davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

bars are gone forever. They died
when prohibition was b0rn-but
now since the resurrection OF beer
and other alcoholic drinks, the
distiiIers are demanding and get
ting what Maloney described az
the very latest in glass containers.
such as frosted and sprayed cover
ings. trade mark designs, beveled
backs, screw tops, and other
stream line effects.
More Skill Required
It all meant considerable more
skill In the bottle blowers, but ac-
cording to Maioney, the $4,000
workers in the industry responded
to the occaslon--and today, whiS-
key, wines. cordials, gins and other
forms of alcoholic drinks rae APP
pearing In bottles, dressed-up to
meet the 1895 demand.
The old brandy and con-
tainers still are a popular size and
shape, and Of course. little change
The Waterbury Democrat., 1935-09-17
STURDY BRITISH CANNON
HAS ENVIABLE RECORD

Beloit, wis. (UP)-veterans Of
Foreign Wars here, tracing his
tory Of q five-inch, 60-pound
British cannon in a city park
through the, United States ana
English governments. learned that
II fired $3.50 rounds on French
battiefields in 1917 before being
sent back to England for repairs,
It was returned to France for
service April 6, 1918.
The Waterbury Democrat., 1935-09-17
Explorer Gets Permit
for Wild Animal Farm

Camden, n. J., (UP)-Permis-
sion has been granted Warren u.
Buck, African explorer and nat
uralist, by Delaware Township Of
ficials to use Of a seven-and-one-
half-acre plot as a wild animal
farm and menagerie.
Buck Is no relation 20 Frank
(Bring EN- Bacy Alive) Buck.
The township committee grant
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

It was found that OF all the
rural households studied, one
eight had no man at he head.
Households, as defined by the
FERA, included families and also
unattached persons. The depen-
dency of one-fifth OF the relief
cases dated back to before 1890
and most of the group had re-
ceived relief every year since then.
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

ed Bucks request with the nflpn.
latlon that all nafitafi0n ana DO
lice regulations Of the township
must be compiled with.
The bie-game hunter pointed
out the educational features Of the
proposed project. and this factor
was a strong selling point with the
members.
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

barrels or kegs. and the restriction
that all WHISTLES must be bottled
at the distilleries. He pointed out
that In addition TO helping the
bottle manufacturing business. It
would play a big part in the cam
paign to eradicate the bootlegger
and insure better quality Of al
coholic liquors.
The Waterbury Democrat., 1935-09-17
.DICTHLERS SET
BOTTLE STYLES
Glass Blowers Assn Finds
Frosted, Sprayed Gov.
erings Sought
BY PAUL r.. ELLIS

United Press STAFF Correspondent
Philadelphia (UP).-The de-
mand for style and smartness has
swept into the bottle making bus
mess, according to James MaIoney.
president OF the Glass Blowers as
ISOLATION OF United States and Can
ada.
And the old-fashioned half pint
TASKS which were sold over the
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

wiIloughby, o. (UP1-citisens
Of this little northern Ohio town
are inclined TO wonder what real
" n IN q name.
Before this community became
Wilioughby, II had four other
names. First Il was "6hagarini,"
an Indian name meaning clear
water" Then Il became known a.
Elk River. Later. II was named
Charlton, and still later, chagrin
But since 1888 It has been Will
loughby.
The Waterbury Democrat., 1935-09-17

has been made in beer bottles.
Maloney said, but he added that
there were exceptions.
The demand for the new styles
and beauty in liquor bottles was
brought on by the race OF distil-
Evening star., 1935-11-28

THE SHIRTS-Fused collars at
tached-two collars to match, tab
collar attached and neckband styles.
They are all full shrunk broadclothS.
Plain blues, whites, tans and greys.
Woven and highly mercerized broad
cloths in stripes and patterns. Sizes
II to 17R.
Washington Journal., 1935-01-04
Cine Grase.

Gas 3eugni8. mBos
iouen mir nlir Der Minnn fir elm
8enenis geben2 gu peiBt ia, Ser
mann, lie 1T apar piuig sepeien,
nber ibre 9odtenntniiie puren iebr
i6podl"
.5hreibe bod einfah: Ser @eiit
mar niuie. nber Oas Gleii6 mar
idtuodl"
9ebrIingsor9en. ~gi-
men idledten RoIten babe ih! Benn
Der gbef oa lit, obrfeist er MIDI
uno penn er b~erreiit lit. tut's ieine
@ribatietretdrin."
Bon Der tpiirOe i9 mir 0as niht
gefalen lniien!"
n@ns tpiaite MAIDEN? sic 1T bod
ieine re9te Sono.~
- Gredbeit. SoOerIump Be.
ldItigt cine pornebme Dame.
8id ibr ni1t bon ben Ndbten.
0ie bornebme DAME Idrie:
D9redferl! Strold! Eaugenidtsl
SageOiebl"
&aoerIump fliiiterte:
mgeidt 10 lautl Sonit Oenfen Die
2elite, sic iin0 meme 5raul"
- &in6ermuno. @ie Eante
fragt: SOU miIit bid iider aafl
p~erbeirdten, penn Ou groB biit, ni6t
tuabr, goden?"
0ie Iiebeuiabrige gpa: vIiemoIS
9nntel Mutti iagt, beute geben bieIe
Chen nnH einem Sabr mieoer aus
chamber, un6 Damn iibt bod iolde
arne 6rau nit Ieds, iieben unocr-
Iorgten &in0ern BAL"
Washington Journal., 1935-01-04

- Ger sling. .@as tr1sit om
oenn On fir einen IHOnen 3ina2~
oDas lit Elm Inoenfen! gr nerfest
mid in idone 3eiten!~
sd perltebeI l1no in ihledten
3eiten oeriebt on Ben Rinel"
AbIenfuud. 18npa. i'd
wollte. id more Elm Ipaniiber See.
rduber unO f0nnte 5dGse oniam.
meutragen.~
rNa idon, Damn nimm NAL ben
&~o6lenfaiten unO ieeIe in ben Sci.
Ter, nm 8rifetts rnuf5ubolen."
@roBe augen. 8eate
bat geiud.
Cine Superintendent.
Gn0lid fam 8eotes Mann.
9ie Sugenofreunoin ifien ent-
tGuidt.
~9u iaeteIt Oo6, er babe 10 sroBe
augen?"
@eate Idhelte.
vUle mlrlt OH gleld) be1 lDfH leDers
tpenn id ibm meme neue Sutred-
nling borlege."
Gr3iebung. ~8pei 81.
genidaften", belebrtc Gi10tel ieinen
Sobn Better, nmuBt on baden, penn
Ou Elm tiidtiger @eidlditsmann tper-
sen niGIt."
ullno Sic fins, 9apa?~
.Gbrlinfeit - uno S6loubeit.~
n@as lit gbrIidfeit?"
80 jdiper es Dir f6nt - OM
muBt inter alien ~llmlt1noen balten,
mas 0u beriprihlt."
limb 5hIoubeit, Bapa?~
nNiAts beripre6enL Heteri-
Washington Journal., 1935-01-04

Gtarte 2eute. sBiHen
Sic Idon, mo bic itdrfIten @eridts-
pol3ieber Ser 8elt leben?"
~gtee, feline Abnung."
nSn Yroe. ga bat ueulib ein
8irfus pIeite gemaht. uHO % bat
Die Observation-Disclosures 0ns 8alroB.
beridleuoert.
9erpIappert. .@as bnl-
ten sic BON Dem 8ebnidbrieen Sci
genpirtnoien2 r.
Scr ion Dor nern Sabren idOn
Offentlid nufgetreten iein, tDie er.
36bIt mir0l"
allngIaubIidl als ginidbriger9 2"
SdDer 5u Bel n.
rSn unlerem @eiddft tOnnen sic
oles bnben.~
80? oann geben sic mir. bite,
einen NuBfnader fir Rofosniiie
unO einen gierbeder fir ameiiea,
eier."
yer groBe @. Gt1ll10l
fab tp6breno zines Mnn0pers elm
iunger 9ffi5ier neben @rangeI uno
8eidnete nit Ser Spite ieines De-
gems i'm 5onO.
@rangel bemerfte es un6 Iton0
out Inn iid Oaoon at ii~ber5eugen,
nit tDelden @eoanfen iiG iein Off
8ier I'M @on0per beiddftiete.
gr iab, oaB Ser 9ffi3ier elm gro
Bes 9 in Ben Sono geidrieben bate,
unO rief: STU Iieb NAL eener an,
pat ser fir ne 0ienftauffafun9 1T,
BET S0bnden Oenft iHon pieOer an
Sdampanier itatt an @ouOoerl~
Washington Journal., 1935-01-04

gorf6tie. @aIter bat
9lepfel geidenft befommeu.
rSnfeI", fraet ct, ~iBt Ou germ
gepfeI?"
u@euiB, iebr germ iogur, mein
Sunge.~
n9u, oanu min i'd iie lieber Der
&ante gum auf6epabren seben
sic iBt feline"
Ger mutiee 8euee.
.Sie iaben oIIo, pie Ser @ngeflaete
oie Sdiiiie obfeuerte2"
~Samobll~
D8ie nabe tunren sic Dem Sdolt.
plat oes gerbrehens?~
rSIs er Ben erIten SauB ob9ab,
mar id flint Sdritte bon i'm emf
fernt,
rl1nO beim apeiten SGuB?~
~Nun, es Oiirfteu 10 beinabe 500
getueien ieiu!~
Washington Journal., 1935-01-04

-&nmort. ~Saben Sic biel
i'm 0rt eleftrii9 Qidt?"
nSa, i'm CONNER, menn es blistl"
@era0e oesbaIb. Sic:
n0u mirit ieoen Gag unausitebli.
der. @ir iouteu gu oeiner 3erpen-
berubi9ung in elm Seebao .geben."
Gr: nad masl 9as lit mas fir
@eiber uno Narren!"
Sic: uGesbalb ihlag ih es Dor.
Cine ShInEe. &leines
M6ohen: .8itte, mein Serr, ma.
den Sic mir bod Die Tire auf."
Serr: ~@ern. Mber warum mad]ii
on fie sir niht ielblt anf?"
9as tleine WGohen: r8eiI iie
friih aeitrihcn it,"
8enn 5mei nusgeDen
Ser Winter wiro oieSmoI redi
bart fir mid ieiil. SD femme oos
BON ucraongenen Sahr.~
1Nieio. 6rau Nnhbarin?"
Simmer bin urO fer 5piihen
Mnnn un0 0ferL oas lit feline 2lei.
niafcii. 9iimmerte id) mid Inn oen
cineis, sing ser onOere aus
Washington Journal., 1935-01-04
9cOrient ais 9iensr.

No1 Bis ins bobe Sitter binein
ipielte Ser groBe @6uorO Deprient
iugenoIide 2iebbaberronen. gr muB-
te oamals Idon Sieb5iger
bic 2unit Der Griieure unO Der
SdneiOer tart in Mnipru9 nebmen-
Ntit bor8iigliden Yeriiden, nit not
tierten Anaiisen, nit pradtoouen
fiinitliden 8abnen unO roiig ge-
idminften 8angen belhGmte ct
ourh feline 0nrItelun9 nod gan3e
@enerationen bon edten n%iugenoli.
den 2iebbabern".
gines Morgens lnB Oeprient
beim Sriibitiid. u%nge8uungen unO
obne sic &equiiiten ieines 8erufes.
gs flingelt, uno On Der Diener eilig
fortgeididt noroen mar, offnete
9eprient peri0nli1 bic Sir.
0rauBen Itano elm rei5enoer, flei-
ner 8udfiid, Ser eridroden Oh BEG
anblifs zines fnblf0pfigen, 6abn-
loien alien Germ ~ItommelnO fragte,
OF bier pirflih Der Serr 9ofrnt
9eurient mobne.
n@ewib", erfldrte Gouar0 9eu-
rient unO perneigte iid leidt, Der
iunge Serr iino nber IeiOer Ioeben
au8gegangen IL
Washington Journal., 1935-01-04
@eim Mbnthefer. nGon

- geim apotbefer. son
oos 8onowurglmittel fir eine1 gr.
mohienen iein2@
nSm i'd babe feline abnung,
pie alt oos 0ieb iit!~
8ertrouen. .W1adt Oein
Waonn Did oft gu ieiner gertrnu-
ten2"
v2Sn. St cr5dblt mir anes, wooon
er fiirdtet, id fOnnte es bieaeiAt BON
anOerer Settle %erfabren."
@beIi6es @eiprGd.
@otte: rMarie. bier itebt ettuas bon
Dir in Der 3eitung.
Satin: n@roBartiel 8as oenn2"
@atte: Y&ier itebt, oaB Itatiitiid
nodgewieIen it, oaB aubieI Grouen
ouf Der WeIt Iino.~
g1te &artenpiele
Sn 2onOon Itiir5te elm &lubbous
Elm. Bier 2eute, Oie bel elmer Brio
gepartie iaBeu, lulirOen bel Ben Set
tungsarbeiten a%isgegraben. Sic
botten ruGig ibr Spiel fortgeieBt.
n@as boben Sic iid Oenn ge-
OafJt2" frogte iie ser 6ibrer Der
6eueDebr unO Idaufelte einen Sau-
fen Sfrtt fort.
nSdiipuen 1T Erumpfl" antWor.
tete Elm 8~riOgeipicler.
Washington Journal., 1935-01-04
S N g a u.

SIN 8urenu. 8eomter
gum an0eren: inner nerer gbef lit
elm arger Batron, er bat uus iaon
manden idlafloien Gag bereitet.
SausbaII. 10enten sic
iid, mein Srduleitt, mie unonee-
nebml Sd iagte gu benz 9ummfopf
0a oriiben, oie @nusberrin iebe mie
cine gnte aus uno on mar es
ibr Mann!"
uuno mas antportete Sbnen Bapa
Oarauf?"
g~infauf. Das iungper.
beiratete Taar fnuft Eapeten.
~Benn sic cine Neuboufpobnung
nebmen, empfeble i'd Sbnen oieie",
meinte Der @eiddftsfiibrer. nOas ge-
I@treifte @uiter mndt Ben Haum bo.
ber!"
rNd ia, artur, sic uoaen mir
nebmen", bat oie iunee 6rau, noann
f0nnen mir pieneidt unier bobes
gii9erregal aufIteuen
Washington Journal., 1935-01-04

= Man fonn ME MIL
len. 8arum mouteIt gu benin
AleronOer 0eine aoreiie nidt eeben2
SIT er Oein @I1ubiger2
0os niftl aber er ioa es tper-
ben.
Mn ben SuIfden gern o.
ten. n6ols Sic ginfluB nuf bic
Dame oes Sauies bnben iouten, I'd.
ten sic mir einen groBen @efauen,
nenn Sic tie Onrouf nufmertinm
MAIDEN, Dab e8 3eit lit, 81 Giif 5u
eeben. Man befommt aamdbIih
&unger."
nSut mir IeiO! Sd babe ieiOer
gar feinen ginfluB bier. Sd bin
Der Snusberr."
Washington Journal., 1935-01-04
Sc d,.

MiBtraniid. n@nGoige
Sruu, Sbre Eodter lit cine YerleI"
18olen sic nalnit Ingett, oaB ib
cine Multer bin?"
- d Dem Sail. .Ou baIt
ia mieoer NIT Dem iungen Qodner
geflirtetl SD boffe, gu bait i'm nid)t
ermutigtl"
.0ns mar nidt nStig, 9apal"
@ewiffenboft. Cine
2ebrerin min 0ie Mutter elmer
Sdiilerin beiuden, oie i'm iafiten
Gtod elmer Mietsfnierne ipobnt.
Gin Sausein9ong fragt iie einen
&naben: nRannit on mir iagen.
mein Sunge, no 6ran @iiGer
nobnt?"
% ia, fommen Sic nur mit!"
gr lteigt ibr noran Die Greppe bin.
nuf uno bleibt idlieblid, snIs fie
sliidlih fat inter Dem Dah ange-
langt iinb, Iteben, 0eigt nuf cine Cir
uno iast: 90 mobnt 6rau Miiaer.
Slber iie 1T iebt nidt 3u &oltir. Sic
ast unten IN Sol auf Ser 8anf."
Washington Journal., 1935-01-04
Der a~nIprndsDuae Sat.

8rombeere eebt in elm @eItuu.
rant.
Ser aeaner ftebt uuftrugbeflii-
fen.
8rombeere Hubert sic 5peiie-
farte:
.@eben Sic mir cine IuoelIuppe,
nidt gu oiinn uno nidt gu bid, ct
mas geiuI8en, ober nidt 5upieI.
Damn bringen Sic einen 59weine-
braten, nidt gu felt, aber aud nidt
gu mager, wiiien sic, 10 et1pas
Ourdmadien Da5u Elm Sauerfraut,
nidt gu meid, aber audi nidt geraoe
bart. Als Nadipeiie geben sic
Oonn &iri1enfompott, aber feline
iiBe &iriden, ionoer laure 9iriden,
nidt Die gan6 lauren, aber bod
iaure uno obne &erne."
Ser GeGner nidt: Limb pie piin-
iden Der &err Die 3a1nltoder? 8a-
rod, empire, Gofofo oocr 9euti1e
@erfitdtten?"
Washington Journal., 1935-01-04

9parmaBnabmen Der
Observation-Disclosures ueibte Ben
nelten 2ebrling in Oie @ebeimniiip
ieines gerufes elm.
~Iterfen Sic Iif ems, &arl~,
iaste er, nin unferer 8rnnde fam
man MIR oorru6rts fommen, tpenn
man in ieoer Siniidt dnBerfte Spar.
iamfeit walten Idbt."
Ser Suuee Bort aufmerfiam gu,
Iiebt oIIes Gin.
u9e8baIb bat es mid iebr ge.
punoert, GarI". f1hrt Ser 2olonial.
r'nrenbdnoler nit erbobener Stimmp
fort, ~helte morsen 81 beobohten,
oaB Sic sic 9ienen aus Der Mor-
rTelnoe berausqenOmmen baben,
ohnc linen sic WormeIaoe bon Den
9einen gu biiriten. CAB ih ons
nift nod ciumaI Iebell"
Washington Journal., 1935-01-04
-a %n16nfnnten. @it: SD

~ 81 o0tnHfel II. Ylt: $50
bin 9omiter.
Sat: nSunegeieIe?@
@it: Dg1cin, perbeiratet."
Sat: nAlio Era9itomifer.
8Gr's mogIiH d.. nWeiu
lieber Serr Meper", iagte Der ar5i
boiler SeiInubme, i'd firhte, Sbre
6rau miro ibr 5preduermogen elm
biiBen!"
r9aa. boffen mir Ous beite!" emit
gegnet Ser Wiann beiorst.
Ger Auftrog. Ser
Sobn: Batter ididt mid nad Stoff.
problem"
Ser ShneiSer: ~&nt CT oenn nidt
geiagt. mas fir IuIter er BADEN
ming"
Ser 9obn: ~Dag lit ni6t 10 mid.
tig. @r min Oie @roben aIs 9inteu.
wiider nebmen."
Washington Journal., 1935-01-04
SOSae.

8ir tpuren am 5Onntag I'M Cru
netpnlo.
Da batten iid an elmer lauidiseu
gde 5ebn 2eute 5uiammengerottet
Die blidten mie sebannt ouf einen
elften, Der einen Snftitod idmang.
ale batten oeu MunO melt ge-
0ffnet.
&bptbmiid beidningt, quoGen
Die @orte oaraus berpor:
ISM @alOe itebt aeidrieben
Gin titles, ernites Wort
ueber ibnen, an einem Baum,
bling cine Tafel nit Der Mufidrift:
nHauden berboten!~
Washington Journal., 1935-01-04

-2este Soff.nung. Starf
ueriduloeter 2ebemann: Sest faufe
id mir ror meinem lesten @elO elm
&loiienlos! GeuInn id). 10 fam ih
beiraten eeIuinn ib nidts, 10
muE id) beirntenl
unbegre1fIid. nSpu
rem Sic Sbre 8orte, lieber 6reuno.
id ueroe iiberbaupt ME beiroten."
8~eiperbcr: oDas mollen Sic oann
aber, gndoiees Jrdulein, nit Dem
&ieienOerm0sen anfangen!9"
Washington Journal., 1935-01-04

@oufmdnnifd. .@rotlt-
liere. iuie id borte, iino Sic gut
uno gliidlid nerbeirotet."
Gut uno gliidlih? @ie mans
nimmt. 9ie Mitgift baben lie mir
eutseidrieben unO nit Ser 6rau
baben Iie mid belultet."
60 SIMMER nobel. n9ieier
Sdmuf foitet neibunOert Dollar,
Serr Maber ~ BEL gar8a1iung 1876
Collar"
uSa, glouben Sic, oaB flint Col
lar BEL mir cine &oue ipielen2 Sd
bleibe i'm ihuloig."
Washington Journal., 1935-01-04

W tlitdr111 geipro-
den. nMiiaer, iageu Sic NAL,
mas boben sic 90 fir Berrlide
@urit2"
gu 8efebl, &err 2eutnant, cine
SerOelatmuritl"
yuno Oie in Der an0eren @an02"
n9os lit meme GelerOelatrDurIt,
Serr 2eutnnntl"
q 1neIImaIer. Ser
&iinItIer: DMolen fam i6 ein Bib
an einem Gage, aber Oerfaufen nidt
einmal in einem Sa5r!"
Ser Boulder: 09eriuden Sic es
bod nal umgefebrt, malen Sic es
in einem Sabre, 0ann neroen sic
es audi an einem Gage Oerfaufenl"
Gin @fiffifus. u8opa,
ou fanuit mir iest Sen uerprodenen
Quarter gebenl SD iibe in Ser
SduIe nidt mebr auf Der unterIten
BantI"
nOas freut mid, ntein Sungel
@ier bait gu oen 9uarterl Nun Jag
nal, mie bait OH oern Oas ange-
fangen. boberSufommen2"
.0ie unterIte gont mfrs geItri-
den, 9apa!~
Washington Journal., 1935-01-04

8iiie Se, i'd
eIeihe nit biele
8orte 5u made.
8enn i'd ebbes
iage min, Damn
jag i'd es srnO
eraus IN aaume
nihts Drum, mas
Die @iebeIs BON
mid Oenfe. SD
fam Oas audi
Washington Journal., 1935-01-04
Or tueiie Sans.

aSdnsdeu, warum miro oenn 0os
feline pluto ge8ogen9~
s8ilt ou Ounm, Oas muB bod
nod Iernen."
Washington Journal., 1935-01-04

~S6r font eu6 bod nidt prii.
geIn."
Sab id aud nidt. @ir lino ge.
itern umgeaogen, uno i9 mubte
Die Safe trogenl"
Washington Journal., 1935-01-04

@Gue perideudt man OurA
1erpentinbIfte.
Washington Journal., 1935-01-04
Ersmierc.

Ser 8erfaiier oes Stiides lit
Elm b0aig unbefannter Autor.~
I'm 10 better fir i'm oann fam
er nodber iagen, er iei's gar ni9t
getpeien."
Washington Journal., 1935-01-04
Effcner Gdreibebricf Oes
Ybilibb samerampfer,

Waein Iieber Serr gie0adtion6rl
0s4.
Washington Journal., 1935-01-04

$50, MeiIter, flint Sdubmoder
Iino aud etpas 6uuiel fir oieien
fleinen 8orort!~
.a6, 96uiter iiuO's nidt 8u-
picI, gu penig 2eute linO's.~
The Waterbury Democrat., 1935-11-01
HAY DESTROYED IN TRUCK FIRE
Owner Donenick SaIva- tore Arrested - Junior
 Aid to Meet Tonight
CHESHIRE NEWS
 Hubert Rlgney
 Cheshire Phone SS4

The fire department was called to the farm of Dominicls Sabatore on Oak street Wednesday afternoon when Q load of hay was burning on g truck. The tiremen prevented the flames from spreading and the only loss was part of the hay.
 Constable Leslie w. Hubbell had been called to the farm because of the disturbance which the owner had created in his home and when he arrived he saw the flames in the hay and truck. The department made a quick run and their arrival saved a barn which was nearby. Sabatore was arrested.
 Leaflets on safety programs, sponsored by the Red Cross were distributed ct Humiston school Tuesday.
 Mrs. George 0. Erskine of Mill dale road, is spending the week in Boston.
 The Junior Aid society of the Congregational church will meet Frdiay evening in the church recre- ation rooms at o'clock.
 Mrs. James Merritt of West Cheshire left yesterday for West Palm Beach, Fla, where she will spend the winter.
 MT. and Mrs. savino Rubbo of Waterbury have moved into the James D. Salvatore place on Will low street.
The Waterbury Democrat., 1935-11-01
Unidentified Man
 Met Instant Death
Halloween Merrymaker Dressed in WOman's Garb
 Killed By Car on South Main Street

Death last night having ended his Halloween Yneryfnaking, an unidela- tined man today lay on q mOrtuary slab, as Coroner John T. Monzalli and detectives sought vain1y to learn his name. Dressed in wo. mems clothes, the liridentifled mans body was badly battered when he was struck on South Main street, . short distance below City Cor ners' by Q car driven by Q Boston policeman. All efforts to identify the victim of the tragic crash ended futilely up to press hour this aft ernoor. e'
 At an Inquest held ct police head quarters this morning, Frank J. Mc- Cristle of Boston, Q former resident of this city and now . petrolmaii in the Hub police department, told Coroner Monzani that the pedes- trian appeared "out of nowhere. Before he could do Q thing, he said, the pedestrian had beer: hit. {
 Description
 A number of persons viewed the body this morning eC the Lunny Funeral home, 25 Central avenue, but none was able to identify 1t. The man was 90 to 45 years old, about five feet, 10 or II inches tall, and weighed about TO pounds. He had black hair and brown eyes.
 The mans garb included Q brown ist-red coat, Q yellow sweater, . woman's slip and stockings. Un- der the stockings were red socks. He also wore Q mans white shirt, size 14 Ia. He wore shoes of about size 9.
 Death came instantly, according to Dr. Harold Merrill, assistant me- dical examiner. He said that the unidentified man sustained Q frac- ture of the skull, Q broken neck. and compound fractures of both legs, as well as other hurts.
 Patrollman McCristle was in this city on Q visit. Riding with him ct the time of the tragedy were Mrs. William McCristle of SS Giles
The Waterbury Democrat., 1935-11-01
BUTLER STORES
 HAVE BIRTHDAY
Popular Clothing House Was Pounded Just AZ
 Years Ago

Beginning in 1893 with one store under the personal management of the present head of the company, the II. H. Butler Stores, Inc, has expanded to e chain of 90 modern, up to the minute clothing establish inents. The company, whose Water bury store is located ct 47 West Main street, is now celebrating its 42nd anniversary.
 Officials of the company point with pride to the record of 42 years of consistent growth - 42 years of keeping pace with industrial de- velopnent, of progress unimpeded by business depressions, panics and wars. That is the achievement of this. great credit clothing chain, always forging ahead with one aim in view - to give bigger and better values = to make it easier and more convenient for everyone to keep smartly dressed - to make living happier.
 Thousands of economy wise men. women and children have learned to rely on this store for their cloth- ing needs. There are mighty good reasons for the consistent growth of the business. it was stated today at the Waterbury establishment. Fair and honest dealings. better values, service that is ace high and credit terms that allow customers to dictate them = these have played their part in the success of the com pany throughout its years of ex- pansion.
The Waterbury Democrat., 1935-11-01

Dismissal of the state planning board staff, announced by the state EZRA, will affect only three local projects and involve the release of only { persons, William M. Harris, TERRA director said today. After Nov. 2t, the state emergency relief commission will no longer finance the state planning board and It's projects will be temporarily discon- tinued, according to Q general let- ter issued by Miss Eleanor F. Little, state relief administrator.
 Waterbury projects under the planning board, MT. Harris said, inc Clude Q sewer planning and con- etruction project, park and tool planning projects. All of the pro- posals submitted to the WPA by the state board have been rejected as untransferable because of their high cost.
 EZRA Aid
 Other projects now in operation throughout the furnishing of pro- ject supervisors, research workers, draftsmen and clerical workers inc clude c population study, trans- portation study and Q recreation study. All of these are still in pro- gresS end were expected to be con- tinued under the WPA.
 There Is also Q recreational study, showing major recreational trends in Connecticut. The other projects conducted by the planning board, Q survey of the ground waters of the state and e project which calls for the making of maps of the drain- age areas of the state are under the supervision of the state water conn mission.
 The board was organized in the fall of 1883 by the governor as an advisory and fact-flnding agency. An appropriation of s6,000 annually for two years was granted the board in Q bill passed during the last session of the general assem- bly,. This amount covers the salary ofathe director, but the continuance of projects under the sponsorship of the planning board has been con- tingent upon financial aid from other sources.
 Slate Chairman \ Dr. William L.. Slate, director of the Connecticut Agricultural Experi- !tient Station is chairman of the board, which includes Joseph w. Alscp. Austin ?. fzawes. Brigadier
The Waterbury Democrat., 1935-11-01
REPEATED COURSE
 OPENED THURSDAY
Creative Interior DecOrat. ing Offered as Night
 Extension Course

The night extension course of the WPA educational program repeated from the regular Maytatuck Com munity college curriculum began its first course yesterday afternoon and evening. The subject Is Creative IIl- terior Decoration, given by Walden Trimble, head of the fine arts de- partment of the college.
 It is the purpose of this course to acquaint students with the prin- ciples and underlying methods of modern decoration as well as the use of color in decoration. No particu- ier period or style is emphasized. It is MT. Trimble's purpose to develop