La opinión., 1935-06-23
tcontin1a)

tonces. Mi partida tendra lugar prom
to y la bondaf que he enconcrado en-
tire todos ustedes me ha abrumado dc
tai manera que. 81 me 10 permitieran,
les hablaria de ciertas cosas concer-
nientes a asuntos que no seran escri-
tos en- comunieaciones entire nuestro5
paises.
-Puedo asegurarle, principe. que
apreciaremos mucho que asi 10 haga
declare Mr.. Haviland.
-Creo-dijo Maiyo-que la mas
grande y sutil de las politicas es
la sinceridad. Oiganme: 10 que us
tedes p%iensan respecto de mi es ver-
dad; ne pasado dos amos en- este pals
y en- otros de Europa. no por %viajar,
sino llevando siemprc conmigo un pro
posito fijo y definitivo ajeno a ESQ.
Ell primer ministro y Bransome cam
biaron rapidas miradas.
Elsa fue nuestra creencia desde
ell primer momento-dijo Bransome.
Vine a Europa-continuo ell prin
cipe gravemente-para hacer una in
formation a mi primo Ell emperador
del Japon sobre 81 yo creia o no que
un nuevo tratado -ntre Inglaterra Y
ell Japon podria ser ventajoso para
n~osotros. No he venido aqui para dis
cutir ell asunto con ustedes. pero mi
informe esta hecho y va va canine
hacia ell emperador.
Hubo un momento de silencio el
cual parecia acre Y mordaz. Ell pri-
mer ministro 10 rompio.
Ell j, f orme-dijo-esta fuera de
sus manos. la respuesta Official de SUI
emperador llegara a nosotros; no hay
ninguna raZon por la cual listed no
pueda anticiparse. antes de saber la
decision de Ell. a decirnos 10 que lie
ha aconsejado.
-Ninguna-dijo - Y Sc 10 dire a
ustedes: lie he aconsejado a mi en-
perador que no enuev ell tratado.
-iQue no 10 renueve?-repitio ell
primer ministro como un eco.
Esta vez ell s%ilencio fue mas solem-
ne.
-Temo-continuo ell principe graz
vemente-que debo parecerles un in
grato. He sido tratado en- este pals
Como al hijo predilecto de un pals l.
migo. En- todas parties he %encontrado
una sonrisa. NADIA ha podido %influen-
ciarme. Segun he visto las cosas asi
las he hecho constar. Segun pienso de
elias. asi 10 he dicho.
-Principe-dijo Mr.. Haviland-no
hay uno solo aqui que niegue su no
norabilidad. listed ha venido a juz-
garnos como nacion y nos ha encon-
guntamos: 1por que?
Ell principe susplro.
Els muy dificil decirlo.. Me re-
sulta muy duro... Cuando me re-
fiero a las cosas que he visto, re-
cuerden, por favor. que las he visto
con otros ojos muy diferentes a los
suyos. Las cosas que Sc han product
do aqui en- los ultimos tiempos, estan
fuera de la posibilidad de un juicio
impartial por parte de ustedes, que
han vivido entire elias largo tempo,
que forman parte como Interpreters de
las mismas Y que un motive de senti-
mentalidad nacional les impide YER
las.
-Prosiga-dijo Mr.. Haviland, to-
cando impaciente con los dedos sobre
la mesa.
Me he notwithstanding ell
japones-y ha sido mi objeto pregun-
tarmelo. cual es la posicion de ustedes
como gran poder militar. siendo la
~respuesta que csc poder no existe. Me
he p~reguntado que sucedera a su pals
en- ell case de una guerra europea,
cuando ustedes tuvieran que esparcir
su flota para guardian las distintas po-
sesiones que tienen en- ell mundo y he
deducido que quedarian ustedes. prac-
ticamente, indefensos. En- cast toda
combination que intentaran ustedes
hacer. SUI pals quedaria a MERGED de
los invasores.
Bransome sc echo hacia adelante
en- su silla.
-Desapruebo eso-declar6 firme-
mente.-Venga conmigo a Aldershot
la semana proxima y lie demostrare
que los que dicen que no tenemos
ejercitos son unos alarmistas O unos
ig%norantes. Ell secretario de la Cue
IRA lie mostrara nuestro nuevo esque-
ma para la fuerza Defensive. listed
ha lido a fuentes equivocadas de in
formation para averiguar ESQ. prin-
cipe. Ha sido listed enteramente en-
ganado.
Ell principe dej6 escapar un ligero
suspirO.