davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette., 1935-09-12
CharlestOwn Reports
September Weddings

Charlestown - Russell Wegner
and Miss Opal Carlson were mar
ried September 2. Mr.. and Mrs.
Wegner will make their home on
the groom's farm in Charlestown.
Miss Bernice Kinder and En-
met Hickey were married at Win
dom September 8. A reception
was given in their honor Sunday
evening at the brides home.
Mr.. and Mrs. Levi Juhnke and
family spent Sunday at the Mrs.
A. Gresie home.
Mr.. and Mrs. R. Kruger and
family, Harvey Gresie and Mr.. and
Mrs. Claude Rockwell were Sun
day afternoon callers at the Mrs.
E. j. Moody home.
Mr.. and Mrs. Milton Werner and
family and Mrs. Clarence Trimm
spent Sunday afternoon at the
Harvey Gates home.
Mr.. and Mrs. Emil Hubert en-
tertained relatives from Willmar
4 this week.
| Roland and Earl Werner and
Lowell Kruger were Sunday af-
ternoon callers at Springfield.
Mr.. and Mrs. Laurence Hartwich
of Lucan and Mrs. Milton Hart
wich and son, Merlin spent Thurs
day afternoon at the G. L. Rock
well home.
Wilt Brothers are enjoying a
visit with relatives from Montana.
Sunday evening, a group of rela-
tives enjoyed picnic at the Lew
is Kissner home, the occasion be-
ing the farewell of Rev. and Mrs.
Edward Brandt and family.
Miss Erma Fast is back to her
school duties at the George Wer-
ner district.
Henry Nickel and children were
Sunday dinner guests of Benjamin
Stocker and family.
Mr.. and Mrs. Arthur Lineman
and family, Mr.. and Mrs. Allen
Dumke of Buffalo Lake, Mr.. .and
Mrs. A. Butler of Hendricks, Min
nesota spent Sunday at the home
Of their parents, Mr.. and Mrs.
Charles Schwanke and family.
Benjamin Stocker attended the
state fair last week.
Miss Lorine Kringle who assist
ted Mrs. Emil Hubert last week
returned to her home Sunday.
Rinehart Werner and his mother
Mrs. Henrietta Gerth were Sum
day dinner guests of Mr.. and Mrs.
Adolph Boyer.
Fred Werner of st. Paul came
to get his children, June and Mer-
ril, who spent the summIr with
their uncle and aunt, Mr.. and Mrs.
Adolph Boyer.
Mr.. and Mrs. Walter Gerth and
The Redwood gazette., 1935-09-12
NEWS LETTER OF
GALES TOWNSHIP
Mrs. A. G.. Reynolds

GaleS-Sunday visitors at the
George Flesner home were Mr..
and Mrs. Phillip Reynolds and
children and Mrs. Alanson Rey-
nolds.
Mr.. and Mrs. Frank Flesner and
daughter, Jean and Ira Marlette
! were Sunday guests at the home
! of Mr.. and Mrs. Guy Marlette in
Currie.
Martin, Saul and Annie Grunden
visited at the Ed Engebretson
home near Client Sunday.
Laurence Kaunzer came from
Minneapolis Saturday afternoon
and returned Sunday afternoon
taking with him Mrs. Kauzner
and two sons who visited at the
parental, Paul Grunden home last
week.
Mr.. and Mrs. Lester Jensen and
baby from Milroy were Sunday
guests at the parental Asa Nc
Culla home.
Misses Myrna, Isabelle and Eu-
nice Michigan have rented room
at the William Weeks home in
Walnut Grove and will attend high
school there.
Mrs. Alanson Reynolds and chill
dren were Sunday evening callers
at the Rose Van Dorsten home.
Rev. and Mrs. Fred M. Smith
announce the birth of daughter,
September at the Tracy hospital.
Miss Florence Larson of Wal
nut Grove has been hired as teach
er in district 62, succeeding Miss
Ruth Tellefson who was recently
married.
T. S. Omberson from Westbrook
was a business caller at the Alan
son Reynolds home Saturday.
Mrs. William Jansen and daugh-
ter. Martha visited with Mrs.
Hugo Dallenbach Sunday.
E. J. Kaunzner recently pur-
chased a new Farmall tractor.
Leo Van Dorsten and Miss Mar
tha Jansen drove to the Twin
Cities Monday morning. Miss
Jansen visited her sister, Mary at
the William Duncan home and
spent Friday night with her sis
ter, Annie at Hopkins while Leo
attended the State Fair.
Miss Mayme Owcarzik who has
been employed at the Hugo Dali
enbach home for some time re-
turned to her home in Tracy last
week.
Mr.. and Mrs. Oliver Goss and
family from Tracy were Sunday
guests at the Claude Goss home.
Mr.. and Mrs. Maynard Van Dor
stem and family from Revere were
Sunday guests at the Rose Van
Dorsten home.
C. D. Clipfell, county superin-
tendent of schools, was a visitor
in District 40 Thursday evening.
Mr.. and Mrs. Charles Prince and
two children of Minneapolis spent
from Sunday until Tuesday NOR
ming visiting at the Paul Grunden,
Clarence Munson and w. A. Leon
ard homes. Mr.. Prince is cou-
sin of Mrs. Paul Grunden and w.
A. Leonard.
Mr.. and Mrs. Laurence KaunZ-
ner and two children from Mime
apolis arrived at the Paul Grunden
home Saturday afternoon. Mr..
Kaunzner returned to his work
Tuesday morning but Mrs. Kaunz-
ner and children will spend the re-
mainder of the week here.
School in district 40 opened Sep
tember 3 with Miss Louise Andres
as teacher.
The Redwood gazette., 1935-09-12

Davis attended the show at Red
wood Falls Tuesday evening.
Ed Maxa was a business caller
in Redwood Falls Tuesday.
Mrs. Katherine Praxel of Red
wood Falls was a business caller
in the Seaforth vicinity Friday.
Mrs. Henry Pape has returned
from a two weeks visit with rela-
tives at Early and Carroll, Iowa,
also at Yankton, South Dakota.
Joseph Troske motored to Min
neapolis on Wednesday accompan-
led by George frost Sr. who en-
tered the University hospital for
treatment.
Mr.. and Mrs. Victor Bernardy
and children of Redwood Falls
The Redwood gazette., 1935-09-12
Boy Scouts Feed
To Be Friday Night

The annual watermelon and
muskmelon feed given to the Boy
Scouts of Redwood Falls by j. L.
Parsons and w. E. Paffrath will
be held Friday night instead of
Wednesday as announced in Scout
meeting.
The feast, the fourth of its kind,
will feature an overnight hike
which Bill Fulton, scout executive
of Mankato, is expected to attend.
Boys who can't stay over night at
Mann's lake, the scene of the out
ing, will be brought back by scout
leaders early in the evening.
The Redwood gazette., 1935-09-12
WEEKLY LETTER
FROM SEAFORTH
Ry Mrs w. r. GOudy

Seaforth-Mr. and Mrs. Henry
Hopman and daughter, Mrs.
George Stolzenberg visited with
relatives at Olivia Saturday.
Fred Huseby of Belview was a
business visitor in the village
Tuesday.
Miss Mary Samplers OF Early,
Iowa spent two weeks with Miss
Lucille Pape.
Mr.. and Mrs. Joseph Troske ac-
companied by Mr.. and Mrs. Clyde
The Redwood gazette., 1935-09-12

o. m. Superintendent J. w. Mettam
win be present and preside. Every
official is expected to be present but
the meeting Is open to anyone VINO
desires to attend
The Redwood gazette., 1935-09-12
NEW AVON

NEW AVON
Public Worship .......... $3.50 a. m.
Sunday School .......... 1890 q. m.
Next Sunday closes the conference
year. The annual fourth quarterly
conference win be held Monday at 8
The Redwood gazette., 1935-09-12

BETHANY LUTHERAN CHURCH
Rev. Sherman Bondo. Pastor.
Sunday, September Is:
Fall picnic at Carl Christiansen's s..
Bring picnic dinner.
Sunday School .. 9:45 a. m.
Services after dinner.
The Redwood gazette., 1935-09-12

FIRST EVANGELICAL LUTHERAN
CHURCH (BelvieW)
o. c. Harang, Pastor
Saturday school at 9 a. m. and
Cradle roll at p. m.
Morning worship, English language,
II a. m.
Luther league Sunday evening at
1880 at the Otto Flom home. Pro-
gram topic: 1.-The Luther League And
It's Work"
Choir practice Monday at s p. m.
Children's chorus practice WedneS-
day at p. m. and Bible Study at
8 p. m.
Ladies Aid Wednesday, September
Is. The MesdameS Fred Weidemann,
George Bergquist and Lars Schjenk,\
will serve. Topic: Mission Boxes.
Mrs. j. S. GunelSon, leader.
The Redwood gazette., 1935-09-12
ENGLISH LUTHERAN CHURCH
w Henry WesthX. Ph. D. Pastor

w. Henry Westby, Phi. D. Pastor
Sunday School .9:45 a. m.
Morning worship IL a. m.
Sermon, '"The Love We Owe"
Anthem by the vested choir direct
ed by S. w. Limburg.
Luther league program ......S p. m.
Choir rehearsal Thursdays at p.
m. in the church
The DorcaS society will meet Fri
day, September 13, at 2:30 at the
home of Mrs. Carlyle Jaehning with
Mrs. D. w. Buckley assisting host
eSS.
Both the Junior and Senior con-
firmation classes meet Saturday at
p. m. in the church.
The Mission society will meet
Thursday, September 10, at 2:30 p. m.
in the church. Program and refresh
ments.
Come and hear the gospel at the
English Lutheran church.
The Redwood gazette., 1935-09-12
ST. JOHNS LUTHERAN CHURCH
EdW. A. BirkhOlZ. Pastor.

The church that breaches the Cos
pei itself.
Thirteenth Sunday after Trinity.
Text: Luke 10, 23-37.
Services in the German language
at 8 a. m.
Sunday School ............ 1000 a. m.
Services in the English language
at IL a. m.
Thursday Bible hour at p. m. and
monthly business meeting of the
Young Peoples club.
Bethany Evangelical Lutheran
church of Emmett township, Renville
county will observe the sixtieth an
niversary of the congregation Sun
day with three special services. Our
church has been most cordially invit-
ed to join in the festivity. Following
is the schedule for the day: 10:3O a.
m. services in the German, Rev. j.
Lenz, Elgin. Minnesota, speaker; 2:30
p. m. services in the English, Profess
sor A. Schaller, New Ulm and Rev.
E. Birkholz, ST. James, speakers; p.
m. sacred concert by the Cotton
Blossom Singers from Piney Woods,
Mississippi.
The Redwood gazette., 1935-09-12

NEW AVON-WABASSO
EVANGELICAL CHURCHES
Rev. James Rutgers, Pastor.
Sunday, September /:
The Redwood gazette., 1935-09-12
METHODIST EPISCOPAL CHURCH
G. E. Martin. Pastor

For a number of Sundays now an
increase has been made each Sunday
but there are scores of boys and girls
and adults who should be in attend
ance. Can we make another increase
next Sunday?
"Of What Good Is Religion?" will
be the subject of the morning SER
mon. Time IL a. m.
'sBeing Different Without Being
Odd" viii be the subject Of the eve-
ming sermon. Time p. m.
The Redwood gazette., 1935-09-12
CHURCH NEWS
A-SEAFORTH-M -MILROY
PRESBYTERIAN CHURCHES

R. Alexander, Minister
Service on next Lords day will be
as follows:
Sunday School ........... .10:30 a. m.
The c. E. society. junior and SEN
ior, meets at 1880 p. m.
Seaforth-
Morning Worship ........ $3.50 a. m.
The c. E. society meets at 1880 p. m.
Sunday School ............10 10 a. m.
The Redwood County Sunday School
convention will convene In this
church at 2 p. m. An excellent pro-
gram is being prepared, a full at
tendance urged. We extend to all a
most cordial welcome.
CHURCH OF CHRIST
"The Churcn OF Kindness"
Oscar Joneson, Minister.
Morning Worship .......... IL a. m.
Sermon, THE Development and
Training Of Leaders"
Evening Worship .......... p. m.
Sermon, THE Greatest Mystery in
the World"
The Choral club will be the eve
| ming of the %. Fredonia reports it's
evening there as one of the most
| interesting and helpful in a long
| time. Pictures of the Passion Play
will be shown the evening of the 30.
Choir Thursday.
| Bible Study Friday.
ALL WELCOME - ALWAYS
Church of the Holy Communion
Rev. j. G. Larson, Pastor
| Evening service ...........7:30 p. m.
DELHI LUTHERAN CHURCH
Chr. Anderson, Pastor
Sunday, September Is:
Service ID. m.
The Redwood gazette., 1935-09-12

NAZARENE CHURCH
~ n uoluoIl Minister
The Redwood gazette., 1935-09-12
CHURCH OF CHRIST
"The Churcn OF Kindness"

Church of the Holy Communion
Rev. j. G. Larson, Pastor
Evening service 1870 d. m
The Redwood gazette., 1935-09-12

DELHI LUTHERAN CHURCH
Chr. Anderson, Pastor
Sunday, September Is:
Service D. n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Narodna costa Plzen-KoSice
bude postayenS.

Is. a IA. aprila konala
sa v Prahe konferencia, ma
ktorej predlozeny boil pro-
gram vystavby narodnej au-
tomobilovej cesty Plzefi- -Ko-
Size. Costa povedie z Plzne
cez Pribram, Humpolec, Pol
nj, Blansko, Zlin, Stubnian-
ske Teplice, Podbrezov1, Bre
zno n. Hr., Dobsind do Ko-
sic. Celkova dial'ka bude
TOO KIN. Costa v Cechach bu-
de 180 KIN dlha, ma Morave
IT'S KIN a ma Slovensku 240
KIN, pri Com pocitane je
d'alsfch 105 KIN ma zatacky.
Costa bude 20 metrov siro-
ka s 2 protismernymi vozov-
kami po Z m sfrky, SO 4 ban
kety sfrky pol a / metra a
v prostriedku so zelenym pa
som 8 metre sirokym, ktory
by mohol byt' pouzity pre-
inc 1cele. Stavebny naklad
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Katastrofalny poziar v sebe-
stanovej.


Dna %. marca popoludni
zapalila sa v obci Sebesta-
nova pri Povazskom Podhra-
di v Trencianskej, u pltnfka
Ondreja Krajciho, cd komi-
novel rlry slama ma povale
a potion al strecha. Ohen sa
preniesol ucinkom vetru ma
susedne domky, takze o chvi
ru stale rs obytnych domov
v plamenoch. Manzelka On
dreja Krajciho len horko-
t'azko zachranila svoje dive
deti. K poziaru sislo sa ME
kol'ko hasicskych sborov, a.
lie hasenie bolo hatene nedo-
statkom vody, ktoru treba
cerpat' az z Vahu. Polar
zIril celd noe az do rama a
pablo mu "a obet' 43 dreve-
nych domkov so zasobami.
Vyhorelo temer pol dediny.
Skoda je vel'ka a postihnuti
su najchudobnejsf. Vyse 200
osob je bez pristresia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

Slovensky skladateP 6O-rocny
V tychto dnoch doziva 60
rokov vseobecne znamy W.
nikajdci slovensky hudobny
skladatep, Villain Figus By
stry, rodom 2 Ban. Bystrice.
Napisal vel'ky pocet vokal-
nych a instrumentalnych skla
dieb slovenskych. r. 1923 v
Slovenskom mar. divadle pred
viedli jeho operu "Detvan',
ktorl napisal v prvych ro-
koch poprevratovych a kto-
"a mala pekny dspech. z or
chestralnych skladieb uvadza
me tie najhlavnejsie: ~ mo-
jej mladosti'' a "Hudobnf
rozmary'; z komornych skla
dieb zasluhujd 81 velkej po-
zornosti najma ~ detsk sho
zivota" (pre husle, violu q
piano., "Naladove obrazy''
pre- husle q piano a Sonata
E-moll pre- husle a piano. O.
krem toho vydal 1000 slo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Cy-Me Club Announce
Annual May Dance

The Cy-Me Club, one of
the oldest and most popular
organizations among the Slo-
yak parishes in this commun-
ity announce a gala event
in their annual May Dance
on Wednesday night, May
18th at the Nu-Elm Ball
room.
Charlie James and his Hol-
lywood testers will offer
their most tuneful melodies
to, what promises to be, one
Of the most successful affairs
sponsored by the Cy-Me
Club.
A large committee headed
by president John Chuey,
Jos. Vaschak Jr., JOS. Wo-
pershall, Frank Susor, Jos.
Simon, John Senvissky and
John Talan are sparing no
effort to make this party
the best in Cy-Me history.
A cordial invitation is ex=
tended to all surrounding
clubs in Mahoning Valley by
the second group of hostesses
which include the misses:
Helen Illencik, Martha To-
mesko, Catherine Stanek,
Helen Kubina, Theresa Illen-
elk, Veronica Slifka, Clara
Kubina, Mary Machuga, En-
lily Hiznay, Mary Ridarsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

tam dostavf v urcity cas-, ma
5. maja o 8. vecer. Budu
tiez davane pekne odmeny
"a najlepsi sk6r, jeden pre-
muzskych, jeden pre- zen-
ske a jeden pre- toho, co bu-
de mat najhorsi skor. Teda
o vsetko sa ten zabavny W.
Dor znamenite obstaral. Bu-
du tam, ked' potrebno, al
kanaricie jazyky. Teda do
bra zabava, dobra obsluha,
fajne napoje a zakusky, Pc
kne odmeny, len kartarov
potrebno ku tomu vsetkemu.
TAX nezabudnite, budeme
tam ma vas cakat'. Kto tam
nebude, sa vel'mi sklame.
Sine S uctou,
Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

bude | a pol biliona Kcs. 2
coho ma vykup pozemkov bu-
de AZ MIL, Kcs, ma yyplatu
robotnikov 600 mil. Kcs, a
ma vylohy "a. material atd'.
532 mil. Kcs. Ma stavbe ce-
sty ma byt' zamestnane asi
10000 nezamestnanych, a
to 10000 priamo ma stavbe
a $4,000 v lomoch a ostat-
nych zavodoch. Stavba cesty
ma byt' prevedena do l a
pol az 8. rokov. Financova-
ME cesty mala by prevziat
investicna axe. spolocnost'
"a lcasti statu $ obmedzenou
dividendou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Sigma Kappa Delta Dance
at Nu-Elms, April q

Jimmy Dimmick and his
Sunnybrook orchestra will
provide the syncopation
when the Sigma Kappa Del
ia Sorority entertain at their
post-Easter dance at the Nu-
Elms, April 28.,
Bob Mccullough is the
leader Of Dimmick's orches-
ira. Bob is a former Youngs-
town boy and a graduate of
Rayen High school. After
gaining fame at the Neither
lands-Plaza Hotel the band
continued its success at the
Graystone Ballroom, Cincin-
natl and in Detroit. They
also provided the orchestral
music on the famous Joe
Penner's radio program. Dot
Steele, a lovely songstress
will offer her own interpreta-
tions of modern hit songs.
She will be assisted by a
trio that really has some
thing different.
The Sigma Kappa Delta
extends a cordial invitation
to all to come and spend an
evening of good music. gay
dancing and a happy post
Easter time.
Miss Mary Topolosky is
chairman assisted by Miss
Bernice Kalamasky and Miss
Betty Kepko co-chairman.
They will be assisted by the
following committe: Misses
Amelia Sovik, Helen Vargo,
Mary Petras, Genevieve So
vik, Mildred Carach, Frances
Mickler and Verna Gegus.
Chaperons are: Mr.. and
Mrs. Paul Schwartz, Mr.. and
Mrs. Jos. Podolsky, Mr.. and
Mrs. Jack Writer, Mr.. and
Mrs. Mathew Yurak, Mr..
and Mrs. George Kolesar,
Mr.. and Mrs. Michael Bud
die, Mr.. and Mrs. Michael
Kuzma Jr., Mr.. and Mrs.
Jack Glozer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
26. APRfLA 1895.

svojho osemnast'rocneho br&
ia, bud mimo kvoty, bud
aspon v prednostnej triede!
Odpoved': Me. Mimo kvo
ty mozu sem prfst' iba zeny.
a slobodne, malolete deti -.
merickych obcanov a man
zelia obcianok, s ktorymi 50
sosobasili pred /. jlilon r..
1882. Ma prednostnd triedu
m0zu 81 robit' naroky rodi-
cia americkych obcanov
manzelia obcianok, $ ktory.
mi sa sosobasiii iba po 80.
juni 1882.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Programy budd o hodinu
vcaSSie.

Nasledkom letnej zmeny
v case, Fordov nedel'no-ve-
cerny radio program bude
cez leto o hodinu skorsie, po-
cndc %. aprilom, kedy w
stdpi svetoznamy pianista,
Mischa Levitzky ako host'ov-
sky umelec s Ford Sympho-
ny orchestrou, vedenou Vik-
torom Kolarom. Rozhlasy
budd byvat' Cd s do 8. dl'a
Eastern Standard Time, ale
bo cd 8 do 10, dpa Eastern
Daylight Saving Time.
Mr.. Levitzky je dplne a
merickym umelcom vzdor to-
mu, ze So narodil v Kremen-
icuku, Rusku. Ked' 50 naro-
dill, jeho rodicia boil natura-
lizovanf americkf obcania,
ktorf boil v Rusku vtedy ma
n&vsteve.
W v detskom veku Dol Mr..
Levitzky prijaty "a studenta
haiIowskehc vo VarSave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
kartovy vecierok Youngstownskeho
Politickeho Klubu 5. maia

Ably ste ct. citatelia neza-
budli, re tento kartovy We
cierok Yo. SLOW. Politickeho
Klubu bude uz ma budlci
tyzden, 5. maja o 8. vecer
v Sokolovni ma Washington
st. Ako sme minute pisali,
povolavame vsetkych ldov
klubu, ich manzelky a pria-
tePov a vsetky nasske poll
ticke kluby z okolice. Vybor
sa postara o til najlepsiu Ia
bavu a tiez uist'uje host'ov,
ze nebudu sediet' smadni.
Napoje su uz ma ceste az hen
z Kosic a manzelka pana F.
Rigelskeho uz valka cesto
ma tie fajne kolacky. No vse-
tko sa hotovi, len kazdy mech
urobf svoju povinnost' a sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Velkonocna tanecna zabava osade
N. Cynla Metoda w tito sobotu

aby SINE sa trochu rozvese-
lii, a sa dobre do chuti W.
tancovali. Budeme mat do
brd muziku. Hrat' bude or
chestra p. Jana Zajaca nuz
a ked' pan Zajac zahraje. to
kazdy veselo a rezko tancu-
je. Budeme mat tiez dobrs
zakusky a obcerstvenie.
Zaciatok o 8. hodine We
Ger. Vstupne IS centov.
So sesterskym pozdravom,
Pani Maria Slifka, preds.
Pani Maria Melko, spr.,
j. Witkay, dopisovatel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Vel'ky majovy bal osade 49,. .-..... :.
Mena Jezziis ma II. maj

Prid'te vsetci - jak mladi
tax al start, ma mas majovy
bal ma Steelton. Mas mlady
slovensky klub pod menom
The Young Peoples Forum,
bude mat svoj prvy majovy
bal a card party vo vel'kej
. krasnej sieni - Holy Name
Auditorium v utorok, IA. ma
ia. Charley James a jeho
Hollywood testers pripravia
muziku a tiez budu dane od-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Najvicsi hotel v slovenskych
ruk6ch.

Znamy hotel Carlton-Sa-
voy v Bratislave patril rodi-
ne Pruegerovcov, ale tato
pre- rozlicne financne t'az-
kosti nemohla podnik West
d'alej. Teraz podnik prevail
Svaz slovenskych hotelierov
a vedenim podniku poveril
Jana Franeka, niekdajsieho
najomcu hotelu Tatra v Tren
cine q niektorych hotelov v
Tatrach. Tesime 50 vel'mi z
tejto udalosti, lebo p. Jan
Franek, zkdseny a prvotried-
ny odbornfk, je zarukou pro-
sperity a prfkladom sloven-
skej podnikavosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Minister Bradac o brannei
priprave.

Minister narodnej obrany
Bradac zdoraznil ma schodzi
Sdruzenia agrarnych akade-
mikov, ze branna priprava
must zahrnovat' cely stat.
Buddca vojna nebude vede-
ma uz len vojskom, ale cely-
mi narodmi. Podla toho mu-
SINE sa tiez preorientovat'
v nazieranf ma ukoly bran
nej moci a ma svoje povin-
nosti. Nasa armada nasla po-
chopenie pre- svoje poziadav
ky, obnosy ma jej potreby
povolene vSak este nedosta-
cuju.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

venskych l'udovych piesni
pre- piano a velmi pocetne
sbory, upravy piesni pre- sb :
rovy spev, rad cirkevnych
skladieb atd'. atd'. Jubilan.
tovi prajeme este hodne ro-
kov plodnej prace.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
STRANA s.

Ones vecer bude vel'konoc-
ma tanecna zabava v skole
sv. Cyrila a Metoda ma N.
Watt ul., ktoru usporiadaju
sestry Spolku sv. Ruzenca v
prospech osady. Ably ctene
obecenstvo nezabudlo, tax e.
Ste posledny raz uctive po-
volavame vsetkych osadni-
kov a osadnicky, jak MIA
dych tax starych tiez vset-
kych S1ovakov a Slovenky z
celej Mahoning doliny.
u je pc svatom poste, a
preto teraz je najlepsi cas-,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

meny ma 500 a pinochle.
Pan Pavel Ondash je ria
ditel'om a PAM Maria Mar
tinko spoluriaditepkou. Tiez
tento vybor i'm bude ma po-
moci: PAM Maria Dolak, pa
nj Margareta Jakupcin, pa
nj Paulina Terpak, pan Jan
Kazi, pan Jan Malejgo a pan
Juraj Bindas.
S Iplnou lctou
Katarina Toporcer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Skandal ma Komenskeho
9 univerzite.

Ma filozofickej fakulte bo-
ly statne skusky. Dna %.
marca robili kandidati pro-
fesury klauzurne prace z ja-
zyka esl. Pretoze dosial' nj
jaky ceskoslovensky jazyk
nejestvuje, rozumie sa pod
tym terminom jazyk cesky a
slovensky. Ustavny zakon cs.
hovori, lie statny - alebo a.
ko ho professor Komenskeho
univerzity radi nazyvaju -
ceskoslovensky jazyk ma dvo
je znenie: slovenske a ceske.
Rovazujeme "a prirodzene
bravo, aby Slovak hovoril
slovensky a "a prirodzenu
slusnost', aby Czech ma Sio-
vensku dradoval, prednasal
atd'. po slovensky. Teraz a.
le znova boil SINE svedkami,
re tzv. apostolovia csl. jazy-
ka rozumejd pod terminom
ceskoslovensky vylucne ja-
zyk cesky.
Stalo sa totiz, ze ked' pro-
fesor Rysanek rozdel'oval te-
my jednotlivym kandidatom,
nezabudol ich upozornit', a.
by niekoho aida nenapadlo
pisat' pracu po slovensky!
Podobne sa to robi pri
/. stat. skdskach 20 staroslo-
venciny, kde tento isty pan
professor ziada preklady 20
staroslovenciny do cestiny.
Predstavme 81, co by sa
stalo, keby ceski akademici
boli nuteni pfsat' svoje pra-
ce slovensky! a ako by to
vyzeralo!
Slovenski akademici, do
krajnosti rozhorcenf mad IT,
mito neslychanymi rozkazmi
p. profesora, chystaj1 akciu,
ktora bude mat akiste ver-
XII ozvenu. V tejto veci slo-
venska ludova strana poda
interpelaciu v parlamente.