davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-14

- ~JOAt ~~OOJ
napra nagyobbat hallok, att6l
felek, hogy egeszen meg fogok
siiketiilni es mem hallom, hogy
NIT beszelnek az emberek.
Megvizsgalta ere a megyei
foorvos alaposan es vegul ait
mondta:
- A maga suketsege a sok
palinka Matt van, Majtenyi
uram. Szokjek lie a palinka
ivasrol.
Megigerte Majtenyi, hogy
szakit a palinkaval. Hazament
sietve, elzark6zott az ismer6-
seitol es ket het mulva ujra
bement Karolyba a megyei or
voshoz, aki torkaszakadtab
orditott az Greg urra:
No, mi ujsag, tisztelt
Matenyi uram?.
Az Greg haragosan felelte
vissza:
- Ne kiabaljon ugy, doktor
ur, hogy a hetedik hatarban is
halifax, hiszen mar ket het
ota mem iszok palinkat es ege-
szen jol hallok.
Meg0rvendett ennek nagyon
a tudos doktor, de csak akkor
kepedt ell igazan, mikor ket het
mulva ujra oft volt nala Maj
tenyi Andras es keseruen nyog-
te:
= Bal van, doktor, baj van!
= Hat mi baj van? - ker-
dezte csendes hangon a doktor.
Hangosabban beszeljen
doktor uram, inert mar ujra
mem hallok.
Merges lett ere az orvosi tu-
domanyok tanult embere es
rarivalt::
= Bizonyara megint hozza-
kezdett az ivashoz.
Amire az Greg Majtenyi ked-
vetlenul felelte:
= Muszaj volt, doktor ur,
inert amt az emberekt0l hal
lottam, anndl t0bbet ert egy
pohdr kisiiston f6zott, ketszer
parolt, j6fajta palinka.
Talan mondanom sc kell,
hogy ebben a pillanatban en- is
a zsebembe nyultam es nagyot
huztam az oft lapango buty-
kosbol, amely - csodalatos-
keppen = meg egeszen tele
volt. Ha mas mondja, magam
Sc hittem volna el neki, hogy
nalam tele butykos is lehet.
No, csak veletleniil t0rtent es
azert is sietve kertem bocsa-
natot 0nmagamtol. Megiger-
tenn, hogy ilyesmi t0bbe mem
t0rtenik velem es ha masat
mem is, ezt az igeretemet meg
tartom. 1stok ugyse!
Ez a Majtenyi Andras "a
mokusok meg mem bujtak el6)
egyebkent sok jo historiat me-
self nekem a maga idejeben.
Tobbek k0z0tt t6le hallottam
AIT, hogy mikor a Foszto asz-
talos leanya ferjhezment, a mi
oreg plebanosunk nagyon sep
eskuv6i beszedet tartott es an
max soran ugyan lelkere k0t0t-
tie a fatal hazasparnak:
- A hazassag szentsege mem
trefa, gyermekeim! Macy k0-
telesseget ro az a hazasfelekre.
Eek k0zul valo az, hogy a ferj
k0telessege az asszonyt eltar-
tani, az asszony k0telessege pc
dig az, hogy ferjet joban es
rosszban naindenhova k0vesse.
Harom h6nap multan sirva
allitott be a plebaniara a fla
tai asszony es 0sszetett kezek-
kel kezdett k0ny0r0gni a pleba-
noSnak::
- Installom alassan, tessek
engem a hazaStarsi k0telesse-
gem alol felOldani.
Elsz0rnyiik0d0tt ere a jam
Dor lelku pap:
SzerencSetlen gyermek!
, 1935-11-05

V1UECIHI 70 AWE tEIHIuT
HARLTNGEN, Nov. 5.-The son
born to Mr.. and Mrs. Herbert p.
Hollida no the Valley Baptist hos
pitai has been named Billy George
Hollida.
, 1935-11-05
BRADDOCK IS
AFTER LOUIS
Champion 10 Opposed To
Fighting Amy Other
Heavyweight

SEATTLE, Nov. 5-R-James J.
Braddock, reigning king OF the
heavyweights. came forth Tuesday
with a prediction Of a million dol
lar gate for his expected fight with
Joe Louis, and then without draw
ing a breath. promised to beat the
Brown Bomber from Detroit.
Bitingly summing up the short
comingS OF other possible adversar-
les, Braddock declared Louis was
the only opponent in whom he was
interested.
There is no one now that means
a great deal outside OF joe" Brad
dock said. II figure that q match
between Louis and me will draw
better than a million. I'm picking
the toughest opponent for the big
gest money.
Louis Is quite q fighter, but !
really think I can beat him. Louis
hasn't been tested yet and ! feel
sure that I can take him"
Braddock will not defend his
title until June but when he does
60 into the ring. he saio. he wants
to see none other than Joe Louis
IN the other corner.
Braddock will box Jack Mccarthy
OF Boston In an exhibition here
J Tuesday night.
, 1935-11-05
Number $50
ALEX MORRISON saws:

Very often players insist on
showing me their hands they
want me to tell them IL the cal-
louses are in the proper placa
The last person to do this was
an eye surgeon. His left hand
showed signs Of wear in his grip
on every finger. ] can't see
where rough hands would Be any
thing but o handicap to a man do
ing such delicate work.
II isn't necessary TO develop
many rough spots. You might
get q small callous at the base Of
your left little finger, also at the
base Of your left ~forefnger and,
IL you use the interlocking grip,
between the left forefngcr and
thumb.
Outside Of these, there should
be no signs Of wear on your left
hand and absolutely none on your
right hand. The rough places are
caused by the leather Of the club
rubbing against your skin. This
rubbing can't Be entirely elimi-
mated, but II should be minimized
to q few spots named on the left
hand.
, 1935-11-05

hand information concerning the
football playing Key brothers, in
volved IN a situation as battling as
the famed mystery play, The
Seven Keys to Baldpate."
U. c. L. A. officials said late
Monday Key would make the trip
to Texas to help Dean Miller get
at the truth Of the matter, but Key
had not been found when his train
left.
The welter Of conflicting opinion
brought no comment from an r. F.
Key OF Amarillo. quoted by Nor
nan As hts source OF the informa-
ton which caused Dean Miller to
withhold Key from the Calf %nia
game Saturday.
Fail To Reach Him
All efforts 10 reach r. r. Key at
Amarillo failed. A messenger from
whom he accepted a telegram said
Key told him he would see no one
until Tuesday.
w. w. Cook. now in the public
school system Of Los Angeles,
identified the picture OF Ted Key
as the youth he had In an English
class when he was going to school
at Vernon. Tex. thereby corroborat-
ing the statements Of the youth and
his father, James Key. and his sis
ter. that he is r. F. Key.
Coach Matty Bell Of Southern
Methodist University. the next grid
opponent of U. G. l.. A., said at
Dallas he was thoroughly con-
WINGED" Ted Key is the same as
Shorty Francis CloiS) Key. former
football player at Texas School Of
Mines.
Coach al Bagget, OF West Texas
Teachers College. said a newspaper
picture of Ted Key, the U. G. L. A.
star, resembled Clois Key, whom he
coached at Vernon high school prior
to 1928.
, 1935-11-05
STRONG Tits
in SOUTHWEST
Mustangs to Be Without
Wetsel I'm Game
With u. c. L. a.
CBy The Associated Press)

Southwest Conference elevens
prepared Tuesday for their next
volley OF football thunder scat
tering shot that will last from FRI
day night through Monday and
extend from New Orleans to Los
Angeles.
The undefeated Methodist Mus
tangs, admittedly cunning for Rose
Bowl recognition. drilled for their
Mondays encounter with the Uni
versity Of California at Los An
geles without the services Of J. G.
Qron Nam WetSel. l85-pound star
guard.
Coach Matty Bell said Wetsel
had received a twisted knee in the
battle with Texas last week that
would keep him out OF the Mus
tanes' lineup in their big intersec-
tional struggle. Hard work was
written on the Mustangs program.
beginning Tuesday and ending
Thursday just before they entrain
for the west coast.
The Texas Christian Horned
Frogs, only other undefeated squad
in the Conference. started work on
offensive tactics to be used Friday
night az New Orleans against Lo-
yola. Coach Dutch Meyer said there
was plenty of hard work in store
for the Frogs before they leave
Wednesday for New Orleans.
Defeated in two conference COR
tests in as many weeks the Texas
Longhorns drilled in charging and
blocking In preparation for their
game with Baylor at Waco Satur-
day. The Bears. put in the defeated
class BY Texas Christian, sailed into
snappy practice which included the
polishing Of their pass defense
Coach Morley Jennings said every
man on the squad would be ready
for use against the Longhorns In
Baylor's final home game.
The tactics for another confer
enc game we're In the making AT
, 1935-11-05
IAYMONDVILLE DENIES MISSIONS CHARGE OF ROUGHNESS

Arkansas and Rice. Coach Fred
Thomson O. Arkansas said his
Razorbacks would play their usual
open game In the Houston contest.
The Rice owls were delayed I'm get
ting 70 work By q long trip home
from Washington, ID. O., where they
walloped George Washington last
week.
Although no game was on the
Texas "A. Up M. program this week,
Coach Homer Norton said the Az
gies would be put through hard Of
fenSive Scrimmages. He said ell his
players e.@erged unhurt from the
Arkansas game except WAylon
Manning, halfback who suffered a
knee injury.
, 1935-11-05
EX-CHAMPION
AIDING CARD
Tommy Burns Assisting Inn
Fast Card Thursday
AZ Harlingen
Especial 90 the HeraIdD


HARLINGEN. Nov. SIN addi-
ton 70 seeing Tommy Burns, former
heavyweight champion OF the world,
Valley fight fans will see an excel
lent fight card here Thursday night
pittIng four or the best welter-
weights operating In the state.
Burns. who Is aiding Art Dana
In promotion OF the Valley card,
has made u host OF friends over
the Valley In his short stay. Easy
to meet, he answers all questions
readily concerning the era OF box
ing which saw such greats MS JEFF
fries. Ftzsimmons, Johnson and
himself IN action.
The Thursday night card should
be one OF the best vet seen In the
American Legion arena. The ten
round main bout will pit R.cnle
Mack, clever Dallas welterweiEht.
against Adolfo Meava, who Is known
here through his victory over Tom
my Collins In the Harlingen ring.
Although Mack has never fought
IN this section, he Is known through
p visit here and through his OUT
standing records In the larger rings
OF the state. Meava, idol OF the
Mexican fans around Houston, plans
10 cut loose with all he has In an
effort to take a victory from Mack.
The eight rounder will bring to-
gether Billy Deeg. the San Antonio
sensation who has won Is out OF
II fights via the kayo route. and
Pablo Gonzalez. the Juarez hur-
ricane. Deeg. fresh from three
main event victories In Houston. Is
one or the brightest or the coming
croo In Texas.
Special BOUTS will pit Clay Will
liAms and Babe Hernandez and
Henry Gloria and Ramon Silba.
, 1935-11-05
BUTLER TIES
RECORD HERE
Harrington Pro Gets Hot In
Putting For 81 On
Back Nine

Tony Butler, handsome Harlingen
pro, got hot with his putter here
Sunday afternoon and paired with
Peyton Sweeney. loea. 10 shooter.
to beat Bill Barton Of Mercedes,
former Valley amateur champion,
and AL EScalante, diminutiVe
Brownsville pro.
Butler one-putted seven out Of
the last nine holes to shoot 37-31-
e.. Incidentally hts 81 OH the back
nine tied the course record held BY
Escalante, and his So was only one
stroke above Chas. Puckett's course
record OF 81. Sweeney stroked out
an 90. EScalante a 70 and Barton
encountered trouble on one hole
which ruined his medal score.
The rain early Sunday morning
failed to stop the local golfers. The
moisture not only failed 70 dampen
their ardor. but seemed 70 stimulate
them into activity.
p. w. Hufferd and Sam Lock-
wood got an early start on their
fellow golfers Sunday morning.
They even beat John Pipkin to the
course-something that doesn't hap
pen very often. Hufferd and Lock-
wood were so pleased with their
game that they played n holes in
the morning.
j. G. Jeanes. Steve Mcintosh and
Ed Box, who do not play very often,
formed q threeSome Sunday.
.
CASTOR Peek showed his five
some. consisting Of w. z. Heaner,
r. @. Ferguson. ID. Harrison and
j. w. Mill!gan. how the three-par
holes should be played. Peek made
d2uces on three out OF the four
Par Three loles In a match In
which Harrison and Ferguson beat
Peek and Heaner two and one.
A threeSome OF future par shoot
ers. made up Of p. Raven, w. Raven
and Joe Dyart. was out Sunday.
These boys always enjoy their golf.
r. r. McMinn isn't out very often
but Sunday he played with r. NJ
Warren. DR.. Sample and ?. W.
Samuel.
, 1935-11-05
Brietz Briefs
BY EDDIE RRIETZ

BIZ EDDIE BRIETZ
NEW YORK, Nov. 5. @P- St.
Mary's is coming across the country
IN style to meet Fordham. The
Gaels have their own special train
OF II cars. -. one Is equipped as q
gymnasium There Is q public
address system, too. and whenever
Coach Slip Madigan decides 20
give the boys a pep talk, the 100
fans accompanying the team can
tune in.
Always a great defensive team
st. Mary's Is stressing offense this
season. ~. Medigan has a lot Of
trick formations to shoot at Ford
ham. One calls for the ends to
move into the backfield and for
two backs 10 shift TO the Tanks. -.
Thus six ball carriers are available
ell the time.
Howard Cam, New York q.
basket ball coach, Is q ringer for
DIN Dutra. the golfer. ... Babe Ruth
knas become a pro football FAM.
Why doesn't Mississippi State give
that fellow Pickle No. ST..
Before each game, the Marquette
team goes into q huddle and says
n little PRAYER for victory. But
after that. nobody speaks In the
huddle except Art Guepe. the
quarterback. He is said to be the
perfect field general. Lou Little
OF Columbia, Pop Warner Of Temple
and Slip Madigan Of st. Mary's are
the only $4,000 a year coaches in
football.
, 1935-11-05
Sale Planned
BY Othel Bingham

SAN BENTTO. Nov. 5-The Othel
Bigham Brownbilt Shoe store will
be re-opened In a few days with q
sale, Bigham announced Tuesday.
The store will conduct a ~fire-sale
to clear its stock. Entirely new stock
will be purchased following the sale
OF shoes on hand when smoke from
a recent fire in the Valley Waffle
Shop next door penetrated into this
place.
, 1935-11-05
Identity of NC. L.. A. Grid
Star Under Investigation

LOS ANGELES, Nov. 5. Up
The key" TO the mystery about the
eligibility and identity Of a star full
back at the University Of California
at Los Angeles was missing Tues
day.
The missing key was enrolled
as r. r. CTed) Key, but r. B.
Norman. Amarillo, Tex. high school
principal, said he actually was Clois
Fancis Key, former Texas Mines
grid star playing at y. G. l.. A.
under his brothers name and with
his high school credentials.
Dean Earl j.. Miller, U. G. L. A.
faculty representative, was enroute
TO FL Paso and Amarillo for first
, 1935-11-05
Eaglets, Cardlets
To Play Thursday

IoUttIHI 70 IHt HtIhIuT
HARLINGEN Nov. 5.-The Har-
lingen Junior High School Cardi-
nal Fledglings will play their first
game under the lights Thursday
night when they entertain the
Brownsville Junior High Eaglets.
Coach Connally Of the CardletS
says his club played a greatly i'm
proved game last week. holding the
strong. unsecured upon Mercedes Tig-
er Kittens TO a 1870 victory. The
game was played at Mercedes and
, 1935-11-05
Arbuckles Take
Three Straight

The Arbuckle Machine Works
bowling squad wen three straight
from the Grisham Ice Cream COM
pany five on the Arcadia alleys here
Monday night in q Brownsville Ten
Pin League contest.
The MachinistS, paced by Monette
with 500 for the three games, won
the first 7e6-763, the second $4,000
and the third 86e-763 Monette's 500
was high series for the night, and
his pit In the second was high sin
gle. Arkuckle and SZpeinsk tied for
second honors with 540s
The scores.
, 1935-11-05
THIEF GETS 40 CENTS

T0FNNNN9 y - ="
HARLINGEN, Nov. 5.-The bur-
glar who broke into the s. s. Ready
Service Station. 70l w. Jackson.
over the weekend must have felt
like forty cents. That's all ne get be-
sides a comb. brush and couple Of
other little knick knacks.
, 1935-11-05

the Kittens made both touchdownS
in the last minutes CT play.
The game here will start at 7:45
o'clock.
Brownsville is not playing for the
junior championship but is reported
as having a fast eleven.
, 1935-11-05
Safety Chief Named
Special 20 The Herald

SAN BENITO. Nov. 5.-PreSident
Markham A. Thompson Of the
chamber OF commerce has named J.
]. Bates 70 represent San Benito
On the Valley Safety Council which
meets Tuesday night in Mercedes,
A safety campaign also viii be or
ganized here.
, 1935-11-05
MRs. %RRIZENnINE INIuRED
tspeciai 20 The Herald

A1PSSta4 - AAN hOAaAAf
SAN BENITO, Nov. 5.-The Briz-
endine Cafe and DelicateSSen will
be closed several days as q result
Of the fall sustained Monday morn
Eng by Mrs. Mildred BriZendine, the
aWner, who injured O hip.
The Waterbury Democrat., 1935-02-28
MAPLE HILL BOYS CLUB NOTES

The club league started out with a bang, and had as it's opening number one of the fastest ball games seen on the Mill Plain church gym this year. The Hillies ard the Crafty Cagers were the participants in this unusual scor- ing game in which the former team trounced the Crafty five 6G-49. Coach Howie Kraft of the Crafty team played brilliantly and turned in 26 points for his team. George Baldwin of the Hillies played as all good captains should play and scored 21 points. The floor game of Dick Tice also of the HiIlies was outstanding for a green player.
 Tn the other game of this popu- lar Monday night circuit the Ma ples paced by Wally Book and Red Pronovost took the measure of "By' Fleming's Spades. By" and Louie Emons played well for the Spades but were unable to turn the tide and at the final whistle the Naples were leading 38-30.
 At present the Hillies look like the team likely to cop the prize but anything is liable to happen in a league like this.
 The playing of "Kissy" Cosgrove, Howie Gaunt and Dick Tice has been very good considering the ex- perience of these progressive young hoopsters.
 The senior team has started to slip. No team can stand up under the tough luck this team has had The losing of four valuable players has weakened them to no little end.
 The Juniors just can't seem 10 be depended on. One night they are very good and on the next their Llaying might be termed very rank.
 The boys will resume their league activities on Monday night when the Spades mete the Crafty Csgers at 7:30 and in the main bill the Hillies will meet the Naples at S:30.
 "SNOOP."
The Waterbury Democrat., 1935-02-28
AUCTION TO OBE PART OF HOPEVILE HOOP PROGRAM
South Waterbury Team Plays Naugy Firemen
 Tomorrow Night

The Hopevilie Community Cut
 Speedboys, winners in their first
 home game of the season over the
 highly touted Hartford Sport Gen.
 ters last week will swing into ao-
 ton again tomorrow evening at
 the Hopeviile school gymnasium in
 the first of a hame and home ser- ies. with the Naugatuck Firemen.
 The Firemen's roster includes
 several familiar stars of the past
 champion Naugatuck High teams, including Ray Lodge, Emmett Car
 roll, Bubbles Mulesly, Irish" Me-
 Dermott, Gene Loman, Ketchee, Albie Ratkywich. COmiskey, Quinn
 and Ray Degnan. The SpeedbOys
 will be full strength for this enc gagement and after the victory last week feel they will take the Bremen in the same stride.
 The preliminary game will show the Hopeville reserves in action against the Alsr0ns representing the "Hopeville Penthouse. This will lbe the second game of the
 series for those two clubs, the Re-
 serves being victors last week by q one point margin.
 The Community Club will pre- sent an Auction Night following the
 first game with the proceeds going to the Athletic committee. Anyone wishing to donate an, individual prize for this evening can do 50 by getting in touch with Manager Ray French. Another fine crowd is expected for this special event which is expected to be full of fun from start to finish. Dancing will follow the main game.
The Waterbury Democrat., 1935-02-28
TERRYVILLE TEAM PREPS FOR LAST
 GAME OF SEASON
ISncclal fO The DemOcratl

Teryville, Feb 2S-Coach Joe Jabionowski has put the Terryville high school basketball team through several stiff workouts during the past week in prepara- ton for theft final game of the season, Friday night when they journey to Southington to meet the Lewis high school of that town.
 Coach Jablonowski is greatly pleased with the showing of the team during the past few weeks and in spite of the fact that the team has been playing in hard luck, feels confident that the lo- calls will be able to hand the strong Lewis five 6 set back Friday night.
 Every members of the local five is in the best of condition for the fray and with Joe MeZanowski. star forward, Captain Carl Wil- Hams, the leading point getter in Litchfeld county and Werner all in good shape and the other play CTS ready to enter the fray, the prospects of a victory for the locals is bright.
 A large number of fans are plan ming to accompany the teamm to Southington to witness the contest.
 This will be the final contest of the season for the locals.
 Sends Record
 Coach Jablonowski has sent his report for application for entry in the CD court cham pionship which is to be played early in March. The Farmington high school besk- etball team is rated as the out standing CD team in the state while other teams winch have en- tered records which are not so impressive include Terryville, New Canaan and Tourtellotte high schools.
 The local school is definitely out of the running, however with nine defeats and but single victory. The local school plays basketball under a tremendous handicap, bee cause with no home court the team is forced to playa road games exclusively.
 Among the teams which are al- most certain to make the grade are LitchGeld, KillingIy, old Say brook, Simsbury and New Milford.
The Waterbury Democrat., 1935-02-28

Bristol Boys Club And
 Oakville KieSelS Listed In Democrat Tournament

Two state teams entered the second annual Wa terbury DemocratY M C. A. statewide basketball tourna ent which opens at the central court week from to- night, it was announced this morning by George T. Dillon director They the crack Boys club team of Bristol and &IaR RsoaalE oofO L,;fo
The Waterbury Democrat., 1935-02-28
BATTLE AVERTED BY TANKS SHIFTS
 TO BOSTON BRAVES
Officials Pass Up Comment By Reference to
 Letter
By LAWTON CARVER Imffed preea RfmfR COrresDOndent

New York, Feb. 2S - (UP) - Babe Ruth's announcement that he will manage the Boston Braves in 1036 today brought fresh burst of the conjecture centering on him since the close of the 1o34 cam. paign, which left him wobbllng on his last baseball legs.
 His open attempt to take Joe McCarthy'S job as manager of the Yankees was one of the reasons for the New York clubs disposal of him free of charge and eagerly. Possible digsension was forestall- ed with couple of pen strokes. Now Bill McKechnie, manager of the Braves, popular, experienced and generally regarded as one of the ablest pilots in baseball, finds himself retained for a year to groom the Babe for the job he previously was slated to hold as long as he wanted 1t.
 As assistant manager of the Braves, the Babe will have the right to help run the club. As vice president he can back him. self up. The expected solution seems to be that McKechnie will be made general manager next season, with his duties split be- tween the playing field and front office.
 The Babes announcement yes- terday that he would become man. ager would be a development into reality for 1936 of one of many fanciful predictions made during the mid-winter baseball meetings in December.
 At St. Petersburg, McKechnie said he knew of no plane to take his job away from him. He re- peated that he was sure of one thing:
 "No club can stand two mana gers. Any time think Ruth can do better job I'm ready to re- sign"
 At Boston, Judge Emil Fuchs, president of the Braves. and Char les r. Adams, vice president, de- clined to comment beyond saying that the letter written to Ruth and made public when he signed with. the Braves Friday, Ifs very explicit, frank and unmistakably clear. It has the full understanding of Me- Kechnie, Babe Ruth and the Braves management, and we all work in harmony with this spirit"
 The letter referred to, said there would be no handicap" to the Babes appointment as manager after 1895 if such move were decided on flor the mutual in- terests of the club"