La opinión., 1935-02-24
HYGIENE RURAL
EN- SINGAPUR
He aqui los grandes bene-
ficios que Sc pueden OBJ
tener en- la higienizacion

- 80
meneionado en- los ultimos dias
cor frecuencia. como Ell de Gibral.
tar de las 1ndias, donde ahora sc
hacen maniobras de deIcnsa de los
ingleses contra los japoneses, o ssa
del mundo occidental contra ell nun
do oriental.
Aparte de su importancia estra
t6giea, slnsapur es Ia lave de to-
da una colonia inglesa RIGA y gran
de, y no es de los cahones Y blu
ques de guerra de que vamos a
tratar, sino de un recorte pequeno
de la vida en- aquella comarca, y
este bajo ell aspecto de la hygiene
rural.
El territorio de Singapur, colo
MIA inglesa, comprende medic mi.
lion de habitantes, ~repartidos EN-
una superficie de 500 Kilometres
cuadraaos. Fuera de la ciudad mis-
ma, les malayos, que forman Ia
mayoria. c~onstruyen casas claras
y yentiladas, con ell piso alto. En-
eambio, los chinos y los tamils.
vivian en- chozas sin ventanas-
Ninos, gallinas, patos, cerdOs, pc
rros, gatos, cabras, andaban re.
yueltos en- ell mismo lodazal y a
veees todos Sc peleaban por eli
mismo plato de arroz.
FL beri-beri ell raquitismo, Ia tu-
b%erculosis, Ia Stills, ell plan y Ell
dos. Muchos ninos padecian ulce.
ras, inflamaciones de la piel, de los
ojos y de los ofdos; Ia mayorfa, i'm
festados de lombrices, estaban a
nemicos. Durante meses tenian q
los nilos de pecho sin aire Y sin
luz, envueltos en- mantas gruesas
y sin lavar. La madre no criaba
al nino nj siquiera n semana; 10
purgaba con f]recuencia y al sep
timo dia lie daba arroz y platanos.
De este modo la mortalidad sc.
neral y la mortalidad infantiI +
fabulosas.
En- esta situation encontro a
Singapur una enfermera inglesa,
Miss j. NJ. NJ. Simmonds, Guam.
do en- 1927 fue enviada ALI para
organizar la protection maternal
e infantil en- los districts ~rurales.
La dificultad de su mission no
consistia unicamente en- las con-
diciones de existencia en- las 20.
blaciones. su ienorancia y sus pre-.
j%uieios, sino en que ademas Sc ha-
iiaba diseminada, hablaba diferen-
ties dialectos, las parteras indigo
mas tenian una formation rudi.
mental y nc habia medicos.
Miss SimmOnds Sc c~onsagro a
su obra, visitando cada uno de
los cinco districts una vez por Sc
mana y llamando a todas las puer-
tas. La polic.a lie communicable las
declaraclones de nacimiento, pero
ia direction de los padres era muy
yaea; ~alsunos vivian en- la seiva
Las casas no tenian numerO. La
presencia &c una mujer blanca hi
cia ladrar a los perros y huir a
los ninos.
No obstante Ia paciencia y Ia
perseverance, de Miss Simmonds
fueron al fin recompensadas. Des'
puGs de dos amos de esluerZOs su
autom0yll, yerdauera cAnica ambu'
lante. era esperada con impacien-
ella; las madres y los ninos Sc reu
nian a la sombra de I'm arbol pa.
ia consular a Ia enfermera.
Pronto pudo crear siete dispen'
sarios de hygiene maternal e in
fantil, cada IL con su enferme'
ia y su partera, formadas en- Ia
misma colonia. Ahcra las mujeres
en- cinta acuden para que las e
xamine Ell medico; %aprenden a cut
darse elias Y a cuidar mas tarde
a sus hijos. Los lactantes y los
ninos mayores son eXaminados pc
sados, atendidos Y eventualmentc
banados y vacunados.
Las parteras i%ndisenas, unas Glen
aproximadamente han recibido ura
nueya formation, Sc les ha en1re'
gado ell material necesario para
los partos Y hacen I'm informe So.
bre cada case La partera del CEN
tro va a visitar en- seguida a Ia
madre y al nino reciGn nacido.
En- 1882. las enfermeras hicieroa
q. 900 visitas, las tres parteras de
los dispensarios $1,000. Los dispen-
sarios atendieron a $4,000 personals
Lo que representa- estos pro-
gresos en- la vida de los habitantes,
queda demostrndo con ell eJemplo
siguiente: Una china llevo al dis.
pensario a sus dos gemelos de 4
meSes; estaban raquiticos. Ia cabc'
"a LENA de costras, la piel del cuer
J pc inflamada. Sc les di0 harinC
iacteada, sc tuvo cuidadO dc su HI
siene y Sc recmplazo Ia ropa de
masiado gruesa por ropita liSera.
Sc transformation de tai mode
que la madre no vacil6 mas en- ha
Ger cada semana seis kiy6metros L
pie para if al d.sEenSario y otro
tanto para reSresar u su casa.
La poblaci0n COnoce ahora ell
vaior de Ia limpieza, de una ali
mentaeion regular, del aire, de Ia
luz, de Ia Vacuna.
BESIDE hace seis amos, la morta-
lidad infantil ha pasado de 267 a
172 por mil nacinlientos.
Sc deduce de este ejemplo, cuGn.
to sc puede hacer, con un POGO de
actiyidad y buena %voluntad en-
bien dc los campesinos y de Ia hi
giene rural.