davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
[ ! | v |

The pass out of turn has under zone serious change. In the old laws . pass before a bid was made drew no penalty. Now. however, it bars the offender for one round. (Supposing 1t is your partners deal and you by mistake pass. The bidding reverts back fo your partner and now he had better bid the full extent of his hanA. because even though he should make a forcing two bid, you would have to pass when 1t came around to you the first time ---and 1t might not get around the second time.)
 when an out of turn call is made after the bidding has been opened, the partner of the of- fender is barred from further bid- ding in that hand.
 The new laws provide that player can bid eight, which is automatically one more trick than Ie can make. This law was made not to enable you to take sacri- flee against a grand slam, but simply, to permit you to make q bid without being forced to bid seven no trump. If you bid eight over an opponents grand slam bid. the opponent who first bid the suit last named by his side, has . right to cancel your eight bid, which bars the offender and his partner from further bidding: but the non-offending side may
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
& v I I &

The new laws call attention to the fact that 1t Is improper to use a pre-arranged bidding convention not generally under stood. Partnership agreements regarding bidding or playing con- ventions must be carefully ex- plained to the opponents, and may be barred by a club or com mittee.
 While the old laws forbid the examination of quilted trick, the new laws provide that if you look at a quilted trick, your op- ponents score q fifty point prem ium.
 Dcclarers partner (dummy) has been granted increased rights. If he does not Intentionally look at the face of a card in a plaJ- CTS hand. he may call attention to any irregularity, such as call ing attention to an opponents revoke, or an opponents lead out of turn. If a player fails to play to a trick and plays to a later trick, his side has to transfer one of their tricks won in play to the opponents.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
AGREEMENTS FILED

Tho following compensation agreements have been filed at the office of Commissioner James M. Lynch: Altieri Construction Co. and Anthony l.. DeMarche of { Hunt ington place. ankle injury, $13.50 weekly; Connecticut Co. and Tony DeSomma of 89 Greenmount ter race, toe injury. $3.4s weekly; Lux Clock Mfg. Co. and Walter Goulet of 72 Wyman street, thumb injury, $10.71 weekly; Sponge Rubber Products Co. of Derby and Charles To Monico. Shelton, foot injury. $6.92 weekly; Oscar Mattson of this city and Pete Nelson, Oakvllle, hn- ger injury, $l0.7s weekly: Farrell Birmingham Co. of Ansonia and Anthony Peohailo of Ansonia, right side injury. $7.38 weekly.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
Ny wm. N. MCKINNEY Secretary, American Bridge

IG4NStlGs
 In recent days the bridge play CTS of the country have had an op- portunity to acquaint themselves with the new scoring and laws which became effective April 1st, for contract bridge throughout tine world.
 Some of the important changes tn the law are as follows:
 Dummy is now referred to as decIarer's partner.
 Do not pick up any of your cards during the deal. otherwise the cards must be redealt.
 If Q player can name a card that is dealt to another player, there must be a new deal; 50 be careful about showing the bottom card.
 Unless overcalled, an insuffi- cient bid must be made sufficient; and even though corrected by the player before attention is called to it. 1t carries q penalty. If you make 1t sufficient in the lowest sufficient bid of the same denomi- nation. partner is barred from the bidding for one round.
 However. you have the right 10 make 1t sufficient in any other suit or no trump and to bid for as many tricks as you wish, in which case partner Is barred from further bidding in that hand. When doubling or redoubiing, If . player names m incorrect mum ber of tricks or Q wrong denomi- nation, he is deemed to have doubled the correct bid and part ner Is barred from one round. (For example: The last bid made was two hearts and now tho dou- bier says: T double two dia- e1auAap
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
AUXILIARY PLANS
 MEETING TONIGHT
Legion Women Convene in Post Drum Corps Rooms;
 Metros Play Sunday

Mrs Hazel c. Northrop, presi- dent of the Auxiliary Unit of Cas- per S. Davis Jr., post of the American Legion, has called an iri- portant special meeting for this evening and all members are urged to be present. The meeting will take place at 8 o'clock at tho rooms of the Post Drum corps on upper Thomaston avenue. Final plans are to be completed for the silk sock social to be given at Spraguc grammar school gymnasium on Tuesday evening of next week. April 30th.
 An unusually pleasant evening is planned and the general public Is cordially invited to atetnd. There will be an excellent program of entertainment to be presented by a juvenile troop to be directed by MT Northrop. Dancing will fol- low. Arrangement for cards have been made for those who do not care to dance.
 Metros Open Sunday
 Watervillc will again be repre- sented by a fast semi-pro baseball team during the coming season. Freddie Frazier, veteran local man. ngcr. Is rounding up well-balanc- cd team which should continue the fine record which his teams have made throughout the state during the past few. years. The team, which will be known as the Metros" will open it's 1895 season at Woodbury on next Sunday after noon and a number of local fans are planning to attend the game.
 Iridium Opens
 There was a good attendance at the Iridium exercises at St MichaeIs church last night. The pastor. Rev Michael Heating. ex- pressed the hope that the attend nnce would continue this evening, tomorrow and Sunday when the de- votion will start at 7:30 D. m.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
GLADYS GEORGE
 WITHDRAWS SUIT

New York, April 26-(U.P.) --' Gladys George, blonde actress. was said to-day to have withdrawn her counter-suit of divorce against her husband, Edward II. Fowler, mill lionaire paper manufactures, of Springfield, Mass
 By agreement of opposing coun- sel, Fowler's case probably will be put on the undefended calendar in supreme court here within the next six weeks. The proceedings will be secret and the testimony taken before n special referee.
 Fowler charged Miss George en- tertained Leonard Penn, an actor, in her hotel suite last December.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
VIENNESE TEACHER
 COINS NEW MOTTO
Philosopher Urges Pupils to mLearn While You
 Sleep"
By V. c. M. HAHN
nited Press Stan Correspondent

United Press Stan Correspondent
 Vienna (UP)-"Learn while you sleep" Is the slogan of Feodor Kwergic. Viennese philologist, who has devised new method of teaching languages.
 It is only the teachers vanity which causes him to insist that pupils follow his words with con- centrated attention, Kwergic claims who is himself a great student of convinced "Freudian."
 Kwergic, originally a student of medicine. later devoted himself to phllology in general and to Oricn- tai and primitive languages in par ticular. He is widely travelled and has spent much time fin the Near and Middle East, studying folklore and dialects.
 His Method.
 His method of learning lan- guagaes while comfortably asleep Is based on Freudian theories as well as on personal experiences.
 While sleeping or drowsing. in periods of dreamy relaxation we Vultc WILL Al hpt bStNNtp than when listening with utmost attention to the teacher, he claims.
 Tn schools for telegraphic oper- ators 1t proved n great help to have the students sleep with ear microphones connected with q Rramophone which repeated the Morse alphabet.
 Everybody, ne explained, often has experienced, when a new rnmc of fact was mentioned, tho strange feeling of having heard them be- fore. old people suddenly recall incidents of their early youth.
 Rcgistration Machine.
 This. according to Kwergic and the Freudian school. proves that the human brain is a registration machine which with utmost ao- curacy notes everything we have ever seen or heard, even the tick ing and striking of the clock while one is asleep.
 What prevents us from always recalling everything is n sort Of filter system in our brain, which could appropriately be called "in- center" according to Kwer- gic. whose new method of ncl quiring knowledge, particularly Of learning languages. is based on in- this center's functions.
 By selecting chains of natural of thought, which are based on psychological c0naldera- tons in ribitions can Dc overcome. Kwergic believes. He claims that such chains. heard in sleep, can be reproducted by Us while fully a.. wake as soon as one link has been touched.
 By using his new method of while asleep, he says, the student will soon acquire the same command of an equally large va riety Of foreign words as he pos. sesses fin his own mother tongue.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
14CCC RECRUITS

Fourteen additional recruits for CCC service left Lincoln House to- day for the camps. The total now enlisted from the Waterbury hrca during the current term is s1. Men who left the city today were Felix 'Aibrone, Joseph Barone. Peter r. parozza, Fred Castoni, Walter nrosko, William Hart, Chester Ho-
 Ackf, Joseph Howell Gilman Johnston, Vincent Kcleber. Emil fsnChance, Ernest Lamontagpe, William Mullen. Michael Pastors.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
TAX COLLECTOR
 WAS SENTENCED

Bridgeport, Conn, April 2G--U. P.)--t'rederick k. Frank, Jr, 33, former Stamford tax collector who pleaded guilty to 31 counts of cm- bezzling city funds. must serve from one to three years in state prison.
 The state charged Frank appro- priated to his own uae between $15,000 and $20,o0G and The tried to cover up the money by submit ting to the councilmen of the city q list of taxes to be abated. claim ing that they were bankrupt"
 Frank was arrested last August after nn audit of the books. Hc had ben an investigator of the de- pertinent of justice at Washington.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
All You Law-Abiding
 Bridge eFans--Forward!
McKenney, Waterbury Democrat Expert, Interprets
 the New Rules For Waterbury Players

then proceed with the bidding. Of course they can also force you to play it at eight doubled, as both the eight bidder and his partner are barred from further bidding.
 Use the standard formulae in calling:
 "Pass' (avoid T pass" or T am satisfied");
 "One heart'' favoid 'T bid"):
 "One no trump (avoid with out or without trumpD;
 Double (avoid stating the number of tricks. or the dcnomi- nation doubledD;
 "Six spades" (avoid little
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
IDENTITY KNOWN

St Marys hospital reported to- day that the man brought there last night after collapsing on Cole street had been identified as Henry Snvageau, about 45. of GSl South Main street. Suffering from q heart ailment, his condition was reported improved today.
 Passersby, noticing the man fall to the sidewalk, notified the hosDi- tal and Patrolman Michael Karple- man, who is on duty in that section.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
FORECLOSURE

The Citizens & Manufacturer National Bank, receiver for the Merchants Trust Co. was granted 4 foreclosure judgment of $3,575 3D against DomeDic Jsmeic by Judge Miles 4. McNin nt the short calen- dar session of the common pleas court today. Other matters per- tainiDg to civil cases were brought to the courts attention.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
TINY GIRL REsCCES DOLL

San Antonio, Tex. WF)-II"T home in flames, five-year old Be1- trice Bsrolco couldn't bear td think of leaving her doll to perish She ran back into the house and seized her doll, whose dress ai- ready was in flames. Beatrice wn4 uDinJursd.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26
19 FIRE ALARMS

Two of the most dangerous brush Ares of the year were among the 19 alarms answered yesterday as firemen went through another busy day. Homes were threatened by the brush fires, which were on Scott road and near Harker avenue and hremcn were at both menacing blazes for hours before the flames were put under control.
 Among the other 17 biazes was n minor roof fire at the Y. M. c. A.. tho blaze being quelicd by Engine 2 while on its way back from an- other alarm, on Roseiand avenue.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26

Despite their hazardous calling five Iifcboat coSswninH af Whltt.f England. station have fl total age of J69 yeGrp md tbclr lifoboHt ser. vice amounts to PIT years.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26

Costa Ricn K increasing It's pub lie works program and putting more idle men to work.
The Waterbury Democrat., 1935-04-26

Three thousand cyclists of tho Midlnnds Of England have pro- tested against "the growing feelitH that cyclists should be put on spsolaI path ways"
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-24

IN THE DISTRICT COURT OF THE i'm ISLANDS
CHRISTtANSIBD SUBJODCIAL DISTRICT :
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-24


In of the of AnnJam
q PreD eceas
petite nheren verified To- the purp
ORDERED all heirs Interested
sadie his in
the m o
any, norder
II
in
thereof
n
] F.
Dstr tCourCo
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-24
Christiansted Theatre
3.45 Sunday Night
with pride and much pleasure indeed we present
Sunday Night
peek S Bad Boy %
w | 7 H

Dorothy Peterson o. p Eg
(Man.sez Enter 'front.' Fox
s
andw
lad
dad he oved
o Egor
dad you?
vey t
they don't want me-
boy tumbed these words he
thought the e
a
human
dollars
La opinión., 1935-09-11
BALE

Como en- domingos anteriores ell
Circulo Social "Azteca" que aun no
euenta un aho de vida, y que tiene
instalados sus amplios salones en-
la centrica Gale Mexico" con gran
eXito celebro anoche ell bale, en- ell
Que hubo concurso para seleccio-
mar las mejores parejas mediante
Jurado que formaron los sehores
Gonzalo CARA y esposa, Rafael San
tacruz Y esposa, Teniente Andres
Franco Romero y Alberto Ramos,
que so%portaron tres horas de bal
lar. fernando parte las magnificas
orquestas "Palaeio" Y "Estrella''.
Resultaron triunfantes, previo ell
registro respective, las seforitas y
caballeros siguientes:
Maria Refugio Garcia y 7. R. Gar
cfa, Carmen Gonzalez S. y Teodo-
70 Valderrama hijo, Lolita Plata Y
Luis Saldfvar, hermanos Josefina y
Heriberto Castro, Chonita Corona
y Francisco Chavez, Conehita Cas-
tro y Efrain Castillo, Esther Mer-
cado y Elias Guzman, Celia Soils
y Salvador Ceceho 60 sea ell bo-
Xeador "Koli kolo") Lidia Reyes y
A. Romero CHI, Sara Peha y Domin
go S. Vidal. y Mariana Ibarra Y Al
berto Tapia.
La fiesta en- medic de la mayor
cordialidad Y o mueha coneurren
cia prineipalmente de personas de
la clase media a la que esta dedi-
cado dicho Centre, termino a ESQ
de las 3 horas de hoy.
La opinión., 1935-09-11
EN- LA ADMINISTRATION PUBLICA
DE TABASCO Sc ENCUENTRAN
AUN NUMEROSOS DELINCUENTES
Ash 10 dice Ell Frente Unico de Mujeres Tabasquehas, en-
un communicate al Procurador General. Pide que
sean aclarados algunos a~sesinatos
.cIUDAD DE MEXICO, Sept.

..CIUDAD DE MEXICO, Sept. q
tPor Correct Ell Frente Unico de
Mnjeres Ta~basquenas sc Ia diri-
gido al Procurador General de Jus
ticia manifestandole que ha visto
defraudadas u esperanZas con la
desaparieion de poderes en- Tabas-
co. Ell virtud de que no han sido
eliminados de la administration pa
bliea del Estado numerosos delin-
cuentes. Ahaden que esperan la re
noyacion de los aynntamientos ia
b squehos que fueron formados por
ell regimen garridista con sus peo-
res elementos. Y pide que la Pro-
cnraduria intervenga para que Sc
aclaren los asesinatos cometidos
hltimamente en- las pob1aciones de
comalealco Y Cardenas por auto
ridades municipales que fueron
nombradas cuando imperaba en- la
entldad ell licenciado Tomas Ga
rrido Canabal.
La petieion formulada por las da
mas de Tabasco dice ash:
c. Procurador General de Justi-
cia de la Nacion.-Presente.
Las que suseriben. en- represen-
taeion del Frente Unico de Mule
res Tabasquehas, en- ejecucion del
aeuerdo tornado en- asamblea del
La opinión., 1935-09-11
Una Oisita a.....
[ Slnue de la Sa. Psg. }

privado de Tagore. segln Ell deeii
de los estudiantes, estaba pagadr
por la poliefa britannica para espiar
todes los hechos y gestos del gran.
de hombre.
i Tagore sabe TODD este?
-Naturalmente.
-Entonces, 6por que no despide
| al criado?
! Ell Maestro teme que Sc con.
vierta en- un sin.empleo..
/ Creo que todo este no es sine una
linda leyenda. Nuestra eorrespon.
dencia, salvo error. no sufrio ia.
mas ell menor retraso, Y nuestros
amigos ingleses de Calcutta no nos
hablaron jamas del ermita de San
tiniketan, sine como de un eseri-
tor que honra en- alto grade In lem
qua inglesa, en- Ia cual cast todas
sus obras fueron eseritas o tradu-
cidas.
La deSpedidd.- Tn buen dfa tu-
vimos que pensar EN- ell retorno.
Fuimos por Ultima yez a agrade-
eerle al Viejo Maestro su recibi-
miento y su h%ospitalidad, Y, mien-
tras que los joyenes %entonaban un
triste canto de adios, lie pregunta-
mos:
Maestro: 6Teneis algo que de-
cirle a Francia?
Ell hermoso aneiano con rostro
de p~rofeta nos respondio, Y fue.
ron, para nosotros, sus Iltimas pa
lahras:
"-Decid a Franeia, y decid a
La opinión., 1935-09-11

Los Angeles, Septiembrs ? de
1885, Sr. ~Isnaeio E. Lozaso.- d
rector de LA OPINION 2o3 N.
Los Angeles, ST.
Estimado senior lozanoi- lie su
plico la insertion de la presente
earta. por 10 que lie antieipo las
graeias.
En- la edieion de su muy aeredita.
do periodieo de feeha 4 del presen-
tie mes, lei en- la eolumna ia voz
de Publieo", mi earta dirisida por
ell senior Anselmo Lozano, de San
Diego, California, y en- Ia que ex-
pone su criterio sobre ell tan loa-
BILE objeto de nuestro Gobierno dc
venir a realizar un sueno que por
tantos amos hsmos tenido: ell de
la Education de nuestros hiios,
puesto que con la installation de
ne en- proyecto, Tenderness la opor-
tunidad de ensenarnos no solo a
nosotros los mexieanos, sine tam
bien a los extranjeros cue tratan
de ponernos en- ridieulo, y por en-
de a nuestra Patria.
Con ell senior lozano estoy de
acuerdo en- 10 que eabe, pero hay
que recordar, que esos parasites a
que Sc reficre, neoesitan de una
mano que los lleve haeia 10 QUE
clos ignoran. y por ESQ dssemos
dar TODD ell apoyo moral a nuestro
Gobierno y asi demostrar que en-
Mexico Sc habls la leneua de Ger
v~antes, como Sc habla en- Espaha
y demas naeiones Hispanoameriea
mas; asi, pues, unamonos y seeun-
demos la inieiativa, por bien de
nuestra comunidad y de nuestro
Mexico.
Su atento y SECURE servidor,
MIGUEL AGUllAR.
La opinión., 1935-09-11

reyeladora de crasa %ignorancia. co
mo es la comprehension annual de
trabajos con Memorials certifica-
das por las autoridades municipal
les distantes a yeces hasta dos dias
de canine. pianos interiors; y per
files ligados a una de las mojone-
ras. etc. Y la draconiana e inicua
pena de la p6rdida del fundo o To-
te como dicen ahora) en- Ell cual
sc ha inyertido TODD Y Sc ha gasta
do mucha energfa moral. intelec-
tual Y fisica. Yerdad es, segun me
adyirtiera un inteligentfsimo ami
go mic, que esta reforma hay que
hacerla hasta en- la Constitution
misma, pero ereemos que ST es un
atentado Y una iniquidad, la Cons
titueion debe eyitarla. reglamen-
tando la disposition de una ma
nera humana y no tan d~estructo-
IA como hoy la tenemos. Porque es
Il atantado dehen haberlo urdido
algunos teorizantes perfumados,
de mesa Y libro. muy pagados de
ST. pero Cue nunea han ~padecido
nuestras penalidades y pobrezas,
porQue no las podrfan scportar.
Todo ESQ Sc hara. hermanos, Y
aleo mas. Hay buena yoluntad. A
TRAFALGAR. pero con dignidad. Yo ha
go 10 que predico y al compass de
mis- pequehas empresas lejanas Sc
Elire garrapateando con mayor EN-
paho ostos articulitos, cuando ha-
cerl0s puzda. Ahora. cada cual a
10 suyo y a 10 que sabe. NADIA de
"esponianeos" improyisados en- 10
alto. porque n vanidad empuja. la
l|gnoraneia presume Y la eodieia
elega. Paso tambien la epoca en-
que aproYechando Ia confusion y
par merites muy discutibles. los
amorales o los cretinos Sc eneara-
maron en- los altos puestos, con
~bastardos". como dijo Ca
lies. para amasar millones o las
economics de sus sueldosi
rs n meier manera de ayudar
a IN buen Gobierno y haeer Pa.
tria Yerdadera. la estatua de Pig
malion Sc ANNA y amandola mu-
cho hay Cue unirse a ella. traba-
tenazmente. pero siempre
contentos.
Sierra de patamharo. Mich.
Septiemhre de 1885.
La opinión., 1935-09-11
Consulte sus
Problemas al
NACO
lrdostano.
GRATIS
HOROSCOPE - oRACiONES
lNFORMES Y SECRETOS

IQue qulere listed saber? SQue
tiene ell destino deparado para US
ted? oNecesita listed ayuda en-
cualquier asunto, como en- amor,
negocios. Intermediates. juegos, To-
terfas, ETC.? Entonces listed debe
pedir la ayuda del gran y famoso
MAGO INDOSTANO quien es un
a%strologo, ~mentalista. psic0iogo de
fama mundial.
I'll MAGo INDOSTANO que Sc en-
cuentra ahora en- la ciudad de Nue.
va York. ha ayudado a MlLLARES
de personals en- TODD oil mundo.
CpNSEJOS EN- AMOR: 5Quiere
listed saber c~ualquier asunto sobre
ell amor? ICON quien Sc casara?
1Quien es ell mejor esposo? 1Es
fiel su amante? 1Como Sc pucde
%conquistar el amor? Eel gran MA
GO INDOSTANO ayudara a listed
en- sus amores con informes y Sc
cretos muy ~yaliosos.
AYUDA EN- NEGOC1OS: Con-
suite al MAGO INDOSTANO So
bre cualquier asunto de negocios.
81 listed quiere aumentar su ne
gocio debe consular con este gran
sabio ST su negocio no esta bien
pida informes al MAGO INDOS-
TANO. Sus informes son claros y
simples. para ricos y pobres. 1Por
que no tambien para listed?
81 ESTA I'D. PREOCUPADO,
no Sc desesperel Ell MAGO IN
DoSTANO le ayudara a encontrar
un empleo. Tambien lie ensenara
como entrar en- I'm negocio propio
lucrative con unos dolares de ca
pital.
PARA LOS JUGADORES: Ell
MAGO 1NDOSTANO lie dira cuales
son los dfas afortunados segnn los
estudios de la astrologfa. GQuiere
listed ganar en- la loterfa? Pida
informes.
PARA Los ENFERMoS: Ell
MAGO lNDOSTANO 10 dara in
formes generates sobre su salud.
Permita que 81 le gufe EN- la senda
de la salud por medic de las estre-
las. lei lie dice como evitar acct
denies. Intermediates, etc, los dias
malignos y los dfas buenos.
La Astrologfa Y los consoles del
MAGO 1NDOSTANo lie ofrecen la
RlQUEZA, p~rosperidad. salud y
felicidad en- amores.
Esta marayillosa lectura Y CON
sulta vale no menos de $500. Pero
listed solo ~necesita mandar S1.00
para los gastos de anuncio, m
pleados y correos y recibira su con-
sulta sin demora.
iGRATISl
Con la consulta SO envfa 10 ST.
guiente GRATIS: un folleto valio-
so que dice los secretos de descu-
brir TESOROS OCULTOS, etc.
GRATIS, oRAcIONES ESPECIA-
LES del mayo. GRATIS. la obra
'SECRETOS DE MAGIA NEGRA'.
Recorte este %anuncio y envfelo
hoy mismo, su feclla de nacimien-
to y un billete de $i.00 Isl quiere
puede certificar la carta). pero no
es necesario Esta oferta rara es
por poco tempo. No Sc demore.
HINDU WIZARD
Dept. l-33 College Point
New York