davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
PODAKOVANIE.

Ctena redakcia, prosim O
uverejnenie tychto par RAD
kov o mojom smutnom polo
zenf, do ktoreho som sa do
stal 16. juna O 9:2O vecer,
ked' Pan Bob povolal moju
milovanu manzelku ma vec-
/ ny odpocinok. Je to vel'ky
uder pre- nina al mole mile
dietky, ale mech sa stala vo-
Ia bozia.
Tu chcem pod 'akovat' vse-
tkym. ktori ma prisli v tento
cas- navstivit' a poslednu u
ctu mojej manzelke preuka-
zat'. Najprv d'akujem nase-
mu duchovnemu, vel. panovi
Kozelekovi, tiez vel. panovi
Sikorovi vel. panovi HUI
menskemu "a cirkevne boho-
sluzby. Pohrebnikom Dol p.
Jozef Vascak. Srdecne mu
d'akujeme "a ~jeho dobru
obsluhu. Pochovana bola ma
Kalvaria cintorine. ,.
Neboha zanechala nasle-
dovne deti: Jozefa man.
zelkou Mariou Humenik,
Mariu s manzelom Lawrence
Hackett, Juliu manzelom
Karol Margala; Helenu S
manzelom Emilom Cihon; !;
Annu, Stefana Tereziu do
ma; bratniaka Jozefa Novak
S manzelkou v Clevelande,
sesternice Mr.. i Mrs. Paul
Kuspan v Struthers, Mr.. a
Mrs. Andrej Repasky, Mrs.
John Tistyan j Mrs. George
Romek.
Vence poslali: Odbor g.,
Street Department, Star Oys-
ter House, Novakova j Tis-
tyanova familia, familia HUI
menik S Backus, Frank Stan
czyk, Sciranko, Maria Chris
tian $ Mildred Cihon. Srdec-
ma vd'aka vsetkym.
| Teraz d 'akujeme vsetkym,
ktorf vypomahali ma pohrabe
odprevadit' moju milovanl
manzelku al matku, ktori
dali svoje masiny ma vyslu-
hu. obzvlaste d'akujeme ma
sim susedom z ulice, ktori,
ako som pocul, dali spoloc-
ne ma dve svate omse "a mo-
ju nebohu manzelku.
Vobec srdecne d'akujeme
vsetkym "a til lasku, ktord
preukazali pre- nebohl pr
poslednej jej hodine a pro
sim, ked' by daco bolo 0 ME
kom vynechane, mech mi t.
!. odpustf.
Joxef Horvat. trdehliac
- a~..~. a a>A3r.~:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
MATISOVSKYCH
NAVSTfVIL BOCIAN

Ten bocian vzdy lieta po-
mad Youngstown, tax zaletel
j do pribytku p. Mateja Ma
tisovsky mi. a jeho milova-
nej manzelky a zanechal i'm
zdravu dcerusku. Krstni ro-
dicia boil p. Michal Rogan
mi. a jeho milovana manzel-
ka. Malicka pri svatom krste
dostala memo Maria Loretta.
Pc krste start rodicia pri-
pravili hostinu pre- kmotrov
a priatel'ov, ma ktorej sa pc
kne zabavili al do noci.
S peknym pozdravom ma
ysetkych citatePov,
Jedna pritomnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05


je st'astny i dokazal i'm prf-
cinu jeho st'astia. Tu hned
no zdrapili a strhali s neho
saty, aby Gin skorej sa do
stall ku koseli - ale beda!
velke bolo ich sklamanie -
ten st'astny clovek nemal
kosele! - TAX kraP predsa
len musel zomriet', lebo ten
st 'astny clovek nemal kose-
lie, ktora by no bola zachra-
nila.
Toto je len rozpravka, ale
poucna, ze clovek ku st t'astiu
nepotrebuje tax moe, ako 81
to mnohi predstavujeme -
ku st 'astiu ME je potrebny
ziaden prepych, ziadne per-
ly, diamanty, ami krarovska
koruna, ba ami len kosel'a.
Ia st'astim nemusime cho-
dit siroko-d aleko - st'astie
je V mas samych a ked' no
tam nenajdeme, nenajdeme
no nikde ma svete.
Raz som citala zivotopis
jednej chyrnej tanecnice, kto
ry sa koncil takto: "Bola
vel'ka umelkyna, ale bola
nest astna." Preco bola ne
st astna? Preto, lebo 81 my
slela, ze zakony bozie sa ne
vzt'ahuju ma nu a ona mozc
robit', CO sama chce. Lenze
bozie zakony sd ME pre- jed
neho, ale pre- mas vsetkych, i
pre- kral'ov.
| Tu podavam navod ma
dobry zazvornik (Ginger
bread):
l salku masti
1 Salku cukru
2 vajcia
1 salku studenej vody
Pol salky melasov (molas-
ses)
l kavovu lyzicku skorice
Pol kavovej lyzicky kiln
cekov (cloves)
Pol kavovej lyzicky cries
ku (nutmeg)
l kavovu lyzicku zazvoru
(ginger)
Stvrt' kavovej lyzicky soil
2 pol salky milky.
l kavovu lyzicku sody do
pecenia.
! kavovu lyzicku prasku
do pecenia. - Cukor treba S
mast'ou vymrvit', pridat' ce-
le vajcia, tekutiny a vymie-
Sat- pridat' ostatne suche
ciastky, ktore SINE spolu pre-
osiali a este miesat' dive mi
nuty, dat ma pomastend a
m1kou posypanu t'apsu a
piect' asi 20 minut.
CT je kek upeceny pozna-
me najlepsie tax, ked' vidi-
me, ze sa cd bokov t'apse
oddel'uje.
So srdecnym pozdravom,
MalinovS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
YoungstoWnske Sloyen

- Youngstownske Sloven-
ske Noyiny prinasajl najroz-
manifesto cftanie o najroz-
manitejsfch udalostiach q We
ciach. z mich Sc poucite! A
atoja len 81 na rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
(Pokracovanie.)

stretol sa pohl'adom ura-
zenej, hlbokej nenavisti a
vyraz tohoto silneho pocitu
zarazil no ma chvil'ku a dr.
zal urazenu devu nepohnute
/ stat oproti svojmu nepriate-
rovi; - potion zacala sa
klatit' a tenka postava mia
duskej devy klesla bol'ast-
nym vykrikom ma dlazku. -
s. Ticha komorka.
Ked' Viola prebrala sa z
mdloby, do akej upadla ma
sledkom vel 'keho dusevneho
pohnutia a telesnej slabo-
sti. obzrela sa zadivene vo-
kol seba. Lezala v posteli,
pasavymi perinami opatre-
nej, v izbe, ktora patrne slu-
Ella "a miestnost' pre- odkla-
DAME nepotrebneho harabur-
dia. Ma stole, ktoreho chybu~
juca stvrta noha nahradena
bola rovne invalidnym stol-
com, horela lojova sviecka,
zastrcena miesto do svietni-
ka, do hrdla medicinovej
sklenice.
Zadiveno obzrelo sa diev-
Ga po izbe, - ci to len sen,
a ci skutocnost', kde sa ma
chodi?
Slabe svetlo sviecky vrha-
10 temne stiny do kutov ko-
mory, naplnenej nepotreb-
nym naradim vel'kej domac-
nosti. Tu opreta kasna S mno
hymi priecinkami, tn ma ste
ne povesena guitara Wy
bl'adnutou stuzkou, - tam
po stene povesane stare Sat
stvo, Ease obrazy generalov
a vojevodcov francuzskych
valok a inc bezcenne obraz-
ky zasleho veku.
Ned 'aleko postele ma chro-
MON stolci sedela stara zena
a parala perie. Casom po-
zrela ma Violu, ktora citila
ma cele nieco studeneho a v
udoch tupy boz. Teraz po-
hnula sa Viola a starena po-
lozila hrstku peria ma stol,
pristupila blizsie ku posteli
a snala satku S celia devus-
kinho.
"Kde som?" opytala sa
Viola a zdvihla hlavu hore.
''Tisko, len tisko!" chla-
cholila osetrovatePka, ma
chodite sa v dome nasho u
rodzeneho pana Vilinskeho."
Zach, prec odtial'to. prec!"
vzdychla Viola, ktorej roz-
pomienka znovu ozila.
"Prec? Ale kdeze by?"
"Jedno, kamkol'vek, len
prec, prec!" zvolala znovu
Viola a pozrela ma zenu, o
ktorej myslela, re i ona ide
jej povedat' tvrde, nelaska-
We slova. Ale ia jej tie ne
povedala, &C bola v sluzbe
,Vilinskych. Len pozrela pa
trave ma dievca a zamlcala
sa. Viola rovne dlhym po-
hl'adom merala staru a u
spokojila sa nieco. Vyraz tel
to ohorenej, vraskami po-
krytej tvare nebol tvrdy a
nelaskavy, &C nemal mic jem-
nejsieho v sebe, vyjm1c pro-
stodusneho usmevu zvadlych
1st. Ale to dostacovalo, aby
sa Viola uspokojila; citila,
ze MET v blizkosti tych tyr
dosrdcich pudi, - Wac 81
predbezne neziadala. Spome-
nula 81 ma potupne slova,
ktorymi pohanili ju a pania-
ltku jej otca a vsetky nezneJ-
Bic. city v nej zdaly sa byt
ndusene jedinym, silnym po-
citom nenavisti a vzdoru.
Tych ona ma ''tetkou", "bra-
TOM, "sestrou'' volat' z" Me.
aspoi1 ona nepokori sa i'm,
cd nej prvy krok smierenia
nepojde, ved' keby len
.ju boil pohanili, ale jej otca,
mileho, dobreho, zomreleho
.otca! Hlasite zastonala boz
Tom a dusevnym hlodajucim
sx;ol,nrn no Sn ic.i nSofroyo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Cd mas zziien
Ctene citatel'ky!

Ctene ClIaIel KY!
l. Dnes idem ia so spevom: !:
''Laska, mila laska, kde ia
l'udia BERT? Ma hore nera-
sites, v poll ia neseju." -
'Ked' by sa to pudstvo mi
lovalo vice, ubudlo by ziaru
Wac nez zpolovice.'
Preco by sme nespievali?
Spev je dobra vec - obcer-
stvuje ducha a sposobuje jas
MI naladu. Lenze kde re je
ia laska? Laska, o ktorej sa
tolko spieva, basni a pise?
Ked' cely svet sa vazne pri-
pravuje ma nieco, co je opak
lasky - ma vojnu! Krajove
noviny sa rozpisaly o novin-
Ike, ktora sa objavila vo
Francuzsku "a vykladnymi
oblokami obchodov: nadher-
ma, prepychove zhotovena
gazova maska, ktora je z ci-
steho hodvabu, zdobena stuz
kami a lesklymi prackami,
slovom: nadhera, tax re sa
moze nosit' k plesovym sa-
tom.
Preco l'udia uz raz rozu-
nom a vedou nevyrovnaju
svoje nedorozumenie. Preco
este teraz, v dobe tax vel
keho pokroku, je k tomu po-
trebna krv nevinnych pudi.
Teraz, ked' je veda uz tax
vysoko, re by nam malo byt'
vsetkym l'ahsie, lebo vsetky
tie take prace vykonavaju
masiny "a mas, re ami len do
hliadat' ich netreba - ma
to je uz elektricke oko. My
vsetcia mohli by SINE mat
Wac casu ucit' sa rozumiet'
bozim zakonom, pravde a
spravedlivosti. Este SINE ne
prestali plakat' "a tymi, kto-
rych nam minula vojna v
najkrajsom kvete zivota cd
mas vyrvala a Wac nevrati-
la, alebo vratila, ale mrza-
kov - a uz move jatky stro-
ia. Tie dlhe dobytcie vlaky,
pine telesnych muk, pokali-
cenych, alebo omrznutych
l'udskych tiel, mi nikdy z
pamati nevymiznu.
Kristus Pan ucil, re jedi
nym prostriedkom prem6ct'
zlo je byt' dobrym. "Milujte
sa ako som vam priklad dal,
matte medzi sebou lasku, je-
den lie vas otec Bob a Wy
vsetcia bratia ste."
Ano, my vsetcia SINE det'-
mi jedneho otca, Boha. Preco
sa name zabijat'? Vlastnit'
cely svet neprinesie nam sta
site. /" L'udska slava - pol
mia trava" - j vel'ky Napo-
leon zomrel v pokore.
| Poviem vam jednu rozprav
ku, ktoru mi rozpraval vo-
Pakedy jeden charakterny
stary pan:
| Bol Jeden vepml bohaty
krap, ale boil stale smutny,
est'astny, ze sa nevedel uz
ami zasmiat'. Lekari ztratili
nadej ma jeho uzdravenie.
| Mudrci tvrdili, ze ked' by 81
obliekol kosepu 70 st 'astne
no cloveka, to ze by no "a
chranilo pred smrt'ou. Hned
sa porobily velike vypravy
po celom kral'ovstve ma hl'a.
DAME st'astneho cloveka
HPadali no dnom j nocou pc
palacoch, zamkoch a ka.
stiepoch, ale narne - upl,
ne st'astneho cloveka memo.
hi najst'. HPadali j po me,
stach a dedinach, ale nena.
sli, co hl'adali. Uz mysleli
ze kraP musi zomriet'. A ja.
ko tax idl smutni, stretli je
dneho cloveka, ktoreho 81
vypytovali W Wac len *
zvyku, ako 4 nadeje, BE &
- ~. AZ y -. xf,ao+nE Es Slos,1l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05

Sla cele z domu a z blizko.
sti rodiny Vilinskych, no We
della, ze ju viaze v6ra otco-
va ma dom tento.
Ked' vstala druheho rama
po svojom prfchode, citila sa
byt' este vel'mi mdla a ne
st'astna. Zdalo sa jej, ze
vsade pre- nu uz len tina a
prazdno; uz ami jeden ldc
svetla tepla nema ju obra-
dovat'; ze prazdnota vzdy O.
stane len nevyplnena! Pooh
zerala sa vokol seba v novel
hospode; pozrela Won ma
lynn, slepymi sklami opatre-
nym oblokom a videla, ze
izba, vlastne komora tato,
must sa nachodit' v prvom
poschodi ma boku. Zvedave,
ako to jej zarmutok dovol'o-
val, poobzerala 81 predmety
v rozmanitom neporiadku tn
pohodene, a zdalo sa jej, ze
tn este je ista pred napada-
MIN nepriaznivych l'udf, ze
sem nepridu ju urazat'. Tu
tieto stare veci ME su niko-
mu Wac potrebne; bez nej
by sa tn vd acne zaobisli, a
preto patrila ona k MIN, ako
ony k nej. -
z tychto trudnych a Gel
kom ME dievcenskych my
slienok vyrusil ju prichod
sluzky, ktora jej doniesla ra-
najky, oznamujuc jej, re pan
urodzeny ziada 81 so slecnou
hovorit', ably prisla dolu. Vio-
la pokyvala hlavou, vypila
nieco mlieka a potom,
ked' ustrojila sa, dost' mama
have pre- svoju ranen1 ru-
ku, zisla dolu schodmi do
znamej jej uz izby.
Chodbou iduc, stretla ma
III Emu, ktora zvedave ju
sledovala az po dvere izbe-
ne. Ona pohliadla ma diet'a
sucitne, ved' vedela, re i ono
bolo raz sirotkou; no toto sa
rychle prec obratilo a beza-
10 do dvora. Ticho, ako uz
navyknuta bola, vstupila Vi
ola do izby. Ma pohovke Sc
del ujec, nieco trpiaci vyraz
tvare svedcil o prestatej me-
moci - i rec bola niece t'a-
hava, hlas ME tax zvucny,
ako len pred niekopko dina
mi. Oproti nemu ma stolci Sc
del mlady este, pocerny muz
s usmevom v ociach a okolo
ust. Zdalo sa, ze sa 20 vse-
tkeho smeje; - mic nebolo,
co by no pohlo k smutku, a.
spon nikdy no u neho nebolo
vidiet'. Boil to DIR. Alexander
Lukac, domaci lekar Vilin-
skeho. Zdalo sa, re je lekar
so svojim konsultovanfm uz
u konca, a len domaci pria-
tel este ostal V priatel'skom
besedovani pri pohariku vi
ma, ktore nachodilo sa ma
stole.
Viola, ked' vkrocila do j.
zby, chcela sa utiahnut' a
pockat', kym -navsteva neo-
dfde, no jej tutor ju zdrzal.
"Pod sem, Vilica," riekol
ku nej laskave a zavolal ju
i pokynutfm ruky ku sebe.
"Ako sa dnes citis, diet'a
moje?"
"Mne je uz nic,, mily uj-
&C." rieklo dievcatko.
"Doktore tn vidite jednu
z obeti nahlivosti rozdrazde-
neho l'udu! Jej rameno je
ranene ostrou sekerou, kto-
rel uder nameren! boil ma
jej otca!''
"Ale ved' je to hrdinskost'
bez prikladu!" zvolal doktor
zivo a pozrel Ia Violu jas
nymi svojini ocima.
Bpadu tvar dievcat'a OBJ
lial temny rumenec.
"Vsak ano, doktore? A
moja Viola bola a je vel mi
rozumne dievca; ona vie t.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SIROTA PODHRADSKYCH
Roman.
Napisala TEREZlA vANSOvA.
Roman.

snad' uchlacholila nemocnu,
hovoriac:
"Divne to tn dolu hospo-
darstvo; v kuchyni safari ku-
charka, ako sama chce; pa
nj nerozumie sa do gazdov-
stva, ME tax, ako moja ne
boha pani urodzena, Pan
Bob jej daj dobry vecer!"
Viola opytala sa, ze ci to
snad' uz pana. Vilinskeho
druha pani.
"Veru druha. kvietok moi;
prva umrela pri malej Emu
ske, pan wal ku diet'at'u
kojnu, ale ia vel'mi zle "a
obchadzala MIN a preto o.
patril 81 starsiu paniu do do
mu, ktora mala gazdovstvo
West male diet'a opatro-
vat. Neminulo stvrt' roka,
uz sa stala z kl'uciarky pani
urodzena." - Potom, ked'
Viola ticho nacuvala, pokra-
covala:
"Ako sa tn odtedy gazdu-
je, viem ia to dobre, ale sa
i'm nestariem, rada som, ze
nam cd mich pokoj ma ma
jeri'."
"Vy tedy ma 'Majeri' BY
vate?' opytala sa Viola,
"Ano, ma 'Majeri'. Tam je
lepsie, zdravsie, ako tn dolu
V meste. Mlady pan Julius
zavse len tam byva ia mu
varim a vysluhujem no. Al
teraz ma postal dolu pre-
vselijake noviny, knihy a co
ia viem; krem toho doniesla
som z 'Majera' masla, vajec
a smotany do domu; - ked'
toho tn tax. mnoho sa mi
ME
Julius je tedy ma MAZE
ri? - s tym este nesisla So
Viola a ten este, ten ma tiez
pre- nu len tvrde slova a
spatne myslienky.
"Ked' som prisla, zdrzala
ma pani urodzena ma noe, ze
ably som opatrovala til Gu
dziu slecinku, ktoru nam
pan doviezol, a len preto
som ostala, - &C neviem, CO
81 pan Julko sam pocne ma
'Majeri'. Ale Krchova, lebo
to je mole memo, rozumie sa
do opatery chorych - i mo-
ju dobru paniu som 81 opa-
trila, a odtedy kazdy ch hory
spomenie 81 ma Krchupu.
Preto al pan urodzeny ne
dali volat' doktora, ked' We
deli, re ia som v dome. Sam
vel'mi ochorel, - len teraz
boil tn doktor, a ze povedal,
ze len jeho rychla pomoc "a
chranila mu zivot, lebo veru
bolo to z toho zleho vetra,
ktory no OVAL"
Viola sa zl'akla; tedy po-
razka! A to pre- nu, ktora
doniesla do domu miesto
mieru nepokoj a nemoc! -
A to prave jemu, ktory ju
zastaval a bol jej dosial' la
skavym, privetivym ochran-
com! So smutnymi myslien-
kami konecne usnula Viola
ma novel hospode.
Tam dolu v prizemnej j.
zbe odohral sa vystup este o.
strejsi, akemu Viola bola
svedkom.
Vilinsky navretymi ma
cele zilami chodil po izbe;
Imrich nauceny dosial' len
svoju vol'u posluchat', vzdo-
roval, a jeho macocha mu
pomahala. Cd obloka prize
rally sa mlade dievcatka zve-
davo a bojacno a XII vepkeJ
sesternici tulila sa Emka, ma
rakana, zostrasena, nezvyk-
nuta takymto vyjavom.
Hlboko do noci otvarala
sa t'azka brana sem tam a
zjasene sluzobnictvo behalo
20 doktora a do apateky. Sta
ry pan dostal napad poraz-
ky! Porazka! To, coho sa
vzdy tax 'vel'mi obaval, to
Evening star., 1935-02-18
STOCKS SPURT Up
ON COLD RULING
Report Starts Instant Re-
sponse With Lively Buy
ing Demand.
BY VICTOR EUBANK,

NEW YORK, February ls.-Stocks
spurted today following announcement
that the Supreme Court had ruled
In favor Of the Governments abroQa-
ton Of the gold clause in private
contracts.
Suspense was the rule during the
morning hours, but there was little
excitement in the financial sector and
many of the board rooms were vir-
tually deserted. Equities we're inclined
to sag, however, until the fash Of the
courts decision appeared on the news
tickers The list Immediately turned
around and showed its heels to the
confused bears.
Bonds of the secondary classiflca-
tions rallied with stocks, and fear Of
a panic in the Chicago grain pits
caused the board of trade to suspend
trading. The dollar, strong in early
foreign exchange dealings, reversed
its trend under a fast covering
movement.
In the initial buying movement the
stock ticker tape got several minutes
behind floor dealings and prices were
pushed up to around points before
profit taking caused the advance TO
taper of considerably. After halving
initial gains the list again stiffened
The rails and industrials recorded the
most pronounced gains, but the utili-
ties were able to get up only small
fractions.
Gains of around 2 to 6 points were
shown by Case. Santa Fe, United
States Steel Bethlehem Steel, United
States Smelling. Chrysler. Johns
Manvllle, American Can, American
Telephone, New York Central, Penn
Sylvania, Union Pacific, Baltimore 6
Ohio. Allied Chemical, Howe Sound,
Du Pont. Cerro de Pasco, American
Smelling, Dome and Mcintyre Porcu-
pine. Many issues were up around a
point or so.
While gold held most Of the atten-
ton of all markets. some considera-
ton was given other factors which
may later have an effect upon price
movements.
Word that the President hoped to
get his N. r. A. message to Congress
late today or tomorrow at least, was
Of interest to those who believe that
further recovery in business will de-
pend to some extent on the length
ening and strengthening of certain
codes and the elimination of other
provisions pertaining to the admins
tration of the act.
That the Government. in the light
Of the high courts pronouncement,
will adhere to its plans for credit in
1ation. versus monetary imitation. as
a means of stimulating private in
dustry is the belief of most financial
observers who are still in the bull
ranks.
Evening star., 1935-02-18
CHICAGO LIVE STOCK.

ssse. IGAso be5otmen9 rsRrgfrz 9f is @ Rtsd
25 higher than Friday; lights up most;
$50: 16o52Io- pounds. s.15a60; light
445 packing sows. 796as 90: 'Ed iight 2a ieht
good and choice. 140-l60 pounds. 5.d0a
so ms6uw s6 wegR Rtcbf fo2HN p9Hnd ponds Soa
s4oa5o; heavy weight. s5o-35o Sounds
po%ndE medT % pi1 and g0dd F9GH
choice, 100-l40 pounds, 5.75a7.75.
Ssy M soW s decne sy sy to steer 5
top WEIGHTS. steers. 1880: few loads.
11.50a12.5O. but hardly enough done to
going t to killers as well as stocEers and
feeders holding steady; all she-stock rela-
lively scarce and STEADY; miSed steers
and vealers steady; most ,vealers. 6;00a
7.50; selected kinds. up to 900; slaughter
ess End nUnss xsaeFs steers s0Nd and chOes
19S0G'asati4 90Gti 90; Ai.s6o-1 500 pounds 10 55s
pdanGs aPd Rsfqm Rsers 300 SSS
choice 500-750 pounds 9.00a11.25; COM
mon and medium. 450a9o0: COWS. good:
$50 low cutter and cutter. .; ;75a4 %;
bulls (yearlings excluded. good (beefl.
5.00a7 90; cutter, common and medlum M
40. 90; medium 5.5Oa7 90; Gull and COM
mon. 35Oa5 so; stocker and feeder cattle.
steers good and choice. 500-1. .050 pounds.
6O0aS 25; common and medium, 475a
Sheep. $4,000; opening slow; sellers
resisting downturns of more than 1925
on siaughter lambs and refusing early
bids 25-40 cents and more lower. choice
lambs held S75 upward initial bids and
ing lambs steady; good to choice 6O-pound
feeding lambs. 700: slaughter sheep and
choice SOOaS5; common and medium.
6.50aS15; 90-9S pounds, good, and choice;
5.75aS SIS: ewes. 90-150 pounds. good and
choice 3 a0e5 so: all weights. common
and medium. 3.0Oa4 so; feeding lambs.
6O-75 pounds. good and choice. 6.25a7 %.
Evening star., 1935-02-18

lis 81 Vadsco Sales Corp.
2la, 16h vanadium Corp.
12l2 liz Van Raalts. .......
&c 34iS Wick Chem t2.40).
4ss 3ss Va-Car Chemical. ..
27h 20i2 Va-Car Chem - Of
SIS 7212 Va El & Pwr Of (6).
Sll2 II Vulcan Detin (a4.
Evening star., 1935-02-18
CHEMICALS LOWER.

NEW YORK, February 18 CP-
Reductions were again more numerous
then advances among price changes
made last week in the markets for
heavy and fine chemicals, says the
Oil, Paint and Drug Reporter. The
advances, however, affected more i'm
portant items and the general price
level was slightly elevated. Ship
ments to the automotive industry con-
tinued gratifying.
Evening star., 1935-02-18
ADVERTISING GAINS
OVER LAST JANUARY
By the Associated Press.

BY the ASsoclated Press.
CHICAGO, February 18-Retail
advertising in newspapers was 81 per
cent greater in January than in Janu-
ary of 1884, the publication Advertis-
ing Age reported today after an 30
city survey. The increase was from
SO, s,148,00 lines to 72.344,000. the
largest shown by any classification Of
advertising.
Evening star., 1935-02-18
APPLIANCES IN DEMAND.

NEW YORK, February IS P-
Heavy buying Of electrical household
appliances by retailers in this section
and in the South and West. is giving
manufacturers some difficulty In
keeping deliveries of both regular
and sales goods up to schedule.
Evening star., 1935-02-18
All markets received by pryate wire direct to The Star

Prev. 1898 Stock and Sal,
High. Low. Dividend Rate. Add
7A 5A Adams Express. -.
331s 29ss Adams Mills t2)...
ga 8 Addressograph..
Ga 5h Advance Rumley...
Sss ga Afflliated Prod t60c)
115s4 10915 Air Reduction (O..
1h 11s Air-Way Elec Appl.
201s 16ss Alaska Jun (tl 2O).
319 2 Albany Wrap Paper
Us 1ss Alleg Corp tk).
z 4ls Alleg Cp w$30w(k).
613 4 Alleg Cp w$4Ow {k)
6s 31a Alleg Cp XIV (k)....
141 1924 Allied Chem t6)....
17h 154 Allis- Chalmers. -.
20h II Alpha Port Cmt(1).
56% 4S1a Amerada Corp t2D..
57% AIN Am Ag Chem Del(3)
177s 131s Am Bank Note.
52l3 43 Am Bank N pf 3D.. /
29is 25N Am Brake Shue 500.
119% 110 Am Can tf6).
155 151% Am Can pf (7.....
20A 1874 Am Car & Foundry.
45% 37I3 Am Car & Found pf
ia 8 Am Chain. ........
52l2 SO Am Chain pf. ......
33h 26 Am ComcI Alcohol.
8l3 81? Am Crystal Sugar.
67la 57Fs Am Crystal Sug pf. Q
3 2is AIN Enca ....
5ls So Am & Foreign Pwr.
20 1914 Am Il For Pw of I6l
23ss II AIN 4 For Pw of ca
S1g 6 Am Il For Pw I'd pf.
54 4h Am Hide & Leather.
25a4 205s Am Hide & Leath of
321s 309s Am Home Prod 2.40
As 312 Am Ice Co. ........
S7s4 2S7s Am Ice pf (6)......
6% So Am Interna tional..
6 pa Am La Fran pf (k).
20%i 16l3 Am locomotive.
56l3 47l9 Am Locomotive pf.
23A 20 Am Mch&FyGs0c)..
6 Am Mach & Met eff.
II 14h Am Metals. .....
3s4 pa Am Power & Light.
1874 10ls Am P&L IS Of uAl
Isl. 12i4 Am PAL S6 pf (lh)
16ls 1Sl2 Am Radiator. .....
"a 1913 Am Rolling Mills.
72l2 67 Am Safety RazorD
5la 4as Am Seating ......
40ls 32S4 Am SmeIt & Ref.
1251s l21 Am SIR ~ pf (D..
6S 63 Am Snuff (t3k)...
1Sh 14l3 Am Steel Foundry.
80 SO Am Su Fdry pf t2). /,
43 37l2 Am Stores (t2h)..
70l2 so Am Sugar Cd.
130 1851 Am Sug pf tD....a
24as 1914 Am Sum Tsb 1)...
1868 1929 Am Tel & Tel t9)...
san 70 Am Tobacco (5)....
S69s S0l9 Am Tobacco B (5)..
13412 1895 Am Tobacco pf t6).
19as 1875 Am Type Fdrs pf(k)
145s 104 Am Water Wks G).
60 55ls Am Wat w lst (6)..
9la rs Am Wooden. .......
45ls 81 Am Woolsn pf. ....
4s4 3a4 Am Zinc 4 Lead. -.
12&s 10 Anaconda Copper.n
-1S1s 1914 Anaconda Wire. -;
17&s Is Anchor Cap t60c)..
39l2 SO Archer-Dan MIA,
l045s 995s Armour Del pt tD..
6ls 5ls Armour OF Illinois.
T0as 6412 Armour III pr pf (6)
6ss 4as Arnold Consta ble...
1895 9l2 Asso Dry Goods....
20 63aI Asso Dry 6 I'd pf...
559s AIS Atch To & s f th2).
S6l2 75l2 Atch To&S F Of t5)
37L 2714 Atlantic Coast Line
9lg s Att Gulf & w Ind pf
253s 23% Atlantic Ret lD...
43 37l2 Atlas Powder (2)...
29S4 22l2 Auburn Auto. .....
IA SIS Austin. Nichols. 80.
65 so Austin, Mich pf A 5.
SIS Ass Aviation Corp Del
Evening star., 1935-02-18

"a 20s4 Yale & Towne (60c)
Az 3ss Yellow Truck.
al 38 Yellow Truck pf. ).
81 1874 Young SprWire %.
21M 1864 Youngstown So T. g..
Evening star., 1935-02-18

The 1894 annual report of Baldwin
Locomotive Works and subsidiaries
shows net loss of $3,6es,494 after all
charges against net loss Of s3,s57,743
In 1888.