davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
ARE DIGGING "
 FOR VICTIMS
 OF EXPLOSION
Dead in Munitions Pla nit Disaster Estimated
 from 52 Ito l ,000

REINSDCRF, Germany, June IA. -Nazis grime streaked grinaly dug into the ruins of the explosion shat tered munitions works here to bring out the bodies of the dead, yarl- ously estimated from 52 to 1000
 Many of the survivors, suffering shock and possessing only the clothes on their backs, streamed from the town on orders ttat it must be evacuated.
 Fl me followed the explosion which added to the destruction. ,r
 A strict censorst.I F is still OF. .,
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
TOSS TO sIrKA

On oelated honeymoon. MT and Mrs. Harcld Foss, married here re- gently, left on the round-trip to Sitka aboard the North Sea. Foss, president of the Foss Construction Company, also will examine the site Of the proposed addition to the Pioneers Heme in Sitka. Also to ex- anime the site is R. D. Peterman contractor who is accompanied on the round-trip by his wife.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
MRS. ARMOUR HERE
 WITH HER DAUGHTER

Mrs. Cora Armour, wife of the president of the Piggly Wiggly Alas ka Company, and her daughter, Wilma, arrived here frcm Ketchi- kan on the North Sea for visit.
 Mrs. Armour will return to the First City on the same ship Sunday, but her daughter will remain here for vacation with MT. and Mrs Jack Armour. Jack Armour is an employee of the Juneau Bakery.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
cRoss Ar KETcnIKAN

w. D. Gross, wellknown theatre operator in Southeast Alaska, had passage booked on the Alaska from Seattle to Juneau, but disembarhsd at Ketchikan for short visit. He will arrive here on another ves- sel soon.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
Great Britain, Germany
 Agree, Bilateral Treaty

LONDON, June 14.-Hig,l British sources confirmed the fact that an agreement between Great Britain and Germany, on the terms of a bilateral treaty, has been reached, restricting the German navy to 35 percent Of the British naval strength.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
MISS WHITE TO sKAGWAY

Miss Virginia White, of Oakland, Cal, is travelling to Skagway on the Alaska from Seattle She is a cousin of R. G. Owen, assistant freight traffic manager for the Union Pacific Railroad in San Francisco.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
52 TO CANNERY

To be employed in the Alaska Pacific Salmon Canning Company plant at Fort Althorp, 52 persons, including 45 Orientals. were pas sengers from Seattle on the North Sea.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
ATTENTION AMERICAN LEGION
 AND AUXILIARY MEMBERS

All members are requested to attend farewell party for MT. and Mrs. R. J. McKanna and Mrs. Walter White at the Dugout Sat- urday evening at 8:30 o'clock.
 MRS. FLORENCE MANVILLE. adv. Secretary
The Daily Alaska empire., 1935-06-14

Mrs Arthur Mil,er, left st. Ann's Hospital for her home yesterday afternoon. She underwent a minor operation about two weeks ago.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
FICKEN TO sITKA

Ben Ficken. deputy United States Marshal at Sitka, is returning to that port as a passenger from Se- attle on the North Sea.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
DOUGLAS
 NEW
RErAIRMG WHARF. FLOATS

Jake Cropley and piledriver crew yesterday started work on the city dock driving some needed piling and also to straighten up the two floats which were damaged during last winters high winds.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
FRANKLIN ARRIVES

Arthur Franklin, son of MT. and Mrs. Arthur Franklin, returned to the city on the North Sea frorl Seattle.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
ON SICK LIST

Miss Margaret Pearce has been confined to her home all week by illness. She is slowly improving now, however.
The Daily Alaska empire., 1935-06-14
YOUNG MEssER ARRIyEs

Ben MesSer; local resident, re- turned to Juneau on the North Sea from Seattle after an extended stay in the States.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

szetesen a Rakocziakkal is
foglalkoznak.
Ebben a lapban es legalabb
meg tizen0t mas hetilapban
ebben az evben hosszu cikk
sorozatok jelentek meg, anne
lyek felvilagositast tartalmaz-
max ARA nezve, hogy a ma
gyaroknak a legjobb biztosi-
tast az orszagos magyar egy-
letek kinaljak.
Ebben a lapban peldaul e no
elejen volt egy nagy cikk,
amelyben ARA kertek az DIVA
sokat, hogy a legjobb kara
csonyi ajandek egy kotvenyt
yenni a csalad vedelmere, va
lamelyik egyletnel, vajjon q
Rakoczi Egylet eln6ke gon-
dolt=e ARA, amikor ait a cik-
ket olvasta - ha olvasta -
hogy egy magyar lapra el6-
fizetni szintelf mem lenne bo-
londsag, karacsoiyi ajandek-
max?
Vajjon gondolt-e a Rakoczi
Egylet elnoke, mikor abbarl a
biz6nyos tiz-tizenot heti lap
ban keth6napon At hetr6l-het-
re a magyar egyletek erdeke-
ben ir6dott felvilagosito cikke-
ket olvasta - ha olvasta -
hogy ejnye' eek az ujsagok
megis csak j6akaroi a magyar
egyleteknek, S talan ezek a
cikkek ernek is nekink egy
par centet? Talan-talan any
nyit is megernek, hogy ket
dollar ara hirdetest adhatna-
max valamelyik ujsagnak?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
EFT nem &rdemelt6k magyar ujsa&ok
n ha k6a

vagyis ahol ait hiszik, hogy
eredmenye lehet a hirdetes
mex.
De mem hirdet a Rakoczj
Egylet, S eppen azert ITALIAN
oman er bennunket a legil-
letektelenebbiil a szemreha.
nyas.
A vilag legtermeszetesebb -
es legeszszerubb = dolga len.
ne, hogy a magyar lapok su.
rim kapjanak hirdetest min.
den magyar egylett6l, de va.
losagos meglepetes, ha a Ra-
koczi Egylett6l kap egy-egy
copyt a magyar ujsag.
Kivetelt kepeznek azok a
karacsonyi vagy husveti hir-
detesek, amelyeket mem hir.
deteskeppen adnak lie, hanem
valoszinllsg azzal az erzessel,
hogy "megtAmogatjak" a ma
gyar lapokat azza1 az evi til
vagy husz dollarral. "a leg
kisebb magyar lap evi kiadasa
is eleri a szerkeszt6 nagyon
szereny fizetesevel az 0tezer
dollart).
Ez az a mem mostoha" ba-
nasmod, amiben az egyletek
es kil0n0sen a Rakoczi Egyle:
reszer6l eri a magyar lapokat.
Lassuk, hogy nit kapnak
az egyletek az ujsagokt6l?
Napilapjaink, de kiil0n0sen
hetilapjaink evente t0bbszor
irnak minden magyar egylet-
.r6l, ahol pl. van a RAk6czi-
max fi6kja, oft szamtalanszor,
ha hem minden heten, terme-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

El6Nzetesi dijakbol es hirde
tesekbol.
Az elofizetesek most gyeren
folynak be, inert amig a bizto-
sitasat Kenytelen az ember
amig birja fizetni, addig az
uisag jaratassal felhagy, ha
ait mem birja, vagy nehezen
birja. Aminthogy bizony ma
gyon sokan felhagytak.
A hirdetesbevetelek marad.
max.
A legnagyobb amerikai ma
gyar uzletek az orszagos biz.
tosito egyletek, termeszetes
lenne, hogy a magyar lapol
leg1agyobb hirdet6i azok len
nenek.
Idaig azonban meg mem Jul
tottunk ell, inert a legtobh
|egyleti tag es = sajnos -
t0bb egyleti vezet6 a hirdete-
sekert kiadott 0sszeget ado
manynak tekinti.
Az utolso nehany evben or
vendetes valtozas mutatkozik
ezen a teren, de a valtozas
meg mem teljes, es az mem ter
jed XII minden egyletre.
A Verhovay Segely Egylet
hirdet valosziniileg a legt0b-
bet, s tekintve, hogy a Refor-
matus Egyesiilet hirdetesei
alapjaval leginkabb a reforma-
tus kiadvanyokat kivanjak- ta-
mogatni, a t0bbi lapokban a
lehet6seg szerint szinten hir-
detnek.
A Sz0vetseg is hirdet, ahol
AIT a tisztvisel6k jonak latjak,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

A magyar ujsagok kulonos
ajandekot kaptak az egyik Or
szagos magyar egylet choke
t6l.
Olyant, amt a t0bbi ma
gyar lap mem teszi XII az alb
lakba, viszont mi igenis sziik-
segesnek tartjuk, hogy kite
gyiik ait ide az ablakba.
Az irta az elnok a Rakoczi
Scenic legutobbi szamaban a
t0bbek kozott, hogy a magyar
ujsagok mostohan kezelik a
magyar egyleteket, nagy
kar, hogy kisse reszletesebben
mem probalta kimutatni, hogy
a mostohasag hol rejlik.
A magyar egyletek biztosito
uzletek, akarmennyire fra
ternal (testveri) a jelleguk, az
iizlet voltukat letagadni valo-
szinileg senki sem fogja. Mem
is akarja senki tagadni. Egye-
neser1 valljak ezt az egyletek
is azzal, - nagyon helyeserl
izleti rendszerrel, szervez6k
11tjan szereznek vi tagokat, vi
tizletfeleket maguknak.
Is a vilag legtermeszetesebb
'dolganak tartja mindenki,
lhogy ezeket az iigynokoket fl
1etnd kell. Ahogy az uzlet t0b-
bi alkalmazottjat meg kell fl
1etri.
Az amerikai ujsagok szint6n
uzleti va1lalk koz&sok. A k0ltse-
ge1ket mem utalja ki a jo listen
! meny0rszagb6l, hanem azo-
kat AZ uzleti bevetelekb6l kell
e0d0zni.
y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

Mem kerem, a Rakoczi Egy-
let igen tisztelt eln0ke ait
gondolta es ait erezte, hogy a
magyar lapok bannak mosto-
han az egyletekkel es ait irta
meg karacsony el6tt az egylet
hivatalos lapjaban.
Igaz, hogy irt erdekesebb,
SGT erdemesebb dolgot is alb
ban a lapszamban.
A magyar egyletek egyesite-
ser6l, amelynek a sziikseget
mar a Rak6czi Egylet eln0ke
is belatta.
Ere a kerdesre meg vissza-
terunk a jov6ben, ahogy AIT a
multi heti lapunkban megir-
TUX.
Egyel6re azonban csak ait
akarjuk inegjegyezni, hogy
t16ey eve, mikor a bridgeport
szovetseg konvenciojan maid
mem egyestilt' ket magyar
egylet, a Rak6cM Egylet egy
mask tisztvisel6je azzaI kerte
[varakozasra az egyesiiinf aka
r6 tagsagot, hogy ITALIAN var
jak AIT be, amikor a ket Brid-
geporton lev6 egylet egyesiil-
het.
Kisse a szajunkban van az
ize annak a kerelemnek es tar
tozkodassal olvassuk, hogy
most, ujra a bridgeport Szo-
vetseg gyiilese el6tt, ujra EFT
a remenyseget probaljak az
egyesiilest keres6 Sz0vetseg
tagjai kozt apolni..
Ha az ember igazan 'smosto-
han" kezelne a magyar egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
KELLETT-E NRA?
(Folytatjuk.)

I a gyermekek szemet gyakran
ennyivel szurjak XII. !!
De talaltak olyafl esetet Is
Detroitban, =- ahol egy ruha-
tisztitoban heti so cent fize-
tese volt egy kifuto gyereknek,
amiert kilenc-tiz 6rat volt
szolgalatban naponta.
Hat ketsegtelen, hogy a
Supreme Court tudos birai a
t0rveny betui szerint iteltek
es ebben a nagy orszagban egy
lelek egy pillanatra nem vonja
ketsegbe, hogy az 6 szempont-
jukbol teljesen igazuk van.
De bizony a szegeny ember
gyakran felsohajt magaban,
mikor ezeket a dolgokat ta-
rpasztalja es olvassa, hogy he
lyesen tettek, akik az igazsag
istanasssonyanak a szemere
kend6t tettek. Mert bizony
yak az igazsag fiapjairkba1.
Es ha az alkotn1any all
annak az utjaba, hogy i1yen
remsegek megszunjenek e ha-
zaban, akkor minel el6bb mo-
dositjuk az alkotmanyt, annal
elobb lesz ernberi sorsa ma
lvnk a szegenynek, ami most
nif46s meg minden esetben.
De azSrt a nagyt6ke minden
szocs0ve Is minden zsoldosa
AIT orditja, hogy mem kellett
az NRA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

szomszed szoba fele sietett es Nellit
hitta, aki mar k0penyegben, kalapban vart
rea Ninaval, komornaval beszelgetett,
XII utitaskat tartott kezeben.
Sietve mentek at termen S lie lep-
csok0n, hol az 0sszegyiilt cseledseg meg
egyszer udvozolte 6ket, azutan kocsiba
szallva, elhajtattak.
A lakas, amelyet Martoni iigyved be-
relt szamukra, amelyet harmuk k0ziil
csak Nina, komorna ismert, aki grof-
n6k apro holmijait vitte oda megelozo
napokban, az Andrassy ut egyik mellek-
utcajaban volt, sep, ketemeletes villaban.
Nelli az egesz uton duzzogva, komor
arccal tilt helyen S egyetlen szot sem
szolt Romano rosszalo, maid szomoru
pillantast vetett ra.
- Neked, ugy latszik, nagyon nehe-
zedre esik palotat elhagyni, Nelli, =
mondta szelid, nyajas hangon n0vere-
mex.
= Kepzelheted, hogy mem 0romnap
szamomra ez mai = felelte fatal
leany S szava ugy hangzott, mint szem-
rehanyas.
Romano elforditotta fejet. A ko-
morna jelenleteben NIT sem akart vala-
szolni huganak, pedig sok mindent felel-
hetett volna.
- Miert is kellett elhagynunk pa
lotat = folytatta Nelli elkeseredetten,
mem tor6dve Ninaval aki mindent sejtett
mely reszvettel tekintett urn6je halvany
arcadia - Mi Okla volt annak, hogy azon-
nal XII kellett Notwithstanding bel6le? Most
vege minden mulatsagomnak. Bar ma
radtam volna orokre klastromban, ahol
NIT sem tudtam az elet 0r0meir6l, es szep-
segeir6l
- Oda meg visszaterhetsz, ha lit rosz-
szul erzed magad, = mondotta Romano
olyan hangon, amely meglepte es elhall-
gattatta a n6veret.
Anikor kocsijuk megallt haz kapu-
janal, Nelli duzzogva szallt XII bel6le. Fifty
malva tekintett k0rJl es haladt fol lep-
csohazban amely meg friss mesz es va
kolat-szaggal volt eltelve.
A lakas ajtajaban Miksa es Martoni
ugyved vart reajuk. Amikor Miksa ne
hany szal rozsat nyujtott at Nelinek, a
fatal leany area felderiilt, egyszeribe vege
lett rosszkedvenek.
Kopenyeget, kalapjat legels6 szekre
dobta k0riltekintett.
- Mem is olyan rossz ez a lakas, mint
gondoltam, mondotta az ablakhoz
futva = Kozelebb vagyunk ugyan az
orszaghoz, mint azel6tt, de nyaron, ha a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
. Folytatas :

cseledek csendesen zokogtak, az
utan volt urnojukhoz jarultak negcso-
koltak kezet, ruhajat. Amikor az alto be-
csukodott mog0ttiik. Romano neghatot-
AN nezett utanuk halvany arc5n k0ny-
nye g0rdultek le
Az alto balkan ismet kitarult S
Mihaly jelent meg kiiszoben.
- Legalabb engem vigyen magaval,
grofne, mondta zokogva. = EN- mar
0reg ember vagyok, harcminchat eve
szolgalom csaladot mem tudok mas
gazdahoz szokni.
- Maga visszamegy az Greg grofhoz,
Mihaly, megigerte nekem, hogy vissza-
fogadja.
Mem, asszonyom, oda mem me-
gyek Orultem, amikor elj0hettem tole.
AIT az eletmodot, amt az Greg grof folly
tat, nem nezhetem A Szaniszloy grofok
kastelyaban egyre kisert engem SEE
geny, boldogtalan Clementina grofn6 ar
nya, = urnome, akit ferje k0nnyelmtsege
witt sirba, kit szenvedni es meghalni
LATHAM
Maga jo ember, Mihaly, ha te-
hetnem, mem valnek el magatol De We
lem mem j0het senki komornat kiveve
lit kell maradnia a hercegnel, XII nemes-
szivu, nagylelku ferfiu meglassa, 10 ura
lesz.
- nyennek ismerem en- is herceget,
S ha megtart szolgalataban, inkabb lit ma
radok, mint hogy az Greg grofhoz men
jek, ha mar grofne mem vihet magaval.
- Irok herceg urnak megkerem,
hogy tekintse nalunk valo hosszu szolga-
latat erdemeul.
- Kosz0nom, grofne Meltosagod
szava legjobb ajanlat hercegnel, =
mondta Mihaly elhagyta termet.
Romano meglepetten plllantott
utana
Miyen jelentoseggel mondta Mihaly
ezeket az utolo szavakat, = gondolta Ro-
mana. = Sejt talan valamit? Mem, Udal-
rique sohasem arulta el magat, ebben bi-
zonyos vagyok Kepzelodtem. Nyugta-
Ian ielkiismeretem olyan ertelmet tulaJ-
don't szavaknak, amilyennel azok mem
,rendelkeznek.
Meg egyszer koriiltekintett a terem-
ben Szemet ujra el0nt0tte konny.
= Hatam m0g0tt multi, jovo tele
kell tekintenem = gondolta. Mem sza-
bad elerzekenykednem Az eroseken mem
diadalmaskodhatik mas, csak halal!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

leteket, akkor esetleg ARA is
gondolhatna, h6gy most ujra
ezt az 0tletet akauAk a HA-
LASZTASRA felhaszna1nf.
Mi azonban hisziink min.
denkinek az 6szintesegeben es
eppen olyan orommel latjuk,
ha a ket Bridgeporton lev6
egylet egyesil, mintha az
egyesulest mashol keresik.
De mi megmaradunk a pr )
gramnal, es ha t6liink telik,
es amennyire t6link telik,
mem fogjak ait most egy Ra-
k6czi konvencioig elodazni,
hogy azutan ujra a bridge
porti konvenci6ig,. ujabb negy
evig odazhassak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
Ifta:: Benicskyne Bajza Lenke

Neked mem kell aggodnod SEA-
modra megmarad Martha Mem sok, az
igaz, de szerenyen megelhetsz bel6le.
Hat hiszi atyam, hogy en- AIT ell
vonnam hitelez6k el6l az 8 megkaro-
sitasukkal megtartanam AIT? Menjen min
den, ra, de neviink narration tiszta be-.
csiletiinkre ne tapadjon folt.
Egytgyu beszed. Egy csepp ten
gerben az birtok Meg ha fel is aldozod,
akkor sem tudjuk Hfizetni ad6ssagaink.
egy harmadreszet sem Jobb hat, ha meg
tartod engem sorsomra hagysz.
Miksa megdobbeneseben valaszolni:
sem tudott. Csak kes6bb mondotta:
- Ugy latszik, igaza van Romananak:.
Mem vehetem feesegJl Nellit.
- Ellenkez6leg, fam Felesegiil kell st
venned. Nelli gazdag. Nalunk az el6kel6 if
jaknak, ha elszegenyedtek, mem marad
mas hatra, mint gazdag hazassag, vagy
kartya. Ez az ut6bbi bizonytalan, de az
el6bbi legalabb biztos segitseg..
- Soha! Iyen eszk0z0kh0z nem fo1ya-
modom. Imadom Nellit, de inkabb lemon
dok rola, mint hogy a vagyonabol click
magamra vegyem ait a gyanut, hogy
penzeert vettem ct n6iil.
Ennel nagyobb ostobasagot sofa
eletemben nem hal1ottan, edes fam. Is
mihez akarsz kezdeni?
- Dolgozni fogok, hogy megelhessek.
= Nyelvmester leszel e, vagy lovasz?
- Maid csak akad valami sza-
momra. Mem en- vagyok az els6, aki jo
newell, becsiilettel kereste meg kenye-
ret. Ember leszek, aki nem szorul masok
segitsegere.
- Szoval egy masodik Killjen bard,
- Miksa kemeny szavakkal akart
visszavagni ere gunyos megiegyzesre,
de meggondolta magat csak ennyit
mondott: ~ q
Mem en- hasonlitok hozza, hanen
Elemer, az on kedvence, atyam, akit Ia.
maskent ha szigorubban nevelt volria i,
= Szemrehanyasokkal illetsz ensen,
atyadat? Leckeztetni akarsz ;. & d
Mem akarlak, atyano. Ne Is be
szeljiink t0bbe errol kerdesr6l Ne,ii ke.
zer6l meg ma >iemondok Is kis ,b:rtokomat
Maritzat, havasok t6veben aruba bo-
csatom, hcgy adoss&gu1kat torlesszem
vele. Azt$.n allast keyesek dolgozni TO-
gok, h1gy megelhessek
(FOlytatiuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

A tarsalgas k0z0mb0s targyakrol
folyt. MindenN 6rizke1ett attol, hogy
olyasmit penditsen meg, ami gr6fne lat
szolagos nyugalmat esetleg megzavarhatta
volr@.
Az tigyved nen1sokara tavozott..
Miksa es Nelli az egyik sarokba felrevonul-
va, csevegtek egymassaI, Aszlaghy kapi-
tany utjarol, Csendes oceanrol, Kina-
r6I beszelt ahol legut6bb tartozkodott 6,
is, meg felesege is eszrevette, hogy Ro-
mana gyakran tekint maga ele melazva,
mintha beszedet mem is hallana.
- En- is szeretnek elmenni Budapest
r61, - mondotta grofne egyszerre, min
den bevezetes nelkiil- - De fajdalom, er-
re most mem gondolok.
- Miert mem? - kerdezte Nelli aki
meghallotta Romano szavait S6t eppen
most volna legalkalmasabb lido ARA,
hogy delre utazzunk Nemde, Miksa, on
is veliink j0nne
Ketsegkiviil Azaz, ha Romano -.
- Megengedne, - egeszitette XII a
felbenmaradt mondatot Nelli.
- Maid beszeliink meg err6l, = mon
dotta Romano kiter6leg
Mindnyajan eszrevettek, hogy hangja
reszket hogy ideges es ttirelmetlen.
Az Aszlaghy-par elbucsuzott Roma
ma a mellekszobaba vonult.
Nemsokara megerkezett az oreg Sza-
niszl6y grof, aki nehany napig tavol volt
a fovarostol A palyaudvarrol egyenesen a
palotaba hajtatott csak oft tudta meg,
mi tortent.
Area halvany, zavart volt s Macy fel-
indulas latszott rata
Nelli ment, hogy Romanat megkeres-
Sc az Greg grof joveteler6l ertesitse es
Szaniszloy egyedul maradt kisebbik fiaval.
= Mem hittem volna, hogy EFT meg
erem - mondotta elfojtott hangon. =
Ilyen szegyen! Nit fognak mondani az is
meroseim, NIT az egesz vilag?
Ne tor6djUnk azzal, atyam! Con-
doljunk inkabb arra, hogyan lehet Ro-
manat rabeszelni, hogy hagyja el a f6va-
rost hozzank j0jj0n falura,
- Azert jottern, hogy magunkhoz
hivjam, de mem tudom, megtehetem-e?
- Miert ne tehetned?
- Mert AIT sem tudom, Miksa, hogy
meddig lesz meg az enyem ofalu. Kitiiztek
ra az arverest.
- ARA is? - kerdezte leverten az if
jabb szaniszloy grof. = Mi lesz vel1nk?
Mib6l fogunk elni, ha minden. btNokunk
eluSZik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

fax kizoldulnek illattal arasztjak el meg
a padlasszobakat is.
- Nyaron fax illatat ofalun fogjak
magukba szivni, - felelte Miksa - oda
megyink, atyamhoz, mihelyt Romano lit
dolgait elintezte *.
- ofalura? - kerdezte Nelli kelle-
mes meglepetessel
- Apam meg ma eljon, hogy meg
hivjon benneteket, mondOtta Miksa,
sogorn0jehez fordulva, - hogy meghata-
rozzuk> az indulas napjat.
->Ez pompas! = kialtotta Nelli, de
hirtelen elhallgatott, inert nenjenek ko-
molly area egyaltalan mem, volt biztato.
= Ugy-e, Romano, nem utasitod visz-
sza apam meghivasat? - kerdezte Miksa
agg6dva.
- Sajnos, most nem hagyhajuk ell
Budapestet
- Mem ma, mem ebben az oraban -
mondotta tiirelmetlenul Nelli. Csak,
maid ha minden dolgod elintezted nyilni
kezdenek a viragok, akkor. - Ne vedd
lie minden remenyemet! Hiszen ugy sem
maradt szamomra semmi jo az eletben.
Mem tudott tovabb uralkodni magan
heves k0nnyekben tort XII.
- Mem szabad felizgatodnia Nelli, -
mondotta Miksa- Ere mines is Okla.
Maid mindent megbeszeliink apaval, S
csak azutan hatarozunk.
= Nezzen csak Romano arcara! -
kialtotta hevesen leany. En- mar
ismerem EFT kifejezest tudom, hogy
mem lesz falura menetelbol semmi
Most megszolalt az ugyved is
= A meltosagos asszony area val6ban
nem mosolygos percben, de mem is le-
het az. Ugy hiszem, legokosabb, ha ia
lura menetel tervet most mem feszegetjik.
A nyar meg messze van, S XII tudja, mi
minden tortenhetik addig
Romano halasan pillantott Martonra
aki megkinelte ct a felelett6l
Azutan> megneztek a lakast, anely 0t
szobabol el6szobabol ALT. Mindent tisz-
tanak, csinosnak, izlesesnek talaltak
Feloraval kes6bb megerkezett Asz-
laghy kapitany es felesege, hogy iidv0-
z0lje Romanat vi lakasaban Amalia
attol tartott, hogy baratn6je nagyon le-
vert lesz vigaszalni akarta ct, de meg
lepve latta, hogy grofn6 nyugodt maid
mem derultebb, mint akkor volt, amiko1
meg palotaban lakott. Ennek teljes
sziveb6l meg0riilt or0met arcvonasa
is kifejeztek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

!! Morgan, Sloan, Hoover Is
Hearst szerint mem kellett.
De a National Child Labor
Committee megallapitotta ait,
hogy mi6ta a Supreme Court
az NRA-t kidobta, egy milli6-
nal t0bb tizen0t ewes gyermek
lett az iparban es a kereske-
delemben alkalmazva, mikor
tiz millio felnott ember mem
tud munkat kapni.
A sz0v6-ipar a legbinosebb,
abban van a legt0bb serdulet-
len gyerek alkalmazva, de
monopoliummal mem bir az az
ipar sem, inert gyermekmun-
,kasokat mindenfele talalunk.
Termeszetesen ezeket a sze-
geny gyerekeket mem a jomod
viszi a munkaba, haneni az q
teny, hogy a munkaadonak
nincs szeme a gyerek munkat-
Ian apjanak heti ket-harom
dollaros fizetest ajanlarlf, mig
Evening star., 1935-10-11

Across.
!. The alpaca.
5. Operate skillfully.
IS. Watering place in Scotland.
l6 Acquits.
II. Gait Of horse.
18. Calmness.
10. Garden flowers.
21. Human beings.
%. Hartebeest.
%. Small bird
"a. Northern constellation.
rs. Siamese coin.
49, Self-praise.
80. Relatives.
"a. River in Egypt.
IS. Exalt.
80. Hail.
80. Wife of Geraint.
40. Fresh-water fish.
Al. Armadillo.
AZ. River in Poland.
43. Manila hemp.
IS. Back of the neck.
46. Arm covering.
48. River that Caesar made famous.
81. Sink.
oZ. Feer IynL mOtner.
SO. Babylonian war god.
81. Mesopotamia.
81. Male sheep.
so. Group OF seven.
50. Anxiety.
IS. Tardy.
66. Wind gauge.
81. Biblical name.
SO. State of being distant.
50. Headland.
Down.
/. Urbanity.
2. Native.
Evening star., 1935-10-11
Soap Defeats Chute Jumper,

DALLAS, Tex. @-Capt. Leon
McKennon, who has made 364 para
chute drops from airplanes, suffered
a slight brain conclusion in Q forced
landing In his bath tub last night. A
bar Of soap caused the crash.
Evening star., 1935-10-11

3. One of the seven hills of Rome.
4. Units.
5. Hodgepodges.
6. Cutting tool.
7. Pattern.
8. Arrow poison.
8. Small flag.
10. River in Yorkshire.
IL. Woolly.
IL. Philippine sweetsop.
13. Heroine of Hardy novel.
IA. Existence: Latin.
20. Hebrew priest.
rs. The end.
AZ. Knot.
20. Spread hay.
81. Qualify.
80. Passes OF without effect.
80. Night singers.
36. Resinous substance.
81. Cockatoo.
Al. Black bird.
43. Humming bird.
A. Soil.
At. Arctic Indian.
40. Door boys.
so. Honey gatherer.
81. River in Bavaria.
SIS. Thicket: Scot.
56. Flag Of Turkey.
So. Solar disk.
So. Dumb.
81. Scheme.
So. Small bed.
81. French article,
Evening star., 1935-10-11
BY CHARLES II. JOSEPH.

spell
called the last column Print the letter opposite
correctly
will spell alloy copper