davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
46 L'UDl ZAHYNULO
v SRAZKE LODI

Vo stvrtok v noci minule-
no tyzdna zatopil sa uz tre-
tt parnik Ward lfnie, "Mo-
hawk, pri Manasquan, NJ.
pricom zahynulo 46 pudi.
Parnik sa srazil s. norvez-
skou obchodnou lod 'ou eta
lisman", hoe bola svetla
noe a majaky tiez svietily.
Vlada zacala vysetrovanie.
Hovorf sa, ze parnfk nemal
kormidla v poriadku.
" septembri min. roku
zhorel parnik MORO Castle
pri New Jersey. Vtedy zahy-
nulo 124 l'udf. Neskorsie
potopil sa iny parnfk tejto
Ward llnie pri Kube, ale
tam zahynul len jeden clo-
INK, Vsetky tri parnfky ko-
ttm, ,osobnd dopravu medzi
I sbiei St&tni a Kubou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
OCTO CLUB
HOLDS DANCE

A Valentine dance will
be sponsored by the Octo
Club of Lansingville, Wed
pesday, Feb. 18th, at the
Homewood Ballroom. Chas.
James and His Hollywood
testers will provide the me-
lodious syncopation for this
dance.
Anthony Mraz is general
chairman of the affair and
is assisted, by the following
committee: Fred Valenzisi,
Joe Rehak, Mike Pyatnick,
Mike Smith, John Yavor-
sky, Geo. Jandrovich, Joe
Pavlich, Karol LaRosa, Mike
Balog, Steve Gonda and
Anthony Mraz. The hostess
ses are: Margaret Debrosky,
Mary Petrovich, Mary Bud
die, Agnes Anders, Theresa
Sarisky, Anna Sphar, Ante
nette Tarkay, Betty Purfey
and Anna Marie Muransky.
The public is invited.
Joseph Relax Jr.,
Publicity chairman.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
STR.ANA 5.

nfkov ma hraniciach. Pop11
tok "a tento listok je 2 pez<
(alebo 81 Y Spoj. St&toch IL
Ma zaklade tohto lfstku In6
De sa navstevnfk zdrzat Nj
krajine najdlhsie sest' me
siacov. Ale v skutocnosti
riadi sa dlzka jeho tamoj-
sieho pobudnutia vyskou
penaznej ciastky, ktorou dis
ponuje GOO pesos, 6ize sto
dolarov, ma kazdy mesiac.
Hoci zakon neziada, aby
kazdy turista pri vstupe do
Mexika slozil urcit1 zaru-
ku, predsa v tom ponechava
mexickym prist 'ahovalec-
kym 1radom ma hraniciach
vol'nu ruku, tax re zalezf
ma rozhodnuti tychto 1ra-
dov, ci must navstevnik I'd
to zaruku slozit', alebo ME.
V prfpade americkeho OBJ
cana znaci to $50 pesos.
Otazka: Viem, re dvaja
nedavnych prezidentskych
kandidatov dvoch hlavnych
politickych stran sl synamil
prist'ahovalcov: Charles b.
Hughes a Alfred Smith.
Rad by som vedel, Ii sa ME
kedy stal SYN prist 'ahovalca
naozaj prezidentom.
Odpoved':: Andrew Jack
son, siedmy prezident Spo-
jenych Statov, boil synom
muza, ktory sa prist 'ahoval
do Ameriky z Irska roku
1765.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
NOVY NADEL'
PRE-. ANCLIU

Vzdor udajom vel'kych
casopisov, v Anglii panuje
ME prosperita, ale strasna
bieda; TAXA, re sa minister
sky predseda a vladni po-
slanci ami neukazali v par
lamente, ked' sa sisiel, ably
urobil nieco pre- trpiaci ang-
licky pud. Jeden poslanec
zato vynadal ministerskemu
predsedovi do swim a do pod
liakov a urazku odoprel od-
volat'.
Biedy anglickeho rudu 81
ale povsimnul Lloyd George
vodca liberalnej strany a
ten odpor1ca, ably Anglia
zaviedla taky "Novy Ma
del'," aky zaviedol prezi-
dent Roosevelt v Spoj. Sta
toch. On vel'mi cti nasho
prezidenta, re sa odvazil ma
nieco takeho. Taxa odvaha
je vraj dnes velmi zriedka-
va vo svete.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
TO BUDE DACO NOVEHO
Slovensky farmersky bal '
Haseltone v prospech Yo.
SLOW. Novin.

Pytam vsetkych Slovakoy
a Slovenky ma youngstown
skej okolici, ably dosli vidiet
tych farmerov ma 9. febru.
ara do Haseltonu. Kto dol.
de, neobanuje. Povolavame
al bratov z Warren, o. Ne.
zabudli 'azda este ma far
merske vyzinky, a rucime
i'm, ze nezabudn1 ami ma til.
to zabavu 9. februara.
A tiez my farmeri, re sa
ukazeme v tom Haseltone,
kopko mas je okolo Youngs.
townu ma rozmanitych de.
dinkach.
Ma tom farmerskom bale
bude 5 dverovych Glen. Pr.
va cena bude (nechcem tax
bridko povedat', ale muslin,
bo sa tax menuje): svina
druha cena bude kacka; tre-
tia cena klobasa; stvrta ce.
ma kosik kapusty; plata ce-
ma kosik zemiakov. Dvere
bud1 ovite klobasami a bu.
dd visiet' ma slanine. A bu-
du tam dobre krajove "a.
husky. Budd tam salvalady
S cesnakom a s ciernym ko-
renim a budd sa varit' v
kvasnej kapuste a vera bu-
d1 al krajove kucharky. O
ostatne zakusky sa postara-
jd farmerky.
Do videnia ma tom far
merskom bale.
J. X, farmer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
Zabavy a vecierky
CARD PARTY V PRO-
SPEECH BASEBALL CATY
MA STEELTON.

Cislo 3O8. IKSJ. usporia-
da kartovy vecierok 3. feb
ruara O 7. hodine vecer v
prospech nasej campionskej
baseball caty. Ctenf bratia
Cfs. 3O8., a vsetci milovnici
baseballu, povolavame vas,
prid' tie sa zabavit' a rowe
selit' tych nasich chlapcov,
campionov K. J. v Mahon-
ing doline. Viete dobre, re
ia cata pri Cisle 308. uz po
treti rok vydobyla campion-
stvo v Mahoning doline a 2
razy uz zapasila o campion-
stvo celej Jednoty, ale nedo-
siahli sme, "a cim SINE til.
zili, No ale pri dobrej voli
co SINE nedostali v minulo-
sti, dostaneme v bud1cnosti.
Ctenf spolubratia, prid 'te ma
tie card party a neobanuje-
te. Vstupne je len 25c a do
stanete al obcerstvenia. Bu-
de Rennerovo plzenske pivo.
Komu bude hordco, toho O.
chladi, a komu bude zima,
budeme mat al tel bondo-
vanej, cd tel sa rozohreje.
Budd rozlicne hry v karty a
najlepsf hraci, dostand od-
meny. Pritom sa rozdaj1 al
odmeny baseball hracom, t.
j. campionske dzekety. TAX
este raz, nezabudnite ma 8.
februara, bude to v skol-
skom auditoriume nsv. Me-
ma Jezis ma Lakeview Ave.
A. Sklenar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SCHODZA SLOW. POLIT., .,
VZDEL. A PODP. KLUBU
v CAMPBELL.
Po schodzi bude vecierok.

Slovensky Politicky, Vzde-
lavajdci a Podporujuci Klub
" Campbell, O. bude mat
svoju riadnu sch0dzu dina 3.
februara vecer presne o 6.
hodine. Vsetcia clenovia s1
ziadanf sa dostavit' ma ur-
eeny cas-, aby schodza bola
skoncena do 1880. Ma mi
nulej schodzi bolo odhlaso-
vano ,aby SINE mali hned'
po tejto schodzi maly vecie-
rok, naco ma kazdy Glen "a
platit' 75c osobitne. Vsetky
manzelky nasich >clenov sd
ziadane, ably mas poctily
svojou navstevou ma tento
vecer uz o pol osmej hodi-
ne. Mas predseda mi posepol
do ucha, ze ked' by niekto-
remu bratovi obcanovi a L.
dovi nasho klubu manzelka
nemohla prist' ma tento We
Ger, s jeho dovolenfm moze
81 zaopatrit' ineho anjelika,
ale ME mladeho, len starsfch
rokov, o jednom zube. Bu-
deme mat vybornych muzi-
kantov, takze 81 kazdy bu-
de mohol zaskocit' al odze-
mok, komu sa zachce. Ia
vybornu zabavu toho vecier-
ku vam rucf vybor. Teda
prid tie vsetci do horvatskej
haly, al vase manzelky, ma
3. februara vecer. Hala je
ma Bright Ave. Do videnia |!
Jozef Cvengros, pokl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
ZAUJIMAVE OTAZKY 4
ODPOVEDE.
F. l.. l. S.
Obcianstvo vydatej zeny.

y
Otazka: V cudzine rode
ma zena vydala sa r. 1920
"a americkeho obcana, s
ktorym sa dala rozsobasit
r. 1882. CT svojim rozsoba-
som ztratila svoje americke
obcianstvo?
Odpoved': Az do %. sep
tembra 1922 stavala sa ka-
zda cudzinka automaticky
americkou obcankou, len co
sa vydala "a americkeho
obcana. Rozsobas nema ma
obcanstvo zeny nijakeho
vplyvu.
Neuplne obcianstvo.
Otazka: lsty mladik pri-
siel so svojimi rodicmi do
Ameriky, ked' mu boly iba
diva roxy. Jeho otec 81 wy
ziadal prvy papier, ale o
druhy papier nikdy ziadosti
nepodal, takze ked' pred ro-
kom zomrel, bol stale este
cesko-slovenskym Iprislusni-
kom. Co ma robit' tento
mladfk - ktory bude uz
do roka plnoletym - ably
nadobudnul americke OBJ
cianstvo?
Odpoved': Az do "a. ma
ia umoznoval zakon vdovam
a maloletym det'om, ably
po smrti manzela a otca,
.majdceho iba prvy papier,
ziskaly americke obcianstvo
bez vlastneho prehlasenia
1mysl'u Zakon ten boil "a.
maja 1884 zruseny a otaz-
nemu mladikovi nezbyva
preto mic insieho, ako Ia
dovazit' 81 svoj vlastny pr
w papier a po dvoch ro-
koch podat' ziadost' O OBJ
cianstvo.
Imigracne pravidla, ktore su
teraz v platnosti.
Otazka: Nadobudol som
nedavno americke obcian-
stvo a chcel by som teraz
dostat' sem 20 Slovenska
zenu a dve male deti. .Ako
mi treba v tejto zalezitosti
postupovat'?
Odpoved': Napiste 81 pre-
formular (. 633 ma adresu
u. S. Commissioner of I'm
migration and Natlraliza-
tion, Washington, D. C. w.
plnte ten formular presne
podl'a navodu ma formulari
vytlaceneho a poslite no ma.
! zad do Washingtonu. AL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
HAsELToNsKY v NEMoCr ron.
PoRUJUCI SPOLOK TATRA.

Urad: Martin Lipka, predseda; S.
Starr St., Campbell, O. Jan Ko-'
zak, podpredseda. "a Morley Ave.
Campbell, o. = Stefan Roth, "a
pisnfk. n Morley Ave-, Campbell,
0. - Valent Rovder, dctovnfk, III.
Fairview Ave-, Campbell. o. Mi
chal Dzurei, pokladnfk, P. @. Box
% Haselton Sta, Youngstown. o..
Dozorcovia: Jan Basista, lOIs
Haseltine Ave-, Youngstown, o. Il
Michal Krotky. lat Gladstone ST.
Campbell, 0. Dozorca chor5ch:
Jan Babik, 43 s. Blaine Ave-, Ha.
selton Stas,, Youngstown, o. Ste
fan Bartos, straz. 165 Coantlapd Av.s
Campbell, o.
Sch6dze odbyvai1 sa kazdd 4. me-
del'u mesiaci v kat. SLOW. skole
osady sv. Alzbety ma N. Haseatine
Ave. o !. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
Spokove zpravy
MIMORIADNA SCHODZA
CISLA Is. |. K. S. ].

Spolok sv. Martina, Cislo
rs. IkSJ. oznamuje svojim
Idom, ze dina 3. februara O
3. hodine po obede bude mi
moriadna schodza, ma ktorl
pozyva vsetkych udov. Ma
tejto mimoriadnej schodzi
name vel mi vaznu vec ku
pojednavaniu, ktorou sa
nemoze cakat' do riadnej
schodze. Mech sa kazdy do
stavi ma tuto schodzu, komu
len cas- dovoli.
Jozef Martinko, preds.
A. Adamko, zapisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SCHODZA VZDEL. KLUBU
MA LANSINGVILLE

Sch0dza Lansingvillskeho
Vzdelavaj1ceho Klubu bude
v nedePu vecer, o pol osmej
hodine, 3. februara v Soko-
lovni ma Homewood Ave.
Udovia su ziadanf, aby sa
ma sch0dzu dostavili. Vel'mi
vazne 'veci bud1 sa pojed-
navat', ktore sa tykajd mas
a nasej okolice. A ku tomu
prfdu mas navstivit' al NEST
ski 1radnici, tax ably bola
miestnost' zaplnena.
Teda, prosfme vsetkych L.
dov, tax samo povolavame j
tych, Go sa chc1 stat ida
mi klubu.
Jan J. Franko, preds.
Jan J. Yavorsky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SCHODZA 6. 2O2. IKSZJ.
v HASELTON.

Spolok sv. Alzbety, Cislo
2O2. IKSZJ. bude vydrzia-
vat svoju riadnu sch6dzu
ma nedel'u, 3. februara v O.
sadnej sieni. Kazda 1dkyna
je ziadana, ably bola prf-
tomna, najma tie, co dlhu-
il.
Ked' nem0zete platit' svo-
je prispevky, oznamte sa a
pytajte 81 p6zicku, ably ste
i nad'alej molly byt' dobre
stojacimi ddknami spolku.
Miss katarina E. Rovder,
uctovnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
Cy-Me a Shirley
budl zapasit'
o campionstvo
Schodza Basketball Ligy ma
pondelok vecer.

Slovenska Katolicka Bas-
ketball Lfga zakoncuje svo-
iu polsezonu s kontestom
dvoch ciat o campionstvo.
Su to caty Cy-Me a Shirley
Club. Tieto caty v ich prvej
spolocnej hre hraly o styri
periody prez cas- a predsa
hra zostala nerozhodnuta.
Ich buddca hra bude zaiste
rozcul utica.
Vsetky hry v tejto polse-
zone boly hrane po Sport
mansky. Caty maly dobrych
sudcov V Carusovi Cent
rellovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy zabav do tohto Ka-
,lendara prijima redakcia.

8. februara-Kartovy vecie-
rok G. 308. IKSJ. v pro-
speech campionskej base
ball caty Mena Jezis okre-
su KJ. v skolskom audi
fortune osady Mena Jezis.
3. MISUNDERSTANDING ta-
nee G. M. Octo Klubu v
skolskom auditoriume sv.
Cyrila a Metoda.
9. februara-Farmarsky bal
pri osade sv. Alzbety ma
Haselton, v prospech Yo.
SLOW. Novin.
'13. febr.-Valentine tanecna
E zabava Octo Clubu v So
kolovni ma Homewood Av.
16. februara-Tanecna "a
: bava Zenskeho Politicke-
no Klubu ma Lansingville,
vSokolovni ma Homewood
Ave.
II. februara-Card party v pro-
speech vel. sestier z osady nsv.
Trojice v osadnom auditoriu-
me v Struthers.
2. marca-Slovensky tanec Ven
ca 81. SLOW. Kat. Sokoliek v
3 Sokolovni ma Homewood Ave.
3. marca-Divadelne pred
stavenie 'Strasidlo" v o.
sade sv. Alzbety ma Ha-
seltone.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SCHODZA ZEN. KLUBU
MA LANSINCVILLE

Slovensky Zensky Politi-
cky Klub ma Lansingville bu-
de mat svoju riadnu mesac-
nu schodzu ma nedel'u ve-
Ger, 8. februara. Sch0dza
bpde u sestry dctovnfcky,
Justfny Palguta, 2516 Taft
Ave. Prosfm vsetky sestry,
ably sa tam sisly ma schodzu.
Som 8 uctou
Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SLovENSKA NARODNA KNTzNI.
CA v MAHONING OKRESE.

Urad: Andrei Palencar, predseda.
719 Roxbury Ave-, Youngstown, o.
Michal j. Bartos, podpredseda. 100
Courtland Ave-, Campbell o.
Andrei j. Hammock, taiomnfk, los
Columbus Ave-, Campbell, o. FIR.
Hudlk, pokl., 1914 Belleview Ave,
Youngstown, 0. - Stefan Jochman,
22l So. Hazelwood Ave-: Jozef
Granchi, 604 Benwood Ave-; Pavel
Roth. 2120 Connecticut Ave.: Mrs.
Helena Budai, 45S Andrews Ave,
Youngstown, O., dozorcovia.
Knihy vydava knihovnfk D. Ja-
novsky, v ieho holiGskom zavode
20 N. Watt ST., Youngstown, @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
BUTLEGERSKA VISKA
Ease VRAZDILA

V Gloversville, N. Y. a
dvoch susednych obciach 20
mrelo po tieto dni 33 osob
cd bdtlegerskej palenky,
ktord 81 k1pili v Little Falls,
N. Y. a vypili. Skoro vsetci
napred oslepli a potion vo
vel'kych bol'och zomreli.
Dosial' arestovanf boli sty-
ria Taliani, ktorf udajne pre-
dali t1to otravu l'ud'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
Adresar spolkov
a klubov
oKREsNY sBoR sLovENSKEJ
LfGY MA MAHONING DOLINE.

Urad: Andrei PalenGar predseda,
719 Roxbury Ave-, Youngstown, O.
Michal J. Bartos, podpredseda, 169
Court1and Ave, Campbell, O. -
Andrei J. Hamrock, taiomnfk. 108l
Columbus Ave-, Campbell. @. Fr.
Hudfk, pokl., 1914 Belleview Ave..
Youngstown, O. Stefan Jochman.
221 So. Hazelwood Ave-: Jozef
Granchi, 604 Benwood Ave-; Pavel,
Roth 2120 Connecticut Ave.. Mrs.
Helena Budai, 45S Andrews Ave.
Youngstown, O., dozorcovia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
BAL ZENSKEHO KLUBU
MA LANSINGVILLE.

Slovensky Zensky Politi-
cky Klub ma Lansingville u
sporiada ma 16. februara
bal v Sokolovni ma Home
wood Ave., ma ktory srdec-
ne povolavame ct. slovenske
obecenstvo. Hrat' bude hor-
vatska tamburicova orche-
stra "Rozmarin". Dobr1 "a
bavu zarucuje Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
ROCNA SCHODZA WEST
END DEMOKRATICKEHO
KLUBU.

West End Demokraticky
Klub v Campbell bude od-
byvat' rocnd sch6dzu v ne
del'u, 8. februara po obede
o 2. hodine ma Courtland
Ave. Vsetci ldovia sd roz-
hodne ziadani, aby prisli ma
tdto rocn1 sch0dzu. Bude
voleny novy trad a vazne
veci pr{du ma pretras.
Predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

Cata S. Nikolaja, ktora
nema vynikajdcich hracov,
ale vie vel mi dobre koope-
rovat', dohyla vit'azstvo v
poslednej hre polsezony v
krasnom zapase, poraziac
catu sv. Jana 26 ku Is.
Raschak a A. Spisak hra-
Ii najlepsie "a catu sv. Ja-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
20 SCHODZE HASELTON
IMPROVEMENT KLUBU.

~ 'oA~ oc AAoNlio oS1lOuAd
tohto klubu. Schodzi pred
sedal predseda Andrej J..
Hamrak. Pc vybaveni klu-
bovych zalezitosti prikrocilo
sa ku vybaveniu veci pre- do
bro obcanstva a obyvatel'-
stva mesta Youngstown a
Campbell. Bolo odhlasova-
ne, aby sa zaslal protest do
mesta Campbell oproti ku-
povaniu d 'alsich novych tro-
kov pre- Water Works al o.
proti podvysovaniu place
skolskym a mestskym "a
mestnancom.
Bolo odhlasovane, ably sa
zaslala ziadost' senatorovi
Bulkleymu a sen. Donaheyo-
vi, ably hlasovali oproti vstd-
peniu Spoj. Statov do Sve-
toveho sddu.
Dalej bolo odhlasovane, a.
by bola zaslana prosba NEST
skej rade v Youngstown, a.
by vonkajsf spotrebovatelia
vody slozili zaruku, al ably
bol zaslany protest NEST
skej rade youngstownskej o.
hl'adom hasicskej stanice.
Bola podana mienka o.
hradom stok ma Courtland
a Gladstone uliciach v me-
ste Campbell, ze obyvatelia
platili Wac "a spojenie stok
nezli sa malo platit'. Nato
bol zvoleny vybor, ably til
vec vysetril. Do vyboru boil
zvolenf Michal J. Bartos,
Jan Garcar, Martin Zentko,
Jozef Kukura, Valent Re-
pasky a Michal Krotky.
Pritom SINE nezabudli ami
ma to, co je nase slovenske,
totiz Youngstownske Sloven-
ske Noviny. Bolo odhlasova-
no, ably mas klub NAL adre-
sar v Youngstownskych Slo-
venskych Novinach. Naco L.
dovia odhlasovali $1,000.
Buddca schodza bude 10.
febrhara v skolskej sieni O.
sadly sv. Alzbety ma North
Haseltine Ave. Vsetci 1do-
via s1 ziadani schodze sa
z1castnit'. Spoluobcania ma
Sc schodze s1 ME len pre-
toho alebo tamtoho, ale pre-
kazdeho. Ciel'om nasho klu-
bu je ME hrat' sa s politi-
kou, ale praca pre- dobro OBJ
canstva a obyvatel 'stva. Spo-
luluobcania, nepovedajte, ze
ia dneska ma sch0dzu nei-
dem, bez nina sa to skoncf.
To tax nejde; vsetci SINE po-
volanf a name byt' prftom-
nj ma kazdej sch0dzi a po-
dat svoje mienky vospolok,
lebo len tax dosiahneme cie-
Ia, ked' budeme spolocne
pracovat'.
W je Cas-, ably SINE VISTA
Ii a sa oval: Dost' pane,
nedri so nina kozu nemilo-
srdne.
TAX prfd tie ma budlcu
sch6dzu, lebo name Wac
vaznych vecf k vybaveniu.
N. Krotky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
YOUNGSTOWNSKY v NEMoCI
PODPoRUJUCI sPoLOK
TATRA.

Urad: Jozef Martinko. predseda,
225 Carlton St. - Jozef Javorsky,
podpredseda. - Stefan Novotny, te-
tovnik, 404 East Myrtle Ave. - An
drel Adamko, pokladnik, 1884 Oak
St. - Martin Muransky a Franti-
SEX Hudik, dozorcovia.
Schodze odbyvaid ga kazdd prv6
nedel'u mesiaci skole ~. Cy-
rlla Metoda 2. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

V pref polovicke boil len
dvaja sk6rovaci, Susor a
Wopershall, a sk6r boil 10
ku IA v prospech Cy-Me.
Potom sa Haseltoncania po-
chlapili, menovite Ritz a Ka-
minski, ale J. Wopershall
sk6roval tri razy a Cy-Me
cata vysla Wit 'azne 20 zapa-
su, ktory bol t'azkv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
kRSTINY v CAMPBELL
VYDARENE

Ciganske krstiny, ktore sa
odbyvaly v nedel'u veeer v
Campbell pri osade sv. jana
krstitela, vydarily sa vep-
mi dspesne. Obecenstvo sa
hodne nasmialo, lebo. herci
svoje dlohy previedli zname-
mite. A potom sa kazdy W.
tancoval do v0le pri dobrej
hudbe Grohovskeho orche-
stry.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

- ia dlhujem "a 7. s. Novi-
ny. Platim inc dlhy, ale noviny
mech cakajt - myslel 81 neje-
den predplatitel' v posledntch
rokoch. Teraz je Gas, ably my
slel: zaplatfm napred "a noviny
a ostatnf mech cakajtl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

Shirley Club zvit'azil l'ah-
ko mad catou Mena Jezis.
Gonda a Krupa sk6rovali
vel'mi casio. Begalla a Hura
hrali vyborne v -obrane.
Uradnici ligy a .pravcovia
ciat bud1 mat schodzu ma
pondelok, 4. febr. vecer O
1880 v Cy-Me Club rooms.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01
SPOLOK Sv. ALOHA &. 10. II. 8
IKSJ. v YOUNGsTOWN. o.

Urad: Jan Witkay, starosta, $50
N. Watt St., Youngstown. O. Al.
ton Vitkay, predseda; Gizela Wit
kay pokladnfcka; Cyril Adamko,
zapisnfk.
Sch6d2e odbyvaid sa kazdd trsfiu
nedel'u mesiaci skole osady ~.
Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

- Ked' sa nieco vyznamneho
u vas prihodi, napfzte 0 tom
zpravu do tychto novfn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-02-01

| - es~S&S 6ASS
dost' je naozaj opravnena
upovedomf vas o tom a s1.
casne oznami al department.
tn statu, ze osoby, uvedent
Iv ziadosti, imaju opravne.
ny narok ma nekvotove i'm.
migracne vizum. Depart.
ment statu upovedomf po.
tom tom americkeho kon.
zula v CSR. V terajsku ka.
zdeu americkemu obcanovi
sa odporuca, aby sdcasne s
formularom postal al tax
Nv. affidavit Of Support"
v ktorom dokazuje ,svoju
schopnost' o novych pricho-
dzich sa postarat', ako al
uhodnoverneny vykaz z ban
ky, v ktorom je uvedene,
kopko penazf tam ma zia-
datel' ulozene.
Ak 81 prajete, dopiste 81
ma adresu Foreign Langu-
age Information Service, {.
222 Fourth Avenue, New
York, N. Y, O clanok "Ja-
ko dostat' svojich pribuz-
nych a znamych do Spoje-
nych Statov''. Prilozte k zia
dosti trojcentovd znamku
ma zaokrytie postovych trov.
Prist'ahovalec, ktory pri-
siel pod cudzim menom.
| Dotaz: Prisiel som do
Spojenych Statov r. 1914 ma
pas, vydany pre- jedneho
mojho priatel'a. Cd svojho
prfchodu upotrebujem sta
lie svoje vlastne memo. Ci
sa mozem teraz uchadzat'
@ americke obcianstvo pod
svojim vlastnym menom, a.
lebo bude mi treba najprv
legalizovat' svoje tunajsie
pobudnutie?
| Odpoved': Prist' 'ahovalci
ktori sem prisli pod cudzim
menom pred 20. majom r.
1918, nemusia svoj pobyt
legalizovat'. Mozete 81 preto
pOdat zixdost' O americke
obcianstvo pod svojim vlast-
nym menom, nezabudnite a.
lie V svojej ziadosti o prvy
papier udat', pod akym me.
nom ste sem prisli. Rozu.
mie sa samo sebou, ze bu.
dete musiet' presvedcit' ma.
turalizacny trad, re ste ma
ozaj muzom, ktory prisie
pod menom, ma pase 1--WE
demon. V prfpadoch podob
neho druhu bolo pachant
mnoho podvodov a je prett
pochopitel ne, re imigracnt
1rady byvajd nedovercive
Vsetko, co SINE hore pi.
sail, netyka sa Tudi, ktor.
prisli ma cudzi pas po 22
mali 1918, kedy pasovy "a.
kon vosiel V platnost'. @
tychto l'ud'och zakon no.
vori, re sem prisli nezako.
nitou cestou, ale jestlize pri.
sli pod cudzim menom maj.
neskorsie do 3. juna 1921
mozu sice ziadat' o obcian.
stvo, ale musia 81 vopred
zadovazit' registracny Ger.
tifikat.
Vydavky, spojene $ natura.
lizaciou.
Otazka: AXE budem mat
vydavky, ked' podam zia-
dost' O naturalizaciu?
Odpoved': Poplatok "a
Prehlasenie Umysl'u (prvy
papier) je $3.50; dodatocne
$3.50 sd ratane "a certifi.
kat prichodu, tax re prvy
papier stoji ziadatera SIS.
Poplatok "a obciansky GER
tifikat (druhy papier) je
SIS. Cely vydavok naturali-
zaciou je tedy 10 dolarov,
PRIV kym mozete ziadat Q
druhy papier, musfte zit
nepretrhnute najmenej pat
| CI I