La opinión., 1935-07-01

CIUDAD DE MEXICO, JUNO,
1876 Serd verdad, como ase-
guran los primeros frailes misio-
neros que pisaron el territorio
azteca, que los indios america
nos ~siguieron-y siguen-adoran-
do a sus doses sanguinarios, y
a sus deidades monolicas, y que
solo aceptaron Ia substitution de
nombres-ique mas deidad cris-
tiana que doses monoliticos!-en
sus religiosas adoraciones?...
Es caracterfstica Ia testarudez
indigena, y 81 los misioneros
aprovecharonse de los propios
elementos usados por los indios
para hacerlos entrar al catoli-
cismo, Gque mucho que los in
ladinos y perseverance, sigan
rindiendo quito en- 10 mas intimo
de su alma a los doses, no i'm
porta ell nombre, de sus entepa-
sados?... Con fervor que con-
mueve, los indios siguen bailan-
do. Por todas parties y con cual-
quier motive los indios danzan:
en- honor de sus doses, en- ell
trabajo. en- ell j1bilo, en- la iris
tea, o una clara idea del ritmo
y de Ia melodia. Tenfan sus fe-
chas. sus lugares, u instru-
mentos. Llegaron los conquista-
dores con la espada y la cruz, la
cruz en- la espada. Sahagun,
-Bustamante, el C6dice Magliabe-
Chi, el C0digo Borbonico son pre-
ciosas fuentcs de information.
Sahagun nos dice que los dam
zantes aztecas usaban mascaras
hechas de mosaicos y que tenian
cabelleras y ~penachos de orc. En-
las ceremonies que Sc hacian a
Quetzalcoatl, Ell Codice Ramirez
revela c%uriosos detalles sobre las
representations danzantes que
Sc verificaban en- las fiestas del
dos del aire. Ingenuidad, ritmo,
melodfa, superstition. El C0dice
Borbonico nos dice que al hacer-
Sc la ceremonial del fuego, GUAM
do %concluia el siglo de 50 amos,
los indios Sc cubrian el rostro
con mascaras de pencas de ma
guey, pues temian que de no to-
nerlo asf cubierto pudieran trans
formarse en- fieras 0 ratones. Los
conquistadores les quitan TODD.
menos u bales. En- los prime
ros amos de la Conquista-de fl
10 10 sabeis-los indios bailaban
en- los atrios de las iglesias, alre
dedor de hogueras. como en- los
tiempos de su gentilldad. POGO
a POGO las danzas aborfgenes Sc
hacen criollas. mestizas. Busta-
mantle las vic bailar, y dijo: eel
spectator no puede mostrarse
tranquilo a "a vista de aquel es-
pectaculo: midas tiernecitas. hu-
mildes Y honestamente vestidas,
llevan el compass Y jamas Sc les
nota Ia menor irreverencia. Pa
rece que dicen: iOh ~crueles
opresores del Anahuac. nosotros
podrfamos ahOra descansar ba-
10 la sombra de nuestros arboles
y gozar los placeres de la vida.
81 no nos hubieseis quitado a1n
la propiedad del suelo que pisa
most"
Ahora han bailado, levantando
un arte. una emocion y un re-
cuerdo de siglos, ante miles de
banqueros e industriales llega-
dos de TODD ell mundo-4,6s o
tarios-conquistadores espiritua-
les del Anahuac, y ~parecian de-
cir las mismas p~alabras que ere
20 oirles Bustamante.
Sobre los tranquilos espejos de
aqua verdinegra del lago de Cha
pultepec empiezan a deslizarse
los "escenarios flotantes", Chi
nampas de danzantes'. estampas
de Best Maugard. Desfilan an
te los atonitos y emocionados
ojos de la multitud Que los con-
templa bajo el hechizo de esta
noche lobrega, hecha esplendida
con el artificio de miles de fan
tasticas luces de Bengala, fabu-
losas arquitecturas de luz, cruci-