, 1935-07-19

EN- LA TRAGED|A QUE OCURR|O
EN- MATAMOROS, TAMAUuPAS
Especial para Fl Heraldol

IAIv WIn
Especial para Fl Heraldo)
MATAMOROS, lamps, Julio 49,
Aver decreto la formal priSion Ell
Juez de Primera InStancia, ST. Lie.
Miguel Angel Mendez. en- contra del
or. Manuel Morales Cardenas, como
cido comerciante de eSta ciudad, en-
cOnexion con Ia muerte del Celador
del Resguardo Aduanal, Lorenzo
GranadoS, ocurrida en- un salon de
bale de esta ciudad.
FL Juez Mendez, y ell Secretario
del Ramo Penal del JuZgadO de pri-
mera Instancia en- esta ciudad, ST..
Edmundo Cara. permitieron que to-
masemos las declaraciones que da-
mos a conocer, de los archives de
dicho juzgado. Las declaraciones son
Las que hicieron los testigos de la
Urageula a que nos referlmos. que
CanLo impresiono a los RESIDENCES de
Ia ciudad, donde son bien conoci-
uoS Ell 81. Morales y Ell Celador
Granados.
Declare Caiixt0 Garcia
FL ST.. Calixto Garcia declare a
las autoridades que Ell habla lido al
Iugar donde Sc regiStro la tragedIa
en- compania con eI Sr. Morales Car
denaS y que ALI sc encontraban al
gunas IaulllaS Americans. Cue sc
encontrapan en- ell lugar I'm celador
con otro individuo a quien no o
noce, acompanaGoS de doS mu1ereS
mas. Que la Sra. Isabel Gualardo
Sc habia acercado a un depoSito de
aqua que Sc encuentra cerca del
mOstrador de Ia cantina, para tomar
aqua. Que Ia habia invitado Ell ST.
Morales Cardenas a tOmar una
cerveza, habiendo acceptable la reteri-
da, y que luego Sc pusieron a ballar
ella y Morales CardenaS. Que ell ST..
Morales LaruenAS lnVlUo a Ia acom-
panante del Celador a tomar y que
ella Sc rehuso. Que ell (Calixto) Sc
habia salido del salon a Ia Gale y
que no habia entrado sino haSta
deSpueS de los disparoS. Que VIC al
ST.. Morales CardenaS parade cerca
le donde eStaba GranadoS tirado, y
que 10 habia visto que lie habia qui-
lado la pistola al celador. Que des-
pueS sc subieron amboS a un auto
dirigiendoSe a Ia Commandment de
Policia donde Sc habia presentado Ell
Sr. Morales Cardenas a la policia,
entr ,yando las pistolaS que llevaba
Ga uel celador Y la de C~ardenas).
Que Ell CCalixto) no presencio que
Cruzaran palabras Ell occiso y Ell ST..
Morales cardenaS.
Declare ROdOlfO CardenaS Perez
Este senior declare que mo Sabe
cuantoS disparos hubo, porque sc
habia impreSionado. que ell ST.. Mora
les CardenaS lie habla dicho que 10
trajera a la Comandancia, pero que
ell Sc habia lido a buScar un medico.'
Declare Emilio PARA
FL ST.. PARA, cantinero de cficio,
declare que haDia visto al Sr. Mo-
TaleS CardenaS IN compania del ST..
Calixto Garcia; que habia dido algu-
mas detonaciones; pero que no habia
presenciado los hechOS porque no Sc
10 permitio un tabique de MADEIRA que
Sc encuentra entire Ia cantina y Ell
salon donde courtroom
Declare III ST. Jose GaIvan
Declare este senior que "se encon-
traba en- Ell lugar donde ocurrio Ia
tragedia. v que habia dido los disPa-
roS, pero que no sc habia dado
cuenta bien porque creia que los
dlSparoS habian sido al aire. Que
observe al ST.. Morales Cardenas dis
parando al centric del salon. Que
oyo que decia "Deme Ia pistola tai
por cual." Gu eel Celador Sc encon-
traba tirado. y que no tenia movi-
miento. Que dos pies de la mano
derecha del Celador Sc encontraDa
Ia pistola escuadra; que Sc dio
cuenta que Morales Cardenas daba
un golpe con su piStola al celador;
que no sabe cuantoS tiroS fueron los
diSparados; que entonces sc habia
leo a dar aviSo al velador para que
aprahendiera al presunto response
BILE. Que no habia visto Ia actituo
tomada por ell Celador porque lie eS-
torbaban los pilareS que Sc encuen-
tran en- Ell centric del SALON."
Declaration de La Sra. Isabel
Guajardo Nuhez
"Dijo que ella habia lido al cabaret.
Que habia liegado Ell ST.. Morales
Cardenas acompanado del ST. Ca
Iixto Garcia. Que ell ST. Morales
les habia invitado copaS a los pre-
senteS, y que habian acceptable; que
Morales Cardenas Ia habia invita-
do a bailar. habiendo aceptado;
que al entrar al salon vic al Ce-
lador GranadoS con una sonora de
nombre Alicia, pero que no sabe Su
apellido: que enseguida sc pusle-
ron a bailar; cuando al dar una
vuelta su acompahante CMorales
C~ardenas), Sc fijo en- Ell Celador
diciendo: Que sc cree este hijo
de un tai mas grande que 70. que
el puede ense1ar Su pistola v 70
no.; Que el Celador andaba en-
camisa v podia versele Ia pistola
cue traia en- la cintura; que GUAM
do acabo de %pronunciar las pala-
bras anteri0reS Don Manuel. dejo
de bailar y Saco su pistola v en-
pezo a hacer fuego Sobre al Celador
aSi bailando como andaba este.
quien a los primeroS disparoS tam
ben saco 81 arma y disparo, . Ia