davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times., 1935-11-15
Detours in Effect

DetoUrs in effect include:
Road 3-Shoulder construction south Of
Ayilla, drive carefully; detour north Of
DeKaib county line 10 miles over good
Road sNDetour over city streets in
shelbyyille; detour from jet Road 81 near
PendIeton to a point two miles south Of
struction north OF Marion, drive care
Road II Detour over city streets in
Road i5Eclosed between Wabash and
Road IA; detour marked over Roads l3.
Road 20-shoulder construction west Of
Lagrange. drive slowly
Road 2l-Brdge out just south Of Con-
verse, detour marked west and north 2l2
miles over county road.
Road 4-Detour over city streets in
Road 3o-Traffc drive slowly betwe
Grovertown and Etna Green and between
Warsaw and Columbia CRY account
shoulder consiruction, shoulder oonstruc-
u. S. al Drive slowly over city streets
In Seymour. account road under construc-
ton.
U. 8. 36-Closed between Indianapolis
and Pendleton; detour over Road 40 to
greenfield and Roads . and 81 through
Pendleton-Detour from Pendleton east
and north is 2 miles.
Road 37-Detour in Paoli and Ooitic
Road 39-Detour in Delphi and south is
two miles.
U. S, 4O-Detour 81 miles between Dun,
reith and Richmond over Road 3 38 and
u 8. IS; open to local traffic between Dun
ruth and Cambridge City. c,. ..n. -
Road 30 car detour l9 miles starting at
Cook over county road to Crown Point,
then over Roads So and 30: truck detour
% miles starting at junction Road 2 and
county road to Crown Point then Roads
Road 43-Dstour from point Just south
OF Westyille to Michigan City is IA miles.
Road Bridge construction in Con-
nersville, detour a mile.
Road 49-Detour from Chesterton north
TO Road 20 is four miles.
Road 5O-Drive slowly west of Shoals
due TO settlement of road; bridge run
around north of Aurora.
U. S. 52-Closed between Indianapolis
and Lebanon; detour over Roads % and 80
fayette, marked over Road 38, county road
Road sl-Bridge out six miles southeast
OF Vincennes, detour marked from near
Monroe City west and north six and one
half miles over county road;
Road 62-Detour from Edwardsville to
New Albany is IA miles by way of Galena
over county road and Road $50.
Road 66-Bridge run-around near WadeS-
Vile
Road 67-Drive carefully between Switz
City and Spencer account men working;
detour over city streets in Indianapolis;
closed between indianapolis and Anderson;
detOur marked over Road 13 to NobleSvile
and Road 80 to Anderson.
Road disclosed between Road % and
Road IS, detour marked over Roads "a. 13,
Road ga -Detour from junction Road
Al north and east is five miles
The Indianapolis times., 1935-11-15

It's not often a value like
this comes along Ma de
of fine tree bark materials
and all warmly lined. In
sizes Z to il years.
The Indianapolis times., 1935-11-15
Fights Effects of Poison

Miss Pauline Lyell, "a, remained
in a critical condition today at
City Hospital from the effects of
wood alcohol she drank Sunday.
Three others have died from the
poison
The Indianapolis times., 1935-11-15
STATE HIGHWAY
WORK HALTED
BY WEATHER
No Change in DetourS Is
Reported Because of
Labor Letup.

Construction work temporarily
was halted this week on Indiana
highways because of unfavorable
weather. Consequently, no changes
in detours are reported.
Several projects will be started
and work will be resumed on num-
Der of others as soon as the weather
permits, according to James D.
Adams, State Highway Commission
chairman.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
PRIsIEL RAD MA NAvRHY O POIsTENf.

tieto dni Zacne pojednavat kongrese navr-
hoch zakonov potene prot nezamestnanos, starobe
me poistenie. Diva nahlavnejse navrhy sd vladny,
8vant Wagner-Lewis Bill robotnicky zvany House Re-
soutiOn 2827 ktory vypracoval kongresman Lundeen.
@ vladnom navrhu zakona boil obsrnejsie pfsal,
" pfsai SINE Lundeenovom. Vladny je nedostatocny
k ako je p6vodne podany, lebo nepostuje proti
stnanos teraz nezamestnanych ami robotnkov zamest
1nnfch farmach malych kancelarach, obchodoch
eo1&ch pudf, pracujucch panskych domoch Toto s1
x85vxESie d6vody prot WagnerLewsovej predlohe. No
inc nedostatky ktorych vekym je ten re robotnik,
oft by prest ahova do neho statu, by musel
tit diva roxy poistenie pro nezamestnanosti, kym
6 Dol podporu opravneny Vladny navrh vyzaduje,
robotnk platl polovicu svou podporu, kdezto dla
6deenovho platia by kazda podpora dan prij-
alebo dary vyse $4,000 Vladna predloha obmedzuje
kcane podpory asi Is tyzdnov, kdezto Lundeenova
1loha nema tohto obmedzenia Poda Lundeenovej
l0hy kazda vyse 18rocna osoba by bola opravnena
ttzdennej podpory nezamestnanosti ma So doda-
~ ma kazde det'a nize 18-roGne. Komisiu admin
nnie tohto zakona by 81 zvoili robotnfci farmari
oru By dostavala kazda osoba uz nepracue pre- zle
tnk pomery alebo pre- pokalicenie, sarobu atp
Sln6 zeny-robotnfcky by dostavaly podporu
|koy pred osem tyzdnov po p6rode.
Axkolvek bol Lnndeenov navrh prijaty kongresnym
<borom pochybujeme, ze bude prijaty celym kongre-
Av5ak bolo BY ziaducne, aby neho bolo prijate 60
bodoy vtelene do vlAdneho navrhu. to So ne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
20 SCHODZE LANS. OBC.
A VZDEL. KLUBU.

. Sch0dza sa vydrziavala z.
aprila v Sokolovni ma Home
wood Ave.
Z Samoprve sa prijfmali no.
vi ldovia, ktorych bolo dost'.
Uz dost' davno sa toPko no.
vych ddov nehlasilo, ako te-
raz ma tejto sch6dzi. Ufame,
re este i ma d'alsfch sch6-
dzach sa budd prihlasovat'
v takom pocte a dosiahne-
me tol'ko 1dov, kol'ko 81
klub ziadal.
Potom klub odhlasoval je-
:dnohlasne, aby SINE zaslali
,rezol1ciu, aby ten davno zia-
dany East End most Dol cim
skorej postaveny. Tiez bola
prijata rezol1cia, aby SINE
pracovali "a tie pozemky,
ktore mas koncilman ziada
zak1pit' medzi South Ave. a
Gibson ST., okolo Youngstown
a Southern pouicnej kary
pre- hrisko.
J. J. Frankie, predseda.
J. J. Yayosskyr .z&pisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
SMUTNA UDALOST v CTS.
$50. IKSJ.

Ctena redakcia, uverejnite
t1to zpravu smutnej uda-
losti, ktore zastihla nase CT
slo $50. IKSJ. Brat Jozef
Trojchak, ktory boil este len
29-rocny, odobral sa ma vec-
most po kratkej nemoci. Ne
bohy prestupil do nasho e.
sla este len vo februari. Ale
on NAL tn mnoho priatepov,
ponevac byval v Youngstown
uz asi 5 rokov. Nebohy boil
predtym ddom C. 214. cd 16.
roku v Lemonth, Ore. Pohreb
sa odbyval dina 2. aprila mai
PRIV v dome a tax v chrame
sv. Alzbety "a 1casti mnoho
priatel'ov a znamych. Po-
hrebne obrady a sv. omsu od-
bavil Rev. Jozef Kostik, du-
chovny osady sv: Alzbety,
tiez al ma cintorfne.
Nebohy zanechal manzel-
ku a maleho synka tuna a ro-
dieov Jana a zofiu Trojcak
a z bratov a 3 sestry v Car
dale, Pa.
Mech odpocfva v pokoji.
Neboheho tiez Dol vybor W.
prevadit' cd vojenskeho cd
delenia tu v Youngstown, cd
Co. A, 145th Infantry, ktore-
no nebohy brat Trojchak Dol
clenom. Vdovu q rodicov
mech 2. Bob pote5i. F. N. r.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12

nam prihodilo; pozri a vid
pohanenie nase. Dedictvo
nase obr&tilo sa k cudzfm,
q domy nase k cudzincom. |
Siroty SINE ostali, bez otca,
matky nase jako vdovy. vo-
du nasu "a peniaze preda-
vail, drevo nase "a scenu
SINE kupovali. Ia size nase
hnali mas, ustatym nedalo sa
odpocinku. Egyptu podalij
SINE ruku j Assyrskym, aby
SINE nasytenf boil chlebom.
Otcovia nasi zhresili a ne
ME ich: a my SINE nepravo-
sti ich nosili. Sluzebnfci pa
novali mad nami; nebolo,
kto by vyk1pil z ich rdk...
Veru, tie slova skoro cd
slova do slova padajl ma
mas mily rod. Ci zaiste nase
dedictvo sa neobratilo k Gu
dim? Ci nasi drahf sloven-'
ski otcovia nemusia fst' do
cudziny "a chlebom? CT ich
manzelky sd ME ako vdo-t
w? Ci nemusia platit' cenu
Cechom "a svoje vlastne
drevo?
"A nebolo, kto by ich w.
kIpil z rlk ich." Ale dfame.
ze bude - ze ten ohen, kto-
ry zacal horiet' ma vychod-
nom Slovensku rozpali srd-
cia a slovensky narod shodi
puta a bude slobodnym -
ano, name nadej silnl, ze
po smutnom Vel'kom Plat
ku pride - vesela Vel'ka
Noe. 80
Daj Boze.
A Cole tou pesnickou?
Mad Tatrou sa nebo kali,
kali mraky hromovymi:
mutny sa Yah i Hron vail
medzi brehy slovenskymi.
Slovensku tvar slza rosi,
Slza ta Yah j Hron kali,
matka Tatra smItok nosf
ze sa Slovak v rumy valf.
Mad Tatrou to nebo hnevne,
Bude liat' q hromy metat',
Ale nase kraje spevne
Krasne budd potom zkvetat.
Zkvetat' bud1 s rodmi svymi,
Matka Tatra smItok svlecie:
Medzi brehy slovenskymi u,
Jasny Yah a Hron potetie.
TAX do videnia a neZa-
budnite -- nezabudnite po-
slat' to vel'konocne...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12

@ sv. Alfe vieme, ze ked'
bola do ohha hoden&, aby
zomrela "a svoju vieru -
ked' plameh ju celkom OBJ
kl'1cil, $ radostnou tvArou
sa modlf: 20, Jezisu, d'a-
kujem II, ze 81 ma hodnou
nasiel ma td smrt'.''
Sv. Felix "a 40 rokov To-
bral pre- mnfchov kapucfnov.
Pc svojich cestach mnoho
uraziek a grobianstva do
stal cd niektorych l'udi -
a Il Dol zly - netrpezlivy?
Me. Jeho jedina odpoved'
bola: "Deo Gratios - Chva-
la P. Bohu."
O sv. Hieronymovi vieme,
ze Cd detinstva do svojho
stareho veku boil porazeny
ma svoje ldy. Mnohf l'udia
no sanovali, a ked' on po-
eul jejich rec, jeho jedina
odpoved' bola: "Vd aka P.
Bohu "a navstfvenie ma 8
Jeho sv. krizom."
TT zaiste nasledovali Kri-
sta Pana ME len slovom, ale
i skutkom. Ano, Krista, kto-
ry dostal cd mas "a byt chu-
dobn1 bethlehemsk1 mastal
- a "a smrtel'nd postel' tyr
dy krfz.
Pozri ma ten sv. kriz vo
Velky Piatok rozjfmaj
trosku.
NieSo - alebo MIC.
Precftal som vsetky caso-
pisy - Go sa tyka novostf
ma nasom milom Slovensku.
Zaujfmala ma vec vychod-
neho Slovenska, kde sa nie-
Go velkeho stale, ale mix
nevie, Go. Nasske noviny ne
mozu o tom pfsat' - a L.
radne nechcl pfsat' o tom.
Tol'ko vieme, ze v Medzi-
laborci pri Humennom vep-
ke veci sa staly. Zandarov
ma sta - a pust'ali i gull
ky - a nezname kol'ko, ale
je iste, ze par l'udf ztratilo
zivot. Myslfm, keby to bola
vina nasho naroda, tax by
Cesi kricali, ale vcul' mltia
- ami muk, ami slovo.
Boze, dokym bude ten
vred - ta hanba ma tele
nasho draheho naroda? 3stg
Svaty Tyzdeh je blizko a
zaiste, ked' cftam "Narieka-
ME" proroka Jeremiasa, len
ma svoj mily rod myslfm:
"Rozpomeii sa, Pane! Co sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12

stane ak robotnfci farmari nebud1 nastojt prjah
Lundeenovej predlohy To m6ze urob len poselanfm
rezoldcif kongresmanom senatorom Washingtone.
"a H. r. 1927 vyslovila Slovenska Lfga Amerike,
NarodnJ Slovensky Spook Sovenska Evanjecka Jedno-
ta Penn. Sov. r. CIR. X. Jednota zivena. Ma Maho
ming done prijaa rezolcu H. R. 1927 Slovenska Ae
rcka Politicka Federaca zastupujuca edenas obcian
skych klubov ceej krane vyslovio tdto predlo
hu tisfce organzac Teraz je Cas- posat' rezolcu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12

Toto autonomne mesto voli-
10 novy snem. Volebnej kan
pani zlcastnila sa neme-
cka vlada, ktora poslala do
Gdanska svojich najvynika-
j1cejsfch clenov, len ably pre-
hovorili obyvatel'stvo hlaso-
vat po nacisticky. Hitler
chcel, aby Gdansk 81 zmenil
1stavu z demokratickej ma
nacisticku a potrebne boly
ma to dive tretiny hlasov. A
lie Gdancania, vzdor vepke-
mu teroru sa po chlapsky
zadrzali a nacisti dostali len
SO perc. hlasov, takze usta-
va nemoze byt' zmenena.
Hitler tuto porazku necakal
po vit'azstve v Saare.
Pc tieto dni zalozeny bol
" Youngstowne English Po-
litical Club. Zalozili no ma
turalizovani obcania, rodent
v Anglii. Tedy sa podoba
nasim slovenskym klubom a
jeho docasnymi uradnikmi
su znami politikari Harry
Banks a Fred w. Griffiths.
Tedy Anglicania uz uzna-
vajd, re politicke organize
vanie podl'a skupin obyva-
tePstva je potrebne, ak ma
panovat' spravodlivost' v
rozdel'ovani who'd uklada-
nj tiarch.
Odkedy name depresiu,
name novy System" skoro
v kazdej praci. VIOLA sa
"Speed-up'. V kazdej praci
zenu robotnika ami dostiho-
veho kona. Sicie stroje a tex
thine stroje boly tax nahoto-
vene, ably robotnfcka memo
hla ami len oci zodvihn1t'
cd prace. Mnohe salej1 ale
DO upaduju do hysterie. V
mnohych velkych kancela-
riach pisarky musia napisat'
najmenej 60 SLOW "a mindtu
a dostavaj1 mizernych dva-
mast alebo trinast' dolarov
ma tyzden. Niektore firmy
chcu mat univerzitne uce-
nych 1ctovnfkov "a osem-
mast dolarov ma tyzden a
panicky chcu mat sl1zky "a
tri dolare ma tyzden. Nasi
citatelia, ktorf pracuju v O.
celiarnach, tiez zk1sili ten
"Speed-up". Pracuj1, az i'm
pot s celia rinci a ked' skon-
cia pracu par minutami pred
casom, posl1 ich domov, ably
i'm nemuseli "a tie minutky
zaplatit'. Ba uz al poulicne
kary jazdia rychlejsie. Star
81 konduktori to nemozu Wy
drzat', ide i'm to ma nervy.
Spolocnost' tax zarobi, lebo
menej kar jazdi, menej ele-
ktriny sa spotrebuje, menej
konduktorov pracuje. A ma
ten system este NRA odznak
daiIl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12

Vrana.
Tato rrfpoviedka je 0 jed
nej smadnej vrane, ktora
sem a tam lietala q nemohla
najst' vody. Po dlhom lieta.
nj nasla v jednej fl'asi vodu
ale len do polovice. Cho.
dila dookola - znovu q zno-
WI okolo fl'ase, ale nijako
sa nemohla k vode dostat'
zobak Dol prikratky
a hlava privel'ka pre- fla
sku. No koniec zbadala o.
kolo fl'ase male kamienky,
ktore jeden "a druhym "a
Gala plst'at' do fl'ase. Po-
maly to islo, ale konecne ka-
mienky naplnily fl'asu - q
vydvihly vodu, ze sa mohla
dobre napit' a svoj vepky
smad zahasit'.
Keby nebola vrana mala
trpezlivosti, bola by zostala
smadna - a mono cd sma-
du by bola i zahynula.
Jak stojfs ty? Jaka je tvo-
ia >trpezlivost' v praci -
modlitbe a vo vsetkom? Mo-
zno vsetko by 81 chcel v je-
dnom okamzenf dostat' a
dokoncit'. A mozno v tel ne
trpezlivosti ublfzis Bohu -
bliznemu - svojej rodine q
i sebe samemu.
Uc sa cd vrany!
Co to boli IA l'udia?
Pod'akovat' "a dobre, to
sa nejako samo cd seba roz-
umie - ale pod'akovat' P.
Bohu "a zle, a "a krize,
to je nieco. Uctit' a chvalit'
otca vtedy, ked' je dobry k
nam je l'ahko, ale bozkat'
til ruku j vtedy, ked' tresce
- to je vel'ka vec.
Sv. Alzbeta ztratila mu-
Ia, ktory isiel bojovat' "a
Svatu Fem. Rodina ledva ca
kala ma til chvfl 'ku, aby mo-
hi vyhnat', vyhodit' svatl
Alzbetu z jej majetku. Ne
mohli ju vystat' pre- jej do
bre a milosrdne srdce. Raz
manzelka panovnika v mai
vacsej n1dzi je vyhnana
nocnou hodinou. so svojimi
Itroma sirotkami - isli do
svinskeho chiievu, kde ami
slamy nebolo nadost', aby
sa vyspocfvali. A co robi?
Hresf? Me. Modlf sa - s
radost'ou objfma kriz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
o SPLACANi DANE.

Pre- ctatepov Young SLOW. Novfn napsal: GEO p LEWIS,
okresny pokladnfk.
Nasedkom zlych obchodnych pomerov posledne
styri roxy, nahromadilo Mahoning okrese nezapa-
tenJch dani obnose $4,000 100000 Podobne pochody
inc oklesy state preto statna zakonodarna yniesa "a
kon zvany Whittmore Act ktory umoznuje danovnikom
aby 81 dzobu spatkach vyplatli.
Tento zakon hovorf re kto 81 vypati dane do 27. a
pr1a zahrudc zastarale dane bude osobodeny cd vse
tkej pokuy Po 27 aprf pokuta bude prpisana len ma
dan "a prvd polovicu roku 1884 ak nebola zapatena
Druhy sposob patenia podla tohto zakona je re Ia
platte terasu dan prvu polovicu roku 1884 ednu
esatinu zastaralej dane ktor splacae dobu est
rokov ednu desatnu kazdeho roku pat rokov osa
tok sestom roku. Toto dovouje pokladnkovi okresu
opust ookutu zastarale dane Manifesto toho rata sa
syr rercenty rokov nezaplateny zvysok kazdy rok
yysvetlime to prfkadom Povedzme, Re mate patt $50
dane prvl polovcu roku 1884 ze dhujete $4,000
stare dane zahrnujuc pokutu. Zapatfte tedy dan
prvd polovcu roku 1884 obnose $50 desiau ciastku
hu bez pouty totiz s1O91 akze spou zaplatte $4O91
Toto dovouje odpustit vam pokutu tych $12O ale pla
te perceny drokov rocne nezaplateny zvysok dlhu
Tento zakon umoznil sta danovnkom vypatit' ich dh
1plnos bez pokuty sta nych vyuzio vyhody ses roc
n6ho spacania ia tento plan oslobodenia cd
k1t tychto casoch, ebo presvedeeny re je to
spravodve pokutovat dobe ked danovnfci nemozu pa
tit svoe radne dane ME pre- ch vinu. Psal
n6rov Daveymu danovemu vyboru oboch domov satnej
z&konodarne predlzene patnosti Whmore zakona do
4. septembra 1896
Tiez chcem upozornit' danovnikov ma mas zvlastny
aplakovy plan patenia dane ktory e patnost uz pat
rokov pade danovnfk nemoze patit' vyzadovand
dane da hore opisaneho Whittmore zakona m6ze platt
ol'ko kolko mu je NOME tokych spatkach, kol'
ktch 81 praje aebo je vstave patit Tieo splaky ba
lancovane diva razy roku pripisovane dobru daov
nka tymto sposobom eho celia dan je easom vyplaena
dplne dobe poslednych sest mesiacov okoo $500 da
hovnkov zaplao do okresne pokadnice vyse $780, 900
tychto spatkach co je hodne vac nez akej ste do
be predtym. Koektovane tycho splatok Is.
aprfa ably zaplatene splatky molly byt kredovane
knihach pred 27 aprom 1885 ktory den konc teraj
Sia kolekcia dan
My pouzivame kazdy zakon vymahanie dani
nekorych padoch velf danovnc 81 vybral mesacny plan
platene dhov. Ale niektorych padoch boo potreb
ne zakroc sdne prot osobam kore myslia, ze i'm ich
dane bud1 dakedy odpusene Toto s1 ale len mmoradne
prfpady ebo danovnfci Mahonng okresu vdacne plata
svoie dane, ked maj1 coho.
ia verfm ze je to povinnostou okresneho pokladnka
pomoct danovnfkovi konat eho povnnosti Poucil som
zamestnancov mojho radu, ably chova voci danovni
kom Go naj1ctivese lebo my vas sluzobnc je to
naSou povinnos obsdz vas cestne zdvorile Bud te
uistenf, re ste van kedykolvek dradovn ze vam po
sl6zime akoukol'vek radou radosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
MOI KUT
Pfse: FATHER KOSTIK.
Jako postili svSti7

Else = "A x1CkkS AO0 x4kAs
Jako postili sviti?
Sv. Jan pdtnik jedol len
'raz ma den -- vecer j to vel,-
mi malo.
I Sv. Genoveva v tyzdni len
diva razy jedla: vo stvrtok
a nedel'u a j vtedy len k1-
Isok jarceneho chleba. Ked'
sbola 55-rocna, ma radu bis
kupa pre- nemoc pila j mile
ko a jedla ryby.
Sv. Magdalena z Pazzi,
ked chodila do skoly, a bo-
la len malicka, kolac a ovo-
Gle, co rodicia pre- nu pri-
chystali, v p6ste nikdy ne
,zjedla, ale chudobnym roz-
DELLA - alebo arestantom
'dala - ponevac jej denna
costa viedla okolo lakopy.
Sv. Peter z Alkantari v
postne dni vel'mi malo je-
daval. V poste jeho obed
boil kusok cierneho chleba,
trochu zeleniny, co zvycaj-
ne namiesal $ pelinkom. Je-
no prfslovkom bolo, re jed
10 je len ma to, ably mas pri
zivote drzalo.
r Papez Plus V. cd svojho
dedinstva postil vzdy t'azko
a hoci nemocny bol - ne
popustil, a neopustil svoj o.
bycaj - vzdy hovoril: ked'
som postil v mladom veku,
preco by som to zmenil ma
mole stare dni?
- Ide vel'ky Sv. Tyzden. l.
de Vel'ky Piatok. Co zrobis
ty?
Pocul som o jednom ma
som clovekovi, ktory zvycaj-
ne vo Vepky Piatok sunku
doniesol do salony a nielen
sam jedol, ale vzdy i dru-
hych pokdsal, ably jedli -
bo vraj "Sunka je vo Vep-
ky Piatok ia ista, jako v
druhy den.'
= A to je krest'an - to je
katolik?.
"Ecce homo.
Hippolitus Galleatinus,
knaz zivota svateho, pri svo-
JON okne drzal obraz "Ecce
homo" - Krista Pana s tr-
novou korunou, v cervenom
plasti a krvou zaliateho.
Pred tym obrazom mnoho
razy "a hodiny kl'acal v
mobilize a rozjimani. Pro-
sto jeho domu byvala ista
zenska, ktora neviedla da-
ky najprfkladnejsi zivot.
"Vel'mi pekne zrkadlo mu-
sia mat, velebny pane -
pred ktorym tax dlho stoja
kazde rano - Ii nemohla
by som sa i ia donho po-
zriet'?" - oslovila knaza
posmesne, ked' sa- s MIN raz
sisla. Knaz nerozmysl'al ve-
Ia a odpovedal: "Preco by
nie?" a zaraz i odprevadil
zenu do svojho bytu - a u
kazal jej obraz Krista - s
trnim korunovaneho, krvou
zaliateho.
Zenska dlho, dlho stala
pred obrazom, pomaly sa
pustila ma kolena - a hor-
ke Shy ronila... a obratiac
sa ku knazovi, prosila o sv.
spoved'... Pozeraj1c obraz,
zbadala, videla svoje vepke
hriechy - a muky Krista
Pana "a mas - "a hu.-.
Ci 81 ty uz tax stal pred
obrazom Krista Pana? O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
ROZHLAS YSN.

NOL0LA0 ! 0J\.
Ma 22. aprfla bude mat
| nasa mladez, sdruzena v od-
bocke Sdruzenia SLOW. Kat.
Studentov, vel'konocnl "a
bavu v auditoriume osady
Mena Jezis. Patrf sa, aby
sme nasu mladez pri tel
prilezitosti navstivili a ju v
jej spolupatricnosti utvrdi-
Ii. Nasa mladez sa vazne
pripravuje do zivota - po-
mahajme jej!
Este isto nevieme, Ii SINE
1000 novych odberatepov
Y. S. Novin dostali alebo
kvotu prevysili, ale ak ME,
tax nam len par chybuje,
a tych do Is. apr. dostaneme.
Nasi pracovnici "a tie ME ce-
le tri mesiace kampane ma
vstivili vsetky slovenske ro-
diny ma okolici a vykonali
Wac, nez sa dalo "a teraj-
sfch pomerov ocakavat'. Y.
S. N. teraz chodia takrece-
no do kazdeho slovenskeho
domu ma okoli. A tax to ma
byt'. Miestny casopis ma
mat prve miesto v kazdej
miestnej slovenskej rodine.
Tento casopis mas pomaha u
drziavat' pohromade, mas in
formuje predovsetkym o ma
sich veciach a napomaha ma
Sc intestine veci. Ze to uzna-
va kazdy Slovak, toho dokaz
je v zdarne prevalence kan
pani. o tom 81 viacej poho-
vorime v buducom clsle,
ked' uz budeme mat celu
"statistiku' pohromade.
Dopisovateliek do k1ta:
"Od mas zien" stale pribu-
da. Minute SINE zabudli spo-
mendt' pani Alzbetu Skokan
20 Struthers, ktora poslala
pekny dopis o Strutherskom
Kulturnom Klube a o P. T.
A. pri osade najsv. Trojice,
spolku matiek a sestier-uci-
teliek, ktory zalozil Rev. Jo-
zef Krispinsky, tamojsi du-
chovny. Lenze jej dopis SINE
nemohli dat do "kuta", le-
DO prisiel neskoro, ked' uz
zenska strana bola hotova.
TAX SINE no dali ma spolko-
wi stranu. Toho tyzdna pri-
hlasily sa move dopisovatel'-
ky, a sice pani Lesnakova a
pani Tkacikova. Najtiaz sa
osmelit' - potom to uz ide.
Sprobujte i Wy.
Chlapi by mali tiez dopi-
sovat'. MajI toho dost' ma
mysli - mech 81 ju oblahcia
dopisom. My uverejnime
vsetko, co je slusne napisane
a co je Informative, pouc-
ne alebo zabavne. Pravda,
osobne veci, spory a ohova-
racky nepatria do poriad-
nych novfn, akymi chceme
tieto udrzat'.
Precitajte 81 poviedku
Sanitation" Wy chlapi. V
nej je vel'ka mudrost' W.
slovena. Keby ME tel "rie-
KY, nebolo by ami poviedky
"Provizorium" ktor1 SINE
uverejnili v minulom cfsle;
nebolo by tel mizerie, v kto-
rel svet zije. Vsetku mize-
riu 81 sami zaprfcinujeme.
Kristus ju chcel odstranit'
ukrizovali no.
Vo Philadelphia sl bratia
Andrej a Frantisek Barcik,
mladf Slovaci, ktorf slozili