davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-07-18
Women's Walnut
Room Gowns Reduced

6, in daytime dinner and evening styles in plain
and printed silk chiffons and lace. Sizes Sc, 40
and A. Were STATS anG $39.75. Now------S15
Daytime Dresses in printed silk crepes plain and
printed silk chffons Sizes 36 to AZ. Were $34.75
and $3975 Now
Evening Dresses in printed silk chiffons with
jackets Sizes SO to 40 and a. Were $3975. Now $22
Dinner and Evening Gowns in lace. marquisette
and plain and silk printed chiffons. Sizes 36 to
40 Were $49.75 to $110. Now --------------$2s
WQMEN's DRESSES, THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
BOYS Swim Suits, Csc

We're 81
"a All-wool one-piece speed models. Plain colors
in sizes 26, 80, 80 and "a.
2s Long Pants Overall Health Toys to II. Were
Youths Summer Robes, soiled Sizes 16, IL and 2o
IL Bows Wash Shorts in discontinued styles. Sizes
and 10. Were $1.15 and 81 .95 Now-------------S5c
80 Boys Leather Sports Belts Were Soc Now-----35c
20 Boys Coat and Shorts Suits. Sizes to 10. Were
THE BOYS STORE, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Friday Candy Specials

Chocolate Mint Squares, foil
wrapped. Pound----------s5c
ocolate Mint Rings.
Pound
Evening star., 1935-07-18
Friday Remnant Day Values

Remnant Day merchandise is not returnable
or exchangeabe, not sent c. o. ID. or on ap-
proval; mail or telephone orders not accepted.
Evening star., 1935-07-18
Junior Cotton Prints,
$2.e5 We're sS.95

10; sheer cottons, some with
Jackets. Sizes II to II.
Short Evening Wraps and
Capes In synthetic taffeta. Sizes
IL to IS. Were $5.95 to $10.95.
Now --------------$3.50
JUNIOR MISSES APPAREL,
FOURTH FLOOR,
Evening star., 1935-07-18
Gifts, soc

Were 81 and More
so pieces, including cigar
cite boxes, white leather
book ends, silver candle
sticks, white vases and
tole trays.
IL painted Kitchen Utiii.
ties, including cake salvers,
waste baskets, cleanser cans,
soap fake boxes and cookie
Jars. Were 75c to $1.95. Now SOC
50 cans Lighter Fluid. Were
Csc.
Er
Evening star., 1935-07-18
Shorter Women's Dresses, s075
We're $685. to S22.75

Were $685. to S22.75
10 in chiffons and printed, pure-dye silk crepes
Also lace Jacket suits. Sizes 1872 to 24h.
Shorter Womens Printed Dresses in pure-dye silks
Sizes 22Hz to 26h. Were $3.50. Now-----------$aS5
SPEcIAL-SIzE DRESSES, THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Fiction Books, 81
We're So and $3.50

" ere yE UWU EsOU
100 copies new books Of fic-
ton by such authors as
william Faulkner, Elizabeth
Cambridge, L. Feucht-
wanger, Graham Greene,
A. Fielding, Tiffany Thayer
and Sylvia Thompson.
Is Life Of Our Lord by Charles
Dickens. Were SITS. Now 75c
rs copies Of reprint fiction.
Were 75c. Now ------5 for 81
A table Of assorted books for
boys and girls ut half price.
BOOKS, AISLE 23, FIRST FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Picnic Plates, Package, Sc

We're Dc
so packages, six 9-inch or
eight 6-inch plates to the
package. With blue-green
border and rose design.
30 Desk Accessories in blue
DUPONT fabric with white dec
grafton, Group includes tele-
phone book covers, utility boxes,
writing folios and scrap books.
Were 81. Now------------6Sc
STATIONERY, AISLE 2,
FIRST FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Girls Rayon Panties
Specially Priced 35c; 5 pairs 81

so with French legs In tearose and white. Sizes
2 to 16.
20 Cotton Mesh Combinations. Sef-help type. Sizes
% Vanta Cotton Mesh Combinations Self-help style.
Sizes to 8. Were 85c. Now--------------------5Oc
IL Pairs Cotton Paamas, and two piece Sizes 2,
IL and I8 Were S1.15 to ST. Now-----5Sc SIC
Juniors Silk Evening Slips. Tearose and white; sizes
IL to IS. Were SO.
Girls Silk Gowns, lace trimmed. Blue and tearose;
sizes to 10. Were $3
GIRLS FURNISHINGS, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Dresses Reduced

Attractive dresses for street wear in synthetic
crepes, cotton laces and sheer crepeS. In navy,
green, beige, white and prints Sizes IL to 20.
$l095 STATS.
SO s1os5 to s2e75
6 were sl395 to $1695.
MISSES DRESSES THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Silk Hose, 2 pairs 81
Evening Wraps, s3.s5

Evening Wraps, 1896
We're $3.50
IS short jackets in quilted
Celanese taffeta. Green,
red, flesh, white and black.
NEcKwEAR, AISLE Is,
FIRST FLOOR.
Infants Hats, Bonnets
Greatly Reduced
IA; were sl95. Now-------S5c
z; were CSC. Now----------6Sc
%; were 68c. Now----45c
8 Nursery Lamps. Were So.
Infants Christening Dress.
Was $3.50. Now--------SZ95
cribs: /, in ivory. was $3.50;
/, in maple, was $3.50. Now.
SI0.s5
Set Of Child's Furniture In
white with modern design:
Chifforobe, was S65 Now, $35
Vanity, was s49.50. Now,
$3.50
Night Table, was $l2.50.
Now
Chair, was sl2.50. Now, S7.95
INFANTS APPAREL AND FURNITURE.
FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Silk Underwear, 95e

Vas SI05
20 Chemises, IA Pieces Dance Sets in pure-dye
silk crepe, lace trimmed. In tearoSe. ChemlseS
= in sizes "a and So; dance sets, sizes 81 and 81.
pairs Pajamas in pure-dye silk crepe with hand
embroidery In tearose blue and maize sizes Is to H.
Slightly soiled from display. Were 1896. Now---S245
1 Gown in tearose, pure-dye silk crepe, size l9 was
Handmade Porto Rican Gowns in novelty crepe. Sizes
Is and l6 Were $7.95.
SILK UNpERWEAR THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Dinner Sets, Special sI2.9'

SIS pieces.
10 Imported China Tea Sets. Service for 6.
Special
2 Imported China Coffee Sets. As Is Were $40.
as0 Odd Saucers Reduced to-30c dozen
100 Decorated Tea Cups and Saucers Reduced
CIose.Ouf Gold EncrMsfed DinnerwGre
Piatters, I0-inch size. Were $3.50. Now---$2.25
2 Platters, 12-inch size. Were sl0.50. Now----S
2 Breakfast Plates. Were $3.75. Now--------$l.50
IL Tea Plates. Were $2.75. Now---------------H
Pie Plates. Were $3.50. Now----------------Sl
13 Fruit Dishes. Were $2.50. Now-------------sl
Covered Vegetable Dish. Was $21. Now-----$5
/ Baker Was $3.50. Now--------------------2
Chop Dish. Was SO. Now------------------$S
Z Salad Bowls. Reduced dto--------------------$1
IL Rim Soups. Were $2 Now----------------75c
CHINA FIFTH FLOOR
Evening star., 1935-07-18
Sterling SiIverware, H2 Price

Compotes, Were $450 pair. Now ------$225 pair
pairs Sugars and Creams, as is. Were $3.50 pair.
7Odd Sugars as is Were $225 pair. Now----sl12 pair
Vases as is Were $3.50 pair. Now------------$225
Vase, is. Was $40.
pairs Salt and Peppers, is Were $3.50 pair.
pairs tall CandIesticks, Is. Were $3.50 pair.
Now ----------------$225 pair
pairs tall Candlesticks is. Were $40 pair
Now Pa"
S1LvERwARE FIRST FLOOR.
Evening star., 1935-07-18


Chocolate Mint Rings.
Pound
CANDY, AISLE IA, FIRST FLOOR.
French Salon Hats, s2.25
We're SIPS to $3.50
80 in felts, straws and
fabrics. Blue, black and
brown. Sizes 2112 to %.
FRENCH SALON, THIRD FLOOR.
Hats, 81 We're IS TO $40
65 In straws, felts, fabrics and
linens. Beaded berets, too. Blue,
black, brown, white and pastel
shades. Sizes 2l1z to %. Were
S. to $40. Now-------------N
MILLINERY, THIRD FLOOR.
Silk Hose, 2 pairs 81
Vas 7Sc TO SI.35 pair
200 pairs in chiffon, semi
sheer and a few novelties.
40 pairs Granite "Krinkle- Knit"
Chiffon Silk Hose. Broken sizes
and colors Were $l.35 pair.
Now--68c pair; 8 pairs 81
800 pairs Children's AnkIets and
Half Socks. In the group, sizes
S 5to.8h. Were 21c to 35c pair.
pairs, SEQ
Hosiery, AISLE 10, FIRST FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Garden Ornaments
Reduced to 25c, Soc, 81
Used Radios

At Fractions Of Their Price
Whes New
These sets have been traded-in on
new radios. All in working condition.
B Radio Sets. Reduced to. So
B Radio Sets. Reduced to-. 10
Combination Radio and Victrola.
Reduced to. o...............$ $3.50
RADIO GALLERIES,
FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Lily of France Sample
Foundations, s2.s5

" ere 1fT0
IL Girdle and One-piece
Foundations. GirdleS in
sizes 80, SO and "a; founda-
tionS in sizes 80 and 81.
Bien Jolie Long Line Step-ins
of Lastex, With front boning.
Sizes 27, 28, 81 and 80. We're
S7.50 Now $3.95
Is Long Garter Belts of figured
batiste, with light boning. Sizes
rs, 26, ~ and 20. Were S..
Now -----..----$1
CoRSETS THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Junior Misses Oxfords
$l.45 we,e,s

40 Pairs in white or white with brown trim.
Sizes-AAA, S to 61z and 8; AA, 4, 4h, 5, 5h
and 9; A, 4 to 5h; B, Az, 6, 8 and 8; c, 8, 4,
5H and 7h; D, 3K2, 4, Az and z.
% pairs Boys Oxfords in black cafskin with leath-
er soles Sizes B, l, 2, 8, 6h, Z, 71s, and 8; G,
/, III, 2. az. 3. 81. 5h. 7h. 81; D. /, 2, az.
s1k and tn Were IS and So. Now---------s2.s5
IL pairs Boys Oxfords in black or brown calfskn.
Broken sizes Were a. Now-------------$1.45
20 pairs Childrens Pumps and Oxfords in a variety
of styles and feathers. Sizes-A, 8 and 10; B, 5A,
6, 6h, and 81; C, 5k, 6, 614, 7. tn, and Q;
D, s1a. 7, tn. 8; E, 6 and 71A. Were $3.50 and
So. Now
IL pairs Children's and Misses Sandals, 2-strap
style in smoked elk. Sizes-B, 10, IL. /; c, g. 6h,
T. 7h 1917 l. az; D, 13, 1917, /, a. Were $3.50
and So. Now
CHILDRENs SHOES FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Lawn Rakes, Special l2c

100 Imported Bamboo Lawn
RakeS.
DandeliOn and Weed Killer,
complete with Kane. Were
$2.75. Now ----------5O
GARDEN SECTION, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
CrvstaI Stemware, l5c Vas $50

ITS pieces crystal stemware including goblets,
SherbetS, beverage glasses and clarets dis
continued pattern.
2s Crystal Glass Beverage and glasses.
Were Al so Now .----------25c
$50 Coaster Sets tray and coasters Were 35c Now lSc
Odds and Ends Of Table Glassware Greatly Reduced.
GLASSWARE, FIFTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Sports Frocks, sI4.75

We're S2975 and S34.75
IS in silk or silk with WOOL short or long coats.
In navy brown, gray and prints. Sizes IA to TO-
81 Slp-on Sweaters in aqua, peach green maize and
cherry. Sizes "a to 40. Were $685. Now-------$250
SPORTSMAN, THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
BoucIette, I5c

FOURTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18

CoRsErs, THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
French Salon Hats, s2.25

CANDY, AISLE IA, FIRST FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Cotton Jacket Frocks, s3.e5

Were S5.95
20 in printed cottons with dark or light grounds;
also linen in natural aqua; cable nets In navy,
black and brown, and linen and seersucker COM
binationS. Sizes Il to 20 and SO to "A.
INEXPENSIVE DRESSES, THIRD FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Electric WhiPPers, soc

" ere JI.To
Knapp Monarch Electric Whippers.
2s, 16-ounce Enoz Moth Spray Were 81. Now-----l0c
Is S-ounce Enoz Moth Spray. Were 60c Now-------5c
I Blue Streak Pea Shelters Were $195. Now-----2Sc
50 yards Ocloth Shelf Edgng Was 15c yard Now Sc I'd
HOUSEWARES, FIFTH FLOOR.
Evening star., 1935-07-18
Shoes Greatly Reduced, s3-s'

We're $3.50 to SI050
200 pairs of womens shoes in buckskin, kid, mesh,
linen, linduck and doeskin; sandals, oxfords and
strap styles. Good size range. In white.
$50 pairs Shoes in black, blue and brown. In kid,
patent leather, satin, crepe and gaberdine. Sizes
Ito 8, AAA to C.
Evening star., 1935-05-19

WASHlNCTON,D ID. G..
Hilton's Pres. Pharmacy
1893 22nd St. N. w.
Peoples Drug Stores
927 9TH St. N. W.
sos 7th st. N. W.
2O02 14th St. N. W.
115O 7th St. N. w.
SOC III St. N. E.
70l 18th St. N. w.
1lO7 G. St. N. W.
1920 18th St. N. w.
31O3 M St. N W.
24S1 18th St. N. w.
653 Pennsylvania Ave- S. E.
74l N. Capitol St.
Evening star., 1935-05-19

Ysu en- have withsut esst. . espy Of
WHAT TO DO FOR HYPERACID STORl
Pseiuet inelsAinS card which eati13es ysu
II PFUNDER'S TABLETS. See ysar near,
xist. 1Gaa, sf then are identiled with this
vis the PFUNDER Agent DruGxist IN y
p. II. PFUNDER, INC. DePt. VS., Nm
Evening star., 1935-05-19

FOUNTAIN GLORIFIES
BRUSSELS FAIR. Beyond
it are the main buildings of
the International Exposition
recently opened by King
Leopold and Queen Astrid of
Belgium. c Wide World Photos
Evening star., 1935-05-19

MOURNING BANDS RE-
MOVED. Black ribbons which
had draped the flags of the NazI
"Steel Helmets since the Yer
sailles treaty are removed fol-
lowing Hitler's announcement OF
German rearmament.
{, Wide World Photos.
Evening star., 1935-05-19
Pfunderized ASPIRIN

PFCNDRIN Ufunderized Asprin) combines pur-
est aspirin and valuable calcium salt well known
to the medical profession. II In highly
nended wherever aspirin In indicated, particularly
for instead Of ordinary aspirin. by those having
tendency toward hyperacid stomachs. Sold only by
authorized PFt'SDER Agent Druggists Samples
FREE request.
PFUNDRIN Is q product Of r. II. PFy-NDER. Inc.
Evening star., 1935-05-19

PFUNDER'S Tablets must be Of high medicinal
value to have earned the confidence Of naen and
women in all walks Of life, among them leaders in
business, professional and governmental circies,
including stars Of the screen and radio we'll
popular artists Of the dramatic and concert stage.
Many doctors prescribe bePFUNDER'S S Tablets and
use them in their own practice. Leading pharma-
cists recommend them. PFUNDER'S are made OF
carefully selected ingredients. scientifically COM
pounded and safeeuarded under strictest
laboratory control.
Thousands Of letters from former hyPeracid
stomach sufferers, voluntarily in, tell Of great
beneficial effects resulting from the use Of PFUN-
DER'S Tablets. Afidavits and medical records
support the opinions expressed in many Of these
letters
Nosr More Than 5OO,O 600 Users
1t is reasonable to estimate that more than
one-haf million men and women have purchased
PFUNDER>S Tablets with the PFUNDER guar
antee Of satisfaction money back. That same
guarantee is offered you. You can try PFUNDER'S
Tablets for Is days and then. you are not satisfied
Evening star., 1935-05-19

RE YOU one Of those
who cannot enjoy good food
and beverage. restfui slecp
and comfort do you lose
valuable time from your
work just because Of q bad,
hyperacid stomach? Then,
here ia information aB,O,,t n
Evening star., 1935-05-19

great discovery that you should kno~-Froderick
HI. Pfunder, Pin. G., pharmacist, after many years
Of study and research, successfully compounded
formula which he put up in tablet form. He made
no attempts to market his product extensively. In
the beginning, he dispensed his tablets to his nti-
mate friends and acquaintances, and to q number
of disabled, w0rid-war veterans who were patients
ut United States Government Hospital where he
was employed q Laboratory Technician.
Remarkable stories Of relief from pain and suf-
ferins were reported. One person told another and
soon hundreds, then thousands Of hyperacid stom-
ach sufferers came to the PFUNDER home in
Minnespolis, Minnesota, for this amazing formula
From this start, the name PFUNDER has
suresd far and wide into every state Of the Union
Into Canada and foreign lands.
Worth Much More Than Ordinary Products
Surely, the PFUNDER formula were just an
ordinary one for acid it could not have
such universal praise and public acceptance.
PLUMBERS Tablets are not to be confused with
the s.susar-coated'' 'tshOt-of-soda" alkalies and
l.x,tives which at their best can only give tenn
r,re,rv relief from acid stomach distress.
PLUMBERS Tablets cost more than ordinary
drues. Yet users say that they are worth many
times their price.
Evening star., 1935-05-19
FREDERICK II. PFUNDER, Pin. G.

VICINITY
WASHINGTON, ID. c.
Liggett's Drug Stores
l345 F St. N. W.
443 7th St. N. W.
1901 F St. N. w.
1905 Connecticut Ave. NV.
l4th and X SITS.
l70l Pennsylvania Ave.
SOl l4th st. N. W.
Shoreham Drug Co.
18th at H St. N. w.
MARYLAND
Annapolis
Read Drug 4 Chemical Co,
l76 Main St.
Bethesa
Peoples Serv. Drug Stores
1896 Wisconsin Ave.
Frederick
Peoples Serv. Drug Stores
lS w. Patrick St.
l53 N. Market St.
Read Drug & Chemical Co.
N. Market St.
HyattsvilIe
Peoples Serv. Drug Stores
Hyattsville and Baltimore
Blvd.
Silver Spring
Forsyth Drug Store
Peoples Serv. Drug Stores
VIRGINIA
Alexandria
Peoples Serv. Drug Stores
725 King st.
fredericksburg
Peoples Serv. Drug Stores
924 Main St.
Leesburg
Edwards & Son
the name Of your local Pfund
F. III. PFUNDER, INC, Dept. W
Evening star., 1935-05-19

1000 F St. N. W.
11A Connecticut Ave. NV.
1901 H St. N. E.
1887 14th St. N. W.
1854 Georgia Ave. N. W.
2944 14th St. N. W.
1404 Columbia Rd. N. W.
1901 Pennsylvania Av. N. W.
2O62 Rhode Island Ave. N. E.
4933 Georgia Ave. N. W.
lOlS e. Capitol st.
1912 N. Capitol St.
$3.50 Connecticut Ave. NV.
1918 Mckinley St. N. W.
1923 F st. N. W.
Dupont Circle, N. W.
5O7 7th St. s. w.
6O4 9th St. N. w.
l4O5 H st. N. w.
300 M st. N. W.
1927 Connecticut Ave. NV.
1119 F St. N. w.
COZ 18th St. N. w.
26l6 Connecticut Ave. NV.
1901 Goodhope Road, 5. +.
TF YOU do not know
nS~k x.,HskA
Evening star., 1935-05-19

-fyOufoei that they cannot
do for you what they have
done for others, all Of your
money will be refunded.
This guara ntee is your
protection against loss of
money. 1t means that you
can try ryPFUNDER'STablets
without risking one penny.
So, why net do 50 at once?
Why not do foryourselfwhat
other hyperacid stomach
sufferers have dOnes TRY
PLUMBERS!
La opinión., 1935-06-23
Alimentacion y engorde de
las gallinas

Nc todas las razas de gallinas Sc
%presentan igualmente a ser ceba-
das; hay que escoger ell tipo con-
v~eniente y someterlo al tratamien-
to oportuno. que generalmente con
siste en- secuestrarlas en- sitios obs
curos, pequenos, en- que apenas pue
den moverse, porque ell reposo alb
soluto, la obscuridad y un calor
suave y uniforme producer al ami
NAL sueno y digestion tranquila.
Como apenas puede moverse, no
experiments perdidas; acumula gra
sa, y en- POGO tempo tiene una
carne tierna y sabrosa- Los pollos
de res a cinco meses no pueden
someterse al cebo, pero cabe mejo-
rarlos. Solo deben cebarse los elem
plares fuertes y robustos.
El echo meior sc hace en- la ca
ponera, especie de jaula de made
ra, con varias divisiones. en- cada
una de las cuales apenas cabe una
ave. Durante ounce o veinte dfas,
Y dos veces en- cada uno, Sc lie SUI
ministra harina de cebada o mafz
con leche Y aqua, dandoles muy po
co de beber. La comida Sc les sir
We siempre a las rismas horas.
Tambien Sc puede hacer n pas
ia como milo machacado. harina
de MILO Y do cebada Y aqua.
Puede ponerse un POGO de man
teca. Para beber Sc utiliza ell sue-
La opinión., 1935-06-23
Por ALlx.
Traduccion del frances por
Nine. Helene Fauche De NICOLI
(Continda)

En- los pafses tropicales infestados
de reptiles muy temibles, estos
sueros han prestado inestimables
servicios. Ell establecimiento que
t;ene criaderos de reptiles en- Bu-
tantan, en- ell Brasil, agrupando las
especies de s~erpientes mas peligro-
sas, ha sido fundado para la Ella
horaci6n de los sueros titles con-
ira las mordeduras de los reptiles
de las regiones t~ropicales.
En- Francia, es ell Institute Pas
teur ell que produce los sueros anti
viperinos.
En- la India, una hacienda ACADIA
de ser arreglada para criar las CO.
bras, con Ell fin de recoger ell We
reno de estas serpientes que hacen
eesaparecer los dolores horribles
del cancer. La accion del venenc
sobre ell tumor esta en- estudio. Sc
ha Observable va que los enfermos
tratados con ell veneno de la cobra
"vuelven a tener apetito y a
gordar".
FL veneno del crotalo ha sido uti-
lizado contra la epilepsia y contra
las n%euralgias rehedes, y mas tar
de contra ell retanos y la lepra.
Nine. Phisalix ha demostrado
que ell veneno de los batracios aso-
ciado con ell veueno de Ia vibora
forma vacuna contra Ia rabia.
El vepeno del escorpion o ala
Gran sefia tambien eficaz contra
ell colera.
Pero ell mas simpatico de los
portadores de veneno, es sin duda
nuestra encantadora amiga la abe
ia. Els ella la que nos procura la
mas elegante de las medicaciones,
Y Sc crian estos i~nsectos destinados
a la apipuntura, es decir ell trata-
miento por medic de las picadas,
porque ell veneno de la abeja tiene
q noder de obrar contra los dolo-
res reumatlcos. las neuraleias, Ia
epilepsia, Ia lepra y ciertas afec-
clones ~cancerosas.
J En- fin, ell veneno de la hormiga
La opinión., 1935-06-23
LA "NARANJILLA" ECUATORIANA
DA JUGO DE EXCELENTE CALIDAD
Esa fruta es desconocida, ~pertenece a la famila de
las solanaceas y su industrializacion proporcionaria
nuevos productos a los mercedes

hechas o firmas americanas al
recibir muestras enviadas desde ell
Ecuador: GPor que Sc da ell nombre
de naranjilla a una fruta que ma
da tiene que yer o la naranja?
iCual es ell nombre cientffico de
esa fruta? IA que familia pertene-
&c la planta? Serfa possible un cam
bio de nombre? aun porque Ma
RANJILLA es de dificil pronun-
claci6n para un ingles. Por este or
den hay muchas otras preguntas
Que han resultado de las confusio-
nes provocadas por ell nombre ST.
milar de esta fruta con la naran-
ia
Para quienes conocemos la fruta
(naranjilla) no tiene NADIA de par
ticular csc nombre que, seguramen-
&c, ha sido impuesto por los Con-
quistadores Espanoles. en- relacion
a la forma, color. acidez y granu-
laci6n exterior ~parecida a Ia naran-
ia. Ne han asegurado que los in
dos y tambien en- la region CO.
lombiana de Narino, la llaman
"Lulun", en- ell Perd Sc conoce CO.
mo "Naranjita de Quito, en- Fran
cia la denominan "Morelle de Qui-
to- y posiblemente que Ell nombre
mas acceptable para Ia propaganda
en- ell exterior serfa "Naranjilla de
Quito, en- relaci6n al nombre vul-
gar Y botanico.
La opinión., 1935-06-23
Requisites para la
cria de gansos

POGO Sc conoce adn cuan ~lucrati-
ca es Ia cria de gansos para Ell
mercado. Estas ave son muy IA
Giles de criar cuando Sc mane5an
dehidamcnte y, puesto que cuidan
mucho de ST mismas Y buscan Ia
mayor parte de su alimento, SON
especialmente recomendableS a
~aguellos ag%ricultores euyas labores
campestres no les permiten dedicar
mucho tempo a la ayicultura.
Lo esencial para culdarlos es
una porcion de terreno con yerba
abundante. por donde puedan andar
y alimentarse. En- tempo de Sc
9uedad eXcesiva, cuando carecen de
paste fresco, es n%ecesario darles
algGn alimento de granos; pero CO.
mo clos prefieren las margenes de
los arroyos y tierras bajas, en- Que
encuentran siempre yerba verde,
aun cuando las elevadas estan Sc q.
cas-, Sc We claramente que o muy
pocas y entire erandes intervalos
las epocas del verano en- que re-
| quieren otro alimento.
En- el invierno de los climas tenn
plados, es n~ecesario alimentarlos
con grano una vez diaria, y en- Ia
fpoca de huevar, hay que darles
una raci6n de carne picada o miga-
jas mezcladas o alguna legumbre
cocida. En- Ia estacion de crianza,
necesitan bastante alimento, para
que los huevos que de ellos sc OBJ
tencan sean fuertes y sea vigoroso
ell producto de estos. No requieren
casetas ~costosas, pues un sotechado
alberto al frente es 10 mejor. Con-
viene tambien que tai sotechado es-
te n alguna distancia de los demas
edificios, par aque Sc estorbe a 10
ponedora 10 menos possible.
Las variedades mas populares de
gansos son las Africana. Emblem,
Toulouse y Chinas Blancas y Mo-
renas, de las cuales. las dos nlti-
mas son las mas pequenas. De las
~variedades mayores, la Toulouse y
la Africana son pardas, y la Emb'
den blanca. Puesto que sus plE-
mas son muy preciadas, y las blan-
cas- obtienen los mejores precios, II
variedad blanca es Ia que mas con-
vione.