davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-01-06
RELIEF 'FURLOUGH'
of Z WEEKS SEEN
WITH FUND SHORT
Failure to Allow for 5 Pct.
Salary Restoration
Creates Deficiency.
TRANSIENT BUREAUS
TROUBLES ARE CITED
Much Unrest During Winter
Forecast in Report by Pub
lie Welfare Head.

The staff of the Emergency Relief
Administration of the District will
have to take a payleSs furlough OF two
weeks or work that length of time
without pay. between now and July l,
unless deficiency appropriation is
made by Congress, Elwood Street,
director of public welfare, said last
night.
This is caused by failure of some
body to include in the welfare ap-
propriations for the current fiscal
year an allowance for the per cent
salary restoration which was effective
last July l, he said. This situation
was corrected in the estimates for the
fiscal year 1886, but not for the
present fiscal year.
The welfare director did not an
nounce which plan he would ask fol-
lowed.
Transient Bureau Cited.
In report to Commissioner George
z. Allen, covering relief operations
during November and December,
Street discussed troubles arising in
administration of the Transient Re-
lief Bureau. which eliminated in
change of directors. He added:
I'VE. shall probably have to face
a great deal of unrest during the
Winter with the continuance of un-
employment and the development of
emotional difficulties Of people un-
employed and with the actual use Of
Washington as a sort of sounding
board for national publicity for
various malcontentS."
AS to the complaints of group OF
recipients of aid from the Transient
Bureau against conditions under that
administration Street said most of
the difficulties we're due to the fact
that it had been impossible to get
suitable place to take the place OF
the lodge at 479 C street. which had
to be closed because 1t was con-
demned by the building inspector and
because of difficulties in securing food.
He said the latter was occasioned by
changes in the accounting and pur-
chasing systems Both of these diff
culties, he said, had since been solved.
Relief Load Reduced.
Street reported the relief load on
tIlc OLolllCI Wdo 1CuuSCu uul lIlS 4NO-
vember and that outlays during that
month were about 100000 less than
in October, although it had been an
ticipated the cost would 60 up, because
of additional needs for fuel and
clothing.
This did not represent a real saw
ing of 100000, however, he said, be-
cause some 100000 was spent in Oc-
tober for coal, most of which was
distributed during November.
A closer check is being made to pre-
vent chiselers from getting on the re-
lief rolls, Street said. He revealed
that Miss Alice Hill. emergency relief
director, has made arrangements with
the Post Office Department, as well as
with the Police Department to report
any apparent attempts at chiseling.
A check also is being made with Off
cials of the Veterans Bureau to de-
termine if relief clients are receiving
compensation or pension payments,
he said.
Evening star., 1935-01-06
Monument Crews
Forgotten Lunches
Cost Extra Climb

Six hundred feet may seem a
short distance to walk for lunch,
but it's a bit different when that
distance is straight UP and down!
Reporting at the Washington
Monument Friday morning, 10
stone masons working at the 800
foot level had to climb up a lad
der because the outside elevator
was out of order. Six of the num-
Der forgot their lunches,
When they discovered this at
noon, they had no time to grum-
BILE about it, since the lunch pc
riod Is only half an hour. II
took minutes to descend and 12
minutes to get back to work after
a hasty disposition Of the for
gotten lunches.
Evening star., 1935-01-06
SLAIN MANS KIN
PLEAD FOR HARRIS
Laura Henry Would Make
Any Sacrifice to Gain
CIemency Grant.

Laura Henry said last night she is
willing to make any sacrifice to obtain
clemency for Charles Harris, con-
demred to die in the electric chair
for the murder Of her brother, Milton
w. "Milsie" Henry.
Harris, she believes, was convicted
on "flimsy circumstantial evidence"
my mother and would not want
Harris sent to the chair even if he
were guilty." she said. I'VE do not
believe that is the way to avenge my
brothers death"
Ask Official Clemency.
Miss Henry and her mother have
written the Justice Department re-
questing clemency for the condemned
man.
Meanwhile. Charles Edward Russell,
the writer, who has been leading the
campaign to save Harris from execu-
tion, issued a statement last night
contending there was overwhelming
testimony" to prove Harris was not
the man who bought the automobile
AA "AANAi GAAC 6ululldn 4OOC WIN Illul
dered Henry April 81, 1882, not far
from his home, near Sixteenth and
Meridian streets.
Chief Factor in Conviction.
1.-THE allegation that Harris had
purchased in Camden, N. j., the car
used by the assassins of Henry has
been one of the chief supports of the
theory of his guilt" Russell said. "Mr.
Garnett Omitted States Attorney Les
lie c. Garnett) is reported to have
made much of this allegation in his
letter to Mr.. Finch (pardon attorney
OF the Justice DEPARTMENT..
'He seems not to know that it has
been utterly diSproved by subsequent
investigation. Overwhelming testi-
mony has shown that the purchaser
of that car bore no resemblance to
Harris. The man that sold the car,
his cashier, the handwriting on the
purchasers application and other tes-
timonies have established this fact be-
yond question"
Evening star., 1935-01-06
GARGES SUFFERS STROKE
Secretary to D. c. Commissioners
Is Reported Improving.

Daniel e. Garges, secretary to the
Board of District Commissioners, is
seriously Ill at his home at 1924 Chevy
Chase parkway, suffering from the
effects Of stroke of apoplexy and
high blood pressure.
The family reported he was i'm
proving and that the stroke was
slight. Mr.. Garges. so years old. has
been in District service for more than
40 years. Many years ago. before
being made secretary to the Commis-
soiners, he was chief clerk Of the
District Engineer Department.
Evening star., 1935-01-06
Train Wreck Kills 2.

ANNISTON, Ala, January R.-
A brakeman was crushed to death
beneath the wreckage of seven freight
cars and a locomotive and the en-
gineer was fatally scalded today as a
freight train plunged from the tracks
Of the Southern Railway at Edwards.
Vile, Is miles east of here.
Evening star., 1935-01-06
SCHOLARS NOMINATED
Two Named From Maryland for
District Selection.

BY the Associated Press.
BALTIMORE, January 5.-M. Cor
don Knox of Baltimore and Robert
L. Burwell of Annapolis today were
chosen by the State Committee as
Maryland's candidates for the Rhodes
scholarships to oxford University,
England.
The two will be entered In the
sectional group with candidates from
New York, New Jersey, Pennsylvania.
Delaware. and West Virginia for the
four scholarships for the section.
Evening star., 1935-01-06
c. OF c. PLANS ACTIVITY
Directors of Arlington to Meet at
Clarendon Wednesday.
r.sn.ns.St 80 r,t . ct

BY Staff Correspondent Of The Star.
CLARENDON, Va, January s.
Plans Tor 1885 activity will be mapped
by the board of directors of the Ar
lington County Chamber of Commerce
Wednesday night in the Kelley Build
ing here.
The chamber has taken preliminary
steps for membership campaign and
other revival" moves during the last
part Of 1884, and hopes during 1885
to regain the commanding position
1t once held In county affairs.
Evening star., 1935-01-06
Former College Head Dies.

SOUTH BEND, Ind. January 5
R).-Mother M. Pauline. c. S. c.,
president of st. Mary's College from
1895 to 1881 died tonight In the
college infirmary. She was born at
Peoria. III. in 1854 as Bridig ONeill.
Evening star., 1935-01-06
MISSING BOY SOUGHT
Father Asks Police to Aid in
Hunt for Student.

A 13-year -old boy was the object of
police search last night.
William E. Biggs was reported miss
ing from his home, 1922 Bennett
place northeast. since the close Of
school Friday. James Biggs, father Of
the boy, notified police.
Evening star., 1935-01-06
Dern's Son Confirms Engagement

At left: Miss Helen McCollan1,
photographed last night at her
home in Washington after her
engagement to William B. Dern,
son of the Secretary of War, had
been announced. At right: An
Associated Press l0irephOt0, TAX
en- at DenUer late yesterday,
shouting Dern reading an ASso-
ci1ted Press dispatch telling of
the engagement. "It'S absolutely
true," Dern said.
Star STAFF and A. P. Wirephoto.
, 1935-01-09
De
LA MUERTE De
SU ESPOSA

AMARILLO, Tex, Enero e=R)-
Las autoridades dicen hoy que OBJ
tuvieron una confession escrita de
1000 palabras, de George S. Ham
lin, despues de interrogarlo Ia ma
yor parte de la noche. en- la cual
admitio Ia muerte causada cor un
martillo. de su esposa. ocurrida ell
viernes en- la noche. ;
Sc dice que Hamlin dijo que ha-
bia llegado a Amarillo por Ell tren.
Ell viernes, que canine a su casa y
que espero a que esta legara. Una
disputa acerca de dinero v intereses
de familia, sc presume que ocurrie-
ron antes de Ia muerte de la Sc
fora.
lie di golpes con csc martillo.
entonces." dice Ia declaration. mo
estoy SECURE de donde recogi Ell
martillo. Solamente 10 cogi y CO.
mence a darle golpes y no Sc donde
lie pegaba."
Hamlin firmo la declaration en-
presencia del abogado del Distrito.
Grady J. Hazlewood, del Sheriff.
Bill Adams. del abogado del Con-
dado, Howard Anderson y del jefe
de la Policia ". r. Mcdowell.
La sehora Hamlin, de SO amos de
edad, fue encontrada golpeada de
muerte, Ell sAbado en- la tarde.
Cuatro o cinco golpes lie habian a.
plastado Ia cabeza y estaba tirada
en- Ia cocina de 81 casa. Su madre
v 81 hermana encontraron ei cuer-
20.
Fl esposo. antiguamente operator
de bienes raices v bombero de Oak
land. California. regreso aver de
California, a donde fue hace dos
semanas, en- viaje de negocios. Fue
arrestado una bora despues de que
Sc verificaron los funera&s de su
esposa.
f. Hamlin fue acusado de TN cargo
de homicidio v detenido sin fianza.
en- la c4rcel.
Durante ell funeral. Hamlin Sc
inclin6 y beso los labios de 81 espo-
81 muerta.
, 1935-01-09
Personals
HERIDAS EN-
I'm ACCIDENTE

La Policia de Brownsville Sc en-
contraba buScando anoche al tripu-
lante de IN automovil, ell cual cho-
CO con otro que iba tripulado por
Alexandra Castillo N la esquina de
las Gales Il v Madison, q las nueve
y minutes. resultando herida tai
veg sacramento. en- Ell accidente. una
sefora residente de esta ciudad, y
un hombre.
FL choque, ocurrio segun los tes-
tigos, cuando los dos autos Sc en-
contraron en- Ia esquina referida,
quedando a un lado de la Gale un
truck de tipo ligero el cual guiaba
Castillo. habiendo sufrido serios
desperfectos a Ia parte delantera.
Fl tripulante del otro automovil.
despues de dar ef choque. hugo. sin
detenerse con Ell fin de dar auxilio
q las personals que reSultaron he
ridas. nj para yer 10 que habia su-
cedido.
La Policia Sc present6 en- la es-
cena pocos momentos despues de
que habia ocurrido ell accidente. Los
heridos fueron conducidos al Hos
pital de la MERGED, siendo estos ell
ST. Domingo Lopez y Ia Sra. Petra
Urbano. La Sra. Urbano re encuen-
ira sufriendo de heridas en- Ell era
neo, segun fuimos informados. L6-
pez fue dado de alta en- Ell Hos
pital, POGO despues de haber reel
Dido atenci6n medica. Pero Ia Sra.
Lopez sc encontraba todavfa alf
hoy. no habiendose determinado 10
serio de las lesiones que haya re-
cibido, creyendose sin embargo que
estas no sean de gravedad.
, 1935-01-09
DOS ACUSADOS
REMITID0S A
MATAMOROS
Especial para FL Heraldo)


MATAMOROS. lamps, Enero o.
Dos individuos fueron remitidos a
Ia Comandancia de Policia de esta
ciudad. de la vecina ciudad de Rey-
nosa. por las autoridades de aquel
lugar
Pauline Castillo Muguerza. resi-
dente de Reynosa, Y Pedro de Leon
V~illarreal. son los dos individuos
que fueron traidos a esta ciudad
hoy. por ell Cabo Cara v ell Policia
Juan Libreros de In Policia de Rey-
noSa. Y entregados a Ia Autoridad
local.
Los citados individuos, fueron
traidos de la vecina ciudad, acu-
sandose al primero. como pre-
sunto autor de un homicide. v al
segundo como presunto responsible
del delito de lesiones.
Una carabina 1920 y I'm Oficio
para ell G. Juez de Primera Instan-
cia en- esta ciudad, Lie. Tristan Ca
males. tambien fueron traidos
Los dos acusados Sc encuentran
en- Ia Carcel Publica de esta ciudad.
, 1935-01-09
PIENSAE EN-
ESTABLECER
PENSIONES

WASHINGTON. Enero s.-1R-
Una atmosfera de cambio rodeaba
q Washington hoy. cuando Ell New
Deal Sc encontraba en- 81 periodic
de TRANSACTION.
Prtmero lego In noticia acerca del
grandemente alterado ataque sobre
el socorro. Una fuente autorizada
dice que Ia Administrator estA
pensando en- urgir que un sistema
de pensiones Federal y de los Es-
tados sc forme cast inmediatamen-
te para los ancianos y las madres
necesitadas, de Una manera que los
pages Sc puedan comenzar muy
pronto.
Este es descrito como un esfuerzo
para remediar la situacion de los
que no son "empleables" que ell Co
bierno esta tratando de guitar de
las liStas del socorro, y dejarlos al
cuidado de los EstadoS. De aQui que
los observadores cream que tales
penSioneS sean comp un plan para
un future no LELAND.
Grandes contrtbuciones del Co
bierno Federal y de los estados Sc
rfan n~ecesarias 81 las pensiones CO.
menzaran pronto bajo este plan. No
sc mencionan figuras. aunque ell
senador Robinson OZARK. lider
de Ia mayorfa eStima que 500, 900. 900
serian ~necesarios para operar este
fin federal del program de seguri-
dad social-incluyendo Ell SECURE
de los sin empleo-para el primer
aho.
La NRA Sc encuentra entire los
dos caminoe Ell nuevo y ell antique.
DoScientos hombres de negocioS y
autoridades del codigo. Sc reunie-
ron para OR las discusiones de los
problemas de mayor importancia de
Ia Aguila Azul, con Ell problema de
Ia fijacion de precios siendo muy
discutido.
Con oil aviso de que la NRA no
considera fijar precioe, sino en- ex-
tremas emergencies, algunos ven
una posibildad de una drastica re-
vision del control de los precios en-
800 codigoS. Pero sc sabe que hay
fuerte oposicion en- Ia reunion. pa
"a algunos cambios bajo discussion.
, 1935-01-09
Sepelio de la Sra.
G. Vida. de Posada

Hoy a Las ocho Y media de Ia ma
mana Sc verified Ell sepelio del ca
oaver de Ia Sra. Conception Vida.
&c PoSada, Ia cual fallecio en- esta
ciudad, en- ST. Residential, Gale
st. Francis v 8, a las nueve de la
manana del martes.
81 cadaver fue traido a In Lyle
STA de Ia fnmaculada Concepcion.
donde Sc dijo una Misa de Cuerpo
presente. oficiando en- ella uno de
los ~sacerdotes de Ia iglesia el Rev.
p. Rios. La Misa fue cantada,
contrandose Ia iglesia muy concu-
rrida por las amistades de la ia
milia Posada.
E ataud podia verse cubierto de
ofrendas florales, que enviaron q IN
desaparecida amistades de la ia
milia.
Ia sra. Posada era originaria de
San Luis PotoSi. Mexico v habia
venido a los Estados Unidos desde
hace muchos amos. A Brownsville Vi
no de la vecina ciudad de Nc. Allen,
donde reside por algun tempo.
Despues de la misa, procedio ell
cortejo funebre al Cementerio An
tiguo donde Sc hizo Ia inhumacion.
Il Rev. p. MADEIRA acompaho al ca
daver al cementerio cantando ALI
ell ritual funebre.
Los padrinos fueron las siguien-
ties personals: Victor Ramirez, En-
nesto de In Paz. r. Reyes, v Celso
Sanchez. Cada cual iba acompaia-
do de I'M madrina.
Sobreviven a "a Sra. PoSada. sus
dos hijas. Delfina Y Beatriz. am
bas bien conocidas en- esta ciudad.
, 1935-01-09
Siguen a Los que
Robaron I'm Banco

CROCKETT. Texas, Enero 9. Up
En- In densa maleza de Ia seccion
en- ell sur del Condadc de Polk. sc
estaba buscando hoy a tres hon.
bres que robaron al Farmers State
bank en- Kennard. Grupos de in
dividuos con Ia ayuda de perros
huelieros estaban seguiendo a los
fugitivos.
Los ladrones aD~andonaron ell auto
movil en- que viajaban. despues de
que los oficiales 10 habian acribi-
llado n balazos anoche en- Leggett.
situado a ocho millas al sur de
Livingston. Cuando menos Sc cree
que uno de los ladrones fue herido.
Uno de los ladrones dejo caer
varios paquetes de nickels. cuando
ell v us confederados corrieron del
inutilizado automovil. hacia la
mnleza.
, 1935-01-09
NUEVO JEFE De
LAS ARMAS
EN- MATS.
Especial para FL Heraldo)

M~ATAMOROS. lamps. Enero g.
Dentro de breves dias legarA a es-
"a ciudad Ell General Gabriel r.
Cervera, como Jefe de la Guarni-
cion de Ia Plaza. segun fuimos in
formados en- la Jefatura de esta
ciudad.
El General Cervera viene Q sus-
THUR al Sr. Oral Leonardo Herman
dez Jefe de la Guarnicion.
Il General Hernandez salio para
Ia Capital de Ia Republica Ell mier-
coles por Ia mahana-
Segun informes que tenemos. Ell
cambio de Jeies en- esta ciudad Sc
decret0 oficialmente. habiendose re-
cibido una communication en- la Je-
fatura de la Guarnicion local.
Il General Cervera fungio como
Jefe de las Armas en- esta ciudad
o varios amos, habiendo sido NOM
brado con igual nombre a la Perla
de la Laguna, Torreon, Coahuila.
De ALI paso a ser Jefe de Ia Plaza
de Ciudad Juarez. de donde viene q
hacerse cargo de las fuerzas aqui.
No Sc sabe exactamente ell dia
en- que llegue ell General Cervera
a Matamoros. pero sc cree que sea
en- Ia preSente semana.
, 1935-01-09
TENIA B u Z N A S
Y Z 4 = 4
p r u E B A S, PERO
Y y = u y
FUE Nj ULTAD 0

CINCINNATI-Un policia de mo-
tocicleta dijo al juez Nixon que
Lutz caminaba a una velocidad de
48 millas por bora. Lutz dice que
parecia que la velocidad de su auto
mas parecia que caminaba a cua-
renta.
Mi espidometro no decia que ca
minaba mas de prisa y mi esposa no
me maltrataba por Ell exceso de We
locidad." dijo Lutz. 10 cual r e
que es la mejor prueba que puedo
dar."
FL Juez A. L. Luebbers, que tiene
Ia costumbre de cobrar u los vio-
ladores de Ia ley del trafico. por
exceso de velocidad, 81 por milla, Sc
Sonrio.
Tres dolares v costas" de multa,
diio ell juez.
, 1935-01-09
PUSIERONE EN-
LIBERTAD A
I'm JOVEN

CHICAGO, Enero 9.-HJ- Allen
G. Bomberger. de q amos, estudian-
te de colegio de Hammond. Ind,
fue puesto en- libertad hoy, por un
trio de SecuestradoreS que 10 obi
garon, segun dijo a la policia, q
escribir una nota a Su padre de-
mandando $4,000.
FL Joven reporto a Ia poicia POGO
despues de que habia sido arrojado
de IN automovil cerca del edificio
federal, y dice que fue puesto en-
hbertad, deSpues de que eStuvo mas
de IS horas en- captividad. Dice
cue penso que su padre. Ell abogado
Lowden Bomberger, pago la de-
manda de reScate.
Los miembroS de ST. familia, sin
embargo. y Harold Nathan. del bu-
reau federal de investigation, ne
garon que el rescate hubiese sido
pagado.
La persona de Ia familia Bonn
berg que nego que hubiese sido
pagado ell rescate, fue I'm hermano
de Ia victima del Secuestro quien
Sc nego a dar su primer nornbre.
y decline moleStar al ST.. Bomber
ger.
mo pagamos un centavo" decla-
70 el hermano, ahadiendo cue las
preguntas sc deberian de hacer al
departamento de juSticia, cuyos a.
gentes fueron notificados del case.
despues de que ell joven Bomberger
habia sido cogido ell domingo pa
sado en- Charlottesville, Ind. en-
donde atiende al colegio de Wabash.
e reporte del secuestro sc Supo
despues de que los agentes fedora
les habian matado a tiros a Rus
sell Gibson, I'm ~SoSpechoSo de Ia
abduction de $500. 900 de Edward B.
Bremen, banQuero de st. Paul. du-
rante una balacera registrada en- ell
lado norte de Chicago.
Fl joven Bomberger dice que ha-
bia dos hombres Y n muJer en- Ell
gang" y que estara capacitado pa
ra identificar a uno de los hon.
bres, que era llamado Ed" por los
otros. Cayo en- poder de elloS. dice
ell joven Bomberger, mientras ca
minaba en- una Gale de Crawfords-
Vile. despues de que habian parade
ST. automovil q su lado y lie pre-
guntaron 81 GUERRA que 10 llevaran.
Despues de que fue vendado y
amordazado. dice que fue llevado
a un Bungalow. que 81 cree que esta
en- Indianapolis, donde dice que
fue obligado a escribir una nota a
su padre. demandando Ell rescate, y
que despueS prepare otro mensaje
diciendo que los secuestradores de
mandaban negocios."
Los detectives que interrogaron
al muchacno, sin embargo. dicen
que ellos Green que Ia casa a la
cual fue llevado Ell joven. estaba en-
Chicago. en- lugar de Indianapolis.
Fl joven Bonberge dice que sus
captores 10 tuvieron prisionero en-
el bungalow solamente cerca de
veinte minutes, y que entonces 10
llevaron a otra casa. que mas tarde
fue probado que estaba situada en-
alguna parte de Chicago. y donde
estuvo cautivo desde ell lunes en- la
manana hasta que fue puesto en-
libertad. NO sabe donde fue arro-
jado del automovil. pero fue a un
hotel y notifico a su padre por tele-
fono que habia sido puesto en- Il
bertad.
, 1935-01-09
Vienen Alemanes al
Juicio de Hauptmann?

BERLIN, Enero e.-tPl-La Poll
cia Alemana declare que 81 habfan
salido personals de Alemania. para
venir a servir de testigos m Ia eau
sa que Sc instruye en- contra de
Bruno r. Hauptmann en- los Esta-
dos Unidos. no Sc habian dado
cuenta de clio.
La Comandancia en- Leipzig re-
porto que muchas personals habian
pedido los nombres de los subditos
alemanes que va Sc encontraban en-
Pennington, o que estaban listos
para salir a esa ciudad. o que ha-
bian salido va para los Estados
Unidos, segun los reportes.
La Policia dijo que no podian dar
information acerca de las pregun-
tas que Sc les hacian, pues no sa-
bian NADIA de clio.
, 1935-01-09

I'm Presunto
Ladron Detenido
Especial Para FL Heraldo)

MATAMOROs. lamps. Enero O.
Un individuo sc encuentra en- Ia
Carcel de esta ciudad. detenido
mientras Sc investiga el robo de
unos sacos de harina de Ia Pana-
deria del ST.. Esteban Mendoza.
II detenido. fue sorprendido en-
el acto de robarse un saco de ha-
rina de Ia citada panaderia, por ell
Policfa Judicial Dionisio Anzaldua.
Sc esta practicando la averigua-
cion correspondence para yer 81 Sc
logra aclarar csc robo.
La Policia JUDICIAL ha desarro-
llado muy buena labor en- esta ciu-
dad, c~ooperando activamente con la
Policia Municipal. Ia cual Ia To-
grade tambien muy buenos golpes.
durante o. aho pasado.
, 1935-01-09
Fuerte Multa A
Un Individuo

Amador Aguilar. de Matamoros,
lamps. fue acusado ante Ell Juez
de Paz Antonio Barreda, j., de
vagancia, habiendolo multado el
Juez Barreda 500 y costos, que
hizo que Ell total de la multa as
cendieSe a Sil3.50.
Segun declare ell Juez Barreda.
Aguilar 80 lie ~sorprendio con unos
paquetes de cigarros, Y a pesar de
las repetidas preguntas que le hi
ciera Ell Juez acerca de la proce-
dencia de los cigarros. Sc neg6 a
contestar de donde los habia OBJ
tenido.
Aguilar fue ~apehendido Ell Lunes
por el Diputado de Condestable Err
neSto W. Yznaga.
, 1935-01-09
Ell Tempo

Para Brownsville y Ell Vale: Los
pronosticos del tempo dicen que
estara parcialmente nublado hoy en-
Ia noche y el jueves. Mas calido
hoy en- Ia noche.
Vientos ligeros. moderados y a
rabies en- la costa. que sc tornaran
del sur.
No habra cambios materiales en-
Ell volumen de aqua del Rio Grande
por algunos dias.
, 1935-01-09
Incendio Causado
Por Una Vela

Un incendio. sc deSarrollo hoy en-
Ia mafana a las nueve Y doce mi
nutos en- la casa de la Sra. Tomasa
villanueva, Gale IL y Ringgold. e.
incendio Sc debio, segun nos mani
festo ell Jefe de Bomberos I. P.
Sarran. a una vela que tenian en-
cendida.
Las extinguidoras No. ! v 8 acu-
dieron al llamado. logrando con-
trolar las llamas antes de que estas
lutheran causadc mayores daios.
, 1935-01-09
Un 'Guia De Turistas'
Detenido en- Mats.
Especial para Fl Heraldo)

lESpeCldI para q
MATAMOROS, lamps. Enero p
I'm individuo que Sc hacia pasar CO.
mo "guia de Turistas" fue remitido
q Ia Commandments de Policia por
uno de los empleados municipales.
siendo en- contra de los reglamen-
tos de Ia ciudad ell que haya "guias"
de turistas en- Ia ciudad.
Il individuo en- question. al ser
traido q la Comandancia present6
una credencial de Auxiliar de Ira
fico, expedida POI Ia Colecturfa de
Rentas. diciendo que esa 10 ampara
para ser "guia."
Be encuentra detenido en- Ia o
mandancia mientras Sc hacen las
investigaciones correspondence.
, 1935-01-09
I~mpusieron Multa
A Un Infractor
Fspecial para Il Heraldo)

Especial para E Heraldo)
LA FERIA. Tex. Enero ".-P. G.
T1llson, residente de La Feria. Te-
xas. fue acusado ante Ell .Juez de
Par c. G. RAYMOND de esta ciudad.
de violacion de las Leyes de Ira
fico. por Ell Diputado de Sheriff
Boynton Fleming.
FL Juez RAYMOND fallo contra Ell
acusado. multando con un total de
s44. por las infracciones de que fue
acslsado.