davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

ste minulorocni zpravu ma
Sci baseball caty. Stale to
.peknu sumu penazf, ale pri
dobrej voli my Jednotari cd
Cfsla 308. tie t'azkosti pre-
m6zeme. .Je mas pekny po-
Get, a ked' sa zdcastnime tel
zabavy my vsetci a mimo mas
prfdu druhf a ked' kazdy
mal'ucko mimic, aspon jed
neho kvodra, dovedna to
sprawl peknu sunni, a tax ne
musfme davat' 20 spolkovej
pokladnice. Len dobrej vole
a pojde to. Lenze aby to me-
bolo tax, ako minuly rok,
ked' 278 udov (ddkyne ne
ratam), bolo mas tam IL ma
tanecnej zabave. Ale nemy-
slim, Re vsetkych rudi ma "a
bave bolo IL, zastup Dol Pc
kny, ale mas Jednotarov bolo
tam malicko.
A pritom budu t'ahane
vyherne listky ma tych $40,
ktore SINE dali do vyhry.
Prid'te, mono vas listok bu-
de st 'astny a vyhrajete. Bu-
de 6 vyhier. Prva bude ma
$500 a pat bude po $1.00.
Kto bude ten st'astny? A ci
ste 81 uz kupili aspon jeden
vyherny lfstok? Ak ME, kip
te 81 a budete st'astlivy. A.
lebo m6zete what jednu
knizocku a spredat' vasim
znamym. Stojf len jeden do
lar, a. ked' to- urobite, tax
to- bude ako slovenske pore
kadlo hovori: >Spravim to,
bude to a pojde to. Pre- kni-
zocky sa mozete hlasit' u
predsedu spolku, u dctovni-
ka alebo u spravcu financii
baseballovej caty Michala
Leseak. TAX len prfd'te, dra-
hi spolubratia, budeme mat
tam hordce j zimne al W.
bornu muziku. A ked' 81 u
pijete, dozaista0 81 al zatan-
cujete a v'tancu som isty, ze
sa zohrejete. No ale dobre
Rennerovo pivecko vas. al o.
chladi a vzdy budete sviezi
a do tancu hotovi. TAX ne
zabudnite ma 16. jdna, ma o.
sadnych pozemkoch, pri ma
Sci skole ma Lakeview Ave.
Budete tam vsetci vftanf.
l.. A. Sklenar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
sDRUzENIE KAToI. SLOW. STU,
DENTov Y YOUNGSTOWN. o.

Grad. Miehal a. Buddis. predpe.
da. 2s 8. Champion st.. Youn estewn
O. - Jan 9. CvsneroS. podpredssda.
Campbell. o. - Miss Ethel E. 10.
valchik. tAiomniSka. tslefon 6470t.
jan O. chuev. pekladnik. - Adam
Kovalchik. stS&k.
-Ntbory
ClSaskt: Dr.. Stefan Martinko. pri
osade Mana : Jsfi4: Jan Oleiar. ryi
osade sv. Al4bsty; Jan Datko. pri
osade w. Cyrila 4 Metoda. Betty
Judin. pri osads ~. Jana: Frank
Skokan. pri osady naisv. Troiice:
Jozef GeRus. pri osade sv. Mateia.
Spoloc1nskf vybor: Jennie Novot-
ny, Verne Gexus. Jozef Wopershal,
Mary Machuea. Pavel Ondash mi
Ann Bsllan. Stefan Benny. Helen
Hnat. Jozef Pekarcik. Jan Yash
Francis Mieklsr. Katarfna Lisko.
Jan CvsnaroS. !
ProRramovy vtbor: Julia KruppS..
Maria Martin. Jan Lesko. Anna Pa.
latcak. Maria Topolovsky. Tere1ia
Yavorsky. Helena VarRo.
NovinArsky vvbor: Alzbeta Kepko'
VindicAtors Anna SakmAr. Telegram
TerssiA ulsncik. Universe Bulletin !:
Stephen Ritz. z. s. Noviny; PAvel
Ondash NIL, spolossnsk4 sprGvy.
Drsmstiskt vtbor: Rev. J. EliaS.
Katarina Stansk. Adam KovAlchik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
YoUNGsTOWNsKE sLovENsKE Nov1NY

te, re takato. vec. -.vyzaduje
mnoho prace, jedon alebo
dvaja nemozu "a vsetkych
pracu vykonat'. Teda aby
kazdy mohol nieco urobit'
"a zdar tohto prveho toho-
roeneho pikniku, znovu ste
ako sokoli tax sokolky Tia
dani zucastnit' sa tejto. scho-
DE a sa poradit', ako by sa
piknik mohol vydarit' elm
najlepsie.
Ked' kazdy Sokol a Sokol-
ka prime sa k praci, nebu-
deme sa musiet' obavat',. ze
sa nam piknik nevydari. :.
Urad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Adresar spolkov; ].
a klubov
sPOLOK Sv. ANDREJA, &. 90.
SLOW. Ev. A. v. JEDNoTY.

Urad: Samuel Laska, predseda.
222S Donald Ave-, Youngstown, o..
telefon 92316. - Jan Zvara, pod
predseda. 1924 James St., Youngs.
town o. - Pavel Kisel. zapisnik.
11S Silliman St., Youngstown, O. -
Jan Dovalla,. detovnik, 1907 Donald
Ave-, Youngstown, o. - Juraj Barto
pokladnik, 211s Donald Ave., Youngs
town., O. ---Vybor maietku:- 'Pavei
TrnaEsky nh :, LIZ NJ Brock way Av,,
Andrei Kirner, 407 N. Hazelwood
Ave. a Jan HlavaS, 1901 Manches.
ter Ave-, Youngstown, o. - vybor
chorych: Pavel Jakubec NIL, 2112
Donald Ave. a Andrej kish st., $50
Miami Ave-, Youngstown, o. Ma.
tel Mraz dozorca a dopisovatel', ia
s. Whitney Ave. Pavel KovaGik,
st., straz, 2434 vestal Rd., Yo., O..
Pavel Jakubec NIL, starosta I. 4.
Zab. Vzdel. Krdzku SEJ., 2112
Donald Ave. Youngstown, o.
Sch6dze sa odbfvaid kazdd 3. So
botu V smesiaeiaveter 6. NV skole
ev..as. ", -cirkys :.yana Husa" ma
rohu ~Mahoning a Whitney ulfc. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
CfSLO 259. I. x. 8. JEDNoTY
v STRUTHERS, o.

Urad: Jozef G. Stanko, predseda
230 Chestnut st.. Struthers. Ohio.
Andrei Repasky. podpredseda, 266
Broad St., Struthers, Ohio. - Jozef
TkaGh,. zapisnik, 1873 Prospect ST.,
Struthers. o. - Andrei Gala, ue-
tovnik, 80 Herman St., P. 0. Box
1901, Struthers, Ohio. - Frank Mar
cinak, pokladnik, 166 Ridgeway
Struthers, Ohio. Jan Sedlaeko.
poddetovnik, Ridgeway ST., Stru.
thers, o. Vybor maietku: Jan
Ssavnicky, predseda, 206 Center ST.,
Struthers, O.: Mattel Zelinsky, Pine
ST., Struthers, o.; Jan Yash, Po-
land Ave-, Struthers, o. - Jan }.
Gura, starosta MI. Odd. 127 Wilson
st., Struthers, O. Jan Ekoniak.
p6d1Gt. M. O., Struthers. 0. - Ste
fan Sedlacko, straz, Struthers, O.
Sch6dze odbyva kazdd 3. nedel'u
mesiaci 0 1:30 20 obede miest-
nosti Svatei Troiice ma w. Washing
ton ST., Struthers, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SOKOLSKY PIKNIK

W teraz ma nedel'u, 16.
jlna Sbor 146. S. T. J.. So
kol usporiada vel'ky .vylet v
zahrade p. Antalika ma So.
Meridian 7Rd. ''sH> . " 2 = ""
Uctive povolavame vvset-
kych vernych Slovakov a
Slovenky, aby sa prisli S ma
mi zabavit' do tej krasnej
bozej prfrody. Ked' SINE sa
cez til dlh1 zimu dost' do
ma nasedeli, tax teraz ked'
slnko pripeka, treba nam
fst' do prfrody a v chladku
sa dobre zabavit'.
Ma tomto vylete bude W.
borna hudba. Piroskova or
chestra bude hrat' cd 3. do
Z. vecer a potion bude ina.
Okrem muziky budu al roz-
licne hry.
My name svoju platfor-
mu, tax ze 50 ma nej tancu-
je ami v Idora parku. Ba e.
Ste lepsie, DO je pod holym
neborn.
TAX nezabudnite prfst' "
teraz v nedel'u, 16. jlna do
toho slovensk6ho parku ma
South Meridian Rd. ma vel'-
ky sokolsky vylet.
Ked'by tax, nedajboze, bo-
10 zle pocasie, prid 'te do So
kolovni ma Washington st.
a tam to- odbavime pris mu-
zike a inych zabavach.r
TAX do videnia ma vylete.
Andrej PalenGar,
dopisovatel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
OCTO CLUB DANCE
.,.. H.. s. - -. JUNE 2e

The Octo Club will sponsor
a dance Wednesday evening,
June 26th, at the Homewood
Ave. Ballroom. Babe Page
and his Genevians will play
for the affair.
Fred Valenzisi is chair
man and is assisted by the
following committee: Messrs.
Joseph Relax, Joseph. Paw
Itch, Mike Pyatnick, Antho-
ny Mraz, Geo. Jandrakovic
and John Yavorsky, Pete
Vukovich.
The hostesses will be:
Margie Debrosky, Agnes
Onders, Betty Guidos, There
sa Sarisky and Mary Gelet-
ka.
The Octo Club would like
all. clubs to attend, especially
Club Shirley, Vallee Girls,
Hi-W, Haselton Dodgers and
the C. M. Octo Club.
Publicity Comm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
PIkNIK VENCA 81. SKIS.
MA LANSINGVILLE.

Venice 50. S. K. Sokoliek
ma Lansingville ~usporiada v
tuto nedel'u, 16. j1na po O.
.bede 0 2. hod. vylet ma Shir-
ley Road pozemkoch, ma
'ktory srdecne povolavame ct.
slovenske obecenstvo. Cvicby
budu o pol 6. hod. Tiez vse-
tky dietky, ktore prislucha-
jd do P. O., dostanu lunch
tikety zdarma. 0 dobru hud-
bu a obcerstvenie sa vybor
postara. Som uctou
Helen Olenik, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
sBoR 2s. sLovENsKEHo KATo-
LtCKEHo SoKoLA v CAMPBELL,
OHIO,

Urad: Jurai Kukula, spravca, 4o3
Dewitt Ave. Campbell, o. Jan
Matvey, podspravca, 96 Adams St.
Campbell, o. - Jan Hurajt, 16tov.
nix % Regent st., Campbell, o. -
Aloiz Biska, pokladnik, SO Madison
St., Campbell, o. Andrei Kraj-
max, zapisnfk, 1873 Tremble Ave-,
Campbell. o. Andrej Kominak,
starosta M. o., 459 Tenney Ave-,
Campbell o. - Dozorcovia maiet-
ku: Jan Sedlak, 214 Tremble Ave-.
Jozef Hornak, 304 Gordon Ave. a
Jan, silva, 204 Tremble Ave-, Camp.
beu,- =. o. - Dozorcovia .chorFch: Mar.
tin Basista, 36 Princess st. a Jan
Istok, $50 Tenney Ave-, Campbell,
o. Jurai Kukula, 403. Dewitt
Ave-, vybor do Slovenskei Lfgy.
Sbor vydrziava svoje sch6dze ka-
zd1 3. nedel'u pod kostolom sv. ia.
ma Krst. ma Reed Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
PIKNIKY,~. e..
VYLET SBORU 26. S. K. S.
v CAMPBELL.
Oslavene bude 3O-r. jubileum
S. K. Sokolstva.

Sbor 26. S. K. Sokola v
Campbell usporiada v tito
nedel'u, 16. juna po obede
o 2. hodine vylet v Petrovi-
covej zahrade ma Robinson
Road, ma ktory srdecne po-
volavame cele S. K. Sokol-
stvo slovenske obecenstvo
z celej Mahoning doliny. W.
Dor vyletu sa ,usiloval a "a
obstaral chyrecnd slovensku
bandu, ktora kazdemu Wy
howe, jak mladym tax sta
rym. Vybor sa tiez obstaral
o obeerstvenie faine .zaku-
sky pre- smadnych a hlad-
nych. Vylet tento je. spoie-
ny s 30-rocnym. jubileumom
S. K. Sokolstva a preto W.
Dor ma ma programe recni-
kov, cvicenie. Sokolov,, Soko-
lick j podrostu. L 'utujeme,
ze hlavny spravca SKIS, p.
Dominik Sloboda nemohol
sa nam dostavit', lebo je uz
ma programe ma ten Cas- in
de. TAX prfd'te sa zabavit
medzi mas. S. K. Sokolstvo a
ctene obecenstvo S uctou po-
volava
VYkA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
CfSLo 150. I. X. s. z. JEDNOTY
v STRUTHEES OHIO.

Grad: Julia Danko, predsedky ma,
III Lowellville Rd., Struthers, o. =
Maria Yash podpredssdkyna, 524
Poland Ave., Struthers, Q. - Ma
ria scavnicky, zapisniska, 206 Gen.
ter st., Struthers, o. - Maria Yacko
pokladnieka, SO e. Auborndale Ave-,
Youngstown, O. Alsbeta Cernok,
dstovnieka, 81 E. Washington st.,
Stfuthers, @. -- Miss Katarfna VII
rostek, poddstovniSka. B. +. D. !,
Box ~, Poland, O. - Dozorkyne:
Maria Sekerak n w. Washington
st. Anna Baluch, 527 Sixth St.,
Struthers, o. Starostka Pam.
Oddelenia: Maria Hanzely, 70 Perry
st., Struthers. Ohio.
Schodze "a odbyvajd kazdd 3. me-
del'u v mesiaci osadnej hale mai
svxteisei Trojice Struthers.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
oDBoR 722. Mar. SLOW. sPoLKu
go" v CAMPBELL, o. $3.50 ''"'

Schodze odbyva. kazdd 3. nedel u
v mesiaci 1. iodine po obede pod
slovenskym rim. katolickym kosto.
lom ma Reed Ave. Y Campbell. o.
Urad: Jan Kadilak, predseda. 81
Regent St.. Campbell, o. Jan Var.
20. podpredseda, 296 Reed Ave.,
Campbell, o. - Jan .Sima zapisnik.
144 Tremble Ave-, Campbell, 0. -
Gabriel Makatura, dttovnik, 404
Dewitt Ave-, Campbell. O. - Jan
Palusiak, pokladnik, Al Bright Ave,
Campbell, O. vybor maietku:
Jan varge, 296 Reed Ave, Camp.
bells o. Josef rDnbah p440, Dewitt
Ave-. Campbell. O. : Stefan .Kolar.
farmer. ".1 ;" -
Starosta Kruhu Mladezi: Stefan
Gustafik. 1ls Bright Ave-. Camp
bell, o.
{ Dozorcovia chorych: Louis Textor,
14s Jefferson ST., Campbell, o. -
Jurai Shranka, 1lth St.. Campbsll,
Ohio.
0dborova adresa: Gabriel Maka.
tura. 4o4 Dewitt Ave, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

fst' ma ten piknik, aby sa
hlasily u dradnftiek, al aby
prisly ma budticu sch6dzu.
Este sa bude 0 tel veci po-
jednavat' Wac. Som s dctou
a pozdravom,
.>- Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
ScHoDZA {. 1873. P. S. j.
PRELOzENA PRE- PIKNIK.

Oznamujem ct. spolubra-
tom, ze schodza nasho Cisla
l38. PSI. bola prelozena 2
%. jdna ma. 80. juna pre-
piknik nasho spolku, ktory
bude %. jdna. ~..... ..
Bratia su tiez ziadani, aby
pristlpili ku sv. ,spovedi v
sobotu, 20. juna a k sv. pri-
jimaniu v nedepu, 30. juna
pri druhej sv. omsi o 8. llo-
dine v kostole sv. Jana.
S bratskym pozdravom,
Jan MrSz, pokladnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Slovenska Baptistska
Cirkev
" CAMPBELL, OHIO.
Rev. NJ. p. Hiben, kazatel'
"a Woodland. Ave-,
Campbell, @.

Bohosluzby odbavuji So
kazdd nedel'u, q sice: Ne
depna skola 0 $3.50 rano Il
sluzby Bozie 0 II. hod.
v nedele vecer: Cd $50
do 1880 Spolok Mladeze, j
Q 1880 sluzby Bozie.
KazdG stredu vecer sd mo-
dlitebne sch6dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SCH0DZA FARMERSKEHO
OBCIANSkEHO KLUBU.


Slovensky Farmersky OBJ
ciansky Klub bude mat
schodzu dina %. juna u bra
ia a sestry Kozak. Pytam
bratov a sestry toho klubu,
aby dosli ma til schodzu, bo
sa budd robit' pripravy ma
mas farmersky piknik.
S pozdravom ma bratov a
sestry SINE,
/. Jan Virostek, predseda.
Jozef Kubus, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
MIMORIADNA SCHODZA
v HASELTONE.

Kat. Sokoli Sboru 159. a
Sokolky Venca LOT. z Hasel-.
tonu tymto sd ictive ziadani
dostavit' So ma mimoriadnu
schodzu, ktora bude sa W.
drziavat' ma t1to nedel'u, 16.
jlna, hned' pc vel'kej sv. o.
msi V osadnej sieni.
Ma tejto schodzi sa bude
VOLT vybor a robit pripra-
Wy ku spolocnemu pikniku,
ktory a. bude vydrziavat' nA
il4del'u. dha 80. iiin4. Vie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Spoj. St&ty zo;tvornisobily
dovoz s. piva.

2 aprilovej statistiky WI
vozu cs. piva, ktory stipoI
9 1.51O hektolitrov proti -
prilu lanskemu ma 8.154 HI
Y Gene 1.6 mil. Kcs. pozoru-
hodnym je vyvoz piva 40
Spoj. Statov, ktory vzrastol'
z $50 hl na 945 III. Spoj.'
Stdty staly So tax druhJm
najvacdim zahranicnym od-
beratel ON y. piva, Na pr-|
vonl mieste il Nerncck IA. y
snae tohto NM yxe1I
81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
sPoLoK sv. ANNY, &. 163. PENN
3. 3. J. MA IAltsIN0vILLE.

Grad: Maria Krispinsk5, predsed.
kynA, 1112 3. Indianola Ave., Youngs-
town, @. - Anna Geigus, podpreds..
1855 Homewood Ave-, Youngstown,
O. Antonia Democko, dct.. 1927
Taft Ave-, Youngstown, O. - Anna
Palatas. pokladnieka. 2636 Cooper
St., Youngstown, o. Maria Pa
chuta. zapisnicka. 243S Taylor 6t.,
youngstown. 0. Dozorkyne ma
ietku q chorych: zuzanna Misalko,
2675 Hunter Ave-. Youngstown. q.
\ Maria Kraikoyid. 1850 Hunbolt
Ave, Youngstown. @.
6shAi1e odhtva katdt trstin xede.
I'm 1last ma koot1 r
I 3 l 4 s'3|
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SPoLoK sv. ALOHA &. 10. M. O.
IKSJ. v YOUNGSTOWN, o.

Urad: Jan Witkay, starosta, $50
N. Watt st.. Youngstown. o. - An.
ton Vitkay. predseda: Gizela Wit.
kay pokladnfGka; Cyril Adamko,
zapisnfk. 49,.
Jozef Smotrilla, manager baseball
eaty. Michal Martinko, umpire.
SchodDe odbyvaid 50 kazd1 tretiu
nedel'u Y mesiaci skole osady sv.
Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
sFoLoK xvEsT. r. MARIE, &. s4l.
IK1kJ. Y CAMPBELL o.

UrAd: Alsbeta EperieSi. prsdsed.
kyha, ll3 Jefferson ST.. Campbell
Ohio. - Maria Babinec, zapisnieka.
$50 Robinson Road, Campbell, o. -
Maria BireS, dctovnfGka, 205 Reed
Ave. Campbell. O. - Maria Hovor.
sky, pokladnfcka. SO - 18th st..
Campbell. Ohio. - Zuzanna KluGar.
vybor chorych. 554 Tenney Ave.
Campbell. O.
Sehodss u odbtvaid kasdd 5. ne.
.del,u " mesiAci.;pod kostolom osads
~. Jlna Krstitel'A nA4 Reed Ave-.
Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
sLovENsKA NARoDNA KNizNI.
CA v MAHoNIN0 oKREsE.

Urad: Andrei PalenG&r. predseda
71o Roxbury Ave-. Youngstown. o.
Michal J. Bartos. podpredseda. 1s9
Courtland Ave-. Campbell o. -
Andrei j. Hamrock. taiomnfk. l0S'
Columbus Ave-. Campbell. @. - Fr..
Hudfk. pokl.. 1914 Belleview Ave.
Youngstown. o. - Stefan Jochman.
22l So. Hazelwood Ave-: Jozef
Granchi. 604 Benwood Ave-; Pavei
Roth 2120 Connecticut Ave-. Mrs.
Helena Budai. 45S Andrews Ave.
Youngstown. O.. dozoreovia. #
Knihv vydava knihovnfk o. Ja
novskf. ieho holicskom zAvode
20 N. Watt St.. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
ScHoDZA C.. 260. IKSJ.
v HASELTON.

Spolok sv. Mateja, Cislo
260. IKSJ. bude mat RAD
nu sch6dzu prfsne o pol l..
hodine po obede v nedel'u,
16. juna. Prosi svojich udov,
aby svoje prispevky vyrov-
mali, lebo Il 60 dlhujd, budd
pokutovani dl'a stanov. Tiez
pytam br. Stefko, aby sa
hlasil u nina ma schodzi.
Andrej J. Hanr6k,
i Ictovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
ODBoR Ae. zIvENY Y YoUNas.
TOWN. OHIO.

Urad: Maria Melek. predsedkvna
4o4 E. Myrtle Ave. Youn estown.
Ohio. - Maria 10th. dStovnfeks.
732 -- 9th St.. Struthers. Ohio. -
Maria Slifka. pokladnicka. 426 Lora
Ave. Younrstown. O. ~ 1 Maria Mu.
ranskv, zapisnfeka. 81 N. Pearl ST..
Youngstown. lDy -. Maria vascak
Idezcrkvds. ltt Jennotts Dr.
Sch6dzS - odbyv4ii kaidn =. ne
delsu y sa1siA4i o I. A0dixS popolu
dnt Y Akole ~ ssia4 ; Sto1a ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
CtSLO Is. I. K. s. JEDNOTY
v YOUNGSTOWN, OHIO.

Urad: Jozef Martinko. predseda,
225 Carlton st. - Anton Rigelsky.
podpredseda. Andrei Adamko. "a.
pisnik, 1884 Oak st. - Jozef Dolak.
dstovnik, 2733 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muransky. pokladnik. 81 N.
Pearl st. - Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorsky. Jan soltis, Jan
Pillar.
Schodze sa odbyvail kazdu, 8. ne
del'u mesiaci l. hod. po obede
v skole sv. Cyrila a Metoda-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
kampan Matice
Skolskej zahdjena
Md sa nasbierat' $50, 900.
kampan -bola zah&jen6 z.
jdna Y sieni osady Mar. p.
Marie ma Aetna Rd. v Cleve-
lande Diocezalnym Sborom
SSk. kapela DIP. Palku kon-
certovala.

ne0el u, q. Juna SlaV-
nostne zahajena bola kan
pan Matice Skolskej S. S. X.
o 100000 dolarov v sieni O.
sadly Mar. Fanny Marie v
Clevelande tamojsim Dioce-
zalnym Sborom S.S.K. Pred
seda Dioc. Sboru, Andrej
Hadvabny otvoril zasedanie
krasnou recou, tiez prehovo-
ril preds. zabavneho vyboru
j. Dubnicka a tax vlp. A.
V. Chaloupka vrucne privi-
tai obecenstvo. ako al turf
stickd kapelu DIP. Palku. Ia
MIN peknu rec predniesol
DIP. Palka, d'akujdc Dioc. Sb.
"a prilezitost' jeho kapele
prist' do Clevelandu. Prvym
bodom kapely bo "Vit'a AMY
pochod" Notre Dame. Zatym
obecenstvo vypoculo krasne
umelecky zahrane slovenske
a anglicke melodie a po skon
cent piesne ''Uz Slovensko
.vstava", vlp. Paschal Kavu-
lie, O.S.B., ako zastupca ndp.
opata otvoril tuto kampan
Matice Skolskej. Spominal,
ze ako ma znak ucty a uzna-
MIA nasmu hl. predsedovi S. |
S. K, DIP. M. K. Mlynarovi-
cow, kampan sa uradne "a
pocina ma den jeho striebor-
neho jubilea knazstva, ktora
oslava prave; teraz sa odby-
va v Indiana .Harhor, kde i
DIP. Ivan Kramoris, O.S.B.
siel osobne pozdravit' jubi-
lanta v meme naSho Dioce-
zalneho Sboru S. S. K. Gra-
tuloval tel vybornej Turisti-
ckej Kapele DIP. Palku a ape
loval ma organizacie O po-
moe pre- Vyssiu Skolu Bene-
diktfnsku a o tesnu spolupra-
Gu vsetkych slovenskych spoil
koy a l'udus v clevelandskomt
biskupstve a v celej Ameri-.
ke v6bec "a to kulturne die
10, ktore uz doteraz vyko-
nalo mnoho pre- cirkev a ma
rod. Ma zakl'dcenie ta ume-
lecka kapela zahrala "Lfste-
cku dubovy" a "Stars and
Stripes Forever. D
Tedy kampan je uz zaha-
jena a cd teraz do 25. julia
slovenska ,Amerika bude O
eakavat'. skutky, totiz t'azku |
pracu a vel'ke obete organi-
zacii, spolkov a jednotliv-
Gov v clevelandskom biskup-
stve a celej slovenskej Ame-
rike. Stopat'desiattisic je pc
kna suma, ale pri dobrej vo-
Ii mono nielen dosiahnut'
ten ciel, ale no al prevysit'.
Preto cd dnes do vit'azneho
zakl'dcenia kampane kazda
orgsnizacia, kazdy spolok 4
kazdy Slovak a Slovenka v
sirej Amerike must sa dat
do intensivnej prace, ably ten
to bohumily ciel sa usku-
tocnil a zeby nasa praca "a
tento kulturny ciel', tax vel
mi potrebny pre- cirkev a ma
rod bola korunovana zdarom.
Kampahna kancelaria Ma
tice Skolskej je ma 10510
Buckeye Rd., Cleveland, O.
= vybor tlaSe. MINK. |
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

Len v Youngstownskych
Slovenskych Novinach 81 dol
citate 4, tlorenskorA 4ivot4 lla
MI onint y ~ blin 4 !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
PlKNIK LANSINCvILLSKE.
HO ZEN. KLUBU.

zensky Politely Klub bu-
de mat piknik jako po dru-
he roxy tax ] toho . sfce ma
fAr11e na augusta. TAX.
prosfrA Seetxys ktor6 the0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
EoRD vBUDovAL mnohe dolare extra hod-
- noty do 1885 Ford v-8 potion snizl cenu.

Bezpecnostne sklo bez extra doplacania. ."zo-
ma Pohodlia' jazdenf, ktora da pasaxierom
zadnonJ sedadle .'vozenie prednom sedad-
le" .Kompartment pre- batozinu, vbudovany
do kary. Blatniky ktore pasuju ku kare. ..
vel'k6. 6o0x16-incove vzducho balonove gurny
(extra siroka kol'aj).
Studujte tieto vynikavosti pozorne Keby ne.
boly dane ako cast kupnej ceny nasli by ste,
10 to stoii mnoho dodatocnych dolarov. Ale ony
su vSETKY zahrnute prvei Gene novel Ford
VS.. .Uvazte TO- ked' kupujete svoju 1885 karu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

01ONSllShCJ
Prfhlasy x6bav do tohto Ka-
kndara prijfma redakcia.
y .a.Sssss;, ss> = ~ s-e-z
l6.r .jdnA Piknik Sboru 26.
s. X. Sokolov, spojeny 9
3O-rocnym jubileumom S.
<. Sokolstva, ma Petrovi-
covej farme, Robinson Rd.,
v Campbell.
Is. jdna-Piknik Venca 81.
IS. K. s.. ma Shirley Rd. po-
zemkoch m --Lansingville.
is. jina-Vylet Sboru LAG.
S. T. j. Sokol v zahrade
pana Antalfka ma South
Meridian Road.
Is. jdna-Stolova zabava a
tanec v prospech Jedno-
tarskej baseball caty ma
I Steelton, ma osadnych po-
zemkoch pri skole Mena
Jezis. ~.-...-.--~.-- => --.~>---
Is. juna-Piknik osady nsv.
Trojice ma osadnych po-
zemkoch v Struthers.
Is. j1na-Vylet Zen. Krlz-
ku z ev. cirkve sv. Emma
nuela ma Weaver Road.
Is. juna-Vylet Sboru 26. S.
K. S. v Campbell ma Pc
trovicovej farme ma Robin
son Road.
Is. jlna-Piknik Cerkvi P.
Marie ma Kramarovej far
me ma S. Schenley Ave.
%. juna-Piknik Cisla 1873.
Penn. Slov. Jednoty ma
pozemkoch osady najsv.
Trojice v Struthers.
%. jdna-Strieborne JUBILEE
UNI Pan. Oddelenia Ziveny
" Poland: Country Clube.
80. jdna-Piknik baseball ca
ty Campbellskych Slova-
kov ma Petrovieovej, farme
", Campbell. ~...
4. jdla.-Piknik osady sv.
Mateja ma Shirley Rd. po-
zemkoch ma Lansingville.
4. jlla-Piknik muzov 20
Spolku Mena Jezis osa-
dy Mena Jezis, ma pozem-
koch ma So. Bellevista Av.
4. jlla-Piknik osady sv.
Alzbety ma osadnych po-
zemkoch ma N. Haseltine
Ave. ,,t,-s.,-.- .n,sssx+~~s ,14,
IA. jula-Piknik Spolku P.
M. Levotskej G. 373. ma
Shirley Road pozemkoch,
Lansingville.
ID. jlla-Piknik Slovenskeho
Farmarskeho Klubu ma vi
rostkovej farme.
FL. jula-Vylet Sboru 146.
S. T. J. Sokol v zahrade
pana Antalfka ma South
Meridian Road. ">3.-
"a. j1la-XV. Slovensky Den
v Idora parku.
Is. jlla-Piknik Cisla $50.
/. K. S. Jednoty v lesfku
ma konci Berkley Ave. pri
Truscon Steel office.
Is. jila-Piknik Spolku sv.
Amy, G. 1853. p. S. 2. j.
ma Shirley Road pozem-
koch ma Lansingville.
4. aurusta-Vylet Youngs-
townskeho v Nemoci Pod
porujdceho Spolku Tatra,
v zahrade "a domom pana
j. Mudroha ma S. Hazel
wood Ave.
IL. augusta-Piknik Zenske-
ho Politickeho Klubu ma
Lansingville.
10. augusta--Vylet Sb. 146.
S. T. j. Sokol v zahrade
pana Antalika ma South
Meridian Road. !. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

Pod spr&vou Venca 1O7. d. Z. s.
katarina Baitos. starostkv1a. 80
Montgomery Ave.. Youngstown o..