davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

nalo v inych krajinach, ma pre-
svedeujd, ze prisiel cas- ku ci-
nom pre- nasu narodnd vladu.
ia yam poslem, 0 niekol'ko dni
konecne odporucania, zalozene
ma tychto stddiach. Tieto odpo-
rucania budu zahrnovat' Stroke
podmety poistenia proti neza-
mestnanosti, starobnej penzie,
podp6r det'om, matkam, mrza-
kom, starania sa 0 sestonediep
ky a inych druhov odvislosti a
nemoci, kde zaciatok uz teraz
moze byt' urobeny.
Treti cinitel '-lepsie byvanie
pre- mas fud-tiez Dol predme-
tom prob stddii. Tu tiez prve
prakticke kroky mozu byt' pod
ujate dra navrhov, ktore po-
dam v spojenf zamestnania bez-
robotnyych.
Cokol'vek planujeme a CO.
kol'vek robime ma byt' vo sve-
tie tychto troch jasnych cie-
rov zabezpecenia. My 81 memo
zame dovolit' tratit' cenny cas-
V takych nazdarboh podnika-
mach, ktore nemajG miesta v
sirokom ramci tychto vel'kych
ciel 'ov. V tomto duchu pricho-
dim teraz k t'azkej otazke "a
dovazenia prace pre- l'ud. Ma
jar 1888 otazka biedy zdala sa
stat osobitne; dneska, vo sve-
tie naSich zk1senost1 a nasich
novych narodnych zamerov vi
dime, ze m6zme dat l'udu pra-
Gu V takych podujatiach, kto-
re s1 V slzvuku S tymito "a
merami.
(Dokoncenie bud1cne.(
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
SLOW. POSLANCI
SLOZILI STUB

V Harisburgu. Pa. slozilo
sest' slovenskych poslancov
Stub vernosti "a vel'keho
poctu slovenskych cinitel'ov.
ENovych statnych poslancov
privitali dvaja start sloven-
ski poslanci: Jurisin z Haz-
letonu a Cervenak z Johns
town, Pa.
Nasi statni poslanci Juri-
Sin, Cervenak, Pekar, Halus-
ka, Barna a Jancisin zvole-
nj boil do rozlicnych zako-
nodarnych vyborov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

Prezident Franklin D. Roose-
velt predniesol 4. januara ma
sledovne vyznamne posolstvo
kongresu spojenych Statov:
Pan predseda, pan spfker, Gle
novia senatu a domu zastup-
Gov:
Ustava mddre podmienuje, a
by nacelnik exekutivy dal zpra-
WI kongresu o stave Unie, lebo
skrze vas, vybranych zakono-
darnych zastupcov, nasi obeania
m0zu vsade posudzovat' po-
krok nasej vlady.
Som isty, zs dneska, vo sve
tie udalostf poslednych dvoch
rokov, nepovazujete to "a osu-
chan1 frazu, ked' vam poviem,
ze vas vskutku z radosti vitam
a lie hl'adim v 1strety vzajom-
nym poradam, uzitoenej koo-
peracii pravemu priatel 'stvu
medzi nami. E
My SINE sa podujali na novy
poriadok veci: a predsa napre-
duieme k nemu v ramci a du-
chu 1mysl och americkej u
stavy. Ny SINE zasli v celej kra-
iine hodne d'aleko ma ceste k
tomuto noyemu poriadku.
" hmotnom ohlade, mozem
VAN oznamit' znacne polepsenie
rre nase zemedelske obyvatep-
otyo, zvacsen1 priemyselnn cin-
most zisky pre- nasich OBJ
chodnikov. Rovnakeho vyznamu
ie viditel'ne ozivenie toho du-
cha dovary a VERY, ktory je
vlastnOst'ou americkeho charak-
tern. Mech 81 ten, kto k voli
Spekulativnemu zisku alebo pre-
strannicke ciele, bez spravodli-
yej prfGiny by chcel rusit' a.
leb0 tozhnat' ttlto d0veru, da
nek vszme zodpovednost'
y NJ 'yek skutok, ktorym
spomalil nase napredovanie.
pelom svetes je zmena ma
oln poriadku. n kazdom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
SPEVOKOL p. MARIE
SPIEVAL DO RADIA

Spevokol gr. kat. osady
Panny Marie 20 Steeltonu
spieval v nedel'u vecer VIA
nocne piesne do radia tu-
najsej stanice WKBN. Boil
to mohutny spev 80 speva-
kov pod riadenfm ich sbor-
majstra, prof. Michala Vuk-
stu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
VZBURA PROTI
SEN. LONCOVI

z Louisiany oznamujn. ze
sta obcanov bude pochodo-
vat do statneho kapitolu a
ziadat' zrusenie vyse 80 dix
tatorskych zakonov, ktore
zakonodarna prijala ma roz-
kaz senatora Longa. Zaloze-
ma bola organizacia Square
Deal a tato dala guvernero-
vi ultimatum, ably svolal "a
konodarnu ma 16. januara, j.
mac re bude zle. g.. ...E
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

Benes slubovali Mad'arom, ze
i'm daj1 nieco nazad - pokoj-
nou cestou a "a nejake hospo-
darske nahrady, "a lepsi "biz-
MIS-. TAX Ease "a mier a "a
obchod zaplati Slovensko, ako
zaplatilo Poliakom oravskou a
spisskou zemou "a tesinske u
hlie. Jestli Slovensko nedosta-
ne "a tak1to skodu inn nahra-
du = samospravu, potion poll
tickf vodcovia Slovenska bud1
t'ahani ma zodpovednost' celym
narodom.
Observation-Disclosures dohoda
sa t'azko dotkne Nemecka, kto-
re vidi, ze pohltenie Rakdska
m6ze teraz uskutocnit' uz len
ft'aznou vojnou. Preto asi Hit
ler urobil armadu svrchovanou
vojenskou mocou v krajine a
sl'dbil jej, ze svoje nacisticke
oddiele odzbroji.
Dosial' Europa nebola ostro
rozdelena ma priatelov a ne
priatePov. Taliansko sedelo ma
plote a MIN jeho mali spo-
jenci. Este Pol'sko sedi ma plo-
te, ale oboma nohami ma stra-
ne Nemecka. Ked' sa i ono de-
finitfvne prikloni k jednej a.
lebo druhej skupine, Europa
bude rozdelena ma diva nepria-
tel'ske tabory, ako bola pred
svetovou vojnou. A vojna alebo
mier bude zavisiet' Ease cd ne
meckyych junkerov a militari-
stow. S Pol'skom Japonskom
ako spojencami, Nemci sa nebu-
d1 bat celeho sveta. Bee Pop-
ska ale sotva sa pustia do VOL
ny. Musej1 mat nahradu "a
rozbit1 rak1sko-uhorsk1 risu,
ably 81 boil istejsi vit'azstva.
Svet zaiste bude odteraz mat
oci obratene ma Pol'sko, ktore
sa ME vel'mi dobre citi v 1lohe
nebohej krajiny.
Francia i Cesko-Slovensko i.
du uzavriet' konkordat s Vati-
kanom. Pc prvy raz cd mnoho
desat'roci francdzsky zahranic-
ny minister navstfvil papeza.
Vatikan je vel'kou moralnou
mocou, pracuj1ci "a mier, pre-
to je ME div, re mierumilovne
narody sa tesnejsie primikajd
k nemu. Hovori sa to, ze Va
tikan ako stat vstupi do Lfgy
Narodov. Uzavretfm konkorda-
tn, katolicke majetky ma Slo-
vensku a inc cirkevne zalezito-
sti bud1 rychle vybavene. Po-
tom bude vymenovany j slo-
vensky arcibiskup.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11
ROZHLAS YSN.

Youngstownsk1 a okolitl Slo-
vaci su teraz predmetom pozor-
nosti celej slovenskej Ameriky.
Temer vsetky naSe casopisy pl-
su tom, ako sa mahoningski
Slovaci zaujali svojich novin
a vyslovuju uznanie vod-
com duchovnym i pracovnlkom
narodnym a spolkovym. Nam
srdce rastie radost 'ou a hrdo-
st 'ou.
Bratske casopisy ubezpecuje.
me, re sa V mahoningskych Slo-
vakoch nesklaml. Ma sch0dzach
lspolkov, ma. ,ulici i domoch sa
hovori zachraneni tobto tyz-
dennika a "a jeho rozSirenie do
kazdeho slovenskeho dOmu ma
tejto doline. Niecomu podobne,
mu neboli SINE svedkami v ce-
lom zivote. To je vel'ka odme-
na "a to, co tento casopis "a 70
rokov V prospech svojeti vyko-
nal.
A hoe este nebola sch0dza O.
sad spolkov zaujme tohto
casopisu, uz sa robi! Jeden klub
zamysPa predplatit' so svojim
clenom casopis, Okr. Sbor Slov.
L1gy uz odhlasoval $50, Slov.
Kniznica $40, 146. Sbor STJS.
$40, Youngst. Slov. Politicky
Klub $40. Dalsie spolky a klu-
by sa chystaju do prace a obe-
ii. Start predplatitelia dona-
saju dlh. Vernost' "a ver-
most.
V Pennsylvania, ma tvrdou-
hol'nej okolici panuje move
bdtlegerstvo uhl'ove. Tisice
banikov vyhodenych prace
mechanizaciou bani, kope tam
tvrde uhlie ma kompanickych
pozemkoch a predava no lac
nejsie, ako kompanie. Uhol ne
spolocnosti s1 bezmocne, lebo
proti tomuto b1tlegerstvu ami
Stat ami mesta nerobia mic a ba-
n1ci s1 odhodlanf branit' svoie
zivobytie zbranou. S banikmi
drzia obchodnici i casopisy, le-
bo pre- toto b1tlegerstvo ma
tvrdouhol'nej okolici ide obchod
dobra a casopisy sd pine ohla.
sok. Vzdy sme divili, re na pr,
"Slovensky Obcan" Hazleto.
ne je plny obchodnych ohlasok
a mas easopis skoro prazdny
Teraz uz vieme pricinu. No, my
mu 20 srdca zicime, ako tym
banikom. q
Name pred sebou tri sloven.
ske americke publikacie: "Fi
alky', sbornik Slovensksj kat
dievc. vyssej skoly v Danyille
Pa; kalendar ''Jednota" a INA
rodny Kalendar" a vsetky 81 "a.
sl1zia spomienky. Do "Fialiek'
pisu studentky a to 20 troch
stvrtin pc slovensky. Tato slo.
venska katolfcka dieveenska
skola je v pravom slova smysle
slovenskou. Panuje nei slo.
vensky narodny duch a laska K
slovenskej reel. Kazda student
ka pfse pravopisne po sloven-
sky. Slovenske mnfsky ju spra-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

podpory.
V kalendari "Jednota" je
clanok msgra Hlinku k jubilej-
nej konvencii IKSJ.; Posolstvo
Slovakom v Amerike 20 Slo-
venska; clanok dr.. Olgy Huse-
kovej "The Czechoslovak Fal-
lacy; jeden divadelny kus +;
hodne inych poucnych i zabav-
nych clankov mnozstvo obra-
zov 20 zivota organizacie i j.
nych. Tiez je tam soznam slo-
|venskych katolickych farnosti a
| knazov v Amerike. Tento ka-
lendar by 81 NAL kazdy slovak
precitat'. Sostavil no red. Jozef
HuSek.
V Narodnom Kalendari' je
tiez mnozstvo vybornych clan
kew a rozpravok, ako kazdoroc-
ne. Vsetky s1 poucne i zabavne
az ma jeden, tom "rodeni sa
noveho nabozenstva v Rusku." !"
TO je prismele tvrdenie. Nabo-
zenstvo bez Boha nemoze byt'
nabozenstvom, ale protinabo-
zenstvom, pot 'azne bezbozstvom.
Verit' len v tuzemsky zivot je
ME ziadna viera a neverit' v po.
smrtny zivot, je. negacia VERY.
V Rusku nerodi sa ziadne move
nabozenstvo, ale tvori sa len
novy hospodarsky poriadok.
Bezbozstvo panuje vo vaesom-
menSom rozsahu kapitalisti-
exon svete a nemenuj1 to no.
wynn nabozenstvom. My predvi-
dame, re ked' brucho ruskeho
cloveka bude pine, ked' bude'
mat materialnych veci dost',
bude t1zit' po dusevnom Ii
vote, nielen telesnom. A ten du-
sevny zivot nebude v znameni
protikrest' anskom, ale krest'an-
skom.
Ma Slovensku skoly sa Ease
dostaly do popredia verejneho
zaujmu. Agitacia "a slovensk1
techniku je obnovena. Poukazu-
je sa, ze 3,2O0,O0O Nemcov v re-
publike ma dve vysoke techni-
cke skoly a Slovensko jeho
100000 obyvatel'mi ziadnu.
Nemcom by vskutku postaei-
1'la jedna technika. Ved' Cesi,
ktorych je 7 milionov, majd len
Edve a stacia i'm. Naco tax maz-
nat Nemcov, ktorl neboli a ne
budu nikdy 1primnymi obcan-
mi CSR.g
Agituje sa "a samostatnu
.slovensku Skolsk1 vrchnost', =,
ktora by sa mac staraia u
|'miest 'ovanie Slovakov uciteP ov
a profesorov, nezli sa staraly
doterajsie, sa cele ktorych boil
Cesi. Zda sa, re vlada podujme
potrebne kroky ma sriadenie
skolskej samospravy slovenskej,
lebo uz vymenovala docasne
prof. Juliusa Ballu, Slovaka na
cello SLOW. skol. V parlamente sa
0 tom hovorilo a ministerstvo
skolstva uz vraj robi pripravy
ma osamostatnenie skolskej spra
w slovenskej. Ked' sa to sta
ne, sloyenski autonomisti bud1
mat Ease jeden vydobytok pre-
slovensky narod. Tym sl1zia
republike, lebo uspokojene Slo-
vensko bude jej pevnou bastou
proti nepriatelom.
Behom mesiaca-dvoch Spoje-
ne Staty stan1 81 do radu inych
socialne pokrocilych krajin w.
nesenim zakona o poisteni v
nezamestnanosti, chorobe j sta
robe a poistenf vd6v a sir6t
proti ztrate zivitel'a. W MET
pochybnosti 0 tom. Prszident
to chce, demokrati republika-
nj to chc1 = cely narod to
chce. A preto MET ziadnej veP-
kej opozicie proti tomu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

tych, ktori by chceli robit' via.
de prekazky a inc veci, ktore
sfce spominaval v predoslych
svojich posolstvach, ale ME tax
urcite ako teraz. Mieni teraz uz
naozaj robit' nieco revolucne-
ho? Pravo ma to ma, ved ma
tri-Stvrtinov1 vacsinu v kon-
grese, ale ako to prevedie pod
terajsou 1stavou? We'd prave
G par dni po predneseni posol-
stva najvyssi sud vyhlasil Via
dne obmedzenie produkcie a
urcenie cien oleja "a proti1-
stavne. "Novy poriadok" moz-
no zaviest' len opravou 1stavy
Spoj. Statov alebo diktaturou
- tax hovoria mnohi konStituc-
nj pfaVOtafl.
V kongrese bude hodne VOL
ny pre- zakon o poisteni proti
nezamestnanosti z akejkol'yek
priciny. Okrem vladnej predlo-
by bude tam predloha Lun-
deenova a opozicia ako proti
vladnej, tax proti Lundeenovej
predlohe. Vladna predloha bu-
de vyzadovat', aby "a poistenie
rlatili zamestnavatelia, zdane-
MIN ich vyplat. Lundeenova
predloha ziada vyssie podpory,
na ktore by platili vsetci, ktori
zarobia rocne $4,000 abo w.
Sc k tomu vyzaduje, ably pod
pory nevyplacala ziadna vlada,
ale ably fondy opatrovalo a Wy
placalo robotnictvo samo. OBJ
chod a priemysel ale nastojit'
bude ma tom, aby robotnici pla-
till diva percenta a zamestnava-
telia jedno percento vyr' >ty
ma poistenie. Zda sa, re vyhra
vladna predloha.
Prezident Roosevelt je far
marom. Vo Warm Springs
ma 1,750-akrovu farmu, na kto-
rej pestuje dobytok ma maso.
Nedavno chcel predat' 40 kusov
dobytku, ale bol nemilo pre-
kvapeny, ked' mu masiarne da-
valy len po 2 pol centa "a
funt.
Kanada ide tiez dostat' 'No-
w nadeP." Je to vel'mi bohata
krajina a predsa obyvatepstvo
zije vo velkej biede. Vsetko to
Dohatstvo soberie kra1 ovska
rodina a americkl i anglicki
milionari. V minulom roku sa
Y kanade vydolovalo zlata "a
$l02, ,242, 900 a ohromne mnoz-
stvo, niklu, medi, uhlia, ashes
tn a inych cennych mineralii.
hanada produkuJe najviac nj
klu a asbestu na svete. Radika-
lizmus sa tam vePmi slri, preto
kanadska vlada ide utiSit' lud
''novym nadel'om".
Produkcia zlata sa v celom
svete dylha. V Spoj. Statoch W.
dolovalo sa no v minulom roku
"a $107,631, 700, co je novy re-
kord. V Rusku sa vydolovalo
zlata "a $l5O,0O0,O0O a V juznej
Afrike "a $3SO,0OO,OOO. Africk6
zlatodoly vlastnia Anglicania.
Anglicki lordi kontroluju O.
hromne bohatstva sveta. Majd
1pln1 kontrolu mad gumou, mad
niklom, mad cfnom a poloviend
kontrolu mad olejom sveta. Kon
trolujd zvacSa striebro zlato,
diamanty i asbest mnoho i,
nych mineralii, okrem rozmani,
tych obchodnych, priemysel,
nych a financnych podnikov
ma svete. A vzdor tomuto bo.
hatstvu anglicky Iud zije '
biede.
Franc1zsko a Taliansko, dive
romanske krajiny, uzavrely tu
he priatel'stvo. Je to krok ku
konsolidacii pomerov Euro
pc, menovite strednej Euro
pc, kde ako Francia tax Ia.
liansko mutilo yodu a kde mo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

pocftat'. Rychle zmeny - doba
strojov, prfchod vseobecnych a
rychlych komunikacif a mno-
hyych inych cinitel'ov priniesly
move problemy. Nasledujdce po-
kolenia pokusily sa drzat' krok
reformovanim po kdsku to ale
bo inc naduzivanie. Fakt je,
ze fla sa mnozily a reformy sta
ly sa zmatenymi a znieenymi.
Ztracame zpred oei, s easu ma
cas- konecne l'udske ciele.
Odstranme, ma chvil'ku, cd
naSich jednoduchych ciel'ov ten
zmatok, ktory vyplyva z mnoz-
stva podrobnosti a milionov
pfsanych a hovorenych SLOW.
Najdeme, ze nase obyvatep
stvo trpi ma zastarale nerovno-
sti, malo zmenene minulymi
nahodilymi liekami. Vzdor ma
Sim namaham a vzdor nasim re-
clam, nevypleli SINE nadprivile-
govanych a nezodvihli sme IL
Gimme podprivilegovanych. Oba
tieto zjavy nespravodlivosti "a
razily nase blaho. Ziaden md-
dry clovek nechce zrusit' tax
zvany ziskovy motiv: lebo pod
ziskovym motfvom rozumieme
pravo pracou zarabat' eestne
zivobytie pre- seba a nase rodi-
ny.
Nam Pud ale nalozil jasn1
povinnost' odriect' sa takeho
pojmu nadobyvania bohatstva,
ktore, skrz bezmierne zisky tvo-
ri nenalezitu s1kromn1 moe mad
sukromnymi zalezitost'ami, a
ma naSe nest 'astie, i mad verej-
nymi zalezitost'am Budujuc
tymto smerom, my nenicime
amb1ciu, ami nechceme rozdelit'
bohatstvo Ma rovnake ciastky
pri udanych prilezitostiach. Ny
stale uznavame vacsiu schop-
most niektorych zarabat' Wac
nez inf. Ale tvrdime, ze ambi-
cia jednotlivca, ktory sa snazi
zadovazit sebe a svojim patric-
MI istotu, rozumne poho-
die poriadne zivobytie cez
cely zivot je ambicia, ktorej sa
ma davat' prednost' pred ape
tftom ma vel'ke bohatsvo a veP-
XII moe.
Upozornujem vas ma mole po-
solstvo kongresu minuleho j1-
ma, v ktorom som povedal
"Medzi ciel'ami nasimi kladiem
zabezpecenie muzov, zien a det1
naroda ma prve miesto." Toto
zostava nasou prvou a trvaj1-
cou 1lohou; a vo vermi skutoc-
nom smysle slova kazde vaesie
dielo zakonodarstva tohto kon-
gresu ma oyt' jej ciastkou.
Kongresu a pudu hovoril som
o troch vel'kych diviziach:
l. O zabezpeceni zivobytia
skrz lepsie pouzivanie narod-
nych zdrojov zeme, ma ktorej
zijeme.
2. O zabezpeceni proti vel
kym nest t'astiam a nestalOstiam
zivota.
3. O zabezpeceni poriadneho
byvania.
Som teraz pripraveny pred
lozit' kongresu siroky program
vypracovany ma konecne do
siahnutie vSetkych troch einite-
Pow zabezpecenia - program,
ktoreho splnenie vyzadovat' bu-
de mnoho bud1cich rokov, lebo
ztratene bolo mnoho rokov v
minulosti.
PreskGmanie nasich narod-
nych zdrojov, podrobne elsie,
nezli ktorekol'vek predtym u
robene, ukazuje, axe ohromne
mnozstvo prace je treba vyko-
nat ma vyvinutie a zachovanie
nasho prfrodneho bohatstva v
prospech nasho ludu genera
ciach bud1cich. Rozumn6 pou-
zivanie zeme a vody je omnoho
obsaznsjsie ako len sadenie stro
NOV, stavanie haiti, roznasanie
elektriny alebo zanechavanie ne
1rodnei p0dy. Ono uznaya. ze
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-11

Prezident Roosevelt prednie-
sol take posolstvo kongresu, ze
sa mu kazdy zadivil. Vyslovil v
nom svoju filozofiu a 1mysel'
ju do americkeho zivota u
West. Sd tam slova "novy po.
La opinión., 1935-06-01
MOTIN EN- Ell ESTAD|0 De H0LL yW00D AN0CHE
AL SERLE ARREBATADA LA DECISION A zUR|TA!
Una UJER DE
DOS LENGUAS!

Ser ell esposo &c una mujer nor
NAL. es decir. de una sofa lengua,
es cosa pasadena. pero serlo de una
cue tiene dos. bueno. dejemos
la explicaci6n en- boca de John
Bushell:
"Durante los ultimos tres amos he
estado pres,nsando a mi ecposa en-
los %circos. ~earnaVales. etc, dijo
Bushell ante el juez carl a. Stuts
man, de los tribuna!es %superiores
de Les Angeles.
La he es,ado pr~ecentandc, ahadi0
-7erqre la Na,ufslsza IA totj dc
dos l-nguss en- lu9ar &c urs, y ha
llanado la atenoisn CT to6as par
ties.
"Yo SC cue hay m ehos hor7bres,
nosihiemente entire los pre--n'Ie. no
recdcn eom7e.r CT c. a COZ
sus esn7sas ro;nae'e-, - una ala
lenaus. Ssi es &c a ri no me q c
da mas que cal ar. Ella, es ouiea
hab a tcao 10 cee = c tablarse
en- la casa y slcunas wees sc di-
ce y Sc cca ra'i,e ela misma. era
cias a sus dos lenguas.
"Yo me con-reto a .llablar ante
los parro-uianos y a recoger les DO
letos para cuc e-tren a V%erla".
Sin embargo. debe aclararsc que
las p%a,2huas de Bushell no fueron
dichas O ninguna mala intenci0n
contra su esposa n quien adora de
ooraz6n, sino porque no quiso desa
%provephar Ell anuneio-cuando hablo
ante el f%uncionario pdblico, en- ca
La opinión., 1935-06-01
ELACTOSERA
(Sigue de la Ia. Pao

ran con los de Mexicali por los
honores en- ell basketball de Ia from
terra del Territorio, y que es como
sigue:
Captain, Enrique Victoria p;
Centre, Manuel Peraza; Canaste-
ros: Pablo Tribe, Roberto OIvers y
Alberto Cruz; d~efensas, Jose Sole
dad Marquee, Crescencio Paroles,
j. NJ. Rocha y Alfonso Mur1a Mar
tinez.
Por su parte el professor Barbo-
sa, entrenador de la quinta de Me-
Xicali ha reunido ultimamente un
grupo de u alumnos. quienes aun
cuando no han estado jugando Ill
timamente EN- virtud del Intense
calor que ha reinado por estos
rumbos, %piensan darles buen jue-
go y hasta un susie a los inva-
sores.
Es de espersrse que este jueeo
sera Ell precursor de las activida-
des deportivas nter-poblaciones
que no Sc habian efeetuado desde
largo tempo a esta parte y aun
cuando las competencias en- basket
ball sean un POGO ex-temporaneas,
Sc cree que los ~deportes que Sc
oractican durante ell verano como
ell ~"softball" baseball y ell baseball
con pelota dura proporeionaran o.
po~rtunidades a los clubs de Ii
iuana y E~nsenada para medir sus
fuerzas, seeun nos ha expresado ell
| senor Alvarez Gayou.
La opinión., 1935-06-01
; ESTRELLAS
REGRESAN A
HOLLYWOOD

Tres personals de alcurnia en-
la cinematoerafia, regresaron a
Hollywood despues de varios dias
de vacaciones en- ell Este.
Elisa Landi. que lego en- uno
de los aviones dc la TWA, de-
claro que fuc a New York dis
frutando de unas vaeaciones dc
divorcio', agreeando que des-
pues do haser obtenido su deere
to de separation ell dia 9 de Ma
20 actual, ereyo convenience dar
IN paseo per la gran ciudad pa
ra olvi6ar tedas sus renaa.
Su esposo era el a5oeado lon.
dinense John Ce;il Lawrence.
En- ell mismo avien tcgreso Do
rothy Mackaiil. popular artista
del tablSdo y de la paatelia,
qaien fue a New York para leer
IN rucvo librcso caya i%nterpre-
tacion artistioa lie sera eSeomsn
dada.
Fina.merte, y en- ell mismo
transporte aereo, lego Sol Ro.
senblatt, que era ell representan
tie de la MA ante los estudios
de cine, declarando que "aun-
que desconoeida la legalidad de
la NRA, ell gobierno espera que
las empresss cinematogra -ieas
continuaran ajustandose volun-
tariamente a los codieos que
fueron fijados por ell presidente
Roosevelt.
La opinión., 1935-06-01

Ell Referee Larry McGrath des-
POLO anoche a Juan Zurita de una
bien conquistada victoria sobre ell
veterano Midget Wolsast en- la Pc
lea estrlla del Estadio de Holly
wood, y cuando saIio del ring en-
medic de una lluvia de programs
y cAscaras de ~cacahuate estuvo a
punto de ser linohado por la EMU
recida multitud de espetadores,
llevAndose un susie macho y sal
vandose de ser ataeado a golpes
euando los policias 10 arrebataron
de las aarras de los indignados AFT
cionados, y 10 netieron rapidamen-
te a los v~estidores.
;Sinvergiienzai, ;Ladron', fue-
ron los gritos que Sc oyeron por to
do el estadio cuando McGrath, des
pues de que Juan Zurita habia pro
pinado a Wolgast una dura golpi-
en- toda la pelea, ganandole seis
los diez rounds, levant5 el bra
20 del veterano Wolgast en- senal
de triunfo.
Acto seguido los espectaGores de
las galerias Y del ring side, mexi-
canos Y no mexicanos, atronaron el
estadio con una griteria fenomenal
protestando por el robo de que ha
bia sido victima Zurita.
Pero la cosa sc puso fes para ell
referee cuando lego a la g~aleria
al dirigirse a los vestidores, por-
que slli un numeroso grupo de es
oectadores, mexicanos en- su mayo
ria, Sc lanzaron sobre el ~tirandole
puhetazos unos y a~ventandole con
10 que pudieron los otros, mientras
cue un aficionado norteamericano
daba un empujon a un policia que
trato de proteser a McGrath, y sc
hasta la puerta de los YES
tidores %dispuesto a castigar al res
ponsabIe de la iniusticis de que
habia sido victima ell boxeador me
xicano.
Los vidrios de las puertas en- los
~escusados y los vestidores queda-
o hechos pedazos por la multi
tud, cuando sc lanz6 sobre Nc
Grath.
La opinión., 1935-06-01
HLIBO AVER ;
SUICIDES EN-
LOS ANGELES

I'll gas de uso domestico. un ri
fle calibre 50. y n sega de ANA
rrar baules. siryieron aver de ms
trumento para que tres personals
Sc ancar Ia vida, impulsadas
nor distintos motives y penaliGa-
des en- este mundo.
James w. childs, del 7725 Lou
Dillon Ave, eseribio una nota en-
que deeia: "voy a aeabar o TODD
y en- sesuida, aproveehando que su
csposa y su hijito sc hallaban dc
paseo en- la playa, sc diriglo a abrlr
todas las llaves de gas que habia
en- su casa, y cuando estuvo se9u-
70 de que podia hacer explosion en-
cerdi6 un e~erillo.
El ~estrepito fu6 ensordecedor,
saltando puertas y ventanas a gran
distancia, e iniciandose luego voraz
conflagracion que al fin fue domi
NADIA por los bomberos. Estes res
cataron ell cadaver de Childs.
owen Coleman, de 80 amos de
edae, que viva en- ell Ill South Com
monwoealth Ave. estaba cansado
de buscar trabajo sin que sus ges
tones lie v~alieran, Y tomando un ri
file calibre 80 que tenia en- su casa,
sali6 bajo ell pretexto de que iba a
cazar palomas para llevar algo de
conner a su familia.
Estuvo perdido durante TODD ell
dia, hasta en- la tarde que la poll
cia 10 eneontr6 muerto en- un So
lar vacio situado entire la Gale Sc
eunds y Bimini place, con una no
ia en- Ell bolsillo expresando su ia
tai determination.