, 1935-06-23
EN- La ADD A
DEL E.
POR LAS ACUAS
Que Sc Desbordaron
En- Aquella Region
ID e | Municipio u Q
Matamoros
Especial para El Heraldo)

lESpeclal para III HeraIdO)
MATAMOROS, lamps, JUNO 72.
I'm Regidor del Ayuntamlento de
Matamoros, el Jefe Gle In P0licia de
esta ciudad. el encargado Munich
pal de la Seccion II, I'm agente de
La patrulla aduanal. y un agente
6e Ia unidad sanitaria municipal
hicieron un viaje ell Sabado despuds
del mediodia, a nevar where's al
rancho del "Capote", Secci6n nv. "a
familias necesitadaS En- aquella
region, quienes Sc encontraban ais
iadas por las aguas del Rio Bravo
del Norte que Sc desbordaron en-
aquella seccion del municipio.
Las Casas &c Encontraban
Entire el CienO " "a Aqua
EUsebio Salinas. Primer Regidor
del Ayuntamiento de eSta ciudad,
.encabezaba los individuos que hi
cieron Ell viaje de esta ciudad al
"Cap0te" con muchas dificultades,
para p0der hacer lIegar "a las per-
ScnaS necesItadaS los where's que
les envlaba el PreSldente Municipal
r.. Munguia &.
DespueS de batallar muchiSimo,
caminando por entire Ell cieno v ell
aqua, que a veceS les daba a la ro-
dilla, los hombreS que acompana-
ban al Regidor Salinas, al Conan
dante de in Policia. Albino Cara
O., al encargado Municipal de la
Seccion III. Francisco Lopez. mi Ce-
LABOR del ReSguardo Aduanal, Juan
Rodriguez. y al Agente de la Unidad
Sanitaria Municipal, A. Vlllarreal,
lograron llegar al rancho del Ca
pote". Parte de IA lornada Ia hi
cieron en- mas lanchaS cargadas
con la provision sue Sc uevaba q
Las personals neceSitadas.
Ell la liSta que uevaba Ell Sir. Sa-
lInaS. habia inscritoS mas de ll6
nombreS dc jefes de familiaS, LAS
cualeS carecian de where's en- ri
rancho referido debido a Ia falta
&c comunicaciones, ocasionada Dor
haberse inundado por complete Ia
region
Il mayoria de las caSas. Se en-
oontraban entire el aqua " en- IoG
luEares donde habia baJado, Se
encOntraban rOdeadaS de cieno; hA-
hla nuIner0sOS charcos de aqua en
las resioldS baJas. y pantalos EN-
miniature
Sc FuerOn A I'm Lugar
Mas Alto
Il encargado de AZ seccion III, Or.
Lopez, en- ~entrevista que nos con-
cediO manifesto que cuandO Sc pre-
ciPitaron SObre la aldea las aguaS
de- Bravo que Sc desbordaron, los
RESIDENCES Sc habian reconcentrado
en- un lugar alto donde sc encuen-
ira Ell cementerio de dicho rancho.
re~fugiandoSe en- unaS casaS cue Sc
encuentran ALI.
ALI permanecieron haSta que
comenzarOn a bajar las aguaS eI
vlerneS por TIA noche, ~reEreSando IN
las caSas que no Sc encontraban
mundadaS.
Hay Much0s EnfermOs
e. DR.. (. t. Morris. de San Be-
nito. quien atendio a muchoS de
los residences del "Capote", declare
CT ~entreVista exclusive. que habla
mas Gle veinte personals enfermaH
EN- dicha aldea, a constituencies.
tai vez de Ia falta de aqua pura.
v de los millareS de zancudoS cue
exlSten, debido al aqua que Sc en-
cuentra empantanada en- eSa re-
gion.
"MuchoS, la mayorla de los en-
lern4oS, tlenen fiebre. v para hacer
mas peSada ia Situaclon. una sehora
eGta para dar a luz iii beber. dijo
al DR.. Morris.
FL medico Sc encontraba TODD lie
no de lodo. y parecia estar muy
canSado. pueS habia paSado TODD
el ola atendiendo a los enfermoS
Gel "CapOte".
Il redactor del Heraldo, ST. Oscar
j del Castillo, acOmpan0. haSta un
punto muy cerca del "Capote" a
las personals que Hevaron los Vi
veres a csc lugar.
La provision fue uevada a aquella
region en- I'm truck del Municipio
de MatamoroS, y conSiStia de las
SigUienteS mercancias: 800 lDraS de
1rijol; $50 IbraS de cafe; 100 Hbras
de aZlcar: 100 Nbras Gle manteca
" 1000 libraS de maiz- Ademas se
llevaron mas de 1000 CapSulaS Gle
QUlnina, 1000 pastillas Gle aSpirinap
algodon y otraS medicinaS.
s. cree que dentro de breves
dias. sc reanude el trafico entire
MatamoroS y Ell "Capote" y que los
RESIDENCES de dicha aldea volveran
a sus reSidencias ya que Ell aqua ha
0aiadO muchO en- ~ region.
Los RESIDENCES del Capote, hicie-
ron concentrates elogioS0S po- I'm
manera que Se habian pOrtadO laS
autoridadeS del Municipio de Ma
tamoros. del cual es Presidente. ell
ST.. K. Munguia c. AdemAS dieron
las graciaS a las personals que ba-
tallaron tanto para levarleS los VI
Veres v medicinaS.