davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18

This would mean a loss of nearly
SIS, 1000, 900 to Minnesota in highway
improvements and employment In
all counties.
Two proposals still are uder con-
sideration in the Legislature for
bringing more of the federal funds
into the state. One is an increase
of one cent in the gas tax and the
other is an issue Of funding bonds
to pay all or part of the bond
charges which must be met by the
highway department this year and
next.
The vote in the House on the
omnibus tax bill was disturbing to
the proponents OF this levy on pow
erty. It became very plain that a
veto by the Governor has no
chance of being overridden.
During debate in the House, two
attempts were made to exempt
small cooperative telephone COM
panies from the increased gross
earnings tax, but without success.
Another amendment, which would
have exempted the first $4,000 of
gross earnings from the tax was
also defeated.
The bill passed the House by a
vote Of 50 to SO. That there was
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18
4-H,Contests in Sank
Centre April 9th
Continued from Page Onel

Of Dorothy Matthiesen are giving
'Billy's Coming" with Retha How
ard, Chester Goodpaster, Minnie
Quade, Lester Humber and Doro-
thy Matthiesen playing the parts.
Holdingford is also giving Elmer"
directed by Leona Bielejeski with
the following in the play: Loretta
Bielejeski, Dorothy Paggen, Will
liam Schwintck, Louise and Mar
garet Ablen, Conrad Feia, Hide
gard eau, Gloria and Fedelia We'll
ma. The Gopher-Prairie club is pre-
senting THE Dummy" however
the names of the characters have
not been made public. A large
bird house exhibit is expected and
will be in charge of members APP
pointed by the Gopher-Prairie and
Raymond-Ashley clubs. Special in
PERMISSION entertainment will be
featured by the Brooten club. The
Gopher-Prairie club will select ush-
ers and Albany has charge of ad-
mission.
Each town sending a one-act play
to the contest is urged to attend at
least one contest and support it's
play. The plays are all very good
and great deal of keen competi-
ton is expected. Tickets may be
purchased from the All members
or leaders or in the county office,
st. Cloud. Everyone is urged to
come early.
On Saturday, May 18th, the All
club winners from fourteen West
Central Minnesota counties will ga
Their at Morris for the annual
Dramatic Contest and Bird House
Conservation Exhibit. r. H. Giber-
son, District Club Agent, who is in
charge of the arrangements, states
that advance indications are that
this will he the best contest of this
kind ever staged in this territory.
A new feature this year will be
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18
City News Items

Miss Victoria Meyers left Satur-
day for Duluth where she was call
ed by the illness of her niece.
Mr.. and Mrs. A. IT. Watson and
DR.. and Mrs. Claude Lewis, of st.
Cloud, visited here Sunday with
friends.
Ed House, of Minneapolis, stop
ped a short while Friday and Wis
tied with his parents, Mr.. and Mrs.
Frank House.
Mrs. Charles Allen, after an alb
sence of four weeks visiting with
friends in Minneapolis, returned
Thursday to her home here.
Miss Mary Howe, of Minneapolis,
arrived Sunday for a weeks stay
with Mr.. and Mrs. w. NJ. Parker,
and with other friends in the city.
Miss Matilda Forsberg arrived
Friday evening from Minneapolis
for the spring vacation with her
parents, Mr.. and Mrs. A. N. Fors-
berg.
Inc LhlSStS ohN
Evelyn Casey went to st. Cloud to-
day, Thursday, where they will Wis
it a few days at the home Of Mr..
and Mrs. Mike Schneider.
Mrs. G. E. Peterson and daugh-
ter, Jewel, of Minneapolis, will
spend a few days around Easter
Sunday at the farm home Of Mr..
and Mrs. r. v. Plant and family.
Mrs. ]. F. Cooper left Saturday
for Minneapolis where she will re-
main for this week with her daugh-
ter, Mrs. H. T. Nyberg, and fam
lily.
Mr.. and Mrs. w. j. Bryan accom-
panied the gentleman's mother,
Mrs. G. w. Bryan, to her home In
Minneapolis Sunday. She had been
visiting here since Friday. Mr.. and
Mrs. Bryan returned to their home
Sunday evening.
Carl and James Minette arrived
Saturday from st. Johns Univer-
sity, where they are students, to
spend this week of spring vacation
at the home of their grandmother,
Mrs. F. E. Minette, and with their
father, Ed Minette.
Merrill Forsberg went Monday to
Glenwood where he will be temper
arily manage the telephone ex-
change in that city. He Is relieving
Mr.. Bartell who Is i'll. Merrilfs
friends will be glad to learn of
this opportunity for him.
Mike lilies and Clarence Troutner
returned to this city Tuesday from
st. Johns University. Mr.. Trout
ner will remain at the Parish House
of Msgr. Plachta, while Mr.. lilies
will spend the week at the home OF
his parents, Mr.. and Mrs. August
lilies.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18

the Conservation exhibit. Each
contestant will enter an exhibit of
five bird house, and either a
pheasant feeder or bird bath. Con-
tests are now being held in local
All clubs to select the club conser-
walton winner. These club winners
will participate in the county con-
tests and the county winners will
take part In the Morris contest As
a special incentive for competing
in this contest the three winners,
provided they are boys and four
teen years old or older, will receive
trip with all expenses paid
through Northern Minnesota. This
thousand mile tour being planned
for students of the West Central
School OF Agriculture, will take the
boys to Duluth, from there on up
the North Shore of Lake Superior
as far as Port Arthur and Fort
William Canada, then back
through the wilderness area of the
state, inspecting the iron mines,
the state school of Agriculture at
Grand Rapids, and back to Morris
via Itasca Park. The boys will have
chance to visit farms in that ter
ritory and they will see the diff
ference in farming methods used
there as compared to their home
farms. Instructors will accompany
the boys and give them a week OF
intensive training in Conservation,
Botany, and Applied Forestry. The
All club winners will join this par
ty and travel with them.
The Morris contest will also in
clude the winning one act play
troupes from fourteen counties.
These winners will be chosen by
elimination contests in their clubs,
districts and counties. The five
winning play groups will be select
ed to present their plays again at
the Morris All Club Short Course
to be held the second week In
July, and there the three winners
will be elected to represent the Dis
trict at the State All Club contest
to be held this fall at the Minneso-
ia State Fair. The first group Is
scheduled to give their play at 900
a. M, and the contest will run
from then on throughout the day
and evening. Judges for both the
Conservation Exhibit and the
Dramatic Contest have been secur-
ed from the st. Cloud Teachers
College.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18
Legislative
Neus Letter

While the Legislature has ap-
parently settled the automobile Ii
cense fee question, it has done
nothing thus far to make sure that
Minnesota will get nearly $4,000
600 of federal grant funds proposed
under the national public works
bill.
The conference license fee bill, 1t
is estimated, will increase license
receipts of the highway department
about 100000 a year from the
nearly 100000 passenger cars oper-
ating in the state.
With this small increase in
revenues, the highway department
will have about $4,000 year in
1885 and 1896 to apply toward pro-
perty damage and other incidental
expense connected with admins
tering federal grant funds set up
for the state. N. w. Elsberg, high
way commissioner, says this
amount probably will enable Min
nesota to obtain about 100000
of federal grants in the coming
two years, out of the So, SIC, 900
tentatively set up for this state.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18

Maurice Arneson, of st. Johns
University, arrived Friday to enjoy
the Easter vacation at the home of
her parents, Mr.. and Mrs. A. ].
Arneson.
Herman Norman, who is a stud
ent at st. Johns University, came
home Saturday to remain at the
home of his parents, Mr.. and Mrs.
Herman Norman, for the Easter
holidays.
Mr.. and Mrs. Charles Gray and
Mrs. Harold Gray and daughter
autoed to Little Falls Sunday
where they enjoyed the day visiting
with Mrs. j. H. Love. Mrs. Charles
Gray remained for this week.
Mrs. Minnie Mullen returned on
Sunday from Fergus Falls where
she has been with her daughter,
Mrs. Hultgren, for the most part
of the winter. Mrs. Mullen is back
to reopen her tourist home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18
Social Events
Attend Palm Sunday Service

Six young people of the Young
Peoples Fellowship of the Church
of the Good Samaritan motored to
st. Cloud Sunday evening and at
tended a special Young Peoples
Palm Sunday service at st. Johns
Episcopal church in that city.
Meeting in the parish hall of the
church the guests enjoyed a supper
and get-to-gether with old friends.
The service, which has been insti-
tuted as an annual affair is an i'm
pressive one conducted by the
young people. The guest speaker
for the service was the Rev. r. r.
Ingersoll, assistant rector Of St.
John, the Evangelists Church, in
st. Paul.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18
Child DEVELOPMENT

The Child Development Project
which was conducted through Mrs.
Belle o. Fish. Extension Specialist
in Child Development at Univer-
sity Farm, st. Paul, will be
brought to a close at a leaders
check-up day at Sank Centre on
May 7. This check-up day meeting
will be held at the Community club
rooms on that day. Last year is
groups of rural women in the
county were enrolled in this Child
Development Project. The second
year project will be reorganized in
the forenoon of May and will be
continued again during the fall and
winter months with an enrolment
at least as large as for the past
year. Various groups enrolled in
the county will make reports as to
the progress made with their
groups during the past year.
Paul Ahles, st. Cloud, Judge Of
Juvenile Court, will be the main
speaker at the check-up day pro
gram that day. With his wide ex-
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18

While trying to sell life insur-
ance policy to a Chicago friend,
Daniel Danaher fell dead from
heart disease.
A thief broke into the office Of
City Marshal William Buchanan
at Walnut Ridge, Ark, and stole
his official badge.
Horace Fisher of Oxford, Eng,
was struck so hard by a flying
partridge that one of his ribs was
broken.
A young gorilla was recently
transported from Amsterdam to
London by airplane and appeared
to enjoy the trip.
Ernest Mckay, a colored youth
of Richmond, Ind, can guess with
in two minutes of the correct time,
day or night, rain or shine.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-04-18

perience in work with children
through his office the information
he will pass on to parents at the
Sank Centre meeting will have far
reaching results.
The Child Development Project
is a Home Demonstration Project
made possible through the Stearns
County Farm Bureau and the Coun-
ty Extension Service, Court House.
st. Cloud. Groups of women are en-
rolled in the project and these
groups vary in size from II to 20.
Each group sends two representa-
tives or leaders to a training CEN
ter each month. At this training
center the specialist, Mrs. Fish, in
this case, gives the lesson to the
leaders present and these leaders
in turn carry the lesson back home
and give it to the members enrolled
in their group.
La opinión., 1935-09-08
OTRA DESCRIPTION

Fray Luis del Refugio Palacio,
quien visito ell temple a principles del
siglo pasado, 10 describe asi:
"Visto este temple de Juexotzingo,
y 10 mismo los otros sus h~ermanos,
por la parte posterior y a cierta dis
t~ancia, y tambien por un costado,
mas bien presenta la aPariencia de
castillos feudales y de enormes for
~talezas del TODD i~nexpugnables. Por
ell frente para nuestros ojos habitua-
dos a otros e%stilos que son dominan-
ties, 10 que menos habran de parecer
son temples; pero sin advertirme mas
a otras apreciaciones, paso a dar
cuenta de los acaso extravagantes de-
TALES.
LA puerta enorme, con viejfsima
clavazon de bronco fundido y burda-
mente cincelado, que representa- un
costo no cualquiera, tiene ell arco mix
to y en- absolute, decadente como de-
rivacion del conopiado pero de linda
gracia y perfection.
La opinión., 1935-09-08

convento, ell senior Garcia Granados
hace un elogio de su constructor Fray
Juan de Alameda. Este FIR. Juan
de Alameda, franciscano de la Pro-
yincia de la Conception de Espana,
vino a nuestra America a fines del
ano de 1928, con ell V. ObisPo don
FIR. Juan de Zumarraga; ~aPrendio
con perfection la lengua m~exicana,
dedicandose a la predicacion del Evan
CELLO con sumo fruto de los natura-
les, en- diversos pueblos; fundo ell de
Huejotzingo, sacandolo de las barran-
cas- donde estaba, al lugar y sitio
donde ahora existe; edifico en- ell ia
moso convento de SUI orden, que has
ia ell dia Sc We, y que fue curato de
mas de cuarenta mil almas: "fue muy
religioso", dice Torquemada", y con-
certado en- su manera de yivir y gran
republicano; con 10 cual adorno en-
gran manera los pueblos a donde re-
sidio, que fueron muchos, y entire
ellos ell pueblo de lula, adonde fue
guardian ell ano de 1889, ell cual pu-
so en- mucha p%olicia, y en- muchas CO.
sas 10 ilustro, como los naturales de
Ell han dado de clio testimonio".
La opinión., 1935-09-08

Granados, es la puerta llamada Por-
%ciuncula, sobre la cual escribe;
La puerta lateral del TEMPO que
mira hacia ell norte y que desde ha-
ce tempo Sc encuentra tapiada por
no ser indispensable su emPleo para
las necesidades actuales del quito, es-
Ia encuadrada por elementos de ma
yor riqueza, 81 sc quiere, que la prin
cipal, pero es menos severa.
"Aqui Sc desarrolla ~plenamente la
fantasia del constructor, en- cuyas ex-
presiones plasticas creemos advertir
cierta Influenza portuguese.
"Con anterioridad Sc hizo notar
que en- una casa cercana al conven-
to, Sc aprovecharon, para marcar una
puerta, catorce unidades de la cres-
terra de - posas del monasterio. Ella
da a dicha puerta una a~pariencia de
arte lusitano.
"Esto no es c~asual: sucede que los
referidos adornos estan dibujados
con ell mismo aliento que Sc percibe
en- la puerta de P~orciuncula, espiritu
que proviene de cierta Profusion de
las formas, cierta t~osquedad en- los
detalles, cierta falta de escala en- los
conjuntos, cosas que, reunidas, mo-
tivan un sello uncomfortable en- ell
TODD. En- esta portada prevalece la
imagination sobre la discipline arqui-
te~ctonica; sin embargo, la contempla
cion de la totalidad es algo suma-
mente agradable".
La opinión., 1935-09-08
DONDE ESTA COLOCADO

Mas adelante, hablando del sitio
donde Sc levanta ell hermoso
terio, ell autor dice:
"Levanta su mole la iglesia de San
Miguel de Huejotzingo en- medic del
paisaje poblano y contribuye a su
anenidad. Sc lie d~istingue a distan-
cia como una g~risacea fortaleza que
asoma entire la verdura de las huer-
tas, fruta del rumbo. Es como un pas
tor entire sus ~ovejas; es como un man
to que cobija a las ~menguadas casu-
cas- del vecindario. De fondo lie sir
ven ~imponentes cumbres. Ell aire es
dulce y d~iafano; grandioso ell pano-
rama; ell china amable; la TERRA bue-
ma y provida; ell aqua abundante y ell
cielo azul.
La opinión., 1935-09-08
Ell INDIO DON JUAN

Fue en- Huejotzingo, dice ell autor
de la interesante obra, eel lugar dom
de por primera vez Sc administrator
n los indios los sacramentos de la
eucaristia y ell matrimonio', agre-
gando:
"Refiere Motolinia, y de Ell han to-
mado cast literalmente Mendieta y
Torquemada, que un indio viejo de
Huaquechula, llamado don Juan, ell
principal del pueblo despues del te-
cutli don Martin, venia anualmente
con su familia a Huejotzingo, distante
ocho leguas, para confesarse con los
frailes del c~onvento. Era su mujer
del linaje de Moctezuma y su Presti-
gio e importancia hacfan que siguie-
sen su ~ejemplo muchos indios de su
pueblo, cuando todavia no habia mo-
nasterio en- Huaquechula nj en- min
gun otro punto mas cercano.
"Por mas pascuas de Navidad viz
no por Ultima vez a Huejotzingo, ira
yendo una camisa "que entonces aun
no sc vestian porque su vestido an
tiguo, aunque fuese ell may senior
de elIos, no era mas que unos pane
ties, por la honestidad, v mantas de
algodon, cenidas y p~endientes de los
hombros; pero estas muy limpias, y
labradas en- la genie principal y
mostrando la camisa a su confesor,
dijo: yes, aqui TRAGIC esta camisa, pa
ra que me la pongas, y me la Wis
tas: pues las veces que aqui he We
nido, solamente me he c~onfesado, y
son va muchas; ruegote agora me
quieras confesar y comulgar, que
acierto mi anima desea mucho, reci-
Dir ell cuerpo de mi Senior Jesucris-
to.
= 'Decia este con tanta eficacia, que
ell confesor, viendo su devotion, y
c~onstandole la enmienda de su vida
pasada, y ell buen aprovechamiento,
que en- ell mismo Sc habia visto, des-
pues de cristiano, no Sc atrevio a ne
garselo aunque hasta e~ntonces, no Sc
habia dado Ell Santisimo Sacramento
de la Eucaristia a otros indios y por
este pienso que fue este ell %Primero
que 10 recibio en- la Nueva Espana.
Hablando sobre la construction del
La opinión., 1935-09-08
Ell ALTAR

Del altar de la iglesia de Hueiot-
lingo, dice ell autor de la obra:
lei enorme retablo, "maquina a la
veg que joys verdaderamente regia"
deja estupefacto a quien 10 contem-
pla. Cautiva tan poderosamente que
ell espiritu necesita recommendation
para analizar las sucesivas impresio-
mes.
LA suavidsd de su policromado es
de una ammonia sedante. Los rojos,
los verdes, los azules son discretisi-
mos y parece como que apenas Sc
(Sigua en- la Pae. 14)
PAGINA 5
La opinión., 1935-09-08
"Esta
fundacion

Esta
fundacion
franciscana ocu-
pa un cuadrilatero de alrededor de
cincuenta hectareas, acotado en- sus
cuatro linderos por muros de cerca,
no ~interrumpidos.
"Al centric, pero aproximandose al
angulo noreste, Sc e%ncuentra ell gru-
Pc de e~dificaciones de la iglesia y
ell convento".
Sci cuerpo de la i~glesia, continua
diciendo ell distinguido arqueologo,
parece una fortaleza, hacienda ell
efecto de "un enorme paralePiPedo
de piedra que ~yaciera sobre una de
sus caras, engastado entire los pode-
rosos con~trafuertes y ell basamento de
la torre".
La opinión., 1935-09-08

en- las paginas del libro que ACADIA
de publican ell eminente arqueologo
mexicano Rafael Garcia Granados,
hijo del i~ngeniero don Alberto Gar
cia Granados, de cuya tragica muerte
sc ocuparon los Peri6dicos Lozano.
eel convento-escribe Garcia Ora
nados- es interesante por la ePoca
de su constructions; su retablo unico;
sus pinturas flamencas; sus vigoro-
sas e~sculturas; 10 ilustre de sus mora
dores; por la junta que ahi ceiebro
Cortes con sus amigos y la estancia
accidentada del Obispo Zumarraga".
La construction del convento de
Huejotzingo, agrega ell senior Garcia
Granados, fue iniciada hacia ell aho
de 1929, estimando que SUI erection
terrnino en- 1870.
La opinión., 1935-09-08
LA PUERTA ~PORCIUNCULA

Una de las maravillas de la iglesia.
segun la description que hace Garcia
La opinión., 1935-09-08

esplendidez y la belle
"a del convento francis
cano de Huejotzingo,
Puebla, considerable CO.
mo una de las obras mas
notables de Ia epoca co
lonial estan refleiadaS
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
KATARfNA SMITH
ZOMRELA v HUBBARD

Katarina Smith rod. Pc
trek, manzelka Jana Smith
z Hubbard, umrela 26. mar
ca ma zapalenie pl'dc vo We
ku As rokov. Neboha po-
chadzala 20 Stvrtku, zupy
Spisskej. Okrem manzela "a
nechala tuna dcery pani
Mariu Luteran a Katarinu
a synov Michala a Jozefa.
Tiez sestry Annu Lesnak,
JOHANNA Dravecky v Hub
bard, Zofiu Kalna a Zuzan-
nu Bajtos v kraji, brata ia
ma Petrek v Hubbard a Jo-
zefa Petrek v kraji, ako i
svojich rodicov, Jana a Ma
riu Petrek v kraji. Pohrab
nebohej bol 80. marca z r.
kat. kostola sv. Patricka v
Hubbard "a vel'kej ucasti
pribuznych a priatePov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
ZAKON
PRED SENATOM

Dom zastupcov kongresu
Spoj. Statov minule dni Wy
niesol zakon, o ktorom sme
uz pisali a ktoreho ciel'om
je zabranenie vojny. Vojne
sa vraj zabrani tax, ked' sa
municiarom vezme zisk 2
predaju munfcie alebo "a
brani sa i'm municiu preda-
vat valecnym strankam. V
predlohe boil bod ma draf-
tovanie vsetkych chlapov cd
20 do 45-rocnych, ale Dol
potom vyciarnuty a pone-
chany senatu ma rozhodnu-
tie.
Podl'a nasej mienky, draf-
tovat' by mali chlapov al do
60. roku, lebo tt starsf mai
Wac rozhodujd, Ii ma byt'
vojna alebo ME.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
POLAND CLUB
v NOVYCH RUKACH

Nasi '''cudzinci'' sa zaci-
naju nielen mnozit' - ale i
tie lepsie miesta - obchody
pomaly do svojich ruk do
stavat'.
TEST mas, re i Poland Club
dostal sa do ruk Antona
Horvath, ktoreho manzelka
je znama v celom meste z
jej varenia a pecenia. Ano,
ked' 81 zahrate golf - po-
tom v miestnosti Poland
Klubu dostanete opravdive
krajove jedla.
Mozno poznate miesto,
ktore je spojene vel'kou
miestnost'ou pre- tance, We
cierky a zabavy. Miestnost'
mozno dostat' ma veselia,
tance, vecierky, bankety -
jednym slovom vselijake pri-
lezitosti - vel'm lacno.
My s nasej stranky gratu-
lujeme p. a pani Horvatho-
vel a lfame, ze takym L.
spechom budl pracovat' tn
ma novom mieste, ako pra-
cuj1 uz dlhe roxy v Truscon
Steel jedalni. Do videnia -
navstivime vas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
DR.. Fencik Dol
zavrety v kraji
Boil vraj v spojeni 8 ireden-
tistami.

N. Y. Times obdrzal bez-
drotnu zpravu z Prahy, ze
DR.. Stefan A. Fencik, ktory
Dol v Amerike ma prednas-
kovej ceste a prednasal j tu
" Youngstowne, boil aresto-
vany teraz v stredu v Egeri,
ked prekracoval nemecko-
ceske hranice. Or. Fencik sa
prave vracal 20 Spoj. Sta
tov. z Egeru boil v sprievo-
de tajnej policie odvezeny
do Uzhorodu a uvazneny.
DR.. Fencik boil udajne "a
vrety pre- tesne styky ru-
sfnskymi iredentistami tuna
" Spoj. Statoch. Podpa dru-
hych ddajov, policia vraj
prehliadala jeho byt kym
bol v Amerike a nasla dopi-
sy, poukazuj1ce ma jeho spo-
jenie s istymi proti-cesko-
slovenskymi politickymi kru-
hami v Pol 'sku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-12
Ease DoBRA NovINA

ia som sa musel v cepci
narodit', lebo v tejto kam-
pani "a Y. S. N. mic insie
jako st'astie "a st'astim ma
sprevadza. Tu sa krdti ero-
plan, tn zas bocian s tymi
dlhymi nohami skace. A ma
to vsetko sa muslin prize
rat. TAX sa mi stale i ma
Lansingville u p. Michala
Fecko ma Cornell st. ia "a
novinami a bocian $ tymi d.
hymi nohami s novinou, ze
i'm prinasa mall dcerusku
Terezku. To. sa stale 10. a.
prfla o 10. hod. a 10 min. q
ia som tam boil ma 8. aprila
o 8. hod. a tiez 10 min.
ia yam blahozelam. jako
citatel'ovi Y. s. N. q VERNE
mu priatel'ovi a tiez matke
9 malej Terezke. Daj VAN
Bob zdravia 4 Bozieho po-
zehnania.
Jox1f ~ - MM u