davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
voUNcsToWM-l (vARCsl)
MAGYAR p0LGARo NOR
AlAk0tt tS2@ tvi Augustus 26-6N

Exexk Nem4nyi Mikl6s Ern6. Ale.
NIX HAIKU J&nos. TitkAr Mixich Car
p&r (4ll Pasadena Ave, kiheI a Kort
erdekl6 fewe4ek kiildendSk). Penztar-
Qck Kaluczky JAnos. B!zottsagi ta-
gok: Szfuha Ferenc. Danish J6xaei
@s Brogli Ferenc. Nagyb!zottsag Is.
gok: Hajdu J&nos 4s Mlxich GaspAr
P6ttag Bodzas Tanos. - Gytll9sei,
'tartja mindeu h6 utols0 het<ben Z
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
Uj vezetoseg kel a Munkas
Betegsegelyzo Szovetseg elere

Vian lnpNyauaa hulnuuk
tnk ieleszte Set,fz Man tsyesal lil piue lym
aely kolcn Mtit emsdtn Mmkds
BeyyyzS n kd
Jon psnzt a y1Sultssx tnssidDa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

mel is azota van bekesseg, miota
mem vatasztanak tegyiknel sem
"hivatalos ujsagot"., 'hanem sa-
,jat kiadsanyaikat juttatjak tag
saghoz rs mixer -sziilseget erik
es aho1 sziikseget erik. hirdet-
mex.
ArnTg a Verhovay, Bridge
porti, stb. hivatalos lapokat va
lasztottak, a nagyobb magyar nj
sagok az egyletekkel allandGan
|fapdaztak, arnib6l 'semmi haszma
nem volt az egyktnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

vath Istv&n, Danish J6zsef, Czene
G&bor. P6ttag Horvaxh vilmos. Hi.
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. GyIleseit tartja a hivataloe
lapban jelzett helyen &s id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

u DGuZt u 0ZOVetSGX yUUSyZ0JQ
.Szeretnenk latni, ''hogy ,mikor
fogjak rata ezt IA kolcsont be-
k5llekta1ni.
S ezsknek a tetejebe AIT is
meg kell aifapitani, hogy az egy-
let iigyeit 'Nitalis 'mem i6l we
;zette.
Aniig az osszes magyar egy-
letek fejl6desnck induitak, addig
IA Murikas 'Betegsegely76 Szovet-
seq tagfetszarna rcm eme1kedett,
ami egys7crsrnint rvisszafejl56dGst
is 'Jeler,t.
Ures kifogas az, hogy dep
ressio van, hogy mem tudnak az
rniberek -tagsagidijat firetni,
inert igerlis feppen a drpessio
afatt nsrnekuitek az emberek a
biztosito tarsasagOkhoz Is .mert
ia magyar egyrsiiletek nagyobb
resze is epprn 1nostanaban Vi
ragzik legjobban.
Ha tehat 'Vitalis ellen semmi
jcgos kifog1s mem aenne, ha mem
is ~adta volna kolcson az egylet
psnz6t ssajat maganak, akkor is
mas vczetest kelleuae szerezni az
egyletnek-
Szomoruan tapaszta1juk AIT is,
hogy az cgy9et igazan fontos
fugyei helyett a tagok kozt lev6
vitat l1netkkvaganyra tercltsk.
Minthogy Munkas Betegse-
gelyz6 Szoyetseg alapszabalyai
AIT is kin1ondjak, hogyaazergy-
let a biztositason kivil a munkas
eruekekkel is kubnosen torodik,
az egyesdlet allando footbaIlja a
radikalis magyar ispoknak.
Hol az egyik ujsagot tamogat-
jak irendszeresen, hol a masikat
es ezzel alkalmat adnak a tag
sagnak, hogy Munkas, a Ber-
munkas es Vi Elore tamogatasa
|ffelett vitatkozzanak es kuzdjenek
IS termeszetesen minden frakcio-
max meg van "a maga csoportja.
'Ebben az iigyben bajos,,a, ,bekes
!'1megegyezes "a tagsag kozt, hi
szen 'becsiiletes nezetelteresek
vannak ;abban, 'hogy mefyik ESQ
port programme Sszolgalja a leg
'helyesebben a munkassag aerde-
ket S e 'tekintetben nlegegyezes
soha mem ,lehet.
Mem 'lehet azert, inert aaz eegy-
let mint 6lyan mem all sem az
SIP, sem a IWW, sem a laar-
madik Internationale progranijan.
Ha ebben "a tekintethen IA ttag-
sag bsket es igazsagot :akar 'csi-
nalni, .akkor a 'legjobb lenne a
tamogatast ,niinden 'ujsagtdl meg
vorrni es az ICY megmarado .penzt
arra k0lten'i, .hogy az egylet tag
saganak, vagy az0k t0bbsegenek
maegfe1eao program ,szerint "a sa-
Jat ujsagjat hasznalEja az egylet
propaganda eszkoznek.
Ha az ~Osszetartasr' takars-
kosabban csinaljak, ma AIT lehe-
t6leg meltanyos aron fogjak ks-
szittetni, akior a jelen1egi, easg
Macy kiadastetelt es a kiilso Ia
poknak adott szubveneio lehet6-
We tennsk. hogy adjanak tag
sagnak legalabb ketszer ilyen
nagy ujsagot.
Az orszagos magyar egyletek-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25

7hogy az Egyestilet fejlodesneki
induljUn, SGT 'ha legalabb AIT
a'karJak, lhogy az 'es :annak wa
.gyona megmaradjon, akkor llala-
dsktalanul XII kell az egiesz We
zet6seget :cserslni, de 'kulonosen
Xxi kell az eegylet boszat es tulaj-
donosat, Witalist csehslni.
Mem letezik egyetlcn cegyesii-
let a vilagon, amelynek tagjai ell
tiirnek, hogy az egylet penzet a
vezetoseg vegye kjlcson, mikor
'n1asnak kolcsont mem adnak.
Meg az amerikai magyar intez-
n1enyek .eleg viharos tortenett-
ben is 'csak a megboldogult
Battyhany Egyletnel tortent,
hogy annak "a 'bosza >szedte ik0l-
.cson a penzt az egyleti 'kassza-
boil S meg is lett ennek a veze-
tesnek kovetkezme1lye. Ma mar
;arra az ,egyletre az, amerikai ma
gyarsag ,tizedresze sem emlek7
szik.
Ffa Munkas 'Betegseg1lyz5
'Szovetseg tagjai AIT mem akarjak
hogy az egyletiik lejton lejebb
.csusszon, akkor 'haladektalanul
'csereGek XII a vezet6seget, de
minden korulmenyek kozt Sd
elso sorban ecseraIjak Hi Witalist!
Mdkink Mr.. Witalis ellen egye-
hi kifogasaink nincsenek, inert
soha mem volt szerencsenk vele
tala1kozni, de eenilskezhetnek ra
az egylet 'tagjai, llogy mar ;az
elozo konvenci0n lis az ,dltavolita-
sat siirgettilk.
Avert, inert biztos tudataban
woltunk 'annak, ihogy sszokasa
volt a konvenciokat "packolni'
vagyis oda a sajat embereit liil-
tetni, .aksk mem is woltak soha
anna1 az osztalynal, :amelynek "a
kepviseleteben" "a konvencion
szava1tak es - SZAW.A.ZTKK.
A Vitafis ;ur Rittsburghban
idozo haratai 1ettek kinevezve,
hogy mem kepWisdlt oosztalyok
delegatusai legyendk S terms- !
szetes, hogy ltyen ,mGdon Is volt
mndig bosza a 'gyillssnek.
Erthet5, hcgy ezeknek a tu-
databan mi mar az eeISziS 'kon-
vencio e1ott rnegrrtuk, rniszerint
az egyesil1etnek Vitafis "a tulaj-
donosa es boszja ez "a lhey-
get nem va1tozutt meg anSta.
S6t, azota a 11elyzet meg rosz-
szabb lett.
Merit regebbem csak fi1etssst
vette fel az cgy1ett6l, csak haz-
bert szedett az egylettH, de az
utobbi id6ben %agy hus1ezer
dollart kolcson is adott magaanak.
Szeretnenk tudni. hogy ha egy
'munkatlan Akozonseges'' tag
kert volna t6le penzt a hazara,
mi lett volna Vitalis ur fele-
.5tte?
l1Azert irjMk, hogy Akozonseges"
az, inert mem kozonseges ta-
K igenis kaptak penzt.
t6'Az Intez6 Bizottsag ,tagjai ko-
M tobben szinten kaptak az egy-
Sc penzeb6l hazukra.
20 Ia eek tudataban a tagsag
mig ma sem fogja Vitalist XII
lekiteni Munkas Betegsegeiyz6
4. vetseg titkari dzsabjab6l,
oor nincs ertelme, hogy a
- -tert tovabb is megtartsak.
d;,Akkor egyszerien irjak az
fsz egyletet telekkonyyben
s'italis nevere, inert felesleges
arterrel bolonditani tagsag-
X onmagat es a yilagot, mikor
rxegyletiik egy embcr tulajdonat
kkpezi, aki tulajdonosa Is. ba-
saja az Egyletnek.
Meg sokkal csunyabb cbben az
egesz sajat-maganak-valo kol-
csonzesben az teny, l,ogy at q
tagsag el6tt nagyon hosszu ideig
titkoltak. hogy "csak titokban'
vette fel Vita1is ur 4 huszezer
doliart az egyletnel. Ez mutatja,
4. y Z - a. 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
EGYLETI kALAUZOK
A%herikal Magyar Hrlap" AZ ai&bbi egyh6xaknak
So k8rSknek Z hlvatalos iapja a 1895 evr

Hungarian the fls
Ing Hungarian Churches, Societies, and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-25
SENT isTvAN EGYLET
A vERH0vAv SEGELY EEYEr
21JK Fl6KJA

A'apittatott 100. Aususztus 254en
a verhovayhoz cs2tIIisuzott
1884 szeptember n6n
La gaceta., 1935-03-11
PEDIRA A OTRAS GU
DADES PARTICIPEN EN-
Ell PROGRAMA DEL Ola
~MHRICANO

La Camara de Concrete a
nunci6 ell sabado que Sc propo-
ne invitar a las ciudades cerca-
mas, de la costa oeste, para que
tomen parte activa en- las fies-
tas del dia Pan-Americano, Sc
naladas para el II de abriI.
Sc pedira a esas ciudades que
manden deleGaciones al banque
te que Sc ofrecera en- honor do
Claudio r. MurchisOn, director
del negociadO de comercio ex-
tranjero Y d~om6stico del Depar
tamento del Concrete.
Prepare el programa ell conf
tG de comercio extranjero, que
e propone ofrecer un espec-
aculo de ambiente espanol.
La gaceta., 1935-03-11
Una conferencia de Jimenez de
Asua sobre la Constitution

ira los hombres del bienio, vic
timas de su propia buena fe, por
que no Sc dieron cuenta de que
al consentir la existencia de la
propiedad privada 10 hacian DIES
de un pUnto de vista individual,
y este va no intereaa en- el siglo
Xxx. Hay en- ell mundo, actual .
mente, dos grandes tendencias
politicas de tip0 autoritariO:
Una, la extrema derecAa; otra,
la extrema izquierda Y las dos
tienden a suprimir la libertad.
La libertad tiene muchos as4ec
tos, mos deben ser desechados
otros conservados, como la Ii.
.bertad politica y la de publican
peri6dicDs.
Muestrase enemigo de la re-
forma constitutional, ahora
pues hay que meditar mucho so
bre la convenience de que la
Icarta fundamental Sc cumpla en-
Itodas sus parties.
La gaceta., 1935-03-11
L ,soldados de Batisa %asesinaron a I'm
'1estudiante a,iembro del Comite de HueI "a
Mendieta dice que 10 que sucede es injusto
y~perjudicial a la familia Guiana
la noCke murieron cuatro personals
! y ocho sufrieron heridas graves

ftabana, Mario tt.-Buraute
la noche se'sihi6 fuego d, ri
file en- las GALES, lieEapdo del ma
terror EN- camionts, centenares
de Soldados.
A pcca distaneia del tomiejl.
del embaiador americana Cafta
ry fueron arrojad 5 los cadave-
res de I'm estudisNt2 radical. Ay
mando Ficto, y su padre potitj-
co, %Miguel Rogue Fraga, En- Ia
provincial &c Camagjey Sc ha
declarado tambieu el eStado d
guerra, con preeaucio0e5 ider
ticas a las tom das en- eSta ca
vital. Tres bomb9s axrlotaro''
en- ell interior dtl Castillo del
Principe, varias EN- 81 NnIado Y
en- Ell centric comerliai.
Petardos Y bombas estallaYon
en- Guanabacoa, c0rtando una
de elias la elcctricidad, por al
gunos minutes. Para suceder en-
la secretaria de sanidad al Or.
Loire, que aver present6
la Omission, fue escogido el DR.
Rafael Itualde.
La poIicia a%rrest6 al iluStrc
cubano Roberto MGndez Pena-
te, hermano del coronel RUber-
to Mendez Penate, que Sc suici-
do hace algunos meses. Sc lie a
cusa de estar relacionado con
una conspiraci6n para derribar
al gobierno. La huelga general
Sc mantiene por los gremios que
la han declarado y Ia situaci6n
eS dificilisima.
Dos personals reSultar0n he
ridas en- Regla, a consequential
de la explosion de una bomba,
La gaceta., 1935-03-11
UN AMERICANA JEFF DE
~ROMPEHUELGAS OFRECE
SU VILEZA 4 VENDETTA

Habana, Mario 11.-Un re
clutador de rompehuelgas, unc
que especiaiiza en- traicienar a
los humildes, Pearl Begoff, de
New York, ofrecio aver al
presidente Mendieta, por tele-
grama. los servicios de 10000
''canallas" para romper las
huelgas de estudiantes. emplea
dos del Apbierno y s~indicatos
Mendoza rechazo la propo-
sicion, declarando que muy
pronto hablara ell sentido CO.
mum de los .obreros cubanos.
MAS 81 encuentro necesario u
THAR esos hombres, oportuna
mente lie avisare.'
Los trabajadores en- huelga
dicen que ellos no tenen la in
vasion de los rOmpehuelgaa
extranjeros.
La gaceta., 1935-03-11

I'm reclutader de rompehuel-
gas, un tai Pearl Bergoff, de
New York, ofreci6 los servicios
de 10000 hampones al coronel
Mendieta, p~residente subordi-
nado a las 6rdenes del coronel
jefe de estado mayor.
Rechaz6 don Carlos Ell gene
roso ofrecimiento", contestan-
dole: Isl encontrase necesario
usar a esos hombres, oportuna-
mente lie avisare...
iLos cubanos saben tratar a
los rompehuelgas del "tipo"
ofrecido por Bergoff, dinami-
tandolos, atomizandoles.
Mendieta lie hubiese hecho
un gran servicio a La ciudad de
New York aceptando Eel en-
barque" que lie fuera brinda1o.
Llegarian a la Habana los 10
mil pero a la bora del retorno...
muy pocos quedarfan para rela-
tar sus haZanas.
La gaceta., 1935-03-11
discutirle +!

lHabran tirado ell cadaver
del estudiante Feito cerca del
domicilio del embajador Cafe
ny, como una prueba de admira-
ci6n hacia este, ell hombre que
aconseja a Batista Y evita que
Mendieta renuncie?
No Sc conformation con ell jo-
ven luchador y asesinaron a su
suegro, que lie acompanaba. Crf-
menes cometidos hablando de
libertad, justicia, revolution y
convenience del pueblo.
Ell ej6rcito fue la middleton,
la ignominia de la Republica, y
10 que es mas triste, continua
siendolo.
i,Hombres uniformados Y pa
gados por la hacienda publica
Sc emlpenan en- imponer condi-
clones a los que para ellos ira
bajan!
A la lista que encabezaba Ge-
rardo habra que agregarle dos
nombres: Carlos y Fulgencio.
La gaceta., 1935-03-11
Sc publico hoy I'm decreto, delaempo 9
imponiendo Ell Estado de Guerra en- \
SeSetes, al mando del Dr.. Gviteras, logrs.
apoderarse del go
.Atacado ell edifisia de la Ederacion Medica
destrG7dos los fnssbles.

hoy lag fabricas de hielo, de
cerveza, algunas fabricas de
tabacos y esperase la coopera-
cion de los panaderos y carni-
ceros.
Ell edificio de la Federation
Nacional Medica fue atacado
anoche. siendo destruidos los
muebles y enseres. BESIDE algu
mas azoteas Sc hizo fuego So
bre los soidados, sin bajas por
parte de estos.
Soldados, marineros y poll
cias dispersaron a un grupo
de jovenes frente al Hotel Pre-
sidente, castigandolos con pc
dazos de gonna.
Dicese que los directories de
la sociedad ABC y de los Au-
tenticos temen que los extre-
mistas Sc aprovechen de la 81
tuacion para rebelarse contra
ell gobierno y apoderarse del
mando.
Los extremists aparecen di
rigidos por ell DR.. Guiteras y
asegurase que estan emejor G.
quipados que las otras organi-
zaciones revolucionarias, sin
excluir a las dos va menciona-
das. Guiteras, que en- un ITEM
DO conto cor ell apoyo de la ma
rina, aparece como ell mas re-
calcitrante enemigo del coro :
mel Fulgencio Batista, jefe de
estado mayor del ejercito.
La situacion de Autenticos y
Abecedistas equivale a la de
halIarse entire dos fuegos, Ba-
tista por un lado y Guiteras
por ell otro.
Ell DR.. Loire renuncio la Sc
cretaria de sandal oponien-
dose a un decreto de abolicion
de la Federation Medica Ma
cional.
La gaceta., 1935-03-11
Ell paro y ell Secretano de la
Federation de Aries Crahcas

Habana, Mario 11.-Sobre el
paro obrero en- Espana hizo u
mas declaraciones el Sr. Manuel
Lois secretario de la Federation
Grafica E%spanola y presidente
del Patronato Cesareo del Go
rro.
Las establishes del qobierno,
dice Lois, senalan que nosotros
solo tenemos sin trabajo a 1885
obreros, 10 que no Sc ajusta a la
verdad. Solamente en- Madrid
tenemas 400 parados. FL total
puede senalarse en- 5000, 10 que
significa una cantidad enorme,
considerable que el conjunto es
solo de $4,000.
Cada parade nuestro recibe
La gaceta., 1935-03-11
DFSAPARECIERON
DOS JOVENCITAS

A la policia Sc pidi6 aver la
bGsqueda de las jovencitas f.
laine Laveign, de Is amos, veci-
ma de la casa numero 205R de
la calle East Fern y Caroline
Poole, de - amos, residente en-
la misma Gale.
Las muchachas salieron a las
Z de la nocne, para dar un pa
SEQ, y no han regresado toda-
via.
Han sido notificados tambiGn
los dlputados del sheriff Spen-
Ger.
La gaceta., 1935-03-11

semanalmente 20 pesetas duran
te diez semanas, en- q ano natu-
raj, producto de cotizacionea tx
traordinarias. Por este concep-
to abonamos entire agosto Y enc
70 de 1894 mas de 300 900 pese
tas.
La crisis del trabajo solo pue
de remediarse prchibiendo Ell
monopolio que de hecho hay en
la fabrication Y yenta del papel
de imprimir, Tambien seria dc.
Utilidad gravar las maquinaa
multicopistas de las que tanto
uso Y abuse Sc viene hacien lo.
Los parados no viven, vege :
tan. Su preocupaci6n es ell page
del alquiler, evitar ell desahucio.
La gaceta., 1935-03-11
SATISFACTORY Ell ES-
TADO DE LA NINA NC
HENRY

Fall River, Mass, MARIO IL.
I'm boletin firmado por los
dcctores George c. King y Cor
neiio Halves declara satisfaCto-
rio ell estado de salud de la nj
ma Alice Jane McHenry, de 10
amos, que fu6 sometida a una
operation para hacer Que su es-
tonnage voLviera al abdomen
desde el pecho, donde oprimia
uno de los pulmones. La tempe
ratura a las 8 de la mananaR
de 99.4, pulse 10, respiration
20, habiendo pasado bien la no
che. A las tres de la tarde era
excelente el estado general de
la nina.
La gaceta., 1935-03-11

Washington, MARIO 11.-El
tesoro de la naci6n anunci6 ell
sabado .. el gobierno piensa re-
tirar $674, 625, $50 de la deuda
nacional eNpidiendo certifioa-
dos oro contra parte de las ga
nancias dejadas por ell orc in
autado. Be describe ell plan CO.
mo de "inflaz6n potencial'. Al
gunos economistas Green que
g evara el nivel de los precios.
FL senador Elmer Thomas o.
D,na que el movimiento es I'm
pasD %necesario para la simpli-
f.eaci6n del sistema m~onetario.
Cree ell professor Irving Fish
er que esa acci6n del tesoro au-
meatara los precios, mejorara
las condolences en- la bolsa Y be-
neficiara al capital y al traba-
jo.
Expertos banqueros elogian
el plan, no encontrando "infla-
z6n" periodical en- su cumpli-
mientO.
La gaceta., 1935-03-11

81
=" P'oNe''i '' TiIIe MIRO gr"-
.',''' en- ''S''S 0'' N'o''''' d"
~ ''''' " "ll''''
h0N ''i~io''"I'"S = uiI'i"h
81 ,"''!'''''''o "' hue'R"' p"'alI
'''' GOV" '"
'"''' w '.'''''' re,
-" ,'', ''"'''' "''''''oIo "ei
',.' "' ""',s"' . ei,Co''''o
~ - ''"l'o WI "'''"i' 40 Pu-
- 7a'' ''>.''"' = P"Se" We
'''' '"'''' ~ 40
'"''e
P,o''N' nan w
'N'i''0'"' ""'''o
~, ,"''','' "''Jeio 10
- w Nv "'ie''"ei" VI
"9 P'"P,'''ue' J ""ia S'su-
'o'' - '''''' 81 ~
"''' Nv ) '''"N Poo'' P"i" ie''H-
~ ''''S 'o' "''e'''"S que sur
La gaceta., 1935-03-11

Haba zp l1.-En un
decretoJ kmado hoy ell presi-
;:s: d.. =; t'; ;ss: l., al Rs ;::
publica y disaAsye sean juzga-
dos en- consejos1 de guerra to-
dos los civiles arrestados come
tiendo actos contra ell orden
publico.
\ Sin un permiso especial de
las autoridades militares no Sc
podra transitar por las GALES,
en- horas de la noche.
Ell decreto concede poderes
extraordinarios al coronel Ba-
tista, como jefe de estado ma
yor del ejercito, y a los jefes y
oficiales que lie obedecen. Sc
parece ell documento a uno que
firmara ell DIR. Cuiteras, GUAM
do desempenaba la secretaria
de gobernacion en- la presiden
cha provisional del DIR. Grau
San Martin.
Los amigos de Mendieta han
destacado ell hecho de que Sc
haya tenido que utilizar un de-
creto firmado por Grau y reco-
mendado por Guiteras.
Dicese que ell exsecretario
de gobernacion es uno de los
jefes de la revuelta en- contra
del gobierno.
La huelga sigue dejando
sentir u terribles efectos, a
gravados por la paralizacion
de los ferrccarriles y otros me-
dos de transporte. Hoy por la
manana no concurrieron al ira
bajo la mitad de los estibado-
res.
Solo dos periodicos estan pu
blicandose, los dos puhlicados
o la familia Rivero, Diario
de la Marina y Avance.
A la huelga Sc han undo
La gaceta., 1935-03-11

Washington mario lido
maid R. Richberg, director del
concilio nacional de emergen-
ella, atac6 aver ell 1ltimo discur-
SO pronunciado por ell senador
Borah, de Idaho, diciendo que
la proposition de este es una
que patrocinan los monopolios
directories de los grandes nego-
clos. "El plan del senador Bo-
rah tiende a eliminar ell salario
mfnimo Y ell maxine de horas
de trabajo y autoriza de nuevo
ell trabajo de los ninos, en per-
La gaceta., 1935-03-11

81 Mendieta resolviese dimi-
tir, complaciendo a sus compa-
triotas, a Batista no lie quedaria
otra "salida" que imponer la
dictadura militar, con el en- la
presidencia o en- la jefatura.
Proclamado dictator Sc acor-
taria la distancia entire la situa-
ci6n de hoy y ell momento de su
caida definitiva.
mo sc We mas seduction de
la crisis presente que un fuerte
gobierno civil y apolitico, capaz
de relegar a Batista y sus cola
boradores "a un plano secunda-
rio.
IQuien es capaz de pOnerle el
easc2bel al cato. sabiendo que
La gaceta., 1935-03-11
BANQUETE EN- HONOR
DEL COMITE DIRECTOR
DEL GOLDEN JUBILEE

FL Restaurant Columbia,
ell popular establecimiento de la
Septima y Gale %, ofrecera ell
microbes I'm banquete, corrien-
do los gastos por su cuenta, al
Comite Director de las Bodas
de ORC de la industrial tabaca-
lera.
Los hermanos Hernandez y
eel ST.. Garcia quieren expresar
asi el aprecio del pueblo latino
por la obra realizada.
Estamos autorizados para de-
cir que ell Comite sinceramente
agradece la exquisite cortesia
de los duenOs de csc estableci-
miento.
La gaceta., 1935-03-11

California quiere cargar un
impuesto a la industrial cine
matografica y con ell dinero que
.prCduzca aliviar la situaci6n de
los ciudadan0s que carecen de
trabajo...
iPues va en- la Florida, con
esa 'frescura" que tanto nos
distingue, Sc lie han ofrecido Luz
cares para estudiOs q tres de
las principales empresas... iSe
quiere pescar en- rio revuelto y
arrebatar a California una in
dustria que debe ser Obligada
a compartir la carga de los HON
bres y mujeres sin ocupaci6n
SOmos listos, muy listos, CO.
mo 81 por AGA no tuvieramos
tambien que hacer frente a las
realidades de csc problema.
Una industrial RIGA y pr6spe-
ra que huge cuando Sc la llama
a cumplir con su deber...!
Por nuestra parte no la que
remos por AGA, 81 ha de ser so
bre tan "sUcias" bases.
La gaceta., 1935-03-11

Madrid, Mario 11.-L9s pc
ri6dicos republicanos elogian
una conferencia de don Luis j.
m6nez de Asua, dictada en- ell
Ateneo, con el tema "Los dere-
chos individuales en- la Consti-
tuci6n espanola de 1881"
Expres6 ell orador su concep-
to y desarrollo de la Constitu-
ci6n en- conjunto y su caracter
de sUper-ley.
Habl6 de la igualdad recono-
cida por la Constitution y de la
.libertad, diciendo que esta pue-
de ser politica, civil, de poser,
de Prensa, etc.
la Constitution ha lido con-
La gaceta., 1935-03-11
Donald Richberg ataco aver ell
discourse del Senador Borah

juicio de los adultos. Es la pro-
posici6n reaccionaria que pa
trocinan los directories de los
grandes negocios. Bajo su pro-
grama quedaran sin protection
los obreros, los consumidores y
los pequenos negocios. Los no
nopolios floreceran, aumentara
ell ndmero de parados, los pre-
clos caeran y la agriculture vol
vera a la miseria. FL senador y
sus asociados nos llevaron a Ia
depression.
La gaceta., 1935-03-11

Richberg lie ha contestado a
Borah y lie ha replicado bien.
FL senador de Idaho es uno
de los responsables de la depre-
son que Hoover sirviera, en-
bandeja de hero, a 120 Milo
mes de sus conciudadanos...
Pero actualmente es uno de
los criticos y con frecuencia ha-
bla de monopolios, cuando 10
que el desea es entregar al pae-
bio atado de pies y manos en- los
brazos de los "grandes intere-
ses" que siempre, directamente
o indirectamente ha representa-
do.
La gaceta., 1935-03-11
La firma Schwab-Davis rebajo los tabaqueros
que elaboraban la vitola Coronados

10 que senaIa el Cartabon, opo
niendose a tai cosa los obre-
ros.
En- este case, como cast STEM
pre-, la razon esta de parte del
obrero.
Tratase de una vitola de dos
cabezas, con figura de "reina."
La gaceta., 1935-03-11

FL viernes, la firma de Sch
wab-D Davis, conocidapor ella
DELTA" dejo sin trabajo a mas
de so torcedores que elabora-
ban la vitola conocida por Co
ronados.
Esa corporation desea pa :
gar la vitola a $500 menos de
La gaceta., 1935-03-11

les menester que Ell Presiden
te Roosevelt prepare el latigo
para que los mercaderes Sc con-
venzan de que no han recOnquis
tado Ell Temple!
La gaceta., 1935-03-11

Use arruinara ell millionaire
Davis, de la fabrica "Filadel-
fla, por pagan los Coronados a
su verdadero precio?
TODD 10 que tiene que lhacer
rs lamar al Comite Conjunto
de Nivelaci0n Y abonar esa vito
la al precio acOrdado hace algu-
nos amos.
iEntonces vera con que gus
to los "muchachos" les hacen
las dos cabezas.
lCuantos millones piensa lie
varse con 81 a la bora de que
Dios lie lame a responder de
sus pecados?
La gaceta., 1935-03-11

Va a resurgir, con mas fuer-
"a que antes, ell problema csc
del teamwork, la labor a ma
no que Sc pretende pagan a me-
nos precio.
PenSamos escribir un articu-
10, en- esta semana, explicando
ell origen moderno del "tubito",
en- Tampa, y 10 que para esta
comunidad puede representa-
SUI implantaci6n.
La gaceta., 1935-03-11

DE LA DEUDA QUIERE RE
lIRAR Ell GOBIERNO MAS
DE 500 MILLONES DE DO
LARES