davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-10-01
TMPR
IOE WIAUE
Por Rafael ZUBARAN CAPMANY
Exclusive para LA OPINION)

inosamente va reconstruyendose en-
Mexico. Ell joven hijo, active e int
ligente lfder socialista, negaba que
EN- ell case concrete de la huelga de
la Terminal hubiera ell proposito o
| siquiera la intencion de perjudi-
car a la empresa. Admitfa, 81, que
ell trabajador pudiese cometer ex-
cesos de efectos destructivos, en- ell
apasionamiento de la iucha por su
emancipation. pero exigia que Sc
fuera tolerante o quien por 81
CLOS habia sido explotado. 81 algo
/ o mucho sc d%estruye en- esta lu-
| cha, concluia. perder cuidado; ell
mismo espfritu y las mismas fuef
a accidentalmente destructoras
reconstruiran un orden memo i'm
| perfecto y la ammonia, ell equilibrio
moral y economico, prevaleceran
de nuevo entire los hombres como
resurge en- la naturaleza despues
de una borrasca.
AL pasar, canine al buque que
, me conducirfa a Nueva York, fren
| te a la Plaza de Armas transforms
da en- g~igantesca canasta de flores
/ de ardientes dolores tropicales e in
tensos perfumes, y al contemplar
que sobre las ruinas del Palacio
Municipal, habitado hace 2 ahos
| por malezas y arbustos, Sc yergue
un nuevo y sobrio edificio, cref
Yer hechas sfmbolo las 1ltimas pa
| labras del joven lfder socialista.
Despues la salida del buque en- pie
ma oscuridad de la noche, guiado
por las cintilaciones verde y rojo
de la Bucana y despedido por ell
eco cada vez mas LELAND de una
cancion de ~"nuestro Agustfn" que
| una banda de musica tocaba en- ell
| extreme del Malecon.
En- la Habana nos reciben a es-
tribor, como de costumbre, los ne
| gros ~nadadores que muestran su
destreza pescando nfqueles que les
arrojan los pasajeros, mientras en-
| ell muelle, durante la operation de
atraque, un niho palido y de ojos
grandes y negros canta LA Cuca-
racha" acompahandose con las ma
racas.
Tambien la Habana Sc ha reno
! zado en- dos amos. Sus GALES estan
mas limpias que e%ntonces y Sc o
servan en- buen estado par ell ira
fico; EN- mucho mejor estado que
las Gales de Mexico. Por todas par
ties Sc os habla de la seguridad que
hoy reina, resguardada por ell ejer
cito regular y "otro ejercito de es-
pfas." Lo primero es ell orden que
! ahora disfrutamos- grita al dido
este simpatico pueblo que no sa-
be hablar EN- voz baja,- gracias al
Coronel Batista. quien sabe escu-
char los consoles del E~mbajador
Americana; contribution generosa
J de la polftica del "buen vecino."
iEn Cuba no hay mas huelgasi
Mas no Sc crea por este que ell obre
70 quede abandonado e inerme. La
reciente Ley de la Inamovilidad de
los obreros y empleados de empire
! a comerciales e industriales ha-
! ce innecesarias las huelgas, AFR
man, al prohibir las cesantias sin
ell previo requisite del expediente
administrative. ST ell trabajador
cumple con sus deberes y obligacio
\ fSinnA en- In En- pS0
La opinión., 1935-10-01
Por Baltasar FERNANDEZ CUE
exclusive para LA OPINION)

ciertos reyolucionarios, Sc me hon
70 conmutandome la sentencia por
la ''pena" Immediate, consistente
en- nombrarme secretario de mi So
clio Eduardo Hay en- n mission
confidential que lie encomendo don
Venustiano Carranza cerca de al
gunos gobiernos suramericanos.
Mas de I'm aho anduvimos por Sur
america Y Europa, de donde regre-
Sc a Mexico en- la primayera de
1916.
No recuerdo 81 va entonces es-
taba Lucio Ell la Penitenciarfa. Lo
que ST Sc es que mi segunda en-
trevista con Gl fue en- aquella vas
ia residential, donde, graeias a las
nuevas costumbres, va Sc podia
ser inquilino sin deshonor. No sc
con que motive me llevo a verle un
amigo de ambos. Estaban con el
otros dos amigos MOS, que eran
de los mejores que tuyo Lucio:
mis- compatriotas Lorenzo Queza-
da (mas tarde asesinado en- Cue
%rrero) y ell padre Juan Fernandez
(enriquecido despues, como algodo
nero, en- Torreon.)
Aquello no era una zelda: era
una amplia habitacion, a modo de
bodega. Y allf Lucio tenfa a dia-
rio una simpatica tertulia, a la
que, dicho sea de paso, sc atri-
buian, ignore con que Fundamental,
aficiones y practicas espirituales.
Sc decfa entire sus allegados que
algunos ~obregonistas acariciaban
muy siniestros propositos en- con-
ira de 81; pero Carranza y los SUI
yos habfan logrado impedir que
Sc consumara ninguna arbitrarie-
dad irreparable. A 10 cual tambien
habfa contribuido en- gran parte la
misma simpatia personal del pri-
sionero, que facilmente lie captaba
la buena voluntad de los soldados
yaquis que tenfan la mission de al
go mas que vigilarle. Hasta que,
por fin, lego ell dia en- que pudo
gozar nuevamente de su libertad.
BESIDE entonces nos veiamos con
mas f%reeuencia, no porque nos bus
casemos o porque tuviesemos inte-
La opinión., 1935-10-01

s~enalando ell hecho de que 81 esas
substancias qufmicas llegan a caer
en- manos de personals inexperimen
tadas, pueden resultar graves per-
juicios y hasta algun grave enve-
nenamiento. Y ell aviso terminaba
rogando que 81 alguien tiene noti-
cias acerca de los autores de csc
extraho robo, 10 ponga Immediate
mente en- conocimiento de la po-
licfa.
Este es ell hecho que tiene intri-
gadas a muchas personals. No fall
tan alarmistas que 10 atribuyen a
un grupo de audaces e inteligentes
criminales que Sc hayan propuesto
llevar a cabo un crimen horrendo
contra la salud publica. Otros ven
en- clio simplemente ell robo estu-
pido de unos vulgares d~elincuen-
ties y otros, Ell fin, aguardan los
acontecimientos, seguros de que
un hecho de esta naturaleza ha de
tenerlos y de tai naturaleza que
habran de hacerse publicos.
Con este objeto Sc ha recordado
EN- Londres ell gracioso cuento de
II. G. Wells titulado "Los bacilos
robados." En- ell Sc finge que un la
dron Sc introduce con una excusa
en- ell laboratorio archaeological de
un experimentation y despues de
~enterarse de cuales son los culti-
vos de bacilos mas virulentos y pc
ligrosos para la especie humana,
aprovecha un descuido de su inter
%locutor para apoderarse de unos
cuantos tubos de c%ultivos. Sale ell
ladron huyendo, pero Ell bacteria
logo no tarda en- darse cuenta de
la substracci6n Y emprende. acto
seguido, la persecution del crimi-
nal, quien tiene, NADIA menos, que
ell proyecto de infectar los deposit
tos de aqua potable. Pero al fin re
sulta que los tales tubos no conte-
nfan aquellas bacterias p~eligrosas,
sine que sus etiquetas no eran ST.
no fingimientos, a que ell bacteri6-
logo apelaba para darse importan-
cia Y para "epater lie bourgeois"
No ha ocurrido NADIA semejante
en- este case. Aunque hubiera sido
deseable, porque esos violentos We
nenos no estan seguros en- manos
inexpertas e irresponsables.
(Servicio del Consorcio Internacio
nal de Prensa. Reproduction
Prchibida.)
Septiembre de 1885.
La opinión., 1935-10-01
(Continua)

Nar1oS dfaS SeguldoS conleren-
| ciaron ambos generates, en- presen
ella de algunos otros, en- Ia eta
da Residential de Casasus. mientras
| Sc estaba llevando a cabo la eva
| cuacion de la Ciudad de MEXICO
| por las fuerzas leales a Carranza.
Blanco quedaba como autorizado
militar de la region, y acababa de
| propalar un manifesto en- ell que
ofrecia toda clase de garantfas al
vecindario, mientras que a Obre-
g0n SO lie habfa atribufdo ell propo-
sito de lamar a u tropas al sa-
queo de la p~oblacion.
Me TOGO medir personalmente la
tension a que daba lugar ell mis-
terio EN- que Sc desenvolvfan aque-
| las ~conferencias. Debido a con-
~vincentes advertencias amistosas,
tambi6n 20 habia resuelto salir de
la capital, y no habiendo va ire
mes c%iviles, tuye que irme en- uno
militar, gracias al entonces coro-
mel Manzo, que me hizo ell favor
de cederme un sitio EN- su coche
Pullman. Y allf me TOGO esperar
varios dfas la termination de las
citadas conferencias, que mas de
una vez estuvieron a punto de aca-
bar como ell rosario de Amozoc.
Cuando ell general carrancista Sc
convencio de que no conseguirfa
NADIA de Lucio. desahog6 con estas
o parecidas %palabras;
10 que pasa es que ell general
Blanco aspira a que lie nombre pre-
sidente la Convention.
Lucio, no pudiendo contenerse,
respondio con VOC tonante:
-iMiente listed!
Oregon insistio en- que era cier
to ell cargo que lie hacfa. Luego,
alzando SUI cuarta y avanzando ha-
cia Obregon, trono con la misma
energfa:
-iMiente listed!
Y hay quien dice que cogi6 a
Obregon por la solapa y 10 zaran-
dec.
Por supuesto, los circumstances
impidieron que ell conflicto tuyie-
Sc de momento c-onsecuencias mas
graves. Pero 10 que no pudieron i'm
pedir fue que la humiliation que
dase grabada para siempre en- In
privilegiada memoria del que prom
to habria de llegar a ser ell heroe
de Celaya. De ahf ell odio con que
81 y sus incondicionales miraron
siempre a Lucio Blanco.
Tan pronto como Sc do por ter
minado aquel vano intento de con
ciliacion, sali6 nuestro tren de
Buenavista con rumbo a Yeracruz.
POGO antes de ESQ habian yenido
en- mi busca unos amigos conven-
cionistas para hacerme saber que
no habia ninguna razon para que
70 me fuese de MEXICO y que mi
amigo ell coronel Samuel G.. Vaz-
quez, jefe va de la Policfa de la
capital, me brindaba amplias ga
rantias; a 10 cual conteste. tras
de haber ~expresado mi sincera
| gratitud:
-Pero, 1quien lie dara a 81 esas
garantfas para manana?
POGO despues, en- Veracruz, EN-
yez de aplicarme ell articulo 33 de
la Constitution (que no estaba en-
vigor. segun les recorde a los que
me am%enazaron) por haberme en-,
! frascado en- ina defensa de los es-
paholes. que no podian aprobar
La opinión., 1935-10-01
ZEN ESTOS MO-
MENTOS
Por ANGEL SOL

Protesta ell senior Ministro de
Panama en- Mexico, por ell NAL uso
que al nombre de su pals damos
aquf, en- tono burocratico, refirien
donos a ciertas especulaeiones es-
candalosas Que Sc hacen al mar
gen de TN puesto publico. La pro-
tesla merece nuestra mas respetuo
sa meditation.
iC6mo seria possible prohibir ell
uso de una palabra que tiene sus
origenes en- ell desastre ~financiero
de los franceses que ~comprometio
Fernando de Lesseps en- la gran
aventura de construir IN canal en-
ell istmo del antique Darien? jUn
decreto de las Camaras de la
Union. como aquel en- que Sc deere
is que Mexico Sc escribe cor az?
;Un concordato o los Periods
tas?
FL idioma no Sc hace o medt-
das legislativas, nj con recomenda
clones, porque siendo ORGANISING que
Sc va estructurasdo en- ell tempo.
Sc acomoda a las necesidades de
pueblos. que es quien realmente 10
hace. Las palabras f%rancesas que
Sc han aclimatado en- ell espanol de
Mexico. son tantas y de tai cali
dad, que tienen va IL jerarquia
de envidiable presencia. Cuando ell
pueblo mexicano Sc refiere a un
panama" (asi con minuscula)
claro que alude a I'm hecho seme-
JAMIE al Que acabo con la empresa
de Lesseps y conste que csc spa
mama" Sc llev6 a cabo mucho an
ties de que surgiese en- ell escenario
politico Y geografico la Rep1blica
de ese nombre. y con ella queda di-
cho que los p~anamenos NADIA tie
nen que yer con ell ~antecedente lin
giiistico que tantos disgustos ha
ocasionado a diplomaticos de aque-
la nacion amiga.
La opinión., 1935-10-01
Mi AMISTAD CON
lUCIO BIANCO

ces de desarrollar grandes cosas,
cuando disponen de elementos, 10
mismo que cuando tienen que bus
carlos; pero hay tambien extranje-
ros y mejicanos que no sabrfan
desarrollarlas por muchos elemen-
tos que tuviesen a su disposition;
Y los hay tambien que tampoco sa
, ben buscar los elementos indispen
sables para las empresas que ST sa-
bran desarrollar.
Una cuenta en- I'm Banco no es
un yalor absolute. Depende de la
persona a cuyo nombre Sc ha abier
to, sea cual e SUI nacionalidad.
En- uno, despertara Ell estado de ami
nc propicio para hacer un madri-
gal o algo por Ell estilo; para otro,
sera ell medic de establecer un des
pacho deslumbrante dotado hasta
de los ultimos adelantos oficines-
Co.'S. aunque luego no quede I'm
c6ntimo para hacer los negocios a
que es de suponer que estuyiese
destinada la suntuosa oficina; a
IN tercero lie impulsara efectiva-
mente a hacer ~negocios que, por
descabellados, lie llevaran muy hon
radamente a la ruina; un cuarto,
en- fin, sera capaz de duplicar ell
monte de su cuenta antes de que
haya transcurrido un mes.
| Ell Destino quiso que pronto me
d~eparase ell mismo Lucio una prue
ba de que sus propias teorias no
eran tan solidas como 81 sc habia
imaginable.
FL general Francisco Murgufa es
taba arbitrariamente en- possession
de la hacienda de Malone, que,
segun Sc decia, era propiedad de
un miembro de la familia Madero.
Murguia habfa inyertido allf cien-
tos de miles de pesos: en- presas,
canales, edificios, eaminos. maqui-
maria, aperos, ganados, etc. Esta-
ba muy orgulloso de su gran obra,
Y sofia llevar ALA amigos que la
admiraran.
Tn dfa Sc llevo consigo a su ca
marada Lucio Blanco, a quien CO.
Mocha desde muy temprana edad,
va que habfan crecido en- Ell mis-
mo pueblo coahuilense, donde Muir
guia fue modesto fot6grafo. Lucio
vic TODD aquello de Malone con
mas extraheza que admiration. Co
mo el tambien habfa dido que
aquella hacienda era de otro. lie pre-
gunto a Murguia cu$nto lie habia
costado.
-Nada,- lie contest0 Murguia.
-INo YES que era de mi papa
grande?
Lucio, recordando al humilde
Daguerre de su pueblo, declare que
81 jamas habfa sabido que la IA
milia de Murguia tuviese una ha-
cienda.
Els que euando ME ~conoclste
mi papa grande va la habia VEN
dido.
-Pues 81 la habia vendido, ic6-
mo Sc la quitas til al dueno ac-
tual?
-iAh! porque fue vendida sin
mi consentimiento.
Lucio no necesito Off nj una pa
iabra mas para percatarse de que
semejante Fundamental juridico no
ofrecia muchas seguridades para
inversion tan fabulosa, y lie aeon
sejo a Murguia que no siguiera
inyirtiendo dinero alli, porque. a
la larga, los legitimos duehos recu
perarian la hacienda. va fuera de
ISicna an La In PAa
La opinión., 1935-10-01

reses comunes. nj ell la polftica nj
EN- los negocios, sine porque sofia
mos coincidir casualmente en- algu
nos lugares: Avenida Madero. Sa-
Ion Bach, Cafe Colon; y rara yez
nos %cruzabamos sin zanzibar, por
10 menos, algunas frases.
Coincidimos tambien una tempo
rada en- Torreon. donde 20 era en-
tonces gerente de la Empresa Abas
tecedora de Aguas. mientras que Ell,
segun OF decir, tenfa algun nego-
clio de abastecimiento del Ejerci-
to: pero este no me atreverfa a
asegurarlo. porque jamas indague
cuales eran u ocupaciones.
Solfamos conner juntos: comidas
tfpicas, durante las cuales alguna
banda ambulante, de aquellas que
entonces alegraban las destrozadas
GALES de Torreon, toeaba cancio-
mes populares del pals, de las qse
Lucio tenia un repertoire algo mas
numeroso que ell de los mismos mu
sicos.
Disturbances. Lucio no era de
esos que cuando hablan con I'm es-
panol dan rienda suelta a su fin
gida admiration de 10 hispano,
mientras que cuando hablan con
un yanqui solo tienen elogios para
ell yanqui. Lucio era franco, aun-
que sin rudeza. Y EN- sus palabras
habrfa cortesia, pero nunca adu-
lacion para los e~xtranjeros. En-
cambio. cuando hablaba de 10 me-
jicano- salvo de sus rivales- to-
do elogio lie p~arecia POGO. ASH como
en- sus actos militares habia demos
|trado que saba ser patricia, en- sus
%opiniones sofia pecar de patriotic
iro.
Por ejemplo, no reconocia me-
rito en- ell esfuerzo de ciertos famo-
SOS compatriotas mics que 20 lie
citaba ejemplarmente como crea-
dores de grandes empresas mejica-
mas. Segun 81. 81 a un mejicano Sc
lie daban los mismos elementos pc
cuniarios, desarrollaria las mis-
mas empresas que ell eXtranjero.
Mi criterio era distinto. Para mi
hay mejicanos y ~extranjeros capa-
La opinión., 1935-10-01
DISPAR ATES
ISFRAZADOS
Por JUNCo

te al antieuado cartab6n de "las
cinco de la tarde."
EQUIV0CO.- Como adjective, IS
ia palabra quiere decir no defini-
do, Analogue, que Sc presta a inter
~pretaciones distintas: ia equivo-
ca declaration de un politico." Sig
nifica tamb!en. como SUBSTANTIVE, va
un vocablo de diversas acepciones
(por ejemplo, RASO). va un juego
de palabras: "metio la GAIA en- su
casa; y asf podremos decir, pom
go por diversion, que una comedia
esta LENA de graciosos e%quivocos.
"Equfvoco" es, pues, cosa absolu-
tamente distinta de "eqrJvoca-
cion;" y decir, como ofmos Ghen-
ia wees al dfa. que Fulano sufri6
I'm equfYoco. es sufrir una equivo-
caci6n tai yez mayor que la de Fu-
lano.
PREVER.- mo han visto us
tedes en- mil parties escrito "pre-
veer?" Pues muy NAL escrito. FL
hecho de ever" con anticipation,
c~onjeturando 10 que ha de suceder,
no requiere duplicar la E del ver.
DO. Imagine que muchos Sc confun
den con ''proveer", cosa muy d.
ferente que ST necesita la segunda
vocal por partida doble.
SENDOS.- Significa, sencilla-
mente, "uno para cada cual." Los
tres Sc acomodaron en- sendas ST.
Has y tomaron sendps chocolates,
equivale a decir que cada uno de
los tres Sc sento en- una silla y Ca
da uno Sc tomo I'm chocolate. NADIA
mas. "Sendos" no significa "gran-
des', nj muchos," como cree ell no.
venta y siete por ciento de los NOR
tales. "Me conf sendas rebanadas
de melon" dicen para decir que lag
rebanadas eran enormes: y 10 uni
co enorme es ell ~disparate.
DESAPERCIBIDO.- Muy casti.
"a palabra que quiere decir no prs
venido, no preparado: "estar desa-
percibido para la batalla." Pero sa
lie NAL decir que una cosa ''pasS
desapercibida", pues es distinto
"percibir" de '%apercibir." No cues
ia mas trabajo decir, correctamen
te, pasar inadvertido."
ABSORBER.- Asst Sc absorbe.
con dos BES exclusivamente labia
les; y aunque Sc trate de un BRE-
! BAJE. Les pasa 10 contrario que
al VENDAVAL, que zumba con pu
ras YES labiodentales.
CUALESQUIERA.- Es. simple
mente, Ell plural de "cualquiera".
Debe, pues, decirse, yerbigracia.
"cualquiera persona" y "cuales-
quiera personals" "Cualquiera ba-
jeza es reprobable, cualesquiers
que sean las circumstances del que
Ia cometa." Muchos usan ell cuales
Quiera acknowledgements, creyendo
10 por ventura o por desventur;
mas elegante;-e tTT3s~ ipisnasssnn-Gcta
de por ST es palabra erronea; otro
mezclan sin ton nj son los cual
quiera y los cualesquiera.
AULLAR.- Aullar es cosa fie.
ra; pero doblemente fieros 10,
"ahullidos" que de repente surger
por ahf. De igual manera, 81 men,
digar es feo, "mendingar' es no
rrible.
GA ESCOJER!"- Asf nos gri.
tan desde todos los e~scaparates.
Pero para escoger bien hay que ha
cerlo con GE; 10 mismo que para
recoger, proteger, dirigir, elegir.
corregir Y otras ~actividades de "fi'
y (Sicue en- Ia Ga. Paul
La opinión., 1935-10-01

Hoy amanecf grammatical, con
antojo de diYagar y entretener I'm
POGO ell amino. echandolo a retozar
por los campos inmensos de 10 mf-
nimo. GQuiere Ell lector acompanar-
me en- esta placida excursion, lin
pia de riesgos y alimanas?
Placida excursion, asf empece-
mos con una rebelioncilla- mi
crosc6pica e incruenta,- contra
la Academia siempre real, aunque
tai vez republican,.
Seg1n ella, las palabras mono
sflabas solo deben acentuarse Guar
do tienen dos sentidos y pronun-
ciaciones, para distinguirlos; por
ejemplo, 81 y ST, te y te; pero. fue-
ra de tai case, los monosilabos co
mo fe, pie y tantos otros no deben
llevar acento. La mira es ahorrar
signos inutiles. Magnffico.
Pero hace la Academia una ex-
cepcion para ciertos tiempos YER
bales, y quiere- aunque no con
imperative mandate, - que ST sc
acentuen VIC, do. fue, fuf, etc6te-
ra. No veo la causa y pienso que
la logica pide que Sc suprima csc
acento haragan, va que tales yo-
cablos no pueden pronunciarse de
otro modo; para clio necesitarian
acento en- la otra vocal yfo, do,
fde, fiji y dejarfan de ser mono
sflabos. La Suppression de esas rayi-
tas ociosas serfa tan ~razonable y
bien recibida en- sociedad, como 10
fue la abolicion de los antiques
acentos sobre las vocales aisladas.
Hasta creo que en- esta pequenez
podemos anticipar Ia pr&ctica al ia
10 Official. mo les parece a uste-
des? Por mi parte, me he antfcipa
do hace obra de diez AMOS como
diria mi querido Salado Alvarez,
y entiendo que otros siguen igual
rumbo.
Hecha una leal reverencia a la
docta corporacion- pues me pa
recen tan pueriles los que Sc sien
ten personajes solo por estar en- la
Academia. como los que Sc sienten
personajes solo por decir pestes de
n Academia paso a dedicarme al
comun de los lectores, senalando
a la ventura algunos disparates
| que, mas o menos disfrazados de
| personals decentes, andan por esas
GALES de Dios y hasta Sc cuelan er
casas confortables y bien puestas
Y va que hablamos de algo que
Sc roza con la celebre ~"desanalfa
betizaci6n," empecemos por est
trabalenguas aglutinante y kilom'
trico, que recuerda irremediable
mente aquello de eel arzobispo d
Constantinopla Sc quiere desarzc
-
Dos negaciones que Sc anular
iPara que tanta silaba? mo serf
Glen veces mas cuerdo Y expedit
decir, en- TODD case "alfabetiza
cion"?
LAS HORAS.- Siempre hemo
dicho y seguimos diciendo: las sic
te, las nueye, las once. Pero, pasal
do las doce tradicionales y nom
brando las otras a Ia moderna, to
dos Sc sienten ~franceses y Sc suel
tan diciendo: '1as trece horas.
"las ounce horas," como ST estai
pudieran ser calabazas o sandals
Hay que tener Ell valor de las inn'
vaciones: o decimos supplement-
'las diecisiete" como decimos 'la'
ocho," o nos yolvemos humildemel
La opinión., 1935-10-01

das," de que Sc ha lido de Guatems-
la a Guatepeor". de que alguien
"se hace ell sueco", de que para te-
ner tai cosa hay que "irse a la
China" Y en- Mexico, en- donde ell
idior,a espahol ha logrado una to-
Mica propia, una riqueza interior
que Ia eapacita para expresar ma
tees proyinciales que en- muy po-
cos paises del habla Sc han reali-
zado. la labor de recreation del vo
cabulario es de las mas i~nteresan-
ties para un homore de estudio. va
tendriamos para ratio 81 ell Imperio
Britannica ahora que esta muy
atareado en- su Canal de Suez-vi-
niera a reclamarnos porque al ha-
blair de la vista de los acreedores
decimos 'los ingleses."
Justamente hace % amos que
surgi6, por obra Y gracia de la
imagination popular mexicana. en-
momentOS en- que ell dictator Huer
ia tenfa que v6rsslas o ell Presi-
| dente de los Estadps Unidos, una
expression que para NADIA sc refie-
re ahora a la celebre nota que en-
treg6 Mr.. Lind al academico Secre
tario de Relacioues. senior Gamboa:
"Ne viene wilson" Ell tema, como
Sc We, Sc presta para las mas deli
ciosas anoranzas, en- las que no va
fn~volucrado ningun honor nacional
nj Sc trata de zaherir a genie al
guna. Las palabras nacen de la ne
cesidad de e~Xpresarse: pero su ON
~notacion, su contenido. su alcan-
CO i~deol6gico, Sc va transforman-
do en- Ell tempo, que es ell que les
da valores nuevos: calico, museli-
ma. holanda. potosf.
Tranquilicese nuestro buen ami
go ell senior Ministro de Panama.
que puede estar SECURE de que su
pats no es vfctima de ninguna ofen
sa cuando hablamos aqui de pecula
dos. Is lastima que ell nombre de
su TERRA no este adherido al de
I'm arbol como Ell que vino desde ell
Peru hace cuatro siglos y ahora
esta desparramado en- TODD Mexico;
zero en- cuantO la moda del SOM
brero reeobre su antique prestigio.
va los daremos FL lujo de usar un
buen "panama'. de ESQ que Sc
hacen en- ell Ecuador y. sin embar-
go, lleyan en- sus alas Ell nombre
de la terra que nos es tan agra
dable presencia en- la persona del
senior Lefeyre.
Mexico ID F. Arosto de- 1873.