davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

isty cigan. Zamiesam tu maltl
historku tu. Jeden pan dal
zavolat' vsetkych ciganov.
PRIV nez zacali -robotu, pan
sa pyta: Kto chce jest ra-
najky? Prvy cigan zaraz od-
poveda: ia - pan vepko-
mozny. Potom sa Ease pyta :
Kto chce palenkys? Ten isty
cigan Ease: Ia ia! Pan d'a-
lei: A kto by zjedol~ este do
brej slaniny? Ten. Ease: Ia
ia, ruky boskavam. A ktory
chce obed zaraz zjest'? Ten
isty cigan Ease: Ia ia! Sax
som tu!
Pan ma koncit sa uz pyta:
A kto porube to drevo, GO je
ma dvore? Mas cigan udre
do boka svojho kamarata a
poveda: More, vsak ga uz
owl raz i ty, nielen ia ma
vsetko!
Ia TAXI sd j nasi niektori
Slovaci. Tam su vzdy, ked'
treba kricat' - ale ked' tre-
ba piece k pleci prilozit' a
nieco urobit' - tax su ticho,
ako dyna v trave.
To sd ME slova - to su
fakta! Vezmite len, kol'ko
mas prisldcha do Slovenskej
Lfgy. Do tohto spolku, ktory
by NAL mat vsetkych Slova-
kov "a ddov. Ano, do Slo-
venskej Ligy, ktora potion
by nohla zazraky robit' -
by strazila nielen mad ame-
rickymi, ale al krajovymi
Slovakmi. Ale moze nieco
urobit'? Ia jak ked' nema
sposob ma to! Nema clenstvo
- je teleso bez silly! A cia
je to vina? Pozri do svojho
srdca a uvidis!s ;Keby kazdy
Slovak boil clenom Sloven-
skej Ligy - ci by to bolo
dnes ma Slovensku, Go je?
Ma ziaden pad ME! Bo Cesi
a cechoslovaci by znali, ze
velka sila strait mad nasim
milym Slovenskom. Ano, ta
Liga by strazila mad Sloven-
skom, ako dobry otec mad
diet'at'om - a nikto by ne
kopal do nasho naroda, ako
do nejakej opustenej sirot-
ky.
Zaiste clovek nevie. mno-
no razy, Go len mysliet'~ 20
nasom narode -, ako by sis
lou-mocou hl'adal smrt' a ME
zivot.
Pozri len sem do svojho
srdca - a pytaj sa, ii ne
prisluchaS X tym len kricia-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

lebo jedno, alebo druhe "a
raz uteka k fiskalovi - ma
sud - a pred celym sveton
rozhlasuje to, Go sa medz
mimi stalo. "A ii, ktori moznc
pred par mesiacmi - cd III.
bosti neznali, co robit', su
rozdvojenf - a rodina je roz
bita - deti bez otca - ma.
tky - domacnosti.
Co je tomu prfcina? Upa.
dok vo Were. TT, ktori 81 stu
bovali vernost' drziac ruky
ma sv. krfzi a povedali
"az do mojej a tvojej smrti'
- zabudnd ma til sv. prisa-
hu - zabudn1 ma Boha -
zabudnu ma svojho Spasite-
Ia. To je velka vec - a vaz
ma vec zlamat' to slovo, Go
SINE pred samym P. Bohom
sl'ubili - a jeho SINE volali
"a svedka, povedajuc: "Tak
mi Boze pomahaj...'' - w
Otcovia a matky, napomf-
matte vase mlade vydate dee
ry, aby boly> trpezlive - a
laskave jedno ku druhemu
- aby pamataly ma svoju
vel'ku prfsahu.
Ano, urobme vsetko, ably
nezacfnali til novl modu -
j nasi. ..s-
Lick proti rozvodu. "
Raz prisla ista osoba k
Windhorstovi - vodcovi me-
meckej centrum strany. Roz-
pravala, plakala, nadavala
ma svojho manzela - ze ka-
zdy vecer pride domov napi-
ty - q potom robi strasnu
pataliu. =.
A Wy tedy co robite?
No pravda, ze nezostanem
mu DINA. Ked' on povie ME
co, ia nazpat - a tax d'a-
lei 20 slova do slova -
bitka nastane.
To. zle robite. Ked' vas
manzel pride domov napity
-. Wy neodpovedajte ma je-
no nadavky, ale id'te do dru-
hej izby, kraknite a sa ne
rozpravajte MIN, ale S 2.
Bohom. zena to oprobovala
- a lick boil vel'mi zdarny.
y
Nielen slovom.
Sd l'udia, ktorf sa v prsia
biju a hlasaju: ia: Sloyak -
ia dobry Slovak. Ano, sd,
ktorf jazykom - slovom sG
Slovaci, ale proste' ich, aby
nieco urobili "a svoj rud, a.
by nieco urobili "a .sloven.
skost', vtedy su taxi, ako ten
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

kov, je Al percent mladeze.
Tato mladez nema nadeje ma
buddcnost' - jej buducnost'
je ma bitevnom poll, ma Gin
.torine...
V kongrese Spoj. Statov
vysetruje sa cinnost' lobby
istov utilitnych spolocnosti.
Prezident chcel, aby kon-
gres vyniesol zakon o zruseni
- dl'a jeho SLOW nepotreb-
nych - "holding' korpora-
eli a kongres to odoprel u
robit'. Vybor vynasiel, ze u
tilitne spolocnosti strovily
vyse 100000 ma porazenie
tel predlohy, ktora zname-
nala pre- ich tzv. "holding'
korporacie smrt'. Vybor ide
vysetrovat' i vladnych lobby
istov, ktori Ease pracovali
"a prijatie toho zakona, ale
kongresmani tych neposluch-
Ii. .~
V Nemecku vypukly Ease
pogromy. V tieto dni po &C.
lei krajine, ale najviac v
Berline organizovane tlupy
MISREPRESENTATION billy Zidov
- muzov, zeny i deti a w.
bijali obloky ma zidovskych
obchodoch a bytoch. I to ne
mecka "kultura".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
19. JULIA 1885
lie neucinkujucim Slo-

vakom!
| TAX je to; tax!
Pripravy.
Vel'ke prfpravy sa robia
ma IL. augusta, ked' pojde-
me spolocne do Bedford ma
odpust. / to e.-jedna vec, Go
by SINE mali Wac podporo-
wat.
Pozrite ma obetu nasho p.
biskupa. Co on urobil? Dal
to pekne miesto nasmu ma
rodu, aby tam chovali sestry
- ktore dcinkuju medzi slo-
|venskym narodom.
Sorhu Levocskej P. Marie
dala 1. K. SlovenskA zenska
Jednota.
A ty mono 81 sa este je-
den "Zdravas" nepomodlil
pred tou sochou - "a pozeh-
mamie .tvojej rodiny - nasho
|naroda!
Alebo tebe je ME potreb-
ma modlitba? Pomoc?
Prfd' ma II. augusta do
Bedford.
Ma konci 81 zaspievajme.
Len takl kratku:
Teraz 81. Anicka,
Teraz 81 rozvaz; ..-.,.
"a dvermi palica,
ma kline korbac! .-
To sl'ubil isty, ked' sa siel
zenit' - ME tax vel'mi do
bry Stub!
Nepojdem ia "a masiara,
lebo by sa porezala, -
Ale pojdem "a mlynara,
Ia dobreho hospodara!
T. Mlynar sedi ma kolese,
- Vodicka mu st'astie nese,
F; Donesie mu zita, psena,
Bude varit jeho zena!
Donesd mu pesenice,
Ovsa, jarca, kukurice;
On odvezie to do trhu,
A popreda ma merice.
A ci uz mate Hhnkov 0.
braz? A Ii Wy Slovak?
Uvidfme.
Vel'mi dobre boly tie "a
bavy v nedel'u, len primoc
ma jeden den! Bol som ma
zidovskom pikniku - potion
ma farmerskom - ma nasom
iednotarskom - ma konci
ma ruskom. - Som sa bal,
ze ma odpust pojdem.
TAX do mileho videnia!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

- Ked' sa nieco vyznamneho
u vas prihodi, napiste o tom
zpravu do tychto novfn.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
hi. Sporting " Werls
The Dean Case
By JiDHN A CI.UNEY

In the midst of the colorful escapades of Jerome Hanna Dean, known to the world as Dizzy" not much emphasis has been put on the fact that his offerings from the mound, which brought a worlds s baseball championship to St Louis last season have been belted around rather freely during the Cardinal chase through the Grape fruit league on their way north. As a matter of cold fact, while all the clowning has been going on the man who admits he Is the world greatest baseball. pitcher has failed to win a ball game. Could it Dc that he's a one season pitcher? His explanation to Judge Landis yes- terday that he was tired" looks like the beginning of something or other that will show itself early in the big league season. relative to Deans prospective ability for 1883 Should the boys on the other Ma tional league teams get to him early, and realize that he can be hit hard and often as the southern exhibition games seem to indicate you can figure on Bill Terry's Giants getting even With St Louis and Brooklyn this year.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Sarazen's $ Deuce Shot At Augusta Rated
 Best In History
NEA Service Golf Writer

NEA SeFVlcc OOU WFltcF
 Speaking of Great Golf, Gene Sarazen's double eagle two scored on the 4s5-yard 18th hole during the recent Bobby Jones Masters Tournament at Augusta, Ga., is the greatest of the great.
 Holes in one have been made in tournament competition by Paul Runyon, Leo Diegel, Ross Somer. vile. and others, but none can compare with this, the outstand- ing shot in the history of golf.
 Granted that Gene is a strong finisher, as was proved at Fresh Meadows in 1892, when he scored 66 in the final round to snatch the National Open crown away from the waiting hands of Phil Perkins, no one conceded him a chance of catching Craig Wood as he mounted the 18th tee.
 Wood finished with 2S2, and Gene was three strokes behind. This would necessitate shaving a like number of strokes from par, finishing in 13 strokes against per- feet figures of 5-3-4-4; even then Sarazen would only tie Wood.
 But the seemingly impossible has happened in sports. Touch downs have been scored after the final whistle had blown; baseball teamr have come from behind to decide the issue in the ninth; and long shots have thundered down the stretch, to cross the wire a win- ner. And here another long shot was to decide a championship.
 Hole No. 15, which was played as No. 6 last year, is described in the Augusta National program as three-shot hole. It not only is an interesting three-shot hole, as one will be maneuvering for posi- tion from the tee onward. but it also is 9 sporting two-shot hole.
 A skiilful and courageous player is able to pull his second shot around to the green with the aid of 8 large hillock to the right.
 A pond in front of the green pro. vides the penalty for the long player who fails to make perfect second shot. The green is 23 feet lower than the tee.
 Gene's booming drive split the middle of the fairway and came to rest on the downward slope 255 yards from the tee. but in a cuppy lie. He first took an iron from his bag, but an iron wouldn't carry the pond. more hazardous than a trap. He then selected a spoon and smacked hte ball. Away ii scared, landed on the green, and dropped into the cup for deuce three under par, to pick up the three needed strokes for chance to tie Wood.
 In the 36-hole plNyoff he defeat. ed Wood by five strokes.
 Copyright. 1885, NEA Service, Inc
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Danno In Hartford

On Friday night of this week, wrestling addicts, all five of them will be treated to an exhibition of Danno O'Mahoney's famous Irish whip" at Footguard hall in Hart ford, where the Irish Soldier is slated to grapple with Charley Strack who can look good losing to anyone, for he's quite a wrest- Ter when he wants to be. O'Mahoney is rapidly learning the mat game, American style, and even now can put on good exhibition with fair- ly good opposition, though he's not rated with the top-notchers of the burping profession. In the mean time he's being put through one of those preparatory courses that built up Primo Camera from a circus strong man to worlds heavyweight champion and even now. is pleasing enough in his work.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Tired Dizzy Dean No Mystery To Batters L Exhibition
Ta-BOwl Interest
 High at Boys Club

Ta-BowI a recent activity tha. has been added to the list of &C., tivities at the Boys Club a few days ago will head the list of ac- tivities starting to-day. This game has drawn considerable interest from the very beginning and so tourney in this activity has been started. All members of the club, Intermediates, Seniors and Senior Specials are eligible to enter. 4 large score board has been placed in the lobby of the club where each entry can place his name. This board Is very similar to the score sheets used for bowling. Each player after entering his name on the board plays three strings of ta-bowl and the best string out of three that he makes will be inserted in the column fol- lowing his name. Tho contestant with the highest single string will take the honors. Already about thirty members have filed their names with Larry Ryan and are anxiously waiting for the opening ball to start them on their jour- ney for the ta-bowl championship of the club.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
TOpANS SPORTAPARADE. :. kSf&1h4@9
By HENRY NfcLEMoRE
United Press Stan Correspondent

NOnUeu FFcSS StuH OOrrcSpOnOcntD
 New York. April 11.-(UP)-A lot of chasers have gone under the bridgework since heard anything so all-fired impossible to think about as the thing I heard about today when happened into Jack Dempsey's chop house,
 There were two fellows in there by the name of Stoopnagle and Budd. They've got something to do with the radio.
 We'll, this Stoopnagle calls me over to his table and narrates:
 Why" he says. "my good young boinder with you?"
 "A what?'
 "A phoithboinder," says Colonel Stoopnagle. Don't you know what 8 phoithboinder is? You mean to stand there and tell me you didn't know phoithboinders are sweeping the nation like tame-tire?"
 Mystery
 I had to confess that I didn't know my left phoithboinder from my right phoithboinder. Where upon, Colonel Stoopnagle set forth facts and figures in one of the most amazingly ambiguous speeches these ears have ever gone out and garnered.
 Phoithboinders, explained the colonel, are a product manufactur- ed by himself and Budd. He had a briefcase packed full of pictures of phoithboinders. There was one showing the colonel walking down 42nd street with a dog-leash in his hand but no dog on it.
 That" said the colonel, in all seriousness, shows me taking my phoithboinder for week."
 Then there was a picture of Stoopnagle and Budd. standing fac- ing each other and holding out their hands as if they were carry ing a trunk only there wasn't any trunk.
 There" said the colonel, Ifs me and my comrade carrying our phoithboinder over to the black smiths to get rip in 1t fixed"
 About this time I started to fig ure maybe I was crazy. was kinda cycling the nearest door. fig uring on maybe making run for 1t, when Stoopnagle said:
 "Phoithboinders are peachy stuff. Absolutely peachy. They come in three sizes. Lots of famous people are equipping themselves with phoithboinders now.
 Colonel" said, "could I have me phoithboinder-so fancy like, a kind of special job?" Certainly" he answered. "Budd, put in an order for special No. 3 job for this young man. Get him a phoithboinder that is phoith- boinder!"
 Well. haven't got it yet. I don't know what it will look like when it comes. Maybe I should keep the door locked because the alarmed thing might be alive. But they must be all right. Dempsey said he had one, and that his life hadn't been the same since he got it. Copyright 1885 by United Press)
The Waterbury Democrat., 1935-04-11

too good for the Fl Paso slugger as the two battered their way through the 10 stanzas.
 Chico Starts Fast
 Chico looked good in the early rounds. A damaging left proved his best weapon as he stayed off the onslaughts of Genaro and took the first round on points. Genaro showed a burst of speed in the second that had Chico puzzled and he couldn't quite keep step. The third was even up. Chico then smashed home two good lefts to slow Genaro down in the fourth and gain the edge on the bout.
 But the fast footwork and clev- erness of Genaro began to tell at this point and he went to work on Chico. With fists flying like pi5- tons he piled up points through the next four rounds to gain lead that Chico couldn't overcome. The Fl Paso boy rallied in the ninth but he couldn't keep up the pace.
 Settles Issue Genaro settled all doubt in the final round. He moved around Chico so fast tha tthe Texan was unable to touch him and sent home blow after blow. There were no knockdowns in the fight but fans were treated to a top notch boxing exhibition from start 10 fin- ish.
 Frank Lenhart, Tempe sensa- tion, continued to click as he moved down Bill Hutchinson III the final preliminary. Droppine the Phoenix fighter twice in the third round, he was awarded q technical knockout.
 Well Mickey" I says. Trough luck and too bad"
 Tough in one way,' he replies
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Quite a Mixup

Harvard's idea to drop six sports under an ''ecOnOmy plan" that Is proposed not for lack of funds but rather to show its purist tendencies. will just about gum up plenty of Yaie-HaPyard conflicts in golf, boxing, wrestling, lacrosse and cross-cOuntry, thereby depriv. ing many Yale athletes of earning their "Y" unless some other college takes the place Of the Crimson On the Eli schedule. As Malcolm Farmer of Yale pointed out in that quiet way of his, the Harvard idea is n bit drastic" and its results, though successful will cause plenty of inconvenience for the next few years. Yet, the other side of the matter as Harvard undergraduate period- tcal states compliments the change by saying that 'Tiar. ward, at least will he training it's young men for life, rather than for the grandstand." That's taking quite a slap at college football, which Is at the bottom of 1t all.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
AUTOGRAPH PESTS AND HANDCHAKERS HAS ACE WORRIED
Landis Warns St L Ouis Ace to Keep in Shape
 For Best Effort
By GEORGE KIRKsEY

NOhitcu EEcSS otau COrfeSpOnOcntI
 Chicago, April 11-(UP)-Here worshippers, pests and autograph seekers are menaclng the meteoric baseball career of Jerome (Dizzy) Dean on whose right arm depends the pennant hopes of the world champion St Louis Cardinals.
 Dean confessed to Commissioned K. M. Landis after yesterdays in. vestigation into Dizzy's high finances that he was mighty tired"
 T have to rush back to St Louis and get some rest, judge, so I'll be in shape to open the season." he said.
 "Why don't you take better care of yourself?"
 You can't do it, judge. If you don't talk to people, sign auto graphs and do what you can to accommodate them they get sore at you. don't want to make peo- big head. I try to do anything [ pie sore. They'll think I have the can for them but it sure is cutting in on my time and wearing me down."
 Common Sense
 Well" the white haired judge said sternly, you owe 1t to your- self to see that you are in shape to play your best"
 Buck Newsom, St Louis Browns pitcher who was called on the car- pet with Dean, said:
 Dizzy gets more rest on the ball field than he does off."e
 Dean hasn't won an exhibition game this spring, and has been hammered harder than any other pitcher on the Cardinals staff.
 Dizzy will pitch the opening game against the Cubs, the hard est team in the league for him to beat. He says that as soon as the chips are down he'll regain the form which enabled him to win 30 games last season.
 In an effort to get more tim. to himself, he is considering seri. ously a suggestion by his wife that they rent a cottage on tho outskirts of St Louis and keep the address secret. When the Cardinals are on the road, he will be regis tered in hotels under an assumed name.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
SCDres A KnOckOut

REVEED A IAmUGAOuO
 Believe 1t or not, but the week before the Battling Chico bout, Genaro stopped Bobby Zateca, Mexican ace, in four rounds. Read n western critics version of the combat:
 Mickey Genaro, slashing Water. bury, Conn, lightweight scrapper didn't have any luck with his Irish Sweepstakes ticket on Golden Miller but he don't need it much, for the eastern youngster has q pair of heavy mitts that should help him carve out living. He used both of them last night as he cut down Robbie Zateca, Mexico, ID. F.. battler in four rounds at Phoenix Madison Square Garden.
 When Golden Miller tripped over the 10th hurdle at Aintree recently it cost Mickey plenty If jack for he had something like $15O,0OO riding on his collar for the eastern youngster If he came home in front. Mickey was plenty gloomy and. he vowed he would take it out on Zateca. He carried out his word to the letter.
 The two boys started mixing right from the first bell and they gave fans plenty of excitement ..s they smashed through three rounds of heavy going. Cenaro was using both hands freely, fight ing wide open most of the time, and piled up lead as the scrap progressed with terrific body barrage. In the fourth he cut loose with left to the chin and then sunk a right 10 tine stomach that ended the battle. tGenaro tipped the scales at 136 and Zat- eca at 127.
 Another COIumnist Comm m>nts
 Here's what Sid Eff, whose col umn captioned 'The Inside Track" appears nightly the Los Angeles Herald, has to say about Genaro: sI saw Mickey Genaro at the lights last night. He was not whooping or hallooing as he was when I last saw him, the day he saw his name in the paper amoug those who held winning tickets in the sweepstakes.
 Slapsie Maxie and our own Mickey, known in western sport ing circles as the box-fghter nf here, there and everywhere, will soon leave for location to begin shooting their picture. Naturally Maxie will be the lead, but the in- trepid North End Italian will bust in there at different intervals you can rest assured.
 Swelling His Bank Account
 Genaro is taking all top spots sn his western invasion and going great. His former manager, Harry Baumel, proprietor of the Thick erhocker Grill on South Main street. received an air mail letter (not a collect call) this morning enclosed in which was an account of his victory over Battling Chico, Fl Paso Mexican, last week.
 Here's what the story says:
 Valley mitt fans were given a Full sized ring show at Phoenix Madison Square Garden last night ns Mickey Genaro, Eastern light weight ace, boxed his way to de- C1sive win over Battling Chico, El Paso, Mexican, in the main event and four snappy prcliminaries and h battle royal added punch to the program.
 The main event was a pretty battle all the way but the speedy New Yorker proved just notch
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Rushing The Season

In order to know what 1t feels like to play baseball at this time of year and for the added purpose of popping up their interest i'm the big league scramble which gets under way next week, and to sharpen their apDetites for the prize, the Broken Knucklc boys from lower Baldwin street, whose "45" playing brought them that descriptive mOnicker and the Fitzgerald All.Stars will take to the Washington Park field Saturday afternoon for a five inning baseball game, the winner of which will be treated to an Irish turkey supper (cOrn beef and cabbage) by the losers. If the boys survive five innings Of play, and 1t is not too dark, they may go seven innings, but it's doubtful at this writing for Coach Eddie Kelley wants no hospital cases so early fin the season.
The Waterbury Democrat., 1935-04-11
Niagara Falls Pin
 Team Cops $1,OOO

Syracuse, N. Y., April 11-(UP) -Four new champions today held titles for 1885 in the 35th annual American bowling congress which closed last night.
 Diamond studded medals and $1,000 in cash from the $93,1O6 prize fund went to the Wolfe's Tire flve-man team from Niagara Falls, N. Y.. with the top score of 3,029.
 Medals and proportionate cash were won by Clyde Sumerix and Harry Souers of Akron. O.. doubles champions with 1,348 score; Don Brokaw of Canton, O.. whose 733 set the singles pace and Ora Mayer of San Francisco. all events title- holder, with 2,022.