davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Velikij Sokolskij
Blanket v New
Castle, Penna.

Sokolskoje Bratstvo cislo
215 ustraivajet Velikij Ban
ket v cest' nasich br. Soko-
lov-gimnastov - kotory pri-
nimali ucast' ma nasem Jubi-
l'arnom Sokolskom Slet'i, i
vyihrali pervyj prize" v
Youngstown, Ohio. prize"
jest: prekrasna Zastava O.
brazom Joanna Uhrin-a, pa
trona Okruha 3. .
Banket poderzitsja v Ne
d'il'u, dina 27-ho Oktobra,
1885, v Janovcikovoj half,
1907 Moravia St., New Cas-
tie, Pa.
Nacalo Banketa O Col ho-
dini vecer. Seho dina toze
poderzitsja rocnoje zasida-
nije vsich Okruznych Urjad-
nikov. - Kotory potion bu-
dut pritomny ma Banket'i,
jak toze i HI. Urjadniki, a.
by mohli vid'iti progressiv-
nyj duch naseho Sokolstva.
Ma sci velikij Sokolskil
Banket prihlasajutsja vsi
brat 'ja-sestry nasi, Sokoly'
Sokolki i yes russkij j voob
see Slavjanskij narod iz ci
loj okolicy, ctoby blahoizvo
lii prijtl s nami poveselitisjs
Ii jesce lucse, rozpoznatisja.
Programme badet bchat,
ii interesna. Vsich bratov
sester S poctenijem prihlasa
jet i vitati budet: .
Ia ustraivajuscij komite
Michael Sepelak,
predsidatel
John w. Roman,
upraznatel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
.Vojna7 : nebude
pre- Abysiniu
Mussolini stiahnul 1900 vo-
jakov z Lybie a Anglia od-
volala niekol'ko valecnych
lodi 20 Stredozemneho mora.
Nemecko je ohrozovatelom
mieru, hovori Churchill.

Europska vojna pre- Ably
siniu nebude, ak -mozno We
rit' zpravam, prichodiacim z
Rima a Londyna. Mussolini
poziadal o vyjednavanie a a
by ukazal dobrd v6l'u, odvo-
lal 1900 vojakov z Lybie,
ktori tam ohrozovali Egypt,
ktoreho panom je Anglicko.
Anglia odpovedala Italian
sku odvolanfm niekopkych
yalecnych lodi 20 Stredozem-
neho mora, takze napnutie
medzi Angliou a Talianskom
znacne povolilo. Abysinsky
kral' Halle Selasie hovori Q
anglickej zrade.
Winston Churchill, byvaly
prvy lord anglickej admira.
lity NAL v anglickom parla.
mente rec, v ktorej oznacil
Nemecko "a najvacsieho. Q.
hrozovatel'a europskeho mie.
ru. Povedal, ze Nemecko je
vel'kym vojenskym taborom
a ziadal parliament, aby od'
hlasoval vel'ke miliony ma
anglicke zbrojenie.
Je vel'mi pravdepodobne
ze Lfga Narodov opusti A.
bysfniu a ponecha ju osudu
Behom tyzdna ma bojisku
neudaly sa ziadne vel Ike bi
tky, lebo Abysfncania ustu
pujd bez boja. Chcd vra.
vtiahnut' nepriatel'a hlbokt
do vndtrozemia a tam ho ma
padnut'.
Medzi Ruskom a Japon
skom panuje move napnuti'
pre- Mongolsko, ktore je spo
jencom Ruska. Mongoi ne
chcd pripustit' do svojej kra
ljiny ziadneho Japonca a ia
ponci sa vyhrazajd, ze prid'
is armadou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

Tato mala farmerska sle-
cinka, dobra Slovenka, bude
spievat' krasne slovenske pie
sne ma vyzinkovej farmer
skej zabave teraz v sobotu
vecer, 26. oktobra, v talian-
skej hale ma rohu Gordon a
IL. ul. v Campbell. Tam sa
DONATE, re Gle je toto drie-
cne dievcatko. Tuto zabavu
usporiadaju sloyenski farme-
ri z okolia Coitsville Town
ship. Povolavaju vsetkych
Slovakov a Slavianov a ubez.
pecuju ich, re sa dobre "a
bavia. f. -..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

$500; Sbor Slov. Katoli-
ckych Sokolov 211., $1,000;
Spolok Narodenia Fanny Ma
rie, cislo $50. Penn. z. j.,
$500 a Spolok sv. Vote
cha, odbor 314, MSS. $500.
Druhe spolky cakaju na svo-
je schodze, aby tiez odhla-
sovaly ma bazaar. ",.
Ia bazSrove knixky uz
zaplatili: -
Valent Melega $40, Jan
Hromiak $40, Bohuznama SIS
Jozef Magda S5, Juraj Laf-
.ko SIS, Jan Stamina (Dia-
mond) SIS, Jozef Kurta S5,
Juraj Baluch IS, Jan Sopko
SIS, Michal Potocniak SIS,
Stefan Jakupcin IS, Kristina
Kali SIS, Jan Lescak SIS,
Frank Super $5, Maria Yur.
ko SIS, Jozef Cintala SO,
Peter Flip $40, Maria Kra.
mar $40 a Jan Adam SO. t.
Vsetkych tych, ktori "a.
platili po So a vyse, ked' ne.
budu ich mena 'vykazane ns
buduci tyzden, tax ich pro
SINE, aby to oznamili na'
Sim duchovnym otcom ma
fare. Takto mas vybor chce
predist' kazdemu omyl'u 8
milerad chce dat kredi'
vsetkym, ktorym on patri.
Pamatajte, re mas bazal
bude teraz cd Is. do 20. ok
Itobra q kazdy den zaene 81
veeer 0 pol osmej hodine
Pre- deti bude v nede1'u p'
obede o 3. hodine a v uto
rok tiez po obede o 3. hodi
ne. Prajeme vam mnoho sta
sta cez cely mas bazaar a pri
volavame vam vsetkym, jal
nasim osadnfkom, tax no
st 'om: do st'astneho videni;
sa ma bazare!
Bazarovy vybor
Osady Mena Jezii
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Vel'ka volebna
schodza vpondelok
Jan Yarsb, dr. Sop koxish4
Jan A. Wilfo, Jozef vascak
a ini recnici ma programe
Siovenski volicia, prfd'te!

Ma pondelok, %. oktobra
vecer o 1880 bude v skole
Osady sv. Cyrila, a Metoda
valna volebna schodza "a
nasich kandidatov Jana va
raba a DIR. Nikolaja Sopko-
vicha. Schodzu usporiada
Booster Klub "a Yaraba a
Sopkovicha, v ktorom su ma.
81 dobri slovenski pracovni-
ci.
Recnit' budu: Jan Yarab,
co kandidat "a predsedu
mestskej rady; DIR. Nikolaj
Sopkovic, co kandidat "a Gle,
ma skolskej rady, adv. Jan
A. Willo, Jozef Vascak, hi
podpredseda IKSJ. a inf Slo'
vaci, ako al mayorski kan
didati a sudcovski.
Petrikova orchestra bude
hrat' a bude al spev, takze
bude dobra nalada.
Slovenski volicia a volic
ky, prfd'te vsetci vypocut
reel nasich kandidatov. Prid'
te i'm dodat' chuti do kan
pane vasou vel'kou navste
YOU! Prid'te sa ukazat' ma
yorskym a sudcovskym kan
didatom, ako sa my Slovac
vieme odusevnit' a zastat
svojich pudi.
Pripominame vsetkym Slo
vakom v Youngstowne, re p
Jan Yarab bude recnit' nj
radio z WKBN stanice dn'
4. novembra vecer O II. no
dine. Nezabudnite no vypo
| cut.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

81 Sef hasicov, Harry Callan,
ktory kandiduje "a mayora,
recnil v tieto dni ma dvoch
nliestach, odporucajlc voli-
Com, aby prezreli rekordy
vsetkych kandidatov a aby
potom dl'a svojho usudku ma
3kandidata S najlepsfm rekor-
dom hlasovali. Poukazal, ze
on ma dobry rekord, lebo
suedomite uplatnoval hasic-
ske zakony, takze Youngs.
town ma teraz vel'mi mike
poistkcve raty proti ohnu.
sCallan bude recnit' teraz
Nv fsobotu vecer o 8. v Cen
trail Auditoriume a Cd sobo
ty ma tyzdeh v CLANCY skole
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Slovak ucitel'om
v Evening High
Pan Andrej O'Bruba vyme-
novany.

Pan Andrej O'Bruba, mia
dy a nadany Slovak, vyme-
novany boil po tieto dni "a
ucitePa vecernej vysseJ sko-
ly v Youngstown.
Pan O'Bruba vystudoval
ma univerzite v New Yorku
Ku vymenovaniu mu srdeSne
blahozelape. ..s.. ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Banket k pocte
campionov ~. okt.
LansingvillGania poctia svo-
jich vit'azov skvelym banke-
tom v Sokolovni ma Home
wood Ave.

Lansingvillcania poctia svo-
jich vit'azov skvelym banke-
tom uz tdto nedel'u, 27. ok
tobra o $3.50 vecer v Soko-
lovni ma Homewood Ave.
Lansingvillska cata vydoby-
la tohorocne campionstvo
Slovenskej Baseball Ligy.
Bill Ferencak, predseda to-
hoto baseball klubu, bude
poprednym host'om. Peter
Bobby, predseda SLOW. Base
ball Lfgy bude slavnostnyrn
recnikom.
Juraj Wallo je spravcom
tohto banketu, Michal Koval
je podspravcom. Toastmaj-
strcm bude znamy slovensky
advokat Michal Palkovic.
Spravkynami su Matilda Po-
povich a Helena Ferencak.
Vypomahat' i'm budu A.
Krispinsky, K. Petrencik, E.
Budinsky, J. B. Shira, j. T.
Gaydos, j. M. Holecko. Wy
sluhovackami budu slecny
Maria Janek, Maria Staron,
Margaret Valko, Emilia Bali
Doroty Yasaj, Helen Vagas
Maria Gejgus, Juliana Kru'
pa, Frantiska Gergel, Maria
Hlebovi, Emalia Sich, Lujzs
Repasky. Vstupenky, moznt
Ikupit' u ]. Popovich, ]. HUI
dak, J. Hoza, A. Babich, J
Holecko, P. Kavka, M. 10
/ val, }. Mlnarclk, M. Orsy.
Obecenstvo je srdecne pc
] zyane ma tentos hanket...
kandidati. Budeme obsluho
vat kazdeho s kuracinou. P,
veceri bude hudba Popovi
chovej a Hricovej orchestri
Nezabudnite prist' ma TENT
banket v nedel'u. Budu tan
i dobrf recnici. Do videnia
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
.pravy z osady
svatej AEbety
Eel'ka vecera dna "a. no.
Ibs1abrs.. " ybor. pracuje stale.

Vel'ke shromazdenie mali
osadnicky a Ondrejovia O.
sadly sv. Alzbety.
Zaraz po pozehnani v ne
del'u vecer zostali SINE ma
schodzu, kde jednohlasne
bolo ustanovene, re ma den
sv. Alzbety usporiadame vel'
XII veceru a pripojime k
Alzbete - i Ondreja.
Mas duchovny predriekol
modlitbu a "a predsedkynu
bola zvolena Mrs. Janova
Gajdos a "a predsedu Ond-
rel Mapak.
TAX jedni ako druhi pre-
hovorili kratko a mudro -
to jest. dat dobru veceru -
a povolat' nasich vsetkych
priatel'ov.
Ma WHORE SUI: Johanna
Ferencak, Alzbeta Kostik,
Janova Hovanec, Vendelova
Kicko, Michalova Bendzala
st., Ondrejova Rudi ST., Ste
fanova Kubus, Ondrejova
Uhrin, Jozefova Orinak, On
drejova Olejar, Jozefova Zu-
mrik, Michalova Borosko ST.,
Ikacova, Janova Bednar,
Janova Mihl'an, Stefanova
Sanitrik, Stefanova Repasky
NIL, Michalova Flip, Fran.
kova Vikartovsky, Janova
Kral, Stefanova Hovanec,
Stefanova Vizvary, MARITIME.
Iva Zentko, Michalova Spi.
SAX, Michalova Hnat, Micha'
Iowa Hassay, Ondrejova ORA
weekly, Stefanova Bartos z N
Blain, Janova Maurer, Joze'
fova Grumel, Jozefova Zlv'
cak, Janova Srajber, Joze
fova Huta, Jozefova Jenkal
Ondrejovia: A. Hudran
A. Bartos,. A. Kozak, A. Ru
di st. a mi.
Neideme vyzradit', co bu
de ma veceru, ale viete do
bre, ze tn v nasej osade 81
vecere vzdy dobre.
Pc veceri tanec - zahr;
najlepsia banda slovensko-a
mericka, "a to Jozka Grohov
skeho. Zahraje tie najnov
Sic a najstarsie. / pr
mladych pre- starych.
To vsetko bude "a. a "a
, raz potion ma 25., 26. a 27
II bazar pred dnom VIDA
kyvzdavania, aby kazdy mo
lhol kuru mat "a lie q X
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
SINE ma ceste
k blahobytu
Prezident Roosevelt to pove-
dal, a ze planovanie q ME
"st'astie" priviedlo obrat.

Prezident Roosevelt, vra-
tiac sa 2 tri tyzdnovej ryba-
cky ma mori do Washingto-
nu, vyslovil sa, ze krajina je
ma svojej ceste nazad k bla-
hobytu. Hovoril:
"Ano, SINE ma ceste nazad
do blahobytu. Kracame pew
nejsie nezli predtym, lebo
SINE to tax planovali, a ne
date 81 Cd nikoho povedat'
linac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
VYSE 5000 ROBOTNfKOv
MA NUDZOVEJ PRACI

Toho tyzdna dostalo v Ma
honing okrese d'alsich 5000
bezrobotnych pracu ma MI
dzovych projektoch, takze
uz pracuje ma takych pra-
each okolo 5000 osob. Este
asi 5000 bezrobotnych a
praceschopnych zahara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
4O2 OTRASOV ZEME
v HELENA, MONT.

g. r :
Mesto Helena v Montana
navstivene bolo silnym ze-
metrasenfm, v ktorom dvaja
ludia boil zabiti vyse 100
ranene a mnohe domy boly
sburan6. Vyse 400 otrasov
sa udalo. Skoda cini vyse
miliona dolarov.
Ma Kube a Jamaike bel
Ease vichor, ktory narobil
skody vyse troch milionov
dolarov. Sta l'udi je bez pri.
stresia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

tomu j zahryznlt' nieco do
breho.
Chystajte sa ma tie vel'ke
dni!
S 1ctou
kuratori Osady ~.
| Alxbety.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

Len ' Youngstownskych
Slovenskych Novinach sa do
cftate o slovenskom zivote ma
Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25

} j =
Konecne nadisiel cas- nase-
ho osadneho bazaru, ma kto-
ri SINE So tax nadsene pri-
pravovali. Nase bazarove W.
bory uz dokoncujd svoje pri-
pravy, len ably teraz v sobo-
tn, dha 26. oktobra, vsetko
bolo prichystane ma mas vel
ky osadny bazaar. Toho roku
budeme mat mas bazar v ma
som velkom skolskom audi
fortune. Chceme, ably SINE
mali dost' miesta nielen pre-
nasich osadnfkov, ale j pre-
hostf, ktori k nam pridu. A
veru neol'utujete, ked' pri-
dete ma tento mas bazaar. Bu-
deme mat ma nom vel'a roz-
manitych vecf a tiez j rozlic-
ne hry atd'. Budu tam al "a
husky a vselico ma obcer-
stvenie. Takto chceme, aby
i nalada poeas bazaru bola
ta najlepsia a najpriatel'-
skejsia.
Tiez nezabudnite, re ma
tomto nasom bazare dane
budl nasledovne cenne veci:
naradie do prednej izby Civ
ing room suite), ma ktore 81
uz mnohe zenicky ostria zu-
by a len vel'ka skoda, ze ME
je to v nasej moci, aby no
kazda dostala. Ktorasi bude
vel'mi st'astna a my dufame,
re jej to ostatne potion 20
srdca doprajd. Zraduje sa
,everu i-tensAfto ~destane tych
$4,000 a dostane ich vypla-
tene ME aida cekom, ale v
hotovosti. Krasnou ozdobou
pre- domacnost' bude i cy-
prusova kasna (cedar chest)
Dalej dane bude i $25.00 a
tie vyplatene budu v hotovo.
sti. Radi by SINE vidiet', aby
niektora 2 nasich sleciniek
dostala naramkove hodinky
alebo hoe len lampu (flool
lamp. Konecne moze sa van
ujst' este j $1,000, ma ktort
zas skolske dietky a ponie;
ktore dievcata predavaju Ii
silky. Kdpte 81 lfstky hocler
ma tych $1,000, i to bude
pre- vas milou rozponlienkot
ma mas bazar. A keby 81
predsa stale, ze ami jednu Z
tychto spomfnanych veci ne
dostanete, j tax vase peniaz.
pojdu ma dobry a slachetn!
cier. A ked' budete mat pr
tom dobry umysel, nuz Pa1
Bob vam to moze stonasob
ne vynahradit' svojim Iason
a svojim sp0sobom. Vas do
bry skutok nebude bez cd
platy!
Zensky vybor, ktory ma n;
starosti bazarove knizky, po
da svoju zpravu az v niatol
vecer, ked' nase Ycungs
townske Slovenske Novin.
uz budl Won 2 tlace, pret'
podavame mena len tych
ktori ma fare zaplatili "a je
dnu alebo dve knizky. Osta
the mena podame neskcrsie
pc nasom bazare, Iebo j pc
cas- bazaru bude vybol pre-
davat' listky ma tie vei'ke
cenne veci. Chceme dat ka
zdemu prilezitost' a to est
i v poslednd chvil'ku. N
toto mech pamataj1 menovit
nasi hostia, ktorym 20 srdc
zelame mnoho st'astia na ns
som bazare. A zela i'm t
nielen mas novinarsky yyOol
ale i nasi duchovnf otcovi
a nasi obetavf osadnici. Dt
prajeme j druhym, len alb
81 odniesli cd mas elm vlacf
dobrych veci.
Pomoc spolkov.
Ku zdaru bazaru ponlah,
jd nam i nase spolky. Dot'
ruz ma mas bazar daily n;
sledovne nase spolky: Spolo
Mena Jezis, cislo 308. IKS,
$4,000; Spolok Marie MAJ
daleny, cislo 169. kSZ'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Pozvanie ma 45-rocnli
slavnost' Mar. SLOW. Spolku
Dvojty program prpraveny Sokolovni bude veSera
oslavne re6i j hudba a radio rozhlas stance WkBN
Obecenstvo je .rdecne pozvans.

SPOJCAC OuUOAy ~ -. Ne ~
sporiadaj1 v Sokolovni ma
Washington st. v Youngs-
town velku slavnost' 45. W.
rocia zalozenia N. S. S. Ia
ciatok bude prisne 0 pol 8.
vecer a cd 8. do $3.50 bude
radiovy rozhlas 70 stanice
WKBN Youngstown.
Program ' Sokolovni
1. Spravca Andrej Palen-
car privita obecenstvo . ho-
stow o pol 8. hod. vecer.
2. Americka hymna q slo-
venska modlitba k veceri.
8. Privitajlca basen
Karol ParoS.
d. o 8. hod. radiovy roz-
HAS z WKBN stanice.
5. Rec sudcu Petra B. ~
holland.
6. Solo ma harmonike
Michal Kolarik.
Z. Rec br. Jana A. Willu,
hi. pravneho radcu MSS.
8. Spev spevokolu N. S. S.
z Pittsburghu.
9. Rec Hon. John G. Coo
pera, kongresmana.
10. Spev spevokolu Slavia.
II. Solo ma harmonike --
Karol Paros.
IL. Rec hi. liradnika.
13. Rec okresneho sudcu
Hon. J.. H. G. Lyon.
/ ii. Spev spevokolu MSS,
II Pittsburghu a spevokolu
fSfavia 2 Youngstown:
/ Is. Spravca precfta mena
zastupcov rozlicnych spoil
kov.
16. Rec hi. predsedu, br
Nikolaja Kovaca.
II. Zaklucujlca rec hi.
dozorcu br. Juraja Puhallu.
18. Tanecna zabava do
pozdneho casu pri hudbe br.
a ida g.. odb. Juraja Petrika.
Radio program
Kratka slovenska rec -
Andrej Palencar,. spravca O.
slavy.
Spev: Slovensky brat, OBJ
Jim 81 mat, od Sladkovica,
harm. Bella, zaspieva spevo-
kol MSS. z Pittsburghu.
Rec: Nikolaj Kovac, pred.
seda MSS.
Spev: Trencianske narod.
ne piesne a Letel Sokol Cd
Janka Krala, harm. Bulla =
spieva spevokol MSS.
Anglicka rec - Jan \
; Willo, pravny radca MSS.
Spev: Bacovske piesne !
!, Slovak som a Slovak budem
: Spevokol MSS.
Kto nemoze prist' do haly
, mech sllcha ma radio dom;
cd 8. do $3.50 vecer. Pc roz
hlase spevokol pride do hal.
a bude j tam spievat'. Spray
: com spevokolu je prof. Fl
Pecak.
Tato slavnost' bude cist,
: slovenska, akl len Slovac
> vedia usporiadat'. Vecer,
bude vyborna a potion IA
necna zabava.
Usporiadajlci vybor je
I Andrej Palencar, spravca
Jan Antal, tajomnfk; Fran
! tisek Hudik, pokladnfk; Jt
! zef Martinko, Jozef Schrt
: mofsky, Stefan Kubicko, Pa
II vel Kosik, Jan Balas, Albel
u Smrek, Jozef Grancaj. J&
il Wagner, Stefan Bolha, "a
j Witkay, FrantiSek Springs
+ Frantisek Markovit, Jurs
! Klobusicky, Jozef Datko, j
= raj Puhalla q Juraj Petrfl
Tento vybor dctive povol&y
! ctene slovensk6 obecenstv
i So tejto oslavy zdcastnti' /
: nedePu, 27. okt. vecer . 3
j. 8. hod. v Sokolovni, na 81
!. Washington St., Youngstop
i Ohio.
a. Andrej PalenEk -, 3
sprx xvca oslas
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-25
Otvorenie vel'keho osadneho
bazaru osady Mena Jezis

Pridte bazaar Steeton -Cenne veci budn davans.
Pridte mas navstivits, zaba Wit al nieSo dobreho
uxoSnsho 81 odniest Ba Ear bude uz teraz sobotu,
nederu, pondelok q utorok. II spolky 1pomahajl ku
I9s zdaru toh to baz6ru.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12
" augustus the Great"
Announces.

I take great pleasure in announcing
my plans to come back to the stage
AT the time Mr. Birch the Magician
appeared here under the auspices of the
American Legion, I informed the aud
fence that would come back and make
my comeback twice as famous as ever
in the history of magic. In my return
ing performance I will present fifty
European novelties that have been i'm
ported into this country.
played at the Opera House in 1915
to a packed house. This was shortly
after the homecoming of the boys
from the great war. know there have
been so many things said in reference
to stage illusions and magic. A writer
in the Duluth Herald attempted to ex-
pose magic but he did not come any
where near the truth. I have checked
up on his statements and found he
was wrong.
I will open with grand performance
at the Washington Auditorium early
in the season of 1886 and solicit
your patronage. Come and see the
genius of the world.-adv.
AUGUST MAXI.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Edward Brownell with the State
Highway department in st. Paul, ac-
companied by G. o. Guesmer, also of
st. Paul, were in the city Friday on
their way for a canoe trip into the
Hunters Island country. Mr.. Brownell
also visited with his brother, Leslie, and
family, while in the city.
Bill" Strand suffered the loss of his
auto by fire Saturday evening when on
the road home after closing his business
place. The fire department was called
out but the car was a total wreck be-
fore the fire was under control. Back
firing is given as the cause of the fire.
Mr.. Strand figures his loss at $500.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

The first edition of the White Street
Weekly made its appearance last week.
Sheldon Kayute is the editor. Keith
Brownen was elected president; Mar
vim Buskala, vice president, and Ran
dali Forselius. treasurer, of the new
publication. The first issue contains
literary contributions by Torsti Franti,
Keith Brownell, Arthur and Randall
Forselius, besides the editorial offerings
of Editor .Kayute.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Mrs. Alex Koivu, son and two
daughters, arrived in the city Monday
from Intola, a farming town north of
Port Arthur, for visit at the home of
Mrs. Koivu's father, John Hyvarinen.
She was Miss Anna Hyvarinen before
her marriage.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12
Couple Showered.

Mr.. and Mrs. Joseph Buccowich were
rendered a wedding shower at the Com
munity Center, Saturday evening
Seventy-five guests were present who
danced and partook of a most de-
licious lunch. The couple were the
recipients of many handsome gifts from
the guests present. Frank Deyak fur
nished the music for the dance.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Even in a foot race-the start is i'm
portant-In a car, it's critical. Tiger
Winter Oil lubricates the cylinder wall
and every close fit bearing right at the
start in coolest weather-And wears
like summer oil on hard, warm day
drives. gal. lots, SIC gal, tax incl
Save on Oil and Grease for every pur.
pose at the Tiger Store.-adv.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Axel Larson with his son, George, and
family, visited Eagle Bend, Minnesota,
last week and spent several days with
relatives. They returned Saturday and
were accompanied by Mr.. Larson's
sister, Mrs. Nels Benson, who visits here
for the week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Anton Zbasnik, supreme secretary OF
the South Slavonic Catholic Union, re-
turned Thursday from a two weeks
visit in Pennsylvania and several OF
the eastern states. He reports con-
ditions improving constantly in the
states he visited. He also reported
political situations somewhat muddled
in Pennsylvania.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12
Goddess of Horses

Epona Is the goddess of stables and
of horses, asses and mules. She was
first worshiped In ancient GauI and
later In Rome. Inscriptions in her hon.
or have been found in Gau1, Germany,
the Danube country and In Rome.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Henry Pietitla has moved his tailor
ing establishment to the rooms recently
vacated by Bill Strands radio shop
Paul Martin the jeweler is occupying
the remodeled store jointly occupied
by him and Mr.. Pietila.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Misses Gertrude Matilda and Tyne
Suoja motored to Two Harbors over the
weekend. They were accompanied
home by Miss Martha Matilda. The
trip was made over the Ely-Finland
road.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

A. B. Strom of st. Paul, representing
the government, was here several days
last week looking over the sites offered
for a Federal building. He left Satur-
day for st. Paul but is expected to re-
turn today to complete his investigation.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12
KNOWING Mr. Hi Hat

Il find that my neighbor Hi Hat has
a proper reason for being distant and
formal" said Hi Ho, the sage Of China
town. HE knows his own past and
fears that If I knew him better I might
like him less"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12
Rahoona In Mass Attacks

There Is no mammal other than man
that understands the advantages of
mass attack and defense as well as the
baboon, according to DR.. A. E. Hooton,
anthropolgist Of Harvard university.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Mrs. A. Anderson, who has been
visiting her parents, Mr.. and Mrs. W.
Bridson for the past three weeks, has
returned to her home at Coral Gables,
Florida. She was accompanied by her
sister, Miss Lucilla BridSon, who will
spend some time in the Florida city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

The next regular meeting of the Ely
Rod and Gun club will be held at the
Community Center at o'clock tonight.
All members are expected to be present.
Businss of Importance is to be trans
acted
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Victor Leskinen of Virginia was one
of the amateurs who played a sax
aphone solo on the Major Bowes Capt.
tai Theatre, st. Paul, program in New
York Sunday afternoon. Mr.. Leskinen
received unstinted applause and many
votes at the conclusion of the rendition
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1935-09-12

Why is it that more than twice as
many people are buying Tires from the
Tiger Store now than last year. The
recent drastic price reduction is one OF
the reasons 3Ox5 Truck Tires, s1495
adv