Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15
Re svedskeho prelozila M. G..

iiStovani V pr1cine vzdalen1 E
liscina "a bezvyznamna slova
Pfece hledela premluviti sa
mu sebe, re pficinou trpkost
iejfho muze bylo jen vadne je
no postaven1, a rozhodla Sc ne
tom, re manzeli svemu odevzd$
sprawl statku Birgersborgu
Necht6la S Allonem setkati Sc
drive, pokud kroku toho dobfe
nerozvazila a prom Sc nerozho.
ola.
CURL prave chtela DAFT ia.
volati Waltra, ably o veci te s
MIN promluvila, kdyz .mulat
sam Sc dial otazati, sm6l-li by k
nj prij1ti.
Doslot no dnesn1 postou PISA
nj z Angle, i chtel no ukazati
CURL. Precetsi list, uchopila
CURL Waltra "a ruku i pravi-
la:
"Cestuj tam, Waltfe, cestuj
hned. Snad re patranf Dude
mfti tentokrate st~astnejsfho w
sledku nez drive"
"Ano, p~ocestuji TAM" di
Walter, "ale cinim to nerad.
IDA Sc mi, jake by yam prave
nyn1 bylo nejv1ce potrebf me
pT1tomnosti."
"a proc prave nynf, dobrJ'
WaltTe? Prftele, jakym isl ty,
budu vzdy postradati."
CURL pohledla nan zrakem,
z nehoz patrne vyz1ralo,z re pro
tento okamzik nepTeje 81 biz
siho vysv6tlenf.
Walter byl ale pTflis starym
clenem rodiny Falkensternovy,
nez ably dial Sc zastrasiti pohle-
dem, cht6l-li povedeti pravdu.
Proto pokracoval vaznym hla-
sem:
"Gurli Falkensternova do
pustila Sc velike chyby, re sta
la sc chot1 Allona re Stralu.
Tfmto svazkem manzelskym
nez1skala niceho, tim meme
nabyla blaha a m1ru, a nyni
Jest ma ceste -"
"Umlkni, WaltTe!" zvolala
CURL prudce. "Dopustila-li
jsem Sc chyby, nedovolfm nj
komu, ably mi to pov1dal. Az
posud, WaltTe, zalezela chyba
ia V z~arfzenf, kterez jsem byla
ucinila V ohledu hospodaTskem
z casti proto, abych chranila
prava jinych. Toto pochybeni
vsak hodlam napraviti tim, re
Allonovi propdjcim prislusne
postavenf V zalezitostech YES
ker6 spravy. Tim Dude uklize-
ma veskera neshoda a vyrov-
mana vselika pTihrost."
"Jest to skutecne vas1m pre-
sv6dcen1m," zvolal Walter.
"Kojite Sc nad6jf, re tim "a
koupfte 81 stest1, kdyz vydate
sc bezbranna rukoum, ktere ma
okamzik ten jiz dlouho CHA
ly?"
"Uvaz slova sva, mluvfs-li o
muzi mem"
"Nemluv1m O mem, ale O va
SIGH i jeho nepratel1ch, totiz 0
Beat6 re Stralu a O Gruenlun-
dow. Jakmile odevzdate mu-
Ii svemu sprawl i pozitky Bir-
gersborgu, odsoud1te sama Sc
be k trpkemu otroctvf; oba Ii
de tito zpGsobem krutym spla-
tt yam, re jste zdedila bohat-
stvi Falkensternske. Verte mi,
tito Tide budou YAM zivot tax
z~trpcovati, re abyste zjednala
81 snesitelny osud, povollte ko-
neGne k zruseni svatebni smlou
Wy. AZ Sc tax vzdate vsech
zbranf, pax teprv poznate, kan
al NIUE dospeti lidska zlomy-
slnost pod rouskou licomerne
zboznosti. Proto zapTisaham
vas, abyste dobTe uvazila, &C
cinfte. Nepovolujte niceho,
elm by mohlo rozhodovani mad
Vas1m jmen1m prej1ti v ruce
muze vaseho. Povaha jeho jest
slaba, vliv matky jeho i Gruen.
ludGv ma Allona jest vetsf, nez.
Ii tusfte, a on zajiste Dude zne.
uz1vati kazdeho prava, ktere.
hoz mu V ohledu tom prop1.j.
Cite"
We hlasu Waltrove bylo CO
81, jez CURL desilo. Verny {
spolehlivy pf1tel jiz cd jejfht
detstvf, uchopil ruce jejf a HE
del ma nj svym cernym, w
znamnym OXEN tax prosebne
jako by mu bezelo O vlastnf Ii
vot.
CURL povzdechla 81 bezdec
ne.
Snad v hloubi duse sve cfti
la, re Walter vyrkl tim jakol