davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-10-23
Ell CONSUL DE
MEXICO HACE
INVESTIGATION
Acerca De Presunto
Atropello Que S e
Alega Sc c O metio
En- Brownsville

Hemos sido informados Official
mente de que, las investigaciones
que a. -ualmente esta llevando q
cabo Ell Departamento de Seguridad
Publica del Estado por conducto del
Jefe de Investigation ST.. M. T. Con-
zaullas. fuer0n promovidas per el
Consulate de Mexico en- esta ciudad,
en- virtud de Ia representation que
'por conducto del Consulate General
de Mexico en- San Antonio. hizo el
sehor Juan Jose de la Cara, Con-
sui de Mexico, ante Ell Hon. James
W. Alfred, Gobernador del Estado de
Texas, a rafz de que Ia senorita
Celia Bolado. que es ciudadana Next
cana sufrio un presunto atropello
de parte del ex-Ranger =. %. Goen
ell dia 10 del Septiembre ppdo.
FL Sr. GonzEullas fue comisionado
.por Ell Depto. 6S Protection men
cionado para levaCtar la investiga-
ci6n correspondence. " con este
obieto estuvO Ell lunes en- Ell Con-
sulado de Mexico c~elebrando una en-
trevista con ell Sr. Consul de la
Cara, habiendo Sido llamada al
despacho del Consulate. Ia senorita
Bolado y otros teStigos preSenciales
para que rindieran su declaration.
Fl Superintendent del Depto. de
Investigations en- Austin, ST.. Con-
zaullas. manifesto al senior Consul
que 81 Ranger Goen, habiR sido des-
de luego suspendido de su empleo
en- tanto que sc practican las inves-
tigaciones correspondence, de las
cuales en- su oportunidad, sc dara
aviso al Consulate General de Next
co en- San Antonio. Texas.
, 1935-10-23
LAVAL Dice:
Sc HARA La
PAzPUONTO
Discutio FL Problema
Italo- Etiope Con Ell
Cabinete En- Session
Esta Manana

PARIS. Francia. oct. 23.-E Pri-
mer Ministro Frances, Pierre Laval,
do a conocer hog a los miembros
de SUI gabinete las geStioneS que pre-
sentara al Primer Ministro de TIA
LA, Benito MuSSolini, para yer 81 lie
eS possible conseguir que Mussolini
llegue a un acuerdo y modifique las
demands de Italia para con Ethiopia
Iy de esa manera poner fin mi con-
flicto Italo-Etiope.
Fuentes autorizadas dieron a Co
nocer Ia noticia de que Ell Premier
Laval, pedirfa a MuSSolini que de-
finiese las demandas en- Ell asunto
Italo-Etiope, con ri fin de preSen-
tarlas ante Ell Gobierno Britannica.
Laval Ia dicho a Ia C&mara de Dr.
putados que "Sus gestiones de par,
Sc veran coronadas con ell exito,
porque a situaci6n tiene que meJo-
rar."
Ademas declare Ell Premier: "El
Gobierno dara los pasoS ~necesar1os
para prevenir las intentonas cue Se
hagan para cauSar des6rdenes en- ell
pals. no importa donde sc originen."
Fl Gabinete discutia hoy los medioS
de prevenir des6rdenes y a Ia vez
permitir a los ciudadanos levar a
cabo Manifestations en- FTancia-
, 1935-10-23
Magma ASSEMBLIES
En- Mercedes,
Ell Martes

MERCEDES, Texas. Oct. 23.-Mks
de $50 personals SO reunieron en- esta
ciudad el marteS Dor ln nOche w
RprcbarUn por unanimlnad lM cam
paha PrO-Seguridad que se deHn-
rrolara en- el Vale para contra
rrestar los academies AUTOMOBILES
ticcs que se han desarrolladn en Tim
region este anO.
Aprobarun tambien, una petiridn
que sert enviada al Gobernador ALI
red. en- Ia que favorecen un proyecto
de ley que requerira que tDdos los
~tripulantes de AUTOMOBILES tenRnn
una licencia. como se hace Ell otrnH
parties del pals.
Ademas pediran al Gobernador
que envie mas miembros de In Pa
trulla de M0tocicletaS del EStmdo,
para que requiem el trAficO en lmH
carreteras del Vale.
, 1935-10-23
LNDIVIDUO
INCINERADO
EN- N. YORK
FL Cadaver Tenia FL
Craneo strozado
A Hachazos. Estaba
Desnudo

NUEvA YORK. oct. 2s.-Las au-
tor1dades de eSta ciudad encontra-
ron esta mahana el cad&ver de un
tndtvtduo ~tncinerado. dentro de ur
autom6vl que habfa sido devorado
por las llamas.
El cadaver, eStaba deSnudo. Y te-
MIA I'm capachon atado soore Ia ca
ra. Los homberoS acudierOn a un
bora y sc encontraron Ell autom0vil
lncendiado en- Ia Avenida North Ell
Lott, cerca del aStillero de la Mari
ma en- Ell barrio de Brooklyn.
Despues de que lograron contro-
lar las llamaS. Ia Policia y algunoS
detectives que. habfan acudido al
llamado. deScubrieron ell cadAver
dentro del automovil.
Los detectives, despues de exami-
mar ell cuerpo que era Ell que en- vida
uevo Ell nombre de Louis Amberg, q
Wlien buscaban en- conexion cor un
SaSestnato, per0 d~eciararon las auto
ridades que los hampones, enemigos
de aquel, Sc 10 habian encontrado
prtmero.
La policia do a conocer detalles
del horripilante crimen, diciendo
que la cabeza del infortunado indi-
viduo In habian hecho pedazoS con
una hacha. DespueS de haber dado
muerte a Amberg, Sus enemigoS. en-
paparon 81 cuerpo con gasolina, y
luego prendierun fuego al autom0vil
y al cuerpo. 81 automovil, aparente-
mente habia sido robado, asi como
las placas que nevaba.
La Policia externo la opinion de
que Amberg habia muerto en- el ba-
rrio de Manhattan, v que despues
habian nevado ell cuerpo al lugar
donde fue encontrado, pasando Ell
autom6vil por ell puente de Manhat-
tan. Anadieron que Amberg era Ia
septima vfctima de una guerra SIN
Quartet que &c habian declarado los
hampones de la ciudad. para c que
pandilla lograba obtener el control
del negocio de las maquinas "tosto-
x1eraS."
I'll crimen. y la condici0n EN- que
&c e~ncontraba ell cadaver, cause SEN
saci6n en- esta metropoli. por Ia ma
nera tan brutal n que habia sid0
asesinado Ell individuo-
, 1935-10-23
CambiOs En- Las
Commandments
Militares

MEXICO. D. f.. Oct. 23.-lAT)-
Han sido acordados varios cambios
en- las Commandments MElitares por
disposition del Secretario de Guerra
v Marina, los cuales Surtiran sus
efectos a partir del dia de hoy, Sc
gun fuimos infcrmados por ell Jefe
de Estado Mayor de Ia expresada
5ecretaria. En- virtud de eSta dis
poSici6n el General de Brigade Ju-
Ventino ESpinoSa paSa a hacerSe car
so de Ia Cuarta Zona Militar. CO.
respondents al Estado de Sonora
en substitution del Oral. G. zertu-
che. que queda en- disponibilidad: Ell
General Adrian C~aStrejon Sc hara
cargo de IA 18a iona con jurisdic-
cicn en- ell Estado de Guanajuato.
, 1935-10-23
I'm ACUSADO
D { R 0 B @ A
MANO ARMADA
En- Conexion Con Ell
Asalto Del Que Fue
Y. Victima Agricultor
De Alamo

para II
EDINBURG, Tex, oct. 23-Gua-
dalupe Cavazos, residente de Ia ciu-
dad Gle Alamo, fue acusado I'll mar
tes por I'm tarde, ante LAS autoridn-
des de esta ciudad. dc "rubo u manc
armada, en- conexion con el asalto
del que fue uctima ell domingo 81
agricultor II. T. RudsenEke, reSiden-
TIE Gle Alamo.
Rudsenske, inform6 "a lns aut0ri-
dades que FL habia lido n In labor de
su propiedad en- las cercanias de
Alamo en- compahia de CavazoS, a
Qui6n hahia empleado para que ie
cuidase suS marTanoS. Una ven que
llegaron u In hmcienda, otro emplea-
do a QUEEN habia despedido, Sc pre-
Sento en- eScena, armada con una
carablna. " oblSg6 "a ,CaTazos IN que
ataSe nj patron con I'm mecate. des-
po1and0lo de SUI reloj " una can't
dad de dinero, despues Se fue en-
companfa de Cavazos, llev6ndoSe e.
auto de Rudsenske.
POGO tempo despu6S, Walter wells
agente de ia Patrulla de Migracior
QUEEN Sc encontraba en- las orillal
del Bravo, VIC a dos individuos, lie
vando uno de aquello6 I'm rifle. LGl
marco el alto" pero Ell del rife To-
gro escapar internandose en la ma.
leza. Cavazo6 habl6 con Wells, perv
despues fue aprehendido por Agen-
teS del Departamento del Sheriff
del Condado de- Hidalgo Las autnr1'
dades buscan a individuo que lleva'
ba el rifle.
I'll auto de Rudsenske 10 localiza'
ron las autoridades en- Ia maleza ez
las orillas del rio.
, 1935-10-23
No BajaranL Las
Tarifas Del
AlgOdOn

MEXICO, d. F., oct. 23.-AT-
La Secretaria de Agriculture y Fo-
mento hizo oficialmente declara-
clones en- Ell sentido de que contra
riamente a 10 que Sc Ia venido pu-
blicando en- Ia prenSa, sobre ell per-
misc para la libre importation de al
god6n, cuya noticia he causado bas-
tante alarma entire los productores
de esta libra, Ia Secretaria de Agrt-
cultura Y Fomento harA cuantas
gestiones sean necesarias ante quien
corresponds para que por ningun
concepto sc rebRien los impuestos Q
Ia importation del algod6n, va que
Ia cosecha producida en- Ell pals cue
asciende q doScientas vientiun mil
pacas es suficiente para el consume
interior.
, 1935-10-23
P~ensionaran "A I'm
Empleado En- B'viIle

Bruno Huerta, emnlemdo en eI
ediflcio Federal de esta cludad Drr
mas Gle I'll amos. sn retlrarA del SER
vicio Ell dia 81 del presente, reci-
biendo una pension del Goblerno de
los Estndos Unidos.
Esa noticia la clio a rOnocer hoy
el Administrator de c0rrrns cn estM
ciudad, VIM. T.. Burnett.
Huerta tiene 81 amos de edad, y
Inn prestado suns servicinB en cl edi-
flciO Federal desde MI aho de 1914.
TOnoS Jos Iueces w 0tr0S empleanuH
Federales que han con0cido n Huer-
"a, ha declarado que Is uno Dc los
empleado6 mas flelea en- el dnsem~
mnhn dm mu rMrMn nn airhn mdAlirAmD
, 1935-10-23
lnvestiga Ell
Ala De Los
PreciOs

MEXICO. d. f.. Oct. %. (AT)-
Con motive de Las informaciones re-
cibidns de algunas parties del pals. por
In Secretaria Gle Economic Nacioral,
relatives q Ia iniustificada ALA en-
el precio de los articulos de primera
necesidad, dicha dependencia del
Gobierno Ina ordenad0 la installation
Immediate de juntaS Reguladoras Gle
precios para evitar estes abuses por
medic de Ia cual sc aplicarA fuertes
multas q aquellos concentrates que
han elevado sin ntnguna razon los
precioS de I'm merrancins Gle primera
.necesidad.
, 1935-10-23
ApOyaran La
Candidatura
De L

MEXICO. II. W.. Oct 23-tAT)-
In Accion Revolucionaria Sinalocn-
Sc ha enviado un boletin en- I'll cual
expresa que tiene en- su poder docu-
mentots remitidoS por numeroso6
clubes p0litico1 de Elnal0a, adhirien-
dose IN i'm candidatura del Coronel
R0dolfo r.. Laiza. actual Presidente
de IN Camara de Diputados. para
Gobernador de dicha Entidad en- el
proximo periodic. Agrega ell b0letin
que In candidatura del Coronel To-
AHA " In encontrado decidid0 apo
70 de parte de las organizaciones
serias del Estado. tanto de obreros
como de- campesinoss quienes espe-
rnn Barnrln ulectn.
, 1935-10-23

RIO GRANDE CITY, Tex, Oct.
23-E cadaver de Domingo Vela, de
~ amos de edad. chofer de un taxi
metro. fue encontrado en- las cerca-
MAS del Rancho del "Piloncfilo." ell
'cunl Sc encuentra a 10 milIas N
norte de Ia ciudad.
Las autoridades buscaban a los
individuoS que dieron muerte al o.
ven chofer.
Hace mas de una semana que des-
mpareci6 el chofer. habiendo salido
da 81 casa. diciendole a Su esposa
cue fba q Corpus Christi.
Fl ced6ver fue encontrado en- Ia
maleza. dentro del auto. por unos
wmQueros. Ccrca del auto estaba
una carabina. con In que se cree
que fue muerto. Presentaba Varias
heridas de proyectll el cuerpo del
chofer. II cadAVer tenia una herf-
O. uue le dcspodnn6 el er&neo
90. sp0HIEB Cn
, 1935-10-23
Il Fiesta D e |
Gu De La
Marina

Especial para Fl Heraldo)
HARLINGEN, Texas. Oct. 23.-El
Representative ante Ell Congress- de
la Union, Lie. Milton II. West. pro-
nunciara el discourse Official en un
programa que sc esta p~reparando y
que Sc verificara en- Harrington el
proxtmo domingo.
FL programa 10 han organizado los
miembros del Club de In Marina
del Vale"
AdemAs del diScurSo del ST.. West,
pronunciarAn discursos otras per-
sonas. v amenizarA Ia fiesta la Ban
de- del II de Caballeria del Fuerte
Brown.
Los miemhros del Club de Ia
Marina" aprobaron la Campana
Pro-Seguridad que Sc han tniciado
en- el Vale del Rio Grande para evil
tar los academies en- la region.
, 1935-10-23
M anifestaciOn
En- Ell Edo. De
abascOAyer

vuLAHERMOSA, Tabasco, Oct.
%. (AT)-E senior Lie. Brito Foul
cher y las personals que 10 acorn
pahan llegaron a eSta Capital. ha-
biendo sido objeto de una grandiosa
manifestation a la que concurrieron
millares de campesinos y obreroS.
"A su paso por Ia ciudad en- el des-
file que sc organize Las familias de
In mejor sociedad arroiaron desde
los BALCONIES flores y confetti. Fl
pueblo entusiasmado interrumpi6
varias wees Ell discurso que pro-
nunci6 Ell Lie. Brito FOucher con
vivas al Presidente Cardenas.
, 1935-10-23
Portes Gil Viene
AL Estad do De
T~amaulpas

MEXICO, d. F.. Oct. 27.-(AT)-
Para uevar q cabo el acuerdo del
senior Presidente de Ia Republica, g1-
RADIO al Partido Nacinoal Revolucio-
mario, q fin de que realize Ia unfit
caci6n de los trabajadores del cam
DO, en- TODD el pals. Ell miSmo Partl-
do Ia terminado va los preparativoS
para la celebration de otraS conven-
clones locales que sc llevaran q ca
DO en- Aguascalientes. zacatecas, San
Luis PotoSf y en- Tamaulipas.
Esta Ultima tendra lugar los dias
cinco v seiS de Noviemhre entranBe,
v todas elias seran peSididas por el
Lac. Emilio PorteS Gil en- su carac-
ter de Presidente del Comite Nacio-
nal Executive del p. N. r.
, 1935-10-23
Ell Tempo

Brownsville y Ell Vale: Estar6
nublada esta noche. probablemente
caeran aguaceros en- To- region. III
jueves seguir& nu5lado. enfriando
Tn temperature.
SoplarSn vientos frescos del norte
En- Ia costa.
Il RIO no cambiar& dc niVel dentro
de "A hOraa.
, 1935-10-23
Is SacerdOtes
C~onsignadOs
En- JaIiscO

GUADALAJARA, JaltSco, Oct 23.
tAT)-Han sido puestos a In DISPOSE
cion del Agente del Ministerio Pu-
blico Federal en- turno. Is sacerdotes
que fueron ~sorprendidos c0nspiran-
do contra I'm Escuela SocialiSta w
dedicandose n ceremonies r~eligicsaS
sin nenar los requisites que marca Ia
lev.
, 1935-10-23
Abogan POr La
U~nificacion De
Los ObrerOs

MEXICO, d. r.. Oct 23-CAT)-
Sc han recibido noticias de que me-
dante las gestiones cue esta lie
vando a cabo Ell &. Su~bsecretarin
dc Gobernaci6n. EN- al puerto Gle
Tampic0. es muy probable que pue-
da llegarse en- hreve plazo q L. uni
ficaci6n de todos los sectoreB c.
hraros da dich0 puerto.
, 1935-10-23
PIDEN LA
EXPULSION DE
I'm DIPUTADO
81 Trata Del s n
Miguel Pacheco, Que
Es ID iputa d o al
Cong. de T~amaulipas

MEXICO. d. IT,, Oct. 23. CAT)-
DivorSas Rgrupaciones 0breraS "
campesinas del Estado de Tamau-
lipas, se han dirigido al G. Presidente
de Ia Republica, al c. Secretario de
Gobernacion, pidiendo Ell desaiuero,
consignRcion v expulsion del Par
lido Nacional Revolucionario del
Diputado local de Tamaulipas Mi
guel Pacheco, QUEEN Ia noche del
dia IA de los c~orrientes. en- una
.centrica canttRa de In ciudad de
Matamoros. lamps alegan que
origin6 un maylsculo egcandalo. ale
gando que habia lesionado con ST.
pistola a algunoS pacificos ciudada-
nos cue ST. encoatraban cerca de ell
" profirierdo philharmonic iniurias
a altos fun1i0narioS de Ia fedora
cion.
campesinas piden asi mismo, la des-
titucion del Ayuntamiento de Mata-
muroS, lamps, porque In idealoEia
de sus componentes. e. enteramente
opuesta a Ia del Sr. Presidente de Ia
Republica.
II Gobernador de Tamaulipas "A
conSignado va AT AEente del Minis
terio Publico de Matamoros. lamps,
al Ayumtamiento de dicha ciudad
como resultado de Ia vista de inspec-
cion verificada hace algunos dias N
la Tesoreria Municipal p0r el ms
pector de Hacienda del EStado. 81.
Jesus LAWN.
, 1935-10-23
l. pr I'M ON III IN
COmite En- La

MEXICO. d. r., oct. 40. (AT1-
De- I'm tornado I'm Comit6 Directive
que mancIarh la campahn pro-
UniverSidad Naclonal Autdn0ma,
con al IN de allegarse fondoB por
medic de colectas publicas, para Ell
sostenimient0 de I'm INSTITUTION.
, 1935-10-23
I~nstalaran I'm
ServiciO Radio
TeIefOnicO Aver

MEXICO, ID. ~, Oct. 23.-CAT)-
Aver a las doce horas sc inauguro
un importante servicio radio-tele-
f6nico entire esta Capital, Veracruz
y villa Hermosa por Ia Direction
General de los Telegrafos Nacio-
males.
, 1935-10-23

Nota del Editor: q Gobierno De
Mexico. We con interes Ell desarrollo
de e6ta RIGA region agricola y petro-
lera, como puede darse cuenta al
lector al leer Ell articul0 que Sigue.
FL d~esarrollo del Bajo Vale del Rio
Grande, significa. por decirlo asi, el
aumento del intercambio comercial
entire amboS paiseS. v Ell desarrollo
de Ia RIGA region agriCola, minera y
ganadera que Sc encuentra compren-
dida en- los EStados de Sinaloa, Du-
range, Coahuila, Nuevo Leon y Ia
maulipas.
Aumentaran las exportaciones y
ambas regiones sc b~eneficiarAn con
Ell intercambio comercial.
MEXICO, d. f.. Oct. 23.-CAD-
La question hidrogrhfica del Rio
Bravo. en- sus multipleS aspectos, en-
cuya historic figuran dilatadOS es-
tudios y acucioSos proyectos, tanto
procedenteS de Mexico como de los
Estados Unidos del Norte, continua
por las Was de f~avorahles solucio-
mes, muy eSpecialmente, en- 10 que
Sc refiere al aspecto de las grandes
inundaciones que sc suceden ano
tras ano por las grandes c~recientes
en- Ia estacion de lluvias v la falta
de capacidad del GAUGE del rio en-
su maxine caudal.
Hace algunos dias sc encontraba
en- Matamoros. lamps, Ell ST.. Srio.
de C0municaciones. Oral. Francisco
j. Mujica, organizando los trabajos
para las Obras de Defensa del Rio
Bravo, aSi como en- general los de
las comunicaciones en- Ia region, ha-
biendo salido "a hacia Monterrey
, 1935-10-23

Como recordaran nuestros lectores,
el g. PreSidente Municipal Gle Mata-
moros, en- declaration que hizo al
Heraldo. manifesto que estaba Isto,
tanto el como los demas miembros
del II. Cabildo a contestar los car
Cos que se les hacian, anadiend0 que
-esas cosas tendrian que r~esolverse
por In via legal"
, 1935-10-23
Los ETIOPES
PREPARAN LA
OFENSIVA
c O ntingentes
De Guerreros Van A
la Region Norte De
Aquel Pals

peo, cue puuieSe origlnarSe a con6e-
cuencias de I'm cnnquista Gle Utopia
pOr Italia. IKE amennrarnn hoy.
Las gestlnnes que se eEtmhan hM-
ciendo ante los Goblernos de I'M
Gran Bretaha. Italia y Francia, para
conseguir que termlnarse el con-
flicto Ital0-Eti0pe ~progresahan salts
fnctoriamente.
Los obServadores ~ la Situncldn
e~xternaron Ia opinion De que 81
resoiveria Ia question sin que se i'm
pusieran sanciones militareH en con-
Ira del Gobierno de Italia.
Adds ABABA. Ethiopia. Oct. ~
Mas de 10000 guerreros sc estaban
preparando para unirsa IA ln6 e1er-
GtnG Gle Halle 5ehaSHie NJ CnmbatAr Am
invasion de su pals por trOpas Italia
mas.
Funcionarios del Gohierno Efiope
uiJeron que Ell Emperador Selnssih.
me- encontraba sumamente SatAEfm-
chO ON lAS I~eclarHclnnaE uun hmhHm
hecho Sir Samuel Hoare, SecretarAn
IngleS de RelacioneS Ex~teriores.
quien habia sugerido a MuSsolini In
paz, d~eclarando uue mi ln LAnm dn nnm
NacloneS ni ln Humankind perdnnm-
Ran la vlolarinn de lOs tratadoH.
III MtntStro de Guerra Etiopc, RaB
Mulugheta, salio anoche al frente
&c una columna de 5000 soldadoa
Etiopes, dirigiencose a DeSSye, dom
Gle trataran de detener. como ultlmo
recourse, ri avance de lag tropas Tia
lianas.
Otro eiercito. integrado Dor mas
de 100000 etiOpes. al mando de Ran
DeSta Demtu. yernD del Emperadnr
SelnSsie. con VII prOpoSitO de enfrRn-
tarse con IA columna italiana IL
mando del General Rudolfo Graxia-
nd.
Informes. aun nD cnnflrmmhnh.
decian que mas de ESQ italianos ha-
ban mueEto de fiebre y de scd en
las cercanfas de Mount Mussa Al.
que sc encuentra en- la region CEN
trial del pals.
Otros tnformeS. que se recibAmrun
en- esta capital, decian que loB SOL
dados Italianos Sc encontraban re-
tr0cediendo. v que las flohlia8
aereas az italia hacian Wales. lie
vando Snldadns de ese diEtritu m
Erftrea, pues que loS eti0peS. habinn
Salado todos los manantialeS. impi-
diendo en- esa lorna que tomasun
aqua de elos las trupaa ItalianaA
NOticias procedentes Che ln region
Che WalkAit, hacian saber que eHm rm~
gion habfa sido objetO de un bonn
bardeo aereo.
Dedjazmatch Ayelu, Jefe Militar
en- la region de Kalkait. tleefunnd m
eHtn capital, diciendO ml Enpcrmdnr
que Se encoutraha bien W que sus
tropas no habian retrocedido ante FL
avance de las hueStes de Italia.
In Cruz ROia etiope N ~encontra-
ha hgta para enviar nueVO cnntAn~
genie a la frOntera.
The Waterbury Democrat., 1935-09-26

David Carpentier who left his na- tive France early in the 17th cen- tury to come to New England. His son was one of the first residents of this section. Attracting much attention in the exhibit was 8 280 year old clock with wooden move7 ment, donated by Joseph E. Per rault and spinning wheel loaned by Mrs. Ernest Cadotte.
 French Fleet
 1. Attorney Balthazar spoke of the part played by Lafayette in the war of the Revolution and pointed out that the French fleet played an invaluable part in the victory at Yorktown, preventing the British ships from sailing up Chesapeake bay.
 The speaker also touched on the part played by famous French writers in the creation of the re- publican form of government. Other speakers included Lieut.. Gov. Frank Hayes, William M. Harris, manager of the Village; Rawson Haddon, Joseph E. Lemieux and Rev. Ubald Laurion. Benediction was pronounced by. Rev. Ernest Boileau and speakers were intro- duced by Armand W. Blanchard, chairman of the dedication com- mittee.
 Committee Members
 Marcel Doucette sang "Le Dra- peau De Carillon" and Romea Si- car gave "Avant Tout Je Suis Canadienne." George Perrault and Mrs. Lucian Derouin were ac- companists. The EZRA band, un- der dirtction of Cosmo Vendetti, presented French and American numbers.
 Assisting Armand W. Blanch- on the arrangements committee were: Hormidas Frechette, Rev. E. A. Lamontagne, Leo Pepin, Rev. F.. J. Boileau, Rev. Ubald Laurion, Mrs. J. S. LaValle, L.. Philip Brodeur, Louise Leblanc, W. l.. Cambigue, Ernest Belval and Ernest Vanasse. Thomas Mo- rin was in charge of the interior decorating of the house and Atty. Hector Auray was financial sec- retary of the committee.
 Observance of French Day" in Waterbury on Saturday, Sept. IA, was declared to be one of the great est celebrations of it's kind in the
The Waterbury Democrat., 1935-09-26
|73MUTUALBANKS !.
 NCONNECfICUT
Naugatuck Savings One of Best Known in State;
 Semi. Yearly Credits

The Naugatuck Savings Bank is one of the 5eO "mutual'' savings banks in the United States. There are no stockholders. Their only working capital is the deposits.
 All the earnings, less expenses and a safety reserve fund, are credited to depositors' accounts each January and July.
 The earnings of these banks jus tify a payment of dividends Cor in- terest) at as high a rate as . first class bond. Dividends can be paid only out of earnings for the cur rent period.
 Mutual savings banks are dis tinctively New England institu- ton. Almost all of them are in New England and New York state. With the establishment of the cole onies, when the church and the schooi had been provided, next in importance was the mutual savings bank. Thus in city,. town and rural S. ~ctions these banking institu- tions grew up. The first two, or- ganized in 1S16 are still doing busi- ness. Connecticut has 73 such banks.