davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-04-24
Maestros
Asignados A
Las Escuelas

Nueve profesoreS mas han Sido
aSignados a Ia facultad del Junior
College y Ia escuela superior de
esta ciudad. para el periodic de es-
tudios de crane que comienzan el
dia "a de Mayo. y 81 el numero de
alumnoS 10 hace neceSario, Sc en-
plearan mas maestroS. segun fue a
nunciado por Frank E. Bortle, Dean
del Colegio y Principal de la eScue-
la superior.
Los Instructors que han sido a
signadoS al preSente son Frank
Bortle, director de las classes de We
rano e instructor de matemAticaS;
Mrs. Pauline Goode, idiomas; Fran
els Dulaney, cienciaS Sociales; Ann
BurtleS, ingles; Mrs. Hertha Reh-
met, matematicaS e historic: Mrs.
Gertrude Sharp, e~ducacion; Mrs.
Salie Lindaberry, IngleS; Mrs
Mattye G.. Stell, matematicaS y Mrs.
Z. B. Russell, grades elementaleS.
Las classes de verano sc efectua-
ran entire el dia q de mayo hasta
Julio 20, v la eScuela superior CO.
Eienzara al mismo temp oy Seguira
IN POGO mas tarde.
Sc darA instruction sobre varioS
cIrSoS desde el sexto grade hasta
e. Segundo grado de colegio.
, 1935-04-24
DECLARAN LOS DETENID0S EN- MATS.
Los PrOyectOS Del
COmite PrO-M atamOrOS

I'd Ell Comite Pro-MtamoroS, y que
tai vez e Ia primera que ataque,
serA Ia termination de IA carrete-
"a que une eSta ciudad con Ia Capt.
tai del EStado de TamaulipaS, Gu
dad Victoria.
ESta carretera eS de suma impor-
tancia para Ia region. pueS traerA ell
deSarrollo commercial y agTicola de
La parte norte del eStado de Ia
maulipaS pues entonceS sc mira
Matamoros y Ell resto de las pobla.
clones que sc encuentran en- Ia ca
rretera, a la gran red de caminos
que Sc eSta conStruyendo y que sc
ercuentran c~onstruidoS en- la repu-
blica Mexicana.
AdemaS presentara un aliciente
mas al turismo para que viaje por
ella a la Ciudad de Mexico, pueS a.
cortara con mas de 400 millaS la
distancia entire esa ciudad y Ell cen
tro del gran estado de Texas.
ESta obra verdaderamente Seria
la que mayor importancia deSpu.s
&c la pavimentacion de las Gales
habria de darle ell Comite Pro-Mata-
moroS pueS con Ia termination del
Puerto de Brownsville y de las de-
mas facilidades para ell deSarrollo
comecrial de la region, MatamoroS
cebe de encontrarse p~reparado para
ell gran augue que sc deSarrollarA
en la region como reSultado de la
construction del puerto de Browns
vile. Texas.
, 1935-04-24
de-
Los IULACS.
EN- HARLINCEN

HARLINGEN. April 24.-Una con-
vencion "Nacional" de Ia Liga Unida
de ciudadanos Latino AmericanoS,
cuyos miembros son comunmente
conocidos como "Lulacs" Sc efec-
tuarA en- Harrington. los dias 2 y 8
de JUNO, segun information dada
por ell secretario del Conciiio p.
Rendon.
A Ia mencionada convention con-
curriran Delegates del Estado de
New Mexico, California, Arizona y
Texas. FL senior Rendon esta bus
cando la asistencia de los hombres
de negocios con Ell fin de verificar
Ia Convention.
FL DR.. A. r. LoZano eS presidente
del Concilio local, habiendo tornado
Ell lugar que ocupaba Ramon Lon
goria que renuncio para hacerse car
go del puesto de Gobernador del
Distrito. FL Concilio local cuenta
cor $50 miembroS.
Una fiesta de carnaval Sc cele-
bra-i de ell primero al dia ocho de
Mayo como una fiesta preliminar
de la celebration. La fiesta tendra
I'm doble fin va que Sc incluye en-
eSas fechas Ia celebration del 5 de
mayo. que es celebrado por Ia re-
publica de Mexico.
Rendon dijo que sc obtendrfan un
numero de prominentes oradores
para Ia convention.
, 1935-04-24
DE
TRABAJ0S DE
EMERCENCIA

WASHINGTON. Abril 24.-E
Presidente Roosevelt asigno hoy un
vasto plan de proyectos de traba-
Jos de socorro. en- mas de go agen-
cias del gobierno que existen. v
organize tres unidades adicionales.
Nombro a Rexford @. Tugwell,
Sub-Secretario de Agriculture para
que encabezara una de las tres
agencias-una organization para la
repoblacion rural.
Tambien una nueva unidad para
que se encargue de I'm elimination
de los cruceros bajo las ordenes del
Bureau de Caminos v del Departa-
mento de Agriculture Y creo una
tercera division que sc hiciera car
go de la elec~trificacion rural.
e Gobierno al discutir ell prin-
cipio del programa de trabajos en-
los que Sc invertira la cantidad de
1900. 000, 900, hizo yer claramente
Que todas las aplicaciones para los
p~royectoS ser.an revisados por
Frank G. Walker. de New York.
quien fue nombrado anoche para
que Sc hiciera cargo de Director
del Concilio nacional de Emer-
gencia.
Mr.. Roosevelt probableme n I
anunciarA manana Quienes forma-
ran Ell comite que Sc encargara de
Ia distribution de los trabajos que
Sc haran con la cantidad indicada.
Probablement ell PreSidente en- per-
soma sera el que preside csc comite.
, 1935-04-24
La ImpOrtancia De
Archivar NacimientOS

Roberts en- San Benito; l. z. STAN
ley de Ia miSma ciudad; ThoS Bur-
roughS en- Rio Hondo: j. <. Gerusa
en San Benito; VIII q. Fields en-
Harrington: d. ID. Norton Ell Harlin-
gen. G. G. RAYMOND en- La Feria, y
r. r. Watson en- Los FresnoS.
Deben de registrarse todos los
nacimientoS. pues los certificates
son muy neceSarioS a veces para
probar la ciudadania, Ell parenteco.
Ia edad legal, Ell derecho de heredar
una propiedad. ell derecho o Ia ex-
cuSa de no prestar Servicio militar.
para el matrimonio; como prueba
pra Servir como albacea; ell cobro de
pensiones y de SECURES.
En- cambio, los certificates de de-
function son ~neceSarios muchaS We
ces para probar Ell derecho a una
propiedad, derechos q I'm SECURE de
vida o q una pension, v para decidir
cuestiones de herenciaS.
TodoS los nacimlentos y defun-
clones deben de regiStrarse en- las
oficinas de estadistica mas cerca-
mas y tan pronto como sea possible.
La oficina general de estadistica
en- Ell EStado de Texas tiene archi-
vadoe mas de 100000 de nacimien-
tos. " mas de 100000 de defuncio-
ne&
, 1935-04-24
CAMPANA DE
PUBLICIDAD DEL
P. DE P. ISABEL
Especial para FL Heraldol

San BENITO, Abrl 24.-El senior
George A. Tolan, antique periodista
y hombre de la Camara de Conner
cio. ha firmado un contrato con Ell
Distrito de Navigation de San Be
nito-Port Isabel, para dar publici-
dad a la nueva bahia de Port lisa
bel.
Il senior Tolan escribira articu-
los de manera que de a conocer Ia
exiStencia del nuevo puerto al ma
yor numero de personals possible, a.
siStiendo de esta manera al direc-
tor del puerto, Herbert Crawford, en-
desarrolar la corriente de trafico.
Establecera ST. oficina principal en-
San Benito, hacienda frecuentes
Wales a Port Isabel para obtener la
information neceSaria y cooperar
con ell director.
FL senior Toolan fue ell jefe de pu-
bhcidad en- la campaha emprendi-
GA recientemenUe por el Represen-
tante del Congress- Milton West. y
mas recientemente con Ia publici-
dad del Rio Grande Valley Citrus
Exchange.
, 1935-04-24

cional del Sabalo (tarpon).
La Camara de Concrete de
Brownsville ha hecho geStiones para
que vengan a tomar fotografias va
r1as companiaS de reviStaS cinema
tograficaS, y s. eSpera que los TO
tografoS Sc encontraran listos pa
rs "imprimir" Ell primer rodeo in
ternacional.
Los Siguientes premiOS SerAn dis
tribuidos entire los peScadoreS que
reSulten victorioSoS en- Ell evento
deportivo:
l-Por el mayor numero de saba
los que se "ganchen"-lO0 yardas de
flnisimo cedal para IA peSca del Sa-
balo.
2.-Por Ell sabalo mas grande-
"Carnada" metalica especial para Ell
S&balo.
3.-Por el sabalo que lie siga en-
tamano al primero-Seis anzuelos
para Sabalo.
4-Por el peg CsAbalo) que resulte
ser tercero en- tamaho-Una carna-
On especial para "trucha."
Todos los premios seran obSe-
quiadoS por Ia casa BatSell-W Wells de
Brownsville.
Entire las personals de Matamoros
que asiStiran al "rodeo" Sc encuen-
tran Ell Administrator de Ia Adua-
ma ST.. j. Martinez Chavarria, Ell
Comandante del ReSguardo Adua-
mai ST.. Pedro Verdugo y Ell ST.. An
tonic p. Orta, comiSionado de cara
y peSca en- eSa region.
AdemAs asistiran al "Rodeo del
Sabalo" muchisimos ~deportistas aft
cionadOs o Ia pesca, augurAndose
que ell evento Sc vera muy concurr1-
do
, 1935-04-24
Desean Mejorar FL
Puerto De p. Isabel

SAN BENITO, Abrll 24.-Una Pc
ticion e~xpreSando Ell deSeo del Dis
tito de Navigation de Port Isabel
Y San Benito. de profundiZar el
volteadero y el canal hacia Long
Island a una profundidad de 80
pies. Siempre que el gobierno deere
te que Sc haga la eScavacion a la
miSma profundidad a traveS de la
bahia Y hacia Ell golfo, fue hecha
ante la oficina de Ingenieros del
Ejercito de los EStadoS UnidoS, en-
Galveston
FL distrito asienta que lie quedan
todavia SuficienteS fondoS para ha-
GER su parte' del trabajo, mencio-
nando a las actividades pe~troleras
gel Vale como una de las juStifi-
cacioneS para que sea hecho Ell ira
hajo additional. Tambien SO mencio-
ma que hacienda ell canal de mas
profundidad Sc ayudara al deSarro-
10 de los campos petroleros. Igual-
mente Sc menciona Ell aumento a
gricola que Sc ha d~eSarrollado Y
que sin duda aumentara aun mas,
como resultado de Las mejoras y ia
cilidades de embarQue.
, 1935-04-24
Manana Sera Ell 'ROdeO
Del SabalO' En- B. Chica

Manana jueves, por la tarde, Sc
verificara en- Ia deSembocadura del
lilo Grande en- Ell Colo de Mexico,
Ell primer "rodeo" International del
Sabalo.
Ali Sc reuniran centenares de
peScadoreS AmericanoS v Mexica-
nos, los cuales competiran en- el
torneo que decimoS.
Sc han seleccionado los capitanes
de los "equipos" los cuales competi-
ran por una Serie de premioS que
han Sido ofrecidos q los confirm
canteS v q las personals que gan
chen" los peceS mas grandeS.
Debido a las relacioneS amiStoSas
que existen entire los dos paiSes, Sc
permitira a las lanchaS que lleven
pescadores del lado Americana al
lado Mexicano del Rio Bravo y Vi
~ce-verSa, dando aSi oportunidades
iguales a las personals que particle
pen n el "rodeo" de pescar en a.
guas Americans y Mexicanas.
En- Brownsville y ell resto del
Vale del Rio Grande hay mucho
entusiAsmo por particular en- Ell
''rodeo" que Sc verificara ell jueves
por Ia tarde en- el lugar que cita-
mos.
MuchisimoS pescadores del Vale
y de Ia vecina Matamoros Sc encon-
traban preparando Sus "cahas" ia
voritas con Ell fin de particular en-
Ell evento deportivo. eel primero de
esa clase que Sc haya verificado en-
este pals.
II "rodeo" Sc inaug1rara a las
tres de Ia tarde el jueveS, habiendo
Erandes posihilidades de que vengan
q "filmar" (tomar fotografias ci-
nematograficas) Ell Rodeo Interna-
, 1935-04-24
Ell Tempo

Para Brownsville v ell Vale: eSta-
RI nublado Y algo inestable hoy en-
Ia noche Y el jueves. No habra mu-
cho cambio en- la temperature.
VientoS moderadoS y frescoS, y
vientoS fuertes ocasionales del sur,
que disminuiran ell jueveS.
Habra vientos moderadoS Y freS-
O del sur en Ia costa. los cualeS sc
tornarAn IN vientos del oeste.
FL volumen de aqua en- Ell Rio
Grande cambiara POGO o aumentara
ligera y practicamente en- toda ST.
extension. durante las proximas "a
a SO hroas.
, 1935-04-24
Magnifica
Bienvenida A
A. Earhart
(Agencia Trens)

CIUDAD DE MEXICO, Abril "a.
La ~intrepida aviatriz norteameri-
cana Amelia Earhart Putnam ate
rriZo a las 1888 en- el campo de a.
viacion miitar an Balbuena a bor-
40 de SUI poderoSo avion "Lockheed
Vega" en- ST. vuelo directo entire Los
Angeles y Ia Ciudad de Mexico. Mas
de $4,000 personals lie dieron Ia bien-
venida en- Ell campo en- que lucian
Las banderas de los EstadoS Unidos
y Mexico, encontrandoSe en- la tri-
buna de honor los LicenciadoS Emil
liu PorteS Gil, Secretario de rela-
clones exterioreS; Aaron Saenz, je-
fe del departamento del DiStrito Fee
deral, asl como los miembroS del
g5binete presidential, cuerpo diplo-
mAtico y Ell encargado de negoci0S
de los EStadoS UnldoS y Mr.. George
Putnam. espoSo de la aereonauta-
HI unico incidente en- ell vuelo fue
I'm aterrizaje forZoSo en- Nopala,
Hidalgo, debido a que rompiose Ell
mapa de Ia ruta; tras diez minutes,
Ia Sra. Earhart hizo los preparati-
Wa uCIGcd4 I'D AWuAAuGdAAlO 81 fA-A0
haSta la capital. aterrizando magnl-
ficamente.
A Ia bora de Ia llegada Ia multi
tud Sc abalanzo Sobre el poderoSo a
Won rojo que tripulaba la celebre
aviatriz, y en- nombre del preSiden-
Re de la republica diole Ia b~ienveni-
da ell Lie. Emilio PorteS Gil. feici-
tAndola por Ell eXito alcanzado por
81 azana, a 10 que Ia avlatriz conteS-
to. Me siento muy SatiSfecha de
haberlo hecho, r una de mis- mas
gIandeS ambiciOneS conocer MeXi-
co muchaS graciaS.'
El conseio conSultivo de la Gu
dad de Mexico Ia declare hueSped de
honor entregandole un pe-gamino
que dice: "El ConSeIo de La Ciudad
&C Mexico declara hueSped de honor
a la eminente Amelia Earhart por
su labor social de acercamiento n
ire los pueblos del mundo a travez
de las rutas aereas." Tambien reel
bi0la una cOmiSion de damas a
nombre de Ia eSpoSa del ST.. PreSi-
dente de Ia Republica. Dha. Amalia
SOlorzano de CardenaS. entregandoie
un ramilelte de flores. DeSpueS la
embajadora de buena voluntad en-
tire delirantes mueStras de entusias-
mo, lluvia de flores. vibores y dia-
naS subio al caro- especial de la
Secretaria de relacioneS dirigiendo-
sc haSta Ell Hotel Ritz. donde repo-
sara despues de ST. historical proeza
que viene a estrechar mas las cor
dialeS relacioneS entire los puebloS
de Mexico y EStadoS UnidoS. Ma
mana comenzaran a deSarolrarse feS-
tejoS organiazdos por las secretaries
de- relaciones y educacion publica,
como .por ell departamento del Dis
trito Federal. jefatura de policia y
centres cientificos. Mexico s. en-
cuentra de fiesta por tener como
huesped de honor a uno de los mas
Erandes exponentes de Ia aviacion
mundial.
, 1935-04-24
SOCZALES

E sabado q de abril a Las siete
de la manana, y en- Ia IgleSia de Ia
IEmaculada Conception, Sc verifi-
cara el enlace matrimonial de In
hehorita EnriQueta Cueto con el
hhor Antonio Barrera Jr., en- cuya
Ceremonial oficiara Ell Reverend
Padre Francisco Balzola.
La Senorita Cueto Is hiJa del fl
nado senior Manuel Cueto y de su
sonora eSpoSa, Siendo ampliamente
conocida n eSta ciudad. habiendo
recibido Su educacion en- el con-
vento de Ia via Maria de eSta ciu-
dad. Il senior Barrera, quien al pre-
Sente tiene Ell cargo de juez de paZ.
tambien es native de Brownsville,
de Ia misma manera que recibio J.
eualmetne Su educacion en- eSta
cIudad.
Oficiaran como padrinos de In
pareja mencionada Ell senior Manuel
Garcia Gomez Y eSpoSa. el senior
Herminio Yturria y eSpoSa; Ell senior
r. P. Barrera y eSpoSa; Manuel
Cavito Jr, y la senorita Maria Z.
Gavito.
La novia sera guiada al altar por
VITA |NAA0L - 1AANG JAT 4AANA - @@
&c I'm contrayente. mientras que el
coro de In IgleSia de In Immaculate
Conception cantara Ia Marcia nup-
cial.
Los Contingencies son miembroS
&c dos de las mas antiguas famihas
eSpaholaS de Brownsville. e. padre
de- la senorita Cueto lego a Browns
vile hace como 50 amos, proceden-
tr de Santander, Siendo uno de los
mas prominenteS comerclantes v
terratenienteS dc Su epoca. mien-
tras que 81 senior Antonio Barrera
Sr., lego a Brownsville como dos a.
nos despueS, Siendo tambien un pro-
minente comerciante de la ciudad
" ~propietario de una buena porcion
&c terrenos.
Despues de la ceremonial nupcial.
- servira un almuerzo y Sc les a.
easajara a los Contingencies en- e.
Country Club.
, 1935-04-24

En- ell condado de Cameron du-
rante ell aho de 1884 hubo 274 naci-
nIientoS mas que durante Ell ano de
1898, v Ell numero de defuncioneS
ocurridas durante Ell ano pasado fue
menor por 294 que las ocurridas en-
1893, segun mdican las cifras que
fueron recibidaS en- esta ciudad Ell
microbes, de Ia Oficina de EStadis-
tica del EStado de Texas.
Durante Ell aho paSado, Ell numero
oe nacimientos que Sc ~regiStraron
en- Ell condado fue el mayor que Sc
haya regiStrado. seg1n dice Ia es-
tadistica. mientras que el nnmero
de defunciones fue menor que en-
los amos de 1882, 1890 y 1888.
Durante ell mes de enero del pre-
Sente aho los nacimientos que sc
registraron en- Ell condado fueron
10. mientras que las defunciones
freron l08.
Las cifras del mes de febrero del
presente ano indican l69 naci-
mientos y "a d~efuncioneS.
Las personas que sc encuetran
encargadas de recoger Ia eStadistica
para Ell estado de Texas en- el con-
dado. son las s~iguientes: ]. r. Van
Voorhee, en- =. Isabel: Antonio Ba-
rTera Jr. en- Brownsville, Mrs. ii.
Van Horn en Brownsville; y. w.
, 1935-04-24
HARAN CARCOS
Ell JUEVES A
VARIOS?
ESQ Depende De Las
Declaraciones Q u e
Han Rendido Los
Detenidos
Especial para FL Heraldo)


MATAMOROS. lamps. Abril "a.
La Policia de esta cIudad trabaja
incesantemente para escalecer ell
horripilante asesinato cometido en-
Ia persona del joven Geologic Ray
S. Bengson. Ell Viernes por la tarde
en- I'm canine apartado que conduce
de la carretera de esta ciudad a
Reynosa. al rancho de IA ARGUE
lena" donde Sc estan practicando
exploraciones ~petroleras por In
Compaiia "T1tania".
De los individuos que Sc encuen-
tran detenidos, tres han hecho de-
claraciones inclusive ell ex-residente
de Brownsville. y segun supimos,
los Agentes Especiales del Gobierno
sc e~ncuentran hacienda mas inves-
tigaciones en- la region donde Sc
cometio Ell crimen. esperandose que
esta tarde sean remitidas mas per-
sonas para que can ~interrogadas
por Ell Agente del Ministerio Publ
co. ST.. Licenciado Jose Castro. quien
dirige Ia investigation.
Cooperando eficazmente con los
Agentes EspecialeS del Gobierno, Sc
e~ncuentran varios miembros de Ia
Gendarmeria Montada de Mata-
moros, de Ia cual es Comandante ell
ST.. Albino Cara C..
"Creo que hemos recogido las
pruebas suficientes para que 50
formulen cargos de formal PRISON
en- contra de algunos de los de-
tenidoS," nos declare ell Conan
dante Cara @. eSta mahana.
Is cast SECURE que para ell Jueves
por Ia mahana sc habr&n hecho los
cargos correspondence a algunos
de los detenidos. despues de que
Ell Agente de Ministerio Publico
haya tornado las declaraciones de
todos los individuos que Sc encuen-
tran detenidos.
FL crimen, Sc corneti6. segun Sc
cree, para despair de la 'raya" al
GEOLOGIC Bengson, Quien llevaba 800
pesos eonsigo cuando fue brutal
mente asesinado.
, 1935-04-24

Habra Box En- In Arena
San Juan Esta N0che

Especial para FL Heraldo)
MATAMOROS, lamps, Abril "a.
Hoy en- la noche a las nueve en-
punto, 81 Ell tempo 10 permite, sc
verificaran en- la Arena al aire IL
bre de la "Cancha del Colegio San
Juan" unoS encuentros de box que
deben de resultar buenoS, pues la
empresa no ha escatimado esfuer-
zos por c~onseugir boxeadores que
presenter buenos pleitoS ante la
aficion de eSta ciudad Y Ia de
Brownsville que acude a %presenciar
los e~ncuentroS pugilisticos que Sc
han presentado en- esta ciudad.
FL encuentro estelar de la noche
estarA a cargo del Chato Lopez y
de Jesus Murillo, este ultimo de Ia
Ciudad de Mexico. Ambos son
pesos bantams. FL encuentro ser&
2 diez rounds o menos Esperamos
que Lopez presente mejor pelea que
la que presento con Kid Pancho Ia
semana pasada.
De Murillo no podemos informar
nuestros l~ectores, pueS nunca 10
hemos visto en- accion dentro de
un cuadrilatero. pero 81 presenta
frente al Chato. es cast SECURE que
resultara bueno ell e~ncuentro.
En- ell encentro Semi-final a
ocho rounds, cruzaran guantes.
Manuel Jaramillo, conocido pugil
local con Pete Brown (Juan Villa
reaD de Brownsville, Texas. Este
encuentro sera ell debut de Villa
rreal en- Ell ring. y 81 eS que Sc ha
entrenado bien. debe de dar. a Pc
sar de u poca experienced. que
hacer a Jaramillo . va verefnos
. . . Buena suerte, Juanito.
Ambos son pesos medios.
En- ell encuentro especial a seis
rounds, cruzaran guantes Carlos
Uvalle, conocido aficionado al box
de esta ciudad Y Pedro Lara, ell
Soldadito del Is Regimiento que
tan buenas peleas ha preSentado en-
lost cu~adrilAteros locales, a pesar
de su poca experiencia. Lara esta
aventajando a grandes paSos y
pronto 10 veremoS, 81 sc cuida bien,
peleando con los mejoreS puzzles de
su peso de la region. Estos dos
pugtlistaS son pesos Semi-ligeroe.
La ultima vez que pelearon estos
COS pugiles, presentaron muy huen
~encuentro, siendo la pelea declarada
tab.as por ell arbitro.
Uno de los preliminares eStara q
cargo de Armando Martinez. Ia
Pita" y de Kid Mario. ambos aft
cionados al virfl arte de los punos
en- Matamoros. Ala Pita 10 he
mos viSto pelear va, pero Mario
nos es desconocido. Pesan Alfredo
dor de 100 Hhras. Este encuentro
ser4 a cuatro rounds.
Uno de los encuentros que debe
de resultar mas interesantes, a
pesar de que son Pesos de Papel"
los ccntricantes. es Ell concertado q
cuatro rounds entire kid" Pelache,
de Brownsville y Richie Mack de
Ia :.isma ciudad. EstoS dos mucha-
clos han presentado muy buenos
encuentros al p1blico las wees que
Sc hal enfrentado en- la arena local,
siendo antiques ~rivales. Segun
oimos decir. Mack, va q tratar de
'noQuear' a Pelache pero ell
-Guerito" parece estar en- buenas
condiciones - q YER que resulta-
, 1935-04-24
P~resupuesto Para Los
Trabajos Del Control

SAN BENITO, Abril 24.-Joe Bal
lenger. de San Benito, dio Ell presu-
puesto mas bajo para hacer un ira
bajo en- Ell que sc removeran $4,000
yardas cubicas de terra en- los bor-
dos del rio cerca de Progreso, para
Ell control de las inundaciones del
departamento de la ComiSion de Il
mites. Su presupuesto fue por la
cantidad de S3.465; Ell de Singer a.
Wilson, de Brownsville, tue por So
T80: v el de Ia Valley Dredging CO.,
de Raymondville, era de $685..
, 1935-04-24
Eallecio Conocida
W Dana En- G. Victoria

NESpeClal para II
MATAMOROS. lamps. Abril "a.
Hoy sc recibio noticia en- esta
ciudad de 10 muerte en- Ia Capital
del EStado. Ciudad Victoria, de la
Sra. Julia Duran de Trejo Flores,
esposa del ST.. Licenciado Fidencio
Trejo Flores.
In sra. de Trejo Flores falleci6
MI dia FL del presente a las once
cuArenta v cinco minutes de i'm
noche. en- In Residential dc a. fami-
lla Trejos Flores. en- Ciudad Vic
toria. lie ~sobreviven su esposo v
otros p~arienteS4
Fl cadaver fue inhumado en- ell
panteon de aQuella ciudad.
II Licenciado Trejo Flores, fue
dobernador INFERNO del Estado de
Tnmaulipas. Segun datoc que nos
fuerun proporcionados. en- el aho de
1917.
In sra. de Trejo Flores era bien
crnocida en Matamoros, donde
tiens algIEnos parienteh-
, 1935-04-24
Fletes Para
Articulos Enlatados

HARLINGEN, Abril 24.-Las nue.
a Quotas bajaS de flete. en- arti-
culoS enlatados procedenteS del
Vale, entraron en- efecto Ell SAbado.
Las nuevaS Quotas habian Sido a.
nunciadas hace algdn tempo, pero
no Sc habia fijado Ia fecha en- que
Sc harlan efectivas, haSta que re-
cientemente Sc flo la fecha del dia
20 de abril. Sc espera que con Las
nueva Quotas mejore en- mucho la
condicion de las induStriaS empaca-
coraS en- Ell Vale, va que estas les
ahorrarAn buenaS cantidades con
II d~iferencia de fletes que ha en-
trado en- efecto. v al mismo tempo
los animarA g que Sc establezcan
nuevas plantaS.
, 1935-04-24
Una Medalla De Orc
Para La'Sra. Earhart
IAqPncia TrenSl

CIUDAD DE MEXICO, Abril "a.
Emilio PorteS Gil. Secretario de
relaciones exterioreS. recibio Ell dia
Gle aver en- audiencia particular a
Ia Srita. RoSas. Secretaria auxiliar
del Consejo International de Ia
Union de Mujeres Americans,
quien vino eSpecialmente de la ciu-
dsc de Nueva York con la comision
d. hacer etrega a Ia ayiadora Anne
Lin Barhart. de una medalla de orc
commemorative de Su vuelo a Mexico,
In cual ha sido donada por Ia Sra.
Aida 8. de Rodriguez. espoSa del
CT. Oral. Abelardo L. Rodriguez. ex-
8, eSidente de Ia republica-
, 1935-04-24
Otro Asesinato
En- La Region

Jose Librado, de 22 amos de edad.
fue aSesinado cerca del 'Ranchi-
to Ell Microbes por La madruga-
da, Segun informes que IlegarOn
hoy a Brownsville.
LbradO muri0 instantanea-
mente cuando individuos deSco-
n0cidos lie hicieron una deScarga
con escOpeta de municion q que
marropa. Siete municioneS pene-
trarOn Ell lado izquierd0 de Libra
do.
Sc cree que La muerte de Libra
do haya sido ocasiOnada poE una
venganza.
Librad0 sc nec0ntraba amarran-
do una vacas euando fue muer-
to por La descarga. Las vacaS per-
tenecen a su ito Lorenzo Sanchez.
Segnn dicen las autOridades, ell a.
sesino hiz0 fuego s0bre Librado,
desde un mOgOte.
Hanna cuatro dias que habia veni-
do d eSta region, a vivtr con ST. ito
cuando fue muerto Librado.
= Sc cree que Sc trata de una ven
ganZa, pueS Librado eStaba inmis-
Guido en- una reyerta a balaZos que
ocurrio en- Reynosa hace como ur
ano.
Los agentes que investigator e
case, fueron VIII Cabler, diputadc
en- jefe, y los Diputados Upper Lee
y Bob Smith, v Ell Agente de Ia Pa
trulla de Vigilancia Charles See.
Encontraron huellaS de un indi-
Viduo que canine descalzo desde e
mogote a Ia orilla del Bravo.