davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-09-26
(FrOm Another Correspondent

Mr.. and Mrs. liver Norkoli were
pleasantly surprised by neighbors and
friends who gathered at Mr.. Norkoli's
parental home Tuesday evening, Sept.
dancing. A good time was reported.
News was received here recently
that the young socialist speaker,
Miss Irma Mattila, who is known
here, was married recently. Friends
extend congratulations.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-09-26
NOTICE OF SALE UNDER JUDGMENT
OF MORTGAGE FORECLOSURE

STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF OTTER TAIL
IN DISTRICT COURT
SEVENTH JUDICIAL DISTRICT
The Federal Land Bank of Saint Paul,
Plaintiff,
Evening star., 1935-08-13
Stops Itch On
Feet and Toes
Kills Fungi of "Athlete's Foot

BE on your eusrd if your feet Itch
especially if the skin between the toes
is cracked, red. raw. thick white or
covered with tiny blisters. 1t may be
Athletes Foot Unless promptly
checked this infection can spread to
other parts of the body.
and kill the fungi causing it, use Dr.
ScholIS SOLVEX. which this noted foot
authority formulated for this common
foot condition
Accept no substitute OF DR.. Schools
SOLVEX. On sale at all drug, shoe
and department stores.
Evening star., 1935-08-13
AmericansC an'tBeNeltral
Individually, They Have Always Managed
to Fight Foreign Wars Despite Laws.

came in 1856 on the contention that
the British, in defiance Of law, were
recruiting Americans to fight against
Russia.
Sought to Free Colonies.
In a broad survey. Dr. Roy Emer-
son Curtis found that the United
States had failed in several historic
instances to enforce anti-recruiting
measures. Unauthorized expeditions
from this country against powers with
which America was at peace have
been many and colorful. In 1906,
according to Curtis, Francesca de
Miranda organized an expedition in
New York and sailed against Caracas
in plan to free the Spanish colonies.
Defeated, he escaped. A New York
port official was tried for completely.
but acquitted despite a strong jury
charge by the judge,
The Texas war for independence
from Mexico got much natural SYM
pathy and help from citizens in the
United States. After the defeat of
the Canadian rebellion under the
leadership of William L. Mckenzie in
1887, the insurgents fed to this coun-
try and got recruits in preparation for
more attacks.
One Lopez, Spanish adventurer,
sailed openly from New Orleans in
lS49, despite presidential orders for
his arrest, with an expedition which
Evening star., 1935-08-13

planned to annex Cuba to the United
States. Driven of by the Spaniards.
he came back to the United States,
was tried and acquitted amid cheers.
He made a second expedition before
losing his life in Havana.
Walker Led Three Attacks.
Armed expeditions intervened in a
revolution in Nicaragua in 1855. One
of the most widely known of the nine
teenth-century recruiters was William
Walker, who led at least three major
attacks against other countries in the
SOS, and made three other attempts.
tempts.
In 1866 an expedition set out from
Buffalo with the purpose of taking
Fort Colborne in Canada. Repulsed,
the filibusters fled back to this coun-
try, and 375 we're arrested, but the
prosecutions we're abandoned. They
tried 1t again, and one of their lead
ers, convicted of violating the neu-
trality law. was Internationally par
doned by the President.
Evening star., 1935-08-13
By the Associated Press.

TRYING job that has bobbed
n up intermittently for a CEN
II tury and a half-enforcing
4 n Americas ancient neutrality
laws-threatens to arise again over
the prospective Italo-E Ethiopian war
Already the tide of racial feeling
is running high in some quarters. In
New York, Negroes are reported openly
seeking enlistments on behalf of
Ethiopia.
This country's officials of state
always dread the sound of drums
abroad, and With good reason. Tor,
despite anti-recruiting laws called by
some experts the broadest in the
world, American zealots often have
taken unauthorized departure to the
wars.
Law Passed In 1894.
Uncle Sam started out In 1894 to
put stop to recruiting men in this
country for clashes elsewhere, ua
ing it crime for any person in this
country-whether or not a citizen
to enlist himself for alien war service
From the earliest days heavily re-
striotive measures against recruiting
in this country have been maintained
but not always effectively. due usually
to popular sympathy with the zealots.
One of the most heated of American
diplomatic exchanges with England
Evening star., 1935-08-13
MARCH OF Time
VOICES DIFFICULT.
Ethiopian Monarch Among
New Characters to Be
Impers0nated.

n YEW names in the news are
M causing headaches these days
" for the March of Time" cast
ing directors in preparation
for the Fall series to start on Colum-
bia August 26.
With names strange to the head
lines when the series was suspended
IN the Spring the program directors
are faced with the problem of groom
ing mimic voices to fit each one.
For instance, no member of the
cast has yet been found for the role
of the Conquering Lion of Judah,
whiskery monarch of Ethiopia, whose
name is almost certain to be in the
headlines almost every day when the
series resumes
Reports from Columbia indicate
that the part may be assigned to
Edwin jerome, who has "shadowed"
for Stain and other European states
men.
Arthur Pryor, director of the pro-
gram, also is casting about for some
one to impersonate Ethiopias envoy
extraordinary and minister plenipo-
tentiary, DR.. Azaj Wargneh Martin,
and dozen or so Others,
y 4
T IONEL BARRYMORE. stage and
screen celebrity. has been booked
for guest appearance on AL Jolson's
Chateau program on N B. C. Satur-
day.
X X X X
~ B. c. announces the return to
the air of Lum and Abner Sep
tenber 2. These celebrated Ozark
philosophers will oe heard daily, ex-
cluding Saturday and Sunday.
X X X
MARX WARNOW, musical director
of the Evening in Paris pro-
grams, has discovered that dance
music Is growing quieter.
Dance music" he said, sis getting
softer and softer. and if the trend
keeps up there will be a great many
whispering orchestra which won't
be audible beyond a few feet unless
music is amplified."
Evening star., 1935-08-13
Reading Exhalations.

In diagnosing lung affections the
temperature of the exhaled air enters
largely into the tests, and an improved
method of securing data of this char
acter has been recently referred to by
DR.. Francis G. Benedict of Chicago.
His method makes use of a thermo-
couple in which two dissimilar wires in
contact generate a small current which
is proportional to the temperature of
the exhaled air. The current operates
a galvanometer, calibrated to indicate
the temperatures directly. With this
device the body temperature can be
taken in three seconds, and as it can
be used also for taking body tempera-
lures. this rapid registry of the tenn
perature is often a valuable considera-
ton.
Evening star., 1935-08-13
NAVY ORDERS.
Bureau of Navigation.

buTtdu UI NdVIgdIIUH.
Sullivan, Lieut.. Claude F.. detached
Naval Air Station, Anacostia. D. c.,
to duty involving flying, Naval Air Sta
ton, AnacoStia, D. C.
Medical Corps.
Zalesky. Capt. william j., detached
as Mbr. Naval Retiring Board, Naval
Examining Board for Officer of Medi-
cal Corps and Board of Medical Ex-
aminers, Navy Department. about Oc-
tober II, to Naval Air Station, San
Diego.
Bowling Lieut.. Comdr. George B.,
detached Fleet Marine Force, Guam
Evening star., 1935-08-13

up" will be played by Fred Warnings
Pennsylvanians on WJSV at $50.
The orchestra also will play two
other new tunes from the pens of
Harold Spina and Johnny Burke
IF You Were as Lonely as You Are
Lovely" and you've Got Me Doin'
It."
WRC will broadcast at 8 con-
densed version of Berton Braley's
narrative, Morgan Sails the Carib-
bean"
Lud Gluskin's Orchestra, on WJSV
at 8, will play musical tribute to
the viennese composer Walter Jur-
Evening star., 1935-08-13
Fights Indians in Dark.

SAN DIEGO, Cal3. CP.-J. A.
Moore, special Indian agent, and po-
lice quelled a riot of El Capital Grande
Indians at a reservation building and
was injured severely enough to be
ordered to rest at home a few days.
1t wa Capt. Moore's second such
encounter in week. He helped put
down an insurrection a few days ago
among Yuma Indians at Parker. Ariz.,
where an intoxicated Indian had been
arrested.
Tie local battle was fought IN
darkness, as some one turned out the
lights as the scrap began.
Evening star., 1935-08-13

mann by playing group of his love
songs and waltzes.
Barbara Thorne, 23-year-old So
prano, and Merwin Dant, baritone,
winner of the Fire Chief additions
in Portland, Oreg., will be heard with
Eddie Duchin's Orchestra on WRC at
$3.50.
Works of Wagner. Bach and Dukas
are included in the program Of the
San Francisco Symphony Orchestra
on wJSv at II. The selections in
clude the overture to "Tannhauser"
and Bach's "Air from the D Major
Suite
Evening star., 1935-08-13

tico, Va, to Marine Barracks, Guam
tico, Va.
Hughes, Lieut. Comdr. Richard w
detached Naval Hospital, Washington
D. c., to Navy Yard, Philadelphia, Pa
Warrant Officers.
Judge, Chief Boatswain John p,
detached Navy Yard, Washington, D
C., on August 81, to home, relieved all
active duty.
Cook, Radio Electrician August B.
detached U. S. S. Chester on Septem-
Der 81, to instruction, Radio Natl
School. Naval Research Laboratory
Bellevue. D. c.
Evening star., 1935-08-13
MAJOR FEATURES AND PROGRAM NOTES.

Peggy Hopkins Joyce, glamorous
stage star, will contribute to the pro-
gram of IN. T. G. and his Girls"
on WMAL at 8. Dixie Dunbar of the
Life Begins at $40" company, and
Ruth Robertson, chorus girl, also
will take part.
Ben Bernie and his orchestra, back
in New York after a West coast
visit will feature a series of hillbilly
tunes during their broadcast on
WRC at 8.
Oregon Trail" work of Billy
Hill, composer of "The Last Round
Evening star., 1935-08-13
FOUR RUSSIANS TO DIE.
Woman Among Those Alleged to
Have Set Fire to Farm.


LENINGRAD. August l3 @.-A
woman and three men. allegedly for
mer members of the Kulak class, were
sentenced to death yesterday for set
ting fire to collective farm in the
village of Msta, Novgorod Province.
The blaze destroyed 200 buildings.
leaving farmers, their families and
their live stock without shelter.
Authorities said the act was one
of vengeance because property of the
four had been conhscated by the
state. Those sentenced were Ivan
and Andreyev Ivgrafov, brothers; P
Ionian and M. Laskina, the latter
wife of former Kulak, who now
is serving a prison term.
Evening star., 1935-08-13
ARMY ORDERS.

Lentz, Lieut.. Col. Bernard, Infantry.
from duty in Office of the chief of
Infantry, here. to Hawaiian Depart
ment, about October TO-
Lewis, Maj. Benjamin w, Medical
Corps, to report to the president of
Army Retiring Board, here, for exami-
nation.
Whiteley, Maj. John F., Air Corps
Langley Field, Va, appointed as men,
ber of Evaluating Board to meet at
Wright Field, Dayton, Ohio.
Lothrop, Second Lieut. Robert B.
Corps of Engineers, from Fort Du
Pont. Del. to Fort Belvoir, Va, about
Geptenher
Evening star., 1935-08-13

n YEW names in the news are
M causing headaches these days
| " for the March of Time" cast
n ing directors in preparation
Evening star., 1935-08-13
"SiameSe Quadruplets."

NIAGARA FALLS, Ontario P.-
Lew Stewards cat has kittens-four
of them joined together at the body,
"Siamese quadruplets.' Stewart says
the cat is pretty much bewildered.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
Keszulnek a Bridgeport konvenciora


visszaterni a mutt konvancio-
max azokra a hatarozataira, a
melyek csudalatoskeppen meg
valtoztak a konvencio utan
egy par nappal, de hasonlo le-
het6segeknek utjat kell allni
a. j0v6re.
Az igazgatosag szamat ugy
kell megallapitani, hogy eros
tulsulyban legyenek a koz-
ponti tisztvisel6kkel szemben,
s hogy tenylegesen az 8 ke-
zikben legyen az egylet kor.
manyzasa.
A hataskoruket sokkal ele-
sebben kell szabalyozni, amt
a jelenlegi alapszabalyok mem
tettek meg.
'Vagyonkezel0" es penztar-
nok helyett gondoskodni kell
rola, hogy rendszeresitsek a
penztarnoki allast, aki aztan
felelos legyen erte, hogy a
konvencio utasitasait betartja.
Ha az alapszabalyok lenye-
ges m6dositasaval gondoskod-
max rola, hogy az egylet seer
kezete demokratikus es modern
alapokra legyen fektetve, gon-
doskodni kell arrol is, hogy az
egylet vezet6sege vegre komo.
lyan f0ghasson a szervezes
nagy munkajahoz.
Els6 sorban feltetleniil sziik-
seges az, amt a rendkiviili
konvenci6 megtagadott a tiszt-
visel6kt6l, de ami el6l t0bbe
mem lehet kiterni. Az egyesiilet
nevet megfelel6en meg kell
valtoztatni, s abb6l a magyar
szot kihagyni.
Amig a tagsag nagyobb re.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

zo delegatus, S oft nagyon ko-
molyan foglalkoztak azzal a
kerdessel, hogy 0ssze lehet-e
ezt a kettot egyeztetni. S a
szervez6 valoszinileg csak az
ert maradt tagja a nagygyi-
lesnek, inert mindossze egy
szavazat esett "a hetvenb0l.
Az igazsag kedveert meg
kell allapitanom, ait kesz-
seggel teszem meg ezen a he
lyen, hogy a szeryez6knek de-
legatuskent valo felvonulasa-
hoz nincs k0ze - amennyire
tudom - a tisztikarnak. Mem
a k0zponti tisztfkar van rata,
hogy az egylet alkalmazottai
hatarozzanak az egylet sor-
san, hanem mintha a SERVE
z6k k0zt mutatkoznek erre
nezve bizonyos egyuttes meg
allapodas. EFT jo lesz csiraja-
ban fojtani ell a tagsagnak.
Minthogy felteszunk annyi
JOAN eszt a tagsagrol, hogy
mem fognak fizetett - akar
komissi6val, akar keszpenzzel
fizetett - alkalmazottakat
kildeni f6bir6nak, s ezeket az
elkepzelhetetlenul ostoba Is
karos tiineteket elgapcsoljak,
ezzel a ke1dessel felesleges to-
vabb foglalkoznunk.
Inkabb ramutatunk azokra
a problemakra, amelyekkel a
kerileti gyiileseknek kell fog.
lalkozni.
Bizonyos valtozasok feltetle.
nil sziiksegesek az egyesiilet
szerkezeteben, ARA most kell
gondolni
Egyel6re mem kivanunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

amt mem lehetett felre erteni
az utols6 naggyulesen, S mi
ebben a kerdesben senkit be-
folyasolni mem kivanunk
De feltetleniil szUkseges,
hogy ebben a nagyon fontos es
elkerulhetetlenul vita ala ESQ
kerdesben a keruleti gyiilesek
a delegatusokat utasitasokkal
lassak el.
Egyel6re ezekre tartottuk
sziiksegesnek a tagsag figyel-
met felhivni, S termeszetes,
hogy a konvencio el6tt reszle~
tesen fogjuk a fontosabb ker-
desek mindegyiket targyalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

mazottjai = delegatusi meg
bizasokra aspiralnak.
Termeszetes, hogy sulyos
hiba lenne, ha a tagsag SEER
vez0ket kiildene, hogy az egy-
let sorsa felett hatarOzzanak.
A szervez0ket meg kell a
konvencionak hallgatni, de az
intezkedest mem nekik, hanem
a tagsag megbizottjainak kell
eszk0z0lni, hiszen Ok munka-
sal, alkalmazottai az egylet-
mex, mem lehetnek tehat ok a
b6szai is.
Szepen elinteznek a sajat
sorsukat az egylet szervez6i,
ha az 8 keziikbe tennek lie a
hatalmat, hogy a jov6re nezve
az egylethez valo viszonyaikat
megallapitsak, mar pedig a
konvencio a legnagyobb hata-
lom az egyletben.
Ha rendszerre valnek, hogy
a szervez6k alkotjak a kon-
vencio egy reszet, akkor kony-
nyi dolga lenne a tisztikarnak
is, hiszen a szervez6k t6lik
figgnek, S egyszeriien az 8
k0zvetlen alkalmazottaik BIZ
ralnak Ell, hogy az egylet tiszt-
viseloi hogy mukodtek.
Olyan fonak, olyan tartha-
Italian helyzetet teremtene, ha
eek a beteges es kartekony
t0rekvesek sikeriilnenek, ami
semmi j6t mem hozhatna az
egyletre Is a tagsagnak egy
pillanatra sem szabad a SEER
vez6k delegatussa val6 valasz-
tasara gondolni. (Egy mask
nagy magyar egylet konven-
ci6jan szinten volt egy SERVE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

sze magyar leSz, addlg az in
tezmeny mindenkeppen meg
marad magyarnak de ha ra-
gaszkodnak hozza, hogy ez ben
ne legyen az egylet cimeben,
akkor a termeszetes fejl0dest
elblokkoljak.
A szervezes jelenleg sem a
fraternitas, sem az iizlet alap-
elveit mem veszi tekintetbe.
A szervez6k ugyanazt a fl
zetest kapjak = ezuttal helyi
szervezokr6l heszeliink - amt
az egylet tagjanak megadnak,
ha egy vi tagot szerez az egy-
letnek.
Amig azonban a tagok csak
maganszorgalombol es lojali.
tasbol foglalkoznak tagszer-
zessel, a szervez6k abb6l keny-
telenek vagy abbol akarnak
megelni.
Talan ez a lehetetlen hely-
zet adta nekik AIT az 0stoba,
egeszsegtelen es minden te-
kintetben elitelend0 0tletet,
hogy Ok legyenek a delegatu-
sok, akik aztan maid ezt a
kerdest is elinteznek, ITALIAN
nagyon alaposan elinteznek.
Gondoskodni kell arr6l is,
hogy a nagyobb magyar CEN
trumokban a tagsagi dij rend-
szeres kollektalasat bevezes-
SEX, kiil0nben vi tagokat kap-
hatnak, de azok nagy szazale-
kat megtartani mem fogjak.
Termeszetesen ezt ugy kell
megcsinalni, hogy a fraterni-
tasnak ne essex a rovasara.
EgeSz biztoSan felmeriil a
konvencion az egyesiilesek ker
desc, ahogy mem tudtak az
el6l a rendkiviili konvencion
sem kiterni.
Ebben a kerdesben a tagsag-
max meg van a maga hataro-
! zottan kifejezett allaspontja,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
MEM ERTJUK
,setre keveseljuk egy evben.

esetre keveseljuk egy evben.
ANIMAL feltun6bb aztan, hogy
az egyesulet f0-orvosa mem ke-
vesebb, mint $2,492.75 centet
kapott, holott a f6-orvos valo-
szinuleg szemelyesen mem tud-
ia megvizsgalni a jelentkez6
tagokat, sem a beteg tagokhoz
mem tud elutazni az orszag
minden reszebe.
Egesz mas a helyzet a ma
gyar betegsegelyz6 es biztosito
egyleteknel, amelyekben a je-
lentkez6 tagokat alapos orvosi
vizsgalatnak vetik ala, amiert
a vizsgal6 orvosnak fizetnek.
De tudomasunk szerint a leg
nagyobb magyar egylet f6orvo-
sa is csak 1900 dollart kap
evente, pedig legalabb tizen0t
felveteli ivet kell atneznie at
lag naponta.
Vajjon nit szolnanak pelda-
ul a Verhovay Segelyegylet
tagjai, ha ait latnak, hogy a
vizsgalo orvosok mem vegeznek
evente csak 90 dollar ara mum
kat, ellenben a Pittsburghban
lev6 f6-orvosnak az egylet evi
ketezer negyszaz kilencvenket
dollart es rs centet fizetne?
Es vajjon az vi El6re newt
szennylapnak, amely annyi So
kat foglalkozik a magyar egy-
letek dolgaval inert mines sza-
va ezekhez a furcsa szamok-
hoz?
Csak mem azert fizetik az
iv6ban az evi huszonnyolcezer
dollart hivatalos lapsagert,
hogy ilyen apro ferdesegeket
ne vegyenek eszre a hivatalos
|ujsagok?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

Egyik orszagos egyletunk,
az Amerikai Magyar Segelyzo
Szovetseg, vagy nepszeru ne
ven a Bridgeport Szovetseg
konvenciot tart a tavasszal,
tagsagnak MOST kell bizo
nyos dolgokra gondolni, inert
a kerileti gyulesek esedeke-
SEX december honapban.
Ett6l a laptol megszoktak es
elvarjak az olvasok, hogy a
legnagyobb nyiltsaggal foglal-
kozzek minden orszagos egy-
letunk ugyevel, arnit mi mem
is mulasztunk ell megtenni.
Sem az egyletek ugykezele-
set, sem azok kilonleges pro-
plenait mem szoktuk konven-
ciotol konvencioig hanytorgat-
nj, inert aki EFT teszi, az be-
ketlensegre t0rekszik, S nem
igazi baratja az egyletnek.
A konvencio elott azonban
kotelessege mindenkinek meg
szolalni, hogy konstruktiv
kritikaval es konstruktiv in
ditvannyal szoljon ezeknek a
magyar k0zkincseknek a dol
gahoz.
Ebben az ertelemben te-
sziink nehany - szerintiink
sziikseges reformrol emil
test, anit vegre kellene hal
tani a Szovetseg konvencioja-
max, S termeszetesen k0zvetlen
3 konvenci6 el6tt gyakrabban
meg fogunk sz6lalni
De sziikseges, hogy bizonyos
sdolgokra mar a keruleti gyiile
SEX el6tt hivjuk fel a tagok
iigyelmet.
Els6 sorban k0telessegunk-
mex tartjuk megjegyezni, hogy
egeszsegtelen t0rekveseket kell
I&tnunk q szcrvez6k reszer6l.
Harom helyen is ugy lat
sxik, hOgy = heIyi szervez6k,
v1xyis ~ egylet fizetett alkal-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
FolytataS


De ilyen ur on hazanal? - du-
h0ngott Killjen tarsa utan kullogott,
hogy ICY mernek Onnel banni?
Tudja, hogy n6kon mem lehet XII
fogni Romano ont mem akarta vendegiil
latni en- mem kenyszerithetem ARA, hogy
akarata ellenere cselekedjek.
EFT meg megbanjak mindannyian!
- Haltotta tehetetlen diiheben baro. =
Mem ismernek meg engem, de lesz alkal-
muk megismerni!
Ne diihongj0n. Most mar ugyis
hasztalan. A harag elronthatna az ct
vagyat.
Korantsem. Az jobb, mint valaha.
Valosagos as-ehseget erzek, de szomjat
is, bosszura es megtorlasra.
Mem eloszor t0rtenik 0nnel ilyes-
mi, kedves baro, AIT hiszem.
- Meg on is serteget?
o dehogy, csak vigasztalom. Men
junk gyorsabban inert atkozott hideg van.
Meggyorsitottak lepteiket.
Komor, kodos lido volt, eles szel verte
havat szemUkbe, de Elemer 0riilt zord,
mogorva id6nek, inert kevesbe volt valo-
STINT, hogy ismer6s0kkel talalkozzek akik
megIathatnak ct Killjen baro tarsasaga-
ban.
- Tudja NIT, Killjen? Jo gondolatom
tamadt! Menjtnk Valentinehez! o, RENE
lem, szivesebben lat maid, mint Romano
grofn0, mondotta Elemer.
Menjiink, ahova akarja Nekem
mindegy. Csak mar reggelizhessem. Vigyen
el az ord0g, ha valaha ilyesmi t0rtent We
lem. De rettegjenek! Ez megtorlast ko-
vetel.
= Hivja XII parbajra Udalrique herce-
get tanacsolta nevetve Elemer.
9 eppen olyan vendeg volt, mint
en-. Egyedll on a hibas azert, hogy ez
megtortenhetett velem, ami t0rtent.
- Velem akar verekedni?
Eszemben sincs parbaj csak
Olyanoknak valo, akik unalmukban mem
tudnak nit csinalni. Van nekem mas esq
kozom ARA, hogy visszafizessem rattan
elk0vetett serelmet.
- Ne fenyeget6zzek, inert meg meg
ijeszt. De ime egy tires ketfogatu! Uljunk
belle, inert atkozott hideg van - ajanlotta
nevetve Elemer
Beiiltek kocsiba es Valentine laka-
sara hajtattak.
A Szaniszloy palotaban ezalatt nem
kiilon0s jokedvben de latszolag eleg de-
riilten k0lte el a reggelit tarsasag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

halk s6hajtassal AmAlia
- Mama is veliink JON TIT ez a konyv,
egy tengereszr6l szol aki egesz csaladjat
magaval vitte
"A valosagban azonban ez lehetetlen,
edes fam. A tengereszek mem vihetik
magukkal csaladjukat. EFT tiltja SOL
galati szabalyzatuk.
- Papa megteheti ha akarja.
- Senki sem cselekedhet k0telessege el-
len. Jegyezd meg ezt magadnak fam.
Az alton csengettek S nemsokara Sza
niszloy grofne lepett szobaba.
Arnalia 0r0mmel sietett elebe, de ven
dege arcanak halvanysagatol es szenvedo
kifejezeset6l visszah0kkent
= Elhoztam penzt - kezdte grofne
egy k0zel allo szekbe ereszkedve, miutan
a kis Lajost megolelte, aki nyajasan 81
multi hozza
= Ilyen hamar? Ere nagy sietsegre
mem volt szikseg Romano
- Es nagyon szeretnem, ha visszakap-
hatnam valtot. Meg pedig minel el6bb.
- valto nincs nalam, de nagyba-
tyam lit lakik ebben a hazban azornal
elkertem t6le
= Mem fogja 8 AIT maga elhozni? -
kerdezte ijedten grofne. = Mert en- nern
szeretnek vele talalkozni
- AIT hiszem talalkozashoz sem ra-
gaszkodik feltetleniil
= A bizottsag kedveert megis az lesz
legjobb, ha felkeresed ct kedves Amala es
megmondod neki, hogy penz mar lit
van, csak valto hianyzik az ugy elinte-
zesehez. Esetleg penzt is elviheted ne
XII. Akkor legalabb bizonyosan mem jon ide.
- Kepzelem, milyen nehezedre csett
ennek az 0sszegnek alig tizenket ora alatt
valo megszerzese, kedvesem.
-Tartok t6le hogy mem ez az egyetlen
0sszeg, anelyet meg kell szereznem. Nelli
tegnapi vallonasa folytonosan retteges-
ben tart.
- Es NIT gondolsz, n1ekkora az az osz-
szeg, amelyert Nelli kezesseget valalt?
- Mem tudom. Es Nelli sem tudja. 9
tobb valtot irt ala, de ait, hogy milyen
osszegskr6l sz6lnak eek valtok: meg
sem nezte. Icy tehat fogalmam sincs ro-
la, milyen 0sszeggel vagyunk erdekelve
Elemer adossagaiban.
= Szoval az sem lehetetlen, hogy Nelli
egesz vagyona ramegy Elemer adossagai-
max rendezesere?
- Ere mem keriilhet a sor. Nellit mem
erheti kar. 8 kiskoru, gyamsagom alatt
all, adossagait, ICY Elemer valt6it is ne