davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10

Obzvlaste ziadani su tt, Go
maju viacmesacny dlh "a die
tky, aby hl'adeli daco svojho
dlhu odplatit'. Znate dobre,
ze jak Wy nemozete platit'
tax i ten starosta nemoze
rozpocty platit'. ia myslim,
drahf rodicia, ze uz teraz
mozete kustik lepsie platit'
Pojedni uz robia obstojne.
TAX vas prosim v meme sbor-
ceku. mech nezapomne Tia
den 'dlhujlci rodic prist' a
daco ma dlh zaplatit'. A kto-
ri nemozete daco doniest'
hoclen mi dajte znat', Ii
chcete, aby vase dietky boly
i nad'alej v spolku, abo ich
vylucit'. Znate dobre, ze dlh
kazdy rnesiac sa len pripisu-
je a z toho rozpocet zapla-
tit nemezno. A rozpotet tre-
ba tiez kazdy mesiac platit'
a MET. Starosta must sa kri-
tit, al po domoch chodit'
ked' chce, aby spolok jest
voval i nad'alej. A znate do
bre, ze je to ME starostova
robota, ale ma kazdy ma
schodzu doniest'. i . &:
Sch6dze ga: odbyvaju ka-
zdd 2. nedel'u v mesiaci, tax
i 'teraz bude ma IL. maja v
hale osady sv. Alzbety do
raz po obede. ~ %-s'
TAX samo ,pytam tych ro-
dicov, ktori maju male die
tky, a by ich chceli dat do
spolku, ably mi dali znat' a
ia ich pridem zapfsat'. Pri-
jimai1 sa deti doraz cd pr
veho dina ich narodenia. TAX
nezabudnite ma nedel'u prist'
ma sch6dzu a 20 svojho dlhu
daco zaplatit'. S 1ctou,
Martin Zentko, starosta
& Sborceku ITO. SKIS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10

sDcn 100. 1Iov. KAT. ocxo1AA
POD oCH1A1eoU ~. MuoJGA1A
AROHANJEI.A.

Grad: Jozsf 4. Maruskin sprivca.
1858 e. Florida Ave, YonHgstown,
o. ~ Michal GceuS, podSprAvca, 1855
Homewood Ave. Young. o. - Sts-
fan BaitoS, zApisnik, 1882 Cfaigsx
Ave. Young. @. ~ Michal Galko,
detovnik, 1886 Cooper st.. Youn3
o. yalent Hlebovy, pokladnfk,
1912 3. Florida Ave. Young, o. ~
Dozorcovia: Jozef Tilka, 1908 y.
Boston Av.; Paul Lilko. 2536 Craigsx
Ave-. Youngstown, O. - Stefan Bal
tos st., do0orca chortch = str&x
dvef. 2542 Cooper ST., Youngstown.
Ohio. Michal j. Smith. velitels,
$40 Caledonia Ave-. Youngstown, q.
Jan Vavrihak. podvelitel'. 1851
Homewood Ave-, Youngstown, o.
Jozef Sova, starosta MI. Cd. 81.
SborGek 8. K. Sokola. 1888 Hunter
Ave., Youngstown, o.
Schtdze odbyva kakdd druh6 No
del'u mesiaci. " Sokolovni m
Honnewood Ave. 2. hod. po obede.
Adresa sboru lie: Michael Galko,
1885 Cooper st. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
PObAKovANIE.

Vyslovujeme srdecne po-
d'akovanie nasmu duchovne-
mu, Rev. Jozefovi Krispin-
skemu, "a jeho obetavost' a
lasku, prejavend z prilezi-
tosti nemoci a smrti nasho
milovan9ho syna Jana, ktory
mas tax nahle opustil. Daku-
jeme srdecne "a jeho dtesne
slova . dojemne pohrabne o.
brady.
Tiez d'akujeme bratovi,
kn1otrom q susedon a sva-
gorinej Z Elyria . priatel' ON
"a kvietky a vsetko, Go pre-
nasho syna q mas vykonali,
tiez deviation z osady q
dievSat'om z Youngstownu
IA kvietky. Dakujeme d'alej
priatel'om "a masiny, ktore
laskave pozicali k odpreva-
deniu nasho syna ma vecny
odpocinok a pohrabnfkovi p.
Vascakovi "a jeho vel'mi
priatel'skd obsluhu. Mech
vam vsetkym Pan Bob odpla-
tt a neboht mech odpociva
v pokoji.
Jan Mrkz ) rodinou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
sLovENsKY FARlGERsxf o.
tIANSKY KLUB Y MAHONuNC.
OKRESE.

Urad: Jan virostek, predseda,
F. D. No. ], Poland, Ohio. - And,
Borzik, podpredseda, B. F. d. No.
Box Is, New Middletown, o. - j
zef Kubus, taiomnfk, r. r. D. No.
New Middletown, o. - Jan Jasecl
pokladnfk. RID. No. l, New Midd
town, O. - vybor zvel 'adenia: +
rol virostek, R. F. D. /, Poland, I
Jozef Tkacik. r. F. d. No. N,
Middletown, o. Jozef Hudia,
r. D. No. /, Box 100, Petersburg,
Dozorcovia maietku: Jan Petrek,
F. D. No. !, New Middletown, o.
Jan Sedlak r. +. D. No. l, Box ]
New Springfield. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
sBOE 15e. SLovENsKEHo KATo.
LtCKEIIo soKoLA.

Michal ]. Bartos, sprivca, l69
CORTLAND Ave, Campbell, o. ~ 10.
zef Kukura, podspravea, lIl Court.
land Ave, Campbell, o. - Andrei
'zHcak, zApisnik, l5l Gladstone st.,
+" Campbell, 0. - Jan B. Hassay, DC.
tovnik, ~ Buell. Ave., Campbell. o.
Boz 202 Haselton Sta, Youngstown,
O.. - vaIent Repasky, pokladnik,
- Woodlawn Ave, Campbell, o. -
Dos. maistku: valent Rovder, II
Fairview Ave, Campbell, o. . Jan
tOleyar, 219 N. Center st., Youngs.
town, O. - Jozef Poracky, velitel'
233 N. Center st., Youngstown O. -
Jurai Hanisko, .podveitel, Il Fair.
view Ave-, Campbell, o. JGn
Hnat, direktor sportu. 1852 Law
renee St.. Youngstown, O.
Sch6dze odbyvain 81 kazdd druhd
nedel'u Y mesiaci 0 /. hod. popolu-
dni skolskei miestnosti osady sv.
Azbety ma Haseltine Ave-. Youngs.
town. g.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10

Younsstownskych = okolitych
odborov Nirodn&ho Sloven-
skSho Spolku.

Nasledovne odbory sl zia-
dane zicastnit' So sch6dze
8, "a, 262, 314, 52s, Gil. 722
731, 742, 755 a 765 a pri-
tom al inc odbory, ktore sd
trosku d'alej, ako ma priklad
v Canton, @. a inc, ktore
majd dobry pristup do
Youngstown, budu nam VI
tame.
Tito schodzu svolavame v
zaujme atletiky pre- nasu
mladez ma den Is. maja ve-
Ger ma 8. hodinu do Soko-
lovni, 319 Washington st.,
Youngstown, o. ~-
Ma tejto schodzi bude br.
Jozef Skladany, direktor at
letiky. Preto prosim vsetkych
;idov,. ktorym -lezi ma srdci
buducnost' organizacie a kto.
ri sa zaujimaju 0 nasu mia
dez a majd zal 'dbenie v "a
bavach atletiky, ably So tejto
sch6dze istotne zlcastnili a
priviedli sebou al mladikov
zaujimajucich sa o baseball
a inc atleticke hry. Radi by
sme vidiet' tim viacej mia.
deze ma tejto sch6dzi, lebo
tam sa bude jednat' o ich
vlastny prospech. Schodza
bnde vel'mi zaujimava a po-
utna.
Teda do videnia ma scho.
dzi!
-. Jar.j Puh.ll.,
Jan A. Willo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
sPoLoK LEvocsKEJ p. MAI :
6. 353. I. X. 8. Z. J. MA Lam
SINGvILIE.

Predsedkyha: Katarina Bait
2542 Cooper st. - Podpredsedkyi
Anna MARTINEZ. 1925 Homewood /
Zapisnicka: Bert& Shira. TAG o.
donia st. - Uetovnicka: Helen o
mix. 1888 Homewood Ave. - Poklf
nicka: Maria PaSuta. 243S Tay..
st. - Dozorkvna: Justina Kotass
2623 Taft Ave. SprGvkyna 4
sv. Aeneskv. G. s35 P. o.: Ju
Lacko. 2525 Hunter Ave-. Ycunl
town o.
Sch6dza ie kazdd druhu nedel
mesiaci pod kostolom ~. Mate /
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
Adresar spokov
q kluboy
oDBoR 8. NAE. SLov. sPoLKU
v YOUNGSTOWN, OHIO.

Andrej PalencGr. predssda, 7l0
Roxbury Ave-, youngstown, .. 80
Jozef Martinko. podpredseda. g55
Carlton St., Youngstown, q. - Ste.
fan Bolha, zapisnik, 3l9 Washing.
ton st., Youngstown q. - Juraj Pu.
halla, dGtovnik. n N. Whitney Ave-.
Youngstown, o. - Jozef Schfomof-
sky, pokladnik, l20 E. Philadelphia
Ave-, Youngstown, o. - Jan Balsx,
preds vyboru maictku, 624 Greed
st., Struthers. .. Albert Smrek.
zapisnik vyb. maietku. la Webb
Youngstown, Y. - Frank MarkoviS,
Glen vyb. mai, sol Albert ST., Youngs.
town, O. - Frank Springer, sprie.
vodcs, 4S7 - sth st., Struthers, q.
Jan Witkay, dozorca, $40 N. Watt
st., Youngstown. q. - Jan Wagner,
starosta kr6zku 40. kruhu MI, 223
Kirkland Ave., Youngstown, O. -
DR.. }. B. kupec, odburovt lekar,
sos Central Tower. Youngstown. @.
Sch6dze odbyva kazd1 druhd ne
del'u mesiaci druhei hodine po
obede v Sokolovni, 3l9 Washington
st. krdzkove sch6dze ten ists
cas- tel istei miestnosti. Uradns
pripisy patriace odboru priiima I'd.
| tovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SLOVAKOM " CAMPBELL
Prid'te ma schodzu ohladom
baseballovej 6aty. t. .

Prosim vsetkych 'Slovakov
v Campbell, ktorf 'sa zaujf-
maid o nasu baseballovu Ca
tu, ably prisli ma schodzu skrz
tel taneenej zabavy. Chce-
me, ably kazdy poeul, jake
vydavky SINE mali a kol'ko
bolo prfjmu. Pride al nieeo
insie ma pretras, aby kazdy
videl, 60 sa robf.
Sch6dza bude sa odbyvat'
u ,Michala Mrosko ma rohu
Robinson Road a Adam st.
IL. maja veeer . 1880.
: 81. Andy Profanehik,.
e.>ea ,- - -. .zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SPoLoK sv. ALzBETY, cfSLo
ISL. I. KAT. SLOW. zENsKEJ
JEDNOTY,

Urad: Maria Fabian, p,edsed ~ ia,
532 Alexander st., Youngstown, O..
katarina Labuda, podpreds., 1909
Homewood Ave-. Youngstown, o. -
Maria Martinko, zapisnieka, 252s
Craiger Ave, Youngstown, O. 49,
Anna Bacha dStovnieka, 1887 Hum
bolt Ave-, Youngstown, o. Anna
Gonda, pokladnieka, 1907 E. India.
nola Ave-, Youngstown, O. --- Maria
Birossak, doz. maj, +254s Craiger
Ave. a Maria Budinsky, doz. mai,
1908 f. Boston Ave-, Youngstown, O.
Sch6dze odbSvane sd kaEd1 druhd
nedel'u mesiaci pod kostolom sv.
Mateia po obede 2. hodine.
Spolkova adresa: Anna Bacha,
1887 Humboldt Ave. Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
Ga. oDBoR NARoDNEHo SLOW.
SPOLKU,

Sch6dze odbyva kazdu 2. nedei u
v. mesiaci l. hodine DO obcde v
miestnosti svatei Troiice na Wash
ington ST.. Struthers. Ohio. ...
Uradnici: Stefan Kubicko. pred
seds, 1856 Como Ave-, Struthers. .
Jan Podracky. podpreds., 800 Broad
st., Struthers, o. Michal Fabian.
:zapisnik, 20 Parkcliffe Ave-. Stru.
theirs, Ohio. - Pavel Kosik, dctov.
mix. 1876 Rideeway St.. Struthers.
Q. = Andrei Repasky pokladnik.
266 Broad St., Struthers, o. -. Jo-
zef Tkae, pod16tovnik, 16S Prospect
St., Strutbers. O. - VSbor niaietku:
Jan scavnicky. 2os Center St.. Stru.
theirs, Co., Matei zelinsky. Pine
ST.; Struthers,. o., Mix. Lukas, 1853
S. Jackson St.. Youngstown o. --
-Starosta Kruhu Mladeze Stefan Hri.
MAX. 81 Center St.. Struthers. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
OZNAMENIE UDOM E. $50
KJ. " STRUTHERS.

Cislo 259. X. J. v Struthers
oznamuje svojim ddom, ze
podl'a rozhodnutia minulej
stvrt'rocnej sch6dze, prez le-
to, pocas baseball sezony,
sch6dze sa nebudd odbyvat'
po obede o pol druhej, ako
obytaine, ale ;doraz po ire
tej sy. omsi. v Gas nejakej
potreby, Dude schodza zaha-
jena = iradnici budd vybe-
rat prispevky do pol tretej
q. tax zavrd ,knihy, ably sa
nlohli ,zueastnit' baseball hry.
Dalej spolok ziada svojich
ddov, aby sa ma " buducu
sch6dzu, ktorA bude ma 19.
maja, doraz po tretej, sv., O.
msi v hojnom pocte dostavi-
ii pre- til pricinu, ze name
.iste veci rozriesit', ktore ma
minulej sch6dzi nemohly byt'
do poriadku prinesene. Ku
tomu name pojednavat' 0
Jednotarskej lige a este inc
veci. TAX sd ldovia ziada-
nj, aby 81 poysimli tohto po-
zvania a buducu sch0dzu ma
vstiyili v tom najvacsom po-
cite. Som : ssdctou "a lrad G..
259. K. J..
Joxsf Tkach, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
HAsELToNsKY sLovENsKY "A
AdERICKY oBC1ANSKY KLUB.

Urad: Andrei j. Hamrak, predss.
do, 10S Columbus Ave. Campbell,
o. - Jan j. Hnat, podpredseda, 1898
Lawrence st., Youngstown o. - Mi
chal Krotky, zApisnik, 147 Glad.
stone ST., Campbell, o. - Michal
Jaros, dctovnik l19 Columbus Ave,
Campbell, O. - -JoDef j. Knkura,
pokladnik, Ill Courtland Aye, Camp.
bell, O. - Jan Has, dozorca, 1877
,Courtland Ave-, Campbell, o. - Jan
Basista, dozorca, l01 Haseltine Ave-,
Campbell, o. ~
Schtdzs "a odbyvsid kaEdd druhd
pedel'u ' mesiaci vecer o pol 8. no.
dine y esadnei sieni ~. Alibsty.
Vsetky depisy zasielaits na A. J.
Hamrlk los Columbus Ave, Camp.
bell, q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
| sPoLoK Sv.. JANA AP, tfsLo $40.
IKSJ. Y CAMPBELL O.

Urad: Pavel Duiovich. predseda,
81 Princess ST., Campbell. o. Ja.
kub Jakubek. podpTedseda. ls6 JET
ferson st., Campbell, o. ~ Stefan
Mikuia. dGtovnfk, SO Adams st.,
Campbell. q. - Jan Tatar. poklad.
mix, IS Jefferson ST., Campbell, o.
Andrei Setz, zApisnik. 335 Reed
Ave-, Campbell, O. Dozorcoyia:
Jurai VarRo o5 Madison st.. Camp.
bell, o.; Jozef Cven9rot, 189 Recd
Ave-, Campbell. O.. Andrei Behuu,
81 Adams st., Campbell. o. - Do.
zorcovia ehorych: Jan Petruska. 202
10th St., Campbell, O. Z Stefan Ko.
marco. 20 ~ 10th st., Campbell, @.
starosta Gisla sl3. N. o. Jan So.
mudovsky. 20 Princess ST., Camp.
bell. Ohio.
Riadne sch6dze odbfvaid o. kat.
.dd druhl nedei u y mesiaci Y skol,
skci micstnosti pod kostolom ~. IL.
ma Krst. M Reed Ave. . |. hodine
Ipo obeds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
YOUNGsToWNsKE sLOVENSKE NOvINY
SCHODZA FARMERSkEHO
KIUBU.

Slovensky Farmersky Klub
bude mat schodzu dina 26.
maja u brata a sestry Hviz-
dos. Povolavame vsetkych
slovenskych farmerov ma tl
schodzu, 1dov i neldov, DO
treba robit' uz pripravy ma
ten farmersky piknik.
Jan Virostek, preds.
Jozef Kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
sPoLoK sv. L'UDMILY, 4. sea
rKssJ. v YOUNGSTOWN. o.

Grad: Maria Mandula, preasedky-
ma, 1901 South Ave-, Youn gstown,
o. Maria Hisnay, odpredseakyaa
$40 Dixon St., Youngstown, o. - An
ma Churiila, 1ctovnfcka, 435 Emery
Ave-, Youngstown, o. - Maria Mar.
kovich, pokladniSka 362 =, Florida
Ave-, Youngstown, 0. Maria LIE.
isicko. zapisnfcka, 1l12 Berkeley Ave.
Youngstown, @. Dozorkyne:. Ma.
ria Hiznay, 7O1 Mable Ave. q Maria
Novotny. 27I5 Chapman st. Youngs-
town, Ohio.
Cecilia Klein, starostkyGa p. Odd.
). 345 IKszJ., 1921 Ash st., Youngs.
town. Ohio.
/ Seh6dze "a odblvaid skazdd drulal
nedel'u mesiaci . 2. hodine po
obede Y skole ". Cyrila Metoda
40 N. Watt St, Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SCHoDZA kLUBU VO
WARREN. TERAZ
" NEDEL'U.

V dopise p. Yuhanyaka z
Warren o schodzi tamojsie-
ho. klubu stal sa maly omyl
a stale. ze schodza bude 5.
naja. Malo stat, ze schodza
bude ma nedel'u, IL. maja,
60 sa tymto opravuje. Udo-
via klubu :sd ziadani 81 tohto
povsimnut' a ma schodzu
dojst' vo vel'kom .pocte..<
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
sLovENsKA NARoDNA KNrzNI
GA v: MAHoNING ,oKREsE.

= Grad; Andrei Paientar. predaeda.
;zl9 Roxburv Ave. -Youngstown. o.
Michal j. Bartos. podpredseda, 169
CORTLAND Ave-. Campbell O. -
Andrej j. Hsmrock. taiomnik. los
Columbus Ave-, Campbell. o. - Fr.
Hudik. pokl.. 1914 Belleview Ave-,
Youn estown. 0. - Stefan Jochman,
221 So. Hazelwood Ave-: Jozef
Granchi, 604 Benwood Ave.; Pavsl
Roth 2l20 Connecticut Ave-. Mrs.
Helena Budai. ass Andrews Ave.
Youngstown. O.. dozorcovia.
Knihv vydava knihovnik o. Ja.
novsky. Y ieho holieskom zAvods
20 N. Watt st.. youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
scHoDzA 1ss. sBoRU x.
: sOK LoX v HASELToN. .

+ Oznamujem :bratom, soko-
lom " Haseltone, ze schodza
nasho .sboru bude teraz v ne
del'u o 1. hodine. Dlhujuci
sd ziadani, aby sa ma kazdy
pad dostavili ma tuto scho-
dzu. Tiez prisly uz Stanovy
a budu ma tejto schodzi roz-
dane. .:.~.
Jan B. Hassay, lct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
GIL. oDBoR NARoDNaHo $40
6POLKU.

Frantisek Hudik, predseda, II
Belleview Ave-. Youngstown, o.
Michal Ribar, podpreds.. al Breaf
St., Youngstown. o. - Andrei J
nedik NIL, zapisnik. 1896 Garfi,
ST.. Struthers. o. - Jan Antal, /
,tovnik. 55 Rhoda Ave-, Youngsto,
o. - Jozef Granchi. pokladnik. I
Benwood Ave.. Youngstown. o.
vybor maietku: Jan j. BalGik. J
Hric . Andrei Seles. Sch6dzs
odbSvaid kazdS druhy pondelok
mesiaci v Central Auditorium, ::
w. Boardman st. Youngstown, o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10

= ~. 49, .. :.
cislo $50. 1KsJ oznamuje
svojim ndom,. aby sa v jak
najvacsom pocte zueastnili
buddcej sschodze, bo budeme
pojednavat' o vaznych ve-
ciach. Tiez musime So zor-
ganizovat' ku tel Rampant "a
novych ddov a tiez pojedna-
vat o Furdekovej Zakladi-
ne. Prosim ddov, aby 81 toho
vsimli a prisli ma sch6dzu ma
x. HldJd.. ''.-.s,.5t s<%
ErsrL p.&sLv 1Sn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
Venice 1o7. 81. KAToIfCKY(
SoKOLIEK PRI OSADE ~.
AI.zBETY.

Anna YaniQloS. sprAvkyna. Ma
Dubos. pokladnieka. Helen st,
hStovniGka, Margaret Repasky.
pisniGka. Cecilia Hudran Katari
Rovder. dozorkvne maietku.
r Sch6dze odbfvai6 a. ka5du drr
nedel'u mesiaci 2. hodine DO
ludnf skolskei miestnosti osG
av. Alzbetv ma Haseltine Ave.
Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SPoLoK sv. sTErANA, b. GAO
: .IKsJ. v YOUNGSTOWN, O.

Urad: Jan shira, predseda, 74s
Caledonia ST., Youngstown, o. -
Jozef Smotrilla, dctovnik 447 Ma.
dera Ave, Youngstown, o., telefop
4aols. - Andrei Troieak, poklad
mix, a45 Adam St., Youngstown D.
Stefan, Novak. zspisnik 400 Wilkin.
son Ave, Youngstown, o. r. pozor.
covia: Peter Deley, 52s e. Phil.t
delphia Ave. Jozef Yavorsky 362s
South Ave.. Youngstown, o.
Schodze 50 odbyvaid kazdd 2. ne,
del'u v mesiaci po obede v skols
osady sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SPOLOK P. M. MAGDALENY,
132. P. 8. z. j. v CAMPBELL, {

Trad: Anna Veresh. predsedkyna, a,
2s2 Hyatt Ave, Campbell, o. - Jo-
hanna Vankulich, zApisnfeka, 2Os
Tremble Ave. Campbell O. - Ma.
ria Zee, d6tovnicka, l73 Reed Ave-,
Campbell, Q. - Maria Zetts, poklad-
nieka, IS Madison ST., Campbell, o.
Vybor chorych: Magdalena Grisa,
,27l Gordon Ave. a Alzbeta Ferencik,
81 Oxford St., Campbell, o.
schodze ga odbyvajd kazdd 2. ne.
.del'u v mesiaci pod kostolom osady
sv., Jana krstitel'a ma Reed Ave.
Campbell, Ohio. - -.s.,~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
oKREsNY sBoR SL,ovE1g1KBy
LfGY MA MAHoNIlT0 DoII1gE.

Urad: Andrei Palen6lr predseda
7l9 Roxbury Ave., Youngstown, O.
Michal J. Bartos. podprsdseda, 100
Courtland Ave-. Campbell, o.. -
Andrei J. Hamrock, taiomnik. 10f
Columbus Ave., Campbell. o. - II
Hudik. pokL. 1914 Bellsview Ave.
Youngstown, o. - Stefan Jochman
POI So. Hazelwood Ave: Jozs'
Granchi. 604 Benwood Ave; Pave
Roth 212O Connecticut Ave-. Mrs
Helena Budai. 45s Andrsws Ave.
Youngstown. O.. dozorcovia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
RUzENsKH A oLTARNY sPoLoK
PR OSADE Sv. CYRILA A
. METODA,

Urad: Maria Sofranec. eestna
predsedkyha: Maria Slifka. pred.
sedkvha 426 Lora Ave. Youngs-
town. o. - Katarina Volosin. pod
predsedkyfa. Poland Manor. Mr..
Balchik. dctovnfk. Tvndale Ave. 49,
Zuzanna ChizWar. zapisnfGka. l49
Midlothian Blvd. Maria vaseak.
pokladnftka. 155 Jennette Drive. ---
Maria Kubina. dozorkyna. Florida
Ave. -, Horlitel XIV: Maria Melko,
304 Emery Ave. - Maria Markovit
Florida Ave. Maria Budai, An.
drews Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
15.rocna vazi 18O ky a 43.
roSny = 8. iaxykmi.

Pc tieto dni prisiel do Bra
tislaVy cirkus, ktory ma ia
kychto zaujimavych l'udi :
Dievca inormalnych .rodicov
je opravdu abnormalne. V
pase meria ,185 cmsa vazi 180
kilov. Muzsky ma devat' ja-
zykev ma prsiach a a,ucho ma
pol metra dlhe. go -:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
SCHOpZA GIL. ODBORU
N. S. s.

CteHl SpOluDTaCla q SeSCry,
oznamujem vam vsetkym, ze
budeme mat nasu riadnu
dina 13. maja, ma
pondelok vecer o Z. hodine,
na ktord schodzu sa name
ysetci dostavit', jak mladi
tax starsf. Schodza je len raz
do mesiaca a poiedni bratia
q sestry sa veru ami neuka-
zu, odvolavaju So len ma j.
nych.
Tu vam odkazujeme, ze ma
tejto sch6dzi must mat. ka-
zdy svoje prispevky vyplate-
ne, ponevac len tax budeme
moot podpory v chorobe W.
placat'. . +
Pripominam tym bratom a
sestram, ktori boil novo pri-
jatf, mech sa hlasia pri uc-
tovnikovi o diplomy a o male
odznaky, darovane HI. Od-
boron N. S. S. Dosial' "a od-
znaky sa platilo, no dneska
novy I'D, ktory pristupi do
N. S. S., neplati mic Vstup-
ne je zdarma, odznak zdar-
ma, lekar zdarma a tax d'a-
lei. Tuna udovi mic nepotreb-
no, len sa hlasit' pri trebars
ktorom uradnikovi Gil. Od-
boru, ze sa ehce stat :udom
N. S. S. Veci. sa mu vysve-
tia tax, ako nam nase Pravi-
,dla dosvedcujd. Prirucka,
ktoru vydaf N. S. S. pre- pra-
covnikov ndava ma pr, ze
16-rocny plati $l.25 dozivot-
ne ma $1,o00, ma 20-rotne
poistenie plati $1.S8 ma 1000
.dolarov a mic yiacej po 20
rokoch, lebo jeho policy je
vyplatena. Ma. platenie do 70
.rokov plati I'D 16roeny 81 .43
ma mesiac. Ked' dozije I'D 70
rokov, dostane dplnych 1000
dolarov "a ziva. To sa tyka
len udov.. Sestry ma tie iste
policy plata o hodne me-
nej a tie same vyhody majd.
Tu vam oznamujem tiez,
.ze prijimame uz dietky do
Kruhu Mladeze cd prveho
mesiaca a to len "a zoe ma
mesiac. Ked' dosiahne jeden
tlplny rok v Kruhu Mladezi
NSS., organizacia vyplati 400
dolarov smrtnej podpory. Je-
still ale dcera alebo syn do.
siahne 16 rokov, re sa udr,
Ii "a ten cas- v Kruhu MI,
6S. MSS. a prestupi "a elena
do Odboru GIL, tax ma kre-
dit "a 9 mesiacov ma $1,000
a neplati len 10c ma admin
straciu odboru. " pade snlrti
N. S. S. vyplati rodicom no.
re udand podporu nahle OBJ
drzi dokumenty po zosnulom
bratovi alebo sestre.
Ma minulej rocnej schodzi
GIL. Odboru kazdy sl'ubil,
ze privedie aspoh jednoho u
da. Doteraz len 4 bratia ma
yrhovali Is ldov. a udkyn.
Nuz krasny priklad, =, nasle-
dujme ich, pomahajme i'm. a
vyplnme kvotu GIL. Odboru
25 udov a Is dietok. Odbor
potom obdrzi kvotoyy certi-
fikat a pracovnici budd od-
menenf dPa toho, ma kol'ko
ich udovia budu poisteni. Do
bra prilezitost'. S uctou,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-10
ZvLAsTNE oZNAMENIE
Cd SBoRU 1os. s.. K. S.

y
sch6dzu 12: maja o 2. hodi-
ne odpoludnia. Ako SPRAY
ca sboru, prosim kazdeho u
da byt' pritomnym, lebo sa
bude2 pojednavat' o niecom
novom, co je kazdemu po-
trebno vediet'. A., tiez spolu-
bratmi SINE, ale jeden dru-
heho nepozname, a tax ami
spolocnu pracu "a Boha a
narod konat' nem6zeme. Ide
leto, MIN pride. 25-rotne
jubileum zupy v. Co - ma
me ma to zabudnut? Alebo
chcete, ably sam: spravca ne
jakd predpracu vykonal? Ba
co Wac, niektori dradnici mu-
sia pracovat' v millu a po.
tom spravca nema koho ma
:miesto dradnika yymeno.
vat. Som spravcom uz l2-ty
rok, a spolubratov ,sotva rpo.
lovieu poznam. Je to zaosta-
lost, ked' z .vyse 200 udov
ma sch6dzu dostavia sa trad
nfci a paru udov. Ked' to
pojde al nad'alej tax, tax
nepotrebno mat sch6dze. ia
by som sa rad spytat' spolu-
bratov, Go js prednejsie, ME
kde vonka postavat' .alebo
ma sch6dzi sa poucovat' a do
bre veci a predpraee pre- do
bro naroda a nasu lansing
villsk1 okolicu konat'. Kde
re je nasa mladez? Aida jej
:nemame? Ba:, ano, name ju
uz odrastlu, hodnd do kaz-
DEF prace a do lradov, len
$ mimi ma sch6dzu a ME kri-
Cat po korneroch, ze to ale
DO to nemame. Tu je miesto
spolocne, to miesto, kde sa
ysetko dobre urobit' moze,
-kde sa cely program k do
brym veciam vypracovat da.
Ano. este raz prosfm, nepo-
sielajte dietky prfspevky pla-
tit, ale dojdite sami. Ked
al niektorf robia, ale sto ne
robia, a ked' mas bude vyse
sto, zacneme uvazovat' o pra-
vach, ktore sl nam Bohom a
svetom dane, o pravach hos
podarskych, spolkovych, po-
litickych, a preco ME, al O.
sadnych (cirkevnych).. Kri-
cine, ze nasa mladez MIC ne
.podnika v spolocenskej pra-
ci. Pravda ME, lebo SINE -ju
este nenaucili ma sch6dze a
shromazdenia chodit', = pra-
Gu. pri nasom dohl'ade do
.ich ,rdk oddat'. Pod'me, bra
tia, vSetci Cd 16 .rokov start
M nedel'us M sch6dzu.
Cteni spolubratia, jak ste
sl'lbili pred vepkou Nocou
ma spovedi, sl,lbte i teraz,
ze sa polepSite a na sokol-
'ske sch6dze chodit' budete.
ia tiez sl'ubujem, ze 50 po-
lepsfm a viacej do Y. s. No
vim a Sokola pisat' budem,'
ba ked' uvidfm, ze cd j1na
ma troch sch6dzach po 100
1dov prftomne bude, urobfm
schodzu navstevujdcim party.
Hor 50 k cinu "a I'd nasu
Sokolcinu! Zdar Bob a do,
videnia v nedel'u ma sch6dzi!
J. 1. Maruskin,
spravca Sboru 108.