davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-06-10
VIII

Elvira cedi6 una vez mas, y
tasta mostr6se muy agradeci-
da a su consejero.
Solo hay una dificultad,-di-
saber Candida que lie he
desheredado, su indignation no
reeonocera limites y surgiran
mas terribles que nunca los dis
gustoS que tantos SACRIFICES he
hecho por evitar.
Don Manuel abandon6 Ia Sc
Verldad para volver a la hjro-
cresia.
y G4ue necesidad hav.-re
puso'-de que su esposo conoz-
sus nuevas disposiciones? Sc
hace un testamento secreto v So
lie deja, hasta que convenga, en-
La gaceta., 1935-06-10
DEPORTES
GANO Ell YANKEE
SU PRIMERA REGATTA
EN- AGUAS INGLESAS

Londres, Inglaterra, JUNO 10.
En- las regatas efectuadas en-
Southend triunf6 ell yacht anne
ricano Yankee, propiedad de
Gerard B. Lambert. Endeavour
ell yacht de Mr.. Sopwith, sufri6
un accidente, perdiendo ell mas
til, que Sc parti6 en- dos.
Otro yacht, el Astra, perdi6
un tripulante, que cay6 al mar
ahogandose.
Dura fu6 la navigation por
La gaceta., 1935-06-10

dos "outs' Ossie Bluege descar-
go ell chit" del triunfo.
Filadelfia 4c, Tn, lie; Wash
ington SC, 10h, Be.
Ell Coleman peg6 un cuadran
gular contra ell pitcher Thomas,
habiendo un corredor en- las ba-
ses, y los Browns vencieron a
los Indios.
st. Luis &c, Oh. De; Cleveland
1c, 5h, De.
La gaceta., 1935-06-10
TRIUNFo Ell eoBIERNo
GRECO EN- LAS ELEC-
Clones DE AVER

Atenas, Grecia, JUNO 10.-En
las elecciones verificadas aver,
ell gobierno gan6 235 actas de di
putados, de IN total de 900, de
rrotando a una coalici6H de mo
narquicos y otros partidos.
Ell 800 de los electores Sc
abstuvo de concurrir a las ur-
mas, pero no hubo d~es6rdenes.
La policia habia tornado gran :
des precagciones
La gaceta., 1935-06-10

Aunque ell hebreos no parece
en- serioh James ]. Brad
dock, su estady fisico es perfec-
to. La "grase' INA d%esapareci-
do de los sdederes de su wien
tire y su piraci6n es inmepo-
rable. ~ ~
e. Dr.. William H. Walker in.
form6 aver a la comisi6n atleti-
ca de New York que Baer luce
mucho mejor que cuando pele6
ICON Camera, Ell ano pasado.
N6tase ell contraste mental
entire su campe6n y ell retador.
Braddock Sc muC5tra irritable,
como 81 estuviek desdntento,
y Baer Sc compof~ o<ac,. 10 un nj
no sin preocupaciones.
,TryHe
Ell hebreo tiene absoAta con-
Ifianza en- sus puhos y pronos-
Itica una rapida victoria.
Isl csc individuo me derro-
ia, me retirare del cuadrilate-
lro. Y 81 listed no 10 cree, un pc
so suyo lie dara $40 MICS"
Joe Gould, ell director de Jim
ha protestado de que a Baer Sc
lie haya servido vino y estricni-
ma, en- contra de 10 que dispo-
men las reglas de boxeo. La no
ticia Sc la do Mike Cantwell, ell
Iexentrenador de Baer.
En- las practicas del viernes
ell negro Dinamita Jackson lie
rpeg6 a Baer dos derechas a la
Ibarba, que no gustaron NADIA al
Icampe6n.
La gaceta., 1935-06-10

va usted tcnido motives para
arrepentirse.
-iOh, no!
-Pues bien: ahora voy a dar
lie otro consejo, ell ultimo; pero
lie advierto, que como 10 consi-
dero justo y necesario, 81 listed
no 10 si9ue, tendre el sentimicn
to de apartarme de listed y de
renunciar a intervenir en- los "a
Suntos de su conciencia.
i Dios Mol. iPor piedad,
no me aband9ne listed! les ell
suyo ell unico apoyo con que
.cuento!
-Tenga listed la bondad de
escucharme atentamente,
La gaceta., 1935-06-10
BAER Sc QUEDARA
EN- 81
HASTA Ell JUEVES

Asbury Park, n. j., JUNO 10.
Max Baer finaliz6 va la par
tie fuerte de su entrenamiento
v hoy Y ell martes c0ntinuara
los ejercicios, no yendo a New
York hasta ell jueves.
La gaceta., 1935-06-10

New York, JUNO 10.-ParA
la actual semana han sido AM
ciados, entire otros, los sigY
tes PARTICIPATES programa -
boxeo:
Lunes-En Newark, n. j.,
la b2lper contra Tony Fish,
e~Pittsbrrg, Chuck Woods
de Detroit, frente a Vicentd
Reed, de Filae111a; en- New
York, Bobb9Pacdo de asS~sa-
rio de Steve Hala;ko% Wash-
ington, ell campe6n Tony Cam
zoneri, del peso ligero, contra
frankie Klicks de California.
MARTESLLou Ambers de
rival de F. Zivic, en- New York !;
Eddie Zivic, hermano del ante
rior combatira con Lol Camps,
Les Angeles, Lou Salica, de
La gaceta., 1935-06-10
LAS PENAS
QUE REDIMEN

soy su director espiritual, no
puedo consentirlo, pues la res
ponsabilidad de sus actos cae
de rechazo sobre mi.
-Pero...
-Bien sabe listed que STEM
pre-, al aconsejarla, accediendo
a sus reiteradas suplicaS, la he
dejado en- libertad de que 81
guiese o no mis- consoles.
-Ciertamente; pero yo STEM
pre- los he seguido,
DE 10 cual no creo que ha-
La gaceta., 1935-06-10
V%ENDEDORES DE C

VENDEDORES DE SEGU-
RIOS para polizas de vida de
$3.50, $500 y $1,000, en- un
plan de pequenos pages men
suales. De So a Sc al contado
y ademas de los renuevos. Es-
criban a sol Hildebrant Bldg.
Jacksonville, Florida.
La gaceta., 1935-06-10

La Gaceta Folletin No. 1877
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
NEA Service Stan Writer

ANASxA ASNA VASV 0UNDAA VtAAbCk
 In case the family can't get home for Thanksgiving or the food bud- get doesn't quite equal the cost of turkey, we have here 9 fine mock duck, 8 stuffed leg of lamb, an ex- cellent fried rabbit with gravy that you'll enjoy as substitutes.
 Mock Duck Supreme
 Two pounds veal, steak cut t-2 inch thick, loaf stale bread, 2 tea spoons salt, 1-2 teaspoon pepper, 1-2 cup melted butter, 1 egg, quart Italian chestnuts, 2 tablespoons minc- ed parsley, hot water or milk.
 If meat is cut from the thick est part of the leg, two slices will make two pounds. Trim and cover one slice with ctuffing. Place other slice over stuffing and bind secure ly with a strong soft cord. Roll duck in flour seasoned with 1 tea spoon salt and 1-4 teaspoon pep per. Put in a covered roaster in slow oven (325 degrees Fo and roast two hours, basting occasion ally with fat melted in hot water. Serve with mushroom sauce.
 To make the stuffing, crumb the bread corasely, discarding crust Sprinkle with salt and pepper. Slowly add melted butter, tossing crumbs lightly with a fork to mix thoroughly. Add chestnuts which have been boiled until tender, shelled, skinned and coarsely chop ped. Add egg wei beaten and mix lightly with fork. Add not more than one-half cup hot water or hot milk, cover and let stand five or ten min utes. Add parsley and mix well.
 This Stumng can be used for fowl or any variety of meat. Fresh ham is delicious ,boned and filled with the stufnng. Or you can split pork ten- derloin and stun them for 8 small family. Half the stuffing will be enough for tendrloin. Serve stuffed fresh ham or stuffed pork tender loin with cinnamon apple and glazed sweet potatoes. : ' A boned leg of lamb or shoulder of lamb is good with the chestnut stuffing, to. Serve either of the stuffed lamb roasts with individual molds of mint jelly on thick slices of orange. For vegetables, use buttered peas in ,turnips cups and potato marbles in cream sauce.
 Fried Rabbit
 Disjoint rabbit and let stand in strong salt water for one hour Drain and rinse in clear water. Par boil for one hour and let cool in stock. Roll each piece of rabbit in flour seasoned with salt and pep per and pan-fry in hot bacon fat until meat is tender. Use the rabbit stock to make gravy in the pan in which the rabbit was fried.
 Tomato juice cocktail makes Q
The Waterbury Democrat., 1935-11-27

at one or two meals. Now Ben Told advises that baby cannot digest vegetables and fruit in the same meal (F. J. W)
 |. Answer-By the time the baby is four months old you should feed daily some well ripened banana. If that is not available, then some scraped apple, or cooked fruit or vegetable run through 8 seive. It is quack hokum, that 8 baby cannot digest fruit and vegetable in same meal. Send ten cents coin and stamped addressed envelope for Brady Baby Book. Or write the children,s bureau of the Labor De- pertinent, Washington, D. c. for pamphlets on Infant Car eand Child Care. ~ Pineapple Juice
 To settle an argument, please tell me what vitamins are contained in pineapple juice. ... q. S)
 Answer-vitamins A, B, c. | Used Clothing
 Is it safe to wear such things as furs and coats which have been worn by tuberculosis patient? co. M. E.)
 Answer-Yes, if they are not visi- bly, soiled. Ordinary laundering makes any washable material safe. Ironing sterilizes. Dry cleaning makes unwashable garments safe.
 Mixed Marriage.
 Would your answer have been the same. in reference to the girl who purposed to marry . Hindu and go to India to live, if the girl had been your own daughter? (R. M. Al
 AnSwer-Yes. Why should I an- swer a question in any other spirit? Birthmark.
 Our seven months old baby has . birthmark, brown, about half an in- oh across, on her cheek. Is there any way to remove this? (Mrs. A. P.)
 Answer-Yes, one or another srr- gical method, either radium or elec- trodesiccation or electrolysis or car- bon dioxide coagulation, and the earlier this is done the better the cosmetic result.
 Copyright 1885, John F. Dille Col
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
Your Children
By OLIVE ROBERTS BARTON

who agreed at once, 'sThat is ex- actly it." she decided.
 Every laughed when I told them why Betty was 50 heart broken" she added. 'But I felt guilty about something. I didn't know what"
 "It is nothing to laugh at her, :" assured her. "But don't feel too guilty. We do it all the time. We talk lovingly of flowers and pull them. We read them stories of cute, traps and kill them before their eyes. We do the same with chickens and rabbits and squirrels and deer.
 After a while a child accepts such things without too much emo tion, although I think many of us never get over 1t, quite. But 8 sem sitive child, especially as young as Betty, should be spared as much hurt as possible"
 Copyright, 1885, NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1935-11-27

One day a little girl and her mother were out for Q walk. It was cold and showing a bit, but milk-weed stalks were still blow ing in the wind. Inside the drying pods was the white silky floss well known as "baby- cradles" by most youngsters living in the country
 This wee child had never lived in the country and she was just three and Q half years old.
 Her mother stopped and picked a pod. Then she opened it and took out the tender filling in her hand. She recited a little poem about 1t, possibly about fairy babies I did not ask what the verse was. They walked a while and then the mother said: Watch Betty, the wind is going to take this for 8 nice ride". She opened her palm and away floated the floss, falling softly at 1SSC CO ESSt OA1 bk1c SAAOW.
 Brings on Betty's Tears
 Suddenly Betty started to cry. Nothing her mother could say or do cornforted her. She explained that the silk had seeds in 1t that would grow next year and make more cradles. That it had to reach the ground someday, anyway, be- cause the pods would burst and let 1t out.
 But Betty did not understand, of course. She cried all the way home, would not touch her supper and wept pitifully until bedtime and after. A friend said, "Some children cry just for sympathy. ' But her mother, anxious to know what. had, done it, thought not. It was not like Betty to cry without a cause.
 There was real cause. Either the kind" floss was personified to her and seemed gentle live thing or she figured that some elfin babe would be left without a bed. Per- haps she thought the midget was still wrapped up in its blanket, al- though 1t could not be seen. For who could ever see 8 fairy anyway
 No amount of explaining could reconcile her sensitive heart to what she though was destruction of a living thing, cold and cruel fate it did not deserve.
 Dramatized Supposed Cruelty
 I explained this to her mother,
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
GOOD APPETITE
 AIDS DIGESTION

BY DR. MORRIS FISHBE1N Editor, Journal of the American Medical Association, and of
 Hygeia, the Health Magazine
 Savages eat ants and dogs with relish Eskimos lick their chops over blubber. Mexicans like hot spices and chili con carne. Some people eat their tomatoes with vinegar and others use sugar.
 There is really no accounting for tastes.
 Our appetites are exceedingly delicate. They can be spoiled by the sight of unpleasant foods. Ill., ness frequently interferes with ap- petite; therefore, when we are sick the appetite must be stimulated with foods that are attractively prepared.
 As soon as you get hungry your stomach begins to contract. As soon as food is placed before you, your stomach gets ready for it. Your mouth waters and the saliva that helps to digest starches be- gins to flow.
 The juices of the stomach are poured out. They include pepsin and hydrochioric acid, which aid digestion of proteins. Therefore, a good appetite is really an aid to digestion.
 Appetite includes the sense of sight. A food must look appetizing if it is to be enjoyed.
 Appetite includes the sense of taste. The various taste sensations which are perceived by the nerve endings in the tongue include sweet, sour, salt and bitter. Appetite also includes the sense of smell. To be appetizing 6 food must have the special odor asso- ciated with appetite. The odor of crisp frying bacon, the odor of vinegar, the bouquet of good wine, the savory odor of roast beef are typical examples of food odors with special appetite appeal. Next comes the feel of the food upon the tongue. Every one knows the, difference in the feel Of crisp bacon or properly cooked oat- meal. contrasted with soft, soggy bacon or oatmeal full of hard or partially cooked chunks. Many a child's appetite for oat- meal has been spoiled by improper cooking.
 Indeed, there are certain foods which appeal even to the sense of hearing. Some cereals are the crisp, cracking type which demand chewing, and crackers have the name because they craclkle when they are eaten.
 Proper cooking can do much to make the simplest and cheapest foods palatable and full of gas- tronomic appeal. Think what good cooking can do for a fairly cheap cut of meat! It softens up the tiS- sues, develops the odor and flavor, coagulates the protein, and gets 1t ready for digestion.
 Poor cooks for years have been
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
Par.is Styles
By MARY FENTREss

Paris (UP)-Lots and lots of but 'tons,. shining ,cire satin, flowers planted on crisp georgette, soft flowing drapery and tiny little pam cake hats characterize the new mid-season collection of Jean Patou.
 The buttons run, spasmodically up and down the backs of dresses. Sometimes they are covered in crystal, but there are always but tons! Afternoon dresses and cock tail gowns are trimmed with small buttons, sports dresses and suits have buttons of more generous pro- portions, while evening gowns go in for crystal buttons or tiny but tons trimmed with the same ma terial which makes up the gown.
 Grecian draperies have undergone considerable modification. Dress makers seem to have realized at last that women will not wear the complicated evening gowns that were shown in the last collections.
 The new Patou draperies are simplified for convenience. There is a colorful painted georgette which makes an interesting evening gown. Two streamers are attached to a round velvet collar at the neck and continue over the bare shoulders and back to be caught in loops un- der the floor length hem.
 Patou shows 8 new cire satin, shiny and smooth, which is made into tailored cocktail suits which are worn with frothy blouses of georgette or motisseline. The same satin printed in flowers of bright colors makes a formal evening gown. a
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
Food Suggestions
By MRS. MARY E. DAGUE

fine first course for any Thanks giving dinner. To make it from canned tomatoes add peeled and sliced onion, 1-2 cup celery leaves, 3 teaspoons sugar, 4 whole cloves, 1-2 teaspoon salt and 1-2 tea spen grated lemon rind to one quart can tomatoes. Simmer twen- ty minutes and rub through sieve. Chill and add the juice of one lem on and drop or two of tabasco Sauce." ,s
 With the cocktail, serve tiny hors d'oeuvres. You can make the canape wafers yourself of 8 very rich and daky pastry.
 Hors d'Oeuyres Waters One and one-half cups bread flour 1-2 teaspoon salt, 1-2 cup butter, 4 tablespoons lard or other shortening ? tablespoons ice water (about).
 Sift flour and salt after meas liring. Work in shortening and butter with pastry blender and add water just as you would for pie crust. Wrap in oiled paper and chill for an hour.
 Toss on lightly floured mold ing board and roll into 8 sheet about 1-8 inch thick. Cut in tiny fancy shapes, such as diamonds and circles and crescents and fin- gers. Cut out the inside of half the pieces. Dampen the edge of the whole shape and press the cut out gently on top. With 8 spatula, slide to an oiled baking sheet. Put into a hot oven (450 degrees F) for three minutes. Then reduce heat to $50 degrees F: and bake ten minutes. When cold i'll with highly seasoned cream cheese, homeless sardines, an- choyies or even caviar if you hap pen to have it, or any highly sea- soned tidbit you like.
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
Latest Styles
GlOritying YOMysef.
By Alicia Hart
NEA service staff Wrticr

NEA service SEaK1 WFG1er
 The holiday season, when you are full of Christmas spirit and. carols ring through your head day and night, is an excellent time. to remind yourself again that the loveliest kind of beauty shines from within.
 You may have smooth skin. sparkling eyes and glossy hair, but unless there is Q glowing warmth in your face, people will think of you as being neat and well-groomed - perhaps even pret- ty-but never as being truly beauti- ful.
 When you are batting and creaming the worry lines which have etched themselves on your brow, and smoothing out the fur- row from your nose to the corners of your mouth, ask yourself how they got there in the first place.
 If you've been sick or had an unusual amount of trouble, they have been unavoidable, of course; but if thinking only of yourself all the time has put them there (and being self-centered will do it), it's quite another matter and you ought to turn over Q new leaf.
 know a woman-a very hu- man person, not an angel in dis- guise at all = who, every year, gives Christmas gifts that the re- cipients don't realize they are get- ting at the time. Perhaps, unless they are keen observers, they never know at all. She gives them gifts of understanding and tolerance and kindliness.
 If she knows a writer who is discouraged about his job, she writes him Q gracious little note the next time she reads Q book or articles that he has writetn. If she has been rude occasionally to someone who annoys her, she makes an effort to be more pleas ant when she sees him. She tries to stop gossiping and saying un- kind things about people with whom she works and plays. She manages to think more of others than of herself.
 As 8 result of years of this kind of holiday giving, she has the kind of beauty that makes her truly lovely and her presents real- ly make others happier than ar- rays of knicknacks or even ex- pensive gifts.
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
ANSWER:

sympathy with the predcament fancee patient until mama" gets well providence decre will likely discover that prom passions fires" girl in love emotionay upset
 and add to this ovet her mothers ill., condition to think clearly act wisely g heart will rule her head with her mother to give will mothers longer calling closed write to fancee and tell her realize hard she is and that hope she will null matter before definite dec
 show of sympathy and tenderness will keep entrenched her affection than all the ravng she the chances hundred to that she will marry E CAROLINE CHATFKLD.
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
TODAY HEALTH QUESTION

e. What symptoms should I notice for hardening of the arteries?
 A. Hardening of the ar- teries slips up on us gradu- ally. Sometimes it will be go- ing on for a long time before
 any symptoms are noted. Usually a doctor can detect 1t by examining the blood ves- sells which lie near the sur- face. He will then get the
 story of the pateint's sym toms, measure the blood pres sure and make other tests which let him know definite ly that hardening of the ar- teries is taking place.
The Waterbury Democrat., 1935-11-27
Christmas Gift or for ''Self"
 Easily Made

Christmas Gift or for Self"
 Easily Made Edited by LAURA I. BALDT, A, M. For many years Assistant Professor of Household Arts, Teachers Ool- lege, Columbia University, New
 York, N. Y.
 Here's an easy to sew one-piece slip. & is M It is long established as a be- loved style among smart women. NO, conflicting lines to mar your gar ment.
 Today's model is beautifully fitted and is shadow proof at the front. The pattern also provides for low sun-back. Sec small view! Satin and silk crepes prove charm ing and inexpensive mediums.
 Style No. 2765 is designed for sizes IA, 16, IS years. S6, sS. % and 42 inches bust.
 Size s6 requires 21k yards of Ss- inch material.
 Send FIFTEEN GENTS (coin is preferred) for pattern. Write plain ly YOUR NAME, ADDRESS AND STYLE NUMBER. BE SURE TO STATE SIZE YOU WISH.
 Fall and Winter Fashion Book costs TEN GENTS. Send for your copy todayl BOOK and PATTERN together TWENTY-FIVE GENTS.
 Address order to the Waterbury Democrat, PATTERN DEPART A6ENT, l60 Fifth avenue. New York, N. Y.
 [ Send your money and order to Pattern Department. Waterbury DemocEa1. Waterbury. Conn. Ue mnun ae e1@&4 ma