davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

WIN I n e l I
knowledge OF
personalities.
w 18th Mr..
Hurley know
ing all of the
Republic a n s
and many Of
t h e De m o.
Gratis and Mr..
T u m u ! t y
knowing all
of the Demo-
era t S a n d
some of the
r e publicans,
Capitol Hill
observers saw
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

laws 10 pro
tect it, and
loudly pro
claim that it
is the great
est and holi.
est thing in
human lif e.
But I wonder
if we've actu-
ally improved
our concep-
ton of love a
particle since
the first saw
ages claWed,
bit and killed
Hfor lave c
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

Federal Gov
e r n m e n t
within the jul
riSdiction of
the executive
d e partments
is good news
for the Gov
eminent and
people Of the
United States.
S u C h a
change would
subject these
agencies to
t h e super
vision of Cab
met officers.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

W e q g r e e
t h a t tn y
p IF m a
m o S t useful
public service
in ru n ming
d o W n tn e
e n e m les Of
society, a n d
we give them
star parts in
fiction, b u t
t h e average
G o = G e tting
A m e ri c a n
ju S t doesn't
raise his boy
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

they are reminded of the
Mother Goose rhyme about Jack
Spratt and his wife, which went,
as they recall:
"Jack Spratt could eat no fat,
"His wife could eat no lean.
"And so between them both,
"They licked the platter clean"
Copyright, 1885. by The Washington
Times)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09
Raw Deal Farming

City residents know little about farming and, quite prob
ably, care less
They DO care however about where their money goes
Several millions of going to North Dakota farmers
whose cattle Were bought and killed last by the GOU
eminent.
The Government is being asked to supply these
farmers UUith neW cattle, to eat OVERPRODUCTEON
OF FEED.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09
OLD FAVORITES
BY Walter SaUage LundOr

To Age BY Walter Savage LandOr
Welcome, old friend! These many years
Have we lived door by door:
The fates have laid aside their shears
Perhaps for few
I indocile at an age
When better boys taught,
But thou at length hast made sage,
If l am sage in aught.
Little know from other men,
Too little they from me,
But thou hast pointed we'll the pen
That writes these lines to thee
Thanks for expelling Fear and Hope,
One vie the Soher vain
Ones scourge, the others telescope,
[ shall not see again:
Rather what lies before my feet
Ny notice shall engage
He who hath braved Youths dizzy heat
breads not the frost of Age,
eGders vted to send to the editor their suqqes
tons Of old fGvortes among the poems for reprting in
| this spGcel n
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09
New War On Crime

The opprobrious name flat
foot" always has chung to de-
tectives. If we stop to think,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

President Roosevelt's declara-
ton in favor of bringing the
Independent Agencies of the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09

With the present session OF
Congress drawing to a close,
Majority Leader Joseph T.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-08-09
Listen, World
By Elsie Robinson

What Price Our Notion of
'LOve"?
This thing we call love-
we preach sermons about it,
write poems eulogizing it, pass
The Washington times., 1935-11-25
HOLC DUCKPIN LEAGUE
SEASON RECORDS

SEASON RECOhDS
High team game-Executives, 5s4;
Post Audit, $50. High team set-Exec-
utives, 1899: Post Audit, 1927. High
Taylor post Audit, 145. High individ-
ual set-Ellis (Review), Sss; Taylor (Post
Audit), 3s9. High individual averages
Ellis (Review), 1854: Film (Execu-
tiVes), 113-9. High flat game-Ellis
(Review). 9s; High strikes-Ellis IRE
view), 10; Fling (Executive),17. High
post Audit, IL: Fling
(Executive), 10.
The Washington times., 1935-11-25
BOpULiinQ


METHoDIsT TEsTAN
LEAGUE-Fort Myer Heights VS.. ALL
Stars. Cherrydale VS.. N. C. Ave. No. l..
Mt. Tabor No. 2, VS.. Mt. Olivet, R. 1;
VS.. First Church, Mt. Tabor No. VS..
Il. L. Ave. No. /, at Rosslyn.
SANITARY GROCERY LEAGUE
Sanico Poultry VS.. Sanico Bread, Sanico
Peanut Butter VS.. Sanico Peas, Sanitary
office VS.. Land o. Lakes Butter, Sanico
Coffee Vs. shipping Office, Certified
EGGS VS.. Sanitary Warehouse, Green
Bag Coffee VS.. Sanico Meats, General
Supt. VS.. Sanico Hams. Sanico Flour VS..
Jumbo Butter, Stokleys Vegetables VS..
Hunts Fruits. Sanitary Tea VS.. Santco
Coffee, Coffee Division VS.. Ssnico Ex-
tracts: Sanico oats VS.. Piggy Wiggly,
Self Service vs.. Sign Shop, Vegetable
Bread VS.. Sanico Cakes. at Convention
Hall
AAA LEAGUE-c. P. c.. No. 1 VS..
CO No. q Scouts No. l VS.. C-3 No. /,
Scouts Scouts No. vs., e; P; c.. No. 3, Mail
Audit No. 5, Machine VS. vs.. Audit Et'2% No. " !,
Audit No. VS.. Wheat, at Lncky Strike.
FEDERAL LEAGUE-veterans Bu-
reau VS.. G. P. o. U. P, Nat. Cap
Parks vs.; G. P. o.. Highway vs.
Navy Yard, 1. B. e. W. VS.. Investiga-
tion, Public Schools VS. l. C. c., at
Arcadia.
PROCUREMENT LEAGUE-Modern-
lists VS.. Dorics, Aztecs VS.. Georgians,
Orientals VS.. Ionics, Saxons VS.. Vic
tofians, 1mpertals vs. corinthians, Ro-
mans vs.. Tudors, Etruscans vs. Co.
lonials, Gothics VS.. Empires, at Rec
reation.
FRATERNITY LEAGUE-A. I. K.
Eta VS.. A. s. I. Delta Chi Kappa Phi
vs.. Gamma Beta, A. l. X. Alpha VS..
A. 9; L. Chi Sigma A. I. X. Beta
WHAT'S IN A NAME LADIES'
LEAGUE-1nfor. VS.. n. S. l.. F. H. o.
l. L e. Win.! vs. Irsnsp;; an Aero; vs., ". a.
W. l. NJ at Lucky Strike.
NAVY DEPT. LEAG E-Hydro-
graphic VS.. c. & r.. Blu. Eng. vs.
Construction, Barracks VS. Quartermas-
ter, s. & A. VS.. Designers. Naviga-
tion VS.. Fards-Docks Engineers VS..
A. & l. VS.. COmmandant, Press VS.
Ordnance, at Arcadia.
PRINCE EORGES LADIES
LEAGUE-Lustine-Nic VS. stand
ard Stores, at Hyattsville Arcade
PRINCE G OF ICES COUNTY
Ice, at Hyattsville Arcade.
TEMPLE MAJOR LEAGUE Nav
hew's All-Stars VS.. Caruso Italian Gro
ceries, Dixie Pig VS.. Litteri G. Co., Lido
civic Club VS. Nu-Way Garage, Rinaldi
paiiors vs. Camden Tavern. Sunrise
MT. RAINIER LEAGUE-American
Adj Agency VS.. Judd & Detweiler, Tri-
angle Motor Co VS.. Franklin Sugar
Orioles VS., Brookland Garage, at Mt
Rainier.
ALMAS TEMPLE LEAGUE-Mecca vs.
Scimiters, L. P VS.. Oriental Band, Le-
gion vs. Camels, at Almas Temple.
The Washington times., 1935-11-25
FISHING AND
HUNTING
According to
IZAAK WALTON

and political expediency
do not provide the solution to the
problem"
More than one million hawks,
10000 owls and 10000 eagles have
been killed by American sports
men and farmers during the past
20 years, according to Warren F.
Eaton, in charge of the hawk and
owl campaign.
Pointing out that some check
is necessary on the increase among
wild birds and mammals, Mr..
Eaton decried the unjustified kill
ing Of predators.
Six Species Harmful
"Of thirty-seven kinds of
hawks and II kinds of owls in
the United States, at most, six
species can be considered harm
full" Mr.. Eaton said. eleven
species of raptorial birds are in
danger of determination. One,
the Guadeloupe caracara, has al
ready gone.
1--WE don't refuse the farmer,
or the game breeder, the right
to protect his property. When
ever a species of bird or other
wild animal becomes SO diSpro-
portionately numerous that, by
its feeding habits or otherwise, it
clearly disturbs the balance of
nature or becomes seriously detri-
mental to the interests of man.
kind, we believe that control
should be exercised. This should
be done only when scientific
examination has demonstrated
the necessity-and then only by
properly qualified authorities.
I'VE do ask, however, that
those in charge of our wild-life
resources look before they leap.
Plaques of mice in Scotland, the
Rhine valley, and California
have been fought by the short
cared owl, various hawks and
herons, hand in hand with the
human race"
The Washington times., 1935-11-25

The scientific reason why un-
due optimism about the Ameri-
can duck population is ill-founded
Is that ducks, over a span Of cen
turies, have established a repro
duction rate which is inadequate
in present unusual conditions,
causing a high death rate, Will
liam Vogt, editor of Bird-Lore,
organ Of the National Association
of Audubon Societies, said at the
associations thirty-first annual
convention at the American Mu-
scum of Natural History.
Mr.. Vogt reported on his par
ticipation in the 1885 internatural
waterfowl census, and said that
while improved conditions on the
breeding grounds have resulted
in a higher replacement among
ducks this year, the i'll effects of
seven years of drought and IS
years of overshooting cannot be
overcome in a single season.
Reproduction Rate
'The ducks, like all other ami
mails, have evolved a reproduction
rate to take care of normal,
natural losses" Mr.. Vogt said,
Upon these natural losSes-which
we can do nothing to ameliorate-
mortality factors such
as shooting and destruction of the
breeding grounds by grazing and
have been Superimposed.
While some wide-ranging species
such as the Mallard and Pintail
have been less influenced by these
factors, others, like the Canvas
back and Redhead, have suffered
severity. Large numbers of ducks
were present in many parts of
and Saskatchewan but
there is ample and convincing
evidence that the population Of
these birds is far below what is
would have been had man not
seriously interfered with normal
conditions.
THE problem is inescapably a
biological one. and sporting, re-
The Washington times., 1935-11-25

Cardinals Drill
For Wo|fPaCk
Contest

The Catholic U. football team
today resumes preparation for the
all-important encounter with
North Carolina State in Griffith
Stadium, Thanksgiving Day at 2
p. m.
The Brooklanders, defeated but
once this season and bringing the
most successful campaign in the
history of the school to a close,
are anxious to wind up the year
with a win over the invading
Wolfpack outfit.
"Win, win, win" Is the pass
word out Brookland way on the
campus and in the class room.
Mammoth posters and slogans are
now in the process of being rugged
up by various student activity
bodies and it now appears that a
wild spirit will prevail about the
campus that will exceed even the
famous homecoming tiltS at c.
U. In fact, the game will be q
second Homecoming to many
Cardinal alumni.
MoSt OF the old grads who were
In Washington last week to wit.
ness the Homecoming attraction
with Western Maryland, have sig.
nified their intentions of return.
ing for this final clash of the
season. Many who failed to at.
tend the game last week, have
stated to members of the athletic
department in their requests for
ducats that they will be on hand
together with some other old
grads who have not seen the
Cardinal campus in years, not to
mention the football team.
Whether or not Coach Dutch
Bergman intends to shuttle off
his club into a country retreat
Thanksgiving Eve has not def.
nitely been decided as yet.
The Washington times., 1935-11-25
Purple Plays
WeSfern0n
Program
By GARRETT WATERS

N4AAAS4SA3
Three games of more than
passing interest face the schol-
astics this week-a week that will
mark the ending of a grid cam
paign that has been both interest
ing and full of the unexpected.
Centrars contest against the
. Mexico City champs features the
program. 1t is scheduled Friday
at Griffith Stadiul- at 2:30 p. m.
Gonzaga meets Western at the
Western Stadium Wednesday at
$3.50 and Georgetown Prep travels
to New Rochelle, N. Y, for its
annual meeting with Iona Prep,
Thanksgiving Day, in the other
two contests.
e Both of these latter trays are
, annually scheduled by the teams
involved. They are anxiously
awaited by the Gonzaga and
Georgetown Prep elevens, who
each year figure If triumphs are
gained their respective seasons
can be put down as huge successes.
Mexicans Powerful
The Central-Mexico City clash
should be all that it promises to
be. The invaders will come TO
town with a well.drilled machine,
and from all reports, will be so
powerful the Mount PleasanterA
will be forced to the limit to win.
In preparation for the fray,
Coach Hardy Pearce plans hold
ing practice sessions for his Cen
tral lads all week. Nothing heavy
will be done, but the team will
prep on all phases of its game
to keep in trim for what will be
the first intersectional meeting
for an all-high team in the his
tory Of schoolboy sports events
here.
. Familiar figures will play their
last games this week, incident
ally. For Central, Billy Richard
son, star back, will bid farewell
to a schoolboy career that has
been bedecked with laurels in his
four years at Central.
Shelton in Farewell
Bill Shelton will be Westerns
big timer in a farewell role. This
lad almost was lost to the George
towners for the season in early
October when he broke a couple
Of ribs in one of his teams first
games, but he soon recovered
sufficiently to finish what has
been great career at the Hilltop
institution. Shelton is captain
of this years team and a power
house guard.
Jim Boyle and Elkin Franklin,
backfield men, will put on their
uniforms for the last time for
Gonzaga and Georgetown Prep,
respectively.
Both gridders have played de-
pendable football for the two
teams this year. Also both have
been the guiding hands over
young teammates whom they will
leave to step into their shoes as
talented and dependable players,
given a couple of more seasons
of experience, age, heft. polish
and all that sort of thing.
The Washington times., 1935-11-25
MI. Pleasant Takes
Leagues BoWIinqLead

The league leadership changed
hands again for the third success
sive week in the Odd Fellows
Bowling League. when Mt. Pleas
ant stepped to the front by virtue
of three-game victory over
Friendship. Fred D. Stuart won
three games from Columbia, East
ern two from Covenant and Amity
No. 2 wo nthe odd game from
Amity No. /. Eastern spilled the
pins for 587 in their last effort.
to establish a season record for
hinh team game Standings.
The Washington times., 1935-11-25
Dake, ChessACe,
Beaten Twice

Arthur w. Dake may be quite
q pumpkin in national chees cir.
cleS, but Washingtonians are
afraid of him.
Two Capital chessmen, Max
Kessler and Tom Wilkens. took
his measure yesterday during a
26-board simultaneous exhibition
at the Capital City Chess Club.
The Portland (Ore.) young
wizard also could do no better
than draw four other matches,
Vincent L. Eaton, though holding
a positional advantage compro-
missing on a draw, while Carpen.
ter. Weeks and Lang also drew.
Dake won 20 other matches. Op-
ponents marveled at his rapid
plav, but resented his brusque.
ness.
The Washington times., 1935-11-25
10 Roll
Strong Foes

Caruso italian Groceries and
Nu.Way Garage bowlers, first
and second in the Temple Major
Duckpin League, are risking their
high standings tonight against
Mayhew's All-Stars and Lido Civic
Club Italians.
Ben Hare was the kingfish last
week with 419 set, with games
of 100, 144 and lis. A. Litteri
pinmen turned in a new high
game, 616, and had a Its set.
Standout individual sets were:
Ken Thorpe, 395, with a $50
game; Ell Geib. 387; Ken Keeler,
1872; TriIi, $40; Hollis, 367; Har-
gett, 1868; Santini. 1868; Pacini,
1862; Pricci, 361; Fellinger, $50;
Parsons, 357; Freschi, 1856; Mul-
vey, De Francis end Robertson.
$50 each. Standings:
The Washington times., 1935-11-25

Here's another baseballer who
has made good on the gridIron.
On the baseball diamond, Al
Kidwell was noted for his fine
arm. So it was not unusual that
Coach Artie Boyd put him to
work throwing passes for the
Eastern football team when prac-
tice sessions were begun last Sep
tember.
Towards the close of the inter.
high series, Al did a turn-about
in Eastern'S aerial attack by be-
ing the receiver instead of the
HEAVIER. Against Tech last week
it was his catch of Jack Shrug-
rue's pass that defeated the
Manual Trainers 7 to 0 for sec.
ond place.
(TOmOrrOw, Francis Beamer,
Roosevelt High SCHOOL,
The Washington times., 1935-11-25
Md. Defeats
Local Pros

Maryland A. C. clinched it's
game with the Washington Pros
yesterday at Griffith Stadium in
the third quarter when Willis
Benner, playing coach, blocked
Don Bomba's kick. The ball
rolled into the end zone for a
safety and two points. The final
score was Maryland A. c., g.;
Washington Pros, 0.
. Three minutes later Maryland
"A. c. scored a touchdown when
Dick Nelson shot a 7-yard pass
to Jim Forney.
Don Bomba, former George
Wa hin 6 t o n back, was chief
ground gamer for the losers.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

De ha vegig neziink szines
polgartarsainkon, akkor latnunk
kell, hogy szaz meg szazezer
esetben ravetette a feher ferfi a
szemeit a meyer nokre, S ma mar
alig van mas, mint falver ko-
zottuk.
Mem igaz hat, hogy akar-
milyen komoly okbol sziikseges,
vagy kivanatos az az elkulonites
az a ghettoba valo szoritas,
aminek szines emberek XII
vannak teve ebben hazaban, es
orokke ez mem tarthat.
Ahogy a jobb modba jutott
bevandorolt menekil a gyarak
toveben, banyak szajanal meg
huzodo "hunky-town" "-okbol,
hogy gyermekeit valamivel rem
desebb kornyezetben nevelhesse,
ugy meg fogjuk AIT adni a jov6-
ben negernek, ha megfelelo
viselkedessel belle tudja magat
illeszteni jobb kornyezetbe.
Dicseret illeti azokat a meresz
negereket, akik ezekert a jo-
gokert harcolnak, dicseret IL
lett Pennsylvania demokrata
torvenyhozasat es kormanyzojat
amiert egy elnyomott faj, tizen-
ket millio elnyomott polgartars
jogos panaszait meghallgattak.
De, ismeteljik, szokasokat es
tarsadalni kotelezettsegeket tor
venyekkel emberekre eroszakolni
mem tudnak es Pennsylvania al
lamban sok-sok ezer meyer lesz
a legsulyosabb megalaztatasok-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
SIX oI.ua

max es bantalmaknak kiteve
amig egy uj nemzedek beh6dol
ennek a torvenynek.
De kellett egy kezdetnek LEM
nj valahol, amely igazsagos
dealt biztosit a szineseknek III
biiszkek lehetnek ra Pennsyl-
vania polgarai, hogy EFT hum4-
nus lepest 6k tettek meg a.
S6nek.
Hisszik, hogy egy-ket evtize-
den belil majdnem minden A.
lam kovetni fogja Pa. nagyszefii
peldajat es ha mar feher en-
Der mem tud kulon elni neger-
t6l, mikor neki ugy tetszik.
akkor megengedik negernck.
hogy az is egyiitt ellen =
feherrel.
Akarmennyi bal, osszekoc-
canas, per, talan zendules kovet-s
kezik torveny nyomaban, tix-
husz ev mulva ait valljuk maid,
hogy ez volt legembersegesebb
torvenye az vi deal korszakanalk.
De amig az atlagos anne
rikaiaknak szuksege van tiz-
husz eyre, hogy ezt megertse,
nekiink "foreignereknek", akik
szinten "under-dog"- -jai vagyunk
e hazanak, egy percig sem lehet
a torveny helyessege felett gon-
dolkozni.
Minden torveny helyes, amely
az emberiseg lenyomott oszta-
lyait akarja nagasabb szinvo-
nalon elo emberek melle emelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
A legembers6gesebb t6rv6ny

mex, minden scent iigynek, es
nagy iigy az, amely az emberek
teljes egyenjogusagat kimondja.
A feherek mem allithatjak,
hogy gazdasagi es tarsadalmi
kiilonbsegen kivul fizikai XII
lonbseg is van a fajok kozt.
Mem allithatjak, hogy a valasz-
fal biological okokbol szukseges.
Mert amikor es ahanyszor a
feher embernek az ugy tetszett,
ezeket a valaszfalakat egysze-
riien hatalyon kiviil helyezte.
Mem akart egy uccaban lakni
soha feher a szinessel, de
mem volt az ellen kifogasa, hogy
egy fodel alatt lakjanak, egy
edenybol egyenek, ha a meyer
= szolganak szeg6dik be a
feherhez.
Mem turk meg, hogy a meyer
utas legyen a Pullman kocsiban,
SGT a deli allamokban a kozon-
seges vasuti kocsikban sem en-
gedik oket egyiitt utazni a fe-
herrel, de egy kocsiban al
SILK minden Pullman utas a ne
gerrel, aki kocsi utasait XII
szolgalja.
A vendeglokben mem hajlando
feher a szinessel egy asztal-
hoz leiilni, de szivesen eszi meg
AIT az etelt, amit a szines sza-
kacs keze foz es talal fel a
szamara.
Meglinchelik ait szines en-
bert, aki szemet ra mereszeli
vetni egy feher more.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
|Gyurka Hazasodik

| ldASdS is IOldhOuOIl hClIOJuh kO-
ze, vagy ugy is lehetne mondani,
hogy Halmy Tamasban id6vel
mar mem volt meg teljes oszin-
teseg az apjaval szemben. Bizo-
nyos, hogy soha semmit Ell nem
hallgatott elotte, de az ebeden es
a vacsoran kivil alig talalkoztak
egymassal. Neha megesett, hogy
a varosba kettesben szaladtak be
a homokfuto kocsin, ilyenkor
tehat magukra maradtak, de
egyetlenegyszer mem tortent
meg, hogy az Greg kiengedett
volna legalabb flu el6tt. Pei
daul csaladi iigyekr6l, vagy hogy
esetleg elejtette volna, milyen pa
lyat szeretne a szamara, mix a
celjai? -. Mem. Valahogy min
den ment a maya soran, maga-
tol is. Idegen dolgokrol beszel-
gettek es az Greg legfelebb any
nyit mondott fiunak, hogy ia
nuljon. 1gaz, erre az egyre $40
nelkul koltott es azzal megtorul-
te bajuszat es mez6re in
dult, hogy szemelyesen iigyeljen
fol beresekre.
Delutan volt, hogy hazaert
Halmy Tamas. A bricska befor-
dult vele az udvarba, edesanyja
az ajtoban varta. Illus kert fe-
lol szaladt neki es a nyakaba ug-
rott:
= Szervusz, Greg! Hat te dok-
tor vagy mar?
- Az vagyok - es vegigne-
zett a hugan. = TIE pedig ege-
szen nagy lany lettel. Kezet cso-
kolom, edesanyam.
A verandaba mentek es Illus
egyel6re a taskait hordatta be a
kocsirol. Az egyik hatulso haz-
Dol elokeriilt az Greg is, egy csu-
por aludttejjel, de ahogy meg
latta fiat, letette a fazekat es
a mezoktol lebarnult area mint
ha foderult volna egy futo pill
lantasra
= Orulok, hogy hazajottel, =
es kezet fogott vele. = Tulestel
mindenen?
-Igenis, edesapam. Most itt-
hon maradok az oszig, inert ma
gyon kifaradtam es 6sszel maid
iroda utan neck.
Az Greg meg volt elegedve:
= Helyes, helyes. Maid be-
szelink rola.
S azzal ment is gazdasagi
udvar fele.
De az igert, beszelgetesbol
egyelore semmi Sc lett. A birto-
kon meg kellett indulnia az
aratasnak: az Greg reggel harom-
kor ebredt es keso este meg tai
Don volt es rendeleteket osztoga-
tott. Tamas tobbszor megprobal-
ia, hogy valami formaban Ko-
lozsvarra forditsa szot, egy va
sarnap delutan maga az Greg
kerdezett tole valami ilyenfelet.
Tamas ket kezzel kapott az al
kalmon, inert remelte, hogy most
lgyesen beleszoheti a maga ke-
serves Macy dolgat is. Tamas be-
szelt is, beszelt es egy kinalkozo
ponton ravasz fordulattal mar
eppen atcsuszott Farkas uccai
hazra, amikor bosszankodva volt
kenytelen megallapitani, hogy az
Greg feje hatraesik divanyon
es 3 maga kenyelmes horkolas-
ba kezd...
Tamas erre toilette magaban,
hogy nem var tobbe az esetleges
alkalomra. hanem legkOzelebb az
apja ele all es egyszeruen feltar
el6tte mindent. Ez terve azon-
ban csak tervnek maradt meg,
inert ahogy mentek a napok, 8
maga egyre kitologatta a folle-
pes id6pontjat. De ugyanakkor
rajott, hogy a dolgat oft rom
totta el, mikor az -els6 este oszin-
ten be mem szamolt mindennel.
Mertha ma, csaknem harom het
utan rukkol XII vele, mar azzal is