davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Slow. Baseball Liga
(Dokoncenie S /. strany.)

(DokOncenle s /. strany.l
Cata Mena Jezis vyhrala.
Marty Kramer dal Hasel-
toncaiom len styri zabity,
takze cata osady M. Jezis
,vyhrala hru 10 ku 8. V pia-
tom iningu cata Mena Jezis
urobila pat obehov, Go jej
zabezpecilo vyhru. Kramer
boil panom situacie "a cely
cas- a vyhadzal z hry II.
Andrej Garcar z haselton-
skej caty a Stefan Martinko
20 steeltonskej udreli home
runy. '
Cata osady p. Marie nabila
Gatu Pulaski.
Al cata gr. k. osady Pan
ny Marie 20 Steelton zala Vi
t'azstvo v nedel'u, poraziac
catu Pulaski v Campbell sk6-
rom 6 ku 5.
Pulaski cata mali vyhodu
5 ku 3 al do deviateho inin-
gu. Dive single a jeden omy(
Waltera Furina, ktory nela-
! pill kotdranu a dial lobde
ujst' pomedzi nohy, obratilo
skoro iste vit'azstvo v poraz-
ku. Chester Delon a Levy
PARENT skolektovali polovicu
20 strnastich zabitov caty
P. Marie.
Cata osady nsv. Trojice
porazena.
Farrellska cata porazila
strutherskych Slovakov z O.
sadly nsv. Trojice v nedelu
10 ku 1. Farrellcania prisli
ma krutene zahody l'avaka
Kaminskeho v tret'om inin-
gu, dostanlc sedem obehov,
a vyhnali no z pozicie, Y
tomto iningu Andrak, farrell
sky picer, udrel home run,
ked' boil traja ma bazach a
Pandza, ktory no nasledoval,
tiez udrel home run. Baku-
mas, ktory dostal probu pr
Pittsburgh Pirates, sa vratil
do Farrell q on udrel dive
duply. Andrak a Bator sa de.
lili S hadzanim "a Farrell,
dajlc len styri zabity. Roz,
kos, spravca caty Trojice,
skolektoval tri zabity 20 sty,
roch .jeho caty,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Jednotarska Liga

(Dokoncenie !. strany)
Jedon z najprekvapujd-
cejsich bojov boil medzi Ca
tami Lansingvilie a Farrell.
Farrellska cata bola t'azko
porazena. Hlavnu ulohu hral
Democko, blyskavy hadzac
Lansingvillcanov. Cd neho
sokovia dostali len a zabity
a nemohli mic skorovat', lebo
Lansingvillcania nespali, ale
pracovali ako jedna masi-
ma. u v prvom iningu Ia
znacili 81 sest' obehov. V
druhom dostali 3 obehy a v
nasledujlcom Ease s.. Potom
zostal sk6r ma Ia ku 0. Maj
Wac zabitov dostal pre- vita
zov Sulopek, ktory 20 a ma
stupov dostal tri zabity. Kru-
pa, Bulky, Smolko a Democ-
ko prispeli kazdy 3 bazo-
vymi zabitami. Hodos a Su-
lopek urobili "home runy'.
Ia porazenu stranku Kohut
sa najviac usiloval kyjom,
dostandc 2 zabity z 8 poku-
SOW. Farrellcania uzivali Sa-
rohaka a Polcu v hadZani,
ako al Samudovskeho, lez
nemohli sa dozit' uspechu.
Steelton 10 - Haselton 3.
Najvacsie prekvapenie ma
stale, ked' Haselton takym-
to vePkym skorom podrobil
sa Steeltonu, a spadol S dru-
heho miesta v lige ma tretie.
Toto vit'azstvo je dostatoc-
nym dokazom, ze Steelton
Ease bude campionom tejto
prvej polovice. Fresko boil ma
vel'kej pricine, Re Haseltonu
50 nedarilo, lebo i'm dal len
6 zabitov a desiatim nedovo-
Ill sa dotknut' lobby. Pekne
hrali: johnson, B. Melago,
j. Melago, Havrilla, Hlebak
a Fresko. j. Melago dostal
3-bazovy zabit q Melagovci q
Havrilla urobili dva-bazoye.
Pre- Haselton Jenkle 8 dvoma
zabitami najlepsie sa vyzna-
menal. Kovac a Lesnak tiez
sa pousilovali pri dosiahnu-
II obehov.
Struthers 10 - Campbell Ia
Struthers vstupil do druhe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
co ROBIA SOKOLI?

Nuz, Sokoli vzdy hlasaju
"Svoj k svojmu." My Slo-
vaci by SINE mali vzdy mai
samprv seba samych pri vse-
tkych veciach podporovat',
lebo cudzi mas nebudi. Zial'
Bohu, vidime a citame mno-
he veci, ktore patria Slova-
kom a cudzi ich dostand. vi
dime, ze mnohe spolky, ked'
robia nejake zabavy alebo
slavnosti, dajl 81 tlacit' tike-
ty v cudzich tlaciarnach a
idu do cudzich hallov, akoby
nebolo slovenskych. Kazda
osada ma svoju hallu, preco
nepodporit' svoiich, svoie
podniky? Sokoli maju svoje
hally katolicku j narodnu
a su to slovenske podniky,
"a slovenske peniaze vybu-
[dovane. Preco nerobite "a
bavy v Mich, kde sa citite a.
ko donna, ale v cudzich. z
coho Slovaci nemajI ziaden
osoh.
Narodna Sokolovna je Ia
riadena pre- vsetky rozlicne
[zabavy, party a divadla a
| mozete ju dostat' "a velmi
miernu cenu. Ona, prayda,
sa nenachodi ma Public Skve-
ru, ale zato je dost' blizko
sired mesta, je ma znamej L.
lici, pomenovanej "a otcom
nasej vlasti, Washingtonom.
Teda ked' VAN treba dobru
hallu ma dajakd zabavu ale
bo party, prid'te tam do So
kolovni ma Washington St.,
kde mate vsetko, Go vam je
| potrebne a nezabudnite -
Svoj k svojmu!
Dopisovatel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Osada sv. Alzbety

Schodze.-Mladenci v u
torok o 8, dievcata v stredu
o pol 8.
Mladenci idu kempovat'
ma tri dni ma farmu Juraja
Tomich. Poriadok pri kem-
povani: Vstanu o T., o pol
8. sv. omsa a modlitba, o pol
8. ranajky. o 9. hranie lob
dy do 10. o 10. kupanie do
II. Cd IL. do IL. slobodne
hry. O IL. modlitba a obed.
Cd /. do 2. slobodne hry.
Cd 2. do 4. klpanie. Cd 4.
do 6. hranie lobby a ryba-
renie. 0 6. vecera. O 8. mod
litba a odpocinok.
Dievcata majl ma buduci
tyzden tax iste vylet - s
dievcatmi spevokolR
Budlcu nedel'u-Oslavim
"Bozieho Tela." Oltariky bu-
| deme mat ma vonku. /. Pri
soche P. Marie. II. Pri do
me Michala Hovanec. LII.
Pri dome Michala Kopkas.
Nv. Pri dome Jozefa Has
say. Prosim lctive vsetkych,
aby ozdobili svoje domy
| kvietkami ~ q svetlom k
ucte Prevelebnej Sviatosti.
Sobase.-Frantisek Matis-
elk 81 berie "a manzelku E.
miliu Repasky. Sobas na IS.
| o 10. Il
Martin Simcak sa zeni s
Annou Chorey. Sobas 22. jl-
ma v chrame sv.; sNikolaja Q
10. hodine. ya
Ministranti-Mali pekny
vylet. Vd'aka samprvl Jura-
jovi Tomich a jeho manzel-
Ike "a vsetko. Navarili gulas
y " - y. u
a chlapci 81 al palce % MIN
oblizali. Roze, zaplat'. Jano-
vi Hassay, ktory mas ma far
mu doviezol i domov privie-
zol. Stefanovi Frankovi "a
"ice cream. To bolo nieco
dobreho. Mrs. Schwebel "a
chlieb. Jozefovi Podolsky "a
virsle q oyocie. Janovi Cal
dos, ktory Dol taky dobry !
Q sestricky So staral. "A Ste
fanovi Hovanec "a to dobre
pivo pre- starych... As sloyon.
|ySetktm Boze zaplat'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

radsej hraju pc vsetkych IT,
moch roztrateni. Nuz ale ma
tom nezalezi, ked' nasi chap
ci robia memo druhym. Ia
mas tiez mozu robit' cudzi.
A ma budice, ked' sa nasi
chlapci dobre osvedcia v
druhych teanoch, nepochy-
bujem, ze sa spoja vedno.
Zavodenie v tejto baseballo-
vel sezone je napinave, ka-
Ida cata chce byt' ma prvom
mieste, a preto kazda chcela
dostat' tych najzkusenejsich
hracov bez rozdielu ma ma
rodnost'. TAX je to al ma
sou catou. Ufam, ze ma bu-
ddcej zabave alebo insom
v prospech spolocnej veci u
sporiadanom kazdy z mas
bez reptania bude a tax pri-
speje svojou hrivnou dl'a
moznosti. Je to mas vset-
kych povinnost'.
Prosim tiez ctene sloven-
ske obecenstvo, ably ked' je
oznamene v novinach, kde
nasa cata hra domacu hru,
prislo ju napomoct', to jest
povzbudit' pritomnost'ou. To
i'm doda chuti, 'vidiac, ze sa
o mich zaujimate. Budu mat
este Wac nadeje ma vit'a1-
stvo.
Pri tejto prilezitosti obo-
znamujem ct. citatel'ov, BE
name dvoch slovenskych "a
hradnfkov v mestskych par
koch, a to PIP. Jozefa Kurej
a Michala Marhevku. Chcem
sa i'm tiez pod 'akovat' "a
ich priazen. Pan Marhevka
neprisiel ma pozriet' do ne
mocnice pre- mnoho prace
nanho sverenej, ale NAL sta
lie ma mysli, ze snad' len E.
Ste nezomrem, a preto od-
dial'oval, ze vraj nato by
mi NAL posielat' kvety po
smrti, ze vraj ia by som ich
uz al tax nevidel. Ale ako-
| nahle som prisiel domov, po.
slal mi krasnych zivych kve.
tov, ktore mi p. Jozef Kurej
priniesol. Isteze som boil po.
vd'acny, re ma takto pocti.
Ii a potesili tymi krasnyml
kvetmi. Srdecna i'm vd'aka
S pozdravom,
J. p. Seko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Hubbard 10, Lansingville 4.

AAA000A0 40S A@AoAAA8 y A4AS 1s
Cata Hubbard New Deal
Lunches pokracovala v svo-
JONI vit'azeni v nederu q w.
hrala uz piaty zapas ieden
"a druhym. Sk6r boil 10 ku
4. Lansingvillcania boil obe-
t'ou cislo s., IL a. ~as. 90
Hubbardcania zacali sk6-
rovat' hned' v prvom inin-
gu a boil vpredku az do
konca. Mckenzie, znamenity
picer Hubbardcanov, hadzal
majstrovsky, bola to uz stvr-
ia jeho vyhra. V osmom j.
ningu boil zameneny Kishom
pre- pluzgier ma palci. Toto
bola plata porazka Lansing
villca11ov jedno "a druhou.
Spravca Clontz vlozil Bur-
della Auchtera do hry, aby
zabranil porazke, a Burdell
prastil jeden home run v
tret'om, ale to nepomohlo.
Cata ~. Petra a Pavla sa
drzi ma vrchu.
Cata gr. k. osady sv. Pc.
ira a Pavla 20 Struthers 20.
stava v zavodeni ma prvom
mieste s Hubbardcann1i, po.
raziac campbellskych Slova.
kov skorom IL ku l. Cats
dostala osemnast' zabitov.
Hra sa zacala dobre, Nor,
ris a Stropic mali picersky
suboj. Ale Morris 81 pritom
odrapil nechet' ma palci a
musel odstupit'. Jeho nasle-
dovnici, Hamburger, Auch.
ter, Hamrak a Stuhara bol;
ako objednanf pre- Struthers.
canov. 'Coppo1a, Mancuso q
| Olive dostali po tri zabity
Stropic okrem hadzania O.
sem-zabitovej hry, vyhodil z
hry 13 Campbellcanov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
z osady sv. M\ateja
Vydareny piknik Spolku Ne
noSkvr. Poe. Panny Marie,

Vydareny piknik Spolku Ne
poskvr. Poe. Fanny Marie.
Ale SINE sa zabavili ma
tom pikniku v nedel'u, OBJ
zvlaste nase matky!
Baseball sa bavily ddkyne
q nase matky sa prizeraly,
ako ich dcery mozu lobdu
bavit'. Sk6r boil: Ruze 16.
Kraliky 5. Sudcami boil DIP.
Pavel Sikora a Juraj Palas-
cak. 1~~e
Tennis a inc hry SINE tiez
hrali.
Zavody v behu vyhraly
so yardovy pre- matky, pani
Katarina Hlebovy; pre- dee
ry 81. Maria Walko a 81. Ka-
tarina Chamer. V zavodeni,
ktora matka najd'alej zaho-
df lobdu, vyhrala pani Ju-
liza Krupa. 81. Helena Pyat'
nick vyhrala beh ma jednej
nohe. Maly SINE dobreho ka-
pitana v pani Anne Motos-
ko. Pri behani sa stale, re
pani Maria Novotny ztratila
oba opatky $ topanok a pani
Katarina Hlebovy len jeden.
Ale pani Motosko vzala KY
jak, ktorym sme lobdu billy a
hybai do jarku pripravit' 0.
patky. A bola dobra suster-
ka z nej: ,pripravila opatky
dobre. Ak chces vtaka chy-
tit, nestras ho. .
Anna Fabian, predsedky-
M. privitala vsetkych, ktori
boil prftomni. Al Rev. Pavel
Sikora NAL rec 0 Danielovi
vo lvej jane.
Dakujeme p. Jurajovi Pa.
lasc&k "a dctu, ktorl nam
prcukazal, ked' priviezol
Rev. Sikoru ma automobile.
Oznamujem ldkyham, aby
sa dostavily ma sch0dzu, kto-
ra 50 bude odbyvat' 10. jd-
ma, v stredu vecer, 0 pol 8.
hodine pod kostolom.
Marta Yuhas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Z osady Mena Jezis


v nedel'u. dina %. jina
budeme mat v nasom kosto-
lie Mena Jezis knazske pri-
micie. v tento den syn ma
Sci osady, DIP. Frantisek Kur-
ia, pristdpi po prvy krat ku
oltaru. ably sluzil svoju pr
wi slavnostnu svatu omsu.
Ma knaza bude vysvateny
teraz v sobotu, dna Is. jl-
ma, v London, Ontario, Ca
NADIA. V tn nedel'u, dina %.
juna, sv. omse budd: o 6, o
z, o 8 pre- deti, o 9, a vel'ka
'slavnostna sv. omsa DIP. F.
Kurtu bude O pol jedenastej.
Po tejto sv omsi DIP. Kurta
udeli pritomnym svoje knaz-
ske pozehnanie.
Vecierok pre- otcov.
Nasa osadna mladez v me-
siaci mali usporiadala ve-
cierok ma pocest' matkam q
teraz ma budlcu stredu We
Ger, dina 10. jdna, idu zas u
sporiadat'' podobny vecierok
ma pocest' otcom. Pocas tej-
to slavnosti odzneju nase
krasne slovenske spevy q
tiez slovenske reci. Mladez
chce preukazat' svojim rodi-
com, ze sa nehanbi "a svoj
slovensky povod a svojich
slovenskych predkov.
Osadny piknik.
Uz davnejsie sa pripravu-
jeme ma mas rocny osadny
piknik, ktory bude ma 4. ju.
la. Tieto nase pikniky dote.
raz boly vel mi zdarne a du'
fame, ze i mas buduci pix
mix sa nam vydari. Muzovis
Mena Jezis robia uz potreb'
ne pripravy.
Odpust v Bedford.
Nasa osada pojde do Bed
ford, Ohio, ma odpust ku LIE
vocskej Panne Marii v uto
rok, dna 2. julia. Kto chez
cestovat' spolu ma, qBUSE
mech sa prihlasi u uradni
ciek spolku sv. Ruzenca
Treba sa prihlasit' zavcasu
aby postarane bolo o kazde'
no ucastnika. Ktori matt
svoje automobily, pojdu ma
svojich automobiloch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Na hostins.

. Host: Co to psisko stale
ma nina vrci?
Maly Jozko: On So m To-
ba, strycko, hneva preto, ~
mas jeho tanier...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SEBAOBETAVOSf.
Pise M. d. HIBEN.

Myslienka o sebaobetavo-
sti tiahne sa celym svatym
Pismom. L'udia starej DOLBY
radi obetovali svoje, ale vel
mi neradi obetovali seba. Vo
svojich obetach davali desia-
tky 20 vsetkeho, ale ked' ma
Ii samych seba posvatit' v
nejaku sluzbu Bohu, to uz
nebolo tax ochotne. No pro-
roci napominali lud, ze Ho-
spodin nechce tol'ko ich We
ci, ako ich srdcia. A ked'
clovek odovzda svoje srdce
Bohu, ale opravdove, ten po-
tom nebude ami svoje telo
venovat' diablu. "Prosim vas
tedy, bratia, skrze milosr-
denstvo Bozie, ze by ste da-
Ii svoje tela v obet' zivu,
svatu, prfjemnd Bohu, roz-
umnl to .vasu bohosluzbu."
Zidia donasali obete mrtve,
my SINE ziadani doniest' 1--WE.
Mas zivot v sluzbu Bohu.
Kristus obetoval "a mas Ii
vot a preto chce zivot.
Dat svoj zivot v obet' b.
hu znamena dat no v jeho
sluzbu, a to sluzbu rozum-
MI. Clovek moze byt' zivy
sebe, ale mrtvy Bohu. Moze
nemat' lasky, ami ucty ku bo-
zim zakonom. Kristus doho-
varal posluchacom, ze keby
no milovali, prikazania jeho
by ostrfhali. Laska znamena
obetavost'. Bob mas miloval
a preto nam dal svojho Sy-
ma. A cim clovek ma viacej
ducha obetavosti, tym je po-
dobnejsi Bohu.
Ktory clovek odboci S ce-
sty svojich vlastnych zauj-
NOV, ten sa stava zijlcou o.
betou. V jednej danskej de-
dinke vypukol ohen, ktory
sa tax rychle sfril, ze 81 l'u-
diar ledva4 asco szachraniis z
domkov. Kazdy ovsem hl'a-
del zachranit' len svoje. Je-
den clovek vsak nechal svoj
dom a siel hasit' a cestu 81
borit' do toho domu, v kto-
rom ohen povstal. L'udia ma
neho kricali, aby svoje rato-
val, on vsak odvetil, ze v
tom dome je nieco drahsie a
vzacnejsie, ako su vsetky je-
no veci a Re on must prve
zachranit' to. A viete, co to
bolo? V tom dome boil para
lyzovany mug, ktory memo
hol ma nohy vstat' a tento
no siel zachranit'. Ia svoj
hrdinsky skutok boil verejne
odmeneny. Dostal zlaty ka-
Itch plny danskych kordn.
Pan Kristus povedal: Mad
to vacsej lasky nema nikto,
nez aby niekto polozil svoj
zivot "a svojich priatelov.
Wy ste moji priatelia, jestli
einfte vsetko, co vam ia pri-
kazujem. Me Go 81 odlozfme,
ale coho sa vzdame pre- Kri-
sta a blizneho, ma nesko-
nalu cenu.
Co to znamena dat svoje
telo Bohu? To znamena, ze
clovek moze dat svoj zivot
obchodu, ale mech je ten OBJ
chod tax vedeny, 4aby posva-
coval Boha. Telo rn6ze byt
zasvatene st1diam, ale mech
ma prednost' mddrost' Bo-
zia. To znamena, ze clovck
moze venovat' svoj zivot
politike, ale mech spravedl-
most predchadza kazdy sku-
tok.
Preco sa grafterstvo a zboj
stvo tax siri? Prsto, ze cd
krest'ana az do najzarytej-
sieho bohoruhaca vsetci w.
dali sa v sluzbu svojho bru-
cha. Dollar je panom. Malo
je tych, ktorf by sa zaujf-
mali o blaho vseobecnosti.
Kazdy hl'adf, ze Co m6ze
vziat', ale ME Co m6ze dat.
~ 49,. 49, sR
"Tv tiez. Salamfinn svn,,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14

- Ked' = nie6o vtsnamn<ho
= " prihedi, nspflts . ton
st|vU r. a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Novosti ; Warren, 0.

- = ~AAssJPA' S1ASCAA
sa touto cestou pod'akovat'
vsetkym mojim priatel 'om,
jak klubovym, TAX al spolko-
wynn bratom "a ich hojnu ma
vstevu pocas mojho pobytu
ma lozku v nemocnici. Verte
mi, boil som vel'mi dojaty
vasou navstevou 20 dina ma
den. Padne to vel'mi dobre,
lebo som sa vzdy lepsie citil.
Verte mi, ami som to tax ne
ocakaval, lebo som 81 ne
myslel, ze 81 nina niekto va
Ii, ale skutkom sa dokaza-
10, ze predsa mann al pria-
tel'ov, ako tiez al nepriate-
l'ov. Je to stara zkdsenost',
ze ked' clovek vezme ten ne
Jaky urad v naSich spoloc-
nych pracach, Ii v spolko--
vych alebo politickych, vzdy
81 najde dve strany: jednu
"a seba, druhu ale oproti. A
tax to al bude, lebo smrter-
ny clovek nikdy nem6ze vse-
tkym vyhoviet', Go by al maj
lepsie chcel robit'. Niekto ia
ke veci mac vidi a usiluje
sa znemoznit to, Go je jemu
ME pc voli. A tax potom je
t'azko docielit' jedno alebo
druhe, mech je to uz jake
podujatie pre- celok. TAX to
ide vo vacsich rozmeroch, a.
ko ma pr. krajinskych; tax
to ide al s mensfmi spoloc-
nost'ami. Inac by SINE zili
necinne, lebo by SINE nemali
o com rozmysl'at'. Teda mu-
sine sa 8 tym uspokojit' a
pracovat' d'alej, upodozrie-
vat a tiez al presvedcovat'
jedni druhych a niekedy uz
snad' len prideme k usku-
toeneniu nasho. ciela. Prav-
da je,. ze clovek v mnohych
veciach je ma omyle. Pokym
no to samo nepresvedci, ne
chce PRIV uverit'. Ale ked' je
skoda urobena, potom t'az-
ko napravat'. TAX to ide "
nasom zivote 20 dina ma den.
Nuz ale mech bude jak bu-
de, netrat'me Utmost a do
veru jedni v druhych a pod
me d'alej neustale.
Cteni .priatelia, zvlast' vo
Warren, ktori ste ma dove
rou poctili jak v spolku tax
v klube a ste mi i laskavost'
preukazali v mojej nemoci,
uist'ujem vas, ze vam ver-
nym v nasich pracach 20
stanem, ale prosim al NADIA
lei vasej kooperacie. Nerob-
te oproti mne, ale so mnou,
bud tie mi ma pomoci a zdsr
mas neminie. Jednu vec zia-
dam cd vas prisne: napo-
mahat' a ME kritizovat', le-
bo je to "a dobre memo mas
vsetkych a nasho naroda slo-
venskeho. ia vas uist'ujem,
re ziadny jednotlivec "a to
kredit neberie, ale my vse-
tel Slovaci v nasom meste.
Tyka sa to menovite nasej
baseballovej caty, ktora je
toho leta v nasej mestskej
lige pod nasou spravou al
nasim menom a ktora al vi
tame postupuje v jej Ia
vodeni, Go mas test a robi
mas hrdymi, ze al my moze-
me zavodit' s inymi naroda-
mi q vit'azit'. Verte mi ale
cteni priatelia, ze tato hra
je spojena s t'azkymi vydaj-
mi, tedy uznajte, ze dvaja-
traja nem6zeme tdto tar
chu znasat' "a vsetkych, le-
bo medzi nami MET bohacov,
aby pre- mas mohli dobre
memo peniazmi zaokryvat'.
Tedy je to mas vSetkych llo-
hou malym obnosom prispie-
vat. Je mas dost' q takto sa
m6zu vydaje la'hko zaokryt'
bez toho, aby sne pritom u
trpeli nejakd skodu. Ked' sa
urobf nejaka zabava v pro-
speech caty, HAD me prfst'
ma hu 60 v najvacsom pocte
a ME .odhovarat', ako So to
The Washington times., 1935-10-16
DIED

BILLINGSLEY, EDWARD SAMUEL-Sud.
,oasly aaesnly on Tuesday moTning, october Is.
BILLINGsLEY. of sis Maryland Ave. n.
r., the beloved son of Mrs. Sallie Bill
Kingsley and the late James Billingsley. and
at the W. w. Chambers Co. Southeast
funeral home. 517 Eleventh st. s, E.
Funeral services will be held on Friday
FROM from the so w; v; Chambers Go. Southeast
relatives and friends are invited to attend
nterment will follow in Rock Creek
Baltimore papers please copy.
CADY. MICHAEL-on Tuesday. October
IS. 1885. MICHAEL CADY. the beloved
father Of Bernard Cady.- Thomas Csdy.
FgRsra from % Asffs 55fs Fin Hfoy; Stree. N. W.
thence thence 70 Nativity Catholic Church. 5000
offered at 10 a. m. Tor repose Of his s. soul.
Interment in Rock Creek Cemetery.
JOHNSTON. JAMES W.-on Monday. oc.
the beloved brother Of Mary 3. Johnston.
Mrs; J. A. Hoffar. J. r. Johnston. Mrs. J.
Jones. Of Herndon, Va, and T. NJ.
Jonnston, OF Glenside, Pa.
Streets Northwest.
Funeral services will be held on Thurs
o'clock from the w W. Chambers Co.
funeral home, 14oo Chaplin Street North
Relatives and friends are invited to at.
1nterment will follow in Glenwood Gem.
MALONEY. JOHN F.-on Friday, October
II. JOHN MALoNEY,. age rs.
Funeral from Gasch funeral parlor. 40
MARYLAND Ave HVatfsvilIe Nd
olivet Cemetery.
OAKES. MARGARET V.-on Monday, oc.
tober Il, 1885. at her residence, o West
Melrose Street: Chevy Chase. Md. MAR
mund 1. Oakes and mother of Margery
oakes and Edmund 1. Oakes, jr.
Funeral from her late residence, 9 West
Thursday morning, October Il, 1885. at at
9. o'clock: thence to the Shrine of the
Blessed Sacrament, Western Avenue and
ouesada Street, Chevy Chase, Md. where
the repose of her soul.
tend.
Interment viii follow in Mount olivet
Services by Chambers.
WHITE, JANE ETHEL.-On Sunday Octo.
Der II; 1885. at Providence Hospital.
JANE ETHEL WHITE. the beloved sister
OF mrs. Ollve +. Hardisty.
Late residence 20 Poplar Ave-, Tskoma
Remains resting at the W. W. Chambers
GO. funeral home. Fourteenth and Chaplin
SITS. n. W.
Funeral services will be held on wednes-
day afternoon. October 16. 1888, at 2 80
p. M. from the ". ". Chambers Co. fun.
eral home. 14o0 Chaplin St. n. W.
tend. lnterment will follow in Rock Creek
Cemetery.
WOOD, MAGGIE E.-on Monday, october
IA: 1895, MAGGIE E. WOOD. of 3s23
Veazey Street Northwest wife of the late
William n. Wood and mother of George,
Ellis and William n. Wood and Mrs. Ari-
anne W. Appleman.
Funeral services at the above residence,
on Wednesday. October 16. at D. m.
Interment Glenwood Cemetery
In MemOrIam ;
PFEMI. MAUDE MAY (nee Dishman)-In
sad bus loving remembrance of my dear
mother, MAUDE MAY PEEL (nee Dish
mani who passed away five (5) years
ago today. October 16, 1880.
There never was q purer heart
Than that of my dear mother,
Whose love and care went on and on,
Far beyond all others.
Loving Daughter.
Florists 4
NTTnR nDOC M T,-~n.oJNn@i-~.
The Washington times., 1935-10-16
TOMORROW'S
FEATURES

WRC-Current Problems,
4-4:30 p. m. Lanny Ross
Showboat, 9-10 p. m. Pace
makers, Phil Lamkin's Orch,
1905 D. m.
WMAL-Times Radio News,
9-9:15 .. m. Current Prob
lens, 2:15-3:15 p. M, 3:454
p. m, $500 p. m. Mrs.
Roosevelt reading message
from the President, 9:3O-1O:45
p. m. N. B. C. Symphony
Orch. 1O:45-11 p. m.
WJSV-RadiO Hour, with
Lucrezia Bori, guest and VIM.
Days Orch, $500 p. m.
"TO Arms for Peace" $3.50.
10 p. m.
WOL-COngreSsiOnaI In
vestigatiOn Electric Telephone
and Radio Abuses, 2:15-3
p. m. Martha SimOnS, con-
tralto, 9-S:15 p. m. Mary
Ladarue Work for Women"
9:S0-9:4S p. m.
The Washington times., 1935-10-16
TONE APPEARS
IN RADIO
DRAMA

Franchot Tone, star OF stage
and screen. will take the leading
role in East Meets West" Sec
ond episode Of the "Cavalcade Of
America" series, broadcast on
WJSV tonight at g p. m.
Tone has worked with Kath-
arine Cornell, Irene Purcell and
Lenore Uric and many other eel
ebrities Of the legitimate stage. He
has been featured in many recent
Hollywood productions, playing
with such stars as Joan Craw'
ford, Jean Harlow, William Powell,
Clark Gable and Charles Laugh
ton.
When Fred Allen gathers his
Town Hall Tonight clan for the
broadcast on WRC at 8 o'clock,
you will hear an original melo-
drama. Allen does not know the
title. Also there will be a fresh
collection Of amateurs and weird
series Of sounds which Minerva
Pious identifies as her new Polish
accent.
Miss Pious' Polish sketch is the
result of a visit to a new ocean
liner and chance remark in the
studio. She picked up this accent
from a waiter on the liner, and
Allen heard her at a recent re-
hearsal.
Harper Sibley. president Of the
United States, will be heard on
Chamber Of Commerce of the
Station WRC at 1870 p. m. tomor'
row, delivering the principal ad.
dress at the meeting Of the Phil.
adelphis Chamber Of Commerce.
Martha SimonS, whose appear.
ances over NBC, the Dixie Net
work and other 5roadcasting sys
TENS have found audiences partic-
ularly favorable in her rich con.
tralto voice, will appear on a new
weekly series Of broadcaStS over
VOL beginning tomorrow at 8
D. m.