davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-04-03
Sc PEDIRA AL PRESIDEN-
TIE ROOSEVELT liable A
LA LEGISLATURE DE
FLORIDA

Tallahassee, abril Bel re-
presentante Sam Getzen, del
condado de Sumter, present6
aver una resolution invitando
al p~residente Roosevelt a que
dirija la palabra a la legislatu-
ra de la Florida. Mr., Roosevelt
sc Ihalla al presente en- aguas de
las Bahamas, en- viaje de pesca
a bordo del Yacht Nourmahal
de su amigo Vicente Astor, Es-
'perase que desembarque en- un
puerto de la Florida a fines de
esta semana. Getzen desea Sc
nombre una comisi6n de dos
senadores, dos representatives
y dos ciudadanos privados para
que lie entreguen la invitaci6n
a su Excelencia.
La gaceta., 1935-04-03
LA COMISION ATLETICA PI
DE QUE Ell GARDEN PRE-
N SU CONTRATO

New York, Abril 3.-La CO.
mission atletica del estado, que
hace una semana escogi6 a jim
my Bradd9ck como contendien-
tie al trono del peso complete y
dijo que %Sc.hmeling debia pasar
,por la prueba del irlandes antes
de llegar de nuevo a Baer, orde-
no aver a James j. Johnston,
|concertador de peleas del Gar
den, presentar un contrato, fir
mado por Braddock y Sehmel-
ing o un bout del campeon y
Braddock, ell dfa Is de abriI, en-
cuya fecha empezara a senalar
La gaceta., 1935-04-03
GAR WOOD T DH
BATIR SU PROPIA MARCIA
DE VELOCIDAD

Miami Beach, abril 3.-Dos
veces probo aver Gar Wood su
bote automovil de 7,400 caballos
de fuerza, en- la bahia Biscayne.
dandose por satisfecho y anun-
ciando que tratara de batir 81
propia marca de velocidad, que
es de 124.86 milas por bora.
Ell motor del bote es de AZ CT
.lindros y Wood cree que en- las
.practicas pas6 de esa velocidad.
Para lugar de prueba Sc ha
escogido ell arroyo Indian, un
canal artificial, junto a la casa
del viejo "~sportman''. Con ell
fin de eliminar una curva ell cur
so Sc movera . 800 yardas, po-
lniendo a Wood en- Ia pesiei6n de
lpasar por debajos de un puente.
La gaceta., 1935-04-03

ciencia atesore un ministro del
Senor, mayores virtudes y mas
perfecciones ha de tener.
Sin embargo, debo ~confesar
que siempre observe mayor
ISencillez, mayor virtud, mas hu-
mildad y mas sincera fe en- ell
pobre cura de aldea, que sin
ambiciones nj ensuenos de ir
mas ALA de su pobre caserio,
anna a Dios sobre todas y en- to-
.das las cosas, vive ajeno a que
su sotana esta raida Y Sc c7nsi-
dera feliz Ell amor de sus senci-
Hos feligreses.
Divine sacerdote ell de esa
humilda y a veces ultrajada
clase!
Ellos suelen pagan frecuente-
mente las culpas, las ambiciones
La gaceta., 1935-04-03

pedido al sacerdote.
Este Sc dirigi6 a Su casa sa-
tiSfecho, pensando:
Sc casaran... ivaya 81 Sc ca
saran!
Y frotabase las manos con
satisfaction.
ERA punible aquel regocijo?
Tai vez... por ell egoismo de
que nacfa,
Pero, desgraciadamente, ell
padre Cerrada, antes que sacer-
.dote, era hombre, y Ell hombre..
ell ser en- 81, siempre sera imper-
.fecto.
Tampoco como sacerdote era
una perfection el padre Manuel
a pesar de su sabiduria; y digo
a peSGr, porque parecera l6gico
que, cuanto mas talentO y mas
La gaceta., 1935-04-03
BOXE
TONY CANCELA DERROTA-
DO EN- ST. PETERSBURG

FL p1gil tampeno Tony Can
celia, el oriundo de Galicia, a
Quien Max Baer considera su-
pertor a Steve Hamas o Art
Lasky, tuvo anoche la suerte de
espaldas, en- la ciudad de allen
de el puente de Candy, Y le de-
rrot6 un tai frankie Edgren, de
Cheyenne, Wyo., en- un comba-
re a II asaltos.
Los dos hombres pelearon a
qui en- otra ocasi6n Y los jueces
fallaron a favor de Cancela. En-
tonces los fieles invadieron ell
La gaceta., 1935-04-03

% las intrigas de unos cuantos
padres Cerrada.
Afortunadamente, estos son
los menos, y no fuera justo cul-
par unos cuanto.
No hay clase social, no hay
.agrupaci6n alguna en- ell mundo,
en- la cual no exista su parte DO
drida.
Ell ejercito mas valiente del
mundo, llevara IN cobarde con
Ell; en- la sociedad mas escogida
encontraremos IN canalIa.
GQu6 mrcho que asi suceda,
81 entire doce Ap6stoles hubo IN
Judas?
Mas no por clio, los otros de-
Jaban de ser dignos de su Macs
tro.
C0ndenemos al malo; pero no
La gaceta., 1935-04-03

i; Quien sabe!
-Pero usted...
-Yo solo puedo aconsejarla.
= En- que sentido?
En- ell que la puede salvar.
L. pobre madre estaba llo-
f ladre Cerrada consider6
que no debia insistir mas.
L emilia estaba echada en-
ell S 20.
Ell fructificaria,
Levant6se, Sc deSpidio y fue-
Sc, quedando en- volver por la
respuesta al dia s~iguiente.
Dona Agueda pas6 a la estan-
cha de su hija, apenas hubo des-
La gaceta., 1935-04-03
MAX BAER DICE QUE LUIS
RECIBIRA UNA LEGION
DE BOXEO

Chicago, Abril 3.--Max Baer
muestra interes por la persona
lidad del negro Jose Luis; pero
tiene un pesimo concepto de la
habilidad del eti6pico aspirante
la corona.
Para ell hebreo, Luis es otro
boxeador mas, un j6ven 81 expe-
riencia, qlse recibira una lee :
ci6n de boxeo de los pufios de
Primo Camera.
Luis es I'm gladiator de ter
cera o cuarta clase y no es me-
jor que mi hermano Buddy.
ICON quien ha peleado ell? Su
primera vfctima 10 fue Charlie
Massera y no diran ustedes que
Massera es un coHtendieats. rs
un buen pegador, pero su puno
no es "mortifero."
"El director de Luis ha hecho
un pesimo contrato. No creo que
puede veneer al italiano. Puedo
asegurar que nadie va a derri
bar a Camera con un puhetazo,
Derrote 70 a Camera ell pasa-
do yerano porque mi experien-
ella me permitj6 adivinar sus in
La gaceta., 1935-04-03

ino era disculpable ell egoismo
de aquella desventurada ma
DIRE?
81: 10 era.
Largo ratio permaneci6 silen-
Iciosa dona Agueda, y mas ITEM
no 10 hubiera estado, de no to-
mar la palabra don Manuel.
He hablad9,-dijo, EN-
nombre de csc noble mucha-
cho... Ahora... decida listed.
Tardo en- contestar la madre
de Elvira.
Al fin, dijo:
-Por mi parte, tan solo sien
to gratitud... No puedo decir
mas por ahora. 81 Elvira Sc O.
.pone...
No es possible; serfa ell col
mo.
La gaceta., 1935-04-03
De1TotG de los BrOlCns

Ell Brooklyn utilize a Johnny
Babith Y fueron derrotados los
Browns, mandates por Horns
by.
Su 1nica carrera la hizo el st.
Luis en- ell octave, con dos hits.
Alfonso Lopez no jug6.
st. Luis lc, 6h, lie; Brooklyn
SC, Oh, 1e.
La gaceta., 1935-04-03

Atr0pelJ1dos los EgtBdiantes
Los Cardenales atropellarUn
en- Dublin, Ga, al team de IA
UniveTnad, con IN score" de
IL por 5. Los colegiales le pc
garon 7 hits Y le hicieron 8 ca
rreras a Dizzy Dean, en- cinco
innings.
Universidad de Ga. sc Oh De
st. Luis lie, 17h, 2e.
La gaceta., 1935-04-03
TriunfO de los Yankees

En- ell noveno inning salieron
los Yankees de su estupor para
dcrrotar a los Braves. Pat Ma
lone, en- las 5 primeras entra-
das, solo toler6 una carrera y 4
hits.
New York 7c, 12h, 2e; Bos-
ton 1c, 10h, 2e.
La gaceta., 1935-04-03
,Notiiciias de Be Ball
Victoria del Cincinnati

Victoria det CIHCtHndu
Ell team de la ciudad Reina Sc
destap6 a batear en- la novena
entrada, hacienda A carreras y
venciendo a los Tigres. Lom-
bardi pogo A hits en- a wees, a
notando 2 carreras. Freitas y
Herman lanzaron por Ell Gin
cinnati y Crowder y Halter por
a Detroit. Myers, ell SIS de los
Rdjos, bate6 un cuadrangular
en- ell noveno, con Hermann en-
las bases.
Cincinnati &c, 11lh, 2e; De-
troit &c, 10h, lie.
La gaceta., 1935-04-03

nas'2resenciaroSs NE ell pro-
grama de boxeo aaPfhateur ofre :
cido en- la Arena de Seminole
Heights, bajo les auspicios de Ia
Legion Americana.
Joe (Kid) Tiger, de ITO IL
bras, derrot6 a Fred Hammer,
de 175. Smiling Henry, de 40,
superb a Ed Music, de ll5, Y
los jueces fallaren en- su honor.
Hard Williams derrib6 por la
.cuenta de 10 a Kid Barriase, en-
.el primer asalte,
John Adams venci6 a Bob Ur
lison; Jackie Davis vapule6 a
Berry La Rue; Kid Larry fue
"acostado" por Young Lewis, y
Bill Pippin puso a dormir a Kid
Slater.
La gaceta., 1935-04-03
Los esciritores deportivos han escogido
alos kaios como campeones de 1885

diendo ell tercer puesto a los Me
dias Rojas de Boston. a
Sc depositaron en-, favor ue
los Tigres, para ell segundo pues
to ,35 votos. Sacaron los Yam
KEGS, Is para ell segundo.
Los Atleticos alcanzaron vo-
tos para todas las posiciones.
Tres clubs Sc "clasificaron" pa
ra el s0tano, Senadores de
Washington, Browns de st.
Luis yMeas BlancSs de Chica
xw%cesto
La gaceta., 1935-04-03

New York, abril & P1os ex-
,pertos en- asuntos peloteriles de
las grandes ligas escogieron ano
che a los Indios de Cleveland co
mo los campeones de 1885, de-
jando ell segundo lugar PAYS 5
Tigres de Detroit. Diria Sa
"tribu" Ell expitdhei IN
Johnson y a los tigrS 7
so catcher MickeyFernandeAS
Para ell primer lugar rs AC
critores seleccionaron al Cleve1
land y Is al Detroit, correspon-
La gaceta., 1935-04-03
laterO. professionally.

u Eatero, prOteStahdO.
Rael combate de anoche, los
ces unanimemente votaron
Edgren, que llev6 la ofen-
"a en- los 10 asaltos. Cancela
1914 libras; Edgren, 1872.
La gaceta., 1935-04-03
La Gaceta Folletin No. 1879
LAS PENAS
QUE REDIMEN

su pe,ho, a pesar de todos los
desderes del ser amado; y figG-
rese listed, 1ltimamente, que un
Ola sa5e csc hombre ell trance
cruel en- que Sc halla la infeliz
bor la cual hubiese dado gusto-
so la existencia.
-iY bien.. .?-balbuce6 annie
lante dona Agueda.
Al uel hombre, en- vez de
sentir muerta su passion al con-
s:Aerar perdido para siempre
su amor, exclama: "iYo la sal
La gaceta., 1935-04-03

m2s qsle el campeonato Sc UIscu-
ia en- New York. Q<nce dias es
suficiente para que el a
leman arribe y Sc prepare para
una pelea con ell irlandes. La CO.
sa lucamsgeo que Schmeling no
desea en- este pals,
All Il iempo Sc notiffc6
a Mike T9ttl5s,' representative
del Club aVeinte que debe
presentarY gltrato de = p
lea entire 20 9 Ross y Louis
Ambers, Jaae88GGB entreg6 va los
documentos del combate Carne-
ra-Luis.
La gaceta., 1935-04-03

lie damos dos 81
de hacerlo hoy,
sus cartas .sobre
"Abora puede
melting para III
BradSock o pre-
|trato Baer-BradC
|~cuentro de CAM
La opinión., 1935-06-23
If por Lana y Salir...
con Abrigo de Pieles
por DOMINGO FESTIVE Y JovIAL

Godofrodo eonoeio a la muchaeh., u domingo . la saEda de
Fl case fe que desprss de do. o tire. domingo. de repetir.e
feeta y ella, DomiGla, 10 presento a su mama.
DcmitIa era muchaehits eseualds, sin nngdn attractive
P'Fi e. %i. y cas-; Go sli tSa'1 NO d. Sc 's espfissb. ell fen6meno.
-loue lie veris yO a esa eulebrita? Degada como un fdeo'
Glen veee, ell euamorsdo saian euando abandonaba la cas- de 81
Y tonia rszon de sobra. Como l pensaba tambien 81 futura
suegra, n viuda freseaehona' sin mas parientes eeroanos aue su
f ii .' y 90 '''"'' ''''"'' e" n de los mas ''s'''' '''s'' de
wsoui lie habrf. vsto a mi hia, este buen moro' Mira que
pre- 10 misuo: "Favo que listed m e hace'. iTonta de eapirote!
POI ma, qae oodofredo sc de.sahitaba. las re.pue.tas de Do
MI linda sPo que tie ha hecho Dio. tan hermosa?
-Fsssr ms s', ,s,s an e h's si;vs,i.. m.s.n.,.7
Me da muchh vergienza.
Dame u n beso.
susnto pvdo deer saueiis boea de bio. y poMre del sermon
-vamos a asrle un; leeeion a esta insipida. Fisdre.e pr IN
0'uT Y .n;en5o Il .s,isD , !, p.l.br. .on5 ..iento ;un,o . codo-
fredo.
La sssen fse 10 ma: ehasea que pu s;is y, imssinar's.
Con alma y vida,-respondio dona Engraeia, tomandO Ell
papel dc novia
-Pueo, para demostrarmelo, deme un beso.
-Uno y cion. Toma, toma' toma' mi enoanto'
Essi escenas S. reptieron o tanta frecuencia, que la Co
media flu tomsndo tintes de reaHdsd y llegaron al extreme de que
pretextO, minutes antes de la bora .enaada para la. vistas
del mOzo
Godofredo Sc case o doha Engraeia, ha.ta o ell eon.enti-
No fur m IA abrigo de pieles ell alcanzado por ell mozo quien
admirado del sesg' que tomaron las e0sas' eonfideneiaimente lie
-Por todos lado, he saido ganando. Me escape de tener
gra y game UNI hijaj porque a pomtia la querre como tai
ouedsp par p0 sestr imasenes s tod, oha .u re vida:
-IEntonces., -. ique lie veria yo a ese pedano para enamo-
de nuestra fereidad,
La opinión., 1935-06-23
LA BUENA FAMA

-Pero, chico, Gque bromas son
6stas?
-iQue nos imos echao a ladro-
nesi Los dineros!
-lIombre, no m'hagais "rir", que
Sc ma muerto aver ell "abrfo" y no
tengo ganas de "rime". 6Vusotros
ladrones? iVaya, vaya, adios; ARE,
burial
Padre, que Sc va! lie trio?
No lie tires, dejale Use, que es
un buen hombre.
-5Y que ice uste de este?
Que no nos ha hecho case. mos
ha despreciao!
mos ha conocidoi
-iClaro es, sabe que en- mi vida
Ii hi pidido NADIA a nadie!
-Pues ell primero que pase pa
ga poi eL.
mira ahf viene el ito Agavito
Y su hijo, sacales los dineros prom
to, que cae un dorondon que me
estoy helahdo!
ST que hace una boira que Sc
queda uno tieso. ALTO ahi!
-iLos ladrones!
Ell ito Agapito (al chico).-No
tengas miedo. que a csc que s'acar-
ca lie doy un empenton que 10 bato
Y 10 mato como un fardacho. La
drones en- este pueblo? ESQ 81 Que
no! iAcercate y tie doy una ascu-
cha con la vara que tie pongo ne
gro! len este pueblo no roba mas
que ell Ayuntamiento!
ST da uste un paso 10 dejo ssco
iLos dinerosi
-iPero. padre, 81 este es ell hijo
del ito Tripas! GQue hacis aquf
con este frfo!
-iQue somos ladrones desde es-
ia manana!
u Vusotros ladrones? iAnde nste,
ande uste. padre! (riendo a garcia
jadas Y arreando ell b~urro).
-iQue nos dis ell dinero o u
tiramos un tiro!
% Vusotros ladrones? Jay que
Dios! mi que estuviamos en- Car
naval! iAnde uste, padre! Use van).
-5Pero uste ha visto cosa como
esta?
-iQue no nos quien Greer!
y uste que no me deja matd-
los.
No mates a nadie, ique los
mate Dios, que los ha criao! Pero
20 te digo que no lie sacamos un
chayo a denpun Vecino.
-5Que no? Mfste, ahi vienen
cinco u seis cantando. o sueltan
10 que tengan, o aquf va a haber
una catacombes. iAlto ahf!
-iHola, Odon, hola, ito Tripas!
IAnde bueno?
-iDejase de pulfticas y soltar
las pesetas, que mi padre y 20 Sc
La opinión., 1935-06-23
PEScADo A 10 BOLCHEVlQUE

Cualquiera clase de pescado es
bueno para csc condimento.
Sc escama bien, en- ell case de
que ell pescado en- question TO este
va escamado desde su mala bora de
picar en- ell ~anzuelo. Sc lava con
aguarras, nitroglicerina y aqua del
Volga.
Sin sacarle las eapinas. con OBJ
jeto de que Sc atraganten los que
10 conan Sc pasa por un batido
de huevos de zopilote Y Sc revuel-
ca en- serrfn de corcho para freir-
10 con aceite de linaza.
va bien doradito Sc lie cubre con
una sala de alcaparras, ortigas v
cardos TODD bien machacado en- I'm
m~olcajete y diluido con aqua de es-
pinacas.
Terminad9 ell agape donde sc
sirva este e~uculento man5ar, ten
case cuidado de no chupar un
puro de los malos. nj tomar ajenjo
sin aqua, por aquello de evitar una
explosion Y al final los comensales
cantan a coro:
"El dfa que 20 gobierne,
81 es que lego a gobernar;
10 menos dos mil cabezas
por Ell suelo rodaran. -"
La opinión., 1935-06-23
LOS HIGOS DEL CuRA Y


Cuando lie parecio dejo de cantar
Y principle a conner higos. An no
tarlo Ell cura. lie dice:
d Comes los higos? Parece que
En- ell patio de la casa de un Gu
ra habfa una h'guera a la que lie
quedaban algunos higos en- las pun
tas de las ramas.
I'm dia Sc lie ocurre a la criada
buscar a un muchacho llamado Pc
riquillo, que era de Ia piel del dia-
bio. para que los cogiese.
AL verle lie dijo ell cura:
-6Td tie ~atreves a alcanzar los
higos?
ST, senior cura-contest6 Peri
quillo.
-Pero ha de ser a condicion de
que mientras estes arirba has de
estar cantando-replico la criada.
Sc encaramo Periquillo a la hi
La opinión., 1935-06-23
Operation DifciI

Tn muchacho iievaba para su
padre, que estaba trabajando en- Ia
viva, un excelente guisado de car
nero que decia icomedme! lei chi
co, excitado por ell tufillo que sa-
liza de Ia ~cazuela, no pudo resistir
In tentacion de probarlo.
Una tajada mas o menos--pen
saba entire si- 10 puede
Con esta reflexion sc comic una;
pero estaba tan buena. que comic
otra y despues otra; y comiendo
lego a yer ell fondo &c la cazuela.
no dejando en- ella mas que ell cal
do.
LEGO corriendo hasta las prime
ras cepas. y Sc encontro cast de re
pente en- %presencia de su padre, sin
ocurrirsele otra xcu que la de
llorar.
-5Que tienes. hijo mfo?- dijo
Ell robre hombre-. tie ha sucedi-
do algo? -. 80. 3. =. .........
..-iQue quiere listed que me SUI
ceda; que. por venir corriendo. he
dado un tropezon. Sc mo ha cafdo
la cazuela entire unas piedras y SO
10 he podido recoger ell caldo!
La opinión., 1935-06-23

mos ~ladrones, y poca conversa-
cion!
MAS tie valia hablar bien de
tn padre, borracho, que Sc conoce
que has empinado ell codo!
-iQue nos limos echao a ro-
bar! liza bolsa o la vida,
lilo que amo a hacer es alta
tie codo con codo pa que no nos
vengas con valentias, cagazas.
-iQue tirol
-iAguarte un POGO!
(Se echan sobre el y sobre su
padre, los sujetan y los atan).
Ell padre cal hijo).-Mala burra
limos comprao, chico; estos van
a jugar a la apatusca con nosotros!
d Conque es decir que no Sc pue
nj robar?
-iQue habis de ser vusotros Ia
drones! 5Pues no conoce TODD ell
pueblo a tn padre, que es un hom-
bre de bien a puno cerrao? SY aho-
ra sus vents con embusterfas?
-Pues 81 no tenemos que conner,
5que querfs qu'hagamos?
-iTrebajarl
Y 81 no nos dan trebajo, Use va
a morir de hambre este pobrecico
viejo? 81 tn padre Sc tie muriera
de hambre. 5que harfas to? iDilo!
Unoede ellos.-iTiene razon!
Otro.-Hay que sacalos de pobres.
Otro.-Esta manana sa muerto ell
apanacuencos. Amos a juntanos
todos los vecinos y que 10 rimplace
este "zaforas". no vaya a sacar otra
vez a su padre al canine.
Otro.-5 Habis cenao?
Ell ito Tripas.-iDesde hace dos
dfas no hi condo mas que unas
~farinetas que a1n me estan ripi-
tiendoi
-iAmos a dales de cenar a es-
cote! ~ cuidao con volver a ser
ladrones, porque vais de cocota a
la acequia!
El padre Cal hijo).-5No te 10
icfa 70? mo Sc pue tener buena
fama por deng1n dinero!
La opinión., 1935-06-23
Pimienta y Sal

La madre.-Hoy has sido malo,
V EN- cuanto venga tn padre Sc 10
dire.
El nino.-iComo Sc conoc cue
cres mujer! mo tie es possible guar
dar un secretoi
-Di. papa: entire dos iguales,
| squien esta obligado a saludar
primero?
Ell mejor educaeo.
Preguntaba I'm maestro a un
niho de ocho amos, discipulo suyo:
-SQuien fue ell primer hombre?
Adam.
-Muy bien. " que Tue: casa
do o soltero?
-Casado.
ICON quien?
Con Eva.
-Perfectamente. Y siendo Adam
ell primer hombre. y Eva la prime
IA mujer. 6tuvo suegra Adam?
ST. senior.
-iComo. sQuien fue la suegra
de Adam?
La scrpiente.
Ave Maria Purisimal
Entire un galeno y la enfermita:
SAGA la lengua. hermosa. No
es %bastante. sacala toda.
-: C6mo he de sacarla toda, 81 la
tengo pesada a la sarganta?
-IY de que ha muerto su ma
rido?
DE la gotta.
-iAh, vamosi Cast 10 mismo
cue ell milo. que murio del traSo.
La opinión., 1935-06-23
MERMELADA DE GARBANzoS

E%ncarguen los garbanzos a Sono-
IA, porque por estos rumbos dan
mucho cato por liebre; la miel que
sea de Jalisco p~recisamente. De 10
c%ontrario no Responsiveness nj mi ma
ritornes nj yo. de que salga como
Dios manda este exquisite manJar.
Puestos los garbanzos a remojo
toda la noche antes de usarlos, a
las S:15 A. NJ, del dia siguiente. Sc
echan al aqua hirviendo ~dejandolos
en- ebullicion Ia friolera de tres no.
ras completas, saquense del aqua y
s~equense. Convene mucho no con-
fundir estas dos palabras tan pa
recidas: porque 81 10 secan antes
de sacarlos del aqua. va tienen
para ratio.
Con un cuentagotas lleno de miel
Sc inyectan. garbanzo tras garban-
20, con dos gotitas del producto de
las laboriosas abejas, Sc espolvo-
e a con canela y Sc Comen-si Sc
puede.
La opinión., 1935-06-23
COMO GUlSA
MI COClNERA
DE

Sc cortan en- rodajas, despues de
quitarles las primeras capas, dos
Tres o mas, (segun ell ndmero de
comensales). cebollas crudas, Sc
les alma con sal, vinagre y aceite
y Sc sirven.
Aqui, mi cocinera, no Sc ha ca
lentado mucho la cabeza paar dar
a conocer csc sencillisimo platillo;
pero ell quid, esta en- la nota Tue
sigue:
'Como-dice teXtualmente mi CO.
cinera-muchas personals no GUSTAV
de IT. oliendo a brea, digo a eebo-
LA cruda, hay una formula prac-
tica para evitarle. la cual eonsiste
en- no conner de esa ensalada'.
iUstedes dirdn 81 decapitamos n
csc talento que me ha caido en-
suerte!
La opinión., 1935-06-23
HECHC A MEDALS

Hombre, 81 a mi me nomeraraf
Presidente de alg1n banco
que como financiero
nunca me tuve por apto
Y las cifras siempre vide
como cosa de romanos,
pues para elias nunca hubo
dentro de mi eholla espacio:
sin conocer los enteros.
nj saber que son quebrados
nj fijarme en- intereses,
nj tener fe en- otros cambios
que los que cada dos meses
tengo que bacer con mis- trastos
porque para mi desgracia
nj casero nunca pago...
Al ofrecerme esa chamba:
"Mucho agradezco a ustedes
que en- mi Sc hubieren fiiado;
me viene muy ancho el saco.
La opinión., 1935-06-23

Padre, asi no podemos tirar;
sin conner no Sc pua vivir; 70 va
estoy corrompido de no TRAFALGAR III
hallar quien me culeque en- denguna
parte. Uste con sus amos y sus
zangarrianas, tampoco CANA dine
ros, y nosotros no semos genie de
pedile NADIA a nadie.
-6Y que vamos a hacer. hijo?
-Yo no 10 Sc; pero de hambre
no limos de morinos, porque ESQ
de Que hasta los tocinos conan y
nosotros no, no pue ser.
-GPero que quies qu'hagamos?
-Yo. 81 a uste lie raice, nos echa-
riamos a ladrones.
-iHombre, por Ia Virgen del Pi-
lar,; mas guerra veto como a San
Lamberto, Que icen que iba por los
pueblos con la cabeza en- IN mano
pidiendo.
ISL, 81, Que lie cuerten a uste
la cabecita, a yer 81 anda!
d Conque a ladrones? Amos,
Gala, Gala, Gala, que como hables
asi, te voy a matar a tozoladas!
-Pues 81 senior; aquf hay que
yer las cosas como son. l. limos
pidido trebajo al alcalde, y como
81 l'hubiamos cantao ell rosario;
limos vendido hasta ell cuenco e
la co'ada, no nos queda NADIA Y
hace tres dias que nos mantene-
mos con '~pelarzos' de camuesas;
iamos, que yo no aguanto mast
-iPero por ESQ no limos de ro-
bar,
II Pues no "oba ell gobierno?
Vera uste cuando VenSan por la
CONTRIBUTION el estrapalucio que
va a haber en- casai Yo 10 que sc
es que ell ano pasao, cuando me
.cogieron los ladrones que habia en-
ell monte y me llevaron a las cue
a ande vivian, tenia un caldero
e migas y un cordero con agalcho-
fas, que daba gozo veto. iUste ha-
IA 10 que quiera, 20 me echo a la
dronl
-iPues ande van los hijos, tie
men que il los padres!
-iPues ala, cola uste ell trabuco
y 20 la escopeta, y esta noche al
canine!
(Es de noche. Ell ito Tripas y su
hijo Od6n estan al acecho a la en-
trada del puente. Pasa un hombre
montado en- un burro).
-iAlto!
-5Quien ha dicho alto?
-iNosotrosl
-iHola, Odonl Jaonde Sc va?
-iQue Odon nj que magras! liza
bolsa, o la vida!
-iQuita esa escopeta day, que
me pues matar!
-Suelta los dineros, o mueres
como un pajarico.
La opinión., 1935-06-23

guerra con la canastilla, y empez6
a cantar un response.
no cantas.
No, senior cura; es que estoy
rezando ell Pater noster-contesto
ell chico.
Y cuando lie parecio sigulo can
tando su response, y ell cura esta-
la muerto de risa al yer la astu-
cha que invento ell pilluelo para CO..
merse los higos.
La opinión., 1935-06-23
ENTIRE MADRE { HIJA

-GCon que has refido con tn
marido?
81; Y no quio va dir a casa,
porque mia echau en- cara muchas
Cosas.
-iProbe hijica mia, Que 81 tu-
viste o no tuviste con aquellos;
SverdaG?
-iQuia; cosas piores!
-1Cuales?
-Pus mia echau en- cara todos
los platos Y un pan de tres libras,
que miuste como mia puesto los
murros.
La opinión., 1935-06-23
SIN VUELTA DE HOJA

-Vengo a devolver a ustedes
este macho porque me han enga-
hado.
Olga ozte, compare: nosotroz
no mentimos nunca.
Sc rinde al andar cuatro pa
sos. Y ustedes me d~ijeron que ell
animal habia viajado. sin cansar-
Sc. de Cadiz a Sevilla.
" es cierto. iComo que viajo
en- ferrocarril,
La opinión., 1935-06-23
QUESTION GRAMMATICAL

Mama, Sc me han perdido los
Misunderstanding sobresaltado un
colegial una mahana al levantarse.
-iEs singular!
No. es plural.
La opinión., 1935-06-23
porque para teeolote
me viene muy ancho ell saco.

Pero 81 mejor 10 piensan
ofrecerme pueden algo
en- que yo sepa lucirme
sin calentarme los ascos
En las elecciones proxinas
que me elijan diputado
porque en- ese revoltijo
no sere de los mas gansos
Y es cargo que al mas zoquete
lie viene pintado ell ssco.
Fray SINREB,
La opinión., 1935-06-23

PIDA CATALOGO DE LlBRoS a
la 'Librerfs Lozano''. 203 N. Los
Angeles st. - Los Angeles. Calf.