davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-08-10
Beauty Salons

AsHOs Marie STA nth Nv. ...,,...,.Ap III
AidSs Beauty Sales 25SS Bladsnbs "a a. u 9S2S
AIIes's Bsauty Salon 300 Ga av....... co I!M
AnVIlR'1 Daauty ShsppS ISIS IL ct Nv. co loISS
sssss si sssSs ST Ssru " i75s
eOsMStlqus Beauty She's SiSl Mt PIT nv G0 ~!
cosmopolitaR Beauty Sh0p S2H 10Th ct nv w 10y
Dahl0FsH Beauty ShOppe 2714 IL hS.....N NO zISe
0sRlDhan Beauty ah0P DoniphsB b. .AieS ~
EstheP's Beauty 4aeR 6lS B ne ....-,Ii eSoS
FIOr0stSIIS ROauty salon sos q nO.... $3.50
irene esauty ParOP $500 u ~ ..... 60 SSSg
lacks HaIrdP0sSlRs Salon no IL HW..', ~ oSW
loo PaIaRO l34s Conn ~ go. 'MQ &SS&
LOoR Jules NairdP0SslRB 1881 b Of Nv VIZ S6Sg
LILLIAN GFameP Ills 18th M p! 0zSS
Mrs, Olive J0hRs0R PASS Nichols az So ~ o66S
HQI!Vle sisters 1890 Conn ~ MA eS6O
PARK Central Beauty ShOD 1900 = NJ M. 0S40
Ruth VitalO Beauty Salon 1893 " AZ nv w 6S2H
WO0dburn 0OaUty SalaR 17AS Col I'd. GO SSSS
CoLORED
Acme Beauty SalsA Of 0W. ........,N0 l0SS4
q Ia: SSSutS salon iOll ct NV me $3.50
FLEMING Bsauty 9hSgpe 1914 Ct az NO 634e
HslsR'S Beauty SaIeR 800 "a W...,.... NE 9lS2
Lady Lulu 1885 9th NV .,,.,. ..P0 2e9S
laFranes Beauty shOpV0 H0l 4 ~ .oE Slee
Ia Val Beauty Salon 1911 You HW Dc SS6S
MarlOROttO Beauty ah0P 1918 You nv MO S9IS
Rob0Ft0's Beauty Salon SIS Fla ave nv NO l0SOI
The Washington times., 1935-08-10
Speciality Shops-Furriers

DuaI millinery 1923 18th ct nv MA 8445
Doll HOSPITAL 1901 l4th nv .....,.ME 27S2
Massye Robinson 24l2 Nichols AZ %
New Way TalIers Sl9 Fl st ne. ........L e4aS
shirt 4 Dress hospital 17lA 9th NV 20 0S7I
CASH REGISTERS
National Cash Register Co 1909 ~ MA lS7e
FURRIERS
Little AmeFIea Fur Shop 260s 18th HW. .A0 e501
Joseph RoeRdorf S17 18th aW...,.....AA oolS
HATS
Bertha Hat Shop One Price 1898 Conn ~ AD exec
LEATHER GOODS
Q W King S1l 18th nv ........,.MA &2A9
SPORTS SHOPS
cOrS eIsysIS . Repair 5SSS III SVO ,0E G2SO
UNIFORMS
Capital Uniform Co 1908 I st nv MA DeS9
Cleaning. RemodelinE. Repairing
The Washington times., 1935-08-10

Materials
American House clsaRIRO COatFast0PS me- oSl9
chas witt 3lle Il ct nW.,,...... WE 2lta.H
6 " Graves Sen Gen Cont llS ~ 70 IIie
Bayllss BulldOFS Z Cont SIS King AISE ~
] A Collins brick pisstef sos 1t aW 70 lS24
8 n Edwards bldg material 92S N q nv va 99IS
n 0ruVsr SIS Investment Do w ~
Nav Censfruefjon Co ais n a NV WE 1870
Col } RObt Noes wssh blvd Buchan1n clar 22e0
Cd n PsIllNSn 6oE Elm ~ fakona PsEk va
Horn Construction CO sol Inv bldg :, ME $50
RUdoInS x WsSt o. ISs9 AZ AZ ma $50
Robert Russell cohst CT 50 N d aV.... 20 S0l9
Harry WaPdmaA 1913 4 nW,........DI $3.50
MANrGLs q TILIR0
Edwin Elicit ll06 9th nW...,,,.. ...,.. MA GSI
GLASS ron EVERY PURPOSE
Potomac Glass % 1913 9th ~ ........, 81 40e0
The Washington times., 1935-08-10
Real Estate-Service

WANTED TO RUY REAL ESTATE
J Wesley BuohanaR Inc els 18th nv ...M E lI4s
Cos; Realty Go i!oS Eye $3.50 It a" i ;S
Weaver Bros Washington bldg .......... 81 sAe6
The Washington times., 1935-08-10
Schools & Colleges

Beatrice Seymour Goodwin Voice 1905 n WI 2s4s
Columbus University 1928 18th nv de slSS
Miss FioOdS KlnderUarten 1929 Mass SvO uW
Nat 0eheOl Meeh Dentistry 1891 q Ct Nv MA S092
POtsets Business College i4th Eye a. Ma 47l7
stanfIeId Sect Sohesl ITO 18th NJ 81 1883
Southeastern University 1888 o q aW MA s2S0
The Washington times., 1935-08-10

e c.: S s. VIZ. - H.. ' .! l., s.
G Gt"S:ssH 7ssr I.s.:r i'.S r Nv ss:s
! Mesby 1881 q q NV. NO 7lAI
Il sumTHsraiI $3.50 III aVe nv iswelry repsir1
PhlIip eurss 4 Co lA0l N 7 ~ NJ NE 92OA
The Watch Shop. H32 18th AZ
L Weber 2l3 Pc eve % .....,.. u S2SS
eLEeTRIo CLOCK REPAIRING
coIumhls IOv0Iry She's 1865 Col I'd ~. co 10SI
The Washington times., 1935-08-10

Drug Stores
eleventh 81 Pharmacy 800 II = -. - IIas
HlitOR's Prot Pharmacy 2osS 22d OW....wE O026
La opinión., 1935-04-19

djo que ell Gobierno Imperial habfa copiado la Ley Ca
lies, 10 que es tan divertido como decir que Rudyard XII
ping plagia los versos de Naples Arce, o que Bernard
Shaw lie roba escenas a los dramaturgos de la Reyolu-
cion.
Una cosa es a%bandonar ell talon orc, Y otra muy dis
tinta es privar al pals de sus existencias auriferas. Pre-
cisamente para poder conservar dichas existencias, fue
por 10 que Ingiaterra Sc vic OBJ igada a ~abandonar ell ia
Ion amarillo. ST hubiera mantenido artiicialmente una
moneda que no podia sostener, ell Imperio Britanico Sc
habria desmonetizado. Pr ESQ, junto con Ell abandono
del ta'on orc. vino la decision, no solo de mantener las
reservas aurfferas, sino de aumentarlas con compras que
Sc han venido hacienda desde entonces. Y de esta guisa,
lnglaterra Sc esta preparando para cualquiera reorgani-
zacion monetaria en- ell future.
Gales, por ell contrario, desmonetiz6 por complete a
Mexico, en- beneficio de unos cuantos, que de acuerdo con
Ell, Sc apoderaron del orc para exportarlo por su cuenta.
Aquel'o fue, en- ~reaidad, I'm despojo contra la Nacion.
La opinión., 1935-04-19

que sera indispensable para fincar la moneda nacional
sobre bases solidas, y para darle e%stabilidad a las opera
clones Intermediates. Mexico necesita orc, y hay que
comprarlo a cualquier precio.
Lo grave, 10 objectionable fue haberse desprendido
del metal amarillo, a tan bajo precio. Tn pals nunca Sc
debe desmonetizar. Gales, al permitir la Hbre exporta-
cion del orc EN- 1881, cometio un error trascendental, que
va lie cuesta a Mexico una perdida de siete millones. Es-
ia perdida seguira en- aumento, hasta que ell pals compile.
te las existencias auriferas que jamas debieron haber sa-
lido de nuestras fronteras. iEstas son las consecuencias
de entregar las cuestiones tecnicas de economic, a gen.
ties impreparadas e ignorantes!
Y sin embargo, en- 1881, todos los sicofantes de la
poitica mexicana aplaudieron a rabiar ell hecho de des-
monetizar ell pals. No Sc necesita Ell oro,-dijo Gales con
acento de sibila-y SUI cnorme disparate merecio las mas
services alabanzas. Y como unas cuantas semanas des-
pues Inglaterra abandono ell talon ORC, en- su moneda, Sc
La opinión., 1935-04-19

Los tenedores de billetes r%ecibieron por eHos, pesos que
valfan treinta centayos orc, en- tanto que ell orc que res
paldaba aquellos billetes, Sc yendi6 en- los Estados Uni
dos, a cincnenta centavos de do ar. Cada peso exportado
entonces, signifco una gananeia iicita de veinte centa-
vos. Pocas combinaciones Sc registrar en- nuestra histo-
ria tan sucias como la de 1881. FL Gobierno y sus favori-
tos hicieron su "AgOsto", a expenses del pueblo mexicano.
81 Sc lutheran limitado a apoderarse del orc, y a guar
darlo, hoy 10 podrian yender a $500 dolares la onza, en-
vz de los $4,000 que entonces r%ecibieron. Su vision IL
nanciera de que ell orc Sc iba para abaio. prueba SUI in
experienced y su ignorancia.
A Mexico le cuesta la reconciliation, una p6rdida de
$4,000 por cada onza. Cuentan que Gales, refiriendose
a PAM, que no peca de tfmido frente a los caudales publ
cos, suele decir: "es bueno, pero es caro-. Nj siquiera Sc
puede aplicar la frasecta al ex-Presidente quien siendo
todavia mas caro- que PAM, es malo, malisimo, tan malo
que va lie cuesta, por una sofa operaci6n, la p6rdida de
siete millones de pesos. Y todavia 10 que fata!
La opinión., 1935-04-19
La Desm0netizaci6n de Mexico

Mexico esta comprando orc a los Estados Unidos en-
grandes c~antidades. Primero, compro treinta y dos mil
onzas; en- seguida, compr6 cincuenta y un mil onzas mas
y dltimamente ACADIA de comprar treinta y tres mil onzas.
Dicho orc 10 esta pagando a $500 treinta y cinco dola-
res la onza, o sean $4,000 ciento veintiseis pesos me-
xicanos.
Este mismo orc fue ell que salio del pals, a consecuen-
cha de la Ley Gales, de 1881, y por ell cual Sc recibieron
$4,000 veinte dolares por cada onza. Y como ell peso me-
xicano, Sc cotizaba entonces a $50, resulta que Mexico
cobr6 sesenta y seis pesos, por las mismas onzas que esta
comprando ahora, a ciento veintiseis pesos. No Sc re-
quiere ser perito en- finanzas nj en- cambios internacio-
males, para comprender que Mexico pierde sesenta pesos
pr cada onza que adquiere, o sea en- las 116 mil onzas
compradas, un total de siete millones de pesos.
Conste que no por ESQ censuramos la adquisicion del
orc: por 10 contrario, creemos que ell Gobierno esta obran-
do cuerdamente, al aprovisionarse de metal amarillo, 10
La opinión., 1935-04-19

ante las demas communicates, y algo asi como una escala
con la cual Sc ponen en- contacto con Dos.
Qufteseles csc nombre, deseles otro nombre tornado
al azar, asf corresponds a un hombre ilustre. a una glo-
ria nacional, y sc les deJara sin su denomination propia,
aquella que les dieron sus antepasados, y que bul!o dem
tro de SUI historic p%ueblerina como un coeficiente propio
e insustituible.
Este que cualquiera puede comprender, no Sc les al
canzo a los gobernantes tabasquenos, acostumbrados a
inponer su voluntad y a cometer impunemente hasta
los mas grandes disparates, porque al fin y al cabo ALA
en- la sede del gobierno central, cuidandoles las espaldas,
Sc encuentra Garrido, ell titular de Agriculture, que tie
ne nombre de Santo.
No. No es tan facl como a~parentemente puede con-
siderarse, ei cambiarle SD denomination a TN pueblo. Co
mo tampoco es facil %quitarselo a I'm hombre, para po-
merle otro, a vountad. Este 10 sabe a maravilla ell pro-
pic Garrido Canabal, que no obstante poser Ell nombre
de uno de los mas preclaros pi.ares de la fe catolica, nun
ca ha tenido la ocurrencla de cambiarselo por otro, CO.
mo por ejemplo, ell de .Sufragio Elective y no Reelec-
cion', que tan popular Sc ha hecho en- los ridfculos bau-
tizos socialistas. Ell sigue siendo Tomas, porque af Sc
10 pusieron en- la pla sus padres catolicos, como San Ju-
liam lie pusieron al pueblo de marras sus f~undadores.
Mexico, pals catolco por excelencia, que Sc ha desa-
rronado bajo esta denomination comun, y que en- ella
encuentra fortaleza a traves de sus grandes sufrimientos,
no podra abominar de bios, asf 10 quieran los mas pode-
rosos corifeos de la noyedosa doctrina sociaista. Expul-
sar a Dos es tarea denlasiado grande para este grupo de
hombres que ahora trata de imponer sobre Mexico ell Gre
do del materialsno vulgar y atrofiante. Benavente, ell
gran creador hispano, ACADIA de decirlo con palabras lu-
minosas, que apicadas a Espana, no pueden ajustarse
mejor a la realidad nuestra:
"TODO BUEN G~OBERNANTE, DIGNO DE SERLO,
SABE MUY RIEN QUE PARA ENPULSAR A dos DE
LA ESCUELA, DE LOS H~OSPITALES, DEL HOGAR Y
DE LA POLITICA DE UN PUEBLO, HABRA QUE SUBS
TITUIRLO POR UNAS TAN Atlas Y
N EJEMPLARIDAD DE vIDAS A SUBLIME, QUE
" CEDI TIA NyTH M DIn ,yrr,yD n~DA,-- ~
RIA 10 MAS ACABADO Y PERFECTO QUE PUEDE SER
Ell HOMBRE IMAGEN Y SEMEJANZA DE dos.
jPueden acaso nuestros gobernantes hacer esa subs
ttucon?
La opinión., 1935-04-19
Por Fills

rios creyeron que Ell sistema ideal
era ell del manejo de la terra por
sus propietarios. Sc veia a Europa
solar de agricultores arrendata-
rios con ojos de desden. Mas he
ahi que Sc levanto ell censo de 1880.
y &c sus estadisticas Sc desprendio
ell hecho triste de que mas del 25
por ciento de los granjeros yanquis
va no era propietarios de su par
celia, slno que inquilinos, pese a la
Ley de Distribution de Tierras
(Homestead Act) y legislation ST.
milar. En- 1880, la pr~opocion de in
q%uilinos habia subido hasta ell SO
por ciento del total de los granje-
ros Y. AZ por ciento de ellos rem
taban toda la terra que cultiva-
ban. Ahora. sc tiene que las fuer-
gas de la depression han aumentado
toeavfa mas la proportion. Y ell
calculo actual es de que un AS por
ciento de los agricultores son arren
datario3.
Como Sc We, ha fracasado ell prin
cipio de Ia pequena propiedad en-
la agriculture. Las consecuencias
del fraceso Sc tienen en- ell rapido
desarrollo de la tenencia a base de
arrend2miento en- la agriculture
mencionada. y clio en- los estados
que recientemente Sc colonizaron
&c acuerdo o ell Homestead Act"
Y ell sistema de pequenas granjas.
En- las Dakotas. donde una grande
proportion de la terra de cultivo
Sc repartio a fines del siglo pasa-
do, Sc tiene va un 81 por ciento de
los agricultores que son arrendata
rios Y no p~ropletarios. En- ok'aho-
ma. que es uno de los nltimos Es-
tados donde Sc repartio TERRA. la
La opinión., 1935-04-19

proportion es todavia mayor: unas
dos %terceras parties de los ~granje-
o son arrenGatarios. En- Illinois,
en- la region de las mejores tierras,
la proportion de arrendatarios es
de cerca de so por ciento.
Algunas de las peores caracteris-
ticas del sistema de t%enencia agri-
cola de este pals Sc tienen en- los
Estados del Sur. Pese a la Green
cia general. la mayorfa de los arren
datarios de tierras de cultivo del
Sur son blancos. Eel censo de 1880
reveal cue en- los Gieciseis Estados
de esa region habia 1900. 900 arren
datarios Y cosecheros. De clos, tan
solo unos 100000. o sea un 40 por
ciento era negros. Sc tiene que un
gran ndmero de propletarios suria
nos Sc han visto obligados a volver
al antique sistema de "cosecheros",
por causa de la depression de los
precios &c los productos agricolas,
que Sc inlcio en- ell ano de 1920.
La deterioration del suelo es uno
de los fenomenos negatives CONGO
mitantes del sistema de arrenea-
mlento de Ia terra. Este es. que los
arrendatarios Sc preocupan POGO de
Ia conservation de aquel. El perio-
do medic de inquilinato es de unos
cuatro amos. Y. como los %contratos
no lie conceden compensation al
nor %conceDto de las
mejoras que lie haga al suelo, y. CO.
mo tanto ell arrendatario como el
arrendador tienen en- mente sobre
TODD la production de cosechas de
venta Immediate. las tierras Sc ago
tan antes de mucho, Y Sc convier-
ten en- %terrenos sin ninguna ferti-
lidad. Todavia mas: los estudios he
La opinión., 1935-04-19

chos por Ell Departameto de Agri-
cultura de Washington revelan que
en- todas las regiones donde priva
ell sistema de arrendamiento Sc no.
ia I'm punto inusitado de inestabili
dad rural. una falta notable de
cohesion social en- la vida de las
com~unidades. Este es. que las ia
milias de los arrendatarios y cose-
cheros, que Sc cambian de granja
en- granta, cada dos o tres amos. no
pueden integrarse a vida social al
guna, aun en- sus ~aspectos e'emen-
tales. como seran los de la educa-
cion de -sus criaturas.
En- general. Sc puede decir que
conde eXiste ell sistema de ~tenencia
de la terra a base de ~arrendamien
to eXisten tamb.en los fenomenos
negatives desde del punto de vista
social. de la inestabilidad rural, ell
ausentismo de los propietarios. Ia
exploitation ~desmedida del suelo;
la deterioration del mismo. la falta
de i~ntegracion del granjero en- la
vida communal. etc. Todas estas con
diciones son nocivas al manteni-
miento de una civilization rural.
Con respecto a la Ley Bankhead
en- proyecto. cabe advertir que la
tai no Sc encamina a quitarles sus
tierras a aquellas personals que no
q%uieran venderlas; pero 81 Sc pro-
pone c%onvertir ell mayor ndmero
possible de arrendatarios en- duehos
del terreno que cultiven. Segun cal
culos &c la Secretarfa de Agricul-
tura. empero, hay a mano suficien
ties tierras que comprar para ven
der Ell abonos comodos a todos los
arrendatarios que las solicitor. Por
ejemplo, la Junta de Recursos Ma
cionales informa que, por causa de
Ia depression de marras. Ell Gobierno
La opinión., 1935-04-19
Ell Pr0blema Agrano en- los EU.

Ell Senado &c Washington tiene
en- cartera un proyecto de ley-pro
puesto por ell senador Bankhead de
Alabama que ha despertado inu-
sitados concentrates en- TODD ell
pals. Ell objeto de la nueva ordenan
"a es proporcionarles auxilio a los
arredantarios de tierras de cultivo.
Ell secretario de Agricultural, senior
Wallace. aprueba ell proyecto, des-
cribiendolo como ms gran ayuGa
al amplio programa de reconstruc-
cion nacional, y como "un jaque al
deterioro de nuestra civilization
rural La ley Sc encamina a ayu-
dar a los arrendatarios de tierras
que quieran convertirse en- propie-
tarios de las que ahora cultivan. o
bien de otras que ell gobierno les
ministre, case de que los duenos de
las que ahora explotan Sc nieguen
a v~en1erias. Ell auXilio seria en- for
ma de prestamos a largo plazo,
amortizables por medic de abonos
equivalentes a la renta que ahora
P2San ioo Apo u lOo odSN
nos ausentes.
La propuesta del senador Bank
head refleja la evolucion del estado
de la terencia agrfcola en- este pals,
eyolucion que durante las nltimas
decadas ha venido ocupando la aten
cion de los economistas. Hace unos
sesenta o setenta amos. este pals sc
encontraba en- la cnspide del mo-
vimiento en- pro de la pequeha pro
pieda9 rural ell Gel Homestead mo-
vement), cuyo principle fundamen-
MAR II -. -. CINCO
tai era de crear una agriculture es
tablecida sobre bases de innumera
bles grdnjas o parcelas poseidas in
dividualmente. Los liberales agra
La opinión., 1935-04-19
Ell Gambia de NOmbreS

De un nuevo encuentro entire catolicos y ~garridistas
acaban de dar cuenta las informaciones periodfsticas,
con 10 cual Sc demuestra que ell Ministro de Agriculture
y sus "camisas rojas' siguen empenados en- la tarea de
externinar a la religion y a cuanto a esta Sc refiere.
Los ultimos y sangrientos successes Sc desarrol!aron
en- ell pueblo de San Julian, Tabasco, al arribo de una CO.
mission enviada por ell gobierno para hacer cumpir Tin
decreto que ordenaba el cambio de nombre de la pobla-
cion, por ser de origen ~reigioso. Los vecinos, que es-
taban muy contentos con ell nombre de su pueblo, y que
no lie comedian al ~gobierno ningdn derecho para cam
biarlo, repeieron a los comisionados, entablandose un
combate que dejo un saldo tragico de cuatro ~cadaveres.
La opinión., 1935-04-19

Esto de cambiarle nombres a los pueblos de Mexico
es actividad va CAST rutinaria, y por 10 tanto, no amerita
especial comentario. Ell case de San Julian, sin embar-
go, %adquiere caracteres importantes, porque Sc involucra
en- Ell a la campana anti-reIigiosa, y porque ell vecindario
tuvo ell gesto viril que reclamaba la OCCASION, defendiendo
sus derechos contra actos arbitrarios de una autoridad
que por todos conceptos Sc hala divorciada de los inte-
reses del pueblo.
Los habitantes de la poblacion ciada, con solo estar
en- Tabasco, es de suponerse que para estas fechas ten
gan perdidas va todas !sus libertades, cuenten con escue-
las en- las que Sc ensene a sus hijos I'm credo exotico y
perverso, paguen fuertes alcabalas a la administrator
%garridista, v tengan cerradas las iglesias de un quito que
esta lgado con SUI historic y con ss mas caros intereses
esprHua,es. Hasta csc punto lego la sumision de los
hijos de San Julian, porque rebelarse en- las actuaIes cir
cunstancias es una equivalente de suicide. Pero ell 60
bierno de Tabasco, ell gobierno que ha dejado ahi Garri-
do para que lie adminstre ell Estado mientras 81 pasea
sus "camisas rojas' por la gran cIudad de Mexico, ca
rece del tacto necesario para comprender hasta donde
Iega la paciencia de un pueblo. Los vecinos de San Ju-
liam 10 habian soportado TODD, hasta los mas crueles Ear
pazos de la dictadura, pero cuando llego ell momento de
cambiarle ell nombre a SUI pueblo,-que era tanto como
cambiarselos a clos mismos,-estallo 10 inevitable. la
rebellion.
Porque ell nombre de un pueblo, y especialmente un
nombre de santo en- I'm pueblo esencalmente catolico,
no consttuye una cosa superpuesta al azar, sino algo que
es parte de los mismos habitantes, un segundo 20 que
involucra SUI vida colectiva, SUI identification ciudadana
La opinión., 1935-04-19

Los susoriptores. al zanzibar de Residential
deben darnos tanto la nueva como IA anti.
qua direction a Tin de anotar propIamente
el cambio en- nuestros ibros
La opinión., 1935-04-19
CIR ICAS
DE LA PS
Ell. cURA QUE PERDIo LA AUREoLA

Por ALBERTO REMBAo
de Latin American Press Syndicate. - Especial para
LA oPINIoM r
La opinión., 1935-04-19

federal tiene ahora en- su possession
una gran cantidad de tierras que
han s'do recaptadas por Gicho go
bierno
La opinión., 1935-04-19

's'sus en- Ia Ca. Fao.'
La opinión., 1935-04-19

fsiaue on Ia Ga. Pan ,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-03
Marriage Licenses.

Philip c. Davis. 81. and Carrie Z, Rhoden-
hiIeI: q both of Lexington. Va; Rev.
DAVID e Johnson son.t E. and Wand. P. Martin.
q. both Of 427 10th St; Judge R. z.
Edward L. Harrison, IS. al2 I st. Sc. and
Rev. James c Murphy.
wl:m M po1ot bynss sSoss5 5sss l SsH
Howard W; DoerI. 81; Kenosha. Wis. and
Nancy Push. 90 sDunsville' La; Rev.
cohanss Newman. SO. 745 Navy pl, Sc. and
Helen a. puf,ey; &c. e25 Virginia ave.
Louis se M %:fHi. ss.n1 4! g. G s1is !: sA
Rev. 2. N. Thompson:
Ro Esb Ep oss14S II sSt ~ NH h.1a and
Rev John r. Fannon ,
Robert A. Jones. 81, and Helen " Fields.
-. both OF Richmond. Va; Rev. J. =.
Nathan Poole. "a, Chevy Chase, Nd. and
SSorinne Mitchell 10, Ss12 Joceiyn St;
Gertrude I. EthsTidse' SO. a7oi 18th st.;
insS s'f Ese: r. Alex, neI.d y. 1 and
Eey, Freeley Rohrer,-
sios. + shi ffpsin "a 81 5s si, St. s end
W. A. Smith -''0'' ASe'
Preston A; .Willinshaus. "a. 1853 Clark pl.,
:, consin ave; Rev. W. K. Lyons
James A. -Arneson. "a. S14 G st. ne, and
Mary L. Burns; 10, 1127 New Jersey
William L Teter,. %. Fredericktown. Mo,
and N I; Billings. %. La Plata, Mo;
Arthur B. Bradbury. "a. 1888 Connecticut
ave-, and Ailene Z. Astles. 81, 3OO6 Por-
ter st.; Rev. H. W. Burgan
EDWARD =. Shanklin. 20, Radford Va and
Ruth z. shannon. 20. Lexington, Va;
Rev Freeley ROhrer
Joseph F. Hausenfiuck, jr, 81. 719 18th
Stephens City, Va; Rev. 8. T. Nicholas
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-03
ALEXIS COMPANION
HAS CHANCE TO LIVE
Husband Reported Hurrying to
Bedside Of Baroness, Hurt
in Fatal Crash.

~ the Associated Press.
CORONA, Spain, August 3-The
husband Of Baroness Maud Thyssen,
companion Of Prince Alexis Mdivani
in the motor accident that caused his
death. today was reported hurrying
to her bedside.
The 2s-year-old blond baroness,
unconscious since the accident, is in
. local hospital. She underwent an
operation which was reported to have
given her IN even chance for life.
Meantime. plans for the funeral of
Mdivani were uncertain. Jose Sert.
Spanish painter and husband Of
Mdivani's sister, maintained q strict
silence at his home in Palamos.
The identity Of the 31-year -old
Georgian princes companion Of the
fatal ride was announced by Sert
after q conference. She and Alexis
had been house guests Of Sert.
1t was disclosed that Alexis chauf-
feur had gone ahead to take care Of
his employers baggage at Perpignan.
checking 1t through - IT; to Germany.
When Mdivani and the baroness failed
to arrive the chauffeur returned to
Palsmos.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-03
{. 7. CRAWFORD
OF A.A.A|SDEAD
Marketing Specialist For.
merIy Was With U. S.
Shipping Board.

Edgar T. Crawford. 90. marketing
specialist with the Agriculture Ad-
justment Administration, died today
after o heart attack at his home,
3702 Northampton street, Chevy
Chase.
A native of Ohio, Mr.. Crawford
served in the Senate there from 1910
to 1912. For as years he managed q
department store and in 1922 came
to Washington as assistant treasurer
to the United States Shipping Board.
After three years he was appointed
an examiner and served in that posi-
ton until 1888, when he was appointed
to the Department Of Agriculture.
Survivors include his widow, Mrs.
Minnie Crawford of Washington, and
his mother, who lives in Agosto, Ohio.
Although final arrangements have
not been completed, it Is expected that
funeral services Monday at the w. w.
Chambers parlors, 400 Chaplin street,
will be followed by burial In Ohio.