davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-03-03
ARBOL FAMOSO
Es Ell kapok, que produce
libra corta, que Sc en-
plea en- ciertas telas

Al n1mero de preciosas plantas
es Ell nombre malaga que designa
al arbol que Sc nomhra n veces
"falso algodenero". n zee "arbol
del queso'' o ode In seda".
Sc trata de un grande y belle
arbol de Ia mislna camilla que Ell
~algodonero, este es: de los nalva
ceos. Sc afirma en- Europa y Ell
Oriente que es originario de la a.
merica tropical y que desde este
lado Sc ex.eudi0 a todas las regio-
mes calidas del mupdo, particular
mente Java. la famosa isla mala-
yo~-holanjesa.
Ell kapok es ~apreciado por Ia
sombra que ofrece SUI ramaje ge-
neroso. En- feliz disposition,
ramas Sc e~xtienden n braz1s
~protectores sobre los cultivos. To-
da suerte lie favores y servicios Sc
le piden n este arbol amigo. Poco
dificil ara la calidad del terreno
ell kapok GREECE en- cualquier parte
A los seis a1os de edad nega a sn
apogaa. y cal1 arbol produce q.
nualmente. segnn venus Ell comep
tarios holandeses, un kilo y me-
do de kapok por ano.
FL kapok es, pues. la linda pelu-
sa Que la n~aturaleZa lie ha dado
para proteger los granos que con
tiene su fruto. La fina pelusa que
adorna a cada grano tiene por OBJ
ieto llevar la semilla al capricho
de los vientos cuando Ia fruta ma
dura Y Sc abre al sol. para de-
jar libre su tesOrO.
Pero en- las eXplotaciones Sc guar
dan muy bien do dejar escapar IL
| valiosa pelusa. Cuando los frutos
van a estar a punto sc les arran-
ca V SEGA Embellishments. Hay
luego maquinas desgranadoras.
La soda del kapok es corta y po-
co resistente. No obctante, Sc Ia
teje y emplea en- ciertas telas. Pc
70, ell kapok es utilizado sobre to-
do, para llenar colchones, almoha-
dones, etc.
Este arbol, que ha hecho tanta
propaganda de la America tropical
en- ell mundo, tiene propiedad
sorprendente; nunca Sc We atacade
por ning1n insecto nj gusano. Es-
ia ventaja 10 hace mas precioso
adn para Ia fabrication, de colcho-
mes Y afines
Fin Oriente Sc afirma que ell ka'
polk es muy sano, sic ndo menos
costoso que la lana.
La opinión., 1935-03-03

F~otografias muy bien logradas
que muestran ell estado en- que sc
encuentra la construction de dos
presas enormes cue esta siendo
lIevada a cabo por ell gobierno fe-
deral de los Estados Unidos.
Arriba Sc ven las otras de la pre-
sa Norris, cerca de Knoxville, Tenn
La Cortina de este vase de aqua
Sc levanta va a 100 pies sobre ell
nivel de la rooa. En- ell crreulo a.
pareee la cortina de la gran presa
Boulder, sobre ell rio Colorado. En-
ell presente, ell rechaee del aqua hs
tornado un lago de 10 milIas de
longitud.
La opinión., 1935-03-03
LA MORRINA NEGRA DE
LA PAPA

Norma neera o "blacleg" de la
papa.-(Bacillus phytophtorus.) En-
fermedad producida por una bacte-
ria infecciosa a la cual todavia no
sc lie ha encontrado tratamientc
curative Y que tiene gran resem-
blanza con ell bacterium solanacea.
rum que a.aca al tomato.
Las plantas atacadas ~presentaIl
los tallos veteados o con venas
longitudinales de color negro Y en-
la parte del tuberculo, a
nillos obscuros endurecidos. Con fre
cuencia causa la p,idicion de las
papas.
Esia enfermedad soldmente sc
puede prevenir seleccion9ndo cui-
dadosamente los tuberculos para
semilla. Los matas enfermas Sc de-
ben arrancar y Quenlar.
La opinión., 1935-03-03
FRiJOlES PARA
LA STEM 3 RA.

Siendo ell frijol I'm articulo do
primera necesidad, y tratandose de
enfermeades. facilmente evitables
por Ia selection de las semillas V
su curaci6n por ell Uspulun, re
comendamos endorsements el
"Trataminnto con Uspul1n a mo
TODD seco". antes de sembrar este
cultivo. Sc necesitan para so XII
logramos de semillas no mas que
100 gramos de Uspuldn a metodo
seco. Ell tratamiento es exacta-
mente ell mismo que en- ell mafz.
La opinión., 1935-03-03
UNA LIBRA DE MEL PARA
MIL ABEJAS

Sc requiere una ibra de MEL pa
ra producer mil abejas. I'm hue
yecillo de abeja no pesa mas de
un decimo de miligramo y q lar
va. una vez que ha alcanzado to-
do su desarrollo, pesa 1876 milf
gramos, o sea 1856 wees mas que
Ell huevo del cual procede. Segu-
ramente Sc requiere b%astante ali
mento para obtener este resultado-
La opinión., 1935-03-03
RECOLLECTION DE LAS
FRUTAS

Ben sabida es Ia depreciation
de que son objeto los frutos que
Sc ~presentan en- Ell mercado ma
gullados o con pequehas parties po-
dridas, etc, debido dnica y ex-
clusivamente al metodo de reco-
lection.
En- efecto, los frutos son Rco-
lectados por sacudimiento de los
Arboles o por medic de palos con
los cuales golpean ell fruto hasta
que Sc d~esprenda, o los cosechan
colgados de las ramas de los ar
boles v maltratando estos sin Ell
menor cuidado.
Los trutos caen al suelo Y SUI
fren magulladuras que provocan
Ia muerte de los tejidos en- la par
te golpeada, siguiendo a ella Ell
ataque de hongos banales que pro-
vocan Ia p~utrefacci6n de estos te-
jidos, con Ell dano con%siguiente.
Con ell fin de evitar estos danos
Sc han ideado una serie de meto-
dos. entire los cuales resulta muy
original ell siguiente:
Con pedazos de sacos usados o
con tocuyo, Sc hace una especie
de canal o tubo que Sc ajusta a Ia
escalera usada para Ia cosecha; e.
tubo Sc mantiene erecto y adhe-
| rido por medic de aros metalicos
que Sc colocan de trecho en- ire
cho. Lleva, tambien, n division
media interior y bolsillos distan-
cfados convenientemente y a am
hos costados; la division interior
permite ell soltar los frutos para
que al caer sobre la parte horizon
tai hecha tambien del mismo ma
terial que ell canal, caigan en- uno
u otro de los c~anastos que Sc Co
LOGAN al pie, permitiendo asi. Sc
guir cosechando mientras Sc de-
saloja ell canasto que va este lleno.
La opinión., 1935-03-03
CONOCIMIENTOS
TITLES
EL VALOR DE Ia cAScARA
DE MARIANA

la cascara de naranja suele
aprovecharse en- los PASSES mas
adelantados para la elaboration de
mermeladas. Ctertos exquisitos Y
delicados who's elaborados en-
Francia, Italia y Espaha, que des-
pues Sc exportan a todas parties
del mundo, tienen entire sus ela-
mentos constitutivos algunos que
Sc extraen de Ia cascara de la
m~encionada fruta. Ademas de po-
der usarla para este objeto, la ex-
presada cascara puede a~provechar-
sc para Ia preparation de merme-
1adas. En- Inglaterra, especialmen-
te. Sc la utillza mucho para este
fin. %preparando con ella mermela-
das de un sabor exquisite y que
el pdblico consume en- grandes
c~antidades.
La opinión., 1935-03-03

la n,ayoria de los productores
de jugo de naranjas tienen la Green
cia, de que TODD ell juso que sc oh
p, tiene por preston o extraction, IL
hre del zumo de la cAscara, es un
, buen jugo de buena calidad, jugo
que hasta ahora nadie ha podido
falsificar.
Sin embargo, Ia definicion del ju-
go de %naranjas satisfactorio de las
grandes companies productoras, pa
IA obtener grandes cantidades de
j;lyo es ell recomendado por un quiz
mico, Y consiste, en- reunir naran-
las de todas las variedades Y utili-
zarlas mezclandolas o sin mezclar.
Las naranjas Sc pelan a mAquina,
Sc "inspeccionan Y a las aceptadas
prensa. FL producido que resulta no
es de In calif0G q '- - 0lnlico ext
sc, pues por Ia accion de la prem
quedan en- al l'.4 .. .,-..s S0udaS
como semillas, barazo V otras ma
terias. quedando ell jugo con el sa-
Dor Y aroma del Zumo de Ia casca-
IA.
Las materials solidas Sc separan
por filtracion, pero los aromas y
sabores extrafos no pueden sepa-
rarse con filtros.
FL metodo empleado por una pue-
de decirse quo es: Ell jugo extra!-
do directamente de las naranjas.
que contiene no mas del 5 al 10 por
ciento de la pulpa de las celulas,
pero sin contener otras materials So
lidas.
La experienced ha ensenado, que
puede obtenerse un jugo de muy
buena calidad, meZclando los jugos
de naranjas de color subido. cor e.
iugo de naranJas muy sapidas y de
buen aroma. Por ejemplo. en- los
Estados Unidos Sc obtiene un jul
so de naranja muy sa~tisfactorioi
mezclando so por ciento del jugo
de naranja de Florida con so por
ciento de jugo de naranjas valen-
cianas cultivadas en- California.
La operation que sigue q la ex-
~tracci6n, es llevar ell jugo por me-
do de bomba, n n c~ongeladora
en- la cue esta hecho ell vacfo. r.
jugo sc congela fernando una ME
We o sorbete que Sc envase en- re
ceptaculos de papel parafinado y sc
termina su congelacion n la tenn
peratura de "a grades 0.
En- ese metodo hay algunas ope-
raciones que %presentan ciertos in
conyenientes; por ejemplo, ell mani
pular las naranjas para la inspec-
ci6n, es causa de que ell jugo st
contaniine, y ell SAILOR que resulta
es ell del jugo mezclado al zumc
de la cascara.
Esxiste otro procedimiento, Que
consiste en- reunir las nananjas sir
distinction de sus va~riedades, lavar-
las Y limpiarlas en- seguida cortar-
las a maquina en- dos mitades. Er
esta Ultima operation las semillas
" las cascaras tambi6n Sc cortar
q imparten sus sabores v aromas a
iugo. Las mitades de las naranjas
pasan por una como sierras circu-
lares lie movimiento lento, donde
sc les extrae ell jugo, que resulta
mezclado con algo de pulpa Y dc
bagazo. Por medic de la filtracior
Sc retiran las materials solidas. Es-
te metodo, como ell anterior, Tampa
co ha dado resultados completa-
mente satisfactorios.
En- las costas del Pacifico, diver
sas casas han %preparado grandes
~cantidades de jugo, eXprimiendo las
naranjas o eXtrayendoles Ell jugt
por medic de prensas conicas. +
iugo que resulta 10 ponen Ell latas
10 congelan y 10 remiten en- carro'
] refrigeradores. par cue sea des'
La opinión., 1935-03-03
RESOLUTION DEL
MA

Al ~intentar resolver las difficult
tades inherentes a la conservation
del jugo de las naranjas debe te-
nerse presente: Primero, que las
naranjas en- saxon, bien maduras
no Sc consiguen, sino en- solo una
estacion del ano. Segundo, que no
todas las naranjas tienen los mis-
mos sabores y arenas; y tercero,
IL segdn los estudios hechos, por
quimicos specialists. hay que pro-
curar evitar la acci0n de los enci-
nos contenidos en- ell jugo.
Nuestra experienced nos ha en-
senado, que es possible preparar jul
COS satisfactorios, que pueden con-
servarse c%ongelados mas de un anoi
sin perder nj SAILOR nj aroma, STEM
pre- que Sc separcn de las naran.
jas las parties que contribuyen a
Zanzibar ell sabor o ell aroma, ope-
raci6n que debe hacerse antes de
Ia extraction del jugc.
De los metodos conocidos, para
In conservation de los jIScs. por
sterilization termica, por medic de
preservativos Y por congelacion, los
los primeros debieran a~bandonarse.
pues sus r~esultados nc siempre son
sstisfactorios. Cualquier jugo de
narania. enteramente libre de semi
las. del aroma de las semillas. de
tagazo v del zumo de las cascaras.
Gambia de SAILOR en- cualquier cli-
ma o dentro de un periodic de unos
cuantos meses 81 Sc congela. En-
general, ell jugo debe eXtraerse n
temneratura suficientemente baJar
para evitar que Sc d%esarolle la ac-
cion de los encimos, Jos que reac-
cionan con ell oXigeno del aire. Pa
"a extraer ell jugo a Ia tempera-
! tura convenience y libre de mate
rias solldas. ha sido n~ecesario cons
truir maquinas ~especiales propias
nara trabajar a temperatures de-
u grados~C.
Ell jugo libre de materials sQlidas,
extraido a esa temperature puede
ponerse en- envases de papel, de
lata, frascos de vidrio o esmalta-
dos, Y congelarse, En- esas condi-
clones Y depositado en- almacenes
refrigerados conserva fntegra su ca
lidad por mas de un ano.
FL tempo que puede c~onservarse
ell jugo. para que al descongelarlo,
aim conserve TODD su SAILOR y aro-
ma, dependc de diversas condicio
mes. De la cantidad de materials So
lidas que contenga ell jugo: de Ia
| oxidacion; v de Ia contamination
con bacterias entire ell tempo de
Ia descongelacion y la distribution
Existe otro factor, cuya influences
esta por comprobarse, dicho factor
es, Ia accion que puedan e%jercer So
! bre los jugos, los humos. vapores y
aromas que eXistan en- la sala dom
&c sc preparan los jugos.
No ubstante que Ia extraction )
.irnpieza de los jugos, mas la con-
g~elaci6n, constituyen ell metodo que
mctores resultados ha dado; cree
mos, u 10 mas acertado es distri-
buir ell jugo de naranjas. preparan-
dolo en- la misma localidad donde
Sc consume, especialmente en- les
grandes ciudades donde sc dispone
de frigorificos.
Las naranjas de Florida produ'
cen mas o menos II litros de Ju-
| so por GAIA de naranjas, y las de
California producer IL litros. La
mezcla de so por ciento de cada
uno de estos jugos, da un produc-
TO de excelente calidad.
En- atencion a la diferencia de
gustos que tiene ell p1blico, pare
ce ser muy convenience, hacer IL
preparation en- las localidades don
de Sc hace ell consume.
Por 3. C. cooNs
La opinión., 1935-03-03
Conservation de huevos en-
silicato de CALICO

La conservation de los huevos
en- ell silicato de sodio o de pota-
sio debese a que dicha sal forma
con ell carbonate de calcio del
cascaron. silicato de calcio que Ia
pa los poros de este Y asegura Ia
conservation de los huevos al i'm
pedir Ia circulation del aire.
La opinión., 1935-03-03
La siembra de calabaza

Siembreselas en- un suelo bien
preparado despues de haberlo fer.
tilizado copiosamente con estierco,
de cuadra. Las variedades enanas
Sc siembran en- hoyos distances (
pies unos de los otros n cada la
do, al paso que las variedades de
necesitan mas espacio-S a
10 pies entire los hoyos a cada la.
do.
La opinión., 1935-03-03
COMOPREPARAR JUGODEN ARANJA
Las naranjas de Florida producer cerca de II litros
de sabroso iugo por GAIA de n%aranjas, y
las de California II ltros

congelado en- Ell lugar donde Sc dis
tribuye.
Otros f~abricantes, conservan en-
latas el jugo esterilizado por ell ca
lor, metodo que hasta ahora no ha
dado buenos resultados.
La opinión., 1935-03-03

detras de la raleta. Los animalel
memories tlanares y cerdos,) pue-
den i~nyectarse facilmente en- la
parte interior de la pierna. Las ga
llinas Sc inyectan m la region de-
bajo del ala
La opinión., 1935-03-03

Tn Iibro es sIempre IN punte q
,artida par. - lector.- Pida nues
sro eataloso general de librsris~
ASA EDITORIAL LoZANo. So
Antonio, Texas.
La opinión., 1935-03-03
"EL pevocioNARlo DE MIS-

TT HTO OC WI0
NlETOS" por Don Juan de Oios
peza. c~ont'ene as santas o~raciones
en- versos ~delieados - Ell libro tie
ne aluo de maternal que commune
ve.-Preclo: So.50.-CASA EDiTo-
RIAL LOZANo. - San Antonio,
Texas.
La opinión., 1935-03-03

De los metodos comunes de
conservation, por esterili.
zacion termica, con preser-
vativos, y por congclacion,
este 1ltimo es ell mas prac-
tico y ell que da resultados
mas satisfactorios.
The Waterbury Democrat., 1935-11-23
TRUCKERS WERE
 GIVEN WARNING
Shippers Told New Eng- land Owners That They
 May Operate Trucks

Hartford, Conn.,, November 23 - (UP)-Unless New England truck CTS agree on a uniform scale of rates, shippers will be driven to operating their own transportation systems, John L. Rogers, of the interstate commerce commission told a meet- ing of the New England motor truck owners last night.
 Simply because you have the op- portunity of filing the rates and nobody can tell you how or what rates to file, you should not over- look the public interest and the interests of the shippers, he said.
 If you do, I think the trucking industry will be the loser in the long run. You will simply drive the shipper who now is using commer- cial trucks to use his own trucks"
 Rogers, director of motor carriers of the commission, said the commis- sion looks for cooperating among truckers, shippers, the public and the I. 0. O., but we can't work with the industry If there are 67 varities of rates.
 "The result, he said, Ifs that if you folks don't get together your selves in the interest of uniformity of rates, the commission is going to have to prescribe them for you.'
 Rogers said committees. represen- tative of the various branches of the industry, will be asked to collaborate with the commission to realize the industry's requirements.
The Waterbury Democrat., 1935-11-23

New York, Nov. 9S-(Up)-The stock market took counsel from Governor Mariner 8. Eccles of the Federal Reserve board today and climbed to more than 1 points in acc tive trading.
 Railroad, low priced motor and motor equipment shares led the re- covery after the sharp break in prices in the closing hour Friday. But strength spread to other sec- tions of the list with industrial lead- CTS and utility favorites joining in the general rise.
 Eccles' statement that he believed there was "an element of safety and strength in the fact that the se- curity purchases are being financed out of cash without increased bank credit" plus the fact there was no manner in which the federal reserve head can interfere with such an in- vestment market, came as a calm ing bullish influence to nerves that were a trifie edgy, after the Friday break.
 Prices climbed from the opening. Tickers were forced behind.
 The bullish influence was bull warked by further good business re- ports.
 Railroad shares. which were strong most of Friday, resumed leadership. Alleghany issues were prominent, all rising to new highs for the year at gains of point or more. Union Pacific climbed to l04 for 2 1-2 points advance, Atchison, Topeka & Santa Fe was more than a point higher while Southern Pacific went into a new 1885 high at g l-2 for more than a point gain.
 Evans products feature the motor equipment division by climbing to 8 5-8 for 6 new high for the year and 6 gain of 4-5-8 on the day.
 Rec and Stakeholder featured low priced motor shares, Rec appearing in one block of 10000 shares. Both
The Waterbury Democrat., 1935-11-23
Jack Sharkey Knocked Out
 Winston 7lOice Last Night

put up sad exhibition to say the least, and demanded angrily that the fight 90 on.
 Finally, at the suggestion of Shar- key himself and his manager, Johnny Buckley, 1t was agreed to start from scratch again so the mob retreated to their seats and the fighters re- sumed. This time, midway through the second round, ShRrkey put Vim ston away for Keeps with right and then @ left to the jaw. The k.o. was preluded by an eight-count knockdowh.
 Still the mob was dissatisfied. There was no grand rush for the ring, but the hooting and booing continued. Officials, however, called 1t a night. I
 Sharkey, who held the heavy weight crown for 53 weeks back in i932 and 1883, weighed in at l96 pounds, Winston at l95.
 The Hartford Negro displayed on- ly sporadic flashes of action. Before the first knockout, he nilled around with the former champion and prior to the second kayo he planted Q right into Eharkey's stomach.
 sharkey. although wild with his right and missing the mark by two feet at times, was pleased with his performance.
 '"It all seemed new to me-" the Squire said. And I was out there as if for my first fight. All I could do was go out there and fight as best coule, and I did that. !. Short as 1t was, the fight did me a world of gold, and showed me enough to start me thinking about my next fight"
 Just when Sharkey will fight again has not been definitely decided. But the former heavyweight champion is confident he can climb back up the comeback trail for e battle with Joe Louis. the Detroit Negro sensation, and then e shot at Jimmy Braddock and the world title.
The Waterbury Democrat., 1935-11-23
PARTS OF ITALY
 STORM RIDDEN
Southern Section, North- east Sicily Lashed By
 Death Dealing Tornado

Rome, Nov. 23-(UP) - Southern Italy and Northeastern Silicy were lashed by death-dealing tornado today. Torrential rains added to widespread devastation. Winds and floods took 82 lives in the mainland provinces of Catanzaro and Caia- bria, facing the Mediterranean on the west and the Gulf of Taranto on the east, before sweeping across the "toe" of the Italian boot into Northeastern Sicily. Hundreds who had wandered homesless throughout last night were still seeking shelter from the storm today as weary troops, rlilitamen, firemen and police valiantly carried on the work of rescue.
 All Roads Washed Out.
 Railway beds and highways in the path of the storm were washed out as swollen streams overflowed, undermining bridges and homes. Communication systems were utterly destroyed in large areas, isolating scores of flooded villages and farms. The storm was reported to have virtually wiped out of towns of Catanzaro Sala and Catanzaro Mar ina. Fourteen perished at Serra San Bruno. Telephone and tele- graph lines were down, disrupting contact from the outside. Three were reported killed by a landslide which wrecked one cottage in Catanzaro Sala and three children were drowned in torrent which flooded their home.
 Railway Bridge Down.
 At another town in Catanzaro Province a railroad bridge col- lapsed, crushing a house whose oc- cupants were killed. Tn Messina, ten were known to be dead and 1t was feared that later reports would add to this toll. Among the known dead were family of six drowned when flood waters washed out a watchmans small house on the Mammola- -Limina Highroad. Three unidentified bodies were recovered from the flooded Allaro River.
The Waterbury Democrat., 1935-11-23
BY FRANK MURRAY United Press Staff Correspondent

Boston, November 23 (UP) - Jack Sharkey, ex-sailor, land owner, beer tavern proprietor and former worlds heavyweight boxing cham pion, peered confidently into his fistic future today after hurdling the first obstacle in his comeback" trail with a double-header knock out over Eddie tUnknown) Winston, Hartford, Conn, Negro.
 The loquacious squire of Chestnut Hill, in his first fight in more than two years, was forced to add a new leaf to boxing's annals in making his comeback" debut
 He had to knock out Winston twice within three rounds to con- vince the 12,0O0 skeptics who gath. cred at the Boston Garden last night. Even then, some left the scene with arched eyebrows and dissatis- faction swelling in their b0sorlls.
 The unprecedented situation de- veloped after Sharkey apparently had kayoed Winston in the first minute of their scheduled l0-round bout.
 A left hook to the jaw and g right to the stomach sent Winston sprawling to the canvas for the count. Even as Referee Johnny Martin was tolling off the fatal number, spectators, swarming from every section of the Garden, con- verged upon the ring with protes- tations of fin the bag," "come on and fight"
 Judges, commissioners and referee went into a huddle. It was ruled that Sharkey had tried even if Winston hadn't and that the knock out would stand. They decreed that Winston had been disqualified and that sharkey. therefore was the winner.
 But the spectators couldn't be ape peased. They figured Winston he'd
The Waterbury Democrat., 1935-11-23
WOOL MARKET.

Boston, Nov. 23 - CUP)-Trade in wool was fairly steady in volume during the past week, but the move rnent was largely on the finer grades, according to today's report of the Q. 6. Agriculture department.
 A little of the medium Ohio fieeces moved at 3s-38 1-2 cents in the grease for strictly cornbing 60s, 3-8 blood, 4Ss, sos, 1-4 blood. Fine Ohio Delaine was sold in fair volume ct 32-33 cents in the grease by @ few houses. Strictly combing, 66s, eos, l-2 blood, Ohio wool was quiet but firmly quoted at 33-34 cents in the grease. Original lines of bulk 0As and finer territory wools were sold quite freely at mostly 70-77 cents, secured basis, for short French combing. and up to 7S-ei cents for average tC good French cumblng.