davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-09-11
PARA Ell USOD de-
LANCEAS DE
MOTOR
e o nectara Harrington
Con e Puerto De
Port Isabel; Hacen
Una Peticion
Especial para Fl Heraldol

para Il Ehl
HARLINGEN. Tex. Sept. l1.-E
Comite de Navigation del Arroyo
Colorado hizo una APPLICATION N I'm
wPA solicitando s225 100 para COM
prar materiales v pagan In mano dc
obra que Se utilizara en- los traba-
JOS de dragado que ~ tienen proyec-
tadoS uevar a caho en- In LaRuna
Madre excavando canales, los que
permitiran que embarcaciones de
POGO calado puedan llevar q esta
poblaci6n.
La noticia se do n conocer en
esta ciudad hoy.
III Comite de Navigation hace
tempo que tenia proyectado desa-
rrollar ell proyecto que decimoS, ha-
biendo comprado una draEa. que
costo &l0l 500, para ahondar ell
Arroyo y llevar a cabo otros traba-
Jos de dragado. La draga qir deci-
mos Ia eStan construyendo en- las
fabricas del norte. y sera entrega-
da al Comite de Navegaci6n n me-
didos del mes de Diciemhre.
J. ID. Chambers. Sr., preSidente
del Comite de Navigation del A.
rroyo Colorado do a conocer los
detalles del proyecto hoy.
Informo ell Sr. Chambers que to-
dos los detalleS de proyecto. incluso
I'm peticion a la WPA habian sido
enviadoS a Fort Worth v que de
ALI los habian enviado a WASH
lngton. segun informes que recihie-
ron los miembros del Comite de
Navigation. III dinero Se utilizara.
declare Chambers, para comprar
combustible para In draga, " para
pagan Ia mano de obra que sc use
en- llevar a cabo las obras en- Ia La
guna Madre.
Todas las peticiones para fondos
que sc hacen N In WPAsy que otor-
ca dicha organization. son gratui-
tas.
Sc tiene ~proyectado excavar unos
canaleS en- In Laguna Madre, los
cualeS conectarAn con Tn deSembo-
nCadura del Arroyo Colorado cru
Eando In Lag1na Madre " conec-
tando con ell canal que sirve para
la entrada Y salida de vaporeS q
Puerto de Port ISABEL.
Chambers declare que Ell DiStrite
de Navigation probablemente apor-
tarfa parte de los gastos de I'm ex-
cavacion dc dichos eanales. perc
cue pedira a Ia WPA fondos para
que se pudiesen terminar los ira
baIoS.
Los canaleS n que nos referimos.
tendrAn cinco pies de profundidad
y de seSenta a Setenta pies dc an
cho, pudiendolo usar embarcaciones
peauenas, y los "spoTtSmen' que 81
dediquen n Ia pezca en- lanchaS.
AL excavarSe los canaleS referidot
Sc podra viajar en- lancha dc gasO-
lima desde esta ciudad hasta Port
Isabel. Chambers declare que e.
Dlstrito de Navegaclon tienc Ia can
tidad de $4,000. que Sc ob~tuvieror
por medic de I'm venta de bonos que
Sc verified.
, 1935-09-11
SENTENCIAD0S EN- LA C0RTE HOY
No Causara Mas
Dahos La
Creciente

No sc habian regtstrado dahoS De
ninguna eSpecie a los plantios del
Vale del Rio Grande debido a la
creciente que trae el Rio Bravo,
pues Ell SiStema de control que sg
e~ncuentra inStalado en- Ell Vale del
Rio Gfande funcionaba perfecta-
mente. y no Sc habian de~sbordado
las aguas del Bravo en- toda "a re-
gion.
Ell ell Municipio de MatamoroS re
habian deSbordado las aguas en- laS
cercanias del "PanalitOr v ell Guile
bron, inundando muchoS plantios
de maiz que sc %encuentran Sembra-
dos en- las regiones bajaS causando
muchoS danoS.
FL Ingeniero j. II. Lytel, de In
Comision International de LimiteS
declare que estaban entrance q ca
nal mayor de desague mas de 1900
pies de aqua por Segundo, diciendo
que continuaria entrando ell aqua
a eSa velocidad al canal de desague
por varioS diaS mas.
Informes que sc recibieron en- eS-
"a ciudad. de Roma. Texas. decian
que habia aumentado ell volumen de
aqua que traia ell Bravo. pero que no
era Suficiente para poner en- peligro
los bordoS de defenSa.
, 1935-09-11
Sc EMPIEzAN A
CONSTRUIR
EDIFICIOS
Varios Hombres De
Negocios Tratan De
Conseguir Locales
En- Eel Puerto

Sc ha empezado a construir un
edificio de ladrillo, una cuadra de
diStancia del Sitio del 'volteadero"
para vaporeS que Sc construirA en-
eel Puerto de Brownsviiss.
La propietaria de I'm restaurant
local. consiguio ell permiso neceSa-
rio para construir Ell edificio. G ms
talar Ell negocio que decimos en- los
terrenos del puerto.
SabemoS que prominents5 hon.
breS de negocioS de la ciudad. han
hecho peticiones al Comite Gle Ma
vegacion de Brownsville con Ell OBJ
jeto de obtener los permiSos CO.
respondents para poder conStruIr
edificios para diferentes classes de
negocios en- ell sitio dorde sera
construido Ell Puerto de Brownsville.
Sin duda que en- los terrenoS del
puerto, Sc d~eSarrollara una IONA
comercial bien organizada.
FL edificio donde Sc inStalara ell
restaurant. sera terminado dentro
de tres semanas.
, 1935-09-11

Ell PRIMER
ARADO
IS La Primera Unidad
De Una Serie De
Diez Mil Que Sc
Fabricaran

MEXICO, D. F., Sept. IL. tAT)-
Il primer arado de la serie de 10
mil que construirA Ia Direction
General de Materiales de Guerra
Ia sido terminado y sera sometido
a las pruebas practicaS neceSarias
para comprobar ST. resiStecia v aca-
bado. FL tipo de arado de que sc
trata es un magnifico aparato tipo
oliver" conStruido con acera, de
los cahones que Sc encuentran fuera
de servicio.
Ell la fabrication de estos imple-
mentoS agricolas, ell Banco Nacional
de Credito Agricola proporcionarA
una refaccion de so mil pesos y a ST.
vez distribuira los arados entire los
campesinos de acuerdo con I'm sis
tema de credito especial que Sc eS-
tudia actualmente.
, 1935-09-11

UNIVERSIDAD
EN- MEXICO
Ell Concilio De Esa
Institution Envio
Peticion AL Pie.
Lazaro Cardenas

MEXICO. ID. f.. Sept. ii. III
Concilio de Ia UniverSidad NacionaI
de Mexico acordo hoy cerrar In
UniverSidad por un periodic de
tempo indefinido.
Sc dice que ell acuerdo que
aprobo ell concilio dc la UniverSidad.
Sc debe a que In institution carece
de fondoS con que Seguirse soste-
niendo. y que ademAS tiene frente n
frente ell problema estudiantil. Pues
Se encuentran divididos los estu-
dianteS en- dos 'alas" (partidos) el
ala derecha" v los "izquierdiStas."
II concilio aprobo tambien nom
brar un comite Ell cual Sc encargara
de p%resentar una peticion al Presi-
dente Lazaro Cardenas. pidiendole
que ell Gobierno designe In canti-
dad de dinero n~ecesaria para que
pueda seguir en- funciones In uni
versidad. Otra de las cosas que
pediran al PreSidente Cardenag
sera In Hbertad de instruction.
, 1935-09-11
DE LA
MUERTE EN-
UTOPIA
Esta Integrada Por
NJ ueres De Ese
Pals. Pelearan En-
Contra De Italia

Adds ABABA, Ethiopia, Sept. II
Las mujeres Etiopes comenzaron
hoy q movilizar los "Batallones de
Ia Muerte."
Los "Batallones de Ia Muerte" es-
tan integrados por muieres de este
pals, quienes pelearan lado O lado
con sus esposos. hermanos y pa
rientes en- contra de las huestes
Italianas en- case de que estalle u
guerra con Italia.
Las mujeres Etiopes que integran
los "BatalloneS de In Muerte" son
deScendientes de lag que sc en-
frentaron en- los campos de batalla
de Adua en- 1896 Y contribuyeron .
Ia derrota de las fuerzaS Italianas
de aquella epoca. Las mujeres iran
armadas con sableS v lanZas.
Hoy empezaron a moviliZar sus
batallones y a dar flo q suS sables
v lanzaS.
Los "Batallones de Ia Muerte"
estan bajo Ell mando de Ia Sra.
Wayzaro Abebath Sharkoze. quien
declare al correSponsal de In Prem
sa Asociada en- Ethiopia, que elias
no temian a los 'tanqoeS' de guerra,
nj q los aviones de combate TIA
lianos. pues el hombre construye las
maouinas. pero Dios solamente pue-
de dar valor a los hombres v q las
mujeres. v como nos ha dado Dios
mucho valor, es TODD 10 que necesi-
tamos para triunfar en- contra dc
las huestes ItalianaS."
ri hecho de que las muJeres Etio-
pes vayan q combatir en- defense
de su patria, dar& mas valor v a.
renEarA a las tropas Etiopes. dilc
In Sra. Charkoze.
II uniforme que portan los MEM
bros de los "Batallones de IN Muer-
te" consiste de pantalones de KHAKI
cortos. capaS color roIo v polainas
y bandoleras de vaqueta.
Ell Emperador Halle SelaSSie, a.
cept6 la oferta que lie hicieron loc
miembroS de los "Batallones de Ia
Muerte" de que les permitiese pc
lear en- contra de las huestes TIA
lianas.
FL Departamento de Estado do
los EstadoS UnidoS Americanos. su-
GIRO a los ciudadanos Americana.
que se encuentran radicadoS er
Utopia que abandonaSen ell pals
pero la mayorfa de clos re encon-
traban aha.
, 1935-09-11
Miles De Ninos
Asisten A Las
Escuelas

Fl superintendent de las Is
cuelaS de Brownsville, ST.. 4. G.
Dodd. anuncio hoy que mas alumnos
asiSten a las escuelas de Ia ciudad
de Brownsville este aho que durante
amos paSados.
FL ST.. Dodd declare que habia
aumentado muchisimo Ell numero de
ninoS que asiSten a las escuelas
primarias de la ciudad. pero declare
que tambien habian aumentado los
estudiantes que asiSten a la EScuela
Secundaria v al Junior College.
Aver sc preSentaron la mayoria
de los eStudianteS para m~atricularse
en- los planteles educativos de Ia
ciudad, pero Sc cree que no Se Sabra
Ell total de alumnos que aSisten a
las eScuelaS sine hasta fines de la
semana cuando Sc hayan matricu-
lado todos.
, 1935-09-11
SOCZALES
EnIace O'ReiIly-D De n Cara

Enlace Oheiiiy-De N Oarx8
Una brillante nota social. consti-
tuyo ell enlace matrimonial del Sr.
Eleuterio de la Cara, Jr., y la
Srita Maria Conception OReilly.
que Sc verified Ell jueves por Ia ma
mana a las ocho y media en- Ia Lyle
STA del Sagrado Corazon de esta
ciudad.
FL Presbitero Gustave Cartier Off
clio en- la ceremonial religiosa.
Muchfsimas personals de Ia metor
sociedad de Brownsville y Mata-
moros, asistIeron a In ceremonial re-
ligiosa en- Ia que unieron Sus des-
tinos ell ST.. de Ia Cara Jr.. y Ia
Srita. OReilly.
Despues de Ia ceremonial religio-
sa, Sc dirigieron los recien casadoS
y los invitados al hotel "El Jardin"
donde participfIon los esposos de
In Cara Y los invitados en- ell des-
ayuno nupcial que les fue servido
en- ell comedor del hotel.
La sonora eSposa del Sr. de la
Cara, es hija del ST.. Thomas o.
Reilly. prominente persona de Tam
pico, lamps.
Fl Sr. de la Cara. Jr.. Is hijo de
Don Eleuterio de laGarza. y de su
esposa. la Sra. Maria Cantu de de
u Cara
La familia de Ia Cara. Is hien
eonocida on Brownsville y Mata-
moroa.
, 1935-09-11

leva-ian a cabo con toda pompa.
v que se.ian los mas impresionanteS
que Sc hayen reglstrado en- la his
.oria Gel E-,ado.
Las banacraS Sc encontraban a
media asia en- todos los edificioS del
Estado. en- sehal de duelo por Ia
muerte del Ssnador.
I'm C0mite Especial
I'm comite especial, integrado por
los SenadoreS Caraway de Arkansas,
Cverton de Louisiana, Thomas de
Oklahoma, Y Schall de Minnesota,
repreSsntaran a "a cole5aS n los
lunersieS del Senador Long.
Mientras tanto ell patrido politico
que ~encabeZara Long por tanDo
tempo. Sc encontraba hoy bajo la
direction del Gobernador D. X.
Allen. amigo intimo del extinto Il
der politico.
Sc hacian muchisimoS concentrates
acerca de 10 que sucederia al par
lido politico que habia creado Ell
Senador Long en- Ell EStado de Loui-
Siana. AlgunaS personals eran de Ia
opinion de que Ell partido Sc disol-
veria, mientras que otras decian
que bajo Ell candidate del Goberna-
dor Allen, continuaria siendo IA or
ganizacion politica mas poderoSa
del EStado de Louisiana.
Los concentrates decian que tai
veZ, el Mayor t. Semmes Walmsley,
de Nueva Orleans, enemigo aSerrl-
mo de Long, Y las dsmaS organi-
zacioneS ~politicas que Se oponian al
regimen de "dictadura" del Senador
Long. dominarian Ia politica del
EStadO.
Muchas personals creian que con
Ia muerte del Senador. Ia mayorla
de los proyectoS politicoS que habia
lanzado no Sc llevarian a cabo. Long
habia anunciado que seria candi-
dato para Presidente de los EStadoe
Unidos Ell ano proximo.
Declaran Los Medicos Legistas
Los medicos legiStaS, rindieron el
Siguiente informe acerca de In
muerte del Senador: "El Senador
Long murio a conSecuenciaS de
una herida de proyectfl de anna de
fuego a manoS de un homicida." Fl
veredicto de los medicoS legiStas
que forman parte de las autorida-
deS que investigator ell hecho, no
fijaba responsibilities.
La investigation acerca de Ia
muerte del DR.. weiss, sc verificara
Ia semana e~ntrante, en- virtud DE
que no Sc habia citado q todos los
miembroS de la guardia que acom-
pahaba a Long, y que fueron los
cue acribillaron a balazos al DR..
Weiss. despues de que esoe habia
hecho Ell disparo fatal al Senador.
La mayoria de las personals creian
que los acompahantes de Long Sc
rian absueltos de responsabilidad
IN la muerte del medico.
Fl padre del Senador Long, Huey
p. Long Sr., de 50 amos De edad,
lego a esta ciudad anoche, y VIC
Ell cadAver de Su hijo en- la Agencia
de InhumacioneS.
Fl cadaver del Senador Sc encon-
traba en- Ell miSmo lugar donde fue
colocado el cadaver del Or. Weiss.
pocas horas aates de que fuese in
humado.
la eSposa de Long, y suB hijos,
, 1935-09-11
Investigation En-
Ell Estado De
Queretaro

MEXICO. d. f.. Sept. II. CAT)-
En- atencion a Ia denuncia que Ia
prenSa metropolitana hizo ante Ell
ST.. PreSidente de la Republica Oral.
de Division LAzaro Cardenas, acerca
de los atentados cometidoe por las
autoridades del estado de Queretaro
en- contra de los voceadores de perio-
dicos, para impedir ST. circulation,
Ell Primer Magistrate de Ia nacion
ordeno que salieran dos comision-
ADDS de la Secretaria de Goberna-
cion para ~investigar 10 que haya de
cierto sobre Ell particular.
, 1935-09-11
Los FUNERALES DEL
SENADOR HUEY LONG
Se Verificaran Ell Jueves, Inhumandose E.
Cadaver En- Ell Fra-o Del PaIac:o De La
Legislature En- Eaton Rouge, La.

BATON RONGE. La, Sept. IL
FL cadaver del dinAmico lider poll
leo y Dictator del EStado de
-uiS!ana, Huey P. Long. Sc encon-
2ba hoy en- capilla ardiente en- la
0-onda del Palacio de Ia LegiSla-
ira del EStado de Louisiana.
FL cuerpo del Senador Sc encon-
aba dentro de un hermoSo y cos
toso ataud de bronco. Ell cuerpo del
Senador Long estaba vestido con un
traje del tipo tuxedo"
Alderredor del ataud. Sc encon-
traban miles de flores, muchas CO.
ronaS v bouquets, pruebaS mudas
del carino que tenia para con Ell IL
der aSeSinado. u numerosisimas
amistadeS en- Ell Estado de Louisiana.
Una guardia de honor, integrada
por miembros de Ia Guardia Nacio-
nal Y "a estudiantes de la Univer-
sidad de Louisiana, Sc encont-aba
rodeando Ell feretro.
Miles de personals viSitaron hoy
Ell Palacio de Ia legislature. para
yer por Ultima vez. los restos NOR
tales del dinamico lider politico del
EStado de Louisiana.
La Policia del Estado Y de esta
ciudad. Sc encontraba en- Ell edificio.
ouardando ell orden Y dirigiendo a
los miles de personals que visitaban
Ell edificio.
Miles de automobiles. los cuales
conducian personals a las cercaniaS
del edificio, presentaban IN pro-
b'Hma a los aRentes de T-afico.
No Sc habian regiSt-ado ac1iden-
ties de ninRuna especie. pues la po-
licia dirigia Ell trafico con mucha
habilidad.
Donde Inhumarin ell Cadaver
On Comite especial de Ia LegiSla-
tura del EStado eScogera hoy el lu-
gar donde serA inhumado ell cada-
yer del Senador Long, en- ell prado
Que sc encuentra al derredor del
Palacio de la legislature.
FL PreSbitero L. X. Smith, Off
ciara en- las exquiaS.
FL Rev. Smith Sc e~ncontraba en-
Ell miSmo corredor del Palacio de
la LEGISLATURE cuaEdo q Doctor
Weiss hizo Ell disparo fatal al Sena-
dor. Weiss fue acribillado a balazoS
POR AOc IOllDdildllbC Gci SGiAdQOt.
How fue ell ultimo dfa de la session.
especial de la Legislature del Es-
tado, que aprobo las leyeS que pro-
puso el Senador Ia noche del do
minVo. momentos antss de que fuese
he-ido nor ell DR.. Weiss.
No Permitieron Yer ell Cadaver
Unicamente los miembros de Ia
famiiia Long. Y alVunos amigos I'm
limos. Sc les permitio yer Ell cadAver
del hder politico de Louisiana GUAM
do Se encontraba en- una de las a.
RenciaS de inhumacioneS de esta
ciudad. Despues Ell cadaver fue lie
vado. custodiado por una guardia
especial. a Ia Rotonda del Palacio
de la legislature del EStado. donde
sc encuentra en- capilla ardiente.
Una vez ALI sc permitio al pu-
blico que desfilase ante Ell ataud-
para que vieSen por Ultima vez. los
restoS morales de Ia figura poll
tica mss deStacada en- el EStado y
la historic de Louisiana.
Los amigos v partidarios del Be-
nador, dijeron que los funerales g
, 1935-09-11
Agasajo A Los
Cornandantes
Militares

MEXICO, ID. r., Sept. II. CAT)-
III &. Presidente de In Rep1blica.
Oral. de Division LAzaro CArdenas
ofreci6 aver una comida q los Co
mandantes dc Zonas Militares que
Sc encuentran en- esta capital
Dicha comida tuvo ~verificativo en-
Alcazar de Chaputepec con aSiSten-
cia de los JefeS Militares citados v
del Secretario de Guerra " Marina.
, 1935-09-11
MUCHAS De
LAS CAUSAS
PENDIENTES
L a Semana Proxima
Ventilaran Las
Causas Ante Los
Jurados

Las siguientes causas Sc ventilaron
en- la Corte Criminal del Distrito en-
eSta ciudad ell martes:
James Tyler, de As amos de edad,
residente de Florida QUEEN vino al
Vale hace algunoS meses. fue sen
tenciado a Sufrir n condena de
noventa diaS en- la Carcel del Con-
dado. despues de haberSe dado por
culpable de cargos que sc lie hacian
de manejar IN automovil en- es-
tado de ebriedad. AdemAS Ell Juez
Westervelt impuso otra sentencia a
Tyler. prohibiendole que manejaSe
un automovil en- este diStrito por
espacio de seis meSes.
La acusacion de Tyler fue afirma-
da recientemente por Ell Gran
Jurado que eSta en- session en- Ia
Corte Criminal del Distrito.
La acuSacion en- contra de Tyler
fue ell resultado de un accidente
automovilistico en- Ell que sufrio Sc
rias lesiones ell exdiputado de Sher-
If Andy T. Hough. FL accidente
ocurrio en- las cercanias de Rio
Hondo. Texas.
Tyler tenia mas de noventa dias
de estar en- la cArcel.
Santiago Ramos, de IL amos de
edad residente de Brownsville. fue
sentenciado a cinco amos Suspendi-
dos por el Juez Westervelt, despues
de que Sc habia dado por culpable
de Ia acuSacion que 81 hizo en- Su
contra de haberSe internado en- la
Residential del ST.. Joe Ingram y de
haber robado algunos artfculos que
Sc encontraban en- dicha residential,
e; dia Is de abril.
FL Gran Jurado afirmo una acu-
saci6n de ~"secuestro" que Sc hizo en-
contra de Clyde Vinson, residente
de La Feria. Los cargoS que sc
formularon en- contra de VinSon,
fueron de haber ~"SecueStrado a Roxie
Willis. una menor de edad, y de
haberla llevado a los EStados de
Oklahoma. Arkansas y Louisiana.
an.es de r~egreSarla al EStado de
Texas. FL acusado fue ~aprehendido
en- la region oeste del EStado de
Texas. tres semanas despues de que
Sc alega que habia salido de La
Feria con la joven Ell dia 10 de
JUNO.
Otra de las acuSaciones que
afirmo ell Gran Jurado. fue la que
Sc hizo en- contra de Demetrio Con-
zalez, de % amos de edad. a quien
Sc acusa de haber dado muerte a
JOS Libreros. en- las orillaS del Rio
Grande, en- las cercaniaS de Carri-
citos Ell dia % de abril. Gonzalez
comparecio ante el Juez Westervelt
esta manana, y ell Juez declare cue
la acusacion en- contra de Gonzalez
Seria ventilada en- dicha corte ell
lunes de la semana entrante.
La Corte seguira despachando los
asuntos que tiene pendientes. entire
ellos algunas causas de divorcio y
aquellas cauSas en que los acuSados
sc den por culoableS de los cargos
que Sc hacen en- contra de clos.
Las primeras causas que sc VEN
tilen ante I'm jurado. seran Ell tunes
de la semana proxima.
, 1935-09-11
Informe De La
Secretaria De
Guerra

MEXICO, ID. ". Sept. II. CAT1-
En- Ell periodic de trabaJoS ON
prendido del 10. Gle goSto Gle 1884
MI 81 de Julio del corriente aho, I'm
Secretaria de Guerra " Marina Inn
logrado obtener economics que as
cienden a un million tres cientos
mil pesos. las que han servido para
ccnpensar diverSas ampllaciones de
los presupueStos ccrrespondienteG
, 1935-09-11
Salio FL Sr. Munguia
De Matamoros
Especial para Fl Heraldo

NEoPCOlal PoAo "a AASAoAAol
MATAMOROS. lamps, Sept. II.
Ell Presidente Municipal de esta
ciudad. salio eSta mahana, para la
ciudad de Reynosa. lamps, a tratar
asuntos personales.
Otros informes que obtuvimoS de-
clan que Ell ST.. Munguia habia salido
para Ciudad Victoria Ia capital del
Estado. pero no pudimos confirmar
dichos informeS.
, 1935-09-11
INAUGURATION CoNGREs0

MEXICO, ID. y, Sept. l0.-AT-
II G. Oral. LAzaro CArdenas. presi-
dente de In Rep1blca, inaugurarA
hoy en- ell Palacio de Bellas Artes el
Septimo Congress- Cientfic Ameri-
cane para Ell que han Sido designa-
dos delegdos del gobierno de Esta-
dos UnidoS de Norte America q ms
tituciones de dicho pals v de I'm
America Latina en- General.
, 1935-09-11
Ell Tempo

Brownsville y Ell Vale: Estara
nublado hoy, Y seguira nublado
mahana; no habr& mucho cambio
en- la temperature.
Soplaran vientos moderados del
norte v del este en- la Costa.
Fl RIO permanecera al mismo
nivel en- esta ciudad. pero hajar&
aleo en- Ia region de Hidaigo.
, 1935-09-11

no visitaron Ia agencia de tnhuma-
clones, quedandose en el hotel DON
de eStaban.
E Gobernador Allen de Louisiana.
al yer Ell cadAver demoStr6 estar
muy emocionado por Ia muerte dc
81 amigo fntimo.
Todas las oficinas del Gobierno
en- ell Estado = todas las escuelas dc
Nueva Orleans y de esta ciudad.
permaneceran cerradas ell dia de
mahana, para cue todas las perso-
q que trabajan en- las oficinas del
Estado, v los estudianteS, puedan
asistir q los funeraleg del Senador
Ions.
, 1935-09-11
Sc Fugo De La
Fagna Ell Martes
tEs-ecial para Fl Heraldo)

CEs-ecial para FL Heraldo)
MATAMOROS. lamps. Sept. II.
Ell Alcalde de la Carcel Municipal
'nformo hoy en- la Comandancia de
Policia de que Sc habia fugado ell
correctional Jose Carhaial de la
fagina. Sc do orden a Ia Policia
para reaprehenderlo.
, 1935-09-11
Solucionaron
I'm Conflicto
Intergre mial

MEXICO. d. r.. Sept. IL. (AT)-
Fl G~obernador del Estado de Jalis-
co Ia communicate telegrAficamente
que Ia sido conseguido Ia unifica-
cion de los SIndicatos Obreros de
TecaltitlAn. habiendo desaparecido
acknowledgements TODD confiicto in
tergremiAl en- aquella region.
, 1935-09-11
lie Robaron I'm
Mariana Anoche

M~ATAMORoS, lamps. Sept. II.
Francisco Garcia. residente de esta
dancia de Policia, manifestando que
dancia de Policia .manifestando que
le habian robado un mariana que
tenia en- ell solar de ST. Residential,
In cual Sc encuentra ubicada en- las
cercanias del Colegio Modelo de
eSta ciudad.
La Policia tnvestiga los informes.
, 1935-09-11

A In izquierda del grabado arg -ae Ia vuda del Dr. Carl A. Weiss. ri
DR.. Weiss fue muerto por una tremenda descarga que lie hicieron los
acompahantes del Senador Huey p. Long momentos despues de que
Weiss habfa herdo mortalmente al Senador en- uo de los corredores
del Palacio de la Legislature del Estado de Louisiana en- Baton Rouge.
e DR.. Weiss. Saco una phtoa que portaba, y e hio I'm disparo a que
marropa al Senador. Long fe levado al Hospital de "Nuestra Sonora
del Lago", donde fanecio el mares por Ia manana q las cuatro y ses
minutes. Los funerales del Dictator de Louisiana Sc verificaran Ell
jueves a las cuaro de Ia tarde. FL cadAver de Long Sc encuentra en-
capla ardiente en- Ia Rotonda del Palacio de Ia Legislature. Mem
bros de Ia Guarda Nacional, y estudiantes de Ia Universidad de
Louisiana forman Ia guarda de honor. En- la toto que a?arece a Ia
derecha, se rel al DR.. Carl A. Weiss, promhnente especialSta de Baton
Rouge. quien hzo Ell disparo fatal FL DR.. Weiss. era yerno de un
enem:go aserrimo del Senador Long. Weiss fue acrbnlado q balazoS
por los acompahantes de Long. FL cadaver del medico tenia 81 onfi-
clos de proyectn de arma de fuego. FL cuerpo del medico fue nhunado
aver. En- Ia parte superior. a Ia derecha de las graficas aparece la
fotografia de Ia pistola automatica, calibre - que uso el Dr.. Weiss
A Ia derecha del arma. Sc We Ell cartucho quemado.