La opinión., 1935-05-25
CAZANDO A
V / LILA
Por VITO ALESSlO ROBES
Exclusive para LA OPINlON)

Nunca en- toda mi V1da naDlame
encontrado en- una situacion seme-
japte. Despues de haber devuelto
Villa millones de dolares a sollcl-
tud del Departments &c Estado,
transmitida por mi conducto, 10
convertimos en- un criminal. Ell era
un hombre inculto de quien no pc
dia esperarse que ~conocfera la d.
ferencia Que existfa entire los actos
de obediencia a las ordenes de los
departamentos DE Estado y Guerra
Y los actos ~personales y pudo muy
bien haber pensaeo que 70 lie ha-
bia traicionado sine hubiera tent
do 10 confianza que siempre depo-
sit6 en- mi. Nj blanco. nj indio, nj
moro. nj ninguna otra persona,
por humilde. que fuese, tuVo nun
ca mas derecho que Villa para
Greer que yo habia obrado con do
blez; no obstante ESQ. 81 te~legrafio
a su amigo de Nueva York, dicien
do que ell general Scott era ell uni
co hombre honesto que existia al
Norte de Mexico antes 81 in
cluia en- ell ndmero al Presidente
Wilson, pero ahora 10 borraba."
Ell centric de la pequena pobla-
cion norteamericana de Columbus,
New Mexico, Sc encuentra aproXi
maGamente a cinco Kilometres al
Norte de la Inca divisoria entire
Mexico Y los Estados Unidos. Man
daba la guarnicion. integrada por
ell d6cimo tercer regimiento de a
balleria, ell coronel Slocum, y su
effective era de 81 oficiales y 532
hombres de tropa con algunas anne
tralladoras.
En- In ~madrugada del 8 de mar
20 &c 1916, a las cuatro y ounce
de la manana, gritos e~stentoreos
de "iViva Mexico!", "iViva vi
Hal, acompanados de estruendo-
sas descargas de fusileria y anne
tralladoras Desperation a los SOL
dados de la pequeha poblacion
yanqui, que era EMBELLISHMENTS
atacada por todas parties. La con-
fusion fue enorme. La mayoria de
los o~ficiales. entire ellos ell coronel
Slocum, Gormian en- sus casas, fue
IA del Quartet, y no pud.eron salir
de elias, incorporandose a sus fuer
zas hasta dos horas despues. Tai
fue. entire otros, ell case del coro-
mel Slocum. Los soldados yanquis,
sin direction y en- ell mayor desor
den combatfan desesperadamente
en- la obscuridaG. POGO despues, las
llamaradas de los incendios alum
braban la terrible escena. AL acla-
rar ell dia. los villistas Sc retira-
ron de Columbus, volviendo a te-
rritorio meXicano con un importan
tie botin: caballos, fusiles, p~.stolas,
municiones, vituallas y otros obje
tos.
Tompkins comenta jactanciosa-
mente que Villa, ell Leon del Nor
te", fue no solo derrotado en- Co.
lumbus. sine que Sc convirtio en-
un fugitive de la j~usticia america
ma y fue cazado por las tropas nor
teamericanas en- mas de quinientas
millas a trayes de SUI pals natal,
con terrible merma de su prestigio
y poGer." Nosotros disentimcs de
la opinion del autor. Creemos que
Villa Sc retro de Columbus des-
pues de r~ealizado su albazo infe-
rido como un castigo a la que ell
centauro considero como una trai
cion de los norteamericanos. Opt
namos que inc penso tomar po-
session. definitiva de la pequeha pc
blacion yanqui. Creemos que Ia ca
ceria fue indtil, ineficaz y costo-
sa y que la expedition, Y este 10
reconoce ell mismo autor al final
de la obra, fue ingloriosa.
Tras una persecution que Sc pro
longo hasta territorio mexicano
por tropas comandadas POI ell pro
Pic Tompkins, limitada en- su al
canoe y en- sus ~frutos. vino ell cam
bio de notas diplomaticas, prena-
das de amenazas Y nerviosas. y
elias culminaron con la invasion
de Mexico por tropas de los Esta-
dos Unidos.
FL 10 de MARIO una division
puesta n las ordenes de Pershing
cruzo la Inca fronteriza. Estaba
integrada por cuatro regimientos
de caballeria, dos regimientos de
infanteria, COS baterias de a%rtille-
ria. dos compahias de ingenieros.
una compahia de ambulancia. un
hospital de campaha, un d%estaca-
mento del cuerpo de sehales y un
escualr0 aereo. La impedimenta
para el transporte de provisionss
y f~orrajes era muy numerosa.
Pershing ~establecio su Quartet ge
neral en- Estacion Dublan, cerca