davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-07-17
JUNE COLLYER
ES MADRE POR
SEGUNDA VEz
La estrella de cine do a
luz una nina de 7 libras
Y media

June Collyer, artista de Ia panta-
LA. Sc c~onvirti6 en- madre por segun
ca vez al dar a luz una nina de sic
lie libras Y media, en- el Hospital
del Buen Samaritano.
Es esposa del comediante Stuart
Erwin. quien sc hallaba trabajando
en- la filmaei6n de una pelicula euan
do sc lie do la noticia del nacimien
to de su nueya heredera.
Es ell segundo fruto que tiene. Y
la cristianizaran con el nombre de
June Dorothea
La opinión., 1935-07-17
I'm SET DE LA R.k. Q. DESTRU|D0 P0R FL FUEG0
TrdQicu Muerte de un Extra de Cine
Lider Golpeado

CLYDE w. Deal, p~residente de la Union de trabajadores
de los ferries que hacen ell servioio de pasajeros entire
San Francisco y Oakland, fotografiado Ell su casa de este
1Itimo lugar, donde Sc encuentra restableciendose de la
golpiza que lie dieron los marineros huelguistas. al fraca-
sar estos EN- su empeho de que aquellos Sc unieran a su
moyimiento, -Foto |. |. News.
La opinión., 1935-07-17
CRUCIFIJOS
cuERPo NIoUELApo
CUERPo
MEDAllAS DE AlUMINlo
A Sc cADA UNA

DC CADR UNA
No. 9.-Sagrado Corazon de Jesds.
Corazon de Maria, en- cruz.
No. 1o.-Santo Angel de Ia Guarda.
San Expedite.
No. 11.-Medalla Escapulario, cuadra-
da.
No. 1~2.-Recuerdo de Primera Comu-
Mon, caliz
No. ls.-Sagrado Corazon de Jes1s.
Corazon de Maria. redonda.
No. 14.-Nino JESUS. Santo Angel de
la Guarda.
No. 15.-Recuerdo de Primera Comu-
MON.
No. 1s.-San Gabriel de la Dolorosa,
San Pablo de la Cruz.
No. 17.-Santo Domingo. Santa Rosa
de Lima.
No.18.-San cristobal.
No. Is.-Santa Teresita del Niho JIG
sus, silueta
No. 20.-santa Lucia. San Luis Con
No. 21.-Medalla M~ilagrosa, Santa Ri
No. 22.-San Ignacio, Santa Teresa de
JESUS.
No. % .-Sagrado Corazon de Jes6s,
Santa Teresita.
No. 2I.-Medalla Milagrosa.
No. 25.-Santo Angel de la Guarda,
La Milagrosa
A. LOG cAoA UNA
No. 26.-Sagrado Coraz6n de Maria,
silueta.
No. 27.-Santa Teresita del Niho Je-
s1s, silueta.
No 28.-l.a Milagrosa, romboide
No. 2g.-Santa Teresita, Sagrado Co
raz6n dc Jesus. romboide.
No 30.-Nuestra Sonora de Guadalu-
pc, San Antonio. calada
No. 3f.-San Rogue, San francisco.
No 20 -Medalla Escapulario, calada.
No. SO -Santo Cristo de la Agonia.
de Liampias.
No. 34.-Nuestra Sonora del perpetuo
Socorro, Sagrado Corazon de
JESUS.
No. 35.-Medal a Escapulario. grande.
No. 36.-San Jose. Santo Angel de la
Guarda
No. 37.-Nuestra Sefora del Perpetuo
Socorro, San Antonio, r
A 15c cADA UNA
No. s~S.-Recuerdo de Primera Comu-
MON.
No. 39.-Medalla Milagrosa.
A CSC cADA UNA
No. 40.-Pfa Union de San Antonio.
No ~41.-Confradfa de las Animas.
La opinión., 1935-07-17
ss.-La Inmaculada Conception.


No. 1.-Medalla Milagrosa. ........1so
No. 2.-Medalla Escapularlo. ......15o
Santa Teresita. Sagrado
CoraZon de Jes6s. ........1Sc
No. 4.-Santa Teresita, silueta. 49,. zoo
5.-San Cayetano. La Milagro-
"a 'sssss...s. s.ssss..zo6
No. 6.-Medalla ACKNOWLEDGEMENTS
7.-Santa Teresita del Niho
JESUS ...ss...... iva
No. S~.-Recuerdo de Primera Co
munlOn yVS
La opinión., 1935-07-17

HaRa III. pedidos, remiuendo su importe en- Giro Postal o de Express,
o Letrs Bsncaris de facil cobro a Il.
LIBERIA LOZANO-203 N. Los Angeles St-Los Angeles, Calf.
La opinión., 1935-07-17

FUNoEMos Escuelas MEx,cANAs
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12

ment would pay the ''going rate" Of
wages to persons in all classifica-
lions employed under the relief sys.
tenn.
The real question here is not one Of
wages but Of whether We actually de-
sire to get rid Of the relief system
and restore America to q system Of
private initiative. Clearly We shall be
unable to do It II we make relief en-
ployment more attractive than pri-
vate employment-and that Is just
what the presidents opponents would
do.
No one who has ever worked In
private industry and also under gov.
eminent supervision has any doubt
on the subject.
Government employment, as q rule,
Is much easier and more pleasant
than is generally true of working for
. man who has his own money in
vested ana who must obtain results.
Government projects usually are less
competently managed and there is
more opportunity for q loafer to "get
by" If he Is getting the same wages
for easier work why should anyone
attempt to take himself off the relief
list?
II We are to get our people back
into private employment there must
b. some incentive for them to act.
Unless It is supplied IN some manner
We shall 60 on and on with the pro.
gran: Of public expenditures until the
credit Of the government Is broken
ard chaos comes upon the country.
Perhaps that Is just what 4 great
many Of the presidents opponents
want.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12

solved or eliminated by q four. billion
dollar work relief scheme in 1856.
On the basis Of explanations from
the White House, few believe It can.
AZ for the furore on Capitol Hill,
except as It relates to wages and
grudges against Ickes, one Of the New
Dealers who worked on the bill says:
"Of course its bad bill, Il you
think It grants far more power for
spending and rejiggering than any
one man should have.
"But We have to choose between
the president and pork and who viii
say, except In congress, that We
should choose pork? Tossing that
four billions to congress to spend
was thought too awful to con-
template.
And II congress were permitted to
earmark the money for specific types
Of work, Roosevelt's hands would be
tied next winter. when the needs Of
the emergency became more definite
~ outlined. Those Of us who think
the unemployables can't all be alb
sorbed by the states and the employ
ables all put on work relief with this
money realize the bill lets the presi-
dent use = billion Or more dollars for
straight relief II he wants to and lets
him shift the funds around as advis-
able when the plan begins to run
into trouble"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
Commerce and Bayonets

Rome dispatches, telling Of Italys
expedition against the semi-civilized
people Of Ethiopia, give the impress
sion that the quarrel comes about
because Of border outrages and In
wolves the people Of these two ma
tons alone.
Such is not the fact. as any exam
nation Of affairs leading up to the
Italian punitive expedition will show.
The real conflict Is one between
Italian and other European mer.
chants and manufacturers and the
ubiquitous Japanese, who recently
negotiated treaties with Ethiopia and
thereby obtained q foothold on the
continent OF Africa.
This treaty gave q favored position
to imports Of Japanese goods and
provided for japanese colonization In
Ethiopia and for the establishment
there Of huge cotton plantations. the
soil and climate being adaptable to
this purpose. It also inspired tile
natives with the idea that they are
truly independent and need take q
back seat for no other country.
Italy is involved because she hap
pens to be the only European neigh
Dor in good position to pick quarrel
with her dusky neighbors, Italian
Somaliland bordering on the Ethio-
plan frontier. The result is border
outrages' and a punitive expedition,
intended to put the blacks in their
proper place. They are taking their
independence too literally. Something
has to be done about 1t. II the cur
rent situation were permitted to 60
on, the textile mills OF Italy, France
and England would soon have even
worse competition than they have
now. It is bad enough when Japan
has to buy her raw cotton. What
would happen II she had an unlimit-
ed source OF cheap, raw cotton plakes
them shudder. Hence the resort to
bayonets.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
Restoring a Price Level
Minneapolis Tribune)

Much has been said about the
money paid to farmers in the form
OF adjustment payments for the cur
tailment Of production, and justly so.
These payments have been a source
OF additional income to farmers that
has been Of vast importance in the
past year. In the dry areas they
have acted as drouth insurance and
everywhere they have been reflected
in q needed increase in farm pur-
chasing power.
But in the talk about adjustment
payments, 1t is possible that many
have lost sight of the aim Of the
adjustment program, which was the
restoration Of given price level for
the benefited products. The level
adopted was an average for a period
immediately preceding the World war.
The curtailment in production which
was contracted and compensated for
in the adjustment payments was cal
culated to help re-establish pre-war
parity prices.
In this connection it is important
to observe that IA basic agricultural
commodities have now practically
reached the pre-war parity aimed at.
According to Louis II. Dean, economic
advisor to the secretary Of agricul-
ture, the commodities which are very
near this parity includes wheat, cot
ton, field corn, hogs, tobacco, sugar
and peanuts, Ill subject to crop con-
troll programs in 1885, and rye, flax,
barley, grain sorghum. cattle, rice
and milk and its products.
This accomplishment is no less sig
nificant than are the payment Of adj
justment benefits and since, in the
long run, It Is the price level that Is
the determining factor. It Is probably
Of first importance. The attainment
Of this level today. however, does not
mean that the battle which the agri-
cultural adjustment program is wag-
Ing has been won. There are still
factors which have not readjusted
Themselves. An prices have not been
affected alike and the prices Of nom
farm commodities have also risen to
neutralize the gains somewhat in
some fields.
The factors which have helped Ia
bring about this rise In prices have
been the drouth. the crop curtail-
ment effected under the control pro-
grams. and the benefits It has paid ia
farmers. Maintaining these gains II
the future win continue to be Z prob
lem and one which IN increase In do
nestle demand this year would help
70 solve.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
MANY GET SHOT AT IT

This astonishing measure. which In
effect gives the president five billion
dollars to spend at his discretion, was
born somewhere between the treas
ury and the budget bureau-which
are like ham and eggs since Director
Lew Douglas quit the latter-and was
then passed with great secrecy around
the town. Quite q few changes were
made.
Harry Hopkins had an early crack
at it. He called in q celebrated New
Deal legal wizard, who helped him
make couple Of rather minor altera-
tions.
You can be sure that when the
bill left Hopkins 1t had no refer
ellce to security" payments. the bills
term for the controversial low wages
to be paid on work relief jobs. That
part was inserted later, at Rooseyelt's
insistence.
The bill was passed on to Attorney
General Cummings. Secretary Ickes,
and few other fellows. Even the
celebrated DR.. Tugwell mulled It over.
Finally it got back to the treasury
building. There Secretary Morgen-
thau, Admiral Peoples, and Budget
Director Bell had q semi-final say
on the measure as It then stood, with
the White House itself giving the
last okay.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12

efficacious % the natural sources Of
vitamin D for either prevention or
CURE Of ricketts,,
Right now. more and more doctors
are returning TO plain cod liver oil
without the high potency monkeys
shines.
I never have advocated the use Of
any Of these wonderful products Of
the laboratory. I have les faith In
them now than I had before the re-
search men went on the subsidy Of
commerce. I'd give my baby five
drops Of plain cod liver oil two or
three times daily from the age Of one
month, ten drops ct q dose ct the
age Of two months, twenty drops at
three months, and at four months a
teaspoonful once or twice daily until
the end Of the year. then I'd give the
baby no more cod liver oil unless q
physician prescribed It for . partic-
ular purpose. There are many good
brands Of cod liver oil available, II
one must have Q brand. TOO, many
good pharmacists can furnish q. 3. p.
or b. p. cod liver oil In bulk-and
these standards are the best you can
have.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
The Relief Wage Fight

It is becoming increasingly evident,
as the battle over the relief bill goes
forward at Washington, that Presi-
dent Roosevelt is too conservative to
suit . large number Of congressman
who attached themselves to his coat
tails In the last election and thereby
won the support Of the people.
Whatever one may think Of the
New Deal-and some OF its syrations
have seemed without rhyme or rea.
son-the president has at least refused
to adopt In toto the theory that we
can lift ourselves by tugging at our
own bootstraps. His intelligence pre-
vents him from adopting the nos
trums which are 80 vigorously urged
upon him. Even his worst critics
agree that he Is attempting 70 restore
prosperity within the framework Of
the capitalistic system. In fact. that
is the chief objection which many
individuals have to him.
The differences between the presi-
Gent and some q the political
mouutebankS who rode into office "a
his popularity = emphasized BY ths
current fight over relief wages. TIA
preSident wants them to be somewhat
lower than those currently paid b
private industry IN order that men
may have m incentive to take them
selves OF the public payroll II they
can find private employment.
Many congressman, including Z
large number within his own party.
favor = system whereby the govern
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
PsEUD0-sCIENTIFIC vITANnN
POTENCY.

In the laboratory Of experimental
medicine methods Of precision are es-
sential for scientific progress. Il Is
not enough to discover that certain
mild or grave disorders, seizures or
spells Of strange behavior are associ-
ated with the sugar In the blood: Ne
must know precisely how much sugar
there u In the blood. In order to draw
any conclusion Of practical value In
diagnosis or treatment.
But In the present stage Of develop
ment Of our knowledge Of vitamins
and their relation to health and well
being 1t u absurd to attempt to up.
ply the slide rule Of laboratory re-
search TO the practice Of medicine.
Too much pseudo-scientific hocus-
pocus Is being sold to physicians by
the powerful alliance Of medical re-
search and commerce.
A few years ago plain cod liver oil
was q satisfactory source Of vitamin
D Gas well Is vitamin AZ for the pre-.
vention or treatment Of ricketts,. Then
the laboratory discovery that the
vitamin D content Of . substance Is
hoped up by irradiation With ultra
violet brought . wonderful new kind
Of cod liver oil, having many times as
great D-potency as natural cod
liver oil ana physicians and laity
were soon educated to use only the
high potency stuff. In due time this
high potency stuff was still further
fortified by the addition Of viosterol,
and doctors who had prescribed mere
l00-D or 250D units now had to pre-
scribe 500-D units or they were simply
out Of step with the rapid progress
Of medicine. But no sooner had the
doctors caught up with the hustling
commercial interests than . wonder
full achievement was announced, q
fish liver oil with viosterol h q vim 8
thousands and thousands Of vitamin-
D units per gram-so that single
drop would give all the vitamin D In.
fluence Of spoonful or more Of old
fashioned cod liver oil.
But here began q faint questioning
by some doctors who do their own
thinking and draw their own con-
illusions. They asked whether this
concentrated dynamite was really Is
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
QUESTIONS AND ANSWERS
Calclum IAotafn

I notice you suggest calcium lactate
In tablet form. Is there any reason
why tablets are better than powder?
"a. B. O.
Auswer-on the contrary, the pow
der Is preferable because II dissolves
more readily In water. I suggest tab
lets merely for convenience in meas
uring dosage. Calcium lactats should
b taken always dissolved IN water,
sweetened with sugar Of syrup, flavor
ed with any fruit Juice you prefer.
Fair dose 10 grains twice or thrice
daily, before or after meals, for at
least two or three months.
Sarssparilla
Do you recommend sarSaparilla
root tea as . tonic blood medicine?
(Mrs. L. E)
Answer-No, I think sarsaparilla Is
merely Q flavor and has no medicinal
value.
I Mean Certified
When you say raw milk do you
mean certified milk7 We have stop
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
'UfLkKlAAkES' 4% EaR65

departed. leaving that individual
shaking his head in doubtful man.
ner. e was not until Mark passed
out Of sight that be retransferred
his attention 70 the gulls screaming
and soaring IN great area above the
harbor.
Mark Vas more than q little dis
gusted with himself for his persist
ent all-night search for the any.
thing but cordial vanys. The
quests unexpected elimination did
not add . his self.respect, and .
gradually growing headache q .
result q his nights libations
merely capped IN unpleasant eli.
max. His mood ~ he returned 70
his hotel was emphatically not
jovial.
"a fine fool ami" he told him.
self savagely. "After making the
supreme effort Of finally cutting
myself loose. ! spend most Of my
time pursuing . South Sea dancer.
Who is doubtless everything that
South Sea dancers are popularly
supposed 70 b. And why7 Merely
because she happens to be pretty"
He shrugged his shoulders i'm.
patiently, q Il that gesture could
shake on the unwelcome memory Of
Vanya's prettiness.
II certainly made . fool Of my.
SELF" he proceeded mentally. stf
- orsnaS u .,,;. =" u9.'ar Oi1 insueed
al. na:ss 1 SSS Sao eoHse, io PROD
sO.y a.ve aoono = te:Gy welcome
- "nd a.. vs n3 2 ::ess'c1ness. Co1.
80 ~ s .nI Sssn yaee' NO wonder
Eys a .t.ISi m e. -
-. s. S.'As sa. .11Io9en tne lobby OF
ss-,. "o -! ae.y oeserted q that
eaa, .ous: .no mounted % his
turbed ehsmhsrrn.y4 a. a;.. =. u,s.
rnffled ~ "a .Sae eSI .9e un'
t;sr t ~ a. "a .nooeo ner impa.
ths Up .s-s "au R.:Spese1 70 upsee
Is -. I.sa NY. ~..e c00aoeSA
.voks .o,,..1.s. t. sasoo4 vnen ne
mnch i.s sn t,,.h,.is. se a; ana n
t;rsd h;r.s;r . ".s splsa1 de aSe
s s.r~ ..n @ sno oeseended 20 con.
d;rne.S ~ .s;SNH 1est, !uncn. OF
1h.* - III q u'ons Know exactly
The hotei dir;n. ,oo-
closed. S;rr.- @a.k tGom vas
for ~ S Sonr TW:.n a g = served
tractive rset.ursrt sii" ~... :. - ~ ~.
noI Ea,o and entered ss g,
.ttrsctivenss q. fo ori ~ !; naa .os ~, 1s
tin. t ~ ~ ss; io - ma; as was high
snd hirSsr sd, ~ c.ssn 2S poIt
o laisra GTRs 1p Ssts o Hnels Sam could
III sh;r. usne6 % discover
what regions; sd Il. ' 01;ss:;. an men, e
msrti ss, r;s.' s - Ganson mad > 80.
sel n. en-. o AZ ~. .SH ss::Hunea -.
tide. vh;is - ~. y. ~ s1.! Mld-mosoang
Hs nroe. "a ~ - s.Sepi9e.
his mn Fniix : = 49, s.s ooc1 ,cteef
sail and steam: snd t ~ mil g
tar and oil, mingled With The snic Z.
edors Of pineapple, coffee, and
pat@1e es through him.
VA IA. iii; S1iYs :. tho 81! q tie he, mornine
"a. s .o ssss' 01 tne JOB. still! pufnng
liz cr .w e pipe. Marx put
MyEh;.k - n.n
a.,.:a S Wy you want 70 goI
ouourh. s''00ss' 'os'ealy
q dor,t ........ ~
.Thsn AZ ~ - ,. ssSS (! ne = ,,
ether disinfsrssts AZ = w. s1o the
Ma~I
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
STUNfPS PROGRESSIyES

This idea gains strength from the
simple fact that In the senate, where
the bill has gone after passage by
the house, the opposition is unco-
ordinated and no one has yet thought
Of q plausible alternative.
Even the senate progressives. who
would like to liberalize the thing,
haven't yet been able to think Of any
improvement on Senator La Fol-
lette's idea Of increasing the fund
to something like 10 billions.
No such increase can be passed.
And II the proposed administration
work relief wage Of $50 q month is
increased, the number Of unemploy-
ed who can be put to work with avail
able funds will be correspondingly
diminished.
Tho senate undoubtedly will make
some changes in the bill. But II
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12

ped feeding our 7-year-old daughter
nasteurized milk and started giving
her -,s Raw MIX instead. Il. Il
Ansver-Certified milk Is always
the best you can possibly give cnno
or invalid, but It Is more expensive
81 course, than ordinary milk. Wnen
I saw Certified Milk I mean Certified
MIX. When say Raw MIX I mean
milk from tuberculin-tested cows, or
any raw milk your own physician or
your local health department ap-
proves - saSA
(Copyrisht, 1885, John r. Ollie co..
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-12
Blessing or Disaster?

National pride, coupled with lack
OF knowledge, leads most Americans
to the assumption that the majority
OF the great inventive and research
minds are in this country.
We have borrowed q good deal Of
our genius from Europe but much
of it has been home grown and We
have q better appreciation Of local
achievements than those which are
recorded In far lands.
Recently, however. there has arisen
IN italy man named Strampelli
whose researches may force further
reorganization Of American agricul-
ture In much the same manner that
the work Of our own Luther Burbank
opened the way to developments Of
tremendous importance.
Professor strampeui, whose first
name Is Nazareno, Is being privately
hailed as one Of Italy's greatest bene-
factors as q result Of his researches
In wheats.
Away back in 1900 he started ex-
perimenting with wheat strains and
has been at 1t ever since. Recently
he announced the seemingly incredi-
bic yield Of 131 bushels Of wheat
per acre on an experimental plot.
An American agricultural magazine.
doubling the report, sent . repre-
sentative to find out about 1t. He
verified the figures.
The basic tools with which Stram-
pelli worked were his knowledge Of
plants, native Italian wheats and
other strains which he obtained from
all over the world. He kept close
track Of our own American develop
ments and, IN addition. imported
wheats from Japan and other parts
of the orient, from Africa, and from
practically every place imaginable.
Thousands Of crosses" were dis
carded as useless but others succeed
ed in bringing about increased pro-
duction, including the amazing yield
already referred to.
The significance Of this Develop
ment lies In tho fact that the aver
age production Of American wheat is
only II bushels per acre. Imagine
the introduction Of . new variety
which would produce almost 10 times
that much. Ponder the inevitable
consequences Of such q development
and It wiz be seen that the adjust
ments already made would seem
small In comparison to those which
would be necessary.
Our agriculture would again have
to deal with the problem OF plenty,
this time presented from q new angle
and for IN entirely different reason
than that which has prevailed these
last few years.
When We think Of technical ad-
vances We are likely to consider only
industry and 20 ignore altogether the
changes wrought by scientific thought
in the agricultural field. That this
is incorrect IS amply disclosed by
even . cursory survey Of develop.
ments. They are responsible for the
fact that only a little more than
one third Of our people now are till
ers Of the sou as compared with
more than one half q generation ago.