davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-06-25

ContinGs So sssesci5n pr Ys6lo
de Ia lecture. Honcs - tsf5s Dsrs
%sprender. piss hoy niisr16 nssstro
e~atsloso de iioros GRATIS - IL
5RERlA LoZfno, zoo Nofsh Los
Angeles strsst. Los EHaslss, Calf,
The Washington times., 1935-11-20
Sing Sing Won Have
Thanksgiving Turkey

oSsINING, N. Y, Nov. 20.
Sing Sings 1890 prisoners, in.
cluding those in the death house,
will not have turkey this Thanks
giving Day. Chicken will be sub
stituted for the first time in years.
"It isn't the cost of it," ex-
planned Clement Ferling, secretary
to Warden Lawes. Because so
many outside Of prison will not
be able to afford turkey 1t was
thought 1t would be better not to
have it here"
The Washington times., 1935-11-20
sSOuSe' Crosses u. s.
In Cab-FOr $4,000

his companion and decided per.
haps he was in "high spirits"
Nevertheless Michaels called his
office and was instructed to col
lect each night for the days
mileage.
So away went Michaes, his
passenger and the merrily click
ing taxi meter.
It was not long until first one
stop and then another was made.
and each time, according to
Michaels, his long distance
passenger returned to the cab
with a few bottles.
Finally, after a long trek across
the great prairies, the great Amer.
lean desert and the numerous
mountainous regions, Michaels,
his passenger, and the still click
ing meter, arrived in Hollywood
The passenger directed Michaels
to one of the city's best hotels
where he paid the last install
mert.
The Washington times., 1935-11-20
Edison Firm Suit
Dismissed By Court

NEWARK, N. j., Nov. 20.-The
complaint in a three million dollar
damage suit brought against
Thomas A. Edison, Inc, of West
Orange, by the siemeagra Corpo
ration Of Newark was stricken out
by Circuit Court Judge William A.
Smith on the ground that it did
not state proper cause for &C.
ton. The suit charged the Edison
Company with failure to carry out
an agreement to finance the build.
ing Of a cement plant near New
Brunswick.
The Washington times., 1935-11-20
CARD FOR EACH
WAGE GARNER

Card indexing Of every wage
Garner in the United States as
q means Of administering the new
social security program is under
consideration by Federal officials,
1t was learned today.
Under terms of the laws, the
benefits to-, be derived depend
upon the amount Of wages, length
Of employment, or both.
Federal officials have under con-
sideration compilation Of com.
plete salary record of every person
employed in the country.
It has been suggested that each
worker be fingerprinted and the
prints be made a part Of the per-
sons record.
It is understood that both sug.
gestions are being considered by
the local unemployment compen-
sation board, but some officials
are known to oppose them.
The Washington times., 1935-11-20

HOLLYWOOD, Cal, Nov. 20
Q.N.SO.-Edward Michaels, New
York cab driver, today had ended
what is believed to be the longest
taxicab trip ever made when he
halted his taxi in front Of a
Hollywood hotel, discharged his
passenger, and collected $4,000.
Michaels declined to reveal the
identity Of his fare but said he
picked UP his passenger at Pennsyl-
vania Station, New York, a week
ago.
IT wanna go for a long, long
ride" the passenger said as he
entered Michaels' cab. Take me
to Jersey"
when we reached the out
skirts Of Newark, he didn't seem
to like the looks Of the town."
Michaels said.
How about driving a little
more-to California, for instance. i"
the fare said.
BY this time Michaels examined
The Washington times., 1935-11-20
|.
: .95

. Charming i'm Informal Living Rooms
At Home i'm Colonial Bedrooms
. Frightening Any Nook Or Corner
Years ago in the far Canadian provinces, these
rugs were hooked by loving hands. Often the
wool was sheared and spun right on the spot; the
dyes made from bark, roots. herbs and berries;
the linen "backs" woven from home grown flax;
the patterns drawn with piece of charcoal from
the farm house fireplace Patterns generations
old Now thoroughly cleansed and repaired,
Lansburghs offers them for your colonial homes
and your modern maple furnishings, at price
to send lovers of the Early American into rap
lures.
The Washington times., 1935-11-20
FIRES
!! THEN REHIRES
F|F|D'0RSAY

NEW YORK, Nov. 20 GN.SO.
Earl Carroll's troubles with his
Vanities troupe in the Southland
and his charge that Samuel
Leibert, Actors Equity deputy
with the company, was a Red, had
Broadway by the ears today.
CAROLS troubles came almost
on the heels Of an Equity meet
ing here at which veiled illusions
TO Communist activities within
the organization were heard.
There are two factions maneuv.
ering for control of the theatrical
union, according to the Rialtos
wiseacres. Monday night large
number of Equity members at
tended an inpromptu meeting at
a Broadway restaurant seeking
information on whether to up
hold the organizations administra'
ton or q militant opposition
called the Actors Forum.
The meeting was closed to re-
porters, but several persons who
attended revealed that Sam
,Iaffe, George Heller, and Albert
Van Decker, members OF the
Forums steering committee, had
been asked whether they were
Communists. This was denied
by Jaffe. .
Carroll, Leibert and Fiji
D'Orsay, who was reported dis
missed by the producer In the
squabble, all enjoy considerable
popularity on Broadway.
GREENVILLE, S. c., Nov. 20
d.NSO-It was all just a mis-
take: Earl Carroll fired Fiji
D'Orsay from his travelling girl
show, but he didn't fire her.
Monday night the Wvacious
French singer, who fills the star
ring role in the baldheaded New
York producers road show, was
out so far as Carroll was con-
cerned.
He flew from New York to
Charlotte to tell her so.
But last night Carroll melted.
He called reporters to his hotel
room. Miss d'Orsay, too, decided
she would again answer the
phone.
Miss D'Orsay leaving the show?
Absurd. Why I wouldn't think Of
such a thing" Carroll said. "She
Is a lovely little actress and we
tust couldn't do without her"
Miss D'Orsay seemed a bit
puzzled, also.
"Le'evt this 5000 grand show?
I theenk not. Eet ees all q
meestake," Fiji said. She said
Carroll also was 'lahvly."
The Washington times., 1935-11-20
DUNCAN
WEDS DEC. 7

ALEXANDRIA, Va, Nov. 20.
Announcement of the approach
ing marriage of Miss Katharine
Dalton Braunstein. Of Richmond,
Va, to Judge James Reese Dun.
can, of the Alexandria Civil and
Police Court, was made here today
by Mr.. and Mrs. Victor Andrew
Braunstein, parents Of Miss Braun
stein.
The wedding will take place In
Richmond December Z, at 4 p. m.
In the Sacred Heart Cathedral,
with Bishop P. L. Treton. Coadju-
tor Bishop of Richmond, officiat-
ing.
The Washington times., 1935-11-20
so-Ysar Record Broken

RICHMOND, Va, Nov. 20.-For
the first time in its almost 80
years Of existence, Wise county,
Va, has a woman on its board of
supervisors. She is Mrs. Otelia
skeen, who was appointed to fill
out the unexpired term Of her
husband, Joseph M. Skeen, who
died in October.
The Washington times., 1935-11-20
ADVERTISEMENT
Flush Kidneys Of
Acid and POis0nS
Gain in Health and
Stop Getting Up Nights

When kidneys are clogged they be-
come weak-the bladder Is irritated-
often passage Is scanty and smarts and
burns-sleep is restless and nightly
visits to the bathroom are frequent.
The right safe harmless and inexpen-
sive way to stop this trouble and restore
healthy action to kidneys and bladder
is to get from any druggist a 35-cent
box Of Gold Medal HARLEM Oil Cap
sules ana take as directed-you won't
be disappointed.
Harlem OIL Capsule8-the original and
genuine-right from Harlem in Hol-
fand--a grand kidney stimulant and
diuretic. Remember also that other
symptoms Of kidney and bladder trout
BILE are backache. leg cramps, puffy eyes.
moist palms and nervousness.
The Washington times., 1935-11-20

RICHMOND girl will be
the bride Of Judge James
Reese Duncan Of the Alex
andria Civil and Police
Courts. They will be mar
ried in Richmond, Dec. 7.
, 1935-08-25
SMART GIRE TO
SHOW IN BROWNSVILLE

When two girls fail In love with
the same man at the same time that
should not only make news but plen-
" of excitement al well.
This Is the theme OF Walter Wan
gers Paramount film. Smart Girl"
a high-powered. fast-moving, sophis-
ticated romance drama, showing
Wednesday and Thursday at the
Capitol Theatre.
Centering around the love conflict
OF two beautiful sisters, Smart Girl"
combines comedy and action In its
modern treatment Of q modern love
triangle. Two girls, blonde, attrac-
tive, smart Ida Lupino. and brunette
beautiful and also smart Gail Pat
rick are confronted with the problem
Of earning a living following their
fathers loss Of fortune and his death
by suicide. They both fall for the
first man who appears on the scene,
Kent Taylor. However. Miss Pat
rick wins him, and Miss Lupnio, hav-
ing no alternative, goes TO work and
makes q success OF hat designing
COR Joseph Cawthorn, millinery man
ufacturer.
Miss Patrick's expensive tastes
force her husband from his law
clerking Job into the more lucrative
business OF selling stocks for Sidney
Blackmer, innocent OF the fact that
Blackmer Is a stock swindler. Miss
Lupino proves to be her brother-in-
laws guardian angel and sets out In
true smart girl fashion in putting
, 1935-08-25
SCANDALS
SHOWS AT HARLINGEN

The Hollywood Scandals" a
stage unit featuring q cast OF enter
tainers who need no introduction 10
theatre audiences Is scheduled sun
day and Monday az the Rialto
Theatre In Harlingen.
Chef Wilson. a fun-maker whose
name Is associated with the big
gest MINISTRIES OF recent years.
brings 70 the Scandals q new type
OF entertainment. spontaneous gaety
and irresistible nonsense which
will capture his audience and leave
them chuckling long after the cur
tain falls.
Not only will Wilson be remember
ed for hts performance. but Buford
Gamble, featured comedian with
Earl CAROLS Vanities In New York
for several seasons. adds his own
share OF absurdity and rollicking
good fun to the show.
Apart from the fun-makers are
Leroy and Mack. whose youth.
grace and charm have placed them
in the first ranks OF the terpSicho-
rean fraternity. Their ~twinkling
feet and smooth grace will prove
a delight as they perform several
new feats on the dance floor.
The Lane Sisters, whose rhythm
has made them famous. Bett 10
Stell with q unique new novelty,
, 1935-08-25
CACNEY And
tO'BRIEN Are
AT IT AGAIN
Screen Enemies Steal
Each Others Girls
Again and Get Into
Brawls

Everyone who goes to the movies
and everyone does-knows that
James Cagnsy, Pat O'Brien and
Frank McHugh would make any pic
ture interesting.
Their work In Here Comes the
Navy" and Devil Dogs Of the Air
established them as a trio, after each
had reached q high place among
screen luminaries as individual stars.
When they are given a real vehicle
such as The Irish In Us" showing
Sunday and Monday at the Capitol
Theatre In Brownsville, they rise TO
even new heights.
Don't however, attempt TO compare
James Cagney, the g Man." with
the James Cagney who manages
broken down pugs and annoys his
serious minded brothers. OBrien and
McHugh. by his refusal TO take q
, 1935-08-25

steady Job or keep away from Pats
girl.
The stars rare talent Il again
demonstrated by his ability TO por-
tray 50 naturally such utterly df-
C Men" was sheer melodrama
The Irish In U.s." as the name
would indicate. is q comedy drama
1t has thrills enough and action
apIenty, including q prize fight
that IS said to be the longest and
most fiercely fought ring battle In
history, having taken five days 10
film although IL occupies but ~
minutes on the screen.
Warner Bros. have given these
stars a story that revolves around
the lives Of members Of q New
York family having its roots In Ire
land.
Because Il Is q picture OF Irish
life in New York. 1t jumps from
tears to laughter. from bitter fam
ily brawls TO evidences Of brother
~ love, from romance TO drama, from
thrilling action TO robust humor.
Mary Gordon. as the Irish mother
OF the three stars Is the middle
aged unknown who. q year ago. was
cooking In q Hollywood studio res
taurant, and who had occasionally
been used ms an extra In the movies.
The love interest centers around
Olivia de Havilland. q beautiful
young girl discovered by Max Rein
hardt who cast her for a leading
role in "A Midsummer Nights
Dream"
Allen Jenkins as q broken down
pugilist turns In the best acting OF
his successful career. Others who do
excellent work are j. Farrell Mac
Donald and Thomas jackson
Harvey Parry, former Pacific coast
champion was Cagney's opponent In
the ring battle.
Lloyd Bacon. who vas one Of the
Il people Of Irish descent connected
with the picture, including the three
stars, directed. The story Is by
Frank OrSatti and the screen play
by Earl Baldwin.
The Irish In Us" Is one picture
that should be marked as must be
SEEN"
, 1935-08-25

finest entertainment vehicles OF the
new screen season.
Part OF the story N played IN the
bowling fury OF q tropical hurricane
on the last frontier, the wild south
eastern coast OF Asia. II Is n OF
the most spectacular sequences ever
filmed.
China Seas" deals with the odd
love story OF the hard bitten young
skipper OF a coastwfse liner, played
by Gable, and China Doll" a love-
ly wanderer in the Asiatic ports,
played by Miss Harlow. Involved
with them is a mysterious trader,
Wallace Berry, who is suspected Of
being the master mind of a piracy
plot.
Action takes place entirely on the
wheezy old liner Kin Lung as II
plows down the China Sea between
Hongkong and Singapore. Under
the polite veneer Of the passengers
, 1935-08-25

runs a tremendous dramatic under
current OF fierce loves. bitter hates
and sinister i~ntrigues. 10 which the
typhoon and the sudden catastro-
phic pirate raid are fitting back
ground.
China Seas" IS irving q. Thai
berg's newest production and was
directed by Tay Garnett. Meritlng
especial mention for outstanding
acting honors are Lewis stone, Rosa
lind Russell. Dudley DiggeS. g. Au-
brey Smith, Robert Benchley. VII
liam Brophy, Lillian Bond. 500 Yong,
and others Of the distinguished cast.
Originally the story was a novel BY
Crosbie Garstin. with a screen play
by Jules Furthman and James Ke-
vim McGuinness.
, 1935-08-25

things to rights without letting the
man she loves know that she is the
hand behind the throne. The prin-
cipal players turn In excellent por-
trayals IN their respective parts.
Miss Lupino especially outstanding
In her role OF the modern girl, smart
In business and In love.
, 1935-08-25
CHINA SEAS SHOWS
FRIDAY AT CAPITOL

Between dangerous thrills and
dangerous romance. there is some
thing doing every minute in China
Seas" the new all-star Metro-G Gold
wyn-Mayer drama showing Friday
and Saturday at the Capitol Theatre.
The stars are Clark Gable, Jean
Harlow and Wallace Beery.
II is q picture in which interest
never slackens. and action never
lags. II takes It's place among the
, 1935-08-25

outstanding hits OF the season.
Arrangements have been made TO
present three stage performances
Sunday and two performances Non
day. Admission prices for the n
, 1935-08-25
The Irish In Us Shows Sunday and Monday at Capitol Theate1

tertatnment Of Hollywood scan
dals" nj the Ratio viii be. 10c, CSC.
and 35c at an performances Sunday
and Monday evening with lOc. 80
matinee price Monday.
, 1935-08-25

and more than 20 widely known
entertainers. beautifully costumed
girls. afford O well rounded pro-
gram which has become one or the
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
Nevlastni otec zavrazdil diva
dospele syny.

V obci Udrazi ma P1secku
doslo k tragicke udalosti. Jan
svihlik, 6Olety chalupn1k v u
drazi, jiz dels1 dobu jevil IMAM
ky choromyslnosti a rodina i O.
bee Sc pTipravovaly dati no do
1stavu pro choromyslne. Pone-
vadz stT1dave Sc jeho stav zlep-
soval, zadala manzelka stare
stu obce, ably jeho predan1 Cd
lozil. Tyto odklady staly Sc O.
sudne pro celou rodinu, nebot
wal dotycny pusku a odebral
Sc do m1stnosti, kde spal 26lety
Frantisek Suchan, dTednfk po-
.jistovny a jeho 29lety bratr
Karel Suchan, ktery pracoval
pri hospodaTstv1. Bylo to pc
poutove zabave a oba, mic ne
tus1c1 synove, odebrali Sc odpo-
cinouti 81 pc propite noel. SUI
rovy otec z bezprostrednf biz
kosti stfelil Frantiska do obi
ceje a pax Karla do prsou, tax
re oba byli mrtvi. Vrah pc CT
nu sebral pusku a utekl do lie.
ST. Pfsecke cetnictvo "a pc
moci cetnictva chrestickeho q
okolnfch stanic pronasledovalc
vraha celou nedeli a jeste l
cervence, avsak bez vysledku
Poole vseho skryva Sc V ROSA
hlych lesfch pfseckych, kde je
Sc vsemi skrysemi dobre ODE.
znamen a da to cetnicke stanic
hodne prace, nez no Dude moe
nalezti. Pfesne pohnutky
vrazdy nejsou doposud znamy
lie vsak souditi, re byly zdt
znacne spory majetkove, pc
nevada nevlastn1 otec meme
ma chalup6 mic pTipsano a pro
to dochazelo velmi casio mez
MIN, jeho manzelkou a nevlast
! mimi syny Ike sporum.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
Plana rue zachranila dGtsky
ziYot.

Skola z Brodskeho ma Slo-
vensku usporadala ma konec
skoln1ho roku vylet ma Javori-
nu. Vypravu det1 vedl ucitel.
Kdyz sc vyprava vracela, roz-
hodlo Sc nekolik chlapc6, re
slezou dolG pc pr1krejsi strani.
Ucitel, ktery vedel, re pod stra
nj Sc nachaz1~ hluboka strz, va
roval chlapce. Vsichni upo-
slechli az ma 1O-leteho Konstan
tina Culena, ktery Size zaslechl
ucitelovu vystrahu, ale prave
uklouzl a pocal Sc kouleti dolu.
Ucitel a ostatn1 zaci trnuli hr6-
you, nebot pad Culen1v do str
re znamenal jeho smrt. Ucitel
Sc pokusil chlapce jest6 zachra
niti, ale drive nez dosahl okra-
je, hoch Sc jiz sf1til s udesenym
vykrikem doll. Zdrceny uci-
tel rychle obehl stran, ably spa
dnuvsfmu chlapci. prispel ku
pomoci. Kdyz Sc dostal dol1
do stree, hledal vsak marne
chlapce, ktery die jeho pred
lstav tam lezel S pferazenymi u
dy. Teprve pc male chvfli jej
nalezl vis1c1ho "a keT divoke
RUE, jej1z ostny zachytily no
"a kabat. Tim 81 hos1k zachra-
nil zivot. Kdyz byl S velkou
namahou snat, byl V hlubokem
bezvedom1 a mel zakrvacenou
hlavu. Cullen byl rychle snesen
dol1 do vesnice a odtud dopra-
ven do nemocnice. Zde Sc u
kazalo, re chlapec vyvazl jen S
mens1m zranenfm. Jeho saty
vsak byly 1plne rozedrany.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
Ucet "a facku pc ctyriceti
Ietech.

Jisty pferovsky obcan notne
pfemyslel, kdyz obdrzel cd
krajskeho soudu V Olomouci
pT1pis, kterym byl vyzvan, ably
zaplatil pokutu 40 Kc Ia lehke
ubllzen1 ma tele. Byl prekva-
pen tim vice, re Sc nemohl u
pamatovati, at premyslel jak
chtel, re by byl nekomu, byt i
"lehce" ublizil ci dopustil Sc
nejakeho nasil1. Jeho udiv byl
vsak tim vets1, ze Sc ma konec
z pT1pisu docetl, re pokuta je
mu vymerena "a pollock = z
roku 1896. Tehdy jel We VIA
ku s nejakym V1denakem a jak
Sc razem upamatoval, dostal Sc
S MIN do sporu, ktery ukoncil
velmi kratce: ustedTil svemu
spolucestujfc1mu jednu pres
push. Jiz tehdy mel Size n6ja-
Ike tahanice S 1rady, spor vsak
z6stal nerozresen. Nynf poku-
tovany zjistuje, IDA vdbec muz
kteremu pollock ustedril, jeste
je ma zivu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02

U reznfka Sylv. Vil1mce V Tr-
sic1ch opustila kvocna drobna
kuratka = Kdyz to zpozoroval
jeho velky pes, ktery Sc jmenu-
je Rys, ujal Sc kuTatek sam a
stal Sc m1sto kvocny jejich opa-
trovnfkem. Vodf a strez1 je
velmi bedlive. Obehne-li ne
kan nektere kure z jeho hej-
ma, jde "a MIN a zavede no
zpet k ostatn1m. Pozorujete-li
tohoto zvlastnfho opatrovn1ka
bl1ze, SENATE, re je opravdu
do kuratek zamilovan. Kdyz
vid1, re kuratka jsou u n6j v
houfu, ulehne k MIN a sve do
bracke oci upfra z jednoho ma
druheho. I kuratka Sc be-
nej nemohou obej1t a behalf S
MIN vsude, kde on jde. Jak 81
ma dvore ulehne, kuTatka mu
nasedaj1 ma predn1 belly a hle-
d1 mu do j eho ocf. Kuratka
mali nasypano v mike bedne
pTikryte vixen. Caste Sc stav5
re dobracky pes Rys popadne
vfko do zubd a odhodi no, ably
Sc kuTatka mohla lepe nazobat
Beda ciz1mu, kdyby sahal pc
jeho kuratku. Lide radi pozo
ruj1 zvlastn1ho opatrovn1ks
psa-obra, jak peclive stTez1 {
vodf drobounka jemu mila ku
ITatka.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
zenich usmrcen autem, nevesta
" teze hodine zastrelena.

V jihoslovenskych obcfch Be
81 a Loku, takrka V jedne a te-
re iodine, zahynuli "a tragic
kych okolnost1 mlady roln1k
Michal Macak z Bese a jeho
nevesta Jolana Kalaszova z
Loku. Macak Sc vracel ma ko-
lie z Novych ZamkG a V zatac-
ce u nadraz1 V Best byl srazen
a prejet nakladn1m automobi-
lem, r1zenym soferem Senate
rem. Mlady roln1k byl ma mi
ste mrtev, neopatrny Softer pc
vysetren1 pf1padu byl zatcen a
auto zabaveno.
Zat1m CO prachu ma silnici
um1ral roln1k Macak, vysla s.
jeho nevesta v Loku do vinic.
kde Sc setkala Sc sym pr1buz-
nym, nedospelym Pavlem. HocE
nasel We vinnem sklepe puskU
a zertem nam1Til ma d1vku. Ne.
v6del, re puska je nabita a sti
ski kohoutek. Vysla rama, kite.
ra nestastnou d1vku zasahla dc
prsou. Devce "a nedlouho sko.
nalo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02

= V italske osade Erithrei
V Africe bylo vyhlaseno stanne
pravo. Erithrea jet pruh zeme
hranicc1 ma jedne strane S Ru-
dym morem a ma druhe S Habe-
81 a kdyby doslo k valce, Dude
hlavnl zakladnou italskych O.
erac1.
Rlmska vlada byla zamest-
mana spisovanfm noty do Zene-
Wy, v nfz hodla ujistit Spolec-
most narodG, re ma 1mysly mi
rumilovne a re v nynejs1m
sporu kfivdf Habes Italii, a nj
koli naopak. Nota Dude doda-
ma Rade Spolecnosti narodG
hned We stredu 81. cervence,
az Sc k zasedanf sejde.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
Letni mssice a vase zdravi
PlSe.
DR.. John I. Rice
komisar zdravotnictvf mesta
New York.

DR.. John I. Rice
komisar zdravotnictv1 mesta
New York.
V drfvejsfch letech vsechny
matky malych detf ocekavaly
pr1chod horkych letn1ch mes1-
Gu s hrGzou, nebot jiz re zku-
senosti vedely, re toto obdob1
bylo nejnebezpecnejsfm pro
deti, dostavaly "choleru infan-
tum". Jedine pasteurisovane-
mu mleku name CO dekovati
re tato obavana choroba je
dnes pomerne velmi r1dka, a re
deti mohou profit druhe leto
sveho zivota prav6 tax pohodl-
ne jake ostatnf sezony roku.
V horkem pocas1 zavis1 zdra
vi a pohodli detf hlavne ma
ttfech okolnostech: cistote,
spravnem, lehkem odevu a
spravne diete. Dale je nutno
dbati toho, ably v nasem pr1-
bytku nebylo much, ktere by
obtezovaly deti a sedaly ma po-
traviny, nebot mouchy prena-
SELF choroby. Okna mali byti
zasitovana, detske kocary "a
kryty tylem. Vsechny zkaze
snadno podlehajic1 potraviny
mali byti ulozeny v lednicce az
do okamziku, kdy je chceme
pripravovati.
Take ledova pitna voda wy
zaduje opatrnosti. Voda, KITE
rou name v lednicce v lahv1ch
je mnohem leps1m letnfm ma
pojem neil ia, Ike ktere pTida-
vame led, ktery tTeba ami neni
prflis cisty. Lidsky system Ia
da 81 V letnich parnych dnech
vice tekutin neil v ostatn1ch
rocn1ch dobach. Vystr1hejte
Sc prflisneho pitt sladkych ma.
pojd a pridrzujte Sc radeji vo-
dy, mleka a podmasl1.
Ia horkych dnG oblekejte
nemluvnata jenom do plinek
deti jedine do sateckG. Ones.
nj detske saty, jez pokryvajf &C
nejmene tela, jsou idealn1m
detskym dstrojem, nebot Diet
ska pokozka je v Mich 1plne
vystavena vzduchu a slunci
Dospel1 Tide mali Sc SAITH po-
ku mono nejmene. Zeny uka-
zuj1 V tonic ohledu daleko lep-
81 rozum neil muzove.
Tim, re vstanete rano O par
minut drive, vyhnete Sc zbytec-
neho spechu. Speech "a hor-
skych dn6 zvysuje pocit nepo-
hodlf. Rann1, a mozno-li i We
cerni chladna sprcha, je vybor-
nou letn1 vzpruhou. Zkratka
a dobTe: jezte pomerne malo,
satte Sc rozumne, koupejte Sc
denne a neposp1chejte a letni
parma nebudou YAM nahaneti
zadne hr1Zy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-02
Miss Ceskoslovensko ma dru-
hem miste.

V Jihoanglickych laznfch
Torquay bylo provedena volba
kralovny krasy. z patnacti
pTihlasenych krasavic byla
"a Miss Evropu prohlasena spa
nelska brunette Alicia Navarro
z Kanarskych ostrov1.
Ia Ceskoslovensko sc 1cast-
Mia souteze Truda Bohmova z
Prahy, jez dostala druhe mi
sto.