davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-05-08

ell aparato receptor de radio con eI
que eStan equipadoS los avi0nes
parecia no funcionar bien, dicien-
dose que al agotarse Ell combustible,
y debido q n espeSa neblina que
habia la madrugada en- que ocurrid
el accidente. fueron causas contri-
buyenteS al deSaStre en- ell que se
despedazo la costosisima aereonave,
pereciendo 8 pasajeroS.
Las autoridades civiles que sc en-
cargan de hacer las INVESTIGATIONS
examinaron hoy los cuerpos de al
gunas de las victimas, siendo es-
tas:
FL Senador Bronson Cutting, de
Nuevo Mexico.
Jeanne Anne Hilhas, de Kansas
City.
Harvey Bolton. photo del avion,
de Kansas City.
Kenneth Greeson. co-piloto, de
Kansas City.
Sra. William Kaplan, residente
de West Los Angeles. California,
quien murio aver.
Luego Sc trasladaran las auto
ridadeS al lugar donde ocurrio el
accidente. encontrandose este como
a ounce millas del campo de aterri-
zaJe de emergencia que se encuen-
ira establecido en- Kirksville. Mo
y al cual dirigion los photos Ia
aereonave, cuando ocurrio ell acct
dente.
Dos de las personals que sobre-
vivieron Ell desastre, Sc encuentrar
Ell un hospital local. diciendo los
medicos que los atienden que TIA
vez logren recobrarse."
Manuel III. Davis, abogado de Ia
Transcontinental and Western All
Express, presento a las a~utoridade.
algunas de las notas que habia es-
critic Ell photo antes de que 81
registrase ell accidente. Una ID
estas dice "El transmisor de radio
no quito funcionar". La otra e
aparato transmisor Y receptor es.
taba muy debil." Los apuntes uut
habia hecho Ell photo Sc encontra.
han en- ell libro de notas que estar
obligados a llevar todos los photo,
1e aereonaves de transporte. conner.
clales v privadas.
Los photos del avi6n ~recibieror
i-nstrucciones por radio de que con.
tinuasen al campo de emergencis
en- Kirksville para que aterrizaser
eli. pues que ell aereopuerto ID
Kansas City Sc encontraba sumer.
R;do en- densa neblina. hacienda
una maniobra de aterrizaje, peli.
groSa.
No se saba 81 las instruction..
que fueron enviadas. habian side
rFcibidaS por los photos de In aereo.
nave.
FL avion Sc encontraba volandc
sobre Ell aereopuerto de Kansa.
City cuando lie fueron giradas la,
nstrucciones a los photos.
La neblina ri eSpesisima,-nC
puede uno hacer confianza a este.
ilalditos aparatos de radio" fueror
las Palabras que dice un testigo que
tueron de las primeraS personals que
* preSentaron en- ell lugar dondt
Sc encontraba hecho pedazos q
avion. que habia balbuceado G. @
Drew. electrotecnico empleado er
Hollywood, California.
Drew y Paul Wing. padre de Ia
actriz de cine, Toby Wing, son do:
de los supervivientes de la tragedia
que Sc cncuentran en- serias condi-
clones en- Ell hospital.
, 1935-05-08
Sc Preparan Para
Las Convenciones
(Apencia TrenS)

CIUDAD DE MEXICO. Mayo z.
Ell dia de aver tuvo verificativo
una importante junta con asisten-
cia de los propietarios de los prin-
cipales hoteles de esta ciudad, de
Cuernavaca y de Taxco, con objeto
de zanzibar impresiones Y empeZar
a formular un plan definitivo de
accion ante la proximidad de las
dos grandes convenciones de Leo
mes" Y "Rotarios," successes que
traeran a esta capital no menos
de doce mil turistas en- ell lapse
de unas cuantas semanas. Segun
noticias recibidaS en- la .Secretaria
de Gobernacion, ell dia 8 de los
corrientes arribara al puerto de A.
capulco una importante excursion
integrada por $50 turistas proce-
denies del Estado de California.
, 1935-05-08
La Confirmation En-
B'ville ha Terminate

Como sc habia dicho anterior
mente, Ia ceremonial de confirma-
cion en- las iglesias de In ciudad
terminaron ell lunes en- la tarde.
verificAndose aver en- las misiones
de Villanueva por la manana v en-
Ia de San Pedro por la tarde. en-
donde concurrieron las personals
que por muchas circunstancias no
les fue possible confirmar a suS nj
nos en- las iglesias de la ciudad. aSi
como los RESIDENCES de los districts
en- donde 81 encuentran ubicadas
las misiones mencionadas.
Como sucede siempre o eSa
face del servicio religioSo, las igle-
sias Sc vieron sumamente concu-
rridas, habiendose confirmado TN
gran numero de ninoS-
, 1935-05-08
Estudian Tolvaneras
En- la G. de Mexico

Sc ha constituido una junta es-
pecial presidida por Ell Lie. Aaron
Saenz, Jefe del Depatamento Cen
tral del Distrito Federal, para
estudiar eli problema de las toll
vaneras que azotan la Ciudad de
Mexico provinientes del disecado
lago de '"Texcocor Forman parte
de dicha junta elementos privados
v oficiales, representatives de las
fuerzaS vivas del Distrito Federal.
, 1935-05-08
C~omparecera Ante
Ell Juez un Acusado

"A un antique Condestable del Pre-
cInto de Harlingen, de nombre Dave
III. Ferguson, sc le iba a dar una
audiencia preliminar en- Harrington,
ell microbes en- Ia tarde, Ferguson
esta acuSado de abandonar q 81
esposa y su niho. y fu6 traido de
Houston Ell martes por el Jefe dc los
DiputadoS del Sheriff VIII Cahler.
La audiencia preliminar pcr lm
queja firmada por Ia eSposa del a-
cusado. estaba fJada para efnc-
tuarse ante ell Juez dc Pas WIN KIN.
Fields
, 1935-05-08
Convention En- Ell
Estado de Tabasco
(Arencia Trens)

MEXICO. ID. f.. Mayo 7.-Se ase-
gura que ell ST.. PreSidente de la
Republica visitara Villa HermoSa,
Tab. con objeto de aSistitr a Ia
convention regional que sc esta or
~ganizando. asistiendo a dicho acto.
igualmente. ell ST.. Lie. Luis Rodri-
guez. Secretario Particular de Ia
P~renfdencia de la Republica. Secre-
talfsD de Agriculture Lie. Tomas
Garrido Canabal y otros altos fun
cionarios.
, 1935-05-08
Ell TEMPO

Para Brownsville y el Vale: es-
tara parcialmente nublado hoy en-
la nocne y Ell jueves: no habra mu-
rho Gambia en- Ia temperature.
Habra vientos moderados del sur
En- Ia costa.
El volumen de aqua en- Ell Rio Gran
'de continuar4 bajando practical
metAe en- toda su extension. du-
ranee las pr6ximas "A q 40 horas.
, 1935-05-08
Aniversario De
Un NJ alicio
(Especial para n HeraldoI

NEoDttIdI para II HeThIuOJ
MATAMOROS, lamps. Mayo g.
Hoy en- la mahana, a las seis, 81 iz0
e. Pabellon Nacional en- todos los
edificios Federales v Municipales.
con motive del natalicio del Cura
Miguel Hidalgo v CoStilla. una de
las figuras mas destacadas en- = Ia
Historic de Ia Republica Mexicana.
, 1935-05-08
P. DELCADO
FALLECI0 EN-
Ell HOSPITAL
. C~onsecuencias De
Una Herida de Arma
De Fuego Que Tenia
En- ell Cuello

Especial para I'll Heraldo)
MATAMORO5. lamps. Mayo g
I'm individuo SR encuentra detenldo
en- In Comandancia dc Policla. CO.
mo resultado dc Ia muerte. anoche.
en- el Hospital Civil de Matamoros,
de Pablo Delgado. quien era resi-
dente del rancho La Gutierrena."
Seccion % de este Municipio.
Dan Parte A In
COmandancia
La Sra. Guadalupe Sanchez. resi-
dente del Rancho La Gutierrenap
se presento a In Comandancia de
Poilcia de esta ciudad, q martes
por La tarde a las seis y media,
manifeStando a las a~utoridades mu-
nlclpaleS que Su yerno, Pablo Del
Rado, Sc encontraba Sufriendo de
n herlda de arma de fuego, nom
brando como preSunto Responsible
q Juan Mares. reSidenJe &c ia misma
Seccl0n, Segln conSta en III Parta
dc Pollcla de eSta ciudad.
III Herido Traid0 al
Hospital
Pablo Delgado, ell herido. fu6
traido al Hospital de eSta ciudad,
oeSpueS de que Sc traSladaron al
lugar de los hechoS Ell AgenLe del
MlnlSterio PuDlico y mlembroS do
81 oLclna, para lnVestigar I'll cas-
IL herldO preSentaba un tlro en-
81 lado derecn0 del cueLl0, habien-
doSel0 ~atraveSado LA bala. hacienda
or1tlcio de salida en- Ell hOmOplato
LIZ qGierdo, quedando entire e tsjldo
muscular y la piel. FL proyectil era
DC cauore 50, Segun nos intorma-
ron las autoridadeS.
Desde luego Sc comprendio que
Delgado Sc encontraba gravemente
herldo. habiendole PRACTICABLE un
examen el Medlco Municipal, 5r. Dr.
Benlto Hernandez.
De k practice ia curacion necgsa-
ria. habiendOSe quedado en el Hos
pital Civil a cargo del AdminiStra-
dor Or. Francisco Saenz.
Investiga La
Policia
Inmediatamente sc dio orden a
10 Policla de MatamoIoS para Que
Sc trasladaSe a Ia Secclon 23, al
Rancho de La Gutlerrena." para
que hicieran cOmparecer ante Ell
AgenLe del MInisJerlo Publico RI
presume responsible de lnS hechOS
Mlentras tanto el Agente del Nj
nisterio PublicO. S-. Llcenciado 10
Sc Castro, y los demaS miembros
de 81 oficina hacian las investlga-,
clones correspondence del case.
en- el rancho referido.
DOnde Oc~urrierOn
Los Hechos
Seg1n los informeS due Dudimna
Obtener hoy en- ia Commandments de
Follcia, Delgado fue herido en I'll
Jrayecto dc canine entire los ranches
La Gutlerrena y el -CriSpi," los
cualeS Sc encuentran en- Ia Secci6n
%.
Todavta NJ Sc tenian detalles
exactoS de como courtroom los he
choS, pues nc terminaba ell Agente
del Ministerio Pubuco sus investi-
gaciones.
, 1935-05-08
DOnde OcurrierUn
Los HechOs


"A las nueve de In noche del mar
les fue traido a eSta ciudad, q
los miembroS de Ia Gendarmeria
Montada Municipal, Nos. / y IL, y
ell Auxiliar de la Seccion %. Fran
cisco Cara, Ell preSunto responsible,
babiendo dicho este que sc llamaba
Juan Mares Martinez. de So amos
de edad, o~rtginario de Jalisco v re-
Sidente de In Seccion 23.
"A Mares Martinez ~ le nombra
como ell presunto responsible AZ
haber herido a Delgado con arma
de fuego.
Ademas, remitieron los miembros
de Ia Gendarmeria una piStola de
doble accion, calibre SO con cuatro
cartuchos TITLES. que Sc dice. per-
tenece al detenido.
, 1935-05-08
Muri0 hi Herido En-
El Hospital

Ill Administrator del Hospital O.
VII che esta ciudad. do parte IN I'm
Comandancia de Policia de que "a
las diez y ounce minutes Dc I'm
noche. habia fallecido en- el hospi-
tai. Ell herido Pablo Delgado.
Sc do aviSo al Agente del Minis
terio Publico. v al DR.. Hernandez
para que sc le pr~acticase Ia autopsfa
de ley al cadaver.
IL cadaver fue entregado a Loo
familiares. pero aun no 81 saba hoy
"a NJ Sepelio Se verificaria en- eCtn
ciudad o en- el cementerio de la
Gutierreha."
No se Sabe n ciencla cierta, que
fue 10 que motive la tragedia.
En- nueStro proximo, daremos q
conocer a nuetroS lectores mas de-
tales acerca de Ia muerte de Dell
gado.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

me to very nice places. and I see
him about once a week. He is
terribly obstinate, which is trying.
His plans $50 he says are to
get divorce and then marry me.
Is he serious, and shall I continue
my friendship with him? E. B."
When I get letter like yours,
my dear child, I often wonder why
people who manufacture dies. do
not have one in stock which
stamps: when I get my divorce.
darling, we'll be married" because
literally hundreds of letters come
to this column from girls who
have put their trust in such decep-
tive stencils.
Let this obstinate gentleman get
his divorce, before he comes a-woo-
ing.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Beauty
Avoid ROu6h
Skin
BY DONNA GRACE

With the cool breezes blowing
around and chills running UP
and down the back" there is
nothing quite so comforting as a
luxurious hot bath. We relax in
the tub and continue to turn on
just a little more hot water to
warm up those cold feet.
There is a great temptation to
over-indulge ourselves in bathing
with hot water. 1t is not so harm.
full if the bath is taken just before
we go to bed and followed by a
thorough application of oil or
cream to the skin. But to take a
hot bath and go out into the colo
air directly after, it is bound to be
injurious to any skin.
1t may even be the means Of
bringing on a cold and other all
ments; even worse, it is sure to
make the surface of the skin
rough and chapped. 1t will cause
the annoying itching that some
people are troubled with every
winter. Too much dry heat will
do this, too, so it would seem that
we must do our singing in a mo-
derately warm tub or shower for
beauty sake.
Always run the hot water first
and heat up the tub, then turn on
the cold until it is the right tenn.
perature. When the tub is warm,
you will not need very hot water
to be comfortable. After your
bath, before going to bed, dry with
as much friction Of the towel as
you wish, but while the skin is
warm apply the following lotion:
3 ounces of olive oil
2 ounces of mineral oil
10 drops of tincture of benzoin
20 drops Of oil of lavender
Shake this well together, and
cover the whole body with it.
Keep your shoulders covered with
a large bath towel while you rub
your feet and legs. Then do your
arms, chest and back, and you
will protect your skin so it will
not become dry, no matter what
the temperature is. There are, of
course, creams and lotions on the
market that serve the same pur-
pose.
1 will be glad to send you the
treatments for the Care of the
Feet, the Care Of the Hands, Beau
tifying the Elbows and the Back
Treatment, If you enclose a
stamped, self-addrcssed envelope
for each and address Donna
Grace, Beauty Editor of this pa
per.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

The chicken was cooked until
the pieces were tender enough to
be gently loosened from the bone.
Perhaps a little more water was
needed during the cooking. A deep
pie pan was lined with rich pastry
and the homeless chicken pieces
carefully laid in. The gravy was
seasoned to a nicely, a generous
lump of butter added, the crust
put on and hole made IN the
center. In this was placed cone
shaped stiff paper chimney" Sc
cured with a little flour and water.
The pie was baked in the usual
fashion. More gravy on the side
accompanied the dish to pour over
the ubiquitous dish of boiled rice
which appeared daily on the
Creole menu.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Keep Plants Blooming

IF there is gas in the air, or If
you open the window onto the
plant for a minute or two so that
it gets chilled. 1t will not tolerate
a temperature below so degrees F.
A Christmas cactus has very
small root growth in proportion to
it's above-ground size. So it likes
a small pot. If you give it a large
pot, it will fill the pot with roots.
working years If necessary, before
it will bloom. It sort Of "goeS to
pot" as you m ght say. When
treated properly. it is easy to graft
and to slip, and can be put out.
doors in summer.
More details on the care OF
these interesting plants and many
others are given in our 40-page
Home Institute booklet, SUCCESS
WITH HOUSE PLANTS AND
FLOWERS, which helps you grow
bulbs, water plants, vines, ferns.
dish gardens, and really enjoy
your plants.
To order your copy, use coupon.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

y
First the chickens were cleaned
and diSjointed as for frying. The
neck, backbone, wings, and feet
were put into a pot containing
about " pintS Of cold water, we'll
seasoned with celery, peppercorns,
onion, and Sprig of parsley. They
were cooked until they about fell
apart. Then the liquor was
strained. There ought to be at
least two cups of this liquor.
In the meantime, the pieces of
chicken were seasoned and
Sauteed in butter until they were
amber color, then placed into the
pot containing the liquor. The
same butter was used to Saute i
thinly sliced onion until soft and
brown. A bit Of minced parsley
was added and put into the pot
with the chicken and liquor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

The poinSettia and the Christ
mas cactus are holiday headlinerS
in the homes of many plant lovers.
"HeadlinerS, with prima donna
temperament" you may say, as
you watch the bright leaves fall
from the poinsettia, and the bios
SONS refuse to appear on the
cactus.
Not temperament at all, ma am
Just the poinSettia's way of beg
ging for warmth and water. And
the Christmas cactus may be work
ing so hard to fill that big pot
with roots that it has no pep left
for flowers.
Remember these few little pc
culiarities about the poinsettia,
and you will enjoy its bloom a
long time:
Protect it from drafts. Keep it
in temperature of 10 degrees in
daytime, not lower than So de-
grees at night.
Give it lots of warmiSh water
at least twice a day but don't set
the pot in a saucer of water
nothing make a poinsettia mad
der than that!
And now for the life problems
of the Christmas cactus, as hardy
and we'll meaning a plant as ever
frightened a window. South win
dow preferred, east or west will
do, but no drafts. If the window
is drafty, put the plant in darker
part of the room.
During budding time it loves a
damp, steamy air. The buds drop
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Candy Making
Gives Thrill

No matter how many boxes Of
sweets friends and relatives may
bring, there is never-ending ad-
venture in connecting a dish Of
candy at home. Quite variety
Of goodies can be made,
For high school girls, there is
. special thrill in having platterS
Of fudge for the current boy
friend. Trying out a few new
recipes with your old standbyS
will add to the fun. Also why
not try making your own after
dinner minis? Children love
helping in the experiment.
After-Dinner MINIS
tablespoonful gelatine
y cup cold water
2 cups sugar
81 cup boiling water
"a teaspoon salt
Green COlOring
% teaspoon peppermint extract
2 tablespoons lemon juice
Soak gelatine in cold water
about five minutes Heat sugar
and boiling water to boiling point
and add softened gelatine. Boil
together for Is minutes. Remove
from fire, add green coloring, the
extract of peppermint. lemon juice
and salt. Pour into pan (size
about 8 by inches) that has been
rinsed in cold water. and allowed
to cool for at least IL hours in a
cold place mot a refrigerator
With a wet sharp knife loosen
around edges of pan and turn out
on board lightly covered with
powdered sugar Cut into cubes
and roll in powdered sugar. Yield:
100 pieces Of candy.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

pound dates, stoned
y pound raisins
y pound figs
p pound grated coconut
p pound nut meats
"a pound candied orange or
lemon peel
2 tablespoons lemon juice
"a cup orange juice
Powdered sugar
Put fruit, nuts and peel through
food chopper. Add fruit juices and
mix thoroughly. Roll into balls or
pack into a square pan and cut
into cubes. Roll in powdered
sugar. CThis makes about three
poundS.)
FRUIT PASTE
Cook for 20 minutes, stirring
often:
"a cup ground whole oranges
u cup orange juice
212 cups fruit pulp with its
juice, apple sauce, canned apri-
cots or peach or pineapple or
Stewed dried fruits
Add and cook Is to 20 minutes
longer, stirring constantly:
y cup liquid pectin
u cup light corn syrup
2 cups sugar
When mixture is consistency of
a thick preserve, pour l inch deep
into shallow pan. When cold cut
into varied shapes and roll in pow
dered sugar. Be sure to use a gal
Ion size kettle for this candy.
(Recipe makes 2l2 poundS)
CANDIED ORANGE AND LEMON
PEELS
Peel from 3 oranges Cor 4
lemonS)
p cup sugar
y cup water
Choose clean skinned fruit. Cali
fornia Navel oranges, now in the
market. are particularly good. Re
move peel in quarters. Cover with
water to which l teaspoon salt
has been added. Boil 80 minutes.
Drain. Cover with fresh water and
boil again until peel is tender,
about y hour. Lemon peel may
need longer boilingD Drain again.
Bring sugar and water to boil. Add
peel. Boil gently until syrup is alb
sorbed. Drain. Roll in sugar. Cut
into strips with scissors.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
For EVENING

A dramatic entrance marks the
holiday season as evening frocks
become more and more pictur-
esque and magnificent. Pause on
the threshold of a smart restau-
rant, if you wear a gown of Per
sian rose lame with draped slit
skirt. The shoulderless bodice is
held up by a circlet of ruby col
ored stones and brilliantS.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Warm and Smart

In the country you will want
clothes that look smart as well as
being warm. A most useful frock
is of tan jersey with buttons and
belt buckle in bright red leather.
There is a fringed hankie-scarf.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
MilitaNAir

A military air is played through
the mode this season. Even the
fashions for evening have Surren-
dered to it, for a frock of white
and silver silk lame has deep
shoulder decolletage held by a
military cord.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Black and yellow

A good idea introduced by Mo
lyneux is that Of livening up
black with a dash of yellow.
With a black coat, trimmed with
a Persian lamb cape, one woman
carries a big, square bag Of vel
low antelope with q roll top. The
yellow suede gloves have no
stitching on top and are worn
very loose and wrinkled at the
wrist
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Beatrice Fairfax Advises
Girl to Forget Man
Who Tilted Her
By BEATRICE FAIRFAX

Written ErcIusively for The Washington Times
Dear Miss Fairfax:
He stranger to when met him in Washington,
both from the home town He to
steadily for two months and invited go very swell
dance with him certain evening, but said he would call
up
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26

"He didn't call me up, so I
called him. He made a very lame
excuse, but said he would see me
at the dance.
II went there full Of hope, only
to find he had brought another
girl. 1t was the worst stab in
the back" Previously he had
borrowed some money from me
and promised to return it the
next day. I'm wondering if it
bought her flowers.
MERELY JANE"
Better look around for someone
who is more conversant with
social usages than this hometown
boy. He seems pitifully deficient
in having a bowling acquaintance
with good manners. If the sum
he borrowed was small, better ig-
more 1t; If it wasn't, write him
a polite reminder in the near flu
ture.
Washington has better products
to offer.
The Usual Married Man Stencil
Dear Miss Fairfax:
II am very young, and much in
love with a married man. He takes
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-26
Dinner Frock

Out to dinner means a useful
and smart dinner frock. Such a
model has a free-swinging skirt
in silk velvet topped by a dar-
ingly low-cut blouse Of metallized
warp printed silk taffeta. The
frock has full, draped sleeves.