davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EGYHAZi FERFI rs MOI
RETE6SECELYZ0 GGYLET

A ferfi ostzaly aIakuIt 1916 szeptem.
ber 2-Sn. - A n6i osztsly 1917 okt.
14-en. EaybeoIvadtak 1921 jan. 16-an
,GylIoseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyiles-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kildend0,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko-
yacs Elek. Penztari eilen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az el-
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es nSk: Steeltonon Jancsurak
Janos Is id. Molnar Istvan, Brier Hill
len Teglas Gyulas So. Sideon Id. H0r.
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb
rovszky Andrasne. Hivatalos lap:
"Amerikai Magyar Hirlap.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05

Texasban meglincseltek ket
meyer gyereket, akik k0zul az
egyik is, a mask Is ewes volt.
Az volt a biiniik, hogy alli-
tolag egy feher not megbecs-
telenitettek es meg0ltek. Ter
meszetes, hogy ilyen fatal
gyerekek cselekedeteikkel mem
lehettek tisztaban, s a halal-
biintetesre ra mem szolgaltak.
Ha azonban rendes targya-
lasuk lett volna es ugy kuld-
tex volna 6ket a halalba, ne
kiink mem jutna ITALIAN eszunk-
be kifogast emelni. Vegre ha
az ertelmiseguk mem eleg nagy
ARA, hogy 0szt0neik ilyen XII
robbanasat fekezzek, talan
jobb nekik es jobb a tarsada-
lomnak, ha megsziintek le-
tezni.
De a lincseles mindig alias
sag, inert van bir6sag ebben
az orszagban.
A hetszaz f6b6l all6 verszom-
jas cs6cselekre szot veszteget-
nj mem erdemes, inert hiszen
akkor a deli 'white-trash "-r6l
irhatnank egy-egy cikket jo-
forman hetenkent.
A sheriff alias kepmutatasa
sem ujsag, aki AIT jelenti,
hogy "senkit mem ismert fel''
a tomegben, inert a kepmuta-
tast lit a hivatalos k0zegek re-
szer6l regen megszoktuk.
De nemcsak alias, hanem
gonosztev6 o. P. Moore, a meg
becstelenitett megye igyesze,
akinek az a hivatalos k0teles-
sege, hogy a t0rvenyszegest i'll
dozze. Mert ez az ember meg
csak a kepmutatasra sem hal
land6, hanem kijelenti, hogy
q cs6cselek a lakossag akara-
tat hajtotta vegre, ICY 8 alb
ban helyesl6leg megnyugszik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05

Eln0k Lengyel Peter AlelR0k ia
csik Gy0rsv. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level kiildcnd6 es betegs6a
jelentend6. P9nztarnok Hajdu J6zsef
Gyermekosztalyi igykezel6 Macy "a
nos, cine $50 E. Avondale Ave. Be
tegiatogat6 Campbellen Szalay Fe
rencn9 es KondAs Andras: South
Side-on Macy Janos: Steelton, n6k
mel Csolenszki Ferencne, f9rfiaknA
Solt6sz Mihaly; Warrenben Vargs
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: III
Konrath Janosn6, III. Kaczur Mihaly
ne es Macy .J&nos. Zaszloviv6 Kengye
Lajos. Ajto6r KkAly IstvAn. Nagybi
zottsAgi tagok: Lengye1 Peter Is lie
geny Ferenc. P6ttag Hajdu J6zsef
Hivatalos orvos DR.. Miglecz Andras
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir
lap. Gyiil3seit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahoninl
Avei helyis6geben minden h6 m&so
dix vasarnapjan a scent mise ut&n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
0REc AMERikAe MAGYARoK
YOUNGSTOWN CSALAnJA

Rendes tagja lehet minden nagyko.
I'll t9rd, avagy n3, aki legalabb 20
6ves Amerikas. A 10 even feltili anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso 6s k6z.
jotekonysag. Bel6phet a Mahoning 6s
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf0 Brogley Ignac. Ir6.
deak Danish JOSEF, II Queen St.,
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. = A csaladi intezo bizottsag
tagjai: HamQry Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas. Frank J6nos, Id. Oros1 Ferenc
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny.
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikiild0ttek: Id. Hor
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
GAtor. P6ttag Horvath Vilmos. Hi
katalos lap: Amerikai Magyar Hir
lap. Gydleseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
PRO-HUNGARIA
MAGYAR N0K vILAGSZovETSE.
GENEK YOUNGSTOWN OSZTLYA

Eln6k DIV. Mih6k Sandorne. Alel
n6k DIV. Vikete J6zsefne. Jegyz6
titk&r Csete SAndorn4, 258 Emerald
Street, kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kuldend6k. Penztarnok Kovacs
Miklosne. Ellen6r0k: Gy0mb6r J6-
zsefn6 6s Palinszky Janosne. Wagon
gondnok Orosz Ferencne. Vigalmi bt
zottsagi eln0k Lengyel c. Lajosn6
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn4.
Piszkor Janosne, M6rnik Viktorn@,
Hodory sandorne, Boncz JanosnA, Fe-
renczy Istvanne, Csom6 Menyhertn&
Quit Ferencne, Mezei Janosne, Bella
Imrene. Nagybfkottsagi tdkok: Ozx
Mfh6k Sandorne, este Sandorne. Pot
tng Horvath Antalne. - A Pro-Hun.
garia gyiileseit tartja minden h6 els6
hetf6j4n a West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
A NEW BRUNSWICKl 1, MANNAE
GIT. lMRE HERCEG FERFI Es
N0 eS. ES TEMETk. EGYEE1
PIX osZTALYA, YOUNGSTOWN. o

Gyileseit tartja minden hoEap 2-il
vasarnapjan Scent Istvan Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Poncz Janos
158 Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok Sschmidt lstvan. 49,
Rose Street. Levelez6 titkar @s penz
tari ellen6r Hauzer Fdl6p, It's So
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato
gat6k West Sideon Boncz James
Campbellben Gy6ri MihaN. Zaszl6
viv6k: Balla Sander 6s Pedk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln5k6n 6s le
veiez6 titkaron kivll Smith Istvan
Egyieti orvos DR.. Elder Jen6, 60l
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a
eln0k, jegyz6 9s titkarnAl a fenti CT
meken. - Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
MAHONING MEGYEl
MAGYAR DEMOknATA koR
AiakuIt 1881 November 20-&n

Youngstown 60 k6rnxeke egyed0H
Magyar Demokrata szervezete
Tiszteletbeli eln6k DR.. Laurisin
Jen6. Eln0k Danish. JEST. Aleln6k Ga
q v6grehajto bizottsAg eln0ke Balaskd
Gy0rgy. Aleln0k es ~ Mjuasgi osz.
tally vezet6je DR.. Sch4Eer Jen6. Jegy.
z6 III. Buncsi Japos. Penztarnok
Gagyi Janos. Ellen6r6k: Horvath
vilmos es Csom6 Menyhert. Haz.
bizottsag: Bouckey Karoly 6s Szabd
FereHc Laptud6sit6 Franks M: Ern6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba.
.ask6 Gy0rgy eln0k. Borbely Janos.
Franks M. Ern6, HabOdasz Gustav,
Ivan Janosne, MAtyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarnyik Mihalyn6.
Cchager Antal es Szuhy Albert es q
tisztikar. - Nagybizottsagi tagok:
Danish JOSEF, Buncxi Janos, III.
P6ttagok: Franks M. Ern6 es Szuhy
Albert. Delegatusok Cosm6
politan Demokrata Sz6vetsegbe: Da.
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bun.
csi Jdnos, if0., Matyasy Istvan es
Franks M. Ern6.
Gyuleseit tartja minden ho Ak
pentek estejen 7:30-kor a hivatalos
lapban jelzett helyen. Hivatalos
Jap az Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
4 vERHovAY sEcELY EGYLET
1Oe-lk FiokJA


Eln0k Debr6szky Andras. Aleln6t
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6xsef, cine 115 Manchester Ave,
Telefon 91059. P6nztarnok Juhasz
J6zssf. Ellen6r Uray Karoly. Szam'
vizsgAi6 bizottsag: Nemenyi Mikl6e
ErnS, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par. Hubbardi ugykezel6 Bata J6
zsef. Ajt66r Kir6ly Istvan. Nagybi.
zottsAgi tagok: Eln6k es titkar hi
vatalb6l. tagjai Rig6 Mihaly, Nem6nyi
Mikl6s Ern6: p6ttag Mixich Gaspar
Hivataios orvos DR.. Fizy Pal. Beteg.
l6togat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyh6rt; vasuton tul Pet
ranszky J6zsef: Brier Hillen Rigt
Mihaly; Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne: West Side-on Nem6ny
Mikl6s Ern6: Poland Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streeten Kalucky Ja-
nos; Sharon Line HorAnszky Mi.
haly: South, Side Pedery Istvan 6s
Gene Gabor; Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d6lutan 6rakol
a 737 Mahoning Ave-i Ref templom
gyiilestrmeben. Hivatalos LAP
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
BRIDGEPORT szovETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Cze
ne Gabor. tgykezel6 Husoczki J6
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy
zo-titkar Gagyi Janos. Ellen6r0k
Lengyel AndrAs es Dank6 Janos
Nagybizottsagi tagok: eln0k es tit
kar, p6ttag Husoczki JOSEF. Ajt66r
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteglato
gat6k: Danko Janos, Topics J6zsefne
Czene Claiborne es Szabo Ferenc. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
Gyileseit tatja minden honap har.
madik vasarnapjan regi magyar re-
formatus egyhaz gyiil6stermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
UTkNUK KULDHETNEK 0T IS

Ez a crook termeszetesen ar
ra gondolt, hogy maskor is
fog az igyeszi, vagy mas poll
tikai dzsabra szaladni es ez a
kijelentes a white trash" sza-
vazatat ITALIAN egesz eletere biz
tositja a szamara. Minthogy
pedig Texasban a negert mem
engedik szavazni, vesztesege
mem lehet a dologbol
Ha Texas kormanyzoja mem
politikus, hanem becsiiletes
ember lenne, az ugyesz urat
azonnal elcsapna.
Mi azonban tovabb megyiink
egy lepessel meg akkor is, ha
bennlnk is verszomjat fognak
ezuttal az olvasok felf0d0zni.
Mi szivesen belenyugodnank
ha egy kijozanult t0meg az
iigyesz urat is utana kuldene
a ket meyer gyereknek, inert
aki hivatalos allasaban - es-
kujet szegve - a lakossagot
lincselesre uszitja, az maga is
megerdemli, hogy AIT a sorsot
merle XII az elet a szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
Hoey Lehetilnk Gazdagok? ?
- -Ermesaa CONDOS sArDoR-

ngy, hogy ehseg es nyomoru.
sag k0sz0ntene az egesz f0ldre.
A ha1ottakat mem temetnek
Ell, hanem oft rothadnanak,
ahol elhullottak es megmer-
gezve a leveg6t, t0nkretenne-
mex mindnyajunkat.
Gondolkoznek lit egy kicsit
a jeles ir6, maid ICY folytatna:
- Es meg ez mem is lenne
a legrosszabbja. Az akkor ko-
vetkeznek ell, amikor az egy-
forman gazdag emberekben
felebredne a veliik szuletett
irfgyseg, amely ait paran-
csolja, hogy nemcsak az a fon-
tos, hogy nekiink legyen, ha-
mem az is, hogy masnak ne
legyen. AIT mondjak, hogy
a lopasnak es rablasnak vagya
mem szuletett az emberrel, ha-
nem a szikseg, az ehseg, a
nyomor viszi rea a ketsegbe-
esetteket. Ez azonban csak
reszben igaz. Az irigyseg, a
vedd el mast6l annie van,
hogy neked tobb legyen, gon-
dolat, olyan regi, mint az en-
beriseg es ehseg es nyomornal
jobban hajszol benniinket
aoiinre. OFT van Kahn Is Abel
historiaja. Mindkett6nek volt,
de inert Kahn ehezett ARA,
ami Adele volt, tehat agyon-
csapta.
Rautne Lengyel Emil az
0klevel az asztalra es ram
rivallna:
- Semmi szin alatt Sc arulja
ell ait, hogy lehet meggazda-
godni! Rosszat tenne vele az
emberisegnek.
No, megfogadom a j6 tana-
csot es hallgatt1i fogok afelol,
amt tudok. Itt-ott ITALIAN te-
szek szivesseget valakinek, aki
nagyon szorongat es bizalma-
san sugok neki valamit, de
semmi esetre Sc a nagy nyil-
vanossag elott. Kivetelt ITALIAN
csak egyetlen emberrel teszek,
akivel nagyon 0ssze vagyok
move hosszu lido ota. Az en-
kedves Radvanszky Miklos ba-
ration es 0csem-uram kerdezte
tolem, hogy gazdagodhatneK
meg? Megmondom neki he
lyen az egesz vilag hallatara:
= Ne tegyen ugy, mint en-!
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
MAGYAR ECYHAzAk ES E0Y.
A YOUNGSTOWN Is koRNYEki
LETEk NAcYelZoTTsACA
Alakult 1o16-hen

Eln0k Nemenyi Miklos Ern6. Els6
aleln6k Habodasz Gustav. Masodik
aleln6k Balask6 Gy0rgy. Titkar Co
Der Janos, 1706 Oak Street. akihez
mfnden level kiildend6. Penstarnok
Mixich GAspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. Hivata1os lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap GytilAseinek
idejet es helyet a hivatalos lap
k0Zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny9ki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni IS megvedeni.
vERHOvAY SEGELY EGYLET
26-lk FIokJA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05

Alakult 1904 jonIus 1o-&n, Sharon, Pa.
Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne.
mes JOSEF, cine $50 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az esyletet
erdekl8 levelek kJldend6k, teleton
556-W. Penztaros HauzM Pal. Penz.
tari ellen6r Szelencsik J6zsef. Beteg-
latogat0 Meszaros Mihaly. GyIlesei,
tartja minden h6 masodik vasarnap
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath
templom alatti helyisegben, delut&r
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg, State Street,
Sharon. Pa. Hivatales lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
SCENT ISTvAN EcYLET
vERHoVAY SEGELY EGYLET
21.lK FI0kJA
Aiapittatott 1901 Auousxtus 25-6n
A verhovayhoz csatlakozott
1874 zA0tAu1hAr Ian

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptsmber len
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Habodasz Gusztav. Titkar G6ber ID.
nos, 1706 Oak St., telefon 30869, ki.
hez az 0sszes egyletet erint6 leve;ek
kiildend6k es betegs6gek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki J&nos, 1349
Republic Ave. Ellen0r Bodzas JAnos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Horv&th Ist-
van, Benish Andras, Mixich GaspAr
es Nem6nyi Miklos Ern6. Nagybizott-
sagi tagok eln0k 6s titkaron kiyiil:
Habodasz Gustav 6s Kaluczh J&nos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andr&a.
Gyiilesterem a SGT. Istvan Otthon.
Gyil4s minden h6nap els6 vas&rnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivataios lap az Amefikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
A cAMPsELL. o.
MAGYAR POLCARI kOR

Gytileseit tartja minden h6nap els6
szombat est6j6n 6rakor a Polg&rt
KSr engedelyen miik6d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, aga Reed Ave -
18th st. sarkan. Tagja ledet mindea
magyar szarmazasu amerikaj polgkr
es akinek els6 papirja van. Particle
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagi dij so cent egy egeez Avre.
A tisztikar az 1935ik eyre: Eln6k
Herr Janos. Aleln0k Snekszer Nih&ly.
Titkar varga J6zsef, 39S Robinson
I'd. Penztarnok MolnAr Wendell. Ellen
6r0k: Walter Janos es Horv6th 10
zsef. Ajt66r Dudas Mihaly. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
YoUNCsToWN.J fvARuvgI
WEST SlDEI
MAGYAR POlCARl koR

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Ko-
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level kiildendS: Lengyel c. Lajos, 376
Scott St., telefon 1904. P9nztarnok
Id. Melnar Istvan. Ellen6r6k. ID.
Orosz Ferenc es Mezey JAnos. Macy
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc =
Lengyel c. Lajos. P6ttagok: Gross
Ferencne es Lengyel C. Lajosne. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma,
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi a.
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
MAGYAR PoLcARi kCR
AIakult 1924 evi Augustus Isl

Aiakult 1924 evi Augustus 25-en
EIn0k Nemenyi Miklos Ern6. Ales
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas
par (411 Pasadena Ave, kihez a Kort
erdekl6 levelek kildend6k). Penztar.
uok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia.
gok: Szluha Ferenc. Danish J6zsef
es Brogli Ferenc Nagyb.zottsagi ta-
gok: Hajdu Janos es Mixich G4spAr
P6ttag Bodzas Tanos. Gyuleseit
tartja minden h6 utolso heteben q
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar FIirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
(Foayta,tas)

NodN CCAAAACCAyC0, stS JO'SSA
,mezo is. Az Egyesllt Allamok
nepenek nagyon sok millioja
siratja a vilaghaboru 6ta. To
ke sc kell hozza, csak eppen
egyetlen jelige, bebeszelese hi
szekeny embereknek:
- En- okosabb vagyok, mint
ii.
Ami ait illeti, e jelige k0rtil
mines bennem semmi hianyos-
sag. En- is okosabbnak tar
tom magamat, mint mas en-
bereket, de sajnos, eddig csupa
olyan emberrel talalkoztam,
akik szinten ICY gondolkoz-
tax. Egy Sc bizta ram a pen
zet, hogy en- kezeljem es ICY
mem nyilt m6dom rea, hogy
elkezeljem.
Mikor aztan az Greg Mr.. J. P.
Morgan meghalt, a vilag szin-
te sajnalkozva nezett a gazda
nelkul maradt bankhaz fele.
AIT suttogtak ugyanis, hogy a
fatal Morgan sohse talalta
volna fel a puskaport es ala
pos a gyanu, hogy csecsem6
koraban a dajka egyszer a
feje lagyara ejtette. Fino-
man irtak k0ril ait, amt fe-
l6lem ekkent mondottak vol
ma:
= Mem tehet rola a jambor,
hogy hulyenek szuletett.
Lassankent Hderult azon-
ban, hogy a fatal Morgan
mem esett a feje lagyara, vagy
pedig az, hogy a bankiizlethez
ha egyszer mar meg van ala
pozva, mem kell esq. Meg csak
a fatal Morgan volt az, aki
az igazi nagy uzleteket csinal-
ia es ahhoz is volt esze, hogy
adot Sc fizessen utana.
Valahogy meg Sc izlett ne
KEN az, hogy bankot alapitsak
nagy Amerikaban. Mem akar-
tam meggazdagodni ugy, hogy
annak masok karat lassak es
akkor meg nem j0ttem "a ar
ra, hogy:
mi11dee 11agy UGgyO7a see
rencsetle1 emberek irqal-
naatlan kiakadsdsdn epult
fel.
A penz, a dollar 0nmaga-
ban nem termekeny, szapo-
rodni mem tud. Nehez, keser-
yes munkara van szukseg,
hogy sokszorosodhassek es a
legszomorubb az, hogy ezt a
munkat mem a penz tulajdo-
nosanak, hanem masoknak
kell vegezni. Szolga-had kell
a penz melle, hogy fiadzhas-
SEX.
Hajcsarok es rabszolgak
serege, akik egymassal szem-
ben tanusitott ostoba gyul0l-
k0desiik k0zben ne vegyek
eszre ait, hogy voltakeppen
egy igat huznak es a t6ke egy-
forman gunyosan nevet mind
kett6jiik felett es egyforman
hasznalja XII mindkett0juket.
Ez azonban mas lapra tartozo
historic es mem visz k0zelebb
bennunket a titok megolda6a-
hoZ.
NE ARULJUNK ZSAKBAN
MACSKAT
Akarhogy kerulgetem a ker-
dest, mem huzhatom a felele-
tet sokaig ARA a surgetesre:
= Ne aruljon a tisztelt uj-
sagir6 ur zsakban macskat,
hanem mondja meg nyiltan,
tudja-e annak a titkat, hogy
lehetnenk gazdagok?
Megmondom nyilt szoval:
Tudom!
Anire el6relathatolag ezer
fel6l jon maid a kerdes:
Ha tudja, hat akkor
mondja is meg.
1.k-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05

AAAAAAOAJNA az OANO6 w
vabb a magyar 'betuvetessel,
de mi mem.
Es ebben az esetben sajat
magam alatt vagtam volna el
a fat, inert ugyan laova len
mex, ha irasaimnak nefn lenne
sajt6ja, amely knyomassa. A
gazdagsag onmagaban meg
mem elegend6 ARA, hogy az
ember boldog legyen. Mas is
kell hozza. Neken peldaul
legnagyobb gyony0riisegem az,
ha meseket irhatok es belle
pusztulnkk, ha ennek mem
volna t0bbe lehet6sege. Marad-
janak tehat inkabb szegenyek
az ujsagosok velem egyutt, de
az en- gy0ny6riisegem lehet6-
seget ne vegyek el t6lem. Meg
mondom tehat nyiltan:
Ram ne szamitsatok
akkor, ha gazdagok akartok
lenni.
Es nagyon sok mas ember
van, aki csak szerencsetlen
lenne, ha nagy vagyonhoz Sc
gitenem. OFT van peldaul az
egyik cleveland plebanos, Ia
nos Imre Arpad, aki EFT
mondja:
- Nit csinalnek en- a nagy
vagyonnal? Ha millloim len
nenek, akkor Sc tudnek t0bbet
enni vacsorara, mint harom
tojasbol kesziilt rantottat es
egy szelet kenyeret. Pap le-
temre egyszeru fekete ruham-
nal diszesebbet mem hord-
hatok, hat agyat Sc allithatok
fel, inert egyhez szoktam.
Utodaim nincsenek, akikr6l
gondoskodjam, tehat NIT Sc
gitene rattan a nagy wagon?
Egy mask cleveland pleba-
nos, akit "imadsagos pap" ne
ven szoktak emlegetni, K0ller
Endre prelatus a meggazdago-
das gondalatara ezt mondja:
Az en- Mesterem, a vilag
Megvaltoja ait mondta a gaz-
dag ifjunak, hogy "menj, add
el minden vagyonodat, annak
arat oszd szet a szegenyek
kozott, inert csak ugy kovet-
hetsz engem." EFT a tanitast,
amelyen hitem epul, szegnem
meg azzal, ha vagyonra va
gyakoznek.
Olyan beszed ez, amelynek
hallatara nyonban elhataroz-
tam:
Istennek felszentelt SOL
gal el6tt mem arulom ell a
meggazdagodas titkat.
Van olyan ismer6s0m is,
mint Nemeth ZOltan mernOk
baratom Massachusetts, allam-
ban, aki 0nmagaban bizva
blszken irja nekem:
Mem vagyok kivancsi a
tanAcsodra. Nekem csak az
kell, amt a sajat eszemnek,
tudasomnak es szorgalmam-
max k0sz0nhetek maid.
Masok is vannak bizonyara,
akik ICY gondolkoznak. Eek
Sc kivancsiak ARA, amt en- ta-
nacsolhatnek nekik.
Akadnak a mi egyszeru So
rainkban olyanok, mint Da-
rag6 J6zsef, aki ezt mondta:
= Ha sok penzem volna, sok
gondom lenne es mem ernek "a
ARA, hogy a verhovay ugyes-
bajos dolgaival bibel6djek,
anelkiil. pedig hajit0fat Sc er-
ne nekem az elet.
De legokosabban sz6lana
hozzam Lengyel Emil ujsagiro
tarsam, aki ketsegen Xviii
ilyesforman gondolkozhatik a
dolog fel6l:
- Ha a meggazdagodas tit
kat minden enber tudna es
mindenkinek nagy vagyona
lenne, akkor a mainal is
rosSzabb anarchisztikuS ALA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05

A SIT. cY0RGY MAGYAR COR.
kATH. sZ0vETsEG SIT. MiHALY.
R0L ELNEvEZETT 12-Ik oSZT.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
EGYLETI. kALAUZOk
Az "Aerikai Magyar Hirlap" ai&bb eoyh&zakna spy
e kSrSknek hivatalos lapja az 1886 evrs

American Hungarian the follow
ING Hungarian Churches, Societies ind
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-05
Bosses Won't
Hire People with
haIit0sis BREATH Sa1
People who ct and hold jobs
keep their breath agreeable

With the best to choose from these days, em-4
ployers favor the person who is most attrac-
tive. In business life as Ia the social world,
halitosis Unpleasant breathl is considered the
worst of faults.
Unfortunately everybod cutters from this
offensive copditicn ut some time other
many more regularly than they thi k. Fcrmen-
tation of food parti les skipped by the tooth
teeth and poor digestion also cause odnrs.
The quick, pleasant way to improve your
breath is to use Listerine, the quick deodorant,
every morning and very night.
Listtrine halts fermentation, major cause
Of odors, and overcomes the odors themselves.
Y our breath becomes sweet and agreeable. It
will not offend Others.
If you value your job and your friends use
Listerine, the safe antiseptic, regularly Lam
bert Pharmacal Company, st. Louis, Mo.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-11
DEFENSE ATTEMPTS
TO CLEAR ROBINS0NS
Wife Denies knowledge of
Abduction Plot.
By United Press

By United Press
LOUISVILLE, KY, Oct. 11.--The
trial of T. H. Robinson, ST.. and his
daughter in-law, Mrs. Frances Rob-
inson, for completely in the kidnap-
ing of Mrs. Alice Speed Stoll by
their son and husband, Thomas H
Robinson, Jr., who is still at large,
moved into the fifth day in Federal
Court today with the defense intro
ducing additional evidence to prove
their innocence.
Both defendants testified yeSter-
day. Mrs. Robinson told of the diff
flcultieS of her married life and
related the whole story of her part
in Mrs. Stolls release.
Vigorous cross-eXamination by
government attorneys failed to
shake her contention that she had
no knowledge of her husbands in
tention to abduct the wealthy Louis
vile woman.
She related that she drove from
Chicago to Indianapolis with her
husband, where they rented the
apartment which was to be Mrs
Stoll's prison for six days.