davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-02-24
FL Cine en-.
(sisue de la Ga. Pae.)

por defender u i~ntereses V ext
cir de los estudios que Sc les fl
je una remuneration determine
da Y segura. Ademas, este CRU
pc de mas de 500 "extras" que
formaran Ell "Sindicato", velara
contra los atropellos y favoritis-
mos NAL intencionados de que sc
hace victimas a las %j6yenes COM
parsas, Y estimulara el valor ar
tfstico de cada miembro, que
muchas veces entire esa masa os-
cura y anonima,, existen m1si-
cos y cantantes ~innatos Que nun
ca podrfan d~esplegar sus aptitu-
des 81 no Sc les brinda Ia opor-
tunidad.
Quiza con esta loable iniciati-
va Sc aliviara Ia tragedia de esos
desheredados de la suerte, que
a falta de instruction, buscan
remedio a sus necesidades en- ell
cine, como buscarfan trabaio en-
otra parte ST 10 hubiera.
Mexico, Febrero de 1885. ~
-EH
La opinión., 1935-02-24
Los FUSILARAN
EN- NUEVO Leon
PwROXIMAMENTE
Ell defensor Sc dirigio va a
Cardenas, pidiendo ell
indulto

cIuDAD DE MEXICO, febrero %.
observation-disclosures el indul-
to del Presldente Cardenas podra
salvar del patibulo a Bernardino
menez Y Albino Delgado. como con-
s%ecuencia de un acuerdo dc Ia SUI
prema Corte de Justicia. aprobado
hoy.
La Suprema Corte, al reclamar ell
amparo solieitado por los cuatro
condenados a muerte por ell Tribu-
nal Superior de Justicia del Esta-
do de Nueyo Leon. confirm6 esta
sentencia. la eual debera ser eje-
cutada en- In primera semana de
La opinión., 1935-02-24
+: Lo Nuevo en- Radio :
secoi6n a Cargo del Experto sehor Edmundo Guerrero

nombre indica, en- tai forma qu'
son ininteligibles 81 no Sc desen-
msranan con metodos %especiales
tambien automaticos en- ell pun
to de reception.
Estes aparstos Sc estsn adop-
tando ahora para comunieacio-
mes secretas en- lugar de hacer
estas en- claves e~speciales que
por mas dificiles que ~parezcan,
los expertos en- unas ouantas ho-
raj las solucionan.
o Q o
Heehos, euriosidades y rare
zas: "Tomadas de Radio News.
La primera senal de radio a
traves del ocezno Atlantico, fue
recibida por Marconi en- San
Juan, T%erranova, procedente de
Poldhu. l~nglaterra, o sea ina
distancia de mil ochocientas mi
Has en- Febrero de 1901. Esta Sc
nal eonsistio de la soIa letra S.
Juan "Radio" esta casado con
Edna Tube" y entire los dos
at'enden una tienda de radio en-
Melbourne, Australia.
La opinión., 1935-02-24
ALMAZAN PRESENTO VA
SUS ~CREDENCIALES
cIUDAD DE MEXICO, febrero 2

cIUDAD DE MEXICO, febrero %
-QXclusivo).-El ministro de Me-
xico en- la Gran Bretaha, doctor
Leonides Andrea Almazan, present6
hoy sus c~redenciales al rey Jorge
", segd informa la Secretarfa de
Relaciones Exteriores.
Con motive de la presentation de
credenciales, ell Ministro Andrea
Almazan y ell Premier de la Gran
Bretana, Mcdonald, Sc cambiaron
discursos muy cordiales, hacienda
~referencia a las buenas relaciones
que existen entire los dos PASSES,
egregan los informes de Relaciones.
La opinión., 1935-02-24
LEA I'D. GA OPINION"
0UITA La tbs \
MOLE UESTA
UN SOLO
:. CENTAYO

La bronquitis. ell asms y la tu-
herculosis provienen, muchas We
ces, de acceso lie tos.
No permita que su tos degene-
re Ell una de estas intermediates
p~eligrosas. cuyos resultados oca-
sionan a veces la muerte.
La medicina "cRUZ BLANCA"
t"WhITE GROSSLY ESPECIAL
PARA LA TOS. quita la tos por
rebelde que sea. 'ortifica los pull
mones, ayuda a arrojar las fle-
mas. Para los nihos es muy 1til
durante la ToSFERINA.
Sc VENDE en- las principales
Boticas o pidala directamente a
la Farmacia Italiana Puma, es-
ouina Main y Sunset. Depto IL,
Los Angelica California. PRE-
Clio: $1.00 BoTELLA.
Puede shorrarse los aastos de
correo 81 snvia giro postal con
su orden.
La opinión., 1935-02-24

Acaban dc inausurar en- ia
pon I'm servicio radio-teletonl-
CO que eomunica o America
IIamado Toxic Dixon Trans
Pacific Radio Telephone Serv-
ice.
Adsmas de todos los aparatos
necesarios para la comunios-
con, contiene ell "hook-up' un
aparato que estan ineorporando
en- todos los servicios de esta
~naturaleza, denominado speech
aarbler", Ell cual funeiona de tai
manera que acknowledgements
mezela las palabras como su
La opinión., 1935-02-24
MARIO pr6ximo.

MARIO proXimo.
Los cuatro individuos. fueron
sentenciados a la pena capital por
haber dado muerte en- la hacienda
Guadalupe, en- las cercanfas de Vi
llaldama, MI, a onofre Subea y a
su hijo. ell s de mayo de 1880.
El defensor de los cuatro conde-
nados a muerte. al saber la reso-
luci6n del Alto Tribunal, Sc dirlgio
Embellishments al Presidente Car
denas. en- demanda del indulto.
La opinión., 1935-02-24
0 oclED

Todas las actividades sociales de
la Colonia Mexicana en- Estados
Unidos, tienen cabida en- ia
OPINION. Ademas en- nuestras
secciones para ell hogan publica-
mos in~teresantes artfculos y cola
boraciones que atahen a la mu1er
y la madre.
La opinión., 1935-02-24

La primer eonfereneis de RAJ
dio International, Sc sostuvo sR
Berlin en- ell aho dc 1904.
O o o
Ia electricidad que eonsumsn
por bora los radios mas comun-
mente usados, cuesta menos que
medic centavo por bora.
Enseheie este a su casera 81
es de las que trenen objection
de que sus inquilinos tengan RAJ
dio por tenor que consuman
demasiada corriente.
o o o
Hay radios que solaments
consumer so vatios, otros 100
vatios o sea 10 mismo que un
foco de ess misma fuerza y los
receptores que gentlemen un gran
numero de bulbos hasta ciento
cincuenta "watts".
La opinión., 1935-02-24

Esta es la galera de las celdas de la muerte de la
prision de Trenton, en- donde Bruno Richard Haupt-
mann Sc encuentra sentenciado a la sila electrical,
(mostrada a la derecha). Aunque Sc habia fijado
La opinión., 1935-02-24
Nieoan el AmparO a 4 SentenciadOS a Muerte
a SilIa que Espera a Hauptmann

la semana del Is de mario para la e~jecucion, esta fue
p~ospuesta acknowledgements por la apelacion que pre-
~sentaron sus ~abogados.
-Foto |. !. News
La opinión., 1935-02-24

CuANDo LEE listed "LA
OPINION" SABE QUE LEE UN
FERloDlco INDEPENDENTS Y
HoNRADo.
La opinión., 1935-02-24

Continue su educaci6n por medic
de Ia leotura. Nunca % tards
para %sprender. Pida hoy misms
nuestro Catsiogo de libros GRA-
IT'S. ~ LIBERIA lOZANo. -
2o3 N,rth Los Angeles st. -los
Angeles.
La opinión., 1935-02-24

Continue 81 %edueacion .por medic
de "a 'ecturs. Nunea es tsrde
para aprender. Pida hoy mismo
nuestro eatsIoso de iibros Ora
tbs. LIBERIA LOZANO,
2o3 N. Los Angeles Street.-Los
Angeles. Calf.
La opinión., 1935-02-24
CORONEL ~CONSIGNADO
POR D~ESOBEDIENCIA
cIUDAD DE MEXICO.

CTUDAD DE MEXICO, febrero y
(EXclusivo).-El c%oronel Jose c.
ron Medina, acusado de desobe-
diencia. fue consignado hoy al Juez
Cuarto de instruction Militar.
Ceron Medina, es acusado de no
haber obedecido las 6rdenes que le
do el Jefe de la IONA militar en- el
Estado de Durango. 10 cual fue eau
sa de que las fuerzas federales u
frieran un descalabro al ser sor-
prendidas en- FL Salto, Dgo, por una
partida de alzados.
La opinión., 1935-02-24
Am e NIDADE

Para los ninos y para los adultos.
"IA OPINION" dedica varias SEQ
clones lena que constan ds Pa
ginas Humorfsticas, Paginas Co
micas. Cuentos. Narraciones , Lee
yendas.
La opinión., 1935-02-24
Un Valioso
Contingente
para su Aprovechamiento
Personal y Collective!

"a OPINlON". en- su edicion In
formative, echa mano de los me-
dos adecuados y modernos para
servir eficazmente a sus lectores.
Leala a diario y enteress de TODD
10 que 10 interesa sobre:
La opinión., 1935-02-24
SINFORMACioN MUNDlAL

Los servicios alternatives de Ia
Prensa Asociada y la labor de
nuestros corresponsales exclusives
10 proporcionan las noticias mum
diaies de interes. listed esta nj
dia con esta valiosa information.
La opinión., 1935-02-24
POLiTICA

81 listed esta i~nteresado en- este
campo IA OPINION" le pondra
al tanto de todos sus detalles y
aspectos vistos desde I'm punto de
absolute unprecedented.
La opinión., 1935-02-24
LOCAL

De la information local estan n
cargados nuestros reporters po-
liciacos, de estadistica, de socie-
dad y deportes Por ella listed 20
noce todas las actividades locales,
no importa cual sea su genera.
La opinión., 1935-02-24
o FIcCION Y

La aportacion de este genera de
noticias es abundante y selecto en-
LA OPINION, TODD amante de
la ficcion y de las clencias encon-
tiara cosas de verdadero fnteres
en- u ediciones diarias, y sobre-
TODD en- la edicion dominica.
La opinión., 1935-02-24
Q LITE

Sus conocimientos de literature
mejoraran o Ell material escogl-
do que ofrece IA OPINION" de
plumas prestigiadas y escritores
de renombre en- ell campo literario.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
A Macy 0R0KSEC..
A CLANCY H|GHBAN.
A remek amerikai magyar
nepszinmI most vasarnap es-
te kerul bemutatasra

Meg azok is, akik mindig
kritizaAni szeretnek, elismerik,
hogy a Macy 0rokseg" Tar
noczy Arpad Verhovay palya-
dij nyertes amerikai magyar
nepszinmuve kitiino darab.
Ha mar az "Uj El6re", akire
pedig senki sem foghatja ra,
hogy tisztel6je Tarnoczynak,
vagy akarminek, ami mem
bolseviki is, kritikajaban meg
dicseri a darabot, akkor an
max jonak kell lenni.
A Youngstown Is k0rnyeki
magyarsagnak most vasarnap
este 8:15 oral kezdettel a
CLANCY High School nagy
Auditoriumaban alkalma lesz
meglatni EFT a darabot es pc
dig Kiraly Emo es j6 szintar-
sulata el0adasaban. Habar a
darab meseje a Verhovay
Egylet k0ril van epitve, ami
vonatkozik a Verhovayra, az
vonatkozik a tobbi nagy ma
gyar egyletekre is. Youngs-
town es k0rnyeken, beleertve
Nilest, Warrert, Campbellt,
Sharont, Sharpsvillet es New
Castlet, t0bb mint 1000 Yer
hovay tag j0tt ell. Ezeknek
csak AIT mondhatjuk, nezzek
meg ezt a darabot, amely
ezen a aSkornyelxen csak Young
stownban kerul benutataSra.
A darab magyar muzsikaja
is sep a kritika szerint.
A helyarak mersekeltek, rs
es SO cent. Regen volt mar
nagy szinhaz Youngstown
ban. Menjiink ell nezzik meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
Macy FOOTBALL
MECS VASARNAP.
A cleveland Scent Istvan.
jatszott lit a Republic ellen

A szezon legnagyobb football
derbije fog lejatszodni most
vasarnap az Idora Parkban,
amennyiben a cleveland Scent
Istvan legjobb csapata fog it.
ten jatszani a Republic Steel
Company csapataival. (Nation-
al Cup) Nemzeti kupaert. A
Scent Istvan csapat Cleve-
landbol fog ide jonni jatszani
es ez a merk6zes fogja eldon-
teni, hogy melyik csapat fog
ia tovabb Ohio allamot KEEP
viselni ebben a versenyben,
inert mar a Scent Istvan csa-
pat legy6zte a Cleveland leg
jobb csapatait Cleveland es
k0rnyeken ugymint 1Slavia,
Banat, Indian. Eek mind az
els0rangu csapat koze valok es
a Scent Istvan csapat mar
ezeket mind megverte ugy liga
gameken, mint kupa merk0ze-
Seken.
A magyar fiuk derekasan
megalljak a helyiket a leg
jobb Scot csapatokkal szemben
is. A vasarnapi football azert
is erdemes lesz, hogy a Scot
Football-e a jobb avagy a Ma
gyar Football jobb, inert a Re-
public csapat atlagosan Scot
jatekosokkal van megszervezve
es pedig a javabol, inert sok
jatekos Pennsylvaniabol van
ide hozva, ahol pedig jo foot
ballt jatszanak.
Tehat aki egy elvezetes foot
ball merk6zest akar latni, ugy
vasarnap delutan j0jj0n XII az
Idora Parkba es buzditsa a
magyar footballistakat gy6ze-
lemre, amelyet nagyon meg is
erdemelnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
HORVATH ANTALNE
VI MAGYAR KONYHAJA

Mint ertesiiliink Horvath
Antalne aki evek ota a
Restaurant bizniszben van,
megkapta a Squaw Creek
Country Club ettermenek We
zeteset mem regen.
A Squaw Greek Country
Clubot nagyon k0nnyi elerni,
ha egyenesen kihajt a Bel
mont Aven, Vienna fele es
miel6tt Viennaba erne, egg
mertfoldnyire az ut jobb olda-
Ian egy dombon lathat6 a
Club pompas epulete, amely-
hez kanyarg6 automobil ut We
yet fel. "A Club Youngstown
bol mintegy 10 mertf0ldnyire
van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
VERHOVAY 21-IK FI0K
FONTOS ERTESITESE

Vasarnap este van a szin-
el6adas. Minden tag tartsa ko-
telessegenek azon lehet0leg
megjelenni.
A Scent Istvan Egylet Yer
hovay 21-ik fiok 6sszes tagsa-
ganak figyelmebe ajanljuk,
hogy a decemberi tisztujito
gyilest, amelyet vasarnap KEEL
lene megtartani, ARA val6 te-
kintettel, hogy a Scent Istvan
egyhaz december elsejen, tehat
a gyiles napjan tartja fenn-
allasanak 80 ewes evforduloi
unnepenek egyhazi reszet es
ugyanakkor bermalas is lesz,
amely 1ek0ti maid tagsagunk
j6 reszet. A tisztikar ugy hata
rozutt, hogy ezt a gyulest
el6tte val6 szombaton, novem-
Der no 30-an, este 7 orai kez-
dettel tartja a Scent Istvan
Otthonban. Kerem a tagtarsa-
kat, hogy. minel nagyobb
szammal sziveskedjenek elton
nj. Aki pedig meg mem fizette
a bankett jegy arat, az okve-
tetlenil fizesse meg ezen a
gyulesen.
Beteg tagjaink: Id. Vas Ist-
van, Koleszar Gyorgy es 0zv,
Miglets Mihalyne, TIA Oak ST.
Betegseg a titkarnal jelenten.
do, 78 N. Bruce st. Tel. 62671
G6ber Jdnos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
vERHOvAY 364.

The Verhovay Aid Associa-
tion Br. 364 will have its res
gular monthly meeting Thurs
day, Dec. 5th at the Hunga-
rian Home. Only regular bus
iness and collection of dues
will take place at this meet
ing.
The organization will have
a special meeting Sunday af-.
ternoon, Dec. 22nd at this
meeting election Of officers
for 1886 will take place. All
members must attend the
special meeting. We are noti-|
flying members ahead Of time
so that they can arrange tor.
that date accordingly.
F. Brogly, President.
Louis Bark0. Secretary
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
Macy SiKERE VOL /
AZ EL0ADASNAk
Jol pattogott Katoka 0rmes-
terne vasarnap este q Sxent
Istvan mIkedvelok nagy el6-
adasan

"Vigyazz! Jobbra atl Tisz-
telegj!!" Akarcsak a gyakorl6
teren odahaza olyan katon&-
san "komendirozott" Pall6
Paine a Katoka 6rmesterne
szerepeben, multi vasarnap es-
te a South High Auditoriu-
maban amikor a Scent IStvan
mukedvel6k Molnar Lajos XII
tun0 vezetese alatt bemutat-
tax ezt a mulattato kedves Is
tancos magyar nepszinmiivet.
De nemcsak Katoka volt Ii-
tiin6. Nagyon jol jatszott q
ket kvartelyos kozhuszar SEE
repeben Gal Geza Is Sauer
Janos. Kulon0sen Gal "a
matos pal6c beszede nagyon
jo volt. A tobbi szerepl6k Is.
egyt6l-egyig bevaltak. J6I mo-
zogtak a szinpadon es q Macy
kozonsegnek egy par kellemes
6rat szereztek.
Trojan Janos a bir6 szere-
peben a szokott j6 volt. Hor-
vath Pista szerelmes huszar-
6rmester es Buncsi Jozsef kel-
lemes hangu huszarkaplar joi
festettek a munderban. He
gedus Erzsike, mint Zsuzsika,
Horvath Mariska mint Kati
neni, Miglecz Andrasne, mint
Varnyune, Horvath J6zsef
mint d mindig reszeg csizrna-
dai iok voltak a kisebb szere-
pekben. Ez all a tobbiekre is
es pedig: Zborai Istvan, Ifj.
Csurilla Istvan, Jambrik
Ilonka, Horvath Margit, Wolf
Istvan, Bodzas Janos, Gre
gosits Jozsef, Horvath Janos,
Peliko Jozsef, Danko Juliska,
Bino Annuska Gregosits Jo-
zsefne, Hanko Margit, So6s
Ida, Hauser Istvan, Nemeth
Desc, Csurilla Imre, eS Ko-
vacs Belara. A zongoranal
Soos Anna es hegedun Bert
rand Irma jo kiserok voltak.
Az eloadas elott a mintegy
SO f6b6l allo vegyes nagy
enekkar a kedvelt Ft. AndraS
Jeromos vezetesevel harom
remek enekszammal kedveS-
kedett, k0zben Horvatfl Ma
riska szavalt egy alkalmi ver-
set es Ft. Biro Lorir1c rOviden
isrnertette a Scent IStvan
egyhaz 80 ewes tortenetet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
MOTORKEREKPAROS
MAGYAR IFJU HALALA

Sut6 BAKERY Janos ifj. %
ewes 619 Clay st. Niles, Ohio
akos 0sszeitk0zesb6l kifolyolag
november no 24-en, vasarnap
meghalt.
Sut0 egy k0lcs0nkert motor
kerekparon kirandulasra ke-
sziilt, amikor q Nilesben lev0
Federal es Vienna utcak sar-
kan egy Anna Casey neve-
zetu fatal tizenhet ewes leany
altal hajtott auto elutotte,
oily szerencsetlenul, hogy mire
a warreni korhazba ertek vele,
mar kiszenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
FUCCETLEN BAzAR
A MAGYAR HAzBAN
A bazaar szombaton este bal
lal vegz0dik

Mikor e sorok az olvaso ke-
zebe keriilnek, mar javaban
all a Fiiggetlen Ref. Egyhaz
bazarja a w. S. Magyar Ott-
fonban. Csiit0rt0k0n este kez-
dodott S t0bb eyre visszamen6
szokas szerint tart penteken
es szombaton is. Penteken sor-
solasok, tarsasjatekok vannak,
szombaton este pedig bal fe-
jezi be a bazart.
Minden eSztend6ben Macy
tomeg szokta felkeresni a fig
getlenek bazarjat I'LL k0rul a
bingo asztalokat, hogy kede-
lyes tarsalgassaf fiiszerezve We
eye XII a maga reszet a jatek-
ban, amely igen ertekes es szer
nyeremenyekkel folyik.
Elso este rendesen az ajan-
dekozott el0 allatok es rom
lando elelmiszerek sorsolasa
szokott megt0rtenni S a ma
sodik esten kerul sor a kezi-
munkak, disztargyak es mas
holmik elosztasara Mint min
dig, ugy most is bal lesz szom-
baton este a kitIno Bunchy-
fele amerikai-magyar zenekar
kozremukodesevel. Ere az es-
tere is szolnak a harom este
re elosztott jegyszelvenyek,
amik egyuttal sorsolasi szamo-
kat is jelentenek minden es-
te resztvesznek a nyeremeny-
sorsolasban.
A bazari jegyek nagyresze
el6re gazdat talalt, de - ter
meszetesen - lehet veni je-
gyet minden este a penztarnal
is Is centert.
Hogy a gyermekek is meg
talaljak a maguk kiil0n szora-
kozasat, szombaton delutan 2
orakor pennys bingojatek lesz
az 8 Szamukra is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
A BEVANDORLASI BIZTOS
YOUNGSTOWNBAN BESZEL

A magyarsagot is bizonyara
erdekelni fogja Daniel w.
Mace Cormack ezredes, az Egye-
silt A1lamok bevandorlasi hi
vatalanak feje altal szerdAn
este a Y. M. c. A. nagyterme-
ben tartando eloadas, inert az
ezredes a bevandorlasi es pol
garosito t0rvenyek tervezett
modositasairol fog beszelni.
Belepti dij mines. Aki meg
akarja hallgatni, szivesen lat
jak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
PRO-HUNGARIA GYt)LESE

A Pro-Hungaria youngstow-
nj osztalya december ho 2-an,
hetf6n este fel 8 oral kezdet-
tel tartja rendes havi gyiileset
a West Side-i Magyar Otthon-
ban. Keretnek a tagok lehet6-
leg teljes szamban szivesked-
jenek megjelenni mivel t0bb
fontos targy kerul rnegbesze-
lesre es ezen a gyulesen lesz a
tisztvisel6 valasztas is meg
tartva. Minden magyar hottest
vert szeretettel varunk tabo-
runkban..
Csete Sdndorne, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
FENYES ECYHAzI
ONNEP vASARNAP
A Scent Istvan Egyhaz a
plspok Is prelatusok jelen-
ieteben iinnepli az elso
youngstown magyar mise
80 ewes evfordulojat

Bizony kicsinek fog bizo-
nyulni most vasarnap delel6tt
es delutan a Wilson Avenue-i
Scent Istvan templom.
Ez alkalommal unnepli az
egyhaz nepe es altalaban a
kornyek katholikussaga 3O-ik
evfordulojat annak hogy Young
stownban az els6 miset mon
dotta magyar pap es pedig
egy haleban a Poland Avenuen.
A nagy szentmiset Monsig-
nor William J. Gallena, Ft.
Biro Lorinc jelenlegi plebano-
son kivul az egyhaz egyetlen
elo volt papja fogja enekelni.
A regi magyarok jol emlekez-
hetnek "a kis Galinara", ahogy
a magyarok mondottak. Ket-
seer is ltt volt ez a jolelku, ma
gyarul beszelni megtanult ajris
pap, amikor a hitkozseg bajok-
kal kizk0dott. Gallena prela-
tus jelenleg Painsvilleben pap
es az ARA lako magyarokat
magyarul gyontatja.
A szentbeszedet is papai pre-
latus Is pedig az aranyszaju
Msgr. Roller Endre, a cleve-
landi Scent Margit egyhaz pie
banosa fogja tartani. A mise
mel segedkezni fognak Ft.
Kosztik JOSEF, a Scent Erzse-
bet tot egyhaz plebanosa es
Ft. Kovacs Athanaz, barberto-
nj plebanos.
A f6meltosagu helyettes pits
|pok James A. McFadden, Gle
velandbol a szentelyben lesz a
mise alatt nagyszamu magyar
es amerikai papsagtol koril-
we've. Az egyhaz enekkara, anne
lyet Ft. Jeromos Andras, far
relli plebanos tanitott be, Ba-
laSkO GVOrgV kantOr yezetese-
vel kul0n enekszamokat fog
eloadni a mise alatt. Delben a
papsag Bir6 four vendege lesz
es delutan a pusp0k fenyes Sc
gedlettel bermalni fog. Mint
egy ITO ifju es feln6tt jelent-
kezett bermalasra, bermaszu-
leikkel es rokonsagukkal a
templom zsufolasig fog meg
telni a harom 6rakor kezd6d6
szertartasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

TemeteSe kedden delel6tt
T0r0k Ferenc ifj. es csaladja,
Warren O., a Belmont Ave.
Ext. lev6 gyaszhazbol a Macy
szamban 0sszegyJlt rokonsag S
tisztel6k tisztel6k jelenleteben
F6t. Biro L6rinc, a SIT Istvan
rom. kath. hitk0zseg plebanosa
tartott gyaszszertartast, mi
utan beszentelte a halottat es
lezartak a koporsot.
A temetesf tfle,etet, a gya-
szolo k0z0nseget viv6 automo-
biloxi belathatatlan sora kiser-
te a Wilson Avenuen lev0 tenn
plomba, amelyet teljesen meg
tolt0tt a nagyszamban 0ssze-
gyult gyaszolo koz0nseg.
Az egyhaz plebanosa a nagy
gyaszmiset enekkari es egyebb
segedlettel tette fenyesebbe es
a meghato bucsuztat6 es gyasz-
beszedere szem mem maradt
szarazon.
A templombol a gyaszmenet
a Mahoning Avenuen levo Cal
varia temetobe kiserte az ell
hunytat, ahol F6t. Biro Lorinc
gyaszszertartaSa utan a sirt
beszentelve atadtak az anya-
f0ldnek.
A megboldogult legidosebb
leanya volt nehai Biro Marion
es neje Gyulai Maria, ismert
youngstown uzletembernek.
Gyaszoljak: Ferje, T0r0k
Sander, gyermekei: Fodor Ca
borne, Erzsebet, Weirton, w.
Va, Sander ifj. es csaladja,
Youngstown O., R. F. D. No. 8,
Aorvai Janosne, Rozalia es csa-
ladja, Youngstown, o., Sziics
Gy0rgyne, Maria, Niles, o.,
Csapo Tamasne Szidonia, Steu-
benville, o., Iren es Pal, Yo-
ungstown, O.
Noverei: Maria, Biro Berta-
lanne, Youngstown, o., Roza-
liza, Seizel Istvanne, Chicago,
ILL.,, Borbala, Banffy Janosn6,
Joliet, Ill. es ffvere, ifj. Biro
Marion Flordiabarl.
A temetest Vascsak J6zsef
rendezte nagy gonddal Is fl
gyelemmel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
sANDoRNE
HALALA

T0r0k Sandorne, sziil. Biro
Erzsebet, Eyer, Hevesmegyei
sziiletesu ismert honfitarsn6nk
% evi AmeriIaban lete utan
november h6l 23-an, szombat
reggel hosszahb szenvedes utan
SIS ewes koraban elhunyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
vERHovAY 1os.

A Verhovay 108-ik osztaly
beteg tagjai heten: Varga
Janos, 1647 Midland Ave-, Gill
lingham Ferencne, 655 Erie
ST., Kis Janosne, 818 Steel st.
Betegseg jelentend6 a titkar-
nal, Turner J6zsef, 115 Man
chester Ave. Telephon 90059.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28

Ha lejart az el6fizetese. uiholt
elofizethet a lapunk varosi
irod6jaban: 4o8 w. Federal
Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
EXTENSION OF
CERTIFICATE OF
REGISTRY PRIVILEGE

For this reason the Commit
tee recommends legislation
1Dhich 1vould make it possible
for aliens aOho came after June
3, 1921, and 1Dh0 are no longer
depOrtable to secure certific-
1tes OF registry and to proceed
zDith naturalization.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-28
HUMANIZING THE
DEPORTATION LAW

There is a recommendation
for discretionary power not to
deport IN certain instances
Where deportation vould mean
the separation of families OF
citizens or of legally admitted
aliens. This 1DiH not change the
quota principle since quota
number must be secured for
every case on a0hose behalf dis
cretiOn is exercised. 1t also
limited categories OF cases in
1Dhich discretionary poWer may
be invoked, thereby avoiding
dangers Of unlimited discre-
tionGry p0Wer.