davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
St. Margaret Teams
 Tie For "45" Lead
Scanlon and Faherty Retain Perfect Tourney Slate;
 Invitation to St. Thomas Party Jan. 9 Accepted

Teams explained by Patrick Flaherty and Bernard Scanlon played their way into a tie for the leadership of the "45" tournament of St. Margaret's Holy Name society at the regular weekly games in the parish hall last night. The results put five teams into a deadlock for second place.
 The scores were: Bernard Scan- lon, 27, James Morgan, IS; Patrick Flaherty, "A, Joseph Stevens IS; Richard Baldwin g, Michael whe- Ian, 19, and James ODay 9 Richard Garfield 20.
 During the evening instructions concerning the fine points and strategy of the game were explained by Bernard Burns, chairman of St. Thomas tournament. While the talk was being presented William Sullivan of the North End league made an effort to garner the se- crets and signals used by St. Mar garet's varsity. Several of those said to be weak-minded were ap- preached and bribed with promises of candy and ice cream cones. The Willow street team accepted the invitation extended by MT. Burns tot visit the card party at St. Thomas hall January 9th.
 The tournament scribe reports that:
 Scanlon's Experts" CD played rings around Morgan's "Steppers' Morgan said if they talked less and played cards, the result might have been different.
 Dick Baldwin's Traffic Mem took over Mike Whelan's "Ice Cream Specials. Mike could only say My Poor Men. Perhaps the loss can be charged to the fact that the boys were using marked deck. At any rate the Baldwinites proved they are a better team when Joe Riley fails to report. The rivals will see to it that Joe is on hand next week.
 Charlie O'Day's Knights" played the game of their young lives. They had to be in order to cope with the veterans that Jim Canf1eld has The losers tried the Pennsylvania cut, but were caught at it. Pat Flaherty'S Champs" held just about everything in the pack
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

The officers renamed include: Rev. w. Moreton Owen, rector of the Bunker Hill Congregational church, president; Rev. Dr. John N. Lewis, rector of St. Johns Epis- copal church, first vice-president; Rev. Dr. James E. Gregg, rector of the First Church, second vice. president; Herbert s. Smith, gen. eral secretary of the Y. M. c. A., secretary; John 0. Bradley, treas urer.
 Advisory committeeman named include: Rev. David P. Gaines, pas- tor of the First Baptist church; !; Rev. Theodore c. Bobilin, pastor of the First Methodist Episcopal church; and Rev. Dr. John Curry Walker, pastor of the Second Con- gregational church.
 Rev. Harold E. Craw was named chairman of the vacation schools to succeed Rev. Oscar Locke of Oak vile who resigned. A report on the weekday school of religious educa- tion was submitted by Rev. Thomas LeRoy Crosby, pastor of the South Federated church, while Mrs. Guy Winston reported on the work of the leadership training school.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
Merchants Prepare
 For Big Business;
 Special Police Out
All Records to Be Shattered as Shoppers ThrOng Stores Night Openings Continue Through
 Tuesday-AM Streets Under Strict Patrol

with but a week before what will be undoubtedly the gayest Christ mas that Waterbury has had in six years, the city was ready today for the last rush of holiday prepara- tions. Merchants, smiling as they recount the best holiday business they have had in six or seven years declared they are prepared for the final outpouring of shoppers from the city and suburbs. Police have completed plans to handle during the final shopping days what they believe will be record breaking throngs of pedestrians and amounts of vehicular traffic.
 Christmas shopping will swing into its final week tomorrow, and the stores will mark the coming of the last shopping period by re- maining open until o'clock to- morrow night. They will be open Thursday, Friday and Saturday nights of this week, and Monday and Tuesday nights of next week aS well, to accommodate late shop pers.
 -'olice Supt. Joseph H. Mclean announced this morning that spe-' cial details have been assigned to ca. for the crowd of shoppers and lines of automobiles that will fill the sidewalks and streets. Extra m,n will help keep traffic and pe- destrians moving in orderly fashion along the principal streets of the shopping district.
 Merchants agree that the early shopping has been far ahead of their expectations and has equalled figures for the boom" years. Many stores have had to order additional stock, even though they had planned on good Christmas trade and had ordered enough merchant disc to care for the expected de- mand.
 Early shoppers have been great in number, and their purchases have been more numerous and of more value than was the case in recent years. Retail merchants trace the fine, early trade to the increased employment here over the past few years, and the consequently larger amount of money in circulation.
 The municipal Christmas tree, which was selected yesterday, was to be erected today. It will be dec- orated and lighted, and on display
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
SAFETY FILMS
 BOOKED FOR Y

Through arrangements by Ackley Shove, the new motion picture films. one on highway safety, Saving Seconds" and one on fire prevention, "The Bad Master" will be shown Tuesday evening at 8 p. m., at the Brooklyn Y. M. c. A., and Wednesday at 8 p. m., at the North End and at the Central Y. M. c. A., Thursday at 8:15. These films were produced by the Etna Casualty and Surety company, which MT. Shove represents locally, as 8 contribution toward the pre- vention of automobile accidents and fires.
 The tremendous annual loss of life, serious injuries and costly property damage resulting from both automobile accidents and fires has caused the company to release these films to the public. In both films it is shown that the greatest contributing factors to all accidents and fires is that of care leSSneSS.
 Seconds saved by sacrificing hu- man lives-by rohbing each year thousands of families of a beloved father, mother-son or daughter are seconds purchased at too dear a price. No engagement is so import ant, no journey so urgent that you cannot take those extra seconds you need to bring you safely to your destination.
 "The Bad Master" serves a useful purpose by pointing out how de- structive fires may be avoided. When you consider 1000 lives and 275 ,0OO 900 dollars worth of prop erty continue to be lost each year as a result of fires, which for the most part could be prevented, tho few minutes given up on viewing thie finn VIII ha well eneut
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
Boom Christmas Trade Looms in Closing Rush
Watertown Autoist
 Fined $1OO And Costs
Guilty of Reckless Driving Illegal Registration
 Draws $I9.52 for Local MOtOrist

City court imposed heavy fines on two drivers charged with motor vehicle law violation as police today kept up their drive for safety on the streets of the city. A driver who was halted for passing a stop sign was found guilty of having il- legal registration of his car, and another was convicted of reckless driving.
 In addition, police collected $45 more from drivers who passed stop signs or red lights, or who violated local parking rules. Two drivers paid $5 each for passing red lights, five drivers paid g each for pass ing stop signs, and 25 drivers paid $1 each for parking violations.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

ter Bender, of the Swift & Co. staff, conducted the visitors through the plant, and gave an interesting account of the intri- cacies of meat cutting, refriger- ati0n processes and other de- tails connected with the in- dustry.
 Among interesting facts brought our during the inspec- ton tour was the fact that the plant here is the largest in New England. During the afternoon, several other groups of teachers and dietitians visited the plant.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
CHURCH OFFICERS
 REELECTED HERE
Rev. H. Craw to Succeed
 Rev. 0. Locke as Vaca- ton School Head

The entire slate of officers of the Waterbury Council of Religious Ed- ucation was reelected to. office at the annual meeting last evening at the First Church. Dr. J. Quinter Miller, secretary of the state Coun- cil of Religious Education, empha- sized the six fields in which bet ter cooperation among the church. es of a community is desirable in his address as the guest speaker.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
FOUR HEARINGS
 FACING BOARD

In an effort to speed up local WPA work, four hearings on pro- posed sanitary sewer projects will be conducted tonight by the board of works. Originally it was planned to hold about ten hearings but de- lay in getting out some of the title searches has held up the program, partially, until the next meeting of the board, which takes place the first Tuesday of January.
 Hearings tonight will be con- ducted on sanitary sewers for Pop- lar place, from Congress to Wash ington avenues, for Chase Park Boulevard, from the Naugatuck river to Ledgeside avenue, for High land avenue, from Nichols drive to Welland avenue, and for Sunnyside avenue, from Riverside street to Wilson street.
 The other streets on which public hearings will be conducted at the next meeting of the works board are: Welland avenue, from High land avenue to Nelson street; Nel- son street, from Welland avenue to Rockland avenue: Norton street, from Rockland avenue, to 200 feet north of Burr street; Ledgeside avenue. from Wilson street to High land avenue; and Walnut street ex- tension, from Griggs street to Hope street.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

A fine of $1O0 and costs imposed on Yudorus Yecukevicius, A, of Watertown, after he had been found guilty of reckless driving. He was arrested after an accident on Watertown avenue two weeks ago. He pleaded nolo contendere to the charge. Judge Edward Mascolo re- mitted $50 of the fine.
 Michael Palombo, 29, of q Put nam street, was found guilty of op- erating with illegal registration, and was fined $10 and costs of $9.52. He was arrested by Motor Patrolman Thomas Phelan after posing a stop sign at Willow and Grove streets, and a check-up showed that the car was registered illegally.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

tomorrow and thenchforth through the holiday season.
 Relief agencies and fraternal or- ganizations are rapidly completing plans for the distribution of holi- day food baskets and gifts to the needy. Numerous Christmas parties will be given by local clubs and societies, beginning late this week. One of the pre-h holiday highlights will be the annual Elks party at the Poli tneater, in the presentation of which The Democrat and the Poli theater are cooperating.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
FULL WEATHER REPORT

Boston, Dec. 1S-(UP)-Weather forecast:
 Massachusetts and Rhode Island Some light snow beginning late tonight or Wednesday. Not much change in temperature.
 Connecticut-Some light snow be- ginning late tonight or Wednesday. Not much cnnuye in teUpefature.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

They baffled Joe Stevens "G-Meu" with little difficulty. The winners revived the Cris-cross play and ran circles around their opponents. Joe Connor and Pat Bergin certainly had their troubles.
 Tim Callahan and Mike Driscoll, two Kerrymen and Luke Bowling, 8 Butetrmilk from Dublin county played together. The likes of it was never seen before.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

Members of the WPA adult education cooking class were conducted through the Swift company plant on Sperry street yesterday in heu of the regular session at Crosby high school. The group was one of several visiting the plant during the day at the invitation of com- pany officials to view a special display of prize ze-winning cattle from the International Live stock exhibition in Chicago.
 Aggregating 60,0O0 pounds, the
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
LATE REALTY NEWS
Mortgage Deeds

MUIGBNBC DCCuS
 Angeline Apalucci and Anna Sas- so to the Thomaston Savings Bank, real estate at South Main and South Elm streets, $l3,000. Warranty Deeds
 William M. Goodwin to the state of Connecticut, one one-hundredth of an acre of land on the north west side of the Waterbury Bristol road.
 Omit Claim Deeds
 Thomaston Savings Bank to An- gelina Apalucci and Anna Sasso, real estate at South Main and South Elm streets.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

consignment is the largest ever to be received by the local plant. Officials explained that while it is customary ot receive prize- winning specimens annually during the holiday season, never before has such a huge ship ment been sent to Waterbury. Each carcass was purchased specially for 8 local dealer, the name of the particular Water bury company being inscribed on the blue ribbon award.
 Charles Breckbuller and Wal
The Waterbury Democrat., 1935-12-17
Bishop Prohibits
 Midnight Masses

All pastors throughout the diocese have been advised, in an official communication from Rt. Rev. Maurice F. McAuliffe, bishop of Hartford, that mid- night masses in any of the Roman Catholic churches, in- stitutions, or convent chapels, will not be permitted.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

.. and it's got safety headlights| with a powerful beam for country driving :. and then a passing beam, which not only shoots the light farther down the road than ever before, but also sends it to the right-instead of in the oncoming drivers eyes.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

A dairy farm near Singapore, Malaga, is importing American COWS.
The Waterbury Democrat., 1935-12-17

What car am I talking about1 Why the big, new, Money-Sav ing Dodge, of course--the Beauty Winner" of 1936-the car that owners report costs less to own than the lowest priced, competitive cars be- cause it gives them I8 to 24 miles to the gallon of gas and saves up to 20% on oil.
La gaceta., 1935-07-18
ESFUERZOS PARA SALVA,2
LAS VIDAS DE 8 MINEROS

Van Lear, KY, Julio 49,
ICuadrillas de trabajadores rea-
lizaa hoy grandes esfuerzos pa
ra salVar las vidas de 9 mineros
atrapados en- TN pozo de la mi
ma No. 5 de Ia Consolidated
Coal Co., Gondc ocurri6 una ex-
Iplosi6n generada por ell gris1.
Los minercs Sc italian a una dis
tancie de DOS millas de la entra-
da de la nina. Cr6ese que solo
un milagro puede conservarles
la vida.
Los sepultad0s Sc nombran
William Kretzer, capataz; Char
les Kretzer, Jim Vaughan,
john Gou'd, D. Litz, Murray,
Virgil Clay, Frank Tuzy y
Sherley Hlfford.
La gaceta., 1935-07-18
CONDENADA A 20 ANOS LA
ESPOSA DEL BANDIDO
VALLEY

Tacoma, Washington, Julio
Sci juez federal Cushman
impuso aver 20 amos de presi-
diO a Margaret Valley, esposa
del bandido Valley, por haber
tornado parte, a juicio de un
jurado, en- ell secuestrQ del nj
no George Weyerhaeuser, de 8
amos, por cuyo rescate Sc cobr6
la cantidad de 100000.
Harmon Valley, ell esposo,
hace pocos dias fue condena-
do a 45 amos de prisi6n, como
uno de los autores del delito.
Ell gobierno lie ha remitido a la
isla AlcatraZ, en- la bahia de
San Francisco, donde cumplen
condena Al Capone, "Ametra
lladora" Kelly, Alfred Bates,
Harvey Bailey y otros enemi-
Cos publicos.
La gaceta., 1935-07-18
UNA F'AMILIA POBRE He
E d UN MILLION

New York, Julio 18.La fami-
liza de Abr ham Starr, que Vi
via en- ell lado Este dentro de la
mayor pobreza, ACADIA de here
dar I'm million de pesos. STAIRS
es seguido ahora por sus veci-
nos lporque ha prometido ayu :
dar a muchos de ellos,
"Voy a dar dinero a los po-
dijo, y dividir ell restO con
mis- hijos. Luego dare TN viaje
a la Palestine y 81 lie gusta a
esposa me quedar6 ALI"
Uno de los siete hijos del ma
trimonio, Reuben, de 26 amos,
dice que todos Sc quedaran en-
los Estados Unidos.
lie dej6 la herencia a Starr un
ito qie hizo fortuna en- las mi
mas de diamantes de Africa del
Sur.
La gaceta., 1935-07-18
A~SESINARON A UN ANGLIA
NO Y LIE ROBARON $4,000
PESETAS

Madrid, julio l8,-Aeaba de
ser sehalaGa en- Teruel la vista
de la causs contra Matilde AL
con a la cue Sc acusa de haber
intervenido en- ell asesinato del
propietario Lorenzo Nor, a
quien tambien lie robaron Is
mil pesetas.
FL crimen Sc cometi6 en- ell
pequeno pueblo de Linares de
Mora por Donate Rea, que Sc
ahorc6 en- una finca, y Manuel
Vivas, que Sc ahorc6 en- la car
Gel.
Vivas det6 ~escrita una nota
en- la que libr&ba de RESPONSE
Ibilidad a su mujer; pero esta
fue 2rocesada. AL yiejo 10 ma
Itaron a golpeS de hoz y con un
disparo de revolver. Vivas Y
Ma,ilde eran sobrinos de la
victima.
La gaceta., 1935-07-18
BILLETES FALSOS DE 500
100 V so PESETAS

BARCELONA, julio 18.-Han
sido detenidos en- relaci6n con
dos maletas llenas de billetes
falsos de 500, 100 Y so ptas. Mi
guel Bahues Bl3sco, de 70 amos ;
Balada Y Malet.
En- la barraca del primero Sc
enccntraron 2.100 billetes de
500 pesetas, 1850 de a 100 y
A lie so, todoS imitando en- CO.
lorido y forma a los impresos
por q gobierno. pero teniendo
en- una esquinA la palabra Gu
tregan en- fajos la palabra Gu
pom. Cuando los billetes Sc en-
pom no pucde verse.
I'm cargamento de esos bile
ties, segdn cartas ocupadas, iba
a ser remitido al Brasil, en- la
America del Sur.
Malet recuper6 mas tarde su
libertad, por no aparecer prue-
has en- SUI contra.
La gaceta., 1935-07-18
GUERRA DEL RIO a
DICE QUE IA AMNBTIA
ES INEVITABLE
a

Madrid, julio 5.-EI promi
nente politico radical don Ra
.tael Guerra del Rio ha DECLARE.
do que considera inevitable Ia
amnistia.
"Somos muohos los que nos
interosamos por la suerte de los
poIfticos. Fuf condiscipuIo de
C9mpanys."
ia amnistfa no puede evil
.tarse; pero representa- un cam
bio de politica que tardara al
gun tempo en- producirse."
"Portela V8lladares represen
la Ell ell gobierno de Lerroux ell
sector mas izquierdista".
La gaceta., 1935-07-18
Ell bale del sabado

Luciran sus mejores galas
los salones del Circulo Cuba
no, en- ell gran bale que la Sec
ci6n de Recreo prepare en- to-
do ell edificio.
Los bailadores estaran de
placemes por cuanto han sido
cohratadas las orquestas de
"Rex Macdonald" y Don
Francisco" para las pleas a
mericanas, y ell conjunto "Saqa
t%irzo', que tocara los bail blsS
cubanos y e~spanoles.
Los precios seran de Use loz
caballeros y 25c las damsa.
No Sc cabra ell sabado en- y
allegro "casita GUIANA"
La gaceta., 1935-07-18
Capitulo de viajeros

Para la capital Guiana par
ito antier ell conocido manufac
turero ST.. Francisco Gonzalez.
Va en- viaje de negocios y a
comprar tabaco para su manu-
factura, Garcia y Vega" que
radica en- West Tampa.
Buena suerte le deseamos al
conocido industrial y conse-
cuente amigo.
La gaceta., 1935-07-18
PARA LAE.JJER
PlELEs D@ERANO
sCapas de Puma de Gallo

Hace Danos cue por
prime1@ Vez Sc incluy6 en- Il
cr6nica de la moda este capitu-
10: "Piales de verano". Enton,
cess estim6 un POGO excessive
la paradoja de este titulo que
parecja enUnciar un absUrdo, y
lei hs~ho de recer, en- efec-
to, una peletoria especialmente
destinada a la indumentaria de
la temporadaC 'e comienza en-
JUNO y term}s5Yn S1ptiem-
6re' a5arc ndi f5s semaaas de
los grandes cslores, Sc aSSibuy6
a la extravaganza femenins,
exa- erada va a5sta dar en- la
Ilind9 de s.nraz6r. a
Y, sin embargo, ell tiemSo ha
Idado Ia raz6n a la Aoda, como
81 esta hubiere presentido los
trastornos y transform}ciones
que habia de sufrir el china de
muchos paises-y ell de los de
Europa observation-disclosures
tie Ia epoca de primavera v We
ran0,
Aqrello de guardian Ia ropa
de inviernc a mediados de Ma
W para no volver a sacarla de
los armarios hasta primeros de
Octubre fue una ccstumbre que
Ia sido n~ecesario olvidar, por-
que tanto en- este ano como en-
los inmediatos anteriores he
mos visto proicngarse ell invier
no a trav6s de la primavera, y
es de suponer que en- ell verano
tengamos adn dias frios, como
los tuvimos en- los respectivos
veranos de 1884 y 1888.
Ell capitulo de "Pieles de We
no Is, pues, una parade
ia, nj es e, empleo de esas pie
les III absurdo.
Veamos, por 10 tanto, como
presaltan sus colecciones de pc
leteiia ~veraniega las grandes
fifnas lparisienSes de la mod3.
En- Casa de Max, las chaquetas-
capas adoptan IN gracioso esti-
10 de paletots chinos que les
presto originalidad. Son cortas,
amplias y sueltas de espalda, y
ajustadas por delante. Las man
gas forman esclavina o tienen
corte cuadrado de las man
gas de kimOno. En- estas prem
das Ia piel Sc trabaja en- todos
3entitos, disponiendose las fran
Jas .! traV6s, unas wees, y al |,
La gaceta., 1935-07-18
El party de los Benitoa

Numerosa concurrencia asis
ito al party que, los esposos
Juana y Jose Benitoa ofrecie-
ron a su hija Juanita, que re-
gres6 de la Habana antier.
Juanita complaci6 a los asis
tentes cantando los Gltimos tan
gos en- boga, al compass de su
guitarra.
la simpatica cancionista lu-
ce muy bien. Recuper6 en- la
Habana su salud.
Estuvieron bailando hasta al
tas horas de la noche.
Enviamos I'm saludo a la gra
ciosa Juanita.
La gaceta., 1935-07-18
QUIEREN SEMBRAR TABA-
co LOS ~REMOLACHEROS

Madrid, Julio 18.-Los cam
resinos de Pamplona Sc han di-
rigido al gobierno pidiendo Sc
les autorice a cultivar ell tabaco
en- sus campos, toda vez que no
disponen de Ia suficiente semi
LA para sembrar remolacha.
Ell ministro de agriculture ha
recibido varios despachos de los
eIementos agricolas de esa pro-
Nincia y sometera la solicitud
Al consejo de ministries.
La gaceta., 1935-07-18
CONCEDIDO Ell DRAGADO
A UNA COMPAlNIA DE
NEW YORK

Los ingenieros federales in :
|formaron aver en- Jacksonville
que ell dragado de cuatro cana
les de la bahia de Tampa ha ST.
do concedido a la empresa At
.lantic, Gulf and Pacific Cons
truction CO. por la cantidad de
$1,316,101.
Habian calculado los ingenie-
ros $1,249, 022.
Una compania de st. Luis, la
Sternber Dredging, ofreci6 rea
liar la obra por $1,344,912.
La gaceta., 1935-07-18

YIN lIa1
son 81 vis6n, Ell amino de vera
no, natural 0 lrstrado; ell kolins
ki, el petit girls lustrado y e1
tcpo tenido.
En- la collection de 1up4y-
Ma2nin ven5s chaquetaA cor
Itas De piel de foca, y capas, I'm
bien cortas, de cordero afeitado
0 de brejtschwantz. L. eel de
cordero afeitado Sc tine de to-
"a claSe de dolores, con 10 que
poefe elegirse para la confec-
clof de una esclayina aquella
pei cre mejorsse armonice Con
el vestido al que dicha escIqvi-
ma ha de servir de complement
to. Los dolores preferidos son
ell marr6n claro y ell girls medic,
mas oo@curo que e clasfco pla-
tine.
FL amino de invierno, ell sua
We Y nitido amino blanco, Sc
em3'ea mucho para la confec-
ci6n de mantelet s o e~sclavinas
d~estinadas a llevarse de 4oche,
cubriendo ell escote de un YES
lido blanco de sojr6e o de bal
lie, va sea csc vestido de tai. de
organza 0 de tafetan. En- las
colecciones de Max, de Revi-
de La9yin y de Molyneux
VemoS una gran variedad de ca
pas Y de chaquetillas de armino
fernando parte de las toiIettes
ie verano.
Pero la gran moda, en- la tenn
oorada actual, es ell coUet de re-
'aFd, obtenido por los peleteros
IesdoblanGo las pieles de modo
1ue la iona correspondence a
oS costadoS y al vientre del 70
'ro torme la igarte alta de la
'scl1Tina, en- tanto que la piel
Eel lomo, de pelo mas largo, for
ne Ell contorno de los hombros.
Esta pie!, costosa y magnifi-
a, del zorro plateado 0 del 20
no azul, Sc extiende, para for
mar Ia ~esclavina sobre un fondo
lie tul especial, que sirve de ar
N zon y cue permite que los
natlces deiicados del renard re-
con TODD su valor. En- la
olecci6n &c Paquin hay espl6n-
-ldas capas de verano construi :
as con esta t6cnica. Reapare-
en- en- este verano las capas de
La gaceta., 1935-07-18
A LOS MIEMBROS DE LA
UNION 500

Sc les eta para la junta ge-
neral ordinaria que Sc celebra-
IA manana Jueves a las 8 p. m.
En- esta junta Sc informara
del resultado del referendum
sobre la suspension de la Con-
venci0n que debia celebrarse el
Ipr6Ximo noviembre.
De todos fraternalmente,
FL Secretdsi0 de ActdS.
La gaceta., 1935-07-18

Por guiar sus automobiles es
tando borrachos fueron conde-
nados en- la Corte de Policia
los siguientes individuos: John
Anderson. $50 Q so dias; Gray
Smith, $35 8 35 dias; j. E. Co.
lee, SIP II dias; Fred McKin
ley, $25 8 % dias; John Fri :
day, $40 9 40 dias.
La gaceta., 1935-07-18
De egreso

Procedente de la Habana Sc
encuentra de nuevo en- esta ciu
dad ell Consul de Cuba, Sr. Jo-
Sc A. Gregory, que fuera a la
capital Guiana a asuntos rela-
cionados con su cargo.
Reciba nuestra bienvenida
ell apreciado funcionario.