davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02
CANADA HANGS
AK SLAYER OF
AGED MOTHER
MatriCide Has No Regrets,
Urges EXeCutionerS to
Greater Speed.
BIZ United Prose

BIZ United Prcss
BELLEVILLE. Ontario. Nav O.
Harold Vermilyea. who hacked his
76-year-old mother TO death with a
Ratchet. was hanged in the Belle
vile jail yard at 1910 a. m today.
The Ontario (Cal9 man was an
impatient figure exhorting his ex-
ecutioners to speed as he was led
into the dimly lighted yard. He
showed no emotion and his voice
was without expression as he Ut
tered his last words.
Let's get on with this" he urged
guards as his hands were being
bound. I have no regrets. What
ever error I committed was for those
I love. I had no intention Of killing
my mother, 1 didn't know what 1
was doing
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02
Truck Motor Is Stolen

Two mechanics took a truck en-
CINE valued at $50 from truck they
were repairing at the Denny Motor
Transport Co., 1856 w. McCarty-st,
last night, and when they looked
for the motor to put it back in the
truck it had vanished. Police were
called
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02

this: Mrs Helen Ruth Ward. 70 zoos Mar
ion Ave, s. w. Canton. Ohio. said: I felt weak
and sick all over. l couldn't sleep or eat. Ny
stomach felt upset all the time. and | had dizzy
headaches. A friend advised me to take DR..
made me feel 81 different. | gained in weight,
and my appetite improved.
New size. tablets, SOC; liquid 800 Large
we, tabs. or liquid. $i.jS. All druggists.
advertisement.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02
PASTOR, Lantern slide Stolen

A stereopticon lantern slide valued
at SIS was stolen from the parked
car of the Rev. William L. Spratt.
1928 Woodlawn-av. last night from
in front of 1049 Villa-av.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02
Legion to Give Dinner

A chicken supper and card party
will be given at s tonight by Wayne
Post 81. American Legion, at 63l1
W. Washington-st.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-02
W FAX " 0 M E N

M ANY " o m e n
NI both young and
middle-aged suffer
from periodic pains
in side or back
from he d e,
heat flashes" they
should takethatvege
table tonic favorably
known for sixty years
as DR.. Pierce S Favor
,to Presentation DaoI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
Pri Piest'anoch nasli hrob
hunsksho bojovnika.

v Strazach pri Piest'anoch
kde okrem ineho objavili ne
davno starogermansky hrob,
este pred tymto objavom ma
razili ma inc vel'mi cenne
veci. Su to menovite kosti a
nadoby, ktore sa dostaly ma
svetlo sveta r. 1880 v okoli
obecnej tehelni. Neodbornym
zachadzanim n1noho sa po-
kazilo a kym vec dostala sa
do odbornych r1k, mnoho
vzacnych predmetov sa
stratilo. Jednak ale zachra-
nily sa cenne veci. Zpociat-
ku nevedelo sa ami to, o aky
nalez ide. AZ odbornym sku-
manfm sa zistilo, ze ide 0
hrob hunskeho bojovnika q
III. storocia pc Kristu. Ma
sla sa v nom uplne zachova-
la lebka bojovnika, 0 ktorej
prof. dr.. Matiegka z Prahy
zistil, re ie to lebka mon
golska. Okrem tejto lebky
nasty sa v hrobe al kosti ko-
ma. Hunovia totiz bojovali
ma konoch pochovavali ich
al konmi, zbranami a ma
dobami, naplnenymi potra-
YOU. / nadoby sa hrobe ma
Sly. Boly vacsinou povodu
rimskeho. Vyrobky rimske
totiz v tel dobe boly pro-
strednfctvom vyvinuteho OBJ
chodu vel'mi rozsirene a u
zivali ich al Hunovia, ktori
pod vedenim povestneho A
tilu uplne podlomili moe RI
Sc rimskej. Vo chvili pred
casnej smrti Atilovej Slo-
vensko patrilo do obrovskei
rise hunskej, ktora sa po je-
no smrti rozpadla. Pamiatka
ma panovanie Hunov ma Slo
vensku je prave objaveny
hunsky hrob, ktoreho vel'mi
cenne predmety ulozene sd
v piest'anskom muzeume.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
STRANA

guta . GerDefv ilsilov2li =
$ kyjom "a ohrand str4nkGe.
Haselton 81 oddychoval s
nedel'u. D
Poznamka: Starostovia st|
tymto ziadani, ably tejto ne
dele odovzdali kontrakty hr&.
Gov. Mech 81 ich oddaji sk6l
keeperom, aby mohli ich 70
dat tajomnfkovi SO sk6rom,
cize zpravou hier. Ufam, IL
kazdy starosta vykona I'd po-
vinnost', ably sa ia vec nepre.
t'ahovala, lebo je cas-, aby
tieto kontrakty boly ma ich
patricnych miestach.
J. B. Hassay, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31

druhom lazarom. Mnohi, no.
vorim, chceli by prestupovat'
zakony bozie i svetske a po-
tom byt' dobre odmeneni.
Kto prevadza hriech a ma
sa dobre, to neznamena, ze
cas- i jeho zne nepride. Mix
neujde. Clovek ma slobodnu
vol'u a moze 81 VOLT stat
zle alebo dobre. Ale jedno
je iste, ze co dnes seize, to
zajtra bude zat'. Co seize v
casnosti, to zat' bude> ma vec-
nosti. Kto seize nepravost' :,
zat' bude trapenie. Nemyl'te
sa, Bohu sa nikto nebude po-
smievat' Lebo cokoPvek by
clovek sial, to bude i zat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31

Pavel Durik, Andrej Bratina
Stefan Bratina. Aug. Hrobar
a Pavel Urban.
Daj nam Boze Wac podob-
nych horlivcov "a til nasu
narodnl ustanovizen, Sloven-
sk1 Ligu " Amerike, ktora
cestne a svedomite pomaha
biednym, brani ukrivdenych
a dviha mas spolocensky III
vot.
Laskavy citatel'u! Zfskai-
te nam i Wy aspon jedneho
elena do Slovenskej Ligy.
Vykonate tym pre- mas l'ud
a narod dobry skutok a Slo-
venskej Lige umoznite L.
spesne konat' jej poslanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
Pokles nezamestnanych.

Podl'a zpravy .ministerstva
socialnej peclivosti robil po-
Get neumiestnenych uchadza-
Gov 0 pracu koncom aprila
1885 podl'a predbeznych w
sledkov 736,188 a poklesol
proti stavu 2 konca marca 0
68,606 osob, t. j. 0 8.5 perc.
Pokles v zemi ceskej robil
8.8 perc., v zemi moravsko-
sliezskei 7.6 perc.. slovenskej
9.5 perc. a ma Podk. Rusi
5.l psrc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31

Bozieho a su az do dnesneho
dna opovrhovanf. Francia
siala semiacko nevery, zala
trinast' revolucii v osemde-
siatich rokoch. Hovori sa, re
ma jednu stvrtinu nemanzel-
skych dietok. Sta dietok W.
t'ahujl rocne 70 st6k (sur) .
Alebo Amerika, ktora siala
otroctvo, hovori sa, ze pocas
obcianskej vojny skoro kaz-
da rodina mala niekoho "a
biteho alebo zmrzaceneho. A
co je pravdou pri narodoch,
to je pri jednotlivcoch.
Co sejete w rodicia, to
mozte zat' vo vasich det'och.
Radost', alebo ziaP zatvy "a
.lezi ma semiacku, ktore a axe
sejeme. V tomto smysle Sc
miacko je len dvojake. Do
bre a zle. Kazdy clovek seje,
alebo telu alebo duchu. Kto
seje telu, ten bude Eat z te-
la porusenie, vravi svaty A
Ale kto seje duchu,
ten bude Eat zivot vecny
Mnohf rudia sd podobni to-
mu malemu chlapcu, ktorJ
povedal, ze on by chcel byt'
ua tonto svete bohaconn 4 ma
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
MAS BULLETIN
Rediguje: JAN A. KOCUR,
tai. Slov. Ligy v Amerike.

Rediguje: JAN A. KOCUR.
tai. Slov. Ligy v Amerike.
"Po Dni Matiek --- ku ma
tke niroda." Pod tymto nad-
pisom boil nedavno uverejne-
ny v 'Denniku Slovak v A
merike", krasny, citny cla-
nok z pera horliveho narod-
neho pracovnika, nasho bra
ia Stefana Kukucu. Radi by
SINE no uverejnili cely, ale
MET miesta a preto vynima-
me z neho len niektore sta
te:
g.. Aida v ziadnom roku
este nepisalo sa tax hojne a
tax krasne G tom drahom
meme -- Matky, jako v tomto
roku. V tomto roku neskrb-
lily ami nase easopisy, ami
nasi peraschopni pracovnfci
zaslnzenym holdom drahym
nasim slovenskym matkam...
Pri tomto krasnom ikaze
vsak zialil som, re sa nasej
spoloenej slovenskej make,
matke vsetkvch roduvernych
deer a synov slovenskeho ma
roda popri tych pravom
citne oslavovanych matkach
jednotlivcov - nedostalo tiez
z tych prejavov lasky a vd'a-
cnosti - nasej spolocnej ma
rodnej matke, Slovenskej Lii
i ge v Amerike...
"Nas zasldzily nebohy ma
rodny pracovnik a spisovateP
- batko Feriencik napisal
raz zlatym svojim perom, ze
AMI len Pan Bob nezehna ne
vd'acnym synom a dceram,
nevd 'acnemu narodu. A NAL
pravdu. Priestupnici stvrte-
no Bozieho prikazu nemozu
a nebudu zehnani Stvorite-
rom...
"Roduverni bratia a Sc
stry! Nechovajte sa macos-
sky ku tel nasej spoloenej
narodnej matke, Slovenskej
Lfge v Amerike, lebo ona
verne, obetave a stedre sldzi
slovenskemu narodu a l'udu
Stante sa jej ddami a udky-
nami - zaslite vd ACNE ten
rocny prispevok $1.00 - u.
moznite tel nasej slovenskej
narodnej matke d'alej 'ko:
nat sl'achetne poslanie a Il.
lohu v prospech pudu a ma.
roda, "a lepsiu postal mas v
Amerike a draheho sloven.
skeho naroda pod Tatrami.
"Slovensky brat, objim 81
mat, rub verne objatu!'
Pod'akovanie. Lenox, Ia
Cteny brat tajomnik! Daku.
jeme Vam j celej Slovenskej
Lige V Amerike, Re ste nam
pomohli dostat' sa ma miesto
X nasmu zamestnavatel owl.
farmarovi. Pomohli ste tyn1
j nasim rodinam ku pokoj.
nejsiemu a veselsiemu zivo.
tn. My ma tuto vzacnu pomoc
nikdy nezabudneme. P. Bob
Vas odmen vsetkych stona"
sobne. S. Sedlak a Jan
Durciciak.
Jubileum. Casopis "Hlas'
ktoreho vydavatel 'om a re.
daktorom je mas starry, osved
ceny narodny borca "a pud.
ske prava Slovakov - brat
Jan Pankuch - vstupil dc
stvrteho roku svojho obno.
veneho zivota. My panu bra,
tovi Janovi Pankuchovi zo
srdca prajeme, aby nam he
Bob ma radost' v zdravi, '
cerstvosti ducha i mad 'alej u.
drzoval.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31

Vxorns u.ne.en;e. Pred ME
kopko tJzdnam; sisli "a "a
stupcoyia = z$stupkvne slo-
venskSch spolkov a osad =
Chicapa. III al okolia M no
radnf schadzu ahv noroko-
vol; = ,oh+orosporn sloyon
skom Dni a pripravili pro-
gram prem. Pri rokcvanf a
rozhodovani 0 podporeni mas
skych dobroeinnych q kul-
turnych ustanoviznf, bolo js-
dnomysel'ne prijate, aby bo-
la udelena podpora Sloven-
skej Lige v Amerike. Usne-
senie bratov a sestier ma "a
pade malo by pohybat' ci-
tom bratov a sestier j v j.
nych slovenskych okoliach,
ktore sa chystaju poriadat'
Slovenske Dni, alebo inc Ia
bavy v prirode. Slovaci, Slo-
venky, nezabudajte ma svoju
narodnl ustanovizeh -- SLOW.
Ligu!
Mameluk. Slovo toto ie a.
rabskeho .p6vodu. pochadza
20 starodavnvch easov. ale
uziva "a ! dnes. Mamelukmi
nazvvali pudi. ktori slepo
sllizia Wide nemai,i pre-
svedsenia. ba co Wac. ami
slobodnei v6le. Sd kasparka-
mi, ktorvch vseliiaki fakiri
tax t'ahaiii. ako ga i'm pa6i.
V pravom slova smvsle su O.
nj otrokmi mocnvch. Neprai-
nici slovensksho pudu q ma
roda pri kazdei naskvtnuvsei
sa i'm prilezitosti davai,i ma
iavo. ze si1 ochotni stat sa
clenmi Slovenskei Ligv. ak sa
ona stane tiez takou poni-
zenou otrokynou ich panov.
No, my taku ofertu celou mo-
cou svojej vahy zavrhujeme
a odmietame. My sme ma
melukmi nikdy neboi, ami
nebudeme. My budeme kri-
tizovat' vazne a objektivne,
aby sme dosiahli napravu.
Mas cd prace a borby "a u
lahcenle tlarch a BREMEN,
pod ktorymi stone mas ubie-
deny slovensky pud, mic ne
odvedie, ami neodstrasi. Gu
o.ie -, 'Al"oa s'o'e ~ q"
INV " 'o'' 'No,.,a
U pi ''s"ie s y
70 '"o p,o "' y ''''' Ai'e
'''e p"o"
Vzajomno-pomocna akcia.
Ma pomoc blednych poslali :
l. X. S. J. $1,000. 29 odborov
N. 5. Spolku $29.4O. Jedno
cislo lSKZJ. $1.OO. Spolu
$55.40. PAM Jozefina Ho-
ward, Westfield, Mass, par
topanok 26 kusov rozllcne-
no satstva. PAM Hermlna
Mazurova, Sprlngdale, Pa. 8
kusov rozllcneho satstva. ST.
decne Pan Bob zaplat vset-
kym!
nase radv mohutneiu. V
poslednom case obnovili 81
clensky prfspevok alebo iako
novi clenovia vstipili do Slo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31

macie, ale ako narodovci ma.
d arski konali v jednom du-
chu. v slovenskej Trnave
obstupovala Pazmanya top-
ka mad'arska spolocnost', ze
Mikulas Zrinjski, pozdejsie
epicky basnik mad 'arsky, tu
naucil sa po mad'arsky.
z Pazmanyovej takej Gin
nosti v Trnave cd roku 1886
no bola uz univerzita; okolo
neho lilo i Wac Chorvatov
duchovneho stavu. On umreI
(163O, ale duch jeho zil,
posobil, a v Trnave, iste ME
bez pomoci university, 1641.
no vydali Chorvatom z ma.
d'arciny prelozene evanjelia
Noveho zakona V takejto re.
ci, S takymto pravopisorn
''Szveti evangeliomi, kotere.
mi szveta Czirkva Zagre.
becska Szlovenzka, okolu go.
discsa po Nedelye te Szvet.
ke sive...' v reci pri ma.
d'arskom pravopise az hem
lilly sa i slova mad 'arskt
"...pomoch - { - Horvat
zkoga Szlovenszkoga Or
szaga").
Ano, Pazmany umrel, ale
trnavske dielo jeho zakoreni
10 sa v krajine. Sarisskym 6
zemplinskym evanjelikom sic
venskym ich vrchnosti este ,
polovici 18. stoletia takto da
valy tlacit' knihy: "Svetoht
Davida kralya a proroka SITE
i pedzesatz Soltari... V De
bretzinye, 1882" A Slovinc
zadunajskf este z roku 1928
no maj1 spevnik "Krszcsan
szke move Peszmene knigt
" Soproni)" a v nom pies
ne, zacinajuce sa napr. tax
to: "Krszcsenici, veszelmt
sze, WI Krisztusi radtijm;
sze.'
Take boly v krajine ucin
ky trnavskej univerzity, :
my vraj " novembri idem,
svatit' 300-rocnu pamiatki
jej zalozenia. ~.
Pc Pazmanyovi, pravda,
roku 1632-ho bola ostala "a
kladina pre- slovenskych bo
hoslovcov. Ale ako to pri
slo? Primas-arcibiskup ma
skusenost', ze Mad 'ari NAL
davaju studovat' svojich sy
nov; z obavy teda, ze ma
d'arske kostoly nebudu mat
knazov, chcel napomoct' svo
jou zakladinou studovani,
Slovakov.
Pazmanyovi vo vsetkom
slo o Mad'arov...
Inac univerzita jeho p,
cely cas- nemala akosi prit' az
livosti pre- Slovakov. Zvlast
ny priklad je Adam FIR. Kol
lar t'archovsky (nar. 1718.)
Skolou svojou cd retorik,
pocnuc Dol priputany k TT
nave, a ma univerzitu Isle
jednako do Viedne. z univer
zity v Trnave duchovny Ii
vot slovensky bol by moho
mat prospechu cd konci
18. stoletia, ale Maria Tert
zia r. 1777-ho dala ju pre-
NEST do Budina. Taxi Sic
vaci, ako Family, Palkovi
alebo i Jan Holly, studoval
ked' Trnava uz nemala UNI
verZity. Ano, 1777-ho rok
i Anton Bernolak mas NAL le
Is rokov.
Slovaci v suvise s trnal
skou univerzitou nemajl nj
jakej pamiatky.
Jozef Skultst,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
PREDPOVEDANIE BU-
DuCNOSTI.
Pise M. D. EIIBEN.

- NSAASS AA&cASA" aLOA WIN
kazdeho naroda prejavovali
a prejavuju zaujem 0 pozna-
ME buducnosti. Zvlaste MIA
di l'udia maiu to radi, ked'
i'm niekto predpoveda buddc-
most. z tel priciny chodia
j ku vesticiam, aby sa len
nieco 0 svojom zajtrajsku
dozvedeli. Vsak Wy radi by
ste vediet co buducnost' pre-
vas chysta, ze ano? No ME-
to lepsieho sposobu ku pred
povedaniu buducnosti, ako je
ma zaklade tychto SLOW: ''Ne-
myl'te sa, Bohu sa nikto ne
bude posmievat'. Lebo CO.
kol'vek by clovek sial, to bu-
de j zat'." Takto predpove-
da m1dry, svaty muz moju i
vasu buducnost'. Precitajte
81 to este raz vo vasej Biblii
u Galat'anom 6:7.
ten najzarytejsi neverec
a neznaboh musi uznat', re
to je pravda. Jestli clovek
seje Tito, zito zat' bude.
Jestli seize kukuricu, kukuri-
Gu i zat' bude. Jestli zasadi-
te zemiaky, tam vam nena-
rastd paradajky. CO by kop-
vek clovek sial, to bude i
Eat. 0 tom MET ziadnej po-
chybnosti. A ma zaklade
tychto SLOW moline predpo-
vedat' toto: "Ze kto kor-
vek seje zle veci, zle skutky,
toho caka i zla odplata. Ale
kto seize dobre, ten bude od-
meneny dobrym.
Mas pritomny, alebo casny
zivot je dobou siatia. Kazdy
clovek ma pole prilezitosti,
ma ktorom seize a kazdy seje
nieco. Buddcnost' kazdeho
cloveka zalezi ma tom, co
sial v pritomnosti. Chyba S
mnohymi l'ud'mi je ia, co
bolo niektorymi Indianmi.
Vlada dala Indianom kuku-
ricu, aby ju posadili, ze by
takto mali co ma zimu jest,
oni ale kukuricu pojedli a
stat nemali co. Bob nam
takto dava zivot, zdravie, CO
dobu siatia, dava nam svoje
pravdy co semiacko, ably sme
vypestovali dobre, Bohu i
cloveku mile a uzitocne cha
raktery. Ale ludia to vsetko
vyuzivaju ku zlemu, ku sko-
de dpadku vlastnemu i ku
lpadku svojho blizneho.
Pamatajte, re maleho Sc
miacka vyrastaiu vel'ke du-
by. Z malej prilezitosti MOI
te vytvorit' vel'ky uspech.
Ovsem casio upadok. Zale-
Ii ma tom, ze ku comu vyuzi-
vate vasu prilezitost'. Stan
ley hovori. ze najnebezpec-
nejsim nepriatel'om Afriky
nenie obor, ami lev. Ale je
to Wamput, trpaslik, ktory
je ukryty a striel'a otravou
napustene sipy. Niektorych
male pokusenie znici, ale i
nym mala prilezitost' k do
bremu a uspesnemu zivotu
posluzi. Jestli chcete vediet'
nieco o svojej buducnosti,
len sa zamyslite, re axe Sc
miacko seiete.
Kazdy kto seize, caka al
urodu. A ona iste pride PRIV,
alebo pozdejsie. Toho je nam
najepsim svedkom historic
sveta. Ktory narod co sial,
to i zal. Citajte o velkej ba-
bylonskej risi, citajte 0 risi
rimskej. Zidia zavrhli Syna
Bozieho a su az do dnesneho
dina opovrhovanf. Francia
siala semiacko nevery, zala
trinast' revolucii v osemde-
siatich rokoch. Hovori sa, re
ma jednu stvrtinu nemanzel-
skych dietok. Sta dietok W.
t'ahuju rocne 70 st6k (sur)
Alebo Amerika, ktora siala
otroctvo, hovori sa, ze pocas
obcianskej vojny skoro kaz,
da rodina mala niekoho "a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
PAMIATKA TRNAV-
SKEJ UNIVERZITY.

rihrad (od 1453-ho roku),
drali sa d'alej do Europy.
Juznych Slovanov, Bulharov
a Srbov, boil zlomili uz pred
vydobytim Carihradu, a ma
Uhorsko S vel'kou silou vrh-
Ii sa 1526-ho V bitke pri Mo-
haci, kde zahynul i kral
L'udvik II. Branit' sa proti
MIN tn Wac akoby ami nebo-
10 byvalo moznosti; cd 1541-
no pasa, ako predstavitep
sultanovej moci, uz sidlil v
budinskom hrade. Postupne
pozaujimali mesta a brady
nahor po FiPakovo, ma "a
pad az po Move Zamky. z
Ostrihomu arcibiskupska re-
zidencia preniesla sa pred
mimi do Trnavy.
A nest'astie najvacsim bo-
10 ME v krajoch takto poza-
ujimanych, tureckemu paso-
vi podrobenych, ale ma ma
sich stranach, v Hornom u
horsku. Pozaujimane kraie
Turci pomerne nehubili, ably
mohli brat z mich cim Wac
poplatkov, dani - dranco-
vat, palit', pudi do zajatia
vlacit' takreceno neprestainc
vpady robili do krajov ma
sfch, nepodrobenych.
Pritom zvlastna vec! Tur-
kom, derucim sa hore Duna-
jom, proti Viedni a Habs-
burgovcom, ma strane leziace
Sedmohradsko, v tie easy sa-
mostatne kniezatstvo, neza-
vadzalo - .oni dali mu teda
pokoj. Sedmohradsko zas a.
koby bolo pokladalo Turkov
"a svojich spojencov. Onedl-
no, pod Bocskayom, 20 Sed-
mohradska uz zacal sa od-
boj proti Viedni a Habsbur-
govcom.
Veci vyvijaly sa tn tax, ze
pre- mad'arsky narod pri
| Turkoch utvorily sa kultur-
ne vyhodne pomery. V dru-
hej polovici 19. stoletia ma
d 'arsky historik, vykladaiu-
ci strasne biedy, ktore Hor-
no-Uhorsko prezilo pri Tur-
koch a v odbojoch proti Vie
dni 20 Sedmohradska vede-
nych, mohol napisat':: "Ale
radostna vec je to, ze ma
d 'arsky narod v tieto easy
urobil v duchovnych veciach
vel'ke pokroky a mad'arskej
kultdre zalozily sa take pev-
ne zaklady, ktore zahubit'
nemohly ami melody pozdej-
sich casov. Kym ma Horne
Uhorsko potrhane mracna 80
rocnej vojny, vedenej v Ne
mecku (1618-1648), S Ca
su ma cas- nadonasaly take
burky, mad vychodnou ca
st'ou nasej vlasti nezachodi-
10 since vzdelania a pokoj.
neho prospievania. Sedmo-
] !
hradsko vyse 40 rokov zilo
svoju skvelu dobu a mad ar
skej narodnej kultlre vyko-
nalo vecne pamatnu sluzbu.''
Po Bocskayovi kniezat'om
Sedmohradska boil Gabriel
Rethlen. On odboj proti Vie
dni viedol este tuhsie, a pria7
nive okolnosti donna hl'ade|
vyuzit' najma stavanim sk6l
X Sedmohradsku vtedy pri.
nalezaly i zapadne stolice
Uhorska. Bethlen mohol So
citit' smelsim. z kolegia Y
Belehrade standardization u.
tvoril tener univerzitu, ma
katedry profesorske vykonal
q Nemecka znamych peda.
gogov Alsteda, Bisterfelda
]. Piscatora, este basnika
Martina Opitza. A primas'
arcibiskup uhorsky, Pete,
Pazmany, sidlivsi ma uteku
pred Turci v Trnave, v ma
d'arsko-narodnej svojej Gin
nosti takymto Bethlenom an
coby boil byval povzbudzo
vany. Bethlen Dol protestan
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
SLOW. Baseball Liga
(Dokoncenie s /. strany)
Hubbard II, Pulaski 10.

Hubbard II, Pulaski 10.
V zapase, v ktorom kyja-
MICA hrala hlavnd 1lohu, Ca
ia New Deal Lunches z Hub
bard t'ahala dlhsi koniec a
zvft'azila mad catou Pulaski
II ku 10. L'avak Caesar "a
stavil utok Pulaskych v de-
viatom iningu, ked' skorova-
Ii sest' obehov. Furin boil ma
druhej baze, ked' Stanfer
zabil vpavo a Martinko bol
vyhodeny z prvej lapacom
Chufom. Mike Chufo, hub
bardsky lapac tiez al bill do
bre, trafiac tri razy 20 sty-
roch zahnani.
Campbell 5, Lansingville 2.
Glen Morris ukazal sa lep-
Sim hadzacom nez Mattel Fa-
bian a Jan Lisko, dajuc Lam
singvillcanom len styri zabi-
ty V II iningoch, takze Ca
ia campbellskych Slovakov
vyhrala svoju prvd hru V Sc
zone poraziac Lansingvillca-
nov 3 ku 2. Campbellcania
sk6rovali svoj vit'azny obeh
v prvej polovici jedenasteho,
ked' Yurak zabil singlu a
siel ma druhu bazu ma Gree
novu singlu. Weiderman,
lansingvillsky druhobejsman,
pustil Gajdosovu kotdl'anu a
Yurak dobehnul domov.
Mena Jezis IL, Trojice 3
Marty Kramer dal cate
strutherskych Slovakov z O.
sadly nsv. Trojice len sest'
zabitov a Steeltoncania wy
bojovali 81 II obehov oproti
3 g., tax upevniac svoje prve
miesto v Slovenskej lige.
Marx a Kachmer viedli L.
tok caty- Mena Jezis, ktory
boil tax silny. re struthersky
picer Dol vyhodeny s, kopca
v siedmom iningu, kedy Steel
toncania dostali sest' obehov.
Haselton a, cata p. a P. 2.
Cata gr. k. osady sv. Pc
ira a Pavla 20 Struthers bola
shodena prveho miesta v IL
&c picerom Haseltoneanov,
Nikolajom Hanuscakom, kto-
~ dal protivnikom len pat
zabitov. Toto bolo uz tretie
Wit 'azstvo Hanuscaka. Hasel-
ton Dodgers cata zvit 'azila
sk6rom 4 ku 2. Zle hranie
caty P. a P. v druhom inin.
gu zapricinilo ich pad. Ro.
bill caste chyby.
Cata osady p. Marie 8,
Farrell 1.
,Cata gr. k. osady Panny
Marie 20 Steelton porazils
Farrellcanov 9 ku l v hre
ktora sa vyznamenavala Wy
bornym hadzanim Dave Os
borna a t'azkym zabijanin
lobby Lawrencom Faust, LIE
wynn Parenti a Erdellom. Er
dell zahnal triplu v siedmom
ked' boly bazy zaplnene. An
drak, vyborny picer Farrell
tanov, ktory do nedele Wy
hral dive hry, Dol vyhodenJ
s kopca vo 4. iningu, dajut
sedem zabitov a pat obehov
Osborne, okrem hadzania 4
zabitovej hry, vystrajkova
jedenastich Farrellcanov.
Pokles nexamestnanych.
/ 2 IL !. L..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-31
Nemyslel to tax.

On: Slecno, vydala by ste
sa "a bohateho, ale hllpeho
chlapa?
Ona: A kol'ko penazf ma
te?