La opinión., 1935-10-27
KABRIA PODIDO
SER MUY RICO:
FUE Director
La curiosa historic de Fer
nando de Fuentes, as de
los cineastns mexicanos
Por MARIO eALAN

ca Latino Americana, ).
exsminando una ametralla-
dora de las que utilizaran
sropas en- "Vamonos con Pan
rho Villal". la primera produce
zion de la CLASA, cuya direc-
cion ha sldo encomendada al
notable ~realizador mexicano. Ell
rarActer ~inofensivo aunque pc
netrante de la mirada dc Fer
nando de Fuentes, y su figura'
mas bien baja que alta, capaz
de tanta energfa creadora: des-
mIenten la ~agresiva ferocidad
de II parece amarle Ell instru-
mento que estudia.
De Fuentes 10 ha dispresto va
toda para iniciar Ell rodaje de
Ia version cinematografica de
Ia popular novela de Rafael F.
Mnioz. Ha terminado la selec-
cion de su elenco, las pruebas
hechas al mismo, Ia adquisicion
de TODD ell aparato belico reque-
rido. ell guion mismo de la obra,
la bdsuueda de escenarios apro-
piados para la ~evocaci6n de las
violentas Y tumultuosas esce-
mas de Ia Revolution Mexicana
en- que Doroteo Arrange jugo
parte tan importante. De un
dfa a otro emprendera la ia
rea.
FL asunto. Ell desarrollo da-
do al mismo. los Interpreters es-
c~ogidos: TODD los asegura la
realization de n hermosa pc
lfcula: una production que evo-
que fielmente Ia epoca y los
bomhres que en- ella Sc pintaran.
Al propio tempo. los sitios en-
que hemos de tomarla han de
una belleza p%ict6rica.
I'm efecto plastico incompatible
y de una perfecta idoneidad con
Ell espiritu de la obra.
Hab'ando de su proxima GIN
IA. cobra entusiasmo; incluso
Sc manifesto impaciente por
NPTSe 6IITH lbS CflAO5 Si
guna vasta planicie, d~irigfendo,
al pie de Ia camara y Ell mi
cr6fnno. a las huestes que han
de reencarnar a los que siguie-
ron a Villa en- ell norte de Ia
Repnblica. Nosotros, observan-
do ell calor que ANNA al prime
70 de los directories indfgenas,
dueremos recordar sus modes
tos principles PROFESSIONALS: mo
destos y arduos.
10 primero que hice en- Ia
pantalla m~exicana, nos cuenta,
recobrando su uniformidad de
maneras, - despues de hacer,
deshacer = rehacer argumentos
Y guiones que Sc sometfan a mi
estudio. no para otra cosa que
obtener mi ~consejo: fue la di-
reccion del dialogo de una vi
da por Otra". pelicula cuya di-
reccion general estuvo Ell ma
nos de Johnny Auer. Este no
conocia la lengua e%spahola, Y
tai circumstance me brindo la
oportunidad de tomar parte &C.
tiva en- Ia production nacional.
En- mi opinion. fue esta la pri-
mera pelicula que he dirigido:
porque la direction del dialogo,
en- un case como aque1, eXigfa
la composition de Ia escena, el
AAN1~A~ 40 Ice tnt6rnratn1 In
reaction necesaria... FL name
Jar la camara es cosa secunda-
ria.
y despues de este, 3ya d.
rigid listed?
ST: "El An6nimo". una Gin
ia que Ia critica v ell p1hlico
acogieron en- I'm principle IA
vorahlemente. 81 bien SO obser-
v6 mas tarde un Gambia de
frente v di6se en- condenarla.
Sin EMBARGO. aun ahora. tengo
a eel An6nimo" por una pelf-
cula one. con todos sus yerros,
abunda en- aciertos desconoci-
dos en- Ia mayoria de las obras
mexicanas vistas nltimamente.
En- realIdad. el 0rico pecado
verdaderamente sensible de esa
cinta, fue la selection de los
INTERPRETERS. que no eran los ade
cuados a los personaies.
10y cual es. entire sus hiios,
el ~favorito. -? Pero Ia pregun-
ia es ociosa-nos anresuramos
a agreear.-"La Familia Dres-
sel". sin duda...
No; contra 10 cue listed
cree. no es ia Familia Dres-
sci" la pelfcu1a que mas estimo
de entire las mfas. La considero
una buena muestra de agilidad
directorial, pero "El Compadre
Mendoza" me parece una ohra
mas completa; hav alH fuerza
de humanidad. aliento de ira
gedia... Theme medula. en- fin;
como r~ea1'zaci6n. resulta mas
nacabada. Sin duda, tiene cosas
que me Eustarfa volver a hacer,
pero en- general, es 10 mejor
que he logrado hasta ahora.
-IQue opinion tiene listed
del material humane" de que
dispone Ia industrial nacional?
-Contamos con buenos ele-
mentos entire los INTERPRETERS
masculi-os; mas promesas que
realidades. por ahora. Mas en-
tire el elemento femenino. la Sc
mlla dramatica no ahunda Nos
faltan estrellas. Pero no es que
falte ell temperamento. la In
tuici0n; Ia hay. ST. asf entire las
muieres como los homhres: 10
cue se n~ecesita es cue persis-
tan. es.udien. trahaien... En-