davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-07-19
NO FUMA VA TANTO
Ell NINO DE 4 AMOS

Paterson. N. j., Julio 49,
Charles Mickey Norman, de
West Pterson, tiene ahora a
amos y va no es el frecuente
fumador que r el ano pasa-
do. BESIDE su tercer cumplea-
nos dejo de fumar c~igarrillos
y empezo a usar una pipa, CON
tinuando ell consume de puros
en- ocasiones especiales y a fl
mes de semana. Aver era un
dia especial y Sc lie VIC con una
tagarnina de z pulgadas.
Durante ell ano Mickey ha
desarrollado ell gusto por
los licores fuertes y la cerveza
La abuela, que lie cuida cuando
los padres t~rabajan, es la en-
de vigilar e impedir
que cometa excesos. Dorothy,
una hermanita de S amos, tam
bien vigila para evitar que flu
me en- los dias prohibidos.
Un medico lie examine re
cientememte y afirma que ell
nino es completamente normal
y que parece cada vez mas
fuerte y de mayor peso.
La gaceta., 1935-07-19
LA COMISlON DE LA GU
DAD DESTITUYO AL Sc
CRETARIO

Miami, Julio I9,-La conf
sion de la ciudad destituy6 a :
yer sin miramiento alguno al Sc
cretario Harold f. Ross, lueg0
de que este habia sido interro-
acerca de un fondo para
asuntos politicos, por ell fiscal
del Estado. Ross lanz6 aver la
acusaci6n de que los fondos de
la COrte de Policia Sc habian
gastado en- ayudar a candidates
amigos, derivandose de este una
investigator por ell gran jura-
do Y SUI ceSantia.
La gaceta., 1935-07-19

Amddo Moro, Manuel Suarez,
Nceforo Hidaigo, Avelino Con
zalez, Ag1stin Alvarez Rey,
Antonio Barros, Juan A. Cas-
tro, Augusta Esteve, Dimas
Gonzalez, Angel Gonzalez, Gre
gorio Gancedo, Patricio Hidal-
go, Jose Losada, Nicolas Marti-
nez, Marcelino Tejedor y Ber-
nardin9 Perez.
Cumplen doce amos Y un dia
Luis Gonzalez MARTINEZ, Ami
ceto Perez, Pedro Parteagudo,
Tomas Martul, Hip6lito Bur
Cos, lose Rodriguez y Leoncio
Martinez.
A todOs Sc les conden6 a pa
gar una crecida indemnizaci6n
a los herederOs de las victimas.
Absolvi6 el c~onsejo de que
ira a Amadeo Grave, Angel
Rivelo, Horacio Suarez, Reca-
redo Ortega, Tomas Garcia,
Francisco Rodriguez, Casimiro
Iglssias, Manuel Garcia Velas-
co, Jaime Prado, Manuel Ba-
rios, Juan Garcia Gonzalez, Pc
.dro Hernandez, Clmente Liega-
ma, Marcelino Sanchez, ANA
dec Taboads, Jose Garcia, Ave
limo Diaz y Jose Garcia Coma
llz.
La gaceta., 1935-07-19

Madrid, Julio 19.-Recomen-
dado por el ministrAe la que
ira Sc ha ,eido erN Cortes ell
siguiente 6FOyecto dec ley, que
Sc refiere al voluntariado en- ell
Iejercito: "Se continuara admit
tiendo voluntarios en- ell ejer-
cito, porSun plazo minimo de
dos amos. no pudiendo hasta
cumplirlos rescindir ell compfb-
misc contraido. Quedaran eXen-
tos de servir en- Africa como
procedentes del reclutamiento
iforzoSo 81 cuando ingresen en-
Gaia llevan seis meSes de SER
,vicio en- filas.
Los procedentes del recluta-
miento forzoso podran solicitar
antes de ser hcenciados CONT
nuar en- ell cuerpo a que perte-
nezcan hasta cumplir dos amos
de servicio, contados desde la
.fecha en- que ingresaron en- fl
las. Cump!idos los dos amos de
una y otra procedencia podran
solicitar y obtener la continual
ci6n en- filas por periodic de
uno o dos amos, percibiendo un
plus diario de cincuenta cen
La gaceta., 1935-07-19
LOS A
RES De SIETE MINEROS


Van Lear, KY, Julio 19.-De
la nina de carbon donde esta :
ban sepul.ados fUeron extraidos
aver los cadaveres de siete mi
neros, todos padres de familia.
.Otras dos victimas no han sido
encontradas aun. Investiga la
'desgracia ell Sr. Jose F. Daniel,
.jefe del negociado de minas y
minerales. La explosion Sc pro
dujo por accumulation del gas
grisu
La gaceta., 1935-07-19

Miami, Julio l9.-Por Ia can
tidad de ~ million de pesos los
intereses y Ia famNja Dupont
comOraron aver la compania
Dade County Security, en- tran
cci6n que confifm6 el iuez W.
Trammell.
Anunci6 ell feliz t6rmino de
las negociacioneS, Ell Interven
tor del Estado, j. NJ. Lee.
La gaceta., 1935-07-19
Ell proyecto de ley sobre el ingreso
de voluntanos ea &1rcito

times durante ell Sgcero y Guar
to ano de servicio, sde rs cent?
mos durante ell Quinto y ell seXto
Y de una peseta en- ell septigo y
siguienteS.
Ell nGmeIA de soldados en-
filas con mas de tres amos de
servieios, 10 podra eXceder del
20Go del de voluntarioS, fl
jados para servir en- ellos. Para
ingresar en- los Institutes de la
Guardia Civil, CarabineroS,
Cuerpo de Seguridad, policia ar
mazda municipal, etc, sera condi
ci6n precisa la de acreditar tres
amos de servicio en- filas, como
mintmo, Ell las unidades del E
jercito de la peninsula e iSlaS
o en- Africa.
Los voluntarios en- filas que
obtengan lngreso en- los Cuer-
pos mencionados causaran baja
en- las unidades del Ejercito y
verificaran SUI Immediate incor-
poracion a las que sean destina-
dos sin que haya seduction de
contihuidad entire ell cese en- ell
Ejercito V ell alta en- sus nuevos
destinoS.
La gaceta., 1935-07-19

csc injusto precio de 65 cts, ele
yado desde so sin motive algu-
nc.
tQue razones pueden expo
ner los duenos de los mayores
Pressing Clubs, que pretenden
.~triturar a los memories, para jus
.tificar gu un torcedor debe sbo
mar hoy 65 por 10 que aver pa
.gaba so?
La gaceta., 1935-07-19
Subieron y subieron los vi.

Subieron y subieron los vi
veres...
Subieron los articulos de
primera necesidad y ell tor
cedor, velando por la indus
tria, Sc conformo con su
suerte y no quiso pedir au-
mento de formal.
Ahora lie agradecen su
bondad y abnegacion con ell
plan Davis. a base de una
ominosa rebaja de jornales.
lSera que Dios ciega a
los que quiere perder?
La gaceta., 1935-07-19

La juventud Socialista espa-
nola Sc descolg6 con un folleto
.titulado "Octubre", repartiendo
|amargura a hombres como Con
'zalez Pena. Indalecio Prieto,
Largo Caballero y otros.
Don Indalecio, que siempre
estuvo en- la vanguardia y Sc
Iencuentra exilado en- Paris, es-
cribe: Gel folleto "Octubre" 10
reputo TN ihecho grave por los
.cargos que hace, la doctrina que
.sustenta y por ell objective que
pretende alcanZar'.
"Pleito es que ha de ventilar-
Sc en- uno de nuestros Congre-
Alberta pdblicamente la po-
'lemica acudo a ella con dos Ii
mitaciones que me parecen obi
'g2das: ell respeto a las perso-
mas, piensen como piensen, y la
discretion que los SUMMARIZES en-
curse imponen".
"He servido con desinteres,
mas aun, con generosidad, a la
clase obrera, dedicandome inte-
gramente g SUI causa, sin repa-
rar, nunca, nunca, en- NADIA. En-
la mas devota confession ante ell
tribunal siempre severe de mi
conciencia, no puedo acusarme
de TRACTION, de deslealtad, nj ST.
.quiera de flaqueza en- la defen-
'sa de las ideas que prendieron
en- mi. Desafio a que Sc senale
en- mis- SO amos de militante, no
va la prueba de una TRACTION ST
no el indicio de una deslealtad
o simplemente ell signo de una
flaqueza. Que Sc ponga en- pie
pueda concretar aIgo que
justifique c siouiera disculpe ell
epfteto de traidor. Made podra
batirme en- csc terreno'.
"El cubano Martf, ap6stol de
la independence de la bella is
Ia antillana-alma de alto poe
ia Y de luchador indomable, tan
parecida al alma de- nuestro
Meabe-llamo a los que despues
de IN fracaso Sc dedicaban a
achacar a. pr6jimo todas las
responsibilities, sin pararse
EN- calumnias, "roedores de de-
rrotas". FL padeci6 a esos roe
doreS hasta la mlsma nora de
su her6ica muerte. va he sabi-
do ahora aqui, en- la expatria-
Ici6n, cuanto en- ell fondo del CO.
raz6n roen'...
Los miCmos "malvados" en-
todas parties, siempre listos
! para hacer lena, o tratar de
hacer lena, del robusto tronco
,caido 0 a punto de caerse.
Mientras Lerroux atropeEla
a los socialists y cast pisotea
a Ia Rep1blica, los descontentos
con raz6n 0 sin ella, establecen
polemicas Y lanzan la calumnia
contra los hombres que han sa-
Dido cumplir con 81 deber.
La gaceta., 1935-07-19

Polemica entire Ramoncito
Nasconcelos, un liberal sin Ii
beralismo, y ell DIR. Ferrara, ex-
anarquista, exllberal, exsecre-
tar;o de estado y actual dueno
de 20 millones de dolares.
Vasc9ncelos, "exguataca' de
Gerardo Machado, lie escribi6 al
exconsejerc de Gerardito, nom
brandolo delegado del partido
Liberal en- los Estados Unidos
Y confiandole "ciertas gestio-
mes" en- Washington.
Don Orestes hizo "su traba-
10" en- la capital e inform6 a
Ramoncito sobre ell resultado.
Entonces los machadistas or
ganizaron Ia "comelata" de Mia
mi, en- honor de Ferrara, Gre
yenio pr6ximo ell momento del
"ritorna vincitore".
IA la bora de la digestion Sc
"arm5 la bronca' en- Cuba, en-
tire los "liberales" que buscan
nuavos rumbos, y Ramoncito
perdi6 la Garcia en- la refrie-
ga.
iNombre a Ferrara Selega-
do, dice ell exagente commercial
de Madlado en- Paris, y ahora
lie quito ell nombramiento ".
como 81 NADIA hubiese pasado.
Todo ESQ sucede debajo de
las oarbas de los ve~rdaderos re-
volucionarios, que no apoyan a
Batista nj tocan ell bombo en- la
comparsa de Menocal.
iVasconoelos lider y liberal!
iMenocal idolo de la polftica y a
eien codos por encima de RIA
moncito y Ferrara, con todos
sus defectos!
~ ALA en- Miami Sc aburre,
esperanto la bora de la justi-
cha, el hombre que Cuba nece-
sta, ell DR. Grau San Martin!
iCuando Dios Sc dignara cas-
tigar a los traidores, entregan-
dolos en- las manos del pueblo?
La gaceta., 1935-07-19

Pol6mica en- Madrid entire los
jefes socialistas Julian Besteiro
v Luis Ar4quistain, con motive
del discourse que ell primero pro-
nunclara al ingresar en- la AGA
demia de Ciencias Morales y
Politicas,
Dor Luis, a quien admiramos
como escritor, inici6 la ofensi-
va gsor no estar de acuerdo con
Ia tests de Besteiro. Al segun-
do artieulC de Araquistain en-
"Leviatan" don Julian lie con-
test6 desdc las columnas de
"Democrac;a", Ell semanario de
SabOrit.
Una pclemica importuna y
cast impertinente, porque ell mo
mento no es propicio para que
dos socislistas edpanoles Sc tt
ren de los peloe.-
Don Luis parece dudar de Ia
La gaceta., 1935-07-19

Creemos que los obreros a.
prenderan a lavar y planchar
en- sIS hogares 81 Sc mantiene
Evening star., 1935-05-17
YOUTH IS SLAIN
IN THREAT TRAP
Attempted Extortion by "the
Texas Killer" Solved,
Police Declare.

BY the Associated Press.
GUILFORD, Conn, May 1.-THE
Shaving in O police trap Of Howard
II. (Bud) Landon, 81, was believed by
authorities today to have cleared up
q $50 extortion plot aimed at En-
ory Morse, local feed merchant.
Landon was shot down last night
as he fed from a spot near West
River Bridge where Morse had been
directed to place the sum.
A Department of Justice agent and
several State and local police fired
on Landon. Lieut.. Willard e, Bushy
OF the Westbrook State Police Bar
racks said the men intended to fire
over the victims head.
Check Protector Stolen.
Less than two weeks ago Morse's
store was entered and a check pro-
tector was stolen. The device, for
preventing forgeries, was found on
Landon's body, and black mask was
In his pocket.
At the time Of the store break a
note was left attached to the knob
of the Office safe which read:
II will be back soon.
"The Lone Texas Killer"
Letter to Dead Father.
Wednesday morning, Morse re-
ceived letter addressed to his father,
Fred c. Morse, who died last year.
Lieut.. Bushy said the letter informed
Morse the check protector would be
ret,,rned if he would Dlace $3.50 under
the rock near the bridge. The letter
stated if the demand were not met,
ST will kidnap your pretty wife"
Morse gave the letter to State po-
lice. who notified postal authorities.
The New York Department of Justice
office also was called into the case.
Bryan Farrell, a Federal agent who
was in Hartford, was sent TO Gullfcrd,
He arranged the coup which ended in
T,andOn'S death.
Evening star., 1935-05-17

quiring into the fatal injury SUN
day morning Of Mrs. Mary E. Dyer,
76, of 2710 Ontario road, when struck
by a taxicab operated by Bayne. The
accident happened on Sixteenth near
Harvard street. Mrs. Dyer died Mon
day in Garfield Hospital and remained
unidentified until Tuesday.
Mrs. Dyer was identified at the
morgue by Mrs. v. A. Hyde Of the
Ontario road address.
Mrs. Hyde said today that Mrs.
Dyer had been living there for about
six months. She is said to have rel
Evening star., 1935-05-17

rapher. returned TO the ranks Of the
unmarried today.
g. you, why don't you pass the
cream 10 me-" she quoted her hus-
band, Leslie, "a, as shouting like a
lion" at her.
She won her divorce.
Evening star., 1935-05-17

Pratt learned the Jurors had to eat
sandwiches yesterday. he telephoned
the hotel and agreed to pay a S292.70
bill.
He said he was assured the jurors
would be served their lunches today.
Evening star., 1935-05-17
THE WEATHER

District of Columbia-Fair and con-
tinued cool tonight and tomorrow
Sunday showers; lowest temperature
tonight about so degrees; gentle north
west winds, becoming north and
northeast tomorrow.
Maryland and Virginia-Fair to-
night and tomorrow; not much change
In temperature; Sunday showers.
West Virginia-Fair and continued
cool tonight; tomorrow increasing
cloudiness, followed by showers begin
ming tomorrow night or Sunday.
Evening star., 1935-05-17

Exquisite new undergarments
shadow panel, bias slips,
lace triNmed and tailored gar
ments in tearose and flesh.
Goldenbero's-Mdn Floor
Evening star., 1935-05-17

All-silk crepe, pure-dye
prints. hand painted, straight
and shaped effects. Beauti-
full colors for sports and
dress wear.
Goldenbero's-Main Floor.
Evening star., 1935-05-17

atives at Beacon City N. Y, and In
London. Relatives at Beacon City
have been notified of the death and
are expected in Washington shortly
to make arrangements for the funeral.
Evening star., 1935-05-17
Spelling Bee Tomorrow.

BLADENSBURG, Md. May 16 (Spe-
ciaD The spelling team of Bladens-
burg Junior High School will have a
bee with the Oxon Hill High School
team tomorrow night.
Evening star., 1935-05-17
SWEARER IS DIVORCED

MILWAUKEE P.-Because her
husband allegediy selected a church
supper at which to swear at her, Mrs.
Dorothy M. Anderson, 80, o stenog-
Evening star., 1935-05-17
JURORS. REFUSED CREDIT
New Orleans Bill Straightened
Out After Dutch Treat.

NEW ORLEANS (P.-Jurors serv.
PEELED to buy their own lunches when
the hotel at which they are usually
fed refused to extend further credit to
the City OF New Orleans.
After Finance Commissioner A. Miles
Evening star., 1935-05-17
Will Replace Elephants.

India plans purchase Of American
logging machinery to take the place
Of elephant labor as soon as times get
better.
Evening star., 1935-05-17
Lovely
Silk
Lingerie
94c

Dancettes (32 to 36)
Chemise ga to 44)
Slips GA to 44)
Gowns (16-1O
Evening star., 1935-05-17
DRIVER HELD FOR JURY
AFTER ACCIDENT INQUIRY
Woman, Identified Tuesday at
Morgue, Lived on On

tario Road.
Roy A. Bayne, SO, of the 100 block
of Eighth street northeast, q taxi
driver, was held for the grand jury
yesterday by a coroner's jury in
Evening star., 1935-05-17
Report for Last "a Hours.

Record for Last "a Hours.
(From noon yesterday to noon todayD
Highest, &c, noon today. Year ago,
65.
Lowest, 81, am. today. Year ago,
81.
Record Temperatures This Year.
Highest, 80, on April 81.
Lowest, ., on January %.
Humidity for Last "a Hours.
(From noon yesterday to noon todayD
Highest, 73 per cent, at 2:15 am.
today.
Lowest, 80 per cent, at noon today
Tide Tables.
FURNISHED by United States Coast
and Geodetic Survey
La opinión., 1935-02-11
REVOLUCION
(Sieue de Ia sa. Pap.)

bles ayes habian quedado flotan-
do. muertas o moribundas; pero
otras huian en- todas direcciones,
Y algunas iban a caer fuera del
aqua. Los indios-el pueblo sobe-
rano-que cogian los patos dentro
ae la laguna eran obligados a de-
~positarlos en- un monitor cue RAJ
pidamente iba creciendo a los pies
de los amigos del pueblo. Los es-
casos palmipedos que caian EN- tie
ira eran para quien los captura-
ba. Ell resto-es decir, el enorme
monitor de pleas cobradas dentro
del pantano-era unica Y exclusi-
vamente para los amigos del pue-
bio que habian c~onseguido la ve-
MIA Official para inundar ell campo
de remolachas del laborioso espa-
nol Y para devolver asi a los in
dos la laguna de que habian sido
despojados por I'm hombre de ne-
gocios m%exicano.
ESQ 81: ell pueblo soberano Sc
distraia ratlitamente con la ar
mada dos o tres veces por semana,
Y sc daba s!emas sendos banos
de sol Y otros tantos pediluvios.
De manera que la revolution dis
taba mucLo de haber sido esteril.
Madrid, Enero de 1886
La opinión., 1935-02-11
Ell SECURE MUTUALlSTA ES
INEFlCAZ Y ANTICUADO


Por nitlmo. cabe hacer notar que
no sera possible %organizar un Sc
guro de Vida n base de mutualis-
mo. para Ell ~profesorado rural. a Sc
mejanza del que tienen los macs
tros del Distrito Federal. porqne
los sueldos de aque1ios son insigni-
ficantes y no resisten mas des-
~euentos. aparte de 10 opuesto de
ese sistema n In teeniea moderna.
> 10 inefleaz J antieuado que es el
plan mntualista.
sabemos que el senior ~lieenciado
Garcia Tellez esta elaborando un
plan de SECURE SOCIAL para to-
do 81 Magisterio. que, como 10 dice
su nombre. sirva en- los casos de
cesantia. vejez e incapacidad. iPe-
70. recordemoslo. csc SECURE no in
eiuye. nj puede incluir Ell de vida.
para protection de las familias. a
a muerte de los maestros,
lNnesiros parabienes ) Ia mas
La opinión., 1935-02-11
APLAZosE Ia RESOLUTION
PARA Ell Go6IERNo DEL
Oral. cARoENAs

rues hien. por razones obvlas
(carencia de presnpuesto sad-hoeD
no fue possible lograr en- 1884 Ia
ereaeion del SECURE de vida para
el Masisterio Rural. scgdn consia
en- la communication girada por 81
senior lieenelado don Jose Maero
Soto. sub-secretarlo de Edueaci6n
P1blics. qulen dijo en- scptiembre
nltimo a los lnteresados. feStual-
mente. 10 que siguo:
I'm relacion con las gesiiones
para que Ia S~ecreiarla de Eduea-
eidn Pdbliea eontrate IN SECURE de
Vida para los maestros compren-
didos en- Ell Grupo aBe del Artfcu-
10 20. de Ia Ley de Escalaf6n en-
yigor. manifesto a ustedes. por
acnerdo del c. secretarlo, aue aun
cuando la propia Seeretaria y 81
c. Presidents de Ia Rcpubliea, en-
10 personal, s%impatizan con Ia pro.
posieion y Sc interesan por ella,
dieho alto funeionario estima que,
estaneo a punto de terminsr 81 pc
redo de Gobierno, 10 mas pruden.
tie es reservar Ia confederation }
resoiucion del ssunto a Ia nueva
administrator que Sc inieiara pro.
simamente".
Ante este aplazamiento. ia tnla-
lidad de los maestros %rurales. d.
rectamente o por condueto de los
Directories de Edueaei6n Federal
en- los Estados y de los l~nspectorea
de zonas, Sc han dirigido a Ia nue.
va administration que preside e.
senior general don Lazaro cafds-
La opinión., 1935-02-11
cIupAp DE MEXICO, Febrero

clUDAD DE MEXICO, Febrero
2.-(Por Correo).-La comision de-
signada por ell Congreso de Obre-
ros y Maestros de %reciente celebra-
ci6n. emitio dictamen relative a la
Escuela Socialista y su APPLICATION
en- la E~nsenanza Secundaria. Rela-
tivamente a los principles y finali-
Gades, dice Ia indieada comision,
que integran los senores profeso-
res Lucia Navarro, Alberto Toledo,
Juan E. Anchindi, Julio S. Herman
dez. Luis LAM Margalli y Jorge
Chavez Bravo:
La comision considera que, la Els
cuela Secundaria Socialista, debe
estar sustentada en- los siguientes
principles:
1.-Acoger al Adolescence y diri-
girle en- la epoca mas diffcil de su
vida para Que sea util a la comu-
nidad y prepararle para que mo-
dlfique ell medic ambiente. es decir
para que pueda operar II soeia-
lizaci6n met6dica en- los medios de
production.
2.-Hacer que las necesi-
dades sociales y los problemas del
momento en- que yive, teniendo en-
cuenta:
a).-Que el aprovechamiento de
los recursos naturales corresponds
a las presentes generaciones, en- pro
porci6n al trabajo. al esfuerzo y
a la capacidad de cada individuo.
b. Que en- ell orden economico
sc luche por crear otros medios de
vida, en- contraposici6n con los eXis
tentes durante la epoca colonial, y
que imperan todavia.
Ola necesidad de iniciar I'm
movimiento de ideas que. met6diea
mente y con sentiGo evolutivo, ten
da a producer nuevos estados de or
g~anizaci6n social y nueYos concep-
tos de cultura que hagan imposi-
BILE Ia exploitation del hombre por
el hombre.
3.-La escuela secundaria meXi-
cana, organo directo del Estado pa
ra orientar los conocimientos de los
adolescentes haeia ell bien de la %
munidad. debe organizar todos los
recursos de la ciencia de la educa-
cion para preparar a la juventud
en- Ell cumplimiento de sus nuevos
deberes s~ociales.
La opinión., 1935-02-11

EJecutigo de la Confederacion Me-
Nicana de afaestros. y las Agrupa-
Clones Magistrates en- general, ira
bsien por la ~ereaei6n de un Sc
guro de Grupo para todos los macs
tros mexieanos. ineluyendo desde
las edueadoras de los jardines de
nlhos hasta los eatedratieos de las
Eseue'as PROFESSIONALS y UNIVERSE
tarlas. ).
YL-Por uitimo. y Considerable
n tendeneia naeionallsta que ms
pira los aetos del actual gobierne
de Ia Ren0b1iea. ~gestl6nese que al
tomarse IA T6liza para asegurar a
los maestros rurales. Ia opsrseion
Sc llevs = eabo con una firma me.
siesns de SECURES. para qus los
dinsros que invierts 81 Es.sdo. Al
ser manejados por hombres de
press mesieanos, benefieien de mo,
do mas o msnes direeto = IA ma
eien".
La opinión., 1935-02-11
LA EX-INFANTA {.
BEATRIz LEGO
A NUEVA YORK
Con su esposo, eli Duque de
Torlonia, pasara en- E.
Unidos su luna de mieI ]

NUEvA YORK, febrero 1.-tPor
Correo).-El Principe de Torlonia v
su esposa la ex-Infanta espahola
doha Beatriz de Borbon. llegaron
aver a Nueva York a bordo del
"Aqultania' EN- viaje de luna de
miel.
Como parte de este viaje, la prin-
eesa. hija del ex-rey don Alfonso
Mi. Y ell principe Alessandro de
Torlonia, cuya madre (nee Elsie
Moore) es de n~aclonalidad norte-
americana. proseguiran a las cata-
ratas del Niagara, TRADITIONAL pun
to de reuion de los recien casados
en- este pals.
La oficialidad del transatldntico
ayudo a proteger a los reeien casa
dos del asedio de los curiosos du-
rante ell viaje y aun a su llegada,
cuando los periodicals. abordaron ell
"Aquitania". No solo no a~parecian
sus nombres en- las listas de pasa-
jeros, sine que hasta Sc nego que
venfan | bordo.
La noble pareja fue descubier-
la por fin euando ~abandonaba Ell
barco Ell muelle. FL principe expli-
co que, efectivamente. habia hecho
TODD 10 possible por evitar las entre-
vistas Y que. al entrar ell buuue en-
ell puerto. Sc hallaba con Ia ex-in-
fanta ell Ell puente m~ostrandole ell
panorama de los rascacielos neo-
yorquinos.
He querido que mi esposa yea
a CO.
mo ustedes ven. tengo mucho de
americana en- mi.
Esta es Ia primera vista de la ex-
Infanta espahola a los Estados Uni
dos, y ell principe manifesto que
%pensaban permanecer aquf hasta ell
l6 del mes entrante.
-Tuyimos I'm excelente viaje v
Ia prinoesa demostro ser buena ma
rina-anuneio ell principe.
Proyectan vlsitar Washington v
Palm Beach, pero eventualmente
resresaran a Europa a fiier allf su
Residential. En- Nueva York serdn
huespedes de la madre del principe,
la yiuda del Principe de Torlonia,
o Residential en- Park Avenue.
Uni numerosa delegation de mo-
%narquicos espanoles RESIDENCES en-
Nueya York fue a recibir a la dis
tinguida pareja y entrego a la prin-
cesa un hermoso ramo de rosas
amarillas. orladas con una cinta
roja.
La esbelta princesa lucia un YES
lido marion. enveelta en- abrigo de
piel de Vison.
F. principe Alessandro de Tor
lonia Sc educo en- la Pomfret
School de Connecticut y er Ia Uni
versidad de Princeton.
La opinión., 1935-02-11
FUE RECIBI 0
Ell AGREE N EN- I.
POR RELACIONES
Eduardo Nasconcelos ira a
Hungria e Italia. y Ro-
nero ; Caracas

cIuoAo oE MEXICO. FehFero
1E3elasIHa1 Tanto 81 doctor
Miguel Aiansn Romero como Il IL
nsHeIaaa Eduardo Naseeneeios. Do
8Han representa- Al Kobierne de
Mexico En- Venezuela y HunEria.
rnzneslaEamente
Les agreements tanto para Alon-
- Romero ono para N~asconce-
les aaenan rseIhIdos hoy Dor n Sc
eretarIa De Relaeiones Exieriones.
sszan Sc annnele edelalmente.
AnaFte De representa- a Mexico
En- HansFla. q lleeneiado Vaseon-
eeios ssfa Mlnlstro De Mexico an
Il 81 kohIefno ~lfallano.