davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-10-26

CAMBio DE Residential IA
FAMillA cHAcEL

En- atenta esquela que tene-
mos a la vista al escribir estas
l%fneas, Sc sirye participarnos ell
senior Arturo Chacel. haber CAM
biado su residential. poniendose
en- compahia de su familla a las
ordenes de sus amigos. en- el
nuevo domieilio.
Este es ell de 1854 del boule-
ward do Sunset. habiendo CAM
biado tambien el telefono, que
es Michigan 4479.
En- la familia figura In distin-
gutda recitadora Angelica Cha
eel. ampllamente conoclda en- los
efrculos artisticos de la Colo
MIA de habla espahola.
La opinión., 1935-10-26

Margarita Luna. Su sepello
SC ef@cii,6 en- Ell Caivaric.
La opinión., 1935-10-26
NAclMtENTos

A la senora de don Miguel Ca
no. una nina. En- su Residential.
La opinión., 1935-10-26

E en- los casos de esterilidad y
en- los de aquellas maternida-
des que ven malogrado Ell fruto
de sus amores, antes de llesar
la epoca del alumbramiento.
Los eXperimentos m%inuciosa-
mente observados demuestran
que la yitamina de la descen-
dencia no Sc encuentra en- In
leche. Las ratas sonnet Gas a un
regimen exclusive de leche per-
dian POGO a POGO su facultad
de perpetuarse hasta quedar
completamente esteriles. La le-
vadura de cerveza. la del pan
V ell aceite de hfgado de baca-
lao-nuy r.cos manantlales de
otras vitaminas-no dominan ell
trastorno. Parece como 81 la vi
tamina e f~avoreciera ell desa-
rrollo Y ell funcionamiento de
los sistemas Y a~paratos que pre-
siden la ~procreacion.
Este nuevo hallazgo de Ia
ciencia medica. 5no ilumina q
luz esplendorosa acerca de los
ohscuros problemas de ESQ tan
importante que sienifica la fer
ti,idad eugenica? Y la multiple
cada riqueza de medios de que
la N~aturaleza Sc vale para ha-
e eterna la vida, 5no indica
que la vitamina de la descen-
dencia debe estar generosamen-
tie prodigada por todos los ST.
tics del orbe?
Ell almirante Richard Il. Byrd,
famoso explorador de las regio-
mes articas. esta en- Hollywood
c~olaborando en- la edicion de Ia
p%elfcula de la Paramount Que
reproduce su reciente expedition
al Polo Sur.
LEA I'D. LA OPINION"
The Waterbury Democrat., 1935-06-28

Seventy-fve under privileged children selected from needy fam files in the city's most congested districts will be given two weeks' recreation and general health building period at the Visiting Nurse association vacation house at Lake Quassapaug, 1t was an- nounced at the Central avenue headquarters today by Miss Flor ence Whipple, pursuing director of the association. Sponsored annual ly by the association, under the su. pervlsion of committee headed by pr. John N. Lewis, rector of st. Johns church, the program has the full cooperation of all of the city's relief agencies who aid in the selection of deserving cases.
 The children will be given two we, ks of fresh air and sunshine in the open country away lFom the sweltering streets which are their usual environment. They will have the benefits of planned diet calculated to increase weight and strengthen resistance, a carefully prepared program which will in. ciude instruction in swimming and other sports, and recreation per. iods at various hours of the day.
 Leaving Monday
 The first group will leave Mon. day afternoon from the VIVA build- inC on Central avenue at o'clock. As in former years, transportation to the vacation home will be fur E!shed through the courtesy of
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
IDENTITY REMAINS
 PUZZLE TO POLICE
Body of Unknown Man Shipped Here as That
 of Former Resident

The mystery of the body shipped
 to a local undertaking firm from Cleveland, Ohio, as that of a Wa terbury man, remained unsolved this afternoon, despite efforts of police and the funeral directing firm to establish the mans iden- tity. The body was shipped here as that of Richard Murphy, 33, of 132 Charles street, but a brother of the reported death victim need ed but a glance at the body yester- day afternoon to state that it was not he.
 Cleveland officials today sent in- formation that the body had been found to be that of Frank Murphy of Waterbury. The undertaking firm, however, denies this identifi- cation also, expressing a conviction that the dead mans name was not
 Murphy.
 Police and the funeral firm be- lieve that the body may be that of travelling compnaion of Mur-
 phys since the local man left Cleveland a few days ago for Chi cago. Ohio city police reported that the man had been identified
 through papers in his pocket
 bearing the name, Richard Mur- phy, thus lending grounds to the belief that the man may have been travelling with the local resident.
 Chief Inspector William F. Kee- gan took finger prints of the corpse and has forwarded the prints to Washington for possible identifica- ton. Chief Inspector Keegan is also keeping in touch with cleve- land authorities.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Italian Club

The ffty-sixth annual meeting of the Scott Family Association will be held at the Community building here, July 4, under the auspices of B. r. Hudson, c. r. Loomis and Austin Isham, com mittee of arrangements. Hos tesses will be Mrs. P. B. Hudson and Miss Minnie l., Bates. All items of vital statistics and change of residence should be re- ported at once to Robert c. Scott, secretary, 54 Broadview terrace in Meriden.
 G. 0. r. Club Formed
 At a meeting in the town hall l Tuesday evening Q republican club was formed. The speaker of the evening was Chauncey Hutchings, president of the Litehfield County Republican club. He spoke on the desirability of organizing a local Republican club. The following officers were elected: President, Wilmot Hun- gerford; vice president, Mrs. A. Reichenbach, secretary, Lester w. Atwood; treasurer, William Par | tree.
 The president was authorized to appoint three members to work with the four officers in drafting set of bylaws to be presented at the next meeting,
 Miss Helen Shumway of Green wich is visiting at the home of MT. and Mrs. Gordon Huriburt of Academy Hill.
 Sixteen local young men left this morning for the eco recruiting camp in New Haven.
 Mrs. Perry Maillard and infant daughter Joan, of St. Petersburg, Fla, aer visiting at the home Of Mrs. Maillard's mother, Mrs. Will liam Anderson of Scott avenue. Miss Mary Mattoon who has been in New Orleans, La, for the past several months has returned to her homo on Cutler street.
 The junior boys gymnasium class will meet at the Community house at p. m. The mems class will follow at o'clock. Attend Picnic Mrs. Harry Bronson of Middle bury road and Mrs. William E, Reynolds of Wheeler street att tended 6 picnic recently at the summer home of Mrs. George Con- long at Bay View.
 Mrs. Albert Reymond and fam lily of Pine street have left to spend the summer at Guilford. Miss Ethel Allen. daughter Of Mir. and Mrs. George H. Allen of the Middlebury road left to-day for 1 Sea Pines camp, Brewster, Mass, where she will spend the next two months.
 There will be meeting of troop 2, Boy Scouts at the Methodist church this evennig at 1880 o. clock.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Italian Club

Betwen forty and fifty local re- pubiicans will attend the two-day New England Young Republican conference at Eastern Point, Gro- ton, tomorrow and Sunday. off, ciai delegates will be present from this city representing the Water- bury Young Republican Club and the local Young Italian Republican Club. Many other leaders of the party in this city also plan to visit Eastern Point either tomorrow or Sunday. Republican Town Chair man Frederick W. Palomba and other members of the town com mittce will attend the conference. Former Judge T. V. Meyer and Attorney George Crocicchia will at- tend as delegates from the local Young Republican Club. Their al- ternates will be Judge John F. McGrath of the city court and Lieutenant- Colonel Roy b. Rice. Attorney Michael J. Galullo and former Alderman Pasquale M. Per- riello will attend as representatives of the local Young Italian Repub- iican Club. Tho latter is president of the club. Their aiternates will be Frank Rossi and Michael JAn. thony.
 Opening Tomorrow
 Late to-day New England Young Republicans began assembling for the two-day session which will open at 10.30 o'clock tomorrow morning at the Hotel Griswold with Republican State Chairman ]. Henry Roraback delivering the ad- dress of welcome.
 Republican Town Chairman Martin J. Whelan of Wolcott is Q member of the reception commit tee of the conference. Wallace Stearns of Boston, president of the Massachuset Young Republicans, will be the permanent chairman of tho conference and will be assisted by Miss Priscilla Boynton of Ports- mouth, N. H., as first vlce-chair- man, Charles P. Nelson of Augusta, Maine, as second ce.chairman and Robert L. Gilbert of Bridge port as secretary.
 Ex-Alderman Periello of this city will serve on the finance committee of the conference while Attorney Joseph E. Talbott of Naugatuck will be or the committee on state organization. B. B. Lillibridge of Torrington Is on the committee on county units. Serving with Mir. Whelan on the reception commit tee from New Haven County Is Miss Georgianna Standen of Mil- ford.
 List of Speakers
 Among the speakers at the two- day session will be Governor H. Styles Bridges of New Hampshire. Governor Harold G. Hoffman of New Jersey, former U. s. Senator Hiram Bingham of Connecticut, Miss Dolly Madison of New Jersey, National vlce-president of the Young Republicans Albert J. Her. mann of Trenton, N. J., Walter j.. Mahoney of Buffalo and MT. Stearns of Boston.
 Senator J. kennety Bradley of Westport will be the toastmaster at the banquet which will be one of the features of the two-day session. He Is also 6 member of the im- portant resolutions committee.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Vacation for Under Privileged Children
CIGARETTE STAMP
 DEMAND IS LIGHT

Demand for cigaret tax stamps and for cigaret retailers licenses was light today ct the local tenn porary office of the excise branch of the state tax department which opened this morning at the Water bury branch of the Connecticut motor vehicle department. Up to early this afternoon less than Sl, GOO In cigaret tax stamps had been sold and only Q few applica- tions for licenses he'd been asked for.
 The new cigaret tax law goes into effect Monday morning go the local temporary office was opened to accommodate those who want stamps for packages of smokes" they have, unstamped, in their possession when the new statute becomes effective.
 Also, all retailers must pay an annual $1 license fee. Of the stamps sold this morning at the branch office on Watertown avenue the majority of them were of the two-cent variety. The law imposes a one-mill tax on each cigaret. As the popular pack is of the "20" size the two-cent stamp is mostly in demand.
 The local office will remain open tomorrow and Monday to accom- modate retailers in Waterbury
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
FOUR DIVORCES
 GRANTED TODAY

Four divorce decrees were grant ed. and a fifth was being heard at press time today in superior court. All but the last one was uncontest- ed. The decrees granted by Judge Frederick M. Peasley include: Sarah A. Knox against Howard A. Knox, grounds of cruelty. Married April 25. 1923. SIP weekly ali- mony.
 Stephen F. Mercy against Mary E. Mercy, decree on grounds of cruelty on cross complaint. Mar ried July 25, 1880, cruelty start ing Jan. 1, 1881.
 Frank Daraskevich against Dom- acelia Deraskevich, decree on grounds of intemperance. Married Nov. 29. 1892.
 Christine D. Rick against Charles Rick. decree on grounds of cruelty. Married July 10. 1923.
 The case being heard is that Of Anna Eazarsky against John Eazarsky. The decree is sought on cruelty grounds.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Two Weeks
Visiting Nurses Plan
 Summer Holiday For
 Deserving Youngsters
Miss WhippIe Makes Formal Announcement Today of Arrangements to Delight Riddles Relief Agencies
 to Cooperate in Selections First Group Monday

Waterbury automobile agencies. Ranging in age from to 12 years, the young vacatlonists will include
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Scott Family Group
 Holds Reunion Here
Association Members Convene at Community Building
 July 4t1-Fifty-Sixth Annual Session
WATERFOWL
Corrcspondent--Agnes Planning; Phone watertown l4S

Mir. and Mrs. Edward Coon have returned from White Plains, N. r., where they attended the graduation exercises of the class of 1885. White Plains high school. Their son, Edward H. Coon, Jr., was a member of the class.
 Ernest Wheeler of, Woodbury road has moved back to his former residence on Highland avenue.
 Miss Rita Ryan of Bristol Is vis- iting at the home of Mrs. R. Il. Hard of Hillcrest avenue.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28

Inspired by the action of other veterans groups throughout the state who have been investigating alegedly discriminatory regulations against veterans applying for relief. Waterbury ex-servicemcn plan to introduce the subject for thorough discussion at the I'D convention in New Haven. it was learned to-day.
 Examination of the newly-im- posed relief qualifications as they affect veterans have convinced To- cal ex-servicemen that the situa- ton warrants action. Explaining that the investigation undertaken locally was of a perfunctory nature and that definite action would be withheld until more complete in- formation on the new PWA relief progra mwas forthcoming. several of the city's prominent veterans questioned to-day admitted that the problem here was causing con cern.
 The newly-published regulations of the PWA, it is claimed, are so framed that Connecticut veterans will have practically no opportun- ity for relief employment. The reg ulations provide that men be put to work from the EZRA or other rec ognized relief agencies. While many Waterbury veterans are list ed on the EZRA and Mutual Aid rolls, those receiving aid from the state fund will be denied work un- less the fund receives recognition as a public relief agency, it is said.
 Unmarried veterans who desire employment in the CCC camps are also unable to obtain jobs under the new requirement whereby they must be taken from the relief lists. State and local officials of tho state veterans fund have held several meetings in an effort to devise some method of circumventing the restriction but have met with little success. The only suggestion of value thus far calls for the trans- ference of veterans to public agen- cies temporarily in order that they may be eligible for camp enlist | ment.
 This process involves some delay
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
JURIES VERDICTS
 UPHELD BY COURT

Judge Miles F. McNiff declined to disturb verdicts rendered by common pleas court juries in four cases tried before him during the last few weeks, in decisions handed down today. Three of the verdictD were in the cases of Mimi Altieri, Mildred Bumsted and John Petri- cone against the Peattie Motors, Inc, in which issues for the motor company were found. In the other case, Edwin c. Smith against Free- man Smith, the verdict was for the defendant also. In the Peattie case. the plaintiffs brought suit to re- cover for injuries suffered when the car in which they were ridings owned by the company, met with an accident on the Cheshire road last December. Tn the Smith suit, breach of agreement was charged.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28

Mary Merriman Dies
 Miss Mary Merrlman died yes- terday morning at her home on the Woodbury road. She had been in III health for over 8 year. Miss Merriman was born November, 1850. and had lived all her life in the same house in which she died. She was a devoted member of Christ Episcopal church.
 She is survived by the follow ing nieces and nephews: Miss Elm fly Merriman and Miss Helen Mer- riman of Waterbury, Mrs. Bessie M. Fiske. Newington; Mrs. Anna Peck of Washington: c. Benjamin Abbott, Corning, California;; Fred c. Abbott, Watertown.
 The funeral will be held on Sat- urday.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28

icss of two weeks each. The first group will return to the city July i3; the second contingent will leave July 18 and return the 27th; and the third group will spend the period from August 30 to Septem- Der 10 at the camp.
 The following automobile agen- c:es have cooperated in furnishing transportation to the lake: DeSoto. Plymouth, Wenzel Motors, D. A. Wilcox Co., ,Cadillac-Lasalle, Peat. tie Motors, Malcolm Motors, Geg- han aud Allerton, Hotchkiss Mo- tors, J. W. Moody Co.,, Waterbury Nash and Loehmann Chevrolet Go.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
MARRIAGE INTENTIONS

Charles Blackman. li Cooke street; Catherine Balinardi. i24 Central avenue.
 Walter E. Marehand. 4s Meriden read: winifred T. King. ss East wood avenue.
The Waterbury Democrat., 1935-06-28
Veterans To Protest
 Relief Regulations
Resolution on Alleged Discrimination May Be Framed
 at YD National Convention Tomorrow

is dependent on the approval of re- lief administrators in each coin+ munity and is regarded by many veterans as an unwarranted and unnecessary procedure.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-14
UpjOhn Pictures Are
Shown at Will School

All exhibit Of original drawings and
sketches by Miss Upjohn Is on display
Thursday and Friday at the Will Jun
ior high school through the courtesy
OF the Burleigh county chapter,
American Red Cross, according to G.
w. Leifur. principal.
These works were made after the
Armistice was signed when Miss Up
john accepted a commission from the
American Junior Red Cross to por-
tray child life in those countries IN
Europe where educational relief prof.
ects were instituted in the name OF
the American Junior Red Cross, with
view to interpreting the youth OF
those countries to their friends In
the United States.
Miss Upjohn's sketches Of children
SO clearly reflected the great SYM
pathy OF the artist for her youthful
subjects and her understanding OF
them that she was sent by the Amer.
lean Red Cross on world tour that
carried her into a majority Of the
countries that have organized the
Junior Red Cross.
The Upjohn pictures already are
familiar to the children through the
Junior Red Cross Journal, the Junior
Red Cross News and the Junior Red
Cross calendar. They are Of impor-
lance through serving to introduce
the children Of foreign lands to the
children of America.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-14
Defense Week Group
Appointed by Anders

jamestown, N. D., Feb. 14.-fReA
state committee on national defense
week. which Is being sponsored by the
reserve officers association Of the
United States, was named recently by
Major Frank L. Anders, departmental
commander.
Captain Percy M. Hansen, James
town, is chairman Of the state com.
mittee, the other members being Bril-
gadier General D. L. Richie. Valley
City: Adjutant General Frayne Bak-
err, Bismarck: Colonel NJ. r. Steele,
Fargo; Captain Leslie v. Miller, Bis
marck, and Lieutenant Joe L. Bourne,
Grand Forks.
Patriotic. service and civic orsani-
cations Of the state viii be asked to
name military affairs committees and
to arrange for speakers on the SUBJ
ject Of national defense during the
week. The slogan Of the reserve Of
ficers association is - full legal
strength army. . treaty strength navy
and adequate air forces for both
branches Of the militasy-naval serv-
ice
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-14

as trouble brewed and so saved his
own honor instead Of listening to his
cohorts and be made the goat Of his
whole party. But his chagrin must be
nothing compared to his money back
ers in the Twin Cities and his political
hackers In North Dakota. It must be
&bitter pill for them to think that in
their over-anxiety they neglected to
look up the qualifications Of their
'man." A pill as bitter as the one
the League had to take last June at
the LANCER conviction.
This letter should have appeared
before the Noodle decision as it will
now be termed rubbing it in" New
ertheless let us turn to the legislature
and hope it may now proceed unham-
pered by any constitutional TECH
nicality and as its different bills are
passed let them be just. Some bills,
as usual, will not be beneficial but let
US hope none will infringe on our state
industries. One recent bill which I
think absurd is the tax on Ignite pro-
duced in the state. This tax will cut
the very throat Of this industry as
well as Of the people who have it
hard enough now.
Yours truly,
Oscar Hagstrona.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1935-02-14
NONP ARTISAN CLUBS
CLOSE SESSIONS AT
BANQUET THURSDAY.
Luncheon, Trips to Penitsntiary
and Legislature Wednes.
days HighIights

More than 800 persons have reserv-
ed places for the banquet Thursday
evening at the Patterson hotel Ter
race Gardens which officially will
close the ninth biennial convention Of
the North Dakota Federation Of Nom
partisan Women's clubs, In session
here since Tuesday morning.
Thursday afternoon, Governor Wal
ter Wexford and his sister, Miss Ethel
Wexford, entertained the delegates
and visitors and local club members
at tea at the executive mansion.
Dave Hamilton announced tenta-
tive plans for the formation Of .
Nonpartisan Pioneer club for mem
bers who have been in the League
for 20 years at Wednesday mornings
business session. The organization
will be a social one patterned after
other pioneer associations. r. H.
Walker has been named temporary
chairman and C. G. Boise has been
designated secretary treasurer.
Federation Approves Plan
Mrs. Bertha Cleveland, Tuttle, ex-
pressed the federation's approval OF
such an organization and also said
that she is strongly in favor Of or
ganizing the younger people In each
township, a plan which she already
has carried out at her home. Mrs.
Cleveland also read the financial re-
port covering the biennium. Other
business included reading Of the
eighth biennial meeting report by
Mrs. r. r. Smith, recording secretary.
At noon the convention adjourned
to allow the officers and delegates to
accept the invitation Of Warden and
Mrs. Girdell Patterson to have lunch
con at the wardens residence. Gov
ers were laid for 30. Following lunch
con, Warden Patterson escorted the
group through all departments Of the
state penitentiary.
When they returned to the city,
they joined other convention visitors
on a trip to the legislature where
they attended regular sessions Of the
house and senate and the Third House
Gridiron session, which was staged
especially for their benefit.
Ask Aid for Schools
Miss Alice Lorraine Daily Of Aber-
deem. S. D.. principal speaker at We'd
nesday nights open meeting, made .
plea to remove educational systems
from the political entanglements In
which they now are and predicted
that II present conditions continue
there soon will be another war. W. H.
Payne, Bismarck high school princi-
pal, talked on the educational bill
which has been proposed By H. Q.
Saxvik, city school superintendent.
and stressed the necessity Of Just ap-
portionment Of school funds between
city and rural schools.
Incidental program features We'd
nesday evening included xylophone
solos by Lloyd Graunke, vocal solos
by Miss Iris Schwartz accompanied
by Miss Eleanor Lewis, violin solos by
Walter Zimmerman accompanied by
Miss Belle Menus. and vocal solos by
Miss Charlotte Satire accompanied
by Miss Cynthia Dursema.