davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1935-01-18
2Onis @aabutt seiturben

-
8l0bli9 utto unertpartet berltarb
bier am Sreitag, ben Ii. Sanlar,
&err Bouts @nlbott infoIge bon
2ungenent8iinoung. @r tpar am 10.
Mltguit 1882 in &elien geboren uno
tponoerte 1909 bier elm ltno trat audi
gIei1 in ben @rmeeoienit Elm, in mel
dem er idon in Deuti9lono a6t
Sabre lang tpar. CT mar Mitglieb
Der Irminiusloge, oes DScottiib
Site" un0 Shrine. Die 8eeroi-
gllng fano am Dienstag nod benz
MrIington Srieobofe itdtt. Ole oeut-
f9e SreimaurerIoge erpies linn oie
lesten @brenbe3eltgitngen. Ser Ser
itorbene binterlGBt cine Gdmeiter
6rau Sores in SEEM yorf uno cine
uno einen Brlloer in
9eutidlano.
Washington Journal., 1935-01-18
SafOb @neaer seifOrben

Cine quite, treue MenI6enIeeIe lift
NIT Serrn Safob Ml1eQer aus benz
Seben geidieOer, immer bereit, NIT
5uraten unO 5u belfen. Sa6relonq
mar er 0titglieo oes Direftoriums
oes oeati6en @aiienbauIes an mel
6em er regen @nteiI nabm, tDenn i'm
iein langidbriges 2eioen, elm bos-
tiidiger &beumatismus, nidt ber-
binoerte. @err Mtueaer mar in 8o-
ben I'M Sabre 1863 geboren uno
tam I'M Sitter bon II Sabren nod
@merifa. Sier madte er ii6 in Ser
observation-disclosures ielbitdn6ia.
1913 Oeriebte er fib in ben Nube-
ltono. Seiner @be NIT Qouiia 6.
@rmolo, nit pelder er 1887 BEN
guno fiirs 2eben einging, entIprunq
Ell Sobn George S. Mueaer. 9ie
8eeroigung finoet am 5reitog Nad-
mittog nm 2 llbr Dom SrauerbauIe,
sos South Carolina MDenue, g. 6.
aus nod benz Congregational 6rieo-
bofe itatt, poielbit ieine Dor einem
Sabre ~beritorbene @uttin e6enfons
begraben Iiegt. Ser @olo Der
Bioniere Ser oellti6en &olonie @afb-
ingtons miro INNER Iidter, 6os
tre1e SdufIein miro INNER fleiner.
Washington Journal., 1935-01-18
SO6n ster8er feiert rs. @ebnrtStas

Sn ieinem i6onen gerGumigen
Sauie an Der Gait Capitol StraBe
feierte @err Sobn Ster3er am 10.
Sanilar i'm &reiie ieiner Iieben @n-
geb0rigen itno bon bielen Sreun6en
uno 8efannten ieinen 76. @eburts-
tag. Sn boiler geiitiger uno f0rper-
li6er Stride, au9 leiner treuen @at-
tin gebt es pieoer ~be0euteno better,
bette er fid fir cine groBe @eieG.
i6aft b%orbereitet uno ieoer tDlroe
ber5li6 empfangen. Die 9amen ber-
gniigten iid i'm eroBen nYorIor~
oeS Sauies, pa1reno Die @erren i'm
fiiblen Seller, nel9er nod borne Ell
men mooernen r&ecreation 1oom~
entbdlt b~eriammelten. Ser Ser,
gniigungsberein Ser oeutl9en Mrmi-
niusloge bielt cine GiBung ob, in
Del6er audi Die 8eamtenmobl Dor.
genommen mur0e.
Nad S9luB Der 9~eriammlune
ging man gum gemiitli9en Sell
iiber, in mel1em man natiirli1
nBappa" Ster5er uno ani6lieBeno
Die gan5e 6omilie bod leben IieB.
Sem @eburtstaesfinoe miinfhf oas
SolrnoI nod oiele Sabre gIiidIi9en
Sebens BET better @eiun0beit.
Washington Journal., 1935-01-18

Jung, Ionoern cher cine Srnoition.
@a1 einigen @erfaiiungsre1tlern
beItebt Die @eimarer 8erfaiiung i'm
8rin5ip bod II 0 If, nod anoeren 1T
iie total to t uno bot lire &raft i'm
Gimme zines 6taatsgrunogeIebes
ldngIt berloren. Ser gbef Der
&ei6sfan8Iei ioG ii9 i'm Iesteren
Gimme altsgelproden boben. Cine
neue @erfaiiung lit nod nt9t 90;
Die NotmenOigfeit elmer 8erfoiiung
Snrf man aber ni1t unteri9Gsen;
oenn lie biloet bod erit Die @runo-
Iage fir oas gar5e @eiesestperf oes
Stoates. 9bne ~feItitebpnoe @erfoi-
Jung mGre Der Gtaot allen @iQfirs
li9feiten ausgeieBt. Solange Deuti6,
LAMB obne 8erfaiiung bleibt, miro
nidt einmal bic elementare 6roge
na9 Dem ftoatsre1tli6en Status
0es Dritten &ei9es beanttportet tper-
ben f0nnen. Ole fommenoe Ser
fniiung lit aber troboem in einigen
@runo5iigen i9on 81 e%rfennen: Gin.
belt bon Stoot uno Bartei, BOLTS,
o%bItimmung iiber Sberboupt, 8e.
i9liiiie Oes &ei9stages, programmes
tii1e Neoen oes 5iibrers, 8erants
Dortung oes Siibrers nur Dem
ugolf~ g~egeniiber, gi6 Der Miniiter
auf bic @erion MOolf Sitlers, ni6t
ouf sic @erfaiiung, &on8entrierung
0es geIamten &ei6sapparotes in
Berlin etc.
Gin rieiiger Soealismlts inmitten
Der i1meriten acknowledgement
fpriht ieoenfaGs aus ben geoen Der
leitenOen M6nner 9euti9lan6s, oes
S il brers 1elbit, oes Or. @oeb-
bells, 0es Gteabertreters oes Siib=
rers gfli0oIf SeB, oes Mrbeiterfiib-
rers Or. Sep oes gbefs Ser g. 81.
8ictor 2uBe @enn oieier S0eo-
liSmits gang edit 1T, unO er i6eint es
5u iein, 10 miro ii6 9euti9lono
bal0 erbolen uuo tpieoer groB uno
md6tig rer0en.
Washington Journal., 1935-01-18
SObn @iidbaien seiturben.

Montas Nadmittag begrub man
1tniern Sreuno, ben gltten uno be-
liebten @eiit11-Mmerifaner, Serrn
Sobn @if6buen, bon feiner
8obnung, 8utternut StraBe Scr.
811, Norbpeit nobe Safoma 8arf,
aus i'm uGod Greet" s5rieobof nit
freimaurerii6en gbren. @r mar elm
8auunternebmer, Der mebr ais 1900
8obnungen in @aibington erri6te-
te, o6er felt 1926 ms 9ribatIeben
fi6 5uriifge8ogen botte. or Itarb
porige @o6e 5reitag nod LANCER
&ranfbeit.
@e6oren mur6e er in 9eutIAlnn6,
in 2ilientbol BET Bremen, 1853, mar
alfo ~ Sabre aIt, aIs er itarb. 1888
fam er nod Mmerifo.
Dem @uni1e leiner @Itern fol-
geno i6lug er Die militGriI9e 2auf-
babn elm utlo mar als FOLDER &on.
itruftions- Sngenieur Bel 4rupps in
@iIen. Gls er fi9 6ltr9 beionoere
Sudtigfeit in ieinem Sadie o1s5eiH.
nete, tpur0e er bonn @enerolItnb aIs
Snltrufteur Der Mrmee mad SSopan
geldidt. gr rei9te aber Ieinen Mb-
i6ieo elm utlo ipanoerte nod Slime
rita aus. 9ier tparen ibm feline er.
morbenen &enntniiie gu groBem @or-
teile oenn er erbielt Iofort Mn1tellung
bel Der g. uno s.. giienbobn, fir
mel6e er griifen uno 8abnitationen
erbnute.
1889 IieB Ell lib oouerno in
@aibington nieOer. or balte II. a.
Sen Stabtteil n8loomingoole0, tpei-
ter oHarf giem" uno anOere @or-
it6ote.
SIS iiberIeben i'm elm Sobn, Sobn
8ii6buien, 5tpei Sodter, gbnrs
lotte @ii6buien uno Meta @i19-
buien, ale bier aniG1iig, uno elm
8ruoer, Sreo 8ii9bulen, Seem
Yorf, ferner einige 8riioer in
9euti6lano. or mar Mitglieo Der
u8afoma 8arf 2utberii9en Stride
un0 Mitglieo mander oeutI9er 8er-
cine. @r balf oen oMrion" -@eiang-
perein nit ms 2eben rufen, geb0rte
ipdter gum uSGngerbuno~, aud
BUM uGoncoro" Stub, 5ur rMrmi-
nius~-2oge Scr. % @orftanosmit-
~pait poribipflil maiter") urto
mar bo6itebenoes Mitglieo oes
Sdottii6en &itus Der 6reimourer
Grab. gr balf nit beim
oeutihomerifanii1en @obIt1tigfeits-
perf fir oeltti9e &inoer m1breno
0es &rieges uno nod Dem &riege,
beiufte germ ale oeutI6amerifani-
ide 8eranftaltungen 3. 9. oes oeilt-
iden @aifenbauies uno mar INNER
babel, mo es gu belfen CAB. or mar
uno 5uriidge5ogen in iei-
mem Gbarafter, bod BON Statltr, be-
geiiterter Sanger, Iieber Menih, GUT
ter 9eutider uno gutter Mmerifaner.
iiberan beliebt.
@r rube in Srieoenl
Washington Journal., 1935-01-18
gOrbereitunseu fir Elm eritflaRises
&Omaert bes ACKNOWLEDGEMENTS
1T bOQem Ganse.

9ug fir oeu %. Sebruar ange-
iagte &on8ert 6es nMdnnergeiang-
bereins @aibington" beripri6t etpas
gang feines 8u meroen. Ser 8erein
iibt oligenblifli9 rebt fleiBig uno
Die @eiangitunoen iino rege beiu6t-
9as &on5ert ielbIt finoet i'm Snale
oes National 8reB Clubs itatt, fir
pel1en Ser @eiangperein Den boben
Mietspreis bon eiibunoert Dollar
5oblt. Ser @orfitenoe Ser @eran.
Italtung lit Serr Anoers $. Sacob-
len; er IGBt an 6ieler Stele ole
Sreunoe limo MnbGnger oes Manner-
geianges bitten, idon ieBt fir Ben
@benb tiidtig 5u tperben. Ser Gin.
trittspreis betrGgt So Gents uno
iii1b &arten bel alen Mitglieoern
gu Baben.
Washington Journal., 1935-01-18
Bonn S~amptmunn-S rusef

9ie Sadleute itritten ii9 in Ben
leBten aht Sogert I'M Souptmonn-
8ro8eB in Bennington, 0etp SerieD,
Inn Die Srage, Oh Die @anoi6rift in
ben @rpreiierbriefen %oieienige Soupt-
mann's lit. Auf Ser Seite Der
Stnatsantpalti1aft tpl1roe ourd ben
alten @errn q. 9. Osborn, einem
Sanoi6riftenfadmann, be3eugt, bic
8riefe itammten bon Ser SanO
Sauptmanns. Auf Ser Seite Der
8erteioigung lin0 ais Sonoi9riften-
fadleute tdtig S. 81. Srenolep bon
ct. 2ouis; 6. S. @oooipeeo, bon
Seem gorf; Mrtbur sc. MeDers, Sol.
timore unO @oibingtor, 8. s. F;
&uoolpb Sbielen, Berlin; Srau
graunli6, bon @iir5burg, 9eutId-
lan0, 8~orfiberin oes @ereins Ser
Observation-Disclosures, nit Sollpt-
quarter in @enf, S9nei3; SRI. SUI
Tia 6arr, bon 8rooflpn; Srau Gbor-
les Softer, Metp yorf. @us 9eutid-
LAMB famen gum 8ro5eB Minna
Streignis, &ranfenpflegerin oes
itaotii6en &ranfenbaules in 2eip3ig,
no Sii0or Slid ftarb, Der peroG9tigt
miro, an Dem 2inobergb-@ erbre6en
beteiligt gepeien 5u iein. Ser 8rll-
BON Siioor, ndmli9 8incus Slid,
ion ebenfaus aus 2eip8ig ~untertpees
iein. 9eutide Sreunoe oes Bruno
Salptmann ionen Auguit &ieger
uno Sans %&loppenbirg getpeien fem.
@egen Sauptmann 3eugten bisber
Sol. 9inobergh Or. Sobn s. Cont
Don, Soiepb 8errone, Mmanous
@o6mutb uno q. @. Osborn. No1
Der Ausiage oes Sauptperteioigers,
oes &e6tsanmoltes 6. S. &eiap.
Iteuern oelttIdomerifanii9e @ereins-
freiie fein @elo sur Nerteioigung
bel, obi6on es mad ibm ipiini6ens-
inert mare. @auptmann fam @ebler
in Der @eloerpreilung getpeien fem
braudt aber ni1t Der gntfiibrer uno
WfOroer oes &inoes 81 fem: @err @.
6. Malone, Baltimore, bat ii9 Ser
G~erteioigung als Sanoihriftenfad-
mann o~ngeboten. @enn Mitglieoer
oes Smlsbaltes 2inobergbs unidil-
big iino, 10 oorf man fid fragen, tpie
Elm Mann mie Saltptmann miilen
fonnte, oaB Die 2inobergb-6amili
gan5 gegen Die &eeel, tpegen elmer
@rf6ltiing oes &inoes, bel6loB, am
Nontag, Dem @ntfiibrungstoge, in
Sopenea 81 bleiben itatt mie ge-
m0bnlid nod @nglepooo, Der ar-
bern @obnlng. mo- oie @itpe
9piebt Morrou mar. 8uriid8ufeb-
rem.
Washington Journal., 1935-01-18
9cmti6cs
@tmtrrbilfSmerf
u u + ii

Das @interbilfsuerf Ses 0ent-
idem @Dlfes fir 1934-35 1T in
bOllem @ange. 9as geIamte GUlf
tritt ipieOer 0afir Elm, Saf Neie-
manO in 9enti6Ian6 at bnngerm
D6er at frierem brandt. Die
GammlMngen eritredem iid auf
8elS- MnO GadipenOen. Sir Die
OentIditGmmigen Mmcrifaner nm6
0entidcm in @ai6ingtOm 1T es
cine Gbrenpflidjt, Der Seimat
6nr1 Spen6en Sim 8cwmktieim
at bringen, 6af aud fie fir Oas
srOfe iOaiale @erf eingetretem
iinO. 9arttm
Gpen6et
gum 9entIdem @imter6ilfsnerfl
Die 9e1ttIdamerifaniI6e Sc
ieaidaft in @aibingtDn bat cine
6ffentltde Gammlmng ims @erf
seiett an Der iid Sic geIamtc
&ereinswelt nm6 aIe 9entiditGm=
migen beteiligen. AntbDriiiertc
Giiten gum G%iniaMmelm buu Gel
bern iin6 bDn ben &ereinsprGfi-
Oeiten sn baben.
Spen6en per6en bO1tt @aibing=
tDn SOnrnaL encouragement
mnO ueitergeleitet. 11eber ben
Gmpfans Dir6 Tffentlid qnittiert
uerOen.
Gingesansen fimOs
., ", 6. $780, $500
Washington Journal., 1935-01-18
ACKNOWLEDGEMENTS
geebrter Serr @infGerl

Sebr geebrter Serr 8inflerl
auIaBli6 oes 75-iGbrigen Subj
ldums oes r@aibington Sournol~
erlal6e id mir Sbnen lomie Sbren
Mtitarbeitern ber3Iid at gratulieren.
Moge es Sbnen DergOnnt iein Sbr
gei1GBtes 8lntt nody Oiele Sabre
pie bisber als elm Die 9eutidameri-
foner @aibingtons g~emeinium UNI
i6lingenoes 8anO, CUR &flege Der
oeuti9en Spra6e, un0 als einen
Sort genuin amerifanii6er @eiin-
nrng lino @runoidbe erfolgrei6 pei=
ter 3u fiibren.
0eit freunolidem Grub 8eidnet
e%rgebenit Sbr
@iniom S. . +, 9eor,
S6ooI of Soreign Serpice,
@eorgetomn %llniberiitp.
Washington Journal., 1935-01-18
Electromagnetic OaObed-e OrSes.

9ie Iebte Stunoe oes alten Sob
res Dar cine b~elonoers be0eut1ngs=
boae fir @errn Serbert Gooed, Ser
am IL. Sarltar bon einem 8Deimo-
6entliden Aufentbalt in DeutI1-
LAMB 5uriidfebrte; ct berlobte Iin in
&oltof (Mfedlenburg) nit 6rGuIein
Margaret goroes, go9ter oeS @erft-
DIRECTORS Comics gor0es uno 6rall
SuItaue geB. 8sbfntam. Ole Sod-
5eit tit fir Sen SCRIPT geplant, uflo
ion in Holtod Itattfinoen, nit iofor-
tiger leb~erfie0ellng nod @oIbing-
ton, mo Serr &ooed i'm M1iniIteri1m
oes Srnern tGtig lift, uno oa6 an
Der George @aibington uniDeriit1t
ieinen 9oftor modt in @ermaniIder
Bbilologie un6 2iterntitr.
9ie 8raltt lit aIs acknowledgement
an elmer itaatli6en Mdo9eni1ule in
Wfiiniter betGtigt; iie bat Die itnat-
li6en gramina i'm 3ei9nen, Malen,
Gunitgeperbe unb Nooelarbeit abioI-
Diert, uno oiele S19er in beriGieoe-
nen S6ulen als 2ebrerin oltsgeiibt.
Ser @nter Der 8raut lit Director Der
Neptunperft in &oItpd, oas gr0Bte
nnternebmen oieIer alten GeeItaot;
Die 8erft fam bis 3u 1000 Mann
o%nitelen uno berfertigt ni9t nur
S9iffe aler Mrt, bon einfa9en Mo-
tor u1b Segelbooten Big alt groBen
5ra6toampfern uno 2urusDadten,
ionoern ma6t aud bielerlei Sortoer-
arbeiterL pie 3. g.. Die SerIteaung
Ser &atapultanlage Der .8remet~
oas llmbalien bon 9ampfern Our9
0eileriebung uno @ergr6Berung oes
@oroeri6iffes uip. Sn Der &aiipt=
balle Ser @erft, biz Dor &rr5em oie
groBte Saae Medlenburgs, bielt
@oolf Sitler, fura Dor Ieinem An-
tritt als geiGsfanoler, cine @nipra-
9e Dor elmer getpaltigen Meni9en-
meree.
Die GItere S9meiter Der 8rolit 1T
nit einem @amburger Sltriiten ber=
beiratet; cine iiingere S9melter Der-
beiratete ii1 i'm bergangenen Conn
mer nit einem Sberlelttnant Der
&ei9smebr; bie iiineite EoAter 1T
ais SefretGrin hires @oters tGtig.
Gin iiingerer 8rlloer Der 8rnlit,
Itu0. itr. an ser &oitofer timber
Iit1t, ertpartet I'M fommetloen Som-
mer iein Stuoiltm at ~beenoen; Der
iiingite 8ruoer miro I'M 5riibiabr,
mad Mbiolpierung oes @Dmnaiiums,
feline Musbiloung 81 einem Sffi5ier
Ser Mei1smarine beginnen.
Sntereiiarlt ift nod Die Satia9e,
Sab Ser leitenoe Sngeniettr Der n8re-
mem un0 Ser Sberiteparo Ser Drit-
ten &laiie beioe alte S1ulfameraoen
bon Director goroes iino; fie iore-
ten nidt MIR oofiir oaB Serr &ooed
ourd ben Mal6inenrorm, aitf Die
Bride, gu Ben Seuerihusanlagen,
ulp. gefiibrt nuroe, ionoern Itelten
i'm aud Dem &ommooore 8iegen-
bein Dor, Ser oarauf beitan0 er miiiie
oie So~f5eitsreiie nuf ieinem S9iff
MAIDEN.
or.. 60 osh;,ot oow~wcIU
Washington Journal., 1935-01-18
Der OentIde gOtI6after in segas.

Der oeuti6e 9otidafter, Or. Sans
2utber, berlieB borigen 5omstog bic
Staot @aibington in 8egleitung oes
oritten Sefretdrs Ser 8otI9oft, 6es
Serrn Or. @uftaO Strume, nm iiG
3pei 8o9en in Eeras auf8ubaIten.
Washington Journal., 1935-01-18
RaRenredt in ben gereinisten
Gtaaten.

Mngefi1ts Ser 8eoeutung oes Sc,
griffs &aiie i'm beutigen Deutf6lano
bergiBt man bdllfig, ooB es au9 in
ben 8ereinigten Staateh Mmerifas
&aiienfragen uno elm &oiienre6t
gibt. Mner0ings miro in iol9en
9ingen-gin5elgeieBe iiber 6arbige,
iiber Snoianer, Sapaner, 8binipi-
ner, Mongolen 8uriidboltung
beoba1tet; es lit Elm BEETLES Sbema,
iiber oas man am liebiten l1meigt
uno 5ur Sagesoronung iibergebt.
@S gibt iogor au6 elm orii 6 es
Yroblem in Ser amerifanii1en Yrn-
ris, penn aud meniger in Der Sc
%ieBgebung.
Die Beipredung Der &aiienpro=
bleme in Mmerifo bat anI9einen0
ol11 menig 8ea9tung in Der @iiien-
i1aft gefnnOen. Tim 10 bemerfens-
merter uno erfreuli1er lit oaber Die
6~eitftenung, oaB elm oeuti6er,
f1biger STUDENT Der Ne1tspilien-
I6aft uno oes 80lferre9ts, SEER
Seinri1 &rieger, Ser iid ougen-
bIidli9 in @albington, Der 8unoes-
bauptitaot, aufbdlt, oieies Sbema
oes &aiienre6ts in ben gereinigten
Staaten aufgegriffen un0 Itu6iert
bat. gr bat feline 8eoba6tungen in
einem Mrtifel Ser 3eiti6rift fir Ser
maltlingsre1t: .8ermaltungsardib"
(Sabr 1884, g. 3f6-331) ~nieoerge-
legt. Sour elm paar @eOanfen oaraus
Ieien bier mitgeteilt, oa ben Mmeri-
fanern 0as MeiIte befannt lit.
9ie amerifanii1e NaiiengeieBge-
bung, 5. +. bouptiddli6 Soltung ge-
geniiber ben Negern, 1T elm Som.
promiBergebnis aus Soeologie uno
&olienbemuBtiein. 9os Sberite Bun,
oesgeridt bat felt Dem 8iirgerfriege'
cine Nermittlerrone eingenomme1;
es bat Die SeeIe oes @eleBes, ben
8iaen oes @eiebgebers, fat D0uig
iiberipritngen uno feline @nti9eioun-
gen T 0 + m a I logii1 begriinoet uno
babel alt1 oen neuen 8egriff police
potper" in Der @uslegung Der @run0'
geiebe i6affen belfen. Die ~ein5elnen
Staten idufen ii6 i'm 2altfe Der
3eit elm e igenes &aiienreft COLOR
line). Mfan eritrebt Erenmattg Der
MaIIen, beItimmte 8erbalttngsmaB-
regeln fir Die 6arbigen, nno Gin
fllBperminOerltng Der farbigen Min.
oerbeit. @eniger Snferioritdt ODER
GuperioritGt ols NoiienbetpuBtiein
brinet oieie Gage 5iiipege. 9as anne.
rifaniide Naienredt Diiroe tpobl
nod i1Grfer aliseebiloet iein (Sapa-
ner in California;, Denn Die Sns
ferioritGt Der Minoerbeit niAt
beItiinoe. Die berriben0e &aiie legt
ibre eigenen MaBftdbe an, nuf @ein-
erbaltung Der eieenen &oiie aieleno
Washington Journal., 1935-01-18
gUti6after 9ObO i'm ua6sn girsiuia.

Ser amerifonii6e goti6ofter in
Berlin, Serr Or. @iaiom 6. 9o6o,
lit init ieiner 5omilie, Der @emablin,
Der Sodter SRI. Martba 9ooo, nno
benz Sobn @iuiam 6. 9o06, ST.,
auf ltrIuub nod immer in amerifa
unO 8tuar auf leinem @ut I'M Staate
@irginia, oas D&ouno SIM beiBt
ni6t iebr melt bon 8ofbington.
Washington Journal., 1935-01-18

unO auf Si9erbeit Ser SerrI9oft Der
Nebrbeitsraiie.
9err &rieger bebanoelt BEN Be-
ginn Der neueren &aiienre9tsent-
midelung felt 1866, gegen Die Itoot-
li9e o8laf 2aps" @eieBgebung, be-
i6reibt Die &eiratsgeleBgebung iiber
@eiBe uno 5orbige, 3ugeb0rigfeit
8u elmer oieier @ruppen, @erbote fir
W1ildbeiraten, oas &oiienreGt i'm
biirgerliben @erfe6r (Srennung
IN Sbeatern, &ir9en, StraBenbabn.
magen etc.,, i'm Yro5eBre1t
(6arbige als Gi9ter lno @np1lte),
I'M Of I peien (Srennung ODER
gti6ttreunuug) uno enoli9 i'm
8 a | re6t (15te @erfaifungser-
gdn5ung uno ibre llmgebung Ourd
npoa tar, property teit, educational
teit understanding telt unO 9araeter
teit in ben Siioltaoten. Neues @e-
feb bonn Sabre 1920.
@err &rieger erinnert gum S1IuB
an SD1td9Iult15, Inn Oas Nd11enre1t
in ben @ereinigten Staoten at iuu-
Itrieren. gr lonte ben I90nen Auf-
ias ausoebnen ouf Gbnli9e praftiide
Sale in Amerifa inbe8ug altf Sapa-
ner, Merifaner, Hbilippiner, Siio.
oiteurop6er, ouf gintponoerergeies-
eebung, ioipeit iie auf .9faiie4 &iid-
lidt nimmt, ouf nnoroif9e~ @Iemen-
tie in ben Bereinigten Stnaten i'm
@egeniaB 8u nIateinii9en1 auf uiri-
I6es~ uno ni9ottii6es~ &aiienbe-
puBtiein unb orgl. mebr. 8orlau-
fig bari man inn grutuIieren gu iei-
men Stltoien.
Washington Journal., 1935-01-18
ugalentime" sans

@m Somstog, Sen 16. 5ebruar,
in Ser uMrcaoe~. SaIe elm GRO
Bes San5bergniigen itatt. Gs miro
peronItaltet bonn Concord Domer.
berein. Die @oriisenoe lit Srai
Soa @ennige, Oieielbe gibt fiG ale
ben 8aa gu einem groBen
grfolg gu bringen.
Washington Journal., 1935-01-18
Sin nenes engliides Bud iber
G1ttter.

3ur 0euti6-omerifanii6en Sc
i9idte gebort Ser Name oes n8io-
niers oes @eItens" Sobn Gutter.
Sbm bot iest Sultan Dana geraoe
elm BUD gepiomet: nSutter in gali=
fornio@, Weem gorf, She 8reB of TIE
8ioneers), oas gut geihrieben iii, in
Sorm 0rdfnnttf9er Sfi55en ltnb 2e-
bensepifooen, NORM Gutter Ser @elO
lit. Cine eigentli9e Geographic nit
1ronologil9er 9ronung 6es Mate-
rials liegt aber nibt Dor. General
SO. &. Sberman iogte fur5 Dor Gut
ter's Sooe (1880) in @aibington
bon Gutter: n8ir iino General
Sobn 81. Gutter mebr aIs irgeno eli
ner anoeren 8erion 5u 9anf ber=
pfli9tet fir Die Groberung @alifor-
MEMS uno aner leiner S@aBe". Gut
ter NOR Io8ulagen Der 8egriinoer Ell
ner &olonie-g California.
Gutter tpur0e 1903 in &onoern in
Baden geboren uno in ieinem SET
matsort er5ogen. Mls iunger Mann
ging er our S9peia, batte bort ge-
i1dftli9 aber feinen grfolg u16 fam
1884 nod Seem Yorf. Sn Santa
Sc mar er Hel5b6noIer. ueber Ore
gor uno &atpnii errei1te er 1889
California. 9ie n19iten 6ebn Sab
re Der @el9idte CALIFORNIA; iin0
Cutters @ei9idte. gr begriinoete
Die &olonie ryeetp SelDetia" i'm ga
cramentstal, oas oamalS cine 8il0-
mis- mar. @r befreunoete li6 Die SSr-
oianer uno puroe Io8uiagen Elm So
mig nit unbei9rdnfter Ma@t, Iebr
reid uno unabb1ngig. California
geb0rte oamals 81 Merifo. Sn gbar-
les SO. 6luegge, in 9. &pbur3 uno
81. @oober (Suber, Dobl 8orfabr OeS
ipGteren PrGlioenten) uno anoeren
9euti1en fano Gutter tii6tige @e-
biIfen. @r bernnlaBte bic groBe git-
wanoerung (ieit 1841) DEFENDERS bon
9el1tiden mad California. SIN
sort Gutter~ fanoen ale gaItli6e
Mufnabme. Or befreite oie Dom
ner" -@ruppe BON @intuonoerern aus
@efabr. 1916 pebte Die americans
ide SABINE iiber Sort Gutter. SIN
&riege gegen Werifo balfen Diele
0eutlde nit mie Captain CHARLES
so. @eber uno CHARLES Nor0-
boff aus @eItfalen; 9. Sttin-
ger ltno artbur Sdott, 8. b.
sc oenbauien, Wfoior g. g.
SeinBeImanr, Mnoretp Snis
Ser etc. nGe Deuti9e, iparen aud
unter ben DYionieren~. 9eutlde
tuieien 5uerlt aif Galifornias @olo
bin; nber oas @olofieber ruinierte
Gutter uirti9aftliG. @r geriet in
SHuloen. Sogar iein Salts itedte
man in 8ranO. gr berlieB oas un-
oanfbare 2ano berbittert nnO emit
tGuidt. ging na1 HenniDlbonia uno
itarb in Dem 9rt 2itis, Ha,, einIom
unO berlaIien. California Ielbit bat
aIs Staat i'm ftets geebrt; iein Bib
bGngt i'm 2npitoI; bon 1865-75
5nblte i'm California cine monatli6e
Heniion BON $3.50. gr gilt bdufig
aIs Sdweioer, mar aber, pie geiogt,
8aOenier.
Washington Journal., 1935-01-18
0ns Alte itarst.

9eutI6luno itebt offenbar am
@%enOepurft ieiner @ei1i1te. 8ie
9r. @oebbels nelllib tpieoer iagte,
bat Bis ieBt Der observation-disclosures
fem 4rogramm nltr gum Sell Der-
pirfli6t. n0enn mir lteben ia erit
am 81 g unieres 8irfens. Ser
MISUNDERSTANDING lit nidt eine
Gri6eimung, Die uuf Sabre, aud
nidt ouf Sabr5ebnte, ionoern Die
auf Sabrbunoerte berednet lit. Sein
Ioaiales 8rogramm lit 10 umltiir5eno,
10 reDolution1r uno 10 grunolegeno
in ieinen bolfsmaBig gebunoenen
Sormen, oaB es 3eit gebrauft, nm
es 3u berpirfli1en. IS beoarf n e IL
er Meniden. urlo oieie nelien Ween-
iden f0nnen ni6t nuf &ommalbo
berbeige5olibert meroenb ionoern iie
fino 0as 8roouft elmer fpeitii9tigen
uno IpItemotii9en @r5iebungsarbeit.
@ir brnnden neue Weni6en, Die
Dem 8olf oiener, neil iie oas @olf
fennen uno bic iih 0eutidlano Der-
pfIi6tet fiiblen, neil fie in 9euti6-
LAMB sic Mutter hires 2ebens, ibreS
Denfens, hires Siiblens unO ibres
Mrbeitens gefunoen baben.~
Washington Journal., 1935-01-18
SIR Oas ~@aibiu9tOn SOurnaI4
&anOglOHcn
CUR 3citScl6i6tc
(DOn g. @I.)
9er @snbaM 0es Oettlden gaeiaes.


@m 80. Soniior ion in 9euti6-
LAMB Ser &eidstag 3uiommentreten,
Inn en0giiltig Die Neugeltnltung Der
1iiBeren Mufma9ung Oes oeuti1en
9fei9eS, Die @inteilung in l1ere Ser
maltungsbe5irfe, g%ut5ubeiBen. 0ie
alten 8egriffe 8oDern Ba0en, @iirt-
temberg, Wtedlenburg, Sbiringen,
YreuBen, Sn6len @eflen, Bralltl-
i1tpeig, Sloenburg, Anbalt etc. lol-
len nun, pie I1on boriges Sabr arl-
gefiinoigt muroe, gan5 ~pegfoaen.
3man8ig nelte DiItrifte, entipre9eno
ben &ei@smebrbe3irfen, nit lie 0rei
big bier Mtiaionen g%intuobner, Iol-
len 0afiir erIteben. Die alten Staats-
gren3en peroen peri9ninOen. Ser
Eronm Der meiIten 9euti6en miro
in grfiiaung gcben. Gnoli6 miro
elm einiges, fairies 9euti9lon0, pol-
fii9 uno in Der Nernaltung nu9
6ltBerli6 gei1Ioiien, ouf Der 8ilO.
fl11e erl1einen. @obon grnit Wo.
rib @rnot, 6reiberr bonn Stein, lib
Lamb, bic 8uri1eni9aftler, emanuel
@eibeI, Soffmann BON 6alIersleben
II. a.. iangen, bonn gr0Beren Tas
terlnno, Dos lon nun @irflidfeit
pernen.
8se oft maren m r au6 bier
in Mmerifa 5uerit 8aDern, Seiiem,
8aoenier, Sa6ien, 8fdl5er, S6wa-
ben, Gbiiringer, Seitrei9er etc, ebe
miro 9 cut d e marenl geun tper,
ben Do%ffentli1 alIe 9euti6en MIR
einem @olfe, einem 8Iute, Ell :
ner &ultur, elmer S9idialsge-
meini6aft o~ngeboren oirfen. 2ange
bats geOauert, aus ben Dielen
DeutIAen eine 9ational, eine
@eiumtbeit, gu i6mie0en, tuie fie in
@rglano, 6ranfrei9 un0 beute atb
in Stalien I1ngit porliegt; en0liA
bat Der @inbeitsgeOonfe geiiegt, uno
rim Giiooeuti9er, elm Seitrei1er,
maBte nod Dem Noroen geben, nm
oos @erf 81 Doabringen, aoolf
Sitter.
Washington Journal., 1935-01-18
ST 9entidlan6 beiite pine @er
fafnng?

SSm Monoel ltn0 @eroen Der 3ei-
ten bri9t 10 oas Mlte aniammen.
Nieles oobon mar tatldblih morlh
uno mooerie, DEFENDERS Die fiinitli9
getuoroene alte 2anofarte 0eltih-
lambs. Niele bebaupten Oriiben -
10 3. 9. Der 6iibrer oes Hei9sber-
banoes oeuti1er @ermaltiingsafa6e-
mier, Stnotsiefret1r Or. 2am-
mers, onB ni6 cine OelttiHe
&eidsb rafung formen beite
nidt mebr beitebt. Mus Der alien
@eimarer @erfaiiung lit langiam
cine nelle Staatsform i'm @eroen
begriffen. Sitler fon5entriert feline
Eatfraft augenlheinli6 sundhit alf
oie praftii9en, politiiden uno tpirt-
fdaftliden Notpenoigfeiten nno
bringt ni1t i9leuniglt cine nelte
NerfaIiung al Napier. Sa pieueiHt
fomnrt es iiberbaiipt nidt 81 elmer
qeIdriebenen Nerfailung, obihon De-
rem iariftlihe 6eitlegung bod pobl
n~ottpenoig uno miiniAenstpert lit.
Mneroings gibts aiih in England io-
ouiagen feline sei&riebene gerfai-