davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1935-06-20


ssss ssaLSS.
-.4.. : = - q 7 ) U - --S -
80 - =. ssS -. $50 s-ss A>>-sAs.A
ss. - --N--AS
e,,. -. ss-fS. . ~ . A.-s
tsiAA 49,. az r-.ss ss--s -S rss
- ~ s-ss = - $50
. fa \ - 800 $500 - 1888 os.s -
-, .s.. ks- as ~-i- - ~ -.sss
E,.s ss-ea -s.~...A~ e. ss~>s . 49,
.. - s.ss>- t.s s-ss - = 80 -
s.--. a. y, 1---s----s . - 49, -
% s-s-s 20. - ...--~
<s.. Sc ia = s.-. u . . s>A- 81
49, - . US
e..s =. fSA 49, s..s Ss.s to s>
---i a. ~ - ----<-< = y - 80 -
.. .s-.s. = go As--. ------<ss n . = Y -
e..--- .sAss.s - 5000 .ss-. - -
on4, ~ - sss4 .ssl - sssrsfs st.<a
>.f,sn.s - - ssssisss ass-A-xf - A.ssssv
-A-I4<e 80 fv,-sAi s.sAstrs q - sasa
Asss u ~.A~>ss 49, sssssA s~ssssrA
.. ~ sN-s< ,ss.. ,sr 49,, s-s ,sss, =
ts~f hsss.s as1st, ~ ist NJ s,ssss-s s.is
sfs ~ssss. sss- vss 49, ss.sssissf'v th.'
tsees, '.ss % .-sssss-sa ss see sssi sss'
.sss.ss s' %s ssAss' - 40 Dssfsss
.. -. .As.ts 49, s.,s ~ sssr sss-0
- rsiss ssz.ss>ss $50 80 500 80
..ss Asaks as ~ .sSss sss.isA<s 81
t.ss-svsss's r-sssisJ ~, Asss,.si, ssssssz-n
90 A. - >, s--ss~~-ss sAs' sslss sss
tis.s s.sssu u 49, Ass..ss sssssss
A-ss .s,sAs tel as y ssshss srss<
>ss..ss ~ ~ sse % ~ sssssss Csssvsss
sAssis'e
- e.s.aAs s.ssa $500. esss.>, -
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1935-06-20
hot ON The TRAIL OF TIRE KILLERS
THIS RELENTLESS SLEUTH Ran DOWN
THE UNvARNISHED TRUTH ABouTG3
pss.ss..f fs-sss-'atiss ~ ~ ssrHh.a ~
sss - As.-'cs : sss< -sr- h~ssi-s ~ssAets -
- ~ sssA" - hs~-s s~-a ~ -

$40. -. s-~--As
.sE-.---
5s=f-=.s-s,S
~ - --SA - - A--e7 ~ -
-. - . - - - ss,a.< eS
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 49,
4ssA- = s-A-s - - H. .
..A 49, - = sc @--A- - =
ss-S 49,
a. -OS
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1935-06-20

3: z;.. = TS
NJ ~ - o. sss
- - - sR1 ~
- 9oAss kvspN -
cree y ~ ss-Aa
"a1 - - 9-@
The Washington times., 1935-09-05
WEBS
ARCHITECT

ARLINGTON COURT HOUSE,
Va, Sept. Miss Gertrude
Beauchamp, Arlington county
beauty prize winner in 1884, and
Richard E. Abel, Franklin Park,
architect, were issued q marriage
license here yesterday.
Miss Beauchamp is a graduate
of WaShington.L,ee High School in
Ballston. She represented Airing
ton Post No. 139, in the State
beauty contest sponsored by the
American Legion in Lynchburg
last year.
The wedding will take place
Friday at z a. m. in the Baptist
Church in Falls Church. After a
short honeymoon motor trip, the
couple will make their home in
Franklin Park.
Miss Beauchamp is a sister Of
Betty Beauchamp, popular song
bird Of the Rhythm Makers, heard
over Station WRC,
The Washington times., 1935-09-05
PLANS
UNDER WAY

The House Appropriations Com.
mittee will be called to Washing
ton early in December to plan the
1887 budget. The Budget Bureau
is already at work.
The District budget will not be
in the lead as it was last year.
Several Government departments
will receive first consideration.
The bureau and the Appropria-
tions Committee have a difficult
task ahead because Of the whit
ting which must be done in ef-
fort to balance the budget.
Chairman Buchanan, of the Ap-
preparations Committee, is now in
Texas,
The Washington times., 1935-09-05
TIMES TABLE
TODAY

TODAY
All Day Meeting, American
Association for the Ctudy of
Neoplastic Diseases, Mayflower
Hotel.
$3.50 P.M.-Opening Community
Dance, Southeast Community
Center, sponsored by Recreational
Club, at Buchanan Auditorium,
Thirteenth and D SITS. S. E.
Dances will be held every Thurs
day during the season at this
center.
$3.50 P.M.-Meeting, Psi Lamb
da Tau Sorority, Raleigh Hotel.
8:45 P.M.-Final Moonlight Ex-
cursion, Adm. Robert E. Peary
Ship, V. F. w., Water and Seventh
Streets Southwest.
TOMORROW
All Day Meeting, American
Association for the Study of Neo-
plastic Diseases, Mayflower Hotel.
(Banquet.)
All Day-Meeting, Surface Com
The Washington times., 1935-09-05
SIX FACE TRIAL.
FOR P0LYGAMY

KINGMAN, Ariz., Sept. S
NIN.S0.-The stage rapidly was
being set today for an unique
trial as Elmo Bollinger, county
attorney, prepared for preliminary
hearings against six men and
women, members of Arizona's as
serted polygamy colony.
The hearings on charges Of
"open and notorious cohabita-
ton" filed by Mr.. Bollinger after
a "polygamy hunt" through the
desolate strip country" near the
Utah State line, are scheduled to
be held in Short Creek, asserted
capital Of the poygamy colony,
Friday.
If found guilty of the charges
the asserted bigamists face pos
sible prison sentences Of three
years.
J. M. Lauritzen, Justice Of the
peace at Short Greek, which is
located miles from any other
community, will preside at the
hearings.
Mr.. Bolilnger declared he did
not "think our complaints include
all who are guilty" but added.
well 60 after the others when
we get their names and a little
more information"
The asserted polygamy colony
was brought to light when relief
workers claimed to have received
applications for aid from women
who are said to have described
themselves as plural wives" OF
men in the Short Greek com
waaVSwA4%vv
The Washington times., 1935-09-05

lbustion Corporation, Mayflower
Hotel. Luncheon at 1918 p. m.
1000 A.M.-Meeting, Lead Pen
Gil Institute, Mayflower Hotel.
1915 PM.-Luncheon, D. C.
Bankers Association, Willar d
Hotel.
100 P.M.-Conference, National
Elevator Manufacturing Company,
Willard Hotel.
800 REORGANIZATION Meet
ing, Washington Chapter, Ma
tional Society Professional Engi-
neering, willard Hotel.
The Washington times., 1935-09-05
Fish StrangIes Fish

HARRISBURG, Pa. G.N.sJ.
Edward Danner found a bass %
inches long which tipped the
scales at six and one-half pounds
dead from strangulation. The
bass, one of the largest ever found
here, had tried to swallow a 49,
inch sucker fish. When Danner
found the bass, the sucker was
alive and struggling but tightly
wedged in the larger fiSh'S mouth.
The gills Of the sucker acted like
the barb of a fiShhook.
The Washington times., 1935-09-05
GRID MEETING

The Maryland A. c. eleven will
hold a meeting and drill tonight
at the Seat Pleasant Stadium.
New candidates are welcome to
report to Ed Mcdonald, former
Mississippi high school coach,
who will pilot the team this sea-
son. The meeting is at 8 o'clock
at the fire house,
The Washington times., 1935-09-05
Filters Hop South;
Seek New Record

NEW ORLEANS, Sept. 5 CU.S).
James C. Prosser and Gilbert
Stoll, Cleveland fliers who hope to
bring back to the United States
the long-distance, nonstop plane
flight record, arrived yesterday
from Cincinnati. They expect to
leave today for Brownsville,
en- route to Bahia Blanca, Argen-
tina, from where they plan to
make a nonstop flight to Cleve-
land, approximately $500 miles.
The world record was made in
1888 by Paul Codes and Maurice
Rossi, from New York to Syria,
5.627 miles,
The Washington times., 1935-09-05

ARLINGTON county
beauty prize winner is to be
wed Friday in the Baptist
Church at Falls Church, Va.
Miss Beauchamp and Richard
e. Abel, Of Washington,
were issued license in Airing
ton county yesterday.
The Washington times., 1935-09-05
40-inch, 2H-yd!
Ddnusk
2.9:!!:s

They're made Of q repp-
weave ddmdsk thdt hangs
in shimmering folds
and because they ore 40
inches wide, they have
thdt extra fullness thqt
makes q drdperY really
hang well. Extremely we'll
made. with pinch pledts
at the top and sdtine lin
ing. Green, red, blue,
rose, gold, rust, brown,
woodrose or eggshell.
Sixth F1oor-The Hecht Co.
The Washington times., 1935-09-05

RAY LYMAN WILBUR, Jr.
SON OF Stanford Univer-
sity president who was Sc
lected by civil service test
for apprenticeship in a pub
lie service career in Los An
geles county. Ray says cts
just the chance I want" In
ternational Photo.
The Washington times., 1935-09-05
Asthma and Hay
Fever Disappear
Like agicl

New Money-BaCk Remedy Affords
Quick Relief
Calafo liquid relieves the distressing
symptoms of Asthma and Hay Fever or
Money Back. No questions-you are
Judge. Calao liquid, a different remedy
promises you relief. You breathe freely
sleep all night-regain healthI The
distressing symptoms disappear. Don't
suffer longer-try Calafo liquid. 800
Peoples Drug Stores and other druggists
La opinión., 1935-09-03

ted no quiera de las ventajas que
mi posicion me proporciona; abri-
90 ademas la conviction de que
hemos de ser muy buenos amigos.
-SNosotrcs?
Sin duda: 20 lie pedire a us
ted 10 que su padre necesita, US.
ted me 10 ~entregara, y aadie sa-
bra NADIA.
Ana permanecia aturdida.
--Si no tiene listed la amabil,-
dad de explicarse, nunca nos en-
tenderemos.
Mas adclante, contest6 Rodol-
70 sonriendo; rero tepga listed
presonte que acaso ~necesite de us
ted alguna vez,
-Yo tendr6 sumo gusto en- conf
placerle.
y 20 me alegrare de clio, por-
cue me evitara listed ell disgusto
de diYulgar 10 que hoy oculto. Pc
70, en- fin, Ipara que? Este pc
ri6dico, que listed sin duda des-
coloce, lie explicara mis- planes por
complete.
Rodolfo entreg6 a Ana 81 peri6-
dico en- que era senalado Cabrera
70 como asesino de un hombre en-
la cuesta de los Ciegos, y Sc le-
vant6, dando por terminada la en-
trevista.
-;Que significa este? exclamo
Ana.
Hoy por hoy NADIA: mahana
no 10 Sc, pero creo que ESQ basta-
"a para que comprenda listed las
armss con que clepto. Y Guam dis
La opinión., 1935-09-03

puesto me halo a que me sirvan.
Y sin decir una palabra mas,
salio del gabinete.
Ana Sc qued6 aterrada.
- s s .a . a v -
g. . . . . g nj
Pero dejemos a estos para ocu-
parnos de Julian.
FL pobre joven habia dilapida-
do en- aquel TEMPO toda su for
tuna.
Cuando Sc lie concluy6 Ell dine
70 que lie habian producido sus al
hajas, rccurrio al juego, y perdio
una cantidad considerable.
Despues vendio sus caballos, y
redujo todo su tren a una berli-
ma.
En- seguida perdi6 mas, vendi6
aquella, alquilo otra, y por ultimo
pidio prestado, pero sus amigos SO
negaron a auxiliarlo.
La necesidad era apremiante.
Julian ansiaba volver a la casa
de sus padres, y al mismo tempo
no guerra prescindir de su orgu-
Ito, que el llamaba d~ignidad, nj
Gejar un amor que era su vida.
La conciencia lie remordia.
Ana tenfa por cada bora I'm nue.
70 capricho.
Cuando Julian Sc vic absolute
mente sin dinero, aplaz6 ell page
lie la casa, hizo promesas al nue.
blista, firmo un nuevo recibo COP
ell alquilador de carruajes, sus-
pendio ,sus pages, cambi6 su re-
loj de orc por otro de double. y
La opinión., 1935-09-03
En- Defensa de....
{ Sigue de la "a. Pao.

Lirianni, $1.00; Francisco Gallegos,
$1.00; A. Meza. S1.00; Francisco
Aguirre, S1.00; margarine Martinez
Csc; Deogracias Suarez, 5000; Joa
qufn Fernandez, $500; Gabriel Mar
tinez, Csc; Carlos Garcia, $1.00; Ra
mon Martinez, soc; Roberto Suarez,
s1.00; Rafael Orozco, $500; Mike
A. Curtia, soc; Pablo Robes, s1.00;i
Agustin Suarez, $1.00; NJ. Carreon,
$500; Jose Flores, $500; MERGED
Franco, $500; Pedro Macias. 50c;l
Gregorio Figueroa, $1.00; Frank
Luvano, soc; Isauro Rodriguez,
S1.00; Eutimio Saucedo, soc; Santa
Ana Macias. soc; Jose Gallegos.
$1.0O; Fermfn Quesada, s1.oo; ].
Gonzalez. $500.
Colecta por Salvador Rodriguez,
en- Wilmington. Calf:
salvador Rodriguez. $500; Jua-
ma NJ. Lara, Toe; Juan Lara, 1oc;l
Sonora. Toe; Maria Gallardo. SCI
Carlos Acosta, &c; NJ. Govea, 15c;l
Irene Acosta, 15c; Santos Calderon
15c; ]. Hernandez, 10c; Ortiz, 25c.
..Colectado en- Wilmington. Cal.
s.. f. Duran, csc; Lupe Lopez,
Use; Cruz Acuha, s1.oo; Francisco
Av1la, $1.00; Vicente Avila. 16c;l
Margarita Avila, 1Oc; Juan Avila,
1Oc: Vicente Avila. soc; Luis Avila.
$500; Catalina Acosta, Csc; ]. San
tos, 25c; p. Delgadillo, &c; Una Sc
nora, sc; A. Mufoz, 1oc; l.. de Ro-
driguez, loo; Pillar Vazquez, Sci
Elisa Benavidez, 10c; Teresa OIL
vas, 10c: Marina Tenazas. Sc; Jo-
Selma II. Moreno. 35c; Alfonso p,
15c; Catalina S. de Basauri. loo.
La opinión., 1935-09-03
CUCARACHA DE- /
BUENA SUERTE
Lo i~ndemnizan por haber-
sela condo

Una tierna o madura cucaracha
encontrada en- los alimentos es pa
ra provocar assoc aun en- los menos
escrupulosos, pero en- ell case de
Jerry Arensen, que vive en- ell 314
North Genessee, fue un augurio
de buena suerte. pues ahora quiz
sierra encontrarselas todos los dfas
o cuando memo una veg a Ia Sc
mana, porque al tropezar con un
escarabajo de esa naturaleza fua
ganarse la loteria.
Arensen Sc acerco n uno de los
establecimiento donde Sc sirven
hot dogs" y jugo de naranja, ex-
trajo dinero de su bolsillo v pidio
a Ia atractiva dependence que le
sirviera ambas cosas.
Tomo ell "hot dog" con apetito glo
ton, lie unto mostaza, lie puso ce-
bolla, chile y cuanto habfa a la
mano, y empezaba a comerselo sa-
brosamente acompahandolo o
sorbos de jugo de ~naranja, cuando
noto en- la boca algunos hilillos
extrahos.
Este le provoco Assoc, y abriendo
10 que lie quedaba del apetitoso v
d~emocratico, manjar, Sc encontr3
emparedada en- ell pan una robus-
ia cucaracha muerta. !
ESQ basto para ir a yer a su abo-
gado, ell abogado llevo ell case a los
l'tribunales. y los ~tribunales orde-
naron a la compahia due1a del es-
Y "a h1noiy,fantA do 5po4 10 ~ - -
"perros calientes" emparedados,
que pague a Arensen una indemni-
| zacion de cincuenta dolares.
La opinión., 1935-09-03

-Voy a confesarte un pecadi.
Ito.
-Habla.
Julian cont6 a So amigo 10 oeu-
rrido con Anita.
-iAh, tunante! dijo Torrela-
mar pasando 81 brazo por Ia cin-
tura de su amigo: Ime has roba-
do mi amor? Has hecho bien.
ST; pero no sabes 10 mas gra-
We, anadio Julian con cierta me-
lancolia.
-5Que?
Ell mismo dia de tu partids
tuve un disgusto con mis- padres,
y estoy solo. y
ESQ es malo, muy malo.
81; pero ellos me buscaran. l.:
--;Y 81 no 10 hacen? En-
Me matare.
-iComo! titan romantico te has
vuelto?
: Julian sinti6 que las lagrimas
Sc agolpaban a sus ojos, y con Ia
VOC profundamente conmovida die
jo:
-Estoy arruinado.
Torrelamar Sc puso serio.
-:Arruinado til? pregunt6 cor
extraneza.
70, pero completamente: OF
dos meses he gastado seis mil du.
ros.
TIE debo tres mil %reale., dijo
Torrelamar.
81 me anticiparas hasts vein.
to-.
La opinión., 1935-09-03

silencio le entregaria a los tribu-
males o 10 haria MORN a manos
de aquel, lie refiri6 TODD cuanto lie
habfa ocurrido.
-Corr:ente, diio Rodolfo: de
marera que EN- adelante no sera
listed GerYasio Cabrerizo.
Este Sc encogi6 de hombros Y Sc
scnrio cst1pidamente.
-pues bien, dijo Rodolfo: 70
me encargo de buscarle I'm pseu-
domino y otras cosas; pero es ne
cesario que me nombre listed su
%spoderadc r c de su hija, o de
10 %contrario, va 10 sabe listed, Ger
vasio, estoy dispuesto a evitar ira
bajo a la justicia.
Despues, ambos hablaron larga-
mente.
No conocemos ell resultado de
esta conferencia, pero clio es Que
Ia vista anunciada a la joven Ell
dia en- que nos hallamos, no era
ctra que RodOlfo.
Al presentarse ante Ara Sc in
elmo, y tomando possession de n
butaca, dijo:
~--Senorita, yo soy apoderado de
su senior padre de listed.
Ana Sc estremeci6 al OR este ex-
abrupto.
-Conozco, dijo, las causas do
su tnrbacion, puesto que listed en-
cargo a su padre no dijese oui@n
era y ell ha cometido la impruden-
cia de decirmelo, mo es asi? Pues
bien: no tema listed, querida Ana,
! porque 20 no abusare mientras us.
La opinión., 1935-09-03

su herniosa cadena por otra mas
barata.
Despues Sc qued6 sin reloj Y sin
cadena.
Una Mariana, o sea dos meses
despues de haber partido Tore
lamar para su pueblo, Julian sc
hallaba hablando con otros tres O
cuatro ante la puerta del Casino.
Por delante de Ell pas6 I'm lin
do Gabrielle tirado por un brioso
caballo.
Julian miro al que lie guiaba con
envidia, lanz6 un grito y corrio
presurosamente hacia ell carruaje.
Era Torrelamar, pero Torrels-
mai transfigurado.
Vestia con elegancia, y su tren
revclaba una fortuna.
Julian, mientras atravesaba la
Gale, Sc habia dicho:
-Ahora Sc apiadara de mi des-
gracia y me recompensara los IA
vores que lie he hecho.
-iTorrelamar! exclam6 en- Sc
guida demostrando su sorpresa y
su algeria.
-iChico! exclam6 aquel: sube;
te buscaba.
Luis par6 ell caballo, y Julian
reemplazo al groom en- su asiento.
-lD6nde vamos? pregunt6 rien-
20 con cierta impertinencia.
-Donde quieras.
-Esperame EN- la fonda, dijo
Luis v~olviendose al group, mien-
tras daba al caballo Ia salida.
La opinión., 1935-09-03
LA MAD R
de los
DESAMPARAD0S.
y
- Por -
e. PEREZ
Tomo Segundo
Folletin No. 1os

.kodolfo tendi6 su en6rgica mi
teda sobre ell Romo, y atrayendo
la atenci6n de este hacia la COZ del
scyolver que llevaba en- ell bolsillo,
Is dijo:
listed es Gervasio Cabrerizo
y no lie importa quien 20 sea.
FL Romo Sc puso densamente
palido.
Sc que la policia lie busca nor
cl delito de la cuesta de los Gle
Cos; pero 70, que estoy resuelto
a entregarle a la justicia tan
pronto como listed Sc extralimite,
me halo dispuesto a protegerle en-
rombre de Jhon, en- nombre de
Moran, S; listed me dice quien es
la joven de cuya casa sale y las
oausas de esta transformation.
I'll Romo, viendo la decision de
Rololfo, y comprendiendo que su
La opinión., 1935-09-03

-iCuando has venido? lie pre-
gunto Julian.
-Anoche; pero no he tenido
tempo para NADIA: me he visto pre-.
cisado a buscar fonda y este ca
rruajillo que me ha proporciona-
do monsieur Carlos, ell constructor
de- la Gale de San Opropio.
-Es muy Undo.
Tres mil reales.
-IY Ell caballo?
-Doce mil.
-;Chico, chico! ESQ me prueba
que eres rico.
--Pero de una manera extraor-
dinaria. Mi buena tia la marque-
So de los Almogavares ha muer-
to, y a SUI pcsar soy, como parien-
to mas pr6ximo, ell heredero for
zoso de toda su fortuna.
-iHola!
Mas de Glen mil duros depo-
sitados en- ell Banco, y III magni-
fico palacio.
-iDiablo!
-Pero este no es 10 mas extra
no, sino que mi tia, creyendome
muerto, testo a favor del aga de
u hijas, que era.
-iAh! ltenfa hijas la marque-
ga?
ST, pero murieron. Pues bien,
test6 a favor del ava.
TIE encuentro ~misterioso.
y r~egenerado, ino es cierto?
ASH es; pero habla.
-iConque no adivinas quien
La opinión., 1935-09-03

pueda ser la actual poseedora de
mis- bienes?
--Si til no 10 dices...,
T%orrel9mar miro a su amigo, y
exclam6 con cierta complacencia:
-Magdalena.
Como Magdalena? exclam6
Julian cast saltando de su asien-
to.
ST, hombre, ST: la Madre de
los Desamparados. la de la Fuen-
to Castellana, la de-.
-iPardiez! ies possible?
Como 10 Dyes.
-SY tendras ~valor?...
para que? lpara tomar 10
que es MIC? iPues no faltaba mas!
Esto me proporciona ademas ell
placer de verla y de-. va veras
como NO hay virtud possible ante
Ell dinero.
Julian Sc sonrio.
-Eres ~malicioso; pero, en- fin,
Ique sabes de Pablo? Use murio?
ime busca?
Mo-; Pablo esta va bueno.
ESQ me disgusta, chico. Guam
do sc disfruta una posici6n bril-
llante v halagiiena, la mano no
esta diestra, y yo supongo que Ell
guerra batirse. SD6nde vive?
-Ha vivido en- mi casa hasta
hace POGO.
-iEn tn casa?
ST.. en- Ell piso principal.
-!Ahl vamos: ESQ es ~diferente;
pero me extrana tn mudanza-
La opinión., 1935-09-03


ferior de la I'll
TINA costilla,
al lado dere-
cho del aldo
men. Sc usa co
mo almaoen pa
ra la bills que
manufacture el
higado y la
cuaI desempe
ma un papel dc
mucha impor
tancia en- la d
gestion de log
alimentos, so
bre TODD, de las
La opinión., 1935-09-03
vENTAS De CASAS

cASAS De VENTA: casa Z cuartos,
2 recamaras. 3 cuadras ~tranvia,
en- $500 con 500 entire. Casa 4 GUAR
tos. 2 cuadras tranvfa, en- 5000 con
500 entire Casa 5 cuartos. en- Gale
Michigan, 81, 150 con $500 entire. Ca
sa 5 %cuartos. bue Tote con Jardfn.
arboles en- Gale Franco. cerca Eu-
cid, $1,250 con $500 entire. Buena ca
sa 4 cuartos. Tote esquina, cast CO.
mo nueva. ell Banco la vende en-
Sl.450 con sl45 entire. Casa huespe-
des, rs cuartos. 2 bahos, cerca Z y
Boyle, moderna lote 50xl77 precio
50, $50 con S295 entire. Yea a z. M.
HARRINGTON $500 East First st.
Tel. ANgelus 1896. Oficina con
CHAS HALLY. Notario P1blico.
(26)
La opinión., 1935-09-03
PARA ENFERMEDADES



Es I'm energico tratamiento para COM
batir las psligrosas intermediates de
las Was urinarias y de la veJiga en-
HOMBRES Y MUJERES. Coutiene
entire otras s~ubstancias ~poderosa-
mente antisepticas Y desinfectan-
ties. ell famoso Q insustituible Acct
to Santal reconocido por la ciencis
medica como Ell Instructor mas eff
caz y active del microbio que las
produce y desde as primeras dosis
ell enfermo siente una a~gradable
sensation de alivio. empiezan q de-
saparecer sus dolores y pocos dias
despues Sc siente libre de tan peno-
sas dolencias. Anti-Gono-Santal no
requiere dieta nj Gambia de vida,
es facil de tomarse y sus efectos
son siempre satisfactorios. aun Guam
do la enfermedad sea cronica y muy
aguda--Precio del tratamiento en-
orc americana $500. Despachamos
los pedidos C. o. D. De venta solo
por UNIVERSAL IMPORTING CO.,
sta. A-Box 1S6-San Antonio. Tex.
Enviamos foleto GRATIS.
La opinión., 1935-09-03

" idSdSs
Las piedras que a veces Sc
forman en- la vejiga y en- los pa
safes de la bills, son s6lidas y
Sc eneuentran generalmente en-
personals de los cuarenta a los
cincuenta amos, siendo mas CO.
munes en- las mujeres obesas.
por 10 cue la expression de hem
bra, obesa y cuarentona' Sc re
fiere a personals que sufren de
piedras en- la vejiga.
Estas piedras pueder ser So
litarias o aparecer en- numeros
hasta de miles en- un paciente.
Son, por reela general, de CO.
Ior cafe o blanco.
Las causas de la formation de
las piedras en- la vejiga son: ali
mentaci6n %impropia, falta de
ejercicios fisicos, una vida Sc
dentaria e infection de la veil
ga que provenga dc alguna
otra parte del cuerpo.
La piedra en- la veiiga sc for
ma primero al e~ndurecerse la bi
lis. FL embarazo, estrehimiento;
la alimentacion en- exceso y la
ropa demasiado apretada son
causas que predisponen a la for
macion de aquella.
Los ataques c6licos de pie
dras en- la vejiga son extrema-
damente dolorosos. PVincipian
abruptamente con un dolor in
tense en- la parte superior del
abdomen y ell cual Sc extiende
a la parte baja del pecho y al
hombro derecho. Estes pueden
durar de tres a doce horas y
son tan evero que la persona
Sc r%etuerce en- un tormento ago
nico. FL v6mito, la fiebre y ell
sudor copioso pueden ocurrir.
Las piedras a veces permane-
lei en- ell cuerpo durante mu-
chos amos sin producer ningun
sintoma; pero la mayor parte
de los casos vienen acompaha-
dos de ellos. Los sintonas Iige
ros de piedras en- la vejiga sons:
incomodidad en- ell estomago,
con ataques de Indigestion. es-
pecialmente despues de ONE
alimentos grasosos. Gas, flatu-
I%enoia, nauseas y doIor en- me-
dio del estomago son tambien
sehas de la e~xistencia de las
piedras. La persona que las pa
dece puede, o no, tener un CO.
Ior amarilloso en- la piel.
Ell tratamiento de las piedras
en- la vejiga durante un ataque
agudo requiere los servicios de
un fa~cuItativo. FL doIor es tan
severe que hay necesidad de ad-
ministrar una injection de NOR
fina o de cualquier otro marco
tico. Ell d~escanso en- cana es
Embellishments esenciaI. Las apli
caciones de calor sobre ell abdo-
men son muy provechosas, pues
tienen la tendencia de aIiviar
ell doIor.
La dieta alimenticia desempe
ma un papel de gran importan-
cia en- ell tratamiento de las pie
dras en- la veiisa, habiendo que
sujetarse a ella a fin de evitar
que los a.-aques Sc repitan con
demasiada frecuencia. Consiste
de f%rutas, vegetables blandos y
complete ausencia de sra-
sas. Las yemas de los huevos,
las legumbres asperas y los ali
mentos condimentados y muy ca
~Iientes o picantes tienen la ten
dencia de producer los ataques.
La persona que sufre de piedras
debe tomar bastante aqua y co
rregir ell estrehimiento.
Hay solo un medic de librar-
Sc de las piedras en- la vejiga y
es por medic de la operacion
q~uir1rgica. No existe medicina
o tratamiento que las disueIva.
o por medic del cual Sc puedan
deshacer de elias. Sin embargo.
las personals que las tienen y no
sufren de los sintomas, no de-
ben operarse. Pero, 81 ell pacien
tie padece sus severos sintomas
La opinión., 1935-09-03

CASA 4 cuartos. precio $3.50 con la
mitad al contado. 4 cuartos MADEIRA
y 4 cuartos stuceo. cerca Whittier,
$2,375 en- abonos. 4 cuartos MADEIRA
en- Garnet St. precio 81. 800 con s235
entire, SIS mensuales. 2 acres en-
Montebello, casa 4 cuartos. cerca
escuela y tienda. sc cambiara por
entire en- casa chica. Lote en- $500.
345S Whittier Blvd. Tel. ANgelus
Sill. Sc habla espanol. (15)