davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08
FARM HOLIDAY NEWS
BY H. SANDELL

To all laboring farmers who have
feed and seed loan, good crop this
fall does not mean that emergency
situation is over; it does not mean
that we will have any more to eat and
wear this fall and winter than last
winter, unless we organize ourselves
to protect our crops from dozens of
agents and collectors and keep the
cash from this years crop for our
families.
Last winter we lost our cattle and
litters of hogs. They were taken
away from us by the government for
little or nothing, whereby the packers
made millions of dollars at our ex-
pense. The least the administration
must do now is to allow us to build
up our herds and restore our run
down farms. Let us pay bushel for
bushel on all seed loans and not three
or four bushels for every one loaned.
Let us unite and demand it. We can
get it if every county and state will
over Pine county. We cannot lay low
on those demands.
There will be mass meeting at
Hinckley in the Legion hall on Mon
day, August 10, at 8 p. m. Every Or
ganization in the county, farmers,
business, and professional men, are
called upon to be present and repre-
sented with a speaker. Each speaker
will be given limited time to speak.
depending upon how many organiza-
tions are represented. This concerns
the home merchants and business
men as much as the farmers, for il
we can pay bushel for bushel there
may be some left to be spent at home.
Now secure your speakers and help
advertise this meeting. Your seed
loan is due September /. Be sure to
be present.
Called by Farmers Holiday Associ-
alton.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08
BLACKSMITH SUFFERS
SEVERELY CUT HAND

E. A. Holznagel, Sandstone black
smith. met with very painful acct
dent Friday morning while doing GUS
tum planning in his blacksmith shop
A board that he was planning broke
and caused his right hand to come in
contact with the planer knives. cut
ting a large cash in the palm of his
hand. He was taken Immediately to
hospital in Minneapolis. where it
was found that no bones were injured
but that it will require several weeks
before he will regain the use of his
hand again.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08

Chris Ranum left yesterday for Su-
perior, Wis, after having visited here
a few weeks.
Miss BoGil Fenger came from Roch-
ester for a weekend visit at the home
of her mother.
John H. Sorensen and daughter.
Miss Harriet, and j. P. Sorensen were
callers in the Twin Cities yesterday.
Miss Eline ClauSen is enjoying a
weeks vacation which she is spending
in the Twin Cities and at Taylors
Falls.
Miss Shirley Miller left yesterday
for Charles City, Iowa, after visiting
relatives and friends here for five
weeks.
Mr. and Mrs. Carl Miller and Gaugh-
ter, Miss Ellen. left Sunday noon on a
vacation trip to the northern part of
the state.
Alfred Madsen and Leonard Lam
bert of Sheffield, ILL.,, were guests at
the o. r. Keller home from Thursday
till Tuesday.
Mr.. and Mrs. Angel Iversen and Mr..
and Mrs. Knud Nielsen of Minneapo-
lis, were guests at the MAIDS Nielsen
home Saturday and Sunday.
Several AskOvites have gone to
Fond du Lac the first days of this
week to see the historical pageant of
the John Jacob Astor fur trading post.
Marvin Peterson, assistant at the
creamery, is spending a weeks vaca-
tion at the home of his parents in
Taylors Falls, and also at other
points.
Rev. and Mrs. N. B. Hansen and
two children of Racine. Wis, visited
from Friday till Wednesday at the
home of her parents, Mr.. and Mrs. j..
p. Sorensen.
Rev. and Mrs. Holger Strandskov
and daughter, Miss Bodil. of Tyler,
came Sunday for the church festival,
and visited until Tuesday at the home
of Mrs. J. J. Jensen.
Mrs. Carl Larsen was taken to the
state institution at st. Peter yester-
day. She was accompanied by Mrs.
Christopher Nielsen who has been
caring for her lately. and by her son.
Charles, and the county sheriff.
Mr.. and Mrs. John Larsen and son,
Alfred. and Carl Larsen from Water
loo. Iowa. and Miss Helen Nielsen
from st. Paul. returned to their re-
spective homes Sunday after a weeks
visit at the Chr. Sandahl home.
Mr.. and Mrs. Edward Petersen of
Cordova. Nebr., were guests at the
Aage Molby home from Saturday I'M
til Monday. Their son, Harald. was
ordained at the local church Sunday.
Their daughter, Miss Marguerite. and
Jens Scott were also among the many
visitors here.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08

MY friend, have you ever reflected
on the shortness of life and the fact
that death is inevitable?" asked a
long-faced individual of John Jones.
Have I?' exclaimed John, well, |
should say so. l am in the insurance
business"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08
ASKOV
Here From Texas.

Rev. and Mrs. Arthur E. Frost and
two children came last week from
Dannevang, Texas, for a visit with
the ordination at the local church
Sunday. They plan to start their
homeward journey tomorrow.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08
Totals
STURGEON LAKE
Run Down
N. p. s. CLUB

NJ p. S. Club 900 900 600 0 0 4
Sturgeon Lake .12O 500 70O-15 Is I
Summary-Struck out. by Peterson IT,
by Englund 4.
The handsomest flower is not the
sweetest
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-08-08

Frost is formed by warm air pass
ing over a surface whose temperature
is below the freezing point. High
winds. clouds, and smoke prevent the
formation of frost even when the
temperature is considerably less than
80 degrees.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

Erdekes azonban, hogy a35
AAA ellen farmernek ni11co
kifogasa, a fogyasztasi ad6t fi
zet6 munkassagnak mines kifo
CASA es az ellen csak a nagyt6ke
kepviseloi, a Wall Street, re-
publikanus part, nagy husyag6
cegek es textil gyarak szajalns1k.
Dickinson senator el6ljart g.
ben a hangos beszedben, inert
ugy muzsikal senator, ahogy
a Wall Street karmesterei diri-s
galnak.
Vegre multi napokban a sze-
natusban az AAA modositasai f.
lett szavaztak, amelyek az cd
diginel is tobb jogot adnak u
foldmuvelesi miniszternek.
Es Dickinson, bator orosz-s
Ian, az obloshangu vezersz6nok,
aki az AAA-t a leger6sebben &s|
leghangosabban tamadta Is ta-|
NADIA, a szavazas elol ~ meg
szokott.
Mem volt hajlando, mem volt
mersze szavazni. Mert Dickinson
ur jol tudja, hogy valasztoi, az
iowai farmerek helyeslik az
AAA-t es felt tole, hogyha elle-s
ne szavaz, felelni fog erte jo-
voben.
Icy komediaznak lit legma-
gasabb allasu politikus urak 4
neppel Is az orszaggal, ICY boz.
londitjak a vilagot.
Komediasok, de nincs benniik
annyi tisztesseg, mint az igazi
komediasokban, inert azok igye-
keznek a komediabol egy-ket
orara igazsagot jatszani, igazsa-
got csinalni.
Eek az igazsagbol, a nep ve-
res verejtekebol, nemzet sor-
sabol komediat, hamis komediat
csinalnak.
Ha Dickinson szenator ur eset-
leg partja jeloleset a jovore ell
nyerne, inert annyira rosszul;
all republikanusek szenaja, hogy
ilyen uresfeju embereknek is le-
hetosegik van az elnokjeloltseg-
re, = akkor maid vissza fogunk
terni erre dicstelen szereplesre.I
s .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

poganysag hiveinek, ami altal
azok a protestansok fole kerul-
mex, inert lejtokon mem lehet
es mem szoktak megallni.
Az utobbi hetekben ujra sokat
beszelnek rola, hogy bojkottalni
kell a nemet birodalmat mind
addig, atnig a vallas-szabadsagot
es emberi egyenloseget mem ad-
ia vissza minden polgarnak.
Elhiheti mindenki, aki ezt a
lapot allandoan olvassa, hogy a
nemet barbarizmus faj nekiink
is legalabb annyira, mint minden
mas joerzesu es tisztesseges in
dulatu embernek.
S ennek dacara ait mondjuk,
hogy amerikai polgar ne await
kozzek a nemet nemzet iigyebe.
Egy nemzetet, vagy annak
egy csoportjat mem lehet egy
mask nemzetnek felszabaditani
inert ha joga van a szabadsagra,
onmaga is meg fogja AIT ta-
lalni.
Nit szolnank mi, ha a nemet
kormany, vagy Abyssinia vagy
Japan kormanya beleakarnanak
avatkozni, mikor Mississippi al
lamban negert linchelnek, vagy
mikor Teasban a meyer polgart
ellokik a szavazo urnaktol?
Az elszomorito es szegyentel-
jes nemet esemenyeket csak leg
feljebb sajat javunkra fordit-
hatjuk, ha abbol a kezenfekvG
tanulsagot levonjuk.
Hogy mem lehet ketfele sza-
badsag es ketfele polgar egy ha-
zaban. Is ha elkovetunk min
dent, ami tolunk telik, hogy itt-
hon, az Egyesilt Allamokban
minden eronkkel rata legyunk
a sajat portank- megtisztitasa-
max.
Kizdjiink ellene, hogy akar
felekezet szerint osztalyokra
osszanak benniinket, inert amint
a nemet katholikusok szomoru
sorsabol lathatjuk, ahol egy
kisebbseget elnyomnak, oft a
tobbire is mulhatatlanul sor ke-
riil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
KOMED|ASOk

Iowa republicans szenatora,
Mr.. Dickinson, irtohaborut visel
az elso perctol kezdve Roose-
welt kormany ellen, inert elnok-
jeloltje szeretne lenni partja-
max.
Ellenez mindent vilagon, az
vi dealt nap-nap utan tamadja
es kulonosen sokat szajalt az
AAA ellen.
Altalaban az AAA ellen sokat
es sokan szajaltak, mig vegre az
az also szovetsegi birosagok oda-
alltak a fogyasztasi ado utjaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
Prompt Help For
Itching Eczema

It's wonderful the way soothing, cool-
ing Zemo brings prompt relief to
itching, burning skin, even in severe
cases. Itching soon stops when Zemo
touches tender and irritated skin be-
cause of it's rare ingredients. To re-
ieve Rashes, Ringworm, and comfort
the irritation of Eczema and Pimples,
always use clean, soothing Zemo. In
sist on genuine Zemo. Approved by
Good Housekeeping Bureau, No.
l874. 35c. 60c, 81. All druggists.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
Mines ketfeIe szubodsau

poganyhitnek toboroznak, inert
el akarnak banni minden eddig
ismert vallassal.
A nemet diktator koril cso-
portosulo verszomjas es szadista
tarsasag latta idaig, hogy az ell
nyomott felekezetek, az elnemi-
tott egyhazak mem mernek
szembe szallni az allamhatalmat
bitorlo vagy gyakorlo kor-
mannyal, felveszik hat a tobb-
seq vallasa ellen is a kiizdelmet.
Es ha a hitlerizmus ezentul
is olyan teboly-program szerint
fog haladni, akkor huszonot ev
alatt alig lesz kereszteny lakosa
Nemetorszagnak. Mert akkor
tiizzel-vassal a nemet-pogany-
hitler-vallast vezetik be az or
szagban. " ~-. ---~-.'-
Ha nemet nemzet utjat ALTA
volna, mikor az egyik, a leg
kisebb felekezetet uldoztek, ha
megertettek volna diktatorral
es a kormannyal, hogy az Is
tenet mindenki a maga hite sze-
rint imadja,, akkor mem fault
volna a dolog idaig.
Akkor a vallast beken hagy-
! tax volna, mem tortek volna
egyik utan masikra.
A politikai es emberi jogaikat
meg mem vettek ell csak a zsidok
tol, akikrol ait is kisitottek,
hogy kiilon fajhoz tartoznak.
Tessek vigyazni, hogy a
katholikusok is sorra keriilnek
es hogy maholnap megtalaljak
az iirigyet, hogy az 8 emberi
ljogaikat is megszoritsak, vagy
elnyomjak.
A deli allamokban lako "white
trash" ragaszkodott hozza a
civilhaboru utan, hogy meyer
tovabbra is underdogja, masod-
rendii polgara maradjon az Or
szagnak.
(Koriilbelul annyi ma nemet
zsido tarsadalmi es gazdasagi
szabadsaga, mint a negere, dc
politikai szabadsaga nincs any
nyi.)
A feher urak EFT hajlandok
voltak megtenni, de ugyanakkor
a white-trash gazdasagi szabad.
sagat is elvettek, inert ugy
ereztek, hogy ha lehet ketfele
akkor lehet haromfele polgara
is egy hazanak.
Pontosan be fog kovetkezni,
hogy a katholikusoktol meg ait
a kis polgari jogot is megvon-
jak maid, amt a diktatura Ne
metorszagban meghagyott a Hit
Ter alattvaloinak es oft mem fog
max megallni.
Kivaltsagokat adnak maid a
HllIllIlIlllIlllIlIIlIIIillllllllulIIlullIIIIuI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

eppen lit?
= Merit ez a dolog eletbevago
most ramnezve es tettetett
nyugalommal fujta maga ele a
fustot. = Maid belatja maga is,
Klarika, hogy ezt nekem tudnom
kell es pedig most azonnal, inert
kiilonben agyonlovom magamat,
A leany most mar mulatsagos-
max talalta fenyegetozest es
felkacagott:
= Ma hat akkor megmondom
inert kar lenne egy ilyen felnapos
fatal doktorert. Hogy mi vele-
menyem? Varjon egy picit, hadd
gondoljam meg jol.. Hat tudja
Halmy, az a velemenyem maya
rol, hogy komoly flu.
Tamas meghokkent:
- Csak?
- Csak? Miert csak? Hat per-
sze, hogy komoly flu es jo flu is
Kurta sziinet ALT be. Egy pill
lanatig szotlanul mentek az egy.
mas oldalan. A lany torte meg
eloszor a csondet:
! - Jo flu maga, Halmy. Meg
van velem elegedve?
- Meg, Klarika.
- S inert akarta EFT minden-
aron? - es kivancsian ALT meg
a flu elott.
Tamas szembenezett vele es
annyit mondott ra:
Csak azert, Klarika, mer,
ezt tudnom kellett, mielott meg
kernem magat.
Klari egyszerre megrebbent
mint egy riadt kis madar, a sze-
met lehunyta egy pillanatra Is
bagyadtan, akadozva suttogta
maya ele:
Maga megakar 80. kern
engem?
Eppen egy ivlampa alatt alltak
meg Is Tamas ijedten vette esq.
re, hogy Klari hirtelen elveszti
a szinet es a kedves area olyan
lesz, mint a kreta.
Tamas varta feleletet, varta
es kobe mar sajnalni kezdte a
leanyt. :
Ha megbantottam, ne ha-
ragudjon meg. Mem teszem tob-
bet, Klarika.
Klarika nyugodt volt mar:
- Maya meg akar kerni en-
gem?..
: Meg, Klarika. Vagyis hogy
ezekutan talan csak - akartam.
Azota, hogy eloszor beszeltem
magaval, azota en- egyszerse lat
tam magat, de a szaz oktalan,
szerelmes gondolatommal szaz-
szor megoleltem magat minden-
nap.
- Bolond voltam Klarika, EFT
most mar keszseggel megallapi-
tom, de en- ugy gondoltam. j.
En- ugy gondoltam, Klari, hogy
egyszeriien megkerem magat es
6szre mar a kis felesegem lesz.
FL no, ostoba voltam, inert tob-
bet gondoltam magamrol. Fe-
lejtse el, Klarika. Jojjon, haza-
kiserem.
Klari szotfogadva megindult
az oldalan es a kapuig szot sem
szoltak egymashoz. A kapu el6tt
aztan megallt Halmy Tamas Is
mintha misem tortent volna, I'D
variasan megemelte kalapjat:
= Jo cit, Klarika.
A lany visszanezett "a. A SEE
me szomoru volt, kicsit konnyes
is, de a szaja korul tartozkodo,
felenk moso1y jatszadozott mar.
A kezet odaadta a fiunak:
- Nagyon meglepett.. Ne
vegye rosszneven, ha most mem
mondhatok semmit, de este van
es az uccan vagyunk. -. Maga
jo fin Is meg fog erteni. -. Ne
nezzen ram olyan soteten - es
tit mar szabadon mosolygott, -
inert meg ait fogom hinni, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

l1kus uldozes most mar olyan
aranyokat oltott, hogy az egesz
vilag megdobbent es Europaban
AIT hiszik, hosy el6bb-utobb
polgarhaboru lesz belole.
Vegre huszonnegy millio en-
berbol mem lehet egy hetven
millios nemzetnek masodrendu
polgart csinalni, mar pedig Ne
metorszagban ez tortent.
Hogy a vegen a diktatura vas
okle, vagy a katholikus nemetek
vallas-szeretete fog-e felul ma
radni ait tiz even belul, vagy
italian sokkal korabban megtud-
juk.
Egyelore csak ait kell meg
allapitanunk, hogy mem lehet
ketfele szabadsag egy orszag-
ban mem lehet egy hazanak
kettele polgara.
Mert amelyik percben egy
kisebbseg, elnyomatasat jova.
hagyja egy nemzet tobbsege
mas kisebbsegi csoportok sorsat
is megbelyegzik, a sor azokra
is mindig rakeriil.
Es amelyik percben kiszaki-
tanak egy kis csoportot, hogy az
abban elo tagok alacsonyabb-
rendii polgarok, ajtot nyitnak a
tovabbi megkilonboztetesre, S
mire eszreveszik magukat mem
ket, hanem tizenket rendl es
jogokkal biro polgara van egy
hazanak.
Hitler a nemeteket azzal iz-
gatta es biztatta, mielott ha-
talmat megkapta, hogy nemet
nemzet legkisebb csoportjat kell
es fogja kiolni inert a haborut
az ait koveto nyomorusagot, a
jegesot, az egi haborlt mind a
nemet zsidok okoztak.
! Es mikor a hatalmat vegre
megkapta akarva mem akarva
kenytelen volt tenyleg a zsidok
ellen fordulni, inert amt nep-
szonok koraban mondott ait az
emberek tobbsege elhitte.
S bar az egesz vilag megdob-
bent azon barbarsagon, amt
akkor a kulturalt Nemetorszag.
ban mutattak, aranylag keveser
| emeltek szot a zsidouldozes Ell.
len.
| A katholikusok egy resze
ugyan mar akkor sejtette, hogy
az egyik kisebbseg utan a sor a
masikra fog keriilni es hurkolt
szavakkal tiltakoztak feleke-
yeti uldozes ellen, de ez mem
volt egyseges.
| Meg olyan katholikus is akadt
aki joleso elegtetellel latta,
hogy megfojtjak a zsidokat.
(Detroitban peldaul oriasi fel-
haborodast keltett hogy Macy
Dezso magyar plebanos es papai
prelatus maya is kilatasba he
lyezett egy kis hitlerizmust
Delrayben.)
A lejton mem lehet megallni
] es szinte termeszetes volt. hogy
mikor ez egyik kisebbseggel We
geztek, a mask ellen, a sokkal
nagyobb csoportot kepezo XII
sebbseg ellen fordultak.
| A katholikusokat mar nem le-
het azokkal a vadakkal illetni,
amikkel a zsidok ellen fordul-
tax, inert akkor onmagukat ha-
zudtoltak volna meg azok az
eszeveszett gonosztevok, akik a
felekezeti uldozest inteztek.
Kisutottek hat, hogy katho-
likus egyhaz all "nemzeti egy-
seq" utjaba es ezen a cimen sui
tanak most lie az egyhazra vas
kezzel.
Termeszetesen egetvero osto-
basag ait allitani, hogy huszon-
negy millio ember szandekosan
all a nemzeti egyseg utjaba.
vagy hogy a katholikus egyhaz
mint olyan akarna a nemet egy-
| e1o.o% ,c%%o~.,:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
.Folytatas)

mel meg-megallt egy sziinetre es
kepzeletben kirajzolta maga ele
Kl&ri kedves arcat, a szep okos
szemet, a fiileben oft csengett
meg nevetese, ahogy utoljara
hallotta, mikor a Farkas ucca
sarkan tanulni kuldte es tavozo-
felben elenken kezdett magya-
razni valamit az 1t kiser6 fiuk
karejanak... Akkor megint ne
kifohaszkodott bintetojognak,
de ahogy fol-folhajlott olykor
cigarettaja fiistjeben, megint csak
oft latta a Klari felh6s szemet,,
ahogy kitartoan vigyazott ra:
Maga hazamegy es tanul!
Negy het mulva atesett WIS
gan es miutan kilepett teremb6l
Is oromeben sohajtott egy ma
gyot, a postara sietett es tavira-
tot ktildott haza:
= Doktor vagyok. Penzt!
Kint majus volt mar. Egy da-
rabig elkoszalt az uccakon es
olyan orome volt pillanatban,
hogy szeretett volna felkialtani,
csak ugy csondesen, tartozko-
doan, maga szamara.
Ilyen meghatott ujjongast csak
egyszer erzett meg ezenkivul, ot
evvel ezelott, egy juniusi delben,
mikor az erettsegi kormanybiz-
tos termeb6l utolszor lepett XII
bodrogparti kollegium hiivos
folyosojara, kezeben sokpecse-
til bizonyitvannyal es folyoson
mar lesett ra mendikans, hogy
mely tisztelettel atnyujtsa neki
a ket nappal elobb megrendelt =
jogaszpalcat.
Most is Wig hangulatban tilt
lie az ebedhez, aztan szivarra
gyujtvan hazanezett es nyolcol-
dallas levelet fogalmazott meg
kis hugahoz, kicsit lefekudt S
amikor felkelt es az uccara Sic
tett ismet, alkonyodott mar.
Ere varatlan otlettel toilette
magaban, hogy meg most mind
jart, minden bejelentes nelkiil ell
nez Feher Klariekhoz, kiilonben
is, mintha hallotta volna valahol,
hogy kobe hazajott az edesapja.
Most legalabb megismerheti az
oregurat is.
De kobe jobbnak latta, ha
felhajszolja Feher Gyurkat is es
magaval viszi. El is ugrott a la
kasara, a haziasszony azonban
azzal fogadta, hogy Gyorgy urek
ct nap ota ezredgyakorlaton jar
max a hegyeken. Ere magan-
szerrel indult ell a Klariek haza
fele.
A nap lecsuszott mar a menny
opalszinu karimaja ala es enyhe
alkonyat kezdett ereszkedni a
Fellepvar fOle.
Majus dereka lehetett. Tamas
magaval hozta a setabotjat is,
ugyanazt, mellyel a pataki kol-
legium folyosojan fogadta ot ev-
vel elobb mendikansa es pal
cat boldogan forgatta a jobb-
kezeben.
Ismerosokkel jott szembe, ko-
szont nekik, egyik-masik oda-
kialtotta, hogy gratulal, mar ell
haladt az egyetem el6tt es ep-
pen be akart fordulni Farkas
ucca iranyaba, mikor egy isme-
r6s kedves hang erte utol:
Alaszolgaja, doktor ur!
Visszanezett es felmosolygott:
mogotte ugyanis oft ALT Feher
Klari. A leany kipirult a sietseg-
tol es akadozva magyarazott:
Egy baratn6mnel voltam,
ugyse ismeri, de maid bemuta-
tom egyszer. Mar a plebania
templomnal eszrevettem magat,
de olyan messze jart, hogy alig
britain utolerni. Hanem ala
posan lefogyott. Kiilonben gra-
tulalok, doktor ur. Igaz?
S csillogott a SCENE, ahogy
ARA volt kivancsi, igaz-e?
Troz ffo $Vaoor tn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
Gyurka aHazasodik
azert mem fog lenezni benniin-

azert mem fog lenezni benniin-
ket.
EFT kotekedve mondta Is mi
alatt tovabb csacsogott, Tamas
boldogan gyonyorkodott a lany
erintetlen, fatal szepsegeben.
A negy het alatt, miota mem
latta, mindennap szazszor is
ilyennek gondolta el maga ele:
kozvetlennek, jopajtasnak, XII
csit fiusnak es mindenekfolott
kicsit szertelennek. S amig a
lany husz kerdessel ostromolta,
Tamas persze mind huszszor
felelet nelkiil hagyta, inert Klari
bajosan engedte volna szohoz.
Mar a hazuk elott jartak, mikor
Tamasnak sikeriilt ket masod-
percet nyernie:
- Klarika. :.
Olyan szokatlanul ejtette XII a
leany nevet, hogy leany hirte-
len megallt es kivancsian pillan-
tott az arcadia. A fiut magat is
meglepte a sajat hangja es egy-
szerre akadozni kezdett:
Kiilonben maid holnap. :.
= Mem holnap, mem! - I'm
szolta a leany. - Most. Ma NIT
akart mondani? Valami ujsag?
= es tovabb vitte magaval.
Tamas kibuvott keresett:
Dehogy... azaz, ahogy
vesszik. Mem fontos.
- Csak XII vele, most mindjart,
akarom = es toppantott hozza.
A flu kozombos lett:
Csak ait szerettem volna
megtudni, Klarika, miert kildott
engemet haza, mikor a tobbiek-
kel egyutt el akartam kiserni? ?
Terhere lettem volna?
O mem, - rata fejet a
leany. Mem! - Csak azert ker-
gettem el, inert maganak tanul-
MIA kellett akkor. ;. Elso kote-
lesseg...
S lit egyszerre minden atme-
net nelkil duzzogni kezdett:
- Jaj, de ravasz ember maya.
Hat szfp dolog ez? Haragszom.
Tamas mem ertette:
= Ravasz ember vagyok? Mi
ert?
= Azert, Halmy, inert maya
EFT most csak ugy kitalalta hir-
telen. Valami mast akart maga
mondani, LATHAM en-, hogy az
egesz uton torte rata fejet.
Igazam van? = es fiirkeszve ne
zett a flu scene koze.
Tamas egy gondolatra elfor-
dult, lany tovabb faggatta:
Hat van lelke, hogy ICY
megkinoz? Latja, kivancsiva tesz
es akkor ugyetleniil. meg akar
hatralni. :. Igazam van?
= Igaza van. Gyava vagyok,
= hagyta ra engedelmesen a
flu.
Ekkor mar a kapuba ertek.
Klari zarra tette a kezet, mint
ha minden percben oft akarna
hagyni.
- Ma?
Ahogy EFT mondta, hatravetet-
te szep fejet es szigoruan vart
feleletre. Tamas kenytelen volt
folnevetni:
- Hat mem banom. De akkor
gyerink vissza keveset. Vagy
tudja NIT? Vagjunk at a tulso
oldalra, inert lit sokan jarnak es
minden pillanatban XII kell terni.
A 1any $40 nelkul vehement.
Tamas kozben cigarettara gyuj-
tott, de megint tremazni kezdett
Is tulso gyalogjaron mar tre-
fara akarta forditani:
= Most jut eszembe, Klari-
ka, hogy en- igazsag szerint be-
ugrattam magat Is amit most
mondani fogok, ait kapuban
is elmondhattam volna. Magat
talan meg is fogja 1epni, olyan
semmiseg az egesz, de ne vegye
rosszneven, ramnezve nagyon-