davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-24
VENTA DE CASAS

CASA 6 cuartos y otra 3 cuartos'
cerca Alta. v Lorena, lote grande,
$3.50 entire $50 y SIS m%ensuales;-
Casa 4 cuartos moderna. lote 50xl75
Rowan cerca Brooklyn. $3.50 en-
tire $3.50 y SIS mensuales.-2 casas
en- Gale Sta. cerca Indiana. 5 y 3
cuartos, 1880 entire $250.-Casa 3
cuartos, lote 50x150, jardfn, buena
Gale, cerca tranvfa, escuela. sl350
entire s150.-Sea dueno de su casa.
Pague un pequeno entire y ell resto
en- abonos faciles. Las casas estan
escasas. Yea a R. NJ Darlington.
3620h East First st. Tel. ANgelus
1896. Oficina % CHAS HALL1,
Notario P1blico. (zo)
La opinión., 1935-09-24

be a eual en- par
~ticular. Son Wis
tos con mas fire.
%eueneia entire los
hombres que en-
tire las mujeres
y apareeen en- su
mayoria despues
de los veinte a
hos.Son unos oh
jetos redondos
pequenos. del Ia
mano de un chi
charo y puede'
aparecer en- gru
o de varios lie
La opinión., 1935-09-24
HUELGA DECRETADA

clUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre % Alejo Reyes Preve, de la
Comision enviada a Mexico por ell
Sindicato Ferrocarrilero Peninsular,
euyo personal presta sus servicios
a los F~errocerriles Unidos de W.
catan, nos manifesto que va fue
votada la huelga general contra la
citada empresa.
La opinión., 1935-09-24
INVESTIGATION ORDE-
NADIA POR MEXICO
cIUDAo DE MEXICO, Sep.

cIUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre % Instrucciones a fin de que
investigue sobre la causa por la
cual fueron incineradas las revis-
tas del Museo Nacional de Arqueo
logfa en- Caracas. fueron enviadas
hoy al Ministro de Mexico en- We
nezuela.
La noticia de que ell gobierno We
~nezolano habia ordenado un auto
de fe con las Revistas del Museo,
cause honda sensation en- los circu
los literarios y cientificos de esta
capital.
La opinión., 1935-09-24
ALCOHOLISMO

Els su Padre. Esposo. Hermano o
H.jo victima del habito del licor?
81 es asf SEROSOL puede ddrsele
secretamente, IN su casa, en- cafe.
sopa, c~ualquier liquido o alimento
suave jugo de frutas. No contiene
drogas o NARCOTICS que former h&-
bito, usado y recomendado por Doc
torres. Hospitales. enfermeras. Sc
rosol es ell tratamieEto mas SECURE
y rapido para ell Alcoholismo. y no
es costoso. miento para q
dfas. $500 porte pagado, en- empa-
que sencillo. SEROSOL, 524 So.
Spring St., Room 202. Tel Mutual
2675. Los Angeles. Calf 49,
La opinión., 1935-09-24
MEDiCINAS
SENORAS CASADAS

periodic irregular o suspendido has
ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLlTO!! 500 u
a cuantas dosis y ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo. no Sc interpone
con su trabajo. Quitese esa duda.
lOrdene este remedio hoy mismo!
Para casos lRrgos y obstinados $500.
Tratamiento complete. Remita va
Tor o pfdalo c. o. D., a Clito Com
pany. p. o. Box 1924. San Antonio,
Texas. 90
La opinión., 1935-09-24
MISCELANEA

REGALO la Oracion del Canine n
quien envfe dos sellos para fran
queo. Sostiene la FE en- los cora
zones y da valor y fuerza moral pa
ra triunfar en- todos los asuntos de
la vida. - Carlos Rodriguez, 119
Marianao. Cuba. (E23)
La opinión., 1935-09-24
ABRA SUS OJOS

tos 3ntimos matrimonio; sobre mems
truacion s~uspendlda. partos prema-
turos, debilidad sexual y muchos
otros. lie dice como hacer 10 que
qutere y como e~vitario. Vale mu-
cho. Sc lie regala por loo en- none
da o estampillas para su manejo.
Pfdalo hoy a CLITO CO.. Box 1894,
San Antonio. Texas. Co
La opinión., 1935-09-24
CAPITUL0 K
NC HAY PLAZO QUE NO SE
CUMPLA

Cuando lego ell cochero, Mendo-
"a Sc encontraba en- union dc Ale
jandrina y Pablo en- ell pabellon
de Magdalena.
La conversation giraba sobre los
recientes acontecimientos de aque-
LA noche.
Els una linda m~uchacha, decia
Magdalena.
-iY cree listed que sera su
arrepentimiento verdadero? pre-
gunto Mendoza.
-Creo que ST, ahadi6 Alejan-
drina, porque cuando me servia en-
casa de Moran era excesivaments
buena; ;por que no la ha de ilu-
minar Dios y hacer que vuelva .
serlo? Ademas su perdicion no re-
conoce por causa ell capricho, Ia
vanidad o la pereza, sino ell des-
potismo de su padre por un lado,
ell engano por otro, y un exceso de
tenor NAL entendido.
- lContinuark
La opinión., 1935-09-24
PARA INTERMEDIATES

ANTI-GONO- sANTAL


Is un energico tratamiento para COM
batir las psligrosas Intermediates de
las I urinarias y de la vejiga en-
HOMBRES Y MUJERES. Contiene
entire otras s~ubstancias poderosa-
mente ant1septicas y desinfectan-
ties, ell famoso Q tnsustituible Acct
te Santal reconocido por la ciencia
medica como Ell Instructor mas eff
"a y active dol microbio que las
produce y desde Ias primeras dosis
ell enfermo siente una ~agradable
sensation de alivio. empiezan a de-
saparecer sus dolores y pooos dias
despues Sc siente libre de tan peno-
a d~olencias. Anti-Gono-Santal no
requiere dieta nj Gambia de vida,
es facil de tomarse y sus efectos
son sienIpre s~atisfactorios. aun cuan
do la e1fermedad sea cronica y muy
aguda.-Precio del tratamitnto en-
orc americana s3.00. Despachamos
los pedidos c. o. D. De venta solo
por UNIVERSAL IMPORTING CO.,
Sta. A-Box lS6-San Antonio, Tex.
Enviamos foleto GRATIS.
La opinión., 1935-09-24

La buena Angela propino a loo
enfermos los medicamentos mas
conocidos, y entire tsnto Simon en-
vic al cochero al p%alacio de Mag.
dalena en- busca de Mendoza.
La opinión., 1935-09-24

NECESITO mujer buena presencia
para trabajo general de casa. Buen
~salario, cuarto Y alimentos. Pre-
gunte en- mercado 420 So. La Brea.
Alberto desde s a. m. a p. M.
La opinión., 1935-09-24

CASAS BARATAS:-2 casas. 4 Guar
tos cada una, lote 40xl35, una gan
ga en- 1880. entire $3.50 y $50 al mes.
Casa 5 cuartos, lote grande. solo
1851 con 1855 entire y IS al mes
Casa 4 cuartos. centrica. solo 5000,
entire S135 y SO al mes. Cas- 4 GUAR
tos, lote 50x175, cerca Gage y Sra,
precio $3.50. entire $500 y $40 men
suaies.-JUAN GONZALEZ, $500 e.
First ST., Tel: ANgelus 11464; Re
sidencia AN. 1863. (2S)
La opinión., 1935-09-24
CIUDAD DE MEXICO Sent

cluDAD DE MEXICO, Sept. %
-(Exclusivo).- Que ,vs ayuntamien
tos del Estado de V~eracruz. estan
hostilizando a las agrupaciones
agrarias, es 10 que un grupo de
campesinos asegur6 al ~secretario
particular del Presidente de Ia Re-
pdblicG general Lazaro Cardenas.
La opinión., 1935-09-24
r S A M P A S
A 10 CENTAVOS
CADA
Tenemos un Duen surtido oe
Santos a dolores. tamanos

CADA UNA
Tenemos un puen surtido de
Santos a dolores. tamahos
7hxl4 pulgadas
UNO POR 10 CENTAVOS
TIRES POR 25 CENTAYOS
He aqui la lista: San Pedro
Santo Angel de la Guardia-lns
maculada Concepcion-S. Juan
Bautista-San Jose-San Anto-
MO de Padua-Jesds Crucifica-
do-Nuestra Sehora de Guada-
lupe-Santa Elena de la Cruz
San Ramon Nonato-Nuestra
Sonora del Perpetuo Socorro-
Ell Divine Rostro-La Sagrada
Familia - Sagrado Corazon de
Marfa-Sagrado Corazon de Je-
sGs-El Buen Pastor-Nuestra
Sehora del Carmen - San Luis
Gonzaga-El Desprendimiento-
La Santisima Trinidad-El San
to Niho de Praga-Nuestra Sc
fora de Ia Luz-Jesus Rey del
Mundo-Santo Niho de Atocha
San Lorenzo-Rautismo de Je-
SOS - San Isidro - San Juan -
San Crispfn-Los Siete Dolores
de Marfa-San Expedito-San-
ia Teresa - Santa Magdalena
-Afliccion de la Madre de dos.
Estampas de AZ por s pulga-
das-2 Dor 5c-Sl.00 Ell ciento.
LIBERIA LozANo
2o3 North Los Angeles Street
Pfdase a:
BRERIA LOZANO. 203 N. Los
La opinión., 1935-09-24
FL AVISO CLASIFICADO
VENTAS vARlOS

PoR vIAJE vendo s mesas blllar
completamente equipadas. l ba-
rril Root Beer con carbonador de
20 galones, $500 TODD. Ganga por
una semana. 1901 East 3Sth St.
Los Angeles. CAD
La opinión., 1935-09-24
Su Majiestad..
{ slcue de la "a. Paa.

nor Felipe Navarro dio lectura al
acta de Independence, siendo en-
seguida dado ell traditional "gri-
to" por ell senior Barreda. termi-
nando con los Himnos Americana
Y Mexicano. cantado por un gru-
pc de nihos ~previamente prepara-
dos por la sefora Natalia T. Men,
doza Y acompahados al piano por
la sehora Ignacia de Espinosa.
-)o(-
PIpA CATALOGO DE LIBRoS a
la Liberia Lozano". 203 N. Los
Angeles St - Los Angeles. Calf.
La opinión., 1935-09-24
LIE INTERESA

conocer la verdad en- rodo- Infor-
mese Gratis sobre c%ualquier proble-
ma que tenga tratandole III presen
t~e-porvenir. PodrA realizar sus ilu-
stones y hacer su vida dichosa. lie
ayudara a veneer ~rapidamente. Ar
tfculos de todas classes, libros. obje-
tos religiosos. Escrfbame. Sra. NJ.
C. Abraira, Lacret 512. Habana,
Cuba. (26)
La opinión., 1935-09-24
H:Il1
POr MONTE sALvIN, N. D.
PoLlPoS NASALES

Estos %pequehos tumores de Ia
nariz son debidos a muehas y
d%iversas causas, pero no Sc sa-
La opinión., 1935-09-24
PESQUISAS
RADIOS

REPARACION y venta de toda cla-
Sc de Radios. Ell serviciom as com
petente, rapido y barato en- toda i
ciudad. Visitas a domicillo por solo
50c. Esta casa ha sido por varios
amos la preferida de nuestra Colonia
para la reparacion de sus Radios;
AZTEC RADIO SERVICE, $3.50
Brooklyn Ave. Tel. Michigan 175s.
(tfg)
La opinión., 1935-09-24
EMPLEOS

URGE cocinera mexicana. 2O1S
Victoria Avenue.
La opinión., 1935-09-24

5 o sentan inmensamente felices. Ninguno de eHos tenia ecre-
tos sufhcientemente personales que n los supieran los otros dos.
En- uno de los paseos Warner quedo encantado con la hermosurs
de cssita blanca en- Maibu Beach y madre y esposa pronto
81 veron e n possession de ella. Las peliculas comenzaron a
e flmadas mayor frecuenGa, y a Baxter lie era u n u
premo regocjo verse constantemente e N accion. Su maravi1osa
constitution fisica lie permitia cua1quier exceso de trabajo. ..."
"Detras de la cortina", con Louis Moran, fue su proxima pelcula.
La opinión., 1935-09-24

VENDO MUEBLES para casa IL Guar
tos, en- S3l5. 90. Sis contado. resto
abonos faciles. Casa rentase por
S25. 324 California St. entire la
Broadway Y Hin, n cuadra al
Norte de Temple. cd
La opinión., 1935-09-24

POOL ROOM, 2 mesas carambola y
4 pool. Buen equipo venta cigarros.
Espacio ara l~unch-counter. Ganga.
1904 East 103rd Street, Watts.
(24)
La opinión., 1935-09-24
MExIcANos

PIDA CATALOGoS DE L1BRos a
Ia Liberia Lozano", 203 N. Los
La opinión., 1935-09-24
ARRENDAMIENTOS

. FLATS desamueblados, grandes'
modernos. 5 y 6 cuartos, propios
para familias grandes. Sl2 men
suales. 9O6 Diamond st. (24)
La opinión., 1935-09-24

lcontinuarkl
La opinión., 1935-09-24

Secretario de la LOG
RaIknA AL o.
La gaceta., 1935-04-08

FSs6 aver porS@hmpa ell ST.
DerA secretario de la guerra
en- ell gabinete del presidente
Roosevelt.
Els IN secretario que no eree
en- la guerra como instrumental
de cultura y de civilization; un
ciudadano dem6crata que Sc
opone a un ejercito de 100000
o 10000 hombres, Como piden
los militaristas y los civiles "a
sustadoS'.
Claro esta que ell gobierno no
debe descuidarse en- 10 que res
pecta a organization militar y
naval, porque de "lobos' esta
lleno ell mundo; pero un ejerci-
to de 165, 900 hombres, con eff
ciente aviacion y potente mari
ma basta para proteger ell te-
rritorio nacional.
Ell dinero Sc necesita para dar
trabajo a los 1000, 900 de a
mericanos que actualmente Sc
baten con la miseria.
La gaceta., 1935-04-08

Anoche robaron en- ell esta-
blecimiento Gel PaPlacio," pro
piedad de Mr.. Shine, llevando-
Sc objetos con un valor que as
ciende a varios centenares o
quizas algunos miles de pesos.
Los ladrones Sc marcharon
inpunemente y no es probable
que la policla los e%ncuentre.
Hoy por la manana asalta :
O y robaron a una empleada
dc la t;enda Silver, tambien de
"a Septima, quitandole ell dine
no que llevaba para ell banco.
iLos ladrones saben que en-
Ybor City hay poca vigilancia
y de esto abusanl
La gaceta., 1935-04-08
PROGRAMS DE RADIO

Estaci6n WDAE y cadena
Columbia 500, Patti Chaplin,
canciones; 5:15, momentos Me-
low; 700, Myrt y Marge 1870
aventuras; 800, Fray Y Brag-
Pictti; 8:l5, or4uesta del Re-
'gis; $3.50, Kate Smith de 8 a
. 80, proPrama con la cantante
Lucrecia Bori, espanola y la or
questa de Andre KosteIanetz,
auspiciado por los cigarrillos
Chesterfield; II Is, orquesta
de Gray; II 80, orquesta de En-
rique Madr.1oe1a, J II as, or
questa de Kay.
f taciGn de Clearwater y ca
dena Nacional: GAS Lowell
Thomas; TOO, Amos Y Andy +;
Red Davis; $3.50, socrano
Gladys Swarthout; 800, minis
TRIES de la semana; 1000, or
questa de Eastman; II 200, or
questa de Marvev: 11:15 orga-
nista Crawford; II 80, or1aes-
ia Myers; IL ;08, orquesta de
Jarrett, y 1890 orquesta de
Keller,
La gaceta., 1935-04-08
LA VISTA DE LA CAUSA POR
Ell ~ASESINATO DE BACALIS

Empezo en- la manana de
hoy la se'ecc on del jurado que
ha de juzgar n Charles Lemons
y Peter Frank ind;viduos a los
que acusa ell fiscal y ell notable
ahogado Pat Whitaker de ase
sinar a Jerry NJ. Bacalis, due
no de una fahrics de refrescos.
Uno de los PARTICIPATES testi-
eos en- la causa 10 sera Maria
RacaIis, esposa del horlbre a
Sc. inedo, que Sc dice sostenia
relac'ones amcrosas con Peter
Frank.
A la muier Sc la interrogara
sobre entrevistas ~secretas que
tuvo con Frank, antes del cri-
men. Maria no habla Ell idioma
y declarara por medic
de un interprete.
La gaceta., 1935-04-08

AIgunas familias cuedaron
aniquiladas al derruM5&rs2 laa
.casas donde vivian. Fl meteo-
70 pas6 por Gloster a las 1879
de la noche del sabado Y cruz6
eel rio Mississippi por debajo de
Natchez, destruyendo la pobIa-
ci6n de Woodville. Nueve perSo-
mas perecieron en- la casa fIotan
te de W. b. Ho&ue, IN promi :
nente maderero. HiIeras ente-
ras de casaS fuyron derribadas.
Tres negros murieron en- ell de
rrumbe de la estaciGn de correos
de Doloroso.
La gaceta., 1935-04-08

Danzig, la ciudad libre, re :
chaz6 aver les grilletes del "hit-
lerismo." Socialists Y cat6licos
Sc unieron en- contra del asesino
Ne la democracia e inspirador de
los as~esinatos de los jefes de las
tropas de choque, "sus hernia :
,nos," y de los cat6licos, socia-
listas Y comunistas.
Extrana q muchos esa allan
"a de cat0'icos = socialistas, re-
c9rdando los discusses reaccio-
narios de aigunos jefes de la
ielesia cat6lica, apostolica y ro-
mana.
iNada Sc parece mas al socia
lismo que Ell cristianismo, pero
no ell cristianismo de los poten-
tados, sine ell de los humildes, el
ode los que entraran primero
en- ell RENO de Dios."
La gaceta., 1935-04-08
"Excmo. Senior.

"Excmo. Senior.
LIS siguientes palabras per-
tenecen al discurSo pronuncia-
do por S. E. ell dia Is del pasa-
do mes de diciembre en- ell Casal
Catala de Madrid EN- la vida
Sc resuelven los problemas abor
dandolos, recordandolos Y te-
niendolos presentes; no con la
Illusion de que no existen porque
los arrojemos de nCestroS labios
0 pretendamos borrarlos de
nuestra memorial" En- elias me
amparo para dirigir a S. +. ell
rresente documento. Yo bien
quisiera haber usado la trlbuna
parlamentaria que de derecno
me pertenece para eXponer es-
toS hechOs V articula reStaS re-
flexiones. No he podido hacer-
10. Ell Excmo. Sr. Presidente del
Consejo de Ministries, a quien
solicite una Interpolation urgen
tie ell dia dOce de diciembre ulti-
mo, ha declarado p0r 81 Y ante
81 con su conducta que la Ur-
gencia no existia, sin mOlestar-
Sc siquiera Ell DIR Ia opinion de
la Camara. He pasado reslgna-
dar0ente por esta i%nfraccion re-
l2lamentaria. Pero al cumplirse
hoy ell plazo maximo senaladc'
por ell apartado A. del articulo
Sc del vicente Reglamento de
20 de noViembre de 1884 para
eNclanar las interpelaciones no
declaradas urgentes y encon-
trarme con ell Parliament in
compensate y, a mi juicio, ar
Observation-Disclosures cerradC,
acudo a S. E. con mi interpela-
cion escrita por no yer ahora en-
la Republica otra autoridad an
te quien poder realizarlo. La
enorme gravedad de la situa-
ci6n creada por la repression en-
las rovincias de Asturias,
Leon y Palencia, no me permite
esperar mas tempo silenciOso
sin incurrir en- tacita compli-
cidad con ell crimen. S. E. per-
sonifica a la Naci6n, segdn ell
articulo CT de nuestra Carta
constitutional, y al dirigirme a
S. E.. con todos los respetos es a
la Nacion entera a quien me di-
Irijo.
Made ha puesto, Excmo. Sc
nor, mas voluntad que 20 para
procurar que Sc disipara la ilu-
sion revolucionaria del proleta-
riado, nj nadie ha sentido mas
en- lo condo de su alma que 10
he sentido 20 ell dolOr de la re-
'volrci6n. A pesar de clio, no me
he sumado nj me sumo al coro
planidero de los que mas culpa
tienen en- la catastrofe padeci-
da por Espana, Hip6critas y ia
riseos han dorado sobre ell danO
acalreado por ell vendaval sin
/ perjuicio de confesar despues
que hicieron 10 possible "por pro-
vCcar la revolution" (son pala-
bras textuales del Sr. SalaZar
Alfonso en- su conferencia del dia
Is del mes anterior en- Ell Circu
Il Mercantil) y que en- realidad
la provocaron a sabiendas con
sus actos, seg1n declare ell Sr..
Gil I7o0les en- su discurso del
dia 16 del mismo mes ante los
oas-ores electorales de Acci6n
Popular. Por otra parte, protes-
La gaceta., 1935-04-08

La fiesta del Centre Espanol
Sc efectuara ell dia % de abril,
en- West Tampa. Ell dia 81 ofre-
cera IN Cabaret" I'm CLUB" ita
liano y ell dia % una logia tia
Llama.
Dos fiestas contra una; pero
a la espanola nos atenemos, lpor-
que Sc anunci6 primero y por-
que ell dinero que Sc recaude ira
al fondo de la seccih de propa-
ganda, encargada de pagan los
recibos de quota a los socios i'm
posibilitados de hacerlo.
Tenga la amabilidad de sepa
rar sus realities para tan noble
fin.
La gaceta., 1935-04-08

n%aciones europeas. La presente
situaci6n, con los paises euro
peos empenado en- vigorosa com
petencia, no afectara las normas
de nuestro gobierno.' Aumenta
remos ell ej6rcito regular a 1875
mil hombres, segGn reciente a.
cuerdo del congress-. Y SECURE
mos nuestro programa EN- favor
de la aViaci6n hasta tener 2,300
acronlanos de combate, en- lugar
de los 1900 que ahora tenemos.
La gaceta., 1935-04-08
UN AMIGO DE VENIIELOS
PASADO POR LAS ARMAS

S%alonika, Abril Sci Co
mandante Schanos Volanis, OFF
cial de Caballeria, fu6 fusilado
hoy por tomar parte en- la Revo
.luci6n de Venizelos. Es este ell
primer revolucionario que sufre
la pena de muerte. FL primer
Ministro, Panagiotins Tsalda-
ris, al que Sc lie habia pedido con
mutara la sentencia de muerte
de Volanis, permaneci6n en- ST
lencio. Sc dice que al Mayor y al
Ex-Primer Ministro Venizelos
les unia una estrecha amistad,
de muchos amos. En- la madru-
gada lie fue communicate que de-
bla prepararse para la muerte.
POGO despues fu6 llevado al Pa
ito de la Prisi6n y puesto contra
un muro de piedra, pagando con
SUI vida ell haber sidO uno de les
cabecillas de la pasada reyolu-
ci6n. FL comandante rehus6 a
ceptar la venda que en- los ojos
sc lie QuiSo poner.
La gaceta., 1935-04-08
Paso por Tampa el Secretaro de la Guerra, Dem
Estados Unidos no tomara parte
en- la carrera de armamentos

A su pas1 aver por eSta ciu-
dad, en- compania de SUI esposa
V los esposos George H. Steiner,
ell secretario de la guerra, Mr..
George H. Dern, manifesto que
Estados Unidos no tiene la in
tenci6n de mmiscuirse en- la ca
rrera de armamentos de otros
paiseS.
america no quiere, no 10 ne
costa, un ejGrcito de las prc"or
clones de los que mantienen las
La gaceta., 1935-04-08

VolvemoS a repetir que no de-
seamos en- Tampa rinas entire
machadistas y reVolucionarlos;
pero algunos individuos Sc entire
tienen en- "armar cisco" y qui-
zas logren yer 10 que %nosotros
siempre hemos tratadO de evl :
tar.
Machadistas y revoluciona :
rios vivian comoda y tranluila-
mente en- este Arenal, ca6 uno
por su parte, hasta que surgie-
O los nuevoS "redentOres,' los
que elogian a Machado para NOR
tificar e indignar a los anti-ma-
chadistas.
Senalamos ell peligro de in :
disponer a un grupo en- contra
del otro. La responsibilities Sc
"a de los "graciosos," de los que
Sc Green "fuera del aqua" lejos
de los punetazos o garrotazos.
La gaceta., 1935-04-08

iSaben ustedes 81 va ell sena-
dor Smith, de Lake City, avert
quo la diferencia entire un cAa-
FRO hecho conSmaterial cubano y
uno elaborado con las hojas que
Sc cosechan en- algunos conda :
dos del norte de la Florida?
La unica diferencia consiste,
Sr. Senador, en- que ell tabaco Gu
bSno es ell mejor del mundo y ell
f~loridano, sin despreciarlo, nj 81
quiera es pariente en- calidad del
que SC cosecha Ell Kentucky y
Connecticut.
Cuando listed ataca a los pu-
rCs hechos. aqui traka de a
sestarle un golpe de muerte a
Tampa, cuya principal indus :
tria es la tabacalera, a despecho
de los profetas del boom" y de
otrcs individuos que...... no va
mos a mencionar.
Exprimase un poquitin ell
meollo Y procure ayudar a los
viejoS sin matar a una industrial
de primer orden, una que da ira
bajo a $1,000 ciudadanos y ciu-
dadanas.
La gaceta., 1935-04-08
CONMUTADA LA PENA DE
MUERTE A DOS REVOLT


Habana, Abril 8.-Ulpiano y
Pedro Suarez, fueron condena-
dos a muerte por un conseJo de
guerra, pero La pena les fue IN
mediatamente conmutada por
la de cadena perpetua.
La justicia militar declare
culpables a los dos hombres de
haber puesto una bomba en-
lecheria.
La gaceta., 1935-04-08
OBSERVATION-DISCLOSURES 10 QUE DESPUES
LEs1sA&N ARIA LA MUERTE
,Nombres ~ Jas victimas y nombres
az os Verdugos

tar de las revolucioneS me pare
ce tan inicuo como protestar de
los eclipses solares 0 de las con-
.vulsicnes geol6gicas. 10 adecua-
do seria estudiar las causas que
las engendran y procurar anti
ciparse a los efectoS de elias con
Sabias medidas de gobierno.
BalmeS, en- sus "EStritos Politi-
cos, dij0 este, tan sencillo y tan
exacto: "GQuereis acabar con
ell carlismo? Gobernad bien."
Algo semejante vino a decir ell
ST.. Camb6 en- la Ultima parte de
su discurSo del dia ) de noviem-
bre-y que a mi juicio es 10 uni
co Ionderado Y ecuanime que
en- aluella session Y las dos 81
.guientes Sc dijo-al pedir que
Sc defina la politica de la Repu-
blica, tanto en- ell orden exterior
como en- ell interior, para poder
salvar asi la grave crisis que SUI
fire la Naci6n espanola, creando
a este fin 10 que graficamente
llamo ell china spiritual que Sc
'precisa para estituir ell ger
men de lodoo rs elem ntys @e
disoci2ci6n que vienen actuando
en- EspaHa' y crear el patric-
tismo positive.
La desorbitada reaccI0n que
Sc produj9 al principle ante e
hedho revolucionar;o de Astu-
rias Sc debe exclusivamente a
que por primera vez surgia en-
Espana una verdadera revolt
ci6n. Como siempre, mas desc
rientados que ell pueblo estuvie
ron los politicos. BaSta eXami-
mar la gradaci6n sucesiVa de los
calificatj'0s y compara1jones
cue Sc lie atri5uyeron en- las tres
''sasi mes patri6ticas' para con-
venvencerse de clio. FL senior
Gil Robes, en- su discurso del 5
de noviembre, tild6 ell movimien
to revolucionario de ser eel mas
grave que ha padecido Espana"
y uno ode los mas graves, de los
mas TEMPLES que han tenido
que ser vencidos en- toda Euro
pa en- estos tiempCs". FL mismo
dia afirm6 el sen1r Camb6 en-
su discursO que ell suces0 reVo-
lucionario fu6 probablemente
eel mas grave de cuantos Sc han
producido en- Europa en- 10 qte
va de siglo". FL ST.. Ca.yo Sote-
l. radio el dia 6 y diio que "dc5
de principle del siglo XIX AGA
en- pals alguno Sc ha producido
una conmoci6n tan Violenta tan
grave por toda clase de mott
vos'. Pero ell ST.. Fernandez La
dreda, en- su discurso del dia z
fue todaVia much0 mas lejOs, y
para encontrar en- la Historic
universal algo comparable a la
rev9luciGn de AstUr}as, tuvo
que remontarse "al incendio de
Roma por Ner6n 0 a la invasion
de Espaha por las barbaros del
Norte". Pero la verdad es que
Ell alZamiento rebelde ocurrido
en- Espana durante el mes de oc-
tubre fu6 sencillamente el esta-
lido de una revolution de gran
impetu inicial Y de menguado
alcance, con los heroismos y con
las ruindades pr9pias de todas,
que fracas6 y que por haber fra
casado les llaman trafdores a
los vencidos muchos de los que
les llamarian leales 81 lutheran
quedado vencedcres, seg1n Ell
atisbo genial de uno de ruestros
grandes clas.co del Siglo de
Orc.
En- toda revolution hay que
distinguir la guerra y ell cri-
men; tambien hay que distin-
Iguir Ell crimen y la guerra en-
La gaceta., 1935-04-08

Este apreciado amigo nues-
tro, consul de Haiti en- Tampa
ha sido nombrado "Caballero"
en- la Sociedad NacionaI de Ho
nor y Merito de la Republica
de Haiti. Tn programme, cor la
firma del presidente Stenio
Vincent, lie lego la semana pa
sada. Ell honor Sc lie ha conce-
dido por servicios prestados al
pals que representa-.