, 1935-11-12
AUTORIDADES
I'm ASESINATO
Dos Reside ntes De
Los Indios Fueron
Cazados "A Mansalva
Ell Lunes

Tres individuos. agricultores, re-
sidenteS de Los Indios &c encuen-
tran detenidoS en- Ia Carcel del Con-
dauO ue Cameron en- esta ciudad.
Los ndlvidu0s Sc encuentran de-
tenic0s por las autoridades mientras
aquellaS acaban ia Investigation
estan hacienda del asesinato IA
mansalva de dos agricultores resi-
denies de aquella ciudad, uuienes
iueron muertOs a temprana bora III
luneS, por una descargas lie e.
copeta de municion que les hicieron
cuando caminaban a bordo de un
guayin tirado por unas mulaS en- III
canine de RangeTville.
Las autOridades del Condado tie
men soSpechas de que los detenidos
tengan que YER alg0 con ell aseSi-
natO cometidO aver en- las personals
Gle Ernesto Estrada v REYES Garcia.
Estrada " Garcia, viajaban en- un
guayln, por la carTetera de Ran
gerville hacia San Benito. segln di-
cen los informeS que dieron "a CO.
nocer las autorldades. All paSar por
frente a I'm lugar donde hay mucha
maleza, se oyeron dos disparos de
escopeta de municion v amboS TO
daron sin vida al piSo del guayfn.
Las mulaS que tiraban del vehicul0
se asustaron habiendo emprendidO
vertiginOSa carrera. Dos hijos de ES-
trada, quieneS iban en- tn parte ira
sera del guayin, quedaron ileSoS, "
NnWwM wRWr lm#nmnm - ~wMmmzN~z
deSpues de batallar muchiSimo, pues
las mulaS Sc a~Sustaron con las des-
cargaS que Sc hicieron. Despues de
detener el guayin. Sc dierOn cuenta
de Que tanto Estrada como Garcia
habian muerto. Garcia recibl6 un
postazO en- ia cabeza que le priv6
de la vida instantaneamente. Es-
trada recibio cinco postazos, aIRu-
mas dc Las municiones le hicieron
blanco en- Ia cabeZa y las Otras EN-
otras parties del cuerpo.
Sc do aviSo a las autoridades "
se dirigio al lugar de los hechos Fl
Sheriff del Condado Art Goolsby v
los Diputados Will Cabler " Bob
Smith. Las autOridades lIevaron IT,
nos perrOS huelleroS para tratar de
scguir la pista p0r d0nde habfan
huid0 los m~alhechoreS. Los perrns
hueller0s lograron localizar la piSta
de los p~resuntOs autores del asesi-
nato. perO AL llerar n I'm canal de
rieg0 one * encuentra en- laS GER
canias &c dnde ocuTrio ell hecho. -
dieron cuenta de que a los perros
les era impossible volver a encon-
trar la pista. c~reyendose que los
malhechOres o el malhecnor haya
entrado dentro del aqua del canal
para deSpistar en- esa forma "a los
perros huelleros.
Primeramente Sc extern6 TN OPT
mon de que los m~alhechOres o Ell
malhechOr habia huido "A territorio
mexicano pero parece ser que no
fue aSi.
Los detenidos. e encontraban a.
yldando a las aut0ridades en- tn bus
queda &c los m~alhechores. pero las
autOridadeS abriearon s0spechas en-
&c ellos que dieron por re-
sultado SUI detencion.
Los cadaVereS de los arricultores
que fueron victimas de To- d!sDaros
de los asesin0s. fuer0n trasladados
a IA ciudad az san BeaIto donde
eXaminados por las autori-
Ambos cadaVere5 fueron inhu-
mados aver m el ce1menterio de Los
segun dicen los informes que
recibieron EN- esta ciudad hoy.
Las a~utoridades * encontraron
In cartucho de escopeta de NUM-
cion calibre II EN- Ell "tiraderov que
.abian preparado para cazar a los
infortunados agricultores que via
iaban en- el guayin. Pudieron darse
cuenta los que investigator Ell ase-
;inat0. que las personals que 10 lie
Taron a cabO habian esperado algun
en- el "tiradero'' esperanto
lue Dasaran Dor Ell lugar los dos
.ndiViduos. Habian cortado la ra-
mas de algunos arbustos para eVitar
Tue * desviasen las municioneS de
escopeta con que h4cieron fuego
sus victimaS.
Las autoridades no han podid0
'ncontrar nj motive que expliuue Ell
lsesinato "a manSalva del que fue-
vfctimas los a~gricultores.