davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1935-12-07
ATTY. 3. J. FLANAGAN


| STATE OF MICHIGAN. In the
Circuit Court for the County OF
Wayne, In Char
Il FRANCES RI Itin w
ARTHUR FEAfel109UI Gnlrs.
ORDER or PUBLICATION
At a session OF said Court held
at the Court House OF the County
Building in the City OF Detroit.
Wayne County Michigan on the LIST
day Of November. A. D., 1885. Pre-
sent Hon. Theodore j. Richter
Circuit Judge
II appearing from affidavit or
file In tie above cause that the
residence Of Arthur Fears. the de-
PENDANT herein cannot be served
by process issued out OF this Court
as he Is not resident OF the
safe of Michigan. but that his last
: known residence was In Cook
County. Chicago. Illinois:
On motion OF 8 !. Flanagan, AT
'orney for the Plaintiff
1T Is ORDERED that the said
defendant Arthur Fears appear
md answer the Bill OF Complaint
He'd herein within three (s)
months from date OF this order. or
hat said Bill win be taken an con-
'essed. and that this order be pub
'shed according to the rules OF
his Court. and that a copy there
I be mailed to the defendant at
Is last known address by regis
cred mail "a required BY law.
THEODORE J. RICHTER
Circuit Judse
CA true copy
FRANK =. BONKOwsKI
Deputy Clerk
l1-9-16-23-8s-l2-7-il-sf
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1935-12-07
Sport Spots

With the Ant-Nazi Olympic meeting being held st
the y C. A., Friday night and the meeting of the A.
IT, in New York. this week. agitation to have the 1886
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1935-12-07

STATE OF MICHIGAN. In the
Circuit Court for the County OF
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
Membership InV.F.W.
Shows Big Increase
Two Hundred and Twenty-six New Posts Orgsnlxed
Since September of Last Year-Leppert Pleased

Mere rapidly than ever before
n it, IS years Of history, the Vet
erans Of Foreign wars Of the Uni
Led States IL Increasing both in
|nem bership ana in nurnhsr Of To-
fal units. AccordiRg to word re-
eeived here from national head.
Quarters, Kansas City. No. by
Eommender Charles Leppavt Of
Wheeler Young post, No 29l . to-
tal Of 2ee new posts Of the VIEW
has been organized since SapteHl-
per 4, 1894, the beginning Of the
fiscal year. This - an average OF
f.T3 post a day. Commander K.ap-
pert commented. F0rty-pne new
posts were organized between
March - and April %, inclusive.
THE rapid expansion Of the
VIEW Is not only conclusive proef
Ehat our organisation and its pro-
gram have the approval and sup
pert Of the American public more
Than ever before" Commanders
Leppart declared. although our
membership II limited to overseas
Yeterans our activities are BY no
means confined to veteran AFFAIRS
eicn. Every one Of the more than
P300 VIEW posts IN every section Of
The country carries on q united
knd cooFdinated program OF child
Fehabiiitation.
NOur Ynembership devotes its AZ
|ention 10 ali matters IN the yari-
bus Communities which nave 70 do
|vith the deyeiopment Of 4 higher
we Of citizenship and with the
keIfare Of fhe community. the
tate and the yatfon. we are s,,s,-
bortinr a seven point legisiatiye
brogray IN the national consress. q
'najor share Of which a devoted
10 matter affecting the country
= uhoie pnceusn nuoyv ss,.n ~
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
FEMALE AIR RACE
STARTS in PARIS

Paris (UP).-A women's afr
race from Paris to Gaines will
be HELD si4is summer In memory
Of the late Helen B u h . r,
The Aero club OF France has
organized the contest and Will
present the Helen Boucher cup
to tie winner along with q prize
Of &2,s00 put up by Nine. Cot
fafeAnu (the f6fmef Nine. Fran
co.'s Coty) and Nine. Jeanne Gle
nent Bayard.
The race, which will be held on
Aug. 81, has been organized for
the purpose of encouraging wo.
men flyers to better the world
speed records set By Helene Bou.
cher Just bfore her death. En-.
tfies already are being received
and will continue until July -, BY
which time II 40 hoped that lead.
Ing women avalat6rs OF many eoun.
tries will have signed up.
The rules permit the use OF any
type Of plane, although most en-.
tries probably will use small craft
like the caudron- Renault plane
In which Helene Boucher estate
Iished her fiIfaks' an6 IN which
Lucien Delmotte recently set W
the world speed record for land
planes.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
GARDEN

A story Of unusual timeliness is
told by 1.-THE Man who Reclaimed
His Head" the Universal drama
which opened to-day at the Care
den theater.
The picture exposes the activi-
ties OF the International nphnitions
manufacturers in fomehting war,
subject Of the secent senatorial in
vestigatiei1 In Washington, and
lays much of the blame for the
World War squarely at the door of
these professional mouiders Of
public opinion.
Claude Rains, Joan Bennett and
Lionel AtwilI head the east, and all
are excellent in their roles. Other
members OF an exceptionally fine
cast are three year-oid Baby Jane,
wallace Ford, Lloyd Hughes and
Lawrence Grant.
The companion feature 10 "Tranv
silent Lady," with Gene Raymond,
Henry Hull. Frances Drake and
June Clayworth In the featured
roles
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

DISTRICT of WATERBURY,. SIS.
PROBATE COURT. May 2lst, A..
D. 1895. ESTATE Of DANIEL N.
ROGERS, late OF Waterbury, in
said District, deceased.
Upon the application of HAROLD
8. ROGERS praying that an tnstru-
ment in writing purporting to be
the last will and testament Of said
deceased may be proved, approved.
allowed and admitted to probate
as per application on file more fully
pobRpE;RED, That said application
be heard and determined at the
Probate Office in waterbury, in said
District, on the ssth day Of May
forenoon (Standard Time), and that
notice be given Of The psn der. Of Of
place Of heating thereon, by pub
fishing the same one time In some
said District, pm or before the 2znd
day Of May 1855.
MHRoUER1TE NJ. FAHY.
S.22-1t Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
In The Local I,heaters
STATE

Tonight n tho night Of hiehts;
IT'S "Bank NIGHT" at warner
Brothers state theater. Come on
down 10 the state Tonight and
ioin in the fun and thriiIs Of this
new noyelty. Have YOU resistered
your name and address In the
.Bank NIGHT Book" vet? You
have 10 do this In order to become
eligible. Somebody "a going to be
made mighty happy az the state
to.nirht 10 you had better be there
lust in case that somebody is you.
Held over til FRIDAY nieht by
popular demand. the dramatic SEN
q zion "Ies MiserabIes". starring
Fredrie March and Charles I.augh.
ton remains at the State theater.
A truly great picture. handsome
Nv mounted and fiawiessiy directed
BY Richard Boieslawski, this latest
2tth Century uroduction follows
the eventful. life Of lean Vatican.
who .suffsred ave years Of torture
in the galleys of a French prison
ship for steaung a ioaf OF bread
and found his whole life darkened
by the shadow Of the law, in the
nerson NJ .Javert. n fanatical de.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
POLI's

Here it is at last the picture you
lave been hearing about. THE
hfOrner" featuring Victor NeLaE-
bn ana . strong supporting cast.
|The Informer" is q tragic story
e Q traitor, told with a certain
|hraonic humor and never permit
I'd TO lose its cold ironic power. It
! the account Of one night in the
dublin slums, and its picture Of the
Underworld Of the Irish capital is
hthiess, forcefut and biting. In
heer dramatic sieplieity, straight
Prwardness power II u - stark
md impressive a tragedy as the
Green has ever provided "But for
hose who find sheer dramatic
|ower to their liking. who want TO
|e stirred. sathsg than amused. and
rho appreciate powerful acting,
Intelligent direction, and remark
bile photography, "The fnformer"
|ill be a memorable picture. II IL
britain to be one Of the most dig
|ussed photoplays Of 1885.
The other feature at Polls start
BIZ today is "A Dog OF Flanders"
eaturing that twelve year old
|pung actor frankie Thomas. This
Eerling young actor has thrilled
|ou many times before. But in
his masterpiece he is far above
he has done IN the past.
IA Dog OF Flanders" is the worlds
lest story of a boy and his dog.
Pon't be ashamed Of honest tears
|udia's catch in-the-throat drama
as moved the hearts of millions.
Tonight on the stage at Polls
ill be presented a show that Will
lore than please you for Harlem
lights" is another OF those highly
shows that moves fast
nd does not let UP. entertainers
rom Comics Inn, The Cotton
hub Shuttle Along and prize win
|ers from other cities. The show
iii also include the best colored
klept in waterbury. Polis have al
lays HAD the best and this show
lin not let you down. Come. early
nd avoid the rush. Remember
an y, m tonight
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
NOTICE

WATERBURY SAVINGS BANK, a
Corporation organized under the
laws Of the State Of Connecticut,
located and doing business In Wa
terbury,
HEIRS, REPRESENTATIVES and
CREDITORS Of ANTHONY CUP
I4AUSKAS, late of Middlebury.
SW1n9fStGissk fna soH ~
the estate Of said Anthony Cup
lauskas, Of Waterbury.
ORDER OF NOTICE.
STATE = : 8 Of cC CSo,Ns5My.EEcrIcuT, NJ NEW
H pSNx ME Makk q c;oA Ii E iisas' Of tn.
said Waterbury Savings Bank pray
ing for reasons therein set forth for
q decree of foreclosure Of a mort
gage on certain. property known as
% New Haven Avenue. In the town
fore the Superior Court in and for
New Haven County at Waterbury,
to be held on the first Tuesday Of
June, A. d. 1885, II appearing to and
being found by the subscribing au-
thority that certain Of said defend
SAINTS are to parts unknown; there
ORDERED, That notice of the
tendency 81 said complaint be Civ
en- by publishing this order in the
Evening Democrat, a newspaper
printed in said waterbury, three
days SUCCESSFULLY, commencing on
or before the 21st day Of May, A..
d. 1855, by some proper officer or
Indifferent person who, with his
doipks thereon Endorsed, shall make
GEORGE H. FREEMAN,
Clerk Of the Superior Court for
New Haven County at Waterbury.
STATE Of CONNECTICUT. COUN-
TY Of NEW HAVEN. IS. WATER
BURY. May 21st, 1855.
The within and foregoing is a
true and attested copy Of the orig
inal Order Of Notice in my hands
for publication.
Attest:
JOHN L. GRAY,
5-21-3t Deputy Sheriff.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
STRAND

Performances this afternoon and
kening conclude the efisak cement
Warner Brothers Strand Of
DO into Your Dance and "Prin-
kss O'Eara." Tomorrow brings
'hafles Laughton, eminent English
etor, IN the title role OF "Ruggles
/ Red Cap" Produced BY Para
cunt, the picture features Laugh
ln with IN ail-star comedy cast,
Guiding May BoIand. Charlie
|uggles, Roland Young and ZaSu
hts, in the ludicrous tale Of tho
krfsct butler, won III q poker
kme and brought BACK to Red
|ap. u. 8. A., to crsate > furoFe
the PROVINCES.
The film opens In London where
|auggles'' changes masters as the
Bsult OF IN all-nieht poker ees-
on. On his fifst day with his
bw - and defilecratic - ssi&ster,
|Ruggles'' starts out to show him
lie picture gailerie9 and winds up
b O drunlksn spree.
Brought to the United States, ne
introduced 60 Hed Cap Society
OeI0nel Russies 81 chs lpnslish
|rfny. The butler becomes so IN.
|sed with the Democratic spirit
mseIf that he iosst hIs cid feel.
Is Of servility and starts out on
career OF his own.
The comic effects on Red Gap
'ciety. when RpEEles pcgine court:
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

DISTRICT Of WATERBURY, SIS.
PROBATE COURT. May 21st.. A.
d. 1886. ESTATE Of PACIEICO
G0PPONE also called JOHN COP
POM, late Of the Town of Water
bufy in said District, deceased.
The Administrator, having ex-
hibited his account with said estate
to this Court for allowance, 1t Is
ORDERED That the 9th day Of
May, A. d. 1895, at $3.50 o'clock. in
the forenoon. standard time, at the
probate office in Waterbury, be and
the Same is, assigned for a hearing
on the allowance Of said account.
ana the Court directs the Admins
traitor, to give notice thereof. by
publishing this order In some news
paper having a circulation in said
District, at least three days before
said day of hearing.
Attest:
5-22-1t Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

balance Of the cast match him
laugh Tor laugh in the Incredibly
comic sequences.
THE companion feature viii 30
''The Case OF the Curious Bride"
with Warren william, Margaret
Lindsay and AIiei Jenkins.
Sunday bfinss william Powell
ana jean Harlow n hheckISss",
also "iO Dollar Raise" with Bd-
ward Everett Horton and giant
Cilst.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
DOG FREED DOG

Newburyport Mass-(UP)-The
Of . dog was displayed
a front Of the Rev Harry Grimea'
lome. A small dog failed to clear
n iron fence. being caught be-
ween the spikes. 4 shephrd dog
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

Household Articles

BUY GOOD USED FURNITURE
at New England's Largest
Furniture Store"
Easy Terms Gree Delivery
Slightly Used Bedrooms -. SIS up
Slightly Used Living Rooms. SIS up
Slightly Used Dining Rooms $21 up
$109 4 Rooms Used $109
Furniture
(Used 3h Months)
This furniture was just returned
to our used store, original price
was 1915; includes everything you
need for your home. A Dining
Room may be substituted for am
other room If desired. You can
buy 8 ROOMS FOR ONLY $S7.
Phone or white for a Courtesy
Auto" We will call for you and
take you back home. Positively no
obligation whatsoever.
ALBERTS FURNITURE CO.
Used Store 2S6 SMain, WATERBURY
All Stores Open Wed & Sat till 9 pm.
Phones 4-3144, 4-3145, 4-3146
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

A motor ear recently made run
from Shanghai 10 Canton, China,
over q cifeultous route OF i77p
miles.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

passing by stopped. surveyed the
situation, then jumped the fence.
With its paw Il pushed the impris-
oned dog free.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

"Paps was there" Margot Flick
(aboys), New York society girl,
retorted to the charge Of the for
mer Flick butler, william Il. Ora
ham, that the gay party which led
to his dismissal was scandalOus.
Graham sued for 100000 dam-
ages for alleged Islander because
Miss Flick complained that he had
tarried too long in her room. His
bride left hiaa because Of 1t, he
says.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

KITCHEN STOVES only SO
(While 8 last only
Easy terms. FREE DELIVERY
It's going to be lucky for some
people. Those who know bargains
won't hesitate to buy one of these
stoves. Come early for best choice.
There are only 3. On sale at Used
Store.
ALBERT'S FURNITURE CO.
Used Store28 s Main, WATERBURY
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

(Now Ready "THE PURITAN
S169 Rooms Brand $3.50
New Furniture
(1S Months to Pay)
After months of preparation, we
are happy to announce the first
showing of "The Puritan" lovely
rooms of furniture, consisting of
beautiful Bedroom, exquisite Liv-
ing Room and handsome Kitchen.
Dining Room may be had If de-
sired for any other room at the
same price,. See it, and you'll buy
1t. It's gorgeous. Now ready at the
Main Store.
ALBERTS FURNITURE co.
266-68-70-72-74 So. Main st.
Open Wed & Sat Ewes. WATERBURY
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

VIII EN-You want Towels. Coats.
Aprons. Hoover Aprons or Uni
forms call RusselPs Waterbury
Towel Supply Co.. S92 East Main
st. Phone 5-1s77. "By our quality
we are known: by our service We
have grown"
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
Automobiles
Autos ana Trucks For Sale

CREEL BOYS
Whitley, Glenn & Johnny say:
"TiIE BEST BUYS AT
ALL TIMES"
'35 Chevrolet Sedan, like new
'33 Chevrolet Coach (radio)
's3 Chevrolet Coach. very nice
80 Plymouth Deluxe Sedan
80 DeHoto Sedan
'31 Oakland Deluxe Sedan
'32 Rockne Deluxe Sedan
'32 Plymouth Sedan, tip top
'32 Ford Coach with Trunk
'32 Buick Deluxe Sedan. Al
81 Ford Deluxe Rdst go
81 Buick Sedans (2)
81 DeSoto Deluxe Roadster
80 Chevrolet Sedan
Fords, Chevrolets and All Makes
at Prices Everyone Can Afford
CREEL BROS, INC.
AGA Meadow st. Dial 3-b327
Open Ewes. TILL p. m. all day Sun.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
EVERY ONE OF THESE CONCISELY WORDED ADS
ARE NEWS ITEMS OF THE BUSINESS WORLD


PLANS - Specifications, etc. Louis
A, walsh. 50 Leavenworth 81.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

Grey Persian ApgcrA
Get IN vicinity Of South waterbury,
Finder please call 1-7Qa4.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

WINDOW CLEANING - You will
save money If you send for Us to
do your cleaning. Connections
Window Cleaning Co. ONCE. 50
Woodlawn Terrace. Dial 4-4517.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

iesf-Achevfoist conv coups. Good
condition, tte6. ChrysIer 4 Ply
mouth Agency, lsi Meadow ~.
Dial 1.lleg.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
Business Service

81 Business Service Rendered
The Waterbury Democrat., 1935-05-22

ACRNA0E--And home sites. choice
section. Middlebury. Leo ]. Cur-
ley. 81 w. Main. Dial s-sos1.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
Spring Used Car Sale
Daily Radio Special Used Car

1884 Ford Coach
1888 Chevrolet Sedan
ie33 Ford Deluxe Roadster
1883 Ford Station Wagon
1es0 Ford Pickup
1850 Ford Coach
Terms Arranged as Low a.
$40 pown--20 Months 20 Pay
Malcolm Motor Sales
USED CAR LOT
400 West Main st.
The Waterbury Democrat., 1935-05-22
Personals
DENTISTRY

Az thu Lowazt Prices
DIR o. 4. WHyTRIGHT
l5s Fast Main 81. Dial s-ssss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
ScHoDzA 7s5. oDBORU
MAR. SLOW. SPOLkU. !

Cl4nstvo 7t5. odboru sa
tynto.. .upozornuje, ze scho-
d4e 90 cez leto odbyvaju ka-
zdy druhy stvrtok v mesiaci
vecer . pol osmej (7:3O) Y
Sokolovni ma Washington st.
Bud1ca sch6dza bude 8. au-
gustA. Clenstvo je ziadane sd
tejtc schodze zdtastnit' v
lepsom pocte, ako boly po-
sledn9 dve schodze. @
Dlhujici sd tiez ziadanf
prfst' a dlh vyrovnat'. Zia-
den Glen ncria Wac dlhovat
ako diva rnesiace. RI, ktori
dlhuju Wac, tratia naroky
na podporu. "a dobrestoja-
cich sd povazovani tt, ktori
naajl prfspevky. vyplatene.
5 dctou, "a trad 765. od-
boru, '>' - - i "
= Juraj Puhalla,
dozorca MSS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
HRoZf PRETRHNUTIE
STYKOV S RUSKOM

v Moskve je teraz siedmy
kcngres Komunistickej Inter
nacionaly, ma ktoron s1 prf-
ton1nf j delegati arnerickej
komunistickej; strany. Tu ia
jonanfk amer. kom. strany
Browder vyzradil v svojej
zprAve veci, ktore zaujfmajt
vladu Spoj. StAtoy 4 ta skd-
ma, Ii sovietska vlada ne
zrusila Stub iiemiesat' sa do
vndtornych vecf Ameriky,,
ma zaklade ktor3ho' slubu
nasA vlAda uznala sovietsku
vl4du. Totiz je vseobecne
zn4mo, ze v kazdej krAjine
komunisticka strAna robf to,
20 jej nariadi Kom. Interna-
cion&la a tato je dplne v mo-
ci Stalina a Glenov sovietskej
vlAdy. Americky AMBASSADOR
Built dAva podrobne zpra-
w 0 kongrese.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
PIKNIK RoBOTNfCKYcH
SPOLKOV.

Tri slovenske odbory NJ.
Robotnfckeho Spolku z Camp
bell, Youngstown a Struthers
idd usporiadat' spolocny pix
mix ma 4. augusta ma Petro-
vicovych pozenkoch ma Ro-
binson Road v Campbell. o.
ctive povolavame vsetkych
SlovAkov Al S rodinami, aby
sd zItastnili tohto vyletu.
Hrat' bude. vybornA orche-
stra Jozefa Grohovskeho,
ktora zahra i pre- starych
mlAdych. o zakusky a OBJ
cerstvenie postara sa Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
NEMECKO SA HNEVA
49, MA sPoJ. STATY

V sobotu min. tyzda asi
1000 komunistov v New
Yorku dostalo sa, ku prista-
visku nemeckej lode Bremen,
s ktorej sa i'm podarilo strh-
nut nemecku zastavu, ktoru
potion ma franforce podria-
pali a hodili do Hudson rie-
ky. 375 policajtov potom u
robilo poriadok. Nemecka
vlada poslala nasej Wade o.
stry protest a ziada potresta-
ME vinnikov.
V Nemecku je tiez vel ky
hnev proti nam preto, ze
new-yorksky mayor LaGuar-
dia odoprel dat masersky IL
Gems jednemu nemeckemu
obcanovi. Nenaci to povazu-
jd "a porusenie obchodnej
smluvy. :.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

+. fl6tid4 Ava. YepssstoSa, D. IS
yufAj kanof, sfrisufk. go Masnicss
Ave. Younast6wA. o. - Payei Rs-
tAist, 6xtpsaik, 622 Salt SprinS Rd.,
YdunkstowA, @. - JAn WaSnsr. DO
kladAik, ss3 Kirtlaad St., Younas-l
town, 0. ~ Vtbor maietku: Andrsi
falsAslr, 7ls Roxbuty Ave, Younks.
tovn, o. - Jursi Palsselk 5Sx
Harmon st.. Ycqnxstown. o. - r..
vel eAsrftl, eOs 3. Hazelwood Aye.t
Younksto~n, O. J&n shsrfel, sprfv.
ca budovy. 50 W. Chalmers Ave,
Youngstown. o. - Stefan Bolha.
donovAik, 80 Washington ST..
YounkstowH. O. -- Andrei Kish MI.
.n4talnik, $50 Miami St., Younes-
town o. - Stefan Katros, riaditel,
divadisl, IS Oak Park. Youngstown,
o. 9
Sborov6 sch6dae % cdbSvaid kax
dd !. nedel'u mesiaci 2. hodins
po ebsds svoiei soholovni, ma slo
Washington st. Schtdzs Oddelenia
sokoiskeho Podfostu ten samt Sas.Y
Dcpisy rozlien6 inS dradnS zAle.
iitbsti pstriaes .sboru alsbo Oddielu
kok. Podlostu priifma 6Gtovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
ZAJACOVA ORCHESTRA
MA PIKNIKU SPEVOkOLU
-. -. "SLAVIA." -,

Ano, cd tretej popoludni
al do do tancu bude
hrat' IA, pryotriedna -orche-
stra slovenska ma pikniku
Spevoko lu "Slavia" Zpravo-
daj. v Youngst.. SLOW. Noyi-
mach v zpraves 20. Slovenske-
no Dna vyslovil sa o spevo-
kole, ze je prvotriedny, "a
Go SINE mu- povd'acnf, a CO.
ho sa al chceme drzat'. TAX
al tym piknikom vynasna-
zujene 50 urobit' vsetko mo-
zne, ably Dol tym najlepsim.
Preto objednali SINE al til do
bre znAmu orchestra p. Za-
jaca a tiez al vsetko. ostatne
bude len to najlepsie. j.:
TAX este raz povolavame
Slovakov, Slovenky, z celej
okolice, aby mas navstivili q
podporili mas v nasom cieli
i mech je kazdy isty, ze, sa
do chuti zabavi. Piknik zae-
ne So 0 jednej hodine a Wy.
drziavany bude na Shirley
Rd. piknikovych pozemkoch.
Ako 50 tam dostat'? M6zete
sa viezt' :po Brownlee Woods
buse, Poland buse abo Stru-
thers-P Poland Ave. buse. Tito
1najl cfslice IA Is -: is.
Sidete ma. Center ST., obrat' ;
te sa vpravo ma Shirley Rd.
I id'te rovno, dokym nepo-
cujete spev q hudbu p. Zaja-
ca. Mozno prfst' aj ma Indi-
anola buse a. sid't ma Coo
per ST., to je este blizsie.
TAX prid'te vsetci. Bude
tam veselo. 0 to najlepsie .
cerstve z&kusky a obcerstve-
ME postara ga vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
KAMPAN MA MOVE GLEN.
STvO SPEVoKoLU
.s,~ "SLAVIA".

Cez mesiac august Spevo-
kol Slavia bude mat karai-
pan ma move clenstvo. Po u
koncenf kampane nebudu sa
novi clenovia prijimat'. Teda
kto by sa rad stal clenom to-
hoto spevokolu, uz Ii cinnym
alebo: podporujdcim, mech
pride ma skusku do Sokolov-
nj, 319 Washington St. v u
torok vecer o pol 8. hodine.
Spevokol teraz sa pripra-
vuje ku vel'kemu slovenske-
mub koncertu, oktory bude u
sporiadany tejto jaseni. Vie
me, ze name mnoho do
brych spevakov a spevatiek,
ktori este ME su clenmi spe-
vokolu, a ktorych vol&me
medzi mas. TAX este raz,
prid'te medzi mas a pomoz-
tie nam v MASON cieli: v pc
stovanf a rozsirovani sloven-
skej piesne.
Urad spevckolu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
PoDAkoVANlE "a UCASr
MA PlkNlkU cls. $40. 50.
KOLA I. K. 5. J.. ,

My ddovia Cisla $40. .tou-
to cestou srdecne d'akujeme
vsetkym bratom al sestram
Slovakom a Slovenian ma
nasej okolici "a fch dcast' ma
nasom pikniku. Vyslovujeme
i'm vd'Aku, ze nam dopomo-
hi k okazalsmu oslaveniu
strieborneho jubilea Cfsla
$40. Bola to chvil'ka, v kto-
rel sme 81 prejavili navza-
jom bratskl lasku a svor-
most a povzbudili sa k d'al-
Sci praci ma poll spolkovom
q nArodnom.
Ami snae neocakavali, ze
sa nam mas program tax
skvele vydarf, ponevac po-
tasie sa zrana neukazovalo
prajne, ale popoludni nam to
pekne slniecko zatalo svie-
tit q vabit'. do prirody. Ma
vstevu sme' 1nali,~Vel ku, Go
SINE sa spolocne, pri dobrej
muzike rozveselili q vytanco-
vail. Orchestra SINE mali M.
J. Popovit z Taft Ave. Hra-
Ii pekne jak pre- starsich, tax
al mladych. Sudim to z toho,
ze So orchestra l'lbila kaz-
demu, ponev&t pri kazdom
hrani dlazka bola preplnena
tanecnikmi. Zabavili SINE So
pri dobrom poriadku 4 ma
lade az do pozdnej noel.
Zelam vsetkym rnnoho ida
ru. .sAp ,%
Jan Schira. predseda.