davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22
Just the Opposite

EDITOR, The Commonwealth:
Dear Sir: Will you please print the fol-
lowing correction re an interview in your issue of
Jan. T. Your reporter quoted me as stating that
the Communist Party of the United States will
have to give way to the Workers Party
"such a statement is very far removed from
my opinion in this matter. I believe that the
Communist Party holds the revolutionary field to-
day in the u S. A. The American Workers Party
has only tiny fraction of the support and the
influence exercised by the Communist Party
LAS far as the immediate future is concerned
It seems to me quite evident that the gains will
be made by the Communist Party and not by the
American Workers Party. The statement attributed
to me is thus quite the opposite Of my conviction
In the matter
yours truly
SCOTT NEARING"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22

beaten, starved, intimidated and
jim-crowed, nevertheless, the Negro
masses of America are stirring.
(Ralph Graves did not die in vain
The poor whites, beaten and starved
as well, are stirring. mooney does
not lie in Jail in vain) And the
black and white masses slowly but
surely will put their two strengths
together, realizing they face a COM
mon foe.
Some of Jacob Burck's cartoons
picture the harsh realities of today,
the wall of struggle; others fore
shadow the marching power of the
proletarian future. Let the CAPT
talists, who pay for our oppression,
laugh that future off, if they can.
LANGSTON HUGHES.
From Hunger and Revolt:
Cartoons by Burck.")
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22
T UN IN 6 IN

ira; Frank Mum, Tenor;
Vivienne Segal, Songs
WOR-Hillbilly Music
WJz-Beatrice Lille, Come
dienne
wABc-March Of Time
Drama
9:30-WEAF-Bonime Orches-
ira; Pic and Pat, Come
dams
WOR-Al and Lee Reiser,
Piano
WJz-Phil Baker, Come
dian; Gabrielle DeJys,
Songs, Belasco Orch.
WABC-Hollywood Hotel
Sketch. with Dick Powell,
Fio-Rita Orchestra, and
Others; Frederick March
s:45-WoR- Singin' Sam
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22

Soprano; Male Quartet
WOR-Lone Ranger-sketch
WJZ-Dramatic Sketch,
with Irene Rich, Actress
WABC-Changing Position
of Women-Mrs. Franklin
D. Roosevelt
Observation-Disclosures Orch;
Mary Courtlandt, Songs;
Male Quartet
WABC-Edwin G. Hill, Com
mentator
8:30-WOR-Katzman Orches-
ira; Lucille Peterson,
Songs; Choristers Quartet
WJZ-Goodman Orchestra:
Jane Froman, Songs; Bob
Hope, Comedian
WABC-Court OF Human
Relations
300 WEAF-Lyman orches-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22
700 P. M.-WEAF-George
Washington-Rupert
HuRhes Anthnr

700 p. M.-WEAF-George
Washington-Rupert
Hughes, Author
WOR-Sports Resume-stan
Lomax
WJz-Amos m Andy
Sketch
WABC-Myrt and Marge-
7:l5-WEAF-Stories of the
Black Chamber
WOR-Lum and Abner-
Sketch
WABC-Just Plain Bill
WJz-Plantation Echoes
7;3o-WEAF-Hirsch Orchestra
WOR-Mystery Sketch
WJz-Red Davis-Sketch
WABC-The ONeills- Sketch
T45-WEAF-Uncle Ezra
Sketch
WOR-Front-Page Drama
WJz-Dangerous Paradise
Sketch
WABC-Boske Carter, Com
mentator
300 WEAF-Bourdon Orches-
ira; Jessics Dragonette,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22
Labour Monthly on Sale

The February issue of Lsbour
Monthly now on sale at the
Workers Book Shop, so E. 18th
st., N. Y. c., carries a complete
analysis by its editor, R. Paine
Dutt on the present political sit
uation in Great Britain. In 1.-THE
Communist Party Congress" he
discusses the crisis in Social De-
mocracy, the inner contradictions
in the English Labor Party and
the advance of the United Front
in England.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22

yer. All over America Negroes are
facing new jim-croW bars in the
N. R. A, c. C. c., S. E. r. A., and
other government sponsored prof.
ects. Almost weekly new lynching
is reported.
Legally and Illegally lynched,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-02-22
Questions
and
Answers

This department appears daily on the feature
page. All questions should be addressed to "Ques-
tiOns and Answers" 70 Daily Worker, 50 East
18th Street New York City.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04
j A BOLDOGSAG ARA

desen erendeztem banyaban hogy szinte
mar unalmas volt. A hare az en- viagom!
Halljam hat, hogy NIT kvan t6lem?.
- Ismeri Parsons Faint?
- A karhatalmi fonokot? Persze, hopy
ismerem, jobban, mint szeretnfm.
Hat az. Intezkedjek, hogy az egyik
legenye mindig oft legyen sarkaban, meg
lesz?
Meg hat, megtesznek az en- fickoim
mindent.. akar dobbal is megfogjak We
rebet. Kulonben Fain ait hiszi mindnya-
junkrol, hogy banyaszok vagyunk...
Mar harmadik nap is elmult es Mudd
meg mindig mem hallatott magarol. AEON
ban masnap delutan, amikor nappali mum
kasok fojottek es tizmester siirgette en-
beret banyaleg vizsgalatara, ekkor vegre
megerkezett Mudd, kenyelmesen setalva
Blackford szemebe nezett:
Tud valamit?
= Tudok bizony!
- Mondjon e mindent gyorsan.
Ma delutan koran lementem a ba-
nyaba es az istalloban volt dolgom Jim
mel beszeltem azokrol az oszverekr6l anne
lyeket On kuldott az ejjel munkahoz. Elk
kor erkezett lie fotarnaba Fain Lawler is
vele volt es mar beszelgettek, miel5tt en-
eszrevettem oket. Egyik legenyem nyo-
munkban maszkalt, de nem jutott olyan ko-
eel, hogy meghallotta volna, nit beszelnek.
Tudtommal mem ez volt az els6 eset, hogy
Fain lent jart banyaban, bar eddig in
kabb csak odafont jott-ment, hazak kozott
bolyongott es egyik-masjk banyasszal igen
pajtaskodott.
- Nos?.... - surgette Blackford.
Eppen, miel6tt kleptem az istallo-
boil, Fain ICY szolt Lawlerhez: "Tehat ma
ejjel klubban."
De hiszen ait en- bezarattam! --
kialtott fel Blackford megit6dve
- Nahat, hiszen epp exert legjobb
hely, aho eszrevetlenul talalkozhatnak En-
aztan utasitottam Thornet, hogy ma ejjel
ne orizze Faint, hogy gyanut ne fogjon, mi
pedig mar ugyis eleget tudnnk.
- Nagyon heyes. Mi ketten azonban
oft 1eszink nna ejje es meghallgatjuk, mi
ro1 beszs1get Mr.. Lawler Is Mr. Fain
A k6zelg6 osszeitkozes folelenkitette
Blackford nyomott kede1yet. Majdnem vi
dam volt vacsora alatt es trefasan targyalt
aposava1 pecsenyerol es ugratta feleseget
foztjevel Etkezes utan aztan azzal meg
jegyzessel tavozott, >hogy van meg elintezen-
d6 munkaja
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

Macy orokosodesi a'dokat beve-
zetni, hanem azert, hogy ezeket
az egeszsegteleniil Macy vagyo-
nokat es az azokkal jaro Macy
h;talmat szettorjuk.
Talan a mostani kiserlet mem
vezet celhoz szaz szazalekban
benniinket.
Meg a kormany legradikali-
sabb terve is megengedne, a
mennyire a kormany terveit is
merjuk, hogy egy szazmillios va
gyon orokosei tizenket-tizenot
millio dollart tenyleg a. kezukbe
kapjanak, ami szinten nagyon
sok. Kulonosen sok, ha tekintet-
be vesszuk, hogy a gazdag en-
berek mar eletukben milliokat
ajandekoznalS a gyermekeiknek,
(Amf ugyan szinten meg lenne
adozva, de amely ajandekozasi
adot nagyreszt kijatszak.)
De ha egyszer az egesz nem-
yet egyseges akarata ugy hata-
roz, hogy a nagy vagyonokat,
legalabb a haracsolo halala utan
konfiskalni kell, akkor kesobb
tovabb lehet menni az utoti Is
bizonyos, hogy nemsokara a k;;.
vetkezo lepeseket is megtesszuk.
Bizonyara jon egy felvilagoso
dottabb, illetve jobban informalt
kor utanunk, amely ugy fogja
talalni, hogy tizenot milliora
sincs jussa senkinek, a<i azert
mem dolgozott Is akinek a ke-
zeben esetleg a Macy wagon
hatalma atok lesz Is kimondjak,
hogy mennyit szabad nsjd oro-
kolni egy embernek.
Mindenesetre hallatlan batof-
sag kellett Rooseveltnek a resze-
rol, hogy EFT a regen hangozta-
tott elvet Feher Haz felel6s-
! segevel a vallan kimondja. XII
lonosen akkor, mikor a reakcios
uralkodo osztaly ugyis bolseviz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

Blackford kerdOre vOnta emiatt Lawlert es
meg maga Cover is bosszankodni latsznht-
Eppen most, mikor lit van az Greg
ur - mergelodott mernok - hala Isten-
mex, hogy meg mem volt tarna kornyeken,
de mem lehet tudni, hogy mikor jut az esze-
be, hogy lemenjen: Eddig meg csak Fain volt
odalent.
Lawler nagyon b6beszsdu lett
Mines szerencsenk mentegetozott.
- AIT baj, hogy a nappaliak eddg szaz-
otvenen voltak, akik banyasztak es szaz en-
ber segedmunkat vegzett. Mar most ha a
segedmunkasok lognak, akkor ez ait ielenti,
nom segedmunkara ahelyett, hogy a SEE
net banyasznak Minden banyasz, akit elvo-
nok a banyatol, kevesebb szentermelest
jelent.
Blackford mem teri XII kerdes lenyege
el6l, SGT egyenesen OFT fogta meg a dolgot,
ahol legAenyesebb volt.
- Az utolso harom napban a nappali
csoport legalabb ezer tonnaval kevesebbet
termelt mondta. Sokkal kevesebbet,
mint az ejeli csoport, pedig nappal tobb a
munkas. Ez ICY mem mehet tovabb. A maga
es Cover dolga, hogy visszaallitsak ter
melest rendes kerekvagasba Azzal mem
torodom, hogy ezt hogyan eri ell, de ennek
meg kell Jennie, meg ha lit hagyom is az
irodai munkat Straightforward es magam
megyek lie a. banyabas
Blackboard mem tudta megerteni hirte-
len ellanyhulast. Gyanakvo volt, de AIT
tudta, hogy Raubans mEg mem is jart a
banya kornyeken Most aztan Fainre gon-
dolt. A karfiatalini fDInDk mem volt meg a
szekhazban, de- B1ackford tudta, hogy Fain
mar tobbszor ement es so@z id6t toltott a
banyaban. Faint eddig mem vette nagyon
figyelembe es cz bizony hiba volt. Reubens
moge nem aliit}iatott kemet, de ha Fain
tenykedeseit elen6rizteti, emiatt igazan
rem lafiat Observation-Disclosures Ezt Mudd-
ra fogja bizni. Mindjart sietett is lie dom
bon ds 1alkohszba, ahol Johnny bekesen
aludt Sajnalkozva keltette fel
- Ha11gasson csak ide, John, valamit
niagara akarok bizni - kezdte mnden be-
vezetes nslkul valaki ismet azon mes
terkeeit, hogy kizokkentse kerekvagasbol
a banya munkajat. Ez valaki tobb, mint
Law1er, bar ait hiszem, hogy az 8 keze is
benne van do1ogban. Meg kell errol bizo-
nyosodni.
Mudd astott es megrazta magat
Mar erzem vihar szelet De mar
lit az deje Mindent olyan szepen es csen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04
EFT fogjak most tisztazni

juktol, ha a vagyon mem a'dna
nekik irtozatos hatalmat a ke-
zukbe.
Tudjuk azonban, hogy akinek
otven-szaz-otszaz millioja van,
az olyan hatalommal bir, ami
gonosz vagy buta ember keze-
ben szerencsetlenseg lehet ezrek-
re, szazezrekre es neha az egesz
nemzetre.
Hiszen megertheti minden
ember, hogy peldaul a Rookie
feller vagy a Ford vagyon ura,
+ ha akarja es iizleti erdeke ugy
kivanja - haboruba is dontheti
ezt az orszagot. Is ha lit meg
mem tettek meg esetleg, nagyon
tudjuk, hogy akarhany kozep-
es delamerikai kisebb aliamban
sokszor haborut, forradalmat szi.
tott az eszakamerikai nagyt6ke.
GA Chaco haborut reszben a
Standard Oil rendezte.)
Ha' tehat nem taftjuk egeszse-
gesnek es megengedhet6nek
hogy a politikoi hatalmat ofok6l.
jek gyerekek az apjuktol, SEM
mi ertelme mines, hogy a gazda-
sagi hatalmat atvehessek azok-
tol.
Merit meg ha Fl is isrcrjiik -
amint hogy mi mem isme:ilk el,
= hogy egy-egy tokesnek jussa
van milliokat, szazmilliokat ha-
racsolni, semm.esetre mem fogad-
hatjuk el, hogy az orokoseinek
tized-huszad iziglen a,dot kell
fizetnunk.
EFT nagy kerdest fogjak
most tisztazni.
Az elnok nyiltan megirta a
kongresszusnak, hogy mem al
lambevetel celjabol kivanja a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

A Roosevelt adojavaslata, =
;amely esetleg torveny lesz, mie-
lott a. kongresszus bezarul = egy
erdekes kerdest fog reszben tisz-
tam.
Elhatarozza a polgarsag, - a
nepkepviseleten keresztul, -
hogy hany nemzedeknek kell
adot fizetnunk, inert egy kivete-
les tehetseg allitolag szolgalato-
kat tesz a nemzetnek.
A ragadozo tokes osztaly saJ
toja ugyanis egyre ait hangoz-
tatja, hogy a nagy vagyonok
osszeha-acsoloi kiveteles nagy
szolgalatokat tesznek a nemzet-
mex es ezen az alapon kovetelik
a Macy vagyont es az azzd jaro
hatalmat maguknak.
Lelletne ugyan vitatkozni ez.
eel az allitassal, inert szerintink
egy orvos, aki valamilyen beteg-
seq gyogyitasanak a modjat meg
talalja, sokkal nagyobb szolgala.
tot tesz tarsadalomnak, mint
Henry Ford, de most mem va
.gyunk vitatkozo kedvunkben.
Most az egyszer hajlandok va
gyunk szotlanul elhallgatni, SGT
egy pillanatra alairni mindazt
amit AZ nagyvallalkozokrol, mil
1iomosolska es multimilliomosok-
ka cseperedett tokesekrol nekiink
beadnak.
Most az egyszer elfogadjuk,
amit Brisbane es rajtakiviil min
den saitokuli allandoan beszel
az orszagnak, hogy az "alkoto
zsenik", az ipar-kapitanyok' XII
veteles Macy tehetsegek, kivete-
les szolgalatokat nyujtanak tar
sadalomnak, tehat kiveteles nagy
vagyont haracsolhatnak maguk-
max.
Cssk az kerdes, hogyha mar
nekik adot fizet a tarsadalom 4
millios evi sarcokban, MEDDIG
IS HANY NEMZEDEKNEK
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

mussal vadolja.
Ugy latszik, hogy az elnok
allja a harcot es amint az NRA
leszurasa utan megirtuk, egyre
balfele kenytelen haladni. Oda-
szoritja maga a, ilagytoke, ameiy
ket eve meg nala konyorgott
yedelemert, de amely azota min
den lepeseben gancsolja.
Az eln0k tapasztalni fogjs,
hogy vele van Is vele lesz a
polgafsag, mert valosagos ma
foinko szakadt itt le d lelkekr6l,
mikor a hiresse Walt adoiizenetet
kongresszusnak atkiildte.
Akkor meg mem tudta, hogy
mikeppen fogjak AIT fogadni,
hiszen az ellene folyton folya-
nathan levo propaganda megka-
bit lit mindenkit. S szemmel lat
hatolag ARA szamitott, hogy csak
a jovore lesz torveny a dolog-
Dol.
A kongresszus es polgarsag
spontan megnyila:kozasa azon-
ban napirendre kenyszeriti
MOST a problemat Is egy par
het alatt tisztazva lesz a Macy
kerdes, hogy egy ragadozo IS
utodai meddig kollektalhs'.nak
adot a riemzettHl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

tartozik a tarsadalom EFT az adot
fizetni?
Ha mar most teljes mertekben
elfogadjuk, hogy Mellon "jote-
voje" az orszagnak es jogos ige-
nye van ARA az negy-otszaz mil
lio dollarra, amt dolgozo mum
kasok verebol kisajtol, MI JOGA
VAN ARIA A MELLON FLA
MAX?
Mi jogon hajtja be rajtunk az
utod azt a Macy adot, amt "a
vagyonnak kell fizetnink?
Mondjuk, hogy Barbara Hut
ton kedves papaja szinten 90
tev6nk" volt, inert a tizcentes
iizleteket megcsinalta ket or
szagbad.
Sarcolt erte husz-harminc mil
llO dOllart eS AIT a vagyOnt ell
vezte.
De mi jogon sarcol Barbara
Hutton tovabb bennunket? Hi.
szen 8 mar mem foglalkozik a
tizcentes store-okkal es az 8 mil
kodese csaJS abban merrill XII
hogy hol herceg, hol baro ferjet
vasarol maganak.
Ha tehat volt is joga a papa
janak, a jotevonek, a nagy va
gyonhoz, mi joga van ennek a
haszontalan lanynak aki az egesz
eleteben az emberisegert vagy
akar a sajat uzleteert a. kis ujjat
sem mozgatta?
Merit dolgozzon egy hadsereg
elarusito lany heti het-nyo1c dol
larert, mikor a hatalmas lancuz-
let tizenkett6t is tudna fizetni,
csupan azert, hogy Barbara asz-
SONY palotakat, yachtokat es
ferjeket vasarol maganak?
Az Greg Thaw, aki az acel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04
Elk6Sett SZObOr

kellett, hogy egy nemzet min
den tagja ego gylfolettel van
iranta.
Csak mikor mar nagyon Greg
volt, csak a hafa1a fele kezdtek
az emberekke1 tudatni, hogy
Gorgey mem volt ahloja a, ma
gyar hazanak, hogy kenytelen
volt a fegyvert letenni.
A szabadsagharc leverese utan
ugy gondoltA<, hogy a magyar
nemzet a. vereseget elviselni nem
tudja, hogy nemzeti onerzet
elpusztul, ha az igazsagot tudat-
jak a magyar neppel. Es az igaz-
sag az volt, hogy az osstrak csa-
szar IS az ofosz car k0zos ere-
isYel mem birtunk. ax1
Ehelyett dajkameset csinaltak
arrol, hogy magyar nemzet
! ,;zzaoadsagharcat elarultak, hQgy
Gorgeynek koszonhettdk a, AGES
vereseget Is egy fnegalazott, meg
gyalazott nemzet t1inden gyiiloo-
letes fajdalmat fairAhyitottak
mesterskgesen ARA az embeffe. !
Jo, ha a tortenelem igazsagot
szolgaltat IS italian Gorgeynek
volt egy par kedves napja elete
vegefele, mikor latta, hogy tob-
be arulonak mem tartjak, de kar
volt neki szobrot emelni.
Merit a szobor ARA emlekez-
teti a magyar nemzetet. hogv
milyen megbocsathatatlsm ke-
gyetlenseggel bant azzal az en-
berrel, hogy milyen kiszamitott
lelketlenseggel csinalt biinbakot
belole.
Keves magyar ember lehet.
aki mem pirul el, mikor Cor
|gey nevet emlitik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

milliokat szerezte, regen meg
halt es millioit termeszetesen
gyerekei atvettek. Tudjuk,
hogy Harry K. Thaw 6rllt volt,
gyilkos volt es eleteben soha
egy pillanatnyi munkat mem veg
zett. Mi joga volt ennek az
oriilt gonosztevonek ARA az ir-
to hatalomra, amit a millioi biz
tositottak a szamara?
Manville hazteto milliomos
csemeteje most valik negycdik
nejet6l.
Mem dolgozott soha az elet.
ben.
Az uzletet, amt az apja alko-
tott, fogadott emberek vezetik e
a milliomos csemete csak any
nyit tesz, hogy a mil1iokat, illet.
We azok jovedelmeit elveri es
egyik feleseget mask utan We.
szi maganak.
Vannak felfogasok, amelyek
AIT mondjak, hogy adnit az en-
Der megszerez, ait jussa legyen
rahagyni erintetlenul a gyerme
keire, ennek azonban van vala-
hol egy eszszeru hatars.
Mikor koztarsasag lett a IT,
zenharom gyarmatbol, az oseinl
- nagyon helyesen - ugy hata-
roztak, hogy az Ovilag bizonyos
felfogasait 1evetik magukrol.
Kiralysagot, arisztokraciat mem
csinalnak, inert mem ertettek
mar akkor sem, hogy inert szu-
lessen valaki belle a meg mem er-
demelt biborba.
Talan mem torodne a vilag
sokat azzal sem, ha Barbara
Huttonok, meg a tobbi milliomos
kolykok orokolnek csonkitatlanul
"a szazmillios vagyonokat az ap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

togatasa es miyen hatassal lesz orea es
Alicera? AIT semmiesetre sem hitte hogy
Reubens segiteni jott, de meg mem tudta,
hogy milyen modon es mely iranyban kell
maid ellene vedekeznie Merit Fain megerke-
zese is nyugtalanto volt. Ez ember ugyan-
is mindig akkor jott es mindeniitt oft volt,
ahol bajok voltak. Ez hatalmas ember mem
szokott csak ugy mulatsagbol utazgatni.
Backford tudta, hogy Fan megerkezese Ca
hababa - bait jelent.
Csakhogy van valami, amire sem
Fain, sem Reubens mem gondot - allapitot-
totta meg B1ackford karoromme: = Pitts
munkasok lit az 8 kezebol kapjak mum
kat, kenyeret es gondoskodast, ezeknek
hat mem fontos sem Reubens, sem Fain!
Blackford oriilt, hogy lit van vele Mudd
es t6bbiek Eek 6 hozza hiek es mem
Cahaba Companyhoz. Eltokelte, hogy szik-
seq eseten kemenyen markolja meg a dol
gokat.
Fain nem volt fontos neki: Reubens
volt az akire vgyaznia kellett. Majdnem ell
hatarozta, hogy Mudd egyik emberevel fl
gyeltetni fogja de valami szegyenerzes visz-
szatartot+a ettol. Mem vitte ra az onerzete,
hogy kemet alitson Alice apja mele, annak
sajat banyatelepen. Mem igen szivesen fogott
hozza napi munkajahoz, de sjrgos dolog
kozepette 1assan megfeledkezett aggodalmai-
roll
A vaskiraly aznap vacsora kozben AIT
nondta Blackfordnak, hogy ebben az evben
ez az elso igazi vakacioja. Mem is akar sem
mi izleti iigyrol hallani.
Blackford nagyon keveset volt vele
egyutt Alice mutogatta meg az Greg urnak
telepet, hegyeket es meg Possum Valley
be is atvitte Double Oak Mountainon ke
resztul
Senki sem hitte volna, Reubenst ICY lat
va. hogy Amerika egyik leggazdagabb en-
bere. Mikor Blackford a banya Matt gondok-
ba merulve balagott fel dombon, oft talal-
ia Reubenst Alice kertjeben terdepelve. XII
fakult flanell-nadrag es kgombolt nyaku kek
ing volt rata, fejen pedig utott-kopott kalap,
amelyben Blackford felsmerte reg sutba do
bott sajat kalapjat.
Reubens buzgo szorgalommal asott a
kertben es hatarozottan mem latszott elokelo
urnak. Tenyerevel torolte lie arcarol a We
rejteket ez aapos nyomot hagyott az abra-
zatan
Mkor Blackford megallva figyelte oket
Alice integetni kezdett es vidaman kialtott 1e
hozza:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-04

- Pafranyokat ultetunk, amiket Little
River partjarol hoztunk Nit gondolsz, meg
fog lit eredni?
-Hoztatok erdei foldet is? - kerdezte
Blackford. - Mert a talaj lit nagyon silk
las folyomenti pafranyok szamara, ha csak
mem ulteted olyan reteg foldbe, amely tartja
a nedvesseget Inkabb hegyi pafranyt kellett
volna hozni.
All, de eek sokkal szebbekA aztan
meg nagyszeri mulatsag volt ezeket ossze-
szedni. Apus belle is pottyant patakba!.. -.
Ugy-e milyen nagyszeruen feloltoztettem p
nevetett Alice
Bizony, olyan vagyok most, mint egy
elarvult kertesz mondta, malatt fako es
bo nadragjara nezett, = de hat NIT er akkor
a vakacio, ha az ember mem teheti ait, ami
jol esik?
Persze, hogy csak ICY jo. Remelem,
hogy meg van elegedve nalunk?
- Jol, sokkal jobban, mint hittem vol
ma. Tetszik videk, mem is kepzeltem, hogy
ilyen Aztan meg mem loptam am teljesen
napot. A hegy tulso oldalan vasercet fedez-
ken mentem at ait hiszem, hogy b6seges er
1ehet ott Mindenesetre megnezetem mer-
nokeimmel
- On vasercet talat, en- pedig meszko-
vet fedeztem fol = szot most Blackford. =
Aztan szen is lit van kennel. Egyutt van
hat az acelgyartasnak mind harom eleme
ugyanabban volgyben. Ez nagyon alkalmas
hey lesz, ha maid a Dolomite szenbanyai
kimeriltek. Possum Valleyben egeszen kozel
fold szinehez sok meszko.
- Ma, tessek! Mar megint az iizlet!...
Pedig mar vege van a hivatalos idonek -
szolt kobe Alice, - ha ilyesmirol beszeltek
akkor menjetek lie az irodaba
- Hat felmegyek szobamba es elfo-
gadhato alapotba oltoztetem szemelyemet -
Gormogte Reubens mialatt nehezkesen labra-
ALT = Korulneztem lit mindent, Fain is ezt
tette. Minden esetre jol indulnak dolgok,
de elkezdeni -. az meg mem minden. Folly
tatni is kell tudni.
Backford kes6bb visszaemlekezett ezek-
re a szavakra es szerette volna tudni, vajjon
nit jelentenek. Olyanforma erzese volt. mimi
aki egyszerre csupa akadaly koze keveredik.
A termeles fokozatos emelkedese eloszor is
megszlnt aztan naprol-napra allandban ha-
nyatlott, ugy, hogy ismet nagyon messze ke-
rult az eloirt mennyisegt6l
A nappali csoport aheyett, hogy fejen-
kent tiz tomas atlagot banyaszott vo1na, mar
napi nyolc tonnanal is kevesebbet termelt