davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-11
Nj I'm paso atrds.....
Sipue de la ga, Pag.)

Sigue de la ga. Pag.)
men de SUI ruina. Y la torpe divi-
sa de "ni I'm paso atras" ,podra ser
lena, pero es tumulo a la vez.
NADIA tan apetecible como yer ad
venir ell regimen que propugnan
las ilusas juventudes socialistas de
este hemisferio, para quienes, CO.
mo 20, aun sin peinar canas, han
logrado su~straerse a los efectos de
la ~borrachera social a cuyo influjo
va dando ell mundo lamentables
traspies; y piensan con ell inmen-
so Maestro lusitano que aun por ell
lado de la utilidad es mas Itil un
sentimiento que una maquina. Por-
que seran tantos y tan grandes los
disparates que pretendan realizar
y sera tan grande y tai su soberbia,
que en- fuerza de no querer dar "ni
un paso atras'. habran de fracasar
dejando ell sitio libre a las minorfas
La opinión., 1935-09-11
LA M A D R E
de los
DESAMPARADOS |
+ = +
Por
E. PEREZ EScRlcH
+ + =
TONIC TERCERO
~olletin No. 11e

-iAh, querido MIC! tn eres
feliz.
-ioh! 81, te 10 confieso: cuau
do me creia desamparado y pobre,
sin otra esperanto que la de mo-
rir en- On hospital como I'M de.
mente. he encontrado a una madre
cue me adora y a un angel que
LENA mi alma ds ilusiones.
TIE veo cast a "a altura de.
DE TODD 10 que quieras, por-
que soy ell mas dichoso mortal que
re conoce, como antes Sc decia.
Me allegro; pero ipor que no
ha de dejarme Dios gozar en-
vuestra dicha7
i Comol Ieres desgraciado"
-Mucho.
-lQue themes?
I'm vacio hcrrihi. en- Ell al
La opinión., 1935-09-11

intelectuales, producto de una Sc
leccion spiritual y cultural inteli-
genie. 0 dando atras no solo uno 81
no diez y Glen y mil y cuantos son
n%ecesarios car, someterse a los man
datos de Ia gran ley de la selection
Y ell predominio de los mejor dota-
dos, que senalara certeramente un
pensador ilustre y que solo sera
r~ealizable, segun ell insigne autor
de la "Historia de la Filosoffa".
por n via de la verdadera democra
ella que genera la verdadera liber.
tad.
Mexico, Septiembre de 1885.
La opinión., 1935-09-11
UNA NOTA ENERGlcA

La nota de Ethiopia, presentada
por ell delegado Tecla Hawariat, ca
hasta cierto punto e~nergica, dicien
do en- pate:
"T~elegramas que Sc han recibi.
do del norte dicen que las fuerzas
italiaras Sc estan concentrando SO
bre la ~frontera de Eritrea, con Ia
visible intencion de invadir este
territorio, cosa que Ia Liea debe
evitar a toda costa"
La opinión., 1935-09-11
Sc DIVORCIA
Ii MADRE. ...
(Sigue de la PrImera Pag.)

pues de simple sirviente de la ca
sa Sc convirtio en- padrastro de Ia
a~rtista. sustituyendo a Monte Car
penter, dentista de Kansas City que
fue ell padre de la tan discutida es-
trella.
Ahora. con la demanda que pre-
senta la senora Bello, mujer tan
bella como SUI hija. quedara prac-
ticamente disuelto ell triunvirato
mas extraho que Sc haya visto en-
Hollywood.
La opinión., 1935-09-11
ABRA SUS OJOS

Regalamos valioso librito con secre-
tos intimos matrimonio; sobre mems
truacion ~suspendida. partos prema-
turos, debilidad sexual y muchos
otros. LIE dice como hacer 10 que
quiere y como evitarlo. Vale mu-
cho. Sc lie regala por l0c en- mone-
da o estampillas para su manejo.
Pfdalo hoy a CLITO CO.. Box 1894,
San Antonio, Texas. (6)
La opinión., 1935-09-11
BARCOS lTALIANoS EN- AGUAS
GRIEGAS
United Press para IA OPINION

United Press ara LA OPINION
ATENAS. Septiembre TO- Las
autoridades de Grecia manifesto
ron graves temores hoy en- la noche.
al ser informadas que en- aguas te-
rritoriales aparecieron varias en-
barcaciones de guerra del gobierno
italiano. sin que este haya avisado
a tempo respecto a la vista.
Uno de los mas modernos y pode-
rosos barcos de la armada italia
ma aparecio frente a Pylos. y dos
mas frente a las islas de Ithaca y
syria. creyendose que sean los pri-
meros movimientos r~elacionados
con ell aVance sobre Ethiopia.
La opinión., 1935-09-11
LIE INTERESA

onocer la verdad en- todo- Infor-
mese Gratis sobre cualquier proble-
ma que tenga tratandole su presen
te-porvenir. Podra realizar sus ilu-
stones y hacer su vida dichosa. lie
ayudara a renee rapidamente. Ar
ticulos de todas classes, libros. obje-
tos religiosos. Escribame. Sra. M.
c. Abraira. Lacret 512. Habana.
Cuba. (26)
La opinión., 1935-09-11

lNTERESANTlSIsiO: por medios ra-
pido trabajos de Suggestion; Esprit
tismo y Magia, hago que listed OBJ
tenga ell cariho de cualquier perso-
ma que listed quiera. Mandeme nom
bre de persona y un dollar por ade-
lantado. Billete o giro. 81 no man.
da dinero no contestare. Directions:
Senior Luis Soto. Box 992, El Paso,
Texas. UD
La opinión., 1935-09-11

CASAS BARATAS:-2 casas. 4 Guar
tos cada una, Tote 40xl35. una gan
ga en- 1880, entire $3.50 y $40 al mes.
Casa 8 cuartos, tote grande, solo
s657 con S265 entire y IS al mes
Casa 4 ~cuartos, centrlca. solo 5000,
entire s135 y $40 al mes. Casa 4 Guar
tos. lote 50x175, cerca Gage y Sra,
precio $3.50, entire 500 y $40 men,
suales JUAN GONZALEZ, $500 K.
First St. Tel: ANgelus 11464; Re-
sidencia AN. 1863. (2S)
La opinión., 1935-09-11

ALCOHOLISMO

Es su Padre. Esposo. Herinano o
Hijo vfctima del habito del licor?
81 es asi SEROSOL puede dArsele
secretamente, en- su asa. en- cafe,
sopa, c%ualquier liquido o alimento
suave. jugo de frutas. No contiene
drogas o narcoticos que former ha-
bito. usado y r~ecomendado Dor Doc
torres. Hospitales. enfermeras. Sc
rosol es ell tratamieEto mas SECURE
y rapido para ell Alcoholismo. y no
es costoso. Tratamiento para 81
dfas. $500 porte pagado, en- empa-
que sencillo. SEROSOL, 524 So.
Spring St, Room 302. Tel Mutual
2675. Los Angeles. Calf 49,
La opinión., 1935-09-11
vENTAs DE cASAS

CASA s cuartos y otra 3 cuartos,
$3.50 entire $150 y SIS mensuales.-
Casa 1 cuartos moderna, lote 50x175
Rowan cerca Brooklyn, $3.50 en-
tire $3.50 y SIS mensuales.-2 casas
en- Gale sta. cerca Indiana. 5 y 3
cuartos, S1,250 entire S250.-Casa 5
cuartos, lote 50x150, jardfn, buena
entire si5O.@Sea dueho de SUI casa.
Pague un pequeho entire y ell resto
en- abonos faciles. Las casas estan
escasas. Yea a r. NJ. harrington.
3620h East First st. Tel. ANgelus
1896. Oficina con CHAS HALLY,
Notario Pnblico. 1850
La opinión., 1935-09-11

1 cuartos. precio $3.50 con la
mitad al contado. 4 cuartos MADEIRA
y 4 cuartos stucco. cerca Whittier.
S2,375 en- abonos. 4 cuartos MADEIRA
en- Garnet St. precio 800 con s235
entire, SIS mensuales. 2 acres en-
Montebello. casa 4 cuartos. cerca
escuela y tienda, Sc cambiara por
entire en- casa chica. Lote en- $500.
345S Whittier Blvd. Tel. ANgelus
5711. Sc habla espaiol. Q5)
La opinión., 1935-09-11

Continue su educaci6n por medic
de la iectura. Nunca es tarde para
%aprender. Pida hoy mismo nuestro
e~atslogo de libros GRATIS. - L.
BRERlA LoZANo, 2o3 North Los
Angeles ST.
La opinión., 1935-09-11
LEA I'D. "LA OPINION"
Esta TRISTE
o en- DUDAI.

GDesea I'd. saber al
go sobre asuntos de
disgustos. negocios,
amores, m~atrimonio.
e~nfermedad, etc?
LTiene I'd. ell carl
40 de Guien desea?
GDesea alivio o ms
piracion DIVIEA
va no sufra nj ande
en- duda. CONSULTE
La opinión., 1935-09-11
MEDlClNAS
SENORAS CASADAS

periodic irregular o ~suspendido has
ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLITO!! SOLO u
mas cuantas dosis y Ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo. no Sc interpone
con su trabajo. Quitese esa duda;
iOrdene este remedio hoy mismo!
Fuerza entera $2.35, muy effective.
Para casos largos y ~obstinados $500.
Tratamiento complete. Remita va
Tor o pfdalo C. o. D., a Clito Com
pany, p. o. Box 1924. San Antonio,
Texas. t)
La opinión., 1935-09-11

dunn y mentalista,
legalmente autorizado, venza los
obstaculos que impiden su felicidad.
Consultas d~iariamente. iC~ons6ltelol
sf7 NJ. Broadway-Los Angeles, Calf.
(Tres cuadras al tsorte del T1ne)
Este anuncio sale solamente microbes
domingos. Guardelo.
La opinión., 1935-09-11
NEXICALI, B. {

las a gente mendicante, descalza o
con huaraches; vistiendo nuestro
autoctono Gallon de manta "tri-
guena" y tocada con nuestro muy
vernaculo sombreron de palma, no
cuentan por ala, repetimos, que
aquf I'm PESO no vale UN PESO
como en- ell interior del pals; por-
que, sin Was de communication no
digo ~eficientes, pero nj siquiera
"menos malas", baratas Y regula-
res con Ell interior de la Republica,
indispensables para ell transporte
de nuestros productos, tenemos
que depender forzosamente, muy
contra nuestra voluntad, de nues-
tros p~oderosos vecinos del Norte,
comprando A BASE DE DOLLAR;
y nuestro peso, que en- otras par
ties son Glen CENTAVOS, en- es-
ia frontera no son mas que VEIN
TISIETE CENTAVOS de la uni
dad monetaria a que Sc o sujeta
en- nuestras transacciones. Niece
sitamos que ell nueyo mandatario,
81 no 10 esta, Sc compenetre de es-
ia importante circunstancia.
La opinión., 1935-09-11

con una gran costa, extendio UT
blanquisimo mantel en- ell centric
de Ia glorieta, coloco sobre aqueI
algunos yasos y botellas, llevo hui.
meantes aun algunos lechoncillos
rerfectamcnte asados, y todos Sc
agruparon en- derredor de las WAN
Gas, mientras Magdalena deeia:
Hoy es gran dia, y voy a de-
cirselo a mis- huerfanas para que
tsjen v descansen.
Media bora despues les pasecs
cstaban llenos de desamparadas,
que con sus cabelleras rubias las
unas, con sus trenzas negras las
Ctras, todas vestidas de blanco,
parecian ninfas vaporosas que
abandonaban sus lares por baiar-
Sc en- la espuma de los lagos v re-
costarse a Ia sombra de los arbU-
les.
Sus voces armoniosas y suaves
resonaban como una melo6ia ce-
leste entire las frondas, Y ell alegre
c~entelleo de sus miradas era a
~aouella mansion tranquila 10 que
las estrellas al ciclo.
M~agdaena, alegre y sonricnte,
parecia la personificaci6n de la
dicha rodeada de sus angeles.
La opinión., 1935-09-11

MARIA G. DE GO,4zALEZ. Profe-
sora en- Partos. Titulada 306l East
4th Street, Telefono: ANgelus 1862.
(30l
La opinión., 1935-09-11
OPORTUNIDAD!

Escrfbame y remitire gratis informes
para noe su signo: dominar a
sus enemigos y triunfar en- amores.
Escrfbame y lie dare las gulas que
necesite sin costarle NADIA. Sehora
NJ. A. Rico. Estevez. 24-A, Habana.
Cuba G9)
La opinión., 1935-09-11
MIScElANEA

REGALO la Oracion del Canine n
quien envie dos sellos para fran
queo. Sostiene la FE en- los cora
zones y da valor y fuerza moral pa
ra triunfar en- todos los asuntos de
la vida. - Carlos Rodriguez, 119
Marianao, Cuba. (E23)
La opinión., 1935-09-11

Muchos empleados de la Admi-
instruction local, estan "con ell Je-
sGs en- la boca", o sea la espada
de Damocles del "cese" suspendfda
sobre sus cabezas, pues que Sc ha
hecho circular la especie.-como de
costumbre en- casos analogos,- de
que ell nuevo executive territorial
trae empleados "a porrillo". Sim
ceramente no 10 creemos. Aquf te-
nemos empleados competentfsimos,
trabajadores y honrados como ell
que mas, que desquitan ell sueldo
que devengan; que han pasado los
mejores amos de su vida inclinados
sobre el pupitre del b~urocrata cum
pliendo con su deber y ajenos a "po
litiquerias de campanario". Tene-
mos, entire muchos ejemplos, ell del
Alcalde de la Carcel Pdblica, don
La opinión., 1935-09-11

antes prospero; ell facto "dinero"
sera uno de los grandes escollos
que d%ificulten la buena Marcia de
su Gobierno en- 10 que atane a la
construction de mejoras materia-
les; pero con la cooperation de to-
dos los s~ectores sociales del Terri
torio, que nunca la han escatima-
do a u gobernantes, estamos Sc
guros de que la labor de don Gil
dardo sera tan fructifera como 10
permitan las anomalies circuns-
tancias econ6micas en- que lie toca
en- suerte inaugurar sus activida-
des gubernamentales.
La opinión., 1935-09-11
ANDREA

ANDREA vlLLANUEvA
PARTERA REClBlDA. Atencion y
esmero en- ell desempefio de los ira
bajos. Horas de consulta: de ! D. m
a SD m. y por cita Servicio eff
ciente y rapido 2715 North Main
St.-Tel. Capitol 6S31.
(tfc)
La opinión., 1935-09-11
MEDlCINAS
No Vaya a Quedarse Ciego

Vaya a Quedarse C1ego
"RAYO DE SOL, Tratamiento para
maciones de los Ojos. Miles de per-
sonas sanadas-
iiNUEvO PRECIo s2.27H
Mande valor o pidalo c. U. D., a
"Clito Company. Dept. O., p. o.
Box 1924. San Antonio. Texas.
IN
La opinión., 1935-09-11

Ell senior Magma Sc hace cargo
de la Administration p1blica te-
r%ritorial en- una epoca asaz preca-
ria, sin precedente en- este solar
La opinión., 1935-09-11
Ell Aviso cIasificado es Econ6micc
PARTERAS
MARIE DUCHIEN

PARTERA FRANCESA. Horas: ] a 3
y 6 q s. Telefono: Capitol 5543.
27l2 North Main Street, Los Ange-
les, Calf l24)
La opinión., 1935-09-11

SALGO para Ell Paso, Texas, en- au-
tomovil. Solicito compaferos ayu-
den o gastos. Informan: 402 N.
Hill Street. Q2)
PIDA CATALOGOS DE LIBROS a
la Liberia Lozano". 203 N. Los
Angeles st. - Los Angeles, Calf.
La opinión., 1935-09-11

Anunciese listed en- esta Seccion.
La opinión., 1935-09-11
RADIOS

REPARACION y venta de toda cla-
Sc de Radios. FL serviciom as COM
petente, rapido y barato IN toda la
ciudad. Visitas a domicilio por solo
SOC. Esta casa ha sido por varios
amos la preferida de nuestra Colonia
para la reparacion de sus Radios.
AZTEC RADIO SERVICE, $3.50
Brooklyn Ave. Tel. Michigan 1858.
(tfg)
La opinión., 1935-09-11
WAVES EN- AUTO

STAGES asegurados. A Salt Lake,
$500: a Las Vegas, $500. - Para
otras parties precios proporcionales.
500 Towne Ave. Telefono Madison
1897. on
La opinión., 1935-09-11
EMPLEOS

sENOR con maquina game POGO pero
todos los dfas. Ocurra hoy por "a
manana. 24l East 5th ST. NAi'
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03

CARRY HOPES
OF ROOSEVELT
Farley Predicts New Deal
Victory Over ConSerVa-
tive G. o. P. in 1886.
BIZ United Press

BIZ United Press
WASHINGTON, May 3.-Post-
master General James A Farley
predicted today that the Repub-
Leans would nominate a conserva-
tive presidential candidate next
year and that the Democrats would
re-elect President Roosevelt with
liberal or so-called left-wing sup
port.
Mr.. Farley was asked about the
rising chorus Of business criticism Of
New Deal experiments which culmi-
mated here THIS week in the annual
meeting Of the United States Cham
Der Of Commerce. He felt that big
business would attempt to defeat the
New Deal in November, 1886.
our votes are coming from the
plain people" Mr. Farley told re-
porters at one of his infrequent
press conferences.
Does that mean that business
will oppose the New Deal and that
the left wingers will support it?" Mr..
Farley was asked.
The left wingers certainly will
be in the Democratic party" Mr..
Farley replied, and the same inter-
ests which opposed Roosevelt and
tried to stop him in 1882 undoubt-
edly will oppose him again"
Goodness developing rapidly be-
tween the New Deal and business.
banking and industrial leaders was
shown this week when Mr.. Roosevelt
failed to address the Chamber of
Commerce or, in lieu of that, send
some word Of greeting. Members of
the Roosevelt Cabinet spoke before
the Chamber.
Mr.. Farley explained he was not
attempting to speak for the Repub-
licans but expressed the opinion
their nominee would be a conserva-
tive. He does not believe there will
be a serious third party movement
in 1886 and had no comment on re-
ports that Senator Huey P. Long
planned to invade California next
year to pledge its % Democratic
convention delegates to a share-our-
wealth program.
1T doesn't make any difference
where our convention is held next
year" Mr. Farley said. The Presi-
dent is strong enough now and will
be strong enough next November to
be re-ele ted Z"
Mr.. Farley was asked to reconcile
his optimism with the so far dis
appointing performance of Congress
which in its 18th week has enacted
only one New Deal bill and, is
baking or materially changing
others.
L don't have any doubt" he re-
piled. that the President is strong
enough to get through Congress
before it adjourns any legislation
he is interested in. Most Congresses
sit for six or eight months. Well. if
we get any adjournment by July /.
that's all right"
Mr.. Farley said the 1882 campaign
cost between 81. $50 coo and 81. 900 900.
There is a 100000 deficit remain
ing. He estimated that the 1896
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03
FAMED MOUNTS
REACH CITY FOR
OLYMPIC TESTS
Equestrian Trials Sunday at
Playground Expected to
Thrill Thronq.

United States Army mounts to-
day were stabbed at the Indiana
State Playground Coliseum, where
the Olympic equestrian team events
will be held beginning at Sunday
Gen. Robert H. Tyndall, general
chairman, announced the arrival Of
the horses from Louisville to par
ticipate in the eight events which
will be held under auspices of the
Indiana Saddle Horse Association.
Meanwhile Lieut.. Col. Paul E. Tom
baugh, in charge of admissions, an
nounced that number of lower
priced tickets for the events still
are available at English's box office
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03
AID TO HOME BUILDERS
House Plans, Photographs Displayed
by City Architects.

House plans and photographs, to
guide the prospective home builder
in the problems of building ard
modernization of homes, will be on
display at the information bureau,
which has been este blished in the
Architects and Builders Building by
the Architects Building Material
Exhibit.
Announcement of the establish
ment of the bureau was made today
by the exhibit officials.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03

show of print work done by Miss
Loreen Wingerd and Miss Con-
stance Forsyth will be on the ar
tistic menu at Lyman's fireplace
show room beginning Monday and
continuing for two weeks.
Following the print show, Ly-
mans will feature a two-weeks
display Of work done by students
Of Paul BEEN. local art teacher.
4 TTENTION should be called
n to the splendid collection Of
Autographs and wood engravings
on display at the Lieber galleries.
They are the work Of the famous
illustrator and artist, Rockwell
Kent, and are typically interest
ing. The centerpiece is a litho-
graph, Nude" we'll done as to
figure as we'll as technique.
Others Of note among the wood
engravings, for which Mr.. Kent
has become internationally known,
are 'Drifter," Home Port,
Flame" Sea and Sky" and
THE Precipice."
A LARGE display of antique
N glass and porcelain will be
held at the Central Universalist
Church, 18th and New Jersey-sts.,
May 9. At 2:30 p. M. a lecture
will be given by Mrs. Sidney R.
Esten, Butler University instruc-
tor and well-known authority Cd
glass and porcelain, on early
American Pressed Glass and Ma
jolica."
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03

campaign would be less expensive
than that of 1882.
The reference to cleft wingers"
reused speculation whether Mr.
Farley expects the Rev. Charles E.
Coughlin to swing finally to RoOsc-
Welt in the next campaign. Father
Coughlin said he would support the
President a month ago but subse-
quently began setting up of nation
wide National Union for Social
Justice organization which led some
persons to believe he might oppose
Mr.. Roosevelt.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03
By JOHN THOMPSON

TINE second annual spring eX-
Il hibit Of the Indiana Society
Of Print Makers will be held at
the H. Lieber galleries beginning
Monday and lasting until May 10
The roster of the organization,
Of which Frederick Policy is presi-
dent. contains the names of 20
print makers, several Of whom are
nationally known artists.
The first show sponsored by the
group was held last May. Then in
December. 1884, a rotary exhibit
was started by the group, opening
at Franklin College. In January
the exhibit was shown at Fl
Wayne, and during March it was
held at Logansport.
Two more exhibitions are sched-
uled. one at Anderson and one at
Muncie.
The spring exhibition will open
with a special preview Monday
night at g. Miss Loreen Wingerd
is in charge of entries and pub
licity for the event. Other officers
Of the print society include Miss
Constance Forsyth, Paul Shideler
and Mrs. Evelynne Mess.
~
HAROLD WOODBURY. PAR
Il 4 SON. are expert de luxe. has
been in indianapolis visiting va
rious private art galleries and see
ing all he can of Indianapolis art
in a short time. Each year the
dapper expert makes trip to
some city which he has not visit
ed for several years to acquaint
himself with the new art collec-
lions of that locality.
This interesting parsonage who
spoke at the Heron Museum
Wednesday night before members
and guests Of the Art Association,
must have a happy life.
He spends half of each summer
plotting his own 90-foot sailing
vessel in the Mediterranean or
Adriatic. cruising from port to
port and taking his time as he
views the great art treasures of
Spain, France, Italy and Greece.
Mr.. Parsons latest triumph was
in his restoration for the Kansas
City gallery Of one of four legen-
Diary "triumphs." The title of the
one taken to the Kansas City gall
lery is THE Triumph of Bacchus."
When one Of the Louvre represen-
tativeS saw his work on the re-
stored canvas, the Partisan
wouldn't believe it was the same
painting he had seen months be-
fore covered with CRIME, dust and
almost unacceptable.
Mr.. Parsons expressed great ad-
miration for the local private and
public collections.
NEXT week will be print
~ week" at Lyman's galleries
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-03

NEXT week will be print
~ week" at Lyman's galleries
as we'll as at Lieber's. A two-man
, 1935-11-04
CONSTRUIRAN
OTROCAMLNO
DEL PUERTO
S e r a d e Terraplen
Y Conducira De Ese
Lugar AL Canal De
Desague

G. G. Wentz, residente de Browns
vile, conferencio con el Comite del
Puerto de Ia Camara de Concrete
de esta ciudad, con ell Comisionado
del Condado, Sam Bell, y con repre-
sentantes del Distrito de Navigation
de la ciudad. acerca de la construc-
cion de un canine de terra, que
unira al Sitio del Puerto con un
canal de drenaje que Sc encuentra
al norte del Puerto.
Declare ell ST.. Wentz que muchos
residences de esta ciudad. irian a
pescar a dicho canal, Y que el ca
mino pasara por las orillas del
"volteadero para lanchaS de POGO
calado" que Sc va a conStruir a un
lado del volteadero para vapores.
Sc aprobo Ia suggestion del ST.
Wentz, v sc tratara Ell asunot de
conseguir los derechos para la cons
truccion del canine de los duehos
del terreno. FL canine SER de
~terraplen, Y paSara por Ell lugar que
decimoS, y luego seguira el bordo
del canal para vapores, por ell lado
norte hasta llegar al canal de deSa-
que Cdrenaje) que Sc encuentra a
corta distancia del sitio del puerto
de Brownsville.
, 1935-11-04
UN ANCIANO L r.

OESpecldl para II HeraldO
WESLACO, Texas. Nov. LA
57ava. victima de los academies
automovilisticoS e mel Vale del Rio
Grande, fallecio en- un hospital de
Edinburg el sabado a avanzada bora.
p. ID. Fay, residente de esta ciu-
dad. de Sesenta amos de edad fue la
persona que fallecio en- Ell hospital
de Edinburg a conSecuencias de le-
stones que recibio en- la cabeza deS-
pues de haber sido arrollado por un
automovil cuando trataba de cruzar
una de las Gales de la poblacion.
FL accidente ocurrio a avanzada
bora de la tarde. habiendo sido in
tornado en- ell hospital la victima,
muriendo algunaS horas despues a
consecuencias de las lesiones que
recibio.
La ninita de clnco amos de edad,
Magdalena Elvia Leal, murio en- un
hospital de Ia ciudad de McAllen ell
Sabado por la tarde a consecuencias
de otro accidente automoviliistico
que ocurrio en- esa region del Vale.
La ninita Leal. fue Ia 56ava. vic
TINA de los AUTOMOBILES en- ell Vale.
Los funerales de Ia ninita Leal Sc
%verificaron Ell sabado en- Ell cemen-
terio de La Piedad" de aquella ciu-
dad.