davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-08-14

thought about it-comfortably, al
most philosophically.
At one time Luke had been q
humble member Of Nick Donatelli's
gang. He was, strictly speaking,
a member now. But they'd done him
dirt. Did they protect him? Not If
the price of drink was protection!
He'd gotten drunk at a couple Of
the wrong times, maybe, but so had
a lot of other people.
They'd been pretty smart about
it. They said he didn't even have
the liver to squeal what he knew.
7 UKE SMITH knew what he knew.
BY one of those curious twists
of metropolitan life, he knew a great
deal more than John Potter knew. q
great deal more tnan the smart Sid
ney Kent knew.
Luke Smith knew, to be exact about
it. just in what way and to what ex-
tent Jacob Mosher had got the rather
belligerent goat Of Nick Donatelli's
gang. He knew how Mosher had been
warned to lay of pushing that polit-
ical pet of his If Mosher wanted
his friends in the district attorneys
office he'd have to talk to Nick about
it first.
Yes, Luke knew about that. But
he also knew that Nick wasn't just
passively peeved. He knew that two
of Nick's men had been primed to
bump off Jacob Mosher at 10 min
utes past on the afternoon Of the
day following. Jacob was a man Of
regular habits. At approximately
$40 pm. he would be stepping into
his car.
If he, Luke Smith, wanted to
squeal. he could tip off old Jacob.
After that old Jacob could take care
! of himself
Pensively Luke toyed with his glass
He couldn't sell what he knew. The
gang would find out about 1t and
then he'd be in a spot all right. But
money wasn't everything in this
cock-eyed world. was it? Luke tossed
the quarter that remained Of his so
cent down on the table and barked
for another drink.
Whereupon he crooked his elbow
about a sheet of grease-spotted paper
and. laboriously, with a chewed- of
pencil, he began torwrite. He signed
himself "A Friend"
About that time Jacob Mosher and
his wife were on their way to Abe
Lasky's party.
You're tired, poppa," said Mrs.
Mosher, patting his hand.
mo, momma. I was just think
ing. don't know about that deal.
don't know If I did a good thing
by myself or not But I have q
hunch, momma-I have q hunch !
did"
(Copyrisht. 1887
Evening star., 1935-08-14

Hannah Mosher realized vaguely
that Jacob was a great f1nancier.
Shed read that in the newspapers.
But she knew more definitely that he
was her Jacob, a good, faithful man
with corns on both his little toes
furthermore that he was the father
of jake, Rachel, Rosa and Samuel
Mosher.
Neither of them knew how impor-
tant the big deal was. But at that
precise moment the life Of Jacob
Mosher was worth exactly so cents.
That so cents was Jacobs big deal.
X X X
Mr.. AND MRS. MosHER had not
A'A considered it necessary to eel
ebrate the big deal-yet the trans
action did not lack its celebrants,
Sidney Kent, salesman, took his
$4,000 check from his lizard-skin
billfold and handed it to his wife.
His thin fingers trembled little.
"It went through" said Carolyn
softly.
1T went through" asserted Sid
Hey JQSC dS SO1Cly.
The $4,000 check meant a great
deal to Sidney Kent and his wife.
For months they'd been living on
credit. The letters from creditors
and the insistent telephone calls had
been phantoms in a nightmare-a
pretty bad nightmare.
"Mosher's good man to do busi-
ness with" Kent said But deal
like this means nothing to him-his
fortunes simply fabulous"
We've got to celebrate" Carolyn
said eagerly.
Sure we do" he agreed.
Sidney Kent had forgotten to ex-
plain to his wife that he had given
the young chap in his Office raise.
A $40 a week raise was small mat
ter now that things were on the up
grade And young Potter deserved it.
John Potter wasn't the sort to put
emotion into words. He had said,
Thanks, sir-thanks very much, "
when Kent had paused at the door
to announce the $40 raise. But after
his employer had left John sat in a
stunned silence for long time.
Then he reached for the telephone.
Dorothy" he said. Dorothy!
Listen, sweetheart, you put your best
dress on. You and I are going to a
Chinese restaurant and then we're
going to a movie. and if We feel like
going anywhere else we'll go-that's
an"
He was masterful: he was one of
the lords Of this earth. Wait two
years before they could be married?
Why. tonight in the Chinese restau-
rant he was going to tell her they
could be married tomorrow.
One Luke Smith was lounging be-
fore the door of a bar on Mac
dougall street when John Potter came
swinging along in a hurry to reach
Dorothy. The old bum aroused his
Evening star., 1935-08-14
~CAY, nominal"

SAY. nominal"
shouted Jacob
MoSller suddenly.
"I put over that
deal today. You
remember, NOM
ma, the one ! was
telling you about
last night?"
Hmm" sa d
Hannah Mosher, +,
placidly. "Poppa.
you're late. And
you know Becky
Lasky don't like
people late for
supper"
But I was try
ing to tell you,
momma. This big
deal--office build
ing property. Two
million d OLA r S.
You remember,
momma, ! had the
option"
III m m," sh e
Evening star., 1935-08-14
SHORT. STORY-
THE BIG DEAL

rea dy sympathy.
Poor old bum.
He sc arc e y
waited for the US
ual whine. He
tipped Luke Smith
a large, roun d
bright half-dollar.
The first drink
almost made a man
of Luke Smith. BY
the third ~drink
he'd be q wreck
again, but, warmed
with the first drink,
his thoughts be-
came slightly more
lucid than they
were ordinarily
and his grievances,
which absorbed his
attention whether
he was sober or
drunk, b eca m e
more intelligently
defined.
He sat over this
Ercf l~{y1& n ~ =
Evening star., 1935-08-14
"a
Dad wants a big chair
that he can flop into"

OF andyouU
tno
tor One forbeSe enas etage A'"
Evening star., 1935-08-14

The sealed-in mechanism of every West
inghouse is protected for five years from
date of purchase, for the nominal sum of
$5, which is included in the price.
Pias small carrying charge, if purchased
on the Budget Plan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
AzlSTvkNB BuCSuN
S0KAN VOLTAK
Vasarnap tartotta SIT. lst-
van napjat az elso magyar
kiralyrol elnevezett hitkozseg

Sep kozonseg vett reszt va
sarnap a nagy misen a Scent
lstvan templomban, amikor az
egyhaz vedoszentje tiszteletere
Fl. Kosztik Jozsef, Scent
Erzsebet tot hitkozseg plebanosa
celebralta a miset. mig Fl. Biro
Lorinc az egyhaz plebanosa "be-
ugrott' hirteleniil munkaba
hivott Balasko Gyorgy kantor
helyere es az orgonanal vezette
az Enekkart.
Kosztik four remek szentbe-
szedeben hangoztatta, ,hogv meny
nyire szuksege volna a mai kor-
max egy Scent Istvanra, aki be-
latta hogy egy felosztott. sok
vezer alatt elo nenlzet mem boil
dogulhat es exert feIvette ke-
resztenyseget es egyesitette a
magyar nemzetet egy fej alatt.
A mise utan teljesen megtelt
a templom mogotti helyiseg es
a lombsator ahol az egvhaz
asszonyai finom ebedet szolgal-
tax fe1.
A foasztaloknal meghivott
vendegek iiltek akiket Biro four
felkeresere szerkesztonk muta-
tott be rovid angol beszed kise-
reteben. A jelenvoltak kozt lat
TUX Ralph Elser sheriffet, Lionel
Evans, Ferd Flood. M. !. Kir-
wan, DR.. Joseph Porembski es
Arthur H. Williams polgar-
mester jelolteket, John ]. Yarb
es Fred G. Weimer, helyettes
polgarmester jeldlteket, Donald
LaBelle, masodik kerileti Is
Anthony Kryzan hetedik kerii-
lett varosi tanacsos jelolteket.
Az ebed alatt es a kes6 estig
tartott tancnal ifj. Bunchy ia
nos zenekara szolgaltatta a ki-
tiino zenet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
A HAZI BOR KESZITESE-
HEZ OKVETLEN
ENCEDELY KELL

A szovetsegi hatosagok lapunk
utjan ertesitik magyarsagot
hogy torveny ertelmeben ahhoz
hogy valaki odahaza keszitser
bort okvetleniil engedely, illetve
bejelentes sziikseges.
A torveny megengedi hogy egy
csaladfo sajat haztartasanak
hasznalatara 200 gallon bort csi-
naljon es erre nem kell semmi-
fele adot vagy illeteket fizetni
de ha eladasra keszit bort, akkor
engedely es adofizetes kotelez6.
Az aki odahaza sajat es csa-
ladja hasznalatara bort akar ke-
sziteni jelentse be ebbeli szande.
kat 320 szamu irodaban a
Youngstown posta epuletben
Dijat mem kell fizetni. A bejelen-
test legalabb ct nap a Dor ke-
szites el6tt meg kell tenni. Ak
elmulasztja a bejelentest, suIyos
biintetesnek es kellemetlensegnek
teszi XII magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

Is ezer dollart. de meg legalabb
nyolc ezer dollar kell. hogy
megmentsek 116 ezret es ak
kor felajanlottak Millernek, hogy
neki adjak a 10 ezer dollar har-
madat. ha 8 is bead nyolcezer
dollart holt biztos' biznisz-
be.
Miller, aki mem esett a feje
lagyara. mindjart gondolta, hogy
csalokkal van dolga. AIT mond-
ia, hogy hazamegy Youngstown
ba es szombatra megszerzi a
nyolcezer dollart. kozben azon-
ban ertesitette rendorseget es
amikor multi szombaton Miller
talalkozott szal1odaban nya-
jas idegenekkel, szomszed $40
baban detektivek lestek.
a ket idegent elfogtak. Az
egyiknel talaltak par szaz dol
lart es egy nagy tekercs bankt
nagysagra vagott ujsagpapir1
valodi penzbe burkolva. Most d
tarsaikat keresi rendorseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
LABOR DAY UTA
JAvULAS vARHAT0
A munkaviszonyok jok ! ~
ten, de szeptemberre meg|
jobb munka varhat6

A heten ismet so szazalekos
er6vel dolgoztak a Youngstown
acel korzet gyarai. A s. open
hearth koho kozul 81 ontotte ~
acelt es a jov6 heten, Labor
Day utanra meg jobb termcl<s1
varhato, inert megindul Sheet
and Tube Bessemere is.
A heten az Ohio Worksban
kettovel tobb koho dolgozott es|
a Bessemer is jobban ment.
A gyarosok szerint a kilata-
sok szeptemberre jobbak, mint
voltak augusztusra, amely min
denkit meglepett szokatlanul j6I
munkaviszonyokkal. Egyes acel|
termekek arai oktober Len fell
jebb mennek es exert is nagyobb.
rendelesek varhatok szeptem-
berre.
Altalaban munkassag SEEM
pontjabol az augustus sokkal
jobb volt mint a tavalyi au-
gusztus. amikor fele annyit sem
dolgoztak gyarak, mint AZ
iden.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
VERHOVAY 21-IK FIOK
SIT. ISTVAN EGYLET

A Scent Istvan Egyiet Yer
hovav 2l-ik fiok most vasarnap
delutan 2 oratol 4 oraig tartja
havidij befizeteset. Kerem a ta-
gokat, hogy jelzett idoben
mindenki fizesse be havidiiat. A
hatralekos tagokat pedig kerem,
hogy rendezzek havidijaikat,
hogy ne legyenek fiiggesztve.
Aki meg mem vette fel az oszta-
lekot, ez alkalomn1al felveheti.
Beteg tagjaink: I'd. Vas Ist-
ran. Koleszar Gyorgy, Piszker
Paine es Kalapos Gyijrgyne. -
Betegseg ti'karnal jelentend6;
l7o6 Oak st. Telefon 3O86o.
G6ber Janos. titkar;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
VERHOVAY los.

A Verhovay Segely EgyletI
l0S-ik osztalyanak beteg tagjai:s
Varga Janos, masilloni allainiI
korha zban. katko Ferenc, Hub
bard, O. Pivarnyik Mihaly.
Alexander St. Kozma Mihalyne,
- N. Glenellen Ave. Kondrath.
Janos. Willinsfield, O. - Beteg-
seq jelentendo alulirottnal.
Turner Josef, titkar.
lis Manchester Ave
Ielefon o1O50
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
MEGLEPETESI PARTY


Barany Marta, Barany Ferencs
Canfield-i ismert farmer honfi-ss
tarsunk leanya ferjhez mentI
Stanley Kreitzburg Youngstown
lakoshoz.
Augustus lo-en az ismer6-I
sok, rokonok egy sikeriilt meg
lepetesi partyt rendeztek az uja
par tiszteletere es elhalmoztakl
oket szebbnel-szebb ertekes esE
hasznos dolgokkal. amit az III
hazaspar es sziileik nagyszerii'
vendegseggel halaltak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
VERHOvAY NAP
LESz okT. 27-EN
A harom youngstown fok
k0zoos iinnepelyt rendez tobb
mint 800 vi tag iinnepelyes
felavatasara

A Macy magyar egyletek kozt
lit Youngstownban es a kornye-
ken a Verhovay Egyletnek van
a legnagyobb csaladja. Ez a
nagy csalad harom fiokban, az
Greg 1O8-ban. az egy evvel ez-
elott csatlakozott 2l-ik Scent
Istvan fiokban es az vi 364-ik
amerikai fiokban tomorul.
Az ev eleje ota ennek ha-
rom fioknak tagsaga kozel 800
felnottel es gyermekkel szapo-
rodott es ma harom felnott es
hozzajuk tartozo harom gyet
mekosztalynak kozel 1000 tagja
van.
Ez a nagy csalad Verhovay
Nap megtartasat hatarozta el es
heten a harom fiok kozos BIZ
zottsaga megallapodott, hogy
EFT Verhovay Napot, amelyen
iidvozolni kivanjak az uj tagokat
es a tavaly csatlakozott Scent
Istvan Egyletet. valamint meg
iinnepelni kivanjak, hogy a 364.
fiok fatal. de kitiino csapata
megnyerte a baseball bajnoksa-
got, okt6ber 27-en, vasarnap tart
| iak Central Auditoriumban.
nagy vacsora es bal kereteben.
A harom fiok tagjai a kozel
| jovobeh ievelbeIi neghivast Rap
max Verhovav Napra. A level
hez lesz mellekelve ket-ket va
csora jegy. amelynek arat bali
belepovel egyutt csak SO centben
szabta meg a bizottsag. A va
csora alatt rovid musor is lesz.
lit lesznek a kozponti tisz wise
lok, valamint nagyszamban a
kornyek, Pittsburgh. Cleveland,
Detroit es Akron Verhovay ve-
zetoi.
AZ amerikai osztaly meghivja
a hires pittsburgh Soltesz fiut,
aki egy Verhovay csapatbol no t
fel az American League St.
Louisi csapataba. amelynek
egyik legjobb labda iitoje Sol
tesz fogia atadni a kupat a
Youngstown bajnok csapatnak.
A miisor kidolgozasara a BIZ
zottsag harom fiok elnoket es
titkarat kildte XII es pedig a
1O8-ik fiok reszer6l Debroszky
Andrast es Turner Jozsefet. a
2l-ik fiok reszerol Balasko
Gyorgyot es Gober Janost es a
364-ik fiok res zer6l Brogley J.
Ferencet es Barko Janost.
A bizottsag keri testver egy-
leteket es egyhazakat. hogy erre
napra ne tervezzenek seinmi-
fele mas mulatsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

LVerhOvS5fsl IA 81 i u l ~ lE || .
noknycr6 basel1l " ~ =
,Is ssasaj
kor jaszik a Borts- Fielden (a
West Side kitiin6 palyajan) egy
eddig meg mem ismert jo inde-1
pendent csapattal.
A magyar fiuk vasarnap del
utan is jatszani fognak.. de egy-
elore mem tudjak hogy hol Is XII
vel.
A magyarsag figyelje a Vim
dicatort, vagy Telegrammot,
amelyben bejelentik hogy kivel
jatszanak hetfon es hol vasarnap.
A csapat keri a magyarsag meg-i
jeleneset ezeken jatekokon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
BETOR0K BARTA SANDOR
UZLETEBEN

Barta Sander ismert kereskedG
Salt Spring Road italuzleteben
augustus 23-ara virradora bet0-
r6k jartak es az osszes pecsetelt
iiveg palinkakat es a cigaretta-
nemleket elvittek.1A rend6rssg
meginditottas a nyomozast tetr
tesek kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
zENEs sztjLETEsNAP

Molnar Istvan lecture Avci;sl
Greg amerikas honfitarsunle
augustus 24-en, szombaton iiss.
nepelte 69-ik sziiletesnapiat. Sok
rokon. ismer6s Is tisztel6 jel<ly
meg ez alkalommal Molnar '
van hazanal es j6kivanatai
tolmacsolva, Wig hangulafb
Buncsi Janos zenekarsnak N
mellett kora reggeh 6r&
naradtak egyiitt, p
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

Miuert neinregen meglatOgat-
ia egy nyajas idegen es megker-
dezte. hogv van-e elado birto.
ka. Miller AIT mondta az ide-
gennek, hogy van egy Is akeros
birtoka Garfield kozeleben, a
melyet eladna, ha megkapja er-
te az arat. Az idegen orommel
ujsagolta, hogy eppen ilyen bir-
tokra volna sziiksege; inert meg
bizoja, egy ga zdag olajkut tulaj-
donos kisse "vad fiat" szeretne
egy ilyen helyre telepiteni, hogy
oft csirke gazdasagot vezessen
Miller ere megmutatta kis far
mot es aztan az idegen rabesze-
lesere elnent vele Clevelandba
hogy a "gazdag olajmagnassal
OFT talalkozzon.
Egy elokelo cleveland Szal-
lodaban megvolt a talalkozas, de
az olajmagnas nagyon izgatott
volt, inert eppen kapott egy tav-
iratot lndianabol. hogy fla OFT
egy nagy automobil szerencset-
lensegben volt reszes es neki
azonnal oda kell mennie. de var
jak meg, amig visszajon.
Kozben a nyajas idegen meg
ismerkedett egy mask elegans
idegennel. aki ait mondta, hogy
8 egv bizalmas tozsdei ember
es hogy renge'eg penzt tud csi-
nalni t6zsden. Millert meg
hivtak az idegen szobajaba es az
adott telefonon egy t6zsdei rem
delest es csakhamar jott egy kill
done l2O dollar "haszonnal'
amt az idegen nagy!elktien Mil
lernek adott.
Azutan egyre- masra adta le az
elegans idegen a 't6zsdei rende-
leseket" telefonon es egvre
jottek a kiildoncok, akik csak
ugy hordtak penzt. Vegre az
elegans idegen elkuldte a mask
idegent szemelyesen t6zsdere
es adott neki egy hitellevelet
Nemsokara mondtak Millernek,
hogy ll6 ezer dollart nyertek,
De baj volt. inert "tozsde" te-
lefonalt. hogy "hitellevel'
nem jo es ha szombatig mem
teszik lie ke1lo penzt. akkor
mem kaphatjak meg lI6 ezer
dollaros nyereseget.
AZ idegenek Millerhez fordul-
'tak.fAz egyik AT mondta. hogy
8 felhajt Is ezer dollart, mask
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
Mem SIKERULT BECSAPNI ECY ISMERT|
MAGYAR SzARMAzASu UzLETEMBERT
Miller Andast torma kiralyt szemeltek XII aldozatul
csalok. Macy hasznot helyeztek kilatasba. ALI
tolag ll6 ezer dollart osztottak volna meg
Millesrel csalokat Clevelandban elfogtak

A magyarsag jo resze ismeri a
magyarorsza zagi szarmazasu And
rev Millert, akinek a 1915 Glen
wood Ave alatt van torma pa
kolo gyara es akinek Garfield
kozeleben is van egy kis farm
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
NACYBAN DUHONC
A POLITlKA TIT:
Szamtalan polgarmester je-
l0lt palyazik az oszi valasz-
tason. Davey kormanyzo
keretlen beavatkozasa

keIelleu OedVdlkOZ0Sd
Jovo pentek estig be kell nyuj-
tani a valasztasi tanacsnal
Board of Election) a varosi
tisztsegekre jeloleseket.
Miutan csak rovid ido va
laszt el ett6l datumtol, heten
er6sen megindult a taktikazas es
a politizalas.
A het szenzacioja az volt,
hogy allitolag Davey kornany-
70 megbizasabol elliott ide
highway department egy alkal-
mazottja Ravennabol es a de-
mokrata vezetoseg tudomasara
hozta, hogy Davey szeretne, ha
a demokra'ak Joseph l.. Heffer-
nan volt polgarmester szemelye-
ben egyezsegi polgarmester je-
loltet allitananak. Ugyanakkor
mindjart elosztotta volna fobb
varosi allasokat, M. ]. Kirwan
varosi tanacsos es komoly de-
mokrata jeloltnek juttatva a viz
miivek igazgatosagat es Ferd.
i Flood szinten demokrata polgar-
mesternek penzugyi igazgato-
sagot.
Davey beavatkozasa altalanos
megrokonyodest keltett. Meg
/ Davey baratai is eliteltek kor-
manyzo eljarasat, inert mi koze
i a .kormanyzdnak lahlyoz. - hogy
| Youngstown szabad varos pol
garai koziil ki palyazik a pol
garmesteri allasra es hogy azok
kozul Youngstown szabad pol
garai kit akarnak megvalasztani.
A. w. Craver, helybeli de-
mokrata part feje azonnal vissza-
utasitotta a neki ilyen modon
felajanlott jogiigyi igzagatosa-
got es kijelentette, hogy habar
Il jo volna, ha a kilenc demokrata
jelolt osszejonne es megbeszelne
az iigyeket a part szempontjabol,
de a kormanyzonak mines joga
beavatkozasra.
Flood es Kirwan tiltakoz ak
az ellen. hogy megkerdezesiik
nelkll intezzek ell 6ket. Heffer-
nan, aki jelenleg a Washington
kormany szolgalataban all, kije-
lentette. hogy mem palyazik a
polgarmesteri szekbe, amelyet
negy even at eleg jol toltott be.
Davey, la va wharf, amelyet
embere oko zott, sietett kijelen-
tent hogy 3 mem hatalmazott
fel senkit hogy a neveben be-
szelien.
A legujabb jeloltek kozt van
Harry Callan, Youngstown iga-
zan kitiin6 tizolto fonoke, akit
Thomas Farrell, a postmaster
fivere partol.
| Eddig a kovetkezok vettek XII
nevezesi peticiokat: Kirwan,
Callan, DR.. Joseph Porembski,
Flood. Spagnola. Ed. PEBBLES
Pat Vahev, A. l.. Burgstaller
! demokratak; Lionel Evans. Fred
Griffith, Arthur H. Williams,
!. Joseph Evans, Paul F.. Lyden
republikanusok es Joe Dale t,
kommunista.
| A szavazas partonkiviili ticke-
ten tortenik, de a partoknak az
iden joguk lesz endorszalni.
: Campbellben, mint ait varni
lehetett, T. Roy Gordon polgar-
mester es vele egyutt a varos
osszes jelenlegi tisztvisel6i es a
varosi tanacs hat jelenlegi tag
ia mint fiiggetlen jeloltek indul-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

Ha lejart az el6fizetsse, uibol
elofizethet lapunk varosi
irodajaban: 40s w. Federal
Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29

MAG!YARoK. Ne partoljuk la
punkban hirdst6 iizletembere-
ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-29
Esemen yek

zonyiteka annak, hogy a regi
Magyarorszag rutenjai Is t6tsa-
ganak Macy resze visszavagyik a
regi Trianon elotti hatarokba.
Nekik nem kell Csehszlovakia.
I'VE ARE HUNGARIAN
SLOVAKS" - mondta egy de-
legatus Philadelphiaban a multi
heten tartott Greek Catholic
Union konvenci6jan.
Abban a veletlen szerencseben
reszesultem, hogy par 6ran ke-
resztul hallgatEattam a konven-
ciot, melynek hallgat6sagat ko-
szontotte philadelphia polgar-
mester, ottartozkodasom alatt.
A polgarmester beszedeben We
letlenul, vagy keszakarva alkal-
mazta a cseh-szlovak elnevezest,
ami ellen azonnal tiltakozott az
egyik delegatus, mondva: "Your
Honor! We are not Cecho-Slo-
vaks, we are Hungarian Slovaks
from the Carpathien Mountains !.
A felszolalast hatalmas taps
vihar kovette, mintegy jelezve
AIT, hogy felsz6lal6val teljesen
egyetert minden delegatus.
Hungarian Slovak!' Eloszor
hauottam angolul ezt a kifeje-
zest eletemben. Es amint ke-
restem/ annak ertelmet, jelentS-
seget, ra kellett d0bbennem ARA
hatalmas igazsagra, hogy mas
tot mem lehet ezen a f0ldon /:
csak magyar tot Is magyar
ruthen. A magyar nep ezer even
keresztiil cit egyiitt Karpatok
hegyeiben, viranyos retein, vi
ragz6 falvaiban, varosaiban a to-
tokkal Is ruthenekkel.
Egy ezredev k0nnye, we're ko-
vacsolta eggye ezt a harom ne
pet. Egyiitt harcoltak tamadasok
eseten, egyiitt dolgoztak egy
szebb-jobb jovend6ert.
A felvideki magyar igaz test
verenek tartotta a t6tot, a ru-
tent es tot Is ruten nep 0rom-
mel fogadta a testveri kozele.
dest. Lehet, hogy a tot Is m.
ten nyelvek mem rokonnyelvek a
magyarral, igaz, hogy magyar
faj egeszen mas fajbeli nemzet,
mint szlovakok hatalmas csa-
ladja. Ez igaz, de csak ezer ev-
vel ezelott volt ez a t0rtenelmi
teny igaz valosag.
Ezer esztendon keresztiil a tot
a magyar, a ruten osszehazaso-
dott. megtanulta egynas nyelvet
szokasait, nepviseletet, szoval
rokonsagba kerult. Nagyon ritka
az a felvideki tot, ruten, akinek
ereiben ne cs0rgedezne magyar
yer es viszont alig lehetne fel.
videki magyart talalni, akinek
ereiben ne csorgedezne ket test
vernep verebol. Van-e kozeleb-
bi verrokonsag, mint mikor osz.
szeEazasodas reven lesznek YER.
rokonok az utodok, tekintet mel.
kill ARA, hogy milyen nyelvet
beszelnek?
Egy nepszokasuk, egy a ha-
gyomanyuk a karpati nepeknek,
egy a muzsikajuk. Mem kell
oft ket zenekart fogadni Hia-
ba dugja be a mulato tot, ma
gyar es ruten fiatalsag k0ze du-
dajat a cseh dudas, nincsen ARA
OFT szukseg; csardas hangiai
mellett fogjak azok ropni a tan
cot kivilagos kivirradtig.
Ezer ev nepformalo hatasat
nem lehet visszafele csinalni. A
Yer vizze mem valik A gya-
Sos &rianoni orszagcsonkit6 be.
ke utan csaknem egy emberoltG
telt mar el es Amerikaban biisz.
ken vallja magat Hungarian Slo-
vaknak az nep, melybol
Checho-Slovakot akartak farag-
nj. Ez a val6di testveri erzes.
Dol fakad6 megnyilatkozas lie.
het a revizi6 hiveinek legna-
gyobb biztatasa. mert : t6+ rsn