Washington Journal., 1935-01-04
&ie Tran5 s6mberts
bMlOret6er 0Smmer
anSlab.
efiase BON q. Nrt6nr @cr6et, @ien.

IS NOR eine ieltlam belle
5rii6lingsnadt. Ser SimmeI Idim-
merte iilbern, 3ogbnit ~flimmerten Die
5terne, Monoli9t lag auf Den @ie.
ien61ngen uno @egen, ourh Ole
9uft tpe6te Der 9ltem l9lnmmernOer
Bitten. Shneigen0, in @eoanfen
beriunfen, idritt mein GreunO Poul.
Der S1riftitener, neben mir. Nir
gingen BON 9ableuber0 gegen gu6.
oorf binab. @eit in Ole gbenc. n1f
Often uno Siioen, 5og li6 oas 2ih-
terneer ser Stnot 8ien. Mls mir au
einem ser erIten NllBoorfer S1lier
famen, oie nit ibren Grtrrn, Erep-
pen, Gorbogen ilt0 grim iiberipon-
nenen Mauern felt Sabrbunoerten
oabintraumen, blieb 8aul I11elnO
Iteben uno begonn leife 5R er51blen:
Sn Oieiem Snlle batte ih geItern
elm mertmiiroiges @rlebnis. S6on
als GinO bin i'd NIT meinem Batter,
10 oft mir ole @roBeltern beiudterl,
bier uor%6eigegangen nn0 immer bate
i'd Den unerfl1rIihen @unIA, BOT
oieiem Souie Iteben 3u bieiben, tn
oen @arten 81 geben, In 6ic 3immer
81 ihoiten. Mein 8o4er abnte nidtS
BON ser magiiden An3iebungsfrnft.
sic eben 0ieies @ans auf mid aus
itbte, nabm mid Ianft BET Der &on0
uno i6ritt meiter limo geItern
lit Oieier @unI6 aus Der &inOer3cit
enoIid in Griiiauns eeeangen. Sn
Ser 3eitung batte Id etn Snlerat ge-
leien, bob oas Saus Gablenberger.
ItraBe 9r. . 81 bertaufen lei,
erinnerte mid lofort, DAB 0ieIes
mein Iiebes, oltes &ans ans Der
Mario-S Iein miilIe, jubr
beraus, gins ms erIte Stodmerf unO
lngte elmer Srnu, sic mir ote Sire
0ffnete, OaB iA mir sic 3immer an
ieben tuone. sic bot mir Blos an,
id fab mid nm. unterlieB es ober
nidt, mir audi sic 5rau an5nihauen,
Oenn 0ns ieItIame @efi1l bon emit
errpodte tpieoer: 9ie Mn3iebungs-
froft, Sic gemiB nidts anoeres Be-
o~eutete, als Dab ib irgenopie nit
oielem Sous ODER Den oarin mob
nenOen Neniden Ieeliid berbunoen
iein miiiie ....
SAUL un0 i'd gin9en tpeiter 0urd
oos itia geporOene NuBOorf; ge-
iponnt borte i1 ibm gu, pdbreno er
er5dbIte:
9ie 6rau nor etpa so Sabre
alt, trug elm unmOOiides, bauerli-
DIES, enges, iAwar3es 6eIttogsfleio
unO cine breite SGiir5e nno NOR
re9t reoielig. Sd erfnbr. tpdbreuO
id mir oie edtcn. gut erbaItenen
8ieoermeierm6beI aniob, OaB lie nit
ibrem Moiln nod @ra0 iiberiieoeln
nole, no i6re So6ter oerbeiratet
lei; oa6er miilIe oas Sois perfauft
meroen, oas ii1 felt einbnnoertuno-
fiinf5ig Sabren i'm 8elib Der 6dmilte
beiinOe. Snoes mari i9 mnnhen
Seitenblid anf Die 8ano uno emit
eedte cine rei3en0e 4nreiter- Minia-
tur; ouf Ger &ommo0e ItnnO, .3ut.
iden 5pei bergoloeten Samiiien-
2affeeiAolen, in ole Der matt6lnue
4ltmiener 8ienentorb eingebrannt
mar, cine lbone 6tebubr nit Alo-
boIteridulen. Ole 6ran fiibrte mid
ins Neben5immer. @ie |nngewur3elt
blieb id iteben, oenn an Der 8ana
bling. sin Bib, elm Mdnnerportrdt,
fat le6ensgroB, flott gemalt. aut
oen erlten Bid erfnnate i9, bon
Deldem Maler es Itammen miiiie:
BON ibn1, ser metn 1ronfel tuar, Def
len 8il0er i9 aud iAon aus meiner
ainOer5eit femme, 0n ale Yerpanoten
ii1 bemiibt batten, 8erte bon ibm.
oie i'm 2aufe Der Snbre nuigptauht
moren, fir uniere 6amile 3n erfuer-
ben. SD beiab eS, itn0 rihtig: untcn
in Der redten gffe Itan0 ser Same
mein iSamiliennnme, nit 3nrtem Bln.
ielitri6 BON ieiner Sano eei6rip6en
Ger ManrL Den oas 8ilo oar-
itelte, mar in SemOdrmeIn, bate Ell.
men blauen Sdur5 Dor, in ser Hed-
ten belt er elm 8einglos. Gin CD
heln ipielte in ieinem 6nrtloien, fnl-
tigen @eIiht; oie Allgen blidten flug
un0 lounig in Ole 8elt -. 4ls Die
6rau mein SntereiIe fir oas 8ilo
merfte, begann lie iofort 81 er5abIen:
$50, oas lit mein @roBuater ge-
tpeien, Den Gonauwirt Fat man i'm
%genonnt, neil er 0ns Strom.
wirtsbaus unten an Der Gonau bat-
te. ghenio beriibmt mie Iein Bein.
iol aber aud iein gites Ser3 ge-
peien iein. Niht MIR ole Shiffer
lino BEL ibm eingefebrt, 1utb aus Der
@ienerita0t limo Die 2eute 81 ibm
9efommen. feline 2eute, Stnoenten
Naler, GiinitIer; uno uenn einet
nidlt bsaahIen fonrte, mein @ott.