La opinión., 1935-05-26
XTRAoEICIALMENT

nado la pelfcula "Rosa de Francia" que entrara en- rodaje antes
de tres semanas. Y 10 que es mas grave para los que wien del
Cinema, que la misma Fox reduena ell volumen de su production,
coneretandose a tres o cuatro cntas a 10 sumo durante ell aho:
La notcia es mala, Ianzada justamente cuando los elementos
einematograficos hspanos de Hollywood empezaban a coneebr las
mas rBuehas esperanzas. Por ahora solo les queda la cifrada en-
Paul Kohner, que hara a1go para Universal, y en- Moe Sackin, pro
ductor independents que laborara en- combination con los estu-
dos columbia. Muchos de elos probablemente Sc refugiaran
en- las fias de la comparserfa, durante la production inglesa; otros
emigraran y una parte del grupo se dedicara a nuevas labores'
aunque resula difieil saber que haran que no sea actuar ante las
camaras, trabajo del cual han derivado su subsistence por tanto
tempo.
DO hispano? Las razones que sc dan son varias, jutas unas, diff
Giles de c%omprender otras, Y las mas de elias remediabes con un
POGO de confianza Y de sentido. comun. Aguien asegura que Ia
Fox esta deslusionada porque sus pefeulas no han dado en- los
mercedes hspanos 10 que de elias Sc esperaba: la moneda eda
muy baja en- relaci6n con Ell dollar, los teatros son rehhvamente
pocos, Y de esos no todos estan equipados con aparatos de repro
ducci6n como los que tienen los cines americanos. Esta razon
es iusta, dede luego, pero no bata a condenar a muerte a la
production en- espanol. Todavia Sc puede, sin afecar los sueldos
de los actores y actrices, reducir los presupuestos respectivos, 10
cue Sc lograria creando unidades Independence, con administra-
cnn independents tambien, para eyitar los crecidos gastos que
Sc erogan fuera de la esucta production de nuestras pelculas.
otra de las razOnes aducidas, es que Ell pdblco hspano no
ashte a los cines a yer la production de Hollywood; que no mues-
ira interes pr las pelculas que de aqui van, que tene una ga-
cal indiferencia hacia ell cine americana, pr ser americana: es
decir. por gel producido en- terntorio de los Estados Unidos. La
verdad en- este case, es que 81 nuestro publco no Sc entusiasma
con las cintas de aqui, patrocinando en- cambio a las producidas
en- Mexico Y en- Espana, no es por un sentmiento de patriotic
lLmo absurdo, sine por causas mas solidas.
Propiamente hablando, en- la production espanola de Holly
wood, n o hay e estos tiempos ma fgura de las u electrician
"a los auditorios hispano americanos. Lo. productores, pr cau'as
elios deben saber, y que defenderian sin duda regando ell
mento, han descudado la creaaon de estrela. cinefonieas. Sc
han encerrado e n Catalina Barcena y Raul Roulien, (pongamos
mn c,xo1 " ~ a esto. elemento. no lie. han dado ell interes que
deberian, para contaghr de a a los espectadores de habla espa-
nhs. A mayor abundamiento, la. peiiculas made in Hollywood"
resutan paldas, anodinas, carente. de interes para las multitu-
des. Las comedas de Martinez Sierra SON vstas o algun entu-
.iasmo en- Espana y e n Marruecos, y ESQ por los admiradores de
u eomedia. teatrales; las cinta. musicales de Roulien, son aplau-
didas en- ell Brazil, u terra NATAL y gustadas e la Argentina,
pero de IN manera tibia, sin Ell entusiasmo que deberian produ-
cir dentro de la logica mas elemental. Esas cntas on hechas e
cierto plano que reuula demadado elevado para la. masas, porqus
ne Ia. comprenden v aounasan; v u poauno bajo ell nivel de 10.
analstas intelectuales. Nj son francamente diversion popular, lie
mas de efeetos einefonieos s0rprendentes' nj refnada. obra' d .
srte para los conocedores. Eso-aunque no 10 cream los senores
productores-ha matado POGO a POGO ell interes del pubico. Agre-
suemos a tai circumstances la carencia de n estrena de primera
magnitud, y tendremos n expieseion razonable de 5 u indife-
rencia.
No queremos pontifcar sobre este punto. Nos concretamos a
manifestar lbremente nuestra opinion, emitiendo un parecer que,
iusto 0 injusto, tene cuando menos ell merto indiscutibIe de estar
basado en- la mas desapasionada sincerdad. Pero la situacion de
las peicuIas hspanas no es de las que no tienen remedio: al con-
trario, con los eementos tecnisos de que Sc dspone aquf, con un
POGO de menos soberbia de par:e de los productores, que han oil
vidado ell que son humanos y por 10 mismo carecen del don de la
infalibiidad, puede zanzibar cast totalmente ell panorama. Holly
wood thne sobre nuedros pafses la ventaja in~discutible de ser
una fuente de recursos tecnicos; 10 unico que lie falta, es sentr
como Sc siente ALA, conservar en- la mente ell objective que perd-
que, en- lugar de guarse pr un crtesio que, razonabe dentro del
espritu norteamericano, resulta completamente absurdo cuando Sc
lie trasplanta a un medic extrano, en- e que Gambia desde la SEN
sibiidad del pdbico, hasta la misma iiiosincrasia de los inter
pretes y la ideoogia de los autores.
Ell Cine, como ell teatro, tiene u ecurso. infaGbles para
mover a las multitudes. Hay efectos que para 10. intelectuae,
resultan ode broeha gorda", pero que legan directamente al CO.
razon de aquenos que n o a al cine a pensar, sio a divertirse,
a estremecerse de emocion, o a desternillarse de rha. Y va hemo.
dicho muchas veces que ss multtudes son las que pagan e la
taquila, porque los inte1ectuales, los refinados, no van al cine sino
con pase de la empresa en- la mayor parte de los casos.
Hay pues, m primer lugar, que hacer cine par ell pueblo,
para las mssas: tratar en- las peiculas 10. tema. de ma. palpi-
tsnte actualidad e materia de SOCIOLOGICAL; reflejar la. lucha. entire
el capital y Ell trabajo por ejemplo; entire ell aver y ell hoy en a
terra social y relgiosai ecnmover ell corazon sendlo de las null
ttudes haciendolas lorar o haciendolas rar. ESQ e, evidentemen-
tie, 10 que 10, productores n o han sabido o no han querido o
prender.
Luego, hay que crear estrenas, como sc hace en- ell Cine ame-
ricano. Conocemos a minares de personals que Sc interesan POGO
o NADIA por ell ttulo de una cnta, con tai de que a la cabeza del
e1enco figure la actriz Fulana o Ell actor Zutano. Esas gentes ha-
cen POGO case de otras CIRCUMSTANCES que no sean Ell la favori-
ia de su afic6n. Para elias iustamente es que hay que presentar
una figura consagrada, de las que han logrado meterse en- ST. CO.
razon, sea por su personalidad, por sus facultades artnticas o por
case que puede ilusrar este crterio. Mientras estuvo en- la casa
Fox, las entradas por concepto de sus cintas fueron enormes:
ahora, retrado como esa de las ~acHvidades cinefonicas, aposta-
riamos a que han languidecido las cifras en- ell active de la empresa
lPor que n o intentsr atraerlo nuevamente? La MEDIA seia
Saba, porque n o constituye n experimental, porque saben bien lo.
produetores 10 que todavia da ese actor magnetco, de cuya vol sc
han prendado millares y milares de mujeres en ell continente
Los eonceptos anteriores, pr supuesto, representa- una OPT
MON como cualquiera otra. Demasiado sabemos, por la experen-
ella previa, que estas sugesiones no tienen nj han tenido iam8x
tslnus e n "a sa- raal