davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-07-05
I'm TREN Sc !
DESCARRILO
EN- MONTANA
C~onsecuencias De
Gran Deslave Que
Ocurrio En- Una Via
En- Aquel Estado

BAINVTLLE, Montana. Julio S.
V~einticuatro personals ~reSultArun le-
sionRdas. cuandO XII tren de paSale-
ruS. Empire Builder, del ierruca-
rtil Great Northern. Sc descarrilo
cerca de esta ciudad hoy en- 10
niadrugada.
Dos de las personals que fueron
ltsionadas. se encuentran en- grave
estado.
Ocho coches del tren salieron dc
los relies a conSecuencias de los
d~eslaves que courtroom en- In via
ferrea de dicho f~errocarrtl, quedan-
co In mitad de los coches en- los
relies. 1T tren Levaba To- cOches de
p7SaieroS. In lOcOmOtora, A peSar
de hAber salido CIV los relies. no ye
volco. Cuatro de los c0ches de pa
saIeros So ~volcaron NJ Salir de In
via.
T. accidente ocurri6 a las dos Y
veinte minutes de In madrugada
de hoy. despues de que Se desen-
caden6 una tormenta en- esta re
gi6n. In cantidad de lluvia que cay0
ocaSiono el deslave, cauSand0 ell ac-
cidente. segnn sc dice. Z.
Mas de 1000 pies de Ia via ferrea
fueron destruidos por los deslaves
qUC courtroom
Algunos de los pasajernS. dicen
que una creciente que venia de una
c. las montafias que Se encuent-an
en- In region. fue Ia que cause ei
deslave que ocasiono Ell accidente.
Las dos personals que reSultaron
con lesiones de gravedad fueron un
tovencito de doce amos do edad wv
III Rarrotero.
, 1935-07-05
NVESTICAN
MONOPOLIOS
EN- MEXICO
Los d e Azucar, La
Carne, Ell Papel Y
Los T~ransportes En-
AqueI Pals

MEXICO. ID. r.. Julio SAT
Sc han obtenido informes de fuentes
privadas de que ell ST.. President de
la Republica General LAzaro Car
deras. esta preparandose para re
solver Ell problema de los monopo-
los en- el pals. que afectan q Ia in
drstria Y los transportes cauSandc
Strios perjuicios a los i~ntereses de-
pueblo. al mismo tempo que eStAn
eh contra de Ia Constitution Gene
raj de la Republica. Los que estan
ceuSando mas grandes dahoS son
los monopolios de Ia azucar. de-
papel v Ia carne y el de Transports
&C Ia leche habiendo sido amaSad-s
fabuloSas fortunaS Dor las perSonas
que controlan todos estos monopo-
los.
, 1935-07-05

LAS OBRAS DE
DEFENSA
En- La Region De La
III. Matamoros, Ash
Como Canales De
Riego

MEXICO, ID. Y. Julio SAT
II Ingeniero vicente Cortez HERE
"a. de Ia Sria. de Comunicaciones y
Obras P1blicas, hizo declaraciones
de que es muy urgente In construc-
cion de trabaIos de defensa para
Dreventr las inundacioneS causadas
Tor las aguas del Rio Bravo. Estos
trabajos deber&n consistir en- exca-
vacion de canaleS de irrigation y
en- Ia construction de una gran
presa para irrigar Ia parte del bajo
Vale del Rio Bravo. Los trabajos en-
question deberan ser similareS a los
ccnstruidos en- Ell lado del RIO en- loo
Etados Unidos. Ell Ingeniero Cor
tez Ia manifestado que Ell Ciudada-
no Presidente de Ia Republica v el
Secretario de Commissioners est&n
nluv interesadoS por que estos ira
bajos se lleven a cabo tan prontc
como sea possible.
, 1935-07-05
Los EXILIADOS
RECRESARAN
A MEXICO
ST Sc Aprueba La Ley
De Amnistia En- Ese
Pals, Declare De La
Huerta

MEXICO, d. F., Julio SAT
FL ST.. On. Adolfo de la Huerta. Elk
PreSidente de Mexico. Ia enviado
ur cable a sus amigos en- eSta ciu-
oau. deSde Los Angeles. California.
desmintiendo Ia noticia ~publicada
pOr los periodicos de los EStadoS
Unidos, relativas a que no regresa-
ria al pals. Agrega el ST.. De Ia
Huerta que Ell dia Is de JUNO envio
IN menSaje de adhesion al s.. Pre-
Sidente CardenaS, felicitandolo por
haber reSuelto la crisis politica Que
Sc lie presento a su Gobierno. Ma
nifiesta ademaS que tanto Ell como
ell professor Manrique volverian al
pals siempre que Ell P~residente Car
denas apruebe Ia Ley de amniStia.
Igualmente Sc Ia sabido que los
Generates Escobar. Roberto Cruz Y
Marcelo Caraveo. aSi como otros
muchoS exiliados estan dispueStoS q
re9rcSar a Mexico.
, 1935-07-05
Sc Desplomo De
Gran Altura
I'm Hombre

ST. CLAIR SHORES. Mich, Julio
5.-Fred Cardoni. un individuo re-
sidente de Detroit. Michigan. Sc
desplom6 de una altura de dos mil
pies, nj soltarSe de YIN mecate que
colgaba de un Elobo.
Cardoni re encontraba entire una
multitnd de mas de dos mil per-
sonas. quienes Sc encontraban d.
virtiendose en In playa jefferson. n
orillas de los grandes lagos. cerca
de esta poblacion. DE repente se
VIC que I'm globo. 70 aproximnba N
donde estaban los bahistas. Traia
un mecate colgando. y no sc sabe
como. CardonL. uuedo prendido de
In cuerda. elevandoSe rapidamente
Ell globo a una alutra de dos mil
pies. CuRndo se encontraba a esa
altura, Ell infortunado individuo. se
solt6. desplomandoSe N terra.
william Il. Henderson. ell tripu-
lante del globo. salt6 con un para
caidas, tratando de alcanzar a Car
dOni, perc no logr6 su proposito.
hablendose estrellado de- alcnnzar
n Cardoni. pero no logr6 su pro-
posito. habiendose estrellado el In
fortunada hombrr en- ell suel0.
Cause en0rme impression In des-
gracia quo ocurri6 en- Ell lugar que
|dcctmo4-
, 1935-07-05
EMBARCARAN
ALCODON POR
BROWNSVILLE
Sc Sabe Que Algunas
Algodoneras Estan
Gestionando u n o 8
Permisos

Probablemente principiaran los
embarques de algodon por el puerto
de Brownsville, para paises extran-
ieros. dentro de POGO tempo.
Informes que pudimos recabar
HOY nos hacen Saber que algunaS
d. las companies algodoneraS estan
cestionando Ia manera de poder
exDortar ell algodon que Sc coSecha
en- ran a~bundancia en- Ia region de
Matamoros v ReynoSa por el puerto
de Brownsville.
Los informes que nos fueron pro-
pcrcionados dicen que algunaS de
las companies algodoneraS de In
region han recibido los permiSos ne
cesarios para poder exportar Ia IL
bra por este puerto, y Sc cree que
al empeZar a coSechar el algooon
en- Ia region de MatamoroS y Rey-
nosa, empiecen los embarques por
eSta ciudad.
ri algod6n sera nevado De Browns
Vile a Port Isabel, donde Sc en-
barcara por Ia via martina para
los pafSeS EuropeoS.
Sc cree que Ia mayorta de los
enbarQues Sc haran a In9aterra.
Sc calcula que la coSecha de al
Fodon en- Ia region de MatamcroS
Ser de ounce o veinte mil pacas,
FL algodon ser& internado a los
Estados Unidos por este puerto, y
despues de e fumigado, Sera en-
viado a los mercedes europeoS.
Sc construira una enorme COM
presora en- Brownsville dentro de
algunos meses, v entonces podra
empacarse y arreglarSe TODD Ell al
god6n para poderse exportar por
los puertOs del Vale.
Sc eSpera que para entonces Sc
haya terminado Ia construction del
canal que unira a Brownsville con
IL Colo de Mexico v que puedan
Eegar los vapores a eSta ciudad. Is
cast SECURE nle 5nU0nceS, TODD Ell
algod6n que Sc exporte de las re-
Clones de Mexico para los paises
extranjeros saldra por este puerto.
, 1935-07-05
FalIecio I'm
I~ngeniero En-
Austin, Tex

AUSTIN, Texas, Julio 5.-A. J.
Morrow. ingeniero. fallecio en- eSta
ciudad aver.
FL Sr. Morrow. vino q Austin a
presenciar las fiestas del cuatro de
Julio.
Cuando eStaba presenciando uno
de los deSfiles que sc v~erificaron en-
esta capital. repentinamente. y sin
saberse porque, rodo por terra. Sc
cree que fue victima de I'm ataque
casdiaco.
La policia. que acudio a yer que
Sucedia, Sc encontro q Morrow, sin
vida.
Fl difunto era ex-reSidente de Fl
Paso. Texas. pero radicaba en- las
cercaniaS de eSta capital.
Tenia SeSenta amos de edad
cuando murio.
, 1935-07-05
No Hubo Academies
En- Boca Chica Aver

Mas de siete mil quinientas per-
sCnas visitaron ell balnear1o de Bo-
ca Chica el jueves. dfa cuatro de
julio.
Informes que proporcionaron a
Heraldo. de Del Mar. dicen que ia
mas Sc habia visto tanta genie en-
las playas de Boca Chica desde hace
Cos amos.
Los pescadores. en- gran nurnero
acudieron a yer que suerte tenian.
En- las escolleras podfan verse mu-
chfSimas personals que sc dedicabar
n pescar en- las aguas del Colo DC
Mexico.
Algunos de los pescadores tuvie-
On buena suerte, logrando gan
char" macarelas, y curbinas tcolo-
rados).
Podfan verse varias embarcacio-
mes. en- las que viajaban alguno.
pescad0res en- las aguas del Colo
No se registrarOn academies dt
ninguna especie en- In playa, "a pesar
de los muchos cohetes que e ex-
plotar0n.
, 1935-07-05
Descubrieron I'm
Carg arnento De
Marihuana Aqui

Unps t~rabajadores que descarga-
ban I'm furgon de pihas que vino "a
esta ciudad de I'm Republica Mexi-
cana, 80 encOntraron hoy EN- lin ma
hnna, cuatro costales los cuales con-
tenian mas de dcscientas velntitres
libras de marihuana. .
"a .furgon de pinas, lego q
Brownsville hace dos dias. proce-
dente del puerto de Tamplco. Ta-
rlAulipas. pcro NO se habla descar-
gado porque no W habia vendido lin
fruta.
Las autoridades aduanales de
Brownsville habian recibido infor-
mes de que un individuo, que SO
dedica MI contrabando en Nuevn
Orleans. llegaria m eSta ciudad tai
vez N uevarSe TN marihuana que W
ria escondida en I'll furgon de pi-
nss. Pusieron una trampa al indi-
viduo. pero este no Sc preSento.
Sc dice uue ell contrabandista de
Nueva Orleans lego q Brownsville
"a recibir ell carBamentO. pero vlendo
que I'm co6a no iba bien. Salio de ln
ciudnd Embellishments.
Las autoridades Greer QUE ell In
dividuo Sc encuentre en- Houston. v
han girado ordenes telegraficas pa
IN que sea aprehendido en- aquella
ciudad.
III contrabandista se sabe que
egtuvo en- Ell puerto &C. Tampico.
Eace POGO tempo. v que se dedira
al trAfico de marihuana IN Nueva
Orleans y Houston.
Las autoridades trataron de a
prehenderlo en- Corpus Christi. perO
nc lograron su proposito. pues e
ircividuo logro Salir de aquella ciu-
dad antes de que 10 encontrasen-
, 1935-07-05
Murio Tn Photo
AL Estrenarse
Tn Aparato

OKLAHOMA CITY. Okla, Julio
5-Harry Hentschel. photo y MEGA
nico de ina compahia local de a.
v.ncion, murio ell tueves por In tar
de nj estrellarse I'm peQueho avi6n
Que ~piloteaba. en- un potrero. N una
cuadra de diStancia del areodromo
municipal.
Hentschel tai vez perdi6 control
de Ia mAquina que piloteaba en- los
momentos en- que sc despeg6 del
campo de aterrizaje. estrellAndosc
en- ell potrero que declmos.
TestigoS oculareS de Tn tragedfa
diceh que ell avioncito Sc despego
de- campo de ~aterrizaje. pero que
perdi6 Ia velocidad de vuelo. yen
6cee a eStrellar POGO despues.
III photo sufri6 serias lesiones,
hnbiendo roto Ell "tablero" del avi6n
con In cabeza. POGO despues de ocu-
rrido Ell Academic. Hentschel dej6
de existir.
Fl avi6n cayo a TERRA de una al
tura de c~incuenta pies.
, 1935-07-05
I'm HERIDO Sc
ENCUENTRA
MEJORADO
l. a Autoridades NJ o
Hicieron Cargos AL
Presunto Heridor De
Refugio Estrada

EDINBURG, Texas. Julio S.
Refugio Estrada, reSidente de Pharr.
81 encuentra en- ell Hospital del
Condado y de In Ciudad en- Edin-
burg, recobrandoSe de unas heridas
de arma dc fuego que recibi6 en-
una mano " en- un brazo.
sc dice que Estrada fue herido
cuando Sc disparo un arma que &c
alega manejaba Carlos Adame.
FL anna se disparo. incrustan-
dole ell proyectfl en- In mano v en-
ell brazo a Estrada. El. accldente
ocurrio en- Pharr. pero el herido fue
traido n esta ciudad c internado
en- ell hospital donde recibi6 aten-
ci6n medica.
Las heridas que recibi6 Estrada
no son de graves consecuencias. Sc
CUR declararon los medisos que 10
atendieron.
Las autoridades del Condado de
Hidalgo. quienes interrogaron a
Adame. 10 pusieron en- hbertad. des-
pues de que sc cercioraron de que
sc trataba de un accidente.
, 1935-07-05
Las Fiestas d e
4 De Julio En-
San Benito

SAN BENTTO, Tex, Julio 5 - La
fiesta que organizaron en esta ciu-
dad los elementos latinos, en- con-
memoracion del dia de la hide
pendencia de este pals, resulto
muy animada y lucida.
Como oportunamente inf0rmo
-El Heraldo" a sus lectores, Ia
fiesta Sc desarrollo bajo un pro-
grama bien arreglado. A continue
ci6n damos a conocer parte de-
programa referido:
Discusses por la Srita Maria
Parras; G.. r. Adams. Florencio
Puente. M. Zepeda. Srita. Guada-
lupe CaItu, Helen Edge y Berta
Gaona.
Sc canto ell Himno Nacional A
mericano. seguido del Himno Ma
cional Mexicano, Ell cual fue can
tado por un grupo de ninos.
I'll ST.. Felipe Cara, v Ell Sr. Al
fonso Salinas fueron las personas
que organization y presentaron el
programa referido o la coopera-
cion de los residences de esta ciu-
dad.
Los fdteios que Sc organizaron
en- esta ciudad por los RESIDENCES
de sangre latina. son para de-
moStrar nuestra gratitud por la CO.
operacion y hoSpitalidad de cue
sido objeto Y rendir homemade a.
gran patricia Jorge Washington
Miles de personals sc reunieror
en- Ell parque del 'Cinco de Mayo
para presenciar Ell programa pre-
sentado en- esaa ciudad.
Despues del programa, amenizt
la OCCASION una banda de musics
v sc divirtieron los presentes cor
un bale despuSs de la fiesta.
, 1935-07-05
Graduaran Siete
Personals En-
r. Hondo

RIO HONDO, Texas. Julio s.
Proximamente Sc entregarAn los
certificados reglamentarioS n las
personals que han aSistido a las
claseS que sc han estado uevando q
cabc en- esta ciudad en- la escuela
para adultos que mantiene el Co
bierno en- Rio Hondo.
Las personals que reciblrAn GER
tificados en- esta ciudad. SerAn las
siguientes: Mrs. Jessie Riley, Mrs.
II. T. Hartzog. Mrs. Helen Douglas,
v la Sra. espoSa de Antonio Costa.
Los SiguienteS varones recibirAn
certificates: Modesto CaSas. Ben
jamin Camarillo v Warren Lang.
Las claSes de espahol en- In es-
cuela referida. empezarAn ell pro-
ximo lunes y las personals que quie-
ian asistir a elias pueden hacerlo.
La instruction en- Ia eScuela re-
ferida es gratuita. pues como deci-
mos Ell gobierno sostiene ell planted
ecucativo referido.
Del lunes en- adelante habrA ella
ses de dia y de noche. En- las classes
nocturnas s enseha taquigrafia y
mecanografia.
Las classes del periodic escolar que
sc inaugurara ell lunes pr6xim0,
terminaran Ell dia 20 de agosto.
, 1935-07-05
Especial para Fl Heraldo)

MATAMOROS. lamps, Julio ,.
La corrida de re-inauguracion
que sc presento en- Ia Plaza de
Toros "Bienvenida" de eSta ciudad
a los aficionados a la fiesta Bravo
ell dia 4 de julio. resulto lucida,
aSistiendo a ella mas de 5000 per-
sonaS. quienes llenaban cast de
bote en- bote al moderno coSo tau
rlno de Matamoros.
Los toreroS sc portaron bien, des-
facandose entire elloS Leopoldo Ra-
mos "El Ahijao del Matadero",
uuien demoStro al publico aficion-
ado. el porque de su sobriquet tapo-
do). Ramos sc mostro muy valiente.
demasiado ~valiente. y Se puede de-
cir, que haSta temerario. pues tuvo
algunos desplantes, en- los que es-
tuvo en- serio peligro de ser victima
de los pitones del bicho. Fl
"Ahii,o del Matadero' promote mu-
cho, pueS tiene mucho valor, Y sabe
ejecutar los passes de capa, mule
taos de rodillaS. banderillar, y las
demas suertes, bien Y auguramos
que Sc d~eSarrollarA en- uno de los
mejores toreros de la republica, 81
sigue estudiando v practicando Ell
arte de la tauromaquia,, como 10
ha venido hacienda. EXito v buena
suerte, "Ahijao." Ramos e con-
quisto al pubIico que asistio a la
corrida aver. Sc porto muy bien,
aunque no con Ell estoque, pero en-
las demas suertes quedo muy hien.
recibiendo varias wees nutridas
pai-nas del publico. quien ensorde-
cia Ia plaza cor los gritos de acla-
macion. cuando Ell "Ahijao" al matar
el tercer toro, ejecuto Serie de
muletazoS de rodillas que resulta-
ron muy buenos. ManeIo tan bten
al bicho. Y sc porto tan bien con Ia
capa que despues de que do muerte
nj toro. ell publico o. concedio Ia
oreja v ell rabo del animal, como
trofeos. por su valor y Su buena
actuacion en- Ell ruedo. FL publico
Sc entusiasm0 tanto, que muchaS
personals lanzaron dinero dentro del
ruedo, como prueba de que eStaban
muy satisfechas de Ia manera que
sc habia portado Ramos.
Fernando Lopez, otro de los ma
tadoreS, Sc porto bien, ejecutando
algunos passes con la capa, y varios
molineteS que resultaron del agradc
del respectable. Ademas banderillo
bien, Y Sc lucio o Ell sexto toro
especialmente al matar al animal
10 que hizo de una sola estocada.
FL publico quedo SatiSfecho. y con
cedio a Lopez la oreja del bicho.
habiendole tributado caluroSa ova
Gin por Ia manera que habia lidiado
al animal.
Jose SalaS, "Stio", ell tercer ma
tador. Sc porto muy bien. Eiecuto
passes de capa. y molinetes con gra-
cia y agilidad, recibiendo muchas
palm-s del publico. FL "Sirio" publ
mos notar que sc estaba esforzando
por ~conquistarse al publico Mata-
morense y del Vale del Rio Gran
de. AL clavar las banderillaS al ter
Ger toro, cuando Sc encontraba en-
los tercioS del ruedo, tuvo la mala
, 1935-07-05
Ocurrio Extrano
Academic En-
Edinburg

EDINBURG. Texas. Julio Sun
extraho accidente, en- Ell cual sc
desbarato una maquina para des-
cremar la leche. ocurrio en- esta
ciudad Ell dia 4 de julio. resultando
~lesionadas dos personals.
FL extrano accidente sc registr6
cuando Ia Sra. j. RoSson, de 50
amos de edad v su nieto Paul. de
10 amos. Sc encontraban hacienda
funcionar la mAquina. Repentina-
mente. sc desbarato ell aparto. ha-
biendo recibido las dos personals
cortadas y escoriaciones al saltar
las placas que gran a gran velo-
cidad en- esas maquinas.
Ambos fueron llevados nj hospi-
tai de esta ciudad donde recibieron
atencion medica.
Ese fue Ell unico accidente que
ocurrio en- eSta ciudad Ell dia 4 de
julio.
Las heridas de la Sra. Rosson y
de ST. nieto. no son de gravedad.
, 1935-07-05
Desecho Dernanda
Una Corte
De Paz

SAN BENITO, Texas. Julio S.
Una a~cusacion por usar "lenguaje
obscene. que fue preSentada en- Ia
Corte del Juez de Paz w. r.. Croc-
kett. de esta ciudad. fue desechada
por Ia corte referida. deSpues de que
cit0 a Ia demandanda y a Ia de-
mandante a dicha corte.
Ambas muieres. RESIDENCES del
barrio Mexicano de esta ciudad. Sc
preSentaron ante Ia c0rte, hahien-
do manifestado Ia demandante cue
In otra Ia habia insultado. AL pre-
sentar los testigos ante Ia corte. Sc
descunrio que Ia primera habia
sido demandada por Ia segunda, en-
In corte del Juez de Paz Roberts,
a principles de In semana.
Fl Juez Crockett desecho la causa
que Sc instruie en- contra de Ia de-
mandanda. pues parece ser que Ia
demandante trataba de vengarse
con Ia otrR- .
, 1935-07-05
I'm Parrafo Del
Discourse Del Pie.

MEXICO. ID. r., Julio 5. AT
On parrafo del discourse p~ronuncia-
do por el ST.. Presidente de Ia Repu-
blica- en- la Inauguration de Ia Con-
vencion Rotaria dice:
"Por ESQ Saludamos a los que vie
men como amigos a visitarnos y
traen simpatia a Gambia de simpa-
tia. dispueStos q observance con
criterio amplio y humane. ElloS
comprenderan que Mexico espera, y
desea, Ia contribution de Ia cultura
universal para seguir elaborando ST.
propia cultura, no con pretensiones
de aisiamiento mi de hostilidad. sino
anSiosoS de recibir cuanto sea util
y adaptable de 10 que el hombre in
venta y perfecciona en- las artes, las
industrias y las cienciaS."
, 1935-07-05
j. SALAS 'SIRI0' FUE HER|D0 aver
Sc Verified I'm
Mitin En- Weslaco

tEokELAAA R8A8 ~ AA~A1&a~f
WESLACO. Texas. Julio 5.-LoS
agricultores del Vale miembros de
In Association de Agricultores que Sc
dedican nj cultivo de In cana de
espiga en- ell Vale del Rio Grande.
sc reunieron de nuevo en- ell edificio
municipal de esta ciudad. ell mier-
coles por In noche.
En- Ia junta se discuti6 acerca del
precio de In cana de espiga. habien-
dose acordado que no SC venderia
dicha cana a menos de $500 dolares
In tonelada.
81 los agricultores del Vale no
venden Ia cana q menor precio. sin
duda que lograran mantener Ell pre-
clio que sc flo en- ell mftin del
microbes.
DC pide II cooperation de- todos
los agricultores del Vale que re
dedican al cultivo de In cana de
espiga.
, 1935-07-05
lnaugwaran Una
Carretera En-
Veracruz

VERACRUz, Yer. Julio SAT
La ~carretera de Teziutlan. Puebla M
VerRcruz, que es una de las mas
iMportantes que ultimamenTe we
mar construido. sera inaugurada off,
cialmente Ell proximo domingo ste
DE- los c~orrientes por Ell Sr. General
MaximIno Avila Camacho Conan
dante MilitAr de aquella 1onar el
cual Ilevar4 liza representation del
CIudadano P~residente Cardenas en-
d.cha ceremonial.
, 1935-07-05
Lleva A Cabo
Una Gira De
Inspection

MEXICO. ID. r., Julio 5. AT
I'll ST.. Agustin Arroyo CHI. subse-
cretario de gobernacion. Salio ano-
che para la frontera norte del
pals con objeto de llevar a cabo
una inspection de los servicios MI
gratorios y coordinar N labores
de manera que s~atisfagan ell pro-
p6sito del gobierno de dar facili-
dades para ell transito internacio-
nal. pero nj mismo tempo obser-
vando las disposiciones ~respectivas
en- materia de migracion. FL ST.
Arroyo Ch.. Segun e diio. recorrerA
todas las oficinas del servicio de
migracion. comenzanco por las del
eStado de Sonora para regresar a
esta cap pal "a fines de In semana
que viene. por In via de G. Juarez
, 1935-07-05
e ara LIN
Examen En-
Annapolis


RIO GRANDE CITY, Texas,
Julio 3-Virgilio Guerra. conocido
reSidente de esta ciudad, miembro
de una de las familias mas antiguas
de la region. salio para Annapolis,
Nd, a donde sc presentara en- el
Colegio Naval de los Estados Uni
dos, con ell fin de tomar los exa-
meneS requeridos para poder in
greSar a dicha escuela militar.
El joven Guerra Sc graduo recien-
temente de un colegio del Estado
de Alabama habiendo regreSado a
esta ciudad, donde visito a sus
familiareS.
FL joven Guerra es hijo del Sr.
Horacio p. Guerra, y Sc graduo de
la eScuela en- eSta ciudad. anteS de
continuar sus estudios en- ell eStado
de Alabama.
, 1935-07-05
Salio GoOlsby
Para Ell Estado
De Colorado

FL Sheriff del Condado de Cam
ercn. j. A. Goolsby salio de esta
ciudad rumbo a Colorado Springs.
Colorado. en- compania de su fami-
lia Ell jueveS.
Fl Sheriff GoolSby va a aquella
ciudad a disfrutar de unaS vaca-
clones.
Ia familia del Sr. Goolsby per-
manecera en- aquel eStado algun
tempo. mientras que Ell Sheriff del
Condado regresara a Brownsville ell
lunes por Ia tarde.
Fl viaJe q Colorado 10 hacen q
bordo de autom6vl
, 1935-07-05
D~escubrieron
Unos Objetos
En- V. Madero

MEXICO. ID. IT,, Julio SAT
Los trabaJadores de- Tn c~arretera
cue we estA conStruyendo deSde la
Villa de GuStavo "A. Mader0 tanteB
villa de Guadalupe) a C~uautepec.
han descubierto varias reliquias ar
cueolog1cas consistentes EN- articu-
les de barro " o~bsldiana, los cuales
son ccnsiderados como dc incalcu-
liable valOr.
, 1935-07-05
OTRA EXCURSION EN-
Ia CTUDAD DE MEXICO

MEXICO. ID. F., Julio S. AT
Otra nueva excursion de prominen-
tes hombres de negocios e industrial
les norteamericanos ha llegado a Ia
capital de Ia Republica por la ESta-
cion de Buena Vista. Sus integran-
ties Sc alojaron en- Ia Ciudad Pull
man y vinieron procedentes de Los
Angeles y San Francisco, Calf.
, 1935-07-05

MEXICO. ID. r., Julio 5. AT
Il primer contlngente de "Ieones"
que participant en I'm gran cunven-
cion cue We veriflcarA EN- la cIudnh
de Mexico. cruznrA I'm fruntgra Mi
dia l9 del corriente. Han sld0 pre-
parndos diez y ocho trenes para In
fecha indicada. cuyos trcnes trans
portarAn mas Go 7.D00 delegates. +.
, 1935-07-05
Excursion En- La
Capital de Mexico

MEXICO. ID. IT., Julio y. At
En un ben especial que lego A
eSta ciudad aver. llegarun I75 per-
scnas que forHnan una excursion
denominada Sparry Special Flour
Co, que viene procedente de Fris-
CO. Condado de San Francisco. Ca
Ifurnin.
, 1935-07-05
Asamblea De Exp.
En- Mexico. y. F

MEXICO, d. f., Julio 5. AT
La Association de Exporters Mexi-
canos celebrarA una asamblea &C.
neral el diR Gle hoy a las cinco de
In tarde. La association de referen-
cia tiene G propoSito de estudiar
los medios para Ell desarrollo del
concrete de exportaci6n.
, 1935-07-05
Ell TEMPO

Brownsville y Fl Vale: Estara
nublado hoy v Ell Sabado.
Soplaran vientos moderados del
sur en- Ia costa.
FL RIO Bravo del Norte con-
tinuara bajando de nivel.