davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-01-30
Special 2-Day Sale
400 Prs. SILK HOSE
IrreguIars and Seconds 85c to 81 Qualities

Two different weights-subject to slight If
regularities, which will not affect either the
looks or the wear of these hose-They're Of
fered only two days at the price-so hurry if
you're one of those who like to save-Sizes
811a to 10 in the fashionable colors for now and
Spring.
Kann's-Steet
La opinión., 1935-08-17
PUEBLO DE
Will rogers
ESTADEDUELO
En- C~laremont, Okla, hay
crespones en- las casas;
Cerro aver ell concrete

CLAREMONT, Oklahoma, agosto
16.-Esta pequena p~oblacion donde
VIII Rogers paso u mejores ahos
de vida Sc hallaba de luto hoy. To-
das las tiendas cerraron sus puer-
tas y los vecinos. demostrando Ia
tristeza en- sus semblantes, hacian
.corrillos en- las esquinas de las ca
lies polvosas para comentar Ia ira
gedia.
Ninguno que no haya vivido aqui
podra imaginarse, s%iquiera aproXi-
madamente, 10 que Will Rogers era
en- Ell corazon de estas gentes SEN
elias.
VIII Rogers era ell idolo de to-
dos. Ninguno, nj aun ell mismo
Presidente de los Estados Unidos.
podrfa llegar a tener Ia popularidad
del notable humorista entire los ha-
bitantes de Claremont.
"Estados Unidos ha perdido al
hombre mas grande que tenido en-
mucho tiempor, Sc eseucha a cada
momento por las Gales.
La HOllCld. ndluIdlineIle, no Tue
crefda. o no quiso ser creida en- un
principle. Pero cuando alguien de-
cia que Twill Rogers habia muerto''
todos Sc sobrecogfan, conscientes
de que nadie en- Claremont Sc atre-
veria a pronunciar esta Erase 81 no
estuviese plenamente %convencido de
que decfa la verdad.
Pateticas seen Sc notaron en-
toda la %poblacion. Mientras que las
tiendas cerraban sus puertas, en-
muchas casas de familia Sc veian a
las amas de casa c~olocar crespones
negros sobre las puertas en- sehai
de luto, en- tanto que los hombres,
muchos de los cuales estuvieroE
con VIII Rogers en- la escuela. llo-
raban por las GALES como ST hubie-
sen perdido al miembro mas queri-
do de su familia.
La opinión., 1935-08-17
COMO Ell
ACCIDENTE

Los nativos dicen que Post v
Rogers pernoctaron por unos bre-
YES minutes en- la poblacion esqui-
pal de Walkpi y enmedio de los es
quimales almorzaron a la orilla de
I'm rio.
Aparentemente convencidos de
cue ell avion- a pesar del NAL es-
tado en- que Sc hallaba- aguanta-
ria un corto vuelo hasta Point
Barrow, la pareja abordo ell apara
to l~evantandose IN pocos minutes
enmedio de una espesa niebla.
Los testigos presenciales- natl
vos de Walkpi- dicen que ell avion
Sc levanto con facilidad a mos Gin
cuenta pies, pero que ell motor CO.
memo a fallar Embellishments.
Post hizo esfuerzos sobrehumanos
por controlar la nave Y dirigirla a
mitad del rio para hacer ell descen
so, pero los controles no cedieron
y Sc estrello contra ell hielo con
terrible ~fuerza, mientras que Will
Rogers era lanzado al aire v GAIA
pesadamente. La gasolina del tan
que comenzo a salir quemando
gran parted ell avion, aunuue los ca
daveres permanecieron intactos.
Los esquimales que presenciaron
La opinión., 1935-08-17
Ell Epitaf0 que
Deseaba Rogers

BOSTON,, Mass, agosto 16.-CUP).-La muerte de
Will Rogers ha hecho recordar uno de los pasajes de un
discourse que pronuncio aqui en- 1880 sobre la Erase que
deberfa inscribirse en- SUI tumba:
"Cuando yo muera, mi epitafio, o como quiera que
Sc lame ESQ que Sc escribe en- la tumba de un sujeto, de-
ber& decir:
"Yo hice bromas a costa de todos los hombres pro-
minentes de mi tempo, pero nunca me encontre con un
hombre que no me haya simpatizado".
'Estoy satisfecho de ello-agrego Will Iogers-y por
ESQ estoy deseoso de morir para que estas palabras sean
inscritas en- mi tumba. Cuando ustedes yisiten ell lugar
donde este sepultado, probablemente me encuentren SEN
tado ALI, leyendo ell epitafio!"
La opinión., 1935-08-17
(Siaue en- la "a. Pag.)
HOY LLEGA Ell NUEVO
CONSUL, SENIOR HILL

Dieciseis 'agrupaciones mexica-
nas de Los Angeles y alrededores
Sc hallaban listas anoche para dar
n calurosa bienvenida al nuevo
consul de Mexico en- Los Angeles,
don Ricardo Hill cuando llegue
por ua estacion del Sud-Pacifico a
las siete Y ounce minutes de la
hahana de hoy.
Las sociedades Y clubes mexica
nos pusieron asf su contingente pa
ra Ia reception que ha sido pla-
neada al Consul Hill a iniciativa
del Club LAzaro Cardenas.
Don Joaquin Terrazas, consul sa
liente, fue objeto anoche de un no
menaie en- ell cafe De Paree, donde
un grupo de amigos encabezados
por la Rama Femenil de la Bene-
~ficencia MeXicana, lie ofrecieron
una cena.
La opinión., 1935-08-17
SETS OBREROS
MUERENENUN
zAFARRANCHO
La pugna entire Lombardis-
tas y Moronistas provoco
ell combate en- Orizaba

ORlZABA, Veracru<. aEoS,o To-
(EXclusivo).-Los sansricntos aeon
tecimientos de AtliNco Sc rcpitieron
hoy N Ia tardc aqui. Ell forma mas
Gparatosa. Cuando Seis obrcros rc-
sultaron muertos Y diez mas heri-
dos durante un rehido combato
te los trabajadores moronistas y
los omSardis;as.
IL z~afarrancho Sc reSistr6 a las
tres de la tarde Ell las cercunias de
Ia fdbrica Cocolapan., cuando la
mayoria dc los obreros de esa COM
pahfa acord6 a~bandonar las filas dc
Ia GROIN para pasarsc a las huestes
de los lombardistas.
Los cromistas de Rio BIanco. san
ia Fe Y de otras fibricas, irdiyna-
dos ante Ia actitud de los lombar-
distas. trataron de lamar de sus
trabajos a los s%eparatistas. pero 6s-
tos. que Sc habian armada de ante
mano. opusieron ~resistencia. enta-
blandose asi ell z~afarrancho que Gull
mino con Ia muerte de seis trabaja-
dores.
solo la intervention de las tro-
pas federales r~estabIeci6 el orden
en- Ia region fabril de Orizaba. aun-
que sc temen nue~os encuentros.
La region de Orizaba es ~conside-
rada como ell 1ltimo baluarte de los
moronistas que fueron derrotados
por los lombardistas durante los
sangrientos acontecimientos de Atlix
co, hace + e meses. La ofensiva
de los lombardistas ha sido concen-
trada aqui. desde hace varias Sc
manas. Y aunque Sc habian regis
trade algunos e%ncuentros, ninsuno
de ellos habia tenido un saldo de
sangre.
La opinión., 1935-08-17
SERAN SIMPLES
Los FUNERALES
DE WILEY POST
Ell cuerpo descansara en- ell
patio de la Hacienda de
sus ancianos padres

United Press para LA OPINION
MAYSVIllE, Oklahoma, agosto
l6.-Wiley Pest, uno de los aviado-
res mas famosos de Estados unidos
desde CUE hizo el viaje de cireun-
navigation en- compania de Harold
Gatty. sera sepultado modestamen-
te bajo los frondosos arboles del pa
ito de la casa de su padre, a corta
distancia de aqui, sesun sc decide
hoy.
Mrs. Mae Post, la viuda del pilo-
to, salirh manana en- In manana a
Seattle. en- avion, para esperar ALI
ell cadaver dc SUI esposo. quien mu-
rio en- compania de VIII Rogers en-
un accidente aereo que sc reSistro
en- Alaska.
La fecha en- que Sc regfstrardn los
funerales no ha sido fijada aun,
anunciando Ia yiuda que TODD de-
pende del tempo que Sc emplee en-
t%ransladar ell cadayer desde Point
Barrow a Seattle.
"Seran unos funerales senoilIos.
ST. cuerpo repossra bajo los sroo-
les de mi hacienda, como Sc acos'
tumbraba antes", dijo ell padre del
ayiador w. +. Post.
Mrs. Post. una senora delsada.
con quien ell aviador Sc case en- 1927,
esta de acuerdo con los deseos del
padre de SUI esposo:
"Es lastims que ell Cielo no me
haya permitido estar con mi es-
poso a la bora de su muerte", dijo
Mrs Post cuando recibio l.. noticia
de In trageiia en- la cas- de unos
familiares donde Sc ensaba repo-
niendo da una reciente %operacion.
La sehora desistio de, viaje a
Alaska n peticion de su esposo
quien. encontrandose en- Seattle, tu-
vo un presentimiento fatal, segnn
lCa-... -. l., q, Drr
La opinión., 1935-08-17
TODD 10 DICAO ANTERIOR
MENTE FUE FALSO

La hitsoria de como Sc present0
Dora Versus en- la oficina de Ia Sc
nora Zacseck para rectificar las
declaraciones que habia hecho du-
rante cl jurado dc Gonzalez. fue
cNpuesta aver en- Ia Corte por Ia
abogada, y fue ratificada en- to-
das sus parties por la .iovcn cuando
Sc hallaba en- el banquillo:
Dora dijo Miss zacseck- Sc
present6 en- mi o%ficina en- el mes
de enero de este ano. Me dijo uue
tenia un gran peso en- su concien-
cha porque habia acusado injusta-
mente 4 Gonzalez:
TODD euanto ALI die fue falso,"
-dijo ~ quiero ahora hacer n
rectificacion, por ell bien de el y
por ell bien mio."
lie pregunte 81 alguien In ha-
bia Tornado a venir a mi oficina
para hacer estas declaraciones. Y
respondio en- forma negativa:
Wine aqui por mi propio gusto
y, mas aun, porque tenso grandes
deseos de reetificar IN error II
cometi, o que me hicieron come
ter"
Mas tarde, y on ~preseneia de
dos testigos- ahade Miss Zacseck
Dora Versus repiti6 estas dec'a-
r%aciones, agregando que Mrs. boy
lie Y Mr.. Bledsoe (~carceleros) IN
habfan FORBADE y amenazado para
que acusase en- ell jurado a Coma
lez.
Dora no solamente Sc concre-
to a hacer estas declaraciones ST
no Que expuso valientemente u
estaba dispuesta a sufrir las con-
seeuencias, pero que guerra descar
gar csc peso de su conciencia:
"Aunque me envien Il reforma-
torio, o aunque me eastiguen por
perjurio, estoy lista para atenerme
a las eonseeuencias, pero quiero
deeir la verdad para que COMA
les no sea castigado injustsmente",
dijo Dora, de acuerdo con 10 ex-
pueSto por Mrs. Zacseck.
De acuerdo con la misma confe-
sion de la joven Versus, que fue
aceptada como evidencia en- la Cor
te. Mrs. Doyle lego a hacer ejer-
Ger preston 'inhumana" ante ella
para que siguiese las instrucciones
{ SIsue en- Ia Ga. Paa.)
La opinión., 1935-08-17
Is BARC0S PESQUER0S De EE. UU.
CAPTURADOSE EN- BAJA CALIFORNIA
Con un cargamento de pescado valuado en- $l00, 600,
la flotilIa es Nevada a Mazatlan por un canonero

SAN DIEGO, Calf, Agosto 16.
-(UP).- Ounce barcos pesque-
ros norteamericanos. misteriosa-
mente c%apturados por un cahone-
no mexicano frente a las Costas de
la Baja California, Sc hallaban hoy
en- la noche en- ruta a Mazatlan ba
10 la vigilancia de las autoridades
meXicanas, de acuerdo con infor-
mes llegados aquf hoy.
Doce de las ounce embarcacio-
mes pertenecen a la Van Camp
Sea Food Company. y los tres e
tantes a la California Packing Co.
I'm ~cargamento de pescado yalua-
do on mas de Glen mil dolares lie
a a su bordo las embarcaciones,
segun 81 %anuncio de las compa-
MAS respectivas.
La opinión., 1935-08-17
VERSUS
St RETRACTA
De 10 O|CHO
Acuso a Gonzalez por pre-
sion que sobre ella ejer-
cieron 3 policias, dice
La joven subio aver al ban
quilIo en- la Corte que
yentila ell case

Cuando Dora Versus su5io al
banouillo de los testigos durante
ell primer jurado de Pedro j. Con-
zalez Ianzo f~ulminantes eargos al
exanunciador de radio, pero oora-
ba no por Impulse proplo, sino ST.
auiendo las instrucciones que lie
daba una mujer polieia.
Y bajo amenazas de ser interna-
da en- un reformatorio 81 no seguia
essas instrueciones, la joven Yer
u aeuso Gonzalez de haberla
ultrajado, pero en- aquellos ONE
tos mentia.
Tales reyelaciones fueron hechas
aver, en- Ia Corte Superior del Juez
Reuben Schmidt, cuando la defen-
sora del cancionero %meXicano, AM
ma ZacseCk. puso en- ell banquillo a
la joven Versus. convertida ahora
en- Ia testigo estrella de Ia defen-
sa.
\ pesar de las continues objecio
mes del licenciado Jere Sullivan,
representative de Ia Pr%ocuraduria.
Ia joven Versus eXpuso las circuns
tancias en- que Sc encontraba III
do acus6 a Gonzalez y logr6 su
envio a San Quintin por una pena
que fluctuaba de uno a cincuenta
amos.
En- eXamen directo dirigido por
Ia ahogada Zacseck. la joven YER
sus dijo haberse presentado en- su
o%ficina, en- los primeros dias del
mes dc enero de este ano. Y en- una
serie de preguntas sensacionales
que eran continuamnte objetadas
por la Procuraduria. la joven u
sadora eXpuso haber sido forzada
por tres agentes- dos mujeres y
un hombre- para "aCusar injus-
tamente a Gonzalez
La opinión., 1935-08-17

La captura de los ounce barcos
pesqueros fue ordenada por ell Go
bierno mexicano cuando los tripu
lantes no pudieron producer las Ii
cencias que los autorizan para pes
car en- aguas meXicanas.
Martin Quamma, gerente en- San
Diego de la compahia Van Camp,
anuncia que los, radios con que
iban provistos los barcos pesque-
ros fueron inutilizados por las au
toridades m~eXicanas Immediate
mented espues de haber quedado
en- control de los barcos, hacienda
asf impossible que la eompania SUI
piese Ia posicion eXaeta en- que sc
encuentran sus embarcaciones.
(Sfpua on In Ga PAr
La opinión., 1935-08-17
Despues, Ell cuerpo del ad-
mirado humorista cayo
, p~esadamente, destrozan-
dose las piernas
Post quedo aprisionado en-
tire los restos de SUI aero
plano, y metido dentro
del qua helada
Por A
(corresponsal de United Press y
LA OPINION)

In STtttSNl
Copyright 1885 by United Press)
POINT BARROW, Alaska, Aaos
to To- Los cadaveres de Will
Rogers y de Wiley Post, espera-
ban hoy en- la noche ser transla-
dados a los Estados Unidos, nien
tras que Ell mundo Sc s~obrecoge do
tristexa ante Una de las mas gran
des tragedias de la aviacion.
Los dos Rogers y Post murie
o en- forma instantanea anoche
cuando ell motor del nuevo mono
plano de Post fallo pocos minutes
despues de haberse levantado de
una pequeha poblacion esquimal
a ounce millas de Point Barro.
Amigos intimos desde hace mu-
chos amos por la aficion de ambos
hacia Ia aviacion, Will Rogers
acompaho a Wiley Post en- este
viaje de vacaciones despues del
cual ell aviador intentaba volar a
Siberia.
Rogers, ell muchacho de sangre
cherokee que Sc convirtio en- INK
de los mas queridos humoristas,-
artista. escritor y filosofo- fue
a~rroiado de la cabina del aparato
a varios metros de distancia
do ell avion Sc desplomo sobre la
tundra, 4 corta d%istancia de un
rio.
Post, ell aviador tuerto de Okla
homa que reto a la muerte en- in
finidad de ocasiones para resurgir
despues con mas gloria, muri6 en-
tire los escombros de SUI bello apa-
ratio.
La opinión., 1935-08-17

Una excursion de placer que Sc inicio EN- Los Ange-
les hace pocos dias, Sc torno en sombria tragedia con
motive de la muerte del ceIebre humorista Will Rogers
y del "as" de los vientos Wiley Post, al estreIlarse su avi6n
EN- las heIadas pIancies de Alaska, cerca de Punta Bar
La opinión., 1935-08-17
TEST|c0S PRESENCIAL ES DICEN
A I5 s9SR f. COMO MURI0 Will ROGERS
Hoy dice Ia Verdad

Dora Versus foto) la joUen mexicana cuya acu-
sacion inicial mando a la cdrcel a Pedro J. Gonzd-
lez, declare aver en- la Corte del Juez Schmidt que
TODD 10 que dijo an%teriormente fue false.
La opinión., 1935-08-17

row, ell jueves en- la noche. Esta dobIe tragedia, aparte de
.ensombrecer con manic de Iuto dos conocidos hogares,
cause honda sensation en- ell amino del p1bIico, por ira
tarse de dos grandes va.ores que Sc pierden.
i, |. News
La opinión., 1935-08-17
ABISINIA DARA
TODD, PERO QUE
No La NVADAN
Lc tratado aver en- la Con-
ferencia ltalo-EtiOpe que
Sc celebra en- Paris

United Press para LA OPINION
PARIS. agosto 16.-El e%mperador
Halle s eassie III. dc Ethiopia, esta
dispuesto a dar toda clase de Sc
guridades a las colonias ~italianas
en- las fronteras del pals y a ex-
tender concesiones economicas en-
favor Gle Italia, pero no aceptara por
ninsun motive la ocupacion militar
Gle su territorio.
Estes orrecimientos fueron he
chos hoy en- Ia juntu de Ia confe-
rcnoia observation-disclosures que Sc
estd celebrando en- esta capital. ira
tando de ~resolverla al parecer inc
yitable guerra italo-etiope.
Las proposieiones del monarch son
como sigue:
1.-Extensi5n de securidades q
las c~olonias it~alianas en- Somalilan-
dia y Eritrea, y sarantras a los tia
~lianos residences en- Ethiopia.
Ethiopia esta dispuesta a ex-
tender concesiones y facilidades
eeonomicas para la exploitation de
la minerva, construction de earre-
teras y ~trabaios ferrocarrileros.
Ethiopia puede llegar a haeer
mas extensas sus eoncesiones So
bre intereses agricolas a ltalia.
Despues de presentadas las ante
riores proposiciones. la representa-
oi6n etiope dijo ante Ia conferencia,
que ell Emperador Selassie no admit
tira la ocupaci6n militar de su te.
%rritOrio.
La opinión., 1935-08-17
Al 8oRoE DE IA GUERRA

Entire los mas ~salientes aconteci-
mientos en- torno del conflicto. So
eta la advertencia de Inglaterra a
La opinión., 1935-08-17

(sigue en- Ia Ga. Pag.)
La opinión., 1935-08-17

(Sigue en- la Ca. Pag1
La opinión., 1935-08-17

(sigue en- la Ca. Pag,)
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1935-01-31

The housewife who takes pride mi
her kitchen usually takes great inters.
est in goodly supply Of chic aprons,
and where could you find two love-.
lier models than those shown today.
Both are includedl In the one pattern
and both have slenderizing front
panels and that fashionable half-belt-
ed waistline. The upper design gives
fine opportunity for using rick-rack
braid to set off the lines Of its smart
V neck and spacious pockets. The
lower sketch boasts . youthfully
rounded neckline and jaunty capelike
shoulders, and would be as pretty as
can be made up in dainty dotted
swiss, edged with embroidery.
Pattern 2060 is available in sizes
small, medium and large. Medium
size, each apronitakes one and half
yards 36-inch fabric. Illustrated step
by-step sewing Instructions included.
SEND FIFTEEN CENTS (15c) in
coins or stamps (coihs preferred) for
this pattern. Write plainly NAME,
ADDRESS and STYLE NUMBER.
BE SURE TO STATE SIZE.
Address orders to Sewing Circle
Pattern department, 243 West Seven
teenth street, New York City.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1935-01-31
Sfidl5Ag
TAKE. THAT

IT'S going to, be- a real battle OF
wits, / tell you," said the sophomore
member of the debating team.
How brave of you," said his room
mate, ito go, unarmed. Brooklyn
Daily Eagle.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1935-01-31
Wise Old Santa

Assistant-Do I understand that
you have tradedi your herd of rein
deer for flying machfne7
Santa Cfaus-Sure, and a good
trade, too. Next trip FL have a
cinch lodging the custom house in
spectors.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1935-01-31
A. Good Reason

Robson-What prompted you to
ask Miss Frivvel to be your wife?
Hobson-D think Miss Frivvell
promptedi me- more than anything
else.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1935-01-31
Point Of Importance

The Nurse-What do you think Of
the new twin babies?
Little Ethe1-Are they real goods
or just samples to select from?
La opinión., 1935-03-08
Los Campos de
EntrenamlentO
en- Salo dor
SAN SALVADOR, C. A.. MARIO 7

SAN SALVADOR, C. A. mario 7
-Es sabido que en- estos dfas ten
dremos entire nosotros a los atletas
cubanos Y mexicanos. quienes anti
cipan su yiaje con e. objeto de acli
matarse. Muy logica la disposition
de los dirigentes deportivos mexi
canos y cubanos.
FL Comite Nacional Olimpico pro
curara ~ofrecer a dichos atletas to-
das las c~omodidades posibles. Mag
nffico, Pero..... GHa pensaGo ell
Comite en- la convenience de po-
ner a disposition de esos atletas y
de los otros que yengan despues,
los campos de entrenamiento que
necesitan? Que nosotros sepamos,
no. En- Los Angeles. California, ell
aho de 1882. sc arreglo con mueha
anticipation los campos y pistas
para los atletas visitantes. Falta
Ga Municipal para la XI OLYMPIA
das Mundiales y va Sc estan hacien
do en- Berlin los tracks Y campos
necesarios. Nosotros. en- cambio. es
tamos a ounce dfas de los III Jue
COS Centroamericanos Y no conta-
mos mas que con la Finea Modelo
y ell Campo de Marie. ambos en-
malas condolences para ell case. ade
mas de Que seria Inconvenience,
por muchas %razones, arreglar un no
rario para su uso.
Cuando los contingencies de los
paises participates Sc encuentren
en- esta capital. ell problema sera
serio. Todos querran hacer sus prac
ticas mientras les lega ell turno
en- las competencias; algunos pre-
feriran en- .privado. .Necesitaran
cualquier caseta para desvestirse. Y
posiblemente. quieran tomar un ba
no despues. 1Como hacer? Muy
sencillo. Hay en- San Salvador lu-
cares apropiados que con muy po-
CO dinero pueden habilitarse Y Sc
ria conveniente que ell Comite Ma
cional Olimpico dictara Immediate
mente las medidas p%ertinentes. po-
niendo manos a Ia obra sin la me-
o perdida de tempo.
La opinión., 1935-03-08
PRESENTATION DE vILLAR

Dickson, siempre interesado en-
"desarro lar nuevo material, pre-
sento en- Uaris al peso maximo es
pahol Claudio Villar la noche en-
que pelearon Ara y Candel.
Rubio. joyen. inocente, Claudio
Villar, Ell peso pesado espahol que
p~resentaba Dickson ha producido
una impression de simpatfa en- Ell pa
blico. BESIDE luego. Sc trata de un
atleta joven y poderoso, pero de
un boxeo comp,etamente ruGimen
tario. TODD ell oficio que a 81 lie fal
ia lie sobra a su adversario, For
geon, I'm viejo boxeador que reapa
recia en- esta OCCASION. a Forgeon,
naturalmente, lie falta ~velocidad Y
resistencia; de otra manera. ell tier
no Willard no hubiera salido con
bien de la prueba.
En- ell primer asalto. a %consecuen
ella de un crochet de derecha, For
geon cayo hasta la .cuenta de siete.
En- ell segundo asalto Forgeon in
tento atacar a su vez, y hubo I'm
momento en- que Villar dio la sem
sacion de hallarse groggy. Por su
fortuna logro conectar otro golpe
de derecha que trio al veterano,
esta vez o tempo para que ell ar
bitro agotara la cuenta.
La opinión., 1935-03-08
SALIO ANOCHE
INGLA7ERRA
Ell 'CAMPEON
Azlcar y High Glee queda-
ron i~gualmente fuera de
la competencia manana

Otro famoso as de la pista quedo
eliminado del handicap de San Juan
Capistrano que sera corrido en- ell
Hipodromo de Santa Anita, mana
ma, euando Equipoise. ell mas pro-
minente cabaIlo del estabio de c..
v. Whitney fue enbarcado anoche
con runbo a Nueva York, de donde
sera Embellishments conducido a
lngiaterra.
E%quipoise correra en- ell Derby
Ingl6s. considerable como uno de los
mas ricos que sc celebran en- el
mundo.
Con la salida de Equipoise, el
Handicap de San Juan Capistrano
que prometfa ser una verdadera
sensation. perdio a otra de sus es-
~trellas. en- vista de que, con anterio-
ridad. Sc habfa anunciado IA salida
de Azdcar. Ell caballo Que gan6 ell
Handicap de Glen mil d6lares hace
unas cuantas semanas.
Azdcar sufri6 una lesion durante
su entrenamiento y qued6 fuera de
Ia competencia.
High Gee, otro de los ~favoritos
tampoco correra en- Ell Handicap de
mahana. segdn dieron a conocer
anoche sus propietarios.
Una de las multitudes mas gran
des que Sc hayan reunido en- ell Hi
podromo de Santa Anita era espe-
rada para mahana cuando Sc ce'e-
bre ell Handicap de san Juan Ca
p~istrano.