davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
Political ADVERTISEMENT
PRESIDENT OF COUNCIL
Primarily v utorok, 13. august,
1885
vychovou.

We pochvalil uradovanie w.
Glassa "a vyborne a sporov-
live. Majitelia majetkov v
Coitsville twp. plata najniz-
Sic dane v severovychodnom
Ohio.
Ako zamestnanec u Sheet
and Tube, VIM. Glass bol
zvoleny spolurobotnikmi "a
ich zastupcu v kolektfvnom
vyjednavani. Bol predsedom
Campbell Booster Club, Poll
skeho .Obcianskeho Klubu,
Campbell A. C. a Campbell
skej Federacie ID klubov.
Tu 81 zadovazil prakticke
znamosti vo vedenf schodz,
ktore sd potrebne v trade
predsedu mestskej rady.
William Glass je ME spo-
jeny so ziadnym "slejtom"
kandidatov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
Piknik osady sv.
Nikolaja v nedel'u
Kandid6ti a ebecenstvo sti
srdeGne poxvanf.

Osada sv. o. Nikelaja v
Haselton odbavuje svoj pix
mix teraz ma nedel'u, II. au-
gusta mad kamenarneu (pri
Haseltine Ave.), ma ktory
srdecne pevollva slovenske a
slovanske obecenstvo, al kan
didatev z Campbell. K tan
GU bude hrat' ciganska orche-
stra, tax 4e 50 kazdy debre
vytancuje. Budu i fame "a
husky a obcerstvujdee napo-
je.
Piknik 50 zaane popoludni
. potrva do noci. Nal byt'
minule, ale pre- dazd' bol Cd
lozeny m tito nedel'u. Preto
prid 'te vsetci, ktori So chce-
te dobre a veselo zabavit'
medzi svojinai. Osadny vybor
sa postaral 0 najlepsie poba-
venie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
Pytaite 81 DEMOKRATICKY BALLOT
PRIMARILY IS. AUGUSTA 1885
Dakujeme Van "a Vasu Podporu a Pomoc
JOHN J. BORAK kANDI-
DATOM "a MAYORA.

V utorok, 13. augusta su
primarily, v Campbell, ma
ktorych 81 volicia zvolia kan
didatov ma uradnikov me-
sta.
John ]. Borak sa uchadza
o demokratick1 nominaciu.
Je zenaty q ma troje dietok.
Byva v Campbell uz % ro-
kov a IA rokov je uz v lekar-
nickom obchode. Vzdy Dol
zakony posldchajucim obca-
nom., Ako Glen predseda
skolskej rady pomAhal kaz-
demu Slovakovi a Slovanovi
dostat' ucitel'ske miesto. Je-
ho pricinenim je v Camp
bell mnoho Slovakov ucite-
l'ov, ba j superintendent skol.
On nehlasa, ale praktizuje
heslo "Svoj k svojmu'. Ked'
bude llominovany a zvoleny,
Slovania vedia, ze budi mat
svojskeho rnayora, ktory ne
zabudne ma svoj p6vod.
My no srdecne odporuca-
me volicom "a mayora.
Dobri Slovaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09

vsetkym oznamujem, ze tato
schodza je uz ostatnA pred
nasimi vol palli, tax prid 'te
ma til schodzu, aby sme uz
raz daco dobreho ucinili ma
tie vol'by, bo teraz name
prilezitost' polozit' chlapa
ma trad, ale ME takeho, Go
by mesto este do vacsieho d.
hu priviedol, ale Go by ho
z dlhu vycistil. Pred II rok-
mi nase mesto malo hotovo-
sti 100000 dolarov a dneska
ked' pojdete pozriet', ze
kol'ko je uz dlhu, tax ga vam
al ma hlave vlasy postavia.
Nase mesto dneska dlhuje
$1,72S,000 t. j. jeden million
sedemsto dvadsat' 'osem tisic
dolarov. TAX prid'te, al svo-
jim dobrym priatel'om pc.
vedzte, al nasich kandidatov
povolavame. Oni nam este
lepsie vysvetlia o tychto d.
hoch. Ked' teraz uz daeo ne
zrobime, tax uz vtedy nikdy
ME.
Jan Sarosy, spravca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SLOVAK MECH JE MAYO
ROM CAMPBELLU.

Ny verfme, ze Campbell
lepsie obstojf, ked' nominu-
jeme j. r. Kubovcika a zvo-
lime ho "a mayora v novem-
bri. Kubovcfk bol vzdy Slo-
vakom a zije v Campbell uz
35 rokov. Jeho platforma,
ktord vyhlasil, povazovana
je "a zachrancu nasho me-
sta. My pracujeme "a jeho
zvolenie, odkedy oznamil
svoju platformu. Verfme, ze
bude najlepsfm sluzobnikom
pudu, lebo sl'1bil, ze vyme-
nuje do uradov len takych,
ktori su schopni a bez OIL a
du ma politicky vliv. On od-
poruca snizenie vydavkov o
20 percent a vynatle vodarne
politiky, aby sa vyplacala
a to bez zvysenia ceny "a
vodu. Verfme, ze je povinno-
st'ou kazdeho Slovaka ist' ma
13. augusta VOLT a hlaso-
vat ma j. r. Kubovcika a
jeho cely "slejt".
Jan Stamina, Stef. Strella
Andrej Profaneik, Va
lent Streber, Stefan Ste
fko, Jan Savka st., Joz.
Gonda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
sBoR 15e. sLovENsKEHo KATo.
LtcKEIo sOKoLA.

Michal J. Bartos, spravca. log
Courtland Ave-, Campbell. .. - Jo-
zef kukura, podspravca. Ill Court
land Ave-, Campbell, .. Andrej
Zifeak, zApisnik. Isl Gladstone St..
Campbell, .. Jan B. Hassay, ID
tovnik, 49 Buell. Ave., Campbell. ..
Box 202 Hasslton Sta, Youngstown.
U. - valent Repasky. pokladnik.
"a Woodlawn Ave-. Campbell. u --
Doz. maietku: Valent Rovder. II
Fairview Ave, Campbell, O. q Jan
Oleyar, PIG N. Center St., Youngs-
town, o. Jozef Poracky. velitcl,.
233 N. Center St., Youngstown D.
Jurai Hsnisko, podvelitel, u FAIR
view Ave-, Campbell, O.. jan
Hnat. direktor sportu. l7s2 Law
renee St.. youngstown. O.
Sch6dze odbyvaid 50 kazdd druhd
nedel'u ' mesiaci |. hod. popolu-
dnf skolsksi miestnosti osady sv.
Atbety na Haseltine Ave-. Younes-
town, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
sPoLoK sv. sTErANA, &. $40
IKSJ. v YoUNGSToWN. O,

Urad: Jan Shira, predseda, 74s
Caledonia st., Youngstown. o. -
Jozef Smotrilia, dGtovnik AT Ma.
dera Ave-. Youngstown, O., telefos
4301s. - Andrei Trojcak, poklad
mix, 245 Adam st., Youngstown q.
Stefan Novak. zSpisnfk 46O Wilkin-
son Ave-, Youngstown, o. - Dozor.
covia: Peter Deley, 523 E. Phila.
delphia Ave. 4 Jozef Yavorsky 1928
South Ave, Youngstown, o.
Sch6dze So odbyvaid kazdd 2. ne.
del'u mesiaci 20 obede skole
osady sv. Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09

Nasledevnf zastupcovia a
zastupitel'ky boil vymeneva-
nj "a kelektcFov q kolektor-
ky predplatkov ! doplatkov
"a Youngstownske slovsnske
Neviny:
Pri os4de Nv. Cyril4 / Me-
tod4 p. Jezsf Granchie, s04
Eenweod Ave.
v struthers I Lowellville
Michal Kapusta, q Moore
st., struthers.
v Campbell pani zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, l73 Reed
Ave.
v Haseltdn pani Agnes
Hamrak, los Columbus Ave.
Ma Lansiagvills panic Bal
toa-G -Gonda, 2942 Cooper st.
Ma Sttelten pani Maria
Ras4, 60 Steel st.
v evanj. cirkvi Jan Hus''
pani Maria Sherfel, SO w.
Chalmers Ave.
V Hubbard paii Johanna
Petrek.
vo Warren Jozef ?. seko
z Harmon st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
WILLIAM GLASS "a PRED
/, SEDU MESTSKEJ RADY
" CAMPBELL. N.

& ~-".f+. 49, -
William Glass je demo-
kratickym kandidatom ma u
rad predsedu mestskej rady.
Narodil sa a boil vychovany
v Campbell. Je 30-rocny, ze-
naty, ma majetok a pracuje
u Youngstown Sheet & Tube
Co.
VIM. Glass je kvalifikova-
ny ma ten urad svojou vycho-
vou a zkusenost'ou. Ked' boil
v kolegiu, studoval vladnu
vedu. Zkusenost' nadobudnul
ako trustee Coitsville town
shipu. Bol znovuzveleny ma
ten trad vel'kou vacsinou.
Examiner 20 statneho de-
partmentu v jeho rocnej zpra
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
NOVA TEORIA O ZANIKU
SVETA.

AZ dosial' sa jednomysel'-
ne tvrdilo, re Since v d6sled-
ku "zostarnutia' stale vac
Sim a vacsfm chladnutim u
hasne a Re v sdvislosti s tynl
cely planetary system -
tedy nasa Zem - sa pre-
meni v l'adovd pust'. Teraz
vsak prichadzaju dvaja a.
merickf ucenci a to DIR. Wal
ter Beade z hvezdarne ma
Mont Wilson a DIR. F. Zwi-
cky, ktori tvrdia, ze Since
skonci raz - samovrazdou,
vybuchom, ktory zapali Fem
i ostatne planety a znicf vse-
tok zivot. Oba ucenci stava-
ju svoju teoriu ma studiu tax
Nv. hvlezd Novae, ktore do
sial' neviditel'ne zasvietia
naraz ma kratku chvil'u ma
nebi a potion zhasnd. Ameri-
cki ucenci sudia, ze kazda
hviezda, tedy i nase Since,
PRIV alebo pozdejsie, stane
sa - Novou. Preto tiez ko-
nice sveta nebude sposobeny
uhasnutim Slnca a tedy "a
mrznutfm vsetkeho Twice
ho, ale katastrofalnym po-
ziarom, sposobenym vybu-
chom Slnca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
sBoR 10s. SLOW. KAT. SOKoLA
POD oCHRANoU Sv. MCHALA
ARCHANJRl.A,

Urad: Jozef l.. Maruskin spravca,
1858 E. Florida Ave., Youngstown,
o. Michal Gegus. podspravca. 1883
Homewood Ave-, Young, o. - Ste.
fan Baitos, zapisnik. 1882 Craiqer
Ave-, Young, o. - Michal Gaiko.
dttovnfk, 2s35 Cooper ST., Young,
o. Valent Hlebovy, pekladnfk,
1912 e. Florida Ave. Young. o. -
Dozorcovia: Jozef Tilka, 1903 E.
Boston Av.; Paul Lib. 1886 Craiger
Ave-. Youngstown, o. - Stefan Bal.
tos st., dozorca chorych a straz
dverf. a542 Cooper St.. Youngstown,
Ohio. - Michal j. Smith, velitel'.
5l9 Caledonia Ave-. youngstown. o.
Jan Vavrinak, podvelitel'. 1881
Homewood Ave-, Youngstown, o.
Jozef Soya, starosta MI. Cd. 81.
Sborcek S. <. Sokola, 1888 Hunter
Ave-, Youngstown, U.
Sch6dze odbyva kazdd druhd ne.
del'u mesiaci, Sokolovni ma
Homewood Ave. o 2. hod. DO obeds.
Adresa sboru ie: Michael Galko.
26S5 Cooper St. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SPoLoK sv. AI.zBETY, 0fsIo
161. I. KAT. SLOW. zENSKEJ

Urad: Maria Fabian. pyedsedkyha.
532 Alexander St.. Yorngstown, q.
Katarina Labuda, podpreds., l709
Homewood Ave. Youngstown, O. -
Maria Martinko, zapisnfcka. 25e8
Craiger Ave-. Youngstown, o. -
Anna Bacha dStovnicka. 1887 Hum
bolt Ave-. Youngstown, O. Anna
Gonda,' pokladnieka. 1907 E. India
nola Ave-, Youngstown. O. - Maria
Birostak, doz mai, 254s Craiger.
Ave. a Maria Budinsky. doz. mai,
1903 E. Boston Ave-, Youngstown, o.
. Sch6dze odbSvan6 sd kazdd druhf
nedel'u mssiaci pod kostolom ~.
Mateia 20 obede 2. hodine.
SpolkovA adresa: Anna Bacha,
1887 Humbolt Ave. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
OZNAMENIE SCHoDZE
HASELTON IMPROV.
KLUBU.

BudIcu nedelu, II. augu-
sta vecer o 8. hodine bude
sa odbyvat' riadna schodza
Haselton Improv. Klubu v r.
katol. skole. sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave, ma kto-
ri schodzu sl ziadanf vsetci
obcania prfst', lebo name
vazne veci k vybaveniu.
Zvlaste obtania 20 zapad-
nej casti mesta Campbell
(West End), lebo uz je len
paru hodfn do primariek.
S lctou
Mike Krotky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SCHODZA Gil. ODBORU
.~ N. S. S.

Cteni spolubratia a sestry,
oznamujem vam, Re budeme
mat nasu riadnu schodzu
dina IL. augusta, v pondelok
vecer o Z. hodine. Ano, scho-
dzu budeme mat, ma ktoru
sa mate vsetci dostavit' a o.
pytat' sa: Br. uetovnik, ako
stojfm S mojimi prispevka-
mi a ci ma este drzitc? Nuz
ano, len sa Wy bratia a Sc
-stry pousilujte. Schodza bude
vazna, name vel'mi dobre
zalezitosti pre- odbor a uro-
ky sa budu kolektovat' te-
raz. Ktorf ste 81 vybrali po-
zicku alebo ste boil v rezerve
alebo ste 81 vyrovnali vas dlh
v odbore, mate zaplatit' L.
roxy cd toho v buducej scho-
dzi. Bratia, pomoci nieto, to
sa vyplatit' must, ma co ste
sa zaviazali. To bolo len pre-
vase dobro, pre- vasu ochra-
nu. Pamatajte, ze kosa kosi
a smrt' popri nej chodi. Nuz
tax bratia do videnia ma bu-
duel pondelok vecer v Gen.
trail auditoriume. Budeme
vas vsetkych cakat' az do
II. hodiny.
Jan Antal, detovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
e.. oDBoR NARoDNEHo sIov.
SPOI.KU.

Schodze odbyva kazdd 2. nedei u
mesiaei o |. hodine 90 obede
miestnosti svatei Troiice ma WASH
ington St.. Struthers. Ohio.
Uradnfci: Stefan KubiGko. pred
seda. l55 Como Ave-. Struthers. ..
Jan Podracky. podpreds.. 800 Broad
ST., Struthers. q. Michal Fabian.
xapisnfk, 20 Parkcliffe Ave-. Stru.
theirs. Ohio. - Pavel Kesik, detov-
mix. l25 RidReway ST.. Struthers,
o., - Andrei Repaskv pokladnik.
266 Broad ST.. Struthers, o. Jo-
zef Tkac, poddGtovnik. 16S Prospect
St., Struthers. q. Vybor maietku:
Jan Scavnicky. 206 Center St.. Stru.
theirs, o.. Matej Zelinsky. Pine
ST.. Struthers. O., Mix. Lukae, l58
S. Jackson ST.. Youngstown q. -
Starosta Kruhu Mladeze Stefan Hri-
MAX, 81 Center ST.. Struthers. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
HAsELToNsKY sLovENsKH A
MERICKY oB6IANsKY KLuB.

Urad: Andrei J. Hamrak, predse.
da, 1os Columb bus Ave-, Campbell,
0. - Jan J. Hnat, podpr edseda. 1898
Lawrence st., Youngstown. o. - Mi.
chal -Krotky. zGpispik, 147 Glad.
stone St., Campbell. O. - Michal
Jaros, detovnfk 1l9 Columbus Ave,
Campbell. o. - Jozef j. Kukura,
pokladnik. Ill CORTLAND Ave-. Camp
bell, o. - Jan Has, dozorca. l27
Courtland Ave-, Campbell, o. - Jan
Basista, dozorca, 101 Haseltine Ave.
Campbell, o.
Sch6dze "a odbyvaju kazdd druho
nedel'u mesiaci vscer pol 8. ho-
dine osadnei sieni sv.. Alxbety.
Vsetky dopisy zasielaite M A. j.
Hamrlk les Columbus Ave-. Camp.
bell, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
sPoLoK Sv. L'UDMILY. &. S25.
IKSzJ. v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Maria Mandula, predsedky.
ia, 1901 South Ave-, Youngstown,
o. - Maria Hiznay, podpredsedkyna
545 Dixon St., youngstown, 0. - An
ma Churilla, lctovnftka, 435 Emery
Ave, Youngstown, o. - Maria Mar
kovich, pokladnfeka 1862 E. Florida
Ave-, Youngstown, o. - Maria lie.
sicko, zapisnicka, 1112 Berkeley Ave.
Youngstown. o. - Dozorkyne: Ma.
ria Hiznay, 701 Mable Ave. Maria
Navotny, 2715 Chapman st. Youngs-
town. Ohio.
Cecilia Klein, starostkyna P. Odd.
I. S45. IKSzJ., 1921 Ash ST.. Younes.
town, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazd1 druhd
nedel'u mesiaci 2. hodine .po
obede skole sv. Cyrila q Metoda
ma N. Watt St.. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SCHODZA SPOLKU SV.
L'UDMILY, &. 325. XII.

Spolok sv. L'udmily, G. 325
IKSZJ. bude odbyvat' scho-
dzu ma tdto nedel'u, II. au-
gusta jako obycajne. TAX
ziadame vas, mile sestry, a.
by ste kazda jedna vase pri-
spevky aspon poslali, ked' ne
mozete sa schodze zucast-
nit a hlavne tie sestry, kto-
re uz tax moe dlhuju. Prfd'.
te ma schodzu, lebo mace sa
rozpoeet must poslat' kazdy
mesiac.
So sesterskym pozdravom,
Maria Mandula, preds.
Maria Lesicko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
6P0LoK ~. CYRIl.A A METoDA
q. $40. I.K.S.J. Y YOUNGSTOWN.

Urad: Jszef Flip. predseda. l26
Steel ST.. Youngstown. o. - Andrej
Tarapcak, podpredsedA. 1896 South
Ave-, Youngstown. U. - Frank N.
Pataky. z&pisnik. 37s q. Philadel
phia Ave, Youngstown, D. - Jozef
Hiznay. dctovnik, 545 Dixon St..
YounEsto~n. O. - Stefan Muransky
pokl4dnik. s5s Cornell Ave-. Younss.
town.. O. - Dozorcovia maietku:
Jan Conek, 5s3 Dixon ST.; Michal
Markovit, 362 E. Florida Ave. 1
Martin Slanina. 1928 Silliman st.,
Youngstown, O. - Jan Lesicko, sta.
rosta NJ. o. I. 522. IKSJ., lll2 Berk.
ley Ave-, Youngstown, u.
Sch6dze sa odbyvaid kazdu Q. Ne
dsl'u mssiaci 0 2. hod. 20 obSde
v skols ~, CYrila . Mstoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SPoLoK Sv. JANA AP. tfsto SO.
IKSJ. v CAMPBELL D.

Urad: PaveI Dulovieh. predssds.
80 Princess St.. Campbell. @. - -
kub Jakubek. podpredseda. 1875 Jsf-
ferson ST.. Campbell. O. - Stefan
Mikuia. dGtovnik. SO Adams 5t..
Campbell, O. - jan Tatar. poklad-
mix, IS jefferson st.. Campbell. q.
Andrei Setz, zApisnfk. 3S5 Rssd
Ave-, Campbell. o. Dozorcovia:
Jurai VarRo IS Madison st.. Camp
bell, O.: Jozef Cvengros. lS9 Reed
Ave, Campbell. O.. Andrei Behun,
81 Adams ST., Campbell. o. -- Do
xorcovia chorfch: Jan PetruSRa. 202'
10th St., Campbell. o. . Stefan Ko-
marec, 20 - 10th st.. Campboll, q.
Starosta Cisla 3l3. NJ. o. Jxn -
nudovsky. 20 Princess St., calkp-
bell. Ohio.
kiadne sch6dze odbtvait . ~.
do druhd nedel'u mesiaci y 6koIS
skei miestnosti pod kostolom ~. ~
No Krst. M Reed Ave. !. hodinsg
DO obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
NEPODARIL SA I'M LET

Transpolarny let troch rus
kych letcov z Moskvy do San
Francisco sa nepodaril. Letci
sa museli vratit' po preleteni
900 mil 'ovej diapky pre- po-
kazeny olejovod, ktory pri-
vadzal primoc oleja do mo-
tora. Letuni sa akiste znovu
pok1sia o tento senzacny let.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
.SCHODZA SBORU 159. K
SOKOLA.

, 4 ~. .
Ma nedel'u, dina IL. aug.
bude schodza Sboru 159. S.
K, .Sokola v rHaselton. Scho-
dza sa zapocne prisne o /.
hodine popoludni. Jedon ka-
zdy I'D je ziadany ,dostavit'
sa ma tito schodzu, lebo pri-
du ma pretras vazne zalezi-
tosti, pri pojednavani kto-
rych nutne je, ably kazdy
Glen boil pritomny. TAX do u
videnia. Zdar Bob!
Jan B. Hassay, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SLOvAK AMBRUS
PoLETf v ZAvoDocH

Rakdsky Asroklub usporia-
Dc koncoin augusta letecke
s2vedy ponad Alpy 9 ceskor
slovensky Aeroklub vysle na
ne ehyrneiio slovensk@ho le-
.qha, st4bntho k4pitana AM
l,ru5a .zlvodit'. Ambrus 50
preslivil nl pel'skych zlvo-
dSeA yl4lsi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SCHODZA +. 519. I. K. s. J.
v CAMPBELL.

Cislo 519. IKSJ. v Camp
bell bude mat svoju riadnu
schodzu ma tito nedel'u, IL.
augusta doraz po vel'kej sv.
omsi. TAX. povolava vsetkych
svojich ddov ma tuto schodzu
jak starych tax mladych =
tiez novych udov, co majd
slozit' Stub vernosti Cisl4
519. a Prvei Katolfckej Slo-
venskej Jednote.
Predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
Piknik gr. k. osady
sv. Petra a Pavla
Piknik bude ma osadnych po-
zemkoch Y Struthers teraz
v nAdel'u.

Grecko-katolicka osada sv.
apostolov Petra q Pavla vo
Struthers bude odbyvat' pix
mix ma osadnych pozemkoch
v Struthers dina II. augusta,
tojest teraz ma nedePu. Ma
totd naSu zabavu srdecne po-
volAvame vsetkych Slovanov,
aby boli laskavf prist' q nasu
zabavu zvacsit', tax al razom
s nami So rozveselit' 0 do
brt muziku a obcerstvujdce
napoje postara sa cerkovny
vybor. s.. ..ss..,s..., ., F.
S priatel'skym pozdravom
ostavame,
Cerkovny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
LANSINGVILLSkY KLUB
ENDORSOVAL KRYzANA
Pochvalil ho Ia vymozenie
hriska ma South Side.

Lansingvillsky Slovensky
Obciansky Klub pochvalil
koncilmana A. T. Kryzana,
ze sa rnu podarilo previest
kupenie Slevenskeho hriska
ma Gibson Ave. pre- obyvate-
Pow Z. wardy a endorsoval
ieho kandidaciu "a znovu-
zvolenie. Schodza klubu bo-
la v nedel'u, ma ktorej pred
sedal Jan ]. Frankie, pred
seda. Klub tiez vyniescl re-
zollciu, v ktorej ziada obno-
venie predoslej tiary India
nola busu po South Ave. Kr'-
tizoval Youngstown Play
ground Association, ze toho
leta medal ziadne zariadenie
pre- hrlsko prl Adams Skole.
Klub bude mat svoj pix
mix ma nedelu, Is. augusta
v zahrade Jana Miksica ma
Shirley Road, ma .ktory po-
zvani su vsetci kandldati,
clenovia SLOW. obe. klubov a
slovenske obecenstvo v6bec.
Jan Jarab zvoleny Dol "a
spravcu pikniku a do vybo-
ru vymenovani boil A. M.
Palkovic, Jan S. Walko, Jan
j. Javorsky, Jan janet, Jan
J. Frankie, Pavel Olenik a
Stefan Muransky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
sI.ovENsKY rARMERsKY Oh.
ClANSKY KLUD Y MAHoN1lgo

Urad; Jan virostek, prsdyeda, r.
= D. No. !, Poland, Ohio. - Aadrei
Boriik. podpredseda. R. r. D. No. /.
Boz Is. New Middletown, O.. - 10.
zsf Kubus, taionnik. B. r. b. No. 1
New Middletow4, @. - Jan JaseSko,
pokladnfk. RID. No. 1, New Middle.
town. .. - vtbor zvel 'adsnia: Ka.
rol Virostek, r. 2. D. l, Poland, q. /.
Jozef Tkaeik, B. F. D. No. ! New
AiddlstoSa, O. ! Jozsf Hudja, B.
E. D. No. !. Box 100. Petersburg, o.
Dozorcovia maietku: JSs Petrek. B.
+. .. No. |, New Middlstown, o. !
Jan Ssdlak R. r. D. No. l. Box 10y
Now sprina1i6ld. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prihlasy zabav do tohto Ka-
lendara prijfma redakcia.

IL. augusta-Piknik gr. kat.
osady sv. Petra a Pavla ma
osadnych pozemkoch v
Struthers.
IL. augusta-Piknik gr. kat.
osady sv. Nikolaja mad ka-
menarnou v Haseltone.
IL. augusta-Piknik Zenske.
ho Politickeho Klubu ma
Lansingville.
Is. augusta-Cis. 315. Penn.
Slov. Jed. bude mat pix
mix ma. Hartzell Ave.
10. augusta-Vylet Sb. LAG.
S. T. j. Sokol v zahrade
pana Antalika ma South
Meridian Road.
IS. augusta-Vylet osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp.
bell v Petrovicovej zahra-
de ma Robinson Road.
IS. aug.-Piknik Slovenskeho
Obc. a Vzdel. Klubu ma
Lansingville, ma pikniko-
vych pozemkoch j. Mix
sicha ma Shirley Road.
IS. aus.-Jednotarsky Den
ma pozemkoch osady nsv.
Trojice v Struthers.
IS. augusta-Card party Sp.
sv. L'udmily, c. 325. /. K.
S. z. j. u pani pana Mi
chala Markovic ma E. Flo
rida Ave.
/. septembra-Je ednotarsky
Den ma pozemkoch osady
najsv. Trojice v Struthers.
2. septembra, Labor Day
Piknik osady sv. Mateja
ma Shirley Road pozem-
koch ma Lansingville.
~. oktobra-45-rocne jubi-
leuna cfsiel IKSJ. v Maho-
ming doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
NENASBIERALI DOST
PODPISOV MA PETfClE

Len nieco vyse 1000 pod
pisov bolo nasbierane v Ma
honing okrese ma peticie "a
zrusenie predajovej dane.
Inde sbieranie podpisov slo
tiez slabo, preto % pochybu-
je, ze t4to otazka pride ma
hlasovanie v buducich VOL
hjeA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
SPoLoK p. M. MA0DALENY. &
1872. p. 8. 3. J. v CAMPBELL, o

Urad: Anna veresh. predsedkyda,
2s2 Hyatt Ave-, Campbell, o. - Jo-
hanna Vankulich. zapisniSka, 20s
Tremble Ave-. Campbell o. Ma
ria Zee, dGtovniSka, l73 Reed Ave-,
Campbell, 0. - Maria Zetts, poklSd-
nicka, 95 Madison ST.. Campbell. %.
vybor chorych: Magdalena Grisa,
271 Gordon Ave. a Alzbeta Ferencik.
81 Oxford St., Campbell, O..
Sch6dze 50 odbyvaid katdf 2. ne
del'u mesiaci pod kostolom osady
~. jana Krstitel'a ma Reed Ave-.
Campbell, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
RUzENsKY A oLTARNY sPoLoK
PRI osADE sv. CYRII.A A
METODA.

Urad: Maria sofranec. sestna
predsedkvns: Maria Slifka. pred
sedkvha 426 Lora Ave. Youngs.
town. o. - Katarina volosin. pod.
predsedkvha. Poland Manor. Mr..
Balchik. detovnik. Tvndale Ave. -
Zuzanna Chizmar. zApispiSka. l49
Midlothian Blvd. - Maria Vascak.
pokladnfeka. 155 Jeanette Drive. -
Maria Kubina. dozorkvna. Florida
Ave. - Horlitel'kv: Maria Melko.
3O4 Emery Ave. Maria MarkoviG
Florida Ave. Maria Budai. An
drews Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09

Youngstownske Sloven-
ske Neviny prinasAju najroz-
manifesto citanie Q najroz-
raanitejsich udalostiach : ve-
ciach. 2 nich 50 poutite! "A
ttejA lln - n4 rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
VYDARENA OPERACIA

Manzelka p. Jana Basistu,
predsedu 260. cisla IKSJ. v
Haselton, bola pred vyse tyz-
dnom operovana v nemocnici
sv. Alzbety ma hrvor. Ope-
racia sa podarila a pani Ba-
sistova je uz donna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-09
ludni skolskei miestnosti osady
~. Alibety m Haseltins Ave. ~
Youn0stown. o. s.ss 8


Predsedkvha: Katarina BajtoB.
2542 Cooper st. - Podpred edsedk kynas
Anna MARTINEZ. 1926 Homewood Av.s
zapisnfcks: Bsrta Shira. 746 Gale
donia st. Uctovnfcka: Helen OLE
mix. 1873 Homewood Ave. Poklad~
nicka: Maria Paeuta. 243S Tayiori
St. - Dozorkvna: Justfna Kotassk.
1928 Taft Ave. Spr4vkyha Sp.s
". Agnesky. G. 335 P. O.: julia
Lacko. 2525 Hunter Ave-. Younas-
town O.
,Sch6dza ie kazda druhd nedei,u
mesiaci pod kostolom sv. Matef4.