La opinión., 1935-08-04

FL dla 4 de OctuDre Tue Ia 1echa
senalada para solicitar la licencia.
En- este dia recibio Pancho Barre
"a con desagrado la noticia de que ell
odiado enemigo habfa abandonado con
sus fuerzas ell rancho La Carbone-
RAJ, sin que sc supiera ell lugar de su
nueva Residential.
|iLastima,-dijo Barrera.-iSe me
fue de las unas csc viejo lebron!
A las diez lego a visitarlo la CO.
mission de vecinos nombrada para So
licitar ell permiso para la celebration
de la fiesta, encabezada por ell Official
Ponciano DiaZ v compuesta de seis
i%ndigenas, los mas caracterizados del
lugar.
-Vengo a que me regane, mi ge-
neral,-dijo Benito con su habitual
ACKNOWLEDGEMENTS ~veeinos me traen
a empujones a ST. presencia para de-
cirle que desean celebrar ell veinticua-
tro del presente mes la fiesta annual
que acostumbran de muchos amos
atras, con ~teponaxtle, danzas y CAM
panazos, y ruegan a listed ell cores
pondiente permiso para celebrarla.
-iPor que no me la piden por es-
critic?
-Porque aqui maiden sabe escrebir,
-contesto un indio viejo y socarron,
que tenia cara de idolillo chichimeca.
Pancho Barrera permanecio un ms
tante silencioso y despues dijo a Be-
nito: -Estos lebrones merecen mas
bien una reata que un permiso.
Jay, sinor!-exclamaron a un
tempo los indios comisionados levan-
tando los oios del suelo para yer 81
ell general hablaba en- serio o en- bro
ma.
Pronto sc convencieron de que 10
que pretendia ell general era dinero.
-iCuanto nos quita?-pregunto ell
indio viejo que habia ~respondido an
teriormente.
i Qu%inientos pesos por la licen-
cia del ~teponaxtle, de las danzas y de
los -campanazos y quinientos mas por
cada fraile que traigan a la fiesta.
Jay, sinor!-eXclamaron los in
dios descorazonados.-Semos muy pro-
bes.
-Lo dicho: nj un peso menos. Y
han de ser puros pesos zapatistas; no
papeles, lebrones.
Los indios Sc vieron con t~risteza y
luego miraron a Benito. Ell Official
les hizo sena para que Sc retiraran.
Los comisfonados Sc ~despidieron y Sc
%alejaron de la oficina del general.
A sofas Pancho Barrera con ell te-
niente, comenzo a tratar sacramento
la conveniencia de permitir la cele-
braci6n de la fiesta.
Els peligroso-dijo Barrera.-El
enemigo puede colarse dentro del vi
llorrio y darnos un susie fenomenal.
Sin embargo,-agrego despues-por
ahora no hay zapatistas en- cuarenta
leguas a la redonda. jSabes que
Aguirre Sc ha retirado de La Carbo-
nera"?
Els la primera noticia que ten
go, mi general,-mintio ell Official que
va esperaba ell ac~ontecimiento como
parte del plan que habia convenido
con Aguirre.
Y anadio: -Razon de mas para que
listed permita la celebration de la
fiesta. Entiendo que no hay peligro;
pero, por 10 que pueda ocurrir, Sc
redobla la vigilancia en- esos dias y Sc
prohibe la introduction de machetes
y armas de fuego a los forasteros.
iQue puede hacer ell enemigo iner-
me? Ademas, convene condescender
en- algo con ell vecindario, para a~traer-
10.
-iAtraerlo? iHombre, nunca to
crei tan candida!
Pero la supuesta candidez del fall
so P%onciano Diaz era la de una zorra
que sc v~istiera con plumas de paloma
para i~ntroducirse al palomar.
No es dificil que a~flojen quinien-
tos pesillos por la acknowledgement ell
teniente-y algo es algo. iQue ca
ray!, la fortuna la pintan calva, y
hay que agarrarla de los pocos pelos
que tiene en- la cabeza, mi jefe.
ESQ va es otra cosa. IComo la
yes? lDaran los quinientos pesillos?
-Creo que 81. Estos indios, por
no perder u ~costumbres, son capa-
ces de vender la camisa.
"A yer 81 Sc los sacas.
-iCuento con la licencia?
isl, hombre, ST!
-Convenido.
Ocho dias despues, los indios del
villorrio volcaban sobre la mesa de
Pancho Barrera quinientos duros Ia
patistas, los que no tardaron en- ir a
reunirse con los dos mil Y pico SAGA