davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
POZVANIE MA SPOLOCNY
PIKNIK vsETKYCH SLOW.
FARMAROV.

Mill bratia a sestry, farma-
ri z oboch slovenskych klu-
bov sa spojili a spolocne u-
sporiadaju vel'ky farm&rsky
piknik v nedel'u, IA. julia u
brata Jana Virosteka. Povo-
lavaju vsetkych Slovakov q
Slovenky z Mahoning q She
mango dolin, aby So prisli Ia
bavit' medzi Mich. Ma tom
pikniku budu vselijake zaba-
Wy. Nemozem ich tn opisat',
DO by to vzalo vel'a miesta,
ale jednu vam spomeniem:
bude to lobdova hra, ktora
bude vel'mi zaujimava, bo
oba kluby, jednako mocn&
ma clenstvo, budu spolu hrat'.
Ia Slovensky Farmersky OBJ
cansky Klub rucf trad, ze
nabiju Americky Slovensky
Farmersky Klub. A tt sa tiez
-nepoddajd, .bo 81 tiez moeni.
Tedy prid'te vsetci sa podf-
vat ma til slovenskl farmers
sku hru, ze kto zvit'azf.
Jestli bude mozno, tax oba
kluby budu zapasit' me-
st'anmi. Ked' NEST 'ania wy
hraju, dostanu odmenu.
Taktiez nase farmerky
nieco ukazu. Go mozu uro-
bit, jake sd svizke q lahke.
Teraz ich nohy bolia, bo mu..
sia vel'a robit', sadit' q
pliest'. "a to SINE sa spcjili
mat jeden piknik, aby 50
mohla jedna druhej pozalo-
vat. Ale al to musime spo-,
menut', ze vybor objednal
dobru muziku aj platformu,
aby sa vsetko zahojilo. Bo
znate dobre, ako to byva.
Slovenske porekadlo hovori.
re starej babe muzikanti za-
hrali, tax jej nozky virsaly!
Slovenskf farmeri, neza-
budnite prfst' IA. julia j 5 va
simi dietkami ma ten vel'ky..
farmersky piknik. Taktiez /
vsetci Slovaci z celej okoli-
ce s dietkami mech prfdu
medzi mas do prfrody. Neo-
hanujete, ale budete spomf-
nat dlho ten piknik. Bude
tam vsetkeho dost', "a 60
VAN ruci
NJ. J. 5. ! J. r.,
vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
CHYSTAJTE SA MA VYLET
SPEVOKOLU SLAVIA.

Youngstownsky Slovensky
Spevokol "Slavia' usporiada
v nedel'u, a. augusta svoj
prvy vylet ma vyletovych po-
zemkoch ma Shirley Road,
ma Lansingville. Ako spome-
nuto, bude to prvy vylet to-
hoto noveho spevokolu, ale
uz odteraz uist' st'ujeme vset-
kych, ze bude to nieco ta-
keho, ako casio nevidime.
Budd vyhry, ceny, spev. W.
borna hudba, tie najlepsie
zakusky atd'. Teda youngs-
townska Slovac, chystaj sa
ma vylet, ma ktory dlho bu-
des pamatat'. Wac 0 tom ne
skor. vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
VYLET CfSLA 519. IKSJ.
v CAMPBELL " PROSPECT
.JEDNOTARSKEJ BASE.
. 1 BALL CATY. p.

Cfslo 519. IKSJ. v Camp
bell usporiada ma d. julia
vylet v Petrovicovej zahra-
de ma Robinson Rd., ma kto-
ry povolava vsetkych jednota
row jednotarky, tax al :vse-
tkych Slovakov i Slovenky
ako Campbell tax al z ce-
lei Mahoning doliny. Bude
hrat' chyrecna slovenska Or
chestra, ktora kazdemu Wy
howe, jak starym tax mia
dym. Vylet sa zaene O 10.
rano. Nasa basebaloya cata
bude hrat' iobdu o 2. hodine
po obede. Vychyrni hraci
prfdu hrat' z Aliquippa, Pa.
Vybor vyletu sa obstara o
cbcerstvenie i fajne zakusky
pre- smadnych a hladnych.
Budu tiez al veci do vyhry.
TAX prfd'te sa zabavit' medzi
mas a budete mat prilezi-
tost' sa postretnut' S nasimi
slovenskymi kandidatmi de-
mokratmi, co sa. uberaju "a
mestskymi 1radmi. Pride J.
R. Kubovcik, demokrat, kto-
ry sa ubera "a mayora. Nj
kto :neobanuje, ked' sa pride
zabavit' ma tento pekny Wy
let. ~'--,- cir s's's ~ -.
Pavel Dulovich, preds.
Andrej Setz, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
OZNAMENIE UDOM CfSLA
$50. l. K. S. J.

Cislo 500. K. j. oznamuje
svojim udem, ze dl'a roz-
hodnutia n1inulej schodze,
budeme oslavovat' nasich pa
tronov sv. Cyrila a Metoda
s tym, ze pojdeme ma 6. ju-
la ma sv. spoved' a ma 7. ju-
la rano o $3.50 ku sv. priji-
MANU-. Udovia sd ziadanf,
ably sa v ,jak najvaesom po-
Gte zlcastnili.
Tiez teraz nieco o nasom
pikniku. Mas spolok sa roz-
hodnul, ze budeme mat da-
jaku zabavu. Ponevac teraz
je leto, easy teple. tax SINE
sa ushodli, ze zrobime pix
mix. Piknik ,bude ma %. julia
O to ME d'aleko. Bude to na
konci Berkley Ave. "a Trus-
con Steel officom. Tam sa
l'ahko dostat' alebo ma AL
bert st. buse alebo ma Sharon
Street kare Stop %. Dalsie
podrobnosti budu oznamene
pozdejsie. Teraz len toPko.
aby 81 kazdy ten den zapa-
natal a sa toho pikniku zu-
castnil. To neobanuje nikto.
Budeme mat dobre zakusky
al pre- smadnych nieco do
breho. Budeme mat al W.
bornu muziku. Kto bude
chciet', bude tancovat' a kite
ME, bpde 50 len prislucho-
vat. TAX este raz: %. julia
bude dobry piknik.
F. N. p,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
TALIANSKO-A
VOJNA BUDE

Anglicka vlada sa uz VIDA
la vsetkych nadeji, ze pre-
kazf taliansko-abysfnsku vol
nu. Vyslala k Mussolfnimu
svojho ministra Edena, aby
no odhovoril cd vojny, ale
sa mu to nepodarilo. Vojna
sa zacne len zaciatkom -okto-
bra, kedy prestanl tropicke
dazde Abysfnii. Do toho
casu sa moze este nieco stat,
co zabrani voine. Ale Mus
solini stale posi4lA vojsko 4
n1unfeiu ~ ftont.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
MNoHf SLOvAcI
DOSTALI OBCANSTVO

Minul6ho tyzdna okresny
sudca j. H. G. Lyon udelil
americke obcanstvo So zia-
datel'om, medzi mimi i ma
sledovnym Slovakom: Jozef
Hvizdak, Struthers; Jozef
Eperjesi, Cooper St.; Jan
Kalman, Campbell; Jozeffna
Horvat, Campbell; Maria T.
vanovcik, Taft Ave-; Jan
Kohut, Burbank ST.; Michal
Baran, Franklin Ave-; Jan
Markovic, Gladstone Ave; !;
Jan Piskor, Midland Ave;
Juraj Buck, Campbell; Ma
ria Nalepa, Arch St.; Maria
Hutta, Campbell; Helena M.
Slavik, Oakwood Ave-; Julia
Pauko, Taft Ave. Vsetkyna
blahoz lame
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
SCHODZA MAR. SLOW. PO-
LITICkEHO KLUBU
VO WARREN, @.

Hore spomenuty klub bu-
de vydrziavat' schodzu dina
80. j,ina Y miestnosti Carioca
Hall, Niles Road, ma rohu
Brier st. Grad klubu ziada
clenov, aby sa ma tito scho-
dzu kazdy dostavil, lebo tam
ma byt' viacej prace vyko-
name, ako dosial' sa kona.
Teda hore sa, bratia, prid tie
kazdy a dosikujte al svojich
priatepov, "a co vam uz vo-
pred d'akuje Trad hore spo-
menuteho klubu. .ser,. .
ss.. M. L. Yuhanyak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
UDKYNIAM SP. p. M. LE-
VOcSKEJ, T.. 161. PSF.

Cislo 161. P. S. z. Jedno-
ty ziada svoje udkyne, aby
sa zucastnily sv. spovedi v
sobotu, dina 6. julia a v ne
del'u, Z. julia o $3.50 pristu-
PLY ku sv. prijimaniu preto,
re sviatok spolkovej patron
ky vypadne v utorok, tax o.
msa sv. bude sluzena v ne
del'u. TAX len prid'te, sestry
v tom najvacsom pocte.
Tiez ste ziadane, mile Sc
stry prist' ma schodzu 7. julia
po obede. Je. to vazna scho-
dza, preto je treba, aby ste
vsetky prisly.
So sesterskym pozdravom,
Maria Pataky, preds.
- Zuz. Majercak, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
PIKNIK UNITED
PRINTING COMPANY

F { Z
Tejto soboty, 20. jlna po
obede bude piknik United
Printing Company, ktora tia
& nase noviny. Vylet bude
pri Hawkins Lake, Berlin
Center. Budd romantic hry
a odmeny. Vstupne je Soc,
"a co budd dane zakusky i
napoje. Vo whore SD: Fred
Stauff, Charles Beach, Ode
lin Kraja, Miss Sabina Ho-
gan i Mrs. Gertrude Cor
hAm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Piknik Sokolov
vo Warren, o.
Bude teraz v nedel'u ma po.
zemkoch pana Sotaka.
Piknik Politickeho Klubu 4.
julia tiez tam.

Katolicki Sokoli vo War
rem, o. budu mat vylet 80.
juna, tedy uz tuto nedel'u po
obede na pozemkoch nam
dobre znameho pana Jana
Sotak, medzi Name a High
land ulicami. Podobne al
Politicky Klub usporiada
piknik ma 4. julia ma hore-
spomenutom mieste. -t
Ctene slovenske obecenstvo
je srdecne pozvane. Zisk ma
4. julia pojde ma zaokrytie
vydajov, ktore su spojene S
nasou baseballovou catou.
Slovaci vo Warren a okoli
mali by 81 toho povsimnut' a
zucastnit' sa tejto zabavy.
Dokazat' verejne, ze 81 cti-
me nase slovenske memo zvla-
Ste ale spolkove organizacie
by sa maly pricinit', aby
sme takto tento den a. julia
ucinili nasim narodnym dnom
a takto spojeni zaiste nebu.
de t'azkosti urobit' zisk a
tiez al dobre memo narodu
Ufam, ze vas netreba napo
minat' viacej, ponevac kaz'
dy z mas 81 je vedomy, ze
tymto urobf svoju povin.
most a poda pomocnu ruku
Teda do videnia!
J. P. Seko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
vYBOR Ma sBIERANIE o.
ZNAMOK DO PROCRAMU
SLOW. DNA.

Na Lansinsville: Jan j.
FRANKIE, Jozef Tekac, Jozef
Dutko.
Younsstown S. S.: Frank
Hudfk, Jozef Granchie.
Youngstown N. S.: Mrs.
Helena Buday a Andrej Be-
nedik.
Ma Steelton: Stefan Joch-
man a Pavel Roth.
" Struthers: Mrs. Alzbeta
Skokan 4 Stefan Hriniak.
v Campbell: Jan Matvey,
Jan Sarosi, Jan Kadilak a
Stefan Kl'utar.
" Haselton, M. j. Bartos,
M. Lipka, M. J.. Lesnak.
Andr4j ]. Hamfkk,
spr1vca OIL. v5b. 4 t4J JoI1-
nix Okr. Shorg.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
5polkove Zpravy
CHODZA AMER. SLOW.
FARMERSKEHO KLUBU.

Americky Slovensky Far
mersky Klub povolava ma
schodzu vsetkych syojich
bratov a sestry ma den Z. jl-
la do brata q sestry Stefan
Brayer. Taktiez povolava ma
tt sch6dzu trad a vybor Slo-
venskehe Farnerskkho OBJ
cianskeho Klubu, ably prisli
medzi mas a sebe vybavime
romantic veci, Go budeme
mat ma programe skrz ten
vel'ky farmersky piknik.
Taktiez kazdy Glen moze
dostat' svoju objednayku, Go
50 tyka zatvy, al kazdy bu-
de mat prflezitost' vidiet'
nieco takkho, co este nevi-
del. Bude to movies 2 chl-
cagskej vystavy storocia po-
kroku a romantic automo-
bilove melody. "A tiez Go sa
tyka kazdeho far1nara. Tiez
vyzyvam vsetkych Slovakov
q Slovanov. ktori ME sd v
klube. aby prisli nledzi mas.
Gin Wac. tax lepsie to bude
pre- vas mill bratia = sestry,
Kde ie viacej, tam 'je sila.
Tax som 8 lcton vas Spo-
lubrat,
= :,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
SCHODZA WEST END
DEMOkRAT. KLUBU

Schodza West End Demo-
kratickeho Klubu bude ma
prvd nedel'u v jlli, t. j.. z.
jlna vecer o osmej hodine
ma Courtland Ave. u Stefana
Hudaka. Vsetci udovia, tax
isto al tt, co sa zaujimajd o
demokraticku poliiku sd zia-
danf sa dostavit' ma tito
schodzu. Viete, ze sa uz bli-
zia tie nase primarily a mu-
sine sa trochu odusevnit' a
ruky podat' do spolocnej pra-
ce. TAX do videnia ma sch6-
dzi.
A. J. Hamrak, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
VAKACIE v NEW YOR.
KU "a $27.55.

Kto chce vidiet' jedinetn6
mesto sveta New York q
stravit' tam vakacie "a ma
10 penazi, mech SO zdcastni
vypravy Dollar banky. Cd
chod 2 Youngstownu je 8.
julia 0 5:43 popoludnf q na-
vrat Z. julia. Vsetky cestovn9
trovy j jedlo ma vlaku ako
al prvotriedny hotel v New
Yorku sojf len SGT .55 "a o.
sobu. Pan Milan Saliva, spra-
vca cestovatePskeho oddele-
MIA banky vas obsIlzi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Nova .udna .ien najvysseho sudu spojenych statov
PlKNIk SOKOLOV A So
KOLIEK v HASELTONE
TEJTO NEDELI.
Bude spolocne 5 osadou sv.
Alzbety ma osadnych pozem-
koch.

Sbor 159. a Venice 1O7. s.
K. Sokol usporiadaju spoloc-
ny piknik osadou sv. Alz-
betty uz tejto nedeli, 80. ju-
ma. Piknik sa bude odbyvat'
ma osadnych pozemkoch pri
skole sv. Alzbety. Ma tento
piknik dctive povolavame. ct.
slovensku verejnost', ako al
nasich bratov Sokolov a Sc
stry Sokolky a tiez nasich o.
sadnikov a osadnicky sv.
Alzbety. Prid'te sa nami
zabavit' a neobanujete.
Tanec bude ma vonku pri
skole ma platforme a vecer
" hale pod skolou. Hrat' bu-
de nasa znama slovenska
orchestra pana Grohovske-
no, ktora rozveseli nielen
mladez, ale starych.
Tiez budeme mat al vSe-
lijake vyhravky. Budeme
mat tri siatre. Nasa osada
ma zvysene krasne veci cd
minuleho bazaru, tax bude-
me mat prilezitost' 81 nieco
vyhrat'.
Tiez budeme mat al do
bre zakusky, a to starokra-
jove virstle, ktore nam ma
robi masiar 20 Spisskych
Vlachov, pan Jan Klesc. A
tiez nebude chybovat' ami
toho tuhsieho, a ci mokreho.
Teda nezabudnite ma ne
delu, teraz 80. juna pri
skole sv. Alzbety ma Hasel-
tine Ave. V pade zleho po-
casia piknik odbavime V O.
sadnej hale. TAX do videnia
ma nedePu.
Stan. Necko.
P. S.-Tymto uctive ozna-
mujem nasin zenickam, aby
nemaly strachu prist', re ne
budu mat miesta sadnut' ST,
lebo ma vonku je miesta dost
a budu tam stolicky, ably ste
81 mohly posedat' det'mi.
Nuz ale ma piknik sa ide tan
covat' a ME sediet'. ..
Tiez prosim ten vybor,
ktory bol vymenovany ku
plknlku, aDy ma SODOLu prl-
siel pomahat' platformu slo-
zit'', al stoly a siatre po O.
bede. .- .~.
Teraz paru SLOW ma uspo-
kojenie vyboru. ia vas pro-
sim, aby ste 81 nest'azovali
ma nina, ze som tento piknik
zmenil ku skole. S usrozume-
MIN viacerych bratov Soko-
low a sestier Sokoliek som "a
najlepsie uznal piknik mat
pri skole a osadou a vas u
ist'ujem, ze sa nam to poda-
ri. TAX do videnia sa ma pix
niku. S lctou
Stanislav Necko,
spravca pikniku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
VYLET 70. SLOW. POLIT.
KLUBU 4. JULIA.

Vylet, ktory usporiada
Youngstownsky Slov. Politi-
cky Klub a. julia v zahrade
pana Antalika ma So. Meri-
dian ceste, sa zacne 0 jed
nej hodine po ebede. Pro-
gram, ktory vybor vyprace-
val, je nasledovny:
Ma podkovy budu hrat'
Frantisek Rigelsky a Michal
Ridarsky, South Side, oproti
Stefan Bolha a Juraj Petrik,
North Side. Potom sa zacne
baseball, ktory bud1 hrat'
najlepsi hraci z North Side
oproti South Side. Potom bu-
du prebehovaeky jak star
sich tax mladych.
TAX vidfte, ze to bude ME-
co ineho cely den. tax re sa
kazdy zabavi pekne. Potom
81 zatancujeme pri Petriko-
vel hudbe. Musime tiez upo-
zornit' nasu mladez a ich
srdecne povolavame, aby sa
prisli nami pekne zaba-
Wit. Name platformu, .ze ne
musia po trave tancovat'.
Pre- starsfch budu mazurky,
polky, slovenske valciky,
cardase a pre- mladez sa Pc
trikova orchestra postara o
najnovsie americke husky, a.
ke ona rada tancuje. TAX sa
pekne spolocne zabavime. O
zakusky a obcerstvenie sa
vybor postaral.
Tiez aby sme nezabudli:
mas predseda Jan Krispinsky
mas uist'uje, ze sa postara o
barana, a nielen to, ale nam
no al upecie. TAX vidite, to
bude piknik, aky SINE este
nemali. TAX vas srdecne po-
volavame vsetkych, jak star
sfch tax mladsich, budete
nam vitani.
,. Ako sa dostat', ma vylet dc
tel peknej zahrady pana An.
talika: Ked' cestujete auto.
mobilom, len prosto hore
Mahoning Ave. az ku koncu
poulicnej kary. Tam So "a
krut'te ma l'avo a prvy dom
po pavej strane je dom p
/ d
Antalfka. Ked' pojdete pc
poulicnej kare, sadnite 81 Y
meste do Mahoning kary a
vezte sa az ma koniec linie,
Tam vIavo sa zacfna South
Meridian utica. Cd kary je
asi pat minut pesky k domu
p. Antalika.
Este raz vas srdecne po-
volavame ma vylet 4. julia,
Prid'te vsetci sa $ nami pek-
ne zabavit'.
! yybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28

Len v Youngstownskt tch
SlovenskJch Nevin&ch . de.
citate \ sl6vensk61a xivot1 AZ
MahoninE d0liill !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prfhlaay akhav do tohto IA
IerdAra prijina rsdakcia.

so. j,ina--Piknik baseball ca
ty Campbellskych Slova-
kov ma Petrovicovej farme
v Campbell.
80. jiina-Vylet katolickych
Sokclov yo Warren. Ossn ma
pozemkoch pana Sotaka.
n1edzi Name a Highland.
80. jdna--Piknik Sboru 159.
a Venca lot. S. K. G.. spo-
locne 8 esadou sv. Alzbe-
ty ma osadnych pozem-
koch.
4. jiila-Piknik PolitickehO
Klubu vo Warren. o., ma
pozemkoch p. Sotaka me-
dzi Name a Highland ul.
4. jlla.-Piknik osady sv.
Mateja ma Shirley Rd. po-
zemkoch ma Lansingville.
4. jdla-Piknik muzov 20
Spolku Mena Jezis z osa-
dy Mena Jezis, ma pozem-
koch na So. Bellevista Av.
4. jula-Piknik osady sv.
Alzbety ma osadnych po-
zemkoch ma N. Haseltine
Ave.
4. jlla-Piknik Cisla 313. M.
O. IKSJ. v Campbell, ma
Petrovicovej farme ma Ro-
binson Road. Piknik je v
prospech baseball eaty.
Ia. jula-Piknik G. 260. L.
K. S. j. mad kamenarnou
v Haseltone.
Ia. jula-Piknik Spolku P.
M. Levoeskej c. 37s. ma
Shirley Road pozemkoch,
Lansingville.
II. jdla-Piknik Slovenskeho
Farmarskeho Klubu ma Vi
rostkovej farme.
21. jula-Vylet Sboru LAG.
s. r. ]. Sokol v zahrade
pana Antalika ma South
Meridian Road. .~.
Fl. jlla-Piknik Spolku sv.
Stefana, Cislo $40. Cdbor
S. Sokolov IKSJ., spojeny
25-rocnym jubileumom,
ma Shirley Road poem
koch ma Lansingville.
"a. jlla-XV. Slovensky Den
v Idora parku.
28. jula-Piknik Cisla 500.
I. K. S. Jednoty v lesiku
ma konci Berkley Ave. pri
Truscon Steel office.
2s. jdla-Piknik Spolku sv.
Amy, G. 163. P. S. q. j.
ma Shirley Road pozem'
koch ma Lansingville.
4. augusta-Vylet Youngs.
townskeho v Nemoci Pod.
porujuceho Spolku Tatra
v zahrade "a domom pana
J. Mudrona ma S. Hazel,
wood Ave.
4. augusta-Vylet Spevokolu
"Slavia' ma Shirley Road
pozemkoch ma Lansing.
Vile. ...... .-..
IL. augusta-Piknik Zenske'
no Politickehe Klubu ma
Lansingville.
49,. augusta-Vylet Sb. LAG,
S. T. j. Sokol v zahrade
pana Antalfka ma South
Meridian Road.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Vel'ky piknik
osady M. Jezis
Piknik bude 4. julia ne po-
zemkoch medzi Hartzell a
Lakeview ulicami.

Vyrocny piknik osady Me-
ma Jezis odbyvat' sa bude
ma a. julia ma pozemkoch me-
dzi Hartzell a Lakeview uli-
cami, pri pozemkoch Steel
ton klubu. ;Piknik bude pod
spravou Rev. Stefana Kocisa,
duchovneho a Rev. J. J. Ella
.sa, kaplana osady, ktorym
budd ma pomoci rozlicne W.
bory. ....... o..
.Dopoludnia o 10. hodine
zacne sa baseball hra ma
Borts hrisku medzi osadny-
mi catami, ale ostatne atleti-
cke zavody a hry budu od-
bavene popoludnf ma pikni-
kovych pozemkoch. Zavodit'
budu chlapi zeny. Tanco-
vat sa bude tiez tam ma von-
ku pri znamenitej hudbe
Piroskovej orchestra az do
noci. Vyborne zakusky a OBJ
eerstvujuce napoje budu v
hojnosti.
Vybory
Vymenovane boly rozma-
mite vybory kuv obsluhe obe-
censtva ktore budu pracovat'
ma dive sichty. -. i
Atleticky vybor: Pavel Do
lax, predseda. Michal Kra-
mar, Jan Domokus, Michal
Layshock, clenovia.
Hudobny vybor: Maestro
Michal Pirosko, predseda a
jeho Marimba orchestra.
Tikety: Stefan Berdis st.,
predseda. Jan Bindas NIL,
Pavel Dolak, Stefan Vidis
ml., William Melego st., Jo-
Hzef Yohman.
Zpravodajsky vybor: Rev.
Stefan Kocis a Rev. Jozef j.
Elias. r..
Policajny vybor: Michal
Baca, predseda.
Vybor ma pozemku: Mi
! chal Bobovnik, predseda. Jan
Bindas Jan Silvia, Peter
Jambor, Michal Layshock,
Michal Novotny.
Vybor ku sladkym napo-
JON: Jozef Knapik, predse-
da.
| Vybor ku zakuskom: An
drej Dolak, predseda.
Vybor k ,pivu a cigaram
Mich. Seman, predseda. Jan
Martinko e. Midland), Jan
Rozum, Michal .Potocnak,
Stefan Bellan, Stefan Dolak,
| Andrej Ferko ST., Andrej
Sklenar, Michal Pavlik, Jan
M. Conko, Pavel Koneval.,
Stuzkovy vybor: 81. Mar:
gita .Dulik, preds. Ma pomo-
ci jej budl Dcery Mena Je-
lis.
Ma tento piknik pozvani
si srdecne vsetci priatelia O.
sadnikov ako al osadnici a
osadnicky. Kazdy bude mat
prilezitost' i.snieco uzitocne-
no vyhrat'. Ia dobru zabavu
ruci vyhor. A
Evening star., 1935-12-08

n EIEN YANG, the Sheep had lost his
~ family name in California. A
" debris of fact and fiction coored
"a ~ the stories that men related
about his strength. For while he had been
called ''the Elephant" but his employers and
his companions soon learned that he lacked
this animals intelligence. The giant was
docle as a child. There had been occasions
when men had called him "the Tiger" but
when the wreckage of these rare epics of de-
structiOn had been cleared away and after
the giant had resumed his placid role, he was
again Mien Yang, the Sheep.
Chinese labor contractors in the Stockton
delta collected the wages of four men in
return for the Sleeps services. He Gid the
work of six men, and he brought profit to
his employers. The Sheep was North China
man, and he knew nothing of the language
spoken by the Cantonese men who worked
beside him.
In the northern province of China where
he was born, the Sheep had heard fascinating
stories of a wealthy man who owned a little
gold box by means of which the hours of the
day might be determined, even when clouds
veied the sun. Happiness had come to the
Sheep when in the California country he had
become possessor of a ticking gold box whose
mechanism marked in time with the suns
voyage through the sky. He carried his watch
rolled IN leather girdle that he wore around
his waist. He carried it for more than ten
years and then, in San Francisco on day of
Evening star., 1935-12-08

placed on his breakfast tray. Seeing this,
Three is the fortunate number for this for
tunate day." Sing Yut decided
To Ruby Sing, his daughter, Procure for
my dinner tonight a duck and three outlets of
tender pork" he directed. For my midday
refreshment, a chicken - and to its gratifying
flavor add savory sauce of mushrooms.
Ruby Sing, young and slim and beautiful.
favored her father with glance of mingled
scorn and pity. "You will kill yourself eating
so much, she declared. You're too fat now,
sitting around in the shop all day without
exercise What you need is vitamins A, B, and
c. More vegetables and less fat meat"
Sing Yut smiled at his daughter. TO
morrows trouble is greater than Yesterdays"
he said complacently. Il admit that scholars
are the nations treasure, but wick is no