davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A CAMPBELL POLGARI
KOR GYULEST TART

A Campbell Magyar Polgari
kor gyulest tart folyo no zen,
szombaton este 7 oral kezdettel
A gyllesen fontos ugyek ke-
riilnek elintezesre. Intezkedes
fog tortenni a szeptember ho
28-an megtartando bal fel6l es
tobb mas fontos iigyek keriilnek
elintezesre es exert sziikseges a
polgartarsak tomeges megjele-
nese.
Tovabba a gyulesen meg fog
jelenni John Borak, a Demo-
krata tiketen gyoztesen kikerult
polgarmester-jelolt, hogy meg
koszonje a magyarsagnak vele
szemben tanusitott partfogasat
es polgarsagnak fog egy horde
sort ajandekozni, a horde nagy-
saga azutan lesz megallapitva,
hogy a gyulesen a polgartarsak
milyen szammal fognak megje-
lenni.
Tisztelettel
Varga Jozsef, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A WEST SIDEI POLGARI
KOR FONTOS GYULESE

A West Sidei Magyar Pol
gari Kor most vasarnap delutan
4 orakor fontos gyiilest tart a
Magyar Hazban, amelyre kerjik
polgartarsak lehet6leg teljes
szamu megjeleneset, inert a
september l5-en tartando pix
mix vagy bal reszleteit kell meg
beszelni. Ugyancsak kozeled-
mex az Gszi valas ztasok es sok
mas elintezni valo is van. A
gyulesre nincsenek jeloltek meg
hiva. hogy nyugodtan megbe-
szelhessuk iigyeinket.
A tisztikar gondoskodott min
denrol es ujbol kerr tagok es
polgartarsak megjeleneset.
Lengyel Peter,
elnOk.
Lengyel C.. Lajos,
tit!ar.
Id. Molnar Istvan,
penztarrnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
MAGYAR TANITONOT
ELOLEPTETTEK

A Youngstown varosi iskolak-
ban tanit nehany ev ota a ma
gyar szarmazasu Pallay Ma
riska, aki az iden nyaron is
egyetemre jart, hogy magat to-
vabb kepezze a taniton6i pa
lyan.
A heten amikor az iskolak
megkezd6dtek Pallay Mariskara
kellemes meglepetes vart, inert
kineveztek Geography Hill is
kola neutrality-suspicious..
Igaz az iskola kicsi, de PalIay
Mariska elolepett es 3 az els6
youngstown magyar szarma-
zasu taniton6k kozt, aki igaz-
gaton6 lett. Gratulalunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
VERHOVAY 1O8.

A verhoyay segefy Egyiet
loS-ik fiokja a jovo vasarnap
tartja a havi gyileset szokott
idoben, es helyen. Kerem a tag
tarsak megjeleneset. kulonosen
azoket, akik meg mem vettek at
az osztalekokat.
Beteg tagok: Varga Janos. a
massiloni allami korhazban. Kat
ko Ferenc, Hubbard, Ohio. Pi-
varnyik Mihaly, 800 Alexander
Street. Hauzer Fulop, Us So.
Forest Ave. Kondrath Janos,
Williamsfield, O.
Turner Jozsef, titkar
lis Manchester Ave.
Telefon o1O5o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
JObB KlLAThSOk
A K0zEL J0v0BEN
Az acelgyarak sxeptembeEi
munkaviszonyai joknak i9sr-
keznek

Elmult Labor Day es utana
ismet megindult a munka ked-
den a youngstoni kerilet ac&1-
gyaraiban, afnelyek hetet mint
egy go szazalekos termelessel
kezdtek meg.
A gyar vezetosegek szerint Il
kilatasok igen jok september
honapra es valoszinu, hogy AZ
egesz -honapban 90 szazalekosan
fognak dolgozni gyarak, de ta-s
Ian meg jobban.
Az iinnep miatt a het elejsn
mem volt ugyan annyi rendeles.
mint az utobbi id6ben, de AIT
mondjak, hogy ez a jovo heten
helyre all es harmadik negyed-
ev haszonnal fog zarodni.
Ugy latszik, hagy lassankent
kilabalunk a depressziobol es.
mar vannak egyesek, akik a
jov6 eyre tovabbi javulast is j6-
solnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
EeeERTH MARTA
lit JATSz|K
A hires magyar mozicsillag
lesjobb darabja jon Young
stownba

Mint halljuk vagy a Para
mount vagy Park Szinhazba
jon nemsokara a "Befejezetlen
Szimfonia Unfinished Sym
phony) cimii angol felvetelu, de
Magyarorszagon jatszodo vilag-
hirii mozidarab.
A >hallhatatlan Schubert zene-
szerzo utolso eveinek romanti-
kajat hozza a vaszonra ez a film.
Annak a Schubertet, akinek az
ihletet zenejehez egy magyar
leany irant erzett szerelme es a
magyar fold kiilonos szepsege
adta.
Eggerth Maria, egy magyar
szarmazasu becsi szinesznG
jatsza darab moi foszerepet.
"A darabban reszint magyarul
beszelnek, magyar muzsika
egy resze, oft van magyar
falu, a ringo buzatabla. Alig
varjuk, hogy lit jatszak, inert
azok, akik mas varosban mar
lattak, legnagyobb elragad-
tatassal beszelnek rola.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

meszetesen a szemelyes szabad
sag oldalara allitottak a nemzeti
prohibicio alatt bennunket.
Mikor azonban neznem KEEL
lett, hogy a pittsburgh Dia-
mond Streeten lev6 nyitott mu-
latokbol a reszeg sziilok tiz-
tizenket ewes gyermekek tucat-
jait vezettek XII este 1O-11 ora
fele mikor latnom kellett, hogy
Fifth Avenuen levo nyitott
mulatok szerelmi vasarjait az
ucca mask oldalan bameszkodo
gyermekek mikeppen figyeltek,
szivesen vissza szavaztam volna
taian ait a prohibiciot is, ami
mar atok volt az orszagon.
Maganak a szesz-iizletnek, a
szesz-erdekeltsegnek kellene raj
ia lenni, hogy ezeket a tulza-
sokat kerulje inkabb mond-
jon lie profit egy kis reszerol,
minthogy vi prohibiciot hozzon
nemzetre.
Merit ha a Pittsburghban Ia
tott allapotok altalanosak lesz-
mex, akkor az uj prohibiciot fell
tetleniil megeljuk.
Ne legyen hog a soripar
amely elegedjek meg valamivel
kisebb fogyasztassal es kevesebh
profittal, de ne legyen "hog" az
amerikai polgar sem, inert akkor
a nemzet joan elemei kenyte-
lenek vele megint ugy banni
mint a hog-okkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
'PEKARCSIK tSTvAN
LATOCAT0BAN
A United Printing Co. volt
gepmestere. tobb mint egy
hetet t0lt1tt tit

A Youngstown magyarsag jo
resze emlekszik Pekarcsik NJ.
lstvanra, aki lapunk volt tulaj-
donosanak a United Printing
Co.-nak volt sok even at gep-
mestere es aki mintegy OF evvel
ezelott koltozott New Yorkba.
Pekarcsik Istvan mutt heten
lit volt latogatoban Youngstown
ban Iren leanyaval, aki kozben
ferjhez ment. Iren lit jart
iskolaba boldogan talalkozott
sok regi ismerosevel.
Pekarcsik Istvan Youngstown
latogatasat felhasznalta ARA is,
hogy DR.. Shager Jeno ismert
magyar chiropractorral egy vi
fajta operaciot (villanyos kessel
aranyer ellen) vegeztessen. Az
operaciot Clevelandban vegezte
DR.. George Thompson, DR..
Shager segitsegevel.
Pekarcsik lit idozese alatt
Weininger Vinceek vendege volt
mig tiszteletere Bouckey Karoly
az ismert magyar festo, rende-
zett egy bucsuvacsorat. Mint
halljuk. lehetseges, hogy Pekar-
csik Istvan aki New Yorkban
egy nagy apartment epillet
szuperintendense, visszajon ro-
videsen Youngstownba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
HALALOZAS

Lapzartakor ertesilunk. hogy
az alig 2l ewes es alig egy ewes
hazas Kohut Belane, sziil. Ondo
Maria szerdan delutan hosszas
szenvedes utan meghalt. Teme-
tese szombaton, szeptember ho
Yen lesz szuleinek Ondo Istvan
es nejenek, 2O4 S. Portland Ave.
alatti otthonabol, a Magyarok
Nagyasszonya templomabol a
Calvary temetobe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
Vi moszIog

II 44SN
A hazament6 egyesiiletek, tar
sasagok es legiok koze egy sora-
kozott az elmult honapokban, 4
melyrol meg aranylag keveset
tudnak az ujeagok.
"The Black Legion" {fekete.
legio) a neve a tarsasagnak es
legjobbai1 a Klu Klux Klan-hoz
hasonlit a celjaiban IS az esq
kozeiben.
Titkos tarsasagnak van szan-
va, amelynek tagjai megeskld-
mex, hogy kiizdeni fognak a
kommunistak, a szocialistak, a
negerek, zsidok es a katoliku-
sok ellen, miutan mindezen ele-
mex "ellensegei" hazanak.
Ezuttal a terrorra szervezke-
dett gonosztevok Is bolondok
mem feher, hanem fekete leped6t
vise1nek, amely koponyaval van
diszitve.
Abban kiilonboznek a Klu
Kluxoktol, hogy arnig a-ok KEEP
mutatoan az orszag torvenyei
mellett szavaltak, eek a fekefeS
legionerek gonosztettekre, rabla-
sokra, emberrablasokra szovet-
keznek egymassal, vagyis a szi-
ciliai maffiat akarjak felepiteni
ebben az orszagban.
Aho1 rendorseg rajuk buk-
kant, Oft a vezereket elfogtak
es annyi kellemetlenseget okoz-
tax nekik, hogy jonak iattak i,
szervezkedest abbahagyni.
Mem is valoszinu, hogy el fog
a terrorra es bunre szovetkezett
gang terjedni az orszagban.
De maga probalkozas is kor-
KEEP err6l beteges id6szakr6l.
amelyben a legjozanabb nemze-
tex is kitermelik az 6rultek tar
sasagait magukbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
AZ AMrRJKAI
MACYAROK

erosen figyelik reformatusok
keleti gyiileset es biznak benne,
hogy az a reg ohajtott egyse-
get, vagy 1egalabb az egeszen
szoros co-operaciot elhozza.
Nemcsak reformatus, de alta
lanos amerikai magyar erdek,
hogy professions testvereink egy-
masra talaljanak IS epi.senek ki
koztiink oIyan nagy egyssget,
'amely gerince lenne a, amerikai
magyar eletnek.
Szebb Is ertekesebb utravalo-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
PRo-HUNGARIA GYijLEs

Pro-Hungaria Magyar N6k
Vilagszovetsegenek youngstown
osztalya september o-en, hetfon
este z oral kezdettel tartja rem
des flavi gyiileset West Sidei
Magyar Otthonban.
Keretnek tagok lehet6leg
teljes szamban sziveskedjenek
megjelenni, mivel tobb fontos
targys kerul megbeszelesre, koz-
Tux az 6szi munka programme is.
Csete SAndornk, titk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
CYASzUNNEPELY
LESz oKT. Gan
A Nagybizottsag az iden a
Central Auditoriumban rem
dezi a szokisos aradi evfor-
dulot. A Pro-Hungariat kerr
fel a miisor rendezesere

A Youngstown es Kornyeki
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga multi penteken
tartotta augusztusi gyileset,
amelyen bemutattak a Magyar
Napnak mar multi heten ko-
zolt elszamolasat. Miutan meg
egy $1.10-es szamlat jovahagy-
tax, a Magyar Nap tiszta jove-
delmet $474.O8-ban allapitottak
meg.
Elhataroztak, hogy az iden is
ugy mint multban megunnep-
lik az Aradi Vertanuk unnepet
is, miutan ez evben az oktober
Okla eppen vasarnapra esik, az
iinnepelyt oktober o-an tartjak
a Central Auditoriumaban.. A
Nagybizottsag felkeri Pro
Hungariat, amely hetfon fog
gyulest tartani a musor ossze-
allitasara es rendezesere.
A Magyar Napi jelentesek
meghallgatasa utan a Macy
bizottsag egyhangulag jegyz6-
konyvi koszonetet szavazott a
Magyar Nap szereploinek es de-
rex munkasainak.
A Nagybizottsag ezutan, ia
valyi szokasa szerint a Macy.
bizottsagban kepviselt egyhazak
max egyenkent 10 dollaros ajan-
dekot szavazott meg.
Az oktober 27-en tartandc
nagy Verhovay Napon a Macy
bizottsag hivatalosan kepvisel-
teti magat Danish Jozsef es Ko-
vacs Miklossal, az elnokon XII
viii.
A Philadelphiaban tartand6
orszagos revizios gyulessel /;
Nagybizottsag maid a szeptem-
beri gyiilesen foglalkozik. EFT a
gyiilest szeptember 21-en szom-
baton tartjak meg Fuggetlen
Ref. Egyhaz termeben.
A Nagybizottsag elhatarozta,
hogy abban az esetben ha Mt.
BorsiKerekes Gyorgy a Fig
getlen Ref. Egyhaz esperes-lel-
kesze oktober eI6tt visszajonne
Magyarorszagbol, az oktoberi
gyaszunnep szonokaul ct kerik
fel.
A gyulesen a kovetkezok vol
tax jelen: SIT. Istvan Egyhaz
Haszonics Ferenc; SIT. Gyorgy
Egyhaz: Kovacs Miklos; SIT.
Istvan Verhovay Fl: Balasko
Gyorgy es Habodasz Gustav
Verhovay 1903: Nemenyi Miklos ;
Scent Gyorgy Szovetseg: Len
gyel Peter; Magyarok Macy
asszonya Egyhaz: Ress Jozsef; ;
Varosi Polgari Kor: Mixich
Gaspar; Magyar Demokrata
Kor: Danish Jozsef; Magyar
Sport Kor: Nemeth Istvan !;
Greg Amerikasok: Horvath Viii
mos; Pro Hungaria: Csete San
dorne. Osszesen II testulet IL
kepviselovel es tobb erdekl6d6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
SCENT GYORGY
SZ0VETSEG HIREI

A Scent Gyorgy Szovetseg a
rank kovetkez6 vasarnap tartja
meg rendes havi gyuleset a
scent mise utan, a szokott he
lyen. Kerjiik> tagokat a megje-
lenesre, .kiilonosen a hatralekos
tagok ezen gyiilesen rendez-
EEK h4tralekaikat. Betegseg a
titkarnal jelentend6., Cine: 1929
Manhattan Ave.
Legeny Ferenc,
titkar-jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

val mem indulhatnanak el Is ~
egyseges reformatus eletnel na-
gyobb erosseget mem vihetn&neikl
magukkal Washingtonba, mikor
ujevre oda teszik at Reforim$~'
tus Egyesiilet kozpontjat. q
Ha meg lcsz az cgyseg, va('
legalabb a teljes egyetertes, Il e.
kor meg lesz bizonyosar
egyseges nagy reformatus MI
is, ami felbecsllhetetlen 9rt6
fog jelenteni mindannyiunk s 3
mara. ss| ~ IL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
KUKoRIcA SijTESI
KIRANDUlAS

A Magyarok Nagyasszonya
rom. kath. Hitkozseg Fatal Ha-
zasok Korenek tagjai Is isme-
r6seik most vasarnap, szeptem-
Der 8-an delutan kukorica siitesi
kirindulast rendez a Dunn Eden
fele Lake-re.
Indulas vasarnap delben II
orakor templorntol. Italokrol
gondoskodva van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

Are you registered? Have you
moved since last election day!
Every voter and especially tlre
young people who have just
reached the voting age at 81
should ask himself Or herself
this question.
This year the board Of elect.
ions closes the registration books
on October hardly a month
from now and those who are
not registered by that date OF
who failed to give notice Of
their moving to a new address
will not be able to vote in the
elections on November s.
It is the duty Of every ci-
tizen to vote and participate ia
his government. So we ask you
young men and women to re-
gister and be prepared to vote.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
HAUSER FtjLOP SULYOS
BALESETE

Mint halljuk a multi heten
Hauser Fulop, ismert magyar
q1onfitarsunk a Republic Steel
Corporation gyaraban oily SEE
rencsetlenul esett el, hogy kar-
jat torte es most Varosi kor-
hazban van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
OSZI BAL

A Reformatus Ferfi es N6i
Betegsegelyz6 Egylet oktober
l2-en tartja oszi baljat a West
Sidei Magyar Hazban. A zenet
Szikora es Medve zenekara fog
ia szolgaltatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
Ui prohibiciot okornok?

Ha a szarazsag apostolai tul-
zasokra nem yetemedtek volna,
a prohibiaids~Srokre megmaradt
yolna ebben az orszagban.
De mikor az emberek ott-
honaba mentek, mikor a csala-
dok haloszobajaba, pincejebe ha-
toltak, mikor az allitolag sza-
bad amerikai 1polgarok leheletet
szaglasztak, az orszag lakossaga
megundorodott a "nemes kiser-
lett6l' es vegst vetett a szaraz
vilagnak.
Akik hiszunk szemelyes sza
badsagban, meg akkor is, ha
mem hiszink magaban az ital-
ban, sajnalattal latjuk, hogy
most a mask tulzasokba megy
itt-ott polgarsag.
Ket hetet .Pittsburghban, a
kek torvenyek varosaban toltott
e sorok iroja es megutkozessel
kellett latina, ami oft a szalonok
vissza-allitasanal tortenik.
A regi szalonok barei ma is
meg vannak az emberek hosz-
szu sora tamaszkodik azokhoz.
De a barekon kivul ma az
asztalok sokasaga is oft van a
kocsmaban S azok mellett ferfiak
es nok, nemely tarsasagban csak
nok ulnek, de nagyon sok eset-
ben eek vendegek hat-nyolc-
tiz ewes gyerekeket is visznek
magukkal.
Egyenesen megdobbent6 azok-
max szuloknek szama, akik
gyermekeikkel jarnak ezekbe a
szalonokba, es visszataszito lat
vany, mikor becsipett szul6k
tantorodva vezetik XII serduletlen
gyermekeiket 2 tsocsmah
Regebben, prohibici6 el5tt1
napokban az emberek elismertek,
hogy az alkohol fogyasztasa S kit
lonOsen az ait koveto allapot
mem eppen felemelo latvanyossag
es meg nyari meleg napokban
is eltakartak a, szalonok belsejet
valamifele ajtoval.
Pittsburghban, valoszinileg
Pennsylvania tobbi yarosaiban
EFT tobbe sziiksegesnek mem
tartjak es a jarokel6k szemei
el6tt folyik a mulatsag.
A szeles front nyitva van,
ahogy peldaul nyitva van Europa
nagyvagosaiban vagy Cubaban
nyaron kavehaz, csakhogy
ezekben a helyisegekben mem fe-
kete kavet isznak, hanem sort,
bort es palirkat.
Bizonyos keriiletekben es BIZ
zonyos ilyen egeszen nyitott he
lyisegekben a prostitucio is fesz-
ket vert, amelynek el6zetes meg
allapodasai, az ismerkedes, a
fogdosodas oft folynak 1e a jaro-
kelok szemei el6tt, akik kozul
ez kulonosen a serdulo es ser
diiletlen gyermekeket erosen er-
dekli.
A new york; Bowery volt a
regi vilagban a 1eghirhedtebb
tough" helye az orszagnak, de
hasonlo nyiltsaggal oft sem We
tettek lie szemermet, hasonlo
meztelenseget meg a hirhedt
Tenderloinban sem vittek XII az
uccakra.
Lehetetlen, hogy ,Pennsyl-
vania vagy pennsylvania nagy
varosok joan nepe ezt ne lassa,
es lenetetlen, hogy eek tulza-
sok a maguk biinteteset el ne
hozzak magukkal.
Egyszer megundorodik a nep
ettol az vi szabadsagtol, ett6l
szemelyes szabadsaggal valo su-
lyos visszaelest6l es akkor a
:prohibicio ujabb hullama fogja
valoszinuleg elonteni ezt az or
szagot.
F sorok ir6ja hive volt a
prohibicionaky lnindaddig, anig
a local option a nemzeti pro-
hibicio e. iaanak ostoba es ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
Town Topics

Nominations for the municipal
elections to be held in November
will have been closed by the
time our readers receive this
paper.
Perhaps never before in the
history of modern Youngstown
was the outlook such as it is
for this years campaign. Twelve
and possibly more men will
aspire for the mayors chair.
While there are men among
the candidates who have the
experience and qualification to
direct the destinies of this city
of more than 10000 souls,
there are not candidates with out
standing ability, unless some
body not yet mentioned will
have filed in the last minute.
One may ask why the great
interest for the mayorship?
The job of the mayor of
Youngstown although the pay
of $1,000 a year is not to be
sneezed at will be thankleSs
during the next four years. The
financial condition of the city,
although much better than in
most Ohio cities, will require
the greatest ability in the
mayors chair.
So we ask again why are SO
many aspiring for the position?
There is but one answer. The
mayors position must have
greater attractions than the
salary it pays.
The Hungarian-born Jared we'll
at the City Hall since the
present charter is in effect. We
hope that this will continue and
that the Hungarian-born will
chose wisely the man they are
going to support in the race.
We have several friends
among the candidates. The
choice will be hard to make. But
friendship will have to be SUBJ
merged in the interest of all the
Hungarian-born.
We hear that Verhovay 364
the American branch here is
planning to bring to Young
stown the famous Soltesz boy
and his brothers from Pittsburgh
to make the presentation of the
North East Ohio Hungarian
Baseball League trophy to the
young team, which in its second
year achieved the championship.
The Soltesz boy, now one of
the best hitters in the Ame-
rican League is the product of a
Verhovay team. It certainly will
be a credit to the local branch
if he comes her to bring greater
interest to Verhovay Day which
be celebrated Otober 81.
The Verhovay boys from here
won a great game in Pittsburgh
few weeks ago. Two of the
Soltesz boys played on the
team they beat. Now Pitts
burgh is seeking revenge and
is planning to come down here
later this month for the return
game.
The leaders of the local branch
are trying to obtain Borts Field
in the hearth of the West Side,
where most of the Hungarians
live for this game. When and
if held we hope that the Young
stown Hungarian colony turns
out to a man to watch the
play and cheer the lads to
victory.
\
Are YOU repistered? Have YOU
Evening star., 1935-11-17

Secretary Morgenthau calls the new
silver certificate the "handsomest"
one ever printed by this country.
1t will be of the same size as cur
rency now in circulation, but will
represent changes both in the method
of printing signatures and in de-
sign.
1t will employ for the first time
both sides of the great seal of the
United States. The signatures of Nor
genthau and of the treasurer of the
United States, instead of being printed
with the rest of the design, will be
geographically overprinted later, from
steel dies.
Face Not Much Changed.
The face of the new bill is similar
to the latest design now in circula-
ton with minor changes.
On the back of the note will be
printed the two sides of the great seal
of the United States. The reverse
will be placed on the left center and
carries the Latin words "annuit coep-
tbs" (prosper our endeavors) and
"novus ordo seclorum" "a new order
Of the ages). Below are the words,
The great seal of the United States -
The present size of paper money
was instituted in the regime of An
drew w. Mellon as Secretary of the
Treasury several years ago. but despite
the popularity of the new and more
convenient size. s29,536.316 of the old
large sized ones are still outstand-
ing.
Evening star., 1935-11-17
BONUS FIRST BILL
AWAITING SESSION
Farm Mortgage, 30.Hour
Week and Other Trouble
Makers on List.
BY the Associated Press.

by the Associated PreSS.
A half dozen trouble makers that
were locked up in committee rooms
when Congress left for home are wait
ing to spring upon the members again
when the great doors of the House
and Senate open in January.
When a Congress adjourns in odd
numbered years, the legislation it
leaves behind remains in a state of
suspended animation until it comes
back. In even numbered years the
bills die a quick death when the gavel
falls at adjournment, and have to start
In anew.
First to see the light of congressional
day will be the bonus. An early vote
on that measure was promised by
leaders of both Houses before Con-
gress quit.
And, close behind, standing just
where Congress left them in the Sum-
mer, are bills to refinance farm mort
cages, set a 30-hour week for industry,
pay ocean mail subsidies, set N R. A.
standards for Government contract
holders, require lobbyists to register,
tighten food and drug regulations,
provide for flood control, strengthen
copyrights and regulate speculative
futures trading
Fresh Deficiency Measure.
Already, too, indications have been
given that fresh deficiency bill will
be put before Congress right after it
meets, so that the social security pro-
gram and other emergency expenses
may be taken care of. The funds for
those were lost in the filibuSter by the
late Senator Long, Democrat, Louisi-
ana, at the end of last session.
A petition already has been signed
which will force quick consideration
of the Patman bill to pay the soldiers
bonus. In addition, both Senator
Robinson of Arkansas. the Democratic
leader, and Speaker Eyrns said before
they left that an early vote would be
had on the bonus. President Roose-
welt already has vetoed such proposals
twice.
The Frazier-Lemke bill to refinance
farm mortgages through $3,000,000..
900 new-money issue already needs
only half a dozen signers to a petition
to force a vote in the House despite
administration opposition.
The 30-hour week in industry legis-
lation, approved in times past by one
body or the other, is pointed to by
some as likely to be pushed by labor.
Senator Black, Democrat, Alabama,
also a coauthor already has served
notice that he will press it.
The House approved measure to put
ocean mail carriers on an outright
subsidy basis in lieu of the present
system of paying the companies the
equivalent in high rates for carrying
the mail ran into stonewall in the
Senate last session. Its provisions were
called too liberal.
Construction Subsidies.
The House bill, not an administra-
ton bill, provides for construction
subsidies to cover the difference be-
tween the cost of building ships in this
country and in regions where they
are to operate, and operating sub
sides limiting the amount of allowable
overhead
Bringing an agreement on measure