davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
Construction Jobs
 Locally Completed
State Highways Where Traffic is Maintained While Repair Work Is Underway Listed to Help Drivers

Road conditions and detours in the state of Connecticut made nec- essary by highway construction and oiling announced by the Con. necticut highway department as of June g.:
 Closed for Construction No Route Number
 Beacon Falls. Steel truss bridge and approaches, spanning Nauga- tuck river at Depot street.
 Canaan. miles of construction from Route 199 south on Beiden street. A short convenient detour is posted.
 Darien. Concrete slab bridge and approaches, spanning Stony Brook on old Kings highway.
 Greenwich. Merritt highway. 5M miles grading, bridge construc- ton and culvert work.
 Old Saybrook. # mile paving on Plumb bank road.
 Milford. Concrete arch bridge on old Boston Post road, spanning Wepawaug river.
 4IuLlpuAs 3hGAAhS hi8AW0Js Combination bridges over Pequon- mock river and 3 miles grading and culvert work.
 Construction--Trafsic Maintained Route No. us. 6
 West Hartford. Pennington ave- nue. 1A miles of sheet asphalt. Open to local traffic. Avoid if possible. Use boulevard. Route No. US. .
 Norwalk. l mile of paving on Main avenue through the Winni- pauk section; slight inconvenience. Route No. IA
 Columbia. Columbia -Williman- tic trunk line 8 inch reinforced concrete pavement. Length about miles. Traffic can pass. NJ Route No. f8
 Colchester trunk line. Bituminous macadain about 6 Ia miles. Traf- fic can pass.
 Route No. 60
 Waterbury and Wolcott. 7k miles of paving, starting at Route No. 14. Open to traffic with slight inconvenience due to placing of stone. Route No. 90
 Meriden. South Meriden road. 1-6 miles of cribbing and gravel perm. No delay.
 Route No. 71
 Mefiden-Berlin. Cat Hole pass road. miles of bituminous ma cadam. Open to local traffic. Avoid if possible.
 Route No. so
 Madison and Killingworth. 5h miles of grading and paving from one mile west of Route 70 to the intersection of Route 1. Passable but rough. Advise optional route. Route No. S4
 Groton, stonington, No. stoning- ton. Old Mystical. I. line road. Bituminous macadam about 10 miles. Traffic can pass. Route No. s5
 Bolton. West street and Camp meeting road. 3z miles water bound macadam. Open to traffic.
 Hebron. North street. IA miles of waterbound macAdam. Open to traffic. Avoid if possible. Route No. 1Oi
 Putnam. Pomfret street paving about lz mile. Traffic can pass. R0ute No. 1iO
 Monroe. miles Of grading and saving, starting at Route Ill and running east to the Housatonic river; passahlo but rough, advise oDtionai route to avoid delay and
The Waterbury Democrat., 1935-06-08

inconvenience. Route No. 13l Roxbury. 1h miles of construc- ton at Roxbury Falls. Short de. lays. Route No. 186. Darien. Bridge and approaches being constructed over the mile river. A run-around is provided so that there is no delay to traffic. Route No. 164 Preston. Preston Plains- Gris- wold road. Bituminous macadam length about miles, passable but rough. Open to local traffic. Route No. 165 Preston, Griswold, voluntown. Preston-R. I. trunk line. Bitumin- ous macadam length about 11h miles. Traffic should avoid this route. Route No. 10O Suffield. Lake Congamond road. About miles of bituminous ma cadam. Open to traffic. Route No. 1e6 East Hampton. Young street. 2% miles of waterbound macAdafii. Open to traffic. Through traffic avoid if possible. Route No. 2O1 Hampton. Kimball Hill road. Waterbound macadam about IA miles, also a 10 foot span bridge and approaches. Passable but
 rough. Traffic should avoid this route. Route No. 2Oa Killingly. Kiliingly- East Kil- lingly trunk line bituminous ma cadam, length about 4h miles.
 Passable but rough. Traffic should avoid this route.
 Construction Finished
 Route No. IA ... ... =. ........ Waterbury. Bridge over Mad river>at Mill Plain completed. Open to traffic. Route No. 70 Waterbury. one-half mile of paving at Reidyille. open to traf- | fic. Route No. 1S3 Colebrook. 2 miles of construc- ton from Massachusetts line south. Open to traffic.
 OiIing work
 Route No. US. Branford and Guilford. Boston Post road. Shoulders are being
 oiled for 10 miles. Route No. US. IA Milford. Milford cut-off. Shoul- ders are being oiled for x mile.
 Route No. US. 5A Windsor Locks and Suffield. Hartford Springfield road is being
 oiled for 2 miles.
 Route No. US. 5 Meriden. Hartford pike. Shoul-
 ders are being oiled for miles.
 Route No. U. S. 2 New Milford-Kent road. Shoul.
 ders are being oiled for 10 miles
 Hamden. Whitney avenue
 Shoulders are being oiled for 2 miles. Route No. 14 Middlebury and Waterbury. Wa terbury- -Middlebury road. Shoul- ders are being oiled for 16 miles. Marlboro and Hebron. Willi-
 mantle -Middietown road is being
 oiled for miles. Route No. 16
 Union and Stafford. Stafford
 Union road is being oiled for II miles.
 Route No. 2O Enfield. Hazard avenue is beIng oiled for 2 miles. | Windsor Locks. Spring street ii ! being oiled for 3 miles.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
St Thomas Drops
 Close League Tilt

On two hits by young Bill Cleary. Sts. Peter and Paul parochial school team scored two runs and 2-1 victory over St. Thomas in league game yesterday at Fulton park, while in other games of the afternoon, Sacred Heart hung up 23 to 0 victory over St. Mar garet's and St. Mary's eliminated St. JoEeph's IT to in two of the highest scoring games of the league season. In the Heart game, five erros plusc IS hits brought in the unusual total of runs while St.. Mary's piled up II hits and their pair of safe bingle by Bobby Day.
 St. Thomas outhit Sts. Peter and
The Waterbury Democrat., 1935-06-08

Paul. and the latter made four errors, but the east end team won on Cleary's hitting.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08

Route No. s2
 Wilmington. Willimantic- Stafford road is being oiled for 2 miles.
 Route No. 33
 Ridgefield. Ridgefield Wilton road. Shoulders are being oiled for miles.
 Route No. S5
 Ridgefield. Ridgefield . Danbury road. Shoulders are being oiled for
 miles.
 Route No. 80
 Sherman. Sherman-New Fair field road. Shoulders are being oiled for 4 miles. Route No. "A
 Holland. Willington- Rockville road is being oiled for mile.
 Wilmington. Willinkton-W Warren vile road is being oiled for { miles. Route No. 79 Durham. North Madison road is
 being oiled for miles.
 Route No. S2 East TIaddam. East Haddam-
 Salem road is being oiled for 6 miles. Lyme. East Haddam- Salem road is being oiled for ? miles. Route No. e5 Hebron. Gilead-C Colchester road lis being oiled for 10 miles. Route No. S7 Columbia. Jonathan Trumbull road is being oiled for 6 miles. Route No. 95 North Stonington. Pendelton Hill road is being oiled for 8 miles. voluntown. Ekonk Hill and Pen-
 delton Hill roads being oiled for 10 miles. Route No. 1Ot Avon and Canton. Albany turn. pike is being oiled for miles. Route No. 1O2 Ridgefield. Branchviile road. Shoulders are being oiled for { miles. Route No. 122 Milford. North street is being oiled for miles. Route No. 13f Roxbury. Roxbury Falls road is being oiled for l mile. Route No. fA4 saybrook. Bushy Hill road is being oiled for miles. Route No. f0i Enfield. scitico- Brcad adbrook road is being oiled for . miles. Route No. sfo North Stoninetcn, Ciarks Falls road is being oiled for 3 miles.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
TRIBUNE SOFTBALL
 OUTFIT VICTORIOUS

Donnelly's Rough Riders were easy enough for the Tribune A. c. softball team last night in a game which ended to ? in fa- vor of the Baldwin street team at the Mill street playground. Lee and O'Donneil led the winners hitting attack of a dozen bingles while s juggles by the Riders were fatal to their chances for victory. Con Shea and Marty Sweeney stood out and up for the losing combina- ton.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
West Haven Beats Crosby Track Team

By ten point margin, the West Haven high school track and field squad wen thome with victory over Crosby yesterday afternoon at Hamilton park, the winners showing a steady edge that brought them to the final event, the relay race, with a five point margin, went on to win the relay in which Me- Carthy and Davenport were prom inent. Crosby won seven firsts and tie, with Chamberlain, the newly elected Crosby football captain. accounting for 1s of his teams AZ point total, while Koch had a jayelin heave of 1e1 feet inches. and Napoli winning the mile run for Crosby.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
NOTICE

STATE or CONNECTICUT. District
 of Waterbury, ss. Probate Court,
 June 9th, 1885.
 late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tate to exhibit their claims for set- tlement. Those who neglect to pre- sent their accounts, properly attest ed, within said time, will be de- barred recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 MITCHELL G. MEYERS. 6-S St Executor.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
DISPOSE OF YOUR OLD FURNITURE BY MEANS OF Al WANT AD-YOULL LFINDTTAPROFTTABLE INVESTMENT
For Rent Real Estate
sa Apartments and Tenemena.

GROVE ST, 26-7 rooms, Sd floor; hot water heat. Inquire 20 Grove St. Phone 3-O564.
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
Rooms and Board
For Rent Real Esfate
7s Apartments and Tenements

BEAUTIFUL-3 room apartment, all improvements, heated. All fur nished or unfurnished. Inquire 37 Grove St. Tel. 3-4576. !,
The Waterbury Democrat., 1935-06-08
Rooms, Board, Hotels
Rooms To Let

ARE-You looking for a furnished room? Look in at 135 Hillside Ave. Tel. 4-2977.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
{. j. ATHLETICS
RISE UNDER
BERGMAN

Alumni. undergraduates an d
athletes of Catholic University to.
day pictured greater athletic
achievements for their school fol
lowing the second annual alumni
athletic banquet at the Mayflower
Hotel last night. And the man
whom they look upon to be the
leader in this forward athletic
progress is Arthur j. Dutch
Bergman, athletic director and
head football coach.
This faith in Bergman's ability
was indicated when the local
alumni chapter presented him with
a &C" certificate at last nights
fete the presentation being made
by A. j. Suraci.
C. U. alumni, as we'll as the
school authorities, know that the
former Notre Dame halfback has
placed athletics at the school on a
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
RACE
WIDE OPEN IN
BOTH LOOPS

Events, to date in both major
leagues indicate the ball players
themselves had the right dope
when they predicted there would
be no Stand-out team in either
circuit and that both races would
be wide open.
A birds eye view Of both cir.
cults discloses something like this:
Giants: The team to beat but
woefuly weak in infield and pitch
ing reserves.
Dodgers: Much improved. Lots
of power. Need one more pitcher.
Cardinals: May need more pitch
ing than Dean brothers afford.
Pirates: Strong with new pitch
ing giving added strength where
they were supposed to be weak.
Cubs Scrappy
Cubs: A scrappy ball club which
will do better.
Braves: Too old, too long to.
gether. Babe Ruth no help ex"
cept at gate.
Reds: Young and coming.
Surprisingly good and will re-
main so.
Phillies: Still the Phillies.
In the younger circuit, we find:
Yankees: Strong everywhere
and should win. Have not yet
shown latent power.
Tigers: Off to a bad start but
will be heard from later,
Indians: Strong everywhere.
The team to beat if it doesn't
fold again.
Senators: Still powerful but
need another pitcher.
White Sox: Plenty of power
with new pitchers helping lot.
Red Sox: Strictly a second
division ball club.
Athletics: A fine but disap-
pointing ball club because of bad
pitching. May come along later.
Browns: Still the Browns.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
HIGH AVERAGE
TEAM FAILS
TOPLACE
Rv GINO SINH

The best team not only doesn't
always win, but sometimes it Sails
to finish near the top.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

high plane during his six-year
tenure.
DR.. Hans Luther. German Am
bassador to the United States,
after minimizing the war scare in
Europe, spoke about the 1896
Olympics, inviting Americans to
the games.
His speech was broadcast over
30-station NBC hook-up. The
German envoy apologized for his
inexperience in addressing such a
gathering, saying he had never at
tended a university alumni ath-
letic banquet in this country.
Others who spoke were Jim
Crowley, Fordham coach; Vincent
L. Toomey, '09, member of the
c. u alumni; Dick Harlow, Har.
vard coach: Hunk Anderson, North
Carolina State coach, and Berg.
man. John j. DAILY acted as toast.
master.
The Harris Cup, emblematic
of the years best scholar-athlete,
was awarded Francis Red Elem
ing. The John Mccain Cup was
presented Angelo Restaino as the
outstanding boxer; the football
award went to Tom Oliver and
John Hickey received permanent
possession of the Ryan 1000
Cup" featured prize of the dis
carded indoor C. U. track meet.
The presentations we're made by
Bishop James H. Ryan, rector OF
Catholic University.
POSthumOuS Awards
Posthumous awards were made
C. U. athletes killed in the World
War. Rev. Ignatius Smith, de-
livering short eulogy, called
their names as buglers sounded
taps" C. U. athletes who sacri-
feed their lives in the war were
Walter C. Clementz, James V.
Moore, John F. English, Joseph
F.. Fenton, Sherman R. "Chief"
Greene, Edward L. Killion. Edwin
j. Mccarthy. Peter McCready,
Louis Maus, Francis j. Meaney,
Robert G. Mulcahy, Edward G.
Fachalis, James S. Timothy and
Francis Wolohan. Sherman r.
Greene, jr.. Central High student,
who was born after his father
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
DIAMOND LOOP
OPENS CARD
TODAY

A new four-team weekday
league opens today on Diamond
No. IL of the Monument Grounds.
Today's game lists Accounts and
Audit against Security. The
next contest is Tuesday and will
find Independent Unit meeting
Surrenders-Accounts on Diamond
No. II at 5 p. m.
R. C. Power is president of
this new circuit. He is from the
Division of Loans and Funds.
Other officers are Marvin Wesley,
Division of Loans and Currency;
Melvin Loafman, chief of division
of Public Accounts and Audit;
Edwin Kilby, assistant to COM
missioner of public debts, and
A. E. Wilson, chief of personnel.
Kilby throws out the first ball
today.
Speaking Of leagues, the Trea-
sury nine won an interesting
game in the Government League
yesterday. defeating the Bureau
of Investigation nine, / to 0.
In this contest, Ray Stankus
made his 1885 comeback on the
mound. The young left-hander,
allowed two hits ind famed six.
His opponent was Ray Davidson,
left-hander, who pitched pretty
good ball himself. Davidson
granted three hits.
The comeback was complete
for Stankus in that he was forced
off the mound by an appendicitis
operation last summer. The lad
should be a great aid to Treasury
in future games.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
FIREMEN SEEK GAMES

Bethesda Firemen need a game
for Sunday. Call John Murdoch,
Bradley 651 between 4 and 5 p. m.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
Govt. SOftball Loop
To Open Season

Eight teams will vie in the Gov
eminent Softball League. The
league opens Tuesday, May IA, at
S p. m.
The following teams are entered
in the circuit: Home Owners Loan
Corporation, Transient Bureau,
Farm Credit Administration, In
ternal Revenue, Agriculture, Fed
eral Emergency Relief, Patent Of
flee and Agriculture Department,
Farm Credit meets Home Loan
Corporation in the opening game.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02


fourth place, winning out on total
pins.
Payroll, the winning team,
turned in an average of 483, Is
pins per games less than Files,
and it also annexed the pennant
on total pins for General Ledger
and Executives were tied with it
for the lead with 81 wins and 80
losses.
1t was the closest duckpin fin
ish in years, perhaps, all times,
for only one game and total pin
fall made the difference between
the first six teams. You can't
nave them any closer than that!
Fling Bambino
The toughest break of them all
befell the Disallowances team,
which went into the final night
one game on top of the heap, only
to suffer a Shutout defeat which
threw them into sixth place, COM
pletely out of the money as only
five team prizes were awarded.
The only sop for Disallowances'
disappointment was a ST prize for
high team game. though actually
it was the fourth best. but teams
which finished in the money
couldn't collect.
Clarence Fling, q promising
youngster, was the bambino of
the loop, coping high average,
114.84. high game and set, 1865
and 403, and leading in strikes
and spares. However, he was able
to collect only on his high aver
age as the rules permit only one
prize per bowler. Final stand
ingS:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

BTauIey 65I DeIWeeH and . p. M
MIDGETS IN MEETING
Midget diamonders of the Nat
ional City League meet tonight
at the Atlas Sport Store at p. m.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
Shields and Grant
Off Davis CupTeam

NEW YORK, May Frank
x. Shields and Bryan "Bitsy"
Grant both got the "go-by" on
this years United States Davis
Cup team, the official announced
team shows.
Those named on the team are
Wilmer Allison, John Van Ryn,
Sidney B. Wood. Don Bulge and
Gene Mako. Joseph w. Wear
was named non-playing captain.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
EVERETT ON AIR

Buck Everett, Matte Browns
opponent at the Washington Audi
forum Monday night, tonight will
be interviewed over Station VOL,
along with his manager Jimmy
Erwin at 8 o'clock.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

We've added hundreds of items from
stock . So ridiculously low the price paid
for this ATLAS BROS stock that able to
offer complete assortments at hitherto unheard-of
prices!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

O7-GOOd Sense (DOugherty) ..,... 113
O9-Curtain Call (POllardD ......... 1O8
1O-TrOuveur (NO bOy) ............. 90
Ol-Tartan Betsy (Hanford) ....... 96
O2-kibitZer (WatsOn) ......,.,.. 113
SIXTH RACE
One Mile and 20 Yards
O1-Hug Again C. WatsOn) ...... 1O4
O5-COhOrt Miss (StOut) .......... 100
O0-Truly Yours (knapp) .......... Ill
O2-DOkas (FalIOn) ............... 10
O3-SOldiers Dream (Peters) ..... 1O3
O3-Flaming Mamie (Lindberg) 80. 1O5
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

Seasons Records
High Individual Game-F1ing. 1865;
Thada, 1874; Mears. 155. High Individ.
nal Average-Fling, 114.S4; Morgan.
1882: Wood. 111.22. High individual
SETTLING, 4O3; McWilliams, 1896: Nor
gan, 500. High Strikes-Fling. 81;
Ellis, As: Mears, 40. High Spares
Fling, $50; Ellis, EOS; Mears, 2O1.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

went overseas, received the award
for his father.
&C" certificates went to Bill
Confer, Red" Fleming, Tom
Gearty, Babe Gearty. Tom Oliver,
Danny Pyne, Eddie Thibodeau, Al
Ellerby, Abe Rosenfield, Felix
Sherry, John Bruton, Angelo
Restaino, John D'Onofrio and
Joe Hugel.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02

At least, this
is true of the
maple wallop-
ing pastime.
For instance,
the Files team
C loo ked the
naples at a 499
average in the
Hole Auditors
League, n a n y
pins b e t t e r
than any other
rival, and yet
the b e S t it
could do was
fini sh in a
triple tie for
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
)ES FIRST SIX TEAMS IN Hole PIN RACE
Pinlico Entries
FRIDAY

FIRST RACE-Three.year.ol and up.
ward: the Black and Gold claiming.
fOaled in Maryland; purse, 5000; mile
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-02
JUBILEE RACE AT POOLE

The Royal Motor Yacht Club
will hold a Jubilee Invitation Re
gatta August 1925 in Poole Har-
Dor, to which American drivers
are welcome,
La opinión., 1935-10-02
Salio de Los Angeles, Ell
seior Hernandez

Con rumbo a la capital de la
RepGblica, en- donde proyecta
permanecer unos dias. al lado de
personals de su familia. ha SAIL
do de esta ciuda.d Ell sehor Jose
Luis Hernandez, perteneciente a
conocida familia de Ia colonia
mexicana. y quien goza de sim
patias en- los ~circulos de la mis-
ma.
El senior Hernandez fue des-
pedido carifosamente por un
grupo de sus amigos locales. con
una cena en- centrico restoran
mexicano, habiendose ahi mis-
mo hecho los mejores votos por
un feliz v!aje Y un pronto rotor
torno en- SUI case
Sc sabe que Ell senior Hernandez
retornarA a Los Angeles durante
ell mes de noviembre proximo.
La opinión., 1935-10-02
Llegaron procedentes de
Ell Paso, Texas

Acaban de llegar a esta ciu-
dad, procedente de la de Ell Paso,
Texas, ciudad en- donde residen,
la sonora Clorinda Delgado de
Contreras y gu pequeno hijo Isa-
bel, jr. La sehora C%ontreras es
bien conocida Y estimada en- mu-
chos de nuestros circulos. por
haber radicado antes en- esta, Ell
los cuales goza de merecidas
simpatias.
Los acompafia tambien la Sc
horita Maria de los Angeles
Urea. residente de la poblacion
de Naco, Son.. hospedandose en-
la Residential de los familiares dc
la primera citadc. Ell viaje 10
hicieron a bordo de un automo-
vii particular con entera felici-
dad.
En- Ia casa de la avenida Bun
kerhill al Norte, Ell donde Sc hos
pedaron. las viajeras han esta-
do recibiendo la constante vi
sta de muchas de sus mejores
amistades, que han lido a darles
una c~arifosa bien venida.
La opinión., 1935-10-02
Ell AMOR DE LESLIE
HOWARD

La primera vez que Leslie
Howard Sc sintio enamorado, fue
durante unas vacaciones que pa
SO en- Sussex. Ella era una her.
mosa ~inglesita de ojos azules.
Despues de haber vencldo la
timidez propia de su caracter,
Leslie descubrio que podfa ha-
blarle a esa joven como jamas
hubiera podido hablar a ningu-
ma otra persona en- ell mundo. En-
tonces lie dio a conocer sus Sc
cretas esperanzas y u suehos
de llegar a ser un actor. La jo-
ven escucho con atencion estas
palabras que Leslie %pronuncia-
ba con entusiasmo; pero cuando
le dio a entender que deseaba
que ell future de ambos fuera
uno mismo, la joven guardo ST.
lencio.
FL estaba perdidamente ena-
morado y penso que no podfa ha
Der otra mujer en- ell mundo que
pudiera hacerlo feliz.
De pronto una horrible verdad
Sc presento ante u ojos. Ella
tenia un amante, un hombre del
mundo, una persona muy dife-
rente del joven idealista que 81
era.
BESIDE entonces vivio en- medic
de una v%erdadera agonia. Los ce
los lie devoraban las entranas. y
ell solo pensamiento de que quiz
"a ella hubiera referido al otro
hombre TODD 10 que 81 lie habia
dicho IN sus momentos de locu-
ra. 10 liacfa ell mas infeliz de to-
dos los morales. va no lie era
possible resistir aquel ambiente.
de manera que corto sus vaca-
clones y regreso antes de ITEM
po a Londres, y volti6 a su ven
tanilla en- Ell banco donde traba-
jaba.
Parece increible, pero despues
de tanto dolor y tantas angus
tias Que sufri6 por causa de
aquella muchacha, Leslie How
ard no puede recordar su NOM
bre.
La opinión., 1935-10-02
Murio IN ninito de la
familia Espinosa

A la edad de tres ahos, ACADIA
de fallecer Ell ell Hospital &C.
neral de esta ciudad de Los An
geles. ell niho Alberto G.. Espi-
nosa vfctima de una infection
cerebral, habiendo dejado a sus
padres inconsolables, Y recibien-
do manifestations de condo
lencia de cuantas personals cul-
tivan con ellos amistad.
Era hijo predilecto del seior
Jose Espinosa y de su joven es-
posa, hablendo dejado ademas
algunos hermanitos. tfas y pr-
mos. quienes Sc han sumado al
duelo general.
Los funerales. que estuvieron
muy concurridos, Sc efectuaron
en- ell cementerio de lakewood.
ell tunes que ACADIA de pasar.
La familia Espinosa reside ha-
bitualmente en- la vecina pobla-
cion de san Fernando, Califor-
mia.