Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-08-16
Prelozil Gustav B. Reisl.

w 49, NASS ian oO1Ol
nezli mas. Ostatne byla to vi
ma PAM same. Zavrela Sc i S
ditetem We sv6 loznici a nechte-
la vyjfti."
"Nemohu tomu uvefiti, Dino.
Proc by jen -"
"Proc a FAC, to ia nevim.
Pfece zivot nikdo lacino nepro-
da. Ale Granger tvrdi, re by
il byl zachranil = ba re sc mo-
hla sama zachraniti, kdyby by
la chtela, ale ona to odmitla.
Nen1 pochybnosti, re posledni
dobou lady Sc nejak trapila We
lice trapila, nebot jej1 komor-
ma il zastihla jednou, kdyz
chtela witt jed, a ona prosila,
ably Sc to nepovfdalo slecne
Moffatove! Byla pry pomate-
ma a tax dale"
"Jiste Sc tolik netrapila pro
lorda Rawnsleye?"
"To jiste ne! Jeho smrt il
nikdy nermoutila, to bylo ne
CO, co Sc stale pozdeji. Nevfm,
co to bylo, ale byl tom mia
dy pan Roy -"
ooh, Dino!" vpadla il do re-
81 PAM Langtonova, "coz i kdy-
by Sc pomatla tax, re by VOLTA
smrt, prece by nikdy nebyla
tax ukrutna, ably tax nel1tost-
ne obetovala i sve d1te."
"Grainger mysli re ano, pro-
toze ubohy Lv1cek klidne spal.
Nebylo-li to divno, re lady
Rawnsleyova mela jej ma sve
posteli? To Sc drive nikdy ne
stale. Zdalo Sc skoro, jake by
Sc to musilo staff a jake by me-
Ii zemrfti. All, Wy mystic, re
tax nemam mluviti? Ale proc
lady sla do jeho pokoje, kdyz
Sla spat? Povfdala chGve, re
volal Pc Royovi, ale ch1va je
jista, re hoch spal, a chtela jej
u sebe podrzeti, jak to slfbila
slecne Moffatove, ale lady
Rawnsleyova byla umfnena,
jak to nekdy um1vala, a chtela
jej mfti u sebe."
"Nemysl1te prece, re sama
naschval dun zapalila?" taxa
la Sc PAM Langtonova.
20 nikoli, ba jsem jista, re
toho neucinila."
"Byla to asi hrozna scena,
Dino?"
"Hrozna - byla horst neil
hrozna! ia - ale jake to by
10 stest1, re slecna Moffatova
tax kficela. Jenom to il "a
chranilo a nikdo jiny nebyl by
pro nj sci dusivym kourem nez-
Ii Granger. Prav1 Sc, re "a
svou statecnost dostane zlatou
medalii, a O n il take zaslouzf.
Poslednf dobou beztoho mel
same nesnaze. Ale on dnes je-
Ste neodejde, nebot must sved-
citi O koronerove inkvestu. Je-
nom on videl, jak ma to prfsa-
ha, tn druhou nestastnou oso-
bu, kdyz zakladala ohen. Jeji
spalena mrtvola lei vedle my
lady a Lv1cka, alespon Sc nikdo
Jiny nepohfesuje. Kolik to by
10 hroznych smrt1 poslednf do
bou! Ale co pax slecna Moi
fatova Sc nikdy neprobudf?
Mysllm, re il zbudfm."
Celou tn dobu naslouchala
jsem teto rozmluve jake by We
snu. Byla jsem ohromena toll.
ko nehodami, ale nikoli pre-.
kvapena. Zdalo Sc mi, jako
-bych to vsechno byla ocekava-
la. Byla jsem Sc bezdeky oba-
vala, re lady Rawnsleyova pro-
vede neco velice hrozneho, ale
teprve nyn1, kdyz jsem to vse
slysela, seznala jsem, re jsem
to pfedvfdala.
mech il Dino!" prosila pa
nj Langtonova." Ona tvrde
spl, ale brzy Sc probudf."
Pflsla Ike mne a naklonila Sc
made mnou. "Jiz dycha kid
neji a ="
ga nespfm," rekla isem.
"Slysela jsem cast VAST rozmlu-
wy a ="
Ivy v1te vsechno!" zvolala
fararova zena S pocitem 1levy.
"Ano, vim, ale vsechno ie
tax hrozne! Nenf-li YAM to
prot Will, byla bych radeji, a.
byste mne ma chvfli zanechali 81
samote. Jest mi mnohem lepe,
doufam re jsem docela zdrava
a = vstanu."
jest to pravda, slecno Mof-|
fatova,"" tazala Sc Dina jdouc
ke mne, go povfdali vcera slu-
zebnl, re jste skutecne byla ze-
nou Carlyonovou a re jste bo-
hatsl nezli jisty Kre = nebo