davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
CARD PARTY MA
sTEELroN

Sbor 211. Slovenskych Ka-
tolfckych Sokolov ide uspo-
riadat' kartovy vecierok "
nedel'u vecer, dina 3. marca
t. r. pri osade najsv. Mena
Jezis ma Steelton. Je to po
prvy krat, Go Sbor 211. S.
K. S. ide nieco podobneho
urobit' a preto aby nasa pra-
ca v tejto veci nebola da-
romna, najsamprv povolava-
me vsetkych nasich bratov,
prisldchajucich do spomenu-
teho sboru, ably nebolo ami
jedneho, ktory by sa vyho-
varal ma nieco, ze sa nemo-
hol zucastnit'. Bratia, tn w.
hovorka nespomaha mic. Ma
card party mate sa vsetci
z1castnit', ako ma prvd "a
bavn1 udalost' nasho sboru.
Pri tejto prflezitosti povo-
lavame al vsetky nase sestry
Sokolky Venca 1872. S. X. S.
Kazda sestra ma tomto kar-
tovom vecierku je nam srde-
ene vftana jako spolocna
pracovnfcka "a S. K. S. D'a-
lei povolavame vsetky sbory
s celej youngstownskej oko-
lice, prisluchajuce do S. K.
Sokola a vobec povolavame
vsetky vence ma nasej okoli-
ci. Sestry Sokolky a bratia
Sokoli, prfd 'te vsetci dina 8.
marca, v nedel'u vecer ku O.
SADIE najsv. Mena Jezis ma
Steelton, ably SINE sa mohli
vsetcia spolocne tax po So
kolsky zabavit'. Hrat' sa bu-
de 500 a bunco. Budu dava-
ne odmeny jako obycajne "a
vyhru a o obcerstvenie a "a
husky postara sa vybor.
Riaditel'om kartoveho We
cierku je p. Andrej Dolak,
jeho vypomocnfci sd pp.. Jan
Kollar, Stefan Dzuroff, Pa
vel Martin, Cyril Fajta, Mi
chal Seman a jestli potreba
bude vyzadovat', vyberieme
viacej z nasich sestier So
koliek Venca 1872. Vstupne
je iba rs centov. Zdar Bob
Jan Magda, 1ct. Sb. 211.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Sponkove zpr&vy
SCHODZA POLIT., VZDEL
~ A PODPOR. KLUBU
v CAMPBELL.

Slovensky Politicky, Vzde-
lavajdci a Podporujdci Klub
v Campbell bude mat svoju
riadnu sch6dzu dina 3. mar
ca vecer o siedmej hodine
pod nasim slovenskym rim
sko-katolickym kostolom ma
Reed Ave.
Ziadani sd vsetci clenovia
sa dostavit' ma urcity cas-, a.
by ste mohli ist' ma osadnd
zabavu, ktora bude v ten isty
vecer v Horvatskom dome ma
Bright Ave.
J. F. Cvengros.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SCHODZA YOUNG. SLOW
POLIT. KLUBU.

Sch0dza Youngstownskeho
SLOW. Politickeho Klubu bude
odbyvana v nedel'u vecer,
3. marca v slovenskej Soko-
lovni. Prosim, ably kazdy I'D
sa zdcastnil tel schodze ma
Cas-, lebo budeme mat rec
nfkov a to nielen ma tejto, a.
lie ma kazdej schodzi az do
volieb. Bude nam to vel'mi
poucne v nasom politickom
zivote. Predseda Jan Kris
pinsky mas uist 'uje, re bude-
me pripraveni k vol'bam, ako
SINE este predtym nikdy ne
boil, ale ziada kooperaciu
kazdeho elena naseho klubu
a prosi, aby SINE vsetci spo-
locne pracovali jedon "a ka-
zdeho a kazdy "a jednoho.
Zabavny vybor sa tiez po-
stara O mas so zakuskami a
co potrebno. Kazdy I'D mech
sa usiluje priviest' noveho L.
da do naseho klubu, ably
SINE boil silnejsf toho roku,
ako SINE boil doteraz. TAX
do videnia ma sch0dzi v ne
depu, 8. marca v Sokolovni,
319 Washington St.
Jurai Petrik. tai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SOCIETY NEWS
CADETS DANCE
MARCH End

Our Slovak friends are in
vited to the Cadets dance
to be held Saturday, March
2, at the SITS. Peter and Paul
auditorium, 421 Covington
st. Charley James and his
Hollywood Testers will be
featured.
The Cadets invite all the
teams in the Slovak Catholic
League as well as the Octo
Club, C-M Octo Girls and
others.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
LANs1NGvILLsKY oB6IANsKY A
VZDELAVAJUCI KLUB
v YOUNGSTOWN. O.

Urad: Jan J. Franko, predseda,
964 E. IndianoIa Ave.. Youngstown,
.. - Jozef L. Maruskin, podpredse.
da. 1858 E. Florida Ave-, Youngs-
town, 0. - Jan J. Yavorsky. zapis-
mix, $50 Fithian St., Youngstown,
0. Pavel P. Olenik. dGtovnik, 264O
Cooper St., Youngstown, o. - Jan
s. Walko pokladnik, 2610 Taft Av.,
Youngstown, o. Stefan Baitos,
dozorca chorych, 2542 Cooper St.,
Youngstown, o. Jan MARTINEZ,
straz dveri, 1925 Homewood Ave-,
Youngstown, o. Dozorcovia ma
ietku: Valent Hlebovy, 1912 E. Flo
rida Ave.. Youngstown. o. a Jozef
Dutko, 1886 Hunter Ave., Youngs-
town, o. - Vybor do Slov. Fedora
Gle Klubov: A. M. Palkovie, aba
Rush Blvd; Jan j. Yavorsky, $50
Fithian st. a. Pavel P. Olenik 2640
Cooper St., Youngstown, o.
Sch6dze odbyvail sa kazdd prvd
nedel'u mesiaci pol 8. hod. ve-
Ger Sokolovni ma Homewood Ave.
ma Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
HAsELTONsKY v NEMoCI POD
PORUJ6CI SPOLoK TATRA.

Trad: Martin Lipka. predseda; 63
Starr St., Campbell, 0. Jan Ko-
Yak, podpredseda, "a Morley Ave-.
Campbell, o. - Stefan Roth. "a
pisnik. n Morley Ave., Campbell.
O. Valent Rovder, dctovnik, II
Fairview Ave-, Campbell. O. - Mi
chal Dzurei. pokladnfk, P. O. Box
20. Haselton Sta, Youngstown, @.
- Dozorcovia: Jan Basista. 101
Haseltine Ave.. Youngstown, o. a
Michal Krotky, lat Gladstone st.,
Campbell, O. Dozorca chorych:
Jan Babik. 43 8. Blaine Ave-. Ha-
selton Sta, YOUNGSTOWN. O. - Ste
fan BartoS. str&z. 165 Coutland Av.
Campbell. O.
Sch6dze odbyvaid "a kaxdd 1. ne
del'u v mesiaci Y kat. slov. Hkole
oeady ". Alxbety m N. Haseatine
Ave. 3 y Aod. popc1udnL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
sLovENsKA NARoDNA KNIzNI-
CA v MAHONING OKRESE.

Grad: Andrei Palencar. predseda.
719 Roxbury Ave-, Youngstown, O.
Michal J. Bartos, podpredseda. l69
CourtMnd Ave-. Campbell o. -
Andrei J. Hammock, taiomnfk. l08
Columbus Ave., Campbell, 0. - FIR.
Hudfk, pokl., 1914 Belleview Ave..
Youngstown. o. - Stefan Jochman,
221 So. Hardwood Ave: Jozef
Granchi, 604 Benwood Ave; Pavel
Roth. 2l20 Connecticut Ave-: Mrs.
Helena Budai, 458 Andrews Ave-.
Youngstown. O., dozorcovia.
Knihy vydAva knihovnik p. ia.
novsky, jeho hoiGskom z&vode
20 N. Watt st., Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
sP0LoK ~. L,uDneu.
IKS&J. " YOUN0oIus 8 r

urad: Maria Mandula, prsl 21
ne, 1901 South Ave-, YounI
=. = Maria Hiznay, podpredS y u &
o45 Dixon ST, YounGstown, III
ma Churilla, tictovnfGka, 435
Ave, Youngstown, o. MAris M
kovich, pokladnicka 362 Il x2Sl
Ave-, Youngstown, @. Maxi6
sicko, z&pisufcka, l1l2 BerkIsy IN a
Youngstown, 0. Dozorkyne: y "
ria Hiznay, 701 Mable Ave. Nsrl
Novotny, 27l5 Chapman ST. Youn q
town, Ohio. |s] s
Cecilia Klein, starostkyna r. 01d.
{. 345. IKszJ., 222l Ash ST., Youn1
town, Ohio. y
Sch6dze sa odbyvaid kazd6 druhf
nedef'u v mesiaci 2. hodine poa
'obede skole sv. Cyrila MstodS
ma n. Watt St, Youngstown, 0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
UPOZORNENIE BRATOM
c. 519. IKSJ. v CAMPBELL.

Bratia, prid'te vsetci ma
tdto sch0dzu, lebo sa budu
vazne zalezitosti pojedna-
vat, tykajdce sa tych bra
tov, ktori dlhuju dost' znac-
ny obnos do spolku. Spolu-
bratia, viete, re ma rocnej
schodzi bolo odhlasovano, a.
by kazdy spolubrat, ktory
dlhuje Wac ako "a tri me-
siace, 81 vybral svoju rezer-
WI a spolku zaplatil svoje
prfspevky, a ked' tax neuci-
nj, tax bude 20 spolku i z
IKSJ. vyldceny. Potom spolu-
bratia nezazlievajte dradnf-
kom "a to, ze len svoju po-
vinnost' konaj1, jaku i'm roc
ma schodza odhlasovala. Ne
moline vse povedat', ze len
mech ten alebo omen mech
platf, a ia nemusfm. Ale spo-
lubratia, ked' tt prestanu
platit', co vse platili, Go po-
tom bude? Spolubratia dlhu-
jd spolku $1O84.76. TAX vi
dfte spolubratia, ze je to OBJ
rovska suma. A to sa tyka
al tych, ktori dlhuju intere-
81 ma noty. z tohto vidfte
spolubratia, ze jak stojfme.
Andrei Setz. ZaD.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
sLovENsKY FARA6ERsK1 Oh.
CIANSKY KLUB v MAHONING
OKRESE.

Urad: Jan Virostek, predseda, R.
F. D. No. l, Poland, Ohio. - Andrei
Borzik. podpredseda, R. F. D. No. l,
Box 1S, New Middletown, o. = Jo-
zef Kubus, tajomnik, R. F. D. No. l.
New Middletown, o. - Jan JaseGko,
pokladnik, RID. No. l, New Middle
town, o. - Vybor zvel 'adenia: Ka-
rol Virostek, R. F. D. !, Poland, O.: !:
Jozef Tka6ik, R. F. d. No. l New
Middletown, o. Jozef Hudja, R.
F. D. No. l, Box 100, Petersburg, O.
DoDorcovia majetku: Jan Petrek, r.
F. D. No. /, New Middletown, o. a
Jan Sedlak. R. F. d. No. l, Box 100
New Springfield, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SPOLOK SV. CYRusA A METODA
g. 500. I.K.S.J. v YOUNGSTOWN.

Urad: Jozef Flip, predseda, 126
Steel st., Youngstown, o. - Andrei
Tarapcak, podpredseda, 1906 South
Ave, Youngstown, O. Frank N.
Pataky, zapisnik, $40 E. Philadel-
phia Ave-, Youngstown, o. - Jozef
Hiznay, dctovnik, 545 Dixon St.,
Youngstown, o. - Stefan Muransky
pokladnik, 95s Cornell Ave-, Youngs-
town.. O. Dozorcovia majetku: !:
Jan Conek, 533 Dixon ST.; Michal
Markovic, 362 e. Florida Ave. q
Martin Stamina, 1925 Silliman St.,
Youngstown, o. - Jan LesiSko, sta
rosta M. o. I. 522. IKSJ., l1l2 Berk-
ley Ave-. Youngstown, o.
Sch6d1e sa odbyvaid kazdd 2. ne.
del'u mesiaci 2. hod. po obede
v skole sv. Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
cfsLO 159. ]. K. 8. Z. JEDQEoxY
v STRUTHEES OHIO.

Urad: Julia Danko, predssdky6a,
Ill Lowellville Rd., Strutheu, q.
Maria Yash podpredsedkyna, 524
Poland Ave-, Struthers, O. Ma
ria Seavnicky, zapisniGka, 206 Cen.
ter st., Struthers, O. - MariA Yacko
pokladnfcka, 3S E. Auborndale Ave,
Youngstown, O. AlEbeta Cernok,
detovnfeka, 81 E. Washington St,
Struthers, o. - Miss KatarfnA vi
rostek, poddctovni6ka, R. F. D. i.
Box AZ, Poland, o. Do1orkyne:'
Maria Sekerak ~ w. Washington
st. Anna Balnch, 527 Sixth ST.,
Struthers, o. - Starostka Pamn.
Oddelenia: Maria Hanzely, 20 Perry
st., Struthers, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 8. me-
del'u mesiaci osadnej hale mai
svatejsej Trojice v Struthers.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Cervena barva signalom ne.
bezpeGia.

Zaujfmava je otazka pre-
co uzivame cervenej barvy
ma vyznacenie nebezpecia.
Tento zvyk datuje sa asi uz
z davnych dob, kedy clovek
bol este v uzsom styku s pri-
rodou. Lebo j v prirode ma
chadzame rad dokladov O
tom, ze cervena barva je va
rovnym znamenfm, ohlasu-
jucim nebezpecie. Isty tropi-
cky hmyz chrani sa pred
vtakmi tym, ze svoje krydla
intenzfvne rudej barvy nahle
rozostre a Ease zavre. U mno
hych vtakov je zobak zdnu-
ka cerveny. Axle vtak ma
HE zobak roztvorf, zal'akne
sa nepriatel tejto cervene a
vtak ma prflezitost' unikndt'
= jeho sparrow. Cervena bar
va rozculuje mnohe zviera-
ia, najma bykov, konov, mo-
riakov. Podklad tohoto treba
hl'adat' v tom, ze cervena
barva je barvou krvi a po-
hl'ad ma hu vyvolava u mno-
Ihych zvierat roztulenie pra-
We tax, ako p1hy zapach kr-
vi vie rozzdrit' ] selmy uz
skrotene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SPOLOK P. M. MAGDALENY, G
1872. P. 8. &. J. v CAMPBELL, o

Urad: Anna Veresh, predsedkyna,
2s2 Hyatt Ave-, Campbell, o. - Jo-
hanna Vankulich, zapisnfeka, 2Os
Tremble Ave-, Campbell o. - Ma
ria Zee, dGtovnieka, 173 Reed Ave-,
Campbell, o. - Maria Zetts, poklad-
nfGka, 95 Madison st., Campbell, O..
Vybor chorych: Magdalena Grisa,
271 Gordon Ave. a Alzbeta Ferencik,
81 Oxford St., Campbell, O.
Schodze sa odbyvajd kazdd 2. ne
del'u mesiaci pod kostolom osady
sv. jana Krstitel'a ma Reed Ave..
Campbell, Ohio,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Kalend6r Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy zabav do tohto KA-
lendara prijima redakcia.

2. marca-Slovensky tanec Ven
ca 81. SLOW. Kat. Sokoliek v
Sokolovni ma Homewood Ave.
2. marca-Sokolska tanecna
zabava v Sokolovni ma
Washington st.
3. marca-Zidovske veselie
v prospech osady sv. jana
Krstitel'a v Horvatskom
dome ma Bright Ave. v
Campbell.
3. marca-Divadelne pred
stavenie ''Strasidlo" v o.
sade sv. Alzbety ma Ha-
seltone.
3. marca-Zabavno-spevacky
vecierok Spevokolu ev. a.
v. cirkve "Jana Husa" v
skolskej sieni ma Maho-
ming a Whitney ul.
3. marca-Kartovy vecierok
Oltarneho, B. Srdca a Ru-
zencoveho Spolku pri osa-
de sv. Mateja v prospech
vel. sestriciek.
9. marca-Card party Mar.
Slov. Spevokolu "Slavia !"
v Sokolovni ma Washing
ton st.
10. marca-Card party Sp.
sv. Amy, Cfslo 1853. P. S.
z. J. pod kostolom sv. Ma
teja ma Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
HASELT0NSKY sLovENsKH A
MERICKH OBGIANsKY KLUB.

Urad: Andrei J. hsmrak, predse-
das lOS Columbus Ave., Campbell,
o. - Jan J. Hnat, podpredseda, 1898
Lawrence St., Youngstown, O. - Mi
chal Krotky, zapisnik, lat Glad
stone st., Campbell, o. - Michal
Jaros, dctovnfk 119 Columbus Ave-,
Campbell, 0. - Jo0ef ]. Kukura,
pokladnfk, Ill Courtland Ave, Camp
bell, 0. Jan Has, dozorca, 1877
Courtland Ave-, Campbell, o. - Jan
Basista, dozorca, 101 Haseltine Ave,
Campbell, O.
Sch6dze "a odbtvaid kaEdd druh6
nedel'u mesiaci vecer pol s. no
dine osadnei sieni ~. AlEbety.
Vsetky dopisy zasielajte ma A. ].
Hamrak 10S Columbus Ave-, Camp.
bell, 0.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

V stredu bola druha Sc
ria hier druhej polsezony
SLOW. Kat. Basketball Ligy,
v ktorej nasi chlapci preuka-
zali sa vepkou sikovnost' 'ou
v hadzani lobby do kosa.
Hralo sa v Lincoln gym "a
peknej 1casti obecenstva.
Prvd hru vyhrala cata Cy-
Me cd caty st. Nicholas sk6-
rom 33 ku 10. Tu sa vyzna-
Gill Susor a Puskar "a vita
zov a Senda z caty st. Nj
cholas.
Druha hra bola medzi ca
tami st. Michaels a St. Eliz-
abeth, v ktorej zvit 'azila ca
ia St. Michaels sk6rom 29
ku 16. Balla a Cherninsky
vynikli v hire "a Wit 'aznu ca
tn a Ritz s Hovanecom "a
obohran1 catu.
Campioni prvej polsezony,
Club Shirley z Lansingvillu,
porazili catu St. Johns rs ku
13. Bushel Olenik a Jozef
Krupa hrali znamenite zpo-
medzi vit'azov a Stanfor zpo
medzi Campbellcanov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
sPoLoK sv. ANNY, q. les. rH19lr
8. Z. J. MA LANSIN0VILLH

Urad: Maria Krispinskt, prsdDe6
kyna, 1112 E. Indianola Ave-. Younes-
town, Q. - Anna Geigus, podpral6ss
1885 Homewood Ave-, Youngstcx
0. - Antonia Democko, 66t. 3627
Taft Ave-, Youngstown, o. Anna
Palatas, pokladni6ka, 1886 CooperI
ST., Youngstown, 0. Maria ~
chuta, zapisnfeka, 2438 Taylox nv,
Youngstown, 0. Dozorkyne mne
ietku chorych: Zuzanna 1fiSa1ko.
2675 Hunter Ave., Youngstown, 0.
Maria Krajkovic, 1850 Hurbolk
Ave-, Youngstown, O.
Sch6dze odbyva kaxdd tretir ne;ls.
l'u v mesiaci pod kostolom osailV
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SrOLOK sv. STEFAfA &. 90
IKSJ. v YoUN0SrOWl1. b

Urad: Jan Shira, predssda, 71
Caledonia St., Youngstown, q.
Jozef Smotrilla, d6tovnfk 447 1fsS
dera Ave-, Youngstown, q, te1skox|
43OlS. - Andrej Trojeak, pokIad
mix, 245 Adam st., Yonngstown Ds
Jozef Novak, z&pisnfk, 400 WiEkix.
SON Ave., Youngstown, o. Doxor-
covia: Peter Deley, 523 e. rhfls
defphia Ave. a Jozef Yavorsky 36aS
South Ave., Youngstown, O.
Sch6dze sa odbyvajd kazd6 3, nSssI
del'u mesiaci po obede 6loI|
osady sv. Cyrila Metoda. S#
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SPOLOK NAJSV. MENA JEzIS
6. 3O8, IKSJ. MA STEELTON.

Urad: Jan Roth. predseda, 113
Steel St., Youngstown, o. - Jozef
Ganovsky, podpredseda. 1921 Mid
Land Ave., Youngstown. o. - Jurai
Velk, zapisnik. 1852 Oakwood Ave-.
Youngstown, o. - Andrei Sklenar
1Gtovnik, 1929 Manhattan Avenue.
Youngstown, o. - Pavel Dolak. po-
kladnik, 1716 Wellington Avenue.
Youngstown, O. - Stefan Dolak, Jo-
zef Knapik, dozorcovia. - Jam Les
Gak, straz dverf.
Spolok odbyva sch6dze kazdd prvd
nedel'u " mesiaci 2. hodine 20 O.
bede pod kostolom osady M. Jezis.
Spolkova adresa: Andrew Sklenar,
1929 Manhattan Ave-. Youngstown.
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
GIL. oDBoR NARoDNEHo SLOW.
SPOI.KU.

Frantisek Hudfk, predseda, 1914
Belleview Ave., Youngstown, o. -
Michal Ribar, podpreds.. AL Broaden
st., Youngstown, o. - Andrei Be-
nedik NIL, zapisnak, 1896 Garfield
St.. Struthers, O. - Jan Antal. tG-
tovnik, SIS Rhoda Ave-. Youngstown,
o. - Jozef Granchi. pokladnik. GOA
Benwood Ave., Youngstown. o. -
Vybor maietku: Jan J. Baleik. Jan
Hric Andrei Seles. - Sch6dze ga
odbyvaid kazdy druhy pondelok v
mesiaei Central Auditorium, 225
w. Boardman st. Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
PODAKOVANIE.

Srdecne vd'aky vzdavame
velpp. Stefanovi Begalla a
M. M. Tondra "a ich navste-
Wy a dtechu pocas nemoci a
smrti nasej drahomilovanej
matky, pani Marie Tocek a
podobne d'akujeme al Sc
stram z Oltarneho a Ruzen-
coveho Spolku "a vsetku la
sku a priatelom "a 1cast' ma
pohrabe.
Julius To6ek, syn.
Maria Papay, dcera.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
OKRESNY sBoR SIIOvENaKRJ
ItGY MA MAHONugQ DoI.ugE.

Urad: Andrei Palenc4r. predseda.
719 Roxbury Ave-, Youngstown, o.
Michal J. Bartos, podpredseda. 169
Courtland Ave. Campbell, O. -
Andrei J. Hamrock, taiomnfk. l0s
Columbus Ave-, Campbell. O. ~ Fr.
Hudik, polkl.. 1914 Belleview Ave,
Youngstown, o. - Stefan Jochman,
221 80. Ha1elwood Ave: Joxef
GlancAi. 604 Benwood Ave-; Pavel
Roth. 2120 Connections Ave. NFs.
Helena BudAi, As Andrews Ave-.
Youneetown, O., doacEeoN1o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
CARD PARTY v PRO.
SPEECH VEL. SESTRIClEK
MA LANSINCVILLE

Oltarny, Bozskeho Srdca a
Ruzencovy Spolok pri osade
sv. Mateja usporiada 8. mar
ca vecer kartovy vecierok
v prospech velebnych sestri-
ciek v osadnom auditoriume
ma Homewood Ave. Osadnf-
ci i osadnfeky ako al cele
slovenske obecenstvo je sr-
decne pOZvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SB0R 25S. SLOW. TEL. J. SOKOL
v CAMPBELL. 0.

Urad: Katarina Jakubek. sprav-
kyna, 12l Gordon Ave-, Campbell.
Ohio. - Jan Straka podspravca,
l69 Bright Ave-, Campbell, o. -
Pavel Kohut, detovnik, 642 Penhale
Ave-, Campbell, o. - Maria Koval
NIL, pokladnf6ka, 81 Bright Ave-.
Campbell, o. - Maria Koval st., "a
pisnfGka, 100 Perry St., Struthers,
o. - Dozorcovia: Juraj Cebula. A.
dam Spartz a Jozef Galitsky. -
Andrei Osika, straz.
Sch6dze sa odbyvaiI kazdd prvt
nedel'u mesiaci 2. hodine 20
obede Horvatskom dome, 81 Bright
Ave., Campbell Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
sPOLOK ZvEST. r. MARrR b ~
IKSzJ. v CAMPBELL q

Trad: Alxbeta EperieSi. prsd sdoa3|.
kyha, lib Jefferson st.. CamptS
Ohio. - Maria Babinec. xkpi1ni1
$50 Robinson Road, Campbell, q.
Maria Bires, tctovnfcka. 20S 1Is1'
Ave. Campbell, O. Maria oS n
sky, pokladnicka, Sc ll1H
Campbell. Ohio. Zuxann1
v1bor chorfch. 554 Tenns III
Campbell, O. ss Il q |3|
Sch6dze a odbtvaid ka1d1
del u mesiaci pod k0stolon
sv. jana Krstitel u ~ Rss6
Campbell, Chic. ssssl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SCHODZA zENSKEHO
kLUBU.

Zensky Politicky Klub ma
Lansingville bude mat svoju
riadnu sch0dzu dina 3. marca
pod kostolom sv. Mateja.
Prosim, aby sa vsetky 1dky-
ne sisly ma t1to sch0dzu.
Som s uctou a sesterskym
pozdravom,
Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
CfSLO Is. I. X. 3. JRuafOFY
v YOUNGSTOWN. OHIO.

Urad: Jozef Martinko. pradsedA,
225 Carlton st. - Anton Rigelsky,
podpredseda- - Andrei Adamko, RI
pisnfk, 1884 Oak st. Jozef Dolak.
detovnfk, 1888 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muransky. pokladnik. 81 M.
Pearl st. Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorsky, Jan Soltis. jan
Pillar.
Schodze sa odbyvai6 kazd6 3. no
del'u mesiaci !. hod. po obede
v skole sv. Cyriia a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben, kazatel'
"a Woodland Ave.,
Campbell, o.

Bohosluzby odbavujd sa
kazd1 nedel'u, a sfce: Ne
del'na skola O $3.50 rano;
sluzby Bozie o II. hod.
V nedele vecer: Cd $50
do 1880 Spolok Mladeze, a
O 1880 sluzby Bozie.
kazd1 stredu vecer su mo-
dlitebne schodze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Adresar spolkov
a klubov
YoUNasToWNsKH v NEMoc1
PODPORUJ6CI sPoLoK
TATRA.

Urad: Jozef Martinko, predseda,
225 Carlton st. - Jozef JavorskS,
podpredsedar - Stefan NovotnS, &C.
tovnik, 4O4 East Myrtle Ave. - An.
drel Adamko, pokladnik, 1884 Oak
st. - Martin Muransky a Franti-
SEX Hudik. dozorcovia.
Sch6dze odbyvaid ga kazdd prv6
nedel'u mesiaci skole sv. Cy-
r1la a Metoda 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
BELLAIRE BUDE
HRAT' so SOKOLMI

Teraz v sobotu pride do
Youngstown sokolska bas-
ketbalova cata z Bellaire, a.
by hrala vecer v Lincoln
gym S St. Elizabeth. Hra sa
zacne o 8. hod. a obecenstvo
je pozvane. Tri inc hry budu
odohrate tam. Jan Hnat je
spravcom St. Elizabeth catv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
SP0LOK 0v. ALOHA +. 10. "
IKSJ. v YOUNGsToWN. B.

Urad: Jan Witkay. starosta, $50
N. Watt st.. Youngstown. Q. A.
ton Vitkay, predseda; Gizela Viz
kay pokladnicka; Cyril Adnmko.
zapisnfk.
Schod0e odbyvaid ga kaxd6 trotiu
nedel'u mesiaci skole oeedy ry.
Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Hry SLOW. ciat
v plnom pride
Cy-Me, St. Michaels a Shirley
zvit'azily.

Poriadok hier SLOW. katoli-
ckej Basketball Ligy
6. marca-Holy Name VS.
St. Elizabeths.
Cy-Me vs. st. Johns.
Shirley Club VS. St. Mich
clas.
St. Michaels, bye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

- ia dlhujem "a Y. 8. Novi-
ny. Phtim in6 dlhy, ale noviny
mech cakajt - myslel 81 neje-
den predplatitel' ' posledntch
rokoch. Teraz je Gas, ably my
slel: zaplatfm napred "a noviny
q ostatnf mech 6akajd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

13. marca-St. John VS.
Holy Name.
Cy-Me VS. Club Shirley.
St. Michaels VS. St. Mich
olas.
st. Elizabeths, bye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

Ked' 50 nie6o vyznamn6ho
q yas prihodi, napfste Q tom
sprAyu DO tfchto novfn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Je menej domov ako Y 1880

Vefmi malo sa budoyalo posledntch rokoch V11uf
prazdnych domov je u zaplnena Vopredhl hl'adiasi r
kupujd domy teraz k5m ich nedostatok nsyySsnis s
dohora rentami aB
IxDxRAI. sAVM0s LOAN %.