davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10
sCALLOPFn TOMATOFs

2 cups cooked tomatoes, 2 tbsp.
butter, / cup soft bread cubes, salt
and pepper, huttered bread crumbs,
Fill a well-oiled baking dish
with alternate layers Of we'll sea-
soned cooked tomatoes, butter and
bread cubes. Bake in moderate
over 1850 degrees F.l for 80 min
utes.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10
Nth ~: Dakota UFL Will
M I,o', With Holiday to
Bring Bril- About Firm Unity
e limited Farmers League Issues Mess
State Commute, u Directing Them to Join
age to T l,s david to Make One Strong Unit

orN N D-The state committee of the United
BELPLn a,a ~ Of North Dakota at its April meeting,
@ the VEL and RfoE be a" poD of6Ss o tn RdR Rs
Holiday rrzation to fight back the attacks of
one big nG insTanee companies and the AAA experts.
the banks lS 'a come EXCERPTS from the message:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10
W. HIIOsPTTAL Mons

niue5 p n'9 .Y Of Raymond was ad-
Is 4 pn y The hospital May 3. He
oaroi 'STR a patient.
treated y, wien Of Reserve is being
Ftsi. " pneumonia at the hos
,.i Si1oI E Kurt who has been re
diaebarss%a medical ,9. treatment mt" was y,
hI0H1. ,,"s ..
Nays for medical f treatment W on
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10
More Funds to Continue
Work on Bangs Disease

BOHEMIAN, Mont.-An addition
al emergency fund of $8,50O,0OO
has been turned over to the bureau
of animal industry by the Agri-
cultural Adjustment Administra-
ton for more work on Bangs dis
ease, according to word received by
the extension service at Montana
State college from Washington,
From July, 1884, through Febru-
airy, 1885, a total of 8b4 Montana
herds We're given the giutination
blood test for the disease.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10

TO TRADE OR FOR SALE
Fordson tractor and plows, for
work horses. Obert Stageberg,
Westbv. Mont. 6-3tp
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1935-05-10

FOR SALE-Old newspaper, extra
large bundle, DC. The Producers
News, PlentywoOd. tt
, 1935-01-16

Cent East.
5445- 6s45-Wuruy and WiEiin-weut
SIS 6s55-Press- Radio News period|
500 Ts0o-Myrt ard Marnn - east
Chicago Concert CrrH@Mtrm-wnHt
esf5- 7.t5-Just Plain Gin - casts
orche9t@west. Vocal Duo-Dlxio
$50 7s3o-The cfNeiIia akit - casts
Buck Rogers, Serlnl-west repeat
es45- 7:4S-Boake Carriers Comment
700 6soo-Dinne & Hen Experiences
basic. III. S. Marine BMnh-pIxim
7sf5- ssf5 - Edwin E. HiII-baSic.
Marine Band-Dixie. Orch.-weHt
$50 H430-BrcMdwny Wmrintlna-to q
500 gsc0-Andre kogtnlanntK Orch.
$40 9.50-Cracie Aliens Adventures
5000 s00-@yrd Expeditions tn c
Observation-Disclosures XIV Melodies
f0:oo-1f :oo=Leon Bclasco Orc.--easts
Myrt and Marnm-ren@at fnr west
fusf5-ff+f5-Leon BalanrB DrcheWtrm-
east. Hcrbie Kay's Orch.-midwest
f0s3o-ffs30-cxziR Nelson Orchestra
east: Henry BuaHn DrrhHAt.-weHt
fOs45-ffs+5-czzir Nelson's Orchestra
~ s0o-f2soo-Jacuues Renard orcnea.-I
basic Keith Bcnrher O~rrh.-midwl
ffs3D-f213O-nec. Hairs pFrh4--c tn "A
f2so0- 1.oo-Dancinn Pronram-wabc
, 1935-01-16


BASIC - Easts wiz ubz-wbza wbal
wham kdka wiz wlw w1yr wmmls
Midwest wclEy wnnr wlM kwk kwcr
kohl wrcu wmaq ks0 wkbf
NORTHWEST A. CANADIAN - wtmi
wlba kstp webc wdny kfyr rrrt cfrf
SOUTH - wrva wptf WINE wiz WAX
wfln-wsun who'd wsm wmc WISH wnni
w1dx wamh kvnn wky wfMm whan knrr
wuai kthE kthH wHcc wave
mouNTAlN-koa kdyl kEir kghi
PACIFIC cOAST-kED kri kEw komp
khq kfsd ktar kpo
Cent. East.
$50 hs3o-ThB Singing Lany--amBt
4s45- Gs45-Crphan A1nie-east only
500 6s0o-Education from the News
6s15- Gsf5-Aimn kitrhnIi. Cuntrmltn
$50 6s30-preEa- Radio News Period
SIS 6;35-Thrcc X Sisters In Sonna
5s45- es45-Lcweil Thomas NV anMt.
Orphan Annie-rupeMt tD midwest
500 7s0o-Amcs ~ Ardy-sast only
sis 7ff5-Willnrd Robson OrchnHf.
$50 Ts30-Reu Davis. Serial sketch
SIS Ts45--Dannercus Paradise. Skie
700 0:00-penthouso Party Variety
$50 6s30-Lanny RosB mnH OrrhaMt.
B.O0- gf00-Waruen Lawem A Drama
$50 9s3o-Jchn Mccormack. Tenor
observation-disclosures Fldinr. Movies
observation-disclosures SyIwAmFH ADVICE
esSo-f0s3o-Harry Hickman Crchcgf.
10soo-f s00-Hnl Kemp and Orchestra
f0s30-f1.90-Jcily CuhurnrH Orchestra
east. Lnnny RcsB-wegt repeat
MISUNDERSTANDING Bfeyor'a Orchestra
1fi3o-i2s5o-Paul PendarvlH Orchestra
, 1935-01-16
RADIO PROGRAMS

WEDNESDAY,. JANUARY 10 Central and Eastern Standard Time)
Mote; 40 programs 10 Key and basic chains or groups thereof unless spscl-
, 1935-01-16

Programs subject 60 change. p. N.
NBC-WEAF NETWORK
BASIC = East: weaf wlw wecI vito
WAR wtaE wcsh VIII wilt wfor VIC wEy
when wcae wtam wwj waass mldf kSd
wmaq wcfl who WOW wdaf WIKI
NORTHWEST a CANADIAN - wtm1
wiha kstp webc wdAy wfyr crct cfc1
SOUTH - wrvn wptf WINE wis WAX
wfla-wsun who'd wsm wmc wsb wapi
widx wsmh kvo0 wky wfaa wbap kprc
woai ktbs kths wsoc wave wtar
MOuNTAiN-koa kdyl kgir kghl
PACIFIC c0AST-kKn NIL kgw kom0
khr kfsd ktar kgu kpo
Cent East.
$50 5;3o-Alice In orchestrallaIanu
4sa5- 5.a5-Capt. Tim Healy, stamps
500 6:oo-%avier cuoat's Orchestra
5sf5- 6.f5-The Desert Kid - east;
Tenn Mix, Sketch-midwcBt repeat
$50 e:3o-Press-Radlo News Period
5.35- 6s35-Sonas by Arlene Jackson
5sa5- 6sf5-Billy Bachelors Sketch
Goo 7soo-Piekens Sisters Harmony
6:f5- 7:f5--Frcddie Martin Orchestra
ESQ 7s30-Gcuin an Shelter, Pianos
Ss45- 7s45-UncIe Ezra Radio station
700 S:oo-MS-y Pickford IN Drama
$50 6s30-Wayne XMAS Orchestra
500 9s00-Frsd Aliens Amateurs
9so0-io:Oo-Guy Lombardo's orchest.
e.3Q-lOs30-0ne Mans Family serial
10sco-1f s~0o--Jark Berger an Orchestra
10s15-ffsf5-vcice cf Romance. Songs
f0s3o-ff :3o-Art KasseIl & Orchestra
m s00-f2s00-Gecrue Oisen's Orchestra
ffs3D-i2:30-Stan Myers and Orchestra
cBs-WABc NETWORK
BASlc-EaHt: wahc wade woke wcao
wnab wnac wgr wkbw wkrc Wink cklw
wdrc wcau Was wean wfbl wEpd wjsy
wmas wbnss Midwest wbhm wfbm
kmbc knox wowu whnH
EAST-wpg WHIP wlbw whcc wlbx wfea
wore vice CRIB ckac wibx
DHIlE--wEAt VISTA whTG wQam wdcd
klra wlec wlac wdsu wtoc lrid wrr
ktrh ktsa waco koma wdbo whit wdae
wblE wdb1 VIVA wmhg WS1s wmbr
wala ktul kgko wcoa wdnx VIC kwkh
HiOWEST-wcah wgi wmt wmbd wish
vlbw kfh kfab wkbn wcro wHbt ksci
max wOr
AoUNTAlN-kvor klz koh ksl
cOAST-khi koin kfrc k0l kfpy xvi
Efbk kmj kwg kern kdb kEmb kEb
Cent EAST
40 5s30-Jack Armstrong; - east.
Warren 0rc.-Dixies Oruan-wnBt
4s45- 5:45-vera Van and Her songs
500 6s0o-Buck Rogers Go east: on.
Son on Flre-midws S0nns-pixie
SITS ~6.f5--Bobby Bcnscn-east only:
Argentine orch.-Dixie. Skippy-
midwest. Texas Rnnncra-west
$50 6:3o-The Shadow - east: Or
aan-west; Travers orch.-Dlxie.
Jack Arnnstronn-midwest repeat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
AREv|zI0ERT
VACY MIERT ER A SzABADSAC?

Cevelandban megeeno Szabadsag nehany hete kiada
eszot hogy egymio aarast fog gyujten magyar revzo
erdekeben
Es Amerika magyarsaga osztaan egysegge segt nekk
ebben munkaban.
obb vona ha Zambory sandor megpenditett
eszmet saak maguknak ITALIAN szebb lett volna ha
egyeges megmozduas toent egesz orszgban
senk akaa kuatn Szabadsag eejevago esemenyek
nek magyar lapok s papok viselte kovekezmenyeket
segitettek alarasok gyujtesenek munkajaban.
Azutan cikksorozato kezdtek Szabadsagban Es ckk
valamkppn osszekotok magava revzos
ommal ugy hogy elvaaztan senk tuda Mem tduk
hogy hol vegzod aagyues es ho kezdodk cksorozat
amely kozos akcionak szanva
Ezeknek ckkeknek elejen Szabadsag Aexy Laos
6konzut tamadta es lie kell szogeznunk hogy
ertenek egyet cleveland lapsunkka azok akk aaasok
gyujeset es propagaasat veluk egyutt meg gkezdtek
Mem akaruk ait alian hogy magyar kepviselet eu all
krkan hiszen lap hasabjain egyszer mi magunk is
szokuk oket kza SGT ugy emlekznk hogy sznte CSAK
szoktuk kepviseete kritizalni.
Ez azonban soha fault szemey hajszava.
hsszuk rendzerben gyvezetesben levo baket
szemely eeoseggel konzujank tartozhatnak.
S6t megalapithatjuk, hogy amg konzui HIVATALT es
annak mukodeet sok ogos krka eet konzu kar tagjai
gyenenkent mndg lekotelezo keszgge voak RATA hogy
hivata es rendszer hibait enyhitsek
Mem ismeruk azokat okokat kozelebbrol, ameyek a
Szabadago b hogy Ay okonzut tamada es ezuttal
csupan kvanuk eszogezn hogy sorozaos ckkek osse
evene propagandaval hamis sznben mutatak be
helyzeet ugy nteetk fe mntha cleveland okonzu ellen
mndazok evonulnanak akk keszegge settek Szabadsag
segitsegere alairas- -gyujtesben.
Amyen sanaatos gondolat volt propagandaval kugrani
mndenki mas eo es ICY csokkenteni nemeg annak eyt
eppen oyan sajnaatos hba volt fokonzul elen amadast
nemikeppen osszekotni ezze propaganda munkava.
Tudtunkkal ugyan Ay Laos fokonzul szemeet azok
apok azok papok aelek es akik propaganda munka
BAN rsz veszne egyaaan kvanak tamadn SGT nemrg
nylatkozott meg magyarsg gszeeebb regenek osnte
orome mikor Aexy fokonzui kinevezest megkapa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
VERHOvAY SEGElY EGYLET
10e-IK FioKJA

Eln0k Debr6szky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave-,
Telefon 91059. P6nztarnok Juhasz
josef. Ellen6r Uray Karoly. Siam.
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern0, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par. Hubbardi ugykezelo Bata 10
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Eln0k es titkar hi.
vatalb6l, tagjai Rig6 Mihaly, Nemenyi
Miklos Emo; pottag Mixich Gaspar.
Hivatalos orvos DR.. FJzy Pal. Beteg.
latogat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet.
ranszky josef; Brier Hillen Rig6
Mihaly; Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne; West Side-on Nemenyi
Mikl6s Ern6; Poland Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streeten Kalucky ia
nos; Sharon Line Horanszky Mi
haly; South Side Pedery Istvan es
Gene Gabor; Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja minden h6nap ma.
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakol
a 1877 Mahoning Ave-i Ref templom
gyilestrmeben. Hivatalos lap
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
PRo-HUNcARlA
MAGYAR N0k vILAcszovETsE-
GENEk YOUNGSTOWN osZTLYA

Eln0k Ozv. Mih6k sandornA. Alel-
n0k Ozv. Vikete J6zsefne. Jegys6-
titkar Csete Sandorne, 25S Emerald
Street, kihez az egyletet erdekl6 le-.
velek kiildend6k. Penztarnok KovAcs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Gy0mber J6-
zsefne es Palinszky JAnosne Wagon.
gondnok Orosz Ferencne. vigalmi BIZ
zottsagi eln0k Lengyel C. Lajosn6.
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn4,
Piszkor Janosne, M0rnik viktorn6.
Hodory Sandorne, Boncz Janosn&, Fe-
renczy Istvanne, Csom6 Menyhertne,
Gujt Ferencne, Mezei Janosn4, Bella
Imrene. Nagybizottsagi tagok: Ozv.
Mih6k Sandorne, este Sandorne. Pot
tag Horvath Antaln6. - A ProHun-
garia gytileseit tartja Alinden h6 els6
hetf6jen a West Sidei Magyar Ott-
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSHCELYZO EGYLET

A ferfi ostzSIy alaI<uIt 1916 szeptem.
ber 2-an. - A n6i osztaIy 1917 okt.
14-en. Euybeolvadtak 1921 Jan. lean.
Gyiiieseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref Egyhaz gyiiles-
termeben delutan 2 oral kezdettel.
Eln0k Szabo p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. P6nztarnok Ko-
yacs Elek. P6nztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n6k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k: Steeltonon JancsurAk
Janos es i'd. Molnar Istv&n, Brier Hill.
len T6glas Gyula. So. Sideon Id. H0r.
csik Mihaly es Zuti Ferencn6. Hasel.
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvann6.
Trusteek. Id. Moln&r Istv&n, Belensx-
ki Janos Is Menyh6rt Janos. Macy
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb.
rovszky Andrasn3 Hitatalos lap:
"Amerfkai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
OREC AMERlKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feliili ame-
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke SOC.
Celia az 0sszetartas apolaso 6s k0z-
j6tekonysag. Belephet a Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 ID Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Iro-
deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Youngstown, Ohio. Szamado Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez0 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny-
hert J0zsefne, Potornay JanOs. -
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Gene
Gabor. Pottag Horvath Vilmos. Hi
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. = Gyileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
MAHoNINc MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA k0k
AIakuit 1881 November 28-&n

Youngstown Is k0rnyeke egyediIl
Magyar Demokrata szervezete
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin
Jen0. Hln0k Danish J6zsf. Aleln0k Ga
vegrehajt6 bizottsag eln0ke Balaskd
Gy0rgy. Aleln0k es az njuasgi oszr
tally vezet6je DR.. Schager JenS. Jegy.
20 III. Buncsi Janos. Penztarnok
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Horvath
vilmos es Csom6 Menyhert. Haz.
bizottsag: Bouckey Karply es Szabd
Ferenc. Laptud6sit6 Franks M. Ern6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba-
lask6 Gy0rgy eln0k. Borbely Janos,
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav,
Ivan Janosne, Matyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarnyik Mihalyne,
Cchager Antal es Szuhy Albert es a
tisztikar. Nagybizottsagi tagok:
Danish josef, Bunczi Janos, ifj.
P6ttagok: Franks M. Emo es Szuhy
Albert. Delegatusok CosmO.
politan Demokrata Sz0vetsegbe: Da.
nish josef, DR.. Schager Jen6, Bun.
csi Janos, if0., Matyasy Istvan es
Franks M. Ern6.
Gyuleseit tartja minden h6 4-ik
pentek estejen 7:30-kor a hivatalos
lapban jelzett helyen. - Hivatalos
lap az Anerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
A SIT. GYORGY MAGYAR COR.
kATH. sZOvETsEG SIT. MIHALY-
R0L ELNEvEZETT 12-lk oSzT.

Eln0k Lengyel Peter Aleln0k T&-
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level kuldend6 &s betegs6g
jelentend6. Penztarnok Hajdu J62sef.
Gyermekosztalyi iigykezel0 Macy ia
nos, cine $50 E. Avondale Ave. Be-
teglatogato Campbellen Szalay Fee
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k-
mel Csolenszki Ferencn6, ferfiaknAl
Soltesz Mihaly: Warrenben varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: III.
Konrath Janosne, III. Kaczur Mih&ly-
ne es Macy Janos. Z4szl6viv6 Kengye
Lajos. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Lengyel Peter Is Le-
geny Ferenc. P6ttag Hajdu J6zsef.
Hivatalos orvos DR.. Miglecz Andras.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyiileseit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahoning
Avei helyisegeben minden no mAso-
dix vasarnapjan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
vERHOVAY SEGELY ECYLET
26-Ik FIOKJA

AlakuIt 1904 junius 10-en, Sharon, Pa
Elnok Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine $50 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl0 levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros Hauzli Pal Penz-
tari ellen6r Szelencsik JOSEF. Beteg-
latogato Meszaros Mihaly. Gyileseit
tartja minden ho' masodik vasarnap-
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath-
templom alatti helyis6gben, delutAn
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg, State Street,
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
BRIDGEPORT SzovETsEG 16-ik
YOUNGSTOWN oSZTALYA

ElnOk Borbely Janos. AlelnOk CZe'
ne Gabor. Ugykezel0 Husoczki Jo
zsef, 1874 Silliman Street. Jegy'
z6-titkar Gagyi Jsnos. Ellen6r0k:
Lengyel Andras es Danko Janos,
Nagybizottsagi taguk: eln0k es tit.
kar, p6ttag Husoczki josef. Ajt66r
es zaszlotarto Ricz Janos. Beteglato-
gat6k: Dank6 Janos, Topics J6zsefne
Gene Claiborne es Szab6 Ferenc. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
GyIleseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan a regi magyar re.
formatus egyhaz gyilestermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
A NEW BRUNSWICK 1. MAcYAF
SIT. iMRE HERcEG FERFl Es
MOI BS. ES TEMETk. EGYEE1
PIX OSZTALYA, YOUNGSTOWN. o

Gyileseit tartja minien h6rap Pin
vasarnapjan q Scent Istvan Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
15S Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok ,Sschmidt Istvan, 8S1
Rose Street. Levelez6 titkar es penz
tari ellen6r Hauzer Ftl0p, Its So
Forest Ave, telefon 1858. BeteglAto
gat6k a West Sideon Boncz Janos
Campbellben Gy6ri Mihaly. Zaszl6
viv6k; Balla Sander es Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln0k6n 6s le
velez6 titkaron Xviii Smith Istvan
Egyieti orvos DR.. Elder Jen6, 601
Steel Street. Betegseg j:lenthet6 .,
eln0k, jegyz6 es titkarnal a fent Ct
meken. = Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

Herbert Hoover ait mondta a
kozelmult napokban, hogy Roose-
welt 'europai rendszerJ kor-
manyt" akar teremteni ebben az
orszagban.
Igazsag ugyan mines sok eb-
ben a mondasban, de el kell is
mernink, hogy hosszu-hosszu
evek ota most az egyszer Hoover
olyan dologrol beszelt, amelyhez
tenyleg ert a volt elnok.
Hoover tudniillik egeszen fla
tai koratol a haboru vegeig Eu-
ropaban cit es bar elnoksege
alatt eltussoltak a dolgot, nyilt
titok, hogy szavazott is Anglia
ban, vagyis magat angol polgar-
max tekintette.
Ide csak akkor teri haza, mi
kor latta, hogy egy naiv szenti-
mentalis nemzet annyira Tube
csuli munkajat es mikor latta,
hogy lit meg elnok. is lehet be-
lole.
Tudjuk, hogy az elnokseg utan
valo hajszaban elkovette leg
nagyobb arulast, mikor a sajat
fonoket, Wilsont hatbaszurta es
mikor csatlakozott a republika-
nus ganghez.
Mikor ide hazajott, ait sem
tudta, hogy mi fan terem ket
part, csak ait tudta, hogy Will
son van hatalmon es hogy min
den nagysagat neki koszonheti
es EFT nem is tagadta. Annyira
mem tagadta, hogy mikor 1920
ban a republikanusok meghiv
tax elnokjeloltnek, a legkihivobb
uzenetben tudatta veliik, hogy a
saros csizmajat mem toriilne a
partjukba.
A Harding Macy gyozelme
azonban megertette vele, hogy
a republicans parton volt a sor
a kormanyon es legnagyobb
arcatlansaggal atcsuszott hozza-
juk.
Hogy milyen elnok volt, ait
tudjuk mar.
Hogy mennyire erdekelte az
orszag sorsa, ait abbol lathatjuk,
hogy evtizedekig meg csak lato-
gatoban sem jart nalunk es An
gliat tekintette fogadott hazaja-
max.
Most aztan egyszerre fel akar
csapni haza bolcsenek es inert
mindenaron ujra jeloltje kivan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
CAMPBELL
MAGYAR kULTURKOR
Alakult: 1892 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusae
OssZetartasa.
Gyileseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este a sajat helyise
geben Creed Ave es 18th Street sa
rok) 1880 orakor.
ElnOk Zboray Istvan. Aleln0k To
rOk Gyula. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Paytok Pal. Penztar
nok Szakacs JOSEF. Ellen6r0k
Snekszer Istvan es Agoston Geza. Be
teglatogat6k: Snekszer Mihaly es
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base.
ball, basketball es dramatikus celok.
kal is foglalkozik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
EBBEN SzAKERT0 HOOVER

lenni a fogadott partjanak, idon
kent Roosevelt ellen legosto-
babb tamadasokat intezi.
Most ait allitotta tehat, hogy
Roosevelt "europai mintaju' kor.
manyt akar lit csinalni.
Minthogy Europanak van vagy
tiz kiilonfele kormanya es mint
hogy Mr.. Hoover csak altalanos-
sagban europai mintaju kormany-
rol beszelt, mem lehet, de mem
is erdemes vitaba szallni a szen-
zacios mondassal.
Csak ait allapitjuk meg, hogy
nagyjaban igenis olyan a mi kor-
manyunk is, mint az europai
kormanyok nemelyike. Kulono-
sen abban hasonlitanak egymas-
hoz, hogy a kormanyok : kor-
manyozni szoktak. Sokkal tobb
hasonlatossag azonban mines koz-
Tux.
Elismerjlk hat, hogy az evti-
zedeken at Europaban cit Mr.
Hoover erthet hozza, hogy Oft
milyenek kormanyok. de ia
gadjuk, hogy az amerikai kor-
manyzati rendszert olyan alapo-
san ismerne. Dacara annak, hogy
egyszer az 8 elnokletevel verte
meg a sors EFT az orszagot.
Meg halasak lehetiink kulon-
ben, hogy Hoover mem Kinahoz
hasonlitott benniinket, inert jo-
ismeros kinai kormannyal is.
Hiszen OFT kottette Zorro napra
a banyamunkasokat, ha azokat
meg akarta biintetni (ez sajat
konyveben lev6 vallomasa) es
oman szallitotta kuli-rabszol-
gakat hajoszamra egy afrikai ba-
nyaba.
Orok szegyene ennek a sza-
bad hazanak, hogy egy volt rab-
szolga kereskedo volt az choke
negy evig, de ait AKKOR mem
tudhattak meg az amerikai pol
garok.
AIT a szegyent azonban mem
lesziink hajlandok elviselni, hogy
Hoover, mint a "haza bolcse" a
tanitoja legyen ennek az orszag-
max.
SGT, ha j6l latjuk a republi-
kanus part hangulatat, meg az
olajosok is tiltakoznak ellene,
hogy fe1tolja magat koztiik meg
egyszer jeloltnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
MAGYAR EGYHkZAK rs EGY-
A YOUNGSTOWN Is kORNYEkI
LETEK NAGYelZ0TTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. ElsG
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Thkar GO
ber Janos, 1905 Oak Street, akihez
minden level kuldend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen0r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos
Hudak Peter. Hivatalos lap az Anne
rikai Magyar Hirlap. GyuleseineR
idejet es helyet a hivatalos lal
kOzli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es kornyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
5sszmagyarsag ,erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
SCENT ISTvAN EGYLET
A VERHovAY SEGELY EGYLET
21-Ik Fl0KJA

AIaPittatott 1901 Augustus 25-&n
A Verhovayhoz csatiakozett
1884 september len
ElnOk Balasko Gy0rgy. Aleln0k
Habodasz Gustav Titkar G6ber Ja-
nos, 1706 Oak ST., telefon 30s69, XII
hez az 0sszes egyletet erint6 levelek
kuldend0k es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas .Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Horvath Ist-
van, Benish Andras, Mixich Gasrar
es Nemenyi Miklos Emo. Naryn.sott-
sagi tagok eln0k Is titkaron kiviil:
Habodasz Gustav es KalucZki Janos
rendes. Horvath Istvan mint pottag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiles minden h6nap els0 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

Kansasban, ahol a nyomorgt
szenbanyaszok allandoan lazas-
doznak, inert, eheznek, ezuttal az
ercbanyaszok sztrajkolnak 6
olyan a kiizdelem, hogy maris
harom szazad katonasagot rem
deltek XII ellenuk.
A Columbusbam lev6 olvasz-
to munkasok termeszetesen az
ercbanyaszokkal egyiitt sztraj-
kolnak, de a tarsasagok a mum
kat tovabb akarjak folytatni es
sztrajk letoresere mindent meg
tesznek.
Az ercteriilet athuzodik harom
allamra es voltakeppen Colum-
bus is harom allan hataran van
ugy, hogy Kansason kivul Okla
homaban es Missouriban is pus-
kaporos q. hangulat es Oft is
mindennap megtortenhetik, hogy
katonasagot kiildenek a mum
kasra.
Columbusban akkor tort XII
zendules, mikor a smelter
(olvaszto) sztrajk dacara mum
kara fujt es az odaimportalt
sztrajktor6k munkat megkezd-
tex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
WEST SIDEl
MAGYAR POLGARI KOR

Elnok Brogli Ferenc. Aleln0k Len.
gyel Peter. Ti,kar, akihez minden le.
vel kildend6: Lengyel C. Lajos, 1924
Eddie ST., telefon 91OO4. Penztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r0k. Id
Orosz Ferenc es Mezey Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc es
Lengyel C. Lajos. P6ttagok: Orosz
Ferencn6 es Lengyel c. Lajosne. Hi.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id6t Is napot.