi-
dente de esta ciudad. En- Ell otro
preliminar de Ia noche. Sc enfren-
taran Kid Chocolate Y Kid Blackie.
, 1935-07-03
Agente De
Policia En-
Harlingen

HARLINGEN, Texas. Julio s.
Ell ComiSionado de Policia, George
Waters. de esta ciudad, nombro
aver al Sr. Robert @. Bob" Hall.
ex-diputado de Sheriff del Con-
dado de Cameron. como policia es-
pecial del Cuerpo de Policia en- esta
ciudad.
Hall Sc e~ncargar& de hacer cum
plir los reglamentos de trAfico en-
esta ciudad. segln informo el ST.
Waters. Parece ser que los resi-
denies de Harrington aSi como los
visitantes dan poca importancia a
SOS ~reglamentoS. pero de hoy en-
adelante seran citadas a Ia corte
de Ia ciudad y multadas, todas
aquellas personals que no cumplan
con los reglamentos de trafico.
Mackey Chaudoin. ~ex-teniente de
Policia preSento su renuncia Ell sa-
bado, con objeto de hacerse cargo
de Ia vacancia causada por ell ex-
agente de trafico del condado, Law
son Anglin.
, 1935-07-03

Funerales de La Sra.
Trinidad Castillo

La Sra Trinidad viuda de Cas-
tillo. con Residential en- Ia Gale
Taylor entire las de Is v IL. falleci6
en- esta ciudad el martes a las dos
" media de In tarde.
I'll cadAver de I'm Sra. viuda de
Castillo. sera traido O In Iglesia de
In Inmaculada Conception. donde
sc lie harAn las exequia& Despues
sera trasladado Ell cuerpo al cemen-
terio antique de Brownsville. donde
sera inhumado.
I'll sepelio del cad4ver Sc verificara
esta tarde n las cuatro. partiendo
el corteio f1nebre del lugar que
cecimoS.
Sobreviven q Ia Sra Viuda de
Castillo. algunos. parientes. resi-
dentes en- Brownsville. Era origina-
ria de In ciudad de Mexico.
La Agencia de Inhumaciones
Delta" tendra o. cargo los funera-
les.
, 1935-07-03
Habra Corrida
En- Reynosa
Manana
Especial para FL Heraldol

REYNOSA, lamps, Julio 3. -
Con motive de la celebration del
dia 4 de Julio que sc llevara a ca
DO ell jueves en- la vecina ciudad
de McAllen. Texas. el Sr. Juan B.
Calderon. conocido empreSario de
espectAculos taurinos ha anuncia-
do una corrida de toroS cue Sc We
rificar& en- Ia Plaza de Reynosa
manana a las cinco de la tarde.
En- la corrida sc ~presentara a Ia
aficion del Vale. y de eSta region,
ell unico matador Frances en- Ell
Mundo: Emilio Regreny.
n Miguel Gonzalez. alternara con
Regreny en- Ia corrida.
Ademas de los dos matadores
referidos. Sc presentara al publico
una cuadrilla competente de tore
ros. banderilleros, picadores, etc.
asi como ell sevicio de plaza acos-
tumbrado.
FL ST.. Calderon anuncio que Sc
lidiarAn a muerte cuatro feroces
toros de la reconocida ganaderia del
"Garabato". ESos toros son de Ia
misma ganaderia de los que Sc
presentaron en- la corrida paSada,
y Que dieron tan buena juego, ha-
biendo quedado la aficion muy a
tiSfecha.
, 1935-07-03
CORRIDA
DE TOR0S EN-
MATAMOROS
Sc Lidiaran A Muerte
Siete Toros, Cuatro
De s. Domingo Y ;
De Xajay


MATAMOROS. lamps. Julio 3.
TODD ~ encuentra listo para In
corrida de re-inauguraci6n que sc
verificara en- el Coso Taurino de
esta ciudad mahana Jueves. dfa 4
de Julio. segun nos inform6 Ell ST.
Ignacio Gallardo, empresario de Ia
Plaza de Toros "Bienvenida" de
eSta ciudad, en- una entrevista que
celebramos con Ell.
"Algunos de los toreros Ilegaron
en- ell tren del martes por I'm tarde,
y entire clos lego ell "Ahijao del
Matadero". Leopoldo Ramos. Ramos
vino a Matamoros procedente del
Puerto de Tampico. donde Sc pre-
sento ante Ell publico de aquella
ciudad en- una corrida que sc veri-
fico ALA Ell domingo pasado, seg1n
nos informo ell ST. Gallardo.
Los demas miembros de In cua-
drilla, y los matadoreS, se cree que
lleguen a Matamoros en- ell tren de
esta tarde. procedentes de In capt.
tai de Ia Rep0blica Mexicana.
Fl ST.. Gallardo nos dijo que sc
Iidiarian a muerte siete toros ell
jueves por Ia tarde. HabrA cuatro
toros de "Santo Domingo" v tres
de "Xajay". Los toros de "Santo
Domingo" hace varios dias que
negaron a Matamoros. Los tres de
"XaJay" son los que quedaron de
Ia corrida de Inauguration que sc
verified en- Ia plaza referida Ell mes
paSado, pero que debido a la lluvia.
tuvo que suSpenderse deSpues de
hdiado y muerto el primer toro.
En- aquella OCCASION sc presen-
taron al publico. Heriberto Garcia,
" Antonio Rangel. asi como otros
miembros de sus cuadrillas.
FL elenco de Ia cuadrilla que sc
presentara al publico aficionado al
arte taurino Is como sigue:
MatadoreS: Fernando Lopez.
leopold Ramos "El Ahijao del
Matadero". y jose Salas. -Sirio".
Banderilleros: Rafael Lopez. Ro-
man Guzman, Gel Chato). Manuel
Gomez Blanco, CYucateco), Fell
ciano VEllarreal. Marinero), y
Jesus Melendez (Otoco).
Picadores: Abraham Juarez
0indy). Francisco Olvera CBerrin-
chess. Felipe San Vicente; v Sabine
Dominguez. CT1najerol.
FL Puntillero ser1i Antonio il
menez.
Existe mucho entusiasmo entire
los aficionados del Vale y de esta
ciudad por asistir q Ia corrida del
jueves.
La corrida darA principle q las
cuatro de la tarde en- punto. de-
claro ell Sr. Gallardo.
, 1935-07-03
INSTALARON
TELETIPOS EN-
BROWNSVILLE
Las Maquinas Fueron
Instaladas En- Las
Meteorological d e
La Costa

La oficina Meteorological de
Brownsville, cuenta ahora con Ell
nuevo servicio de teletipos que han
sido tnstalados en- dichas oficinas.
Los teletipos permiten que la
oficina local Sc comunique directa-
mente con las demaS que Sc en-
cuentran en- diferentes parties de la
costa del Colo de Mexico, deSde
BROWNSVILLE hasta Jacksonville Y
Key West, Florida.
Como opOrtunamente anuncio ell
"Heraldo" q sus ~lectores, Ell nuevo
sistema de teletipos permite el in
tercambio de information acerca de
las condolences del tempo, entire
las diferentes oficinas.
Ademas, les permite estar en-
contacto, cast directo, o los vapo-
res que sc encuentran en- aguas
del Caribe o del Colo de Mexico.
Al desear informes acerca de las
condolences atmosfericas en- diStin-
tas parties del Oceano Atlantico,
las eStacioneS atmosfericas que es-
tan equipadas con ell nuevo siSte-
ma de teletipoS, piden dichos in
formes directamente a Ia eStacion
de Nueva Orleans, a Ia de Jack
sonville, las cuales estAn equipadaS
con inalambricas, permitiendoles
ponerSe en- contacto con vaporeS en-
alta mar. Una vez que reciben los
informeS que desean, esos o en-
viadoS por medic de teletipos a las
diferentes oficinas que estan equi-
padas con SOS aparatoS.
Con Ell nuevo servicio, Sc podran
obtener informes de hurricanes y
otros cambios atmosfericoS, muchas
horas antes de que lleguen a la re-
gion.
I. r. Tannehill, su-jefe del de-
partamento de las oficinas meteo-
rologicaS del pals, en- Washington,
d. c., dentro de POGO tempo lie
vara a cabo una gira de inspec-
cion por todas las oficinaS que sc
e%ncuentran instaladas en- la costa
del Colo de Mexico. para inspec-
cionar ell nuevo equipo de teleti-
pos que Sc e%ncuentra funcionando.
, 1935-07-03
Funerales De La Sra.
Rosa Z. de Zepeda

la Sra. Rosa Espinosa de ze-
peda, de 4e ahos de edad. residente
de esta ciudad en- Ia Gale Jackson
entire las de 10 y 20, falleci6 en- 81
Residential el martes por In tarde a
Las dos v media.
Sobreviven a I'm Sra. de Zepeda.
su espoSo. el ST.. Pablo Zepeda. "
une hija de ocho aios de edad.
1T sepelio del cadaver sc verified
hoy en- In mafana en- Ell cemente-
no de Santa Rosalia, a donde fue
Ilevado Ell cadAver despues de que
50 lie hiciercn las honras fdnebres
en- Ia Iglesia de In Immaculate
Conception.
In sra. Zepeda. era nativA de In
vecina Matamorns. v era bien CO.
nCcida en- esta ciUdad.
Muchas amistades de I'm farnilia
Zepeda asistieron a los funerales.
Fl sepelio del cad6ver estuvo q
cargo do ID Delta Funeral Homs.p
, 1935-07-03
Fallecio La Ninita
Lopez Esta Manana

Hoy en- Ia tarde q las 4:30 Sc We
rificaran los funerales de la nihita
Ernestina Lopez. de un ano de e
dad. hija del Sr. Federico Lopez y
de ST. espoSa. Ia sra. Rita A. de Lo-
PEE.
La ninita Lopez fallecio esta ma
mana, en- Ia Residential de sus pa
dres, SIS Gale Washington.
e cadaver sera llevado a la lyle
STA de Ia Inmaculada Conception.
donde s. lie haran las honras fu-
nebres.
FL cadAver sera inhumado en- el
cementerio antique de esta ciudad.
FL Sr. Lopez eS empleado de Ia
Brownsville Motor Co., como agen-
te de AUTOMOBILES.
Los funerales de Ia ninita Lopez
eStaran q cargo de Ia Delta
FunaRl Home"
, 1935-07-03
ENVIARON Una
0RDEN de-
ARRESTO
En- Contra De I'm
Individuo Que Sc
Encuentra Preso En-
Brownsville

Las autoridades del Condado de
Van Zandt. enviaron a las del Con-
dado de Cameron, una orden ce
apprehension en- contra de Earl G.
Patterson, quien Sc encuentra de-
tenido en- conexion con unos che
cues falsoS que fueron entregados
a unos comerciantes de esta ciudad.
La orden de apprehension en- con-
ira de Patterson, fue expedida por
las autoridades del Condado de
Van zandt, donde se encuentra
Gcusado ell detenido de haberse
robado un autom6vil.
Las mismas autoridades piden al
Departamento del Sheriff del Con-
cado de Cameron que vuelvan a
sprehender a Patterson en- case de
que obtuvicse libertad caucional ba-
10 una fianza de $1,000. dolares que
It. fue impuesta en- conexion con el
aSunto de los cheques.
, 1935-07-03
EncOntrarOn UI
Cadaver Cerca
De Houston

HOUSTON. Texas, Julio Sci
cuerpo de Joe Long. de 43 amos de
edad. carpintero y plomero. eZ-
residente dc Monroe. Louisiana, fue
encontrado tirado debajo de un
puente del ferrocarril en- las GER
canias de eSta ciudad.
III cadever presentaba una herida
en- la cabeza, In cual se cree Sc In
habian inferido con un pedazo de
cemento.
Las autoridades no habian logrado
obtener informes. encontrandose en-
ell misterio Is muerte del individuo
referidc.
Familiares de Long dijeron que
no sabian que tuviese enemigos, v
que por 10 tanto no sabian que
pensar acerca del motive del aSe-
sinato.
lie sobreviven Su esposa y dos
hijos, asi como otros parientes.
, 1935-07-03
A~prehendieron A
I'm Texano En-
Michigan

GRAND RAPIDS. Mch-. Julio 3.
-R. y. Moreau. de So amos de edad.
residente de Grand Rapids. fue
aprehendido hoy por ell Sheriff Ike
Alfred del Condado de Van Zandt.
Texas, en- conexion con Ia muerte
en- ell ano de 1916 del Sr. y Ia Sra.
H. +. Goodnight en- Wills Point,
Texas.
Los esposos Goodnight. eran eli
suegro v la suegra respectivamente
del detenido.
III Sheriff Alfred declare que ex-
traditaria al acusado.
MORGAN fue acusado de haber
dado mueTte q 81 suegro ell Sr.
Goodnight. y Sentenciado a sufrir
una condena de cinco a noventa v
nueve amos de PRISON.
POGO tempo despues fue per-
donado " en- ell aho de 1927 fue
reacuSado.
Moreau reside en- esta ciudad
desde Ell aho de 1890.
, 1935-07-03
Discutieron Ell
Asunto Del Aqua
Especial para Fl Heraldo)

OESpeclal para Il
PORT ISABEL. Tex, Julio s.
Debido n un incidente que Sc re-
gistro EN- esta ciudad Ell domingo
por In mahana habiendo alberto
las valvulas de Rbastecimient0 del
aqua de las lineas diStribudoras de
aqua de esta ciudad un grupo de
ciudadanos % Ell fin de abastecer
de aqua a una draga del gobierno.
sc verified anoche en- esta ciudad
un mittn al cual asistieron mas de
lbs personals.
En- Ell mitin Sc discutieron los
asuntoS del aqua, asf como otros
de i~mportancia para In ciudad.
FL ST.. James III. Thompson pre-
sidi6 Ia junta de ciudadanos.
On comite de Ia Association de
Ciudadanos de Port Isabel, fue a
invitar al Mayor de la Ciudad Sr.
George Seaman. para que asis-
these MI mitin. pero Sc nego a ha-
cerlo. segun dijeron los miembros
del comite.
Los Comisionados ". II. Bunker
" George Columbia aSistieron a In
junta, habiendo dicho que coope-
rarian en- toda forma para Ell
mejoramiento de Ia ciudad.
Sc nombro un comite, para que
ell lunes sustente unas c~onferencias
con funciOnarios del Pora Isabel
San Benito Navigation District con
ell fin de Soluci0nar las difIcultades
acerca del asunto del aqua pota-
BILE.
I. s. Steiner hizo uSo de a pala-
bra diciendoles a los ~preSentes CO.
mo So habian desarrollado los
hechoS que term.naron con la ro-
tura de un candado de las valvu-
las que controlan In distribution de
aqua n los muelles. Declare Stein
er que los oficiales de Ia draga
Galveston" habian pedido que les
abastecieran Ia draga con aqua
potable. Declare que despues que
Sc habia noitficado a los funciona-
rios del distrito de Navigation, y
al Comisionado de In Ciudad
Bunker. quien dijo que habia avi-
sado nj Mayor Seaman. diciendo
que a las dos de In tarde de csc dia
sc decidiria ell asunto. Steiner dijo
quo un grupo de RESIDENCES Sc reu-
nieron cerca del sitio del "voltea-
dero" y a las dos y veinte minutes
del domingo, al no asiStir ninguno
de los representatives de la ciudad,
habian roto Ell candado y In cadena
v haDian alberto las valvulaS Qla-
YES )para que 20 abasteciera de
aqua n In draga.
III asunto cause sensation en- In
ciudad.
Sc cree que en- In junta que Sc
verificar& Ell lunes proximo sc
arreglarAn las dificultades.
, 1935-07-03
No Sc Permite
! Disparar Armas
En- Brownsville

El Teniente de la Policia de esta
ciudad. ST.. John T. Armstrong, de-
claro hoy que eSta prohibido ter
minantemente disparar armas dem
tro de los limites de la ciudad asi
como hacer uso indebido de cohetes
v otros juegos p~irotecnicoS (de pol
vora) dentro de los limites de la
ciudad.
FL Jefe de la Policia. asf como Ell
Jefe de Bomberos. piden la CO.
operation de todos los residences
dc lG ciudad. cor Ell fin de que no
ocurran d~esgracias el Dia 1 de
julio.
"Deben de tomarSe todaS las pre-
Arauciones debidas. pues cada ano
resultan muchos lesionadoS y muer-
tos q conSecuencia del uso indebido
de cohetes Y otroS juegoS PRO-
tecnicos', declare el Jefe de Ia
Policfa.
, 1935-07-03
Possession FL
Nuevo Jefe de Pol.
Especial para Fl Heraldo)

Especial para Fl Heraldo)
MATAMOROS. lamps, Julio g.
Aver en- la tarde, a las cinco, en-
~p-esencia de las autoridades mu-
nicipaleS. entrego la Comandancia
dc Policia. ell ST. Albino Cara @.
x-Comandante al ST. Pedro Cara
Sanchez, nuevo comandante de Pc
l.cia.
Toda la gendarmeria pref
la ceremonial, habiendose hecho
cargo ell Sr. Cara Sanchez de ST.
nuevo puesto.
Cooperate en- toda forma o las
autoridades militares. asi como con
las au~toridades policiacas de
Brownsville. Sc hara cumplir ell
Bando de Policia en- esta ciudad al
pie de Ia letra" declare Ell ST.. Gar
"a Sanchez.
, 1935-07-03
Impulse M ultas
Ell Juez A.
Barreda

Cuatro individuos " una mujef
fUeron castigados con multas en- Ia
corte del Juez de Par Antonio Ba-
rreda, esta manana-
Emilio y Raul Canul, fueron cas-
tigsdos con multas de a IS dolares
y coStaS cada uno, por unaS acu-
saciones que Sc formularon en- con-
ira de clos por haber agredido a
Manuel Torres, en- ell bale de las
"Frietas" Ell domingo por Ia noche.
Santos Treviho. fue multado S25
dolares y coStaS por cargos que Sc
lie hicieron de haber agredido a
Berancio Cara Ell domingo en- Ia
ma1ana.
Una mujer recibi6 una multa de
SIS dolareS y coStas, por haberSele
encontrado culpable de andar en-
estado de ebriedad. Un individuo
que fue acuSado de Ia mIsma ofensa
fue multado I'm dollar v costas pcr
ell Juez Antonio Barreda, Jr.
, 1935-07-03
Nornbran N e
Directiva En-
Harlingen


HARLINGEN. Texas, Julio s.
EFT un mitin que se verified en- esta
ciudad ell martes por Ia noche. al
gunos de los miembros de Ia mesa
DIRECTIVE de Ia Association de Agri-
cultores del Vale. fueron r~eelectos
a sus antiques pueStos.
r.. Roy Ruff. fue reelecto presi-
dente de eSa ~aSociaclon. J. WV.
Garry del Condado de Hidalgo fue
electo ce-presldente. " Homer II.
Huntley de Harlingen fue reelecto
Secretario- T~eSorero.
La asociacion referida esta ira
baiando porque Sc reduzcan los
fletes en- embaruueS de legumbres
del Vale n mercedes del norte.
AL reducirSe los fletes Se bene-
ficiaran todos los agricultores de LIN
region.
, 1935-07-03
LEGO A Bismarck
Ell Coronel Fierro

BISMARCK, NJ. Dakota, julio J
Ell Coronel Roberto Fierro. "as"
de Tn aviaci6n Mexicana, lego a
esta ciudad hoy procedente Gle la
cludad de Mexico IN un avion de
Ia Secretaria de Guerra v Marina.
10 acompahan los T~enientes Pr
lotos Aviadores j. Sixto de- Rio
Roberto Navarro y r. Villasenor
Baquedano.
El Coronel Fierro, partira para
Minot. nv. Dakota esta tarde- Minof
~ enruentra N Glen millas de dis
tancia de esta ciudad-
In aqueIla ciudnd les ~tributaran
caIurosa ovacion v seran los hues-
pedes de honor en- una gran fiesta
que sc verificara en- Minot Ell dfa
cuatro de Julio (mananG).
Fierro v sus compaherog, vienen
como "emhajadores de Buenm
voluntad" de I'm Repnblica Mexica-
ma
III Ccronel Fierro v suB cumpn-
neros pasaron por In ciudad a.
Brownsville Ell domingo pasado. en
"a xajs o - pakotes dal More
, 1935-07-03
COMBATEN LAS
TROPASE EN- LA
FRONTERA
De Ethiopia E Italia
En- Ell Africa. No &c
Recibieron Detalles
Del Combate

Adds ADABA. Julio 3-Informes.
aun no confirmados. decian que en-
un encuentro que ~ habia verifi-
cado entire tropas italianas " del
Goblerno de Utopia. se habian re
giStrado numerosas baIaS.
El encuentro sc registro en- In re-
gi6n de Eritrea. cerca de Ia frontera.
No Sc habian recibido detalles del
combate.
Tambien We recibieron lnfOrmes
que cinco millones dc cartuch0s,
cue se dice iban consignados mi
Gobierno de Ethiopia de una fabrica
de Belgica, habian sido detenidos
en- Ell puerto de Djibouti. en- In So
maitland franceSa. Africa, por las
autoridades f~rancesaS.
, 1935-07-03
Fallecio La Nina
Serapia Castillo

La nina Serapia Castillo. de ocho
amos de edad. hija del ST. Francisco
Castillo v de SUI eSpoSa Ia sra.
Rosa Rodriguez de Castillo. fallecio
en- Ia Residential de sus padres. Gale
Taylor entire 10 Y IL.
Fl cuerpo sera llevado al San
tuario de Guadalupe. donde 81 le
haran las exeouiaS.
DeSpues sc llevara ell cadaver al
cementerio antique de Ia ciudad,
doEde serA inhumado.
FL corteio funebre partirA de la
casa mortuaria a las cuatro de Ia
tarde hoy. La Agencia Delta" tie
re a cargo los funeraleS.
La nina Castillo asistia a las es-
cuelas de esta ciudad, y tenia mu-
ahaa amistades
, 1935-07-03
Asamblea De Los
Veteranos De
Las Guerras

Fl jueves por Ia noche a las
ocho, Sc verificar4 In junta de los
Veteranos de las Guerras Extran-
jeras. en- Ell salon que estA en- ell
tercer piso de In tienda WOODWORK
en- esta ciudad.
Sc suplica q todos los miembros
de dicha association, que asistan q
In junta. pues Sc tratar6n asuntos
de imp0rtancia.
, 1935-07-03
DE
NTANFRA

ROMA. Italia. Julio 3s-En vista
de que In mayoria de los soldados
dc Ethiopia andan descalzos. los
italianos declararon que tienen lis
o. una substantial quimica. Ia cual
es tan fuerte que puede deshacer
hasta Ia vauueta. v combatiran a
las tropas de Ethiopia esparciendo
esa substantial uuimica por medic
de tanques CtractOreS a~cOrazadoS).
Durante " prueba de I'm sub
tnncia uulmica referida. nm fot6-
grafo. sin Densarlo. paso nor sobre
donde sc encontraba ell polvo. un
Official logro llevarlo a TEMPO. y
meterle los pies dentro de n ca
noa con aqua. Las suelas de los
zapatos del fot6grafo Sc quemaron.
pero debldo a la oportuna inter-
vcnci6n del Official. no sufrio sertas
quemaduras el fot6grafo.
, 1935-07-03
Juegos De Baseball En-
Sebastian " Laredo

SAN BENTTO. Texas. Julio g.
FL equipo de baseball, San Benitc
Delta. harA un viaje el jueves por
In tarde a la vecina ciudad &c Sc
oastian. con Ell objeto de enfren-
tarse con Ia novena de baseball re-
preventative de aquella poblaci6n,
seg1in nos informo d Sr. Santiago
, 1935-07-03
Ell TEMPO

Brownsville v ell Vale: EstarA
nublado esta noche " el tueves.
Soplar4n vientos moderados del
sur en- Ia costa.
FL rio seguirA baiando On toda
81 trayectoriA.
, 1935-07-03
SOCLALES

Esta noche a las ocho. Sc verifi-
cara el bale de Inauguration en-
los salones del Country Club de
Brownsville.
Con ell bale referido, Inaugural
ra a temporada el Triple l. Club"
de eSta ciudad. e club referido.
fue organizado recientemente, en-
Brownsville, y estA integrado por
damitas pertenecientes a conocidas
familias de esta ciudad.
La Presidenta del Club referido
es In Srita. Carmela Alfonso sien-
do Secretaria del mismo, In Srita-
zoila Marques.
Sc han hecho circular muchas
invitaciones entire las personals re-
sidentes de Brownsville y Matamo-
roS. para que asiStan al bale de
Inauguration.
CreemoS que el bale Sc vera
muy concurrido. y que resultarA
TODD un exito.