davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
PREDNASKA o RUSKU
A SLOVENSKU 80. SEPT.

Karol Korenic, tajomnik
slovenskej sekcie M. r. S.,
ktory sa prave vratil z dva-
mesacnej cesty po Sow. Ru-
sku a CSR., bude mat pred
nasku v pondelok, 80. sep
tembra o Z. vecer v Sokolov-
nj ma Homewood Ave. ma
Lansingville. Prednasat' bu-
de o vyzname smluvy wa
jomnej pomoci proti utocni-
kovi, uzavretej medzi Rus
kom a .Cesko-Slovenskom a
o svojich skusenostiach v O.
boch krajinach. Prednasku
usporiadaju okolite odbory
201O, 2013 a 2136 M. r. S.,
slovenska sekcia, a povola-
vaju recnika vypocut', ktory
je ochotny i ma otazky odpo-
vedat'. Vstup vol'ny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

HOLY NAME ATHLETIC
ASSOCIATION PLAN
DANCE e CARD PAKTfs

Steve Cont and his orches-
ira, by popular request, will
play for the First Annual
Dance sponsored by the Ho-'
ly Name Athletic Associa-
tion in Holy Name audito-.
rum, Wednesday, October
2. The orchestra will feature
an evening of popular dance
melodies and also comic
skits.
500 will be in play and
cash prizes awarded to the
winners.
Friends of the Athletic
Association and all other
clubs Of the city are cordial
ly invited to attend. Host
esses include the Misses
Margaret and Helen Brusko,
Anna Sopko, Betty Koskc,
Margaret and Helen Jakup-
Gin, Helen Gondol.
Mr.. and Mrs. Jack Koh-
ler, Mr.. and Mrs. George
Gayan, Mr.. and Mrs. Paul
Dolak, Mr.. and Mrs. Joseph
Seranko, Mr.. and Mrs. Mar
tin Dolak and Mr., and Mrs.
j. Behan will be chaperons.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Nasi zdstupcovia

J -
Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, 604
Benwood Ave. sr.
v Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, 21 Moore
ST., Struthers.
v Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
PAM Maria Zec, 173 Reed
Ave.
v Haselton pani Agnes
Hatnrak, los Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-G Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, so Steel St.
v evanj. cirkvi "'J&n Hus"
pani Maria Sherfel, so w.
Chalmers Ave.
Y Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef r. Seko
q Harmon st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
CARD PARTY.

Youngstownsky Slov. Po-
liticky Klub uspcriada vel-
ky kartovy vecierok dina 5.
oktobra vecer o pol 9. v So
kolvni ma Washington St. v
Youngstown.
Tento veeierok je usporia-
dany v prospech nasho slo-
venskeho kandidata, ktory sa
.uchadza o drad vice mayora
E(predsedu mestskej rady)
.Tym kandidatom je Jan J.
Yarab, ktoreho my Slaviani
$ pornocou inych cudzozem-
skych narodnosti musfme
zvolit' ma kazdy pad.
Teda uctive povolavame
vsetkych Slovakov a vobec
Slavianov, aby prisli a pri-
viedli i svojich priatel'ov, a.
by SINE tym preukazali nasu
vernost' slovenskemu narodu
a nasmu kandidatovi. .
H Nezabudnite na 5. okt.
Y sobot,i vecer; prist' do So
kolovni o pol 8. ma card par
ty Politickeho Klubu. Pritom
tiez mozete 81 vydobyt' pek-
ne prajzy, ktore., budu roz-
dane tym, co dostanu mai
Wac bodov. A jbudl al dobre
zakusky a 2obeerstvenie. a-
Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Y Campbell pri osade sv. Jana krst.
zas vystrajaji nieco noveho

, W mali vselijake veselie,
slovenske, zempiinske, saris-
ske, spisske, ciganske, baron
ske, zidovske, vyzinkove "a
bavy, priadky atd'., ba al
ciganske krstiny - ale teraz
bude to nieco ineho: teraz
bude "Slovensky jarmok."
Bude to v Horvatskei hale
ma Bright Ave. teraz V sobo-
tu ve6er. dha %. septembra
Cd 6. do polnoci.
Pytate sa, ze jaka to "a
bava bude? Nuz a neboli ste
nikdy ma jarrnoku u starom
kraji? Ci neznate, 60 sa ma
nom robf? Pravda, mas jar
mok rebude dplny jarmok -
ale len taky, Go nasi l'udia
menuju trhom, lebo ma pr.
nebudu sa predavat' ami ko-
ne, ami kravy, ami (odpust'-
te) swine, ale bude tam vse-
licoho ineho, Cd medovnikov
az pc kury (ale ME tie, Go
Father Kostik ulapil, ked'
ryby lapaD cd varechy
al po kotol. .
Ale jak a co? Nuz, budd
zeny oblecene v slovenskych
krojoch, ktore budu znat'
''handlovat' =" jak sa to robf
v starom kraji a budu pre-
davat' vselijake veci. Budd
al dieveata v slovenskych
krojoch predavat' medovni-
ky, ba al .pierka chlapom "a
klobdk. Ale zvlastna vec bu-
de dolu, kde ,M6ric kremar
sa postara 9. kazdeho, uz ci
sa bude chciet' zahrat' v
karty, ci 81 bude chciet' "a
Jest, alebo ci 81 bude chciet'
zapit''. M6ric bude mat sty-
roch pomocnikoy "kelnerov" "
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
SHOWER" PRE- SLEC.
NU WRITES

" PAM Michalova Writes 20
Struthers pripravila takzvane
shower party pre- svoju
dceru Alzbetu, ktora bude
mat sobas /. oktobra 5 p.
Ben. Paliskis.
Ma vecierku bola tanecna
zabava al hranie v karty.
Ceny dostali p. Jan Yurick a
PAM Janova Scavnicky. w.
borna Smrekova orchestra
vyhravala k tancu. p.
Pani Writes praje 81 srde-
cne pod 'akovat' nasledov-
nym pribuznym "a mnohe a
krasne dairy: Mr.. a Mrs. Jan
Harvan a Mr.. a Mrs. Michal
Sofcak z New Castle; Mr.. a
Mrs. Juraj Beca a dcery;
Mr.. a Mrs. Karol Manyak a
Mr.. a Mrs. Jozef Bucko z
Warren; Mr.. a Mrs. Ondu-
Itch, Mr.. a Mrs. Strunak z
Campbell.
Tiez srdeene d'akuje vse-
tkym pritomnym a tym, kto-
ri boil ma pomoci pri preda-
il vstupeniek a to: Mrs. John
Bacak, Mrs. George Jahnic-
ka, Mrs. John Galajda, Mrs.
Michael Shrek, Mrs. Michael
Troxil, Mrs. Kolarik, Mrs,
Diba, Mrs. Skokan.
Buduca mladucha obdaro.
vana bola spalhovym subo.
rom cd Penners Furniture
Co. v Struthers.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
PODAKOVANIE.

Chcem sa pod'akovat' 8.
odboru Mar. Slov. Spolku, ze
sa zaujal mojho syna, Jana
Kundus, ktory Dol v choro-
mysel'nom lstave v Massilon,
O. Dostal sa tam pre- dajake
nesvary minuleho roku. TAX
samoprve d 'akujem panu ia
novi A. Willow, hi. pravne-
mu radcovi "a jeho namaha-
WI pracu, ze no vymohol ma
slobodu, bo do toho ustavu
sa je l'ahko dostat', ale t'az-
ko vyslobodit'. Mech vam da
Pan Bob zdravia, ze by ste
i nad'alej pracovali "a slo-
vensky narod. Pan Bob vam
zaplat', pane Willo! A teraz
tiez d'akujem panu Palen-
carovi "a vasu pracu a "a
vas cas-, Go ste pre- mojho sy-
ma pracovali. Pan Bob yam
tiez zaplat'! TAX tiez d'aku-
jem vsetkym uradnikom Od-
boru 8. N. S. S., lie sa zauja-
Ii mojho syna a d d'akujem i
vsetkym ddom toho spolku.
Mech vas Bob zehna vset-
kych! Teraz len cftim, co je
8. odbor N. S. S., re on ra-
tuje a pomaha kazdemu
svojmu ldovi, tax ako i mne,
starej make pomahal mojho
syna mi vratit'. Pan Bob "a
plat "a vsetko a prijmite o.
do nina a cd mojho syna sr-
decny pozdrav.
Anna Kundus, matka.
Jan kundus, syn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

ktori ziadneho neobidu, a tl
najlepsiu vysluhu i'm dajd.
Bude to IzAk, Abraham, ia
kub a Samuel. Tito 5 pomo-
cou krcmara M6rica 50 po-
staraju, zeby ziadon neodi-
siel neobcerstveny. A Mori-
cova lena Sara pripravuje
take slovenske jedla, ze kat
dy 81 obliEe "gamby'. Ma O.
ma, pravda, vel'kd robotu, a.
le pomahat' jej bude asi de-
sat lien.
Tedy nepripravujte 81 zia-
dnu veceru teraz v sobotu,
%. septembra, ale prid'te 8
celou familiou, bude vls to
lacnejsie stat, net donna.
Znate, ze V kraji po Cd
puste je jarmok, tax / u mas
v Campbell v nedel'u, 22.
sept. SINE boil ma odpuste v
Bedford a. cely tyzdef ma
Eucharistickom Kongrese v
Clevelande, tax teraz must
byt' al jarmok. .-.. ...-. /
o! Dol by som zapomnul!
Bude al muzika, takze bude
kazdy, stary j stara, mlady
mlada pekne sa moct' ivy
virgat'."
Teda nezabudnite, tento
krajovy jarmok bude uz te-
raz v sobotu vecer cd 6. do
IL. v Horvatskei hale.
Lehze mas Father upozor.
huje vsetkych tych, 60 by sa
bars dlho zabavili V kreme,
zeby 81 pamaia'i, IL ma dru.
hy den je r,del'a a kazdJ
katolik ma byt pritornny ma
omsi svatej, htc by al he
hlava bolela Cd dlheho pe.
bytu, v krcme.
.s-.. Osadny vybor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
SPOLKOVE OZNAMENIE
DO STRUTHERS.

Cislo 259. X. J. v Struthers
oznamuje svojim udom, ably
81 kazdy "a povinnost' wal
vykonat' to, Go sa cd verne
no elena spolku a K. j. wy
zaduje. Blizi sa nam sviatok
spolkeveho patrona sv. Mi
chala Archanjela dina 20. t.
mesiaca. z tel prilezitosti o.
slavime spolocne naseho pa
trona tym sp6sobom, zep dina
/ %. po obede abo vecerl lido
via pristlpia ku sv. spovedi
"a nasledujiceho dina, v me-
del'u, 29. septembra, ma den
. sv. Michala, pristupime spo-
locne ku sv. prijfmaniu in
korpore pod druhou svatou
omsou o 9. hodine rano. +Ka-
zdy I'D je ziadany vykonat'
svoju povinnost'.
Dalej oznamujeme tym D.
dom, ktori sa este neprihla-
sill ma podporu v chorobe,
mech tax urobia cim skorej,
bo ked' sa i'm nest 'astle pri-
hodf, tax bude neskoro. A uz
name take pady. Prispevky
ma podporu v chorobe zacali
SINE vyberat' cd juna. Hla-
sit sa treba u hocktorsho d.
radnfka alebo u dozorcu cho
rych Andreja Adam ma Will
helm st. ~
Joxef Tkach, zap. I. 253.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
ZASTRELIA JU PRE-
KRADEz COKOLADY

V Leningrade, Rusku, od-
sldena bola robotnicka Ma
ria Matisova-Ur ma
smrt' preto, ze v tovarni, v
ktorej pracovala, kradla CO.
koladu a predavala ma VOL
nom trhu. Jej muz dostal 10
rokov vazenia, ze jej poma-
hal cokoladu predavat'; tri
zeny, ktore jej boly ma po-
moci v kradezi, dostaly cd
troch do sedem rokov a ira
ia straznici, ktorf prijimali
cd nej cokoladu a neprezra-
dill ju, dostali cd jedneho
do dvoch rokov vazenia pri
t'azkei praci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
NEZABUDNDITE PRfST
MA TIE VYZlNKY! "

Cteni spolubratia a sestry
dctive vas povolavame ma
%. septembra ma vyzinky
slovenskych farr1erov spoje-
ne tanctnou zabavou v ha-
lie sv. Nikolaja ma Wilson a
Haseltine Ave. 2
Prid'te Slovaci vsetci ma
tito krasnu zabavu, ma kto-
rel nase farmerky budu tax
pekne poobliekane, ze bude
radost' sa ma ne pozerat' /.
Tiez prosim farrnerov a far
merky z Coitsville twp, ably
prisli Gin najviac, lebo po-
rekadlo hovorf: t'Svoj k svoj-
mu!" Tiez prosfm farmerov
a farmerky 2 Milton twp, a.
by al oni prisli k nam sa roz
veselit'.
Tiez aby som vam neza-
budla posepnlt', ze max je
uz tn z kraju, tiez krajo-
w murar, CO nam krajovu
pekarhu vymuroval. ri, ale
budu chutnat' tie kolacky.
Ale vam memo toho murara
nepodam, ale prid'te a no u
vidfte. jaky je to chlapisko.
Tiez nam ukaze vselijake
triky, co sa nasmejete do
rozpuku. TAX vas este raz
povolavame vsetkych. Slova-
kov a Slovenky, farmerov i
farmerky, ably ste prisli sa
zabavit' S nami a kazdy ma
prilezitost' dostat' dar. Prid'-
te vsetci, al vase deti dosi-
kujte, lebo su vel'mi zveda-
We, ze co tt farmeri budu
tam robit'. Bude vcl'mi Pc
kny pochod, lebo tie farmer
ky bud1 sa belet' jako hus-
ky, lebo budl po sedliacky
oblecene. TAX to budd isto-
the krajove vyzinky. Tedy
do mileho videnia ma tych
vyzinkach!
F. B., T., farmerka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Venice 131. S. X. SOKO-
LEX v CAMPBELL PRI-
STUPI K SV. SPOVEDI.
Osl6vi tax svoje 10-ro6nc
T.. jestvovanie.

Venice 131. s. X. Sckoliek
v Campbell bude oslavovat'
1O-rocne iestvovanie dina 6.
oktobra a preto ddkyne pri-
stupia dina 5. oktobra k sva-
tel spovedi a v nedelu, 6. O.
ktobra o 10. hodine pri vel'-
kej sv. omsi in korpore ku
sv. prijimaniu. Svata omsa
bude sldzena "a live a 20
mrele ddkyne z Venca.
Udkyne rnajd sa zlcastnit'
% pol 10. hodine do kostol-
nej miestnosti a to nielen
stare, ale tiez i mlade, 20
Sborceku 8. P. Od., ktore sd
vyse IL rokov. Tiez 50 maj1
dostavit' do miestnosti S Ven
com a tax vyrukujeme obn
spolky. Tie ddkyne P. Od.,
ktore neboly pri sv. prijima-
nj a budd pritomne pri ma
lei sv. omsi, majd po omsi
prist' do kostolnej mlestno-
sti, kde ich uz bude Cakat'
ich sestra zastupkyna Barba-
ra Samudovsky. I tie ddkyne
p. o., ktore budd ma vel'kej
sv. omsi, maid po omsi prist'
do miestnosti, lebo tam maid
nieco dostat' Cd zAstupkyne.
:Teraz napomfnam vsetky
1dkyne, aby sa zucastnily tel
slavnosti, lebo ktora nebude
pritomna, bude pokutovana
dPa stanov. ...>| 81 :''.
Teraz davame ma znamost
vsetkym nasim dlhuj id
kyham, ably sa prihlasily U
hocktorej lradnicky, lebo sa
Wac uz cakat' nemoze. .Kto-
ra udkyna sa neprihlasi 20
sch6dzi behom IA dnf, bude
vytvorena. Teda mile sestry
vsimnite 81 tych par SLOW.
Ked' chcete v spolku stat,
musite patret' platit'. Wy
viete, ze mas Venice je sla.
by. A preco? Pre- nedbanli-
We ddkyne. TAX este raz vas
napomfname, aby ste sa do
Venca prihlasily, lebo Wac
uz cakat' sa nemoze.
Zostavam s uctou
Maria Zee.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Z osady Nsv. Trojice
20 scHoDzE P. T. A.

Observation-Disclosures Sdru-
3enie pri osade najsv. Tro-
jice malo prvu schodzu v
pondelok vecer, 16. septem-
bra v osadnej hale, ma kto-
rel zvolcne bcly "a tiradni-
cky pre- tento skolskS rok
1lasledovne:
Mrs. Joseph Chuey, pred
sedkyna; Mrs. Leo Dunn,
podpredsed Mrs. John
Joseph, tajomnicka; Mrs.
Andrew Hanzely, pokladni-
tka; Mrs. Michael Shrek,
sdopisovatelka.
Budlca schodza bude ne
u. utorok, t. j. 8. oktobra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Registrujte sa!

Kazdy obcan q obcanka,
ktori chcl VOLT v buducich
vol bach a nevolili v posled-
nych dvoch novembroyych
vol'bach, musia sa znovu re-
gistrovat' v Iradovni voleb-
nej komisie v Realty Bldg.
Registrovat' sa tiez majd
novi obcania a tt, ktori budd
pred 5. novembrom 21-roc-
nj. Volicia, ktorf sa Cd po-
slednych volieb prest 'ahova-
Ii, musia 50 dat transfero-
vat do patricneho prisinktu.
Posledny den registracie je
Z. oktobra. Necakajte ma po-
slednl imin1tu, ale registruj-
te sa hned'!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
NEMCI VYKUPIA
zIDOVSKE oBCHODY

Vodcovia nacizmu v Ne
mecku oznamili, ze zalozena
bude banka ma vykupovanie
zidovskych obchodov a pod
nikov y Nemecku, ktore bu-
dd potion predans vernym
Nemcom na l'ahke splatky.
Vodcovia vyzyvajl l'ud, a
by len bojkotoval zidovske
obchody i nad'alej, lebo tax
ich potion vel'mi lacno XII
pia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Benzin : uhlia.

V Anglii priemyslove kru-
by zaujimaj1 50 vel'mi 1.-Two
o navrh ma vyrobu benzinu /
t'azkeho palivov4ho oleja =
domaceho uhlia. Rada pre-
rozvoj priemyslu, navrhlA Vi
stavbu IL tov4rnf ma vyrobu
benzfnu tymto sposobom. Pre-.
Angliu by dom&ca vyrob3
paliva pre- motorove vozidl4
znamenala nielen osamosta-
tnenie cd dovozu, ale j zvxG-
senie dom&cej zamestnan0-
Sti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
KARTovY vEcIERok
16l. IkSZJ.

Spolok P. M. Levocskej,
c. 161. usporiada kartovy
vecierok dina 6. oktobra u pa
nj Marie Kubina ma Florida
Ave. Bude sa hrat 500 a bp-
dd pekne odmeny dane tym,
kto vyhra. TAX prid'te vse-
tel milovnfci kariet. Kazdy
bude srdecne vftany. Povo-
lava Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
NOVA P0L'SkA Lob

Do newyorkskeho pristavu'
prisla nova pol'skA parolod'
''Pilsudski". Je 0 10000 to-
novel snosnosti a md miesta
pre- 500 cestovatel'ov. Lod'
je celkom moderna a posta-
viii ju Taliani v Trieste. Pol
sko zaplatilo "a nu uhlim.
Taliani stavajl este jednu
podobnu lod' pre- Pol'sko,-
tiez "a uhlie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
LUTRIEv SPoJ. STATOCH

Ma buducom riadnom "a
sadnuti statnej zakonodarne
v Ohio ako al v zakonodar-
mach ostatnych AZ stAtov po-
dana bude predloha zaxona
ma legalizovanie lutrii pre-
podporovanie nemocnic a do
brocinnych ustanovizni. Tiez
v kongrese bude podany po-
dobny nAvrh zakona.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

Al. ssptembra-Tanecna "a
bava lnladeze osady sv.
Gvrila a Metoda v osad-
nom auditoriume.
IS. Observation-Disclosures Ia
bava Octo Clubu v Soko-
lovni ma Homewood Ave.
rs. septembra-Prva tanec-
ma zabava Odboru 765. N,
S.. S. v Nu-Elm Ballroom.
"a. septembra - Michalska
tanecna zabava v osade sv.
Cyrila a Metoda.
Is. septembra-Vyzinky slo-
yenskych farmerov spoje-
ne 8 tanecnou zabavou v
hale sv. Nikolaja ma Will
son a Haseltine Ave.
rs. septembra--Krajovy jar
max tanecnou z&bavou
osady sv. Jana Krstitel'a,
v Horvatskom dome ma
Bright Ave. v Campbell.
6. oktobra-Card party u pi.
Kubinovej ma Florida Ave.
Spclku P. M. Levocskej 6.
16I. IKSZJ. f.
10. oktobra---"Harvest Moon
Dance" Okres. Sboru Slow.
Ligy v Idora parku.
IL. oktobra-Bal Zen. Poll
tickeho Klubu ma Lansing
vile prospech osady sv..
Mateja, v Sokolovni ma
Homewood Ave.
13. oktobra-Tanecna zaba-
va osady sv. Alzbety v Po-
land Country Club.
Is. oktobra--Maskarny bal
Zenskeho Politickeho Klu-
bu, v Ukrainskej hale v
Campbell.
Is. oktobra-Tanecna zaba-
va G. S15. P. s. j. v budo-
We Steelton Klubu ma Har-
tzell Ave-
26. oktobra-Maskarny bal
Zen. Polit. Klubu ma Lam
singville, " Sokolovnl ma
Homewood Ave.
IS. oktobra-Vyzinkova ia
necna zabava Slov. Far
merskeho Obc. Klubu q
Coitsville Twp. v Italian
skej hale na rohu 18th .
Gordon ul. v Campbell.
26-29. oktobra-Vel'ky o.
sadny bazar osady Mena
Jezis v Skolskom auditori-
un1e osady.
~. oktobra-45-rocne jubi-
leum N. S. S., ktore uspo-
riadajl spojene odbory v
Sokolovnif ma Washington
St. v Youngstown.
80. oktobra-Maskarny bal
Venca 131. K. S. Sokoliek
Y Campbell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
PRECEDENT IDE MA
MESAcNE VAKACIE

Prezident Roosevelt spako-
val 81 svoje rybarske nacinie
a odcestoval vo stvrtok ' no.
ci do Kalifornie, kde nAvstf-
vi medzinarodnu vystavu v
San Diegu a potion 50 vyda
ma rybacku v Pacifickom O.
eeane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
sMRTNE zPRAvY.

: 1ss IT.
katarina Martinko, R. r.
D., New Bedford, Pa, 20
mrelA rs. septembra vo veku
45 rokov. Neboha bola dee
rou Jozefa a Amy DolAk.
Oplakava ju manzel jan q
dietky Jan, Martin, Katari-
na, Maria Anna q Agnes do
ma; brat Martin Dol&k v me-
ste, sestra Anna Slifka ma
Slovensku a jedno vnuta.
Bola 1dkyhou Spolku sv. Al
zbety, (. IKSzJ. Pohrab je
v sobotu rano z domu sm1-
tku a chramu Villa Marie.
Pochovana bude " Calvary
cintorfne. "
Maria Kama r. Kopanicak,
532 Fithian St., zomrela ma
nahlo %. sept. vo veku II
rokov. Bola udkynou G. 25e
1KSJ., Oltarneho a Ruzenco-
veho Spolku pri osade sv.
Mateja. Zanechava manzela
jana Kanu, syna Jakuba a
dcery pani Mich. Krafeik a
pani Janovu Mijavec, tiez
Is vnucat a troje pravndcat.
Pohrab Dol vo stvrtok z do
mu smdtku a chramu sv. Ma
teja. Pohrabne obrady odba.
vii Rev. FIR. Kozelek. Pocho-
vana bola ma Calvary cinto-
rfne.
Jozef Lipjanee, 919 Fran
kiln Ave-, zomrel "a. sept.
vo veku sc rokov. Boil udom
c. 25. IKSJ. Oplakava ho
syn Stefan a dvoje vnucat
tuna a brat Juraj v Greens
burg, Pa. Pohrab je v piatok
z chramu sv. Cyrila a Meto-
da. Pohrabne obrady odbavi
Rev. Stefan Begalla. Pocho-
vany bude ma Calvary ciflto-
rine.
Anna Roman, 100 Van Blu
rem st., Campbell, zomrela
22. sept. vo veku Al rokov.
Neboha bola tn rodena, dee.
ra Amy a neb. jana Kostik.
Oplakava ju manzel Michal,
dietky Rita a Edward, sestry
Mrs. T. Turk, Mrs. j. Futz
tuna a Mrs. John Haines q
bratia Jan a Michal kostik
v Hubbard a matka Anna
Kostik tiez tam. Bola udky.
nou Spolku sv. Alzbety, C
IKSZJ. Pohrab boil v utoroL
z chramu sv. Alzbety. Po'
hrabne obrady odbavil Rev
Jozef Kostik. Pochovana bo.
la ma Calvary cintorine.
Stefanova Pidick, 10 N
Bridge St., Struthers, zomre.
la 21. sept. vo veku "A ro-
kov. Bola udkynou livery,
IKSZJ. a Oltarneho Spolku
pri osade nsv. Trojice. Opla.
kava ju manzel, dcery Mrs,
Mich. Chuey v Struthers a
vel. sestra Maria Tereza v
Cleveland; syn Michal donna
troje vnucat a brat Jan Ole
mix v Struthers.
Pohrab boil v stredu z chra.
mu nsv. Trojice. Obrady cd.
bavil Rev. Jozef Krispinsky
Pochovana bola ma Calvary
cintorine.
Jozef J. Veres, 3-rotny syn
Jozefa a Julie Veres, z 33a
18th St., Campbell, zomrel
%. sept. Krem rodieov opla'
kava no sestra Norma Jean
start rodicia Veresovci a sta.
ry otec p. Holecko a d d'alsjs
rodina. Pohrab boil v stredr
rano z chramu sv. Jana. O,
brady vykonal Rev. Juraj P
Novak. Pochovany boil ns
Calvary cintorfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

- Youngstownske Sloven-
ske Noviny majd mat pred.
most v kazdej slovenskej do.
m&cnosti v Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rsv. N. ,. Hibsn, kaSatel
"a Woodland Ave-.
Campbell, O.

Bohosluzby odbavuj6 ~
kaxd4 nedsl'u, : sics: M.
del'n& ikola . $50 rkno;
.slu4by Ro1ie o II. hod.
Y nadeis vse6r: 0d 6:oQs !
do 7:30 Spolok Mlkdslo, -
. 1880 sluxby B03ie, q
Kaxd6 strsdu yse4r - -
dlitAbn& echo lso .s d 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

). oktobra-Kartovy vecie-
rok Youngstownskeho Po-
litick6ho Klubu v Sokolov-
! nj ma washington ST.
The Waterbury Democrat., 1935-10-31
LEWIS FAVORED
 TO WIN TITLE
COlOred ClOuter Meets Bob Olin Tonight in St.
 Louis Ring

St. Louis, October 31 - (UP) - Bob Olin, the New York broker boy who changed ticker tape for fistic tape, tonight makes his first de- fense of the world light-heavy- weight title he won year ago. Olin meets John Henry Lewis, negro challenger from California, in a 15- round scrap that is the first title fight to be held in St. Louis in 31 years. Lewis holds an overweight decision over Olin.
 Legal K. O.?
 Tonight's fight nearly became the victim of a legal knockout earlier in the week when James Joy John ston and Madison Square Garden attempted to halt the battle, via in- junction, holding it had a prior con- tract for Olin's first title defense.
 Olin scaled 174 1-2 pounds at the conclusion of his training Wednes- day. Lewis at 174.
 Joe Louis, bombarding bomber from Detroit, will second Lewis.