davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-03-07
THEATRE GROUP
TO BROADCAST

Experimental Theatre tonight will
present for its radio program at
7:3O over the local station The
PROPOSAL (TchekoW, given carrier
at the opening production on the
stage of the Seeley theatre.
Those in the cast are Russeli
Lewis. Cletus Townsend, Noel Smith.
The piano accompaniment will be
played by Leroy Rumsey
Imperial Valley press., 1935-03-07
WOMEN'S FAIR
EXHIBITS DUE

Those women who plan to make
entries in the domestic arts depart
ment Of the fair are reminded that
although the deadline is Friday,
those having handwork to display
should get then entries in this eve
ming if they wish proper display.
Mrs. L. C. House and Mrs. For
rest z. Kutz are superintendents of
this department assisted by Mrs. w.
j. Clements.
All entry blanks must be in the
hands of the fair secretary by Ills
evening and all entries, with the
exception of flowers and cooked
foods which may be entered Satur-
day, must be in by Friday morning
Imperial Valley press., 1935-03-07
INITIATION BY
SONS OF LEGION

Sons of Legionnaires from Ell
Centre journeyed last night to CAL
exico where they performed the in
itiatory work for the new members
of the recently organized Calexico
squadron.
After the business meeting and
initiation the host group served re-
freshments.
Imperial Valley press., 1935-03-07
BEEKEEPERS CLUB
OFFERS PRIZES

Imperial Valley Beekeepers club
is offering a go pound can of honey
to each Imperial Valley high school
which will display honey-cooked
food. cakes, candy. bread, cookies,
at the honey booth in the fair. The
cooking will be done by the home
economics classes of the schools,
supervised by the teachers.
w. D. Moffatt, Ell Centre. assist
ant apiary inspector for the county,
is president of the Beekeeprs' club.
Recipes for the food ON display
at the fair will be distributed at
the BOOTH
Imperial Valley press., 1935-03-07
DR.. CHARLES TO
SPEAK TONIGHT

Back 10 Christ from Atheism >
is the subject of the story to be
told this evening by DR.. Martin
Charles. converted atheist. at the
Imperial Community church. at 7:30
O'Clock.
This actual story OF man IS ex-
perience is said TO be keenly inter
esting by those who have heard
it. DR.. Charles giving clear-cut
presentation of actual facts.
Imperial Valley press., 1935-03-07
SIGNAL CHAPTER
MEETS TOMORROW

Signal chapter No. 276. Order OF
the Eastern Star, will honor the
Junior past matron, Lucille zurch-
er. and the Junior past patron, DR..
R. l.. Palmer, and their corps of
officers at the meeting Friday
night, March 8, at O'Clock in the
Masonic temple.
These officers will occupy the sta
tions and take charge of the meet
ing which will be followed by the
serving of refreshments. Mrs. Sam
Cox acting as chairman of the
committee in charge.
Imperial Valley press., 1935-03-07
CHANGE DATE OF
O. E. S. AFFAIR

Change in date for this month IS
evening bridge party is announced
by Signal chapter No. 276, o. E. s..
The party has been changed from
Friday, March Is, to Thursday,
March 28.
The party will be held in the
Masonic temple and will be open to
the public. The change has been
made in order to avoid conflict with
the county fair.
Imperial Valley press., 1935-03-07
OLD TIME DANCE
AT HALL TONIGHT

United Spanish War Veterans
and Auxiliary invite the public to
attend the old time dance tonight
at $3.50 O'Clock in the Veterans hall
Good music and a good time are
promised.
These dances are popular affairs
and feature old time dances, waltz
eS and fox trotS.
Imperial Valley press., 1935-03-07
Calipatria Home
Department Meets

Calipatria farm home department
met recently in the North End
church where Miss Florence Glenn,
home demonstration agent, discuss
ed the Importance of vitamines in
the diet and the vitamine content
Imperial Valley press., 1935-03-07
of various foods.

OI various IOOUS.
Those present in addition to Miss
Glenn were Mesdames r. B. Har-
mon, Virginia Cosby, Fred Noble,
Charles Ferguson, j. Manford, A.
D. Tripp, Peter Dayton, L. E. Hite-
man. A. j. Woelke, Jack Elster and
Potter.
Imperial Valley press., 1935-03-07
Social Calendar
TONIGHT
Society
CEnbs

TONIGHT
Old Time dance, $50. Veterans
hall
Experimental Theatre, 1880, KXo.
Opcretta, 8, Wilson school.
Book section and Twice Told
Tales, 7:30. 10000 club.
b. p. o. +. No. 1925, :, HoltvilIe.
r. A. NJ. No. 1O9, s, Masonic ten--
pie.
1890 club, :, California hotel.
Rebekahs. 8, $50 Main.
Imperial Valley press., 1935-03-07
TOMORROW

TOMORROW
Project leaders. 10, court house.
Operetta. $3.50, Wilson.
Mothers club, 2, Harding school.
Prayer service, 2, Baptist church.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14
HONNAN 'vEITE?

Itt-ott Ievefet kapt,nk egy-egy
olvasonktol, annelyekben kerd6re
vonnak benniinket, hogy inert
kritizaljuk oJyan szigoruan az
American Federat on keretebe
tartozo munkas-szei wezeteket.
Sokan mem tudjak es nem
akarjak elhinni, hogv a SEER
vezet tele van rackrtteI. teIe van
korrupcioval, ahogy a denrokracia
tavozasaval korrupc5o koItozik
be minden szervezett tarsada-
lomba.
Hogy az American Federation
ban es a beleje tartozo SERVE
zetekben nincs detnol:racia, AIT
a tagsag regen megtanulta. Fe-
lu1rol uraljak yalan eanyit, a hi
vatasos "munkasvezerek" a tu-
lajdonosai minden szervezetnek
es azokat mem lehet a dzsab-
jaikbol dinamittal sem kirobban-
tani.
Hogy ez az autokracia kor-
rupciot szul, az termcszetes es
eleg gyakran nyilik ra alkalom,
hogy a korrupcioba betekintest
szerezzunk.
Chicagoban a Moving Picture
Operator-ok szervezetenek az ell
noke, ura es carja Thomas E.
Maloy, akit6l mem tudtak a ta-
gck eveken at tarto csatarozasok
aran sem szabadulni.
Hiaba mentek a bir6saghoz, a
szervezetek alapszabalyai mind
ugy vannak megcsilalva, hogy
a tagsag keptelen szervezete-
ket a sajat birtokaba venni.
Vegu1 Ma1oy olyan gangszter
tempoban uraIta nemcsak a SEER
vezetet, hanem szinfazakat is,
hogy szovetsegi l,at5sagok So
kalltaR meg dolgct es multi
heter vad ala helyeztek.
Es' naga vad erdekes es
beszedes bizonyiteka annak, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14
4Il( OLDAg.

a carizmns ailyen korrupci6t
sziil, milyeD visszaelesekre "a
alkalmat.
A szovetseg5 revenue Office
azzal vadolja "mLnkasvezert"
aki bombaztatott, gyilkoltatott 6
aki gangszterebb a gangszternel,
hogy lo2o-32 kozt nem f.zetett
jovedelmi adot HAEOMSZAZ-
IOTNENEZER KII-ENCSZAZ-
HARMINC DOLLAR utan.
A fizetese utan megfizette =
jovedelmi adot.
A revenue office az:)nban XII
nyomozta, hogy s.ervezett6l
kizsarolt rendes fizetcssn kivuI
negy ev alatt mem kevesebb,
mint haromszazotvcnezer dollart.
tobb mint egy negycdmillio dol
Tart kercsett mellekesen a nagy-
szern ''munkasvezer".
Hogy tonnan kereste?
A szinflazaktol zsaTolta.
A :;zinf1azak konyvciben buk-
kantak a nyomara, hogy a mum
kkasvezer ur csekely IS ezer dol
Hart zsaroIt XII evente azokbol 4
munkaad6kbol, akik a szervezet
tagjait aIkarmaztak.
Most tit oIdalakat irhatnek r6-
a, hogy mi1ycn tisztesseggel KEEP
viselheti ez a crook munkasok
erdekeit, ha evi nyolcran0tezer-
dollar sapot kap azok;5l, akik 4
'vezetese" aTatt allo munkasokat
alKa1rnazzak.
Trhatnek arr6I, lcgy ilyen gaz-
enberek toTtik meg legtobb
szervezetnel a tisztviselS dzsabo-
kat, inert a dzsabokkal jaro ha-
taiom megadJa a racketeerkedes-
re az a1ka1mat a szamukra.
Minek enneT tobbet irni.
Csak egv mondatot irok meg le.
Hogy Maloy meg nlindig el-
noke, ura es carja a szervczct-
nez.
Mert bar most mar bizonyos,
hogy crook, most mar bizonyos,
hogy mozi vSllalatok megvS-
saroftak, 1efizettek, lnunkasok-
max a szervezet alarszabalyai
meg most senr adnak ra lehet6-
seget, T1ogy kirugjak dzsabja-
BOZ. -
Exert fog elrothadi.i az Amc-
rican Federation of Labor es
minden szervezet amely benne-
van a5ban csoportbar es exert
keTT rehetoIeg mindcniitt fiigget-
len sZerveZeteket csinalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14
nitja a Prokopius College
ban, Lisle. Illincisban."

i Al szfovakok egyleteit tehat
egyetemi tanarok vezetik, aki-
ket sz1ovak munl;asok neveltek
maguknak, akiket a szlovak mum
kasok, a gyari m.a1kasok, me.
a banyaszok segitettek a cent
jeikkel, hogy a foisk olakat We
gezzsk.
Mem irni, de sirni szeretnek
ezekr0l dolgokro!. inert any
nyit kel1ene irni, !'ogy a papir
is megsokallna es ITALIAN igaza
van Varga Hugonak, hogy mo
further comments needed. :. .,
inert aki az idezett sorokat meg
nem erti, annak ugvis hiaba be-
szefnenk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14
Mem TUDOK IRNI 4 DOLOCR0L
De az<rt, amt irok, AIT eloluashmj6k magyar
egytetek tagjai Is uezetoi

| Nit gondolnak a magyarok
mi lenne lit, ha morLjuk a. Yer.
hovay Segelyegy1et vagy a
Bridgeport Szovetseg hetvenke,
magyar-amerikai i[jut kiildene
az Ohazaba? AIT ',jszik, hogy
a tengerbe dobott pe,.z len1e az
utikoltseg?
(1tt eazonban az osszehasonli-
tast szegyenkezve anbahagyom
inert cszembe jut, hogy mixer
a boy scout-ok vilag -jamboreeja
Magyarorszagon volt. tiz magyar
lgyereket sem kuldCtt haza a
hatalmas amerikai lnagyarsag. J
Hallottam, sz.gvenlem le-
irni, de hallottam, - mikor az
|egyik magyar egylet egyik Greg
tagja felesleges cifraeignak tar
rotta, hogy Verhovay Segely-
egylet legalabb egy par szaz dol
! lar ara konyvet ad a magyarul
tanulo amerikai-magyar gyere-
keknek.
A szlovak egyletek minden
tagja, minden szloyak egylet
minden tagja, evtizcdelsen at adot
fizetett es ma is adot fizet, hogy
a gyerekek ezreit klldiek az egy-
letek segitsegevel magasabb is
kolakba.
kel1ene-e nekiink hervadasrol,
kimulasrol, szethullasrol beszel-
nlnk, magyar emberck, ha husz
evver ezel6tt mi is megkezdtuk
volna ezt a rendszert9 Ha mi
is magunkra yettunk volna mind
annyian egy par cent terhet
evenkent?
Ma eppen olyan szegenyek
lennenk egyenileg, a hazunk, a
bankbetetunk, a farmunk akkor
sem 1enne meg, de magyar
intezmenyeinkben tizezerszam
lenne az az ifjusag, amelynek
egy toredeket mot probaljuk
vissza edesgetni az cgyletekhez.
(Es szegyenlem. de hallottam
ez ellen is eieg zugolodast az
Greg tagok reszer6l)
Csak meg egy mondatot es
azutan a tetemrehi"ast abba ha.
gyon, inert mem akarom senki
almat zavarni, pedig aki eek
felett elgondolkozil,, az mem fog
iol aludni ma ejjel'
Adam Podkiivacky ujra
valasztott elnok Slovakia-
ban (tehat nem Csechoszlo-
vakiaban) sziiletett. Az egy-
letbe loO6-ban lepett. MI
KOR II EYES VOLT. Je-
| Ienleg slovak nyelvet ta-
49,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14
LYTARSNOK
Irta: DR.. CERENDAY LASZL0 (LECIONER)

zaloghazasnak milyen alias CELIA
vannak ve1e?... Gondolkozas
nelkul, koraval jaro igazi diak.
hencegessel felelt.
De meg mennyire. Keves
9lyan kompania akad, amelyet
en- az asztal ala ne tudnek inni
ha egyszer belejovok.
Nagyszeru.. igazan nagy-
szeru... a kisasszonynak hata-
rozottan szerencseje van. Hata-
rozottan szerencseje...
Eliz nagyot bam,.lt.
- Mi az ordog van abban sze-
rencse, ha valaki jol tud inni,
meg secret mulatni?
Abraham ur area atyai kifeje-
zest oltott.
- Az, kedves kisasszony, hogy
a munka kerdese meg van old.
va. Meg pedig fenyesen meg van
oldva. Nagyon fenyesen. Mert
mem hiszem, hogy kozonseges
cselednek vagy pincerlanynak
nagy kedve lenne elmenni es
do1gozni reggelt6l estig keme-
nyen es semmiert, vagy eppen
yyari lanynak nyakkend6ket varr-
nj, mem, mem, ha egyszer mas
becsufetes modon sokkal t0bbet
kereshet es mem kenytelen meg
va1ni a sep rufaitol, Sc. ;. ct
tor gyonyorii kabattol Sc. :.
Nit tetszik szolni?..
- No, az csak termeszetes,
hogy mem akarok mas cseledje
lenni, ha mem muszaj. ARA egy
percig Sc gondoltam.
- Hat nezzen ide kisasszony-
kam. Tudja, ugy-e, hogy az el5-
kelo klubboknak sziksege van
moi feligyel6kre is. A kiben
meg lehet bizni. A XII ellen6rzi
a mulatasok alatt, hogy a pince-
rex ne csaljanak. Sc vendeget
ne csaljak meg, Sc gazdat. Mert
azok a betyarok sokszor bort
szamitanak fel a gazdanak, mi
kor ok pezsg5ert kapnak penzt
a vendegt5l. ;. Ugy am. A
kulonbseget aztan zsebre teszik
Hat exert kel1enek moi felyi-
gyazok is. Csakhogy ugy hivjak
6ket, hogy hostess. Mert
persze nekik is oft kell lenniok
egssz ejje1. Maskent mem tud-
max el1en6rizni sok fene pin
cert. Tetszik mar erteni?.
Well. ;. Termeszetesen szoba
kefl alfni a vendegekkel is es fl
gyelni, hogy NIT esznek es isz-
max. Az ugyes Hostess meg
ajan1ja is nekik finomabb ita-
lokat. hogy tobbet koltson a
vendeg, inert az a gazda haszna.
Sz6val, szorgoskodni kell. lie is
iilhet akarmelyik asztalhoz, aho-
va meghivjak, vagy elfaradt. !.
Ha pedig meg AIT is megteszi,
hogy egyik-masikkal tancolni is
elmegy... akkor... no akkor
kedves kisasszonykam olyan jo-
v6t tud maganak csinalni, hogy
a tobbi lany agyonpukkad az
irigysegt6l.. No, NIT szol hoz-
za?. Nagyszeru terv. No mem
-. Villages mint az ablak. j..
Eliz megorult az ajanlatnak
Hogyne. Csak ma erkezett $
mlndJart munkaba is allhat. be.
csiiletes, jo fizetesu munkaba
Mem kell reggelt6l estig masz-
kalni, koborogni hiaba, mint any
nyi masnak. Mem kell hiaba XII
lincselnif department. store-okbar
S mas egyebiit. Mem fenyeget
ehseg, nyomor hogy lakbe-
ret mem tudja kifizetni. Hozza
meg. hiszen az valosaggal $40:
rakozas. Hanem azert .akarhogy
orult is, az area mem mutatta
Egeszen business girl-nek akart
feltiinni a ravasz zsido efOtt.
Hideg, hzleti hangot hasznaft.
- Ez mind szep, Abraham ur
Hanem tudni szeretnem AIT is.
hogy mennyi lesz a fizetesem
Tudja... business is business
r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14

hazas egyik meglepetesbol a ma
sikba esett.
Munkat?... AIT mondja,
hogy munkat keres:.>.. listen az
egekben. ). mar minek kellene
egy ilyen szep, gazdag lanynak
a munka.? Hogy hogy kell mum
kat keresni? Hat minek akarja
AIT Ehz kisasszony tudni. Hi
szen nincsen ARA raszorulva. /.
Eliz most mar mosolygott.
- Nezze Abraham mr.. En-
bizonyos okokboD OFT hagytam az
intezetet, ahoI tarrurtam. Azok
miatt a bizonyos olkok miatt
most, fegalabb is egye1ore' f1aza
Sc lehet. :. mem akarok nDerrni
-. Penzem mines, csak e1rnek a
kabatnak az ara lesz, meg a me
hany ekszerem. :. Hat doIgozni
fogok, mint annyi mas. Ma
gam akarom eltartani magam.
Azert fordulok onh;jz tanacssrt,
inert en- AIT sc tudom, hogyan
ke1T munka utan nezni... A
ranch videken tudnam. Ebben a
rengeteg varosban AIT se...
A lany beszede a.,tt Abraham
ur' agyveleje er6sen mukodott.
Miert hagyta el az intezetet
a kisasszony?
= Az, Abraham ur, mem ide
tartozik. Ide az tartozik, hogy
mennyit ad erre kabatra Is
hogy ad-e utbaigazitast vagy Sc.
- Adok, adok. kabatra is,
meg tanacsot is. adok hat. !.
az mar csak villages. mint a yak
ablak. ;. hogyne adnek. Ha-
nem elobb ait kel! megtudnonl,
hogy NIT akar dolgozni, hat mem ?
- Mindent, amt csak lehet. ..
Abraham ur elmosolyodott.
- Hanem az nerl ugy megy
am, kisasszony, hogy csak dol
gozni akarok. :. Tudni kell AIT
is, hogy hol es NIT. no nem'?
Hat NIT tud dolgozni a kisasz-
szony?.. hadd lassam. mi a
regulars foglalkozasa. Mi a
trade-je, mihez srt'
Eliz szinte megiiedt a kerde-
sekre. ARA 8 mem is gondolt,
hogy milyen munkat is tudna
g elvegezni. Elotte csak annyi
volt, hogy dolgozni akar es punk
turn.
- Tudok lovagolni, lofegy-
verrel banni, kulonosen 6 To-
vetivel. -. tudom kczelni a "la-
riatot", meg mindent, amt egy
rancher ranynak tudni kell.
Abraham ur a fejet vakarta.
Hanem azert mem allhatta meg,
hogy ef ne mosolyodjon.
- Well. !. kedves kisasszony,
azokkal tudomany okkar tit New
Yorkban mem sokra lehet menni
-. hanem megalljunk csak.
Vegig nezett ujra figyefmesen
lanyon, aztan el.sedetten bo-
lintott. Eszebe jutott va1ami. Va
lami, ami az iiz1et... igazan az
iiz1et szamara. Iogyne. Ma
gyon konnyii e1hc1yezni EFT a
gyonyoru lanyt ebben a nagy
Babylonban. Csak tudni kell,
hogy hova. AIT pedrg Abraham
ur tudja. Nagyon is tudja. Mem
az els6 eset az, hogv 8 lanynak
szerez "job"-ot. Mem hat. csak
sep legyen az illet6. Van neki
eleg jo baratja az aivllag vezet6i
kozott, aki nagy pe,1zt fizet, ha
ilyen sep lanyt jatszik a kezere,
mint mondjuk ruhatarost, vagy
esetleg mint "hostess"-t az ejjeli
klubjaba. De van an. A tobbi
ugyis megjon magatcl, csak egy-
seer OFT legyen lany...
Mondja csak kedves kis-
asszony... A lovaglas mellett
nem tudja veletleniil modern
tancokat is? Egy ilyen kisasszony
rendesen tudni $50. ta...
Eliz elnevette magat.
A modern tancokat?... No
hallja... meg ilyent kerdezni is
~ . = N . . :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14

lIOlSOZlk. BAR. fOkOSaDO
lenne levetni magam az ablak-
boil. Vagy.. a vonat ele. OFT
van a Hudson vize is. :. Akkor
legalabb vege lenne egyszerre
mindennek, ami most rossz. !.
ami faj... Akkor rem szenved-
ne tovabb IS Harry. Harry is
nyugodtan szerethetne AIT ANA
sikat. Harry. Harry.
Erezte, hogy ujra konnyek to-
1akodnak szemeite. Elfojtotta
erovel sirast Most nincs a 81
rasnak az ideje. Most mar eros
mex kell lenni es ezutan mindeg
-. mindeg. Letett az ongyilkos-
sagrol is. Mem azer.. mintha felt
volna t6le. Hanem inert felts-
tnadt benne az egeszseges pioner
termeszet, amely lazadt meg a
gamdolatara is annak, hogy meg
fusson akarmi el6l. Hogy vissza-
Fiadjon akarmilyen akadalyra is.
Hogy megadja magat akar a szi-
We fajdalmanak is. Hogy ossze-
omoljon a lelke keseriisege aratt.
Dolgozni fogok... do1goz-
nj fogok. dolgozn fogok.
Eszebe jutott pincerrany
megjegyzese kabatjaro1.
- Ell fogom adni. :. Vagy In
kabb talan zalogba teszem. !. :.
Igen.,. ugy jobb lesz... egy-
seer maid csak XII trdom varta-
nj. Amt kapok ra, az elsg
lesz addig, mig vaIami murrkat
kapok. -. Meg jo, hogy keresni
Sc kell, hogy hol zalogositsa Ell
-. Hiszen oft van Abraham ur,
akinel Frances ekszereve1 jartam.
Persze. -. Az becsG1etes errber.
Talan maid segit nunkat kapni
is. legalabb is utba igazit,
hogy merre forduljak..
Sietve rendbe hozta magat,
ugy-ahogy S niagara vette a
draga kabatot.
TIE is utoljara vagy rattan!
Meg el is mosotyodott. Volt
benne valami humcros. hogy 8.
Halper Eliz, Arizona egyik leg
gazdagabb birtokosanak a 1anya
most -zaloghazba inegy becsap-
nj feloltojet. hogy penze 1e-
gyen.
Az elmosolyodas 1o ewes kor-
ban meg amugy is eleg konnyen
megy a legnagyob, sulyu hely-
zetet is hajlando az ember abban
a korban puszta kalandnak tar
tani, amelyben tobb az erdekes,
az ujszerii, mint megijedni
valo. a
Eliz ugy idvozolte Abraham
urat, mint regi, kedves ismer6set.
= No, lit vagyok ujra Abra-
ham ur. !. Meg Sc ismer?
A keresked6 raismert rogton.
Well. y. Mivel szolgalhatok
kedves kisasszony. Nit tetszett
most hozni?
A fatal leany ICY beszelt,
mintha mar vilagot ismert kony-
nyelmii DANA lenne mem pedig
egy fajdalmas szivii klsleany, aki
hetykeseg ala rejti az izgatottsa-
gat Is felelmet.
Mennyit ad erre a kabatra,
Abraham ur?
A kereskedo feltette a papa
szemet es figyelmesen megyizs-
galta ruhadarabot.
HIM.. Sep kabat... fl
nom kabat. Il. draga holmi. :.
hol is tetszett EFT venni kisasz-
szony?...
Elizt annyira meg.epte +varat-
Ian kerdes, hogy egy percre va
laszolni Sc tudott. Csak bamult
nagyra nyitott szemekkel az Greg
zsid6ra. Nevetseges kerdes. ;.
Hat hol vette volna?... Nevet-
seges. Most mar AIT Sc mond-
ia meg neki, hogy az apja vette
-. Mi koze ahhoz ennek a ven
zsidonak?..
Hogy hol ve.tem?... Hol
vettem?.. Hat vettem. Szerez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-14

L
egy ujsagdarabkat k;ildott hoz.
zam a mutt feten, aminek te.
tejere ezt irta:
| "No further comment is
needed" (Felesleges minden to.
vabbi megjegyzes)
| Hat a tovabbi megjegyzes
ugyan mem felesleges, de amy
megjegyzes 1enne szikseges
hogy nem igen akarodzik hozza.
fogni dologhoz.
| Az ujsagdarab cleveland
Plain Dealer-b6l van kivagva {.
arrol szol, hogy korv,ncioja vo1a
fabian a varosban az orszagos
jellegii FIRST CATHOLIC
ISLOVAK UNION-nak.
Es bar az ujsaghir nem tesz
XII egy felhasabot, annyi minden
van benne elmondvA, hogy en-
mex a lapnak ket oldalan sem
tudnam megirni.
! Ell van abban mondva, hogy
inert van tobb hatalmas testu.
lete magyarok altal bizony ma
gyon gyakran lenezett szlavsag.
max ebben az orszagtan, ell var
benne mondva, hogy inert tud-
max a szlavok nalunknal jobbar
boldogulni.
| Es ha nagyon alaposan aka
runk kutatni, akkor ITALIAN az is
benne van a sorol: kozt, hogy
inert volt lehetseges ait a bizo-
nyos pittsburgh egyezmenyt
megcsinalni, ami Magyarorszag-
max a sirjat megasta, vagy leg
alabb megasni segitctt.
"A konvencio megszavaz-
ia, hogy a Union teljes evi
bevetelenek a llusz szazale-
! kat a rossz helyzetben lev6
tagsag segslyezesere for
ditja."
"Ugyancsak megszavazta
hogy teljes evi bevetel
husz szazalekar az amerikai
szlav ifjusag ncveltetesere
| es muveltetesAre forditja.'
Sokan mindazt ell tudjak ezek.
ben sorokban olvAsni, amt En-
oman kiolvastam, sokan a sza-
vaktol a betik erte,rnet sem ia.
liljak.
lsmerik-e magyarok ezeket
a szlav intezmenyeket?
Tudjak-e, hogy azck husz ev-
vel, harminc evvel ezelott ma
gukhoz oleltek az ifjusagot
Hogy minden egylet kiilon XII
vetest eszkozolt tanitasi ce1okra
| Ismeri-e Amerika lnagyarsaga
| a hatalmas sokol-t. amely sok
| tizezer dollart kolt ell sportra,
tornaszatra, sportve1senyekre; a
mely hires errol az aktivitasrol
az egesz vilagon, &c kulonosen
az Egyesult Allamokban.
Tudjak-e masvarok, .hogy
minden szlav egylet ninden tag
ia allando rendes Ell adot fizet
amib6l a szlav gyerckek ezreit
kuldik magasabb isko'akba?
Es tudjak-e magvarok, hogy
NIT ertek el a szlav -gyesiiretek
ezekiel a kilon kiyetssekker,
| Tudjak-e, hogy ezer meg eze,
fatal tanult szlav-a,rerikai vegz
ma a vezetes inunkaiat ezekber
la hatalmas egyletek:,ens
i
!! Tudjak-e, hogy az evi centek
vizbe dobott kenysrmorzsak vol
tax, amelyek fata1,nasan meg.
! iduzzadva keriiltek vissza azok.
hoz. ak:k morzsahat vizbt
dobtak?
/ De engedjsk meg az olvasok
hogy folytassam a. idezest:
| "Ezerotszaz dollar ado.
manyt szavazt:lk meg ahhoz
1 huszonhetezer dollarhoz
| amt a Whiting. Ind. I'm
maculate Conception egy-
haz gyiijt, hogy ebben a.
/ evben " fiut es 'eanyt kiild
hessenek at Csechoszlova.
j, kiaba.
Ezer1tszaz dollalt al cSnDar
The Washington times., 1935-10-19
EVENING GOWNS ARE AGAIN CUT LOW IN FRONT

NEVER was silver fox love-
lier than as a border for Kay
Francis new evening wrap
of white velvet. Her gown
of the same fabric is cut in
a deep V in front.
The Washington times., 1935-10-19

LOUNGING on a California
beach, Norma shearer
dresses in white slacks, Isle
shirt and beret. Concessions
to color are her navy espa-
drilles and the buttons on
her slacks.
The Washington times., 1935-10-19

THE CONVENTIONAL tai
lOred suit is becoming to the
slim beauty Of Eleanor Pow
ell, in Broadway Melody of
1885," It is of cocoa brown
worsted with beige hat and
off-white blouse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
(Folytatas az l-so oldalrol(

(Folytatas az 1-so oldalroD
Kiemelkedo szamokkal szo-
rakoztattak a k0zonseget, DR..
Laurisin Jeno miveszi hegedu
jateka, Beniczky Jozsef, De-
val Gyorgy es leanya nonka,
szebbnel-szebb nepdalaikat
sziinni nem akaro tapssal ju-
talmaztak, a bejelenteseket
Nemes Jozsef humoros ado
makkal fiiszerezve vegezte.
A varosi ballot masat mem
k0z0ljuk helyszike Matt, de
avval mindenki ismeros. Az
els6 hasabjan talalhato a pol
garmester jel0ltek neve. IL
nev van a listan, de ket je-
lOlt John r. Elliott es Ferd
Flood visszalepett. ARA kell
vigyazni, hogy a nevek MIN
csenek mindig ugyanazon a
helyen, inert cserelodnek, te-
hat a szavazonak a NEVET
koI keresni mielott szavaz.
A masodik hasabon felul
van a president of council
(varosi tanacseln0k) jeloltek
nevsora, II. jel0lt van, de
eek koziil w. L. Buchanan az
utolso percben visszalepett lit
is valtozik a nevek sorrendje.
Ugyanabban a hasabban
alul van a ward council jel0l-
tex nevsora. Ez termeszete-
sen minden keruletben mas.
A harmadik hasabon felul
van a harom biro-jelolt, akik
nevsora szinten valtozik eS
alattuk a board of education
iskolaszeki tagok nevsora.
Ezen 10 jelOlt van es eek kO-
zul negyre szavazhat. A tob-
bi allasokon csak egyre sza-
vaZhat.
Az official questions or
issues balloton Youngstown
ban kilenc kerdesen kell a
SZavaZ0knak dOnteni. Mas