La opinión., 1935-02-12
HABlA DEL DlNERO

No sc concrete a ESQ Ell resumen,
sine que habl6 del doctor Condor.
de las muchas identificac.ones de
Hauptmann, y del dinero que lie fue
encontrado oculto EN- ell garage de
ST casa.
Luego que termino de hacer ell
resumen. Sc levanto dramatica-
mente para decir:
"oh! Por TODD % que hsmos oil.
do, hay muItiplss evidsncias que
eritan acknowledgements; "Haupt.
man! Hauptmann! Hauptmann!".
Hay toda la e~vidsneia neeesaria
para que 20 p,da Dc ustedes, So
flores jurados, que Bruno Richard
Hauptmann sea e%ondsnado q Ia 81.
la electrical.
5Cual fue ell efecto de las pala-
bras de Hauck en- Ell amino de los
miembros del jurado y de las per-
sonas que llenaban la sala? Quien
sabe, pero 10 cierto es que mien-
tras estuvo hablando TODD mundo
Sc hallaba incomodo; Sc Dian woes
y murmulios, que no terminaron ST.
no hasta que ell admirable Reilly
comenzo a producer sus palabras
que como fluido misterioso Sc apo
deraron de la atencion de todos,
hasta llevarlos a I'm estado de ex-
tasis.
Terminadas las palabras de
Hauck. Reilly sc leyanto de su
asiento, y dirigiendose hacia la tri-
buna del jurado, en- medic del ru-
NOR de voces que no habia terri-
nado, pidio que II de los mozos
del tribunal bsjsra ell transparente
de una ventana.
Este parecio ser Ell primer golpe
para que TODD mundo dejara de ha-
blair. Todas las bocas Sc %cerraron,
Y las miradas sc clavaron en- la cor
pulenta figura del abogado.
Estuvo sin decir palabra duran
tie unos cuantos segundos que pare
clan intermlnables. En- su derecha
l.evaba hi biblia. y comenzo a
hablar EN- TODD de conversation:
"voy a referirme a uno de los pa
safes de este li5ro de texto: "No
juzsnes como no q~uisras ser jug
eado."
L inmed.atamente eomenzo a des-
granar su brillante oratoria. des-
truyendo con logica mucho del ties
timonio que Sc habia rendido en- con
ira de Hauptmann. Pidio a los iu-
radios que rechacen Ell hecho de que
s14,00o.0o de los $780, oo. 90 del res
cate hubicran sido encontrados Ell
pertenencias de Hauptmann.
"Se trata de ina e~xtorsion, -
continue diciendo-, y ESQ es aIge
que corresponds a un jurado de
Bronx, para decidirlo. :Por cue, u,
tedes, senoras y sehores del jurado
a a exponer ell pecho, hacienda
las funeiones de un jurado que per-
tenece al Bronx7 Ustedss han side
llamados aqui no para faIlar sobrs
ell dinero que lie haya sido encon-
trade, sine para determinar .
Hauptmann es culpsble de secues'
tro y a%s1sinsto".
Reilly habia sdquirido para en-
~tonces una posture dramatica, tea
trail. reclinado sobre sus codos eI
Ell barandal que divide la tribuns
del jurado, mieutras sus ojos els
ros penetrantes Sc clavaban Ell To-
de los ocho hombrcs Y cuatro mu'
jeres que componen ell tribunal de
pueblo.
"Posiblemerte,- contirue dicie'
do dsspuss dc haber dido ia'
palabra. dol distinguish proeura'
dor dc iustieia. cream ustsdes qu'
Bruno Richard Hauptmann est
oblieado a demostrar su %inocencia
Ese no es Ell case. FL Estado. ante
que TODD, debe demostrar su cul'
pabilided, y 20 pido a ustedes au'
lleven ese convenelmiento sagrado
cuando Sc rstiren al departa ment'
de las dsliberaoionss,
"Yo auiero que ustsdss rscuer
den qus en- 81 fallo que rinden es
ia de por medic Ia fuerxa 1nic'
que les autoriza para coneeder
privar de una cosa que no Sc pu'
de restituir; la vida"
"Ahora, - continu6 dieiendo 9
aboaado Reilly Ia proeuraduri'
les presents ustedes Brun'
-