davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10

Formal evenings of leisurely dining.
carefree nights of dancing to rhythmic
orchestras under soft lights are fes-
tive and fashion occasions which call
for just such beguiling gowns as here
pictured to lend yet more enchantment
to, so glamorous setting. This lovely
evening dress Is made of q rather
heavy metallic net, called supernet be-
cause of its dependable, durable quail
ity. The net used for this winsome
model Is black with gold-embroidered
dots-just conservative enough to make
1t appropriate for many occasions
However, If you want more color this
semi-heavy net comes in the most
beautiful rich fall shades imaginable.
The skirt is cut with q faring swish
and swirl, falling from the knees in
tiers of net. Simplicity and modesty
add charm to the bodice. Among the
luxurious materials leading the fabric
fashion, tulle. lace and net and sim.
liar diaphanous textures are outstand-
ing this season.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
SZelid SZamOnk ereSek
|M magyar sdgokkd papokkd 0b magyar
Ce0nan Saaddgg d dDeG esyhdzak beoyda? Hog,
alakulak "egysfgono ame mind fmo
takmnak?

Nagyon szomoru tunetek mt
tatkoznak Magyar Amerikaban,
|amelyek meilett mem lehet es mem
szabad $40 nelkul e1menni.
Merit eek a tinetek minden-
keppen az er6tlenedes, az elmu-
las lethargiajat mutatjak, de ha
meg szot sem emelnenk es ra
sem mutatnank itt-ott beteges
helyzetre, akkor egyenesen a ko-
ran beallt "oszlas"-t lehetne meg
allapitani felolunk.
Az elmult szomoru evben az
tortent, hogy akiknck hivatasuk
es kotelesseguk volt az amerikai
magyar munka, azok AIT nagy-
reszt - feladtak.
Legalabb annyiban feladtak,
hogy az onfenntartas RESERVES
kiizdelmei kozt az orruknal to.
vabb mem neztek es az ugyneve.
zett "koziigyek" tisztara azok-
max a rendbontoknak kezeire
sikkadtak, akik lit "kommuniz-
mus ceger alatt gyuloletet e
durvasagot arulnak.
Mielott ujra ramutatnek ARA
a veszedelemre, amibe lit a ma
gyarokat az ugynevczett "kom-
munistak' sodorjak, mikor az
elbolonditott "elvtarsakat" es
azokon keresztil a t0bbi ma
|gyarokat az idegengyilolet perg6-
tiizebe allitjak, le akarom itt
szegezni, hmit talin mem is
lenne sziikseges megtennem
hogy nekiink semmi kozink
mines a kommunizmushoz es
senmi bajunk mines a kom-
munista tanokkal.
! Mi szerintunk ennek az or.
szagnak a demokratikus beren
dezkedese alkalmat es lehetose.
get ad mindenkinek, hogy q
sajat hitet vallja es hlrdesse e
meg a kommunistaknak is meg
ada az alkalmat, hogy a sza
vazo urnakon keresztul akar Sow
jetet csinaljanak ebbol a haza
Dol Tisztessegesen es bekesen
maid ia = ugy akarja a polgar.
sag .tobbsege.
Soha szot mem emelnenk, hs
kommunista tanokat vallo ma.
gyarok a sajat elvciket a sajat
cegereik alatt barhol, akarhany.
szor, akarmilyen modon hirdetn
probalnak.
De az elmult evben a kom.
munistak a "belulrGl valo furas'
taktikajaval minden MAGYAR
forumot k:sajatitottak maguk.
max es kiilonosen az "egyseg-
frontok" mogott furtak be ma
gukat a magyar kozelet minden
sarkaba.
Eel es kihasznaltik depresz-
szios elkeseredes termeszetes me-
zejet es ugy vetettek ra magu-
kat az orszagos gazdasagi prob
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10

lCHldkId, IillIlHd dZokdt CSycHc-
sen ok tudnak liferalni a kon-
gresszuson keresztiil az amerikai
magyar munkasnak.
Sajnos, tobbi magyar intez-
menyeink ezeket kerdeseket ell
hanyagoltak es meg csak mem is
tiltakozhattak, meg szemreha-
nyast sem tehettek azert, hogy
magyar szarmazasu amerikai
munkas csak a kommunistak al
tai nyujtott keretek kozt talalt
ilyen termeszetu kielegulest ma
ganak.
A "kozos frontokon' keresztul
aztan valosaggal szoszoloi let
tex az amerikai magyar kolo-
niaknak azok voros elemek, a
melyek egytizedet sem teszik az
amerikai magyarsagnak, amely-
mex a neveben olyan hangosan
beszelnek.
A magyar egyhazak es ma
gyar ujsagok a letfennt;rtas kiz-
delmeiben egyre kevesebbet to-
rodtek minden ilyen termeszetii
kozos kerdessel es ebben a te-
kintetben a LEGNAGYOBBAK
lettek a Observation-Disclosures
a LEGELSOK.
Mindezt abbol az alkalombol
kellett megirni, hosy cleve-
landi magyar kommunistak olyan
k;nosan fnegzavartak a SERBIA
Dol kiiildozott magyar testverek
erdekeben osszehivott nagygyu-
lest.
Ezen d gyilesen kuionosen je-
let adtak azok, akik a magyarok
kozt allitolag kommt:nizmust, de
valojaban kommunista csomago-
lasba takart gyiloletet hirdet-
hirdetnek, hogy esziikben sincs
komolyan a kommunizmus tanai-
val tor6dni es kulonosen es e.
redszer jelet adtak, hogy csak
zavarogni akarnak, inert a Eve
zereik" zavarosban halasznak.
Meg kell allapitanunk, hogy a
cleveland magyar ujsag es a
cleveland magyar egyhazak es
egyletek terhere esik az hely-
zet, amely idaig tudott fajulni,
amely ilyen szamban engedte es
talan invitalta a voros atyafiakat
kozelet minden frontjara.
Elsosorban a Szabadsag ket-
harom eve folytatott teljesen ge-
rinctelen, teljesen iranymentes
politikaja okozta, hogy Cleve-
land negyvenezernyi magyarsa-
gaban az oft elo talan ketszazra
tehet6 kommunista olyan Macy,
zajos IS kellemetlen szerepet tud
jatszani.
Megertettuk ezt a. e,att a pc
r,odus alatt, mikor Szabadsag
amerikai kezekben volt, akik mem
hivatast, csak uzletet 1attak a
magyar ujsagban, dc erthetetlen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
A1lERIKAI MAGYAR HIRLAp

ez a megalkuvas, miota ujra ma
gyar kezekben van az amerikai
magyarsagnak valoszlnuleg meg
ma is a legnagyobb ujsagja.
| Ha a Szabadsag szerkeszt6je
ezzel politikaval ait remeli ell
erni, hogy szemelye ellen ira
nyulo tamadasokat ell tudja ke-
riilni, akkor el6bb-utobb rajon,
hogy a celjat mem fogja elerni
de ha ell is erne, akkor exert a
jelentektelen celert a cleveland
magyarsag nagyon nagy arat fog
fizetni.
Ertheto, hogy az ujsagosak es
a papok, az egyleti vezetok es
altalaban a vezeto elemek meg
untak kiizdelmet Is depresz-
szio sulyos gondjai kozt minden-
honnan felrehuzodtak.
De a magyar ujsagiras, a ma
gyar szoszek, magyar egyletek
vezetese ezeket a kitelessegeket
rarojja az emberre cs koteles-
seq elmulasztasa sulyos veszedel-
met jelent minden anerikai ma
gyarra.
i Ha Cleveland nagyszerii ma
gyarsaganak legszebb mozgal-
! mat, a Szerbiabol kiiildozott ma
lgyar testverek felsegitesi mozgal-
mat is botranyba t,,djik fullasz-
tani kommunistak. akkor C'e-
velandban mar leghangosabbar
azok magyarok teszalnek ts
ha ez ICY marad, akkor OF ev
mulva CSAK azok fognak be-
szelni.
i Es hiaba lesz negyvcrezer de
rex magyar amerikai varoshan
ket-haromszaz f6nyi, csScsclek-
ke izgatott, mem pedig kom-
munistava tanitott "elvtars" lar
maja nyoman az kozhit terjed
maid ell a varosban, hogy a ma
gyarok altalaban kommunistak
ami aztan senkinek mem fog va
lami sokat hasznalni.
| Altalanos oromet keltett ma
gyar berkekben, hogy Szabad-
sag programot helyez kilatasba
jovore es ugy latszik. hogy
kiilonosen eletben akarja tartan
revizio eszmejet.
Tudomasul vehetjiik ebbol ait
hogy a Szabadsag ezentul is a
magyar nemzetisegi alapon alld
amerikai ujsag lesz, ami a multi
ban volt.
i Legyen szabad azonban kellG
i tisztelettel a Szabadsag figyelmet
ARA felhivni. hogy az erdotol a
fat mem latjak, inert els6sorban
Clevelandban. a sajat portaj jukon
kellene bizonyos rendet csinalni
| AIT Szabadsas tudositas-
ban megirta, hogy kommun:s-
tax azon gyulesen botranyt
csinaltak, de vezercikkekben es
tovabbi cikkekben mem lattuk
semmi jelet annak, hogy erelye-
sebben kivan ezentul a legore-
gebb lap belenyulni ezekbe a
kerdesekbe. melyek sirgos orvos-
last kivannak.
Soha mem lattunk Szabadsag-
ban semmifele felvilagosito irast
olyan iranyban, hogy huszfele
kommunista ceger aiatt meghu-
zodo "kis haztulajdonosok" "kis
betetes", "kozos frontos', stb.
alakulatok ingovanyaitol olvasoi-
kat megovjak. de syakran lat
TUX, hogy ezeknek a hireit es
| tudositasait megjegyzes nelkiil
kozoltek es ICY akaratlanul is
liferaltak a sajat olvasoikat is
ezeknek a kommun:sta torekve-
seknek.
Ebben a tekintetben merhetet-
leniil kevesebb kifogas erheti az
Amerikai Magyar Nepszavat, a
mely ugyan aktiv kuzdelmet ez
ellen a voros larma ellen mem
folytat, de amelynek hasabjain
| mem csuszhatnak be olyaso:k ta-
boraba, akik oda yoros eszme-
, 1935-07-19
Sc
EMPLEARAN
EN- ESA OBRA
La 5 G c etaria De
Guerra Presento La
cion Al
Gobierno

WASHINGTON. ID. c.. Julio 10.
La Administrator de Obras Pu-
blicas EN- esta ciudad anuncio hoy.
que habia recibido aplicaciones del
Departamento de Guerra. que as-
cienden N S239. 642 dolares. para
llevar N cabo una serie de construr-
clones " mej0raS que We haran mi
Puerte Brown. &c In ciudad CO
Brownsville.
81 es que ell Gobierno del pals
asigne In cantidad que pide en- su
aplicacion ell Departamento de
Guerra, para Ia reconstruction del
Fuerte Brown en- esta ciudad. sc
llevara a cabo un programa de
obras en- dicho Fuerte, que consis-
tira de In installation de un mo-
derno sistema de drenaie. mas paw
mentacion. y de reconstruction de
los edificios C~cuarteles) donde duer-
men los soldados. ademAs dc una
Serie de edificios donde podrAn re
crearse los oficiales " Soldados del
Fuerte.
II aho paSado Se discutierOn W
trazaron los pianos para le recons-
truccion de " Quartet.
, 1935-07-19
PROGRAMA DE
FESTEJOS EN- PORT
ISABEL Ell Ola Sc
Sera Ell Dia en- Que Saldra ell Vapor 'Fairport'
A Este Puerto, I~naugurando Servicio De
Fletes Maritimos En- La Region

Fl Maestro de Ceremonies, pre-
sentarA a los miembros del comite
del Puerto. Siendo estos los SreS:
Z. II. Downs de San Benito, Pre-
sidente; Davis Wade, de San Benz
to. w. H. Patee, Director del Puer-
to. Herbert s. Crawford, Mayor
George Scanlan de Port Isabel v Ell
Presidente Municipal T. l.. Barmore
de San Benito.
El Abogado del Distrfto de Ma
vegacion Port ISabel-San Benito,
James q. Louthan. habIarA acerca
de Las Polizas del Puerto"
AdemAs harAn uSo de In palabra
G. l.. Jessup de Brownsville y Banks
L. Miller de McAllen, propietario
de una serie de graneros EN- Ell Vale.
Un vapor, ell "Fairport" serA ell que
inaugure el servicio de carga mari
TINA en- esta ciudad, llegando aqui
Ell dia que decimos, siendo cargado
con maiZ Y otraS coSaS, Saliendo de
este puerto para otros del pals.
FL G~obernador Alfred hara uso de
Ia palabra, preSentando al Ejecuti-
vo Tejano a las personals que asis-
tan a In fiesta. Ell ST.. Downs.
Despues del discourse del Gober-
nador, cantaran los concurrentes
ell Himno Nacional
La banda del doce de caballeria,
del Fuerte Brown. amenizara In O.
casion.
I'll pr0grama de In Inauguration
del puerto serh radiado por Tn es-
tacion difusOra KRGV de WeSlacO,
Dor medic del control remote.
, 1935-07-19
REPARACTON
A AMIN S
VECINALES
l. a Estan Llevando
A Cabo en- la Region
De La Heroica
Matamoros
Especial para FL Heraldo)

MATAMOROS. lamps. Julio 10.
Los vecinos del Municipio de
Matamoros sc encuentran traba-
jando activamente, componiendo
los caminos vecinales que sufrieron
dafios a consecuenciaS de las in
undaciones que se registraron en-
Ia region.
Ill Sr. Manuel Garcia Gomez.
conocido comerciante de la vecina
ciudad de Brownsville. Sc presento
en- In Presidencia Municipal. mani
festandole al ST.. Munguia. que en-
ell canine que conduce a Santa
Margarita y a In seccion IS. sc en-
contraban algunos hoyancoS. FL
Presidente Municipal. do orden
que sc lie entregasen al Sr. Garcia
Gomez. suficientes costaleS para
que fuesen utilizados en- la repara-
cion del canine vecinal a que nos
refeTimos.
En- otras parties del Municipio, los
vecinos estan hacienda Preparedness
n los caminos. c~ooperando en- toda
forma o clos Ell Ayuntamiento
de MatamoroS
, 1935-07-19
COMMENTARIES
ACERCA DE
LA POLITICA
Los Hizo Anoche Ell
P~residente, General
Lazaro Cardenas En-
Cuadalajara, Jal.

MEXICO, d. r.. Julio 19.-En
esta capital sc recibieron hoy los
pirmeros concentrates del Presidente
de Ia Republica. ST. General Lazaro
CArdenas, acres de Ia renuncia de
su Gabinete en- la crisis politica-
FL PreSidente, en- un diScurs0 que
p~ronuncio en- Guadalajara anoche,
uijo que ell asunto era una limpia
de elementos irresponSnbleS".
El Licenciado Tomas Garrido
Canabal, Dictator Politico del Es-
tado de Tabasco. v ex-Secretario de
Agriculture, contra quien han Ian
zado una campaha los estudianteS
y los "~liberaleS." Garrido fue uno
de los que renunciaron del Gabinete
del Presidente Cardenas.
, 1935-07-19
PrOgrama De
Ag asajOs En-
Mexico, D. F.

MEXICO, d. r., Julio 10. AT
Han Sido va terminados los prepa-
rativos para el gran festival que
tendra lugar en- San Juan Teoti-
huacan en- honor de los Leones Il
yos festivales han despertado in
menso intereS entire la genie. toda
vez que dlchas festividades coinci-
diran con el sniversario del Siglo
Azteca Y Tolteca. rs SECURE que
muchoS miles de personals iran a
T~eotihuacan cuyo punto esta a una
bora de viaie de Ia ciudad de Me-
xico. Estes espectaculos seran en-
teramente gratis para TODD Ell mum
do quien podra preSenciarlos libre-
mente, habiendose arreglado una
lseccion especial para aSegurar que
los "Leones' convencionistas pue-
dan disfrutar de dichos ~festejos con
Ia mayor comodidad.
, 1935-07-19
Ira A Mexico Ell
Presidente De
Los 'Leones'

MEXICO d. r.. Julio lat
FL Club de LeoneS de esta Capital
recibio un aviso de la Oficina Con-
tinental de LeoneS en- Chicago. ma
nisestando que el Presk5&nte Vicante
G Haskall acompanado de su hija
Y del Corl. w. q. Higgins. Goberna-
dor del Distrito de Mexico. que
tiene su Quartet general en- San An
tonic. sali6 para Ia Metr6poli " que
acknowledgements arribarA n dicha
ciudad hoy en- Ia mahana. Donde
sera recibido por los LeoneS Mexica-
noG. Una banda de musica COM
puesta de Charros y Chinas Pobla-
mas. deSfilara en- un paSeo desUueS
de darleS Ia bienvenida acompa-
nandolo en- ST. recorrido por las ca
lies de Ia ciudad hasta el Hotel.
donde sc hospedaran estos promi-
nentes Leones v donde establece-
ran SUI Quartet general
, 1935-07-19
|FACILIDADES
COM ERCIO
EN- MATAMOROS
Las Da e. Presidente
Municipal De Esta
Ciudad, Durante FL
TEMPO De Cosecha
Especial para FL Heraldo)

MATAMOROS, ramps Julio ~.
A partir del dia de hoy, podran
todos los comerciantes de eSta ciu-
dad tener abiertos sus negocios una
bora mas tarde que 10 que dicta Ell
reglamento de cierre de la ciudad,
segun informes que pudimos OBJ
tener.
Fl PreSidente Municipal de esta
ciudad, ST.. Munguia c., declare que
habia permitido a los comerciantes
de Ia ciudad que cerraSen una bora
mas tarde con ell fin de que pu-
dieran hacer mas negocio.
va es Ell tempo de i cosecha
del algodon. y tanto los agricul-
torres como los comerciantes quieren
mas facilidades para llevar a cabo
slls tratos ~comerciales. Los agri-
cultores muchas wees les es i'm
.posible Venir a Ia ciudad sine has
va tarde, Y hay que dar facili-
\ hides tanto al concrete como al
! omprador," declare Ell ST.. Mum
guia.
La 6rden que giro el Presidente
Municipal afecta a todoS los nego-
clos de la ciudad. quedando en- vigor
ell cierre dominica.
, 1935-07-19
Utilizaran La
Carretera
Laredo-Mex

MEXICO, ID. r.. Julio 10. At
A pesar del boletin expedido por
Ia ComiSion Mexicana de Caminos
relative q los peligros que pueden
encontrarSe en- la carretera. donde
aun sc esta trabaJando para dejarla
en- p~erfectaS condolences para ell
transito. cerca de $50 AUTOMOBILES
conduciendo 500 Delegates a I'm
Convention international Gle Leo
mes ~utilizarAn TN carretera Mexico
Laredo. EStoS Delegates eStan via
jando por In ~carretera bajo IN pro-
pic riesgo. Aun sin embargo I'm a.
sOciRcion AutomOvilistica Mexicana
ha tornado las medidas necesariaS
para preStarles tCda ayuda, estable-
c.endo puntos de auxilio en- los lu-
cares mas necesarioS
, 1935-07-19
Dedicaron I'm
MOnumentO AL
Oral. Oregon

MEXICO. ID. F. Julio 10. CATD-
I'll dia III del cOrriente fue inaugu-
RADIO en- LA Bombilla". ri mOnu-
mento eregido "a Tn memoria Gel
Oral. Aware Obregon, famOso lider
revo~lucionario quIen fue asesinado
hace siete amos IN dicho lugar. Ell
Ministro De Gobernacion Lie. Sill
vano Barbs Gonzalez preside In
ceremonial y ademaS prominentes
miembroS del ~gobierno, de Ia Caniara
de Diputados. Senadores asistieron
a Ia ceremonial.
, 1935-07-19
No Sc Presentara
Ell Consul Gral.
T.D.BOwrnan

MEXICO d. F.. Julio Sat
FL Consul General de los Estados
Unidos en- la Ciudad de Mexico. ST..
Thomas D. Bowman ma enviado una
COMMUNICATION al DeDartamento de
Cancellation V Arbitraje NANTES
tandole que su inmunidad diploma
p@ica 10 exceptla para dar atencion
q Ia citatoria enviada por Ell De-
partamento en- question para que
c-ompareciera ante 81 en- relacion con
Ia reclamation ~presentada ante Con-
cialiacion por Ia desocupacion de
I'm empleado del referido Diploma
tsco.
, 1935-07-19
INFORMARA AL
PRESIDENTE
MANANA

MEXICO d. r. Julio lat
FL ST.. Agustin Arroyo CHI, Sub
Secretario de Gobernacion, mar
chara a Guadalajara Ell dia de ma
mana, Segun Sc ma sabido, con Ell
o5jeto de informar al c. Presidente
Oral. Lazaro Cardenas del result
tado de sus investigaciones con
relacion a los exiliados politicos.
De Ia information que rinda el ST.
Arroyo CHI. sc decidira 81 Ell Presi-
dente de la Republica expide Ell
decreto de amnistia general para
que puedan regresar al pals todos
los exiliados. por aSuntos politicos.
, 1935-07-19
Las Actividades
Petroleras En-
Tabasco

VILLA HERMOSA. Tabasco., Julio
lB@P-Una Importance compahia
petrolera ha reanudado los traba-
Jos de exploitation petrolera en- los
campoS petroleroS de "Jalapa" en- es-
te estado.
Los trabajoS que esta llevando a
cabo dicha comparia, son en- grande
eScala, por 10 que Sc conSidera muy
irnportante Ia reanudacion de esos
1rabajos petroleros en- Ell estado.
, 1935-07-19
CareO Entire Evelia ArviEu y
Manuel Morales Cardenas
LA POSICION DE
LAS DOS DRAGAS

Las dragas que hacen la excava-
ci6n del canal para vapores que
~conectara a eSta ciudad con ell
Colo de Mexico Sc encontraban
trabajando bien.
La Orleans ha excavado 50,37O
pies.
La Texas ha eXcavado $500 pies.
La Orleans Sc encuentra a Att v
IA Texas a 6.72 millas de distancia
del sitio del -volteadero" del puerto
de Brownsville.
, 1935-07-19
Ell TEMPO

Brownsville y Ell Vale: EStara
nublado hoy v Ell sabado. caeran
aguaceros en- Ia localidad.
Soplaran vientoS moderados del
este v del sur en- la costa.
FL Rio Grande continuara ba-
jando en- In region del Vale del
Rio Grande.
, 1935-07-19
Define Actitud
Ell Jefe De Los
Ferrocarr s

MEXICO I'D. F., Julio Sat
III Ing. Antonio Madrazo. nueVo
Presidente Executive &C. los FF. &C.
NacionaleS de Mexico manifesto I'm
los lideres de TIA Union de Ferroca-
rrileros en- declaracioneS que les
hizo Ell dia de hoy. que Su politica
incluirA respeto para loscontratos
colectivos de los trabajadores v una
I<rfecta ammonia entire todos clos
, 1935-07-19

q A., negaria n Matamoros dentro
e. pocos diaS. y Seria quien tendria
q cargo TIA installation del serviciO
oe aqua potable
Como Se PAGarA Nh COstO
Del Servicl0 Del Aqua
El PreSidente Municipal nos diI0
cue AT terminarse los trabaI0s de I'm
installation. Ell Municiplo de Mata-
Eioros. pagaria a Ia Compahia Cons
UiuctOra del Norte. de Monterrey, In
cantidad de ? 1000. pesos. pagan
90 tambien la suma de $4,000. el
Gobierno Federal
Fl resto del dinero, sera pagadero
en- cuatro anos. garantizandolo con
los propios ingresos que produce e
servicio del aqua potable.
A preEunta que le hicimns. res
pecto a que N wy Banco H~ip0tecario
Urbano " dc Credito Puhlico. ha-
bin prestado nj dinero para la ms
talaci6n del aqua potable, declare
I'll Sr. Munguin que no. "pcruue CO.
b-abra demaSiAdcS reditns."
III Sr. Mungula declare que Ian
installation del servEcio dc aqua po-
table Sc empezarfa EN- los primerD@
dias del mes do ngostn
, 1935-07-19
Especial Para El Heraldo)

PORT ISABEL, Tex, Julio 49,
e ST.. J.. l.. Bates, presidente del
comite encargado del programa de
festejos que sc verificarAn en- eSta
ciudad Ell dia 30 de los corrienteS
con motive de Ia llegada del primer
barco mercante a este puerto, a
nunci6 Ell Jueves que TODD Sc en-
cuentra listo para los festeios que
sc deSarTollarAn csc dia.
Como oportunamente 10 habia-
raos anunciado. ell Gobernador del
Estado de Texas, Sr. James ". ALI
red. asistira e los festeios en- esta
ciudad.
Los Festejos En- Este Puerto
Los festeios en- este puerto sc
desarroIlar&n en- una de las bode-
gas que Sc encuentran en- esta ciu-
dad. Ia cual esta ubicada en- uno
de los muelles.
L s. Steiner de esta ciudad. pro-
nunciar& ell discourse de bienvenida,
Steiner p~resentarA al ST. Bates,
quien a In yer preSentara al ST.
James G. Bowie. quien fungirA CO.
mo Maestro de Ceremonies.
Los concurrentes cantaran The
Eyes OF Texas"
El Sr. Bowie pronunciarA un dis
curse. baSandoio en- III tema: 10
Que Significa Ell Transporte Mari
timo Para Ut Vale del Rio Grande
v el Norte do In Republica Mexica-
na."
, 1935-07-19
Dos Rernitidos
Por Una Rina
En- Las Rusias

MATAMOROS, lamps, Julio 10.
Dos RESIDENCES del ejido &c Las
Rusias fueron remitidos a la Co
mandancia de Policia de esta ciu-
dad por ell Jefe de los Rurales en-
dicho ejido.
Informo en- In Comandancia de
Policia que los detenidos habian
renido.
, 1935-07-19
PESQUIsA

Sc desea saber ell paradero de
Jesus CaSaS, de "a amos de edad
que vivio en- Harlingen y en- Combes.
Texas. FL Consulate de Mexico en-
Brownsville agradecera cualquier
information que lie sea proportion
ado sobre ell particular.
, 1935-07-19
Altos
c~ionarios
De Los Leones

MEXICO. I'D. w., Julio 10. At
I'll Sr. Melvin Jones, SecretarIo
General y Fundad0r &c los clubs de
'Leones." ROderick BeddOw. ex-
Presidente de los Leones Internal
cionales y Red Robinson. alto en-
pleado del mismo. llegaron a esta
ciudad aver con ell obJeto de asis-
tir a Ia Convention International
de Leones que tendra verificativo
la semana e~ntrante. habiendo sido
recibidos entusiaStamente por los
LeoneS locales.
, 1935-07-19
Cuanto Costari III MOderno
Sistema de Aqua Potable

TT Sr. Munguia declare al He
RADIO que In installation Ia haria
Ia Compahia Constructors del Nor
a. q A.. dc Monterrey, Nuevo Leon.
L. ~intSalac.on del ServiciO dc aqua
cosLara sl49, 800. pesos.
Tambien nos diIo Ell Sr. Munguia
que Ell Ingeniero Tomas williams de
In Compahia Constructors del Norte
, 1935-07-19

FL ST.. PARA, cantinero de oficio,
declare que hapia visto al Sr. Mo-
TaleS Cardenas en- compania del ST..
Calixto Garcia; que habia dido algu-
mas detonaciones; pero que no habia
~preSenciado los hechoS porque no Sc
10 permitio un tabique de MADEIRA que
Sc encuentra entire la cantina y ell
salon donde courtroom"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-27
HOOK COMPA
AND WALGREEN
swap STORES.
Former Gets Local Units
in Exchange for Group
in Louisville.
HUGE SUM Is INVOLVED
Chicago Firm Quits City
Under Reported Terms
of Agreement.

In a transaction announced today,
five Hook drug stores in Louisville,
KY, are to be transferred to the
Waigreen Drug Co. and seven Wal
green stores in indianapolis are to
be added to the Hook chain.
The transfer, to become effective
Wednesday, was negotiated by
Arthur S. BoWes, Walgreen real
estate manager. Several hundred
thousands Of dollars were reported
involved.
The transaction means that the
Walgreen Company is to cease
operations in Indianapolis, and the
Hook Company is to leave Louisville.
1t is understood that the Wal
green Company was not satisfied
with the location of its stores here
and made overtures seevral weeks
ago to the Hook Company for the
transfer.
Walgreen stores here are located
at 1873 S. Illinois-st, $50 Indiana-av.
161 E. Market-st, 202 N. Meridian
st, 101 S. Meridian-st, 1867 N. Penn
Sylvania-st and 1l01 Shelby-St.