davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-01-03
KLICK-Ross TO BATTLE

NEW YORK. Jan. 3 WP)-- Mike
Jacobs, New York promoter, plans
70 be in Miami before the weekend
70 superintend preparations for the
junior yeiterweight match between
Imperial Valley press., 1935-01-03
% ,{KXz
To
MEET SPARTAN
TEAM FRIDAY

Faced with one of the toughest
opponents to be met this season,
the Spartan varsity quintet will
meet Calipatria high school here
tomorrow night at 8 o'clock in the
opening game of the regular bas-
ketball series.
Calipatria, which showed well in
! the tournament, has fast, smooth
working outfit with Story and
Amaro outstanding in this aggre-
CATION of good passers. These two
men scored all the points that
were made for the north-end school
during the tournament. Although
Calipatria was beaten then, 1t is
about toss-up as to who will win
in the coming struggle, according
to Coach w. S. Taylor Of the local
high school.
The Spartan five, still suffering
from lack of directed practice dur
ing the holidays, showed up poorly
in yesterdays workout, their team
play being ragged. To correct this,
lot of time was spent on offen-
sive plays, and on defensive plays
against a fast break which Cali
patria uses. Today'S workout will
be along similar lines, with stress
being laid upon individual defense.
Changes in the starting lineup
for tomorrow night place Carol
Smith at forward, and Lambeth at
guard in place of Lee. Others are
Scroggins, forward; Lawless, CEN
ter; Glenn Smith, guard. ~
The reserve five has also been
shaken up a bit with Young and
Truedell of the B squad being pro-
NOTED to reserve positions. Young
will be tried out at both center
and forward, and Truedell at for
ward.
Guy Hansen will officiate at the
game. Other games to be played
tomorrow will be Imperial versus
Brawley at Brawley and Calexico
versus Holtville at Holtville.
Imperial Valley press., 1935-01-03

an accountant in New York and
member of the N. Y. A C. since
graduating last June, set q world
record for $500 meters, among
other national marks. He beat
Glenn Cunningham, last years
award winner, in three of five races
in 1884. He received 1,072 points
in the balloting
In second place was Ben East
man of San Francisco, with more
votes but too few firStS. His points
totalled 929. He was in the run
ming largely because of his world
record breaking in Europe last year.
The rest of the candidates were
close, but competitors outside of
track and field were far down the
list.
Others who figured in the vot-
ing .........#.... ..-.-.-.
Ralph Metcalfe, Marquette Negro
sprinter, 413; Glen Hardin, Louis
lana State hurdler, 285; Miss Lenore
Kight, Homestead, Pa, swimmer,
262; Jack Medica, Seattle swimmer
Imperial Valley press., 1935-01-03
Bv HENRY McLEMoRE

United Press staff Correspondent
NEW YORK, Jan. g. - Believing
a mans private affairs TO be sac
red, we tried to put the question as
gently and subtly as possible.
"'Tell us, Mister Stoefen, - We
asked. ''just why in the devil you
turned PROP
The tall Californian, only few
minutes eff the Century from Chi
cago, continued 70 yank things out
of his suitcase.
The question was repeated and
Stoefen turned, an absent look on
his face.
Huh? I'm sorry. I had my
mind on something else. Say, how
much is twelve anna half per cent
of fifteen thousands bucks?"
"a little under two thousand
dollars. Why?'
He's figuring out his cut of the
gate the night we open in the gar
den,' George Lott answered. "You
see. figures bother Stoefen. One
kind bothered him when he was an
amateur. and now another kind is
bothering him as pro-"
The gentleman in the topcoat,
who had been sitting on the bed,
left the room.
''Who is that fellow?" Stoefen
asked.
"That IS the advance man for our
tour,p Lott SAID. He goes ahead
about a week and gets everybody
excited by telling 'em you're COM
ing to town. -
"Does he get paid for it?"
Stoefen asked in voice deep with
concern.
"sSure.'
"Oh N.Y." sighed Stoefen. cit
cuts down my tW elve anna half per
cent. I wonder if we really need
him. -
We finally got back around TO
our original question.
II turned pre-" Stoefen said,
Imperial Valley press., 1935-01-03
ROSS YEAR,
BEST BOXER

NEW YORK, Jan. 3 W.H = BY
pounding his way into the ranks OF
the few double champions boxing
has known, Barney Ross goes down
as the outstanding fighter Of 1884
in the 10th annual ratings of The
Ring, boxing magazine.
He alone is ranked on top as
champion of one division and
bracketed with the kingpin of an
other ahead of all contenders.
The Chicago buzzsaw who rules
the worlds 135-pound fighting men
is out in front in his own division
and shares the top flight among /
welters with Champion Jimmy Nc
Larnin, whom he dethorned last
year only to lose the title on
hairline decision in a return match.
Max Baer is placed on top alone
among heavyweights and Freddy
Miller and Panama Al Brown I.
similarly are honored among feath-
<frs and bantams, respectively.
In all other classes at least two
m are bracketed IN the top posi-
t.6n and IN some cases there are
more set
Imperial Valley press., 1935-01-03

because l had too much of the
honor and glory and frills and flap
! doodle that goes with amateur ten
mis-, and too little of the old dough-
de-dough. +"
How did he think he'd go in
doors, and against such competi-
ton as Tilden and Vineso
81 don't see why I shouldn u be
superb, terrific and devastating.
How S that? That IS the way pro
oughta talk, isn't it? Seriously
though, / like the indoors. You
know I never played better than I
did in winning the indoor cham
pionship from Greg Mangin last
year. OF course, if Vines is play
ing like they say he is, he II prob
ably clean me up in singles at first.
I don't know about Tilden. nev-
er played the old man, but I'm
looking forward to taking crack
at him.
What did he think OF their
chances in the doubles against Til
Gen and Vines?
"Well, we may have httN
trouble, because I'll probably have
to carry Lott along. He's getting
to be an old man, you know. Not
SO spry as he used to be-"
"'Did I get you right?" demand
ed Lott. "Did you say you II have
to carry me along? Why you (de-
leted by editors)l What gratitude?
Why, only my bigness of heart
made me carry you along through
Wimbledon, the Davis cup and the
nationals. Any way, we II take Til
den and Vines. That is, if I handle
all the tough shots
Somebody mentioned amateur
tennis, and Stoefen offered the
opinion that Gene Mako, the young
intercollegiate champion. would be
the next No. player in the coun-
try. "He's got all the shots, and
that conceit of his is essential. II
you come from the west and you
aren't a little stuck up. or act a
little big-headed. these eastern
babies will rag you to death"
Lott and Stoefen were asked
what they thought of Mrs. Moody IS
chances Of regaining her world
championship.
whats going to stop her?"
asked Lott in reply maybe she
won't be quite as good as she was
before her injury, but she won't
have to be. Even on her off days
she was too good for the rest of the
gals. What do you think, Stoef?"
But Mr.. Stoefen was busy on the
telephone, talking to a party named
Helen.
Imperial Valley press., 1935-01-03

Fern. improvements, made with con-
crete now, will last and bring re-
turns for many years to come.
Conerete will make your hog
house, COW bern, dairy and poultry
house more sanitary. increase re-
M'ns from your livestock. and cut
down on work.
Concrete basement end founds-
tiea wslIs, spprosehes, floors, and
7snsenwiIl restore old buiIdinssto
ssslcsss end end the need for
-psiss.
/ And there are q SSzen places
und the house, steps, cellar, side
elk, where concrete Improvement
Ill make your home nicer and q
etter place in which to live.
Oae thing about eonerete-when
you ca itwith concrete it's done. In
vest your money each year inthe inn
provsment you need most until oil
yourrsSuiId;-e is doa1c FL sood-in
permsnegt. 4ions-lsstins concrete.
Imperial Valley press., 1935-01-03
1ARDWARE five
To PLAY ARAB
TEAM TONIGHT

FOR the third time. the Jaycee
Arab cagers viii meet a greatly
improved Imperial Valley Hardware
quintet In practice game tonight.
The Arabs have emerged vietori-
'ous IN the two previous encounters
With the Hardware men, winning
oe-l9 and 1921, but they are by no
means overconfident regarding to-
Sht's battle. a preparatory meet
n the game Monday with Gila
inior college.
X. r. Taylor, Jayeee coach, will
try several different combinations
IN the Hardware game in order to
nave his strongest possible lineup
Tor the Gila tangle. So far, Dren-
men and Van Nostrand seem to have
the edge at forward. Delozier and
McNay are fighting it out for
center, with the latter holding a
slight lead. Ryerson, Rex and
Walker are possible candidates for
guard at the present time.
Other hopefuls are Robinson,
Dyer, Jenkins for forwards; Flesh
er and Shipp for center; Moore,
kinne, Templeton. Leblanc, and
Hawk for guards.
A stiff workout last night showed
the team as still slow, after their
two weeks respite from organized
drill, but promising improvement by
Monday night.
ella is expected to have a strong
team and from all reports, the local
lads viii be hard put to capture a
win
Imperial Valley press., 1935-01-03
Track Star Lost
To Trojan Team

LOS ANGELES, jan 3 U.P)-The
University of Southern California
track squad was dealt severe blow
today when it was learned that
Johnny Mccarthy. star quarter
miller. has been lost from the team
because of scholastic difficulties.
He viii not be able to perform dur
ing the entire season, it was said.
The Trojans had counted on Nc
Carthy to rank as one of the coun-
try's leading quarter-milers. He and
Luvalle of U. c. L. A. moved into
the front ranks with the graduation
last spring of Hardin of Louisiana
State Fuqua Of Indiana and Warn
* OF Yale.
Imperial Valley press., 1935-01-03

Barney Ross and FRANKIE Klick Jan.
"a. Ross will arrive at Miami Sun
day To complete training. Jacobs
is seeking Jack Dempsey as referee.
Imperial Valley press., 1935-01-03
TEAMS ON YANKEE FARM

NEW YORK. Jan. 8 W.p) - The
Joplin, Mo-, team of the Western
Association and the Oakland, Calf
club of the Pacific Coast league
have completed a working agree
ment with the. New York Yankee
baseball chain store" system, it
was announced today. The agree
ment includes provisions for ex-
change Of players. The Yankees
chain store" system includes one
other club by agreement and four
1y ownership.
Imperial Valley press., 1935-01-03
HIGH HONORS
To bONTHRON
BY LAWTON CARVER

NEW YORK, Jan. 8. - For the
fourth straight time the James E.
Sullivan memorial trophy went to-
day to a track or field athlete, this
time to Bill Bonthron, Princeton
miller.
Not since Bobby Jones won the
first award in 1890 for his golf ex-
ploits has an athlete outside the
realm of track and field combined
the demanded qualities of amateur
idealism, sportsmanship, character
and ability to warrant selection in
the opinion of the committee.
Bcnthron, %, formerly of Detroit,
Imperial Valley press., 1935-01-03
SANTA ANITA
RACE RESULTS

SANTA ANITA, Jan. 3 Especially
Results of yesterdays races.
Weather cloudy, track fast.
FIRST-$80o, 3-year- -olds. three
furlongs.
Magnanimous, lie
(Westrope) ...-.,,..... 800 $50 4.40
Lord Gallant, 116
(Robertson -. 1890 800
Mark Me, 116
(DabSon) ......-,.-..... aN6.40
Time, 1874. Skipton, Drawn
Sword, Rich Strike, Speedy Re
turn, Moreclass, Iron Claw. Blind
Barney, Home George, Early Call
and The Flankman also ran.
SECOND-$800, 4-year-oldS and
upwards, 7 furlongs. ~g -. .
Cold Water ia hgs -
Haas ....................25O 90 1920 lO.4O
Fritter Circle, ia --.=--.
(Turk) ...................... 7.20 4.00
Monks First, ia
tSmith) 49,. ............ $50
Time, 1:25 2-5. Battling Knight,
Panic Blues, Sol Hawk, Can Ele,
Lady Seth, Royal Chef. Volbrace,
Puako and Willie Klein also ran.
THIRD-$800. 4-year- -olds and up
wards, 7 furlongs.
Two Tricks, 100
Haas .................16.20 600 4.80
Thistle Duce, ia
(Smith) .................... 4.60 $50
Drastic Rose. ia
(Sena) ...................... $50
Time, 1:25 Us. Notify, Ana x,
Bonhonest, Veruzza, Claremont,
Morale, Rhodus and Electric Gaff
also ran.
FOURTH-S800, fillies and mares
3-year-olds and upwards, fur
longs.
Pantoufle, l03
(Westrope) .........l9.80 $50 $50
Cutie Face, 108
(Kurtzinger) .......... 480 800
Peradventure, LOG
Time, 1:l0 AS equals track rec
ord. Groom, Bissagos, Laughing
Queen and Lois Pan also ran.
FIFTH-s8Oo, claiming. 3-year-
olds, one mile.
Ann O'Ruley, l02
(Peters) ..............l5.40 $40 2.80
General Farley, ITO
lRobertson) ............ 4.80 2.6O
Demonstration, lis
(Humphries) 80. 2.4O
Time, 1:39 1-5. Johnnie Nichols,
Mamara and Pomparia also ran.
SIXTH-$8O0, claiming, 4-year-
olds and upwards. one mile.
Koterito, 109
tSaunders) ........-37.00 1920 500
Fabulous, 109
tKing) ......-.........-.. 4.80 3.2O
Sweet Man, 100
(Wilson) ............. $40
Time, 1888 AS. Sweet Chariot,
Golden Words, Mild. Grayback and
Primute also ran.
SEVENTH-$800 graded handi-
cap, Glass D, 4-year-olds and up
wards, one and one-eighth miles.
Rowdy Boy, 102
(Albrecht) ..............38.6O 1880 11.40
Hoosier's Pride, LOG
(Westrope) ............ 800 $50
Beeson. 108
fsmith) - TOO
Time, 1851 AS (new track rec
,rd). Waylayer, Sandy Baby, But
er Beans, Rock Point, Durango,
;eth's Hope and Prince Tokalon also
an.
iarney Ross and FRANKIE Klick Jan.
4. Ross will arrive at Miami Sun
az m oofnniefa training Jacobs I
Imperial Valley press., 1935-01-03
NEEDED YEMEN NOW.

We will help you with your plan.
Check the squares below for free
'rs snd suggestions on permanent
~ Improvements that inter-
Imperial Valley press., 1935-01-03

Wheat land in Washington has
been in demand with many pur-
chases from the middle-west.
Imperial Valley press., 1935-01-03

pertly by Maurice Peters, paid $l5.40
to win, $500. to place, and $3.50 to.
show. So.
Led by Twenty Grand, 90 thor
cughbreds were nominated for the
SIS 600 added Santa Marguerite
handicap Saturday, a seven-furlong
event. Twice withdrawn from prev
lous local stakes, Twenty Grand
was believed a certain entry unless
rain interfereS.
Other nominees included Head
Play, Time Flight, Sun Archer,
Bluebeard, Semaphore, Dark Win
ter, Polish Beau and Wachoche.
Twenty Grand proved himself
ready for the test yesterday when
he travelIl six furlongs in Iii 1-5,
only two-fifths of a second slower
than the track record. The 1882
champion carried 118 pounds and
was ridden by Silvio Coucci.
Wheat land in Washington has
been in demand with many pur-
-
Imperial Valley press., 1935-01-03
JOCKEY Gets
SUSPENSION

LOS ANGELES, Jan. 3. U.P)-
Jockey Lee HumphrieS started 10
day suspension today, the first i'm
posed since the opening race at
Santa .n....:.sa. n..:..sa Park.
HumphrieS, aboard Demonstra-
ton, was ruled off the track for
rough riding in the fifth race which
was won by Ann o O'Ruley in a ding
dong finish with General Farley.
Demonstration was the favorite but
finished third. i'. ' 3 ''-'--s=
Ann o 'Ruley who was ridden ex-
l69; Miss Katherine Rawls, Fort
Lauderdale. Fla, swimmer l54. .-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
"a NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka IstvAn lelkesz
Lakas 105 - 2nd St. Niles, o

Multi vasarnapunk. Orommel
gondolunk vissza a multi vasar-
nap esemenyeire. Templomunk
majdnem teljesen megtelt erdek-
lod6, nepes gyiilekezetiinkkel. A
"a konfirrnandust felvettuk egy-
hazunk tagjai koze. Eek Is We
liik sokan, osszesen 132-en ia
rultak az Urasztalahoz es, eltek
a kegyelmi scent jegyekkel. Pre-
dika1t lelkesz, ugyancsak 9 We
gezte a konfirmacioi szertar-
tast is. Urvacsorat osztott DR..
Nanassy Lajos arvaatya, aki a
Figgetlen testver egyhazban
predikalt. OFT osztotta XII az ur-
vacsorat is, oman jott at mi
gyiilekezetiinkhoz. Macy gyule-
kezetiink igaz Swivel es lelekkel
iinnepelt. A konfirmandusok
vizsgaja szombaton este volt.
Akkor is sokah voltak templo-
munkban.
Gyiles. A 'Lorantffy N6egylet
gyiilese jov6 vasarnap delutan 3
oral kezdettel lesz megtartva.
Akkcr beszelik meg a tagok egy-
hazunk e ho 1S-an tartando pix
nikjenek teendoit.
Lelkesziink Ligonierban. Az
egyhaz lelkesze heten, csutor--
tokon Ligonierba ment az ezen
heten folyamatban levo ifjusa--
81 elokeszito tanfolyam beirat-
kozott tagjai el6tt tartott este
elGadast.
Hir hazulrol. Oromhirt hozott
a posta hazulrol. Egyhazunk lei
keszneje. Mt. .Laky Zsigmondne
es Laszlo fla, valamint egyik leg
regibb huseges egyhaztagunk,.
ozv. Kulcsar Janosne szerencse-
sen, minden bal nelkiil meyer
keztek Budapestre, ahol ho
II napjain resztve tex a Ke-
resztyen Ifjak c. F. Vilagszo-
vetsegenek nemzetkozi konferen-
ciajan. A csoportban voltak meg
Mt. Bernat Arpad akroni ref.
lelkesz, Mt. if. Dokus Claiborne,
Mt. Muranyi Janosne es Piroska
leanya S. masok az orszag. kiifon-
bOzo reszeibol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
DEM0KRATA PJKNIK LESZ
MOST VASARNAP

A Mahoning megyei Magyar
Demokrata Kor szokasos evi ta-
lalkozojat es kirandulasi tanc-
mulatsagat most vasarnap del
utan 2 oral kezdettel tartja a
kedvelt Barta fele erdoben a
Clara Aven, a Meridian Rd. koze-
leben. Aki auton jon, az vegye a
18-as utat Youngstownba bar
honnet a Mahoning Avei villa
mos vegallomasig, oman mar a
tovabbi ut jelezve van; ugyan-
OFT kaphatnak gyalog vagy
villamossal jovok ingyen sza1li-
tast piknik helyig.
A mulatsag sikere erdekeben
kor tisztikara es bizottsaga
mindent megtett. A tanczenet
Bunchi Jaros kozkedvelt zeneka-
ra fogja szolgaltatni. Lesznek xii
lonfele jatekok es versenyek di-
jakkal. A legjobb tancos par
keszpenz jutalomban reszesul.
Kitiin6 enni es innivalokrol is
gondoskodas tortent.
Szamos tisztviselosegre palya-
20 jelolt es mas nemzetisegii de-
mokrata korok igertek meg a
pikniken valo megjelenest. ahol
kor tisztikara fogja bemutatni
oket kozonsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
CAMPBELL
MAGYAR NAP

A Campbell Nagybizottsag
koszonetet mond mindazoknak,
akik "a Magyar Nap sikerehez
hozzajarultak. Koszonet Palo
Paine, Keszler Wendell es Sagi
Ignacnak, amiert Magyar Nap
programjat a legszakszerubben
kidolgoztak es ARA a fiatalokat
oily szepen betanitottak. Tovab-
ba dicseretet erdemelnek az osz-
SECS szereplok. mindnyajan eleg
szepen megalltak helyiiket. Ki
kell emelnunk Bis ztucz Mariska
faradsagot mem ismero munka-
jat, inert 8 maga tobb mint 800
gombot adott ell, amiert fogadja
a Nagybizottsag koszonetet.
Koszonet tovabba mindazok-
max 1eanykaknak. akik magyar
ruhaba voltak oltozve es a
comb arulasbol szinten kivettek
a resziiket. - 80
A Magyar Napra nagyobb
adomanyokat a kovetkez6k ad-
tax: Roy Gordon, Bende Gyorgy,
Snekszer Mihaly, John Ropar,
John Putko, John Borak egy-
egy horde sort. Tovabba kos 20
net mindazoknak, akik barmi-
lyen adomannyal hozzajarultak
Magyar Nap sikerehez. Az
anyagi haszon meghaladja a 200
dollart, ami, tekinrettkl ARA,
hogy ez volt az els6 Magyar
Nap, eleg sep eredmenynek
mondhato.
Varga Josef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
926 MahoninQ Ave Phone S6861

GYULEKEZETI NAPTAR
Istentisztelet minden vasar-
nap reggel pontosan egy ne
eyed tiz 6rakor.
Augustus 8, szombat este
fel 8 orakor biinbanati isten-
tisztelet.
Augustus 4, vasarnap del
elott fel 10 orakor Urvacsora.
Augustus 1S. Piknik Camp
bellen a Pe.rovics farmon.
Augustus rs. Gyorgy Mi
haly es neje ezistlakodalma.
Helyettesites. A lelkesz tavol
leteben a -papi szolgalatokat Nj
Daroczy Matyas farrelli lelkes;
vegzi vasarnaponkent pontosar
reggel negyed tiz oral kezdettel
mas esetekben a szukseg szerint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
(Folytatas az 1-so oldalrol)

(Folytatas az 1-so oldalrol)
zsef zenekaranak muzsikajara.
Amikor a szinhazi kozonseg
kitodult Park f6utcajara, egy-
szerre elenk taruit a tobb mint
50 magyar ruhas lanykaval tar
kitott remek szines KEEP. Az oriasi
kozonseg hullamzott fel es ala.
Reg latott ismer0sok iidvozoltek
egymast.
A nagy kozonseg soraiban oft
lattuk csaknem az egesz magyar
sagot. Koztuk volt Ft. BRO L6-
rinc, Ft. Andras Jeromos, Ft.
Kosztik Jozsef, Mt. Laky Zsig-
mond es mar emlitett reforma-
tus lelkeszek, tobben csaladjaik-
kal. OFT lattuk Borsy Kerekes
Gyorgynet, DIR. Mahrereket, DIR.
Laurisineket, DIR. Migletzeket es
meg rengeteg ismert magyart.
A foutca kozepen ALT ha-
talmas sator, amelynek felirata
Justice for Hungary" sok anne
rikaibol valtotta XII a kerde z6s-
kodest, amire a Pro Hungaria
derek asszonyai es leanyai ozv.
Mihok Sandorne es Csete Sandor-
ne .vezetesevel nagyszeriien meg
feleltek. A revizio kervenyeket
sza laval irtak ala az amerikaiak
es a magyarok.
A Magyar Nap legnepszeriibb
asszonya .ismet Csete Sandorne
lett. O adta. el ismet a legtobb
Magyar Napi gombot, amely oft
diszlett mindenki kabatjan.
Het 6rara megtelt Magyar
Csarda, ahol eziden kitin6 va
csoraval szolgaltak, amely Cze-
ne Claiborne es Habodasz Gusz-
tavne feligyelete alatt, kesziilt.
Vacsora utan angolul beszelt
Sztankay, alkonzu1 Is magyarul
Mt. Daroczy a magyar revizi6s
ugyr6l. Aztan ismet tancra ke-
rekedtek Is Bunchy huzta ejfel
utanig. :
A sportversenyek nyertesei:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
VERHOVAY 1os

Tudatom tagtarsakkal, hogy
jov6 vasarnap mem lesz gyii-
les tartva, csak a tagsagi dij
bes zedese lesz szokott helyen
delutan 2 oratol 4-ig. Egyben
tudatom a tagtarsakat, hogy az
ez evi osztalek megjott a koz-
ponttol es a jov6 vasarnap lesz
kiosztva. Kerem tagtarsakat,
hogy aki csak teheti, jojjon ezt
atvenni avagy kiildjon el erre
hozzatartozoi kozul valakit.
Beteg tagok a kovetkez6k
Varga Janos, 1647 Midland Ave.
Kalko Ferenc, Hubbard, Ohio.
Kozma Mihalyne, 81 N. Gle
nellen Ave. Pivarnyik Mihaly,
300 Alexander St. Gene Gabor,
254 Pasadena Ave. Kalucky ia
nos. l349 Republic Ave. Beteg-
seq a titkarnal jelentend6.
TURNER Jozsef,
i ,ya115 Manchester Ave
Telefon 9lO5o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
null k0zo1iuk azon egyha-
zak, egyletek, vsgy intez-
menyek nulatsagait, 0ssze-
joveteleit, stb. - mem tobb
mint 2 honappal el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be.
Augustus lien, vasarnap, a
M. M. Magyar Demokrata Kor
miisoros piknikje a Barta fele
erdoben.
Augustus 18-an iskolias pix.
mix a Cor. Katolikusoknal a
Moore farmon.
Augustus 18-an, vasarnap a
Fiiggetlen Reformatus Egyhaz
iskola piknikje Campbellben a
Petrovics farmon.
Augustus 18, vasarnap, Re.
formatus Egyhaz piknikje a Bar.
ia erdGhen
Szeptember len, vasarnap a
Magyarok Nagyasszonya r. k
egyhaz vizsga-piknikje a Barta
Erdoben.
September 15-en, vasarnar
West Sidei Polgari Kor piknikje
a Barta farmon.
Szeptember 28-an, szombaton
a Campbell Magyar Polgari Kor
nagy oszi balja Roman Hall
ban.
Szeptember 2o-en, vasarnap
West Sidei Sport Kor sziireti
balja a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-08

Augustus II, vasarnap. A
Magyar Iskola, anelyet ma.
gyar noverek oily sikeresen tani
tanak, augustus lien veget er
Este 1esz maid eloadva az iskola-
sok altal betanult tanulsagos es
szerakoztato szindarab, csekely
belepti dij mellett, amelyre re-
melhetoleg minel nagyobb szam.
ban fognak megjelenni a hivek
A belepti dij jovedelme a tan
dijat fizetni mem tudo tanu1ok
tanitasa javara fogjuk felhasz-
nalni.
Augustus II, vasarnap. AZ
Oltar Egylet gyillese delutan
orakor.
Este 8 orakor az iskolas eyer
mekek sziniel6adasa.
Augustus 15-en, csutortok
Macy Boldog Asszony napja
parancsolt iinnep. Misek 7 es {
orakor.
Cleveland Scent Margit Hit
kozseg "a tagu enekkaranak
egyhazunk vendegeinek ez uton
is koszonetet mondunk gyonyorii
szereplesiikert es faradsagukert
az Idora Parkban altalunk meg
tartott Magyar Napi tabori mi
sen, Innosence mover vezetese
es Concella mover miiveszi Or
gona jateka mellett es delutani
orakban Magyar Napi iinnepe-
lyen valo kivalo szereplesukert
is fogadjak halas koszonetJnket
Az Enekkar ugy magyarsag.
mint az egyhaz dics6segere va
lik es sajnaljuk, hogy nevei-
ket mem, tudjuk lekozolni, inert
hianyos slenne.