La opinión., 1935-08-18
CINTALASCRUZADAS

co n~aturales, La contestacion que
da Ell v%eterano cinefsta al jefe de
peluqueroS es no solo ingeniosa,
sino profunda: "Cuando los ca
bellos de I'm actor parecen n
mala peluea, hay que darles apa-
riencia de realidad cubriendolos
con una peluea buena'.
He aqui como sale de la anec-
dota. Y con fuerza communicative
de realidad actual, 10 que de mas
%esencial contiene la verdad his
t0rica. Ia verdad biografica en- es-
te case; porque. 10 que ha hecho
Cecil 3. De Mile en- Ia OCCASION
que queda narrada, Que ha sido
sino aplicar ell principle que pre-
side EN- teda su production artis-
tica, principle este que. por 10 de-
mas. nj es nuevo nj lie pertene-
&c a De Mile nj tan siquiera al
arte cinamatografica, no un me-
70 Instruments de copiar la ma
turaleza y Ell hombre. sino ell me-
dio que consiente expresarlos en-
su verdad y en- su espiritu?
Extremada laboriosidad para la
paciente rebusca del hecho, del do
cumento, aun del, en- a~pariencia,
insignificante pormenor h~istorico,
graclas a los cuales pueda repre-
sentarse mentalmente, en- toda la
diyersidad de sus aspectos. la epo
ca Y ell suceso particular de ella
a que sc refiera la pelicula Que
tenga en- preparation; RIGA. agil,
audaz fantasia que no Sc retrae
de emplear libremente, atendiendo
mas al espiritu Que a la letra de
Ia obra: estas son las dos carac-
terfsticas mas s~alientes que. CO.
mo creador de peliculas. distin-
guen a Cecil B. De Mile.
Hasta d6nde lleya la primera
aparece patente aun en- los mas
nimios pormenores de la decora-
cion. ell armamento Y ell vestua-
rio de Las Cruzadas'. Tocante a
este dltimo, no excusaremos men
cionar aquf una circunstancia GU
ROSA: los gorros que usan los CO.
cineros del ejercito cristiano son
iguales a los que vemos hoy en- la
cabeza de cualquier chef fran
ces. 5Anacronismo? No. TODD 10
c%ontrario: absolute fidelidad his
t6rica: porque tales prendas Sc
han llevado en- Francia degde el
reinado de Luis XI.
Cuanto a 10 que taXativamen-
tie puede llamarse ell valor histori-
co de LAS Cruzadas', ell mismo
Cecil B. De Mile sera quien nos
Olga cual sea: "Ninguna pelfcula
historical ha de pretender reem-
plazar a la Historic; empero, 81
caera dentro de III posibilidades
Ia de presentar ell sentimiento. Ia
vida de una epoca, Ia cual cobra
ra de este modo mayor realidad
de las gentes. De que ell fin pri-
nero de una pelfcula cinemato-
grafica, como por 10 demas de to-
da obra artfstica, sea estetico y
no d%ocente. no Sc sigue Que una
pelicula historical no pueda ense-
far Historic al mismo tempo
Que %entretiene al publico. En- las
mejores obras que he lefdo acerca
de Las Cruzadas no faltaban nun
ca las ilustraciones que, por de-
cirlo asf. complication la obra es-
crita; 20 he querido, al llevar a la
pantalla csc gran hecho hist6rico,
lograr precisamente 10 opuesto, o
sea, hacer que la palabra habla-
da sirva apenas de complemento
a 10 que ell p1blico que asista a
n representation de LAS Cru
zadas" yea en- la pantalla."
Valga terminar esta nota repi-
tiendo 10 que crfticos muy auto
rizados han dicho acerca de LAS
Cruzadas". Y es, que no solamen-
tie ha logrado De Mile p~resentar
nos un drama de absorbente in
teres, sino un drama en- Ell cual
ha hecho vivir la Historic.