Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-10-11

JGJIlO pI1JIuGII u0ZIldl Ill
kdo. Ma divadelnfch naves-
itch zvala Sc pouze "pan1 Te-
rezie" a pro mas vsechny byla
a zGstala "milou PAM Tere-
zou'.
Kdyz jsem prisla Ike spoiled
nosti FrantiSka Pokorneho a
PAM Terezu poznala, byla to
jiz schazej1c1 sedmdesatileta
maticka, kteraz u Pokorneho
pozivala chleb z milosti.
Znal il z dF1vejsich let a
vzdor tomu, re mluvila spatne
cesky, nebot zdrzovala Sc Ia
sv6ho mladf stale V Nemecku,
a &C pro pTfliSne start pouze V
malTch rol1ch mohla byti "a
mestnana, platil il pfece gazi
20 zI., coz ma skrovne jeff po-
tFeby prave tax stacilo.
Muslin pTiznati, re tato PRIV
nj a snad i posIednf mole pra~
va pTftelkyn6 ma divadeln1 dra-
re pGsobila vedle Pokorneho
velmi mocne n amoje umelec-
Ike vzd6lan1; die vseho ucila Sc
v mladl SVEN velmi mnohO, ne
bot znala celou sv6tovou lite
raturu, mluvila vytecne angelic
ky a francouzsky a procestova-
la tem6T cely starry i novy svet.
A jak znamenit6 umela re
sveho bouTliveho zivota vypra-
YETI. Jak jsem mela volnou
chvili, jiz jsem bezela Ike svojl
"maticce'', jak jsem il nazyva-
la, jen abych 81 S nj mohla tro-
chu porozpraveti!
Pozd6ji, kdyz il dina a ma
rasmus ma loze uvrhly, specha-
la jsem kazdodenne k nj, abych
il mohla o~setTovati, leky j pTi-
nesti a potrebnych j1del obsta-
rati. Jejf Ouch byl dosud
zdrav, ely a bystry, vsak telo
Gin dale, tim vice schazelo.
Ptala jsem sc obou lekaTG v
m6stecku, kde jsme zarazili
chram sveho umen1 a cd obou
jsem dostala tutez odpove :
"Ulehciti Size trochu mGze-
me, ale pomoci nen1 zadne!"
Sed6la jsem tedy kazdoden-
ne u loze jejfho a tesla il. O.
ma vSak vedela zcela urcite, re
Sc jiz bl1z1 jej1 konec a tn pra-
villa mi jednoho dine, smutne Sc
usmfvaj1c:
"Jen zadnych marnych ma
deli, mile dft6! Jsout V lidskem
zivot6 t1mtez, CO V lekafstv1
morfium. NepomGze zcela mic.
bolesti tis1 pouze ma chv1li. Ma
dele jest morfium tonoucfm v
mort zivota!"
Vypravela jsem il vzdy vse-
chny vesel6 historky, ktere sc
bud We zkousce nebo v m6stec-
ku pfihodily, jen abych il tro-
chu r~ozveselila; ale zvlast6 We
novala jsem celou svou vymluv
most ma to, bych il pohnula, a.
by mne zjevila sve prave jme-
no.
Jednoho dine zastala jsem
svou milou maticku neobycej-
ne veselou. Mela tichou, kid
nOu noe a oko jeff zaTilo mia
distvym ohnem.
Ones je YAM dobTe, matte
ko, nen1-li pravda?" byla PRIV
nj mole slova, jakmile jsem k
lGzku stafenky priscilla.
"Skutecne, cft1m Sc dnes tax
cilou a volnou, re bych byla S
to, abych hrala "Marii Stuar-
tovnu'', pravila S 1smevem.
Zach, maticko, jak by ODE
c%enstvo, stare, mile Tereze tie
skalo! Ale uprfmne feceno,
maticko, kdyz jste pred lety
hravala Marri Stuartku, nejme
novala jste Sc dojista "panf Te-
reza". Coz nem1n1te nikdy pra-
veho sveho jmena, jfmz slavf-
vala jste nejvetsf svoje trium-
fly, prozraditi?"
PAM Tereza sklonila hlavu;
JEFF oko upfelo Sc zaduman6 do
prazdna a ma to odpovedela
vaznym, klidnym tonem :"Ne!
Nicola jsem. Pc n6kolika
minutach nejvets1ho klidu pro-
mluvila:
"Nynejs1mu svetu jsem pou-
hou nullou = jmenuj me tedy
Terezie Nulla. Ostatne AMI ne
pamatuji vsech tech jmen,jichz
jsem V umeleckem zivote SVEN
pouzila. Vim pouze, re jsem
Sc v Americe jednou jmenova-
la "slc. Andre, podruh6 isle.
Santen" neb "slc. Rose" a v
N6mecku jsem opet jm6na
Fischer, Wagner, "Stel-
ter" tax caste menila jake svo-