davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
Hayes And Templeton Broadcast Tomorrow
New Sunday Winter Schedule Premiere Features COnl= munity Celebrities Bunker Hill Band to Be Heard

f"Your Community Presents" - new Sunday broadcast that will be one of the features of the WATR winter schedule, has its premiere over WATR at 1:45 tomorrow af- ternoon. The program is for the benefit of, and presented with the support of, the leading community clubs of Waterbury.
 Tomorrow's program will feature addresses by Mayor Frank Hayes and ex-Gov. Charles A. Templeton. Several other speakers will be heard. and music will be provided by the Bunker Hill Mems League band.
 On succeeding Sundays, other noted local speakers will be heard Outstanding local musical groups will also be presented in the ser ies.
 Each club will in the near future have an opportunity to present and arrange one of the broadcaStS. The series has its goal the bringing to the public of knowledge of the ac- complishments and aims of Water bury's community clubs. The groups in various sections of the city have done wonders for their respective localities.
 These programs cannot help but
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
IWATR BROADCASTSI
 PRINCETON SETTO|


 One of the traditional football classics of the east, the Harvard Princeton grid battle, will be brcad- cast over Station WATR and asso- citation stations of The Yankee Network this afternoon at 1:45 o'clock.
 Ralph Gilroy, The Yankee Net work football expert, will be at the microphone to give listeners an ac- curate play-by-play description of the contest, while Linus Travers will be on hand to give his colorful wo:d pictures of the interesting incidents in the background.
 The game will be played al Princeton Stadium.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
RooseUelt On
 WATR Monday

Monday morning at II o'clock, Station WATR will bring to the radio audience the voice of President Frank lin D. Roosevelt in an Armis- tice day address direct from Washington. The president is speaking at exercises arranged by the American Legion in the nations capital
 The radio program, which will be on for a full hour, will be the center of Armistice day celebrations in cities all over the country. The president has been heard over WATR several times in the past two months.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Nick Dawson is one radio actor who can truthfully claim having had a great number of highly exciting experiences. However, Nick now admits that he prefers adventures of the manufactured" variety and he writes in plenty of them in
 his own Dangerous Paradise"
 scripts. With Elsie Hitz, Nick
 Dawson stars in the thrice weekly NEG programs heard
 Mondays, Wednesdays and Fri
 days over the NEG blue net
 work at 7:45 p. m.
 Jim Melton, tenor star of the Beauty Box Theater" series over the NEG blue network Fridays at g p. m., is big booster for Califor- mia weather-a surprising lack of prejudice in view of Jim's being a Georgia boy educated in Florida. It's somewhat like an announce ment from the Florida Chamber of Commerce citing the superiority of coast-grown oranges. Melton will return to Hollywood early in Janu- ary for it's second starring movie, ihs broadcasting being ''piped in' from the Coast.
 Deane Janis, lovely titian- haired singing star of the Car avan" programs heard Tuesdays and Thursdays over CBS at 9 p. m., has 8 new job. In addi- tiOn to supplying the ex- pert warbling on the Walter O'Keefe programs, Deane, whose first job consisted of modelling
 clothes for a Swank Chicago establishment, now writes fash ion notes for a Chicago publi- cation.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
ROAMING THE AIR WAVES
with RAY FITZPATRICK

Just as a matter of curiosity we kept an informal record of what popular songs were played over WATR, to see what tunes seemed most popular in this part of the country In our listing of the first three, two of them were You Are My Lucky Star" and Cheek to Cheek" .. This morning we learned from New York that the two most popular songs all over the country this week were Lucky Star" and Cheek to Cheek" k." :. They'll both be heard in the "Your Hit Parade" program on NEG from 8 to g tonight.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Allen will be the tenor. Only the trios will be retained from the old Hit Parade cast. These are the Frim Sisters and the Rhythm Kings.
 After auditioning several of
 Broadway's most famous leading
 ladies, the producers of Radio
 Theater have engaged conn.,
 parative unknown for the cov-
 eted feminine role opposite Clark
 Gable in the Radio Theater's
 production of "HiS Misleading
 Lady" over the WABC-C Columbia
 network on Monday, November
 II, from to 10 p. m. She is
 Miss Lillian Emerson, New York
 social registerite actress, who is
 considered an outstanding dis
 covery of the year in the the
 ater.
 With little more than
 twelvem0nth's experience on the
 stage, Miss Emerson was chosen . from 8 list of more than 40 ap-
 plicants. She played her first
 important engagement last sea-
 son in the New York musical
 success, "Say When," opposite
 Harry Richman. Currently she is
 rehearsing in Al Woods pro
 duction of "The Ragged Edge"
 Al Bowlly, vocalist featured with Ray Noble on "Refreshment Time, /" on CBS Wednesdays at 9:30 p. m., is one voice that has been heard around the world-without the aid of short wave broadcasting! Born in Portuguese East Africa, Bowlly became singer in Johannesburg, then travelled all over Africa, In- dia, Australia, Japan, China; then went to London, where he joined Ray Noble's orchestra. In his IS in America, he has already become one of this country's fla yorite singers of popular songs.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
2OO-- -WDRC--Hartford--133O

2OO--W -WDRC--H -Hartford--133O IF. M. 12:50-The Shoppers Matinee. 1:00-La Rosa program. 1:30-Yankee Network News Serv-
 ice. 1:45-Football Game, Harvard vs.
 Princeton, described by
 Ralph Gilroy. 5:00-Jack Onslow's Baseball
 School. 5:15-Carl Moore and his Viva
 town Band. 5:30-WICC News Flashes. 5:45-Frank Daley and his Orch. 6:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 6:15-Three Little Words, girls
 vocal trio. 6:30-Eddie Casey's Football
 Scores. 6:45-Headliners of the Air (ET) 6:50-To be announced. 7:00-"The Atlantic Family on
 Tour," starring Frank Park
 CT, tenor and guests. Mu-
 sical and Dramatic. 7:30-Riverside Mountaineers. 7:45-Lillian Anderson, songs. 8:00-"We Americans" Interviews
 with Walter B. Pitkin, Au-
 thor and Educator. 8:30-California Melodies featur-
 ing Raymond Paige'S Orch.
 and guest artists. 9:00-Lily Pons, soprano; Andrew
 KoStelanetZ' Orch. and
 Chorus; David Ross, an-
 nouncer. 9:30-Marty May-T Time, comedian
 with Johnny Augustine's
 Orch. l0:0O-Club Carribean Dance Mu-
 sic. 1O:30-Yankee Network News Serv-
 ice. 10:45-Local News bulletins. 11:00-American Red Cross Roll
 Call. 11:3o-C Claude Hopkins and his
 Orch. 12:0o-Dick Messner and his Orch. A. M. 12:3O- Sterling Young and his
 Orch. from Los Angeles. 
 South Africa's 1885 maize crop is estimated at 17,941,00 bags. Southern Rhodesia will establish air force reserve.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
WATR WEEKEND PROGRAMS

To-day 12:00-Correct Time; Airline Baud
 CT, Songs. P. M. 12:15-Melodic Moments. 1:00-Ray Laviana, Songs. 1:15-DAV Program. 1:30-Yankee Network News
 Service. 1:45-Uncle Harry. 2:0O-Football Game. 2:3O-Eb and Feb. 2:45-TelephoE Tunes with Jin-
 mic Col an. 4:30-Aristicrsjs. 4:45-Naugatuck on the Air. 5:OO-Adventures of Flash Gordon. 5:15-Carl Moore's Vivatown Band. 5:30-The Captivators Orch. 6:00-Correct Time. 6:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 6:15-The Elks Mardi GraS. 6:30-Eddio Casey's Football
 Scores. 6:45-Correct Time.
 Tomorrow A. M. 8:OO-The Mountain Top Hour. 8:45-Yankee News. 9:00-The Way of the Cross. 9:30-Victor ZembruSki's Polish
 Varieties. l0:00-- Home and Preside with
 Warren Chamberlain. 10:15-The Watch Tower. 10:30-Broadcast of Services from
 St. Johns Episcopal church
 conducted by the Rev. Dr.
 John N. Lewis. 12:00-The SizzlerS. P. M. 12:15-Organ Tones with James
 Colgan at the Console; Will
 jam O'Brien, Tenor; Guy
 DiModugno, Violinist. 12:30-To be announced. 12:45-Italian Melodies. 1:00-Atty. Chase Kimball. 1:15-Edith Sacco, Blue Singer. 1:30-The Catholic Question Box. 1:45-Your Community Presents. 2:15-WATR Little Theater Guild. 2:45-Yankee Network News. 3:00-Broadcast of Bowling Match
 from Genlot's. 3:45-H Hilarities. 4:00-The Radio League of the
 Little Flower-Rev. Charles
 E. Coughlin. 4:45-The Aristocrats. 5:00-The Beauty Box Review. 5:15-The Rhythm Girls. 5:30-F.rst Bautist Church ServL
 ices. 6:0o-Yankee Network News Serv-
 ice.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

warming.
 WABC-California Melod- ieS. 9:00-WEAF-Rubinoff Orch;
 Virginia Req, Soprano; Jan Peerce, Tenor. WOR-Description, National Horse Show, Madison
 Square Garden.
 WABC-Lily Pons, Soprano; Kostelanetz Orch. :15-WJZ-Russian Symphonic Choir. 9:3O-W -WEAF-Young Orch; Wal lace Beery, Master of
 Ceremonies; Sketch with Chester Morris; Harriet Hilliard, Songs.
 WOR-Canadian Musicale. WJz-NationalB arn Dance. WABC-Marty May, Come dian. 10:00-WOR-Gretta Palmer, Com mentator.
 WABC-American Red Cross Roll Call; Speakers, Rear Admiral Cary T. GraySon, Chairman, and Others. 10:15-WOR-Rhythm Girls Trio. 10:30-WEAF-To be announced. WOR-Russian Musicale. WJZ-Carefree Orch. Il 0-WEAF-Stern Orch. WOR-News; Dance Orch. WABC-Dance Orch. 11:30-WEAF-News; Childs Orch. WOR-Knapp Orch. WJz-Ray Noble Orch. WABC-Hopkins Orch. -WEAF-Bernie Orch. WOR-Sorey Orch. WJz-Shandor Violin;
 LoScsez Orch
 WABC-MesSner Orch. A. M. 12:30-WEAF-Lyons Orch. WOR-Heidt Orch. WJZ-Tucker Orch. WABC-oung Orch. 12:45-WOR-Sanders Orch.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
WATR NOTES

Wattr is assured of another huge listening audience tomorrow after noon when 1t presents Rev. Charles E. Coughlin in the second address of 1935-36 series The WATR studios received many compliment ary calls and letters after the Radio Priests initial address last week.
 At 2:15 tomorrow, WATR pre- sents another offering by the WATR Little Theater Guild. 7. Will be another drama in the "Torchy" Donaldson mystery series. :. .. ..
 The WATR Sunday programs will begin again tomorrow at 8 o'clock. The opening broadcast is the Mountain Top hour, Yankee net work presentation.
 The new WATR Community club series starts tomorrow afternoon at 1:45. Heard on the opening pro- gram will be Mayor Frank Hayes, ex- Gov. Charles A. Templet0n. |. The Bunker Hill Mems League band also will take part in the program.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

P. M. 1:O0--Jack Shannon, tenor. 1:15-Jack and Gil. 1:30-Yankee Network News Serv-
 ice. 1:45-Metropolitan Players. 2:15-Football Souvenir Program. 2:30-Football Game. 5:15-Carl Moore and his Viva
 town Band. 5:30-Frank Dailey'S Orch. 6:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 6:15-Hartford Better Business
 Bureau. 6:20-Three Little Words. 6:30-Eddie Casey, Football Scores 6:45-To be announced. 7:00-The Atlantic Family on Tour
 with Frank Parker. 7:30-John Quinn, Songs of Ire
 land. 7:45-Arno Meyer and his Royal
 Serenaders. 8:00-We Americans-Walter Pit
 kin. 8:30-California Melodies. 9:00-Nino Martini-Andre Kos-
 telanetz Orch. 9:30-Marty May-time. 10:00-Salon Moderne. l0:30-To be announced. l1:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 1l:15-O.so Neubauer and his Dip-
 lomats. 11:30- Claude Hopkins Orch.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
Program For Monday

A. M. 8:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 8:15-Early Bird Serenade. 8:3O-Correct Time. 8:30-John Metcalf, Hymn Evan
 gelist. 8:45-Popular Varieties. 9:00-Morning Devotions. 9:15-Melody Express. 9:45-Word Man. 9:55--Musical Interlude. 10:O0-Book Review-Mary C..
 Burke of the Silas Bronson
 Library. 10:15-The Movie Mirror.
 ice. 10:30-Yankee Network .ews Serv- 10:45-Songs of Yesteryear with
 Walter Kidder, Baritone II :0o-The Brown Family. 11:15-Women's Shopping Revue
 with Vita Vail. 1:45 Home Folks. 12: Correct Time. 12:00-The Monday Musicale. P. M. 12:15-Melodic Moments. Waterbury Democrat News
 Flashes. 12:45-Melodic Moments (Cont'd.) 1:00-American Family Robinson 1:15-Sally Swanson-Memory
 Song Girl. 1:3O-Yankee Network News SerV-
 ice. 1:45-Aces of the Air. 2:00-Sketches in Melody. 2:15-Adventures of Torchy Don-
 aldson. 2:30-Eb and Feb. 2:45-Telephone' Tunes with Jim-
 my Colgan at the Piano. 3:0O-The Male Quartette. 3:15-Keeping Ahead of the Jones 3:30-WordS and Music. 4:00-The Monitor Views the News 4:15-Club Cabana. 4:30- Songs by Claire Hunt. 4:45-Naugatuck on the Air. 5:0O-Uncle Harry. 5:15-Music in the Air. 5:30-Waterbury Democrat News. 5:35-Melody Parade. 6:O0-C Correct Time. 6:00-Yankee Network News Serv-
 ice. 6:15-Hits and Bits. 6:30-Lawrence Larivee, Tenor. 6:45-Correct Time.  Five hundreds doctors have en- rolled in London dancing club.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Kwantung. China is expanding in railway system.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
2SS--WTIC--HartfOrd--1O4O

2S8--WTIC--HartfOrd--1O4O P. M. 12:3O-Merry Madcaps-Norman
 Cloutier, director; with Fred
 Wade. 1:00-News; Weather; Market Re-
 port. 1:15-Conn. State College Program 1:45--George Duffy's Orch-NBC. 2:00-Football Game-NBC. 5:00-Blue Room Echoes-Joseph
 Blume, director; with Brad
 ford Reynolds Gro WEAF-
 NBC). 8:30-Temple of Song-NBC. 6:0O-Headliner of the Air. 6:C5-Wrightville Clarion. 6:30-Studio Program. 6:35-News. 6:40-Gems from Memory. 6:45-Modern MountaineerS. 7:00-Thornton Fischer on Sports -NBC. 7:15-Popeye the Sailor. 7:30-Rhythms of the Day Luther Martin, director. 7:45-Medical talk. 7:55-Laurel Trio-Julius Nuss- man, director. 8:00-Lenny Hayton's Orch
 NEG. 9:OO-Rubinoff' Orch.-NBC. 9:30-Victor Young's Orch.-NBC 10:30-Program from New York
 NEG. II 1:00-News. 11:15-Harold Stern's Orch.-NBC. 11:30-Bill Scotty's Orch.-NBC. 12:00-Silent.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
Talk It Over With Caroline Chatfield,

ForcefuI and fluent writer of exceptional ability, who will join the staff of this news paper Monday, November II, and conduct daily department in which she will answer with sympathy and understanding, your questions about the problems that perplex you problems of the heort and the home, of youth and age, of fomiIy relations. Whatever your problem or perplexiy, write Coro- line Chotfied, in care of this newspaper, tor friendly and sympathetic counsel. And be sure to read her department every day. You will benefit by the answers she gives to questions asked by many other readers about their problems.
 Married or single, young or aged, mole or female, you will find Caroline ChotfeId's daily tolks and answers to questions both interesting and help full
 Write her in confidence thot your name will not be disclosed without your consent. Caroline ChotfeId brings to you the benefit of ripe experience, mature judgment, wholesome philosophy, liberal viewpoint, tolerance and sym pothetic understanding.
 Watch for Caroline ChotfieId oppeoring daily, beginning
 MONDAY, NOVEMBER 11th
 in the WATERBURY DEMOCRAT
The Waterbury Democrat., 1935-11-09
New York Stations WEAF-sso = WOR-7lo - WJZ-76O WABC-S6O

WEAt-66V - WOh-t4V M.
 l2:0o-WEAF-Minute Men Quartet WJZ-Simpson Boys
 Sketch. - WABC-Temple University Glee Club. F. N. l2:15-WEAF-Honeyboy and SaSsafraS.
 WJZ-Genia Fonarlova, Soprano.
 WABC-String Ensemble. l2:25-WJZ--NeWS. a2:30-WEAF-Concert Orch., Frank Black, Conductor; Cavaliers Quartet. WOR-News; Painted
 Dreams-Sketch. WJZ-American Farm Bu- reau Federation Program. WABC-Roth Orch. :NO-WEAF-News; Gordon Orch. WOR-Strouse Orch. WABC-Jack shannon, Tenor. i:eS-WABC-String Ensemple' 1:SD-WEAF-Duffy Orch. WOR-Football-Joe Bolton. WJZ-Old Shippers Gang. si WABC-Buffalo Musicale. a.A5-WEAF-Football: To be an- nounced. WOR-Football; Princeton Harvard at Princeton. t WJZ-Fooball; Harvard EsR Princeton. 2:OO-WABC-To be announced. -WABC-Male Quartet. 2:A5-WABC-Football; Mime sota-Iowa at Iowa City. 4:SQ-WOR-Larry Taylor, Bari- tone.
 .WJZ-To be announced. WABC-Dailey Orch. -Songweavers Girls Trio. s.O0-WEAF-To be announced. WOR-News; Jack Arthur, Songs. 5:30-WEAF-Kaltenmeyer Kim dergarten.
 WOR-Dancing-Tom Par- sons.
 WJZ-String Ensemble. WABC-Elsie Thompson, Organ; Jimmy Farrell, Songs. 5:45-WOR-Verna Osborne, So- prano.
 WJZ-Gabriel Heater, Commentator. 6:OO-WEAF-Fidler Orch. WOR-Uncle Don. WJZ-News; Knights
 Cuckoo Hour.
 WABC+Political Situation in Washington-F. w. Vile. 6.15-WEAF-News; Fidler Orch. WABC-Girls' Trio. s6:3O-WEAF-Press-Radio News. WOR-News; Music. WJZ4Press-Radio News. WABC-Press-Ra Radio News. 6:35-WEAF-Alma Mitchell,
 Songs.
 WJz-Morin Sisters, Songs. WABC-Football Scores. 6:45-WEAF-Religion in the News --Dr. Walter van Kirk. WJZ-variety Musicale. WABC-Gogo De LyS, Songs Sports-Thornton Fisher; Slip Madigan. St. Mary,s College Football Coach.
 WOR-Sports Resume-Stan Lomax.
 WABC-Family on Tour Musical Sketch, with Frank Parker, Tenor; Wallace Sisters, Songs; Bob Hope, Comedian; Football-Jack Sutherland, Coach, Pitts burgh University. 7:15-WEAF-Pope the Sailor Sketch.
 WOR-Automob Show Talk.
 WJZ-Master Builder-Talk. T:30-WEAF-Hampton Institute Choir.
 WOR-Football-
 Dooley.
 WJZ-MeSsage of Israel: The Jew in the Making of America-Rabbi Julius Gordon Of St. Louis. WABC-Concert Band, Ed ward D'Anna, Conductor; Francis Bowman, Narra- tor. z.46--WOR Washington Merry Go-Round Pearson, Robert s. Allen. a:O0-WEAF-The Hit Parade; Lennie Hayton Orch. WOR-F'ootball-Lou Little; Hall Orch: Dolly Dawn, Songs; Sonny Schuyler. Baritone. { WJZ-Holman Sisters, Piano.
 WABC-We Americans Walter Pitkin. e:fS-WJZ Boston Symphony Orch, Richard Burgin. Conductor; Joseph Szigeti' Violin. A:9oz-WOR Happy Hal's House
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

WATR again contributes to the community in its granting of special time privileges next week to the Waterbury Teach ers' association for the presen- tatiOn of programs for Ameri- can Education Week. The broadcast will begin Tuesday afternoon and will be heard through the rest of the week.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

When a musician talks, that's news So thereU be news Mon- day afternoon when Jimmy Colgan speaks into the mike in his "Tele- phone Tunes" broadcast on WATR Jimmy, who, is noted for his playing of the organ and piano, will have 6 part in the dialogue with George Duffy. It'll be the first time, out of hundreds of radio ap- pearapces, that he's spoken into the mike.
 When National Book Week
 comes along, WATR will play
 an active part in the local
 observance Plans have
 been completed between the
 station and the Silas 1ronsOn | library for several special pro-
 grams during Book Week.
 A completely new cast of artists will take over "Your Hit Parade on an NBC-WEAF network begin ming with the broadcast tonight, al 800 p. m. Your Hit Parade pro- gram will retain its established form and continue to feature the f1fteer hit songs of the week.
 Al Goodman, well known radio and stage operetta conductor, will take over the baton as musical di- rector and orchestra leader. "Youl Hit Parade" orchestra will consist o1 between thirty and forty-five instru- mentalistS.
 Loretta Lee, blues singer, will head the list of vocalists who will make up Goodman's supporting cast. Will lie Morris, soprano, who has risen te stardom within the last year, vii sing light concert selections. Stuart
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Tony SaccO ilas a new tune called Campus MO0n," that's winning lots of friends. Yesterday noon it was heard over WATR in the Yankee Networks Monday Musicale program.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Radio fans looking for good football game on the air shouldn't miss the Harvard Princeton game broadcast over WATR this after noon. The game should pro- vide plenty of thrills for the radio listeners.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Five hundreds doctors have en rolled in a London dancing club.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

Southern Rhodesia will establish air force reserve.
The Waterbury Democrat., 1935-11-09

South Africa'S 1885 maize crop is estimated at 17,941, 900 bags.
La gaceta., 1935-01-19
SOCIALES

Cigar Industry Golden Jubilee
Ell dia % de febrero dara CO.
memo la fiesta mas grandiosa
en- la historic de Tampa. Sc ce-
'ebrara ell so aniversario de la
fundaci6n de la industrial taba-
calera.
Demas esta ell recomendar la
cooperation a este festival, que
significa dar cooperation a vues
tros propios hogares, que Sc
mantienen de nuestra principal
industrial.
Dias de verdadero jubilee ten
dram esta ciUdad, en- los cuatro
que durara la gran fiesta.
En- ell extenso y amend pro :
grama que Sc prepare, figurara
Ia DANA montanesa, que mucho
Gust6 en- la fiesta de los Loyal
knights, en- ell parque LA CO.
lumna,' ell ano pasado.
Ell Sr. Mauricio Gutierrez
(El Montan6s) figura en- csc no
table grupo.
Ell tabaco de 921@ pulgadas
cue confeccion6 ell Sr. P. Car
yajal (El Guajiro) Sc exhibe en-
una vidriera de la oficina de
Las Bodas de Orc, en- la Sept
ma Ave. entire las GALES IA y Is.
Grato recuerdo tendra nues-
ira querida colonia de este fes-
tival, que quedara grabado con
letras de orc en- la historic de
Tampa.
La gaceta., 1935-01-19
REPLICA DEL BLOQUE Ma
CIONAL A LA CARTA DE
GIL ROBES

Madrid, Enero 19,-El Bio
que Nacional eontest6 con la 81
guiente carta a la que lie remi-
tiera ell Sr. Gil Robes, jefe de
la Ceda.
Senior don Jose Maria Gil Ro-
bles,
Distinguish amigo: Contesta-
mos 81 carta fecha rs para pun
tualizar los siguientes extre-
mos:
1,-Agradecemos sus propo-
sitos de recab3r del Gobierno ell
levantamiento de las trabas v Ii
mitaciones que la eensura viene
oponiendo, no va a la propagan
da sin9 a la simple noticia de
la aparici6n del Bloque Nacio :
nal. Pero nos creemos relevados
del honor de acompanarle en- la
Egesti0n a que Sc ofrece cerca
del jefe del Gobierno, porque ell
notorio ascendiente de que US :
ted goza en- las esferas oficia-
les basta y sobra-sin necesidad
de ajenos refuerzos-para con-
seguir al Bloque Nacional un re
gimen de tOlerancia gubernati-
va parejo del que disfruta la
&c. E. d. A.
2.-Tomamos muy buena no
ia de la Erase que listed dedica
a nuestros partidos suponiendo-
les en- determinada actitud-in-
existente-por haberse CONVEX
edo de que NADIA tenian que es
perar de nOsotros-de la C. E.
ID. A.-en materia electoral"
Ella implica un republic solemne
de futuras coincidencias electo-
rales entire todos los que fueron
unidos a las e~lecciones de no :
viembre y a la par, l6gicamente
la reafirmaci6n del pacto radi-
cal-cedista, hoy EN- p~rivanza;
ella insin1a, ademas, la hip6te-
sis de que nuestros partidos han
considerable esa coincidencia CO
mo manantial de mezquinos pro
Ivechos, solo viables a expenses
de prestaci6n ajena.
Pues bien: Por 10 que respec-
ia a 10 segundo, diremos a listed
La gaceta., 1935-01-19
Los vendedores de bebidas
Sc Qscjan de los contrabandista

Con MOCHA raz5n, pprque
Spa Sc sende mucho "ma-
Rlpaa'prontO" en- Tampa, los
veadedores de bayldas alcoho-
licas Sc que,-.on aver a los CO.
misionados del condado de las
actividades de contrabandistas
que vienen hacienda illegal e
impropia competencia, con Pc
ligro grave para la salud de
los que caen en- sus garras.
En- la discussion Sc descubrio
Sc han autorizado permisos a
% cohpanfas y particulars y
que solo "a han abonado las
licencias del estado y condado.
Uno de los quejosos dijo
que 81 habia pagado por las Ii
cencias $3.50 y que pedia la
protection de las autoridades
en- contra de la competencia
La gaceta., 1935-01-19
DESAFIA A LA CAMARA Ell
DE A X
IA DEL NORTE

Bismarck, N. D., Enero 49,
La camara de representatives
del estado decide aver acusar
al gobernador Thomas H. Moo
die, que solo lleva IL dias en- ell
puesto, Y este desafi6 a los legis
ladores, diciendo que no Sc so :
meteria.
POGO despues de que la fac :
ci6n dominante habia aprobaGo
una resolution acusando al 60
bernador, este llam6 a La guar
dia nacional para proteger su
despacho Y oficinas.
La mayoria pertenece al CRU
pc del gobernador William Ian
ger, destituido ell pasado verano