davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-23
PARA INTERMEDIATES
SECRETAS


Es un energico tratamiento para COM
batir las psligrosas Intermediates de
las Was urinarias y de la vejiga en-
HOMBRES Y MUJERES. Coutiene
entire otras substancias poderosa-
mente a~ntisepticas y desinfectan-
ties. ell famoso 9 insustituible Acct
te Santal reconocido por la ciencia
medica como Ell destructor mas eff
a y active del microbio que las
produce y desde las primeras dosis
el enfermo siente una a%gradable
sensation de alivio. empiezap q de-
saparecer u dolores v pooos dfas
despUes Sc siente libre de tan peno-
sas dolencias. Anti-Gono-Santal nc
reQuiere dieta nj Gambia d. vida
es facil de tomarse y sus efectos
son siempre ~satisfactorios, aun cuan
do la enfermedad sea cronica y muy
aguda- -Precio del tratamiento en-
ORC americana $500. Despachamos
los pedidos C o. D. De venta solo
Dor UNIVERSAL IMPORTING CO.,
Sta. A-Box 1S6-San Antonio. Tex.
Enviamos folleto GRATIS.
(25)
La opinión., 1935-09-23
LAS ~DIFIcULTADES PARA
Ell AVANCE

Los observadores aquf, manifies-
tan su pesimismo sobre una rapida
conquista de las fuerzas italianas
en- territorio etiope. En- primer lu-
gar, la nacion cuenta con un te-
rreno montanoso que hace inexpug-
nables algunos de sus parajes. Lue
go, Ia selya infestada de malaria
y POGO propicia para los hombres
de otras attitudes, ofrecera una te-
rrible resistencia al avance de las
tropas fascistas. Luego. Sc cuenta
con ell ardor de los abisinios, de-
mostrado en- la memorable bata-
LA de Adowa, a fines del siglo pa
sado, cuando la propia Italia tuyo
que desistir de su empeno de con-
quista.
Ell Emperador-dijo uno de sus
p%ortavoces hoy-tiene puesta su es
peranza en- los trabajos de la Llga
de las Naciones, que la
justicia de Ethiopia en- este case,
como vfctima de una aggression in
justiflcada. ST Mussolini insiste en-
su ~proposito, sin embargo, no acep-
tara proposiciones que no vayan de
acuerdo con ell decoro de la ma
cion".
La opinión., 1935-09-23
ALCOHOLISMO

Els su Padre. Esposo. Hermano Q
Hijo vfctima del habito del licorf
ST es asi SEROSOL puede darsels
sopa, c%ualquier lfQuido o aiimento
suave. jugo de frutas. No contiene
drogas o NARCOTICS que former ha-
bito, usado y rN,omendado por Doc
torres. Hospitales. enfermeras. Sc
rosol es ell tratisnierto mas SECURE
y rapido para Ell Alcoholismo. y no
es costoso. Tratamiento para Fl
dfas. $500 porte pagado, en- empa-
que sencillo. SEROSOL. b24 So.
Spring ST., Room 202. Tel Mutual
2675. Los Angeles. Calf go
La opinión., 1935-09-23
Folletin No. 1876

30 sientan bien, voy a sentarme y
, que hablemos como dos buenos
amigos.
Y aproximando otra butaca Sc
coloco frente a frente y tan pr6xi-
mo al Romo, que este no hubiera
podido escapar a pretenderlo.
En- seguida saco una gran pc
taca, y alargando un cigarro a
Cabrerizo, exclam6 mientras en-
eendia otro an la llama de la lam
para:
~Tome listed.
~Gracias.
Els flojo: "a listed ls gusta
flojo?
Ash, asi.
10 mismo digo; pero, 81 70 fue-
- nropietario y rico y tuviese una
La opinión., 1935-09-23
VENTA DE CASAS

CASA 6 cuartos y otra 3 cuartos.
cerca Alta. y Lorena, lote grande.
$3.50 entire $3.50 y SIS mensuales.-
Casa 4 cuartos moderna, lote 50xl75
Rowan cerca Brooklyn. $3.50 en-
tire $3.50 y SIS mensuales.-2 casas
en- Gale Sta. cerca Indiana. 5 y 3
cuartos, 1850 entire s250.-Casa 5
cuartos, lote 50x150, jardfn, buena
Gale. cerca tranvfa, ~escuela, 1880
entire S150.-Sea dueho de su casa.
Pague un pequeho entire y ell resto
en- abonos faciles. Las casas estan
escasas Yea a R. NJ. Darlington.
362Oh East First St. Tel. ANgelus
1896. Oficina con CHAS HALLY.
Notario P1blico. (26)
La opinión., 1935-09-23
"MoRIREMOS LIBRES" DICE Ell
EMPERADOR

Ads ABEBA. septiembre %. -
(Exclusiyo).-El Emperador Halle
Salassie. Rey de Reyes. escucho
hoy con gran calma las notleias re
lativas a que Mussolini habia re-
chazado de plano las proposiciones
de paz de la Liga de las Naciones.
hacienda inminente la guerra que
Sc ha temido por tanto tempo.
mo me extraha ESQ, -dijo ell
monarch; TODD ME parece indi-
car que Italia esta dispuesta a po-
derarse de Ethiopia y ~cualquier obs
taculo que Sc ponga en- canine pa
ra realizar esa ambicion, sera ba-
rrido con una excusa o francamen-
te ignorado. Pero quiero reiterar
hoy mis- decIaraciones a%nteriores,
manifestando nj vez mas al mum
do, que nosotros preferimos MORN
combatiendo, a vivir esclavos.."
Uno de los "Ras" adictos al en-
perador, fue mas lejos. Explicando
ell parecer de Selassie. a~utorizado
para clio seg1n dijo. manifesto que
"Abisinia n aceptara una ST.
tuacion como la de Marruecos, en-
Ia cual existe un sultan sujeto a
la voluntad de las potencias extran-
jeras".
-"Abisinia no pueds renunciar
sin luchas a su Independence. Sc
ria indigno del pals mas vieio del
mundo, priviIesiado por la heren-
cia del rey Solomon. Las sombras
de MeneIik y de la reina de Saba
Sc levantarian de sus tumbas para
r~eproeharnos esa sumisi6n. Puesto
que no queda otro Gamma que Sc
guir, nos batiremos hasta la muer-
tie. Estoy SECURE de que Italia no
podra gobernar en- Adds Abeba,
mientras quede vivo un solo sub
ditto del Rey de Reyes.
La opinión., 1935-09-23
TRANSPORTAN ELEMENTOS DE
CoMBATE A LA FRONTERA

Entretanto, Sc ha notado gran
movimiento de tropas de los dife-
rentes reinos sometidos al poder
de Selassie. Por aquf han pasado
con rumbo al Noreste, elementos
de las tribus mas ~lejanas, armados
de una maner rutinaria, y CO.
deandose con los soldados regula-
La opinión., 1935-09-23
Sc

VSIgue de Ia "a G9g.T
lup. Nuevo Mexico, Y desaparecio,
Este fue 10 que dijeron esta tar
de los viajeros que venian en- Ell
mismo tren con Barrymore, ahadien
do que mostraba gran perturba-
cion" y aunque acompanado de I'm
secretario particular. no quisieron
decir a donde Sc dirigen, creyen-
dose, posiblemente, que abordaror
un avion para Los Angeles.
La opinión., 1935-09-23
MEDICINAS
No Vaya a Quedarse Ciego

'RAYO DE SOL. Tratamiento para
combatir Cataratas, Nubes e infla-
maciones de los Ojos. Miles de per-
sonas sandals.
uNUEVO PRECIO s2.27!t
Mande valor o pidalo C. y. D., a
'Clito Company, Dept. o.. p. 0.
Box 1894. San Antonio. Texas
La opinión., 1935-09-23

CASAS BARATAS:-2 casas. 4 Guar
tos cada una. lote 4oxl35. una gan
Casa 5 cuartos, lote grande. solo
1857 con s265 entire y IS al mes
Casa 4 cuartos. centrica. solo 5000.
entire s135 y $40 al mes. Casa 4 Guar
tos, Tote 50x175. cerca Gage y Sra.
precio $3.50. entire 800 y $40 men
suales.-JUAN GONZALEZ, $500 e.
First St., TEL: ANgelus 11464; Re-
sidencia AN. 1863. (2S)
La opinión., 1935-09-23
MEDlCINAS
SENORAS CASADAS

periodic irregular o s%uspendido has
Ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLlTOil solo u
mas cuantas dosis y ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo. no Sc interpone
con su trabajo. Quitese esa duda.
iOrdene este remedio hoy mismo!
Fuerza entera S2.35. muy Elective.
Para casos largos v obstinados Sc. 90.
Tratamiento complete. Remita va
lor o pfdalo c. o. D., a Clito Com
pany. p. o. Box 1924. San Antonio,
Texas. 90
La opinión., 1935-09-23

REGALO la Oracion del Canine \
quien envfe dos sellos para fran
queo. Sostiene la FE en- los cora
zones y da valor y fuerZa moral pa
ra triunfar en- todos los asuntos de
la vida. - Carlos Rodriguez, 119
Marianao, Cuba. (E23)
La opinión., 1935-09-23

MARIA G. DE GONZALEZ. Profe-
sora en- Partos. Titulada. 1861 East
4th Street, Telefono: ANgelus 1852.
900
La opinión., 1935-09-23
PESQUlSAS
RADIOS

REPARACION y venta de toda cla-
Sc de Radios. Ell serviciom as COM
~petente, rapido y barato en- toda la
ciudad. Visitas a domlcilio por solo
SOC. Esta casa ha sido por varios
amos la preferida de nuestra Colonia
para la reparacion de sus Radios.
AZTEC RADIO SERVICE, 1850
Brooklyn Ave. Tel. Michigan 115S.
(tfg)
La opinión., 1935-09-23
PARTERAS
MARIE puCHIEN

MARIE DUCHIEN
PARTERA FRANCESA. Horas: ] a ;
y 6 a s. Telefono: Capitol 5543.
2712 North Main Street, Los Ange-
les, Calf. l24)
La opinión., 1935-09-23

ANUNCIEsE EN- EsTA sECCIoN
La opinión., 1935-09-23
ABRA SUS OJOS

Regalamos valioso librito con secre-
tos intimos matrimonio; sobre mems
truacion suspendida. partos prema-
turos, debilidad sexual y muchos
otros. lie dice como hacer 10 que
quiere y como evitarlo. Vale mu-
cho. Sc lie regala por l0c en- none
da o estampillas para su manejo.
Pfdalo hoy a CLITO CO.. Box 1894,
San Antonio, Texas. (6)
La opinión., 1935-09-23
LIE INTERESA

conocer la verdad en- todo- Infor-
mese Gratis sobre cualquier proble-
ma que tenga tratandole su presen
te-porvenir. Podra realizar sus ilu-
stones y hacer su vida dichosa. LIE
ayudara a vencer rapidamente. Ar
tfculos de todas classes, libros. obje-
tos religiosos. Escrfbame. Sra. NJ.
C. Abraira, Lacret 512. Habana,
Cuba. $3.50
La opinión., 1935-09-23
ANDREA VILLANUEvA

ANDREA VILLANUEVA
PARTERA RECIBlDA. Atencion y
esmero en- el desempeho de los ira
bajos. Horas de consulta: de l p. m.
a 6p. m Y por eta, Servicio eff
ciente y rApido 2715 North Main
St-Tel. Capitol 6s31.
ttfc)
La opinión., 1935-09-23

Ell Aviso clasificado es Econ6mico
La opinión., 1935-09-23
EMPLEOS

NECESITO sehora para trabajo de
casa. cinco dfas a la semana. u
de irse a su casa de noche. Sl5.OO
al mes. Ocurra de s a 4 a 5911 So.
Broadway. tZo)
La opinión., 1935-09-23

URGE cocinera meXicana. 2O1S
Victoria Avenue.
La opinión., 1935-09-23
I'll AVISO CLASIFICADO
P%RODUCToS MExICANOS

.RTICULOS Mexicanos - Novedades.
Yerbas Medicinales, Medicinas, etc.
Pida catalogo gratis de menudeo o
llsta de mayoreo. - GONZALEZ 7
GONZALEZ. Dept op. sta A. Box
1874. San Antonio. Texas. (3e)
La opinión., 1935-09-23

PIDA CATALoGos DE LIBRoS a
la Liberia Lozano", 200 N. Los
La opinión., 1935-09-23

lContinuar6>
Imperial Valley press., 1935-06-06
NOTICE TO CREDITORS
No. 2503

Estate of EARL CRUMP, Deceased.
Notice is hereby given by the un-
dersigned, D. l.. Zinn, Public Ad-
ministrator, as administrator OF the
estate of Earl Crump, deceased, to
the creditors of and all persons
having claims against the said de-
ceased, that within six months al
ter the first publication OF this no.
lice they either file them with neces-
sary vouchers in the office of the
Clerk of the Superior Court OF the
State of California, in and for the
County of Imperial, or exhibit them
with the necessary vouchers to the
said d. L. Zinn, as administrator
of said estate, at $40 Main Street,
Ell Centro, California, the same be-
ing the place for the transaction
of the business of the said estate
in the County of Imperial, State OF
California.
Dated at Ell Centro, California,
this 3rd day of May, 1885.
d. L. ZINN,
Administrator of the Estate OF Earl
Crump, Deceased.
D. b. ROBERTS,
Attorney for Administrator.
n Ju 5-12-l9-26
Imperial Valley press., 1935-06-06
SIX HELD At
LAS VEGAS bS
'BUNCO' GANG

LAS VEGAS, New, June 6. U.R)-
Arrested on the erroneous suppos-
ition they had passed Weyer-
haeuser ransom note, six persons
were held in jail here today when
police found a small bale Of coun-
terfeit Mexican currency, $500,0O0
worth of fraudulent checks ready
for cashing and a quantity of imi-
tation diamonds in their posses
sion.
One of the men was believed to
have been shot recently in the left
wrist. A physician said there was
evidence Of a bullet wound which
necessitated binding Of the bone
with wire.
All refused to talk except to de-
mand an attorney.
The checks, currency and dia-
monds led police to believe the
group had engaged in "bunco" op-
erations. Three of the men an
swered description OF bunco artists
operating recently in Salt Lake
City.
First to be arrested were George
E. Thomason and his wife, Esther
They had been suspected of pass
ing a Weyerhaeuser ransom bill
Before this charge was found to be
false, their luggage was searched
and the discriminating evidence
discovered.
Later a man giving the name of
George Ross was arrested.
c. NJ. Rose, Raymond Moore and
o. Cooper were arrested after a
wild party at a tourist camp.
These three, police said, answered
the description of three men want
ed in Salt Lake.
The bullet wound was observed
on ThomaSon'S wrist.
They were held for investigation
pending check Of fingerprints and
pictures.
Imperial Valley press., 1935-06-06
AID VALOREM TAX PROPOSED AS
SUBSTITUTE FOR REVENUE PLAN

need a two-thirds vote, q in the
senate and Sd in the assembly, and
members believed it could not pos
sibly receive that much support
unless it was amended to overcome
opposition of cities.
Proponents of a one per cent gross
receipts tax watched developments
gleefully They saw the possibility
of a deadlock which might prepare
the stage for the gross tax, although
opposition to this was so strong it
was not accorded much chance of
winning approval.
The lower house refused, by
vote of 81 to IA, to pass a proposed
constitutional amendment which
would have permitted the state to
levy a gross receipts tax sufficient
ly large to replace all other taxes,
including city and county taxes.
Under this plan, the state would
allocate funds for support of city
and county governmental activities.
Imperial Valley press., 1935-06-06
CLUB WOMEN
HOLD PROGRAM
ON ECONOMICS

DETROIT, Mich, June UR)-A
symposium on present economic
trends, led by Harper Subley, presi-
dent of the United States chamber
Of commerce and Blackwell Smith,
acting general counsel of the NRA,
today occupied the more than 5000
clubwomen gathered here for the
triennial convention of the general
federation of womens clubs.
Women of the nation were urged
to prevent return of unfair trade
practices and child labor
Later the delegates from every
state, Alaska and some foreign
countries gathered in Masonic
temple to hear the formal presi-
Dental address of Mrs. Grace Nor
rison Poole, Washington, outgoing
head Of the federation.
Mrs. Poole pleaded for a middle
course between ultra conservatives
who oppose all change and radicals
who want to scrap the entire present
civilization.
She declared that the home, the
right of food, clothing and shelter,
active loyal and intelligent citizen
ship, many features of the present
educational system, proper back
ground for children, and normal
relationship between fellow men
must be preserved mo matter how
much the world may change from
era to era
"It behooves us to see," she added,
that the community life into which
our children must inevitably go is
the kind that will prove an asset
and not a liability to them"
Imperial Valley press., 1935-06-06
RAILROAD MAN
IS SPEAKER At
ROT AIRY CLUB

D1cmring that railroads should be
relieved of their present govern
ment control or that competitive
industries should be placed under
similar control, Frank Scott, of the
traffic department of the Southern
Pacific company at Los Angeles,
made a plea for consideration of
the railroads position at the Ro-
tary luncheon this noon.
Scott asserted that the railroads
are certain to be one of the most
essential factors in leading the
nation back to recovery, chiefly
througe the huge buying power
they represent. He asserted that
in 10 years the railroads have spent
seventeen billion dollars in pur-
chases and emphasized the magni-
sade of this sum by comparisons
With the length of time since the
birth of Christ.
He called attention to Railroad
Week" which is to be nationally
observed next week as an ideal
time for businessmen and the gen.
eral public to study the situation Of
the railroads and the relationship
which they bear to economic sta
bility.
The speaker included in his talk
number Of amusing stories, most
of them aimed at his own Scotch
nationality.
George Hughling, life saving
and swimming instructor for the
Red Cross, who is at present con-
Quoting a campaign in this city,
outlined the work which is being
done with El Centro men, women
and children, and invited members
of the CLUB to witness the eXhibi-
ton to be given tomorrow at Ken
yon's plunge.
Lorine Linekin, pupil of Oria
Kenah. gave two splendid piano
numbers, wedding Morn," by
GTieg and "Arabesque No. l by
Debussy," both reflecting much
ability on the young artist and her
instructor.
Bob Fahs presided at the meeting
and j. w. Donohue was chairman
of the day.
Imperial Valley press., 1935-06-06
Lumber Strike Not
Changed Is Report

PORTLAND, Ore, June (Up)-
The Pacific Northwest lumber strike
was a month old today, and the
entire situation was just about
where it was at the start.
Longview millhands and district
meeting at Aberdeen today had
repudiated the Muir agreement"
under which Long-Bell and Weyer-
haeuser workers at Longview had
returned to work.
The unions, with the elements
discontented over the Muir agree
ment," had returned to their
original demands of a minimum OF
rs cents an hour, as against the
minimum wage of so cents an hour
in the so-called Muir agreement.
Imperial Valley press., 1935-06-06
SENATE HOLDS
DEBATE OVER
INCOME 7 Ak

SACRAMENTO, June 6. UP) -
Conflicting opinions on a proposed
state income tax threw the senate
into a long argument today on the
question of whether the tax rate
should be one-fifth or one-fourth
of the federal levy.
As recommend by the joint rev
enue and taxation committee, the
rate would be one-fifth, to raise
approximately s17500,0O0 per bi-
ennium. The senate voted last,
however, to amend this to one
fourth as a compromise to the as
semblys demand for a tax one
third that of the federal rate.
Administration leaders in the sen
ate strove to win reconsideration
of the upper house action and strike
out the amendment providing for
a one-fourth rate. They pointed
out recommendations of the joint
steering committee and the fact
that Governor Merriam had advo-
Gated an income tax to raise ST.
100000.
The assembly bill. at a rate OF
one-third would raise at least S25,-
100000.
While the senate argued on in
come taxes, the assembly passed an
enabling act to permit the state to
spend $24,000,000 during the next
fiscal year for unemployment re-
lief purposes.
Progress OF work in both houses
was delayed because a printing er-
ror caused the daily calendars TO
be mixed up so badly it was impos-
sible to follow the usual legislative
routine.
Imperial Valley press., 1935-06-06
Lettuce Men Ask
Probate Lifting

Lettuce growers and shippers
have last night checked over sigma
lures on a petition to the state pro-
rate commission asking that the
prorate be lifted from prorate zone
No. /, Imperial Valley.
It was found that signatures rep
resenting 40 per cent of the acreage
were attached to the petition, suf-
ficient number SO that the petition
will be presented at the next meet
ing Of the commission.
Edison Abel, commission secre-
tary, was present for the meeting.
Imperial Valley press., 1935-06-06
MOtorist Has Close
Call From Death

BAKERSFIELD, Calf, June 6.
U.P)-Ralph Doane of Bakersfield
today believed himself the luckiest
man in The world following two
narrow escapes from serious in
jury.
Parking his automobile in front
of his home, D0ane left the motor
running while he went inside. A
moment later there was a crash Of
rending metal followed by the tin
kle Of smashing glass.
Dashing outside, he found the
flyWheel Of the car had broken. A
section of It had ripped through
the hood and catapulted itself
through a second story window,
landing on Doane's bed.
Imperial Valley press., 1935-06-06
Punish Prisoners
At Penitentiary

SAN QUENTIN PRISON. Calf,
June 6. U.P)-Infractions of rules
sent five convicts to the dungeon
and TO solitary confinement today.
prison officials reported.
Phillip Terrain, AZ, was confined
when mariiuana allegedly was
found in his tobacco pouch, Guards
said they checked further and
found Alberto Miranda, 35, selling
the drug IN cigarettes.
James Ohara, q, Japanese, was
sent TO the dungeon for trying to
smuggle cigarets into the prison
A scuffle in the jute mill brought
chastisement of Casimiro Bostos,
81, and Joseph Carter, 21, was con-
fined when playing cards were
found in his cell.
Imperial Valley press., 1935-06-06
By GEORGE f. HELMER

Otdi1
SACRAMENTO, June Ga state
as an alternative to revenue plans
proposed to the legislature today
as analternative to revenue plans
which apparently stood little chance
Of being approved.
AS recommended by the joint
revenue and taxation committee of
IA, the ad Yalorem, or emergency
tax on property, would raise $18,-
100000, taking the place of pro-
posed state tax on automobiles in
lieu of present local property taxes
on vehicles. The rate would be
about cents on 500 of valuation.
Refusal of the senate to give the
automobile tax bill the required
two thirds majority support thick
ened the legislative tax muddle and
necessitated compromise or substi-
tute movements to assure the rails
ing of enough revenue to balance
the 1935-37 budget.
Legislators and many state Off
cials have fought clear of an ad
valorem thus far, .insiSting they
would find other means of obtain
ing revenue. But they faced the
realization today that they must
accept some kind of tax program,
and many admitted an ad valorem
may be the solution to the prob
lem.
AS the situation now stands, both
houses have approved tax bills
which would raise nearly S70000,-
900 biennially in new revenue. A
total of S120,000,000 is needed to
balance the budget. A state income
tax would provide from $18,000,0 900
to $28,000,000, depending upon the
rate leaving from $22,000000 to
$32,000,000 to be raised. Some of
this amount would be taken care of
by incidental revenue measures.
While consideration was being
given an ad valorem, the senate
took it's first major action on the
Chatters income tax bill, which as
approved by the assembly would
raise $25 100000 or more by means
of a rate one-third that of the
federal levy.
Vote Compromise
The senate committee on finance
amended the bill to make the rate
one-fifth, then the upper house last
night voted a compromise rate OF
one-fourth the federal levy. Notice
of reconsideration was given, and
this amendment may be stricken be-
fore the bill is passed.
Senate approval of the one-fourth
rate probably would prevent a long
fight because it was freely admitted
the assembly would not accept
rate as low as one-fifth, but might
vote for the compromise.
An enabling act extending to the
state board of control and the board
of equalization legislative approval
to levy an ad valorem was given a
fighting chance to pass. 1t would
require only a majority vote-21 in
the senate and Al in the assembly.
The automobile tax, however, would