davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
tfSLo 76Z I. x. 8. j., SPoLKU
Sv. CYRII.A A METODA vO
WARREN, OHIO.

seh6dza - odbyva kaadd !. me-
der'n ' mesiaci kostolnei hale sv.
Cyrila a Metoda ma rohu Lirad .
High ulici 0 2. hod. DO obede v
letnd dobu hned' po vel 'ksi omsi.
Uradnfci: Jozef p. Seko. predse.
d., 36S Harmon Ave., N. W., War
rem. o. - Frantisek Semrak. pod
predseda. 1920 Mahoning Ave. NV.
Warren, o. Frantisek Bacigal.
zApisnik. 1853 Douglas st. N. W..
Warren, O. - jan Petiia, tctovnfk,
82S Mahoning Ave. N. W.. Warren,
@. - Michal ]. Flip NIL. poklad-
MIX, 1929 Atlantic st. N. e., War
rem. O. Andrei Klucar. dozorca
maietku, Larchman Ave-. N. E.,
Warren. o. - Louis Smelk NIL, II.
dozorca mai, R. Cortland, o. -
Jan Saluga, starosta NO.. l49 Com.
stock St. N. E.. Warren, Ohio.
Listy treba adresovat': Frank Ba-
cigal. l6S Douglas St. N. E.. War.
rem, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SCHODZA SBORU ass. S
r. J. 5. v CAMPBELL.

Tymto oznamujem bratom
sokolom a sestranl sokol-
kan, aby sa zucastnili scho-
DE, ktora budc dina /. sep
tembra O 1880 pc obede. o.
znamujem al tym bratom a
sestram, Go dlhuiu prispev-
ky, aby 81 ich vyrovnali. Ak
to nevykonajd, tax "a zakro-
ei dl'a stanov a potom mech
So nevyhovaraju, ze i'm ne
bolo oznameno. Ami ma sch6-
dzu nepridu, ami prispevky
neposlu. To sa tyka len tych
co dlhuid najviac. A prepae-
te mi bratia a sestry, ze rnu-
sim tax pisat', ia max ne
mozem. Ma zdar!
Ia Shor 258. S. T. J. So
kol,
Pavel Kohut, oct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SPoLoK sv. AI.zBETY, Gfs. aoa
I. 4. 8. Z. JEDNoTY. --

Grad: Zuzanna Rudy. predsedkv-
ia. 81 Montgomery Ave. Youngs-
town. o. - Anna Flip. podpredsed-
kvha. 80 Haseltine Ave-. Younas.
town. 0. - Maria Bendzala. xapis-
nicka. 122 N. Blaine Ave-. Younes-
town. o. Katarfna Rovder. 6Gtov..
nfcka. los Columbus Ave-. Camp
bell. O. -. Veronika Borosko. po-
kladniska. ISL Gladstone st.. Camp
bell O. Maria Repaskev doz.
maietku. 46 Fairview Ave-. Camp
bell. O. - Veronika Hovanec. dox.
maietku. P. o. Box ~. Haselton
Sta. Youngstown. O. Katarfna,
Basista. starostkvha. 101 Haseltine
Ave-. Youngstown. O. - Maria Roth
dog. chorSch. " Morley Ave-. Camp
bell. O. - Maria Mihlan. doz. cho.'
rfch. 247 N. Center st. YounrE
town. O. -, Maria Borosko. straz-,
kvna. 70 Morley Ave-. Campbell. O.
Sch5dze ga odb5vaid kazdd l. me-
del'u mesiaci DO obede o ]. ho-
dine osadnei sieM sv. Azbetv M
N. Haseltine Ave. ~
Vsetkv .dopisv treba adresovats:
Katarina Rovder. l05 Columbus Ave.
Campbell. Ohio. ..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
PRvA TANEcNA zABAyA
NOvEHO ODBORU
N. s. s.

Mladicky- Odbor 765. N.
s. S., ktory boil zalozeny tu-
na ma jar, usporiada svoju
prvI tanecnl zAbavu ma Is.
septembra vecer v Mullins
Ballrom, ma ktorej bude
hrat' znama Carroll Sittig
orchestra. Vstupne "a par
75c. Slovenska mladcz a o.
becenstvo v6bec je srdecne
pozvane.
Spravcom zabavy bude A.
A. Kubina, ktory je predse-
dom odboru . vo whore sl
Herbert Burns, podpredseda
odb, Veronica Slifka, zapis-
nicka, Ethel Kovalcik. DC
tovnicka, Juraj Soltis, pokl..
Jozef. Koza, Helen Swabek
: J. Pavel Tin. y5hor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
I.ANsMavIIIsKY oBtIANsKy q,
vzpEL.AvAJUCI KLUB
v YOUNGSTOWN, O.

Grad: Jan J. Franko. predssda.s
964 L. Indianola Ave-. Youngstown,
o. - Jozef l. Maruskin. podpredse-
da, 1858 e. Florida Ave-, foun2sr
town. o. - Jan J. Yavorsky. 1&pls;;,
mix, $50 Fithian St., Youngstown.
o. Pavel P. Olenik, dctovnik. 2640'
Cooper St.. youngstown. O. - Jan
s. Walko pokladnik. 26l0 Taft Av. Z.
Youngstown. o. Stefan Baitos
dozorca chorych. 2542 Cooper St.
Youngstown. o. -. Jan Martinez
straz dveri. 1925 Homewood Ave L
Youngstown. o. - Dozorcovia ma
ietku: Valent Hlebovy. l342 E. Flo
rida Ave-, Youngstown, o. Joxef
Dutko. 1885 Hunter Ave-, Youn2sfs
town, .. - yybor do Slov. Fedora.
Gle Klubov: A. M. Palkovic. 4l54
Rush Blvd: Jan j. Yavorsky. 531,
Fithian st. a Pavel P. Olenik 264O
Cooper st.. Youngstown, 0.
Sch6dze odbyvaid sa kazdd prvt
nedel'u v mesiaci pol 8. hod. ve-
Ger Sokolovni na Homewood Ave.
ma Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
PODAKOVANIE.

Touto cestou chceme sa
srdeGne pod 'akovat' vsetkym
nasim priatel'om a pribuz-
nym, ktorf boil ma pehrabe
nasho manzela a otca Jana
Hatalu, ako al "a kvietky,
automobily a cestnd straz v
dome a "a vsetku preukaza-
MI lasku nam a uctu 1ebo-
hemu. Rev. Kocisovi ale d'a-
kujeme z uprimneho srdca
"a jeho dojemne pohrabne
obrady. Este raz d'akujeme
a nebohemu mech Pan Bob
da vecnl slavu.
Barbara Hatala 3 det mi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
Adresar spokov
a klubov
sLovENsKT PoLITIcKY, VIDE
LAvAJUOI A PODPORUJUCI
KLUB v UAMPBEI.L. q.

Urad: Jurai vargo, predseda, 95
Madison St., Campbell. O. - Stefan
Kluear. podpredseda, 554 Tenney
Ave., Campbell, 0. - Andrei Krai.
hak zapisovatel', 1873 Trembls Ave-.
Campbell, o. - Jan Kadilak st., dc.
tovnfk, 81 Regent st., Campbell, o.
Jozef Cvengros, pokiadnik, 1S9 Reed
Ave-. Campbell, o. Vybor maiet.
ku: Gabriel Makatura, 404 Dewitt
Ave-; Jan Matvey, 96 Adams St.;
Jan Vargo. Campbell O. - Dozor-
covia chorych: Andrej Verba, And
rSi Vargo. - Jan Savka. straz, 204
Trembls Ave., Campbell, o.
sch6dze odbyva kazdd prv6 nede-
l'u v uesiaci Hrvatskom dome ma
Bright Ave. veeer 1880 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SCHODZA FARMER,;KEHO
kLUBU v louisville

Slovensky FarmGrsky Klub
v Coitsville Township bude
mat svoju riadpu schodzu v
prvy nedel'u septembra u br.
J. Lapin, Lowellville Road 2,
o pol osmej vecer. PovolAva-
me vsetkych udov, ably bo-
Ii pritomni.
Dalej valm pisem o smut
nej udalogti u nasho brata
Stefana Hrajer. Zhorela mu
barna al zbozie al nastroje.
, TAX spolubratia, name 81
pomahat' jeden druhemu, bo
druhy nam nebude.
Do videnia ma schodzi!
Michal Sedlasko, preds.
Jan Bizub, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
Piknik osady sv.
Nikolaja v nedel'u
Bude ma Shirley Rd. pozem-
koch. Grohovskeho orchestra
bude hrat'.

Osada sv. Nikolaja uspo.
riada teraz v nedepu po obe-
de vel'ky piknik pri Pine
Hollow parku ma Shirley Rd.
Ma pikniku bude hrat' OBJ
Pdbena Grohovskeho orche-
stra, ktora zahra tie do sko-
ku j do krutenia. Vybor po-
staral ga 0 najlepsie zakusky
a napoje. Ma piknik pridu
kandidAti ma lrady mesta
Youngstown, s ktorymi sa
budete mat prilezitost' po-
znat'. Prfdt'e sa zabavit' e.
ste ma tento piknik, kym ne
pride zima. Vybor vas srde-
cne privfta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
Kalendar Cinnosti
.. Slovenskej
Prfhlasy E&bav do tohto Ka-
jendara priiima redakcia.

|. septembra-Os Osadny pix
mix .osady nsy. Trojice v
7 Struthers ia osadnych po-
! zemkoch.
|. septembra-Piknik gr. k.
osady sv. Nikolaja ma po-
zemkoch pri Pine Hollow
parku ma Shirley Road.
,. septembra, Labor Day
Piknik osady sv. Mateja
ma Shirley Road pozem-
koch ma Lansingville.
Il. septembra-Card party
v prospech vel. sestier u
citeliek v osade nsv. Tro-
jice v osadnej hale v Stru-
theirs.
lS. septembra-J ednotarsky
Den 3 oslav4 45-rocn&ho
jubilea IKSJ. ma pozem-
koch osady nsv. Tronce v
Struthers.
b. septernbra-Prva tanet-
na zabava Odboru T65. N.
S. S. v Nu-Elm Ballroom.
Il. oktobra-Bal Zen. Poll
tickeho Klubu ma Lansing
vile v prospech osady sv.
Mateja, v Sokolovni ma
Homewood Ave
l3. oktobra-Maskarny bal
Zenskeho Politickeho Klu-
bu.. v Ukrainskej hale v
Campbell.
26. oktobra--MaskarnJ bal
Zen. Polit. Klubu ma Lam
singville. " Sokolovni na
HomsWood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
sto yardov cd Ladoveho nuta, pritisnuta motorom v
mora patnast' MIL cd Port dodrdzganej kabne kdezto
Barrow, Alaska Mrtvoa Po mrtvola Rogersa boa vyho-
sta bola t'azkost'ou vytiah- dena ietadla.
Piknik osady
svateho Mateja
Pikniku hude 2. septembra
m Labor Day.

Na 2. septembra, ma La
Dor Day, bude piknik osady
sy. Mateja, ma pozemkoch
pri Shirley Road ma Lansing
vile. Ma tsnto piknik sa po-
zyvaju vsetci osadnfci al
priatelja a krajania z cele-
no okolia. Bude hrat' vybor-
ma orchestra pana Popcvi-
ca. Oni nam zahrajI angli-
cke pre- mladych a slovenske
pre- stsrych, axe 81 rozkaze-
te. Piknik bude Cd rama do
noci. Budd vel'ke zavody pre-
deti, pre- mladych al pre-
starych.
Myslfme, Re by NAL byt'
kazdy osadnfk ma tom pix
niku. To este takeho pikni-
ku nebolo v nasej osade. Ka-
zdy kto vyhra dostane prajz.
Z&vody sa zacnd o II. ho-
dine. o l. bude baseball 200
funtovych lien. Budu bavit
jednou catou, Go vyhrala
lanskeho roku campionstvo.
TAX to bude daco zvlastne-
no. Kto vyhra, dostane od-
menu. Kto pride ma tento
piknik. veru neobanuje, lebo
sa nasmeje do syta a sa W.
tancuje. Tiez bude sa vyhra-
vat baran alebo ovca. Kaz-
dy kto kupil listok, mech no
donesie so sebou ma piknik.
Vybor pikniku je: p. Fe-
rencak mi. spravca al pan
Gonda st. Vypomahat' budd
p. Petrencik al nasi kuratori
p. Hamrak, p. Biroscak, p.
Budinsky, PAM Ores, pani
Horvat, p. Baca, p. Augu-
stinak, p. Hladon, p. Javor-
sky. Ten vybor sa ma OBJ
starat' o dobre napoje a do
bre zakusky a prajzy. Neza-
budnite prfst' uz o 10. rano
start i mladf.
Ostavame s pozdravom
Osadnicky vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
HL'ADAM

Mariu Kuhar, 19-rocnu
dc4ru neb. Katsriny Kuhar.
Matka jej zomrela asi pred
1S rokami q otec tejto jari.
Jej matka bola ddkynou sp.
sv. Alzbety, C.. 202 XII. v
Haseltone, ked' zomrela. Kto
by znal, kde sa zdrziava,
mech laskave zasle jej adre-
su tomu spolku cim sko2ej.
Spolkova adresa: Miss Kata-
rina Rovder, los Columbus
Ave-, Campbell, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
sBoR 25s. sI.ov. TEL. j. sOKOIs
v CAMPDEII. o.

Urad: Katarina Jakubsk, spray
kyna. l21 Gordon Ave. CampbeIi.
Ohio. Jan Straka podspr&vaa.
169 Bright Ave-. Campbell. O.
Pavel Kohut. dctovnfk. 642 Psnhsle
Ave-. Campbell, @. - Maria Kova.s
NIL. pokladnfcka, 81 Bright Ave.
Campbell. O. -. Maria Koval It.. =, /
pisnicka, 100 Perry St.. Struthers,
O. - Dozorcovia: Jurai Cebula. A.
dam Spartz q Jozef Galitsky. -
Andrei Osika. str2x. 81
Sch6dzs % odbyvai6 kaxd6 prv6
nedel'u mesiaci o 2. hodine %
obede Horvatskom dome. 9l Bright
Ave.. Campbell Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
scHoDZA {. II. KAD. J

b e.
Spolok sv. Amy, {. II.
Kadetskej Jednoty v Camp
bell bude mat riadnu scho-
dzu v nedel'u, 8. sept. o pol
2. hod. po obede. Prosim i'd
kyne, aby sa kazda dostavila
lebo sa budu vyhravat' SIS,
CO nase cislo dalo do vyhry.
Vyhravka bude o pol 4. ho-
dine. TAX prosim sestry, ze
ktora este svoje tikety nepre-
dala, aby sa pousilovala7 ich
predat' do 8. sept. a prime
ste ich ustrizky peniaze na
schodzu, zeby bolo vsetko v
poriadku. L'udia, ktori ma
jl tikety kupene, tt mech tiez
pridu, budeme vidiet', kto
til piatku dostane. Som s Ic-
tou a pozdravom
Julia Vankulic, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
sLovENsKY xHlrgKx Porfr1Or
KLUB MA IAAlGSIly0vIlsr.4 n


Urad: Katarfna Rakocy, pssdsels
kyna. 254S Tampa Ave-, Youngstow =:
0. ~ Antonia DemeSko. podprsdSs1
kyha 1924 Taft Ave-, Young. @. -
Maria Kundus. pokladnicka. 925 n
Indianola Ave. Young. q. Just
ma Palguta, dctovnieka 1916 Tafe
Ave-, Young, o. - VsronicA Nec1i
zapisnfcka 1722 Homewood Ava,
Young. 0. - Anna Lisko, dcs., ol6
Campbell St., Young, o.: AIMS Con.
da doz.. 1859 Tampa Ave-, Young,
Ohio. 10,
Sch6dzu mavame kasdf prv6 ~,
del,u mesiaci pod kostoiom osady
svateho Mateia. KtorA Slovenka je
ME medzi nami. mech vstfpi medxt,
mas. Ss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SPOLOK NAJSV. MENA JEzIS
@. 3O8. IKSJ. MA STEELTON.

Urad: Jan Roth. predseda. ll3
Steel ST.. Youngstown. o. -- Jozef
Ganovsky. podpredseda. 1871 Mid
land Ave., Youngstown. q. - Jurai
velk. zapisnik, 1859 Oakwood Ave-.
Youngstown, o. - Andrei Sklenar
detovnfk, 1899 Manhattan Avenue.
Youngstown, o. - Pavel Dolak. DO.
kladnik. 1716 Wellington Avenue.
Youngstown. o. - Stefan Dolak. Jo-
zef Knapik. dozorcovia. Jan Les
Gak, straz dveri.
Starosta MO. .Pavel Koneval, 143
Millet Ave-, Youngstown, Ohio.
Spolok odbyva sch6dze kazdti prv6
nedel'u mesiaci 2. hodine DO 0.
bede pod kostolom osady NJ. Jexis.
Spolkov4 adresa: Andrew Sklsnar
1929 Manhattan Ave.. Youngstown.
Ohm
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
OZNAMENIE SCHODZE
ORc. KLUBU MA LANSING.
.. WILLIE. '

Youngstownsky Obc. a
Vzdel. Klub ma Lansingville
bude mat svoju riadnu scho-
dzu /. septembra o pol 8.
hodine vecer " Sokolovni ia
Homewood Ave. ..
Kazdy Glen klubu sa zia-
da, aby Dol ma tejto schodzi
pritomny, lebo pride mnoho
Observation-Disclosures recnit' .
TAX prid tie vsetci a cujme
ich reci.
J. J. Frankie, preds.
J. J. Yavorsky, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
Z osady sv. Mateja

Spolok Nep. Poe. Panny
Marie oznamuje 1dkyhan1, a.
by sa dostavily ma schbdzu,
ktorA odbyvat' sa bude v ne
del'u popoludni, /. sept.
Vsetky, ktore dlhujd, mech
81 dlh pridu vyrovnat'.
Omsa, ktora bola obetova-
na "a udkyne o 9:15 bola
prelozena liza pol s. hodinu,
tax vsetky pristdpte ku sv.
prijimaniu 0 pol 8. v nedel'u
rano.
Miss Martha Yuhas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
YOUNGsToWNsKY Y NEMoCI
PoDPoRUJUcI sPoLoK
TATRA.

Urad: Jozef Martinko. predseda.
225 Carlton st. Jozef Javorsky.
podpredseda- - Stefan NovotnS. dS.
tovnfk. 404 East Myrtle Ave. - An
drei Adamko, pokladnfk. 1884 Oak
st. - Martin Muransky q Franti.
SEX Hudik. dozorcovia.
Sch6dzs odbyvaid ga kazdd prvd
nedel'u v mesiaci skole ~. Cy.
rila Metoda o 2. bod. popoIudni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
oDBOR 765. NAE, SLOW. sPOI.KU
v YoUN0sTowN, o.

Urad: Albert Kubins. prsdseda,
36l E. Florida Ave-. Youngstown. u
Telefon 26332. - Herbert + Burns.
podpredseda. 4S7 ~ 18th st.. StTuth-
ers, O. vsronica Slifka, x&pisni-
cka. 426 Lora Ave-. Youngstown, "
Telefon 32S21. Ethel e. KovaE:
chik, dGtovnicka. 426 Crescent StA
Youngstown o. Telefon 64706.
George Soltis, pokladnik, 1914 Bale,
view Ave-. Youngstown, o. RI
nancny v5bor: Helen swabek. o4I
State ST., Girard, Ohio. Joseph Kos
"a, Jr., 492 Fifth ST., Struthers. CT
John ]. Pavel. 341 Kyle st., Young
town, O.
Sch6dze q .odbyvaid kakdt I. ~
del'u Y mesiaci 2. hodine popolu.
dnf Sokolovni. $40 WashinRton ST.
Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SPoLoK sv. RITY, 6fSLo 100.
PENN. SLOW. RIM. A CIR. KAT.
zENSKEJ JEDNOTY
YOUNGSTOWN. q.

Uradnfcky: Barbara Faieak, pred
sedkyha, 902 Wabash Ave. Anna
Stanofcak. podpreds., 524 King st.
- Maria Hiznai. dEtovniska, I'll
Mable St. - Maria Novotny, "a.
pisnieka. 2715 Chapman st. - Ka.
tarfna Volosin, pokladnfska. Poland
Manor, Poland o. Anna Mazur,
dozorkyha, 546 Cameron Ave. A.
dolphia Yavorsky, starostkyna. P.O.
South Ave.
Sch6dze sd odbyvane kazd1 !. ne.
del'u mesiaci v skole sv. Cyrila
a Metoda Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
YoUNGsTOWNsKH SLOW. POLL,
TICKY KLUB.

Urad: Jan Krispinsky, predseda.
355 E. Boston Ave-. youngstown. O,
Martin Muransky. podpredseda, 81
North Pearl st.. Youngstown. o. -
Jurai Petrik. taiomnfk. 323 Wash.
ington st.. Youn gstown, o. - Jo.
zef Yavorskv. pokladnfk 362s South
Ave.. Youngstown. o. - Vfbor ma
ietku: Jan Witkav. $50 N. Watt
St.: Stefan Bolha, 319 Washington
St. . Albert Smrek. ia Webb ST..
YOUNGSTOWN. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
sPoLOK sv. RUzENCA A BOZ.
SKEHO SRDCA MA LANSING
WILLIE.

Urad: Juliana Horvat, predsedky.
ha, 2507 Taylor st.. Youngstown, d.
Maria Ferencak, podpredsedkyha.
2642 Taft Ave., Youngstown, o. -
Anna Gonda, dozorkyha. 1907 E. In
dianola Ave., Youngstown, Ohio.
Sch6dza "a odbyva kazd6 prv6
nedel'u v mesiaci 20 obede 0 2. ho.
dine pod kostolom osady sv. Mateia
"a Homewood Ave.
Vsetky dopisy treba zasielat' ma
adfesu: Juliana Horvat 25o7 Tay.
ior st.. Youngstown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
sPoLoK LEvOCsKEJ p. MARIE
9. 161. PENN. SLOW. r. GR. x.
s. Z. J. v YOUNGSTOWN. @.

Predsedkvha: Maria Patakv. 379
E. Philadelphia Ave. - Zapisnieka:
Zuzanna Maiertak, 425 Emery Ave.
UttovniGka: Maria Kubina. 361 E.
Florida Ave. Pokladnieka: Maria
G. Sifka. 426 Lora Ave. Starost
kvna: Cecilia Klein. 1921 Ash st.
Dozorkyha: Anna Forgac 54S Ben.
wood Ave.
Sch6dze odbfva kazdd l. nedel u
mesiaci DO obede skole osadv
sv. Cvrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
ScdoDZA zENSKEHO 20,
LITlcKEHo KLUBU
v CAMPBELL.

slovensky zenskg Politi-
eky Klub v Campbell bude
odbyvat' vAznu sch3dzu ma
nedel'u veeer 0 pol 8. hodi-
ne pod kostolom sv. Jana
Krstitepa, ma ktord pozyva
vsetky udkyne. Bude sa po-
jednavat' 0 vaznych veciach.
So sesterskym pozdravom,
Maria Jakubek, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
ZAPALIL Is oHNOv.

v Denver, Colo. chyteny
Dol 17-rocny Warren Cra-
mer, syn lekAra, ktory 50
primal. ze podpalil ~ ko-
stolov q podlozil este devat'
inych ohhov q len preto, ze
NAL naramnd radost' : toho,
ked videl ohAk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
Vel'ky osadny
piknik v Struthers
TZdvody v behani, mXkky
baseball, Smrekova muxiIa
bude M pikniku osady nsv.
Trojice v nedel'u..

Teraz v nedel'u, /. sep
tembra bude vepky osadny
piknik ma pozemkoch osady
nsv. Trojice v Struthers. w.
Dor priprayil taku zabavu,
ze sa nikto lepsie nezabavil,
ako sa zabavf ma tomto pix
niku.
O poldruhej hodine zacnd
sa zavody v behani, ktore
budd nasledovne: H.
1. Beh chlapcov 8 do IL
rocnych ma 50 yardov.
2. Beh dievcat 8 do IL
rocnych ma 50 yardov.
8. Kuraci beh vydatych
zien. .
4. Beh vydatych lien s
vajcianoi. ., .:
5. Tahanie provaza zenae-
mi a slobodnymi.
Zvlastnost'ou ma pikniku
bude baseball hra S makkou
lobdou o poltretej hodine.
Budl hrat' chlapci, 90 sd W.
Sc 50-rocni -- z North Side
a South Side.
V North Side cate su: Ma
tel Zelinsky, kapitdn; Stefan
Almasy, Stefan Byers, And.
Gala, Jan Mraz, Jan Spirko
Nikolaj Semanik, Jan Kurey
Martin Oravec, Michal Koeis
st. Kama, Michal Niverts a
Jan Pavlicko.
Y South Side cate sd Mar
tin JAS, kapitan; Stefan Ku-
bicko, Jan J. Gura, Juraj
Flip, Jozef Tkac, Jozef To-
movcik, Michal Orenik, Jan
Scavnicky, Frank Marcinak
a Michal Kapusta.
Kto sa chce hodne ma
smiat', mech iste pride po-
divat' sa ma tito hru.
Spravcom pikniku bude
Michal Vilkos mi. v priprav-
nom WHORE su: Jozef Cuj
NIL, Andrej Varsa a Jan To-
masec. v zabavnom whore
Jozef Macejko st., pani VIM.
Yash, pani J. L. Stroney, st.
Vidumansky, Mich. Troxil,
And. Tomko, Jozef Vileek.
Vybor zakuskov: Jozef
Skvarka, VIM. Yash, Stefan
Jasecko, Karol Virostek, Mi
chal Varsa, Jan Jasecko, Jo-
zef Tomoveik, pani John
Yash, pani Martin Yash, pa
nj M. Venglarcik, pani Ch.
Virostek, pani st. Yasecko,
pani John Tarajcak a pani
Matt Yasecko.
Sportovy vybor: Jan l..
Stroney, Martin Yash, Ma
tel Zelinsky. ....
Pri bingo hire: Mattel Ze-
linsky, Jan Wagner, St. Tim
ko. 49,.
Smrekova orchestra bude
hrat' k tancu ma tomto pix
niku. Tanec bude v pavilo-
ne ma pozemkoch.
Vsetci osadnici j slovenske
obecenstvo z Mahoning do
liny je srdecne pozvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

- Youngstownsk6 Sloven-
sk6 Noviny prinaSajd najroz-
manifesto citanie o najroz-
maniteisich udalostiach q ve-
ciach. z mich 50 poucitel a
atojA Ian 81 a. rol 8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
MIN MORIADNA SCHODZA
FARMERSKEHo .KLUBU.

Farrnersky Obeiansky Klub
bude mat mimoriadnu sch6-
dzu dina /. septembra u bra
tov Jozefa Tkacik a Kubus.
Vsetci udovia toho klubu sli
ziadani dojst' ma t1 mimo-
riadnu sch6dzu, lebo bude sa
pojednavat' o vaznej zalezi-
tosti.
Jozef kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

Jan A. Warha, "a (. 519.
Andrej Stamina, Pavel Dulo-
vic, Andrej Setz q Jan Du-
lovic, "a (. 522. Jan Lesi-
cko, "a (. $50. Jozef Flip.
"a Z. 731. Jan J. Javorsky a
Jozef Koshan.
Jozef G. Stanko, preds.
Jan D. Hassay, tai. okr.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

P. T. A. 2 osady najsv.
Trojice v Struthers usporia-
da na IL. septembra vecer
kartovy vecierok v prospech
velebnych sestier utiteliek '
osadnej hale, ma ktory povo-
lava ako osadnikov tax cele
slovenske obecenstvo 2 Ma
honing doliny. Vstupne ne
bude, Manifesto toho mech ka-
zdt donesie grocerie.