davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-06-04
YANKS MARKED
FOR PENNANT,
SAYS MACK
BY PAT ROBINSON

NEW YORK, June 4.-Connie
Mack, venerable dean OF all base
ball managers, today put a pro-
phetic finger on the Yankees as
the next pennant winners Of the
American League.
"The YankS," said the white
haired pilot Of the Athletics,
"have resembled the old hitleSS
wonders, the White Sox, Of the
days Of Doc White, Big Ed
Walsh and Nick Altrock but
their weak hitting has been more
than offset by great pitching.
"The Yanks have real power
and it is only question Of time
until fellows like Gehrig and
LaZzeri begin to clout the ball
in their usual style.
eff I had only half as much
pitching as the YankS, I'd win
the pennant, for outside the box
I have the best young team in
baseball"
The Yanks uncovered another
potential winner yesterday IN
Jimmy Deshong who went well un'
til he tired in the ninth and
Murphy was rushed to his rescue.
First Start
It was DeShong's first start this
year and while he was touched
for II hits, including homers by
McNair and Moses, he showed
enough to indicate he will be a
consistent winner.
The New Workers now boast a
staff of six starting pitchers in
Gomez, Broaca, Ruffing, Allen,
Deshong and Tamulis and, as
Mack says, it is going to take more
than any other team has so far
shown, to head them off.
Lou Gehrig is gradually crawl
ing up in the batting averages as
is Bill Dickey whose third homer
in two days drove George Blae,
holder from the box.
The Yankee players are con-
fident they and the Giants will
be the parties of the first and sec
ond parts in the next world series.
Indians Win
In the other American League
game played, the Cleveland
Indians and the st. Louis Browns
battled through IA innings of
torrid baseball, with victory final.
ly perching on the shoulders of
the Tribesmen, IL to 4.
With the score tied up, 4 all,
the Indians staged a wild batting
rally in the fourteenth, featuring
a. home run off the bat of Bruce
Campbell, with the bases full.
They scored seven runs in this
inning.
The only National League game
of the day resulted in the Cubs
gaining a 6-to-2 decision over the
Cardinals. Charley Root not only
went the route for the Cubs but
aided his own cause with a
homer. HeuSser, Hallahan and
Harrell were hit freely and it
becomes increasingly evident that
Bill Walker and the two Deans
will have to carry virtually all Of
the Cardinal pitching burden.
The Washington times., 1935-06-04

Chevy Chase defeated Congress
sional Country Club, TN to AZ,
thus running it's total to So points.
Congressional occupies second
with SIS points. Only two matches
remain and, unless Chevy Chase
slumps, it will retain possession Of
the title gained last year.
Chevy Chase got the jump on
their opponents in the first match
when Miss Elizabeth Houghton
and Mrs. Y. E. Booker defeated
Mrs. Elsie Haynes and Miss Helen
Dettweiler, 3 points to none.
The Washington times., 1935-06-04
Welsh and Latona Gain
Net Quarter Finals
By GINO SINH

Wilbur Langtry, George Washington net pilot gave
Barney Welsh National Public Parks champ, stiff work out
yesterday despite co. 60 defeat Welsh gained the quarter
finals Of the Argyle mems open singles.
The Washington times., 1935-06-04
COLUMBIANS MEET

Teams in the pewee class of the
Columbia League meet tonight at
1877 Rock Greek Church Rd. N.
w. at 7:30 p. m. Plays starts
June 8.
The Washington times., 1935-06-04
MOODY ROMPS
To VICTORY

EGHAM, Surrey, England, June
4.-Fast returning to champion
ship form, Mrs. Helen WillS-Moody
defeated Miss Pan Morrison, 81,
60, today in the third round of
the st. Georges tournament.
The former champions machine.
like accuracy and hard-driving
game gave her an easy victory
and caused her Wimbledon stock
to rise considerably. After losing
the first game, she took complete
control.
The Washington times., 1935-06-04
Chevy Chase Women's
Team Widens Lead

Turning back greatest challenger the Chevy Chase Club
today had frightened its grip first place in the first team
matches of the Womens District Golf Association the result
matches Army and Navy Country Club yesterday
The Washington times., 1935-06-04

Tor VI, $50, anu
225 elias S in
boards and the
course is laid
out on a one
n lie straight
away from the
lie Memorial
Bridge to a lit
tie cove on the
south bank Of
the Potomac q
hundred yards
or so from the
H ! G h " q y
Bridge.
It will be a
cfofy1ta villa ~
The Washington times., 1935-06-04
Charles Town Entries
FOR TOMORROW

FOR TOMORROW
FIRST RACE-Three:year:o and
upward; claiming; purse, $500; about s
furlongs.
Norway . .1O4IF Fire ............114
xCanObie Lake 1O2I Mere Wave. .1O4
miss Cyellne. .1OS Lone Miss. ......1O4
GirdIes ........ 112i Captor ......114
Also eligible:
Tuleyries Vamp. 1O1
SECOND RACE-Three-year.Ol and
upward; claiming; purse, $500; about 3
furlOngs.
Black Dreams. III xNOIies ........ 1O4
Togo ........ 1907 Sweet Iva.... 1O7
Crossing Over. IFS Nay Nay. .....1l2
Out Break. ... 1O4I x1dle Worker. 1O4
THIRD RACE-Three-year-Old and
upward; claiming; purse, $500; about 5
furlOngs.
Falmouth Belle 1O9I Sunny Susan. 100
xBaby Broad. 1O4I WashOut .....112
xBOOgie Man.. l2I MaZyniata .....112
TambOurine .1O7I Big Dipper. go. .1O9
Also eligible:
Plain Ace ......111l
FOURTH RACE-Three.year.oId and
upward; claiming; purse. $500; about 8
furlOngs.
Silver Arch 100 Wise Mona 800. us
Layaga ........1O7I Second Story TIA
Trylubria ....,.114I xBrOad King. no
Kharaon ..... 1O4I Pole .........112
FIFTH RACE-Three.year.ol Old
Glory; purse, $500; about f9rIOngs. -,
Barcelona Pete 1903 Tilted ..........112
JObakheta zee. 100 CalOric .1O8
Brown Wren. 1O7 GOody GOOdy.. 1903
Once ......... 1O5I Curling .....~.1OS
Also eligible
aGloritOne ....114la stag Queen....1O7
BOnsOir ........112l
AM. Finn-T. j. DOnOhue entry.
SIXTH RACE-FOur-year.Old and up
ward; claiming; purse, $500; about I
furlOngs.
Oakhurst .l....116 Corvine ........111
This Play. .-~. 115 xsamb0 G.......iiI
Grand Baker. lib Gate Boy. .... 10
xSweet Lacruz. LIS xEven'g Chimes !0S
Amasin ...... 100 BOsafabO s..ss..llo
Also eligible
Busy Master. ..116IThe Gen. ......l 10
SEVENTH RACE-FOur.year.oId and
upward; claiming; purse, $500; 1-l6
miles.
xHot Cake. go. .115IxCoat Tails. ....1dI
xHuppy ........111 xMeek .......'.l JOG
Edie 11IxValdosta :.....111
Porphyry ......116 Madges Fellow. Zig
Little Hurdy. .1OSI
xApprentice allowances claimed
Weather, cloudy; track. good.
The Washington times., 1935-06-04
RECORD TEST
REQUIRES
IS MEN
BY GINO SINH

There will be a side feature OF
the Shrine regatta which Is likely
to steal the show Sunday.
It is the one mile records trials
The Washington times., 1935-06-04
GRAYS LOSE

Washington Grays lost a 24-to-
10 game to Frederick yesterday at
Frederick, Md. The contest was
a SUGGEST from beginning to end.
The Washington times., 1935-06-04

COCHRANE BEST
Mickey Cochrane gets the call
over AL Lopez in play over the
last four years.
The Washington times., 1935-06-04

xApprentice allowances claimed
cloudy; track, good.
La opinión., 1935-10-20
FUERTE IMMIGRATION DE
BRAcEROS TIJUANENSES

En- los campos agrfcolas aleda-
, hos falta genie para ell laboreo de
las pizcas de algodon, u estan hoy
por hoy en- TODD su apogeo, viendo-
Sc sendos cartelones en- algunos co
mercios de Mexicali, donde Sc o
licitan p~izcadores con la oferta de
cuatro pesos cincuenta centavos
| por ell centenar de kilos de la pre-
ciada libra recolectados. Aver lie
! garon varios grandes troques pro
piedad del Gobierno del Territorio,
| pletoricos de famil!as procedentes
de Tijuana, que emigran huyendo
de la crisis que ~prevaelce en- la X
pecaminosa ciudad; contingencies
que inmediatamente, en- los mismos
vehiculos en- que hicieran ell viaje,
ell se1or don Enrique Palacio Labas
tida, Jefe del DEPARTMENT. de Ira
bajo del citado Gobierno, repartio
en- diversos campos algodoneros
cercanos. donde quedaron o ira
halo estable por toda Ia Temporal
da de las piZcas. Sc nos informa
que Sc seguira llevando a cabo tai
procedimiento. que resuelve. siquie-
ra en- parte Y temporalmente. los
dos grandes problemas: el de la de
socupacion en la Delegation de
Tijuana Y la a de braceros
en- la de Mexicali.
La opinión., 1935-10-20
HERIDo

CIUDAD JUAREZ, octubre To-
(Por Correo).-En ell lugar llama
do Salbarca Juarez. p~erteneciente
a esta municipalidad, fue balacea-
do ell agricultor Celso Contreras por
Marcelino Barrios, quien hizo sels
disparos sobre aquel. pero solo un
trio hizo blanco en- ell abdomen,
siendo suficiente para que 10 ten
ga a las puertas de la muerte. pues
anoche lie fue practicable una dell
cada operacion y los medicos del
hospital civil dicen que es muy re-
motto que salve la vida.
La causa de la tragedia fue una
antigua rivalidad de ~vecinos. Con-
treras Sc quejaba de que las cabras
propiedad de Barrios. hacian fire.
cuentes incursiones en- sus tierras
de labor y Sc las destrufan. Aver
| Sc reptile Ell case y ell afectado pro-
cedfo a arrojar a piedrazos a los
animales, pero fue Observable por
el propietario y sin mediar una pa
labra desenfundo su pistola y va
cio toda la carga.
Tan pronto como Barrios vic caer
a Contreras creyo que estaba muer
to Y emprendio la fuga. sabiendose
que Sc Inferno a los Estados Unidos
pero no ha sido localizado por las
autoridades a~mericanas. no obstan
te que fue solicitada su coopera-
cion para efectuar la captura.
La opinión., 1935-10-20
Sc TEME UN ZAFARRAN-
CHIC ENTIRE OBREROS

ClUDAD DE MEXICO, Oct. 10.
I'm nuevo zafarrancho entire obre
ros SO teme, va que sc e~ncuentran
sumamente excitados los animos
en- los grandes centres sindicales.
por Ell zafarrancho ocurrido antea-
noche a las puertas del cafe "Tu-
pinamba". IN las Gales de Bolivar.
y en- ell cual resultaron una grandi-
sima cantidad de heridos y lesio-
nados. al tratar los elementos adic-
tos a la GROIN, de romper una huel
ga que habfan decretado contra Ell
dueno del cafe. los trabajadores per
tenecientes a la Confederation Re-
gional de Obreros y Campesinos.
La policia ha estado ejerciendo
c%onstante vigilancia en- ell "Tupi-
nam'ba" va que Sc ha rumorado que
Sc quiere incendiarlo. Mientras tan
to, de los cuarenta individuos que
aprehendieron las autortdadesl a
la noche del z~afarrancho, solo har
| sido puestos en- libertad siete. con-
| tinuando los demAs e~ncarcelados
habiendoseles consignado a la Pc
nitenciaria, como presuntos respor
sables.
La opinión., 1935-10-20
LIE ROBAN Glen
DOlARES

Jose Acosta Sc sintio aver con
positivos deseos de "echar n ca
ma al aire"; reside en- Calexico, pc
70 OPTIC por venirse a correr de-
| m~ocratica juerga a Mexicali Y para
Ell objeto sc echo a los bolsillos la
suma de ciento veinte dolares. 10
! pr'mero que hizo fue buscar un ST.
ito de esparcimientos "ad hoe a
los propositos de jaleo Y retozo
que le bullian en- el cuerpo, esco-
Igiendo conocido Cabaret, donde es
tuvo libando acompahado de gra-
ciosa "entretenier". De pronto. Guam
do seg1n su decir, habrfa gastado
algo menos de veinte dolarillos. sc
quedo dormido como %inocente Iron
~ cuando desperto Sc encontro con
que su remanente monetario Sc ha-
bfa esfumado como al conjuro de
algdn malefieio. Dio parte a la po-
licfa, sc cateo Ell cuarto de la ma
riposa' con quien e~stuvo, sin re-
lsultado; v como no pudiera hacer
I cargos concretos contra nadie; pues
nadie vio como fue ell escamoteo.
Sc resolvio a dejar ell asunto por la
paZ, filosofando para 81: Isl tn
NAL tiene remedio. 5para que tie
| aflijes? y ST no 10 tiene, Spara que
te apuras? Y Ell NAL de Acosta no
tuvo remedio. A costa de Acosta a
| alguien costeo la o%currencia.
La opinión., 1935-10-20
INTENTO A UN
PRESO

Gregorio Acosta fue ~arrestado
aver por la policfa de esta pobla-
cion. a~cusandosele de haber entra-
do furtivamente al corral de una
casa con intenciones de robar y al
gunas horas mas tarde pidio a otro
preso que lie prestara un momento
ell cuchillo que lie habia visto en-
sus manos y al tener Acosta ell ar
ma en- su poder. violentamente Sc
corto las de ambos brazos.
comenzando a desangrarse horrl-
blemente.
Desed luego sc dio aviso al alcalde
de la prision y este procedio a ven
dar los miembros lesionados. con
10 cual Sc logro contener Ia hemo-
rragia, pero Acosta Sc habfa debi-
litado en extreme y tuvo que ser
conducido al hospital, donde esta
luchando entire la vida y la muerte.
AL ser i~nterrogado por la poll
cia, declare que habfa tratado de
matarse nnicamente por cuestiones
de borrachera, pues la noche ante
rior estuvo ingiriendo gran can't
dad de licor Y lie entr6 la obsesi0n
del suicide, aunque al volver a su
juicio va estaba arrepentido de 10
que habfa hecho.
La opinión., 1935-10-20
REFODMA Al. RrcISTRO
DE PENSLONES

cIUDAD DE MEXICO, Oct. 10.
La Secretarfa de Guerra ACADIA
de dar a conocer oficialmente ell
acuerdo del Presidente de la Re
pdblica. por ell que Sc reforman los
articulos 10 Y IL de la Ley de Re
trio y Pensiones del Ramo Milftar.
Por esos articulos Sc establece que
todos los miembros del Ejercito que
Sc inutilicen para ell servieio por
causas ajenas o por enfermedad
o vejez. no pueden va estar aptos
| para ell servicio de las armas, sc
les dara ell retro ~forzoso, mediante
la pension.
Esta reforma sc considera tras-
| cendental. pues afecta a numero-
SOS miembros del ejercito Y desde
que sc anunciaron las reformas,
al Association de Veteranos de la
Revolution habia pedido que no Sc
l~levara a cabo con elemento que
fue 6til v presto servicios durante
las campanas revolucionarias.
La opinión., 1935-10-20
lNCENDIo EN- LA
"~JABONERA"

No cabe duda que sobre la Com
pania Industrial Jabonera del Pa
cifico Sc ha desatado, en- estos d.
limos tiempos, una racha de ma
landanzas POGO comun, despues de
la pasada huelga del dltimo vera
no, nueva amenaza de un paro en-
sus actividades Sc esta cerniendo
sobre Ia poderosa empresa: I'm ope
rario que muere fulminado Y a GU
yos deudos hay que indemnizar;
otro que sufre la fracture de una
p.erna, miembro que hubo de Ger
cenarsele para salyarle la vida; v,
como 81 TODD este fuera poe an
teayer por la tarde ell "gin"-de-
partamento de despepite de la enor
me factorfa, Sc incendio especial
cularmente amenazando la ruina
por in~cineracion de esta negocia-
ci6n, sembrando justificada alar-
ma sobre TODD en- la extensa ba-
rriada contigua a los talleres Afor
tunadamente el fuego que CAUSE
algunos dahos materiales cuyas re
%paraciones costaran varios miles de
pesos. pudo ser localizado v sofo-
cado en- Ell mismo departamento don
La opinión., 1935-10-20
PREFIEREN Ell REAJUS-
TIE A LA CLAUSURA

VERACRUZ, Yer, octubre 49,
La Compa1ia de Petroleo Eel A
guila" notified a sus e%mpleados de
la oficina y planta que tiene en- este
puerto, que debldo al plan de eco
nomfas que viene desarrollando, va
a ser necesario clausurar PSI dos
dependencies. para cuyo objeto han
venido especialmente los sefiores
Bick y Williams, representatives de
Ia oficina de Mexico.
Los obreros y ~empleados al sa-
Der la determination de la compa-
MIA c~elebraron n session. acordan
do pedlr a eel Aguila" que mejor
prefieren un reajuste que la clau-
sura total de las dos dependencies,
nombrando una comision que fue-
ra a la metropoli, para yer 81 la ge
rencia cejaba en- su p~roposito, va
que de r~ealizarlo, q~uedarfan en la
Gale cerca de mil trabajadores.
La opinión., 1935-10-20
;Pasa de 40 Amos!
accomplishments Agotadof
Gran deseubrimiento frances ofreee
un rapido incremento en- energia'
ambici6n, vlvacidad. Nutre Ia
sannre aumenta eli apetlto


Gran deseubrimlento frances ofrees
un rapido incremento en- energia'
ambici6n, vivacidad. Nutre Ia
sangre. aumenta Ell apetito
81 Sc siente deprimido. agotado, ner-
vioso, debil o achacoso 5por que no
seguir ell ejemplo de otros miles ue
hombres y mujeres de su misma edad
one han tornado Quina Laroche con
Hero para conservarse aptos, dormir
meior. conner con buen apetito y To-
grar mayor energfa de su alimenta-
cion? Quina Laroche con Hero es un
antique t6nico frances en- formula do
vim que ha tenido sorprendente exito
en- todo ell mundo.
No importa que otros tonicos o me-
dicinas f~erruginosas haya tornado sin
exito-si no esta fuerte o Sc siente
bien. Sc debe a ST mismo ell probar la
Quina Laroche. Note la energfa u
lie proporciona-vea como aumenta la
vitalidad y resistencia de las personals
debiles. nerviosas y cansadas. en- po-
cas- en- muchos casos.
Los 1ltimos informes rendidos por
eminentes medicos dicen que ell HE
FRO es absolutamente %esencial para
que su sangre convierta ell alimento
que come en- tejidos musculares. Sin
hero no hay energfa, vitalidad y re-
sistenc!a para combatir las enferme-
dades. La falta de suficiente hero
ha arruinado los nervios de muchos
hombres o mujeres. r~obandoles iuerza
viril y etamina, tan n~ecesaria para ell
exito y poder en- la vida social y de
los negocios.
No espere. Vaya a la farmacia mas
cercana y solicite un frasco grande
y economico de la Quina Laroche de
%agradable SAILOR y ~estimulante. listed
notara Embellishments la mejorfa.
Sc sentira feliz de haber lefdo este
%anuncio. lnsista en- solicitar la Quina
Laroche legftlma con la firma del DR..
L. Laroche en- la envoltura exterior
del fra sec.
La opinión., 1935-10-20
TOLENTINO VA
A REGRESAR A
mexico PRONTO
Barba Gonzalez lie die el
permiso cuando estuvo
en- Ciudad Juarez

Ell PASO, Texas, Octubre Is. -
(Por Correo).- Durante la reciente
vista que hizo a Ciudad Juarez el
Secretario de Gobernacion, fue On
trevistado por ell ex-general Fran
cisco Tolentino. quien solicito del
ministro que Sc lie permita regre-
sal al pals donde pensaba radicar
Sc. El licenciado Barba Gonzalez
manifesto al general Tolentino que
podfa volver a Mexico cuando qui-
sierra, pues ell Presldente Cardenas
ha alberto las puertas a TODD los
exiliados politicos. Tolentino fue 20
bernador de Jalisco durante la re-
belion de la huertista y al fracasar
este movimiento Sc refugio en- los
Estados Unidos.
Tambien conferencio con oil Sc
cretario de Gobernacion ell ex-co-
ronel Raul Michel. para solicitar
que Sc permitiera Ell regreso del
general Caraveo, quien reside en- Ell
Paso desde hace muchos amos, pero
en- este ell licenciado Barba Con-
zalez Sc rehuso a conceder el per
misc, manifestando que s asunto
tocaba resolverlo d~irectamente el
Presidente Cardenas porque Cara
veo Sc levanto en- armas con los mis-
mos elementos que ell gobierno 10
habfa confiado siendo gobernador
de Chihuahua.
La opinión., 1935-10-20
PLAGIO A SUS PROPlOS
HIJOS

La sonora Maria Becerra de u
rfas present6 formal querella an
te los tribunales correspondence,
de allende la frontera. contra su es
poso Sotero Urias, acusandolo de
haberse llevado a los pequehos Leo
nardo y Margarita, memories de Gin
co amos y fruto del matrimonio.
La sehora Becerra, antes de con-
traer matrimonio, poseia algunos
bienes raices ell Calexico. 10 que sc
supone tenao la codicia de Urfas
para unirse con ella, bienes que
fueron creciendo en- importancia,
gracias a la incansab1e laboriosi-
dad de la esposa, quien, en- cores
/ pondencia a su asiduidad en- ell ira
bajo, solo recibio malos tratos de
parte de su c~ompahero; vejaciones
de las que nunca quiso dar parte
a la policfa norteamericana, tanto
por el e~stoicisgno de raza que dis
tingue a ~nuestras a~bnegadas mu-
jeres, cuanto porque deseaba evil
tar escandalos y que sus pequenos
retohos vivieran simpre bajo ell
amparo,-bien f%icticio por cierto-
del autor de sus dfas. Urias reali-
70 todos los bienes del matrimo-
Mo guardAndose ell dinero con al
gun pretexto. invite a los peque-
mines dizque a que lie acompaharan
a traer un troque de lena, tomando
I'm Stage en- ell vecino pueblecillo de
Heber y llevandose a los chiquiti-
mes hasta algGn pueblo de Sinaloa,
adonde ahora Sc encuentran. La
desesperada madre, sin recursos
para obtener los servicios de algdn
abogado de prestigio, Sc present0
ante las autoridades del pals veci-
no, donde dieron "carpetazo" al
asunto diciendole que NADIA podian
hacer en- este case, puesto que las
crfaturas sc las habia llevado su
propio padre. Algunas personals
RESIDENCES en- Mexicali y Calexico,
tratan de prestar ayuda moral a la
atribulada madre y r~ecurriran, Sc
gun nuestros infornes %obtenidos
en- 4uehleS dlgnas de TODD creditO,
al probo Agente del Ministerio P1-
blico en- esta ~cabecera, licenciado
Guillermo Domongin, denunciando
estos hechos y s~olicitando eu co.,
peracion Official en- eI case, a efec-
to de que Ia desolada madre reco-
ia cuando menos Ell fruto &c sus en-
tranas. Corremos traslado de 10
anterior tambien a nuestro fntegro
Consul en- Calexico, don Roberto
Salazar, en- virtud de que, quiza con
la Influenza official de su investi-
dura, cons'ga que las autoridades
del otro lado" hagan cumplida jus
ticia a n inconsolabl madre me-
xicana. FL plagio de los chiquitines
ocurrio el sabado pasado, doce del
actual.
La opinión., 1935-10-20
De
LOS ESPANOLES
new ORLEANS
Fueron descubiertas en- ell
antique Palacio del Co.
bierno Colonial

NEW ODLEANS, La, octubre
1e.-Una vieja mazmorra en- la
| cual fueron encontradas ciertas re
llquias, fue descubierta en- ell ca
bildo". sltio donde estaba radicado
ell gobierno colonial espanol que en-
una epoca controlo New Orleans.
Trabajadores del Departamento
de Ayuda abrieron un pasadizo por
una pared de ladrillos la cual ha
mantenido oculta esta mazmorra
de los ojos del pdblico por espacio
de mas de un siglo. Esta Sc en-
cuentra debajo de la escalera prin-
cipal que esta debajo de la entra-
da del "cabildo".
James j. A. Fortier, director
executive del museo del Estado do
Louisiana dio ordenes a los ira
bajadores que destruyeran Ia men
cionada pared que cubrfa la entra-
da al sotano.
La entrada arqueada a la zelda
tiene tres pies de ancho y cinco de
alto. La zelda en- ST es de cerca
u6 0tlS pics NC aiNAlO POSO $500
de cinco pies de alta y forma un
diagonal que desciende hasta dos
| pies. Este es ell diagonal que for
ma la escalera.
Esposas de hero enmohecido,
algunos e~slabones de una cadena
| pesada de hero, una puerta de
hero tambien con goznes. ocho
balas de plomo para rigles, hechas
a mano, una concha de ostra, n
hoja de cuchilla, algunos pedazos
bien preservados de 10 que pudo
haber sido una coraza de cuero y
varios huesos. no humanos, fue-
ron encontrados en- esta mazmo-
IRA.
Han circulado rumores de que
existian pasajes secretos debajo del
cabildo-dijo MI. Mortier.-Una de
las historias que circular es aque-
LA de que ell pirata Jean Lafitte
hacia uso de I'm pasaje subterraneo
que conducfa hasta la ribera del
| rio.
-Nunca sc ha podido coufirmar
tales historias y la zelda que fue-
ra descubierta hoy probablemente
era usada para encarcelar por un
corto periodic a quellos p~risioneros
recalcitrantes.
Ell actual cabildo, que deriva su
nombre de las asambleas colonial
les celebradas aquf durante ell do
mimic de los espaholes. fue cons
trufdo en- 1875 y vino a substitute
a otro construfdo en- 1888.