davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
z ROCNEJ SCHODZE HA-
SELTONSKEHO SPOLKU
'rATRA.

Ma rocnej schodzi, ktora
bola odbyvana dina 22. dec.
v osadnej miestnosti ma N.
Haseltine Ave-, predsedal br.
Lipka, ktory co predseda
privital bratov a oznamil,
re dnes je rocna schodza,
ma ktorej 81 name opravit'
nase domasne pravidla a
tiez zvolit' novy trad ma r.
1885. 'sss' --9..., ...
Ponajprv Dol zvoleny vo-
lebny predseda br. M. Krot-
ky, ktory previedol vol'bu
dl'a jeho najlepsej schopno-
sti a tax zvoleni boli:
Ia predsedu: M. Lipka.
Ia podpredsedu M. Krot-
ky.
Z Ia zapisnika: j. Kacen-
ga.
Ia uctovnika j. Basista.
i Ia pokladnika M. Hassaj.
Ia dozorcov majetku J.
Kukura a M. Pekar.
Ia dozorcu chorych J. Ba-
blk.
i Ia straz dveri S. Zahrad-
mix.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
PAM MARIA e. SLIFkA
NOLENA "a PREDSED.
KYNU ZEN. KLUBU.

Dna 10. decembra vecer 0
8. hodine sa odbyvala nasa
riadna rocna schodza u
Mrs. Leskovskej, kde sa mas
sislo rs udkyn. Boly podane
podrobne zpravy Cd predsed-
kyni az po vybor majetku.
Potom nastala vol 'ba uradu,
ale to tiez nam slo tax po
sestersky, otvorene, ME tai
ne. Ia predsedkynu zvolena
bola Mrs. Maria C.. Slifka, "a
podpreds. Mrs. Jos. Sofranec,
"a uctovnfcku Mrs. M. Ku-
bina, "a zapisnicku Mrs. M.
Krajnak, "a pokl. Mrs. K.
Behun. A vybor majetku O.
stal len ma starom, lebo Glen
ky tohto vyboru ako sa ma
lei, ma rocnej schodzi chy-
staly zakusky k obeerslve-
niu. Potom boly sikovne roz-
dane vianocne Diary. Ably a.
nj jedna nebola ukrivdena,
ma kartickach boly numcra
a pod numerami co vyhrala.
A ziadna nesla ma prazdno
domov. , ..-.....
| Kazdy mesiac budeme mat
zabavu ma urcity cas-. Prve
card party budu IL. janua-
ra U Mrs. J. Granchi, 604
Benwood Ave. Pri kazdych
card partoch sa budu priji-
mat move clenkyne. Vstupne
,je len 25c a kazdy mesiac
lOc. Schodze Zen. Politicke-
no Klubu sa riadne odbyva-
ju kazdy 2. stvrtok v me-
siaci v dome pan; Leskov-
skej. Prajeme vsetkym cita-
tel'om st'astlivy Novy rok!
| V meme klubu,
Mrs. M. Krajnak, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
TANEC -, ,.
v HAMRAKOVEJ HALE
MA NOVY ROK

Obcania a priatelia: Srde-
enc vas pozyvame ma tanec
ma /. januara do Hamrsko-
vel haly ma rohu Wilson a
Washington ul. v Campbell.
Hrat' budu dive orchestry:
Jozef Grohovsky bude Wy
hravat' nase krajove tance
q Demart bude vyhravat' a.
mericke tance. Prid tie vse-
tel budete sa moot dobre
zabavit', jak mladi tax start.
Zaiste zacneme ten 1886 s
dobrou zabavou a veselo-
st'ou. Prid'te sa rozveselit' j..
Tikety 81 mozete zadovazit'
cd vyboru. s...
Spravca tancu a vybor ie:
Andrej j. Hamrak, spravca
Mrs. A. J. Hamrak podspr.; ];
Jan Sarosy, pokladnfk. Dalsi
vybor: Mrs. Michal Vanku-
liz, Mrs. Bertha Sikich, Mrs.
Helen Copp, Mr.. John Van
such, Mrs. Didek, Mrs. Ze-
lenovsky, Mr.. John Demart,
Michal Kovach, Andrej Pc
truska, Hank Shepos, Jan
Petruska, Mrs. Daniloff,
Mrs. M. j. Sonoga, Mrs. J.
Jarabek, Mat Stankich, Jo-
zef Fabian.
Tax nezabudnite byt' zu-
castnenf ma tomto tanci. ably
ste potion neobanovali.
Budu tiez vyborne zakus-
ky.
A. J. Hanrak, spravca
Mrs. A. J. Hamrik,
podspraykyna
jan Sarosy, pokladnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sLovENsKY PoLITIcKY, vzDE-
LAvAJuCI A PODPORuJsjGS /.
KLUB " CAMPBELL. o

Urad: Jurai vargo, predseda 95
Madison St.. Campbell. O. - Stefan
Kluear, podpredseda. 554 Tenney
Ave.. Campbell. o. - Andrei krai-
max zapisovatel'. lsS Tremble Ave.
Campbell. O. - Jan Kadilak 81. af
tovnik, 81 Regent St.. Campbell d
Jozef Cvengros. pokladnfk. 1S9 Ren,i
Ave.. Campbell, O. vvbor maict.
ku: Gabriel Makatura 404 DEWITT
Ave-: Jan Matvey, 90 Adams ST..
Jan Vargo. Campbell o. Dozor-
covia chorJch: Andrei Verba, And
rel "argo. Jan Savka. straz. asaaa asaa
Tremble Ave., Campbell. o.
Sch6dze odbyva kaid1 prvn ne,!c-
l'u mesiaci Hrvatskom dome ma
Bright Ave. veGer 7.30 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
SPOLOK NAJSV. MENA JEZIS
c. 308., IKSJ. MA STEELTON.

Urad: Jan Roth. predseda. Il3
Steel St.. Youngstown. 0. Jozef
Ganovsky. podpredseda 1921 Mid
land Ave., Youngstown. D. - Jurai
Velk. zapisnik, 1852 Oakwood Ave-.
Youngstown. o. Andrei Sklenar
dGtovnfk. 1929 Manhattan Avenue
Youngstown. o. Pavel Dolak DO.
kladnik. l716 Wellington Avenue.
Youngstown. o. -- Stefan Dolak. 10.
zef Knapik. dozorcovia. Jan Les.
tak, straz dverf.
Starosta MO. Pavei Koneval. l43
Millet Ave-, Youngstown. Ohio.
Spolok odb1va sch6dze kazdd prvd
nedel'u mesiaei 2. hodine DO o.
hede pod kostolom osadv NJ. Jezis.
Spolkova adresa: Andrew Sklenar
1929 Manhattan Ave-. Youngstown
Ohm ..--.s.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Z ROCNEJ SCHODZI {. 259
KJ. v STRUTHERS.

Rocna schodza bola odby-
vana dina Is. decembra, ma
ktorej SINE opravili iste spoil
kove pravidla a podporili
dobre katolicke ciele. Ku to-
mu boil zvoleny urad ma rok
1886, co je starry, ktory u
radoval minuleho roku. Zvo-
leny boil jednohlasne.
Urad Cfs. 259. touto ce-
stou vinsuje vsetkym spolu-
bratom st'astlivy a blazeny
Novy rok 1886.
Som S uctou "a urad
Jozef .Tkach, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Hrozny robot pre- namornu
-.. vojnu.

Anglicke noviny prinasaju
zpravu, ze britske minister
stvo namornictva vysk1salo
novu nicivu zbran pre- ma
mornu vojnu. Je to akysi ma
morny robot. riadeny radi-
ovymi vlnami. Skusky MIN
konaly sa diva roxy. LODI je
opatrena dvoma Dieselovymi
motormi, minometmi a zaso-
bou traskavin. Jej rychlost
je TAXA, ze moze dohnat' i
najrychlejsf kriziak. Ma pa
lube tohoto namorneho ro-
bota MET ziadnej posadky.
Lod' moze pahko manevro-
vat, priblizovat' sa k urce-
nemu ciel'u a vo vhodnom
okamziku vystrelit' minu a
vratit' sa nazad do pristavu,
Vsetky pohyby tohoto robota
su zaznamenane ma paske,
ktora je vlozena do kontrol--
neho aparatu, automaticky
konajuceho urcitu sluzbu
Tieto roboty bude mat M
palube kazdy vaesi kriziak
ably v pripade potreby spu
still ich ma vodu a vyslal |
zniceniu nepriatel'skej lode
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Spolkove Zpravy
ROCNA SCHODZA FAR
MERSKEHO KLUBU v
louisville TWP.

Americky Slovensky Far
mersky Klub v Coitsville
Township vyzyva svojich u
dov, aby kazdy a kazda sa
zlcastnili rocnej sch0dzi, kto
ra bude sa odbyvat' 0 1880
vecer 5. januara 1886 v do
macnosti Martina Kaminsky,
byvajIceho ma r. F. D. v
Lowellville, O.
Mill bratia a sestry, vsim-
mite 81 tejto schodzi a prid'-
te a prived'te al vasich su-
sedov Slavianov. Mech pocu-
jl, ze jak mas Farmersky
Klub napreduje a co sprawl
pre- dobro svojich clenov a
co mieni urobit' dobreho v
budlcnosti. Bude dana zpra-
va dradu. Bude sa VOLT no.
w 1rad a name vel'a no.
.vych navrhov pre- dobro ma
seho klubu. Mas klub napre-
duje pomaly, ale zdarne.
Nemozeme yam tu vypiso-
vat vsetko, BIO by vzalo
mnoho miesta, ale prid 'te ma
schodzu, tax pocujete zpra-
WI "a rok 1885, co ten mas
klub uz vykonal. Mozete z
lslubu dostat' predplateno ma
nase Youngstownske Sloven-
ske Noviny velmi lacno.
Tuto schodzu svolavaju IL
radnici klubu a praju vset-
kym bratom a sestram vel'-
mi st'astlivy Novy rok!
M. J. sedlacko, preds.
J. Bizub, zapisnik
J. Zelina, pokladnik
p. Bosela, dozorca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
St'astlivy Novy rok praje !
d'akuje Slovakom "a podpo-
ru Gisto slovenska orchestra
MICH. ]. POPOVICH
v pade potreby obrat'te 81
nanho v {. 2418 Taft Ave.
tfSLO 764. I. r. s. j., SPOLKU
Sv. CYRII4A A METoDA vo
WARREN, OHIO.

Sch6dza sa odbyva kazdd !. me-
del'u mesiaci kostolnei hale sv.
Cyrila Metoda ma rohu Lirad a
High ulici 2. hod. DO obede v
letnu dobu hned' 20 vel 'kei omsi.
Uradnfci: Jozef P. Seko. predse
da. 36s Harmon Ave-. N. W.. War.
rem. O. Frantisek Semrak. pod
,predseda, 1920 Mahoning Ave. NV
Warren, o. Frantisek Bacigal,
zapisnfk. >168 Douglas st. N. W..
Warren, O. - Jan Petiia, 6Gtovnfk
82s Mahonine Ave. N. W., Warren.
o. Michal j. Flip NIL. poklad.
mix, 1929 Atlantic st. N. E., War.
rem. o. Andrei KluGar. dozorca
maietku. Larchman Ave-. N. E..
Warren. O. Louis Smelk NIL. II
dozorca mai, R. 3 Cortland, Q. -
Jan Saluga, starosta MO-. l49 Com.
stock st. N. E., Warren, Ohio.
Listy treba adresovat': Frank Ba.
cigal. 1853 Douglas st. N. E.. War
rem, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
v Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, Fl Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, lO8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda. 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, so Steel St.
v evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria Sherfel, so W..
Chalmers Ave.
Y Hubbard pani Johanna
Petrek.
vo Warren Jozef P. Seko
- Harmon st.
Ct. citatelia, ktori byvajl
blfzko tychto kolektorov q
kolektoriek, m0ze svoje pred
platky i'm zahiest' al do do
mu, ked' majl vopu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
LANsM0vILLsKY OBoIANsKY 4
vZDELAvAJuCI KLUR
v YOUNGSTOWN. d.

Urad: Jan >. Eranko. Dredssda ].
964 =. Indianola Ave-. YoungstowL
u ~ Jozef l. Marusk in uodpressss
do. 1858 +. Florida Ave. louu4s
town. .. = Jan Yavorsks xA1as 7
mix. $50 Fithian St. YoungslO,s II i l
y. - Pavei r. Oienik 0efovnik .tissf
Cooper st.. Youngstown. q. J6ns
= Walko pokladnik 1910 Taft Az.
Youngstown. u. Stefan Battuaa
doEorca chorvch. 2542 t;oopsr st..
Youn9stown. q. JAA Marines
str&A dveri. 1925 Homewood AVA
Youngstown. o. DOaorcovta -
istku: valsnt Hlsbovy. i342 q
rida Ave. Younastown. q. Jossf
Dutk0 1885 Hunter Ave-. Yosn;II
town. q. vfbor 10 Sfos RDSles N
Gle Kluboy: A. "A. Palk0vi&. lz
Rnsh Blvd; Jan J. Yavofskv n
Fithian st. Pavsi r. tlleaik II
Cooper St.. Ysungssown. ssys 88g
Sch0dzc odbsyaih ~ kAzsIt l3s
nedel,n mesisri u ys.si 81 hsISl n
Iscr y Sokolovni ~ mn "a ~ u s
- haael1 & u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

ps., go. - 80. Y.
..L.;.
|
70. dec.-Dlvadelne pred
stavenle skolskych dletok
! V skole osady sv. ABBEY
V Haselton.
81. decembra-Tanecna Ia
/ bava Lanslngvllle Baseball
! klubu V Sokolovnl ma
HomeWood Ave.
!. 1anuAra--Vlctory dance"
obcanov mesta Campbeli,
Y HamrakoveJ hale ma
wilson Ave, pr hudpe
dvoch orchestrl.
x. Januara-Card Party Slo-
venskeho Spevokolu Sla-
via Y slovenskeJ hokolov-
nj, 5lS washington ot.
=. Januara-Card party n.
Fol. hiuDu U Mrs. Iran-
CHI, OO4 Benwood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sPoLoK sv. RUzENCA A BOZ.
SKEHo SRDCA MA LANSING

Urad: Juliana Horvat. predse,!kv-
ma, 2507 Taylor ST.. Youngstown. u.
Maria Ferencak. podpredsedkyii,
2642 Taft Ave., Youngstown, O.
Anna Gonda, dozorkyiia. 1907 +. In-.
dianola Ave-. Youngstown, Ohio.
Schodza sa odbyva kazd1 prva
nedel'u mesiaci DO obede .. ha-
dine pod kostolom osadv sv. Mateias
ma Homewood Ave
Vsetky dopisy treba zasieIat' ma
adresu: Juliana Horvat 2507 Tav-
lor ST.. Youngstown. Ohio
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sPoLoK Sv. RITY. GfsLo 100.
PENN. SLOW Rim. A CIR. KAT.
., zENSKEJ JEDNOTY
yOIINGSrnWN q

Uradnieky: Barbara Faitak, pred.
sedkyna, 902 Wabash Ave. Anna
Stanofcak. podpreds.. 524 King st.
Maria Hiznaj, hetovniGka, Ill
Mable St. - Maria NovotnS. I'll.
pisnicka, 2715 Chapman st. Ka.
tarina Volosin. pokladnieka. Poland
Manor, Poland O. Anna Mazur.
dozorkyna. $40 Cameron Ave. A.
dolphia Yavorskv. starostkyna. P.O.
South Ave
Schodze sn odbyvane kazdu l. ne.
del'u mesiaci skole sv. Cvrila
Metoda Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27

ha.
Pri zakl'uceni spevokol
d'akuje vsetkym nasim pria-
tel'om, ktori nam pomohli v
minulom roku financnou pod
porou a dodarim chuti k
d'alsej praci, a praje vset-
kym Slovakom a Slovenkam,
nasim priatel'om st'astlivy
Novy rok!
Juraj PalasGak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sLovENsKY zENsKY PoLITICHY
KLUB MA LANSINGvIILE.

Urad: Katarina Rakocy. predsei-
kyna. 2543 Tampa Ave-. YoungstnwE.
0. Antonia Demecko, podpredsed-
kyna 1924 Taft Ave-. Young. q.
Maria Kundus. pokladnicka 925 T..
Indianola Ave. Young. q. Justi-
ma Palguta, detovniGka 1916 Taft
Ave-, Young, o. - Veronica Neckns
zapisniSka 1722 Homewood Ave.
Young. o. Anna Lisko. doz.. y45
Campbell ST., Young, o.: Anna GIN.
da doz.. 1850 Tampa Ave-. Young.
Ohio.
Sch6dzu mavame kazdd prvd ne
del'u mesiaci pod kostolom osauy.
svat6ho Mateia. Ktor& Slovenka ie
ME medzi nami. mech vst6pi medxi
mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
ODB0R 765. MAR. SLOW. apOIEU
v YOUNGSTOWN, o.

Urad: Albert Kubina, predseda, !,
36l E. Florida Ave-, Yonngstown, u.
Telefon 26332. Herbert l.. Burns.
podpredseda, 487 4th ST.. Struth-
ers. .. Veronica Slifka, zapisni-
eka, 426 Lora Ave-. Youngstown u,
Telefon 3282l. - Ethel e. Kovai.
chik. dctovniGka. 426 Crescent ST..
Youngstown q. Telefon 64706. -
George Soltis, pokladnik. 1914 Belle
view Ave-, Youngstown, o. III
naneny vybor: Helen Swabek, yIl
State ST., Girard, Ohio. Joseph Ko-
"a. Jr., 492 Fifth st.. Struthers. d.
John ]. Pavel. 34l Kyle ST.. Youngs-
town, o.
Schodze sa odb5vaid kazdv drnht
stvrtok mesiaci 7:30 iodine We
ter V Sokolovni. 319 Washington ST.
Youngstown. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27

Tiez bolo prijato, &c kaz-
dy dobre stojaci I'D Spolku
Tatra dostane Youngstown
ske Slovenske Noviny.
Teraz prajem vsetkym L.
dom Spolku Tatra v Hasel-
tonte a tiez al nasmu redak-
torovi vesele Vianoce a sta
stlivy Novy rok!
S uctou a pozdravom,
Jan Basista.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sBoR 258. SLOW. TEL. J. SoKoI
v CAMPBELL. O.

Urad: katarina Jakubek, spr&v
kyIa. l21 Gordon Ave.. Campbell
Ohio. - Jan Straka podspr&vca
1859 Bright Ave.. Campbell. o. -
Pavel Kohut. dctovnik. 642 Penhale
Ave-. Campbell, o. Maria Koval
NIL. pokladnicka, 81 Bright Ave.
Campbell. o. - Maria Koval st.. zk.
pisniSka, 100 Perry st.. Struthers.
0. - Dozorcovia: Jurai Cebula. A..
dam Sparta a Jozef Galitskv. -
Andrei Osika. straE.
Sch6dze 50 odbgvaiu kaEdd prvt
nedel'u mesiaci 2. hodine 20
obede Horvatskom dome. 81 Bright
Ave-, Campbell Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
sLovENsKY zENsKY PoLITICKY
KLUB v CAMPBELL. o

Trad: Maria Hrubv predsedky.
ia, All Dewitt Ave-. Campbell, 0.
Anna Domanit. zapisniGka. Julia
Vankulic. pokladnfcka. EOS Tremble
Ave. - Maria Zee doz.. l73 Reed
Ave. Maria Cvengros. doz.. ls9
Reed Ave.. Campbell. y.
Sch6dze sa odbvvaid kazdu prvu
nedel'u v mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. pol
s. hod, yeSer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
TANEC MA LANSINGVILLE
ODLOZENY.

{ =
Slaviansky Amerikansky
Pol. Klub ma Lansingville
NAL uverejnend tanecnd "a
bavu v min. cisle ma %. de-
cembra t. r, ktord SINE nnu-
sell odvolat', lebo zabavny
v9bor nemohol v tax KRAFT
kom case porobit vsetky
pripravy. sPreto je zabava
odlozena ma prflezitostnejsi
Cas-.
S pozdravom ma vsetkych
bratov Slovakov a Slavianov,
Zibavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Ease VRAZDA v CINE

V Shanghai zavrazdeny
boil Glen cfnskej vlady Tang
Ju-Zen, lebo drzal stranu
Japoncom. V meste je stata-
rum, Japonci sa vyhrazajd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
z ROCNEJ SCHODZE SPE.
VOkOLU SLAVIA.

Youngstownsky Slovensky
Spevokol Slavia odbyval svo-
ju rocnu schodzu II. decem-
bra vecer v Sokolovni pod
{. 319 Washington St. A bo-
la to "a rocna schodza! Len
sopar clenov co sa nedosta-
vilo. Bola to prva rocna
schodza spevokolu a tt, ktori
boil pri organizovani tohto
telesa, museli sa radovat'.
Vlani nebolo ami ,chyru o slo-
venskom narodnom spevoko-
le a tn ma tel rocnej schodzi
skoro 40 clenov pritomnych
a kazdy len co robit', ako
mozeme najlepsie robit' po-
krok v buducom roku. Ami
slovicka, ktore by bolo zne-
chut' 'ovalo. Vsetkym ma srdci
lezi len dobro a buducnost'
nasa. A zaiste jestli pojde-
me d'alej v takom duchu, s
pomocou Bozou budlci rok
bude skvelym pre- Spevokol
Slavia a pre- youngstownsk1
Slovac.
Prispevky pre- clenov, to
jest riadnych, cinnych, boly
zrusene ma tri mesiace a L.
/, fame, re po troch mesiacoch
budeme vstave ich zrusit ma
1zdy.
Ma IL. januara spevokol
oriada kartovy vecierok.
Ma Sylvestra bude vecie-
.'ok len pre- clenov spevo-
! kolu.
Do uradu zvoleni boil tt
lstf, co tax verne sllzili mi.
nuleho roku. Minuly rok ale
drad dctovnika a pokladnika
zastaval len jedon Glen, te.
raz su to diva 1rady, tax vi
dino, ze ocakavame moe pc
! nazi, Tiez minuleho roku ne.
mali SINE vybor majetku, ns
buduci rok budeme mat. Te.
da urad ma rok 1885 je na'
ledovny:
Predseda Juraj Palascak.
Podpredseda Pavel Sher,
fel.
Zapisnfcka Mildred Ste.,
her.
Uctovnfk Frank Pataky.
Pokladnik Jan Popovic.
/ Vybor majetku Stefan Bpl
ha, Andrej Osika, Jan An
tai.
4 Ueitel' spevu: prof. Ja1
Vojtek.
Ucitel' hlasu: Jan Vagas
| Pianista: Oldrich Mrazek
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
YoUNGsToWNsKI sLov. PoLI-
TICKY KLUB.

Trad: Jan Krispinsky predseda.
355 Z. Boston Ave.. Youngstown. ..
Martin Muransky, podpredseda. 81
North Pearl ST.. Youngstown. 0.
Jurai Petrik. taiomnik 1923 WASH
ington St.. Youngstown o. 10.
zef Yav0rsky. pokladnfk 362s South
Ave-, Youn gstown. o. Vvbor ma
ietku: Jan Witkay. $50 N. Watt
St.: Stefan Bolha. 319 Washington
St. Albert Smrek ia Webb ST..
Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
Vel'ke tragedie
cez Vianoce

Cez yianocne sviatky uda-
lv sa yel'ke trapedie tu i 20
syete. Styri osoby boly zabite
a 20 ranenych v automobile
yych nehodach v Youngs-
town a okoli: v Struthers a
Youngstown udaly sa vraz-
DIV ay kraiine zahynulo vyse
.12O l'udi nasledkom zimy,
ktora teraz panuie.
\ Sam MORGAN . BRIDGE St.
Str,thers bol zastrelenv.
ked, chcel zastat, svoiho hra-
ia lima Moroana ktorJ "a
vadil . hi : Artbnrom R,ed-
soc nra kartv lin noreza,
Rledsoaa fan yv+iahol re-
volver. ahv zastrel;l lima a.
10 oul,k traf;la ,Sama
James IT Tavlor 62-rosnv
zMcGuffev Road zastr4li]
svoiho zat,a. Geo. shrecen.
oost p Warren nreto "a M.
daval. lebo 9; stratil zana.
rovae cigar.
Mrs Jem;ma jackson &c.
ro6na starena p AK w Mvr.
tie Ave Youngstown. 70.
mrela nasledkom zimv. Har.
nv Penn 70 Sharon naidenJ
boil zamrznutv v iednom ga
radzi. taktiez 65.roenv Ed
/ ward McCormick zamrzol ,
qaradzi Il John Rurke ma F.
Park Ave v Niles
Den pred Vianocmi zabi
sa v Mcdonald Il Carneyie
Illinois Steel Co. robotnil
1alllnl Lene1ohte. opadol 81
strechy.
' neoel u Jeden Atiantl'
Ireyhouno pus padoi 40 Ap
pomattox rleky prl hope
"ell' va. Latoplio sa IL &c
s1oVatel oV'
Vo Phlladelphll zosalen.
byvaly pollcaJt John w. no
oers Vystrlel al celu sVoJu 70
olnu a seoa praVe' Ked Jeh'
| q ~ n =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
STRANA n s..


Grad: Maria Gofranec. Sestn(
predsedkvna: Maria SIifka. pfeds
sedkv6a 426 L0ra Ave. Youne1s
town. o. Katarfna volosin. poSIs
predsedkyha. Poland Manor. NH
Balchik. 6ttovnfk. Tvndaie Ave. vi
Zuxanna Chizmar. xApisnfG Gka. 110
Midlothian Blvd. Maria vaSGkk.
pokladnfcka. 155 Jennette Drive.
Maria Kubina. dozorkvna. Florida
Ave. Horlite1 XIV: Maria Melko.
304 Emery Ave. Maria Markovix
Florida Ave. Maria Budai. An
drews Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
YoUNasTowNsKY Y NEMoOx
PoDPoRUJuCI sPOIoK

Urad: Jozei Martinko. predsedA,
225 Carlton st. Jozef Javorskt.
podpredseda - Stefan Novotnf d6.
tovnik. 404 East Myrtle Ave. A.
drei Adamko. pokladnfk. 1884 Oak
st. ~ Martin Mnranskv ! Franti.
Sex Hudfi. dozorcovia.
Sch6dse odbyvaid "a kazdt prv6
nedel'u y mesiaci skoie sv. Cy~s
rila q Metoda Q. bod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
PODAKOVANlE.

Prajeme 81 vyslovit' nase
srdecne vd'aky a uznanie "a
prejavenie laskavosti a SLOW
dtechy ako al pozicanie au-
tomobilov nasim priatel ON
q susedom v nasom zarmut-
ku mad stratou nasho milo
vaneho syna a brata. Tiez
vyslovujeme srdecne pod'a-
kovanie Rev. Paul Carson "a
jeho utesne slova.
wi MIR. a Mrs. Adam Spartz
a rodina.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
SPOLoK LEvoCSKEJ P. MARIE
g. 161. PENN. SLOW. r. a CIR. x.
s. z. J. v YOUNGSTOWN o

Predsedkvia: Maria Pataky o.3
T.. Philadelphia Ave. Zapisnitka:
Zuzanna Maiercak. 425 Emery Ave.
UGtovnfcka: Maria Knbina. 36i r.
Florida Ave. Pokladnicka: Maria
G. Sifka. 426 Lora Ave. - Starusi
kvna: Cecilia Klein. 222l Ash ST.
Dozorkyna: Anna Forgac 548 Ben
wood Ave.
Sch6dze odbyva kazdu |. nedei Vi
mesiaci 30 obede skole osasiv
sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
SMRTNE ZPRAVY.

Maria Hric, SO Montgome-
ny Ave., zomrela v nemocni-
ci v pondelok o $40 rano
vo veku 81 rokov. Bola id
kynou c. 2O2. IKSZJ. a C.
1S1. Penn. S. q J. Oplaka-
va ju manzel Valent, syno-
via: Jan v Clevelande, An
drej v New Yorku a Stefan
Y Youngstown; dcery Kata-
rina Drevyocky v Norwalk,
Conn, Margita a Alzbeta
donna; 5 ynucat a bratranec
Jan Orlovsky tuna. Pohrab
bol vo stvrtok rano q domu
smutku a chramu sv. Alzbe-
ty. Pohrabne obrady odbavil
Rev. Jozef L. Kostik. Pocho-
vana bola v Calvary cintori-
ne.
Zuzanna Tomcik, 1906
Hartzell Ave., zomrela v ne
.del'u o $3.50 rano vo veku
65 rokov. Neboha lila v A
merike SO rokov, z toho 35
rokov v Uniontown, Pa. a Is
rokov tuna. Manzel Jan jej
zomrel pred 20 rokmi. O.
plakavaju ju dcery Mrs. Ma
ria Verkic, u ktorej tn BY
vala, Mrs. Anna Mura tuna
a Mrs. Zuzanna Hiscar v u
niontown, Pa. Tiez 16 vnu-
cat a 10 pravnucat. Pohrab
Dol vo stvrtok rano z domu
smutku a chramu Mena Je-
lis. Pohrabne obrady odba-
vii Rev. Stefan Kocis. Pocho-
vana bola ma Calvary cinto-
rine.
| Anna Vavros, R. F. D. No.
/, Lowellville, zomrela v ne.
mocnici 20. dec. o II. ra-
no vo veku AZ rokov. Opla-
kava ju manzel a dietky Ma
ria, Rudolf a. Mrs. Fausten,
tiez sestry Mrs. Garcar v Gi,
rard a Mrs. Horsinka tuna
Pohrab bol v pondelok z Ku-
binovej kaplnky a chramu
sv. Cyrila a Metoda. Pohrab.
ne obrady vykonal Rev. Ste
fan Begalla. Pochovana bo.
la ma SLOW. cintorine sv. Jana
Krst. v Campbell.
Jan Kornyak, dobre INA
my slovensky obchodnik ,
Campbell, z {. 158 Reed Ave
zomrel v pondelok o 2. po
poludni vo veku SO rokov
Y Amerike byval uz 45 70
kov. Bol ddom Odb. 722. N
S. S., c. 25. Mar. Ruskeh'
Bratstva a gr. kat. osad,
sv. Michala. Oplakaya. h
manzelka Maria, syn DAME
a dcery: Mrs. Michalov;
Cvengros, Mrs. Janova Van
sach a Mrs. Paul Schwartz
IL vnucat a brat Jozef. Po
hrab boil vo stvrtok rano
domu smutku a chramu sv
Michala. Pohrabne obrad,
odbavil Rev. Milly. Pochova
ny boil ma ruskom pravoslav
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27
NARODENINY MASARYkA
SVIATKOM REPUBLIKY

V prazskom sneme poda-
ny boil navrh zakona, ably
narodeniny Masaryka boly
kazdorocnym sviatkom repu-
bliky. Snem mu tiez odhla-
soval titul "osloboditel'a' a
a pravo dozivotneho uziva-
MIA kastiel'a Lany pri Pra-
he.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-27

- Ked' znate nieco Zauji-
maveho, napiste to do Y. S.
Novfn - predplatitel'o 'om u
verejnime zdarma.