davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
SIROTA PODHRADSKYCH
Roman.
Napisala TEREZIA VANSOVA.
(Pokracovanie.)


re doviezli ocakavanych. I'm
rich S Emkou, ktora svedo-
mite musela sa vypytat' cd
svojho pana ucitera, - ma
nalom vozicku. Vilinska S
.rminkou a Bubelakom ma
;oci, ktory nebars hodil sa
la plant cestu Skalneho po-
cocka. Lepary sedel pri Ma
tejovi a tn tn ponukol no
cigarou, zovuc no pritom
svagrom.'
Ked' zastavili hostia pred
panskou chyzkou, bolo tam
ticho. Krchul'a, ked' videla,
re blizia sa vozlky, stratila
sa, - len Viola musela pri-
jat' hosti. Iba vel'ky, silny
Pozor pomahal jej pri tom,
no nebars zdvorile, nedove-
rive ocuchavajuc pricho-
dzich. Zvlastne Herminku
obzrel 81 nezdvorile, ma co
tato odvratila sa Cd neho,
hovoriac:
"Pakujes sa, ty obluda!'
a odhanala no dazdnikom
svojim cd seba.
Lepary skoro sblizil sa ku
Viole.
''Na moi pravdu, tuzil
som uz "a tebou, dievCat-
ko! Cely dom prichodil mi,
Jako bez svetla, bez lesku --
jake nebo bez hviezd! Sku-
tocne, temer hneval by sa ma
teba, re ukryvas sd nam tn
V tomto skaredom hniezde.
No deva neposluchala ho:
Wac uz ami najmenej neskry-
vala pocit odporu opovr-
zenia, ktory vzbudil u nej
tento podly clovek. Vedela,
ze on to strasie 70 seba -
no Incl zbrane predbezne
Hemala. krchova odisla ku
tobotniciam. Nechcela sist'
sa clovekom "belzebubom,
satanom'', lebo vzdy nemo-
hla premoct' svoju zlost' =.
Tetka a Imrich ISL 81 OBJ
zriet' hospodarstvo, kde Vi
linska "tak malo stacila
yynst' Bubelak NAL uz te-
raz oci len pre- Hermu, S
ktorou prechadzal sa pokra-
JON hory a shovaral sa S
nou vel'mi dolezite. Preto
Viola vystavena bola znovu
dotieravost'am Leparyho. EN-
ka, &C obskakovala okolo
rel, nebola dostatocna, aby
pritomnost 'ou svojou preka-
zila Leparyho prazdne reel.
viola, ty ukrutna; ty Pa
dova deva, ci TIA uz tax mic
nezohreje? CT neciti tvoje
srdce, re ia tol'ka laska,
ktord ia prinasam tebe u
strety, nedojme?"
Nanajvys rozhorcena slo-
vami tymito, zvolala Viola
'Neprofanizujte to slovo
laska! Aspon toto miesto u
setrite prazdnych recf, no.
vorim: toto miesto. -"
"Ci tax? No, chran sa ma
tiez, dievcatko. Ty tvojou
chladnost'ou roznietila 81 sill,
nejsiu naruzivost', ako by
bola mac ostala a znaj, re
ia naklonny som vsetko, po.
cujes, vsetko, co nam a &C
som, tebe obetovat'. Ia to v
protivnom pripade Ease ne
l'akam sa ziadnej prekazky
jakonahle chcem dojst' svoj'
no CELIA. Zachovaj 81 to, de-
yuskai"
"Od vas neprijimam nico
no a opatovne vas vyzyvam
opust'te ma, zbavte ma prf
tomnosti svojej, ktora mi je
neznesitel'nou - bo zavo
lam ma pomoc Tieskap'
Leparyho vyziablou tvarou
preletel usklebok.
sIdem; no znaj iste, re Sc
shliadame!" e
Zatym skutocne oddialil So
od predmetu svojej naklon-
nosti. Pridruzil sa hned'
sestre, hned' ku Herminke
a Bubelakovi, kde nebol veP'
~; yriyozitTpo Raz proSial &C
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

sly al danny v sprievode vi
oily a Emusky. Lepary 20
stal pri domceku, hovoriac,
ze jeho take veci uz neza-
ujimaju.
Baca, pocastujuc svojich
zriedkavych hosti, vytiahol
zpoza roha gajdy, nafukal
ich a tisnul pazuchou, sklo-
nil hlavu ma box a duchal,
co mu para stacila, kym pr
sty jeho piskor objimaly a
preberaly. Skoro naplnily
huciace, piskl'ave tony celu
kolibu a rozliehaly sa po
strani.
Modernou vychovou napa-
chnuta Herminka posmieva-
la sa primitivnej hudbe tejto
prirovnavala dudy nasich
dedin k talianskym hudob-
nym nastrojom onych "pif-
ferari'', ktori chodia po jar
mokoch V zabavnej spoloe-
nOsti Opic a medved'OV.
Lien bubny a pokryvky e.
ste chybujd - a koncert by
boil hotovy'', povedala u
smievave.
"Aj opica by bola'', po-
myslel 81 Imrich; no len po-
myslel 81 to.
Bubelak prisviedcal vo vse
tkom, co Herminka poveda-
la, vel'mi galantne; bol je-
dnym z tych muzov, ktori
az do svadby nemaju vlast-
nej mienky. Dnes plaval V
blazenosti, pookrial tn Won
tax velmi, re zacal vyzna-
vat, ako vel'mi upomina ho
tn vsetko ma detinske easy.
j We'd i on bol synom sloven-
Skych rodiCov - byval na
dedine, az kym matka ne
ovdovela a nepresidlila sa do
mesta. Odtedy velkomestsky
zivot a jeho pomery sotrely
dojmy jeho duSe, az kym O.
ny znovu odzily
Cestou cd salasa zaslo 81
panstvo ku robotniciam. Kr-
chova kopala vel'mi horlive,
len raz zaSkulila V ten smer,
kde >nachodili sa pani. Uroda
zemiakov bola vepmi uspo-
kojujuca; len zial', re toto
pozehnanie ma sa stat kliat-
bou chudoby, lebo zemiaky
maly byt' odvazane do -
palenice...
Hla, uz cakaju vozy, ma
lozene zemiakmi, ma povel
"gazdu'', ably pohnul prvy,
druhy, treti vozka svoje vol
ky.
Vecerilo sa; pani uz tiez
poberali sa domov. Leparyhc
uz tu nebolo. On oznamil uz
pred chviPkou sestre svojej
re radsej pojde PEST trochu
vopred, - re vsak no ME
KID najdu a vezmu ma koc.
Viola 81 oddychla, ked
> videla odchadzat' panstva dc
NOV a Krchova, ia este ler
! ako sa tesla ich odchodu
- Ona ze i'm veru radse.
: patty vidi, vyjmuc Emky
mladeho pana.
, Potom upratuvaly obidve
: rozlozene naradia a vnasaly
stolicky a lavicky z vonkl
do izby. Zeny, najomnice
> tiez dostavily sa a prisPu
biac, re este i ma rano prfdl
: dokoncit' - rozisly sa, tt
= do dvorca, to domov do oko
litych dedin.
= Konecne prisla Veronk;
ku Viole. Obzerajlc sa opa
: trnym chytrackym usmevom
: S hlavou napred naklonenou
= pohybovala sa napred plazi
wynn sposobom. Ked' preja
villa nes1vislymi slovami svo
ju radost', sadla 81 ma pral
/ kuchynky, ktorej dvere Dol.
este otvorene a pozerala
/ blazenym usmevom do dial
: ky. Viola podala jej hodn.
( kus kulaca. Veronka chmat
: la 90 nom a zahryzla nara.
: doi1ho s podivuhodnym chva
, tom nndnhnNch nest a aStni
Evening star., 1935-08-09

turning at later hour than usual.
But, believing implicitly in the full,
protective value of his press card.
and being curious withal, he ap-
preached said stone house and, work.
ing his way round to loose window
board. stole In where angels might fear
to tread.
The sound Of voices, in duet and
monologue. now high, now low, were
made out distinctly in the stairway
darkness as No. 13 made his way to
the second floor. The layout of the
place was known to him from vista
tions In its PALMER days.
From q point to the left, at the top
Of the stairs, the babble emanated.
No lights. Only voices and shadows
No. 13 peeped in through a stealth
lily opened door that gave on a former
practice dance floor.
There, mouthing their lines In re-
hearsal, were the members of a local
dramatic organization. They were
going through the play
However, that would more or less
give them away and, until the play is
presented, they really should be al
lowed to rehearse unmolested-no?
Evening star., 1935-08-09

"Nine-tenths of them report the
popularity of the President and ad
r1inistration policies is standing up"
the veteran Virginia politician said.
"And in certain rural areas Roose-
welt is even stronger than in 1882"
he went on.
DO the responses indicate any
slump" Drewry was asked.
There is always a slump in a
political administration, he replied
1T has has been my experience that
the earlier slump comes the better
Then the organization gets out and
works all the harder to straighten
things out"
He said certain Southern members
of Congress and those affiliated with
organizations like Tammany Hall had
not replied to the inquiry because Of
certainty that all is we'll for Demo-
cratic affairs in their districts.
He said he could not recall the
localities where there Is any party
disaffection.
Risks Election Freak"
Election OF Charles RISK, Repuo-
Ncan. to a Rhode Island congressional
seat was characterized by Drewry as
a freak and not indicative Of any
national trend away from the Demo-
cratic persuasion.
The QUESTIONABLE, besides asking
about the possibilities of Mr.. Roose-
velt's reelection and the popularity
of the New Deal. inquired whether
the recipients anticipated being re-
elected.
The boys are all very confident"
Drewry said.
Evening star., 1935-08-09
Farmers Entitled
To Use of Market
Under Ne,c Ruling
Stalls Still Public if Pri.
rately O,Uned, Says
LauderdaIe.

Farmers from nearby Maryland and
Virginia who recently we're denied use
of the stalls at the Northeast Market,
Twelfth and H streets northeast, for
selling purposes may resume business
there under a ruling of the corpora
tion counsel's Office.
The ruling declared the business
place is still a public market under
police regulation, despite the fact it is
now privately owned.
The ruling was issued by Assistant
Corporation Counsel ]. w. Lauderdale
after a conference with the present
owner, Frank Kidwell, and more than
dozen farmers. The farmers con-
tended they had right to use the
stalls at the market, although Kidwell
bought the buildings about Is years
ago. The farmers, according to Lauder
dale, have been using the curbs around
the market, but have been denied the
use of the stalls.
After rendering the decision Lauder
dale submitted the case to Corpora
tion Counsel E. Barrett Prettyman
for his decision as to whether the
police regulation should be changed
and the place designated as a private
market.
Evening star., 1935-08-09
WIFE OF SUGAR HEIR
ASKS ST, 900 A MONTH
Roxana Gloria Spreckels in Suit
Charges Husband With
Habitual Intemperance.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
, LOS ANGELES, August 9.-Roxana
Gloria Spreckels filed suit yesterday
for $1,000 a month separate mainte-
rance against her husband, John D.
> Spreckels, Sd, heir to the Spreckels
sugar fortune.
The complaint charges that while
Spreckels accused his wife of being
'mercenary and commercial" when
informed of the expense attendant
upon the birth Of their daughter,
Elsie La Marr Spreckels, he spent
large amounts upon horses and
Z horse races.
Mrs. Spreckels also alleges the sugar
heir was habitually intemperate and
without cause or provocation became
violently angry.
The complaint further AYERS that
spreckels constantly associated with
other women, and openly said he
wished his child would die so that he
would not have to support her.
Spreckels, the complaint states, is
now in Reno, seeking to establish
residence for the purpose Of obtaining
divorce.
Evening star., 1935-08-09

and prostrations. said the temperature
at the penal farm hovered around 100
degrees yesterday, at times reaching
los. ~
He said IL of the Is convicts
stricken were gathering hay and were
working voluntarily during a midday
rest period, after expressing Wiling
ness to continue and get through their
work for the reward of a longer rest
period.
Evening star., 1935-08-09
BOYS TAKEN IN THEFTS

Two 10-year-old boys were released
in custody OF their parents today after
being questioned by police of No. 7
precinct in connection with the theft
Of a radio and jewelry, valued in all
at 5000, from a house at 1855 Thirty
fifth street.
All the property has been recovered
except several rings, police said.
Evening star., 1935-08-09
HEAT KILLS FIVE

BATON ROUGE, La, August o
R.-Five colored convicts were dead
today, victims of the terrific heat
which prostrated eight others at the
Angola State Penal Farm yesterday.
r. L. Hines, general manager of the
penitentiary, in announcing the deaths
Evening star., 1935-08-09

by Representa-
tive Ore W ry,
D e m ocrat t, Of
Virginia.
Drewry, who is
chairman of the
Democratic Con-
gressional Cam
paign Committee,
based his pre-
dictiop on so per
cent returns from
a cen hdential
q ue S 10 nnaire
S e MT the 319
Democrats in the
House
Evening star., 1935-08-09

say nothing Of bananas Of various
shapes and colors.
In addition. there are at least 1000
fish In the Botanical Gardens-gold
fish, perch, and other small varieties
no larger than hors d'ouvres.
X X
PAINTING THE DOME.
The dome OF the Capitol is be-
ing repainted this month, and it
uiH take about 5000 gallons OF
paint. according to Arthur E. Cook,
supervising engineer OF the build
Evening star., 1935-08-09
FEATHERED THIEF.

A PIGEON took a bag Of peanuts
away from q tourist in front Of
the White House the other day. The
man stood bareheaded, gazing through
the fence upon the home OF the Presi-
dent and munching peanuts from q
sack he held before him.
The pigeon came up Unexpectedly,
landing on the mans head. The
Evening star., 1935-08-09


session Of the peanuts.
X
"LET'S COOPERATE"
The Pittsburgh field Office OF the
Federal Bureau OF Investigation
recently received letters from DIsich
the toilotDin0 excerpts are taken:
"Dedr Sir: Let's you and get
together and put a stop to this
crime and murders"
II todnt to thank you most courte-
ously for efforts in sustaining
crime"
\ r n
JUST A MYTH.
TT APPEARS that water won't run
uphill" Is Just another myth, ac-
cording to computations by the
United States Geological Survey.
They've figured out that a point at
sea level on the equator Is about Is
miles farther away from the center
Of the earth than a sea-level point
at either of the earth's poles. Their
calculations show that the mouth OF
the Mississippi River is miles far
ther from the earths center than its
source.
Thus, to be exact about 1t, the
waters Of the Mississippi run up
hill. This Is because the water in the
river obeys the natural laws Of grav-
ity, causing it to run from the higher
surface level at its source to the
lesser one at its mouth.
X X
REHEARSAL.
A MOST curious bedlam Of noises
came from within the long
boarded-up doors and windows of the
Seven Arts Club, at Fifteenth and
Chaplin streets.
Wayside operative No. l3 was re-
Evening star., 1935-08-09
ROOSEVELT SLUMP
HELD TEMPORARY.
Drewry Says QUESTIONABLE
Shows New Deal Holds
Strong Popularity.
BY the Associated Press

BY the Associated Press.
Reelection Of President Roosevelt
BY Overwhelming" proportions de-
spite any present day slump in the
party's fortunes was predicted today
Evening star., 1935-08-09
BREAKFAST ON TREES.

~ NE could pick very good
4 breakfast off the trees and
\ plants at the Botanical Gar
~ dens, If It weren't for the
lines, oranges or
for the citrus fruit part
Of it; coffee from many plants, and
bread from the bread fruit tree, to
Evening star., 1935-08-09
w ashington Wayside
Random Observations of Interesting
Events and Things.
vents and Things.

inc. The ,Dork piH include also the
oldest section OF the structure, i'm
nlediately adjacent to the dome.
Although the dome is only painted
about every four years, its outer
surface is matched closely euery
year to protect st against rust,
since it Is constructed of iron. EUen
small rust spots are REMOVED
promptly, especially around the
bolts.
SOMETHING LIKE SCHOOL.
CHAIRMAN McSWAIN of the
~ House Military Affairs Committee
has no personal objection to gum
chewing II 1t Is done at the proper
time, but he does object to witness
trying to chew and talk ut the same
time.
Norman X. Haig Of Detroit, direc-
tor Of Government sales for General
Motors Corp, found that out much to
his embarrassment the other day
when he took the witness stand before
McSwain's committee to tell what he
knew about a plan to split $40 ,OO0,-
600 Army motor contract among q
group of large automobile manufac-
turerS.
Haig was chewing vigorously, per-
hapS nervously, when he began his
testimony. A few minutes later Nc
Evening star., 1935-08-09
WHAT, NO BRIDGE,

Firemen in the District OF CO.
lumbia can, and do, play cards
whHe they are not fighting fires
and polishing equipment on toeek
days, but they dare not touch, the
pack on Sundays. This rules trictly
intorced, dates back to the days OF
the blue ldtDs.
Evening star., 1935-08-09
"AIR-C0NDITI0N" Your Motor!

Stop at any Yellow and Black American Gas Pump and
fill up your tank with h"AIR-CONDITIONED" American
Gas. Then keep your car aforementioned" with this
amazing new "AIR. American Cas-
Even though it costs to produce it is being sold
at regular gas price from Maine to Florida and inland
by thousands of American dealers and stations.
Evening star., 1935-08-09

Swain interrupted 70 advise him that
his words would be more audible II he
removed the gum from his mouth.
Into the nearest gaboon 1t went
pronto.
Evening star., 1935-08-09

tourist, startled, dropped his peanuts
to Pennsylvania avenue. They scat
tered. Embarrassed, the man stalked
of amid the smiles Of pasSersby.
Evening star., 1935-08-09
"LET,S co-OPRRArE"

leaving the pigeon in complete pos
session Of the peanuts.
, 1935-02-26
American Colony
In Berlin Claims
Determinations

SIS. zoe. 900 in January, 1884, to So
100000 last December. In the same
period. German sales in the United
States decreased from s6, 50O,O00 TO
about IS, 500. 600.
In support OF their charges OF dis
elimination, Americans cited a wide
variety Of barter arrangements
which Germany has negotiated With
business interests in other countries.
Under such agreements, IL was
pointed out, German manufactured
products and other finished goods
recently have been exchanged for g.
600 tons Of rangoon rice. $500 tons
Of Siamese rice, 1880 Puerto Rican
castings, 10000 worth OF Australian
wool, 5000 sacks Of Brazilian cof-
fee and 10000 tons Of Chilean oats.
The examples. IL was said, may be
multiplied indefinitely. They all tend
to indicate. American critics said,
that Germany Is quite willing to bar
ter on an even basis with countries
that are not particularly strong fl
nancially or that are not large credi-
tors OF Germany.
In the case of the United States,
1t Is contended. the Gemen economic
ministry. with an eye to the vast
American gold reserves, does every
thing possible 10 make Americans
pay for goods bought in Germany
with cash rather than in kind. The
effect Of this policy is 70 swell Ger
many's foreign exchange portfolio.
, 1935-02-26
BRITAIN WANTS
HITLER TO SIGN

LONDON. Feb. 26. R-Great Brit
ain has assured Austria. II was
learned Tuesday on high authority.
that she will insist Germany sign
the Rome accords guaranteeing Aus
TRAN independence as one of the
principal conditions to the reich's
admission to the proposed defensive
air pact.
Sir John Simon. the British for
eign secretary, was said to have made
clear to Kurt SchuSchnigg, the Aus
TRAN chancellor. and Egon Berger
Waldenegg, his foreign minister, that
he would not fail TO stress this point.
Sir John announced Monday he
soon would go TO Berlin TO under
take the bilateral conversations re-
quested by Reichsfuehrer Hitler.
It was considered significant that
Sir John pointed out he would dis
cuss all points Of the Anglo-French
proposals on his visit to Berlin de-
spite indications that Germany de-
sires TO conclude the air pact agree
ment first.
The attitude of the British gov
eminent Is that simultaneous agree
ment must be reached on the propos-
ed system Of security pacts. an ar
maments convention and Germany's
return to the League Of Nations.
1t was understood the foreign sec
rotary made clear to the Austrian
Statesmen that the British
declaration in favor Of completion
Of the Rome accords Of February 3
will be followed up theoretically.
, 1935-02-26
WANTS
MORE POWER

BATON ROUGE, La, Feb. 20
R-Promising another special SEES
sion OF the legislature-thiS fol
a single day - Senator Huey p
Long Tuesday continued to direct
his fight for lower telephone rate:
In the state.
Long came back TO New Orleans
Monday from Washington by train
sped with his bodyguards to Baton
Rouge. and then took charge OF
the Louisiana Public Service Com
mission hearing on the telephone
rate case.
The hearing was adjourned until
Tuesday. Long is counsel for the
commission.
Long said a special session was
necessary within a week or ten
days" 10 ratify "a compromise
with the Standard Oil company
under which the state would re-
bate four cents Of a recently i'm
posed tax OF five cents a barrel or
the refining OF oil. and the oil
company would use more Louisiana
crude.
I'VE have got TO authorize the
governor TO make that rebate or
the oil tax in line with the COM
promise" Long said
, 1935-02-26

nearing the top Of the gas sand
found in the pool.
Test Nears Sand
About two miles east OF Barba-
coas, r. II. Vices No. l <. 3. Car
ruth, in Share l-B, porcion 81, An
Gent Jurisdiction Of Camargo, is
drilling at 1851 feet with % feet
TO 90 before expecting a sand shown
at 2,883-2.9l7 feet on a Schlum-
berger test. The test was plugged
back to 2.766 feet and sidetracked
at that depth.
In the south end Of Share 1-B,
porcion 81. John II. Clopton's No. /
Roos e. Bennett ct al is awaiting
arrival Of fishing tools from East
Texas before further attempts 10
fish a short section of drill stem
and bit from the hole at 4.334 feet.
In western Starr, disappointment
was felt when Sun-Ray Oil Com
pany's No. / S. Sanchez x Bro. In
the southwest quarter Of survey
344, failed 10 pick up a rich sand
cored in the Great Plains No. |
Sanchez. $500 feet to the north.
The Great Plains test was not COM
pleted because casing could not be
set TO bottom. Sun-Ray is stand
ing Of 4,0l5 feet. its contract depth.
In Northeastern Mexico. three
wildcats are drilling and a fourth
was abandoned during the past
week.
, 1935-02-26
HOUSE, SENATE
FUSS OVER NRA

WASHINGTON. Feb. 20. R-Dif-
ferences developed Tuesday between
some presidential advisers and dem
ocratic congressional leaders over
whether the house or senate should
act first OH the proposal 10 extend
NRA another two years.
Some Of the adm l~.IStration strate-
glSts thought the mouse should act
flrst because: 1. The senate upset
the administrators plans on WAGES
IN the $4.880. 0O0. 900 work and rel
bill: 2. The house has been less prone
TO revolt this session.
Senatorial Spokesman were inclin-
ed TO agree. but they met strong op-
position from democratic chiefs on
the house side.
AS expressed by Speaker Byrnes
their position was this:
"I've heard a lot o. talk around
the house to the effect that since the
house has TO originate so many bills
anyhow. the senate should start of
n OF these controversial measures
Besides that. the senate Is on the
verge Of an investigation Of the NRA
II wouldn't be right for us 10 bring
In q bill extending the NRA while
the senate was still investigating II.
Some members contend that the
senate committee could investigate
the NRA and consider the bill to ex-
tend II al the same time"
Byrnes did not say so. but another
majority leader remarked that lit
Is time the senate took the rap on
something"
, 1935-02-26
r. d.. STANDS PAT
ON RECOVERY G

HYDE PARK. N. r., FEB. 20. tPl-
President Roosevelt kept one eve on
national affairs Tuesday as he did
his homework on final phases OF his
program for congress.
Standing pat on his domestic re-
covery program, he closely observed
the contest in the senate over his
work relief measure, apparently con-
WINGED this was a better approach to
unemployment than the dole.
Suggestions of intimateS that he
ak TO the nation over the radio
have been put aside with an obvious
belief that the overwhelming demc
cratic majority on Capitol Hill will
follow his leadership.
MI. Roosevelt was working over
special reports Tuesday, formulat-
ing the last Of his special recon-
m~endations 10 congress-the direc.
hip subsidy plan and the unified
transportation agency.
His close interest in the progress
Of congressional work was unmis-
takeable. With a strong numerical
majority. he has pursued the policy
his session Of leaving formulation
Of regular bills TO the congressional
leaders.
Only for emergency needs. he has
said. will special measures be sent
20 congress. This was the case with
the work relief bill, still stranded in
the senate.
No more emergency legislation Is