davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
FINLAYSON

Friends of Miss Laura Joyce Mel
son, former teacher here, were
shocked to hear of the accidental
death of her father and brother last
week in St. Paul, and extend sympa-
thy to her and her mother and sisters.
Mrs. Earl Blomquist and children,
Jimmie and Gail Kay, of Superior,
came Friday to visit for a week with
Mrs. Blomquist's parents, Mr.. and
Mrs. Hugo Wickstrom.
Ten of the Camp Fire girls left
early Sunday morning for lake near
Chisago City, where they met their
leader, Miss Adelaide Torrison of Min
neapolis, for a weeks outing. Those
who went are, Ellen Wickner, Esther
and Ethel Elsola, Elva Laid, Florence
Dupre. Florence Lentz, Dorothy Bel
ling, Dorothy Macarthur, Marguerite
Maupin. and Agnes Zillman. The girls
are making the most of this occasion
as it is the last time they will meet
with Miss TorriSon, who will be d
July bride. The Camp Fire group
has been under the leadership of Miss
Torrison during her three years here
as seventh and eighth grade teacher
and the girls will miss her as will
all her pupils and her many friends
Mrs. Thee. Esse will entertain the
American Lutheran Ladies Aid at hel
home Thursday afternoon, June p. A
cordial invitation is extended to all.
Friends of Mrs. M. E. Ward are
sorry to learn of her illness and hope
she will be better soon.
The |. G. A. store owned by E. A
Elsola is being reprinted inside anC
presents a fresh appearance now
Frank Hobbs and William Norlun,
are doing the work.
Mrs. V. Laska was caller at the
"A. F. Peck home Sunday afternoon.
There will be services at the Meth
odist church next Sunday Afternoon
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20

and Mead homes. They returned to
Minneapolis Sunday afternoon.
Horace Mcclellan and Bert John
left for Camp Ripley at Little Falls,
where they will be in camp for two
weeks.
Mr.. and Mrs. Stanley Peterson and
Mr.. and Mrs. George Fohrman drove
to Askov Monday evening.
Alvin Lowe left for California last
week, after spending several weeks at
the Ed Mankin and Vernon Shaske
homes.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20

Keep informed by reading the
American
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
HOLYOKE

Mrs. Paul Zinter and three children.
Mrs. Glenn Lull and little son. and
Mrs. Longshore called on Robert
North Monday afternoon.
Tavern and Warren Schott called on
Orison Longshore Friday evening.
The delegates from Holyoke. were
Miss Helen Becker, Darel Switzer. and
Miss Lola Shepard. They left Friday
morning for Chetek, Wis.
There was a farewell party for Mr..
and Mrs. Alvin Erickson and family
Monday evening at their home. They
are moving to Oregon to make their
home there.
A Bible program was given at the
Lutheran church Monday evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20
(Too Late for Last Week.

(TOO Late Tor Last week.
Warren Schott is home from North
field for a visit.
The Ladies Aid meeting was held
at the home of Mrs. Don Lindberg
Tuesday afternoon and was well at
tended.
A musical program was given at the
Presbyterian church Tuesday evening by
the Lindstrom sisters of the Hope Con-
gregational church with Miss Beatrice
Lindstrom of Superior. as the leader.
The Manitou male Quartette with Art
Nordby as leader also took part. Rev.
Bender of FoXboro. helped with the
selections.
There will be young peoples meeting
every Thursday evening. Everyone well
come.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-20

Thee. Grove, SEA Of SEA-, Section
l6-41-16; SEA Of NEA. Section it'll
Henry Yanke. Lot IL. Blk. %. Sand
Alex Sharlow. Lot 6. Aud. Sub. Sec
ton 2-44-20.
Nick Tobelenski. SEA. Section 24-45-
William Tobelenski. NEA Of NwN.
Lot No. s, Section 1A-45-20.
John E. Kangas. NWl4 Of NEA 4
MEL of NW1., Section 2-43-21.
Sven Swenson. WIZ Of NEA, Sec
IN N. J. MeMann. sen of SEA-. Sec
'G Leonard Youngbefg. NJ of NwA.
chas. B. Sparks. NwA Of NEA &
NJ of NE1. of NEA & Me- Of NWA
& sWl. Of Nwl4, Section 31-44-2o:
3. viii. Of Sturgeon Lake.
Maggie B. Meader. M OF NWA'
Section 3443-20.
Josephine Allen. Lot Is. Blk. 3.
Townsite Of Kerrick.
Mrs. Annie Falk, SWA, Section %
Gil
Arthur ]. Irons. SlS of NE14 & NEA
of Sci. Section 17-41-1s.
Mrs Mary Foley. Lots Z. Aud.
Sub. Section 24-41-2l.
Mrs. josephine Zezulka. So OF NE74.
SET [nes Section ii 24 A2i NE less ST.
Of ST. of NE14 Section 25-40-N.
Walter w. Peterson. VIZ OF SEA
less Z acre. Section S5-3s,2l; NEa OF
SWIZ Section 35-S9-21; Lots q s,
Section 35-3s-21.
Frank G. Lorens. Lots 4 to inc.
Blk. /, Townsite of Dell Grove; Block
A. Townsite Of Friesland; Part OF
sM SEE 81 se aa On. 2? x " F PaSt q
Ry., Section 25-42-2.
Louis Erhart, Lots ! { 2 & 3. BIZ.
Blk. 80. Townsite Of Pine City;
Robert W. Johnson 90 10, WI Of IVY n, Yv Of
& NE4 Of SEA-, Section 16-4O-22:
Darrell Waggoner. Nwl4 Of SEA 4
Me-. Of SW14, Section 14-41-l7.
Theodore Grove, NEA Of SEA-. Sec
ton 16-41-17.
ty, Village Of Hinckley.
The following applications were laid
F. S. Fairchild. Lots "A. Is & W. go
f. of Lot 16. Aud. Sub. of Section -
John Brabence. MI of SEA, Section
John Johnson. &C. in NV corner OF
NW14 Of SW14, Section 12-44-18.
John Parvey. sls Of sWH. Section
ZO-43-Zl
The following applications were re-
jected:
Floyd M Gray, VIZ Of SEA. Sec
ton 32-41-19.
Albert Derry, WIZ Of SEA. Section
s-4O-22.
Sophia Bever. Nj Of SCI & NEA OF
SW14 less ten acres, Section 1892.
Edward C. Smith, NW14 Of NEA
Section 20-40-22.
The following bills were audited anc
ordered paid:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
VETERANI MAUI DOSTAT
BONDY, ME PENIAZE

Senator Harrison pripravil
novu predlohu zakona o W.
plateni .bonusu veteranom
svetovej vojny. Ako znamo,
veterani majl dostat' bonus
az v roku 1945, ale oni ho
pozadujI teraz, ked' sd v
biede. Lenze vlada je vel'mi
proti tomu a tax senator Har-
rison, ktory je vel'mi blizky
prezidentovi, poda navrh, a
by veterani dostali miesto
penazf teraz bondy, ktore
budl NEST 8 perc. lrokov a
ktore veterani mozu predat'
hned' alebo 81 ich podrzat'
az do r. 1945, kedy by do
stall Wac, nezli i'm dl'a sta
reho z5kona prisldcha. IDA
sa, ze tento navrK bude pri-
jaty nielen kongresom, ale i
prezidentom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
BITKY POLIAKOV
S NEMCAMI v POMORI

v sobotu a nedel'u udaly
sa v Pomorf a v polskom
Sliezsku vel'ke bitky medzi
Nemcami a Poliakmi. V Bit
Ike boil jeden Nemec usmrte-
ny a ma oboch stranach bolo
mnoho ranenych. Bitky boly
vysledkom nemeckych agita-
cii "a pripojenie Gdanska.
v Krolewskej Hute Poliaci
nadavali Nemkam do osfpa-
nych a s1k. v Gdynii boly
vsetky obloky ma nemeckych
domoch vybite a Poliaci kri-
cali: "Dolu $ Nemcami!" W.
hod'me tych psov Won j. Vo
vsetkexc ch pohranicnych me-
stach Sd agituje, aby pol'skf
rodicia vybrali svoje deti q
nemeckych sk0l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
REKORDNY LET
AMER. LIETADLA

Pioneer, ), vel'ke 4-moto-
rove vodolietadlo vyroby IL
CORA Sikorskeho a prisllcha-
JUICE Pan-American Airwayss
spolocnosti, prekonalo cestu
z Alameda, Cal. do Honolulu
v Hawaii - 2,4OO mil "a
II hodin a AZ minlt, o Z ho-
din skorsie, nezli armadne
lietadla. Pioneer lietadlo
priletelo v stredu rano = boz
10 odusevnene vftan6. Spo-
locnost' zamyspa zaviest' le-
teckd sluzbu z Ameriky do
Ciny. Takych lietadiel budea
mat Wac.
Igor Sikorsky, ktory ma
svoju fabriku ma lietadl& v
Connecticut a zamestn6vai
Y nej len Rusov, ktorf usli
pred bolsevikmi do Ameri-E
ky, sa vyslovil, he uz onedl-
ho bude zavedena riadna le-
tecka premavka . Amerikys
do Europy "a "a hodfn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
los "DLABACOV"
PUSTILO PODPORU

V state Ohio je teraz po-
hon proti "dlabacom'' (ciz-
lerom), ktorf hoe pracovali,
alebo mali dost' svojich pc
nazi, prijimali podporu cd
dobrocinnych vrchnostf. Ia
kychto dlabacov len v Maho-
ming okrese bolo vyse 100 a
v celom state ich pocet sia-
hal ma tisfce. Nasledkom to-
hoto pohonu 1O5 dlabacov v
Mahoning okrese dobrovol'-
ne sa vzdalo podpory. Via
ceri boil chyteni. Dlabaci
brali najmenej stvrt Milo
ma dolarov mesacne podpo-
ry.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
BOZ PROTI NOVEMU
NADEL'U SA ZACAL

BOZ proti Novemu Made
l'u, menovite proti AAA a
NRA sa zacal po tieto dni
vo vepkej sile. Textilni ia
brikanti, mlynari atd'. zia-
daju zrusenie vyrobovej da-
ne, z ktorej su plateni far
mari, ktorf obmedzili osev.
Fabrikanti udavaju, re ME su
vstave s1t'azit' so zahranic-
nymi vyrobcami a re Japon-
sko tn predava moe platna
odkedy domace platno zdra-
zelo pre- til dan. Mlynari u
davaj1, ze ich dan zenie do
bankrotu.
v senate sa vedie vysluch
0 NRA, ci ma byt' predlzeny
jej zivot o diva roxy alebo
ME. I tn sa oval protivnici,
ale gen. Johnson ich zavra-
til, aby pre- paru potkanov
nepalili cely dom. On ziada
len niektore male opravy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
RADOSTNA NOVINA
20 SOUTH SIDE

Vepka udalost' sa stala v
elsie Alt Emery Ave. Prisiel
ma navstevu ten ma tych dl-
-hlch nohaehs dc, domacnosti
mladeho Jana Vrabla q jeho
manzelky a ma pamiatku i'm
nechal malu zdrav1 dceru-
sku. I tie bociani a vrabli sa
staraju, aby slovensky ma
rod Iii a Y. S. N. cital. Ich
matka, pani Barbara Vrabel
je starou citatel'kou Y. S. N.
a 81 doplatila, Go je vdo-
va. ia blahozelam rodicom
j tel malinkej. Bob vas zeh-
maj a daj vam zdravia.
Jozef Klein.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
1877 domovin
bude zalozene
Zem pre- domoviny bola ux
kdpen6.

Federal Subsistence Home
stead Corporation kQpile po
tieto dni 129 akrov zelne na \
Boardman-Poland ceste 4 so
akrov pri Mill Creek parku
a zalozi ma mich log domo-
vim pre- rodiny, ktore nema-
j1 nadeje ma lepsiu pracu. o.
krem toho d'alsich 81 domo-
vim bude zalozene pri Poland
a Austintown. Domoviny bu-
du obsahovat / do / j pol
akra zeme a domcek o A do
5 izbach. Bud1 stat cd
$4,000 do $3,65O. Budd pre-
dane len takym, ktorf neza-
robia Wac rocne ako $1,000
a budu mat 80 rokov casu
ma splatenie. Mesacne splat-
ky budd $14.77.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Radio rozhlas
boil podareny


Nedepny rozhlas spevoko-
lu sv. Jana Krstitel'a z Camp
bell z radio stanice WKBN
boil nadherny, ktory obecen-
stvo s ul'ubou vypoculo a po-
slalo spevokolu mnohe gra-
tulacie. A to nielen sloven-
ske, ale al inonarodne. To je
dokaz, ze 81 mas spoluobyva-
tel'stvo dobre vsima, re nasu
cinnost' so zaujmom pozo-
ruje. Rev. Novakovi, prof.
Belavicovi spevakom vd'a-
ka "a sfrenie dobreho mena
Slovakov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
MATKAr JOZ. KLEINA
.#n ZOMRELA v KRAJI

Panu Jozefovi Kleinovi,
znamemu slovenskemu pra-
covnikovi a kontraktorovi v
Youngstown zomrela jeho
draha matka, Zuzanna Klein
v pozehnanom veku IS ro-
kov. Neboha byvala v Spis-
skej Novel Vsi (Iglove). Jej
muz Stefan Klein ju predi-
siel ma vecnost' asi pred Ia
rokmi. Vychoyali devat' die
tok, z ktorych tn v Youngs-
towne sl Jozef a Agnesa, a
sfce Jozef Klein manzelkou
Ceciliou a Z synmi, a Agne-
sa Bujnovsky manzelom Ja-
nom Bujnovskym so z diet
kami. v Spisskej N. Vsi La
dislav Klein, obchodnfk s ma
som a Donat, jeho vypomoc-
mix. Stefan, rezbar je v Sed-
mohradskej zupe, Albert je
priekupec v Bratislave. Dee
ry Cecilia, Zuzana a Veroni-
ka sd tiez v Novel Vsi.
Nebohej mech Bob da slad-
neho odpocinku a zarm1te-
nej rodine vyslovujeme u
primnu sustrast'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
MUSIA PLATIT DAN,
KED KUPIA " PENNA

Mnohi l'udia, ktori chcl
vyhn1t' predajovej dani, ku-
puju svoje automobile v sta
te Pennsylvania. Teraz okre-
sny klerk oznamil, ze nepri-
jme cd nikoho bill Of sale
ma registraciu, kym sa ne
preukaze, ze zaplatil statnu
predajovd dan.
Predajova dan sa plati
"a upotrebene kary.
Mnohf l'udia vedia sikovne
vyhn1t' predajovej dani ku-
povanfm Y susednych st&toch
alebo vo vel'koobchodo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
BEZZEMKOVIA DOSTANU
POMOC Cd VLADY

v senate Spoj. Statov po-
dany boil navrh zakona, kto-
reho prijatie je vraj iste, dl'a
ktoreho zalozena bude vlad-
ma korporacia s kapitalom
81, 200, 100000, ktora bude
davat' p6zicky najomnikom
fariem, ably 81 mohli klpit'
zem a mat svoje vlastne far
my. Takychto bezzemkov je
v Spoj. Statov niekol'ko mi
lionov. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
SPIONSKA
AFERA v CSR.

V stredu zatknute bolo v
Prahe vyse 40 osob 20 spi-
onstva, 2 ktorych styria boli
vysokf armadni dostojnici.
Spionovali v prospech Meme
cka. Vrchnosti sa usilovaly
skandal potlacit', ale casopi-
sy sa doznaly a zatknutie
spionov uverejnily.
V Prahe majl teraz caste
spionske afery. V Nemecku
spionom hlavy odsekujI, ke-
by to urobili i v CSR., bolo
by menej tychto vlastizrad-
nych afer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
REFERENDUM PROTI
PREDAJOVEJ DAM

Kongresman Martin l..
Sweeney z Clevelandu vedie
BOZ prot predajovej dani v
nasom state, menovite proti
dani ma potraviny a satstvo.
Cirkuluju sa peticie "a refe-
rendum, totiz hlasovanie l'u-
du ma jasen o zrusenf dane
ma potraviny a odev. Dosial
je sosbierane 10000 podpi-
SOW, ale do jdna treba 300,-
900 podpisov, ably referen-
dunn mohlo byt' ma jasen.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Zprava z kampane
bude dana 26. apr.
VSetci pracovnici 81 ziadanf
prfst'. Odmeny budd tam
rozdane.

Kampan "a Y. S. Noviny
bola zakplcena Is. aprfla.
Co sa tyka zpravy, ME mi
je NONE, aby som ju mo-
hol podat' teraz, lebo mann
mnoho prace s vydctovanfm.
Pojedni este mi nedali svoju
zpravu dodnes. TAX ably som
vam mohol podat' zpravu ma
sch6dzi, ktora bude 26. april
la vecer o 8. hodine v skole
osady sv. Cyrila a Metoda,
bud tie tax laskavi a vyrov-
matte sa cfm skorej. Ako bo-
10 uz oznamene, kampan SINE
skoncili dplnym zdarom,
name vyse 1000 novych od-
beratel'ov. Ceny sa budl da-
vat ma tel sch6dzi. Vsetci
pracovnici a pracovnfcky sl
ziadanf, aby sa tejto schodze
zIcastnili.
Este jedno a to. je, ze ked'
ma niekto nejakl st almost
alebo omyl, Ii to pracov-
nfci alebo odberatelia, matte
trpezlivost', kym sa vsetko
nevyrovna.
M. J. Lesnak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
kurz zupy v.
S. K. Sokolov
Kurx "a budc odbyvat Y So-
kolovni ma Homewood Ave.
Cd 2628. aprila pri Sb. 1O8.

zupa v. Jana Holleho S.
K. S. bude odbyvat' v nasom
meste zupny kurz v dnoch
&C., q. a %. aprila v Soko-
lovni ma Lansingville, pri
Shore 108.
Kurz bude riadit' zupny
velitel' Stefan Krajcik z Gle
velandu, s pomocou zupnej
podvelitepky Marie Letvin z
Akron a zupneho podvelite-
Ia Jozefa Porackeho 2 Ha-
seltonu.
Ma tento kurz prfdu Soko-
Ii a Sokolky z Clevelandu,
Lakewood, Lorain, Akron,
Canton, Barberton, New Cas-
tie, Pa, Greenville, Pa, z
Campbell, Warren, Newton
Falls a Farrell, Pa.
Sokoli a Sokolky z Maho-
ming a Shenango dolfn sd ST.
decne povolani, al obecen-
stvo bude vitane. Zdar Bob
Jozef Poracky,
zupny podvelitep
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Liga Narodov
proti Ne1necku
Jestli Nemecko este raz po-
rusf nierovd srnluvu, bu6e
proti nemu zalrocene.

Minuly a tento tyzden Dol
pre- Europu a pre- mier sve-
ia historickym. Napred "
Stressa, Taliansku, sisli sa
zastupcovia Anglie, Francie
a Talianska a usniesli sa, ze
ich vlady budd svorne po-
stupovat' "a zachovanie mie-
ru a potion v Zeneve, v Ra-
de Lfgy Narodov prijata bo-
la rezol1cia, ktorou bolo da-
ne Nemecku ma vedomie, ze
jestli este raz porusi micro
VII smluvu, bude proti nemu
zakrocene podl'a stanov Lii
gy Narodov. Stanovy v ta-
kom prfpade nariad'uj1 me-
obcovat' s previnenym naro-
dom, Go znamena nemat' zia-
den hospodarsky a financny
styk. A bez takych stykov
Nemecko nevydrzf. Ia t1to
rezollciu hlasovalo i Poll
sko.
Pre- prijatie tejto rezoldcie
je v Nemecku vel'ke rozhor-
Genie. Nemecke easopisy pi-
su, ze "a takych okolnosti
Nemecko sa nikdy nevrati do
Lfgy.
V Stressa bolo usnesene,
aby bola svolana konferencia
podunajskych statov, ma kto-
rel by sa tie staty pokonaly.
Mad'ari uz vopred vyhlasuj1,
ze sa nepokonajd bez lzem-
nych dstupkov, hoe by i'm.
bola dovolena j vacsia arma-
da.
v Zeneve franclzsky mi-
mister zahranicia Laval a ru-
sky komisar zahranicia Lit
vinov dokoncili osnovu smlu@
Wy 0 vzajomnej vojenskej po-.
moci v pade nemeckeho ma
padu. Smluva ma byt' este
tohto tyzdna udobrena obo-
ma vladami a po Vel'kej No
ci podpfsana Lavalom v Mo-
skye. Pri osnovanf smluvy
boil pritomni al DIR. Benes 4
DIR. Titulescu, zahranicnf mi-
nistri CSR. a Rumunska. !
tieto krajiny majd podobn1
smluvu uzavriet' $ Ruskom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Prednaska Sloy. Ligy ' Campbell
Rev. Juraj Novak, adv. Juraj E. Prokop supt 5k61
drej klinko budI predn6Sat. Bude II. m<js M4uIoEl
High audtoriume ma g. uIici. ss

Okresny Sbor Slovenskej
Lfgy ma Mahoning doline ND
sporiada ma nedel'u, ~. 1njI b
jig poucn1 predEASkn n Ne
mortal High School andito
rune ma s. ul. Y Campbell
ma ktorl upozornuje u& te
raz cele slovensk@ obecen
stvo ma okof. PrednA5ka ID
zacne 0 pol 8. hcdine veEer.
Prednasat' bud1: NJ
Rev. Juraj r. Nov&k, du-
chovny osady sv. Jana Kr-
stitepa ma predmet: 9fa1nll-
visit ' nasom sloveaslrom -.
rode
Adv. Juraj E. Prok0p bi-
de tiez recnit' po sloyensky
o nejakom dobrom predme
te.
Anglick1 rec povie asupes
rintendent skol Andrej Kiln
ko.
Bude to tedy vel'mi pouc-
ma prednaska. Kazdy Slovak
a Slovenka mech pride, tam
je miesta pre- tisfce l'udf.
Andrej ]. Han
tajonanfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
55 SPOLKOV A KLUBOV
MA ADRESAR " Y. S. N.

Tohto tyzdna prihlasilo sa
este pat spolkov so svojim
adresarom do Youngstown
sktch Slovenskych Novin,
takze ich je spolu 55. Prihla-
silly sa nasledovne:
Ruzencovy a Oltarny Spo-
lok pri osade sv. Cyrila a
Metoda.
Venice LOT. S. K. Sokoliek
" Haseltone.
Sborcek 172. S. X. S. v Ha-
seltone.
Spolok Levocskej p. Ma
rie, 6. 373. ma Lansingville.
Spolok Levocskej P. Ma
rie, G. 161. P. s. z. ]. v me-
ste.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Move HOLC
pozicky davane
@ poxiSky treba "a hl&sit'
behom dvoch mesiacov.

Kongres Spojenych Statov
prijal navrh zakona, ktorym
sa Home Owners Loan kor-
poracia poveruje vydat' no.
We bondy v obnose $780,
600, 900, z ktorych penazi
korporacia bude davat' DIAL
Sic morgicove pozicky. O
tieto p0zicky sa treba ale
hlasit' behom dvoch mesia-
GOV. Aplikacie sa vypisuju
tuna v HOLC dradovni ma
8. podlahe v postovej budo-
We. .....
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Program k Vel'kej
Noci v kostole
sv.Cyr. a aMetoda

81. Dorota Sch..omofsky,
organistka.
Michal Schromofsky, sbor-
majster.
Muzsky sbor bude spievat'
pri vel l'kej sv. omsi nasle-
dovne:
Vidi Aquam - Gregorian-
ska. ..t..@
Veni Creator-B. HANNA.
Kvartet:
Jozef Smolko, Michal Schro-
mofsky, Villain Granchie, Ju-
raj Knapik.
Mass in F - A. H. Rose
wig.
Offertorium: Regina Coeli
cd Freya. Spieva kvartet.
BenedlctlOn: O Salutaris,
cd Dubois. Tenor solo. Spie-
va Michal Schromofsky a
sbor.
Tantum Ergo No. 3 cd E.
Mario. Spieva sbor.
Clenovia sboru sl: Jan
Blasko, Ralph DeLuca, Jan
Dobran, Jozef Fecko, Stefan
Filicky, Villain Granchie,
Vincent Herman, Jan Javor-
sky, Jan J.. Javorsky, Juraj
Knapik, Ludovit Kuty, Jozef
Smolko, Stefan Vano, Jozef
Vascak NIL, Jan Yatsko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
SIBERIA COMMUNITY
CHEST 22. APRfLA

Ma pondelok zacne sa v
nasom meste vyrocna sbierka
ma Community Chest, ktora
potrva do soboty. Mech kaz-
dy oferuje, kto m0ze, lebo
peniaze idu ma slachetne
ciele.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
MLADY MATEJ VANSACH
OPEROVANY MA CREVO

Mattel Vansach NIL, kfory
studuje ma Syracuse univer-
zite, Dol minul6 dni operova-
ny ma zapap slepeho creva
v nemocnici v Syracuse, n.
Y. Operacia sa vydarila q p.
Vansach sa zotavuje. Jeho O.
tee, p. Mattel Vansach st.
4 Campbell, je deputy mar
SALON Spoj.t Statov. Jeho sy-
novi prajeme skoreho uzdra-
venia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Schodza SLOW.
Polit. Federacie
Bude to v6xna schodza, pre-
to vsetci deleg1ti majl byt'
pritomni.

Sch0dza Slovenskej Ame-
rickej Federacie bude ma
stredu vecer, dina "a. aprila
o pol osmej hodine. Bude to
vazna sch0dza, teda prosim
aby kazdy delegat a dele
gatka boil prftomni. Prfdu
vazne veci ma pretras.
Michal T. Knapick,
tajomnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
yEL'KA VYROBA
AUTOMOBILOv

Vtroba automobilov "a pr
vych 16 tyzdnov toho roku
v Spojenych Statoch bola
tax velka, ako "a cely rok
1882. A Go je najlepsie, W.
roba nad'alej dobre pokra-
tuje.
/ vyroba ocele a zeleza sa
drzf dost' dobre. v Youngs-
towne a okolf sa toho tyzdila
pracuje o 81 perc. kapacity.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19

Franclzska policia chytila
dvoch chlapov a jednu zenu
v Marseilles, ktorf ga prizna-
Ii, ze chceli sa dostat' do
Zenevy q tam zavrazdit' Ia
hranicntch ministrov Lava
Ia, Bene6a q Titulescu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Hole PREDA
MAJETKY DLzNlKOV

HOLC podala ziadost' ma
sud, aby mohla predat' ma
jetok Edwarda Coyne a i
nych dlznikov v Youngstown
ktorf dostali p6zicky pred
rokom, ale este ami centa ne
splatili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
OHIOSKl FARMAR
DOSTALI Is MILIONOV

Ohoskf farmar dostali Is
milionov dolarov Cd AAA
preto, ze menej psenice q
kukurice siali a menej bra
vov krmili. Ten obnos dosta-
Ii "a dobu jestvovania AAA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
cCC " YOUNCSToWN

/ Youngstown bude mat
CCC tabor, Tabor bude ~
citovat' 200 mladfkov y hsIr
de pracovat' v Mill Gre n
parku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19
Program k Vel'kej
Noci v kostole
sv. Jana krst.

Slavnostna sv. omsa o 10.
hodine.
/. Vidi Aqua - Gregori-
anska.
2. Vem Creator - Singen-
berger.
3. Introitus - Gregorian-
ska.
a. Kyrie - Hohnerlein.
5. Gloria - Hohnerlein.
6. Graduate - Gregori-
anska.
i Z. Sequenta - Gregorian-
ska.
8. Credo - Hohnerlein.
/ 9. Offertorum Gregorian.
s Regina Coeli - Bella
|; vich.
10. Sanctus - Hohnerlein.
IL. Benedictus - Hohner-
lein.
IL. Agnus Del - Hohner-
lein.
13. Commune (Pascha no.
strum) - Gregorianska.
Id. Pan Jezis Kristus vstal
Zmrtvych. - Veriaci.
Vespers (vecer O 7:3O) -
Belavich.
O Salutaris - Carnivalli.
Tantum ergo - Carnivalli.
Laudate Domino - Gre.
! gorianska.~s,7ss.=s.s.se=a.ssssrs~4srsa4
TIE Deum - Veriaci.
Rev. Juraj P. Novak, du.
chovny. ......
Tomas Belavich, organista
a sbormajster.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-19

Vespers (vecer o 7:30) -
Belavich.