davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-01-04
Testimonio de
La aus de la NRA

El teStimonio de j. l.. Bogus,
presidente de la Bogus Motor COM
pany, concerniente a las amenazas
de p~ersecusi6n hecha a Ell por agen-
ties de la NRA. fue 10 que sc efectu6
err Ia session de la corte federal del
distrito ante ell Juez T. M. Ken
nerly Ell jueveS en- la maf1ana.
AL urgirle que firmara los docu-
mentots de cumplimiento. diio el
teStigo a Ia corte. los agentes de la
parte judicial estaba en- contra de
los violadores de la NRA y que no
tendria oportunidad en- las cortes
Sc era acusado. Uno de los agen-
ties. testified Bogus. lie dijo que
seis miebros de la suprema corte
sostendrian ell New Deal" a pesar
de los staques acerca de 81 con-
stitucionalidad.
En- ell examen de la causa que Sc
abrio ell jueves en- Ia maiana, Ia
Bogus Motor Company pide que
sc evite a L. II. Onderdonk y z. E.
Avery agentes encargados del en-
forzar la NRA. y a Douglas Nc
Gregor Abogado del Distrito. de los
Estados UnidoS que intervengan en-
las operaciones de la compania de
Harlingen. La principal cauSa ale
gada al buscar la peticion de que
no deben de %intervenir, es de que
Ell codigo de los negociantes de ven
tas en- pequeho de automobiles es
anticonStitucional.
, 1935-01-04
Los ACUSADOS
DE- KANSAS
CONVICTOS

KANSAS CITY, Enero 4. Up
Seis personals fueron convictas por
I'm jurado de la corte federal hoy
de preparar un deliberate complot
que cost6 la vida de Frank Nash,
un convicto. v la de cuatro oficiales
que cayeron bajo los disparos de
una ametralladora en- la plaza de
la estacion Union, de esta ciudad. Ell
dia II de JUNO de 1888.
Fl Juez Merrill z. Otis pregunt6
al jurado 81 habian llegado a un
veredicto. cuando tomaba su asiento
a las 9:22. y J. G. Scott. el jefe de
los jurados contesto con Ia afirma-
tiva. Arthur Schmalfeld lego ell
veredicto que encontro a los seis
acusados culpables.
FL jurado solamente permanecio
deliberando 2 horas Y IL minutes
anoche. y era evidente que inme-
diatamente despues de que sc all
nearon en- Ia sala del jurado esta
maiana a las nueve. que se habia
llegado a I'm veredicto. FL cual
fue dado a las nueve y treinta de
Ia mahana.
Los convictos fueron: Louis
(Doc) Stacci, de Chicago. operator
de un club nocturno. Frank B.
(Fritz) Mulloy. de Kansas City.
Richard Tallman Galatas y su es-
poSa. la sonora Elizabeth Galatas.
de Hot Springs. Ark. Herbert Allen
Farmer v la sehora Esther Farmer,
su esposa. de Joplin, Mo.
, 1935-01-04

ACCIDENTE
FL JUEVES

Un accidente ocurrio ell Jueves por
Ia tarde q las Gas en- Ia esquina
de las Gales West Levee y 8, ha-
biendo reSultado tres personals he
ridas, teniendo que llevarse ad hos
pital a una de elias.
Il aparatoso accidente ocurric
entire los autos Chevrolet que guia-
ban las seforas Louis Bauer y A
Hausman en- Ia intersection de Ia
Gale citada.
Segun Ell reporte que hizo Ell Poll
cha de Trafico que inveStigo Ell acci-
dente, Pedro H. Bouis, la sonora
Bauer guiaba SUI auto por Ia Gale
Leve hacia Ell norte, mientraS que
Ia sonora Hausman manejaba e.
suyo por la Gale Octaba hacia e
este, habiendo chocado ambos en
la intersection de las Gales como
dejamos dicbo.
El accidente resulto muy apara-
toso, pues uno de los autos qued6
volteado completamente en- direc-
cion opuesta a Ia que venia, mien-
tras que Ell otro quedo Sobre Ia
banqueta. Ambos AUTOMOBILES SUI
frieron serios desperfectos a conse-
cuencias del accidente.
La senora Hausman. segdn Ell re-
porte que hizo Ell agente Bouis, sa-
lio del auto, al abrirSe una puerta
e irse derrapando por Ell pavimen-
to. habiendola lanzado a algunos
pies del vehiculo. Sufrio la Sra
Hausman una seria herida en- la ca
beza, pero Sc cree que no sea de
gravedad. Sc lamo a una ambulan-
cia. la cual la llevo al Hospital de
la MERGED donde sc ~encuentra Gu
randose de las leSiones que recibio
en- ell accidente. Los reportes del
hospital decian que "tal e tuviese
un muSculo de la eSpalda roto."
La sonora Bauer sufrio una cor
tada en- Ia rodilla. que no es de gra-
vedad. La seiorita Amy Bauer
quien Ia acompahaba, sufrio corta-
duras leves en- la cabeza y en- la
cara en- Ell accidente.
La sonora Bauer Y Su hija fueron
llevadas a su Residential en- la
carretera Militar. a corta distancia
de esta ciudad.
, 1935-01-04
Ell Consul Barrera
Cambiado a Vancouver

Fl senior Servando Barrera Guerra,
que por mas de un ano ha estado
encargado de la oficina del Consul
lado de Houston. Texas. Ia sido
cambiado con igual puesto n VAN
couver. British Columbia.
Barrera Guerra es bien conocido
en- Brownsville. donde reside de
tempo en- tempo, antes de entrar al
servicio consular del gobierno de
Mexico.
Aunque representa- a su gobierno
en- Houston por un corto tempo, ell
senior Barrera Guerra es tenido CO.
mo n de los mas populares diplo-
maticoS ~extranjeros que hayan es-
tado en- esa ciudad.
Y ST. trabajo. buscando siempre
las actividades comerciales entire
Houston v In republica Mexicana
fue siempre excelente.
, 1935-01-04
La Draga Excavo
$500 pies de Canal

La draga sigue avanzando rapi-
damente en- la construction del
canal que hara de esta ciudad. un
puerto. A pesar de las descom-
posturas que sufrio su maquinaria.
la draga Orleans" ha construido
dos mil q~uinientos pies del nuevo
canal que conectarA esta ciudad,
con ell Colo de Mexico.
Ese reporte do al Heraldo Ell
Viernes por' la mafana ell cuerpo de
Ingenieros del Gobierno. que Sc en-
cuentran encargados de dirigir los
trabajos de la construction del
Puerto y Canal hacia esta ciudad.
La Draga Ia sufrido una serie de
desajustes en- ST. nueva maquinaria,
habiendo perdido como de ocho a
diez horas diarias de trabajo, pero
Sc ere que en- una semana mas, la
maquinaria se haya amoldado y Sc
e%ncuentre f~uncionando perfecta-
mente.
La draga Texas" que profundizara
ann mas Ell canal que esta constru-
yendo la Orleans" sc encuentra
ahora en- Houston. donde esta ha-
ciendo un trabajo do dragado.
, 1935-01-04
De
LACAMARADE
COMERCIO
Especial para e Heraldo)

A6cDECAnl DuAn III ElCA q
MATAMOROS. lamps. Enero 4
Los nuevos oficiales de la Ca
mara de Concrete de Matamoros
fueron agasajados cor un banquete
en- ell Drive Inn de eSta ciudad. e.
Jueves por la noche.
En- las elecciones que Sc efectu-
aron recientemente. salio electo
Presidente de "a Camara local, el
ST.. Pedro Cara Uribe. conocido CO.
merciante de la ciudad. FL ST..
Uribe tonic ell lugar que ocupaba
ell Sr. Eduardo Garibay. QUEEN fue
presidente de dicho cuerpo en- el
ano de 1884.
Los demAs oficiales que salieron
electos para ocupar puestos en- Ia
Mesa DIRECTIVE de la CAmara de
Concrete local fueron: Jose S.
Lopez. Vice. residente: Mariana 3.
Marin, Secretario; Ruben A. Mar
tinez, ayudante del secretario: Ser
vando Hernandez, T~esorero; Jesus
Cedillo. Pedro G. Lozano, Lisandro
Martinez. Jorge Garcia Luna y
Manuel Morales Cardenas, Vocales.
Representatives. de la CAmara de
Concrete de Brownsville que asis-
tieron al banquete de anoche, fue-
ron los Sres. Alfred Putegnat y A.
Wayne Wood, del Comite de Rela-
clones exteriores de dicha Camara,
Ell ST. George White. del Comite de
Turismo de la misma, y Ell Gerente
q. G. Richardson.
FL PreSidente Cara Tribe do a
conocer Ell programa de actividades
que d~esarrollara la Camara durante
Ell presente aho. hacienda hincapie
EN- la termination de la ~carretera
que Sc esta construyendo desde es-
IA ciudad, a la Capital del Estado,
Ciudad Victoria.
, 1935-01-04

|onferenciaran Con Ell Sec. de Co~municaciones
Proximos Debates
En- Ell Congreso

WASHINGTON, Enero 4. Up
Sc dice en- los circulos democratic
cos autorizados, que Ell Presidente
Roosevelt esta ~preparando IN men
safe especial para el senado. ur-
giendo Ia pronta ratification Ell pro-
tocolo de Ia adherencia Americana
q la corte mundial. Sc entiende que
Ia communication ser& probablemen-
Re enviada Ell proximo martes.
Los lideres democraticos del Sc
nado. han tentativamente puesto
los tres PROTOCOLS en- su programa
para un debate. FL ~presidente del
comite de las relaciones exteriores,
ha citado a una junta para el proxi-
mo microbes. con Ell objeto de &C
tuar sobre elias. 10 cual es de a
cuerdo con la promesa hecha por Ell
lider democrAtico Joseph T. Robin
son en- Ia ultima session.
La entrada Americana en- ell tri-
bunal international de las disputas,
ha sido poSpuesta repetidas wees
por Ell senado, desde que la famosa
formula Root fue hecha y firmada
por todas las naciones principles
en- 1929, Ia cual fue designada para
enfrentar con las objeciones de los
oponentes de la Corte Internacio-
nal. pero no eStan satisfechos.
, 1935-01-04
LA EDUCACION
NO DESTRUYE
FL RESPET0

MEXICO. D. F., Enero 4. Up
Declarando que la educacion socia-
lista no destruye. como openen-
ties ~quieren aparentar. Ell respeto y
Ell amor de los hijos por sus padres.
dijo ell Secretario de la Educacion
Publica de Mexico, Ignacio Garcia
Teller, y dice que les inconcevible
que los padres traten de invocar
sus pretendidos derechos de conser-
var la ignorancia de sus hijos. y La
pobreza en- que han vivido."
Los curSoS para las escuelas pri-
mariaS y SecundariaS eStan Siendo
revizaooS por Ell ~secretario de edu-
cacion, como fue explicado en- I'm
decreto firmado por el General La
FARO Cardenas. en- donde la reforma
al articulo 3 de Ia constitution. es
una ley, dice:
La educacion que Ell estado i'm
parte sera socialista y ademAs de
excluir todas las doctrinas religio-
saS, combatira ell fanatismo Y los
prejuicos: para cuyo objeto la eS-
cuela reorganizara sus materials y
actividades en- una lorna que per-
mita la creacion de una juventud
racional. y una exacta conception
del universe y de la vida social"
A las escuelas privadas Sc les per-
mitira operar solamente con una Il
cencia especial. y siempre que sus
ensenanzas esten de acuerdo con
las regulaciones del gobierno. A
ninguna organization religiosa sc
lie permitira Car escuela, o que con-
tribuya con fondos para ell sosteni-
miento de elias. La educacion pri-
maria sera obligatoria y gratis"
Garcia Teller dice que en- vez de
tener una escuela que provoque una
division de classes o que cause Ia
disencion interna. la nueva educa-
cion socialiSta debera de terminar
con los antagonismos exis.entes y
la guerra entire la industrial.
, 1935-01-04
Campana en- Contra
De Los Ladrones

El Sheriff del Condado j. A.
art" Goolsby, declare hoy al He
RADIO que los diputados del citado
departamento del cual es Jefe. te-
nian ordenes estrictas para pro-
ceder energicamente en- contra del
latrocionio en- el Condado de Cam
eron.
Las RESIDENCES del Condado sc
han quejado en- meses pasados de
que 81 les robaban mulas, vacas,
caballos. arados, naranjas y grape
fruit" v otras cosas, por personals
amantes de 10 ajeno. MI departa-
mento procedera energicamente en-
contra de los ladrones en- ell con-
dado, no importa quienes scar 0
Ell monte del robo," declare ell nue.
vo Sheriff.
, 1935-01-04
Declaraciones de
p. Laval en- Turin

TURIN, Italia, Enero 4.@Pl1Con
ell sueno de un acercamiento con
Francia muy cerca de la realization,
miles de italianoS Sc reunieron para
aclamar a Pierre Laval, Ministro de
relaciones e~xtranjeras, cuando lego
hoy a esta ciudad, de paso en- su
vie a Roma. para una conferencia
con Mussolini.
La alta autoridad dijo que las pro-
p~osiciones que los dos hombres de
estado discutiran en- Roma. serAn
en- detalle como sigue:
ID Una declaration de que Fran
cia e Italia respetaran la indepen-
dencia de Austria.
C2) Un pacto entire cinco poten-
cias, por la cual cada signatario sc
comprometera a no interferir con
los asuntos internos de los otros,
que sera presentado a Italia. Che
coeslovaquia, Austria, Y~ugoeslavia y
Hungria.
CD Otras naciones tales como
Francia, la Gran Bretaha v Ruma-
MIA. que no colindan con Austria. sc
les pedirA que Sc adhieran al pacto
de las cinco potencias
, 1935-01-04
Que ell Reporte del
Japon no esta Bien

GINEBRA. Enero 4. Up Los
mandates permanentes de In conf
sion de Ia Liga, reportaron hoy
que las sumas que anuncio ell ia
pom que gast6 para fines puramen-
te civiles y comerciales en- los puer-
tos y en las islas del Pacifico que Sc
encuentran regulates por la Liga,
son desproporcionados para e. vo-
l1men de la actividad comercial. Y
sc pidieron mas detalles de los gas
tos para Ell s~iguiente reporte Japo-
mes.
Un Representative de Toxic, en- su
anterior reporte. buscaba ayanar las
"sospechas" ~expresadas en- Ginebra.
de que ell Japon estaba construyen-
do fortificaciones o bases navales
en- las Islas Marshall, Carolinas,
Ladrone o Pelew. que lie fueron ce-
didas despues de Ia guerra Euro
pea
, 1935-01-04
Una Rara Plea de
GAIA fue Lograda

Una de las pocas zorras que sc
han visto en- este region del Rio
Grande fue muerta durante una ca
ceria efectuada en- los ultimos dias
de Ia semana en- ell condado de Hi
dalgo por Ronald Sutherland v j.
G.. McCandless de Brownsville.
Sutherland y McCandless Sc en-
contraban en- un viaje de caceria en-
compahia de Hurt Batsell, Earl
Hunter. Frank Armstrong y al
gunas otras personals.
, 1935-01-04
SIENIPRE SERA
AFICIONADA

LONDRES, Inglaterra Enero A.
Up Helen Jacobs. campeona de
tennis de los Estados Unidos, nego
hoy las versiones que circulaban en-
Nueva York de que cambiaria 81
puesto de aficionada al tennis, al
de professional. Nego hoy rotunda-
mente cue fuese a hacer csc cam
bio.
Mientras tanto en- .Nueva York,
Bill O'Brien. promoter. decia que In
sehorita Jacobs "estaba conSideran-
do oferta cue lie habia hecho."
Admitio Miss Jacobs que ST le ha-
bian hecho tai oferta desde hace dos
amos, pero que no Ia habia acepta-
do.
La campeona ha estado practi-
cando diariamente. pues piensa to-
mar parte en- Ell torneo Europeo. ell
que Sc verificar& en- Ell norte del
Africa proximamente.
, 1935-01-04

j N D E
Los NAZIS

BERLIN, Enero 4.-P)-La junta
misteriosa del Reichsfuehrer Hitler
con los lideres nazi, creo una pa
radoja hoy de Ia avalanche de ru-
mores que se esta soltando y que Sc
cree que es con Ell fin de contener-
los.
Los habitantes de Berlin fueron
tomados por sorpreSa por 10 repen-
tho de Ia aglomeracion de aver en-
e. edificio de la opera, a la cual no
Sc lie permitio Ia entrada q ningun
miembro de los periodicos nazis. Y
como resultado. segln los rumores
que circularon hoy. v los cuales fue-
ron negados en- los cfrculos oficiales.
fueron: Que 10000 miembros del
partido de los nazis fueron elimina-
dos: que Hitler temia las conse-
cuencias del cello que hay entire las
fuerzas regulares v las de los
Schultz Staffel (tropas escogidas de
los nazis); que una accion sc esta
p~reparando 81 hay una demora muy
grande. en- incluir Ell territorio del
Saar a Alemania, despues de que
sc espera I'm vote favorable en- Ell
pleibiscito de enero IS: que ell Reich
probablemente hara un abrupto
Gambia de frente en- su politica de
demandar igualdad de armamentos
y la devolucion de las perdidas CO.
lonias.
Aun los observadores que estAn a.
costumbrados a las tActicas de HI
tier, estan sorprendidos de 10 in
esperado de la junta, la cual trajo
miembros del gabinete. altos jefes y
nazis v jefes de la policia secreta. al
edificio de Ia opera. en- un total de
1000 personals.
Hitler denuncio que las estupi-
das e impertinentes mentiras" que
circular en- ell extranjero los emf
grades de Alemania. Y que dicen
que "fracaZarAn nuestros hermanos
del Saar en- ST. determination de re-
cresar q las banderag del Reich
, 1935-01-04
Sc Logro la Captura
De Un Ex-convicto

BATESVILLE. Arkansas, Enero 4.
R-Cincuenta hombres que seguian
a unos peros huelleros. l~ograron ro-
dear a Robert Rose de 80 amos de
edad, convicto que sc encontraba en-
ibertad Conditional por Ell estado
de Louisiana. en- una troje para
zacate de la labor de Bill Foushee.
que sc encuentra a Is millas de este
lugar, esta mahana, y fue captu-
RADIO sin dificultad.
A Rose Sc lie buscaba por la muer-
te ocurrida ell microbes. del dipu-
tado sheriff Everett Wheeler.
Fue llevado Embellishments baio
guardia a la penitenciaria de Ark
ansas en- Little Rock.
, 1935-01-04
Identificacio por
Un Trabajo Dental

GROESBECK. Tex, Enero 4.-R)
La ultima parte del jurado de
Grady Faulkner por homicide. fue
llegado hoy. cunado Ell juez Kirby
prepare Ell jurado y lie asigno bora y
media a cada parte para los argu-
mentos.
FL juez Kirby di6 una peroraci6n
especial relativa a Ia identification
por los trabajos dentales del cuerpo
de Alton c. Gibson, de uuien Faux
ner estA acusado de homicide. Fl
iuez dijo a los jurados que debian
de estar convencidos fuera de toda
duda. de que la identification es
correcta. Un dentista identified ell
cuerpo por medic de un trabajo he
cho v otros dentistas testificaron
que no era possible para un dentista
identificar a un cuerpo por un ira
bajo ordinario eL la dentadura.
, 1935-01-04
Sc Ordendru I'm
Sacerdote Aqui
Ell Diacono ~Ignacio de la Hoya Sc Iniciara
En- la Orden Sacerdotal de Los Oblatos Ell
Domingo Por la Manana En- Cathedral

Una ceremonial religiosa. que num-
ca Sc ha visto en- Ell Vale del Rio
Grande v que nunca he habia lie
vado a cabo en- ninguna de la igle-
sias Catolicas de la region, sc veri-
ficara Ell domingo proXimo, dia 6 de
enero a las 1880 en- la Cathedral de la
Immaculate Conception de esta
ciudad.
vendra a Ordenarse Aqui
La ceremonial religiosa citada Ia
levara a cabo Ell senior Obispo de
TamaulipaS que sc encuentra en- es-
Ia ciudad, ST.. Don Serafin Armora,
y asistiran a ella todos los sacer-
dotes de Ia Iglesia de la Inmacula-
da Conception, asi como algunos o.
tros que vendran de otras ciudades
del Vale a presenciar la solemne
ceremonial.
FL diacono que sera iniciado como
, 1935-01-04
Fue Arrestado un
Profugo en- Pampa

DALLAS. Tex, Enero 4.-Charles
woolsey. que se e~ncuentra bajo una
acusacion de presunto robo de I'm
truck cargado de tabaco. fue ares
tado anoche en- Pampa, segun avi-
D que tienen las autotridadeS de
Dallas. FL diputado de Sheriff Bill
Decker fue informado por Ell jefe
de la policia de Pampa que Wool
sey fue arrestado cuando pasaba por
la ~poblacion cor un automovil que
contenia narcotics.
Woolsey era VI fugitive que habia
hecho nulas unas fianzas que lie
gaban a la cantidad de $4,000
Habia sido acuSado en- esta ciu-
ded por robo. debido a la remocion
de un truck cargado con cigarrillos
Y tabaco. de un garage de Ia pro-
piedad de la sonora M. F. McKin-
ney en- mayo de 1888.
, 1935-01-04
Sc encontro a SUI
Esposa Colgada

VICTORIA. Texas. Enero 4. Up
Suspendida de un pedazo de alam-
bre de ell usado en- los radios. Ell
cuerpo de la sonora Olyn Helen
Everitt, de "a amos de edad fue
encontrado colgando de N de las
pleas de un cuarto de baho en- su
apartamento de este lugar anoche.
Su esposo, Thomas H. Everitt, que
fue el que encontro ell cadaver. es
un agente v~iajero de n COM
pahia con oficinas en- Dallas. que
vende g~alletas y dulces. La pareja
Sc habia cambiado hace un mes de
Beeville y anteformente habian vi
vido en- Beaumont.
, 1935-01-04
SERA CAMPEON Ell
CLUB DE NEW YORK?

DETROIT. Mich, Enero 4-tR-
En- In opinion de Frank j. Navin,
propietario del club Tigers" de
Detroit. campeones de la Liga Ju-
nior de baseball, Ell club que tai
vez sea campeon de Ia Liga Ameri-
cana, sera el de Nueva York.
Los Yankees van q tener I'm G.
quipo balanceado v muy potente,"
dijo Navin. "Creo que Ell equipo que
logre ganarles en- Ia temporada de
verano que viene, lograra quedarse
con ell campeonato, pero 81 no, es
cast SECURE que New York Sc quede
con el," dijo Navin.
Navin tambien expreso la opinion
de que 81 club puede vencer n los
Yankees"
, 1935-01-04
Dos Muertos en- un
Chooue. en- Alice

ALICE. Tex, Enero 4.-R)- Un
choque de AUTOMOBILES habido en- la
~carretera de Alice a San Diego hoy.
costo la vida a dos hombres y le-
stones a otro individuo.
Los muertos son: Epps Grover.
de 80 amos de edad. de Alice, v Pa
bio Perez. de San Diego. FL lesiona-
do fue George Perkins, de SO amos
de edad, de Alice.
, 1935-01-04
Ell TEMPO

Para Brownsville y Ell Vale:
Estara parcialmente nublado hoy
en- la noche y Ell sAbado: mas frio
hoy en- la noche.
Vientos moderados del noreste en-
In costa.
Fl volumen de aqua en- Ell Rio
Grande bajara ligeramente en- Ia
porci6n baja del Vale. v muy POGO
cambio Sc efectuara en- otras parties.
durante las siguientes "A a 80 horas.
, 1935-01-04
Estadistica

Las s~iguientes Licencias Matri-
moniales fueron expedidas hoy por
la Oficina de Ia Corte del Condado
de Cameron:
DR.. Z. v. Rodriguez y Lillian Z.
Matthew.
Margarito Huerta and Maria del
Refugio Cantu.
Las siguientes demands fueron
inscritas en- la Corte Civil del Con-
dado hoy: w. Z. Robbins VS.. Ma
than Lowell ct al, Possession de Pro-
piedad.( Esta causa fue apelada del
precinto No. 81; Charles Shannon
VS.. Herman r. Baker.
No re inscribieron causas en- la
Corte Criminal del Condado.
No sc registraron causas en- los
archives de la Corte Criminal del
Distrito.
Las s~iguientes demandas fueron
inscritas en la Corte Civil del Dis
trio: c. w. Murray v Grace Muir
ray VS.. Valley Citrus Groves Co. Of
Texas; Emma Richards VS.. Earl
Richards. Divorcio: Katherine ".
Lipscomb vs. Robert Summers ct al.
, 1935-01-04
Tercer dia de la
Causa de Hauptmann

BENNINGTON. N. j., Enero 4.
P1-El tercer dia de la causa de
Bruno Richard Hauptmann CO.
memo hoy a las 1901 con Ell
Coronel Charles A. Lindbergh re-
gresando al banquillo de los testi-
COS para continuar ST. testimonio.
, 1935-01-04
POR LAS CoRTEs DE PAZ

Fl Jueves pOr Ia tarde fueron
juzgados en- Ia Corte del Juez de
Paz Raul Dominguez. del Precinto
No. 2 Sitio No. 2. Guadalupe y Al
bino Olvera, RESIDENCES de la parte
este. de la ciudad. baios cargos que
sc les hicieron de "alterar la Paz
Publica".
Despues de DIR ell testimonio en-
ell case. Ell Juez Dominguez fallo en-
contra de los acusados. ~habiendose
multado I'm dollar y costos. Pasa-
ron a Ia cArcel del Condado al no
haber pagado Ia multa que les fue
impuesta, En- Ia corte referida.
, 1935-01-04
Narration de Lindbergh
Por William A. Kinney
Derechos registrados, 1885,

por Ia P1)
PENNINGTON. N. j., Enero 4.
Coronel Charles A. Lind
bergh relate hoy dramaticamente al
jurado que juzga a Bruno Richard
Hauptmann. la narration acerca del
traje de dormir del nino, que Sc lie
mando para "probar" que las per-
sones que pedian ell rescate, eran
los actuales secuestradores.
, 1935-01-04

CONVENTION DE
CRONISTAS

HILLSBORO, Tex, Enero I'D
La Sexta Convention Annual de
los Cronistas Deportivos del Sur de
Texas Sc efectuo anoche en- esta
ciudad.
Ward LuSk, del peri:dico Waxa-
hachie Light. fue electo presidente
de Ia asociacion para el aho en- cur
so.
La proxima convention sc efec-
tuara en- Ell mes de enero del aho
que viene, en- Waxahachie.