Washington Journal., 1935-01-18
@Ortraa: or. grin

Ser oeutI6en &egierung uno Mtrt-
1oftsminiiter in Berlin Coon 1919
1929, iesige It-Brofelior Der Uni
beriitdt bon &openbagen, Or. SuIius
9iri Of, Ser ou6 8eroter Der fran.
3oiii6en &egierltng in Sragen Der
Stabiliiierung oes 6ronfen lit uno
5aGmann beim 8olferbuno in 9in-
gen ser 6inan5politif, tpar borigen
Samstag bier in @aIbington uno
bielt Dor 5oblrei1 eri6ienener 3r-
Boreri6aft int i1onen noroliden
Soole ser yAmerifanii1en &onoels-
famn1er" nuf @inIooung ser nIca-
oemp of @orlo Economics oeren
8orfisenoer Serr 9efan Or. SO. s.
q 0 + BON bier lit, einen redt inte-
relianten un0 popular gefaBten 8ors
trag in gutter englii6er Sprade iiber
Oas Sbemo: vSnflotion in europa
uno Mmerifa~. @r mari nielfa1
&iidblide auf Die oeltti6e uno fran-
a0Iti9e SSnflation Ser Na1friegs5eit
uno betonte, 0ie oeliti6e Iei cine ltti-
freipiaige, unertportete getpelen. @r
beanttportete Die 5roge: oSft Mmeri-
ia auf benz @ege 51tr Snflation2"
nit Stein. Mmerifa Iei ni1t ein=
NAL i'm erlten StaOirm Der Snflo-
ton; nod Iei fie fir bic 3ufunft
tpabri9einlid, tpenigitens ni1t Sic
unfontrolierte Snflotior. Man f0nns
te aueroings bieaeidt bier in @me-
rita oos fran30fii6e @rperi-
ment nie0erbolen. Die oomolige
fran30iii1e Snflation iei norber5u-
Ieben uno, getalt gu bere6nen unO
fontroaieren geiDeIen. Ser 8ortra-
genoe bate ielbit genar boralisge-
Iagt, pie melt oamals Ser fran3Oii=
i6e Sronfen fallen uno ii9 ltabili-
fieren tper0e. Man mii1ie unter-
l1eioen 5pii1en currency oepreci-
ation~ unO .monep Initiation. SSn
9Gnemarf iei Die odnii9e &rone i'm
8erte gefanen, ober Die @grarpreiie
ieien Dorum n DIT 9eitiegen.
Ser feoner beIhrieb Die 9aupts
urIo1en BON Snflation uno ben nor
molen 8erlouf o~erIelben. Snnere
@olitif, @ermebritnrg Der 0uonti=
tat oes @eloes, uno GuBere Gin
flii1e ipielten babel cine &one. 9rei
Staoien: miloe, fontrolierte, frei-
miaige Snflotion, tpeiter bei9leunig-
tie, gef1brli6e, uno idlieBlid Die
reiBenoe, Sotentm5- Snflation, ieien
bemerfbar. Sapan begann 1880
Obs 1880 cine fr~eipilige Snflation
gum 3pede Der @roberung atsIGn-
bidder MGrfte. 4euBere l1mitGn0e,
Die langfriitige Sduloen urto beute
ielbit fur8friitiee, uno idle6te San-
oelsbolance, triigen ebenfans CUR
@%nttebung bon Snflation bel.
Man erlebte aber immer l1eber-
raI9ungen. Nae 8eoba1tungen bit
ten r1tr relatiben @ert. Wan bette
ben @oIoftonoaro fir u~nperGnoer-
IiA gebalten. Snflation lei mirfli9
fontroaierbar, menn, pie BEL Sranf-
reid 1928, elm Gl1Berer Drud ni9t
beItebe. Sn 9euti9lan6 mar 0ie
Gtabiliiierung ieiner5eit eefdbroet
our6 9robung Ser &eiignierung oes
5inan3miniiters Or. 2utber itno ip6-
ter Or. S1odts. Au9 Die @eltoe-
preliion tpar cine oolItGnoige l1eber-
ral6ung, felbft fir Die @eiieiten Der
@eiien. 9ie Hreile naren borber
gu fiinitli9, mie iiberbalipt nirt-
Idaftlider Sortidritt our6 Maidi-
men uno @riaBpro0ufte 8ugefiinitelt
mar, at unnatiirli9; 0a5u fam Die
internotionale Veridul0ung, i1lebte
8u9fiibrltng in Der internationalen
JinanapoIitif, @ermeigerung Der
3oblung in @iitern. Sc mebr Die
S1uloner 5ablten, oeIto mebr I6ul-
oeten iiel Man fonnte ni1t ber-
faufen, uno man b0rte aif, 5u fau-
fen. gs gelte iest, fir Die 3ufunft,
nene &unoer, lleuen Mbiab 81 fin
ben in 21noern, mo mooerne Yro-
BUTTE nidt befannt ieien; es gelte
ferner, cine economic technique" gu
entoeden, sic Ser ietpeiligen Situa-
ton gepa6ien iei etc. Sn Der Dis
tuition, an mel6e fi9 Or. 9apio
Srioop, Migr. Sobn &pon, Senator
Gore, g. gromtber, Or. gr. Weit-
deli uno nnoere beteiligten, mar man
Der Mniidt, peniger refine 6inan5-
te6nif ols @irtidaftspolitif, Ser
teilung Ser Glitter, &oniumptiOn
uno 8ro6uttion, iei wi9tig in Der
@egentDart.