davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-07-25

listed deseaba era evitar Ia presen-
ella del portero.
-Pues bien; id6nde esta tn
amo?
No 10 Sc.
"A que bora sali6 anoche?
Entire dos luces.
-iD6nde ha dormido?
En- casa.
IA cue bora ha salido esta
manana?
A las ocho.
IA las ocho? iSabes 81 ha te-
nido algin duelo?
-Puedo asegurar a la senorita
cue don GuilIermo no ha pensado
en- batirse hace algdn tempo.
Magdalena Sc tranquiliz6.
y dime: jhas visto a alguna
nersona que me i~nterese?
-Ninguna: va Sc que la sehori-
Ia Alejandrina ha sido robada y
CUE.
--Habla.
-Hablare: Sc que ell sehorito
Pablo Sc encuentra en- libertad.
--jLe has visto? pregunt6 viva
mcnte Magdalena.
No, pero he dido una ~confcren-
cia celebrada entire ell senior de Mo-
ran y mister Jhon, en- la que sc
ha hablado mucho de e. Y tambiGn
de otra persona.
-jDe mi?
No; de un hcmbre a quien Ia
maban unas veces Ell ito Providen-
ca, Y otras Simon.
Fabian. diio Magdalena: til
La opinión., 1935-07-25
PARA

ANTI-GONO-SANTA

Es I'm ~energico tratamiento para COM
batir las psligrosas Intermediates de
las Was urinarias y de la veJiga en-
HOMBRES Y MUJERES. Contiene
entire otras substancias p~oderosa-
mente antisepticas y de~sinfectan-
ties, el famoso 9 insustituiblc Acei-
te Santal reconocido por la ciencia
medica como Ell destructor mas eff
caz y active del microbio que las
produce y desde las primeras dosis
eli enfermo siente una agradable
sensation de alivio. empieZan a de-
saparecer sus dolores y pocos dias
despres Sc siente libre de tan peno-
sas dolencias. Anti-Gono-Santal no
requiere dieta nj Gamble de vida.
es facil de tomarse y sus efectos
son siempre ~satisfactorios. u Guam
do la enfermedad sea cronica y muy
aguda.-Precio del tratamiento en-
orc americana $500. Despachamos
los pedidos c o. d. De venta solo
por UNIVERSAL IMPORTING CO.
Sta. A-Box 1S6-San Antonio. Tex.
Enviamos folleto GRATIS.
t25)
La opinión., 1935-07-25

no sucede en- ninguna parte. En-
seguida me llamo para que avisa-
IA a mister Jhon, ell cual Sc pre-
sentaba en- aquel instante.-iSabe
listed 10 ocurrido? exclam6 ell Sc
nor de Moran. -iQue? Pablo
Sc ha fugado del hospital, prote-
gido por ell medico. y lie mostro
In carta. Yo sail, pero sail para
ocultarme detras de la puerta de
la estancia, porque me ~interesaba
cl incidente. IA que atribuye us
Ted este? dijo francamente Jhon
bajando la voz, temeroso sin du-
da de que alguien lie escuchase.-
Al diablo repuso Moran. -iAl dia-
hlo? no; al ito Providencia, que
por fortuna esta en- nuestro poder.
--iComo! dijo Magdalena ten;-
blando ante un nuevo peligro; ;el
10 Providencia ha sido detenido
ror Moran?
-Esa es otra historic.
Que puede valerie dinero 81
sabes algo de ella, repuso Magda-
lena.
Y entrego a Fabian una none
ia de orc.
Sonora, dijo este: 20 suplico
q listed que no me descubra nj ME
comprometa. 70 la servire en- cuan
to pueda, porque el senorito Pablo
me interesa, y listed debe ser muy
amiga suya; pero tenga listed pre-
sente que no puedo abandonar Ia
casa del senior de Moran.
-Sere discreta; pero dime squs
! ha sido de ese homhre?
La opinión., 1935-07-25

no podras hablar con entera con-
fianza interim depends de Moran,
porque eres buen criado.
ST no fuera por 10 que es, no
10 seria; pero don Guillermo me
tiene subyugado por cierta baga-
tela, y no estoy en- ell caso de mar
charme, porque para ir de NAL en-
peor, bien estoy aquf.
-jCuanto ganas?
Cast NADIA, porque Ell senior nos
escatima hasta ell salario.
-jQuieres ponerte a mis- 6rde-
nos?
Con mucho gusto, senorita.
TIE dare sobre 10 que games
Glen reales al mes.
Fabian Sc estremeci6 de algeria,
y repuso:
-iDiablo! 81 es asi, no hay que
pensarlo mucho TEMPO; soy de us
ted en- cuerpo y alma.
No quiero tanto; por ahora
deseo 1nicamente que me digas con
entera franqueza 10 que sepa.s.
10 dipe.
-iQue has dido con relaci6n al
scnorito Pablo Roberts?
-Anoche vino un propio de LIE.
games con una carta. Como mi amo
no sc encontraba en- casa Y traia
cncargo de entregarsela en- propia
mano, espero a que volviese, y
cuando Sc verified y recibi6 de ma
nos de aquel ell pliego que lie diri-
gia, 10 abrio rapidamente, y al ha-
cerlo lanzo una exclamation de sor-
| presa. II Que descuidnl diio: este
La opinión., 1935-07-25
R~EANUDACION DEL IRA
FICO A JUAREZ
cJUDAp DE MEXICO. Julio

CIUDAD De MExlCO, julio y
Que ell trafico ferrocarrilero en-
ire Mexico y Ciudad Juarez, por la
via del Central, podra quedar reanu
dado dentro de veinticuatro horas,
es 10 que dice un boletin de la Di-
reccion de los Ferrocarriles Nacio
males.
LIS trabajos de reparaci6n de la
via ferrea que fue barrida por las
aguas de la presa Gales, fueron mi
ciados hoy en- la madrugada al des
Gender ell nivel de las aguas que
habfan inundado la via ferrea.
No menos de dos Kilometres de
via tendran que ser repuestos, de-
Dido a la inundacion, termina dicien
do ell boletfn de las Lineas Nacio-
males.
La opinión., 1935-07-25
En- ell Pals donde
no Sc Lucha

Els facil comprender cuan ia
bulosas son las ganancias de la
OGPU, operando sobre tales ba-
ses. Su siniestro poder ie logra,
naturalmente, las mas ve~ntajosas
c~ontratas y las mejores condicio-
mes lie venta de sus productos, que
exporta por conducto de la Cos
TORG. oficina comercial del Es-
tado. Puede, ademas, ejercer to-
da la exaccion que ie viene en-
CANA. T~chernavin, que trabajo en-
la oficina pesquera de Ken, Guar
tel general de esa industrial, call
cula que, mientras n de los mo-
nopolios del Estado, con una pes
ca de $4,000 tonelaias, apenas
gano cerca de un million de ru-
Bios, la OGPU, con una pesca de
700 toneladas y la compra de otro
tanto-un total de 1,4O0 tonela-
das-gano igual cantidad. Y CO.
me no, 81 MERGED a IN eslabona-
miento de Intermediates, ia OG
PU compra. por ejemplo, a 10
kopeks ell kilo de ~pescado; 10
"vende" a un rubio ell kilo a mi
de sus propias sucursales, Ia cual
10 revende al Restaurants del Es-
tado (oficial) a tres rublos ell ki-
10, Y de ALI Sc revende al publ
co a so Y 60 rublos cl kilo. ,Un
rublo tiene 100 kopeks). Els de-
cir, una ganancia meta, para la
OGPU, de 1900 por ciento sobre
ell precio original.
La OGPU nj siquiera pierde
cuando Sc trata de .,roduc.os de-
fectuosos de 5us establecimientos,
que O considerables. Jay del
comprador que Sc atreve a decir
que tai o cual producto conprado
a la OGPU resulto malo! Sc a
LA y Sc 10 pasa al consumidor.
Los productos que no pueden a
lir asi, por ell mercado, So venden
a los pobres prisioneros en- las
tiendas de raya de la institution
a precios superiores a los de pia-
"a, o los distribuyen como ga
tificacion" por trabajos extra
ordinarios.
Mexico, D. F., Julio de 1895.
La opinión., 1935-07-25
MEDIcINAS
Y MUJERES

Para debilidad sexual tomen Erecto-
Vita. Resultados maraviliosos en-
las primeras dosis. Reviva y re-
construya permanentemente S u S
6rganos whales. Compla con sus
obligaciones seXuales cual una per-
soma joyen de 20 amos. Y tenga
presente u Erecto-Vitta lie le-
vantara para siempre. no crfa ha-
bito. nj arruina despues, como otros
medicamentos. Guide su vigor In
timo, salve su hogan Y su hombrfa.
Erecto- Vita en- dos classes diferen-
ties para hcmbre y mujer. Pida Ia
suya a c. o. ID. por 1927. a: Clito
Co, Box 1924, San Antonio, Texas.
CID
La opinión., 1935-07-25
MEDlClNAS
SENORAS CASADAS

periodic irregular o suspendido has
ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLlTO!l 500 u
mas cuantas dosis y ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo. no Sc interpone
con su trabajo. Quitese esa duda.
iOrdene este remedio hoy mismo!
Fuerza entera S2.35. muy effective.
Para casos largos v obstinados 800.
Tratamiento complete. Remia va
Tor o pfdalo c. .. D.. a Clito Com
pany. p. o. Box 1894, San Antonio.
Texas. C4)
La opinión., 1935-07-25
ALCOHOLISMO

. Es su Padre. Esposo. Hermano o
Hijo vfctima del habito del licor ?
81 es asf SEROSOL puede darsele
secretamente. en- su casa. en- cafe.
sopa. c~ualquier lfquido o alimento
suave jugo de frutas. No contiene
drogas o narcoticos que former hA-
bito. usado y recomendado por Doc
torres. Hospitales. enfermeras. Sc
rosol es ell tratamiento mas SECURE
y rapido para ell Alcoholismo. y no
es costoso. Tratamiento para 81
dfas. $500 porte pagado, en- empa-
que sencillo. SEROSOL, 524 So.
Spring ST.. Room 302. Tel Mutual
2675. Los Angeles, Calf 49,
La opinión., 1935-07-25
\o1e:ii e! !! !!
- COLONIA
SESIONAN HOY:Z
Por JOSE RUIZ Wis

SESloNAN HOY:
Esta noche en- Los Angeles. de
las z p. m. en- adelante, las agru-
paciones s%igulentes: los clubes So
cial y Cultural "Benito Juarez". en-
ell Campo de Recreo del Echo Park;
ell Deportivo y Recreativo "Bohe-
mia, en- ell Campo de Recreo de
ia Gale State; ell Social y Recrea-
two Iris, en- ell Campo de Recreo
Evergreen; ell Latino Americana.
en- ell Banning Park, de Whining
ton. Calf; ell Aereo M~exicano. en-
ell No. 12S de la Gale Main. al Nor
te, Y Ell ''Juventud Minerva, en- ell
Sunset Community Center, 1901 sun
set Blvd.
La opinión., 1935-07-25
LA MAD R
de los
DESAMPARADOS

- Por
{. PEREZ EScRICH
Tonlo Segundo
JFolIetin No. rs

10 siento, porque tenia que
bablarle.
ESQ es mas dificil. Isl yiese
listed que atareado anda'
-iY Jhon?
10 mismo.
Magdalena Sc quedo IN momen.
10 pensativa.
-iAh! dijo; deseaba entregar a
nsted una tarjeta, pero me he de-
jado en- mi coche ell tarjetero; 81
listed quisiera venir por ella.
Con mucho gusto, ~senorita.
e-Vamos, pues.
Eagdalena yolvi6 por la Gale
Ne las Aguas a la de Don Pedro,
cntr6 en- 81 c~arruaje, y dijo a Ra-
bian, que la hahia seguido hasta
81 estribo:
NO te llamo para ESQ.
VA he %comprendido que 10 que
La opinión., 1935-07-25
POR LA UNION DE


FL local No. 4S de la Union de
Sombrereros, (The Millinery Work
ers Union) recibira hoy a las s
p. m. al Organizador de la Rama
Espanola de la Union de Gesture
a de Los Angeles. sehor JESUS M.
Gonzalez, quien ha sido invitado
en- nombre de aquella por su geren-
tie senior Fred e. Carrano. para
que dirija la palabra a un grupo de
damas somhrereras de habla espa-
hola. miembros de dicha Union y
auienes Sc reuniran en- ell Walkers
Auditorium, ubicado en- Ell No. $50
al sur de la avenida Grand.
La opinión., 1935-07-25
FL AVlSO CLASIFlCADO
RADIOS
o

v venta de toda clase de radios. Por
cincuenta centavos pasaran a su
casa "A examisar su radio 81 10
quiere Zanzibar por otro mas mo-
derno para obtener reception mum
dial. o desea listed comprar uno,
con nosotros encontrara las mayo
res facilidades en- Los Angeles.
Olympic Radio Co, 433k North I'll
gueroa st. Tel. MI. 1858.
La opinión., 1935-07-25
cIupau DE MEXICO. Julio "a

clUDkL DE MEXICO, julio %.
Ell primer congreso de los sindi-
catos obreros petroleros. quedo ms
talado hoy en- esta capital.
A las session inaugural asistio en-
representation del Presldente de la
Repdblica. ell general Rafael SAN
chez Tapia. Secretario de Ia Eco
nomia Nacional.
La opinión., 1935-07-25
VENIAS DE CASAS

cAMBIo TERRENoS agricolas San
Juan Bautista, Durango. terrenos
agrfcolas s Kilometres Ciudad de
Mexico, Tote urbano en- Colonia
Moctezuma por propiedades en- Ca
lifornia, libres de gravamenes. Is
criba: Olivares, Despacho Ill, Av.
Madero No. l. Mexico. d. +.
CD
La opinión., 1935-07-25

LIE INTERESA

% la verdad en- TODD? lnfor-
mese Gratis sobre c~ualquier proble-
ma que tenga tratandole su presen-
t~e-porvenir. Podra realizar u ilu-
stones Y hacer su vida diehosa. lie
ayudara a veneer rApidamente. Ar
tfculos de todas classes, libros, obje-
tos religiosos. Escrfbame. Sra. NJ.
C. Abraira, Lacret 5l2. Habana.
Cuba. az
La opinión., 1935-07-25

5 cuartos no lejos Avenida
Boyle. precio total, con ,ote, $500.
Casa 10 cuartos. 8 cada lado. y
casa 4 cuartos atras, )uen Tote.
cerca Gale Soto, produce $3.50 por
mes. Investigue luego. "a casas,
cerca caro- amarillo. de s, 4 y .
cuartos, precio 81, 200, entire y abo-
nos faciles. Alberto domingos. Jose
ORONOZ, 3246 Whittier Blvd. Tel.
ANgelus 1874. I'D
La opinión., 1935-07-25
TRASPASOS

TRASPASO Beer-Garden acreditado,
por no poder ~atenderlo. Buen ne
gocio. Proposition atractlva, algo
contado resto abonos. 1913 North
Main Street. tZ9)
La opinión., 1935-07-25
La exploitation.
{ sloue de "a 81. Pas.

la tenebrosa organization Sc vic
obligada en- estos ultimos amos a
atenuar considerablemente algu-
nos de sus procedimientos mas
notorios. La venta de esrertos
no es tan notoria como antes y a
los campos de trabajos forzados
Sc les ha dado la apariencia de
"establecimientos de reeducacion
de los reos". IA estos sucios
"burgueses" hay que inspirarles
al trabajo y, atlraimente,
hay que OBLIGARLOS a .raba-
jar.
La opinión., 1935-07-25

BONITA casa stuco 8 cuartos. pisos
hardwood, cerca Whittier Blvd. y
Soto, por solo $3.50 y $3.50 entire.
He aquf otra ganga, por solo Sl,20O:
casa 4 cuartos en- buen lote. Ocu-
ira a: 1921 Whittier Blvd. 90
La opinión., 1935-07-25

SASAS BARATAS. . Totes de 50xl50
cada uno, con casa 8 cuartos, z
cuadras de Whittier Blvd, precio
total $3.50 CASA 5 cuartos, calle
Michigan. banjo, calefactor. TODD en-
buen estado. Precio total 5000, en-
tire 500 y $40 al mes. CASA 6
cuartos en- Gale Rowan. cerca
Brooklyn, Tote 50xl50. Gale paga-
da. sl,400, entire $500 y $40 men,
suales. GONZALEZ Y BARRING
TON. $500 East First st. Ofna.:
ANgelus i1464. Res: ANgelus 1863.
(29)
La opinión., 1935-07-25
ANDREA


ART1CULOS Mexicanos - Novedades.
Yerbas Medicinales. Medicinas etc
Pida catalogo gratis de menudeo o
lista de mayoreo. - GONZALEZ 7
GONZALEZ. Dept Op. Sta. A. Box
l24. San Antonio. Texas. 800
La opinión., 1935-07-25

sS75 con $3.50 entire y $40 mensuales.
casa 5 cuartos, garage doble, Tote
50Xl50. Casa doble s cuartos y
bungalow 6 cuartos separado, Tote
60x256, buenas rentas. haga listed
oferta. Casa 6 cuartos stucco, GER
"a tranvfa y tiendas, precio $3.50.
con $3.50 entire. Tienda en- lote es-
quIna, precio 81, 100. abonos faci-
les. Yea a KEITH, 1858 Whittier
Blvd. Tel. ANgelus SILL. (26)
La opinión., 1935-07-25

REGALO la Oraci6n del Canine a
quien envfe dos sellos nara fran
queo. Sostiene la FE en- los ora
zones Y da valor y fuerza moral pa
ra %triunfar en- todos los asuntos de
la vida. Carlos Rodriguez, Real III,
M~arianao. Cuba, tD23)
La opinión., 1935-07-25
LOS REsULTADos DE AVER

Los competencias que entire los
mexicanos Sc d~esarrollaron aver en-
ell campo de trio, merecieron media
la de oro para ell sargento Roberto
Victoria y ell cabo Francisco Bus
i, tamante, del equipo de policia; pa
ra ell general Gustavo Salinas Y ell
motociclista Mariana Basurto, del
equipo de policia de caminos, Y pa
"a ell coronel JESUS G. Fuentes Y 81
mayor Juan f. Vega, del equipo mi
litar.
Medallas de plata para ell conan
dante Arturo Godfnez. del equipo de
policfa metropolitan; motociclis-
ia Macario Fernandez, de la poll
cfa de caminos, Y mayor Octavio
Rueda Magro. del equipo militar.
Medrallas de bronco para ell coro-
mel Pedraio, de la poIicia metropo-
I~itana; official Pedro Guerrero, del
mismo equipo, y iefe motooiclista
Carlos Acosta, de la %policia de a
minos.
Como representatives del sheriffa-
to concedieron grata reception a los
mexicanos en- ell campo de trio ell
sub-sheriff A. C. Jewell; Jeorge
Barton. jefe de la division civil y
gerente del equipo y campo de trio;
NJ. +. Nuremberg, jefe del departa-
mento de archives; ell inspector
Walter NJ. Hotz; Robert Rogers, TO-
tografo del propio sheriffato; ell ca
pitan Bright, jefe del departamento
criminal, y e ldiputado sheriff Abel
Mendoza.
La representation del jefe Davis
estuvo tornado por Pedro Delgado
sus ayudantes Arturo Flores y
Ray Sanchez; ell teniente detective
F. p. Andrade; ell teniente detective
o. p. Torres, y ell teniente detective
Joe luquet.
La opinión., 1935-07-25

PROFESSIONALS

PAROS $35-incluyendo atencion me-
dica completa, 10 dfas a%sistencia y
Enfermera. DIR. Hillman, 1929 Tho
mas Street. Telefono: Capitol 5273.
2D
La opinión., 1935-07-25
iOPORTUNIDAD!

Escrfbame para remitirle informes pa
ra conocer su signo. dominar a sus
enemigos y realizar sus deseos N ell
amor Escribame y lie dire todas las
gufas u necesita sin cobrarle NADIA.
Senora A. A. Rico, EsteVez IA.
Habana. Cuba. 40
La opinión., 1935-07-25
HABLA Ell JEFE DAVIS

El orador pidio a sus companeros
que Sc levantaran de sus ~asientos
para gritar un viva a Estados
Unidos, y EN- seguida. irguiendose
entire as banderas americanas y me-
x~icana, ell jefe Davis hizo recorda-
cion de la vista que con sus equi-
peros hizo a la ciudad de Mexico.
la reception que este dia les
concede ell sheriff Biscailuz,-dijo ell
jefe Davis-es la revelation de que
FL, como mexico-californiano que es,
lleva en- sus sentimientos csc espi-
ritu de hospitalidad que a ustedes
les d%istinsue. Mis- oompaneros y 20
volvimos a Los Angeles intimamen-
to complexities de las tantas y tan
tas atenciones que ustedes nos con-
cedieron, y creanme que en- estos
momentos me apena no c%orrespon-
derlee en- iguaI forma, seneillamen-
tie porque nosotros somos de esa
raza fra que no sabe nj puede te-
ner ell gesto hospitalario que en- US
tedes es innate. Sin embargo, les
asecuro que quisiera con ell alma po-
der haeerlo y esten ustedes segu-
ros de que csc es mi mas sincere
afsnv.
La opinión., 1935-07-25
cARRERASY LUcHAs

Terminada la cena fueron lleya-
dos al Ascot Park a yer las carre-
ras automovilisticas y regraron a
tempo de presenciar EN- ell Olympic
Auditorium parte del programa de
luchas, encabezhdo con ell encuentro
de Vicente Lopez y Man Mountain
Dean.
Decimos que 10 mas significativo
fue ell %banquete, porque hubo opor-
tunidad de un ~intercambio de pa
labras.
Hablo EN- primer lugar ell teniente
Charles Fitzgerald, en- seguida ell
jefe de la policfa James f. Davis, y
contesto a las frasas de bienvenida
ell t%eniente %coronel Rafael NJ. Pedra-
10, jefe del departamento de ira
fico de la ciudad de Mexico.
"Cuando Sc nos invite a v~isitar
este ESTABLISHMENTS penal, tuvimos
la impression de que Sc nos llevaria
a n institution de pena y de do
lor. y sin embargo, estamos aqui
~sinceramente s~orprendidos de esta
m~araviIlosa organization, en- que los
prisioneros no parecen serIo, desde
ell momento que jefes y ofieiales les
d%istinguen como seres humanos dig
nos de todas las considerations que
tienden a r~estituirIos a la sociedad,
hmpios de la mente y del espiritu",
dijo entire otras cosas ell ~teniente
cOroDpl Dedra 10
La opinión., 1935-07-25
MAS AGASAJOS
AVER HECHOS....

(Viene de Ia la. Paa.)
tieipantes mexieanos, premiandose
con medaIlss de orc. plata y bronco
a los que obtuvieron los primeros
~lugares.
AL medic dia Sc sirvio en- ell mis-
mo campo de trio un lunch do pla-
tillos n~exicanos. predominando las
tortillas y las salsas picantes.
Despues de las practicas fueron
llevados los representatives mexica-
nos a vlsitar ell palacio municipal y
en- seguida la carcel del condado,
mostrandoseles todos los departa-
mentos antes de ser llevados al CO.
medor en- donde Sc sirvio ell ban
quote. b
La opinión., 1935-07-25

FUNDEMos E%seueIas mExicANAs
The Waterbury Democrat., 1935-07-09
EZRA BAND TO
 GIVE CONCERT
Will Be Heard Tonight at Fulton Park-Pr0.
 grams Outlined

Joseph Burns, supervisor at Full ton Park, has secured the services of the EZRA Band of forty pieces to give concert tonight at the park pavilion. This is the first concert to be given by the band this season.
 | In addition to the concert, the children of the playground will give a demonstration of their play ground activities so that parents will have an idea of just what is being done in the playgrounds.
 Misses Kay Deeley and Ethel Schiller will conduct a pet show Thursday at 2:30 o'clock at Fulton Park All types of pets may be entered in the show and entries are requested . to be in before Thursday. Prize awards will De given to the largest, smallest, and cutest pets among the entries.
 Classes in singing, dancing sew ing handicraft, storytelling and nature study have been organized. A compete schedule will be arrang- ed and given out later in the week by Joseph B. Burns, head super visor.
 William chofield has donated q photograph to the Hamilton park playground and dancing will be held every night at the stone play ground pavilion from 8, to g o. clock.
The Waterbury Democrat., 1935-07-09
Truck Co. Official
 Is Given Discharge
State Fails to Produce Evidence of Violation of GasO-
 line Sale Law as Charged By Inspector

Charged with violation of the state gasoline-sale law, George Ber- tucio, vice-president of the Byrolly Transportation CO, was discharged after a hearing in city court be- fore Judge Edward Mascolo today. The trucking firm executive was ar rested on warrant May 9th, the case having been continued from that time until today, with the state motor vehicle department making the charge.
 The only state witness at the hearing was Matthew Callahan of Hartford. an inspector for the state motor vehicle department Callahan produced vouchers purporting to show that the Byrolly Transporta- ton Co, has sold gasoline without . permit to the Mariani Construc- tion Go. of this city. Under ques- tioning by Attorney John Monzani, however, Callahan admitted that he did not know of any sale being made directly by Bertucio.
 Without even placing a defense witness on the stand, Attorney Monzani asked for a discharge of Bertucio. Judge Mascolo, after commenting that there was abso- lntely no evidence linking Bertucio with any violation of the law, granted the discharge.
 The warrant issued for Bertucio charged him specifically with sell- ing gasoline for use as motor vehi- cle fuel on March 29th of this year.
 The section of the state law in volved, listed as 1860, forbids the sale of gasoline without a license. The trucking firm has denied that 1t made any sale.
The Waterbury Democrat., 1935-07-09
Bordeaux Mixture Aids
 In Tomato Blight Fight
Late Plants Show Good Results When Treated-Re.
 suits of Experiments Encouraging

Late tomatoes treated with Bor- deaux mixture spray, produced nearly four times the number of pounds of fruit per plot as un- sprayed plants, according to Dr. A. A. Dunlap of the Agricultural Experiment Statoin at New Ha- ven, reporting results of experi- ments of the past two seasons in Station Circular 9S. The experi- ments, carried on at the Station farm at Mount Carmel, were un- dertawen because of recent exten- sive losses of tomatoes attacked by the lat blight. This disease has become prevalent in Connecticut in the past few years and all varieties of late tomatoes are susceptible, states Dr. Dunlap.
 If profitable crop is to be assured he advises thorough spray ing with 4-4-50 or 5-5-50 Bor- deaux (4 pounds of copper sul- fate, 4 pounds of hydrated lime and 50 gallons of water). This spray, used four times during the growing season, successfully con- trolled late blight at the farm. While the disease Is not apparent in the field in September, the first spray should applied late in July when the plants begin to sprawl on the ground. The other sprays fol- low at intervals necessary to keep the foliage covered.
 Results of treatments in terms of crops at the farm were as fol- lows: 204 pounds of ripe fruit from plots treated with Bordeaux; 173 pounds from plots dusted with copper-lime dust; and 57 pounds from untreated plots. There were
The Waterbury Democrat., 1935-07-09
FIREWORKS TO BE | LAEATTRACTION
Mgr. M'NeIIis Arranges Display at Quassapaug
 for Thursday

Another great attraction Is billed for Lake Quassapaue this Thurs- day nisht Dy Manager John Nc. Nellis when he will give the patrons a display of fireworks. There will be skyrockets and plen- ty of fancy ground works. The Connecticut Fireworks CO.,, of New Haven will have charge of the dis play.
 For Friday night at the Lake a prize Waltz will be held at the Dance Pavilion in conjunction with the Palace Theater. Every couple is invited to participate in this prize waltz.
 Manager McNellis is busy this week with a crew of carpenters in building q pier off the new sandy beach. On this pier there will be three diving boards. Two will be directly off the pier and there will be another about ten feet in the air.
 Over the weekend there was such a huge crowd at the new beach that an additional 800 bas- kets have been installed at the lake to take care of the bathers Reserve your locker now for the rest of the season.
 Don't forget to come out and see the display of fireworks on Thursday. Dancing will be held as usual on every night except Mon- day with Timmie Crowe's Lake the music.