davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-02-25
Solution to Previous Contract Problem.

This K another hand played by Pittsburgh bridge players. In my previous article l showed you u hand played by Henry Auslandcr ot duplicate bridge. but I told you that he preferred rubber bridge to tournament play. Here's n hand played by him recently in h rubber game. It isn't difficult hand. but remembcr, fin rubber bridge. you Just cannot afford to throw six or eight hundred points away on n hand md expect to be n winner at the end of tho evening.
 When West opened spade in response to his partners spade
The Waterbury Democrat., 1935-02-25

Lawrence D'Ambrosi, son of Mir and Mrs Michael D'Anbrosi of 1923 East Main street. Miss Emma DAmbrosi was maid of honor ana Andrew Sirica was best man. The brides costume was n pansy col orcd transparent velvet with
 matching hat and her bouquet was of gnrdcnas. Her attendant wore royal blue transparent velvet with
 matching hat and she carried yell low roses. Mrs Carroll wore Il black nnd white gown. A reception for l50 guests was held at the home of the bride. Going away Mrs D'Ambrosi wore an aqpamarine en- semble with accessories to match.
The Waterbury Democrat., 1935-02-25
CONTRACT BRIDGE
By VIM. E. McKENNEY Secretary og the American Bridge IRngue

Hand Looks Like Loser But Declarer Opposes Brilliant Defense By Saving High Card For Discard
 Of Setting Trick.
The Waterbury Democrat., 1935-02-25

overcaii. Auslander allowed East \ ten spot to hold the trick. hoping that East would continue with q spade, in which case he would win with the nee. ruff q spade. and pick up the trump. As West had mnde a vulnerable overcall in dia- mOnds, he was marked with the nee. Auslnndsr now knew thst he would lose only q spade, q diamond and club.
 But E;ast refused to fall into the trap and did not return c spade.
La gaceta., 1935-06-29
La Comision de Boxeo suspendio
al director de Primo Camera
III HACBrR

desde Alemania a Joe jacobs,
su administrator americana, O.
freciendose para Ipele3r con ell
negro Jose Luis, en- septiembre.
Make pide a Jacobs que lie
.lleve un contrato para firmarz
10.
Pauline 1eudun, ell exlena-
dor vasco, peleara el dia 7 de
en- Berlin, con ell fuerte
p1gil germano.
Mex Baer notified anoche al
club Siglo Veinte qus Ell domin-
go sab4a 81 sus manos estaran
.perfeceamente curadas para el
mes de septiembre o principles
de octubre. FL hebr0 desea en-
frentarse con ell vencedor del
I"bout" Schmeling-Luis.
La gaceta., 1935-06-29

len un hombro a la novicia y lie
dijo cari1oSamente:
-V9mos, hija mia.
Marta Sc levanto.
Va no ll3raba.
En- su hermoso 'roStro res
rlandecian la resolution Y la
.firmeza.
-VamoS,-repuSo.
Y acdptando IA mano que la
superiora lie ofrecia, avanz6 con
ella por entire la doble fila de
hermanas, que la saludaban a
su paso con carinoSas Sonrisas.
Al par que resuelto, su con-
tinente era humilde y Tranquil
10.
Bajaron todas a la iglesia, a
los acordes armoniosos del Or
gano y entire p~erfumadas nubes
La gaceta., 1935-06-29
LIGA AMERICANA

Los tigres vencieron aver
dos veces a los Browns, descar-
gando Greenberg 3 jonrrones y
llegando a %, 6 mas que sus in
mediatos com?etidores. Tam
bien descar2aron cuadrangula-
res Rogell y Mickey Cochrane.
Auker lanz6 en- ell primero y
Sorrell en- ell segundo.
Detroit 10c, 11h, De.
st. Luis 1c, 4h, lie.
Detroit 7c, In, De.
SIT. Luis &c, 6h, Be,
Los Indios vencieron de nue.
70 a los Medals Blancas, pro-
porcionando al pitcher recluta
John Whitehead su seXta derro
ia. La Yentaja de los Yankees en-
ell primer puesto qued6 reduci-
da a tres desafios.
Chicago sc, ION, lie.
Cleveland &c, Oh, lie.
La gaceta., 1935-06-29
DEPORTES
BACALIS DERROTO
A IKE NEWMAN

I'm POGO mas de animation sc
motto 9noche en- la Arena del
Circulo, donde ell empresario
Galiano ofrecia un programa
de luchas.
Ike Newman, de Chicago, no
pudo resistir la habilidad y la
fuerza del griego Nick Bacalis
que le puso la espalda en- ell col
ch6n a los II minutes y 10 Sc
gundos de lucha. La segunda
caid} de Newman fue a los 3
minutes y 2 segundos.
Gus Pappas maltrat6 legal
mente a Frank La Marque, un
frances, y los jueces lie descali-
ficaron. lie aplic6 una lave de
estrangulaci6n y trataba de sa-
earle los ojos.
Firpo no pudo luchar, sien-
La gaceta., 1935-06-29
CREE QUE LA DERROTA
DE N ENFURE-
CERA A MUSSOLINI EN-
CONTRA DE UTOPIA

Boston, junio 29.-La derro-
ia del itatiano Primo iCarmeru
q fnonos del negro jLuis, pugi-
Hsta del peso pesado, ha hecho
que Ell professor r. vi. Logan,
de la Universidad de Atlanta,
negro. erprese Iel tenor de
que Mussolini de Huevos pasos
en- contra de Etiopta.
Ell professor logan hdbl6 ZEN
el Institute de ReIaciones Inter
nncionGIes del CoEegio IWeUes-
ley. atacondo ell fascismo y de-
muncldndO la conductG de Mus
Solini.
"Yo tenaO que la Iderrota de
Primo Cormera, idijo, serd IN
terpret0dG por MuSsOlini como
an inSultO adici0nal a la bande-
fU atG3idnd ,dproUechdndose de
este para destacar la neceaidqd
de que Italia aniquile q Abisi-
MIA.
La gaceta., 1935-06-29
LA REGATTA ENTIRE BALL
Asst POINT Y PASS A
GRILLE

A la media noche de hoy par
tiran de Ballast Point con rum
DO a Pass-a-Grille los botes y
pequehos yachts que tomaran
parte en- las regatas ALI anun-
ciadas.
Las embarcaciones que lie
guen en- primer lugar a csc bal
neario, recibiran bonitos pre-
mics.
La senal de partida Sc dara
con tres toques en- I'm cuerno d.
caza. Sc hara la arrancada a
vela,
Ell curse Sc ha trazado por
Long Shoal, la boya localizada
al Sureste de Gadsden Point. La
luz de Pinellas Sc pasara al sur.
continuance despues a Pass-a-
Grille.
La gaceta., 1935-06-29

La campana de la capilla del
|convento, dej6 DIR sus yibrjntes
|soneS y ell sol hizo Su aparici0n
|en ell cielo sin NUDES, difundien-
do por todas parties, con sus ra-
|yos, claridad y algeria.
Marta volvi6 a la realidad y
en- "a ceremonial que iba
a celebrarse dentro de POGO y
en- la que ella seria protagonis-
ia.
-Lleg6 la h~ora,-murmur6.
Guard6se ell manuscript en- ell
pecho, sec6 sus lagrimas, diri-
.gi6 una Ultima mirada al fir
mamento, como 81 Sc despidieSe
de Su madre, cue acaSo tuviera
su morada tras aquella inmen-
sidad azul y diaflna, y fue a
arrodillarse en- un reclinatoriO,
La gaceta., 1935-06-29

New York, JUNO 29.-LA CO.
mission atlttica del Esta2o de
cret6 aver la suspsmSn de
Luis Soresi,~ director de Pri-
mo Camera, por un periodic de
60 dias. Soresi no cumpli6scon
la comisi6n ell requisite de traer
a Camera cuatro dias antes de
Ia pelea con Luis, para ser re-
conocido per ell medico Official.
Ell p~residente F'.elan reiter6
.el fallo de que no Sc permitira
a NIX boxear de nuevo en- New
York hasta que pruebe que sus
manos Sc hallan en- perfecto es-
tado para comfbatir. Esto Sc
hace para evitar que despues O.
frezcan excuses el y su direc-
tor, Ancil Hoffman,
Max Schmeling cablegrafn
La gaceta., 1935-06-29

New York, JUNO 29.-En ell
desafio entre las estrellas de
las ligas Nacional v America
ma, que Sc efectuara ell dia 8 Ell
Detroit, los n~acionales tendral
ventaja en- ell "batting'', juzgar
,por ell promedio de puntos de
cada uno de los peloteros selec-
cionados por frankie Frisch.
Ell team de la Nacional estara
compuesto por Terry, 327 pun
tos; Frisch, 1877; Vaughan, 400;
Martin, BAT; P. Waner, 312;
Joe Moore, 1922; Medwick, 1858;
Mancuso, 308, y ell pitcher.
La gaceta., 1935-06-29
Los jugadores del team de la Nacional
batean mas que los de la Americana

Team de la Americana, Geh-
rig, 304; Gehringer, BAL; Gro :
min, 262; Fox, 1877; Vosmik,
346; Simmons, 1868; Johnson,
1896; C~ochrane, 283, y ell pitcher
Bridges.
va Sc ha decidido que Hubbel
inicie ell desafio en- la Nacional
y Bridges en- la Americana,
La reserVa de los nacionales
esta compuesta por Rip Collins,
Whitehead, Billy Her
man, Mel OFT, Wally Berger,
Gabby Harnett y Jimmy Viii :
son.
La gaceta., 1935-06-29

de incienso, la novicia pronun-
clio los vctos solemnes que la
convertian en- angel de la Carl
dad.
La hija de los amores de Ell
vira con Enrique Morales, la
heredera dnica del titulo Y de
la cuantiosa fortuna de la d.
tunta marquesa de Riabaja re-
nunci6 al mundo, renunci6 a to-
do conden6se volntariamente a
eterna castidad y a eterna DO
.breza, y fue desde entonces la
Marta,
La gaceta., 1935-06-29
Folletin No. 214
La Gaceta F
LAS PENAS
QUE REDIMEN

sill. iAbandon6 a mi madre y
me rechaz6 a mil.
En- estas palabras, concen-
trabanse todas sus ideas Y to-
dos sus sentimientos: compa-
sion para su madre, para la
victima; justa severidad para
su padre, para ell v~erdugo,..
FL eco LELAND del murmullo
de la fuente, semejaba los So
llozos que no salian de su gar
ganta.
Sigui6 lorando, lloro mucho,
La gaceta., 1935-06-29
GRANDMOTHER
RIA SU TIfULO CONTRA
BACALIS

Jim Downing, ell empresario
de Benjamin Field, anunci6 a.
yer que ell polaco John Gran
dovitda defendera ell titulo de
campe6n de la Florida, ell lunes
frente a Nick Baca&is, ell grie-
go. va
Grandovitch <subira al Ia
blade con 230 libras Y Bacalis
con solo 200.
Bacalis ha vencita5 a Babe
Caddock, Ivan Mikalof y Rudy
Strongberg.
Ell polaco ostenta triunfos So
bre Caddock, Mikalof y Strong
berg.
Mikaloff reaparecera ell lunes
.frente a Jack Rush, de Detroit.
La gaceta., 1935-06-29

La claridad de la aurora, hi
20 palidecer Y retirarse aver
gond3da a la reina de la noche,
y en- la eSpeSura de los arboles
del huerto los pajar1s saluda-
ron con sus trinos al sol.
D~iSiparonse las Sombras. V
ell rumor del dia, rumor de vi
da, sustituy6 al silencio de la
noche, silencio de muerte.
La gaceta., 1935-06-29

y la luna era la Gnica que, COM
padecida de SUI pesar, la conso-
laba con suS caricias.
iQuien sabe 81 la luna seria
la portadora de los beSos de su
~inocente Y deSventurada ma
Dire!
La gaceta., 1935-06-29

Claro durante ell dia. Proba-
.bles luuvias en- horas de la tar
de. Maxima temperature aver,
80 grades; minima. 73.
Marea alta a las 2:55 a. m. Y
1910 p. M; marea baja a las
6:34 a. N. y 7.56 2, m.
La gaceta., 1935-06-29
VI

Oyeronse paSoS en- la inme-
data galeria, Sc abri6 la puer-
TIA de la zelda y por ella vi6se a
t3da la comunidad a 10 largo
del corredor, inundado de luz
briilante por los rayos del sol
que penetr2ban por los anasoS
abiertos ventanales.
La superiora adelantoSe, TOGO
La gaceta., 1935-06-29

colocado a los pies de I'm San
to Cristo.
ALI, con la frente palida, apo
yada en- las names tembloroS2s,
e~ntreg6Se a la oracion.
Los pajaros del jardin, con
sus trinos, parecieron acompa-
maria en- sus plegarias.
La gaceta., 1935-06-29
VENDEOORES DE C

VENDEOORES DE C
RIOS para p6lizas de vida de
$3.50, $500 y $1,000, en- I'm
plan de pequenos pages mem
suales. De So a Sc al contado
y ademas de los renuevos. Es-
criban a sol HiIdebrant Bldg.
jacksonville, Florida.
La gaceta., 1935-06-29
CAPITULO XLVIII
F'rente a frente

Modelo de ternura y de vir-
.tudes' de carino, bondades para
.todo y para todos, la hermanita
Marta fue destinada a la mas
Interest nte y delicada mission,
.por las madres directoras de la
prden a que pertenecia.
Para granjearse las simpa-
uas Y atraer las voluntades en-
oeneficio de los fines que persi-
guen las Hermanitas de San vi
eente de Paul, preeisa tener al
gaHa experiences del muRdo,
La gaceta., 1935-06-29

do Sustituido por Bruce Nolan,
que venci6 a Pete Beltran.
Babe del Yale superb y ven
clio, por fafo de los jueces, a
Joe Lala.
La gaceta., 1935-06-29
L1GA NACIONAL

Paul Derringer Sc mostr6 "a
yer elective y obtuvo su 100
triUnfo de la temporada, en- be-
neficio de los Rojos. Jess Haine
Y Hallahan lanzaron por los
Carsenales.
St. Luis &c, 8h, De.
{ incinnati 4c, 10h, De.
| os gigantes at3caron violen
Ar ente en- la 10a entrada Y va
lrul9aron a los dodgers" que u
till aron a los pitchers Clark,
Vance Y Phelps. Antonio L6pez
dispar6 un hit en- a wees. Tn
error de Butcher result6 ell fac
tor de importancia en- la derro-
ia del Brooklyn,
New Yore lie, 14h, Pc.
Brooklyn 7c, 1Ch, 2e.
Con ell pitcher recluta Hen
shaw los Cubs dejaron en- blan-
% a los Piratas, batearto eilos
'12~hits y an9tando s e. rreras.
Pittsburg DC, III, De.
Chicago SC, 12h, De.
Camilli peg6 un "jonron" en-
la decima entrada, con Moore
en- las bases, venciendo a los
Braves,
Filadelfia 4c, 11h, lie.
Boston &c, 10h, De,
La gaceta., 1935-06-29
DOS INDIvIDUoS AcUSA,
DOS DE ROBAR E

@4
Los detectives de la ciddg
~rrestaron aver a Eugene MEe
.bley, de p amos tecino de la
casa ndmero 9101& de la SS&,
ma avenida, CAkamar HJya@
de 10, reside1te en- Ell $685.
de la misma aTenida, acusando-
los de haber robado where's de
la boAega Pate 3517, de Ia Sep
TINA, ell pasado microbes por a
NICHE. -
Els possible que al may joven
Sc le acrse tambien de haber pc
netrado en- la barberia de M. B.
.Cow3rt, ell Ipasado domingo.
Ademas de where's Sc lleva-
ron cigarrillos, rape y chicle.
Una tijera sustraida de la bar
IBERIA d Cowart Sc encontr6 en-
ell domicilio de Haywood.
La gaceta., 1935-06-29

A la policia Sc denunci6 aver
un robo de cig9rbillos, cigarros
y dulces de un autpm6vil pro
piSdad de Tom Kelley. residen-
tie en- ell ndmero 100 de la aveni-
Ga East Hamilton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
A CAMPBELL POLCARI
KOR UJ TISZTIKARA

A Campbelli Magyar Polgari
kor is megtartotta valasztasat es
a kovetkezoket va1asztotta meg
az lo35-ik eyre a tisztikarba !:
Herr Janos elnok, Snekszer Mi
haly alelnok, Varga Jozsef, 1913
Robinson Road tiekar, Miller
Wendell penztarnok, Walter Janos
es Horvath Jozsef ellen6rok,
Dudas M;haly ajtoSr.
A Polgar Kor igen sep mum
ket vegez Campbellben es gyu-
leseit minden honap els6 szom-
batjan tartja a Campbelli Macy
bizottsag helyisegeben, .264 Reed
Ave. 18th Street sarkan. Tagja
lehet minden magyar szarma-
zasu polgar, vagy akinek els6
papirja van. A tagsagi dij csak
50 cent egy eyre. Hivatalos
lapja az Amerikai Magyar Hir-
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
KEREsTETEs

Hazulrol jott az alabbi keres-,
tetes Hajdudorogrol a Scent
Gyorgy Egyhaz e,demes lelke-
szehez. Keresera lekozoljik
avval megjegyzessel, hogy aki
talan tudna Budai Sandorrol, az
lepjen erintkezesbe Fl. Mackow
Jozseffel, a SIT. Gyorgy Egyhaz
lelkeszevel. lit kerestetes.
Budai Sandor, sziil. l877-ben
es kivandorolt 19O7-ben, 3 rola
szeretnenek valami hirt az 3
csaladja hal1anni. Kozelebbi
adatok
19l2-ben vagy 19l3-ban haza
akart jonni es ezert kivette pen
yet a bankbol, - baratja ellopta
tole, nire 8 leitotte baratjat es
elmenekiilt; elfogtak, 8 vonat-
boil kiugrott, de nekicsett valami
surgonyoszlopnak es valami ell
mebajt kapott.
Korhazba vittek 10l2-ben,
vagy lol3-ban oft Youngstown
ban volt korhazban, lit talalkoz-
tax is vele foldiei; egy bizonyos
Megyesi Mihaly newt ember,
aki ketszer is kereste es beszelt
vele. Ez az utols6 nyom, amit
tudnak rola, ett6l kez1ve nyoma
veszett.
Budai Sander edesapja; Budai
Sander, edesanyja; Zsadanyi 'Te-
rez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HlREI"
A NHESI
REF. ECYHAZ HREI,
K6zli: Csepka Istv6n hlk&sx
LakAss fo6 - Ind 81. Nfaes, o.

Diszm6toros vacsora esz feb
ruar m-en este 6 oralAor temp
lomunk pincehclyis6gelten a No
egylet rendezsseben. M1ndenr hss
ri keszitesben lesz eloallitva, ICY
biztns, hogy aki csak OFT lesz,
izletes vacssraban fog resze--
siiani.
Szinel6adSs. Februar ho lien
pedig ifjusagunk fcgja el6adni a
'HazasodJunk" ciu,i 8 felvona-
SOS vigjatekot. A probak folly
max a szerepl6k mindegyike
igyekszK tehetsGge iegjavat belle
fektetin a darabba. Munkanel-
kiiliseg a vele, jaro penzsznke
Matt regen mem rendezttink sem
vacsorat, sem eloadast, most BIZ
zonyara n1indenki iparkodik kar-
p6tolni magat S ragy kozon-
segre van kilatas raindket ossze-
jovetefnel.
Noegy1etunk a nult vasarnap
tartotta meg rendes llavi gyile-
set, me1y egyuttal evi gyulese is
volt a N6egyletnek. Tisztvisel6k
lettek az vi eyre: Tdo Csepke
1stvanne elnok, Szakacs Albertne
alelnok, Buh Janosne titkar, Ta-
csik Ferencne penztarnok, Be
lenyi Antalne jegyzG, Pail Mi
halyne ellen6r. Az evi bevetel
$lO6.55 volt, az evi kiadas pedig
$372, maradvany S32.83. 1884
folyaman, melyben egyhazunk 10
ewes jubileumat tartotta, a No
egylet kifestette templomot S
megujitotta az urasztali szoszeki
es orgona korlli barsony terito-
ket. Ok ajandekoztak meg ka
racsonykor a gyermekeket. tamo-
gattak az egyhazat. arvahazat.
Ez evben a templotni szonyege-
ket akarjak ujjai kiesererni.
Kozgyiilest ohajt tartani jov6
vasarnap egyhazunk kozonsege.
Most, hogy egy idore a va
sarnapi munka sziinetel, van re-
meny ra, hogy elve.ezheti koz-
gyu1esiink a valasztasokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
GYoNTATASOK
Aiuden szombaton d&lutan 4
&rkt6l Gig 6s este I 6rat6l.

Haiaiozas. Ozv. Pasztor Ist-
vannet. szombaton, ;anuar ho
26-af, temettuk az Orange St.-i
gyasEhazbol a Caivaria teme-
tObe.
Eskuv6. Szombaten. januar ho
26-ar eskudtek egymasnak orok
huseget Hegyi Josef es Hozdik
Maria.
Vasarnap. februar 2-an, disz-
notoros vacsora lesz az vi kura-
torok tiszteletere, este 7 oratol
a sajat termeinkbet., jo zenevel,
vacsosa utan tanc.
Hetf6 este, 7:3O-tol gyulest
tartanak a Scent New Tarsulat
tagjai.
Szerda delutan S oratol az
ifjabb Maria Leanyok, 7:3O-tol
pedig az idosebb Maria Leanyok
tartauak gyilest.
Csutort0kon este 7 oratol a
Cserkesz-fiuk tartjak osszejove-
teluket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
EL0FIzETESI
NYUCTAzkS
Ismet 67-en rendeztA
elofizetesiket

Hudak Val, Jatzko Jozsef,
Macy Vincz,e Ner!e'h Daniel,
Csobak Istvan, Drozdik Mihaly,
Herceg Janos, Homenik Gabor,
Kalmar Jozsef, Kantcr p, Ne
lepka Janos, Nemeth O. Jozsef,
Palko Janos, Ruskai Janos, Tho
mas A. Janos, Varea Zsigmond,
Palay Andy, Kekes Janos, Macy
Ferenc, Leva Gyo,gy, Rev.
Major, Hando Ignac, Biro
Andras, Horvath M:haly. Du-
ruttya Mihaly, Mrs. Pail,
Shaffer Louis, Struhr Istvan,
Kiss Mihaly, Alex Luteran,
Louis Nemethy, John Fulajtar,
John Burkoszky, Joseph Szabo,
Mrs. Alex Mihalyi, Mrs. Mary
Suba, Andy Kolarovszky, Mike
Druga, Paul Drinoczy. Stephen
Fenyo, Zsigmond Vaszi, Andy
Herceg, Joseph Rero, John Pet
roszky, Louis Mike, Laszlo
Diska, John Buh, Frank Parrag,
Andrew Csako, Mrs Charles
Kiss, Joe Erdelyi, Frank We
res, Mary Hingel, Geo. Dezsi,
John Takacs, Stephen Horvath,
John Spisak, Mich Kish, Frank
Horvath, John Kazsmer, Joseph
Sztanko, ST., Steven Majoros,
Louis Szucs, Michael Bisztucz,
George 10th, JohA Geese, Mike
Feher.
lsmet 67-en rendeztek el6fize-
tesuket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HREI
Lelkesx:
Borsy-Kerekes Gy6rgy
e26 Mahonlne Ave Phone oooot
e26 Mahonine Ave

Persely-boritekok. Mar regeb-
ben megrendeltuk mindennap
varjuk a persely-bor;telsok meg
erkezeset, hogy AIT szetoszt-
hassuk. Az iden mem dupla, ha-
mem szimpla boritskok lesznek,
ami ait jelenti. hogv csak a
persely adomanyok szamara
szolnak es mem az egyhaztag-
sagi dijaknak is. Az egyhaztag-
sagi dijakat ugyanis minden ho-
naLban egyhaztanaesosaink kof-
lektalnak be vagy pedig azok az
egyhazi penztarnal vasarnapon-
kint fizethetok be Persely bo-
ritekot mindenki Zap, aki l8-ik
eletevet beto1totte, set a fiata-
labbak is. ha AIT kerik. Remel-
jik, hogy mar a ?<ovetkezo va
sarnap lit lesznek boritekok.
Egyhaztanacsi gyales. Most
szombaton este fel s oral kezdet-
tel tartja az egyhaztanacs ez evi
els6 rendes gyuleset, Szeretet-
tel kerjik az osszes egyhaztana-
csosok pontos megjcleneset. Akik
meg az esktit le mem. tettek
azoktol gyulesen vesszuk ki
AIT.
A Betegsegelyzo tagok figyel'
mebe! Egyhazi Betegsegelyzt
Egyletunk most vasarnap az is
tentisztelet vegeztevel tartja rem
des havi gyuleset. Az elnoksee
keri tagok teljes szambar
valo megjeleneset $ a hatraleko
sokat ezehnel felsy3litja, hogy
hatralekaikat ezen 4 gyiileser
rendezzek Mint is'neretes, al
evi kozgyules a heti betegsegely'
hat dollarra emelte fel ez al
tai is remeli az egylet, hogy ta
gokban szaporodni fog.
Egyesileti taggyujtes. A Re
formatus Egyesulet Keriileti seer
vez6je: Kovacs Gusztav testve
RINK, XII mar tavaly is miikodott
varosunkban, februar ho 4-en er
kezik Youngstownta a lelkesz
szel egyutt meglatceatja egyha
zunk tagjait igyekszik tagokat
szerezni a nagy magyar reforma
tus intezmeny szanara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
VIZSCA PARTY

Pejko Vinceek 282 Reed Ave.
Campbell otthonaban heten
iinnepeltek meg Pejko Jozsef
fiuk sziiletesnapjat es ait, hogy
sikerrel vegezte ell a Campbell
Memorial High Schoolt,
Sokan Pejko is!<o;atarsai es
baratai koziil mulattak jol a
partin, amely bizory reggelig is
eltartott.
Pejkoval egyiitt vegeztek el a
kozepiskolat Campbellben a ko-
yetkezo magyar szarmazasu ta-
nitvanyok: Szepesi Gyula, Feher
Janos, Tisocki Istvan, Torok
Ferenc, Varga Edwin es Kiss
Helen. Az utobbi betegsege
fniatt mem lehetetr OFT a dip
Iomak kiosztasanal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
MAGYARCK NAPTARA

'Ebben a rovatban dijtala-
nun kozoliiik azon egyha-
:zak, egyletek. vagy intez-
auenyek mulatsagait, 0ssze-
joveteieit, stb., amelyeknek
az Amerikai Magyar Hirlap
a hivatalos lapja Is amelyek
mulatsagaikat hirdetik la
p1nkban es nyomtatvanyai-
kat nalunk szerzik be.
Februar h6 Aiken, hetf6n
Valentine Party" Pro-Hunga-
ria rendezeseben a West Sidei
Magyar Hazban.
Februar h6 o-en, szombaton
a Campbelli Kultur Kor tanc-
mulatsaga.
Februar ho l0-en,, vasarnap.
az Greg Amerkasok evi nagy
tancmulatsaga es talalkozoja a
Central Auditoriumban, West
Boardman St.
Februar h6 lien, vasarnap
a West Sidei Magyarok Macy
,asszonya Hitkozseg tancmulat-
saga. N. Bellevista Ave.
Marcus no 2-an, valodi lako-
fdalorn gorog katholikusoknal,
a Magyar Hazban. este 7 oral
kezdettel.
Marcus San, vasarnap a Yer
hoyay Segely Egylet 364-ik fiok
ia tancmulatsaga. West Sidei
Magyar Hazban
Marcus Sen, kedden, Brid-
geporti Szovetseg youngstown
osztaaya, sorparty-ja, a Renner
Halfban, Pike St.
MArcius lien Nagybizott-
sag l9-ik evi nagy Marciusi i'm
nepelye delutan 2 oral<or a Cent
raj Authoritarian.
Marcus l7-en, este het oral
kezdettei hazafias est gorog
katholikusoknal terlplom alat-
Ii teremben. Szindorab es lunch
1esz.
,l Aprilis 22-en, husvet httf6jen
= Magyarok Nagyasszonya Hit
akozs4g tancmulstsaga N. Belle
vista Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
MACYAROK
NAGYASSZONYA R. K.
H1KOZSEC HIREI
~ Pl6b&nos:
E4t. MundWeil Jxnos Ph. D.
tsk4S N. Beilevista Ave
TelefOn 9216S
.MIsEK RENDJE

]. e MIsEK RENDJE
Ves&rnapokon kis mise 8 Ord
to-. magyar IS angol predikacid-
val.
Macy mise 10: :45-t6l magyar
pr6dtk&ct6val.
Hatk0Enapokon kis misek reg
gel 8:30-kOr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-31
VALENTINE BAL
CAMPBELL-BEN


A Campbelli Kultur Kor nagy-
szabasu Valentine Bait rendez
februar Gen, szombaton este 8
oral kezdettel a Roman Hall
ban (Cor Reed es 10th ST.
A nagynak igerkez6 kozonseg
szamara viga1mi bizottsag rem
dez egy meglepo estet,.. anely
biztosan megneVetteti es j6 ked-
vet hoz meg arlnak a ferfiunak
vagy nonek is. aki mar husz eve
mem :nulatta kirnagat. "A zenet
Szikora es Medve teljes zene-