davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-07-17

'Surivan, i'm individuo de Cali
Ifornia, que pesa 200 libras.
Sera dos caida5, con I'm II
mite de 10 minutes, en- lugar de
una caida, como Sc hace en- Ben
jamin Field.
Ike Newman afigura en- ell
prosrama eIlALucf Rusk de .
ponentes AVIS "a sido selec-
Icionado ell contrincante del aus
triaco Baitran.
La gaceta., 1935-07-17

Ventura. campe6n italiano
del peso liqero, defendi6 con E.
xito su titulo frente a su compa
triota Abrucci3li.
Ell primero obtuvo mayor MI
nero de puntos en- ell combate
verificado.
La gaceta., 1935-07-17
SULLIVAN Sc BATIRA CON
Ell RUSO MIKALOFF

En- ell primer lugar del pro-
grama del viernes, ell russo Ivan
Mikaloff, ei de la melena emma
ranada, luchara en- la Arena del
Circulo Clbano frente a Jack
La gaceta., 1935-07-17

Mac Avoy, ell campeon ingles
del peso medic, defendi6 su CO.
roma frente a AL Burke, su com
patricia, venciendolo por pun
tos.
La gaceta., 1935-07-17

la loca recobre ell juicio y Sc
descubra TODD?
-iQuien sabe!
-Resumen: que TODD indu-
&c a Greer que mi affirmation.
a pesar de ser muy atrevida, es
cierta. Con todos los datos que
poseemos, yo RECONSTRUCT 10
ocurrido de este modo: Nues
ira alienada y su esposo, lame
Sc Gustavo o llamese, Luis
Vazquez, que para ell case es
10 mismo, Sc casaron por a.
NOR; pero ell amor muri6 en- 81,
ahogado por la miseria. La To-
ca habla de haber pasado ham
bre...
@Sigue.
-lDe que medios Sc vali6
ell actual condo para hacerse
La gaceta., 1935-07-17
ell s'KingfEh".

Ell "KIngfoh".
Los contracts de los dos p1-
giles fueron presentados aver a
la comision atletica del estado,
que los acept6.
Llega a $4,000 ell valor dc
Aos billetes reservados yas por
los fieles.
La gaceta., 1935-07-17
DEPORTES
CON LOS GUANTES

Kid Davis, por 81 Victoria so
bre praxille Glide, ma pasado a
ser ell campe6n de Europa en- la
categoria del peso de mosca.
La gaceta., 1935-07-17
vENDEDoMs DE

V~ENDEOOKES DE SNGU-
RIOS para polizas de vida~
$3.50, $500 y $1,000, en- un
plan de pequenos pages Men-
s..ales. De So a SIS al contado
y ademas de los renuevos. Es-
criban a sol Hildebrant Bldg.
jacksonville, Florida.
La gaceta., 1935-07-17

Supo Ell aleman pegarle encima
de I'm. ojo reabriendole una
vieia herida. Neusel estuvo en-
pelig1o de ser acostado en- los
asaltos qpinto ( d6cimo.
4efst
Marcel Thin, ell vetersno cam
Ipe6n del peso medic, ACADIA de
Iobtener otro tr&rFv7P0' Hir5ynt q.
de 81 compatslina Carmel% ',
La gaceta., 1935-07-17

LosAedias Blancas solo pu-
dierR batear dos hits a Allen,
.venciendo los Yankees.
Chicago DC, 2h, lie; New York
&c, 6h, De.
Derrotar9f loA Atleticos a los
Tigres, p%andb Foxx, Ia 1b.
del Detroit, SUI II quadrangle
lar. Higgins ddsasg6 tres "tu-
.beys".
Detroit &c 15h&e; Filadelfia
SC, Oil, lie.
Los Browns atacaron en- los
innings octave y noveno, ha-
ciend3 tres carroras y llegando
a I'm total de 6, en- p~erjuicio de
los senadores.
St. Luis &c, 11h, De; Wash
ington 4c, 11h, De.
The Washington times., 1935-01-10
SOCIETY PLANS
BANNER YEAR
Of EVENTS
Registration of Visitors Is 40%
Higher Than Last Year;
Charity Aided
BY JOHN LODWICK
Especial to The Washington Times)

ST. PETERSBURG, Fla, Jan
10.-With the movement into st.
Petersburg of winter vacationists
approaching peak load three
weeks earlier than before, all
time records for business turnover
are being broken by hotels and
apartments, restaurants, trans
portation and utilities companies
and mercantile establishments in
all lines.
Registration of visitors at the
City Information Bureau is aver
aging 40 per cent over last year,
and 35 per cent above the city's
banner season in the pre-depres-
elon era. Travel experts estimate
arrivals at this resort not less
than 5000 daily.
Society Starts Program
Society is started on the most
crowded program of dances, cos.
tune parties, bridge teas, garden
parties and sports events in local
history. The next function of
primary Importance is the an
nual Charity Ball, January Is,
for the benefit of the American
Legion Crippled Childrens Hos
pital.
Closely following this event is
the annual Cabaret Ball of the
Junior League, February 8, in the
form of a society circus, with
three bands and all the popular
circus features.
The board of directors Of the
New York Life Insurance Com
pany is holding its annual con-
ference at the Hotel Vinoy Park
for the fifth time in seven years.
Recent arrivals here from Wash
ington are Mr.. and Mrs. w. H.
Blackmarr, Que Gardens Apart.
ments: Mrs. o. H. Chamberlain,
Calvert Street; Seward T. Covert,
Connecticut Avenue; Mr.. and Mrs.
Bryce Edwards: Mr.. and Mrs. j.
G. Eskridge, K st. N. W.: Mrs.
Frances E. Fisher, M st. N. W.;
Mrs L. M. Hammond, Robert and
Margaret Hammond, Georgia Ave
nue.; Miss Mary l.. Hayes, Frank.
lin st. N. E.; Mrs. D. M. Hildreth,
Twelfth st. N. E.; Mr. and Mrs.
G. M. Lemasure, Seventeenth St.
N. W.; Miss E. C. Lambert, War
rem st. N. W.; Millard F. Lord and
Miss Alma M. Lord, Monroe st. N.
g.; Mr.. and Mrs. j. A. Lounsbury,
Cleveland Park: Mr.. and Mrs. San.
ders Love, P st. N. W.; H. E. Mitch
ell. c st. S. W.; Mr.. and Mrs. Viii.
ford j. Nevius and Leonard M. Ne.
vius, Fourteenth St. N. W.; Miss
Plugge, Calvert Street; Miss Mary
l.. Porter, C st. S. W.; Mrs. J. c.
Settle, Harrison st. N. W.; DR.. and
Mrs. o. R. Sudler, Lowell Street;
Mr.. and Mrs. A. T. Thorson, w st.
N. W., and Mrs. Clara Townes, v
st. N. E.
The Washington times., 1935-01-10
To OFFER
SQUASH PLAY

ATLANTIC CITY, Jan. 10.-Be-
cause of the rapidly mounting in
terest in squash racquets through
out the United States, unusual at
tention is being focused upon the
sixth annual Atlantic Coast
Squash Racquets Championship
here, on the Hadd0n Hall courts,
January Is, 26 and q.
The Atlantic Coast meet has
become one Of the seasons most
important tournaments, for with
the exception of the National Sin
giles Championship, no other tour
nament brings together so many
of the country's top players. Only
the ranking stars of the various
districts are invited to compete.
Neil Sullivan, the national
champion, will defend the title he
won last year. Don Strachen, No.
3 in the national rankings, and
Harry Bangher, 1929 champion,
will also be seen in action.
The Women's Atlantic Coast
Championship will be played on
the Haddon Hall courts February
18, 10 and 20, with Miss Anne
Page the defending champion.
Former holders of this title who
will attempt to wrest it back from
Miss Page are Mrs. George Wight
man, Boston, 1881; Miss Ruth
Hall. Philadelphia, 1892; Miss
Susan Noel, London, England,
1898.
The Washington times., 1935-01-10
Moonlight, Horses
New Florida Style

MIAMI, Fla, Jan. 10.-The old
adage about mixing moonlight
and roses has been modernized
this year. Now, paradoxically
enough, it's moonlight and horses,
when all the gay young things
start forth after dark to travel
the trail of romance. The new
custom originated with members
of the Florida Year Round Clubs
during the holidays when a South.
ern moon silvered the palm
guarded trails around the Miami
Biltmore Country Club.
Members of the college set
swapped chiffon and broadcloth
for riding togs and set forth for
a moonlight barbecue under the
coconut palms. The event, with
driftwood fires mingling with
moonlight, established a new re-
sort custom.
The Washington times., 1935-01-10
V alley
Has Fine Season

STAUNTON, Va, Jan. 10.-Sec-
retary F.. Percy 10th, of shenan-
doah Valley, Inc, today announced
that the eleventh annual meeting
and election of officers of this
valley.wide cooperative organiza-
tion will be held at the headquar-
ters in Staunton at II a. m. jan
uary Is, after a year of outstand-
ing achievements. Mr.. 10th said:
"The foremost of these was
the opening of Skyline Drive
through the Shenandoah Ma
tiOnal Park last September, due
to the persistent efforts of Shen-
andOah Valley, Inc. With the
hearty cooperation of Senator
Harry F. Byrd and the steadfast
determination of President A.
The Washington times., 1935-01-10
SA|LF|SH HONOR
To D. c. WOMAN

WEST PALM BEACH. Fla, Jan.
10.-Mrs. Stewart Stanley, Of the
Wardman Park Hotel, washing
ton, was leading contender for the
top sailfish honors as the open
fishing contest Of the West Palm
Beach Fishing Club swung into its
third week here today.
Mrs. Stanley had registered a
sailfish, weighing 10 pounds, which
she caught here last week. High
contestant for the longest sailfish
was Raymond Elred, of Freeport,
L. l., with a catch measuring
eight feet three-quarters inch. He
also will receive a gold button
given for all eight-foot sails.
Dick Auris, of Washington,
caught two sailfish, each about,
712 feet long, while fishing with
party which included Mrs.
Auris and Mr.. and Mrs. William
Donehue, of New York. They
were aboard the cruiser Toma-
hawk.
James, Gould and Park Jones,
of Washington, were members of
a party aboard the yacht Diane,
when Joseph Palermo, jr., of New
York, landed gold button sail
fish which measures 81 inches.
The Capital anglers brought in
several large kingfish and amber
jacks.
The Washington times., 1935-01-10

sified than ever before. There's recreation for
every age, for every taste. A great program
of entertainment has been arranged - and
special program to interest younger winter
visitors -. Accommodations are plentiful.
Rates and rents are reasonable. Plan now to
come. Every day you delay, you will be
missing a.lot Of fun. For booklet write to.
day to c. K. Deaderick, Sec'y., Cham
Der of Commerce.
The Washington times., 1935-01-10

T. Moore and his committee, Op-
position and obstacles which ap-
parently blocked the way for an
early opening of the completed
portion of this mOuntaintOp
scenic highway were overcome.
MILLIONS ROLL IN
"Thanks to the determined
persistence of Shenandoah Val
ley, Inc, led by President Moore,
millions of dollars are now COM
ing into the Shenandoah Valley
from Skyline Drive tourists,
which millions would have been
lost to the Shenandoah Valley
if the advocates of a delayed
opening of the drive had sue
ceeded in holding back this
event for a year or more.
The Washington times., 1935-01-10
ST. PETERSBURG, FLA.
one ri Rlay n he Sunny Outdoors

MIGRATE SOUTHWARK! Follow the
birds to the land where the flowers bloom
and the sun shines all winter. Come to the
ever popular resort center of Florida's warm
Gulf Coast SUNNY ST. PETERSBURG!
The Sunshine City is in gala array; great
winter season is on; and thousands of happy
people are already here, playing outdoors in
the sunshine and having the time of their lives.
The calendar Of sport events is more diver
The Washington times., 1935-01-10

AsHEVILLE. n. C.
The Washington times., 1935-01-10

DAYTONA BEACH, FLA.
The Washington times., 1935-01-10

ASHEvILLE. A n. c.
The Washington times., 1935-01-10

ST. PETERSBURG, FLA.
The Washington times., 1935-01-10
ST: PETERSBURG, FLORIDA, ENJOYS MOST SUCCE
ELKS FOR CRUISES

The Elks have openly declared
that there is no better way to en-
joy ones self than on cruises to
the ports on the Caribbean. They
have adopted the Georgia of Gun.
ard White Star as their official
ship. They will begin their cruises
late in January and end them
early in April. Thousands of Elks
and their families will thus enjoy
the glories of Americas Mediter.
ranean, the beautiful sea that en-.
compaSses the entire West Indies.
The Washington times., 1935-01-10

SAVANNAH, GA.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

It happens sometimes that ped estrian must come out from behind a parked car which abstracts the vision of the oncoming motorists. He may be near the crossing. in that case there Is only one thing for the pedestrian to do and that Is not to step out from behind that car until he has seen that the pas sage both ways Is safe. It is also the duty of the motorist to guard against just such an emergency.
 You cannot make children play ing on sidewalks think of danger when they dart out fin the street itself for ball. a hoop, or any other plaything. You cannot make some pedestrians take their minds off business when they step from the curb. You cannot make per- sons cease talking as they go into . situation like this. All are thoughtless. It is the duty of the motorist always to regulate his speed so as to guard against just such q contingency.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
GARDEN

A refreshingly different talking picture theme, with several unique twists in characterization and plot construction, plus a cast of excep- tional talents, make "No Ransom,' the Liberty feature now being pre- |. sen.ed for the first lime in Water bury, at the Garden theater, one of the most delightful film sur- prises of the season. Leila Hyams, Phillips Holmes, Robert McWade and Jack La Rue head the list of happily chosen players in this en- tertaining comedy drama, a whim- sical travesty on the kidnapping racket, with amusing sidelights cn the breaking down of family life.
 Teh companion feature Is Sun set Range, starring Hoot Gibson.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
M The Local TheGte,.s
PoLI's

The current program at Polls and which will continue until Tuesday night is made up of George Raft and Carole Lombard in "Humba" and Claude Rains and Joan Bennett in "The Man Who Reclaimed His Head"
 Wednesday will bring to town another sterling double feature program for the first feature there will be Paul Lukas and our own local girl co.starred with him in '"The Casino Murder Case"
 This Is a follow up in the most thrilling and loved of all mystery series with the character of Van Dyne, the master detective in the euave hands of Paul Lukas there Ss bound to be plenty of thrills. end also this is the first time that Rosalind Russell. the local girl, has pla"ed the leading female role, so yet's all turn out to see this pic- Sure and be assured beforehand of . delightful treat. Ted Healy with Bis unique witticism is also . part of this picture.
 This change of program will be triple feature program, consist sng of stage and screen entertain. enent, on the stage for the three eays there will be the "biggest little star in radio" Baby Rose Marie, an NEG. artist at the pres ent time featured on a coast-to- coast hook up for Tastyyeast, she broadcasts on Sunday evening and Monday noon, tune in and hear the ovation this little girl gets. There is no doubt that there never has been or will be 8 child star, of either the movies, stage or ra- dio to achieve the fame that this talented juvenile has and she still is mounting to greater heights. You have often heard her on the radio. Now Is your only Connecti- cut chance to see and hear in per- son, as she is so tied up with ra- dio and stage contracts she will make this only appearance in Connecticut this season.
 On the screen there will be as the second feature Mir and Mrs Martin Johnson's great aerial epic of Africa, wild animal picture that starts where all of the others left off, as with their mighty plane they were able to get into terri tory that had never before, been even dreamed of by others.
 On the stage Wednesday night there will be another of the pop ular radio amateur talent. quest additions and a goodly crowd of aspirants have signifed their in- tentions O. being on hand, and with the addition of the guest stars q great performance will result.
 Make your plans now to attend Polls at some time during We'd nesday, Thursday and Friday, as here Is without a doubt one of the best stage and screen shows you have had the opportunity of at- tending in town in a great many years.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
By COM. MICHAEL A. CONNOR (State Dept of Motor Vehicles)

By COM. MICHAEL A. CONNOR
 (state Dept of Motor vehicles)
 There is nothing dangerous a. bout an automobile properly park ed at q curb. its motor silent and It's brakes locked. So far as 1t is concerned that car car could stand there until 1t fell apart and no cas- ualty could be charged against 1t.
 Yet, that same car Is one of the most dangerous traps known in mo- tor vehicle records. It Is deadly menace to the unwary pedestrian and q threat to the motorist him self. Death and injury surround 1t at ali times. This Is because heed less pedestrians at intersections will persist happening suddenly in the roadway from behind 1t, directly in the path of a moving automobile. Last year, 35,000 pedestrians did that according to figures supplied by the National IeIreau of Casualty and Surety Underwriters. Of this number 1,46O were killed while the remaining s3,500 were injured.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

DISTRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, April 18th, A. D. 1885. ESTATE of SIMON YNO- TSNUKIS also called JUODSOU- KIS, late of Waterbury, in said District. deceased.
 Upon the application of ANNA J. KINAUSIS. Administratrix. pray Ing that she may be authorized to sell, certain real estate belonging to said Estate--as per application on file more fully appears, 1t Is
 ORDERED, That said application be heard and determined at the Probate office in Waterbury. in said A. D. 1885, at 9:30 o'clock in the forenoon .(Standard Time), and that notice be given of the pendency of said application, and the time and place of hearing thereon, by pub. fishing this order one time. in some newspaper having a circulation In said District, on or before the 18th day of April 1895.
 Attest:
 JOHN J. HOWARD. 4-i5-it Clerk.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
4-15-1t

DISTRICT of WATERTOWN. ss..
 PROBATE COURT, April 18th,
 A. D. 1885. ESTATE of ENRICO
 MONTEROSE late of Watertown
 in said District, deceased.
 Upon the application of JAMES MONTEROSE, praying that letters of administration may be granted on said estate represented intestate approved, allowed and admitted to probate as per application on file application on file more fully ap-
 oRDERED, That said application be heard and determined at the Probate Office in Watertown in said District, on the goth day of April A. D. 1885, at II o'clock in the forenoon and that a public notice be given of the pendency of said application and the time and place of hearing thereon, by publishing q copy of this order once in some newspaper having a circulation in said District, and by posting copy thereof on the public sign-post In the Town of Watertown in said District and by mailing like copy to each heir-at-law outside of said District at least 3 days before said dy of hearing. -
 FRANK B. HICKCOX,
 4-15-1t Judge.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

STATE of CONNECTICUT: DIS. pK1GT pkT S6ryRT Sf WATERBnRY Sa;s s. Pa0 sss
 ESTATE of SARAH DOWNING. late of the Town of Waterbury. in Said District. deceased.
 The Court of Probate for the Dis. trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts properly at- tested within said time. will be de. barred 8 recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 SARAH BOWLING LAZY. 4-11-3t Txecutrix.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
STRAND

An extraordinary screen event. "The Little Colonel" starring darling little Shirley Temple, heads the program at Warmers Strand theater today and We'd nesday.
 Once again, Americas golden her unptetentious art, her honest acting, the hearts of old and young.
 She Is co-starred with Lionel Barrymore in this heart-stirring superb story of a bitter Kentucky family feud during the days fol- lowing the Civil war, when pre- judices still ranxfed, and woman who dared give her heart to a hated Yankee was ostracised by friends and relations.
 The five-year- old screen sensa- tion has the role of a tiny tot whose childish love and laughter routs the bitterness and false pride that make wretched a stern old Kentucky aristocrat who has turn ed his back on his daughter.
 Shirley's charm shines in this story which Is as tender as her baby heart. Not only is her work extraordinary as an actress, but she quite captivates the most blase with her singing, quite surprises one with her dancing talents when she appears with Bill Robinson and accompanies him In his fa- nous stair-dance.
 AS if this wealth of surprises were rot enough. this Fox film picture produced by B. c. DeSylva ends in blaze of technicolor. For the first time in her meteorlc ca reer, Shirley Temple Is presented in color.
 Barrymore's presentation fo the obdurate colonel is masterly.
 The companion feature is "Thc Whole Towns Talking" starring Edward c. Robinson with Je6n Arthur, Wallace Ford and Arthur Byron. On Tuesday, matinee and evening, the Strand will be turned over to the local Catholic. Actors Child fo.- the presentation of their
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
STATE

With Charles Laughton. eminent English actor in the title role, "Ruggies of Red Gap, Harry Leon Wilson's famous story of society in the backwoods of America during the rollickIng days of the 19O0's has been playing to capacity houses at Warner Brothers State theater where it opened Friday. This four star comedy hit, now the toasts of the nation and a strong contender for 1895 honors as the most out standing picture of the year, fea- lures Laughton with an ali-star comedy cast including Mary Bo- land, Charlie Ruggles, Roland Young and ZaSu Pitts, in the ludi- crous tale of the perfect butler. won in a poker game and brought back 10 Red Gap, U s A., to create furore in the provinces.
 The film opens ip London where "Ruggles" changes masters as the result of an ali-night poker session. On his first day with his new-and democratic m aster, "Ruggles' starts out to show him the picture galleries and winds up on a drunk en spree.
 Brought to the United States, he Is introduced to Red Gap society as Colonel Ruggles of the English army. The butler becomes so in- fused with the democratic spirit himself that he loses his old feel ling of servility and starts out on Ia career of his own.
 The comic effects on Red Gap society when Ruggles begins court ing the towns leading widow and setting himself up in business as a restaurateur are brought to a happy conclusion when he achieves both ambitions.
 Laughton, round, jovial and plump, renders an inspired perfor- nance in the comic role of this favorite of all buffers, and the bal- ance of the cast match him laugh for laugh in the incredibly comic sequences. Maude Eburne and Le- ota Lorraine, a newcomer, prove agreeable surprises in minor char. acterizations.
 The companion feature on this deluxe program is the successor to Broadway Bilr' and stars Jack Holt with Mona Barrie and Jackie Searle. The title is ''The Unwel- come. Stranger. Don't fail to see this great show at the State. It's one of the best offered thus far this year.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

George Talmadge attended the meeting of the Naugatuck Valley Baseball League yesterday after noon at Watertown.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15
Rooms, Board, Hotels
For Rent Real Estate
Agents Wanted

72 Apartments and Tencments A BRIGHT RENT--5 rooms, 3rd floor. $12.00. Inquire End noor. 26S Baldwin St. Dial 3-49S2.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

STATE OF CONNECTICUT: DIs-
 TRICT OF WATERBURY,, ss.
 PROBATE COURT. April 11th.
 1885.
 ESTATE OF Lorenzo Cecconi. late of Seravezza, Italy, leaving estate in this District, deceased.
 The Court of Probate for the Dis- trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts properly at- tested within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 PASQUALE DE CICCO, 4-12-3t Administrator.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

STATE of CONNECTICUT. DIs- TRICT of WATERBURY, ss. PRO- BATE COURT, April 10th, 1885. nr & the town nf Waterbury in saiS aiS district. deceased.
 The Court of Probate for the Dls- trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tlement, Those who neglect to present their accounts, properly at. tested. within said time, will be de. barred recovery. All persons in. debted to said estate are requested to make immediate payment to
 MARY MURPHY, 4-1i-3t Administratrix.
The Waterbury Democrat., 1935-04-15

play And There Was Darkness" The above mentioned program will be repeated on Wednesday follow ed by Living On Velvet" with Kay Francis, Warrent William and George Brent, also "While the Pa- tient Slept" starring Guy Kibbee and Aline MacMahon on Thursday,