davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
OHLAS ClSLA 1913. NJ. Q
KAT. JEDNOTY.

Drahi rodicia, ked' by SINE
tax nahliadli a rozmysl'ali
o minulosti, mohli by SINE
mnoho q mnoho povedat', uz
ii o jednotlivcoch alebo do
macnostiach a spolkoch a
podobne. To je v Pudskej
povahe, ale predsa by 50 da-
10 0 tom posudzovat' q W.
hovorky 81 moze kazdy l'ah-
ko najst', lebo v terajsej do
be "a opierarne a vyhovara-
me len ma til depresiu.
ia vien1, ze sd teraz t'az-
k6 easy, ale kol'ko je Ia
kych rodicov, ze dajd pc
maze ma marnive veci svojim
dietkam, ktore i'm neprinesd
ziadneho dspechu, ba Wac
raz dietky 81 kupujd "a tie
peniaze dusevn1 otravu. Ke-
by rodicia Wac o tom roz-
myspali, to by 81 mohh pah-
ko vyplatit' tento spolok "a
svoje dietky. PonevAc tie Pc
maze. ktore vyplatia do spoil
ku - diet =, sd vzdy pre-
VA hotov6. v tom najhor-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
DO POZORNOSTI Glen.
STVU ODB. 765. MSS.

Clenstvo spomenuteho cd.
boru je tymto uctive upome.
mute, ze v stvrtu nedel'u, -t.j.
%. aprila bude. riadna me-
sacna schodza o 2. hodine
po obede v Sokolovni, 319
Washington st.
Novoprijatf budu uradne
uvedeni do odboru, ktorym
sa ma znamost' dava, aby sa
tejto schodze zutastnili a to y:
August Klein, Stephen Klein
Joseph Geo. Kanos a Julia
Virus.
Vsetci clenovia sd povinni
brat ziv1 ucast' a pracovat'
"a vzrast tohto noveho odbo.
ru. Ocakava sa, ze budeme
mat hodne kandidatov ma
tejto schodzi, lebo ma predo-
slej schodzi bolo nam sl'i.
bene, ze sa kazdy pousiluje
o ziskanie noveho elena.
Urad Odboru 765.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

raz ma dve najvacsie lode
sveta, Majestic" a "Beren-
garia' a "kral'ovnu mora,
"Aquitania''. Ma tychto bude
tejto jari a v lete niekorko
osobne vedenych vyprav do
kraja. TAX ma "Berengarii"
pojdu z New Yorku vypravy
80. maja, 10. jdna a Is. ju-
Ia; ma "Aquitanii'' 7. jdna,
26. jdna a IL. julia a ma no.
vel motorovej lodi "Georgic"
l8. maja. Posledna ide do
Havre vo Francuzsku, miesto
do Cherbourgu. Vsetky w.
pravy su osobne vedene ski
senymi sprievodcami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sLovENsKY PoLITIcKY, VIDE
LAvAJuCI A ,PoDPoRUJUCI
KLUB v CAMPBELL, O.

Urad: Jurai Vargo, predseda, e5
Madison St., Campbell, o. - Stefan
Kluear, podpredseda, 554 Tenney
Ave-, Campbell, o. Andrei Krai-
max zapisovatel'. 1873 Tremble Ave-,
Campbell, o. - Jan Kadilak st., Gc-
tovnik, 67 Regent st., Campbell, O.
Jozef Cyengros, pokladnik, 1S9 Reed
Ave-, Campbell, o. Vtbor majet-
ku: Gabriel Makatura, 4O4 Dewitt
Ave-; Jan Matvey, SO Adams ST.;
Jan Vargo, Campbell 0. -. Dozor.
covia chorych: Andrei Verba, And
rel Vargo. - Jan Savka, straz, 2O4
Tremble Ave-, Campbell, o.
Schodze,. odbyva kazdd prvl nede-
l'u mesiaci Hrvatskom dome ma
Bright Ave. veGer o 1880 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sLovENsKY zENSKY POLITICKY
KLUB MA I.ANSINGVILLE,

Urad: Katarina Rakocy, predsed.
kyna, 2543 Tampa Ave-, Youngstown,
Q. - Antonio DemeGko, podpredsed-
kyha 1924 Taft Ave-, Young, o. -
Maria Kundus, pokladni6ka, 925 T.
lndianola Ave. Young, o. - Justi.
ma Palguta, dGtovnitka 2516 Taft
Ave-, Young, o. Veronica Necko,
zapisnicka l722 Homewood Ave,
Young, o. - Anna Lisko, doz., 945
Campbell ST., Young, o.: Anna Con.
da doz., 1859 Tampa Ave-, Young,
Ohio.
Schodzu mavame kazdd prvu me-
del'u mesiaci pod kostolom osady
svateho Mateia. Ktora Slovenka ie
ME medzi nan1i, mech vstdpi medzi
mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
YOUNGsToWNsKE sLovENsKE NovrNY

som case, jestli vase milo
vane diet'a zastihne nejaka
nehoda a Wy ste zial'om zro-
neni, tieto peniaze pridu ako
potecha, aby zmiernily vas
ziaP a ma to nesmieme nj
kdy zabddat', lebo nikdy ne
vieme, Go nam buducnost
prinesie.
A preto rodicia drahi, kto-
ri mate dietky v tonto elsie
a ste pozadu s prfspevkami,
nespoliehajte sa ma inych.
Pamatajte ma seba a ma svo-
ju drahl rodinu. Vykonajte
svoju povinnost' este dnes.
Viete, ze cas- nenecha ma se-
ba cakat'. Mozno, ze zajtra
m6ze byt' .uz neskoro. Slabe
zdravie, choroba a mozno al
smrt' prekazia vam plany.
Nikto nemoze povedat', GO
ho zajtra m6ze zastihnlt' i.
Vieme, Re Go SINE prezili, a.
le Go este ma mas taka, to je
pred nami skryte.
Tymto vam tiez oznamu-
jem, ze schodza bude dina
%. aprila, v nedel'u po obe-
de o 2. hodine. A prosim al
tych rodicov, ktori majl die
tky, ale este ich nemaju v
M. o. Katolfckej Jednoty,
mech ich dajd zapfsat' a ne
obanujd. Som s dctou,
Valent Hlebovy, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
PRE- CLENSTVO sPEVOKO-
LII "SLAVIA."

Clenom Slovenskeho Spe-
vokolu "Slavia" oznamujem,
Re riadna schodza bude ma
utorok vecer 80. aprila. Do
stavte sa vsetci, ponevac ma
me vazne veci ma pretras.
Ma budIci rnesiac budeme
mat prilezitost' vystlpit' We
refine. Teda ravstevujte zku-
sky riadne. Kto sa nezdcast-
nj budlcej zkdsky a rladne
potom, nemoze fst' spievat'.
Ktorf este nem&te vstu-
penky ma zabavu a listky ma
vyhru piva, mech 81 ich zado-
vazi a predava.
Issva
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
LANsINavILIsKY oB6IANsKY A
vZDELAvAJUCI KLUB
v YOUNGSTOWN, o.

Urad: Jan j. Franko, predseda,
1854 b. Indianola Ave., Youngstown.
0. -- Jozef l.. Maruskin, podpredse
da, 1858 b. Florida. Ave-. Youngs-
town, 0. - Jan J. Yavorsky, zapis-
mix, $40 Fithian st., Youngstown. /.
0. Pavel p, Olenik, detovnik, 2640
Cooper St., Youngstown. O. - Jan
i. Walko pokladnik. 26l0 Taft Av..
Youngstown, o. - Stefan Baitos,
dozorca chorych, 2542 Cooper St.,
Youngstown, o. Jan MARTINEZ,
straz dveri, 1926 Homewood Ave.
Youngstown, o. Dozorcovia ma
ietku: Valent Hlebovy, 1342 Il. Flo
rida Ave-, Youngstown, O. q Jozef
Dutko. 2535 Hunter Ave., Youngs.
town, o. - Vybor do Slov. Fedora.
Gle Klubov: A. M. PalkoviG, Aba
Rush Blvd; Jan ]. Yavorsky. $40
Fithian st. Pavel P. Olenik 2840
Cooper st., Youngstown, o.
Sch6dze odbyvaid "a kazdd prv1
nedel'u mesiaci pol s. hod. We
Ger v Sokolovni ma Homewood Ave.
ma LansinRville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
OHIOSKY SKANDAL
Boil UTUTLAN

Ohiosky skandal, kto
vypuknul pre- vydieranie r
platkov cd obchodnikov, pr
davajIcich statu potravi,
pre- chudobu,. z ktorych r
platkov sa udajne zaokryy
deficit volebnej kampane 6
vernera Daveya, Dol ututl
ny generalnym postmajstrc
Farleyom po navsteve st;
neho predsedu demokrat
kej strany v Ohio Franci
w. Poulsona vo Washingt
ne. Urobilo ga to vraj k vi
svornosti, lebo ma budu
rok su uz prezidentske vo
by.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SCHODZA SLOW. DEMO.
KRATOV MAHONINC
OKRESU.

Schodza organizacie Slo-
venskych Demokratov Ma
honing okresu bude ma uto-
rok, 80. aprila. Vsetci Slo-
vaci a Slovenky, ktori sd de-
mokratickeho presvedeenia
sd ziadani sa dostavit' ma
sch6dzu v utorok vecer pri
osade sv. Cyrila a Metoda.
Budd tam recnfci, ktori nam
vysvetlia, ako ga veci maid
v. nasom state.
Sch6dza bude o osmej no.
dine vecer. Prid'te vsetci.
Andrej J. Hamr6k, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SPoLOK Sv. ANDREJA, &. 90
SLOW. Ev. A. v. JEDNOTY.

Trad: Samuel, Laska, predseda,
2a2s Donald Ave-, Youngstown, o.,
telsfon 923l6. - Jan Zyara, pod
,predseds. 1924 James ST., Youngs.
town o. - Pavel Kisel, zapisnik,
lis Silliman st., Youngstown, %. --
Jan Dovalla, dGtovnfk, 1907 Donald
Ave-, Youngstown, o. -- Jurai Barto
pokladnik, 2l1S Donald Ave-, Youhgs.
town, 0. --Vybor majetku: Pavel
Trnavsky MI. liz N. Brockway Av.,
Andrej Kirner, 407 N. Hazelwood
Ave. q Jan HlavaS, 43oA Manches.
ter Ave-, Youngstown, o. --- vybor
chorych: Pavel Jakubec NIL, 2ll2
Donald Ave. Andrei Kish st., $50
Miami Ave-, Youngstown, o. Ma
tel Mraz dozorea a dopisovatel', la
8. Whitney Ave. - Pavel Kovaeik,
st., straz, 2434 Vestal Rd., Yo., O.
Pavel Jakubec NIL, starosta {. 7.
Zab. a Vzdel. Kruzku Sci, 2112
Donald Ave. Youngstown, o.
sch6dze sa odbSvajd kazdd 4. ne.
del'u v mesiaci popoludni skole
ev. q. v. cirkve "Jana Husa'' ma
rohu Mahoning q Whitney uhc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
UDKYNAM {. 156. IKSzJ
v STRUTHERS.
TATRA

Tymto oznamujem vsetkym
ldkyham tohoto spolku, ze
sch6dza bude v nedel'u, 28,
aprila. Vsetky udkyne su zia.
dane prfst ma tdto sch6dzu,
lebo to bude stvrt'rocna, ma
ktorej sa budd podavat'
stvrt '-rocne zpravy. Tiez si
ziadane vsetky udkyne, aby
teraz ma buddcej sch6dzi.
ktora sa bude vydrziavat' 2S.
platily svoje mesacne pri-
spevky riadne, al ktore ma
jd dlzstvo, aby 81 no splati-
ly. s lctou a so sesterskym
pozdravom som,
Maria 4. Scavnicky,
zapisnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
o OBROVSKEJ LODI
"QUEEN MARY.

Cunard White Star Line
stavia najvacsiu a najrych.
lejsiu osobnu parolod' ma
svete, Queen Mary, ktora
ma zapoeiat' riadnu plavbu
medzi Anglickom, Francdz.
skom a Spojenymi Statmi uz
budlcej jari. Obrovska lod
nachodi sa teraz v lodeni-
ciach firmy John Brown v
Sk6tsku, kde davajl do nej
vnutorne zariadenie, ozdoby
a rozlicne pristroje. Bude roz
delena ma absolutne nepre-
mokave komory, 8 hydrauli-
ckymi dverami, kontrolova-
nymi s kapitanovho rnosta.
Bude mat vodne vedenie pod
vysokym tlakom, sprchy, kto
re samocinne zacn1 striekat'
vodu v pripade ohna kde-
kol'vek ma lodi a pristroje,
ktore su citlive ma dym a
hned' daju signal. LODI roz.
delena je poziarnymi dvera-
mi tax, ze keby "vypukol O.
hen v niektorej casti, ia cast
m6ze byt' dplne odrezana cd
ostatnych. Zachranne clny
inaji ysetky motory q jeden
chap moze spustit Gin ma
vodu "a jednu mindtku. Do
kazdeho zachranneho clnu
vmesti sa lis rudi. Zaloze-
ny bude radio-telefon, takze
cestovatelia 20 sired At
lantlckeho mora budu Sa
m6ct' rozpravat' $ l'ud'mi v
ktorejkol'vek casti -sveta. Hoe
prva cesta tohto plavaj jdceho
palaca je este d'aleko, via
ceri cestovatelia 81 uz teraz
zaistili miesto ma prvd cestu.
Mnohi 2 nasich citatel'ov,
ktori planuj1 navstivit' starry
kraj ma jar buddceho roku,
budG mat prflezitost' urobit
to ma Queen Mary, ked 50
bude vracat' do Europy. Gu
nard White Star LIMA uk t.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
HAsELroNsKY Y NEMooI POD.
PoRUJUoI ePoLoK TATRA,

Urad: Martin Lipka, predseda; SO
Starr st., Campbell, o. Jan 10.
,zak, podpredseda, "a Morley Ave,
Campbell, o. 49, Stefan Roth. "a.
p;snfk n Morley Ave-, Campbell,
o. ~ Valsnt Rovder. dstovnfk, II
Fairview Ave-, Campbell, o. - Mi.
chal Dzurei. pokladnfk, P. o. Box
% HaseIon Sta, Youngstown, O..
- Dozorcovia: Jan Basista, 1Oi
Haseltine Ave-, Youngstown. o. q
Michal Krotky. LAT Gladstone St.,
Campbell, o. Dozorca ehorych:
Jan Babik. 43 8. Blaine Ave-, Ha.
selton Sta, Youngstown, o. - Ste.
fan Bartos. straz. 1855 Courtland Av.
Campbell, O.
Sch6dze odbyvaiu "a kazdd 4. ne
del u v mesiaci v kat. SLOW. skole
osady Nv. Alibety ma N. Haseltine
Ave. 0 /. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sLovENsKY rARMERsK1 on,
cIANSKY KLUE v MAHoNrrf0

Trad: Jan Virostek, predseda, &.
T. D. No. ], Poland, Ohio. -- Andrei
Borzik, podpredseda, R. r. D. No. /,
Box lS, New Middletown, o. - 10.
zef Kubus, tajomnfk, r. +. D. No. i.
New Middletown, O. - Jan Jaseek
pokladnfk, RID. No. /, New Middle.
town, Q. - Vybor zvel 'adenia: Ka.
rol virostek, R. F. D. /, Poland, o..
Jozef Tkaeik, R. f. D. No. / New
Middletown, Q. Jozef Hudja, 4.
T. D. No. !. Box 100, Petersburg, D.
Dozorcovia maietku. Jan Petrek, Il.
T. D. No. /, New Middletown, q. i
Jan Sedlak R. F. d. No. j, Box 100
New Springfield. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
RODIcOM KTORf MAUI
DIETKY v E. 10. M. o. KJ.
DO LASK. POZORNOSTI


svoje dietky v Spolku sv.. A.
lojza c. 10. Mad. Oddelenia
Kat. Jednoty, oznamujem
vam, ze schodza, ktora BY
va kazdu tretiu nedel'u, bo-
la prelozena pre- vel'konocne
sviatky a bude teraz ma %.
aprila. Preto laskave. prosim
vsetkych rodicov, ktori uz
dlhsi cas- neplatili prispevky
"a svoje dietky, aby prisli
teraz ma schodzu . a aspon
zeiastky svoj dlh vyrovnali.
Pritom prosim svsetkych
rodicov, aby neocakavali,
kym prfdem ia kolektovat',
ponevac je to nespravne, a.
by spolkovy 1radnik chodiI
kolektovat'. Kazdy rodic,,
ktory ma diet'a " spolku, je
povinny platit' prfspevky ma
sch6dzi. A preto, ze mi sme
radi poshoveli, niektori sa
nam zle odmenili, tax sme
n1teni prisnejsie zakrocit'.
Drahi rodicia, prosim vas,
bud'te trochu opatrnejsi, ne
zanedbavajte tax svoj spo-
lok, lebo nikto nevie, kedy
sa co moze stat. Preto po-
zor. S bratskym pozdravom,
Jan Witkay, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sPoLOK Sv. RUzENCA A BOZ.
SKEHO SRDCA MA LANSING
VILE.

Urad: Juliana Horvat, predsedky.
ia, 25o7 Taylor st., Youngstown, U.
Maria Fereneak, podpredsedkyna,
2642 Taft Ave-, Youngstown. o. -
Anna Gonda, dozorkyna, 1907 e. In
dianola Ave, Youngstown, Ohio.
Sch6d1a ca odbyva kazdd prvd
nedel'u v mesiaci po obede 2. no.
dine pod kostolom osady sv. Mateia
ma Homewood Ave.
Vsetky dopisy treba zasielat' ma
adresu: Juliana Horvat 2507 Tay-
lor ST., Youngstown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Gil. oDBoR NARoDNEHo srov
p. ..... SPoLKU.

Frantisek Hudik, predseda, 1914
Beileview Ave., Youngstown, o. -
Miehal Ribar, podpreds., AL Broaden
ST.. Youngstown, O. - Andrei BE-
nedik NIL, zapisnak. 1886 Garfield
St., Struthers. O. Jan Antal, iS
tovnik. 55 Rhoda Ave-. Youngstowr
0. - Jozef Granchi. pokladnik, 6O<
Benwood Ave-. Youngstown, o. ~
vybor maietku: Jan j. Baleik. Ja,
Hric a Andrei Seles. Sch6dze q
odbyvaid kasdy druhy pondelok /,
mesiaci Central Auditorium, %,
w. Boardman st. Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Spolkove zpravy
SCHODZA ODB. 46. 1--WE
NY v NEDEL'U.

ct. sestram oznamujem, ze
sch6dza nasho Odboru 46.
Ziveny bude teraz v nede-
ru, %. aprila. Prosim, a.
by ste sa v plnom pocte ma
sch6dzu dostavily. s lctou,
Maria Muranslky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sPoLoK NAJsv., MENA JF&IS
Q. Sos. IKSJ. MA sTEELToN.

Ursd: jan Roth, predssda. ll3
Steel St., Youngstown, o. - Joxef
Ganovsky, podpredseda. 1871 Mid
land Ave-, Youngstown, o. - Jurat
Velk, zapisnik, 1852 Oakwood Ave,
Youngstown. o. Andrei Sklenar
d6tovnik, 1899 Manhattan Avenue,
Youngstown, o. - Pavel Dolak, po-
kladnik, 1716 wellington Avenue,
Youngstown, O. - Stefan Dolak, Jo-
zef Knapik. dozorcovia. - Jan Les
cak, str&4 dverf.
/ Starosta MO-, Pavel Koneyal, las
Millet Ave-, Youngstown, Ohio.
Spolok odbtva sch6dxe kaxd6 prvt
ncdel'u v mesiaci 2. hodine DO D.
bede pod kostoIom osady M. JeSis.
spolktJv;t adresa. Andrew SkleDar.
1929 Manhattan Ave, Youngstown,
Ohio
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SBOR 258. SLOW. TEL. J. sOKoL
v CAMPBELL, D,

Trad: katarina Jakubek, spray
kyha. l2l Gordon Ave, Campbell,
Ohio. - Jan Straka podsprAvca,
l6s Bright Ave., Campbell. O. -
pavel kohut, dctovnik, 642 Penhale
Ave-, Campbell, O. - Maria Koval
NIL, pokladnicka, 81 Bright Ave-,
Campbell, o. - Maria Koval st., za.
pisnfSka, 100 Perry st., Struthers,
o. - Dozorcovia: Jurai Cebula, A.
dam Spartz a Jozef Galitsky. -
Andrei Osika, straz.
Schodze ga odbyvaid kazdd prv6
nedel'u Y mesiaci 3. hodine DO
obede Horvatskom dome. 81 Bright
Ave-, Campbell Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sPoLoK sv. RITY, CfsLo 100.
PENN. SLOV. Rim. A CIR. KAT.
zENSKEJ JEDNOTY
YOUNGSTOWN. O. -'

Uradnicky: Barbara Faieak, pred
sedkyiia, 902 Wabash Ave. Anna
Stanofcak, podpreds., 524 King St
-- Maria Hiznaj, uetovnicka, III
Mable st. Maria Novotny, "a
pisnicka, 2715 Chapman st. ka.
tarina volosin, pokladlicka, Poland
Manor, Poland O. - Anna Mazur
dozorkyia, 546 Cameron Ave. A.
dolphia Yavorsky, starostkyna, P.O
South Ave.
Sch6dze ST odbyvane kazdd /. ne.
del'u v mesiaci v skole sv. Cyrila
a Metoda v Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
YouNasTowNsKY sLov. POLL.
49,. TICKY KLUB.

Urad: Jan Krispinsky, predseda.
s55 E. Boston Ave., youngstown, O.
Martin Muransky, podpredseda, 81
North Pearl st.. Youngstown. O. -
Jurai Petrik. taiomnik, 323 Wash
ington st.. Youn gstown, o. 10.
zef Yavorsky. pokladnfk 1898 South
Ave-. Youngstown. o. -- vtbor ma.
ietku: Jan Witkay. $50 N. Watt
St.; Stefan Bolha. 319 Washington
st. q Albert Shrek. ia Webb St..
yo,In os4ovn q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sPOLoK LEvoCSKEJ p. MAR
6. 373. PENN. SLOW. r. . OR.
Z. j. MA LANSINGvILLE.

Predsedkyiia: Katarina Bait;
2542 Cooper st. Podpredsedkyi
Anna Martinez, 1925 Homewood 4
Zapisnicka: Berta Shira. TAG Ca
donia st. Uctovnicka: Helen q
mix. 1873 Homewood Ave. ~ Pokl
nfcka: Maria PaGuta. PASS Tay
st. - Dozorkyha: Justina Kotas
1928 Taft Ave. - Spravkyha
sv. Agnesky. G. 335 p. o.: Ju
Lacko. 2525 Hunter Ave-. Youn
town 0.
Schodza ie kazdh druhu nede
mesiaci nod kostolom sv. Mate
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sLovENsKA NXxopJeA 1r,14 ~
GA W AIAlaONrN0 OEn11n0

Urad: Andrsi Palencar. predssda
10 Roxbury Ave. YouAgstown, b,
Michal J. Barto6. podpredsedA. 169
Courtland Ave-. Campbell q.
Andrei J. Hamrock, tAiomnfk. 1Oe
Columbus Ave-, Campbell. o. - Fr
Hudfk, pokl., 1914 Belleyisw Ave-,
Youngstown, O. - stefan Jochman,
22l So. Hardwood Ave; Joxef
Granchi, 604 Benwood Ave: PAvs1
Roth 2120 Connecticut Ave-. Mn
Helena Budaj, 45S Andrews Ave.
Youngstown, O.. dozorcovia.
knihy vydAva knihovnik B, u
novskt. Y ieho Aoicskom s6yods
20 N. Watt St., Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
YoUNaSToWNsKY v NEMoC1
PODPoRUJUCI sPoLoK
TATRA.

Urad: Jozef Martinko, predseda.
225 Carlton st. - Jozef Javorsky.
podpredseda. Stefan. Novotny, de-
tovnfk, 404 East Myrtle Ave. - An
drej Adamko. pokladnik, 1854 Oak
st. - Martin Muransky q Franti-
SEX Hudik, dozorc6via. 4
\, Sch6dze odbJvaid "a kaEdd prvd
nedel'u mesiaci Skols sv. Cy-
rila . Metoda b 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SCHODZA e. Is. IKSJ.

Schodza Cisla 25. IKSJ.
bude teraz v nedel'u, 20. a.
prila o 2. h. popoludnf. Udo.
via su ziadani, aby ma scho.
dzu prisli a tt, Go s'i po.
zadu so svojimi prispevka-
mi sd ziadani, aby 81 nieto
zaplatili ma svoje dlhy.
A. Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sPoLoK LEvo6sKEJ p. MARIE
@. 161. PENN. SLOv. b. d On. Il.
s. z. j. " YOIN0STOWN. q.

predsedkvna: Maria Patakv. 379
e. Philadelphia Ave. Zapisnicka:
Zl,zanna Maier6ak. 425 Emery Ave.
Uetovnicka: Maria Knbina. 361 4.
Florida Ave. Pokiadnieka: Maria
G. Slifka. 426 Lora Ave. - Starost-
kvha: Cecilia Klein. 222l Ash st.
Sch6dze odbfva kazdd i. nedel'u
v mesiaci DO obede v skoie osadv
sv. Cvrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
UDOM clSLA 2eo. IKSJ.

Riadna schodza nasho e.
sla bude tejto nedele, 28. a.
prila, ako 81 to clenstvo od-
hlasovalo ma min. schodzi.
TAX 1fam, ze 81 tohto L.
dovia povsimnl a ga dosta-
via ma sch6dzu ma %. april
la o pol /. hodine po obede.
Tiez pytam, aby ldovia eim
skor 81 svoj dlh vyrovnali.
A. J. Hamrak, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
61oLoK av. JozEFA, 4. 7S1. I. Z
s. B. J. MA laANeII00vrLT.H.

- 0AsVR Nv JO6k6k ~ u. 76l. i. 20.
s. ,. J. MA lAANeIN0v1LLH.
Urad: Jan Yavorsky, predseda, $50
Fthian St., Younsstown, o. = Jo-
zef Tekac. podpredseds, 2406 Cooper
St.. Youngstown, o. - Pavel Do.
brsnsky, sApisnik, l34s y. Florida
Ave-, Youngstown. o. - Jozsf Ke.
shaA D., 4Gtovnik. 1873 Homewood
Ave-. Youngstown, o. - Jurai La
bpda pokladnfk. 1709 Homewood
Ave-, Youngstown, o. - Jan s. Val
10, !. dosorca. 2610 Taft Avenue.
Youngstown, o. Josef Relax st.,
2. dosorcs, SIS Fthian St., YounQs.
town. @. - Michal Ffanko st., W.
Dor chorSch, 1890 Cooper ST.. Youngs
town, O.. - Jozef Sova, dozorca dve.
n. $3.50 Hunter Ave, Youngstown,
Q. - Valent Hlebovi stArosta MI.
Odd. Cfsla l0s. IKsJ.. 1342 e. Flo
rida Ave. YounQstown, Ohio.
6eh6dse "a edbyvai6 kaEdd 4. ne.
dsl'u Y mssisci Sckolovni na
Homswood Ave.
vSstky dopisy treba zasielat .l,
JosSph Koshan st.. 1919 Homewood
I've. younstown. Q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

raz prosfm, konajte svoje
povinnosti riadne a vyhne-
me vsetkemu nedorozume-
niu. s uctou
Valent Rovder, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
CISLO 138. PENN. SLOW. r. A CIR.
x. JEDNoTY v CAMPBELL. O.

Urad: Jan Matvey. predseda. 90
Adams St., Campbell, 0. Michal
CvenRros, taiomnik, 179 Reed Ave-,
Campbell, Ohio. -- Jan MrAz, poklad.
MIX. Box 500, Struthers. Ohio.
Sch6dze odbyva kazd1 4. nedel'r
niesiaci pod r. k. kostolom sv. ia
na Kfst, ma Reed Ave., Campbell O..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
sLovENsKY zENsKY PoLIT1CKY
KLUB v CAMPBELL. o.

Trad: Maria Jakubek. predsedky-
ma. l36 Jefferson st. Maria Blu.
bv. podpredsedkvna. All Dewitt Ave.
Anna Domanic. zapisnicka. Julia
Vankulie. pokladnicka. 20s Tremble
Ave. - Maria Zee. doz.. 173 Reed
Ave. - Maria Cvengros. doz.. 1S9
Reed Ave-. Campbell. O.
Sch6dze sa odbfvai1 kazdu prvu
nedel'u V mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel' "a ma Reed Ave. o 2.
hodine DO obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SCHODZA &. 259. v STRU.
THEIRS.

Cislo 259. K.J. v Struthers
oznamuje svojim ddom, ze
bud1ca stvrt'rocna sch6dza
bude teraz v nedel'u, 20.
aprfla. Prosfm spolubratov,
ably sa sch6dze vsetci zi-
castnili. S bratskou dctou,
Jozef Tkach, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
oDBoR 46. zIvENY " YoUNos
TOWN, OHIO.

Urad: Maria Melek. predsedkyna
424 =. Myrtle Ave-. Youngstown
Ohio. - Maria 10th. dctovnicka
732 - 9Th ST.. Struthers. Ohio. =
Maria Slifka. pokladniGka. 426 Lora
Ave.. Youngstown. o. -. Maria MI
ransky. zapisnfcka, 81 N. Pearl ST.,
Youngstown, O. Maria Vascal
dozorkvna. los Jennette DIR
Schodze sa odbvvaid kaadl 8. Nc
del u v mesiaci 2. hodine popolu
dni v skole sv. Cvrila a Metoda
N, Watt st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
SCHODZA FARMERSKEHO
OBc. KLUBU..~

Farmersky Obciansky Klub
bude mat svoju riadnu scho-
dzu dina %. aprila u brata a
sestry Birostak, vecer o 8.
hodine. Pytam vsetkych bra
tov a sestry, aby sa dosta-
viii ma til schodzu.
Jan Virostek, predseda.
Jozef Kubus, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
UDOM ClSLA 1873. p. S. J
v CAMPBELL.

Cislo 1873. PSI. ziada svo-
jich ddov, ably sa vsetci 81
sli V nedel'u, %. aprila rano
Q 9. hodine pod kostolom.
Clenstvo bude sluzit' co cest-
ma straz pocas primicif synov
nasej osady, Rev. Blasku a
Rev. Marc. Mech je tam kaz-
dy nacas.
Urad Spolku.