davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-30
WORLD COTTON CROP
EQUALS LAST YEAR
Agriculture Department Says
Production May Offset Carry
Over Reduction,

BY the Associated Press.
Predicting the world supply Of cot.
ton probably will be about the same
this season as LASTS, 900. 900 bales
the Agriculture Department said yes.
terday a probable increase in produc.
ton this year may be Offset by tho
reduction in carryover on August /.
Total foreign production probably
will be larger than last year, the de-
partment reported It pointed out
however, that on August l the worlc
carryover was about 100000 bales
less than q year ago.
World consumption Of all cottor
during the last year was reported
slightly above the 10-year average, bu,
consumption Of American cotton de.
creased about 2,350,000 bales from
the preceding season and about a.
275,0o0 bales below the average.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-30
HOTEL STEWARD FINED

Joseph Sibol, steward at the Raleigh
Hotel, forfeited IS in Police Court yes.
terday on a charge of violating the
health ordinance. The warrant al.
legged that he, failed to provide q
proper garbage pail.
Two other persons arrested in the
current campaign against insanitary
conditions in eating places were given
time by Judge Robert Z. Mattingly tt
correct the conditions after the Health
Department inspector informed the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-30
AMERICAN FREIGHTER
RELEASED BY JAPANESE

By the Associated Press.
MOJI, Japan. August 30.-Japanese
police yesterday freed the American
freighter Golden Mountain after the
skipper convinced them he did not do
any spying in the Bungo Straits.
The skipper insisted he did not take
soundings nor measure currents. After
a two-day delay here the authorities
allowed the ship to continue to
Shanghai.
The Golden Mountain was first held
up at Port T0kuyama, where charges
of photographing a fortified zone were
settled when a member of the freight
er's crew paid fine of 80 yen (about
s9) and gave up films. Upon its
arrival Tuesday night at Moi, how
ever. the boats skipper and crew were
further examined to check on in
formation police said they had that
the ship had anchored in strategic
waters while soundings and current
observations were taken.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-30

Puppets for Soldiers.
The "Banraku" puppet troupe Of
So members are entertaining Japanese
soldiers in camps in Manchukuo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1935-08-30

New and different pat
terms! Twills, baratheas,
repps and novelt y
weaves. Stripes, checks,
plaids, spaced figures;
light and dark grounds.
La gaceta., 1935-05-24
UN coNvEJo DE %IsUERRA
ACORDO LA
DEL CORONEL WILLIAMS

Washington, mayo e24.-Un
copsejo de guerra acord6 aver
destituir del servicio militar al
coronel Alexander E. Williams,
con 81 amos de servicio en- el e.
jercito y veterano de dos gue'
rras.
Sc acusaba a Williams de soil
citar un prestamo de $4,000 del
Representative de una companfa
interesada en- tubos de autom6-
viles Y de dar false testimonio
negando 10 hubieSe hecho. Este
~consejo de guerra fu& ell prime
no efectuado contra I'm Official
de alto range desde que Sc en-
contrara culpable de insubordi-
naci6n, en- diciembre de 1925, al
brigadier William Mitchell, que
renunci6. La sentencia pasara
ahora a un comite de estatutos,
compuesto por tres oficiales de
alta graduation.
La gaceta., 1935-05-24

la pobre nina sinti6 I'm dolor
muy grande, algo muy descon-
solador y muy frio, que lie opri-
mia ell corazon...
iFue ell primer dolor del po-
bre angel en- su inocencia!
Brillaron sus ojos, como 81 las
.lagrimas acudieSen a ellos, pero
no llor6.
Permaneci6 silenciosa, iris
tie como abismada en- ell mundo
de ideas que surgian en- su men,
tie, confusas e ineomprensibles.
De repente, levant6 la cabeza,
colorearonse ligeramente sus
mejillas, antes lividas, anim6se
la triste expression de sus her.
mosos ojos, miro a La marquesa
con ternura infinita, y lie echo
los brazos al cueAo, exclaman-
La gaceta., 1935-05-24
LA LLUVIA HA IMPEDIDO
LAS PRACTICAS DE LOS
AUTOMOBILES

Indianapolis, mayo 24.-La
lluvia impidi6 aver las practi-
cas- de los AUTOMOBILE en- la pis
ia de ladrillos de esta ciudad.
Mas de una docena de drivers
esuperan q. ell tempo sea propi-
clio para calificarse.
Las pruebas empezaran de
nuevo manana por la tarde, con
AZ automobiles agrupados en-
los alrededores de la pista. La
carrera Sc limitara a 33 coches.
Los motores estan siendo a.
condicionados en- casas y coche-
ras y pronto quedaran listos
los que va Sc calificaron.
Calentaron aver sus motores,
en- rapidas vueltas, Lou Moore,
Wilbur Shaw, George MacKen-
zie, Overton Smell, Frank Bris-
ko, Dave Evans, Bill Winn,
Cliff Bergere, William Canton,
Al Miller, Harry Insinger,
Floyd O'Neal y Roy Painter.
La gaceta., 1935-05-24
1laGRIERS JUGARAN
as I Ell UMATILLA

La novena de los Terriers del
Institute Hillsborough, integra-
da en- su cast totalidad por jo-
venes latinos, jUgara hoy en- Or
lando con ell team" de Umati-
LA, que aver derrot6 al Fort
Pierce.
Embarcaron en- horas de la
manana OrihueIa, Mcleod, Gle
menti, Proper, McNenny, Ora,
nell, Roy Velasco, Rolando
Dfaz, Jose Suarez, John Bur-
nett, Aston McGahagin, Y.
Castillo, Albert Massey y Mil,
dred Liurance.
Ell Hillsborough ha ganado
&c juegos en- un total de %.
La gaceta., 1935-05-24
NICK BACALIS LUCHARA
Ell LUNES

I'm griego de California, Niclt
Bacalis, hara su presentation
'inicial ell lunes, en- Benjamin
Field, con Tom Mahoney de
contrincante.
Bacalis sali6 aver de Luisia-
ma y arribara hoy a Tampa. En-
1929 triunf6 en- un campeona-
to de luchaS efectuado en- Ale
mania y en- 1880 conquist6 ell ii
tulo de campe6n de Jugoeslavia.
Els un g~raduado de la escuela
de architecture de Jugoeslavia.
Downing ha dispuesto que ell
|llmite de su primer encuentro
sea de 80 minutes.
La gaceta., 1935-05-24
LOS
EN- LAS LIGAS

Cinco "jonrrones" Sc batea-
ron aver en- las grandes llgas'
|uno de Greensberg, de los IL
gres; otro de Cuyler, de los
ICubs; un tercero de Vaughn
Ide los Piratas; cuarto, de Bar
ger, de los Braves, y ultlmo'
Medwick, de los Cardenales.
Estan empatados a 8 cuadran
|gulares, Foxx y Johnson, de los
AtI6ticos, y a 8, OFT, de los Gl-
Igantes; Bonura; de los Medals
|Blancas; Greenberg, de los T.
Y Vaughan, de los Pirata8.
Ell total hasta la manana de
how era de 1876 en- la Liga Ma
cional y 1872 en- la Americana.
La gaceta., 1935-05-24
WALKER VA NO FIGURE
EN- LOS SEIS

En- el grupo de los primeros
seis bateadores de las grandes
ligas no figura desde aver Ger
aid Walker.
Johnson, de los Atleticos, a.
parece en- ell primer lugar, con
AIT puntos de p%romedio; Vau-
chan, de los Piratas, con 400
Foxx, de los Atleticos, con 389
Walker, de los tigres, con 1884
Martin, de los Cardenales, con
381, y Terry, de los Gigantes,
con 352.
La gaceta., 1935-05-24

Sc incorpor6 Sobre las rodi-
Has de su madre, en- las que es-
taba recostada, la miro con ex-
.trana expression, y lie dijo con
acento breve Y Seco:
-GNo es papa mi papa?
Elvira la miro asustada y ella
agrego con energia:
Ell 10 dijo y til lie reprendis-
tie; 10 OF muy bien.
-iOh, ell miserable !-mur-
mur6 la marquesa.-iN No con-
.tento con destruir mi tranquil
dad, ha destruido tambien la
Iinocencia de este angel!
Y en- vez de responder a la
nina, la abraz6 llorando.
Martha no Sc do por satisfe-
cha.
A pesar de sus pocos amos,
La gaceta., 1935-05-24

era TODD un caracter.
Rechaz6 dulcemente a su ma
Dire Y repiti6 con energia:
-GNo es mi papa?
iComo negarle 10 que habia
dido?
Elvira prorrumpid en- sOllo-
EOS Y repuso, cast inconscieRte-
mente:
i No 10 es!
Y ahog6 sus palabras con sus
besos.
Marta palideci6 intensamen-
tie.
ERA verdad! iAquel hom-
bre no era su padre! lei 10 ha-
bia dicho y su madre acababa
de confirmarlo!
Aun sin comprender TODD ell
alcance de aqueHa revelation,
La gaceta., 1935-05-24
LIGA AMERICANA


Solo Sc efectu6 IN desafio,
venciendo los Tigres a los Me-
dias Rojas de Boston. Green
berg descarg6 un "jEnron'', a
yudando a la tercera victoria
del colegiaI Rowe, Rik Terrell,
ell catcher el Boston, sali6 del
.iuego al ser alcanzado por una
pelota que bateara de foul
ell pitcher del Detroit.
Detroit sc, Oh, Re.
Boston &c, Oh, lie.
La gaceta., 1935-05-24
GUGGINO VENCIO
A JOE RIVERS

Miami Beach, mayo 24.-Coy
un peso de 1902 libras, ell tia.
liano Carl Guggino, de Tampa.
derrot6 por puntos a Joe Riv-
'ers, de Los Angeles, California.
Guggino descarg6 los mejo-
res punetazos y con dos golpes
de izquierda lanz6 a su adver-
sario contra las sogas, en- ell no
veno.
Benny O'Dell, de Syracuse,
venci6 por nocaut tecnico, en- Ell
septimo round, a Tex LaVelle,
de Miami.
La gaceta., 1935-05-24
Noticias de Base-Ba Ball
LIGA NACIONAL

All ser derrotados aver por
los Cardenales, los Dodgers
baJaron al tercer puesto del
circuito. La carrera de la vic
toria Sc hizo en- ell decimo in
ming, con un tubey de Pimien-
ia Martin y un "'jilote" del di-
rector Frisch. Van Mungo, que
entr6 de substitute, en- Ell octa-
vo, cargo con la derrota. Joe
Medwick bateo de %"jonron."
Alfonso lopez disparo un hit
e hizo una carrera en- A wees
al bate.
Brooklyn, 7c, 15h, lie.
st. Luis &c, 18h, De.
Con su triunfo de aver So
bre los Gigantes, ell Chicago
desplazo al Brooklyn del Sc :
gundo lugar, con French y
Root de pitchers. La derrota Sc
lie anoto al pitcher Chagnon.
Xxi Cuyler pogo de cuadran-
gular, rompiendo ell empate en-
ell octave.
Los "fieles' de Pittsburg Sc
reunieron aver para honrar al
veterano rabbit" Maranville
y presenciaron la victoria de
La gaceta., 1935-05-24
do
i mia

i Mama MIA!
No dijo mas, pero esta excla-
maci6n fue TODD un poema; fu6
como 81 dijese: "iNo tengo en-
lei mundo a nadie mas que a ii!
iComprendo tus desgracias y
tie compadezco!"
al menos, este interpreto FL
Ivira.
Nadie conocia mejor que ella
la precocidad de aquella mujer-
eta de nueve amos.
I'm consuelo inefable, inund6
.su coraz6n.
ISL hija la compadecfa!
La estrech6 en- Sus brazos con
frenesf, con ansia loca, Y pega-
dos los labios a sus labios, cual
81 q~uisiera aspirar sus pala-
La gaceta., 1935-05-24

VENDEDORES DE SEGU-
RIOS para polizas de vida de
$3.50, $500 y $1,000, en- I'm
plan de pequeffos pages men
suales. De So a Sc al contado
y ademas de los renuevos. Es-
criban a sol Hildebrant Bldg.
Jacksonville, Florida.
La gaceta., 1935-05-24
Y

La gravedad de su hija, ms
pro miedo a la marquesa.
Su mirada fila, profunda, pc
netrante, estaba LENA de dudas
~ de heterogeneous,
Iemi6 que, despues de 10 que
acababa de decirle, aquella ina
glnaci6n infantil, demasiado
.desarrollada, forjase mil absur~
La gaceta., 1935-05-24
La Gaceta Folletin No. l03
LAS PENAS
QUE REDIMEN

tia 81 te veo con esa carita tan
triste Y tan seria! HATE cuenta
de que en- ell mundo no tienes a
nadie mas que a mi, Ioyes? IA
nadie mas! Y de nadie mas ne
cesitas. para que? Guarda pa
ra mi sola todas tus caricias Y
todos tus besos. No temas que
yo tie rechace, vida de mi vida,
no. Mis- brazos estaran siempre
abiertos para recibirte... iSiem
pre-!
Y procuraba en- vano amman
La gaceta., 1935-05-24

la; pero la nina seguia muy Sc
ria y muy triste, mirandola con
sus grandes ojazos muy abier-
tos, como 81 la preocupara una
grave idea.
Unicamente ibalbuce6, mas
como hablando consigo misma
que reapondiendo a su madre:
va saba 20 que 6l... no me
guerra.
al decir 6l detdV9se, como 81
no Sc atreviese a pronunciar la
palabra padre.
La marquesa la miro sorpren
dida, inquieta Y recelOsa.
De pronto, Marta pareci6 sa-
Illr de su e~nsimismamiento.
La gaceta., 1935-05-24
ma el Dr.. Walker oEen,y McLamin
esta6n en- n Y condolences filsicas

oado para New York, donde
practicaran en- I'm gimnasio.
Ross pega de maneraSpeligro-
sa con la mano derecha y Nc
Larnin tambien parece depen-
der por complete de la misma
mano.
NNguno de los dos Sc ha que
rido avepSdrar en- predicciones
pues este sera gu tercer encuen-
tro.
En- E, gGjg fr combate que
sostuY loss lie arrebat6 Ia
coronS 81 ,land6s. Noses des-
|GueS lie a. la reVancha, fallan-
do los jueces en- provecho de
McLarnin. Ell pdblico p~rotest6
de Ia decision, esemando que
BaLgs, la merecia. 8
La gaceta., 1935-05-24
bras, dijole:

bras, dijole:
isl: sofas las dos, sangre
de mi sangre! iSolas!...
Y lloro, apoyando la frente
en- Ell pecho de la nina, la cual a.
eariciaba triste y silenciosa, pc
70 con los ojos secos, sin llorar
y muy palida.
La gaceta., 1935-05-24
Sc ALQUILAN

Preciosos Apartamentos, en-
Ybor, con muebles y sin nue.
bles. Lame por II ~telefono
n1mero M58-141.
La gaceta., 1935-05-24

Ferndale, n. y, mayo "a
Representando a la comision at
Etica del estado de New Cork,
Ell DR.. William Walkssggt eerma-
nd delcNalcaldeJimmy Walker,
Ireconoci6 aver a Barney Ross
" Jimmy McLarnin, aseguran-
do que su estado fisico es per
pectp. Walker tom6 las medidas
a los gladiadores, que Ell venide-
70 martes pelearan a Is asaltos.
FL hebreo boxe6 aver cuatro
asa!tos, conT9viendo a los es-
pectadores; pero Sc halla algo
retrasado en- su entrenamiento.
Nc Larnin no boxe6 aver, di-
ciendo que va solo necesita Ii
geros e%jercicios.
Los dos saldran manana sa-
La gaceta., 1935-05-24
MATRIMONIOS

H. D. Johnson, 46, y Bert4~E
Stanley, As; Paul M. Clemens,
rs, Y Luisa Walker, 21; Lionel
c. McNab, 81, y Mary A. Camp
Lell, 21.
La gaceta., 1935-05-24
AVISO
AVISO
A LOS SOCIOS DE LA COO
GEL PROGRESO"

Todo ell que tenga derecho
al tanto por ciento del Banco
de Ybor puede pasar por la DO
dega Gel Aguila," Gale Is y
ga. avenida. - F. San Martin
La gaceta., 1935-05-24

U3h NNCItdIy Ut IFO, UO-
rIEo por nocaut tecnico a
,Gritzie CLANCY, en- Ell segundo
asalto del semifinal.
Bill Pippin Ihizo pelea nula
con W. wing, Jack Register
acosto a Ralph Ryan y Dunn
my" Lowry qued6 empatado
con Jack Dacey.
La gaceta., 1935-05-24

Il ChTETA (
LIZA UAOH1h :
i perioaico en- idiorna Espanoi
lie mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
Su scripcion semanal: 20 cents
Teiefono 1882
1898 7th Ave. Ybor City. Fla.
La gaceta., 1935-05-24

De pronto, Marta parecio sa-
.llr de su ensimismamiento.
La gaceta., 1935-05-24

Arbche en- ell ~campamento
transeuntes del parque 80
ry, Billy Wright, con -
1856 libras, puso a d( ]
segundo asalto a 1g1
de 135. ~
Evening star., 1935-10-10
Mrs. Lapham Hostess
@. w. WOmen's Club

Mrs. John r. Lapham. president of
the Faculty Women's Club of the
George Washington University, will be
hostess to the club at her home, 1900
Arkansas avenue, tomorrow afternoon
ut 2:30 o'clock. Hospitality will be In
charge Of Mrs. Richard N Owens,
chairman of the Hospitality Commit
tee. assisted by the wives of the deans
of the colleges: Mrs. Earl Baldwin
Mckinley, Mrs. William c. Van Week,
Mrs. Henry Grattan Doyle. Mrs. Will
liam c. JohnStone, Mrs. william Paul
Briggs, Mrs. William c. Ruediger, Mrs.
Elmer Louis KaySer and Mrs. Warren
Reed West. The new women of the
faculty will be guests of honor.
Dr.. Mitchell Dreese, professor of
psychology in the university, will
speak on Some Misconceptions Re-
garding Human Nature"
Evening star., 1935-10-10
Pennies Buy Marriage License.

MINNEAPOLIS, October 10 R.-
Approximately a pound and a halt
of carefully saved pennies-225 Of
them-purchased o marriage license
yesterday for Frank B. Hogan, %,
and Harriet v. Edin, IT.
The Washington times., 1935-01-09
Marnon
Automobiles for Sale

PLYMOUTH '33 Sport Coupe. $426.
Skinker Motor, 1915 goth st. N. W.
SEE JACK PRY used car bargains. 1905
14th st. N. W. DEC. 6261.
The Washington times., 1935-01-09

Before you 51'b buy 70 any H car look SZ4U
at this one, priced at only $240.
LUSTINE-NICHOLSON MOTOR co.
HyattsVille, Md. Greenwood 1900
CHEVROLET 1884 Master Sedan. driven
1000 miles, appearance new, $526.
645 Maryland Ave. N. E. Line. OTIS.
The Washington times., 1935-01-09

TERRAPLANE. 1884 Sedan-Radio equip
ped, $3.50. New car guarantee. See
Mr. Barnes, 1929 14th St. n w.
The Washington times., 1935-01-09

1881 S.Cylinder Cord, Front O1OE
Drive, 4.DOor Sedan-6 wheels OlUO
and trunk rack, completely DOWN
is your chance to buy fine car; sos
down payment and s2420 per month.
WARRINGTON MOTOR CAR co.
2O35 18th St. n. W.
The Washington times., 1935-01-09
Studebaker
WhiiPPet

Whippet, 1928 Sedan-In excel @O7
lent mechanical condition, good Do
tires and paint; easy terms and trade,
n. e. BRANCH. L. p. STEUART
141 Twelfth st. n. f.
The Washington times., 1935-01-09
TODAY'S BEST BUYS
Marquette

Marquette 1880 De Luxe Road 0OOO
ster-Has new top and new OAAO
Duco paint job. Mechanically o. K.
PARKWAY MOTOR co.
304O NJ st. n. w. WE. 0161.
The Washington times., 1935-01-09

Automobiles for Sale
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-28

jott meg, de az mem baj. Valo-
szinileg duhos erte megnt az
Greg ur idobe keril mig az edes
anyja megpuhitja kemeny ore
get. Ugy szokott az mindig
tortenni eddig is. A ven rancher
eloszor kidiihongte magat mi
kor mar kifogyott karomkodas-
boil, a mi persze mind kedves
fiat illette, rendesen elkuldte a
dollarja:t megis. Ugy lesz az
most is. Csak had karomkod-
jon az oregur aztan kildje a
penzet. Akkor pedig... akkor
olyan iiriigye lesz Elizhez koze-
ledni, hogy az mem utasithatja
vissza beszelgetest S ha egyszer
szoba all vele. Maid ugy megy
Elizhez, hogy az mar messzir6l
lassa kezeben a dollarokat. A
mig aztan koszonettet atadja,
egyszeruen .kibskiilnek. Lehetet-
len hogy Eliz tovahbra is hara-
got akarjon tartani. Az is erthe-
tetlen, hogy eddig tartott. Hogy
az 3 v;tez kis pajtasa ilyen kc-
gyetlenul banjon vele.
.Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-28
MEXICOBAN
AZ ALTALANOS

nyugtalansagot egyes allamok-,
ban az indian lakossag arra hasz--
malta, hogy feherek ellen fell
kaltek az egyik. allamban, vag3.
tiz. feher foldesurat megoltek.
Termeszetesen ennek mines
koze a vallas-haboruhoz. inert
ezek az indianok neme kcres ste-
nyek. de vallashaborM nyomSn
tamadt az nyugtalasssag, amely
i1yen eredmenyeket hozott az or
szaqra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-28

reknek lehet maid koszonni, aki|
felel6sseg nelkil szeditik belle 90
embereket azokba a voros MOI
galmakba, amelyekben kiilonoseI
a mem polgar jovevenyeknel M
semmi helye nincs, amig vende
jogot elveznek ebben az orszag
ban. u
Kul0nosen exert tartom sze-
rencsetlensegnek, hogy 4 konls
munistak egyenesen a bevandor
lokat kivanjak faltor6 kos-oknak
hasznalni, kul0nosen exert en-
lenzck uragyarok kozt mindcu
kornmunista mozgalmat.
Merit b:zonyos, hogy en- i
embertestveremnek ismerem el y
obj nen1zetisegck kizsakmanyolt
proletarjait is legaIabb is annyi-
ra, mint kommunizmus akar-
melyik tisztelt vezere, de be kell
ismernem AIT a gyongesegen,
hogy en- megis elso sorban bal
ba juto magyar testvereket sal
nalom, azokat szeretnem attdl
els6 sorban megovni.
A konzervatv amerikaiak mem
fognak kiizdelem nelkul foldre
fekudni, hogy a voros elemek RAJ
gazolhassanak es mem latom be-,
hogy amikor vissza-itnek. mErt
alljanak pont magyarok az els5
sorokban, hogy az else iiteseket.
inert eppen Ok kapjak?
Hiszek abban es> ajanlom att
hogy minden polgarosodott be-
vandorolt ellen a kotelessegeivel'I
es jogaival, amt polgarpapir-
raj megszerzett, de csak torve-
nyek keretei kozt, inert azzal I'll
feltetellel lett polgara, hazanak.
A bevandoroltakra nezve, ICY
termeszetesen magyarokra nez-
We halalos szerencsetlensegnek
tartom tehat, ha forradalomra
torekvo voros aramlatba keriil-
mex, S ez a fo-oka annak, hogy
lapjaimban es irasaimban mem
tamogathatok olyan "egysegfron-
tokat", amiket a kommun: stak
szerveznek vagy vezetnek. Ami
azonban mem jelenti semmikep-
pen, hogy magat Lundeen bilIt
mem tamogatom, tekintet nelkul
ARA, hogy ait els6 sorban kom-
munistak ajanlottak az orszag-
max.
Akik a Lundeen billt tamogat-
nj kivanjak, azok egesz batran
irhatnak vagy taviratozhatnak
congressusi kepviselo knek anel-
kill, hogy = ha egyebkent nein
kommunistak = a kommunistak-
kal kelljen nekik az egysegfron-
tokat keresni.
S inert ebben az irasban es
tobbi irasaimban is, a kommu-
nizmussal legnagyobb turelem-
mel foglalkozom, sziiksegesnek
tartom is1netelten leirni, hogy en-
nem vagyok kommun sta, mem
hiszek a kommunizmusban, inert
a nalunknal sokkal erosebb EN-
BERI INDULATOK a kom-
munizmust lehetetlenne teszik !.
S inert ait csak az emberi indu-
latok, osztonok, teljes elnyomasa
eseten lehetne megvalositani, ami
kar es bun lenne.
IL aZOnDan mar mem tartOzik
a valaszhoz, exert ezt b6veb-
ben mem fejtegetem ezekben
sorokban, csak valasz esetleges
felre-erteset akartam elkeriilnii
ezzel az egy mondattal.
magyar Banyaszlap),
Himler Marion.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-28


Volgyi Gyula, az amerikai ma
,yarsag kozismert regi munkasa
Il alabbi levelet irta a szerkesz-
6hoz:
New York, N. Y,
Feb. 10Th, 1885.
Martin Himler, Esq. Editor,
$500 w. Jefferson Ave-,
Detroit, Mich.
Kedves Himler Ur:-
Most az egyszer mem sajat
iigyes-bajos dolgaimmaf aka
rom zavarni, hanem kozer-
dekb6l keresem fel soraim-
NAL.
Ugyan is a mutt vasarnap
reszt vettem Bridgeport, Conn.
egy keriileti gyulksen, me-
lyet a "Tarsadalom Biztositas"
iigyeben tartottunk. A gyule-
sen arrol ertesultem, hogy
Himler ur ebben roppant fon-
tos es minden munkast erdek-
lo kerdesben, meg eddig nem
foglalt allast lapjaiban.
En- Himler urat mindig a
munkassag 6szinte es harcos
baratjanak ismertem. Igen sok-
szor elvezettel olvastam b.
lapjaban azokat az eles bira-
latokat, amelyeket egyes tor
venyjavaslatok es torveny-
magyarazatokrol szokott irni.
Eek a biralatok sok esetben
elesebbek, mint akar milyen
mas szels6seges es radikalis
lapoke es megis, most ugy
mondjak, hogy a tarsadalom
biztositas kerdeseben Himler
ur mem partolja az ugyneve-
zett "Lundeen Bill"-t,. amely
H. r. 1877 elnevezes alatt is
meretes.
Az utobbi hetekben mem igen
volt idom b. lapjait szokott
figyelemmel atolvasni es ICY
mem tudtam megallapitani,
hogy vajjon mennyiben felel
meg a valosagnak az, hogy
Himler ur valoban eddig meg
egy szot sem irt fenti javas-
latrol?
En- mem vagyok kommunis-
ia, de meg szocialista sem, sot
AIT sem tudom, hogy milyen
fakon teremnek eek az elvek.
De AIT tudom, hogy ami jo,
eredjen az barkitol, vagy bar
honnan, az ugyebar jo; de vi
szont ami rossz, jojjon az ma
gatol az listen angyalatol, az
mem io. az rossz
Annyit megertek a sok ilyen
javaslatok koziil, hogy "Lun-
deem Bill' a legjobb a szegeny
nincstelenekre es AIT is ep-
pen magamrol tudom, hogy
ha mar ma megvolna, nekem
mar is szuksegem volna rea !;
tehat ait partolni, annak tor
venyre emeleseert minden tisz-
tesseges es torvenyes mozga-
lomban reszt venni erdekem es
kotelessegem, valamint ellie
nezni annak a javaslatnak a
torvenyre emeleset, amely ha-
rom millio ember deportalasat
akarja, akik a koznek terhere