La opinión., 1935-11-24

< koA MI &NSAo'S -
ceso. Durante dos meses. la lsla de
Fernando de Norofa, un penal brasileno, ha
dado albergue a tres supervivientes de una
asombrosa evasion que Sc registro en- la lsla del
DiN'lo. en- la Guayana franeesa.
Esos huespedes fueron a~cogidos con la pro-
verbal ~cortesfa brasilena y hubo ell esperado
intercambio de amenidades entire los convictos
franceses Y sus coleeas de la prision sudameri-
cana. Hubo tambien otro intercambio, o sea ell
de las notas ~diplomaticas, y aunque eXisten ira
tados de extradicion entire Francia y Brasil, los
f~ugitivos han conseguido que sea muy dudosa
la aplicacion de tales tratados en- 10 que a ellos
conclerne. Confesaron, POGO deSpues de Ser re-
cogidos en- ell penal brasilelo, que habia devo-
RADIO ell cadaver de un companero muerto po-
COS dias antes.
Por supuesto que csc exceso canibalistico fue
ell resultado de sufrimientos sobrehumanos eau
sados por ell hambre y que les hacfa irresponsa-
bles de sus actos. Estos hechos y ell acto mis-
mo de desembarcar en- Fernando de Norona, les
hicieron caer bajo ell dominic de las autorida-
deS del Brasil, va que esta enteramente prohi-
Dido tocar terra en- dicha isla.. Como ST aquello
no fuera ~bastante, los franceses, que al cabo de
pocos dias pudieron apreciar la diferencia entire
la forma como Sc trata a los penados brasile-
nos y ell tratamiento que reciben los detenidos
en- la Isa del Diablo, hicieron cuanto estuvo de
su parte para atraerse las iras de sus nuevos
guardianes, con e, objeto de ~quedarse en- No.
roma como convictos brasilenos.
Consiguientemente, comenzaron a ejecutar
sus planes mientras que Sc informaba a las au-
toridades continentales del inesperado aumento
en- la poblacion del penal. De acuerdo con sus
colegas brasilenos, comenzaron a crear toda
clase de dificultades, siendo uno de sus prime
ros actos ell de entablar una pelea con uno de
los oficiales subalternos encargados del penal.
Los fugados de la Isla del Diablo, Pierre La
bot, y Arthur y Georges Dubois, Sc hallaban
decididos a quedarse a toda costa en- Norola,
y asi Sc explica que Arthur Dubois tratara de
desarmar al suboficial, mientras que Pierre La
bot, un hombre muy vigoroSo, tenia sujeto en-
ire sus nervudos brazos al representative de la
autoridad brasilena. Naturalmente, la intentona
era simufada, y por consiguiente no hubo gran
dlficultad en- someter al orden a los "refugia-
dos franceses.
Su primer castigo en- Fernando de Norona hes
fue aplicado en- presencia de todos los convictos
del penal, y la forma como resistieron csc cas-
ugo, que es ell de "golpear la camilla. vali6 a
los visitantes franceses un aumento de popula-
ridad entire sus nuevos camaradas.
Los franceses son agiles y como Sc trataba
de a~zotarles con una correa de cuero que lleya
en- la extremidad una pesada bola de hero. To-
graron evadir con sus cabriolas la mayor parte
de los golpes, dirigidos generalmente a las es-
pinilas. TODD 10 cual les vali6 la admiration Y
provoco la hilaridad de los regocijados brasil
lenos.
Sin embargo, aquello no habria bastado para
atraer la atencion de la prensa brasilena, que
uene no POGO de que escribir en- conexi6n con ell
m~eloramiento en- ell mercado del cafe. 81 I'm SUI
ceso posterior no hubiera venido a complicar ell
problema de devolver los fugitivos franceses al
penal de la Isla del Diablo.
Ell barco del Gobierno enyiado a Fernando de
Norona para llevar a los co~Dvictos franceses al
continente, llevaba a su bordo a un alto fun
cionario del Ministerio de Justicia que iba a ha-
Ger una inspection del stablecimiento penal
de la isla. Aprovechando su viaje, ell funciona-
no. Sc h1zo acornpaiar de sus dos sobrinitas Y
de la ava de estas. Los padres de esas ninas
estaban de pasGo en- Europa.
rue en- Vano que los profugos de la Isla del
i'lapio Sc arroJaran a los pies de aquel magis-