davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29
SILVER PRODUCTION

Silver production in May was o.
$4,000 fine ounces, compared with
2,579, 1000 in April. World produc-
ton In May was 16,S70,O00 fine
ounces against 1886 600 in April.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29

farmer will be more able to sell
his products"
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29
BUTTE is NEXT H0ST

An invitation to the Mining
Association Of Montana to meet in
Butte in 1885 was extended by
DR.. Francis A. Thomson Of the
School OF Mines at the beginning Of
his address before the association
in Great Falls on the mineral re-
sources OF Montana DR.. Thomson
stated that the Butte Chamber of
Commerce will sponsor the meeting
at Butte as did the Great Falls
Chamber Of Commerce.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29
MINING

SMALL SCALE Placer Manlmg MaeA
B. Knaebel, 3 booklet wfvinw sise@s
mining districts Ia Montana ana
Idano, minerals associated Wien nIar
er gold, the different method 81
mAntnG placer gold and how a
construct the proper eQulpmenf
soc per copy. Supply Dapartmeps
Montana on Journal.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29

Several irrigated foreeIosed ranches Tor
sale near Big Timber and LIVingwc@n
FOR half their value. Write w, I. Tn@-
roistad. Big Timber Montana d-s
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29
oHEAT NORTHERN sTAons

Double daily service between Crest
Falls. Heiena. Butte. Daily service BE-
tween Great Falls, Lewiasown, SHELBY
intermediate points
Reduced Fares. Cau GREAT NORrH-
hkN for Schedule and Fares.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29
OIL

OPERATORS and geoloGiska may avail
themselves OF the use OF the Montana
on and Mining Journals gsol09aeaI
library, which has the largest eellee-
private reports On Montana on and
ninlng geology. Since many Of these
reports are 0uk Of print, copies viii
be furnished Of reports. together with
maps, on a moderate folio charge
knr@uBM kne SUPPLY department Non
tana OH and Mining Journal, FIRST
National Bank Bldg, Great Falls,
Montana.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29

HIGH PRESSURE boilers nm 10 rEe
horse power. Gyratory crnahar No
Guily 10. Blake Jaw crnsher 10xq0
l heayy DUTY. Heavy Duty pumpa ana
Mining cars shaft buckets and rs1a,ssS-
Sam Markham Teiephons an
eima
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29

MINING AND SMELLING MACH
INBRY: Ask me or estfnafea -,
best lines--anye from 5aek ham
mer 70 mill or amelter. NJ. W. RD-
MAhDst 2012 9Th Ave. No. Great
raaAs' Montana. TT.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-06-29

MAP Of the city Of cnt Bank showing
ownership OF town lots and wen loca-
ti0Bs. scale In. 20 300 feet. 18x24.
Blue line on paper 800 supply
Department Montana on Journal
awnwToRAgs ARCH MAP-Coneonrs
topography, all well iocakAena. Btneef
mao 81 ia kind ever prepared. By
III b. EmFfek Bnppfy Department
Montana Oh and &ininG JournaI
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-09-20

Extra width. As inches.
length 215 yards. Cushion - ~ -
dot marquisettes in cream . -
color A big value for
the money Extremely
sheer quality.
Downstairs at Ayre
, 1935-05-15
PERSONALS
SON UzCADAS
EN- La CORTE
la Mayoria De Las
Condemns F o N
Por Violar las Leyes
De Migracion

Despues de un largo dia de ira
baJo en- las SeSiones de la Corte
Federal, habiendoSe tambien verifi-
Cado SeSioneS durante la noche en-
c%ontraron convictos a cuarenta per-
sonaS. habiendo recibido Seis de elias
sentencias en- la Penitenciaria por
violacioneS a la ley de immigration
repetidaS. Con los casos que fueron
tuzgados el martes, la lista llega a
80 convictos, incluyendo once SEN
tencias a la penitenciaria.
Las siguienteS personals recibieron
ell martes Sentencias de un ano Y
IN ola para ser servidas en- Ia Pc
nitenciaria de Lavenworth, por O.
fensas repetidas a La ley de Inmi-
gracion:
Emilio Perez, Jesus Rodriguez,
Rafael Ruiz, Vicente Medellin v Wa
leSther Trevino. "A Luis Rodriguez Sc
le impuSo n condena de trece me-
seS hajo cargoS Similares.
OtraS sentenciaS tambien por vio-
lacion a las leyes de Immigration
que fueron impueStas el martes son:
Antonio Guajardo, 40 dias. Ma
tias Salinas, 80 dias. Antonio Flores,
30 dias, Rafael Morales. 80 dias. Ber-
nardo Ramirez, 60 dias. Gabriel Ro-
6riguez. 90 diaS, Ismael Perez, 40
dias. Manuel BuenroStro, 30 dias,
Antonio Granada. IS diaS, oscar
rodriguez. go dias, Gonzalo Reyes,
u dias, BENJAMIN Villarreal, 80
oiaS. German Flores, 90 diaS, Vic
Or Luera. IS dias. Isidro Amaya. 10
dIas
Los que fueron encontrados cul-
babies ell martes de violacion a las
leyes aduanaleS fueron: Gregorio
Castillo. 30 diaS. Carlos Cara. )
uias. Matias Lugo. 40 diaS. Pedro
Munguia. so diaS, Eligio Ruiz. 40
GlaS. Miguel Valadez. 80 dias, Frank
Melvin George. una multa de 500
y dieZ dias. Jose Bravo, 20 dias, Ju-
yencio Guerra, Is dias, Antonio
Granada. IS dias. MatiaS Salinas, 80
diaS, Antonio Flores. 30 dias. Rafael
Morales. 80 dias. Jose CaSillas. go
diaS y Antonio Guajardo, 20 diaS.
Otros caSos juzgadoS ell marteS
fueron Ell de: Martin Rodriguez. por
pasar moneda falsificada, Senten-
ciado a 30 dias. Carlos Sanchez, por
pasar moneda falsificada, 80 dias:
Jose Franco. por paSar moneda FL
sificada. 30 dias: Cecil Carter. por
operar IN alambique de licor sin ell
permiSo Federal. 10 oias, Sylvester
@. Stringer, nc fue encontrado cul-
pablo de un cargo que Sc lie hacia;
Simon Zepeda no fue encontrado
culpable de un cargo aduanal que Sc
ID hacia: Manuel Muhiz. no fue en-
contrado culpable del cargo adua-
nal que Sc lie hacia.
, 1935-05-15
FL c. JURADO
FEDERAL EN-
session.
La Corte Continuara
Durante Toda Esta
Semana En- Esta
Ciudad

FL Gran Jurado Federal. Sc en-
cuentra en- session en- esta ciudad
todavia, investigando cauSas que
Ian sido p~resentadaS por los Agen-
ties Federales.
Sc cree que durante toda In Sc
mana estara Ell gran jurado en- Sc
sion
"A continuation damos a conoceH
los nombres de las personals que in
tegran ell gran jurado federal:
Knox Smith, preSidente; A. C.
Burgason, Raymondville; Hermand
r. Cara, Rio Grande City: q. l.
Soils, Mercedes: w. II. Beck. Wes-
laco; Jim Holland. San Benito;
Manuel Tamez. Brownsville: w. 8
Galloway, Santa Maria: T. R. CAL
loWay, Raymondville: Gavino Vaz-
quez. Brownsville; Niceforo Pefa,
Jr, Delmita; j. y. Horton. Weslaco:
O. 4. Williams. Brownsville: Lon
gino AriSmendez. Brownsville; G. b
King, Lyford; W. +. Allison, Ray
mondUlle; Andres @. Cara, Rio
Grande City: j. A. Frisby. McAllen;
y Chas. Champion. Brownsville.
Dos de los individuos que fueron
citacos para integrar ell gran jurado
fueron multadoS con Glen dollars
cada uno por no haber comparecido
Oportunamente.
, 1935-05-15
Detenidos POr
RObo COmetido
En- I'm B O

IDABEL, Oklahoma, Mayo l5-
Por el robo de IN Banco que fue
repentinamente detenido por ha-
OerSe ~regitSgado un pequeno acci-
Cente de trafico en- eSta ciudad aver.
sam Day y RUDE Mexican, Sc en-
cuentran pendientes de la pena de
niuerte. Segun indicaTon las auto
ridadeS hoy.
FL aSLstente del abogado del Con-
dado de McCurtaIn, BaScom Coker.
diic que los fugitivoS de Ia prision
DEL Estado de Arkansas. Serian juZ-
saooS en- este lugar, bajo cargoS de
-OoO a mano armada, 10 cual es
Considerable como una ofenSa ca
ital.
Las autoridades federales habian
~aIao la custodia de Ia pareja, ba-
~ Ia ley declarando una ofenSa fe-
-eral Ell robo de IN Banco Nacional,
-egun diJo Cocker, pero INDIGO Sc
pedlria n Sentencia de muerte en-
un cargo hecho por ell eStado.
Despues de haber robado Ell Idabel
National Bank de Ia cantidad de
800. los dos hombreS forzaron a
Bryant Clegg. uno de los dependien-
ties de las ventanillaS del Banco y
a c. R.. ONeal. asistente del Ca
zero, a que los acompaharan hacia
automovil cue Sc encontraba a.
Iuera. Aparentemente exitados, los
ladroneS recularon su mAquina cho-
eando con un truck al cruzar Ia ca
lle, y en- csc tempo los policias de
IA ciudad empezaron a disparar, hi
slenco ligeramente a Day en- un
hombro.
, 1935-05-15

sotJra del higado. Hernandez fue
IeVado a un hospital en- Harrington
ooF!de recibio atencion medica pa
raj las numeroSas contusiones en- el
cVerpo.
ILos tres acusados, declararon no
SIR culpahles de los cargos que Sc
les hacian, al empezar a ventilarSe
81 sensational juicio hoy por la ma
mana
Probablemente los abogados de-
iensores, trataran de dar a conocer
cue Olivares no fue leSionado por
los AgenteS, pero que fue muerto
por otroS a quieneS habia impll-
cado en- las preSuntaS activldadeS
contrabandiStas. En- otras audien-
ciaS, Ia defenSa ha tratado de pro-
bar que Hernandez andaba en- es-
tado de ebrieded. cuando 81 auto
movil fue detenido por los Agentes.
FL Fiscal del DiStrito. r. B. Rent
FRI, Jr., tiene a cargo la repreSen-
tacion del EStado en- Ia cauSa, a
Sistiendolo G.. Lorimer Brown, a
sistente de Fiscal d DiStrito. Jack
Wiech, aSiStente del Fiscal del Con-
oado, quien ayudo en- la inveStiga-
cion preliminar de la causa, y r.
G. Roland. como abOgado especial.
Los abogadoS defenSores son: II.
L. Yates de Brownsville, S. L. Gill.
&c Raymondville, Carlos O.. Wat
son, de Brownsville y James L. Alb
ney, asiStente del Fiscal Federal del
Dlstrito.
La acusacion en- contra los agen-
ties fue hecha en- la corte del Estado
en- esta ciudad, siendo transferida
la cauSa a la Corte Federal, a petit
ci6n de los acuSados. ESe cambio
es permitido cuando un agente Fe-
derai sc encuentra acuSado de un
crimen en- Ell cumplimiento del de-
Der.
Probablemente dure mas de dos
dias la sensational causa, pueS aun
hay muchos testigoS que tienen que
declarar, a favor del EStado.
Los testigos del Estado son: Do
nisio Hernandez. Rosalino Perez,
Eva CavazoS de Perez. Jose Cava-
zos Camilo Cavazos. Maleton Gar
cia, MERGED Cavazos, Ignacia Ca
vazos Y Benito Cavazos, RESIDENCES
de Santa Maria: Antonio Belmares,
DR.. j. S. Dewitt. K. M. Yznaga,
Charles Kyle. Charles Buchanan y
c. c. RAYMOND RESIDENCES de La
Feria: M. L. Ross de Santa Rosa;
ex-Sheriff w. F. Brown de Browns
vile: ex-diputado de Sheriff Hen
" Gordon de Harlingen; DR.. A. R.
Lozano de Harrington; Y Lupe Are
dondo. Bonita Arredondo y TomaSa
Caballero de Sebastian.
Testigos de Ia defensa son: l.. l.
Ianey. Alton White. Samuel Gar
cia Rodriguez y Ben NOblett.
, 1935-05-15
I'm E~ncuentro
A Balazos Con
Tres Bandidos

PARSONS. Kansas, Mayo l5.-En
un ~encuentro a balazoS en- ell cual
un convicto que Sc habia eScapadc
y dos oficiales fueron heridoS, sc
cree hoy por las autoridades que
termino con las actividades de una
pandilla de SecueStradores y ladro-
mes. que operaban a 10 largo de Ia
Inca diviS0ria de los EstadoS dc
Kansas y Oklahoma.
Arthur Henderson, Gle 80 amos Gle
edad, quien escape hace mas de un
aho de Ia Penitenciaria del Estadc
dc Oklahoma. en- donde se encon-
traba Sirviendo una Sentencia por
vida, por homicide, fue muerto en-
esta ciudad anoche. por trece heri-
daS producidaS. con arma de fuego
oespueS de un intercambio de dis
paroS con las autoridades que in
tentaban interrogar a Ell Y a dos
de suS compaheros.
Los otroS mimebros del trio fue-
ron detenidos bajO cuStOdia, y fue-
ron identificados por w. Q. Miller,
iefe De Ia policia. como Ben Eitel
oe "a amos de edad, de Pryor, Ok6-
Iona. y Geneva Jones. de "a amos
oe Portland. Oregon FL jefe de Ia
policia dice que los detenidos admit
tieron Su culpa en- dos recientes ro-
hos ocurridoS en- Thayer, KaS., Y 81
secnestro de Frank Osborne. 81 es-
poSa Y niho. ocurrido Ia semana
pasada en- lone, Oklahoma.
, 1935-05-15
CONFERENCIAS
RELICIOSAS EN-
BROWNSVILLE
Las P~resentara Esta
Semana ell Rdo. Jose
Espino, en- la Iglesia
Metodista Mexicana

Ante n numerosa concurrencia
e. Rdo. Jose ESpino, parroco de Ia
lgleSia Metodista Mexlcana de Mis-
sion, Texas, preSento su primer y Z
mon de Ia Semana en- Ia IgleSia
Metodista Mexicana de Browns
Vile
La c~onferencia que present6 el
Rdo. ESpino eStuvo baSada en- las
palehras que dirigo ell ApoStoi San
Pablo a los RomanoS.
Las personals que escucharon Ia
platica del Rdo. ESpino, Sc retiraron
muy satisfechas de Ia manera que
iogro desarrollar 81 tema.
III Rdo. ESpino. Segun los infor-
mes que nos fueron proporcionados.
presentara una serie de ~confe-en-
Gas durante Ia semana, en- Ia lyle
STA Metodlta Mexicana de eSta ciu-
dad, la cual Sc encuentran ubicada
en- las Gales Is y Tyler.
Las conferencias que ha preSen-
ta0o durante Ia semana Ell Rdo.
Esplno Sc han visto muy concurri-
daS.
, 1935-05-15
Una Declaration de
Is enito MussoIini

ROMA, Mayo l5.-Los italianos
relah con confianza cue eli mundo
sesaoa la declaration del Primer
AiinlStro Mussolini. de que no toie-
ssIla nlnguna interferencia en- la
Si.uaclon de Utopia.
los 100000 hombres moderna-
dn.e equipados que fueron llama
aos 4 Las armas pueden sostener Ia
sesurload de Italia. no solamente
~ Ias Colonias. sino tambien IN
EUROPA, anuncio II Duce en- un dis
'uaSO oe sorpresa en- el Senado aver
MusSsolini dijo que todas Jas in
sustIias g~uerreras en- italia nabian
SsIaoo trabajando TEMPO corrido
a s,,Se mace .varios meses. Ia habido
una reunion de fuerzas ~terrestres.
- ! marina v del aire." fue 81 in
1Ine necho a los Senadores.
olScurso de Mussolini. STEM
an vlgoroso Y a veces ir6nico. era n
- xez una a~dvertencia en- contra
de Ia interferencia en- el prorrama
lsala en- Ell este de Africa. v de
1870 NJ a las posihles criticas de 81
, 1935-05-15

I'm EDIFICIO
Ell SABADO
Es Ell Que Sc Acadia
De Construir En- Ell
Aeropuerto De Esta
Ciudad

Sc termino la construction del
nuevo edificio en- el aereopuerto do
esta ciudad. Ash 10 anunciaron Icg
directories de la Compafia pan
American Anyways.
Los pianos para Ell edificio fueron
disenados v dibujados por ingenie-
ros y arquitectos de la oompania do
aviacion.
FL edificio. que cost6 $4,000. fue
construido por Blythe and Stats,
c~ontratiStas de Harrington.
En- n parte del edificio se ins-
talarAn las oficinas de los tenednrua
&C ibros de I'm compahia, de quieneg
es Iefe ell SRI G. wv. Johnson. aSi
como I'm oficina del Photo en- jefa
dt Ia compahia.
En- In otra parte del edificio. se
Lnstalaran las oficinas del InReniero
de Division. r. ID. Sundell, v Ell del
Superitendente de radio.
FL sabado se inaugurara Ell nuevo
ediflcio. y Sc obSequiarA a los en-
pleaoos del aereopuerto con una
comida- La ccmida darA principle IN
LaS doce.
Despues de In comlda. se les darh
oportunidad "a todoS los empleadnu
Gel aereopuerto de lnspeccionar Hl
nuevo edificio.
Los i~ngenieros de In Pan American
han estado eStudiando In posibilidad
de instalar maquinaria para Ell "a
condicionamiento de atm6sfera" en-
Ell nuevo edificio. pero no Sc saba
9 levasen a cabo sus planes. In
case de que installer el nuevo equipo,
sera ell primer edificio en- ell Vale
del Rio Grande que cuente con equi-
10 de tai naturaleza.
, 1935-05-15
I'm Grave Academic
Ocurrido a Un Avion

SIDNEY. Australia, Mayo Is
"Todo eSta bien. no nos pueden
matar." grito Sir Charles Kingsford-
Smith alegremente a su eSpoSa
cuando aterrizaba Su famoso avi6n
Cruz del Sur" hoy en- Ia Larde, des-
pueS de una epica batalla debido a
AS dificultades con los motoreS que
70 funciOnaban bien cuando Se en-
contraban sobre el tempestuoSo mar
TaSman.
Los aviadoreS SIR Charles. Ell Ca
Ditan p. c. Taylor. su navegante. y
J Stannard. operator de radio. GU
yoS tenSoS reportes de Sus eSfuerzoS
para no caer en- ell mar. tuvieron a
Australia en- eXitacion por horaS.
demostraban claramente los efec-
tOS del eSfuerzo.
La mala fortuna alcanzo al aero
plano De tres motoreS Cruz del
Sur, en- Ell cual Kingsford-Smith
habia volado sObre el oceano Attain
tico y sobre Ell Pacifico. cuando Sc
encontraba a $50 millaS mar aden-
tro en- ruta hacia Wellington. N. e..
con correspondence especial.
La helice y parte de uno de los
motores sc d~eSprendio y cayo en- Ell
aeua. v los otroS dos motoreS re-
slStieron la carga.
, 1935-05-15
NO TERMINAN
PLANES Los
INCENIEROS
Por ESQ No Sc Celebro
Ell Mitin de la Junta
Federal de Mejoras
Ell Martes
Especial para Fl Heraldo)


MATAMOROS. lamps. Mayo IS
Debido a que los IngenieroS Fede-
rales que se e~ncuentran practican-
do los trabajos praiminares para
Ia pavimentacion de algunas de las
GALES de Ia ciudad. no los han ter
minado, la Junta Federal de Me-
joras Materiales que preside el Sr
j. Martinez Chavarria, Administra-
DOR de la Aduana en- eSta ciudad:
no Sc reunio aver como Sc habia a.
nunciado.
"A ultima bora sc supo que los in
RenieroS no habian terminado los
trabajoS preliminares, y para nc
demorar mas Ell proyecto y no hacer
perder el tempo a las personals que
inteeran Ia Junta. Ia reunion que
Labiamos anunciado no Sc lievo a
cabo. segun nos declare Ell ST.. j
Martinez Chavarria.
Tan pronto como presenter q Ia
Junta los pianos de las Gales que
Sc proyecta pavimentar, entonces
cOnVocare para diScutir el aSunto'
declare el ST. y. Martinez Chava-
rria.
Hay mucho entusiasmo en- Mata-
moros por a programa de paw
mentacion que Ia Junta Federal de
Mejoras lleyarA q cabo prouma-
Mente.
Sc ~encuentran depositados en- Ia
sucursal del Credito Industrial de
Monterrey en- esta ciudad, S24.50C
pesos que sc utilizaran' para Ia COM
pra de materiales v Ia mano de obra
que Sc emplee en- la pavimentacion
dealgunas de las Gales de Mata-
moroS.
, 1935-05-15
Por Las Cones
De Paz

En- I'm Corte del Juez Gle Par An
tonic Barreda Jr., Se ventilaron lam
Siguientes cauSaS.
Luciano Garcia, acusado de robn
menor de cincuenta dolares, fuG
multado con la cantidad de cinco
oolares v coStas. despues de que 20
lie encontro culpable de los cargos
que Sc lie hacian. Sc encuentra DE-
tenido en- Ia Carcel del Condado.
Guadalupe Estrada, aucsado de
andar en- eStado de ebriedad. fu6
castigado con una mul@ de 81 dollar
" coStas. PaSo N In carcel.
Jose Villarreal. acuSado de wa
Rancia" fue multado con cinco do
lares en- la Corte del Juez Barreda.
PaSo a Ia Carcel del Condado.
Las siguientes causes civiles fae-
ron archivadas en- la Corte refe-
rida:
Goodyear Service stores, Inc. vs..
Francesca q. de CiSneros, Albacea.
Security Trust co. OF Galveston
vs.. Mrs. Il. Bates.
, 1935-05-15
Remitidos por Renir
En- la Via Publica
Especial para Fl Heraldol

tESpecial para Fl Heraldo)
MATAMOROS, lamps, Mayo Is
Dos individuos. RESIDENCES de esta
ciudad. uno de clos chofer. fueron
~aprehendidos por In Policia por
haber rehido en- Tn via publica, ha-
biendose proplnado algunos Eolpes
EN- In Gale III entire Las de Abasolo
y Oral. M. Gonzalez anoche.
81 chofer preSenta una heridn
er Ell labio superior. asi como en- un
dedo de Ia mano derecha.
FL individuo con quien riho. To-
gro fugarse. siendo aprehendido por
Ia Policia POGO tempo deSpues.
FL Agente del MinISterio Pdblico
en- esta ciudad. Sr. Lcenciado jose
Castro ~ e~ncuentrA i~nveStigando el
case
Parece que ultlmamente se ha
venido una epidemic de rihas EN-
esta ciudad. ~pudiendose yer diariA-
mente m ell parte de policia. los
informes de individuos que son re-
mitidos por rijosos a la Comandan-
cfa.
, 1935-05-15
Un Profugo De La
Prision Capturado

HUNTSVILLE. Texas, Mayo Is
e ultimo de los cuatro malhechores
que lograron evadirse de Ia Granja
de la prision Ell viernes. 81 encon-
traba de nuevo bajo custodia hoy.
r.. G. Upton, quien Sc encontraha
sirviendo una condena de priSi6n
perpetua pOr homicide. Sall6 de
conde Se e~ncontraba oculto en- Ma
disonville anoche y Se entregd al
Condestable M. "A. HENDERSON " W..
r.. Gibson. sin defenderse. adn
cuando traia i'm rifle cuando fu6
Sorprendido en- la carretera.
Jack Peddy. lider de la escapato-
ria. fue herido de muerte unas
cuantas horas despues de la fuEa
en- la cual un guardia fue muerto v
yarioS mas resultaron heridoS. Sam
Grant fue muertO el lunes, " Harry
Lutlow fue capturado.
, 1935-05-15
La Votaci0n de Aver
En- las Islas Filipinas

MANILA. Mayo l5.-Una raplua
Inauguration de la trancision gu
ornamental eStaba Siendo prepa-
rada Dor los lideres FilipinoS. des-
uueS de que en- la votacion de aver
So ratified abrumadoramente la pro-
puesta constitution.
Baio el nuevo Gobierno, un pre-
sidente Filipino ocupara Ell lugar del
Gobernador americana. probable
merte antes de que termine Fl pre-
sente aho, como Ia primera actual
trancision hacia su completa indie
pendencia de los EstadoS UnidoS.
Aunuue los completes resultados
Gel plebiscito no sc encontraban Us
tos todavis. habia indicaciones de
one 100000. de las 100000 per-
sonas que elegibles para votar
eiercieron esa prerrogativa- y que
Ia. carta seria aprobada por una
proportion de rs contra uno-
, 1935-05-15
No Sc Podra Exportar
Mas Fierro Viejo
(Agencia Trens)

MEXICO. d. F., Mayo IA Fl
Presidents de Ia Republica, Oral.
LAzaro Cardenas Ia prohibido la
exportacion de pedaceria de fierro
viejo. con exception de aquellos ca
So que tengan autorizaci6p espe-
c.al de la Secretaria de Economic
GrandeS cantidades dc este metal
han sido embarcadas a Japon. en-
las nltimas semanas. por el puerto
de Guayfna&
, 1935-05-15
La Policia Apago
Una C~onflagracion

Especial para FL Heraldo)
MATAMOROS, lamps, Mayo Is.
FL Sr. Leocadio Montemayor, di6
parte ~telefonico a Ia Comandancia
oe Policia de esta ciudad en- Ia
hiadrugada de hoy. diciendo que en-
= interior de n pieza de la resi-
oencia del ST.. Gabriel zarate, ubi-
eaoa en- las Gales Abasalo v Oral.
Manuel Gonzalez y Quinta, Sc de-
SdIIollaea un incendio.
II Cabo de Barandilla. inme-
ulaIamente participio 10 ocurrido a
Il Policia. habiendo enviado All ID
gar &c los hechos a los Policis Nos.
=, 10, y 10. quienes con Ia ayuda
ue otras personals, lograron sofocar
Segun los informes que rindieron
: Ia Commandment. las perdidas no
tueTon de consideration. FL incen-
quo Sc desarrollo en- la cocina de la
IeSlaencla que decimos, ignorandose
, 1935-05-15
Las Condolences De
Pesca Han Mejorado

DEL MAR, Mayo l5.-LaS aguas
y la condicion del tempo estaban
mejorando en- la costa Ell Microbes.
y las personals que sc dedicaron al
deporte de la pesca reportaron buen
reSultado del fruto de sus esfuerzoS.
Los reportes demostraban que:
j ID. Jones, de Donna, cogio 8 cur
bInas, Y tres truchas, John Cham
plon. de Brownsville, seiS curoinas,
Felix Gomez tambien de Browns
vile. cinco curbinas; z. E. Sadler,
de Brownsville, dos, Jack Dewitt,
oe Oklahoma, tres de los mismoS
peScados y una trucha: Paul Usher,
dc Brownsville, cinco truchas; y G..
W. Webster tres curbinas.
, 1935-05-15
VOTARON POR
EXTENSION
DELANRA

WASHINGTON. Mayo IS Al
gunos DemocrataS de Ia C&mara
planeaban hoy una lucha para To-
grar nueva legislation para IA NRA,
mas sattSfactoria al Presidente Roo
Sevelt. que Ia xetenSion de diez me-
ses que fue votada por Ell Senado
aver.
BuScaban dar al programa de res
tauracion de los negocioS de la Ad-
m~inistracion. dos amos mas de vida.
y que continuara teniendo juridic-
cion sobre algunos negocioS que la
rseolucion del Senado dejaria fue-
"a de Ia estructura del Codigo.
La MEDIA del Senado. eXcep-
tuando a los enteros negocios Intra-
State de los codigoS. fue discutida
en- Una conferencia de los miembrOS
Gemocratas del Comite de fdrmas Y
nedidas Y Charles West. antique
IGiembor del Congress- por Ell EStado
de Ohio, eS ahora ell "hombre de
contacto' del P~reSidente.
FL presidente del Board de Co
oierno de la NRA. sc reporta que
esta fernando una deficion de los
negocioS entire los Estados, para
ser Sometidos al Comite. Ell cual per-
mitira Ia aplicacion de los c6digoS
q los negocios que compiten a ira
Vez de los EStadoS.
Sir embargo. no habia indica-
cion de que los miembroS de la Ca
mara tratarian de aplicar la NRA
a los miles de pequenoS eStableci-
nientoS queoperan solamente den
tro de un solo EStado.
Sin un record de votos, Ell Senado
aprobo Ia extension de diez meses.
por gran mayoria aver, a peSar del
hecho de que Ell PreSidente Roose-
yeIr, solamente hace unos cuantos
dias, reitero su preferencia por una
legislation para que la NRA siguie-
IA en- efecto por dos amos.