La opinión., 1935-07-25
UN ZEN
SUI TERRA
Por FEDERICO GAMBOA

A pesar del refrain que asegura
10 contrario, 10 fue en- "a suya ell
guerrero-cortesano Pedro de Bour
deilles, senior de Brantome; me-
moralista que vivio 70 nos repair
tidos entire los sigios XVII y
XVIII supuesto que naci6 hacia
ell 1885 en- ell Perigord, vieja tie
+ francesa perteneciente al hoy
departamento de la Dordona, y
en- ella Sc extinguio en- ell lGJ4.
Ahora que en- ell dia 7 del mes
que cursa Sc ajusta la friolera de
tres siSlos y veintiun amos de su
transito, no resulta extempora-
neo recordar por que, en- 10 que
mira a la fama postuma de sus
sabrosisimos libros, fue un pro-
feta en- su propia terra.
De su peregrino testamento,
dos paginas principalmente con-
viene reproducir aoui al PROPOSE
to de que resale como al pie oe
la letra- aunque algo y aun al
gos haya que rebajar de los elo-
gios con que a 81 mismo sc rega-
la por adelantado-, Sc realizaron
sus profecias. La primera Sc re
produce solo a titulo de .nuy til
plea pintura de aquellas epocas y
~aquellos hombres al ordenar que
en- SUI sepulcro Sc p~usiese I'll ST
guiente ~epitafio:
"Caminante, ST por acaso tu u
riosidad desea saber quien yace
bajo esta tumba, sabete que es ell
cuerpo de Pedro de Bourdeilles;
cuando %vivio, caballero, scnor y
baron de Richemond, .~con-senor
de B%rantome; ~vastago, por su pa
DIRE, de la muy noble y .ancia ra
Ia de Bourdeilles, renombrada en-
los tiempos del emperador Car
lomagno, segun es de yer en- las
historias y antiques fran
ceses, i%talianos y espanoles, y en-
los acsuales t~itulos de la dicha ca
sa; y por su madre, .'astago de
ilustre y grande raza oriunda de
Vivonne y la Bretana. Por favor
de Dios, nunca %regenero de sus
antepasados, fue como clos hom
bre de bien, de honor y dc valcr,
aventurero EN- muchas guerras y
viajes extranjeros y peligrosos.
Su primer aprcndizaje dc armss,
hizolo bajo ell gran captain senior
Francisco de Guisa, y Dor tai
aprendizaje no desea otra gloria
nj alabama, con 10 dicho basta.
Supo a maravilla servir a los re-
yes sus amos. Tuvo a su cargo dos
companies de infantes. Fue caba-
Hero de la ordcn del rey de Fran
cha y t~'lero, ademas, de la or
den de Portugal, que recibio en-
persona de manos del rey D. Sc
bastisn, quien asi quiso honrarlo
al regreso de la conquista de la
ciudad de Bells en- Berberia, adon
de el gran rey de Espana D. Fee
lipe envio un ejercito de 100 ga
leras y 10000 peones. Fue gen
tilhombre de los dos reyes Carlos
TX y Enrique iii, y chambelan del
senior de Alenzon; tambien fue
pensionista, por 1000 ,ibras, del
dicho rey Carlos, quien duraate u
vida sc las page puntualmente,
pues mucho 10 distinguio siempre
y de haber vivido mas que ell di-
cho Enrique, mas hubierale bene-
ficiado. Aunque sin reprochc sir
vic a ambos, ell humor del prime
70 fue causa de que lie otorgara
mas gracias y dignidades que ell
otro. iAsi 10 quiso la suerte!
Muchos de sus .companeros, no
iguales a Ell, 10 superaron en- be-
neficios, mercedes y grades, pero
jamas en- valor y merito; con 10
que en- NADIA SO amengua su sa-
tisfaccion y contentamiento. Ca
minante, retirate y pasa, NADIA
mas puedo decirte sine que dejes
gozar de SUI reposo a quien, en-, vi
da, no tuvo contento, nj placer,
nj abundancia. Ello no obstante,
bendito sea Dios por TODD este y
por Su santa gracia."
La pagina numero dos, tan hi
perbolica y egolatrica como la MI
nero uno- tengase p%resente que
Brantome fue gascon castillo, -
es muy mas interesante todavia,
vease 81 no:
"Es tambien mi voluntad-asen
to en- ella y a mis- herederos
encarezco su estricto cumplimien
to, que hagan imprimir cuantcs
libros tenga hechos y compuestos
o mi invencion y mi ingenio, los
cuales hallaran bajo cubierta de
terciopelo negro, verde o azul en-
un gran volumen; ell de las DA-