davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-08-10
La HigienizaCi6n

Ell Departamento de Salubridad Pdblica de Mexico va
a ser reformado debidamente-dicen informaciones para
la prensa-a fin de que sus efectos alcancen las mas apar-
tadas regiones de la Repdblica. Ell doctor Jose siurob ha
sometido a la Presidential un proyecto bien medltado con
tai obieto, 'proponiendo ell estudio sistematlco y docu-
mentado de las causas que determinan la mortalidad, que
arroja cfras realmente pavorosas".
Efectivamente, las dltimas e~stadfsticas manifiestan
que durante un ano mueren en- ell pals Glen mil ninos CO.
mo minimum; que la mortalidad entire los adultos alcan-
"a cifras muy elevadas en- relacion con otros paises, sien-
do mas intensa la producida por Intermediates del apa-
ratio digestive que ninguna otra. Las intermediates infec-
ciosas tambien hacen un enorme numero de ylctlmas, re-
~velandose que la viruela, que es una verguenza para cual-
quier pals civiizado, produce I'm enorme porcentaje en-
dicha mortalidad.
Ante esta situaci6n verdaderamente aflictiva, las au-
toridades sanitarias de Mexico Sc han visto obligadas a
obrar. Y esta es la primera vez, en- muchos amos. que sc
intenta una higienizacion total del pals, va que antes Ell
Departments respective solo Sc preocupaba por la ca
pital y puntos circunvecinos, dejando a los Estados a mer-
ced de sus propios comites, deficiencies y empfricos la
mayor parte de las veces, y en- otras verdaderas fuentes
de canonjfas para individuos amigos de la administration
local.
La higienizacion de Mexico es una necesidad impe-
ROSA. Ningdn pueblo puede ascender por la escala del
progreso, 81 lie falta esa base insustituible, que es una
razonable garantia de vida. I'm hombre enfermo no pue-
de llegar a ser-con rarsimas excepciones-un elemen-
to de progreso, porque esta impedido para la accion que
demanda cualquier intento de supremacia. I'm pueblo de
hombres enfermos esta condenado a vivir dominado pr
e,ementos e~xtranos, por principle de cuentas, y a la des-
truccion final por parte de los pueblos mas fuertes.
Els muy significativo ell hecho de que un cincuenta
por ciento de las defunciones entire los mexicanos, sea
causado por intermediates del aparato digestive. Revela
desde luego que Sc ignoran los mas elementales princi-
pios de la alimentacion; que ell pueblo desconoce la Glen
cha de conner y beber, que esta, para citar las palabras de
I'm eminente medico salon, "cavando su tumba con sus
propios dientes". Ell individuo de 10 que pudioramos Ia
mar la clase baja-baja por SUI ausencia de cultura, por
SUI lamentable falta de educacion-no tiene siquiera ell
La opinión., 1935-08-10

instinto de las bestias, que cuando Sc sienten enfermas
de los organos digestivos, p%rescinden de tomar alimento
alguno. Come por apetito, sin preocuparle un comino la
calida de sus viandas, nj los efectos de tai o cual COM
bnacion, de acuerdo con los Observation-Disclosures de la cien-
ca moderna. Asf vemos a los ninos grocer endebles y
ventrudos, nerviosos y palidos, para ir a terminar su jor-
NADIA tempranamente, al iniciarse la adolescencia, en- una
espantosa mayoria. Los que sobreviven gracias a sus
naturales CONSTITUENCIES ferreas, entran va a la vida &C
tiva heridos de muerte. NADIA saben nj quieren saber,
acerca de la importantfsima hygiene de la alimentacion.
Les importa POGO la dieta prudente y razonable, y no son
frecuentes los casos en- que ridiculizan a los mas preca-
vdos, blandiendo ell argumento de que "los mexcanos
somos muy hombres, y no tememos a la muerte".
Empero, ea "muerte" a la que no temen los refrac-
tarios a los metodos h~igienicos de alimentacion, no des-
truye solamente al individuo, sine por razon natural, a
la familia, y luego a la raza. Ell estomago es I'm genera
dor de energfas, ell dinamo de donde parte toda la fuerza
que ha de poner en- movimiento a los miembros, y des-
pejar ell cerebro propiciandolo para la conception mental.
Descuidado, Sc habran minado los verdaderos cimientos
de la vida. ESQ es 10 que nuestras classes populares pare
cen no entender.
La labor propuesta por ell Departments de Salubri-
dad, debe empezar por una severa ensenanza de los me-
todos de vida, entire las classes populares. Hay que edu-
car a los ninos mental y entertainments, haciendolos es-
clavos de la hygiene, que es garant1a de supervivencla.
Els precise someterlos a I'm regimen razonable, bajo la
supervision de las autoridades sanitarias, dictando con-
ferencias de propaganda, a%ccesibles para todos los inte-
lectos, mostrando los males perniciosos de una alimenta-
cion erronea. La mortalidad infantil es ell mas grande de
los peligros que pueden cernirse sobre una nacion, por-
que afecta las mismas fuentes de su vida. Hay que evil
tarla por cuantos medios aconseje la prudencia. Els un
deber p~atri6tico combatir no solamente los males que
diezman a nuestra poblacion, sine tambien y principal
mente, las causas de que esos males son efecto.
Extendiendo ell alcance de la Salubridad hasta los
mas remotos rincones del pals, puede evitarse todavfa
esa lenta pero implacable marcha hacia la propia des-
truccion, que ha iniciado nuestro pueblo al amparo del
descuido Official, cast desde que inicio su independence
pohtica.
La opinión., 1935-08-10
La Edmcaei06m P0-
pular EN- EEo UUo
Por F. LIS

En- Michigan Sc tienen catorce
~ciudades con escuelas obreras esta
blecidas, EN- las que Sc permite que
los obreros estudiantes escojan
los cursos que mas les convengan
O gusten. En- Ohio hay escuelas
para obreros en- la ciudad de
Akron, y en- ctras ocho mas. En-
, Wisconsin Sc Ian establecido cur
SOS en- IS loca 'dades. Aqui han
sido las uniope; de trabajadores
Y la Y. w. { A. las que han mi
ciado ell movimiento. Y, en- todas
parties, los proyectos locales cuen
tan con ell correspondence subsi .
dio fed raj.
Aun en- la region suriana del
pals, donde la educacion de los
adultos no Sc ha eXtendido mu-
cho que sc olga, Sc ha estimula-
do la formation de escuelas de
obreros, mediante ell estimulo del
auxilio financiero de la Fedora
cion. En- Knoxville, Tennessee, ha
surgido un "Colegio Obrero", en-
ell que Sc ofrecen cursos sobre
como conducir una reunion obre
ra, Y como participant en- ella"
Tambien Sc ensena ALI economic
y psicologia. Aun en- Louisiana y
Carolina del Norte comienzan a
aparecer classes de educacion adul
Ia para obreros.
Este movimiento pro educacion
de los obreros tiene va su filoso-
fla de accion. Los objetivos de
los programs de instruction sc
definen ash: estimular un interes
active y continuado en- los pro-
blemas sociales y economics de
~nuestros tiempos, y ell desarrollo
de un sentido de responsibilities
de su solucion. =. Por clio que en-
las universidades p%opulares Sc
mantenga una absolute libertad
de discussion y c~ritica, libertad
que impera tambien en- la provin
cha de los cursos y los progra-
mas. Empero, los programs no
Sc han estructurado con mira a
! propagar teoria economical o po-
Utica algvna...
Como sc habra deducido va, es-
ia emergencia de las universida-
des populares en- ell pals habra de
ser rcsultante positiva del largo
periodic de depression economical
que lleva va seis amos de azotar
a la nacion. Ello, por raz6n de
que ell Gobierno federal ha con-
siderable prudente Y sabio en-
plear buena parte de sus fondos
de auxilio a la promotion de la
educacion entire las grandes IA
, sas obreras de la poblacion.
La opinión., 1935-08-10
DESDE
PA is
UNA NOCHE EN- LA COUPCLE
Por GIL PALACIO

Ell Barrio Latino va perdiendo
golpe monotone de las piquetas
municipales. Aver cayo Ell viejo
Cafe de los Vosgos. donde tenfa
su tertulia de pescadores ell poe
ia de las vidas humildes, Francois
Coppee, y hoy son varios islotes
de antiques hoteles "meubles" en-
los aledanos de la Sorbona. Tai
vez, en- future proximo, caiga la
romantica "Rotonde" bajo la pi-
quota demoledora del Progreso, y
las hordas bohemias de Montpar-
nasse tendran que, sollozantes,
emigrar a otro sitio.
Pequehos rascacielos y WHEN
das modernas van sustituyendo en-
toresco de otros tiempos.
Ash ell cosmopolita "Cafe La
Coupole", de arquitectura de a
guardia, es ahora ell salon de ma
yor ambiente artistico de Mont
parnasse. Su forma interior IS
rectangular, consta de dos pisos,
tiene una gran cGpula o media ma
rama como remate central y es-
ia decorado con buen gusto mo-
derno. Veinte Columns cuadra-
das sustentan ell piso superior, de
jando en- ell centric, precisamente
bajo la cupula que da originali-
dad y nombre al cafe, una espe-
Gle de patio magnifico con una
fuente de CRYSTAL pintado, que ter
nina en- un testero con macetas
Y en- ell cual alimenta sus desma-
yados brazos una planta rarfsima,
exotica.
Los costados de la planta infe-
rior de La Coupole" estan ocu-
pados por un estupendo y monu-
mental servicio de american-bar.
Al fondo, por la izquierda, hay
dos escalinatas con pasamanos de
hero repujado que conducen al
piso superior.
Las columnas, desde un POGO
mas arriba de la mitad y precisa-
mente sobre las cuatro cornuco-
pias de luz que cada una de elias
o~stenta, estan pintadas al fresco
por artistas de diversas tenden-
cias, clasicos y modernos, dando-
lie un aspecto suntuoso Y allegro a
la sala dividida en- rectanculos de
ocho meses que terminan de ilu-
minar seis lamparas artisticas de
CRYSTAL esmerilado.
BESIDE ell piso superior, asoman
dose sobre la fuente del patio,
una hermosa estatua de mujer
desnuda preside ell rito nocturno
del celebre cafe montparnassia-
no, donde Sc reunen las gentes
mas diversas- las mujeres mas
hermosas junto a los hombres
mas extranos-, luciendo todos
rarisima indumentaria y no me-
nos pintoresco lenguaje.
Ell techo del piso superior es de
CRYSTAL, donde la intermitente llu
via parisiense tamborilea con sus
dedos humedos una cancion iris
tie y languida que c~ontrasta con
la algeria frivola del salon.
La soberbia terraza esta STEM
(Sioue an Ia 5a pAnl
La opinión., 1935-08-10

Glen cartuchos por dos dolares, ca
81 regalados.
En- tales condolences, dos anti
guos rebeldes, los hermanos Flo
res Magon sin relacion alguna con
ell movimiento m~aderista, CONT
nuaban publicando su periodico
"Regeneraci6n" y, como tenian
tempo de estarlo publicando, go
zaban de cierto prestigio entire los
mexicanos que vivian en- la from
terra; como editores de "Regene-
racion" y como organizadores del
Partido Liberal Mexicano idearon
entonces apoderarse de la Baja Ca
lifornia Y al efecto comunicaron
a un tai Mariana A. Barrera para
que hiciera propaganda sediciosa
y preparase ell movimiento en- la
peninsula.
Pero Barrera fue aprehendido
por las autoridades de Mexicali ell
23 de enero de 1911 y por el Sc
tuvo noticias de que en- Califor-
MIA (Estados Unidos del Norte) Sc
estaba organizando un movimien-
to armada que debia estallar en-
la Baja California y que sus ten
dencias eran diferentes de las
que habia proclamado la rebellion
maderista en- Chihuahua.
AL dia siguiente 1.-THE CaleXico
Chronicle de Calexico (Califor-
mia, Estados Unidos de America)
do la noticia de que acababa de
llegar a esta un grupo de genie
armada que iba a atacar segura-
mente Mexicali. No hubo tempo
para NADIA, nj pudo armarse gen
tie alguna en- Mexicali, nj fue po-
sible que ell Coronel Vega, Jefe
Politico del Distrito Norte, envia-
ra genie alguna, Y antes de dos
dias el grupo de genie armada que
venia de los Estados Unidos, y
ALI Sc habia armada y organiza-
do, ataco Y tomo MeXicali.
La opinión., 1935-08-10
Lection Supreme
Por RASA SELDI

Una amiga MA, al ir a vender
SUI casa, quiso regalarles a varias
de sus amigos, algunas de las plan
tas que ella misma habia sembra-
do.
A INF me di6 tres varas de rosal.
Cubrio muy bien la rafz de ellos
con bastante terra, y los envolvio
con sumo cuidado para que NJ Sc
fueran a "sentir". segun Erase SUI
va, mientras 20 les sembraba.
TOGO la infortunada coinciden-
cia que esa noche me senti enfer-
ma. y este me obligo a estar ell
CANA unos dias. Pensaba triste-
mente, en- que los rosales sc iban
a secar; y ell primer dfa que mejo-
re, me disguise a la tarea de SEM
brarlos.
Dos dc ellos conservatism sfnto-
mas de poder ser salvados, a Pc
sar de que aparentemente, los tres
estaban perdidos va. Rompf II de
los pequefos tallos, y Ell ell centric
onservaban un verdor palido. un
poquito de jugo que me hizo PEN
IA que aun era tempo de sem
brarlos, Plante dos, y ell otro 10
tire entire un monitor de hcjas Y
hierbas secas. pues csc ST estaba
absolutamente seco y narcotic.
A los dos dias, al il a quemar la
La opinión., 1935-08-10
BESIDE
ROMA
80 EXPLOSION o
EXPANSION"
Por HUGO MENGHINI

Tales fueron en- un discourse
memorable las palabras historicas
del "duce", anadiendo a continue
cion que TODD ell mundo Sc ha
~interesado por los preparations
militares de Italia en- sus colonias
del Africa Oriental que trat6 de
justificar, con un habil subterfu-
gio dilectico. Segdn Mussolini los
espiritus medrosos han creido yer
I'm peligro de guerra en- ell hecho
de que una nacion europea adop-
ia medidas de precaucion frente
a la ~agitacion sospechosa de un We
cino salvaje que Sc esta ardoro-
samente armando. AL decir este
no faltaba a la verdad, pero Ell
duce la interpretaba a su name
ra. Ese mismo mundo que pro-
tesla de que Italia Sc arme y de-
fiende, no Sc ha dado 0 no qule-
re darse cuenta de otra guerra,
incruenta, pero no menos lmpor-
tante, en- que Italia esta comba-
tiendo desde hace cuatro amos
con particular intensidad: la que
ira contra la tuberculosis pulmo-
mar, en- la cual sc desarrolla un
verdadero plan de campana que
este ano c%omprendio la "Sema-
ma del Diagnosis precoz", del Z al
IA de abril; ell Ola de las Dos
Cruces, ell IA de abril; la "C,lin
ia Campana Nacional del Sello
Antituberculoso", del IA al 10 de
mayo" la "Loteria Nacional' Y
las "Loterfas Provinciales del Sc
llo Contra la tuberculosis, del
25 al 80 de JUNO. En- las campa-
mas de amos anteriores sc han gas
tado cantidades importantes Y
~crecientes: en- 1880, 2.400,000 Ii
ras; en- 1881. 100000 liras; en-
1882 1000 5000 liras; en- 1888,
100000 liras; y en- 1934,....
14.5OO,O00 liras.
Los resultados han justificado
plenamente ell esfuerzo: ell mime
70 de defunciones por tuberculo-
sis ha bajado de $4,000 a $4,000
al ano. Ash que actualmente tia
liza con Ill muertos por cada Glen
mil habitantes ocupa I'm puesto
intermedio entire Polonia con 201
y Dinamarca con 46.
Y clio es tanto mas interesan-
tie, al decir del duce, en- cuanto
que las condolences economicas
son bastante ~precarias en- Italia
-imenos NAL que ell hom5re 10
reconocei- y su elevada densi-
dad de ~poblacion y sus escasos
recursos naturales, constituyen
I'm elemento bastante desfavora-
BILE para ell combate contra la pa
Ida bruja de la tuberculosis, en-
fermedad tfpica de los paises po-
bres y muy densamente pobla-
dos.
Y Benito Mussolini, con gesto
duro Y ademan de gran tragico
teatral. anuncia que Italia 80 es-
ITALIA o Sc eXpande", Y hasta la
~presente ha p~referido Ia expan-
sion por ell Africa Oriental. Los
negros abisinios tendran que pa
(Sigue en- la 5a. Fag.)
La opinión., 1935-08-10

, son c%ontrarios a los principles per
sonalistas del maderismo Y que
no estamos de acuerdo con csc
partido."
The San Diego News, en- su edi-
torial de % de febrero de 1911,
dice: la revolution esta siendo
costeada en- Los Angeles. Gran
des consignaciones de armas y
municiones han sido ~embarcadas
en- esta ciudad para Brawley o
Imperial y para otras %poblacio-
mes del Vale Imperial. Los
Estados Unidos debieran tener ell
control de la boca del Rio Co.
dorado. Esto podria entrahar la
toma de toda la peninsula de la
Baja California -" "Esto puddle
ra hacerse por medic de una COM
pra al gobierno meXicano, ell cual
ha recibido una leccion objetiva,
respecto a la imposibilidad en-
cue sc halla para conservarla IL
bre de los rebeldes." Isl no es
vendida, los i~nsurrectos estan en-
aptitudes de salir victoriosos; es-
tableceran un gobierno en- Ense-
NADIA, Y declararan al Territorio
de la Baja California segregado
de los Estados Unidos de Mexi-
20 y solicitaran ser admitidos por
los Estados Unidos de America"
Con 10 dicho basta para hacer
yer que ell movimiento iniciado en-
la Baja California en- 1911, no
tenia relacion alguna con ei que
Madero promovio en- Chihuahua
en- noviembre de 1910.
Que aquel movimiento tendia a
la secession de la Baja California,
aprovechando a los Flores Magon,
que tambien querian la separation
de la Baja California. pero no
para agregarla a los Estados Uni
dos.
Que Leyva, 10 mismo que Bart
hold Y Stanley, recibieron dinero
de Turner, Y del mismo, o de los
Estados Unidos, recibieron vestua
rio, equipo, municiones Y arma-
mento para %emprender la campa-
ma separatista en- Ia peninsula.
En- snnla, con Ia lIchu haSta
para hacer yer que L 'yva V
compa1cros filibustcros porque,
sin depend,r d. les EStados Uni
dos Sc orgaaizar0L en- los: por-
que Sc organizaron para inYadir
a mano armada territories ~ajenos.
Stanley, Mosby los demas
aventureros estadounidenses son
tan filibusteros como Leyva, pero
este, meXicano, es mas culpable
todavia porque a su calidad de
filibustero anade la de TRAIDOR
A LA PATRIA
81 hoy Sc llama general V GO
"a de todas las franouicias V pri-
vilegios inherentes a tai categoria,
clio Sc debe a que la conciencia
nacional Sc halla en- un estado de
lamentable confusion; a que ma
die tiene plena conciencia de 10
que es y de 10 que representa-; por
ESQ estan o han estado en- ell po-
der gobernadores como Garrido
Canabal; por ESQ hay generates"
como este filibustero Jose Maria
Leyva.
San Francisco, California, agos-
to 3 de 1885.
La opinión., 1935-08-10

Y muy filibusteros son los que
invadieron en- 1911 la BaJa Ca
lifornia. Comencemos por Ia par
tie grammatical. Sc alega que, con-
forme al diccionario de la Len
qua Espanola, FILIBUSTERO (de
miles Freebooter, merodeador) es
ell nombre de ciertos piratas que
por ell siglo XVII infestaban ell
MAJ de las Antillas. 2 Ell que ira
baja por la emancipation de las
que fueron naestras provincias
ultramarinas. Die. de la l.. E.
Atrasados andan de noticias los
que a tai diccionario Sc atienen
ell Diccionario Complete de la Len
qua Espanola de Rodriguez Ma
vas. Editor Saturnino Calleja
trae: FILIBUSTERO m. Nombre
que adoptaron unos piratas que a
fines del siglo XVII infestaron ell
Mar de las Antillas, fijando su
centric en- la isla de la Tortuga y
llegando a posesionarse de la ma
/, yor parte de las costas de Santo
Domingo. Nombre que Sc aplica a
los aventureros que sin patente
nj comision de Gobierno alguno,
invaden a mano armada terrific
rios %ajenos. Esta misma defini-
cion tiene ell Diccionario Manual
de la Lengua Espanola publica-
do en- Mexico por Herrero hernia
nos sucesores Y otros dictionaries
repiten la misma o parecida def
melon, todos insisten en- 10 del
nombre que sc aplica a los aven-
tureros que sin patente nj CO.
mission invaden a mano armada tie
rritorios ajenos; todos insisten en-
que a tales individuos Sc les la
ma FILIBUSTERCS.
Ash, filibusteros, sc llaman, los
individuos armados que no Deepen
den de un Gobierno y Sc lanzan
a la invasion de territories ale
nos; filibusteros fueron primera-
mente los bucaneros que infesta-
ban las costas hispano-america-
mas: pero ahora reciben tai nom
bre los que organizan eXpedicio-
mes contra paises que estan en-
pos con ell suyo y operan contra
las leyes de la guerra, asi fueron
Y seran llamados FILIBUSTEROS
los que siguieron a Lopez en- su
expedition a Cuba en- 1851, los
que obedecian a Walker en- ST. eX-
pedicion a Nicaragua en- 1850 y
los que seguian a William Stan
ley, Simon Berthold, Jack Mosby,
C. Pryce v Jose Maria Leyva, en-
SUI invasion de la Baja Califor-
MIA en- 1911.
Queda pues probado que era
maticalmente, les esta muy bien
impuesto ell nombre de fiiILuste-
ros a Jose Maria Leyva, Pryce,
Mosby, Berthold y Stanley. Pero
deiando a un lado los dicciona-
rios v viniendo a los hechos, ell
filibusterismo de los i%nvasores de
la Baja California en- 1911 apare-
ce bien claro.
Hay que comenzar por recordar
que ell gobierno del Presidente
Diaz Sc nego a que la flota estadou
n;dense siguiera hacienda uso de
la bahia de Magdalena en- la Ba-
ia California. POGO despues de es-
to Sc inicio la rebellion maderista
en- Chihuahua GO de noviembre
de 1910, la prensa toda de los
Estados Unidos Sc declare en- fla
vor de la rebellion, y a 10 largo
de la frontera de este pals Sc
abrieron ~expendios de m Y mu
niciones, en- las cuales Sc podia
obtener un fusil Springfield con
La opinión., 1935-08-10
* ts1AlEASh- 80 Is
2.zs,TZE5Zz1RzTE17IA9x

Por

ell resbalon, uno queriendo hacer
cIeeY que Sc retira (como los bo-
rregos. para dar mas fuerte Ell
tope) Y Ell otro eehando una que
otra bravata de esa5 que lie han
servido a las mil maravillas para
armarse de pies a cabeza, y de
una bOlsa a otra bolsa, dulante
catorce largos amos.
Todos mis- cuates saben va que
esos dos mosqueteros (no eS pala-
bra que Sc derive del mosquete,
sino de la hosea, que tiene a
pasto) son mi general eX-maximo
icon minuscuia) y don Tomas Ga
rrudo Canibal, e. senior soctalista
de Tabasco a qulen ell socialismo
lie ha ven.do holgado, como los
primeros pa|ut2;ones que Sc puso
Y que Gran, como en- todos o cast
todos lie casos, hechos de unos
grsndotes de su papa. Pues bien,
honradamente hablando, 70 va hui
biera querido abandonar a esos
mosuueteros como temas de mis-
d~.sparadas, pero por angas o por
mangas Sc me atraviesan a cada
momento en- mi camino-como sc
lie han atravesado al pals y 81
ellos no me dejan descansar,
pEes... por mi lado no hay por-
tillo.
Tn paisa de Mississippi, por
ejemplo, Sc enfurecio ell otro dia
por no Sc que dato false que pu-
blicaron los p~eri6dicos respecto a
don Garrudo (una de cal por
setecientas de arena) y mando de-
cir en- una carta a este periodico,
a prop0sito de csc buen senior de
Tabasco, que "del palo caido todos
hacen lena"
Podra... podra... podra ser.
pero nj yo nj este periodico noA
ponemos esa blusa. Mientras mi
Homes de gentes Sc postraban an
tie ell puedelo-todo de Ell Tam
Dor Y Sc callahan ante las "gra-
cias" del fierabras tabasqueno
(que NADIA tiene en- Luisiana nj
en- Tabasco. nj NADIA que yer con
ell platano) nosotros dale que da-
lie, plea que plea, jala que jala y
entire odas y sonetos nos pasaba-
mos la vida cantando sus "haZa-
mas, hasta que TODD ell mundo Sc
convencio de que estaban 'luy en-
su lugar los sonetos y eran muy
merecidas las Odas.
Y mas vale que esos dos senores
Sc r~esuelvan de una buena vez a
~cortarse la c%oleta. porque 81 lie
siguen "haciendo pelos' Sc va a
enfurrunar deveras mi Presidents
Cardenas CLazaro. como lie llamo
con confianza) y no yoy a arren-
darles las utilidades-
La opinión., 1935-08-10

Por ell Oral. MIGUEL RUELAS

Jose Maria Leyva, dandose ell
titulo de General en- Jefe" sc
hallaba a. la cabeza de aquella gen
tie reclutada, or~ganizada, equipa-
da y armada en- los Estados Uni
dos.
AL saberse la toma de Mexica-
Ii salio de Ensenada la Compania
Fila del Distrito Norte, y en- su
parte al Secretario de Relacio-
mes Exteriores, decia ell Coronel
Vega: centre los revoltosos que
bait en- Mexicali, ell Is del actual,
figuran mas de sesenta america
nos"
Despues de este combate acu-
dieron grandes contingencies de
hombres, equipados y armados en-
los Estados Unidos, filibusteros
de diversas nacionalidades, y re-
cibieron instruction de William
Stanley, sargento del ~ejercito es-
tadounidense; entire ellos lego
John Kenneth Turner, autor del es
candaloso libro mexico Barbara
quien sin ser rico, entrego fondos
de alguna cuantia a los cabecillas
Leyva y Berthold Y Sc dirigio, en-
seguida, a las ciudades norteame-
ricanas de San Diego, Los Ange-
les Y San Francisco, donde Sc de-
dic6 o especial empeno, entire
los socialistas, a propagar la idea
de que la Baja California Sc Sc
parara de Mexico, ofreciendo te-
rrenos a cambio de ayuda para
continuar la lucha armada. Y los
Flores Magon estaban de acuer-
do en- este; en- carta que Ricardo
Flores Magon dirigio de Los An
geles a un tai Jimenez, SUI CORE
ligionario en- CaleXico, lie dice:
"Hay algunos grupos de liberia
les levantados en- armas va, apro-
vechando ell m~ovimiento burgues
de Madero. No divide listed que
los principles del Partido Liberal