Washington Journal., 1935-07-05
SIR bas .@aibinstou SOuruaI"
&anOglOhen
CUR 3eltSei6i3te
lOon VI. I'D
Sine OOrsiislide beutid.amerifauiIac
3eitjdrift in ensliidsr spradJe.


Gle neueite (Suni-) Summer Der
pom Der Carl S1ur5 WtemOrial
Foundation 8bilaOeIpbia) beraus-
gegebpnen 8ierteliabrs : 3eitl1rift
yQbe Mmericon-@ erman Heuietp~ lit
mie0er elm Bra1teremplar, uno Die
2eftiire lit Elm ein8iger @enuB. Ser
Snbalt Der ~leiensmerten fir uns
9eutl1- Imerifoner duBerit interel-
ianten uno be0eutlnmen Irtifel bic
ier Nlmmer lei bier fur3 angeoeutet.
9entIdes SugenOmauberu. Wilbelm
Build umO Amerifa,
Ger ~76-iGbrige, betu1brte Geuti1-
Amerifoner, 9err s. @. 8 arent,
wirTt einen Hiidblid auf iein 2eben
unD ieine 8efannti1aft nit Carl
SAur3. Monroe Smith, friiberer
uBoD Scout 9ireftor, bel9reibt Die
Oeuti6e n@ GEL Be
meaung, pel1e INN 1911 Don gll-
tena, 8eltfalen, ousging (9ebrer st.
Shirrmann), uno leine (Smitb'S) >.
eigenen 9lnitrengungem S~ugenober-
bergen in Mmerifa, in Stem eng
lano", gu erri1ten. Serr @. 0iur-
rel, &unitfritifer, foIgt in einem @r-
titel iiber y@iIbelm Bnih ano
glmerican SumorOus Draining" ben
OeutfAen ginpirfungen ouf ben be-
fannten auerifaniiden comic "trip"
Der Iages3eitungen, bon Gopffer
iiber 8uld llno S6erl1n0er 3l s..
&eppler Nait. 3immermann, Gut
cault, Serrimnn, Gminnerton, Mc-
Gan, McNfanls, Gio Smith, Carl
ShuIh Mlioufpb 7irf @us @as
ger uno @, GableS.
Gtbaitian Bad in gLmerita. 9eutfde
&unf nn6 SehAif.
Die 3 d -aon3erte in Beth
lebem, YenufDlDania, ieit Mitte oes
18ten Sabrbunoerts, ip1ter unter
@eitung Or. 5. S. @olIe's Q863
bis 1889, meroen Damn BON @liia-
beth 8. M per :, 8i3eprdiioentin Der
uWtornpian @iItorical Society. Sen.
nerin ser 0elttihm folOnialen Sc.
ldidte in H%ennlplpania l10n benz
Qeler porgefabrt. Gin WfitglieO
elmer nOberlaenoer Sruit4- Stuoien-
e-@eieui9oft ourh Deuti6luilo,
Serr g. 8. 0orep elm S%ngenielr,
preilt baum 9eut d lambs So
nitatS=M ct bo0en BET Jliinen
uno 9aoepldsen in Berlin, i'm Hubr-
gebiet Mno in Siiooeuti6lnno, wie
er lie 1882 an Grt uno. STEELE It'll
oierte. 9umorpon gibt Damn Wel-
oreo 9. Sfilings, @emablin oes 8ro-
teiIors gperett Sfiaings bon Der
oeutiden Abteilung oeS nW9ioole-
burg College, ibre @rfabruRs
gen bon ibrem Mufentbalt IN
Deutf6IumO mieOer, ais iie
d932-1933) iid bort bemiibte I'm
Greiburg i. s.; in MiinAen), Die
oeuti6e Sprahe un0 9euti6lano
fennen al lernen. 9eutiA G
@arten-8nro -GMnit BEL
G1l0fiern in 8aDrentb, SdDeb-
ineen, @iir3burg, lit peiter in @prt
uno Bib @egenitano zines berrliden
Mrtifels aus Der 6eoer bon Senrp-
Nuiie[ @itdcod, Hrofeiior Der Gunit-
geidihte am o@eslepan College
9. 6. Slid. &lirntor i'm yNrt Sniti-
tute~ BON Chicago, madt ferner auf
beutf die &unf d i'm Obi
cngoer Rltnitmuieum aufmerflam
GbriitOp6sr Sauer. 0Oetbe NIB
Mmerifa.
Nus Der INSTRUMENTATION Sc
lhibte folgt nun elm 2ebensbilo, ge-
iHrieben bon .. 90. 5ubrmdnn, SEEM
yorf, oes benti1en 9ruders (ltr=
ipriingli1 ShneioerS) in German
tomn. Gbriitopber 9 aupr 1854
1853; beion0ers oie 3eit nm 1740
bis 1850, Der Die prite oeuti1e Ni-
BEL in Amerifa orudte. audi &olen-
Der, @elanebiider uno cine 0erti6e
8eitung: .@ermnntniier 3eitung"
berausgab. - q e's &ennt-
nisMmerifaS uno Ginger Mme-
rifaner miro BON &arrp SO. 8funo
i'm MnihIuB al elm Bud ooriiber
Coon W. @aOepubD oargeitellt.
Qongfeaotp. Goerett ". Burr, 9ida'
nor, 2pntnn. Bancroft, @merlon etc.
itiiOierten INN 1920 in @oetttngen
nno beiuhten fat oIe @oetbe in @ei-
mar. Beionoers fonnte Goethe ben
gmerifnner Soiepb gosspel (1817).