davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-12-09
BOYS CIR. BOYS

Boys Slip-Ove Sweaters-Brushed wool
and flat knit sweaters in grey. brown, ma
ROOM blue. Many with crew necks. Sizes
10 10 ......'.........,..
Boys School KnickerS-All fully lined
Grey and brown tweed effects. Perfectly
made. Sizes 8 to 16 NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Boys Shirt, Tie & Clasp Sets-A broad
cloth shirt. vatdyed. a rayon tie and a
novelty clasp Sizes to 141a .........
Boys Long Sleeve Polo ShirtS-Styled like
regular shirt. Flat collar and long
sleeves Stripes, checks. plain colors Sizes
" 10 -. -.
Jr. Boys Waist Union Suits
Made in the drop seat style. =
French legs. In white and ecru. Il for
sizes TO II ....................
Boys Ties-Nicely tailored ties. =
Choice of neat figures and stripes. for
Individually boxed as gifts ..
Boys One & TwO-Piece Pajamas-One
piece models in drop seat style. Two piece
models in coat and MILDLY styles. Sizes 4
TO IA; to IL ...................
Boys Fleece-Lined Lumber jackS-All with
two pockets and snug fitting bottom. Fully
proportioned. Sizes 80 to "a .............
The Hecht CO.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
cHvLDREN's oxFoRDS

ChiIdren's Oxfords-Brown and twotoned
shoes, Sturdy composition soles. Long
wearing uppers. Sizes 8la to in the group.
The Hecht CO.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
INFANTS G. GIRLS

Girls g. Jr. Hi Cotton Dresses-Prnts, per- EN
Gales and broadcloths. Contrasting trims. 9(
Pleated and circular skirts. Sizes to l6
Handmade Dresses and Creepers-Made Of
fine quality lawn. Embroidered yokes and E0
collars. Broadcloth creepers. Hand made. , ~
Sizes ! to ...................
Infants Appliqued Blankets-For cribs or 70
carriages Soft and fluffy. Dainty ap- DIX
plique. Pink and blue ...'.'''.''.''.''''
Children's Rayon Cotton Under
wear-Rayon bloomers and pan EO
ties Lace and ribbon trimmed. for III
Cotton slips. Embroidered. to l6
Children's One & TwOPece Pajamas- 20
Made of good quality fanneette. Frog O0R
and contrasting trims. Sizes 2 to 16 .....
Infants Chinchilla Cloth COats-Washable 20
cloth chnchilla Double breasted style. , "a
Lined. White, pink, blue. Sizes to -.
ChiIdren's Rayon Pajamas-One and two 70.
piece styles. Attractive color combinations. , ~
Sizes 4 to 10 ..............',. ,.....':...'
ChiIdren's Sweaters-Slipover styles. Plain EN
and fancy knits. Wee and crew neckS. Col ~
or combinations. Sizes to ............
ChiIdren's Bath Robes-Heavy quality 20
blanket cloth. Gay patterns. Cord and 01k
ribbon trimmed. Sizes to ........'...
Boys Suits-Broadcloth shorts. Belted 20
models Twotoned light top. Dark pants. , ~
sizes l TO b
Tots Dresses-Prints, percales,
stripes. Straight and waiStne J . 40
models Embroidery touches. Sizes Z i'i ~
! to 6....................'
Girls Sweaters-Coat and slipover styles. 70
Combination colors. Wee and crew necks. ~
Sizes to 16 ACKNOWLEDGEMENTS.
Tots Dresses with Matching TOy-Prints,
percales and some solid colors Contrast 20
ing trims Some with matching pantes. ~
sizes ! 10 b
The Hecht CO.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
HOSIERY & UNDERWEAR

FulI-FaShiOned HOse-RinglesS chiffon ir-
regulars; perfect service weight with isle
garter hem Regular shades. Sizes Sl2
to 1917 Observation-Disclosures.
RayOn Gowns G. Pajamas-Seconds. Pa
iamas in two-piece styles. Gowns lace 4
trimmed and tailored. Sizes for misses
and women ................... ....-''......
Costume SIipS-Rayon taffeta. Black or I
navy. Tailored styles. Bias cut. Wee neck
lines Sizes "a to "A 4................@
Irregulars of RingleSS Chiffon
HOSe-Knit- nit-tofit-construction chif- ~
fon hose with picot tops. Popular 4 for
sizes and colorS .................
Seconds Of 25ec Wool Knit Panties
and VeStS-LaStex cuff and belt.
Tea rose only. Sizes for women Il for
Rayon. Taffeta Costume SlipS-Lace trim
,med-tailored and embroidered styles. One
seam. Sizes for women and misses ......
Extra Size Flannelette GOwns-Stripes and
plain colorS. Round and wee necklineS.
Fully cut. Well made ................
Seconds of Tlannelette Gowns & Pajamas-
All higher priced. Pajamas in two-piece
styles. Sizes for misses and women ......
Side Hook Lastex GirdIeS-AlSo panty
girdles. Sizes for women and misses Tea
rose only ...................
The Hecht CO.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
BLoUSES & RAIN CAPES

Misses and WOmens BIOuSeS-Sheers,
crepes and acetates in dressy and tailored
styles. Pastel and dark shades. Sizes "a
WOmen's Rain Caues-Fully cut. Long in
length. With collars and snap-faStened
necklines. Red. green. blue. grey, white.
Medium and large sizes .................
The HeCht CO.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
Scarf
Hats!
5Qc

Brushed wool, corduroy and
suede cloth scorf sets in
eiQht new shades. The be-
refs have adjustable head
sizes. Also felt, velvet and
"softie" hats in black, brown
and coIors. Y and 23-inch
sizes.
The Hecht Co.-Basement Store
The Washington times., 1935-12-09
Boys
Shirts &
BIouses
Z for for5Qc

Firsts and seconds. All vot-
dyed broodcIoths. Plain co.,
ors and fancy potterns.
Fully proportioned shirts and
bIouses with school collar
and long sleeves. Sizes 5 to
10, s to l4h.
The Hecht Co.-Basement Store
Washington Journal., 1935-01-04
IS SATIRE
8aibingtOn SOnrnal

Niit Der beutigem 4msgabe tree
ten mir in ben 75iten Sabraana
Elm. IS Sabre 9emtI6tnm in
8aIbingtOn! Bon Der 3eit DOr
Dem 8iirgerfriese, gum ipanifd-
amerifanifden &rieg mnO gum
8eltfriesl Smmer Oentides Orb
gut ~Dsrmittelnb, ftOls anf OeutI6e
SDrfabren, tnO cine enn6 E
O~rnnOlage balten6 fir germans
fdes 8aKenbeunhtiein aber int
nter audi 9 ii t m erifanid d.,
nit NadOrtf anf bic II { ii E anne
rifaniide meiit frembe @eIt Ser
nenen N~nf6mmtinge &affidt
nebmenO, mitdrbetten6 an BEN
idGnen Nufgaben Der 9entiden
in Mmerifa, tolerant, IelbitLOs,
iOealiitiid, Obue GenIatiOn, aber
8mgleid praftii6, berniinftig, nidjt
fanatiI6, Obne jtman6 at 6iencn
als mmr Der @abrBeit mm0
benz @ObIe Mmerifas mm6
0ent6Ian ND 3, beitrebt, elm
berfinfenOes &OIfstMm erbalten
5t belfen.
@abri6einlid lit nnier 8latt-
als 8latt, nidt nDttuenOigerueiIe
mad benz Namen-IOgar Glter als
Is Sabre alt; bonn Der bur stuei
Sabren beritDrbene, ber0iente Mrst
un6 0efnn Der meOi5iniiden sSa-
fnltGt Der Georgetown 1tniberftGt
Or. 9. Sober idrieb 1880 in Iei-
men DGrinnerungen", Settle 81:
n@iner meiner erftem 8eiude mad
meiner Mnfnnft in @aIbingtDn
(1871) gait 9errn @erner Sod,
6erausgeber Oes g@aibingtOn
SDurnaI", gegrInbet III
Snhre 1854. l9lehnlid SET
te ~. Isle benz aber aud iei,
trOb @eltfrieg, BrDbibitiOm unO
EOIitif fat fid 6as ~vSSOnrnal" err
balten uuO bOfft auf peitere, gii-
tige unterititbnng Der geneigten
2eieridaft. @ir mcrbem IpGter
fmrs anf bic 0eididte 6es 0SDur-
nails" altriiffOmmeu.
Washington Journal., 1935-01-04
gerIett bei autumObilnnsIidem

gerIeBt in ACKNOWLEDGMENT
lt0Ben tDuroen borige ISOLDE 6rau 6.
Wf. &raus, Al Sabre alt, an Ser
14ten un0 $ StroBe, ferner Serr
Siegfrieo bon 81 mmo n, angeffeat
alS Sngenieur i'm u8ureou of Stan-
Oaros~, poBnbaft 2egotion gtraBe,
gr. 3840, uno Bertha Gtein.
freua 80 Sobre aIt mobnbaft
8araum SfroBe, Scr. 1926. Die
leBtere bat fi6 na6 Gr5tIider Be
banolung erbolt. @err bon Nmmon
ltarb aber borigen 5reitag i'm
emergency &%ranfenbous. gr bin
terldBt ieine Gral gnne, cine God
ter, 5rau 8. Mac@almont 9bila-
oelpbia, unb einen Sobn, Bernard
bon amuon, @aibington. 9ie 81
eroigung mar Samstag. Ser Ser
itorbene ituoierte an ben Ee6nii6en
Sodi9ulen in Sannober uro Berlin.
Washington Journal., 1935-01-04
GrmOrOst: gnsuit Naatt.

Serr Muguit Matt, 40 Sabre otter
Garmer, ~geborener 9euti9er, pobn-
bnft BEL gbeItenbam, 500. BEL Upper
Marlboro, friiberer Seuri9-8 roue-
rel IngeItelter uno ebemoliger Mau-
rer Obs nod Dor penigen Monoten
in Ser Bralterei), bon leiner Srni
getrennt Iebeno, tpuroe am @eib-
na9tsnbeno, ben "a. DECEMBER, als
er nit Grnu 8. @roobaut, Ieiner
Snnsbdlterin, geraoe babel mar, ons
Sous 81 @eibnn1t an i1miiden urO
auf ben &uf: n&omm einmoI Der.
Mugulf" ii9 81 einem gluto- 2aItDo-
gen 0raltBen begnb, pI0tli1 nit eli
mem @enebr eri1oiien. Nus Grau
8rooboiit i'm erreihte, fab iie ben
@agen oaboneiIen; iie merfte Iid
aber sic Nummer oes @ogen8. Ser
ShuB mar Dem Mann in ben Bauh
georitngen uno iofort tOtLih. Mon
bat ben permttIi1en M0roer (aus
oemielben. Orb feitgenommen. @s
iou Iih Inn giferiuhtsidmierigfeiten
geban0elt boben.
Washington Journal., 1935-01-04

peri0nli6es, 6remoes, uno ni9t 0os
8olf ielberl Iebnli9 10 oa9te man
Dor einigen Sabren aud in 0eutid-
lanO uno gngIon0I Cine gona meme
&laiie bon 8eamten lit babel entItan-
Den, Der oNelief @orfer", 8eamtp
Der 6iriorgeeinri9tungen Der @egie-
ruitg, Die in 9euti9lan0. @roBe
8eruntreuungen iino @ott 9anf Bis
per nidt befonnt ~geporoen. SIN
Sabre 1929 cabs aebn Private
8 0 B | Observation-Disclosures in
Baibington uno nur 5pei 0ffentIide;
i'm nadlten Sabre famen atDei offent-
lide binau; 1882 mar Die Musgabe
BON 100000 ons Sobr (tDie Dor
1929 auf / Milion ODER mebr ar-
getuadien in @albington; 1888 ber-
i6enfte Die 0~fegierung $2,500,O0O
an oirefter @oblt6tigfeit in @aIbing-
ton nuein; oa5u famen nod Tin im-
mer fleinerem MaBe) Silfen bon
pribater Seite, bonn Hoten &reu5 uno
onr6 ben Community gbeit 9ribe".
$50 ion Oas nod binaus? Gin
gnOe lit nidt ob8uieben. &iIfe tut
8tUar not. Seer iuoate nidt beIfen2
Aber lit Der Staat elm @obltGtig.
feitsinititut2
Washington Journal., 1935-01-04
&aiDingtOner
SOurM= aa=Crlei
8eibnadtsfeier in Der 6cutfden gOt.
idaft.

Ser 0eltti6e 8oti1ofter, @r3eQen3
Or. 2utber, beranitoltete in ben i60-
men &1umen 0es NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
porigen Samstag, am SpGtna6mit=
tag, fir eingelaOene @Gite, sic iebr
5ablrei6 eri1ienen tparen, cine oellt-
i1e @eibnadtsfeier. Gin berrli6er,
GROCER Ennnenballm ergldn3te i'm
@mpfangsiaale. gaa1 einem gemein-
lamen @eiang uSerbei, 0 ibr @lGu=
bigen, 6r0bli9 t%rilimpbieret~ (a1eIo-
Die: uAoeite fioelesD fiibrten etrua
IA &inoer Der Meitglieoer Ser Oeut=
I9en 8oti6aft elm altoentides Strip
penipiel auf. Ser muiifoliI6e Sell
Der Auffiibrltng mur0e Our1 Sra1
bon 8aDer uno Serrn 2orleberg
prd1tig alsgefiibrt. Die 9eamen Der
t~eilnebmenOen fIeinen S9auIpieIer
un0 S1auipielerinnen lin0 Die fol-
genoen: Sri. Or. bon @oeftiber.
@il0egaro Don 8oetti6er, @0a Marie
2utber, @ubert 2eitner, Qtoel6ei0
2eitner uno @pa MaD, 9idelotte
8angelin W9erceoes 6ritibing Sre-
ne 5riti6ing, @iiela Sei1ntanu.
2otti &eitner, Alfreo &iioers, &arI
Salett.
9te &inOer maften ibre So9e
Oor5iigli6, batten fein 2onpenfieber
uno blie6en ni6t iteden. gs tparen
iogar bieridbrige 8uben babel, oie
fed uno nit i10ner, flarer IusIpra=
DIE ibren Hort oufiagten. 9orgeiteat
Duroe Die &rippe in 8etblebem, NIT
ben Sirten Dem 5rie0ensengel. ben
anbetenoen beiligen bret a0nigen,
8eiu6 Der &rippe our6 bic &inoer.
9ie A~ntueIenoen iangen am S9luB
gemeiniom oas ergreifen0e 9ieo:
u5tiae Mabt, Seilige g1a6t" (0rei
GtsDFben1, l;siS Strait bon 9aper nn0
Serr 2orIeberg ipielten oos n2orgo1
bon Sanoel. @s mar cine intime,
tDoblgelungene 6eier.
Washington Journal., 1935-01-04
9entide MISUNDERSTANDING i
@aiBingtOner Jamilien.

Sn Der NImerifanifier1tngsIduIe
1terlelbit ituOieren ollgenblidlid Ii.
q. 5tpei geborene 9euti6e, Sobanno
&onig, uno Sermann &iefer-
ills mer. 8eioe feierten Weth.
nadten uho Neuiabr nod Ser alten
oeutlden 8eiie. SIN SausboIt BON
Sobaltnd &onig Oeriammelten Iih
am Northumberland Die Ginoer INN
pen Meibno6tsbaum, ais 0as Gbriit.
fino in @eitaIt zines gnaeIs, tpeis
getleloet uno nit elmer tUeiBen Gro.
ne ouf Dem Saupt, eintrat, bic ain.
Der lobte uno ermobnte, neiterbin
gut at iein. Damn fam ct. geifolaus
uno bradte @aben uno Sudden. 4m
Meibna9tstag fam cine g~lttgebratene
@ttte duf Sen Gid; 0o3u Qobs
gStoaen" unO ionitiges Jeitgpb1d.
SIN Sonie Oes 9errn Rieferfilsbei-
n1er febrte ct. yfitolaus idon an. 6.
8e5ember elm uno itedte gonbon in
ote Sdube, tpel1e Die &in0er Dor Ser
sur lteBen. Sn allen oeutIden So
mtllen 8aibingtons mar in 0e4
8eibna6tstageu Elm @eibnodtsbaun
oufgeiteQt; man iang frobe fir6lide
Sieoer uno fretrte fi6. 9ie biefiqe
Sagesaeitung uNoit@ brahte ann3e
Artifel lber Die &eibnoat Feiern BET
2lAslanoerr &aibiugt0ns ~0aruuteg
aud Tn @anle 0es Sefrn 9roTelior
4Af0a Ndng, uuA Der - StraBe
gfr 1903, g. @ n @eoreetni0a,
no man Sebfu6en alb ME friiber in
Der Seimat in 9~berammeraau.
Washington Journal., 1935-01-04
9eutide sOnfanitler in @aibiustun

Crete StuedgoI6, oeutide
Sopraniitin uno emanuel Seuer=
M a tporen Die Saaptfiinitler boz
rige ISOLDE beim 0Mrs. 8. Tomn-
ienO's morning muiicale~ i'm Miap-
Homer Sotel. Mnmeieno maren Il.
a. Die @attin oes Hrdit0enten Goole-
belt, Die Mlutter oes HrGiiOenten
&ooiebeIt, MrS. SameS No~oIenelt,
Ser OeutlGe 8otlhofter, Or. 2lttber,
Srau 8rofeiIor &oerner, 8otl1ofts-
rat 81. 81. 2eitner uno @emablin.
Der brittle Gefret1r ser Oeuti9en
gotIdaft, @rof bon Gtro6tpis; ser
brittle Gefret6r ser oeltti9en Bot
iaait, SEER Or. &idaro @nulig;
Serr Or. @uitap Strune, Ser DIT
rei9iide @eIonote Or. @rodnif unO
@emoblin, garonin SilOa bon 99o-
bar, SRI. @olerie Nro1nif Or. Q.
6. &ornbef. 6rau &erforo Eiigpeu;
Der brittle Sefret1r Der engIii1en
8otidaft, Serr $. SO. q. 6reeIe-
Eennefotber, Or. &ilrt @eBel uno
Nnhber mar gmpfmrg
inn @eiBen Saile.
Washington Journal., 1935-01-04
@euer Sdnell-gil lis SernbienR in
amerifamiiden 3eitunsen.

Die Sages5eitungen Mmerifag Der.
tpanoeln iih lett mebr uno mebr IN
cine 8il0ergaaerie, iniofern fie fat
ale beltte Die idnelite telegrapbiide
uebermittelung bon NeuigfeitsbiI-
bern ntDirepboto") angenommen ba-
ben. 9ie 8iloer Deroen unmitteI-
bar mad irgeno einem @eIdebnis
(mie StraBentGmpfe in @eDolutions-
5eiten, 8erbaftungerL Seuern, @al-
ierfluten, 9ammbriiden, Grobeben,
5auitfdmpfen, giienbobnungIiiden,
Bferoerennen etc., oura orabtIoIe
Selegrapbie in ale @eIt geIanot uno
fonnen cine babe Stunoe IpGter an
gang melt ~entfernten Srten in Der
3eittng georildt iteben. Man fam
3. 9. Sitler elm neles Sdiff einuei-
ben leben, uno in Mmerifo miro oas
Bib iofort in Der 3eitung Iteben,
cine Stunoe lp6ter (ber nngleiaeh
3eit na6 iogar friiber ais in Oentld-
lano.) 9as lit 6ortfdritt.
Washington Journal., 1935-01-04
anfsaben fir ben neuen aunsref.

Ser iebt 3uiammentretenOe Som.
9reB miro i'm 2aufe Ser nG6Iteu feds
Vtonate Dabri9einIi9 @eiebe betref-
feno @%infiibrung elmer offers uno
Arbeitsloien=8 erli9erung beIdlieBen.
gieie @eieBe nuroen bereitg bon eli
mem BON @raii0enten &ooIebeIt err
1annten &omitee griinoli9 ourd6e=
raten. Sic Der6en ueiter empfobIen
BON Ser Gentrale Ser omerifaniiden
MISREPRESENTATION (5eoeration
Of Sobor), bon Stoatsiefret1r Ser
tins, bonn 0SeOeraI Council of gbur-
DIES" uno bielen anoeren Srganiia.
tionen. Dor einigen Sabren bdtten
lolde @eiese nod ols gfomn1ni=
ftiiA" un0 0ra0ifal4 un0 ,unameri.
taaiiA gegolten. 0ie Mltersber-
Hdelsag m0bfe mon fir ale Sn0u-
ltrieogbeiter obligotg ia, fir an0ere
freiiDiuss maiden. Der 5toat isis
epnln Bat bessifs a9Hiide Gerfiac-
r1ingsgeiebe. glropa Eenat Il BE-
reits LANCE, 9eutidlau6 Idon itber
so Sabre.
Washington Journal., 1935-01-04
Cute @adridten iiber gerbeTernn.
gen in 8aibingtDn.

9aS neue Sabr miro fir sic Bun.
oesbouptitaot gut eingeleitet. Cute
yeo1ridten iteben Ben 8emohnern
8aibingtons beoor. 3unddIt fin0
Die Selepbo n geiprGdsgebiibren
nm 10 Hro5ent berabgeiebt tporoen.
genn BORT. oaB ieBt aud Die grei1e
fitr ben 8erbrou1 BON @Ieftrt
5ttGt perbiuigt tDeroen. 0ieIe limo
IN ben leBten rtelin Sabren ie0es
Sabr ettpas beruntergegangen. Gin
Appropriation Committee 0es Som
greiieS bat ferner S~erablebunq Ser
Us a er perbrau9spreiie beripro=
den. Sir 0as SuberfuloIis -&rane
fenbots 8aibingtons bat oie o9ub.
lie @orts Administration" neue Gel.
Der borgeieben. Georgetown erbdlt
lest cine 0ffentlibe 3meigbibIiotbef;
Die Anocoitin Sigh S9ule erb1lt
5tpet Sliigelanbauten. Notig lit nod
Die ei0li6e Grri1tung oes .Muni.
cipal Center, cine Neuoronung Ser
Observation-Disclosures, g~ntfernltna
gef6brlider Babnfreu5ungen unO
Wfinoerung Ser So0esgefabr fir
JuBg1nger infolge oes 8erfebrg tim
Sabre 1884 puroen 1876 8erfonen
our9 ben 8erfebr in @oIbington 6i-
reft alf Der Stele getotet; auoere
ltarben ipdter an ibren 8erlesungen).
Washington Journal., 1935-01-04
GlDmpiide Spielc burgefi9rt in Ser
Oentiden gDtfdaft.

Ser freunOli6en @%inlaoung 6es
oentiden 8oti9afters am Mtitttpo1
@beno gil elmer 2idtbiloerboritel-
lung, pel6e Die &orbereitungen 81
ben SlDmpii6en Spielen, iotpeit iie
ben @interiport betreffen Seigten,
paren iiber 300 @erlouen gefolgt.
9ie Slpmpiiden Spiele finoen in
Berlin i'm Sabre 1886 itatt. SRI.
@nD 8einborn, bic oeltti6e @elt-
fliegerin, Die felt Orei @tonaten in
Mmerifa lit unO am iel6en Gage nod
aus 6lorioa 8nriidgeflogen NOR,
iprad ais Ginleitung ei1ige bumo=
riitil9e 8orte in englii1er Gprode
iiber ibre 6liegererfabruiigen in per=
i9ieoenen 2anoern Der @elt. Ser
Slim ielbit 5eigte Sen Sfiiport, oen
S6litteniport, @islaufen un0 or0e-
rem 8ergiport in Ser lmgegeno BON
@armiid : Bartenfir1enL begleitet
bon i90ner Wiulif. Wfan lab sic
8erge, Oie &ir9en, Die @aItbGnier,
Die 8emobner oes 2anbes uno ibre
8obnbduier, aud Oie 8ergbabn, Die
CUR 3ugipiBe binauf f1brt. 9ie Bill
Der maren iebr flar uno poblgeeig-
net, manden Sportliebenoen 5u Sen
SlDmpii6en Spielen al loden.
ale 8eiuder gingen iider bod
6efrieoigt na6 Sauie.
Washington Journal., 1935-01-04
9ettider Slim r8lunOe g6riiel'
in 8aibinstOn bOrise ISOLDE.

Gin pabrer @enuB mar tpieoer Sic
Sorfiibrung zines oeutIden 5ilms
Dorige ISOLDE 5reitog aben0 in Ser
pHierce@ @aIe. @r bieB y0ie blon-
De Gbriitel~. Ser Saal mar Doa
Wfenihen, Die ale befrieoigt Inn 10
ubr na6 @alle gingen. 9os Stiid
ipielte in ben babrii9en Mlpen, in
Wlittentpaloe, mo @iolinen bergeItelt
per0en. Ser Sons Iiebt oie vgbri-
fine, aber lire Mlutter lift Oagegen
unO berbrennt beimli6 oie 8riefe,
melde Sans aus Mailano in Stalien
iAift. @briftine miro franf, erboIt
fi9 aber uno beirntet i9lieBli1 BEN
8oblt1ter, ben 08eneoift~, einen 1I-
teren Sunggeielen. SIN ielben @u,
genblid fommt Sans 5lriid; es
fommt aur Muslpra6e; 8eneoift be-
merit, 0oB Gbriitine ben Sans
liebt uno nidt BIN, bei9IieBt, Iid
bon ben Bergen gu itiir5en, miro aber
5uf1qig erihoiien. Gr ltirbt un0
Wiinidt Dem iliilgen Yoore, oos nun
frei 1T, anes @ute. Dos Stiif mar
bniiert auf Dem &oman: Ser Gel
genma6er BON MittenpaIoe~ bon
2uomig @angbofer. Sulius
Basfa lang einige Hartien. Mon
lab bapriiAe 8erglonoihoften i'm
8inter; man b0rte uno lab cine efte
baDriihe 8lasfopeae, oag SSSnnere eli,
ner fatbolii9en Stride in Mitten.
tpal0e, Die @iolinmerfIt1tte in Ban.
ern, Die bapriihe 6euerfpebr. Grad.
ten, SfilaufeL Sltppenterrinen, Sea-
9elofen, oeutide 3immer. @1rier,
StraBen. Sim 10. Souuar miro Ser
folgenoe Slim borgefiibrt tperoen :
u@ei0eldulmeilter lime &oriten9 (;
uno am 26. Sanuar n@el0 regiert
ole Melt~.
Washington Journal., 1935-01-04
Observation-Disclosures bDr Sc
ridjt,

6rau Bruno &idaro Sauptmonn.
Die Jrau oes angefIaeten 9elttlden.
Der 0as 2inobergb-bobD entfiibrt uno
getotet baben ion, iprn9 am @eib-
nndtstag iibers Mn0io itno Bot 6os
3ublifum, nidt elm llrteiI 0u biIoen,
bis Sauptmann's San bon ser Ser
teioigltng eingebeno Dem @erift I'M
terbreitet moroen iei. 9ie @eridts
berbanoIungen ioIlen in oieIen Gagen
Itattfinoen. Ane 8eituneen lino bon
bon ben ieniationelen Snuptmonn-
9ingen.
Washington Journal., 1935-01-04
ScrIiuer gutidaftcr Cobb in 8aib-
ingtOn.

@elegentli9 Ser @eneraloerfamut.
lung Der amerifanii6en SiItorifer.
Der 1Imerican SiitoricoL aiIocia-
ton, Oeren @oriibenoer er it, neil.
te in oieIen &agen Ser amerifuniide
Botl9after in Berlin, Or. @iaiom
=. 9o00, in @aibington.
Washington Journal., 1935-01-04

@ir ieben oarin d. t Elm Snitru.
ment 0es 81 ngriffs ODER Ser @r-
oberung, ionoern cine S9ule Der
@barafterbiloung. Gnes, pofiir Der
observation-disclosures eintritt 49, 3u-
iammenarbeiten, ginbeit, @eborlom,
Disaiplin, 4nmeraoidaft - nnes
oas Dar un0 lit elm tpeientIi1er 8e-
%ltonoteil oes oeutiden Seeres. @ir
piiniden, ooB ieOer geiunoe 0eutide
our6 oieie Sdule our ausbiIoung
ieines Gbarofters gebt.~ Dos 1T et-
mas gang unoeres, aIs man BEL &IoB
uno anoeren lielt.
Washington Journal., 1935-01-04
@eiturbem: 6. 6. @ranbt.

Sim Is. DECEMBER tDuroe in einem
alttomobiIungliid an Ser @de Der
12ten StraBe uno 49, GtraBe.
gtorooit, Serr 6. 6. Brandt, AZ
Sabre olt, Dobnbaft in oSilber
Spring, Mo., BEL @aibington,
i6per uerleBt. gr ftarb borige $50.
DIE, am 8eibnodtstage.
Washington Journal., 1935-01-04
3emes beutidfeinOlides Bud in eng.
liider Sprade.

Sn englii1er neberieBung eri6ien
Dor fur3em oas 8l9 bon Or. Sell
mutb &IoB: u@ermonD's Secret
Ornaments iiberieBt aus Dem
DeutIden BON $. S. Stenning (2on-
Don, SarroIos). IS miro oarin be-
barptet, Sitler iu9e ablidtlid oas
oeutl9e 2ano 3u nerarmen, Inn oas
golf al einem 8er5peiflungsfrieg
31t treiben. gs lit na6 Der Meinitng
oes 8erfailers nilr cine 6rage Der
3eit, mann oieier &rieg CUR 8irf-
li1feit miro. Or bebauptet, DOB
9euti9Iano i'm Sum- 1884 ihOn
100000 Mann unter @affen batte
(Geidstpebr, Boli3ei, Sdmar5bem-
oe), b0lig ausgeriiitet uno friegs-
bereit, oo8u 1900 Glieger uno co.
900 angebenoe, iibenoe Slieger. Die
neuen AltoltraBen iolen Militdr-
ltroBen iein 5ur raiden 8ef0roerung
bon Sruppen. Or. &lot gibt biele
Statiitifen, meI1e betueiien ionen,
oaB oos MISUNDERSTANDING 9eutia-
lano ailf einen Ngg~refiipfrieg aus
lit. Ser 8erfaiier lit Nidtarier.
Man merit feline Abiiht iofort uno
miro beritimmt.
General @erner bon 8Iom-
r g bemerfte nod am 26. 0e5em-
Der ausoriidlifl 6aB Die 8ralin-
beinoen t n MiIit6r 0arlteaen uro
BEL miIitGriiden PlGnen nift Die ge-
ringite &ole ipieIen un6 bob felt benz
80. SUM ou1 aaes ioloatii9e ueben
Der @. y. o%ufgeb0rt babe. Sitler
babe oft geniig geduBert, oaB nur
Die Mei1Smebr @affen fragen
un6 ais 9ienit Der 2anoesDerteioi-
gitng ongeIeben neroen oiirfe. ct
lergnete, OaB beimli9 6lugaetge
bon austp1rts ms 2nno geihmuggelt
miiroen. o@ir Ielen ieOen Gag,
lagte err, nio biel llniinn iiber I'M
iere militdriiden Angelegenbeiten
oaB mir es aufgegeben baben, lelblt
81 beriuhen, oles 0u oementieren-
uniere oeutihe gluffoiiung bonn Sec
re lit Deri9ieOen BON Der Der nnoerr.
Washington Journal., 1935-01-04

one SSf10lltr1e mQDrenO 0eS Self=
frieges BON 1914 bis 1917 mo1te,
8u 50 Bro3ent beiteuert DiIlen, beute
nod, na6trGgIi1I 9dtten mir ioI-
DIE @ori1lGge MIR DamaIs eeb0rtI
@er 0as bamals la1tt olts5uIpre9en
getpagt bdtte, mdre ais Berrdter uno
unpatriotii9 gebranOmarft poroenl
Seute lit iogar oie ugmerican 2e-
gion" itorf fir iol9e Yl1ne, um
ben &riegsgeminnler uno S9ieber
8u perniGten uno fir bic 8ufunft
groBe &riegsprofite unmOgli6 gu
MAIDEN.
Seute tam on6 elm @eiltli9er
mie Gbarles 6. gargblin, (oer Elm
GROCER GrernO oes 8rdiioenten Goo-
lepelt Iein foa) ionntGgIi9 iibers
Hooio laltt in Die 8elt binaus-
idreten, oaB Observation-Disclosures
vaonfleute oes Moroens4 iino, ooB
Die Du-Hont- Gamilie u3elige Der
@eburt Der amertfanii1en Greibeit
mar, nber offenbar gliidli9 lit, iie
nun al @robe gu tragen4, oaB BE
itefltng bober 8eamter uno &orrup-
ton in Der Hegierung als @lemente
beim MunitionsDerfauf bepieIen
mor0en lin0". gr pagte oas 5olgen-
De gu perfiinoen: nS6 bite meine
3ltb0rer, 81 @ott 5u beten, oaB er
Ieine 11iiBenoe 9an0 iiber Dem &c.
natsfomitee balte. N90ge Imerifa
Die @abrbeit b0ren, mer1t ali1 Die
M1odt Ser 90ne, unteritiiBt uno
ermuntert 0ur1 Die gu 8onts, Die
giIeninouItrie uno ganfberren, bic
@abrbeit berbiilt, oaB Nmerifn
8irger bat, Oie &errGtcr fino an
allem, mos gut in Der Menidbeit tit,
SGnoler i'm Morogeihdft. @er i'm
nd6Iten &rieg getpinnen miro, Som
mltniit ODER &apitaIiit, 0ns lit gan3
einerlei. Die gu Bonts Deroen Die
mirtli9en @etpinner ieinI @elbe
Static ODER peiBe Haiie-oarouf
fommts gar nidt nn-oie gu Bonts
fonnen nidt b~erlieren"l
Sos iIt eilte uasapSbnlihe 6prn-
de, oie man on ieBt bort. 50 ct.
mas lift felt bielen, Dieleu Sabren
nibt mogli1. getpelen. Stebt elm
&rieg Dor Der Siir2 @in man bic
8epreIiion ourd Die piloeite Mrt,
&rieg, iiberminoen? ueberminoen2
ODER Iolen ben 8onfberrn uno
@affeni9adern fir ben San zines
neuen &riegeS Die Gliigel gum
uS1ieben~ bei9nitten mer0en2 Ct
mos lit am @erfe, tpobon Ser 2aie
rebt feline Abnung bat, norin ec
nibt e%ingetpeibt miro. Sen Mlni-
tionsfabrifanten uno @roBbanf-
BERN &merifos nber flingt beute
iiderli9 nidt Meuiif nm Die Sbren.
X X X