davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21

a legIldgyOOD magyar eTJek
a negy orszagos magyar egy-
let, a legnagyobb magyar prob
lena azok fejlesztese es epseg-
ben valo megtartasa.
A magyar egyletek vegre,
hosszas verg6des utan elindul-
tax a fejl6des utjara, bar a
lepeseik meg hatarozatlanok,
az irany helyes amiben halad-
max.
A batortalan, felszeg els6 le-
peseknek is mutatkozik a szep
eredmenye, az orszagos ma
gyar egyletek tagletszama a
depresszio szomoru eveiben kez-
dett egeszsegesen szaporodni.
Es ez a szaporodas gy6zte
meg az egyletek tagsagat, hogy
helyes uton jartak, akik bizo-
nyos uzleti szellemet pr0baltak
belle vinni a tagszerzesbe, anel-
kill, hogy a testuletekben ural-
kodo testveri szellemen egy
morzsanyit is valtoztatni akar-
nanak.
Vegre is be kell latni min
denkinek, S ma be is latja mar
mindenk hogy egy nagy ma
gyar egylet voltakeppen bizto-
sito iizlet es az uzleti szellemet
mem lehet azokbol kizarni.
Most az egyleteknek tovabb
kell menni egy lepessel.
Ra kell terniiik egy olyan
rendszerre, amely szinten fog
valamelyes ellenzessel talalkoz-
nj, mindaddig, amig meg nem
pr6baljak, de amt mem lehet
elkeriilni.
A tagszerzes utani legna-
gyobb probIemaja minden ma
gyar egyletnek a - TAGMEG-
TARTAS.
Az vi rendszer mellett ugyan
szepen szaporodik minden egy-
letnel a tagletszam, de meg
0rulni sem tudunk a gyarapo-
dasnak, mikor a havi kimuta-
tasokat olvassuk, maris sze-
miinkbe think a - tagvesztes,
amire az orvossagot meg meg
talalni mem tNdtak.
Ugy think fel a mostani
munka, mintha egy olyan hor-
doba t0ltenek a vizet, amely-
mex a feneken lyukak vannak,
S amelyb6l legalabb fele annyi
viz kifolyna, mint amennyit
szorgalmas kezek a tetejen be-
lie ontenek.
A magyar egyletek ma az if
jusag utan nyujtjak XII kezei-
ket, amely lit mott fel ebben az
orszagban es amely megkove-
tell, hogy amerikai uzleti rend-
seer mellett intezhessek a biz
tositast.
A fatal egyleti tagok mem
hajlandok havonta gyilesre
jarni, hogy a tagsagdijakat be-
fizessek. Reszben azert, inert
bizonyos szazalek egyaltalan
mem hajlando elmenni a gyii-
lesre, reszben azert, inert akik
elmennek, nem a tagsagdija-
kat mennek fizetni.
E sorok iroja tagja egy ma
gyar egylet amerikai osztalya.
max.
A szazhatvan tagbol ITALIAN
hatvan-hetven jart a gyilesek.
re, amelyek r0vid ideig tartot.
tax S amelyeket allandoan kel.
lemes, kedves szorakozas k0ve.
tett.
A gyiilesre jaro tagok tagdij
fizetese azonban egyre tobk
idot vett igenybe, S lassan-las
san alig maradt lido a gyulest
kovet6 party-ra.
Az eredmeny az lett, hogy
ma nem hatvan, csak legfel
| jebb harminc tag jar a gyu
lesre.
Es = eppen ugy, mint min
den mas osztalynal - egy-eg.
tag kimarad minden h6nap
ban, inert mem adnak neki al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
CON DOS SA ND OR

hogy miert mem tud kelmed
nekem fizetni! Persze, aki
egesz nap a kocsmaban i'll es
iSzik
Amire a matyo gazda men,
teget0 hangon mondotta:
BdnatombGn issom, ke-
rem alassan, hogy mem tudok
fizetni.
K0zben azonban kes6re jart
az lido, pihen6re kellett men
junk, inert masnap koran in
dultunk es el is jutott veliink
szerencsesen a Ford kocsi To-
ledoba. Eordogh prelatus he
lyett, aki lelki gyakorlatoko
volt, a helyettes plebanos,
Grosz Ferenc fogadott meleg
kedvesseggel. meg azzal. hogy
mem erhetett a hosszu uton
baleset, inert csalanba mem lit
a mennyk6. Elbeszelte a sokat
szenvedett Marczinko plebanos
halalanak reszleteit. amiert ma
gyon halas vagyok es ait is,
hogy a kopors6 k0riil milyen
nagy es 6szinte volt a reszvet,
bar ehhez Szelid banatossaggal
tette hozza a k0ltovel:
] - A sirnal kes6 a bOcSanat.
Macy kar, hogy ezt a gy0-
nyoru magyar verset mem isme-
teljuk ell naponta a benne rel
l0 melyseges felebarati szere-
tettel.
Toledob6l mindig ugy vezet
! ! XII az ut, hogy minden joerzesu
embernek meg kell allani DR..
Farkas Geza szerkeszt6nek a
nagy to partjan lev6 villaja
el6tt. OFT kuskodik ez az erde-
mes, joravalo Greg amerikas
magyar azon, hogy egeszseget,
epseget lassankent visszanyer-
jen. Jo par honap el6tt meg
nehezilt az id6k viharos jara-
sa" a derek magyar szerkeszt6
felett, de ha le is verte laba-
! rol, meg mem t0rhette. Ferfi
akarattal kuzd azon, hogy mi
hamarabb ismet oft jarjon So
rainkban es addig is az udules,
a talpraallas vagyaval iild0gel
karosszekeben, amelyhez gyo-
gyulasa k0ti.
No, szerencsere, csak a teste
beteg! A lelke ma is egeszse-
ges es tele zamatos magyar
humorral. Azzal fogadott:
- Hallod-e, tarajos cimbo-
ram, milyen palinkaval kinal-
jalak meg?
| Mondtam neki nagy csodal-
kozva:
- Hat olyan sokfeled van?
Nagyot nevetett es ingerked-
We magyarazta:
= Csak egyfele van, de ugy
vagyok vele, mint az egyszeri
vendegl6s, aki nagyban dicse-
kedett, hogy ugyancsak terje-
defines hordot hozatott be a
sz6l6b6l. Amire az egyik hun
cut verldeg megkerdezte:
- Es hdnytele bort fog be-
l6le kirnerni?
Megkerdeztem Farkas Geza.
t6l, hogy jarnak-e vadkacsak 9
k0rnyeken, amire rammeredt
Minek neked vadkacsa
tarajos?
- Hogy vadaszhassak rajuk
Ejnye no, hisZen olyar
vadasz vagy te, mint a falum
: bell jegyz6, akire a k0rvadasza
ton rakialtott a f0ldesur,, hogy
; inert mem lott "a a nyulra, hi
szen a laba k0z0tt szaladt e
a kukorica fele. Amire a jegy
z6 nagy nyugalommal felelte:
- Mi a csodanak l6ttem vol
ma ra? Hiszen ugyis el6g gyor
: SG7, Sz1l1dt.
Gondoltam magamban, hog.
mem lehet mar annak nag,
ho 10 obi i1xyovo frnf1 biol %,,l;s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21

A1Illdh AOCJCAA oAAQ1 hCINoSAAA
ezt a sorozatos irast, hogy mint
utaztak apaink es mint uta-
zunk mi. Szuleimet mar tud-
jak, most tehat csak magam
fel6l mondom el AIT, hogy va
sarnaptol pentekig megjartam
Tolnat-Baranyat, illetve elmen-
tenn Youngstown, Alliance,
Mansfield varosokon keresztlil
Detroitba, oman Toledon ke-
resztul vissza Clevelandba. Ma
gyar fold0n ez ezer Kilometres
ut lett volna, lit pedig meg Sc
kottyant. Pedig k0zben keresz-
teltiink Alliance varosaban,
m6kusokra vadasztunk Mans
fielden, Brenkacs vajda cigany-
muzsikaja mellett mulattunk
Detroitban, a nagy to melletti
villajaban meglatogattuk DR..
Farkas Gezat, a toledoi magyar
lapszerkeszt6t, aki nehez be-
tegsegeb6l most epul fel hala
Istennek es sok mas egyeb j6t
es roSSzat tettiink.
Ez a kiilonbseg a regi vilag
eS a mai kOzOtt. Az emberek
lelke azonban mem valtozott
meg. Akarmit is beszelnek, az
emberek tulnyomo resze regen
is j6 volt, ma is az. Csak eppen
a rossz lelkek mondjak AIT,
hogy ma mar nincsenek jo
emberek. No meg az ostobak.
Kiderul ennek igazsaga
nyomban, amint sz6hoz kez-
dek.
Detroitba erkezve a magyar
negyed fouccajanak soran be-
lebotlottam egeszen veletlenul
regi jo baratomba, Marczis Jo-
zsefbe, aki ugy meg0riilt ne
KEN, mintha ezer ev ota mem
latott volna. AssZonyaval
egyiitt eppen csomagokat witt
postara. Holni egyetmast
kiildtek haza MezokOvesdre
gyerekeiknek eS unokaiknak
es mikor azzal keszen voltak,
mar csalogatott is:
- No, mivel vendegelhetne-
lex meg, ven tarajos?
Mondtam neki nyomban:
Legels6nek Nemeth Kali
man cimborammal volna va
lami dolgom es addig JOAN
/, akarok maradni, hogy el ne
rontsam a dolgokat.
Amire Marczis kimondta
szinten az igazsagot::
- Mar Nemeth Kalmant0l
egeszen jozanon ugyse keru-
liink Ell, inert nagy oft am a
vendeglatas, ha jobaratok ke-
riilnek a haZba.
Nagyon igaza volt a szonak'
lie Sc ultiink, mar volt init
inni, hogy k0nnyebben folyjek
q $40. Kezdetnek magas korom
miatt panaszkodtam, mire Ne
meth Kalman megvigasztalt::
Ne panaszkodj, tarajos!
A korral ugy van az ember
mint a feleseggel: nailcor meg
nincs, akk0r kivdnja es 1aito'
n,dr pan, dkkor terhere uan.
Marasztottak oft vacsorara
IS, de mondok:
Var a gazdam, az oree
szerkeszt6, Himler Marion.
Jobb hijjan Marczisek, meg
NEmethek oda is elkisertek
hadd legyen kinek huzza Bren.
kacs yajda. Huzta is emberseg.
gel. Regi magyar n6takat, ked.
yemre val6kat.
J6 lett vOlna oft minden, dc
is is volt, inert csupan egyszel
d0rzs0lte orrom ala q gazdan
. szomoru igazsagot:
Hallja-e, tarajos, igaza
van maganak abban, hogy meg
v<oEtak az id6k. Azel6tt ne.
The Washington times., 1935-12-13
(Continued from Page 32)

of pale green taffeta made with
a flaring skirt and collar falling
in soft folds, assisted. Also assist
ing were Mile. Alais Aranha,
pretty. young sister of the Am
bassador, in soft blue crepe, and
Mile. Alvira Vargas, attractive
daughter of the President of Bra
zil, who is a guest at the Embassy.
Among the early arrivals were
the Minister of Austria and Nine.
Prochnik, the latter in black with
a smart turban of bright blue
feathers. A cluster of flowers of
the same shade adorned her
gown and to complete her cos
tune she had a pair of blue velvet
gloves. Chatting with them was
Nine. Pelenyi, wife of the Minis
ter of Hungary, who was attlred
in black with a touch Of white
at the throat.
Among the Cabinet ladies pres
ent were Mrs. Cordell Hull, wife
of the Secretary of State, in black
with a handsome sealskin cape
and small hat, and Mrs. Claude
A. Swanson, tiny blonde wife OF
the Secretary of the Navy.
Among the guests glimpsed
were the Minister of Uruguay, Mr.
]. Richling, who with the Ambas-
The Washington times., 1935-12-13

'sador of Mexico, Senor DIR. Don
Francisco Castillo Najero, and
the First Secretary of the Mexi-
can Embassy, Senor DR.. Don Ra-
fael Fuentes, was deep in conver-
sation. Not far from them were
Sonora de Castillo Najera and
Sonora de FuenteS, both in modiSh
black and the latter taking her
turn at the tea table.
In Drawing Room
Miss Florence Harris paused to
greet Mr. Philip Broad of the
British Embassy. A merry group
enjoying their tea included Mr..
and Mrs. Abner Drury, Mrs. John
MCMullen and her attractive
daughter, Miss Margaret McMlll-
len.
In the drawing room some OF
those seen admiring the paintings
were Mrs. j. Clinton Tribby, Rep
resentative and Mrs. Sol Bloom
and their daughter, Miss Vera
Bloom; Mrs. Russell Bennett,
Nine. de Lima y Silva, widow OF
the former Brazilian Ambassador
who is a guest at the Spanish
Embassy; DR.. and Mrs. Macpher-
son Crichton and their nephew,
David Crichton; the Assistant FL
nancial Counselor of the Ru'
manian Legation and Nine. Dimlt-
The Washington times., 1935-12-13
Dance December 20

Mrs. Beale r. Howard and Miss
Mary B. Adams will entertain at
an informal dance on Friday, De-
cember 20, at the Sulgrave Club in
compliment to Miss Mary Man
ming, schoolgirl daughter of Mrs.
Harry Hickey. Guests will be a
group Of Miss Manning's school
mates at Holton-ArmS and a few
others from the Subdeb set.
Miss Manning is Mrs. Howard S
granddaughter and a great-niece
of Miss Adams.
The Washington times., 1935-12-13
NINE. ARANHA IS AT HOWE IN EMBASSY

riu and the latter's mother, Mrs.
John w. Bennett; Mrs. w. Forbes
Morgan, Mrs. Thomas c. Dawson
and her daughter.
Nine. Aranha will again be "at
home" this afternoon from 5 un-
til 7 o'clock at the embassy,
Presiding at the tea table
will be Sonora de Finot, wife Of
the Minister of Bolivia; Sonora
de Recinos, wife of the Minister
of Guatemala; Mrs. James Glenn
ent Dunn, Mrs. Eugene Meyer
and Nine. de Sousa Freitas, wife
of the Second Secretary Of the
Brazilian Embassy.
The Washington times., 1935-12-13
Envoy Of Siam
DinnerHost

The Minister of Siam and Nine.
Rajamaitri entertained at dinner
last evening at the legation in
Kalorama Road.
Their guests were the Ambas
sador of China, DR.. Sao-Ke Alfred
SEE; the Minister of Finland and
Nine. Jarnefelt, the Assistant
Secretary of State and Mrs. Will
bur j. Carr. DR.. Stanley K. Horn
beck, Mr.. and Mrs. Raymond B.
Stevens. Miss Hilda Cunniff and
Luang Dithakar Bhakdi, first Sec
retary of the legation.
The Washington times., 1935-12-13

Miss Laura Recinos, daughter
of the Minister of Guatemala and
Sonora de Recinos, will entertain
at luncheon Wednesday, Decem'
her 49,
The Washington times., 1935-12-13
BAGS at 8

n Gold Cloth Evening Bag with gold
finish beads, sequins, and pearls Csinu-
Pearl simulated and Rhinestone
Evening Bag with slide fastener. ...$3
K Alligator -Grained Leather Vagabond
Bag; back-strap style. Slide fastened
pocket; black or brown. ........ So
L Large Muff Bag with rhinestone
bird ornaments. Velvet or suede cloth;
black or brown. ............. So
M CrushabIe Calf Bag;.smartIy tucked.
Strap fits close to top. Black or
brown ................. $5
n Soft, crushabe Calf Pouch; she'll
(simuIated) clasp; loop handle. BLACK
o Toperain Cowhde Bag; two strap
handles. Copy Of an import. Black or
brown ........................S9 S9
P Savoy-erain Calf Bag; back-strap
style with metal clasp. Black or brown So
HANDBAGS AISLE s. FIRST FLOOR
The Washington times., 1935-12-13
BAGS at S.

A Gold Kid Pouch Bag; slide fast
ener ............. ....... @0
B Pearl tsimuIated Pouch Bag; metal
frame with rhinestone lift lock .... SIS
c Calf Envelope Bag; gathered effect
on 'front.' Slide fastened pocket; black
or brown = @@
D Alligator Calf Pouch Bag; slide fast
ener Two handles; black, brown or
navy ACKNOWLEDGEMENTS -
E Grained Calf Envelope Bag with con-
trastine piping; back-straP STYLE Black
or Drown .''' @0
r Calf Pouch Bag; double handle,
metal clasp. Black or brown. SIS
G Calf Grain Leather Bag, back-strap
style. Fitted with cigarette case, comb,
purse, mirror. Black or brown. ..... S.
La gaceta., 1935-07-01
LOS DUENOS DE AUTOMO-
VILES DE ALQUILER Sc
ANOCHE
EN- HUELGA

Cuando nadie 10 esperaba,
los duenos del so pOr ciento de
los automobiles de alquiler Sc
declararon aver en- huelga y re-
.tiraron sus coches de la circu-
Ilaci6n, siendo llamados a confe
renciar por ell jefe de policia
Tittsworth.
Con los duenos aparecen uni
dos los ch6feres, los cuales sos
tienen que cast no ganan nj pa
IA conner.
Los automobiles que salieron
en- la manana de hoy no han 81
do molestados; pero temese que
ocurran actos de ~violencia, aun
que ell iefe de policia llam6 aver
a los directories de los huelguis-
tas V les conmino a mantener ell
Iorden.
Las companies mas afectadas
son Economy, Speedily y Dia-
mond.
La gaceta., 1935-07-01
A LOS ELECTORES LLEVA-
RA Ell P~RESIDENTE Ell
ASUNTO DE LAS COMPA-
MAS DE UTILIDAD

Washington, Julio Eel pre-
Isidente Roosevelt ha dicho a sus
amigos que el llevara al pueblo,
en- las elecciones de 1886, ell a
sunto de las companies de "uti-
lidades pGblicas" a menos que
lei congreso apruebe la llamada
"sentencia de muerte" sobre las
corporaciones tenedoras de ac-
clones y bonos.
Al mismo tempo ha surgido
la posibilidad de que Ia medida
no llegue al despacho del Presi-
Idente, a causa del "bl9que" for
mado en- ell Con9reso por los a.
Igentes de las mas ~poderosas cor
Iporaciones del pals. Tn congre
lsista, de alto + ngo en- ell parti-
do Democratico, opin6 aver que
la ley Waeeler-Rayburn no Sc
ra reportada por la comisi6n
'mixta a menos que lleVe ia sen
itencia de muerte."
Esperase Qae la Camara vo-
te hoy una proposition para
sustituir la secci6n II de la ley
aprobada por el Senado, que dis
Ipone la elimination de las COM
.p2nias que maneian las accio-
mes y bonos para 1912, por la
secci6n recomendada por Ia Ca
mara, que fila reglas.
La gaceta., 1935-07-01
UNA PROPO-
SICION DEL D E
LA GUARDIA

New York, Julio 1o-Una
proposition del alcalde LaGuar-
dia para solicitar un prestamo
del gobierno federal, de As mi
Homes, y construir una planta
electrical municipal, fUe recha-
zada por ell Comite de Estima-
dos. Por segunda vez el alialde
no ha podido reunir los nece-
sariOs 8 yotos.
A pesar de la nueva contra
riedad Ell alcalde anunci6 que
sometera a la Asamblea NUM-
compuesta por los conce-
jales ell anterior comit6 una
proposition para que ell pro-
blema Sc lleve a un referen-
dunn.
La gaceta., 1935-07-01
DCESADO"EL QUE MATC
= A SU SUEGRA

Murcia, Julio 1o-Por ell ase
sinaS de su suegra y heridas
graves a su mrj4 y dos veci-
mes, Sc dict6 auto de procesa-
miento en- Murcia contra Pedro
Mirslles, vecino de la 3ldea de
Capres, en- ell termino munich
pal de Fortuna. MirallesN iscu-
tia con su mujer y su suegra y
exasperado las acometi6 con
una n9vaje. Los dos vecinos qui
sieron apaciguarle y tambien
srfrierOn heridas. La guardia
civil lie persigui6, deteniendolo
en- Cieza.
La gaceta., 1935-07-01
ARRESTADO UNI INDIV l.
DUO A QUEEN
LAS AUTORIDADES DE
GEORGIA

Los detectives Gray y Will
.liams arrestaron aver a Leon
Hayes, de SO amos, identifican-
dolo como Mauricio Green, un
preso evadido del campamento
de Sandy Springs, situado GER
ca de Atlanta. Sc escape ell 8 de
mayo. Sera entregado a los a :
gentes que vengan a buscarle.
Green habia e"ncontrado ocupa-
ci6n en- Tampa Y llevaba una vi
da tranquila.
La gaceta., 1935-07-01
LA SITUACION DEL TESO-
RO ES MEJOR DE 10 QUE
Sc HABIA CALCULADO

WASHINGTON Julio 1.-Al ce-
rrar en- la noche de aver los il
bros del ano fiscal 1934-35, ell
secretario de hacienda, Sr. Nor
genthau, manifesto que la situa
ZION del tesoro es meior de 10
que Sc habia calculado por ell
gcbierno. A causa de una re :
La gaceta., 1935-07-01
La function del Astur5an0

LII JttbCtOE u6t ASCWI WtCO
Espl6ndido ell prcgrama pre-
sentadc por las simpaticas her
manas Pividal y ell conocido ban
larin Johnny Martinez, en- su
function de beneficio, en- ell tea
tro del Centre Asturiano.
My graciosa la obra Gel
Gl<bo Terraqueo", que ocup6 la
prfmera parte del programa.
Fu6 la nota sobresaliente de
la noche gratisim2, ell extenso Y
esccjido programa de varieda-
des, p~resentado pocas vecT en-
Ybor.
Mucho Sc distinguier2n los
Otrcs ndmeros que Sc desta-
alumnos de la Academia de
dred White y Laurita del Rio.
Incontables aplausos hubie-
ron para las hermanas Pividal
y Johnny Martinez, que bailo
con las beneficiadas y su espo-
So.
Ade!fa Pividal hizo derroche
de gracia bailando LA Cucara-
cha" Y La Carioca', con John
ny Martinez, y la DANA de la
pelicula "Bolero" con su her
mana.
La nina Alicia Esperanto, lu-
ciendo un precioso traje de mu-
neca, cant6 dos canciones anne
ricanas.
Jerry Lopez, ell conocido tan
guista, acompanado por su gui-
tara y ell trovador Pope La-Ca-
lie, enton6 varios tangos de su
escojido repertoire.
TOGO el ultimo turno a la dan
"a Blue anube", que cerr6 con
broche de ORC la fiesta t|eatral.
Tn ndmero muy fino y artist
co ,eiecutado por lindas mucha
chas de la Academia Armour.
Otros numeros qeu Sc desta-
caron, ell bale acrobatico Con
tinental Dance, en- ell que fl
guraba Rene Acevedo, y ell ba-
let "Pony", por encantadoras
muchachas, ricamente atavia-
das, figurando entire elias la
graci0sa Laurita del Rio.
En- la obra Sc distinguieron
Pillar Ramirez, que Sc llev6 los
primeros aplausos de la noche;
Mauricio Gutierrez, r. Noguei-
ra, Modesto Maseda y Velia
MARTINEZ.
La musica estuvo a cargo de
la o~rquesta Bob Portion, que
tiene de pianista al conocido j6-
ven Henry Tudela.
Una noche de arte.
La gaceta., 1935-07-01
EN- Ell MAYOR
81 FAMILIAS
De PODRES

A partir de hoy, por haber
T. FERA suspended la labor
de auxilio cue no sea a base de
trabajo, quedaran en- la mayor
miseria, desamparadas 2or com
.pleto, 81 families de este con-
dado.
como Sc dara de conner a
.escs menesterosos es 10 que
no dicen 5 organization y les
senores comisionados del con-
La gaceta., 1935-07-01
Ell bale de la orqueSta
Una noche de arte.

Ell bale de Ia orqueSta
La Tropical
A pesar de 10 borrascosa que
Sc present6 Ia noche del sabado,
ell publico afluy6 al bale que la
orquesta La Tropical cele-
brabaa su b~eneficio, en- los sa-
mes de los Caballeros del Agui-
la de Orc, Esta permiti6 que
csc conjunto musical Sc anota-
"a otro triunfo.
Pocas fueron las meses que
colocaron alrededOr del salon
los organizadores, para facili-
tar comodidad a los bailadores.
La gaceta., 1935-07-01
Bate ~suSpendidO

Lpttit ob'pS'btt'tD
Por la inclemencia del ITEM
pc fue suspendido ell bale que
un grupo de atentos cubanos
iba a celebrar el sabado en- el
CircUlp CubanO.
Ha sido pospuesto para ell
dfa 13 de este mes. Las papele-
tas vendidaS sirven para csc
dia.
No faltara la orquesta Los
BohemioS" que ell sabado iba a
estrenar su amplificador. Sera
reforzada con 3 saxofones.
La gaceta., 1935-07-01
Surprise Pdrty

Surprise Party
Muchas amistades concurrie
ron al hogan del j6ven Andres
Gonzalez Fontanills, que aver
27 amos de edad.
Sus amigos lie sorprendieron
con una fiesta, en- la que Sc bal.
10 hasta entrada la nodne.
Los concurrentes fueron OBJ
~sequiedos con cakes y mantle
cado.
Felicidades.
Cesar RiVerO.
La gaceta., 1935-07-01
Gran picnic

'GfGB p1cnac
La unica fiesta campestre
Que celebrara este ano ell Cen
tro Asturiano sera bajo los aus
.picios de la Seccion de Intere-
ses que preside nuestro parti-
cular amigo Sr. JESUS FernAn-
dez.
Pr0nt0 daremOs a c0nocer el
programa de esta fiesta, que sc
efectuara en- fecho no lejana.
Jesus pronto empezara a ira
bajar en- este nuevo empeno.
La gaceta., 1935-07-01

n.' )el s1sss,
fa naf''N AZ Mstsa, -,
y Marta 90nzaIez'N scar y E
vangelina Garcia, Frank Da-
MEL, Emilio L64@z@ y senora
Gonzalo Zarate, Zoraida Eche-
verria, Louis Miyares, Gerarae'
" Josefina Alvarez, Epifania y
Manuel Sanchez, Annie CYCLIC,
Emilio G9dinet y Ernesta AL
varez y sonora.
La orquesta "El siboney",
que dirije ell pianista LIs Fer
nandez, tuvo 1 su cargosel pro
grama de los bailables ameri-
cannos. a
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-03-25
IT'S SEED TIME

About this time, as the Old Timers Almanac
used to say look out for the seed catalogue on
the living room table. About now, the average
householder in the comfort of his easy char, pores
happily over those glowing pages on which are de-
picted flowers and vegetables in colors the rainbow
can't match
He may not realize all his dreams There are
plaques and pests to be encountered; the drouths
of summer in many sections and too much rain IN
others, and the weeds and the heat Of an August
sun have to be reckoned with later on. But bless
ings be on the head of the seed catalogue man.
We forgive him if he paints the roses and
the beans little too brightly, for any Involvement
that persuades citizen to spend less time loafing
and wandering and foOng, and more time in a
healthfu and useful pursuit like gardening helps
make healthier man and better ctizen.-The
Reidsville Review. .........
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-03-25
NEWSPAPERS OPINION
DR.. WILLIAM LOUIS PoTEAT

The New York Times, one of Americas greatest
newspapers had an editorial recently eulogizlng Dr.
William Louis Poteat, president emeritus Of wake
Forest College and one of the most beloved men
in North Carolina. The eulogy closed with these
words: Or Poteat is nearing his SOth year, but
his spirit and faith have been caught into the
minds of youth and will prevail"
At meeting of the North Carolina Literary and
Historical society few years ago, DR.. Poteat and
Horace Williams were seen talking in corner OF
the hotel. A North Carolina newspaper man
looked at them and said, There are the two men
who have done more to influence the thought OF
North Carolina than any men who are living to-
day" The person to whom he spoke replied, Yes,
and men love Dr. Billy Poteat, as they love no
other man in this state caldwell Record.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-03-25
Brevard Primary n;
Set For April g;
Election On May I
Wike Not Candidate for
Another Term as Mayor
Harris Will Run

BREVARD, March 25.-(Spe-
ciaD Primary election for town
of Brevard will be held on April
% for selection OF mayor and
board of aldermen. The general
election will be held on May 7, the
latter being as a matter of for
mality as the primary decides the
officials.
C. Y. Preston has been appoint
ed registrar, with P. N. jerks and
c. F. Misenheimer as judges. Reg
istration books will open Satur-
dav. March 80.
Mayor ]. c. Wike has definitely
announced that he will not be
candidate for reelection, due to
business connections which will
take him away from the town fol-
a considerable portion of the time
The present board of aldermen
composed of Ralph H. Duckworth
R. P. Fitzpatrick, S. M. Macfe ant
Anthony A. Trantham, with Mayor
Pro Tenn A. H. Harris, have an,
nounced their intention of seeking
reelection.
Mr.. Harris will run for mayor
with Fred E. Shuford expected t.
take the place on the "HalTi:
ticket" No other announcement
has been made at this time fol
either mayor or board member.