davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-09-16

Oplna que anteS de I'm mes Eus
ropa estara envuelta en- otraa
terrible guerra, quizas peor que
la de 1914.
Basa ell senador su predic :
ci6n en- las noticias que diaria
mente llegan de Europa y par
ticularmente en- el conScimien
to de que Mussolini, er dicta-
dor, no retrocedera, jugandose
la Ultima carta frente a la So
ciedad de Naciones.
Pierre Laval, ell mas "opti :
mista" de los jefes de 60
bierno en- Europa, tambien o.
pima que la guerra en- Africa
es inevitable; pero no ha d.
cho, quizas por ell tenor de la
importancia que a 'sus pala-
bras Sc pueda conceder, que
Europa Quedara envuelta en- ell
conflicto, es decir, que las ma
clones democraticas Sc opon-
dram a los planes de conquis-
ia del fascismo.
Halle Selassie, ell emperador
de Abisinia, sabe que Italia a
tacara su territorio, probable
mente antes del dfa 20, pero
Sc agarra a la esperanto que
Inglaterra creara con su acti-
tud firme en- Ginebra.
Maxim Litvinoff cree en- la
necesidad de hacer cumplir Ell
convenio de la Sociedad de Ma
clones, aunque surja la guerra.
Francia ha explicado su ac-
titud y dice que seguira ell ca
mino de la Liga, aunque acuer
de sanciones economicas o mi
litares en- defensa de Utopia.
Ahora pongan atenci6n nues
tros lectures, que va a opinar
ell historiador Guillermo Ferre
no: "El gran impulse de OPT
MON publica, que comenz6 en-
Inglaterra, Sc ha extendido al
continente. Aun Francia pare
ce haber despertado de la irri-
tante somnolencia en- que Sc
pult6 hace tres amos. La intran
quilidad en- Europa esta justi-
ficada. La guerra entse Utopia
e Italia, 81 estalla, sera un sal
to en- 10 desconocido".
"Por mi parte 20 creo que
arruinara igualmente a los dos
adversarios, Y aumentara ell
gran desorden de Europa AFRO
jando en- confusion a una par
tie de Africa, es decir, ell 1nico
c~ontinente que parecia relati-
vamente tranquilo".
"Una guerra entire Utopia
y Abisinia pudiera tener las
mas graves repercusiones. iPe
70 no ha estado ell gobierno de
Italia preparandose ante los
ojos del mundo, durante doce
amos, para la guerra? Italia
no Sc ha ocultado. A 10 menos
debemos otorgarle ell merito de
la franqueza. Lo anuncio y pro
clam6 en- todas las direcciones'.
italia ha gastado incalcula-
bles sumas de dinero en- arma-
mentos cue no necesitaba pa
ra gu defensa; ha militarizado
a la poblaci6n entire los IL y
los SIS amos; ha puesto armas
en- las manos de los ninos; ha
hecho una doctrina del impe-
rialismo de ~conquista ha en-
carcelado, deportado, exilado
a todos los pacifistas, quema-
do sus libros, suprimidos sus
peri6dicos". 5Que mas podia
hacer para informar al mundo
de sus intenciones?"
EN- Europa Y America Sc
permaneci6 indiferente. Y aho
ra la guerra que planeaba con
ira ell adversario X, estalla en-
Africa.
"Hasta aquellos que sin pen
sarlo animaban los preparati-
vos, parecen hoy asombrados
del conflicto; estan indigna-
dos, dan Ell critic de peligro e
La gaceta., 1935-09-16

Ell "prusianismo" a que Fee
rrero sc refiere es ell militaris-
mo fascista de Mussolini, cruel
y barbara, y ell nazismo de Hit
Ter, iatransigente, brutal y des-
.p6tico.
La gaceta., 1935-09-16
ITALIA EMRARCe3AYER 4,Q~ 7
HOMBRES MAS PARA AFRICA
1000 guerreros dieron gritos a favor de la 9
La L9ga hara un supreme esfuerzo para
evitar las hostilidades

Ginebra. Sept. 16-Mas de sometido al Consejo de la Lg
a 0oO caIhisas neoras salierouAl informe de los delegados d
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
VERHOvAY SEGELY EGYLET
10e-Ik FlokJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Ssam.
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par. Hubbard iigykezel6 Bata J6
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Eln0k es titkar hi
vatalb6l, tagjai Rig6 Mihaly, Nemenyi
Mikl6s Ern5: p6ttag Mixich G&spar.
Hivatalos orvos DR.. Fiizy Pal. Beteg.
latogat6k: Steelton vasuton fnnen
Csom6 Meayhert; vasuton tul Pet.
ranszky J6zsef: Brier Hillen Rigd
Mihaly; Wilson Ave-n Debrosxky
Andrasne; West Side-on NemAnyj
Mikl6s Emo; Poland Ave-n Szallay
Jozsef; Albert Streeten Kalucky ia
nos; Sharon Line Horanszky MI
haly; South, Side Pedery Istvan 60
Creme Gabor: Strutherssn M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja. minden honap ma
sodik vasarnapjan delutAn 2 6rakof
a 737 Mahoning Ave-i Ref templom
gyulestrmeben. Hivatalos Ian
Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
OREG AMERlKAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN cSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru f6rfi, avagy No, aki legalabb 20
eyes Amerikas. A 10 even feliili anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso es k0z-
jotekonysag. Bel6phet a Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf0 Id Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6-
deak Danish JOSEF, IL Queen ST.,
youngstown, Ohio. Szamad6 Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. = A csaladi intez6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy. Csernay Lajos, Gy6rgy Ta
mas, Frank Janos, Id. OrosZ Ferenc,
Czene Gabor, Eperjessy J6zsef, Meny-
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizettsag kikIld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan. Danish JOSEF, Gene
Gabor. P6ttag Horvath vilmos. Hi
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyuleseit tnrtja a hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

Pedig hat, installom, a fontos
iizleti talalkozas csak annyibol
allott, hogy reggelig ittunk meg
kartyaztunk. Es mi lett volna
velem, ha az asszony az ennel
kenyesebb dolgokba is beleIatott
volna nekifinomult idegzetevel.
Olyan dolgokba, amikbH meg
tudja, hogy mem voltam en- soha
jobb a Deakne vasznanal es oft
rugtam XII a hazaselet erkolcsi
hamjabol, ahol ARA csak alkalom
akadt.
De hagyjuk az en- asszonyo-
mat. Inkabb kutassuk ait. hogy
mivel tudnok bizonyitani ait,
mintha csakugyan lehetseges
lenne kiveteles szemelyekre nez-
We multba vagy a jovobe valo
latas, amt ma meg termeszet-
feletti dolognak tartunk.
Macy es nevezetes peldakat
hozhatok ,fel ennek lehetosegere.
koriilbeliil, huszonot esztend6
elott a parisi buntet6 torveny-
szeken egy nagy gyilkossagi bin
pert targyaltak es annak soran
az emelvenyen iilo torvenyszeki
elnok area egyszer csak varat-
lanul eltorzult, szemei kerekre
nyiltak, kezeivel arcahoz kapott
es sikoltva kialtotta:
= A felesegemet agyonsujtotta
a VILLAIN es leanyom is elette-
leniil hever holtteste mellett.
Jaj nekem! Mindket dragamat ell
veszitettem.
A torvenyszeki elnok kulonos
viselkedese oriasi izgalmat kel-
tett targyaloteremben. A mask
ket biro es az iigyesz odaugrott
az elnokhoz, hogy lefogjak, inert
AIT hittek, hogy a szerencsetlen
ember hirtelen meg6riilt. Felug-
ralt a padsorokbol a kozonseg
is es izgatottan kiabalta:
= Megbolondult. t.. megbolon-
dult. ;.
A torvenyszeki elnok kozben
elajult. Hosszu ideig tartott, mig
birosagi orvos eszmeletre tud-
ia hozni es agyba fektetni. De
akkor mar ismet teljesen jozan
volt es minden szavabol latszott.
hogy mines megbolondulva. Csu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
PRo-HUNcARiA
MAGYAR N0k vILAcsz0vETsE.
GENEK YOUNGSTOWN oszTLvA

Eln6k Ozv. Mih6k Sandorne. Alel-
n0k Ozv. vikete J6zsefne. Jegyz6.
titkar Csete Sandorne, 25S Emerald
Street, kihez az egyletet 4rdekl6 le-
velek ktldend6k. Penztarnok Kov&cs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Gy0mb6r is.
zsefn6 es Palinszky JAnosne. Wagon
gondnok Orosz Fereacne. Vigalmi bt
zottsagi eln0k Lengyel C. Lajosne.
Bizottsagi tagok: 10th Andr&sn4,
Piszkor Janosne, M6rnik Viktorn4,
Hedory Sandorne, Boncz Janosn6, Fe-
renczy 1stvanne, Csom6 Menyhertn9,
Cult Ferencne. Mezei Janosn4, Bella
Imrene. Nagybizottsagi tagok: Ozv.
Mih6k Sandorn4, este Sandorne. Pot.
tag Horvath Antalne. - A Pre-Hun,
garia gyiileseit tartja minden h6 els6
hetf6jen West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A SIT. GYoRGY MAGYAR COR.
kATH. SZOvETSEG SIT. MIHALY.
RoL ELNEVEZETT 12-Ik OSZT.

Eln0k Lengyel Peter. Afeln0k Ia.
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi.
vatalos level kuldend6 es betegseg
jelentend6. Penztarnok Hajdu J6zsef
Gyermekosztalyi ugykezel6 Macy ia.
nos, cine $50 e. Avondale Ave. Be-
teglatogat6 Campbellen Szalay Fe-
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k.
mel Csolenszki Ferencne, ferfiaknal
Soltesz Mihaly; Warrenben Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Iii.
Konr&th Janosne, iii. Kaczur Mihaly.
ne es Macy Janos. Zaszl6viv6 Kengye
Lajos. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi.
zottsagi tagok: Lengyel Peter Is Le-
geny Ferenc. P6ttag Hajdu JOSEF.
Hivatalos orvos DR.. Miglecz Andras.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyileseit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahoning
Avei helyis6geben minden h6 maso.
dix vasarnapjan a scent mise utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
BRIDGEPORT SzovETSEG 16-lK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Gee
ne Gabor. tgykezel6 Husoczki 10
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy-
z0-titkar Gagyi Janos. Ellen6r0k !:
Lengyel Andras es Dank6 Janos.
Nagybizottsagi taguk: eln0k es tit
kar, p6ttag Husoczki Jozsef. Ajt66r
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteglato-
gatok: Dank6 Janos, Topics J6zsefne
Gene Gaborne es Szabo Ferenc Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
Gyiileseit tartja minden honap har-
madik vasarnapjan regi magyar re-
formatus egyhaz gyulestermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
AKIT HAJDAN MEGECETTEK VOLNA
UKANYAM A BOSZORKANY"

kezdem azzal, hogy a mai
ember egeszen mas, mint re-
gebbi korbeli ember volt. Az
idegei sokkal jobban XII vannak
finomodva, mint a regi cmbe-
reke, ami neha joszerencse, mas
kor meg nagy csapas. Az lie
geknek ez nagyfoku finomo-
dottsaga okozza ait, hogy ma
napsag nagyon sokszor talalko-
zunk olyan emberekkel, akik a
messzesegbe latnak, Amer:kabol
Europaba vagy Azsiaba, mesz-
szesegbe hallanak es valahogy
megereznek olyan esemenyeket
is, amelyek csak kesobb, a jov6-
ben fognak megtortenni. Van
max koztuk olyanok, akik a multi
ba tudnak latni. Eek valani
modon megerzik a velik beszel-
geto emberek felol AIT, hogy mi
tortent veliik multban es gyak-
ran olyan dolgokat lepleznek le,
amiket mindenki igyekezett IT,
tokban tartani. Az ilyen kuloros
"latas" azutan bamu1atba ejti a
kevesbe finom idegzetu embere-
ket, akik annak nyitjat sehogyse
tudjak megerteni.
Ez kiilonos jelenseg a terme-
sect orok fejlodesenek egyik je-
lensege es ha hinni lehet nagyon
kivalo tud6soknak, foleg orvo-
soknak, akkor a jelenseg par ev-
szazad multan minden elo en-
bernek kozos tulajdona lesz.
Ha erre lehetosegre Condo
lok, akkor bizony orvendek, hogy
a mai korban elek, amikor arany-
lag meg keves ember idegzete
finomult XII ennyire. Tegyuk fel
peldaul, hogy a sors eppen az
en- paromat, htseges felesegemet
ajandekozta volna meg ilyen XII
finomodott idegekkel, hogy a
multakban tudna olvasni. Iste-
mem milyen regen fakepnel ha-
gyott volna engem ez a derek,
joravalo asszony! Mennyi ha-
zugsaggal altattam jambort.
Fla kes6n vetodtem haza, hogy
bolonditottam:
Fontos uzleti talalkozom
volt a, trentoni magyar ujsag
szerkesztojevel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
AIakuIt: 1882 Marcus 4-kn

Celia: A Campbell magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik 4s
negyedik pentek este sajat helyis6-
geben tReed Ave es 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zboray 1stvan. Aleln0k To
r0k Gyula. Titkar, akihez minden
level kuldend6; Paytok Pal. Penztar-
nok Szak&cs josef. Ellen6r6k:
Snekszer Istvan es Agoston Geza. Be-
teglatogat6k: Snekszer Mihaly @s
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok.
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

pan egy dolog volt kiilonos. Az,
hogy a torvenyszeki elnok fele-
sege es leanya kulonos jelene-
tet megelozo est soran elutaztak
Parisbol .Angolorszagba es maga
a magasrangu biro kiserte ell
oket a vasuti allomasra.
A parisi lapok persze Macy lar
mat csaptak dologbol. Az orvo-
sok azzal magyaraztak a dolgot,
hogy a torvenyszeki elnok pihe-
mes nelkul tulsokat dolgozott es
ez okozta az idegeinek feltunest-
kelto nagy rohamat. Ebben meg
is nyugodott volna mindenki, mi
kor harmadik napra Angolorszag-
Dol hivatalos jelentes erkezett,
hogy a francia partokrol Angol-
orszag fele igyekvo halo nagy
viharba keriilt, VILLAIN csapott a
halo fedelzetere es tobb utast
agyonvagott.
A villamsujtotta halottak ko-
zott oft volt a torvenyszeki ell
nok nee is. Az elnok leanyat a
villamnak csupan a szele erte,
de az is eleg volt ARA, hogy ell
veszitse az eszmeletet. Kes6bb
az orvos magahoz hozta labra
allitotta.
Az alapos es hiteles vizsgalat
megallapitotta, hogy a zivatar
es villamcsapas akkor tortent,
amikor Parisban biro orjonge-
nj kezdett targyalas soran, te-
hat. valami modon a "tavolba la.
tott" es megtudta a nagy csa-
past.
Mem fiizok en- ehhez semmi
megjegyzest. Jobb nekem, ha
mask peldat hozok fel a sajat
okoskodasom helyett.
Aki valaha jart Temesvarott,
az bizonyosan emlekszik ra, hogy
a vasuti palyaudvartol a belva-
rosi reszekbe egy sep parkon
kellett keresztul menni, amelynek
neve "Scudier Park" volt. Ez a
bizonyos Scudier valamikor Fe-
reno Jozsef hadseregenek egyik
taborszernagya es temesvari var
parancsnok volt, aki joravalo EN-.
Der letere a ligetekben szegeny
Temesvart ezzel a gyonyorii
'parkkal megajandekozta. Ezzel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A NEW BRUNSWlcKl I. MAGYAF
SIT. lMRE HERCEG FERFI &c
MOI BS. Is TEMETk. EcYEE1
PIX OSZTALYA, YOUNGSTOWN o

Gyileseit tartja mfnden- h6nap 2-iA
vasarnapjan q Scent Tstv6n Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 eoncz J&nos
158 Hartford Ave, Youngstown Ohio
Penztarnok Sschmidt Istv4n, 88l
Rose Street. Levelez6 titkar 9s p6nz
tari ellen6r Hauzer Fdlop, It's So
Forest Ave, telefon 1858. Betegl&to
gat6k a West Sideon Boncz JAnos
Campbellben Gy6ri Mihal& ZaszlC
viv6k: Balla Sander @s Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln6k6n 4s h
velez6 titkaron Xviii Smith Istvan.
Egyieti orvos DR.. Elder Jen6, co.
Steel Street. Betegseg jclenthet6 a.
eln0k, jegyz6 es titkarnAl a fenti CT
meken. = Hivatalos lap az Amerika,
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
MAHONlNG MECYEI
MAGYAR DEMOkRATA koR
Youngstown Is k0rnyeke euyed0l
Magyar Demokrata szervezete

Youngstown Is k0rnyeke euyednI
Magyar Demokrata szervezete
AlakuIt 1881 November os-xn
Tiszteletbeli elnOk DR.. Laurisin
Jen6. Eln0k Danish. J6zsf. Alehok 6s
vegrehajt6 bizottsag eln0ke Balask6
Gyorgy. Aleln0k 4s az ifjuasgi osz-
tally vezetSje DR.. Schager Jen6. Jegy.
20 iii. Buncsi Japos. Penztarnok
Gagyi Janos. Ellenor0k: Horvath
Vilmos es Csom6 Menyhert. Haz-
bizottsag: Bouckey Karoly es Szab6
Ferenc. Laptud6sit6 Franks M. Ern6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba-
,asko Gy0rgy eln0k. Borb9ly Janos,
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav.
Ivan Janosne, Matyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarnyik Mihalyn6,
Cchager Antal es Szuhy Albert es .
tisztikar. - Nagybizottsagi tagok:
Danish JOSEF, Bunczi Janos, iii.
Pottagok: Franks NJ. Ern6 es Szuhy
Albert. - Delegatusok a Cosmo.
polftan Demokrata Sz0vets6gbe: Da-
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bun
osi Janos, if0., Matyasy Istvan ca
Franks M. Ern6
Gyuleseit tartja minden no Aik
pentek estejen 7:3O-kor a hivatalos
lapban jelzett helyen. - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
SCENT isTvAN EcYLET
A VERHovAY sEGELY EGYLET
21-lk FIokJA

Aiapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatlakoxott
1884 sxsptember len
Elnok Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Habodasz Gusstav. Titkar G6ber Ja-
nos, 17O6 Oak st., telefon 30S09, II
hez AZ 6sszes egyletet Arint6 leve;ek
kuldend6k es betegs4gek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki JanOs, 1349
Republic Ave. Ellen6r BodxAs J&nos.
Szamvixsgal6 bizotts&g: HorvAth Tst-
van. Benish Andr&s, Mixich GAep6r
es Nemenyi Mikl6s Ern6. Nagybixoet-
sagi tagok eln6k 3s titk&ron kivul:
Habodasz Gustav IS Kalucski Jknos
rendes, Horv&th Istv6n mint p0ttax.
Hivatalos orvos Or. Migl6ts Andr6s.
Gydl6sterem Sxt. Istv&n Otthon.
GydlSs minden h6nap sls6 vasx1nay-
Jan d6lut4n ; 6r&t6l ke111la0leG.
Hivatalos lAD = Amesikai 1GS
HirlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

Mikor azutan vegre Londonba
erkeztek es elhajtattak a nagy
angol vilagvaros egyik legeloke-
lob szallodajaba, akkor nagyon
meglepte az Scudier taborszerna-
gyot, hogy utitarsa el6tt minden-
XII melyen meghajlik, szinte fell
tiinoen alazatos es udvarias lesz.
AIT hitte, hogy a szallodai SEE
melyzet is osszejatszik a szel-
hamossal. Ennelfogva a szobaja-
boil gyorsan levelet kuldott a
londoni rendorsegre, ahonnan fel
ora multan ket titkos rendor err
kezett a szallodaba es egyenesen
az Greg katona szobajaba siet>
tex. A szobaban eppen OFT volt
a gyanusnak latszo angol utitars
is es Scudier meglepetve latta,
hogy milyen tisztelettel udvoz-
lik titkos rend6rok. A ket de-
tektiv azutan elmondta a tabor
szernagynak, hogy angol utitar-
sa tenyleg grof, legkivalobb an
gol politikusok egyike, az angol
kiralyno kedvence. Mem bolond
az es mem szelhamos, hanem igen
nagyrabecsiilt ember.
Amig csak Angliaban volt
Scudier taborszernagy, folyton
egyutt volt az angol groffal, aki
egy Macy vacsora utan egyszerre
csak odafordult magasrangu
katonatiszthez es AIT mondta
neki:
= Ebben a pillanatban csoda-
latos modon megkonnyebbultem.
Eltiint belolem az a rokonszen-
YES erzes, meg a felelem is, amit
on irant ereztem. De most mar
tudom is, hogy mi okozta ait
bennem. En- mahoz negy eszten-
d6re meghalok es halalom utan
meg fogok jelenni onnel.
Scudier taborszernagy nagyot
nevetett:
Ugyan ne beszeljen ilyen
ostobasagokat, grof ur.
Par hettel kes6bb visszautazott
Becsbe Scudier taborszernagy Is
lassankent elfeledte az egesz ka-
landot. De lassankent elnult a
negy ev is es egy sep napon. =.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHkZl FERFi Es MOI
BETECSE0ElYZO ECYlEr

eETEcsEoELYzO EcYLET
A ferfi ostz8Iy alakuit 1916 sxepten,.
Der 2-Sn. - A n8i osxtzly 1917 okt,
14-en. EuybeoIvadtak 1921 jan. lean.
Gyuieseit tartja minden h0nap Ak
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyiil6s-
termeben d6lutan 6rai kezdettel.
Eln6k Szabo p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, akihez minden level kuldend6.
cine 61O Mabel Ave. P4nztarnok Ko-
sacs Elek. Penzt&ri ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id0nkent devez XII. Bizalmi FER.
nak es n6k: Steeltonon Jancsur&k
Janos es id. Molnar Istvan, Brier Hill
len Teglas Gyula. So. Sideon Id. H6r.
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel-
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvann6.
Trusteek. Id. Molnar Istyan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tagok: Gall Lajes, Deb.
rovszky Andrasne. Hivatalos lap:
"Amerikai Magyar Hirlap.'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
MAGYAR EGYHkZAK Is EGY-
A YOUNGSTOWN ES KORNYEkI
LETEk NAGY1iZoTTSAGA
AIakuIt 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els0
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Tftkar Co
ber Janos, 1905 Oak Street, akihez
minden level kildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. HivataIos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyil6seinek
idejet es helyet a hivatalos lap
k6zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny3ki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
VERHOVAY SECELY EGYLET
26-lk FloKJA

Alakuit 1904 junius 1o-en, Sharon, Pa.
Eln0k Sveighart 1stvan. Titkar Ne
mes josef, cine 1856 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros Hauzli Pal Penz-
tari ellen6r Szelencsik JOSEF. Beteg-
latogat6 Meszaros Mihaly. Gyil6seit
tartja minden no masodik vasarnap-
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath-
templom alatti helyisegben, delutar
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg, State Street,
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
WEST SlDEI
MAGYAR POLcARI k0R

ElnOk Lengyel Peter. Aleln0k Ko-
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level ktldend6: Lengyel C. Lajos. 376
Scott ST., telefon 1904. Penztarnok
ID. Molnar Istvan. Ellen6r0k. I'd.
Orosz Ferenc es Mezey Janos. Macy.
blzottsagi tagok: Brogli Ferenc 6s
Lengyel c. Lajos. P6ttagok: Orosz
Ferencne es Lengyel C. Lajosne. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap
Gyuleseit tartja West Sidei Ma
eyar Hazban. A hivatalos lap jelzi al
idtt es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A CAMPBELL. o.
MAGYAR POL0ARl k0R

Gytleseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen 6rakor Polgxri
k6r engedely9n miik6d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave 6s
10Th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar ssarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. P&rtol6
tag as is lehet. akinek papirja nincs.
Tagsag1 dij 50 cent cry eg6sx 6vre.
A tisstfkar a. 1S35-ik eyre: Hln0k
Heri J4nos. Aleln6k Sneksser lGfh4ly.
T1tkAr Varga J6ssef, 3os Robinson
I'd. PGnStArnok Molnxr Wendell. mlen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
YOUNGSTOWN (vAROSs)
MAGYAR POLCARl nor
AIakuit 1924 evi Augustus 25-en

Ein0k Nemenyi Miklos Ern6. Alet
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas.
par (411 Pasadena Ave, kihez a K6rt
erdekl6 levelek kuldend5k). Penztar.
uok Kaluczky Janos. BizottsAgi ia.
gok: Szluha Ferenc. Danish J6zsef
es Brogli Ferenc. Nagyb.zottsagi t.
gok: Hajdu Janos 4s Mixich GaspAr.
P6ttag Bodzas Tanos. Gyuleseit
tartja minden h6 utols6 het@ben q
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
EGYLETI. kALAUZOK
Az "Aerika Magyar HrIap" a&bb
e k0rSknek hivataos lapja AZ 1895 eyre
The American Hungarian Journal official
ing Hungarian Churches, Societies, Clubs

6r0k: Walter Janos es Horvath J6.
zsef. Ajt66r Dud&s Mihaly. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.