davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-03-31
Sc Comenzo La
installation De
La R~adiodifusord

sera el Sr. Ernesto CroSas, antique
anunciador del programa de eSpahol
en- Ia EStacion RadiodifuSora XIV.
VIC. que Se encontraba instalada en-
Brownsville Texas hace algun
tempo.
Crosas es bien conocido en- la We
Gina y en- MatamoroS. pues presto sus
S~ervicios como anuncioador en- Ia
referida eStacion por mucho ITEM
20.
Tan pronto como llegue ell nuevo
equipo que Sc eSpera proXimamente,
sera instalado. segun fuimoS infor-
madoS. dandole a la eStacion X. K
A. NJ. una potencia de 500 watts,
pondiendola q Ia par con la que
eSta inStalada en- Ia ciudad de WeS-
laco. Texas.
Sin embargo sc cree que con Ia
potencia que tiene, la eStacion que
eSta Siendo inStalada en- Matamo-
ros. pueda alcanzar en- todo tempo,
y bajo todaS condolences atmoSfe-
rieas. ell territorio del Norte del
EStado, aSi como ell Vale del Rio
Grande. del vecino eStado de Texas
FL DR.. j. r. Brinkley, propietario
de una EStacion de Radio en- Pie
dras NegraS. Coahuila, visito Ma
tamoroS hace mas SemanaS, inves-
tigando las posibilidades para la
installation de una estacion de radio
de 100000 watts de fuerza-
FL DR.. Brinkley Sc moStro salts
fecho con la vista que hizo a Ia
region. y declare que decidirfa 81
instalaba Su estacion en- esta ciudad,
, 1935-03-31
FUE VICTIMA
DE I'm ROBO?
I'm Comisionado Dice Que
10 Secuestraron Y Lo
Robaron Antier

BRYAN. Texas, Mario 3O.-P-
Las autoridadeS eStaban investi-
gando I'm reporte de Raymond Todd,
ComiSiOnad0 del Condado, acerca
de que habia sido secuestrado. v
atado con alambres y robado de Ia
cantidad de SOS dolareS Ell vierneS.
Todd dijo que cuando entro en-
sn automovn el viernes en- Ia tarde,
I'm hombre que Sc habia ocultado
en- Ia parte poSterior de este, 10 a.
menazo de muerte y 10 hizo CANT
mar a un punto EN- Ia parte Gu
bierta con la vegetation, mas ala
de Centerville.
POGO despues de que uegaron al
lugar. dijo Todd. otro automovil
que traian dos hombres Sc encami-
naba hacia clos, v que la sirena de
este Sono tres veceS. e. ComiSionado
dice que le ordenaron que contes-
tara Ia Senal. Todd dice que Ell que
10 secuestro lie amarro las piernas
Y los brazos con alambreS, despues
dc que lie habia quitado ell dinero.
FL ComiSionado reporto que las
tres personals huyeron IN Ell otro
automovil.
Dice que despues de algunas no
ras logro atraer la atencion de I'm
negro, y que sc encamino a su no.
gar deSpueS de que este 10 habia
hbrado de las ligaduras.
Todd dijo que ell que 10 secueStro
Il habia dicho que estaban prepa-
rando para hoy Ell robo de un Ban
CO de Bryan.
, 1935-03-31
EJERCITO
FRANCES EN-
MANIOBRAS

NANCY. Francia. Margzo 30.-LP
Las maniobras del ejercito fran
ces comenzaron ell sAbado. con TN
cambio de rutina descrita como re-
sultado, parcialmente, de In inten-
sa situacion creada por oil anuncio
de Hitler. acerca de la Conscrip-
cion Alemana.
Experimentados cuerpos de re-
servistas fueron apostados en- In
frontera del Este de Francia. para
un periodic de entrenamiento de
tres meses. macho antes de Ia fecha
en- que Sc efectuaron las maniobras
ell aho pasado.
FL cambio de fechas en- ell periodic
de entrcnamiento. fue debido al de-
SEQ del estado mayor del ejercito.
de familiarizar a los re~servistas, tan
pronto como sea possible. con ell
cambio de condolences por Ia moto-
rizacion del ejercito.
ri ministro de In guerra, Luis
Felix Maurin. estA areioso de apre-
surar rapidamente Ia motorizaci6n
del ejercito. La primera prueba Sc
ra hecha en- las maniobras del mas
de JUNO.
Cada reservista esta obligado n
servir 81 dias cada tres amos. FL
curse comprende entrenamiento H.
sico intensive. marchas y ~ejercicios
de trio designados a poner al dia
q los r~eservistas en- las prActicas de
la nueva organization.
Los franceSes guardian cuidadosa-
mente los secretos de los servici0S
de Ia motorizacion del eJercito.
, 1935-03-31
Cuatro Ladrones
Robaron Un Almacen

COOPER, Condado de Delta,
Texas, Mario 30-R-.El almacen
de Ia Smith Wholesale Company de
esta ciudad. fue robado de una
cantidad de cigarros y chicle valua-
dos en- $500, Ia manana del sAbado,
por cuatro ladrones que escaparon
en- un automovil Ford, de color ro-
10 oscuro. huyenrp rumbo a Dallas.
Al u de Dallas sc empenaron en-
I'm intercambio de disparoS de ar
mas de fuego con Ia policia de esa
ciudad. pero lograron escapar.
Cuatro cajaS de cigarros y seis
cajas de chicle fue 10 que sc lleva-
ron los ladroneS. despueS de que
habian alberto la puerta del fren-
te del establecimiento.
Una sonora que reside en- frente
del establecimiento VIC a los ladro-
mes salir con los articulos robados
Y disparo IN trio al aire para avi-
a al vigilante nocturno cuando
los ladrones Sc apresuraban a reti-
rarse.
, 1935-03-31
Murio Una Anciana
De l20 Amos De Edad

SAN ANTONIO, Tex, Mario 30.
-lR)-La sonora Ruperta Estrada
Durazo. que Sc reporta que tenia 100
amos de edad. Y que Sc cree que era
la persona de mas edad en- los Es-
tadoS Unidos, murio en- un hospital
ell sabado.
La sonora Estrada Durazo, que
preSencio la entrada de Maximilfa-
no a Mexico. murio a consecuencias
de una pulmonia.
La sonora DuraZo era de pura
raza india y no aprendio q hablar
espanol Sino hasta los As amos. Es-
to acontecio durante Ell reinado de
Maximiliano, cuando ella y ST. es-
poSo, que era ofical del ejercito,
fueron a la ciudaG de Mexico. en-
donde Su espoSo era atache militar.
LEGO a los EStadoS Unidos en- ell
ano de 1909 y reside en- Kennedy,
Texas, desde entonces.
, 1935-03-31
La Giru De Inspection
Ell Secretanio De La Guerra

mitivo Shears. y otras prominentes
personals.
FL Ministro de la Guerra, inSpec-
ciono ell Campo Aereo en- esta ciu-
dad y sc moStro muy satiSfecho de
las obras que Sc estAn d~esarrolan-
DO ALI, asi como de los agaSajos que
sc le hicieron en- eSta ciudad.
e General Quiroga nos declare
que de esta ciudad pasaria a Mon
terrey y de ALI a Tampico, donde
inspeccionara la g~uarnicion de d.
cho puerto, paSando de ALI al Es-
tado de San Luis Potosi, y de ALI
al Estado de Q~ueretaro, regreSando
a Mexico para mediadoS del mes de
abril.
Acompanan al Divisionario, su
eSpoSa Ia sra. Maria de los Angeles
z. de Quiroga, y algunos de hi
JOS.
Las autoridades Civilies, Militia
re- y de la Aduana. aSi como una
delegation de Ia CAmara de Conner
clio de Matamoros, fue a despedir al
Divisionario a Ia Estaci6n.
e Secretario de Guerra. declar6
cue uevaba muy buena impression
de Matamoros, Siendo esta su pri-
mer vista O esta parte de Ia Re-
publica-
, 1935-03-31
EMBARCANORO
A ESTE PALS
$50 Millones De Frances
Es Ell Valor del Primer
Cargamento a los Z. u.

PARIS. Mario 30-P-La sail
da de orc de Francia para los Es-
tadoS UnidoS. comenzo ell sabado, Y
los expertos en- valores dijeron que
probablemetne traeria IN gran mo-
vimiento.
e Barco Europa Saldra hoy en-
Ia noche con la primera remeSa de
orc, con un valor de 10000. 900 de
frances, otro embarque Seguira muy
pIonto.
Sc dice que los BanqueroS dileron
que la devaluacion de la moneda de
Belgica ha alterado Ia c~onfianza de
Ell bloc de orc, y los capitales han
reemprendido n buSqueda por un
lUgar SECURE.
Muchos temen que el PreSidente
Roosevelt pueda devaluar Ia none
da adn mas. pero estan inquietoS
por las fluctuaciones de Ia plata e
lnciertoS acerca de 10 que 81 hara
con la libra eSterlina. Sc dice que
aigunoS capitalists franceSeS estan
alarmadoS por las frecuenteS deva-
luaciones de Ia moneda, y que es-
tan buscando protejer u fortunaS
de varias maneras.
, 1935-03-31
Mo Sc Llega A In Acuerdo
Acerca Del Aqua Potable

bucion " purificaci6n de ague Que
SC tiene proyectado inStalar, serA de
10 mas moderno. y estA calculado
para servir a una poblacion mucho
mayor en- numero &c habitanteS, que
los que ahora tiene Matamoros.
81 acaSo puede el ayuntamiento
hacerse cargo de In obra, se en-
prendera desde luego. mientras que
81 no puede hacerlo. entonces 10
hara saber al Presidente de Ia Jun
"a de Meloras Materiales, ST.. j.
Martinez Chavarria, QUEEN convo-
cara q los demas miembroS de la
Junta q una session, para entonces
hacerse cargo del proyectA
Despues de que Sc defina quien 30
hara cargo de la installation del
sistema de aqua potable, entonces
sc enviarA el presupuesto con sus
eSpecificaciones a In Se~cretaria de
Hacienda, y despues de aprobado.
Sc empezara I'm installation
Y. En- case de que se soLcite un
prestamo de un Banco de la Rep1-
blica. 10 mismo le darA MI consul
midor dc aqua. pagarle al Ayunta-
miento por ell servicio, que hacerlr
al Banco Hipotecario.
, 1935-03-31
RAY HAMILTON
DESAPARECIO
A Pesar de Los Esfuerzos
De Las Autoridades No
Ha Sido Localizado

MEMPHIS. Tenn. Mario 30.-tPD
Ell bandolero Raymond Hamilton
eludio a los oficiales federales v a
los de la policia que los buscaban
tenazmente. Y aunque los agentes
del departamento de justicia guar
daban secreto acerca de u movi-
mientos, la policfa cree que ell mall
hechor y su companero, que sc di-
ce que esta sacramento herido. han
desaparecido deiando una pobre
pista para su persecution. deSde ell
momento en- que desaparecieron el
viernes de esta ciudad. despueS de
dejar a dos aterrorizadas personas
que traian con ellos. en- ell centric
de la poblacion.
La policia de Memphis cree que
el bandolero Sc dirigio hacia Ark
ansas ell viernes en- Ia mahana, po-
siblemente esperanto llegar a la
seccion montanosa de Arkansas v
Oklahoma, sin mas encuentros con
los encargados de enforzar la ley.
tales como los que siguieron su 10
ca carrera a travez del Mississippi
ell jueves en- Ia roche. despues de
haber robado un banco en- donde
sc ~llevaron la cantidad de 81, 100 en-
Prentiss.
Dos mujeres. registradas como
Dorothy y EStela Davis. hermanas,
de Houston, Y quienes dice Ia poi
cia que habian acompanado q Ham
ilton y su companero durante el
robo cometido en- Prentiss, estaban
siendo interrogadas en- Jackson,
Miss, por los agentes del departa-
mento de Justicia. Ell Sabado. Pero
A. RoSen, uno de los agentes, dijo
que mo podfan decir NADIA toda-
via" declinando hacer concentrates
acerca de 81 han logrado saber algo
acerca de los poSibles escondites de
Hamilton. Otra mujer que estA de-
tenida en- conexcion con ell robo e.
fectuado al banco. que fue registra-
da bajo Ell nombre de Mrs. Virgie
Johnson, de cerca de Prentiss, Sc
dijo que habia sido traida a In
carcel del condado de Hands, para
que fuera interrogada.
NJ. <. Smith. agente de agricul-
tura del Condado de jefferson,
MISSISSIPPI y Ralph BayliSS. depen-
diente de III establecimiento de
Prentiss que fueron dejados en-
cerrados en Ell compartments pos
terror del automovil de Smith.
cuando los malhechores llegaron a
Memphis ell viernes, Sc encontraban
de regreSo en- sus hogares.
Las autoridades dicen que no sa-
ben como Hamilton Y su compane-
70 lograron escapar despues de de-
jar a Smith Y a Bayliss encerrados
en- Ell automovil. Ell cual fue aban-
donado cerca de I'm hotel del CEN
tro de la poblacion.
Cuando Hamilton y ST. companero
Iegaron a Memphis. aparente-
mente no habian dormido por I'm
espacio de 48 horas o mas. 10 que
siempre hace Hamilton. dijo Ell off,
cha de policia es robarse otro au-
tomovil para eScapar y hasta aho-
"a no Sc ha reportado ~reciente-
mente ningun robo de in automo-
vii.
, 1935-03-31
Sc CONTINUA
La BUSQUEDA
DE HAMILTON

MEMPHIS, Tenn, Mario 30.-R
LA persecusion de Raymond Ha-
milton, fue emprendida en- cinco
Estados. lanzandose los perseguido-
res a los caminos y escondites del
malhechor en- el sur y Sureste, Ell
sabado, en- pos del bandolero clasi-
ficado como Ell enelnigo publico nu-
nero /. del Estado de Texas.
FL punto principal de la busqueda
era Memphis, en- donde Hamilton y
un companero Suyo que no ha Sido
identiticado, pero que Sc cree que
este herido, dejaron a dos aterrorl-
zsdaS personals que traian con elloS,
ell viernes, deSpues de una loca ca
rrera de $50 millas a traveZ del
Mississippi.
Hamilton, fugitive condenado a
morir en- la silla electrical de la p-i-
sion de Texas, y 81 compantro, TO
baron Ell Banco de Bluntville en-
PrentiSs, en- ell SUI del Mississippi,
Ell tueves. Dos diputados de sheriff
fueron heridos; deSarmaron a un
g-upo de personals que los perse-
guia; secuestraron a M. K. Smith,
agente de Agriculture del Condado,
v a Ralph BayliSs. un comerciante,
eludieron a la policia y a los solda-
dos de la guardia nacional, Y CANT
naron hacia Ell centric de Memphis
ei viernes.
Los s-ecuestradores encerraron a
sus victimas en- ell COMPARTMENTS
posterior del automovu de Smith,
10 dejaron eStacionado al frente de
IN gran hotel y desaparecieron.
Despues de haber recioido va
noticia telegrafica de que los BAN
didos caminaban hacia las colinaS
de Ozark, en- ell noreste de Okla
homa, los agentes del Department
to de Justicia en- Tulsa, y los off,
ciales del EStadt Sc apreSuraron a
negar q eSa area.
Aunque Sc die que no habia In
formation definida, VIII T. Griffin,
Inspector de detectives de Mem
phis, expreso Ia creencia de que Ha-
milton v Su compahero entraron a
Arkansas en- este lugar. y que pro-
bablemente sc dirigen a sus eScon-
dites del EStado de Texas o a las
montahosas regiones de Arkansas y
Oklahoma.
, 1935-03-31
Localizaron A Dos
J~uvencitas Aqui

Sc esperaba que llegaSen hoy a eS-
Ia ciudad los p~arientes de las 10
vencitaS Winnie Lee Barnes. de ~
amos de edad. y de Marguerite Head.
de is amos de edad. de Houston.
Texas. quienes Sc habian 'huido" de
u caSas a principles de la soma
ma.
Las muchachas salieron de Hous-
ton ell Microbes, segun Sc supo
aqui llegando a Brownsville Ell Jue-
yes. Sc vinieron de "moScaS" en- au-
tomoviles.
I'll Departments del Sheriff re-
cibio un telegrama pidiendole que
localizaran a las muchachas.
Fueron localizadas cerca de la
neveria de Lamberth. en- la Gale
Adams. POGO tempo despues de que
sc hubo recibido ell telegrama.
Las jovencitas dijeron que no Sc
habian huido pero que Solamente
habian venido a viSitar a amigos en-
esta ciudad. Marguerite declare a
los agentes que su famllia habia vi
vido en- esta ciudad hace tempo.
Las 1oveneS Sc encontraban dete-
midas en- esta ciudad ell SAbado en-
Ia noche, segin fuimos informados.
, 1935-03-31
AUTO MOVIL
" " " %
M 0 d L r Y SU
- y ~ \ "
Z F Z CTIV A ID

II Sheriff del Condado, J. A.
"Art" Goolsby. establecio una es-
pecie de recorde en- 81 reciente via
je a Osceola, Arkansas.
FL sheriff fue q eSa ciudad q ira
er a Francisco Martinez a Browns
vile, donde Sc e~ncuentra acusado
de homicidio.
Tripulando un autom6vil stand
ard. salio de Harrington. Texas a las
cuatro de In mahana v para In ocho
de Ia noche Sc en~contraba en- Hot
Springs. Arkansas.
Sc calcula que er sheriff mantuvo
una velocidad de TO millas por bora
durante Ell viaje.
La Sra. Ora Goolsby. madre del
sheriff, Sc quedo en- Woodlawn.
Texas. donde pasara el verano con
unos parientes.
La Sra. Goolsby, eSpoSa del she
riff. 10 acompaho en- Ell viaje.
Martinez tai vez sea juzgado en-
Ia segunda semana del mes de o.
bril-, en- Ia Corte Criminal del Dis
trito en- esta ciudad.
, 1935-03-31

para Id
MATAMOROS, lamps. Mario 30.
Ell jueves por la noche salio rum
DO q Monterrey q las diez y media,
en- 81 tren especial el General de
Division Pablo Quiroga, Secretario
de Guerra v Marina de la Republi-
ca Mexicana, quien visito Matamo-
roS en- una jira de inspection.
Durante 81 permanencia en- esta
ciudad fue objeto de muchas aten-
clones Ell Divisionario Medicines.
habiendose organizado una tar
deada" en- al Balneario de Washing
ton, en- honor del alto Jefe Mexi-
cano.
A Ia tardeada asistieron las 81
guientes personals: 81 Ministro de
Ia Guerra, General Quiroga, Gene
raj Gabriel r. Cervera, Teniente
Coronel Bernardino Aguirre, ST.. r
Munguia c., Presidente Municipal,
Primer Regidor ST.. Eusebio Salinas,
ST.. Ildefonso Cara, Diputado al
Congress- de Ia Union por Ell Dist.
Norte, ST. Juan Manuel Mara
boto. Secretario del Ayuntamiento.
ST.. Miguel Pacheco. Representative
al Congress- del Estado. por ell Dis
trio Norte. Sres. Guillermo y Pr
, 1935-03-31
FUERTE T0LvANERA Az0T0 A TEXAS
ROBABLEMENTE
FUE UN OLVIDO,
. r = y
ONTARIO?

La senora Vera Marsch dijo en-
Ia corte que la Ultima vez que VIC
q su marido fue cuando salio a
comprar unos comestibles Ell dia
81 de agoSto, Y que aver 10 en-
contro cuando este r~egreSaba
bien cargado de paquetes de una
tienda de ~abarrotes, y sucedio que
su esposo. Robert Marsch. de A
amos de edad no solo habia ad-
quirido los comeStibles. declare IA
sonora, sino que tambien a una
nueva esposa, la cual r la sep
TINA.
Robert, que tambien es conoci-
do como alter Coey, fue detenido
para que esperara la accion del
gran jurado bajo cargos de biga-
mia. Las otras cinco esposas de
este. dijo la sonora Marsch, sc
d~ivorciaron de Ell 'antes 0 des-
pues."
, 1935-03-31
RECLAMENTAN
Ell SERVICE
MILITAR

ROMA, Mario 30. -tR1- En- una
junta del gabinete efectuada hoy. la
cual estaba presidida por el Primer
Ministro Mussolini. sc acord6 hacer
obligatorio la poseci6n de mAscaras
en- contra de los gases. por los en-
pleados de las Industries de Italia,
que Sc encuentran en- los lugares
estrategicos.
FL Gablnete tambien nombr6 un
comandante de las fuerzas aereas
que sc encuentran en ell este del
Africa. uniendo las fuerZas aereas
de Eritrea v las de Somaliland.
FL cuerpo tambien aprobo una
bien elaborada lev e~stableciendo
una a~sociacion que sc encargara de
la distribution de las mascaras en-
contra de los gasas, y de todas las
facilidades posibles acerca de In
compra de elias por Ell publico a
quienes Sc les encomienda que pro-
curen practicar ell uso de elias.
La Gazeta Official publica una ley.
baJo la cual todoS los hombres que
sc encuentran ahora en- ell ~servicio
mihtar, continuen prestando sus
servicios "hasta ell dia que sea de-
terminado por Ell Ministro de IA
guerra"
Esta ley legaliza In declaration
hecha la seniana pasada por Ell Mi
nistro de Ia guerra. ante Ia CANA
ra de Diputados. revelando que la
clase militar de 1913 que esta para
completar su periodic de entrena-
miento. no serA licenciada. sino que
Sc retendra n pie de guerra.
Fl gabinete prevee que Sc de ge-
neroso tratamiento a los empleados
del gobierno que fueron llamadoS
a las armas o que voluntariamente
10 hicieron. incluyendoles ell pago
compete de dos meSes de Sueldo v
ciertos estipendios por cada sucesi-
vo mes de Servicio.
, 1935-03-31
Dominica En-
La Asamblea de Dios

Fl Pastor evangelism v. Barrera.
procedente de Los Angeles lego a
esta ciudad, con Ell fin de dirigir
los ServicioS religioSos en- La igleSia
de la "Asamblea de dos, situada
en- Ia Gale l2ava. y Jackson, hoy
domingo 81 de mario.
Tambien habra trabajos de la
EScuela Dominica, y Ell Pastor q.
v Flores invita- muy cordialmente
a todas las personals cue 10 desen
para que sc sirvan ~concurrir a es-
cuchar los services.
, 1935-03-31
LA PRENSA De
RUSIAATACA
AALEMANIA

'MOSCOU, Mario 3o.-P- Bajo
ell titulo de Los Estados Unidos sc
encuentra en- Ell crucero de los ca
minos," el fuerte organo del Co
bierno Ia Industrializatziu" traia
un largo articulo des.gnado para
demostrar que la suerte de Anne
RIGA Sc encuentra ligada con Ia de
Europa.
e Articulo que eStaba firmado
por Michael Tanin, el eScritor alta
mente acreditado en- aSuntos ex-
tranjeroS, decia:
En- ell momento de extrema ten
sion en- Europa, en- conexion con Ia
agreSiva actitud de los naziS alema-
mes, Ia diplomacia americana ma
nifiesta indecision."
Declaraba que la poSicion de A
merica en- las cueStiones interna-
cionales Sc ha puesto diStintiva-
mente peor, como reSultado de los
r~ecienteS eventos en- ell LELAND orien-
te, los cualeS dijo que la prensa
americana ha deScrito como "es-
tIechamente hgadoS con Ia violacion
del tratado de Versailles por los
alemaneS".
Fl Captain Anthony Eden y Ell
ComiSario de RelacioneS Exterio-es
de Russia, Maxine Litvin0ff, Sc
Teunieron de nuevo para conner en-
la casa de campo de Litvinoff, la
cEal eSta a 80 millaS de MoScou.
Lord Chilston, Ell Embajador de la
Gran Bretana en- MoScou, y otroS
perSonajeS RuSoS Sc encontraban
presenteS. Aunque eSta reunion no
eStaba en- Ell programa de las con-
ferencias, sc entiende que la CO.
mida tue Seguida por Ia continual
cion de las plAticas que han eS-
tado verificandoSe en- los ultimoS
oos diaS.
Mientras que el Captain Eden We
p~reparaba para cerra las CONVERSE
clones que 10 han uevado a las ca
pitales de Francia, Alemania y Ru-
STA. en- interes de la paz Europea,
ST. Importance conferencia de aver
con Joseph Stain, todavia Sc es-
pera que sea revelada en- el comu-
niQue.
Fl articulo de Tanin continuaba
diciendo cue Los EStados Unidos
No podran deSligarse de Europa.
PueS es indudable que eStan liga-
dos con Ell mundo por razoneS eco
nomicaS y tambien este Significa
que eStan hgados con Ia politlca
mundial".
La idea de que Ia poSicion ame-
r:cana en- cuestioneS tnternaeiona-
les ha empeorado, se puede apre-
ciar, Segdn dijo, "comparando Ia
poSicion de ahora, deSpues de que
Ell Japon denuncio el Tratado de
Washington, en- orden para obtener
Ia pariedad naval, con la poSiclon
igual al momento en- que ell Tratado
tue formulado-o cuando los ESta-
dos Unidos estaban en- Ia cumbre
del poder".
El comentario del periodico fue
el primero que directamente sc re-
laciona con Ia Stuacion Europea,
desde que comenZaron las platlcas
con el Captain Eden.
Un articulo en- Ell periodico Il
vestia, ell organo del Goblerpo, Ell
cual eStaba firmado por Ell Editor,
Nicolai Bucharin, decia:
La Russia Soviet eStA firme y
energicamente por IA idea de un
pacto oriental para la seguridad
Europea."
Predijo que Polonia podia con-
vertirSe en- un EStado dependence
dc Alemania y de nuevo dijo que
Alemania tenia ambiciones de apo
derarSe de Ukrania; y continuaba
los argumentoS para un pacto que
la prensa del Soviet Ia eStado in
sinuando desde antes de la vista
oel MiniStro de Inglaterra-
, 1935-03-31
Por Las Cones
De Pdz

En- la Corte de Paz del Juez An
tonic Barreda Jr.. Sc registraron las
siguientes cauSas:
Maria L. Jones, acuSada de uSar
lenguaje obscene. fue absuelta en-
dicha corte de los cargos que "a lie
hacian.
Margarita Rodriguez. acusada de
"vagancia" fue multada un dollar Y
coStas. despues de habersele en-
contrado culpable de los cargoS.
Marcos Rodriguez. acusado de al
terar Ia Par Publica, fue multado
$50 d6lares v coStaS, deSpues de
habersele encontrado culpable de
los cargos que sc lie hacian.
, 1935-03-31
Los DE
BOX EN- HARLINGEN

NESpeclal para H. heraldOD
HARLINGEN, Tex, Mario 30
Los e~ncuentroS de box que w We
rificaron en- Ia Arena de los Vete-
ramos de Guerras ExtranIeras en
esta ciudad. fueron emocionantes v
refidos.
En- Ell encuentro estelar de Ia no
che. a diez rounds, Kid Barrilito.
quien substitute MI "Guero" Lopez
en- ell encuentro con Harry Hook,
do una magnifica vapuleada a
Hook, llevAndose la decision el po-
pular boxeador Sanantoniano.
En- ell encuentro semi-final N ocho
rounds, Mike Delgado, joven boxea-I
dor de la ciudad del Alamo, propif
no fuerte golpiza a Pablo "LeftyH
Zepeda, de Ia vecina ciudad a
Brownsville. Delgado gano I'm dec
sion.
Hubo dos preliminares de cual
rounds los cuales estuvieron y
rehidos, siendo del agrado del
blico.
, 1935-03-31
Acusado De Secuestro
S~entenciado A Muerte

JEFFERSON CITY. Mo-, Mario
30-R-El primer hombre senten-
ciado a Ia pena de muerte en- los
EStadoS Unidos. por ~secueStro. eS
uno de nombre Walter II. MCGEE,
qrien debera de pagan con ST. vida
por Ell reScate y secueStro. que acae-
clio hace cerca de dos amos, de Mary
McElroy, hija del Manager de Ia
ciudad de Kansas City, segdn de-
creto In Supreme Corte del Estado
de Missouri Ell Sabado.
, 1935-03-31
C ESFUERZOS
DE ENCONTRARLO

TULSA, Okla, Mario 30. Up
Los oficiales del noreste de Okla
homa amenoraban un POGO Ia vigil
lancia debido a que Raymond
Hamilton, malhechor fugitive de
Iexas, o los habia eludido o no a
breci6 como Sc reporto que 10 ha-
Ma.
Los oficiales, despues de vigilar
Ia ruta que sc reporto que seguiria
al viajar de Tulsa hacia al noreste
de Oklahoma, regreSaron a sus no
cares.
La polica de Tulsa no do credito
a los reportes acerca de que la per-
soma que habian visto era Hamilton.