La opinión., 1935-02-20
RELATE DE LA
DECAPITACION
De LAS ESPIAS
I'm testigo presencial cuen-
ia a los periodistas CO.
mo fue la ejecucion

fueron a la gui'lotina de la prision
de Ploetzense con mas sangre frfa
V valor que cualquier hombre que
haya sido decapitado en- la historic
de csc penal, segdn dijo a los per!o-
distas un testigo de la ejecucion de
las dos jovenes espias.
Los detalles de la doble ~ejecucion
fueron ~guardados en- reserva por las
autoridades alemanas, pero una
persona que p%resencio ell acto los
do a conocer a la prensa hoy.
FL informante rindio primero tri-
buto a Ia valentia de las dos muje-
res que pagaron con sus vidas la
TRACTION que hicieron a su 4patria al
revelar secretos militares a otro
gobierno. Esta es Ia historic de-
case. segun ell relate del testigo:
La ejecucion fue consumada an
ties del amanecer, dentro del patio
de Ia prision. La noche era oscurf-
sima. pero la macabra escena esta-
ba iluminada por reflectores.
La ejecuci6n de las dos mujeres
apenas duro seis minutes.
"Frau Won Falkenhayn - dice ell
testiso-fue la primera que subio al
cadalso. Cuando era conducids a
traves del patio do un paso al fren-
tie y Sc coloco precisamente frente
a la guiilotina, ante ell jurado que
debia ~presenciar la doble %decapita-
cion.
"Sus manos estaban encadenadas
por detras. Permanecio de pie, err
guida, y en- esa posicion escucho la
l%ectura de la s%entencia de muerte
de boca del Procurador.
"Ante ell crucifijo depositado en-
mesa rustica G iluminada por
dos velas de cera, ell Procurador
entreero a Frau Won ~Falkenhayn al
verdugo con estos p~alabras:
"Verdueo, cumpie con tn deber!"
frau Won F~alkenhayn escucho
impasibIe la sentencia, y r%ecta, sin
demostrar. un gesto de debilidad,
camin6 despac;o a la guillotina.
"Tan Iueso como su cabeza fue
d%esprendda del cuerpo por la GU
chilla, ell cadaver fue depositado en-
un caiafa.co corriente, de color no.
gro".
Frau Won Natzmer, una de las
mujeres mas bellas de Berlin. Sc
enfrento a la muerte con la mis-
ma decision, y sin demostrar tam
POGO un gesto de tenor, segun ex
PLEA ell informante.
do que mas nos impresiono de
Ia actitud de las dos mujeres a la
bora de la ejecucion, fue CUE no
pronunciation una sola palabra en-
los diez minutes anteriores al ae-
to-" dijo ell testigo.
Ell informante, que escucho la
%sentencia dictada contra las dos
mujeres, dijo a los periodicals. que,
de acuerdo con la declaration del
Procurador, las dos prestaban sus
servicios en- la Oficina de Relacio
mes EXteriores y no IN ell Reichs-
wehr, como Sc Clio originalmente.
Los periodistas supieron que las
dos mujeres habian sido conduct
das a la prision de Ploetzenses a
las seis de la tarde del sabado, pc
~ iidule ClcyO quc II SJCShSiOii
fuese a llevarse a cabo con tanta
precipitation:
"Una bora despues de que ell We
redicto fue leido, las dos mujeres
eran conducidas a la suiIlotina," di
ce ell testieo.
Las dos mujeres pasaron Il Ill
limos minutes de vida tomando vi
no y cafe y fumando costosos CT
garrillos. Ninguna de las dos pudo
conciliar ell sueho la noche anterior.
no tanto por ell tenor probablemen
! te, como por las continues visitas
que recibian de las autoridades de
la prision y ~sacerdotes Que iban a
ofrecerles sus servicios espiritua
les.
Ambas eran ampIiamente conoci
das en- los c~ircuIos sociaIes de Der
lin por los costosos vestidos que lu
clan. Aunque los hombres son eie-
cutados con ell uniforme del presi-
dio, las dos jovenes espias lIeva-
ban pantalones eortos y medals de
lana, gruesas, que les lleeaban ape
mas a las rodilIas.
oTRoS DOS CANDIDATES. A LA
GUILLoTINA
BERLIN, Febrero 10 (UP). -
Dos hombres, n de ellos eX-tec-
nico de la marina alemana, son Sc
nalados como los nuevos candida