davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-11-24
Mayor vigor para hombre'
y mujeres debiles
v neryiosas

NUGA-TONE en- rico en- Posture de
Zinc precioso c~omponente que contie-
ne fosforo, elemento, tan necesario pa
"a hacer los nervios firmes, fuertes
y resistentes. Ell fosforo medicinal es
recetado por los medicos para atirmar
" calmar los nervios debiles e irrita-
dos. Els de valor agreeable para los
trastornos nerviosos que causan esa
continue sensation de cansanclo y
sgotamiento,
Esta excefente preparation contiene
tambien cierta forma de hierro indis-
pensable para hacer Ia sangre RIGA y
roja. que fortalece los m1sculos y de-
yuelve ell color a las mejillas palidaa
y demacradas. En- adicion al NUGA-
TONE contiene otras seis vallosas me
oicinas. Empiece a tomarlo hoy y no.
te como Sc fortified. En- todas las far
macias y boticas 10 venden garanti-
zado. 81 no le satisface SO lie devol-
vera su dlnero. Solo un dollar por I'm
tratamiento para un mes.
Para ell estrehimiento tome-UGA-
SoL-el Laxante Ideal, Csc y SOC
(AdV.)
La opinión., 1935-11-24
DAN Consoles
AL PUEBLO DE
LAS FILIPINAS
Declaraciones hechas por
los miembros de la CO.
mission americana

MANILA, Noviembre 10 Rom
piendo Ell silencio que Sc habfar
impuesto a ST mismos a su pasc
por Ell Japon. varios de los 4s con-
gresistas que llegaron hoy para
asistir a la Inauguration del nue.
vo gobierno de las islas dierol
consoles indirectos a los filipinos
respecto a la forma de ~conducir
la nacion.
FL senador Robinson. lfder de-
mocrata del Senado. dijo a los Pc
riodistas que 81 era partidario de
acortar Ell periodic de diez amos que
precedera a la independence COM
pleta de las Filipinas. pero que pri-
nero GUERRA saber 81 los ~fillpinos
en- realidad %preferian tai arregIo.
"Yo vote en- favor de la indie
pendencia porque los filipinos 10
demandaron". dijo Wheeler, demo-
crata de Montana. "pero 81 70 fue-
ra filipino. mo aspiraria a ser in
dependents de los Estados Uni
dos.
"Yo preferirfa permanecer bajo
la protection norteamericana- Ell
Leland Oriente Sc hace cada dia
mas ~fncierto. Las ventajas econo-
micas para las Filipinas resultan-
tes de la association con los Esta-
dos Unidos valen la pena que Sc
las conserve.
FL senador Nye, republican, de
North Dakota. dijo que Sc ALGERIA
ba de saber que los planes de de-
tensa de los filipinos eran modes
tos durante Ell principle del nue.
70 gobicrno.
Isl ustedes sc ponen a formar
n organization de guerra. dijo,
"se echaran a Ia espalda una nue.
va carga que apenas podran re-
sistir. que vendra a agregarse a su
earga actual.
Ell ~Presidente de la Comision in
vestigadora de municiones agrego:
"Mientras mas pronto Sc den
cuenta ustedes de los motives que
hay detras de los armamentos, mas
SECURES Sc encontraran".
La norma de silencio adoptada
antes oe Hegar al Japon. que tenfa
por objeto evitar malentendidos in
ternacionaiee. fue mantenida es-
trictamente alIf.
Esa norma fue recomendada ur-
gentemente a la comitiva por Will
liam Allen White. editor de Peo-
ria. Kansas, QUEEN aconsejo en- IN
pequefo diario publicado durante
ell canine hasta aquf que Ia mejor
manera como ia comitiva de este
barco puede servir a las barras y,
estrellas es manteniendo su boca
cerrada".
La opinión., 1935-11-24
VlLLARREAL CON w

Para comprobar la tercera
acusaci6n, que podia ser la
mas seria, Arturo M. Elias,
consul de Mexico en- Arizona,
Sc encargaba de recoger prue
bas.
AL efecto, Elias denunci6 a
I'm club liberal de Bisbee, Ari-
IONA, como ell centric de la
conspiracion. Ell club fue
asaltado por la policfa de
Furlong, presentando enton-
ces ell consul Elias una lista
que aseguraba habia sido co.
contrada por la policia, en- la
cual Sc hacfa figurar a los
supuestos conspiradores. Ha-
bfa, sin embargo, pruebas ca
81 irrefutables de que Ia lista
habia sido fraguada por los
mismos agentes de la Pin
kerton, va que Sc hacia apa-
recer ell nombre de Villarreal
con ".
Ademas, ell consul Elias pi-
dio la detencion de un tai
Vazquez, a quien sehalo CO.
mo ell jefe de los conspirado-
res en- Arizona.
Vazquez neg6 Categorical
mente su participation en- los
trabajos conspirativos; pero
semanas mas tarde Sc lie hizo
aparecer como testigo de car
go contra Magon, VillarreaI
" Rivera, declarando Vaz-
quez que 81 era cierto que Sc
violaban las leyes de neutra-
lidad, asegurando haber sido
ell enviado por la Junta Or
ganizadora a Arizona para
reclutar genie e introducir
pertrechos de guerra en- Me-
xico.
! (Continuara ell proximo
Domingo)
La opinión., 1935-11-24

manos de sus aprehensores
emprendio la carrera; pero
fue alcanzado y reaprehendi-
do. Ell joven liberal, conside-
rando que 81 era entregado a
las autoridades de Mexico
seria condenado, empezo a
gritar:
Help, friends, ! am being
kidnap! My name is Sarabia!
Los policias lie g%olpearon,
lie amordazaron, lie esposaron
y en- ell automovil 10 condu-
jeron a Nogales. Pero los girl
tos de Sarabia habian sido
escuchados por varias perso-
mas, quienes denunciaron los
hechos y asf Sc logro que Ii
berales y socialists ameri-
canos de Arizona, emprendie-
ran una campana intensa en-
favor del secuestrado; cam
pana que tuvo eco hasta en-
Washington y que obligo al
gobierno de los Estados Uni
dos a exigir al de Mexico la
deyolucion de Sarabia a Ari-
iona.
La opinión., 1935-11-24
COMO FUERON ARRESTADOS EN-
Los ANGELES RICARDO FLORES
MACON, .YILLARREAL RIVERA
Los tres Iiberales mexicanOs fuerOn sitiados por la po-
licia en- su escondite de la Gale PicO, y conducidos
con gran escandalO, a la carcel del Condado

Villarreal gritaba con to.
das sus fuerzas, y en- su ma,
ingles:
Help, help! They want kid.
nap us!... Help! Help!
Los policias hacian esfuer-
EOS para callar a Villarreal
pero este continuaba gritan-
do a las puertas de la carcel:
Help, help! The mexican
government want US!
Y a los gritos de V~illarreal,
~ a la vigorosa defensa que
Magon hacfa para evitar en-
trar a Ia carcel, empezo a
reunirse una multitud de Gu
riosos.
Gracias a aquella valerosa
Y desafiante actitud de los
detenidos, horas despues al
gunos militantes socialists y
laboristas, iniciaban una de-
fensa ardiente de los tres Ii
berales presses, eyitandose asi
que Villarreal, Magon y Ri
vera fuesen conducidos a te-
rritorio mexicano, como eran
los propositos de los agentes
de Furlong, quien obraba por
cuenta del em%bajador mexi-
cano en- Washington, Enri-
que c.. Creel.
La opinión., 1935-11-24
INSPECTION A LA CA
RRETERA DE LAREDO

cluDAD DE MEXICO, Noviem-
bre ca (Excludvo).- Para ms
peccionar la carretera de Mexico a
Laredo, hoy salio para ell norts Ell
Subsecretario de Comunicaciones.
El Subsecretario r%ecorrera toda
la c~arretera indicandoss que re-
gresara a esta capital el primers
de Diciembre proximo.
La opinión., 1935-06-02
Piden Cdirde-
mas que Medic.
(Siaue de la "a. Paa.)

serian perjudicados al reducir nues
tras posibilidades econ6micas; sc
hace %necesario resolver justa Y euui
tatiyamente la distribution de ell
dos, fernando I'm plan de acuer-
do con los ideales revoIucionarios,
que asegure la independence del
eJidatario sin destruir la base de
Ia economic de Yucatan, para 10
cual, entire tanto, tambien pedimos
de la manera mas respetuosa Sc
sirva mandar suspender desde lue-
go las prohibiciones dictadas por
la delegation en- Yucatan del De
partamento Agrario, para explotar
los henequenales que Sc dicen afec-
tados, por ser de momento 10 que
esta causando mayores perjuicios.
"Y asi esperamos, senior, de sus
sentimientos reconocidamente pa
trioticos, que no permitira Tue Sc
%arruine nconscientemente a nues-
tro Estado.
Academia Yucateca de Legisla-
cion y Jurisprudence, presidente,
licenciado Francisco Canton Rosa
do; S%ecretario, licenciado Tomas
Ayila Lopez"
La opinión., 1935-06-02
COMO SON LAS soclAS DE LA
S. D. NJ. ri.


Aunque parezca raro, casi todas
las miembros de esta Sociedad en-
la actualidad son todas solteras,
con exception de la sehora Ibarra
y de Ia sonora Dozel, esta Ultima
%ausente. y pesar de que sc dedican
a alivlar ell dolor ajeno, euando es-
tan reunidas Sc entregan al mas
franco esDarcimiento del espiritu,
campeando en- sus reuniones la ma
yor ammonia y Ell mas inusitado
buen humor, sobre TODD la sehori
ia TRIM Lopez a quien Sc confian
todos los trabajos diplomaticos y
de parlamentarismo.
Terminaremos este informe de-
seando que la Sociedad de Ma
dres Mexicanas continue desempe
nanGo las mobiles y enaltecedoras la,
bores Que desde ell momento de SUI
fundacion SO impuso. y exhortando
a los miembros de nuestra colonia
en-, ell extranjero a fin de que lie
'prssten decfdida dyuda. va que Sc
propone eumplir al pie de la letra
con Ia hermosa trilogia de SIT lena:
Amor, CARDIAC y E~speranza."
La opinión., 1935-06-02
Conferencia de la CUC0M. =.

de otros de mas pequeha denomi-
nacion pero muy numerosos.
Tambien con ell objeto de arbi-
trarse fondos, Ia Rama Femenil ha
organizado I'M 'te-danzant' que Sc
llevara a cabo EN- los amplios sa-
lones del Institute International,
situado en- ell 435, Sur de la Ave-
nida Boyle. el proximo jueves 6 del
c~orriente, a las z i. NJ. Dada Ia ac-
tiva propaganda que las damitas
componentes de Ia Rama Femenil
han hecho entire sus amistades y
la colonia latino-amerlcana en- ge-
neral, esta festividad promote ser
TODD I'm acontecimiento social, pues
por los informes que Sc tienen en-
ell Consejo Directive de la Benefit
cencia. la noche del dia 6 SO daran
cita en- los salones del Institute
International los mejores elementos
de nuestra colonia. en- los que ma
turalmente, predominant ell elemen-
to joven de ambos sexos. Por su
parte las gentiles damas de Ia Ra-
ma Femenil Sc proponen atender
La opinión., 1935-06-02
Como Trubaja laSociedqd de. =.

do su companero de labores docen-
ties ell actual hombre de hierro de
Mexico General Plutarce Elias ca
lies Y uno de sus d~iscipulos predilec
tos el cantante de radio senior Ma
nuel NJ. Maytorena, director de la
bora de radio del mismo nombre.
Despues de que Sc separ6 del ma
gisterio mexicano trabaj0 por algu
nos amos Ell firmas comerciales e
industriales y desde ell aho de 1916
SO traslad6, junto con sus padres,
a los Estados Unidos. Ellos estan
descansando para siempre en- ell &c
menterio del C~alvario de esta ciu-
dad.
En- cuanto a Ia Secretaria sehorita
Lopez, naci6 Ell la ciudad de Her
mosillo, o sea Ell Vergel de los Aza
hares. BESIDE ell aho de 1920 ella y
su familia Sc vinieron para los Es
tados unidos, habiendo-i ngresado- a
la Sociedad de Madres Mexicanas
desGe Ell 20, a partir de esa fecha
ha sido una de sus socias mas ac
twas.
La opinión., 1935-06-02
EN-
Ell "A INO A
JACALA,TAMPS
I'm autobus cargado de pa
saJeros Sc desplomo a
un barranco, Sc informa

IAMPlCo, lamps, JUNO 1ro. -
CExclusiyo).-Radl Hinojosa. ouien
llego proeedente de la Metropoli.
en- automovil. informa que al pasar
por Jacala tuvo conocimiento ous
a las IL del dfa ocurrio un crave
accidents a un autobus excursio-
nista de la "Fecha Roja", cerca Dc
all. resultando tres muertos y DIE
cisiete heridos, entire estos I'm nino
que recibio un fuerte golpe en- la
cabeza.
El a%ccidente parece que - d.
bio a que Sc salio del autobus Il.
varilla de direction, cayendo 81 We
hfculo en- un abismo. Los tres muer
tos y los heridos fueron conducts
dos Embellishments a Jacala, DON
de fueron vistos por Hi~nojosa. Sc
gun su declaration al llegar e,ts
puerto.
La opinión., 1935-06-02
{ Sigue de la ga. Paa.)

neficencia pueda impcrt!r su ayu-
da a los necesitados, debe ante to-
do. contar con los fondos y elemen-
tos necesarios. q este fin. princi-
palmente, estan tendiendo los ira
bajos ,tanto del Consejo Executive
como de Ia Rama Femenil.
En- %efecto, durante ell proXimo
pasado mes de Mayo y en- juntas
c~elebradas por las dos organizacio-
mes, Sc ha acordado y puesto en-
practica ell desarrollo de Ia campa-
fla para Ia venta de boletos del sor-
teo de v~aliosos premios que la Be
neficencia organize y ell cual SO lie
vara a cabo Ia noche del 10 del
corriente, a las ocho. en- el mime
no los, Sur de la Gale Main. Como
Sc ha venido anunciando, los parti-
cipantes IN este sorteo podran, 81
la suerte les es propicia, obtener
premios col valores de Glen, Gin
cuenta y veinticinco dolares, amer
La opinión., 1935-06-02
Producto de 100000 quita
Almorranas
o Sc DEvUELvE Ell prNERo

Quite ell sufrimiento de Almorranas
y Desordenes del Recto rapidaments
sin necesldad de operation nj apara-
descubrimient. de la ciencia medica
en- cuyos experimentos Sc gastaron
500, 900, contiene poderosos agentes
curativos que nunca SO habfan conse-
guido por los pacientes de almorra-
mas. Para aliviar Ell dolor. sanar Las
ayudar la circulation Y disfrutar de
comfort rapido envfe s1.00 a: Melodins,
666 No. Robertson, Dept. A., Los An
geles. Cali. 81 sufre de ardor. Aimo-
rranas sanguinolentas, protuberantes
nltimo gasto. Satisfaction o devoiu-
cion dc dinero. tAdv.l
La opinión., 1935-06-02
liable listed ESPARoL Y
ENSENELO A SUS HlJOS.
DOS SEMBLANZAS lNTERE-
SANTES

No queremos cerrar esta infor-
maci6n sin referirnos, aunque sea
rapidamente, a dos interesantes ca
r~acteres de la Sociedad que nos
ocupa: la Presidenta, sehorita Te-
resa Angulo y Secretaria Maria Lo
pei. La primera naci6 en- la ciudad
f~ronteriza de Guaymas. Sonora. Tie
ne un semblante b~ondadoso y SIM
patico que a Ia d%istancia aeusa a la
maestro de escuela. pues en- efecto
fue profesora de I'm planted educa-
two &c la poblaci6n mencionada por
espacio de ounce anos. habiendo ST.
La opinión., 1935-06-02

con toda eolicitud a Ios a~sistentss.
a quienes desde ahora auguran un
ratio de la mas desbordants y sana
algeria. Ell senior consul do Mexd-
don Joaquin TerrazaA como 81
respectable esposa, daran realcs con
~presencia a este acontecimiente
doblemente importante por su Ca
caritativo Y social.
La opinión., 1935-06-02

Ests artieulo 10 dedieo a a W
;.torr,e mas o menos detal'aoo 1'
.~suntos que sc trataron en- 70
.,onci6n de la Soeiedad dc ~
Eo,isros cinematoeraficos, que OF
20 ;uaar del lunes 20 al ''e''
pr6ximo pasados' .ooie.
pa" eonvenoiones de esta so0'e,
a.d co sostienen generalmente e.
Nueva York y fue muy Ven'a rro
nsr, muehos de los miemoros que
residimos en- esta, que Sc oeiep, -
.sta vez en- ell hotel hooseVe'' '"
Hollywood. ,,o hart
nsnoi6n de los puntos culm'nsn.eS
aue Sc trataron en- diterentes o'a
= Soras. Ell lunes en- la session. gene
raj de 1000 a 1880 P. NJ Sc "'''
a@TeIsvisi6n y ell cinemat6grato'
81 DR.. A. N. Goldsmith de Nue
va York, ex-presidente de IA '0
ciedad. r
"posibilidades teatrales de la lie
lewiston" por II. r. Lubcke' super"
+endente de television en- la es'a-
ci6n difusora KHJy Los Angeles
"FI Libro P~arlante" por J. o. RE
her. de la Sociedad Americana oe
cieaos. Esto consiste s~lmplemen'e
de unos discos fonograficos
dos y re%producidos a 80 is h r
M los cuales gentlemen Iecturas
sobre differences artes y cienclss
nara fines educativos y narracio'
mes comicas y dramaticas para DIS
Traction de las personals eIegas que
o,4iendan ell idioma lngles. Los
"Talkine Books" Sc pueden adaptar
euaIauier radio para su opera
oion. "Uso de Peliculas y Equipos
cinematograficos en- las sscuelas
nor M. Evans de San Diego, Callt'
IN autor hace enfasis en- las posibi
lidades educativas obtenIdas PoF
medios v~isuales en- eomoInaclon
con las o%rales, para obtener mas
atencion de los estudiantes y por 10
tanto mas rapida asimllacion de
su parte a 10 que Sc les pretenda
ensenar.
A la una de la tarde tuvimos un
Lunch. Varios discursos fueron pro
nunciados por personals promlnen
ties. entire ellos ell Sr. Emery Huse'
representando al cuerpo teenico de
Ia Academia de Artes y Ciencias
Cinematograficas, quien do la bien
a los ingenieros p~rocedentes
del Este.
A las 7:45 salimos del hotel para
ell estudio Walt Disney, donde tu-
vimos la oportunidad de examinar
detenidamente ell equipo especial
con que este estudio cuenta para
la production de ~caricaturas ami
madas. Martes a las $50 A. M. Pre-
sidiendo Douglas Shearer de M. G..
M. "Cinematografia de Proceso' o
sea cuando Sc emplea IN telon en-
ell cual Sc proyecta por ell lado re-
verso para obtener un back
ground" o fondo y poder tomar mas
convenientemente ell sonido de es-
ia cena, estando los actores fren
te al teI6n. Esto 10 biscuit EN- un
articulo previo encabezado "Pro-
cess Cinematography". "Una p%elicu-
la de muIti-frecuencia calibrada"
por F. C. Gilbert de la Electric Re-
search Products o sea Western
Electric de Nueva York. "Variacio
mes del sonido o "flutter" en- las
~pelicuIas", por tres i%ngenieros no.
tables de los Laboratories Bell, Inc.
La opinión., 1935-06-02
NJ A N A s

Quite los tormentos que acompahan
esta dolencia maligna con HEMRO-
COL, designado para cicatrizar las
-irritaciones. comezon o picazon, con
trarrestar los estragos y ayudar a la
naturaleza en- gradualmente corregir
la Observation-Disclosures HEMRO-
col por c%onducto de su ~boticario,
o mandenos Csc por un tupo con BIZ
toque de combination. ST prefiere. pf-
Cd danos muestra de HEM
oAN1 ROCOL Gratis. Man
ford Co, 1906 Laclede dept. 61). st.
Louis. Mo.
La opinión., 1935-06-02
cIUDAo DE MEXICO. i,nio

-(Exclusivo) Julio Barao, nuevo
ministro de Haiti en- Mexico lego
hoy a esta capital, procedente de
Guadalajara.
Barao fue recibido en- Estaci6n
Colonia, por ell Jefe de Ceremonies
de la Secretarfa de Relaci6n, licen-
ciado Veloz Gonzalez
La opinión., 1935-06-02

Continue su edueaeT6n per medic
dc la 'sctura. Nunca % tards para
a%prender. Pida hoy mismo nusstrs
eatalogo dc Iibros GRATiS.-lI.
5RERIA LoZANo, 2o3 North Los
Angeles Street. Los Angeles, eaIix.
La opinión., 1935-06-02

Uno de los rinconeS mas pIntorescos de
la Exposition de San Diego, que fue inGugu-
radn ell dia 20 y a la que han asistido va do
La opinión., 1935-06-02
v II Herid0s al ChOcar I'm Canton
En la Villa Espahola de la Exposici6r

cenas de Mules de personals, es la Villa Es-
pamela. Orguloso de su origen hispmo, ell
beLlo puerto del sol ha construido en- los te-
La opinión., 1935-06-02

rren0S de SD cxposicI0n international an b.
rrio tipicamcnte hispano. Las fotos fueron
tomadas en- csc sector de la Exposition
La opinión., 1935-06-02
r A u | O :
Por EDMUNDO GUERRERO

crbro de Ia Sociedad de Ingenieros Cinematograficos y d la
Sociedad Acustica de America
La opinión., 1935-06-02
{ Sigue de Ia Sa. Pag.

Slgue De ID %. ray
lebrarse un suntuoso bale con Ell
mismo y loable fin.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

Ha ait hiszik, hogy a papi te-
kintelyhez feltetfcniil sziikseges
limuzin, akkor jo lenne, neha
azon elmelkedniiik, hogy Jezus
vajjon kovetelne-e ma limuzint
maganak, vagy egy Dodge kocsi-
val is beerne.
Elismerjiik ugyan, hogy a tisz-
teletes Is tisztelend6 urak koze-
lebb lehetnek nalunknal az IS
tenhez, de az listen Fiat keyesse
ismerhettek, ha ait hiszik, hogy
limuzin nelkil nem lenne gilt
temetni.
Mi senkit mem kivanunk IL
gatni.
Mi gyakran leszogezziik, hogy
a papi hivatas jogosult ARA
tekintelyre, amit tarsadalom
megad lelkeszek szamara.
lie aZert ait tanacsolJuk MIN
den olvasonknak, hogy ne diilje-
mex be ennek a zsarolasnak, ne
fogadjanak koltseges lifnuzint
temeteseknel, ha van egy rendes
auto, amelyen pap kenyelem-
ben kimehet a temet6be es ha
emiatt a tiszteletes ur otthon
akar maradni, ne higyjek el, hogy
halott lelkiudvossege szenved
valami rovidseget.
Mert ha biztosabban eljut
pap imaja az Istenhez es azert
kell veluk temettetni, ez akkor
sem allhat azokra a papokra,
Xix a limuzin miatt tagadnak
meg, hogy kimenjenek teme-
tobe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
KONzULI ERTEsITEs

Az ut6bbi id6ben ismet gyakrab.
ban fordul el6, hogy kivandorolni
szandekoz6 magyarok r4szere az
Egyesilt Allamokban lako rokonaik
es ismer0seik kivandorl6k szallitasa.
ra engedellyel mem biro haj6starsa
sagoktol vettek el6re haj6jegyeket
(prepaideket) es kdldtek azokat haza
kiyandorolni szandekoz6knak.
lily haj6jegyekkel a kivandorl6k
mem utazhatnak. A Magyarorszaeh6,
klvandorlok tengerentuli allamokba
csakis Kivandorl6k szallitasara en-.
gedelyt nyert hajosvallalatoknal be-
szerzett haj6jegyekkel vandorolhat-
max XII. A kivandorl6knal talalt es
engedellyel nem bir6 haj6starsasa.
goktol vagy ezek Igyn0keit6l vett ha.
1ojegyeket, tehat a prepaideket (ha-
jejegyel6legnyugtakat) is, le kell a
hatosagoknak foglalni. Eppen exert
kivandorolni szandekoz6k kenyte.
lenek az engedellyel mem bir6 haj6s-
tarsasagokt6l reszukre valtott halo
jegyeket (prepaideket) az azokat va.
sarol6 hozzatartozoiknak visszakiil.
deni. akik viszont azokat csak vesz.
teseggel. legt0bbszor a vetelar 10
szazalekanak levonasa mellett Walt.
hatjak vissza.
Exert felhivjuk az itteni magyarsa,
got. hogy o.thoni hozzatartoz6ik re-
szere prepaideket (el6re fizetett ha.
j6jegyeket) csakis a Magyarorszag
Dol kivandorl6k szallitasara engedely
lyel bir6 haj6starsasagoktol szerez
EEK be.
Jelenleg k0vetkez6 haj6starsasA
gok birnak kivandorl6k szallitasara
engedellyel:
Canadian Pacafic Railway Com
| pany.
"Chargeurs Reunis" Compagnie
Francaise de Navigation a vapeur.
| Societe Generate de Transports
Maritimes vapeur, Compagnie dc
Navigation Sudatlaneique,
Compagnie Generate de Transat
lantique. I.alia,
Cosulich Societa Triestina di Ma
vigazi0ne Cosulich,
Hamburg Amerikanische Packet
fahrt-Action Gesellschaft Hamburg
Sddamerikanische Dampfschi1fahrts
Gesellschaft,
United States Lines Operations
Inc,
Norddeutscher Lloyd,
Cunard White Star Limited.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

LECYEN a PAPOKNAK BELATASUK

Egy felhaborodott magyar EN-
Der kulonos panaszat kellett :
multi heten meghallgatnom.
Jogos panasz volt szikseges
mex tartottam, hogy szova te
gyem AIT ebben az ujsagban.
Az illet6 AIT panaszolta, hog,
|vaunak papok, ez esetben egy
ismert cleveland protestans ma.
gyar papr6l volt sz6. akik .
temet6be csak limuzinon hajlan.
dok kimenni halottal.
Minthogy pedig a Packard Ii
muzinok kikolcsonzese nyolc-tiz
dollarjaba keriil gyaszol6 csa-
ladnak, mig kozonseges automo.
bilt leggyakrabban szivesen
visznek jobaratok temetesre
ezzel a poffeszkedessel gyaszo.
10 csaladnak nyolc-tiz dollar XII
Ion kiadast csinaltak.
Az amerikai magyarsag altala.
ban mem jomodu.
Ha csaladfo hagyja lit EFT
az arnyekvilagot, rendesen kis ar
yak maradnak utana Is ha van is
veletlenul ezer vagy ketezer dol
lar biztositasa az clhunytnak, ait
temetes indokolatlanul magas
koltsegei amugy is alaposan meg
dezsmaljak.
Maga a temetes is tulsagos
nagy racket lett ebben az or
szagban es lit lenne a legfobb
ideje, hogy altalanos fe1vilagositd
kampannyal vessenek mar veget
ennek a fosztogatasnak, de a pa
pok eszszefutlen viselkedese a
koltsegeket meg fokozza.
Egyaltalan mem birjuk a mi
gyarlo fejiinkkel megerteni, hogy
a lelkesz urak a legnagyobb
tisztelet minden kivetelnek =
inert ne tudnanak a temetobe ko-
zonseges kocsin kimenni es inert
szednek lie feleslegesen nyolc-tiz
dollart a hatrahagyott ozvegyek
meg arvak tester6l, mikor abbol
nekik egyetlen cent hasznuk sin
csen. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
Elkesett
Vnagok

La Folette szobrara koszorut
raktak Washingtonban multi
heten.
Ugyanakkor megkoszoruztak
m'ndazoknak szobrat, sirko-
vet vagy sirjat, akiknek vele
egyutt volt hozza szivlk, mer-
szuk es esziik, a haboru ellen
szavazni.
Ezeknel az embereknel, a vi
laghaboru ezen igazi hoseinel,
kes6n jottek a viragok.
De szerencsere elnek meg vagy
huszan azok kozil a bator hon
fitarsak koziil, akik lol7-ben a
haboru ellen szavaztak Is ezek-
mex az eloknek nagy elegtetel
lehet nemzet elismerese es be-
ismerese, hogy mem Ok, de a
.obbseg, a felreyezetett nagy
tobbseg hibazott.
Hat az elhunyt allamferfiak-
max kes6n jottek a viragok, de
erdemes minden nagy eszmeert
harcolni. ha remelni lehet, hogy
tizennyolc ev utan, 49, ha mind
jart mi mar mem is latjuk, ~
megerti egy nemzst az igazsagot