La opinión., 1935-09-10
NUEVA PLATICA
SOBRE TRAFFIC..
DEL SIR. NEWMAN
Texto de la uigesimo Sc.
gunda conferencia dc
tada en- la estacion
K. E. [. ".

He aquf Ia Yigesima segunda
confereneia del Lioenclado Bruno
Newman sobre las leyes de trafico
en- Ia bora Rodolfo Hoyos. esta-
cion K.E.L.W. sabado 7 de sep-
tiembre de 1885.
Ha sido muy satisfactorio para
mi recibir en- estos dias muchos re-
cados de personals aprobando mis-
peque1as conferencias v a Ia veg
nos debe satisfacer a todos que las
bajas habidas entire Ia Colonia de
habla espahola siguen decreciendo
Y ojala en- algo hayan contribufdo
estas advertencias MAS por radio.
Hoy SECURE interpretando las o.
bligaciones que contrae ell operator
de vehfculos en- los casos de ac.
cidente.
| FL operator de I'm vehfculo en-.
vuelto en- un ~aceidente del que ha-
yam resultado a1gunos lesionados O
muertos, debe dentro de "a horas
mandar o entregar I'm informe de
dfcho a~ccidente a la division. o
eualquiera de sus sucursales o a In
matriz de Ia Patrul1a de Caminos
de California. solamente en- ell ca
so que dicho %accidente haya ocu-
rrido dentro de una ciudad no In
~corporada, entonees dicho informe
debe hacerse al departamento de
policfa de dicha ciudad.
Cuando la persona obligada a ha-
Ger ell referido informe este ffsica-
mente incapacitada de hacer dicho
informe, Y hubiese otro ~pasajero en-
ell vehfculo al tempo del Academic.
entonces Ell otro pasajero debe rem
dir ell mencionado informe.
La division puede requerir a los
operadores o n los duenos del co.
ches de paga envueltos en- acciden-
ties. rendir informes adicionales
Y tambien puede obligar a los tes-
tigos de dichos academies rendir
informes en- los blancos a proposito.
cuando en- su opinion ell informe
original no sea suficiente.
Todos los informes de a%ccidente.
me~ncionados anteriormente seran
para ell uso confidential de la divi-
sion de vehieulos y no deberan usarse
de ninguna manera como bruebas
nj para ningdn juicio. civil o cri-
minal que resulte de dieho acciden-
te.
Todas las reglas de este capftu-
10 seran s~plicables al jinete de ca
ballo, mula o cualquier otro anil
NAL montado en- Ia via pdblica Y las
mismas reglas. opligaciones Y pre-
visiones seran impuestos a dichos
j%inetes en- la VIA pdblica.
10 mismo todas las reglas de es-
te capftulo que sean aplicables a
! operadores de vehfculos en- las Was
pnblicas tambien son aplicables al
Estado o c~ualquiera subdivision de
81, o de cualquiera ciudad no incor-
porada, sujeto solamente a las ex-
cepeiones especificadas en- este ca
pitulo.
Cuando sean impuestas reglas pa
ra parking" por las autoridades
locales por medic de pintura en- las
cunetas de las banquetas, los ST
guientes dolores solamente deberan
usarse en- la siguiente:
Ell color roio indicara la prohibit
cion de estacionarse, va sea que Ell
vehfculo este o no cuidado por al
! guna persona, exoeptuando sola-
mente cuando sea d~esignada la pa
reda de un autobds.
Ell color amarillo indicara para
das solamente para la bajada o SUI
bida de pasajeros o oarga por Ell
tempo especificado por la orde-
nanza local.
Ell color blanco indicara paradas
solamentc para la bajada o subida
de pasajeros por ell tempo fijado
per la ordenanza local.
Estas reglas seran efectivas en-
los dfas y durante las horas que Sc
fiiaran por las ordenanzas locales.
Hasta ell sabado proximo, muy
buenas noches".