davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1935-11-16
CUT BANK DRILLING WELLS

2Es Cobb Morrison no. I swz SEA 2s-ss-6w
SV Cobb WalhergHr No.
~ Consolidated Gas Tribal NO 34-35-6W oil
10 consolidated Gas SnnerO No
~ CruEnley-Jones Nc. 2 @ NEa
20 F0wlsE-State NC.
206 Hannah -1hacker No T-S2-5W los
l0I Indian On-Eseacnoff T<rw
- Jenrles Lukens NO NE NEz
- Montana Power Connolly No. INV 7-S3SW
~ Montana Power -fdgney NO.
zoS Mccase-Jeffraes Government g.,
2I r "a K-HagIund c I4-s4-6w
zoe Santa Rita jacobson NO. G on
81 Santa Rita -Shearon No.
"a Iarrant- Britton No 8
@o4 HazrAHt Hope No
go 1afrant-Jones 2
- 1aFrant- Miller No. A @ SEA 3A-S4-6W
~ 1aTrant- Thatcher No SW SW3
- 1arrant- Williams No. 8 O
30 1exaco-Peterson No sWa NWa 2s-se-5w
La opinión., 1935-08-18

"a del contribuyente. 81 imaginaban
que alguno habfa querido privarlas de
algo a 10 que Sc creian con derecho,
tomaban un %salero, arrojando su con-
tenido al aire y luego desaparecfan,
dejando a los %presentes paralizados
por ell miedo, porque todos sabian 10
que ocurriria despues. Lo que espe-
raban era una serie de calamidades
para los recien casados, tales como
la esterilidad de su matrimonio, la
perdida de dinero o de ganado, las
malas cosechas, ETC., todas cuyas des-
gracias continuarfan hasta que al
guien cobrara ell valor suficiente pa
ra ir a la casa de la hechicera y ce-
lebrar con ella un tratado de paz,
mediante Ell page de una suma que
nunca era aceptada 81 era exigua.
Esas hechiceras conocian toda clase
de secretos, como los consistentes en-
distinguir las hierbas que matan, de
las hierbas que curan....
En- general, habfa no solamente en-
Russia sino en- todos los pafses esla-
vos una creencia muy marcada en-
10 ~sobrenatural y en- ell poder del dia-
bio para hacer caer en- tentacion a
los seres humanos. En- mis- propie-
dades tuve un ejemplo de clio, GUAM
do uno de los trabajadores mat6 a
uno de sus companeros, en- la forma
mas premeditada, pues lie partio la
cabeza con un hacha, mientras la vic
La opinión., 1935-08-18

TINA dormfa. Naturalmente, ell ase-
sine fue juzgado por su crimen, COM
pareciendo ante un jurado de doce
campesinos, h~abiendosele preguntado
por que habia asesinado a su
da.
"No 10 SEQ, contesto; "fue proba-
blemente ell Diablo quien me tent6,
pues de otro modo nunca 10 habria
hecho", y gracias a esa absurda dis
culpa, fue absuelto Embellishments,
declarando ell jurado que no podia
ser culpable, dado que su crimen 10
habia inspirado ell Malo. Mas de una
vez he recordado csc incidente des-
pues de la Revolution bolchevique Y
me he preguntado 81 los asesinos de
hoy trataran de explicar sus crime
mes atribuyendolos a determinada in
f~luencia internal.
Las supersticiones e~slavas nunca
sc ponian tan de manifesto como al
MORN alguna persona. Una de esas
supersticiones consistfa en- Greer que
cuando ell alma abandonaba su en-
voltura terrestre, Sc quedaba en- la
casa durante unas dos horas, visitan-
do ~despues todos los lugares en- que
Sc habfa ~encontrado ell difunto du-
rante su vida. En- algunos casos esa
vista requeria mucho tempo, aun-
que las gentes cream que 40 dfas
eran ell maximum de la peregrina-
ci6n, por 10 cual ell 400. dia despues
La opinión., 1935-08-18

de la muerte Sc celebraba una solem-
ne ceremonial religiosa por ell eterno
descanso del alma del desaparecido.
C%umplido csc requisite, la familia
r%eanudaba su vida normal, sin te-
NOR de encontrar al espfritu del muer
to vagando por la casa.
En- todas las ~regiones de Russia,
pero especialmente en- las del Ural
y del Volga, asi como en- ciertas par
ties de Ukrania, los campesinos cream
que en- ell otro mundo las almas lie
vaban la misma clase de existencia
que en- esta vida. Cream que las al
mas fumaban, que estornudaban, que
usaban baston y que necesitaban di-
nero. Consiguientemente, antes de
dar sepultura a un cadaver, Sc lie lie
naban los b~olsfllos de TODD 10 que iba
a necesitar despues.
En- las parties mas atrasadas del
pals, las gentes ponian en- ell ataud
bujias y fosforos, para que ell alma
en- ell otro mundo no anduviera a
ciegas en- la obscuridad, y por supues
to que en- ell mismo atadd Sc cuidaba
de poner varias botellas de vodka.
Durante varias noches despues de los
funerales, Sc dejaban sobre la mesa
manjares y bebidas, por 81 ell alma
del muerto decidia hacer n pos
trer vista a su antigua morada.
Pero la superstition mas rara con
que me ~encontre, fue una de la region
La opinión., 1935-08-18
Por la Princesa RADZIWILL

ras, de hechicerias, ETC., que
llegan de diversos paises, a
pesar del hecho de que vivimos en- una
epoca tan prosaica y materialista,
que esa clase de historias deberian
hacernos sonreir. Sin embargo, la
h~umanidad jamas dejara de interesar-
Sc por las cosas ~sobrenatrales Y gus
ia DIR esas cosas, 10 cual induce a
hablar de algunas de las leyendas
que he dido durante mis- peregrina-
clones por ell mundo.
Por supuesto, en- mi patria, Russia,
esas leyendas son numerosisimas. Los
campesinos creian en- toda clase de
cosas ~extranas, como por ejemplo en-
ell D~omovoy, o demonio domestico,
que Sc creia que estaba con cada fa-
milia. Ese Domovoy era un perso-
maize dotado de un temperamento muy
extrano. Habia dias en- que era TODD
amabilidad, soliendo en- tales casos
ayudar a la mujer en- sus faenas do
mesticas, barriendo y limpiando la
casa, encendiendo ell fuego y a veces
ordenando las vacas y cociendo ell
pan, con TODD 10 cual causaba gra-
tisima sorpresa a la mujer que, al le-
vantarse encontraba hecho su traba-
jo. Pero ell Domovoy esperaba n
r~ecompensa por sus servicios, en- for
ma de un opiparo banquete con ell
o,..1 loLo,,o rou,1nrco1a 10 nnnhn ST.
guiente, y del cual daria buena cuen
ia cuando la familia Sc hubiera reti-
RADIO a descansar. Pero habia otros
dfas en- los que ell Domovoy estaba
malhumorado, como un ser humane
cualquiera. Esos dias causaba muchos
destrozos, estorbaba a todos en- sus
trabajos y Sc hacia 10 mas desagrada-
BILE possible, por TODD 10 cual sufrfa
castigos de parte de sus victimas.
Esos castigos consistian principalmen-
tie en- colgar un latigo sobre la puer-
ia de la casa, senal que indicaba que
ell Domovoy Sc habia hecho acreedor
a una pena, que Sc encargaba de apli
earle ell Domovoy de alguna casa We
Gina.
Antes de la Revolution, la mayoria
de los ~campesinos rusos, especialmen-
tie las mujeres, cream ciegamente en-
ESQ, y con frecuencia me 10 han rela-
tado, con pormenores como ell de ha-
Der dido los lamentos del Domovoy
al ser castigado por su colega. Esas
mujeres, tan c~onvencidas de la eXis-
tencia de este demonio, CREAM tam
bien en- hechiceras y en- la facultad
que tenian de maldecir a los CANA
dos y hasta a las personals, especial
mente a las muchachas ell dfa de sus
bodas. Cada aldea Sc %envanecfa de
tener una o dos de esas brujas, que
por 10 general eran viejas horribles y
miserables, las que Sc habian impues-
to por mission visitar a todas las fa-
milias en- que fuera a celebrarse al
guna boda.
Llamaban a la puerta, que siempre
les era alberta, y ocupaban un sitio
de honor en- la mesa, presentandosele
la novia, vestida con todas sus galas
y con monedas de orc y plata en- las
manos, que entregaba a la desagra-
dable visitante, quien entonces BEN
decia a la desposada con un icono,
pidiendo para ella ell favor del Omni-
potente.
Pero esas hechiceras eran general
mente mujeres codiciosas y como CO.
nocian perfectamente la situaci6n Pc
cuniaria de aquellos quienes honra-
ban con sus v~isitss, esperaban que
ell tribute que habian lido a cobrar
sstuviera en- proportion con la rique-
La opinión., 1935-08-18

de Ia
region
iel Volga
tienen
S raraA
que pro-
c gran
afarma
entire u
c~reyentes.
A veces,
durante
alguna
ceremonial
~nupcial, no
conside-
randose 10
suficicn-
temente
bien paga-
dSs, r
jan ell
s~alero al
aire, infun
diendo
gran
espanto
entire
los asis-
tentes,
que consi-
deran csc
echo
como un
signo de
NAL aguero
para toda
l. vida
de los
~desposa-
dos.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
SBOR 146. SLOW. T. j. SOKOL
v YOUNGSTOWN, O.

Urad: Frantisek Springer, sprav-
ca, 4s7 49, Sth St.. .Struthers, o. -
Pavel HabovskS. podspravca 1888
f. Florida Ave., Youngstown, o. -
Jurai Kanos, zapisnfk, 260 Marmion
Ave, Youngstown, o. - Pavel Re.
mias, dStovnik, 522 Salt Spring Rd..
Youngstown, o. - Jan Wagner, 20.
kladnfk, 323 Kirkland St.. Youngs-
town, o. - Vybor maietku: Andrei
Palentar, 719 Roxbury Ave., Youngs-
town, o. Jurai Palaseak 534
Harmon st.. youngstown, o. - Pa
vel Sherfel, 20s 8. Hazelwood Ave-,
Youngstown, Ola Sherfel, sprav.
ca budovy, so W. Chalmers Ave-,
Youngstown. o. Stefan Bolha,
domovnik, 319 Washington St.,
Youngstown, o. Andrei Kish NIL,
nacelnik, $50 Miami St., Youngs-
town o. - Stefan Katros, riaditel'
divadiel, As Oak Park, Youngstown.
o.
Sborove schod1e sa odbyvajd kaz.
dd !. nedel'u mesiaci 2. hodine
po obede v svoiei Sokolovni, ma 3l9
Washington St. Schodze Oddelenia
Sokolskeho Podrostu ten samy Gas.
Dopisy a rozlicne inc dradne zale.
zitosti patriace sboru alebo oddieiu
Sok. Podrostu prijima dctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
SDRUzENIE KATOL. SLOW. STU.
DENTOv v YoUNGSToWN, o.

Urad: Michal A. Buddie, predss.
da. 26 s. Champion st., Yopn gstown.
O. - jan G. Cvengroz. podpredseda.
Campbell, O. - Miss Ethel E. 10.
valchik, taiomnicka. telefon 647Oe.
Jan @. Chuey. pokladnik. - Adam
Kovalchik. STRAIT.
vybory
Clsnaky: DR.. Stefan Martinko, pri
osade .Msna Jezis: Jan Oleiar. pri
osade ~. AlEbety; jan Datko, pri
osade sv. Cyrila q Metoda. Betty
Judin. pri osade sv. Jana; Frank
Skokan, pri osady naisv. Troiice;
Jozef Gegus. pri osade ". Msteia.
spolocsnsky vybor: Jennie Novot-
ny, Verne lGeaus, Jozef Wopershall.
Mary MachuEa, Pavel Ondash MI,
Ann Bellan, Stefan Benny, Hslsn
Hnat, Jozef Pekafcik. jan Yah,
Francis Mickler. Katarfna Lisko,
Jan CvenHos.
ProeramovJ vSbor: Julia Kruppa,
Maria Martin. jan Lssko. Anna "a.
laScAk, Maria ropolovsky. Tesezis
Yavofsky. Helsns vareo.
NovinArsky vSbor: Al4beta Kepko,
Vindicator; Anna Sakmar, Telegram
Iefszia nlslcik. Univsrss Bulletin
6tePheu Ritx. Y. g. NovinY; Pavel
Ondash MI. epolo4snsk& xpsAvy.
pfamatickt vfbor: Rev. ]. Elias
Ketarfna 6tansk. Adam Kovaichik,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
PODAKOVANIE.

Srdecne d'akujeme nasim
milym priatel'om, ktori mas
nrisli potesit' v nasom vel'-
'-om zarmutku. TAX najprv
'akujem sestre Mrs. Gonda
svagorinej j jej muzovi Jo-
zefovi Sarisky, nasim milym
susedom. Srdecne d'akujeme
Mrs. Lipka j jej dietkam
vsetkym priatel'om nasim
kmotrom "a ich lasku voci
nam i "a kvietky, tie preve-
like vence, ktore nasej dee
ruske oferovai. Srdecne d'a-
kujeme "a automobily, ktor1
nam dali. Mech vsetkym mi
II Pan Bob stonasobne Wy
nahradi.
Mrs. .Michal Galik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
sPoLoK ~. AIzBETY. 6fs. 2o2
I. X. 8. Z. JEDNoTY.

Trad: Zuzanna Rudy. predsedkv.
ha. q Montgomery Ave. Youngs-
town. o. - Anna Flip. podpredsed-
kvna. 80 Haseltins Ave.. Youngs-
town. O. - Maria Bendzala. zapis.
nftka. 122 N. Blaine Ave-. Younas-
town. O. - Katarina Rovder. dctov.
nfGka. los Columbus Ave-. Camp.
bell. o. -: Veronika Borosko. DO
kladnieka. Isl Gladstone St.. Camp.
bell. o. - Maria Repaskev doz.
maietku. 46 Fairview Ave-. Camp
bell, o. - .Veronika Hovanec. doz.
maietku. P. o. Box 72. Haselton
Sta. Youngstown. O. - Katarina
Basista. starostkvna. 101 Haseltine
Ave-. YOUNGSTOWN. o. - Maria Roth
doz. chor1ch. n Morley Ave-. Camp
bell. o. - Maria MILAN. .doz. cho.
rTch, PAT N. Center st. Youngs.
town O.. - Maria Borosko. straz-
kvna. 73 Morley Ave-. Campbell. O.
Sch6dze 50 odbvvai1 kazdd /. ne
del'u v mesiaci DO obede /. no.
dine v osadnei sieni sv. Alzbetv ma
N. Haseltine Ave.
Vsetkv dopisv treba adresovat':
Katarina Rovder. 105 Columbus Ave.
Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
ALBERT SPALDING
MA RADIU v NEDEL'U

Albert Spalding, najvyni-
kajucejsi americky huslista,
bude hrat' s Ford Symfoni-
ckou orchestrou a chorusom,
pod vedenim Viktora Kola-
ra vo Fordovom radio kon-
certe v nedel'u, 5. maja We
Ger cd 9. do 10. Eastern Day
light Saving Time, po Colum-
bia sieti cd pobrezia do po-
brezia.
Mr.. Spalding sa narodil v
Chicagu a hudbu studoval v
New Yorku, Parizi a Floren-
eli. Prvy raz vystdpil v Pa
rizi s Adelinou Patti. Prece-
stoval cd toho casu temer
cely svet a dozil sa vePkych
uspechov ako prvej triedy
virtuoz ma husle. Kazdorocne
ma vyse 100 koncertov. Hra-
va do radia. Vypocujte to-
hoto vyborneho umelca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
LANsIN9v11IsKf oBd1ANsKY A
VZDELAvAJUUI KLUB
-. v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Jan J. Franko, predssda,
964 E. Indianola Ave-. Youngstown,
0. - Jozef L. Maruskin. podprsdse.
do, 1853 +. Florida Ave-. Youngs.
town. 0. - Jan j. Yavorsky. .zapis.
mix. $50 Fithiap st.. Youngstown.
q. - Pavel p. Olenik, letovnik. 264O
Cooper St., Youngstown. o. - jan
8. Walko pokladnik, 26l0 Taft Av..
Youngstown. O. = Stefan Baitos.
dozorca chorych, 2542 Cooper ST.,
Youngstown. o. - Jan MARTINEZ,
straz dvsri, 1926 Home wood Ave.
Youngstown. o. - Dozorcovia ma.
ietku: Valsnt HleboyY, l342 Z. Flo.
rida Ave., youngstown, o. q Jozsf
putko. 1856 Hunter Ave-, Youngs.
town, D. - vSbor do SLOW. Fsdsf$.
Gle Klubov: A. NJ. Palkovic, 4l34
Rush Blvd; Jan J. Ysvorsky. sac
Fithian st. Pavel p, Olenik 2640
Cooper st., Youngstown, O.
Schtdze odbyvaid % klzdd prvd
nsdel'u Y mssiaci pol 8. hod. We
Ger Sokolovni na Homewood Are.
M Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
OZNAMENIE SCHODZI Ma
LANSINGVILLE.

Youngstownsky Slovensky
a Obciansky Klub ma Lam
singville bude mat svoju ria
dnu mesacnu schodzu v So
kolovni ma Homewood Ave.
o 6. hodine vecer 5. maja.
Kazdy Glen klubu sa po.
zyva ma tuto schodzu, al tt,
ktori by 81 ziadali stat Glen.
mi tohto klubu, budu srde-
ene vitani. schodza sa zapo-
cne skorsie, lebo prfdu mno-
he veci ma pretras, tax zato
sa schodza svolava vcassie.
Jan J. Franko. predseda
Jan J. Yavorsky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
JAN PoLkABLA ZoMREL

Jan Palkabla, jeden z pio-
nierov slovenskych v Ameri-
ke, zomrel v piatok min. tyz-
dna v svojej domacnosti pod
&. So Tremble Ave. vo veku
SO rokov. 49,.
Nebohy prisiel do Ameriky
pred so rokmi a v Campbell
>byval % rokov. Boil udonn
gr. kat. cerkvi sv. Michala q
C. SIC. Sojedinenia. 4t.
Oplakavajd ho dcery Mrs.
Anna Shirilla, Mrs. Joseph
Lukac, Mrs. Mich. Dzurinda
" Detroit) a Mrs. Andrew
Midlick v Campbell. Tiez syn
Michal q 10 vnicat. Manzel-
ka no odumrela pred seden
rokmi.
Pohrab Dol v utorok rano
2 domu smItku a chramu sy.
Michala. Pochovany boil ma
cintorine sv. Nikolaja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
Movies" ma h
schodzi farnarov
Vsetci farmari Z Coitsville
mech pridu ma schodzu.

Slovensky Americky Far
marsky Klub v Coitsville Twp
oznamuje svojim clenom, a.
by prisli ma schodzu do br.
a sestry Jana Hamraka ma
R. F. D. No. l, Lowellville
Road. Schodza sa zacne Q
pol 8. hodine ' nedel'u, 5.
maja. Budd ukazane pohyb-
live obrazy Cd Bessemer spo.
locnosti, z coho sa vsetci po-
ucfme. A tiez sa bud1 pojed-
navat' vazne veci, Go sa ty-
kajd hospodarenia. Ma scho-
dzu mech pridu al tt, co sd
este ME v klube. Prid'te vse-
tel farmari a farmarky. Blu.
dete vftani.
Michal Sedlacko, preds,
Jan Bizub, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
SCHODZA SPOLKU SV.
.ALzBETY v HAsELToN

Spolok sv. Alzbety,, tislo
2O2. v Haselton bude .vydr-
ziavat' svoju. riadnu schodzu
La nedel'u, 5. maja o jednej
po poludni V osadnej sieni
ma N. Haseltine Ave. Kazda
udkyna je ziadana, ably bola
pritomna, najma tie, Go dlhu-
ju, lebo musime znat', ci
chcu byt' udkynami spolku i
nad'alej alebo ME. Ktora i'd
kyna dlhuje moe, a sa ne
bude hlasit' ma tel schodzi,
tax bude vytvorena bez DIAL
sieho upozornenia. A mech
sa tie sestry potion nemrzia,
ak budd vytvorene, lebo ked
ony boly dradnickami, ia
viem, Re by sa i'm nepaci-
10 chodievat' z domu do do
mu napominat' tie dlhujuce.
Dalej tie udkyne, ktore
maju pozicku 20 spolku, mech
budu tax laskave prfst' ma
tuto schodzu dostat' svoje L.
rokove dety. Al tie sestry,
ktore ,podaly nejake ziado-
sti, mech tiez budu pritom-
ne, aby sa i'm to mohlo w.
bavit'
S dctou a do videnia,
81 X Rovder ,iSt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
Spolkove zpravy
v oSADE Sv. MATEJA Z
ZALOzILI 81 DRUZINU
Udkyne pristlpia ku sv. pri-
jimaniu IL. maja.

V osade sv. Mateja zalo-
zena bola druzina Neposkvr-
meme Pocatej P. Marie. Ia
predsedkynu zvolena bola 81.
Anna Fabian, "a tajomnicku
81. Katarfna Chamer a "a
pokladnfcku 81. Betty Kozar.
Druzina pristdpi ku sv.
prijimaniu spolocne ma Den
Matiek, IL. maja pri omsi o
8. rano.
Schodza Druziny bude te-
raz v nedel'u, 5. maja o 2.
popoludnf v skolskom audito.
rune. Vsetky ddkyne sd
ziadane prist''. .:...
Catherine Chamer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
sLovENsKY PARMHRsKY on.
cIANskY KLuB v MAHoNINo

orad: Jan Virostsk, predseda, 4.
Z. u. No. l, Poland, Ohio. - Andrei
borzlk, podpredseda, r. r. d. No. /.
BOX IL, New Middletown, O. - 10.
zef Kubus, taiomnik, r. r. b. No. i
Now Middletown, Q. - jan Jaseeko.
pokiadnik, RID. No. /, New Middle.
town. y. Vybor zvel 'adenia: Ka.
rol virostek, r. F. D. /, Poland, q. !.
Jozef Tkaeik, z. F. D. No. 1 New
Middletown, Q. Jozsf Hudja, &.
:. D. No. l, Box 100, Petersburg, o.
Dozorcovis maietku: Jan Petrek, r.
+. D. No. l, New Middletown, o. q
Jan sedlak r. F. d. No. /, Box 100
New Springfield. D.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
sLovENsKY PoLIT1CKY, vZDE-
LAvAJUCI A PoDPORUJUCI
KLUB v CAMPBELL, o.

Urad: Juraj vargo, predseda, 95
Madison ST., Campbell, O. -. Stefan
Klucar, podpredseda, 554 Tenney
Ave-, Campbell, o. - Andrei Krai.
max zapisovatel', 1873 Tremble Ave-.
Campbell, O. - Jan Kadilak st., &c
tovnik, 81 Regent St., Campbell, O.
Jo1ef Cvengros, pokladnik, lS9 Reed
Ave. Campbell, O. - Vybor maiet.
ku: Gabriel Makatura, 404 Dewitt
Ave-; jan Matvey, 96 Adams st. /;
Jan Vargo. Campbell O. - Dozor-
covia chorych: Andrei Verba, And,
rel Vargo. - Jan Savka, straz, 204
Tremble Ave-, Campbell, o.
Schodze odbyva kazdd prvd nede-
l'u mesiaci Hrvatskom dome ma
Bright Ave. veGer o 1880 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
POZvANIE DO
HARRISBURGU

V slovenskych j v druhych
casopisoch pisalo sa o nasom
dmysle syolat' reprezentan-
tov naseho verejneho zivota,
menovite hi. uradnikov slo--
venskych a karpatoruskych
organizacii podpornych, kul-
t1rnych a politickych, nasich
zurnalistov, velebnych panov,
politikov a inych nasich po-
prednych cinitel'ov 20 statu
Pennsylvania ma poradnu
schodzu.
Cd lmyslu prichadzame k
skutku a oznamujeme, ze
schodza takato konat sa bu
de vo stvrtok, dina %. maja
1885 Penn Harris Hotel,
Harrisburg. Pa.
Po schodzke bude banket
v tom istom hoteli pre- beast
Eikov schodze a povolanych
hoSti.
Schodzka zahajena bude o
2:3O hodine popoludnf. Ban
ket o Z. hodine vecer.
Lfstok ma banket pre- jed
nu osobu $500.
Ii, ktori sa chceju zu-
tastnit' banketu, maju 81 a.
spon jeden tyzden vopred
zahezpecit' miesto prihlaskou
ktor1 S. $500 mech laskave.
zasll ma adresu: Hon. M. G.
Chervenak, State Capitol,
Harrisburg, Pa.
Jan JuriSin, Michal G. Ger
venak, Jan Haluska, Jan j.
Pekar, Jozef A. Ferko, cle-'
novia legislatlry Statu Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
GIL. oDBOR NARoDNtHo srov.
SPOIEU.

Frantisek Hudik. predseda, 1914
belieview Ave-. Youngstown, o. -
Michal Ribar, podpreds.. AL Broaden
ST.. Youngstown, O. - Andrei Be-
nedik NIL, zapisnak. 1895 Garfield
St.. Strutbers, O. jan Antal, do
tovnik. 55 Rhoda Ave.. youngstown,
Q. - Jozef Granchi. pokladnik, 604
Benwood Ave.. Youngstown, o. -
Vybor maietku: Jan j. BalGik, Jdn
Hric Andrei Seles. - Sch6dze 50
odbyvaid kazdy druhy pondelok
mesiaci v Central Auditorium. 225
w. Boardman st. Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
Adresar sponkov
a klubov
tfsLo 7ez. /. x. 3. j., SPoLKU
Sv. CYRIIA A METoDA vo
WARREN. OHIO.

Schodza - odbyva kasdd /. me-
del'u mesiaci v kostolnei hale sv.
CyTila a Metoda M rohu Lirad 1
High ulici 9. hod. DO obede q Y
letnu dobu hned po vel 'kei omsi.
Uradnici: Jozef p. Seko, predse-
da, 1858 Harmon Ave.. N. W., War.
rem. o. - Frantisek Semrak. pod
predseda. 1920 Mahoning Ave. NV.
Warren, o. - Frantisek Bacigal.
zapisnik. 16s Douglas st. N. W.,
Warren, o. - Jan Petiia, lGtovnik,
S2s Mahoning Ave. N. W.. Warren,
o. - Michal j. Flip NIL, poklad.
mix. 1899 Atlantic st. N. E., War
rem, o. - Andrei Kluear. dozorca
maietku, Larchman Ave-, N. E.,
Warren, o. - Louis Smelk NIL, II.
dozorca mai, r. 8 Cortland. O. ~
Jan SaluRa, starosta MO-, l49 Com.
stock st. N. E., Warren, Ohio.
Listy treba adresovat': Frank Ba-
cigal, 1853 Douglas st. N. E., War.
rem. Ohio. ,t SIR s4... ,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hibsn, kazatel'
"a Woodland Ave-,
Campbell, O.

Bohosluzby odbavujd s.
kazdl nedel'u, . sice: Ne
del'n& skola 0 $3.50 r&no:
sluzby Bozie Q II. hod.
v nedele veGer:: Cd $50
do 1880 Spolok Mladexe, y
o 7:30 sluxby Bozie.
Kazdd stredu vecer 81 mo-
dlitebne sch6dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03

Urad: Andrej Palsn6kr. prsdssda.
ZIP Roxbury Ave., Youngstown. o.
Michal j. BartoS. podprsdseda, 100
Courtland Ave-. Cempbsll q. ~
Andrei J. Hammock, taiomnik. los
Columbus Ave-, Campbell. .. - III.
hudik. pok.. 16l4 Bellsview Ave.
youngstown, o. ~ stefan Jcchman.
22l SO. Hazelwood Ave; Josef
Granchi, 6O4 Benwood Ave; Pavsl
Roth 212O Connecticut Ave-. Ma
helena Budaj, 45S Andrews Ave.
YOUNGSTOWN, O., dozorcovia.
knihy vyd&va knihovuik B. u.
novsky, ieho hcIiaskom z&yode
~ N. Watt st., Youngstown. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
Balon J dni v stratosf ere

V Slucku v Rusku boil pu-
steny do stratosfery balon
bez l'udi, ma ktorom okrem
meriacich pristrojov:: je u
miesteny len radio aparat,
ktory sam cd seba vysiela
zaregistrevane atmosfericke
pozorovania. Bal6n a techni-
ck6 pristroje boly vyhotove-
ne d'a planov profesora
Mol6anova, ktory teraz stale
udrzuje spojenie 5 bal6nom.
Bal6n vo yyske IA KIN udr-
zuje 50 uz sedem dnf a Wy
sielaG stale informuje ! o kos
mickych paprslekoch, ktore
zaznamenavsjd rome prf-
stroie. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-05-03
YoUNosTow1GsK1 y N111oUr
P0DPoEUJUCY SPoIIox

Urad: Jossf MartinLo. pssdssda,
225 Carlton 6t. - Jox4f JAvorokfs
podprsdssdA - Stsfaa NovotnJ, 60s
tovnik. 404 East Myrtle Ave-. -- AL;
drei Adamko. poklAdnik. 1854 Oxt
St - Martin Mnransky Frantl.
lex Hudik. dozorcoyia.
Sch6dzs odbJvaid . ka&dd pSv6
nedel'u mesiaci ' Skols ~. ~.
rila Metoda 3 q. hod. popoludnl.