davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-01-17

He aqui ell secreto de la ono
matomancia o numerocripcia,
esa ciencia que llenaba de tenor
a los contemporaries de Luis
XVI.
I'm astr6logo, cuyu nombre no
quiso revelar Cagliostro, Sc VIC
en- ell case de estudiar Ell horos-
copo del rey Enrique II de Fran
cia, hijo de Catalina de Medicis
" pidi6 que Sc lie formulara por
escrito una pregunta. Esta Sc re
dact6 ash: Enrique de Valois,
duQue de Anjou, rey de Polo :
MIA, luego de Francia, sera fe-
E.z hasta ell final de su vida y
dejara ell trono a su hijo?
La respuesta del oraculo, OBJ
tenida por una distinta DISPOSE
ci6n de las letras que consti :
tuian la pregunta inicial, fue es
ia textualmente: Ell rego Valois,
termino de su tronco d~esfalleci-
do, que no es feliz nj tendra hi
! jo, perecera degollado ante ell
soldado, no lejos de Paris.
Hecha la trasposici6n de las
letras-operaci6n sencillisima
-sobran en- esta segunda Erase
seis "letras mudas" que ell Con
de de Cagliostro afirmaba ser
las iniciales de otras tantas pa
labras l~atinas, que completan el
sentido de Ia terrible respues-
ia; son tres letras u, una D, una
E y una j, con las cuales Sc
compone esta Erase: Enrique cae
Orlando, pero no lejos es venga
do antes de quedar envuelto en-
la sombra."
Ell historico ejemplo dej6 con
fundido al auditorio que no ig-
noraha la absolute certeza de
la siblina respuesta; en- efecto
Enrique III de Valois habia
muerto sin hijos, en- SUI cuarte.
real, cerca de Paris, asesinadc
por I'm monte fanatico, Jacques
Clement, al que los soldados die
ron muerte en- la propia tienda
de campana del rey.
N. r.
La gaceta., 1935-01-17

mus 81 que genio Internal
Alemaftfa Sc arregla para mon
tar un negocio politico; 10 pre-
para como una expedition de
guerra y no falta en- el nj I'm ca
non nj una car4chera. Els pro
digiosamente iheresante deS-
pues porque nos muestra 10 que
debemos pensar de los inmorta-
les principles grabados en- ell
frontispicio de la Sociedad de
Naciones: "Justicia internacio-
nal. Consultas nacionales... De
de los pueblos a dispo-
ner de ellos mismos....." Tantas
p2labras, tantas simplezas.....
En- una requisitoria de vein
ticinco apretadas paginas me-
canografiadas, M. Knox = ell
Icual, no 10 olvdemos, es ciuda-
dano br.tanico-se contenta con
la ayuda de documentos tomados
en- ell curse de diversas pesqui-
siciones, con expOner las "acti-
vidades" en- ell Sarre de la De-
utsche Front, organization ma
ri encargada por Alemania de
preparar ell plebiscito del 13 de
enero.
Amenazas hay tantas como sc
quiera y de arriba abajo de la
escala social, tanto para sacer-
.dotes como para ninos. Que j6-
venes escolares cat6licos han CO.
metido la negligencia de no aso
Iciarse a una fiesta organizada
por la Deutsche Front, Sc lama
contra ellos un manifesto de
excomuni6n mayor: "Esos mu-
chachos son traidores. Cuando
hayamos sido unidos a Alema-
MIA recibiran ell castigo que me
recen. La prisi6n Y los campos
de concentration los educaran."
Que un sacerdote es sospechoso
de tibieza para ell hitlerismO, Sc
La gaceta., 1935-01-17

'IilSLIdt Ol fSCilLA NJ Nh ahSLcNfS-
mes al margen de sus nombres
de este genera: "Hombre que
juegS a los dos panos.,., Franco
flo. PaSado dudosp.... No Sc
guro......" ASombraoS d~neuSs
de este cue, temiendo -
puesto o pcv su piel, los ~
narios prefie- aAg::ose a ser
v:cio de Alemania. LA lista Sc
ria demasiado larga-escribe NJ
Knox, doeumentos oficiales, a
.@enudo de naturaleza confiden
'cial, han sido remitidos, ell orig,
nal, en- muchoS casos a la Deut
Sche Front. Els natural que Sc
.piense que han sido proporcio-
'nados por funcionarios V sc ha
.tenido la prueba en- mas de una
ocaSion." acknowledgements cier-
tos altos func:onarioS 10 hacen
abiertamente. De eSta forma ell
Iprimer burg)maeStre de la ciu-
dad de Sarrebruck, cuando Sc
trata de reclutar empleados pa
ra SUI administration municipal
hace pedir por escrito informes
al servicio de propaganda de la
Deutsohe Front. lei candida
to es absolutamente leal y segu-
70 y Sc puede recomeadarle sin
reserva para un empleo Off
La gaceta., 1935-01-17
La Victoria AZ hna en- ell Sane
Como Sc prAZAo ell Plebiscito

Ell informe dirigido en- no
viembre dlt.mo por NJ. Knox,
presldente de la Comisi6n de go
bierno del territorio del Sarre,
La gaceta., 1935-01-17
AOUI ESTA LA MAGNIFICA
~OPORTUNIDAD DE
COMPRAR.
Adquiera su hogan y no pague
contribuciones.

NEGOCIO Y HOGAR EN- TAM
PA HEIGHTS.-Un magnifico ne
gocio que vende $500 semanales.
Quiere venderlo por no poder aten-
derlo. Tambien un hogan junto al
establecimiento. Precio de sacrificio.
TAMPA HEIGHTS.-Un hogar de
ensueno. Bungalow, Z habitaciones,
con preciosa cocina y otras conve :
niencias. Lote 50x110. Pavimentaci6n
paga; a una cuadra de Nebraska.
1920, con $25O.O0 al contado.
SEMINOLE HEIGHTS.-Bunga-
low moderno, z habitaciones, bonito
patio, peces en- un tanque; cerca de
Florida. Precio $2,300.00; $4,000 al
contado y $500 al mes.
TAMPA HEIGHTS.-Casa de seis
cuartos, arboles f~rutales, buen lote,
aceras. Precio $1,000. 90; 100000 al
contado y ell resto como alquiler.
YBOR CITY.-Casa de 2 pisos,
s cuartos, a 2 cuadras del Casino.
Precio $4,000 90; $4,000 al contado y
$500 por mes.
FINCA-de 40 acres, buena terra,
q seis miAas, donde Sc pueden hacer
crfas. Veala para apreciarla. Precio
$125.OO por acre. Con un pequeno
pago al contado.
TENEMOS OTRAS ASOMBROSAs
GANGAS.
W. H. Jones Realty Co
2O6 Madison
Lame q Antonio Scagiione
Telefono 4452;
Telefono Y419o
La gaceta., 1935-01-17
LA ~NUMEROCRIPCIA
-- IN
Dig tos de NdtGss An
Aconteeimie

NO. 1.-Ndmero de
ueactividad y de la aud
DEL essmo. Hay en- E
'ant-da lie razonamient
cepcionales aptitudes de man
do.
No. 2.-Este 6mero es dulce
y passive. Por 10 carente
de iniciativas; es he en-
10 moral, de una con Rni-
forme, bondadoso y Iado
a la quietud.
No. 3.-Es la cifra magica
del Arte y de la fiencia .signifi
ca felicidad. Tres es el n1mero
maravilloso, especie de broche
supreme que encierra TODD Guar
to de bueno hay en- ell mundo.
4.-Supone este numero cons
tancla y tuerZa creadora. is nu
nero singularmente fisico v,
pOr clio, a cuanto corresponds
revela 10 material y 10 adusto.
5.-Numero vacilante y volu-
BILE, que 10 mismo va de 10 ma
terial a 10 moral. A cuanto CO.
r%responde este numero revela
muchos atractivos fisicos, mas
escaso fondo espiritual.
Ga cifra de la quietud, de
la confianza, de la generosidad
y de la ammonia,
7.-N1mero del aplomo y del
dominic. A cuanto corresponds
hay que cuidar de clio con cons
tante cello.
8.-Digito de la fortuna, de
capacidad para las cuestiones
pract.cas. Ell exito es su inse-
parable. elemento.
9.-Cifra de la nobleza en- to-
do, de la virtud y del recto pro-
ceder. A cuanto sc refiera reye-
la una magnifica competencia
para la luoha de la vida Y excep
cionales dotes de altruismo.
Digitos NOminales
1.-C.fra que revela, en- 10
que corresponds, i%ngenuidad,
pero con magnificas condicio-
mes para aliarse con buenos ele-
mentos.
2.-Numero de la conllevan-
cha. A 10 que corresponds reve-
La que triunfara mas por ell in
genio que por la fuerza. Por 10
com1n es simbolo de sacrificiO,
de martires y de grandes eau
sas Y destinos.
Bel destino de cuanto po-
sea este n1mero es prOcurar fe-
licidad a TODD con 10 que Sc po-
ne en- contacto.
4.-Este digito reveal, en- 10
que corresponds, cierta medianfa
que realizara cosas eficaces me-
dante la constancia, y gracias a
ella sera acertado ell esfuerzo Y
La gaceta., 1935-01-17
INaciones en- gu manera de apli-

en- 9u MsaneFa &C aplls
car sus principles, en- su name
"a de asegurar la justicia? .....
Stephane Lausanne
Redactor jefe de lie Matin"
La gaceta., 1935-01-17
PARA LA MUJER

"a oSI kOl4iO AIoANo, mas
les la cifra de y i9cert dumbre
" de la mudanzaSs A cuanto CO
Nesponda revela que no le Sc
possible upa realizacfl
TIA 81 no tiene un digI,1
natalicio o acontecimiento E
benefic.oso. k
6.-Esta cifrS denota aptitF
,des para toda 4yuda, gran des,
pgendimiento, Msta ell sacrifi-
Icio; por ESQ en- Cuanto cores :
ponda revela sNgulares cuali-
dades para la arNonia en- TODD
momento y condolences.
7.-Digito de la tim DEE y de
la m,santropia. Esta cifra reve-
la cualidades misticas y esot6ri-
cas-.
S.-Guar:smo de la especula-
.ci6n y del egoismo. A cuanto co
rresponda reveal firmeza en- las
empresas y exito segurp.
9.-Cifra intelectiva Y arts
tea. A cuanto corresponds, re-
vela la existencia de muchos a.
tractivos y Nenss cualidades
para ejemplo yHia del mundo.
La gaceta., 1935-01-17

YBOR CITY.-Casa de 2 pisos,
s cuartos, a 2 cuadras del Casino.
Precio $4,000; $4,000 al contado y
$500 por mes.
La gaceta., 1935-01-17

TAMPA HEIGHTS.-Casa de seis
cuartos, arboles ~frutales, buen lote,
aceras. Precio $1,500.00; 100000 al
contado y ell resto como alquiler.
Imperial Valley press., 1935-06-01

match occurred when both boys
wrestled themselves outside the
ring at the same time and then en-
sued a mad scramble to see which
one would get back inside the ropes
first.
Kimon Kudo again demonstrated
his agility and strength in the sec
ond went on the program when he
took Billy Grubbs for two falls of
jiu jitsu in double quick time. The
first was by an arm stretch and
the second through a head lock
which made Billy give up or lose
useful parts of his anatomy Kudo
has made large circle of friends
among the fans here by his clever
ness and all feel that it is a plea
sure TO watch him in the ring.
Hans Steinke Germany, won
from Karl Davis Tennessee in the
80 minute limit preliminary when
after five minutes of graphing the
big German picked Davis up and
Topped him to the mat. The event
started very slowly but warmed up
somewhat when the contestants
lost their fear of the colony of
bugs which had taken possession of
the ring by that time.
Imperial Valley press., 1935-06-01

giles and revive him When he
would go into a turn Hepburn
would take one hand off the wheel
and hold the mechanic in.
Tommy Millions explanation OF
why he quit race driving -. Il
quit" Tommy said, when the
business of having a speeding car
slide out from under me didn't
seem funny any more. When I
was a kid a skid gave me a thrill
When I got older it gave me a
chill. And I knew it was time TO
retire" -. Tommy, incidentally,
rates young Rex Mays, the Cali
fornia kid who burned up the race
for nearly $50 miles, as the finest
natural driver in years.
He drives with his noodle as
much as he does with his hands
and feet" Milton said.
The magnificent management Of
Americas largest sport crowd
There were more than 10000 peo-
pie in the speedway plant, but
there was no confusion, no fight
ing. no fence jumping E. Arguing
with Captain Eddie Rickenbacker,
speedway president, that the miles
when the divers are slowed down
to a walk because Of an accident
should not count in the race
And as part of my argument point
ing out that the drizzle which
slowed the boys down 10 a crawl
for more than 80 of the final 60
miles on Thursday probably cost
Wilbur Shaw or Bill Cummings
victory With fine wisdom,
Shaw and Cummings laid off the
early race. waiting for Kelly Pc
tillos car to crack up in the final
drive down the home stretch
But there was no stretch At
least. not much Of one. for when
the rain lifted Petillo was but %
miles from home and Shaw and
Cummings had no earthly chance
to oYertake him TalKlng 70
Clay Weatherly, a modest, sweet
guy, on Wednesday afternoon, ano
watching them bring his broken
body into the field hospital day
later The terrifying wall OF an
ambulance siren as it lights out
down the track for its load Of hu-
man cargo The chilling spec
tacle at the first turn when IS
cars. going all out, ride into the
bank hub-cap to hub-cap One
slip and 10 cars and 20 men are
done for
Copyright. 1885. by United PressJ
Imperial Valley press., 1935-06-01
PACIFIC COAST
LEAGUE GAMES

Los Angeles rode all alone out
in front Of the Pacific Coast league
parade today, one full game ahead
Of Oakland and back in the berth
they had occupied at the beginning
~. the season and at the end Of
80 previous campaigns.
The Angels pushed Oakland off
a half share Of the drivers seat
last night by defeating the team
from the San Francisco bay area
by a Cd score IN opening a four
game series.
The Angels beat Jimmy Tobin,
Oscar Wits other ace, last night
by punching their hits in the fourth
and fifth innings to score two and
then four runs. II was the tenth
victory Of the campaign for right
handed Emmett Nelson.
The San Francis CO Seals
strengthened their first division po-
sition by hopping all over Lou Kou-
pal Of Sacramento TO score a 1912
victory
The Mission Reds began their in
yasion Of Portland with a 81 win
spelling Chalmer lBilD Cissell's
debut as manager OF home club.
Hollywoo dropped Seattle. 5-4. IN
a duel between Archie Campbell Of
the stars and Howard Craghead.
Imperial Valley press., 1935-06-01
lands RULES
AGAINST KANM

CLEVELAND, June /. UP)-Wil-
lie Ramm, veteran third baseman
who was pushed off the Cleveland
Indians by Manager Walter John
son and then failed TO persuade
Kenesaw Mountain Lands, base
ball car. To overrule the manager,
probably will be given an uncondi-
tional release today.
He was 10 meet with President
Alva Bradley of the Cleveland base
ball company for the final act in
the intra-club drama which began
when he was sent home from
Philadelphia on charges Of miscor-
duct and alleged "bolsheyik" tao
tics on the club.
lands yesterday upheld John
son in his capacity as manager, de-
claring that If ne was to have the
responsibility of running the CLUB,
he also should have the authority
TO make decision with regard &c
his players.
Bradley indicated today that he
was ready to grant Kamm's pre-
vious request for unconditional re
lease. Waivers have been received
from the other Is major league
clubs. and it appeared likely that
the third baSeman would start out
on his own again after his confer
ence with the club president.
Imperial Valley press., 1935-06-01
FAT BOYS WIN
EASY CONTEST.

Flying AS with three Of their re-
eular players absent took a bad
beating from the Fat Boys on VII
son school field last night. the final
score being II to ? with the issue
never in doubt.
The winners trotted out a new
pitcher who answers to the name Of
Don Billings. Billings comes from
the Los Angeles area where he
made quite a name for himself last
season. Gregory pitching for the
losers, got off 20 a shaky start. He
walked the first two men TO face
him and they scored when Black
slashed a single to right.
The Fat Boys broke into the scor-
ing column again in the fourth
when E. Ritter doubled to, right
and scored when Steve Ritter came
through with his second extra base
hit of the game
In the opening game of the
double header the Christian
Church "B" league team took the
20-30 clubmen into camp by a 7-3
count. The Churchmen scored all
their runs in the first inning and
from then on coasted in while the
losers were making their two lone
runs In the fourth.
The box scores:
Imperial Valley press., 1935-06-01
GIANTS HOLD
LEAGUE LEAD
: BY LAWTON CARVER
United Press Staff Correspondent

NEW YORK, June 1.-The New
York Giants today held a margin
of 51a games in the National league
race, greatest edge gained by any
club this campaign.
While other clubs idled yesterday
afternoon, the Giants moved out
against the luckless Boston Braves
and won their third and fourth
game in two days by taking a
double header, Is to and to ?.
The Giants went to bat so times
and collected % hits off Rhem and
Benton in the one-sided opener,
while Hal Schumacher was hold
ing the opposition to seven bingles,
Berger hit a homer for Boston and
Terry hit one for the Giants. Rhem
was charged with the defeat.
Carl Hubbell, the screw ball king,
tanned the Braves in the nightcap,
Although he was touched for y
hits, three more than the Giants
collected off Cantwell Mueller
nicked him for a ninth inning
homer. while Koenig hit one earlier
for the Giants.
The Cincinnati Reds played the
second game the majors have seen
under lights last night and lost to
the Pittsburgh Pirates, 4 to l. Swift
of the Pirates and Hollingsworth
each allowed only six hits. but three
Red errors contributed to the lat
ter's defeat.
The only other games were play
ed in the American league, with
the Chicago White Sox taking it
on the chin from the Cleveland
Indians to increase further the
lead Of the idle New York Yankees.
Clint Brown and Mel Harder
held the soX to six hits and won
from Vernon Kennedy by 6 to 2.
The Detroit Tigers came from
behind a 5 to l deficit in the last
half OF the ninth with a fiye-run
rally that beat the st. Louis Browns
6 TO 5. Chief Hogsett, who re-
lieved Sullivan, was given credit
for the victory, which gave the
Tigers sole possession of fourth
place.
Imperial Valley press., 1935-06-01
BROTHERS DIE
IN COLORADO 8
DEATH HOUSE

UNION CITY, Colo, June /. U.P)
Lee Belongia, awaiting execution.
found the death house at state
prison lonely today, for his two COM
panions, John and Louis Pacheco,
brothers, were executed last night.
Belongia, who wanted to die with
with the Mexicans-the only friends
he ever had, he said-appealed to
the governor for the right to oc-
cupy the third chair in the execu-
ton chamber. Instead, he will die
June 81.
Il don't see what difference it
makes whether 1 die with my
friends or alone later on" he COM
planned.
Execution of the Pacheco broth
ers for The Staying of Clifford
Smith, rancher, marked the first
double execution in the states gas
chamber.
Prepared for death by the Rev.
Charles Schauer, Cathode chap
lain, the yhobbled up the 100 yards
to the gas house at dusk. In the
gas chamber. built to accommodate
three persons, they were strapped in
chairs. Beneath each was placed an
earthern jar containing a quart Of
sulphuric acid Neither man spoke.
Then as guards and witnesses
watched at the windows tiny pei
let's of acid we're rolled down chute
to the jars. Immediately the chem
ical reaction set in. Smoke-hke
vapor rose quickly and in moment
both men we're unconscious.
Imperial Valley press., 1935-06-01
.[R0JAN5 DUE
To capture
IC-4A NEE 7.
CalifOrnians Qualify All Men
Who Went East For Annual
College Classic
BY STUART CAMERON
United Press Sports Editor

CAMBRIDGE. Mass. June l. 49,
Several hundred track and field
athletes and several thousand track
and field fans came to Harvard's
ploylield today to find out by how
great a margin Southern California
would win the ICAAAA champion
ships.
That the Trojans viii win was
as certain as would be the results
Of a Max Baer vs.. Shirley Temple
bout in boxing.
Aside from the cold fact that
use has the biggest number of
possible point-getters, there was
the matter of yesterdays II quail
ifications in which the Trojans
performed the unheard-of feat of
placing in the finals all 16 men
who were sent onto the field. The
others are contestants in the four
events for which no qualifications
are required.
The net result is that the re-
manning 20-odd colleges will make
a somewhat pathetic gesture to-
wards taking points here and there,
while the fans are entertained by
a double-decked rivalry involving
Ben Johnson. Columbias speedy
Negro. and George Anderson, un-
defeated sophomore from the Uni
versity OF California, who will hook
up in the 100 and 200-meter finals.
Harvard FlOps
Fridays qualifications came
through along almost perfect form.
Chief departures from expectations
occurred when Harvard, regarded
as the one team which might make
a creditable showing against the
far coast onslaught of use, Cali
fornia. Stanford and UCLA, flop
ped miserably. Thus a triple
spread-eagle. with use, California
and Stanford finishing one-two-
three. in that order. is a distinct
possibility A win by any of these
would give the coast an eleventh
consecutive triumph.
The Johnson Anderson duel
should be a dandy. Each bettered
the meet mark of 106 in winning
their respective semi-final heats
of the 100-meter in 10.5.
use, before the meet started
was expected to win with total
OF some 40 points. Now there is nc
/ sensible guess as to where the to-
tai may go. The record is 62%
set by the Trojans in 1882 and thi,
mark we'll might fall today.
Imperial Valley press., 1935-06-01
By HENRY McLEMORE
nited Press Staff CnrreSnondel

NEW YORK, June Memories
of the Memorial day 500: Al Cor
don of Los Angeles, one minute
after his car crashed into the wall
of the northwest turn at 100 miles
per hour, asking: Wonder if any
of the boys will need relief?
gotta get back in that race" &. q.
Gordon's escape was as miraculous
as any the speedway ever saw
Pinned between the wall and his
car, which was demolished, he SUI
fered only a tiny scratch on his
face, a bruised knuckle, and split
pants Ralph Hepburn's miracu-
lous driving in the closing stages
of the race when his riding me-
chanic tainted dead away Fer
10 miles Hepburn not only man
aged TO drive the car beautifully
at better than 100 miles per hour,
but also TO open his mechanics
shirt, slip off his helmet and gog-
Imperial Valley press., 1935-06-01
UNITED PRESS
HEAD HONORED

LOS ANGELES, June l. U.P)-
Hugh Baillie, president of the Unit
ed Press, is the 1895 recipient Of
the University of Southern Califor-
MAS Asa V. Call trophy, awarded
to the alumnus bringing the great
est honor to the university during
the year.
Baillie, who became president of
the press association in April, join
ed the United Press in Los Angeles
III 1915, two years after leaving the
university.
Baillie was chosen to receive the
award by a committee composed of
DR.. Rufus B. Won Kleinsmid, presi-
dent of the university, and civic
leaders.
Imperial Valley press., 1935-06-01
SAN JOAQUIN
FLOOD DOES
BIG DAMAGE

STOCKTON, Calf, June l. U.P
Flood waters covered the fertile
fields of The valley of the San
Joaquin river near its junction with
the Stanislaus river today, driving
many families from their homes
and causing damage estimated ear
ly at 100000.
While ranchers and SERA gangs
labored to strengthen levees against
the straining current, high temper
atures in the mountains carried q
threat of further rises in the river
level. The heat was melting the
snow pack rapidly Mountain
streams were filled to overflowing
with the run-off of a record winter
snowfall.
The river broke through a levee
near Manteca, southwest OF Stock
ton. and flowed over 500 acres OF
rich farm land, on which were
growing the first bumper crops the
ranchers have had in the last few
seasons. Hay, barley, beans, alfal-
ia. tomatoes and onions were ruin
ed. There was no hope of salvage,