davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-09-09

Hablando aver en- la Primera
tglesia Congregational, ell Rev.
Metcaff aconsejo que todos los
alectores sean fotografiadOs y
tue ademas escriban sus NOM
1res en- ell momento de inscribir
Sc y en- ell de votar.
Lo que ell ministro propone
IS algD asi como ell sistema de
Garnet, que existia 0 existe en- la
Argentina.
La fotografia no remediaAa
81 NAL 81 los secretaries e ms
pectoreS son nombradoS por ell
grupo "dominante", en- perjui-
clio del mas "debil" o DONNA
lo".
Ell dominate" puede sacar
las fotografias y poner las fir
nitas en- los libros. Despues, a
ia bora de votar, los inspecto-
res Y secretaries Sc encargaran
lie que voten los que traigan re-
ratios de chivos y carneros, en-
lugar de ciudadanos inteligep-
.es y cOnscientes.
Por ejemplo, Pedro Fresca-
'es, amigo de los candidates que
las "mesas" apoyan, lleva la TO-
tografia de Juan Temblequera
w.. vota. Con respecto a la fir
ma. ell votante Sc olvida de po-
nerla o hace como que la pone,
sin ponerla...
~ la "brRva" Sc darai
Mas confianza tenemos noso-
.ros en- las listas de secretaries
e inspeStores preparad&s por
padres y maestros, como ell
Rev. propone, que en- las foto-
rafias.
Los padres y maestros, en-
nuestra opinion, estan mas ca
pacitados que los miembros y
directories de los llamados clubs
civicos para seleccionar a los
ciudadanos que todos necesita-
mos.
A los clubs 0vicos pertene-
zen 600 u 800 personals, no mas.
y a las asociaciones de padres
y maestros miles de ciudada-
nos y ciudadanos.
Los clubs civicos represen-
an una minoria de importan,
ia, digna de TODD aprecio; pc.
70 los padres y maestros com
ponen una mayoria cUya bon.
dad Y nobieza de intenciones ma
! die puede poner en- duda.
La gaceta., 1935-09-09

ros, fu6 recibido en- el aerodro-
mo por el captain Sir Antonio
Eden, ministro de su pals ante
la Liga.
I'm miembro de la delegation
irlandesa dijo que canon de
Valera mantendra su candida
tura a la presidential DE la asam
blea, no obstante un moyimien-
to en- contra iniciado por Eduar
do Benes, ell estadista Checoeslo
waco.
La gaceta., 1935-09-09
Sc QUITO LA VIDA Ell ENE
MIGO PUBLICO NO. / DE


New York, sep. 9.-El enc
migo pGblico No. / de Filadel-
la, Antonio Cugino, sobre ell
Iue recaian sospechas de haber
cometido 7 asesinatos, Sc sui
lido anoche en- la carcel, pocas
horas despues de su arresto.
Cugino hizo un lazo con su ca
misa y sc ahorc6 de una de las
barras de la zelda. La policia
llevaba 3 amos buscandole y a.
yer logr6 detenerlo.
La gaceta., 1935-09-09
LA EXPEDITION SALDRA
Ell IL DE OCTUBRE

Madrid, SepA Eel captain
IgIesias, efe de la expedition
al Amazonas, Sc encuentra va
en- El eFrrol esperanto la fe-
cha de octubre II, en- que Sc
hara a la mar ell vapQr "Arta-
buque de la expedition.
Iglesias ha prometids que e.
"A~rtabro" hara escala en- Sc
villa, donde Sc celebrara ell
Congreso International Ameri
canista.
La gaceta., 1935-09-09
LAS TROPAS ITALIANS Sc
MUEVEN EN- LA FRONTERA

Adds Ababa, Sept. Sci
emperador Halle Selassie ha
sido informado de que las tro-
pas italianas Sc uneven cerca
de la frontera, 10 que indica Sc
lanzara muy pronto la ofensi-
va contra Ethiopia. BOdas las so
,luciones Ofrecidas en- Ginebra
La gaceta., 1935-09-09

son rechazadas por ell gobier-
no del Negus.
La asamblea de la Liga de
Naciones acaba de ser llamada
a session por ell presidente Ruit
Guinazu, quien asegura que la
asamblea hace frente a un for
midahle eonflicto.
La gaceta., 1935-09-09

"P-&
clam def ST.. D. il
Mckay, ~negandose a acePtar q
puesto de arbitro en- la coHtro-
Nrsia del teamwork, plan
teSIa en- Tampa por fabrican-
ties (ue desean obtener una re-
baja de p~recios.
No quiso Mr.. Mckay servir
de Instruments a Mr.. Fred Da-
Wis, manufactured \ue parece
tener buenas aldabasaen la Sc
cretaria del trabajo.
Los trabajadores .iStesta-
ron de la designation =. exal-
calde porque Mr.. Davlse lFuvo
alardeando de la amisatlennque
con Mr.. Mckay Gene; losalra-
bajadores protestaron POI 1pe
al2uncs fabricantes e%stuvie1 In
exigiendo votos para la cand-
datura de Mr.. Mckay, exigierA
do, no tratando de convencer a
lsus obreros; los trabajadores
protestaron convencidos de que
Mr.. Mckay habia sido propues-
to sin antes ser consultado.
Al enterarse Mr.. Mckay, Ell
viernes, del nombramiento, in
mediatamente hizo presente
que no aceptaria tai mission.
La gaceta., 1935-09-09
CUBA AL la.
\ ELI deRcuerdo con ell


hnsaS oel iIdOd-
J les oorf PS.
~
J N
" 80 a. -
y \
- i'o
e,N. "'>'
~ 'o'
IN
II
], rno .,A
~
4pN
80
~
60
N'1'
~ o'"'0 :"
'7I'' ~" - N9'" e"
''.9 y 'o'''o "e'l'"
W. ''o',o'' o'
Htt AItfE al I1hNIhhIX NlDE1AInf
'''''''N Ni''o"'
- ,''',o can
N'.' w o'"0'' 1''"'''1 ''oo
,no ,;.,.+arantn - haH[a
3aioJa oosanIo - ro@ro'sn~
= t,;.ia !, ~. ca.+no ~
,.aI . 100000
rrtLanaI caaran,a
~, .a.Ia, aa,ahrodo Aa;. -
No.. I.no;a aaI ~, Mon;a No.
- J., and;o,cio ID il uohana
ord6 nombrar oficial dc saba
Gr OtiIio e Tore Susiit,,va
,orte II S.. REYES CaviIan Gee
,uactar, rapieptnmnnta
-Tamjando o,,e oc,,rriara.
Spe6rdenas ron noti,n do Ia
r.orpanizacidn electoral In no
lola de Marianne est,ivo acnar-
alada on 81 di, de aver, nor ar
dom do 81 iefo 81 canit5n Cor
los Rejas
o.,.az 1a..
ann, 10 eooo 6,,oa Ola
,...I. -
,.. No.
.ra~1oL. riaaaa NJ D.
l.f.,, r..,a..I -, n.
1oroad ;a t,tmaI
..,, Nc
'''o''"l supreme Casa
'''" '~e"'e!.~" ue !" "uuIei'cla
10y WY 0on''''" poi
N'''"'o a. 0''e'o mIRUei ier
~ "S''7U' 'e ri"i'0'So'
D."~ N"E"i"' n~eIi"Huez cum
pa" -" pen" we Seia n'eSes'
POI ''''''' y "ei i"oeiihi-
N"' q, "7i e'n'o vi %'o'
N'"h Hu''ielo ue maltas ma
La gaceta., 1935-09-09
La Union NacioRist
conjunt&iemocras
jo inscriben a I

Hat -, sep. 9.-tI cludada
no EdtSeo Suarez Villamil de
nsnsi6 a3a policia que su hiia
IojlI Sc march6 de su domiei-
10, sin decir a dcnGe iba, luego
de tener un pequeno disgusto
familiar. Teme que le haya ocu
ryido una desgracia.
La fusion de 10, partid $
| Union Naeionalista j Conjun3o
DenIocratico parece Que no s.
leyara a ttrHino porque Ell prj-
nero desea que la fusion lleve
IN candidate neutral, una per
"na que no Sc haya metido en-
. uolitica, y el seguudo msiSte
N que ei candidate sea I'M hom-
IRE de gran experienced en- la
olitica Guiana, mdi>ando con
,to al general Mario G, Memo
al. la coWeStaci6n Official de-
Ioniunto Ser@ publicala hoy III
mes,
Una comisi6n de almacenis
taS Y comerGantes visit6 ell sa-
bado al DR.. Belt, alcaIde de la
Habana, pidiendole evi.e que
industries de importancia fun
ci3nen in liccNcia. Ademas lc
recommendation impida, por ne
die dc los inspectores a sus or
deneS, que EN- un mismo local y
con una SOFA Iicencia funcionen
tres o cuatro distintas indus
trias. FL alcalde iIam6 al iefe d
la secci6n de inpsestoS, ordc
nandoIc Varsi a el NAL deuun
ciado.
Va a ser inSuguEat1 el CH.
SO de las eSc1 alas ail&ares de
Ia RcpGBlica, anos F9s5-36, Sc.
gun una nota dads aver por 81
ccman2ante BasiIio Gonzalez
Santana, de la academia del
MORO. Asistirdn al acto Ct jefc
del ejercito, coronel Batista, va
rios tenientes coronsIes, ofria-
Ies, secretaries dc deapacho y
IperiOdistas. Al frcnte de la aca
dpmia del MORO estara el capt.
tan Oscar Alfonso; de la acade-
mia de la Cabana, el captain An
tonic Blanco Montalvan. Otra
academia Sc abrird en- ell castillo
de Atar6s.
Al bajarse de un tren, en-
Rancho VeIoz, y cuando Sc ha-
llaba en- canine de su frnca San
Ia Rita, fue agredido a tir9s el
propjetario y ganadero Francis
co Hernandez y Fernandez. Pa
IA 81 lugar del hecho saIo eli
juzgado de instruction.
-Denunci6 aver el ST.. Pedro
!AtIas Bar6 que de su residen-
ella, casa numero 2 de la Gale
San Benigno, robaron joyas y
ropas euando la familia Sc ha-
llaba ausente. FL Sr. Salas cal
c~ulara hoy el valor de las prem
das robadas.
-Un individuo desconocido,
a quieh busca la policia, Sc pre-
sent6 en- el paradero de los ON
nibus Aliados e hizo un dispa-
10 contra el serene Eupenio Ri
ipoli, de So amos, hiri6ndolo en-
ell cuello. Tuvo luRar el crimen
on Guanabacoa. RhBoli, que es de
Newfoundland espah9Ia, no pUdo
declarar.
-Esta anunciado el regreso
de Europa del notable compost
tor cubano EliSeo Grenet. Sus
amigos lie preparan un gran re-
cibimiento. Grenet en- aator de
canciones conocidas en- toda la
America.
La Camara de Concrete de
Cruces Sc ha dirigido a la Sc
cretaria de Gobernaci6n pro-
teatando de que los duenos de
TO :adores de cafe sc ha. confa
bulado en- eSa poblacl0n Y aIte-
RADIO ell precio desde Is centavos
la libra a 20 centayos. Estina
esa Camara que 10 hecho c)nsti
tuye un delito bajo las leyes Gu
banas y solicita una investiga :
ci6n.
La gaceta., 1935-09-09

grav.9
BatoI L., Sept.
Esta III hente heridow
en- pelig eerte ell dicttssHl
de LhsiSna, ell senador
autor de innumerables acfope-
Hos y abuses de caracter politi-
Ice.
| Sobre Long hizo un disparo
al DR.. C. A. Weiss, r, especia-
.lista de oidos, garganta y ojos
a quien dieron muerte, acribtl
llandolo a balazos, los ayUdarV
del senador.
ApoyandoGe en- sus adlateres,
Long fue llevado a un automo-
vii y conducido al s%anatorio del
DR.. Arthur Vidrine. Primero Sc
dijo que su estado no era grave,
porque Long no habia perdido
ell c0nocimiento, pero deapues
los medicos dieron una opinion
distinta. A las once de la noche
Sc lie hizo una TRANSMISSION de
sangre, utilizandose, en- 10 que
Sc probaron, la del teniente-go-
bernadOr Noe.
Cuando los doctores lie die :
ron que tenian que limpiar, ell
herido contest6: "Haganlo, linn
pien". Los medicos deseaban in
vestigar 81 ell proyectil estaba
envenenado. Penetr6 la bala por
ell lado izquierdo del abdomen y
sali6 por ell costado.
Acababa ell DICTATOR de salir
de la Camara de Representa-
ties del Estado, cuando ell Dir.
Weiss sac6 un revolver calibre
30, 10 afirm6 contra ell abdomen
de su enemino e iba a disparar
cuando John B. Fournet, un ma
gistrado del Tribunal Supreme,
lie agarr6 ell arma, desviando ell
disparo.
Paul Voter y Murphy Rho
den, los individuos que custodia
ban a Long, abrieron ell fuego
con sus pistolas automaticas,
derribando a Weiss acribillad
a balazos. Ell medico cay6 boca
abajo sobre ell p~avimento.
AL yer Long a James O'Con-
nor, jr,, un miembro de la CO.
mission de servicio pGblico, que
lie habia visto caer, lie dijo: jim
my, hijo milo, estoy herido. o.
Conner lie alej6 del p1blico Y
despues lie condujo a un hospi-
tai.
Las autoridades dicen que
Long debe la vida a que la pis-
tcla no funcion6 despues del pri
mer trio. Mas de una bora es-
La gaceta., 1935-09-09
DNG PARECE HABER ME


Orleans, Sept. 9.-ln-
foTman de Baton Rouge cue ell
senador Long, gravemente he
rido aver por ell DR.. c. A. Weis
Jr., parece haber mejorado al
go por virtud de la TRANSMISSION
de sangre que anoche Sc lie hi
,~ciera.
La ciudad donde ell ataque
Sc real 20 esta hoy custodiada
por la policia del Estado.
Sobre ell hospital donde ell
senador esta recluido Sc ejer-
ce estrecha vigi1anc;a.
Los miembros de la familia
del DR.. Weiss no pueden expli-
carse ell motive de la aggression.
~
La gaceta., 1935-09-09
RA(H66Ss4sY NO 0huNcAs
\ La renuf>eia de ISMcKay = Una bs1
\ Npara 1setador. I'D

!; ::. j; d, !
. 1ge, q: ~
SLas in telas Sc aBF ell
mieEr;1es y las masstras y mes
tr2 tienen agfe ellos estas
Nrrogacione/:
lDe quei lugar saldran D.
$1O,500,QQ0 que ell estado =
sta para csStear los ga8tos de
las escuelas?
iSera ell curse de nu8ve me-
ses, o de seis o siete meses?
5C6mo SO ganara la pita1fza
en- los einco meses restantes, 81
as e~scuelas solo permanecen a
biertas 7 meses?
No es una "ganga' ser macs
tro O Maestro en- la Florida, don
lie hay que vivir II meses con
ell trabajo de 8.
En- otras parties les maestros
tienen vacaciones con sueldo.
EAqui no les dan sueldo y ade-
|iaas les presentan interrogacio-
las como las que dejamos ano-
ta1es.
La gaceta., 1935-09-09

dEMBRE LUNES g
!: :: :: =: !, ;
e %Long>ma3
pr. Weiss
tuvo tirado en- Xcorredor Ell ca
5daver del br. Aeiss, hasta cue
un jura6 gnvesta ador y
Slos fot6grafEa
kssazfa1 ataque hecho
49, sensation en-
kstcn, dsade muy pocas
Ks aprecian al dictador.
49, causado &traneza qre la
Sc HSNra a tdrmino
Ions Fba siempre
muy ben gus Sdo. E dia 8
de agosto ma ti6 un discur-
so en- la as ayeghara de la ma
cidn dici9 ssvJe Sc habia ira
mado unsv0m lot para asesinar
lie.
Por orden del gobernador Al
EN-, ell ayudante general Ray
Fleming ha ordenado la movili-
zaci0n de un battalion de la
guardia nacional, con ell fin de
que pueda ser utilizado en- case
lie crisis. Allen no pudo ser en-
| ,ontrado para determinar 81 Sc
ha proclamado la ley marcial.
A la hermana del senador,
una enfermera, que reside en
Denver, Sc lie comunic6 anoche
que el habia recibido dos heri-
das. Miss Long no considera de
extreme peligro la herida, aun-
cue 81 grave.
James O'Conner, comisiona-
dc de servici9 leublico del Esta-
do, dice que Long no sospecha-
ba que en- aquel sitio alguien pu
diera aAredirle. FL agreSCr, el
Or. Weiss, Sc hallaba en- ell lu-
gar Cpuesto a la puerta de en- :
trada del despacho del g0ber-
nadOr Allen y empunaba una
pistola alemana Lager, con la
que apunt6 al est6mago. Ell Sc
nadOr, seg1n O'Conner, agarr6
q anna y desvi6 la bala, que
intro por ell s2baco derecho y
)as6 ccmpletamente ell cuerpo,
aliendo por ell lado izquierdo.
Murphy Rhoden, uno de los
lcmbres cue custodiaban al Sc
1ador, sac6 su pistola y Sc trio
;obre ell criminal, cayendo los
dos al suelo. Rhoden utilize 81
anna.
"Ccando Gl me dijo que esta-
ba herido, yo lie conteste que
bromeaba. Despues note que de
su b2ca salia sangre. Guard6
mi revolver, que lhabla desen-
fundado, y lie lleve en- brazos
hasta mi autom6vil. 70 no po-
dia c%ontener las lagrimas.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-01-26
tOle To Be Played By the Communists
in Building the Trade Unions and
Leading Mass Struggles
taaopsea sy the g c. PIenun,, jan IS 70 Is. IgaN

r11oVced ny the c. C. PIenum, Jan. Is to 1S, 1885,
Profound changes have taken place in the o. S. A.
IN the recent period The transition Of the crisis into
depression of special kind lasting already two years.
did not bring prospects of an upsurge the economy
of the country. Instability and lack of assurance in
the remain the dominating features of the en-
tire economic life in the U. s. A. The New Deal policy
and the N R. A. in the conditions of depression helped
American capitalism to pass through the difficult period
Of 1888. But, at the time it aided to certain
extent to let loose those economic and political enden
cies of capitalism which growing out of the entire
development of the crisis and the depression and the
ntenshcation of the general crisis of capitalism dhe
acceeraton of the concentration of capital in the hands
of monopost corporations which are conducting still
harsher policy towards the masses, the strengthening
of fascist tendencies etc.. At the time there is
leftward swing of the working class and upsurge
of a strike movement-with the still weak de-
velopment of the class consciousness and organization
of the massesthe growth of the workers organizations
especially the A. F. L. unions the strengthening of the
desire of the masses for the united front and for
big consolidation Of their ranks the growth OF sen-
ments in favor of Labor Party with the stimuli
taneous increase in the activity of the bourgeois and
petty-bourgeos elements towards the formation of
third bourgeois party and increased activity of social
refomism
The influence of the c. P. grew its work has inn
proved. the Party organizations have been strength
ened, but the Party did not yet overcome serious
shortcomings in the union work in its parcipa-
ton in the strike movement in the work Of the lower
Party organizations among the broad of workers
and toiers All this in its entirety very strongly
phaszes the necessity of organizationay and politically
strengthening the Party in every possible way, of
coming the weaknesses Of its work. of recruiting
workers into its ranks, overcoming the excessive uctus
ton of increasing and improving the Party press Of
developing wide propaganda of the tactics and pro-
gram of the Party of strengthening its independent
leading role in all the struggles Of the working class
and all the toilers OF the U s. A With these aims in
view the Party must lay down its tasks three most
important questions the trade union question the
united front and the question Of the possible formation
of Labor Party.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-01-26
2. The United Front

The movement for the united front Is expressed IN
the growth Of the influence of the Communist Party
among the workers In the striving Of the workers to
out joint activity, overcoming craft and other
barriers the movement for general strikes In the
rebuff to Green's letter the expulsion Of Communists
by the A F. of L. locals the attraction of the local
organizations Of the Socialist Party into the united
front movement, in the wide movement of the united
front against fascism and While overcoming its
shortcomings in conducting the tactics Of the united
front sectarian formal approach to the question
of united front and also opportunst mistakes the
Party must insstently continue the campaign the
united 'front.' placing the struggle for the united front
at the basis of all its mass policy.
u First of ALL the Party must explain in its own
ranks the significance Of the united front in con-
don of the UsA The efforts of the Socialist Party
to base itself the trade unions and on the move
ment for Labor Party shows that social reformism
is trying to create broad mass proetaran basis for
itself, fusng itself more completely with the lead
ers of the reformist trade unions Of the A. r. Of L.
Therefore, most important peculiarly Of the struggle
against social reformsm and the problem Of the united
front in the USA is the fact that development OF
the united front rests primarily on the capable
and energetic work of the Communists in the A. r.
of L. unions. This should be done on the grounds of
the defense of the general class interests immediate
tons in the A. F. Of L. unions by the Communists
in order to win the confidence of the membership of
the F. of L. by exemplary participation the current
work of the union, well in the strike movement
80 that the masses Of A. r. Of L. members support the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-01-26
On Establishing a Firm United Front
of the American TOilers in the
Struggle Against Capitalism

policy of the class struggle and look upon the COMMIT
mist Party as their Party.
D most important condition for the successful
and correct carrying the united front in face of
the fact that the idea of independent proletaran
party is very poorly developed among the workers is
the explanation of the role Of the Party its tactics and
principles But it is necessary to have in mind that the
working will only understand the leading role Of
the Party and accept the Party leadership when they
by experience that the Party is leading them to
successes in the struggle against capital
81 very serious obstacle the path of the organi-
zation of wide fighting united front Of the working
class by the Party consists Of the still strong sectaran
features in the work of the Party This sectariansm
cannot be eliminated merely by an theological campaign
nor by the correcting of various isolated mistakes in the
press in practical work In order to eliminate sec
taranism to come out on to the broad political arena
putting before the all the questions of the
American labor movement win influence in the big mass
organizations of the American proetarat and draw into
the Party the basic strata of the American workers the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-01-26

Party should earnestly and energeticay from top to
bottom carry into life the tasks put by this resolution
and representing concrete proposals to aid the Party to
realize the turn to work and to the rem
nants Of sectariansm.
a An immediate practical task Of the Party is the
further development of the united front with the local
organizations Of the s. p continuing to make united
front proposals to the national leaders The Party press
and the Party agtators must bring forward more con-
vncing arguments the polemic against the policy and
leaders of the S. p avoiding the replacement Of argu
ments by abuse This requires an increase Of con-
vncng struggle Of principles against sociarefornisln
in the press strengthening the agitation and propa-
ganda, while maintaining comradely attitude TO the
reformist workers, with the most patient analysis of
their arguments and mistakes
In the approach to the various groupings in the
S. P, the Party direct particularly strong and in
tensive fire against the Right Wing of the Socialist
Party exposing its cynicaly concatory policy towards
the borgeoisie and the A. F. of L. bueaucrats appeal
ing to the indignation the poletarian rank and file
Of the s. P against the leaders AT the same time an
extremely intensive struggle carried on against
the middle trend represented by Thomas the theological
leader of the S. p pointing out It's capulation to the
Right Wing, its practical neapabity carrying on
policy differing in essence from the Right Wing
strengthening the position of the Right Wing in the
Party In respect the Left tendency we should carry
on more explanatory work in relation to the proetaran
elements. pointing out their mistakes Inconsistency and
haheartedness both of principles and in respect to the
double nature Of their position in the Pary-on the one
hand Left declarations, and on the other hand the
Right policy Of the Party whole for which the Left
tendency bears responsibility and in essence carries it
out in practice at any rate in In relation
to the leading elements of the Left current it is
sary to carry such policy that the working masses
on the basis Of their relations to the important current
questions of the class struggle will be able the in
sincerity Of those who only play at being Left order
to deceive the masses at the time drawing more
closely into joint work all sincere functionaries The
Party organizations get contact with the Left
groups, especially important states like Illinois Michi-
gan, Wisconsin, where large majority the votes at
the referendum cast for the Detroit Declaration
Every possible encouragement should be given to the
group which supports the united 'front.' as well as to all
sincere supporters of the united front In respect to the
Declaration itself while recognizing 1t as step to the
Left In comparison with the former position of the S. p