davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-01-03
ES PROBABLE
I'm CONVENE
DE- PAz

PARIS, Enero 3.-P-Pierre La
val. antique primer ministro que
tomo a su cargo Ia cartera de rela-
clones exteriores cuando Louis
Barthou fue asesinado en- Marsella,
saldra hoy en- la noche para Roma
con un plan tentative para un con-
venio Franco-Italiano. para asegu-
rar Ia paz en- Ia parte central dc
Europa.
Problemas puramente relatives de
Frsncia e Italia, tambien 81 espera
que sean arreglados cuandS Laval
Sc encuentre con Mussolini. Los do
cumentos que sc espera que sean
firmados, Sc entiende que asegu-
ran primero la Independence de
Austria y tienden a garantiZar la
seguridad de Ia Europa Central.
FL segundo objeto es Ell arreglo de
las cuestiones coloniales en- Africa.
Un convenio en- principles. fue
hecho en- muchaS conversaciones re-
gistradas a traves de la Inca tele-
fonica entire Paris y Roma, por las
cuales ne lie premitio a Laval que
viSitara a MuSSOllni antes de a.
tender a la session del concilio de Ia
Liga de las Naciones. en- Ginebra,
Ell dia III de enero.
DeSpueS de que regreSe Laval de
Ginebra, intenta visitar a Londres,
tai vez con Ell Primer Ministro Flan-
din. pra mas discusioneS cor Ell
.Secretario de Relaciones, Sir John
Simon. sobre los problenas Euro
peoS.
El primer documento sobre Ell
cual II Duce y Laval negociaran.
segdn Sc entiende, es ell que aSegura
que las naciones vecinaS de Aus
tria mutuamente garanticen su in
dependencia politica y territorial in
tegridad, de la misma manera que
Ia de Austria, sSuiendo las provi-
clones del articulo 10 del pacto de
la Liga de Las Naciones.
, 1935-01-03
Esperan ell Primer
Abono de la Deuda

WASHINGTON. Enero 8. --R-
FL pago de $500.0O0-el primer d.
nero que sc recibe de aquel gobier-
no como pago de los dahos causados
en- la epoca de la revolucion-es es-
perado hoy en- Ell departamento de
eStado.
FL check. que la Embajada Men-
cana dijo que seria depositado. re-
presenta ell primer abono annual, 20
bre una suma que Sc espera que sea
IN total de S7,000y000. 10 cual re-
preSenta ell arreglo complete de Las
reclamaciones por danoS que ocu-
rrieron desde 1910 hasta l920-en los
dias de la revolucion mexicana.
La suma indicada representa- ell
primer dinero effective recibido de
Mexico desde 1868. cuando un ARE
glo previo de reclamaciones fue e
fectuado.
, 1935-01-03
Sc Permiten Las
Visitas al Canal

col ON, Panama. Enero g. Up
Las regulaciones ex~tringentes que
virtualmente prohibian al publico
entrar a las barreras del canal de
Panama fueron, declaradas sin efec-
to hoy. y a los v~isitantes y auto
movies Sc les permite entrar en- las
puertas superiores del lado del este
de las compuertas. Sin embargo no
se permite llevar paquetes.
Acerca de los rumores de amena-
zas anonimas en- contra del canal.
un Official del cuerpo de intelligent
cha dijo: "Siempre hemos recibido
tales amenazas, desde 1917, pero
nunca sucede NADIA. La regulas
clones fueron hechas solamente por-
que sc acerca Ell tempo de COM
poner las compuertas-"
, 1935-01-03
Arrestan por Robo
a Tres Hermanos

BROWNFIELD. Tex. Enero s.
tP-Tres jovenes hermanos. MEM
bros de una familia de labradores
del condado de Terry. fueron de-
tenidoS hoy en- connection con ell
secuestro Y robo de j. l. Cruce, CO.
merciante en- AUTOMOBILES, ocurrido
aver.
ArreStados en- Colorado, situado a
lao millas al sureste de este lugar,
cinco horas despues de que Cruce
fuera secueStrado. cuando los j6ve-
mes entraron a su automovil oStenSi-
blemente para una demonstration,
los jovenes no hicieron resisten-
cia. III Sheriff r. T. Gregory del
condado de Mitchell v ell Diputado
II. A. Cook v ell Condestable Jack
Delaney interceptaron al automo-
VII cuando entraban a Colorado.
Las arreStados fueron llevados q
Big Spring. donde Cruce los identi-
fico como los jovenes que 10 secues-
traron " 10 robaron de in cantidad
de s125.
Las autoridades dicen que cargos
de secueStro. robo por medic de uso
de armas de fuego v robo de un au-
tomovil. les serian hechos.
, 1935-01-03
Lupe Velez pide ell
Divorcio de Nuevo

LOS ANGELES, Enero 3. --IP=
La t~urbulenta vida marital de Lupe
Velez y Johnny WeisSmuller. ell
Tarzan de la pantalla. sc encontra-
ba a Ia vera del divorcio en- las
cortes hoy de nuevo.
FL tratar de eScapar de enseres de
casa que vuelan. explico la terrible
actriz m~exicana, al pedir su segun-
da accion de divorcio aver, inter-
fiere con la concentration ~necesaria
para Ell trabajo del cine.
Johnny y Lupe Velez han tenido
muchas ~querellas, separaciones y re-
conciliaciones, pero la pequeha c
triz mexicana insistio: "Ya he PEN
sado acerca de Johnny esta vez."
La segunda accion de divorcio. a.
cuSandolo de crueldad. fue similar
a Ia presentada Ell dia III de Julio
del ano paSado. La acusaci6n fuS
desechada cuando Lupe anuncio que
ella y ell famoSo nadador habian re-
hecho sus asuntos, que habian sido
tranquilos desde que secretamente
se casaron en- Las Vegas. Nevada.
Ell dia 8 de Octubre de 1888.
, 1935-01-03
IS PROPUESTA
LASEMANADE
80 H0RAS

WASHINGTON. Enero .. Up
Ia lucha para hacer obligatoria Ia
scmana de 30 horas fue alberta O.
ficialmente hoy. con Ell Senador
Black DALAI proponiendo tai me-
dida v dos tecnicos de instituciones
comisionistas. oponiendose a Ia idea
Con Ia ayuda de In Federation A
me-icana del Trabajo que 10 res
palde y con Ia oposici6n de altos O.
ficiales de Ia administration en- el
frente. Black apoyo la nueva medi-
da. que ha figurado que pondra mi
llones de hombres a TRAFALGAR, y Gre
aran ell poder de compras necesario
para hacer que los negocios tengan
un cambio.
La aSercion de que In semana de 80
horas Seria mala para los trabajoc
de Ia industrial y del a~gricultor,
fue hecha en- una declaration POI
Harold @. Moulton. presidente de la
Association de ComiSionistas, Y poT
Maurice Leven, tecnico.
Black dice que ST. p-opuesta ley
permitira que pocos de los que en-
plean genie podran escapar de sus
regulaciones. Esceptuando la agri-
cultura. todos los negocios que hacen
negccioS entire los eStadoS sc entien-
den con ell ~gotierno, v que operandc
bajo los ccdigos Sc les prohibira
trabajar a los empleados mas de
seis horas al dia, o mas de cincc
diaS a la semana.
La unica escepcion seria a los
puestos Executives y a su Immediate
personal. v a aquellos cue Ell secre-
tario de trabajo c~onsiderara nece-
SariO esceptuar.
, 1935-01-03
(Especial para ~ Heraldo)

NESptCldk para Il
MISSION, Tex, Enero 3. 49, Una
liga de basketball fue organizada en-
eSta ciudad por los diferente grupoS
de la Association de JoveneS Catoli-
cos MeXicanoS en- Ell Vale.
Las S~iguienteS ciudades inScribie-
ron sus "~quintas" en- la liga: Browns
vilel, San Benito, Harrington, Mer-
cedes. Donna, McAllen, Mission y
Edinburg.
La liga fue dividida en- dos divi-
stones de cuatro teams cada una.
Las "quintas" de Brownsville, Mer-
cedes, Harlingen y San Benito, per-
tenecen a la division del sur, los
otroS cuatro equipoS integrando Ia
division del norte de Ia liga. Cada
equipo jugara dos juegos con los
demaS de Su division. seleccionan-
do al vencedor de eSa manera. Los
dos equipoS que reSulten TRUMAN
ties deberan jugar IN Serie de jue-
COS en- el proximo mes de Mario en-
McAllen. FL vencedor recibira una
copa como trofeo.
FL primer juego Official del tor
neo de elimination sc llevara a cabo
en- las diferentes ciudades ell pro-
ximo domingo. dia 6 del preSente
mes. Las "quintas" han estado prac-
ticando y Sc encuentran listas para
el juego inicial de la ~temporada O.
fetal de la liga.
La "quinta" de Brownsville juga-
ra Ell domingo su primer juego con
la "quinta" de San Benito en- dicha
ciudad.
Los jugadores que integran ell
equipo de Brownsville son: Alberto
Ramirez, Tomas Maldonado, Jose
Gutierrez, Trinidad Najar, Juan Oh
vera, Daniel Farias, Jose Won Hat
ten, Pedro Pequeho. Pedro Rodri-
guez. Antonio Valdez, Trinidad We
"a y Victor Ramirez.
, 1935-01-03
D S MUERTOS
TRES HERIDOS
EN- PITCHER, 0.

P1CHER, Okla, Enero 8. Up
En- n reyerta a balazos entire a
gentes de la ley y un ~ex-presida-
rio. tres hombres fueron muertos y
I'm policia y Ell ex-presidario fueron
mortalmente heridos.
Por mas de una bora, los agentes
de la ley Sc batieron a balazos con
un miembro que Sc cree haya sido
de la banda encabezada por Ray
mond Hamilton. que escape de Ia
penitenciaria hace algin tempo.
Los muertos fueron los siguien-
tes: Gerald Hodge, diputado de
sheriff. Una bala n la region car
diaca 10 mato.
Buster Cooper, ex-presidario, el
cual fue muerto por ~ bala1oS.
Los heridoS son: Diputado de
Sheriff Pat Brady de TreeSe, Kan
SaS, quien recibio heridas de NUM-
cion en- el cuerpo. william Y. McIn-
toSh, otro diputado del condado de
Ottawa, quien fue herido en- la cla-
vfcula por un proyectil.
Un hombre parecido a Johnson
fue quien logro escapar con I'm au-
tomovil propiedad de II. NJ. King
de Hockerville, Okla. despues de
haberlo plagiado con su propio auto
en- esta ciudad, anoche. King dijo
a las autoridadeS que Johnson lie
habia dicho que 10 buscaban las au-
toridades. Traia una mano herida,
Segun dijo.
e. Sheriff Dee Waters de Miami,
Okla, dijo que johnson y Cooper
eran miembros de Ia banda de
Hamilton, pero que el famoso BAN
dido no habia participate en- la
balacera que sc registro aqui ano-
che.
Dos personals que dijeron lamar
sc Herman Pew y Velma Campbell,
fueron arrestados en- una casa dom
de sc batieron por Ultima vez los
agentes de la ley cor los bandidos.
Los dos muertoS que resultaron
quedaron cerca de la casa citada.
Ell Diputado Hodge fue muerto al
acercarSe a Ia casa. mientras que ell
Diputado Mcintosh fue herido en-
Ia balacera que Sc d~eSarrollo.
Mientras que Ell Sheriff Waters
y otros agentes ~esperaban que lie
case I'm enviado con granadas de
gas lacrimoSo. hicieron fuego sobre
Ia casa o ametralladors. Luego
lanZaron las granadaS de gas. ha-
biendo salido luego Cooper. Ia
Campbell Y Pew.
Hodge murio pocos momentos
despues de Ia balacera, mientras
que Cooper murio algunas horas
despues. Cooper habia lido a la casa
referida, deSpues de que fue herido
Bray habiendo sido herido este
Bray al tratar de i%nterrogar a
Cooper v a Johnson. los cuales Sc en-
contraban sentadoS en- autos dife-
rentes.
, 1935-01-03
Estadistica

Las ~siguientes licencias matrimo-
males fueron expedidas por la Off
cina de Ia corte del Condado de
Cameron:
Reed Eubanks v Kitty Anderson.
10ionisio Hernandez y Aurelia Ca
nero.
Glenn l. Herman y Maurine a.
Barnes.
La Corte Civil Gel Condado de
Cameron abrio hoy su periodic de
sesiones.
No hubo demands inscritas en- la
Corte Civil del Condado nj en- In
Corte Criminal.
Las siguientes demands fueron
inscritas en- Ia Corte Civil del Dis
trio: Jefferson Standard Life ms
Company VS.. A. s. Drive ct al.
No Sc habian juzgado causas en-
las cortes de los Jueces de Paz Raul
Dominguez y Antonio Barreda il.
, 1935-01-03
UnNuevo Testigo
De la Defensa

GROESBECK, Tex, Enero 8. -
R-La defensa atacando ell case
circunstancial del estado, sc prepa-
raba para ~presentar a un testigo
de sorpresa antes de terminar 81
case hoy. en- Ell jurado de Faulkner.
convicto de falsificar moneda. por
la muerte de "A. G. Gibson de Is
amos de edad, de Houston.
r. L. Tyson, abogado de Ia de-
fensa. sc ~preparaba para p%resentar
ell testimonio de un hombre que tes-
tificarA. segun dice. que VIC a Glib
son en- New Orleans despues de que
ell cuerpo que el estado dice que es
de Gibson. fue encontrado en- el
arroyo de Keechi. en- el condado de
Freestone.
Ia sonora Fanny Black, madre
de Esthal Y George Elmer Black,
testigos principles del estado. y
hermana del acuSado, testified aver
que Faulkner sc encontraba en- su
hogar la noche del dia IL de sep
tiembre. que Sc aSegura que tue
cuando Gibson fue asesinado.
, 1935-01-03
HERIDO EN- LA
GALE SIETE
ANTENOCHE

Un individuo reSidente de Ia CO.
lonia Mexicana, $ encuentra de-
tenido en- la cArcel del condado de
eSta ciudad a conSecuencias de un
seCjo altercado que Sc registro ell
martes por la noche en- Ia Gale
Jackson entire las de siete y ocho, y
en- Ell cual reSulto cor seriaS lesio-
mes de arma punzo cortante Alber-
to "Beto" Medrano, empleado en-
uno de los depa-tamentos de Ia
ciudad.
Mientras tanto la policia de
Brownsville hace las averiguacio-
mes correspondence.
FL Agente de TrAfico Pedro H.
Bouts fue quien hizo la apprehension
del detenido.
Las lesiones que recibio Medrano
ameritaron que fuese llevado al hos
pital de la MERGED de eSta ciudad,
habiendoSe trasladado al herido a
su casa, Gale Jackson entire Ia de Z
y 8.
Segun los ultimos reportes, Me-
drano sc e~ncuentra en- Was de all
VIC.
, 1935-01-03
en- La corte
Federal esta Manana

Fl sensational case de Ia Bogus
Motor Company dio principle en- la
Corte Federal de esta ciudad hoy.
En- ell case citado Sc discutira la
valdez del la NRA.
Muchisimas personals asistieron a
Ia corte citada.
El Viernes daremos a nuestros
lectores detalles sobre este asunto
de tanta Importance para los resi-
denies de la region.
, 1935-01-03
Murio un Medico
De la Casa Blanca

WASHINGTON, Enero 3. =P)-
e. doctor James +. Coupal, medico
de la Casa Blanca durante la ad-
miniStracion del Presidente Calvin
Coolidge. murio hoy en- al Hospital
Walter Reed deSpues de una semana
de enfermedad.
El microbes sufrio el DR.. Coupal
una hamorragia cerebral la cual 10
debilito mucho. DespueS del alta
que citado, fue llevado al hospital
donde murio.
, 1935-01-03
Una Senorita Fue
Puesta en- Libertad

WALDMOHR. Alemania. Enero 3.
-P-La senorita Elsa Sittell. Neo-
yorquina de 81 amos de edad. acusa-
da de lamar a Reichsfuehrer Hitler
judo. Sc ordeno que fuera puesta
en- libertad hoy. y Sc lie diio que po-
dia permanecer en- Alemania.
"Anteriormente Sc habia dicho
que saldria de Ia carcel, solo para
ser expulsada para siempre" de A
lenania, a Ia cual fue a yer a sus
padres.
La sehorita Sittell habia hecho
Ell viaje a Europa para votar en- ell
pleibiscito del Saar. que Sc efectua-
I'd ell dfa Is de enero.
, 1935-01-03
IDENTEICO
I'm CUERPO
INCINERADO

COLUMBUS. Tex. Enero 3.-R
Ell motorista que murio i~ncinera-
do en- un accidente automovilistico
que Sc registro cerca de eSta ciu-
uad, anoche, fue identificado hoy.
El cuerpo quemado pertenecio al
que en- vida Sc llamo Ed Marsluff
residente de San Antonio, Texas.
Era empleado como representative
de Ia Frankfurt Distillery, Inc, de
Louisville. KY.
e cuerpo sc encontraba en- una
agencia m~ortuoria de Eagle Lake,
Texas.
Fue extraido del automovil que
mado que sc precipito por una bar
da y fue a estrellarSe en- ina cuneta
que tenia una profundidad de
veinte pies. Antes de caer a la Gu
meta por Sobre Ia barda, el auto
habia chocado con un puente.
, 1935-01-03

Lindbergh, acompanado de Super-
intendente de la Policia del Estado
de New Jersey, II. Norman Schwarz-
kopf.
En- seguida sc preSent6 Haupt-
mann, Ell acusado. cuStodiado por
Sus %guardias. Hauptmann Sc detu-
70 ante Ell lugar donde Sc encontra-
oa Lloyd. uno de los abogados de
la defensa, y platico en- VOC haja un
largo ratio con Ell. e jurado entr6
segundos deSpues.
Pocos minutes deSpues lego Ia
sonora Anne Morrow de L~indbergh.
y tomo asiento en- Ell lado opueSto
del salon. de donde Sc encuentra ell
acuSado.
Sc colnenzo a seleccionar los O.
troS dos miembroS del jurado a las
diez de la mahana, habindose COM
pletado . las diez y cincuenta mi
nutoS.
, 1935-01-03
Un Sospechoso
Capturado Hoy

SPRINGFIELD. Mo. Enero s.
R1-Un individuo que Sc cree es
Bob Johnson, fue capturado cerca
de esta ciudad en- I'm pueblito de
nombre Abesville, en- Ell condado de
Stone, a las diez de la mahana de
hoy.
Johnson Sc batio a balazoS con
los agentes de la ley la noche del
microbes en- Pitcher. Oklahoma. 10
grando escapar durante la balace-
"a.
Al yer a Ia policia del lugar CT
tado. trato de huir, pero fue captu-
RADIO.
, 1935-01-03
Junta de Deportistas
En- la &. de Concrete

Una junta de cazadores locales v
"sportsmen" Sc verificarA esta no
che en- los salones de la Camara de
Concrete de esta ciudad. a las ocho.
La junta sera para formar una
sociedad para la protection y In
conservation de los animales de
GAIA en- ests region del condado de
Cameron.
Sc invita- a todos los depo-tistaS,
cazadores o ~pescadores. que atien-
dan a Ia junta que Sc verificara hoy
en- Ia noche. Hart Batsell, conocido
deportista local. presidira el mi
tin"
Una sociedad como la que 80
piensa formar aqui, fue tornado a.
noche en- la vecina ciudad de Har-
lingen.
, 1935-01-03
BARNEY ROSS ES
CAMPEON DE CAMPEONES

NEW YORK, Enero 8. -P)- e
Campeon de Campeones es Barney
Ross, Ell peso ligero de Chicago, Sc
gun dice ell Magazine The Ring"
Fl citado magazine deportivo da
Ell prime lugar q Ross en- Ia division
de peso ligero, del cual eS campeon,
10 considera segundo segundo ma
da mas al terrible "slugger" (gol-
peador) Jimmy McLarnin, con quien
sostuvo dos encuentros de box ell
aho pasado. habiendolo derrotado
Ross en- el primero para arrebatarle
In corona de los pesos welters y ha-
biendo perdido Ell segundo y con Ell,
In corona que lie habia ganado.
En- la division de los plumas. F@s-
die Miller estA considerable como Ell
ndmero uno. lie siguen Baby"
AriZmendi. Mike Belloise. Y Pete
Hayes. Arimendi derroto hace POGO
tempo decisivamente a Belloise. re-
conociendolo Ia comision de box
del estado de Nueva York como ell
campe6n de los plumas.
, 1935-01-03
vi CHOQUE
FUE HUNDIDO
I'm VAPOR

NEW YORK. Enero 3. ERi- FL
casco del vapor Lexington yace en-
Ell fondo del Rio del Este hoy, victi-
ma de un choque en- Ell cual cuatro
miembros de su tripulacion sc han
perdado.
Cast debajo de los altos ARGOS del
puente de Manhattan. Ell Lexington
que Sc dirigia hacia Providence con
$50 pasajeros y una tripulacion
compuesta de 81 hombres, fue par
lido en- dos pedazos cuando ell bar
CO carguero Jan Christensen choco
con Ell en- Ia obscuridad de la noche.
Los remolcadores salieron inme-
diatamente al lado del Lexington y
sa-varon a los paSajeroS y a la tri-
pulacion antes de que Ell vapOr 50
hundiera diez minutes deSpues de
que ocurrio Ell choque.
Sc comenzo una investigation por
ell asistente del Procurador del Dis
trio Sylvester CoSantino, que in
terrogo al Captain William Pendle-
ton del Lexington y al Captain John
Wsckman del Jane Christensen. In
dico que Ell choque se efectuo debi-
do a una mala Interpretation de las
sefiales de navegacion. en- Ell mucho
trafico de la bahia.
Muchas personals fueron lesiona-
das, incluyendo a once mu1eres,
que fueron levadas a los hospitales
Las lesiones. sin embargo, no son
consideradaS de seriedad.
Los nombres de los hombres de Ia
tripulacion que sc han perdido fue-
ron dados como A. 8. Rasmussen,
3. Varreiro. J. Images and J. Fer
nAndez.
III Lexington. I'm vapor de Long
Island, de Ia Inca Colonial. apenas
habia salido a SUI viaje hacia Pro-
violence. v caminaba sobre Ell Rio del
Este v habia pasado las luces de
los edificios de la parte baja de
Manhattan, cuando el Jane Chris
tenson, que caminaba en- sentido
opuesto. choco con ell Lexington en-
la seccion media del barco.
, 1935-01-03
Temen Viclencias
En- Una Region

LITTLE ROCK. Ark. Enero 3. up
Ell Gobernador Marion Futrell or
demo hoy que una comparia de
guardias saliera para servicios en-
e. Condado. en- Stone y Independ-
ence, siguiendo a los reportes de
que habia amenazas de violencia en-
Ia vecindad de Batesville, donde I'm
diputado de sheriff fue muerto en-
una solitaria seccion montanosa.
, 1935-01-03
Euatro Personals
Fueron Arrestadas

McALLESTER, Okla, Enero g.
R-TreS hombres y una muJerr
Il Sc buscan por ell robo de un au-
tomovil de II. A. Carr de Dallas,
ocurrido el martes en- la noche en-
SUI del condado de Pittsburgh,
fueron arreStadoS cerca dc Atoka
esta manana-
Los arrestados fueron Malloy
Kuykendall de IS amos. que 81 bus
ca por salirSe de la cArcel de Sher-
man. Texas: Eva Richetti, de ~
amos. hermana de Adam Richettir
acusado del massacre habido en- la
estacion Union de Kansas City. Os-
car Mullins y Sylvester Reese. de
20 amos.
una gran cantidad de armas fue-
on encontradas en- una ASA de un
campo de labranza, donde Ell Guar
teto fue capturado. y ell Sheriff Bob
Lackey del condado de Pittsburg,
dio credito a Ia Richetti por impe-
dir ell derramamiento de sangre al
impedir que sus companeroS dispa-
raran.
Actuando por una denuncia re
cibida anoche, ell Sheriff Lackey pi-
do Ia ayuda de Charles Maxwell,
sheriff del condado de Atoka, v de
seis oficiales mas.
Fl grupo rodeo la casa de labor
donde Sc encontraban los cuatro, y
cuando amanecia estrecharon el
cerco. Los cuatro, aunque sabian
cue se ~acercaban los miembros de
I'm autoridad con tempo, no hicieron
r~esistencia. Kuykendall fue encon-
trado debaio de Ia CANA o tres
armas de fuego. FL Sheriff Lackey
dice que Ia sehorita Richetti lie
dijo Que no guerra que hubiera
muertes" v evito que u cor1pans-
ros dispararan cuando Sc acerca-
ban los policfaS.
In Ia casa fue encontrado el au-
tom6vil que Sc le quito al hombre
dc Dallas. Carr fue aSaltado el
martes en- Ia noche. cerca de Ato-
ka.. w le quito su auto y 10 dejaron
ar(kr.ado con alambre de pnas. en-
un campo cerca de Ia linea del con-
dado de Pittsburg.
Los dos. Kuykendall y Mullins,
tienen records de prision, dice Lack
ey. Lackey conocia q los cuatro. que
crecieron en- Ia vecindad. Seran de-
tenidos en- este lugar v acusados dc
rubo por medic de uso de arrnas
de fuego. segln dice Lackey.
, 1935-01-03
LEGO a Brownsville
Una Princesa Rusa

Hoy en- la tarde en- Ell avion de la
Compafia Mexicana de Aviacion
procedente de la ciudad de Mexico
lego a esta ciudad la PrinceSa Ru-
sa Man Chadvhadze.
Nina Chadvhadze.
La princesa cast sc nego a con-
testar a las pocas preguntas que Sc
lie hicieron por los representatives
de la prensa. Dijo que tenia muchas
cosas que hacer y que saldrfa inme-
diatamente en- ell avion de esta tar
de para Nueva York. FL Consul A
mericano en- Matamoros fue q re-
cibirla en- ell aereopuerto.
, 1935-01-03
LOS L|NDbERGHS
EMOC|ONADOS EN-
Ell JU|CI0 HOY
Hauptmann Mato al Nino Por la Codicia del
Dinero, Dijo ell Fiscal. Anne Y Indy, Ash
Como Betty Cow Declararan Manana
(Derechos Reservados por la A. P.)

lDerechos Reservados por la A. P)
BENNINGTON, NJ. Jersey, Enero 3. (AP).-El Estado
de Nueya Jersey hizo cargos la tarde de hoy al Jurado
de que Bruno Richard Hauptmann habia dado muerte al
nino Charles Augustus ~Lindbergh, al mismo tempo Que
10 Plagiaba, hace dos amos y diez meses.
Ademas Ell Estado hizo cargos de que ell carpintero del
Bronx (Hauptmann) habia arrancado Ell vestidito de DOR
mir del cuerpo del nino, para usarlo en- engahar a sus pa
dres, para que lie diesen dinero por ell rescate de la cria.
tura.
Ell Coronel Charles A. Lindbergh, y gu espo.a |. Sra.
Anne Morrow de Lindbergh, oyeron los cargos que hixo
Ell Procurador General al Jurado que decidira la suerte
del acusado.
, 1935-01-03
ACUSADO DEL
N NEJO De
NARCOTICS

TYLER, Texas, Enero 8. Up
Cargos de haber dispuesto de dro-
gas narcoticas valuadas en- cerca de
$4,000 dolareS. fueron hechos hoy
en- contra de +. l. Giller. quien fue
arrestado en- lakewood, una ciudad
cerca de Palestine por Ell Diputado
Marcial Federal. Harry Boutwell,.
Giller fue encausado por la cor
te federal en- Waco bajo cargos de
haber dado a su esposa 1902 gra-
nos de narcotics. No sc hicieron
cargos a su espoSa.
El juez que conocio los cargos
i~nstruidos en- contra de Giller le
flo una fianZa de $500 dolareS-
, 1935-01-03
MATRIMONIO

Hoy a Ia una y media de la tar
de. contrajeron matrimonio civil
en- esta ciudad Ell senior Dionisio
Hernandez y la sehorita Aurelia
Camera.
La ceremonial matrimonial Sc
llevo a cabo en- la corte del Juez de
Paz Antonio Barreda Jr., habiendo
oficiado ell referido juez en- ella.
, 1935-01-03
Ell Tempo

Para Brownsville v Ell Vale: Par
cialmente nublado hoy en- Ia no
che y IN POGO mas cAlido.
Vientos moderadoS del sur y del
este en- Ia costa.
No habrA cambioS materiales en-
Ell volumen de aqua del Rio Grande,
por algunoS dias.
, 1935-01-03
Un Hombre Que no
Saba NADIA del Case

PENNINGTON, N. J., Enero g.
R)-Hay un hombre que "nunca
supo del case Lindbergh". Y es
Frank Borowiec, Y dice que nunca
supo. hasta que fue llamado del lu-
gar donde viva en- las montaias
Sourland. como I'm prospecto para
Ell jurado de Hauptmann
Despues de un cuarto de bora de
debates entire los abogados contra
rios de Ia causa. fue descalificado.