davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-07-01

log jornales 81 .aqui tenemsn
jemplos de que paga' hS1er
.puros a mano, sin Ia interven-
ci6n de las maquinitas?
Cuandb Garcia y Vega Ian
20 su dheruto a mano y con ia
baco habano, 2lgunos fabrican-
ties quisieron obligarlo a desis-
tir y fracasaron...
Aument6 ell ndmero de sus
obreros, aument6 la production
Y diS mayor prestigio a las vi
tolas que elabora.
5Por que Mr.. Davis no imita
"a Panchito O a Don Manuel, en-
lugar de imitar al Trust, ell prin
Icipal enemigo de Tampa?
Nos disgusta hacer profecias,
pero ensesta OCCASION vamos a
p~ronOsticar Y pedimos a los in
teligentes que tomen clara nota
de las palabras que siguen:
81 ell teamwork" Sc impone
"a los tabaqueros, por medic de
ia fuerza, sobrevendra la huel-
ga, una huelga de varias sema-
mas 81 ell presidente Roosevelt
mo Intervene.
Con la huelga, las agencias
de noticiaS diran al pals ell mo
1.-Two del conflicto Y muchos con-
~sumidores dej3ran de comprar
los puros de Tampa.
Las agencias de noticias ten
dram que eNplicar las causas de
la huelga, ell traspaso de labor q
manos, con una enorme rebaja
en- los precios, y entonces au-
mentara la reaction desfavora-
ole en- contra de las fabricaS de
y sus cigarros de alta
Icalidad.
Tai propaganda en- contra dS
nuestra industrial culminara en-
Isu muerte, en- un plazo corto.
ST tantas ventajas hay en-
Passaic y Trenton, las ciuda-
DIES de los bajos jornales, lpor
que no Sc marchan los admira-
dores del Trust para esas po-
blaciones, tan maravillosas, tan
estupendas?
Hay que definir de una vez y
cara siempre, en- beneficio de
Tampa, ESQ &c las amen2zas,
ESQ del frecuente decir: Me
marcho 81 no me complacen...
La gaceta., 1935-07-01
HERO A
UNA MUJER Y SIC SUICIDE

New York, Julio 1o-Vicen-
te Ferrara, de 48 amos, un pa
nadero, rin6 con la Sra. Ella
Fazzalara Y la hiri6 6 wees EN-
la cara y ell cuerpo, Crey6ndola
muerta Sc arroj6 al paso de un
tren del elevado, suicidandose,
La mujer, madre de tres hijos,
ingres6 en- grave estado en-
ell Hospital de Coney Island.
Ferrara, seg1n la policia, lie
pedia relaciones amorosas y
ella sc negaba a complacerle.
La gaceta., 1935-07-01
LOS KEY ATERRIZARAN
HOY

Key Field, Miss, Julio u
Desde su aeroplano cole Miss,
los hermanos Fred y Al Key,
que Ia semana pasada b~atieron
la marca mundial de ~resisten-
ella, comunicaron por la Radio,
en- la manana de hoy, que pen
.saban aterrizar a las $50 P. M.
Sc preparan varias fiestas en-
honor de los sviadores, que Sc
.efectuar&n en- eSta senana.
La gaceta., 1935-07-01
INVOCABA A LA MUERTE
Y LEGO A BUSCARLO

Valencia Julio lo-Ante unos
vecinos Sc lamentaba de su suer
te un hombre que acababa de
salir de un hospital y decia
"Preferirfa morirme antes de
seguir viviendo de esta name
ra." MomentOs despues, como
81 la Muerte 10 hubiese escucha~
do, sufri6 un collapse cardiacO
n dej6 de existiE. FL suceso do
La gaceta., 1935-07-01

lQue Sc va a hacer con esas
81 familias a las cuales el go
bierno federal no puede 5000
rrer?
La obligation de mantener-
las corresponds al condado y
quizas a la ciudad, no al TIC Sa-
muel.
IA que ciudadanos acudiran
en- demanda de protection, de
ayuda cristiana, esas fami1ias
en- las cuales, al decir del gobier
no, no hay nj una sola persona
.c3paz de ganarse ell pan con e.
sudor de la frente?
Nosdtrcs estamos dispuestos
a contribuir, como ciudadanis
pero la responsibilities es de
los que gobiernan.
La gaceta., 1935-07-01
OBTUVO SU RETRO Ell Pc
LfCIA BRADLEY

Entregando su chapa, la No.
3, Sc retro aver de la policia,
acogiendose a la ley de pensio-
mes, el vigilante Bradley, que
cumpli6 20 amos en- el cuerpo
sin una sola queja.
me duele march4rme, dijo
La gaceta., 1935-07-01

anoche, porque todos los compa
" os son como hermanos para
Mi" z
A preguntas que Sc lie hicie-
ron manifesto que iba a dedi-
carse a la cria de pollos,
Reside al prcsente, con su IA
milia, en- la casa numero POI de
la ayenida South Fremont.
La gaceta., 1935-07-01
Ell TEMPO

Probables lluvias.
Maxima temperature aver,
80 grades; minima 72.
Marea alta a las 4:01 a. m.
y 1888 p. m. Marea baja a las
500 a. m. y 9:18 p. m.
La gaceta., 1935-07-01

Fue anunciada oficialmente
ell sabado la candidatura del
Hon. D. B. Mckay para alcalde
de Tampa.
Una noticia que va conocian
los lectores de este diario!
La gaceta., 1935-07-01

lugar a toda clase de comenta-
rios, afirmano los religiosos
que DiOs Sc habia apiadado de
81.
La gaceta., 1935-07-01

Los Angeles, Julio l. Tn
de pequeha e~statura, ell
japones Jose G. Yshioka, ACADIA
de ofrecer una esperanto a los
.calvos por medic de experiment
tos hechos con un remedio chi
no que data de 5000 amos. vs.
.hioka, un cientlfico agregado al
departamento de antropologla
de la Universidad de Yale, dice
que ell remedio chino Sc obtie-
ne e los cuernos del viervo, pre-
terrible ell de los caidos, los Qua
les Gentlemen una concentration
de ''hormonas sexuales."
Hablando ante la Association
Americana para ell Avance de
la Ciencia, ell cientificO japones
La gaceta., 1935-07-01

tenemc, rtendido, ell "pIn Da-
Wis, ~enaaninado a establecer
aqul ell teamwork" >on>bajos
mjornales y Aesplazando un No
kmero considerable de brazos.
Una vez mas v3mos a decir
Ne creemos Indispensable Ell
bAnestar de la industrial que Sc
mAtengan cordiales relacio-
mes 4ntre torcedores y fabrican
ties, Nero no a base de "jornales
de Pass3ic" y con ~artefactos
.~creadcres de miseria.
iPueden agradecer los ira
baiadares los comerciantes o.
la po1laci6n entera que Sc esta-
blezcan los precios de ciudades
mercedes como 'esclavistas' en-
ell mapa obrero el C~ontinente?
Las establishes del negocio
de impuestos interiors; del 60
bierno federal, prueban que la
production crece, comparative
mente, 10 que no justifica ell ar
gumento de que la rebaj3 de jor
males es para competir con los
f%albricantes de otras parties,
dandose per sentado, sin base
s6lida, que la fabrication dis
minuye.
L. s~ituaci6n, tai como la a
preciamos, despues de la Ultima
asamblea de trabajadores EN-
Que Sc acordo rechazar de plano
la rebaja, es la s%iguiente: AL
gunos f~@5ricantes, no la mayo
ria. ratrocinan ell plan Davis,
creyendo que el obrero por me
nos dinero les dara la misma
mano de obra; esos fabricantes
del "plan" estiman que con mas
brazos a su DISPOSITION podran
esccger torcedores v con $22 o
SIG fabricar un millar de
Queens.
E. tr5 bajador, por su parte,
parece resuelto a n aceptar la
"brava" Y a defender su pre-
sente escala de precios...
Los dos grupos toman posi-
clones; zero la Federation Anne
ricana del Trabajo, 81 ell abuse
sc comete, librara una vigorosa
campaha en- TODD ell pals, contra
los manufacturers que impon-
gan la reb ia.
Y esa actitud de la Fedora
ci6n, respaldada por los obre-
ros descontentos, sera una te-
rrible propaganda para Tampa
y ell pricipio de la ruina defini-
tiva de la industrial.
Cumpliendo con nuestro de-
Der de periodistas defensores
de la industrial y del progreso
de esta ciudad, de nuevo pedi-
mos que ell atropello no Sc come
ia, porlue empezara hundiendo
en- la mayor pobreza a ~centena-
res &c famiiias y hara cerrar
sus prertas a veintenas de esta-
blecimientcs en- Ybor City,
Tampa y West Tampa.
Ell problema es de compene-
TRACTION entire dbreros y fabri-
cantes, no de huelgas y de des-
esperaci6n.
La gaceta., 1935-07-01
D9retado Ell trabajo obigatorio errAlemanla
81 Las nnuchechas afectadaspo Is
~ mnueva Ley de Hitler

dice q'e S de la lS
.pletas opofS0nidades - 4
los hombres y mujersS I'd
cionalismo social. tsMg 1
! veradera cons bN Y
broduGdo en- las fami !.
Fen de que las mucha y el
tambien a esax (
Les padres parecen opues
que sus hijas empunen la 4
y la pala. Dicese que ell decre@
aumentara a toda prisa el nu-
nero de matrimOnioS, pues la
ley exceptla a las mujeres ca
sadas.
Ell Dir. Robert Ley, jefe del
Frente Obrero, asegura que no
quedara I'm aleman sin trabajo
a fines de este ano.
La gaceta., 1935-07-01
Hormonas para devolver ell pelo a la cabeza
Restablecimiento del Poder Sexual

do cuenta de sus eNperimentos
en- dhimp2nces y varios seres hu
manos, obteniendo reacciones po
lsitWas y aparentemente logran
do deScubrir ell misterio glandu
lar que "influencia" las corrien
ties de sangre hasta las mas re-
motas parties del cuerpo. FL re-
sultado tiende a probar, pero
no prueba conclusivamente, la
'posibilidad de restaurar ell p0-
der sexual al var6n por medic
de inyecciones de la sustancia
horm6nica.
Por medic de sus eNperimen
tos la calvicie fue definitiva :
'mente aliviada y en- ell pechC
Ivolvieron a nacer pelos.
La gaceta., 1935-07-01

Ia endl SluO m nmT
grupos, los que naciS fecul
1915. Ell primer grupof
.presentarse ell To- de occ9sFe,
compuesto de 200 1000, y ell Sc
gundo en- 2bril de 1886. La edad
del trabajo o~bligatorio es la
de 10 amos, aunque la llamada
puede. aplazarse con permiso
de las autorid3des. Ell nuevo
servicio estara bajo la direc-
Ici6n de oficiales del ejercito.
En- ell preambulc del decreto Sc
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Testimony Complete In Murder
Trial Of Miner

Testimony was completed late yes
terday at Cumberland in the trial of
Glen Bittinger, 27, Homecoming min
er, in the Staying Of William Staup,
son of a neighbor, on October 3. De-
cision was reserved by Chief Judge
D. Lindley Sloan and Associate Judge
David A. Robb, before whom Bittin-
ger was tried
Bittinger gave a straightforward
story of the shooting. He expressed re-
greet over the death of the boy. The
young miner, formerly of the Bittin-
ger community, said he was awakened
at night when his infant son started
to cry. He said he heard a noise in
front of the house and that he obtained
his rifle, went to the front porch and
fired into the darkness to brighten the
unseen person or persons, whom he
thought might have been tampering
with his automobile.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
DIED
MRS. w. F. RUMBAUGH

Funeral services for Mrs. Ada Rum
baugh, 81, wife of w. F. Rumbaugh, of
Chalk Hill, near Uniontown, Pa, who
died last Wednesday at her home after
an illness of three weeks, were held on
Saturday with a brief service at the
home at one o'clock, followed by SER
vices in the Blooming Rose church,
near Friendsville, with interment in
the church cemetery.
Mrs. Rumbaugh was a daughter of
the late Mr.. and Mrs. D. H. Friend, of
Friendsville, and besides her husband
is survived by three sons, Charles Rum
baugh, of Chalk Hill; Paul Rumbaugh,
at home; Ralph Rumbugh, Of Dawson,
Pa; two daughters, Mrs. Roy Dennis,
Of Uniontown, and Mrs. Vernon Mat
thias, Of Chalk Hill. Six brothers and
two sisters also survive: John Friend,
Acosta, Pa; Ray Friend, Sand Spring;
Smith Friend, Accident; r. H. Friend,
Friendsville; D. H. Friend, Jr., Fearer;
Mrs. D. K. Harring, High House, Pa,
and Mrs. C. W. Friend, of Friendsville,
and eight grandchildren.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Testing For Bangs Disease In
Cattle To Be Made Next Week

Testing of herds for Bangs dis
ease will be carried on in the county
next week, John H. Carter, county
agent, announced this morning.
Men from the United States Depart
ment of Agriculture will be here for
that purpose and anyone interested
in having this test made on his herd
is advised to communicate with the
county agent.
Mr.. Garter has thirty-four applica-
tions already from farmers in various
communities. The test is not compul-
sorry and no tests will be made unless
the application has been made and
filed with Mr.. Carter. Farmers hav-
ing cattle with this disease will be
paid $25 per head for grade cattle and
$50 per head for purebreds. The owner
is also permitted to sell the cattle for
what he is able to get for them.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Injured In Auto Crash Near Ac-
cident Last Friday

Clark A. Shrontz, a councilman of
Washington, Pa, and a gridiron star
during his student days at Washington
and jefferson College; Mrs. Shrontz
and Mr.. and Mrs. Scott Higgins, of
GAINESVILLE, Ohio, were taken to the
Washington hospital last Friday fol-
lowing a motor mishap on the Oak
land-Accident Highway (Route 219),
at point opposite the residence of
former sheriff Walter H. Haenftling,
three miles south of Accident.
Mrs. Shrontz suffered the more Sc
we're injuries-a fractured right arm
and possible fracture of her collar
bone. Mr. Shrontz was badly cut in
the face by broken glass from the
windshield, a portion of his nose be-
ing cut away. The other members of
the party were less severely cut and
bruised.
The Shrontz car left the highway
while rounding the sharp turn at the
Alexander and Haenftling corner and
after crashing into a culvert head
landed in the front yard of the Haenft-
ling property.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Trip To UniOntOwn Fails To Link
Prisoner With Local Thefts

A trip to Uniontown Saturday af-
ternoon by States Attorney Neil C.
Fraley, to identify a prisoner held by
the police of that city, failed to offer
any clues as to who has been "milk-
ing" gas tanks and stealing automo-
bile accessories in Oakland during the
past several months.
The Garrett county official was
called to Uniontown for the purpose
of identifying Clifford Beals, who was
arrested there on charges of theft
of an automobile and transportation
of the stolen property from one state
into another. Following his apprehen-
sion Beals was searched and upon his
person were found Mr.. Fraley's regis
tration card for his Plymouth auto
mobile, his operators card as well
as Mrs. Fraley's card. 1t was assumed
that Beals had obtained them recently
when it was found that the Fraley car
had been "milked" of gasoline.
When confronted, however, Beals
contended that he had obtained the
cards from the Fraley car while in
Cumberland and denied having been in
Oakland.
Beals, according to the Uniontown
police, has been in Jail on charges in
connection with automobile violations
prior to this time. He halls from Dun
bar, Pa.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
MARRIED.

acknowledgements Helen
Virginia Cooper, daughter of Mr. and
Mrs. Webb Cooper, of the Bethlehem
community, and Carlton L. Shilling
burg,-of the White Church community,
son Of Mr.. and Mrs. I. N. Shilling
burg, were quietly married in the NJ.
E. parsonage at Mountain Lake Park
by Rev. I. s. Middaugh, on Saturday
morning, October 10, at HOO o'clock.
The brides only attendant was Miss
Polla Dove, Of Bethlehem. Paul Bow
ers, Of Swanton, was best man.
Mr.. Shillingburg is a prosperous
young farmer and was formerly in
business in Oakland. Immediately fol-
lowing the wedding the couple left on a
motor trip through adjoining states.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
MRS. ANNA p. SNYDER

Mrs. Anna B. Snyder, 70, widow of
Martin L. Snyder, formerly of Pitts
burgh, who for the past six weeks
had been residing with her niece, Mrs.
Samuel E. Wicker, Wilmington, Del,
died Sunday, following an illness of
several weeks.
Mrs. NJ. NJ. Ashby, of Oakland, a
sister, survives. Mrs. Snyder was a
member of the pioneer family of
Beachys residing in the Bittinger sec
ton of Garrett county.
The funeral was private, with ser
vices Tuesday night and interment on
Wednesday in Pittsburgh.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
O. P. Jones Reelected Head of
Sunday School Association

0. P. Jones, Kitzmiller, was re-
elected president of the Garrett coun-
ty Council of Religious Education, at
the annual convention last weekend
in Friendsville. Others elected included
Arnold Fox, FriendsvilIe, vice-presi-
dent; Mrs. Nay Smith, Kitzmilleri
secretary; Rev. D. C. Trimble, Oak
land, teacher training secretary; Mrs.
Arthur Scrogum, Accident, children's
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24

secretary; A. T. White, NJ. Lake
Park, adult secretary; Mrs. Harry
Wilson, Kitzmiller, young peoples
director.
Mr.. White announced a series of
adult rallies throughout the county,
the first one to be held soon at Mt.
Lake Park
Approximately 100 attended the
meetings last Friday and Saturday.
Addresses were made by DR.. John
Wolf, Rev. D. C. Trimble, Dr.. Ross
Sanderson, and discussions were held
on the general work of the Sunday
school.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
MISS FREEDA INEZ WILKINS

Miss Freeda Inez wilkins, rs, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Angus NJ. wilkins,
Kitzmiller, died Wednesday evening,
October Is, at Potomac Valley Hospi-
tai, Keyser, W. Va, from complica-
tons.
Miss Wilkins was a graduate of the
Kitzmiller high school some years ago.
Besides her parents, she leaves three
brothers, Elwood wilkins, Luke; Ker-
init Wilkins, Westernport, and Loyal
Wilkins, German, and one sister, Ma
omi, at home.
Funeral services were conducted on
Sunday afternoon at one o'clock from
the Methodist Episcopal church in
Kitzmiller, Rev. Earl Carlson officiat-
ing. Interment was made in Philos
cemetery at Westernport.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
To Attend State Teachers Meet
ing In Baltimore

Misses Helen Custer, Alverta Dill
lon, Martha Hamstead, Mrs. Russell
Brown, Oakland High school instruc-
tors, and Miss Evangeline Rumbaugh,
instructor in music in the northern
schools Of the county, will attend the
meeting of the State Teachers asso-
citation in Baltimore this weekend.
Mrs. Brown and Miss Rumbaugh left
this morning accompanied by Charles
Shilke, Jr. The latter will be mem
Der Of the Maryland High school or
chestra, which will give a concert on
Saturday morning which will be
broadcast over VIDAL. He is the only
boy from Garrett county to partici-
pate.
Other instructors will leave for
Baltimore tomorrow.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Miller Family Reunion Held

A reunion of the relatives of Mrs.
Anna Miller and the late Rev. Samuel
A. Miller, of Engle's Mills, Garrett
county, was held Sunday at the home
of Mrs. Miller. About hundred rela-
tives and friends attended the gather
ing. A dinner was served beneath the
trees closely. John Miller, of Tippe-
canoe City, Ohio, and Irwin Shaffer, of
Cass, West Va, made brief talks dur
ing the feast.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24


Mrs. Julius Littman, Mrs. C. NJ.
Sincell, Mrs. B. H. Sincell and Miss
Lottie NJ. Loar will attend the meet
ing of the First or Northern District
Maryland Federation of Women's
clubs to be held at Algonquin Hotel,
Cumberland, tomorrow.
j. Albert Shaffer and Harry G.
Shaffer, of Washington, D. c., motored
to Oakland on Saturday and visited
their sister, Mrs. Louis Bush. ]. A.
Shaffer returned to Washington Tues
day, while his brother is remaining
here a few days longer.
F. H. Thrasher, Deer Park, was a
caller at this office this morning.
Mr.. Thrsher plans on leaving Deer
Park for Atlanta, Ga, on Sunday, in
which city he will spend the winter
months with his son-in-law and daugh-
ter, Rev. and Mrs. w. H. Faust.
The Women's Civic Club will hold a
meeting at the home Of Mrs. W. w.
Grant on Tuesday afternoon at 800
o'clock. This is the first meeting of the
club since last spring and plans will
be made for the winters program
All members are urged to be present
J. Bill Yutzy, student at Washing
ton and Jefferson College, Washing
ton, Pa, spent the weekend in Oak
land with relatives. Sunday afternoon
he accompanied his father to a CCC
camp near Hancock, where he is en-
ployed, and returned to Washington
the same evening.
Advices from the Church Home and
Infrmary, Baltimore, in which insti-
tuition former Senator w. Mccullough
Brown recently underwent a major
surgical operation, are to the effect
that Mr.. Brown is recupertating from
the effects of the operation and hopes
are entertained for his ultimate re-
coyerV,
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
Extinguish Forest Fire Near
Oakland

Oakland fremen were called Tues
day evening to extinguish forest fire
in the vicinity of Dr. NJ. C. Hinebaugh's
farm, on the Swallow Falls road The
fire was broughht under control in
short time.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
TORY! TORY!

Statisticians who have been at work
putting the depression end to end, tell
us that the 74th Congress spent $780,
56,928.O6. Ask where the money went
and who got it, and you're Tory
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1935-10-24
St. Marks Services

Sunday services will be as follows:
Bible school, $50; divine worship at
10:45, theme, "a Drama in Three
Acts" Luther League meeting at $50
o'clock with Lucille Browning, leader;
evening worship at 1880, with sermon,
theme "Twenty Years of Ministry"
Imperial Valley press., 1935-01-21
COLD DAMAGES
VALLEY CROPS
Tomatoes, Squash And Young
Alfalfa Hard Hit By Low
Temperature And Frost.

Considerable damage was done
to agriculture as result of this
mornings frost which was fairly
general throughout the valley,
states B. A. Harrigan, agricultural
commissioner.
Based on a preliminary check-up
this morning, Harrigan estimates
the damage as follows: Is per cent
of the tomato crop was injured;
50-75 per cent of the squash, WIN
ter peas were hurt badly as was
the new alfalfa whose luxuriant
growth was severely frosted.
Both Harrigan and Fred A.
Baughman, local observer for the
U. s. frost service, believe that
little, if any, damage was done
citrus.
Baughman predicts continued
cold weather and another frost to-
morrow morning although it is not
anticipated that this second frost
will be as severe.
General average for minimum
temperatures this morning was 81,
going as low as "a north of Holt
Vile, and 26 in number of places.
Reports had not been received at
noon today from all the stations.
Instead of centering in one 10
cality the frost was general
throughout the county, and was
the worst to date, the cold falling
early and temperatures remaining
below freezing for such long pc
riods of time, IL hours in certain
spots and seven in many.
Temperatures north of INLAND in
the tomato belt reached mini
mum of IS with no damage to the
crop in that section. Baughmar,
states that temperatures In gen.
eral reached the. danger point for
oranges but that he believes citrus
was relatively uninjured. ..
The barometer In E1 Centre
reached the highest point for the
winter. El Centro's minimum tenn
perature was %. reports Howard
Emmons, local observer for the u
S. weather bureau, the lowest tenn
perature since January IL, 1884,
when temperature of 81 was re-
corded. -. -. -'..-a
Sundays minimum temperatures
were 80 In many places and as
low as 90 in the colder locations.