davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-04-18
Murio AL Caer Con
SUI Aeroplano How

TAYLOR. Texas. Abril l8.-El te-
niente Paul Boyer Wilson, de 26
amos de edad, del campo March, de
Riverside California, mHri6 cast
inStantaneamente en- esta ciudad hoy
cuando Su aereoplano sc eStrello
cerca de la estacion del f~errocarril
Missouri. Kansas v Texas.
Wilson volo a travez del pueblo
y despues regreSo. evidentemente
sabiendo que algo lie pasaba al
aeroplano v buscando un lugar para
aterriZar.
Los RESIDENCES de Taylor que pre-
Senciaron la caida del avion. di-
jeron que este habia dado "vuel-
tas como un trompo" cuando Will
son hacia eSfuerzos para aterrizar
N un campo labrado. Cuando ell
aeroplano sc en%contraba como a
~cincuentl pies de la terra, las
correas que sujetaban a Wilson en-
Ell asiento del avion sc rompieron,
y este cayo de su aeroplano.
Fl joven Official resulto con las
dos piernaS quebradas y la fracture
del craneo. v muri0 cuando era
conducido al hospital.
Tres hombres que sc encontra-
ban en- ell patio de lS estacion del
Ferrocarril apenas tuvieron tempo
de quitarse del trayecto recorrido
por el aeroplano que Gaia. Este
escape Solamente por unas GUAM
taS yardas de chocar con ell edi-
ficio de Ia estacion.
, 1935-04-18
ESPERAN UNI
RESPUESTA
ALEMANA

BERLIN, Abril 16.-Los nazis
alemanes eSperaban que Hitler
diera una pronta contestacion al
Concilio de Ia Liga de las Ma
clones. por haber cond g,ado la
abrogacion de sus obligaciones del
Tratado de Versailles.
Los lideres nazis predijeron que
Hitler. irritado por Ia accion del
Concilio. podria adoptar cuales-
quiera. o todos los siguientes re-
curSos:
/. Rehuharse a entrar en- cuales-
quier pacto de paz que haya sido
propuesto.
2. Retirar su oferta de unirse al
pacto defensive aereo del occidente
dc Europa.
3. Llanamente rehuSarse a regre-
sar a Ia Liga de Las Naciones.
Fue admitido, sin embargo. que
FL Reichswehr temiendo una ca
dena de alianzaS militares anti
alemanas. probablemente influen-
clara a Hitler a continuar las ne
gociaciones para evitar que ale
mania sea insolada.
Hitler, que ha eStado en- su re-
trio en- las montanaS de Bavaria, Sc
espera que regrese a Berlin hoy,
para decidir el curse de accion y
probablemente consular in m e.
diatamente con su Gabinete.
, 1935-04-18
Resono Ell Eco
De la Erase De
Cristo, E Roma

ROMA. Abril lS.-E1 eco de Ia
Erase de Cristo durante la crucifix-
cion "tengo sed" resono en- los CO.
razones de miles de devotos roma
nos y peregrinos. que vieron parte
de la eSponja que Sc dice que fue
llevada q los labios del Salvador
del Mundo cuando muri0.
La reliquia fue mostrada en- Ia
Basilica de San Juan, como parte
de To- celebration religiosa en- Roma.
con motive del Jueves Santo. Los
r-regrinos desde lejos v de cerca
veneraron en- la Basilica de San
Juan. una mesa que Sc cree fue
usada en- Ia ultima cena de Nues-
tro Senior.
En- la Basilica de San Pedro
vieron dos craneos que sc dice que
son los de San Pedro y San Pablo,
y una porcion del pillar en- donde
sc cree que Cristo fue azotado.
FL Papa comenzo ell periodic annual
de duelo por la muerte de Nues-
tro Senior, con una plegaria de gra-
titud en- u labios. Sc sintio JUS
tificado al declarar que las nuves
de guerra que recientemente Sc
German sobre Europa. han sido
cuando menos. temporalmente des-
pejadas.
Este punto de vista del Pontifice
fue communicate aver al Obispo
James z. Kearney. de Salt Lake
City, a quien asegur6 que la situa-
cion de Europa en- los ultimos dias,
desde la c~onferencia de Stresa, ha-
bia mejorado.
, 1935-04-18
Marcia Annual de Las
Tropas Del Fl. Brown

La marcha annual de las tropaS
e~stacionadaS en- ell Fort Brown de
eSta ciudad. compustas como de
SEQ hombreS entire oficiales v tropa.
marcharon del rancho de Landrum
hacia ProgreSo Ell microbes. en- su
segundo dia de una propuesta ca
minata. Ell la que sc cubrirAn In
distancia de 1888 millas a travez
del Vale.
Las tropaS compuesta con las
crganizacioneS de los fuertes Brown
Y Fort Ringgold. Salieron del Fort
Brown el martes en- la manana,
marchando hacia Ell Rancho Lam
drum. en- donde pasaron Ia noche.
Las tropaS permaneceran por las
nocheS. durante su caminata en-
Progreso. Hidalgo, Penitas. Edin-
burg. Santa Rosa. Rio Hondo. Los
F-esnos. Port Isabel v Iona Alta,
de donde ~regreSaran al Fort Brown.
Las tropaS de Caballeria del Fort
Ringgold Sc SepararAn de Ia fuerZa
principal en- PenitaS. ~regreSando de
csc lugar a Ia ciudad de Rio Grande.
FL nuevo equipo de motors que
fue recibido hace como seis meseS,
esta recibiendo SUI primero prueba en-
Ia presente marcha annual.
, 1935-04-18
I'm POLIICA ES
DETENID0 EN-
MERCEDES, TEX.

MERCEDES. Texas. Abril Ia
Frank Beale. mecanico de profession,
Sc encontraba en- graves condolences
en- un Hospital de esta ciudad como
reSultado de una tragedia ocurrida
Ell Jueves por la noche, en- Ia Gale
principal de eSta ciudad.
Sc dice que Beale fue herido des-
pueS de n dificultad can ell Poll
cia de Ia Ciudad John Parks.
Testigos oculares del hecho dicen
que Beale Y un agente viajero en-
traron juntos a un restaurant local.
Parks estaba en- Ell cafe.
Sc hicieron de palabraS, v luego
comenzaron a ~forcejear, dicen los
teStigos.
Entonces Ell mecAnico. did n
disculpa al policia, v salio del res
taurant.
Beale fue herido poccs momentos
despues cuando Sc en~contraba
fuera del restaurant.
Sc hicieron dos diSparoS, ell Sc
gundo haciendole blanco a Beale
en- Ell estomago.
Fl herido fue llevado a IN Hos
pital en- esta ciudad. donde fue
objeto de una operation Ell Jueves
por Ia mahana. La operation IA
practicaron tres medicoS, para ira
tar de Salvarle la vida.
Parks. acompahado del Diputado
de Sheriff Eddie Harrell, sali6
anoche para Edinburg. donde Sc
e%ncuentra Ia Corte del Condado de
Hidalgo.
, 1935-04-18
SENTENCIADO
A PRISLON FL
MERCEDES

FL jurado que conocio de la eau
Sc de homicide instruida en- contra
de Juan Zamora, residente de Har-
lingen, Y SUI hijo Alfonso. los cua-
les eStaban acusadoS de la muerte
de Guadalupe Longoria, residente
de aquella ciudad, ocurrida hace
algunas semanas. sentencio a dos
amos en- Ia Penitenciaria del Esta-
do en- Huntsville a Alfonso zamo-
"a. habiendo absuelto al padre de
este-
FL jurado empez0 a deliberar a.
cerca de la causa ell martes por la
noche, habiendo rendido su vere-
dicto Ell microbes por la tarde.
Alfonso sc ~encontraba acusado
de haberle disparado un balazo q
Longoria, ell cual lie hizo blanco
sobre Ell ojo derecho. FL hecho o.
currio en- una de las Gales de Har-
lingen.
Los abogados defensores diieron
que Alfonso habia obrado en- de-
fensa propia, habiendo ocurrido Ell
disparo que costo Ia vida a Longo-
ria, cuando. segun declararon algu-
nos testigos, este sc habia avalan-
Zado sobre Alfonso. ,
Testigos le la defenSa declararon
Que existian rencillaS entire Longo-
ria y zamora " que estas rencillas
hacia tempo que existian, pero que
Ell joven Zamora habia tratado de
evitar un pleito.
FL padre de Zamora sc encontra-
ba presente cuando ocurrio Ell plei-
to y Ell estado trato de probar que
sc habia inmiscuido en- u reyerta.
, 1935-04-18
DEPORTES

fuerte, y que tai vez sl asunto Sc
decidiria por decision.
Los DDS primeros rounds del en-
cuentro Sc los anoto Ell Gorilla"
por haber logrado aSestar mas gol-
pes que Vargas. Pero del tercer
round en- adelante comenzo a ar
garle la mano Benny, er ell cuarto
round 10 derribo por la cuenta de
nueve, con un solido gancho de de-
recha al mention, pero luego a POGO
logro recobrarSe. Sonando la cam
pana POGO tempo despues.
En- ell cuarto round, Morales,
sintiendo que el fin estaba cerca,
trato de asestar a Vargas un gol-
pc decisive. pero no 10 hizo, pues
Vargas 10 esquivo muy bien.
FL publico Sc encontraba muy e.
mcdonald. y al salir ambos para
empeZar Ell quinto round. pudimoS
yer que Ia pelea no duraria dos
rounds mas.
Ash fue. Vargas castig6 terrible
mente al Gorilla, con fuertes golpes
en- Ell Corax y en- la quijada. En- es-
te round cayo Gorilla dos veceS.
una por la cuenta de nueve y la
otra por la cuenta de ocho, pero
claramente sc veia que estaba ha-
ciendo tempo. En- la ultima caida,
Ell golpe que 10 "derribo" no lego
al lugar que fue destinado, pero
Morales como quiera cayo.. para
recibir la cuenta de ocho. sonando
Ia campana POGO despues. obligan-
dolo a seguir peleando en- Ell sexto
round.
Else round fue corto, pues Vargas
al salir de SUI eSquina, empezo a
golpear fuertemente a Morales
que segun podia verse, Sc encontra-
ba muy agotado. la falta de en-
trenamiento. .logrando derribarlo
Vargas con solido uppercut al men
ton, cayendo Morales sentado So
bre la Iona. mientras que ell Re-
fierce MaSso lie contaba los diez
segundos de reglamento.
FL publico quedo muy satisfecho
con ell encuentro. notandose que
Vargas sc encontraba en- buenas
condolences. ,
En- los e~ncuentros preliminareS
por 10 general estuvieron buenoS
Carlos Uvalle. Sc llevo la decision
sobre Antonio Rocha. Rocha de
mostro estar en- buenas condiciones
fisicas. pero lie falta saber tirar
sus golpes. ..y bloquear. Isl hay
quien 10 ensene, no dudamos que
Sc d~esarrollara mucho. Ese en-
cuentro fue a cuatro rounds.
En- el Giro preliminar el Soda
do Lara sc anoto una victoria mas
la segunda de su carrera en- e.
ring. llevandoSe Ia decision sobrt
Armando Martinez. la Pita". Lara
Sc esta desarrollando bien.
Los demas preliminares tambier
fueron del agrado del publico.
, 1935-04-18
TRATARAN DE
EVITAR La
GUERRA

GINEBRA, Abril lS.-Los estadis-
tas de Europa, despues de la de-
nuncia de la violacion del Tratado
dc Versailles por Alemania vieron
hacia la negotiation de nuevoS pac-
tos con i~ntenciones de evitar una
futura guerra en- Europa.
e Secretario de Relaciones Exte-
rioreS de Francia, Pierre Laval,
cuien tuvo una Importance parte en-
las criticas de aver por Ell Concilio
de la Liga de las Naciones, sobre Ia
unilateral abrogacion de las clau-
sulas del Tratado de Versailles por
el Reich, regreso a Paris. para Sc
guir los planes para concluir el
pacto de asistencia mutua con la
Russia Soviet.
Una rapida accion en- conjunto,
en- contra de una Nacion AgreSoTa,
es Ell elemento esencial del conve-
Lilo Franco-Ruso. Litvinoff p~referfa
uut lOc QJS pdAoCo dSbudAdiA Oil Co
perar Ell juicio del Concilio de La
Liga de las NacioneS. pero sc en-
tiende que Francia deSea seguir
accomplishments dentro de la es-
trCctura de la Liga v buscar Ell jul
clio del Concilio en- los caSos en- que
sea possible.
La extension de la ayuda mutua
sera automAtica. Y Sc eSpera que
reQuiera y clarifique las futuraS ne
go~ciacioneS. Un punto fundamental
del p~royectado acuerdo, es de que
Ell Concilio sera convocado en- una
session extraordinaria dentro de As
horas. en- ell evento de n amenaza
de guerra.
81 el Concilio fracasa en- decidir
Unanimemente que Nacion es la a
gIesora. Francia y Russia, de la mis-
ma manera que todoS los demaS
EStados, quedarian libres bato el
convenio para "mantener Ell derecho
v la JuSticia" este sc interpreta CO.
mo que Francia y Russia quedaran
en- libertad para actuar juntas ra-
pidamente.
81 Ell Concilio convene er Ia
designation del agreSor, Francia y
Russia seran llamadas. probablemen-
te, para que apliquen cualesquier
MEDIA punitiva que Ia Liga este
determinada q invocar bajo Ell con-
venio.
, 1935-04-18
Extrano Case De
Robo en- Matamoros
Especial para El Heraldo)

Especial para e. Heraldo)
MATAMOROS. lamps, Abril Is.
FL Sr. Crecencio Ramirez. Sc pre-
sento a la Commandment de Policia
habiendo expuesto una queja d.
ciendo que le habian sido robadas
dos ruedas a su guallin, Ell cual Sc
encontraba frente a una de las
plazas de Matamoros.
FL robo 10 consumaron con tanta
destreza que no Sc do cuenta min
guna persona, a pesar de que la
Plaza no tiene jardines u otras
cosas que pudiesen impedir una
vista complete del lugar donde Sc
encontraba ell guallin estacionado.
La Policia hace la Investigation
del case.
, 1935-04-18
Reporte Favorable
Del Comite de Pesca

Ell Comite de GAIA Y pesca de la
Camara hizo un reporte favorable.
sobre abrir solamente ciertas aguas
en- los Condados de Arkansas, Re
fugio v Nueces. 10 cual hizo una
que fuera una ley local. en- veg de
ser una lev general. FL Sub omite
dijo que los pescadores v los del
deporte. en- esoS cOndadoS hahian
llegado a I'm acuerdo. y que CREAM
que no Sc podria pasar una ley sin
tai convenio.
Las aguaS o. fueron abiertas
fueron como Ia mitad de las de "a
bahia Copano v todas las de la
bahia del Condado de NueceS. FL
uso de redes durante la estaci6n en-
que Sc reproducen las truchas. en-
los meSes de Abril. Mayo v JUNO.
fue prohibida.
, 1935-04-18
Las Cones
De Pdz

Debido a que no ~obtuvieron u IL
cencias de chaufer, en- cumplimien-
to con las regulacioneS del Estado.
los conductores de autobuSeS de
Brownsville y MatamoroS tuvieron
que contribuir para pagan la can
tidad de 500 dollars en- esta ciudad,
cuando fueron juzgados en- la co-te
del jueZ de paz Antonio Barreda. Jr.
Aun cuando solamente nueve que
jas fueron r~egistradas. q chauferes
Sc vieron obligados a pagan una
mu!ta total de SO dollars. Los acu-
sadoS en- las nueve quejas fueron
Almaquio Cardenas. WenceSlao Be-
tancourt, Porfirio Gorea, Silvestre
Sandoval, Martin G. Galvan, Adam
SAenz, Doroteo Cardiel. Jose A. Cis-
neros, JESUS Rodriguez y Ricardo
Garcia.
Multas de un dollar y costas. 10
cUal hizo un total de IL dollas, fue-
ron impuestas en- cada uno de los
casos.
, 1935-04-18
R~ompieron Los
Avisos De Los
Huelguista

SAN ANTONIO. Texas. Abril 10.
Los trabajadores de la FAbrica
de puros Finch. de esta ciudad.
quienes han estado siendo Ell objeto
de ataque deSde que sus COM
paheros sc declararon en- huelga
hace un mes. sc volvieron en- con-
ira de suS atormentadores Y los hi
cieron ~retirarse. en- compahia de
sus simpatizadores, de la area de
Ia huelga.
A pesar de Ia presencia de I'm
gran grupo de policias y de dipu-
tados de sheriff en- Ell distrito. los
trabajadoreS salieron de Ia fabrica
a una sehal dada, y cayeron sobre
los h~uelguistas, hacienda pedazos
suS carteles de aviso.
La huelga comenzo debido a que
Sc ~impuSieron penas q los traba-
jadores por los puros maloS. Los
huelguistas alegan que perdian Ell
credito de cuatro puros, por cada
una inSatisfactorio que resultaba.
Alegaban que Ia antigua proper
cion variaba entire uno por uno
hasta tres por uno. Los oficiales
de la Fabrica d%eclinaron hacer pro-
porcioneS.
, 1935-04-18

SERA LLEVADO
A LA PRISON
I'm DETENIDO

DALLAS. Abril ls.-Ralph Fults,
QUEEN con un perdon Conditional en-
SUI poder. sc unio a Raymond Ham
ilton en- sus ~correrias. sc encontraba
en- viaje de regreso a Ia peniten-
ciaria de Texas.
Los rangers de Texas. Fred Nc
Daniel y Sid Kelso trajeron al flu
gitivo a la carcel del Condado de
Dallas la mafana del Jueves. de
Denton, en- donde eStaba detenido
despues de que fue capturado por
los o~ficiales del Condado de Den
ton aver.
Los oficiales dijeron que Fults
seria llevado a In Penitenciaria
para que si~a ms sentencia por
Ia cual fue eondicionalmente per-
donado por In Gobernadora Mi
rim A. Ferguson.
Sc dijo que 1ria detenido en- csc
lugar. pendiente de ser llevado a
Mississippi para hacerle cargos ca
pitales de robo a mano armada, por
Su presunta participation en- Ell
robo cometido al Banco de Prem
tisS, efectuado por Hamilton, Quien
ha sido capturado y nevado de
nuevo a Ia zelda de Ia muerte de
la prision de Texas. para que es-
pere Su eiecusion la cual ha sido
fijada para el dia diez de Mayo.
"Fults dijo que lie habia dicho a
Hamilton que podia ayudarlo. espli-
candole que estaba libre de car
COS. Sin embargo, ell joven del
9 ondado de Colin anadio que ha-
bia sido cogido con Hamilton en-
una emboscada cerca de McKin-
ney. y que habia tenido que hscer
algunoS diSparos.
, 1935-04-18
ENCONTRO
CULPABLES A
2 ACUSADOS

Sentencias de tres ahos ca IN
penitenciaria fueron impuestas al
microbes en- la tarde en- contra Do
T. G. Moore, de Austin y H Q.
Chamberlain. residente de Harlin-
gen, cuando Ell turado en- "a Corts
Criminal del Distrito los encontr6
culpables de co~nspiracion para de-
fraudar a Dan Heslop, reSidente de
Harrington, con n "maquina para
hacer dinero".
Fl Jurado delibero solamente IN
corto tempo, Ell microbes en- In
tarde, para dar Su veredicto do
culpabilidad.
Durante la causa Heslop fu6 al
principal testigo del Estado, v re-
lato los detalleS acerca de los es-
uerzoS de los acuSadoS, para ha-
cerlo que diera Ia cantidad de mil
dollars, para ser corridoS por Ia
maquinita, Ia cual dijeron que alte-
raba Ia denomination de los billeteS.
e residente de Harrington dijo que
Chamberlain lie habia hecho la pro-
posicion. y que deSpues de varias
Conversations este lie habia hecho
una demonstration con la 'm&quina".
Heslop diio que la demoStracion era
para convencerlo de que un billete
de un dollar, aparentemente habia
Sido convertible en- uno de mas de-
nomination, por medic del uSo de
secanteS y composiciones quimicas.
HeSlop inmediatamente reporto Ell
case al jefe de Ia policia Anglin. v
este llamo a un agente del Depar-
temento del Servicio secreto.
Fl dia en- que HeSlop deberia de
haber entregado Ia cantidad de mil
dollars, para ser pasados por la ma
quina, las autoridades arrestaron q
los acusadoS y recogieron la falSa
naquina. Y segun ~testificaron los
oflciales, no Sc encontro dinero fall
so nj ningun aparato capaz de IA
b-icarlo.
, 1935-04-18
Los DE
BOX EN- MATAMOROS
Especial para Fl Heraldo)

tESpeclal para IA
MATAMORO, lamps, Abril 10.
Los ~encuentros de box que sc
presentaron al publico en- la Are
ma de la Cancha del Colegio de San
Juan, fueron muy emocionantes,
especialmente las peieas prelimi-
mares y la semi final.
La pelea estrella no estuvo tan
movida como Sc creia, no sabemos
porque, pues los puzzles que toma-
ron parte en- ella venian muy bien
recomendados. 81 estuvieron movi-
dos. pero en- ratios NADIA mas N.
despues Sabremos Ia razon.
FL encuentro estelar de la noche
fue a diez rounds y estuvo a car
90 de Kid Pancho. de la Ciudad de
Mexico y Chato Lopez, de Mon
terrey, N. Leon.
Este %encuentro resulto bueno;
pero podia haber estado mejor. Sin
embargo. oimos concentrates del
publico tocante a la pelea estrella
..algunoS de ellos no muy elogio-
Sos.
Sea como haya sido,, ell encuen-
tro estuvo regular, dando a como
Ger q los b~oXeadores, que sc encon-
traban en- blenas condolences,
hay que darles credito por clio.
Terminaron Ell encuentro bien
pero durante TODD Ell pleito Sola-
mente lograron asestarse muy po-
o golpes de los que ~pudieramos
lamar Electives.
Entraban al clinch en- demasia.
porque?.. no Sabemos.
Nos sorprendio aun mas el record
que dicen que tiene ell Chato, POI
la manera de portarse en- el ring
anoche. 81 decimos una cosa. eS
mucho mas superior que Pancho
pueS Pancho es un muchacho iover
todavia, lie falta experienced Y al
guien que lie ensehe los puntos fl
nos del box.
FL Chato fue ell agresor en- Ia
mayoria de los rounds en- este en-
cuentro, pero nosotroS esperabamo'
yer un pugil mas refinado. va que
dicen que ha ganado decisiones 9
Henry Hook, ESQ no es coSa muy
dificil, pero dicen tambien que hs
ganado decisiones a Enrique CHen.
ry) Moreno, v Moreno eSta copsi-
dorado como uno de los pesos plu.
mas mejores de la division en- e
sur del EStado de Texas. Tai We,
pelearia con Moreno cuando este
principiaba, ESQ 81 puede ser. d.
Pancho nos dijeron que PanchC
Villa no habia querido aceptar ur
encuentro con Ell, ESQ no 10 creemos
porque Villa es un muchacho mu'
cho mas veloz y un boxeador ma
refinado que Ell Kid Pancho OUT
peleo anoche en- ell cuadrilatero 10.
cal.
Como quiera que fuese, ell publicC
quedo satisfecho. Los jueces dieroT
Ia decision al Chato.
< encuentro semi-final de Il
noche, en- Ell que Sc enfrentaror
Gorilla Morales, de Nuevo Laredo
lamps. v Benny Vargas, resultC
ser muy mocionante. Morales, CO,
mo deciamos en un articulo ante.
rior, acepto un compromise mul
peSado al haber retado al vence,
dor de la pelea Battling Cruz-Var.
gas. en- la cual perdio Vargas POI
nocaut.
Sc enfrento con Vargas, Ell ven.
edo. pero resulto que la cosa NJ
era tan facil como parecia.
Morales tai vez creyo que come
es mas veloz que Vargas. este NJ
iba O co~nectorlo con algun golp'
, 1935-04-18
Buena Labor De Los
Empleados Aduanales

Los Agentes de la Aduana en- Ell
Vale han establecido algo parcel
do q un record durante Ell mes de
mario. seaun indican las figuras
copiladas recientemente.
Los reportes de las actividades de
los agentes durante ell mes de Mar
20 indican que. en- In seccion del
Vale han sido capturadas 5000 IL
bras de frijol y maiz. IA automovi-
les. l76 galones de licor. 80 cabeZas
de ganado v 81 docenas de huevos.
, 1935-04-18
Estadistica

Por La Corte Civil del Distrito No.
-O3. Juez A. NJ. Kent:
Aver Sc fijaron las semanas en-
las cuales sc ventilaran las cauSaS
Ell dicha corte uSAndose Jurados ca
lilfcadores. Las fechas son, abril
~ abril 20 v mayo o.
Las S~iguientes cauSaS fueron ar
chivadaS en- In Corte referida:
Manuel Garcia ct nj, vs.. r. N. 10
mes, ct al.
Las causas ~siguientes fueron re-
sueltas de la Siguiente manera:
Sarah @. Humphrey VS.. VIM. Alb
oott Humphrey, peticion de divor-
clio concedida.
Fabla CPaula) "a. Cara VS.. Pablo
Cara ct al. reparticion. La quejoSa
pidio que Sc juzgue la cauSa ante un
Jurado. habiendoSe fijado Ia fecha
para ventilarla Ell dia s del proximo
lie de mayo.
Por Ia Corte Criminal del Distri-
70, la cual preside el Juez Geo. c.
W~estervelt.:
En- la cauSa inStruida por homi-
cidio en- contra de Juan v Alfonso
Zamora RESIDENCES de Harrington, ell
Jurado que conocio de dicha cauSa
absolvio a Juan Zamora, padre de
Alfonso, pero encontro a Alfonso
culpable de los cargos que Sc lie ha-
clan, h~abiendole Sentenciado a su-
fir dos amos de condena en- la
penitenciaria del Estado en- Hunts
vile.
AmboS estaban acusados en- CO.
nexion con Ia muerte de Guadalupe
Iongoria. ocurrida recientemente en-
Harrington.
Las siguientes Licencias Matri-
monlaleS fueron expedidas por la
Oficina de Ia Corte del Condado de
Cameron:
Antonio Cortez y Hortencia Mar
tinez.
Claudio Ortiz v Estela Gonzalez.
, 1935-04-18
Ell TEMPO

Para Brownsville y Ell Vale: per-
manecera nublado en- su mayor par
Re Ell jueves en- Ia noche y Ell viernes.
EabrA vientos ligeroS moderados
y variables.
No habrA cambio material en- ei
volumen de aqua en- Ell Rio Grande.
durante los proximos dias.
, 1935-04-18
Fue Enviada Una Nota
De Protesta al Japon

WASHINGTON. Abril 18.- Los
Estados Unidos enviaron hoy una
nota al Gobierno Japones. reiteran-
60 la protesta del m~onopolia petro-
lero de Manchoukuo, en- violacion do
las proviciones de los tratados exis-
tentes, y en- conflicto con Ia politica
de "puerta alberta" en- ell LELAND
oriente.
, 1935-04-18
La Policia Busca
A I'm Profugo
Especial para III Hernldol

tESpcClal para II
MATAMOROS. lamps, Abril Is.
La Gendarmeria Municipal. bus
ca en- esta ciudad al Correctional
Valentin Tamez. quien .logr6 fu-
garse de Ia fagina donde trabajaba.
faltAndole muy POGO tempo para
cumplir Ia sentencia que lie habia
sido impuesto. como castigo por las
AutoridadeS, por una infraccion
que cometio al Bando de Policia.
Sc dieron ordenes inmediatamente
para IL reaprehension del profugo.
, 1935-04-18

JoSefa Ortiz. Srita. Profa. Fran
clSca Zamora: al Colegio Mexico"
Srita. Profa. Esther Gonzalez: a la
Escuela Matamoros. ST.. Prof. An
tonic Rodriguez; a la ESQ. Sec. Fe-
dtral. ST.. Prof. Pedro Astudillo: a
II Escuela Tfpo Federal. Sr. Prof.
j. Mendez Aguirre: a Ia Botico Gen.
trail Sr. ID. Porfirio j. Anzaldua: al
Credito Agricola. CT. ID. Felipe VAz-
quez ID.
De Brownsville. Tex.
Sr. ID. Juan Jose de Ia Cara.
Consul de Mexico en- dicha ciudad.
Presidente del Comite de Fhs-
tx jos.
Representative a Ia Camara de
Concrete de Brownsville. w. q.
a Ia CAmara de Concrete Jr..
Mr. Jack Daugherty.
ST.. d. Enrique Manautou, Sr. J..
Gonzalez. ST. d. M. Landin. ST. D.
Molina Sr. D. Ernesto Perez
, 1935-04-18
Agredio a Su Madre
Con Un Cuchillo
Especial para Il Heraldol

Especial para FL Heraldol
MATAMOROS. lamps. Abril Is.
I'm individuo residente de esta
ciudad. fue remitido a In Conan
dancia de Policia por Ell Policia No.
81 por haber agredido con un Gu
chiilo a la autora de sus dias.
III cuchillo le fue recogido Dor Ell
Gendarme. quien 10 presento en- Ia
Comandancia.
Las autoridades impusieron el
castigo correspondence al hombre
que agredio a la autora de sus dias.
, 1935-04-18
Tipo de Hoy

e Peso Sc cotizo hoy a 3.59lz con-
ira el Dollar, mas Ell cuatro por
ciento del impuesto Federal.