davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Slovenske vina obhdjily 81
primat. = :

V ramci prveho celostat-
neho kongresu cesko-sloven-
skeho vinarstva v Bratislave
sa konalo Z. sept. al oceno-
vaniee ceskych a slovenskych
vim. K tejto klasifikacii do
dane bolo z Czech IA, z Mo-
ravy 62, Slovenska 331 a z
Podkarpatskej Rusi 2 vzor-
kov. Ocenovanie tychto pre-
vadzal sudcovsky sbor, slo-
zeny 20 'zastupcov z celeho
statu. Vysledky klasifikacie
sa ureovaly bedoyanfm. kto-
re malo nasledujuci .vysle-
dok: Slovenske vina dosiahly
44 prvych Glen, so Glen dru-
hych a % tretich Ceske Vi
ma dosiahly 2 prve, jednu
druhu a jednu tretiu cenu.
Moravske vina 5 prvych, 8
druhych q 5 tretich Glen.
Podkarpatske klasifikovane
vino dosiahlo druhu cenu.
Slovenske vina teda obstaly
vel'mi cestne a nasvedcuje
to ich znamenitej jakosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

Vsetky obce trnavskeho o.
kresu budI elektrizovane.

Vsetky obce trnavsksho o.
kresu budl elektrizovane.
Napriek tomu, ze v Trna-
We je najvacsia elektrareii
zapadoslovenskej elektrarcn-
skej spolocnosti, predsa lerS
malo obcf trnavskeho okresu.
ma zayedeny electricity prud
hoci krizom-krazom precha-
dzaju diapkove vedenia. Y.
poslednom case sa podnika
ia vedenia okresneho nacel-
nfka dra Benovskeho akcia,
ably do vsetkych obcf okresl
Dol zavedeny electricity prld
a tieto mohly tax byt' u
castne ma modernom pozeh-
mani elektriny. PodIa vypra-
covaneho uz planu bude
prud zavedeny do konca r.
1886 v Al obciach tohoto o.
kresu. Suhlas boil uz zaiste-
ny u SO obci, ale nepochy-
buje sa, ze ami zbyvajlce OBJ
ce nebudd sa branit' elektri-
ZACH. S pracami bude Zacate
este v oktobri, teda v dobe,
ked' sa zacfna prejavovat'
nezamestnanost', ktorej bude
takto celene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Move pokusy o vyuzitie
hromu.

V Amerike i Taliansku ro-
bia sa pokusy o vyuzitie a.
tmosferickej elektriny ma OBJ
rovskych k tomu ucelu zvla-
ste postavenych siet'ach. Po-
dl'a domienky a odhadov me-
teorologov zuri vraj ma zemi
neustale asi 1900 blrok q
iste kazdl sekundu vybije
sa elektrina ovzdusim aspon
jedinym bleskom, ktory ME
kde rozbrazdi oblohu mad ze-
megulou. Pretoze jediny
blesk je uz sam o sebe zdro-
jom ohromneho napatia, iste
mnohokrat vacsieho ako ele-
ktrina vyrobena vsetkymi e.
lektrarnami celeho sveta, Wy
lzitie tohoto nevycerpatep-
neho pramena clektriny zna-
menalo by dplny prevrat v
priemysle ! technike osveco-
yacej j dopravnej a ME je
tedy div, ze pudia snazia SO
uz cd davna zachtit' tito e..
lektrick1 energiu. usmernit'
ju 9 yyuzit' k priemyslovJm
1celom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Banda sarisskych zlodejov
zlapana. ...2- ~

V zine minuleho roku Wy
strajala v obci Breznici pri
Stropkove zlodejska banda,
ktora sa specializovala v kra-
deziach v sypkach. Patranie
po zlodejoch netrvalo dlho a
6etnici dopadli organizatora
kradezi, tulaka Rudolfa Sui
ka. Sulek sa primal a pome-
noval tiez svojich pomocnf-
kov. Boil to Michal Bezanfk,
Jan Matuscak a jeden malo-
lety parobok. Vsetci sa ku
kradeziam PRIMAL. ,Ukrad-
nuty tovar dopravovali do
Vranoya n. T., kde no pre-
davali ma trhu. Sulek teraz
dostal ma sude v Presove. 10
mesiacov zalara, Bezanik a
Matuscak po 4 mesiace, a ma
lolety ! mesiac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
70 starejj vlasti
Statny bansky podnik
" Nadabule.

Statny bansky podnik "
Nadabule je cd /. maja t.. r.
v praci. Zacal pracovat'' pred
parlamentnymi volbami, a
tax mnohi mysleli, re je to
len. politicky trik a ze po
vol'bach prestane pracovat'.
Ale nestalo ..sa tax. Statny
bansky podnik v Nadabule
uz spracoval stare zasoby ze-
leznej rudy a cd /. augusta
ciastka robotnfctva, uz kope
v bani., zelezna ruda, ktora
sa dobyva v Nadabule, sa
najprv prazi, elm .sa zlepsu-
je a taxa potom sa odvaza
do Tisovca, kde je statna Wy
soka pee. Statny bansky pod
mix denne 20 vagonov doda
Tisovcu. V bani a v praziar-
mach zamestnanych je 395
robotnikov, ktori zarobia me-
sacne po 500 do 600 kcs.
VePka objednavka z Ruska,
ktord dostala Podbrezova,
udrzi chod i banskeho pod
niku v Nadabule a po Wac
roenej prestayke dopomoze
k trvalemu zarobku zabiede-
nemu robotnfctvu a jcj oko-
liza. .......
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Neznamy zabity mlit'aekou.

Neznamy zabity mlat'ackou.
TX rol'nfkovi Stefanovi ST.
ievi v Rozhanovciach pri Ko-
siciach prisiel neznarny muz
a pytal 81 pracu. ,Prave bola
mlatba, tax rol'nik no prijal.
Po skoneenf mlatby isiel ne
znamy s mlat'ackou a pytal
81 pracu tam, kde sa mlatilo.
U rol'nika Kazimfra chcel
podavat' snoopy do bubna, a.
lie praca mu vel'mi zrucne
nesla, tax no dali ma stoh po-
davat' snoopy. Pri jednej po-
ruche stroja, ked' nikto ne
bol ma mlat'acke, sosmykol
sa neznamy so stoha a VIE
tel priamo. do bubna iddcej
mlat' acky, ktory mu odtrhol
cd kolena pravu nohu. Pri O.
peracii v Kosiciach ale 70
mrel cd velkeho vykrvaca-
MIA a tax. jeho totoznost' ne
bola vobec zistena. nj,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Osvindloval Is dedinsanov.

Osvindioval 70 dedincanov.
Y dedinke VePkom Lipni-
ku v Spisskej Magure zije
obchodnik Simon Herr. vo
svojej "dobrosrdecnosti'' j.
siel tax d'aleko, ze ME len
daval l'ud'om potraviny ma
liver, ale i'm este nukal, ze
i'm pozicia penazf kol'ko len
chcd. Chudobni, ub:edenf Pu-
dia netusili, ze sa "a tym mo-
ze nieco al skryvat'. Kupovas
ii u neho, niekedy 81 al W.
pozicali niekopko grajcia-
rov q postupom casu rriu ich
saj poyracali. Simon Herr 81
dobre zaistil tieto pohPadav-
ky, daval 81 podpisovat' ne
vyplnene zmenky, a ked' ne
jak1 splatku zinkasoval, tu
vzdy zabudol vystavit' potvr-
denku. Obchody isly dobre a
peniazky sa nu mnozily. Ne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
O MOJOM RODE.

Strom zeleny, krasny
je moi rod.
Hrom do neho bijal...
NAL svoj svod. s,.-.
Ostrieval 81 pysky s
zravy cerv, -..-.-
rozvrtat' sa snail IL.
zitia nerv.
Kusadla 81 zlamal
ma kore, +
biedne lezat' ostal e
ma dvore. . -..... .
Strom zeleny, krasny
je moi rod, y. -
rodit' bude vzdycky
zdravy plod.
Prostoreky
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

Cetnfctvo 20 SONNY ma Ped
karpatskej Rusi zatklo de-
vat obcanov 2 dediny Repe-
noje, ktorf skryvali v syojich
domacnostiach nebezpecnych
zbojnfkov Hka Lepeja a Ju-
raja Levca, ktorf sd dnes
postrachom pod karpatorus ke-
no vidieku 4 ktorych hPada-
id vsetky Gctnicke stanice
Podkarpatske3 Kusi. Zatknu-
tt 50 priznaH ze skiltocne
poskytli obavanym xbojni-
korn dtulok ale w hog6rajti
So, ze TAX iIrobili len 20
strachu, aby sa i'm zbojnfci
i1epomstii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

staral sa, co sa stAne s dlz-
,nfkmi, ktorym dlhy ME zeby
sa zmensovaly, ale i'm este
rastly, lebo pripisoval i'm
yzdy rs az 80 procent lro-
.kov. Sarapatil tax svojimi OBJ
chodmi cd roku 1926 a NAL
takymto sposobom skoro pol
miliona korun medzi l'ud'-
mi. Nestacilo mu to vsak, "a
cal este raz vymahat' davno
uz zaplatene pohl'adayky.
Darmo sa. l'udia branili,. dar-
mo no prosili,- on NAL vsetko
."'cierno. ma bielom'. = Cetnf-
ctvu sa konecne po niekoP-
kych pokusoch podarilo Her
"a usvedeit'. Doprayili no do
vazby krajskeho sudu v. Le-
voci, ktory sa potion ,vypra-
vii do obce Lipnika, kde vec
vysetroval a yypocul Is spo-
skodenych, naco ,,odsddil' OBJ
zalovaneho Herza pre- mno-
honasobny zlocin podvodu ma
l rok a 8 mesiacoy vazenia.
Senatu predsedal dr.. Ladi-
slav Kozak, zalobu zastupo-
val dr.. Pavel Kopsanyi. Herr
sa odvolal do vysokeho W.
meru trestu a statny zastup-
ca opacne. s-r. .r..[
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

V obci Slaskej pri Kref,1-
nici isiel yozmo rol'nik Jozef
Vanko, ked' odrazu konovi
spadla pobocnica. Rol mix
chcel vadu napravit', !, skotil s
voza, ked' sa ale .priblfzil ku
kohoyi, ten no kopol do bru-
cha. " bolestiach 50 svfjajd-
ci rol'nik dosiel s vozom e.
ste domoy, ale doktor no po-
slal do nemocnice v B. By
strict, kde pri operacii 20
mrel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
20 zIVOTA NASICH VO
FRANCUZSKU.

Pred rokom sa zacali nasi
emigranti vo Francuzsku or
ganizovat' ma svojskom pod
klade v Slovenskej lige gen.
M. R. Stefanika. Neblahe spo
locenske pomery, ktore boly
zavinene pochybnymi l'ud'-
mi a niektorymi funkcionar-
mi C.s. kolonie v Parizi, sa
pomaly konsoliduju. Nasi E.
Migrant vida, ze hnutie
Slovenskej ligy je hnutfm O.
cist'ujucim verejny zivot ma
Sci emigracie v celom Fran
cuzsku. .,s~.
Toto hnutie SLOW. ligy vo
Francuzsku je dnes postih-
mute vel'kou skuskou pri Wy
kazovani nasich z Francuz-
ska. Cely rad drobnych pra-
covnikov musel sa uz vratit'
ma Slovensko. Je medzi mimi
mnoho takych, ktori cele hnu
tie finacne napomahali a bo-
Ii jeho chrbtovou kost'ou.
Slovenska liga gen. M. R..
Stefanika sa pravdepodobne
rozhodne zalozit' pre- tychto
svojich clenov odbocku i ma
Slovensku.
V Argenteuil mali nasi kra
jania ma konci skolskeho ro-
ku vel'mi pekne slavnosti.
Zucastnili sa ich rodicia so
svojimi skolskymi det'mi.
Deti recitovaly >asne a mno-
hi z rodicov sa tesili, ze ich
deti takto po slovensky w.
stupuju. Predseda skolskeho
kruzku, Jan Slavka, ocenil
vyznam tohto dina pre- zahra-
nicnych Slovakov v kratkej
reci. Medzi inym v nej W.
zdvihol, Re skola je vydrzo-
vana Slovenskou ligou a ze
ma jej vydrzovanie neprispel
nikto my. Pc nom prehovoril
preds. odboru Matice slo-
venskej pre- cele Francuzsko
Martyska a ustredny predse-
da Slow. ligy gen. M. R. Ste
fanika vo Francdzsku, Jozef
Svehlik.
Ma. konci boly rozdavane
darky skolskym det 'om. Shro
mazdenf .vel'kymi sympa-
tiami prijali zpravu, ze pani
Paula Osuska, zena c.-s. pa
rizskeho vyslanca, prispela
financnou pomocou ma tieto
darky pre- ich deti. Priebeh
tejto slavnosti Dol vel'mi ST.
deCny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Narodopisna vystava ma
SpiSi. ..

Starobyla Leyoca chysta
bohatu Narodopisnd vystavu
v roku 1886. 'Vystava v Le-
voci bude zaujimava uz al
preto, Re. cely Spis svojimi
zvlastnost'ami prave v slo-
venskom Norimberku bude
reprezentovany, co iste pri-
laka mnohych cudzincov a
tym zabezpecf sa j dspech
VystaVy. n.y. =. ~ !. =. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Divadelns zavody v kosi-
ciach a Rim. Sobote.

ciach a Rim. Sobote.
Ustredie slovenskych diva
delnych ochotnikov v T. Sv.
MARITIME a miestny odbor Ma
tice Slovenskej v Kosiciach
usporiadaju cd 27--29. sept.
oblastne divadelne zavody a
riaditel'sky kurz. Zavody bu-
du z prilezitosti maticnych
dni. Zavodit'' sa bude ma ia
visku mestskeho divadla v
Kosiciach. V tom case budi
i oblastne divadelne zavody
v Rimavskej .Sobote, ktore u
sporiada :tiez Ustredie SLOW.
div. ochotnfkov Y T.Sv. Mar
tine a intestine kulttirne spoil
~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
NebezpeSie tyfu ma Kysu-
:, ciach.

s nastavajucou jasehou a
dobou ovocinarskej oberac-
ky prichadza Ease nebezpe-
Gle nakazlivych chor6b, maj
ma crevneho tyfu. Vo. dvoch
obciach ma Kysuciach sa OBJ
javila tyfusova nakaza. Zdra
votne drady urobily hned'
patricne kroky, aby sa ma
kaza nerozsfrila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Zelezni6ne pristavby IA 40
milionov.

-... milionov.
S ohl'adom ma zvysenu
frekvenciu zapocalo sa v po-
slednom case 8 prestavbou
mnohych severoslovenskych
stanic. Naklad, ktory sa W.
nalozi ma tieto prace, je a.
81 40 milionov Kcs. Prestavi
sa vprvom rade stanica Str
ba, ktora svojou polohou ma
upati Tatier nevyhovuje, po-
tom v 1seku Vychodna -
Batizovce zriadi sa druha ko
l'aj, prestavba stanice Mar
gecany bude stat z Milo
nov, rozsirene budd stanice
Kluknava a Kysak- -Obysov-
ce, postavf sa druha koPaj-
MICA medzi Vrutkami a Zili-
nou a konecne, ably sa uplat-
nil tiez narok Gravy, zriadi
So nova stanica medzi TYR
dosfnom q Polhorou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Ma Slovensku urodilo Sd 400
vagonov soil.

SoSONOV SOIL
Vlani, ked' sa vyskytol ma
vrh ma obmedzenie osevu pse
nice a zita, zacalo sa, propa-
govat' pestovanie nahradnych
plodin, ktore donasaiu pra-
We tax vel'ky zisk, ako pse-
MICA a Tito. Medzi nahradne
plodiny, ktore sa ujaly, +. pa
tri sofa (cfnska fazuPa), pr
votriedna rastlina hospodar-
ska al. priemselna. 2 bobov
sojovych da sa vyrabat' hod-
notny rastlinny olej, olejna-
te pokrutiny su dobrym kr-
mivom a okrem toho da sa
20 sole vyrabat' al uncle
mlieko, maslo, skrob a je tiez
surovinou pre- vyrobu kasei-
nu a galalitu. Zemedelska
rada vlani upozornila ma tn
to rastlinu a vyzkdsala 500
druhov soji, z ktorycn Is od-
poruca k pestoyaniu. Sofa
bola sadena vlani ma 5000
ha ma Morave a ma Sloven-
sku. Tohorocna uroda sa od-
haduje ma 400 vag6nov. A.
by sa pomohlo pestovaniu
sole. Dol zabezpecent vlad-
nym nariadenim vykup sole.
"a cenu 1875 Kcs "a metri-
cky cent. 67
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
sllzit' celemu kraju pod Bra
niskom, lebo je stavane ma
SO vagonov.
Korhel' prebodnul, manzelku
,dl6tom.

Male, tiche mestecko v
Turci, Klastor pod Zniovom
stalo So zaciatkom sept. ia
viskom vzrusujlccj rodinnej
tragedie. S6-rocny stolarsky
majster Dominik Pazurik "a
bill v rodinnej hadke svoju
35 rocnu manzelku Mariu,
matku troch malych detf. Po-
,vod tragedie siaha az do r.
1921. Vtedy 2l-rocny Pazd-
rik " novembri sa ozenil, ale
uz po mesiaci rodinneho III
vota opustil manzelku a odi-
siel do sveta. Medove tyzdne
boly teda vcl'mi kratke a pl-
ne iomacich sporov. Pazurik
sa zacas vratil znova k zene,
ale Ease ju opustil. Do rod
nej cbce vratil sa az roku
1889, a .ked, jeho otec 20
mrel, prevail stolarsku diel-
nu. Utmost isla dobre, a Pa
zdrik NAL znaeny prfjem, ale
vsetko prepil a o zenu a de-
ii sa nestaral. Ma. koniec sa
manzelka s det'mi odst'aho-
yala k svojim .rodicom. Dna
81. augusta vecer prisiel. Pa
zlrik v napitom stave k do
mu, kde byvala jeho zena a
nasilim ziadal, aby no vpu-
still. Ked, Dol -odmietnuty,
urobil vytrznost' a povybijal
oknas Obyvatelia donu "a
volali cetnikov, ktori Pazl-
rika Ddyiedll. Po vysluchu no
pustili. To bolo v nedel'u ra-
no. Prya2 costa Pazdrikas po
prepusteni viedla do bytu ze-
ny. Testina rozeulene mu do
hovarala, sako sa chova, 1lato
Pazurika nazlostilo tax, ze
vytiahol tenke dlato a tri ra-
zy no vrazil manzelke do te-
la. Raz jej pichol do b,u-
cha, raz do prs a raz do kr-
ku. Nest astna zena padla
mrtva ma zem. .Vrah potom
odisiel ma cetnfcku stanicu,
kde sa dobrovol'ne udal. Pa
zurik je prfbuznym Franti-
Ska Jehlicsku. Jeho sestra je
vydat$ "a .Jehlicskovho bra
ia dra Jozefa Jehlicsku v Bu-
dapesti. $3.50 ~. ....-. L..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Polar " Nitrianskej.

V Fem. Kerti pri Hlohovci
znicil poziar styri domy rol'-
nikov v. Slamku, Stefana Lu-
kasa, J. Jurikovej a j. Da-
nisa. Zhorelo i'm mnoho sla-
my, obilia a hospodarskych
strojov, ktore nemohly byt'
yeas zachranene. Pricinu po-
ziaru vysetruje cetnfctvo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Obilny sklad na Spisi.
SniSske skladistn6 dr1zstv.

Spisske skladistn6 druzstvo
" Spis. Novel Vsi pre- svoju
filialku v Spis. Podhradf sta
via poschodoye skladiste pri
stanici, ktoreho stavha blizi
sa ku koncu. SkladiSte bude
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Mnoho hrozna . dyn ns' juz
-. nom Slovensku. -7

b Hrozno: uz po niekol'ko
rokov nebolo tax ,vyvinute a.
ko tohoto, roku. % O dyne je
yel'ky zaujem al v Cechach
a ma Moraye, kde sa posiela
dyh kazdy den mnoho voz-
nov. h& ,@-,rrty"T. y : a,l= b;
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Prvs Slovenka statnou riadi.
tel'kou odbornych skol.

tel'kou odbornych skol.
Vlada republiky CS. vyme-
novala rozhodnutim z 20. jd-
la t. r. doterajsiu spravkynu
odbornych skol pre- zenske
povolania a krajinskych skol
1stavu Stefanikovho v T. Sv.
MARITIME. Olgu Simkovd "a
statnu riaditel'ku tychto skol
s platnost 'ou Cd l. julia t. r.
Je. to prva slovenka, vyme-
novana "a statnu riaditel'ku
odborneho skolstva.- ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Priemerns ceny obilia ! .tru.
kovin.

Ma bratislavskej plodino-
vel burze boly ceny obilia a
strukovfn v auguste tieto :
psenica 100 kor., Tito 120
kordn, jacmeh 11O kor., ovos
11O kor., kukurica 13O kor.,
hrach 100 kor., fazul'a 13O
kor., sosovica 290 kor., vika
210 kor., ryza 200 kor. a pc:
luska 100 kor. "a 100 ky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

chal Vasko pobili sa pri "a
bave v Mat'asovciach u Vra-
nova. olovienkami s Andre
jom Vrablom z Tovarneho.
Tazko ranene Vrabela odvie-
Eli do nemocnice, kde zistili,
ze ma rozstiepend lebecnu
kost'. ...-.. =. c...--s. So T. ~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Mate vstupenku
IA Harvest Moon
tanec v Idora !?
Tu sl adresy, kde 81 mozete
xadovazit' vstupenku.

lldl pcNt MooA A~SS' -
necna zabava, ma ktoreJ bu-
de korunovana kral 'ovna Slo-
yenskeho Dna, bude uz 10.
oktobra v Idora parku. Vstu-
penky idu vel'mi dobre a a.
by obecenstvo nemalo t'az-
kosti 81 ich zadovazit', moze
ich dostat' v nasledovnych
slovenskych obchodoch u
jednotlivcov:
Michael Buddie Furniture
Store, 26 S. Champion St
Martin Dolak's Market,
COL Steel st.
Michael Bourey's, 176O
Oakwood Ave.
Sandor Barta, 1924 Man.
haitian Ave. ...-
Toths Deluxe Market, $40
Steel St.
John Troyan, s23 South.
John Janovsky, 26 S. Watt
S. L. Kubala Dairy, Sll
South.
Redarsky Gasoline Station
1922 South.
Haski Meat Market, 1923
Logan.
Herman Klein, 1925 Mar
ket.
Habuda, 445 Oak st.
Haselton
Steve Franko, 1920 Wilson
j. V. Gajdos, 204O Wilson
Puskar & Rovder Beer,
1857 Wilson Ave.
Lansingville
Jozef L. Maruskin, 1724
Taylor.
J. Novotny, 1926 Indiana
la Ave.
John Walko, 261o Taft.
Mike Vetrecin, 2605 lndi-
anola.
A. Balla, 1861 Humbolt.
Kacvinsky, 1926 E. 1ndi.
Kaczowka, 1915 South.
A. Wasacz, 2221 South.
Mike Pavelko, $500 South.
Struthers
Terezia Begalla, grocerna,
ia Broad.
Chuey Bros, State St.
Geo. Hurtuk, 27 N. Bridge
J.D. Basista, At Liberty.
Kocis Electric, IA State st.
Guidos Market, 142 Broad
Rips Cafe, 115 Bridge.
New Deal Lunch, 1OS
Bridge.
Joe Pavlicko, Bridge St.
Triangle Dairy, $50 Broad.
Campbell
Dan Kornyak, 158 Reed.
lumbar, $50 Robinson Rd.
Volosin, 10 Short st.
John latter, IL St.
Juraj Vargo, Is Madison.
M. Molnar, 8 Short st.
X. & C. Lunch, 139Gordon
John Vansuch, 6 - 18th.
Judin Bros, II - 18th.
John Chuey, Lowellville.
Kaperak, 100 Lowellville
Road. .
Helen Andrews, Farrell,
Pa.
Klamar Drugs, Newcastle.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

Tajomnici mar. strany vraca-
ju sa z vazenia.
V minulych dfloch vratili
sa z vazenia tajomnici SLOW.
narodnej strany JULIO Savol a
Villain Studlik, ktori museli
nastdpit' pred majovymi vop
bami tresty pre- reel, poveda-
ne ma shromazdeniach. Ustr.
tajomnik mar. strany Fl6ro
Stas, ktoreho povolali tiez
kratko pred vol'bami ma od-
pykanie 5 a pol mesacneho
trestu, vrati sa zaciatkom
septembra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
Hrom znicil 6 .dornov

Pri poslednej burke pod
Braniskom, v Spisskom Pod
hradf udrel hrom do jedne-
no domu, ktory sa zapalil, a
ohen sa rychlo rozsfril a zni-
Gil 6 domov j s vedl'ajsimi
staviskami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
PREDA SA MAJETOK
v ZEMPLfNE.

Niekol 'ko kusov dobrej a
urodnej zeme v obci Kolcovo
Dluhe, zupa Zemplinska. -
Hast sa treba u Michala
Cizmar, P. o. Box 179, War
rem, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
zidovski skola 90 sloven.kou


Zidovska ludova skola v
Spisskej Novel vsi, ktora az
do minul4ho roku bola neme-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
ked' 81 deti beg dozoru.

Ked' 81 deti beg dozoru.
V Starine pri Shine odisli
skoro rano manzelia Busovci
ma pole a svoje dive deti O.
dovzdali do opatery rol'nfc-
ke Olene Ducanicovej. Tato
nechala ich hrat' sa IA dvo-
re, ked' sa ale prisla o chvi-
l'u ma Mich pozret', 2-rocne-
no Jana ma dvore nenasla.
Zacala no hPadat' a ked'
prisla k studni, nasla k svoj-
nu vel 'kemu zdeseniu chap
ceka v studni utopeneho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

vstupenkoveho vyboru.
Mrs. E. Skokan, Mrs. Ju-
liza Danko, Sally Ann Kray-
max, Agnes Murin, Frank
Hudik, Andrej Palencar, A.
M. Palkovic, Agnes Hamrak,
Mrs. John Gonda, Andrej j..
Hamrak, Mrs. Otto Mrazek,
Maria Kubina, Matilda Po-
povich, Helen Vargo, Zuzan-
ma Klucar, Katarina Topor-
Ger, Mrs. Jos. Podolsky, Mil
dred Cihon, Marg. Granchie,
Jozefina Fabian, Anna Do
bos, Katarina Slifka. Marg.
Bernat, Marjorie Repasky,
Mildred .Novotny, Margaret
Vankulich, Jan Olejar, Jan
Cvengros, Pavel Martin, Te-
rezia Humensky, Jan Artol,
Frank Benish, Andrej Benish,
Andrej Ragan, Marty Tho
lnasa, Erwin Begalla, Mrs.
Helen Budaj, Andrej Bene-
dix, 322 Oak ST., Reev Juraj
Roh, 1929 Mahonine Ave,
Rev. v. j. Lisy, 267O Tay-
lor st. ako al vsetkych ka-
tolickych knazov ma okoli.
Medale q plakety. ktor6
budd rozdane ma tejto zaba-
We campionom playeckych
x6vodov ma Sloy. pni, moz-
no vidit Y obloku obchodu
3. Mich. Buddie ma S. Cham
picn ST. Aj vstupenky moz-
- uhho dostat' 4 rozprcda-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
cka, toho roku uz vo vset-
kych triedach bude mat W.
ucovaciu rec. slovensk1.
NVojaci musia salutovat'
le0ionSrom.

Ministerstvo narodnej D.
brany uverejnilo vynos, kto-
rym sa uklada vojakom v
sluzbe povinnost' vzdat' pred
pisanu poctu legionarom v
rovnosate a to bez zretePu
ma ich hodnost'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27
L'udova strana d'alej " opo-
zicii.

Predsednictvo Hlinkovej
ludovej strany ma svojom "a
sadnuti v Bratislave sa roz-
hodlo sotrvat' v doslednej o.
pozfcii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-27

Kdpte 81 vstupenku, k5m
zasoba stacf. Bude to nisSo
mimoriadneho!
- Haat. dopisoy.
Evening star., 1935-09-22

tight and wait until the roads are cleared"
How long do you think that should be?"
The man laughed Lord knows I've never
been here in the winter before Why not come
down to the Inn and see what Macgregor
says?"
This struck me as good sense; and, making
our way through the trees, we descended the
hillside towards the east MIR. Roxbmghs
previous track through the snow was clearly
Continued on page 49,
Evening star., 1935-09-22

this morning when left We've been showed
in at the Inn since Saturday night Not
hope of getting anywhere.
DO you think could find my way to the
nearest town." | asked him, that is if
kept on the higher ground?"
Good heavens, nor he exclaimed. You'd
be lunatic to try it. Bairavon is a good
fifteen miles away. Even if knew every
corrie in the hills, wouldn't run the risk
Unless it's something very urgent, Id sit