davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-12-15

Owing TO the limited space In these
cars only parcels for small post Offices
en- route. which normally do not re-
ceive more than one sack from train,
are handled on the road, and then
only on local trains, for parcels are not
tossed out of speeding trains, as is
first-clasS mail. Practically all sorting
of parcels, papers and circulars is done
in railway mail terminals, which are
located at virtually all junction points.
The local Office picks out parcels for
that city and for the towns between
there and the next terminal point on
the various railroads.
THE rest Of the mail goes to the
local terminal, usually on another
floor of the post Office building, where
Evening star., 1935-12-15

Cd The new Post Office Department Building in Wash
ington. ~ Clerks handling rush mail the revolving
table (3) Christmas rush the Boston Post Office
~ Handling Christmas mail in railway mail
81 Mail and mail catching device modern post
Office car. (6) Facing table and canceling machine
Evening star., 1935-12-15

~ UDGET-MAKING time has ar
- rived and for the average
| householder it is a time of
49, nightmare, as he seeks to
Evening star., 1935-12-15

Continued on Sixth Page.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
NAJNOVSIE z cSR.!

V piatok ma poludnie,
ked' uz stereotyper NAL od-
liatu tuto stranu, citali sme
radio depesu, ze Hodza este
je ministerskym predsedom,
ale vlada ,ie Y krizi pre- Ma
saryka, ktory sa nechce po-
d'akovat, lebo agrarna stra-
ma postavila svojho kandi-
data, prof. Nemca, ma pre-
zidentstvo. Masaryk vraj len
do ruk Benesa slozf svoj L.
rad, hoci no nechcu "a pre-
zidenta ami Cesi, ami Slovaci.
Ze Associated Press a u
nited Press pustily zpravu o
Hodzovom pade svedci, re
rezignacia Hodzovej vlady
bola ohlasena, ale potom od-
volana. Boz o prezidentstvo
musi byt' vel'mi zurivy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Siednoteni americki Slovaci vitaju
Maticu Slovensku ...

Vitame najvyssu vedeckd kulturnu REPREZEN-
TANTKU slovenskeho naroda.
Vitame SJEDNOTITELKU vsetkych milovnikov ma
roda zvota sovenskeho ktori spolocnymi sam
vai ma pozdvhnuti sovenskej vzdelanosti tym i ma
hmotnom dobrobyte slovenskeho naroda.
Vitame CHRANITELKU PEsTovATELKU sloven-
skej vedy umena. ,asz
Vitame vZNEsENE PosOLsTvO ozivotvorenej Ma
tce Slovenskej. --.-
Ubezpecujeme Maticu Sovensku, re je posostvo maj
de mas pozorumenia vsestrannl podporu.
zelame ST. aby Matca Slovenska udrzovala co najuzsi
styk medz kraom pod Tatrami nami americkymi Slo-
vakmi .-.
Delegacii Matce slovenskej prajeme prjemny sta
stlivy pobyt v Amerike.
Ia Ustredny vybor Matice Amerike:
JOzEF HUsEK predseda. GUSTAV DERER tai
NIKOLAJ KOVAC pokladnfk
Podpredsedovia:
Peter P Hletko '. Matej F. Benko
Andrej Daniel Jaroslav Pelikan
Andrej P Slabej
Cestne podpredsedkyne:
Maria Pson n Helena Kocan
Maria Stankovlansky Zuzanna Jandik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
VAZNA PREDLOHA
v ZAKONODARNI

V statnej zakonodarni po-
dana bola v, oboch domoch
predloha o poisteni proti ne
zamestnanosti, ktora by vo-
sla do platnosti /. jan. 1887.
Podla predlohy zamestna-
vatelia, ktorf zamestnavaju
najmenej sest' l'udi, by mu-
sell platit' / percent -vyplaty
"a ,rok 1936y2 perc. "a rok
1887 a 3 perc. "a d'alsie
roxy do poistnej zakladiny,
z ktorej by nezamestnani
dostavali podporu.
Jeden senator podal proti-
navrh, aby zamestnavatelia
platili 3 perc. z vyplaty a
zamestnanci l perc. 20 svo-
jej mzdy.
Podrobnosti tychto navr-
hov este neboly dane do ve-
rejnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Vydareny banket vo Warren
Banket nasej Gamponskej baseball vydar
mad oeak1vanie vzdor vsetkym obavim.

Postal nam telegram, ktory
boil al precitany. Tiez al tu-
najsi city solicitor, Mr.. Geo.
Buchwalter postal telegram,
ze nemoze pre- vaznu pri-
cinu prfst'. Srdecna vd'aka
"a pozdravne telegramy.
Dalej srdecna vd aka pa
tri al obchodnfkom, ktorf
nam k tomuto zdarnemu ban
betu pomohli nasledovni s
mason: Kenneth McClareth,
Geo. Geopinger, Hughes
Provision Co., Frank Oros,
Louis Smelko, M. j. Fillip,
S chlebom: Ward Baking
Co., OK. Co., Wonder Bread
Co. Groceriu: st. mattel,
Michal Cifro, Jan Kopnicky,
A. Bodnar, FIR. Fabrizio.
Mrs. Hamerlik, A. & P. Store
T. Jerry. Kvety: Adagat
Flower Co. Smotanu a ma
slo: John Risher Co., War
rem Sanitary Milk Go. Tiez
srdecna vd'aka nasim ku-
charkam al dievcencom, kto-
re vysluhovaly ma stoly. Za-
iste tie kucharky zasluzia si
pochvalu al vd'aku "a ich o.
betavu pracu. Odpust'te, Jest
Ii niektorej memo by som W.
nechal nespozorovane. v ku-
chyni pracovaly: Mrs. M.
Malay, Mrs. JOS. Sotak, Mrs.
J. Saluga, Mrs. G.. Karafa,
Mrs. Proks, Mrs. j. Siska,
Mrs. Horvat, Mrs. j. Seko,
Mr.. J. Petija, Mrs. Seman.
Tedy v meme poriadatel'stva
tejto oslavnej zabayy prfj-
mite vsetci mas srdecny pos
zdrav a vd 'aky. Videli SINE
priklad, ze ked' sa vzdy TAX
to spolocne pripravime ku
akemukolvek podujatiu, zdar
mas nikdy neminie.
]. p. Seko.
| Poznamka: Nezabudnite 81
predplatit' alebo obnovit'
predplatne ma tieto noviny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
40-HOD. POBOzNOST
v OSADE SV. G.. A M.

Cd nedele do utorku od-
byvala sa v osade sv. Cyrila
a Metoda 40-hodinova po-
boznost', ktorej ucastne bolo
mnozstvo veriacich a ma kto-
rel bralo lcast' mnoho kha-
zov zblfzka zd'alsa. Poboz-
most sa zacala procession a
velkou sv. onisou, ktoru slu-
ssil skaplan osady, Rev. M.
M. Tondra. Vecer NAL kazen
Rev. Pavel Sikora, kaplan O.
sady sv. Mateja.
v pondelok vecer kazal
Rev. Jozef Elias, kaplan O.
sadly Mena Jezis a v utorok
Rev. Edward Istocin 2 Ca
nonsburg, Pa. Kazde rano
poeas poboznosti boly styri
sv. omse.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
ROBOTNfCKY VODCA
ZAVRAzDENY

V Tampa, Florida, zavraz-
deny boil Joseph Shoemaker
bandou "prominentnych'' OBJ
canov, lebo sa opovazil or
ganizovat' bezrobotnych. S
MIN boil zbitf dvaja jeho
spolocnici. Napadatelia ich
napred sobliekli, terom po-
liali a perrin posypali a tax
bill, kym neboli bez dychu.
Policia sa dfvala ma unos, a.
le nezakrocila. Americka Fe-
deracia Prace al socialist
cky vodca Norman Thomas
ziadajd prisne vysetrenie
a potrestanie vrahov, ktorf
s1 policii znami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
MLIEKARSKY ZAKON
BOL PRIJATY

Mliekarsky zakon, ktory
min. tyzdna prepadol v stat
nej snemovni, bol predsa len
prijaty neskorsie, a sice len
1-hlasovou vacsinou. Podpa
tohto zakona utvorena bude
stala mliekarska komisia,
ktora bude mat plnu moe
regulovat' produkciu mlieka,
studovat' produkcne trovy a
urcovat' ceny vo vel'kom j
drobnom odpredaji. Guver-
ner Davey apeloval ma Ia
konodarcov, aby ten zakon
odhlasovali a farmarov "a
chranili cd upadku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
VYSTAVA v BUTLER
ART INSTITUTE

V Butler Art Institute ma
Wick Ave. je teraz vystava
prekrasnych vodobarevnych
umeleckych obrazov 20 SYRIA
cuse Museum of Art. Obra-
zov je 80 Cd sest' umelcov
20 Syracuse, 2 ktorych Mar
garet Boehner, Jessie Char
man, Montague Chairman,
Marjorie Garfield a Ruth
Lee si znami v celej kraji-
ne. Vystava potrva do 22.
decembra a slovenske ODE
censtvo, ktore miluje umenie
je srdecne pozvane. Vystava
je v piatky cd 2. do 10:30
vecer, v soboty cd 10. rano
do $50 a v nedele Cd obedu
do $50 vecer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
HROZNA MATKA
OTRAVILA ST DIETA

V stredu minuleho tyzdna
19-rocna Mrs. Kowalewska,
z {. 637 E. Pasadena Ave-,
porodila chlapceka a v ne
strazenom okamihu naliala
mu do Istociek lysolu, take
diet'atko zomrelo. Matka sa
vydala "a pekara Alexandra
Kowalewskeho len pred dvo-
ma mesiacmi a otcom diet'a-
TIA Dol druhy chap. Preto
diet'a nechcela. Este lezf ma
posteli, ale strazena dvoma
policajtkami a ked' zmocnie,
bude s1dena pre- zavrazdenie
lvlastneho diet'at'a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Schodza Okres.
Sboru 81. Ligy
Nddzni maju sa hlasit' u nj
zeudanych O vianocnu pomoc

Ma piatok vecer, 20. de-
cembra bude sa odbyvat'
riadna schodza pri osade sv.
Cyrila a Metoda. Kazdy "a
stupca a zastupkyna maju sa
dostavit' ma tuto schodzu.
Tiez al tohto roku Okres-
ny Sbor Slov. Ligy bude sa
nejakym sposobom starat' o
slovenske nudzne rodiny. A.
kym sposobom, bude to u
stalene ma schodzi.
TT, ktori sd v nudzi, zia-
dani su, aby sa hlasili do
stredy, 1S. dec. u nasledov-
nych:
Ma Steelton u Stefana
Jochman ma S. Hazelwood.
v Youngstown u Franka
Hudik a j. Granchie.
Ma Lansingville u Jozefa
Tekac.
V Haselton u Martina Lip
ku. .- ~
V Campbell u p. Matveya.
V Struthers u Stefana Hri-
MAX.
Schodza rozhodne, ze a.
kym sposobom bude i'm po-
skytnuta pomoc.
Prajeme vam vesele svia-
tky,
A. Palencar, preds.
A. J. Hamrak, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
MARGITA HANUSCAK
ZOMRELA

4
Margita Hanuscak, 14-roc-
ma dcerka Nikolaja Hanus-
caka a jeho manzelky, z {.
843 Greed St., Struthers, u
mrela ma suchotiny v pom
delok vecer. Krem rodicov
zanechava tn sestru Annu a
bratov Michala, Jozefa, Nj
kolaja, Alexandra a Juraja.
Pohrab mala vo stvrtok z
gr. k. chramu sv. Nikolaja
q pochovana bola v cerkov-
nom cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
RAKUSKO MA NIECO
"A RUkAVOM

Rakusky vice-kancelar q
diktator, primo Starhemberg
NAL rec, v ktorej udal, re ME
Nemecko, ale Raklsko ma
byt' a bude vodcom nemec-
keho naroda. Tym ako keby
dal zaucho Hitlerovi. vyzra-
dill, ze Otto Hapsburg m6ze
nastupit' tr6n, ked' prime
fasisticky program terajSej
rakdskej vlady a pod jeho1
vodcovstvom ze Raklsko bu-
de znovu panovat' v stred-
nej Europe mad Nemca-
mi. Susedne priatel'sk& kra-
jiny ubezpecil, ze jeho pre
gram "a tjka len nemscl I
u II Ii B 81 5sz
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
PREDAJOVA DAN
OSTANE MA STAROM

V statnej zakonodarni sa
prave pojednava 0 predlzeni
predajovej dani. Nizsia sne-
movna zrusila dan ma potra-
viny, ale senat odhlasoval
dan po starom, tedy j ma po-
traviny a senatori sa osved-
cili, ze to tax must zostat'.
Co oni dbaju ma chudobu.
Snemovna vlozila do navrhu
zakona i dan ma prijmy, ale
senat nechce panov odanit' !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
FARMARI v MAHONING
DOSTALI LEN $459.63

Ackopvek vlada Spoj. Sta
TOW, prostrednictvom AAA,
vyplatila farmarom v celej
krajine $134,000,O00 "a po-
sledne tri mesiace, farmari
v celom Mahoning -okrese
dostali z tych milionov len
$459.63 a farmari v Trum-
bull okrese $279.11. V Co.
lumbiana okrese dostali far
mari $6,830.33. Peniaze do
stall "a to, re obmedzili Pc
stovanie psenice a osipa-
nych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
HORGOSOVCOM UMRELA
DCERA

Maria Horgos, 14-rocna
dcera Jana a Marie Horgos,
z {. 2543 Craiger Ave., 70
mrela v stredu v domacno-
sti rodicov ma srdecnu ne
moe. Zanechava okrem rodi-
Gov sestry Helenu a Luciu
donna a starych rodicov v
kraji. Pohrab je v sobotu ra-
no z domu smutku a chramu
sv. Mateja. Pochovana bude
v Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Okres |. K. S. J.
pripravuje banket
Vsetky slovenske spolky po-
volava ma banket, ktory bu-
de ID. januara k pocte cam
pionov a celej Jednotarskej
Baseball Ligy.

Mahoning a Shenango O.
kres IKSJ. NAL v stredu ve-
Ger -schodzu pri osade sv,
Cyrila a Metoda, ma ktorej
znovuzvoleny boil starry urad,
aby uradoval i v bud1com
roku a porobene boly pri'
pravy ku vePkemu banketu,
ktory okres usporiada ma IA,
januara k pocte svojich cam
pionov a. vsetkych hracov
pracovnikov. Tento banket
bude vo velkom auditoriu.
me osady Mena Jezis ma
Steelton. Bude mat mimo.
riadne krasny program q
preto uz teraz srdecne povo'
lava ma banket nielen jedno'
tarov, ale vsetky slovenske
bratske spolky ako al spor'
tove kluby a vobec cele o
becenstvo. Tunajsie a oko'
lite cisla KJ., sdruzene dc
okresu, uz niekol'ko rokoy
vydrziavajl baseballovu Ii
gu pre- svoju mladez, cim ko
naj1 osoznu pracu nielen pre-
svoju organizaciu, ale pre-
narod, lebo privykaju mia
dez drzat' sa svojho narods
a byt' nan hrdou. Bude tx
tedy banket vyznamu vseo
becne slovenskeho, a zasldz
81 najvacsej pozornosti oG
vsetkych Slovakov.
Cely program banketu u
verejneny bude buducne
Medzitym Steeltoncania bu
! dd usilovne robit' pripravy
ably sa banket vydaril a bo
dlho pamatanynl.
! = y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
ZAHYNULO
PRE- DEPRESIU

John Baldwin je uz davno
bez prace a zije s manzel-
kou v, tel najvacsej biede.
Postavili 81 siator pri Green
field, o. a tam byvali. Prave
ked' boly tube zimy, narodi-
10 sa i'm diet a, ktore ale 20
cd zimy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Hole BUDE WAC
DOMOV PREDAVAT

Direktorium Federal Home
Loan Banky oznamilo, ze od-
teraz zaujate bude prfsnej-
Sic .stanovisko voci tym dlz-
nixon, ktori nesplacaju svoj
HOLC morgic. Okolo 200,-
600 dlznikom hrozi nasilny
predaj ich maietkov. Tito
dlznfci vrai neplatia a by
vaji Y domoch dokial' mozu
q potonl pustia morgic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13

Tito styria muzovia tvoria
delegaciu Matice Slovenskej
do Ameriky, ktora mas tn
prisla oboznamit' s kultur-
nym pokrokom Slovenska.
Delegati prisli do Spoje-
nych Statov vo stvrtok ma To-
di "Washington'', ktora sa
omeskala o jeden den pre-
hmlu ma mori. Delegatov vi
tall v New Yorku mnohf Slo-
vaci a Slovenky z celych
Spojenych Statov. z Youngs-
townu boil tam vitat' wac
nych host'ov Rev. Stefan Ko-
els, predseda prednaskoveho
vyboru ma Mahoning doline
a hi. duchovny IKSZJ. De-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
OHLAS DO WARREN

Slovenska Amerikansko-
Vzdelavajuca Spolocnost' bu-
de mat rocn1 sch6dzu dina
Is. dec. o 2. hod. po obede,
ma ktorej sa prevedie nomi-
nacia uradu ma rok 1886.
Prid'te vsetci a doved't
so sebou kazdy noveho Gle
ma.
J. p. Seko, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
Hodza shodeny
s prenierstva
Zal'ahnul Benesovi privel mi
" zalldku.

V stredu vecer poculi SINE
rozhlas Associated Pressu a
United Pressu, ze premier
cesko-slovenskej vlady, DR..
Milan Hodza, padol. o Is
minut neskorsie to iste hovo-
ril Lowell Thomas, znamy
Sunoco rozhlasovatel' zprav.
Associated Press a United
Press su najspopahlivejsie
zpravodajske kancelarie a.
mericke, preto MET priciny
pochybovat,., re Hodza ma
ozaj padol.
ze preco padol, to je uz
otazka, ma ktoru nevieme j.
stu odpoved'. Lowell Thomas
podotknul, ze pre- Benesa,
ktory sa zlosti, re no obcan-
ske politicke strany nechcu
zvolit' "a prezidenta. Benes
je totiz clenom a vodcom
mar. socialistickej strany a
zanho chcd hlasovat' okrem
mar. soc. soc. dem. a komu-
nisti. Mono re agrarna stra-
ma v poslednom case odopre-
la ma Benesa hlasovat', co
tax nazlostilo Benesa a Ma
saryka, re priyiedli Hodzov
mad
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
T aliansku davail
pol Abysinie!
Male narody Europy sd zhro-
zene, Re ony budu next. Mus
solini je povd'acny.

Anglia a Francia ponukly
toho tyzdha Taliansku pol
Abysfnie, ably uspokojily ia
liansky hlad po koloniach.
Navrh poslaly sucasne Ia
ianskej al abysinskej Wade
k udobreniu. Ma severe je to
provincial Tigre, S mestami
Adowa a Makale, ktora by
pripadla Taliansku a najvac-
81 kus zeme by boil odtrhnu-
ty cd Abysinii ma juhozapa-
de, a to plocha $50 mill 81
roka a 700 MIL dlha. Ako
Tigre provincial, tax al zem
ma juhozapade je suca ma
kolonizovanie a pestovanie
bavlny, kayy a inych plodin.
Abysinii ponuka sa v navrhu
pasik zeme v Eritrey S pri-
stupom k moru.
V Abysinii anglo-francuz-
ska nabidka uvitana bola s
najvacsim rozhorcenim. Po-
chybuje sa vobec, zeby kral'
Selasie tuto nabidku prijal.
Naproti tomu v Rhine nabid.
ka vyvolala najlepsiu owe.
nu a Mussolini sa vyslovil,
re je vel mi povd'acny "a
to, co bolo v Parizi v pro.
speech Talianska urobene.
Teraz vo stvrtok NAL byt
vydany zakaz predaju ole.
ia, uhlia a kovov Taliansku
ale tato vec bola odlozens
do buducej stredy. Pocuvs
sa, ze Francia navrhne, aby
lysetky- sankcie proti Italian
sku boly odvolane. Ale Il
pojde t'azko, lebo male ma
rody, ktore su clenmi Ligy N;
rodov su zhrozene mad tym
to brutalnym pokracovanin
Francie a AngIie voci nevin
nej a bezbrannej krajine
Povazuju sa uz teraz "a bu
ddce podobne obete imperi
alizmu vel'kych narodov. Ia
iste urobia co mozu v Ligt
Narodov, aby tuto nesprave
dlivost' znemoznily a tax
Ligu zachranily cd zanik
nutia.
Angllcky premier Baldwin
a minister zahranicia Hoart
odopreli povedat', preco tai
odrazu obratili kabat a da
vaju Taliansku vlastne Wac
nezli 81 pytalo. Je dost' moz
ne, re povazuju Japonsko {
Nemecko "a vacsie nebezpe
Gle pre- Britsku risu, ako Ia
liansko, ktore sa i'm mos
zlst' "a spojenca.
Ma fronte neudaly sa ziad
ne vel'ke bitky, iba taliansk'
lietadla bombardovaly ne
mocnicu a pobily 80 nemoc
nych, zien a deti a 200 ra
nily.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13

legacia sosadla s lode rano a
popoludni bola prijata ma
mestskom dome mayorom F.
LaGuardiom. Vecer vo stvr-
tQk boil banket IA pocest' de-
legatov, v Sokolovni ma vych.
II. ulici. Umelecka vystava
otvorena bude v miestnosti
osady sv. jana Nep., kde je
duchovnym Msgr. ST. Kra-
sul'a. Potrva cely tyzden.
Film "Zem spieva" bude u
kazovany v jednom divadle.
Do Youngstown delegacia
pride v april.
Delegaciu i teraz srdecne
vitame a zicime jej najvac-
Sieho uspechu!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
BANSkA TRAGEDIA

Vo Wolf Run, O., udal sa
vybuch v bani Warner Col
lieries Co., v ktorom zahy-
null styria banfci. 81 banf-
kom sa podarilo zachranit'
81 zivoty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
AM. RUSSKIJ VIESTNIK
DANY MA INDEX

Amerikansky Rusky West
mix oznamuje, ze boil polo
zeny gr. kat. biskupom Ia
kacom ma index preto, ze vie
dol boj proti celibatu, ktory
.chcel bisknp Takac v gr. k.
Ecirkvi zaviest.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
RUSKO VYHRAZA
JAPONSkU VOJNOU

Uradny organ ruskej ko-
munistickej strany, tedy
sovietskej vlady, uverejnil po
tieto dni clanok, v ktorom
Japonsku hrozi vojnou, ak
sa toto opovazi podmanit
Vonkajsie Mongolsko, ktore
je sovietske a je tesno spo-
jene s Ruskom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13

Predplat'te Youngs-
toWnske Slovenske Noviny
svoiim milym ma Vianoce.
Bud1 sa i'm celt r0k tesit'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13
ODKAZ REDAKCIE:.

Pan A. D. Luptak, Pula-
ski, Pa. Vas dopis bude v
buddcom elsie, do tohto pri-
siel neskoro.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-13

vo Warren uctili svoJu VI
t'azn1 catu, campionov City
lfgy skvelym banketom a ia
necnou zabavou, co sa nam
vel'mi vydarilo. Zaiste take
to a podobne veci mas slo-
vensky l'ud by NAL podporo-
vat, lebo S tym dvihame sa-
mi seba v ociach inych ma
rodov a tiez davame chuti
nasej mladezi, aby pri mas
zostavala al nad'alej. Tedy
je nasou povinnost'ou, ably
sme mladez napomahali v
podobnych veciach, lebo O.
ma je nasa buducnost'.
Chcem sa tn vsetkym sr-
decne pod'akovat' "a uspech
a pomoc vyborom, ktore a.
kukolvek pracu i'm nariade-
MI vd'acne prijaly a zdarne
previedly. Dokazom toho bol
ten verky pocet l'udi ma
bankete a zabave. z tohto
moline 81 brat priklad, re
ked' chceme mat uspech,
musime S dobrou vol'ou byt'
vsetci "a jedno a ME. oproti.
Pravda, neboli ami teraz vse-
tel. Hpad'me, aby SINE boil
na buduce a este vacsi zdar
mas neminie. Ktori ostali va
havi, mozu teraz len bano-
vat a ocakavat' buducu pri-
lezitost' k spolocnej praci.
Mali SINE ma programe do
brych recnikov, ktorych reel
nam dlho zostand v pamati.
Nasledovnym recnikom v
meme warreRskyeh Slovakov
srdecne d 'akujem, re mas
prisli povzbudit' a sa S mani
zabavit'; boil to tito vzacni
hostia: Peter Bobby ml.,
predseda SLOW. Baseball Ii
gy 20 Struthers; Mike Kor-
nick, tajomnik SLOW. Baseball
Ligy Campbell; A. M. Pal
kovic, pokladnik SLOW. Ligy
V Am. z Youngstown. Pan
Bobby recnil iskrenne o W.
zname tejto hry. Spomenul
al t'azkosti S financnymi
prostriedkami a kladol ma
srdcia starsim, aby nasu mia
dez podporovali financne v
roznych sportoch. Pan Kor-
nick recnil tiez o vyzname
sportu a pochvalil nasu ca.
tn "a jej vytrvalI BOZ v tejto
hre. Pan A. M. Palkovic rec.
nil po slovensky zapaliste, &C
sa dotklo srdca kazdeho. Po.
ukazal, re mas narod JIG
schopny a ze je nielen schop'
ny, ale ma al vsetky kultur'
ne veci, ba v mnohych We
ciach je ma predku cd inycf
vacsich narodov. Poukaza
tiez al ma nasich mladikov
ze al tu je dokaz nasej vel
kej schopnosti. Ked' sa nan
len naskytne prilezitost', mo
zeme zavodit' so silnejsim
cd seba a wit AIT, ale mus
v mas byt' dobra vol'a a spo
ludrzanie "a jeden ciel'. Cd
pust'te, re som odbocil a ne
| siel cd zaciatku, nuz ale t.
} snad' preto, ze moja malic
kost' bola tiez ma program
privitat' obecenstvo a tai
som oddal cely program ma
J, smu .dobre znamemu pirate
: l'ovi panu Tomasovi Vlasich
ktory hoe je ME Slovak, al
je horlivy Slavian, rodon
Horvat. Rad sa nami "a
! bavi a je ochotny vsade
nami byt' a nam pomahat
Tento ochotne prijal moi
, nabidku jako toastmajster
svoju ulohu znamenite pre-
: viedol a tiez al pri kazde
! vyzve recnfkov kratku, al
mddru, kedy narodnu, ked
! zartovn1 rec prehovoril. Z
! Ste boil al ini recnfci, a sic
: pan Andrej Blasko, tunajs
: telegrafista; pan Jan Lipta
. a p. Michal Marhevka.
. tiez SINE mali ma program
q pana adv. Jana A. Willu
!, Youngstown a lutujeme, 4
Evening star., 1935-10-29

Continued From First Page)
the corresponding months last year.
Six States have been cut off the Fed
eral dole entirely. and Hopkins has
said that the rest will be cut of as the
works program gains momentum.
Employment provided directly by
the $4,000, 100000 work relief effort
has not yet attained the proportions
reached by F.. E. R. AS old work
relief program last october.
Figures in Employment.
Latest figures issued by Hopkins
said r,421,47O persons were employed
under the new works program on
October 49, The number of relief
cases receiving work program earn
args in October last year was l 1898. .161.
Although the number of families
on relief recently has declined-from
4,074,875 in September last year to
3,263, 19e this OBSERVATION-DISCLOSURES has
said that this will not alter the ad-
ministration's goal of 100000 work
relief jobs.
Part of the September reduction
in the relief population was attributed
to improving business conditions.
6pokesmen for the works organiza-
ton said, however, that Winter usually
brings an increase in the number Of
relief applicants. They added that
figures not yet available, showing the
number Of single persons on relief in