davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
BROKERS TAKE
TIME TO STUDY
UT|L|TY'S ROLE
Nine Holding Companies
Seen Requiring SimpIifi-
cation of Structure.
By Times Special

By Times Special
NEW YORK, March 20-No ques-
ton before the public has aroused
greater interest in the financial
community than the controversy
over the proposed bill for regula-
ton of public utility holding COM
panies.
Realizing the Importance of the
measure several Stock Exchange
firms have made intensive studies
into the affairs of such organiza-
tons, and one, Weingarten & Co.,
it was learned today, went so far as
to submit a QUESTIONABLE to IS
leading units.
The survey, covering eight vital
points of the proposed law, asks
Is simpliflcation of corporate struc-
ture required? Is system economi-
cally integrated? Is system geo.
graphically integrated? Does system
combine electricity and natural gas?
Does system combine domestic and
foreign properties? Does system OPP
crate Servicing subsidiaries? Any
upstream" loans? Any eXtraneous
activities?
According to Weingarten & Co,
the replies to the QUESTIONABLE
would indicate in what respects the
larger holding companies conflict
with provisions of the Rayburn till,
bearing in mind that the bill Is like
ly to be substantially amended be-
fore it becomes a law Nine con-
Germs replied to the firms inquiry,
giving it their own interpretations.
Weingarten 81 Co.'S tabulation
and findings with respect to three
of the eight po'ntS, follow:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Daily Price Index
ByUnited Pres.
DEBTS SHOW DECREASE
Al Leading Cities Report Total of
SSs6,573,O 900 During Week.
BV Times Special

By TIMES Special
CHICAGO, March 20.-Debits to
individual deposit accounts for the
week ended March Is. 1885, reported
by $50 banks in Al leading clearing
house cities in the Seventh Federal
Reserve District. amounted to 1885,
$4,000, a decrease of IA per cent
under the previous week, it was
learned here today.
A total of s8S4,344, 900 from 80
cities during the week ended March
Is compared with $3.50. $4,000 for
the corresponding week of last year,
an increase Of i6-2 per cent.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
HOUR EARNINGS
|. ONLY SLIGHTLY
OFF FROM 1928
Actual and Real Pay Aided
Substantially Since MIRA
Appeared.

This Is the third Of a series 81 four
articles written BY DR.. Leo WoIman,
chairman Of the National Automobile
Labor BOARD. and former chairman Of
81 the Labor Advisory Board Of the NRA,
for the National Bureau Of Economic
Research. Dr. Wolman. a recognized
labor authority. discusses a phase Of
economics with which he is entirely
familiar.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
JOIN STOCK EXCHANGE
By Times Special

By Times Special
NEW YORK, March 20-Wil-
merding e. Co., specialists in munic-
ipal bonds, have become members
of the New York Stock Exchange
with the admission of two. new gen.
eral partners, Allan McLane Jr.. a
member of the exchange, and Wal
ter Shepperd, both former partners
of Redmond e. Co., it was an
nOunced TODAY.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
CHAIN STORE SALES UP

By Times Special
WASHINGTON, March 20.-Daily
average sales of chain grocery
stores during February of the cur
rent year we're 81 per cent higher
in dollar volume than in the same
month of 1884, and about Is per
cent higher than in February, 1888,
according to the Department of
Commerce.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Produce Markets

Delivered IN Indianapolis prices. Heavy
Breed heus-~1Sc. Lexhorn hens, lie. COL
orsc sprinEsrs lie, heavy stays, lie: Leg
horn stays. 7es old ROSTERS. &c. ducks
fsathered and fat. &c. al classes OF
guinness Isc. No ] strictly fresh country
run eggs. loss OF i7c. Zach fun cases must
pound for each pound under IS lbs. viii
e uacs. Butter-No. !, S391tc. butter
fal 1se. ogets6 ~ Ia WaGey &C.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Wall st.
Borden Co. Draws
Praise for Book
ReviSiOnS.
ReViSlOnS.
by RALPH HENDERSON,.
Times Special Writer

NEW YORK. March 2o.-The
L y Borden Co has taken a cour-
aeeous and noteworthy step in
suggesting 20 its stockholders that
its capitalization be revised in or
der 70 provide for a writedown OF
its property values. II proposes 70
reduce the book value Of good will
from 5000 20 20 81. and 70 make
other adjustments which II regards
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

a. e--flllAaA.
tockhOlders
probably V1ll not
like the idea Of
the proposed cut
In the par value
Of the company S
stock from SIS
To SIS a share
but this is neces-
Sary the man
agement feels 70
carry out its
plans. IN the
long run. how
ever they are
r.n--r-r 60 hnwnNf
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Actual Earnings of

Hourly earnings IN manufacturing
we're, in the last quarter of 1884, as
high as they we're in 1929, whereas
the actual weekly earnings of the
same class of employees we're 80 per
cent below the level of 1929.
Similarly the hourly rate of wages
of railroad workers was, toward the
end of 1894. 4 per cent below 1929,
but actual weekly earnings we're II
per cent below. Again. so1t-coal
miners had a higher rate of hourly
wages in the last quarter of 1884
than in 1929, but their weekly earn
ings were IS per cent less.
On the whole such records as We
have indicate that hourly earnings
have returned TO their pre-depreS-
sion level In light of the decline
in the cost of living, real hourly
earnings are now substantially
higher than they we're in 1929, and
even in 1920, for employees on the
railroads, in manufacturing, for
common labor. and. judged by the
prevailing levels of hourly earnings
at the end of 1884. probably for
many other categories of industry
as well.
The hours of labor fixed in the
codes OF fair competition are the
full-time hours per week, to the max
imum work week. Such regulation
of hours is effective. therefore. only
when labor is fully employed and
when the reduction in the maxi
mum work-week spreads the avail
able employment over a larger num-
Der than would otherwise have been
employed
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

by United Press
WASHINGTON. March 2O.-Government
expenses and receipts for the current
fiscal year to March 1s, compared with
the corresponding period of the previous
fiscal year:
This Year. Last ar.
Expenses $4,905, 7o8, s2429 $4,6O7 487, 764 .O5
Receipts 2,S41,I6s,3d0a7 22'I64,S13 00S g. 4
Deficit 2264, 545, 1888 2,442 ,613, 800 a
Cash Bal. 2,149,35O, O2O.44 1880, 302, 966.21
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Friends Gained by IVA
in Cheap P0zcer Scheme
Despite Court SetbGckS
Chattanooga's Vote to Provide Outlet for
Product Is Latest Victory; Individuals
and Cities Both Profit From Low Rates.
BY MARSHALL M'NEIL
Times Special Writer

KNOXVILLE Valley Auhoris cheap
program attacks the courts steadily gathering sup
port valley third overwhelming
orty valley municipal operation to provide
electricity IVA
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

The reduction will not mean a lCss
10 them in any way. In fact. u
probably viii mean larger divi-
dends al some later date.
Many corporations are unable TO
make profits today because they
carry their properties at figures well
above their actual worth. Figures
on A balance sheet mean little or
nothing unless there is actual value
behind them. and it is obvious that
propertv values have declined ma
terially since 1929.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
Manufacturing in Lead

The most satisfactory record of
changes in the full time hours of
work is to be had for the manufac-
turing industries. The available date
show that the maximum work-week
declined from STD hours in 1909 to
512 hours in 1929. and during the
depression increased again probably
to as much as an average of So
hours for all manufacturing The
great majority Of the codes provide
maximum work-week of 40 hours;
a lesser number of So hours. and
only a few of more than 40 hours.
II NAV be estimated that the av-
erage full-time week in manufac-
turing is now between 40 and A
hours.
This represents a radical de-
cline in the hours of labor and
means that. under prevailing busi-
ness conditions. there is consider
able work-Spreading and sharing of
work with a consequent reduction
in the average weekly earnings and
annual earnings of those who are
employed.
FTnr,0r~ow~ C~-1I..~sorA
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
What Does 1t Mean?

Internal BondS-When government sells an issue
of bonds strictly to persons Chn the borders of that
oouernnent the issue is knOtcn as an internal issue
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

LOCAL CASH MARKET
City grain elevators are paying 81 cents
for No. soft red wheat. other grades
on their merits. Cash corn No. 3 yellow.
"a cents, and oats AZ cents.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

TINE motive behind the expert
Il n-ent undoubtedly was good. but
nevertheless. IL was an experiment.
Whether il was justified initially is
immateriaL That issue ALREADY is
history. The question is VII Ter
It has proven Of any value And
whether it should be cOntinU ID or
abandoned. For those reSpC aSible
for il to establish a defense merely
because il was their idea, will serve
no good purpose. and for those who
have diSliked the i1ea from the
start to revel in its shortcomings,
IS equally bad.
Il probably is not wholly good or
wholly bad. II should be possible
to determine that part of u which
IS worth saving and TO discard the
rest. This should ne done without
delay. And If the legislative &C
ton unoer which il was created is
unconstitutional. plans should be
made TO rectify 1t or amend tine
Constitution. At any rate. we
should make up our minds and re-
lieve the uncertainty for business.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
HTTTHIN the last few months
w the NRA has come in for con-

WITHIN the last lew months
w the NRA has come in for con-
siderable criticism. The code sys-
TEN particularly has been attacked.
Some say IL has brought great ben
efts. while others charge II has
been a distinct failure. Claims are
made that the entire legislation IS
unconstitutional and should De
declared so.
Cricisism is unlikely 10 accom-
plish very much. Such a drastic
change IN the manner Of doing
business was bound to be faulty IN
some respects. What is needed, and
needed badly. Is some careful and
unbiased study to determine the
worth Of the new venture. The
weak spots then probably could be
strengthened or eliminated. and
whatever is worth saving could be
sas J.
As the situation stands now no
one seems TO have a very cl ear pic
ture as to where We are going with
Il. Concerns in many lines Of in
dustry have adjusted their opera
tiOns to the code provisions, and If
they we're obliged to change back
to the old order. considerable con-
fusion would result. In other lines.
It apparently has not worked well,
and plans are being laid to have it
deCared unconstitutional.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
FRUITS AND VEGETABLES


CHICAGO March 70-Apples- Michigan
Mcintosh buShel siS0aI1S. JonathanS
81 Sodi7S CarrofS-California. crates.
81 sos Lettuce-WeStern. crates S2T5M
SIS Turnips-ulinois. buShel 200 35c
Sweet PotatoeS-TenneSSee buShel. son
eoc. Indiana. 81 1SnIs5 Beans-Florica
buShel. 81 .7S1 IS. Spinach-TexaS. buShel
81 1Sni.1S. Cabbage-WiSconSin lo0-lbS
S7.7SsI7 50. Onion Sets-Nichigan. sacks a
buShei No. !, 81. PeaS-California. bushel
hampers q bushel. s. 7S95; few. s3,25
Florida. s77S657s. Rhubarb-Michigsn
S-lo. cartons. 7SdSSc. Onion Market-l50-
10. sacks. Michigan yeiioUS. S1d11S
western vale1esas. s7-So. Illinois yeiiows.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
On Commission ROU

Quotations below are average wholesale
prices being offered 10 BUYERS by local
commission dealers
Lemons. sunkist. 7sos. s42s Grapefruit.
Texas. SeeGleSS. s3G3.2S; Arizona Gas. 70s
and sos 81 so Lines Mexican, per carton
rs, 2Sei ByTsm; sesdless. per hundred; 50
csdos, Florida. box. $50. Strawberries
Florida. pint. TIC per 56-Pt. crate.
ApricotS. So crate. Grapes. South America.
white. S: black: 50. Honey Deys. South
vesetaSles- Cabbage. Northern Danish
so-l6- bag. si.ec, red. 5o-lb. box; si5o;
50 medium Michigan yelloVS. S0-lh. bag
Potatoes. Green Mountains. ioo-lh. bag
northern round white I0o.lb. bag 81:
Ohios. loo-lb. bsg. $3.50: Idaho RuSSets.
l00-lb. has 40. New Florida Triumphs
sgshs $40 sTsst g9in0esz Indiana p: Ter
Sis Beans round StringleSs. hamper
si-SoG3-7S- celery. washed and trimmedl
medium. doz. ass: Jumbo. doz- 7sc;
a asasIs $50 f0 dOzen S0R' s. 50 Endiys
plant. s5so dozen. Ksie. bushel. soc Let
tuce. hot house. ls-lb. basket 81: Arizona
So MsnSoss. s5aSso crate; small basket.
SOC Mint. q dozen. 81. Parsley. dozen
35c Peas. hampers. s.. Spinach. Texas
bushel 81 IS. RsdiShss. dozen. soc. To-
@s'Os ios ssr5on As s. Is OTi ssrs 05S
hushel 81 20 Bets. husheL 81. Carrots
hushel 81. loo-lb. sack. ST. Is. Rhuoarb
hot house, S-lo, carton; 5oaSSe dozen
AT quotations subject TO chance I'D or
down.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20
N. Y. Bonds
Reprinted from Yesterday
DAILY BOND INDEX

Copyright 1885. by Standard Statistics
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

U. S. GOVERNMENT BONDS
(By Fenner & Beane.I
LibertyS
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-03-20

(Tomorrow-COncIuSionl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04
--------------------
TRUBAC TRUBI.

CT viete, ze sl uz len sty-
ri tyzdne do volieb? Al Co
ste urobili pre- svojich kan
didatov? Ci viete, ze v spo-
jenf je sila a ked' sa spojf-
me vsetci takzvanf ginnies,
hunkies a vops, ze premoze-
me tych sto-percentovych &.
K. K?
CT viete, re len tax a ME
inak m6zeme zvolit' nasich
slovenskych a slavianskych
kandidatov do uradu, a ze
ich vit'azstvo bude al nase
Wit azstvo?
Ci viete to, ze by ste ma
Ii len svojich kandidatov pu-
stit' ma schodzu recnit' y
tych cudzich, ktori idl ma
ten samy TRAD, vyhnat' Won?
No, a ci ste nezabudli, ze
teraz tej soboty, s, oktobra,
budu card party Youngs-
townskeho Politickeho Klubu
v Sokolovni ma Washington
St., prospech slovenskeho
kandidata Jana Yaraba?
CT viete, re al mas pria-
tel Peter Mulholland je kan
didatom 0 znovuzyolenie "a
sudcu Municipal kortu? A
1 ci viete, re ii 10O-percentovi
su oproti nemu chcu svoj-
no tam dostat', ably sme my
potom nemali tam priatel'a,
ale aby potion vsetcl ginnies,
hunkies a wops boil v lako-
pc, kde ii nasi l00-percen-
tovi priatelia by mas najrad-
Sci videli?
TrubaG.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04

The Czechs took advantag IN
|of the situation and moved
into Slovakia under BolesIav
and took the whole north
western part Of Hungary
In 973 the Bishopric of
Prague was founded and
ISlovakia was made a part
of it. Boleslav's son Old
rich, ruled over the Slovaxs,|
Before the end Of the tenth
century Slovakia had an
other overload, the Polish
king, Boleslav the Brave; M
won it by conquest and So
extended his domination t0
the Danube. But SLOVAKIA
was soon to pass into ether
hands; Slovakia was the.
political football Of Europe,
passing from the hands of
one feudal lord into those
of another. st. Stephen, an.
Arpad and ruler Of the Hun
garians and Magyars, took
the territory in 1925.
(To be continued.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04

Nabozenstvo bez sveta je
lepsie, ako svet bez nabo-
zenstva.
Hospodin chce, aby veria-
lei v Neho chill vol'u Jeho
teraz a tn. Co to znamena
cinit' vol'u Boziu? To zna-
mena tax chit menu, akc
chceme, ably my cinil nam
u Mat. 7:24-25. vravi: Ka-
zdeho, kto pocuje mole slo-
va a eini ich, pripodobnfm k
rozumnemu cloveku.
My vsetcia SINE dlznikmi
Boha. Zdravy rozum nam
vravi: Robte podl'a vole Ro-
lei, lebo je to ku vasmu do
bru." Lebo kto ostriha Bo-
zich prikazov, ten sam uzi-
tok ma. Cim sa vyssie mad
svet vynesieme, tym vacsiu
radost' a potesenie vo .voli
Bozej najdeme. Pamatajte,
ze lepsie je malo vediet' a
mnoho chit, ako mnoho ve-
diet a malo cinit'. "Nie ka-
Izdy, kto mi hovori: Pare,
Pane! vnide do nebeskeho
kral'ovstva, ale ten, kto cini
vol'u mojho Otca, ktory je
" nebesiach."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04
THE STORY OF THE SLOVAKS
BY P. "A. HROBAK.

stronghold of Rastislav prov
ed impregnable, and Louis
had to rest satisfied With Il
peace pact with Rastisiay in
$40. Then came trouble with
his own kinsman-his neph-
ew Svatopluk, regent Of Nj
ira. Success in battle turned
Svatopluk's head; he turned
traitor and sought to rule in
Rastislav's stead. In $40 he
vowed loyalty to CarlNman
and promised to unseat his
uncle, Rastislav. Rastislav
was furious with rage, and
after his men had failed to
do away with Svatopluk at
a banquet, Rastislav set out
with his troops to dispose of
his traitorous nephew. In the
battle that followed Rasti-
slav was defeated, captured
and shamefully delivered to
Louis, who became elated
beyond expression. He or
dered Rastislav's eyes pluck
ed out. Then Rastis.av was
taken to a monastery where
he died shortly after With
Rastislav's defeat the Great
Moravian Empire passed in
to the hands of the German
crown. Svatopluk, now ever,
did more than that to gain
the good will of che Ger
mans. He delivered St. Meth
Cd to them by force; the
Germans released nin' two
years later when command
ed to do so by Pope John
VIII. Svatopluk gave the
Germans silver and gold and
many of Rastislav's treas
ures; he drove Slavonic
priests out of the country
and replaced them with Ger.
man clergymen. So com.
pletely did Svatopluk sur
render the land of his peo.
pie to the enemy. What was
to be his reward?
In 871 Svatopluk was seiz'
ed by the Germans and in
carcerated by Carloman fol
plotting against the German
crown. Of course, Svatopluh
denied the charges, but that
did not help: the Germans
were slow tc trust him. lr
the meantime the people o1
the Great Moravian Empire
fought the advances of the
Germans quite successfully
Prince Slavomir led them il
battle. The willy Svatoplul
was even then plotting a wa,
to even things with the Ger
mans who had tricked him
He had time to repent hi
traitorous. deeds in his pri
son cell and make up hi
mind to even the score Sya
topluk begged Carloman t.
be released so that he nigh
subdue the Slovaks unde
Slavomir. Carloman was re
luctant at first, but finall,
gave in; he released Svato
pluk and allowed him to re
J turn to Mira with a larg
German army. In S7l he sc
out against Slayomir; h
had no difficulty in reach
ing Velehrad. He ordere
: his army to halt and ava
. his return; Svatopluk entel
ed alone - to ask Slavom
J to surrender. Once inside tn
fortress, Svatopluk joine
5 his own people, turned
: bout, and attacked the Ge
: man army with such a gre;
force and fierceness that O
D ~ q few were able To q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04
BENEsA POHRYZOL PES

Eduard Benes, zahranicny
minister CSR., Dol pohryze-
ny psom Zdenka Fierlinge-
ra, ked' prisiel k nefnu ma
navstevu. Fieriinger Dol W.
slancom CSR. vo Washing
tone pred rokami a teraz je
vyslancom vo Viedni. Benes
boil odvezeny do nemocnice,
1de ho zastepili proti bes-
note.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-04
MA TRNISTEJ CESTE.

ROZmySl all ste nlekedy,
komu majd byt' americkf Slo
,aci najpovd 'acnejsi, najvac-
Sou vd'akou zaviazani, "a
nadobudnutie narodneho u
vedomenia a "a svoj dnesny
zivotaschopny .stav? V pr
vom rade boil to nasi slo-
venskf novinari, len potom
nasledujd knazi, ucitelia a
niektorf jednotlivci.
Novinari vedeli zaostaly
stav nasho pudu ma zivotnom
a politickom, ba ciastocne al
ma nabozenskom poll. Novi-
mari vyucovali mas "a blizko
pat'desiat rokov a vyucuju
mas i dnes, uz postupnejsou
vedou, vyssfm idealom, pre-
toze pociatocnu skolu zivo-
ia az SINE davno presli.
Lenze musel byt' medzi
nami niekto, kto al pocia-
tocne vedomosti vstepoval
GO srdc Pudu. Musel to byt'
muz, ktory, znajlc ubohe
dusevne schopnosti nasicll
prvych prist 'ahovalcov, Cd
sotil stranou skvele postave-
lie. a zaisten1 postal ma &C.
ste zivota, zaujal skromne
miesto narodneho ucitepa,
verne plniac svoje povinno-
sti, vstepil lasku do srdc svc
jich odrastlych ziakov, "a co
v zivote nedostalo sa mu
hmotnej, AMI inej odmeny.
Odisiel Cd mas chudobneJSl,
nez ked' prisiel medzi mas.
Tym prvym narodnym u
citePom boil nebohy Peter V.
Rovnianek. Jemu patri Ia
sluha, ze z nevedomeho, Ia
ostaleho a v nicom nevyspe-
leho l'udu vychoval rato-
lest zeIenu, zivu a zivota
schopnu. Tomu nasmu do
brodincovi nevedeli SINE sa
odsluzit' "a dolby jeho zivo-
ia, odsldzme sa mu teraz,
po jeho smrti, ulozeni1n je-
no pozostatkov na cestne
miesto mrtvych, ma narodny
hrobitov v meste Chicagu.
Potrebujeme iba niekoPko
tisic dolarov zakupit' po.
|pIednejsie miesto ma cipto-
rine a postavit' jeho pozo.
statkom slusny pomnik. Wy.
konat' taku pracu vyzaduje
cd mas nasa narodna cest'
Pre- jeden million sloven.
|skych dust vo Spojenych
|Statoch zijucich, nemala by
Ito byt' t'azka praca. Pc ME.
kol'ko centov Cd chudobnej.
sich, po dolari cd majetnej'
sich, a dieIo bude zaistene
| Ked' budete osloveni O.
chotnymi sberatel mi a she.
raterkami milodarov, venuj'
tie svoj dar ochotne podrs
moznosti. To bude iba slabd
odplata nasemu prvemu u
citel'ovi a narodnemu budi
el'ovi "a jeho ochotnu .
lezistnu pracu.
S hlbokou uctou,
Maria Pison,
"A .al~1 1sx,o