La opinión., 1935-02-11

"Quijote". Gracias a este trabajo
podemos aseverar CUE ell tipo de
Don Quijote debe buena parte de
sus caracteres al "Essmen de in
genios', del doctor Huarte de San
Juan. Y no es POGO decir, porque
los Investigators ~cervantinos sue
len dividirse en- dos c~ategorias: la
de los que no dieen NADIA nueVo,
como los cue aseguran quo cervsn-
te> estaba embebido de las ideas
de su tempo, y los que uuieren de-
cir demssiado y no loersn probar-
10, como los que afirmsn que Ger
vantes trsJo a Espana del Renaci-
miento itaIiano la preoeupaeion fl
losofics de preguntarse como es la
realidad, porque; ESQ cue a ii te
parece bseia de barbero y a otro
lie parecers otra eosa", habis dicho
Don Quijote. va Wives habis %escri-
to que cuando atribuimos ciertas
propiedades a cosa ~estanos
juzgando ses1n la sentencia de
nuestro amino y no segun las cosss
mismas, por 10 que la realidsd no
puede ser para nosotros la MEDIA
de ST misma, "sino nuestro enten-
dimiento". Tambien Erasmo habia
asesurado que ell mundo actual no
es sino sombra y a~pariencia. Pero
10 que refuts ests ereencia y de-
biera parecer decisive es que Ger
vantes pone estas ideas en- labios
de un loco y cue TODD su libro es
una diatriba de los que toman por
realidad los fantssmas de la ina
%ginsci6n.
Ceramics, que es indudablemen-
to IN sonador, sabe muy bien que
los hombres Sc arroban en- sus sue
nos; solo que teme ese arrobamien-
TO y 10 combate oponiendole ell con-
traste de la reaIidad. Pero, de don
de sale Don Quiiote? Dies crea ell
mundo de la NADIA, pero ell senio del
hombre, como dice ell senior lriarte,
Sc limits a coordinar, conjusar y
elaborar sus experiencias y sus co.
nocimientos, al mismo tempo que
plasma este material en- n forma
y expression sensibles cue lie dan su
vslor. De donde tomo su material
C~ervantes?
Va ell doctor Salillss habis es-
critic un libro en- 1905 titulado: "Un
gran in%spirador de Ceramics: ell
doctor Juan Huarte y su "Examen
de %inseniosp, que no mereeio que
los cervantistas 10 tomasen dema-
siado en- eusnta, debido probable
mente a sus exaaeraeiones, pues
SalilIas suaeria que TODD el pensa-
miento de Cervantes estaha va en-
la obra de Huarte. Ell estudio del
senior lriarte reduce la dsuda a pro-
porciones razonables y por clio vuel-
We a poner la question sobre ell
tapete.
oesde lueeo, puede dscirss que
Cervantes debio de eonoeer ell "Exa-
men de ineenios", porque Sc publico
en- 1875 y Sc habian hecho, antes
de que Sc estampara la primera
parte del .Quijote", diez ediciones
en- castellano y otras tantas en- otros
idiomas. Ell proposito central del
"Examen de ingenios" consistia en-
ensenar a conoeer al leetor la ma
suralszs de su insenio, para que
escoja la ciencia que moior lie con-
venea y a~proveche. Esta idea la
recoee cervantes en- su entremes
LA election de los slcaldes de pa,
esnzo', en- que dice que puesto que
Sc haee examen de barberos, he
rradores, sastres y otros o%fioios,
tambien Sc debe examinar a los
alcaIdes. claro que pudo ocurrirsele
la idea sin leer a Huarte.
Mas dificiI es va que Sc lie ocu-
rriera ell principle basico de la ca
rscterologia de Huarte, quien ase-
guraba que todas las almas racio-
males y sus entendimientos son de
ieual perfection apartadas del euer-
pc. Las diferenoias provisnen de
los distintos tempsrsmentos. La
misma idea, cast con las mismas
.palahras, la expens cervantes en-
ell "Persilcs'; libro I, capitulo 10.
Aqui Sc trats de una idea %eienti-
flea, cue dificilmente Sc o%rigina en-
un lego, aunque, por otra parte,
Cervantss tsnis perfecto dereeho a
tomsr la de Huarte.
SaIiIlas observe, e Iriarte u
da, que ell tipo de locura de Don
Quijote es oil mismo que Huarts
stribuye a Demoerito, quien podis
con ell mayor juicio de
nuehas materials, porque no tenia
lesion alauna en- ell amendments,
"slno an la Imaginative. Asi era,
por supuesto, Don Quijote, porque
como deeia ell lieenciado Pero Pc
req: "Fuers de las simplicidades
que este buen hiaaleo dice toeante
q SUI l%oeura, 81 lie tratan de otras
eosss OBSCURE con bonisimas raxo-
mes, y como no lie toauen a sus
cabsllsrias, no habrs nsdis que lie
sine por de muy buen en-.
tendimiento".
Refuerza ests induction ell hseho
de cue la complexion de Don oui-
jote sea una de las que Huarte des-
cribe como de tsmperamento ca
y seeo. porque ell insenioso
es: "alto de ITALIA, largo de
flaco pero ~reeio, seco de
earnes, huesudo y amarillo, Ia ma.
rix aguileha, abundante vellosidad,