Washington Journal., 1935-09-20
Ser tinfli6e gefirnte
Simmel iber nns.
Die 8ebentnns ber Tlnnetarisn fir
cine bpIfstamlide AitrOnDmit.

mels Loot uns 5u be~fDunoernoer Be.
tra1tling, at filler ginfebr uno gu
madtbolem Musi9reiten Der @e-
0anfen in Die Beiten beg 8elten.
raiims. 3ugIeid aber regt fie aud
unieren 8iiiens6rang an; mir mod.
ten erfobren, DeIfe Rr1fte Die @e.
itirne aufeinanoer o%usiiben, in mel
den gabnen fte monoeln unO nie-
bel aeonen ibr 0alein OurdmeiIen
bot. @elegentIih bliden mir in
flaren 0dhten gum 6immel uno
iufen nod Den befannteiten Stern.
bil6ern ooer nebmen uns iogar Elm.
nal einen Sintmelsatlos our @anO.
Sir Den 2aien lit Oos aues ober
elm groBer Notbcbelf. uuo err bat es
nfft einfn6. ith BON Nen 3uIom.
menbdngen an SimmeIs9eD0Ibe
cine anidouIide 9orlteuung 5u ma
den.
@rit Oos 9lonetarium, Der bon
Menihenbono fiinitIi6 geidaffene
9immel. lit elm ndbe3u b~oaenoetes
Wfittel aitronomiiWen unterridts.
IS 1T III b%eoauerlt, oaB INNER nod
bel 81 trenig Weniden bon oieier
ebenio niibIiden mie id0nen Gin
riftitng @ebrauh MAIDEN. 9eatid.
lano ftebt in ser gleibe Der Gambler.
Die Elm ioldes Blnnetoriilm beIisen,
nit 13 Deitolts an eriter GteIIe, Die
8ereinigtea Staten foIgen nit A,
Stolien nit 3 uno Soaano, 5ffue-
oen, OeIterreid uno oie Sotpiet.
Union nit ie einem. Sn Gnglano,
oas big ieBt nod obne BIonetarium
lit, miro Die ginridtung zines Der.
artigen nfiinltliMen SimmeIg" i'm
&abmen beg Observation-Disclosures
Mhlieums bon &enfington ouger.
flidli6 lebhaff erortert.
8enn mir Sen notiirIihen Ster-
nenbimmel bqtrahie.I 10 erfdeinen
uns sic Set re uie f~efIteben6e
Bunfte, ia ieIbit Sic Bemegitna Der
Come un0 BEG Monoes ent3iebt Iid
Der 8eoba6tung in fir3eren 3eit-
abidnitten. Ser fir unfer auge
ouB~erorOentIid Iangiame Sang Der
@eitirne muB nlio, tuenn Der 2oie
einen 8egriff bon ben 3uiommer.
BGnget am Simmelsgep0Ibe erboI.
ten ion, an einem Mo0en 0argeItent
tDer6en, oas sic ei~n0elnen @ef9Din.
oigfeiten uno ibr gerb6ltnis 5lt.
einanoer ouf uniere MaBit6be iiber.
tr1gt.
9ie friiberqa MoOeae Oes Son.
neniDitems, uie lie bor onem i'm
18. uho 10. SabrbunOert oufgefom.
men itno, beitanoen aus beri6ieoe-
men arf Elm @eriiit montierten Rrei-
len nit einem @etriebe, oas Die 8e-
tpegung Der etnselnen 5terne in
elmer @eife ermOgli1te, NnB Elm on.
nGbernOes Bib bon Der 2oufbobn
Der @eftrne ertItnn6. Dieie sSSn.
itrumente, Die fir ibre 3eit einen
Di6tigen Dienlt geIeiitet baben,
tperoen aud beute nod gu notur-
piienT9aftli6en Anihauungs5Def-
fen oertDenoet; ibnen allen lift ie.
bod gemeiniam, oaB iie Die Ser.
bGltniiie I'm Simmelsraum bonn
8lifpunft zines 9eobodters ortBer.
bolb oes SonneniDftems ooritenen.
Ser entideioen0e 6ortidritt oes
mooeruen BIanetariums lit, ooB es
benz 3ui6auer ben anblid oes Sim
mels 10 bietet, tpie er i'm aud ma.
titrli6 bon Der groe aus liebt. Die.
Ter neue 8eg lit gum erften W1oI
bon Or. 8~nitersfel0 bon Der tueItbe.
riibmten Sirna Carl 8eiB in Sena
beldritten tDoroen, Dem on5u oie
I%nregnng bon Oscar bon Miuer,
benz 8egriinoer bes oeutiden Mau-
ieums in Wiinden, gegeben iein ion.
Wfan batte i6on INNER getDiiniht.
audi Dem 9nien cine g~oriteGune
bonn Sternenbimmel au bermitteIn,
Ole niGt nur miiienidoftlid riatia
III, ion6ern Die aud 5ugIeid Der er.
babenen @r6Be BEG 8eobodtungs.
gegenitdnoes entipri1t.
@a6 b%ieIiGbrieer arbeit uno ou-
BeroroentIi1 perpideIten geref.
nltnger tpuroe oas Mo0eu oes HIo.
netariums 1924 in BEN @erfitdtten
bon 3eiB iotpeit oouenoet, ooB es
in @ebrauh genommen Deroen
fonnte. Seitoem lit es nod ourd
5ablreide tedniide @in3elbeiten 10.
melt berbeiiert por0en. ooB Ser 1e.
tra6ter tatid6lid einen gerooeau
berbliiffeno notiirliden ginorud ae.
winnt, Denn er oos Muge al Dem
fiinitli6en e%eitirnten SimmeI beg
Blonetariur1s erbebt.
Ser Medonismus 1T 10 eeI@of.
fen, DAB Die blinfenoen Sterne an
Dem OunfIen Simmels3eIt an Der
9ede 10 gelenft tperoen f0nnen. mie
oos ben nntiirliden 9eoingungen
entIpriht, un0 3pdr lit es m1oIim.