davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-06-06

Washington, JUNO "a ad
minislracion del presid$nte
Roosevelt no ma abandona dAsu
teoria de que ell %gobierno puzzle
senalar jornales y horas eng
industrial, Y es probable que un
nuevo plan Sc Someta al congre
so antes de que llegue ell receso
de la legislature. Dicese que ell
cresidente basara su plan en- Ell
.rCdar del congreso para fijar
contribuciones e impueStos.
Mas de 40 consejeros eStu-
dian 10 que ell gobierno desea /;
.pero aun no han pOdido redac-
tar una medida que pueda resis
|tir con exito la prueba del Tri-
bunal Supreme. La Camara rea
nude aver su actividad, de a
cuerdo con los prop6sitos del
Presidente. Las enmiendas al
Iproyecto de ley Clark, proceden
tie del Senado, las tendra listas
para manana ell Comite de Me-
|dios y Arbitrios.
Celebr6 session secreta ell Co
mite Gle Labor, que estudia ell
proyecto de ley Wagner.
Los e~mcieados de la NRA,
que pasan de 5000, estan bus
cando trabajo, aunque muchos
de ellos tienen la esperanto de
que Ell gobierno pueda darles
La gaceta., 1935-06-06

Martiarena, Albino Monteagu-
do, Telesforo Sabande, Felix
Rodriguez, Matias Urdanga-
rain y Juan Menendez.
Protegieron ell escape del
CONCEAL Jose Llaneza' de So
trondio, ell chofer Urdanga-
rain, y varias personals mas. LIE
auxilis@on del lado de ALA de
la frontera, Celestino Alvarez
Anton Y Aquilino Noval Con
ZaleZ.
La gaceta., 1935-06-06
Dice Ell senador Brown que son "raqueteras" las
companies q. manejan a~cciones de las utilidades

Washington, JUNO Gel Sc
nador dem6crata Brown, de
New Hampshire, declare aver
en- Ell Senado que las Compa-
MAS propietarias 0 dominado-
ras de bonos Y acciones de las
empresas de utilidad son IRA :
queteras" Y que su principal OBJ
jetivo es Gespojar de su dinero
a los que 10 invierten.
Brown ley6 su discourse, Ell
La gaceta., 1935-06-06

El ano 1888, en- I'm discurso
polftico, ell presicente Rcose-
welt dijo: Sin salirse de las vie
Jas tradiciones anglo-sajonas Sc
rec9noce hoy que la idea dc que
nadie tiene derecho a perjudi-
car a su vecino no constituye
un atentado a la libertad indi-
vidual, y que, por ejemplo, no
Sc corsidera como un atenta a
Ia libertad ell hecho de decirle
a un industrial que debe pagan
salaries convenientes, nj tam
POGO cue es injusto que emplee
ninos o explote establecimien'.
It's peligrosos e inc6modos".
Mas 4 tribunal supreme OPT
ma a ora, tomando por base la
vieia Constitution, que es un
atent2io a Ia libertad pedir5e
a un industrial que pague sala-
rios convenientes...
La gaceta., 1935-06-06

segundo desde que tom6 pose
sion en- 1893 cast sin levantar la
voz. Dijo que 81 como miembro
De la csnisi6n "a eervicio pG-
blico de New Hampshire pudo
apreciar ell peligro que esas
compahias constituyen.
Denunci6 la CORROSIVE in
.fluencia que ejercen sobre las
utilidades.
La gaceta., 1935-06-06

FL juez Alderman extendi6
aver hasta el dfa l de julio Ell
periodic de las reclamaciones
contra las companies Jeffer :
son Loan y Jefferson Purcha-
sind, cue actualmente Sc ha =
Han en- las manos de I'm recibi-
dor. Henry H. Cole, ell recibi-
dor, hizo la petici6n aseguran
do que no lie ha siio possible pc
nerse en- contactO con todOs los
aereedorea.
La gaceta., 1935-06-06

Hacienda t2restamos de 500
marcos a cada pareja, ell regi-
men de Hitler ha undo en- ma
trimonio a 40o,736 mujeres y
otros tantos hombres.
Calcula ell c~anciller que eada
uno de esos Hlatrimonios dara
vida a tres futures soldados o
"carne de canon.
iQrinientos marcos para que
den vida a nuevos seres!
IQue<precio tendran las lagri
mas cuando los retonos sean
man6ados a las trincheras, a
morir por los iperversos fines
de "gobernantes patriotas'?
La gaceta., 1935-06-06

Opinion del general Johnson
sohre el presidente Roosevelt:
Els un gran individuo.
Debi6 haber dicho: Es un ext
milo ciudadano. Tn hOTnbre de
La gaceta., 1935-06-06

rio del interior dijo que hoy a
las II de la manana Seria fir
mazda por ell presidente de la
r {Eiblica, en- un So,emne acto,
en- el salon Gle los eSpejoS. la
nreva constitution. FL original
fue pueSto en- manos del corO-
mel Mendieta por ell DR., Via
monte, conseiero de estadp. AL
mismo tempo Sc firmara un
decreto diSponiendo 81 eese del
s,stado de l,lerra en- la Repu-
blica.
Ell dia de hoy no es de fieS-
Ia por que para serlo, segun
dijo ell DR.. Smith, seria necesa
rio someter la proposition al
consejo de secretaries y este no
celebrara session hasta manana
VierneS.
Ell nuevo c6digo electoral
sera discutido Y aprobado la
pr6Xima semana. En- la session
cue la comiNi6n encargada de
redactarlo efectu6 aver en- ell
Caaitolio, fueron distributes
cCpias de la ponencia, para su
estudio. Sc convocara dentro de
cuatgl meSes a las elecciones.
Esperase que para : tempo
sc hayan reOrgani1ado los par
tidos politicos, lgudiendo los Co
micios tener lugar ell Is de Di-
ciembre,
fires secretaries de despa-
chO Sc encuentran enfermos Ell
coronel Despaigne, el DR.. G.. p.
Cuervo y ell DR.. Anaya Murillo.
FL estado de este ultimo es
grave. AG2che Sc verified una
de medicos. Anaya Muri-
He padace de gielitis.
-ComeBtando la renuncia
del secretario de hacienda, dijo.
Il cOronel Batista que era muy
dEicil encontrar una persona
que le sustituyera. Splicitara
una licencia de 30 dias para re-
ponier su quebrantada salud
Y mas tarde volvera a la ma
cienda.
Los comisionados de la A
samblea Supreme de los Vete-
RAMS sc reunieron en- el dia de
aver, fernando acuerdos sobre
la Inca a seguir en- el future,
Una veZ firmada la constitution
Gel 1901. De 10 acordado infor-
maran Il la Asamblea Supreme,
ell luneS. En- relaci0n con este
ell DR.. Herrera Sotoiongo diri-
gio en- la tarde de aver el 81
guiente telegrama al Presiden-
te de la R~epGblica "Suplico no
imparta su apr. baci6n a la nue.
constitution. Evite, por pa
triotismo, que la historia le re-
9roche csc actO.-Herrera Soto
Este fue contestad0 i'm
mediatamente por el secretario
de la presidential, en- los siguien
ties terminc8 :-"No puedo de-
jar de impartir mi a~pr1baci6n
a la nueva Carta que ha sidO
nanimemente aprobada por ell
Cbierno y la que estimo acer-
tadisima. FL DR.. Herrera Soto
segGn declare a los pc
riodistas, piensa e8tablecer un
recurs0 de inconstituci1nali-
dad.
En- las 1ltimas horas Ge la
de aver fue secuestrado el
conocido y acaudalado hombre
De negccics don Antonio San
Miguel, cuand2 Sc dirigia a su
casa de Arroyo. FL chofer tuvo
necesidad de detener la marcha
lei coche, leOr hab6rsele inter
puesto on el canine un autom6-
vii y una Garcia De manages.
Los ocupantes del autom6vil a
rOvecharon la detenci6n del
del Sr, San Miguel, pa
"a absdanzarse sobFe este suie-
La gaceta., 1935-06-06

alta civilization y n1bilisimas
intenciones.
La gaceta., 1935-06-06

tenci6n. Sc le condujo a la es-
cuela de apIicaci6n de Column
bia y mas tarde al Principe.
Hoy present6 scs Gre
denciales ell nuevo ministro de
ln2laterra en- Cuba, Mr.. Snow.
La ceremonial trvo lugar a las
IL de la mafan.
La gaceta., 1935-06-06
PIDE Ell C LAKE
QUE Sc CONCEDA A lara
TIE UN NUEVO JUICIO

Present6 aver I'm extenso es-
critic en- la Corte del Circuito,
pidiendo un nuevo juicio para
Mario Iarate, ell abogado Paul
Lake.
Dice ell letrado que ell sheriff
Spencer, enemigo de Zarate,
no debi6 entrar EN- la sala don
de deliberate ell jurado. La e.
nemistad del sheriff hacia Ma
rio Sc deriva, al decir de Lake,
de la que Mr.. Spencer profesa
a Gonzalo Zarate.
Ell juaz Albritto debera Sc
nalar fecha para DIR la moci6n
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1935-09-27
PATTERN oa4s

Always good beginning, this
youthful tailored collar on the sim
pie yoke makes a demure foil for
the dainty softness of the bodice.
The prettiness Of the chic frock is
furthered with graceful flare
sleeve-or 1t may puff, if you prefer.
The results are SC satisfying you'll
find it real fun to run up this little
dress in a dainty printed silk or cot
ton. A soft handkerchief linen would
be stunning, too, and so easy to tub.
Buttons and belt can pick up a color
In the print and make a striking
accent.
Pattern 9343 may be ordered only
In sizes IA, 16, IS, 20, 80, "a, SO, 3S,
40 and AZ. Size 16 requires 81 yards
39-inch fabric. Complete, diagrammed
sew chart included.
SEND FIFTEEN CENTS in coins
or stamps (coins preferred) for this
pattern. Be sure to write plainly your
NAME, ADDRESS, the STYLE NUM-
Der and SIZE.
Send your order to the Sewing
Circle Pattern Department, 232 West
Eighteenth Street, New York, N. Y.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1935-09-27
Confidential

"Mueh money in the new Crimson
Gulch bank?" asked the G man.
"Not dollar" said Mesa Bill
1--WE feel perfectly able to capture
any outlaws who can be induced to
visit our fair city. We need machine
guns for our own use. That shack
labeled bank is a decoy."
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1935-09-27
Smiles &
FORTUNATE FAMILY

Teacher-And what is your fathers
name.
New Pupil-It's Daddy.
Teacher-Yes, l know, dear, but
what does your mother call him?
New Pupil-She doesn't call him
names. She likes him.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1935-09-27
Skeptical

Dealer-Yes, we handle all kinds
of milking machines.
City Lady-But do you really
think any of them make as good
milk as a COW?
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1935-09-27
GobbIe. Gobhlei

Landlady-What part of the tur-
key do you wish?
Boarder-Some of the meat, please
Answers Magazine.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
For Cheaper Power

The new Public Works administra-
ton program gives promise of general
reductions in electric light and power
rates throughout the country. PWA
engineers have submitted to Harold
L. Ickes, administrator of the PWA,
estimates covering 1874 publicly
owned plant projects, which would
cost $591.35S,O59. The money for
these projects would come from the
S4,SSO, OOO.OOO work relief fund as
provided in the pending work relief
bill
Municipalities would be allowed to
create power districts for distribution
of power at a reduced cost, public
corporations would be set up to build
and operate utility plants, and COOP
eratives would be formed for carrying
out rural electrification projects.
Minnesota municipalities should
take advantage of some of this fed
eral money Where it is possible to
set up public power plants, these
funds offer not only the chance of
giving the consumers cheaper cleo
tricity but also of providing much
needed employment in construction
work.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28

marched on the State capitol March
6, Governor Olson spoke to us and
no policemen kept us out of the Gov
ernOr's reception rooms. Of course
the Governor did not ask the police
men to come but they were very much
in evidence when the Labor Unions
and the United Farmers League
marched ON the State capitol on
March II, 1885 and none even were
allowed to enter the Governors re-
ception room and the Governor did
not even speak to the gathering that
day. The loud voices of those there
that day were a shocking contrast to
the quiet, sensible and humanitarian
march the Holiday made March 6.
We hope that all true, sensible and
just Farmers Holiday boys will not
listen to your kind of arguments and
then we could expect to change our
economic system in Christian and
sane, sensible way.
Sincerely yours in the best inter-
ests of the Farmers Holiday Associa-
ton.
LEONARD A. EKEN.
Executive secretary, Roseau County
Farmers Holiday Association, Ro-
seau, Mimi
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
FINLAYSON PIONEER
PASSES AT AGE OF 68

Edward Buggie, a pioneer resident of
the Finlayson community, who had
been seriously ill with intestinal flu
and complications for several days,
passed away at o'clock Wednesday
morning.
Mr.. Buggie was 60 years of age and
had been a resident of the community
for 35 years. All of his children were
at his bedside a few days before his
death but thinking that he was re-
gaining his strength and health had
gone to their various homes.
The funeral will be held from St..
Joseph's Catholic church in Finlay-
son Friday morning at 10 o'clock and
burial will be in the Sandstone Cath
Ollie cemetery. .
A large circle of friends and neigh
bors extend sympathy to the bereaved
family.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
FOR NET INCOME TAX

Editor Askov American:
In your paper Of March IA. Bert
Merling explains it so plain that any
one should be able to understand,
that the producing class of the people
are slaves. and that the natural re-
sources is not wealth, and not created
for few. but for all the people.
He says: poverty must be abolished
and cooperative humanhood is dawn
ing. | wish it was SO, but l can not
see it. still. he may be right.
AS a whole his article is the plain
truth, and is interesting; but he failed
to show us how to attain such re-
form as is needed, so to get the Slav-
cry and poverty abolished. The pro-
fiteers and their hirelings have no
objection to an article of that kind
he wrote, but If one trys to show
how to get out of the quick mfre.
that is what they hate. Without
showing way out, it is similar to
making a barrel without a bottom. so
will try to fit bottom into it.
Cooperation can not bring the
needed result. as the profiteers will
not cooperate with the poor producers
when the rich holds the property as
we'll as the money. 1t cannot be at
tanned by cOnfiScation: that would be
unconstitutional; but a tax on all net
incomes W ufd not be uncon- titutional
and that would keep the profit GERS
from piling the money up, instead of
letting it circulate. The tax should be
on all net incomes above what is
needed for good living. so to give
living to such who without any
fault of their own can not get it. That
would free the poor from being slaves,
and make a market for products, so
business would 1iven up.
1t is estimated that $500 is aver
age earning in a year by a worker;
so one with $1,000 income can pay
one per cent income tax; one with
$4,000 income pay one per cent on
first thousand, and two on the Sec
ond thousand or any part of it. Three
per cent on third thousand. and so
on; one per cent higher on every
tlOuSduUA Hat NOulu uOt nuTt UuS-
mess. when it was only on net in
come. for to give a living to such,
who without any fault of their own,
can not get it. Should the stated per-
centage be too much for that pur-
pose. then it can be cut down. or too
little. then it could be raised. but at
the same scale. for whatever amount
of income.
Net income is what is left after
the following items are paid: All
other taxes. rent for house. farm and
other things rented: interest and pay
ments on debts, hired help. insur-
ance. upkeep of every thing, but not
promotion that makes the property
more valuable: doctor and hospital
for those with less than $4,000 net
income.
ANDREW RASMUSSEN.
5000 West River Blvd. Minneapolis
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
CAREER SERVICE

Attention is called this week to an
excellent article entitled, Better
Government Personnel,"-an address
which was delivered last Thursday
before the Legislature by President
/. d. Ceffman of the Minnesota Uni
versity.
The university head. who advocates
career service in public life, much as
prevails in England. states that pub
lie administration is not improved by
resorting to appeals of an emotional
nature In campaigns. He advocates
that good work rather than favorit-
ism should be the basis for promo
ton in public service, and he opposes
bureaucracy and the spoils system.
DR.. COffman also brings out in his
article that If career service was in
augurated in American public life
the campaigns would properly be
more on issues-not personalities and
a lot of shouting and ranting, as is
now the case. Times bring changes
and economic conditions almost force
changes upon us, but the government
adheres quite closely to old forms.
There are now three and a quarter
millions of people in the government
service, not counting emergency pro-
jects.
The Coffman article contains food
for thought, and is of the sane, we'll
thought out, progressive type. We are
happy to present this to our readers
for their perusal and thorough con-
siderati ion.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
UPHOLDS HOLIDAY SYSTEM

Editor Askpv Americana:
In answer to Lawrence V. Ubl of
Hinckley, Mimi. March 3, 1895. You
say it was your duty to inform the
Holiday members of what took place
at the conference in Minneapolis Oct.
% and %. 1884: but you meant to
say it was your duty to inform the
United Farmers League (Communist),
us you were selected as their dele
gate, not the Farmers Holiday.
We don't blame John Bosch for not
showing up at the meeting in October
nor the February meeting as any hon.
est. sensible American would do just
what John Bosch did.
The United Farmers League speaks
Of United Front" always and ev-
erywhere. what they mean is to take
Russian propaganda and spread that
through the rank and file of farmers
and laborers, melting them even al
most to revolutionary attitudes to-
wards government by military pro-
cess to gain their point.
In your letter of March 10, 1885.
you stated John Bosch was trying to
white wash the agreement made and
signed Oct. 80. 1884. We don't agree
with you at all as we would have
taken the same stand as Mr.. Bosch
did.
Here is why we would: Now for one
thing, when the Youth Congress was
held at the Frederic Hotel in st.
Paul Feb. s. 9 and 10. 1885. was a
delegate for the ROseau County Farm
ers Holiday Association to that Con-
gress. There l first met up with the
United Farmers League members. the
Soviet League, the United Students
League and the Young Communist
League. they are all controlled by the
same powers under the influence Of
the Soviet International Union origin
ating from Russia. herself, which was
very much in evidence at the Youth
Congress. But we. the progressives
of Iowa. Minnesota Wisconsin and
New York would not yield to Their
Communistic United Front They
even tried on the last minutes of the
Congress to put through a resolution
to do away with the church. religion
and the ministers of the church. but
l stuck it out rather than go to the
Continuation meeting until this reso-
luton came up and l saw to with
the help of other Progressives that it
was tabled at once. So this proves
that they are destructive in their
methods in gaining their United
Front" they so greatly ballyhoo all
the time in our ears
Now. man who writes as you did
about our Hon. State President John
Bosch. is not fitting representative
Of the Farmers Holiday Association in
any way, any place nor at any time.
When the Farmers Holiday boys
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
Members Not 0verpaid
BY Chas B. Cheney in the Mime
apOlis Journal

dpOliS JOuTudl
Some of the state employees, as
a backfire to the proposed Is per cent
cut in larger state salaries. are pro-
posing through Farmer-Labor spokes-
men that the Legislators cut their
salaries Is per cent. Members draw
$1,000 for two years, regardless Of
how many days they are in session.
Most of them have to pay living ex-
penses for four winter months away
from home out of that sum- to say
nothing of campaign costs and other
expenses. They can hardly be called
overpaid.
Also it Is proposed to cut members
mileage from Is cents. mile to 5
cents, that being the amount allowed
state employees for travel. This COM
parison is neither fair nor honest.
The Is cent mileage is paid once,
early in the session, and has to cover
the cost of all trips made to members
homes during the winter The cent
allowance is made for every employee
trip.
1t is true that some extra mileage
was paid during the special session
last year. 1t was voted in both houses
the lower one being under Farmer
Labor control. The legality of the
act was doubtful but it was not dis
puted. and there was some moral JUS
tification. The members were spend
ing more than a month i'm St. Paul,
at their own expense. without any
pay. They drew some mileage in lieu
of expense money, but in small
amounts.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
FROM EXCHANGES
Editorial Comment From Other News
papers. Which May or Nay Not
Conform with the Opinions
Of the AskOv Amer1can.)
THE SALES TAX MROLLER


(The Minnesota Leader)
Practically every farm organization
in Minnesota, every labor union and
scores of other organizations have
tax for this state. Nevertheless, the
forces of reaction are now set in house
and senate to cram the measure down
the threats of citizens.
The excuse is that no other plan
will produce the needed revenue.
That is wholly untrue. There are
many effective tax proposals before
both houses. But the sales tax meets
with Big Business approval because
it will take the burden from Special
Privilege and place it on the Shout
ders of the common people. even those
on relief. This has been the arrogant
game from the start. If it is put
over the hundreds of thousands spent
to elect reactionary legislature will
he repaid scores of times to those
who financed the campaign.
Yet If the people of Minnesota pub
licly owned and operated the monopO-
lied industries of the state there
would be no taxes of any sort for
anyone to pay. This is not theory
but demonstrated fact. At least So
American cities now pay no local city
taxes These cities own their local
monopolies. mostly light and power
plants. and these plants not only fur
nish light and power more cheaply
than do privately owned plants but
also pay all local city taxes.
All taxes of all kinds in Minnesota
excepting federal income taxes)
amount to about $4,000, 900 per year.
And the net profits from statewide
mOnopolies of Minnesota amount to
about 1854 100000 per year. There
fore, if the state owned and operated
those monopolies, their profits would
pay all taxes of all kinds, and each
year there would remain a surplus Of
about SIG 900, 900.
That is the Farmer-Labor program.
The only answer to it is the flat, dis
credited, knowingly-false statement
that 1t can't be DONE" But, good
masters. it can be done. 1t is being
done. and. sales tax or no sales tax,
it will be done in the State of Min
nesota.
THE Farmer-Labor movement
aims to establish a system
of public ownership and operation OF
monopolized industries"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
DISTRICT NO. 81 CLUB
WINS PLAY CONTEST

The Community Club of District
to compete in the District One Act
Play contest at the auditorium there.
The play, under the direction of
Mrs. Estelle B. Mullins, will have the
following cast: Helen Musser, Helen
Mesik. Eleanor Thiele, Verona Sal
Okla, Andrew Saloka and Leo Engels.
Several other members of the club
plan on going to Barnum with Mrs.
Mullins and the cast.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28

the necessity for considering a bill
to extend the life Of MIRA, which ex-
pires In June OF this year under the
present law.
Those are a few of the reasons why
leaders are disturbed over possibility
OF being in session good share on
the summer. They can no longer
jockey and manipulate with the aid
OF an automatic adjournment Of Con-
gress on a certain date, as in the old
lame duck days.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
OPINIONS OF OTHERS

(Short timely letters on topics
of public interest are welcome.
ions conform with those of the
American. All letters must be
signed with the writer's name for
our information. Signed articles al
ways are more effective. but II the
writer does not wish to have his
name Used. 1t will be withheld.)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-03-28
MRS. LESUEUR COULD
NOT ATTEND MEETING

A good attendance was evident at
the meeting of the National Farmers
Holiday Assoc fation held at Hinck-
ley Saturday afternoon, but Mrs.
Marian LIE Sueur of the State Depart
ment of Education, who was scheduled
to speak, could not be present due to
Illness which confined her to her
home.