davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

jak erkolcsosnek es melyiket
nem. AIT kivantam, hogy ma
gam legyek a biraja annak, med
dig mehetek Is hol kell meg
allnom
Nehai valo Koranyi Sander,
budapest orvosi egyetem hi
res belgyogyaszati tanara ma
gyarazgatta egyszer nekem ait,
hogy a legtobb ember, SGT talan
minden ember szemermesnek
vallja magat, holott hazudik,
inert csak alszemermes. Ugy tesz,
mintha a vastagabb $40 vagy
trefa hallatara felhaborodnek, de
mem hagyja fakepnel a tarsasa-
got, hanem szepen ulve marad
es varja, hogy mi kovetkezik
olyan, ami meg zsirosabb legyen.
Tudja felolem mindenki, hogy
tragarsagokba sohase keveredett
tollam es ha az eddiginel ma
gyobb szabadsagot keresek a ma
gam reszere, mem azert, hogy
most leterjek regi utamrol.
De talan jobb lesz, ha peldaval
szolgalok affelol, hogy mi volt
eddig reamnezve tilos es NIT
szeretnek most elmondani. Elso-
mex peldaul hadd mondjam ell
ait, hogy az Greg Kohn Salamon
olyan ellensege volt a viznek,
hogy tiz hosszu esztendon at egy-
seer Sc firdott meg. Tiz ev
multan azonban vendegsegbe
kellett menjen es ICY kenytelen-
kelletlen raadta fejet ARA a ke-
serves munkara, hogy megfiirod-
jek. Ell is ment a gozfurdobe,
koriilnezett benne, maid meresz
fordulattal jobbnak latta, ha ell
sonek tyukszemvagoval vegez.
Leult tehat kis szekre, odanyuj-
totta labat a mesternek, aki egy-
ideig megdobbenve nezett a tiz
ev ota vizet mem latott vegtagra,
maid szemermesen kerdezte:
= Mi az, nagysagos ur, talan
tyukszembe tetszett lepni?
Az en- JOAN eszefn ezen a
jambor trefan annal kevesbe ta-
lal kivetnivalot, inert hiszen 1927
korul egy magyar f6paptol hal
lottam Trenton varosaban.
Mem jott ilyen elokelo kornye-
zetbol a mask anekdotam, de az
is erdemes ARA, hogy sorat cit
sem. Arrol van benne $40, hogy
annakidejen Macy Karolyban
elenk, szerepet jatszott a varos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
Csizliroznak a sz0vet.
segi munkan is

A szenatus bizottsaga jefen-
tette a multi heten, hogy a szo-
vetsegi munkan dolgoztato val
la1kozok is "chis1erek", merit
azok sem fizetnek ujabban NRA
napszamot.
Tudvalev6, hogy ezeken a
munkakon a szerz6desben van.
hogy mem szabad videken al
talanosan elfogadott napszamnaf
kevesebbet fizetni, miota azon-
ban az NRA osszeomlott, azota
mem sokat torodnek a szerz6de-
SEX ezen pontjaval.
A szenatorok ait inditvanyoz-
Yak, hogy a kormany haladekta-
lanul szigoru vizsgalatot indit-
son es' bontsa fel minden vallal-
kozo kontraktjat, akirol kisiilt,
hogy kevesebbet fizet az azon
a videken ervenyben lev6 nap
szamnal.
Kivanjak, hogy minden ilyen
esetben tartsak vissza kontrak
tor penzet es adjanak alkalmat
a munkasnak, hogy a vissza-
tartott penzt lefoglalhassa es pc
relhessen az st megillet6 maga-
sabb napszamert.
Ha mem csalodunk, a kor-
many ez esetben keszseggel fog
ia tefjesiteni szenatorok tana-
csat Is kSreset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

A maga idejeben hires, neveze
tes ember volt az egykori ma
gyarorszagi nep-part megalapi
toja es halala napjaig bokezu
partfogoja, Itchy Nandor grof
De hires volt arrol is, hogy hal
latlan szigorusaggal tudott banni
azokkal, akik keze ala kerultek.
Ennek a zsidot gyiilolo grof-
max budapest palotaja elott ment
egyszer egy szegeny hazalozsidd
es mikor eppen a kapu ele ert
nehez batyujaval, Sc $40, Sc be-
SEED, csak befordult az udvarra,
letette terhet es nekitamasztva
hatat az udvar kozepen allo Greg
fanak, elkezdett olyasforman ide
es oda mozogni, mint ahogy az
Okor szokott, ha fahoz jut a
legelon.
A rettenetes dolgot persze ha-
marosan eszrevette a portas. Elo-
rohant haragos larmaval a var
tarol, lehordta a szegeny zsidot
azzal, hogyha megegyszer ilyes-
mi tortennek, reauszitja a ku-
tyakat, amelyek pedig nagyon
haragos termeszetuek voltak.
A Macy larma hallatara kline
zett a palota ablakan keresztul
Zichy Nandor grof is es raparan-
csolt belso inasara, hogy zsidot
vezessek nyomban eleje. Mikor
azutan elotte allott remego en-
Der, megkerdezte tole:
= Nit csinaltal te annal a fa-
nal az udvar kozepen?
Felve, batortalanul magyaraz-
ia a nagy urnak szegeny zsido
= Nagyon viszketett hatam,
kegyelmes grof urasag es pedig
eppen olyan helyen, ahova mem
ert Ell kezem es ICY kenytelen
voltam a fahoz dorzsolozni.
Nagyot nevetett erre Zichy
grof es gazdagon megajandekoz-
ia szegeny zsidot, SGT penzen
sem fukarkodott. A megajande-
kozott ember azutan boldogan
sietett haza es kesobb funek-
fanak meselte, hogy milyen jo
embernek talalta ait a Itchy
grofot, akit pedig olyan Macy
zsidofalonak tartott a hire utan.
A jo szerencse hire eljutott a
hagyomanybeli Kohn es Grun
zsidokhoz is, akik nyomban osz-
szebeszeltek, hogy a penzszerzes-
mex EFT konnyii modjat maguk
is gyorsan megprobaljak.
Be is allitott a ket jo barat
masnap reggel grof udvarara,
nekivetettek hatukat ket egymas-
mellett allo fanak es elkezdtek
ugy istenigazaban dorzsolodni.
Jott persze a portas nagy larma-
val, kinezett az ablakon a grof
is es elrendelte ujra, hogy a ket
embert hozzak azonnal a ke-
gyelmes szine ele.
Nit csinaltatok az en- I'D
varomon, ebadtai? = fakadt ra-
juk Macy mergesen.
Megmondta ait a GRIN min
den tovabbi biztatas nelkil:
Bocsanatot kerink melto-
sagos es kegyelmes grof ur, de
nagyon viszketett a hatunk, meg
pedig olyan helyen, melyet Sc
hogyse tudtunk kezzel elerni, te-
hat kenytelenek voltunk a fahoz
dorzsol6zni.
Felpattant erre grof dihos
hangon:
Fogjatok le ezt a ket en-
bert es verjetek mindegyikre hu-
szonotot.
"a cseledsegnek mem kellett
f0bb $40. Lekaptak kormeikrol
> kGt embert es ugy rajuk vertek
y huszonotot, hogy csak ugy por-
xott belle a nadragjuk. Ugy alli-
tottak azutan 6ket alaposan XII
pOrolva ismet a grof ele.
Megsz6lalt ekkor nagy nekike-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05
CONDOS SAND OR

= Azon, hogy huszonotot kap
tunk, ne veszodjiink, inert al
mar ugyis a mienk. De mondjs
meg a kegyelmes grof ur, hogy
miert botoztatott meg benniinket
! holott annak, aki eloszor vol
lit vakarozni, gazdag jutalma1
adott.
Nagyot nevetett erre Zichy
grof es jobb kedvvel mondotta
= Az egeszen mas eset volt
am! AZ szegeny zsido egyedul
volt es olyan helyen viszketett
amelyet mem tudott elerni, en-
nelfogva kenytelen volt a fahoz
dorzsolozni.
lit kemenyebbre vallott a grof
hangja:
= Ii ellenben ketten vagytok
es vakarhatjatok egymast!
Arrol Jutott ez eszembe, hOgy
| Clevelandban szovetsegi inseg-
segelyert jelentkezett egy Greg
magyar, amt nyomban meg is
kapott. Masnapra azutan ossze-
fogott OF mas hasonlo sorsban
levo magyar es egyuttesen ko-
pogtattak a segelyiroda ajtajan,
de azok bizony csak gorombasa-
got kaptak. Es ait kevesebb igaz-
saggal, mint ait valamikor Zichy
grof tette.
No. ami ait illeti, en- az effajta
segitsegnek ugyse vagyok barat-
ia. Adjanak inkabb munkat az
embereknek, mint konyorado-
manyt koldusmodjara. Gyanakod-
va neztem mindig az ajandekok
fele, inert eszembe jutott az az
eset, ami egyszer a Chicagobol
San Franciscoba memo vonaton
tortent. Roppant nagy melegben
ment vonat hosszu, akkor
meg OF napos uton es az egyik
kocsiban megszolalt egy n6 az
utitarsa fele fordulva:
= Uram, mem tudna nekem
egy kis vizet szerezni?
Az utitars udvarias ember
modjara felelt:
= Azonnal, kerem, azonnal,
csak egy percig varjon.
Es ezzel mar ell is ment, hogy
egy perccel kesobb egesz kan
CSC vizzel es poharral terjen
vissza a szomjazo asszonyhoz.
1vott volna az asszony bel6le,
de meleg volt am viz ugy, hogy
!felsohajtott:
= Ha mar ilyen kedves volt
uram, mem tudna egy kis jeget
is szerezni?
A jolelkii .utitars EFT is kesz-
,seggel vallalta. Hozta is rovid
lido mulva a jeget, ami a vizet
azutan ihatova tette. A bal csak
az volt, hogy egy ora multan
mar ujra jeg kellett a vizbe es
a hosszu nap soran legalabb IT,
zenotszor faradt el a joravalo
ember a jegert. Mikor azutan IT,
zenhatodszor is rakeriilt a sor a
jegre, megszolalt szomoruan az
ember:
Sajnalorn, tisztelt ASSOC
nyom, de tobb jeget mar mem
hozhatok.
Miert mem hozhat?
= Merit a szomszedos kocsiban
viszem vissza nagybatyam
holttestet San Franciscoba es
attol felek, hogy jeg hianyaban
el fog romlani.
Mindig gyanakszom, hogy az
inseg-segely is ilyen helyroI ke-
rul a raszorulo emberekhez.
Mikozben ezeket a sorokat ir-
tam, veletlenil raneztem az iro-
asztalomra es OFT LATHAM Kovacs
Miklos atyamfia levelet, amely-
ben ait kerdezi, hogy mi fesz-
kes csodanak irogatok en- annyit
a magam dolgai felol. Eszembe
jutott errol az, hogy az en- igen
kedves magyarorszagi baratom-
hoz, hires regenyiro Moricz
Zsigmondhoz, egyszer vi cseled-
| leanv keri;1t fal,,rn1 81; rano-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-05

- lek1nteteS ur! Nit tetSZlk
lit annyit irni?
Az aldott lelki Moricz Zsiga
ranezett a leanyra es komolyan
felelte:
= Regenyt irok, fam.
= Regenyt?
= AIT.
Gondolkozott egy kisse falusi
leany, maid ait mondta:
= Nagyon felesleges munka
am az, tekintetes uram.
= Ejnye no, hat miert lenne
felesleges?
= Azert, inert ket pengoert
annyi regenyt kap a sarki bolt
ban tekintetes ur, amennyit
csak akar.
Talan jobb lenne, ha ahelyett,
hogy irnek, inkabb magam is be-
allnek az olvasmanyt vasarlo
kozonseg soraba. Csakhogy ak
kor kinek volna batorsaga ARA,
hogy elmondja peldaul a kovet-
kezoket:
| Nagyon biztatta a hazassag-
kozvetit6 a fatal iigyvedet:
: Volna nekem egy sep fla
tai kisasszonyom az iigyved ur
reszere, akinek ketszazezer TO-
rint hozomanya van ugyan, de
azert kitiino gazdasszony, miivelt
es takarekos.
Huzodozott a fatal ugyved
erosen:
= Lesz annak valami hibaja,
ha ennyi penzzel hozzam jonne.
Eskudozott erosen a hazassag-
kozvetito azonban:
Mondom maganak, hogy
olyan az leany, mint egy ga
lamb.
Ere a szora azutan elment az
iigyved leanynez6be, de megle-
petve latta, hogy a melegen ajan-
lott leanyzo aldott allapotban le-
ledzik. Rovidre szabta tehat a
latogatast, de alig ert az uccara,
maris talalkozott hazassagkoz-
vetitGvel, aki kivancsian ker-
dezte:
= Nos, hogy tetszett a kis-
asszony?
A fatal ugyved lesujtoan ne
zett az emberre es keseruen mon
dotta:
= Maganak igaza volt, hogy a
leany egy valosagos galamb. A
baj csak az, hogy toltott galar:b.
| Par hettel kesobb ujra felke-
reste a fatal iigyvedet a hazas-
sagkozvetito Is lelkes hangon
magyarazta neki:
= Miert huzodozik maga any,
nyira a hazassagtol, mikor eppen
most talaltam meg a maganak
valo asszonyt. Gondolja csak
meg, hogy milyen iires most az
elete. Mindig egyedul. >. mindig
egyediil. !. Ha elveszi ait le-
anyt, akit most ajanlok, akkor
irodai orak utan szepen haza-
megy, oft a kis felesege meg
csokolja magat, aztan jon
fiacskaja es az olebe ill.,.
A fatal iigyved kozbevagott:
- Olyan biztos maga affelol
hogy flu lesz?
Amire hazassagkozvetito
megbotrankozva felelte:
- Mi az, hogy lesz? Van!
Mikor par het elott ARA az
elhatarozasra jutottam, hogy en-
mel a lapnal keresek a magam
irasai reszere nyilvanossagot,
megindokoltam, hogy miert ad-
tam fejemet erre lepesre. Mem
vezetett semmi ONO anyagi er-
dek, csupan az a vagyam, hogy
ne hordjak mindig szajkosarat a
fejemen. Teljes szabadsagot ke-
restem tollam reszere, lehet6se-
get, hogyha valamit sarganak
vagy feketenek latok, meg is ir-
hassam milyennek LATHAM. De
kerestem szabadsagot abban
lis, hogy ne masok mondjak ne
i KEN AIT melyik anekd0fat TART
La gaceta., 1935-11-22
MeSGS reSerUGdGS

Cerca de % mesas ha vendi-
do la Secci6n Recreativa de-
Centre Espanol de West Tam
pa, para ell Cabaret que celebra
ra ell dia IA de Diciembre, en- to
do ell edificio del barrio de allen
de ell rio.
Con gusto publicamos los nom
5res de las personals que han re-
servado mesas, recogidos en- la
manana de hoy EN- conversation
con ell active P~residente de la
.t3ecci6n auspiciadora, Sr. Emf
!iano Salcines.
ORES. Santiago Paniello, Is :
mael Angulo, j. N. Torretta, j,
A. Minardi, Luis Rey, Ruben
Moreno, G. Perdig6n, Tbrahim
Garcia, Sres, Pedro Viliadonga,
Gerardo Cigarran, Severino
Quintanilla, Ramon Vazquez,
Salvador Sanchez, Eugenio Ca
so, Jose Garcia, Celestino Lam
deira, Rogelio Perez y j. M.
Rey.
Tocaran dos orquestas ameri-
canas y "LoS Bohemios."
Las mesas, con 4 sillas, cues
tan 3 pesos.
Los caballeros pa2aran 75c y
las damas Is centaVos para la
entrada general.
Durara de 10 a 5 de la ma
drugada.
Esta fiesta sera a b~eneficio
del Sanatorio.
La gaceta., 1935-11-22
LAS OBRAS EN- LA CASA DE
DETENCION

I'm proyecto que dara al con
dado de Hillsborough una ca
sa de detencion para ninos, Sc
autoriz6 aver por la WPA, Sc
gun las noticias recibidas de
Jacksonville. Ademas del dine
70 para esa casa 0 asilo Sc 81
tuara 10 que Sc necesita para
repavimentar Ell canine de
,Gadsden Point.
La cantidad situada por ell
gobierno es de $151,000, con
$4,000 para esa obra que tan
to necesita ell condado.
En- construir la carretera de
Gadsden Point Sc gastaran
$79,810.
La gaceta., 1935-11-22
Cesar RiVero.
REGRESO Ell ~EMPERADOR
DE UN VUELO A JIJIGA

Adds Ababa, Nov. pa :
caba de regresar del frente
sur, en- aeroplano, ell empera-
dor Halle Selassie. Dos aeropla
nos de combate de Italia per-
dieron sobre Harar ell rumbo
que segufa ell aparato del Ne
gus.
Halle Selassie traio de Oga-
den ametralladoras y municio
mes Quitadas por sus guerreros
a los tanques fascistas.
Ell emperador hizo un vuelo
hasta Jijiga, donde eonferen-
ci6 con los jefes de sus tropas.
Dos aeroplanos dieron escolta
al monoplano imperial.
La gaceta., 1935-11-22
CHOQUE DE AUTOMOBILES

Dos automobiles, uno guiado
por la Sra. Martin O'Day, que
harbia estado ingiriendo bebidas
alcoholics, y Ell otro cor W. j.
Kearney, chocaron aver en- la 4
venida ds Florida Ssquina a
Limbaugh, sufrishdo lesione
la Sra. O'Day y j. L. Edmonson
dueno del autop6vil, que con
ella viajaba. La mujer fue arres
tada por ell condestable Newber
Ter y Sc la acusara de guar con
descuido, estando borracha. Ed
monson alparece acuSado de EN-
Ibriaguez.
La gaceta., 1935-11-22
UN NIETO DE TEODORO
ROOSEVELT EN- LIBERTAD
BAJO FIANZA

Cambridge, Mass, Nov. %.
Acusade de ataque alevoso,
con un anna peligrosa, que6o
aver en- libertad bajo fianza
Cornelius Van Schaak Roose-
welt, de 20 ans, nieto del ex :
presidente Teodoro Roosevelt.
Con Roosevelt aparece acusa-
do Pedro de Flores, otro estu-
diantedel Institute Tecnol6gi :
co de Massachusetts,. Los dos
aparecen acusados de disparar
con pistolas de aire, sobre los
automobiles.
La gaceta., 1935-11-22
lands AUTORIZA OTR0
"QUO

Tallahassee, Nov. o. Otra
acci6n judicial de "quo warran-
to" contra los legislatures que
como empleados COCHRAN sueldos
del estado, fue autorizada aver
por ell abogado general Lands,
cuyo nombre debe ser usado en-
Ell requirimiento para nombrar
mostrar su aUtoridad a los
desempenan puestos. Lands di
,jo al abogado 10 G. Jenkins, de
Gainesville, que procediera en-
la Corte del Circuito contra los
10 miembros de la camara y ell
senado empleados en- Ell depaf-
tamento de carreteras, vehicu-
los y sanidad animal. Los nom-
ibrados en- ell case seran los Sc
La gaceta., 1935-11-22
Ell DEBATE
EN- LAS CORTES

Madrid, Nov. 22.-l -
tie financiero en- las Con
despertado mucho interes
Dearues del discueo d
nistro monarquico . dh
Sr. Oalvo Sotelo, haa |hunc
do su intervencioa P6s Sresy
Fyneisco CANDID kministpo
de hacienda; A%udsto Barcia,
de iz4uierda recublicana, y el
Sr. Rodriguez Perez, todos re-
putados e~conomistas.
Contestant a esos seiiores ell
ministro y ministro de
hacienda, don Joaquin Ohapa-
crieta.
Una ley de utilidades, cream
do una nueva fuente de ingre-
sos sera aprobada yor las Cor
ties.
La gaceta., 1935-11-22

Una de las causas de los oJos sal
tones es ell contraste entire la luz y
la ~obscuridad, en- SUI hogan, sobre
la vista cansada.
La pr6xima vez que lea bajo II
luz brillante cuando ell resto de la
habitaci6n este en- la obscuridad,
olga a una persona que lie mire a
los ojos. Cada vez que listed mire
hacia arriba desde la lectura, las
pupilas visiblemente Sc agrandaran
La gaceta., 1935-11-22
,HA TENIDO ALGUNA VEZ UN Case
DE OJOS SALTONES?

tratando de ajustarse al rapido
camb.o. Este repetido ajuste moles-
ia sus ojos.
Cuando lea, parte de la luz debe
ser usada para alumbrar 10 que ro-
dea al lector o lectora. Haga que
sometan a prueba la luz de su no.
gar V este SECURE de la propia luz
para yer bien Y %conservar la belle
"a. Lame al departamento de a.
lumbrado de la Tampa Electric pa
"a este servicio gratis.
La gaceta., 1935-11-22
Sc HUNDIO UN VAPOR IN
Giles

Londres, Nov. PEI vlpor
Sheaf Watel busca hoy a loAtri-
pulantes del vapor de cAga
Sheaf Brook, que Sc hundi6 An
81 tripulantes a su bordo. Ano-
che ell buque naufrago pidi6 au-
xilio por la telegrafia sin hilos,
cuando Sc hallaba en- canine de
Hamburgo, Alemanfa. Cheese
que los triprlantes perecieron,
La gaceta., 1935-11-22

ia y a la que cesa en- stIs funcio-
mes. .
Ell MAESTRO Maxine Eche2a-
ray Ede tiene a su cargo la di-
recA6n de esta fiesta, y que por
su trato y amplios conocimien-
tos en- ell orden social contribute
al ~triusfo, actuara de Maestro
de Ceremonies.
FL banqrete empezara a las 8
y media y despues habra bale,
Tocara la orquesta LOS Bohe-
MOS.
La gaceta., 1935-11-22
Sra. Lily Vega

Distinguish esposa del como :
cido comerciante Sr. Raul We.
ga, socio gerente de la firma
Fernandez y Vega.
Fue sometida a una operation
por ell DR.. A. Martorell, en- la
Quinta Covadonga.
Por ell pronto restablecimien-
to de la apreciable enferma ha-
cemoS fervientes votos.
La gaceta., 1935-11-22
TEMPERATURE DE CERO
GRADO EN- 3 PROVINClAS

Madrid, Nov. 22.-En esta
capital la temperature minima
fre aver de 4 gradose Leon, Bur
Cos Y Segcvia pasaron Ell dia
con temperature de 0 grades.
I'm temporal azota la costa
del Cantabrico, dejando sentir
fuertes vientos en- Galicia.
La gaceta., 1935-11-22
I~n1@guraci6@ del
Tedtro BroadWGy

UCt0B USt
Teatro BroadaOGy
Ell domingo abrira sus puer-
tas ell teatro "Broadway' anti
quo teatro de la Unione Italia
ma.
Els su actual propietario ell
Sr. B. Gore persona ex2erta en-
este giro, en- Ell que lleva esta-
blecido muchos a1os.
En- obsequio" la colonia la
tina, donde conserva muchos a.
migos y afectos, ell Sr. Gore ha
invertido gran cantidad de di :
nero en- la preparation del nue.
vo teatro, a fin de rodearlo de
todos los adelantos posibles.
Ell equipo de maquinarias CT
neutrality-suspicious., ell tel6n, los a
sientos y otros detalles impor-
tantes son modernos.
Sc ha construido una escale-
ra para hacer independents la
entrada al teatro.
FL Sr. Gore fue dueno del tea
tro Garden y esta asociado con
el Sr. Antonio Juran, antique
empresario del teatro Casino.
De todos es conocido ell Sr. Ju-
ran, que goza de afectos y esti-
maci6n.
Entra en- ell proyecto de los
nuevos empresarios ell traer bue
mas peliculas en- ingles Y espa-
mol.
Para la aperture Sc exhibira
la cinta Here Comes the Ma
wy, por el simpatico actor Pat
OBrien, Gloria Stuart, James
Cagney y Frank McHugh.
Mucho exito lie deseamos a los
Sres. Gore y Juran.
La gaceta., 1935-11-22
E ~bGnqaete del L. B. Fl.

De mucho gusto ell trabajo ar
tfstico preparado por ell conoci-
do florista Angelo Greco, en- ell
salon de banquetes del muy a
credita restaurant "Serra's Ell
Boulevard, donde esta noche
los atentos muchachos del Club
l.. B. H. celebraran un banque-
tie, en- honor a la directiva cleo
La gaceta., 1935-11-22
Enfernad

BESIDE hace dfas guarda cana
en- su hogan de la avenida Ia
n1mero 1902, la graciosa Srta.
vi Fernandez, de la Secci6n de
Damas del Centre Espanol.
Mucho 10 sentimos y rogamos
porque pronto recupere la sa.
lud.
La gaceta., 1935-11-22
ACTON
DEL PUERTO

P~rocedente de Port Arthur,
Texas, en- lastre, arrib6 ell vapor
americana Caloria. Entraron a.
yer las motonaves Truxton, nj
caraguense, cargado de bana :
nos, y la noruega Vasaholm. con
earga reccgida en- la Habana.
La gaceta., 1935-11-22

Eq4UffN fuimos informa
dos de qIs guesta que toca-
ria ems pafV la Seccion de
Damas del GssrYo Asturiano, ell
dia 7, seria la que dirige ell pia-
nista Luis Fernandez.
La orquesta contratada es
The Southerners, de st. Peters
burg. La de Luis Fernandez Sc
llama Southern Aces.
Aciarado Ell error involuntS-
rio.
Cesar RiUero.
La gaceta., 1935-11-22
PROGRAMS DE RADIO

Onda corta. Programa para
manana sabado, dia % de no.
Ginebra, $50 p. m. Ii
ga de Naciones, discusiones de
Iguerra, por $3.50 kc; Londres,
de futbol de Escocia con
ira Nreva Zelandia, por $3.50
kc; Caracas, Venezuela, $50 p.
m. cantantes Rosario Losada y
JESUS Paiva; Berlin, 9:15 p. m,
(orquesta f~ilarm6nica, por 5000
K, y Ottawa, II 80 p. M, Eel
Mensaero del Norte".
Estaci6n de Clearwater Y ca
dena Nacional: 5:45, Lowell
Thomas; 7:so, pAgrama NBC;
AS, hermanas Holman; 900,
rovista musical; 80, Mills
Bros; 11:15, ordGesta de Kel-
Her; II 80, orquesta de Adam =;
IL 100, orquesta de Leon Velas-
&c, y 1890, orquesta de Roma
nelli.
Estaci6n WDAE y cadena CO
lumbia: 500, Mark Warnow;
$50, ministries; 600, partida
del Clipper Traspacifico; 6:45,
educaci6n de los trabajadores
100, Myrt y Mar2e; 800, or :
questa de Fettid; 900, Hotel
Hollywood; 1890, Ell mundo al
dfa; 10:45, orquesta de East
man, Y II 80 orquesta de Gar
diner.
La gaceta., 1935-11-22
AUTOMOBILES


En- la carretera No. II esqui-
ma a la Gale % ocurri6 aver TN
dhoque de AUTOMOBILES, result
tando lesionado Bill Young, del
SAP de la avenida de Florida,
que recibi6 asistencia medica
en- ell hospital municipal. Young
choco con un coche que guiaba
w. C. Ballard. Los As apare-
cen acusados, por ell vigilante
Grantham, de guiar con descui-
do.
La gaceta., 1935-11-22

'ner y H. Mu1 Fepre
sentantes c.. Z. 5homas
L. Coxwell, C. w. / y, j. w.
Burns, C. H. Smith, A. Price
j. J. Williams, w. R. Dixon,
Dan Kelly, jr., William Griff-
this, M. R. Driver, W. A. b.
nifay, B. L, Simmons, &c. Hale,
w. F. Robinson y W. c. God
win.
Evening star., 1935-05-16
LAFAYETTE COLLEGE
HONORS D. C. YOUTH
Scabbard and Sword Presented
John C. Ludlum for Out
standing Work.

John c. Ludlum, son Of Mr.. and
Mrs. Samuel 8. Ludlum, West Brad
ley lane. Chevy Chase. Md, has been
awarded the scabbard and sword by
Evening star., 1935-05-16
ATTACK ON LEE
DRAWS REBUKE
0'Brien Criticizes G. A. R.
Women for Opposing Ar
Iington Statue.

By the Associated Press.
The Massachusetts, Relief Corps,
auxiliary Of the Grand Army Of the
Republic, was criticized today BY Rob-
ert Lincoln O'Brien, chairman of the
Federal Tariff Commission, for its
protest against erection of q statue
Of Robert E. Lee or any other traitor"
in Arlington Cemetery.
In a statement, O'Brien, . Massa-
chusetts citizen, said he was deeply
humiliated that any Of our people
should appear as sponsors for the
protest" He added:
1.-The fact is that Massachusetts,
holds Robert e. Lee in great admira-
ton and regards him as one Of the
superb figures in all history"
Fish Answers Directors.
The Relief Corps protest had been
presented to the Senate yesterday.
The protest Immediately brought
from Representative Fish, Republican,
of New York, the comment that the
statue idea originated in Massachu-
sets.
Fish is author Of the measure to
erect an equestrian statue of the Con-
federate general at Arlington-the
former Lee home, which was convert
ed into a national cemetery after the
Civil War.
THE first person to propose this