davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1935-10-25

'sWen. what do you know about ltsti he
knows enough to take the nhali oa 5sIofe he
eats Il Just IKE We d.
That's female alongside him. Laten q lef
chatter Rt him. ug dDesnt ag1U % - saying
much attention 10 bcr thDagh."
'sshe must be his nate
They look kind Of sad. oont tne5f
yes / guess they Nlss ttey utle n hele
with US monkeys "Everybodys Weekis
La opinión., 1935-09-01

[Ra a iifauli NJ ifotio htdRlC1
do sordamente, su hijo estaba en- inmi
nente peligro, pero Ell no podia pc
dir Quartet en- la ulcha para correr
en- su socorro, hasta que cayera uno
o ell otro, y por 10 tanto atacaba con
golpes formidables que hacian retro
ceder a su rival o 10 obligaban a p
rapetarse tras Ell brazo emponchado.
-Por Gus pies sintio correr la van
guardia liquida de la corriente, pen
SO en- su hijo y lanZose al ataque con
nuevos brios, su rival, perdiendo pie
resbalo en- ell barro y cayo de cruces
escapandosele ell facon de la mano.
Roberto Sc contuvo para dar tempo
al otro a que Sc levantara.
-"Aproveche. companero...W -
Critic ell gaucho caido-"esta va a ser
la mejor occasion de la noche pa'po-
der enviarme al otro mundo!
mo. -, = ~respondio Roberto
conteniendose-"me gusta matar fren
tie a frente Y cuando mi rival puede
aun defenderse; agarre 81 cuchillo Y
trate de asentar mejor ell pie PIANO
caer".
Noble ell gaucho.. !"
NO es tanto ESQ.,, es que ME
gusta que la pelea sea pareja pa'po-
der saborear mejor mi venganza".
Su rival, despues de haberse pues-
to de pie limpio ell cuchillo en- el pom
cho y la lucha continue con la misma
intensidad anterior.
mo pense que tendria que ha-
bermelas con un hombre de su la
va" Y al mismo tempo que ha-
blaba ell ~desconocido lanzo I'm golpe
de ariba a abajo que resbalo en- ell
flo del facon de Roberto.
- l,Yaha CO A., ~- fnr1- ~
encarnizada por INSTANCES, los golpes
de los aceros al entrechocarse en- ell
aire resonaban sordamente como un
presagio funesto de muerte y desola-
cion. Lo pesado del suelo tornado
dificultosos los movimientos hacienda
mas peligrosa y agobiante la lucha.
Roberto comprendio que su rival CO.
menzaba a cansarse cuando 10 VIC.
perder terreno y comenzo a atacarlo
con mas denuedo.
-"Recuerde, companero. -" -di-
jo aquel en- un momento de aliento-
"que 81 caigo morire satisfecho pen
sando que fue una mano noble la que
lavo con mi sangre una ~afrenta i'm
~perdonable".
Fueron sus ultimas palabras, Ro-
berto que luchaba en- silencio con los
dientes apretados y los labios entire
abiertos aprovecho la luz de un re-
lampago para dirigir un trio ~certero
y su facon sc enterro hasta ell mango
en- ell pecho de su c%ontrario quien ca
yo pesadamente sobre ell aqua que
va habia alcanzado un pie de ~altura,
ianzando un grito ahogado.
"Dios 10 ha querido. .!"-Dijo Ro
berto pasandose una mano por ell ros-
tro para echar a I'm lado los cabellos
~empapados que lie caian sobre los
ojos; Sc hinco luego junto al caido
en la %creencia de que aun estuviera
con vida y levanto con sus manos la
cabeza de este que va cast habia de-
saparecido debajo del aqua; despues
de aspirar una gran bocanada de al
re, ell m%oribundo 10 contemplo con
ojos vidriosos v una sonrisa semiapa-
gada f~iorecio en- sus labios palidos.
:" Amigo, la lucha fue noble
Y yo he pagado mi deuda =! Aqui
esta mi mano ."-continu5 con voz
desfallecida. -"Quiero estrechar la
de un hombre como listed antes de
entregar mi alma a Cristo... y
tendio haeia Roberto su mano tenn
blorosa que este tomo emocionado en-
su diestra.
-"Siento mucho. .companero. ;,
-dijo con VOC pausada-"pero este
La opinión., 1935-09-01

comprender que 10 inevitable iba a
acontecer echose a los pies de Ro-
berto abrazandose a sus piernas.
ono, no., no salgas, Roberto. !
-clamo con voz desgarradora-'ipen
sd en- nuestro hijo...! pense que tie
mes que vivir por ell, por Ell y por
vos mismo...! tn vida es demasiado
preciosa para jugartela en esa forma
por una mujer como yo..."
-"Callate. -, no menciones a nues
tro hijo...!; iacaso pensaste vos EN-
ell cuando permitiste que IN extrano
%profanara nuestro hogan y mi no.
nor...? iFrente mismo de su cuna
tie has entregado a otro hombre :!
iAh..., mol, entonces no pensa-
has en- H., en- que era nuestro hi
jo..., y que yo era tn esposo v de-
bias respetar ell hogan sagrado que
levante pa cobijarte amorosamente..i
iSali de mi paso...p
-"iNo..., no., no salgas Ro-
berto... Isl tie matan que sera de
nosotros. ?"
Son inutiles tus gritos -, pc
rra....!; no creo en- tn arrepenti-
miento..., y aunque creyera igual-
mente seria demasiado tarde.. =. Sol
tame. ="
mo-. Roberto, no."
-"iDespues de haber echado So
bre mi nombre la miseria de tn falta
quieres a1n continuar tn obra %convir-
tiendome en- un cobarde? Mo-, los
hijos de la pampa no retroceden nun
ca ante ell peligro. II; ell honor es
nuestro tesoro mas grande Y 20 ten
go que lavar con sangre la afrenta
que otro hombre me ha inferido.. -,
despues vendra tn turno. =! iEstaba
escrito que esta noche tendria que
ser fatal para nosotros. j. I"
Cogio a Puana por los cabellos Y
levantandola cast en- vilo la arrojo
violentamente a un costado y salio
hacia Ell exterior donde su rival 10
tasma entire las sombras. Al verlo
desaparecer Juana lanzo un grito de
augusta y cayo sobre la CANA que
dando inerte.
La tormenta sc habia intensificado
terriblemente, parecia como 81 la Ma
turaleza hubiese puesto en- connection
todas sus furias para ofrecer un dig
no contraste al cuadro sangriento del
odlo humane que iba a d~esarrollarse
en- las tinieblas densas de la noehe
sobre la terra empapada de la PAM
pa.
Los dos hombres Sc pusieron fren-
tie a frente sin zanzibar una sofa pa
labra.
-"iListo. -. ?"-pregunto Rober-
to.
|i"Listo. . p'-Respondio su an
tagonista; y despues de cruzarse los
aceros con un choque escalofriante
la lucha comenzo terrible v sin Guar
tel bajo la furia de la tormenta que
con rachas de viento arremolinaba ell
aqua en- torno a los combatientes ce-
gandolos a veces cast por complete;
solo Sc ola ell chapotear de las botas
en- ell barro, la respiration afanosa de
los ~gladiadores y ell roce de los ace
ros en- las ~paradas maestras, cuando
no era turbado ell ~silencio por ell es-
tallido de un trueno o ell rugir cada
vez mas impetuoso del torrente que
va debia haber eomenzado a desbor-
darse.
Els ley de la pampa que estos due
los gauchescos han de concluir Guam
do uno de los combatientes quede
tendido sobre ell campo con la gargan
ia alberta o ell corazon partido por
Ell facon del contrario.
Roberto atacaba insistentemente en-
su afan de terminar cuanto antes la
lucha, las primeras -~uas de la ere
ciente del rio .desbordado va habian
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
GERMAN TEAM
 FACE HARACARI
Much Postponed Game at BrasscO Park TOmOr-
 row Afternoon

The Turner's German American soccer club will make its third at- tempt to play of the thrice post poned game with the league lead- ing Haragari club of New Haven tomorrow afternoon at Brassco Park. The game will begin at 2:3O D. m. with Johnston of New Haven blowing the whistle. This game with the great rivalry that has al- ways existed between these two teams promises to be the hardest fought one of the year, featuring the two fastest amateur teams in the circuit. A defeat for the New Haven outfit will send them into a tie with the Vasco De Gammas of Bridgeport and will leave both teams only two points ahead of the local Turner's representatives.
 The locals will show Johny Ker- nan in the inside line for his first appearance with the local club. The team selected for the game Sunday will include the following players: Bill Pump or Bill Mycock, goal; Charley Murtagh and Paddy Nor rissey, fullbacks; Alvin Lutz, George Mycock and Paddy Ker- nan, halfbacks: Vincent Brown and Johnny Herman, inside men,. Hans Hierl and Herman Mueller, outside men: and Conrad Teuber, center forward. Hans Ruegg, Mar. tin Calvin, Thomas Corbett and James Ross substitutes. Steve Blower will act as linesman for the locals.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
Chase Companies BO1Oling

helped the Tubers, spiritually, his physical efforts had failed.
 Socks Carlo, premier anchor man on Marty Miller's Sitting Room team, continues to hit a fast pace as he totalled S65 for his eff forts.
 The Rollers who seemed to have an abundance of godo bowlers in their department, brought down Tommy Lyons to substitute for Hayes, and MT. Lyons had all the boys watching him as he rolled well over the 300 mark.
 On the Machine Shop team they have a fellow named Bell" His teammates have offered prize for the best nickname for him. Go to work all you slogan experts and let's have your nicknames.
 Pete Mariani don't know wheth- CT he is lead-off man or anchor man, one week he's on top, the next on bottom. Last week they in- serted him as anchor man to roll against his old pal Dicky Richmond and he up and beat the former milk man two games, and was MT. Richmond's face red? Why shouldn't it be, isn't milk good for ones complication?
 The popular Kicker Prize which is drawn every week, hasn't been hit for five weeks, and we know that all the bowlers will be pres ent at the drawing this week when if the number drawn corresponds to the score of one of the bowl CTS, that man will collect $15; nice prize for anyone.
 On this Saturday night this league will play host to the Post office bowlers in a bowling match to be followed by 8 social after ward. A very warm relationship has always existed between these two leagues, and it is expected that grand night is in store for al who attend:
 Five high bowlers last week: Nick White, 394: Sock Carlo, 365: Pete Mariani, 358; Doc Sterner, 356; Massy Baldwin, 351.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
Browning, Donovan
 On Arena Mat

New Haven, Nov. 29-The great est wrestling card ever listed for this city will be presented on next Tuesday night at the Arena where Matchmaker Al Carolyn will show Jim Browning, former worlds champion, against Irish Jack Don- ovan of Boston, in 8 best two-out- of-three falls match. Action will start at 8:30. Ladies will be ad- mitted free.
 Neither Browning or Donovan have ever lost a bout in Connecti- cut and it is Q certainty that one of the pair will have their streak broken, for both are opponents of the most dangerous holds in the game. Browning uses his famous Turnover" scissors to pin his vic- tins, while Donovan is very sac- cessful with the front head scis- sors."
 The ssani-flnal will feature George L,enihan of Boston and Tony Colesano, Italian sensation. Two half-hour matches round out the list
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
M'AvOY PROVED
 RING CLASS BY
 WIN OVER M'COY
Britisher May Get Chance to Box John Henry
 Lewis for Title

New York, Nov. 30-(UP)-Jock McAvoy, light heavyweight cham pion of the British empire, was in line today for a crack at John Henry Lewis 175-pound title by virtue of 8 10 round victory last night over promising Al Mccoy of Boston.
 Jock turned in an impressive per- formance in his American debut at Madison Square Garden before an unexpectedly small crowd of about 5000. He out-punched and out boxed his heavier and harder-hit- ting opponent, and floored the Bos- tonian for the count of four in the third round.
 Gave and Took
 Jock absorbed plenty of punish ment before gaining the unanimous verdict over Mccoy, who had been considered the outstanding Amer ican contender. In fact, the Brit isher was taking a lacing at the final bell, and he appeared the more fatigued.
 However, Jocks work in the early rounds gave him 8 margin that virtually sewed up the decision. On the United Press score sheet he took six rounds against four for Mccoy. In the first two sessions, it seemed that the invader must knock out Al. He staggered the Bostonian several times, and then dropped him for the count of four with a hard right to the chin in the third. Al proved his ruggedness by coming back with a furious rally when he rose from the floor.
 McAvoy weighed 168A pounds, Mccoy 17014.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
By HENRY McLEMoRE

Limited Press Stan CorrespOndent)
 New Haven, Conn, Nov. 30- CUP)-The conductor of this pillar of piety and poor judgment is neither 8 sentimentalist nor 8 Princeton man, but he hopes that when the Tigers finish their game with Yale today the Princeton side of the bowl will rise as one raccoon and pay tribute to a sweet ball club.
 Even if they get licked today the Tigers will still deserve 8 thunder ing salute; for they-meaning the 17 seniors who form the backbone of the squad-will end their four years of football with 8 record that lists but two defeats. As freshmen they swept through their 1882 schedule without loss. In 1883, as sophomores, they were unconquered. Last year their only whipping game came at the hands of the same YaleS they face today. Even if the little boy blues win with another in spired performance today, the Princetons' record over a four year span will stand with the best.
 These seniors Garry Levan, Paul Pauk, Pepper Constable, John Well le, and the rest-came into Prince ton when the Tiger football for- tunes were lower than the sod of Palmer stadium. The players were poor, and the morale poorer. Just before these boys, who'll play their last game today, came, it was said, and truly, that Princeton couldn't practice for fear the squad would be blown down and injured by the au- tumn winds.
 A Standout Team
 Then came this squad of fresh- man huskies to lift Princeton foot- ball on their shoulders and establish it as the foremost gridiron power in the east. Victory today will defi- nitely place the Tigers alongside Minnesota and the winner of the S. M. U-Texas Christian game as the standout teams of the year.
 That the Tigers will whip Yale today seems almost certain. Yale doesn't figure to repeat its amazing 1884 upset, for this Princeton team is definitely superior to the club which bowed to 2 in the closing game of last year. The 1884 team, fine as 1t was, lacked bottom" It was primarily front runner and when the Yales dug in and refused to give, the Tigers grew panicky and indecisive. The 1885 team has proved its ability to come from be-
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
Bridgeport Germans
 At Park Sunday

4 match that local soccer foot ball fans have been waiting for goes on the field at Hamilton Park tomorrow with the Waterbury Por- tuguese, leaders in the state league at this writing, opposing the strong Bridgeport Germans in tilt scheduled for 2:30 o'clock.
 Anxious to make a top-line show ing before their friends and home town fans, the Ports will take the field at full strength, confident th:.t they can win, but only after the hardest kind of Q battle from the Park City club which also has aspirations this eeason. Ali in all, given any kind of footbeN weather. the match will attract 5000 soc- cer fans who can count on seeing some of the best playing of the HonSon te cete.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
SITE
 CHIEF OBJECT. ]. OF c. AL. MEET
Basketball Managers to Gather Monday Night at
 Y-Derwin in Charge

With managers of teams entered in the City Amateur basketball league hoping the game will face a new era, 1t is expected there will be 100 percent attendance at the Central YMCA Monday evening at 8 o'clock at which time president William J. Derwin will rap the gaVel to bring the second meeting to order.
 In addition to the teams who hold a league franchise, several others are now attempting to buy franchises. There will be no short age of teams or players and the most difficult problem evident seems to be the selection of a playing surface from among those which have been under considera- tion for several weeks.
 We are hoping" stated presi- dent Derwin to-day, that the league may be fortunate enough to retain the Central YMCA, but it may develop that contests will be played in the evening instead of Sunday afternoons as in the past. This may help the league coffers to a certain extent because there are many fans who cannot find time to attend afternoon games.
 The importance of the managers attending the meeting Monday night has been stressed in order that the opening date can be se- lected, giving those teams not al- ready organized ample opportunity to arrange for players and early season drills. Some of the clubs have already reached fine headway in this respect and are now open for tune-up titlts.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
PAROCHIAL HOOP
 LEAGUE READY
First Games December l2 With Seven Teams En=
 tered in Play

Seven teams will be entered in the Parochial School Basketball league which is scheduled to open Thursday and Friday, Dec. 18th and 18th. according to an announcement today by William J. Derwin of the Park department, sponsors of the othletic activities in Catholic schools of the city.
 The schools which have signified that they wiuld be represented are SS. Peter & Paul, St Ann, St Marys. Sacred Heart, St. Thomas, St. Mar garet and St. Francis. No word was received from St. Joseph's in Brook lyn.
 Gyms Secured.
 Supt. of Schools Thomas J. Con- don has issued permission for the Catholic school athletes to use the following public school gymnasiums:
 Croft Gym on Fridays; Columbia on Thursdays; Maioney on Tuesdays Russell on Wednesdays; Washing ton on Fridays: Webster on Fridays.
 Dick Sheehan, of the local fire department, wlao piloted Sacred Heart to the baseball title last spring, will also handle the destinies of the court aggregation at the Wol- colt street school. Rocco Smokey" Palladino, popular young north end sportsman will coach St. Thomas squad: and Ray Wrenn will be back at the helm for Rev. James Woods SS. Peter & Paul crew. Other coaching assignments have not been announced yet. SS. Peter & Paul's are encountering great difficulty In securing practice court, the Christ Chapel and Mil Plain Church gyms not being available.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
CIairn1onts And Indies Make Final Effort 10 Settle Title
To-dGy.s Sports Parade

hind; proved 1t so often in fact, that there are those who say it never shows its real strength and guile un- til the opposition has spurred 1t into action by scoring.
 For pure power, few teams will sho wmore than did Princeton once Dartmouth had gone ahead with an early score. Scorning the treacher- ous field, an dthe whipping snow storm, the Tigers, running straight ahead through the line, rtddled the staunch Green defense to pound across four touchdowns. This Dart mouth line which was riddled, was the same one which handcuffed Yale earlier in the season.
 Princeton Favorite
 Princeton will win the game to- day, we believe, largely because of superiority in the tackle, guard, and center positions. Yale, with Kelley and Train, have no weakness on the Hanks, and its backfield, while not quite as capable as that of Prince ton,f1 is good enough. But in the middle of the line the Yales have no players to touch Cullinan, Mont gomery, Weller, Stoess, Toll and Ritter. These big, tough boys can turn on the pressure and keep it on.
 It will be interesting to watch Princeton watch Larry (The Great) Kelley. This big Irishman ruined Princeton last year. The Tigers simply couldn't keep him under con- trol. He said he'd win the 1884 game by taking touchdown pass, and he did. The Tiger will be on his neck for a full sixty minutes today maybe.
 But Kelley or no Kelley ,our guess of the score is: Princeton 27, Yale G..
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
ABLE EAGLES TO
 MEET HUB CUBS
Stellar Hockey Match Scheduled for Sunday
 Night at New Haven

New Haven, Nov. 28- Playing the fastest hockey that any New Haven team has flashed in the past five years, the Eagles, coached by "Bul- let Joe" Simpson, will encounter the Boston Cubs in a regular Canadian American League contest at the Arena here on Sunday night at 8:30: The Battle Birds clashed with the Springfield Indians in a holiday game here and are slated to play Boston in. the Hub City Saturday.
 Clicking in mid-season form, the Eagles piled up total of four goals against the Indians last week here with Goalie Benny Grant perform ing in sensational fashion for the Eagles.
 On the Job
 Captain Obs Heximer and Lloyd Jackson are going to town for the Eagles in the goal-scoring depart ment and Obs has his eye set on the high score honors for the league this season. The lineup: e New Haven Boston Grant ................... Jackson
 Goal. 1tC1O MC4ACAIty
 Left Defense McGoldrlcK ................ OaVle
 Right Defense JdCkSO11 ................ OhIIl6hAI
 Center dexlMer 6lake
 Left Wing NUkl41lkS oduSI
 Right Wing
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
Bo10ling Bits

Some of the best bowlers in Brooklyn will come uptown to- night as representatives of the St. Joseph alleys. Their destination will be the Genlot Recreation building, where special match in which they will have part has been arranged, the opposition being a Palace Hotel Five that guaran- tees to hit a team total 1900 even if the lights go out. Manager Jake Kaiis and his strategist, Sheriff John Jenusaitis are keeping the lineup of the St. Joe outfit pretty much of 8 secret figuring if they lose to Al Roden, Sammy zaza, Bill Tato, Bob White and Jerry Miller, they will have less explaining to do when htey recross the bridge to Brooklyn. A return alley visit will be paid to the parish drives on Congress avenue early in December.
 Patsy Di Fronzo will ankle down from the fastnesses of Kingsbury street Sunday afternoon to put 8 team in the City-Wide bowling league, which has eight members. His outfit will be known as the Kingsbury Grillers, and will prob- ably replace the West Sides, who did not show up for their tilt with the Washington Hills last Sunday.
 Duckpin fanciers will be on hand in large and enthusiastic numbers Sunday afternoon not only for the City-Wide league action but to get a flash at Jack White and Bill Tato against Bozo Dente of Bridge port and Tony Iannarone of Fair field in total pinfall match that should be thriller. Dente, a Wa terbury man, has become one of the states best primers within the past two seasons, while White is U. s. singles champion of 1885.
The Waterbury Democrat., 1935-11-30
PRINCETON SET FOR REVENGE
 AT YALE BOWL
Crowd of 65,OOO to See Undefeated Tigers
 Today
BY HENRY McLEMORE

NOAhAbCU 1EGSS 6tAA NUkEcSpOuOeutD
 New Haven, Conn.,, Nov. 30 = (UP)-Princeton, the only unbeat- en, united football force on the Atlantic seaboard,. from the palms of Florida to the pines of Maine, meets Yale today in quest of its second all-conquering season in three years.
 The two old ivy rivals are likely to play before a capacity throng, for 60,000 tickets already have been sold, and there was brisk business at the box-office today. The Tigers will go into the game top-heavy favorites to defeat a Yale team which has bowed to Army and Dartmouth, and been none too 1rn- pressive in its victories.
 Short Enders
 Yale was not without its back CTS, however, and the offerers of 3 to and { to 1 odds found many ready takers. These packers point ed out that Princeton was an overwhelming favorite last year, but wound up losing 2 to 0 in the year s most amazing upset. That defeat, incidentally, was the only loss the 17 seniors on the Princeton squad have ever suffered. They were un- beaten as freshmen and sopho- inores, and stood on the threshold of another clean sweep when Yale took them in the final game of the season.
 Air Game Tops"
 Yale is expected to place its chief reliance on its aerial game. The Blue has two great passers in Jerry Roscoe and Charley Ewart, and two great receivers in Larry Kelley ana Bob Train, ends. It was Kelley, who took the touchdown pass last year. Yale's weakness is in the line from tackle to tackle, and 1t is through the line that Princeton moves. The Tigers crushed Dart mouth-a team which took Yale rather easily--last week. And Dart mouth was crushed by power plays through the guards and tackles.
 Princeton has the greater reserve strength, and will get the better kicking.