davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
DIR. JONES TO DO
 SPECIAL, RESEARCH

pr. Donald F. Jones, head of the plant breeding department at. the Connecticut Agricultural Experi- ment Station at New Haven, has been granted leave of absence to do special research at the Cali fornia Institute of Technology, Pasadena, California. He plans to drive west with his family soon and will return about May 1. Dur ing his absence, Dr. W. Ralph Sim gleton will act as head geneticist.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
ATTEMPTED BREAKS REPORTED TO POLICE

Two burglaries were attempted during the weekend, it was an- nounced today by Lieut.. Detective Joseph Stevens, acting chief inspec- tor of the detective bureau.
 The home of William oBttomley, 3S9 Piedmont street, was broken into and a quantity of jewelry and personal effects taken. The break took place while the Bottomley family was away on a trip. (.
 The office of Griner and Griner, insurance firm, on Bank street. was entered and ransacked, but nothing was taken. Entrance was made through transom.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
MYSTERY PLAY STAGED

Elche, Spain (UP) = A primitive Mystery Play, the words and mu- sic of which are believed to be miraculous, was performed here to celebrate the Feast of the Assump- ton
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
AUTO WORKERS TO CHART
 COURSE OF FIRST UNION
 AT DETROIT CONVENTION
AF.ofL L. Expects Powerful Organization to Emerge From Session Opening August %; Locals
 Send 400 Delegates
By KENNETH R. MACDONALD Tinted Press Stan Correspondent

Detroit 26Up)Execqves in the automoone % s
  the constitutional convention Of the union which tomorrow Al. Organized industries awaited developments of the believe will emerge itself its ownd disput employers.
 of already established
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
Daily Statistics On Auto Accidents

Joseph Meister, who as a bow of nine received the first inocculation against hydrophobia, was present at the fiftieth anniversary of the event at the Pasteur Institute in Paris recently.
La opinión., 1935-10-09
Mis- PUNTOS DIE
VISTA SOBRE LA
UNIV RSIDA ID
LA UNIVERSIDAD Y Ell PUEBLO
Por FELIX F. PALAVICINI

| Gobierno es forzosa, por manda-
miento Constitutional. Pero. hasta
allf NADIA mas.
En- cuanto a la crftica heeha a la
Universidad en- ell sentido de que
| debe estar al seryicio del pueblo,
hay que hacer concretos d%istingos.
Siempre la Universidad esta al ser
| vicio del pueblo, 81 prepare buenos
profesionistas, 81 crea institutes de
Investigation que contribuyan al pro
greso de las ciencfas, porque esa
es precisamente su mission y para
este es para 10 1nico que ell pue-
bio la necesita.
En- Gambia, los que pretenden
usar a la Universidad como instru-
mento de polftica, son ~precisamen-
tie los que la acusan de "individua
lista" y arguyen que debe tener
una o~rientacion colectivista. socia-
lista O comunista. Nosotros vemos
a estas tests, en- Ell mejor de los
casos, como obras demagogicas.
ST la Universidad Sc concrete a
Id CnOtitullLds yd totd "a IA 20
pueblo; 81. ademas, realiza la ex-
tension universitaria, este es, pro-
cede a la divulgacion entire las d.
versus classes sociales y professional
les de los temas de cultura, enton-
ces esta aproximandose al pueblo.
No Sc puede tener una Universidad
clerical o socialista, pero tampoco
es possible que subsista una Uni
versidad de monarquicos EN- un
pats de republicanos. A nadie Sc
le ocurriria tolerar que los profe-
sores de historic, de civismo o de
derecho constitutional. %enseharnn
las ventajas del gobierno imperia-
lista o monarquico. 81 algun profe
sor deseara en- SUI fuero inferno, que
existiese en- Mexico un Concordato
y rScibiese a un Nuncio Apostolic
co, Sc guardaria bien de expresar-
10 en- su catedra, precisamente por-
que sabe que chocarfa con ell SEN
timiento general de las classes inte-
lectuales, que va admitieron, desde
hace muchos amos, la separation
de la Iglesia y ell Estado. En- cam
bio, no es raro encontrar algun
professor en- la Universidad que ha
ga alarde de sus ideas ultrarradi-
Gales y sostenga que ell mundo So
vietico es ell mejor de los mundos.
No creemos que nj ell uno nj ell
otro l~ograran formar proselitos de
sus alumnos. Estos llegan a la Uni
versidad con ell anhelo de adquirir
conocimientos cientificos, y tienen
buen cuidado de conservar su IL
bertad de pensamiento y sus pro-
pias reflexiones. Para nadie es un
secreto que la juyentud universita
ria es viril e Independence, Y, por
10 tanto, diffcil de sugestionar.
Tenemos, como ejemplo, n ex-
periencia va hecha: la Escuela Lii
bre de Derecho. Este establecimien
to fue fundado por TN grupo de
profesores reaccionarios, porfiris-
tas, Conservatives, como una pro-
tesla por la direction de Luis Ca
brera en- la Facultad de Leyes. Ha-
bfa que suponer que estos maes'
tros desinteresados - han dado
(Sigue en- la Sta. Pag)
La opinión., 1935-10-09
Una Comida en- Ell Palacio Nacional

comida en- ell Palacio Nacional, puede producer efectos tan
perdurables. -
Los dltimos informes de prensa acerca de las activi-
dades de Osornio, vienen a %consolidar su posicion cada
vez mas yentajosa. Cuando salio de Queretaro, hace al
gunos dfas, en- viaje minisculo de placer y negocios, 10
hizo en- companfa del General Mdjica, Secretario de Co
municaciones en- ell Gabinete Presidential, y reconocido
como uno de los mas intimos consejeros del General Car
denas. Iban a San Juan del Rio, donde, a decir de las pro-
pias informaciones, Sc esta notando una fuerte concen-
TRACTION de agraristas, estos mismos agraristas que no ha-
ma sobre todos ellos.
Osornio no tiene pelo de tonic. Sc acoge a la para
bola de las dos velas encendidas Y en- esta forma cons.
truye en- su torno fuerte muralla proteccionista. Agraris-
tas armados por una parte alargandole su poderio en-
Queretaro, y ostentosa amistad con las atlas figuras del
gobierno, con 10 cual ahuyentara las autoridades iudicia-
les, en- ell case de que insistan en- sus pretensiones de ares
to.
En- vista de los antecedentes que obran en- Ell case, y
de las circunstancias que reinan en- ell presente, de nue.
vo puede uno arrogarse fnfulas de pitonisa, y augurar.e
al viejo jefe de la satrapia queretana una larga tempo
rada al aire ibre. Porque a estas alturas va no es posi-
BILE confiar mucho en- la efectiyidad de las autoridades
judiciales, aun cuando estas sean la representation direc-
ia del poder federal, como sucede en- ell case del Juez Pas
trana james, que Sc We en- ell angustiado case de perse-
guir g un criminal que suele sentarse a la mesa del je-
fe de la Federation, y viajar a TODD lujo en- compania de
los consejeros de Estado.
De cumplirse estas Inquiries predicciones (y TODD in
dica que Sc cumpliran), habra que agregar un eslab6n
mas a la larga cadena con que en- nuestra patria, sc ha
venido engrlletando a la justicia. Y 10 mas trste, 10 mas
lamentable de TODD este, es que haya contribute en- una
forma tan decisiya a este escarnio, un simple refrigerio
en- ell comedor del Palacio Nacional.
La opinión., 1935-10-09

Saturnino Osornio, como 10 habiamos predicho (sin
tener dotes. de videntes), no fue desaforado. Saturnino
Osornio entrego ell poder en- Quertearo, y cuando Sc crefa
que la CARA de la justcia caerfa apretada sobre su gar
ganta, pidio I'm amparo a las autordades judiciaes, y ST.
que hbre, porque este 81 fue TODD un senior AMPARO, y
no un "amparito' como ell que llevaba Don Enrique Rio y
que no tuvo valor suficiente para lbrarlo del punal ase-
sino.
BESIDE que la Camara de Diputados, ante la cual fue
elevada la petcion de desafuero por ell Juez Pastrana
james, empezo a darle largas al asunto, Sc vic a las cla-
ras que Saturnino Osornio no estaba destinado a carne
de preside. La Camara no podia desaforarlo, por bien CT
mentada que estuviera la peticion de la judicatura, por
la senciLla razon de que en- Mexico no Sc puede ir contra
I'm hombre que Sc sienta a la mesa del Presidente de la
Republca y que Sc codea con los miembros del Gabine-
tie. Y esta era la mejor credencial de inmunidad que po-
da presentar Osornio a los miembros de la Representa-
cion Nacional. Osornio, que a la vista de todos aparecfa
como I'm destacado sobre quien la opinion publica y has
ia las autoridades judiciales habfan colgado ell sambeni-
to de cargos fulminantes, Sc presento I'm buen da en- la
Ciudad de Mexico, escucho la lectura del informe presi-
dencial, y a la bora de la comida fue sentado a la mesa
del General Cardenas. BESIDE csc momento pudo adt.an-
tarse, sin tenor a errores, ell %pronostico de un carpetazo
SECURE para ell famoso desafuero.
Osornio va no es gobernador de Queretaro. Ell fuero
constitutional que 10 amparaba va no existe, y sin en-
barge, las lanzadas de la justicia siguen rebotando sobre
su invisible aunque impenetrable armadura. Apenas aban-
donado ell poder, ell juez Pastrana james, que ha venido
persiguiendo diligente a este poderoso maton queretano,
giro ordenes de apprehension en- SUI contra, y cuando to-
do mundo Sc imaginable verlo va tras de las rejas carce-
larias, Sc do ell extraordinario case de un ampafo local
indefinido, aun cuando para nadie es va I'm secreto que
ell verdadero amparo de Osornio no emana de las autori-
dades Judiciales, sino de las alturas metropolitanas Ma
ravilla, en- reahdad, darse cuenta de como una simple
La opinión., 1935-10-09

proplo no basta a reprimirlos de
IN modo Elective, puesto que no
hay un motive muy poderoso, no
tratandose de aquellas personals,
POGO usuales, razonable y altamen
te desapasionadas. Existe ell pensa
miento de que ell motive es mas
fuerte de 10 que es a causa de que
nuestro caracter nos hace alucinar
nos en- cuanto a nuestro interes
y nos lleva a rec que es co-exis-
tente o los actos a que estamos
dispuestos por deseo o impulse.
Ash, ell lugar comun de que la
naturaleza no Sc puede zanzibar,
es inexacto, todos sabemos que
nuestros propios caracteres Y los
de las personals que conocemos es
tan afectados grandemente por las
circunstancias; y 10 que es verdad
en- los individuos, es verdad tam
bien en- las naciones. Las causas
radicales de los cambios en- ell pro
medic de la humana naturaleza,
son generalmente, o cambios pura
mente materiales, por ejemplo, ell
Gambia de china, a cambios en- ell
grade de intervention del hombre
sobre ell mundo material. Pasare-
mos por alto los cambios puramen
tie arteriales, puesto que no con-
ciernen mucho al p~olitico; pero los
cambios debidos al aumento de in
tcrvencion del hombre sobre ell
mundo material, por los inventos
Y por la ciencia, son de p~rofunda
i,nportancia presente. Por medic
de la revolution industrial han al
tersdo radicalmente la vida dia-
ria de los hombres Y por la crea-
cion de 'grandes organizaciones eco
nomicas han alterado la estructu-
ra total de la sociedad. Las Green
cias generates de los hombres, que
son principalmente un producto
del instinto Y de las circunstan-
cias, Sc han hecho muy diferen-
ties de 10 que eran en- ell siglo
XVIII; pero nuestras institucio-
mes no Sc han acomodado todavia
nj q los instintos desarrollados por
nuestras nuevas circumstances nj
a nuestras creencias reales. Las
ipstituciones tienen una vida por
ST mismas v frecuentemente duran
mas que las circunstancias, que
| por instinto hacen de elias una
%vestidura adaptable, Y este con-
La opinión., 1935-10-09
CRONICA DE
LA EHABANA
Ell cALvARlo DEL EMIGRANTE
Per Enrique PEREZ ARIAS

trabajadores y Sc obligue a vi
las Empresas a emplear unlcameh
70 personal nacional. Es un egols-
mo muy humane, sobre TODD 81 por
I'm instante nos colocamos en- Ell
nunto de vista de los defensoreS
de csc .'chauvinismo" que de Vez
en- cuando tiene dolorosas manlleS
taciones en- Francia. Pero todaVla
es mas l0gico que los obreros eA'
t~ranieros que acudieron a a
Ella. Norteam6rica. Cuba o la Argen
tina en- ell instante en- que dlcnos
paises necesitaban brazos; que nan
%contribuido como nadle- como Ma
Z, die. poraue fueron quienes menos
beneficios a~lcanzaron- a su pros
peridad de los amos anteriores a Ia
! crisis tienen derecho a Due Sc les
respete en- los pu5stos que ocupah
" no les senale imperatiYamente
ell canine de la frontera. 81 huole-
IA un miuimo de sensibilidad, de
agradecimientO, esos trabaJadoreS
| podrfan continuar ganandose la VI
da con ell sudor de sus frentes. Pc
| 70 ell nacionalismo, todos los ma
cionalismos, carecen de senslblll-
dad V sienten un santo horror por
toda forma de gratitud.
La tragedia de los obreros expul
| sados de un pals donde dejaron 10
! meior de sus energias, donde for
/ maron una familia y un hogar, es
triste V d~OlOrosa. PerO todayia es
mas triste Ia tragedia mundial, de
] la que solo es un sintoma esa ofen
silva contra los obrerOs ~eXtranje"
ros. Porque tragedia, y grande, es
la tendencia de todos los paises
a cerrar sus fronteras, a recluirst
en- ST mismo a no buscar contactt
nj hermandades con el exterior, {
! considerar a TODD ~eXtranjero CONF
enemigo irreconciliable cor ell que
no puede tenerse la menor rela
eion.
A impulses del nacionalismo, vi
TINA del nacionalismo, ell Mundt
retrocede siglos y siglos. De poe
nos sirye toda la civilization 81 n
nos permite c%onsiderar a los naci
dos al otrO lado de I'M rio o de nm
montana. Porque de continuar as,
de prolongarse esa terrible xenot
bia. no tardaremos en- %colocarnos
la altura de las tribus salYaies, .
ra quienes cada extrano es I'm enc
migo que hay que eXterminar par
no ser eXterminados.
(Sprvicio del Consorcio Internaci
nal d Preusa. - Re%producciOl
Prohibids.l
La opinión., 1935-10-09
Por ENRIQUE VALAY
Exclusive para los Periodieos LOZANO

cierne, en- grades varios, a cast to-
das las instituciones que hemos
heredado del pasado.
En- TODD intento serio de reeons-
truccion politica, es necesario exa-
minar 10 que son las necesidades
de los hombres y las mujeres, or
dinariamente. Lo usual en- ell pen
samiento politico es atribuirse que
las unicas necesidades que con-
cierne a la politica son las nece-
Shades economicas. Este criterio
es erroneo en- 10 absolute y no de-
be tomarse en- cuenta en- 10 que to-
ca al malestar general que Sc sien
tie en- TODD ell mundo, por cuantos
que algunos motives economics
que Sc les pueden asignar, son mi
ticos en- gran parte, y u verda-
deras causas Sc deben buscar fue-
"a de la esfera economical. Niece
Shades que son satisfechas nor
maimente sin un esfuerzo constan
te, siguen no siendo reconocidas,
y este redunda en- una teoria la
borista de necesidades humans
que es sencilla en- extreme. A eau
sa principalmente del in~dustrialis
mo, muchas necesidades que antes
eran satisfechas sin esfuerzo, aho-
ra quedan sin satisfecer en- la ma
yoria de los hombres y las muje-
res. Pero la vieja teoria simple de
las necesidades humans sobrevi-
We Embellishments, hacienda que los
hombres examiner ell origen de la
actual falta de satisfaction e in
venten teorias falsas para expli-
carse ell por que de no estar salts
fechos, la panacea del socialismc
nos parece ser un error en- este
case; por cuanto Sc apresura g
suponer que unas condolences ecC
romicas mejores haran a los hom-
bres felices por 81 mismas. No eS
solamente mas bienes materialeS
10 que los hombres necesitan, sine
mas libertad, mas direction de s.
mismos, mas salidas para la crea-
tividad, mas oportunidad para Ia
algeria de vivir, mas cooperation
voluntaria V menoS concurso J
propositos que no o los suyoS
mismos. Las instituciones del flu
turo han de ayudar a producer to-
das estas cosas, 81 nuestro aumen-
to de conocimiento Y poder sobrG
la n~aturaleza ha de producer to-
La opinión., 1935-10-09
Septiembre de 1885.

S~eptiembre de 1853.
Cada dia Sc esta hacienda mas
insoportable y terrible la ~situaclon
del trabajador que emigra.
Y es curioso observer como a me
dida que la civilization y ell pro-
creso incesante de la mecanica
acercan a los pueblos, ell naciona-
lismo no "a ell nacionalismo po-
lftico. sine tambien ell economlco
-crea obstaculos y leyanta barre
ras entire las naciones vecinas. Pa
recfa logico que cuando ell Mundo
entero p~rescinde de sus diferen-
cias, cuando hay un patron uni
versal para las modas, para los
usos, para las costumbres y para
cast todos los ideales, los Estados
Sc aproximaran Y fuesen b~crrando
Sc los odios seculares y torpes que
hicieron aparecer como enemlgos
irreconciliables a los nacidos a uno
V otro lado de una ltnea fronterl-
"a trazada por la Imagination de
les hombres. Y. sin embargo, Guam
do mas cerca estan los pueblos ma
terialmente. cuando para If del Cen
fro de un Estado a la capital del
veoino va no Sc precisan semanas
O meses de viaje, sino que sobrah
con unas breves horas, los naciona
lismos ahondan las %diferencias, agi
gantan les obstaculos y Sc llega al
extreme incomprensible de correr
las fronteras a TODD producto eN-
tranjero e incluso a hacer imposl-
Bile la vida de los obreros tuera de
su propio pats.
Cada dia o llegan nueYas prue
has de esa ferocidad nacionalista.
Els una vez ell anuncio de la ince-
sante elevation de las rentas adua
neras. Es otra, que Norteamerlea
Sc MEGA a dar trabajo a los obre-
ros alemanes, i~talianOs o %franceses,
0 que. ell mas reciente, desde pri-
nero de ano han tenido que salir
de Francia mas de Glen mil traba-
iadores eXtranjeros. a los que las
autoridades galas no quisiercn re-
novar sus artillas de trabajo. Y
siempre nueyas desgarradoras de
Ia triste situaci6n de los emigran
ties e~spanoles, a los Que Ell Cuba.
ell ell Brasil o en- la Argentina nc
u|uieren dar oeupaci6n de ningun
genero.....
Resulta explicable, en- cierto me
do one cuaudo el trabaio eSCasea
en- un pals y la deSocupaci6n crece
Sc procure que quienes carezcan de
81 sean los extranOs. Els decir, que
,mpiece a negarse ocupaei6p a los
La opinión., 1935-10-09

Hay una creencia bastante ex-
tendida de que no Sc puede cam
biar 10 que es instintivo en- noso-
tros, sino que debe ser simplemen
tie acceptable y mejorado. No es es-
tie ell cast en- modo alguno. No ca
be duda de que tenemos una dis
posicion nativa, diferente en- per-
sonas ~diferentes, que coopera con
circunstancias externas para pro-
ducir un caracter determinado; pc
TO hasta la parte instintiva de
nuestro caracter es muy maleable.
Puede ser csmbiada por las Green
ciGs. por circunstancias materiales,
por circunstancias sociaies Y por
instituciones. Es evidente que los
instintos de los celibes Sc hacen
profundamente differences de los
ctros hombres y mujeres. Cast to-
dos los instintos son capaces de
varias formas differences. en- con-
cordancia con las salidas que en-
%cuentran. Ell mismo instinto que
lleva a la creacion artistica o in
telectual, puede, en- otras circuns-
tancias llevar al amor, a la que
ira. Ell hecho de que una activi-
dad o %creencia produzca un ms
tinto, no es razon para conside-
rarse como inalterable.
Esto es APPLICABLE a las inclina-
clones y desafectos instintivos de
las personals, como a sus otros ms
tintos. En- ell hombre, como en- los
demas animales, es natural tener
afecto por unos individuos de su
especie y desafecto por otros; pc
70 la proportion de afecto y desa-
fecto depende de las circunstan-
cias, de CIRCUMSTANCES triviales. Ell
defecto de los castigos como me-
do de acabar con los impulses que
la colectividad desea ~desarraigar,
es que no hacen NADIA por evitar
la existencia de los impulses, sino
Supplements intentan %refrenar su
satisfaction por un llamamiento
al propio interes. Este metodo, des
dc ell momento que no ~desarraiga
los impulses, los lleva solo, proba-
blemente, a buscar otras salidas'
u cuando no tengan exito en- su
objeto Immediate; y 81 los impul-
SOS son fuertes, ell nero interes
La opinión., 1935-10-09

Russia Sc dispone a celebrar Ell vi
gesimo quinto aniversario de Ia
muerte de Tolstoi. En- efecto, era en-
Noviembre de 1870. 5Pero quien
no recuerda Ell fin tragico y gran
dioso del anciano, lejos de su es-
posa y de los suycs, en- la pequena
estacion perdida de Astapovo?
NO Sc PUEDE APROXIMAR A
dos SINO Sc ESTA SOLO, ha-
bfa notado un dfa el filosofo cris-
tiano en- su DIARIO. Ha transcu-
rrido solamente un cuarto de 81
Clio. Mas apenas Sc puede Greer: a
tai punto Russia ha experimentado
desde aquel entonces trastornos
profundos y definitivos.
HACIA SU MORADA.- Pienso
en- la vida prodigiosa del hombre
que escribi6 cana Karenine," vol
viendo de su casa de Moscu y del
antique barrio de Khamovniki en-
donde numercsos edificios de ma
dera eyocan Ell Moscu de la epoca
de Napoleon Y del condo Rostop-
chine. aquel gobernador russo que
Sc hizo celebre por haber in's1dla-
do su ciudad santa cuando los
f~ranceses entraron en- ella en-
1812.... Y ell cronista Sc dice:
Ebay que ir a Iasnaia Poliana!
Hay que yer en- Que Sc ha CONVEX
lido Ell vetusto dominic familiar.
cuna de Tolstoi y en- donde paso
setenta amos de SUI larga vida
Sc que ell Gobierno de los So
viets 10 declare propiedad nacio-
nal en- 1921. 5Pero en- que estado
Sc e~ncuentra la historical morada,
esa vasta y sencilla casona blanca
cuya fotografia, en- ell momento de
la muerte de su ilustre dueno. apa
reci6 publicada en- los grandes ro'
tativos del mundo? 5Como esta
co~nseryada su tumba? Y la propia
aldea de Iasnaia Poliana, jque as
pecto ha tornado despu6s de la colec
tivizacion agraria? Muchas otras
preguntas me vienen tambien al es
pfritu: 5Quien, de la familia Tolls
tot. viye ahora en- esos lugares lie
nos de su recuerdo? GEXisten aun
testigos de sus dltimos dfas? jCo-
mo Sc guarda ell quito de su memo
! ria? HAY todayia tolstoyanos. adep
| tos de la doctrina de la no-resisten
cia al NAL despues de las rudas
pruebas de la revolucion?
Mi curiosidad es extrema y, su
ma total, facil es sa~tisfacerla. las
naia Poliana queda a unos 225 XII
l6metros de Moscu. En- este pals q
distancias enormes, no es NADIA; r
sulta a 10 mas un simple paseo.
EN- LOS VAGONES LUROS. =
Tomo pues, ell tren en- Ia estacioI
de Kourak. iAy,, va no es ell her
moso tren complete de "vagoEe'
blancos" que, de Negoreloie a lf
frontera polonesa, conduce a Mos
cu a los turistas de Occidente. M
| convoy Sc compone unicamente de
"vagones duros": Els la ga. clase
con simples bancos de MADEIRA de
cada lado de un corredor central.
La opinión., 1935-10-09

ejidos, colonies, feudos legales pa
ra pueblos O campos de sembra-
dura y de labor y Sc mejore en-
TODD y para TODD la falts de pros
peridad de los ~mexicanos.'
Art. WILL Los hacendados,
cientificos O caciques que sc oPon
gan directa o indirectamente al
p~resente plan, Sc nacionalizaran
sus bienes y las dos terceras par
tes que a ellos correspondent, sc
destinarsn para indemnizaciones
de guerra, pensiones de viudas y
huerfanos de las victimas que SUI
cumban en- la lucha del p%resente
Plan.
Hombres justicieros como ell mar
tir suriano tenia que rodearse de
hombres tambien justicieros Y des-
interesados como Gildardo Maya
ma, de quien esperamos todos los
bajacalifornianos que valientemen
tie sepa atacar a los tiranos de nues
tro Territorio como combatio a los
de Morelos; que ~consecuente con
sus declaraciones publicadas en- GEL
Nacional" del domingo % del pre-
sente "ME OBLIGAN A CONT
NUAR LA LINEA DE CONDUC-
IA QUE HA SIDO EQUAL EN- MI
VIDA: LA DE ESTAR SIEMPRE
AL LADO DE LAS CLASSES LA
BORANTES. AVER ESTUV0 CO.
MO LUCHADOR CONTRA LOS DE
ARRIBA. HOY ME TOCA ESTAR
ARRIBA PARA SALVAR A Los
DE ABAJO," imparta toda la justi
ella y la ayuda necesaria a los SUI
frldos trabajadores del Territorio
por tapto tempo infcuamente ex-
plotado.
Mexico, ID. f., Sept. 20, 1885.