, 1935-01-15
Resultado de In votaci6n
(Derechos registrados, 1885, Por In
Associated Press

regiStrad0S, 1885, POr La
Associated Press
SAARBRUECKEN. Territorio del
Saar.- Enero l5.-La comision que
ma gobernado el Saar anuncio hoy
que Ell Territorio a votado Dor gran
mayoria para reunirse con Alema-
MIA. v los naziS triunfntcS inme-
diatamente comenzaron una cam
pana en- contra de sus enemigoS.
Diez y seis comunistas v varios
policias anti itleristas fueron a.
rrestados. Un policia previno al CO.
rresponSal de Ia Associated Press,
que sc 'interiorizara" aSertando
que la Situacion puede ponerse Sc
ria en- cualesquier momento."
MuJeres y nihoS atemorizados
buscando protection, Ilenaron las
Salas de Ia oficina central de los
socialistaS. Los refugiadoS salieron
del territorio por centenares.
Los resultadoS del pleibiscito del
domingo. fue dado a conocer por la
Liga de las Naciones hoy, despues
de que Sc invirtio toda la noche en-
las tabulaciones. y en- los cuales Sc
dieron mas del 80 por ciento de los
votos en- favor de los nazis.
Los oficialeS anunciaron Ia vo-
tacion como sigue:
Per Ell regreso a Alemania, 477,iie
Por Ell Status Quo. ....... 46,5l3
Por anexarse s Francia... 2,l24
De los 526!005 votos hanidos en-
las casillaS electoraleS Ell domingo,
solamente 2,249 fueron descalifica-
dos.
Braun Sc Rehusa a Huir
Dos de los policias que fueron
arrestados habian sido enviadoS CO.
mo guardiaS de protection, de Max
Braun. hder del "Frente Germano"
la organization que combatia en-
contra del regreso del Saar a Ale
mania. Braun habia expresado te-
mores por ST vida, 81 Ell territorio
Sc reunia cor Ell Reich. Los policias
fueron detenidos por "robar armaS"
deSpues de que fueron detenidos en-
Ell centric de bieneStar de los socia-
listas. donde Braun Ia estado re-
sidiendo por algunos meses.
Braun sc rehuso a huir a traveS
de Ia f~rontesa, a peSar de la insis-
tencia de sus amigos.
Dos policias mas y una mujer,
fueron arreStadoS en- su ~presencia.
Los oficiales habian llegado a la
oficina central de los Socialistas por
protection. alegando que los MEM
bros nazi de Ia policia, habian con-
fiscado suS armas en- las BARRACKS
de este lugar.
Aunque el gobierno de la ciudad
es fuertemente pro-nazi, cerca de
40 miembros de la policia de Saar-
~bruecken, sc dice que f~avorecieron
Ell mantenimiento del Status Quo.
Sc reporta que Ell antique comisio-
nado de policia. Machts. de Saar-
brucken ha huido a Francia.
Cuando Sc lie avtso que los nazis
encontraban buscandolo" Braun
CRITIC que ''dispararfa por las ven
tanas" 81 10 molestaban.
Poseci6n Illegal de Armas
Los comunistas que han sido la
mados para protestar las juntas,
por sus lideres, fueron recogidos por
la policfa en- varias parties de la
ciudad y acuSadoS de poSecion lie
gal de armas.
Los habitantes del Saar lanzaban
gTitos y festejaban de allegro name
"a Ell triunfo de los naZis.
Cinco minutes despues del anun-
clio de los resultados del pleibiscito.
la genie comenzo a aparecer en- las
ventanas. BALCONIES, puertas del
frente y en- los techos, d~esplegando
Ia bandera negro, blanco y rojo de
la Alemania nazi. o Ia bandera de
los cascoS de hero.
Oficialmente Ell future del Saar
no sera determinado haSta que la
Liga de las Naciones actue formal
mente sobre la votaci0n. CLOS deS-
pachos de Ginebra dicen que su
desicion de pertenecer a Alemania
esta asegllrada, y que probablemen-
e Sera hecha esta Semana.)
Banderas y Mas Banderas
Largos cordones de banderolas
Swasticas Sc desplegaban en- las ca
sas. a traves ceI territorio. y cast
cada arbusto 0 Arbol tenia su ban
dera. Sc podia caminar por millas
y mas millas de las GALES de Saar-
bruecken y no yer, sino banderas
y genie colocando mas banderas.
Las campanas de las iglesias CO.
menzaron a lamar para los servi-
clos de dar gracias q las $3.50 q. m.
IN POGO despues de una bora de
que los resultados de Ia votacion
fueron dados q conocer.
La fuerza International compues-
Ia de $500 hombres Que fue envia-
da por cinco naciones europeas por
la Liga de las Naciones. no fue Ia
mazda para accion. durante Ia vo-
tacion nj en- Ell recuento.
Una americana, Ia seiorita Sarah
Wambaugh de Cambridge. Mass. a.
nuncio Ia votacion al mundo. por
radio. La seiorita era miembro de
Ia coniSi6n del Saar.