Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-07-12
snovane. Budte S bohem - Cd
lined do Birgersborgu."


XII.
Druheho dine pc rozmluve
Stepanove S Waltrem podfva-
me Sc ma chvfli k dceTi PAM Te-
verinove.
Chladne a blede paprsky
slunce listopadoveho mdle do
komnaty byvale zp6vacky, KITE
ra sedela zde unavena v kTesle,
obklopena jsouc veskerym pre-
pychem, jakeho NIUE poskyt-
nouti bohatstvl.
Nedaleko nj sedela pTedcfta-
telka, drz1c v rukou jakesi d1lo
Byronovo.
Hlavu mdle O lenoch kTesla
oplraJlc naslouchala Amy vile
tnym slovGm velkeho basnfka.
Cerne oci jej1 zdaly Sc byti je-
ste vets1 a cernejsi a jasneru-
dy lesk ma hnedvch licich do
daval il jeSte vyssf zare. V tom
okamziku byla vskutku krasna.
Kdyz tax s zivym 1casten-
Swim naslouchala predcitatel-
&c, pojednou otevFely Sc dvefe
a PAM Teverinova vstoupila do
pokoje.
Pravila pc italsku:
"Poruc, ably divka odesla;
muslin S tebou mluviti."
Amy vyzvala d1vku, ably O.
desla do komnaty vedlejs1.
Kdyz byly samotny, PAM Te-
verlnova vrhnouc Sc v kTeslo
zaseptala 1zkostlive:
"Walter Yaktes Sc vratil. Je-
no pfitomnost v6stf nam velke
nestesti."
Zamlcela Sc. Tvare Amyny
zardely Sc do temna; vzchopiv
81 Sc V kresle pravila:
proc Sc obavas, matko?"
"Proto, re mne zamyslf olou-
pitt O jmen1, ktere nynf nam a
ktereho jsem pc tolikaletem ma
mahani jen stez1 dosahla."
"A ma ktere nemela isl nj
kdy prava," podotkla Amy O.
pet pohodlne usednouc. "Panf
Teverinova, Wy ne.jste dcerou
Falkensternovou, i podvadela
jste mne i cely svet, vydavajic
Sc "a nj. Odcizila jste listing,
ktere, jak jste tvrdila, byly u
schovany ma Beirgersborgu. o
mako, matko! Kterak mohla
isl takovym zpGsobem jednati
prot vlastnf dceTi! Podezre-
nj, re isl podvodnic1, ktera jen
pletichami a lst1 zmocnila Sc
jmen1, uvedlo mne ma pokraj
hrobu, a jistota O tom pTivod1
mne smrt. = Coz nebyla jsem
jiz drive dosti nestastna," do
lozila vasnive, "abys jeste k
hori menu pTipojila bolest Ia
kovou? Coz netrpela jsem do
sti, re nebyla laska ma opeto-
vana, aniz by tTeba bylo, ably
matka dosahnuvs1 bohatstv1,
ifmz opovrhuji, pouz1vala ne
stastne naklonnosti dcery sve
k vyplnenf svycr sobeckych
zajm1? Pozbudes-li nyn1, co
nen1 tveho, budes postavena ma
pranyr co podvodnice, a ia
zemru SUDDEN a hanbou; a kdy
bys i bez pTekazky mohla po-
z1vati ovoce sv6ho podvodu,
must vedom1 spachan6ho bez-
prav1 hlodati ma zivote mem a
vypuzovati vsechen kid re srd-
ce meho. Jednoho dine budes
osamotnela Sc sym zlatem,
skl1cena trpkou z%pomfnkou. re.
zlocinem sym uvrhla isl dee
ru V pfedcasny hrob."
Unavena klesla Amy v kTe-
slo. PAM Teverinova vyskociv-
81, jeste nez dcera domluvila,
uvrhla Sc il k nohoum.
"Dfte, dfte, coz nemas AMI
nejmenSiho milosrdenstv1 s
matkou svou, kteraz te tolik
milovala, re 49,"
"ze mne az ubfj1," pTerusila
j Amy. me = srdce me jest
uzavreno pro slitovanf Sc mad
tou, ktera vzbudila We mne zle
vasne a ucinila mne pTedme-
tenn opovrzen1 meho svedomf i
V ocfch muze, ktereho miluji.
O kolik zleho spachala jsem
podnecovana tebou k zarlivos-
ii! Nynf, mako, dotyka Sc jiz
smrt chladnou rukou srdce me-
no. Neil mine rok, nebude
mne zde, a ty ami svymi Milo
ny Includes moci vykoupiti Ii
vot dcery sve."
PAM Teverinova pojala dee
ru V naruc, avsak Amy odstr-
civsi il pokracovala: