, 1935-07-19

Aqua Potable
En- Ii Vecina
MatalnOrOs
FL Proximo Mes De
Agosto Empezaran
Los Tr a b a


Especial para FL Heraldo)
MATAMOROS. lamps. julio 10
FL Presidente Municipal de Mata-
moros, ST.. r. Munguia c.. entire
vjstado hoy acerca de Ia installation
del mOdern0 SiStema de dtStrtbu-
cion v publication del aqua en- esta
ciudad, hizo las SiEuientes declara-
ciOreS.
Los trabajos de In installation
Gel moderno sistema de publication
v distribution del aqua potable en-
Ia ciudad empezaran en- los prime
ros dias del proximo mes de agosto."
Con Ia declaration que hizo Ell
Presidente Municipal, Sc tiene la
seguridad que las obras Se 1evaran
a caho. pues en- su reciente viaJe a
la Capital de la Republica. confe-
renci0 ell Sr. Munguia con altos
funcionarios del Gobierno de Me-
xico. habiendole ofrecido dichas
personals toda clase de cooperation
en- las obras que va q desarrollar CT
GGI4 GA4411s
C~Onferenci6 Con VT
Jefe Del DepartamentU
DE SaIubridad PubIica
En- In ciudad de Mexico. el Pre-
siCente Municipal, c~onferencio con
Il General Jose Siurob. Jefe del
Departamento de Salubridad p
bica, tocante a Ia installation del
moderno Servicio de aqua potable
en- MatamoroS.
z ST. Munguia nos dijo que Ell
General Siurob sc habia intereSado
muchisimo por ell proyecto, y que
lie habia dicho que cooperaria con
ei en- toda forma.
"Fuimos objetO de muchas aten-
clones de parte del General Siu-ob,
EST como del Mayor Medico. Dr.
Julio Casar Treviho. Official Mayor
del DepartamentO de Salubridad
PublIca." dijo Ell Sr. Munguia.
"Contamos con el reSpaldO del
Dapartamento de Salubridad Pu-
blica, Y ESQ quiere decir mucho. pues
vemos que el GObierno del Centre
esta nsto para prestar toda clase
de cooperation en- ell d~eSarrollo de
obraS para ell mejoramiento de las
condolences del pals. asf como para
bsenestar de sus habitanteS." de-
c,aro Ell ST.. Munguia-
I'll Sistema MOdern0
De Aqua Potable En- Matamoros
FL moderno sistema de purifica-
con v uIs1-ibucion de aqua potable
en- esta ciudad, coStara Sl49 500
pesos. segun noS dilo FL Sr. Mungula.
COnSistira, Segln los ini0rmes que
tenemOS, en- la installation Gle un
tanQue eleyado. con capacidad para
100000 galones de aqua. HI tanque
a que nos referimoS Sera instalado
en- un lugar cerca de donde Sc n
cuentran los tanqueS de almacena-
miento de ague en- las orillas del
Bravo a IN lado del Puente Inter-
nacional del F~errocaTril.
Ese tanque sera conStruido de Ia
nina de acero. y eStara equipado
con un siStema de flotadoreS auto
iaaticos. los que regularan Ia can
tidad de aqua que las bombaS auto
maticaS. cOnectadaS con motoreS
electricos. bombearan al tanque re-
ferido
Del tanque. Saldra Ell aqua por Ell
ramal dc distribution mayor, que
s6ra un tubo de 10 pulgadas de
ESe tube conectara con
los ramaleS de distribution. que Sc
IAN del miSmo tamano, llegando
haSta ell centric de Ia poblacion. o
Sc. la Plaza dc ArmaS. DE ALI sc
diStribuira Ell aqua en- ramaleS de
eiStintoS tamanoS. a los diferentes
barrios de la ciudad.
En- algunaS parties de la pobla-
cIon tendran que levantarse los ra-
males de distribution, debido a que
Ia tuberia es de tamano demaSiado
reducido. diciendo los ~ingenieros al
81 Munguia. que haba neceSidad de
rtemplazarlOS DOr tuDeria dc mayor
capacidad, para que tuviese buena
preston y hubieSe Suficiente can't
dad de aqua.
COnstruiran Modernos
Tanques dc standardization
Y Filtros. Habra CIoriniEadoras
Ademas sc ~construiran modernoS
tenQueS de SedImentacion Y un mo-
derniSimo SiStema de filtroS. ms
t&ladondSe I'm SiStema de clorini-
zaooraS. para que el aqua con que
STA abaStecida Ia ciudad, e de Ia
mayor pureza possible.
AL instalar ell moderno Sistema de
aqua potable. el Ayuntamient0 de
IL ciudad. habra dadO un paS0 me-
hacia ell mejoramiento de las con-
dlciOneS SanitariaS EN- I'm ciudad,
pues eS un hech0 reconOcidO. que Ell
aqua lmpura C. una amenaza para
cUalquier cOmunldad.
Los tanqueS de almacenamlent0
scran c~onStruidoS de cement0. aSi
como los tanqueS de los filtrOS.
Sc instalaran las clorinizadoraS
con Ell fin de purificar debidamente
el aqua deSpues de que haya pa
sado por los filtroS que Sc inStala-
ran. FL gas de las clorinizadoras
SC har6 circular por Ell aqua. ma
tando toda clase de germeneS que
existan.
Cuant0 Costari III M0derno
Sistema de Aqua Potable
IT 5r. Munguia declare al He
RADIO que Tn installation Ia haria
Ia Compafiia Constructors del Nor
a. .. a.. dc Monterrey, Nuevo Leon.
L. intSalac.on del ServiciO de aqua
coStara Sl49.6O0. pesos.