davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
DO LASKAVEJ POZORNO-
.. STI l.gm.s -c.E
Idom Gisla 519. KJ. a cisla
313. MO. KJ. v Campbell.

Bratia, dobre je vam zna-
mo, re SINE odbavovali nase
schodze cez leto o 1880 ho-
dine a teraz zacne sa ma tuto
nedel'u, ma 8. septembra o
/. hodine po .obede. TAX ne
zabudnite prfst' vsetci bratia
ma tuto sch6dzu, lebo name
vybavit' vel'a zalezitosti. A
pamatajte, ze budeme mat
mas slavny den ma Is. sep
tembra, "Jednotarsky Den'' !,
a to nielen my, ale vsetci bra
tia jednotari z Mahoning do
liny a tiez okolitych miest.
TAX nezabudnite prist' vse-
tcia. TAX Bohom, do vide
mia. Ma schodzi porecujeme
81 Wac.
P. D., predseda spofku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
OZNAMENIE UDOM e. 731
IKSJ. Ma LANSINGVILLE.

Tymto davam ma znamost'
vsetkym ldom naseho cfsla,
ze ma minulej schodzi bolo
riadne navrhovane a podpo-
rovane, ably, kazdy I'D pri-
siel ma Is. septembra po O.
bede Cd 1. do 2. hodiny ku
hale ma Homewood Ave. a
ztadiaf pojdeme vsetci ma
troku vedno ma Jednotarsky
Den, ktory sa .bude odby-
vat pri osade sv. Trojice v
Struthers, spojeny s oslavou
45-rocneho jubilea IKSJ.
Do vyboru zvoleni boil ma
sleduj1ci udovia: Jozef So
va, Pavel Dobransky, Jozef
Kosan ST., Jozef Tekac, Jan
Smrecansky, Jozef Javorsky
mi. TAX bud tie tax laskavf
ctenf spolubratia a vsimnite
81 tychto paru riadkov, zeby
al my SINE sa tam dostavili v
najvacsom pocte.
Zostavam s dctou
Pavel Dobransky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
NIECO NOVEHO!

Boil SINE povolani na jed
nu veceru do p. Jana j. va
vorskeho dina g. augusta, ma
ktorej veceri boil jeho al pa
nj Yavorskej bratia a sestry
a tiez starostovia a. starostky
a druzbovia druzicky. A
'pri veceri pan Yavorsky vstal
a nam rozpovedal, ze on sla-
vi dnes S manzelkou 25-roc-
ne jubileum ich manzelstva
Nuz tax vtedy nam prislo na
UNI, re naco mas on zavolal.
Ale ked' on to chce pri IT,
chosti vsetko robit', ably to
nikto neznal, lebo je on uz
taky clovek. Ale ia sa memo
zem d'alej zdrzat', tax ma
neho- vyvolam, hoe al Wy re-
dakcia ma nina vyvolate. A
ked' moi dobry priateP Va
-vorsky sa bude ma nina hne-
vat, ia mu to prepacim.
Pritomny ma veceri.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
PRIBUZNY LONGA
HANBf SA. "a NEHO

V Stouchsburgu, Pa. bolo
rodinne shromazdenie Lon
govcov, ma ktore prisiel i Sc
nator a diktator Louisiany, II.
Long, znamy fasisticky pre-
dak. Cleve Long, jeho pri-
bunny, rozdaval cirkulare, v
ktorych sa osvedcil, ze ga
velmi hanbi "a svoje pribu-
zenstvo Hueyom Longom.
Senator Long, ako znamo.
prekazil v senate odhlasova-
ME pe1azf ma podporu sta
rych ludf a chorych chudob-
nych dietok, hoci sa vydava
"a "priatel'a" sludu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
JURAJ ADAM ZOMREL

Juraj Adam, z {. Is Grace
St., Struthers, zomrel uto-
rok, 3. septembra O 6. vecer
vo veku SO rokov. Nebohy
bol clenom K. Jednoty a o.
sadly nsv. Trojice. Oplakava
no manzelka, dcery Mrs.
Geo. Mattingly, Anna, Hele-
ma a Margita, synovia Jan a
Juraj a brat Andrej v Stru-
theirs. Pohrab boil v piatok
rano z domu smutku a chra-
mu nsv. Trojice. Pohrabne
obrady odbavi Rev. Jozef
Krispinsky. Pochovany bude
ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPOLOK SV. CYRII.A A METODA
3. 500. I.K.S.J. v youngstown.

Trad: Jozef Flip. predssda, l26
Steel ST.. youngstown. o. Andrei
Tarapcak, podpredseda. 1906 South
Ave.. Youngstown. o. Frank N.
Pataky. zApisnik, 379 e. PhiladeI-
phia Ave-. Youngstown, @. ~ Joxef
Hiznay. dctovnik. .545 Dixon ST.,
Youngstown, O. - Stefan Muransky
pokladnfk. 958 Cornell Ave-. Youngs-
town.. O. Dozorcovia maietkus
Jan Conek, 53s Dixon ST.; Michal
Markovic, 362 E. Florida Ave. !
Martin Stamina. 1878 Silliman st.
Youngstown, O. - Jan Lesicko, sta
rosta M. O. :. 522. IKSJ., 11Is Berk.l
ley Ave-, Younastown. u. ,s.
Sch6dze % odbyvaid kaSdn 2. ne
dei,u mesiaci o 2. hod. 20 06ede
Y skole sv. Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
l'u vecer prist' do slovenskei
Sokolovni ma Washington ul.
Jan Krispinsky, preds.
Juraj Petrik, tajomnik.
20 SCHoDZE OBC. KLU-
BU " LANSINCVILLE.

Predseda klubu otvoril
schodzu "a prftomnosti asi
100 udov.. Ma schodzi vsetci
dradnfci podali svoje zpravy
ako al vybor pikniku. Tento
oznamil, ze sa nam piknik
vel'mi dobre vydaril. Klub
srdecne d'akuje vsetkym pra
covnfkom a vsetkym priate-
Pom i kazdemu, kto sa pix
niku zucastnil, podobne i ma
pikniku pritomnym kandida-
tom. Klub vyslovil srdecnd
vd'aku nasemu spravcovi pix
niku "a jeho vyborn1 pracu,
ktoril vykonal. Taktiez klub
odhlasoval, ze je 100 percent
"a j. J. Yaraba "a predse-
-du meStSkeJ rady a klub 81
ziada,. ably kazdy Slovan boil
jedneho srdca slovanskeho a
dal svoj hlas, kde patri a to
znamena, ze ten hlas patri
ma mas samych. TAX hlasuj-
me ma J. j. Yaraba. Co5e je
lepsie, ako svoja materinska
rec? Met mic ;lepsieho, lebo
nasa rec je nasou matkou,
ktora mas vychovala a jestli
clovek svoju rec zabudne,
nuz zabudne al ma svojho
cloveka hlasovat', lebo taky
clovek nezna, co je, jeho ma
tka. TAX hor' sa vsetci a hla-
sujme v buducich vol'bach
ma John j. Yarab. "
1~. !. J. J. Yavorsky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
PRVA TANECNA ZABAVA
NOVEHO ODBORU
N. S. S.

Mladieky Odbor 765. N.
S. S., ktory bol zalozeny tu-
ma ma jar, usporiada svoju
prv1 tanecnu zabavu ma 25.
septembra vecer v Nu-Elms
.Ballrom, ma ktorej bude
hrat' znama Carroll Sittig
orchestra. Vstupne "a par
75c. .\Slovenska mladcz a O.
becenstvo vobec je srdecne
pozvane. . - 7
Spravcom zabavy bude A.
A. Kubina, ktory je predse-
dom. odboru a vo WHORE sd
Herbert Burns, podpredseda
odb., Veronica Slifka, zapis-
nfcka, Ethel Kovalcfk. uc-
tovnfcka, Juraj Soltis, pokl.,
Jozef Koza, Helen Swabek
a J. Pavel fin. vybor. !
HARVEST MOON TANEC
BUDE 10. OkTOBRA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
20 SLOVENSkYCH
.~ .POREKADIEL.

Kazda liska svoj chvost
chvah. E's- Z .@"
Vola chytaii "a rohy a
cloveka "a rec. -
Lepsia znamost', ako ho-
tovy peniaz. " >@
Co zjem, to viem, Go Wy
pijem, to uzijem, co po mne
ostane, Bob zna, kto dosta-
ne.
Muchy chytal a voly pu-
St'al. ~g@ ~
Nebude 20 psa Stamina, a.
nj z vlka baranina.
- Ia gros by 81 dal dieru
do "kolena vrtat'.
Mech psom trava rastie,
ked' kone podochnu.
= Zonrel Darmodaj, naro-
dill sa Kupsi.
Nenliesaj sa medzi otruby,
lebo ia swine zozerti.
e. Co po peknej mise, ked'
je prazdna.
Kym nehrmi, l'udia sa me-
zehnajd.
Pod nfzkym krovem me-
skac vysoko.
Kde ia maju radi, chod'
malo, a kde neradi, nechod'
nikdy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPoLoK Sv. JANA AP. CfsLo 519.
IKSJ. v CAMPBELL o.

Trad: Pavel Dulovich. predssda
~ Princess St.. Campbell. o. - ia
kub Jakubek. podpredseda. l36 JEFF
ferson ST.. Campbell. D. Stefan
Mikuia dctovnik. 63 Adams st.
Campbell, O. - Jan Tatar. poklad.
mix. IS jefferson St.. Campbell. q.
Andrei Setz. z&pisnik. 335 Reed
Ave-. Campbell, o. Dozorcovia: !:
Jurai varRo 95 Madison ST., Camp.
bell. o.; Jozef Cvengros. lS9 Recd
Ave-. Campbell. q. Andrei Behun.
SO Adams St.. Campbell. O. Do.
zorcovia chorvch: Jan PetruSka. 9O2
10th st., Campbell, O. q Stefan Ko.
marco. 30 18th St.. Campbell. U.
Starosta Cisla 3l3. Nj. o. Jan Sa.
mudovsky. 90 Princess ST.. Camp.
bell. Ohio.
Riadne sch6dze odbyvaid % kat
dd druhd nedsl'u mesiaci 5kol.
skei miestnosti pod kostolom ". Ja.
na Krst. na Reed Ave. 0 /. hodipe
20 obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPoLoK Sv. ALzBETY, GfSLo
1e1. /. KAT. SLOW. zENsKEJ
JEDNOTY.

Urad: Maria Fabian. psedsedkyha
532 Alexander ST.. Youngstown, q.
Katarina Labuda, podpreds.. 1908
Homewood Ave-. Youngstown. U. =
Maria Martinko, zapisniGka. 252s
Craiger Ave. Youngstown. U. -
Anna Bacha dctovnitka. 1887 Hum.
bolt Ave-, Youngstown, o. Anna
Gonda, pokladnicka. 1907 e. India,
nola Ave., Youngstown. O. Maria
Birossak. doz. maj. 254S Craigei
Ave. Maria Budinsky, doz. mai
1903 E. Boston Ave.. Youngstown. O..
Sch6dze odbtvane ST kazdd druhd
nedel'u mesiaci pod kostolom sv.
Mateia po obede o g. iodine.
Spolkova adresa: Anna Bacha,
1897 Humboldt Ave. Youngstown, a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
krapovna Slovenskeho Dna
bude korunovana.

Okresny Sbor Slovenskej
Lfgy usporiada tax zvany
Harvest Moon Dance" ma
10. oktobra vecer v Idora
parku, ma ktorom korunova-
ma bude kral'ovna Slovenske-
no Dna a tiez rozdane hud1
medale a plakety campion-
skej plaveckej cate z osady
Mena Jezis. K tancu bude
naJata jedna z najoblube-
nejsfch hudieb v Youngs-
towne. Podrobnejsia zprava
bude prinesena v buducom
{. tohto casopisu.
Prfpravny vybor tejto "a
bavy je: Michal Buddie a
Jan Hnat ako spravcovia !;
A. M. Pa1kovic, Teodor Ma
cejko a Julia Kruppa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06

Andrsi PalanGAr. predssda. no
Roxbury Ave. Youngstown, o.
Jozef Martinko. podpredseda. SS5
Carlton St.. Youngstown. o. ~.
fan Bolha. z&pisnfk. $40 Washtne.
ton St., Yonngstown y. ~ Juraj Pu-
halla. dctovnik. 81 N. Whitney Ave-
Youngstown. @. Joxsf Sehronaf-
sky. pokiadnik. l2O E. PhiladeIphia
Ave-, Youngstown. q. - jan Balax.
preda. vtboru maietku. S24 Creed
ST.. Struthers. o. Albert Smrek.
z&pisnfk vyb. maietku. ia Wsbb
Youngstown. o. Frank Markov;6.
ellen vfb. mai. SOL Albert St, Younes-
town. O. Frank Springer. sprie-
vodca, 4S7 Sth st.. Struthers, q.
Jan Witkay. dozorca. $50 N. Waft
St.. Youngstown. O. Jan Wagner.
starosta krdxku 80. Kruhu MI, 323
Kirkland Ave-. Youngstown. @.
DR.. j, b Kuper. o.lt,orovl iekar,
sos Central Tower. Youngstown. q.
Sch6dze odbtva kaSd6 druh6 ne
del'u mesiaci druhei hodins 90
obede Sekolovni, 3l9 Washington
st. Krdzkove sch6dze ten istt
cas- tel istei miestnosti. UradnS
.pripisy patriace odboru priifma d.
tovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SBOR l08. SLOW. KAT. SOKOLA
POD OCHRANoU Sv. MICHALA
ARCHANJELA.

Urad: Jozef l.. Maruskin spravca,
1858 E. Florida Ave., Youngstown,
o. - Michal Gegus, podspravca. 1888
Homewood Ave-, Young. o. = Ste
fan Baitos. zapisnik. 1882 Craigef
Ave., Young, o. Michal Galko,
dctovnik, 1886 Cooper st.. Young,
o. - Valent Hlebovy, pokladnfk.
i342 E. Florida Ave. Young. @. -
Dozorcovia: Jozef Tilka. 1903 E.
Boston Av.; Paul Lilko. 1886 Craiger
Ave-. Youngstown, O. Stefan Bar
tos ST., dozorca chorych a stra1
dveri. 2542 Cooper st.. Youngstown,
Ohio. Michal ]. Smith. velitel'.
5l9 Caledonia Ave-. Youngstown. O.
a Jan Vavrihak. podveIitel' 1851
Homewood Ave-. Youngstown. o.
Jozef Sova, starosta MI. Cd. "a.
Sboreek s. K. Sokola, 1888 Hunter
Ave-, Youngstown, o.
Sch6dze odbyva kazdd druhd ns-
del'u mesiaci. Sokolovni na
Homewood Ave. 2. hod. 20 obede.
Adresa sboru ie: Michael Galko.
2635 Cooper st. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
HAsELToNSKY SLovENSKY A.
MERICKY oBCIANSKY KLUB.

Urad: Andrei j. Hamrak, predse-
da, l0S Columbus Ave-, Campbell,
0, - Jan j. Hnat, podpredseda. 1898
Lawrence St., Youngstown. o. - Mi
chal Krotky. zApisnfk, LAT Glad
stone st., Campbell. O. Michal
Jaros, dGtovnik ll9 Columbus Ave-.
Campbell, 0. Jozef J. Kukura,
pokladnfk, Ill Courtland Ave.. Camp
bell, 0. Jan Has. dozorca, 1877
Courtland Ave-, Campbell. O. Jan
Basista, dozorca. l0l Haseltine Ave-,
Campbell. O.
Sch6dze 50 odbyvail kazdd druh6
nedel'u u mesiaci vecer pol s. ho-
dine osadnei sieni ~. Alzbety.
Vsetky dopisy zasielajte ma A. J.
Hamrak 10s Columbus Ave-. Camp.
bell, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
UDkYNAM ZEN. POLIT.
kLUBU v LANSINGVILLE

Oznamujem vsetkym Sc
stram Lansingvillskeho Zen.
Politickeho Klubu, ktore ma
Jd uz vypredane listky ma
kviltu, mech sa hlasia a do
nesi peniaze "a listky, ze
budeme vediet', kol'ko list
kov je Won. Kvilt bude dany
pri najblizsej prilezitosti, d
fame, ze ma prvom bale.
Kvilta je pekna. TAX prosim
prihlaste sa sestry, ktore ma
te s tou vecou docinenia, u
bodajktorej dradnfcky toho-
to klubu. Som s lctou
) Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
"a. oDP oR NARoDNEHo SLOW.
SPOLKU.

Schodze odbyva kazdu 2. nedeI u
mesiaci l. hodine DO obede '
miestnosti svatei Troiice ma Wash.
ington ST.. Struthers. Ohio.
Uradnfci: Stefan Kubisko. pred.
seda. i55 Como Ave-. Struthers. U
Jan Podracky. podpreds.. 300 Broa d
St, Struthers. o. Michal Fabian,
zapisnfk, 20 Parkcliffe Ave-. Stru,
theirs. Ohio. Pavel Kosfk. d6tov.
mix. l25 Ridgeway ST.. Struthers.
y. Andrei Repasky pokladnik.
200 Broad ST.. Struthers. o. 10.
zef Tkac, poddetovnik. los Prospect
St.. Struthers. o. vSbor maietku: !:
Jan Scavnicky. 2O6 Center St.. Stru
theirs. o.. Mattel Zelinsky. Pine
ST.. Struthers, O.. Mix. Lukac, l5s
s.. jackson ST.. Youngstown o. -
Starosta Kruhu Mladeze Stefan Hri.
MAX, 81 Center St.. Struthers, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
NOVY UHOL'NY a
ZAkON NAPADNUTY

kongres v ostatnych dnoch
svoJho zasedania vyniesol
zakon ma reguiovanie max
ko-uhol'neho priemyslu. Bo-
la to TAXA mala NRA, 8 kto-
rou uniove robotnfctvo bolo
spokojne, al vacsie uhpovs
kompanie. Len Go prezident
Roosevelt podpisal ten zakon
Carter Coal Co. vo West Vir-
glnll no napadla co netistav-
ny. Y pade zakon bude SUI
dom zruseny, makko-uhol'ne
robotnictvo vyjde ma strajk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SCHODZA GIL. ODBORU
t.. N. S. S.

an Ctenf spolubratia a sestry,
tn vam oznamujem, ze bu-
deme mat nasu tristvrt' roc
MI schodzu dina 9. septembra
ma pondelok vecer. Ziaddcno
ie, aby ste sa vsetci ma nu
dostavili a zvlast' Wy bratia
a sestry, ktorf uz Wac mesia-
Gov dlhujete, prfd'te 81 dlh
vyrovnat', lebo mace ztratite
smrtnu podporu, ba ami ma
chorobnu podporu nebudete
opravnenf Ia tie mesiace, "a
ktore dlhujete odboru.
Zprava vyboru majetku
bude citana. Dozviete sa, a.
ko vas odbor pokraduje.. tt,
ktori ste uroky nepoplatili,
prosfrn, zaplat tie 81 ich te-
sraz. Mate termin jeden me-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPOLOK Sv. L'UDMILY, &. s25.
IKSzJ. v YOUNGSTOWN, o.

Urad: Maria Mandula, predsedky.
ia, 1901 South Ave., gstown
o. Maria Hiznay. podpredsedkvna
545 Dixon St.. Youngstown, O. - An
ma Churilla. dGtovnicka. 435 Emery
Ave, Youngstown, o. Maria Mar
kovich. pokladniska 362 E. Florida
Ave-, Youngstown, o. - Maria LIE.
sitko. zapisnfGka, 1112 Berkley Ave.
Youngstown, o. - Dozorkyne: Ma.
ria Hiznay, 7o1 Mable Ave. a Maria
Novotny, 2715 Chapman st. Youngs.
town. Ohio. ~~s
Cecilia Klein, starostkyna P. Odd.
I. 345. IKSzJ., 1921 Ash St.. Youngs.
town, Ohio.
Schodze sa odbyvajd kazdd druht
nedel'u mesiaci 2. hodine 20
obede skole sv. Cyrila a Metoda
ma N. Watt ST., Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave. "'-
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Kluear, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 108 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos- -Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel St.
V evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria Sherfel, so w.
Chalmers Ave.
v Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
z Harmon St.
Ct. citatelia, ktori byvaju
blfzko tychto kolektorov a
kolektoriek, m6ze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
mu, ked' majl voru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
TALIANSKO KUPUJE
VEL'KE ZASOBY

Talianska vlada vydava
vel'k miliony ma nakupy
rozmanitych zasob potreb-
nyth ma vedenie vojny. Me-
novite kupuje moe zbozia,
oleJa, uhlia, dreva a zeleza.
V Turecku zakupila Italian
ska vlada vsetko zvysne zbo-.
zie, v Rusku 20 nakladnych
lodi psenice, mnozstvo ole
Jela, dreva a uhlia. V Ma
d'arsku a Juhoslavii ITALIAN
sko tiez zakdpilo mnoho zbo-
zia a v Amerike zeleza.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SCHODZA4 70. SLOW. POL.
-l kLUBU.

Riadna schodza Youngest.
SLOW. Politickeho Klubu bude
v nedel'u vecer, 8. septem-
bra v Sokolovni, $40 Wash
ington st. s..
Ctenf obcania, prosim vas,
aby ste prisli vsetci ma scho-
dzu v nedel'u vecer, ci ste
udami alebo ME. Vsetci ste
nam vitani. Treba, aby ste
sa pripravili ma vol'by teraz
viac,ako kedy predtgm. Ma
me Slovakov, ktori sa ucha-
dzaju ma vazne urady. .Je va
sa povinnost' sa dobre zor-
ganizovat' a 81 uz raz zvolit'
Slovakov zastupcov do NEST
skej rady. Name kandidata
ma vazny trad predsedu
mestskej rady, Slovaka Jana
Jaraba. Je nasa obcianska
povinnost' sa dobre pripra-
Wit a zvolit' no.
Drahf obcania, vsak "a ro-
ky a roxy SINE davali nase
slovenske hlasy cudzincom,
ale dnes mozeme byt' hrdi,
ze dame svoje hlasy Slova-
kom. Tu je prflezitost'. ma
me ju vyuzit'. Vzdy SINE ma
sch6d 6dzach kricali, ze preco
neuchadzajd sa Slovaci do d.
radov ako po inych mestach.
Ones je prilezitost' tn. Daj-
me 81 pravice 4 v laske pra-
cujme spolocne Slovak "a
Slovaka a vas uist'ujem, ze
nasa praca bude vydaren6.
TAX nezabudnite N nefle-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
ODBOR 765. MAR. SLOW. SPoLKU
Y YOUNGSTOWN. o.

Urad: Albert Kubina. predseda,
36l E. Florida Ave-, Youngstown, o.
Telefon 26332. ~ Herbert L. Burns.
podpredseda, 4S7 = 4th st.. Struth.
ers. O. Veronica Slifka. z&pisni.
cka. 426 Lora Ave-. Youngstown, q.
Telefon 3282l. Ethel E. Koval.
chik, dctovnfcka. 426 Crescent ST..
Youngstown O. Telefon 64706. -
George Soitis, pokladnik. 1914 Belle.
view Ave., Youngstown, O. FL
nancnS vybor: Helen Swabek. 94l
State St., Girard. Ohio. Joseph Ko,
"a, Jr., 492 Fifth St., Struthers, u.
John ]. Pavel. 341 Kyle st.. Youngs-
town, O. sa1
Sch6dze 90 odbyvaid kazdy druhf
stvrtok V mesiaci o 1880 iodine ve-
eer y Sokoloyni. 3l0 Washington ST.
Younestown. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPOLOK p. M. MA0DALENY,
132. P. s. &. j. v CAMPBELL.

Urad: Anna Veresh. predsedkyha
2s2 Hyatt Ave-, Campbell, 0. - 10
hanna Vankulich. z&pisnfaka. eos
Tremble Ave. Campbell O. Ma.
ria ZeS, dstovniGka. 173 Reed Ave-.
Campbell. q Maria Zetts. poklad-
nieka. 95 Madison ST.. Campbell, o.
Vybor chortch: Magdalena Grisa
27l Gordon Ave. a Alzbeta Ferencik
81 Oxford st.. Campbell, o.
Sch6dze sa odbfvaid kazdd 2. ne.
del u mesiaci pod kostolom osady
sv. Jana Krstitel'a ma Reed Ave.
Campbell, Ohio. 49, .---
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
Liecenie rakoyiny kysli-
kom

y
Brazilsky professor Osorio
zaslal parizskej lekarskej a.
kademii zpravu o aktivnych
vysledkoch syojich prac a
pokusov, ktore majl "a ucel
objasnit' vliv kysliku pri
liecenf rakoviny. Bolo ziste-
ne, re kyslik, pouzity urci-
tym sposobom, prospieva vel
mi vydatne pri liecenf roz-
nych foriem rakoviny, tejto
najzhubnejsej nemoci nasho
veku. " d'alsich pokusoch Y
tomto srnere ~ pokratuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
YoUNGsToWNsKE sLovENsKE Nov1NY
DETI A SKOLSKE DNI.
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnictva mesta New
YOrku.

Ak chcete, .aby vase deti
v svojom 'ucenf riadne pro-
spievaly, vtedy sa vopred po
sstarajte to, aby boly Gel
kom zdrave. Kazde diet a
ma pravo ma zdravie; ma
rodieoch je, ably ma to dba-
III.
Zaved'te deti k rodinne-
mu lekarovi, ktory ich po-
drobi peclivej prehliadke, O.
boznami vas $ ich zdravot-
nym stavom a povie yam, co
mate robit', aby ste ich "a
chovali pri najlepsom zdra-
vi. Ak zisti ma MICH vol'aja-
KY fyzicky defekt, poradi
vam tiez hned', jako no mo-
zete najlepsie prekonat'. A
81 80 procent vsetkych deti,
vstupujdcich prvy raz do
skoly, trpi volajakym nedo-
statkom; tieto defekty byva-
jd vb vacsine pripadov drob-
ne a l'ahko napravitel'ne.
Casio vsak al drobny defekt
zdrziava skolsky postup die
t'at'a. -.
Zkazene zuby, nedokonaly
zrak alebo sluch, podvyziva
alebo chudost', to su najGa-
stejsie nedostatky detf, vstu-
pujdcich do skoly. Kazdy z
mich sam o sebe staci ma to,
aby diet'a v uceni zdrziaval.
Vo vacsine pripadov je moz-
no tieto defekty l'ahko ma
pravit'. -. :
Rodicia musia 81 uvedo-
init, re podvyzivou trpiace
diet'a ME je vzdy diet'at'om
,ktore nedostava nadostac je-
dla. Vinu casio nesie to, ze
.diet'a nedostava nadostac
potravy spravneho druhu, ze
jeho dieta ME je riadne Wy
rovnana. Lekar vam poradi,
jake pokrmy diet'at'u pred
kladat'. Ak budete sa ria
dit jeho poignant, bude
diet's rvchle ma vahe pribe-
rat. Kazde odrastajdce die
TIA potrebuje hodne cerst-
3vych listnatych zelenin, hod-
me zreleho ovocia a "a kvar-
7tu mlieka denne. .s~
Inokedy byvajd deti slabe
a chude, pretoze dost' neod-
pocfvaju. Dbajte ma to, aby
diet'a spalo aspon devat' ho-
din a ably sa medzi dnom
pohybovalo ma sviezom vzdu-
chu a ma slnku. Kazdodenny
kupel' ma byt' pravidlom.
= Spravte 81 este dnes ''in-
ventar" zdravia svojho die
t'at'a. Riad'te sa lekarovymi
poignant a pomozte diet "a
t'u, ably mohlo drzat' krok S
ostatnymi svojimi spoluziak-
mi. ."ss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
Kalendar Cinnostii
/ Slovenskej
Prfhlasy E&bay do tohto Ka-
lendSra prijfma redakcia.

IL. septembra-Card party
" prospech vel. sestier u.
citeliek " osade nsv. Tro.
jice Y. osadnej hale v Stru.
thers.
Is. septembra-Jedn
Den q oslava 45-rocneho
jubilea IKSJ. ma pozem.
koch osady nsv. Trojice v
Struthers.
Is. septembra-Prva tanec.
ma zabava Odboru 765. N,
S.. S. v Nu-Elm Ballroom.
26. septembra Vyzinky slo-
venskych farmerov spoje-
ne tanecnou zabavou v
hale sv.s Nikolaja ma Will
son a Haseltine Ave.
10. oktobra-" Harvest Moon
Dance Okres. Sboru SLOW.
Lfgy v Idora parku.
II. oktobra Bal Zen. Poll
tickeho Klubu ma Lansing
vile v prospech osady sv.
Mateja, v Sokolovni ma
Homewood Ave.
13. oktobra-Maskarny bal
Zenskeho Politickeho Klu-
bu. v Ukrainskej hale v
Campbell.
IL. cktobra-Tanecna zaba-
va C. 315. P. S. J. v budo-
We Steelton Klubu ma Har-
tell Ave. .
rs. oktobra MaEkarny bal
Zen. Polit. Klubu ma Lam
singville. v Sokolovnl ma
Horaewsod Ava
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SPoLoK sv. sTEFANA, Z. e4O.
IKsJ. v YoUNGsTowN. O..

Urad: Jan Shira. predseda, 74S
Caledonia ST., Youngstown. O.
Jozef Smotrilla, GGtovnfk AT Ms
dera Ave-. Youngstown. o.. telefon
43Ol8. - Andrei Troicak, poklad
mix. 245 Adam ST.. Youngstown Il
Stefan Noyak zapisnfk AGO Wilkin-
SON Ave., Youngstown. .. pozor-
covia: Peter Deley, 523 e. Phila-
delphia Ave. a Jozef Yavorsky 1928
South Ave.. Youngstown, O.
Sch6dze sa odbyvail kazdd 2. ne.
de'u mesiaci po obede skols
osadv sv. Cyrila Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-06
SCHODZA FARMERSKEHO
OBC. KLUBU.


Buduca schodza Sloven-
skeho Farmerskeho OLDHAM
skeho Klubu bude v nedel'u
vecer, 22. septembra " do
macnosti bratov Tkacik a
Kubus, R. F. D. No. l. New
Middletown, o. Prosfme vse-
tkych bratov a sestry, aby
ma tuto schodzu prisli, lebo
bude vazne pojednavanie.
S dctou 49, +
jog. Kubus, zap.