davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-11-15
CORTE De 10 CRIMINAL
La causa por los fraudes electorales

A Durante ell dia ae aver estu
y verificandose Ell iuicio de la
4usa contra Sam Crosby Y j.
Young, acusados de haber
'votado ilegalmerte &n las pa
sadas e&cciones p~rimarias mu
cipales. Como pruebas de
conviction Sc entregaron Ii DO
letas HSarcadas, diez de ellos
con solo un nombre, ell del al
calde Chancey.
E. P. Barnett, exiiputado
del sheriff; Hugh Nixon, un d!
putado especial, y la Sra. Mil
dred Dankert, que observable
a la puerta de I'm colegio, di-
jeron al jurado que ellos vie
ron a Crosby en- ell mOmento en-
cue meta varias boletas en- la
urna, pero sin poder calcular
cuantas. La Sra. Dankert Sc
nal6 a Young como ell hombre
que ella VIC en- ell colegio cleo
toral, aunque en- ell testimonio
lie llam5 Crosby.
La gaceta., 1935-11-15
UN SACERDCTE SALESIA-
NO NOMBRADO AFRO
BISPO DE SANTO DOMIN-
GO

Sc supo aver en- esta ciudad
que ell sacerdote salesiano Ri
chard Pittini, de Carolina del
Sur, que recientemente hizo
una vista al asilo de h~uerfanos
cat0licos de esta ciudad, aca-
ba de ser nombrado arzobispo
de Santo Domingo.
Pittini no era obispo y ell
nombramiento ha causado al
guna extraneza. Primero Sc lie
consagrara obispo y despues
arzobispo.
Ell padre Pittini nacio en- tia
liza y habla perfectamente ell
idioma espanol.
La gaceta., 1935-11-15

No damos ell nombre del au-
tor de la carta, que es muy CO.
nOcido y respectable en- Cuba,
Tampa y otras ciudades de este
pals. Juntos lucham0s en- los a.
nos del machadato Y juntos vol
veremos a luchar, porque Cuba
10 necesita.
Ell pueblo cubano maldice a
los traidores y de nuevo suena
con la redenci6n.
Cuando la batalla commence,
quizas con mas violencia que en-
los dfas del MonstrUo, la ju-
ventud volvera a 81 puesto de
honor, en- la vanguardia.
~ ncsotros la ayudaremos
como antes, sin pensar en- pues-
tos ,recompensas o subvencio-
mes!
TODD por ell amor de una tie
ira que muchos de sus hijos Sc
empenan en- deshonrar!
La gaceta., 1935-11-15
DOS ANC!ANAS MURIERON
AQUEMADAS EN- UNA CAST
PA DE LA GALE 20 Y PRI-
MERA AVENIDA
La policia detuvo a tres bora
chos sospechosos

A las seis de la manana d,
hoy Sc declare un violento in
cendio en- una casita de la ca
lie % y avenida Primera, er
Ybor City, pereciendo dos an
cianas que ALI vivian, las dos
de nacionalidad americana
Sra. Ola Hayes, de 40 amos, y
JEANNE Griffin, de 81.
Las Ilamas destruyeron los
cuerpos en- tai forma que Guam
do ALI Sc presento ell juez de
paz Loreszo Hernandez, no
era possible identificarlos. De
uno de los cuerpos solo queda-
ba el craneo y del otro ell tor
so.
Puesta a investigar sobre el
origen del fuego, y temiendo
pueda tratarse de un crimen,
la policia detuvo a Carl Phelp,
c. F. Cameron y Viola Hona-
ker, los cuales Sc encontraban
en- estado de embriaguez.
Estas personals seran interro
gadas por ell asistente fiscal
del Estado, Mr. Huntley, que
desde los primeros INSTANCES Sc
persona en- ell lugar de la ira
gedia.
Un pequeno perro murio
tamhien achicharrado.
Los detenidos, que fueror
apresados por ell j.fe de detec
tives Bush, estaban hacienda
cafe en- un campo cercano
cuando la policia arribo al lu
gar del suceso.
I'm jurado investigator &C.
tua y Sc reunira ell venidert
martes en- la oficina del jue;
de paz Lorenzo Hernandez.
La gaceta., 1935-11-15
Prorrogado por II amos ell Estatuto de Tanger

Madrid, Nov. 15.-En ell mi
historic de estado Sc do aver
cuenta, oficialmente, de haber-
Sc prorrd ado lpor II amos ell
Estatuto de Tanger, dado que
ninguna de las naciones sigma
tarias 10 denunci6 en- el plazo
concedido. AUnque sin modi-
ficar ell tratado, los gobiernOs
de E:pana y Francia han llega-
Go a un acuerdo de colabora-
ct6n amistosa sobre los 6rganos
de la alta administration. No
tas expresivaS Sc han cambiado
La gaceta., 1935-11-15
LA ADMINISTRATORS DE
Adj VIC FUNCIONARA
HASTA DICIEMBRE IL

Conrad Van Hjyning, admins
trador de alivio de emergencia
en- la Florida, anunci6 aver que
la oficina local seguira funcio-
nando hasta diciembre 10; perc
que despues de eSta fecha cesa-
ra enteramente.
La WPA estara lista en- esa
fecha para dar trabajo a TODD,
los que puedan TRAFALGAR. Los
que no puedan TRAFALGAR ten
dram que ser s%ocorridos por las
ciudades y condados.
Todos los que reciban traba
,jo seguiran en- ell "alivio" has
ia cobrar Su primer cheque.
La gaceta., 1935-11-15

pecimiento de un alambre ha-
bia generado la alarma, traSmi-
tiendola primero a la estaci6n
de pclicia, de donde Sc llam6 a
las "Eerse- uidoras' y al eier-
cito. FL ST.. Juan Govea, jefe del
Servicio central, eXplic6 10 Suce-
dido, mostrandoSe Satisfecho
por ell exito de los aparatos, que
dieron la alarma con la rapidez
prometidaS por los INVENTORIES.
-Falleci6 en- Washington,
victima de un ataque cardiaco,
ell ST.. OreStes Garcia Jaime,
consul de Cuba en- la capital "a
%mericana. lie sobreviven su viu-
da y una hija de corta edad.
Los teatros de Santiago de
Cuba Sc encuentran en- huelga.
Ell Secretario de la sOciedad de
trabajadores. Sr. Fonseca, AFRO
ia la reSponsabilidad del movi-
miento Sobre la intransigencia
patronal. Sc ha pediddo la in
tervenci6n, con ell fin de evitar
violentoS incidentes, del DR..
Smith, secretario de goberna-
ci0n.
-Practicas de artilleria rea-
lizaron hoy $50 hombres del e
jercito en- la Finca Villarreal, a
doce Kilometres de la Cabana,
lugar de donde parti6 la fuerza.
Sc 'prob6 ell equipo reciente-
mente adquirido. Mand6 eli
grupo ell comandante Manuel
Perez Alfonso, con los capita
mes Manuel Chamizo, Clemente
Hernandez y Miguel Garcia.
La comision de aranceles,,
presidida por ell Sr. Barquin, ST.
que celebrando sesiones secre-
las. Manana viernes volvera a
%reunirse.
Tribunales especialesI van
a ser puestos en- funcionamien-
to por una ley que faculta su
creaci6n bajo la vigilancia de la
secretaria del trabajo. Estos
tribunals resolveran exclusi-
vamente controversies entire pa
trOnos y obreros.
Los Inspectors del trabajo
Sc venian quejando de la inefec-
tividad de los tribunales ordi-
narios para exigir ell respeto de
las leyes en- Vigor.
-Ha sido encarcelado Julio
Garcia, chofer del canton que
mat6 en- ell paseo de Carlos ii al
ciudadano Fernando Leisea. Ell
vehlculo presenta manchas de
sangre.
No Sc efectuara hasta la Sc
mana entrante el mitin que pa
ra ell Viernes habia anunciado.
en- el teatro Fausto, la Conjun-
ci6n Centrista, que lleva de can
didatos al DR.. Carlos Manuel
de Cespedes y al DR.. Carlos de
la Tore.
La gaceta., 1935-11-15


En- impedir que triunfe estan
interesados los nacionalistaS-
controladores del poder-y los
altos oficiales del Ejercito que
temen perder sus posiciones con
Menocal,~ de triulffar este les
tan en- 10 Nierto), y la Embaja-
da Americana-que preve un
conflicto entire los altcs dirigen
ties del Ejercito y Menocal: 81
este ganara las elecciones.
Existe cast la certeza de cue
Menocal ira al retraimiento a
Ultima bora, pero es muy posi-
BILE tambien que vaya a las cleo
clones y acepte la "brava" me
dante una buena compensa-
sion. Justamente como hiZo en-
1925. De todos modos, deSpueS
de unas elecciones donde saldra
dlecto un Congreso de un nivel
intellectual y moral muy infe-
rior al de Machado, q cuando
han de presentarse una serie
de problemas politics, econ6-
micos y sociales absolutamente
insolubles, vendra la crisis.
Ell actual asqucamiento gene
raj Sc convertira en- descOnten-
to aggressive y subira extraordi-
nariamente ell nivel revolucio-
mario. Entonces entraran deci-
sivamente en- la palestra publ
ca los sectores revolucionarios
81 es que para entonces va Sc
han undo para presentarle un
frente 1nico cerrado a las fuer-
zas de la reacci6n coaligadas-
para resolver definitivamente
la situaci6n cubana per la dni-
ca via decisiys: la revolution
nacional nti-imperialista.
Ash es como We ell problema
de nuestro pals, tn ami2p de
siempre.
La gaceta., 1935-11-15

sa, Irene Curie, hija de Nine.
Marie Curie, la codescubrido-
ra del radium.
Sc otorgo ell premio Nobel
de fisica al professor ingles
Chadwick, de a. amos, que ha
realizado interesantes investi-
gaciones sobre la construction
del atomo.
La gaceta., 1935-11-15
JUGADORES DETENIDOS
POR LA POLICIA

La escuadra del vicio de la
policia arrest6 a los siguientes
jul?jadores: Frank Pepito, due
no de una casa de juego situa-
da en- la Septima y Gale %;
Roberto Roiz, Tony MOTTO, Jose
Puleo, Frank Perez, r. Garcia
y P. Cacciatore.
Todos quedaron en- libertad
bajo fianza y hoy seran pre- :
sentados al juez Watkins.
La gaceta., 1935-11-15

entire ell embajador de Espa-
ma en- Paris, Sr. Cadenas, y el
primer ministro frances M. La
val.
Ell ministro de estado, Sr.
MARTINEZ de Velasco, manifes-
to que Ell espiritu de compren-
sion amino las conversaciOnes,
sin que Sc hicieran modificacio
mes al Estatuto.
P0r el acuer-g 70 sc cOncede la
iefatura de la administration
de la IONA a un funcionario es-
panOl.
La gaceta., 1935-11-15
Ell PREMIO NOBEL DE QUI-
MICA PARA LA HIJA DE
NINE. CURIE Y SUI ESPOSO

Estockolmo, Nov. 15.-El
premio Nobel de quimica Sc
ha concedi6o al professor Jo-
lot, de Francia, y a su espo-
La gaceta., 1935-11-15

- N'~
: detuvo a los hermanoS Silvio y
Ramon Alvarez Ochoa y Fran
cisco Estrada que Solic7taban
, SubScripcioneS para una revista
llamada la "Opinion'. que mo
existe. Varies de los eStafadoS
denunciaron a los "viNoS". Sc
ran juzgados por los tribunales
ordinarioS.
Los caSoS de paludismo He
AN a un total de 20,l35, 1O3
nuevos en- las pasadas "a horas.
La mayor parte de los enfermos
son personals pobres.
-DisguStado porque una sir
vienta llamada susanna Cuellar
y Gallardo rehuSaba sus propo-
siciones amoroSas, Gerardo San
chez. de q amos, criado del DR..
i. Carlos Manuel de la Cruz, lie hi
!. 20 dos diSparos, sin alcanZarla,
Siendo detenido. Ocurri6 ell su-
, ceso en- la eSquina de Linea y B,
Residential del DR.. de la Cruz, de
donde ell j6ven dispar6, a ira
YES de unos criStales, hacia la
casa contigua, Residential del
ST.. Jose Alvarez, en- la que su
armada limpiaba los muebles.
POGO antics de la aggression, en-
l an parque cercano, el j6Ven ha-
: bia amenazado a la muchacha,
, que lie habia dicho llamarse Ma
ria, en- IUgar de susanna. FL DR..
: de la Cruz present6 la licencia
del revolver, calibre SO, que el
habia obtenido para otro de sus
criados.
Z -Durante dos horas, en- la
tarde de aver, la Habana care
clio de luz y de corriente cleo
ltrica por haberse d~escompuesto
un dinamo en- la planta de la
Compania Guiana de Electrici-
dad. Academies de esta clase
o%curren con excesiva frecuen-
ella.
-Cerca de fla carretera de
Guines Sc encontr6 el cadaver
de I'm inividuo que aun no ha
podido ser identificado. Ell cuer
pc presenta senales de yOdO EN-
el cuerpo. Sc lie encontraron en-
Gina, en- los bolsillos de un ira
Ije cast nuevo, una pita de pes
car, crey6n para los labios, Ii
jeras para las unas y polvos de
arroz. Aparentemente estaba
~chupando una naranja cuando
la muerte lie sorprendio. Ell som
Ibrero fCe cOmprado en- un esta-
blecimiento de Cardenas.
-Habiendo salido de la cri-
sis nerviosa que aver hizo Greer
habia perdido la raz6n, qued6
hoy en- libertad la Sra. Zoila
Galvez, que ACCOMPLISHMENTS
cause la muerte a sus hijitos
Hugo y Otto Alvarez, ponien-
doles un lavado de giira ma
cho. Ia Sra. declare que Ell ano
pasado les do un Iavado igual y
no les hizo dano alguno. Sc ha
ordenado instruir causa hasta
obtener el esclarecimiento de
la verdad.
Ell Dr.. Maximiliano Smith,
secretario do gobernaci6n, de-
clar6 en- horas de la tarde de a
yer que ell gobierno mantiene
su deseo de lograr que las We
nideras elecciones sean un mo-
delo de unprecedented y decen-
ella. Cinco nuevos c~onsejeros de
Estado seran nOmbrados para
az robar crGditos que son nece-
s%arics, Todos los consejeros son
candidates, a exception de tres.
Gran ndmero de policias y
soldados acudieron a la secre-
tarfa de hacienda, edificio de la
~tesOreria, pOr haber funciona-
do ell serviciO de alarma, en- no
ras de la noche, como 81 alguien
tratage de robar, investigated la
causa Sc descubri6 que ell sntor-
La gaceta., 1935-11-15
CUBA AL Ola

N~saximiliano Smith'insiste en- de~s que las cleo
clones seran un modelo de imparcialidad.-Una
falsa alarma de robo desde la Tesoreria de la
Rcrublica. = Tribunales para dirimir las con-
troversias entire patroros y obreros
La gaceta., 1935-11-15

Ell yigilante de tranSito F. j.
Diaz, del c0ndado. declare que
detuvo a {oung, a punta de
revolver X lie quito IA boletas
que llevabR. I'm momento an
ties habia1isto a Crosby darle
algo a Young. Corroboraron es
te testimonio ell diputado Bar
net, ell jefe Lucien Byron y ell
agente Earl Green.
Frecuehtemente Sc mencio-
no en- ell juicio ell nombre del
conceal Victor Rosenthal, CO.
mo ell individuo que llevaba a
Young y Crosby a las puertas
de los colegios.
e. fiscal terminara de pre-
sentar sus teStigos en- la ma
mana de hoy.
Pat Whitaker, representan-
do a Young, interrog6 a los ties
.tigos en- tono energico.
Creese que la causa no ira
al jurado antes de la noche de
hoy 0 de la manana del sabado
La gaceta., 1935-11-15

N0OolIoB iA AAOllA 0No #uN 49,
ha transigido con las claudica-
clones y bajezas lp~osteriores a la
renuncia del presidente Grau
San MaStin, no duerme, inteli-
gentemente espera su bora. Con
ella nos mantenemos enAcon-
tactic y con ella, en- 10 poco>que
valemos, estamos dispuestos a
cCoperar.
Ia iuventud ha sido engana-
da; pero conoce a los traidores
y bribones y los senala con ell
dedo, aguardando la bora de &C
tuar, de lanzarse de nuevo a la
lucha.
Una prueba de que la juven-
tud Guiana, con el estudianta-
do en- la vanguardia, no ha per-
dido la esperanto de redimir a
la Rep1blica, es la carta quAi-
que:
La Habana, Noviembre IL de
1885.
Sr. Victoriano Manteiga,
Tampa, Fla, U. S. A.
Querido amigo: Gracias, ante
TODD, por ell interes permanente
que te has tornado por mi. ESQ
me s~atisface superintendent
por tratarse de ii, ell primer GU
. bano que en- Tampa emilio sus
baterias contra ell regimen de
Machado, uno de los mas acti-
vos propagandistas revoluciona
rios de la Florida-no hay que
olvidar que en- la Florida esta
MANLY un hombre que a pc
sar de estes meritos revolucio-
narios, NADIA pidio a la caida de
la Tirania.
Pues bien, amigo Manteiga,
hoy estamos peor que aver. Ell
nachadato ha revivido en- Cuba
pero encarnado en- hombres de
menor ITALIA Y de menos escrd-
pulos que los de antano. Hoy
ocupan los primeros puestos.
junto con algunos renegados de
la R~evoluci6n, los antiques ma
chadistas de segunda y tercera
categoria. Solo hay que mirar ell
cuadro de los aspirantes al Con
greso para comprender esta
realidad. Ningun revoluciona :
rio honrado, ning1n hombre que
Sc respete, esta dispuesto a par
ticipar en- esta farsa electoral.
Sc ha lido desenvolviendo la
comedia, paso a paso, tai como
indique hace tres meses. No Sc
neeesita ser vidente para ESQ.
Bastaba con conocer al elemen-
to actuante en- ella y ell juego
fatal de las fuerZas de que eran
esclavas.
En- Cuba las fuerzas p~oliticas
v sociales Sc dividen en- dos
grandes grupos: de un lado las
fuerzas revolucionarias, retrai-
das de la miserable farsa; del
otro otro lado las fuerzas reac-
cionarias servidoras de los in
tereses extranjeros explotado-
res del pueblo cubano. Estas Ill
timas giran alrededor de la En-
bajada Americana.
Las fuerzas reaccionarias Sc
subdividen, a su veZ, en- dos
grupos: Menocal es uno; todos
los demas 'tpartidos" ell otro. La
Embajada trat6 de unir a to-
das las fuerZas reaccionarias
para que fueran a las eleccio-
mes llevando un candidate agra
dabie al lEJercito. Este candi-
dato no podia ser ell arist6cra-
ia, orgulloso u caudilesco Me-
mccall, que despierta recelos en-
el Ejercito de sargentos.
La Embajada favoreci6, en-
tonces a Miguel Mariana, agra
dable a la dictadura militar,
pero Menoca0 Sc neg6 a renun-
ciar sus asi?iraciones. Por ESQ
Sc ha organizado la coalici6n O.
fetal de Nacionalistas, Maria
nistas y Liberales, en- cuya reali
zaci6n ha intervenido directa-
.- r.l-m-4s. nnAs
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
STOLEN MACHINE
 USED IN HOLDUP
Gas Station Attendant Is Robbed of $6O = Car
 Recovered By Police

Police today announced that a car stolen on West Main street was used by the two robbers who last night at 9:45, held up Vivian Sleath, attendant at gas station at 1901 East Main street, and es- caped with $G0 in cash. The stolen car was found abandoned on South Leonard street not long aC- ter the crime.
 The car used in the hold-up be- longs to Mrs. Arthur Quigley of 50l Watertown avenue and was stolen from the parking space on the north side of the Green. Tho hold-up was perpetuatcd only about 15 minutes after the auto was found missing.
 The two men drove into the gas station and told Sleath that they wanted air in the tires of the car. The attendant followed them as they drove to the air pump. There. one of the pair pulled out q revolver and covered Sleath while the other rihed the attendant's 's pockets of the $60.
 Sleath told Detective Joseph Bender that he believed the cars markers bore the letters KB and that the first number was 3. The car, he said, was q roadster. Mrs. Quigley's car Is a roadster and It's marker numbers are KB-373.
 Tch hold-up was the first armed crime of It's kind here in several weeks. Last night was the second time that Mrs. Quigley's car was stolen from West Main street In the past week. Last weekend it was taken from its parking place and was later recovered near the Woodrow Wilson. school.
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
GARDEN

To be cast firendless and alone In a strange city in the midst of tho extensive notifications of q crime plot connected by n master mind criminal is a fate which would dQunt the most stalwart. but that Is exactly the situation con. fonted by the reporter-hero of The Mystery Man." the amusing Monogram comedy starring Robert Armstrong. which opened yester- day at the Garden theater.
 Armstrong is the star reporter of a Chicago paper who finds him. self after q hilarious party. aboard at St Louis bound train, with hts only possessions a brand new police revolver and approximately one dollar in cash.
 He has scarcely left the train when he runs into romantic com piicatlons as he trlea to befriend n pretty and penniless girl. When he attempts to pawn his revolver to provide lodgings for both oi them, ho becomes enmeshed In the complicated crime plot. Tn order to clear himself. he is forced tC solve n mystery and bring to jus. tice n criminal who has terrorized both police and press The entire action of the picture takes place within the period of twenty.four hours, and provides some of the most amusing situations seen on the local screen In many day.
 The companion feature is "Law Beyond The Range" starring Tim Mccoy.
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
VETS" TO MARCH
 ON MEMORIAL DAY
Committee Holds First Meeting for Annual
 Observance

Preliminary plans for the Me- morial day observance were made at meeting of Veterans organiza- tions Saturday afternoon in the state armory.
 The following organizations were represented: c. A. k. Wadhams Relief Corps, No l. Spanish War Veterans, Spanish Wur Veterans auxiliary, Lieut. Shea auxiliary, V. F. w. Yankee Division, Daugh- tcrs of Union Veterans. Americaln Legion auxiliary. Disabled Veter- ans auxiliary, Casper Davis Post, American Legion, Waterville: and the Italian American Federation, and the British War Veterans.
 Tho following committees wer 0 appointed: Captain Thomas White, chairman; U. $. w. w.; Charles Ladue, vice chairman, Y. D.; Hom- CT Northrop, treasurer; c. A. R.; Lura Dutton, secretary, D. U. V.; publicity committee, Rose Redican, chairman, V. r. W. and Joseph Monaghan, U. s. W. V.; music committee, Charles Durbin, c. A. R.; John Marshall, B. w. w.: speakers committee, Wallace Inglis: contest committee, Col Will liam Shanahan, chairman; flower committee, Lester Flood, s. U. V.; parade committee, Charles Ladue, chairman I'D.
 The meeting will reopen Satur- day afternoon April 13, at 4 o. clock in the c. A. R. rooms in the armory.
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
ALLEGED 'FIXER'
 CASE CONTINUED

An alleged "fxer" was given a continuance till Wednesday in city court today, police claiming that the accused employed q "shake- down." The man held Is Henry Burke. 41, of 2s starview avenue. who was arrested by Motor Patrol- man Joseph Mccarthy.
 It is charged that after motor patrolmen stopped q driver on a motor vehicle law technicality a few nights ago. and let him go, Burke promised to fix 1t up" for the driver of tn ecar for $5. The $5 Is said to have been paid. with Motor Patrolman Mccarthy get ting wind of the incident and then arresting Burke.
 Motor Patrolman Mccarthy al- Ieges that the accused told the driver who had been halted that If he "came across" with the $5 he would arrange it with the po- licemnn so that no charges would he pressed.
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
By NOEL SARGENT National Known Industrial
 E,s,nnAShl1t

In addition to necessitating large direct federal expenditures. of which the farmer will pay con siderable share, the Social Security bill as introducted puts two specihc taxes on farmers. Unde rthe con tributory old age pension section of the bill every farmer would have to pay to the Federal government n tax upon the wages paid every worker. and under the unempioy. ment compensation part of the Dill every farmer having four or more employees would have a pay u tax of go on the wages of every farmhand. There is a joker" in this, however. for if the farmer should employ four men thirteen weeks of the year but only two farmhands through tho entire year, he would have to pay n taS on the wages of the two farmhands the rest of tho year.
 Even though the farmers should be exempted from hthis particular bill, they are nevertheless fairly certain to be included eventually.
 Secretary of Labor Perkins has declared that any unemployment insurance legislation should include farmers and. while tho English law oroginally exempted farmers, arrangements are now being made to include them In the employment insurance system.
 In addition to the proposal to
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
TWO JUDGES OUT
 OF KENNEDY CASE
Judges McEvOy, Els Dis. qualify Themselves;
 Hearing in LitchfieId
(F'rom Our Stan Correspondent)

(FrOSn Our Stan Correspondent)
 Litchfeld, April 1.-Two superior court judges have disqualified themselves to hear the charges agalnstWilliam c. Kennedy. Jr, of Torrington who will be among the list of accused scheduled to appear at the April session of the criminal side of superior court here tomor- row.
 The two judges, Frank P. Me- 'Evoy and Arthur F. Ells, excused theAnselves from the case on the grounds of acquaintance with the families of Kennedy and tho late Timothy J. Lyons, Jr, of Torring- ton who died from gun shot wounds alleged to have been in- fiicted by Kennedy last December.
 With these two judges disquali- fled. Judge Frederick M. Peasley is the eligible judge to try the case. Kennedy Is charged with man. slaughter, carrying concealed weap- ons and assault with a dangerous weapon. It IS expected his plea will
The Waterbury Democrat., 1935-04-01
Nearby Communities
 Await Appointments
Interest Centered in POstmastership POsitOns-Fitz. gerald Looms as Successful Candidate

Fitzgerald. chairman of the demo- cratic town committee. In Wood bury, tho postmastership is likewise open. with applications for the ap- poIntment having closed last Fri- day.
 Appointment of Fitzgerald as Middlebury postmaster is conceded even by his opponents and the of- ficial nomination is expected on the same day that the Waterbury postmastership is announced.
 There are live applicants in Woodbury, two of them women The women are Miss Josephine Perro and Mrs Ellen c. Cassidy. The other applications in at Wash ington are from Warren Mansfield Dennis Foley and James H. Rich- ards. An examination of all candi- dates will be held at the Waterbury post office some time this month. It is possible that there one or two more Woodbury applications may have reached Washington in time to be listed officially. If so. they will be announced Inter in the week.
 Appointment of Commissioner Babin as local postmaster is ex- ,pected this week. Reports from Washington indicate that Senators Lonergan and Maloney, as well as Congressman ]. Joseph Smith, have followed the endorsement of the democratic town committee and recommended that Commissioner Babin be named.