Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-07-05

Ma te strane, byla zakotve.
ma LODI Washington, bylo velm.
pusto a skoro ami 1--WE duse
N6kolik mdlych a huston mi.
hou zahalenych svftilen male
pFispfvaly k objasnenf nabfezt
a musil byt S polohou lodi vel
mi dobTe IMAM, KIDD chtel roze-
znati jednu cd druhe. Curtin
pr1vodce ale bez obtize vyhle-
dial LODI, kan chtel pant vesti, a
kdyz byl pax vykrikem ozna-
mil prichod svGj jednomu plav-
eli, jenz ma, palube cekal, KNIT
10 Sc tam svetlo. Pr6vodce u
vedl CURL ma palubu.
Minulo nekolik minut cd tie
dolby, co CURL sestoupila Sc
sveho vozu; tn kapitan "Wash-
ingtonu" sesed ma nabrezi, Ia
manou sv6dstinou oznamoval
koc1mu naf1zen1 panino, ably
jel zpet do hostince a tam &C.
kal dals1ch rozkazG.
Potesen, re NIUE odtud a ne
must V mlze, tine a bouri ceka-
ii ma svou velitelku, medal 81 to
Bergerstroem (tak slul kocf)
dvakrat T1kati, alebrz popo-
hnav bicem kone, tryskem z
pT1stavu odjel.
V tenn o%kamziku, kdyz VIZ
Sc rozj1zdel, kdosi slezl re zad-
n1ho sedatka a pfiplfzil Sc k "a
bradl1, kde kapitan stanul tax
dlouho, az zaniklo V dali hrce-
nj kocaru.
Asi hodinu pozdeji LODI eva
shington" vytahla kotvice a
zvolna plula z pTfstavu ma Sire
more; tise a bez Sunni jake
Ouch nejaky pohybovala sc ma
cerne nepokojne hladine vod-
nj.
Druheho dine rano .bylo ko-
c1mu, jenz CURL dovezl do Co
tenburku, odevzdano psanf S
adresou ma dozorce a zaroven
imenem paninym narfzeno, a.
by vratil Sc do Birgersborgu a
psan1 dozorcovi odevzdal.
XXXVIII.
Alton pTibyv do Stokholmu
nejprv odebral sc navstevou k
PAM Teverinov6. Bylt cd cti-
hodn6 PAM te pfivftan jake ne
zjev z leps1ho sveta. Pro
levaj1c srdce radosti rozprave-
la O SVEN pTatelstvi k Allonovi
i jeho matce, re pr1lisnou no
vornost1 jejl nebylo mu ami mo-
Emo pTijfti k slovu.
Konecn6 podafilo Sc mu pro-
levitt pfanf, re by rad sesel Sc
s Amy.
TvaT PAM Teverinove pojed-
nou Zmenila Sc. - L1ceny do
jem, jejz osv6dcila "a pffcho-
du Allonova, ustoupil vyrazu
hore tax hlubokeho, re Allon
nemohl nepozorovati, kterak
tim dotkl Sc bolestne stranky
duSevnf.
amy je churava," odpove-
del apan1 Teverinova. cod ma
seho pf1jezdu do Stokholmu ne
vysla ami z pokoje, loze sve o.
pOuSt1 jen ma okamziky. NemG-
zete il videti dotud, pokud il
nebude lepe, nebot nesmf pri-
~navstevy. ia vsak chci
prozat1m vysvetliti, kterak do
pisy vase k Amy dostaly Sc do
rukou soudce okresniho, a proc
Amy pfi posledn1m sejitf sc s
vami by1a k YAM tax nevlfdna.
To vse je d1lem vasi PAM a Ste
pana Brauna."
PAM Teverinova jala Sc nyni
Allonovi vypravovati dlouhou
a doj1mavou historic. kterak o.
ma i dcera jejf V nestastne do
be sveho minuleho zivota sezna
mily Sc S panem Braunem, jenz
jim tehda prokazal sluzbu, O
kterez vsak, ably usetrila pa
matku sveho zesnuleho muze,
nechce podavati blizsfho wy
svetlen1. Avsak 1cinek teto
sluzby byl, re stepan ma Amy
nabyl mocneho vlivu, ponevadz
cftila Sc k nemu zavazana vde-
cnost1. Pokud Sc tykalo listd,
m6ly Sc veci takto:
Den pred tim, kdy Amy po-
sledne byla ma Birgersborgu,
Stepan n~avst1vil il ma Erikstor-
pu, prave kdyz PAM Teverino-
va a Beata ma prochazku 81 wy
jelly. Prosbami i hrozbami Wy
nutil ma Amy slib, re zrusi vse-
chen styk S Alonem, jenz, jak
Stepan tvrdil, koTil Sc Amy len
proto, ably pred svetem mohl
honositi Sc tim, re mu dava
prednost pred jinymi. - Zkrat
ka Stepanovi podarilo Sc ANY