davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
MI LESZ A VEGE?

Ha a ket partban becsiilet
lenne, STINT vallana mindket-
to a platformban, hogy a k0z-
munkakon akar-e gondoskod-
nj minden dolgozni akaro en-
bernek munkarol, vagy a
dole-rendszert eroszakolja "a
az orszagra.
Az ujsagok, amelyek napon-
ia hat oldalt iratnak, naponta
szazakba keril6 surgonyoket
kuldetnek csupan arrol az egy
kerdesr6l, hogy melyik okol-
vivo fogja a masikat leverni,
hallgatnak err6l a legfonto-
sabb, eget0en fontos kerdes-
r6l.
Es a polgarsag, amely er6-
sen izgul a base ball utolso
game-jein es annely a radon
keresztul az okolviva It dilledt
szemekkel hallgatja, mem
gondol ra, mem beszel rola,
hogy mi lesz, hogy mi legyen
a megoldas.
Sem a world-series, sem az
abyssiniai haboru, sem a Nc
Adoo senator harmadik ha-
zassaga mem vagodik belle egy-
ellen amerikai munkas kenye-
rebe sem, hacsak a haboru
mem fogja az egesz Europat,
vagy az egesz vilagot atom
teni.
De erdekel, inert a kenyere-
ben, a kereseteben erint maid
mem mindenkit, hogy mi lesz
tit az7a' a tiz millio ember-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

rel, azzal a het milli6 csal&d-
dial, akiknek a most megindi-
tott k0zmunkak foglalkoz&1S
hat honapnal hosszabb id6re
mem adnak.
Ha ennek az orszagnak -
polgarsaga komoly Is 6rett!
lenne, akkor tarsasagokban
nyilvanos helyeken, sorcsarno
kokban radon az utc&n
masrol sok $40 mem esne, ha-
nem ijedt megertessel pr6bal-
nanak ere a nagy nemzed
problemara valami elfogadha-
to megoldast talalni.
Icy azonban csak megyiink
egyik napr6l a masikra, egyik.
bizonytalansagbol a masikba
es a tiz millio polgartars akar
meg6riilhet, hogy a j0v6 he
ten, Vagy a JOVO eVDen mt.
esznek.
Es ebbol az altalanos nyo-
morusagbol a ket nagy poll
tikai part footballt csin<.
maganak, amit korlatozas nell
kill szabadon ide-oda rugdal-
max, ahogy a part erdeke h-
vanja.
Mikor fog a nep SCENE h-
nyilni, S mikor fogjak a poll
tikusokat kirugdalni a he
lyeikrol, ha egyenes, konstruk-
tive programot mem adnak,
amely a minimalis biztonsa-
got es kenyeret biztositsa min
den tisztesseges, dolgozni XII
vano polgarnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

lene mar a dologrol beszelni.
Mines fontosabb kerdes ma
ebben az orszagban, de a koz-
eletben, a politikaban es alta
laban a nyilvanossag el6tt
szerepl6 egyenek err6l hall
gatnak.
Vagy ha beszelnek, akkor
csak aszerint szolalnak meg,
hogy a sajat erdekeikre mi
keppen lehet a nyomorusagot
kihasznalni.
A demokratak csak a sajat
partjuk el6nyeire gondolnak.
A republikanusok csupan
annyival jarulnak hozza a
kerdes megoldasahoz, hogy
mindent elvb6l elleneznek,
amt a kormany ajanlana az
orszagnak.
S valoszinu, hogy a jov6 ev-
ben, mikor a ket part plat
formjat csinaljak, mindketto
melysegesen fog hallgatni ro-
la, hogy nit szandekoznak
tenni ebben a kerdesben.
Roosevelt eS a kormanva.
meg az egesz demokrata part
most ait akarjak elhitetni a
nemzettel, hogy a megindulo
k0zmunkak a kerdest veglege-
sen megoldjak. Ok tudjak a
legjobban, hogy ez mem ICY
van.
A republikanusok viszont
mar AIT a kiadast is sokaljak,
amt idaig megszavazott a
segelymunkakra a conoressus.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
Gyurka Hazasodik

figyeljen ide. En- vagyok lit,
az igazi Csopak, inert az a
gaz meltosagos kidobatott,
mint egy kutyat. Nezzen XII az
ablakon es latni fogja, hogy
mem csapja be senki. NILSSON
ajtot, Terka neni es eresszen
be, inert ruha nelkIl vagyok.
A nyolc0tvenet pedig eligazit-
juk, csak ne haragudjon mar
A szep szonak foganatja lett,
inert el6sz0r egy hosszu morgas
hallatszott beliilr6l, mint ami
kor bosszankodik valaki, aztan
arnyek jelent meg az ablak
m0g0tt es par perccel ra kinyi-
tottak a pitvar 'ajtajat.
Csopak be akart surrani, de
szembetalalta magat az almos
Terka nenivel, aki maid ha-
nyatesett::
- Maria Szuzanyam, hat
mi van a seged urral?
- Semmi, semmi, - waco
gott Csopak, - csak kicsit
mem vagyok egeszen fel0lt0zve,
Terka neni egyel6re semmit
mem ertett, de inert j6 szive
volt, azonnal sopankodni kez-
dett::
- Gy0jj0n ma be, lelkem!
Csopak besz0k0tt az els6 haz-
ba, a rendes lakosztalyaba, le-
tilt az els6 szekre es mialatt
Terka neni a lampaval bajlo-
dott, beg0ngyolte magat egy
agytakar6val.
Ahogy aztan vilag lett, Ter
ka neni 0sszefonta mellen a
ket karjat es tetot0l talpig We
gigmerte a bojtart::
- No, jol nez XII a seged ur!
Hol maradt a ruhaja?
Csopak levert hangon ny0-
g0tt:
- A kastelyba, Terka neni
Reggel lehozatjuk %. .. :.
KidObtak
- Kidobtak? - kerdezte
Terka neni, persze iszonyatos
gunnyal. = Kidobtak? Jol tet-
tex! Maskor ne tessek Macy
urakhoz d0rg0l6zni. Hat sep
dolog az, lit hagyni engemet
egy szot Sc szolni nekem, csak
beiilni a kastelyba, oft kiulni
"a gangra, osztan uri borokat
iszogatni, mint egy grof? Ia
Ian hasat is eresztett mar a
seged ur. Jaj, de szegyeltem
magamat. A felfalu a nya-
kamra jart, mindenki csak ker-
dezoskodott es nevettek raj
tam. Jaj, AIT hittem, hogy ell
sulyedek a pletykat6l, amt a
hazamra raktak. Uri damakat
0lelgetni ait tud, de az ados-
sagot megadni, ait mem tudja.
Most pedig hazajott a ven
Csomanehoz? De Csomane
mem sajnalja! Nagyon j6, hogy
kilOktek!
Csopak ismerte a Terka neni
termeszetrajzat, tehat 0klevel
- feleletiil - olyat ut0tt az
asztalra, hogy a falon 0ssze-
, bokaztak a tanyerok:
- Csend legyen!!!
S Terka neni abban a perc-
ben megjuhaszodott es alaza-
tosan hagyta ra:
Igenis, kerem!
Macy sziinet k0vetkezett
most. Csopak keresztbehanyt
labbal t0prengett maga ele,
Terka neni ijedten rebegett a
pillajaval es csak akkor merte
f0lemelni a szemet, mikor a
bojtar ICY intezte hozza a sz6t::
- Keritse el6 a mask ruha-
mat, aztan keressen tintat, pa
pirosom az van, aztan verje
fol Gelb Jakabot es hozzon egy
deci t0rk0lyt, inert faj a fejem.
- Hitelbe? - akaSZtotta
meg Terka neni.
Yifa1tNA1 orr3Ifnff psa n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
x. FEJEZET.

A bojtarral id6kozben az tor
tent, hogy amikor Marci husza1
kivitte a terraszra es oft ONO
de utasitasahoz hiven lehuzta
rola a meltosagos ur 0lt0nyet,
-sregi szallasara rohant. Vagy-
is ejszaka leven, a haz be volt
csukva es J6ska megz0rgette a
hatulso szoba ablakat:: "
Terka neni!
XII az? = kialtott beliil.
rol egy riadt hang.
= En- vagyok, Terka neni.
XII az az en-?
En- Csopak Jozsef, els6
szemelyben.
No, kapott ere olyan va
laszt, hogy mem igen vagta
zsebre:
Maid adok en- neked, tie
gyujtogato zsivany, aki ejsza-
kanak idejen Csopak Jozsefnek
adod XII magadat! Mert tudnod
kene, minden tisztesseges en-
ber tudja, hogy Csopak JOSEF
nagy ur lett, a szemtelenje, de
persze a nyolc forint 0tvenet
azert mem tudja megfizetni.
Kotr6dj az ablakom alol, akar-
XII vagy, inert le0ntelek egy fa-
EEK luggal!
A bojtar latta, hogy Csoma-
ne asszony tevedesben van, te-
hat fel akarta vilagositani es
szelidebb hangon kezdte::
- Ne haragudjon, Terka ne
nj, de turt6ztesse magat es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

-
nezi, hogy milyen gyorsan
tudnak embereket a k0zmun-
kakhoz felvenni.
Szamolgatjak, hogy heten-
kent negyszazezer ember sza-
mara kell munkat talalni s vi
tatkoznak, hogy milyen mum
kakra k0ltsek el ait a negy-
ezer millio dollart, amt nagy-
nehezen megszavazott a cong
ressus.
Minthogy a munkakra ege-
to szikseg van, mem fognak
alapos es szikseges munkakat
vegezni, hanem a tavalyi
CWA-hez hasonlo szomoru cir
kusz lesz a dologbol.
Az oriasi 0sszeget elkoltik s
a tavasszal az embereket STIR
g6sen lerakjak.
Minthogy pedig a munkak
legnagyobb reszenel anyagra
kolteni minel kevesebbet XII
vannak, a nehez iparnak mem
jut ebbol a munkabol. Ami
viszont ait jelenti, hogy a
Observation-Disclosures keves en-
bert tud felvenni.
A 'termeszetes" javulas
mem ad munkat kilenc mil
lio embernek, ell lehetunk hat
ra keszulve, hogy mem lesz
vege sem a j0v6 evben, sem a
k0vetkez6 evekben a segely-
mex.
Sot egesz batran belle nyu-
godhatunk, hogy egy nehany
millio ember veglegesen XII
van szoritva a munkabol S
hogy a szamuk olyan arany-
ban fog emelkedni, amilyen
aranyban a munka-megtaka-
rito gepeket epitik.
Gondoskodni kellene hat
r6la, hogy mi lesz ezzel a sok
emberrel?
Ketfele megoldast lehet ta-
lalni.
Alkalmazhatjak 6ket allan
doan k0zmunkan, vagy elkezd-
hetik a rendes "dole" rend-
szert, amely veglegesen Sc
gelyre fogja ezeket az en-
bereket helyezni.
Sziikseges kozmunkat lehet
eleget talalni.
Utakra, iskolakra, korha-
zakra, kozepuletekre, csator-
nazasokra stb. mindenfele
sziikseg van ezeknek hasznat
latina mindenfele a lakossag.
Soha mem lehet ilyen mum
kakbol kifogyni es tisztan a
polgarsagon all, hogy milyen
szukseges epjileteket akarnak
emelni.
Mikor az egyptomi faraok
szemben alltak a tultermeles-
mex kinevezett helytelen elosz-
tas szomoru k0vetkezmenyei
vel, Ok oriasi sirboltokat csi-
naltattak maguknak, anne
lyekhez szazezer kez munkaja
volt szikseges.
A polgarsagnak semmi hasz-
ma mem volt ezekbol.
Ma parkokat, korhazakat,
gyiilestermeket, minta1akaso-
kat, stb. lehetne emelni, fakat
kellene iiltetni, ahol ARA
szukseg van, csatornakat le-
hetne csinalni, szoval ma a
k0zmunkara alkalmazott en-
berek hasznos dolgokat epit-
hetnenek a tarsadalom sza-
mara.
Ez termeszetesen penzbe
kerulne, nemcsak azert, inert
fizetni kellene a munkasnak,
hanem azert is, inert az anyag
is penzbe kerulne.
Az egyenes penzbeli segely,
a gyiil0lt "dole" kevesebbe ke
rhine, de a nemzet mem is
kapna semmit a penzeert.
Legfeljebb AIT, hogy a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

kertben, meg ebben az oraban
es a kertilanyok hordjak ha-
lomba a kisasszony laba ala.
Virag legyen a szobaja, virag-
ba boritsak a parnajat es ha
egyet lep, terdig jarjon a ro-
zsaban. Mem el a kisasszony-
hoz, Laci es csak annyit mond-
jail neki: Omode mindig uri-
ember volt es altalad ker bo-
csanatot addig is, amig szeme-
lyesen teheti el0tte tiszteletet.
A kis TARTAN mosolygott::
K0sz0n0m, elintezem.
S kiment.
A tobbiek mem sokat ertet-
tex bel6le, almosak is voltak
mar es alig hallgattak Omode-
ra, aki magyarazni kezdett::
Ide hallgassatok, fiuk!
EFT a kislanyt becsapta valaki,
de az is lehet, hogy maga a
kislany szamitott rosszul es
kenyes kis kalandba botlott
belle. A kislany most niagara
maradt en- pedig k0zbe belle
szerettem. AIT hiszem legalabb.
Hat ez az egesz. En- most ell
megyek egy 6rara, el6sz0r csap
ala tartom a fejemet es ha
addig Sc leszek jozanabb, IT,
zenegyre megkerem a Felh6
Klari kisasszony kezet. Ii azert
csak mulassatok, Lencse Toniek
pedig pakoljanak a konyhaba.
S a folyos6 fele indult.
De pillanatban liheg6 nesz
hallatszott be a folyos6rol, mint
amikor esze nelkul menekil
valaki. S ebben a legutolso pill
lanatban hirtelen csak a te-
rembe rontott Csopak Joska,
fuldokolva es hamuszinu arc
cal. Kopott bojtarruha volt
rata, a cipoje sarka, mely is
inert bujdosasa idejen lesza-
kadt a tarjani erd6ben, item
re klappogott a talpan, a szaja
vonaglott, XII volt kelve maya
bol az egesz ember es az ONO
de laba ele vetette magat::
= Kegyelem, meltosagos ur,
kerlek alazatosan!
Omode f0lemelte, a tobbiek
felugraltak es k0rulvettek:
= Ne bolondozz! Mi lelt?
Jaj, vegem van! - he
begett a bojtar. = Jaj, jaj,
segits rattan meltosagos ur!
Omode megrazta:
De mi bajod van? Mert
veszett ell az eszed?
Csopak Joska az ablakhoz
huzta 6ket es remulten muta-
tOtt XII a kertbe:
= Azert! Jaj, mindjart meg
lit a mennyk0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
.Folytatas)

.Folytatas)
Csak akkor lett pillanatnyi
cs0nd, mikor Terka neni, a
Csopak kosztado asszonya butt
be alazatosan es jo reggelt XII
want. Omode halt-ot intett a
bandanak::
= No mi az, Csomane?
Jaj, meltosaga, bahia van
a seged ur. Ugy s6hajtozik,
hogy mem tudom mar elvisel-
nj, inert az udvarra is kihal-
lom.
- S aztan?
- Aztan ARA kereti a mel
tosagat, lessen neki 0t forintot
kiildeni, mertha mem kuld a
meltosaga, akkor a seged ur
felk0ti magat a szilvafara.
- S minek az az 0t forint?
- kerdezte kivancsian Omode.
Terka neni errenezve mar
mem tudott felvilagositast adni.
EFT mem mondta meg a
seged ur, csak az OF forintot
hagyta meg.
Jol van, Csomane, lit a
penz - es a zsebebe nyult. =
De azert j6 pofa a maga boj-
tarja. Az elebb provokalt, most
meg penzt ker t6lem.
S vezenyszot kialtott a ban
danak:
- Rata, rumak!
A rumak azonban alig nyul-
tax vonohoz, mar a szobalany
jelentkezett:
- Meltosagos ur!
Nit akarsz, Zsuzsa?
= Meltosagos ur, a Klari
kisasszony mindent 0sszecso-
magoltatott velem es ait hi
szem, hogy ma delel6tt ell akar
utazni.
Omode alaposan XII volt mar
keszitve, de ere az ujSagra
egyszerre felriadt. A kisasszony
el akar utazni? Ugy? .. :.
De miert ilyen lohalalban?
Omode felallt az asztal mell6l,
a fejeben bennezsongott meg
a manor, de kil0nben teljesen
iozan lett mar. Odament a $50
balanyhoz:
S miert megy? Mem
mondta?
- Semmit sc szolt, meltosa-
gos ur, de ugy vettem eszre,
hogy XII van sirva a kisasszony
SCENE es hogy az area nagyon
feher.
= XII van sirva = suttogott
maya ele Omode es az ujjat
vegighuzta egy parszor a ha-
lantekan. - S mondja csak,
Zsuzsa, NIT csinal most a kis-
asszony?
- A kis erkelyfeljaroban i'll,
a kastely mask oldalan.
- Egyedul?
A ieany mintha habozott vol
ma es felrenezett::
- AIT hiszem. Az iment
egyiitt reggelizett a Halmy ur-
fival, de ait hiszem, hogy az
urfi azota hazament. Mem tu-
dom biztosan hova ment, de,
elment.
A fiuk odafiileltek, de oko-
sabbak mem lettek t6le, inert
Omode az ajtoban ALT a le-
anyal es balkan beszelt:
- Hat el akar menni.
Mem szabad elmennie. Sza-
ladjon a kisasszonyhoz, Zsu-
zsa es mondja meg neki, ma
gyon keretem, fogadjon egy
ora mulva. De csak a kisasz-
SONY tudjon r6la, senki mas.
Vigyazzon a SAHARA.
A leany elsietett. Omode
visszament a tarsasaghoz es
nagyon komoly volt e pillanat-
ban:
. Mulassatok, fiuk, tie pc
dig, Koczak 0csem, huzz ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
MunkaSOk KeZikiinyve
leSZ lapllnk j6v0 evi
II asy n apt Il ra

munkaan dere szolo szovetg bztos aggko nyugdj
tarsada bztonsag tb vy esznk ebben
tlrban, azsrt Nunkasok Kezk0nyvenek
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
Dorio And Jurgons n Feature Democrat Match Saturd
FOOTBALL GIANTS INVADE DANBURY
 NEXT SUNDAY
Danbury TrOians Oppose New York Club on Hat
 Town GridirOn

Danbury, Sept. 13.-(special)- Connecticut fans will enjoy a real gridiron treat Sunday afternoon when the Hat City Trojans open the Connecticut football season against the New York Giants.
 The professional league cham pions are making their first in- vasion of the Nutmeg State in coming to Lee field here to play the state semi-pro title holders. The Trojans, defeated only once in two years, have been practicing since August Is for the opening combat. Always a strong defensive team, .he Danbury all-collegiate starting lineup hopes to hold the vaunted Giants to as low score as possible.
 The pros will bring 37 players to Danbury and Coach Steve owen plans to use them all. Already the Giants have won 2 games against strong professional clubs and look to be better than last year when they outscored the Chicago Bears in the final and title contest of the year.
 Ken Strong, Wee Willie Smith, Ed Danowski and Rink Richards are the outstanding Giant bacgs, with Bill Morgan, Tod Goodwin, Hel Hein and Les Borden some- thing to watch on the line.
 The kickoff is set for 2 D. m. and the game will be followed by Danbury's Tercentenary parade of 45 floats,
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
ENGLISH POLOISTS
 ELIMINATED IN
 U. 5. OPEN PLAY
Five American Teams Re- main in Running for
 National Title

Westbury, N. Y., Sept. 13-(UP)
 Five American teams were left in the running today for the 1885 U. s. Open Polo championship. Eng land, the lone foreign threat, was eliminated yesterday.
 With Seymour Knox's Aurora team, unsuccessful, fnalists year ago, and the Hurricanes, national champions three times in the last decade, already in the semi-final round, Greentree and Long Island met today to determine the other semi-finalist. The winner will op- pose Templeton, defending cham pion, Sunday.
 Aurora moved into the round of four yesterday by conquering Old Westbury, 11-9, led by the hard riding Texan Cecil Smith, while the Hurricanes gained the right to bat tie Aurora tomorrow by eliminat- ing the famed Birmingham club of London, 918.
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
YOUTHFUL RIVALS
 IN FEATURE OF. SEMIFINAL PLAY
BOlger Eliminated By Zu- bras on 18th Hole;
 Stack Is Surprise

A small sized army of fairway fans will probably walk around the East Mountain golf course tomors row afternoon when Johnny Diors 10, Democrat tournament medalist and Charley Jurgonis, winner of a recent tournament at the course come to grips to decide who will go into the semi-finals and on to a chance for the 1895 amateur golf championship of Waterbury. The play of both Diorio and Jurgonis has been outstanding for the past month which indicates that against each other they should put on a match that will make a mark of some kind for keen competition. ~ Promising!
 Rocco Solomita, winner over Bob Welch yesterday by a and 3 edge, is paired with M. s. Malouf, the well known rug importer, whose bowling, billiards and golf have provided many thrill around these parts for the past several years. Malouf won over Willie Baron to gain semi-final spot and will tee off with Solomita at 8 o'clock tomorrow afternoon.
 Al Zubras and Pete K1ukis are another pair of semi-finalists who came throug with surprising wins yesterday, particularly Zubras who knocked off George Bolger, 1884 Democrat tournament runner-up and also runner-up to the medal ist, Johnny Diorio last year, when he qualified with 73 against Dio- rio. Zubras carried Bolger to the 18th hole and then beat him one up, going out in 39, four strokes over par figures. With Bolger it's case of always a bridegroom but never bride." Klukis put on a garrison finish to Kulkvin by winning the last four holes, being 3 down on the 14th hole. But Pete is made of stuff that makes cham pions, for he bore down to win the last four holes and the match, while Klukvin, a good golfer, was unable to halve any one of them.
 Johnny Rogers and Joe Zem- mons are the fourth semi-final combination who meet tomorrow. Hauk Humblcd
 In the second division Ray Par- adis won from Harry Hauk by up, while Johnny Bergin waited in vain for Al Gelgata and had to take win by default. Frank -Scully and
 Bob LaFlamme played a second
 round second division match today
 while Vincent Kelly breezed to an and win over x. Gelgata.
 Hughie Cunningham, who sur- prised even himself with a Al 6
 day or two ago lost a. 3 and l de- cision to s. Kadulis while Frank
 Stack won 2 up from G. Gwazdo in another third division surprise.
 Stack started to play the game on July 4th while his victim is an ex-
 caddy who was figured to be an ale most sure winner.
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
LOurdes to Have
 Powerful Eleven

The Lourdes Jrs. will again sport an eleven this season.
 Practice was held last night al the Mill street stadium. Many newcomers attended and showed promise of breaking into the line up.
 Dali and Varnelli were especially anxious to gain berth and are showing considerable new wares in doing so.
 Many changes will be seen in the first lineup, the team being com pletely renovated, and players shifted here and there by Al Cip- riano (coach), the shy and modest boy of the South End.
 Many dates are still open and those desirous of games can ar range them through this column.
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
Runors And Reality Gathered From This Sporting World t.t. By JOHN A. CLUNEY
 The Grist Of Athletic Contest
In Case You Did Not Know

The real action insofar the Washington and WPA angles are concerned connection with the building of an enclosed Waterbury athletic field for the playing of high school and other local sports was started by Senator Joe Lawlor many months ago. though the credit for hls ln tive will probably go elsewhere Senator Matt Day ot New Haven who is WPA administrator for the state, will probably give Lawor the credit that due him pending the approval of the project plans of which were finished by City Engineer Robert A. Cairns day or two ago.
 The lads along Broadway who have nothing to do after II except go home and won't do that because they don't want to the sun in the morning have formed a Broadway Lights Bowling League which needs ten more members to include fifty night hawks who will form ten five man teams at the Genlot alleys. Anyone interested may get in touch with the Po police force, Patrolman Babe Breen, who will sing each bowling night between boxes or Johnny Kid Burke who has made the greatest shift of his life for hls health-from boxing to bowling.
 Joe Butler and Johnny Driscol who could pass for brothers as we'll friends, will represent Waterve on the South End football squad this season. and should add plenty of action to the backfed. The South Ends will also show Jack Grady, not the Hopeye speedboy, but Merden hafback who is rated highly in the Silver City, Workout is for D. m. tonight, which shows Friday the 18th just another fish day for the lads from Fat Mahers famous fourth ward.
 One of w. S. "Bill" Libolt's favorite golf yarns surrounds the day not month back when he and three friends played the best ball of Frank English in five the fairway of the sixteenth hole to birdie and help beat English, who was shooting par got Whlch not good enough against his four competitors
 Eddie Mack the former Boston boxing mogul who has ben trying to get with the board at Rockingham and Agawam publicity director is doing good job at the Massachusetts track which will be ready for action on October st and be reached from Waterbury in less than two hours Some of hea best two and three year olds in the country billed for running Tn the first meeting at the track with Jim Monroe known as the
 tte gant in charge racing secretary Believe me- he has real entries and signed for too saw some of them, and that's the best proof to me that exists
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
GREAT GOLF
BY BILL kLISII

How would you play a ball out of water? When a golf ball is in water most golfers feel lost and believe that they have to perform e miracle in order to play 1t out. This is not so; the shot is played about the same as the shot in the sand trap.
 S In playing from a stream or pond. of course there is a limit to the depth the ball may be. If the ball is not more than six inches deep in water it is quite easy to play it out. There is difficulty in getting stance. but you must make sure of your footing before Attempting the shot, even If you nave to stand in the water. Have he club come straight down on he ball and do not check the stroke until 1t has picked the ball eut of the water. Remember this: Water will not offer the resistance you might expect.
The Waterbury Democrat., 1935-09-13
Adams Expected to Keep Braves for Son

Despite his emergency appeal to other stockholders for finan- cial aid, Charles F. Adams, who had the Boston Nationals. dumped back into his lap when Judge Emil E. Fuchs couldn't meet those notes, Is expected to retain the Braves. The supposiiton is that Adams, who has the wherewithal, will hang on if for no other reason than to create an executive posi- ton for his son, Weston w. (Slug) Adams, who starred on the hockey teams, of Exeter and Harvard.
 In that event. the faithful Bill McKechnie probably would step up as general manager. Rabbit Maranville has been mentioned as the successor of the Williamsburg man on the field.
 Buying ball clubs is one thing and reconstructing them is quite another, by the way.
 Young Tom Yawkey spent $780, 900 for new Red Sox talent, with fifth place the net result.
 Powol Crosley, IT,, signed checks