davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-10-11

ofensa inferida a mi autoridad y
a mi persona, y no he degrade en-
contrarle en- parte alguna. He Wis
to a varios que Sc lie parecen, y
uno sobre TODD que luce hermosos
y'enes y magnificos caballos; Pc
70 siempre he temido equivocarme,
porque Rodolfo r rubio, blanco,
con una cicatriz sobre la frente,
y los que encuentro ahora son mo-
renos, o barba fina ".
Sin embargo. caballero, dijo
Andres: va sabe listed que ell ba-
ron de Castelmare es capaz de to-
do, y sin duda alguna es Ell mis-
mo a quien listed ha visto varias
veces. Ademas, tiene la barba y
ell cabello negro, y debe haberle
reconocido su padre, o sea Moran,
cuando gasta ell lujo que me dice.
u Esta listed SECURE de clio?
-Segurisimo; y no tiene listed
neces;dad de calentarse la cabeza
buscandole dia y noche, porque ha.
bita en- casa de Moran.
-iAh! me allegro, dijo el conf
sario golpeandose la %frente; y creo
que podemos matar dos pajaros de
un tiro, Entrare en- la casa, la
registrare, y 81 ahora Sc opone y
me ofende, 10 cual no es muy diff
Gil, podre retenerle.
Il Magnifico! dijo Andres; pc
no tenga listed presente que antes
es necesario celebrar con Moran
una larga conferercia.
-Pues quedamos c~onvenidos.
-Si. Quedamos conyenidos en-
La opinión., 1935-10-11

-Pues bien, dijo Andres: no Sc
81 listed sabe que esa sonora aca-
ba de entregar todos los bienes que
tenia al que segun las leyes...
Me consta.
DE resultas de clio ha queda-
do cast pobre, porque no tiene mas
que los recursos suficientes para
no morir de hambre.
-lPobre amiga mia!
-Pero hay un sujeto que retie-
ne indebidamente la cantidad de
cuatro millones trescientos mil rea-
les, cuya cantidad pertenece a
Magdalena segun Sc acredita en-
esta carta.
-IEs possible? pregunt6 Ell CO.
misario.
Como listed 10 oye; y acaso
conozca tambien a esa persona.
NO es dificil.
Sc llama don Guillermo Mo-
ran.
-iAhl ST, ahora recuerdo: Mo-
ran, carrera de San Francisco, ca
sa grande..
-Exactamente.
-iY que puedo 20 hacer?
Que no Sc nos escape y entire
CARLO a la justicia.
Ell comisario medito un momen-
to, y repuso:
-Senores, ESQ fuera bueno 81
Moran apareciese como criminal.
pero no siendolo, los tribunales
son los 1nicos que pueden enten-
der en- este asunto. 70 no estoy
SECURE de 81 correspondent al de
La opinión., 1935-10-11
HENRIQUEZ REGRESO A
VILLAHERMOSA

VILLAHERMoSA, Tabasco, oc-
tubre lose encuentra va en- esta
ciudad ell general Miguel Henriquez
Guzman, jefe de la tercera IONA mi
litar, quien ha hecho declaracio-
mes en- ell sentido de que antes de
salir de la ciudad de Mexico, confe-
rencio con ell Presidente de la Re-
publica y recibio i~nstrucciones de
impartir garantias a todos los ha-
bitantes del Estado y de mantener
ell orden a toda costa.
Ell orden que priva en- esta En-
tidad f~ederativa. es inalterable, I'm
perando la tranquilidad, motive por
ell cual Ell general Henriquez Sc
muestra satisfecho. segun dijo.
La opinión., 1935-10-11

ian, a pesar de sus infamias Y
a pesar de que acusarle a los tri-
bunales es un acto de justicia, hoy
que o hemos citado para clio
siento ejecutarlo.
-jY que hemos de hacer? ide-
jar que Sc fugue y Magdalena Y
Pablo Sc queden pobres para STEM
Nre?
-Pues a clio, contest6 Simon.
No perdamos tempo.
-jY por donde empezamos?
En- primer lugar, iremos casa
de don Maria Perez, ell comisario
de policia, y lie referiremos 10 ocu-
rrido.
ST; pero don Matias no es de
csc distrito nj guerra auxiliarnos,
porque segdn parece guarda a Mo-
ran cierto respeto... y
No 10 creas.
-jY que hemos de hacer 81 Sc
presta a protegernos?
ESQ va 10 pensaremos despues,
o 10 acordaremos mejor dicho,
puesto que 20 10 tengo pensado ha-
ce va tempo.
-Corriente.
-Pero da a tn hermana csc BIZ
llete.
Andres entreg6 maquinalmente
a Alexandria los quinientos rea-
les recibidos, y salio en- compahia
de Simon Pascual.
Alejandrina sali6 a despedirlos
a la puerta.
La opinión., 1935-10-11
A M A D R {
de los
DESAMPARAD0S
= 4 .
, Por -
E.. PEREZ EScRIcH
+ + +
TONIC TERCEPO
IFolletin No. t42

Ia. En- este mundo todo es de to-
dos, y 81 la parte de que care
mos Sc We compensate por ell bien
que practicamos, 10 que escatime-
mos en- la vida a nuestros seme-
j~antes, Dios puede q%uitarnoslo en-
la otra. Por $50 me limito a CO.
merciar con mi dinero.
-Eres ell hombre mas honrado
que conozco, dijo Andres; y 81 to-
dos pensaran como tn, la vida Sc
ria no un parafso, porque en- el
esperamos las disensiones y las lu-
chas, sine un cielo en- pequeno.
No 10 creas, Andres, nj tn
tampoco, Alejandrina; que aqui
donde me veis 20 tengo tambian
mis- pecadillos, pero procure hacer
>, menos NAL possible: Y tanto es
asi. qus q pesar de 10 que es Mo-
La opinión., 1935-10-11
SALEM TRoPAS DE HER.
MOSllLO

La noticia de esos levantamien-
tos obligo al gobierno del Estado a
que pidiera la salida de tropas de
la capital de Hermosillo. creyendo-
Sc que seran enviadas algunas fuer
zas a la region donde han ~apareci-
do las p%artidas rebeldes.
Otros Green que Sc trata de un
movimiento en- contra del g~oberna-
dor Ramon Ramos, quien "goza de
impopularidad," segdn Erase de
enemigos.
La opinión., 1935-10-11
vENTAS De CASAS

Ell QUE PAGA renta tira su dinero
a la Gale; ell que compra su casa
en- abonos esta ahorrando dinero.
Casa B cuartos moderna. cerca Ave.
Evergreen. Tote amplio. Gale paga-
da. precio total Si700.-Casa 3 Guar
tos. Tote esquina, cerca caro- r.,
precio $l,250, entire $3.50 y S12.5 SO
mensuales.-5 acres. casa. cerca San
~Bernardino. Gambia por propiedad
en- Los Angeles. JOSE oRONOz,
3246 Whittier Blvd. Telefono: AN
gelus 1926. (27)
La opinión., 1935-10-11
Boletines de la....
{ Sigue de la Ia. Pa1. }

dio a conocer hoy en- ell Quartet ge
neral, Sc dice que los etfopes han
tenido $500 muertos durante los s
dias que van de lucha. mientras
que de la parte italiana solo ha ha-
Dido dos oficiales muertos v 100
heridos entire oficiales y tropa.
En- ell mismo boletfn Sc dice que
las tropas italianas han hecho mas
de GOO prisioneros de las etiopes.
La opinión., 1935-10-11
AbareciioOtro...

Sigue de la IA pAo.)
earacter local, en- otras Sc asegura
que es una eampana de terror con
ira la imposition de la educacion
sociaIista.
Las a~utoridades civiles y militia
res niegan la seriedad que otras
personals conceden a las manifesto
clones r%ebeldes, pero de todos mo-
dos Sc han tornado precauciones.
La opinión., 1935-10-11
MAS ACUSACIO MES AL
GRAIL. LARRACA

CIUDAD DE MEXICO, octubre
9.-(Hilo directo).- Nuevas acusa-
clones en- contra del general Ma
nuel Larraga, acusado de haber ST.
do ell autor Intellectual de un COM
plot para matar al General Cedi-
lilo. fueron ~presentadas hoy en- ell
juzgado tercero de 10 penal.
Tres vecinos de Tantoyuca rim
dieron sensacionales declaraciones
asegurando que Larraga mantlene
en- la Huasteca una guerrilla que
ha estado causando depredaciones
en- los pueblos. ranches y hacien-
das que no estan defendidos por
destacamentos federales.
La opinión., 1935-10-11
lnglaterra..


tSigue de ID la c4g.,
Ia VIA de Berlin, en- caso de que
Aloisi permanezca hasta entonces
en- Ginebra.
Las au~toridades postales ITALIA
a bajo cuya jurisdiction funcio-
nan las estaciones radiodifusoras,
d%eclararon que no solo p~rohibiran
la transmission de las e~ntrevistas
de Aloisi, sino de cualquier otro
italiano.
La opinión., 1935-10-11
- ~ -
SENORAS CASADAS

periodic irregular o suspendido has
Ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLlTO!! 500 u
mas cuantas dosis y ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo. no Sc inteTpone
con su trabajo. Quitese esa duda.
iOrdene este remedio hoy mismo.
Fuerza entera s2.35. muy effective.
Para casos largos v obstinados $500.
Tratamiento complete. Remita va
lor o pfdalo c. o. D., a Clito Com
pany. P. o. Box 1894. San Antonio,
Texas. 90
La opinión., 1935-10-11
ARTlcULOS ~RELlGlOSoS
e S T A nj P A S

"A AL \ A
A 10 CENTAVOS
CADA UNA
Tenemos un puen surtido de
Santos a dolores, tamahos
7kx14 pulgadas
UNO POR 10 CENTAVOS
TRES POR 25 CENTAVOS
He aqui la Iista: San Pedro
Santo Angel de la Guardian
maculada Concepcion-S. Juan
Bautista-San Jose-San Anto-
MO de Padua-Jes1s crucifica-
do-Nuestra Sefora de Guada-
lupe-Santa Elena de la Cruz
San Ramon Nonato-Nuestra
Senora del Perpetuo Socorro-
Ell Divine Rostro-La Sagrada
Familia - Sagrado Corazon de
Marfa-Sagrado Corazon de Je-
sus-El Buen Pastor-Nuestra
Sehora del Carmen - San Luis
Gonzaga-El Desprendimiento-
La Santfsima Trinidad-El San
TO Niho de Praga-Nuestra Sc
nora de la Luz-Jesus Rey del
Mundo-Santo Nino de Atocha
San Lorenzo-Rautismo de Je-
s1s - San lsidro - San Juan -
San Crispin-Los Siete Dolores
de Maria-San Expedito-San-
ia Teresa - Santa Magdalena
-Afliccion de la Madre de Dios.
Estampas de Az por s pulga-
das-2 por 5c-sl.00 Ell ciento.
Pfdase a:
LIBERIA LOZANO
2os North Los Angeles Street
La opinión., 1935-10-11
I'll AVISO CLASIFICADO =
RADIOS

REPARACION y venta de toda cla-
Sc de Radios. Ell serviciom as COM
petente. rapido y barato en- toda la
ciudad. Visitas a domicilio por solo
soc. Esta casa ha sido por varios
amos la preferida de nuestra Colonia
para la r~eparacion de sus Radios.
AZTEC RADIO SERVICE, 1850
Brooklyn Ave. Tel. Michigan 1858.
(tfg)
La opinión., 1935-10-11
LIE INTERESA

conocer Ia verdad en- todo-Infor-
mese Gratis sobre cualquier probe
ma que tenga tratandole su pre-
sente-porvenir. Podra realizar sus
ilusiones Y hacer su vida dichosa.
lie ayudara a veneer rapidamente.
Artfculos de todas classes, libros,
objetos religiosos. Escrfbame. Sra.
NJ. C. Abraira, Lacret 512, Haba-
ma, Cuba (tfc.)
La opinión., 1935-10-11

No vaya a Quedarse Ciego
"RAYO DE SOL. Trstamiento para
combatir Cataratas. Nubes e infla-
maciones de los ojos. Miles de per-
sonas sandals.
fiNUEVO PREClO S2.27!l
Mande valor o pIdalo c. y. D., a
'Clito Company, Dept. o., +. y.
Box 1924. San Antonio. Texas
La opinión., 1935-10-11

Continne 81 educscron por medic
de Ia lecture Nunca es tsrde para
%aprender. Pida hoy mismo nuestro
cataloao de Iibros GRATIS. - -.
BRERIA LOZANO, 253 North Los
ANGELES Calf.
La opinión., 1935-10-11
Notas de Mexicali
{ Slaue de Ia "a. Pan. }

Federal del Trabajo. son a~plicables
a los infractores de la misma en-
del salario minimo, las sanciones
correspondence u impone ell cf-
tado ordenamiento..."
La opinión., 1935-10-11
ALCOHOLISMO

sEs su Padre. Esposo. Hernano o
Hijo vfctima del habito del licor?
81 es asi SEROSOL puede darsele
secretamente, en- su casa. en- care
sopa cualquier lfquido o alimento
suave jugo de frutas. No contiene
drogas o narcoticos que former ha-
bito, usado y recomendado por Doc
torres. Hospitales, enfermeras. Sc
rosol es ell tratamieEto mas SECURE
y rapido para Ell Alcoholismo. y no
es costoso. Tratamiento ARA 81
dias. $500 porte pagado. en- empa-
que sencillo. SEROSOL, 524 So.
Spring St, Room 302. Tel Mutual
2675. Los Angeles. Calf 80
La opinión., 1935-10-11
%PRODUcTOS MExIcANOS

ARTICULOS Mexicanos - N~ovedades,
Yerbas Medicinales. Medicinas, etc.
Pida catAlogo gratis de menudeo o
lista de mayoreo. GONZALEZ 7
GONZALEZ. Dept Op. Sta A. Box
124, San Antonio. Texas. (3o)
La opinión., 1935-10-11
ARRENDAMIENTOS

CASA 4 cuartos, centrica $1,000 men,
suales. Informan 1912 East Adams.
Aasita 3 cuartos, $500 mensuales.
Informan: PA Messenger st.
La opinión., 1935-10-11

REGALO la Oracion del Canine a
qulen envfe dos sellos para fran
queo. Sostiene la FEE en- los cora
zones y da valor y fuerza moral pa
ra triunfar en- todos los asuntos de
la vida. - Carlos Rodriguez, 119
Marianao. Cuba. (E23)
La opinión., 1935-10-11
PARTERAS
ANDREA

PARTERA recibida. Atencion y esme-
70 en- ell trabajo. Servicios privados
o en- Cifnica. Horas de consulta a
toda nora por cita. 27l5 North Main
Street. Tel. Capitol 6S31. (tfc)
La gaceta., 1935-02-28
PROGRAMS DE RADIO

Cadena ColumbiA y estaci6n
D A 500, canciones de Lo-
retta Lee; Sis, Ester Velas en-
semble; 6:15, orquesta de Ira
vers; 6:35, orquesta de Daley =;
6:45, organista Milton Charles
800 orquesta de Leon de Ma
Varra; $50, Album Musical !;
900, function de Walter O.
Keefe; 11:15, orquesta de Jack
Little; II 80, discurso, y II AS,
orquesta de Freeman.
Cadena Nacional y estaci6n
de Clearwater: 5:45, la huer-
fana Annie; 700, Amos y An
dy; 800, Rudy Vallee y SUI or
qresta; 900, la embarcacion
del captain HenryO 100, or
questa de Paul Whiteman; IL:
discurso por John B. Kennedy
II 80, discurso por Huey Long;
IL 200, orquesta de Charlie Ag-
new, y 1890, bale.
La gaceta., 1935-02-28
PERIODISTA DE MIAMI A.
CUSADO DE LIBELO

Miami, Feb. 2S.-Bajo la acu
saci6n de libelo criminal. hecha
por e.. alN.A de Miami, f. G.
Sewell, Sc der<o aver al editor
s as di"'i' Miami Beach T'i"o-
Walter Annenberg, ell direc :
tor, y Paul 6. Jeans, ell editor,
prestaron fianza de $3.50, cada
uno, quedando en- libertad pro-
sional. FL fiscal del ccndado les
sirvi6 aviso la semana pasada,
con cinco dias de anticipation.
Ell alcalde Sewell ha sido alta
>ado por csc peri6dico, en- dife-
rentes ocaSioneS, por medic de
articuloAy caricaturas.
La gaceta., 1935-02-28
UN PLAN RENISADO DE
PENSIONES PARA LOS
VIEJOS

Washington, Feb. 2S-Una
Seccion para la seglUidad social
destinada a que pueda ser so :
portada por la hacienda fede =
raj, Sc someti6 aver al congre-
so por la Secretaria del tesoro.
Permite al tesoro recoger el
dinero agado p0r personals que
yoluntariamente eStan cOmpran
30 anualidades para la vejez Y
uSarlo en- cubrir los gaStoS del
gCbierno. Ell dinero seria reem-
plazado por seguridadeS guber-
namentales de corto o largo pla-
20.
Ell tesoro ha revelado la in :
tencion de usar los miles de mi
Homes recaudadoS en- obligacio-
mes contributivas para comprar
obligaciones federales, alejando
las asi del mercado y obligando
al capital privado a encontrar
nuevos campos de inversion.
La gaceta., 1935-02-28

eStoS gIupoS Clenen 81 apoyo oe
elementos que Sc titulan con-
servadores que confian en- ellos
como en- un remedio her6ico pa
ra tomar un dia ell Poder, que
no pueden alcan2ar por las Was
legales. En- Paris es dondelni-
camente dispone ell filofascismo
de alguna fUerza, mas bullicio-
sa que consistente. Ello sucede
Igracias a la arbitraria division
electoral 6 la capital francesa,
que ipermite que districts con
900 Y aun 800 votos puedan ele-
cir un concejal, 10 mismo que
los districts que cuentan 5000
o 5000 electSres. De esta falta
de eqUidad, que favorece a los
reaccionarios en- una proper
,ci6n infcua, es producto ell &C
Wual Municipio de Paris, feudo
de las ultraderechas y sede dom
de Sc fraguan los c2mplots al
estilo del 6 de febrero.
Este ano ha participate per-
sonalmente en- los actoS consa-
grades a exaltar ell sangriento
motin de la plaza de. la Concor-
dia Ell ex prefecto Chiappe. Su
presencia en- Semejantes reuniC
mes explica ell voldmen que los
successes adquirieron, y prueba
la complicidad de Chiappe-que
por ST cargo debio haberlos com
batido-con los revoltosos. A
quella felonia, que merecia san
ci6n mas energica que la de un
relieve, que equivalia a un ascen
so, va a serle recompensada a
Chiappe por los facciosos del 6
de febrero con una eoncejalia.
Con puntualidad verdadera
mente oportuna-al finalizar
ell ano, en- que Chiappe no po-
dia pretender en- Paris repre-
sentaciones populares-acaba
de morir un CONCEAL derechista
ell coronel retirado Ferrandi.
Naturalmente, la vacante lie ha
sido ofrecida al ex-prefecto, y
como ell distrito es reacciona-
rio, su election sera de las
mas comodas.
Una vez que Sc haya intro.
ducido en- ell Ayuntamiento.
Chiappe sera designado alcal-
La gaceta., 1935-02-28

de, con 10 cual su personalidad
polilica d%ispondra de todos los
tesortes precisos para prepa :
rar SUI entrada Ell la Camara
uSe los niputados. Y va sera de
hecho Chiappe uno de los ca
becillas del filofascismo gallo.
No hacia falta ser 1ahori para
predecir este Suceso, Y noso :
tros 10 predijimos en- Ell mismo
instante en- que Chiappe ceS6
en- suS funciones de prefecto
de Policia de Paris. .
iCuales seran laSperipecias
de la carrera politioa de Chap
pc Ell Sc cree-sin duda por-
que es corso Y de corta estatu-
ra,Icomo Napole6n-del lima
je kde los dictadores. Pero CO.
mo- ell Oral Boulanger, Sc Ian
"a a la pelea politica a una
edaAi en- que B%onaparte estaba
va muerto. Carece, por otra
parte, de facultades que son i'm
prescindibles para lograr la am
bici6n que lie roe. 81 Francia-
hipotesis mas que dudosa-es-
ia condenada a padecer un des
poto-a 10 Hitler o a 10 Napo-
leon, este no sera Chiappe.
Quizas de guerra, porque es
intrigante, maligno Y audaz.
Pero lie esperan mas desiluSio-
nes que exitos. Probablemente
e%ncontrara EN- La ROGUE no
ma ayuda, sino un rival. Sera,
Il Sc sienta en- la Camara de
los Diputados, ell blanco ideal
de las izquierdas, por su pasa-
do fangoso, de amigo y protec
tor de numerOsoS picarOs, Ia
La gaceta., 1935-02-28
MLPITACIONES INTERNACIONALES
La Extrema Derecha Francesa y sus Jefes

Paris, feb. 28.-El aniversa-
rio del 6 de febrero ha transcu-
rrido en- Francia con tranquil
dad, levemenA turbada por al
gunos albor9tos de Ultima bora.
Ipmo ell Gobierno estaba preve-
las organizaciOnes IL
lquieSStas alertas. los fascist
'Ntes NistieroN de reeditar ell
motin que tan eficaces resulta-
dos les do ell ano pasado. Limi-
taron su actividad a las csremo-
Mas religiosas, a una reunion
en- un local cerrado y a up des-
silencioso y nocturnd ante
la tumba del soldado dekonoci-
do, La confabN O IS CRU
pcs reaccionar1os persiSte, aun-
cue ahora no la hayan podido
eXteriorizar. Por boca del ex
teniente cSronel La ROGUE y
de~ diputado Henriot-el prin-
cipal culpable que ell ~"affaire"
StaViski Sc envenenara, con ries
go de no disadvantages nunca,
-el filofacismo frances ha pro-
clamado su resuelta oposici6n
al Gabinete Flandin. Como no
Sc les ha entregado por entero,
le acusan de mostrarsA condes-
cendiente... con ell marxismo. Lo
bufo de la imputacion-i Elan
din, ab9gadO de numerosas en-
presas capitalists Y antique a.
migo politico de Tardieu, tacha-
do de socializante !-demuestra
la irresponsabilidad y 81 POGO
de tales pdcleos y tales
hombres.
Sin embargo, es evidente que
La gaceta., 1935-02-28

berse encontrado arsenico en-
las visceras del cuerpo de w.
W. Tyner, de AZ amos, que ha-
ce cuatro meses f~alleciera en-
Palm River. Hoy ell fiscal d.
cutira csc informe con un grd-
pc de medicos.
Autoriz6 la autopsia la cor
tie del circuito, por creerse que
ell hombre habia muerto enve-
nenado.
La gaceta., 1935-02-28

lures y estafadores, y termma
IA arrecintiend3se de sus velei-
dades politicas.
pero sc realize o no 80 no.
r6scopo dalmSprefecto pari :
sien, es innegable-vista su &C
titQd de hoy = su deslealtad
del ano pasado para con la Re
publica Y ell Gobierno. de quie
mes era funcionario y servidor.
La gaceta., 1935-02-28
ENCONTRADO ARSENICO
EN- LAS VISCERAS DEL
CUERPO DE TYNER

Ell llscal del estado, Rex Fa
rrior, recibi6 aver un informe
del laboratorio quimico de
Thornton,en ell que Sc dice ha-
La gaceta., 1935-02-28
MATRIMONIOS

Luther Austin, 81, y Luke M.
Nichols, z; Charles w. Du
Bots, %, y Gertrude Maddox,
%; Edwin 0. Kirkeby, 81, y
Melba Bartlett, 27; Paul R.
Eirick, 81, y Roberta L. Black,
II.
La gaceta., 1935-02-28
yIAJERofDB - CUBA
GDEN TR4ER 500 EN-
BEBIDAS ALCOHOLICS

retaria del tesoro infor
ayAa aduana que a los
HlaJeros proceSntes de Cuba
Use les permitira\ Ter bebidas
Rlcoh6licas, libres dee kerechos
arancelarios, con un vaiS
Glen pesos.
Al mismo tiem$o Sc do la u
ticia de que Sc tratara de COZ
brar ell impuesto de $500 por
gallon en- todos los licores hasta
$10O que un viajero pueda traer
en- sUs baules.
Creese que esta MEDIA hara
que entren por los puerto3 de
Tampa, Key West y Miami, mi
les de pesos, todos los amos, en-
licores y who's.
La gaceta., 1935-02-28
No se Moleste con
Parches de Mostaza

Musterole. p~reparada con aoeits
puTo de m0staza y ctros activos In
gredl.ntes p~rUducira los mismoa
efectos que ell antig0o parche de
mostaza. sin iejar ampollss.
Musterole suele aliviar con prom
titud bronquitis. dolores de gargAn-
Ia, toseq, r~esfrtadoa, neurRlRiaa,
congestlOnes. reumatismos. torcedu-
ras. dolurosN ~musculares, contusio-
mes. y toda clase de malea y dolo-
res Tiene poder hasta para svitaT
las pulmonias. Vendess en- todAa
las ~drogueTias, q 35c y CSC, On
Jarros y en- Tubos. TamAno Dc hes
pft9l s..
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
By DIR. MORRIS FISHBEIN Editor, Journal of the American Medical Association, and of
 Hygeia, the Health Magazine

Most authorities are convinced that the average person should have at least 100 grams of protein every day. This is about one-fifth of pound.
 An ordinary glass of milk, which weighs 220 grams, contains about seven grams of protein. Since the minimum protein requirement. of the human body, as I have previ- ously told you, is A grams day, the amount of protein in a glass of milk represents about one-seventh of persons daily need.
 have already shown you that the proteins are probably the most important food substances, because they build body tissue and take care of damage and repair. The proteins of milk are at the top biologically, which means that their usefulness fin living tissues is greatest.
 The proteins of eggs come next, then follow the meats, kidneys ranking first. then liver, and then those of the muscle meats. After these come the plant proteins. such eS the cereal grains, including wheat corn, rice, peas, and beans.
 For your guidance, I have made
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
Latest Styles
--RARENTS~----''''.'''''''''''''-'
 Your Children
By Olive Roberts Barton

Every child loves a pretty room. Every child appreciates a neat room.
 Every child wants his own room.
 All three in one is often irTl- possible, but I write it in Separate paragraphs so that the mother may attempt to work out at least one of the suggestions.
 The second seems the easiest but actually it is the hardest to attain. Naturally children are tear-ups, and seldom pick-ups. They can, however, be taught won- ders in this respect, particularly if they have places to put odds and ends. Shelves for toys and books are almost indispensable in the room of the child from four 10 fifteen-and over.
 In the tots room one wall can be used for scrubbing and draw ing very nicely. We cannot have blackboards as big as all outdoors, but we can have a large roll of wide, white paper; each day or so a few yards may be fastened to the wall at height easy to reach. It has an advantage over slate be- cause cut-outs can be pasted on. Oil crayons may be used, too. Wa ter-color paints may soak through to the wallpaper so this leads to the next idea.
 Learn to Use Table and Chair
 A child can learn, oh, so quick ly, to use small table and chair. These can be had at almost any price now, but the home construct ed one is a simple thing. AS sim pie as the book shelves that almost anyone with five short pine boards can nail together in an hour, and paint in less time than that.
 AS for the pretty" room, noth- ing will remain in memory so long or so dearly as the yellow or pink or green color-tone of the early sanctuary. It is not necessary to buy colored furniture if you are one of those who believe in maple, walnut or mahogany. In this case the curtains, and spread and chair covers are your opportunity. Chose materials that will not fade easily. And wash with care. A fad- ed room is not jolly room. Chil- dren love color.
 AS for having "his" or "her" own room, this all depends on your house. It is not necessary for children to occupy a room alone, but when possible it is wise idea. For one thing it is hard to teach them order and neatness if a1- other is there to tear it up. The room belonging to two people, even grownups. almost always shows it. But the big reason is that child sleeps more regularly, and also has a place to retire to for peace and privacy, which he craves.
 Last of all, it should be usable room, not over burdened with knick-knacks to inhibti freedom.
 Copyright, 1885, NEA Service, Incl