davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-10
LENGYEL PETER ELMENT
A SCENT GYORGY
KONVENCIORA

Lengyel Peter a SIT. Gy0rgy
Gorog Kath. Sz0vetseg Scent
Mihalyrol elnevezett 12-ik fiok
osztaly eln0ke Youngstownbol
Perth Amboy, N. J.-be utazott,
mint delegatus az oft oktober
12-et6l kezd6d6 orszagos nagy
gyilesen az itteni fiokosztalyt
fogja kepviselni, ahol az utasi-
tashoz hiven a Sz0vetseg es az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-10
A VERHOVAY 21-IK FI0K
AZ ALAPSZABALY
MELLETT

Szombaton este tartotta a
Scent Istvan Egylet Verhovay
21-ik fiok rendes havi gyuleset
a Scent Istvan Otthonban va
sarnap delutan helyett. A gyu-
lesen mintegy 25 tag jelenlete-
ben Homolya Istvan, a 17-ik
kerulet egyik nagygyulese KEEP
visel0je es a fiok keruleti dele
gatusa elmondotta a konven-
clio esemenyeit es megmagya-
razta az alapszabaly modosita-
sokat, hangoztatva, hogy mint
a penzugyi bizottsag elnoke,
kulonosen meggyozodott arrol,
hogy az egylet ugyeit jol veze-
tik es hogy a Verhovay, dacara
a depressio financialis csapa-
sainak, ma jobban all, mint
sok mas amerikai nagy bizto-
sito intezet.
A gyules egyhangulag elfo-
gadta a jelentest es utasitotta
Homolyat, hogy a keriileti
gyulesen az alapszabalyok ell
fogadasa mellett szavazzon.
A gyulesen targyaltak egy
Boy Scout csapat szervezeset
is, de a hatarozatot elhalasztot
tax addig, amig a kozponttol
ertesilnek az ilyen csapatok
szervezeset illetoleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-10
Mntegy 600 fony kozonseg kerese fel Central Audto
riumot. Dr.. Elder Ferenc fogorvos Is Wener Robert
Ggyved voltak szonokok A Pro Hungaria jo m;i-
sort szolgaltatott A Magyarck Nagyasszonya
hitkozseg zenekara szepen szerepelt

E'vente mindig tobben es
tobben jonnek. el a Young
stovni Magyar Egyhazak es
Egyletek Nagybizottsaga altal
rendezett kozos Aradi Verta-
nuk eyasziinnepere. Multi va
sarrap tartetta a Nagybizott-
sag a negyedik ilyen unnepelyt
es ezen rnintegy 600 fonyi ko-
z0nsag ielent meg a Central
Auoitoriumban.
Anig a koz6nseg gyiileke-
zett, Orosz Ferenc zenekara
jatszott es pont fel haromkor
Nennenyi Miklos Emo, a Macy
bizottsag choke megnvitotta
az unnepelyt, r6viden iidvozol-
We a megjelenteket, maid a
szinpadon lev6 Magyarok
Nagyasszonya hitkozseg zene-
kara F't. MundWeil Janos pie
banos vezetesevel eljatszotta
az America" els6 verset, anne
lyet a k0z0nseg allva enekelt.
Azutan a zenekar harom
sep szamot jatszott es daca-
ra annak, hogy q gyermekek a
nyari vakacio ota alig gyako-
roltak.- a.. aaias raaaga aAotta
helyet es a koz0nseg Mund-
we'll f6urat jol megerdemelt
tapsban reszesitette.
Csete Sandorne, a Pro Hun
garia lelkes es mindig teve-
keny jegyz6je szavalta el az
utan Szopkone Agh Wilma
megrazo hazafias verset: Igaz-
sagot Magyarorszagnak, me-
lyet kovetett Gagyi Bella, Ca
gyi Janos ismertl magyar zon-
goramuvesz fia,. aki nagy bra
vurral jatszott ket szamot a
zongoran. Mindket szerepl0t
nagy tapssal jutalmazta a ko-
z0nseg.
Nemenyi eln0k ezutan beje-
lentette, hogy az unnepely f6-
szonoka, DR.. Petheo Pal, a
Szabadsag szerkeszt6je csaladi
okok miatt kenytelen volt le-
mondani es bemutatta DR.. FL
der Ferenc magyar szarmaza-
SUI fogorvost, aki nemreg teri
vissza Budapest es Sarospa-
takrol. DR.. Elder, aki IA ewes
koraban keriilt Amerikaba,
elenken ecsetelte a hazai vi
szonyokat. Kijelentette, hogy a
magyar nep szentul meg van
gy0z6dve, hogy gazdasagi ba-
jain, a szegenysegen csakis a
trianoni beke revizioja segit-
het.
DR.. Elder beszede vegen an
golul is szolt, tekintettel a
megjelent amerikai vendegek-
re, akiknek soraban oft lattuk
Lionel Evans es Harry Callan
.polgarmester jel0lteket, Ford
Agey varosi biro jel0ltet es
t0bbeket masokat.
Maid Weiner Robert, Fried
man Jozsef ismert magyar
iigyved veje es irodatarsa be-
szelt nagy hevvel az aradi gya
szos napokrol es azok jelent6-
seger6l. O is hangoztatta, hogy
amig Aradon kilenc magyar
szabadsagh6st huztak fel a BIZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-10

Tisztelettel ertesitj;A az egyhazak Is testIletek
vezetoit, hogy hireket CSAKIS kedden delutan
jelenhetnek meg heti lapszamban.
Kedden este utan az irasban vagy telefonon le-
! adctt hrek csak k0vetkezo heti apszamban elen-
hetnek meg. - Szerkeszt0seg posta cine: 8l2 Fifth
Ave. Telefon 3442l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-10

altalanos magyar erdeke
fogja szolgalni.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
TEACHER AIDE
TO HEALTH

Tables are to be turned on
WASHINGTON public school teach
ers. They're going to become pu-
pills and Health officer George G..
Ruhland is going to be their
teacher.
Under a plan worked out in CO
operation with DR.. Frank W..
Ballou, superintendent of schools,
the teachers are to become aides
of the school medical inspection
staff in supervising the health Of
pupils.
DIR. Rutland said today he
planned to give a course Of IN
struction to the teachers in health
duties and to furnish them with
pamphlets from recognized medi-
cal authorities. Their assistance
will greatly aid the medical in
epection, he said.
Teachers duties will be purely
along the lines of lay workers,
serving as contact between chill
dren and parents or the pupils
and private physicians. In that
way, DR.. Rutland said, much OF
the routine checking of pupils by
the medical inspection staff can
be eliminated and greater head
way can be made in diagnosing
ailments and effecting cures
among the pupils.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
DERN C0NFERS
MEDAL UPON
MACARTHUR
Interna tional News Service

International News Service
IN recognition of "his splendid
accomplishments as Chief of Staff
Of the Army" Secretary Of War
Dern today conferred a bronze oak
leaf cluster upon Gen. Douglas
Macarthur.
The decoration represents a Sec
ond distinguished service medal,
General Macarthur having re-
ceived the first medal during the
World War.
The decoration was conferred
upon General Macarthur in the
Secretary of Wars office in the
presence of the Army General
Council.
General MacArthur's term as
chief Of staff expired last NoVem'
Der. Smashing precedent, Presl'
dent Roosevelt kept the compare
lively youthful general at his post
while Congress was completing &C.
ton upon War Department leglS'
lation.
The general is expected to re-
nnquish his post shortly and go to
the Philippines to organize the
army of the new commonwealth
government. Secretary Dern ex-
planned that he had decided to
confer the decoration now, be-
cause of his impending visit to the
Orient and the fact that he would
not return until next December.
In pinning the medal on Gen
eral Macarthur, Secretary Dern
expressed his own deep sense OF
obligation to Macarthur for the
"'unremitting and valuable ser
vices he has rendered both per-
sonally and officially during the
two and one-haf years the Secre-
tary had served with him in the
department.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
7 Americans Held
As Aides 10 Soy

SHANGHAI, Sept. S d.N.s0.
Two Americans accused Of at
tempting to aid a convicted spy
in escaping from prison were held
in the British consular jail at
Hankow today under formal
charges filed by the United States
District Attorney.
They are c. j. Lemcke and
Brinson, who were arrested
some time ago by Chinese officials,
who charged they had attempted
to aid Joseph Walden, a suspected
agent of the Soviet secret political
police, to escape.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
u. s. TO PROBE
DIXIE CRASH

Plans for a Federal inquiry
into the circumstances surround
ing the plight Of the steamer
Dixie were mapped today by
the Bureau of Navigation and
Steamboat InspeCt ton.
At the same time the bureau
moved swiftly to expedite the sal
vaging Of the stricken vessel as
soon as the storm has subsidized.
Joseph B. Weaver, director of
the bureau, telephoned instruc.
tons to two steamboat inspectors
at Jacksonville to proceed at once
to the scene Of the miShap and
gather all necessary data for an
investigation to be opened in New
York soon.
J. ]. Henry. ship construction
expert, left for New York yester-
day to collaborate with Off
Gals Of Merritt, Chapman &
Scott, wrecking company in
charge Of salvage operations.
Henry took with him blueprints
and other Federal data on the
ships stability and compartment.
tation. -.
On receipt Of this information
the New York office of the salvag-
ing operators was prepared to
direct the crews Of their ships,
which are en- route to the scene,
by radio, and after learning from
the Salvaging crew the condition
of the ships hull, will advise them
on the buoyancy and stability of
the vessel in its damaged condi-
ti0Y1
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
ADVERTISEMENT
MONEY-BACK
GLAND TONIC
Restores Vigorous Heulth

We guarantee to restore your pep
Vigor. vitality, or refund every cent.
That's how sure We are that we have
the best gland remedy known. Thou
sands of tests have proved this to our
full satisfaction. Now, WITHOUT RISK.
you can prove it to yours.
Glendage is the last word in modern
science. In convenient tablet form
Glendage contains extracts from the
glands of healthy animals and stimu-
lates ALL THE GLANDS to healthy
activity. The effect is astounding
almost magical. You feel and look
years younger! You return to the full
vigor of manhood or womanhood. Your
interest in life returns. Vigorous health
As necessary for success in all activity
today.
Do not confuse Glendage with other
Oo-called gland remedies. 1t Is entirely
unlike others Is A REAL GLAND
PRODUCT and carries an UNLIMITED
GUARANTEE OF SATISFACTION OR
MONEY BACK. You owe it to yourself
and family to try this new day gland
remedy. 30-day treatment 49, at the
Peoples Drug Co.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05
Germans Barred
T By Allied Veterans

BRUSSELS, Sept. 5 G.N.S0.
German war veterans today were
banned from membership in the
International Federation of Allied
War Veterans.
A proposal to admit Germans
TO membership was defeated at a
world congress of the federation
in session here, all members
voting against it with the sole ex-
ception of the British.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-09-05

'Lansburgh's Basement Store promised you a
sensational September, September that
would put stretch in your dollar bills.
But even WE didn't guess that we could
bring you the newest the smartest, the most
important Fall dress styles in sale at for
$50. What's your favorite in the advance
style picture? Military with braid and
cord? Street dresses with the dash of fur?
The new cellophane trims? The important
nailhead touch? The intriguing new braid
frogs? Every single one of them is in this
sale! What's your pet fabric-oatmeal crepe,
acetates, rasher crepes, cereal crepes? Lans-
burgh's Basement Store brings them to you
in this great September 2 for $40 event!
There's dress in every size for every occa-
sion - from trim little sports and business
dresses to swanky Sunday night and dance
dresses. If you re shrewd shopper, if you
pinch pennies when you buy, plan on buying
your whole dress wardrobe in this
g for $40 Dress Sensation
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. TORE-DREssEs
Imperial Valley press., 1935-03-13
EDITORIAL PAGE
and
FEATURES
FARM CENTERS PRAISED

Perhaps all the other exhibitors will
gang up on us and come around with
guns, yet we cannot keep from giving
praise to the fine exhibits at the county
1alr TINS year by the various farm CEN
ters.
sometimes all of us think our own par
neular job is a tough one, but in our
opinion one of the toughest that has
popped up recently was that confront
ing the judges who had to decide which
farm center had the best exhibit
We are informed they bit their finger
nails down to the quick, tore their hair
and nearly developed conniption fits try
ing to find one first place out of eight
exhibits that might we'll have given old
Solomon the heebie- ieebieS, and we be-
lieve it.
They finally decided upon Jasper and
there is no dissenting voice, nor could
there we'll be if they had decided on any
one of the other seven, and in saying
that we know the people of Jasper, proud
as they rightly are of their own exhibit,
will agree with US.
Splendid as the exhibits are, to us the
finest thing about them is that they rep
resent that finest of civic virtues-com-
munity service. The men and women of
Jasper, MI. Slgnal, MagnOlla-MulDerry
and all the other centers, united in work
ing out the plans for their particular eX-
hibit and in trying to make theirs the
best that could be offered. Not even the
fact that good cash prize was offered
for the winner could inspire such fine
teamwork. 1t had to be something deep
er than that-community pride and a
splendid interest in their particular GEN.
ter
The exhibits are typical of the best
thing in Imperial Valley and the best
thing anywhere else - men and women
working together for the betterment of
their families, their homes and their sur
roundings.
All who visit the fair should make it
special point to inspect these farm CEN
ter exhibits. We would suggest that the
observer stand some 15 or 20 feet away
from the exhibits. 1t will not be diff
cult then to understand why the poor
judges nearly went crazy trying to fig
ure out that first prize, nor was the job
any easier in setting the rank for the
rest of them.
Two more days left to tell all your sins
of the past year to Uncle Sam.
Imperial Valley press., 1935-03-13
BEDTIME STORIES
BY HOWARD p. GARRIs IS
tCopyriEhk 1884 by Mcclure Newspaper ssndicateI


Well. BuntY. aJingle and Jangle
were having "a lot of fun playing
the game but Jingle wasn't doing
as well as either Bunty or Jangle.
$50 when it came Jingle's turn
again she said: ss.
|; sim going to give it a good
kick this time and see if I cam
make a better game So, after
she had tossed the flat stone into
space, Jingle hopped along and
she gave the stone most tremend-
ously strong kick so that 1t flew
off the sidewalk, through the air
and, as Mr.. Twistytail, the fat pig,
was coming along the street just
then, the stone hit him in the stom-
ach
"Ughi Wugl" grunted the pig.
"Oh. I'm so sorrylo cried jim
gle. "Did I hurt you, Mr.. Twisty-
tail?" Tx.
"Not at all, my dear! Not at
alll'' ne laughed. And he picked
up the hop scotch stone for Jingle
very politely and ,waddled on. Real
ly Mr.. Twistytail had such a fat
stomach that 1 don It believe even
if a baseball hit him it would hurt
him. So.
Don't Play So Hard"
Don't play so hard, Jingle, -
said Baby Bunty
81 won It. said Jingle. Then
the game went on merrily until, all
of a sudden, along came hopping
Uncle Wiggily.
ooh, Unkie Wig!' called Bunty.
"Don't you. want to play hop
scotch?' ..s 49,.
"Of course 90. thank you," said
Mr.. Longears, laughing. He re-
membered how he had played when
he. was a boy rabbit, so he tossed
the flat stone and then began to
Imperial Valley press., 1935-03-13
UNCLE wIGGILY's HOP SCOTCH

The rain which the March wind
had blown over woodland had
washed away the snow from the
paths and sidewalks so the stones
were clean for the rabbit children
to play games on. -. '..
One day when Baby Bunty, jim
gle, Jangle and some of the other
little rabbits had hopped home
from school Baby Bunty called:
"Who wants game of hop
scotch?"
~ doio said Jingle.
$50 do II said Jangle after her
twin sister. "And I'll make the
marks on the sidewalk. -
Eyes, you can do that very nice
ly.' said Baby Bunty.
With a piece of coal for PEN
Gil Jangle marked the lines, cross
es, squares and triangle of a hop
scotch game on the sidewalk SO
nicely cleaned by the rain. After
the numbers were put in (and you
know how that is done, there is
no need for me to tell you3 the
rabbit girls got ready to play.
First Baby Bunty tossed the flat
stone into one of the spaces. Then,
hopping on one hind paw, Bunty
began Kicking and jigging the flat
stone along TO slide it into other
spaces as you must do in this
game.
Did 1t Very Well
Baby Bunty did very well and SO
did Jingle and Jangle for rabbits,
being natural hoppers, are the very
best animals in all the world to
play hop scotch. If you want to
learn to be a good hop scotch game
player take some lessons from a
rabbit. -
Imperial Valley press., 1935-03-13

the lion solemnly said: I'M y
friends, a king can be a donkey
but a donkery can never be a
king"
The deer, who came from the
west, was mild and gentle. His
idea was that "every one who had
lived a certain span of life should
cease foraging for himself and al
low the others to feed and protect
him.
That was a very popular idea
among many of the animals, and
some of the more timid at the meet
ing "became SO frightened that
they we're ready to bow down and
worship him as one who had great
influence with 'the folks back
home'.'
In the end. however. the animals
decided his plan would be too cost
ly "and that their final state would
be worse than it had been before -
The moral, according to the ia
BILE, is this:
"In the end the fox, the dom
key and the deer, each in his OWL
way, had promised so much that
finally the majority of the animals
present began to realize that not
one of the three had anything al
all to offer except just promises.
Imperial Valley press., 1935-03-13
Don't Quote ME-
By United Press

WASHINGTON, March 13. - For
the bedtime hour we offer a mod
ern fable, a fable Of the fox, the
donkey and the deer who deceived
many by their foolish claims until
a wise old bird, the owl, told the
animals the TRUTH
The author Of the fable, who in
distributing it around Washington,
has identified himself only, as H.
S r., does not say SO, but it is
to be imagined he is writing about
Father Coughlin, Huey Long and
DR.. Townsend.
Anyway, as the fable goes, the
animals had gathered from near
and far to elect a new king. There
had been a hard winter, and there
was much grumbling and diScon-
tent throughout the forest.''
From the north came a fox, a
silver fox, cunning and full of
clever tricks. and presented a bold
front with a claim that his sayings
were inspired by the Great Spirit.
He talked and he talked; and there
was no way to stop him. He held
forth glibly on many subjects on
Imperial Valley press., 1935-03-13

stone broke dozen of them so
the whites and yellows ran down
Mrs. Cluck's dress and splattered
the sidewalk.
"Oh, I'm so sorry! I beg your
pardon" cried Uncle Wiggily when
he saw what he had done. 'No
more hop scotch for mel" Then
he took Mrs. Cluck into his bung-
allow to wash her dress and he paid
for the broken eggs, so everybody
was happy. Now when you see the
pussy cat tickling the legs of the
kitchen table with her tail I'll tell
you about Uncle Wiggily's funny
pussy.
Imperial Valley press., 1935-03-13

which he knew little, but reasoned
shrewdly that his hearers knew
less.
"He was crafty, plausible, and
dangerous. and gained many fol-
lowers until in the course of an elo-
quent speech the horse sagely re-
marked: where / come from we
do not consider the fox as wise
or experienced counselor. His train
ing, is along lines that do not fit
him for the practical work of this
world'.'
Now to the same meeting came
the donkey from the south. He
concealed his true colors under a
loud and boisterous manner, a
method of cloWning his way through
life, and a knowledge of certain
tricks he had learned from watch
ing the cleverer animals.
The donkey promised much. "and
many mistook his impudence for
strength and ability, and when he
brayed loudest thought he was ut
tering words of wisdom. -
But his time of glory ended when
Imperial Valley press., 1935-03-13

kick it around. But. like Jingle,
Uncle Wiggily wanted to make a
good game, 20 he gave the stone a
most extraordinary kick. UP off
the sidewalk it skinned through
the air, and as Mrs Cluck, the hen
lady, was coming along just then
Uncle Wiggily s stone plopped right
into a basket Mrs. Cluck was car
rying.
"Kut-kut-kutl Ka-dah-kut!' she
cackled. and no wonder. For her
basket was filled with eggs and the
Imperial Valley press., 1935-03-13

mansion in Santa Barbara, then a
leased house in Pasadena or a pa
tioed palace in Beverly and back
perhaps to some obscure hotel.
A runner up for Sheldon is Don
Clarke, the novelist. In the past five
years he has had five different
apartments in New York, three dif-
ferent houses on Long Island, two
in Massachusetts and at the mo-
ment he has acquired a sea shore
home in Florida and visits realtors
oaily for suggestions.
The late Arthur SomerS Roche
leased a villa for the season on the
French Riviera and remained less
than two weeks. Tommy Millard in
long stays anywheer often goes to
a different hotel every week. Mi
chael Arlen has occupied 20 differ
ent flats in London and Paris and
has now gone to an Austrian
SchloSs.
Imperial Valley press., 1935-03-13

one night in a
Bowery lodging
the next at the
Waldorf or Hol-
land House and
another night a
Mills hotel.
d Durin g his
California resi-
dence, it has
been nothing for
him to live in
10 differen n I
houses, a par T.
ments or hotels
in a year. Some
times a marble
Imperial Valley press., 1935-03-13
BANISH THE PINK SLIP

I Inability of the individual to mind his
own business is a glaring fault, one that
prevails in many of us and is rapidly be-
coming national sin.
The truth of this is proved in the So
called pink Slip matter now being ar
gued in congress.
The pink Slip is the result of action
by congress authorizing the publication
of income tax returns. The measure has
met with much opposition and is now be-
fore congress for repeal. The house of
representatives has already favored re-
peal and final action now rests with the
senate.
There is no valid reason for publica-
cation of income tax returns. The only
excuse for it is unjustifiable curiosity
about the affairs of others, or in other
words, inability to mind ones own bus
mess.
The desire to know how much money
the other fellow has, and how he makes
it, is predominant in many. They can
not be satisfied unless they know all the
details.
Publication of income tax returns
would be of. no real benefit. On the con-
trary, it could do much harm. 1t would
arouse envy and even worse in those not
so we'll off as others. Moreover, it would
provide an excellent bit of assistance to
blackmailers, extortioners and others
who prey upon the success of the individ-
ual.
1t is to be hoped that the senate will
follow the example of the house of repre-
sentatives and throw the pink slip" into
the discard where it belongs.
Such action would be national lesson
in minding ones own business, which is
so sorely needed. Legitimate curiosity is
one thing and differs widely from snoop-
ing and spying.
Circus season is just starting up and
any circus could fill all three rings with
a good show by signing up the Long
Coughlin-J ohnson act.
-O-
Those who think foreigners a dam
gerous element to the country, might do
a little reflecting on Professor Michael
|. Pupin's career. His death yesterday
robbed the country of real genius.
-O
1t remains to be seen If Governor Mer-
riam can get five more votes in the senate
for the Townsend plan. We understand
the average age of the senate makes it
look like a bad bet.
Imperial Valley press., 1935-03-13

Published every evening Except Sunday by The
Imperial Valley Press, Inc, 625 State street.
FL Centro California. w. c. Costello. business
manager. Telephone g. business office; 700 edi-
torial department Full leased wire United Press
Associations
Imperial Valley press., 1935-03-13
NS,KYSIsy'M


NEW YORK. March 13.-Probab-
" Americas champ address chang
er is E. Lloyd Sheldon. former New
York newSpaperman and now a
movie mogul in Hollywood. In his
METROPOLITAN dayS he used to sleep
Imperial Valley press., 1935-03-13
TEN YEARS AGO

By the unanimous decision of its
board of directors, the Calexico
Chamber of Commerce has voted
to withdraw from the Associated
Chambers of Commerce of Imperial
Valley.