La opinión., 1935-03-07

Como Civa, Quetzalcoatl lleVa IN
collar de llamas.
Como, pues, olVidar que . sus
espantosas fiestas %respondis un ss
tado social envidiab!e en- eonsidera
eion a la indivision del suelo, la 10
~roraneia de la ~eselaVitud, la entrR
da en- ell range de la sutoeraeia mi
litar desde que despojaban la in
sigma de mando? como olvidar
que hacian falta la rueda, ell ha.
cha, la hoguera, la horca para u
primir los sacrifieios, per- que abs
lieron bajo ell mismo golpe, ell he
roismo de someterse al horror fiji
nal del destino? Piensa uno en- Ell
poste de tortura al que, antes de
la lIesada de los exploradores de
Escocia y de lnglaterra, los indios
de America Sc dejaban altar sin pa
lidecer, y Sc esta obligado a re-
montarse a las concepciones eosmo
g6nicas que ~introducian en- la vids
su ammonia inexorable. I'm orden
administrative de un rigor geoms
trico, ~respondia en- los Chichimecss
al orden social, con sus euatro ella
mes repartidos en- los puntos eardi
males a los cuales los aztecas asrs
garon, para eerrsr la esfers, los
puntos complementarios del cent,
del nadir y del centric. La geologic
la astronomia ritmaban los ira
baios y las costumbres. FL ano o
taba 365 dias. 81 la estatua de la
NArha ~ saia1Ta NaHa1fan Ia AeFa-
ricidad de las estrellas, ell n1mero
de los planetas, su movimiento. Sus
cuatro soles sucesivos simboliza-
ban la creacion del mundo en- ell
caos oeeanico y las lluvias diluvia
mas, la aparicion del hombre y de
las industrias primitivas en- medic
de los volcanes y de sus erupcio-
mes, la sequia sucediendo a los
Observation-Disclosures de ~Violencias
atmosfericas y sismicas, extendien
do, en- fin, los vientos salutiferos y
las aguas c%orrientes la ~fecundidad
sobre la terra. Su gran esIendsrio
de piedra esta rodeado por ina ser
piente que traza la via lactes, y su
figura central representa- ell sol en-
una epoca en- que C%opernieo no ha-
bia aun nacido.
Toda obra de arte nos aparecs
aqui como resumen de un drama Ii
teralmente shakes eriano, donds
las f~ataIidades de los principles
complementarios Sc combinan sin
llegar a ~arrancarse la una de la
otra, y porque coloean la tragedia
de vivir en- esta contradiction cue
llevamos en- nosotros mismos, to-
dos eondenados a arrastrar ell ami
quilamiento en- ell surco mas tierno
de nuestros gestos y a %enssndrar
la muerte en- ell Iecho del amor.
Metafisica grandiosa, en- que ell ar
tie azteca profundiza su c%lariVidsn-
cia o~bstinada, y a la cuab Ell la re-
gresa. Sc debe Volver a clio sin &C
sar para %comprender con cue fell
cidad agrupa los elementos de sus
edificios arbitrarios. Mueho Sc hs
hablado desde hace veinte amos de
"equivaIencias plasticas." Mucho
Sc ha m~editado, pero tambien Sc hs
usado mucho de csc moVimiento Pu
jante y de un interes filosofieo tan
profundo que ha atravessdo ell ca
bismo entire Picasso y prague y de
ia tras de ST ell esoozo de n era
architectural nuevs. BESIDE muy 10
JOS ellos nos preeeden en- este. Han
realizado sintesis e~spirituales que
nuestra teologia antropomorfies y
nuestra moral dualista no nos per-
miten nj siquiera entrever.
Miro a mi alrededor. FL dis me-
diocre titubea sobre sus sombrias
formas, que parecen agazaparse
para precipitarse en- la orsis do
sangre. Aparte de los estudios do
piedra, r~etratos de bestias o de
hombres y ests fax de guerrero in
crustada en- un craneo de asuiis
cue mcclellan los pianos abruptos dc
la luz y los profundos cortes de In
sombra, aparte de todas estas ser.
p~ientes de blandos anillos anuda.
dos y de~sanudados sin cesar que
derraman caidas ~floias, o que en-
derezan y endurecen subito la CO.
Iera, esos golpes sordos y seeretos
de la materia Viviente, esos anillos
enrollados por las fuerzas eentri-
petas del peso y de la densidad Wis
cosa de los liquidos organizes, to-
do es eq~uiVaIeneia aqui. Combinan
en- la misma mass objetos que no
tienen entire 81 ninguna relaeion
natural de continuidad, nj tampoco
de contigiiidad. y menos aun de pa
rentesco anatomico. La larsa edu
cacion arquitectonica de los tolte-
cas- no cesa de vigiIar en- esta in
vencion incesante de un mundo su
prasensible, que no tiene sino rela
clones imaginarias con ell mundo n
sico real, del que ~intentan, sin EN-
barge, extraer y exponer las leyes,
con la ayuda de sus simbolos. Unen
y tuercen en- conjunto elementos
mas Heterogeneous que ell rigor de
los perfiles, la firmeza de los pla
nos. La Verosimilitud de los Volu
menes Sc sostiene sin que desfallez
can en- su imagination. Agrupan
sus masas plasticas como ell musi
CO sus masas orquessales, con una
libertad que no encuentra sus llmi
ties sino en- la logica structural, de
la cual iamas Sc apartan. A sems
ANA del musico, SOC obedecen q
los imrerativos de una ammonia que
Sc demuestra ex~presandose. "a
TRANSITION, entire los objetos qus
i reunen es Establishments ritmiea.
Pasa sin esfuerzo de la forma real
a la forma geometrica, DE- la inorsa
MICA a la oreanica, de la palpita-
cion animal o vegetal a la rigidez
de la piedra o bien a la fleSibilidad
y al estremecimiento del aqua.
Mundo ~exsrano, y sin embargo
v~iviente. Formas de un sueno lc'
gico caidas de un universe possible
en- medic de los hombres, que A-
vsnta ell espir,tu como n segurr.
"a creac:on, para mostrar su a1uer
do con la fuerza que mantienen los