davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
OREG AMERIkASOK
YOUNGSTOWN csALADJA

Tagja lehet minden f6rfi vagy no
aki legalabb 20 ewes Amerik&s. Cells
az 0sszetartas apolasa 6s k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet a Mahoning es Shenangs
v0lgyeb6l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet
<ss csaladapa Balasko Gy0rgy. Irt
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Re-
vancsol6 Horvath Vilmos. A Css
ladi intez6 bizottsag tagjai: BernA
Orosz. Gene Gabor, Eperjesy Joxsef
Horvath Istvan, Haszonics Ferent
Menyhert J6zsef, Nem9nyi Miklo.
Ern6, Potornay Janos, Varga Zsig
mond, Veres Istvan. Nagybizottsag
kikiild6ttek: Horvath Vilmos, Res,
T6zsef, helyettes Eperjesy I6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
A NEW BRUNSWICKt l. MAGYAR
SIT. lMRE HERCEG FERFi Es
MOI BS. ES TEMETk. EGYEE1
Dix oSZTALYA, YOUNGSTOWN. o

Gytileseit tartja minden h6rap 2-il
vasarnapjan Scent Istvan Otthon
ban.
Elnok Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
158 Hartford Ave, Youngstown Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 88l
Rose Street Levelez0 titkar Is p6nz
tari ellen6r Hauzer Fiil0p, ITS So
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato
gatok a West Sideon Boncz Janos.
Campbellben Gy6ri Mihaly. Zaszl6
viv6k: Balla Sander es Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln0k0n es le
velez6 titkaron kiviil Gr6sz Istvan
Egyieti orvos Dr. Elder Jen6, 6O1
Steel Street. Betegseg jclenthet6 a.
eln0k, jegyz6 es titkarnal a fenti Ct
meken. - Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
A SIT. GYoRGY MAGYAR con
kATH. sz0vETsEG SIT. MIHALv
.RoL ELNEvEzETT 12.lk osZT.

Eln0k Lengyel Peter. Alelno6k lie
geny Ferenc. Titkar-jegyz8 III. Ka
cur Mihaly, cine p. y. Box SIT
Campbell. Ohio, kihez m!nden hivata
los level kildend6 es betegseg jelen
tend6. Penztarnok Hajdu Jozsef
Gyermekosztalyi ugykezei6 Janosi Pc
terne, cine 1859 Manhattan avenue
Youngstown, Ohio. Beteglatogatt
Campbellen Szalay Ferencne es Kon
das Andras: South Side-on Macy ia
nos; Steelton: n6knel Csolenszki Ee
rencne, ferfiaknal Soltesz Mih4ly
Warrenben Varga Peter. Szamvizs
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len
gyel Andras. Zaszloviv6 Vask6 Janos
Ajto6r Kiraly Istvan. Nagybizottsag'
tagok: Lengyel Peter es iii. KaczuI
Mihaly. P6ttag Hajdu J6zsef. Hivata
los orvos DR.. Miglecz Andras. Hivata
los lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gyuleseit tartja a Magyar Cor. Kath
templom 702 Mahoning Ayei helyise
geben minden h6 masodik vasarnap
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
vERHOvAY sEGELYEGYlET
1OS-lK FiokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln6k: Debrovszky Andras. alel
n0k Turner JOSEF, titk&r Hoffer
Andras (211 Edward ST., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kiildend6k. Penztarnok Juh&sz
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Miklos, Mixich Gaspar es Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat
ia JOSEF. Nagyoiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer ADdr&s, Nemenyi
Mikl6s. Turner JOSEF es p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajto6r: Kir&ly Istv&n.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy j. Pal.
Gyuleseit tartja minden h6 m&sOdik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
ii gytilesterembeD (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Htrlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
PRo-HUNGARlA
MAGYAR NOK vlLAGSZ0vETsE.
GENEk YOUNGSTOWN OSZTALYs

Ugyvezet6 eln0k 6zv. Mih6k San
dorne. Eln6k Banyar Agostonn6. Al
eln0k Hajdu Janosn6. Jegyz6 Horvatf
Margitka. Levelez6 titkar Csete San
dorn6. Penztarnok Horvath Antalne
Ellen6r0k: Luteran Janosne es Pa
linszky Janosn6 Sajt6 kepviselt
Csete Sandorne. Vigalmi bizottsat
eln6ke Kovacs Mikl6sn6. Vigalmi bi
zottsagi tagok: Brogli Ferencn9. Va
rocsek Erzsike, Lengyel G Lajosne
Tulipan Istvann6, Orosz Ferencne
Hajdu Janosne, veres 1gnacn@. 4
Pro-Hungaria sz6vets6g hivqtalos k6r
visel6i Nagybizottsag gyzl6sein
Mih6k SaHdorne, Csete SApdorn6, pot
tag Lengyel c. Lajosn6. A Pro
Hungaria gytileseit tartja minden ht
els6 h6tf6j6n este 6rai kezdettel 6
West Sidei Magyar Otthonban. HI
vatalos lap: Amerikai MAGYAR Hiriap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
SCENT iSTvAN EGYLET
A vERHOVAY SEGELY EGYLET
21-Ik FI6kJA

Alapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1894 september len.
Eln0k Balasko Gy0rgy. Ale1n0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak ST., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dendok es betegsegek jelentend6k
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen0r Bodzas Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Hoffer And.
ras, Habodasz Gustav, Mixich Cas-
par 6s Homolya Istvan. Nagybizott.
sagi tagok eln0k es titkaron Xviii:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyulesterem SIT. Istvan Otthon.
Gyiles minden h6nap els6 vasarnap.
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
BRIDGEPORT SZ0vETsEG 1e-jk
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Czene Gabor. Aleln0k Boz
belly Janos. Ugykezel6 Husoczki 10
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagy
Janos. Ellen6r6k: Harsanyi Sando,
es Dank6 Janos.> Nagybizottsagi ta
gok eln6k 6s titkarU kiviil: Czen.
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz J&nos. Betee
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andras
West Sideon Dank6 JAnos 6s Nag,
Jozsefne, South Sideon Gene GAbor
ne. East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva
talos orvos dr.. Migl6tz Andras. =
Gytil6seit tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan a regi magya,
reformatus egyhaz gyiil6sterm6be1
(737 Mahoning Ave.) - Hivatalo,
lap az Amerikai Magyar Hirlap,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03

A "hu szovetsegesek" tarto-
zasara a reszletet meg a kama
tokat most kellett ,olna fizetni
Minthogy azonban a nem-
fizetest mar megszoktak, terme-
szetes, hogy filiik botjat sem
mozditottak es szazmillios
reszleteket az adofizetok fogjak
helyettiik kinyogni.
Ez a kis testversegites belle
keriilt eddig kamatokkal egyutt
vagy huszezer millio dLllarjaba a
nemzetnek es talan nem artana
meg egy millioval megtoldani,
hogy a tehen utan borju is ell
vesszen.
Jo lenne egy hataimas emlek.
oszlopot csinalni es AIT odaal-
Iitani a Liberty szobor melle,
amit a franciak ajandekoztak
valamikor ennek a nemzetnek.
A halatlansag nagy, egbenyulo
emlekoszlopat meg kellene csi-
nalni, hogy orok figyelmeztetoje
legyen ennek a ncmzetnek es
hogy minden kesob.i hasonlo el-
tevelyedestol megovja.
Es ahogy Liberty szobor
meg van millio meg millio kis
alakban, hamutarton, tanyeron,
viragpoharon, eppen ugy meg
kellene a halatlansag szobranak
reprodukcioit is csinalni, hogy
az eljusson minden hazba ha-
zaban.
Akkor legalabb gyermekeink
is megtanulnak, hogv Lafayette
srt mar megfizettiink'. hogy hi
szovetsegese,nk is kibabraltak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
A YOUNGSTOWN Es KoRh<EKI
MAGYAR EoYHAzAk Es EGY-
LETEk NAGYBlZoTTSAGA
Aikult 1916-ben

Eln0k Habod&sz Gustav. ESQ al
elh0k Danish J6zsef. M&sodik aaeln6k
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos.
1706 Oak Street, akihez minden le-
vel kiildend6. Penztarnpk Veress Ist-
van. Enen6r0k: Kalucky Janos Gs
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idej6t es hely6t hivatalus lap kohl.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
6sszmagyarsag erdekeit szolgalni
k6pviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZi FERFI Is MOI
1ETEGSEGELYZO EGYLET
A ferfi ostzaly aiakuIt 1916 szeptem.
Der 2-an. - A n6i osztaIy 1917 okt.
14-en. Egybeoivadtak 1921 jan. lean.

Gyuleseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyul6s-
termeben delutan 2 oral kezdettel.
Eln6k Szab6 P. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden~ level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. P4nztarnok Ko-
sacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az el-
n6k id6nk6nt nevez XII. Bizalmi fer.
flax 6s n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos 6s Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel-
tonban R&ti Janosne. Campbellben
Banyacski JAnos 6s Kiraly Istvann6.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
ki Janos 6s Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And.
rasne, Hiyatalos lap; Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
PERSzE, H0GY ERE NINCS PENzUK

veliink es legjobb lesz nekik
ha soha szovetseges utan mem
neznek.
Az az erdekes, hogy amig me-
kunk a szovetseges nemzetek
mem tudnak fizetni es az angol
kormany szerint ''ez az id6 mem
alkalmas az adossagrol beszel-
ni', addig hadsereere, fegyver-
kezesre van penziik es orult osz-
szegekkel emelik a hadi kiada-
sokat evente.
Valamikor ostoban johiszemii
amerikaiak ait hittek, hogy EFT
a kovetelest, ha mar megkapni
nem lehet, akkor fel lehet egy
nagyszerii es humanus celra hasz
nalni.
AIT mondtak hat, hogy anne
lyik nemzet nem fegyverkezik,
attol tartozasat mem kerjik.
De amelyik nemzetnek fegyver-
kezesre van penze, attol kovetel-
jiik. hogy fizessen.
"Hu szovetsegeseink" azonban
megel6ztek benniinket
Ok egyhangu lelkesedessel ait
hataroztak, hogy mem fognak
fizetni es akkor fegyverkezesre
lesz penziik.
Ugy is van.
De azert AIT bizonyos szob-
rot erdemes lenne megcsinalni,
meg akkor is, ha lhuszezer mill
lio dollart megtollanank meg
rggyel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
Husz evveI fiataIasbnak srzl nasAt

"Harom honapon at szenyedtem
gyomorbantalmakban irja Mr.. ]. W.
Denk, Ithaca-b6l, N. Y. "Em4szt6sem
olyan gyonge volt, hogy meg egy to-
asst sem tudtam enni. Egy probaruveg
Forni-fele Alpenkrauter olyan j0 har
tassal volt ram, hogy azutan egy rem
des nagysagu iveget vettem be, ami
utan bantalmaim eltiintek. Most min
denfele t&plal@kot meg tndok em6sxrS
teni, jo etvagyam van es husz &vveR
fiatalabbnak erzem magam, hetven~
hkt ewes vagyok." Ez k0zismert
gy6gyfii orvossag nagyon iidv0s ha-
tast gyakorol az el6rehaladott kOru
szemelyekre, serkenti gyomor tev6-
kenys4g6t, megjavitja az 6tyagyaf,
el6segiti az emesztest es i6tekonyan
hat az eltAvolft&s foiyamatara 0sakfs
DR.. Peter Fahrney & Some Co. 260I
Washington Blvd, Chicago. I'D. Altal
megbizott helyf iigyn0k6knM haphakA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
WEST SIDEI
MAGYAR POLGARl K0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln8k Me.
zey Janos. Titkar. akihez minden le.
vel ktildend6: Lengyel G. Lajos. 1924
Eddie St.. telefon 34594. P6nztArnok
Id. MolnAr Istvan. Ellen6r6k: Id.
Orosz Ferenc 6s Drezdik Mih&ly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
&s Lengyel c. Lajos. F6ttaK Balia
Ferenc. Hivataios lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
GydlAseit tartja q West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap 3elsi ~
id6t 6s napot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
Al~l.lAa AAoA

Celia: A Campbelli magyar ifjusAs
iisszetartasa.
Gyul6seft tartja minden masodik q.
negyedik p6ntek este sajAt helyise
geben Creed Ave 6s 18th Street ga
rok) 1880 6rakor.
Eln0k MajOros Ferenc. Aleln6l
III. Walter JHnos. Tftk&r akihez min
den level kuldend6: Zboray Istvan
80 Jefferson ST., Campbell, Ohio
PenztArnok Agoston G6za. Ajt61
Lukovszky Pal. Ellen6r0k: Vargs
Jozsef. Snekszer 1stv&n, Snekszer N.
haiy Keiemen T6zsef. Feher Janos.
A K4r sporttal is. ugymint base
ball. basketball es dramatikus .4lol
kal is togialkOzik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03

csinaljanak maguknak villanyte-
lepet es olcso villanyt ad nekik
a TVA-tol.
Nehez lenne megmondani,
hogy az vi deal melyik dealje
faj legjobban a nagyt6kenek,
de valoszinii, hogy a IVA, a
mely ellen az orszag minden
draga iigyvede megszolalt.
A IVA t. i. egy egesz csa-
szarsagot vesz el villanytruszt,
a Morgan gang ,es a tobbi nagy-
t6kes kezebol.
Csakhogy deli allamok egye-
lore csak egy szegeny csaszar-
sagot kepeznek.
Iparuk kicsi, a villanyfogyasz-
tas tehat szinten mem Macy.
A villanytruszt szive oft van
az Atlanti tenger part jan, New
Yorkban es New York videken.
Az az igazi, a gazdag, a hatal-
mas csaszarsag.
A yardsticket Oft is fenyeget-
tex.
A St. Lawrence l,analis oriasi
mennyisegu olcso VIII villanyt
adna es bar adna ezcnkiviil nagy-
szerii es olcso vizi-szallitast, meg
akadalyoztak AIT az olcsobb viii
lany Matt idaig.
Valoszinii, hogy az vi kon-
gresszus a St. Lawrence epiteset
megszavazza. de Roosevelt mem
var a kongresszusra.
Megigerte egy hozza hasonlo,
tiszta kezu liberals embernek,
New York kuzdo poIgarmeste-
renek, hogy AIT a varost, csa-
szarsag szivet is fc,szabaditja a
villanytruszt karmaibol, hogy oft
is felallitja yardsticket.
OFT egyelore nincs viziero, te-
hat tizenot millio dollart igert a
kincstar penzeb6l La Guardianak,
hogy a varos a sajat szenfiitesre
berendezett villanytelepet meg
csinalhassa.
Mert a villanytruszt mem akar-
ia megerteni az idok jelet es
New Yorkot tovabb is korlat
nelkul fosztogatni akarja.
Becsuletes szakertok AIT allit-
jak, hogy negyven-otven szaza-
lekkal lehetne villany arat le-
vagni, ha a villanytrusztok to-
kejebol a "vizet' kitacsarnak.
Ha a nem letezo befektetesek
utan kiirt reszvenyeket leirnak.
Es biztosra veszik, hogyha be-
csuletes koziizemben villanyte-
lepeket csinalnak, akkor a szen-
bol keszitett villanv ara is OIL
csobb lesz teljes otven szaza-
lekkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
'Blomes Alien Lobor

other words to become capital
ists, according to their own
standards.
| Very few Polish peasants q
Italian farm hands left their
homeland with the avowed pur-
pose Of turning this land into 81
Bolshevik heaven.
But once they became the
"underdogs' in our merciless
industrial system, once they be-
came next to the colored race
the most cruelty exploited human
beings, naturally, they became
the most promising subjects for
agitators.
Lift the native as we'll as the
alien laborers from the depths
of the peasant miseries, give
him chance to work. to earn.
and perhaps to accumulate few
dollars with honest labor, and
a whole army of Communist
agitators will not tempt them
to the soap box orators.
There is entirely too much
lose talk about the "aliens" i'm
connection with the Communist
agitators, the yellow Hearst
papers being the most fragrant
meters and it is high time
that at least intelligent people
should pay attention to the plight
OF these much abused alien
laborers, by making responsible
their worst exploiters.
Let Mr.. Chaillaux national
director of Americanis,n of the
American Legion" pay some
attention to the crime of inn
porting alien laborers into this
country during these years Of
depression, let him pay some
attention to the promises made
to these people before they cross
the Rio Grande, and to the
actual wages paid them once
they are under the protection Of
the stars and stripes, or perhaps
more so under the California
sheriffs, and let him look further
into the Imperial Valley situa-
ton.
Let him investigate the mur-
ders, the mass murders of the so
called "vigilantes", and let him
find out how many of these
aurderers were ever punished
:or their vile deeds.
And then let him rave about
the "alien labor" and about the.
Communist agitators.
1t would be too much to ask
the same courtesy OF the Hearst
papers, for their policy was ever
to incite, to preach hate and to
create strife; for strife and riot
make good head lines, and head
lines are selling the yellow
papers.
No sane, decent and intelligent
nat We American win ever believe
that aliens were or are coming
here to fall prey to Comm,nistic
teachings.
They have all the chance IN
the world to do that in their re-
spective Old Countries.
If someone, if few, very
small percentage do fall for the
red teachings, the fault is not
theirs but their circumstances.
and no sane, decent and intel
l,gent native American or Amer
lean newspaper will generalizc
about the "alien la.aor" as does
the several Hearst newspapers.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03

Vagyis a yardstick AIT fogja
mutatni, hogy villanytruszt
rofje kurtara van vdgva, eppen
fele olyan hosszura, mint az a
becsiiletes rof, ami SO incset
tartalmaz.
A Wall Streeten panik van, a
yard sticket mar elneveztek big
sticknek es villanyos milliomo-
sok es billiomosok fejveszetten
szaladgalnak fuhoz-fahoz, hogy
befolyast szerezzenek, amivel ell
blokkolhatnak yardsticket, leg
alabb keleti allamokban.
Az orszagos villanytruszt feje
mar OFT kilincsel a Feher Haz-
ban, mar igereteket tesz az el-
noknek es az orszagnak. de La
Guardia AIT mondja, hogy 8 mar
sok igeretet latott eleteben es
ennek a mezesmadzagnak mem
dull be.
A yardstickeket tchat minden-
fele megcsinaljak.
Delen a IVA, nyugaton a
Grand Coule, keleten St. Law
renee, de amig mindez kesz lesz.
addig kisebb, holmi tizenot mil
lios rofoket allitanak fel hirte-
len, hogy ne tiz ev mulva, de
holnap-holnaputan kenyszeritsek
a villanytrusztot a becsuletes
meresre.
A Roosevelt adninisztracioja
sokat igert es sokat adott az or
szag nepenek. Az e'felejtett en-
bereknek, akikkel Hoover fele
elnokok ugyan keveset torodtek.
Lehetseges, hogy III ujitasafbol
sok minden bevalik,
Lehetseges, hogy az NRA, az
AAA, HOLC es tobbi ujitas
tortenelmi valtozasokat fog csi-
nalni.
De ha semmi egyebet mem
tett volna es mem tenne, = amint
hogy sok minden egyebet tesz,
= ha csupan a villanytruszt rab-
lasait fekezne meg, akkor is
orok halat erdemelne az orszag-
tol.
Mert ha az evi szazhusz dol
laros orokos villanyadot leszal-
litja minden ember szamara hat
van dollarra, akkor felbecsulhe-
tetlenul megkonnyiti a szegeny
ember eletet ebben az orszag-
ban.
A Salt Lake Cityben igert
yardsticket tehat megadja es 10
lesz EFT feltenni az amerikai pol
garoknak ARA a bizonyos mer-
legre, amelyen a polit,kusainkat
negy evenkent meg szoktuk mer-
legelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03
MAhONtNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AI.k,,It. 1oa1 Novernher :

AlakuIt. 1881 November 28-&n
p K0r Youngstown 6s k8rny4ke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar
sag politikai 6s tarsadalmi befolyas&
max erv6nyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent
Beallani minden gyul6sen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln6k DIR. Laurisin
Jen6 Eln0k Matyasy Istvan. Aleln6k
&s q vegrehajto bizottsAg eln6ke
Danish JOSEF. Titkar Hess J6zsef,
408 West Federal St. P6nztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r6k: Horv&th
vilmos 6s DR.. Schager Jen6. H&zbi-
zottsag Veres Imre 4s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy.
bfzottsagi k9pvisel6k: Maty4sy Ist.
van Is Danish Jozsef; p6tkepvisel6k:
Franks M Ern6 es DR.. Schager Jen6.
A v6grehajt6 bizottsAg tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos,
Timk6 Jozsef. Hrabk6 JOSEF 9s Kiss
Andras.
Gyiil6seit a Demokrata Klub he
lyis6geben, Youngstown Hotel tartja
a hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
WEST. 41DEl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-03

Homer Chaillaux national di-
rector of "Americanism Of the
American Legion (whatever this
office is) blames alien labor for
strife in San Francisco, I'm
perial Valley and San Joachim
| Valley, according to the Hearst
papers.
The estirnable gentleman tes-
titled recently before the con-
gress:ona committee on sub
versive movements, and as is
shown, he did not hesitate to
put the blame where it belongs,
on the "alien labor"
"Thus o5 percent of the work
ers employed in harvesting crops
in the Imperial Valley we're
aliens. Chaillaux said. - 1t
was an easy matter for Com
munist agitators to step in and
cause labor disorders"
Of course Mr.. Chaillaux could
not see any other factor, except
the fact that the majority of
the laborers were recruited from
"alien groups"
And anyone listening to him,
or reading him, or reading per
chance the Hearst papers will
gain the impression that an alien,
any alien is an easy prey to
communist agitators.
But why not look further into
the troubled VALLEY?
Why not find out that harvest
ing laborers were paid as little
as 90 cents a day for their labor,
why not prove that they were
treated like animals, and why
not discuss the infamous vigil
ante" group of numbering farm
ers? Why not talk about the
bloody winchesters, why not
about the murdered fallen la
borers', whom the State of Ca
liforn;a failed to protect and did
not attempt or wish to protect
when hunted by the farmers like
wild animals?
Why not talk indeed about
the very fact that "alien labor"
is imported to this depression
stricken country, with its mil
lions of unemployed, because
the growers of the Imperial Val
ley and San Joachim Valley are
unwilling to pay even the present
low American wage scale?
What need is there to import
"alien labor, if farmers are
willing to pay semi-decent
wage to unemployed native and
white labor, or if they are will
ing to consider their harvesting
laborers as human beings?
Why not talk about the blind
ness, the greed, the terror of
the infamous "vigilantes", who
are disregarding the interest of
their own country by importing
alien labor, when SO many OF us
Americans are going hungry or
are depending on dole'
Aliens, especially the poor.
mostly ignorant and illiterate
Mexicans are not coming here
with the idea and the purpose Of
establishing a Soviet Council in
| w aSnlEStOn.
AS a matter of ;act they are
lured here with the possibility
and with the hope of earning a
few dollars, of becoming capital
/ ists', at least according to the
standard of Mexican peon; and
if in spite of this they are easy
prey to the Communist agitators,
the blame should be placed
where it belongs, on the ter
rorist.c farmers of California.