davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23

A The Sunday Sun Ieie-
graph aprilis ho 28-iki vasarnapi
szamaban jelent meg egy epule-
tes cikk, amely cikk meg epule-
tesebb rajzzal van ellatva. Az
iinnepi cikk iroja, ITALIAN ovatos-
sagbol, ITALIAN uzleti szamitasbol,
de valahogy mem irta ala a elk
ket es ICY mem tudjuk, XII mond-
hatja magat mesterenek vagy
edesapjanak?
Hancm kepet William Ste
vens rajzolta. Mondhatom, hogy
aki valamit konyit kepolvasas-
hoz, hat van nit neznie. Es
gondolkozhat is azon, hogy inert
kesik hazankban az amy ra ohaj
tott prosperitas visszaterese?
A KEEP az Oszovetsegi Samsont
hozza elenk, aki ma nekunk
szovetsegi kormanyt jelkepezi.
No meg figuralisan kigunyolja.
Es a szerzok intencioja szerint
a kormany mem ep:t, hanem rom
Dol. Ahogyan Samson rombolt a
ket szemevilaganak es hajojanak
elveszteseert.
Az o-ias test, msllere az van
irva, hogy Blind Government"
Hatalmas jobbkarjan az NRA.
Balkarjan: Deficit. Alsoruha-
janak egyik szelen pedig otszo-
ros sorokban ez all: Taxes :. "
Samson NRA-s keze nekife-
szitve az egyik oszlopnak. Def
cites karja a mas k oszlopnak.
S ICY a. gigantikus ,epuletet ra-
don't a filiszteusokra, azaz, a
kormanyunk osszedonti ezt a
hatalrnas nagy orszagot paratlan
iparayal es gigantumaval. Sza-
babe EFT lojalis amerikai polgar-
max es dolgozni akaro munkas-
max elhinni, testvereim?
Szabad-e a munkas millioknak
engedni, hogy ilyen szirenhan-
gok elcsabitsak? Hiszen ez a
fulemile hang a bokorban iilG
viperanak torkabol jon. Hiszen a
Roosevelt adm nisztracio ezer bi.
zonyitekat adta joakaratanak. Es
ha munka nincs is meg minden-
kinek, de kenyere valahogy meg
is csak van minden embernek. A
nagysagos es meltosagos ipar-
kapitanyoknak alkalmuk van a
Samson vallarol leemelnl a ma
guk imadott vallaira a defic;tnek
igen jelentekeny hanyadat. Mert
mem teszik? Merit mem adnak
munkat nepnek? AZ 8 aitaluk
gyakorolt nemtelen tamadasnak
agyui visszafele sulnek el. Ezek
.utan. ha mem is sikerulne talp-
ra allast kieroszakolni, az er-
kolcsi felelossegnek sulya azok.
ra harul, akik utjaba cord tenek
minden elkepzelheto akadalyt.
Az infamianak merhetetlense.
gen es vaksagan szinte sirni len
ne kedve az embernek es megis
mosolyra ferdii1 szank azon a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
II + = i 81 = II L E

hajlando dollar cricket vegle-
gesen rnegszabni ha nemzet-
kozi egyezmeny gondoskodik ro-
a. hogy ugyanakkor a tobbi penz
cricket is megszabjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
ANOTHER BIG SAMSON

kajan irigysegen. amellyel lesik
nemely kisebb kaliberii s.kereit
Samsonnak, azaz, a gyulolt es
altaluk megvetett adminisztracio-
max.
Mi tobb, meg Samson imadsa-
gat is idezik Bibliabol, hogy a
hatas nagyobb legyen. A kepmu-
'atas pedig elkend6zve. line az
madsag: 90 God! Remember
me. | pray thee only this once.
O God! That | may be at once
avenged of the Philistines for
my two eyes"
Szornyiseg az, amit ezen ell
vakult balvanyozok akarnak. AIT
akarjak, hogy a kormany Sc ad-
jon kenyeret nepnek. Mert on
,maguk felol mar ok teljesen tisz-
taban vannak. S mi tobb, lit is a
Scent Pal szavaival elnek: "Aki
mem dolgozik, ne egyek." Ami
AIT jelent, hogy az orszag nepe-
mex hatodresze fc-duljon fel
chen.
A negyedik bekezdesben imi-
gyen enekel a vipera:
"We see other countries re-
covering frcnl war and depres-
sion attributed to the war. We
see them rebuilding prosperity
now as they built in the past, not
tearing down. England especial
lily is cheerful balancing he,
budget, reducing income taxes
=. proudly informing the House
of Commons that it is not around
the corner but standing out ir
full view. >.
| Icy bizony kedves polgartar
saim. England ujra epiilt, eltin
te.te a haboru nyoma:t, egyen
suly ozta az allamhaztartast, le
szallitotta a jovedelmi adot es
munka megindult, mem acsoro<
a szogleten, mint nalunk. D.
bizony mondom, hogy England
ban az ujraepites alatt a kor
!; manyt egy ujsag sem nevezt'
wax Samsonnak, hanem osszefog
ak es kozos frontot csinaltak /;
depresszio ellen. lit pedig a ne
pet a kormany ellen tiizelik eze,
fronton is. rs ilyen korulmenyel
kozott csoda lesz az ujra valt
ossze mem omlas.
i Ha a Hearst es mas recover
ellenes ujsagok olyan propagan
fdat csinalnanak a talpraallas er
dekeben, m mt amilyent habo
ruba hajszolasert csaptak, akko
talpraallas IS szazalekkal kony
nyebben meme, hamarebb me,
lenne es csak feleannyiba kerul
ne.
De barmint fujjak harsonaju
kat a zsirjukban sulo yak kon
zervativ iranyzatnak balvanyo
| zoi, visszafordulas mines. Nine
les meg akkor sem lehetseges, h;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
EGY EZER MILLI0

dollar elkolteset hagyta jova
az elnok idaig a multi heten es
a meg fennmarado haromezer
millio dollar nagy reszet is ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
S MINDEZEK TETEJEBE

bejelente:te, hogy bar minden
5llamban szervezni fogjak a Ma
tional Union for Social Justice
(NUSD ligajat, a szervezetek
yezetoit mindenutt 3 fogja kline
vezni Is azok nevei titokban ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23

Hoover vagy Smith jonne a yak
Samson utan. Ebben a nemzet-
ben van annvi moralis er6, hogy
a visszafeil6dest szaz -;pera sep
notajara Sc en2edie meg.
Novak Laios.
, 1935-03-07
RADIO PROGRAMS

THURSDAY, MARCH Central and Eastern Standard T1rnsD
Notes An programs to key ana basic chains q groups thereof unlesz uwae
led; cast to coast 10 20 Oh designation includes all available stations
, 1935-03-07

Cent. East.
ss4e- es4s-Bsauty Program - emmtr
Milton Charles. oruanlst-wesf
kis5- e:55-Pre&- Radio News Period
esoo-. 7foo-Myrt and Marue = east:
sis- us Just Plain eli = east;
orch.-Dixie; Orchestra-mldwest
$50 1.so-Niek Lucas, TroubadouF
-easti Suck Rofers-midw repeat
es41- zs4S-Boake Carriers Comments
700 ssoo-PhiI ~spItaIny's Girl Revue
YIso- ~ss3D-EdwIn e. HH Forum
basic: Orch.=west: Concert-DiNie
500 ss00-WaIter o'keefe a. Show
$50 9:30-Warlnc's Pennsyivanians
s:so-1o:so-capt: bobsie ship o. Joy
s;4s-1o:4S-The Voice ~ Crusaders
nsoo-ifsoo-Llttle y. Little orc.-ba-
stci Myrt and M~nrne-rpt for west
ioilS-n:i@LlttIe Jack Little orchea-
to:3o-ff:30-Art Warren's Orchestra :
fos45-ff:4BNJerry Freeman Orchestra
basic: Gus Arnheim orc.-midwI
ff:so-i2:so-Leon Navarn orchsstra--
east; Keith Beeeher oreh.-midw
tesoo- foo-c. Hopkins or.-wnbo
NBc-WJx NETWORK
BASIC Kastf win whE-vbEa wtal
VIII: Mid; wcky wenr wis kwk kvp14
kon wren wmaq kHo wkhf
NoRTHWEsT a CANADIAN - wtre
wiba kstp webc wday kfyr crct cfcf
SoUTH - viva wptf wwnc wis wtmM
wfla-vsun wiod wsn VINO wsb wau
w1dx wkmh kvoo why wfmA wbmn krs#4
woai ktbs kths wBoo wave
MoUNTAiN-koa kdyi kEfr kEfa
PAclFlo-kgQ kfi kKw kpno khu knm9
ktar kpo ksx kgR hSr kya
Cent. Hast.
4;so- ssso-The Singing Lady-sa4s
SO es45-Orphan Annie-emHt only
5'Oo-- e0O-Wm. LundeIPs ~InterVIesm
e;lH- onb-Anaelo Fernandez Orch.
9i10- esSO-Preus.Rmdlo News Period
t;53- e:3t-Armand Clrard and Orch.
et4@ ei4S-LoweII Thomas - eanff
0rphan A~nnle-repeat 10 midwest
es0o- Is0o-Amoe N Andy-east only
sis ri1S-Gena ~ Melody, Orchaat.
es43- Ts46-Ruth fittings Cot. pronts
I:l@ e'f5-U. o. ana World Affairs
500 ssoo-Death Valley Days, play
$50 e.3o-chlcaac'a Music Maale
ss0o-f0O0-MeIcdlc Strings, Ensern.
Observation-Disclosures % EeonomTca
fofoo-ffs00-Larry Slry Mnd Orehesm-
east; Amos ~ Andy-west repeat
fo;f@tfifB-To % Announced
fos1o--ff :90-Martl Michel Orchestra
tfsoc-t2soo-Art Jarrett ard O~rchestrf
MISUNDERSTANDING I'm Twin clties
, 1935-03-07

FNOMAMAtW M4GIGGN W gH@VMEs W we
NBc-WEAF NETWORK
BASIC - East: weaf wlw weei wtic
WAR wtag wcsh kyw who wfbr wrc
wgy when wcae wtam wwJ wsai; mid.
ksd wmaq wcn who WOW wdaf wkbf
NORTHWEST a CANADIAN - wtmj
wiha kstp webc wday kfyr crct cfcf
SOUTH - VIVA wptf wwnc wis WAX
wfla-wsun who'd wsm wmc wsb wapi
wjdx wsmb kvoo wky wfaA wbap kprc
woai ktbs kths o rave wtar
MOUNTAINOUS kdyl kgfr kghl
PAcIFIc-kgo XII kgw komo kha
kfsd ktar kgu kpo kex kga kyr kya
Cent. East.
$50 s;3o-Rlverdals Boy singers
4.45= 5.45-WiIlie Bryant's Orchestra
500 6:0o-Xavier Cuaat's Orchestra
Sis 6:f5-Amer. Vocational Assn.
$50 6.30-Press-F Radio News Period
s:35- 6:35-Mary Small a O~rehestra
5:45- 6:45-Billy B~ateheIor's Sketch
500 7:0o-HaI Kemp a Orchestra
sis 7;f5-Whisperino Jack smith
$50 7.3o-Bernard's Minstrel show
700 s:Oo-Rudy NaIIee's Hr.-c 70 {
500 s:oo-Showboat OF the AirWawe
5000 :Oo-Whiteman's Music kaH
1o.OO-f1 .00-Jchn q. kennedy's ak
f0sf5-ff:f5-Jack Berger A orchestra
fo.s0-f1:3o-Ecdie Duchin's Orchestra
ffsoo-f2:oo-Henry King a Orchestra
11-AGsIV-1 RNt@NNfmN
cBs-WA6c NETWORK
BASIc-Easti wabc wade woke wcno
waab wnac wgr wkbw wkrc wink ckw
wdrc wcau Was wean wfbl wspd w1gv
Wins: Midwest. wbhm wfbm Embc
knox wowo whas kfab
EAST-wpg whip whec wIb wfca wopo
vice CRIB ckac wibx wmAs
DiNlE-wgst VISTA wbrc can wdod
klra wrec wimc wdHu wtoc kfld wrr
ktrh ktsa waco koma wdbo wbt wdae
wbig wdht VIVA wmhg ws1s wmnr
wala ktul kgko wcoa wdnow nqx kwkh
MIDWEST - wgi wmt wmbd wfon
wibw kfh wsnk wkbn wcco wsct kBct
WAX woo
MoUNTAiN-kvor ks koh k%
cOAST-khj kpin kfrc kbl RtW mwt
kirk kmj kwg kern kdb ksrnb ktb
Cent. East.
$50 5s3o-Jack ArmBtronu ekpe-ea
only; Men Of Notes, Trio-west
4s45- 5s45-Diek Traqy-basic: MAnl-
atures-midwest: Between Book
ends-west: j.. Savift 0rch.-Dtxie
stoo- 6:oo-Buek Fogers-eaEt; Plan
Ist-west: Larry WaIksr-Dixie
Bff5- e:f5 - Bobby Benson - ease
Skippy-midwest: Mecarty Girls
west; v. Travers orches.-Dixie
Bt80- 6:1o-Frank Daley Orchestra
east: Al Roth Orch.-west: Jack
Armstrong. shetoh-midwest rpk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
MA POMOC MLADEzI A zENAM.

Minute dni prezident Roosevelt ustanov zvlastnu ad-
minstracu pomoc nezamestnanej mladezl zvlastnu
pre- nezamesnane zeny. ODE adminsrace dostanu dost
penaz ably mohly dat pomoc aebo pracu pol mionu mia
dezi pol mionu zenam
Prezident, ustanovujuc administrator pre- madez, po-
vedal krana nemoze 81 dovolt ponechat mladez bez
prace bez prileztosti nauc pracovat Teto slova
poukazuj ze prezident eho radcovia rozmysl
buducnosti krajiny naroda Stav, ktorom madez
oze chod ami do skoy ami nauct prac je buducnost
naroda ohrozuuc preto e cas- ze okrem zaozenia CCC
sa ide al nieco neho prospech mladeze robt.
Medzi nezamestnanymi je veke percento mladeze kto
"a vysla 20 sko posednych patich rokoch. Je smune
sa divat til madez ktora dosa beznadene pozera do
buducnos Nielen ze nemoze pracovat ale ami nevie.
chlapcov dievcat vyras muzovia zeny bez vycvku
nejakym povoanam. Co to znamena pre- narod vysoko
techncky vyspey akm je americky ten pochopi vazno
suacie Preto ustanovenie zvastnej admnistracie
mladez prislo najvyssom case.
Tato administracia bude sa hlavne starat to, ably
STUDENT moh daej pokracovat skoovan strednych
najvyssich skoach aby osatn mohli vyucit nejake
mu remeSu aebo obchodu. studentom bude davana pod
pora cd $500 mesacne strednych skoach do $500
mesacne vysokych skoach; pracujdcim nudzovych
pracach 1900 mesac. kazdom state bude ustanove
podobna administrator ako Washingtone jej Glen
mi budd zastupcovia obchodu, robotnkov, zemedecov,
skol mladeze.
Adminisraca pre- zeny bude osobitna. tato ma po-
dobne ciee ako predosa len bude zaoberat dievcam
zenam Matky-vdovy odraste dievcata, kore su jedi
nou podporou rodiny, budu dosavat podporu ako mu-
zovia mlade devcata dosanl prezitos dostudovat ale
bo nauct nejakemu povoanu budu dostavat ez pod
poru ako chapci. Made devcata budu cvicene siti,
varen vedenf domacnost oserovani chorych umenach
hudbe drame, knzncnej praci, vedeckych abora-
torach statistikaren prekadani cudzfch reci od
psovani starych rekordov atd Mnohe federalne dene
budd otvorene aebo s1kromne bud1 prenaate korych
nezaesnane zeny deveata budu vyrabat potrebne clan
ky pre- nch nezamesnanych aebo pre- federane statne
ustavy.
Zaiste je to pekne Cd vlady ze de starat' mia
dez zeny vrstvy obyvatelstva ktore boy dosap maj
zanedbavane Skoda len ze skore nestao boo
by byvalo menei zlocnnosti mene zlomenych zivotov
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
ROzHLAS YSN.

Slovensky Den sa uz blizi
mflovymi krokmi. v minu-
lom elsie tajomnik Okresne-
no Sboru SLOW. Ligy a SLOW.
Dna, p. Andrej J. Hamrak
podal nieco z programu, ale,
Ifame, ze je to ME vsetko.
Lebo TAXA narodna slavnost'
ako je Slovensky Den, vyza-
duje 81 nieco narodneho -
nejaku specialitu slovenskd,
akou je spev alebo sokolsky
telocvik. Name tn v Maho-
ming doline znamenite spevo-
koly, ma ktore moline byt'
hrdi q ktorym by SINE mali
dat prilezitost' spievat' pred
5tisicami a tisfcami l'udu. Slo-
vaci sd spevavy narod - bez
spevu MET ziadnej narodnej
slavnosti.
Co hovorime o speve, to
plati j o sokolskom telocviku.
Mnohf americki Slovaci 81
neuvedomuju, ze sokolsky te-
locvik je jedna z kultdrnych
vecf, ktorou obohacujeme a.
mericky narod. Najvacsie a.
mericke dennfky ma pr. pri-
niesly obrazy v svojich me-
del'nych rotogravdrnych pri-
lohAch 70 sletu ceskych a
slovenskych Sokolov v Cleve-
Iande a o celom slete pfsaly
nadSene a 5 najvacsou u
ctou. Preco? Lebo vida v
tych ukaznenych radoch So
kolsktch Wac, nez v ameri-
ckej atletike a sporte -- vi
dia harmoniu, symetriu, e.
stetiku, vida kolektfvnu dis
ciplfnu-ukaznenost' slo-
'vom vida krasu, hodnd PEE
stoyania q prevzatia do 1.-Two
e. an1erickeho nAroda. Sokol-
et telocvik s. az pestuje M
ektoxtch vysokych Skol&ch
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05

americkych. Ukazme celej
verejnosti v Mahoning doll
ne, re my to pestujeme, co
videla v novinach - Re my
prispievame k obohateniu a.
merickej kultury.
Baseballova sezona v Ma
honing okrese je zpolovice
uz skoncena-zacala sa dru-
ha polovica. Je prilezitostne
vyzdvihndt', ze v celom Ma
honing okrese su len tri ligy
a z tychto sl dve slovenske!
Slovensky baseball sa tedy
dostal tuna ma prve miesto.
Vysledky hier su kazdu ne
delu rozhlasene z VIXEN
radio stanice a s mimi nase
slovenske memo.
Slovenska Baseball Liga je
uz 15-rocna. Zalozena bola
roku 1920. Cez vacsinu ro-
kov jej predsedom Dol Pc
ter P. Bobby 20 Struthers a
jej tajomnikom Mike Kor-
nick. Obaja sd vel'mi "a
sl1zenf "a slovensky base
ball. Budd spomfnani i po-
tom, ked' uz nebude nasej
lfgy, ked' uz nebude ami mas
ami ich. Pan Kornick zane
cha "a sebou i historiu Slo-
venskej Baseball Lfgy, ktord
vydal knizne. Ia jeho dlho-
rocnu pracu v slovenskom
baseballe Slovaci by no ma
i odmenit' hoclen kdpenfm
jeho knizocky. No hlavna
vec je, aby SINE nad'alej u
drziavali q podporovali ODE
lfgy: star1 Slovenskd MIA
du Jednotarsku.
Clevelandskf Slovaci, sdru-
zenf v Dioc. Shore SSK. po-
ziadali mestskd radu, aby
rovd krizov4tku ma e. 55th
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
MOI KUT
Piss: FATHER KuSTIK.

Neviem, Go by som NAL
pfs&t', ze So rozpfsAli, alebo
rozsipali. Myslim i jedno je
dobre druhS - bo nase Ca
sopisy - vynimka niekto-
rym - urobili obidvoje -
Go sa tyce father Hrtankovho
pl&nu.
Viete, tie casopisy, ktore
sd ME nabozenske, ME spoil
kov9 orgahy, tie daily svoju
r1ienku - ale kath. spolkov
ors&ny mlcia. z jednej str&n-
Ky by clovek naohol povedat
"Qui facet consentire vide
tur' "Kto mlcf, ten svoj
sdhlas d&va".Z druhej str&i,-
ky Ease m6zer,e myslet', ze
sa boja dat svoju rnienku,
bo navrh dava kath. khax -
ktory MONO bude mat slo-
vo na kcnvenciach - i je
vel'mi dobre znamy, obl'ube-
ny. l to je ME vytvorene, ze
bolf jich, ze navrh je dany
v inych novin&ch. Ano, mo-
zeme 81 niyslist' Go len chce-
me, ale by SINE 50 mali Wac
zaoberat' s tou vecou. Mali
by sme Wac pozornosti da-
vat na staYd vlAst'. Bo ME
je to pravda, ze sa nemame
do krajovych veci miesat'
Znovu povedam, ze Cesko-
Slovenskej Republiky matka
je americka Slovac. Krajo-
vi Slovaci 80 percent AMI len
nemysleli ma to, ked' ameri-
cka Slovac "a to bojovala --,
obete donasala - 4 ju v ru-
kach mala. To jest znovu
povedam, bez americkej Slo-
vaci Republiky MET!
Dnes mnohf povedaju: da-
II SINE i'm vsetko, mech zijd
- a robia 20 sa i'm len pa
ei Ale ii oni m6zu robit'
Go sa i'm paci? Ci oni majd
slobodu slova, alebo tlaci?
Me! Slovenska sloboda -
slovenska ruka je v putAch
Slovak je otrokom na svo-
jej vlastnej zeni, ked' je
Slovakom 4 ME "cechoslova-
kom."
Preto ano, potrebno je, a.
by americka Slovat urobila
nieco, DO inat skrz vyboj
Cesi orabujd krajovych Slo-
vakov o ''rec, vieru a chlieb. "
Hor sa teda do prace!
Pskny pad.
Zietken, chyrny general, v
svojom mladom veku bol
adjutantom ma dvore kral'a
Fridricha I. Vel'mi chudobnI
matku NAL, a z jeho platu
veru t'azko mohol sam seba
i ju chovat'. Pre- til prfcinu
manifesto svojich kamaratov
on bol nocnym strazcom a "a
to dostaval dodatocne 10 zla-
tych platu. Jednu noe kral'
nemohol spat' a zabrinkal
ma svojho strazcu, aby mu
nieco cital. Brinka raz, diva
razy, tri razy a ziadna cd.
poved'. Vstal s postele a ide
do predizby vidiet', Go sa
stalo so strazcom.
Zvlastny obraz: adjutant
spf mad stolom -.s perom v
ruke - a zacaty list pred
MIN q len tolko napisano
"Draha mako! Miesto dru.
hych sam som notnym straz,
com, len aby som yam mo.
hol pom6ct'. Tazko, vel'mi
t'azko je vo dne masirovat'
a v noel ns strait byt'. Ne.
viem, ako vydrzat'..."
Kr&l' potichu vrAtil 50 dc
svojej izby - 0 krAtku chvi.
l'u vr&til 50 nazpat q j dc
jedneho i druheho vrecka ad
jutanta nasypal zlata. Ter
ked' sa prebudil, 50 nielen
zaradoval, ale veru j zarmd.
til, DO znal, ze niekto inJ
| ako kral' to urobil - ktofy
no nasiel spat', "a Go no VEL
kA pokuta cak&.
R&no zaraz pred kr&l'A /.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05

"Furdek Square Cesi 81 lila.
daju pomenovanie tej krizo.
vatky "Masaryk Square
Sine zvedavi, kto ma vacsi
vplyv v mestskej rade Gle
velandu. Slovaci by mali w.
hrat', lebo Furdek ma tom
mieste I'll a postavil vepky
kostol a skolu, kdezto Masa-
ryk pre- Cleveland neurobil
mic. Ma tom mieste stoji j
budova IKSJ., ktoru Furdek
zalozil.
Newyorkske ceske spolky
svolaly protestnu schodzu
proti Slovakom a vyniesly re-
zoluciu proti MIN. Preto, Re
p. Lesko napisal list Wood
row Wilson Fundacii o tel
plakete. Tie spolky nesvola-
ly protestnu schodzu proti
Masarykovi, ked' svoje VIA
stne dielo vyhlasil "a fal-
yum. Ony S tym suhlasia. O.
ny maju rady falzumy. Ony
sa tesla, ze slovensky narod
Dol osmeknuty. A preto ich
rezoldcia ma pre- Slovakov
taky vyznam, ako lanajsi
shah.
Ma schodzi Sdruz. Slov.
Novinarov pablo par SLOW o
slovencine, akou piseme v A.
merike. Ma pr. slovo "zaha-
jit' - (schodzu atp.) by sa
nemalo nikdy pouzit', lebo to
slovo znaci nieco celkom j.
neho. To slovo pochadza 20
slova haiti, obhajit', tedy o.
branovat', ochranovat', a ME
zacinat' alebo otvarat'. Scho-
dza sa otvara alebo zacfna,
ale ME "zahajuje'. Vyraz
"zahajit' schodzu' vsantro-
Gill do slovenciny Slovaci,
ktorf boil clenmi ceskych
spolkov. Cesi to slovo vzdy
uzivaju manifesto otvorenia
alebo zapocatia schodze. Ia.
iste tiez nespravne, ako
slovo "predseda", ktore je
zenskeho rodu a uzfva sa a.
ko muzskeho. V cestine je
mnoho kazov, omnoho Wac,
ako v slovencine a Cesi by
chceli slovencinu opravo.
vat!
Ked' sme pri gramatike,
nezaskodi poukazat' ma inc
chyby, ktore pachame. Pise.
me "Jednotar" a "narod-
MAR, "Sokol" a "katolfk'
alebo "evanjelik''. Vsak je
to vel'ka nedoslednost'? Vse.
tky sa maju pisat' malou
zaciatocnou literou. Piseme
"benediktin" a "frantiskan'
malou a tax je to spravne
dl'a SLOW. pravopisu. Preto
pisme "sokol" "jednotar'
malou literou v prostriedku
vety.
Byvaly preZident Hoover
sa onedlho osvedci, ze sa ne.
bude uchadzat' o republican
sku nominaciu ma prezident.
stvo v buducom roku. Ma.
sledkom toho republikanske
nadeje ma vit'azstvo posko.
cily o so percent. Avsak ak
sa robotne pomery hodne
zlepsia ma tito jasen, ako je
predpovedane, a zostanu do.
brymi i ma buddci rok, tax
sa Roosevelt nema co oba.
vat.
Benes predpovedal, ze ak
roku 1886 alebo 1887 nevy'
pukne vojna, tax uz potion
nebude ziadna "a dlhe roxy
To sa Benes akiste o jeder
rok pomylil, lebo situacia il
taxa, Re sa vojna akiste strh,
ne uz tejto jaseni. Myslfme
svetov1, leho Mussolini "a
cne svoju vojnu s Abysiniou
toho roku iste. Ma tam u3
225, 900 vojakov. Tym osla
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SMRT v RODINE HI.
PREDSEDU N. s. s.

Frantisek Kovac, 21-rotny
syn Nikolaja Kovaca, pred
sedu Mar. Slov. Spolku, "a
bity Dol v srazke jeho mo-
torcyklu s automobilom v
Bridgeport, Conn. Nebohy
Dol zavodnikom vo viace-
rych motorcyklovych zavo-
doch a raz dobyl i vft'azstvo.
Zarm1tenej rodine vyslovu-
jeme uprimnl sIstrast'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05


smyta. Byvaly guvernEr Pin
chot sa najviac zasluzil o to.
lebo on Dol prvy, ktory O.
doprel kompaniam pravo ma
jfmania vlastnych policaj-
tov.
v Nemecku narodilo sa
vlani 1,181,179 detf, o 224,-
205 Wac, ako roku 1888. 70
mrelo 1866, takze celkom
pribudlo 464,314 obyvate-
l'ov. To je pekny prirast pre-
narod, ktory upadal v oby-
vatepstve a ktory 81 nevype-
stuje dost' vlastnych potra-
vim, aby sa v pAde vojny u
zivil. P6rody napomaha VIA
da zvl&stnymi p6zickami no.
vomanzelom. Ia kaxde no.
vonarodene diet'a odpusti
vlada stvrtinu dlhu takym
manzelom. Vlani bolo len
1000 nemanzelskych detf
narodene v Nemecku, t. j.
2 perc. oproti 9 perc. roku
1888 a 10 perc. pred VOL
nou.
TAX Nemecko ii ITALIAN
sko). Plata premie "a kaz-
de narodene diet'a, hoci je
tam uz i teraz tesno obyva-
tel 'om. V Spojenych Statoch'
je to naopak: tn sa napoma-
ha obmedzovanie porodov,
hoe name prebytok nielen
potravin, ale vsetkeho ineho.
Tu sa len zisky neobmedzu-
ju; tn je dollar milsi ako die
ia, svatejsf ako Bob. Vol'a-
kedy to oplaceme!
V minulom elsie tyzdenni-
ka To-day" bol zaujimavy
clanok cd podtajomnika de-
partmentu zemedelstva, dra
Tugwella o hroznom marne-
nj a niceni urodnej pody
Spoj. Statov farmarmi. V
Spoj. Statoch farmari nikdy
neobrabali podu S umysl'om
ma nej zostat', ale vzdy len
s umysl'om dostat' z nej co
najviac potom ju zanechat'
vyuzitd a znicend. ma ktorej
uz mic nechce rast', iba bod
Pac. 90 tomto znaju mnohf
slovenski farmari, ktori po-
kupili zanechane farmy, ma
ktorych sa i'm mic nechcelo
urodit'.) DR.. Tugwell pise,
ze nasledkom takehoto gaz-
dovania, kazdorocne je vo-
dou odnesene 3,OOO,O00,OOO
ton vrchnej (drodnej) prsti,
Go reprezentuje $4O0,000,-
900 skody rocne a prasne
bdrky poslednych dvoch ro-
kov znicily Wac ako 4 Milo
ny akrov a t'azko poskodily
Wac ako so milionov akrov
dosial' urodnej pody. Pc do
kladnom vysetreni vlady, bo-
10 zistene, ze z poldruha BIZ
Iona akrov pody, erozia
(rozpukanie, znicenie pody)
napadla najmenej jeden BIZ
lion akrov. Vyse so Milo
nov akrov bolo znicene far
marmi zapricinenou er6ziou,
vyse 100 milionov akrov
stratilo vsetku vrchnd vrst-
WI pody, pol biliona akrov
stratilo medzi stvrt' al do
tristvrte vrchnej vrstvy pody
a IS milionov akrov bolo
znicene vetrami. Tito hroz-
MI skodu 81 uvedomime, ked
81 pripomenieme. ze priroda
vyzaduje 400 rokov ma wy
budovanie len inc hrubej
vrstvy tmavej prsti. Nateraz
je vyse million farmerskych
rodin zivene vladou, lebo
i'm ich zem uz nechce vydat'
lrodu. DR.. Tugwell chvali
neskorsie prislych neanglic-
kych farmarov, Re tt vedia
svedomite obrabat' svoju p6-
du a ju chranit' pred vyci-
| vnniy,o 1nixAn{ro Mild,