davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-04-14

n IGHT at the heels of the top trio
X comes Washington, Boston and
DLoiJo IoIrol,io o1ocolv hJlnnhpf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SOCIETY NEWS
HASELTON DODGERS TO
HOLD BENEFIT DANCE

A fourth annual dance for
the benefit of the ST. Eliza
beth's parish will be spon-
sored by the Haselton Dodg-
er's club on Sunday, January
9th, at the Central Audito-
rum. Bernie Miles and his
orchestra will provide the
melodious syncopation for
this charity dance.
Edward Hetmansky is the
general chairman of this af-
fair, and is assisted by the
following committee:. =
Nicholas Gilida, John Gar
char, Martin Simchak, John
Elosh, Stephen Mack, John
Kracko, Joseph Zifchak,
John Hamrock, Andrew Gar
char, Frank Victoskie, Ralph
Stellato, John Kacenga, Eu-
gene Ryan, Nicholas Hanous-
chak, Stephen Ritz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
cata
je zas ma predku

V stredu vecer Slovenska
Katolicka Basketball Liga
hrala v Lincoln Gym pred
vel'kym zastupom Slovakov
ktori so zaujmom sledovali
vyborne hry ciat tejto ligy.
V prvej rozcul'ujdcej hire
Jakubekovej caty sv. Jana z
Campbell a caty Cy-Me Klu-
bu, CampbeHcania preukaza-
Ii velku sikovnost' oproti
lanskorocnym campionom, a.
lie vzdor tomu prehrali hru
27-ku %. V polhre Cy-Me
eata vyvodila 10 ku Z, ale
v druhej polovici Campbell
cania hrali tax, re prevysili
Talanovu catu v sikovnosti a
prehrali len 3 bodmi. Cy-Me
cata tymto Wit 'azstvom do
stala sa ma prve miesto so
Shirley klubom v lfge. F. Su-
sor a J. Wopershall vynikali
v hre "a Cy-Me catu a Spisak
so Stanforom "a catu sv. ia
ma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Spolkove zpravy
SCHODZA SPOLKU SV.
MATEJA, q. 26O. KJ.
v HASELTON.

Ma nedel'u, 20. januara
0 l. hodine bude sa odbyvat'
riadna sch0dza Spolku sv.
Mateja, G. 260. XII. v Hasel-
ton. Kazdy I'D je ziadany sa
dostavit' ma t1to sch0dzu.
Budd sa citat' rocne dcty.
Pojednavat' sa bude tiez o
Youngstownskych Slov. No.
vinach. To zalezi ma Slova-
koch tejto nasej doliny, aby
SINE zachovali, co je nase.
Kazdy I'D by 81 NAL tiez
vsimndt' o platenie svojich
prispevkov. Viete dobre, ze
to 81 len sami pre- seba a svo-
ju rodinku dobre robfte. Te-
da kazdy I'D by 81 NAL vziat'
to do povahy a dlh svoj elm
sk0r vyrovnat'.
TAX 1dovia Spolku sv. Ma
teja, G. 26O. KJ. nezabudni-
te ma nedel'u, 20. januara 0
jednej hodine po obede prist'
ma schodzu.
Andrej J. Hamrak, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Zabavy a vecierky
Poor, L'UDIA, Poor!

Teraz v nedel'u, 20. janu-
ara kde idete? Len tam, kde
sa dobre zabavfte. A kde je
to? V Haseltone, v osade sv.
Alzbety. Teda vsetka Slovac
v Mahoning doline pomasi-
rule do Haseltonu ma tanec-
MI zabavu, ktora sa zacne o
8. hodine. Grohovskeho slo-
venska orchestra, najlepsia
v Amerike, vam zahra tie
najlepsie noty. Dobre pivko
vam hrdlo zaskrabe.
Tedy vsetci do Haseltonu
20. januara v nedepu ma do
brd zabavu. A Go je najlep-
Sic 20 vsetkeho - vstupne
len Csc.
V meme marianskych diev-
cat
Emma Stole, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
BAL A DIVADLO
MA LANSINCVILLE

Prid 'te ma vel'kolepy bal,
spojeny s divadlom, ktory u
sporiada Spolok sv. Amy,
G.. 163. ma Lansingville, v So
botu vecer, dina 26. januara
v Sokolovni ma Homewood
Ave. Zaciatok o pol 8. hodi.
ne.
My 1dkyne tohto cisla po.
volavame vsetkych Slovakov
ma tomto okolf. Bude hrat
vyborna muzika Zajacova,
ktora bude vyhravat' tie maj
krajsie slovenske tance.
Al oznamujeme vam, re
name krasne veci ma vyhru,
ktore sa budd vyhravat' me-
dzi tancami. To bude prvy
takyto tanec ma tomto okoli,
ze popri tancu bude i diva
dlo, veci ma vyhru a to vse-
tko len "a Csc.
Ostavame s uctou do sobo-
ty vecera, 26. januara,
Spravkyna balu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
RODIcOM,
ktori maju dietky v G. 10.
MO. k.J. do laskavej po-
zornosti.

Drahi bratia a mile sestry,
tymto vam uctive oznamu-
jem, ze som znovu zvoleny
ma tento rok "a starostu C.
10. M. O. IKSJ., Spolku sv.
ALOHA. A preto vas prosim
vsetkych, ktorf ste uz dlhsi
cas- neplatili "a vase dietky,
ably ste priniesli paru centov
teraz ma 20. januara ma scho-
dzu, aby spolok mohol RAD
ne platit' "a rozpocty.
Pritom vam tiez podavam
zpravu z minuleho roku tax
v kratkosti. Clenov bolo 217,
ia som prijal rs "a cely rok,
to je spolu 242, z tych pre-
st1pilo 20 jako 18-rocnf, O.
stalo teraz ku koncu roka
222.
Teraz co sa tyka majetku,
to som odobral $4,000 a te-
raz majetku je $S32.O7. TAX
nina to vel'mi test, ze vzdor
tomu, re SINE mali vepke w.
davky ma nasu baseball Ca
tu, predsa SINE neupadli ma
hotovom majetku. A tiez d'a-
kujem milemu Panu Bohu,
re mas vsetkych zachranil, ze
z 222 clenov do roka ami je-
den neumrel. TAX preto dra-
hi bratia a mile sestry, odpo-
rdcajte ten spolok C. 10 svo-
Jim znamym, lebo jako vi
dite, ze tn sd clenovia zabez-
peceni i ma zivot ma smrt'. 1.
Je to najprvsie mladenecke
oddelenie tn v Youngstown
a jako vidite, zdarne pokra-
cuje.
S bratskym pozdravom,
Jan Witkay, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
20 SCHODZE 81. ODBORU
N. S. S. v STRUTHERS.
Odbor odhlasoval $40 ma ad-
resar " Y. S. Novinach.

Odbor Ga. N. S. S. v Stru-
theirs odbyval svoju prv1 to-
horocnu schodzu dina 13. ja-
nuara. Sch0dza bola navsti-
vena dost' peknym poctom
1dstva, ale by lepsie vypa-
tralo, keby mas bolo viacej
ma takej vaznej schodzi, ako
tato bola. Ma tejto schodzi
1radnfci podali rocne finan-
cne zpravy a previedly sa in
Sic spolkove zalezitosti. Hla-
vna vec bola ia, aby SINE "a
chranili Y. S. Noviny. Bolo
odhlasovane, aby dradnfci,
ktori bud1 moot, sa zdcast-
Mill valnej schodzi ma piatok
vecer, dna 18. januara. Ku
tomu bola odhlasovana pod
pora v podobe ohlasky, kto-
ra bude v Y. S. N. reprezen-
tovat' mas odbor. Po skonce-
nj spolkoveho programu ma
Ii SINE malu zabavku: nasi
uradnici mas pocastovali a
ked' SINE sa rozchodili, kaz-
dy bol v dobrej nalade. Bra
tia, to by nezaskodilo i ma
druhych schodzach take da-
co mat jak i teraz. Pc par
centov slozime a sa pekne
zabavfme.
Buddca sch0dza bude tyz-
den pred 45-rocnym jubileu-
nom. Mali by SINE sa posta-
rat, ably SINE oslavili to jubi-
leum aspon po sch6dzi. Nam
netreba zabavu robit' pre-
zisk, ale ably SINE sa rozpo-
znali a veselo sa zabavili, a.
ko po minulej schodzi.
Som s uctou
Jozef Tkach,
dopisovatel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SBOR 108. S. K. SOKOLA
ZVOLIL ST PO 4. RAJ
starry URAD.

Ma rocnej schodzi, ktora
bola odbyvana 13. januara,
starry trad uz po stvrty raz
bol zvoleny jednohlasne ma
spravovanie sboru. Urad je
nasledovny:
Br. Jozef L. Maruskin,
spravca; br. Michal Gegus,
podspravca; br. Stefan Bal
tos ml., zap; br. Michal
Galko, 1ctovnfk; br. Valent
Hlebovi, pokladnik; br. Pa
vel Lilko a br. Jozef Tilka,
dozorcovia majetku; br. Mi
chal Smith, velitel'; br. Jan
Vavrinak, podvelitep; br. St.
Bajtos st., dozorca chorych
br. Jozef Sova, starosta M.
O.; br. Stef. Bajtos st., straz
dverf; br. Jan Olenik, br.
Stefan Babnich a br. Stefan
Bajtos st., zastavnfci.
Bud1ca schodza bude sa
odbyvat' 10. februara. Vse-
tel 1dovia sI ziadani sa I'll
castnit' tel sch0dzi.
Stefan Bajtos, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Novy spevokol
Dol zalozeny
33 spev&kov "a prihl&silo do
Mar. Slow. Spevokolu.

Narodny Slovensky Spevo-
kol je uz zorganizovany. Bo-
ly obavy, ze sa to media usku-
tocnit', ale SINE boil prekva-
penf, ze je tax vel'ky zaujem
o to. Ma prvej schodzi dali
sa zapfsat' jedenasti a ma
druhej, vydrziavanej v ne
del'u vecer. 13. januara, pri-
hlasilo sa 22, takze spolu je
80 a je nadej, ze spolu bude
okolo $3.50 alebo Wac. Ma
sch0dzi odusevnili mas pek-
nymi reciami p. Juraj Puha-
la a p. Jan J. Martinko.
Predsedom spevokolu je Ju-
raj Palascak, podpredsedom
Pavel Sherfel, zapisnfckou
81. L'udmila Steiner a pokl.
Jan Popovich. V nedel'u bu-
de prva zkdska, vydrziavana
O 2. hodine po poludnf. Oca-
kavame, ze sa prihlasi este
Wac spevakov a spevaciek.
V bud1com elsie podame me-
ma vsetkych, ktori sa prihla-
sill. Este raz vyzyvame vset-
kych Slovakov a Slovenky, a.
by sa prihlasili. Kazdy, kto-
remu je spev mily, mech prf-
de medzi mas a budeme sa
tesit' v tom nasom Narod-
nom Slovenskom Spevokole |!
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
z ROCNEJ SCHODZE FAR
MERSKEHO POLITICKEHO
KLUBU v MAHONINC
OKRESE.

Rocna sch0dza Slovenske-
no Farmerskeho Politickeho
Klubu v Mahoning okrese
odbyvala sa dna 23. decem-
bra u brata predsedu Jana
Virostek a sestry Katarfny
Virostek. Zvoleny boil nasle-
dovny trad ma rok 1886:
Jan Virostek "a predsedu,
Andrej Borzik "a podpred-
sedu, Jan Jasecko "a poklad-
nfka, Jan Petrek a Jan Sed-
lax "a dozorcov majetku,
Karol Virostek, Jozef Hud a
a Jozef Tkacik, vtbor; Jozef
Kubus, zapisnfk.
Hrdt som, ze mann prilezi-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
YOUNGsToWNsKE sLoYENsKE NoYINY

tost' oznamit' slovenskej We
rejnosti v nasom zrkadle, v
ktorom sa vidfme len raz do
tyzdna, ze Slovensky Far
mersky Politicky Klub v Ma
honing okrese bude odbyvat'
bal pri osade sv. Alzbety ma
Haseltine Ave. ma 9. febru-
ara. Bal bude v prospech
Youngst. Slovenskych Novfn.
Pozdejsie napfsem Wac, 60
bude ma tom farmerskom
bale, co tt farmeri zas vystro-
ia. S 1ctou
Jozef Kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
TANECNA ZABAVA

SLOW. odbor 2136 M. R. S.
v Struthers usporiada tanec-
MI zabavu v prospech Glen
stva 26. januara vecer o pol
8. hod. v Horvatskej hale ma
Lowellville Road, ma ktorl
povolavame Slovakov a Slo-
venky z okolia al youngest.
a campbellsky odbor M. R. S.
Dane bud1 tri odmeny. Bu-
de hrat' obi '1bena orchestra
Grohovskeho. @ dobr1 zaba-
WI a zakusky je postarane.
Kazdy nam bude srdecne VI
tany. s dctou Zxbavny vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SRDECNE PODAKOVANIE,

Nize podpisany drzi 81 "a
povinnost' pod'akovat' vset-
kym nasim priatel'om a INA
mym, susedom blfzkym al
d'alslm "a sympatiu a 1ctu
preukazan1 pocas pobytu v
dome sm1tku a pri odpreva-
deni do matky zeme mojej
manzelky a nasej matky.
Zvlaste d'akujeme tym, ktori
ozdobili rakev nebozkej Ii
vymi kvietkami a tym, ktori
dali svoje automobily do slu-
zby pri pohrabe.
Pavel Jakubec st.
dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
cftane celorocne dcty.
Maria Pachuta, zap.
SCHODZA CfSLA rs.
l. K. s. J.

Spolok sv. Martina, Cfslo
rs. IKSJ. oznamuje svojim
udom, ze dina 20. januara bu-
de mat svoju riadnu sch64
dzu o druhej hodine po obe-
de. Vsetci ddovia, ktori ma
jd vel'ke dlhy, mech sa hla-
sia ma tejto schodzi, aby boil
opravnenf ma podporu v cho-
robe. Dl'a spolkovych pravi-
diel, zrobenych ma rocnej
schodzi, ziaden I'D je ME O.
pravneny ma podporu v cho-
robe, ak dlhuje Wac ako tri
mesiace.
Tiez budeme mat vazne
veci ku pojednavaniu ohpa-
dom bazaru, ktory nasa osa-
da bude vydrziavat' ma dru-
ny mesiac.
TAX samo je ku pojedna-
vaniu al o nasich Youngst.
Novinach, "a ktore je teraz
kazdy Slovak a Slovenka v
odusevnenf. TAX by malo
byt' al v nasom elsie.
Cteni bratia, dostavte sa
vsetci v jak najvacsom poe
te, re vykoname svoju spoil
kov1 povinnost' dl'a nasho
hesla ia Boha a narod."
A. Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Osada nsv. Trojice
Struthers, Ohio.
VYDARENA p. T. A.
SCHODZA.

P. T. A. (Sdruzenie Rodi-
Gov a Uciteliek) odbyvalo
svoju riadnu schodzu v osad-
nej hale "a pritomnosti 35
1dkyn. Sch0dzi predsedala
pani Andrejova Bellack. Pc
sch0dzi bol chutny lunc, pri-
praveny vyborom. Pocas lun-
Gu krasne ma t'ahacej harmo-
nike hral Stefan kodak.
Bud1ca schodza bude ID.
februara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SCHODZA SOKOISKEJ
MLADEZE.

Mladez, ktora usporiada
Sylvestrovu zabavu pri Shore
LAG. S. T. j. Sokol zalozila
81 klub. Uradnici su: Predse-
da Albert Palascak, pod
predsedkyna Martha Palas-
cak, zapisnicka Irene Sprin-
ger, pokladnik Stefan Klein,
straz Jozef Galitsky. Bud1-
ca sch6dza bude v stredu We
Ger, %. januara o pol osmej
v Sokolovni, 319 Washington
st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
c. M. OCTO PLANS
VALENTINE HOP

The C.. M. Octo Clubs Sc
cond annual Valentine Hop
will be held at SIS. Cyril &
Methodius Church auditori-
um, February g..
The chairman for the af-
fair is Miss Pauline Bernat
with Miss Margaret Kray-
max, co-chairman. To help
dispense hospitality for the
evening the following host
esses include the newly elect
ed officers: Misses Josephine
Adamko, president; Emily
Hiznaj, vice-president; Ma
ry Ridarsky, secretary; Mary
Macuga, treasurer and Misses
Mary Mandula, Helen Illen-
elk, Betty Franko, Mildred
Steiner, Catherine Stanek,
Sophia Muransky, Helen So
france, Veronica Slifka, Ma
ry Petras, Genevieve Sovik
and Therese Illencik.
Bill Williams and His Viii
la Grande Orchestra will
play. Public is invited.
A member of
G. M. Octo Club.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SCHODZA 6. 156. KZJ.
v STRUTHERS

Cislo 1856. XII. v Stru-
theirs oznamuje svojim ddky-
nam, ably sa dostavily vsetky
ma januarovd schodzu, aby
vypoculy rocne zpravy "a
rok 1884. Ably potom ziadna
sestra neobvinovala lradnf-
cky, ale mech sa dostavf ma
sch6dzu a pocuje zpravy.
Dalej s1 ziadane vsetky
udkyne, ably. kazda nieco pri-
niesla ma svoje prispevky,
lebo pocn1c /. januara 1885
budeme mat novy poriadok
a sa ostrejsie zakrocf skrz
prispevky oproti udkynam,
lebo pojedne sestry uz sa len
spoliehajd ma cislo, re "a ne
bude prispevky platit'. Poje-
dine hovoria, re ked' tota ne
plati a je v spolku, tax ami
ia nebudem. Ale veru sestry
v tom sa mylite, lebo len
kazda "a seba platime. Jest
Ii nebudete platit' svoje pri-
spevky, tax cislo nemoze "a
sielat' rozpocty, lebo ME je
dost' penazf "a vsetky Sc
stry zasielat' ma rozpocet.
Potom niektore sestry ked'
bud1 vyl1cene 20 spolku,
tax aby nemaly to "a zle L.
radnickam, ale samy sebe.
Ufame, re ziadna sestra by
nechcela byt' vyldcena 20
spolku, iba ze nedba o spo-
lok.
A teraz drahe sestry, D.
radnfcky vas povolavajl vse-
tky bez vynimky jak mlade
tax starsie, aby ste sa dosta-
vily ma sch6dzu ma 20. janu-
ara 1885, lebo vas 1radnfcky
chc1 poctit' malou hostin-
kou. To sestry bude pre- vas
nieco prekvapujdceho,> lebo
to bude po prvy raz, ze L.
radnfcky poctia svoje sestry.
l Wy ste mas poctily dradom
ma tento rok 1885. Prosfme
vas, prid'te vsetky.
S 1ctou a sesterskym po-
ZdravOm som
Maria K. SGavnicLy,
zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Z ROCNEJ SCHODZE ODB.
722. N. S. S.
Ma nedel'u je riadna mesac.
ma schodza.

Odbor 722. MSS. v Camp
bell odbyval svoju rocnd
sch0dzu 16. dec, ma ktorej
sa volil novy 1rad ma rok
1885. Zvoleni boil:
Jan Kadilak, predseda;
Jan Vargo, podpredseda;
Jan Sima, zapisnik; Gabriel
Makatura, 1ctovnfk; Jan Pa
lusak, pokladnfk; Stefan Gu
stafik, starosta Kr. MI; Ste
fan Kolar, Jan Vargo a Jo-
zef Dubaj, dozorcovia ma
jetku. Louis Textor a Jan
Sranka, dozorcovia chorych.
Odbor 722. bude odbyvat'
prv1 sch0dzu v roku 20. ja-
nuara, ma ktord povolava
vsetkych ldov bez rozdielu
uz Ii dlhuje 81 ME. Mech sa
nehanbf, bo handy teraz ME
to, lebo je malo takych, Go
by nemali dlh. TAX bratia,
prosfm vas, ably ste sa po-
schadzali kazdy jeden a ka-
zda jedna a vypocujete zpra-
Wy vasich 1radnfkov, ci vam
vygazdovali a Ii pregazdo-
vail "a rok 1884 a potom Wy
sdd,te. Zpravu yam vycita
vas pokladnfk, dctovnfk do
zorcovia majetku. Kazdy L.
radnfk vyda pocet 20 svojho
1radovania, ako ten dobry d
radnfk vydal poGet svojmu
panovi, ked' no k sebe pred
volal. A w 81 vyratajte vse-
tko tax, ako dobrt gazda 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
JR. SOKOIS TO
HOLD MEETING

The club which held the
New Yer's party under the
name of Jr. Sokol Club will
hold a meeting next We'd
nesday, Jan. 23rd at 1880 P.
M. at the Sokol Hall, 319
Washington St. At the meet
ing held on Jan. 9th the fol-
lowing officers were elected:
Albert Palascak, president;
Martha Palascak, vice-presi-
dent, Irene Springer, record
ing secretary; Stephen Klein
treasurer and Joseph Galit-
sky, sergeant-at-arms.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
WEST END DEMOKRATI-
CKY KLUB v CAMPBELL

Ma nedel'u, 20. januara
vecer o pol 8. hodine bude
sa odbyvat' riadna schodza
pri com bude al rocna scho-
dza West End Demokrati-
ckeho klubu v miestnosti ma
CORTLAND Ave. v Campbell.
Kazdy I'D a udkyna sd
ziadani dostavit' sa ma tuto
schodzu. Vazne veci sa bu-
dd pojednavat'.
Nezabudnite tedy prfst' v
nedepu vecer, 20. jan. ma
Courtland Ave., Campbell o
pol 8. hodine.
Andrej J. Hamrak,
predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy zabav do tohto Ka-
lendara prijima redakcia.

20. januara-Tanecna zaba-
va marianskych dievcat z
osady sv. Alzbety v Hasel-
ton. T..
26. janu&ra-Taneena zabava
Spolku sv. Amy v Sokolovni
ma Homewood Ave.
~. januara-Ciganske krsti-
ny, usporiadajd osadnici
sv. jana Krst. v Horvat-
skom dome ma Bright Av.
v Campbell.
~. januara-IV. vyroena ta-
necna zabava Haselton Dodg-
ers v Central Auditorium ma
w. Boardman st.
~. januara-Card party Sb.
LAG. STJS. v Sokolovni ma
Washington St.
3. .februara-Valentinovy ta-
nee C. M. Octo Klubu v
skolskom auditoriume sv.
Cyrila a Metoda.
9. febru&ra-Farmarsky bal
pri osade sv. Alzbety ma
Haselton, v prospech Yo.
Slov. Novin.
II. februara-Card party v pro-
speech vel. sestier z osady nsv.
Trojice v osadnom auditoriu-
me v Struthers.
2. marca-Slovensky tanec Ven
ca 81. SLOW. Kat. Sokoliek v
Sokolovni ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
Z ROCNEJ SCHODZE 70.
SLOW. v NEMOCI PODP.
SPOLKU TATRA.

Ma rocnej schodzi Youngs-
townskeho Slov. v Nemoci
Podporujuceho Spolku, od-
byvaneho v nedel'u, zvoleny
bol starry trad i ma rok 1885.
Jozef Martinko, predseda.
Jozef Yavorsky, podpred-
seda.
Stefan Novotny, 1ctovnik.
Andrej Adamko, poklad-
mix.
Frantisek Hudik a. Martin
Muransky, doz. majetku.
Sch6dza sa nam pekne w.
darila, bolo ma nej mnoho
bratov pritomnych. TAX W.
poculi uradnfkov, ked' >poda-
Ii svoje rocne zpravy. Kazdy
sa tesil, ze jak mas Spolok
Tatra ma majetkl pokrocil.
Tu vam podavam financnd
zpravu, zeby kazdy brat
znal, jak mas spolok stoji ma
majetku:
Prfspevkov prijate $650.13
Interest "a rok 1884 1878
Vydaj "a rok 1884 409.05
Zvysok z prfspevkov 241.O8
Dolozime interes 1873
Zvysok S interesom 1861
Prenaska z r. 1888 5,318.62
Dolozime zvysok
ku prenaske. >. 1861
Cely spolkovy MAZE
tok 81. dec. 1884 $5,715.43
TAX bratia clenovia Spoil
ku Tatra V Youngstown, mo-
zeme byt' hrdi, re do takeho
mohutneho spolku prisl1cha-
me.
Boil by SINE radi, keby al
druhi Slovaci ku nam pristu-
pill. My zname dobre, re tn
ma yeungstownskej doline je
mnoho takych, co by mohli
do tohto spolku pristdpit' a
sa s nami radovat'. Poplatok
je maly, platime ma mesiac
85c a ku tomu dostavame i
Youngstownske SLOW. Novi-
ny. Ia ten maly poplatok da-
vame ma tyzden 5000 pod
pory v nemoci a v pade smr-
ii davame $4,000. V ziad-
nom inom spolku take who
dy nedostanete "a taky maly
poplatok. Tu mate dobr1 pri-
lezitost' sa stat udami toho-
to mohutneho spolku.
Ostavam s uctou
Stefan Novotny, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18

vyrata v novom roku vsetko,
co NAL vychodok a Go do
chodok. Ale ia znam, ze MET
vel'a tych, Go mali dochod-
ku, ale vychodku toho je
dost' az vyse hlavy. TAX pro-
sim bratia, prfd'te ma tito
prvd sch0dzu v roku 1885 a
zahajte move 1radovanie We
selo. Som s dctou
Jan Sima, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
PARTY" SOKOLOV
~. JANUARA

Sbor LAG. S. T. J. Sokol u
sporiada kartovy vecierok a
ci Gard party" v nedel'u
vecer, 27. januara v Sokolov-
nj, 319 Washington St. Budd
ceny "a hranie kariet, door
prize, ako tiez al obcerstve-
ME. Prfd'te vsetci, ktori sa
radi zabavite pri kartach. Ia
dobru zabavu ruci Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SRDECNE PODAKOVANIE.

Vyslovujeme nase lprim-
ne pod'akovanie vsetkym ma
Sim priatel 'om a susedom
"a prejavenie laskavosti a
sympatie a "a krasne kveti-
ny pocas nemoci a smrti ma
Sci milovanej manzelky a
matky. Tiez d'akujeme ma
Sim priatel'om "a fch posld-
zenie a "a pouzitie automo-
bilov pocas pohrabu. Taksa-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
MASKARNY BAL OHIO
WORKS ENGLISH
CLASS

Ohio Works English Class
a West Side International
Women's Club bude vydrzia-
vat maskarny bal v Ohio
Works vel'kom ofici ma A.
podlahe ma Salt Spring Rd.
ma %. januara. Vstupne 10c.
Bude dany krasny door prize
al zakusky.
S 1ctou povolava
Vvhor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
STR
Druha hra bois medxf


Druha hra boi& medxI
tami Haseltonu. Tu b0
tiez hodne rozculenia, lek
ODE caty chcely ukazat', kl N
IA je lepsia. "A tata sv. Nik
laja vyhrala hru % ku 19 "
vysledku vidiet', ze to bolt y
"tesna" hra. Kaminsky, Bu
dovsky a Kacenga hrali naj
lepsie 2 Rev. Kostikovej Ea
ty, ktora je pod vedenfm n
ma Hnat (Pozn. red Pan
Hnat je zpravodajom ligy
a pfse i t1to zpravu) q w
nasack, Zupko a Hanuscak
boli najlepsf z caty Rev. Hro-
myaka. Tato cata je pod We
denim Vanasacka. Hra bola
rozhodnuta len v posledntch
dvoch min1tach.
Tretia hra bola medzi Ca
tami sv. Michala z New Cas-
tie a Mena Jezis 20 Steelton
Cata sv. Michala prekvapil1
divakov svojou znamenitosl
hrou v kazdom ohl'ade, po-
raziac catu Mena Jezis A ku
IA. Cata z New Castle je pod
:edenfm Michala Babovsk6-
no a chcela by dostat' Cam
pionat ligy, preto vzdy hr&
pozorne. Jestli zvit 'azf na
buddci tyzden mad Shirley
klubom, tax sa dostane na
prve miesto.
Balla, prvy sk6rovac v li-
ge, potisnul sa o 19 bodov do
predu. Klebak, Jurko a Com
dol hrali najlepsie "a Steel
ton, kdezto Balla, Motsko =
Cernavsky svietili v cate sv.
Michala. Balla je prirodzeny
hrac, kazdy no obdivuje.
Ma bud1ci tyzden dve mai
lepsie caty v lfge budd hrat'
spolu a dvaja najvacSf sk6-
rovaci su v mich.
Slovenska liga, jej dradni-
ci a spravcovia j hraci srdec-
ne povolavajd vsetkych Slo-
vakov do Lincoln Gym ma
stredu vecer, kde "a maliGkJ
poplatok budd mat zriedka-
wi zabavu.
Hry ma bud1cu stredu
Prva hra st. Elizabeths VS.
Sv. Johns.
Druha hra st. Nicholas VS.
Cy-Me.
Tretia hra st. Michaels VS.
Club Shirley.
Holy Name, bye.
Stav ciat v lige
NML,. IN D,.s I.axn m
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
SCHODZA SPOLKU SV,
AMY, q. 1853. PSZJ. MA
LANSINCVILLE.

Spolok sv. Amy. Cislo 1853
P. S. q. Jednoty bude odby-
vat svoju sch6dzu dina 20.
januara v nedel'u 0 pol 2.
po obede pod kostolom osa-
dy sv. Mateja.
Vsetky 1dkyne sd ziadane
prfst ma sch6dzu, lebo budl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18

mo clenom 20 Spolku sv. Jo-
zefa, G. 731 IKSJ. q Rev. FIR.
Kozelkovi "a jeho 1tesne slo-
va. s 1ctou
Stefan Walko . rodinou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18

! UradnS hodiny redakcis 81
,. do IL. hodiny dopomdnia.