, 1935-10-24
z MUERTOS
3HERIDOSE EN-
ESA CIUDAD
La Policia Busca A
I'm Joven PistoIero
Quien Alegan Es FL
Autor de Los Hechos

VIVA AOAhAt ~. &H-LM EQ1~
cia de esta ciudad buscaba q I'm 10
ven de n amos de edad. QUEEN dicen
pertenece a una pandilla de ham
poneS de eSta metr0Doli y a QUEEN
acuSa Ia pOllcla de naber acrinilla-
90 a Dalazos a Arthur Dutch
Schultz Flegenheimer y a cuatro
dc sis lugartenienteS, en- una bala-
cera que sc registro en- Newark,
Nueva Jersey. Ell microbes por la
noche.
Las autoridades ordenaron Ia
apprehension de Albert Stern, a Quien
nombraron como el responsible oe
In muerte a hachazoS de Louis AM
berg, Ell hampon que fue enc0ntra-
90 l~ncinerado. 81 cuerpo deSnudo,
con la cabeza hecha pedazoS a ha-
chazoS en- un automovl, Ell cuaf
habla sld0 mcendiado, en- uno de
los barTioS de Ia metropoli el mier-
coles por Ia manana.
La policia admitio que los des-
ordenes y las b~alaceraS que sc han
registrado del microbes a esta =
cha. entire los miembroS del hampa,
asi como los crfmenes que sc han
ccmetido. Vol los mas horripilanteS
que se hayan nevado a cabo en- esta
ctudad desde los dias de la prohibi-
cion-
Identification al Agres0r
Tres teStigos, identification la TO-
AuRraffa de Stern, como Ia del In
4ividuo a quien vieron balacear a
i'm lugarteniente de Schultz. en- una
barberia de eSta ciudad Ell mi.rcoles
por Ia nOche despues de que Shulez,
81 chOter y dos ac0mpananteS, ha-
bian Sido balaceadoS en- un cabaret
que s. e~ncuentra en- Ia ciudad de
Newark, Nueva Jersey.
Dos de los acompanantes guar
diasl de Schultz, murieron en- los
h0SpitaleS de aquella ciudad, pocaS
hOras despues de ocurrida In balA-
ezra.
Uno de los acompanantes oe
Schultz. salio fuera del cabaret a
contestar el fuego de agresores,
6iendo acribilladO a halaz0S con
una ametralladora, muriendo pocas
horas deSpueS en- el hospital.
La policfa reciDi0 orueneS dc dar
muerte a Stern y a los demas ham
pones 81 era que el "gangSter' no
quisieSe rendirse cuando 10 encon-
trasen. Dice Ia policia que Stern e.
uno de tantos '~piStoleroS' a quieneS
han comiSionado otroS miembroS de
pandillaS del hampa para acabar
con la ganga de Schultz.
La poicia tnformo que Ia muerte
de Amberg eS Ia Septima de la que
&C. acuSa a Stern, en- Ia reciente
guerra" entire los hamponeS oe
Nueva York.
Envestigan Los FederaIes
Los INVESTIGATORS federales sc
hicieron cargo de Ia investigation Ell
jueveS. Dijeron que estaban muy In
tercSadoe en- IN record que dejaron
Schultz Y SuS c0mpaner0S, en- n
mesa del cabaret donde ocurrio Ia
balacera. La cinta de papel. de las
que uSan las maQuinas de Sumar, te-
mia una serie de numeroS, los cuales
sumaban un total de S827 ,253.54
d6lares, diciendose que eSa suma. tai
vez representa- las gananciaS DE
Schultz, quien Sc n~ecuentra acuSad0
dc volar las leyes del income tax"
La a~cusacion Que Sc hizo en- contra
de Schultz fue afirmada en- Ell Esta-
do de Nueva York, encontrandose
en- Ell EStado de Nueva Jersey, para
no contestar O cargoS que sc lie ha-
cen en- dicho estado.
Buscan a Presunt0 Lider
Francis j. Kear. uno de los Jefes
de Policia de Nueva York, ordeno
una h0sQueda. para tratar de loca-
liar a Charles Luciano, quien dice
Ia policia que es propietario de unoS
cabaretS. aleRando las au~toridades
cue eS uno de los hamponeS mas
poderoSos en- Ia ciudad.
Ell Inspector Kear declare que Ell
guerra Saber 81 los compaheros de
Luciano, habian decidido "desha-
cerSe" de Schultz v de ST. pandilla.
para poder c~ontrolar todoS los
racket megccios ilicitosl en- IA
ciudad.
Como HirierOn a Dutch"
Dutch Schultz. QUEEN sc encon-
traba en- hbertad caucional, hahien-
doSele filado una fianza de $50.0 900
.dolareS en- las acuSacioneS cue sc
6hicieron en- contra de el por haber
tYiolado las leyeS del income tax"
sc encontraba en- un cabaret de
Newark, accompanied de ST. c1ofer
y dos individuoG mas. Repentina-
mente, dos individuos abrieron Ia
puerta del cabaret y acribillaron al
cuarteto a ba 1zos con una ametra-
nadora.
Los teStigoS oculareS de Ia TRACE
dia, di1eron a Ia policia que uno de
los ~asaltanbeS, habia sido I'm indivl-
duo de gran esJatura. Ambos huye-
ron en- un automov1 del tipo sedan
color negro. deSpueS de haber CO.
metido IA fechorla.
Otto Berman, de 46 amos de edad,
uno de los guardias de corps DE
Schultz. murio en- IN hospital a las
tres dc Ia madrugada hoy.
Bernard Rosenkrantz, de IS amos
de edad. Ell chofer, Sc encontraba,
Rravemente herido a consecuencias
dc Ia balacera.
Schultz preSenfaba tres heridaS
de proyectil de arma de fuego, dos
de elias en- ell vientre y IA otra en-
los pulmoneS. Sc temia que Schultz
f~allecieSe q c0nsecuencias de las
heridaS que recibio.
Leo Frank. otro acompanante de
Schultz. murio q c0nsecuencias de
lns heridas que recibio en- In halace-
n. 81 tratar De repeler Ia aggression
a hnla1o6.
Mientras Ia policia buscaba a los
aScSlno6, otr0 lu~garteniente de
Schultz. Martin Krumpier, fu& he
NEHn mHNtnImcntm "a Ira hnThnTfm 4