, 1935-02-08
VETERANO
OFFICIAL ES
ACUSADO

FOS1, texas, FebrerO 6.-P-E
Sheriff w. wv. Cato. del Condado de
Cara, estaba bajo arresto t4cnico,
acuSado de In muerte. causada por
eel fueg0 de una ametralladora, de
Spencer Stafford. agente federal
del Departamento de Narcotics,
deSpues de que fue determinado en-
n investigation hoy. que Stafford
mur1o a consecuencia de las he
rides de bala "a manoS de Cato"
POST. Texas. Febrero 8.-P-E
Sheriff wv. ". Cato. veterano Official
del oeSte de Texas. hoy Sc encon-
traba pendiente de los cargos de
muerte. mientraS sc preparaba para
alegar que fue en- defenSa propia,
en- una investigation por Ia infor-
tunada muerte de Spencer Stafford,
de 40 amos de edad, Agente federal
de narcotics.
Las autoridades federaleS arma-
das con una orden. vinieron a este
lugar para inveStigar Ia muerte del
Official " determinar 81 cae bajo
la nueva ley federal, concerniente
a In muerte de oficiales federales
mientras que re encuentran deSem-
Fernando SuS ServicioS. IL masacre
habido en- la Estacion Union de
Kansas. fue 10 que precipito eSa ley.
La muerte de Stafford, que fue
muerto por las balaS de una anne
tralladora, EN- frente de Ia oficina
oe un veterinar1o cuando este fue
ma inSpeccionar los records de mar
coticoS fue descrita como "eXtricta
defensa propia" por N. @. Autlaw,
el abogado del sheriff Cato.
'Sentimos intenSamente que haya
tenido que Suceder." anadio. W. q.
Mccullough. agente del departa-
mento de NARCOTICS de Dallas. a.
compahaba q Stafford a Ia oficina
del veterinario. v decline hacer CO.
mentarioS acerca de la muerte.
Detalles autenticos acerca de CO.
mo ocurrio Ia tIagedia no sc habian
podido obtener, pero una fuente de
information daba In Siguiente YER
sion de como We deSarrollaron los
hechoS:
Los reportes dicen que Ell Sheriff
Cato. accompanied de un diputado,
fue a Ia oficina del veterinario,
deSpues de que le habian dicho que
"doS hombres que traian piStolaS'
sc encontraban en dicha oficina.
I'm hombre v una mujer, sc en-
contraban sentados en- el auto de
los AgenteS del Departamento de
Narcotics, cuando lego Cato. fren-
te a In oficina del veterinar1o. ESaS
perSonaS habian estado sirviendo al
los ARenteS Federales, como tuen-
ties de information en- ell trafico de
drogaS heroicaS.
FL Sheriff Cato. Segdn declare la
persona que proporciono Ia infor-
macion. hizo preguntaS al hombre
y la mujer que $ encontraban SEN
tadoS en- ell automovl, elloS lie di-
jeron que andaban en compania de
AgenteS Federales, los cualeS Sc en-
contraban dentro del edificio. Ell
hombre que estaba Sentado en- Ell
auto Salio. y fue eSculcado por Ell
Sheriff Cato. QUEEN tenia una anne
tralladora en- las manoS.
El individuo que eStaba siendo
esculcado les CRITIC a los AgenteS
Federales, Segdn dice la persona que
proporciono los datoS.
Mccullough sc quedo dentro del
edificio. mientras Stafford Salio a
Ia Gale.
mo hagas ESQ. somoS Agentes" SC
dice que dijo 81 Agente al Sheriff.
La version dice que Stafford, CO..
rio ell canon de IN Ametralladora, v
que trato de deSenfundar 81 pis-
tola. Fue desarnado al momento
que salia Mccullough del edificio.
Stafford corrio entonces ocultan-
dose entire dos automobiles.
"Dios milo. no hagaS eSo.-Somos
ARentes" grito Mccullough al She
riff Cato, segun declare ell teStigo.
Mccullough no hiDo ningun movi-
miento para desenfundar su anna
La ametralladora funciono por
algunoS segundoS " Stafford cayo
nj suelo. muerto, mientraS que "a
plaza &c Agente Federal, que habia
sacado v traiA en- In mano, rodo por
Ia terra al caer Stafford derrioado
por los ~proyectileS.
e Sheriff Cato. acepto algunoS
momentos deSpues. Ia declaration
de Mccullough de que eran Agen-
ties Federales. II cuerpo de Stafford
fue llevAdo en- Ell auto del Sheriff
n una agencia de i-nhumacioneS. FL
cuerpo sera llevado a Fort Worth
Ell sAbado. La esposa de Stafford
acompanarA al cuerpo a Hudson,
N. Y. donde serA inhumado.