davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-05-20
Ell Concilio De La
Liga Sc Reunira Hoy

GINEBRA. Mayo 20.-La diSputa
ue Italia y Ethiopia y Ell proyecto de
iraer a Alemania dentro del sis
tema Europeo &c Paz. predominant
en- los cfrculioS oficialeS de Ia Liga
oe las Naciones hoy, cuando Ell Con-
clio Sc reunio para 10 que parece
sera un periodic de intensa activi-
dad
FL hecho de que Maxine Litvi-
loft. ComiSario de RelacioneS Ex-
;erioreS del Soviet. e ~encuentre
presidiendo las sesioneS del Conci-
ito. la 83a. session. desde que Sc for
mo Ia Liga. fue visto como eviden-
cha de que Russia ha vuelto COM
pletamente a la association de las
Naciones.
f. ComiSario Litvinoff fungira CO.
niO preSidente de las deliberacioneS
del Concilio haSta el mes de sep
tiembre, y por 10 tanto tendra i'm
portante iniciativa en- las cuestio-
mes politicaS sometidas a Ia Liga.
Una junta especial de la aSam-
blea ha sido llamaga para hoy en-
N tarde, para tratar sobre la que
IRA en- Ell Chaco entire Paraguay y
Bolivia.
, 1935-05-20
EstuvoAPunto
De Estrenarse
I'm Avion Ruso

MOSCOU, Mayo 20.-Una deses-
perada lucha en- IN aeroplano, en-
e. que sc conducian camaraS cine
~matograficas, que acompanaba al
aeroplano Maxine Cork cuando Sc
Tegistro Ell deSastre Ell sabado. sc
supo hoy que cast habia cauSado
un Segundo accidente.
FL photo del aeroplano mas pc
ueno, j. RybuShkin, dijo que deS-
'es de hacer maniobraS en- Ell aire
- aparato choco con Ell Cork. c.
aeroplano mas grande del mundo,
y un operator cinematografico per-
clio Su cabeza, salto Sobre Ell G hizo
in eSfuerzo para eS~trangularlo y
Sacarlo de los controles.
"Perdi Ell control de Ia nave. y
cayo en- una barrena. y no habia
NADIA que 70 pudiera hacer. Sino
darle un golpe a mi companero en-
la cara" dijo ell photo. Else trato
flnalmente 10 calmo y Sc dejo caer
en- su aSiento. permaneicendo quie-
to hasta cue logre Salir de Ia ba-
rrena y aterrizar"
No Sc dijo 81 Ell operator habia
fllmado Ell choque en- Ell cual 40
personals perecieron, antes de que la
invadiera Ell panico, pero ningunaS
vistas del deSastre han Sido publ
cadaS. La agencia de Ia compaiia
filmadora decline decir 81 sc habian
obtenido o no las viSta&
, 1935-05-20
Ell Tempo

Para Brownsville Y Ell Vale: es-
tara en- su mayor parte nublado e
inestable hoy en- la noche y Ell mar
ties, probablemente con lluvias To-
Gales; la temperature continuarA
Siendo caliente.
VientoS moderadoS y variables en-
Ia costa, siendo en- su mayor parte
vientos del norte.
El aqua IN Ell Rio Grande cerca
de Laredo v Ia ciudad de Rio Gran
de causara que aumente Ell volumen
en- la parte alta del Vale. y pro-
bablemente llene ell cause en- In
parte baja del Rio en- Ell Vale del
!Ro Grande durante los proximos
ufas.
, 1935-05-20
La Carretera
Mexico-Laredo
Sera Alberta
(Agencia Trens)

MEXICO. ID. r, Mayo 90 Den
tro de un mes Ia carretera Mexico
Laredo quedara alberta proviSio-
nalmente al trafico en- toda Su
extencion. ESto permitira ell pAsQ
de miles de turiStaS que vendran
aqul para aSiStir a grandes Con-
venciones InternacionaleS de los
Clubs Rotarios y Leones que ten
dram verificativo en- eSta Capital en-
iunio y julio respectivamente. Este
anuncio fue hecho por Ell ST.. Ro-
dolfo Gales. Srio. de Communicated
mes y Obras Publicas deSpues de
una inspection que hizo a dicha
carretera en- compania del Srio. de
Hacienda y otros funcionarios del
Gobierno. dichos sehoreS inspec-
clonaron las Secciones comprendi-
das entire ChapulhuacAn y Tama-
zunchale. tramo en- donde estan
haciendoSe los trabajoS mas difici-
les Y en- donde toda Ia mitad de una
montana eSta dinamitandoSe a fin
de nivelar Ell canine para permitlr
ell paso de los AUTOMOBILES. Diez mil
hombres han sido empleados en- Ia
construction de esta ~carretera, los
mas de los cuales eStan Siendo ocu-
pados en- SeccioneS montanosaS, eS-
to no quiere decir que la ~carretera
este terminada antes del fin de
aho, pero 81 sc puede hacer Ell ira
fIco automovilistico. a partir de Ia
primera quincena del mes de JUNO.
, 1935-05-20
AUMENTARAD DE
CAUDAL Ell
R. CRANDE
Debido A Lluvia s
En- Ell Oeste. Tai
Vez u 9 e L o s
Canales de Control.

Sc espera que dentro de 40 q "
horas aumente conSiderablemente el
caudal del Rio Bravo del Norte. Sc
gun informes que Sc recibieron en-
Brownsville.
Los informes que fueron recibi-
nos dicen que ha llovido muchiSimo
en- la region de De- Rio. Texas y
en- otros lugares donde Sc encuen-
tran arroyuelos que desembocan en-
e. Rio Bravo Rio Grande). y a
ESQ Sc debe la avenida-
Fl fluviometro en- Brownsville. no
habia registrado aumento alguno en-
la cantidad de aqua del Bravo. pero
Ne espera cue dentro del tempo que
se dice, comenzara a aumentar el
cauoal del Rio. Sc calcula, segun
dicen los ingenieroS de Ia Comision
dc Control de Crecientes. que Ia
avenida registre $4,000 pies de Sc
gundo de aqua (medida de Ia velo-
cldad de la c~orriente).
Sc cree que la avenizada sea de
tales preparedness que sc tengan
Que hacer uso de los canales de
control que sc encuentran en-
Rancho Viejo" y cerca de Mercedes.
, 1935-05-20
Fue Encontrada FL
Cadaver De Una Nina

NEW YORK. Mayo 20.-La nina
de ocho amos de edad. Shirley Evans,
Que Se habia perdido de 81 hogar
en- Jackson Heights. Queens, deSde
e. viernes en- la noche, fue encon-
trada hoy muerta a corta distancia
&c su hogar. Su cuerpo fue encon-
t-ado en- I'm edificio en- la Gale 80.
sepultada bajo cuatrc pies de tie
IRA.
El cuerpo de la nina fue deScu-
bierto por Romeo Felligara. de la
cirdad de New York. un individuo
oe raza negra que fue empleado
para la buSqueda en- Ia cual tomo
parte la policia, los trabajadores de
los Campos de Concentration y los
boy Scouts.
Felligara deScubrio Ell cuerpo en-
Ell edificio de una fabrica que se ha
estado construyendo, como q $50
pies de la cas- de la famiha Evans.
, 1935-05-20
EN- la CAUSA
DE- COLLINS
Y CAVAzOS
Pediran r evisio n
De La Causa 81 No
Les Conceden Las
Peticiones

Los abogados defenSores del
Agente Aduanal Roy Collins. y de
su diputado Especial. Ezequiel Cava-
zos, Jr.. sentenciAdo "a condemns de
tres v dos amos respectivamente en
la Penitenciaria del Estado de Tex
ms. por el homicidio del ioven aRrl-
cultor de Santa Rosa. Domingo OIL
wares. probablemente presenter su
petici6n de revision de In causa. nj
Juez Federal VIM. Atwell ell Lunes
por Ia tarde, con el fin de yer nj nj
Juez les concede que la causa sea
ventilada de nuevo.
La peticion. que fue presentada
Embellishments despues que ell
Juez Atwell hubo sentenciado a los
acusadoS. Ell SAbadO por In tarde.
Rlega que que uno de los miembros
del gran jurado que afirmo Ia acu-
Saci0n en- contra los demandad06
es ciudadano extraniero.
Tambien aiega Ia peticion, que
uno de los miembros del jurado que
encontr6 culpables a los acusados
de los cargos que * le hacian. se
habia tornado una opinion de Ia
Iduca uAbEo TIC CCl0NAA4A NA @@@eA
monio que fue presentado durante
Ia ventilation de Ia cauSa.
Sc asegura. que 81 Ell Juez MEGA
In peticion de los abOgados defen-
sores para que Se les conceda ur
nuevo juicio de Tn causa. entonces
sc pedira Ia revision de ella. apelan-
dose N In Corte de Apelaciones en-
Ia ciudad de Nv. Orleans.
A los acusados. Sc les hicieron
cargos de haber dado muerte nj
joven aEricultor In noche del d1a
is de Diciembre en- las ~cercanias de
Santa Maria.
III Jurado que conoci6 de Ia causa
instruida en- contra de los acusa-
dos. los encontro culpables de homi-
cidio sin malicia. pero puso en- IL
bertad n otro acuSado. Francisco
"Pancho" Perez. rfSidente de i'm
region de Santa Maria.
Los individuos que fueron SEN
tenciados. Sc ~encuentra detenido@
en- In Carcel del Condado de Cam
eron. mientras sc da audiencia q
la ~petici6n que preSentaran sus
abogados para ver vi logran que se
ventile Ia causa de nuevo.
Fl Juez Atwell no Ia dicho GUAM
do espera dar audiencia a In petit
cidn, pero sc cree que 10 hara hoy
en- Ia tarde a avanzada bora.
, 1935-05-20
N 0 Sc 0
LLECAR A I'm
BALNEARIO
D e b i d O A Que La
NJ a r e a Subio En-
D e m a En- Esa
Region
Especial para FL Heraldo)

M~ATAMOROS. lamps, Mayo 20.
Ell Domingo. la playa del Bal
neario de Washington. Sc encontra-
ba sumergida por las aguas del
mar. debido a la alta marea que
sc registro.
Informes que llegaron a Mata-
moros dan a conocer que varioS
AUTOMOBILES. que sc encontraban en-
la playa cuando Subio la marea re-
pentinamente. tuvieron necesidad
de e remolcados, para lograr sa-
carlos de ALI.
Segun los informes. que llegaron
a esta ciudad. Sc sabe que ell aqua
lego hasta las medanos.
Un ninito que sc habia perdido.
y a quien sc temia que lie hubiese
sucedido alguna d~esgracia, fue To-
calizado a avanzada bora Ia tarde
del Domingo.
, 1935-05-20
Dos Muertes Cause
Un Fuerte Huracan

DOTHAN. Ala. Mayo 20.-Cuan-
do menoS dos personals perecieron
Y I'm numero indeterminado fueron
lesionados cerca de Midland City.
Ala, hoy. por I'm huracan que azo-
TO a travez del sureste de Alabama
Azotando con tremenda fuerza,
los vientos volaron los techos de
las casaS y destrozo algunas de elias
Los dos muertoS fueron traidoS q
Dorthan, que Sc e%ncuentran apro-
ximadamente como a 20 millaS al
u de Ia area afectada. en- donde
permanecian sin ser identificadoS
Los alambres del telefono esta-
ban caidos haSta POGO anteS del
medic dia. cuando una sola linea
hacia Birmingham fue alberta.
, 1935-05-20
MATS.
j N In G. D E
MONTERREY
Inspecciono Plant
d e A a En- Esa
Ciudad, Regresando
A Monterrey
Especial para Fl Heraldo)


MATAMOROS. lamps, Mayo 20.
FL Sabado lego a esta ciudad otro
de los Ingenieros de la Compahia
Constructors y ColoniZadora de
Monterrey. N. Leon.
FL ingeniero a quien nos re-
ferimoS es Ell ST.. Antonio Sava, es-
pecialista en- plantas de distribu-
cion y publication de aqua potable.
En- e~ntrevista que celebramos con
81 nos declare que. habia hecho vi
sitas de inspection a Ia planta de
aqua que sc encuentra instalada en-
esta ciudad. tomando los datos ne
cesarios para su ampliacion y re-
dlseno.
La Capacidad de In Nueva PIanta
Nos declare ell Sr. Ing. Sava que
habra que hacer algunos cambios
en- los pianos originates que fueron
enviadoS a la compaiia, pero que
las autoridades Municipales decidi-
ran en- cuanto al equipo que sc ms
tale en- Ia planta.
La poblacion neceSita una plan
Ia de abaStecimierto de aqua que
costara alrrededor de 100000 pesos"
nos dijo ell Ingeniero Sava.
Tambien nos dijo que la planta
que sc diSehara. y probablemente sc
instalara en- esta ciudad, ser& igual
A Ia cue Sc encuentra instalada en-
Nuevo Laredo. La planta tendra
una capacidad para 1000, 900 mi
Homes de htroS de aqua diaria-
mente. calculandoSe que cada resi-
dente de la ciudad use 200 litrcs de
aqua al dia.
ESQ quiere decir que Ia planta
tendra capacidad para purificar y
distribuir POGO mas de 10000 0 de
Ralones de aqua diarios.
FL Ing. Sava. lego a esta ciudad
en- automovil, procedente de N.
Laredo, Y sc regreso a Monterrey
por la misma via, ell Lunes por la
mahana.
Los pianos que sc diseharan, es-
taran listos dentro de tres soma
mas, y serAn enviados entonces al
II. Ayuntamiento de esta ciudad,
para que sean aprobados. y 81 son
aprobados se empezara la instala-
cion de la Planta de aqua ense-
guida.
, 1935-05-20
GRAVES ANOS
"A TORMENTA

Una senda de muerte y de des-
truccion fue dejada por las mum
oaciones y por los huracanes que
azotaron a traveZ de variaS parties
de Texas v Oklahoma a fines de
la Semana paSada.
Sc sabe que trece perSonas mu-
i.eron, que variaS sc encuentran
perdidas, y que muchas fueron le-
sionadas por las inundaciones y las
tormentas. las cuales hicieron da-
nos que sc estiman extra-oficial-
mente en- mas de 100000 a los
caminoS, puentes. ferrocarriles, CO.
sechas, ganados. eStablecimlentos
comercialeS y a las caSaS-
Las ~corrientes de las aguaS en- los
arroyos en- la seccion de Altus. en-
conde las inundaciones fueron mas
seyeras en- eSe estado, comenzaron
bajar aver.
Varios arroyos en- Ell Estado de
Texas. incluyendo ell Red River, Ell
Trinity, Brazos, Ell Little. Guada-
lupe v Colorado. continuaban Gre
cidos. pero el peligro de que traigan
mas aqua, al menoS 81 no sc ocasio-
nan mas lluvias. ha pasado.
Las aguas del arroyo Turkey, en-
Fl ramo norte del Red River, cerca
de Altus, Oklahoma, cause danoS y
cuando menos tres personals pere-
ciercn en- la Seccion. Tres cuerpoS
Ian sido recobrados, y fueron ell de
IL sonora Claude GowenS; Jessie
Reid. una mujer de raza negra y
81 hija. Elizabeth, de nueve amos
oe edad. =,
Diez personals perecieron en- el
EStado de Texas.
Mrs. J. p. Pickerell y Ell jefe de Ia
po.icfa, Bill Garland. de Burkbur-
nett. p~erecieron cuando el automo-
III en- que caminaban choco con un
nuente sobre el Red River. en- Burk-
burnett. Las otras personals que Sc
sabc que sc encontraban tambien en-
IA maouina cuando cayo en- el no
fUeron Mrs. 4. o. Reaves y ]. M
Audrain. de Burkburnett. j. P.
PIckerell. conductor del automovil'
tue rescatado anoche en- una isla
a nueve millas rio abajo.
10 mas fuerte de los huracanes
azoto el norte. Ia parte central, y el
tste de Texas, los vientos huraca-
nados destruyeron casas de nego-
eos v hogares, v los crecidos AFRO
vos derrumbarcn puentes, inundan-
do tierras de labranza llevanooSe
entre las aguas Ell ganado.
, 1935-05-20

FALLECIO UNA
NINITA EN- NJ.
Sufrio d O ! O r O s a 8
o. e m a d ura AL
In cendiarse Sus
Ropas
Especial part Fl Heraldo)

MATAMOROS, lamps, Mayo 20
Hoy a las cinco v media de la tarde
Sc verificaran los funeraleS de la
nina Guadalupe Alicia Moya, de
uoce amos de edad. hija del ST..
ISauro Moya, Y de Su eSposa Ia Sra.
Facunda M. de Moya.
La ninita Moya, fallecio a Ia una
v ounce minutes de la madrugada
oe hoy, a conSecuencias de terri
bleS quemaduras cue recibio al ha-
berse incendiado SIS ropaS.
Segun informes que pudimoS OBJ
tener, la ninita Moya Sc encontra-
pa en- la cocina de Ia Residential
Moya. ell sabado cercad Ell mediodia,
viendo a una domeStica derretir
n cera para los piSoS. La cera
la eStaba derritiendo en- I'm reci-
piente que eStaba sobre la eStufa.
Empezo a hervir la cera, y cuando
Sc calento demaSiado, al Sacar el
recipiente cor la era fuera de la
pieza, habiendoSe derramado ell IL
guido. incendiandose en- Ell instante,
e~nvolviendo en- llamaS a Ia nina.
La madre de la nihita. cogio una
coicha y logro envolverla en- ella.
logrando sofocar despues de algd-
nos e~sfuerzos, las lamas que en-
volvian a ST. hija.
Sc llamo a un medico inmedia-
tamente, pero a peSar de los eS-
fuerzos que sc hicieron. fallecio hoy
en- la madrugada.
La residential Moya Sc encuentra
ubicada en- la Gale Sexta No. 60.
Sobreviven a la ninita Moya sUs
padres, Y algunos hermanoS.
La Agencia de InhumacioneS Gar
"a tendra a cargo los funeraleS. los
cualeS sc ~verificaran en- Ell Cemen-
terio Antique de esta ciudad.
, 1935-05-20
LA r. RID A
DE- TOROS EN-
MATAMOROS
Sc Contrataron Id @ o
NJ a t a d o e 8. Los
Toros Son De La
Has. de "Xajay"

MATAMOROS, lamps. Mayo 10
Segun informeS que nos fueron
proporcionadoS hoy. &c Sabe que
nan Sido contratadoS para la Co
rrida de Inauguration de Ia Plaza
de Toros "Bienvenida" en- eSta ciu-
dad. los matadores Heriberto Gar
cia y Antonio Rangel.
La corrida, sc inaugurara con ga
nado de la hacienda de "Xajay,"
habiendoSe destinado para clio. sels
toroS de esa ganaderia. Segun Sa-
bemos. esos toros eran los que iban
a uSarSe en- In cOrrida que so iba
a verificar EN- In Ciudad de Mexico.
a beneficio de Ia Cruz Roia.
La corrida de Inauguration 8 ha
Enunciado para ell dia y del proxlmo
mes de JUNO. v hay mucho entu-
siasmo en- esta ciudad por preSen-
ciar la primer corrida de Toros que
sc haya presentadO en- MatamOros
en- mucho tempo.
La plaza de Toros "Bienvenida'
tiene ~capacidad para 5000 eSpec-
tadCres.
K. ST. Ignacio Gallardo conce-
clonario de dicha plaza Sc encuen-
ira fuera dc In cludad desde hac1
algunos dias. hacienda los arreglos
~necesarios para Ia Inauguration de
Ia misma.
, 1935-05-20
Cruzada
En- Contra De
Los Hampones

NEW YORK, Mayo 2O.-Los in
veStigadores federales v Ia policia
del departamento sc empenaron en-
una cruzada en- contra de las pan
dillas de raqueteros de In ciudad.
con los estatutos del income tax"
v con la nueva ley en- contra de los
tnemigos publicos como armaS prin-
cipales.
Los preparativos para Ia nueva
cluzada en- contra del crimen de
las pandillas de raqueteroS. fue des-
cubierta con Ell hecho de haber da-
do a conocer un directorio de la
Dolicia acerca de ell hampa-algo
asi como quien es quien. en- los
TaquetS."
FL registro a~nti-social, que fue
becho Dor los records de policia. in
cluyc los nombres de los presuntos
lideres Y ayudanteS en- ell robo de
ayes de corral. y algunas otros &C
tIvidades.
10 poiicia dijo que estaba ansioSa
dc probar los efectoS de Ia nueva
ley Mrownwell. que los pone en- dis
uOnibilidad de obStruir a los ham,
PONIES v a las perSonaS S-ospechoSaS,
y que requiere que los prisioneros
rrueben que no Sc aSocian para II
mes ilegaleS.
, 1935-05-20
AVANzAN Los
TRABAJOS DEL
de- B'VILLE
Las Dos Dragas Que
E 5 t q n Excavando
FL Canal, Trabajan
Rapidamente

Las dragas Texas" y "OrleanS''
sc encuentran trabajando activa-
nente. en Ell canal para vapores
que hara de Brownsville I'm puerto
maritime.
Ambas dragas estAn p~rogreSando
rapidamente y Se tree que dentro
de unas SemanaS ms hayan lie
gado muy cerca de su destinol
Ia ORLEANS" eS la draga que tie
me menos capacidad que Ia Texas
pero debido al terreno por donde va
cycavando Ia primera. la Texas"
no ha logrado alcanzarla. la Or
leans viene hacienda Ia excavation
preliminar. mientras que Ia Texas
viene profundizando Ell canal que
viene construyendo In primera-
Segun informes que nos fueron
proporcionados por Ell CAPTAIN A.
Z Lane, Ingeniero Federal. quien
tiene a cargo los trabajoS de exca-
vacion v construction del puerto.
Ia draga ORLEANS" Ia avanzado GER
ca de $1,000 pies hacia Brownsville
desde que empezo a trabajar.
, 1935-05-20
Secuestraron A Un
Hombre Dos Convictos

HUNTSVILLE, Texas, Mayo 20
Dos convictos que sc escaparon de
Ia granja de Ia prision en- Daring
ton, Sandy Point, SecueStraron hoy
a George Saunders, de n amos de
edda de Huntsville v eScaparon en-
81 automovil hacia Crockett. en-
uonde Sc perdio Su huella-
E. nombre de los convictos no
fue inmediatamente deScubierto por
los oficiales de la prision, estoS es-
caparon anoche y huyeron hacia
Houston en- IN automovil robado.
Hoy en- la manana vinieron a
Huntsville y s~ecuestraron a I'm an
ciano que dormia al lado de su
automovil en- la c~arretera. DeSpueS
de cue intentaron huir en- ell auto
movil del anciano, los convictoS
fueron obligados a detenerSe dem
tro de tres millas de este lugar de-
lido a que Sc les termino La gaso-
ina.
, 1935-05-20
JOV Sc
AHOCO CERCA
DE R. HONDO

RIO HONDO, Mayo 20.-El lunes
en- Ia tarde Sc verificarAn los SER
vicios funebres. a las cuatro, en- Ia
Iglesia de la Comunidad. al cadaver
de Charles Hatch. de 20 amos de
edad. trabajador de In draga del
Arroyo Colorado. quien Sc ahogo ell
domingo en- la noche.
Sc desconoce la causa que motive
ell accidente. CortiSs Adams, un
companero trabajador de la draga
Fort Worth" que esta arreglando
las vueltoS del arroyo, como parte
de los trabajos del proyecto del
control de las inundaciones EN- ell
Vale, dijo que vic a travez de las
aguas, como a los once de la noche
del Domingo, y que con Ia luz de
In luna VIC dos manoS moviendoSe
en- ell aqua. Los trabajadores COM
paheros inmediatamente Sc AFRO
aaron a la aqua y Ell cuerpo del
joven fue recobrado como veinte
minutes despues por Nobel Coates.
Un medico fue llamado de Rio
Hondo. pero la respiration artifi-
cial que sc lie aplico nc dio result
tado para revivir al ioven. Los
medicos no pudieron encontrar
marcas de ~violencia en- ell cuerpo, Y
los trabajadores de la draga no a
bian a que atribuir Ell accidente.
La draga sc encontraba traba-
jando en- la unidad No. 3, como q
milla y media al noreste de Paso
Real, ell Domingo en- la noche, GUAM
do ocurrio ell accidente.
HI joven Hatch era hijo de Mr..
y Mrs. M. o. Hatch, de Rio Hondo,
quienes han reSidido en- esta ciu-
dad por varios amos. v ell joven era
ampliamente conocido EN- Ell Vale,
habiendo eStado empleado EN- Ia
draga desde que $ comenzo ell ira
bajo en- el arroyo.
, 1935-05-20

OKLAHOMA CITY. Mayo 10
IL Gerente de In ciudad O. M Mosier
orden6 que trescientas familias sa-
Eeran de sus hogares que se en-
cuentran en- Las parties baias del
Estado de Oklahoma, hoy, cuaAdo
sc supo que una cortina de aqua
de Is pies que se reporta estA para
llegar q Ia cludad en- Ell Rio Cana
dian.
Las familias seran alojadas en-
carpas en- Ia comunidad, Ia cual
sera establecida por In .ciudad. el
Estado v las autoridades federales
en- ell parque de Ia ciudad.
Fl Gerente de la ciudad. MoSier.
clio In 6rden despues de que se le
habia avisado de que Las aguas de
Ia inundacion llegaran q Oklahoma
In tarde de hoy.
, 1935-05-20
3 INDIVIDUOS
SENTENCIADOS
EN- LA FED.
Por Haber Circulado
Monedas Falsas En-
FL Vale Del Rio
Grande

Tres RESIDENCES de Donna. David
Lawhon. James G. Holland y WI
liam BuSby. fueron SentenciadoS "a
Sufrir condemns en- In Penitenciaria
Dor la Corte Federal De eSta ciudad.
oespues de que sc les encontro cul-
pableS de cargOS que Sc les hacian
ne haber hecho circular monedaS
falSificadaS de a cincuenta centa-
voS.
Holland. Ell cual declare ante la
corte no ser culpable de las acu-
SacioneS que sc lie hacian, fue juz-
gado pOr un turado, el cual fallo
contra Ell acusado, Siendo senten-
ciado a IS meSeS en- Ia Penitenciaria
Federal de Leavenworth.
David Lawhon. cunado de Ho-
Hand. Sc do por culpable ante In
corte y fue Sentenciado a Sufrir
una condena de un aho y un dia
en- el reformatorio de II Reno en-
Oklahoma.
Busby. tambien sc declare culpa-
BILE de la acuSacion que Sc hacia en-
contra de el, siendo ~sentenciado a
un ano y un dia en- Ia Penitenciafia
Federal en- Leavenworth.
Los acusados fueron aprehendi-
dos en- Pharr ell domingo de la Sc
mana paSada. despues de que las
autoridadeS hicieron inveStigaciones
acerca de las monedas falsificadas.
Segun las Investigations que hi
cieron. los individuos referidos ha-
bian hecho circular monedas falSaS
en- McAllen y Edinburg.
Dos mujeres. RESIDENCES de Nc
Alien testificaron que Lawhon y
Busby. tTataron de darleS cuatro
monedas ~falsificadaS dc a ctncuen-
Ia centavos, a elias.
Holland. propietario de un garage,
" Lawhon. han vivido EN- ell Vale
hace muchos amos. mientras que
BuSby habia venido recientemente
q esta region
, 1935-05-20
Ell Gobernador De Los
Rotarios Regreso

MEXICO. d. f.. Mayo 90 DeS-
pues de una extenSa gira de pro-
paganda pro-Mexico regreso a eSta
ciudad el ST.. Ing. Aguilar. Gober-
nador del Tercer Distrito local de
los Clubs Rotarios que comprende
ests metropoli. Segun declaraciones
de- ST. Ing. Aguilar TODD estA va
liSto. debiendo llegar a esta ciudad
en- ell primer tren rotario que salga
dc Estados Unidos Ell Presidente
International. Mr.. Robert L. Hill
tn compahia de trescientos gober-
Ladores de Distrito ell dia 9 del pro-
ximo mes de JUNO.
, 1935-05-20
TriunfarOn los
Gardenales'

Ell un Juego de Base Ball que sc
efectuo ell domingo en- la tarde en-
tire la novena "~Cardenales' de Ma
tamoroS. v una compuesta O ele-
n.entos de las tropas del Fort
Brown. In novena de Matamoro6 So
llevo In victoria con una anotaclon
de nueve carreraS en- contra de ochos
Que hicieron los tugadores de In
novena de los soldadoS.
Durante ell iuego, que fue uno de
los mas emocionantes que Sc hayan
presenciado hasta Ia fecha en- esta
ciudad. los jugadoreS de In Novena
DC MatamorOS, LOzano. Tjerina "a
Izaguirre Sc diStinguieron logrando
azestar. cada uno de ellos, un esta-
cazo de cuatro esqulnas. III tueg0
tuvo lugar en- los terrenos rel Fort
Brown.
Sc anuncia que para el proximo
domingo Nc enfrentaran dc nuevo
las DOS novenas en- un juego de re-
vsncha. que sc verificara en- Ell Cam
10 Deportivo "Juan Andrew Alma
ran" de In ciudad de MatamoroA-
, 1935-05-20
Celia Villa En-
Viaje Hacia La
Cd. De Mexico

La senorita Celia villa. hija del
famoso Pancho Villa, paSo por esta
ciudad ell domingo. en- SUI viaJe a
Ia ciudad de Mexico, en- donde pa
sara I'm mes de vacacioneS.
La senorita Villa recientemente
tomo parte en- una pelicula cinema
tografica, y di1o que ahora esta es-
cribiendo algunoS articuloS que a
~parecerAn en- los periodicos en- La
lorna de un Sindicato, v probable
mente tambien ~apareceran en- Ma
gaines.
La sehorita villa viajaba accom-
paiada por su S~ecretaria. la Seho-
rita Josefina Reach. Las dos lie
garon por ell ferrocarrn ed domingo
en- la mahana, v salieron en- ell avion
&c Ia Compahia Pan-Americana.