davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-07-28

Is it possible for a young
man to fall in love with a girl
who bests him on all the fields
of sport? In You've Got to
Win Sometime" Paul Jones,
teacher, pilot, traveller and
popular author gives the
answer. Don't miss it!
La opinión., 1935-05-23
MEXICO TIENE DIFlCIl
PROBLEMA

Mexico es otro pals que al Equal
de los Estados Unidos tiene un d.
fell problema de contrabando. Ha-
&c POGO Sc decia que Mexico tenia
en- estudio un proyecto de permuta
Con Espana, por medic del cual da-
ra productos mexicanos para COM
batir ell contrabando en- la costa
del Golfo. Aeroplanos han sido tam
.bien usados ocaslonalmente para ell
contrabando a traves del Rio Gran
de.
Tradicionalmente, Ia costa norte
de Sur America ha sido siempre
vulnerable al ~contrabando, Y varias
islas panamehas, incluyendo en- una
epoca a Curacao. sirvieron como
centre de operaciones a tai conner
clio. Els diffcil determinar 81 tales
actividades contindan todavia.
En- Ia region de mas al sur, Ell
area del rio de La Plata es la que
Ia dado mas que hacer a los go
biernos. La llegada de g~randes
barcos de todas parties del mum
do, Y la proximidad de grandes ciu-
dades con d~iferentes tarifas de a
duanas han contribuido al proble-
ma.
La opinión., 1935-05-23
10 MATA POR
SER CATOLIC0
Tragedia, al discutir sobre
la religion un catolicc y
un socialist.
cIUDAD DE MEXICO.

clUDAD DE MEXICO, mayo %.
-(Exclusivo).-El repentino cam
bio de religiones segun la observa-
ci6n del gobierno mexicano, fue
.causa de una nueva muerte el dfa
de hoy, cuando Manuel Benitez a
y6 cosido a puhaladas por su n
ties amigo Manuel Vargas.
Los dos. hombres de ideas avan-
zadas segun ellos, Sc distanciaron
por question de creencias religiosas.
Uno seguia viviendo dentro de la
religion catolica, mientras que ell
otro, socialista convertible. busca-
ba no solo la manera de ganar
adeptos. sino que pretendfa crear
centres de su improvisada c%reencia.
Sucedi6 que Sc eneontraron en- un
punto de Ia ciudad. Y cuando Ma
nuel Benitez. socialista. trataba de
hacer hincapie en- las ideas por 81
sustentadas, Manuel Vargas lie agre
DO de improviso. Vargas es un ca
tolico recalcitrante, que en- otras
ocasiones lie habia dicho repetidss
wees:
"Te voy a c%onvertir en- 10 que
eras".
Esta mahana, cuando Sc encon-
~traron, estuvieron discutiendo MT
cho, hablando de las diferentes re-
ligiones, Y mientras uno sostenia
que 10 suyo era mejor que 10 otro,
Ell contrario lie respondia en- forma
(Sigue en- la 5a. Pau.)
La opinión., 1935-05-23

Ell GABINETE De.
PU u.
Ell Ministro de Estado, un
poeta, renuncio; hacen
yarios cambios

HSINKlNG, Manehoukuo, Mayo
22.-(United Press).-Una reorga-
nizaci6n general del gabinete de
Manchoukuo fue anunciada hoy
euando ell %emperador Kang Teh, de
este territorio nippon, anuncio la re-
nuncia de su Secretario de Estado.
Ell poeta Cheng Hsiao-Hsu, quien
aleg6 mala salud,
FL general Chang Ching Hui fue
nombrado premier de Manchoukuo,
quedando al mismo tempo como Mi
nistro de la Guerra, mientras Sc ha
cen designaciones mas definitivas.
FL Secretario de Hacienda, Hsi
Hsi-A. fue nombrado intendente de
las residencias imperiales, mientras
que a Sun Chi-Cang Sc lie nombra-
ba Ministro de Finanzas. Hsieh
Syih renuncl6 al puesto de Minis
tro de Relaciones EXteriores, para
ser s~ustitufdo por Chang Yen
Ching.
Ii Shao-Kang. ex-director de los
Ferrocarriles del Norte de China y
de M~anchuria, fue designado Mi
nistro de Comunicaciones en- sus-
tituci6n de Ting Chien-Hsiu.
e. premier que ACADIA de ser cam
biado de la Jefatura del Gabinete
tom6 possession del gobierno ell dfa
9 de Mario de 1882.
La opinión., 1935-05-23

excesivamente bajas, y otras eva
stones ilegales por ell estilo. Hace
POGO Sc calculo oficia!mente que en-
-un solo ano entro ilfcitamente a
los Estados Unidos alcohol avalua-
do en- $4,000. 900 de d6lares.
FL gran "frente" de ~contrabando
en- los Estados Unidos en- amos re-
cientes era la costa de Florida, en-
donde inmensas c~antidades de licor
eran desembarcadas del Atlantico y
de las Antillas. pero esta %situacion
ha mejorado en- los Gltimos meses
por medic del %esfuerzo cooperative
de los %gob'ernos de cuba y los Es-
tados Unidos.
La opinión., 1935-05-23
LOS DIPUTADOS
DAN AP0Y AL.
GENERAL RAMOS.
Ell case Sc compiled al In
tervenlr la Camara Ba-
ia; habla Ell Sr. Ayala

CIupAD DE MEXICO, mayo ~
-cuIlo Directo).- Saliendo en- &C.
fensa de la camara alta en- ell ac-
tual conflicto entire ambas CANA
ras. por las denuncias que Sc nan
hecho contra ell Partido Nacional
Revolucionario. Ell Senador l)aViu
Ayala declare hoy en- nombre de sus
eolegas que Ia actitud que han asu
mido los senadores en- ell case no
Sc debe considerar como un ae'o
de rebeldia hacia Ell p. n. t., sino
como un proposito &c "concretar Ia
nosicion de los bioques camerales
ante la d~irectiva del partido
Ell Senador Ayala agrego que con
sidera que ell General Matias "a
mos. presidente del P. y. r. no ma
interpretado fielmente los estatu-
tos del partido. por 10 cual los Sc
nadores SO abstienen de contestar Ia
protesta para "colocar al poder lie
gislativo en- ell sitio de cignidad que
le corresponds.
La actitud asumida por los sena
dores continua c%ausando xozobra en-
tire los diputsdos. qulenes hoy en-
la tarde Sc reunieron en- n session
seereta del bloaue. Los miemoros
de Ia canara bajs hicieron n du
"a c~ritica al senado, deelarando
cue antics de lamar su manifesto
contra ell General Ramos. eeoIeron
haber pedido la reconsideration
de; fallo del p. N. r., en- los pleois
ctos de Guanaiuato. Los diputados
aoregaron que ell bloque de la ca
mara baja no considera neeesario el
proyeeto de los s~enadores, de moditi
car los estatutos de las relaciones
de los bloques camerales con ell
Partido Nacional Revolucionario.
Mientras tanto. ell Diputado Fede
rico Medrano. quien inicio ell actual
conflicto al lamar acusaciones &c
"chanchullos y farsa" contra ell P.
n. Il. en- los plebiscitos estatales,
Sc ha negado a hacer d~eclaraciones
sobre el aplazamiento que lie con-
cedio ell partido. para que Sc defien
da de la mena de expulsion que
| Sc lie ha hecho.
Sin embargo. Sc sabe que ell Sc
nador Medrano no asistira al m
| plazamiento ordenado por ell P. n.
r.. aceptando de hecho la eXpul-
sion Gel seno del partido.
La opinión., 1935-05-23
UNA GUERRA AL
CONTRABANDO
EN- Argentina
Sera uno de los temas que
Sc discutiran en- la Con-
ferencia ~Panamericana

WASHINGTON, mayo %. En-
! vista de que ell concrete de con-
trabando en- las Repobllcas ameri-
canas asciende a una suma Que Sc
oalcula en- $3.50. 900. 600 anuales. la
Conferencia Comercial Panameri-
cana, que Sc inaugurara IN Buenos
| Aires ell 26 del corriente mes. dara
preferente atencion a la formu a
ci6n de medldas para repr.mir tai
i~ntercambio ilfcito.
Ell control del ~contrabando es Ell
sexto topico en- la agenda de la Con
federation. por invitae!on del go
bierno argentine con referencia a
una resolution adoptada en- la Con-
f~erencia de Montevideo en- 1885.
Ell comite organizador en- Buenos
Aires sometio a la consideration de
los gobiernos participates un an
t~eproyecto para ell control del con-
trabando. modelado seg6n Sc dice
sobre Ia convention italo-yugoesla-
va de 1928.
I'm detalle nuevo de este mode
10 fue la regla general de cue Ell
almacenamlento de mercaderias no
naturalizadas serfa prohibido en-
una IONS de Is Kilometres de la Il
nea fronteriza en- aquellas localida-
des en- donde no eSisten oficinas de
aduana. Los gobiernos Sc e%sforza-
rian por no estlmular la concentra-
ci6n de mercaderfas en- las areas
situadas en- posici6n favorable a.
contrabando y convendrian en- cam
biarse informaciones y a~consejarse
mutuamente en- estos a%suntos.
Para la information de los de'e-
gados Ia Union Panamericana ha
i enviado mientras tanto a estos una
| circular conteniendo 81 texto de la
convention braslleho-argentina de
1888 sobre prevention Y repression
del ~contrabando entire Argentina Y
Brasil.
Otro principle importante que
probablemente despertara un int
res International en- Buenos Aires
es Ell articulo contra Ell contraban-
do c~ontenido en- 81 tratado chileno-
iarrentino de 1898. en- Ell cual am
hos paises convienen EN- consideral
el contrabando como un delito In
ternacional.
Las personals ap~rehendldas ef
Argentina por actos de contraban-
do r~ealizados en- Chile seran juzga-
das en- las cortes argentinas. CO
mo ST ell delito Sc hubiese cometi
do en- territorio argentine, y vic
versa con respecto a las persona
larrestadas en- territorio chileno.
Fl problema de contrabando h;
~preocupado a todos los PASSES +;
traves de la historic. pero ha asu-
mido nuevos aspectos en- los dlti'
mos amos medidas artificiales qu'
afectan Ell concrete como por ejem'
! plo Ia ley de prohibition, ahora de-
rogada de los Estados Cnidos. y ls
entrada del aeroplano en- Ell trans
porte commercial international.
La opinión., 1935-05-23
RENUNCIA Ell GABINE-
TIE CHECOESLOVACO

LoNDRES, mayo o. CUP). -
Mensajes de Praga dicen que TODD
Ell gabinete del gobierno de Che
coeslovaquia renuncio hoy, col mo-
two de las elecciones que Sc efec-
tuaron aver Y en- las cuales obtu-
70 considerables triunfos dentro del
parlamento ell partido nazista.
Los mismos telegramas dicen que
ell Presidente Masaryk suplic6 a
sus secretaries que continGen en-
sus respectivos d~espachos. mien-
tras puede formar un nuevo gabi-
nete.
La opinión., 1935-05-23
ESTADoS UkIDOS PIERDE
$4,000 900

FL verdadero volumen del conner
clio ilfcito entire determinados PAT
SEES es naturalmente hipotetico. pc
TO una idea de u preparedness
Sc puede deducir del hecho de que
tan 500 an los Estados Unidos Sc
calcula que tuvieron una perdida
de s214,0 900 900 en- 1929 por contra
bando. declarac.ones ad valorem
La opinión., 1935-05-23
3CclAlES Y P~ERSoNALES

MEXiCAll, 3. Calf, Mayo -.
-,Anteayer arribo a esta ,proceden
te de Tijuana, ell sefior licenc!aio
Jesus Gudiho. Procurador de JUS
ticia en- ell Distrito y Territories Fe
derales, quien visito la entidad Ell
asuntos r~elacionados con su ele-
vado eneargo. Acompahaban al dis
tinguido jurisconsulto. los senores
licenciados Daniel Franco Lopez,
Adolfo Ramirez, Salvador Martinez
Baez Y Alfonso de Silva. h%ospedan
dose todos en- ell Hotel Comercial
Y habiendo regresado por tren ce
aver a la m~etropolI azteca. seg1n
Sc nos informo.
En- elegantes ~esquelas ell senior
doctor don Joaquin Galyan de la
CARA nos comunica estar para cam
biar su Sa~natorio. actualmente es
tablecido In va Avenida "Obregon'
al local que ocupo hasta hace al
unos dfas ell Hotel San Diego
Avenida "Madero'.- Que ha sido
convenientemente adaptable para ell
nuevo fin que Sc destina. Agrade-
emo la de~ferencia, deseando al
agreeable galeno amigo nuestro,
muchos exitos.
Ell senior don Antonio r. Ba-
nuet. Official Mayor. actualmente
e~ncargado del Despacho del Gobier
no del Territorio. por ausencia del
titular, general Agustin Olachea. sa
Ito hoy con destino a ell "Sauzal'.
Residential del General don Abelar
60 L. Rodriguez, a tratar algunos
asuntos con ell relacionado senior
ex-Presidente de Mexico. A pregun
Ia especial de nuestra parte. don
Antonio tuvo Ia gentileza de infor
marnos que ell arribo del general
Olachea a esta. tendra lugar pro-
bablemente ell martes o microbes
de la semana e~ntrante, confirman-
donos que ell Mandatario Bajacali-
forniano arreglo satisfactoriamente
todos los lmportantes asuntos que
relacionados con ell progreso ma
terial Y economico de la entiGad,
m%otivaron su viaje. Ell senior Ba-
Tue retornarA a Mexicali de ma
mana a pasado.
Cuisines De PoLiCiA
Aver a las sle:e y media de Ia
noche tuyo lugar en- centrica Gale
La opinión., 1935-05-23
cIUDAD DE MExIco, n

@Exclusivo). La Tercera Sala
de la Supreme Corte de Justicia
ACADIA de negar ell amparo a la Uni
versidad Nacional Autonoma, en- re
lacfon con la Escuela Preparatoria.
d. En- los centres estudiantiles la
noticia fue motive de los mas a
riados concentrates, pues de hecho
la negative de la Suprema Corte
viene a suprimir la posibilidad de
la aperture de Ia P~reparatoria, pa
"a 10 cual va habfa numerosos es-
.udiantes inscritos.
La opinión., 1935-05-23
MEXICALI, B. 6.
Por AdoIfo NJ. WlLHELMY

lfstico entire ell caro- "Chevrolt"
placas 002-440. que tripulaba el sc
nor Baltazar Perez. con ell ''troque'
de Ia misma marca. placas 300 1905,
propiedad del senior Francisco FL
gueroa, que guiaba Manuel Inzun-
"a. Aunque ell en~contronazo pudo
ser de consecuencias. ambos tripu-
lantes Sc salvaron por suerte, sa-
liendo ilesos. Ell asunto paso al De
partamento de Trafico para Que
deslindara responsibilities, ha-
biendo quedado los autores del
"choque" en- pagan "a prorrata' los
desperfectos de ambos vehfculos,
con 10 que Sc do por terminado al
incidente, que tuvo por teatro Ia
Gale "Zuazua".
VA Nj EN- LA PAZ DE Los
SEPULCROS CREO", debe haber
eXclamado don Domingo Marquee,
c%onspicuo Administrator del Pan
te0n Municipal, cuando aver que
regreso de conner. a la Ciudad de
los Muertos, Sc encontro con que
ell candado que guardaba la puerta
de acceso y que 81 habia cerrado
convenientemente. "yacia" por ell
suelo completamente roto. Presin
tiendo alg6n robo, Sc do a bus
car 10 que faltara entire los menes
teres y trebejos propiedad del Pan
teon, encontrandose con que los emu
los de San Dimas habian cargado
con dos mangueras ~nuevecitas. de
c%incuenta pies de longitud cada n
con que Sc acababa de dotar a tues
ira pueblerina metropolis. por 10
que Marquee dio Immediate aviso a
Ia policia, que va procede a la bus
queda y apprehension de los rate
ros.
-El sefor Sixto Bravo caminaba
aver a las ocho de la manana, muy
tranquilo por la llamada calle Ge-
neral Bravo. siendo portador de una
bonita suma de dinero, en- "mu-
grosos'' pero "apreciables" billetes
de moneda NORTHUMBERLAND. cuando
intempestivamente, antes que 81
quiera 10 sospechara, Bravo fue
asaltado por un 'iGem' que Sc lie
echo a la baraha' pretendiendo
quitarle Ell dinero. BGravo Sc de-
fendfa "bravamente'. cuando para
su fortuna lego al lugar del com
BATE significado por enthusiastic
forcejeo.- ell pollcia Agustin de
Leon PARA. quien, hacienda honor
a su apellido, Sc lanzo como un
bravo Leon .sobre. ell atacante,
quitandole la 'bravura" y condu-
ciendolo a la 'tlalpiloya", junto
con cuatro billetes de a dollar ca
da uno, que regocio entregandolos
como "cuerpo de dellto". Fue testi
90 de este case. ell senior Francisco
Soto, residente en- ell n1mero 249 de
Ia calle Bravo. bravo por ell pc
licia Leon PARA!
La seiora Dolores X, reslden
tie en- una casa sin numero ubicada
entire la Avenida Aguscalientes y
Gale Ia, de Pueblo Nuevo. Sc pre-
sent6 a la barandilla de la Conan
dancia a quejarse contra la seno
ra Paz Flores, vecina de la misma
barriada, propietaria de un can re
roz que lie infiri0 algunos mordiss
cos. Doha Paz c~omparecera, previa
cita Que Sc lie giro. ante las autori
dades policiacas, a responder de los
dahos ~causados por ell IA de su
propiedad. Para evitar nuevas que
jas. 10 mejor seria que la policia
"ejecutara'' al perro de doha Paz.
ASH TODD ouedaria zen paz".
La opinión., 1935-05-23
Ell Senado Firme en- sus Cargos al P.N.R.
I'm VueIo a la estratosfera

pc donde Sc estan efectuando los trabajos,
EN- Rapid City, S. D. Abajo, a la izquierda,
el captain Albert W.. Stevens, que figura
como jefe del arriesgado vuelo.
La opinión., 1935-05-23

Sc estan hacienda los preparativos para
un nuevo viaje a la estratosfera. En- este
case es la Sociedad Nacional de Ceografia
de Estados Unidos la que patrocina la ex-
pedicion. En- la toto de arriba Sc We ell can-
La opinión., 1935-05-23
Esta I'd. Enfermo!

ConsuIte al Herbaiista mas n
tiguo en- ell Sur dc California
Las famosas ,yerbas msdieinalss
ehinas lie daran aIivio, permanents.
Son puras, no contiensn drosas ".
nenosas
La opinión., 1935-05-23
LA OPINION

An independent Daily Newsnars'
Published by the lozsno News
papers, Inc, every morning
10. Angeles, California.
Subscription prices in the city;
I month, S1.oo; 3 months, $50:
one year, s12.oo; Outside: three
months, $500; 8 months, S4.oo;
one year. $3.50. II foreign eoun'
tries: 8 months, $500; 6 months,
$500; one year. $1,000
Sunday Editions only, outside;
s months. $3.50; ere year. $500
Foreign countries: wear. soCe
Telephone Mutual o772
Los Angeles. California
213 North Los Angeles Street
oil. Jx.--Number $50, Thursday,
La opinión., 1935-05-23

Para desordenes del Ee-
tonnage, Reumatismo. Ca
tarro. vejiga. Rihones. HI
gado. Solitaria. Enferme-
dades del Pulmon. Nervio-
sidad. Desordenes de u
Sangre. Llagas y Dolen-
cias. Piernas. Fistuias, Ma
La opinión., 1935-05-23

Fris y mojads hasta los huesos, La Sc a
cprrueo baio las ramas de un frondoso srbol
euyo aneho tronco la protegia pare slrease
de la furia de la tormenta, mientras que en-
Ia rirahAP sin pestanesr los ojos de una bes-
tie.
La opinión., 1935-05-23
Cuisines De PoLICiA

Aver a las sle:e y media de la
noche tuvo lugar en- centrica Gale
IN es~pectacular choque automovi-
La opinión., 1935-05-23

Vol. Jx.-Number $50, Thursday,
May %, 1885
La opinión., 1935-05-23

les De los HomDreS. y appointments
para Males de las mujeres. y muchas
otras Intermediates. 7 on precios Dc
los ira Ia mientos son y NY razonabiea.
venga n VERNE o escrfbame hoy mismo
coNsUlTAs GRATIS
UNA PRUEBA MAS-Sopre Ia ,f,c&-
ella de las Yerbas Mediclnales Chinas-
Lea ell siguients .estimonio:
Los Angeles. California.
Sr ID K. Tuey. -
&C. II &C. ! g. 4 G. !. !: !. !. !. !: !! 81 II !. !: !: ! q
Muy Estimado Sr. y x38HUS
amigo: Por la presen-
te manifesto u I'd mis- -~~
agradecimientos por sus
a%tenciones U tuvo a %
bien concederme parG p
ser curado de In enfer- lN%xM&HA
medal que me aqueja-
ba, hacienda que reccr .
irara mi saiud de In manera con que
ID me trato. sin necesidad de ser
operado del Apendice Y ba stando sus
mledicinas para aliviarme. boy a I'd
las gracias y siempre recomendare q
I'd q los pacientes mis- conocidos
conociendo su habilidad para tratar
las Intermediates.
Uuedo de I'D afmo. y y q. y amigo.
Rev JOSE GUTIERREZ, cura Parro.
co. lglesia de Mira. Sra, de Gusdaiups
La opinión., 1935-05-23

.s : ' s: ss .Sfs. ss"" :n t lssBsI. ALBERTO HASTA LAS9 -. m.
denthes.
La opinión., 1935-05-23
PRECiOS DE s.
eDicloN oik6lA

En- Ia ciudad. . Oomioilio, pof
t rorraa
La gaceta., 1935-02-11

.diente, a quien tenian sujeto los
otros, hiriendolo en- la cara con
la culata del revolver, que Sc d.
ce es de calibre SO.
Una orden de arresto fue ju-
rada aver contra ell agresor y la
firm6 ell agredido.
Dicen los dependencies que ha
ce algunos dias ell mismo ciuda
dano puso ell revolver al pecho
al encargado del cafe, nombra-
do Gregorio, merchandise sin
pagan.
Celestino Landeira, ell dueno,
fue entonces a buscarlo Y ell HON
bre page ell gasto.
Casares o Pine, que es I'm io-
ven de buena p%resencia Y de
buena familia, era brscado por
la policfa en- la manana de hoy.
La gaceta., 1935-02-11
BILLY SUNDAY PRONUN-
CLIO AVER SUS PRIMEROS


Ell celebre evangelista Billy
Sunday pronunci6 aver en- esta
ciudad sus dos primeros sermo
mes, ell primero a las 2:30 de la
tarde y el segundo a las 7:45.
"Rehuso, dijo ell pastor, man.
tener silencio frente a la cara
de la maldad y ell adulterio del
mundo, que ataca los cimientos
de nuestra civilization y de nues
tros hogares. Ell materialismo
DONNA en- ell mundo, estrangu-
lando a la religion y la vida cris
tiana. Lo que ell mundo necesi-
ia es volver a los Diez Manda-
mientos y a la Regla de Orc. Ell
nacionalismo siempre tiene un
fin de muerte. Alemania, Russia
e Italia tendEan csc Tin. NO que
remos una dictadura en- Anne :
RIGA"
Los mas grandes poetas del
mundo 10 fueron Job, Homero,
Dante y Virgilio. Ninguno era
moderno.
Hay nudistas en- los Estados
Unidos. Forman un grupo de 10
cos y no quiero decirles 10 que
pienso de ellos, porque la mitad
de mi vocabulario 10 perdi al
convertirme.
Solo hay un canine de saliva
ci6n, volver a la religion de Girls
to.
La gaceta., 1935-02-11
ESTA MEJORANDO Ell DRI-
YER LESIONADO EN- LAS
CARR RAS DEL SABADO

En- las carreras de autom6vi-
les verificadas ell sabado en- Ell
terreno de Plant, perdi6 la vida
lei driver Johnny Stewart, de 80
amos, vecino de Atlantic City, y
recibi6 lesiones graves Paul
Shorty" Drexler, de 80, un dri
yer de Louisville. Ell estado de
Drexler era bastante mejor en-
la manana de hoy. Padece de
una ligera fracture en- ell craneo.
Las otras cuatro personals he
ridas por efecto del choque de
los vehiculos, sc italian fuera de
|peligro.
La gaceta., 1935-02-11
PARKER Sc SUICIDE CON
CLOROFORMO

Granada, Espana, Feb. IL
La policia ha dicho a los peri6-
diccs que ell artista americana
Phillips Parker, de 80 amos, sc
suicide inhalando una dosis exa
gerada de cloroformo. FL cuer-
pc sin vida de Parker Sc encon
tr6 en- la pension donde residia.
siendo avisado ell consul A. w.
Ferrin, que Sc comunic6 con los
familiares del artista, residen-
ties en- San Diego, California.
Ell cadaver recibi6 aqui sepul
tura, por disposition de sus ia
miliares.
La semana pasada habia lie
gado a Granada, en- viaje de es-
Itudios.
La gaceta., 1935-02-11
Ell PIgil Joe Pino' ataco aver a I'm
Dependents del Restaurant Las Novedade.
Sc habia olvidado de pagan la cuenta

Entire las 6 y las $50 de la
manana de aver, ell conocido p1-
gil Joe Casares, conocido por
Joe Pine, agredi6 con su rev6l-
yer, causandole lesiones en- la
cara, con la culata, al joven An
gel Velasco, dependents del res
taurant Las Novedades, que ha-
.cia la limpieza.
Los hechos, segdn los Deepen
dientes Angel Velasco y Angel
Agudo, Sc desarrollaron de la
manera siguiente: I'm grupo en-
que figuraban "Joe Pino'' y va
rios amigos de este, consumi6
Ipor valor de mas de IN peso y
Sc march6 sin pagan.
Mas tarde Pine regres6 Y con
sumi6 de nuevo, s~irviendole
Agudo. Sc marchaba sin pagan,
con sus amigos, cuando ell de =
|pendiente fue a la puerta y lie
|dijo a Pine: Sc han olvidado de
pagan 10 consumido.
Pine lie contest6, en- tono vio-
|lento: "Parece que la has cogi-
do conmigo, sal para la calle."
En- lugar de salir, Agudo CO.
memo a r%etroceder, llegando
hasta ell mostrador del fondo,
.donde Pine lie tenia Ell revolver
al pecho cuando Velasco inter-
vino para ayudar a su compa-
nero. Los dos hombres force :
.jearon para quitarle ell revolver,
pero no 10 consiguieron.
Entraron de nuevo los ami :
Igos de Pine y sujetaron a We =
lasco, apartandose Agudo Ell
Ibusca de auxilio policiaco.
Pine atac6 entonces al Deepen
La gaceta., 1935-02-11
Carta eel Diputado Radical Socialista Gordon
Ordas al Fresidente del Consejo de Ministries,
Sr. Alexandra Leroux
LIE LLAMA ANTIPATRIOTAS A LOS ESPA-
HOLES QUE LEVANTAN SU VOZ CONTRA
TODD PROCEDIMIENTO Barbara
La fama y actuacion siniestra del verdugo
C~omandante Doval

Idelicas de los tpatriotas de cha
ranga,-que Obliga a dear que
tranquilidad viene de tranca y
palliative de palo. Por ESQ, a pc
sar de que desde las Leyes de
Partida figuran en- nuestra le-
gislaci6n como cuerpo de deli
Ito todas las perturbaciones de
orden pdblico, desde la asonada
a la revoluci6n, y existen pena
lidades marcadas para estos de-
Ilitos de orden collective, es fire.
Icuente que propenda cada cuas
q tomarse la justicia por SUI ma
no sin respeto alguns a la ley.
Y cuando csc alguien que sc
salta la ley a la torera esta obi
gado por su autoridad a hacer
cumplir la ley a todos, ell dano
social que entonces sc ocaSiona
es immense.
Discrepo fundamentalmente
de csc atavismo racial. Mi pa
triotismo es ell de la verdad, no
ell de la mentira; mi PATRIOTS
mo es ell de la justicia, no ell de
la arbitrariedad; mi PATRIOTS
mo es ell de la claridad, no ell del
taPujo. La revuelta, la sedici6n,
la rebellion, la revolution, son
gradacioneS de un mismo hecho
delictivo que las leyeS regular
Iy sancionan. Contra este, nadie
pUede p%rotestar, nj los insurgen
ties. Sc podra discutir la justicia
o injusticia del grade de la pc
ma; pero no es pssible negar ell
derecho Y ell deber del Estado a
imponerla. jY como La ha de a.
plicar? Tampoco Sc puede dis
Icutir este: Conforme a la Ley.
De ninguna otra manera.
No existe civilization guber-
nativa mas que cuando los Or
Iganos del Poder Publico respon
den a un alzamiento contra la
ley, con una aplicaci6n firme de
la ley misma. Podra despues de
la sentencia haber piedad; cruel
dad no pusde haberla nj antics
nj despues. Sevicia es c~ontraria
a civilidad. Sc ha tenido en-
cuenta este dictado del buen pa
triotismo en- la repression reali-
zada en- las provincias de Astu-
rias, Leon y Palencia?
(COntinuard).