davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-08-31
DISMINUIDO Ell ALINIO EN-
81 ESTADOS

Washington, Agosto 31-Har
v l.. Hopkins dict6 aver una
irden cortando ell aIivio directo
lue actualmente Sc viene dando
! 81 EstadOs. Los altos funcio-
larios del gobierno afirman que
Al presente hay 200, 600 perso-
laS menos sin trabajo que hace
els meSeS.
Progresan los trabajos de so
zorro en- varias ciudadeS, pero
Sc recon0ce que con bastanee
lentitud en- Nevada Y New Ham
pshire.
La gaceta., 1935-08-31
Ell JAPoN Ell
CASTIGO DE UN PERIODS
IA AMERICANA

Toxic, Agosto S1..El gobier
~ js?oneS ha autorizado accl6n
diplomatica en- Shanghai con-
ira la revista semanal China
Weekly Review" publicada por
un americana, John B. Powell.
Debese la acci6n a un ~articulo
que las autoridades japonesas
eStiman insultante para ell en-
perador.
La prAesta, respaldada por
ell embajador japones, Sc ha co.
municado al consul americana.
La gaceta., 1935-08-31
INFORMATION
DEL JET

Entraron aver los destroyers
Schenck, Dickerson y Leary,
procedentes de aguas del golfs.
Arribaron los vapOres Cuba, a
mericano; Steigerwald, aleman,
V la mOtonave nOruega l.. A.
Christensen.
FL Cuba retorn6 aver a los
puertos de su itinerario, Key
West y la Habana.
La gaceta., 1935-08-31
~ ser msl4sta por esencia.

la " ser ms&ista por esencia.
Las de su oficio hablan de ella
con relceto Y admiraci6n- por
ID que al oficio atahe-, 10 cual
no quita para que a rengl6n Sc
guido, y en- tono. confidential,
anadan que Sc traAa de la hija
de una cOcotte deMontecarlo.
Pero ell hecho eS que tanto ella
como Augusta Bernard, tam
bien tecnica eonsumada en- la
materia costureril, empezaron
cor el principle, eS decir, reco-
giendo del suelo alfileres. Won
net, aun ahora, en- LA cuspide
trabaja mas Y mejor que nadie
en- SUI establecimiento. Made sa-
be, nj puede manejar un tejido
como ella. 7 con la tlJefa mace
prodigios. Ella fue quien hizo
possible ell vestido sin forros,
graciaS a la maestria y p%erfec-
ion de SUI corte. Posee un SEN
lido clasico de las lineas del
euerpo, Y eS aSi ella quien ha in
roducido en- la costura ell corte
Al bies, que hace que ell trajs Sc
ljuste al cuerpo, modelandolo Y
hacienda resaltar suS formaS
naturales.
N. X.
La gaceta., 1935-08-31
Ell TEMPO

Probables lluvias para hoy y
manana.
Maxima temperature aver,
81 grades; minima, 78.
Marea alta a las 3'06 a. m. y
3:35 p. m.
MaTea baja a las 9:35 a. m.
y 9:45 p. m.
La gaceta., 1935-08-31

Madeleine Vionnet f9ura a
la cabeza de esta enumeration
de los famoSos modiStoS del dia,
por dos raz0nes, siendo la me
nor la de haber iniciado ell rotor
no a la Moda esencialmente fe-
menina, 10 cual lie hace gozar
hoy de gran boga. Y la mayor,
La gaceta., 1935-08-31

bueno a los modelos, TODD 10 cual
nc contribute a que la produc-
ci6n lleve ell sello de la creaci0n
artistica. Lelong, el mismo, es
ell que sc encarga de la publici-
dad de su Casa, 10 cual acaso no
lie permita ocuparses exclusiva-
mente de la direction artAtica.
Al frente. de la mdisOn Mar
tial ct Armand esta Jeanne Vel
let, una dibujante notable, que
Sc especializa en- hacer parecer
a las mujeres mas j6venes, 10
cual hace que su clientele consiS
ia, en- su mayoria, de mujeres
pasados los cuarenta amos.
Maggy Rouff, que es ademas
baronesa de Resanson, tambien
So especializa en- vestir a las Sc
noras de cierta edad; pero esta
sin lsretender disfrazarlas de
j9venes.
Jane Regny ha sido la prime
ra en- eapecializarse en- trajeS
de sport, Y es maestro en- este
genera de indumentaria.
Y madame Cheruit Sc distin-
que por los materiales exclusi-
yos que en- sus modelos emplea.
La gaceta., 1935-08-31

Tn Refrain Espanol dice: Vale mas ma
10 conocido que bueno por conocer,
La disyuntiva del pueblo ell dia 3 de
Septicmbre es: Escoger entire I'm Alcalde
que ha cumplido todas sus promesas, sir
viendo a la Comunidad, y un candidate que
no ha citado sus obras del pasado y no ha
dicho 10 que promote para ell future.
Guitar al ciudadano util, que ha hecho
honor a SUI palabra, seria una gravisima e.
quivocacion para la Comunidad.
iVotar por Chancey es votar por admi-
instruction ~ejemp4ar e impartial!
iVotar por Chancey es agradecer sus
cuatro amos de fieles servicios!
iVotar per Chancey es %garantizar equi-
dad y ~justicia para todos los ciudadanos!
iVotar por Chancey significa mantener
al gangsterismo apartado del gobierno mu-
nicipal!
La gaceta., 1935-08-31

yoria de la clientele de Molly
Mux es inglesa.
Lucien Lelong es tambien un
h6r0e de la guerra con su Croir
de GaerTe y su Legion d'Hon-
neur Acaso SUI establecimiento
sea ell primero de los de su ge-
nero, por REORGANIZATION, con-
siderable desde ell punto de vista
del negocio, mas no 10 es desde
ell purso de vista artistico; quiz
"a este Sc deba a que fiene nu-
merosos dibujantes y una espe-
Gle de consejo que pone ell visto
Washington Journal., 1935-03-29

- @Idubiger. Sollermiil-
lers tpobnen i'm iedlten 5todpert.
.@orum pobnen Sic eigentli6
10 bod?"
.a6", ieufot SaaermiiGer, 10
mander iiberlegt es iid bod, Oh er
oie Iebs Greppen ergebnislos rauf'
flettern lon!"
Ser grfoIg! 6eOerfiel bat
Elm SraueripieI geidrieben. 9as
Stiid miro iogar aufgefiibrt. Meint
SeOerfieI: oNidt mabr, Der grfolg
mar enorm."
9ume: n@epiB."
GeOerfiel: 9ein Auge blieb trof-
fem"
Game: ra6 ia, id babe ia aud 10
furdtbar laden miiiien."
-&ofaIinOe. Srau agotbe
bon 9oibebure bat Elm neaes Mdo-
den engagiert. 9ns neue MGodlen
beiBt 9foIalinoe. 6ralt BON Boisen-
burg ober nimmt ibr 2orgnon, gltdt
MoIaIin0e BON oben big unten an
uno iagt: n@aein Iestes MdOden
bieB anna. sic baden bod nidts
0ageaeu, menn i'd aud sic Der
ginfahbeit baIber @nnn rufels"
.aber nein". f~liiitert &oialinoe
unO gudt nun ibrerieits Srou agatbe
BON 8oisenburg an, incline lebte
SerriGnft bieB Bips, Ga meroe iG
sic aud einfad 6rau @ips nett-
men,"
Washington Journal., 1935-03-29

- On must es 5wcimaI
fogen. amoIie, oieier &uB Oriidt
aueS aus, mas id sir ait ingen babel
Soit Oi mid OeritanOeu?1
Stein, @eliebter bite lag's
nod einmnIl"
- @usidt @oiten.
.@as iiitO sic eefpeien2"
.Gurmpddter!"
.@arum baden sic Ole Stelung
ou~fgegeben2"
.Sie mar mir 5u ousiidtslos!"
8ubi. Bubi lift bier Sabre
alt. 0ie gltern u~uterbalten iid in
Ieiner @egentport Oariiber, nit mem
er 0ie meiIte aebnlidfeit bat. gubi
DerfoIgt oie MISUNDERSTANDING &c.
Ipannt. Batter iagt: n0ie 5tirn bot
er bon mir, sic Noie bat er BON mir,
0ag Slim bat er bon mir -" WSut'
ter Iaet: BON mir nber bat er Die
Nugen, Sen Muno ..." 90 f1ut
Bubi elm: limb Oie Soden babe ib
BON ser @roBmutterl~
Washington Journal., 1935-03-29

&inoermun6. Sag NAL,
Sapo, lit MGodenbanOeI eieentlid
erlaubt?"
sNee, Sunse iuie fommIte
oenn ouf Jon Quotid?~
Sea, es eibt bod iiberau Mdo.
6eubon0eIsiHuIen!"
SduIoufiab. Srt eirem
S1uloufiab iiber oen @eniden
i9rieb Der feline Gris: n0urd Sen
&orper Oes Meuiden gebt cine
STANCE, Die &iidgrat beiBt. auf
Dem eineu gnOe iiBt Ser &opt altf
Dem otoeren IiBen mir ieIbt.~
9 @ette. Qebmaun ioqt
gu S9ul3e neulid am Stammtiid:
.Wolen Detten, 6u fannit mir nidt
orei Gragen benntporten, obne neir,
neitn ooer nee at iogen."
s9as tudre ia nod id0ner", Ingt
SAul5e, DfDenn id ons niGt f0nnte,
i'd tpette 5ebn Dollar Oogegen.~
2ebmailn fGnet an, bebt beioe
San0e bod unO frast: p@ieoieI
Singer iinO oas?"
@3ebn", fagt S6ul3e.
2ebmann bebt pieoer bei0e S6nOe
bod, fneift einen Singer EN-, blin-
5elt beridmi8t un0 fragt: nBieoiel
Singer iino oos?"
S6ul6e b~lin5elt nod biel per-
ldmitter un0 iogt: Ad, Oenn fennit
Ou's idon?"
~gtee", iaot 5duIae bieoer uno
-. bat oerloren.
Washington Journal., 1935-03-29

S0dte &unit. Scr
Meoer lit Ser geriebenite @auner,
ben id femme. Ser ein6ige, ser i'm
einmaI bineinlegen miro, lit Ser Co
t~engrdber."
= Ger Gentlemen. Man
bate &onig 2u0pig /. BON 8aDern
er8dblt, oaB 2oro Stair Ser better.
3ogene in Miinden leben6e @entle.
man iei, Dem unm0gli9 aud nur
Der geringfte 5ormfebler paliieren
f0nnte.
sd peroe i'm auf Die 9robe
IteIen", meinte ser &0nig, ser iif
anf iolde 9inge perItano, uno luo
ben 2oro gu elmer 6pn8ierfabrt elm.
Als iie nod Dem 8erlaiien beg
S1Ioiies lih oem @agen ndberten,
Iagte Der &onig:
.Steigen Sic elm, 2oro."
2oro Stair itieg Dor Dem G0nie
in sen @agen.
n@s lit pabr, mas man mir bon
Shnen er8dblt bot, iagte Der 9onig
Iddelno, nein anoerer bate umItGn.
oe gemndt unO bate lid eetueigert.
Dor mir ein5ulteigen. Sic iino elm.
fad Dem gefebI oes 2onigs nadge.
fomnten, tpie es iid se3iemt."
Washington Journal., 1935-03-29

Mibber It nnoen. rltno
mo bat Sbre @iege seitanOen, Jralt-
lein Gbomas?"
n9ie lesten fiinf8ebn Sabre auf
unierer BoOenfammer!~
-9oger be m 3 abnnr5t.
Der befannte 8orer 9empiep erihien
einmal bel einem 3abnar5t.
sd babe fur6tbare 8abnidmer-
sem, flagte er.
Gin CABIN muB ge5ogen meroen" (,
fagte Der 3abnnr8t 5u DempieD,
nadoem er Oie 3dbne unteriuGt
bate.
Bite, meinte Ser 8orer.
~Sou id Ben CABIN idmer5los 5ie-
benz" frnete i'm Ser ar5t.
~@esbaIb fragen Sie?" brummte
0empieD.
~@eiI es ionIt pcb tut, Der.
0empiep."
Ser gorer betrahtete ben 3abn.
nr5t cine @eile nno iagte Damn:
n8ieben Sic i'm ihmer5Ios - in
Sbrem eiseuen Sntereiie -"
Washington Journal., 1935-03-29

aboeb1ist. n@ndoioes
5rdulein. bari idl frngelt ouf men
sic bier warten?"
.auf einen onOern!~
S6ne6en. Geaner: Carl
ih sic Oorauf Dieaeidt oufmerfiam
MAIDEN, OaB Sdneden uniere Spe-
aialitdt iinO.
@aIt: 9arfe, ib weiB, als if Ons
IestemuI bier lab. bat mid cine be.
oient.
Gin Eroif. n@as lit 0enn
Oas fir cine Gdtpeinerei2 Seute
frib fnufe i'd Elm 8rot bel Sbnen,
id ihneiOe es auf unO itoBe ouf cine
9feife, sic Gie bineingebafen bo-
benl"
~@ott lei 9anfl ga miro ober
Ser Meiiter 8~ufrieOen iein - er iuft
idon Ben ganSen Gag"
Washington Journal., 1935-03-29

r g d e uB id. Cine ettpas
ion0erli1e uno obenOrein tart fur5-
li6tige ate Dame i'm 8il0erlaoen:
n9as lit mieoer ems Ser ideuBli1en
&ortr1ts, sic man b~eut8uta9c ais
&unItperfe be5eidnet!@
.@eraeiben sic, gndoige 6rou",
antportet Der gerfGufer gelaliet,
nSie iteben ia Dor benz SpiegeI!"
@ef8Iagen. lin sic
W1itte 0es oorigen Snbrbunoerts
mar es in man6en @egenOen iiblih,
oaB fir geriuge gergeben auf Ser
5trnBe Sic Strafe glei9 an Die go
Ii3ei6iener be3oblt puroe. Damals
duBerte einmal in elmer &onOitorei
iemano geIpradsfpeiie: n0ie 9oli.
5ei0iener Itefen Sic 6trafgeIOer in
lire Safde." Dies b0rte elm 8oli.
seibeamter am NebentiS1. 8eleioigt
iprang er ouf unO rief: DSie magen
gu bebaupten, uniere 2eute unter-
IdIiigen oie @elOer?"
vMber feinesmegs!" Dioeriprad
Ser erite. sd fagte nur, iie itefen
Iie in lire Saide. $50 ionten tie
Oenn JOINT oumit bleiben? Sn Der
&onO fonnen iie iie bod nift be-
bolten!"
geidldmt iebte Ii6 Ser 8eumte
pieoer bin.
Washington Journal., 1935-03-29

-QuoIitGt Nebenfade e.
SD modte elm &iitden 3igarren
fir meiren Moun."
nGon es mas 8eiieres iein?"
r9aidt n0tie; gu Sauie 0arf er
sod nidt rouden."
-un66rittens... n@iGit
Ou einen &ognaf baben?"
Stein, Oonfe - eritens trinfe id
feinen 2oenaf - atpeitens babe i6
geraoe einen 8lt mir genommen
uno Orittens, ma, tpenn's iein muB,
Der oomitl"
Washington Journal., 1935-03-29

-umgefebrt. sd ifreibe
8iBe, unO meine Srau malt 8il0er
6a5u!"
go biit gu ia fem 0ranl 8ei mir
ut es umgefebrt! Sd male 8ilOer,
unO meme Srau madt @ise bar
iiber!"
SCENES ongerb0bung
gs geifab am Hoitfhnlter. Ser
8eamte ingte 5u Ser Jrau, oie einen
&uno forbidden tDonte: .Elt mir
leiO, liebe Srau, Giere ourfen mir
leioer ni6t bef0r0ern!~
nNber, &err 9eamter, beforoern
ionen Sic ben 8eno ia gar niAt, Der
lit ais einfader Sun6 geboren uno
piro's aud bIeibenl"
Ser brabe Mann. gor
Douaumont bat Ser Sinterberger
einen @ernunoeten, Der idon Den
ganSen Sag i'm gorgeldnoe lag, BEL
einbrederoer Ounfelbeit in ben @rn-
ben gebolt. Ser 8i5e gibt ibm nls
4%nerfennung ole SnnO unO iagt:
s@inOerl 9as lit &nmera0idoftl
Sbr bobt mobl idon Ons 2ieo pom
brapen Mann gebort?"
nSnDobl, Serr Sel6mebel", iagte
Der 2errlinger stephan uno tat
einen tiefen Sdlud aug ieiner Sla-
ide.
Scum, mie beginnt es Oenn?"
n@er nientals einen &nuid &c.
babt, Der lit fem braber Mann."
Washington Journal., 1935-03-29

- SunO.
Ser Slino zines Sdotten Itabl IN
einem G6lGHterla0en elm StiG
SIeiid. uSlt 0as SIR Suno?" frog
tie Der G6I6hter.
ngs mar einmaI mein Suno",
Iagte Der S9otte, oaber tpie ib iebe,
bat er iid ~ielbltdnoig gema6tl"
Washington Journal., 1935-03-29

S9uIpei8beit. .Gas
S9tpein lit elm lebr niiBlides Sierl
Nus Dem Ropf iteuen mir Siilse ber,
Die 8eine geben ltns 5dinfen. Oie
8oriten tper0en gu &leiOerbiiriten
oernrbeitet uno = nun, Sris, fennit
oil nod ettpas bonn Shmein, mas
mir berDerten2
oSal Ser Same piro als
5dimphport gebroudtl"
Washington Journal., 1935-03-29

goIIgefpra6. gled: Sa,
.gn6Oiges 6r1ulein, gernOe BEN idou.
item 0arnen gegeniiber bin id am
oiimmiten ....
Dame: Ob, Sic 5dmei6Ierl
&onfurrena. Miiuer:
sic bnben Sbr IailgiGbriees Jnfto.
titm entIniien, @err Brofeiior?
MeteoroIoge: So. Der Menid lit
an &beumatismus ut6 bat Oas @et.
ter aus ieinen ano6en propbe8eit.
$50 bleibt Oenn 90 meine 8ilien.
Ifaft ....l
Washington Journal., 1935-03-29

Sl0tc unb @eise. fie tperben
Can't I'M elm Srauenber5;
Sd tOnnte fir bid fterbeu,
alinst es bon 2iebesl1mer5.
GO iummt bic 2aute Ieife
Nuttport I'M Monbeni1ein,
-@ebeimnisboGe Beiie,
Sic beiBt nidt ia. nidt nein.
Washington Journal., 1935-03-29

- Ger Ga6oerfdnoige.
@ieb8iidter lin elmer 0ebatte): sd
mohte oo1 bitten mid ungeitort
ausreoen at laiien, oenn penn elmer
oas Heft gum &e6en bat, bin id
es, Ser i'm Nnmen bon so Stiid
Sornoieb, 1900 Sdafen uno 5 gieln
ipriAt."
Washington Journal., 1935-03-29

@rfPornis. rSit Sbr
Sousbnlt nit iieben 2inoern nidt
Iebr foitipielig?
.Eia mie mans nimnt. Nuf
ane SGle ipare ib mol elm 0ienit.
madden"
n@ieio oas oenn?"
.ga, meinen sic oieaeidt, Sic
befdmen elm 9ienitmd0den 3u iie-
ben &jnOern!"
- 0os &inoerm1oGen II.
Grou Miiner bat Ginfdufe gemadt.
als iie nod &auie fommt, iibt Gina.
ons Ginoermaoden, in Ser Slide
uno Iieit, m1breno Glshen beuleno
am 8ooen liest.
.Aber Gina, rpie fonnen sic Oenn
leien, tucnn oas Gino meint?"
rMd, oas Neinen fort mid
nidt", nnttuortet treuber5is Gina.
Washington Journal., 1935-03-29

naief NAL, set is Oo6 8ater!
@oa'n mir f6n peden?~
.8loB nidtl ST jon rubig elm
biBden &rdfte iammeIn, tpenn Ell
nafber nniere 9unen @ein be5ab-
len muB, miro er's brauden fon-
nenI"
Washington Journal., 1935-03-29

nYelargonie miro nal genau 10
gut pie ibre Mutter."
SEA, oann gibt's mieOer n gro-
Bes @elddft; BON Der babe id 5rpei.
tauieno Haar 8iirltden in elmer
ISOLDE berfouft!1
Washington Journal., 1935-03-29
Drisinsae SanODsrfsriprHds
am H~rtienrIabet..

9oare Ioifen auf 6ieler @eIt
MuB lpobL mander, oem's nidt eefdut;
Sod bats nod meinen &unben allen,
Die ite BEL mir geIaiien, gefaIlen.
0enn i6 beiorete 9anr uu0 Bart,
gum 6dmud mad leiner Mrt;
SD paIhe i~ebermaun ben &opf.
Sem fIiieiten tpie benz Grmiten Sropf.
Washington Journal., 1935-03-29

SW liH WltDLt
sic Oubn gleife
nod ebbes bon I'M
iere groBartige 9ar.
tie 81 bore. @en,
uniere @eidt sic
ben e arig quite 3eit
ie ben 10
Diel gu eiie triegt,
OaB ie in aft Sag
feline Sort In fpin-
Washington Journal., 1935-03-29
Ser 9alteprub.

5rau 5u ibrem Mann, oem
&dlteproB: ~Sabe ib sir ni9t aus
Oriiflid geiagt, on ioaf ni9t ou
LANCE i'm 8aIier bleiben?"
Washington Journal., 1935-03-29
an einer edIuHerpertaatt.

@enu Dor iebes Moul elm S6loB ees
1dnet t6uut' per6en,
8Gr bdlo Die S6Iolierei bic bette &unit
nuf @r6enl
Washington Journal., 1935-03-29
pffencr s@reibeBricf Oes
]buibb sanerampfer.

gsein Iieber Scrr geOodtionar 81
Washington Journal., 1935-03-29
Sci cSucnbanOiscrs.

8ie oft babe i'd Dir i9ou geiaet,
Dob ser Sdpano Oes 2open nidt
gum 3pIinOerpusen ga lit.
Washington Journal., 1935-03-29
geim SndbinSem.

@as I'M aopfe Oes @ele6rten iuuroe er>
funoen,
@irb bier seGeimt, seiduitten unb ses
bunoen.
Washington Journal., 1935-03-29

1BRr |
heb
Die
@efeuic
bliDtbel
tin 5u
f9ein
tpa9en
oes fiji
Gebbuf
Ii1en
fat u
5uruda
Gr
gnoe
3unbet
our 8
Sir I
Mu
Ii4er
er bai
matte
einsn
Gin0r
%
Ter. E.
ner q
81
5rern
81
freun
81
Jrerr
einen
tpobr
BON
@ubi
1egen
belt,
bat
Befd
Mr.
Ter.
fubl
Mol
81
fam
Sci
ouf
But
0pd
BEN
lift
tpei
M1
me
fuf
Elm
tig
/ fen
/ ma
i gu
. Elm
i9
| 30
fp
Washington Journal., 1935-03-29
Mnt @aferIa6en.

Srii6. eff Ser Sag nod sraut,
@orgens, tpenn bic @roe taut,
Mii1ien 8dder tpa9en,
8rpt nub Semmel MAIDEN;
9ies mar cine feline aunlt,
9dtten iie bas @ebL umiunitl
Washington Journal., 1935-03-29
Qnt WaetaerIabert.

9ur9 6ie &unit Oes N1eb9ers oarf Sas
S6pein
Sn auerfeiniter geieui9aft ieiuI
Evening star., 1935-12-06
BY BARBARA BELL.

D1 DhnPANA OLAAs
TINE mid-seaSon's openings all
showed q tendency towards get
ting back TO q pencil-slim sil-
n houette. And that indicates q
mode which Is simply modern and
wearable. OF course. you love pic
turesque fashions, but not for the
day-dress, which Is worn q lot. A
daytime frock may have details Of
trimming, but they viii be part Of
the design. They will be very colorful.
but the colors will be those which fit
into the coats, the accessories which
you have collected to wear with tai
lo-ed things.
This dress illustrates so well what
is required of the garment which is
worn during so many Of the daylight
hours. For the ONCE, for shopping
for all the activities busy woman Is
faced with during the day. You see
1t isn't the kind of dress you have to
fuss much with. 1t takes minimum
amount Of p-imping and preening
You put it on. you wear little high
crowned felt hat, big. rough coat
nice pair of doe-skin gloves, a good
bag, and some low-heeled calf shoes
and there you are, ready for anything
You may change your accessories, YOU
may wear a velvet hat, and a dressiel
bag and suede shoes. Then you'll b
adequately dressed for luncheon o.
tea. You may have q short fur jacket
or cape, and this dress will look very
smart with such changes.
The blouse Is fastened in Q slantins
line, buttoned close to the throat
Evening star., 1935-12-06

son would seriously suggest that
the corner grocery and neighborhood
dehcatessen be called into play almost
entirely to help solve her problem.
Delicious sandwiches can be quickly
made up for you TO take home-ready
fried chicken will be delivered hot to
your very door If ordered a little
ahead of time by telephone . tasty
salads come neatly packed in paper
cartons, ready to turn out into a bowl
and serve. The emergency shelf yields
tins of tuna fish, which may be
creamed and heated, or used cold In
salad If you prefer.
There is chicken a Ia king In tins
and in jars-if you stop by the bakery
and take home few patty shells in
which the heated chicken mixture
may be served. you will have almost
q party" dinner with practically nc
effort on your part!
EOR q cold evening Q slightly new
version Of that old standby. the
club sandwich, is easily put together
by even the most harried housekeeper
This is . triple decker" in the ap-
proved tradition, but the toast Is
made from whole wheat bread and the
filling includes thin slices Of Ameri-
can cheese. strips of crisp bacon
sliced, peeled tomatoes, lettuce and
mayonnaise. A little prepared mus
tard spread on the cheese gives added
flavor. and the whole sandwich should
Evening star., 1935-12-06
Dorothy Dix Says
Why Should Families Be So Critical
of Their Own Members?

pins in our little balloons they do not
know what harm they are doing, be-
cause they do not realize that it Is
only our good opinion of ourselves
that keeps us buoyed up and able to
rise OF the ground. We can only do
what we believe ourselves capable Of
doing, and when our self-confdence
is destroyed we are sunk.
Thousands upon thousands Of men
and women are failures in the world
Just because their parents put out the
fires of genius on their affairs when
they were children by scoffing at their
ambitions and ridiculing their dreams
and making them believe that they
had not the ability to succeed.
k% -
Thousands of husbands stray away
from wives, who never speak to them
except to remind them of their weak
nesses and failures, to women who re-
store their self-respect to them by
their. hattery. And thousands Of
wives lose interest in home-making
and get that what's-the-u attitude
toward their jobs, because they know
that no matter how good the dinner
or how small the bills their husbands
will criticize their. cooking and berate
their extravagance.
Yet, despite the disasters it brings
LmG~ a1a AAt fe
still the favorite game in the home
circle. Perhaps 1t Is because nobody
else will stand for 1t. DOROTHY DIX
Evening star., 1935-12-06
Shopping Means Even Less Time Kcenee Houseeep
Emergency Food Shelf
Becomes Real Necessity
After Long, Hectic Day
For the Business Woman, Who Must Shop
After Office Hours, There Is Little
Opportunity for Cooking.

be run into the oven just long enough
to heat all the decks" thoroughly.
Garnished with ripe olives and midget
gherkinS, the finished product will
form an appetizing. nourishing main
dish for the after-shopping meal.
A good tuna fish recipe Is the fol-
lowing:
TUNA PUFF (Serves ~.
7-ounce can tuna fish.
2 cups crumbs made by crushing
one 6-ounce package potato chips
with q rolling pin.
~ cup thin white sauce Canned
mushroom soup will also do).
teaspoon onion juice.
Salt and pepper to taste.
Combine ingredients in the order
given, pile lightly in q buttered bak-
ing dish and bake in moderate oven
for 20 minutes. Serve hot with grilled
sliced tomatoes.
EGGS are always welcome as q
change from the usual meat and
1lolls AIlA AAClC 10 u oAAhPAC tAN ~
licious recipe for their use:
EGGS LUCULLUS.
hard-boiled eggs.
/ can ready-to-eat macaroni with
tomato sauce.
u cup grated cheese.
cup white sauce.
Salt, paprika and onion juice TO
taste.
Buttered crumbs.
Cut the eggs in eighths, length
wise. Add the macaroni, cheese and
white sauce-mix well together. Sea-
son highly, turn into q buttered bak-
ing dish and cover with buttered
crumbs. Place in a moderate oven
just long enough to brown the crumbs
Serve hot with parsley garnish.
And for that never-failing friend
to the housewife-canned salmon
try this one:
SALMON TOAST.
can salmon.
2 tablespoonfuls butter.
u teaspoonful salt.
cup cream.
Pick the salmon over carefully and
break the meat into small pieces.
Place in q saucepan, with the butter.
salt and cream, and let boil up just
once. Serve hot on buttered toast, or
on halves Of toasted English mullins.
II you wish advice on your indi-
vidual household problems, write 10
Betsy Caswell, in care Of The Star,
incIosing stamped, self addressed en-
velope for reply.