, 1935-05-31
Los PERDONO
FL COB. ALFRED
Ell VIERNES
Sc Les Acusaba De La
Muerte del Joven
Domingo Olivares;
De Santa Rosa

1T Gobernador del Estado Gle
Texas Sr. James W. Alfred. perdond
lncondicionalmente a Roy Collins.
Agente de In Patrulla Aduanal. y
a Ezequiel CavazoS Jr.. diputado.
quienes habian sido sentenciados Q
tres y dos amos respectivamente.
despues de que fueron encontrados
culpables por I'm Jurado en- Ia Cor
te Federal de esta ciudad, de cargos
de homicide que So les hicieron en-
conexion con In muerte del Ioven
%agricultor de Santa Rosa. Domingo
Olivares, ocurrida cerca de Santa
Maria la noche del dia is de diciem-
bre del aho pasado.
Esos informes, los recibio ell He
RADIO por telefono de larga dstan-
cia. hace unos momentoS. mientras
que Sc ~preparaba en- Austin Ia pro-
clama del G~obernador en- In cual
perdona a los sentenciadoS.
In ~acuSacion N contra de los
agenteS fue afirmada por Ell gran
jurado en- Ia Corte Criminal del
Estado, pero Ia causa fue transfe-
rida a Ia Corte Federal de distrito
CT. esta ciudad q peticion de los
acusados.
La causa Sc ventil6 en- Ia Corte
Federal de eSta ciudad, Que presl-
do Ell Juez Federal william H.
Atwell durante los dias Id. 70 " lT
del mes en- curse. I'll Jurado que
conocio de In causa, rindio su We
redicto ell dia rs de mayo. hab.en-
do sentenciado ell Juez Atwel a los
acusados ell miSmo dia.
Los ahogados defenSoreS de COL
Inns y Cavazos fueron II. L. Yates.
de Brownsville. Carlos. G.. Watson.
dc Brownsville. 8. L. Gill, de Ray
mondville v ell Asistente de Fiscal
Federal. James Abney dc Browns
Vile.
Despues de cue furron senten-
ciados Collins y Cavazos por vi
Juez Atwell, los abogadOS defen-
sores empezaron a hacer las ges-
tones neceSarias para trattr de
~conseguir un nuevo juicio para los
acusados y despues para conseguir
que fueSen perdonados los sfnten-
ciados.
Fl joven Olivares fue enccntra-
do muerto en- un potrero ceri.a de
Tn casa de RoSalino Perez. ag-icul-
tor de Santa Maria, I'm maiana del
dia III de Diciemhre del ano pasa-
do. Una autopSia que We practise mi
cadaver do "a cOnocer que OliWareS
habia muertO a consecuencias Gle Ia
rotura del higado.
Dicaisio Hernandez. compahero
de OlivareS. testified que Oivarcs
fue atropellado por Collins en- pre-
sencia de Ell. v que despues So 10
habia llevado EN- direction &c In
casa de Perez. La Siguiente e CUE
VIC "a Olivares. declare Hernandez,
aquel estaba muerto. Collins v los
damas agenteS negaron enfatisA-
mente haber atropellado a diva
res. como 10 aseguro Hernandez.
La teoria de Ia defensa. fue cue
OlivareS habia Sido muerto por
contrabarkistas de hcor, de cuyaS
actividades habia informado q los
agentes aduanales.
Las palabras son inSuficientes
para expreSar la gratitud que Eze-
uuiel (Cavazos) v yo sentlmos para
con todOS nuestrOS amigos que hi
cieron esfuerzos en- favor nuestrO,T
declare Collins ell VierneS p0r In
tarde en- Ia Carcel del Condado de
Cameron. al informarle acerca de
la decision del Gobernador Alfred.
"Estoy SECURE que todos nueStros
amigos Saben cuanto apreciamos
los ~esfuerzos que han hecho por
nOsotros' declare Collins.
Ahadi6 Collins que nj ell nj Ca
vazos Aabrigaban rencOres EN- con-
ira de ninguna persona como re-
sultado de Ia acusacio que fue g.
firmada e contra de clos. mi por el
proceso que Sc instruyo en- su con-
ira.