davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-10-25
4 Late News
FIRE ARRESTS EXPECTED

PASADENA, Calf, Oct %. UP-TWO arrests in con-
nectfOn cith Southern CGIifornas disastrous ,coodinnF
fires expected late today announced bv A X
Crebbin supervisor of Angelus forest.
1he forest service beiieUes it knoWs hou The fires
started in Rubi0 and Kagfe canyOns, said Crebbin "e
expect tco arrests to be made before night in the Kce
canyon fire"
Imperial Valley press., 1935-10-25
SCHOOL ATHLETE SUICIDE

Los ANGELES, Oct. 25. UP-Angry because his
father refused to buy him a secondhand automobile
George Kyota, Iyeayod Los Angeles high school foot
ball player hanged himself in the basement of his home
today His death brought 10 81 the number of suicides in
the county in the past four weeks
Imperial Valley press., 1935-10-25
TO APPLY PENALTIES

LUNDON Oct. %. UP-Gredt Britain decided for
may tonight to apply national penalties against Italy,
UOted by the League of Nations. The historic step
taken at buckingham Palace by the priUy council.
Imperial Valley press., 1935-10-25
Los ANGELES Oct 25 UP-A promise to surrender


Mrs. Hazel Beif0rd Gid fugitive lUidOEU charged Uith
forging UH in attempt TO claim the $4O0000 estate
OF Albert L. Cheney made to the district attorneys
office today bH her attorney S. S. Hahn Hahn said she
WOud surrender later today to investigators OIom she
has been d0dgin0 nearly Il Ueek
Imperial Valley press., 1935-10-25
Bank Clearings

$50 .540.05.
Building Permits
s26,132.09
To Date This Year.
La gaceta., 1935-08-27
DESDE UN A~EROPLANO
MISTERIOSO TIRARON Ii
TERATURA ~EXTREMISTA

Indiantown GalD, Pa, Agos-
to 27.-Los oficiales del ejerci-
to han mandado a Washington
hojas de literature comunista
que fueron arrojadas sobre los
cuarteles de la reserva militar.
En- las hojas sc pide a la guar
dia nacional proteste contra las
maniobras del ejercito.
En- ell campamento Sc conce-
do muy poca atenci6n a las no.
jas, en- las cuales Sc recomienda
a los soldados pidan mayor pa
ga, lavado y planchado gratis,
un aumento de 500 en- las ra-
clones, mantenimiento por ell go
bierno de los seres que Deepen
den de los soldados y oposici6n
a prestar servicio en- contra de
los trabajadores.
La gaceta., 1935-08-27
Declaraciones del ider republican,
Doctor Cregoro Maranon
Estima que ell Partido Socialista debio
captar a las classes medals

Barcelona, agosto 27,-El DIR.
Gregorio Maran6n, ell eminente
medico espanol, declare aver
en- Barcelona que el cree STEM
pre- en- la buena intencion de las
gentes. "Personalmente, Gil iRO
bles, me parece un h0mbre lie
no de buenos deseos Y de las me
jores condolences. Sc puede no
estar conforme con su tenden-
cia, pero representa- en- nues-
ira vida p1blica y tienen dere-
cho a %gobernar, como 10 hacen,
dentro de la Constitution.
"El partido socialista era, y
parece que 10 es aun, una
magnifica organization. Repre-
senta, ademas, NADIA menos que
el proletariado 0 gran parte de
el. Els necio quererIo suprimir.
Hay dentro de su senO gentes
admirables; pero su gran error,
a mi iuicio, consiste en- no ha-
Der queridO esptar a las classes
La gaceta., 1935-08-27
POR Ell FISCAL
10 VECINOS DE WEST
TAMPA

Como testigos de y investi-
gacion que realiza para des-
cubrir fraudes electorales en-
West Tampa, ell fiscal del con-
dado otto hoy judicialmente~ a
Victor Longo, del 1912 de la
Gale Main; Mary Longo, de la
misma direction; John Mistret
ia, del 2SO7 N. Howard Ave-;
Frances Mistretta, del mismo
domicilio que ell anterior; Ma
tide. Mistretta, del 25O7 N.
Howard; Jennie Mistretta, del
26O7 N. Howard; c. B. With,
Sra. c. B. With; Jose Ponton,
de la lecheria Ponton, y Ben
ME Ponton, de la misma leche-
ria.
Ell fiscal liamo tambien al
diputado Di Lorenzo para in
terrogarlo sobre ell incidente
de anoche, en- la Gale Lafayet
tie, del cual salio ell exjefe de
policia Logan con un ojo lasti-
mado.
La gaceta., 1935-08-27
10 MATO Ell GRANO DE
UNA D

Pamplona, agosto 27.-Un nj
no llamado JESUS Martinez, de
3 amos, hijo del obrero Dioni-
sio Martinez, cdEi6 una vaina
de Judas verdes, la abrio y pro-
be a conner los granos,uno de los
cuales, por aNpirar el nino al
mismo tempo que tragaba, en-
lugar de penetrar por ell es6fa-
go Sc lie fue tpor la laringe.
Hizo ell nino desesperado es-
fuerzos por expulsar el grano,
pero Sc congestion6 y asfixi6
rapidamente, sin que Sc lie pu-
diera prestar ell debido auxilio.
La gaceta., 1935-08-27

medias espanolas. Los votOs de
la clase trajeron la Rep1blica, y
ahora la clase media es la q. ha
mnfestado su repulsa por los
pr0cedimientos de Vi0lencia y
mas aGn que p0r la tra2edia de
Asturias, terrible, pero episode
ca, por los amos de constante a.
Gitaci6n social, sin respetO al
natiz izquierdista del Gobierno
= sin darse cuenta de que 10 es-
taba matando ante la opinion.
70 no pienso volver a la po-
itica. Hubo un mOmento decisi-
vo para nuestro pals en- ell que
los intelectuales nos vimos O.
bligadOs a intervenir en- la vida
publica; aquel mOmento pas6 Y
nuestro puesto esta en- otro la
do. Ell MIC, entire mis- libros, mi
catedra y mi clinica. 70, en- de-
fnitiva, no puedo hablar con
autoridad mas que del bicarbo-
nat0 y de eosas por ell estilo.
La gaceta., 1935-08-27
CREDITOS PARA VIGORI-
FAR LAS DEFENSAS DE
MAR Y TERRA

Washington, Agosto 27.-En
la legislature que ACADIA de ter
,minar, ell CongreSo ha Votado
'creditos de 1904 62 $40 para
|reforzar las defensas de mar y
TERRA de la nacion. Una parte
considerable Sc mvertira en-
Isueldos de oficiales Y soldados,
'pero la otra parte Sc gastara en-
'nuevos barcos, aeroplanOs y or
ganizaci6n militar. Ademas a
'prob6 el CongresO un sistema de
bases de aviaci6n para pIote-
ger las fronteras y todos los lu-
cares vulnerables. Calc1lase Ell
costo de estas bases en- mas de
$120,00O,0 900.
La marina gastara, de los
S458, 684,B que lie fueron con-
cedidos, s88, 900 en- barcos y
$26,715,6 $50 en- aviaci6n. Sc O.
.torgara tambien a la marina un
credito de $21, 200 900 para tor
'pedos y p6lvOra sin hume.
La gaceta., 1935-08-27
LA oBRA DEL CONGRESS- QUE
TERMlNO AYER~ SESlONES
Fueron ~aprobadas m k~portantes leyes
Fueron aprobadas m

Washington,> Agosto 81.
Las leyes aprobadas por ell ca
greso que termin6 aver sus seS
stones promoter afectar vital :
mente en- ell future al mejora-
miento personal de millones de
hombres, mujeres y nihos, la
Marcia de los negocios y ell fu-
turo de toda la naci6n. =
Aprob6 Ell Congresses 81
guientes importantes medidas:
Ley de seguridad social, que
ayuda con dinero federal a las
leyes de pensiones de los Esta-
dos en- favor de los ancianos y
menesterosos; ley Wagner, que
trata de garantizar a los traba-
iadoreS ell derecho a Organizar-
Sc y discutir colectivamente con
sus patronos; ley bancaria, re-
organizando ell sistema de re :
serva federal y dsndo al gobier
no mayor autoridad sobre ella;
ley de defensa n~acional, desti-
nando cerca de 81, 900, 900, 600
al ejercito y la marina, con ell
encargo especial de vigorizar las
defensas de mar y terra ley de
neutralidad, que dispone ell en-
barge de armas para los bell
ceramics hasta MARIO / de 1886;
ley de la clausula del orc, prohi-
biendo pleitos contra ell gobier-
no ded2ues de enero /; control
La gaceta., 1935-08-27
ESCAPE DE UN PELIGROSO
Academic Ell REY VIC
TOR MANUEL

Bolzano, Italia, Agosto 81
Ell autom6vil del rey Victor Ma
nuel, en- ell tual viajaba este
en- compania de varios oficia-
les, estuvo a punto de chocar
de frente, en- IN canine de las
montanas, durante las manic :
bras, con un automGvil que ba-
jaba a b~astante velocidad.
Los oficiales hicieron ell re-
lato, con permiso del rey, y a.
firman que la muerte estuvo a
muy corta distancia de su ma
.jestad-
La gaceta., 1935-08-27
NO Sc NOMBRARA LA CO.
MISSION HASTA QUE Ell
G~OBERNADOR SHOLTZ
REGRESE

New York, Agosto 81 FL
g0bernad0r Sholtz v0lvera a
la Florida en- la primera soma
ma de septiembre y cuando re-
grese nombrara la comisi6n pa
ra la industrial citrica. Una LA
mazda telef6nica Sc hizo aver
desde terra al vapor y ell go
berna1or dijo que los nombra-
mientos no seran hechos hasta
que Ell retorne a Tallahassee.
Viaja ell gobernador EN- ell
"Ile de France, que atracara
HOY.
La gaceta., 1935-08-27

jPor que no empiezan desde
ahora los clubs civicos a con-
veneer a los comisionados del
condado para que les permitan
nombrar a los secretaries e ms
pectores en- 1886?
Estamos SECURES que les di-
ran que no, que la "ma4uina''
de los nOmbramieAtos la SEQ
rren" ellcs w.. nadie mas.
Aqui habia una maquina pO-
Utica que Sc "robaba" todas las
elecciones.
Tn ciudadano de talento cons
truyo la suya, para darle contra
candida a los tramposos.
iMalas las dos maquinarias e
inconvenientes en- 10 que a la
limpieza del sufragio toca!
Pero... Ges justo pedirle igual
dad de representation a las vic
timas del infamanta robo del
ano pasado?
mo es humane que ell atrope-
/. llado aspire, como hombre, a to-
mar cumplida v%enlganza?
La gaceta., 1935-08-27

alcohol, creando una nueVa
instruction que reemplace a
khGgua; ley carbonera de
'Guffey, creando una pequena
.NRA para la industrial del car
E5n bituminoso; ley de morato-
ria campesina, reemplaZando Ia
ley Frazier-Lemke, que la corte
suprema anul6; ley de las uti-
lidades, limitando las compa :
Mas intermediates; alivio de
sin trabajo, dando al presiden-
tie Roosevelt 800, 100000 para ali
vic directo y $4,000, 900, 900 "a
ia trabajo, en- ell fin de dar ocu-
.paci6n a $500, 900; contribucio
mes, nuevas contribucioneS que
Sc calcula produciran anualmen
tie $3.50, 600, 900; enmiendas a la
AAA, dando aprobacion a los
impuestos establecidos para be
neficio de los campesinos; ley
TWA, dando tpoder especial pa
"a vender electricidad, un pun
to discutido en- los tribunales;
ley de reorganization de los fe-
rrCcarriles; ley de ,pensiones a
los obreros ferroviarios; monu-
mento a los veteranos de la que
ira hispano-americana; extern
sion de una NRA sintetizada, y
autoYizando la venta de bonos
del gobierno q pequenos inves-
torres.
La gaceta., 1935-08-27

Ncsotros ell ano pasado lie pc
dimos a un influyente polltico,
amigo de uno de los comisiona-
dos del condado, que lie desc un
inspector en- cada mesa al can
didato Whitaker.
Sc neg6 a completeness, ,por-
que sus "ideas" eran contrarias
a la "distribuc;5n".
DespUes conferenciamos con
I'm comisionado, &rsona q
quien slcreciamcs, Y ta@
rahus6 darle inparcialida
candidate Whitaker. "
Ahora los clubs civicos, que
en- 1884 parecian "encantados
de la vida, al fin demandan es-
crupulosidad.
Mas vale tarde que nunca...
La gaceta., 1935-08-27
M SALDRA DENTRO
DE DIEZ DIAS

San Jose, Costa Rica, Agos-
to PEI aviador espanoi J..
lgnacio Pombo, que va Sc en-
cuentra completamente resta-
blecido de la operacion de a
i endicitis, manifesto aver que
dentro de 10 dias despegara
con rumbo a Mejico.
Pombo probara de nuevo SUI
aparato, con especial cuidado,
antes de senalar la fecha de
despegue.
La gaceta., 1935-08-27

Nosotros deseamoS ell triun-
10 de Ia candidatura del alcaide
Chancey, porque el sirvi6 a es-
ia barriada yborcitena cuando
calUrosamente Sc 10 pedimos +;
deseam0s ell triunfo del alcalde
Chancey por sus cuatro amos de
excelente administration y por-
que en- los venideros cuatro
amos mantendra la misma Inca
de conducta, de manos limpias,
de acrisolada honradez...
Pero 81 su victoria dependie-
Sc de un Zorro" nuestro, a pc
sar de la amistad, del afecto,
de la consideration, no Sc 10
dariamos.
Mantenemos los principles
del periodismo que vive cerca
del pueblo y con ell pueblo pien-
sa... y no podemos traicionar a
la verdad.
~ va hemos predicado con ell
ejemplo!
La gaceta., 1935-08-27

En- elecciones complement
te honradas, sin dinero del jue-
go en- ''funcionamiento", tene-
mos la seguridad de que Nh.
Chancey seria ell escd2ido en- los
barrios latinos y en- los distri-
toS americanos!
La gaceta., 1935-08-27

No habra elecciones honra-
das en- Tampa mientras los je-
fes politicos sigan con la care
ia puesta.
Hay que arrancarse ell anti
faz Y c~onfesar los errores del
pasado y ajustarse a la razon y
la decencia.
Els una triste y vergonzante
comedia "r2bar" en- 1884 y pc
dir honradez en- 1885.
Hay que pedirla en- TODD item
20 Y a todas horas, como 10 he
mos venido hacienda nosotros.
La gaceta., 1935-08-27

Con toda seriedad deseamos
que sean justas y escrupulosas
las venideras elecciones, 81 han
de serlo las de 1886 Y las suce-
sivas...
Pero 81 ahora el grupito de ia
"honradez" pone el grito en- el
cielo, para "rcbar' inicuamen-
te en- 1885,. iquien Sc atreve-
"a a defender su causa?
La gaceta., 1935-08-27

bian tratado de asaltar Su esta-
blecimiento, pero que NADIA Sc
%Ileyaron, ranpi6ndole solo una
bahama. Los deIincuentes anne
nazaron de muerte al vecino
Francisco Deigado caando este
iba a aviSar a la policia. Creese
que Sc trata dc la obra do unos
borrachos.
Fernando Pedroso, un de-
mente, fue llevado aver a la
Tercera estaci6n de p1licia por
haber dado un gran escandaIo
IeSquina de BernaI y CreSpo. Pc
droSo Sc qued6 desnudo en- la
via t.uhlica, siendo apresado
por 81 vigilante j. Garcia. In
gresara en- Mazorra.
"A la secrctaria de goberna
ci6n comunic6 aver el lgoberna-
dor de la provincial de Oriente,
ST. Perez Andre, que en- Baya-
mo fu6 detenido el DR., Raul de
Cardenas, I'M eXSecretario del
presidente Mendieta, por haber
Sustraido la Recommendation de
I'm registro electoral. Con el Dr..
tCardenas fucron detenidos dos
ciudadan0s mas.
-Por el delito de association
ilicita fuer0n cOndenadoS aver
a 6 meSeS de carcel, Pedro de
&c tDede@, sobrino del expresi-
dente Carlos NJ. de Cespedes, Y
Antonio HERNANDEZ MARTINEZ,
a los que Sc acusaba de haber
hecho eXigencias de dinero a la
Sra. Mariana Bcllo, vida de
)uranona. Declare en- contra de
los acusados ell teniente Villa
nusva, de la marina nacional.
-Denunci0 eli exalcatde de
Marianao, ST.. Pedro Vareia,
que al p%resentar>e en- la casa
ndmero lat de la calie Real pa
.ra inscribirse en- el partido Lii
.befal, Sc ie neg6 la inscription,
.por motives que desconoce. Sc
do cuenta al ju2lado de ms
trucci0n.
-Adolfo Hernandez, un CO.
n0cido atleta, Sc lanz6 desde an
trampolin en- la playa de Bara-
Goa y peg6 con la cabeza en- eI
fondo, teniendo que ser extrai-
do del aqua. Los m6dicos dicer
que esta desnucado. Sc lie to-
mar0n varias radiografias para
la comprohaci6n definitiva.
Ell tribunal supreme ha
confirmad0 la sentencia de 6 a
nos que Sc Impulse a la j6ven
Dolores Gonzalez, matadora, en-
pueblo de Chimes, de Pedro
Gutierrez. La copia de la senten
cia no Sc ha entregado adn a los
peri6dicos.
-Dicese que 81 Gerardo Ma
chado Morales regresa a los Es-
tados Unidos, como Sc viene a.
fernando, ell gobierno cubano
solicitara de nuevo su extradi-
ci6n. La orden de detenci6n
contra Machado Sc expidi6 al
desaparecer este, -hace algu-
nos meses, por un juez federal.
Todos los documentos para JUS
~tificar la extradici6n Sc encuen-
en- poder del consul de Gu
ba en- New York.
-Visit6 aver al coronel Ba-
en- el campamento de Co
Iumbia, el DR., Barnet, secreta-
rio de estado. Batista lie llev6 a
recorrer las obras que ALI Sc
verifican.
Con ell prop6sito de suici-
darse Sc do un navajazo en la
traquea la Srta. Antonio Alta
70, vecina del reparto Parraga.
En- grave estado ingres6 en- un
hospital, donde pas6 la noche
pidiendo Sc la inyectase para
morir pronto. Padece una en-
fermedad incurable.
La gaceta., 1935-08-27

HaOana, ag9St0 Z1.-El pre-
sidente Mendieta conferencia-
IA hoy en- Ell palacio areSiden-
tcial con eli eXpreSidente general
Mario G.. Menocal. Asistiran a
la entreviSta ell ingeniero La
Rionda, Ell presidente de la Aso-
ciacion de Hacendados, Jose M.
Casanova, Y el Dr.. Santiago
Verdeja.
Sierra llevada manana al con
sejo de secretaries la ley del so
por ciento, que pasara a ser Ia
de 70% para los cubanos natl
voS y naturalizados. FL resto,
eel 5000, Sc ~ropartira con prefe-
rencia entire los espaholes con
es5osa e hijos cubanos.
-Ram6rase que ha sido de
tenida la Sra, Alicia Fernan-
dez de NclaSco, ys>ina de la ca
/ lie de Amargura, por haberse
encontrado una ametralladora
en- su domicilio.
LA junta de profesores y
graduates de la Universidad Sc
reunio aver en- el deapacho del
DR.. Jose Guerra Lopez, el rec
tor, para discutir la nueva es-
tructuraci6n del Alma Mater.
Fue electo Ipresidente ell DR..
Luis Ortega, quien habia reco-
mendado para ell cargo a Carlos
de la Tore. Para secretario SO
.escogi6 al DR.. Felix Hurtado V
para tesorero, Ell DR.. Joaquin
Weis. Sc acord6 ratificar en- ell
.puesto de Rector al DR.. Guerra
Lopez Y celebrar tres reuniones
Semanales en- Ell bufete de este,
casa numero rs de la Gale Ha-
bana. Las reuni0nes Sc verifi-
Icaran los lunes, microbes Y vier
mes.
-Aseg1rase que en- la ms
cripci6n de eIectores el menoea-
lato, o Conjunto NaciOnal, ha
vencido en- las provinciaS de
IOriente, Camagiey, Santa Cla-
IA y Matanzas. FL partido Lii
beral venci6 en- la Habana.
-Hablase hoy de una possible
coalici6n politica entire el Con
junto y ell partido Liberal, a ba-
Sc del general Menocal para la
presidencia y ell DR.. Carlos Ma
nuel de la Cruz para la vicepre-
sidencia.
FL p~eri6dico GEL Pals" que
ningun0 de los partidos tiene
mayoria, 10 que demuestra que
la opinion p1biica no esta en-
definitiva con ninguno de ellos.
! -In@res6 en- el partido Libe-
raj el DR.. Jose Manuel Cortina,
amigo de Carlos Manuel de la
Cruz y del machadista Carlos
Miguel de C6spedes. En- los peo-
res amos de la politica Guiana
lucr6 en- gran escala ell "siun-
virato' Carlos Manuel, Carlos
Miguel y Jose Manuel, que per
tenecian a los tres differences
partidos politicos de Cuba, es-
tando siempre en- eli Poder.
Los menocalistas de la pro
vincia de MatanEas armenian
su oposici6n al plan de nomi-
mar a Fausto MenOcal, hermano
del eX~presidente, para un pues-
to de senador.
La policia judicial detuyo
a Andres Fernandez, senalado
como uno de los individuos que
tom6 lparte en- ell asalto y robo
al teatro "Encanto', que culmi-
no en- la muerte alevosa del en-
pleado Limonta.
Como agresores del dueno
de una bodega en- Buenavista,
ell captain Carlos Rojas, de Ma
rianao, detuvo aver al guarda-
jurado Toribio Rosali0 Madri-
gal y a otro individuo apellida-
do Camel. Ell bodeguero denun-
cid que caatro individu0s ha-
La gaceta., 1935-08-27
CUBA AL Ola

Con el Presidente Mendieta conference.-the hoy
Ell General Menocal. - Electo ell DIR. Luis Orte-
ga PresAente de la Comision que dara nueva es-
~tructura a la Universidad. Jose Manuel Cor
tina ingreso en- ell Partido Liberal.
La gaceta., 1935-08-27

Vamos a quitarnos las care
tas, a decir toda La verdad, y
entOnces salvaremos el future.
La gaceta., 1935-08-27

Clar0 esta que eS muy como
do gritar: Ladrones, ladrones,
la/ones...
GPofe en- libertsd la justicia
a un ladron lporque otro ladron
lie salga al canine y lie quite la
bolsa...?
Ell refrain dice que los Glen
amos de perd6n son para ell que
roba a otro ladr6n, no para ell
lue rob6 primero...
La gaceta., 1935-08-27

5Cuantcs funcionarios hon
radamente electoS d~esempenan
SIS puestos en- ell estado de Flo
rida?
Muy pocos, muy pocos, aun-
que debiera Ser todo 10 contra
Ybor City y West Tampa
cargans con la terrible fama",
pero en- otros barrios, en- otras
aldeas y en- otras ciudades... Sc
meten "forros", Sc "rellena', Sc
"roba", Sc engana al ipueblo...
La quiebra de la demoSracia
0, mejor dicho, el descredito de
Ia democracia, proviene de la
"frescura" de los jefes politi-
cos, no del pueblo.
La gaceta., 1935-08-27

Por el prestigio de la col0nia
,atina, menoscabado por los
fraudes electorales Y la explo-
de vicios, deseamos noso
unOs y otros Sc conven-
zan de sus equivocaciones y re-
SULLIVAN tratarse como caballe-
'os, no como gandnes.
~ para llegar al termino que
"a mayoria de los ciudadanos
ousca, solo hay un canine: dar
: la verdad ell primer puesto!
~ conocida la verdad mu-
chos de los lideres tendran que
dedicarse a criar ranas...
La gaceta., 1935-08-27

Washington, Agosto 81
I'm informe del departamento
de geological sobre ell efecto del
Canal del Atlantico al Colo
de MEXICO sobre ell aqua dulce
de la Florida, fue mandado
aver al presidente Roosevelt
por ell Representative Peterson,
de Lakeland, con una carta en-
la que dice: Rum6rase que la
Junta no tomara acci6n en- la
La gaceta., 1935-08-27
Sc dijo al Presidente que ell canal
a~fectaria al aqua de la Florida

situaci6n de fondos y yo siento
que es mas importante que us
ted y la Junta tengan esta in
formation antes de tomar ac-
ci6n final. Peterson agrega
que ell informe "confirma sus
graves temores'. Recientemen-
teel senador Fletcher dijo que
ell Presidente lie habia ofrciio
situar STAG, 000,00 para la o.
bra.
La gaceta., 1935-08-27

EN- : lugar de la naci6n
{ Pban, Il ano pasado, esos
xclubs ciWcos que ahora preconi-
zaH elecciones h%onradas?.
Nc les importaba Y 1884 la
pureza comicial?
Vamos a pedir elecciones hon
radas Ell todas las e3ocas y pa
"a todos los candidates, no
cuando nuestros amigos estan
"abajo" Y llevan la de perder.
Ell ano pasado no vimos al
Davis avanzar sobre la mesa de
los comisionados del condado,
cuandO estos Sc negaron a dar
la alternativa' a sus cponentes
y protestar de los nombramien-
tos de secretaries e inspectores.
SEs que entonces no compren
dia bien los problemaS de esta
Somunidad?
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

or less inconvenient and unpIeas- ant" But the intssrated plan of taxation for the state and It's sub divisions which is recommended by the temporary tax commission, would place our tax system upon a sound and equitable basis such as can be claimed by very few states. commend the report to your careful consideration iu the hope that the general plan. apart from details, will receive your ap- proval.
 owing to the continuing dcpres- sion which probably reached its lowest point in 1882. the deficit in the states general fund has in. creased from four million dollars to nearly ten million dollars. with the probability that 1t will rise to twelve or thirteen million dollars by the end of the present bienniuim. This accumulated deficit. I regret to say, will make necessary the is-. sue Of shoFt.term notes or bonds, for the redemption of which and the interest thereon provision must be made in our revised tax system. You will observe that the commIs- sion recon mends a "unified pro- gram for the solution of the finan- cial and taxation problems of the state. the counties, and the munic- ipalities." So far as the state gov- ernment Is concerned. the commis- sion makes two prime recomm en. dations: first. "that a tax be im- poseA at the rate of five per cent on the interest and dividends re- ceived by individuals resident in the state: and, second, "that an emer. gency tax be imposed for tenn porary period of four years at the rate of two per cent on all sales of tangible personal property at re- tail"
 It Is estimated that the taxes derived from these and other sources will be sufficient, to meet the ordinary expenditures of the state government. as based on the cost of existing, services, and to provide a surplus of four million dollars for new services and capi- tai outlays. It is probably that, with the improvement fin business, the income under the revised sys- tenn of taxation would materially increase during the next biennium over the present estimate. so as to warrant some increase. in expendi. lures. This increase, however. would not be sufficient to meet the requirements for old age pensions. Q restoration of the teachers re. tirement fund. the esta blishment of. q program for equal educational opportunities for the children of Connecticut. and the building pro. gram which is necessary in cons