, 1935-07-15

crenta de 10 que ~ocurrfa. eStando
en- 81 Residential. Ia cual sc encuen-
ira cerca del lusar donde Sc verifi-
caron los hechoS.
Al yer 10 que ocurria. LAzaro CO.
giC una carabina. calibre "a. se
monte en- su automovil de tipo
roadster" y ~ dirigio al lugar dom
dc estaba Torres cargando de nue.
vo "a pistola que traia. AmboS se
hicieron frego. h~abiendoSe encarri-
llado Ia carabina que llevaba La
faro. DeSpueS de haber hecho blan-
GO al roadster" donde Se encontra-
ba SaenZ. y viendo que no hacia
blanc0 en- la persona de LAzaro. Sc
nizc mi 0tro lado del automovil, ha-
biendoAe disparado I'm balazo a
Quemarropa. el cual hizo blanco a
Saenz IN In cabeza.
Torres corrlO nacia Su casa, in
tcrnandoSe ALI. tai veg a conSeguir
nas parque para Ia pistola. mien-
fras que muchisimas personals velan
q les cuerpoS de las victimas que
Sc encontraban en- los lugares DON
DC habian caido.
Fl DR.. r. +. Breeder. quien tiene
su Residential en- In adicion River
SIDE. MI eScuchar Ia balacera, sc
monte en- su automovil Y Sc diriEi0
q. lugar donde ocurrian los hechos.
hcbiendo roto una cerca de alam-
bre con su auto. para poder lleRar
piont0 al lugar donde Sc escuchaban
los disparos. Ell cual sc encuentra
Muy cerca de ALI.
Fl medico lego al lugar donde Sc
encontraba Anita, v trataba de
preStarle auxilio. cuando de repente
Slntio cue alguien 10 empujo Dor
dttras. Volteo. dandose cuenta de
cue Torres. Sc encontraba detraS de
ei. trayendo una pistola en- la ma
no. Dice Ell doctor que Torres le diio
algo en- espanol que el no pudo en-
tender, v que entonceS le habia
ccntestado Ell Gel medico) diciendole
a Torres Que estaba muerta' (re-
f.-iendose a Anita).
"Esta bien" conteSt6 Torres al
E,edico. mientras que muchiSimas
uerSonaS preSenciaban los hechoS,
creyendo tai vez Que el medico
IRA a ser otra victima del destino.
EntonceS. Torres $ sento junto al
cadaver de Anita. v poniendose ell
arma que traia en- Ia frente. Sc dis
paro un balazo que 10 pfiv0 de In
vida. quedando con la pLstola Co
g.da en- una mano, Ia cual lie qued0
Sobre el pecho.
Torres y las dos Saenz, murieron
cast instantaneamente. mientras
cue Saenz murio una bora deSpues
de haber Sido uevado al Hospital
&c Ia MERGED de esta ciudad Dor el
Agente de Trafico Pedro III. Bouis.
FL Juez de Paz Antonio Ba-reda
III levanto Ell acto de rigor. rindien-
90 un veredicto de homicidos y sui
cldio.
Los primeros agentes que Sc pre-
Sentaron en- Ell lugar de los hechos
fueron el Agente de Trafico Pedro III
bouiS, y Ell diputado de Sheriff
George Miller. Torres habia muer-
tC para Luando llegaron los agentes.
InformeS que fueron proporcio-
raooS a Las autoridadeS dicen que
Torres y Anita eran amigos, pero
one sc habian disguStadO hace como
I'm mes Torres habia sido multado.
baJo cargoS que sc lie hicieron de
usar lenguale obscene a ~consecuen-
cias dc IN diSguSto que tuvieron.
Stgun declararon las autoridades.
Las auto-idades no saoen que mo-
two Ia tragedia. aunque dicen Que
freron infOrmados que habian te-
nido algunaS palabraS Torres '
Anita. antes de que sc ~registrasen
lDr hechos. Hacia como un aio ole
Torres Sc encont-aba separado de
"a espoSa " dos hijitoS
Saenz era empleado de Ia Coca
Cola Bottling Co. de esta ciudad. V
era bien conOcido. Los funerales W.
las hermanas Saenz. sc verificaron
esta manana en- ell cementerio An
tlguo de Brownsville. III cadAver de
SEenz tai e sc inuhumarA, hoy.
No se saba cuando Sc inhumarfa
Ell cadaver de Torres.