davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-03-03
lnvestiga Reportes
Que Estan Circulandc

NEW YORK. Mario 2. Up FL
Or. Hans Borchers. consul general
Aleman Sc encuentra investigated
los reportes p~rocedentes del Consul
General en- Boston. en- los cualeS
Sc quiere dar a entender que pueden
dar "adicional information" acerca
de- secuestro del niho Lindbergh.
mo puedo descubrir Ia n~aturaleza
de la information" dijo Ell consul
aver. ~ nc eStoy en- poSicion de de-
cir 81 tiene vasor O no.
Los reportes procedentes de Bos-
ton decian que dos hombres habian
dicho al Consul General de esa ciu-
dad. que cuatro personss hicieron Ell
complot para ~secUestrar al nino
Lindbergh en- eSa ciudad.
FL periodico The Boston Post dijo
que I'm complete reporte habia sido
enviado al Reichsfuehrer Hitler en-
Berlin.
, 1935-03-03
FUE APROBADO
FL CIERRE
DOMINICAL
Especial para Fl Heraldo>


MATAMOROS. lamps. Mario 2
Sc dice que va Sc aprobo. desde
hace algunos dias. ell cierre domini-
cal de las tiendaS v establecimien-
tos comerciales en- esta ciudad, tam
TO por Ia cAmara de concrete local,
como por 81 r. Ayuntamiento. IN
empleado municipal notified aver q
algunos duehos de establecimientos
en- esta ciudad tocante a Ia nueva
disposition que ha sido dictada por
Ell cuerpo edilicio.
Segin la nueva Interpretation del
"cierre" los comercianteS de- Mer-
cado "Juarez" de esta ciudad que
tengan puestos, 0 negocios, que gi-
rem un capital menor de 500. po-
dram permanecer abiertos TODD el
dia. segun Sc nos informo.
A los alfareros V a las caSas de
curiosidades Sc les permtiira Que
tengan abiertoS sus establecimien-
tos TODD el dia. segdn las reformas
del r~egia.ncnto.
Las notificaciones que fueron en-
viadas a algunos comerciantes que
no cumplieron con la orden girada
por Ell r. Ayuntamiento. fue en- ca
lidad de aviSo. pues muchos de los
comerciantes tenian sus estableci-
mientoS abiertos ell domingo pasa-
do.
81 no Sc cumple con Ell nuevo re-
glamento. Sc aplicaran fuerteS null
tas a las personals que cometan las
infracciones. segun fuimos infor-
mados.
La multa minima es de $50 pc
SOS. aumentandose con diez mas a
la multa anterior. cada infraccion
que Sc cometa de nuevo.
Sc eSpera que todos los conner
ciantes afectados por Ia nueva dis
posicion cumplan con ella.
Los puestecitos del Mercado Jua-
rez donde sc venden legumbres v o.
tros alimentos, podran permanecer
abiertos TODD el dia, siempre que no
vendan abarrotes. Il vender aba
rrotes en- los domingos esta estric-
tamente prohibido por la nueva
disposition.
, 1935-03-03
SAAR BAJ0
FL DOMINIC
ALEMAN 4
POR A. ID. Stefferud
(Corresponsal Foraneo dc Ia
Associated Press

SAARBRUCKEN, Alemania, Mar
10 2.-LP-Ia Alemania nazi en-
prendio In tarea de cumplir las
promesas hechas a sus nuevoS ciu-
dadanos en- ell Saar hoy. cuando los
habitantes de esa region. regocija-
dos por Ia vista de Adolfo Hitler
Sc encontraron frente a otrc nuevo
dia.
la resonante declaration de Hi
tier de como deseamoS la paz. es-
peramos que Francia cooperara a
cerca de la resolution de los pro-
blemas internacionaleS". eStablecic
Ell Llrto de esperanto para eli flu
turo.
Desde ell u4omento en- que ell pie
biscito hizo possible ell regreso del
Saar q Aiemania. Y tambien desde
Ell momen.o en- que durante "a cam
pana para csc fin. los nazis prone
theron a les habitantes del Saar
pSz. prosperidad. libertad religiosa,
pan y f~acilidades para grandes COM
pras de carbon. Hitler. que no hace
mucho tempo pidi6 cinco amos pa
ra completar SUI programa, aver de-
claTo que necesitaria Is amos pa
ra "hacer a Alemania nbre v feliz.r
Como n de u mayores profile
mas, Alemania deberA de pagan a
Francia la cantidad de SIS. 400. 600
por las minas del Saar que le fue-
ron devueltaS bajo las bases estipu-
ladas en- ei Tratado de Versailles. A
Frapcia Sc le habian dado esas mi
mas como compensation de los da-
nos que fueron causados por Ell e.
Jercito alemAn. a las minas de
Francia durante Ia Guerra Europea.
Joseph Buerckel. g~obernador del
Saar, anuncio que cientos de miles
de aniloS matrimoniales habian ST
do enviados para ayudar a pagan
por las minas, y que dos muchachas
Americans habian enviado dos do
lareS a n tia en- Alemania para
este obieto. Sc espera que sc pedira
a la genie que envie objetos de orc
como una ofrenda de dar gracias.
Otro problema, Ell de los sin ira
oaJo. probablemente sera resuelto
enViando a los desocupados a los
campos de trabajos. Para Ia gran
population catolica del Saar. BNer-
excl diJo que las negociaciones para
I'm concordato eStaban listas para
emprenderSe de nuevo.
La diSparidad de precios entire las
rcomodsdades del Saar Y del Reich
Seran suJetaS a n supervision.
, 1935-03-03
LIB @ D {
LA PENA DE-
MUERTE

MANCHESTER. Inglaterra. Mar
10 2.-R-La seAora May Brown
hill, de 81 amos de edad. Ia mujer
que fue condenada a morir por ha-
Der dado muerte como I'm acto Dr.
carload" a Su hijo demente. fue L.
bertada hoy de Ia PRISON de Stran-
HEH1SS r
La sonora Brownhill fue senten-
ciada Ell dfa primero de diciembre
a Ia horca. Tn jurado despues de
cinco minutes de dehberacion re-
comendo que SEE tuviera clemencia
con Ia sonora. El juez ignore Ia re-
comendacion pero Ia suggestion del
jErado fue apOyada por mueStraS
oe simpatia de muchas personals de
todaS las islaS B~-itAnicaS.
George LanSbury, prominente
miembro del partido laborista. fue
uno de los qIe fueron mas insis-
tentes para que Sc tuviera clemen-
cia en- Ell case.
Dos dias despues de que fuera
impuesta la Sentencia- Ia oficina
principal informo a Lansbury que
eSta seria suependida.
La fragil sonora de In ciudad de
Leeds. testified que dio a su hijo
Denis 100 tabletaS de una sustain
cia Sedativa. Y cue lie aplico el gas.
debido a que temia que una ope-
racion a que tenia que Someterse
probablemente le seria fatal Y que
temia dejar a su inutiliZado hijo
sin sus cuidadoS. 10 habia estado
cuidando deSde hacia treinta amos.
Despues de que fue pasada Ia
sentencia. e supo que Ia anciana
sonora tendria que SometerSe a
otra operation. anteS de Que r.
fuera possible recobrar su salud.
, 1935-03-03
Dice Que Tendran Que
Tomar Otras Medidas
POR EDMUND A. CHESTER
(CorresDonsal Foraneo de La
Associated Prpgyl

HABANA. Mario 2.-,Pl-El Je-
fe de las fuerzaS armadas. Coronel
~Fulgencio Batista, declare hoy que
el gobierno tendria que verse for
zado a tOmar drasticaS medidas
para controlar Ell movimiento gene
raj de huelga que Sc Ia deiado SEN
tir en- toda ia Isla de Cuba.
Aunque dijo que eSperaba que ell
gobierno "podfa hacerse cargo del
problema sin recurir a medidas ex-
tremas," dijo que temia cue el mo-
mento probablemente llegara. v
probablemente muy pronto. cuando
la question tendria que ser arregla-
da de otra manera."
FL DR.. Jose A. Pardo. rector de Ia
UniverSidad de La Habana, u ha
sido designado por tres partidos
que hasta ahora eran organizacio-
mes poiiticas irreconciliables. como
el successor del Presidente Carlos
Mendieta, dijo que Sc rehusaria a
aceptar la oficina "bajc c~ualesquiera
condolences"
, 1935-03-03
TN Contrabando De
Armas Fue Capturado

LILLE, Francla, MARIO z-fl-La
policia decomizo hoy n cantidao
de armas incluyendo sub-ametra-
lladoras que estaban Siendo pasa-
daS de contraoando procedenteS oe
Ia frontera de Belgica.
"Mucha i'm oortancia" Sc le dio
n In captura de nueve sub-ametra-
lladoras. una gran pistola automa-
tica. a una carabina de repeticion
v a 1900 cartuchoS. por los oficlales
aduanales en- Baisieux.
Sc ha dado a conocer que los IL
files de repeticior son similareS al
que fue uSado en- Ell aseSinato de
rev Alexandra de Yugoeslavia. que
oc,Irrio en- MarSella-
Las armas fueron descubiertas
debaio del tanque de la gasolina de
IN automovil. en- donde eStaban O
cultas. v ell conductor de Ia ma
olina fue arreStado. Este dio Su
nombre como Detourney y dilo que
viva en- Tourain, Belgica. Djo que
no saba NADIA acerca dc las armas,
exceptuando que personals descono-
cidas lie pagaron la cantidad de 300
frances en- Journal. en- donde las
armas fueron puestas en- el auto
movil.
, 1935-03-03
Una SERIE De
CONFERENCIAS
.ENPROYECTO
Especial para Fl Heraldol

-A 49, ~
MATAMOROS, lamps. Mario
Hoy Sc recibio en- la Presidencia
Municipal. de eSta ciudad. una cir
cular que fue girada Dor la Oficina
Central del Partido Nacional Re-
voiucionario en- Ia Ciudad de Me-
xlco, y en- Ia cual pide esa oficina
la cooperation del r. Ayuntamien-
70 para con ell partido de la P.NR.
local, o Ell fin de que Sc lleve a
cebo un programa de Conferencias
Culturales y otras actividades en-
MatamoroS.
Segun la circular a que nos re-
ferimoS. eSas actividades que Sc
cunda Ell Partido Nacional Revolu-
cionario. SerAn desarrolladas en- to-
da Ia Republica y tienen por OBJ
1eto ifuStrar n proletariado, y no
deJar olvidar los ideales de Ia Re-
volucion.
FL Gentle Municipal encargado
del Ayuntamiento &C esta ciudad,
cooperara en- toda lorna con el
programa que pienSa desarrollar ell
Partido Nacional Revolucionario,
segnn Sc nos informo hoy en- las
oficinaS del Ayuntamiento.
Uno de los SemanarioS de eSLa
ciudad, Ell Cornbate" cooperar4 con
eza labor que piensa llevar a cabo
ell partido en- eSta ciudad. En- las
oficinas del P.N.R. de esta ciudad,
Sc recibio otra circular identica a
la que fue enviada al Ayuntamien-
10 de esta ciudad, h~abiendoSe pro-
cedido, deSde luego, a integrar los
comites correspondence para que
nnxrn. q Afa04A lac - cf.nslasnnnE nt-
radas por Ia Oficina del Centre.
FL Partido Nacional Revoluciona-
rio en- MatamoroS tiene como Pre-
sidente al ST. Guillermo Shears.
quien fue en- IN tempo PreSidente
Municipal de eSta ciudad. aSi CO.
mo Diputado por Ell Distrito Norte
al Congress- de Tamaulipas.
A continuation damos a conocer
el programa que Sc tiene proyecta-
do desarrollar, en- esta ciudad con-
forme a la circular del PN.R.:
l.-ActoS cIlturaleS semanarioS
para Obreros. CampeSinoS, Emplea-
dos, n.nos, y Publico en- General.
2.-Festejos. celebraciones y cere-
monias, de caracter Social Mexica-
no. substituyendo las fieStaS Reli-
gioSas EN- Ell Almanaque.
Bel impulse al Deporte. espe-
cialmente a los deportes mexicanos,
Charrerias, etc.
Ala organization de certame-
res en- los Estados. con el fin de
escoger y premiar los mejores Ora
dores. Declama6ores. MusicoS, Can
tantes, Poetas v Deportistas.
Los Comites Municipales que sean
designadoS para cooperar con los
miembros del p. N. r. locales. de-
herAn de rendir un informe sema-
mario a Ia Oficina Central del Par
lido. en- Mexico, de las actividades
que Sc han desarrollado durante Ia
semana-
e programa que hemos indicado,
deberA de desarTollarSe en- todoS los
pueblos &c Mexico. cooperando ell
Estado. v los Ayuntamientos con los
ComiteeS locales del P. N. R., para
el desarrollo del programa. Las
Conferencias que sean preSentadas
nj publico deben de ser aprobadas
Dor los comites del Partido local.
, 1935-03-03
La Policia Busca A
Tres Malechores

HOUSTON. Texas. Mario 2. CP-
La policia buScaba ell Sabado en- Ia
noche a tres bandidoS, uno de los
cuales sc cree que sea Raymond
Hamilton. que aSaltaron a Edward
Wells. ~repartidor de una ruta del
Houston Post, y a la joven cue 10
acompanaba. Ia senorita Bernice
Gochnour. 81 Vernes a media no.
che. v los dejaron atados en- la ma
leZa.
Los bandidos huyeron en- Ell auto
movil oe Wells. Este notified a Ia
policia. pero dijo que no creia que
ninguno de los tres hombres que 10
asaltaron. fuera Hamilton.
, 1935-03-03
SENTENCIADO
A PRISI0N
PERPETUA

BAY SPRINGS, Miss. Mario .
lPl-George Lois Jackson. ST., de
81 amos de edad, agricultor del
Condado de Jasper. fue encontrado
culpable hoy POI una corte del Cir
quito, de IA muerte de Hester Jack
son. dc Is amos de edad. que era
ST. hija, Ia cual ocurrio en- octub-e
Gel ano paSado. v fue senten-iado
a prision perpetua en- la p~enitencia-
ria.
FL Estado inmediatamente dej6
pendientes hasta Ell termino dc Ia
Corte en- ell mes dc agoSto. los
cargoS de muerte en- contra de la
sonora Alice Jackson. madre de Ia
i%ovencita. de George Lois Jr., de q
aGoS dc edad. y de Kermis. de IS
amos. ambos hermanos. que fueron
acusados cor el padre como rcsul-
tado de Ia eStrana muerte de la
jovencita.
A Ia madre Y a los hermanos So
leS permitira que salgan en- libertad
balO fianZa. tan pronto como de-
positen la cantidad de 81. 600 en Ell
case. por Ia madre Y Kermie, y una
tianza de $500 para George Lois.
Jr.
FL padre iba a ser llevado hoy q
Ia carcel del Condado de Kinds. en-
Jackson. para mayor seguridad. dijo
el Juez z. NJ. Lane. La carcel del
condado de este lugar habia sido
oeclarada insegura Y que Sc encon-
traba en- malaS condiciones respec-
70 las medidas sanitarias.
DeSDues de una corta conferencia
dc Jackson con sus abogadoS. j. a.
Mcfarland \ Harry A. Bayless. fue
anunciado que Sc haria una apela-
cion de Ia sentencia ante la Su-
prema Corte.
, 1935-03-03
DerrOtaron a Mats.
En- 5. BenitO AnOche
Especial para Il Heraldo)

Especial para FL Heraldo)
SAN BENITO, Texas. Mario q
En- un emocionante juego. que se
VERTIGO en- Ia cancha indoor" de
Ia EScuela Superior de San Benito
una de las meloreS en- ell Sur del
EStado de Texas. Ia quinta de bas-
ketball Goodyear de Ia yecina
ciudad de Brownsville. derroto de-
ciSivamente a una Selection Ma
tanoroS, con una anotacion de a
a is.
FL Juego resrlto muy bueno. peru
hubo que lamentar various fouls
de parte de Ia Goodyear. Y Ell uso
demasiado del pito por ell Referee
MaSSo. de MatamoroS. y de algunoS
de los aficionadoS de aquella ciu-
dad. que Se dejaron llevar Dor sus
emociones, y profirieron palabras
duraS al Sr. McCollum. Gerente de
los Goodyear" sin tener razon de
Eacerlo en- contra de dicho senior.
Los tugadoreS de MatamoroS. Sc
portaron muy bien. como caballe-
ros, enalteciendoSe por 81 compor-
tamiento. eStando este en- contraste
con Ia manera de algunos de los
aficionadoS de eSa eiudad. que Sc
portaron de una manera NADIA cor
ties.
Ramsey, uno de los jugadores de
la Goodyear" do un golpe o Ia
pelota a uno de los de Matamoros,
sin tener razon por que. v fue esta
Ia causa de que Sc exitaran los ami
mos. y que Sc deSarrollaran acalo-
radaS diScuSioneS en- la cancha. Los
Referees. dieron orden a Ramsey de
que Saliera de la cancha. 10 cual
hizo. habiendolo Sustituido otro ju-
gador. Y Sc anoto ell foul en- contra
de csc equipo. dandose una "tirada
nbre" al equipo de Matamoros.
Ia quinta Goodyear 90 mostrc
, 1935-03-03
Buscan A Fugitivos
Del R~eformatorio

CLINTON. Okla. Mario 2.-P-
La esporadica busqueda de tres de
los mas p~eligrosos fugitivos del Re-
formatorio del Estado en- Granite.
surgio mas intenSa hoy. cuando
grupos de ciudadanos hicieron sahr
al trio del escondite en- donde Sc
encontraban en- un lugar que sc
encuentra a Is millas al noroeste
de esta ciudad, cerca de Ia escuela
&c Antioch.
, 1935-03-03
Pusieron En- Libertad
A Nueve Personals

TAMPICO. Mexico. Mario p
R-Nueve hombres que sc encon-
traban detenidos en- conexion con
I'm complot revolucionario en- con-
ira del Gobierno. fueron puestoS en-
Ebertad hoy por ordenes del Pre-
Sidente LAzaro Cardenas.
FL President fue informado Dor
Ell comandante militar de Ia plaza.
acerca de que los hombres sc en-
~contraban acusados de actividades
revolucionarias, y que las autori-
cades habian recogido suficientes
evidencias para d~eclararlos convic-
tos.
DeSpues de DIR ell case. Ell Presi-
oente Cardenas pidio al Procurador
del diStrito que retiraran los car
Cos
, 1935-03-03
OTRO ACUSADO
EN- CONNECTION
CON I'm Case

CHICAGO. Mario 2.-RA Otro
acuSado en- conexion COZ el secues-
tro de Edward G. Bremen. Banquero
de St. Paul. fue encontrado hoy,
cuando sc Supo que Oliver Berg,
que Sc alega que es I'M de los pre-
suntoS encargadOS principles de
Zanzibar Ell dinero" en- ell aSunto de
los 100000 dolareS del ~rescate. sc
e~ncuentra Sirviendo una condena IL
Jada entire diez amos de PRISON v
rrision perpetua, en- Ia prision de
Joliet.
Berg. que fue identificado en- los
cargoS tambien como Ollie Berg.
alias "Izzi," Jones" fue capturado
en- agosto del ano paSado POGO des-
pues del arresto de John BOSS
Mclaughlin, Philip Delaney v WI
liam Wider. los cuales 81 encuen-
tran en- libertad bajo fianZa. es-
perando Ser juzgados bajo cargos
oe conSpiracion IN conexion con Ell
secuestro del banquero.
Los cargoS que sc lie hicieron q
Berg cuando fue arrestado. tueron
de participation en- Ell robo de dia-
nantes valuadoS en- Ia cantidad de
S50, 900 dolareS. ocurrido q tres
agentes de joyeria en- un tren de Ia
Inca Illinois Central.
Sc supo. de buenaS fuentes que
sera conducido a St. Paul para ser
Juzgado con un numero de otroS
acuSados en- conexion con Ell case
de Bremen. durante el termino de
la Corte Federal. que Sc verificarA
en- el mes de abril en- esa ciudad.
Mclaughlin fue nombrado en- las
~acusaciones de aver en- eSta ciudad.
como el conSpirador de un complot
para disponer de In cantidad de
&1BTB00. valor de unos bonos que
fueron robadoS en- IN aSalto veri-
ficado en- contra de los empleadoS
rostales. que ocurrio en- diciembre
de 1892.
, 1935-03-03
Cayo Un Aeroplano En-
La Gale Del Pueblo

LAMAR. Mo, Mario 2-Pl-Un
seroplano cay5 en- Ia Gale de Ia
plaza de Ia cildad. Ia tarde del Sa-
hado. matando a Maurice BaSSett,
diputado de sheriff del Condado de
Barton. v a Rex Thomas, periodista
de Lamar. que Sc encontraban CO.
mo paSajeroS.
Ward Willard. ell photo del aero
plano que e encontraba diStribu-
yendo circulareS, fue lesionado gra-
vemente.
, 1935-03-03
DEPORTES

mucho muy superior q Ia de Mata-
moroS, pues combinaban con faci-
lidad, hacian tiros cortos a las ca
nastas que pocas wees fallaban.
mientras que los jugadores Mata-
morenses, hacian muchos tiros lar
COS. que reSultaban deficiencies. mos
trando aSi que los tiros largoS no
resultan.
Hay que dar credito a los tuga-
dores de Matamoros. que hicieron
un buen papel. comparable con el
que hicieron elgunoS de los aficio-
nados de ala. Una coSa 81 conSta.
CUE los JugadoreS de Matamoros no.
seen un eSpiritu deportista, como
pocas wees Sc Ia visto en- eouipos
de cualquier claSe de deportes.
10 que paso fue que Ia semana
paSada, Ievo Ell Sr. McCollum I'M
equipo que Sc decia que era Ia
Goodyear, mientraS que solamente
llevaba algunos jugadores. En- una
Ser1e de dos iuegos que sc verified
en- MatamoroS. una selection de
aquella ciudad logro ganar Ell primer
Juego de La serie, perdiendo ell Sc
gundo.
Anoche sin embargo sc enfren-
taron con los verdaderos ;ugadores
del equipo Goodyear. faltando to-
oavia uno de los mejores de dicho
equipo, Ell cual no puedo asistir de-
DIDO a que eStaba enfermo.
Fl equipo Goodyear tuqarG en- el
Torneo del Estado de Texas para
escoger el equlpo de aficionados A
csc deporte el cual Sera reconocidc
como Campeon del Estado de Te-
xaS.
Los Goodyear estAn conSiderados
como los mejores iugadores del sur
de Texas. y no era coSa de sorpre-
sa que ganaran q La Selection de
Matamoro&
, 1935-03-03
DOS Personals
CAYERON DE
UNAVION

BERNA. Suiza. Mario 2. Up
Dos enamoradoS que tomaron
champana anteS de saltar de un
aeroplano. Sc r~eunieron en- los bra
zos de Ia muerte hoy. debido a que
un maestro temia la deshonra.
La tragedia fue revelada aver.
cuando Ell photo del aeroplano Et-
finger regreSo q Ia base del aero
plano en- Ell aeropuerto, palido Y
temblando cont6 la fatal caida de
Charles Grieder. de Is amos de edad,
maestro de IA escuela de Lausen. v
de la seiorita Antoinette Joery de
% amos.
ImpoSibilitado para impedir la
caiia Y tener el control del aero
plano al mismo tempo, VIC a los
dos saltar. La policia que fue al lu-
gar indicado por Ell photo encontro
los despedazados cuerpos a un la
do de un arroyo. Y fueron puestoS
juntos en- III solo ataud.
La policia dijo que Grieder habia
estado imposibilitado para entregar
Ell dinero que habia colectado por
Ia Association Atletica de Ia escue-
Ia y por eSa razon fue suspended.
Entonces cste Sc dirigio a Basel
en donde lie diio a Mile. Joery 10
que lie pasaba. La pareja, con los
recuerdos de la muerte de las her
manas Jane y Elizabeth Dubois
que ocurrio Ia semana pasada en-
Inglaterra y que aparentemente es-
taban freScos aun en- sus mentes.
determination morir de la misma
manera. Sc dirigieron a un restau-
rant. en- donde Sc ~fortalecieron con
champana. Despues fueron al puerto
aereo y encontraron ell aeroplano de
Ettinger, que era usado para Wales
de placer. Mientras que Ell maestro
distraia la atencion de Ettinger. Ia
muchacha abria la puerta de emer-
gencia de- aeroplano v sc dejo caer.
Grieder la siguio inmediatamente.
, 1935-03-03
Nuevo Canciller Del
Consulate De Mexico

Fl viernes lego a esta ciudad
procedente de la Capital de liz Re-
publica, ell ST.. Andres Villarreal
Garcia, quien permanecera en- esta
ciudad como miembro del personal
del Consulate de Mexico er
Brownsville.
FL Consul de Mexico en- esta ciu-
dad. e. el ST. Juan Jose de Ia
Cara. conocido residente de Ma
tamoroS.
Ahora cuenta ell consulate local
con dos cancillereS, Ell ST. Alexandra
M. Bravo y con el Canciller de
Tercera, ST.. Villarreal Garcia.
, 1935-03-03
Bajo Fianza Por Una
Muerte Que sc Cometio

NOCANA. Mario 2-P-Jim I'm
cerwood, de Nocana fue herido de
muerte el sabado en- Ia tarde. y Ell
mariscal de Ia ciudad DIN Rober-
son fue puesto bajo una fianza de
$1,000 despueS de Ia Investigation.
Fl Juez de PaZ d. NJ. Painter en-
contro que Underwood habia muer-
TO a consecuencias de heridas de
hala nflingidaS por ell mariScal.
Robertson decline hacer comenta-
rios.
Los hechos courtroom como a una
cuadra de Ia Gale principal de No
coma. A Underwood lie sobreviven
su eSpoSa v tres hijoS.
, 1935-03-03
Jovenes Heridos En-
Academic De Trafico

DALLAS. Mario 2-P-El con-
ductor de un Truck del Departa-
mento de bomfFros muri6. v dos
jovenes fueron lesionados en- un
accidente del trafico en- eSta ciudad
Ell sAbado. cuando el truck eStaba
siendo acomodado en- ST. poSicion-
John II. Wall, de So amos de edad,
fue golpeado v murio instantanea-
mente. I'm automovir sedan en- el
que Se encontraban los JcreneS que
~reGreSaban de un bale que se We
rifico en- Greenville choco con ell.
Los dos companies del automovil.
Charles Albert Wright De 10 amos
de edad. eStudiante de ColeEio A.
a. NJ. Sufrio una cortadura en- a
brazo. v oscar Holler. de In miSma
edad. recibio heridas en- los labios
v en- mi mano.
, 1935-03-03
m|STERI0S0 ASALT0 A UN EXPO |C|A
Guardias Golpeados
Por Unos Amotinados

NEWARK, N. j. Mario 2.-R-
Dos guardas fueron golpeados du-
rante una s~ublevacion de prisione-
ros en- la detencion del Condado de
Essex. Ia manana de hoy.
Las reServaS de Ia policia logra-
ron aplacar la hasana, durante In
cual I'm numero de pirSioneros a.
rremetieron contra las barras de
hierro de las puertas y trataron de
abrir los candados. FL Superiten-
dente John L. Burgess dice que la
s~ublevacion fue aparentemente un
eSfuerzo para salirse oe Ia cArcel.
Charles Gotch v James Sullivan,
los dos guardiaS de Ia cArcel. fue-
ron golpeados por los sublevados
cuando fueron a investigar los dis
turbioS.
, 1935-03-03
Medico Secuestrado
Puesto En- Libertad

CLINTON. Oklahoma. Mario a.
PEI DR.. Fred Lewis Myers. que
habia sido ~secuestrado por tres fu-
gitivos del Reformatorio de Gra-
mite. fue puesto en- libertad en- Cot
tonwood. en- el Condado Mayor, a
temprana bora el sabado en- la no
che.
I'll DR.. Myers. tan pronto como
fue puesto en- libertad. llam0 a la
oficina del Sheriff. para informar
a las a~utoridades que Sc encontraba
bien.
, 1935-03-03
Un Agricultor Fue
Remitido A La Carcel
tEspecial para Fl Heraldo)

MATAMOROS. lamps. Mario 2
jose VaSquez. I'm agricultor de IA
region cerca de Matamoros, fue re-
mitido a la Commandment de Poll
cit Ell Sabado a las IL de la mahana.
por el Policia No. s. Guadalupe
Munguia. por haber escandalizado
en- la via publica Y haber roto a
p~unetazos las vidrieras de la Off
Gina Federal de Hacienda. que Sc
e%ncuentra ubicada en- la Gale Sexta
Y Bravo.
al romper las vidrieras, Vasouez
sufrio serias lesiones en- el antebra-
20 Y en- Ia cabeza.
Segun consta en- Ell parte de Ia
policia. fue remitido por ebrio ' es-
candaloSo.
FL herido fue atendido por Ell DR..
Benito Hernandez.
Quedo detenido Vasquez mien-
tras Sc hacen las averieuaciones
correspondence.
, 1935-03-03
Cbnvencion de la
Cruz Roia Ell Dia 8

VI dia 9 del preSente mes Sc We
rificara en- Ell edificio de Ia Es-
cuela Superior de San Benito, una
hInta de Delegates DE las diferen-
les Comisiones de Ia Cruz Roja en-
81 vale del Rio Grande, segun
enunci0 hoy Ell Presidente del Co
mite de la organization referida en-
esta ciudad, I~ngeniero w. o. wash
Go invita- al publico en- general
cara cue asistan a eSta reunion.