davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-08-23

ken taking jellied salad to q pic
mic mold II as follows: Place q half
pint mayonnaise jar In center Of
any suitable dish. When salad L.
quid is cool. pour into dish around
far. put in ice box. allowing usual
time TO set. When ready 70 20 on
picnic. I'LL Jar In center Of dish with
ice cubes or cracked Ice and screw
the Id on. The result is a good.
fkzm salad On arrivtns % vtina-
, 1935-08-23
MACARONT LOAF

One and one-half cups uncooked
macaroni. one cup grated cheese,
one cup milk, one tablespoon chop
ped onion. one-fourth teaspoon salt,
one cup soft bread crumbs, one table
spoon chopped parsley. two eggs. well
beaten; bacon, mushrooms. Cook
macaroni In boiling. sailed water.
drain and rinse In cold water. Mix
all ingredients and put In CREASED
loaf pan. Place pan In hot water
and bake in moderate oven. 325 de-
grees, until firm. Broil six slices
bacon and six large mushrooms and
place on top.
, 1935-08-23
sTUFFED COTTAGE STEAKS

Ten medium slices baked cottage
ham, five good sized sweet potatoes
Cooked. two and one-half slices
pineapple. brown sugar. Place half
the ham in bottom Of shallow biA
ing pan, cover each piece with sliced
sweet potato, sprinkle with brown
sugar. top with rest OF ham. then
half the slice Of pineapple. dot with
butter and sprinkle with more sugar,
skewer with toothpicks to keep pine
apple In place. Place In moderate
oven for half hour. or until pineap-
pie Is slightly Drowned.
, 1935-08-23
BLUsHING RICE PUDDING

"a cup uncooked rice. 2 cups milk,
~ teaspoon anilla. u teaspoon salt.
a cup Imperial Pure Cane sugar.
2 egg yoIks. / cup whipping cream,
red Jelly.
Wash rice and cook Il slowly IN
the milk. Add sugar and beaten
egg yolks. mix well. Beat OCCASION
ally as rice cools. When cold. fold
In whipped cream: add salt and
vanilla. Put q layer OF Jelly into
mold; pour on rice and chill on Ice
or IN refrigerator. Unmold.
, 1935-08-23
DATE n VARIATIONS

Use finely rolled cracker crumbs
instead Of flour II you like. Flavor
torte with orange juiceaand rind for
Orange Date Torte. or with lemon
juice for a Lemon Torte. Hard sauce
or hot sauce may be used for topping.
and ice cream is especially good.
Torte may be cut In cubes and piled
in tall-stemmed glasses with ice
cream.
, 1935-08-23

n cup flour. N teaspoon salt. !
teaspoon baking powder, q eggs. !
pkg. pasteur1red dates sliced. l cup
chopped nuts. " cup Imperial Pure
Cane sugar. u teaspoon vanilla.
slit flour. salt and baking pow
der into mixing bowl. Slice the pas
teurized dates and mix. with nuts,
through flour with finger tips Beat
eggs; add VANILLA beet I'm sugar
gradually; stir in the flour, dates
and nut mixture. Bake In q well
oiled shallow pan In slow oven (32S
degrees F) as to 90 minutes. Re-
move from pan. cool. cut In squares
and serve with whipped cream
, 1935-08-23

Put a can OF ready-baked beans
IN a casserole: season 20 taste with
dry mustard, salt. pepper. and a lit
tie minced onion II desired. Pour
a cup Of dark karo over top and bake
IN a very slow oven until well-mixed
and heated through; you can't tell
them from the home cooked variety.
, 1935-08-23
RANANA PEANUT SALAD

Allow one ripe banana for each
serving. Peel the banana roll In
mayonnaise and then In peanuts
which have been finely chopped.
Place the fruit on a bed OF shred
ded lettuce or watercress.
, 1935-08-23

Two cups hlueberries. one aHHL
well beaten; two-thirds cup nm
|perial Pure Cane sugar. one-fUurth
cup butter. biscuit dough. MIX her,
ries with egE. sugar and spread ln
I'm baking dish Dot with butter.
Cover with biscuit dough and bake im
"a hot oven. 425 degrees Fahrenheit.
Serve with cream or hard sauce.
, 1935-08-23

There are two kinds OF timbales.
too. Regular chicken timbales are
made with eggs and q cream. much
like the hot mousse mixture or they
are made with n panade foundation
to which eggs r added. Dreamed
chicken served IN Swedish timbale
cases often is miscalled chicken tim
bales.
Chicken roll Is a variation OK
chicken and biscuits "A rich bakir'
powder biSgtit dough Is rolled quite
thin and spread with q ~well-season-
ed mixture Of minced chicken and
ripe olives. This Is rolled up like n
Jelly roll and baked. Cut In slices
for serving. Sometimes serve IL with
a chicken gravy or II you want to use
the chicken stock for soup and mush-
rooms, make a rich mushroom sauce.
Hawaiian chicken is an unusual
mixture OF chicken. pineapple. cell
cry and mushrooms ln a sauce made
with chicken stock and pineapple
Juice, slightly thickened and served
in q border OF steamed rice.
Chicken Outlet, Hawaiian
Three and one-half cups pineap-
pie juice, 4 tablespoons butter, ! cup
rice, I small onion. IA cup grated
cheese. ! teaspoon salt. II teaspoon
pepper. 2 cups finely chopped cook
ed chicken.
Wash rice through many waters.
Combine pineapple Juice, minced
onion salt. pepper and butter and
bring TO the boiling point Add rice
and cook over hot water until rice Is
tender. Add cheese. mix well and
cool. Add chicken and shape into
outlets or croquettes. Rol lin fine
cracker crumbs. dip In egg slightly
beaten with I tablespoon milk and
roll again IN crumbs. Fry In deep
hot fat heated to 375 degrees Y. or
hot enough to brown an inch cube OF
bread In forty seconds. Since the
croQuettes are cooked before frying
as soon ms they IRE brown they
should be removed from the fat and
drained. Serve with a rich cream
sauce to which / tablespoon minced
parsley, / tablespoon minced greer
pepper, a teaspoon minced chives
and 1 chopped hard cooked egg has
been added.
The tendon OF Achilles. located
in the heel, can resist a strain Of
1000 pounds without breaking.
, 1935-08-23
Two Foundation Syrups

Chocolate-Cook u cup cocoa and
l cup water until smooth. stirring
constantly. Add two cups Imperial
Pure Cane sugar, 2 tablespoons karo
and y teaspoon salt and stir; boil
for 3 minutes. add vanilla and cool
Store in a glass Jar in refrigerator
a-.o use as base for cold drinks. Long
er cooking (soft ball stage Of these
ingredients gives a chocolate sauce
for ice cream. h
Pineapple-Combine a half cup
canned pineapple syrup with IL
cups white karo and mix. To serve
allow Is cup syrup for each beverage
glass and fill up with ice and charg-
ed water.
, 1935-08-23

What a shame" said Jane.
~That dumb janitor-"
Either didn't listen or else for
got. It's about the same thing.
But that's not all. At noon I was
hu&y, SO / sent downstairs for a
sandwich and coffee. I told Billy
to get q perfectly plain tomato sand
wich, just bread. butter and toma-
to-notning else. And a cup OF COZ
fee. He brought up q sandwich with
three levels containing bacon. Gu
cumber, mustard and pickles. I
couldn't eat IL. And ice-tea, because
he thought that was what I wanted
when 1t was 20 hot. So I had no
lunch"
Il hope that's ALL" sighed Jane.
What a day"
"All except that ! shopped for a
blue tie on the way home. but the
clerk knew better than I did. He
showed me fifty colors. but no plain
blue. I said. IF you're color blind,
my man, why don't you drive a
truck2' And the barber knew bet
ter than ! did. how I wanted my hair
cut"
You're right, dad, I gotta learn
20 listen" said Peter. "If I don't
I'll never get a job when ! grow up"
, 1935-08-23
Cream Cake Is
Very Nearly
Dream Cake

Two cups Imperial Pure Cane BuF-
or. three-fourths cup butter. three
fourths cup milk. four sggs. three
cups -four. two teaspoons baking
powder. one teaspoon vanilla. unn-
half teaspoon lemon flnvurinM.
Cream butter: add sugar. o. little MA
a time: add small amount of -four
and baking powder mixture before
milk. TO prevent separation: add
milk alternately with -FOUR drop
eggs in WHOLE add ~flRvurinWf hhkn
in seven layers I'm CREASED pmrAp
barely covering bottom 0f pans.
, 1935-08-23

One small cup Imperial Pure Cana
sugar. one-hnh cup butter. unm
eGg. twn tablespoons fluur. unn pinh
milk. one teaspoon vanilla. nne-hmlf
teaspoon lemon flavcrtng. Cook and
put between layers Of cake: Ice top
with confectionery sugar MINED with
orange juice.
, 1935-08-23

Just do something different with all
the old things.
For instance, did you ever hear OF
an egg nest? Well. technically
speaking. it's toast and eggs. but your
family will never think Of that it
looks SO fancy. Yet, It's no trouble.
Simply pile stiffly beaten egg white
on buttered toast with q bit OF
butter and the unbroken egg yolk
dropped in the center. Sprinkle salt
and pepper over the top and put In
q moderately hot oven C375 degrees
F. until the egg Is set. This WILL
take about ten minutes. and then
what a breakfast
, 1935-08-23

Arrange your cold meat platter
according To color and see what a
difference II makes. Emphasizing
the rosy-tan OF cold sliced roast beef,
the brighter pink Of baked ham. the
creamy roast pork, the pure white
breast Of chicken and speckled pink
OF tongue. And then real scenic ef-
feet. garnish with pickle fans and
pond lilies made OF thin slices OF Gu
cumber and radishes with the skins
left on and half a ripe olive for the
center. Stems and leaves are made
Of Slivers and thin slices OF dill
pickle. Decorate the edge OF the
platter with half-moons OF sliced
beet and wedges Of cucumber. A
work Of art yet made entirely Of
foods used every dayl
An excellent salad TO serve with
cold cuts OF meat Is a mixed vege-
table salad.
, 1935-08-23
Cream Rice Meringue

One-half cup rice. 3 cups milk.
= cup sugar. Y teaspoon salt, grated
rind l orange. 2 tablespoons orange
juice, \ cup chopped dates. 2 eggs.
few drops vanilla, 4 tablespoons
powdered sugar.
Cook rice and milk in a double
boiler until rice is soft. Add sugar.
salt. grated orange rind and Juice,
dates and slightly beaten egg yolks.
Cook until mixture thickens. Turn
into a serving dish and chill. Beat
whites Of eggs Tfltil stiff. Beat III
powdered sugar and vanilla and drop
small spoonfuls onto a baking sheet
covered with waxed paper. Bake
twenty minutes In a slow oven
GOO degrees F). Slide to top Of
rice pudding and serve.
, 1935-08-23
Salade Adolph

Arrange In a large salad bowl
finely shredded mixed greens.
There should be endive cut In
matchlike strips. chopped chicory,
lettuce, ~watercress. e~scarole and ro-
maine. In the center place a roSette
of fingers of tomato meat garnished
In the center with a radish rose.
Dress at the table with Adolph dress
ing which has a base OF cocktail
sauce 70 which Is added a spoonful
or more OF French dressing, a dash
OF red wine vinegar and freshly
ground pepper. Toss lightly and
serve without extra dressing.
The old family friend, rice pud-
ding. wears an alluring disguise when
It appears as crea mrice meringue
The same sugar and eggs and milk
all are there but they're in q differ
ent combination.
, 1935-08-23

"Not stupid" agreed Jim. "Just
moon-gazing half the time when
somebody speaks to him. Sit down.
Pete. I didn't mean to be cross.
Ill tell you what it's all about. May
be you can get the idea.
To-day I've been annoyed over
and over by other people not listen
ing. I decided to train you in lis
tening.
First, I got the wrong batch OF
letters twice because my secretary
didn't listen when I spelled jon
son. First she brought me Johnston,
and next johnson. Yet I'd spelled
It out precisely each time.
Next I'd moved my desk chair
away because the spring is weak, and
replaced 1t with an armchair I like.
I told the janitor TO leave them that
way. he didn't. He'd forgotten
what ] said. This morning I went
In. sat down In the broken chair
because there wasn't time to change.
and-crack-a customer had a good
laugh. I picked myself up not q bit
hurt but furious. His order includ-
ed three chairs like that and he can
celled them"
, 1935-08-23

The tendon OF Achilles. located
IN the heel. can resist a strain Of
1000 pounds without breaking.
, 1935-08-23
Error Chance
Reduced By
Attention
ny OLIVE ROBERTS BARTON

Why was Jim acting so strange
toward Peter tonight? Jane won
dered. Ever since he'd come home
&C five he had been nagging at the
boy. Not naggtng. perhaps, but Civ
ing him one thing after another to
do, then finding fault II II wasn't
exactly right.
Now Peter was out in the garden
searching the tool chest for a spe-
cial wrench. The child didn't know
one wrench from another. All he
had 70 direct him was his fathers
accurate description.
But Peter, on his toes by this time
and determined not TO make another
mistake, had listened TO every word.
He produced the wrench triumph
antly. Here 1t IS" he cried. Il
KNOW it's the one you want. dad.
Isn't it?"
II was. and Jane smiled with re-
lief. Peter isn't stupid, Jim. He
does do some things right, you see"
, 1935-08-23

HERE ARE TINT EASY RULES.
4 Take the wrappers or . bars Of Crystal
eurnts copies Then write q letter adding Is
words orIens 20 complsts this bsntences"Ihke
Crystal White Soap becmusa .............
On Mall these with your entry and name and
AK mddrean. and nmna AMI address of your
dealer and clerk, to Dept IN, Crystal Whits
Soap, Kansas City, Kama Entries viii b. Judged
are recsived. Winners 20 be gotihed BY mall
Decision Of judges shall be final. Duplicate
awards IN case al ties. Coated open 70 all not
connected with ColEnte-PnlmclivB-Peet Co.
, 1935-08-23

from LIES dinner table in pleasure, in business,
IN security -. while others. II seems. get only the
crumbs. Little things may contribute much 70 these
daily menus . . . things within reach Of most all Of us.
La opinión., 1935-11-03
cUMPLIo AaoS UN NINo

Con motive de cumplir veinticin-
CO amos ell nino Leoncio Novas, sus
distinguidos papases Casimiro No
vas y esposa, senora Ruperta T. de
Novas, 10 agasajaron con una fies-
ia infantil, a la que co~acurrieron
un buen numero de sus amigui-
toe y senoras Y sehoritas de Ia
amlstad de los lamiliares de Cast
nitric.
10 fabo, en- tan grato aconteci
miento, la consahida-pinat-.~ c.
tuvo la suerte de partir por gala
en- dos. cientos pedazos. Ell nine
de 10 amos T~el6sforo Merengue. en-
ire Ell bullicio de Ia allegro chiqui-
Iberia. (Esta Erase "a la tenemos
estereotipada).
A los nihos que asistieron a Ia
fiesta les TOGO apagar. una cadu
uno las veinticinco yelitas de-
cake de cumpleahos y fueron todos
obsequiados esplendidamente por
los papases de Leoncio. quien brin-
caba de contento al verse tan fes-
sejado.
La convivialidad termino cas-.
o nota tragica, cuando eI feste-
iado y su primo Baltasar Sc dis
putaron a %puhetazo limpio las SON
risas y miraditas dc la nina File
mona Calceta.
Afortunadamente. la sangre nc
lego al rio y cada quisque sc reti-
70 muy complacido por las ateH-
clones de que fueron objeto por
parte de los Novas.
La opinión., 1935-11-03
BATAHOLA SOCIAL
Por ell Condo NADO
FIESTA DE HALLOWEEN

En- casa de los sehores de Ruiz
barbo ~celebrose la noche del so del
finido mes. una hermosa, ANNA
da. concurrida. bulliciosa, diverti-
da. (eche iisted lena) Y brillantf-
sima fiesta de Halloween.
Todos los -concurrentes llevaban
una Garcia de caiabaza y un farol
de la misma cucurbitacea.
Sc bailo a~legremente v Sc repair
tieron premios conslstentes en- ar
ticulos de fantasia. .ales como pla-
tos soperos. plumas de gallo. acor-
deones y macanas. n las calaba-
zas mejor presentadas.
Al dueho de la casa. sehor Rui-
barbo, lie c%orrespondio eli primer
premio por ser ell farol y Ia Gala
haza que mas Sc distinguio, tanto
por su tamaho como por 10 bien
adaptable al que lucia ambas cosas.
Su hija, Pepita. fue obsequiada con
ell segundo premio y este que la
tai Pepita, de calabazo no Nevada
mas que ell farol, su novio Nico-
medes.
Los concurrentes fueron obse-
quiados con cacahuates tostados al
vapor. merengues de segunda ma
no y pastelillos averiados, digo,
variados.
A atlas horas de la noche ter
mino la fiesta en- medic de la mas
sana, (no manzana, 5eh?) algeria,
haciendose lenguas de la amabili-
dad de los duenos de la casa.
La opinión., 1935-11-03
UN cABo SIN cABEzA

I'm iefe de la guacdia del Princi-
pal do orden a un cabo para que
nombrase seis hombres y fuese con
premura a custodian los muebles
de una casa que estaba ardiendo.
Pasado un buen ratio entro ell ca
DO en- ell cuarto de oficieles y. cus-
drandose, lie dijo al jefe:
Mi captain, vengo a poner en-
conocimiento de listed que me voy
volviendo loco bu7cando a Premu
ra para ir con 81 y no 10 encuentro
nj los muchachos me dan razon.
Puede que sea algdn quinto.
La opinión., 1935-11-03
DOS. Rum BOSoS

En- los famosos tiempos de las
hopa!andas y tricornios, caminaban
dos estudiantes, opositores de be-
cas-. por las ~llanuras de la ManchA,
v en- direction de A~lbacete; los dos
cursab ban economic. Y pensaban era
duarse en- la U|niversidad de AL
GAIA.
Para haccr mas apacible su pesa-
la caminata. convinieron en- If jun
tos hasta la primera Venta que n
Acontrase.' y, segG1 refiere la GRO
MICA. aniuvieron y a~nduvieron nj
mas nj menos que Ell celebre judo
Errante. hasta que. al fin, quiio
bios que llegasen a un ventorrillo.
-COmpadre-dijo uno de los via
jeros.- este carasol esta conYidan-
do a tomar un ~refrigerio.
-Sea-contest6 ell otro.
Y amDos Sc sentarCn al abrigo
del ventorrillo y sacaron cada uno
| 50 merienda. Consistfa la del pri-
nero en- un pedazo de pan y n
cast Invisible raclon de queso.
-Buen amigo le dijo ell segun-
do. observe do que su compahero
despues de haber frotado ligera-
mente cl queso con Ell pan. empezo
n conner. mientras yolvfa a guar
dar Ell queso-a sabe listed que, por
10 que veo. es listed FL hombre mas
| jesmanotado y derrochador del
muudo?
FL interpelado leyanto la cabeza
para mirar a su companero. que
asi le daba una lecci6n de econo-
mia, y VIC como sacaba del zurron
una cabeza de SARDINIA. mantenien
dola embellishments entire ell pull
gar y el indice de la mano derecha
Y "mojando' en- Ia sombra los men
drugOs que COMA.
La opinión., 1935-11-03
vUELvE LA FALDA coRTA

10 esperabamos ..deseabamos.
La falda corta vuelve.
Y vuelve un POGO mas corta que
en- su era anterior.
La falda corta, como las COLON
drinas, hace como que Sc va y
~vuelve.....
ST: y vuelve para consuelo de los
aficionados a las buenas vistas.
Quien deberfa irse para no VOL
yer en- jamas de los janases es ell
sombrerito ese, sin alas. sin copa
y SIM. gracia alguna.
iPorque, cuidado que es de NAL
Gusto!
5Verdad to?
La opinión., 1935-11-03
. LITERATURA HUMORISTICA @
La Sal de Ia Vida
pARsE POP ALupluo

-5No sabe listed quien mato a
Cesar?
NO, senior.
Brute.
-SY por que soy brute?
EN- UN ExAMEN DE Fts:cA
Ell professor ordena al alumno
Cite trace en- ell encerado la f'gura
do la maquina neumatica.
Calfnez. que es ell eXam:nado,
traza valientemente Ia silueta de
un caro- de mano.
-sQue ha dibujado listed ahi-
preeunta ell professor.
va 10 We listed: un carr o.
-Pero. 5y la maquina ueuma-
tica?
La maquIna va dentro.
LoelcA DE GIDEON
Gedeon. de pequeho, era adn mas
tonic que de hombre.
Una veg en- la escuela ell pro-
fesor levanto ell dedo :negiique y
exclamo:
A este dedo Sc lie llama tam
bien auricular. porque a veces u
lie introduce en- la oreja.
Despues levanta ell indice, y pre-
gunta a Gede6n:
~ este, 5como Sc lamar
-Narizcular, porque a veces So
10 introduce n EN- Ia nariz.
La opinión., 1935-11-03
CoNCoMITANCIA

-1Que es patrimonio?
Ell caudal que Sc hereda del
padre.
-.Y matrimonio?
Eel que... Sc hereda de Ia madte.
La opinión., 1935-11-03
PEoR QUE PEoR

-5Por que ha escrito listed Man
resa con dos erres? iCorrlia listed
ESQ inmediatamente; sobre una
ere!
--Bueno. Spero cual? tia pri-
mera o la segunda?
La opinión., 1935-11-03
cAMBIo DE DoMicILlo

En- atenta esquela nos participa
ell probo empleado senior Modesto
Caco, haber cambiado su residen-
cia de la Carcel P6blica a la Pc
nitenciaria de Burglarville, donde
piensa residir por ell resto de su
vida.
Ell atento caballero de industrial
SO ofrece en- su nuevo domicilio a
las ordenes de sus amistades.
La opinión., 1935-11-03
LoGicA DE GIDEON
UN coNTR1NCANTE &c
CALLED

En- una co~nferencia de Astrono-
mia, ell catedratico N. aJiso bacer
resaltar los trabajos y calculos que
tuvo que hacer Calico para oemos
trar la rotacion de la TERRA.
I'm estudiante borracho, cuando
10 supo. exclamo:
ioue imbecil era Galileoi i1anto
caucular para saber 81 la terra
da vueltas! Yo me tomo una bote-
la de jerez, y va estoy del TODD
c~onyencido.
La opinión., 1935-11-03

sHaheis r%eparado en- este?
-Ines.-5Qu6 es 10 que salta, un
papel?
Riei.-Parece carta.
Ines
Sierra de g?
-Rigi.-Claro que ST: por su-
puesto.
Ines.-Mas no la ieso agarrar
Rigi.-GPor que no 81 81 la man
da?
Ines.-El corazon Sc me ablaada
(Aparte).
&Abrola, pues?
Rigi.-
Sin tardar
ines. (Leyendo). "Curaracha
de mi amor.
Pa empezar. valiente racha
Rigi.-Es que Juan la cucaracha
la canta con gran primor.
Ines.-"Luz que casi NADIA ento-
ina
hermosfsima fregona
esclava de la cocina:
81 os dignais leer mis- versos
y los encontrais muy malos
poieis darme a mi de palos
y convertirme en- c%ecina".
iQue talento. que dulzura
y que modo de eXpresarse!
como. pues. no debe amarse.. =?
Rigi.-Seguid. seguid la lectura.
In6s.-"Nuestros padres a escon-
(didas
nuestras bodas c~oncertaron
porque siempre ellos pensaron
en- possible succession,
v pensando desde entonces
81 cebollas 81 repollos,
hice mas de mil embrollos
en- su propio coraz6n.
FL amor no tiene meta.
81 amor no tiene cara.
Ell amor nunca repara.
81 hace bien o 81 hace NAL,
Ell amor en- todas parties
es zagaz. es absolute.
amor siente Ell peg. Ell brute,
el sahio y ell criminal.
SQue talento tan audaZ,
mi Juanito es un %portentoi
Rigi.-(ap).-como no tenga ell
(talento
en- la giba del detras
In6s.-"In6s de mis- ~ensuefos
almendrita confitada.
sabrosfsima enchilada
que me atraes como imam.
ST te cansa los fogones
Y Ell train de la cocina.
diselo. perlita fina.
a tn gallardo Don Juan.
Els su estilo b-ecqueriano;
que dulce versificar.
Rigl.-No lie ganan a rlmar
Villaespesa nj Chocano.
In6s.-"Acuerdate de quien can
(ta
al pie de tn dormitorio
Y alli la noche. a Liborio.
y ell dfa lie ~sorprenden bien.
acuerdate de ~aquellas ligas
con broche cast de plata
imltando ho1a de lata
Y ell resorte desaten.
Acuerdate de las flores
que tie resale. marchitas
y de aquellas papas fritas
que me diste "pa" almorzar;
acuerdate del zurcido
que me hlciste en- la chaqueta
por ell cual peseta
bien me supiste cobrar".
Rigi.-SLe cobrasteis?
Ines "Naturaea"
lie cobre.
Rigi.-Vaya un favor.
Ines.-Una cosa es ell amor
y otra. los....
Rigi.-iCuernos de vaca!
Ines.-"Adi6s". Oh luz de bujia
adios Ines de mi vida
calcula, pues con MEDIA
mi ~presente manuscrito,
y 81 quieres ser mi esposa,
dilo sin nine1n empacho
v de amor. sin ser borracho,
Jay! que fieltro' e%nverbado
me das en- este papel
que ell sarampidn me ha dado.
segnn siento arder la piel?
IQue es 10 que enciende mi amor
o rafagas de huracAn?
6Quien roha mi huen humor?
GQuien me asesina?
Rigi.- TIL Juan
Ines Mi Juan dices? 5Su jo-
trobi
he de mirar por doquier?
les asf como Sc roba
la virtud de Ia mujer?
Que vensa. pues, de una vez,
y nos den Ia Sendicion.