La opinión., 1935-07-23
DERECHOS DE
Los PEATONES /.
EN- Ell TRAFFIC.
FuerOn discutidos por Ell
Lie. Newman en- su nue.
va conferencia por radio

La ~siguiente es la Gecima quinta
conferenoia del Licenciado Bruno
Newman sobre las leyes de trafi-
co, lefda en- In bora Rodolfo Ho-
yos. estacion de Radio KELW, 81
sabado 20 de Julio de 1895.
Como les manifesto en- mi con-
ferencia pasada, hoy Interpreters
a ustedes una seccion do mucha i'm
portancia, la que Sc refiere a los
derechos de via de los p~eatones.
lei operator de cualquier vehfcu-
10 debe ceder ell derecho de via
al peaton, quien viene ~atravesan-
do ell canine dentro de un cruza-
miento marcado o dentro de un
cruzamiento no marcado especial
mente. pero que este al final &c
una manzana, eXceptuando sola-
mente en- los puntos en- donde Sc
haya e~stablecido un cruzamiento
I por medic de un subterraneo O ele
vado, o que sea exceptuado de
c%ualquier otra manera en- esta sec
ci6n mas adelante.
Cuando un vehiculo haya para
do ante un cruzamiento marcado
o en- eualquier intersection del ca
mino para permitir a un peaton
que cruce ell canine, sera Illegal
para cualquier operator de otro
vehiculo que este acercandose Dor
detras, aleanzar y pasar Ell vehfcu
10 que Sc haya parade para dar ell
paso al peaton.
Todo peaton atravesando un ca
mino en- c~ualquier otro punto Il
no sea cruZamiento marcado o in
terseccion no marcada, debe dar
ell Gerecho de via a los vehfcu-
los en- ell canine, sin embargo esta
obligation no lie qulta la consiena
tanto al operator del vehiculo co
mo al peaton de e%jercer ell cuiea-
do debido.
En- las in~tersecciones en- las que
el trafico es controlado por sena-
les de trafico o por la policfa, los
peatones no deben a%travesar ell ca
mino contra una sehal roja o de pa
rada a Ia vista, y entire dos inter-
secciones asi controlados no de-
ben atravesar en- ningdn punto que
no sea un cruzamiento marcado o
una intersection. Els decir. cuanGo
eXisten senales de trafico al prin-
c1piar de II manzana v al final
de ella, es prohibido atravesar err
cualquier otro punto de esta man
zana menos donde existen dichas
seha1es.
Una intersection Sc entiende &C
mo ell canine de atravesar Ell pun
to de ina banqueta a la otra al n
nal de la manzana o %cualquiera
otra parte de un canine que clara
mente este marcaGo con 1fneas pa
IA la a~travesada de los peatones o
con cualquiera otra Inc de dis
tinguirla como tai.
Ell operator de un vehfculo que
este entrando a un canine p1bli-
co de un canine privado, debe ce-
der ell derecho de via a todos los
Vehiculos que vienen acercaneose
en- ell canine pdblico.
Eel operator de un vehiculo en- un
canine pnblico debe ceder Ell de-
recho de via a c%ualquier vehicu-
10 autorizado cmo de
cuando este Gamma en- ~negocios
offciales y los operadores de ellos
den senales audibles por medic 6e
sirenas. Pero a1n en- estos casos
no quedan eximidos los operadores
de los vehfculos de emergencia de
la obligation de caminar con ell de
Dido cuidado POI la seguriGad de
todas las personals que usen el ca
mino, no quedan ~protegidos los
%operadores de dichos vehfculos de
emergencia de las consecuencias
de I'm ejercicio arbitriario de es-
tos derechos de via ~concedidos a
eilos.
Y al a~cercarse un vehiculo auto
rizado de emergencia que de la de
bida senal por sirena, ell operator
de cualquier otro vehiculo debe
encaminarlo Embellishments a una
poslcion 10 mas cerca possible a la
cuneta q su derecha del canine.