davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-05-18

Oiaos hablar de una "rebaja
de precics" en- contra de los O.
breros que pasan las de Cain
para cir tirando" hasta que
Dios les depare meior fortuna.
ST tai es ell prcp6sito, nos a
trevcmCs a ofrecer una "f6rmu-
la" o "comenio de caballeros"
para que tengamcs la fiesta en-
paz.
lEnque consiste la "formuli-
lla"? Dido a la GAIA: que al ira
bajadcr Sc lie declare "esclavo
/ Nisicnal' y que ell amo Sc en-
cargue de darle comida, ALDER
que, ropa y la fuma...
Cen tcda la libartad de aho-
ra cast no CANA para los alimen
tcs, Il alquiler, la sociedad de
socorros y ell muy modesto yes
tir. Uncido a un ccntrato de
esclavitId em2cratica y repu-
tlicana, quizas viyiria meier
que sometidc a peQuenos jorna-
les, fre3uentes amenazas y
"bro1ras'... y les nuevos "siste-
mas" a. no son los sistemas de
equilad y justicia cue anhela
impl4ntar Ell gob:erno del pre-
si1erte Roosevelt. Por 10 que to-
ca a ia Gaceta' prometemos
"esclavizarla" para que no la
califiquen aviesamente cuando
reconOce la bondad y mobiles in
La gaceta., 1935-05-18
LO MATO UN ANTIGUA
AMIGO

New York, Mayo l8.-Jose
Bcniccio, de 81 amos de edad,
un trabajador, murio en- ell Hos
pital Bellevue, n bora des-
pues de haber sido apunalado,
segun la policia, por Frank Co
lett, de 80 amos, que viva en-
la misma casa con Ell.
Los dos hombres, cada uno
padre de cinco hijos, eran an
tiguos amigos y rineron por
haber John, hijo de Biniccio,
pegado q Tomas, un hiio de
.COlskai
La gaceta., 1935-05-18
Ell Banquete de anoche en-
rsnor del Dr.. W. J. lancaster
lie fue entregado ell titulo de Sou
de Honor y Merito ~

! Centre EspaEol; Rex FarTor,
fiscal del conSado; DR., Ander-
son, Jose A. Gregory, jr., direc
tor de La Traducci6n; Sres. Vim
son, Adams, Patterson 49,
do Martorell, DR.. Wint2&Nohn
Torres, Manuel Pareja
rab,e Fermin SCuto; D. ~,
tiago Paniello, director del x
natorio del Centre ESpanol, y
Ctras personals.
Frercn presentados los ORES.
Ismael Angulo, Julio Guerra,
y. N. Torretta, j. A. Minardi,
PCrro Y otros.
Ell ST.. Fernandez Rey dedic6
sentidaS frases a On. Angel
lCuesta, ST., cue esta recluido en-
su domiciIio de Hyde Park, pc
lro que no ha deiado de querer
al Centre, y a ID. Celestino We
ga, ST.
Los aplauSoS recompensaron
les eloeuantes y ~siLceros discur-
sos, todos elogiando la PERSONAL
dad del DR.. Lancaster y la obra
uncomfortable de las sociedades
imutualistas.
Mucho Sc luci6 la orquesta
de Maxine Eohegaray mientras
Sc servia ell menu Y despues,
mas tarde a la bora del baile.
Ell DR.. Ruben Moreno TOGO al
piano ell tango LA Combarsita"
acompanado por la orqueata,
siendo muy congratulate.
Felicitamos calurosamente al
Centre Espanol por la fiesta de
anodle Y al DR.. Lancaster lpor
la distinction que c~arinosamen-
tie Sc lie otorgara.
La gaceta., 1935-05-18
RICHBFRG QUIERE DEJAR
LA DIRECTION DE LA NRA

Washington, mayo 18.-Do-
maid Richberg, ell jefe de la
ha presentado su renun-
cia y asegura quiere marchar-
Sc no despu6s del 10 de Julio.
jQu6 hara listed despu6s?-se
lie pregunt6.
"Todavia no he planeado escri-
bir un libro, fue su contesta-
ci6n'. Luego agreg6: "Quiero
tener IN verdadero descansO.
Mas tarde volvere a ejercer mi
profession de abogado. "Manten-
go la misma posici6n de mace
meses. Apreciarfa mucho que Sc
relevase para Julio ~.
La gaceta., 1935-05-18
HOLLOWAY PRESIDENTE
DEL CLUB CIVICO

Tn empleado de la compania
Lykes Bros, ell Sr. j. II. Hollo-
way, fu6 eyecto presiden-
tie del Club Civilian. Para lie vi
cepresidencia Sc escqyi6 al DR..
j. r. McEachern; f. r. Row
land, tesorero; Chester Kurtz,
secretario. Miembros del comit6
de directories: Sol Jacobs, C. H.
Kelsey y p. G. Inter.
Habl6 en- la reunion sobre ell
valor del SECURE de vida ell Sr.
L. r. Nicholas.
La gaceta., 1935-05-18
CUBA AL OLA

%sideraei6n del C~onsejo de Sc
cretarios, Ell la noche de aver.
La ley sera pueSta en- vigor en-
I'm plazo no mayor de sesenta
dias.
Los Institutes Sc denomi
naran en- 10 successive escuelas
de Segunda ensenanza, segun
informo ell Secretario de Edu-
caci6n, Y llevaran nombres de
ratrlota, t9banus, eSperialTen
tie en- 10, t6rmiHos uonde sea
iastalada mas tie ora.
Las escuelaS de segunda ell
senanza de la Habana osten-
taran los nombres de Jose Mar
ii, Jose de la Luz y Caballero
~ Felix Varela.
Ell DR.. Cuervo lego a pa
lacio para tomar parte en- Ell
ConSejo de Secretaries, acom-
panado del aviador cubano A
gustin Parla, al cual Sc propo-
ne ~ofrecer un alto puesto en- la
S~ecretaria a cargo. Mas tarde
ell Sr. Parla fue recibido por ell
Sr. Presidente, quien tambien
Sc lnteres0 porque aceptara un
cargo en- ell departamento de
aviaci6n de la Secretaria de
Comunicaciones.
Ell Secretario de Hacienda
no concurri6 al Consejo, por
encontrarse enfermo. En- su lu-
gar 10 hizo ell Subsecretario
DR.. Juanito Martinez.
-Anoche, en- ell Vedado, Sc
produjo un violento choque en-
ire un omnibus y un automovil
de la policia de palacio. Result
taron heridos los vigilantes f.
Martinez, c. Exp6sito y j. Ca
brera Mesa. Todos fueron asis
tidos en- ell Centre de Socorros.
Ell hecho Sc estima impruden-
ella del chofer del omnibus
Los seis miembros de la
marina que tomaron parte en-
ell suceso de FL Morrillo y que
Sc encontraban presses en- ell
Quartet de San Severino, seran
trasladados a la Cabana. Ell co
mandante A. Gonzalez, jefe
de la marina, no ha fijado aun
fecha para la celebration del
ConSejo de Guerra, que tendra
lugar en- ell CASTILLO de la Pun
ia. La marina de guerra solo
juzgara a los que pertenecen a
csc cuerpo.
-Por agentes del servicio
secreto Sc procedi6 aver al a
rresto del delegado de los Gui
teristas en- la Vibora.
En- relaci6n con ell arresto
de los espOsos Higinio Ordoco,
acusados de hacer campana co
munista, ha sido detenido ell
DR.. Agustin Canoso.
A petici6n del DR.. Roig Sc
pospuso ell juicio contra ell DR..
Gabriel Landa para fines de
mes.
La gaceta., 1935-05-18
CHUNGAS Y NO CHUN6N
El odaSssZl extranjero. = Bajos jkrnales yegois
mo. = Guerra a los automovillta borrachos

La delegation del condado de
Marion en- la camara ae repre-
~sentantes del estado propuso y
asi ".napiamente' Sc acord6 lla-
mar IA atenGon del gobierno fe-
deral para que no haga presto
mos a los extranjeros...
Con d~eplorable eg0ismo y "es-
trecipez mental csc grupo de
la i:.adCres actu6 al ser infor-
mado, no sabemos 81 por Mr..
Sparkman, que ell gobierno de
los Estados Unidos ha presta-
CO 1885, 900 a extranjeros resi-
denies en- ell c9ndado de Hills
boro gh.
No sabemos como vote en- esa
question ell Sr. Sander, I'm he
breo, nj como votaron los Sres.
Bruton Y Woodward pero de-
searlamos saberlo. Lo que 81 sa-
bemcs es que los extranjeros de
este condado han hecho mas por
ell progreso de Ia Florida y la
prosperidad de Tampa que TODD
ell condado de Marion.
Aqui el extranjero, con unas
pocas excepciones, vive de Sd
trabajo y su honradez Sc reco-
noce .por todos.
El extranjero, ell espanol, no
los individuos de la moci6n, des
cubri0 la Florida; ell e~xtranjero
trajo ell capital para las fabri-
cas-; ell extranjero do los bra
zcs, 81 sudor y la vida; ell eX-
tranjero de Tampa, que tiene
20 { mas lnos de Residential,
no es extranjero, porque aqui
dejara sus huesos y quiere a
Tampa mas que ell 1919 de los
americanos, que hoy estan aqui
V manana Sc marchan a lugareS
donde pueden ganar mas dine
70.
5Cual sera la actitud del Sc
nader Tillman en- la camara al
ia?
SLponemos qre sabra Opo-
nerse a tan mia9ro criterio y
enterara a los del condadO de
Marion cue Ell extranjero de
Tam.a enaltece a la Florida,
10 que no puede afirmarse de al
gunos natives de aqui y de otros
lugares. .
Como ciudadanOS americanos
que Somos, con familia y respe-
to para este gran pueblo, prOtes
tamcs de esa "gansada" de esa
nueva prueba de que en- muchos
lugares la cultura es p9bre, muy
pobre, Y hacen falta maestros
que ensenen historic univer-
sal.
La gaceta., 1935-05-18
espera que Ell Congreso
sostenga SUI veto a la Ley Patman

del estado, que el veto sea sos
tenido por ell congreso'.
Dos 0 tres senadores que vO-
taron a favor de la ley han d.
cho que sostendran ell veto 81 Ell
mensaje del presidente expone
razones dc peso. Esperase que
la camara pase por encima del
veto; pero cuatro 0 cinco sena-
dores mantienen la Have del pO-
der en- la alta cSznara.
La gaceta., 1935-05-18

Washington, mayo ia
firmase en- los circulos oficia-
les que ell venidero microbes ell
presidente Roosevelt, personal
mente, leera al senado y la ca
mara, en- session conjunta, su
veto a la ley Patman, que dispo-
re RI pago de $2,20O,0 00, 900 en-
dinero nuevo a los veteranos de
la guerra mundial.
"Yo eSpero, ma dicho al jefe
La gaceta., 1935-05-18

OuS lllIJoWCo SoiolS luNA" N
che ell restaurant Ell Boulevard
de la avenida de Nebraska, con
motives dt banquete organiza-
do por la directiva del Centre
Espanol en- honor del DR.. w. !,
Lancaster, ell notable cirujano.
A las $50 de la noche toma-
ron asiento alrededor de las me-
sas, artisticamente adornadas,
unos $50 comensales.
En- la mesa principal estaban
|cl p~residente Ramon Fernandez
Rey, que tenia a su derecha al
Dr.. Lancaster y a su izquierda
a. DR.. Winton; DR.. Santiago Pa
niell9, Sra. Cecilia Fernandez
Rey, Celestino Vega, jr., Sra.
Celestino Vega, sr., Sra. c. We
ga, jr., Sra. viuda de Laureano
Torres y otros PROFESSIONALS y
miembros distinguidos de la CO.
lonia espanola.
Pocas wees Sc ha celebrado
en- Tampa I'm banquete mas a.
|legre y mas merecido. Homena-
je a un hombre quito y digno, a
un medico que siemIpre ha sabi-
do cumplir con su deber.
Luego de servido ell exquisite
menu y de haber la orquesta
LOS BohemioS' tocado varias
pleas, entire elias una dedicada
al DR.. Lancaster, el presidente
Ramon Fernandez Rey Sc le-
vant6 para brindar la fiesta y
cedi6 la palabra al j6ven aboga-
do C~elestino Vega, Jr., que te-
MIA a su cargo ell discurso de en-
trega del diploma al caballeroso
amigo de la colOnia latina.
La oraci6n de Vega, muy a
tildada, fue aplaudida por la
concurrencia, que tambien ova-
cion6 a los ORES. Lancaster y
Winton.
Con frases muy amables y CO.
~rrectas, didlas en- ingl6s, la
Srta. Angelica Gonzalez, presi-
denta de la secci6n de damas,
hizo entrega al DR.. Lancaster
del titulo de Socio de Merito y
Honor. FL titulo 10 dibuj6 ell sim
patico Carrerita, de la redac-
ci6n del Tampa Daily Tines.
Ell DR.. Lancaster a~gradeci6,
en- breVeS palabraS, la Slncera
demostraci6n de carino, dicien-
do que Sc habia trasladado a
Wilmington, como cirujano SUI
perintendente de la empresa At
lantic Coast Line; pero que su
coraz6n estaba aqui, junto a sus
amigos Y a la cClOnia latina.
Jose r. Colmenares habl6 CO.
mo presidente de la secci6n de
intereses y su oraci6n revel6
cuanto Sc aprecia en- la colonia
espanola al distinguido medico.
Dos oraciones muy a tono con
Ell acto Sc pronunciation por Lui
.sito Lopez, presidente del Gem
.tro Asturiano, y ell professor Pc
ter M~aniscalco, p%residente de la
.Unione I~taliana. Sigui6 a estos
nuestro director, Sr. Victoriano
Manteiga, quien dijo que la gra
.titud era ell mas preciado don
de los pueblos de sangre espa-
.nola.
Hablaron despues, siendo
.muy aplaudidos, los Sres. An
gel Alfonso, distinguido socio del
La gaceta., 1935-05-18
Temblores de terra causaron
la muerte a mas de 1000 personals

MoscOu, mayo l8.-Un des-
pacho de Teheran, la capital de
Persia, informa que los temblo-
res de terra han causado ALI
la muerte a 1000 personals, des-
truyendo ciudades VI puebos.
Mas de 500 murieron en- Sha-
hi y sabese que centenares han
La gaceta., 1935-05-18

perecido en- Mazandaran, en- la
costa sur del Mar Caspio.
Desplomes de terra product
dos por los temblores aplasta-
ron gran ndmero de casas de
obreros. En- un desastre similar
en- la aldea de Malden-Sang
perdieron la vida 40 personals.
La gaceta., 1935-05-18
ULTINAS NOTICIAS

Habana, Mayo 18.-En bre-
We Sc propone ell coronel Bai :
zan hacer un viaje r. propa-
ganda politica a fsTTr del par
lido Union SocialiSta. Recorre-
IA los 26 terminus de la pro
vincia. Accompaniment al ST. Bal
IAN ell Sr. Casanova, possible
candidate al gobierno de la
provincial, Y otroS destacadoS
miembros del partjdo.
-Circul0 ell rumor, EN- ho-
ras de la tarde de aver, de que
ell ST.. Herrera Sotolongo habia
muerto violentamente. Tratan-
do de comprobar la noticia los
telefonos de los periodicos fun
cionaron conStantemente. FL
propio DR.. Herrera Sotolongo
desminti6 ell rumor comunican
dose con los redactores de uno
de los peri6dicos de esta CAPT
tai.
Una comisi6n de catedra-
ticos de los Institutes de la Ha-
bana y Matanzas asisti6 al Con
sejo de Secretaries, informan =
do sobre ell proyecto de la re-
organization de los menciona
dos centres docentes.
FL presupuesto de la Sc
cretaria de Gobernaci6n para
ell proximo ano fiscal asciende
a unos dos millones de pesos.
esa suma 0stan incluidoS
300, 900 pesos para gastos cleo
torales. Complete ell proyecto
de la Secretaria a su cargo ell
DR.. Iduarte. Este monta a la
cantidad de 100000. va ha
sido enviado a la Secretaria de
Hacienda.
En- horas de la tarde Sc
reuni6 ell Consejo de Secreta-
rios, acordando reunirse en- SEES
sion permanente. Despues de
un pequehO receso los Secreta-
rios reanudaron la session, dan
por terminada a las 1915
de la nOche.
La ley de tacha fue causa de
largos y acalorados debate. Ha
sido desechada la nomination
de los inhabilitados. La men
cionada ley sera aplicada en-
por las audiencias.
Ell director de la renta de
Ioteria present6 a la firma del
.residente las disposiciones
por la que los billetes cores
pondientes al sorteo extraordi
mario del 20 de Mayo, que fue
ron sustraidos de las oficinas
de la renta, quedan anulados.
Las bolas que correspondent a
los nGmeros de los billetes sus-
radios no seran metidas en- ell
trasparente. Los hume
'os de los mencionados billetes
son los siguientes: 263, 1887,
1899, 426, 5761, 6422,
1915 y olo4.
-Ocup6 la policia vasta do
,umentaci6n comunista, en- Re
yla ,asi como un Garnet de la
'Jovcn Cuba" En- una barbe-
ria sta en- la Gale Venus Sc
hizo ell registro que do por re-
ell hallazgo dicho. FL
Miguel Padilla, fue a.
rrestado.
-Estan listos los eXpedien-
.es de los maestros que fueron
ieclarados incapacitados, fist
"a o mentalmente, para desem
sus labores con eficien-
,ia, y que seran acogidos al re
-
La gaceta., 1935-05-18

Acto simpatico ell de anoche,
cuando ell Centre Eapa1ol en-
treg6 al DR., Lancaster, por con
ducto de sus directories, ell diplo
ma Gle s@cio de honor Y merito.
La recompensa al notable ci-
rujano por su habilidad cienti-
flea y su admirable desinteres!
Amigo era de la colonia espa-
nola y anoche Sc a~pretaron aun
mas los lazos del afecto y la con
sideraci6n.
Ell respeto al medico y caba-
l.ero Sc extendi6 hasta los fer
tiles campos del carino y la gra-
titud.
La gaceta., 1935-05-18

La policia de New York ha
recibido orNn del alcalde para
"decArar la guerra a lis auto
movilistas borrachos." Una que
ira "injusta' y no autorizada
por la Sociedad de Naciones.
Cuando ell automovilista sale
de su domicilio, Gamma sin tro-
piezos y ell alcohol no lie domino.
Luego Sc reune con los amigos,
bebe, "se ALGERIA, "se calienta
les cascos" w.. la emIbriaguez,
la borrachera, Sc apodera de su
cuerpo.
Ell "pobrecito'' no aprecia
bien su estado Y cuanIo quiere
regresar a su casa, ell autom6vil
va de una acera a la otra, equi-
Voca ell canine, choca, rompe,
d~estroza y hombre a la carcel.,.
mo es cruel hacer la guerra
a les que han descubierto ell
"secreto" de los coches de mo-
ter y los hacen saltar sobre los
adoquines como 81 fuesen bo-
rrachos?
Ell individuo ebrio le comuni-
ca su pitima al tim6n, a las rue
das,.. iHace r~esistencia ell mo-
tor, pero no lie s~ecundan, y en-
tCnces llega Ell loop the loop,
los gritos, ell descredito....
Hay que pensar un poquitin
en- la desventura de los pobres
automovilistas de "merluza" y
81 ch9can... meterlos en- la car
eel; pero no "declararles la que
rra'.
Pacificamente Sc les puede
encarcelar, pacificamente Sc les
puede multar y pacificamente
pegarles con ell garrote en- las
jpiernas, 81 no obedecen...
NADIA de guerra, cuando mas
hostilidades Y mano dura!
La gaceta., 1935-05-18

t t e AZ mas humiIdes Y
iTenemos I'm enorme defec-
ITO, que no vemos ell mundo por
kcs anteojos del gobierno y STEM
pre- hemes relegado ann plano
inferior la convenience perso-
nal!
Los otros, los mas listos, los
'qre ponen su 70 por encima de
la humanidad, tambien Sc mort
ram. y muchos de- ellos entra-
ran en- ell Cielo y tendran asien-
to de primera fila en- la Gloria.
Nogales international., 1935-10-12
fxssa@sS 4
U. S. CONSULATE
DESTROYED IN
$75,OOO.OO BLAZE

Fire of unknown origin did dam
age estimated at $4,000 in Nogales.
Sonora, shortly after midnight
Thursday night.
The American Consulate, located
just across the international line
from the corner of international
and Sonoita streets, and the Jury
& Soto Cia wholesale grocery ware
hou%e, just south of the consulate,
were completely destroyed. A small
rooming house adjoining the ware
house was slightly damaged. X. +.
Vice-American Consul T. NJ Pow,
ell and family, who made their home
on the second floor of the consul
ate building, became aware of the
fire by smoke engulfing the build
ing. They had time to save some
of their furniture and clothing, and
a few of the valuable records of the
consulate downstairs were also saw
ed.
Both building were owned by Ig-
nacio Bonillas.
Fire departments from both No
gales, Arizona, and NogaleS, Son
ora, fought the blaze which was one
of the most spectacular here in
many years.
Nogales international., 1935-10-12
3 WORKING ON
COUNTY AUDIT

State Examiner A. Dumbauld ar
rived from Phoenix a week ago and
with one of his deputies, E. G. Piper,
formerly with the S. P. de M. rail
road in Nogales, Sonora, and broth
er-in-law of the late Joe Temple
began an. audit of all offices at the
county courthouse.
A. c. Wagner, another deputy, is
to arrive the last of this week to
assist in the audit.
This week Mr.. Dumbauld audited
the office of the clerk of the su-
perior court, while Mr.. Piper audit
ed the assessors office
It will take about two more weeks
to complete the work in all offices
Nogales international., 1935-10-12

Four months and seven days after
he was appointed chief of police by
Mayor Andrew Bettwy as the latter
went into office on June 1, Mark
Tully was confirmed by the board
of aldermen Monday night.
The appointment of D. Higgin-
botham as superintendent Of streets
was also confirmed. Higginbctham
was named superintendent by the
Mayor on July S.
Tully and Higginbotham were
confirmed by the votes of Alder
men c. D. Rankin, Harold G. Wayte
and A. w. Lohn. Alderman E. S..
Edmonson voted against confirma-
tion. Aldermen j. G. Tovrea and
Louis Hudgin were absent from the
meeting, Mr.. Tovrea being in Tue
son for medical treatment and Mr..
Hudgin attending local theater, it
was announced.
According to City Attorney Cor
don Farley the vote for confirma-
ton was by two-thirds vote of the
aldermen present at the meeting.
Prior to voting on confirmation
Alderman Edmonson said his vote
would be no different than on pre-
vious occasions when he had voted
in the negative along with Aldermen
Tovrea and Hudgin. II don't like
the idea of these other two aldermen
CTovrea and Hudgin) running out.
I'd like to have those two fellows on
record, said Edmonson, who lost in
an effort to have the meeting re-
cessed to such time as Tovrea and
Hudgin would be present.
Edmonaon was apparently against
confirming Higginbotham because
so many of the streets have been
without lights several weeks. "There
is something wrong somewhere"
he said. 1.-The Mayor has increased
the light bills 1000 year and we
! haven't had as much light as un-
der the old administration" Lack
of light was due, it was said, to
shorts in the lines and work is now
under way toward making repairs.
why not have these confirma-
tions tonight and have it over with?'
sked the mayor. Then the voting
came. Alderman Hudgin
Nogales international., 1935-10-12
CIVIC CENTER BUILDING IS
GIVEN ROOSEVELT APPROVAL

and southeast of Smelter bridge on
Grand avenue, in other words, ac-
ross the arroyo southeast of the
Methodist church.
The structure will be a brick stuc-
co. Spanish architecture, between
200 and $50 feet in length, and 80
feet high.
The building, the Mayor said, will
be a complete civic center for the
boys and girls of NogaleS. There will
be a swimming pool, library, audi
torium, Boy Scout room, American
Legion quarters. etc.
About 100 men will be employed
during period of one year in tear
ing down the old Grace warehouse
and erecting the civic center build
ing, Mayor Bettwy announced. Plans
for the building are on display in
the window of the city council
chambers. ~
Construction work is expected to
get under way within the next few
weeks.
Road To Ruby
The Ruby road project. menCion-
ed in the above telegram, pertains
to the proposed new highway that
would leave the Nogales-Tlscson
road at the 14-mile post.
I'VE are trying to get $365,000 for
that road and if it is built it will
mean you can drive from Nogales
to Ruby in one half hour without
shifting gears" Mayor Bettwy de-
clared. He added that it would take
about two years to built the road.
Nogales international., 1935-10-12
MATHEWS TO
SPEAK IN CITY
ON OCTOBER 18

Describing his recent tour of Eur
ope, William R. Mathews, publisher
of the Arizona Daily Star of Tue
son, will address high school stu
dents and the general public at the
Fox Nogales Theater at II O'Clock
Friday morning October 18th.
Subject of his address will be
Observations On My Trip Tc
Europe"
At II o'clock noon Friday Mr.
Mathews will also address the No
gales Rotary Club, under whose aus
pices he is coming to Nogales, the
club having invited him several
weeks ago to speak in this city.
The address at the Nogales Thea
ter will be free to the public anC
all are cordially invited to attend
Nogales international., 1935-10-12
COLUMBUS DAY
TOBE OBSERVED
IN NATION TODAY

Every Council of the Knights Of
Columbus in Arizona has made ar
rangements to fittingly celebrate
Columbus Day this year, Fortunate
Mazon, of Nogales, State Deputy
and head of the organization in the
State, informed us yesterday.
Although the anniversary of the
discovery of this Continent is OBJ
served as holiday in every Latin
American country and in many OF
the States of this Union, the
knights of Columbus have felt it
their duty to take upon themselves
sponsorship of the celebration
Arizona and hope that some day
'7eir fellow citizens will join them
I'd give the day the Importance
at it deserves.
Every American &hould realize
privilege of living in Contin-
1t as ours free. Of the selfishness
and entanglements of Europe and
the Old World, where even now a
strong and great nation is waging
merciless war upon weak peo-
pie, asd when mindful of that privil
eye we should consider our indebted
ness to the man whose daring and
foresight made possible the discov--
| ery of this new and free land.
The celebration throughout Ari-
zona will consist of civic gather
ings, luncheons, dances and radio
broadcasts, particular attention be-
ing called to the talk on Columbus"
to be made by Hon. George H. Todd,
Postmaster of Phoenix, from that
citv. over "KTAR" at 6 p. M. this
evening.
There will also be talk by Pro-
fessor Fitzgerald, head of the Span
ish Division of the University OF
Arizona, from "KVOA" at Tucson,
scheduled to take place also at 6
P. M. this evening. @
1nG ODSCTVdI1CS Va Vic Aoy IA ANN-
gales will be different to that Of
former years, when local citizens
have enjoyed the hospitality OF the
knights of Columbus at civic lun-
cheon.
The luncheon has been dispensed
with this year. and in its place ell
aborate arrangements have been
made for big old time dance,
scheduled to take place in the K
of G. Hall on Morley avenue, be-
ginning at 9 P. M. The famous
Maverick Old Time Orchestra will
furnish the music and there will be
refreshments and eats served. Need
less to say everyone who has in the
past attended these functions spon-
Sored by the Knights of Columbus,
know that a big time will be had
and a large crowd is expected