davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
z kruhH Prace.

Unie telegrafist1 dostala O.
znamen1, re Western Union
Telegraph Co. V New Yorku Sc
rozhodla ma l. ledna 1886 vra-
It'll zamestnancGm 10 procent
platu, ktere jim v listopadu
1881 strhla. Spolecnost strhla
zamestnancum 20% platu v
dob6 deprese, ale lonskeho ro-
ku Jim polovicku vratila a nyn1
jim vrat1 druhou polovici a da-
la do pTedu ornament.
- United Electrical Coal Co.
V st. Louis pozadala u spolko-
v6ho soudu o zastavuj1cf roz-
kaz prot 1TednfkGm a clen1m
Progressive Miners of America
a zadala, ably unie nesmela nj
jak pTekazeti operac1m v do
lech st. Clair okresu, kde vypu-
kla stavka. Spolkovy soudce
zadost o zastavuj1c1 rozkaz Cd
mrstil a spolecnost sc odvolala
k appelacn1mu soudu, ktery
rozhodnut1 nizSf instance zru-
Sill a zastavujfcf rozkaz povolil.
= Ma rozkaz, ktery dosel z
Washingtonu cd Williama
Greena, pTedsedy Americk6 fe
derace prace, zahajil V Mime
apolis, Mimi, jeho zastupce
Meyer Lewis BOZ ma vycist6nf
mesta cd radikal6, O nichz tyr
df, re mesto jiz n6koIik rokd u
chill sym hlavnfm stanem pro
celou zemi. PTipomfna, re V
kratk6 dobe byli tam ctyri Tide
V delnickych bourfch stavek
pobiti a re pry v6tsina stavek
tam byla podnfcena komunisty
Lewis Sc chce napTed obrati-
ii ma zamestnavatele, pozdeji
ma pastory, damske kluby a il
ne organizace, ktere by mu V
t6to praci molly byti napomoc-
ny.
- Nouzovi d6ln1ci zamest-
mani ma WPA programu V New
Yorku hrozf stavkou, nedosta-
nou-li mzdu, jaka V unilch ma.
vychod6 panuje. Zedn1ci a s
mimi spojena Temesla Sc hotovl
ku stavce, pak-li jich zadosti
nebude vyhoveno.
- 1. Tfjna vesla V platnost
V celych Spoj. Statech zkrace-
ma doba postovnfch zf1zencu
ma 40 hodin tydn6. Vlada mu-
ST vydati rocne O $685. 900 "a
nahradn1ky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08

Tvrzenf 94leteho konfede-
racniho veterana z obcanske
valky, re je vlastn1m otcem
decka, kter6 sc v loni narodilo
ieho 27lete manzelce, bylo po-
tvrzeno l6kari. Veteranem je
George Isaac Hughes, jehoz
manzelka, nyni 28leta, dala III
vot decku minuleho roku. Je
to hosfk a byl pojmenovan
Franklin Roosevelt Hughes.
Toto decko Sc narodilo v pro-
sinci New Bern, N. G. Lekaf-
sk6 authority S pocatku mely po-
chybnosti O Hughesov6 tvrzen1
a proto doslo k vedeckemu
zkoumanf. To vyznelo v ten
smysl, re Hughes jest opravdu
skutecnym otcem onoho host
ka. Hughes Sc poprve ozenil
roku 1872. S prvn1 manzelkou
mel 16 dftek.
V l6kaTske zprav6, jez byla
publikovana v Chicago, Sc IVA
df, re Hughes prodelal obcan-
skou waikiki severn proti jihu, a.
niz by byval utrpel jakekoli
poran6ni. Nebyl nikdy memo
cen. AZ do nedavna pill dosti
Archaeological napojG a take
zvykal tabak, nikdy vsak ne
kouTil.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
johnson odporucuje znovuzvo.
leni Roosevelta.

General Hugh S. Johnson,
byvaly vrchnf reditel NRA, je-
hozto nahledy O hospodaT-
skych problemech zeme mali
dosud vliv, v prednasce v Tenn
pie Course, v Clevelandu rekl:
president Roosevelt, ktere-
no povazuji "a schopneho ex-
ponenta zasady, ably Sc delalo
neco, must Sc zbaviti lidi a "a
sad, ktere jej dosud vodily jen
cd porazky k porazce." Dale
chyby ty vypocftaval: "Nenaj-
dete jedineho cloveka Sc zdra-
wynn rozumem, ktery 81 da pra-
ci premysleti, ably mohl uveTiti,
re vyhazovanf penez ma verej-
ne podniky, tax jak Sc dnes
provadf, NIUE pfinesti nejake
trvale zlepsenf. Nenajdete je-
dineho inteligentniho farmare,
ktery by ocekaval nejake trva-
lie zlepsen1 farmarskeho pro-
bl6mu z toho, re Sc ceny pro-
zatfmne zvysily umelym zp1so-
benz. Nikdo nemdze rfci, re by
byla vlada podnikla neco sku-
tecneho a S opravdovym W.
sledkem, ably umensila pocet
nezamestnanych, ktery jest v
nasi zemi pT1sernejsf nez v re
mich jinych. Je to prot zdra-
vemu lidskemu rozumu, ably
vlada pokracovala v utracenf
osmi miliard rocne, a to rok cd
roku, kdyz ma vyhlfdky, re pri
nejvetsfm napjetf sill NIUE z Ii
du ma dan1ch vytlouci jen ctyry
miliardy. Kdyby to slo takto,
dale, must to ovsem vesti ku
zkaze. Jedine vychodisko z
toho by bylo zahajiti fisk no
vych pap1rovych penez, inflace
a shroucen1 vseho naseho i've
ru, ktery jsme az doposud prac
ne udrzovali."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Co ceka ma nezamSstnane We
Floride.

Governor Dave Sholtz vyslo-
vii Sc re ma 1. prosince, v den,
kdy vlada ukonc1 sve pomocne
prace ma Floride, vypov1 vsec-
ky lidi, kter1 Sc octnou bez "a
mestnani a jichz tam vlada wy
drzuje nynf LOO. tt bydll v
tax zvanych stehovavych tabo-
rech.
Pravil: "Az Sc tito Tide, KITE
Fl k nam byli nastehovani z ce-
lych Spoj. Stat1 octnou ma "a
halce, stanou Sc z Mich nejen
trampove, ale i Tide nebezpec-
nj, ktere Dude nebezpecno ma
osamele silnici potkati. ia je
tn nenecham, poSlu je pryc a
dam obsaditi hranice vojskem,
ably Sc sem nemohli vratiti."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Cerven ma rty pTicinou one
mocneni zubE.

Objev profesora K. Robert
soma z Columbia university, re
cerven ma rty mGze zpIsobiti
onemocneni zubG, vzbudil roz-
ruch u mnoha americkych zen.
Professor Robertson tvrdi, re
vetsina vyrobk1, uz1vanych A
mericankami, obsahuje skodli-
We soucasti, ktere pc vniknuti
do dutiny ustnf vyvolavajf ka-
zen1 zubG. Tvrzeni profesora
Roberstona energicky popTeli
mnoz1 vyrobci kosmetickych
prostredkG a k MIN sc pfipoji-
10 i nekolik ucencn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Studentska ~surovost.

V Cambridge. Mass, ko-
nala Sc hra foot-ballu mezi uni
versitnimi druzstvy Harvard
a Dartmouth. Pc jej1m skon-
cent STUDENT z Harvard zdrze-
Ii Sc ma pitce. Vratili Sc dom1,
provedli velikou vytrznost. Do
movnfka Franka Fostera, 81
rok1 stareho, ktery je cht6l
krotit a majetek sobe svefeny
chranit, zmlatili tax, re musel
byti dodan do nemocnice. Snad
z toho zemFe. Ma rozbitou leb-
ku a pretluceno n6kolik kost1 v
obliceji.
Byli zatceni diva vytrzn1ci,
22lety Eugene George, student
z druheho rocnfku, a Bennett
E. Ryan, stejny starry, re tTetf-
no rocniku. PRIMAL Sc, re by
Ii V cete, jez starce mlatila.
Vrchnf policejnf Inspector, J.
J. Carney z Cambridge, vysly-
chal take Johna Roosevelta,
nejmladsfho syna presidento-
va. Nebylo oznameno byl-li
pracky tie 1casten. Zpravodaji
mlady Roosevelt Tekl Re We sku
pine mladfkd byl, ale jen asi
deset minut pc hire. Potion
pry odejel do Concord auto
mobilu s jednou svou mladou
pritelkynf a mel pry nehodu,
V nfz sjel do strouhy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Bee bolesti.

V Dodge City, Kansas, poll
cejnf naceln1k, James Flana-
gan, 81 naT1kal ma bolesti v "a
dech. Sci, ably Sc poradil S le-
KAREN. Ten Sc tazal nacelnfka
ma n6ktere prfznaky jeho ne
moci a pax pravil: "Jim, Dude
asi prospeSno dati vytrhati zu-
BY" Ma to odpovedel nacel-
mix: "Jsem S tim srozumen, pa
ne doktore." Sahl do list, w.
nal sve uncle zuby, hoTejsf i
dolejs1 a pravil lekaTi: "Bolesti
v Zadech mann jeSte."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Z dSlnfka rnalif.

V Denver pred osmi Lefty "a
nechal Michael O'Brien nosen1
malty ma stavbach a podavanf
cihel zednfkIm a venoval Sc
malirstvf. V techto dnech u
pozornil ma sebe obrazem, z
pastyrskeho zivota "Oddech u
cesty". Ma vystave byl uznan
"a nejlepsf dflo re vsech VISTA
venych obrazG. Byla mu pTiT-
knuta prvn1 cena. Jeho man.
zelka prohlasila, re ma rozhod
ne vic 1spechu v malovani nez-
Ii mel ma stavbach.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Pensijni zakony o. K. jenom ,
Is statech.

Jenom patnact stat1 a Dis
trict of Columbia ma pensijnf
zakony pro sestarle osoby tax
dalece v poradku a Sc souhla-
sem S pTedpisy vladnlho aktu.
Dvacet diva staty, c1taje v to
Maryland, mali zakony, ktere
budou-li nezmeneny, nedosta-
nou vladnf podpory, jedenact
stat1 nema vGbec zadne pen
stint Zakony.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Cteni bible We skolach neni
prot zakonu.

V New Yorku vrchnf statn1
soud prohlasil, re soudy memo
hou zakazovati prava skoln1ch
rad, a re cten1 bible We verej-
nych skolach nenf porusen1m
federaln1 a statni 1stavy. K roz
sudku doslo ma st1znost poplat-
nfka zadajfcfho skolnf radu a.
by nedovolila pouzfvanf uceb-
mich SIM nabozenskymi organi-
zacemi. Rovnez mobility We
skolach nejsou prot zakonu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Socha svobody 40 let stara.

Socha Svobody, vitajfc1 pGl
stoletf pristehovalce prijizde-
jicl do pr1stavu New Yorku,
slavila 40. "narozeniny". Cd
born1ci odboru vnitra, kterf ma
sochu dozfrajf, pravili, re miss
Liberty" je dosud We vybornem
zdravotnim stavu, jake byla v
den, kdy il Francie darovala
Spoj. StatGm.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Koureni pred snidani
n~ebezpecnYm.

DIE vyjadreni lekar1 sdruze-
nych v teleso American Col
lege of Surgeons, zlozvyk kou-
ren1 pred snidan1 "a rann1 do
by jest vzdy nebezpecnym pro
kuTaka. Tento zlozvyk obycej-
ne zavinuje rakovinu zaludku.
Rakovina jest al dosud NEVILLE
citelnou. Lekari varuj1 pred
.rannim kourenfm a nebezpe-
elm, jez z toho pochaz1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Spotreba masa klesla We
Spojenych Statech.

z Chicago ma zaklade vlad-
mich cislic oznameno bylo v
pond6lf, re spotreba masa We
Spojenych Statech klesla o 18
procent.
Veproveho masa prodano
bylo letos nejmene Cd roku
1917. Cd ledna do srpna masa
prodano bylo $500, 900, 900 IL
Der. V tee dobe pred rokem
prodano no bylo 100, 100000
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Bouri nezmozen, zmozen
~automobilem.

Harold Willoughbye, stabnf
fotograf Daily Tribune v Mia
mi, byl zabit v auto-nestestf.
Vyznamenal sc fotografovav
behem nedavneho hurikanu ma
Floride celou Tadu obrazn pro
svuj list z velmi nepT1stupnych
koncin, i re vzduchu. Nyn1 stall
Sc obetf automobile.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Zastreleni We vezeni.

V New Orleans, La, diva GER
nosStf vezfove, drzenf ma obvi-
nenf z 1toku ma belosku, byli
z~astreleni v zalaTi predmestf
Gretna, kdyz napadli Serbia
Franka Clancy, jehoz porani-
Ii. Deputy kter1 mu pribehli
ma pomoc, zasypali oba 1tocnf-
ky olovem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
z operety "Deti Slovace."
JanuSka:

JanuSka:
Nam detem Slovace
laskou BGh srdce hral!
A z nejvyss1 vile sve
s1lu nam dial!
Chranit svou drahou zem
svym celym zivotem:
jedinou vlastf nam
Cd Sumavy ku Tatram!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Neuzil pense.

V Cumberland, R. l., Joseph
Marks, 70lety farmaT byl ma
seznamu tech, kteff mali naro-
ky ma starobni pensi. Byl tre-
tim muzem We state, majfcfm
ma pensi narok. Ia til hodiny
pc zapisu zemrel prirozenou
smrtf. Jeho ruka jeste svirala
check znejfcf ma $3.50.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Uvsznsn DO S Ietech.

Bostonsky broker st1hany po-
licif v osmi mestech pro podvo-
DIV cd $4,000 do $4,000, Eat
cen byl V pondelf v nemocnici
V Bostonu. Jmeno neudano.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Proti nezadoucim cizincHGm.

Sto vladnfch agentG, ozbro-
jenych plynovymi pumami a pi
stolemi, vtrhlo do skryse cizin-
cG v taborech drevaTG SO mil
cd Jackman, Maine, a v boji
Cd muze k muzi nacpalo 40 CT
zinc1 do truckG a uveznilo je.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Nakladne.

PAM: "Mluvenf je lacine."
Pan: me tvoje Sc mnou.
Ty stale mluvfs, abych tt vice
penez dal."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08

- V dOmacnOSt1 nenl Zadny
kus nabytku vyuz1van, jake
jest lGzko, kde travfme temer
polovinu zivota. Prave z toho-
to dGvodu ma byti pecovano O
jeho. hygienu. PeTiny 81 zacho
vavaj1 svoji e~lasticnost jen teh-
dy, kdyz je pred vetranfm d.
kladne protreseme a zpracuje-
me rukama kazdy chuchvalec.
Hospodyne, ktere samy nede-
laj1 tuto praci, mali O tom pou-
citi sve pomocnice nebo mad
mimi bd1ti. Pr vetranf nekla-
deme ma sebe pTflis mnoho ku-
ST, nebot pax Sc provetrajf
pouze vrchnf periny. Nejmene
pc 5 letech denn1ho ~upotrebenf
by m6ly byt peTiny vycisteny
v podnicfch, ktere Sc tim neby-
vail. Pr teto procedure Sc ma
peri p~Tesypati do cisteho syp.
ku. Ma toto opatTen1 Sc nema
zapom1nat, nebot z1stane-li
sypek nevycisten, nenf mic
platne povl6kati jej cistymi
povlaky, pax zGstane vzdycky
nehygienicky.
= Gumove plaste cist1me
mydlovou vodou a pax dobTe
oplachneme "a pomoci houby.
BENIN ami terpentin Sc k ciste-
nj gumovych plast1 nehodf.
Spolkne-li nekdo k1stku ry-
b1, doporucuje Sc, ably Sc napil
trochu octa. K1stka sc Size
neodstran1, avsak stane Sc po-
nekud ohebn6js1.
= Ocet i citron, bychom me-
Ii sp1se r1ci. Rozkroj1me-li hru-
sku, zdstane krasne bfla jen
tehdy, kdyz il pred varenfm
potreme rozkrojenym citro-
mem. Take zampiony, jake
mnohe jine houby pTi dusenf
neztmav1, kdyz Sc do masla pri
da trochu citronove stavy. Ma
prot tomu, vaTfme-li dr1bez,
jejf maso zGstane bile a stane
Sc mnohem kTehcf, pTidame-li
do vody lz1ci octa. Jindy MOI
no ocet zameniti "a citronovou
Stavu nebo navzajem doplniti.
Morsk6 ryby ma pr. potreme
nejdT1ve citronem a pax jeSte
do vody, V n1z sc vaz1 lz1ce
octa, cfmz sc rybf maso da pax
krasn6 rozdelovat ma male list
ky. Nen1-li pfi ruce kysela
smetana k prfprav6 nejake o.
macky, pax 81 vyrobfme jejf ma
hr9zku re sladkeho mleka,
pfidanfm masla a mouky S CT
tronovou StAHou nebo troskol
octa. Hlavnf jest tuto teklti-
nu dobfe ~ro2kvedlat, ably V nj
nebyly kou9ky mouky.
= Pr nakupu dr1beze nebo
zveriny pozname jeff vek po-
die nasledujfcfho: jelenf a srn-
Ct maso ma byti cervene S tu-
Ike lesklym a silnym. Nejjem-
n6jsf chut ma zvfTe stare jeden
rok. Vytrhneme-li z divokeho
ptactva pero a jeho konec je
naplnen krv1 a mekky, pax jest
ptak cerstve zastTelen. Nozky
mlade koroptve jsou zahnedle,
stare pax stT1brn6-sede. Donna
CT drGbez, mali byti jejf maso
krehke, must m1ti mekky a o.
hebny zobak a elesticke kosti
ma prsou a v kTfdlech. Mali
zv1Tata svraStele maso kolem
zobaku a ocf, atvrde drapy,
pax jsou jist6 stare. Stara sle-
pice ma splihly hTebfnek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Edisonova vdova provdana.

V New Yorku Nina Miller E.
olson, vdova pc vynalezci Tho
mas A. Edisonovi, Sc provdala
"a Edwarda Hughese z Frank
lin, Pa. Byla Edisonovou dru-
hou manzelkou. Provdala Sc
"a neho roku 1896.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-08
Ubit banditou.

Jim Vermilya, II, byl ubit
banditou We sve spravkarne O.
buvi v Tucsonu, Arizona.
La gaceta., 1935-12-06

Volvieron junto a la hoguera
Y Sc sentaron sobre ell cofre va
clio.
EStaban mas animados.
Hablaron de la anciana y eX-
tranaronse de que no hubiese
querido decir su nombre.
i Quien sabe 81 sera una DIES
graciada, pero con dinero, unica
ventaja que aprovecha en- be-
neficio de los demas deSgracia-
dos Adijo Soledad.
Sea como sea,-respondio
Gustavo,-el case es que tene-
mos mucho que agradecerle.
y mas tendremos aln, 81
cumple su palabra de buscarte
trabajo.
-iQuien sabel
Interrumpioles un grito de
La gaceta., 1935-12-06
GUGGTRO HIZO TABLAS
CON SARRON

Miami, Die. Cred Gugg.
no, pdgil a%tampeno de 1870 Il
bras, Sc bati6 aver con Petey
Sarron, un veterano, y los jue-
ces declararon nUlo ell tbmbate.
Contra ell ataque "aereo' de
Sarr6n opuso ell italianito sus
.ganchos de izquierda. Sarr6n
NADIA pudo hacer en- los prime
ros asaltos, superado por su
%contrario; pero en- los finales
sc repuso, manteniendo la agre
sion en- los cuatro 1ltimos.
Tommy Freeman, ell excam-
econ del peso weller, pele6 cor
frankie Hughes, de Clinton.
honor de Tommy, por pequenc
honors de Tommy, por pequenC
margen. Ray Young Griffiths
derrot6 a frankie Saia, y Ear
Storch, de Tampa, vapule6 a
Dave Bungy, de New York.
La gaceta., 1935-12-06
MANIOBRAS DE A
SOBRE MIAMI

Miami, Die. 6.-Alparatos de
bombardeo del ejercito, que Sc
encuentran en- Vero Beach, vo-
laran sobre Miami realizando
maniobras de combate, en- I'm
momento que no sc ha determi-
nado todav1a. Hasta ell presen-
tie, en- los vuelos efectuados, los
aeroplanos de Fort Pierce, que
constituyen la defensa, han To-
grade rechazar a los de Vero
Beach, encargados del bombar-
dec. Las maniobras comenza-
ron ell lunes.
La gaceta., 1935-12-06

gunt6 a la a~nciana:
7iC6mo Sc llama listed, Sc
nora?
-Si,-anadi6 Gustavo.-Di-
ganos su nombre para bende-
cirlo.
Ella Sc hizo la desentendida,
Y. sin responder a esta pregun-
ia, Sc alei6 diciendo:
-Hasta la vista.
Los dos espoSos no insistie-
ron en- saber ell nombre de su
bienhechora, por tenor a ser
indiscretos.
Permanecieron en- la ruerta
hasta yer desaparecer a la Sc
nora Y ell nino en- la obscuridad
de la noche y luego cerraron Y
abrazaronse, diciendo:
i Dios nos ha protegido!
La gaceta., 1935-12-06
INCENDIO EN- UNA ESCUE-
LA DE PLANT CITY

Ell microbes por la noche,
seg1n inform6 aver ell superin-
tendente Robinson, un incendio
cause danos que fluct1an en-
ire $4,000 y $4,000 en- la es-
cuela elemental Woodrow Will
son, situada en- Plant City. Gu
lbre ell SECURE las perdidas oca-
sionadas por las llamas.
Mr.. Robinson cree que I'm
alambre defectuoso hizo que ell
techo Sc incendiara, extendien-
dose despu6s Ell voraz elemento.
La gaceta., 1935-12-06

da.
Entire tanto, la anciana Y ell
nino dirigianse a Chamberi por
la Gale de Bravo Muri.lo arri-
ba, hasta la Glorieta de Queve-
do.
Caminaban muy aprisa y la
sonora decia:
-Namos, hijo MIC, vamos;
la sonora estara esperandonos
imEaciente.
Y apretaba ell raso.
Al llegar al Pe,:eo de la Ha-
6ana, entraron en- un peQreno
y modesto hCtelito.
Nues,r os lectores va 10 COMO
cen.
Era la morada que servia de
retro a Andrea, la condesita de
Andrade.
La gaceta., 1935-12-06
DEPORTES
LOS TRABAJOS EN- Ell NUE.
VO YACHT DE MR.. SOP
WITH

Londres, Die. 6.-Estan muy
adelantados en- ell astillero de
Gosport los trabajos en- ell nue.
vo yacht que T. o. M. Sopwith
llevara a los Estados Unidos,
en- la primavera, con ell fin de
disputar la copa America a los
yatistas americanos. Ell traba-
10 Sc habia demorado hasta es-
perar la decision del New York
Yacht Club sobre realizar ell
reto con un yacht de la clase X.
Ahora que ell reto ha sido re-
chazado, Mr.. Sopwith tratara
de completar ell "Endeavourl1"
de clase j. a la mayor breve-
dad. Dibuj6 los planos de la
nueva embarcaci6n ell Sr. C. E.
Nicholson. Ell casco sera de ace
no, con un mastil de acero.
La gaceta., 1935-12-06

Lolin.
Era que la nina acababa de
encontrar junto al jerg6n la pc
lota, que su amiguito habiase
dejadO olvidada.
Els de Gasparillo,-decia
ella.-Me pregunt6 81 la guerra
Y 70 lie die que no.
Use llama Gasparillo el nj
no?
ST.
tie 10 ha dicho 81?
ST.
-Pues sera precise buscar Ell
mode de devoiverle su pelota.
No la rompas,
No; no la rompere.
Y Lolin Sc tendi6 en- Ell jer-
g6n abrazada a Ia pelota, y a
brazada a ella Sc qued6 dormi-
La gaceta., 1935-12-06
CON LOS GUANTES

Como %ascirantes a figurar
en- ell team de boxeo de la u
niversidad de Florida Sc han
presentado al coach" Carlos
Proctor los siguientes gladia-
dores: Sherwood Jones, de mas
de IT'S libras; Paul Brock, IT'S;
Tono Piombo, Sam Whitwell,
Bob Conlon, Bob Livesay y Rus
ty SmiHherman, del peso me-
do; Roy Tucker, George Allen.
Jess Ferrill, Steve OiConnell,
Henry Keel, Bob Dean, Harry
Sermons, George Anderson,
Roy Davis, Ray Eckles, James
Anderson, J. C. Williams y jim
Huffman, de las categorias me
nores hasta las lis libras.
Los "caimanes" Sc batiran
este ano con los pGgiles de Tu-
lane y la Universidad de Virgil
MIA.
La gaceta., 1935-12-06
voLVIERoN A sALIR LOS
ENMASCARADOS EN- KEY
WEST

Key West, Die. Clos obre-
ros de la WPA celebraron ano-
che un mitin y acordaron man
tener la huelga, sin tener enc
cuenta las amenaZas del gobier-
no federal. POGO despues de ha-
berse tornado ell acuerdo, 80
hombres enmascarados Sc pre-
sentaron en- un cafe y en- la ~
zarra escribieron: "Nosotros ga
rantizamos protection a cual :
quier obrero que desee regresar
al trabajo". La policfa lego des,
pues de que los enmascarados
hablan desaparecido. Luis Avi-
la, jefe de los trabajadores, ma
nifesto que Sc habian hecho es-
fuerzos para lograr que los ira
bajadores negros volviesen al
trabajo. "Parece ser que algu :
nos Sc proponen provocar mott
mes racistas".
La gaceta., 1935-12-06
BRADDOCK COMPLETO 81
EXCURSION

Phoenix, Arizona, Die. g.
Complete su excursion en- esta
ciudad, luego de ofrecer exhi-
biciones en- varios estados, el
campe6n mundial de boxeo, pc
so complete, James J. Bradd-
ock. Braddock salio para New
York, en- tren, complacido del
recibimiento que ell p1blico lie
hiciera en- las poblaciones visi-
tadas.
La gaceta., 1935-12-06
HARA SU PRIMERA PRE-
SENTACION Ell GRECO
ZARNAS

La empresa de Benjamin
Field, dirigida por jim Down
ing, anuncio aver un match de
lucha entire ell griego Jack Ear
mas, de 220 libras, una nueva
adquisici6n, y Dick Lever, ell
villano de Tennessee. Tendra ell
match un Unite de so minutes.
Jack O'Brien, que aspira a
cenirse la corona de la Florida,
luchara con jim Wright. Ira
taSe de dos "villanos" que no Sc
daran Quartet.
Zarnas esta en- canine Y arri
bara ell lunes por la manana.
La gaceta., 1935-12-06
N r r FIELDS

New York, Die. 6.-Esta no.
che, en- ell Quartet del Regimen
to %, Ed (Estrangulador) Lew
is, excampe6n de luchas, Sc ba-
tira con Harry Fields, de Fila
DELTA.
La lucha principal en- ell pro-
grama tiene como conteendien-
ties a Vic Christie y Ray Steele.
La gaceta., 1935-12-06
O'MAHONEY UUCHARA Ell
OLA 16

New York, Die. Gel cam
pe6n mundial de luchas, ell ir-
landes Danno O'Mahoney, de-
fendera su titulo, ell dfa 16, en-
la Madison Square Garden.
Ed Don George, de Buffalo,
sera ell contrincante del cam
.pe6n.
La gaceta., 1935-12-06

cue haze pccos dMs los dos p1-
piles sostuvieron un furioso
combate, en- Orlando, y los jue-
ces fallaron por un empate.
Ell cree que aqui pelearian
con ell mismo entusiasmo y que
uno de ellos superaria al otro.
Downing busca un adverse
rio NADIA peligroso pra ell sar-
gento Sammy Baker, que en- un
tempo figure entire los mas po-
pulares boxeadores del pals.
La gaceta., 1935-12-06

vencerla.
Y no hubo manera de con-
-Volvere,-repiti6 la seno-
Mientras tanto, 10 dicho :
valor Y esperanto.
Ellos quisieron repetir sus de
mostraciones de eratitud y la
anciana 10 impidi6, diciendo al
nino:
-Vamos, hijo MIC, vamos an
tes de que sea mas tarde.
La gaceta., 1935-12-06
Ell TEMPO

Claro para hoy. Mas GATOR.
Maxima temperature aver
70 grades; mfnima, AZ.
Marea alta a las IL SO a. m.
y IL so p. m.
Marea baja a las 5:22 a. m.
y 500 p. m.
La gaceta., 1935-12-06

Al despedirse, Lolin Y Gaspari-
10 Sc abrazaron.
Que vuelvas,-dijo la nina.
Y su amiguito lie respondi6:
ST que volvere.
va en- la puerta, Soledad pre-
La gaceta., 1935-12-06
La Gaceta Falletin No. 34S
A PENAS
QUE REDIMEN

-Entonces nos vamoS,-dlJo
la sonora, levantandose.
ST pudieramos ofrecerie
otras comodidades,-dijole So
ledad,-la invitariamos a pasar
aQui la noche; pero va We: nj
aun tenemos lecho...
No, hija mia. No faltaba
mas!
-Pero 20 puedo acompanar-
les hasta llegar a poblado,-a-
gregg Gustavo.
DE ningan mode; no 10
consiento; no es necesario.
La gaceta., 1935-12-06

Sc VENDE.-Una buena va
ca, de 8 dias de parida, con SD
ternero. Dirijase a 2729, Spruce
West Tampa
La gaceta., 1935-12-06

UN REPRESENTATIVE de
la Frozen Custard Company es-
tara en- ell hotel Hillsboro hasta
ell lunes para mostrar ejemplos
del nuevo modelo, maquina de
combination, de POGO precio, pa
ra hacer mantecado estilo flan.
Precio solo 5000.
La gaceta., 1935-12-06

Con 10 cual, Y con saber que
81 nino Sc llamaba Gasparillo,
10 necesitamos deer que la an
clana era dona Ramona.
CAP1TULO III
alma de Andrea d la algeria
de GospdrUo ?
Como dona Ramona habfa SUI
puesto' Andrea les esperaba i'm
.paciente, y sali6 presurosa en-
euanto les oy6 entrar, excia-
mando: 81: =!
-iAl fin! iAf fin v1efwn
lstedes! iGracias a Bios! 1Que
NAL ratio he pasado! Comenza-
La gaceta., 1935-12-06

La G1hA
y periodico er9sdioma Espahos
lie mas circulation en- Tampa
sVictoriano Manteiga, Editor
SuscrIpcion semanal: 20 cents
Telefono Y37S2
1903 9TH Ave, Ybor City. Fla