davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-05-24
By LILLIAN cox ATHEY.

|OREWAR is IOrearmeu
IS may be an old saying, but 1t
is a valuable one when ap-
i piled to some of the few foes
we are likely to meet on our
trips to their haunts. This is espe-
cially true of the moccaSins or cot
ton-mouths," which are nearly always
in the company of harmless water
snakes.
OF the ten species in the genus
ancistrodon, three inhabit the New
World. Two are in North America. one
in Mexico and Central America. From
North Carolina southwark. throughout
Florida and westward into Eastern
Texas, we may be very certain of see
ing the moccasin in the swamps and
rivers. Northward the moccasins
Evening star., 1935-05-24

BATH TUBS. pipe. beams. IinteIs. lumber
slate and face brick. sash and doors. M I .
Shlpp. 81 F 81. s.W. Metropolltan ISL
Evening star., 1935-05-24
HELP-DOMESTIC.

CCLoRED GIRL for seneral housework;
must have reference. 260l Both ST. ne
after pm.
COOK. housekeeper know Jewish dishes;
take complete, charge kitchen: good pay;
references. Address Box l42-D Star ONCE.
DOMESTIC MAID. colored to help in gen.
eral housework: three III family. no chill
dren: stay nights; must have best of refer
ences. Address Box BOD. Star ofice.
GIRL colored; cleaning 10 to 4; S12 per
month. No Sunday. Phone Wisconsin 149s.
GIRL for general housework; must stay
nights. Apply Mr. Nee. 9TH and H SITS.
NV. between and +.
HOUSEKEEPER by man with young son
Address Box 109-D. Star once "a.
HOUSEKEEPER and manager experienced
tof large boarding house. Call Emerson
l239 for interview.
MAID TO assist with general housework
must have references, 1901 Kennedy
MAID for general housework: hours 10
am. TO Z pm Ais 3sth st. NV. Phone
WHITE WOMAN. bet 1910. refined. nurse
hold duties. in exchange for good home and
small salary, state age references and SAL
aIy expected, Address Box 13o-D. Star
WHITE WOMAN. good. industrious. intelli-
gent, for Housekeeping and cooking for two
persons: no washine or ironing: must be
N4tdH dIlu neat duu 90 EOOQ plain COOKING.
salary. $40 week. Address Box 1322-D.
Star Office
WHITE WOMAN. settled. as mothers
helper. 3 children; upstairs room and $50
month; references required. Phone WIS
consln 4641.
WOMAN. colored. settled. for general
housework: good cook experienced with
children; room with private bath on prop
erty: location near Silver Spring: So per
week. Phone Shep. 1897 for appointment
YOUNG. HOUSEWORKER. good laundress
essential; no cooking. Apply 3911 18th
st. ne.
Evening star., 1935-05-24

Mr. Sims will answer all inquiries on
contract that are addressed TO this
newspaper with self-addressed. stamped
envelope.
Evening star., 1935-05-24
Uruguay Ships More.

Uruguay is shipping more products
to the United States than at any time
since 1929.
Evening star., 1935-05-24
Obvious End Play.

SOMEHOW or other. the end play
sneaked back into this column, Just
as we thought we had scotched the
snake for good and all.
Evening star., 1935-05-24
PERSONAL,

WHEN DEATH STRIKES A FAMILY.
there is no need to feel that they must
ability to pay a high price. The Greater
". W. Chambers Co. offers q complets
funeral. cars and all for as little as S15.
worlds finest waterproof airtisht guar
anteed steel burial vault may be had from
Gnamners Tor Ss5 In case Of death call
the Greater w w. Chambers Co. 14th.
write our address We will send you q
beautiful cataloeue OF how we do It
DRESSMAKING-SUM DRESSES, 50
up; ALTERATIONS; 81 up work guaranteed.
Phone North 16lS-W
FOR INVALIDS. CONVALESCENTS, AGED
Beautiful room in lovely. modern home
of nurse; ideal location; frst-class refer
ences. 27O2 Wisconsin ave. Emerson 26g4
TRIAL OFFER. 20 ISSUES SAT. EVENING
Post. 81; other combinations, all masa-
zines, papers. N. Botwin. BOB Mather BLDG .
Evening star., 1935-05-24
TWO SALESMEN

TWO statesmen.
Prefer married men with
insurance, automobile or
electrical appliance expert
ence. This is commission job
with guaranteed drawing ac-
count and splendid oppor-
tunity for deserving men.
Give qualifications and eX-
perience. For interview ad-
dress Box 26-D, Star office.
Evening star., 1935-05-24
BUSINESS OPPORTUNITIES


COMPLETE RESTAURANT EQUIPMENT
for sale. including kitchen and dining room
furnishings. must be sold at once. 1870
Park rd.
DELICATEssEN, lunch room. beer parlor
ior @ sale go0d business; corner store: So.
STORE, LARGE. WITH BROOM APART
ment above: brick garage: large, dry base
ment. Good business section for any type
business. Reasonable rent. Apply 5305
GAS STATION AND STORE with . rooms,
kitchen. bath. licenses and equipment in
clUded. ] mi. from Md. University on high
way. Address Box l24D. Star once 26'
GASOLINE. accessories; estab. bus with
future price. $500. or $500 incl: prop.
AN OPPORTUNITY is offered the investor
with $1,000 to have an interest in profit
table business staple merchandise. Address
Box I'D. Star ONCE. 26s .
LARGE SCAR BRICK GARAGE. suitable
for repair shop: rear 6I3 st me- rea-
sonable rent. Owner, 4l2 D st. ne. Phone
Atlantic 1908. 26s
LUNCH. soda fountain. large downtown.
bldg. expensIvely equipped; price - 900;
terms Address Box l4sD. Star ONCE
NEWSSTAND. cigars greeting cards etc =,
lobby large apt hotel: low rent price.
so mo MO lin incl light s phone small stor'
swer phone. 1919 NJ NV.
WANTED-A dentist TO manage 25-yesr-
old dental offce; am retiring Or will Sc.
office equipment and good will outright
Once in Southeast Washington. near Nav
Yard. Apply by mail Address Box AID
Star Office
WIDE-AWAKE ENERGETIC MAN 10 in
vest money and manage long-establisher
ofice. 90
Evening star., 1935-05-24
HELP-MEN AND WOMEN,

COLLEGE STUDENT or teacher Vaca-
ence. Earn SI95 for rs days. l4o6 G
ST.. Room sos.
COULPE-Honest. industrious. experienced.
white couple for work on small farm.
nearby Maryland. references required Ad-
dress Box 35l-C. Star ofloe. pa
CURB BOYS AND GIRLS. Apply between
and pm. Friday, Silver Kitchen. 6525
GeoTRla ave. NV
WANTED-Houseman and maid for gen.
eral housework. Apt |. 1855 18th St.
NV Phone Metropolitan 0595
WANTFD-Man and wife on small farm
10 miles north of Washington; Woman
for general housework and cook, man 70
particulars in reply as TO experience and
wages expected. Address Box 44-D. Star
nficP
Evening star., 1935-05-24
SITUATIONS-MEN.

ARCHITECTS. BUILDERS. ATTENTION
Architectural perspectiveS and rendering
plece-woTk service: reasonable rates. Call
Cleveland 60ss between 40 and I'm.
COMPOSITOR-Ad and Job man. proof
reader fast and accurate sober relia BILE.
wants fob anywhere in Washington area.
P. F. Callahan. Address Box 4S2C. Star
Office
Evening star., 1935-05-24

Two graduates interested in selling, who
oeSlre to learn a business. with large field
Tor advancement. NAV find permanent and
good positions with long established firm.
NO experience necessary. Complete train
ing and leads assure Immediate earnings
70 men who will work. Telephone Mr.
ness. American Automobile Association,
MetropOlltan 4nn0 for annnintment
Evening star., 1935-05-24

BY THORNTON W. BURGESS.
Count nothing sure. but early learn
The tables in a trice may turn
Old Mother Nature.
Evening star., 1935-05-24

FURNITURE-Leaving town. will sell com
plete furnishings 4-room apt includine
piano; $500 cash: worth $500. Emer-
son SoJ5 o6s
Evening star., 1935-05-24
WANTED-SALESMEN.

MAN wanted for Rawleigh route of 500
families; Good profits for hustler Write
today. Rawleieh Co.. Dept DCE-4-SA-1.
SALESMEN-3 good automobile statesmen
to, sell the worlds fastest selling car
Salary and commission. Address Box
GID. Star office.
Evening star., 1935-05-24
PERSONAL.

The rate under heading OF Per-
sonal is 3 cents PEI line additional
to the regular line rate
Evening star., 1935-05-24

BED-DAVENPORT overstuffed chair ann
ice box: reasonable. Call evenings after T..
In3l ST n VI o5s
Evening star., 1935-05-24
COLLEGE GRADUATES

Two aggressive producers for retail sa
department: must have car. Permanei
good income. Apply Skinker Bros. "a
Conn. ave. NV
Evening star., 1935-05-24

BUILDING MATERIALS Special on floor
ing. sheathing. ! &C per So it.. free from
nails; all other sizes lumber doors. win
ooWS. structural steel. plumbing and cleo
trlc fix ures. heating plants. radiation pip
etc. Harris Wrecking Co. LIST and =
SITS Sc Phone Lincoln 40q.
Evening star., 1935-05-24

COMPLETE RESTAURANT EQUIPMENT
for sale including kitchen and dining room
furnishings: must be sold at once. 1870
rk I'd
Evening star., 1935-05-24

CAMERAS ana equipment optical good
rifles shoteunS musical instruments arC
levelry bought sold and traded IzZY E
EACHANGE 40S D 81. NV Met $50
Evening star., 1935-05-24

FURNTTURE-6 carved ANTIQUE mahoe-
any chairs. chest of drawers. dining table.
pair French doors. 3214 Porter NV
FURNITURE and accessories for complete
apartment. Phone Metropolitan 0i5O. Ext.
1}3
Evening star., 1935-05-24

BEDS dreSSers, chest drawers desks IA .
bles chairs. mirrors. Singer machine
lamps. china closet. rugs. Edelsons, 81 ,
Evening star., 1935-05-24

BED ROOM. living room. breakfast set,
II twin beds, refrleerator, rugs. radio. chifo-
- robe. sewing machine. Edelman. 1908
Evening star., 1935-05-24
AUTO statesmen
Apply G. F. Mlkkelson & Son,

AUTO SALESMEN,
Chevrolet's great line of 1885 models Is
now available for immediate delivery We
reed several experienced and wideawake
statesmen to help US cover the tremendous
market for these cars. Exceptional oppor-
tunity to earn big money. Drawing ac-
who can qualify See Mr.. Tarshes. Ours
man CheNrnlet Sales E1u &
Evening star., 1935-05-24

ADDING MACHINE Burroughs. complete
with stand, S@7.50; rebuIlts. like new
United. Sl3 l4th st. NV. National 606J
ADDING MACHINE Burroughs portable
1O-column, model s. $50. ll09 Bar
Building
Evening star., 1935-05-24

HOUSE TRAILER. new. l6-foot. Apply
Havens Potomac Park Tourist Camp. o4'
KITCHEN FANS. So .95: keeps kitchen cool
and oGorless; fits all windows. easily in
stalled; guaranteed; Harris Armature Co
Evening star., 1935-05-24

LARGE SCAR BRICK GARAGE. suitable
foT repair shop. rear 6l3 st ne: rea-
sonable rent. Owner, 4l2 D st. ne. Phone
Atlantic 1903 oRs
Evening star., 1935-05-24
rERIAI- WRECK1NG sA1E

DOAAD4ANO mn Lr4HL WHENh1LNG DALI
from many Jobs. Tremendous quantities al
bargain prices Come 10 any OF Hechfnger :
yards for your entire needs; neatly ar
ranged. easily seen. We have what you
The Washington times., 1935-11-02
Hollywood GiggIes

when q Hollywood girl has%
! vacant look" remarks Billy
The Washington times., 1935-11-02
Civil War Antiques
Rescued From Fire

Following pleas from members
Of the American Historical So
ciety that no Civil War antiques
be destroyed in the fire that was
to raze a colonial mansion for a
motion picture scene, Para
mount rearranged the shooting
Of its pretentious 80 Red the
Rose"
The rearranging was done to
permit the property department
to duplicate antique tables which
were to have been destroyed in
pillasing scenes in which Mar
garet SULLIVAN, Walter Connolly.
Randolph Scott and soldiers Of
two armies appear.
1T would have been a glori.
GUS death for them" declared
Director King vidor. "Since they
will eventually crumple to dust.
But persons interested in pre-
serving historical memories re.
gardless of ownership convinced
me they were right in pleading
for a reprieve for the tables"
The Washington times., 1935-11-02
They Make En-,
For Movies

HOLLYWOOD, Nov. 2.-"1t
takes a million dollars to build a
star" This saying used to be rife
in the cinema city, but outside
factors have recently come into
the field to blast the statement to
bits.
With the radio, the growing i'm
portance of films abroad, and the
motion picture pubIc's change Of
heart in welcoming able stage tai
ent over mere personality, stars
are coming to the American screen
practically ready.made.
Both Burns and Allen and Jack
Benny had their vast radio pub
lie ready and waiting to put their
money down at the box office
when they made their film debutS.
Joe Penner's following flocked to
see their favorite duck salesman
on the screen. The same holds
true with the songsters who were.
and still are, popular network
headlinerS, such as Lilly Pons,
Grace Moore, Nelson Eddy, Gladys
Swarthout and Lawrence Tibbett.
The Continent has furnished
American screengoers with such
personalities as Elizabeth Bergner,
Luise Rainer, Charles Boyer, Mar
got Grahame, Marta ESgerth, Jan
Kiepura and Princess Natalie
Paley.
In the cases Of Bergner, Marta
Eggerth and Jan Kiepura, their
foreign pictures played in the
United States and were so sue
cessful that they created fan
following here. Although Boyer,
Princess Paley. Margot Gra1ame
and Luise Rainer were hardly
seen over here, American pro-
ducers, in each case, rightly. felt
that these players also had some
thing which would appeal to
American audiences.
1t used to be that, in many
cases, well-known stage players
came to Hollywood, made q pic.
ture or two, were not accepted
by the film public for some rea-
son, and went back to Broadway.
Now, the boards are practically
deserted because of the film de-
mand for good stage players, as
is witnessed by the success Of
Walter Abel, Katharne Hepburn,
Jane wyatt, Fred Astaire, Jean
nette Macdonald, Irene Dunno,
Ann Harding. Henry Fonda, Ian
Hunter, Brian Aherne and count
less others.
Now, the studios don't spend
their respective millions building
new stars, but rather new sound
stages to accommodate the influx
Of talent plucked from the ether,
the stage, and across the At
lantic.
The Washington times., 1935-11-02
Actress Is Awarded
Unique Appointment

Because she has a way with
animals, Verree Teasdale has been
appointed codirector by Director
Leo McCarey on Paramount's
THE Milky Way" which stars
Harold Lloyd.
The troupe was having some
trouble with a twoweek-old colt
brought from Colorado for i'm
portant scenes in the picture. Yer.
rec Immediately made friends with
the young animal after william
Gargan, Adolphe Menjou and
other members Of the troupe had
tried and failed. She was accord
ingly given the post and title OF
"codirector in charge Of live stock"
They discovered that her sue
cess was due to the simple eXpedi-
ent of talking baby talk to the colt
instead of grown-up horse Ian
guage.
The Washington times., 1935-11-02

Bevans, "it means that some
actor is occupying her mind"
Dorothy Whitmore, silver-toned
SongstreSS, says the progress Of
civilization can be summed up
thusly:
192o-Marathon dancers.
1930-Tom Thumb golf.
1931-Tree sitters.
1933-Jig-saw puzzles.
1934-Hogcalling contests.
1935-"Scratch out the top
name and send a dime"
Harley Wood says she can
guess why a starving extra boy
tainted when suddenly given a
second lead in a big picture. He
probably expected all along to be
made a star!
Harry C. Arthur tells this one
and says it's an actual expert
ence.
The other day he noticed a
former usher who had been pro-
NOTED to a post in the publicity
and advertising department at
the Fox Theater. Said Arthur:
II remember you. You were a
former usher. If you work hard
in your new job, you'll grow up
and get yourself q lawsuit"
An acquaintance told James
Burke, the actor: II wish could
cut out going home with liquor
on my breath"
You mean you want to give up
liquor?" asked jim.
mo; just going home" was
the answer.
A chuckly story from THE
Great ziegfeld" set.
There, the other day, came the
late shownlAn's sister, Mrs. Mary
Buel, who was interested in see
ing william Powell's makeup.
After she had examined him criti.
cally, Powell asked her opinion.
well, I don't like to criticize
Mr.. Powell" she said, but my
brother always wore lavender
shirts"
Bill, who had on a green one,
stopped right there and went to
the wardrobe department to cor
rect the error
The Washington times., 1935-11-02

Rex Elgln Tells why q SGudlo
head, who was fired for looting
the company, was promptly given
a job by his successors. They
wanted to learn just how it could
be done again!
Overheard at the dock on the
arrival Of the s. S. Washington
the other day:
"I give it up," said the return
ing traveller. IT thought ! was
on to these EngliShmen's spell
ing and pronunciation of names.
I could say Churnley and March
banks and Beecham and Bewly
and Manwering, and a lot more
Of those freaks, without batting
an eye. But when I see sign,
'Cavalcade Pronounced Success
it's too much"
Aged woman, spending q day
in the country, says to yokel en-
gagged in hedge trimming: "Ah.
what a delightful scene. So far
The Washington times., 1935-11-02

>it kept me away from Ozzie," de-
clared the bride. And a five-year
contract might mean virtually q
five-year separation"
The actress has expressed her
willingness to sign for three pic
lures a year, and this is probably
how 1t will be.
Meanwhile she and Nelson, who
were married on a Thursday be-
fore her departure for the coast
on Saturday, are enriching the
telephone company with their
nightly long-diStance converse
tionS,
The Washington times., 1935-11-02
Five Years Away From Ozzie
Not for Harriet HiIIiard

HOLLYWOOD, Nov. 2.-Torn
away from Ozzie Nelson after a
two-day honeymoon, Harriet Hill
lizard has refused to sign a five
year movie contract that might
separate them for long periods.
The actress, who came to the
coast to play a small role in one
picture and was suddenly pro-
NOTED to the second feminine lead
in the Ginger Rogers-Fred AStaire
film, Follow the Fleet" puts her
love for her bandmaster husband
before the movie offer.
mo matter how great a career
might be, I wouldn't want 1t II
The Washington times., 1935-11-02
Supply and Demand

Fred Astaire and Ginger Rogers
are to be teamed for the fifth
screen musical in Follow the
Fleet" soon to go before the cam
eras at RKO-Radio, with Mark
Sandrich directing. Their previous
pictures together have been Fly.
ing Down to Rio" The Gay Di-
vorcee," Roberta" and TOP
The Washington times., 1935-11-02

wanted Director William Dieterle.
once his pupil and associate, as
his assistant and active director
of the picture. He wanted Erich
Wolfgang Korngold. composer, to
arrange the Mendelssohn score
for the picture and he wanted
Bronislava NijinSka, sister Of
Nilinski, as the mistress of the
ballets.
La opinión., 1935-06-03
Los ArQnCeles

ALARMADAS ante la irregularidad de las Quotas aran-
celarias, que estan perjudicando-segQn sus propios con-
ceptos-a los intereses comerciales mexicanos, numero-
sas Camaras de Concrete Sc han dirigido a la Confedera-
cion Nacional de las mismas, pidiendo Sc gestone ante
la Secretarfa de Hacienda sean reducidas muchas de las
actuales tarifas de Importation.
Ell memorial que las Camaras han eevado, manifes-
ia grandes temores por ell Concrete Nacional. Asegura
que en- lugar de proteger a la Industrial, como podrfa Greer
Sc a primera vista, dichas Quotas la estan perjudicsndo
gravemente, %sucediendo otro tanto con ell concrete inte-
rior del pals. La situacion Sc considera delicada, y en-
concepto de los signatarios del d%ocumento, debe obrarse
a la mayor ~breyedad, para protection de los intereses ge-
nerales.
Con la question de los aranceles sucede en- Mexico al
go muy curioso. Como la mayor parte de los polticos,
neo-capitalistas de la Revolution, Sc han metido a indus
triales, o tornado acciones muy fuertes en- las empresas
comerciales de mas poryenir, resulta que las tarifas son
aplicadas, no de acuerdo con la logica de una protection
razonable, sine a tono con la conservation de sus propos
intereses particulars. Ell producto que lama al mercado
la empresa X. es ~protegido con altos aranceles, porque
sus accionistas son los funcionarios de mayor categoria
en- ell Poder P1blico. Ell que ofrece la empresa 2. es deja-
do a su propia suerte, porque EN- ella no figura un solo
centavo del gobernador Fulano, o del senador Zutano, o
del general Mengano. En- csc sentido, y aunque parezca
inaudito, la politica ha invadido hasta ell mismo campo
de las Industries y Ell Concrete Nacionales, sobre las que
descansa NADIA menos que ell future del pals. y la fuente
de vida de los prolearios, a quienes ell gobierno mismo
parece empenarse EN- %proteger, no importa Guam biscuit
BILE resulte dicha protection.
Tratando este punto, nos viene a la mente Ell case es-
pecialisimo de la industrial papelera en- Mexico. Exste
ell monopolio del preciado artfculo, EN- manos de la Com
panfa de San Rafael, de la cual son principles accionis-
ts ell coronel Riva palacio, ell general Gales, ell licencia-
do Aaron Saenz y otros prominentes funcionarios ofIcia-
les O extra oficiales. Para proteger sus intereses, ell 60
bierno fila impuestos prohibitivos a la Importation de
papel europeo, que tan barato resulta aun con fletes ele-
yados, por ell precio que en- Noruega, pr ejemplo, tiene
la mano de obra, por la production en- masa que Sc rea-
liza de dicho articulo EN- ell LELAND pals escandinavo.
En- esas condolences, los %periodicos mexcanos, que
son los que hacen un mayor consume del producto, Sc
encuentran obligados materialmente a obtenerlo de las
La opinión., 1935-06-03

precio del individuo como tai. Y
vaya que aqui, en- este general
despreciar del individuo sc tiene
un factor explicativo del exito del
comunismo: porque asi Sc name
jan las masas como cosas sin al
ma. Lo que lleva a pensar 81 10
sera que ell caudillo ande va por
sendas eXtraviadas desde ell pun
to de mira de la ~filosofia mate
rialista. Pues, en- cuanto comien-
"a alguien a hablar-despues de
haberlo pensado = de respetar al
hombre como hombre, y de gritar
ante ell m~icrofono que vale mas
que un caballo siberiano, Sc CO
mienZan a minar-que me parece
a mi-los mismos cimientos del
edificio estadual del Soviet.
NADIA, que ell Universe tiene un
aspecto indicative, sin que clio
c%ontradiga ell hecho de que su tue
tano trasude amor; porque esta
en- su naturaleza defenderse con-
ira TODD aquello que pretenda al
terar su armonia: porque la ley
moral es mas severa aun que la
ley de la gra~vitacion; porque quien
rec quebrantar aquella-prepo-
tente roca-a golpes de testuz, 10
que hace es romperse la cerviz.
Esta no es predica, sine recuer-
do de un tempo que fue mejor,
recuerdo que ell cuento de Stain
evoca: recuerdo de la doctrina de
un maestro MIC de derecho con-
suetudinario ingles, anciano vene-
rable que Sc servia del codigo no
escrito como de vehiculo para su
vista del mundo moral. Y decia:
"Jovenes imberbes Y manumisos,
sabed que la venganza es de dos;
sabed que con Dios no Sc puede;
que sus leyes son inquebranta-
bles; que es impossible ser desc
%bedientes; que hay que marcar ell
paso, quiera uno o no. Y no hay
cosa que sea mas castigada que la
lengua; Y, ell PEE por SUI boca niue
re; v, todavia es cierto 10 que sc
dice en- ell Nuevo Testamento, de
que la paga del pecado es muer-
te... Muerte es separation, ostra-
cismo, quedarse uno solo. Asi, los
manumisos jovenes rebeldes no
son otra cosa que ambulantes ca
daveres -"
Todo este sc me viene a la me-
moria por culpa del senior Stain
y de su cuento. TODD este me po-
ne a meditar, acerca de los ma
numisos -jovenes y viejos- que
Sc dejan ir con toda la fuerza
de su personalidad contra ell pa
redon de granite, en- heroico GUAM
to vano esfuerzo de cuartearlo,
tan solo para darse cuenta despues
de ratio de que son ellos los que
Sc han cuarteado. Seguramente
que al asentar este pienso del Sc
nor Stain, v de su que
va era tempo de que en- Russia
comenzaran los conductors a ha-
Ger a un lado la maquinolatria, y
de que principiaran a mostrar
mas interes por ell hombre, por
ell individuo como tai. 'Hemos
aprendido a apreciar las maquinas,
pero todavia no prendemos a va