davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1935-01-26
Horse Kick Is |
Fatal ToChild

Harold Stoddard, five-year-old son
of MIR. and Mrs. Emery Stoddard OF
Patagonia, succumbed Sunday at a
local hospital to injuries received
when he was kicked by d horse
the day before Christmas.
Two operations were performed
in an effort to save the youths
life.
Interment took place Monday at
the Black Oak cemetery near Ca
mile.
Nogales international., 1935-01-26
R0scoe Attends
Texaco School

v. t. Rascoe Of the TeXaco Su-
per Service Station Journeys every
Friday night to Tucson where he is
taking a course in a TeXaco school
In this way he is keeping up with
the new trend of servicing auto
mobiles, the school teaching correct
fabrication and proper care of cars.
Mr.. Rascoe reports business
much better now than a year ago
at the Texaco station, Grand ave-
nue and Elm street.
Nogales international., 1935-01-26
SQntQcruz AT
Bank Meeting

Y. Gutierrez Santacruz, manager
of the NcgaleS, Sonora, branch OF
the Banco del Pacifico, returned
Wednesday from the annual meet
ing of stockholders of the banking
house, held in Mexicali, head office
Banco del Pacifico has banks at
Ensenada, Lower California; Ma
voioa. Obregon City, Los Mcchs
Nogales and Mexicah.
Nogales international., 1935-01-26
Partial Eclipse
OF Sun On Feb. 3

TUCSON, Jan. 25-A partial eclip-
Sc of the sun will be visible In Ari-
zona, Sunday, Feb. 3, ten minutes
after sunrise. it was announced to-
day at the Steward Observatory at
the University Of Arizona.
Early risers will be able to see
the moons silhouette on the disc
of the sun. THE eclipse will not be
total in any portion of the world.
Nogales international., 1935-01-26
FEBRUARY 8TH is
ARBOR DAY HERE

Gov. 3. B. Moeur has designated
Arizona arbor dayS-Feb. 8 in
southern and central counties and
April 5 in northern counties.
The earlier date was named for
Cochise, Gila, Graham, Greenlee,
Maricopa, Pima, Pinal, Santa Cruz
and Yuma counties. All other coun-
ties were asked to observe April s..
The governor urged planting Of
trees and shrubs on both public and
private property.
Nogales international., 1935-01-26
Barker Promoted
ByS. P. Railroad

Mr.. Barker, who is superintend-
ent of constructor n Of the new s.
P. de NJ, depot, being erected IN
Nogales, Sonora, has been promoted
from assistant engineer to division
engineer Of the Observation-Disclosures
lara division of the railroad.
He is leaving between now and
February / to make his headquart-
ers in Tepic, Nayarit.
Nogales international., 1935-01-26
SERIES OF LECTURES

TUCSON, Jan. 25-Dr. J. F. Wal
ker, professor of educational psy-
cholcgy at the University Of Ari-
iona, is delivering series Of lee
lures on Mental Hygiene" to the
teachers of the Nogales schools. The
weekly addresses are being made
at the request of Superintendent Of
Schools. A. j. Mitchell Of Nogales
Nogales international., 1935-01-26
Jose Portillo
Nogales Visitor

jose Lopez Fortill6, personal rep
reSentative Of General Plutarco
Elias Gales in Mexico City, passed
through here this week enroute to
the bedside Of General Gales in
Los Angeles.
General Gales is recovering from
al operation in the coast city.
Nogales international., 1935-01-26
Fifty Jurors For
February Term
Superior Court

Fifty jurors were selected in the
superior court this week for the
session opening February 4 before
Judge Charles L. Hardy.
Among cases to be triad are those
of the state versus r. N. Trots!1y.
set for February 4, and the Sorrells
guardianship hearing opening on
February 6.
Following is list Of the jurors:
j. G. Jentho
Dewey Scoggins
Carlos A. Bennen
Bill Williams
Roy L. Blair
Samuel Bracker
John William Isenhower
ice Sorrells
H. Harris
Gregorio RosthenhauSler
Steven Lafos
Dan Folts
Thomas j. Hines
Gilbert r. Fravel
F. Bejarano
John w. Newcomer
Stanley w. Stoddard
VIM. J. Cummings
j. D. Turner
John Espinosa
P. F.. Saldamando
E. D. Scoggins
E. J. CaStaneda
Gordon McMurray
Gene England
Robt. Bergier
Frank w. Eames
]. w. FaubiGn
Arthur B. Anderson
E. E. Roberts
Kenneth Neumann
William j. Bread
Herbert j. Page
L. r. Graefe
Charles A. Baeur
Paul Stott
Domacio Salazar
Joaquin IslaS ;.%
Ralph Greason
Charles Oliver Foltz
Lucius Woodhouse, Jr.
Geo. w. Peterson
M. l.. Carney
Eben G. Rogers
E. E.. Bethel
Enrique Liniero
Rene Block
o. w. Smith
Carl H. Carlson
Robert Fernandez
Nogales international., 1935-01-26
FROM SUNNYSIDE

J. P. Hall, superintendent, and
Pat Patterson, road foreman, Of the
CCC camp at Sunnyside, were here
Saturday. Patterson, former sheriff
of this county, said there are about
200 boys in camp, most of them
from Arizona, a few from Texas.
Nogales international., 1935-01-26
ADMISSION so CENTS
PER PERSON TO BALL

Admission to the second annual
Presidents Birthday Ball at the
Elks Club next Wednesday even
ing, January 80, Franklin D. Roose-
velt's birthday, is so cents per per-
son. The public is cordially invited
and urged to attend.
Nogales international., 1935-01-26

Guaymas' new ao0,O0 peso hotel,
to be erected by the Southern Pa
cific de Mexico railroad to take
cure <f greatly increased touisf
traffic On the west coast Of Mexico,
is to be patterned after the famous
Biltmore hotel in Santa Barbara,
California.
Furnishings for tho beautiful new
tsc3talry VIII be typical Of Mexico
Nogales international., 1935-01-26
ARIZONA METAL OUTPUT
IN 1891 DOUBLED IN VALUE

The value Of gold, silver copper,
lead, and zinc produced from mines
in Arizona in 1884 was about $22,'
TIL, 800, or more than double the
value of the output in 1888, ac-
cording to c. N. Gerry and Paul
Luff, of the United States Bureau
cf Mines, Department Of the In
terior.s
Nogales international., 1935-01-26
MEXICO PLANS TO PROHIBIT
MANUFACTURE AND SALE OF
TEQUILA, MESCAL, HABANERO
Protest Filed BY Nogales, Sonora, Chamber OF
Commerce; New Ruling Will Not Affect Sale
American, Other Foreign Liquor

of Mexico
The Nogales, Sonora, Chamber Of
Commerce and other chambers OF
commerce along the border have
filed protests at Mexico City against
the proposed new law and are ask
ing that an exception be made for
the border towns.
Nogales international., 1935-01-26
SUNDAY IN TUCSON

William P. Zacharias will spend
tomorrow in Tucson visiting his
wife and son Billy who are staying
there while the latter reeoverS
from an operation. .4.
, 1935-10-27
JUNGLE
nA BY
RAYMOND

AFTER
AND HER BABY FROM
DIRK HOn1NEW JIM
JOAN AND ms. HOr4-
9Ev HETUHH TO JIF1sS
Can1p-PREPaRA-
TONS ARE 6ElN6
r1ADE TO ESCORT n
ROr1lJEr TO ~ AMER
STEAMER
sassaassa@~a
La gaceta., 1935-10-21

mas que el interes del partidO.
"Y antepongo Espaha a la Re-
pdblica p0rque yo no conclbo
que Espana pueda ~presentarse
ante ell mundo va mas que con
un regimen republican, y de-
mocratico. IEmpieza manana
una bataIla que hemos de librar
por la RepGblica. Y solo quiero
que quien en- estos trabajos nos
ba acompahado este tambien
con nosotros combatiendo en- la
batalla de mahana".
Al decir esas palabras Marti-
neg Barrie senala a Gordon Or
das y Sc tributa a los dos una
gran ovaci6n.
La gaceta., 1935-10-21
T1RANTES LAS RELACIO-
MES RUSO-JAPONESAS
EN- LA

Moscou, Octubre 21.-El go
bierno Soviet ha expresado a
larma por la posibilidad de
que Ulan Bator, la capital de
la repGblica de Mongolia, sean
ocupadas por las tropas japone
sas y del Manchukuo. Esp6ran-
sc detalles que aclaren la situa-
con sobre las demandas japo-
nesas de observaIores perma :
nentes en- la Mongolia. La anne
naza de ocupaci0n Sc hizo YER
balmente a los delegados de
Mongolia.
La gaceta., 1935-10-21

nCS de f3Tcejeo, porque de 10
que e trata eS de aho2ar toia
iniciativa de te1dencia liberal.
No hay afan de convivencia en-
ell nuevo gobierno. S2lo sentis-
tets afan de llegar a mantene-
ros en- ell banco azul. Con clio
habeiS convertible a Espana en-
un campo de batalla, Mejor que
10 que repreSentais seria ell
caos. Cuando surgi0 la crisis.
Ion Alexandra LerrOux era un
hombre lleno de preStigioS. Al
leSolverse la crisis de la name
ra Que todoS conocemoS, cabe
preguntar: ST no delinqui6 Gpor
lue Sc lie rebaj6 de categoria ?
Y 81 delinqui0, Ipor que Sc k
dl0 una caftefa en- este gOOlef-
nc? GPor que sali6 ell Sr. Porte
ia Valladares del ministerio de
a gobernaci6n? GPor que don
MalQuiades Alvarez no esta re-
presentado en- ell nuevo gobier-
no? Sc debe a que cay6 en- ell ce-
po de su corteSia.
I'm diputado: iPobre Espa-
ia!
Alvarez: GQu6 quiere decir
ESQ? Porque esta .otana es un
'2eplo Y esta santificada por la
voluatad popular como premio
a una vida consagrada a Espa-
ma.
Estas ipalabrs provocron un
violento incidente y los diputa-
dos Sc increpan.
La gaceta., 1935-10-21
HOCARON U6tES AUTO
MOVILEd EN- LA GALE
DE PLATT

Tres AUTOMOBILES ch5caron a
n0che, como a las siPte, Ell la
esquina de la Gale Plat Y ave
nida Dakota, resultando leSiO-
NADIA la Srta. Delfina Rush, de
10 amos, vecina de la casa nu-
nero 3407 de la Gale Granada,
en- Palma Celia. Sc lie do asiSten
cia m6dica en- ell hospital NUM-
cipal. donde certificaron que
tiene fracturado un brazo, una
lpierna V la pelvis.
La Sra. Rush fre lanzada des
de un autom6vil que guiaba una
muchacha Y choc6 con uno que
man2jaba K. l.. Vernon, del nu-
nero 1903 de la avenida In
man.
La muchacha cay6 debajo de
un autom6vil, propiedad de
Derrill S. Hart, a quien Sc libr6
de responsabilidad.
Hart declare que 81 habia a
minOrado la Marcia, pero no
pudo evitar alcanzar a la mu
chacha.
La gaceta., 1935-10-21
MARTINEZ BARRIO ELECTO PRESIDENTE
DE LA UNION REPUBLICAN,

Madrid, oct. PEI partido
Union Republican, celebr6 una
asamblea y banluete en- esta ciu
dad, siendo electo presidente
del Comit6 Nacional el Sr. Die
go Martinez Barrie, exprimer
ministro; don Felix Gordon Or
das, secretario; don Bernardo
Giner de los Rios, tesorero, y
vocales Sres. Valera, Torres
Cam ana, Pedro Rico, Moreno
Galvache, Jer6nimo Gomarich
Y Gonzalez Stella.
Martinez Barrio pronunci6
un elocuente discurso diciendo
que ell interes de Espaha vale
La gaceta., 1935-10-21
UN VAPOR SALVO A % MA
RINEROS

Londres, oct. 21.-El vapor
noruego Iris recogi6 aver en- ell
mar, sacandolos del vapor de
carga ingles Pendennis, a %
marineros. Momentos despues
ell vapor Sc hundia en- ell mar del
Norte. Los vapores Visco y Ore
gon, que respondieron a una
llamada de auxilio del Vardu-
liza, telegrafian desde la posi-
ci6n 100 a ITO grades, dicien-
do cue no pudieron encontrar a
csc buque. Los 1ltimos mensa
jes del Vardulia daban cuenta
de que la triDulacion Sc refugia
ba en- los botes, con olas como
montanas. Cerca de la isla de
Sylt, frente a Dinamarca, EN- :
barranc6 ell vapor frances An
drar, de 5000 toneladas.
La gaceta., 1935-10-21
DEMORADOS LOS PERM
SOS PARA LAS MAQUI-
MAS DE JUGAR

Tallahassee, oct. 21.-El in
terventor del estado, Sr. Leem.
manifesto aver que es inutil
que lie visiten por ahora las per
sonas interesadas en- las maqui
mas de jugat porque ei a su
debido tempo anunciara la fe-
cha para adquirir los permi-
SOS. Una orden de la corte con-
ira las licencias a las maqui-
mas no ha sido aun formal
mente disuelta.
"CeAenares de preguntas
estan llegando por correo y te-
legrafo sobre los permisos pa
ra las maquinas de jugar. De-
bo informar a los interesados
que ell interdicto contra esos a.
paratos no ha sido disuelto to-
davia".
La gaceta., 1935-10-21
LAS TROPAS ITALIANS
~DERROTARON A LAS
ETIOPES

Roma, octubre 21-Despa-
chos llegados de Mogadiscio,
Somalilandia itsliana, infor
man que las tropas del general
Rodolfo GRAHAM han derrota-
do a los abisinios en- la region
de Dajanere. cerca del rio Shi-
bell. A esta victoria Sc conce
de gran importancia estrats-
gica.
Los italianos capturaron dos
canones, ametralladoras, rifles
y carros armados. Cinco de los
aeroplanos italianos fueron al
cay Sdos por los proyectNes de
los canones antiaereos, pero
los photos salieron ilesos.
La gaceta., 1935-10-21

Ell dia ~ de octubre, Sr.
Subscriptor, es Dfa de Colon
en- la Florida; pero en- Espana y
20 RepGblicas de las Antillas,
America Central y America del
Sur, es Dia de la Raza. Dia de
la raza iberica o indo-iberi-
ca, Dia de conmemorar ell pasa-
do glorioso de Espana.
ida de enaltecer a los descu-
bridores, conquistadores y colo
nizadcres. Dia espanol o hispa-
no-americano, no russo, italiano
sueco . frances. Lea ell decreto
que ell yresidente de la Argen-
tina, Hip6lito Irigoyen, firm6
e hizo publican Ell A de octubre
del ano 1917: Que el descubri-
miento de America es Ell acCnte-
cimiento de mas trascendencia
que haya realizado la humani-
dad a traves de los tiempos,
pres todas las renovaciones pos
teriores Sc deriv2l de este asom
bros9 suce3o, que, al par que
ampli6 los lindes de la terra, a.
brio insoe pechados horizontes
al espiri.u'.
"Que Sc debi6 al genio hispa-
no-al ideltificarse con la vi
sion sublime del genio de Co
l6n-femerides tan portento-
sa, cuya obra no qued6 circuns-
crita al prodigio del descubri-
niento, sino que la consolido
La gaceta., 1935-10-21
v HA RECIBIDO SU-
CERENCIAS DE MUSSOLINI

Paris, Octubre 21.-Asegu-
rase en- los circulos oficiales
que ell primer ministro Laval
ha recibido sugerencias de Mu
solini para un Immediate ARE
So del conflicto italo-etiope.
Mussolini esperara los result
tados del debate en- ell Parla-
mento ingles antes de mandar
las sugerencias a Londres.
Ahora la mayor d~ificuItad
consiste e n obtener la aproba-
cion del emperador Halle Sc
lassie.
La gaceta., 1935-10-21
SUPONES EQUE AMBER
SON ATACO A PLESCIA

Para ser interrogado en- re-
laci6n con ell ataque hecho a To-
ny Plescia y Leo Day, haze unos
dias, en- la Gale de Morgan, fu6
traido aver de Jacksonville Ell
ciudadano Buddy Anderson.
La detenci6n Sc hizo en- esta
ciudad a soIicitud del jefe de
detectives Bush,
Ira Holmes, I'm expresidiario,
sigue encerrado en- la carcel por
~sospechas de que fuera uno de
los agresores de Day y Piescia.
La gaceta., 1935-10-21
NIEVE f INTENSE FRO EN-
Ell ESTADO DE MONTANA

Helena, Montana, Octubre q
Los temblores de TERRA, aho-
"a acompanados de nieve e in
tense frio, causaron la muerte
a dos personals y lesiones a GER
ca de IN centenar. NADIA Sc sa-
be de 400 personas que Sc ha-
bian refugiado en- las tiendas
del C~am2amento Cooney, ten
das que no estan equipadas con
estufas. Sc estiman entire
81, 5O0,0O0 a 81, 5000 los da :
nos eausados a la propiedad por
los frecuentes estremecimien :
tos.
La gaceta., 1935-10-21
RELEVADO Ell SR. J. C. HUS
KISSON

Del puesto de director de dis
trito del servicio nacional de re-
ampleo ha sido relevado ell Sr.
J. c. Huskisson, bajo la acusa
ci6n de particular en- la politi-
ca tampena.
Aver, en- conversation telef6-
MICA, lie fue notificada la cesan-
Tia por ell DR.. E. NJ. L'Engle,
director del servicio en- ell Es-
tado.
Como la acusaci6n es falsa,
ell comite de reempleo del con-
dado, compuesto por los Sres.
Morris w. White, Ray B. Cra-
lie, V. V. Sharpe y w. E. Spain
present6 aver mismo una ener-
gica protesta contra la cesantia.
La gaceta., 1935-10-21

Llevaba a su hijita de dos
ancs en- los brazos ell ciudadano
Ebert Wilkinson, I'm haitian
te de Destino, pueblo o aldea
cercana a Pensacola. Sc volvi6
: GUIDO yer que ell destino lie man
la muerte... una camione-
ia a toda velocidad.
Pens6 en- su hijita y lanz6 ell
cuerpo a un sitio cercano. La
nina no sufri6 dano alguno. Las
implacables trituraron al pa
ire y tambien a la madre, que
e acompanaba.
iUn heroe, un ciudadano que
merece una estatua en- Pensa-
cola 0 en- otro lugar de la Flori-
da! Era la muerte para ell;
mas penso en- ell derecho a la vi
Ia de su hiia... Y la salv6!
LAS estatuas muy pocas We
ces Sc erigen a los heroes YER
iaderos. Cast siempre Sc dejan
para los generates matarifes Y
'Cs pCliticos o%presores!
La gaceta., 1935-10-21

Hace tres amos Francia e tia
liza andabaa a IL grena Mussoli-
nj odiaba y era odiado. Ingla-
terraservia de puente para con-
terra servia de puente para con
yores.
Ahora, Pierre Laval, IN radi-
cal socialista, procura un ARE
glo del conflicto italo-abisinio a
base de que ell Duce Sc quede
con 10 que hasta ell presente ha
conquistado y que Sc lie conceda
un monopolio econ6mico sobre
el resto del Imperio.
Y es que actualmente Fran
cia estima que Hitler es ell peli-
gro mayor.
La gaceta., 1935-10-21
M URIC Ell
GREEDY

Washington, Octubre 21-A
laedad de 81 amos falleci6 a
yer en- ell hospital Walter Reed
ell notable explorador y mayor
general Adolfo Greedy. No obs
tante padecer de gangrena n
las piernas Sc agarraba a la e.
xistencia con una vitalidad que
asombraba a los m6dicos. En-
1922 dirigi6 una expedition
que fue al Artico a realizar ob
servaciones metereoi0gicas.
La gaceta., 1935-10-21
Los Debatsss en- Ell Parlamento Espa1ol
IN kD2a s..iHAlv.re.

Madrid, OYici endo
oposici6n al &bierno del Sr.
Chapaprieta, ell 'padre Basilio
Alvarez pronuncio un discurso
eA ell parlamento, diciendo que
ell nuevo gabinete es una combi-
paci6n o congl9merado de an
&odas.
Entire los Sres. Martinez de
VelaSco y Rahola no pueden
existir coincidencias de ninguna
clase. Como tampoco entire los
Sres. Lerroux y Gil Robes. FL
primero es liberal Y ell segundo
declarado antiliberal. Liberals
no es generosidad, compression.
caer siempre del lado del mas
d6bil; ell liberalismo Sc lleva en-
la sangre, Sc mace con el 0 sin
6l.
Interrumpe Primo de Rive
"a y dice: iQue hermoso espec-
taculo, mientras Sc esta jugan-
do la paz de Europa.
ContinGa Alvarez y dice: A
mi, Sr. Gil Robes, para ser sa-
cerdOte me faltan mas de Glen;
pero para ser catolico me So
0ran mas de mil. Tambien a su
senoria para ser presidente de
Una Republica reaccionaria, lie
sobran mas de Glen; mas para
ser presidente de una Republi-
"a advertisements liberal, lie fal
tan mas de mil. Este gobierno y
les anteriores han sido gobier-
La gaceta., 1935-10-21
MURIO Ell CARICATURIS-
IA SMITH

Chicago, oct. 21.-Un choque
lie automobiles en- la carretera
no IA, cerca de Harvard, H.,
produjo aver la muerte de Sid
ney Smith, de SO amos, I'm ca
ricaturista.
Smith Sc dirigfa a SUI casa de
verano en- Lake Geneva, Wis
consin. Wendell Martin, de
Watseka, I'll, sufri6 lesiones
graves. Pocas horas antes
Smith habfa firmado IN contra
to que por cinco amos lie garan-
tizaba la suma de $750,000.
La gaceta., 1935-10-21
CUBA AL Ola
Francisco Gomez norabrado Secretario de Co:
municaciones = Propuesto Pombo para Caba-
Hero de la Orden Carlos Manuel de Cespedes.
N IF 7tccion en- Cienfuegos para solicitar
C! g9b;erno atienda a los damnificados

Habana, oct. 2l.-A las dos
de la tard2 del Sabado ell preSi-
dente Msndieta nombr6 secre-
tario de comunicacioneS al Sr.
Francisco Gomez RCdriguez,
que veni2 desempcnando la sub
Secretaria, Per un decreto Sc
declarar9n eXtinguidoS los ser,
ViciCs del secretario DR.. Cuer-
Vo. Ell coronel Mendieta ha dis
puesto que el DR.. Ricardo Pom
&c, secrttario de hacienda, inte-
rinamente dirija la cartera de
concrete, por haberle Sido aeep
ada la renuncia, como secreta-
rio &c este ramo, al Sr. Beirut
Mendieta. Sobrino del presiGen
te. Beru. Mendieta Seguira en-
| ~conseio de secretaries como
Secretario sin c~artera. 10 mism0
que Justo Luis del Pozo.
Ell Secretario de eStado,
DR.. jose A. Barnet, propuso ell
Sabado al preSidente Sc conce-
da la gran cruz de la Orden Car
los Manuel de CeSpedes, con 81
grade de caballero, al j6ven pi-
Lotto eSpangl Juan Ignacio Pom
DO, heroe del vuelo Santander-
M6jico. Pombo pas6 yarios dias
en- esta capital, siendo muy a
gasajado. FL coronel Mendieta
firmara un decreto en- csc SEN
lido, de acuerdo con la reco-
mendaci6n del DR.. Barnet.
I'm conSej9 de guerra con
demo ell sabado a 2 meses Y Il
dias de arresto al suboficial
Roman Lorenzo, a Quien Sc acu-
saba de abuse de mando, escan-
dalo Y embriagueZ. Sc lie absol-
VIC por dos de los cargos, los
mas graves, Y Sc lie conden6 por
Ell tercero. Debera aprobar la
condena ell iefe del distrito mi
iitar.
Ell tribunal de urgencia
juZgara EN- eSta semana a los 10
venes y damas de la buena socie
dad habanera, detenidos hace
dias por conspiraci6n, en- la ca
Sa de huespedes del nGmer0 101
de la Gale de Gaiiano. Entire los
acu ados figuran Manuel Ro-
da. Manuel Castro, Alberto Mo
re, Manuel Romero, Martin
Castellanos y otros. Castellano
fugarse; pero los demas
ingresaron en- el Principe.
A Castro, exteniente de la 20
Sc lie relaciona tambien
con q secuestro de don Antonio
san Miguel. La policia dice que
as personals Jdetenidas conspi-
raban en- contra del gobierno.
Cast todos los encarceladoS son
"aut6nticos', miembros del par
lido que tiene como jefe al DR..
Ramon Grau San Martin.
La fiscalia del supreme,
cumpliendo instrucciones de la
Secretaria de j~usticia, dispuso
ell sabado que por la fiscalia de
Ia audiencia sc inicie expedien-
tie de eXPropiaci6n forzosa de
modo Que ell teatro Marti quede
La gaceta., 1935-10-21
|. CHQNGAS Y NO CHgNGM
Jerry Carter y ell Reparto. -& de la Gloria de
EspaRa. : Un herae ell ciT9sdano Wilkinson

Rconquista, empreA esta
an sfdua y cicl6pea qufn no tie
ne terminus posibles de compa-
racion Ell los anales de todos
los pueblos".
"Que la Espana descubridora
y conquistadOra volc6 sobre ell
IcQaGnente e~nigmatico Y mag
Hifico Ell valor de sus guerreros,
n d@uedo de sus exploradores,
- fe de sus sacerdotes, ell pre-
'ceptismo de sus sabios, las la
bores de sus menestrales Y con
la aleaci6n de todos estos nc
jores obr6 ell milagro de conquis
tar para la civilization la in
mensa heredad en- que hoy flo
recen las nacioneS americanas".
"P9r tanto, siendo eminente-
mente justo consagrar la festi-
Vidad de esta fecha en- homena-
ie a Espana, progenitora de ma
clones a las cuales ha dadO, con
la levadura de sN sangre y con
la ammonia de su lengua, una
'herencia immortal que debemos
de afirmar y de Vantener con
jubiloso reconocimiento, ell Po-
der executive de la naci6n de-
creta:
Art. 1.-Declarase fiesta ma
cional ell IL de octubre.
Art. 2,-Comuniquese, publ
quese, desc al registro nacional
y arohivese. H. Irigoyen.
Dia de Espana, ell IL de octu-
bre, y de sus hijas las naciones
de America.