Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-12
GYASZJELENTES

GYASZJELENTES
Alulrottak tajdaontol negtort Swivel jelentiuk
hogy felejthetstien emlek feleseg testver rokon
Borsod megyei szunakaloi szietesu
KOHUT BELANE sziil. ONDO MARIA
eetenek vagaban 21 koraban 1885 september ho
4en hosszas szenvedes utan Youngstownban ehunyt.
Temetese ro,na katholkus egyhaz szertartasa sze-
rint, september no Zen, szombaton vegbe Ma
gyarok Nagyasszonya rom. kath. tempombo calvaria
ten1etObe
KOszONETNYILvANITAs
Ezen gyaszjelentesunkkel kapcsolatban nondunk
halas koszoneet nndazoknak, akk vegtelen gyaszunk
oraiban vgasztaasunkra settek, beegseg ideje alat
kisegitettek, virrasztottak, koszor vragoka adtak
aut6kkal gyaszneneben resztvettek, yagy kegyeletu
jelet barney formabtn kifejeztek sgu
Kiil5n koszonetiinket nyilvanosan is kifejezzuk:
Pako Janosne, Danyi Janosne, Kozma Sandorne Pet
rsska Gezanenak akk velink egyutt beteget apoltak
Kozma Gyula es Ssndor, Santa Laszlo Wilbur Rudge
Eddy Shoeff es Joseph Koch koporso-vivoknek Fot.
Mundwe Janos pebanosnak vigaszalo szavaert Is fel
eelo gyaszszertarasaert es Vascsa ozsef temetesre
dezonek condos es figyelrnes kiszolgalasaert.
A sZAMTALAN sZEBBNEL-sZEBB vIRAGOK-
ERT KOVETKEZOKNEK: Rendes Andras Is csa-
ladja. Szama Gyu]a Is csalada Menyhert Jozsene Mol
mar Laosne es Petruska Gezane Nehry Gabor es nee,
ifj. Borsodi Janos es neje, Durda Mhay es csaada,
Dany Janos es csaladja H Ritz Janos, Szaasy Mihaly
es csaada Lautner Lenart es csalada, Draga csalad
Kozma Sander es csaladja ozv Kozma Borbala Gyua
Benye Laszlo es csalada Pak6 anos csaladja uasz
H. Jozsef es csalada Lapos Sander es csaladja Ceve
land Ohio. Gagyi anos es csalada Ibos Istvan es
ladja Rendes Bertalan es csaadja, Cleveland, Ohio,
Sander Ivan es csaada Rendes Imre csaadja Kohut
Geza Is csaada Meszaros Ferenc csalada Cleveland
Ohio Ress josef csaada Csernyai Lajos Is csaada
Anna. eS cSa1adia
Mkos es csaada, Charles Glasser Carnegie Ohio Works
open heart mechanical dept, Mr.. & Mrs. ]. Rudge,
Bridgeport szovetseg 16-ik Osztaya Mr.. & Mrs. Her
bert, Mr.. Fr. Smith & Family, MI. D. Moore, Ward
Baking Co., DR.. p. Kaufman
Es j6szivi szomszedoknak akiktSl Mrs Smith Is
Mrs. schrader gyujtotek gyonyoru viragra val6t ko
vetkez6ktol: Mr.. & Mrs. Arthur Schrader Mr.. & Mrs.
NJ B: Smith, Miss J. Miller Mrs w. Davis. Mrs. label,
Mrs. ]. Parker, MI. J. Maxwell, Mr.. & Mrs. Jos. Mari
nelli, Mrs Ch Desimone, Mrs. j. B. DeCamp, Mrs ].
Dyer, Miss M. Smith, Mrs. Th H. Price, Mrs M Buyan,
Mrs. B. Ringman, Mrs. M. Trube, Mrs. L. Fear, Mr..
c. Bodnovich, Mrs. H. Maybury Mrs G. Steiner Mrs w.
H. Mitchell, Mrs. Th. B. Maey Mrs. NJ Anderson. Mrs.
]. Anderson, Mrs C. Lewis, Mrs. ch Humason, Mrs. S.
Mason, Mrs L. Huntley, Mrs. Wm Campbell, Mrs.
Kiefer Mrs ]. Kantz, Mrs. F. Curre Mrs. Kucher,
Mrs L. Schrader Mrs c. Ohler Mrs c. Woodcock, Mrs
H. Schuman Mrs. ]. Rowbotham, Mrs Hendry, Mrs.
Van Fossan, Mr. J. Cassius, Mrs. T. Kochi, Mrs. VIM.
Obinger, Mrs. A. Adler. Mrs. H. Wehr Mrs. VIM.
Conover. eta ssg~F
Mindannyiukon legyen jo listen vegtelen aldasa!
Youngstown, Q, szeptember 10, 1885
megboldogult ferje: KoHUT BELA
Szile Ondo Istvan es neje, Draga Maria; fiverei:
Istvan ifj, Balazs es n6vere Gizela jamestown, O.
Nagyszllei: Dlaga Jinos Is neje, ma gysnyja: 10th
Maria, Szuhakallo. Borsod m. ap6sa, any6sa: Kohut
Geza es nee; sogorn6i: Kohut Margitis 1ren; nagy-
batyja: Draga Mihaly ss neje, Youngstown, Q.
-.----. - : - ;...E4..k 1.-r.Z.. =. .---.