davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-01-23
SOCZALES

NANlEAmUNA0
Esta manana, en- tn misa de siete,
contrajeron matrimonio en- Ia lyle
STA de la Immaculate Conception Gle
eSta ciudad, el ST.. Romeo u. Con-
zalez, y Ia Srita. Mira Elena Marion.
Oficio en- la Ceremonial ell Reve-
rendo p. Varona. habiendose visto
In ceremonial muy c~Oncurrida.
ASiStieron a ella, los padres de
ambos Contingencies. ell Prof. Juan
IT. Gonzalez de Laredo, Texas. pa
DIRE del ST.. Gonzalez, v la Sra. VIC
toria r. de- Marion. madre de I'm
despoSada.
Apadrinaron Fl acto Ell Sr. Joe
Wells v esposa; Ia Srita. Rosa Es-
peranza del Castillo v ell .Joven An
tonic Alfonso: Srjta. Alberta Browne
Y Joven Carlos Martinez; Srita.
zoila Marquez v J0ven Ramon
Marques Jr.
Despues de Ia ceremonial ~religiosa,
se traslado Ia pareta v los invita-
dos al Country Club" de esta ciu-
dad, donde sc SirTi6 IN los recien
casados. un desayuno de bodas. Ell
cual consiti6 de chocolate v cake.
ESperanza Garcia, cOnocida da-
mita local. ameniz6 In OCCASION con
numeroS de piano. mientras que las
parejas que asistieron al desayuno
se dedicarun a bailar en- los salones
del Country Club.
la nh0ra sonora de Gonzalez, cs
bien conocida en- esta ciudad. per-
teneciendo q una de las famlllas
mas antlBuas de la l0calidad. Curse
, 1935-01-23
Un Incendio Cause
Considerable Dano

GREENVTLLE. Texas. Enero IT,
Pp-La baJa temperature que habia
dificultaba a los bomberos hoy en-
In mahanp. el combatir un incen-
do que cause miles de d6lares de
dahos " un almacen ccnde se tenfa
almacenada semIlla de algod6n, ue
In Cotton Oil Mill Company. LIN
oficina de In compahia tambien fu6
ligeramente dahada-
I'll edifici0. Gle una cuadra Gle
largo v que estaba lleno de semilla
&c algDd6n W costalera para emba-
lar. sc Quem6 con tai fiereza. cue In
principal secci3n del EaOlino " Gle
las residencias que se encUntraban
cercanaS. eStuhieron amenazads.
Los pficIales de In compahin CO.
timan las ptrdidas sn $4,000.
, 1935-01-23

Aver falle-io en- esta ciudad a
las 8 p. IN. la sonora Maxima M.
Vida. de Larumbe. despues de per-
manecer en- CANA p0r algun ITEM
pop.
Sobreviven a la desaparecida sus
hijas Ma. Jesus L. Barajas: Amelia
l. de Padilla: Lucinda l.. Castillo;
Isabel @. Mendez y sus hijos poll
ticos Guadalupe Barajas; Jesus
Padilla: Guadalupe Castillo v Jose
Mendez; u hermanos Clemente
Marroquin " Refugio M. de 5osa,
ademas de algunos nietos.
Los ~funerales Sc verificarAn bajo
Ia direction de In Agengcia Delta
Funeral Home.
, 1935-01-23
OMIDA
RIA A
Los NINOS

III martes por In mafiana, se CO.
memo a obSequiar, a los hiios de
aquellas personals que se encuen-
tran en- las listaS de socorro en- esta
ciudad, con una cQmida diaria en-
la Escuela del Washington Park
v en- In EScuela de la Resaca que sc
encuenrra Situada en- Ia Gale 3 v
Fillmore. segun informes que publ
mos recoger hoy.
La Oficina de Ia RF.C. local, en-
via diariamente a las escuelas que
deiamos dichas, los where's nece-
Sar1oS para que Sc preparen las CO.
MIDAS para los ninoS de Las familias
ne~cesitadas que sc encuentran asis-
tiendo a las escuelaS a que nos re-
ferim0S.
La sra. Anne Seaman Putegnat,
superintendent de Ia Escuela del
Washington Park, moStro a los edi-
torres del Heraldo como sc prepare
Ia comida para los ninoS.
En- hmbaS eScuelas Sc encuentrau
dos mOdernas cocinaS, las cuales
han sido montadas eSpecialmente
para preparar In cOmida que 81
obSeQuia a los nifhoS. Los comercian-
tes de In ciudad, han obsequiado es-
tufas. tazas. platos. ~cubiertos. v otros
utensilios para poder llevar cabc
tan benefica obra.
ESta manana podian verse mas
de cincuenta n.hitos, sentados q Ia
mesa, las cuales fueron c~onstruidas
especialmente, para ServirleS la CO.
mida, comiendo muy tranquilamen-
te
La comida que se obsequia a los
nihos consiste de Sopa. chicharos,
cald0 v carne, asi como pan frances
Segun nos declare Ia sra. Puteg-
nat, mas dc ciento ocho n.noS parti-
ciparun en- Ia comida del martes en-
ia escuela del Washington Park,
calculandose que entire las dos e.
cuelas se obsequian alimentoS q mas
Gle doscientos nihoS. diariamente.
La comida Sc sirven q los ninoS
DOR turnos. en- un salon especial que
ia SidO deStinadO para clio.
, 1935-01-23

In una conferencia que suSten-
tarOn aver. los ComlSionados del
CUndnd0 &c Cameron, diScutieron
los planes para len reorganization dm
Ia Unidad Santana del Condad0.
La cOnfeerncia. que sH verified en
In tarde del luneS. In los sHIUnes dn
In Corte del Condado. fue atendida
p0r murhos farmnctutic0s locales
Sam Bell, uno de los comilsona-
dos, preside en Tim ausencia del Juen
Oscar e Dancy. Ell cual Sc encuen-
ira actualmente en- In ciudad de
Washington. EN- viaie dc negOciOE
relatives a asuntos del Condado.
No se lego a un acuerd0 sohrr
Ell asunto referido. sino que Sc deio
pendiente mientraS Se eEtudian mas
detenidamente los planes cue De
tiene proyectado lleVar a cabo.
, 1935-01-23

JACKSONVILLE, Fla. EnerO 23.
R-Esta mahana cayo nieve en-
este lugar. pero "a disolvia al caer.
La temperature aqui era Gle ATT grn-
dos y en- Miami 40.
Tambien cay6 nieve anoche en
Mariana. despues de In que cayo
en- Pensacola aver. Los nifos &c
Panama City. fla. Jugaron con bo-
las de nieve por la prtmera G en-
In historic del tempo.
, 1935-01-23
In VESTICA N
DEFUNCIONES
EN- HOUSTON

HOUSTON. Texas Enero 23.-tR
-Autoridades de esta ciudad anun-
ciaron hoy que Sc estaban prepa-
rando. nuevos cargoS por presunto
homicide por envenenamient0 en-
contra de una sonora, v de Su eS-
poso que Sc encuentra separado de
ella.
Los cargos. segun dicen las auto
rsdadeS sc haran q consequence de
la misteriosa mrerte de I'm niflo.
Las aut0ridadeS inveStigan tam
bien la muerte del primer esposo de
la sonora que Sc e~ncuentra deteni-
da. y de tres de los ninoS.
La sra. Dora BuIlock Frost. v
George Frost, Agente de SECURES.
Quien segun dice Ia policia, contra
10 matrimOni0 con "a sonora cuatrO
meSes despues de Ia muerte de So
primer esposo, fueron nOmbrados
por las autoridades, en- conexi6n con
la muerte de Woodrow Wilson Bu-
lock, joven de ~ amos de edad-
la policia continuaba investigan-
do Ia muerte de Jones M. Bullock.
Ia cual ocurrio en- MARIO { de 1894:
de Leola Bullock ocurrida Ell dia
primero del afo de 1898; Y de Yer
non Bullock, Quien falleci0 ell dfa
is de Julio de 1882.
Tom Harris, Asistente del Fiscal
del Distrito anunci0 hoy que un
cufmico habia enc0ntrado veneno
en- las ~visceras del padre, del hijo
mayor, v de Ia nina. IL examen que
sc estaba llevando a cabo del cuer-
20 del niho pequeho. no sc habia
terminado todavfa.
Harris declare que esperaba que
Sc hiciesen cargos durante Ell dfa en-
conexi6n con Ia muerte del padre Y
de al hiia.
Ademas declare ell asistente de
Fiscal. que Frost habia perdido STU
trabajo como agente de seguros.
cuando presento ell pago de Ia Quota
de una POLKA de vida que tenfa
woodrow Wilson Bulloc. un dfa des-
pues de que el ioren habia muerto.
, 1935-01-23
HSnecial narn Ia Heraldol

Especial para Fl Heraldo)
MATAMOROS. lamps. Enero Is
Luis Gutierrez. residente de esta
ciudAd di6 parte q An C0mandancia
De Pollcia que por Ell barrio donde
81 viTe. andaoa IN perro que se
soSpechnba tiene In rabia. v que
habia mordido a otros perroS.
La Policia harA Otra 'limpIa' de
canes en- Ia ciudad. segun hemos ST
do informados.
"a pesar de Ia campaha que se hizo
en- contra de los perros, estos no
parecen haber disminuidO en- gran
numero.
, 1935-01-23

Eegun opinion de los empleados
de In 0ficina del collector Gle cun-
tribuciones del condado. sc espera
que un total de seis mil poll tax
expire FL termino para pagan dicha
es" sean adquiridos antes &c cue
contribution.
Ell Martes por Ia mahana. habia
1851 personals que habian pagadc
su poll tax
Durante ell presente nho se veri-
ficaran elecciones de Ia ciudad. asi
como ctras de importancia, para
las personals RESIDENCES de In region
" por ESQ deberfan de conseguir sus
poll taxes cuanto antes.
, 1935-01-23

MATAMOROS, lamps. Enero 23-
Ia Policia Municipal. a cargo del
Comandante Albino Cara C.. esta
llevando a cabo muy buena labor
en- esta ciudad.
la Policia ma venido recogiendo
recientemente, aigunas pistolas, por-
Que los individuos que las portan no
trafan Ell permiSo correspondence.
Aver recogio Ell Cabo de Ronda
No. s. dos pistolas, una calibre 81
20 v la otra SO, q dos i~ndividuos,
por no traer estos los permisos CO.
rreSnnndientes.
, 1935-01-23

FALL RIVER. Mass, Enero 23. tFh
bandidos asaltaron hoy
N un truck del correo. de lns EstA-
dos Unidos, atarDn al conductor. v
escaparon con Ia correspondence
reRistrada. que I'm pOlicia dice que
contenia aproximadamente Si29 900
en notas bancnrias " plata. El car
gamento era conducido q IN banco
de FAN River. de un tren que pre-
viamcnte hRbla llegado dc Boston.
, 1935-01-23

LOS ANGELES. Enero 23.-FD-
La artlsta de "A pantalla Ann Har-
ding, no hizO concentrates hoy ncer-
ca de los cargos de su antique ma
Fido. Gle que mo era una persona
aproplada para la custodia W con-
troll de I'm menor de edad."
III eSposo de In estrellA de liza pan
ITALIA. Harry Bannister, escritor v
actor, hizo el cargo en- una demaTr-
da en- In Corte Superior. en- In cual
pedia I'm custodia de la nina Gle seiH
amos. Jane.
FL documento no hacia cargos e.
pecificns en- contra ole ln snff0rm
Harding. y no do amplltud q SUI
declaration Rcerra de I'm aleEMdm
incapacIdad de I'm sehora-
, 1935-01-23

Especial Para Fl Heraldo)
MATAMORO6, lamps. Enero Is
Fl alcaide de Ia C&rcel Municipal
rep0rt6 a I'm Comandancla de Po-
licia cue habia lograd0 In captura
Gle Bernardo Cara Medina, quien
se habin fugad0 dc I'm carcel Gle i'm
ciudad recientemente.
Serun lnformes que nos proper
cion6 Ell Comandante de In Policia,
Albino Cara C., Medina sc encon-
traba detenido como presunto autur
dc I'm robo, logrando llevarse GUAM
do Az fug6. una escOba w n ca
nasta de huevos de In carcel.
, 1935-01-23

SHANGHAI, Enero 23.--tP)-Des-
pachos que no han sido confirmados
dicen hoy que aeroplanos militares
iapOneSes bombardearOn Tuhsikou
y Tunghetze .nombrandoloS como
alugares dentro de la provincial
Chaharv de China
Los despachos dicen que Ia arti-
llerfa japonesa ha "bOmbardeado
puntos dentro de Chahar."
Los reportes dicen que och0 aero
pianos participaron en- Ia expedition
de- bombardeo.
, 1935-01-23

FORT WORTH. Texas. Enero rs.
R1-El General John J. Pershing y
su hermana salieron dc Fort Worth
esta mananaaen ruta para Tucson.
Arizona para pasar ell invierno.
Fl cumandante retirado de las
fuerzas expedicionarias dice que Sc
detendria para pasar In noche pro-
bablemente en- Mineral Wells
, 1935-01-23
Siguen Declarando
Contra Hauptmann

BENNINGTON. N. j.. Enero %. up
Ell estado de New Jersey iug0 su
ultima carta hoy en- Ell case directo
en- contra de Bruno Richard Haupt-
ram. dando al iurado Ia version
de como siguieron Ia pista de Ia es-
calera, que sc dice fue usada en-
s~ecuestro del niho Lindbergh. haSta
Ell corredor de la cas- de Haupt-
mann en- ell Bronx.
, 1935-01-23

Especial para 1T Heraldo)
RAYMONDVILLE, Texas. Enero
23.--Josephine May. falleci6 Ell mar
tes en- la tarde en- el Hospital Bau-
tista de Harrington, despues de ha-
Der estado IN grave estado pcr mas
de dos meses, a consecuenciaS de
lcsiones que sufrl6 en- un accidente
automovilistico.
III sepelio del cadAver se verifi-
cara EN- esta ciudad. Ell jueves u las
tres v media de In tarde. en- Ell o.
menterio local.
lie ~sobreviven 81 esposo e hijo.
, 1935-01-23
Rineron Unos
Presos FL Lunes

Especial para El Hernld0)
MATAMOROS. lamps, Enero %.
Ell Cabo de la C&rcel do parte
hoy. que en- In madrugada habian
rehido en- ell interior de dicho lugar
los reclusos Catarino Hernandez v
Alfredo Benavidez.
Fueron Separates p0r los guar
das de IA carcel. y recluidos en- eel
das separndas.
, 1935-01-23
tEspecIal para EI Hernldol

tESpecial para ri Heraldo}
MATAMOROS. lamps. Enero 49,
XII Presidente Municipal r. Nun
guia G., sali6 para la ciudad de San
Antonio aver. segun no smanifest6
Ell Presidents Municipal en- funcio-
mes Sr. Alfonso Zolezzi.
FL ST.. Munguia hizo Ell viaje a In
riudad del Alamo en- autom6vil. de-
biendo regreSar a eSta ciuadd. ell
viernes por Ia tarde. segun fuimos
informadoS.
, 1935-01-23

patrulla sc encargan de vigilar las
coStaS, y de G que no Sc infringan
las leyeS de pesca.
Las razones principales que di6 Ell
Comite que practice Ia investigation,
para que sc derogasen las leyes que
prohiben la peSca comercial con re-
deS. fueron que. millares de peces
que Destroyer a los demas, sc atra-
parian en- las redeS v Sc eliminarian
al ser SacadoS en- las redes junto
con los peces que Sc venden EN- los
mercedes. v que ademAs, muchos de
los pcces que ahora Sc mueren en-
las bahiaS donde Ell aqua Sc vuelve
demasiado salada durante Ell vera
no. podrian ~utillzarse para alinen-
to por los mismos pescadores. Una
condicion que 81 impOndra a los
peScadores, una vez que sc les dele
usar las redes. sera que deben de
dar muerte q todos los 'peces des-
tructores" que atrapen en- u redes.
10 que se Necesita Para Abrir
La Barra
Sc calcula que Ell costo de abrir
una DaIra a traNeS ue Ia lSla Gel
Padre. en- los lugares que dejamos
dicho, ser& aproximadamente de
100000. ESa "barra" permitira a los
peces del Colo de Mexico entrar
q aguas de la Laguna Madre. FL
C0mite declare que sc debeffa de
asignar dinero que sc necesitase
para Ia aperture de las 'sbarras"
tan pronto como fuese possible.
Reporto el Ccmite que una de las
mayores amenazas a Ia pesca CO.
mercial. era In enorme mortandad
de peces causada por los desperdi-
clos de aceite. que botaban las refi-
nerias. cue Sc encuentran situadas
cerca de Ia costa. a las aguas de Ia
Laguna
Ahadi6 ademaS. que Sc hiciesen
leyes para %prevenir que Sc tiren
desperdicioS en- Ia Laguna que ha-
gan daho q los pecaa.
, 1935-01-23

Especial para El Heraldo)
MATAMOROS. lamps. Enero IS
III fuerte viento que azot6 esta v Ia
vecina region de Brownsville Ell lu-
mes en- In madrugada. cause des-
perfectos al alambrado de distribu-
ci6n de luz v fuerza en- eSta ciUdad.
segun informes que recognizes hoy
Los desperfectos causados con
Sistler0n tf~nicarente en- cOrtns cir
cuitos y d~esperfectos memories. los
cuales no interrumpier0n ell servi-
clio.
, 1935-01-23
Estadistica

Las siguientes LAcenrias Matrim0-
males fueron expedidas hoy por In
oficina de len C0rte del Condado de
Cameron:
Modesto Macias v Margarita Mar
Einez.
George Weaver y Beatriz Cara.
Refugio Gnlvan w Virginia zepeda-
Romeo f. Gonzalez v Maria Elena
Marion.
Las s.guientes demandas sc ms
cribierun en- I'm Corte Civil del Dis
trito: r. e. y ". p. Caffarelli vs..
state National Bank uf Brownsville.
X. q. y Y. -. Cafiarelll VIZ. Antonio
Longoria; w. L. Pickens w.. Mrs
Shannon NewmaI " Harold Pear
son: + e. Givens vs. II. ID. Kulh-
man et a.
NO we inscribieron Demands en
In Corte Civil del Condado de Ca
meron-
Las siguientes demands sc ms
cribierun EN- lA Corte Criminal dnl
Condado de Cameron: I'll Estadb Gle
Texas VS.. Emilio LeTna, For Usar
LenFuaje obscene, (esta demanda
fue apelada dc la Corte del Juez
Gle Paz Raul DcminEuez. uel pre-
cinto dos. Sitio -.
En- I'll tribunal encargado dc veri-
ficar los testamentos SC reRistrnron
los s~iguientes testamcnt0s: De Clara
j. Hartman. difunta, fu6 verificad0
el teStamentO. El TeStnmentn nunn-
bro q Levi T. Hartman, como ad-
miniEtrador, fijanduSele UNA fam
IN de 5000. Se ncmbr6 a lns ai-
guientes personals como avnalado-
res: IVY. Baughman. Geo. Dockey. wv
$ BrightwelL.
No - registraron causas pn lM
Corte Criminal del Distrito.
Los siguientes Nacimientos se ~
E~fstrarun EN- I'm Oficinn dH H.Sthdl4-
tica del Estado a cargo del Juex dn
Paz Antonio Bnrreda. Jr.. El. &r.
Alfredo Rodriguez v I'm Sra. Jln-
nita Rodriguez. dieron parte daL
naclmiento de TIN nihos El Hr.
Francisco CORDOBA y Ia Sra Fran
cisca Cordoba hiernn pnrte dnl nM-
ciimento de otr0 nifi0.
NO se registrar0n detuncior Ha l
an ds hoy sn la cfict1n cithha-
, 1935-01-23

AUSTIN. Enero %. R-La corte
de Texas de Apelaciones Criminales
hoy revoco Ia revision de Ia pena
de muerte EN- los casos de homici-
do de James Gus Pappas del Con-
dado de Harris y Glenn Warren del
Condado de Angelina.
, 1935-01-23

MIAMI, Florida. Enero 23-R-
Despues de in riguroSo entrena-
mientot, se encontraban Dstos pa
"a 81 encuentro por Ell Campeonato
Mundial de peso weller junior, en-
un cu~aorilAtero local, Barney Ross,
de Chicago. III. Campeon de los Pc
SOS LigeroS v pesos welter Juniors,
J Frankie Kick. de San Francisco.
California.
Ambos pesaron 1877 libras hoy. es-
p~ecificando los contracts que am
DOS deberan do peSar i40 libras o
menoS, para 81 ~encuentro Ell jueves
per In noche. III encuentr0 sera a
diez rounds
AdemAs de los dos puzzles cue
nombramos. Max Baer. Ell Campeon
de peso complete, y 81 hermano
Buddy. cruzaran guantes en- Ell mis-
mo cuadrilAtero con Joe Knight y
Tony Shucco.
Mas de treinta mil dolares de bo-
letos Sc habian vendido va, y Sc
esperaba que Ell estadio donde se
efectuarAn los encuentros de box,
sc viese leno dc bote en- bote.
, 1935-01-23

WATERBURY, Conn.-E agente
de la patrulla Vincent Begg cap
tur0 por medic oe algunos esfuerzos,
un venadito que caminaba por la
Gale mas concurrida de Ia ciudad.
Ell teniente James Mulville acababa
de enaltecer al Official del departa-
mento "por ST. gran velocidad de
pies" cuando una sonora hablo por
telefono diciendo que su venado do
mesticado Sc habia perdido.
, 1935-01-23
TRIUNFOS,
~ y y v "
10 QUE p s A, Y
4 - = + =
LA VELOCIDAD

MARTINSBURG, w. Va.-Siem-
pre- puede haber algo de cierto en-
Ell adagio que dice, no maltrates al
mandadero de la oficina, porque
probablemente puede e Ell jefe al
gun dia.
Hace unaS cuantaS SemanaS que
Amos Durham era ell encargado de
Ia limpieza de Ia corte. Ahora es Fl
Presidente de la corte del condado
de Berkeley. Y william johnson,
antique comiSionado del condado. es
ell encargad0 de la limpieza. Tai CO.
sa sucedio cuando Durham derroto
a johnson en- Ia reelection.
La victoria dej6 vacante el ira
bajo de la limpieza. y Johnson Ia
tomo.
, 1935-01-23

FL Comite dijo que no deberia de
llevarSe a cabo ell ''cierre" de aguas
a Ia pesca comercial como una a.
traccion para los turistaS. Y de-
clar6 que Ell desarrollo de Ia pesca
conercial bien dirigido seria mas
beneficioso para el estado en- gene
raj.
XII Comlte cilado rec0lhend6 que
nlgulssc funciOnando la ~Patrulla
de Ia COSTA" los mienbrOE de sSta
, 1935-01-23
p ABB RIRA A
LA LACUNA
MADRE!


La Association de Deportistas
Valley Game and Fish Protective
association envio telegramas hoy q
REPRESENTATIVES en- Ia Legislature del
|Estado. en- los cuales hacen cargos
|Que el Comite Investigator que
.|nvestigo hace POGO tempo las con-
|iiic0nes de Ia pesca comercial en-
esta region, Y la aperture" de las
hguas de Ia costa q la pesca conner
bal" habIa venido a eSta region
bon una opinion va tornado"
Los telegramaS fueron enviados al
Benador Jim Neal y al r~epresentan-
Re Homer Leonard. del Condado de
Hidalgo.
La asociocIon referida fue for
lnada POGO despues que estuvo en-
esta region Ell comite referido. y se
Ia mencionada association q
que Sc permita la pesca comerclaI
IN aguas de Ia region hacienda use
De redeS.
Los telegramas que fueron envia-
dos a Neal Y a Leonard, iban fir
mados por Will q. Fields, de Har-
~presidente de la association
referida.
, 1935-01-23

QUINCY, MaSs.-El bombero Mat
thew Burns no manejaba Ell auto
m6hil del jefe, nj sc encargaba de
otra ocupaci6n durante los pasados
IA meses que sc dedicaba a teler.
Estaba hacienda una s0brecama de
Crochet y sus companeros Sc bur-
laban de FL.
Cuando supieron que el valor De
la flamante sobrecama era de $500.
cambiaron De ton0.
, 1935-01-23
Deportes

0AA8EM 0@AM3AA10
CEsptclal Para "a ntfaldO)
MERCEDES, Texas. Enero 49,
En- I'm emocionante iuego de bas-
ketball que Sc VERTIGO en- La can
cha" de la AC.J.M. de Mercedes.
la "uuinta" de basketball de Ia
ACJM de Brownsville logr6 derro-
tar el domingo por Ia tarde al equi-
DO local. por una a~notacion de 10 a
20.
AL principle del juego la "quinta"
local l0gr0 adelantarSe hacienda va
rios goals" pero iuego los jugado-
res de Brownsville lograron empa-
tar Ia a~notacion.
El equipo de Mercedes ma progre-
sado acknowledgements, pues en- los
ultimos juegos, no habian desarro-
llado jugadas como 10 hicieron en-
este.
Segun Sc opina. ell equipo local de-
be de ser uno de los mas fuertes
de Ia Liga de la A.C.J-M. 81 Sigue
iugando como 10 hizo e. domingo.
Maldonado. del equipo de Browns
vile y Trevifo del equipo de Mer-
cedes, fueron los jugadores que To-
graron anotarse mas puntoS en- e.
juego. AmboS lcgraron hacer nueve
puntoS cada uno.
Jose Gutierrez, del equipo de
Brownsville fue quien ocupo Ell Sc
gundo lugar, habiendo an0tado
Siete puntoS.
La hga citada esta integrada por
eouipos de In aSociacion referidao
estando dividida en- dos parties, In
de In parte sur del Vale y La de In
parte norte.
Los eQuipos que ocupan la van
guardia en- esas diviSiones son oil
de Brownsville v Ell de Mission.
, 1935-01-23

McALLEN, Texas, Enero 23.- Il
eQuipo de basketball, McAllen Bull
dogs" representative de Ia Escuela
Superior de esta ciudad. derroto de-
sicivamente al equipo combinado de
las escuelas superiores de Alamo
Pharr-San Juan, Ell martes por Ia
tarde en- al campo local. con In
enotaci6n de 40-l8.
Imperial Valley press., 1935-11-22

his death, in and to that certain
real property in the County of I'M
perial, State of California, more
particularly described as follows,
to-Wit:
That portion of Tract Eighty
seven (8D of Township Fifteen
(15) South, Range Fifteen Q5)
East. S.B.M., in the County or
Imperial, State of California, ac-
cording to the Official Survey OF
the United States, formerly de-
scribed as Block Sixty-two (62,
of the Townsite of Holtville, as
per Map thereof No. 908, filed in
the office of the County Re-
corder of San Diego County.
Written bids or offers are in
vited for said property and the
same will be received at the law
offices of Messrs. Gray, Cary, Ames
& Driscoll, 1410 Bank of America
Building, San Diego California, at
torneys for said Executor, or may
be filed with the Clerk of the
above entitled Court, or delivered
to the said Executor personally dt
any time after the first publication
of this notice and before the max
ing of said sale.
Terms and conditions of sale:
Cash in lawful money of the Unit
ed States of America, ten per cent
(1Ogo) of the purchase price to be
paid on date of sale, balance on
confirmation of sale by the Court
or partly in cash and the balance
on credit evidenced by promis-
sorry note of the purchaser secured
by a first mortgage or deed o1
trust on the property hereinabove
described.
DATED: This 7th day of Novem-
ber, 1885.
ALLEN T. HAWLEY,
Executor of the Last Will ant
Testament of DOMINGO +
FORNEY, also known as DON
F. FORNEY, Deceased.
Nov. 8 to % incl.
Imperial Valley press., 1935-11-22
OIA AUTO IIUHCIUy
81 0, 0 O o. 0
TO LOAN ON
AUTOMOBILES
Courteous Treatment Rates
at the Buick Agency
JnO. r. Robertson
s7a MAIN TEL. 743
LEGAL ADVERTISING
LEGAL ADVERTISING
NOTICE OF SALE OF REAL
ESTATE
No. 22525

NO. SsSC-SO
In the Superior Court of the
State of California, in and for the
County of San Diego.
In the Matter of the Estate of
DOMINGO F. FORNEY,
also known as DON F. FORNEY,
deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that the undersigned Executor of
the last will and testament of
DOMINGO F. FORNEY, also
known as DON F. FORNEY, de-
ceased, will sell at private sale to
the highest bidder, for cash, sub
ject to confirmation by the above
entitled Court, on Tuesday, the
26th day of November, 1895, at
the hour of ten o'clock AM, or
after said day, at the law offices
of Messrs. Gray, Cary, Ames &
Driscoll, 1410 Bank of America
Building in the City of San Diego,
California, all of the right, title,
interest and estate of the said
DOMINGO F. FORNEY, also
known as DON F. FORNEY, de-
ceased, at the time of his death,
and all of the right, title and in
terest that the said estate has by
operation of law or otherwise ac-
quired other than or in addition
to that of the said DOMINGO F.
FORNEY, ais known as DON F.
FORNEY, deceased, at the time of
Imperial Valley press., 1935-11-22
Dairy Premium
Up Half Cent

Increase of half a cent in pre-
MUM paid dairymen for route
gathered cream was announced
yesterday by the Golden State
Creamery here.
The premium was also effective
on manufacturing milk, to make
the present price 35 cents.
These premium increased, coupl-
ed with another rise in the Los
Angeles market this week brought
the price of route gathered cream
to 361a cents.