davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-10-09
EDITORIAL PAGE
and
FEATURES
THE OLD SPIRIT LIVES

The old spirit of American courage
and confidence, which made possible the
transformation of a wilderness into a
great nation, is not dead, many instances
and much comment to the contrary not
withstanding.
In these days Of wholesale relief and
living off the government, leaders in all
walks of life have deplored the general
tendency to accept the easiest Way-the
way with the least work.
That there are sOne-many in fact
who do not follow the general tendency,
is proved by the Charles Feldman fam
lily, consisting of the parents and six
small children.
Unable to find a lob in San Diego,
Feldman accepted the offer of a rela-
tive to work farm at Handbook Point,
Maine-as far distant from San Diego
as it is possible to be, and still remain
in the United States.
Feldman bought an automobile for
$12, packed his family into it with a min
imum amount of provisions and started
off across the country They may not
have faced the privations and dangers
which confronted the pioneers who set
tied the eastern section Of the country
three centuries ago and whose descend
ants conquered the great western en-
pire, but their trip required the same
brand of courage. Self-confidence and
perseverance.
1t took the family three weeks to make
the trip, travelling as far by day as they
could in that S12 car. At night they
slept wherever darkness overlook them,
most of the time in the car or on the
ground aroud it. Their food consisted
principally of fruits and preserves
brought from California, and when this
was gone they obtained a bag of apples
in Pennsylvania. These provided their
food for the balance of the. journey to
Maine, trip of 1000 miles.
Perhaps there are many who prefer
the relief rolls to hard work, but there
are other families in this country like
the Feldmans-many of them.
While there are such as these, we need
not fear that the ideals and fundamental
beliefs from which this nation sprung
and upon which it has been developed,
are going to be sacrificed or discarded.
Absolute suicide" is the only proper
description for the entry of five men in
Nazi uniform into the Jewish quarter of
New York That they escaped with
their lives can probably be charged to
tlee arrival of bunch of Irish cops put
ting the fighting Irish for once in the
roles of peacemaker.
With the world series out of the way,
the Ethiopian trouble can again assume
foremost rank as a topic of news.
Imperial Valley press., 1935-10-09
NEWS FROM SEELEY DISTRICT
Mrs S. T. Robinson, Staff Correspondent

Mr. and Mrs. T. A. Howard and
daughters, Miss Katherine n d
Elizabeth Howard, motored to San
Diego Saturday, returning Sunday,
and were guests Saturday night at
the home of Mrs. Mary Scola.
Mrs. Gladys Swayze and Miss
Ann Halloran, teachers of the
WestSide -Dixieland school, were
weekend visitors in San Diego.
J.H. Allen is visiting his daughter
Mrs. w. L. Womack and family.
Mrs. Womack has been on the sick
list the past week.
Walter Hanson and Floyd Foster
of Holtville were dinner guests
Sunday at the home of Mr.. and
Mrs. J. R. Haley.
Judson Payne and sister, Mrs.
Victoria Rich returned to their
home after a four months vacation
trip to New York visiting relatives
and friends.
Mrs. Harold Liebert and little
daughter Virginia Lee spent Sun
day with Mrs. j. r. Haley.
Mr.. and Mrs. j. D. Sturdivant
and children who lived south of
Seeley moved to Tulare the latter
part of the week and the billiard
family are living on the place
Sturdivants vacated.
Many attended church services
Sunday to welcome. the new min
ister Rev. Frank A. Junkins, and
over SO gathered in Community
hall after services to enjoy a pot
| luck dinner. Rev. and Mrs. Jun
kins will return to live at the par
sonage October 26 when he will
take up his duties as pastor of the
Seeley church.
The residence owned by Mr.. Bliss
on Alamo street has been sold anc
the house was moved to Ell Ced'
| tro.
There will be reception at the
Elm school October II for the
teacher and her family. Everyone
in the community is invited fol
the evening.
J The Ladies Aid met Tuesday tt
make arrangements for cleaning
up day at the parsonage.
Painting and repairs will b.
needed before Mr.. and Mrs. Junk
ins make their residence there II
two weeks.
Another meeting of the Aid viii
be held Wednesday and all mem
bers are urged to be present.
Mrs. Dorothy Anderson of Ian
tana visited her sister in Nilant
Sunday.
Callers at the F.. O. Rosenbaun
home unday were Mr.. and Mrs
Forester and little daughter, VIII,
are moving back on their rancl
this week.
Miss Ethel Pearl Cross was din
ner guest of Mrs. S. T. Robinson
Saturday.
Wednesday, October 2, Mr.. an,
Mrs. S. T. Robinson, Mrs. L. Z
Hanks and Harold Robinson spen
the day in San Diego and hear'
the Presidents address.
Mr.. and Mrs. Don Campbell ant
| baby moved sunday to FL Centro.
Temple Robinson spent the week
end with his parents, Mr. and Mrs
IS. T. Robinson. He played will
the frosh football team from Sal
Diego State college in Brawle
Friday evenidg.
Leaving Monday morning TO
WilroX, Arizoa, George Cannon
went on a business trip accompan
led by Gilbert Estes. They will re
turn at the end of the week.
The Seeley P T. A. met Wednes
day evening and made plans TO
the reception for the Seeley teach
ers to be held Friday evening o
this week.
Mrs. Jack Arnett is expecte,
home this week from thre
months visit in Arkansas.
Mr.. and Emmett Mccain an,
children are leaving the rancl
Imperial Valley press., 1935-10-09

north of Seeley for CaleXico where
Mccain will work on the canal.
Gilbert and Alvin Estes of Elm
were weekend visitors in San Di-
ego.
Mr.. and Mrs. E. Shumard and
family visited Sunday with Mr.. and
Mrs. K. Taylor and family OF Silsbee.
The Seeley Townsend meeting
was held Monday evening, October
6, in Community hall. Mr.. Clymer
was in charge at whose request
DR.. Goble Hurst acted as chairman.
Principal address was given by Mr..
Ray d. johnson known as district
organizer. Encouragement d
suggestions given by Mrs. Lewis
and Mr.. and Mrs. Newkirk of FL
Centro. 1t was stated in the meet
ing that IL more members were
needed to get the charter for Sec
ley, which they expect to complete
and organize next Monday evening.
Miss Grace Cook invited several
young people to her home Friday
evening to enjoy a candy pull. They
were the Misses Alice and Irene
Williams, Gladys Womack, Eliza
beth Howard, Mary Cook, Pauline
Daley, Wynona Womack, Merlin
Wooliscroft, Harold Robinson,
Floyd Nugen, William Cook.
Mrs. Diehl's sister, Mrs. Fox, of
Los Angeles, is spending two weeks
at the home of Mr.. and Mrs. Ed
Diehl.
Boy Scout Troop of Seeley met
Thursday evening with ScoutmaS-
ter Hanks making plans for the
coming year The troop will meet
this Thursday evening in Commun-
! ity hall.
Mr.. and Mrs. Clarence Merrill of
Los Angeles are the parents of a
baby girl born October /. Mrs. Mer-
rill will be remembered as Miss
Kathleen Spencer. The Merrills
have named the baby Wilmina
Marie.
Mr.. and Mrs. j. P. Williams and
daughters, Misses Alice and Irene
were visitors at the exposition in San
Diego Sunday.
| Little Bopple Irammeu who spent
the last two weeks with his grand
parents, Mr.. and Mrs. j. r. Haley,
returned to his home in Imperial
Sunday where his parents Mr.. and
Mrs. Sid Trammell are now living.
! Mrs. r. L. Patton and son, Carey
Lee, of Ell Centro, enjoyed several
Mrs. M L, Boone, of Elm, before 60
ing to Bisbee, Arizona, Saturday to
make their home. Patton left a
week earlier
j. F. Gallaher, Mrs. George Can
non and Mrs. M. L. Boone of Elm
attended the trustees meeting Fri
day afternoon at the Wilson school.
Mrs. M. Ritter, teacher of Elm, was
|present at the teachers meeting held
in the evening.
Seeley School Notes
! Miss Kennedy is organizing a Girl
Reserves club Thursday at her house
at o'clock. Any high school girl in
Seeley, wishing to join may do SO.
There is no membership fee. As
there are only three girls in Seeley
school old enough we hope we can
get at least y members, so try to
come.
The teachers reception will be
held Friday, October IL, at at the
Seeley school house.
Seeley school pupils listened to the
world series and most everyone was
glad the Tigers won except Mr..
Womack and he is nearly sick be-
cause they won.
Mr.. Womack got badge yester-
day for safe driving. He has not had
an accident in two years. The sixth,
seventh and eighth grades made ma
ture study books today.-Elaine Gra-
ham, Jean Derrick
Registration at the college of ag-
riculture in Davis is nearly 750, OF
Imperial Valley press., 1935-10-09

MISS came. Sue was tHe WHO"
Of the proprietor of French's Float
ing Sensation. one Of the first and
erandest Of the mud flat theatres.
Her picturesque career and the show
boat she dominated are supposed
20 have threaded Edna Ferber's
Show Boat
Damon Fnuyon did not attend
the opening Of the play which ne
cC-authored, but his son in white
tie and tails die Runyon is reput-
ed TO have spent the evening at his
1ayorite relaxation, coffee drinking,
at a nearby tavern. His effort re-
ceived mixed reviews put, likely on
the theory anything RuryOn writes
is interesting. box office receipts
jumped steadily the first week So
much 50 the we'll known Runyon
mask broke into faint smile. At
least this was not following the Gus
tom Of most plays lately-open ana
close The same week.
Charles G. Norris celebrates the
travail Of turning out a serious
novel with a rOmp TO Europe and a
visit with MS longtime crony, Gil
bert White. the American painter
and brother Of Stewart Edward
White He is now enroute. There
are few men IN middle years with
the natural eXuberance and en-
thusiasms of Norris. Perhaps near
est is White. and 70 accompany
them on an exploration OF the boule-
wards is among life's unforgetables.
1t least for this chronicler.
The movie heroine OF the side
walks of New York is Patsy Kelly
She was once ore of them-a tom
10y Of the tenements with sweater
| ed swagger. sUrident voice and 60
funny eye. And her success has been
due entirely to remaining herself
Every block of Tenth avenue has its
Patsy Kelly Still batting cops, ban
, tering corner toughs and holding
her own in argument.
City stuff: She disentangled from
u glossy imported car in front ol
sherrys IN the manner OF butter
Imperial Valley press., 1935-10-09

Published every evening except Sunday by The
Imperial Valley Press 625 State street, FL Centre.
California Telephone 26. business office; 700 edi-
torial department. Full leased wire United Press
Associations
Imperial Valley press., 1935-10-09

A late estimate places the ship
ments OF Grayenstein apples from
Sonoma county at l,al0 cars for the
season,
Imperial Valley press., 1935-10-09

NEW YORK, Oct. "a pert little
movie house called The Cameo a
few steps from Broadway on 42d
street is the center OF eXiled Russian
life in the metropolis. Here films
are chiefly those made in the Soviet
Republic and picturing the struggle
If the workers.
Bearing such titles as Peas
ants" and always streSSlng the
triumph Of the lowly and the defeat
of the capitalist, the releases are
patiently propaganda and there IS
no theatre in town where the au-
diences are so animated, so deafen-
ing with applause and scornful with
Kisses
Now and then there viii be voices
speaking out in the language Of the
steppes Or there may be an Oc-
casional argument over the playing
of a scene There are women with
shawls and men with waist Whiskers
like the Pickering characters on the
screen.
Also regal looking ladies and men
wearing Ascot ties ano monocles.
The fashionables lured by q desire
10 see what has happened to their
poor country After the show many
drift 10 the curb, smoking long and
heavy native cigarets and engaging
in the volatile discussions 50 typic-
ally Muscovite.
Imperial Valley press., 1935-10-09

We hope the crew of men watching
the local sewer breaks are equipped with
gas masks We stood near break once
and will never forget it.
Imperial Valley press., 1935-10-09
SOUTHERN CALIFORNIA

Fair tonight and Thursday; fogs
locally on the coast; little change
IN temperature; moderate north
west wind off the coast.
Imperial Valley press., 1935-10-09
FIFTEEN YEARS AGO
October 9, 1920

Elimination of the mutual water
companies and concentration in
the Imperial Irrigation District Of
all irrigation matters will probably
be recommended TO the associated
chambers of commerce.
Imperial Valley press., 1935-10-09
Castillo Outslugs
BantaynWeight Foe

LOS ANGELES, Oct. g. U.p =
Frankie Castillo, 18-year-old Los
Angeles schoolboy bantam, outslug-
ged Young Tommy of Manila, p. l.,
in a l0-round bout here last night.
During most of the fight they stood
toe to toe and traded punches, Cas-
tillo having much the better of al
most every exchange. He won seven
rounds to Tommy's two, one being
even. Each weighed 100 pounds.
Imperial Valley press., 1935-10-09
A'Ml9a;t!l@![
LOS ANGELES AND VICINITY

Fair tonight and Thursday; little
change in temperature; gentle
southeast to southwest wind.
Imperial Valley press., 1935-10-09

fly leaving the cocoon, then in
dulged a self-conscious spread of
chinchilla and dazzling bracelets.
From her long jade holder she blew
out the stub OF a cigaret, gave a
cavalier swirl TO her cape and step
red inside. But what got me was
the Jap chauffeur with a slight twist
Of waXed mustache and pince nez.
O. yes, the car door monogram in
lavender with white piping was
Y. r.
Imperial Valley press., 1935-10-09

More than 10000 pounds of carp
and other undesirable fish have
been removed from Clear Lake this
summer,
Imperial Valley press., 1935-10-09

l. v. Hardware employees last
night announced a challenge to the
winner of the ball game scheduled
between the two local banks.
Imperial Valley press., 1935-10-09

The former Coolidge home at North
ampton has been turned into a tea room.
Gals good old Yankee shade must be un-
easy at such goings on.
Imperial Valley press., 1935-10-09
IMPERIAL VALLEY PRESS
PROBLEM NOT SOLVED

Pity poor little Carleton B. Nichols,
eight year old Lynn, Massachusetts
boy. expelled from school for refusing to
salute the flag of the United States, in
the weekly patriotic exercises made COM
pulsory in all Massachusetts, schools by
a new law.
The father belongs to religious sect
which holds that it is sinful to pledge
allegiance to any earthly kingdom. Ap-
parently following his fathers inStruc-
tlons. the youngster refused to partlcl-
pate in the class salute to the flag.
Pity also the harried school board,
forced to eXpel this child, who is still
too Young to know what it is all about.
Expulsion from school certainly is not
a solution of the problem presented by
the Youngsters attitude, yet it seems to
be the only course that could be taken by
the school authorities consistent with the
law. 1t might have been wiser, however,
to refrain from giving the case national
prominence. and work instead on the
father of the boy, who appears to be the
real cause of the trouble, in an effort to
change his convictions.
School authorities notified the parents
when the child refused to salute the flag
and when the next exercises were held,
the father was present to see that the
boy adhered to the religious tenets in
which he had been instructed.
Placing such little fellow ION the
spot" in this manner borders on the in
human. If he participated in the salute
he would probably be given thrashing
at home. Refusal to Join his school
mates in the salute meant violation of
the law, expulsion from school, and,
cruelest of all, being subjected to the
taunts and ridicule of his playmates.
For a child there is no greater or more
agonizing punishment than the scorn of
other youngsters.
"The sins of the father are visited on
his children"
Certainly a community, state or ma
ton, which calls itself civilized, should
be able to find better solution of this
child's case.
Imperial Valley press., 1935-10-09

SUBSCRIPTION RATES Delivered by carrier
per month, 55 cents; by mail, SO cents per month
In advance. Entered at Fl Centro. California. post
office as second-class matter. Member California
Newspaper Publishers Association. NJ. c. Mogen-
son, national advertising representatives.
Imperial Valley press., 1935-10-09
TEN YEARS AGO
October 8, 1926

Work on the Mountain Springs
grade is expected to start next
week.
Imperial Valley press., 1935-10-09
L 90 king
B a c k w a r d
What The Press Files
Tell of Imperial Val
ley for This Date in
Past Years
TWENTY YEARS AGO

The lobby of Hotel Barbara Worth
is being improved and beautified
by the addition of seven circular
seats upholstered in brown leath-
er, built around the plastered pill
lars.
The Live Oaks 500 club will be
entertained next Thursday evening
by Mr.. Curtis at the Henley resi-
dence on Olive street.
Imperial Valley press., 1935-10-09

I called up one OF the madder
cartoonists today TO tell him a friend
from a town where / used to live, a
fellow named Red" Bannister, was
in the city and wanted more than
anyone else to meet him. Bring
him over" he said. He sounds
grand for the children 10 slide
down"
Imperial Valley press., 1935-10-09

A Los Angeles California newspaper
headline reports successful debut" of
one of the younger society members.
Wonder if there ever was an unsuccess.
full one.
Imperial Valley press., 1935-10-09
LOCAL TEMPERATURES

LOCAL TEMPERATURES
data compiled by Howard En-
mons. local observer for the United
States weather bureau)
Maximum yesterday ........................ SO
Minimum today .............................. 81
Reading at Noon Today
Temperature "a
Humidity ~
Reading at a. m. Today
Temperature o4
Humidity oo
Reading at p. m. Yesterday
Temperature VI
Humidity 20
Imperial Valley press., 1935-10-09

Brunk's Comedians will open in
hi Centre next Thursday for an
al-winter stay
Imperial Valley press., 1935-10-09

Registration at the college of ag
riculture in Davis is nearly 750, OF
which al are girls.
Imperial Valley press., 1935-10-09

small time uouperS Of the river
show boats who driIt TO the Chelsea
boarding houses for the winter have
leen Saaaened by The passing OF
Imperial Valley press., 1935-10-09

With the world series out of the way,
the Ethiopian trouble can again assume
foremost rank as a topic of news.
Imperial Valley press., 1935-10-09

Many believe that the nearest ap-
proach TO the type Of humor made
famous by Will Rogers is that OF
Bassett Blakely of Houston, Texas.
He is a sun-burned ranchman and
long a friend Of Rogers Outward
ly q roughly outspoken cowman,
employing the idiom Of the range,
but like Rogers hides a cultural
background and often IN horse and
cattle swaps uses a mark IL lieu Of
signature. He lives in one Of the
Zine homes of his native city and
MS daughters are products Of select
finishing schools. North OF 36 was
filmed on his ranch
Imperial Valley press., 1935-10-09

City stuff: She disentangled from
u glossy imported car in front OF
Sherrys IN the manner OF butter
La gaceta., 1935-06-13
CREADOS DOS A
MES DE EN-
DOS REGIMIENTOS

Madrid, JUNO ia pro-
puesta del ministro de la que
ira Sc crearan dos batallones
en- los regimientos de infante-
ria nlmeros 3 y SO. Las plazas
seran cubiertas con reclutas
del cupo de instruction.
Para los gastos el ministerio
de hacienda situara, por una
solavez, la cantidad de 1882,
600, pesetas, valor del anna
mento, las municiones y mate
rial de otras classes.
Los gastos del future Sc in
cluiran en- los venideros presu-
pueStos.
La gaceta., 1935-06-13
ITALIA TRATA DE sOB0R-
MAR A LA{R TRIBUs DE
ABISINIA

: Londres, JUNO 13.--El Go
bierno de Abisinia informa cue
Delegates del gobierno italiano
vienen tratando de soborDar a
las trious lesles al emperador
Halle SelaSsie |. Durante la re-
ciante vista del emperador a
Jl3jigga, en- la prsvincia de
los natives lie pusieron
a sus pies regaFE que les ha-
5ian hecho los agentes italia
nos.
Italia parece haber presen-
tado un nuevo plan que tiende a
Solucionar la disputa ctn Abisi-
MIA, con tai de que ell Negus le
permita conStruir un ferroca-
rril frances cue una a Adds A
bahia con la capital de la Somali
landia francesa.
La gaceta., 1935-06-13
d A ELECTO CONAN
DANTE DE LOS VETERA-
NOS

En- la dltiW~nta de "a con
venci6n de veteranos de la que
IRA 'Aispano--americana verifica
da aver, Sc eligi6 comandante,
por mayorla de votos, al Sr.
w. F., Adair, de jacksonville,
y presfdenta de las damas au-
xiliares a la Sra. Cora Muck
Iceberg, del pueblo de Largo.
Charles R. Head fue electo "se
NOR vicecomandante y W. G.
Hankins, de K~issimmee, Jun
Tor" vicecomandante.
Las ceremonies de toma de
possession las dirigi6 William S.
Adams, de Birmingham, Ala,
bama, y representante perso-
nal del comandante nacional
Leon McCord, de Montgome-
ry.
Por unanimidad Sc aprob6
una moci6n en- favor de que sc
c%onstruya aquf ell monumento
a los veteranos de la guerra
Hispano-americana.
La gaceta., 1935-06-13
DIEZ CASOS DE FIEBRE IT,
FOIDEA EN- UNA SOFA
FAMILIA

Ell DR.. McEachern, jefe de
sandal de Tampa, do cuenta
aver de que en- una sofa fami-
liza de la raZa negra, residente
en- esta ciudad, hay diez casps
de fiebre tifoidea.
Grandes precauciones Sc han
tornado para evitar que la te-
rible enfermedad sc extienda.
Inici6 la epidemic una per-
soma de la raza negra, traida
a Tampa desde un pueblo GER
cano.
Mas de $50 personals han ST.
do vacunadas va en- las GALES
inmediatas a aquella en- la que
wien los enfermos.
La gaceta., 1935-06-13

A las siete de la nodle de
aver dej6 de existir en- su no
gaA de Sunset Drive, en- el re-
parto de Palma Celia, el apre-
ciable caballero General Jose
Dolores Portocarrero, padre
del DR.. Nestor A. Portocarrero
medico de esta ciudad.
Pocos dias hacia que habla re
gresado de Baltimore, en- com
pania de su hiio, donde en- el
Hospital John Hopkins fue So
metido a un tratamiento que re
suite inutil, apesar de los es-
fuerzos realizados por los eX-
pertcs facultativos de csc lu-
gar.
Su desaparici6n deja profun-
damente apenadOs a sus fami-
liares y amigos, que siempre
recibier9n de el toda clase de a
tenciones y c~ortesias, propias
de su caracter afable y honda
dose.
Era natural de Nicaragua,
pals por ell que siempre desQle-
go TODD su afan y amor.
En- la vida privada supo STEM
pre- conducirse como un padre
ejemplar, esposo complaciente
y amigo sincere.
Retirado al calor de su no.
gar, Sc dedicaba, como entrete-
nimiento, a colaborar en- los pc
ri6dicos y sus a~rtfculos eran
muy leidos.
Para manana, a las 9 a. m. es-
ia fijado ell entierro, en- ell &C.
menterio de Myrtle Hill.
Reciban Su eSposa, Dona Ca
rolina Gros de Portocarrero, re
sidente en- Nicaragua; sus hijos
DR.. Nestor A. Portocarrero, y
Su nuera, Sra. Blanquita Porto
carrero, nuestro sincere testi-
monio de pesame.
La gaceta., 1935-06-13
UN ALCALDE ACOMETIO
AL MEDICO DEL PUER

Madrid, fJunio 13...Infor-
man de Cahar, pueblo de la
Alpujarra, que ell alcalde don
Joaquin Rodriguez, de Sc a :
nos, agredi6 a tiros al pedico
OctSvio Romero Perez, de 40,
hiriendolo g%ravemente,
Ell medico denunci6 al alcal-
de porque no lie pagaba y ell 60
bernador intervino, d~estituyen
do a este.
Sebastian Perez, que acudi6
a auXiliar al herido, fue agre-
dido por Francisco Fumes, ami
go del alcalde.
La gaceta., 1935-06-13
CORTE DE POLICIA
Sc DECLARE
CULPABLE DE DERRIBAR
Ell

Ante ell juez Watkins, de la
Corte de Policia, Tony Man
gione, un empleado del depar-
tamento de limpieza de GALES
del municipio, Sc declare aver
culpable de guar su autom0-
vii con descuido y fue multado
en- 25 pesos, con la alternative
de Is dfas.
Mangione dijo a la policfa
que ell autom6vil con ell cual
derribara ell monumento de
Snow Park, en- Magnolia y La
fayette, era propiedad de Sam
La gaceta., 1935-06-13
SOCIALES
FALLECIo Ell GENERAL PoKfoeARRERo

Despu6s de la boda sc obse-
qui6 a los invitados con dulce
y ifco,es.
Concurrieron las Srtas. Jose
fina Fernandez, Anita C6rces,
Marine Fernandez. Elvira Gar
cia Consuelo Aid2uru, Marta
San Martin, Laurita del Rio, Ia
'graciosa y linda bailahna; Elt
ma Guerra, BIafa Wrtinez )
,Graciela Martina las Sras
NJ. Guerra, M. Guerra, Jr., H
Martinez, Aurora Fernandez
Benjamin Alvarez, Alberto Gut
IRA, Johnnie Ferez, Proceso
San Martin, Carmen Alfonso.
Lucia Gonzalez, Joaquin Fer,
nandez, Manuel Hero, Manuel
Menendez, Enrique d. Borrego
M. Aronovitz, P. Martinez,
George Roulston y l.. A. Quei'
80.
NumeroS9s regalos recibie-
ron los nuevos esposos.
Para ellos nuestros mejores
deseos, por su felicidad.