La opinión., 1935-05-15
FL MATRIMONIO
TIENE Trio 5
SIGNIfICAD0S
lnteresante tema discutido
por un professor de cien-
cias p~oliticas

NUEVA YORK, mario, 1850
(Interamerican Press).-Hace algu-
nos dias que ell DR.. Andre Slegfri9l.
professor de ciencias %polfticas zen
Francia hi2o unas deelaraciones con
respecto al matrimonio %norteameri-
cano. y estas han %producido una
enorme espectacion debido a la sin
c%eridad. con que ell DR.. Siesfr.ed
ha abordado Ia %situaeion.
Los norteamericanos saben como
amar y son 10 suficientemente fell
ces adn IN los momentos que Sc de-
ciden a dar por terminado Ell ma
trimonio, asegura ell DIR. Siegfried.
10 malo de clio. dice. es que los nor
teamericanos no ell signi-
ficado de la palabra matrimonio.
"Yo pienso que listed Sc supone, d.
ce. que matrimonio significa la Gu
MON de dos vidas 1nlcamente? iOh,
no! En- Francia ESQ es una propo-
sicion social en- la cual muchas CO.
sas son embellishments considera-
das. En- la reunion de dos vidas. en-
ese prop6sito. %nosotros ponemos
muchas mas cosas que ustedes no
ponen. La pareja ~francesa tambien
considera la parte economical y So
cial en- sus formas activas. En-
tonces ellos ~consideran ell ni1o que
va a nacer. la Transmission del honor
y la fortuna familiar. Siendo bre-
We. ambos pafses llaman a este ma
trimonio. pero significan dos cosas
dist'ntas'.
La forma de severa disertacl6n
que hace ell DR.. Siegfried merece to
marse en- consideration. va Que las
c~ostumbres norteamericanas tienden
a refleiarse sensiblemente muy en-
particular en- los pafses de Ia bla cs-
pahola. 'Ta1 vez clio sea. dice. la
huella de dos civi'lza Clones dife-
rentes. Nuestro matrimonio CONT
n1a la tradici6n de la historic ro-
mana; ell de ustedes los norteame-
~ricanos no tiene tradiclon. Este es
un punto muy %interesante para es-
tudlarse.
"El matrimonio de ustedes no es
menos feliz que ell nuestro. Ustedes
tienen mas divorcios porque ustedes
confunden la camaraderia con ell
amor. Yo estoy 1nieamente en- ia
vor del matrimonio por amor. En-
Ia apar.encia el matrimonio en- uste
des parece excelcnte. Las jovenes
parejas norteamericanas cast STEM
pre- es onoce de Ia escue'a, de la
universidad, de los sports, V van al
matrimonio cor un perfecto conoci-
miento de 10 que este significa. Sin
embargo. la exper. encia demuestra
que clio M es un exito.
"Ustedes Sc casan muy rapida-
mente, los franceses Sc casan mas
sacramento. Entire las cosas Que
nosotros tratamos sacramento esta
la question de la posicion social Y
ell dinero. Pero los norteamer!ca-
pontanea, sobre ell hecho de viyir
~iuntos. Aigunos hacen este con
bastante superf.cialidad en- el pen
samiento que pueden eorregir este
con ell divorcio facil. Pero nosotros
tratamos este con mucho mas cui- !
NdNit' nv pDSidilt quf HuISllO III
vorcio tambien es facil. !
"6Cual es la edad apropiada para I
En- Francia, en- tiempos
.pasados. ell hombre fue s,empre unos
siete amos mas viejo. Pero en- Norte-
america. el hombre es cast siempre
de la misma edad; este va en- Ell
concepto de la c~amaraderia. Pero
81 ell matrimonio sigue Ell concepto
de una institution. ell hombre SUI
pone ser mas viejo, inteligente y
experimentado. Pero en- casos dom
de ambos son de "a misina edad. |
la mujer norteamericana es mas
mundane, porque ella Sc madura
muy rapidamente.
La confusion de los seXos en-
deportes Y colegios es eXcelente 81
es que Sc es respectable V Sc tiene
sentido de la responsabilidad. Este
es una buena cosa para los iove-
mes. pero en- America no parece
serlo, porque la genie principal muy
quiere dar a entender
con esta la association de los seXos
opuestos muy temprano. en- 10 que
a las mujeres Sc refiere. La evo-
lucion de la mujer de ustedes es
mucho mas rapida que la de la mu-
jer ~francesa. porque la mujer nor
teamericana Sc informa de la vida
muy temprano. Por clio en- Ameri-
ca la genie Sc casa muy temprano
y empieza a conocer la vida antes
de tempo. Sc que este es una idea
moderna de cue la mujer
10 relative a la vida, pero no debe
ser tan pronto. Como tampoco OPT
no que deba salir constantemente