davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

hazugsagokat meselnek, vala-
mennyien tisztsegekre palyaz-
tax es a "savanyu szolo'' tette
oket olyan keseriive.
Ezek utan beszeljiink a "tit-
kos gyulesekr6l', amelyek a
konvencio ideje alatt esten-
kent allitolag voltak Pitts
burghban.
A konvencio els0 estejen a
kommunistak mar igenis tar-
tottak maguk k0zt egy t0bbe-
kevesbe titkos ertekezletet,
ami ellen senkinek mem lehe-
tett kifogasa. Joguk van 2
szabad idejukben azzal beszel-
getni, akikkel akarnak es ami
rol akarnak.
Lassan mar nemcsak a kom-
munistak voltak " ertekez-
leteken. Megjelent koz0ttuk
t0bb olyan delegatus, akik ugy
veltek, hogy a kommunistak
segitsegevel es sz0vetsegevel
tisztvisel6i dzsabokba juthat-
max.
Termeszetes, hogy azok a
delegatusok, akiket mem a
kommunista partfegyelem es
mem a tisztvisel6seg utani va
gyodas witt a konvenciora,
szinten beszelgettek cgymas-
sal.
Es csakhamar esterkent
igenis formalis megbeszelese-
ket, ha ugy tetszik gyuleseket
tartottak, amelyek mindig egy
targy k0ril forogtak. Hogy
mikeppen lehetne a masrapra
esedekes targyalasokat lehet6
leg megr0viditeni (mert mem
mindenkit a tiz dollaros napi-
dij witt el, hala Istennek, a
konvenci6ra), S meghanytak-
vetettek egymas k0zt az ajan-
lott alapszabaly m6dositaso-
kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12
jak a legnagyobb akadalyt alb
han h0pv a celiukat eleriek.

jak a legnagyobb akadalyt alb
ban, hogy a celjukat elerjek.
En- mem tagadom, soha mem
tagadtam, soha mem fogom ta-
gadni, hogy a Verhovay Sc
gelyegylet konvenci6jara az
utolso tiz evben ,nindig csak
egy eel witt.
Megakadalyozni azoknak a
t0rekveset, akiket mem a Yer
hovay Segelyegylet iranti LOLA
litasuk, hanem a kommunista
fegyelem visz a konvenciora,
hogy oft a WORDS befolyasnak
az utat megnyissak. Mert ez
a v0r0s befolyas temette ell a
hajdani new york; 0nkepz6t,
es a Verhovay Segelyegylet va
gyonat mem lehet kommunis-
ia propaganda celokra elvinni.
Mas celok engern konven-
ciora mem vittek es mem visz-
mex. Megt0rtent augustus
ban, hogy valamelylk tisztseg-
re Italian huszan-huszon0ten
jeloltek, de egy pillanatra
sem gondoltam ra, hogy ell
fogadjam. Mem is fogadhat-
mex el magyar egyletben tiszt-
tesseggel tisztseget-
Hivatasom a magyar ujsag-
iras, ami ait jelenti, hogy XII
vulr6l kell a nyilvanossag jo-
akaratu ellen6rzeset gyako-
rolni a magyar egyletek ira
nyitasaval szemben. Mem le-
hetnek tisztesseggel vezet6 es
ellen6rz6.
Mem mondhatjak ell EFT ma
gukrol sem a kommunistak,
sem azok a velik egy huron
pendulo urak, akik minden
tisztseg fele t0rtettek, anelkul,
hogy az egyik reszr6l az egylet
iranti joakarat lett volna meg
benniik, a mask reszr6l erte-
nenek azokhoz a munkakhoz,
amire aspiraltak.
Azok az urak, akik a '.titkos
kOnvenci6kr6l" olyan eneletes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

1lIIIIHIIIlIIIIIIIII
IItI1|

vedjevel.
Romano szobaja ajtaja fele haladt.
Megalljon, kerem, gr6fne. Egy TIT
kot akarok k0z0lni 0nnel, amely &rdekelni
fogja. Tudja, XII 'vette meg ext pa
- on tudja, -hogy eladtam? - ker-
dezte 0nkenyteleniil megallva, elenk meg
lepetessel Romano
Hogyne tudnAm. A vev6: Udalrique
herceg ma reggel 6ta 0n0k az hazaban
laknak.
Udalrique herceg? ismetelte
megdobbenve Romano - Lehetetlen!
Pedig ICY van. Ertesiilesem felt&t-
leniil hitelt erdemel. Mem kiil0n0s velet-
len? Ha ugyan veletlennek lehet ne
vezni, mondta ketertelmii mosollyal
Killjen.
Romano megallt el6tte komoly,
vizsgal6d6 szemekkel nezett az arcadia.
Mondja meg nekem, baro Killjen,
kit gyilol on tulajdonkeppen kett6nk ko-
ziil engem-e, vagy Elemert?
Regen varom mar ezt kerdest
az On ajkar6l, gr6fne, - felelte bibor-
pirosra Walt arccal Killjen. Regen va
rom, inert felelni szeretnek ra! S most
megfelelek. Elemer az, akit lelkem egesz
melyeb6l gyiilolok! vesztere eskiidtem es
ma k0zelebb vagyok celomhoz, mint va
laha
- Es miert gyil0li st? = kerdezte
megborzongva Romano.
Elmondom. Iskolatarsak voltunk.
Mindkett6nk neve j6hangzasu volt, el6-
kel6. e sohasem tanult, 0rok0sen leha
id6t0ltesen jart az esze. En- szorgalmas,
igyekv6, kitun6 tanulo voltam ;. Id6koz-
ben atyam vagyonilag teljesen. t0nkre
ment nekem annyim sem maradt, hogy
tanulmanyaimat folytathattam volna. Ti-
zennyolc ewes koromban kenyerkereset
utan kellett latnom On mem tudja,
grofne, hogy nit jelent ez egy elkenyez-
tetett flu szamara, aki kenyelemben, jo-
letben, vagyonos hazban nevel6d0tt, aki-
mex nagy es sok igenye, el6keI5 czckasai
vannak olyan baratai, akik csak akkor
ragaszkodnak hozzank, ha rern szorulunk
rajuk Elhagytam az iskolat S n1indsnt
megprobaltam, hogy tisztessegesen :.sog6l
hessek. Kerestem munkat, partfogast
azokhoz fordultam, akik egykor meg
csodaltak atyam hazanal tehetseges fiut
Macy jov6t j6solva, igeretekkel halmoz-
tax el ARA az esetre, ha egykor valamely
palyara lepne.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12
llIlIlII III

amire megkertem?
Parancsa szerint. Azonnal megyek.
Meghaiolt Is ment, hogy Elemer grof-
nal bejelentesse magat.
Elemer eppen men6felben volt S nagy
termen at az el6szoba fele haladt. Keze
fol volt k0tve Az area sapadt volt, ked-
We rossz. Gondolatokba melyedve tette
kezet az alto kilincsere, amely ugyanak-
kor kivilr6l kinyilt. Az 0reg komornyik
ALT vele szemben a kiiszob0n
- Eppen meltosagodhoz igyekeztem, -
kezdte Mihaly lathato felindulasban. -
Az a.. bar6 vagy mi, megint lit van.
= Killjen? Ide mer jonni? Dobjak XII!
- parancsolta diih0sen gr6f.
A komornyik hata m0g0tt azonban
mar feltiint Killjen, aki ketsegteleniil
meghallotta a gr6f szavait. De mem "a
vartatta magat.
- Fontos ujsagot hozok, - mondta
nevetve - A feketek elad6k.
= Menjen a pokolba! - mondotta meg
mindig boSszusan, de aZert mar SOkkal
csendesebb hangon Elemer. = Hogan
mereszelt idej0nni azok utan, amik lit
t0rtentek?
A baro vallat Won't.
= Hat csak mem haragudhatik az en-
ber egymasra 0r0kke? - kerdezte gunyos
mosollyal - J0vetelem mentsegil szol-
gallon, az az 0nre nezve kellemes hir,
hogy a feketeket most mar olcso aron
megveheti
- Csakugyan eladok?
- Felaron, keszpenzfizetes mellett.
A komornyik latvan, hogy minden rend-
ben van, visszavonult egyedul hagyta
az "urakat''
= De nekem mines penzem, = mondta
izgatottan gr6f
- Ezzel ne t0r6djek En- kifizetem az
arukat Csak ait akartam tudni, kivanja-e
meg lovakat, vagy sem?
= Hogyne kivannam! Hiszen napokon
at alkudtam rajuk De hat hogyan szanta
ra magat lovak eladasara Alfred?
= Megbukott. Tegnap ejjel hatvanezer
forintot veszitett becsiiletsz6ra ma min
den Iowa elado.
- Szegeny fiu Sajnalom, bar sorsa
el6relato volt. Nagyon is bowen k0lt0tt.
- Nagyon bowen, - ismetelte Killjen
gunyosan
Most hat eladok a lovai es On meg
veszi 0ket a szamomra? Nagyon helyes
Meg csak egy nagy kerdes van. Az, hogy
hova vezettessem oket?
- Hova? = kerdezte nevetve Kill jen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

- Hat ide, az istalloba.
Mem, mem, ide mem lehet. A felese-
gem neheztel az ilyen k0ltekezesert,
amelyre, allitasa szerint, nincs sziikseg,
ennek vetelnek tehat el6tte titokban
kell maradnia
Kul0n0s! Hat mem ura On penze-
mex mem adhatja XII penzet ARA, ami
re akarja?
- IRA volnek, ha lenne penzem Azon-
ban On tudja legjobban, hogy nincs,
ha nem vagytam volna mar oily regen ar
"a par l6ra, mem is vennem meg 6ket.
= Hat allittassa Valentine istallojaba
feketeket
Meg csak az kellene! Az kis bes-
tia huszonnegy ora alatt tuladna mind
kett6n ruhakat venne rajtuk.
= Akkor hat lie kell r6luk mondania.
- Mem. Hozassa 6ket ide. Maid kgon-
dolok valami meset. Hogy Alfred helyet
kert t6lem lovai szamara, vagy hogy ;.
szoval, maid mondok valami elfogadhato
hazugsagot Nalam a legjobb 0tletek
mindig koriilmenyek kenyszerit6 hatasa
alatt sziiletnek meg. Csak legyen lit ket
fekete minel el6bb.
= Ugy-e, hogy kar lett volna, ha XII
dobat? = kerdezte nevetve Killjen.
mo, tudja, amt amultkor tett, az,
legszelidebb kifejezessel elve is, alavalo-
sag volt, - felelte vi haragra lobbanva
Elemer grof. - Meg most is szenvedek
miatta. Atkozott sokaig gyogyul kezemen
a Seb
Hja, nobelesse oblige! Most mar
mem panszkodhatik ferje k0z0nye miatt
Romano grofne
- AIT mem is tette soha. Bar inkabb
larmazva veszekednek, de hallgat csak
neha mer vegig megvet6 pillantassal Eek
tekintetek arcomba kergetik vert s
ezeknek hatasa alatt kovetem el aztan
legbolondabb stikliket
Elkovetne on azokat azok nelkiil
is, grof ur. Legyen nyugodt: kicsinyl6
pillantas legkevesbbe sincs hatassal az on
tetteire
= Biztositom, hogy ;.
= Menjunk. Latom, hogy utban volt,
amikor j0ttem Ell akart menni
= Igen, menni akartam. Olvassa Ell
ez impertinens levelet.
A level, amelyet Elemer Killjennek
nyujtott, ICY hangzott
"Kedves Mokus!
Ezennel tudatom veled, hogy hol-
nap, vagy meglehet, hogy meg ma,
Toni baroval, nehany honapra kill
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12
Folytatas

- Ala
- Akkor hat minden rendben van?
. - T0keletesen grofne, csak tenyle-
ges atadas van hatra.
- Az holnap meg fog t0rtenni Most
meg csak egyre .kerem. K6zolje az. egass%
iigyet a ferjemmel.
- grof ur mem tudta, hogy melt6sa-
god eladta a palotat? - kerdezte meg
d6bbenve az Jgyved.
Mem tudja. Ellenezte volna ter
VEN. mivel pedig attol el mem ,allhattam,
mem akartam dolgot megneheziteni
exert meg sem kerdeztem velemenyet.
- AIT hiszem, ha meghallja, hogy mar
mem a sajat hazaban lakik: ez nagyon
kellemetlen meglepetes lesz a szamara.
- Ha megtudja, hogy miert adtam el
palotat, mem tesz maid ellene Afogast,
0riilni fog azon, hogy valtok tobbe mar
mem terhelik.
- szoval, en- jelentsem neki, hogy az
izlet letrej0tt
- Kerem.
- Ha parancsolja, grofne, megteszem.
De meg kell vallanom, hogy ez nehez fel-
adat.
- Ada at neki szazezer forintnal
nagyobb osszegr6l sz6lo valtokat es mond
ia meg, hogy azokat a palota arabol fl
zette XII. Ez maid megnyugtatoan hat ra.
- Az els0 percben azonban bizonyara
ennek ellenere is nagyon fel lesz indulva.
- Meg egyet! XII vevo?
Megtiltotta, hogy palota atvetele
el0tt megnevezzem.
- Kul0n0s Valamely ismeros0m talan,
aki AIT hiszi, hogy kellemetlen sza-
mon,ra, ha megtudom, hogy hazam az 6
birtokaba jut?
- Lehet.
- Az illet6 csalodik. Boldog vagyok,
hogy ilyen gyorsan sikeriilt az iigyet lebo-
nyolitani hogy kiiizhettem ferjem ados-
sagait, hogy n6verem egy krajcarral
sem karosodott. Mennyi maradt meg sza-
momra a vetelarbol?
- Huszezer forint.
- Keves, de megis valami. Meg nehany
h6nap es az adossagok kifizetesere sem
lett volna eleg, amt palotamert kaptam.
= Ez bizony valoszinu.
- Ma megnezem ait lakast, amt ke-
gyed szives volt szamomra kiberelni
holnap Nellivel egyitt odahurcolkodo
Martoni ugyved szeretett volna valamit
kerdezni, de aztan meggondolta dolgot.
= Tehat lesz szives groffal tudatni,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

f0ldre utazom. Paris, Nizza es kiil0-
nosen Monte-Carlo utunk celia. Ne
busulj nagyon utanam, kedves Mo-
kusom, nemsokara visszater hozzad
kis
Valentined"
- Az 0rd0gbe! - kialtetta Killjen.
- Ez rovid, de erthet6. 1T hagyja ont
a fakepnel es meg hozza azert g0th0s
baroert!
baro valoban g0th0s, de tobb
penze van, mint nekem, felelte elke-
seredetten Elemer. De azert alaposan
megmosom kisasszony fejet.
No, ANIMAL magam is szeretnek je
len lenni
- Csak jojjon! Legyen tanuja, mi
lyen szigoru leszek hozza. Mert ez mar
valoban szemtelenseg. Amt ez kis bes-
tia tesz, az tulmegy minden hataron.
- Kepzelem, miket fog neki mon
- Mem hiszi, hogy goromba leszek
hozza?
- Hat. 6szinten szolva, mem ma
gyon hiszem -.
- Igaza is van . Ha ram nez aZok
kal Macy, tiind0kl6 szemeivel :. meg
biivol
- No lassa, grof ur! Valentinenek
szemeiben rejlik az hatalom amt hal
dan Samson hajaban hordott.
Elemer felnyitotta nagy szarnyas
ajtot, ekkor azonban egy mas ALT eleje.
- Mi kell mar megint? kerdezte
tiirelmetleniil grof.
- Az iigyved ur kivan meltosagoddal
beszelni AIT mondja: sirg6s. OFT bent
varakozik.
= vigye Ell az ordog!
= Nit mondjak neki?
= Varjon lit ram, Killjen, nehany
percig, azonnal lerazom ait az unalmas
fratert nyakamrol! De ell ne menjen,
inert oft, ahova menni akarunk, nagy
sziiksegem lesz 0nre.
= Jo, maid megvarom, - felelte ne
vetve baro, mialatt Elemer grof inasa
kisereteben a szobajaba ment.
Alig ALT nehany percig az egyik ab-
lax szogleteben varakozva Killjen, amikor
Romano gr6fne lepett terembe. Anaikor
megpillantotta barot, visszafordult.
- Miert keriil grofne? - kerdezte fe
leje sietve az uzsoras, melyen meghajtvan
magat.
- Hogy mereszel ide j0nni?
= Dolgom volt ferjevel, akire most
varnom kell, amig elvegzi dolgat az ugy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

lakozott, kiil0n0sen az if
jusag abba az osztalyba,
ahova en- tartozom. De
meg a legszorgalmasabb
egyleti munkaval sem
tudtam annyi tagot SEE
rezni, ahanyat a korleve-
lez6 gentlenlenek elriasz-
tottak az egyletbol. Mert
amig az en- szerAny mum
.Sam legalabb k0zvetve
hozzajarult, hogy egy ev
alatt sz0z0tvennel gyara-
podott az osztalyom -
hogy a k0zvetlen tagszer-
zest ne emlitsem - addig
saJnOs, a nagyhAngon
k0rlevelez0 cleveland osz-
taly tagletszama sokkal
t6bbet esett, miota ait az
vi El0re utasitasara diri-
galjak."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-12

Alniket lit irtan., azokra a
tisztessegtelen words uszitas
adott jogot es lapkiadoi min6-
segem adott lehet5seget. Ezzel
a min6seggel mem akarok visz-
szaeini.
Es bar sem a v0r0s szenny-
lap, sem a 'stitkos gyiilesekrol"
hazudCZo urek mem k0vetne-
mex ebben a ga1aller;aban, Ell
ezennel megigerem, hogy he
lyet adok szivesen a lapom-
ban rni,ldazoknak a aangosan
szavalo uraknak, akik meg
tudjak irni, hogy a "titkos
gyuleseken'' akarmit targyal-
tax a vcrhovay segtly Egylet
rovasara, vagy akarmelyik sze-
mely javara.
Az egylet tagsaga egy6bkent
ugy latszik tisztaban van a
helyzettel. inert ncm tilt fel a
roSsz akaratu k0rlevelezesnek
es ez az el6legezett bizalom
kesztetett "a, hogy a fenti dol
gokrol ez egvszer beszeljek.
Hin1ler MdrtOn.
The Waterbury Democrat., 1935-09-24
OXFORD OPERATOR
 GIVEN JAIL TERM
Pleads Guilty to Driving While Under Influence
 of Drink

. es. .
 John Kaytis, 45, of oxford, was sentenced to 50 days in Jail oy' Judge Newell, Jennings when the accused pleaded guilty in superior court today to operating motor vehicle while under the influence or liauor, The accused came be1ore superior court from the oxIoro town court from where he was bound over to the local court.
 Assistant States Attorney Wil- liam B. Fitzgerald told the court inc accused was arrested on Aug. 2f. when he was seen to have been operating his truck under condi-' tions which indicated he was un- der the influence of liquor. Ine prosecutor said the truck proceeded along the road in zig-zag fashion for about 75 yards and then came to a stop. The driver got out. and fell to the ground, said MT. Fitz- gerald.
 Attorney William Healey of Der bv. counsel for the accused. stated inc accused was suffering from a nervous condition which made him stareer occasionally. He admitted that inc accused had taken two bot ties of beer and asked for money penalty.
 MT. Fitzgerald read the record of the accused showing he had been arrested several times for the same ofYense and that one time he was investigated by state police who did not arrest him because Of medical testimony corroboratins tho mans nervous condition. Judge Jennings said the accused was for tunate in being permitted by the state to appear as a first offender before the court and decided on the jail sentence.
The Waterbury Democrat., 1935-09-24
John M. Burrall, Forgotten Man

"J'hjs is one Of the oldest campaigns that I have witness sed in many a year," said an old time resident of this city last evening. "It seemed n few weeks ago that a ''scventy.twO year old man" and his two months old son were going to be the big features of the campaign. But the old man has disappeared from the scene entirely. The ofY- spring was absent. for some time, but he re-appearcd in the Rcpublican-Anierican the other day under the name of Junior. The father evidently gave up hope of getting . word I'm edge wise with all the baiIyhoO.
 "I cannot for the life of me understand whether the repub- lican party and the republican publications are supporting Joln BurralI or Roger Connor. Moth. ing has been heard from the r. Q, ID. candidate since the oDcning gun. He evidently has given up all hope of winning and is using good Judgment in keep ing out of the campaign. It Is ai' sO rather amusing to me the manner i'm which the republicans nabObs are catering to tnelr democratic brethren. But dO not believe that the democrats of Waterbury are going t0 DC hoodwinked by such pahavcr.
The Waterbury Democrat., 1935-09-24
John H. Goss Issues
 Optimistic Report
 On Local Conditions
Denies Firm Is Engaged in Manufacturing Munitions; Shortage of Skilled Labor Leads to Reorganization
 of Apprentice Classes on Larger Basis

month and a half or two months. The price of copper has advanced once again since the first of August.
 Answering the claim of labor leaders that there would be no shortage or skilled help if men on the relief rolls were utilized, MT. Goss stated that the skilled arti- sans Vho were on the relief rolls have already found work. The men on the relief rolls now are not in the Skilled" class.
 The number of persons employ ed in the Scovill plant today, MT. Goss said, is larger than year ago but is not up to the 1929 peak, however.
 In addition to the presence of more employees on the payroll, it was pointed out, the employees are working longer hours. In other words. "work hours" registered again in the Scovill plant now than there were a year ago.
 There is not a bit of munitions being manufactured in Waterbury to the best of my knowledge" de- clared MT. Goss. Orders have in- creased normally as business has picked up." It was also learned from MT. Goss that offers of or ders from foreign nations for mu- nitions had been refused in Water bury. ...
The Waterbury Democrat., 1935-09-24

featuring munitions and stated that he knows of no Waterbury concern making munitions for the foreign countries. Employment in the Chase companies, Inc, and the American Brass Company has also increased materially and this con- dition is also credited to the jump in the price Of copper.
 Business, declared MT. Goss, is improving steadily despite the ser- ious handicaps that have faced the industrial concerns for the past year. Today there are more than 400 persons working at the Scovill plant than there were two months ago.
 Skilled Labor.
 The point has, been reached, de- clared MT. Goss, were the shortage of skilled labor is being felt more than ever. In order to anticipate a further shortage as business grows better apprentices are being added at the Scovill plant weekly, it was learned.
 Business picked up definitely early in August, MT. Goss said to- day., This was when the first jump in the price of copper occurred. Usually industrial concerns exper- fence an annual "summer slump" that does not let up until the first of September. This year, however, the slump" let up August 1st when the price of copper jumped and this accounts for the large num- Der of persons who have been added to the payrolls for the past
The Waterbury Democrat., 1935-09-24

Stanley Adams was feted at a bachelor dinner at the K. of L. club rooms last night. The hon. ored guest will be married in Nau- gatuck Thursday to Miss Mary Klieva. He was the recipient of a purse and many f!attering com p1iments.
 John W. Jenusaitis was toast master and the speakers were Rev. Adolph E. Gradeck, Rev. John J.. Kripas, Attorney Clarence V. Ba- landa, Attorney Joseph J. Ali shauskey, Peter Lazauskas, Dr. Walter Selens, Harry Kenausis, Joseph G. Coskie, Deputy Sheriff Al Francis, John March, John Swasey and William Arnauskas.
 Those in attendance were: Dr. Walter Selens, Peter Mazeika, At torney Clarence V. Balanda, Attor- ney Joseph J. Alishauskey, Harry Kenausis, Thomas Kaukas, Joseph Swasey, Yanol Mazeika, Frank Smudins, John Yanavich, Thomas Ulinskas, William Steponaitis, Peter Griskauskas, Leo Adams, Peter J. Alexander, Albert Francis, Ralph Orsini, John Kleiva, Peter Meyers, Michael J. Verbickas, John c. Swasey, John Danisevich, Charles Penikas, Paul Ramanaus- kas, Charles Stradauskas, Leo Translates, Joseph Boza, Alex Stevens, William sardinskas, John Ssaukas, John Spallone, Tony Mi- kilsky, John Norbiskas, John Norbiskas, John Phillips, Paul Phillips, Albert Lusas, William Arnauskas and Cal Kerwin.
 John Vaitukaitis, John Williams, William Zanavich, Rudy Karinaus- kasm, Edward Vaitkevich, An thony Alexaitis, Joseph Mclean, Anthony Butnor, John York, George York, John Adams, Peter Adams, Leo Adams, Al Mazaika, John W. Jenausaitis, Rev. John J. Kripas, Rev. Adolph E.. Gradeck, Joseph G. Coskie, Paul Karinaus- kas, Peter Lazauskas, John Sau- kas, Bruno Merkins, Joseph Ma zaika, Steve Marcel, John March, John Swasey and Fritz Dulskis.
 
 The committee in charge con- sisted of John Mazaika, chairman, Anthony Verbickas, Joseph Swasey, Bruno Merkins and Fritz Dulskis.
 Watkins Continues Journey
 Washington, September 23 - (UP) = The Lithuanian legation today said that Felix Waitkus, aviator who landed in Ireland on an attempted flight from New York to Lithuania, has decided to dismant1e his plane and proceed to Lithuania by way of London.
 The information came from the London legation which had reached Waitkus by telephone. The flyer was reported to have said that in- spection of the plane by Irish mechanics revealed it's framework
The Waterbury Democrat., 1935-09-24
SCHOOL OPENING
 TO BE DISCUSSED

Action directing the opening or the local schools next Monday morning is expected at a meeting .of the board of health Thursday n Afternoon. Health officer Dr. D. J. Godfrey stated today that the spread of infantile paralysis has stopped in the city. There have been no new cases reported this
 week and there are now only lS active cases in Waterbury. The hoard will also raise the ban on sunday schools and theaters. At inc present time children under 14 are not allowed to attend those places.
The Waterbury Democrat., 1935-09-24
$5,OO0 DAMAGES
 ASKED BY WOMAN

Damages of $5,O00 are claimed in a civil action filed to-day in the common pleas court by Maria Iannacio against Isaac N. Albert. The woman seeks to recover for permanent injuries she. suffered in a fall on the defendants property at 22 Union street, November 6, 1894.
 She was leaving the premises after paying a social call and while proceeding down the front steps about 10:30 D. m., stumbled over the alleged defective condition of the stairs and fell to the ground. She suffered fractured rib and strain of the lumbar region of the back, necessitating her remaining in bed for a long time. Summa X summa bring the action for the plaintiff.