davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-11-03
TIE ODIO!

lie odio!
v sin embargo tie quiero,
tie odio.
y no puedo olvidarte!
No puedo
vida mia, explicarte:
como es que 81 tie odio,
tie quiero y tie adore
y padezeo por II.
Mis- noches son tr stes,
me ciegan los ce-os,
iquisiera matarte!
y besarte a la vez.
Ell odio es carino,
no me cabe duda,
porque tie odio
y tie quiero a la vez,
y no vivo sin Ii!
La opinión., 1935-11-03
QUE CHULOS OJOS

Que chulos ojos
los que Sc pasean conmigo,
los que sc pasean conmigo
por La Alameda.
Que chulos ojos
de quen son, de quen seran,
sian de quen jueren
20 me los voy a robar.
Ellos me dan la vida
81 me miriam contentos,
clos me dan la muerte
81 me miriam con sentimiento
Que ehulos ojos,
de quen son. de quen sersn,
sian de quen jueren
20 me los voy a robar.
Que chuios ojos
tiene ell charro que me rondA
que me piatican de amores
y me enamoran.
Que chulos ojos
Lupe lie dijo a Juan,
que me asesinan
81 no me quieren mirar.
En- tus ojos, Juan milo,
sc retrata mi alma.
y no quiero que miren
y maiden mas que a su chatA.
Que chulos ojos,
81 Sc a tras de afro amor
20 te aseguro
que han de pagan su TRACTION.
10
La opinión., 1935-11-03
CAPULLITO DE AZUCENA
r. HERNANDEZ

Boiero. r. HERNANDEZ
Dime que 81,
no me hagas sufrir,
dame tn amor
no me digas que no,
no me hagas sufrir
que mi amor es para Il,
no me digas que no,
yo tie quiero, yo te adore, negra,
bien sabes tn
que tie quiero es verdad
que yo sin Il
no podria vivir,
impossible ha de ser
que jamas sea feliz-
Capullito, capullito de azucena,
ramito de verbena, lay!
yo tie quiero porque sc que tn mo
(quieres,
porque Sc que tn eres buena wen
Ca mil
v permiteme que tie de uu besito
(si, lite darel
en- tus iabios rosados y bonitos isil
Ell dia que yo logre dar
un besito en- tus ojos,
otro besito en- tu boca,
sere dichoso, sere dichoso,
ay, dia glorioso, cuando juntitos
en- nuestros labios,
negrita, suene un besito.
La opinión., 1935-11-03
NOVA ENVIDIADA
Bambuco
RICARDO PALMERIN


RICARDO PALMERIN
Sc extremecen envidiosas
a tn paso las palmeras
y sc ~inclinan amorosas
por tus veinte primaveras.
Tu esbeltez quisieran elias,
y la luz de tus miradas,
para hablar con las estrellss
en- las noches enlunadas.
No Sc que de aristocracia
tienen tus finos modales
que envidian tambiea tu gracia
en- ell jardin los rosales.
Por ESQ, novia envidiada,
a~prisionarte quisiera
para tenerte guardada
del rosal, del rosal y la palmera,
para tenerte guardada
del rosal, del rosal y la palmera.
La opinión., 1935-11-03
GRACIA PLENA
Mario TALAVERA

Todo en- ella encantaba,
TODD en- ella ~atraia,
su mirada, su gesto,
su sonrisa, su andar.
Ell ingenio de Grancia
de su boca fluia,
era LENA de gracia
como ell Ave Maria....
Quien la VIC no la pudo
va jamas olvidar.
Ingenua como ell aqua,
diafana como ell dia,
rubia y nevada
como margarita sin par.
AL influjo de su alma celeste q
(ne'
Era LENA de gracia,
como ell Ave Maria.
Quien la VIC no la pudo
va jamas olvidar.
Cuanto, cuanto la quise,
por diez amos fue mia,
pero flores tan bellas
nunca pueden durar.
Era llena de gracia
como ell Ave Maria.
Y a la fuente de grscia
de donde pyocedia
Sc volvio como gotta
que sc vuelve al mar.
Era LENA de gracia
como ell Ave Maria.
La opinión., 1935-11-03
ASH TIE QUIERO
Cancion
M. de nj.

Luminosamente bella
cruzaste por mi canine
v hubo EN- ell cielo una estrella
v en- mi corazon un trino.
Cada rosa fue a tn Paso
aromante pebetero
v en- ell temblor del
mi alma tie dijo: lie q~uiero!
TIE quiero porque eres loca
v eres bella y ere triste
porque en- ell ansia de tn boca
a mis- labios no ofreciste.
Porque eres una quimera
u huge para no voiver,
porque en- mi primavera
va nunca habras de florecer
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
SPORTS FANS FOLLOW
THE AMERICAN BOY

Boys and young men of this
city who wish to improve their
tennis service. their basket-shoot-
ing eyes. their forward passing
talent. or their crawl stroke. can
enlist the aid of the nations fore
most coaches and players by sub
scribing to THE AMERICAN BOY
magazine and following the SPORTS
interviews and fiction stories that
appear each month.
When I was in high school,"
says a famous decathlon cham
pion. Il read a track article in
THE AMERICAN BOY that gave
ne nv first clear-cut idea of the
western style of high jumping.
At practice I laid the open mag
azine on the grass and studied it
as 1 worked out. That afternoon
I increased the h"'ohth of my
iump three inches"
That was a long time ago. but
today thousands of future cham
pions just as eagerly follow the
AMERICAN BOY.
This year." states Griffith o.
den Ellis, editor. our staff writer's
have gone to the two greatest
football teams Of the country
Minnesota and Pittsburgh-f O r
first-hand tips on strategy, block
ing, tackling, passing, and the
tine points of play. They have
interviewed Jack Medica, the
worlds fastest swimmer, and his
coach. Ray Daughters. Gone to
Eastern High School of Wash
ington. D. C.. Eastern Interscho-
lastic basketball champions. In
the past they have followed the
Grapefruit Circuit of the major
leagues in Florida, sat on the
bench at the Rose Bowl. sought
out the famous runners, divers,
All-American ends, tackles and
backfield men, to bring their story
of how to play the game to the
young men of America.
In addition to our fiction, ad-
venture, exploration. hobby coun-
sci. and vocational help, we shall
continue to encourage young men
to improve their game in every
line of sport"
Send your subscription to THE
AMERICAN BOY. 743O Second
Blvd, Detroit. Mich. Enclose with
your name and address 81 for a
years subscription, 50 for three
years. and add so cents a year
if you want the subscription to
60 to a foreign address,. On news
stands. Zoe a copy.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
NOTICE TO CONTRACTORS
T.: 5. Works Program Grade Crossing
PrOiCCt No. WPGH-167 r" Cnit-4

Notice is hereby given that sealed
PROPOSALS for the construction of the
hereinafter described
Will be received by the State Highway
commission Of Montana at the Divis-
ION Oflce of the said commission in
the city Of Butte. Montana. until $50
a: m. on Nov. l. 1885. immediately
thereafter the proposals will be NH.
licly onered and read at the Finlen
Hotel in the city Of Butte. Montana,
Ihe Improvement contemplated
consists Of the construction of a five
spar 232-1o" reinforced concrete via
burlington 4 Quincy Railroad Com
panv approximately one mile east of
tne town OF Toluca in Big Horn
county. together with the grading.
surfacing. and bituminous surface
treatment Of 0.38l miles of approach
road.
The attention of bidders is direct
ed to the Special Provisions covering
sub-i-tting or assigning th. contract.
In the performance of his contract.
tn" contractor will be required to nav
q minimum wage rate OF $3.50 per
hour for unskilled labor. a minimum
was" rate of s0.75 per hour for the
lowest classificationS OF intermediate
wage rates FOR the higher classified.
lions OF intermediate grade labor and
4 minimum wage rate of $500 per
our for skilled labor. all as described
this project.
Each proposal must b" submitted
on a form and in an envelope to be
provided Cor III" dr.s sed
10 nj State Highway Commission at
suite AMI endorsed. proposal for
lmnrov"ment L. 5. Works Program
Grad" Crossing Project No. WPGH-
iS1 r." init T."
No proposal will be considered I'M.
less accompanied by an unconditional
(ttIl 1ttl ftsfsk l n 1N ~, ~ -,.,
lcnf TO five ptrc. ut tG) OF the total
amount OF the bid. \. CORPORATE s1r-
.1r bond will BE- required for thc
ialtnfHl performance Of the contract.
rams. specifications. forms of con-
tract and bond. proposal blanks and
run instructions ar" on file for ex-
animation and may b" obtained at
the" Office of the state Highway COM
;niSs'on IN tn" 'aritol Building at
III" and nav b." examined in tn" Of
Il''' of the United States Bureau of
Public Roads at Missoula. Montana.
me commission reserves thu. right
10 reject any or all bids and to waive
t:chniraliti"s as NAV be decmcd nee
eSsarv in til" interest Of the stat. No
DC Will he considered .Xcept those
from contractors as%certained to be
experienced ami r~csronsible.
may b" rejected If the
evidence revealed by the u~uestionnairc
and sworn financial statement indi-
Gates that tho bidder is canal BILE of
performing the work contemplated.
Proposals nav /" rejected If mast
work performed nv the bidder for the
commission la been unsatisfactory
from tn" standpoint rf workmanship
or progress or If he has work under
contract INCOMPLETE which q in
the Judgment Of the Commission, en-
danger he prompt com pletion Of the
work CONTEMPLATED.
MONTANA.
HARRY J. McGREGOR. Chairman.
d. A. McKINNON.
state Highway Eng'r.
Pub. Oct. Is. 60. 1886.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25

Mr.. and Mrs. J. A. Gleason OF
Red Lodge were weekend guess
| at the home of Mr.. and Mrs. kol-
| stad. Mr.. Gleason is a brother OF
| Mrs. Kolstad.
Carl Gross was called to Sherl-
| dan, Tuesday morning, by the
| illness of his mother, Mrs. Chris
| Gross, who resides in Sheridan at
| the home of her daughter, MIS-
Timm. ~,
The Loyal Church Workers viii!
| have a Progressive Carnival.
Friday night, Oct. IS, to which the
nublic is invited. Tickets, adults,
IS cents. and children. Is ceiito.
This carnival will be held in t"e
church basement.
Mr.. and Mrs. orion and Burton
B. Robinson of Ollie. Montana.
we're guests at the Freeland Scott
home, several davs last week. TheT
came here to attend the fullefa,
of Elmer Orion. which occurica
last Friday in Hardin:
The Wvola Mems club held rs
regular meeting Tuesdav night.
at which time thew admitted 20
membership the following new
MEMBERS: Reverend Hubbard. Fay
r. Abel, Mr.. Norville and Mr..
McVay of Lodge Grass. and Eai'
Elder and Glen Ward of Wyola.
The Wyola Woman's club viii
meet Saturday. Oct. 10. at n
home of Mrs. Francis Eggart. at
which time the following program
will be given: Roll Call. House
hold Hints. Alaska as a New
Home" Mrs. E. c. Woodley: the
New Tenants" a poem by E.
ward A. Robinson. Mrs. A. ..
Sheets.
The Ladies Aid met last Thurs
day at the home of Mrs. William
Schaubel. A very interesting pro-
gram was given, of which Mrs.
Carl Foltz was in charge. The
subject was Ethiopia" Mrs. Foitz
spoke On the Baptist Missionary
work in Ethiopia for the past
twenty years and Mrs. Sheets
gave a very interesting talk On
the war situation there at lie
present time.
L. Christensen of Omaha came
in On Al, Friday, to visit his son
Chris Christensen and Mrs. Christ
ensen. Sunday they went to the
Xxi above Dayton to visit Mrs.
Christensen's niece. Mrs. Herbert
Reed, and then went on to Sher!-
dan, MI. Christensen returned to
his home in Omaha, Sunday night.
The Wyola p. T. A. will meet at
the church Friday evening at
eight o'clock. The following pro-
gram will be given: Mrs. Mcneil
and Mr.. Norville of Lodge Grass
will talk on Sports: Roy War
rem will sing. and the Lodge
Grass male quartette will give
several numbers. The %quartette is
composed of Mr.. Mcneil. Mr..
Warren. Mr.. Brockway and Rever-
end Hubbard.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
NOTICE FOR PUBLICATION

Land Office at Billings. Montana.
S'ptember 18th. 1895.
NOTICE is hereby given thnt Will
liam Burla. OF Decker. Mont. who. OH
November 18th. 1881. made Stock
raising Original Homestead entry.
No. 03SiS3. for Lots /. .. EINWN,
t;1= MEL. SN NEA. SELL Section
!: i. NWANEh Section
8. Township s South. Range 40 East.
NJ. T.. Meridian. has filed notice of in
tention to make Three wear Proof. to
esta blish claim to the land above de-
before 4. F.. Peterson. L. S.
Commissioner. at Birnev. Mont. on
the 2Sth dav Of October. 1885.
Claimant anne as witnesses: Orel
X. Dahl. Sumner Dahl. Lee Weltnr-.
Fred Weltner. all of Decker. Mont.
HARRY w. HILL. Register
First publication Sept. 81. 1898.
Last publication Oct. rs. 1885.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
= = = = = = = = = y :, = = = = \
ST. XA VIE r
4 = 4 4 4 = 4 4 4 4 4 4 = 4 4 4

The teachers of the several
schools in this community at
.eI.ueu the teachers institute IN
Hardin, Friday.
Inc scnool children all left
school with d smile, last Thursday,
over the joy of not having to
attend school on FRIDAY.
Mr.. and Mrs. Jim O'Brien re-
turned to their home, last week,
from a short visit with friends
n relatives at Chester and Havre.
Friends of Katherine Deichl
will be pleased to hear that she
IS recovering nicely from a serious
tali, two weeks ago, in which her
foot was injured.
Mr. and Mrs. H. j. Christensen
OF Arvada, Mimi, spent several
days with their daughter and
family, Mr.. and Mrs. Hugh Snive-
~: They left for their home OH
Thursday.
The benefit dance given satur-
day night by the Misses Meyer
and Warner, teachers at the Bap-
list mission school house, was a
pronounced success. Judging from
the large attendance.
MI. and Mrs. I. D. Kephart gave
q farewell dinner at their home,
Sunday. Thirty-seven guests en-
Joyed the four-course dinner and
a pleasant afternoon in their
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
MONTANA LIVESTOCK SANITARY
30. ARD ORDER NO. 1902

h County commissioners Of Big
Horn County Montana. have request
ed the Montana Livestock Sanitary
Board and the United States Bureau
cattle in Big Horn County and to cs-
tabiish that district AS d modified
tuberculosis free accredited area, and
it is hereby ordered hat:
Big Horn County be and is hereby
Guaranteed and no cattle shall be inn
ported into said area unless from an
accredited herd or from II modified
Tuberculosis free accredited area. or
after having passed Il sltisfact"rv
trberculin test. aDplicd bv AN APP
proved veterinarian. exception being
made. however. in the cas-, OF feeder
cattle shipped into the county on Il
written permit issued by the Montana
Livestock Sanitary Board. which cat
tie must he individually identified bv
holding brand. or branded IF" on
either Jaw. and held separate and
apar from all other cattle. Oy cattle
for immediate slaughter. which cat
tie must be held separate and apart
from all other cattle and slaughtered
within ten DAYS of date of imDorta-
ton. and it is hereby ordered tina
cattle in Big Horn County Montana.
shall be tuberculin tested and react
ors DESTROYED. and infected premises
shall be cleaned and disinfected in
accordance with federal and state
regulations.
This quarantine does not in any
way interfere with or restrict the
shipment of cattle out Of Big Horn
County. Montana.
This order is to become effective
W. ]. BURKE.
Executive Officer.
Montana Liysstock s%anitary Board.
Der. nth. 1896.
Pub. Oct. IS. 25. 1885.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25

home, which will linger long in
the memory of those who were
present. Many good wishes were
extended these good folks as they
leave this community soon to
make their home in California.
Mrs. Scott Carpenter was given
a farewell handkerchief shower,
last Thursday afternoon The
ladies gathered at her home at
2:30 and a very pleasant after
noon was spent in needlework and
admiring a few of Mrs. Carpen-
ter's pieced quilts. At 4:30 a nice
lunch was served from the ladies'
baskets. Those attending were
Mrs. Lester Rice, Mrs. M. c. Nor
ris, Mrs. Helen Robertson, Mrs.
Joe Deichl, Mrs. Gene Smell, Mrs.
Clay Forney, Mrs. Hugh Sniveley,
Mrs. Hawks, Mrs. Albert Steel, Mrs.
Pauline Barnes and dauohter Bev-
erly Jean, Mrs. Louis Babe and
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
NOTICE TO CREDITORS

Estate of Cethyl u. Goering. (Some-
times known as Dolores Goering) De
ceased:
Notice is hereby given by the I'M
dersigned eXecutrix of the Estate OF
CethVi D.. Goering. deceased. to the
creditors Of and all persons having
claims against the said deceased. to
exhibit them. with the necessary
vouchers. within four months after
the first publication of this notice. to
the said executriX at SIS Electro
Building. at Billings. in the County of
Yellowstone. State Of Montana.
Dated at Hardin. Montana. October
LIST. 1885.
ANNIE RASMUSSEN.
Executrix of the Estate of Ccthyl y.
Goering. Deceased.
f c. MULRONEY. MiSsoula. Mont.
JOHNSTON. COLEMAN * JAMESON.
Billings. Montana.
Attorneys for EXeCutrix.
Pub. Oct. 4. II. Is. IS. 1895
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
(Receiyed Too Late Last week.

Claude Wham is a patent IN the
Sheridan Memorial hospital.
Nh. and Mrs. Hopper and family
have moved into the Maftll'ez
house. ,;.,
George Tschirgi. who was qul:c
sick last week, is feeling much
better now.
Dorothy Wham, who IS atteno
ing school in Billings, spent the
weekend at home.
MI. and Mrs. A. J. Sheets were
Sunday dinner guests of MI. and
Mrs. A. H. Bowman.
Mr.. and Mrs. Mclean Of Grow
Agency were Sunday guests OF
Mr.. and MRS. H. A. Peck.
F. L. Glebe and Jess Blanken-
ship, of Kirby, shipped cattle.
Thursday, from Spear Siding.
MI. and Mrs. Carl Smith OF
Hardin were Sunday guests OF
Mr.. and Mrs. Willia~> Badgley.
Max Thompson and Lawrence
Wendland of Hardin were Sunday
guests of Mr.. and Mrs. Guy Con-
yer.
Mi. and Mrs. William M. Chap
mai anu MI. dIlu MID. Will. 1>Sd3
we're showing in Sheridan, Tues
day.
Mrs. Edward Temple and G.. c.
Rudston of Dayton. Wyo.. were
callers at the Belken ranch, Fri
day afternoon.
Robert Brown. who has been a
patient at the Hardin General
hospital, returned to his home In
Wyola, Saturday.
Mr.. and Mrs. E. C.. Robinson
and son James spent Sunday at
the home of Mr.. and Mrs. Jess
BlankenShip of Kirby.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
CHURCH

Sunday school at 10 a.. m.
Morning service at II o'clock;
subject, 1.-The Child's Bible"
B. Y. P. U. at 7 p. M; subject.
Miracles Performed by Christ"
Evening service at 8 o'clock;
subject, Seven Values of the,
Hand"
On Oct. 31st we will have our
monthly business meeting at 7
p. M, and a Halloween party will
follow.
Rev. JOHN E. KANAAR, >
Pastor.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25

Mrs. H. E. Robinson and her
brother. Leo Weinberg, left Tues
day morning for their home at
Monte Vista. Colo. after a ter,
days visit with the family of their
brother, J.. Ernest Weinberg in
Hardin. and with another brother,
Joe Weinberg. near Big Horn.
They also visited their mother,
Mrs. c. H.. Weinberg at the home
ranch. north of Iron Springs, who
accompanied them home to re-
main indefinitely.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25
II 4 = 4 + 4 = + = = 8
WYOLA NEWS

u y u " ~ - -
Mr.. and Mrs. William Neal left
Tuesday for a trip to Forsyth.
Mr., and Mrs. Henry Esp were
Sheridan callers, Saturday night.
Mr.. and MIS-. Henry G. Camp.
bell were Sunday supper guests OF
Mr.. and Mrs. E. c. Woodley.
Mr., and Mrs. Henry Ulrich and
Junior, of Hardin, we're SUNDAY
guests of MI. and Mrs. chris
Christensen.
Mr., and Mrs. E. C. Robinson
and son Junior, spent the week
end at the Blankenship ranch on
the Rosebud.
Mr.. and Mrs Charles A. Gard
ner and daughter Virginia Jean
we're Sunday guests of Mr.. ana
Mrs. A. J. Sheets.
Mr.. and Mrs. Charles Mont
somery, Mr.. and Mrs. Fred wat
tenburg and Mrs. Carl Foltz yer
Sheridan shoppers. Saturday. ,
The beet harvest is completed
n, the E. C. Woodley and Keith
Culbertson farms. Mr.. Culbert-
sons beets averaged II tons per
acre.
Miss Ella Mccormack enter
tanned at a fish dinner. Sunday,
for Mr.. and Mrs. Erwin Wiley and
Mr.. and Mrs. Carl Gross and ar
lene. 49,.
A meeting will be held TINS
Thursday night at the home OF
Mr.. and Mrs. Alva Montgomery.
the purpose of which is to or
ganize a contract bridge club.
Mr.. and Mrs. Forest SALISBURY.
Mr.. and Mrs. Larson, Miss Cooley
and Ed Martin, all of Sheridan
were guests at the home O. MY.
and Mrs. w. V. Chapman:
e. c. Wood!ey sold his lamo
crop to NJ. H. Tschirgi. me
lambs averaged 74E lbs. MI:
Tschirgi expects to feed about
5000 lambs at his Antler rancn.
Mr.. and Mrs. Arthur Oh
Bozeman spent Sunday with MIS-
Posts parents; Mr.; and M, MIS-; vi afn5
at the home of Mrs. Esther Kelly
in Hardin.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-10-25

daughter, Patty Joyce, Helen Lou
Use Babe, Mary Mver, Victor Myer,
Marvin Carpenter and the honor
guest, Mrs. CARPENTER, who re-
ceived many dainty handkerchiefS.
La gaceta., 1935-07-09
Las %estrellas de la Liga Americana
vencieron a las de la Nacional
Vernon Gomez recibio credito por la victoria

Cleveland, Julio 9.-P2r ter
.cera vez en- tres anCs las estre-
Has de la Liga Americana han
derrotado a las de la Nacional,
siendc la anotaci6n de aver de
A carreras pOr /.
Vernon Gomez, ell castellano,
domino a los bateadores "nacio
nales," lanzando en- seis Gin
nings." Entr6 despues a lamar
Harder, que tambien domino.
Jimmy Fox, de los Atleticos,
fue I'm imp2rtante factor en- ell
juego, con oportunos batazos.
Gomez solo permiti6 tres hits
en- las seis entradas. A Harder
solo pudieron batearle TN hit OH
los tres ultimo innings.
Cuatro pitchers emple6 ell
team de la Nacional, siendo cri
ticado Frisch por haber dis
puesto que Walker iniciara ell
La gaceta., 1935-07-09

desafio, en- lugar del brillante
Schumacher, Ell as" de los Gil
.gantes.
Tres de sus cuatro carreras
las hicieron los "americanos" en-
las dos primeras entradas.
Ell hecho de mandar a Gomez
fu6 an movimiento tactico de
s%orPresa y obtuvo Ia segunda
victoria en- dos de los desafioS
de "estrellas". Fox, que desen-
pen6 la 3b de los v~encadores,
dispar6 un cuadrangular.
Presenciaron ell desafio 69,S12
Gersonas, que pagaron 500, 692
80 centavos.
Anctaci6n por entradas:
Liga NacionaI
600 100 000-1c, Al, lie
Liga Americana
210 010 00x-4c, 8h, De
La gaceta., 1935-07-09

'capricho de Jorge, al que su pro
Itector no Sc opuso.
InstalaronSe en- Madrid Y fun
|daron ell establecimiento a que
IhemoS hecho referencia, logran
do acreditarlo en- POGO tempo.
T les eran los fundadoreS d,
LA Casa de Curaci6n donde es-
.taba la pobre Soledad. a costa
de los condos de Andrade Y a
.donde la hermanita Marta di-
.rigiase aquella manana para Vi
.sitar a la infeliz loca, en- parte
por Satisfacer los caritativos
impulses de 81 coraz6n, Y en-
parte por obedecer las indica-
clones de su amiga V protecto-
ra, la 2ngelical condesa.
La gaceta., 1935-07-09

no solo ell heredero de las ri
.quezas por 81 acumuladas como
,producto de su SabidUri3, sino
tambi6n, y principalmente, ell
successor de SUI fama.
BuScando una eSpecialidad a
que dedicarse, Jorge Sc decide
.por la cieucia alienista, y Swi-
cher, cuyos conocimientos eran
generates " completes zen
los ramos de la medi-
Sc asoci6 a sus estudios,
|siendo desde entonces dos COM
paneros.
+ Completabanse ell uno al o
.tro, fernando, gracias a aque-
lila union, TN TODD p~erfecto.
Jorge tenia Ia vehemencia de
la juventud: Guillermo la pru-
dencia de la ancianidad; Ell dno
La gaceta., 1935-07-09

das Sus afecciones.
FL muchacho por su p3rte, ad
miraba a su protector cast CO.
mo q IN Dos.
Su SabidUria lie asombraba.
Cuando Jorge hubo adquiri-
do una mediana instruction,
Guillermo pregunt6le:
-GQue quieres ser?
y 81 responGi6, con la firme-
la de quien habla a impulses de
una verdadera vocation:
-Medico, como listed,
y medico fue hacienda sus
Iestudlos bajo la direction de
ISWidaer. y
Es,o hizo que llamase al sa-
bio "su maestro.
Guillermo eStaba orgulloso
de SUI discipulo, en- el que veia
La gaceta., 1935-07-09
turbaci6n de su juicio.

turbaci6n de su juicio.
En- sus paseos, los dos medi-
COS observab9nlas atentamente,
Ipero con disimulo, para que
elias no notasen que eran OBJ
servadas, Y Sc comunicaban en-
voz baja ell resultado de sus OBJ
servacioneS.
Como la hermana Marta era
va muy conocida en- la casa,
tuele permitida inmediatamen-
te la entrada sin ell menor obs
taculo.
Ella no Sc flo en- los medicos
.pero estos ST Sc fijaron en- ella.
y 81 jdven dijo a su protector.
lie ahi csc ANGEL de la Ca
rldai que tanto parece intere-
sarse por nuestra enferma nre-
dilecta.