davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-12-07

Rube .Goldberg's mechanical stooge, "Gadget", is none other than Craig Mcdonnell. Craig is known as "Harka" on the Bobby Benson program .. Incidentally, Bobby, e. Billy Halop, is now a junior member of Actors Equity :. Singin' Sam is scheduled to warble his bass notes from Washington, D. C., December 16 He'll do his stuff from the studio owned by a large drug store chain.
 Readers Digest reprinted the New Yorker Profile" on the Voice of Experience Walter Tetley, Jock" on the H-Bar-O program, is a turtle fancier He brings 'em to the studios with him Leon- ard Cony, West Coast radio writer, in New York with some program ideas new to the East Jacob Tarshish, the "Lamplighter" of Mutual Network, gives away thou sands of copies of his talks each week.
The Waterbury Democrat., 1935-12-07
Automobiles
Autos and Trucks For Sale
December Clearance Sale

December Clearance Sale Following Cars Are Greatly Reduced '34 Chevrolet Master Coach .. $436 '32 Rockne Sedan .......... $265 '32 Ford Deluxe Roadster .... $195 '31 Hudson SD. Coupe ........ $195 '31 Graham Sedan ............ $195 '31 Oakland Deluxe Sedan .... $195 '31 Ford SD. Roadster ......... $145 '31 Chevrolet Spt. Sedan ...... $195 30 Hudson Spt. Sedan ........ $175 30 Chevrolet Sedan .......... $155 30 Marquette Sedan .......... $155 '29 Packard Conv. Coupe ..... $165 '29 Hudson Spt. Sedan ........ SIS '29 DeSoto Roadster .......... $ 95 '29 Chevrolet Sedan .......... $ 95 '29 Chevrolet Coach .......... $ T5 20 Essex Coach ............. $ 25
 CREEL BROS., INC.
 ASA Meadow St. Dial 3-5327
 Also 299 West Main St.
The Waterbury Democrat., 1935-12-07

Naturalization of 3 story by Rudyard Kipling, rarely heard by radio, will be broadcast by the Columbia Dramatic Guild over the WABC-C Columbia network Sunday, December 8, in coi1nec- tiOn with the worldwide Ob- servance of "Kipling Week., marking the noted English au- thOr's seventieth birthday an- niversary.
 The story, "The Man Who Would Be King" will be pro- duced as a radio play by special arrangement with Kipling. 1t will be presented from BOO to 2:3O p. m
The Waterbury Democrat., 1935-12-07
NOTICE

Public Hearing on Proposed Amend
 ment to Building Zone Ordinance
 at 16-1S Johnson Street.
 In accordance with Section 425 of the Revised Statutes of the State of Connecticut of 1930, notice is hereby given that the Board of Aldermen of the City of Waterbury, will hold a public hearing on Thursday. Decem- Der 18th, 1885, at o'clock, P. M., in the Aldermanic Chamber, City Hall Building, on the proposed change of zone from "B" Residence Zone to "C' Residence Zone for property located at 16-18 Johnson Street.
 All persons owning properties in the vicinity of the above address or those immediately adjacent in the rear thereof, or those directly op- posite thereto, are hereby notified to appear and be heard in referenc to the proposed amendmnt at the time and place above specified.
 By order of the Board of Alder men, at meeting held December End. 1895.
 Attest:
 JOHN P. FITZMAURTcE. l2-6-2t City Clerk.
The Waterbury Democrat., 1935-12-07

Gertrude Niesen, exotic song per-
The Waterbury Democrat., 1935-12-07

PERSONAL XMAS CARDS Print ed to order. ARROW PRINT SHOP. 235 North Main St.
The Waterbury Democrat., 1935-12-07
RENTERS: List Your Offerings

Because experienced people turn Co the daily want ads to find the apartment they want, it wall pay you handsomely keep your name and offerings constantly before this profitable market
 The Democrat reaches approximately 5000 people every day. Tell your story the big Democrat family
The Waterbury Democrat., 1935-04-20
Pictures by George scarbo SA

me-" he cried. "Our trip is all most OCT.
 If you will look straight down the road, you'll se the place where we'll unload. I'm sure it is the little village we are looking for"
 So. in a deg trot, on they ran and soon a funny little man came running up to meet them. "Howdy do," he loudly cried. "You have q circus, so l see, and clrcuses appeal to me. I'll lead you into town." And then he walked by Scouty's side.
 They hadn't travelled very far, until the man said, Here we are. This is the place where fatties live They're fat folks, just like me-"
 Then lots of fatties gathered round, and one cried, "Ah, at last we've found a dandy little circus I'm as thrilled as | can be-"
 Copyright, 1885, NEA Service.
 Inc.)
 (Thc Tinlcs stage their circus in the next stOfy.)
The Waterbury Democrat., 1935-04-20
RM Story by iInI Cochran

The Iinymites. out on parade, . were happy, and they really made an interesting sight to sec, but no one was around.
 These circus cages are just fine. Tho crazy monkeys are in mine,' said Duncy "I just hope that, socn, some village can be found.
 We're set to stage the sort of show that everyone will like, l know. Why, when my monkeys start 10 act, it's sure 10 be a thrill.
 "The circus owner said that we would find the fatties near, but, gee, we haven't found them yet. | hope they're just OCT wonder hill"
 Don't be so blamed impatient, son. Right now we're having lots of fun said Coppy. Keep on hiking. Things will turn out quite all right.
 "If we're not there before it's dark, still will think this is a lark. Gee, we may have to sleep beneath the cages. tots. tonight.
 Then Scouty, who was in tho lead. real suddenly picked up some speed. "Come on, bunch, follow
, 1935-08-07
I'm MUERTO Y 4
HERID0S EN-
UNI HOQUE
Una Hizo
Pedazos I'm Auto En-
L a Cercanias ID e
Baton Rouge, La.

BATON ROUGE, La. Agosto T.
En- un choque que ocurrio en- las
cercaniaS de esta ciudad, entire un
tren del Missouri Pacific v un
automovil en- Ell que viajaban unas
personals. UT hombre. quien no ha
sido identificado. fue muerto v
Henry Z. Hartner, prominente
ho-abre de negocios de Alexandria,
La. recibio lesiones de conSidera-
cion q consecuencias del choque.
Los attaches del hospital en- esta
ciudad. dijeron que Hartner v tres
jovenes, Sc encontraban moons
cientes. y que su condicion era muy
grave.
Sc creia que Ell muerto fueSe un
prominente abogado de Alexandria,
pero esos eran rumores que circula-
ban en- esta ciudad. pues aun no
Sc habia podido averiguar la iden-
tidad del cadAver.
Las joveneS que Sc encue t.ran
heridas son: Henrietta Hartner, de
Is amos de edad. Frances H~olbrook,
de Is amos; Y Frances Spengler de
IL amos. todas elias RESIDENCES de
Alexandria.
Los medicos del hospital dijeron
que Frances Spengler, identified q
JUS compaheras. cuando recobro Ell
conocimiento por unos momentos.
, 1935-08-07
Motas Cortas
De La Ciuddd

La Sra. c. B. Eustace. de Austin
y Ia Sra. lobe Adair y 81 hijo, Tobe,
Jr., de Shreveport. La. salieron esta
maiana para Austin, Texas. FL via
te 10 hacen en- automovil Las per-
Sonas que citamoS estuvieron de vi
sta en- Brownsville una semana.
La Sra. Eustace, Is Ia madre de
Hal Eustace. redactor deportivo del
Brownsville Herald.
Sc empeZaron de nuevo los traba-
jos de pavimentacion en- el tramo
de ~carretera que entroncara con Ia
c~arretera que conduce al balneario
de Boca Chica v que conducira al
sitio del volteadero del Puerto de
Brownsville.
ESta noche habr& un intereSante
mitin en- Ell salon que Sc encuentra
n los altos del Delta Funeral Home
de esta ciudad, Gale Is y Harrison
rs de especial interes para los ira
bajadores y los sin trabajo. FL mi
tin empezara a las 8 de la noche.
Muchas personals visitaron Ell
puerto de Port Isabel Ell dia de aver.
De regreso visitaron Ell canal para
vaporeS que sc eStA construyendo
de esa ciudad u Brownsville, viendo
TRAFALGAR las dragas Orleans y Texas
que Sc encuentran hacienda Ia ex-
cavacion de dicho canal.
, 1935-08-07

Mes
'TEATRALES
Ash Como Unas Peleas
De Box, Para Reunir
Fondos p ara Las
Fiestas Patrias

e Comite Patriotico de esta ciu-
dad, que desde hace algunas sema-
mas reanudo sus juntaS en- Ell Con-
sulado de Mexico. para arreglar el
programa de los feStejos que debe-
ran de celebrarse para conmemorar
los dias Is y Is de Septiembre, esta
En- gran actividad.
En- la junta de anoche Sc acordo
organizar varias demoStraciones de
boxeo, aSi como dos funciones tea
trales, que seran llevadaS a la es-
cena por aficionados de nueStra
mejor sociedad, todoS cuyoS pro-
ductos Sc deStinaran para los gastos
que forzosamente originaran los
festejoS patrios. que prometen estar
sumamente lucidoS.
va ell Comite Patriotico dio una
function teatral en- semanas paSa-
das la cual resulto muy lucida y
concurrida.
, 1935-08-07
INSPECTOR DE
INMICRACION
LESIONADO
10 Arrollo I'm Auto
En- FL Puente De
Reynosa. Esta En-
Ell Hospital

McALLEN, Texas, Agosto LEO
poldo vaca. miembro de In delega-
cion de Migraci6n en- Reynosa,
lamps. sc encuentra en- el hospital
de McAnen. recibiendo atencion
medica a las heridas que recibio
a. ser arrollado por un autom6vil
cuando Sc encontraba en- ell desem-
pcno de Su cometido en- Ell Puente
international que une a Reynosa
cor Hidalgo.
Vaca sufrio serias lesiones. eSpe-
cielmente en- TN ojo, cuando Ell tri-
pl.lante de un automovil. perdio
control de Ia mAuuina. al bajar del
puente International.
Bernard Hill reSidente de Donna.
empleado de la planta de Ia Donna
Fruit Company. en- Edinburg. SUI
hi6 Serias lesioneS en- un accidente
aptomovilistico que sc regiStro en-
Donna ell martes al mediodia-
DeSnues de haber recibido aten-
cion medica en- este Hospital. fue
dado de alta por los medicos.
, 1935-08-07
Es Consignado Al
Gran Jurado
Federal

Cruz Cisneros. reSidente de esta
eiudad, fue consignado al gran Ju-
rado federal, bajo fianza de 500.
que lie fue impueSta esta manana,
al comparecer para Su audiencia
p-ellminar ante el comisionado fe-
Geral de Brownsville, Carlos Wat
son.
"A Cisneros Sc le hicieron cargoS
dc haber violado las leyes aduana-
les que reglamentan In possession de
licor. CisneroS Sc dio por culpable
dc la acusacion que s hacia en- Su
contra.
Sc alega que Cisneros tenia nueve
ealones de mezcal en- Su Residential,
crando hicieron un cateo de La casa
los agenteS ell martes. Los agentes
llevaban una orden de cateo.
Los miembroS de In patrulla A
duana,. ROY Collins v Eugene Smith.
fueron quienes practicaron Ia apre-
hensi0n.
, 1935-08-07
~ % Conatos De
Incendio Ell Martes

On incendio que sc origino en-
frente de las bodegas de la Fidelity
Bonded Warehouse co. de eSta ciu-
dad. las cuales estan ubicadas en-
II antique edificio de Ia "Arrocera".
Gale 10 v Harrison. fue extinguido
nor los bomberos el martes por Ia
tarde a las seiS " media.
No cause dahoS ell incendio. el
cual Sc habia oriRinado en- un mon
ton de "estopa" de algodon.
Otro incendio que Sc origino a las
tres de Ia tarde el martes. cuando
In autom6vil del tipo roadster. Ell
01nl We encontraba estscionado en-
~ xCalle 9 y washington, y pro-
rf.e4ad de In Patteson Motor Co.
nrendi6 fuego, tambien fue apagado
Dor los bomberos.
las llamas cauSaron leves desper-
fectos MI automovil Ell cual Sc In
eendi6 debIdo q un desperfecto en- Ell
rIEtema de ignicion-
mi Jefe r. =. Sarran. dirigi6 las
n~aanicbraS-
, 1935-08-07
Habra Trabajo En- S.
Benito En- e. Otofo

Especial para FL Heraldol
SAN BENITO, Tex. Agosto Z. -
Sc sabe que durante Ell invierno
que viene, Sc d~esarrollar& en- esta
ciudad una campaha de construc-
cion Y reparacion de r~esidencias.
pues muchos de los Residences de
Ia ciudad estan solicitando presta-
mos de Ia FILA.
w. d. Miles. Representative de Ia
Federal ousing Act. con residences
en- Mercedes. anuncio que habia re-
cibido aplicaciones te mas de 30 re-
sidentes de esta ciudad. solicitando
prestamos de dicha corporation.
Los prestamos. segln dijo Miles.
sumas I'm total de $4,000 dolares.
Ahadi6 que estaba SECURE de que se
otorgarian los prtstamo&.
, 1935-08-07
Las Cones
De Pdz
POr La Corte del Juez de
Par A. Barreda. Jr.

Doroteo VillegaS, acuSado ante
die corte de alterar la Paz Pu-
hlica. fue multado con un dollar y
c0stas.
LIbrada Garcia, acusada de al
terar la Paz Publica. fue multada
con un dollar y coStas.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co. VS.. Refugio de la Rosa, de-
manda por una hipoteca. FL Juez
fallo a favor del demandante.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co. VS.. K. johnson, eSta cauSa Tue
continuada. pueS ambas parties deci-
dieron arreglarla en- 10 particular.
Gonzalez Furniture and Mattress
co. VS.. Guadalupe Cantu, demanda
Dor una hipoteca. FL Juez fallo q
favor del demandante.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co. VS.. Baldomero Rangel, esta de-
manda fue desechada pagando las
costaS de corte ell demandante.
Gonzalez Furniture and Mattress
co. VS.. Rogue Cara, esta demanda
tue deSechada habiendo pagado las
costas de corte Ell demandante.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co VS.. Crecencio EspinoSs. esta
cauSa fue continuada. debido a que
ambas parties decidieron arreglara
en- 10 particular.
Gonzalez Furniture and Mattress
co. vs.. Raul CavazoS. la corte fallo
a favor del demandante debido a
que el demandado no sc presento.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co. VS.. Luis Reyna, esta demanda
fue desechada pagando las costas
de Ia corte Ell demandante.
Gonzalez Furniture and Mattress
Co. VS.. Dorothy Vanderbossel. esta
demanda fue conitnuada debido q
que ambas parties decidieron ARE
elarla en- 10 particular.
Missionary Society OF Oblate
Fathers of Texas CSocie sad MI
sionera de los Padres OblatoS de
Texas vs.. Maurice Brulay. deman-
da por I'm pagare. el juez Barreda
fallo a favor de los demandantes.
Luis Valenzuela VS.. Jesus Betan-
Zos. Ell Juez fall6 a favor del de-
mandante.
, 1935-08-07
Seguira La
Education
Socialista

MEXICO, d. f.. Agosto AT
Ia Escuela Socialista adoptada por
Ell Gobierno como parte in~tegrante
de los postulados de Ia revoluci6n
lesponde a las anSias de la clase
trabajadora que We en- dicha eScuela
uns fuerza que ayudara a las nue.
vas generaciones a eStablecer un re-
gimen social donde impere la JUS
ticia d~istributiva que sas mismas
classes vienen reclamando. en- Ia In
teligencia de que Ell gobierno que
presidente ell ST.. Oral. CArdenas Sc
guir& decidida y firmemente ha-
ciendo obra de educacion Socialista.
porque tienen ell convencimiento de
que con ella cumple uno de sus de-
here's fundamentals como es Ell de
cocperar eficazmente a Ia liberation
v o Ia dignificacion integrales del
proletariado mexicano; los anterio-
res ~conceptoS son una SinteSis del
diScurso que dijo por radio Ell Lie.
Gonzalo Vazquez Vela, Secretario de
Educaci0n Publica.
, 1935-08-07
Ksamblea En- Los
Salones Del
Delta

I'm importante mitin sc verificara
tsta noche en- el salon que e en-
cuentra ubicado en- los altos de Ia
Arencia dc Inhumaciones Delta
DE- eSta ciudad.
Ut mitin sc verificara a las ocho
de I'm noche. " es de interes especial
nara todos los trabajadores y los
sin trabat 70. pues sabemos ~ sc
orRanizara una union de trabata-
dores. para que todoS los empleados
RESIDENCES de la ciudad de Browns
vile tengan Ia debida representa-
cion. como en- otraS ciudades.
En- ri mitin de eSta noche. sc dis
cutirA Ia organization de dicha
union. v se eliQiran ell Presidente,
Secretario v vocales.
Sabemos que aSistirAn a In junta.
III Licenciado Jose II. Canales. un
-repreSentante de Ia Ciudad de
brownsville ' Ell Licenciado -rnesto
i. Besteiro. aSi como otras personas.
Sc espera cue Ia asamblea g vera
ruy concurrida.
, 1935-08-07
Constr uiran
Campos Para
Turistas

MEXICO, d. T., Agosto 7.-AT.-
Una cadena de campos de turiStaS
sera construida por Ia" Campos Me-
xicanos de TuriSmo", organization
recientemente organizada por Inge-
nIeros. Arquitectas y prominentes
hombres de negocioS como directo-
res de dicha organization. Los pla-
aes aprobados por esta ~aSociacion
organization pugnarAn por Ell eSta-
biecimiento y deSarrollo de una O.
dena de campo turistas con los equi-
pos mas modernos y con todas las
comodidades que Sc requieren para
les viajeros Que vengan a Mexico.
Il concession respectful sera obte-
nida del Gobierno de Mexico asi
como para Ell establecimiento de
campos de cacerfa v demAs centres
de recreo en- relacion con los EXPIRE
sadoS carnpos de tIrtsta.
, 1935-08-07
Una
PETICION LA
COMISION
En- Ella lie Pide N
Ell Desafuero ID e
Un d o AL
Congreso Federal

MEXICO. d. F.. AgoSto LA
Comisi6n Permanente del Congress-
de Ia Union, recibio una peticion
noy. pidiendo ell desafuero del Sc
nador al Congreso de Ia Union,
Ausencio Cruz, del Estado de Ia
baSc0.
FL desafuero del Senador Cruz sc
pide cara que este pueda ser lie
vado ante la Justicia con Ell fin de
que ventilen las acusaciones que
Se hacen en- VI contra, de haber par
ticipado en- ell aseSinato de cYatro
estudiantes Ell dia Is de julio en-
Villahermosa, TabaSco.
, 1935-08-07
DESNUDARON A
4 EMPLEADAS
2 HERIDAS
La Policia Logro
Restab E.
Orden Despues De
Una Lucha

DALLAS. Texas, AgoSto T. En-
unos motines que 81 re~gistraron hoy
frente a dos fAbricas de ropa en- es-
Ia ciudad, dos mujeres fueron le-
sionadas sacramento, y cuatro mas
fueron desnudadas por las huel-
guiStas.
Cuarenta policias fueron enviadoS
al lugar donde ocurria Ell motin, y
lograron In apprehension de q mu-
jeres y tres individuoS. e Polcia
George Cox, despueS de haber sido
atacado por Ia chuSma de mujeres.
perdio 81 Sac0, pues lie fue deSpeda-
zado completamente por las huel-
guiStas ~enfurecidas. AdemAS. Cox
rec1bi6 numeroSfSimoS raSguhoS-
Las mujeres que fueron lesiona-
das en- Ell encuentroy o Nella
Franklin D Jeanette Phillips. La
Franklin recibio una Seria laStima-
6ura en- Ell cuello. Ambas son ira
bajadoraS de una de las fabricaS
de ropa que sc encuentran en- esta
cludad. La Phillips recfbio una frac-
tura en- un hombro y numeroSas
eScoriacioneS en- Ell cuerpo.
Los parabrisaS de los AUTOMOBILES
de Ia policfa que sc encontraban en-
las cercanias de las fabricas fueron
deSpedazados.
Las huelguiStaS sc Ieunieron con
un buen numero de espectadores y
sc apostaron frente a Ia Torch Ma
nufacturing CO. v la Morten Davis
Company, POGO tempo antes de que
llcgaSen a dichoS eStablecimientos
las trabajadoraS.
Al llegar las trabajadores. gritaba
Ia multitud. "Allf va una de elias"
v sc precipitaba la chusma Sobre las
nrujereS nue llegaban a las fabricaS.
La Policfa lego n eSoS momen-
toS. y llev6 a las personals Que re-
Srltaron leSionadas a las fabricas.
ast como a las muiereS que deSnu-
daron las huelguistaS.
La huelga estallo hace seiS meses.
cuando Ia mayoria de las trabaja-
6oraS empleadas en- las plantas ma
nufactureraS de ropa en- eSta ciudad.
Sc declararon en- huelgo. diciendo
Que querfan aumento de salaries.
menos horaS de t-abajo y que Sc les
reconociese IA union que habian
tornado.
Por algun tempo. las huelguistas
csusaron ~desordeneS. pero no sc
bahia registrado I'm deSorden como
ell que Sc regiStro eSta manana.
, 1935-08-07
Sc SABE AUN
QUE CAUSE FL
INCENDI0
Las Aut des
.Investigan e.
e N dio En- I'm
Astillero

QUINCY. Mass, Agosto t. On
ircendio que 81 deSarrollo en- ei
cepartamento de motores del cru
zero hgero de Ia flota de los Estados
Unidos. Quincy. fue controlado
eSts mafana. deSpueS de haber ba-
tallado los bomberoS cinco horas
con las namas.
e crucero era del tipo mas mo-
derno que Sc conoce y habfa sido
lanzado al aqua Ell dia 10 de JUNO.
FL vapor sc encontraba en- un
astillero de Ia Bethlehem Shipbuild-
ing Corporation. era de 100000 to-
neladas y era mas veloz que los AGO.
rszados.
Algunas personals e~xternaron 10
opinion de que ell incendio se hahia
originate en- uno de los ramales
diStribuidores de la corriente eiec-
trica en- Ell crucero.
Las autoridades navales, asi como
funcionarios de Ia compahia har&n
una Investigation para yer que catf-
so ell incendio.
Las perdidaS causadas Dor Ell 81
niestro Sc calculan en- mas de dos
mlllones de dolares. FL crucero coSt6
Sc, 1876 900. dolareS.
, 1935-08-07
Por La Corte del Juez de Pan
Raul Dominguez

Ramon Cara, acusado ante dicha
cCrte de haber agredido a Severe
Hernandez. fue multado con SIS
dolares v costas.
Anastacio Martinez. acuSado ante
esa corte de alterar Ia Paz Publica.
fue multado un dollar y costas.
Moves Rodriguez acusado de al
terar ia Paz Publica. fue multado
con un dollar v costas.
Francesca Escobeda. acusada de
usar lenguaje obscene, fue multa-
da un dollar v costas.
, 1935-08-07
LA POSICION DE
LAS DOS DRAGAS

Las dos dragaS que Sc e~ncuentran
excavando Ell canal para vapores
que Sc eStA construyendo de Port
Isabel a esta ciudad v que hara de
Brownsville un puerto maritime ha-
bfah excavado hasta hoy microbes,
dfa Z de agosto:
La Orleans habia excavado $3.50
pies
La Texas habia excavado 45.300
pies.
La Orleans re encuentra n una
distancia de 2.Oo millas y IA Texas
. 5.62 millas del sitio del "voltea-
dero" del Puerto de Brownsville.
, 1935-08-07
Cerraron La
Carretera
A nj exico

EUEVO LAREDO. lamps. AgoS-
to 7.-AT.-La carretera Laredo
Mexico fue oficialmente cerrada al
trafico entire Jacala y TamaSun-
chale debido a los trabajos que eS-
tan deSarrollandoSe, segun fue a.
I.upciado por el Sehor Carlos Bazan.
Director General de CarreteraS.
Esta MEDIA fue tomada debido a
las dificultadeS que %preSentan di-
cha parte de la ~carretera para el
transito de AUTOMOBILES. Ash COLO
porque las lluviaS han cauSado va
rios derrumbes que requieren dos o
tres dias para removerloS del ca
mino.
, 1935-08-07
NIEGAN QUE
HAY HECHO
FL Lie. E. Portes Gil
Dice Que FL Comite
Del PNR No Ha
Hecho D~eclaraciones

MEXICO, d. f., Agosto Z (AT)-
A pregunta especial que fue hecha
al ST.. Lie. Emilio Portes Gil. Presi-
dente Nacional del Partido Nacional
Revolucionario. sobre 81 dicha or
ganiZacion politica ha hecho al
gunas declaracioneS acerca de las
elecciones celebradaS ultirnamente
en- Ell Estado de Nuevo Leon. mani
festo que: "Hasta eStos momentos
Ell Partido Nacional Revolucionario
cuyo Comite Executive Preside, no
ha hecho declaraciones a este res
pecto y que todavia no Sc tienen
concentrates todoS los datos de las
e~lecciones celebradas recientemente
en- aquella entidad."
, 1935-08-07
Resultaron Renidos
Los Juegos Anoche

Los juegos de ajedrez que Sc We
rificaron anoche en- los salones de
IA CAmara de Concrete de esta
ciudad reSultaron rehidos y muy
snimadoS, habiendo triunfado los
iugsdores de Matamoros.
r. DR.. Guerrero gano suS dos par
tidos que jugo con John Hunter,
preSidente del Club. FL DR.. Lejarza
y Ell ST.. Yznaga empataron ell par
lido, ganando un juego cada uno.
CT ST.. Funk gano los dos partidos
que jugo en- contra del ST.. Luzuria-
@. v Ell Sr. Hidalgo gano los dos
JuegoS que jugo en- contra del Sr.
Gcttlieb. FL total de los partidos
fue de cinco juegos contra tres.
Estuvierons presentes otros MEM
bros del club. los Sres: Wilbur Dem
nett. A. Briseho. Monte. Bowman y
BaeZ.
Pronto Sc organizarAn otroS con-
curSoS de ajedrez.
, 1935-08-07
LA COSECHA
de- ALCODON
EN- Ell VALE
r e m dira s2,9OO,OOO
Dolares, Segun Los
Informes Que S e
Han Recogido

A peSar de que al cosecha de
algodon que Sc esta Ievantando en-
eI Vale del Rio Grande s una de
las mas malas que Sc hayan levan-
tado en- In region, ell precio que al
canzarI en- Su totalidad Sera de dos
millones novecientos mil dolareS.
Cs2, 300 .O00.).
La cifra que citamoS en- Ell parrafo
anterior, son ell monte del precio
uue aicanzara la cosecha del algo-
dor en- toda Ia region. A oesar de
ESQ el agricultor no alcanZara a
psrcibir mucha ganancia, debido a
que Ia coSecha fue mala en- la ge-
lnralidad. 81 Ia coSecha hubieSe ST.
40 buena, Ia region bien podria pro-
aucir de 5000 a $4,000 mil pacas
ir algodon-
Los agricultores estan recibiendo
anroximadamente SeSenta dolares
cor cada paca de algodon (plumon)
v SO dolares por cada paca de Sc
n.illa de algodon. FL costo de despe-
pitar Ell algodon es aproximadamen-
te de S4.65. La suma total de los
diIhEos que recibiran los agricul. =
re- del Vale del Rio Grande por Ia
coeecha del algodon este aho. estA
basada Ell una coSecha total de
40 COO pacaS.
\ Sc han despepitado cerca de
IS. 900 pacaS de algodon en- TODD el
del Rio Grande hasta hoy.
" De Tn Suma total que citamoS,
\&2. 100000. dolares es Ell monte de Ia
kuma que recibiran los a~gricultores
Mel Vale. y ell resto 10 recibiran los
Hp~ropietarios de las despepitadoras.
James ID. Ward, reSidente de San
Benito v funcionario de la Valley
IGinner's Association CASociacion de
DespeDitadores del Valle) declare al
Heraldo eSta mahana que no hay
dtficultades en- FL Vale tocante a
la venta del algod6n.