davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-11-02
KALEIDOSCOPIC ARRAY
 OF FASHIONS NOTED
BY MARIAN YOUNG

NEA Service Stan Correspondent
 New York = At tea and luncheon, the guests in smart dining places present just as glamarous a spectacle of ele- gant gowning as professional mannequins at fashion shows. In fashionable restaurants, you see the cream of society dallying with tea and deli cacies and wearing gorgeous original creations = the Pa tou's Schiaparelli's, Muriel Kings, Elizabeth Hawes' and Hattie Carnegie's that you've been hearing about since the fall collections were shown.
 One afternoon in the new Longchamps restaurant, Prin- cess Ketto Mikeladze, dark haired society beauty, had on Patou's black woolen suit with plain skirt, jacket with peplum slit at the back and a vivid gilet of red, white and black. The collar of the gilet, worn outside the jacket and the jabot effect at the front were especially attractive.
 Accessories
 Also Black
 With this the Princess wore a black, off-the-face hat with coq feathers, pearl earrings, black gloves, shoes and bags.
 At another table, against the background of terra cotta walls and bronze mirrors, Madame Lauritz Melchoir, wife of the Metropolitan ten or, looked equally chic in a
The Waterbury Democrat., 1935-11-02
EPYloU.R
 CHILDREN
\ h Cws Robsrss esstea .

s,Oh, :you old bullyl You left that hassock there on purpose, so I'd fall over 1t"
 Potter picked himself of the floor without any comment from Dick, who was too deep in book to mo- tice his small brother.
 Thus baked, Peter went over and shook Dick by the hair. Hey, therel I fell and you don't even care, You kicked that hassock there on purpose, so you did. I'm going to tell mother"
 ss'.r didn't do anything, kid. Go on away. You annoy me-" said Dick in bass and treble for he was sixteen.
 And I'll annoy you, too," blurted Peter proceeding to kick his broth CTS shins.
 Whereupon Dick lifted the young uter by collar and pants, put him very gently on the hall floor and locked the door.
 After few minutes there were etaccato knocks and his mother de- manding admission.
 '.Dilck, I do wish you would quit pestering Peter. Here I am in the middle of 8 pie, and you can't let me have half an hour at any thing, in peace.
 T didn't do a thing, honest, mom. He began to act up. He's just a spoiled brat, that's all"
 "Well, I get blamed for every thing he does. He's always in some thing, and when he gets the worst of 1t he planes 1t on me. When he ate Helen's candy the other day and got sick, every one blamed Helen for letting 1t lie around. Helen's like me. We're both trying to be nice to the kid, but he drives us crazy"
 Outside in the yard there was a shriek. Dick and mother were there in two jumps. Peter was on the pavement and a yard away stood a strange dog snarling and shelving his teeth.
 "Git," shouted Dick, stepping at the same instant. The dog gifted.
 T do wish people would keep their dogs at home" said mother. Don't cry, darling. He's gone"
 "What's you do to him, Dick?" "Nothin'. was just playing with Q stone and"
 "What you need" said Dick, "is . wallopin' and maybe you'll learn to take the consequence of what you do. You just think you can do anything-anything-and everyone's going to feel sorry. Well, they ain't, young fella."
 "Dick, I don't know where you get your hardness" walled mother. Peters only eight and you're a great big fellow, almost Q man. If you would only help me, Peter would be a different child. I'm the only friend the poor baby has"
 All right. He'll see. Wait until he gets in high school, or some camp, or college. He'll learn to take 1t and like 1t. They don't want cry-babies and meanies arodun there. They'll knock the stuffin's out of him."
 But mother only gave her eldest 8 whitening look and said, Come on, Petie. You stay with me and help me bake the pie"
 Dick has no influence. Already Peter has set himself in reverse against his brothers advice. His mothers attitude is ruinous. All his life this child will be an alibi-hunter for his own failures and his own willfulness. It is best to allow such . child to taste consequences when ever possible. A hard lesson to learn but the very essence of character.
The Waterbury Democrat., 1935-11-02

Peculiar thing I've noticed. Many people who are immaculate exter- nally and on the other hand many who are not at all squeamish about their grooming and personal appearance are wholesome thru and thru.
 It was my custom in the good old days when a doctor could still tell the truth and keep on telling 1t, to refer casually from time to time to my own repugnance to the Yankee habit of macerating in vat every Saturday night or oftener. and my queer notion that dry cleaning an-
The Waterbury Democrat., 1935-11-02
CHAPTER XIV

Bobby Wallace drove the shiny demonstrator roadster into the shop, turned oil the switch, and got out.
 Those brakes need adjusting, Red," he called out to long, sor- rel-topped mechanic who came strolling over to him. "The left
The Waterbury Democrat., 1935-11-02

xegs charming dress of bottle green novelty crepe s hss l@iu Astteg the woman of heavier build.
 The shaped cut of bodice weight abct fs keeps psrcuary slim and hides undue bulk in that Then there's lscnt panel that also suggests length
 syie No as designed for sizes S. s. 4 4 A. 46 ~ aa6 sOnehes Size B requires yards of 3ineh material snd FIFTEEN CENTS Usc) (eon is preerred) for pattern riIe plainIy YOUR NAME, ADDRESS AND STYLE NUMBER BE SURE TO STATE SIZE YOU WISH.
 Fa and Winter Fashion Book Costs TEN CENTS Send fcs Your Copy Today BOOK and PATTERN together TWENTY. FIVE CENTS
 send yenr money and order Co Pattern Department WAtsgbnzy Denoent Waterbury Conn Be sure e state ssa
The Waterbury Democrat., 1935-11-02

drawers. Satin .sachets in various shapes always are appreciated. If you buy satin at remnant coun- ter and the sachet powder in large quantities, they aren't expensive at all.
The Waterbury Democrat., 1935-11-02
PERSONAL HEALTH SERVICE
BY WILLIAM BRADY, M. D.

psrsainiHs health and hygiene to  in
 
  Waterbury
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17

a maszlagot, hogy ell,iszik a dix
taturat.
Novemberben megmutattak,
hogy mem hittek el.
Megmutattak, hogy a propa-
gandanak, a piszkos es hazug
propagandanak nem hisznek es
peldatlan tobbseggel biztattak az
elnokot, hogy megkezdett
iranyban haladjon.
Most a Supreme Court adta
tudtara "a polgarsagnak, hogy
mem csalodtak, mikor mem vol
tax hajland5k "diktatura" pro-
pagandajara be:;edni
Mem csalodtak, me7t ime a leg
felso birosag igazoljs, hogy meg
mindig a regi alkotmanyunk szel-
lemeben kormanyozzak az or
szagot, hogy meg mindig Sup
RENE Court a letet-caenyese, a
biraja az alkotmanynak, es hogy
annak szava ma is vegleges
ezekben a vitakban.
Hiaba az elnok, hiaba a kor-
manya, hiaba az Vi Dealer-ek es
hiaba a congressus.
Mindezek a tenyez6k akarhat-
tax az olaj-kontrolt. akarhatta
! az egesz polgarsag.
Es minden kozakarat dacara
megjelent vegul Supreme
Court, amelynek egyetlen dom
tese, egyetlen szava kitorllte AIT
a rendeletet a torvenykonyvbol.
A hadsereg ura AZ elnok, aki
foparancsnoka az o:szagnak.
A Supreme Cou.tnak nincs
egyetlen katonaja es mines egyet-
len rendore.
De Supreme Court egyetlen
irott szava ellen hiaba all had
sereg az elnok mellett, almodni
sem lehet rola, nem is akar
senki almodni rola, hogy az ell
nok akarata ervenyesul ebben
az esetben.
Hat hol akkor lit diktatura !?
Hol van akkor a diktator?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17

Hol helyeztek skkor az vi
Dealerek nagukat az alkotmany
fole, ha egyetlen biroi dontesnek
engedelmeskedve, egyszerien ha-
talyon kivul helyezik az Vi Deal
egyik fontos torvenyet?
Es amilyen hazug volt, ami
lyen hazugnak bizonyult az ural-
kodo osztaly altal fenntartott es
fizetett propaganda, eppen olyan
hazug volt a voroscknek a lar
maja, akik szinten fascizmusrol,
diktaturarol szonokoltak az ut
cak sarkan.
A Supreme Court dontese ait
bizonyitotta, hogy az Egyesult
Allamok elo alkotmanya koruna
nyozza ma is az orszagot, az biz
tositja demokratil1us kormany-
East, amit sem congressus,
sem az elnok mem tudnak hata-
lyon kivul helyezni. Am;g a
lakossag mem akarja megvaltoz-
tatni az alkotmanyt.
Ha kivaltsagos osztalynak Is
La berbe vett sajtojanak esze
lenne, akkor mem iivoltoztek vol
ma az oromtol, mikor az OLAF
rendelet hatalyon xviii lett he
lyezve, hanem elhallgattak volna
AIT, ahogy annyi mindent ell
tudnak hallgatni.
Mem hirdettek voira, hogy ime
mi ket even at szenltelenil ha-
zudtunk, ime mi hazug dajka-
mesekkel ijesztgettuk a lakossa-
got, inert bizony mines diktatura
ebben az orszagban, ahol biro-
sag egyszeriien megalijt legyint
a kezevel a hatalmas "diktator-
max" aki a'~p kecJtefen meg
allni.
Akik az Vi Dealben hisznek es
akik ugy ereztek, hogy Sup
RENE Court varatan dontese
csalodast hozott az Vi Dealre,
ne essenek ketsegbe.
Az olajrendeletet egyszeriien
mas formaban, most mar maya
a congressus fogja kiadni, S
azzal felso birosig minden te-
kintetben meg lesz elegedve.
Csorba tehat mem esik semmi-
ben az Vi Dealen.
De most mar nyugodt lelek-
kel tamogathatja AIT mindenki
aki esetleg idaig habozott, inert
attol felt, hogy talan csakugyar
fascizmust, vagy hitlerizmust
sagv kommunizmust vagy valam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17

masfajta diktaturat segit fek
allitani ebben llazaban.
Mikor Suprem- Court ax
Vi Deal egy jelentaktelen int<z-
kedeset egyszeruen hatalyon ki-
viii helyezte, mem meggy0ngi-
tette, de hatalmasan rneger6si-
tette a kormanyt es az UiI
Dealjet, inert m-gmutatta i
polgarsagnak, kilon5sen a h'szk~1
keny, konnyen befolyasoIhat6
reszenek, hogy igen;s meg min-l
dig a regi alkotmanv. meg min
dig a defnokratikns kormany-
rendszer uralkodik ebben 4 ha-
zaban.
Els EFT orommel vehettek tu-
domasul azok, akik esetleg ketel-
kedtek, akik kishitiiek voltak es
mar meg akartak tantorodni,
akik bediiltek a hazLg propagan-
danak, amit kiva:tsagosak el-
vakult es buta osztalya ket eve
terjeszt az orszaghan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17
VAKoK IS, MEG BUTAK IS

A kivaltsagos osztily mindig
yak volt, mindig yak maradt, es
csak akkor akarta "falon lev6
irast' elhinni, ha a lampavasra
akartak fejet felhuzni.
Miota Maria Antoniette ait
mondta, hogy cha szegenyek-
mex mines kenyeriik. ehetnenek
kalacsot", jol lakott ember soha
mem tudott hinni az etiesnek.
Es evezredek folyaman hiaba
voltak lazadasok, forradalmak,
hiaba gyilkoltak kivaltsagos
osztalyok tagjait halomra, soha
idejeben tanulni ner1 tudtak.
Ma sem tudnak.
Ma is vakok, ma sem latjak,
hogy az ehes mi11iok csendes vi
selkedese a me1ysegekben kavar-
80 viharokat takarja. hogy kozel
vannak vulkanikus kitoreshez,
amely esetleg elsopri oket a vi
lagrol, ahogy Orcszorszagban
megtette.
Es ahelyett. hogy halasak len
| lenek Rooseveltnek. meg a tOb-
bi Vi Dealer-eknek, hogy egyez-
seget, tovabbi lehetoseget mu-
eatnak es kina1nak a szamukra,
vakon es butan Ell akarjak ait
az embert gancsolni, aki Ia
Ian meg megmentheti kapi-
talista tarsadalmi rendet a sza-
mukra.
Minden igyekezeteben blokkol-
Jak, minden szandekaban gan
csoljak, minden kiserleteben aka
dalyokat gorditenek az utjaba.
Mert meg vannak, teGesen meg
vannak vakulva.
Most aztan ait is bebizonyi-
tottak, hogy nemcsak vakok, de
butak is azok, ak-k ragadozo
hajlandosagaiknal iogva a XII
valtsagos tokes-osztalyba fell
kusztak.
A multi napokban oromrival-
sasokban tortek XII, mikor az or
szag legfels6 birosaga, U. S.
Supreme Court az Vi Deal OLAF
rendeletenek egyik szakaszat al
acknowledgements dcklaralta es
AIT hatalyon kivul helyezte.
Vijjogtak a fekezhetetlen
oromt6l, hogy a Supreme Court
megalljt parancsolt bizonyos
iranyban az vi Dcal-nek es
"I-told-you-so' mellveregetessel
kesziiltek ra, hogy az egesz Vi
Dealt eltemessek.
Ha eszuk lenne, akkor mem
oriiltek volna ennek biroi dom
tesnek.
Ha esziik lenne, akkor latnak,
hogy ez a birosagi vegzes meg
hazudtolta mindazt larmat,
mind AIT propaganda, amivel
meg akartak ket " ota kabitani
az orszagot.
Mert ket eve szunteleniil ir-
jak, kiabaljak, orditjak, vonit-
jak, hogy diktatura van az or
szagban, hogy az elnok felrugta
az Egyesilt Allamok alkotma-
nyat, hogy Mussolini-ja lett a
a nemzetnek.
Annyira "fe.tettek" tole pol
gari szabadsagot, hogy new
york; penzes-zsakok kenytelenek
voltak egy Liberty L.igat csinalni
amely megvedje az alkotmanyt
az elnok ellen.
Es eleg okornek ncztek pol
|garsagot, hogy be fogjak venni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17
VETELYTARSNOK
lrta: DR.. GERENDAY LASzL0 nEGIONER)

lanynak is csak az els6 lepes
volt a nehez, oft a kilonszoba
bujaparaju leveg6jeben. A tobbi
mar konnyen ment. Konnyuve
tette a forro, szenvelelyes we're.
Kllonben is maganak akarta
Harryt orokre, teljescn. inert hi
szen viszonyuk massal mint
hazassaggal amugy sem vegz6d-
hetett most mar.
Pedig Harry szazszor is fell
tette magaban, hogy lesz ami
lesz, de 3 kibekiil Elizzel. Hogy
megtori jeget. Hcgyha legko-
zelebb talalkoznak. egyszeriien
belekarol, mint valamikor regen
es jo lesz megint minden. Fran
cessal pedig... maid csak elm
tezi szinten valahogy. A jo szan-
deka azonban sohase sikeriilt.
Ha talalkozott is Ellzzel, valaki
veletlenul mindig koru1ottiik olal-
kodott, az pedig elvette a bator-
sagat. Megijedt az esetlcges visz-
szautasitastol. Maga Sc tudta,
hogy mitol. De 1a,yka szemei-
b6l is mindig csak haragot, meg
vetest olvasott XII, ha tekintetik
nagyritkan talalkozott. Tud is a
szemekbol olvasni eey gyotrod6,
batorsagot vesztett gyerekember.
Hiszen ha tudott volna, mem ait
olvasta volna XII, amt o1vasott,
hanem szenvedest, lnegalazkodo
nema konyorgest. Egy gyenge
leanyszivnek a nema konyorge-
set, hangnelki1i fohaszkodasat az
erosebbhez. a parJahoz, akit
8 olyan nagyon secret. Csakhogy
t6le varja a batoritast, a bizta-
tast. Merit neki meggyengilt a
lelki egyensulya es' mem mer
magatol megszola11n Mem tud
NIT csinalni, csak sirni, szenved-
nj, neman konyorogni.
Sturm Harry mem ertette meg
azokat a szemeket. Sokkal fla
talabb is volt, mint hogy meyer
tette volna. Hiszen eddig csak
nevetni, kacagni, orii!ni latta az
8 aranyhaju kisasszonyat. Pajkos
fennyel ragyogni azokat me1y
nezesu kek szemeket. AIT hitte,
AIT fejezik XII azok szemek,
melyeket Dorner Frances besze1t
fejebe es talan lelkebe is egy
kicsit es mem inert kozeledni
hozza.
A milliomos lany orokke eber
szemekkel vigyazott, hogy a ket
gyermek valahogy egyedul ne
maradhasson, inert akkor rendbe
jott volna nagyhamar minden.
Akkor kisult volna az 3 szerepe
is, akkor orokre elvesztette vol
ma a rancher fiut. Hiszen ait
tudta, hogy azok egymat SEE
tudta, hogy azok egymast SEE
r6dott. o boldog volt ICY is
Harryval. Hiszen a legkisebb
erintesere is emeszto lang lob
bant at a testen. Egyel6re eleg
ennyi is, tobbi kesobben jon:
a hazassag. Az orok kotelek.
Addig maid az lassan kiabran-
dull Elizb6l is es nem lesz tobbe
semmi akadaly. Maid 3 condos
kodik kiabrandulasrol, maid 8
sietteti az iigyet. Egy-egy elejtett
$40 sokat tehet. A Aello id6ben
egy kis megjegyzes oriasi hord-
erovel bir. Ha pedig az kell ;.
akkor. ha mas MIR mem segit,
hat egyszeruen lehetetlenne teszi
Elizt tobbiek elot,. de Harryt
megse engedi XII a kezebol, SGT. ;.
az is lesz a legjobb. persze,
hogy az. Mines most mar kegye-
lem, Elizt lehetetlerne kell ten
nj. Neki Ell kell tiinnie az inte-
yeti eletb6l. FL kell tinnie ugy
hogy arnyek Sc maradjon utana,
hogy Harry meg almaban Sc
gondoljon tobbet raja. Ha aztan
mem latja tobbe, akkor csak-
ugyan egeszen, fenntartas nelkul
az owe lesz. Is owe lesz orokre.
Mac, ~: h. a1o:S<a .,o.>, - n1o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17
.Folytatas)

Nagyon szenvedett szegeny le-
;anyka. Nagyon. Ugy erezte, hogy
ures lett az elete, hogy sivatagga
valtozott minden. Hogy bens6-
jeben valami nagyon nehez, ma
gyon faj. - Hat 3 a hibas. !.
8 a biinos... ez a kGszonet. !. +.
"a hala. :. hogy ellene fordult
Harry, akiert a szive veret Sc
dragallana. Hat csak 3 a hibas,
ugy-e? Annyira, hogy meg latni
se akarja. Hogy keruli meg
talalkozast is vele. .annyira meg
gyilolte. Hat jol van, ne is las
sa. Ha Francest szereti, hat csak
szeresse, 3 mem all az utjukba.
Legyenek boldogok. O elvonul az
utjukbol, ha belehal is. Meg ma
ker hazulrol penzt S ltthagyja az
intezetet. Mem tanul tovabb, ha-
mem hazamegy. XII Sc mozdul
tobbet hazulrol, lesz igazi cow
girl, igazi pusztai leany. Egy
megvadult bika maid csak fel-
okleli, vagy agyontiporja. A To-
r6l is leeshet ugy az ember, hogy
belehalhat. Igen. ;. hazamegy Is
Harry meg csina1jon amit akar
Frances-evel. Vegye akar fele-
:segiil is, NIT banja 8. Maid s
is ferjhez megy valami cowboy
hoz, mem banja, akarmilyen csu-
nya is. Hiszen most mar ugyis
vege mindennek. Ha Harry st
okolja, ha haragszik ra. hat an
nal 3 sokkal buszkebb, minthogy
3 kezdje a kozeledest. Abbol mem
eszik a fiatalur. meg csak az
kellene. Noiszen. -!
Mem is kezdte, Sc 8, Sc Harry.
Nagyon iigyesen kevergette a
kartyait Dorner lanv. A ket
szerelmes ugy ment el egymas
mellett, mintha sohase is ismer-
tex volna egynast. Mert biiszke
volt tulsagosan mindaketto. Mert
mem hiaba szarmaztak Arizona
Dol, oft kemeny legenyek fej-
lodnek es eppen olyan kemeny-
lelkii lanyok, akik mem egykony-
nyen adjak be a derekukat. XII
1onosen akkor mem. l1a artatlan-
max erik magukat. Ha ait hi
silk, hogy a mask fel a hibas,
aki beismeres helyett meg sem
mibevev6en, sertoen viselkedik.
-. Ha te ugy, hat en- is ugy...
Meg csak egy szempillantassal
Sc arultak el, mi forrong ben
sojikben, pedig konlolyan szen-
vedett mindaketto Szenvedett,
ahogy csak abban korban szen-
vedhet az ember. Arrol azonban
mem tudott senki, csak sajat ma
guk es a szobajuk negy fala.
Eliz kiilseje hamar mutatni
kezdte a benso klzdelmet. Pusz-
tulni, halvanyodni kezdett a pusz-
tai egeszseges szine. A szemei
alatt is a1landoak 1cttek a sotet
karikak. Az almatlan ejszakak,
a RESERVES toprenges plantaltak
azokat oda. Keriilni kezdte las
san tarsn6it is es amikor csak
tehette, egyedll maradt. Egye-
dill. a szenvedesekkel.
Sturm Harry Sc a regi volt
tobbe. A trefara, boh6sagra min
dig kesz flu szotlan, mogorva
lett. Baratai ait hit1ek, hogy az
ital valtoztatta meg. Tenyleg
szeszbe is probalta fullasztani
a csaknem tirhetetlen erzeseit,
1ereszegedett joforman naprol-
napra. Helyesebben ejjelrol-ejjel-
re, hiszen annyira szerette ait
az aranyhaju lanyt, aki tudni Sc
akar felole. Aki ra Sc nez, ha
veletlenil egymas rellett eliza
ladnak. Aki olyan kegyetlen, de
olyan kegyetlen tud lenni. -.
A lanyok kezdtek mar nagyon
irigyelni Dorner lanyt, akinek
Harry most mar a!lando kiser6-
jeiil szeg6dott AIT hitte, az most
.~.~- or~,ooneor kH<o1c o.. .,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17
ks HIRDETESEk
T0L F6ZO

JoL F6Z0
Is hazimunkaban is tapasztalt~
magyar leany j6 fizetessel, j.
helyet kaphat. Gin: 835 Micl1i-
gan Ave. Telefon: 1871.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17

|
leirasnak megfeleI6 ekszert.
- Va1ami baj van ta1an az
ekszer koriil?
A milliomos lany egy pillanat-
ra megdobbent. Egy percre meg
vi1lant az agyaban, hogy rette-
netes dolgot cselekszik, de aztan
megis csak kiszaladt a szajan a
beszed.
- Well, annak a kisasszony-
max mem volt joga .alogba tenni
AIT az ekszert.
- Az one az a nyaklanc?
= Igen. :.
Tehat en- lopott ekszerre
adtam kolcsonr. K5szonom kis-
asszony felvilagositast! Mond-
ia kerem, baratja 5nnek az a
holgy?
- Igen. azaz. hogy nem,
-. eppen nem. Csak egyiitt ia
runk az intezetbe.
= Eszerint en- ertesitem azon-
nal a rendorseget. FL akarja fo-
gatni a tolvajt, termeszetesen?
Dorner Frances rendorseg
emlitesere komolyAn megijedt.
Annyira megse akarja vinni a
dolgot. o csak gyanussa akarja
Elizt tenni novendekek elott.
Csak annyira, hogy a kimagya-
razas utan is egy kis arnyek ma
radon rata. AIT az buszke
rancher lany ugyse tudja elvi-
selni. Otthagyja azonnal az inte-
zetet es mem kell attol Sc felni,
hogy nyiltan megmondja az
igazi okot. AIT semmiesetre Sc
fogja nyilvanossagra hozni, hogy
Harry kiszabaditasara kellett a
penz. Hiszen akkor kipattanna az
egesz iigy. AIT pedig Eliz mar
Harry Matt Sc akarja. Meg hat
8 is kapott tiz napi bortont, fell
fuggeszto itelettel. Egyszoval az
harmuk titka es az is marad.
Mas e1fogadhato magyarazatot
meg mem talal, tehat rata ma
rad az arnyek. A neve tonkre
lesz teve, mem maradhat az in
tezetben. Ha aztan mar mines
az intezetben, akkor mar nehany
odavetett megjegyzsssel 8 meg
meg is er6sitheti, hogy Eliz csak-
ugyan ellopta az ckszert es 3
csak nagylelkiisegb6l vallalta
: niagara, hogy ugy kolcsonozte
neki oda. Ezze1 meg csak megn6
Harry szemeben is. Hanem fe-
tartoztatas.. nyi1t botrany. i.
ait mar mem. listen ments. j.
| meg csak az ke11.ne. Hiszen
akkor.
Sietett a valasszal:
Men,. dehogy akarom ell
fogatni. 4. borzaszto szegyen
lenne az az intezetre. Par nap
mulva ugyis kiva1todik az az
ekszer.
= Jol van, nagyon jol van,
kedves kisasszony. Tehat mem
akar hivatalos eljarast. Mem akar
eljarni a baratn6je ellen. ;. jol
van, nagyon jol van. = A zalog-
hazasnak pedig az els6 dolga
volt ujra felvenni a telefonkagy-
lot:
- Halo. detektiv kozpont ?
- Yes, mi bal?
= Kerem Smith felugyelo urat
telefonhoz.
Egy felora mulva Smith de-
tektiv feligyelo mar nagyban
targyalt zaloghazassal.
A zaloghaz tulajdonosa meg
jegyzett ember volt rend6rseg
elott. Tudtak rola, hogy ossze-
kottetesben all az aivilaggal, de
sohase sikeriilt meg fiiloncsipni.
A detektiv Inspector ait is jol
tudta, hogy hozza viszi egy cso-
mo betor6 lopott ',olrnit, csak-
hogy AIT ugy el tudta Stein Abb
raham ur tuntetni mindenkor
hogy a rend6rseg hiaba rendezett
nala hazkutatast. Mem talaltak
nala soha semmit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-17
GAINDAY

GAINDAY
villanymosogep hasznalt, de is
karban $1O-ert elado. CHM: 39z
Norwood Ave.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-07-11
SINGLES, MEMS DIVISION. az

(rirst Round)
Gilbert Miles, New Haven. de-
feated F. Rawdon Myers, Hartford,
Is. So; .. futile. Jr.. Middlebury,
ga. 60; r.. H. Hepburn. Hartford,
won by default from DR.. Evans.
New Haven; j.. Kirkham, New Brit
ain won by default from L. Stein,
Hartford; A. Bassford. Yorktown
Heights. N. Y. defeated z. T. Lamp
Hartford 60 81 isf Ell Cutler fIe
Alex Persons, worcester; F. Fuiiin,
Naugatuck, defeated C. c. Burke,
Madison, ga, 63; AL Smith, Water
bury, defeated Bud Hawley, Bridge
port, 0-6, ga. 81; Dinsmore futile.
Middlebury, defeated Norwood Web
ster. WATERBURY Wat rts 81. r.; 3ay VIZ
Golden, New Milford, SO. so: Ed.
Jenkins, Bristol, 81. ga; Bud still
man. Middlebury, defeated F French
Waterbury, ga, ga; s. e. Hamilton.
Wilmington. Del, defeated John
Young. Ridgeheid. defeated W Bron-
son. Washington, Conn.,, 6-s. 6.s, R.
futile, Windsor defeated w. Simp-
son, Bridgeport, 60, 60; G. Riach.
Waterbury. defeated J: Knight, New
Haven by default; r v Ford, Green
wien, Qefeate0 z. A. Ferrar, w nlIe
Plains, N. Y, SIS, 3-6, 11-9; ]. H.
Gray, Washington. Conn, won by
default from r. Brooks, Darien; ].
B. Morse. New Haven. defeated ].
r. Young. Fairfield, Sc, So: j.
Francis Smith, Waterbury. defeated
H. Dowd. Waterbury, ga, 6-3; J..
Exton, White Plains, N. Y, defeated
H. s. Lauterback. Saukatuck, 1911,
81, Us: Carl Gray, Pennington. de-
feated George Backman, Waterbury.
Ga, 6-0t