davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
LIFE INSURANCE
 CHIEFS TO MEET
Hartford Man to Speak at New York Convention
 December 5, 6

New York, November 2l--Arthul M. Collens, President of the Phoe- nix Mutual Life Insurance Com pany, Hartford, will be one of the principal speakers of the Twenty ninth Annual Convention of The Association of Life Insurace Pres- idents to be held in New York City on December 5th and 9th. He will present the results of Q special sur- vey now being made in connection with life insurance company invest ments, and will discuss current trends in that field. His subject will be "The Investment Side oi Life Insurance Stewardship"
 Companies having more than 90 per cent of the life insurance iil force in the United States and Canada will be represented by the executives in attendance. the com mittee in charge of the Convention estimates. Stressing the human and economic responsibilities of the business, the discussions will center on the theme Life Insurance = 4 Stewardship for One Hundred Mil- lio:l Americans"
 Leaders in number of import ant fields are scheduled to join the life insurance executives in the de- Alterations. Other prominent speak. CTS will include Governor Hill Mo- Alister of Tennessee, William Hen. ry Moore, Member of the Canadian Parliament from Ontario, and pr Harold Willis Dodds, President oi Princeton University.
 MT. Collens' broad knowledge oi investment matters and his exper. ientI in the financial side of life insurance company administration will lend particular significance te his observations. He was appointed Financial Vice President of the Phoenix Mutual in 1923 and be. came Vice Presient in 1926. He became President in May of thii year, succeeding the late MT. Arch ibald A. Welch.
 Other life insurance executives who will address the meeting in. cl de Henry s. Nollen, President oi the Equitable Life Insurance Com. pany of Iowa, Des Moines, who will be chairman of the convention; George Willard Smith, President oi the New England Mutual Life In surance company, Boston, Mass; Douglas E. 0. Moore, Vice President and assistant to the president oi The Pacific Mutual Life Insurance Company, Los Angeles, Calif., Dr Chester T. Brown, Medical Director of The Prudential Insurance Com pany of America, Newark, N. J. and James A. McLain, Vice Pres. ident of the Guardian Life Insur. ance Company of America, New York. Hon. William 4. Sullivan
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

service and crowns all with
 charity. May these new mem.
 bers ever be faithful to this
 ideal.
 FRANKLIN D. ROOSEVELT"
 MT. Ryan reviewed the work of MT. Tanning during the many years of his life and as an Elk. MT. Fan ming is the oldest living grand ex- alted ruler of the Elks.
 Charity Funds
 Following the observance, the Christmas Charity committee met to arrange plans for this years pro- gram. Attorney Walter P. Mona. gan is chairman and the other members are MT. Bulger, Dennis J. Clancy, Truman s. Lewis, Robert F Birt, Charles A. Jackson, William Riether, William F. Pollard, John Bennett, James Neagle, Charles J Allen, Joseph Bowen, U. Horton
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
Middlebury, Wolcott
 Included In Official
 List OfNon-Interested
l5I of Connecticus l60 Cities, Towns File Projects for Approval Number Exceeds l,7OO at Present;
 Hundreds Waiting Approval in Washington

gram. On Monday of this week pro- jects were under operation in ten towns and cities of this county.
 Honest Work"
 The New Haven release, citing the five towns mentioned, states crypti- cally: '"These are the only towns not having taken advantage of the WPA plan to tighten the relief load, at the same time giving men and women honest work on worthwhile projects"
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
CRUSHED TO DEATH

Boston, Nov. 22 -- (UP) = Mrs Carouke Dagovavian, ,4S, a Water. town widow, was crushed Nto death today between 6 freight elevator and Q side wall in the Brooks & Gill company building.
 While firemen applied an acetyl- enc torch to the elevator to free fer body, a fellow-employ, Mrs Alice Gefnnium of Maid n, tainted
 Mrs. Dagovavian was employed as e rug weaver by the Brooks 6s Gil company.
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
FIREMEN HURT
 IN TRUCK CRASH

Boston, Nov. 22-(U.P)-Two flre- men were injured to-day when @ ladder truck crashed into 6 parked truck in South Boston. The flremen were thrown to the pavement. John Canniff suffered right arm frac- ture, body scratches and possible internal injuries. Garode Joyce suf- fered possible internal injuries and Q fractured finger. Both were taken to a hospital. The apparatus was responding to a nalarm for Q fire near the Army Base when the crash occurred at Congress and A streets.
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
Five Neighboring Towns Decline WPA Aid
Presidents Greeting
 Read To Local Elhs
B. P. O. E. Lodges Throughout Nation Observe Joseph
 Tanning Nght-Charity Committee Meets

A copy of the greetings of President Franklin D. Roosevelt to James T. Halinan of New York grand ex- aed ruler of the grand lodge of Eks read by John Bulger exalted ruler of the Waterbury Lodge of EkS during the observance of Joseph T. Tanning night by local lodge in conjunction with other lodges throughout the nation last night.
 Mr. Buger read the following message just before i- troducng George T. Ryan, past exalted ruler who
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
GROUP INITIATES
 NINE CANDIDATES
Pride of Welch Degree Exemplified- Davis Post
 Auxiliary Party tonight
FAYETTEVILLE

A class of nine candidates was initiated into Pride of Welch Cir cle, Companions of the Forest, at the meeting which took place this week at Foresters' hall. The degree work was in charge of the Chief Companion, Mrs. Katherine Malia, who was assisted by Mrs. Leona Stevens, right guide, Mrs. Joseph McArdle, left guide, Mrs. Louis Me- Ardle, past chief companion, Mrs John Byrnes, sub-chief companion; Mrs. Peter Corrigan, chaplain, Mrs. James Duncan, inside guard, and Mrs. William Cregan, outside guard.
 The members of the class were Mrs. George Grenier, Mrs. David Triggs, Mrs. Raymond Dunlavey, Mrs. Louis Willard, Mrs. Alice Wright, Mrs. Myrtle Ericsson, Mrs. Napier Lorraine, Miss Marion Hea- ney and Miss Mary Corrigan. It is expected that another class will be initiated in the near future.
 tara Farty
 The Unit of Davis Post, American Legion Auxiliary will hold public card party at its rooms ct Fratern- ity hall this evening. All friends of tae Unit are cordially invited. Mrs. Hazel Northrop, the President, promises all who attend an enjoy able evening. Prizes will be award- cd to the holders of highest score ct each table.
 All members of Casper s. Davis, Jr. Post, No. l36, American Legion, are reminded of the regular month- ly meeting which will take place at Fraternity hall on next Tuesday evening. Commander Platt is lay ing special emphasis on the mem- bership campaign this month and all Waterville veterans of the World War are invited to attend the meet- ing. Plans are to be completed for the Christmas party for the chil- dren of Legionnaires and other ex- service men.
 The condition of Homer street, from Hanover street to the inter- section with Waterville street is again causing a great deal of un- favorable comment from motorists who have occasion to use 1t. The holes in the pavement which were patched during the early summer months have been forced open again and a most hazardous situa- ton has been created. Local res- idents are wondering if the city is going to wait until another fatal accident occurs at that point be- fore taking action. Inability of the Connecticut Company to meet its share of the expense of new paving held up the project during the past summer. There are many who feel that the work must be done anyway and have suggested that the City seek approval of the job as a Works Progress Administration project.
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
RABBI SPEAKER

Social Securities and National Honor" was the subject of Rabbi William P. Greenfeld's address al the Central Y. M. 0. A. forum last evening. The speaker criticised the system of government that permits a great accumulation of wealth by @ few, instead of allowing a more equal distribution.
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

President of the National Conven- ton of Insurance Commissioners and Insurance Commissioner of the State of Washington. will represent the field of insurance supervision on the program.
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

UA2V PAAAAOAPNA SPSe1MS1
 J. T. Hallinan, Exalted Ruler Grand Lodge Order of Elks:
 To each of the 25,000 new members of the Benevolent and Protective Order of Elks, con-
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

Exalted Ruler
 stituting the Joseph T. Fam ming class, I offer fraternal greetings on the happy occa- sion of their admission into the fellowship of our Order. Their duty is to uphold the ideal of all true Elks which combines urbanity with good compan- ionship, unites benevolence with
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

Past Exalted Ruler Warner, Dr. M. A. O'fIara and pr. Edward J. Godfrey.
 The annual memorial service is being arranged for Dec. by Rob- ert P. Birt, R. L. Palatine, Charles Ahearn, pr. John Fruin and Ar- thur J. Lunny,
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

The Southern drama critics certainly hammeriag La Barry
 after her clash with gl recently Peggy who slapped phoographer the other midnight certainly
 doesn't live her last Wendy Barrie and James Don- the WoolwoFths phonng again. thought that supposed to be limp? like Readers Dgess nifty head line It's list of capsule criticisms witt Every Little Critic Has Meane of His Own" They shouldn't have used such tmeworn though overlooked the What did think of that show? T hate bad condtlonshe curtain up!" Or that Rainbow" wit; What there
 Your Girl Friday
The Waterbury Democrat., 1935-11-22
GOVT. THREATENS

Washington, Nov. 22-(UP)-Tlie securities and exchange commission today threatened public utility holding companies with prompt civil suits unless they comply with the public utility holding company act of 1885. W
The Waterbury Democrat., 1935-11-22

A twelfth-century river dock has been unearthed near Wexford, Irish Free State.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
SCHOOLS DROP
TEACHERS

ALEXANDRIA, Va, May 10.
Only four changes in the school
boards personnel of Alexandria
city for the session of 1886 were
announced yesterday by Leroy S.
Benheim, chairman Of the school
board.
The complete personnel includes
40 teachers, with several being
dropped due to the consolidation
of the city's high schools into the
new building, which will be ready
for use this fall. The new high
school will be known as the George
Washington High School.
Among the achers being
dropped next session due to the
consolidation are Clarence Strader,
principal of the George Mason
High School. who has taught here
for the past ten years; Ian Cole
man, teacher in Alexandria High
School for the past four years;
Mrs. Mary Parker. who has also
taught more than four years; Mrs.
May S. Day, teacher in the George
Mason High School for nearly six
years; Mrs. M. L. Glow, a teacher
in the jefferson School, and Mrs.
Sarah Hamburger, a teacher in
the Lee School who has been
granted a years leave of absence.
The new George Washington
High School will have a total of
SO teachers. The new building is
nearly complete and fixtures are
being made ready for installation.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
KnickerbOcker
Starts Series
On May IS

The poorest man in Helsing.
fors, Finland, and the man with
an average job in Soviet
Russia
Which has a better home,
better clothes, more to eat, more
to spend, more personal liberties
and personal happiness?
H. r. Knickerbocker, Pulitzer
Prize winner and noted foreign
correspondent of International
News Service, has just completed
a six-weeks tour of the small
Baltic nations which rejected
Communism and stuck to capt.
taliSm instead.
He supplies the answer to the
above and scores Of other ques-
tions in a new series of twelve
articles. publication of which
will begin in The Washington
Times on Monday, May 10.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
PINK TAX SLIPS
DUMPED INTO
DISCARD

Into the discard today went the
famous pink Slips"
These supplements to income
tax returns showing income and
deductions were required by pro-
vision of the last revenue act
which was repealed by Congress
shortly after the time for filing
returns on 1884 incomes.
The "Snooper slips" as they
sometimes were called, will join
the FRAGILE club by the route of
the disposition of useless eXecu-
tive papers committee of the
House of Representatives"
Commissioner of Internal Reve-
nue. Guy T. Helvering, after a
series of conferences, decided on
the disposition of the pink slips.
The matter had been under con-
Sideration since repeal of the pub
licity provision of the tax law.
Close to 100000 of the pink
slips were filed by taxpayers rep
resenting income of around $685.
100000 900.
The ultimate disposition of the
"pink slips" is up to the Congress
Sional Committee.
Helvering decided that since
Congress had enacted and re-
pealed the publicity provision it
should have the final say SO in
what IS to be done with the slips.
1t was assumed that the com.
mittee would authorize their i'm
mediate destruction.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
CASTLE P|[SON
WEDDING Barred.

Well, the secrets out, and the
keepers of the secret are very
much relieved.
The secret was the elopement of
pretty Eleanor Taylor Pilson. 10.
year-old socialite, and j. Bayne
Castle, young State Department
official, to Gainesville, Md, last
March.
There wasn't any particular rea-
son to keep their marriage a
secret, the couple admits, and now
that their secret is known, they're
pleased.
The bride explains that the only
reason they didn't tell about their
marriage was because her mother
was out of town at the time and
they didn't want to tell anybody
about it until they had seen her.
Mrs. Castle is the daughter of
Mr.. and Mrs. Maurice c. Pilson, of
the 1900 block Phelps Pl. N. w.,
and the groom is the son Of Mrs.
G. w. S. Castle. of Oxon Hill, Md.
His uncle is Breckenridge Bayne,
noted washington physician.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
$4,000 in Jewels
Taken by Robbers

NEW YORK, May 10 UN.S0.
A $4,000 jewel burglary by safe
crackers who climbed eleven
flights by fire escape to obtain
their loot was disclosed by police
today. The burglars knocked
the combination off one safe and
failed on another.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
Europe Too Poor
TOFight,Says Davis

Empty pocketbooks win stave
off the rampage of Mars in Eu-
rope. DR.. D. A. Davis, secretary
of the worlds committee of the
Y. M. c. A., said yesterday at a
meeting of the Kiwanis Club at
the Mayflower Hotel.
Mr.. Davis said Europe can not
at this time finance war, and
that radical minority groups on
the Continent are highly opposed
to war.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
Cadets to Be Guests
At Glen Echo Park

Members of the three compa-
MES of the High School Cadet
Corps who are successful in the
annual competitive drill next
Tuesday at Griffith Stadium will
be guests of the management of
Glen Echo Park Tuesday night, it
was announced today.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
Woman Victim .':
Of Gas Poisoning

Mrs. Ray F. Moore, q pretty
brunette Of about twenty-five
years, was taken to Emergency
Hospital late today, ill of gas
poisoning. Mrs. Moore, who lives
in the 100 block DeSales st.
N. W., was taken to the hospital
by the Fire Rescue SQUAD.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10
REDISCOUNT CUT

The Kansas City Federal Re-
serve Bank, effective today, will
reduce it's rediscount rate from
21a to 2 per cent. the Federal
Reserve Board announced yester-
day,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-10

The only thing that inexpensive about Bell Clothes the price
We say proving for 10 Washington
that the fine fabrics the ku tailoring and the
costly Bell Cothes for little $3.50
do clothing elsewhere selling at $780, 95 and and
we're wiling to rest your judgment.
Evening star., 1935-02-17

SEcoNp-s.ts up unique. new soak and EHsh washing
action IS MINUTES SOAKING oosens dirt oeo 1t hushes
away-wthout scrubbng or boiling.
You cut washing time $50 40 in tub machine You
save long hours of soaking scubbng and bongyou get
clothes clean and white without wahboard wear and tear
And yet, due special formuats special protective
combination of mild soap ngredensOXYDOL IS SAFE 1850
Iutely safe to hands, colors, and fabrics!
Accept FREE Trial
Send YOUR name and address Proctor Gamble Dept DEL
Box, 1901 Cincinnati Ohio and we'll you get regular
lOc package enough for full washings absolutely tree
OR avoid deAY-et ox your own grocer
Evening star., 1935-02-17
New Million Dollar

New MlIIlOn
Cranulated Soap Combines Safety With Utmost
Speed AZ Last A Safe Fast-Washing soap mat mat
Actually Loosens Dirt Out of Clothes IN ~ NInu1es
Sook;ne-Cets Them to Shades winter lhan
Other Soaps Without Scrubbng or Boiling
Ne and Improved OxYDoL is different from any bar ake
chin or ordinary granulated soap ever useo Dhele III
the way ts made and in the results 1t gets. -:
SANITY in hard or soft water and does these things
Fpsr-gvrs thick nch sds rich as whipped gary NY s1s
cds that work dirt ana staS-s any Wase
9ua a to "a 4 TINES fsstae than less modern soap2
La gaceta., 1935-06-10
Braddock levanto aver
SUI campamento de Loeb ShaIdrakc

New York, JUNO 10.-El ex-
estibador de Jersey, ell irlandes
James j. Braddock, levant6 a.
yer su campamento de Loeb
Shaldrake, completando la par
tie mas dificil de su entrena-
miento para la pelea del pr6xi
mo jueves por la noche frente
al campe6n Max Baer.
Irritable, duro, listo para la
acci6n, Braddock opina que las
mayores probabilidades de vic
.toria son de el, no del hebreo.
Joe Gould, ell director de jim
my, declare anoche que nunca
lie aha visto asi desde que lie CO.
noce. Esta de NAL humor y 81
Sc lie habla parece que quiere
morder, Yo he yenido desean-
do qeu Sc sintiese asi, dispuesto
para acometer y renir.
mi estado fisico es ell mas
La gaceta., 1935-06-10

NeNTort, R. l., JUNO 10.-&-
heron ell sabado losya& We la
gran regatta Easra Noruega, pa
trocinando la competition ell
Cruising Club of America. {
La distancia a recorrer es de
$3.50 millas. Uno de los yachts,
lei de Ndim S. Makaroff, lleva
Iun detector de hielo, porque Ell
mas grande peligro para las
embarcaciones, go la ruta norte
del Atlantico, 10 es Ell dielo. Fun
ell nuevo aparato por me-
dio de I'm term6metro y anun-
ella la proximidad de las corrien
ties frias en- ell aqua del mar.
Partieron del punto escogido,
0bajo la vigilancia de los guarda
costas, las siguientes embarca-
La gaceta., 1935-06-10
VII

Nunca habia viSto Elvira al
cura de aquel modo; asi fue que
Sc asuSt6.
FL reiase Ell sus adentros.
-Recordara usted,-siguid
diciendo muy grave,-gue sos
tuve siempre la convenience y
la justicia de que lie legase US
ted a su esposo una parte ma
yor o menor de su fortuna.
Els cierto,-asinti6 la mar
quesa.-En 10 cual coincidi6 us
ted con ell parecer de otro We
nerable sacerdote que me aeon
sej6 en- q mismo Sentido.
Hoy las cosas han Gambia
do de tai modo, que lie aconse-
10 a listed 10 contrario de 10 que
La gaceta., 1935-06-10
MARIO
ESTA OTRA VEZ

antes sostuve y defendi. Mas
claro /: hoy creo que debe listed
desheredar por complete a SUI
marido.
i Que dice listed?
Els 10 que merece la conduc
ia de Candida. 81 81 Sc portara
de otro modo, bueno que listed
asegurase su p~orvenir. Pero
ihaciendo 10 que hace! lNo es
un cargo de c~onciencia que Us
ted prive a su i~nocente Mia de
una parte de 10 que legitima-
mente lie p~ertenece, para legar-
la a un hombre que no 10 mere
ce, a un malvado que Sc comYla
ce en- atormentarla a listed? He
aqui ell crimen a que antes me
referia; verdadero crimen de
leso amor maternal. Su fortuna
La gaceta., 1935-06-10

'debe pasar integra a Marta, y
.Candido que sufra con este ell
'castigo a que Sc ha hecho acree-
dor con sus maldades. He aqui
10 que mi conciencia me impo-
ne aconsejarle, 10 que la justi-
.cia bien entendida exige que Sc
haga.
Efvira sentiase dominada por
la severidad del sacerdote,
Ademas, no lie disgustaba la
idea de que toda su fortuna fue-
Sc a parar a su hija.
Hizo, no obstante, aJunas
.objeciones; pero ell padre Ce-
rrada las rebati6, diciendo:
-Es listed muy dUena de ha-
Ger 10 que estime conveniente
pero como estoy convencido de
que mi consejo es justo, lie re-
La gaceta., 1935-06-10

apropiado para veneer, dijo ell
aspirante a campe6n. Estoy lis
to para As miutos de pegar y
recibir golpes. No tendra Baer
nj I'm solo instante facil. 81 Sc
pone a hacer payasadas, de la
Iona lie recogeran."
Braddock completara sus pre-
parativos, con ligeros %ejerci-
clos, en- un gimnasio de New
York.
Bill Brown, de la c9misi6n
atletica del estado, lie vic bo-
xear y lie declare listo para
dar Max Raer una pelea sin
Quartet. M ha impresionado
ell estado ffsico de jim. 81 pier
de no sera por falta de "acondi-
Icionamiento". Ha crecido Y aho
ra es 10 bastante fuerte para re
sistir los Is rounds.
La gaceta., 1935-06-10
SANDER Ell
PUESTO DE MIEMBRO
DE LA JUNTA ELECTO-
RAJ

Ell nuevo juez Sander, de la
.Corte del Circuito, remiti6 aver
una carta a los miembros de la
Junta Municipal Electoral re-
nunciando ell cargo para ell cual
lie reeligieran hace pocos dias.
Esto significa que los MEM
bros de la Junta, Sres. Gus A.
Bremen, Charles T. Friend, Jes
Sc E. Hill y Arthur B. Hale, de-
beran eScoger Su quinto compa-
nero.
La Junta dirig1ra las venide-
ras elecciones municipales Y en-
10 SUCCESSIVE sus miembros debe-
ran ser escogidos por Ell pueblo,
en- los comicios.
La gaceta., 1935-06-10

pito una vez mas 10 que antes lie
die: Isl opina listed de distin-
ia manera que 70, renunciare
a intervenir en- sus asuntos, por
no estar mi conciencia de acuer
do con la Marcia de estos.
Y di6 di6 ell golpe de gracia,
agregando:
va We listed, que yo no voy
ganando NADIA en- TODD este.
GQue me importa a mi que sus
.~riquezas vayan a parar a unas
.u otraS manos? Pero la justi-
ella, cuyos fueros tengo la 0bli-
gaci6n de defender, Y ell interes
que Martha me inspira, me inn
pulsan a hablar de este modo.
La gaceta., 1935-06-10
LIGA NACIONAL

Cu>ndo Dizzy Dean sali6 a.
yer al terreno de los Cardena-
les, los fieles descontentos lie IT,
raron una docena de limones;
pero antes de que ell desafio ter
minara va lie habian aplaudido
por Ell dominic Qve ejerci6 So
5re los Cubs. Charley Gilbert
dispar6 A hits, anotando 2 ca
rreras.
Chicago &c, Oh, 4e; St. Luis
dc, 21h, lie.
Cy Blanton aument6 aver a
II ell numero de 'ipondles" y
do otra victoria a los Piratas,
Ernie lombard impulse todas
las carreras de su club, con dos
,"jonrrones". Paul Waner game
ell juego para Ell Pittsburg, en- e
cuarto, con IN cuadrangulal
que produjo 3 carreras. Todos
los errores del Cincinnati los
icometi6 Kampouris.
Cincinnati &c, 5h, Sc; Pitts
burg 7c, Oh, De.
Joe Moore bate6 su decimo
"jonrr6n'', ayudando a la victo-
ria de los Gigantes.
Boston &c, 8h, lie; New York
sc. Oh, lie,
La gaceta., 1935-06-10
Noticias de Baseball
LIGA AMERICANA

Bridges alcanz6 aver su oc-
tava victoria consecutive en- ia
vor de los Tigres, perjudicando
a Whitehead, ell notable pitcher
de los Medals Blancas.
Detroit DC, 4h, De; Chicago
1c, 5h, lie.
Los Senadores anotaron su
quinta carrera, la de la victo-
ria, en- la decima entrada. Con
La gaceta., 1935-06-10
P~aftielon q Sabado losVachts
de- la regatta hasta Noruega

clones: Vamarie, de Vadim S.
Makaroff, tripulada por anna
teurs; Mistress, de George E.
Roosevelt, tripulantes anna
tours; Stormy Weather, de
Rodericck Stephens, Jr., anna
tours; V~agaboY de Roger G..
de Robert RIA nes, y Stoerte-
)eker, de LuS rg Schlimbach.
estar la mar muy ipicada. Sc
abstuvieron ell Candida y Ell
Shamrock V.
Ell Yankee ofreci6 aSistencia
al EndeaYour; pero no lie fu6 ad
mitida, por no correr peligro
Ia embarcaci6n, A su uegada al
puerto Lambert - Q al
de vapor Vita, RMr Sop
with, que saIi6 a darle auxilio.