davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-05-21

SAMUEL =. Comrades OF the
Association OF Retired Police
. men. D. c.. will assemble al
n 2l5 Chestnut ave. Takoma
Il Park. Md. at . pm. May
Y 90. 1898. to attend the fu-
~ neral Of our late comrade.
~ SAMUEL 8. FRASER.
p. NJ. DENT. President.
GEORGE W. SOLLERS. Secretly.
Evening star., 1935-05-21
DrathH.

BARNES, ROBERT z. Sunday May 10,
1895, at U. 8. Soldiers Home Hospital,
ROBERT E., beloved husband of Willie
D Barnes. Funeral service Wednesday.
May %, at 1890 am, from U. 8. Sol
diers' Home Chapel. Interment y. 9.
Soldiers Home Cemetery. 2l'
BARNES, ROBERT E. The officers and
- members of General Nelson A;
] !; !; !:
- the funeral of our late COM
Evening star., 1935-05-21
PATRICK C. On Sunday.

May 10. 1885, at his residence. 627
mass: ave ne. PAIRlCk g. oeIoveo
Barry and father of Catherine. NJ. and
Francis P. Geoghegan. Funeral from the
above residence on Wednesday. May %.
at $50 am; thence to St. Joseph S
Church. 9nd and c SITS ne. where re-
ouiem mass will be offered at q am.
Relatives and friends invited. 1nterment
Mount OliVet Cemetery. 81
Evening star., 1935-05-21

hUILhS; MhhUAhEI 2. On Monday,
taTium T ~ rakoma Psrf sn sSnnsIe9 VA MHPssr Sspl
2 ROGERS. beloved wife of Paul v
Rogers. mother of Margaret ]. and Paul
V. Rogers. Jr.; sister Of Ruth K Furey
and George K Perkins. Services at the
s.. H. Hines Co. funeral home. 2QOl
14th st. NV. on Wednesday. May O."
at 30 pm. Interment (private) A.
liOpfOn National
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

MA problsnlai, kil0nosen N
ma amerikai magyar problemii
es' meg kulonosebbsn 4 south8
bendi magyar kolonia problem&f
talalnak. llangot Hajdu rova-s
taban es eppcn AZ ada neki ~
kiilonos cricket.
E sorok iroja ncm ait sze-
retne, ha; Hajdu Wendell EFT 81
rovatat megolne, hal,cm AIT latn3
orommel, la, MTNDEN magyar
ujsag szerkesztoje csinalns iIyen
rovatlt maganak..
Az lmerikai magvar eIct prob
lemai sainos kiszorultakS
a nagy magyar ujsagok,. a napi-
lapok hasabjairol, inert kenyel-S
mesebb hireket, gyilkossagokat.2
ticket, rablasokat es politikai|
hireket forditani. mint olyan ma
gyar problemarol ckket irni. 3
mely aIlasfoglalasra kenyszeri-|
tene az ujsagot. y
A magyar Ieti1apok az igazi
6rttizei az amerika: magyarsag-
max, azok gondolnap. az amerikai1
magyar sorsokra es problemakra
es az utoIso OF evben es kulono-
sen miota Berko d Geza utan|
Cherna Endre is eltavozott ko-
ziiliink, hetilapols kalauzoljak.
a magyar eletet ebben az orszag-
ban.
Ezek kozt kivalo cricket kep-l
visel "Varosi Elet', amelynek
szerkesztoje szivesen lopott eli
egy par orat magatoI, hogy het-I
r6l-hetre a south bendi magyar
koIonia eTetsr51 beszeljen.
Nemcsak South Bendrek, dc
a magyar ujsaglrasnak lenncf
vesztessege, ha Haidu Wendell
iIyen irasok helye,t azokat a
szenzaciokat probalna kozolni, y
niket felta1a1nak ueyis a napi-
lapok elegge es mi ARA kerjiik1
Hajdu ko1legat, hogy ne hagyja1
abba 80 estet. irasat.
Merit ha minden hetilap SEER
kesztoje besziintetl'e a magyar
! problernak targyalasat. akkor a
megfelel6 koszontes nagyhirte-
len az volna, hogy 30 eiszakat
anrerikai maovar e!et. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

elviselie ait a gone.olatot, hogy
sziilei Sc hinnenek neki a blzo-
nyitekokkal szemben elitlel-
mex Ok is. Rossznak. tartana az
sdesanyja is. Az a sz:goru scent
asszony.. Meg talan belle is
pusztulna szegyenbe.. Mem
4 haza mem megy. Egyszeruen
nem mehet. !. Legyen aminek
lenni kell. Neki el kell tlnni
vilagbol, hogy sohase halljanak
rola tobbet. Hogy AIT higyjek,
szerencsetlenseg erte, meg pc
dig halalos. valahol. Vagy,
hogy szegyeneben onkent vetet-
te ell magatol fatal eletet.
Hogy meghalt. AT a szulok is
konnyebben elviselik, mint az
elo szegyent. Lassa1 maid meg
is vigasztalodnak. Beletorodnek,
hogy 3 nincsen tobbe. Merit a leg
kedvesebb halala utan is vigasz-
talast hoz az lido.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
Prompt Relief
From Itching Eczema

Et's wonderful the way soothing, cOOI.
ing Zemo brings prompt relief to
itching. burning skin, even in severe
cases Itching stops the moment Zemo
touches the tender and infiamed skin
because Of its rare ingredients. To
clear away Rashes, Pimples, Eczema,
Ringworm and restore the skin to
normal, always use clean, soothing
Zemo. Insist on genuine Zemo; it's
worth the price, because it brings.
relief. SIC, 60c and 81. All druggists'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

azontu1 mines k0vetelese az
egyletnel.
Fla tehat egy honapban szaz
ezer dollar lenne a kifizetni va
70, de, biztositasi alapra csak
tizezer dollar folyra be, akkor
a biztositasnak csak tizedet fl
zetik, biztositott lel veg1ege-
sen XII van fizetve.
Es hogy sok ne ;usson ra. ar
rol, mint fentebb lathattuk, gon-
doskodnak a 21-ik paragraphs
ban. amelyben tac sagdijakat
olyan szepen vetik szet, hogy
azok tiz, huszonot, illetve otven
percentje megv mindossze biz
tositasi alapba.
Tobb irni va1onk nincs err6l
az egyletrol.
Mert aki ennyib61 mem ertette
meg, hogy mifele "ca;ne" ez a
biztositas, annak hiaba irnank
tele az egesz uisago+.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
amiert az Association celjait
el6segiti."

amiert az Association celjait
el6segiti."
A bevetelek tehat szGrOst6l-
borostol az elnok ur tulajdonat
kepezik, S azokbol csak a kiada-
sokat tartozik fizetn;.
Hogy azokat hogyan tartozik
es mennyiben tartozil fizetni. ar
ra nezve nemi kis fsnyt vet az
alapszabalyok, hasonloan bolha-
nagysagu, illetve kicsisegu be-
tukkel nyomtatott 23-ik parag-
rafusa, amely el6irja, hogy a
vesztesegek fedezesere ,(vagyis a
biztositasi osszegek kifizetesere)
kiilon alapot kell le.esiteni. Eb-
be az alapba rakjak az evi tzen-
ket dollar tagsagidiinak a ko-
vetkezo reszeit;
Az elso evben hcfizetett osz-
szeg 10 szazalekat, inert 90
szazalekat az ugyEezelesi alap-
hoz csatoljak. A masodik ev-
ben befizetett osszeg Is sza-
zaleka megy biztositasi alap-
ba, a IS szazaleka megy az
ugykezelesi alapba. A harma-
dix evben es azortul allandoan
tagsagdij fele mcgy biz
tositasi alapba, ,rasik fele az
iigykezelesi alapba.
lit jo lenne egy kicsit elgon-
dolkozni azoknak a magyarok-
max, akik magyar testiletek
igykezeleset allandoan dragal-
jak. Nit szolnanak, ha a befi-
zetesek kilencven, hctvenot es
otven szazaleka menne a magya-
roknal ugykezelesi alapba.
Az olvaso AIT kerdezi, hogy ha
minden az e1nok urG, ha a be-
folyo penzek mind az 3 tulaj
donat kepezik akkor inert tar
tanak ket alapot a szinten az e1-
nok ur tulajdonat kepezo egy-
letben?
A 24ik paragrafushan megad-
jak ere is magyarazatot.
Ha valakinek betegsegely jar
vagy ha .valaki elhal IS az oroko
seinek a biztositas osszege jal
= mar amennyit nyakatekert
alapszabalyok engedc1yeznek Z
szamara az ait rein kaphat
ia csak a biztositasi alap terhere
Es amennyiben abban a ho
napban a biztositasi a1ap beve
tele mem lenne elegendo, hogy {
vesztesegeket szaz percentben fl
zessek, a betegnek vagy az orc
k0snek annyival l,e1l megele-
gedni, amennyi biztositasi alar
boil ra-esik szaza1ekos aranyban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

nincs eleg penze, de azert megis
segit rajtuk. Akkor adta aztan az
ekszert, hogy tegyc zalogba.
Aztan az az eppen akkor elrom-
lott automobil. !. Persze. :. per-
sze... hogy ne kelljen 6t be-
vinni.. hogy maga mehessen
Harryt kivaltani az 3 hata mo-
gott... hogy st megelozhesse
-. es Harrynak is csak az is
ten tudja NIT beszeihetett, hogy
az masnap ra Sc nezett.. mi
ket hazudhatott ossze-vissza. /.
miket?... Villages minden. Az
a leany az Okla mindennek. An
max is, hogy most lit van es
hintazza magat ebben a nyikorgo
hintaszekben. ;. Hogy 3 erre
mem jott ra el6bb. ;.
| Most mar AIT is ertette, hogy
a detektiv Inspector es az Igaz-
cato hogyan tudta meg dolgot.
Hogy abban is Frances atkozott
keze miikodott, Hogy neki ko-
szonheti ait is, hogy tolvajnak,
aztan meg erkolcstelennek, bu-
kott lanynak tartjak. hogy XII
dobtak az intezetbGl. -. De hat
tulajdonkeppen miert?... Miert?
Nit vetett 8 annak lanynak
-. hogy az ilyen gyalazatos mo-
don alljon bosszut rata. Egyal-
talan inert ALT bosszut rata
Azokert az apro bosszantasokert,
amt el kellett neki tirnie ,tole
intezeti eletik ala;t?... Hogy
lenezte, semmibe sc vette a sok
millioira biszke lanyt?. Eleg
ok ez ARA, hogy valaki ICY all
jon bosszut? Ilyen alias modon ?
Ilyen kegyetleniil. Icy szerez-
zen maganak elegtetelt?.. Es
Harry >. az 8 gyerekkori paj-
tasa... hogy fordithatott neki
hatat egyaltalan nit mondha-
tott neki az a lany, hogy 8 meg
csak szoba sc ALT vele masnap,
SGT elforditotta fejet is, ha ia
lalkoztak. =.
| Ennsl a pontnal szegeny lany
szemeit ,elfutotta j. konny. OFT
i hagyta hintaszelset jarkalni
kezdett kicsi szobaba fel ala
hogy konnyebben cot tudjon
venni magan.
Nehezen ment .Nagyon keser-
vesen. Hfszen Harryra most mar
mem ugy gondolt, mint regi paj-
tasara, hanem mint szerelmese.
re, A ki minden elotte... Maga
az elet. a boldogsag... min
den, de minden. i. es aki Fran.
; cest szereti megis Is fiefn OF, ak
eletet is felaldozna gondolkozas
nelkul erte... aki meg a ba
ratsagat is megvonta tole miat
a mask lany Matt. ). es akit
megse tud meggyilolni. pc
dig akarja... pedig szeretne
hogy ne szenvedjen annyira. :.
de mem lehet. !. nem tudja.
: De hat miert nenl?... Miert
:. Miert?
/ Halper Eliz Oft abban a sze
genyes berelt szobaban ugy szen
vedett, a hogy csak egy rajongo
I1o ewes leany szenvedni .tud
Gyotrodott a nehez erzesek alatt
ahogy csak gyotrodhetett eg.
olyan leany, aki szerelmi bana
gyotrelmeit sohase erezte meg
Aki el6tt az efajta erzesek is
meretlenek, ujak, inert eloszo
tortennek. A kinek az elete ed
,, dig csak napsutesss boldogsa
volt. Egy folytonos kedves alon
tele remenyekkel, egy tiszta lele
tiszta oromeivel. A klnek az ele
te most hirtelen osszeomlott.
kit kivagott most a Sors a fiat;
kor bajos ontudatlansagabol a
Elet rondasagaiba. A biztonsas
: Dol a bizonytalansagba. A tisi
: tasagbdl a piszokba.
81 Mikor eok siras+ol elfogyta
t konnyei, Eliz a Eozeljovojev'
'kezdett foglalkozni. Az legalab
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

VdSyuHk.
A fiatalember rogton megis-
merte a boritekon Eliz irasat.
Az els6 pillanatban megoriilt ne
ki, azutan megdobbent. Nit je-
lentsen ez level. Miert klldi
Eliz az Igazgatova'? Nit akar
az Igazgat6 az Intezet erdekevel?
-. Tortent volna italian valami? +?
Kisse reszkettek az ujjai. mig
feltorte a boritekot. Par soros
iras volt csak benne $ egy "a
logcedulahoz csatolva Macy ESQ.,
mo dollar. A becsapott ekszer
cedulaja az oszcg, amt ra
kapott.
Harry. ez 4 te iigyed.
Intezd el baratn6ddel.
A megdobbent flu ertelmet-
leniil bamult hol zalogcedulara,
hol a levelre, hol 4 penzre. Va
lami rossz, nehez sejtelem ta-
madt benne. Hogy valahol va
lami hiba tortent. :. Hanem
azert volt annyi esze, hogy az
Igazgato kerdesere kiter6leg fe-
1clt.
Semmi az egesz. Direktor
ur. Egy kis szivesssgre ker
Miss Halper. Emmy az egesz. ;.
Az Igazgato nenl firtatta to-
vabb dolgot. Latta a zalogce-
'dulat es a penzt, tchat jogosan
'vonta lie a kovetkeztetest, logy a
:szerencsetlen, megtevedt leany a
foldUet keri es bizza meg az
.ekszer kivaltasara. Ez egeszen
,terrneszetes. Kit is ktrhetne mast
fel ilyen bizalmas agy elinteze-
sere, mint foldUet? Az egy
pillanatra Sc jutott eszebe, hogy
esetleg Sturm Harrynak is lellet
valami koze a dologhoz. Hogy
Harry ur esetleg az "gigolo",
aki 'zsarolja szeretojet' s
hogy egyaltalan neki is lehet
valami szerepe ebben minden-
.keppen kinos iigyben, Mem szolt
"a tortentekro! semmit fatal
tembernek. Csak mikor az mar
kiment a szobajabol, morogta
Tnaga ele felhangon
Szegeny gyerek.. Szegeny
szerencsetlen leany.,;
Eliz vonsta a Pennsylvania
allom m.asra futott be. taskajat
.simrai akaro hordarnak odaszolt.
Ihogy mem kell segitseg s aztan
"a Six Avenuei fobejarat fefe tar
7tott. Mem sietett egy cseppet Sc
Egyszeriien engedte magat So
dortatni a tomeggel. Szinte jol
is esett elvegyiilni koztiik. Hi
szen sehki Dc ish,erte. Ra Sc ne
zett senki, figyelembe neni yette
senki az csillapitoan hatott
zajgo idegeire. Egy kicsi pof1t
volt csak a mozgo sokadalomban.
Jelentsktelen szirkeseg, a mely
erez, lat, hall, mozog. gondolko-
zik megis ellentallas nelkul
engedi magat' lokdosni, sodor-
tatni.
Hanem, most mar hova? Med.
eaig7 Merre?...
E1iz mem tartotta fontosnak
,valaszolni az agyaban kiabalt
ykerdesekre. Teljesen kozonyosse
Walt minden irant S mem banta
meddig ha1ad tomeggel. A vo
natzakatolas, az allomas zaja, Z
kitodulo nepseg egyforma zson
CASA jotekony zsi5badassal fe
kudte meg agyvelejet. Gepiesen
osztonszeruleg ment. kerulte X
a szembejovoket forgalmas
Avenuen. Az Silk ucca sarkai
meg kellett ALMA. Tilosra for
. dult a forgalmi fenyjelzo. Mi
kor ujra indulni akart, alig vol
kepes lepni, olyan merevnel
erezte megdagadt bokait.
Elfaradtam. AIT hiszen
ehes is vagyok.
Befordult egy "quick lunch
helyisegbe kavet rendelt maya
max, meg sonkat tojassal. Az
tan eszebe jutott mcgszamlalr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
VETELYTARSNOK
Irta: DR. GERENDAY LASzL0 (LECIONER) |

! cSOua, hOgy plncerlany kisSe
meglepetten tekintet ra. Az ele.
gans ruhajaval amugy is er6.
sen kiritt az olcso hely siege.
nyes kozonsege koziiI. Megsz6.
litotta pincern6t.
Mem tud valami szobat a
kozelben?... Mem akarok szal-
lodaba menni.
Kiado szobat? :. De igen
tudok. Csakhogy mem olyant, a
milyen onnek valo lenne.
| Miert nem... y
Egyszerii es olcso. Munkas-
lanynak valo csak, on pedig. :.
Jelentosen nezett veg:g az ele-
|gans vendegen. Eliz azonban val
lat wont.
Ha mem is> vagyok munkas-
lany, maid az leszel, ezutan. Hat
dollar az egesz vagyonom. Most
mar lathatja, hogy olcso szoba
kell.
A pincerlany reszvettel nezett
ra.
Ertem. Megszokott hazul-
| lrol. Szerelmi csalodas vagy
ilyenfele...
Az mem tartozik a dologra
Az a lenyeges, hogy tud-e olcsd
szobat, vagy nem.
| A pincerno egy darab papirra
felirta a cimet S atadta.
Tessek. Mines is mesz-
sze innen. A 86-ik West 58-ik
ucca. Abban hazban mind tisz-
tesseges, szegeny munkascsala-
dok laknak. Orllnek, ha kiadhat-
max egy-egy szobat. Ez mos
tani szukvilagban a fojovedel-
miik. lit van mem messze. En-
is abban a hazban lakom.
- Koszonom. Al,lor meg lat
juk egymast.
Igen. Ha maga is ugy
akarja. Hanem adok egy jo ta-
nacsot, inert latom, hogy mem
new york;. Ha azon a kornye-
ken akar lakni, akl,or ne viselje
EFT feloltot. Ada Ell, vagy
csapja zalogba
Miert?
Mert tisztesseges munkas-
lanynak mem tellik ilyenre. Ilyer
lraga rrhadarabra. Icy ait mond-
! jak, hogy-...
! Hogy magas taksaju ucca
llany, a kit a rendorseg bizonyo
san kiuldozott megszokott va
daszteriileter6l most vi ucca
iban akarja folytatri a mester
seget.
! Eliz megborzongott. Mem eleg
hogy az Igazgato bukott lany
max tartja. :. most meg maid
ruhaja miatt tartjak lit annal
:. SGT rosszabbnak.
] : Sietett a megadott cimr'
s kivett egy kis szobat heti
dollarert. Ell is fog;al+a azonnal
anelkiil, hogy joforman korul i:
nezett volna benne. Egyebken
rezutanzatu agy volt benne eles
tiszta, bar durva huzattal, ko
pott szonyeg kopott deszka
padlon, egy seek es egy ores
rocking-chair. Ez volt butor
zata. A falakon nel,any regi di
vatu Greg olajnyomat, min
4 rokat felvert kutyafalka utal
vagtat egy csomo yoros frakko
lovag. Csak ugy repult utanu1
frakkszarnyuk. Egy furdo lean
! is oft diszelgett a falon, hog.
egyik kezevel a mellet takarj
nagy szegyenlosen, 4 masikka
a combjatovet. Egy harmadiko
krinolinszoknyas delnok tarto1
tax naperny6t maguk fole tu
i karcsura voltak osszefiizve.
4 Elizt mem nagycn erdekelte
most a kepei. Levetette a drag
felolt6jet 5 beult rockin
( chair-be. Egy darabig hallgatt'
hogyan nyikorog nagy keservt
i sen minden himbal.snal az ore
butordarab, aztan iparkodo'
: rendbe hozni gondolatait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
CSAK ENNYIT trunk
Cosmopolitan Mutual Benefit Association" dltolagos
biztost6 tdrsasdg kotuenyei Nit gtrnek az agyn0k0k
Is NIT dlitanak kotuSnyek?

Szinte az unalomig irjuk, hogy
a kivetesre dolgozo ks biztosi-
to tarsasagok kotvenyeiben min
dig csalatkoznak a bevandorlok.
inert AIT angolul elo,vasni mem
tudjak es inert az iigynokok mem
AIT mondjak, amt kotvenyek
Iigernek.
Mint a gombak ugy szapo-
rodnak eek a "tarsasagok" es
hetrol-hetre ujabbaknak a kot-
venyeit kuldik hozzank betekin-
tes vegett azok a magyarok, akik
az igynokok igereto:nek bedul-
mex.
A magyarokat hibaztatni mem
tudjuk.
Sokan olysn korban vannak,
hogy a magyar egyesilletekbe be-
lepni mem tudnak, sokan olyan
lvagyoni helyzetben vannak, hogy
a magyar egyletek jo es kesz-
penz ertekkel biro kctvenyeit fl
zetni nem tudjak.
| A magyar egyletek kotelesse-
ge lenne, hogy AZONNAL gon-
doskodjanak olyan term-insur-
ancrol, ami biztositekot ad az ell
oregedett, szegeny sorsu magyar
max es amt az meg tuI fizetni.
A multi heten "Cosmopolitan
Mutual Benefit Association" kot-
venyet klildtek be hozzank, a.
melynek frontjan ragy betiik-
kel hatszaz dollartol haromezer
dollarig terjedheto biztositast es
heti ket do1lartol tiz dollarig ter
jedhet6 betegsegelyt igernek. S
mindezt havi egy dollar tagsag-
dij es evi negy dollar iigykeze-
lesi dij fejeben aruljak.
De mar ugyancsak az elso OIL
dalon, majdnem lathatatlan apro
betiikkel megirjak, hogy bizo-
nyos esetekben csak d biztositas
| OTVENED RESZET adjak
meg a biztositott fel utan, ami
minden esetre kinos meglepetes
lehet 4 biztositott d,gennek, aki
az apro betiiket elolv; sni es meg
erteni nem kepes.
| Termeszetesen tele van a kot-
veny megszoritasokkal, kikote-
sekkel, amefyek mind a biztosi-
tas es segely osszeget csokken-
tik, de EFT mar sok ilyen apro
intezetr6l megirtuk.
A Cosmopolitan escteben csak
egy ket ponttal teszunk kive-
telt, amelyeket szosz-rinti fordi-
tasban tit kozliink. Xxi gondol-
kozhatik fe1ette:
! Az alapszabalyol: Six parag-
rafusa a kotveny szerint es OF
pointos apro betukkel ezt mond-
ia:
"Hogy az Association kia-
dasai fizethetok legyenek es
hogy a tisztvisel6k, alkalma-
zottak, kepvisel6k es ugyno'
kok fizetese. valanlint minder
mas termeszetu kiadas, mint
postakoltseg. nyomtatasi kolt
seq, hazber, hirdetes, ugyved
koltseg, clainek kifizetese
azok. megvizsgalasa egyszeru
sitessek, az elnok ezennel tel
hatalmaztatik, hogy atvegy'
7 az ugyvezetesi alap szaz per
t centjet, tagsagdijak sza'
percentjet, beallasi dijal
i szaz percentjet, ami az Asso
r ciationhoz befolyik, fizesse k
: azokhol kiadasokat, es tel
: marado osszeget vegye el ma
/, ganak, mint az 8 fizeteset
elviselje ait a gontolatot, hog.
sziilei Sc hinnenek neki bizo
nyitekokkal szemben elitel
mex ok is. Rossznak tartana a
sdesanyja is. Az a sz:goru szen
asszony. J. Meg talan belle
pusztulna a szegyenbe... Ner
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
20 ESTET, MACYAROK'

A fenti cilnmel ;rja nagyon
erdekes, nagyon tandlsagos, ma
gyon tolerans heti .rasait Hajdu
Wendell szerkeszto, a South Bend
ben megjeleno ''Va-csi Elet' me-
VII lapjaban es az. kerdezi az
olvasoktol, hogy ne sziintesse-e
be rovatat az NJ evben.
Megjegyzi kerdeseben, hogy
egynehany olvaso ncm szereti a
Hajdu Wendell fejtegeteseit OIL
vasni es amennyiben az olvasok
nagyobb resze kivanna. hajlando
elhallgatni a jov6ben.
Hajdu Wendell ug, an Varosi
Elet olvasoinak heliigyeve te-
szi, hogy folytassa-e rovatat,
de mi outsider letunkre is szot
kerunk a dologhoz es ARA ker-
juk Hajdu kollegat, hogy NE
hallgasson ezutan sem. hogy a
mig mondani- es irnivaloja lesz,
koszontson be hetenkent az OIL
vasokhoz.
A 30 Estet ,Magyarok" South
Bend hatarain tul mentek, AIT
varjak es szivesen varjak min
denfele, ahol kapnak a Varosi
Elet-bol es vesztess9ge lenne a
magyarsagnak, magyar ujsag-
irasnak es south bendi magyar
eletnek, ha kimaradna az vi
sagbol.
Mem akarom en- ait irni es
Hajdu Wendell sem varja t6lem,
|hogy irasait orokerileku miivek- :
mex, vagy irodaln.' ertekeknek
nevezzem, inert a hetenkent meg
irt beszelgetesek mem is annak
vannak> szanva. Ideje sincs ARA
egy magyar hetilap kiado-szer-
kesztojenek, hogy olyasmire gon-
doljon. Az orok emlek es ma
radandosag helyett szandekosan
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1935-02-21
SYNOPSIS

Theodore Gatlln adopts = baby "Pe-
nelope.v in an effort to solve his matri-
monial troubles. But his wife has
never wanted her. and their affairs end
In the divorce court. At a baseball
game a ball strikes ten-year-old Pc
nelope on tho nose. Mrs Gatlin spirits
the child to Europe. Gatlin Wills Pc
nelope all his money. and In about to
begin a search for her when a motor
accident ends hts life. Some ten years
later In San Francisco. Stephen Burt.
rising young psychlatrist. Is presented
by Dan McNamara, chief OF police. with
a new patient-Nance Belden. girl
with \ dual personality. for which her
saddle nose. la In part responsible.
criminal and obtains Burt's testimony
In court. Lanny. the doctors office
nurse. Is also won over. Nanee's GRIM
inal record outweighs Doctor Burts
explanation OF her case and she Is sent
to San Quentin penitentiary Nance
escapes. although shot. and goes to
LAnny's apartment, from which, by Nc
Namara's orders. she Is removed to the
chiefs home. From one of the men In
the boat on which the girl escaped Nc
Namara learns that Nance's real name
is Penelope Gatlln. He also discovers
that she Ia heiress to $4,000 Fearful
OF Mcnamara. in his official capacity.
Nance fees. Lanny finds her In her
apartment. sound asleep. Several days
later her partially restored memory
leads her to tell Lanny OF her wealthy
father. Theodore fatlln, ana OF her
girlhood In France.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1935-02-21
PATTERN 17ee

Anything you do with this design
Is smart, and you can do many things
with 1t. Don't you like 1t as 1t Is,
made OF crisp. fresh little cotton?
Now think Of It In navy blue dotted
yoile with pleated net frills. Could
anything be more charming2 sur
plice front Is always one of the most
becoming things woman can wear,
and the big reyers make this one
doubly fiattering. The sleeves are as
graceful rs can be, and the well-pro-
portioned points at the front and
the hack Of the skirt do the most
astonishing things for the figure
when 1t Is bit large.
Pattern 1893 Is available In sizes
"a, 36, 3S, 40, a., Al and 40. Size
SO takes AZ yards 36-inch fabric. IL
Illustrated step-by step sewing instruc-
lions included.
Send FIFTEEN CENTS t15c) In
coins or stamps (coins preferred)
for this pattern. Write plainly name,
address and style number. BE SURE
TO STATE SIZE.
Address orders to Sewing Circle
Pattern Department, 243 West Sew
enteenth Street, New York.