davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
ovenska svadba
osade sv.,C. M.
Ux ~ budticu sobotu vecer, 10.
inAra bude tato mila, pria-
t(a'Sk& zabava, ktoru usporiada
1a16ncovy, oltarny a Bozskeho
Srdca Spolok pri tel osade. Slo.
vkci q Slovenky z celej Maho.
ming doliny sl srdecne pozvani.

" sobotu vecer, 19. Jan. v o.
sadnej skole ma N. Watt St. bu-
de vel mi veselo zivo. ct. O.
becenstvo, ktore sa z1eastnf teJ
zAbavy, najprv uvidi nieeo kra-
sneho a prekvapujneeho 20 slo-
venskeho zivota, a "a tym zazl-
ie chvile, axe uz davno neza-
lilo. Nebude to divadlo, ale 20
brazenie najnadhernejsej svad-
by nasich rodakov a rodaciek
tam pod Tatrami, pri com bude
deinkovat' 73 l'udi pod riade-
MIN A. Cisara. - Zobrazenie
tejto utesenej svadby potrva a.
81 hodinu, a hned' "a nou nasle-
dovat' bude velkolepa tanecna
zabava pri znamenitej hudbe p.
Zajaca. PAM Helena BudaJ Je
hlavnou riaditerkou tejto "a
bav, "a vypomoci pani Marii
Lesiekovej PAM Marii Sliv-
kovej, ktora je predsedkynou
spomenuteho spolku.
V "Slovenskej svadbe' bu-
dl U1inkovat':
Otec zenicha: p. Stefan
Lucivjansky. Otec mladu-
chy: p. Michal Czech. Matka
zenicha: pi. Zuzanna Stei-
ner. Matka mladuchy: pi. M.
Hradzicka. Zenich: p. Jan
Balcik. Mladucha: pi. Maria
Lesicko. Starejsf: p. Jan Le-
sicko. Starejsia: pi. Helena
Budaj. Pytac: p. Stefan Hla--
vac. l.. straznik: p. Jozef
Klein. 2. straznik: p. Jozef
Soltis. Svadkyne: pi. Barba-
ra Fajcak a pani Maria No
votny (4O4 E. Myrtle).
Druzbovia: PIP. Stefan Sill
vka, Jozef Jurco, Stefan No
yak, Jan Majercak, -Michal
Budaj, Andrej Breier, Jozef
Heban, Jan Flesar, Juraj
Fridman, Michal Dobran, A.
AdarnEo T:7ho' 0lenik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

Prid'te ma walnut sch6-
dzu v piatok, Is. janu6ra We
Ger do skoly sv. Cyrila a
Metoda m N. Watt ST. Bude
81 pojedn6vat' o Youngs-
townskych Slovenskych Mo-
winch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

- Y. s. Noviny musejd mat
okolo $500 skutocnych pred
platitel'ov, aby mohly nad'alej
tyzdenne vychodit'. Kazdt do
bry Slovak dokaze svoju lasku
k narodu, ked zadovaM noveho
odberatel'a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
.ZAUJIMAVE OTAZKY A
ODPOVEDE.
F. L. I. S.
"Prvy papier' manzela ameri-
ckei obcianky.

CAeJ OUCIdIlny'
Dotaz: L'udia hovoria, ze
manzel americkej obcianky mo.
re teraz nadobudnut' americke
obcianstvo uz po trojrocnom
pobudnuti v Spojenych Statoch
bez toho, ably vopred ziadal 0
"prvy papier". Ci sa tato in
formacia zaklada ma pravde? :?
Ak je tomu ozaj tax, vtedy sa
to akiste tyka al nina, lebo
som sa ozenil S americkou OBJ
ciankou v januari 1884 a v A
merike som uz stvrty rok.
Odpoved': zialbohu, musfme
vam oznamit', re hoci naturali-
zacny zakon pozmenili tom
smysle, ako sam pisete, predsa
len vo vasom pripade vam tato
zmena nijako nepomoze. Zakon
totiz tyka sa iba muzov, oze-
nivsich sa americkymi obcan-
kami po "a. mali 1884, kedy
tento zakon vosiel v platnost' !;
alebo muzov, ktorych zena-pri-
st ahovalka stala sa americkou
obciankou iba po spomenutom
dni.
Dotaz: V marci 1884, uz ako
naturalizovany obean, ozenil
som sa cudzinkou, ktora tu-
ma bude V novembri iba jeden
rok. Umysl'om mojej zeny je
| zaziadat' 81 hned' o obcianstvo ;
ale niektori nasi priatelia nam
hovoria, ze tax urobit' nemoze,
re vraj ma zaklade noveho "a
kona musi eakat' pine tri ro-
ky. Ci js to pravda?
Odpoved': Vasi priatelia sa
mylia. Je pravda, ze zakon Dol
pozmeneny, ale tato zmena ne.
tyka sa zeny, ktora sa vydala
"a americkeho obcana pred 21
majom 1884. Vasa manzelka
moze ziadat' o druhy papie,
bez toho, ably mala "prvy pa
pier, a moze to urobit' uz pc
jednorocnom pobudnuti v Spo.
jenych Statoch. S1 to iba tie
manzelky americkych obeanov
ktorych sobas konal sa po "a
mali 1884, alebo ktorych man
celia nadobudli americke OBJ
cianstvo po "A. mali 1884, kto.
re musia zit' v krajine najme
nej tri roxy, kym budl moct
ziadat' americke obcianstvt
ma zaklade obcianstva svojicl
manzelov.
Informacie vydani patentu.
| Dotaz: Ako m6zem zistit', {
moja ziadost' o vydanie paten
tn bola uz vybavena alebo ME
kol 'ko mesiacov treba zpravi
dla cakat', kym to patentovJ
1rad urobi?
Odpoved': Dop1ste 81 infor
macie ma adresu Commissioner
of Patents, Washington, d. G
V svojom liste udajte svoje me
no a presn1 adresu a nazov va
sho vynalezu. Ak znate beznt
c1slo svojej ziadosti a den, kedy
bola podavana, tym lepsie. AL
bola vasa ziadost' podavan;
pravotarom, tax ze tieto dive o
statne informacie nemate napo
r1dzi, udajte V liste aspon me
no adresu tohoto pravotara {
datum, kedy podl'a jeho udan
vasu ziadost' odoslal. PodPa M
riadeni patentoveho zakona "k:
zdy patent bude vydany dt
troch mesiacov po zaplateni ko
neenych poplatkov."
Vstup do Spojenych Stasov nj
cudzie memo a zmena mena.
! Dotaz: Bol som pripustenJ
do Spojenych Statov zakonito,
cestou roku 1919, ale prisie
som ma cudzi pas. V tejto kra
| jine uzival som vzdy svojh,
| vlastneho mena, ktore by son
rad NAL al ma obcianskom pa
pieri. CT sa mozem uchadzat'
obeianstvo svojim vlastnym me
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

kas anna Z a. -lNe A}tHa ~fA W.
dula, Katarina EridmaU, Ma
ria Markovic u rIoElda) I,
Maria Markovic (z Albert) ,
Maria Melko, Zuzanna Ciz-
mar midlothian blvd.), Ma
ria Simko, Maria Kubina,
sZuzanna Majercak, Justina
aDulovic, Helena Flesar, Te-
rezia Dorbic, Barbara Tkac,
Anna Papincak, Anna OLE
mix Maria Bernat, Zofia Ha-
vrila, (d'alej panic, ktorych
krstne mena neboly mi poda-
ne, co musia laskave prepa-
scit'): panic Sofranec, Volo-
sin, Vascak, Dobran, Brincko
Porhincak, Runovic. Slecny {:
Helena Jurco, Margita Mar
flax, Helena Balaz, Alzbeta
IPorhincak, Anna Sefcik, Mar
gita Cisar.
Zabavny vybor je: panic
Grancaj (Benwood), Frid-
man, Behun, Krajnak, Gran
chi, M. Fajcak, Hiznaj, Ma
zur, Hvasta, Stanovcak, vi
rus, Conek, Sarisky, Kepko,
| sBalcik.
Pc odchode svadobnikov S
jayist a, privitanie obecen-
stva pi. Mariou Slivkovou,
predsedkynou Ruzencoveho,
Oltarneho a Bozskeho Srdca
Spolku.
Riadenie celej tejto vel'-
/ kej a nadhernej hry je v do
brych rukach a ak Bob da a
dobre slovenske duse pomo-
kzu, bude to vecierok, aky e.
lite nikdy nebol v tejto osa-
lie.
Zaciatok zabavy je presne
Sn 81 hOdine Vecer a pOtrya az
kJm nebudd koh1ti spievat'
8 ci kikiriKat', pri piesni
druzbov a druziciek "ToPkc
maji Slovaci dievcieiek, ia.
{ k0 ma tom bozom nebi hviez.
diGiek" atd'.
Ma konci poznamenavame
d &e Ruiz. Olt. a Bozskeho Srd'
ca Spolok poriada t1to ciste
slovensk1 zabavu pre- vset
kfch roduvernych Slovako1
Slovenky tn z mesta a 81.
r&ho okolia.
"a riaditel'stvo a vybol
tejto zabavy,
# NE Andrej Cisar.
Evening star., 1935-12-05
STARS, MEN. AND ATOMS
Notebook of Science Progress in Field,
Laboratory and Study.
BY THOMAS r. HENRY.

Hrdlicka shows that the theory of q
Melanesian settlement of the New World
is inherently self lf-contradictory. Accord
ing to various Indications, he says, the
spread Of the black races into the South
Seas belonged essentially to the last mil
lenium before the Christian era. 1t was
almost an historic event. BY that time
the New World had been populated for
several thousands of years.
Judging from the reception given the
first contingent of whites" he says,
what chance would there have been
for a small, stray group Of any other
people, and especially one not superior
to the native Americans? To leave any
trace of their type, and especially any
plain trace, the oceanic blacks would
either have had to reach America in
respectable numbers Of both sexes
which, considering the distances they
would have had to cover and their means
of transportation, appears impossible
or they would have had to reach the con-
tinent before the Indians did, which
seems fabulous.
"It is legitimate to ask whether there
were yet any Melanesians before the
time of the peopling of the Americas
T
people. They show to this day types
that approach now the Indonesian, now
the Negrito, and not seldom that Of the
true Negro-all Of which indicates as yet
imperfectly aSsimflated mixtures. To
this day there is known no real antiquity
of any Of the group"
The idea of Australian colonization Is
even more absurd, DR.. Hrdlicka says.
There is reason to doubt whether AUS
tralia itself was populated at the time
of the first Asiatic colonization of Amer
lea. II they came here, how did they get
here? 1t has been proposed that they
came aleng the shores Of Antarctica and
the Antarctic islands at a time when
that land was much warmer than at
present. But to have done so, DR..
Hrdlicka says, they would have had to
come to America before there was the
slightest trace on earth Of the existence
Of human beings.
Evening star., 1935-12-05
More Room Needed.

The need of the Smithsonian Institu-
ton for more display space has been
dramatized by the installation of the
Winnie Mae in the Arts and Industries
Building. Flown around the world by
Wiley Post, the plane represents highly
desirable addition to the exhibition illus
trating the history Of transportation.
But the public, going to see it, will find
the ship hung in an overcrowded hall.
The regents had nowhere else to put it.
Yet moments thought will suffice to
show that the demand for more room
should be met. Sooner or later the day
will dawn when the institution will suffer
the penalties of its present inadequacy.
Already the problem is acute. Valuable
materials are being lost simply because
there are not enough galleries to shelter
them. Only few months ago fine col
lection Of New England domestic arts
and crafts relics of the seventeenth and
eighteenth centuries was declined for
that reason.
bub GAlC oALAIAoOiAldiA 10 SAAC NoOiOA .
depository, and 1t is little short of a
crime that 1t should be neglected. Con-
eress has done nothing for the institu-
tion's enlargement since it appropriated
funds for construction work completed in
1911. Meanwhile, the country has taken
part In the World War, witnessed un-
precedented advances in dozen different
fields of human enterprise and developed
o new appreciation of its progress. Great
Britain, passing through much the same
experience, provided four or five modern
structures, including the Imperial War
Museum at South Kensington, for the
preservation Of precious memorials of
Evening star., 1935-12-05
A Freak of Chance.

New York is big and busy city. It's
population is now approximately seven
and half millions, counting all five
boroughs, and not including the inhabit-
ants of the adjacent communities and
suburban areas outside of the metro
politan jurisdiction, which If added
would bring the total up to between ten
and eleven millions. The daytime popu-
lation of the metropolis is its largest
and in that period of activity the street
population is several incompatible
millions. The big town rather prides
itself on its density, especially in the
,thoroughfares. Some day some inquisi-
tive person will compute the sidewalk
population during the working hours. 1t
will be a big figure.
Considering this density of humanity,
it is strange freak of chance that yes
terday large block Of granite, the ledge
of window Of tall building In Fulton
street, one of the busy thoroughfares of
the downtown section, fell from the
seventh story to the sidewalk-and did
no damage! Nobody was hit, nobody
hurt in any degree. True, 1t was just
few minutes before noon, at which
hour the street crowds are great
est. But even SO, it is q bit humili-
ating to the size-proud New Yorker, albeit
gratifying from the humanitarian point
of view, that such great stone could
drop into the street and not hit ANYBODY.
This episode contrasts strikingly with
Evening star., 1935-12-05
"Safety.COnscious." !"

After a determined fight Of three
months against death and wanton de-
struction on the streets and highways Of
the National Capital, The Evening Stars
safe-driving campaign comes to a close.
Active participation in the drive ends
with the hope that the majority Of the
public, motorists and pedestrians alike,
have been educated into spirit of
safety y-consciousness.
There are threesmethods of eliminating
trafic accidents on the streets of today.
The first is by education, the second by
strict police enforcement of all regula-
tions without favoritism, and the third
is by stern treatment of traffic offenders
by the courts. All three methods are
essential and equally desirable.
The Star hopes that 1t has accom-
plished all the good that lies within its
power-education. 1t is now up to Dis
trict officials to see that the two other
methods are properly employed. During
it's campaign The Star has used every
possible means of educating the people Of
Washington. Hundreds Of columns have
been devoted to explaining the menace
of modern-day traffic, including the So
called horror" pictures and stories. The
broadcasting companies and the theater
arrangements gave their full co-opera-
ton to drive home the true picture.
AS a result there are now more than
$4,000 signed safety pledges in the office
of the director of traffic. This roll of
honor is proof that the citizens of WASH
ington are interested in this vital theme.
This list of names includes the President
of the United States, cabinet officials,
members of Congress. judges, clergymen.
and representatives of all walks of life.
The Star concludes it's drive, but the
great fight against what is more ruthless
than war must go on. The fight is a
national one, and Nationwide efforts
must be taken.
Be safety -consciousl
Evening star., 1935-12-05

historic Importance. Even Germany,
sunk in poverty, has found ways and
means to protect the souvenirs Of the
recent past.
Plans, of course, have been formulated
for the expansion dictated by conditions
The regents have asked for two wings to
supplement the so-called New National
Museum, and their petition has been
approved-thus far without practical re-
suit. Buildings for the National Gallery
and for history, however, also are wanted.
And it seems incredible that, while vast
sums are being spent elsewhere in public
works projects Of every conceivable kind,
no grant has been made for these edi-
fees.
The issue should be faced by Congress
as soon as it reasSembles. There is no
excuse for further procrastination in
matter so vital and so pressing.
Evening star., 1935-12-05

One does what one Is supposed to do,
not Just TO satisfy some dictator, but
mainly because usage has worked it out
to be the best way.
The practical value of the rules of life
are no less sensible.
Sad stories in the papers every day
show the troubles which come to those
who own no notices of their own.
It has been fashionahls to laugh at
the old-tine embroidered motto which
used to hang on the wall, but 1t has its
place in an unsophisticated era.
And who will be so bold now as to
assert that this era would not be the
better for more such notices, however
laughable some may regard them at
times?
They have a wholesome influence.
mere collection Of wise sayings hung
on the wall or placed on q desk is
nothing.
The larger the frame the less the motto,
If it is not backed up by application in
some form or other.
This Is where their practical value
comes in. One need not consciously
think Of them, any more than one need
run for q book Of etiquette when con-
fronted with assorted forks, knives and
spoons at dinner.
The use of notices of all kinds de-
pends upon their integration into the
life of the holder.
1t would be silly to expect to recall a
good motto" every time one thought of
q need for one.
The only hope Is to have such things
so well in the mind that they uncon-
sciously work" without the user even
recalling them. That this is not an i'm
possibility was proved by the older type
of education 1t believed that, properly
implanted, moral instruction had its plain
uses in devious world. There is some
question whether the spirit of an age
cannot overrun and finally all but bear
down this good idea. Even then there
will be thousands who have not bowed
the knee to Raal.
~ y
The wisdom of the people is incorpo-
rated in thousands Of maxims and wise
sayings the world around.
This homely material still does duty
everywhere, even among the sophisti-
Gated who refuse to give it credit.
1t crops up in conversations between
those who never stop to realize that
what they say has come down to them
through the ages.
Recently a Washingtonian signed a
contract to have some work done at his
home.
Time went by, and no attempt was
made by the successful bidder to do
the job.
The homeowner called up and COM
planned. II am afraid" he said, that
you are doing work for those who have
pressed you, and leaving me to wait,
just because I haven't said anything"
The man on the other end Of the
wire was very CHEEKY about it.
YES" he admitted, 1.-The squeaky
wheel always gets the grease first"
Just so!
The wisdom of the people, as worked
out through actual experience, shines
in the notices Of educational institu-
tions. no matter how learned.
"Out of darkness, light"
Every day proves it.
Evening star., 1935-12-05
Statesmanship i'm Business.

Alfred P. Sloan, jr., president of the
General Motors Corporation, has demon
strated that there is just as much and
as notable craftsmanship in business as
there is in politics. His address to the
Congress of American Industry and the
annual convention of the National Asso-
citation of Manufacturers in New York
last evening was a masterpiece of
thoughtful and practical idealism. The
text merits the careful reading of every
citizen interested in the welfare of the
Nation.
Mr.. Sloan was not content merely to
reply to the critics of business. Instead,
he preferred to employ his opportunity
to reafirm those principles which have
formed the foundation of economic evo-
luton and industrial progress during the
past several decades" and to assert 'the
vital necessity of searching aggressively
and with an open mind for the funda-
mental truths in the broader relation
ships of industry to society; the Separa-
ton of the truths from the fallacies, and
the promotion of the broadest possible
understanding on the part of all the
people as to the effects of these funda-
mental truths on industry's ability to
accelerate human progress"
In other words, he declared the right
and the duty of business to survive, and
he indicated how that right may be
protected and that duty discharged. The
past, he was justified in insisting, was
not so shameful as some propagandiStS
for radical reform have pretended to
believe; the future, likewise, can be
period of advancement in conSonance
with pragmatic standards. Trade and
commerce, therefore, have little to fear
from political assault. The danger,
rather, is that they may be bluffed into
an inferiority complex which would result
in an experimental anarchy at the ex-
pense of the whole public. But that
peril, he argued, can and should be
avoided by the acceptance of "broadened
responsibilities for human happi-
ness and security"
The logic of Mr.. Sloan's case Is obvious
Business, as history shows, has con-
tributed to "the more abundant life" as
"the most efficient creator of wealth"
BY expanding 'its horizon OF thinking
and action it can continue its beneficent
course. The only risk it faces at the mo-
ment is that of permitting politicians to
usurp its place and power. But that
hazard may be met by conscious resolve
on the part of business men and business
women to deserve public confidence. In
the long run, if not Immediately, the
people will judge business fairly-by its
fruits and its services.
Mr.. Sloan spoke frankly and without
apology. He represented in himself the
powers Of intelligence and character for
which he appealed. A business states
man of the first order, he personifles the
leadership which business needs. The
note he has sounded is the right note,
and for his courage, his wisdom and his
enthusiasm his countrymen should be
grateful.
Evening star., 1935-12-05
THIS AND THAT
BY CHARLES E. TRACEWELL.

The diploma on the wall contained a
beautiful motto which, freely translated,
was as follows:
"Out Of darkness, light"
Out Of war, peace.
Out Of evil, good.
Out of cruelty, kindness.
Out of hate, love.
It is the old struggle, any way you
write 1t, and 1t will never cease.
Man did not have to go that way IN
his thinking, but since he has he viii
never give it up.
There Is something in him, which he
likes to think his best, which demands
that he 60 ahead along his best, SELF
chosen line.
The captains and the kings depart, but
still there stands, as the great poet said,
this longing of the human heart.
The power of light over darkness, the
bringing of knowledge, has been taken as
the symbol of better things.
It is not altogether symbol, fortu-
nately, but very real thing, as sunrise
shows.
Yet the dawn would pass unheeded and
unknown II 1t were not for the eye which
sees.
1t is so with love, kindness, good, peace.
The best that man has thought and
been is the "eye" of the soul.
It is the criterion of action. He who
is captain of his soul is captain in this,
If anything. Or it is his captain.
The fine thing about motto such rs
the one given above, is that it is explicit.
From obscurity, light. Light out OF
darkness Any way you put 1t, 1t means
the same thing.
There is no doubt about what it says"
It means the two are opposed and there
is no compromise possible or desirable.
The good oculiSt Is always fighting for
better vision II the sight Is blurred
temporarily it is only step toward more
light.
1t is so with everyday life and living.
There will be many steps backward, be-
cause no one Is so perfect as to prevent
them, but the main thing is to keep in
mind the desired goal.
1888
1t probably is impossible for any human
being to keep constantly in front Of him
good ideas without being bettered by
them.
His failures may be as many as his
strivings, but no doubt he is better of,
and society surely, because he has at
tempted.
It is when the attempting is given over
as a bad job that the human becomes
thoroughly bad.
The use of notices, precepts, injunc-
tions and the like Is wholesome because
practical as well as inspirational.
Perhaps there has been too much stress
placed on the inspirational value of good
words and works.
The practical rewards are worth keep
ing in mind, too.
II Il 4
1t Is much the same as with etiquette.
A great many persons get all mixed
up" when confronted with the usages OF
everyday courtesy. as If the whole thing
were simply set Of foolish rules based
on whim.
The fact is that almost every rule OF
etiquette is built solidly on common sense.
Evening star., 1935-12-05
Tell Me Your Story

Tell Me Your Story
The curtains are drawn for the falling
night
And the town seems far away;
Your head on my knee in the warm
- freight,
Be a boy at the end Of day
Voice some childish hurt that the telling
might
Forever brush away.
The lingering pang of first ideal
Set up in your youthful heart
That was shattered beneath prosaic
heel
Till you hid the pain in part
Tell me tonight how the loss made you
feel,
To ease bygone smart.
And the inmost hurts in your heart today,
Like the secret tears Of kings
From the world you've hidden them far
away a
In the respite twilight brings,
Your heed on my knee at the end Of day,
Tell me Of all these things.