davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-04-18
SPRING RAINS
HOPE REVIVED
IN DUST AREA
Tantalizing Clouds
Drift by Sections
Where Crops Ruined
BY Storms
t5y The Associated Press

Farmers and stockmen OF the
nations dust bowl looked hopefully
Thursday for a share Of the spring
rains which falling on nearly
al SIDES OF the sector.
Light showers and sprtnkles in
vaded scattered parts Of the
affected area, but the fall was far
short OF the amount needed to set
tls the dust and supply moisture
with which TO start spring crops
and revive the grass lands. Over
most OF the sector-embracing parts
OF Kansas, Oklahoma. Texas. New
Mexico, and Colorado dust haze
stiI fingered along with tantalizing
clouds.
There was hope In showers which
lfel Wednesday at Scott City. Kas.,
ana Syracuse. Kas., and dust-laden
sprinkleS at Dodge City, KaS.. and
Beaver. Okla. Early Thursday a
promising storm cloud vas moving
down the Arkansas river valley IN
Colorado. II left both rain and snow
Aiong the upper reaches OF the
stream.
A heavy fall OF snow or the slopes
OF Pixies Peak relieved an acute
water shortage at Colorado Springs.
From the east showers came near
the affected area. Blackwell, Okla.
Rad IL inches OF rain. and there
we're showers TO the north as Tar as
Beloit, KaS.
In Morton county. Kansas, the
standing order was:
mo rain. no school,"
Acting upon the request OF par
ents. who feared that school buses
might be stranded In the storms.
school boards announced schools
would not Be reopened until u
rains
Meanwhile. state and federal Of
fscials hurried through a survey OF
the stricken areas.
NJ. M. Wilson, assistant secretary
of agriculture, continued his IN
Hpection tour. moving into Okla
homa and Texas after meeting with
Aoil experts at Garden City, kas-
Representatives OF the five states
recommended a two-phaSe program
nMrhp one-a temporary measure
would extend the Kansas dust r
rler program acroSs the entire
breeding ground OF the dust ano
sand storms. This plan, now under
uav IN Kansas. involves the listing
o. deep burrows at right angles 10
the prevailing winds.
The other-a longtime anti-duSt
nlan-includes the reSodding OF lano
susceptible TO blowing with grass
crops. and a determination OF the
lest cropping methods.
, 1935-04-18
nlait,c3 stts,n.
Every one smart and easy TO make

SToUTs CHOOSE LINES THAT
LIE
Another Virtue Of Marian Martin
Day Frock-Simplicity!
Complete. Diagrammed
Marian Martin Sew Chart
Included
PATTERN $3.50
Every line in this dress is clev-
erly contrived to lie about your
weight The unbroken line from
shoulder to hip adds TO your height,
the diagonal closing "Slims" you
down and the panel skirt gives you
a trim hip line! Why II makes you
feel" simmer, Just TO look at this
frockI Notice how cleverly Marian
Martin avoids waiStline emphasis,
but adds four buttons for smart
accents. About the house. you'll
appreciate the unhampered free
dom Of the easy-fitting sleeve and
bodice. Run up several in printed
cottons for about-the-houSe and
make a dark printed foulard for
smart town wearl
Pattern $3.50 may be ordered only
liz sizes So, 80. 20, AZ, "A. 46. AZ and
so. Size So requires 3% yards So inch
fabric.
Send fifteen cents in coins OF
stamps tcoins preferred) for each
Marian Martin pattern. Be SUR tc
write plainly your name, address
the style number and size Of each
pattern
Let the Marian Martin spring pat
tern book guide you to chicl Distinc-
tive. wearable clothes are included II
It's forty beautifully illustrated pages
The new and the smart for tots. chill
dren, young and older women. and
brides. Slenderizing designs for wo-
men Of heavier build. Every carmen
is one you can make with easy
to-use Marian Martin Patterns. Senc
for your copy nowl Price Of boob
fifteen cents. Book and pattern 10
gether, twenty-five cents
Send your order to The Browns
vile Herald Pattern Department
232 w. 18th St., New York, N. Y
ADV.
, 1935-04-18

represented at the meeting by James
l. Shepard of Houston.
An invitation has been extended
TO members of the Hidalgo county
bal through Vernon Hill Of Mis-
sion, their president, and to the
Willacy county bar to attend the
meeting here. Some attorneys from
Corpus Christi also r expected.
Brown said that reservations
should reach him by Friday night.
He had So reservations 70 noon
wednesday.
, 1935-04-18
Dems Believe Huge
Majority Will Push
Security Bill Over

federal contributions for old-age
pensions to SIS. and required dol
lar : for : dollar maintaining by
states. Mrs. Greenway's method
proposed a SIS maximum and five
federal dollars for each state dol
lar.
, 1935-04-18
BULLETIN

GFirSt figures. lowest temperature lAs'
night. second. highest yesterday. third
wind velocity at 9 m. m; fourth. prec-
ipitation in last "a hoursl.
, 1935-04-18

to attend q luncheon at the Capitol
on Saturday in honor of White
and Allen.
Republican leaders in congress
asserted privately that they did
not think former President Hoover
had inspired plans for regional
party meetings-aS had been re-
ported.
, 1935-04-18
Candlelight Service
Ispeciai IN m Herniol

F1NFHFHF \" II NNTWTN'
SAN BENITO. April 49, The
First Christian church will have a
candlelight communion service at
7:30 O'Clock Thursday night as a
part of its Pre-Easter campaign. ac-
cording to Rev. w. 3. Oliver. the
minister. Nightly MEETINGS are being
held at the church.
, 1935-04-18
TIDE TABLE

TIDE TABLE
High and low tide at Port lsaoel
Friday. under normal meteor
illogical conditions:
Hlgh
Low ~ " -"
, 1935-04-18

Any laxative your youngster takes
is going on a long journey. Through
a system easily upset. even injured,
by cathartics OF violent action.
Leaves Of SIENNA produce a natural
laxative. No man-made medicines
have ever surpassed its gentle and
helpful action on the bowels.
II works so nicely for the delicate
system Of a child. every mother
should know about elixir Of SIENNA,
and how easy it is to obtain. any,
where. in a delicious tasting fruity
syrup all children like. California
Newt Odd Fact. Seize
, 1935-04-18
MISCELLANEOUS DATA
WEATHER SUMMARY

Barometric pressure was mooer-
ately low over Texas and the RIO
Grande Valley Thursday morning
C2e.5B AZ Del Rio). and relatively 70
moderately high over most OF the
northwest. Except for a few widely
scattered showers the weather was
generally fair to partly cloudy
throughout the country during the
last "a hours. Temperatures fell
moderately owe the immeolate
northwest since Wednesday morn
ing. but remained practically sta
tionary or rose over the balance OF
the country.
Brownsville Z a.. m. est sea
level pressure 1856 inches.
, 1935-04-18
CHILD OPERATED on

5I1cTHT % TIE 1t NluI
HARLINGEN, April I6.- william
Nell Cantwell. six, son OF Mr.. and
Mrs. D. S. CantweIl, Is ~recuperating
from a tonsilectomy performed as
the Valley Baptist hospital.
, 1935-04-18
The Weather

East Texas east OF Tooth meri-
dianl: Mostly cloudy. cooler Id west
and north portions THURSDAY nieh''
FRIDAY mostly cloudy.
Light to moderate shifting WINGS
"a the coast.
, 1935-04-18
IS ROPN

HARLlNGEN- A dau~hicr vas
born TO MI. and Mrs. Forrest q
Dugat az tho Valley Baptist hos
pital at 1:45 a. m. Wednesday.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
"A NILESIs
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkesz
/ lakAs 1o5 - End st. Niles, O.

J0V0 VASARNAP a Refor-
macm evfordul6jara tekintet-
ttel, alkalrni lesz a lelkesz be-
szedenek a targya, ugy Young
stOWnban, mint Nileson.
Nileson az ujbori alkalomra
taz ftUr asztaia is meg lesz te-
ritve S e heten .kedden es
szombaton este lesznek bin
banati istentiszteletek. Vasar-
nap este pedig halaado isteni-
tisztelet. A dele16tti isteni
tisztelet pont fel kilenckor
kezd6dik Youngstownban a
Rayen Aven lev6 lutheranus
templomban, Nileson pedig fel
11-kor.
BAZARUNKRA, amt no
vember Gen es 1O-en fogunk
tartani, megkezdtek lelkes
munkasaink a gyujtest.
Ifjaink pedig a megjelent ko-
z0nseg szorakoztatasa celjabol
r0vid szindarabra keszulnek,
NIT a targyak ertekesitese k0z-
ben fognak el6adni.
PRESBITERIUMUNK a fem
ii konferenciak miatt csak
szombaton este fogja megtar-
tani rendes havi gyiileset, a
honap utolso esteje helyett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
A BRIDGEPORT VI FI0KJA
WARRENBEN.

A Bridgeport Sz0vetseg
1-s0 angol osztalya, Warren,
O.-bar, 375-ik fiok szam alatt
fog muk0dni.
Az alapito tagok egyel0re a
k0vetkezok:
Dezsi Zoltan, Makes Dolo-
res Szajko Matilda, Kok0r-
csenyi Karoly, Dancso Gyorgy
frankie Ladie, frankie Anna,
Veres Mariska, Suhajda Grace,
PankoyicS Istvan, Pankovics
Andras, Kovacs Iona, Kovacs
Margit. Virag Iona, Petro Fe-
reno, Petro Vilmos, Orosz
Zs6fia, Ful0p Anna, Polacsek
Mariska, es Wendell frankie.
A fenti sep eredmeny a ke-
riileti szervez6 Rosz Vilmos es
q helyi szervez6 Dezsy Gyorgy
463 South st. Warren, Ohio,
munkajanak eredmenye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
a.sst3 s
Lelkesz: J:
Borsy-Kerekes Gy6rgy
s25 Mahoninq Ave Phone toeS7

URVACSORA ES KONFIR-
MAGIC. Az elmult vasarnap
konfirmaltuk meg a gyiileke-
zett elott Egri Iona, Kanocz
Iren, Pallay Ida, Tur6czi Etel,
Gere JOSEF, Hochwart Imre
es Macy Sander n0vendekein-
ket akik a felhatalmazas utan
a scent asztalhoz is jarultak.
Az Urvacsoraban most 85-en
reszesiiltek. Delutan halaado
iStentisztelet volt.
KOZGYULES. A rank kO-
vetkezo vasarnapi istentiszte-
let vegeztevel rendkivuli egy-
hazkozsegi kozgyulest tartunk
melynek egyetlen targya az
egyhaz anyagi ugyeinek meg
beszelese s ARA vonatkozo ha-
tarozathozatal Szeretettel
kerjuk hiveinket, hogy ezen a
fontos gyulesen teljes szam-
ban jelenjenek meg.
EGYHAZTANACSI ULES.
Szombaton este az egyhazta-
macs rendes havi ulest tart,
melyen az oktoberi szamada-
sokat vizsgalja fel6l, el6kesziti
a masnapi k0zgyules anyagat
es folyo ugyeket intez.
EL0ADAS ES, VACSORA.
Most vasarnap este egyhazta-
nacsunk es noegyletunk rem
dezeseben el6adas es vacsora
lesz a Central Auditorium al
SO termeben. Az eloadast a
lelkesz tartja magyarorszagi
tapasztalatairol. A vacsorat a
n6egylet kesziti. Jegyek soc,
IelnOJteKneK lOc gyermeKeK-
mex, kaphatok elore a noegy-
let tisztviseloM1el es a lelkeszi
hivatalban. Ajanlatos is azok-
max el6re megvaltasa, inert
csak annyi jegyet bocsatunk
XII, amennyi teritek lesz S meg
t0rtenhetik, hogy a penztar-
hoz keson erkez6k szamara
mar nem lesz hely.
A REFORMACIo emlekeze-
tenek tlnnepe vasarnap lesz
templomunkban a rendes id0-
ben, delel6tt fel II orakor.
Legyink oft mindnyajan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
YOUNGSTOWN es VIDEKE HIREP'
A. SCENT ISTVAN
R..K. ECYHAZ HIREI
Pl6b&nos:
F6t. Bir6 lorinc
S54 Wilson Ave
Telefon 319O5
MIsEK RENDJE:

MISEK RENDJE::
Vasarnapokon kis mise $50.
Nagymise: 1O:3O-tol.
Hetk0znapokon 8 orakor.
A BAZAAR LEZAJLOTT. Ko-
szonet mindazoknak xix k0zre-
milk0dtek barmily formaban.
Azok nevsora, xix a bazaar
k0nyyet megvaltottak jovo va
sarnap a templom ajtajan XII
lesz fuggesztve.
NOVEMBER 3-1O-ig scent
misszio lesz templomunkban
halaadasul harmincegy eszten-
do jotetemenyeiert. A scent
missiot Father Kovacs Athanaz
fogja tartani. Kezdodik vasar-
nap, november San, este $50
kOr.
NOVEMBER 10-EN, este 6
oral kezdettel jubilaris unnepi
vacsora lesz a Central Audito-
riumban, melyre a meghivok
az Egyletekhez es Egyhazak-
hoz mar kimentek.
NOVEMBER 24-EN jubilans
sziniel5adas lesz a South High
School, Auditoriumaban. A
keszul6des nagyban folyik. FIR.
Jeroiros regi enekkara is fog
szerepelni.
DECEMBER len bermalas
lesz. Birom ere a puspok ur
igeretet. A bermalasi oktata-
sok idejet kesobb kozlom. Jo-
el6re jelzem: bermasziilo csak
az leilet, aki mar meg van
bermalva, hitkozsegi tag es ha
hazas, t0rvenyes hazassagban
el. EZ alol mines kivetel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
sBRmGERORTI sz0vETSEG

A Bridgeport sz0vetseg
youngstowAi lf-ik osztalyanal
beteg tagok: Danyisz Janos,
10th AndrAsne, RAko Gyorgy-
ne
Betegseg az iigykezel6nel
jelentendd: 1884 Silliman ST.
Telefon: 0405O. '.ss 's"'''''' :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
MACYAROK
NAGYASSZONYA r. K.
HITKOZSEC HIREI
Pl&b8nos:
F6t. Mundweil Janos Phi. ..
545 N. Bellevista Ave
Telefon 9216S
MIsEk RENpJE

MIsEk RENDJE
vasarnapokon kis mise 9 6rat6l
angol predikacioval
Macy mise 1O:3O-tol. magyar
predikacioval.
Hetk0znapokon kis misek reg
gel S:30-kor.
GYoNTATAsok
Minden szombaton delutan
6rat6l Gig es este Z 6rat6l.
SZOMBAT:: Halottak napja
Misek 7, 8, 9-kor.
Este 8-kor id. KIT. New Tar
sulat gyulese.
VASARNAP:: delutan Olta1
Egyleti gyules es titokvaltas.
Este fatal Hazasok kartya-
partyt tartanak. A j0vedelem
enekes konyvek beszerzesere
HETF0N: 7::3O, zenekar.
SERBIAN: d. u. 4::3O-kor
Ifj. Maria Leanyoknak gyules
Este 7:30-kor idb. Maria
Leanyoknak gyules.
CSUTORTOKON, 7 orakor,
cSerkeszek.
PENTEK: 7::30-kor ifj. kt
Nevtarsulatnak gyulese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
= sz!T. GYORGY COR.
II ssKATHaHITKOZSEG
as Lelkesz:
FoT.IMAckov4 ). JOSEF
-, Lak&s;
s16 Tod Ave. Telefon 4-2o36
Tempiom: zoe Mahoning Ave
Youngstown, Ohio

Az OSZI BAZAR. - Hitkoz-
segiink oszi bazara sep anyagi
haszonnal zarult be az elmult
vasarnapon este feltizenkett0
orakor. Hitk0zsegiink gerince
megmutatta, hogy mem sajnal-
ia templomatol AIT a kicsit ma
gyobb aldozatot sem, hanem
vallalja a terhet, meg ha a
munkaalkalmak mem is olyan
elonyosek. A fatal hazas asz-
szonyokat orommel lattuk,
mint faradoznak az idosebbek,
a mamak oldalan, a bazar ST.
keren. A harom est sok farad-
gagta kerult, hat meg annak
elojateka, sok anyagnak osz-
szehordasa, osszeszedese De a
haszon megerte. Akik dolgoz-
tax, ugy hiszik, mondtak, mem
nyilvanossagnak .dolgoztak
es ARA kertek minket, hogy
neveiket sem az ujsagban, sem
pedig a templomban ne emlit-
silk. Teljesen szereny igazsag
ez es azert mi lit csak ezt ir-
juk: Isten fizesse meg szives-
segiiket. A gondnokok is kitet-
tex magukert, meg a veluk "a
radozo sorkatonak. Icy lehet
csak eredmenyhez jutni. Re-
meljiik, a k0vetkez0 bazarjaink
ha az idok jobbak lesznek, meg
0rvendetesebbek leSznek.
= BAZAAR KONYVEK. - A
bazar konyveket mindenkinek
szetvittiik, elkuldtuk azzal a
szives el6zekenyseggel, hogy a
XII a dijat mem tudja a kezbesi-
teskor megfizetni, hat mi til
relmesen varunk. A kOnyvek
arat hiveink legnagyobb resze
mar beszolgaltatta. ami ait je-
lenti, hogy ezt a par centet
mindnyajuk jokor mar meg
sporoltak. Meg kunt van ne
hany k0nyv ellenerteke, AIT a
hitkozsegi tagjaink, hisszuk,
a legnagyobb 0rommel beszol-
galtatjak a k0zelebbi kedvezo
alkalomkor. A sorsolas meg
t0rtent az elmult vasarnapon.
Az els6 dijat nyerte No. 116; a
masodikat nyerte No. 236, a
harmadikat nyerte 1895. A ma
sodik Is harmadik dijat mar
kifizettuk a nyer6knek meg az
esten. Az elso dijert meg je-
lentkezzen nalunk a Szeren-
cses nyer6. Hiveink bazaar ajan-
dekait halasan k0sz0njuk.
SZENT MISEK RENDJE. -
Vasarnapon a kis mise pont
kilenckor kezdodik az elOttunk
lev0 vasarnaptol kezdodoleg; a
nagy mise meg tiz utan tizen-
0t perckor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
Kovach Auditor Jelolt
Campbellben Kedden

Kovach ]. Mihaly sziiletese
ota Campbellben lakik. A
Campbell Memorial High
Schoolbol gradualt 1929-ben
es Miami egyetemen vegzett
1933-ban, a business adminisz-
tracioi szakon. Icy tehat is
mer6s a konyveles minden aga
zataval. Azert ajanlja magat
ere az allasra, hogy legyen
Campbellnek egy kepesitessel
bir6 Auditor-jel0ltje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
MAGYAR HAzAT
AvAT SHARON
Most vasarnap delutan Macy
unnepellyel nyitjak meg az
Elso Magyar Betegsegelyzo
Egylet otthonat. Sokan
mennek Youngstownbol

Ritka sep unnepe lesz a
Sharon Farrell es a k0rnyek-
bell nagyszamu magyarsag-
max. November San avatjak
fel es nyitjak meg az ujon-
nan epult Magyar Hazat fe-
nyes unnepseggel. Erdemes
ennek tortenetet r0viden ell
mondani.
Mem egeszen 20 evvel e.
el0tt % tettrekesz magyar
megalapitotta az Els6 Magyar
Betegsegelyz6 Egyletet Farrell
ben, azzal a feltett szandek-
kal, hogy a szokasos betegse-
gelyezesen kivul tesznek vala-
NIT azokert a sep eszmekert
es k0zos celok megvalositasert
is, amelyek oft vannak ITALIAN
minden magyar egyletnel, =
papiroson, az alapszabalyban.
Mivel mar ot-hat magyar Bs.
Egylet is muk0dik a ket va
rosban, az Els6 Magyar Bs.
Egylet mem fejlodott, mint
mondani szokas, - amerikai
gyorsasaggal. Ha lassan is
talan, de biztos alapon move
kedett, er6s0dott. Jelenlegi
tagletszam 10.
Tizenkilenc eyes fennallasa
alatt, t0bb mint 5000 dollart
kifizetett segelyezesre es jote-
konycelra. Felepitett egy csi-
nos, modern teglaepiiletet, a
Magyar Hazat, mely a beren-
dezessel egyutt korulbeliil
tizezer dollarba keriil - ados-
sagmentesen. (S6t tovabb is
menCek VOlna, ma a depreSSZiO
bankbukasai meg mem topaz
zak az egylet beteteit).
Ritka peldaja ez a celtuda-
tos 0sszmunkalk alkodasnak, az
amerikai magyar egyletek ele-
teben.
Az iinnepelyes megnyitas
november f6 san, delutan 3
6rakor t0rtenik, gazdag mil
sorral, bankettal Is tancmu-
latsaggal egybekotve. Young
stownb6l is sokan mennek At
az unnepelyre, idaig negy
youngstown egylet jelentette
be, hivatalos kepviseletet.
Lapunk szerkeszt6je lesz az
egyik lnnepi sz6nok, XII ango-
lul tart el6adast, a magyar
nepr6l Is q magyar nemzetr6l,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
nul kozoliuk azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait,' 0ssze-
j0veteleit, stb. - mem t0bb
mint 2 honappal elore is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja Is amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be-.
November no San, vasarnap
Mt. Borsy Kerekes Gy0rgy elo.
adasa ait k0vett6leg vacsora
a Central Auditoriumban.
November no 3-an, vasarnap
Macy Maszka Bal a Magyar
Sport K0r altal a West Sidei
Magyar Hazban.
November 1O-en, vasarnap
Jubileumi unnepi vacsora a
Central Auditoriumban a SIT.
1stvan r. k. egyhaz javara.
November II Is, is, II, a Re-
formatus Egyhaz Macy 6szi va
sara a templom alatti helyiseg-
ben.
November Is, Is, IL, a Re-
formatus Egyhaz nagy 6szi va
sara a templom alatti helyiseg-
ben,
November Is, Is, II, pentek,
szombat- es uasarnap, a Magya-
rok Nagyasszonya Hitkozseg
nagy Bazaar Vasarja.
November lien, vasarnap
Erzsebet neveste a Fuggetlen
Ref. Egyhaznal es radio sor-
solas.
November h6 17-en, vasarnap
a Pro Hungaria Macy alarcos
balia, diiakkal, West Sidei
Magyar Otthonban.
November 24-en, vasarnap
a Wun. Club tancmulatsaga a
West Sidei Magyar Hazban.
November 24-en, vasarnap
a SIT. Istvan r. X. Egyhaz jul
bilaris sziniel6adasa a South
High School Auditoriumaban.
November %, 20, 30-an a
Fuggetlen Ref. EgyhAz evi
nagy bazarja a w. s. Magyar
Hazban.
December 15-en Advent es-
te a Ftiggetlen Ref. Egyhaz-
nal.
A Butler-fele keptar, 524
Wick Ave. ingyen megtekint-
het6: minden pentek delutAn
2-td este l0:30-ig; szombaton
id. e. 10-t6l delutan 5::30-ig;
vasarnap deli 12-t6l. delutan
5:30-ig.
an: -. n - 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
MEGHIV0 POLITIKAI
GYtJLESRE

A West Sidei Magyar Pol.
gari K0r most vasarnap, no,
vember h6 San delutan 2
orat6l a w. s. Magyar Haz-
ban nagy politikai gyulest
rendez. (Mahonihg and
Schenley Aven).
Az 0sszes kiil0nb0z6 allasok-
ra palyaz6' jel0ltek be lesznek
mutatva es r0viden el6adhat-
jak mondanival6ikat.
A szavazocedulAk Is az uj
szavaz6gepeken val6 szavazas
inodja es .keselese is, meg lesz
magyarazva. 4 4
Mindenkit szivesen latunk.
A West sidei Magyar Pol
gari K0r neveben::
Lengyel Peter, elnok.
Il f.8
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
SIT. HAROMSAC R. X.
HITKOZSEC HIREI
.sss Ptkbanos:
Fot. ANORAS JEROMOS
1923 Fruit Ave
Teiefon 1106 Farrell, Pa.
MisEK RENDJE

TasAruapokon kis mise 0rat6l,
nagy mise 10:30-t6l. - Hetk0z-
napokon mis6k 8 6rat6l.
GY6NTATksok
Mindennap misek el6tt Is szom-
baton delutan 4 6rat6l Gig es
este 7 0rAt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
AQUITANIA, A CSODA-
HALO KARACSONYI UTJA
DECEMBER 14-EN

Aquitania, a csodahajo, ha-
zigazda szerepet fogja bet0l-
teni december no 14-en. Ven
degul fogja latni ait a sok
magyar utast, akik kara
csonyra hazautaznak. TN
nepi ruhaban fogja a hazi-
gazda vendegeit udv0zolni.
Mint a hogy egy jo hazigaz-
datol elvarhato, valogatott es
hazai m6don elkeszitett izle-
tes etelekkel fog vendegeinek
kedveskedni es azok szorakoz-
tatasarol is fog gondoskodni.
A hazigazda melle lesz be-
osztva Markus Alfred, a Gu
nard White Star Line magyar
osztalyanak vezet6je, aki SEE
melyesen fogja atkiserni az
Aquitania magyar utasait.
Egy korabbi hasonl6 tarsas-
utazas december Gan fog in
dulni a MAJESTIC gyorsha-
joval amelyet a tarsasagnak
egy mask tisztvisel6je fogja
kiSerni.
A Cunard White Star Line
ugynokei mindeniitt keszseg-
gel megadnak minden felvila-
gositast az Aquitania nagy ka-
racsonyi utja fel6l. Keresse
fel mar most iigynoket Is
foglalja le helyet a december
14-en indul6 nagy magyar
tarsasutazaSra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31

az amerikai vendegeknek es
az lit sziiletett magyar ifju-
Legyen a Magyar Haz, a
magyar nyelvnek es sep
magyar nemzeti erenyeinknek
otthona es mindig egy eros
yara, Gratu3alunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
MAGYAR EV.
REF ORMATUS. EGYHAZ
! LeIkesz: Mt. Laky zsl0mond
737 Mahoning Ave
~ Tel. 39949 @


L. : .l.a-.--. ...- !. :. -. .--.....- -
REFORMACIoI ISTENTISZ.
TELET. Egyhazunkban yasar-
nap, november. San tartjuk
meg a reformacioi emlekisten-
tiszteaetet. Az egyhaz lelkesze
predikal az "orok Reformacio-
roll"
KoZGYULES. vasarnap,, a
delelotti istentisztelet vegezte-
vel tartjuk meg egyhazunk
Six negyedevi k0zgyuleset.
Minden, egyhaztag hivatalos.
TISZTVISEL0 BEIKTATAS.
Ifjusagunk Christian Endeavor
csoportjanak tisztvisel6i, aki-
ket a k0zelmultban megva-
lasztottak, vasarnap este a
szokasos osszejovetel kerete-
ben lesznek beiktatva hivata-
lukba. A beiktatast az egy-
haz lelkesze vegzi A tisztvi-
sel0k nevei: Laky Laszlo ell
nok, ifj. Demeny Istvan al
elnok, Juhasz Juliska jegyzo-
titkar, Bondor Gy0rgy penz-
tarnok es Luteran Erzsike el-
lenor.
IFJAINK VENDEGSZONOKA
Vasarnap este a tisztvisel0 be-
iktatas utan, ifjusagunk G.
E. Egyesiilete abban a meg
tiszteltetesben reszesul, hogy
varosunk egyik legnevesebh
orvosa, DR.. Mahrer M. Pal
magyar orvos tart el6adast
"Az alkohol hatasa a testre es
az agyra" cimen. Ere az is
meretterjeszto egeszsegi el0-
adasra nemcsak az ifjakat, de
minden erdekl0d6t is szere-
tettel hiv meg tisztikar. Az
el0adas fel 8-kor lesz. Belepti
dij, termeszetesen mem lesz.
ISMET A BAZARR0L. KO-
zeledik, rohamosan kozeiedik
az lido, amikor egyhazunk ba-
zarjat megkezdjik, november
Is, 16 es 17-ik napjain. A sor-
sofasi jegyek, amelyek egy-
ben belepti jegyek is, fogynak
A gyiijtes nehez, de dicseretes
munkajat is megkezdtek szor-
galmas gyujt6ink. E sorok
alta1 is kerjiik egyhazunk
baratait es tagjait hogy ugy
penzbeli, mint termeszetbeni
adomanyaikkal segitsenek iga-
zan sikeresse tenni EFT a ba-
zart. Legyen mindenki az el6-
keszit6 bizottsag tagja es
erezze a felel6seget. Az egy-
haz lelkesze k0szonettel We
szi a jelentkezeseket.
PRESBITEREK GYuLESE.
Az egyhaz presbiteriuma
szombaton este fel 8 orai kez-
dettel rendkivili gyulest fog
tartani. A rendes presbite-
riuni gyulest szerdan novem-
Der Gan tartjuk meg.
A MISSZIoK ERDEKEBEN.
Egyhazunk is bekapcsolodott
a varosban levo Protestans
Egyhazak Sz0vetsegenek misz-
szioi mozgalmaba. Szomba-
ton a vacsoran San kepviseltek
az ifjak egyhazunkat vasarnap
este 24-en. Jelen volt a lelkesz
a papok gyulesen es a lelkesz-
ne az ifjak es a n6k ossze-
jovetelein. = Templomunkban
Rev. Paul H. Fuller sziami
misszioi lelkesz beszedet erdek-
lod6 gyiilekezet hallgatta ve-
gig.
MEGHIV0 POLITIKAI