davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-04-23
LOS NINOS
La Education en- Ell Hogan

precio de eada llenada. 81 la ma
ma la LENA tenGra que II a su
GAIA un centavo de la cal u
pa y otra de la de Luisito".
va entlendo -dijo ell niho-
Y 81 mi papa la LENA, enton IS
recibira dos centavos 4ue ira a
su GAIA. n de la tuya Y otro de
la mia. sverdad mam9cita ?"
"Naturalmente. Y 81 Luisito la
lena -diio Ia madre
recibira en- su GAIA los dos cen
tovas: uno de papa y otro mio".
"5Puedo gastar ell dinero de
la lena que gane?. pregunto Lui-
sito.
Isl, 81 tn tuvieras desde luego
los treinta c~entavos en- tn GAIA.
ST no. 20 tengo que in%tervenir
en- e. asunto".
ooh. si-bien. apuedo usar los
centavos que me dan para gastar
en- lugar de traer lena. en- case
que 10 quiera asf?', pregunt6
Luisito.
81.
Ahora el trio Sc encontraba le-
jos del lugar en- que Sc habia
d~esarrollado la anterior CONVEX
sacion, cuando observation-disclosures
tie pasaron por delante de otro
i1~ormiguero. ALI EST otra co.
munidad de caracter hormigue-
ri. Luisito Sc qued6 coatem-
1lando atentamenta a las lariosas
hormisuitas, de repente miro a
su padre y a su madre s%onrfen-
do, dijo; "Resueltamente. creo
Que debo acarrear la parte de
lena que me corresponds. Ash 10
hare desde ahora mismo'.
La lecc'6n bahia tenido un re-
su'tado magnffico. Luisito CO.
menzaba a compenetrarse de su
grade de responsabilidad en- ell
hogan.
.-)o (-
La opinión., 1935-04-23
FIESTA EN- HONOR DE Ia
MIA ESCAlANTE

FL sabado ultimo tuvo lugar
en- la Residential de Ia nina Clio
ria Escalante una bonita fiesta,
que sc llev6 a cabo con motive
de su onomastico.
Muchisimos ninos de su edad
la acompanaron desde tempra-
mas horas, habiendose reunido
gran eonjunto de enthusiasts
festejadores, acompahados de
sus senores padres.
La fiesta tuvo lugar en- la re-
sidencia de la familia Escalan-
te, en- las GALES Hobart y Cua-
renta y dos.
Sus padres son don Gerardo
Hscalante y doha Evangelina
Lastanau de Escalante.
La opinión., 1935-04-23
FIESTA EN- IA CASA DE LAS
HERMANAS CASTANEDA

En- casa de las hermanas Cas-
taheda en- Hollywood. sc efeetu6
una bonita fiesta ell sabado diti-
mo. con motive del onomasti-
co Y eumpleanos de C%onsuelito.
Numerosas fami!ias e%stuvieron
presentes. haci6ndoles los debi-
dos honores Maria Luisa Y su
hermana Panchita.
Sc sirvi6 magnifiea eena, hubo
servicio de lieores a discretion,
Y Sc bailo hasta las 4 de la ma
Mana.
La residencia de las hermanas
C%astaheda es en- Ia ealle Edge
mont.
La opinión., 1935-04-23
Ell ABUEllTO SAlDRA PARA
SANTA PAULA Ell SABADO

Para santa Paula saldra e.
sabado proximo ell Abuelito, con
Ell obieto de dar n fiesta in
fantil en- csc lugar.
FL senior Refugio Montahez,
pi esidente de la sociedad p. T.
A.. de Santa Paula. 10 invite n
nombre de dicha agrupacion, pa
"A el sabado y domingo que vie
men.
La fiesta tendra lugar en- el
salon Olive Land, de Limonera,
e%mpezando a las Z de la noehe
de los dos dfas.
La opinión., 1935-04-23
SALlO Y VINO DE TIJUANA
Ia SENoRA DE ARlZMENDi

a fines de Ia Semana Santa
hizo viaje de regreso la sonora
doha Maria de JESUS NJ. de Ariz-
mendi. a la poblacion de Tijua-
ma. con el objeto de visitar a su
hijo el senor Ernesto que ala
reside.
La ~acompano su nietecita
Graciela Arizmendi. habiendo re
gresado a los dos dias.
La opinión., 1935-04-23
SALE PARA SAN FRANCISCO

FL viernes de esta seman sal
dra para San Francisco Ell Sc
flor Roberto Salazar. su esposa
doha Lucia de Salazar Y su
hermana doha Maria viuda de
Torres.
Su viaie sera de dos o tres
dfas dnicamente.
La opinión., 1935-04-23

Anita Page ACADIA de tener un
incidente o dos borrachos ca
paz dc curarla de su amor por
los perros-durante ell resto de
su vida....
Encontrabase Anita con su Pc
rrito "pekines" tomando cocktails
en- la barra del Cafe T~rocadero
de Hollywood, cuando Sc le acer-
caron los dos borraehos Y lie d.
jeron con mucha seriedad: Dis
pense. Miss Page. no nos tome
por atrevidos. pero quisieramos
que nos prestara su pekines por
I'm ratio.
Algo eonseguida. Miss Page les
pregunt6 para que 10 querfan.
"Resulta'. responde uno. quo
nuestra maquina Sc ha trabado
ALA a%fuera. Y creemos cue ell pc
rrito puede sacarla 49,"
Anita. t~omandolos en- serio. ex-
clam6 horrorizada: "Jamas he
visto eosa semejante.-Mi pobre-
otto perrito no tiene fuerzas pa
ra eso-es demasiado chiquito.'-
"Por ESQ no Sc preocupe". lie ase-
guraron. "Tenemos I'm latigo muy
grandei"
La opinión., 1935-04-23
DE SOCIEDAD
LEGO LA SRA. oulRoZ PRO-
CEDENTE DE SAN DIEGO

P%rocedente de san Diego es-
tuvo aqui por espacio de dos
dfas la sehora Gilda Buelna de
Quiroz. con ell objeto de yisitar
a sus familiares que aquf radi-
can.
Sc hospeda en- Ia casa de su
hermano politico don Fausto
Huerta. en- su Residential situa-
da en- las Gales de Venice Y
Oak.
Sc lie han estado hacienda bo-
nitas fiestas. de parte de sus
amistades y amigos.
La opinión., 1935-04-23
Blonquee su Cults con esta
Crema de doble-accior

lila quedado I'd. desilusionada con
cremas ordinarias? Entonces lie espe-
ra una sorpresa - va que la Crena
NADINOLA para B%lanquear tiene do
BILE accion-y sin embargo obra ma
ra villosamente sobre ell CUTS mas sem
sitivo. En- un plazo superintendent
te corto vera que su cuts Sc vuelve
mas blanco = desapareciendo pecas,
espinillas. puntos negros, poros gram
des y manchas. Solo tiene que apli-
a un poquito de NADINOLA en- su
cara, cuel.o Y brazos. al irse a acos-
tar-sin tener que darse masages o
trotaciones. Cuando I'd. duerma. esta
formula magica disolvera los pigmen-
tos morenos. Cientos de mujeres 10
han probado.
La opinión., 1935-04-23
Resultados-o Sc Devuelve ell Dinero

Compre un pomo de la Crema Ma
DOLlNA para B|lanquear en- c%ualquier
botica o pfdala por correo porte pa
gado. por soc. 81 no queda contenta
Sc lie devolvera su dinero. No arruine
su CUTS con cremas baratas, pomadas
o iociones.-EXija NADINOLA-usada
por n generation. NADINOLA, Box
LOIS, Paris, Tenn.
La opinión., 1935-04-23

cUANDo LEE US1Ep IA OPT.
MON" SABE QUE LEE uN
pERioDlcC INDEPENDENTS
Y HONRAQO.
La opinión., 1935-04-23

El dueho de I'm teatro de Hol-
lywood ha aeabado con aquel
viejo aunque dificil problema que
confrontaban todos los padres.
de: .Como saear a los mueha-
chos del teatro y a una bora
zonable. y evitar que Sc queden
a yer tres o cuatro funciones Sc
guidas?
Este sabio sefor hace anunciar
en- ell eseenario que TODD mucha-
cho que salga del teatro antes de
las seis de la tarde sera obse-
quiado con una barra de dulce.
Los dulces sc reparten a la sail
da-hasta ahora, la idea ha salt
do a "pedlr de boca'.
La opinión., 1935-04-23

stepin Fetehit, el eracioso ae-
tor de color. ha sido obsequiado
con un boleto de viaje por ell es-
tudio donde trabaia para que VI
site los Estados del Sur de los
Estados unidos. porque sus jefes
Green que esta perdiendo su a
cento.
La opinión., 1935-04-23

rector. produetor, creador de ar
gumentos. o alguna otra co-sa....
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
|WPA REGULATIONS
 MAY BE AMENDED
Senator Maloney Makes Official Move; Many Per-
 sons Found in Distress

Senator Francis T. Maloney is quoted in last nights edition of the Meriden Journal as saying that he had requested work relief officials to revise WPA regulations in order to make eligible for jobs persons previous to November 1. This is the who had not been on direct relief first indication of action upon the request made by William M. Har- ris, local relief administrator, who has asked both Connecticut Sena- tors to do something for several hundred Mutual Aid employees not considered eligible for WPA jobs.
 In his interview with the Meriden paper, Senator Maloney stated that provisions denying WPA jobs to in- dividuals not on relief rosters by the first of last month was working hardships upon deserving persons now out of employmnet. He express ed the opinion that workers who have lost jobs since that date should be eligible for WPA appointment, and declared that he had advocated this policy in conference with WPA heads.
 While the senator refused to pre- dict what action might be taken, he reported that "officials are studying the necessity and desirability of lift- ing the ban upon those who had not been receiving direct relief by November l."
The Waterbury Democrat., 1935-12-18

I am rather anxious to put this program on today for I have been fearful of late that one of you folks would be call- ing up or writing in asking something like this: Have we no female neighbors, or are they all males?" But now I am going to beat you all to the punch, so to speak. Yes, you've guessed it all right. |. I am going to present a brief biography of a lady, represen- tative of the opposite sex who brings into the commonplace business of her office the quail ities and motives peculiar to womanhood - Miss Dora A. Egan, town clerk and registrar of vital statistics.
 Miss Egan was born in Oak vile, the daughter of MT. and Mrs. Roger Egan. Her mothers maiden surname was Caniff A gentleman, you know, is never rude enough to divulge 8 woman's age without her con- sent, so I'll refrain from men, tioning the date of one of Oak ville's most important events.
 The Egan family moved to Waterbury when Dora was six years old and she then att tended classes at the Elm street school. After graduating from this institution of learning she furthered her education at Crosby high school. Both her parents died in 1916.
 Her early ambition was to be- come 8 nurse but she abandon ed this idea to accept a position as 8 clerk in the very office in which we find her today. Her brother-in-law, James J. Madden, was town clerk at that time. He died a few years after
The Waterbury Democrat., 1935-12-18

When Kent Thurber, director oi IsaslEy Players, appearing weekly al Jacques theater, stepped before the curtain ct the end of the second act of 'gThe Marriage Gamble" the current offering, and asked the audience, how they liked the show, the loud applause that greeted his query indicated to this writer that they were sincere in their expres- sion.
 It was the largest audience to turn out for any of the Lasky Players offerings since the com pany started it's stage presentations three weeks ago. The play, a mod ern melodrama by Francis J. Har- per and staged by MT. Thurber, carries all of the elements needed to hold the interest of an audience. It packs suspense, love, mystery and thrills.
 Miss Langille Features.
 The players really do better with this vehicle than in the previous two offerings. The versatility of the players is brought forth in the wide difference in roles they are required to portray. For instance, Miss Elizabeth Langille, cast in a character role in the other two plays, carries the leading feminine role this week and does splendid job. Robert Regent, a juvenile in the other two plays, is required to portray a villains role this week, and he succeeds in high style.
 Miss Jacqueline. Condon, pretty ingenue, is rapidly gaining in popu- 1arity each week. She is required to portray Q difficult role as the erring wife, but puts 1t over slc- cessfully.
 Smooth Action.
 The leading male role is taken again this week by Darlington
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
Lasky Players In
 Modern Yokohama
Largest Audience of Season Manifests Appreciation
 of Splendid Acting-Miss LangiIIe Features

Lewis and with Miss Langille of- fers a creditable performance. The play takes place in two apartments which are shown on the stage, divided by a curtain. When con- versation stops in one apartment, it is picked up in the other. Con- siderable attention to the cues are necessary to make the action swing along smoothly. The other players in the company have minor roles this week. Jefferson Place takes the part of a policeman on the beat; Frederick Freeman, a member of the homicide squad; Walter Cart wright as chief inspector, Norma Button as the corners assistant and Thomas Maher as the police photographer.
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
Town Clerk

1VWH NACEA
 the time Miss Egan took up her duties Miss Egan served faithfully and efficiently and in 1921 received the town clerk nomination on the Democratic ticket. She won easily in the election over her old boss, the late Robert Palmer, who had. held the clerkship for many years.
 Miss Egan is softly feminine yet her air of fragility is de- ceptive for no man or woman ever stood more sturdily by their convictions. While she has never questioned the vir- tue of the spells system in pol- itics, her instinct for efficiency is such that she succeeds in retaining her seasoned employees regardless of major changes in the personnel of other depart ments. Her easy energy is direct ed accurately toward sincere service. She surpervises the work of five female subordin- ates. She has a genius for friendship and her friends have pride in her. She is a great favorite of lawyers, realtors, researchers, and others who have occasion to visit the town clerk office. and of the girls in her office.
 Miss Egan enjoys witnessing all sports. She loves to play tennis, and delights in taking long walks, despite the fact that she owns and operates an au- tomobile Her favorite food is roast beef with apple pie for desert. Tea is her favorite drink. She eats lightly before retiring and requires from six to seven hours sleep. She pre- fers to read newspapers and magazines and does most of her reading while relaxed in an easy chair. She never reads in bed. She wears glasses all the time Her favorite enter tainment is opera, although she likes to listen to 8 good orches- tra and to watch good motion picture. George Arliss and Hell en Hayes are her favorite en- tertainers of Screenland. She never misses an opportunity to tune in on those delightful ra- dio songbirds-Grace Moore and Jeannette Macdonald. Nelson Eddy makes big hit with her too.
 She likes horses. She has never ridden in an airplane, but came near doing so once. Just when she had decided to be a passenger she learned of the death of Knute Rockne nearby. She took the hint and stuck to motoring. She likes fishing, plays bridge 8 little, and heart fly enjoys a game of pinochle .. All the old time songs are her favorites. Her choice of color is brown.
 Miss Egan has six sisters, Mrs. Theodore D. Bassett, Mrs. Mary Loiselie, Mrs. Herbert s. Rowley, Mrs. George E. Bald win, Miss Elizabeth and Miss Catherine, and one brother, Keron w. Egan who is now a resident of Litchfield. '. She is a member of the Ancient Order of Hibernians, the Business and Professional Women's Club, Quota Club, Royal Neighbors, League of Women Voters, of both the Waterbury Hospital and St. Mary's hospital aid so- cieties, Public Speakers Club of the Y. M. c. A., Daughters of Isabella, and the Women's Democratic club, of which she has always been secretary =. She worships at the Immacu- late Conception church and re- sides in the Trinity Apartments on Prospect street ... And that friends concludes the brief biography of another of our neighbors--Town Clerk Dora A. Egan, one of Waterbury's out standing women Adieu un- til tomorrow ... Thank you.
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
WIDOW SPIDERS TAKE TO
 FIELD

Pueblo, Col. (UP)-Black widow spiders apparently have stopped pestering the city residents here and have moved into the country to give the farmer a scare. The water melon harvesting season was de- layed in some sections of Pueblo county by the poisonous widows.
The Waterbury Democrat., 1935-12-18
MISS DORA EGAN

City's Efficient Town Clerk Subject of Radio Feature, "Know Thy Neighbor" with
 Many Prominent Organizations-Wi Known
The Waterbury Democrat., 1935-12-18

Manufacturers of synthetic stones in Germany report that world de- mend for such ornaments is in- creasing.
Evening star., 1935-02-22

ment points out great losses suffered
in the past year under the temporary
airmal rates paid under the low bids
following annulment Of previous con-
tracts by the Post Office Department.
The legislation, said the statement, is
needed to lay down permanent pol
icy under which airlines can plan
the future Of an industry representing
an investment in the United States
Of $26,000,000 and affecting 250,000
people"
In his message to Congress on the
report of the Federal Aviation Com
mission the President asked that the
Interstate Commerce Commission be
given the right to revise rates upward
as well as downward The Post Office
Department has contended that the
authority Of the + c. c. at present
does not extend to the upward revision
of rates, and, in addition to paying low
rates which the air lines contend is
driving them into bankruptcy, the Post
Office Department is charged with fol-
lowing policy of arbitrarily eliminat-
ing airmail trips, without reducing the
amount of airmail to be carried. The
result Is that the companies, according
to their own complaints. must at times
supplant passengers with mail.
1t seems pretty well established that
the airlines will continue for some
time to depend on the airmail sub
sides. although there is debate
whether the subsidies need be as
large as some Of the companies con-
tend is necessary to guarantee their
survival. But there is little room for
any disagreement over the fact that
Congress should proceed Immediately
to the passage Of legislation which
will declare the permanent policy to-
ward subsidies and let the companies
know where they stand. The Post
once Department and Congress de-
parted from one policy under which
the airlines had developed, and sub
stituted a temporary policy which was
to last only until permanent legis-
lation could be enacted. The COM
panies have been operating under
the temporary contracts for about
nine months, and Congress Is yet to
enact the permanent legislation. The
delay is unfair to the airlines and
should not be continued.
Evening star., 1935-02-22

not prove contagious in other coun-
tries less hard pressed to make both
ends meet, but Hitler's action is never
theless hint Of what might happen
elsewhere If superextravagant expen-
diture, unaccompanied by commen-
surate income from normal revenue
sources, compelled governments to
have ruthless recourse to unorthodox
ways and means.
DR.. Schacht, president of the
Reichsbank and minister of economy,
is reported to be demanding insistent-
ly that Jew-baiting be stopped by the
Nazis, in the name of business recov-
cry. He knows that such catas-
trophic slump in German exports as
was recorded in January is due pri-
marily to foreign boycotts. 1t may be
that when the economic shoe begins
to pinch even more, in consequence of
Hitler's cash levy, public opinion in
Germany will clamor for a change
in some of the policies responsible for
the Reich's desperate financial plight.
Evening star., 1935-02-22
Permanent Airmail Policy Needed

Another new airplane transport
record for transcontinental travel has
Just been made, which lowers by
twenty-three minutes the previous
record of eleven hours, f1fty-nine
minutes between Los Angeles and New
York. Leland S. Andrews, pilot on
yesterdays flight. explains that he
could have made better time. And
better time will be made.
The records are being hung up for
advertising the benefits of fast trans
continental travel. They are really
the trophies of improvements and
new developments in airplane manu-
facture. And If the companies max
ing the records could live on glory
alone, there would be little dissatis-
faction over their returns.
But the records are costly. The
companies have been investing money
in new equipment, and they are en-
gagged in q highly competitive busi-
ness, where failure to keep abreast Of
latest improvements means dropping
out of the race altogether. The new
record of yesterday was established just
a few days after q statement came
from the Aeronautical Chamber of
Commerce of America, representing
about ninety-f1ve per cent Of the air
mail operators, declaring that legisla-
ton must be enacted If the air trans
portation system as now constituted
is to continue In existence. The state
Evening star., 1935-02-22
THIS AND THAT
BY CHARLES E. TRACEWELL.

with the reader. and be glad that one
so easily.
Is 1t so easy, though?
One begins to feel as II pins and
needles were sticking into one, as II
ants were crawling up ones back.
One is just nervous, If one is built
that way, over an unwarranted in
trusion.
What will this poor nurt mortal do,
In his turn, when his chance comes
to look down at somebody else's
paper?
He probably will look-unless he has
decided beforehand that the action
is wrong.
Then he will resist the fair type,
he will turn his eyes away. he will
look out the window.
He knows how he feels about it, and
would not impose the same feeling
of slight resentment upon another.
There is resentment in it, yes, re-
sentiment in small way, that another
should stare at ones book.
Garry q book in the hand, and
watch others glue their eyes to the
title.
Then somehow the volume turns
over, almost as If of its own volition.
Any one may watch this phenome-
non. 1t is a very interesting one, one
which usually happens according to
the plan outlined.
X X X 4
1t happens, that is, unless the pur-
chaser carries his book in brief case
or wrapper.
Knowing in advance that his volume
will be subjected to many and shame
leSSly inquiSitiVe eyes, he keeps it
covered, no matter what Its subject.
Perhaps this explains the really few
books one sees in public places.
Tremendous publications, large sales
5000 new books published last year
in the United States, $4,000 in Eng
land-ought to result in the sight Of
people everywhere with books under
their arms.
Yet the truth Is that one seldom
sees the adult with a book.
11dFc DOOho COIIlC W NC IcBdTOcQ AS
childish in public?
Maybe it is the fact that one must
share ones books, If one dares read
in public!
So the wise reader keeps his books
at home, where they belong. where he
may read them without some inquiSi-
tive and impudent nose over his
shoulder.
Many years ago a young man was
riding home from work on one of the
old-fashioned open" street cars.
He was reading his paper.
Uneasy at last, he looked up, and
discovered a very large and dirty fel-
low sitting next to him.
The man had his eyes on the type.
Finally the young fellow finished,
despite the handicap.
will you let me look at your
paper?" asked the dirty stranger.
mo-" replied the younger. He was
not tin1id soul, at any rate.
He had enough courage to say mo"
when he wanted to say no"
Few persons have, at any time.
Evening star., 1935-02-22
New Child Labor Campaign
Revives Hopes and Doubts

Senator Thomas Walsh as having
stated that this legislation "is justified
by the enlightened opinion of the
world, however 1t be a reproach to
recreant parenthood and heartleSs
greed"
Voicing the keynote of the opposition,
the Charleston IS. c. Evening Post
declares: 1T would give the Federal
Government absolute power over the
lives of minors numbering probably As
10000 in the United States, and adds-
I'm one State it has been voted upon
three times, always adversely. but
that will not prevent its advocates
bringing it forward again and again,
not three times, but as frequently as
they may desire Some of the States
which voted against the amendment
when it was first proposed have now
voted for it and if enough can be per-
suaded to ratify it. the former rejection
will not prevail. This anomaly should,
of course, be prevented in the submis-
sion of any proposed amendment by
the fixing of a period within which it
may be ratified. At last there is
movement in Congress to put such
limitation upon amendments to the
Constitution, but it is doubtful if a
retroactive law may be passed which
would apply to this long pending pro-
posal."
The Reno New Evening Gazette
likewise remarks that it proposes to
take the control of persons up to
their 18th year from the family and
vest it in a distant Federal agency"
The Emporia (Kans.) Gazette Criti-
cizes the fact that the amendment
has been pending nearly a dozen
years" and proposes that conventions
be empowered to act on adoptions,
with only one convention in each
State.