davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-16

sumido nj implicado porque dicho
dueno en- algun accession previa ha-
va ~consentido al tomar o maneJar
de dicho vehiculo por la misma o
por otra persona. Cualquiera per-
soma que ayude o sea complete en-
ell referido manejo o possession de-
sautorizada o hurto de dicho We
hfculo tambien sera culpable de
una felonia.
~"Cualquiera persona quien, ola
O asociada o otra u otras, inten-
cionalmente rompe, dana desarre-
gla o quita alguna parte o parties
de I'm vehiculo con ell objeto de
m%altratar o danar o d~estruir dicho
yehiculo, o temporalmente o perma
nentemente Interfere con su uso,
o para alguna causa, contra la Vo-
luntad o sin ell consentimiento de
su dueno, o en- alguna otra name
IA con intencion y malicia, estorba
ell uso Il operation de dich ovehicu-
10. sera culpable de n ofensa
menor.
"~Cualqiuera persona arrestada por
I'm cargo de violacion de la ante
rior seccion puede ser c~onsignada
por ell Official del arresto ante ell
magistrate mas cerca o mas acce-
sible.
SECURE ell pr0ximo sabado con
estas reglas y les encargo especial
cuidado en- ell trafico con los ninos.
iVivir Y dejar vivir!"
La opinión., 1935-09-16

OficinaO ficina de Transito del Dis
trito Federal.
"Antes que nosotros, Ell general
Lazaro Cardenas, Presidente de Ia
Republica, ha renunciado a csc pri-
vilegio, al que tendria derecho Ell
alto puesto que ocupa, con mayor
raz6n por nosotros, Y 81 vieramos
con regligencia este gasto de nues-
tro Primer Mandatario, desaprove-
chariamos la mejor oportunidad que
Sc nos presenta para r%enuneiar a
una distinction que lastina profun-
damente ell concepto igualitario de
nuestra democracia.
Para c~omprender hasta que pun
to choca con las ideas modernas en-
relaci6n con los funcionarios publ
cos, la distinction a que vengo refi-
riendome, basta que cada, de
nosotros haga memoria del comen-
tario que, sin duda, tuvo respecto a
las placas especiales usadas ahora
por nosotros, cuando aun no eramos
miembros del Poder Legislative, y
esta sola consideration bastard pa
"a sentirnos contrariados de CONT
nuar usando por meros puntillos de
amor propio. de este privilegio,
contrario a nuestro mas intimo mo-
do de pensar.
"Por 10 expuesto. con toda aten-
ci6n me permito proponer a este
Bloque Nacional Revolucionario de
la H. Camara de Diputados. los ST.
guientes puntos resolutivos:
Primero.-Los ~integrantes de este
Bloque. individualmente, renuncian
al privilegio del uso de placas es-
peciales.
"Segundo.-Girese atenta invita-
ci6n al Bloque Nacional Revolucio-
mario de la II. Camara de Senado-
res, para que. por su parte, acuerde
II resolution identica a la tomada
por este Bloque.
"Tercero. -Supliquese al Poder
Executive Sc sirva ordenar que los
f~uncionarios que de 81 dependen ha-
gan renuncia del privilegio a que Sc
refiere este dictamen.
"Cuarto.-Dirijase a la Supreme
Corte de Justicia de la Naci6n CO.
municado similar.
La opinión., 1935-09-16
Verdad que....
(Sigue de la 3a. Pag.)

un caiman, luchando bajo ell aqua
con algun enemigo invisible. =.
Y comprendiendo que ell no po-
dria darle auxilio alguno, levanto
nueyamente la cabeza para buscar,
aunque fuese EN- lontananza, algdn
viandante que acudiese a salyar a
su amigo.
Mas Jay, que solo una mujer sc
presento de pronto en- aquel tragi-
co escenario.
Use ahoga! Sc ahoga!... lie
critic ell chiquillo, tcmandola por
la mano y empujandola bruscamen
te para que Sc asomase a la ace
quia.
La mujer horrorizada, tras de
contemplar la espeluznante escena,
volvio tambien sus ojos en- busca
de un hombre que pudiese acudir
para salvar violentamente aquel
cuerpecillo desesperado, aquel cuer
pc infeliz que Sc debatfa con locu-
IA entire ell aqua y ell ciento.
Pero nadie, nadie venfa... TODD
estaba solo.
Entonces esa mujer, en- un fmpe
tn de carload, quitandose parte de
la ropa y d%ejandola en- una monitor
sobre ell suelo, Sc arrojo con denue
do al aqua, lucho valientemente, y
hacienda esfuerzos t~itanicos, logro
por fin extraer a la criatura, que
comenzaba va a sumergirse en- 10
profundo de la acequia.
Gracias a unas piedras que esta-
ban alli amontonadas, ell cuerpo
del nino no habfa sido arrastrado
por la c%orriente; pero la infeliz
criatura. envuelta toda en- ell YER
de cieno, Sc ahogaba va, Sc aho-
gaba.
La mujer, con immense trabajo,
afianzando bien al pequeno- entire
sus brazos, logro salir del aqua,
yiendose por fin tendida con ell nj
no en- el suelo de la carretera.
Ansiosamente puso su mano So
bre ell corazon del chiquillo, excla-
mando al instante:
-iVive, vive aun! iGracias,
Dios mfo!.....
Y buscando ansiosamente su pa
nuelo, limpio con el, ademas de
sus lagrimas, TODD ell cieno que
manchaba Ell rostro de la criatu-
ra.
Entonces ocurri6 10 que nadie es
peraba: la mujer, lanzando un gri
to agudo que parecfa querer tras-
! pasar hasta las rocas, dijo entire
sollczos, apretando al chicuelo con
/ sus brazOs:
-iPero 81 este es mi hijo!.....
mi hijo!.....
Efectivamente, era ash. I'm CRU
. po de hombres y mujeres que pa
saron momentos despues, REGGIE
, ron con vida a la madre y al nino,
a ella con un sincope, provocado
per la emocion, y a ell con u bra
citos prendidos al cuello de la que
por dos wees lie habfa dado la vi
da.
Madrid, Agosto de 1885.
La opinión., 1935-09-16
Ell Problema....
sigue de la 2a. Pae. }

que Ell de prepararnos para la VI
da completa. Para encontrar un
criterio de e~valuacion, es indis-
~pensable dividir la vida en- varios
generos de actividades Y encau-
sar la education a la preparation
de hombre para todas elias, de
una manera arm0nica y compile
Ia.
Primeramente, hay que consi-
derar las actividades que concu-
rren a la conservation del indi-
yiduo y, despues, en- orden deere
ciente, las siguientes; las que pro-
Yeyendo a las necesidades de la
existencia, contribuyen indirecta-
mente a SUI conservation; las que
SO emplean en- educar y disciple
mar la prole; las que ASEGURAN
Ell MANTENIMIENTO DEL OR
DEN SOCIAL Y LAS RELACIO-
MES POLITICAS; las empleadas
en- llenar los ocios de la vida, Ell
dar satisfacciones a los gustos Y
a los sentimientos.
Este orden social no es arbi-
trario y caprichcso: esta fundado
en- la observation de la vida real
y en- las relaciones jerarquicas que
existen entire ell individuo, n ia
milia. ell Estado y las manifesta-
clones artisticas, que no Sc produ-
cen sine en- cierto grade de cul-
tura social, del mism) modo que
NO EXISTE Ell ESTADO sin la
familia, nj esta sin ell individuo.
FL ideal de Ia e~ducacion, por 10
tanto, no puede consistir sine en-
la obtencion, por parte de todos
los habitanteS de un pals, de una
preparation complete para la po-
session de todas las actividades a
que antes nos referimos; pero, no
siendo este possible, en- 10 abso-
lutO, dado ell estado de nuestra So
ciedad, en- la realization de este
ideal debemos contentarnos con
MANTENER UNA JUSTA PRO
PORCION ENTIRE LOS DIFE-
RENTES GRADOS DE PREPA-
RACION PARA CADA UNO DE
LOS SECTORES SOCIALES. La
education mas perfecta es n que
nos de, en- la MEDIA possible aque-
Hos conocimientos que ayuden mas
eficazmente a desenvolver la vida
individual y social bajo todos sus
~aspectos, l~imitandose a desflorar
aquellos que concurren con menor
~eficacia a este denselvolvimiento.
ST nuestros gobernantes plantea-
"a de esta suerte el problema de
la educacion n%acional, concediendo
un valor positive a la vida Y a la
felicidad humana, desarrollarian
una politica eficiente, la Gnica ca.
paz de alcanzar que en- ell coraz0n
de los mexicanos germine la fe en-
la virtud del propio esfuerzo y ell
alentador reconocimiento del po-
der incontrastable de la ley de per-
fectibilidad y de progreso.
La opinión., 1935-09-16
Cr6nica de Londyes
(si9ue de la ga. Pau.)

los "bandoleros." Todcs los proee-
dimientos son buenos. Y los en-
plea para realizar suenos. Y
como base solo cuenta con ell es-
piritu inhumanamente heroico de
u soldados, con 10 prolifico de su
pueblo y con el hambre horrorosa
de las masas obreras.
En- su canine hacia la conquis-
ia del mundo, ell Jap0n amenaza
hoy tropezar con Russia. Aeaso no
llegue por ahOra ell choque. Y no
solo con la U.R.S.S,, sino con to
dos los pueblos de Ia terra. Por-
Que mientras ell Jap6n mantenga
sus ansias imperialistas sera un
peligroso enemigo de la paz nun.
dial. Tn enemigo que f~orzosa, ia
talmente habra de desencadenar la
guerra.
(Servicio de CONSORCIo IN
TERNACIONAL DE PRENSA)
| Reproduction Prohibida.).
La opinión., 1935-09-16
Beethoven, Ell. 49,.
(Sigue de la "a. Pag.)

impasibilidad de los fuertes. El
otro es un tfmido Y un vacllan-
te, que no sabe a~provechar las
ocasiones. Pero. Gcomo censu-
rarle? ST hubiera sido I'm du1az
a la n de Casanova, mos
habria legado los poemas de
amor. de esperanto y de sufri-
miento que palpitan en- sus So
natas? La felicidad no es STEM
pre- ell mejor estfmulo para ell
artista. porque no dejandole yer
las insuficiencias de la vida, 10
condena a la function de contem-
plar 10 que lie parece p%erfecto.
Como la mahana de mi vista
a la tumba del gran m1sico era
de una suave y sedante lumino-
sidad, permanecf en- aquel rim
con leyendo las paginas mas
dramaticas de su vida, sin otros
testigos que los arboles y los pa
jaros que alderman y amman ell
immense parque, y por la tarde,
la d%eferencia dc Vicente Garcia
Trelles. nuestro consul en- Vie
ma, me hizo 0 la casa en-
que sofia pasar Beethoven los
veranos. Baden es una villa po-
co ruidosa y sin el lujo %estrepi-
toso de esas poblaciones que vi
ven a expenses de ciertos vicios
La opinión., 1935-09-16

en- la presentation de mercancfas
o s~eryicios. La circulation del
periodico. ell tipo de sus l%ectores,
su caracter y politicas determinan
su valor como medic de %anuncio
mientras que ell tamano del anun-
clio, su apariencia y plan y su lu-
gar en- la pagina determinan su
eficacia EN- atraer consumidores al
negocio anunciado. Como ell ra.
dio, este medic no es muy propio
para negocios de Influenza redu-
cida. En- parentesis puedo suge-
rir que ell costo de anuncio, pu-
! diera ser reducido y su eficacia
aumentada en- la siguiente forma:
/ negociantes girando negocios iden-
ticos en- diversas localidades de la
ciudad pudieran operar cooperate
| vamente vendiendo sus mercan-
cfas a un precio comun y girando
sus negocios bajo un arreglo de
| association o cooperation para
anuncios y yentas. Los gastos del
anuncio comun pudieran ser su-
fragados por contribuciones va
| uniformes o en- escala a base de
%ventas, capital, etc. Tai plan eli
minarfa mucho de la repeticion en-
anuncios de radio o harfa possible
ell uso de mas y mejor espacio en-
las paginas de periodicos y elimi-
maria mucho del desperdicio que
existe hoy por la falta de coope-
racion.
Ell uso del anuncio en- hojas suel-
| tas Sc presto muy bien para nego-
| clos de vecindad debido a que su
m~ensaje Sc entrega cast directa-
mente a las personals que constitu-
: yen la clientele de aquel negocio.
Desgraciadamente, ell abuse de
esta forma de anuncio lie ha qui-
tado mucha de la fuerza que te'
MIA. y muchos de los vecinos ha-
cen regla general de quemar anun'
clos sin leerlos, pero aun asf esta
forma de anuncio tiene su valoi
para el negocio chico con clientele
reducida.
La opinión., 1935-09-16
Consulte sus
Problemas al
MACO
irdostano
GRATIS
HOROSCOPE - ORACIONES
INFORMES Y SECRETOS

jQue quiere listed saber? GQue
tiene ell destino deparado para US
ted? GNecesita listed ayuda en-
cualquier asunto, como ell amor,
negocios, Intermediates, juegos, To-
terfas, etc? Entonces listed debe
pedir la ayuda del gran y famoso
MAGO INDOSTANO quien es un
astrologo, mentalista, psicGlogo de
fama mundial.
El MAGO lNDOSTANO que Sc en-
cuentra ahora en- Ia ciudad de Nue.
va York. ha ayudado a MlILARES
de personals en- TODD Ell mundo.
Consoles EN- AMOR: GQuiere
listed saber cualquier asunto sobre
ell amor? ICON quien Sc casara?
GQuien es el mejor esposo? les
fiel su amante? GComo Sc puede
conquistar el amor? FL gran Ma
GO INDOSTANO ayudara a listed
en- sus amores con informes y Sc
cretos muy valiosos.
AYUDA EN- NEGOClOS: Con-
suite al MAGO INDOSTANO So
bre cualquier asunto de negocios.
81 listed quiere aumentar su ne
gocio debe consular con este gran
sabio. 81 su negocio no esta bien
pida infOrmes al MAGO INDOS-
TANO. Sus informes son claros y
simples, para ricos y pobres. GPor
que no tambien para listed?
81 ESTA I'D. PREOCUPADO,
no Sc desespere! Ell MAGO IN
DOSTANO lie ayudara a encontrar
un empleO Tambi6n lie ensehara
como entrar en- un negocio propiO
lucrative con unos d0lares de a
pital.
PARA LOS JUGADORES: Ell
MAGO INDOSTANO lie dira cuales
son los dias afortunados scgdn los
estudios de la as%trologia. sQuiere
listed ganar en- la loteria? Pida
informes.
PARA LOS ENFERMOS: Ell
MAGO lNDOSTANO lie dara in
formes generates sobre su salud.
Permita que el lie guie en- la senda
de la salud por medic de las estre-
las. lei lie dice como evitar acct
denies. intermediates, etc. los dfas
malignos y los dfas buenos.
La Astrologia y los consoles del
MAGO INDOSTANO lie q la
RlQUEZA, ~prosperidad, Ssalud y
felicidad en- amores.
Esta maravillosa lectura y con-
sulta vale no menos de $500. Pero
listed solo necesita mandar $1.OO
lhAo Ap2 bhHtbD hG aiiLilIibf CHI
pleados y correos y recibira su con-
sulta sin demora.
iGRhTlSl
Con la consulta sc enYia 10 ST.
guiente GRATIS: un folleto valio-
so que dice los secretos de descu-
brir TESOROS OCULTOS, etc.
GRATIS, ORACIONES ESPECIA-
LES del mage, GRATIS, la obra
'SECRETOS DE MAGIA NEGRA'.
Recorte este anuncio y envielo
hoy mismo, su fecha de nacimien-
to y un billete de $1.00 Isl quiere
puede certificar la carta), pero nc
es ~necesario. Esta oferta rara es
por POGO tempo. No Sc demore.
HINDU WIZARD
Dept. l-33 College Poin
New York
La opinión., 1935-09-16

mente bochornoso para ell negocio
y para nuestras autoridades Y gra-
cias a las suplicas de los directo-
res de la Compahia Sc logro que
los empleados aduanales no vacia-
ran ell Hotel y sus dependencies. Els
incomprensible la actitud de las au
toridades aduanales en- este case.
pues elias llevaban orden de cateo
para 20 colchones y la Compahia
procediendo con toda la buena fe
del aso expontaneamente entrego
20 colchones y ademas 20 camas.
Bastaba con esta circumstance pa
ra que las autoridades m~encionadas
lutheran dado por cumplida su mi
sion evitando ell espectaculo bochor
noso y denigrante a que dio lugar
la pesquiza injustificada en- los Guar
toS ocupados por turistas america
nos, quienes como era natural al
yer la forma com "a tratados, In
mediatamente abandonaron Ell lugar
llevandose como consecueneia una
impression sumamente desagradable
del negocio y de las autoridades me
xicanas.
El sabado 7 de septiembre, la lie
g~ociacion de Shore Acres sufrio un
nuevo cateo, pero afortunadamente
esta e fue bajo la direction del
nuevo Jefe de la Aduana de Ense-
NADIA, Sr. Luis Estrada Calder6n,
quien en- honor de la verdad Sc por
to como TODD un caballero llevando
a cabo su cometido con TODD orden
y apegado a la ley muy al contra
rio de su predecessor ell Contador de
dicha Aduana, Alfonso Rodriguez
quien hacienda lujo de fuerza Y vic
lencia perpetr6 ell atentado en- Sho-
re Acres ell sabado pasado (Labor
Day..
FL Sr. Estrada Calderon. despues
de n inspection minuciosa Y a
conciencia, de cada uno de los Guar
tos y toda la negotiation en- gene
raj, encOntr0 TODD en- 6rden, pues
cuanto objeto Sc e%ncuentra en- Sho-
re Acres ha sido introducido cum
pliendo con todos los requisites de
ley como pudo comprobar el Sr. Es-
trada Caldern.
Cha. Financiera de Inversiones.
s. A.
La opinión., 1935-09-16

q NaSoo
jetos u ocupan los individuos
tuberculosis, someterse a ana
completa desinfeeeion. la de-
masiada aglomeracion de genie,
con particularidad en lso distri-
tos pobres, deberia evitarse a
toda costa y la inspection del
eanado que ~proporciona la le-
che que Sc expende al p1bllco
debe efectuarse, 10 mismo que la
pasteurizaeion de aquella que sc
utiIiza para la alimentacion in
fantil.
AuuelIos individuos que estan
expue, tos a la tuberculosis. CO.
mo los que tienen alg1n MEM
bro de la familia afectado por
este NAL, o los que estan me
micos y demasiado delgados, de-
berian hacer TODD 10 que este a
su alcance a fin de aumentar su
vie,r y resistencia contra esta
enfermedad, inhalando la mayor
cantidad possible de aire puro,
viviendo al aire libre, p%roteeien-
dose contra ell frio y la hume
dad, evitando los excesos en- to-
dos los actos de su vida y to-
mando alimentos nutritivos y
abundartes. Las personals que
va estan afeetadas deberian re-
cibir instruction referente a la
La opinión., 1935-09-16
Ell Presidente Fla el Precio de la Gasoline
gAAzzsa

TIJUANA, S%eptiembre 13.-(Por
Correct En- virtud de las fiestas
de Labor Day, la Compaifa que re
pentea ell lugar %conocido con Ell nom
bre de Shore-Acres tuvo ~necesidad
de aumentar la planta de sus m
pleados.
Como este lugar Sc encuentra ale
jado de TODD centric habitado y da-
do que la situaci6n economical ac-
tualmente es desesperante, la Com
pahia del Shore Acres eXigio que
cada empleado que fuera a trabajar
a la negotiation referida llevara su
CANA Y su colchon. comprometien-
dose 1nicamente a facilitates los
medios de transporte.
Veinte ~empleados de la Compa-
hfa compraron u camas Y sus col
chones manifestando su absolute
conformidad para pagan los dere-
chos aduanales correspondence
que originara cada uno de estos ar
tfculos.
Por un error del agente de com-
pras, de la compahfa del Shore
Acres, no Sc hizo a tempo la mani
festaci6n de los colchones y sus ca
mas, de tai suerte que cuando IS
tos artfculos eran pasados en- la
frontera va estaban cerradas las OFF
cinas aduanales, Y ell camionero, lie
vando sus gufas sobre mercancfas
de primera facilidad. supuso que lie
seria facil pasar los colchones a
reserva de que ell propio agente de
compras pagara al siguiente dfa ha
bill los derechos correspondence,
maxine que, seg1n parece, estuvo
aparentemente de acuerdo Ell admit
nistrador de la aduana.
Estando en- esta inteligencia ell lu
mes por Ia mahana sc presento Ell
personal de Ia Aduana Martina de
Ensenada asociado del Secretario
del Juzgado Primero de Distrito de
este Territorio, con una orden de
cateo para llevarse 20 colchones. A
pesar de que esta mercancia esta-
ba a disposition de la autoridad
aduanal de Tijuana Y a pesar igual
mente de las manifestciones eXpon-
taneas de la Compahia Sc llevo ade
lante la orden de cateo con verda
dero lujo de fuerZa, pues despues
de haber entregado Ia Compahia vo
entertainments las 20 camas Y los
20 colchones, la negotiation fue oh
jeto de una pesquiza general habien
dose introducido los celadores ar
mados a los cuartos ocupados por
turistas am~ericanos. obligandolos a
desalojar sus pleas, ocasionando
con este un espectaculo verdadera-
La opinión., 1935-09-16

propagation de la infection y
la elimination apropiada del
esputo.
La persona tuberculosis no de-
IBERIA eontraer matrimonio sine
hasta que hayan pasado dos
amos despuss de la curacion com
pleta de la enfermedad. Las
madres afectadas no deben criar
a sus hijos con sus peehos; es
mas, la mujer que tenga este
NAL, no deberia ponerse ensin-
ia, pues la tension de este es'
tado es una agravinte terrible,
empeorando su situacion.
La tuberculosis puede ser Gu
rada, sienpre que Sc instituy'
ell tratamiento adecuado. Este
es tan veridico que Sc han dade
casos en- que ell paoiente ha es'
tado en- ell 1ltimo periodic, cas-
a punto de morir y Sc lie ha Gu
RADIO y vuelto a poner en- condi'
clones de ~disfrutar de una largs
y util vida al sometersele al ira
tamiento debido.
Sin embargo, para lograr exile
hay varias cosas esenciales qua
tomar en- cuenta. Primero, IN
diagnostico oportuno y segundo
una completa cooperation entire
ell .,aciente y ell medioo. Los OBJ
jetos que Sc persiauen son los ST.
%guientes: obtener suficiente re.
poso, detener ell avance de la en-
fermedad y proportional la nu-
tricion suficiente a fin de repa-
rar ell dano o~casionado.
En- mi proximo a.ticuIo dis
cutire Ell tratamiento de la tu-
berculosis en- detalle.
Las preeuntas reIacionadas con
asuntos de salud y dieta seran
contestants gustosamente 81 -
dirigen a las oficinas de este Pc
riodico, acompahadas de un So
bre estampillado, con su propis
direction.
La opinión., 1935-09-16
NO MAS PLACAS
OFICIALES PARA
LOS DIPUTADOS
Sc les pide que sigan Ell
ejemplo de Carde n a S,
en- una iniciativa

cIUDAD DE MEXICO, Sept. 10.
-(Por Correo).-En la session de
Ala Izquierda, presidida o ell di-
putado Joaquin Muroz, Sc presen-
to una iniciativa del Representative
Carlos A. Calderon para que, 81
guiendo ell ejemplo dado por ell
Presidente de la Rep1blica, general
Lazaro Cardenas, los ~diputados, Sc
nadores. secretaries de Estado. mi
nistros O. la Suprema Corte de Jus-
ticia v altos f~uncionarios de la f.
deracion renuncien al privilegio de
las placas oficiales en- sus auto
movies.
Ese proyecto paso, para su estu-
do Y dictamen, a la comision de
Gobernaci6n. y esta redactado en-
los terminus siguientes:
Una vieja tradicion concede a los
componentes del Poder Legislative
a funicionarios de los Poderes
Executive Y Judicial, el priyilegio
de usar placas e~speciales, cuya uso
nunca ha sido motive de discussion
en- los s~ectores administrative, pc
70 que Significance un priyilegio,
puede juzgarse anticonstitucional, Y
Gnicamente tolerable por la fuerza
de la costumbre y por arraigo de
perjuicios.
La nueva ideologia creada por
la Revolution Y Que ha tornado
nuevos ~conceptos del Gobiefno en-
la masa p1blica, tarde o temPrano
debe desterrar TODD privilege que
no sea absolutamente necesario pa
ra Ia dignidad de los funcionarios
publioos, Y por 10 tanto, es IN de-
Der nuestro, como representatives.
&c la naci6n, demostrat que COM
prendemos ell espfritu de nuestros
tiempos, Y ningun acto dara n
justa idea de esa compression, como
Ia renuncia %voluntaria que laga-
mos de la plaza especial que hasta
la fecha ha ~concedido a todos los
del Poder Legislative la
La opinión., 1935-09-16
|NFRACCIONES
QUE AMERITAN
MULTA DOBLE
Sobre este tema hablo ell
licenciado Newman en- su
platica por radio

La siguiente es la vigesima ter
e ~conferencia del licenciado
Bruno Newman sobre las leyes del
trafico Zelda en- la hor ade R1-
dolfo Hoyos, estaci0n KEW ell
sahado IA de los ~corrientes.
Para las personals que no Sc
hayan dado cuenta por la prensa
de unas recientes disposiciones dc
los jueces de las cortes de trait
co. es de importancia saber cue
desde ell lunes proximo. las 81
g~uientes violaciones de tr6fico se-
ran penadas con multas de $1,000
o cinco dias dc cArcel para los
in~fractores por primera vez: Por
la falta de hacer la parada On un
Buleyar; o ante una senal de ira
fico. o en- un cruzamieuto ara
peatones. Todos los infractores,
habiendoles dado cinco dias de "
so, deben presentarse en Ia corte
preparados a pagan las multas o
ir a la cArcel. Tomen mly en-
cuenta esta advertencia y nrocu-
rem obedecer las reglas del ira
fico y asf evitarse multas o car
eel.
SECURE con las regias referen-
ties. al llamado parking:
"sera Illegal para una persona
manejar. e~stacionarse . dejar es-
tacionado, va sea al cuidadc de
una persona o sin ell cuidado. un
vehiculo o algun animal, en- los
caminos, veredas o campos per-
tenecientes a los edificios del Es-
tado. del Capitolio. Universidades
o Colegios del Estado, Esouela
Pdblica, Hospital, Prisi6n o cual-
quiera otra institution mantenida
por ell Estado. sin Ell permiso y de
acuerdo con las reglas de las CO.
misiones u oficiales encdrSados
deben fijar avisos adecuados con
estas reglas y tenerlos a Ia vista
del p1blico en- sus oficinas.
''Con esta seccion Sc concluye
ell Titulo 9 de la Ley del Trafico,
cuyo titulo es Ell mas inportante.
Ahora SECURE enumerando algu-
mas ~intracciones miscelaneas y lie
yes especialmente aplicables a la
question de trafico de automovi-
les.
"Secci6n 146 dice: Cualquiera per
som quien manejc o Sc posesione
de un vehfculo que no sea suyo. sin
ell consentimiento del dueho y en-
la ausencia del dueho. y con la in
tenci6n de quitarle al dueho, su IT,
tulo o la possession de dicho vehicu-
10. va sea permanentemente o tenn
poralmente. va sea con o sin la IN
tencion de hurtarselo. sera consi-
dorado culpable de felonfa.
"El consentimiento del dueho de
I'm vehiculo para tomarlo o para
manejarlo en- ning1n case sera pre-