davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1935-01-11
@rOipeet Sia SrieObOf.

Ole f~olgenoen 8egrGbnifie fanoen
i'm lebten 4uartal i'm oeuti6en
&roipect Sill 5rieobof ftatt:
Irtbur &loB, Grace M. Strangely,
2ouile S9elborn &obert 9. SaDlor,
MarD 81. @iaep, goitb Summers
5rances @iaerS, &atberine 6. Smitb,
@uitaD 8agelmanll, @m. 2ala
@elib, Grneit SO. 8ranot, @tbel bon
S6eIifa Sbaffer, @oiparo @oigbt,
&berela Sangnirl, Mllgulta Sor0elo,
George @aioelid, Sr., @enebiepe
Sobnion Sobn Sn~9roerior, ella S..
8aloipin CLARA sc. Brill, 8ernboro1
Mang, @ilbelmine g.. Sones, @fin-
nette so. &rebs, George Strobel
gmelia CHARLOTTE 5abris, Carl
Merfle, George @Iitt, 6rieoa 9.
2aubringer, Amelia @eisel, Marn
Sou @atelep, @nl. $. Set, 2ouiie
6. Bet &enrD SO. SproeIler, Cattle
rine @raier, 0famie @aulus, Gli8a=
betb S. Quinlano, &atberine Stabl.
@eronica s. Mtoran, Wii6ael 9iet.
Sophia Sbomas uno @iaiam s..
@igbington.
Washington Journal., 1935-01-11
9as noOn Ammun1 -NntO-ltugliid
OOr Geridt.

Serr 9. @. Sobnion, So Sabre
alt, pobnbaft % StraBe, gaorooit,
Scr. 1915, Oeiieu pluto am @eib=
na6tStage init Dem Oes Serrn Snge-
nielrs Siegfrio bon 81 m m fo1i-
oierte, ioooB SEER Immon am 5rei-
tag, ben %. DECEMBER, ieiilen Ser
leBlngen erlog, miro peroG6tigt, an
Dem ltngliid pegen fabrldiiigen Sub
rens ibulO 8u iein. Sein Sal fommt
lit Oieien Eagen Dor bic @el6morenen
oes @eri6ts. Or. $. 6. 0idinion,
5admann int Bureau Of Stan-
oarOs0, ituoierte Die g~in5elbeiten oes
llngliidsfaas uno fte1te feft ooB BEL
DC Autos 5lpar NIT mdBiger S6nel-
ligfeit fnbrer, Bob aber SEER Sobn=
Jon o%ffenbar in oas anoere Muto nit
Itarferer @etpalt bineinfubr, ioooB
ieines @agens in Dem oeS
Serrn Ipmon fiBen bIieben.
Washington Journal., 1935-01-11

Oeuti9es i'm Saorgebiet ~geboreneS
MlGoel, oas etpa 1929 na1 @rne=
rita fam, ieBt sur A%bitimmrng in
Die @eimat fam, auf Sitler i1impfte
uno ii9 gegen ben MnI9luB an
9euti6lono erflGrte un0 an Ser
@ren5e bon oeuti6en 3olbeamten
megen unge6iibrliden 8enebmens
fir fur3e 3eit eingelodt uurOe, 10
miroe in ben alerifanii6en 3ei-
tlingsberi9ten ans Dem belitiAen girl
ploBliG ian Mmerican girl o0er "a
girl from CALIFORNIA a Californian
girl. @enn ober 9-eutI9amerifmer,
Die aiid Inn 1929 nod gmerifa
gefommen paren, iebt oriiben ii +
Sitler 81 itimmen iid erfIdrten,
Damn eri1ienen iie in 8eri9ten ane=
rifanii6er 3eitungen als aliens,
ols 0Ausl1nDer~, ais Iditige 5ren=
Be, als ugea8is~, als uunomerifa-
nii9".
@s lit u%abrideinli1 (uno mir nebe
men es als ielbfoerltdnolid am, 0aB
oos Soorgebiet Sonntag gum S9oBs
Der oelti6en 0httter 5uriidfebrt.
SroB0em f0nnten mir 9eutl9ltdm-
mige @nfbingtons in Ser
9. 81. o.. uns Ben 9euti1en 0es
ultnabb1ngigen 8iir9erbereins" Bal
timores nni1lieBet mel9e Dorige
ISOLDE elm Selegramm na6 9eutid=
Lamb reip. gum Saargebiet iatoten,
NORM iie ibre SDmpatbie 1tno ibr
8~ertrauen auf ben Sieg Der oeuti9en
Sadie ausoriidten. DnS more elm
Ii9tbarer 8epeis oofiir, OaB mir
9euti1amerifoner @uIbingtons, bic
ali1 BON Ser alten Seimat getrennt
leben, Die altb oie anoere Seite Oes
politii1en 8iloes fennen, itr ben
NnidluB on 9eutI1lano itimmen
miirOen, falls ms oaau cine @elegen-
belt gegeben tpiir0e. Tins Iiegt Oas
SAidlal 0es alten Oeuti1en Saarge=
bets am Screen: @ir piinl6en, OaB
es oeltti1 bleibe, tpie es INNER NOR.
SSsm Safe zines Sieges fGn1en mir
aud bon @aibington aus Elm @liif
munl6telegramm I9iden. Ndditen
Sonntaa Mbeno o0er Montag friib
erIeben mir einen tpibtigen Montent
Der @eI6idtel
Washington Journal., 1935-01-11
sunntas Madmittag 1T aunsert Ses
MatiOnal SbmpbDnic Srdeiters

Or. Sans ainoIer bat fir 0as
Sonntag Na9mittag &onoert oes
Sectional Spmpbonie 9r6eIters ais
SoloiIten Die englii6en 9uo=8iani-
iten Bartlett uu0 NobertIon erga-
giert. vgaItellana~ gei6rieben bon
MorD Some, @aibingtoner &ompo-
niit, miro gum erlten Wfale 0ffentliA
mlfgefiibrt. Anoere Nl1mmern iin0
6. IS. 6. 8a1's SDmpbonD SEQ. 8;
Der Marid aus Mo8arts' n9ie Sod)-
5eit oes Sigaro@ un0 u8ines of
&ome@. 9as &onaert finoet in Der
gonltitution @aae Inn punft 4 ubr
fluff. am 12. Saitaar beginnt oas
9r1eiter NIT elmer Serie bon feds
&onoerten fir Stl1oenten in Der Gen-
trail @ohi6ule init Or. &inoler als
Better. Die &on8erte tper0en in 5orm
elmer oWiuiiftour our6 mebrere
2Gnoer" gegeben nit Sronfrei9 als
critics 2ono.
Washington Journal., 1935-01-11
@ibt es Oentidc Dffcntlidc SpeiIe-
lDfale in MaIbingtum?

Sn Baltimore gibts nod einige
quite 0eutf1e gBlofale ulb Neltall-
rants, mo man ni1t MIR einen guten
ol trinfen befomtlen fam.
ionoern alth por6iigli1e Speilen
porgeiebt -erbalt pie Deuti6en gfoit
braten, Saienpfeffer nit &nooel, Dit
reidii6en oOer ungariiAen @oulalh,
Sauerbroten, &0nigsberger &lops,
&aiieler &ipp1en, @iener S9nitel.
oelttIden Spinat, Motfobl, &nrtoffel-
iuppe etc. $50 gibt'S 10 mas IL
@nibington2 SIN n@ienna~- Gafe
an Der Benniplbanio Mbenue, g. q.
fam man ob uno sit nod dbnlihe
@eniiiie erleben; ga gibts 3. 9. nod
oeutid-0itrei6iiAe uGiermoellup
pc. Sauerbraten, SdniBel II. Orel
@benio eibts nod 5iemlih oeutiAe
&ii6e bel @errn 9ol5, gpe StraBe,
g. SO. nabe Ger 14ten. Sin &c
id6ft, oas importierte oerti1e $50
rem fiibrt, befiuoet fid in 1921 s.
IStraBe, %. 90.
Washington Journal., 1935-01-11
9cmtIdtnm in OMAHA, Nebrasfa:
Elm Mniter fir anSere.

Sic drummer bonn is. 9e5ember
oes ySonntagSblattes Der Tdgli6en
Smaba Sribiine~ bradte lange
prGdtige 8eridte fiber Sic beltige
Sage oes 0euti6tums in Omaha
mo In Nebrasfa, belonoers au6 0eS
Oellti1en l1nterri9ts. Cine eigene
geilage, betitelt: Bon unierer 9lr=
belt uno BON unleren 3ielen" (OaS
@irfen oes organiiierten 9euti6-
t1nls bon Omaha i'm Sabre 1880
entbGlt Ii. a. einen Sobresberi6t BON
Galentin S. Yeter, 8oriiBenoen Oes
Observation-Disclosures BON Smaba" ,
ferner cine @ei6i9te Der oertI6en
Gereiae 9mabas pdbreno 0es Sab
res 1884, Damn einen Mrtifel BON
Stuoienrat Or. 81. Srent (ais ND=
bemberbeft ser r9eutl9en @rbeit)
iiber oos 9euti1tilm Ser @ereinigten
Stoaten, einen 8eri1t iiber ben 8e-
iu6 oeg oerti9en 8otl9afters Dr.
2lltber in Omaha am 6. uno Z. SEQ
Dember 1884 emit 8ilo), iiber Die
nbeuti9e Gagfeier" bonn September
1884, iiber Die Sinoenburggeoenf=
feier bonn Mltguit 1884, elm Bib bon
Der S6iierebrung Dor Dem S6iaer-
oenfmol in Smaba, bon Ser @ntbil-
lung bes nWtarimilian, Brin8 SIT
@ieo"- 9enfmals i'm September
1884 uno anoeres Serrli6es mebr.
Sic Seele oes 9euti9tums in 0ma-
ba rno Nebrasfa tit natiirlid Serr
8alentin S. Setter. @r peroient
Die b09lte Mnerfennung megen ieines
Gifers Inn @ere6tigfeit, @abrbeit
uno @nleben I'M S~ntereiie oes gltell
oeuti6en Namens in Mmerifa.
Sa, in Smaba, 6a miro nod
fir oas 0eutl1tlm uno beltes Mme-
rifanertum gearbeitetl Bon elmer
ein3igen itaatliden ubigb i1ool" nit
9elttl9unterridt I'M Sabre 1924 alt
80 G6uien i'm Sabre 1884: oas be-
meiIt ben 6ortidritt inn 9eutlhun-
terri1t oortl Mn Ser Staatsuniper=
fitdt nebmen etua 600 Stiioenten
ben 9eutlAunterri1t nit; es unter-
ridten an berielben s Qebrer, oarlin-
ter Or. @leris, Or. Hfeiler, SRI. 9r.
&o1ooerfer uno Or. &eid. Cine
porbiloliAe ginrihtltng fir gall5
9euti9amerifa lit in Omaha ferncr
Die @iuri9tung ser oeutiHen 6ams-
tags itnb Spradi1ulen, unteritiitt
finan5iea bonn 90. 81. g. in Sma-
ba, bort S@ereinsberbnnO bon Oma-
ba@ gebeiBen; flint Sdulen gibts in
flint StaotteileuL einsefiibrt iei 1881
Washington Journal., 1935-01-11
bon Serrn Heter. 9os beiBt fir
9eutidtum arbeitenl

bon Serrn Setter. 9os beiBt fir
9eutl1tlm arbeitenl
@ir in @albington iolten u1s
fat i9dmen, mern mir oas leIenI
Solten mir nidt a d cine priDatc
oeutIde Samstags-S pradI6uIe ba-
benz Gin arbeitsloier 9eut19er
f0nnte Die GHule ut%lternebmen elm
geringes @ntgeIt f0nnte erboben uno
aus Der &oiie ser 80. 81. g. an
@ebalt fir Die 2ebrperion audi ettpaS
ge5ablt peroenl gti1t einmaI Sim
Der 0eutf1er IL er lernen oeuti1
in @oibingtonI 6ran8Oiii6 miilien
iie lernenl 9ns gebort gum guten
Gonl Mber oeuti1? 9ie Spra@e
Ser 8orboren? 8 nein! Smaba
uno @aibingtonI @eI6 Elm Ser
glei9l Man laoe aber natiirli6 nidt
a n e Mrbeit auf oieielben Sdultern.
ouf 8rofeiioren, 3eitungsleute, Ser
einsleute. Sunoerte iteben gleiG-
giiltig 90, fommen MIR BEL geiea=
idaftli6en MnIdiien Ialien iid bort
feiern, tlln ober nidts, neil fie 8u
feige uno 81 trdge finO. @ermuniidj
Dolfii6 fem beiBt San0eIn. @err
Setter in Smaba ban0eIt. @tr
gratulieren ibm. 8ann banoeltt
mir ieIbit.
Washington Journal., 1935-01-11
ibcrraidunsen

SER &idoro 0iefrid bon
bier, 37ite StroBe, GoropeIt, Scr.
1907, iprang auf ser M%ittofabrt bon
@aibington nod 4leranoria am
acknowledgements INN 1tbr obne
3ogern in oas eilige SO a6 er oes
8a6es 0Sour N1iIe Stun, nm Serrn
S. @iaiam 9ebers 3u belfen, Ser
BEL Der @lGtte ser StraBe, 0a es
i6neite, nit ieinem Muto in ben Bad
geraten mar. 9ebers arbeitete inn
u2atpton &eformatorD" am IeI6en
Gage tpeiter, ais menn nidts ge=
l6eben more; Der &etter fam eben-
fails obne @rfdltung ooDon. Mm
Neuiabrstage gefuom SEER Carl g..
@reimel BON bier $1,000 auf elm
Sos, 0as 1T Si0neD, MuItralien, in
einem otterie-9feroerennen 3ltgur-
item zines oortigen &ranfenbu1Ies
ge5ogen fplrOe ltn0 oos Serrn @ret=
melS 5rait Dor 5tuei Wfonaten beim-
li6 unO ais @eibnadtsii6erra=
ldlng gefauft batte.
Washington Journal., 1935-01-11
IS Sabre @aibingtOn SOurnaIl
@ir gratnlieren!

0ie in oeuti6er @pra6e eridei=
nenoe 8o1enbeitung n@aibington
Soirnal4 tritt ioeben ibren 75iten
Sabrgang an.
0ie @orfdmpferin fir oettiGcs
Goltstum uno beltes Imerifanertum
bat in oa ben Sabren ibres Bette
bens mutig fir Oeuti6e &lllturbe-
LANCE gefdmpft unO ii9 0ie @o9adJ-
tung Der INSTRUMENTATION YreI-
Re oieles 2anoes errungen.
@ir gratulieren benz u@aibing-
ton Sorrnal" uno ieinem Seraiis-
geber, &errn Sermann s.. 8intler,
iowie ieinen Mitarbeitern bon gan
sem Screen uno berbinoen unieren
@liidpuni1 NIT Der Soffnung, oaE
sic .oeuti1e @a6t am Hotomac'
nod re1t biele Sabre bliiben uno
geoeiben mogel
Baltimore Correspondent"
Washington Journal., 1935-01-11
5ran Senniae seitOr6sn

Sonntag, Sen 6. Sarltar, a6enbs
9 llbr, Deritarb mad f1r8em 2eioen
i'm SibleD &ranfenbals an ben Sol
gen zines Shlaganfalles Srau @og-
gle Sennige i'm @lter bon II Sabren.
sic mar IN @iderbrllnn III 8aoen ge-
boren uno %panoerte Dor so Sabreit
bier Elm. Sic berbeiratete Iid i'm
Sabre 1864, mel6er gbe adt &inoer
~entiproIen, bon oenen nod bier Ie-
ben: 5rau 2ouiie 8oiner, Srau @m=
ma 9ltbaus, &arl @. Sennige nno
albert Sennige. 9ie 8eeroigunq
fan6 am Mitttpo6 bonn Srauerbau1e
aus, 1900 Se6Ite StraBe, g. 50,
na6 Dem oeuti6en @rolpect Sin
5rieobofe ifatt. 5rieoe ibrer sli6e.
Washington Journal., 1935-01-11
Ser alte @aibinstuner nsiber"- gatJ
Offen gelest.

Bum eriten M1al ieit Ser 8eit Oes
8r6lioenten Grant, Oos beiBt felt ct
ma 1870, lit Dos 8ett 0es alten,
our6 8aibington ebemals fret file
Ben0et nSiber~ =8odes, Ser aud)
u@oole Greet bieB, fir uus belte
81 einem Cell ii6t6ar. Man bat
n6mli1 an Der @egeno Ser o5ipeiten"
StraBe, g. So. uno n9euniplbhnia"
Mpenlte, mo friiber cine @riide iiber
Sen Bad fiibrte, &eparatrren an
Dem aus 8aditeinen bergeiteaten
groBen @etp0lbe bor8unebmer, ourd
oas iebt Ser 8u9 unteriroii9, inter
Ser @benue bintpeg, flieBt. Arbei-
ter breben 0as @epOlbe auf uno err
Ieben es our9 Elm neues.
Washington Journal., 1935-01-11
Der SaMptmaun-HrO5e in bOllem
Gauge.

Ser groBe &aiiptmann=Hro8eB be-
Ihaftigt aitgenblidli6 ale anerifa-
niiden 3eitungen. 8isber bat Die
StaotsanwultI1aft nit ibren 3eltgen
oas @ort gebabt. sic bebauptet.
oaB Sol1ptmanm oie Sat aGein aus
aefiibrt bat, 0aB er am 1. Wtdr5 1882
cine Setter abenos ettDa 8 ubr ans
6eniter 0es &inoer5immers i'm 5tpei.
ten Gtod lebnte, oaS Seniter offnete,
ms 3immer fletterte, oas &ino raltb=
tie uno berlebte, ais beim Serunter-
lteiaen cine Sproiie in Der 2eitp~
brad. 0ie 9erteioigung bebauptet,
oaB bingegen pier &erlonen, Die
nit Dem Sausbalt 2inobergbs 81 tltn
aebobt o6er in 8erbinonng geltanoen
boben, oie Sat ausfiibrten. 5iupt
m1nnlide uno 5tpei meiblide 8erio-
men. 9erb0rt muroen bisber Colonel
2inobergb, 5rau 2tnobergb, 5rmt
@bateln (&0din), 8ettp @om (&in-
oermaoden) ltno Or. gon0otL Der
Dem angebliden @ntfiibrer $4,000
aobIte. Ser YrooeB lit bis iebt nidt
Iebr ienlationel p~erlaufen. 9rei piel-
leitt beteiliat gepeiene Herlonen le-
ben nidt mebr: Sii0or Slid. Sliper
@batelp uno @iola Sharp.
.A
Washington Journal., 1935-01-11
GrObes aarfnnOgebung
an 10. Sauuar
in Der r~9lrcabe"- Sale.

9lm Sountag, oen 10. Sanuar
os. S., aber6s s l1br, miro in Der
u&rcaoe1 =Saae, t4te StraBe un0
8art &ooo, sc. S., cine 6aarfun0-
ge6ung itattfinoen, oie BON Der bic
itgen 9rtsgruppe Der n6reunoe oes
Nelten 9euti6lano~ beranftoItet it,
ulto 54 Der oas oelttl9itdmmige Gle
ment 8aibingtons, @irginias uno
Marblanos ber5li6it eingelaoen
miro. Seoer, Der ii1 Ons foit6are
geDnBtIein Oeuti9er Abitarmmunq
bepabrt bat, glei9piel Oh ieine Isle
&c Inter Dem Sternenbantter Itaro
ooer in 9eutl6lan6, iollte es ais ein
Sorre6t uno beilige 8flidf betrod-
ten, alif oieier 5eier ol1tpaellO gu
iein. Ser &einertrag 0erfelbeh miro
nidt 0as 8ereinsDerm0gen Der
nSreun0e oes 99euen 9eltl6lan01
berei6ern, ion0ern 1T fir bic n@in=
terrible" in 9eutf1lano beItimmt.
0ieie Gatiade ioQte ieIbit Die Gin
DdlOe Oerer nioerlegetL Die Der SIT
lerregierung uno ben o6reunoen
0es geelien 9eutl9lan0~ oblebnenO
gegenitberlteben. Die &unOgebung
miro beranitaltet in Dem 8~epuBtlein,
DAB Die iibertDiegen0e Mebrbeit Der
Saarlan0er fir ben Mni1luB an oas
Dielgepriifte uno bielberleum0ete gro
Bere 8aterlan0 Itimmen miro. Die
lit uraltes oelltl1es @ebiet,
muroe aber 1919 6ur1 ben 8eriail-
Ter &ertrag unter cine BON Dem Sol
ferbuno ernannte, cine meIentlid aus
@ngl1nOern beltebenDe 9fegierung &C.
iteat, Ser es troB beiBem 8emiiber.
ni9t gelang, oas Saarpolf fir lid
8u %getninnen. 9ie @nglanoer babpn
lid ia imnter alS bon @ott berllfene
Serri9er an0erer @0lfer, ipie Der
Siren, Snoer, @gppter uro 8urell.
betra9tet. gta9 Mnfidt Der eng
ldr0er, fanften Die NIT Der engli=
f6en @erri9aft un6ufrieOenen moro.
amerifanii1en &olonilten ibre eige=
men Srltereiien ni9t. Mm .f3. Sannt-
ar peroen audi Die SaurlGnoer ibren
3neifel ant britiI9en Serri9ergenie
gum 4usorud bringen.
DaS @rogramm Oiirfte ielbit Ell
men p~erp6bnten @eI9mad befrieOi-
gen. 8m. gticolai iteaoertretenoe;
8unoesleiter uno 8m. S1ulter.
2anoes 8. 9. 5iibrer Der y@foenoe@,
peroen ibren &llf ais feiielloe uno
3iinoen0e &eoner dufreGterbalten.
Die muiifalilden 9drbietungen finb
NIT Sorgfalt a%its9etpdblt moroeu.
erltflaiiige &iinitiet, mie Ser feiniin-
nige Geloipieler SEER &i9dr6 2orlc-
berg, 8egleitung 6rali b. 8aper,
SEER 8ianiIt SeinBe uito anoere bo-
ben lire Wtitpirfung 8iigeiagt. Sein
5ubereitete grfriidungen Deroen
aud Sen @autlen erfrelten. Gin
Ean5 iotpie cine bon Der n6rmten=
l1aft~ geleitete uEambola", miro Den
S6luB Oes 4benos Ser Seier biloen.
@er oie 9eoe leines Berufslebens
bergeiien min, fomme CUR 0Soar-
funoge6ungl4
@er Die uEambola~, al melder
bereits iebr biibide @egenltdnoe ge.
idenft tpuroen, nod berei6ern mill,
miro bOflidit gebeten feline @obe I'M
ter o9eati9e acknowledgements"
mad 1868 Gbur9 StraBe, g. SO,
Eelefom Decatur 0491-@, ienoen 5lt
ipoleu; Die Sa6en meroen bort ourd
Wfrs. MeiBner bis Sonntng, Den 13.
Sanuar in @mpfang genommen.
9.
Washington Journal., 1935-01-11
gratnlatiunsi
5. ~ssanuar 1885.

5. Sarliar 1885.
.Qie6er SEER @inflerl
Soeben leie ib, oaB Oas u@aIbing-
ton Sournal" in 0as 75ite Sabr iei=
mes @ri1einen8 eingetreten lit, uro
beetle mid, Sbnen unO Sbren Ser
rem M~itarbeitern meme ber5li1fte1t
@liidmiiniAe 8u 0ieiem erfreuli6en
Subilaum aus5uipre9e1l. Sd bin
felt 80 Sabren regelm6Biger 2eier
bes Sollrnals uno babe an leiner
gntpidlung ltets ben grOBten Nnteii
genommen. Mt0ge i'm aud in gu
funft inter Sbrer unsge5eihneten
2eitung reiditer @rfolg bei9ieoen
Ieinl
Dit Ben ber8liditen @riiBen bon
&aus at &olts berbleibe i6,
in alter Sreunoi9aft,
SIR
SIR. G0Ier.
Washington Journal., 1935-01-11
Die Mbitimmung i'm Gaargebiet
Naditen Sunntag.

MGd1ten Sonntog blidt oie gan5e
@elt auf elm fleines 6led6en @roe
an Ser 0eutiden @eltgren5e, auf oaS
Saargebiet urlo Die A%bItimmung
iiber iein politii6es Sdidial. Au@
in gLmerita bat man bel Nufbebens
0ariiber gemaht.
Die SageSprelie Mmerifas bat
5par INNER berborgeboben, 0aB oaS
Gaargebiet in @el1i6te itno 8iut
our1aus oelltl1 iei ru6 mabri6ein-
lid oll6 nit biitorii6em 0fedt 81
9euti1lano 5uriidfebren meroe, aber
bier mo oa merfte man bod an lei
len MnoelttungerL oaB man eS nidt
llngern fab, tpenlt oaS 5aargebiet 10
blieb, tpie es in ben lebten Is Sab
rem mar. 1%eIonoers Die amerifani-
i6en ACKNOWLEDGEMENTS in GU
ropa nabmen cine oelitlhfeinoltHe
Gteaitng elm. sic perbreiteten Die
Ma1ri1t, Die D~euti6omerifaner
miiroen megen Teilnabme an Der Mb-
thinning ibr uncertainties 8iir-
gerre9t berlierenl sic nabmen NOS
tiirli1 nit NeAt an, oaB Die 9eutlf-
amerifoner obne peiteres iii Die
Niidfebr oes S~aargebiets an 9eutidj-
lamb itimmen piiroen. Cont bdtten
lie es anoers gema6t. Benu elm
Washington Journal., 1935-01-11
10000 AntO-ltnfaa-Sute in ben Ser
einigten Gtaaten int Sabre 1884.
Giner tot ieOe Is Wfilntcn.

Nta9 ben Mitteilungen Ser nEraD-
elers' S%niurance Company" iinO i'm
Sabre 1884 in Sen 8ereinigten
Staten menigitens $4,000 Berio-
men in Mutomobilun9liiden INNS Sc
ben gefommeu. 9amit lit in Der @e-
I6idte FOLDER l1ngliide Der S0be.
pmnft errei6t uoroen. Seoe Is Wei-
nuten miro olio cine Berlon our6 ein
auto get0tet ieoe 80 SefunOen miro
cine ourb elm Auto berleBt. 9ie
Sooesrate lit Is Yro8ent b0ber als
I'M Sabre 1888; Die 3ahl Der lin
gliidSfdGe an ii6 bat ii6 aber per-
minoert. 9ie ltngliide berteilen
lib gleidmdBig Ulcers gatt8e 2ano,
I'M 8eiten aber maren lie 5oblrei6er
als i'm Often.
Washington Journal., 1935-01-11
0as itaatlide @pbltGtigfeitswerf I'M
Sanuar 1T 8aibinstOn.

SIN Sonitar tperoen mebr ais
$t,OO0,000 in ser Staot @aibing-
ton fir urteritiiBiing Ser arbeitslo-
len uno Notleioenoen aus 0ffentli=
den @eloern a~usgegeben weroen, be-
oelten0 mebr ais I'M DECEMBER
1884. Ser v9iftrift BON Columbia"
erbielt BON Der n8eoeral emergency
Nelief Administration fiir Suuliar
1886, 908 inn 8erglei1 81 $4,000
i'm DECEMBER. 9a5u fommen bonn
Staot @obltdtigfeits, Sono $780,
666. @atiirli6 iino oie @intermp-
note I6limmer als Die anOeren in
puncto Arbeitsloligfeit, &dlte, &ob-
lenbeoarf &%lei0ung, aranfbeit, &in-
berbilfe, 5remOenbilfe, Rabrung etc.
Washington Journal., 1935-01-11
Snflnensa-G piOcmic in Gbieasu.

Snfluenoa uno 2lingenent5iin0ung
berrl1t ougenblidlt1 in Chicago.
SIN oortigen @eteranen-& ranfenbnis
iino beinabe bunoert Batienten iu-
fluen5afranf. SIN 9ur6ihnitt a6blt
man 10 Cote tdglid. 9ie @eiuno.
b~eitsbeb0roe melOete, oaB oreimal 10
bieIe &ranfbeitsfdae 81 ber5eihnen
ieien pie i'm Sabre 1888 INN oieie
8eit Ser MISUNDERSTANDING
Washington Journal., 1935-01-11
Sertc OcntIde 6ilmpurfa6rnns in
@aIbinstOu.

Sn Ser u9ierce" -Sale, Saroaro
StraBe, g. So, nabe Der 16ten, lit
beute mieoer Oeutide 6ilmOorfib-
rutg. @e5eigt miro: nSeiOeidul-
meiiter, llpe &oriten".
Washington Journal., 1935-01-11
@aiBimgtOner
SOMrn= a
8eetbODen=S gmpbOnie in &aibing
ton DOrgefabrt.

0os 8uf6ingtouer Sbmpbouie
Srdeiter fpieIte oorigen 9omers=
tag inter 2eitung Or. Sons &ino=
lers bic berrlihe, Acknowledgements,
freuoige uSiebte Spmpbonie~ BON
8eetboben. 8aneben borte man po=
puldre Stiife BON Si6elirs uno
Mac9 opel.
Washington Journal., 1935-01-11

amerifanii6en @eifteslebens, BON
Boltorius 8u Steuben, 2iit, 5onen,
2ieber, Sein8en, Sdur5, 6ronde,
&reB, NieB, &ottermann, @oebel etc,
SOealc Amfgaben bes 9eatidtmms
in Nmerifa.
Sort BON Der Ginf0rmigfeit elmer
geiltDerlaIIenen Decentralization;
Der nit @abrbeit, 5reibeit, GRIND
li1er @ilieni9aft e1ter Wiulit, unO
&unit, 5amilie, @brli9feit, Greue;
meg nit Sprannei un0 SflaDentum,
nit Sago na1 @elo, Hrunf unO
Seu1elei, nit 9emagogentum unS
S~ntrigen; berbei NIT E%oleran5, @ei,
ltesfultur, @er5enstultur, 8flege Der
oeltIden Sprade, oas mar uno 1T
oas Wfotto u1o Die eige1e Nllfgabe
0eutldanerifosl Cine moralii6e
uno bunaniltii9e Mufgabe, eine 8i-
Iionl @eraoe ltarb in ct. 2ouiS elm
1tuItermeni9 oieies @eoanfens, Die
8erf0rperung Der oeuti9amerifani=
i6en Soee, Serr Mrtbur 8reuB,
elm so Sabre lang, (bier in MmerifG
geborener) Inn @abrbeit fdmpfeG-
Der Sournaliit (Serausgeber uno
5driftleiter Der nAmerita" Der
u6ortnigbtlD &ebietp~ etc., gr le6-
tie ltno mirfte i'm @eiit 9eutidame=
rifasl No9 le6t ferner bort Der
oeuti9amerifanilbe 9i1ter Sobu
81 otbenteiner, eth anOeret
Soealilt. Der neber eigenert oeutl9en
uno englii1en @eoidten un0 SArif-
ten fiir8li6 prd6tige leberiebungest
oeuti9er 2Drif berausgob. Sn Gin
cinnati, in Milmaufee, in ct. Saul,
in Smaba, Bittsburgb, Chicago,
California, Nem gorf, @bilaOelpbia,
Baltimore, leben audi beute Huge,
beOeutenOe uno erfabrene &opfe nm
ter Sen 9-eutI6itdmmigen, Die gige-
mes unO Mertpoaes 5u bieten baben.
D@ibt es cine 0erti1amerifanii6e
9i1tung4~ fragte Or. @rnlt Soders
1928 (in Der 0amaligen ugteuen
3eit~, Stem llmD 9eraltsgeDer 0es
9eutidamerifanii9en Nuienalma-
nods~ (gteip yorf 1920. @r ant
mortete entl1ieoen init usSSa4 unO be-
tonte (pie aud 6. 9foie, 1924, IN
einem Artifel: n-9euti6amerifani-
ides SArifttum~ in Der 8eiti6rift:
v9eutl1lan0s grneuerungO 0aB
9eltti6= 9merifa I'M lelben @raOe
u9eutl9-@merifa~ nerOe, als es iid
bon rein oeliti1en politii6en un0
ion1tigen @eoanfengGngen entferne.
Neue Mufgaben, neue 8iele, entite-
ben natiirli9 Dem Deutlden III Slime
rita gan8 bon ielbft, beionoers N Der
beutigen 3eit. 9benan aber iteIf'
ibm INNER 2iebe 81 @abrbeit, 8ie-
oerfeit &itterlidfeit, @brlidfeit,
SoealiSmuSl
9elttI6e @o6enblatter nno Oellt.
lde 8ereine, oeutI1e Sbeater unr
oeuti9e &ir1en, in Mmerifa, erfiil-
len alto i'm iel6en 3uiammenbang
lire eigenen Slufguben. 8ir mir
Oen iie pabri6einli9 permilien uno
ms 2eben 5uriid8urufen Derin6er,
nenn lie nidt mebr oa maren. SIS
gift alio, iie 8u u1tterltiiben. Ser
Baltimore Correspondent gratn-
lierte porige @o6e Dem n8aibing-
ton S%ournol~ gum 75iten Sabrgang
uno l1loB ben @unl6 an, oaB Ole
oeuti1e @a6t am Yotomnc nod
piele Sabre bliiben unO geoeiben
m0ge. 9as lit Der re6te @eiitl Col
6e 6reunoe bat man gernl
Washington Journal., 1935-01-11

geentnr 6es r@aibinstOm Suitrnal1
i'm 0entIGen 9elifateienseldGff,
1121 S Strafe, @.-@.
Washington Journal., 1935-01-11

umerifaniiden @eiiteslebeus, BON
Yoitorius 8u Steuberb 2iit, Solen,
2ieber, Sein5en, S1ur5, 6rande,
&reB, yaieB, &ottermanL @oebel etc.
SOeale Aufsaben bes 0eatidtnms
in Mmerifa.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-05-31
Delay May Kill Leave

Government employees all of whom have been under ter
rifle strain administering the complexities of the New Deal
anxiousy awaiting the action Of the House Civil Service
Committee the bills standardzng leave privileges.
Hearings the bills sponsored by Representative Ramspeck
of Georgia. chairman of committee concluded weeks
ago.
The testimony taken at the hearings such fully to
favorable and prompt action the Telling
arguments in favor of the bills made. THERE WAS
VIRTUALLY NO OPPOSITION.
Later the committee requested and obtained opinions the
bills number administrative officials Most of these
opinions favorable.
About the only objection raised that points in the
bills would lead difficulties of bookkeeping nature That
hardly be called substantial objection Particularly it
carries little weight of this kind the objection
having been raised against the pay restoration bills After the
The bills of Representative Ramspeck do not propose
thing arngy They provide for thirty days vacation
leave and fifteen days sick leave The vacation or annual
leave would simply go back to the basis Of preeconomy act
days The sick leave would be placed only reasonable
basis giving the employees fair chance to obtain necessary
medical care.
Records which are easily available will show that Govern
workers have abused leave privileges that have
granted them Thousands have taken single day
of the sick leave to which they entitled.
But employees need the that the leave is avail
able to them when they sick Likewise they need the
that they may have reasonable time Oft during the
year for beneficial and essential vacation.
The committee would have had plenty Of time
to consider the Ramspeck bills Unless they reported out
there strong possibility that they will be caught in
the inevitable ast-minute legislative jam.
report would insure their consideration by the Con-
gress at this session. Such report should be forthcoming