davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
Goss In Washington
 For COP Conference
Republicans to Play Prominent Part in Present Ses
 sion of Congress to Meet Leaders

Prediction that the republicans in congress will wage an active campaign during the 74th session of the national legislative body was made today by ex-Congressman E. W. Goss who yesterday relinquish- ed his post as representative of the fifth district of Connecticut to Major J. Joseph Smith of Water- bury. MT Goss was not present at the inauguration of his successor but stated today that he will leave late this afternono or early tomor- row for Washington, D. c.
 Congressman Smith was sworn in yesterday and today 1t was re- ported that he was seeking the post on the house military affairs committee vacated by ex-Congress- man Goss. The latter was the senior member of the military af- fairs committee but Major Smith, due to the fact that he is a thew conner" will be far down on the list of members as far as seniority is concerned.
 To Confer With Leaders
 Asked why he planned to go to Washington ex-Congressman Goss said that he had several matters to talk over with the national re- publican leaders. The republicans plan to be very active in the pres- ent session of congress. They started off yesterday with pro- posed relief program that caused much comment.
 Ex-Congressman Goss does not know how long he will remain in Washington. Tt all depends on how much work there is to be done and how much time 1t will take to
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
Democrat Arranges
 Skating Carnival
Sunday, January 27tf, Chosen as Date for Annual
 Meet at Hamilton Park-Park Dept Cooperating

Sports enthusiasts, young and old, and the thousands and thou sands of people in western Connecticut who enjoy colorful spectacles, will rejoice to-day to learn that The Democrats annual Skating Carnival will be held again this year. The event, with new and varied features as part of the program this year, will be held at Hamilton Park on Sunday, Janu- ary 27th. The 1893 Skating Car nival, crammed with spectacular events, brimming over with thrills and chills, is sponsored by this newspaper with the cooperation of the park department through Will liam J. Derwin.
 A full list of the events for local and western Connecticut skaters will be announced in a few days, when he first entry blank VIII also be published, but meanwhile skaters and skating fans can revel in the fact that Q number Of New England's finest skaters will De here for the gala Skating Carnival the 27th. Not only will they take par in special races, attempt to break state and New England rec ords for various distances but they will put on special exhibitions of speed, fancy and novelty skating as well. From Hartford, Spring field and other cities will come skaters whose magic blades have flashed to victory in classic ice contests. The Hartford Skating club alone, through President Ray Taksar, himself @ famous knight of the blades, has promised to send a. large delegation of speed and fancy skaters to the mammoth Skating Carnival.
 It will undoubtedly be the great est skating display that Water bury has ever seen, for there will be on the program everything to stud the afternoon with thrills and variety. Novelties and sur prises galore will be announced from time to time before the date set for the big event.
 Local skaters, from grammar school age, had better start their practicing right away, for the list of events for local skaters will give blad -wielders of all ages and classifications a chance to show their prowess in competition. The full list of events will be an- nounced shortly, and skaters should follow the column of The Democra from day to day for full news of this greatest series of skating events that Waterbury has
 Don't forget the time, Sunday
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
FOREMEN'S CLUB
 INVITES GARDNER
|WOOlen Mills Executive to Speak Here at January
 Meeting

/. Glenn l.. Gardiner, vice -presi- dent of the Forstmann Woolen company of Passaic, New Jersey, will be the speaker at the January 1T dinner meeting of the Indus trial Foremen's club, it was an- nounced last night by vice-presi- dent, c. Arthur Dubois following the meeting of the board of boy- ernors. His topic will be announced later.
 It is hoped to arrange sym posium on social insurance for the February meeting. An official of the National Recovery Administra- ton is expected to be in Water bury for the March meetin gof the Industrial Foremen's club. Safety Night" will be celebrated at the April meeting. according to pres- ent plans.
 The Industrial Foremen's club is open to foremen and executives in
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
YOUTH RETURNED
 TO REFORMATORY
Joseph Dubash Violates ParOIe-Arrested Here
 After Stay in New York

Arrested here yesterday after having been sought for weeks about the state and in New York, Joseph Dubash, z3, of 220 Cherry street, was today turned over to Cheshire reformatory authorities for violation of parole. No hearing is necessary in case of this kind.
 Dubash, also known as Dubish and Dublch, was sentenced to the reformatory last year for taking a car without permission. After serv. ing time, he was paroled to take a job on farm. He quit the job almost immediately, however, and is reported to have stayed in New York for a considerable period.
 Learning that he was back in Waterbury, Lieut. Detective Mat thew Baianda began a hunt for the youth, and yesterday, assisted by Patrolman Edward Cass, made the arrest,
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
Several Committees Named For February
 Gathering At Elton
State Deputy MuIIigan to Be TOastmaster-CrOwley Layden Slated to Speak-Cro Unable to Attend;
 Hayes May Represent Both State and City

Most Rev Maurice F. McAuliffe. Bishop of Hartford, will be the guest of sheridan Council, No. 24. Knights of Columbus, at it's second annual Catholic Action banquet to be held in the Hotel Elton Thurs day evening, February 21. This announcement. was made today with the formation of the several committees which will have charge of the event, an outstanding one since It's inception last year.
 As previously announced two of the speakers will be Elmer Layden and James Crowley, football coaches at Notre Dame and Ford ham Universities respectively and also members of N0tre Danes immortal Four Horsemen who made football history some years ago, by their feats on the gridiron.
 state Deputy William J. Mulli- gan of Hartford, who was unable to attend the 1894 affair due to illness, will officiate as toastmaster this year. He has already accepted the invitation of Grand Knight John F. Robinson.
 Committee Announced.
 The committees as announced today by the, general chairman, Deputy Grand Knight Cornelius F, Maloney include Past Grand Knight Maurice F. Wrenn as as. sistant to the chairman; Past Grand Knight Charles E. McDon- ald. chairman of the reception committees; Roger Walsh, chair. man of the ticket committee; Grand Knight Robinson, chairman of the speakers committee; Fi- nancial Secretary Mortimer J. Con- nor, chairman of the finance com- mittee: and Frederick F. Harmon chairman of the entertainment
 With the issuance of tickets next week Chairman Walsh will be in a position to make reserva- tions for parties of four, six, eight. and as high as sixteen. The 1884 attendance overfiowed the main dining hall of the Elton. It Is hoped this year to limit the mum Der to the exact capacity of the room in which the banquet is to be held. the several speakers will be the three chaplains of the Knights or Columbus and its affiliated orders. the COluIHDldH oQuiIV6 dhu shS Thomas Aquinas Circle. They are Rev James M. Coughlan, Sheridan Council chaplain; Rev John Dial. spiritual director of the Aquinns Circle; and the Rev James F. Woods, Father Prior of the Squires.
 At last years gathering the present president of Notre. Dame University. the Rev John r. O'Hnra, c. S. C., was the main speaker. Governor Wilbur L.. Cross was also among the distin- guisYled guests. He will be unable to attend this year as he will be the guest of honor the evening of February 21 of the Governors Foot Guard in New Haven.
 Mayor Invited
 Other noted guests last year in- clued Right Rev Monsignor John J. McGivney, national chaplain of the K. of C., Very Rev Thomas F.. Conlon, C.P., national director os the Holy Name; Rev Leo Finn, then chaplain of Sheridan council; Rev Eugene Moriarty, toastmaser; 1; pr gtcphen J. Maher, the distin-
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
Bishop to be Kaceys Guest at Catholic Action Banque
FIRMS UPHELD BY
 JUDGE DICKINSON
Decision Reserved in Ap- peal of State Board of
 Examiners in OptOnletry

The appeal of the state board ckI examiners in optometry from q ruling of Superior Court Judge Ed- win c. Dickenson restraining the board from enforicng it's rule against "price advertising" of op. thalmic products was heard by tho supreme court of errors yesterday with decision reserved. N
 The board claimed that such ad- vertising was ''bait advertisings and misleading to prospecffEa q clients. It sought to prevent ti1e Sage-Allen Go, Inc, of Hartford. the Howland-Hughes Co of Waters bury and the Buhl Optical Go Of Pittsburgh, Pa, from carrying out such advertising in this state. bffk Judge Dickenson issued an injunc- tion restraining the board from fIl- terfering with those companies.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04

guished physician, and James Crowley, the Fordham football coach.
 In the absence of Governor Cross this year 1t Is hoped that Lieutenant Governor elect Frank Hayes may represent both the
 state and the city. He heads the list of honor guests to whom invi- tations have been extended to at- tend.
 Tentative plans also include the
 attendance of the Most Rev Joseph
 E. Mccarthy, Bishop of Portland,
 Maine, and Judge Thomas J. Null Joy of the Hartford common pleas court, judge advocate of the
 Knights of Columbus in Connectl- cut. If Supreme Knight Martin
 H. Carmody should be in the East in February he has already indi- cated he will attend the dinner. He was due to attend last year
 but was detained by fraternal business elsewhere. Other Committees Tho full list of the committees
 follows:
 Chairman, Deputy Grand Knight Maloney; assistant chairman, F. c. K. Wrenn.
 Reception committee: Chair-
 man, Charles E. Mcdonald, Mich- ae1 Conlan, John Bulger, F. ].
 Daly, Attorney John l.. Gaffney,
 John Kilduff, John s. Neaglc, Judge D. J. Slavin, Dr F. J. Bren- nan, Dr Joseph Byrnes, Attorney
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
STEPHAN CHOSEN
 FOR BOTH TERM
St Patrick's Holy Name So.
 ciety Re-elects Veteran Treasurer

otto Herman was elected as
 Otto Hermann was elected as Name society at meeting of that organization held at the Lyceum last night. The newly chosen of- ficial succeeds Michael Kitchen who has held the position for the past twelve months and who gave business reasons for not wishing to become a candidate for reelection. The outgoing president was given unanimous vote of thanks by members who were present.
 Other officials chosen include: Michael Driscoll, vice-president: Charles Kelley, secretary; and Mago Sheehan was chosen as treas- urer for the 30th consecutive year. Patrick Bourke was retained as marshal and James Keefe as standard bearer. Sick visiting com mittee members include: James Dineen. Patrick Bourke and Mich- ael Kitchen. The chaplain of the group is Rev William Wirkus.
 Thomas Fitzmaurice, past presi- dent of the organization, was chosen as chairman of the St. Pat rick's night minstrel committee and was given full powers to select his own subordinate group. He stated that the workers will be se- lected within the next few days.
 Favorable reports were rendered by chairman of all outstanding committees and 1t is anticipated that the coming year will be one of the most successful ever had by the society.
 Plans were suggested for 8 card tournament and the following were selected as team captains: James Barrett, Cyril Dunphy, William Dwyer, Joseph Bowen, Edward Loftus, Frank Hardy. H. P. Me- Grath and Francis Fitzgerald.
 The newly elected officers and social committee will gather at the Lyceum on next Thursday evening. at which time plans will be formu- lated for future program.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
SURPLUS RESOURCE FUNDS INCREASED
Back Taxes Enrich Sink ing Fund-City Treas-
 urer Files Report

Waterbury's surplus resource sinking funds were enriched to the extent of $95,675 yesterday after noon at meeting of the board of finance. The sum represented back taxes and assessments collected during the past month. The money in the sipking funds is used to re- tire the city's floating indebtedness. Of the total, $54.008 was received from the first taxation district while $41,667 came from the sec- ond district.
 The first district receipts includ- ed: $26,239 from lists of 1881 and priror years; $1S,437 from the 1892 list; and $9,331 from assess ments. The second district total included: $13,285 from the lists of 1891 and prior years; $9,623 from the 1892 list; $33 in interest and lien fees; and $18,724 in as- sessments.
 City Treasurer Edward L. Tut tie reported that on December 1. there was a balance of $750,760 in the city treasury. The November 1st balance was $777,761.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04

Terence r. Carmody, Attorney Francis P. Guilfoile, Commissioners James M. Lynch, John A. Messicls, Attorney Michael Blansfield, Judge John F. McGrath, Judge Miles F. McNiff. Attorney Walter Monagan, John P. Fitzmaurice, Dr M. A. O'Hara, and Patrick Bergin.
 Ticket committees: Chairman, Roger Walsh, James Kelley, Thomas P. Healey, Patrick Wal lace, Joseph Mulcunry, Charles Bannon, Arthur Lunny, Arthur Bowling, Attorney Vincent Scully, James J. Hennessey, John Martin and Patrick O'Brien.
 Speakers committee: Chairman, Grand Knight Robinson.
 Finance committee: Chairman, Mortimer J. Connor; Joseph Rob- inson, Edward J. Green, William J. Guilfoile, James F. Colwell, James Burnes, Attorney Martin J. Parker, and Henry Loughran.
 terta a nment committees: Chairman, Frederick F. Harmon.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
YMCA Notes

Several interesting lectures have been arranged by the Y. M. c. A., the first t0Atake place on Tuesday, the 18th. The speaker during the series will be Professor Ray B. Westerfield, head of the depart- ment of political economy at Yale university. The list is as follows: January 18th, "Group Insurance, Advantages and Disadva ntages"; ; January 22nd, "The Monetary Pro- gram for Silver; January goth, "The Stabilizatoin of the Price Level": February 9th, "The Pro- posed Central Monetary Authority. The first meeting for 1885 of tho Waterbury Public Speaking club will take place Tuesday night at the "Y". Mrs Henry W. Minor Is chairman of the program com- mittee. Speakers of the evening will include Stephen Gennitas. Frank H. Weary. Mary r. Hen. nessey and Bertha V. Robson. Theodore F. Breithaupt will pre- side.
 Several delegates from the local Y. M. c. A will attend the east ern section of the National Coun- ell of Young Men tomorrow at Sloan House, New York city Four members of the Central Y who will represent this city include /: Joseph Kushlis, Joseph Carroll. Clarence Andrews and Joseph Ken ny. Thomas Smith, city social secretary, will also atetnd the con. ference.
 ' Club Council At special meeting of the Cen. tral YMCA Inter-Club council last night the Sigma Nu club was voted In as regular member of the council. section B.
 | The Sigma Nu club was organ ized Tn November and have beer carrying on regular meetings since that time. Their advisor is Roberi \ Kiersted.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04

, carry out the same," he declared this morning.
 Mir Goss also stated today that as a member of the military af- fairs committee he has submitted his report on the various investi- gations conducted on the war de- partment during the past couple of years. This completed his work as congressman, he explained. The report Is a lengthy one and follows up recommendation made by the military affairs committee last June calling for changes in the heads of the war department per- sonnel.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
FIREMEN PREVENT
 SPREAD OF BLAZE

Bremen prevented chimney fire from spreading last night in q frame house at 22-26 Dover street, spending almost three-quar- ters of an hour at the scene. Head quarters chemical company an- swered a telephone alarm at SPA and was not back on duty until after 9 o'clock. Little damage was done to the building. which is owned by Pierre St Arsenault of New Haven.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
PIC AND KITTENS PALs.

Union. Me. (UP)--A baby pig ana q kitten arc pals here. They cat from the same trough and then crawl Into little box md sleep together. The strange companion ahiD resulted when James Griffin built q special pen for tho little piE, which was not 50 rugged as other members of It's litter.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
FULL WEATHER REPORT

Boston, Jan 4-(UP)-WeatlleA forecast:
 Massachusetts-Fair tonight ana Saturday. Slowly risnie tempera~ ture in north and west portions late tonight. Warmer Saturday.
 Rhode Island-Fair tonight ana Saturday. Slowly rising tempera- ture in north portion tonight. sats urday warmer.
 Connecticut: Fair tonight apA Saturday. Warmer Saturday.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
HEALTH FORUM

The YMCA Health Forums will resume sessions next Monday eve ming at S:15. according to an an- nouncement this morning by pr. Alfred c. Dreher, chairman of the Health Forum committee. The sneaker will be Dr. Edward A. Herr and his subject win be '"Tbc Human Blood Stream"
 These forums are held Monday nights in the East lobby of the Central YMCA and are open to all members.
The Waterbury Democrat., 1935-01-04
THIRD BURGLARY
 REPORTED POLICE

In the third minor burglary of the week and year, thieves last night forced their way into a store of Frank Cruess and Sons at 573 Highland avenue through a back door and escaped with about $3 in change. The break was discov- cred at 1O:30, last night by Patrol man Harold Sheehan.
 The detective bureau today be- gan an investigation of the break. meanwhile continuing its probe into the other two small burglaries of the week.
La gaceta., 1935-04-24
ARROLLADA POR UN AUTO
MOVIL LA SRA. ROWLETT

Como a las cinco de la tarde
de aver, en- la esquina de Lafa-
yette y Magnolia, un autom6vil
atrcpell6 a la Sra. w. M. Rowlet
vecina del 900 Bayshore Boule-
ward, fracturandole ell brazo IL
quierdo y produciendole contu-
stones en- differences parties del
cuerpo.
w. f. Jones, que guiaba ell co
che, dice que ell accidente fue
inevitable. La misma opinion
expres6 la l%esionada, a la que So
presto asistencia medica en- ell
hospital municipal.
La gaceta., 1935-04-24
NOMBRADOS LOS
NUEVO COM1TES DE LA
CAMARA DE COMERCIO
DE YBOR CITY

Ell cuerpo de directories de la
Camara de Concrete de YbOr
Sc reunira hoy en- ell restaurant
FL Boulevard, a las 7 P. NJ, con
ell fin de elegir los nuevos conf
ties.
Presidira Ramon Benito Dfaz,
que hace pocas semanas tom6
possession en- un banquete verifi-
cado en- ell Seabreeze.
Encarece ell secretario Hale
Goodwin la asistencia de todos
los electos.
La gaceta., 1935-04-24
Corte del Circuito
FRANK CEDE SU AUTOMO-
VII Y UNA PARCELA DE
TERRENO

Con ell fin de que ell estado
pague los gastos de su apela-
ci6n a la corte supreme, por ell
asesinato de Jerry M. Bacalis,
ell griego Peter Frank convino
aver en- dar su autom6vil y una
parcela de terreno de su pro-
piedad.
BajO esa condici6n ell juez
Sparkman firmara hoy una or
den declarandolo in~solvente.
w. K. Zewadski, jr., abogado
de la defensa, calcula los gastOs
de la apelaci6n en- $1,000, sin
inclUir los honOrarios de abo-
gadO.
Frank ha sido condenado a
prisi6n per tOda La vida.
La gaceta., 1935-04-24
Ethiopia CONTESTA
A MUSSOLINI

Roma, Abril 24.-La nota de
Ethiopia contestando ? una que
Mussolini lie remitiera ofrecien-
do conciliar las dificultades en-
la frontera oriental de Africa,
lego aver al ministerio de rela-
clones exteriores.
Los terminus de la nota no Sc
nan reveIado, pero dicese que Sc
halla redactada en- tGrmino fat
vorable, y que Sc nombrara una
comisi6n que solucione la con
troversia.
La gaceta., 1935-04-24

ST Mr.. Tillman insiste en- pre-
sentar proyectos de ley en- con-
ira de los "pulpos", muy pronto
empezaran a llamarle radical.
Para los acci9nistas de los
"pulpos", radical es TODD ell que
demanda protection para los
pequehos concentrates, sin des-
cuidar la protection que los con
sumidores merecen.
Los "buenos' son los mansos
los que Sc cruzan de brazos y
ven la destruction de los "debi-
les" sin tenderles la mano.
No interesa a los ahitos que
I'm ''pulpo" extienda sus tentacu
los y triture a los que no pue-
den comprar Ell grandeS can't
dades.
Mas para llegar al fin que Sc
busca debe actuarse con mucha
.cautela.
La gaceta., 1935-04-24

Tomando por base un fallo
de la cor.s - circuito de este
condad, Ae suprema del
estado declare aver que los ex-
tr"njeJos residente en- ell estad0
de Florida no tienen derechc a
los beneficios de la ley de pa
trimonio familiar, que excep-
tua de pagan contribuciones a
TODD ciudadano dueno de un no
gar cuya valor no pase de 5000
pesos.
La sentencia, que deia sin
efecto la firmada aqui por ell
iUez Sparkman, es resultado de
La gaceta., 1935-04-24

Somos los primeros en- deplo-
rar, aunque aconsejamoS bien a
los propietarios que no son ciu-
dadanoS americanos, la 'sen-
tencia del tribunal supreme de
la Florida casando la del juez
Sparkman, que obliga a pa2ar
contribuciones a los residences,
duenos de las casaS donde ha-
bitan, que no han adquirido la
ciudadania de esta generosa Re
p1blica.
Nosotros lie senalamos a va
rios propietarios ell mejOr ca
mino, en- Conversations priva-
das, y no quisieron oirnos.
Cometieron mas de un error
y ahora seguramente lamentan
no habernos escuchado.
e. juez S%parkman, a juicio
nuestro, do ell fallo justo.
mo reconoce la constitution
a los extranjeros de buena vo-
luntad "a los que han fundado
aqui sus hogares, con ell trabajo
de sus brazos, iguales derechos
civiles que a los natives y natu-
ralizados?
ST los reconoce. Luego ell ex-
tranjero que lleva Is 0 20 amos
de Residential, laborando en- pro-
vecho de la comunidad, l6gica-
mente tiene derecho a la exen-
ci6n de contribuciones concedi-
das a los ciudadanos de Uncle
Sam, que "civiimente' no son
mejores que el.
iQuizas un buen canine Sc
ria ahora, bajo las circunstan-
cias conocidas, demandar de la
legislature aclarase tan intere-
sante particular.
iTenfan al hombre para La O.
bra y resoEvieron rse con O
tTos~-l
La gaceta., 1935-04-24

NarSton, un comiSionista q
Alias, cu1 able de falsifiear
Acheque DOR 1915, ell juez Pet
lie condeno a un ano de
trabajoS forzados. AcuS6 a Mar
ston la Sra. Margaret Ewing.
secretaria del Tampa Motor
Club, que a solicited del hom-
bre endoS6 ell cheque, cambian-
dolo Ell comerciante Harry p.
Portion.
Tn i6ven italiano. Jose Mes
Isina, cumplira cinco amos en-
Raiford por atacar con una ca
billa de hierpo al comerciante
j. Isaac. MesSina estuvo va EN-
la eScuela industrial Y en- el ma
nic9mio. FL Rev. Plainfield so
licit6 elemental para Gl a con
dici6n de que sea alistado en- ell
Iejercito italiano.
Por guar un autom6Vil eS-
tando borracho, w. S. Benton,
de Lakeland. cumplira 60 dias;
Jim Bob Mathis, 60 dias por ro-
bar TN par de zapatos; II. A.
Dempsey y f. +, Davis, 30 dias
cada uno, por embriaguez; Wi
liam Taylor, negro, por lleVar
una piStoIa, A meses.
Aplaz0 ell iuez la sentencia de
J Nm McKibbin, de Umatilla,
que Sc declare cuIpable del ro-
DO de un automovil en- compa-
mia de Ernest Futch, quien ne
go la actuaci0n, Irwin j. Dortey
I1ue Sc declare cuipable de en-
Itrar a robar en- I'm restaurant
de la avenida de Florida. sera
sentenciado dentro de pocos
dias.