davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Mrs. Irving Hall Chase of this city entertained at the Dunes club, Narragansett, R. l., Saturday for Rear Admiral Mark L. Bristol and Mrs. Bristol and Mrs. Barnes Compton preceding the Bal de Boheme at the club that evening.
 Miss Irene Byrne of Niagara street is attending house party at South Hampton, l.. l., at the home of classmate at Trinity college, Miss Ruth Gilmartin.
 Mrs. S. Clarke of Brooklyn, N. r., is visiting MT. and Mrs. Martin Stack of Wall street.
 MT. and Mrs. Donald Stack of Brooklyn, N. T., are guests of MT. and Mrs. Martin Stack of Wall street.
 MT. and Mrs. Alcide Blondin of Baldwin St., are entertaining MT. and Mrs. Frank Smith from Chi cago, III. MT. Smith is connected with the Illinois Central Railroad. Mrs. Frank Smith is a cousin of Mrs. Blondin.
 Mir. and Mrs. John Ahearn of Wyman street are vacationing at Lake Spoffard, N. H.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Rensselaer, Club Dance q Success

Over thirty couples attended Che annual summer dance of the Rens- salaer club of Waterbury held Fri day night at the watertown Golf club. The dance was held under the general chairmanship of Howard FinkenzelIar assisted by Melvin Freeman, Walter Rufleth, and Richard Wolfe. The music for the occasion was furnished by DiPie- tro's orchestra.
 Among those attending were Russell Hughes and Eileen Donnel- ly, James Donnelly and Alice Saun- ders, George Krell and Kathryn St. John, Thomas Brown and Elinor Miles, Edward Mild and Margaret Cleveland, Edward Cookson and Marjorie French, Edward Fitzger- aid and Kay Clifford, William !. Nolan and Kaye Rochon, Edward Murphy and Helen Lang, Ray Lynch and Rosemary Bowling, Earl H. Magester and Alice Kierce, Classen Perkins and Ethelyn Hale, Howard R. Sterner and Louise Lov- eridge, Rowland Fowler and An- nett Reyes, Melvin Freeman and Is- abelle Sargent, Walter Rufleth and Marion Blewitt, Ernest Jennes and Lorraine McElligot, Charles Haus- dorf and Katherine Mcknight, Richard Wolfe and Rosemary Coyle, Harry King and Jane Nc. Gowan, Harold Fenton Jr., and Jo- sephine Russell, Joseph Nelly Jr., and Mary Reynolds, H. F. White Jr., and Villa Judd, B. F. Webster and DorothyWilletts Fred Carr and Lima Burns, Clem Rochon and Claire Wheeler, William O'Donnell and Magdaline Hartung, Joseph Donahue and Kay Wolff, Robert German and Kay Bobbin, James Henebry and Helen Breen, H. T. Gilmour and Sara A. Straw.
 Miss Lydia Poudim, who is to | be married September 5th, was rendered 8 miscellaneous shower Friday evening at the Concordia Hall, given by the Ladies Chorus. The guest of honor was the recip- tent of many beautiful gifts. The guests numbered twenty-five. Miss | Poudim will also be guest of honor at farewell party given by the Ladies' and Mems Concordia Sing ing societies at their hall on Bank street Friday evening, August 30.
 The women's Relief Corps, Fed eration of Connecticut, has extend- ed an invitation to the Wadham's Women's Relief corp, No. 1, to at tend the picnic at Lighthouse Point Friday, Aug. 31. Dinner will be served at 1 o'clock and each mem- Der is asked to furnish her own lunch.
 The regular meeting of Wad- hams Women's Relief Corps which was to have been held today. has been postponed until the second Sunday in September due to the state armory being closed.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
ROSS.ATWOOD

Mrs. Maud r. Atwood of New London announces the engagement of her daughter, Miss Clara Mason Atwood to Irving s. Ross of New York, son of Mir. and Mrs. Earl s. Ross of Watertown avenue. The wedding will take place in Septem- Der at the home of Miss Atwood's s brother and sister-in-law, MT. and Mrs. Frank r. Atwood in Newing- ton. Miss Atwood attended the Posse -Nissen school in Boston and graduated form the Savege School of Physical education in New York. She was formerly on the staff of the charity organization solcety and of the federal trans- tent bureau in Hartford. She is now relief investigator for the town of Waterford. Mir. Ross grad uated from Washington college in Maryland and was formerly on the staff of the federal transient bu- reau in Hartford. Last year he at- tended the New York school of social work, and is now a case su- pervisor of the division of unat- tached home relief bureau of New York.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Reservations for the first ans lnual dance and reunion of the graduates of Crosby high school are being rapidly turned in to chairman of reservations, Don walsh. The affair which is to be held Thursday, August 29, at the Pavilion Royale at Savin Rock with music furnished by Worthy Hills and his widely known orches- tra is being sponsored by the Crosby Tri-Y club of the central EYMCA.
 The success of the dance is ap- parent from the number of reserva that have been received thus far. All those graduates of Crosby high school who have not as yet entered their reservations may do so next week at the ."Y'' either today, Tuesday, Wednesday or Thursday between the hours of and o'clock.
 The dance will get under way at 9:S0 o'clock and will continue until o'clock. The choice of the Pavilion Royale is an instaneous hit alone due to the fact that the music Is provided by New Eng lands favorite dance leader, Worthy Hills. His variety of ar
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
Rita Frances Ker1vin
 |Honored With Sholver
.Petrosky photo.

Mrs. M. Kerwin was hostess at 8 surprise miscellaneous shower Friday evening in honor of her daughter, Rita Frances. The guest of honor was the recipient of many beautiful gifts from those attend ing, among whom were: Misses Rita Hartigan, Cert Hartigan, An ita Smith, Mary A. Reilly, Eleanor Strong, Cert Dwyer, Helen Brown, Emile Mulhall, Julia Fitzgerald, Margaret B. Cavanaugh, Shirley Lawson, Katherine Bowling, Mae Bremen, Pat Murphy, Doris Mur- phy, Elsie Trinka, Elizabeth Strong, Katherine Strong, Alice Brennan, Anne Day, Claire Green, Anne Ma honey, Jo-Anne McKenna, Mary McKenna and Mrs. Martri Ker- win, Sr., Mrs. Martin Kerwin, Jr., Mrs. P. Donahue, Mrs. J. Madden, Mrs. Loizelle, Mrs. D. Synott, Mrs P. Scan1on, Mrs. c. ,Mlllens, Mrs T. Sullivan, ST., Mrs. J. Causey Mrs. J. Fitzgerald, Mrs. F. Phelan Mrs. K. Kerwin, Mrs. E. Tyrell Mrs. F. Mayes, Mrs. l.. Bessette Mrs. J. Kerwin, Mrs. M. Lawson Mrs. T. Mahoney, Mrs. F. Cuddy, Mrs. J. Cassidy, Mrs. J. Bremen, Mrs. T. Hartigan, Mrs J. Miller, Mrs. J. McKenna, Mrs. J. Cosgrove, Mrs. M. Kerwin and Miss Rita Kerwin.
 The wedding of Miss Alice To- kubaitis, daughter of Mir. and Mrs. John Yokubaitis of Nova Sco- tia Hill Road, Watertown, and Jo- seph Zuraitis of Oakville will take place Thursday morning at St. Johns church.
 Miss Ruth ogden of Fairfield is the weekend guest of Miss Julie Atkins of Fiske street.
 Misses Mary and Isabella Me- Grath of Lounsbury street have returned from Long Island and Buzzards Bays where they spent two weeks vacation.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
Personal
Tn-Y Club Holds Reunion For Graduates or Crosby

arrangements and pleasing presenta- tion have made him an outstand- ing hit among dance lovers.
 Patrons and patronesses will in- clude Mir. and Mrs. William Scho- field, MT. and Mrs. William F. Briggs, Thomas F. Purcell, A. L.. Paul, Henry Ellis and Samuel Mey- CTS.
 Tom Leonard is chairman of the arrangements committee, assisted by Jack Miller, Don. Walsh, Roy O'Nsil, Ray Nolan, Jake Wilkin. son, Bill Lovett, Bernard King, John o'Connor, Walt Dwy, Bob Coyle, James Gribbon, Jiggs Mur- phy and Jim Macintosh.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
Bayview

The Bayview Improvement as- sociation will sponsor a block dance Saturday evening on West Orchard street for the benefit of the community building fund. The committee in charge consists of Mrs. Alice Flood and Mrs. Martin Tehan.
 Mrs. James Whalen will hold card party tomorrow afternoon at the home of Mrs. Mary Cunning ham of Oakland avenue.
 Prize winners in the swimming ra.ss Sunday afternoon were given thir prizes yestreday afternoon on Bayview green.
 MT. and Mrs. Francis Rowe of East Main street are spending two weeks on Milesfield avenue.
 Miss Ella Miller and her moth- CT entertained at a supper party last evening for 20 guests. Those from Waterbury were MT. and Mrs. Harry Newman, MT. and Mrs. John Dundan and Mrs. Ralph Bligh.
 Mir. and Mrs. A. T. Shaw and their daughter. Hortense, are spending the balance of the season at the beach.
 Mrs. Ralph Treyon of Oakland avenue has returned after spend- ing two weeks at the beach.
 Miss Betty Delage, Miss Rita Doyle and Miss Mildred Coyie are spending two weeks on Field court.
 Mfr. and Mrs. Walter Carlson of West Grove street entertained at party, celebrating the birthday of their son, Walter, at their cot tage on Field court. Those from Waterbury were Master John smith, James smith, George King and Albert Nelson from Pough- keepsie, N. Y.
 Mir. and Mrs. Edward O'Neil and family are spending the balance of tho season at their cottage on Welsh's road.
 Miss Margaret Shea is entertain. ing Miss Letha Mcintyre at her cottage on Westland avenue. Miss Shea and Miss Mcintyre have re. turned from a motor trip through Canada.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
CONTRACT BRIDGE
 By VIM. E. MCKINNEY Secretary of the American Bridge League
Defense Delays Wnners-Decarer Is Unable to Dispose
 Losing Cards When Opponent Holds Up Trick Due Him
Solution to Previous Contract Problem

Defensive play is one of the most interesting phases of bridge. The player who bases his defense on standardized rules will meet with little success, for every hand presents new problem which must be dealt with individually.
 In one hand the defenders must cash their tricks quickly or lose them forever, while another. win- ming cards must be held up to ob- struct the progress of declarer's plan.
 The hand shown today illustrates two different methods of defense. It was played in a knockout match between two teams in the recent Long Island championship at Brooklyn.
 At Table 1, North cashed his king and ace of spades, and continued with another spade, which was trumped by West, the dummy. De-
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
CIARLoNE.WHITE

The wedding of Miss Madaline Margaret White, daughter of MT. and Mrs. George White of East Farm street to Arthur Joseph Ci- arlone, son of MT. and Mrs. George Ciarlone of Hillview ave- nue took place this morning at o'clock at St. Ann's church.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
Weddings
MoNTUoRT.GRANpPRE

The wedding of Miss Aline Grandpre, daughter of Mir. and Mrs. Ernest Grandpre of North Main street, to Michael Montuori, son of Mir. and Mrs. Pacquale Mon- tuori of South Main street took place this morning at o'clock at St. Ann's church.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
SABIS.MADDEN

The wedding of Miss Gertrude Madden, daughter of MT. and Mrs. Timothy Madden of the Cheshire road, to Frank Sabis, Jr., of Will son street took place this morning at 9o'clock at the church of Sts. Peter and Paul.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

MT. and Mrs. Thomas Hirleman of South street announce the mar riage of their daughter, Mabel B. Hirleman, to George R. Dunn, son of Mrs. Bridget Dunn of South Main street. The ceremony took place Tuesday, August goth, in New York state.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
CLAPP.DISTIsO

The wedding of Miss Anna Di- stiso. daughter of Daniel DiStiso of Hawkins street to Joseph Clapp of Oak street, took place at 9 o. clock at the church of Our Lady of Lourdes.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

clarer led a small diamond to the king in his own hand. and trump ed his last spade with dummy's ten of clubs.
 He then took four rounds of trump, throwing off the two small hearts in dummy. Played in this manner. the hand easily produced i've odd at clubs.
 At Table 2, North won the first
The Waterbury Democrat., 1935-08-26
ToDAx's FASHION TIP

Pearls have supplanted the harder, brighter jewels and afe
 shown in one, two aud three strand necklaces.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Mir. and Mrs. Edward O'Neil and family are spending the balance of tho season at their cottage on Welsh's road.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Miss Margaret Shea is entertain. ing Miss Letha Mcintyre at her cottage on Westland avenue. Miss Shea and Miss Mcintyre have re. turned from a motor trip through Canada.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

MT. and Mrs. Francis Rowe of East Main street are spending two weeks on Milesfield avenue.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Prize winners in the swimming ra. 2s Sunday afternoon were given thir prizes yestreday afternoon on Bayview green.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Miss Ella Miller and her moth- CT entertained at supper party last evening for 20 guests. Those from Waterbury were MT. and Mrs. Harry Newman, Mir. and Mrs. John Dundan and Mrs. Ralph Bligh.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Mir. and Mrs. A. T. Shaw and their daughter. Hortense, are spending the balance of the season at the beach.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Mrs. Ralph Treyon of Oakland avenue has returned after spend- ing two weeks at the beach.
The Waterbury Democrat., 1935-08-26

Mrs. James Whalen will hold card party tomorrow afternoon at the home of Mrs. Mary Cunning ham of Oakland avenue.
La opinión., 1935-08-01
CAUSE SERIOS
DESPERFECTOS
EN- LAS RUINAS
Tambien perjudico la Ca
rretera, quedando inte-
rrumpido ell trafico

oAXAcA. OAK, Julio 81 CFx-
elusiyo9- Anoche, entire las yein-
titres y media y las yeinticuatro
horas, cay6 sobre la IONA arqueo-
l6gica de Monte Alban, una for
midable tromba, acompanada De
fortisima ~tempestad, ylentos hura.
canados y granizo, que desgraeia
damente causaron considerables
perjuicios, no solamente en- Ell CRU
DO de edificios arqueol6gieos, sino
en- la ~carretera, cuyo trafico que
do suspendido transitoriamente.
mientras Sc practicaban trabaJos
tendencies a lograr que fuera posi-
bic Ell pas de los automobiles.
Fue tai la precipitation pluyiai
que Sc abatio sobre Monte Alban
que no obstante la fuerte pend1en
te de Ia ~carretera, la cuneta fue
insuficlente para desalojar Ell aqua
de la ~carretera. y aquella Sc des-
bord6 por las o~rillas, causando Ell
derrumbe de varios metros de ta-
ldG. Por 10 que respecta a los per-
juicios en- la iona de edificios, I'm
rayo d~estroz6 parte del muro de Ia
plataforma Norte. que es la Que co
rresponde a Ia escalera monumen
tai
La opinión., 1935-08-01
TEXTO DE LA
INICIATIVA DEL
PROCURADOR
Exponent SUI formula para
evitar que violen las ga
rantias individuales

cIUoAD DE MEXICO, Julio 20
-fPor Correo).- FL senior neen-
elado don Silvestre Guerrero, Pro-
curador General de la Repnblica,
nos hizo aver, por escrito las I'M
portantes declaraeiones siguientes:
La ProcuraGurfa General de la
Repubiiea, ante la creciente alar-
ma social producida por las cons
tantes violaciones a la Constitution
Federal y muy especialmente a las
disposiciones que garantizan los de
rechos del hombre. Sc ha yenido pre-
ocupando hondamente por encon-
trar un medic juridico capaz de sal
vaguardlr efectivamente los man
damientos &c nuestra Ley Supre-
ma. de los excesos de las autori-
dades Y hacer que realmente sean
r~espetados e inviolables los dere-
ehos del hombre. La experienced
demuestra que csc medic no puede
ser otro que ell de la repression pc
nal de dichas violaciones. pues ell
juieio &c amparo, medic elegido por
lbS dulpIto We ii @ohoNitu~iOt
Utica de la Repdblica para prote-
ger las garantias i~ndividuales, no
impide la ola creciente de esas vic
l%aciones, cada vez mas graves, pues
Sc concrete exclusivamente a ha-
Ger cesar Ell acto que viola las ga
rantias. dejando en- la impunidad
los delitos que resultan de esas VIC
%laciones.
LOS ultimos acontecimientos que
agitan la opinion nacional funGan
la I.ecesidad de que csc medic jul
ridico sea de caracter federal, para
asegurar la eficacia de su funcio-
namiento en- TODD ell territorio a
clonal, salvandose lie Intervention
de las mismas autoridades respon
sables. \ csc %efecto, la P%rocuraGu-
ria General de Ia Rep1blica viene
estudiando un proyecto de Ley Fe
deral, obligatoria en- toda la Repu
blica, de delitos contra las garan-
tias i~ndividuales para cuya lega
lidad y obligatorieda6 en- la Rep1
blica bastard una adicion a la Car
t. Fundamental que otorgue a las
cimaras Federales la facultad con
tituoional de expe6irla.
Tan pronto como Sc termine ell
pioyecto de que sc trata Sc some-
terra a la consideration y aproba-
cion del senior Presidente de la Re
p,blica, para que en- su case ini-
Gle la reforma ante ell Congreso de
Id Union.
"Entretanto, esta Procuraduria
General va gira una circular a u
Aaentes EN- toda la Repdbiica, pa
IA Que siempre que Sc cometan &C
.os de la nathraleza de los indica-
dos, abran averiguaciones v, Guam
do &c elias ~aparezcan delitos del or
den federal, de acuerdo con los pre-
ceptos de nuestra Ley positiva, pro
ceoan conforme a sus atribucio-
mes; y en- los demas casos, infor-
iren para promover 10 que cores
ponoa legalmente.- Mexico, d. F.,
a so de julio de 1896 Sllvestre
Guerrero.
La opinión., 1935-08-01
ELOGIAN LOS
ESTUDIANTES
AL PRES|DENTE
Por la forma como resol-
VIC ell bochornoso case
de Tabasco
cIUDAo DE MEXICO. Julio %.

ClUDAD DE MEXICO, Julio %.
-tPor Correct La Confederation
Nacional de Estudiantes ha entire
gado ell siguiente boletin:
LA Confederation Nacional de
Estudiantes. con relacion a los al
limos acontecimientos de Tabasco
Y Monterrey reitera su adhesion a
la causa de la libertad y la justi-
ella en- Mexico y hace pdblica su
satisfaction por la actitud asumi-
da por ell sehor PresiGente de la
Repdblica, general Lazaro Carde-
mas. al pedir la desaparicion de los
Poderes en- ell Estado de Tabasco
a cuyo frente Sc encontraba un
enemigo declarado de la cultura y
de la civilization en- Mexico y un
o~bstaculo constante en- la ruta de
superacion ~nacional tan justamente
anhelada por toGos los factories sa-
nos de nuestro pals.
"Creemos que nuestra Nacion pc
dra tener nueva vida 81 ell Gobier
no actual contin1a %poniendo en- vi
6pi iiNtiboo oO otPdi oNioli al W
neficas como la que Sc tomo ell dia
de aver, y confiamos en- un Mexi
CO cultural. del que hasta hoy Sc
ma querido prescindir. Sabemos que
la sangre generosa de la juventud
e%studiantil de Mexico hara possible
limpiar de tango ell suelo patrio
y estamos ~dispuestos a seguir lu-
chando hasta yer cristalizados nues
tros mejores ideales de amplia y
complete libertad y de justicia So
cial.
"Pero al mismo tempo queremos
recordar al Primer Magistrate del
pals y a la opinion publica en- ge-
neral, que tambien clama justicia
la sangre de dos jovenes estudian
ties a~sesinados en- Monterrey por
algunos esbirros de filiacion bien
conocida. por s%ostener pdblicamen
to los principles uniyersotarios de
Autonomia y libertad de Catedra.
Exigimos que este odioso crlmen no
quede impune Y acusamos pnblica
mente a los autores intelectuales
del mismo. ligados intimamente al
callismo y a. gobierno del Estado
de Nuevo Leon, y que son los mis-
mos elementos que estuvieron hos
tilizando constantemente a los asis
tentes al XII Congreso Nacional de
Estudiantes, Ell cual solo pudo ce
lebrarse en- Ia ciudad de Monte
rrey MERGED a Ia decidida actitud
de los e~studiantes congresistas y
a las garantias impartidas por las
autorioades federales.
"Por la Union Estudiantil".-Me-
xico, d. T., a "a de julio de 1886
Ell Vicepresidente de la C. N. L.
Horacio CaoalIero."
La opinión., 1935-08-01
Sc HACE Ell CANJE DE
LAS MONEDAS

ClUDAD DE MEXICO, Julio 81.
fExclusivo).- Todas las oficinas
federales de recaudacion cooperan
ell ell CAME de las antiguas none
das de plata, segun Sc informo Off
cialmente.
Las a%ntiguas monedas de plata,
dejaron de circular desde hoy en-
la maizena,. causando no pocos y
serios c~onflictos especialmente en-
loa mercedes, haciendose sentir nue.
vamente la falta de moneda frac-
cionaria.
Sin embargo, la Secretaria de Ha
cienda dice que la situacion de los
pequenos concentrates quedara ali
viada antes de un mes debldo a que
el CAME de las antiguas por las
ueva monedas de cincuenta cen
tavos. sc ha hecho con toda rapi-
Gez.
La opinión., 1935-08-01

admitidas las solicitudes de inscrip-
cion en- el Padron de Ausentes de
las personals que, considerandose
comprendidas en- Ia Fraction II del
a%rtieulo % manifiesten salir del pals
por un periodic de tempo mayor o
menor de cuatro meses, 81 declaran
IN las mismas solicitudes que no
tienen bienes Ell Ia Republiea nj
perciben o van a percibir regular
mente rentas o ingresos p|roducidos
EN- MEXICO.
"a estas personals no debe consi-
derarseles aludidas en- Ia referida
Fraction II del artieulo % como au-
sentes. sino con Ell caraeter de via
jeros o turistas que no siendo pro-
pietarios de hienes nj ~percibiendo
rentas o ingresos producidos en- Ne
xico, pueden salir del pals sin Ia
obligation de cumplir con los requi-
sitos de su inscription en- Ell Pa
dron de Ausentes.
LAS solicitudes dc personals Tue.
III u Nbhii diu, uGG4t ell scr DIO~
pietarios de bienes e~xistentes en- ell
pals o re%ceptoras de rentas o ingre-
o brodueidos en- Mexico. seran adj
mithas Y resistradas dentro del pla-
20 que marca la ley. aun cuando
los interesados manifiesten su pro-
posito de permanecer fuera del
pals por un dia, dos, ounce. un mes,
cuatro meses o periodic mayor de
tempo.
En- seguida la circular Sc refiere
a los easos de personals fisieas o
morales que habitualmente invier-
tan en- ell extranjero ingresos o rem
tas producidas en- Mexico. exponien-
do en- cada case la interpretation
que Sc debe dar a la ley, segdn ell
eriterio de la ~Seeretaria de Ha-
cienda.
La opinión., 1935-08-01

VIC my
En- muchas fsmilias existe Ia
preocupacion del "nino profile
ma. En- amos pasados, cuando
las eseuelas eran pequenos edi-
ficios nsisnificantes, Sc eonce-
dia poca inportancia al nino que
no aprovechaba las ensenanzas
de su maestro. Su falta de apli-
cacion en- los estudios, su maia
conducta, poca atencion y nm
a1n interes en- asuntos escoia-
res. eran aceptados como una
carea que tanto padres ON
maestros debian sobrellevar. Ere
cuentemente ell "niho problema'
Sc transformaba en- ell "adulto
probleman amos mas tarde.
"Juanito parece estar destina-
do al fracaso... mas tarde Sc vuel-
We resentido y busca la compa-
ria de otros muchachos de 81
tipo. Puede ser que Sc convierta
en- ell NAL eiemplo de la escueia,
miente, pelea y finalmente aca-
rrea continues dificultades para
81 misno y para su familia. Sc
da cuenta de alq1n defecto fist
CO., tai como ell dolor de dido o
fatiua y Sc vale de este como
pretexto y mas tarde depende de
Ia excusa de estas enfermeda-
des y Sc convierte en- I'm neuro-
tico.
En- los tiempos presentes de Ia
cilidades educativas y de desa-
rrollo infantil, no consideramos
al nino como un problena sin
seduction. No hay efecto sin eau
sa que 10 produzca. Ell adelanto
alcanzado en- ell estudio de ca
SOS como este, ha comprebado
U existe solucion para muchos
padres y maestros atribulados.
ST buscamos la causa, cast STEM
pre- encontramos que la falta de
salud en- ell nino es la Verdadera
raz6n en- todas sus dificultades.
Ell nino normal y saludable,
esta alerta y muestra interes en-
aprender y adelantar. Su com
portamiento en- la escuela y en-
la casa ests EN- relaei6n directa
con la saIud y normalidad de su
cuerpo.
10 IamentabIe es que nihos
L aparentemente estan bien,
son los que mas necesitan de los
cuidados y ateneion medica. A
menudo ell nino cue tiene buen
apetito y que no Sc queja de do
lores, es Ell cue, bajo un examen
medico r~ieuroso. resulte cue tie
ne alguna condici6n fisiea que
reouiere correction.
Pueden ser las anginas. los
dientes. extrenimiento oculto Co
mo resuItado de hsbitos descui-
dados, o cualquier otra condicion
desapercibida por los padres o
maestros. En- otras palabras, 81
seauimos la regla "primero la
salud perfects Y despues los es-
tudios', no %podemos equivoear-
nos.
In miro de esta %clase, con la
necesaria atencion en- 10 cue res
pecta a salud, Sc convierte inme-
diatamente en- un estudiante nor
NAL y APPLICABLE. Sc nota ense-
cuida una gran mejoria en- sus
notas escolares, asi como en- su
Compartments en- la casa. Vuel
We a ser ell mismo de antes, 10
meior de su caracter Sc reveal
La opinión., 1935-08-01
Una Formidable Tromba Cay6 en- Monte Alban
G2A
Ell PRoBLEMA DEL NlNo Y
SU SALUD
Por MONTE sALvIN, M. D.

En- estos tiempos llenos de
tribulaciones, la familis es mas
cue nunca a base de la nacion;