La opinión., 1935-05-01
March SONABA EN- SER
"GANGSTER' CUANDO ERA NINQ
Habla ell prominente actor de la p~antalla. considerable
por muchos ell mejor de su genera en- Hollywood
Por HARRY BRUDiDGE
Especial para esta paeina de LA OPINION

Y digo ''yo tambien" porque
algunos de mis- camaradas de
"aquellos tiempos" Sc han dis
tinsuido notablemente' en- 81
mundo criminalista, como rate
ros. %ladrones, es~tafadores y
gangsters.
Los m%uchachos de la prensa
insisten en- presentarme como Un
autentico Y "verdadero galan jO-
ven' Y Sc empenan en- asegurar
que solo cuento tre!nta O TODD 10
mas treinta Y dos amos. cuando
en- realidad mi nacimiento tuvo
lugar ell dia 81 de agosto de 1897.
En- agosto de este afio cumplire
por tanto. t%reinta Y ocho amos
de edad. Eel "acontecimiento' de
mi nacimiento tuvo lugar IN
Racine, Wisconsin Y fui bautiza-
do Frederick Mcintyre Bickel.
Mi padre es de linaje aleman,
mi madre conocida en- las tablas
por Cora Marcher. tenfa sangre
inSlesa. scoce Y holandesa.
Como die anteriormente. 70
era un muchacho tremendo. Cier
TO es que EN- las fiestas infanti-
les de Ia localidad sofia |recitar
versos o hacia discusses. pero
no deja de ser menos cierto cue
a los seis amos de edad mi pa
DIRE me do una soberana paliza
porque me habia permitido ell
lujo de hacer un remedo de un
pobre anciano que no podia dar
un paso sin muletas. POGO des-
pues empezamos a formar una
pandil'a los muchachos dc mi
barrio V antes de que hubiera
pasado un aho va existfan varios
clubs en- las orillas del Lago
Michigan. Para construir V man
tener nuestros clubs teniamos
que robar o harta frecuencia
Y para mantener ell prestigio de
los mismos soliamos enredarnos
a pelear los miembros de un
club contra los de otro. emplean
do para armas TODD cuanto GAIA
en- nuestras despiadadas n
Las autoridades del pueblo ase-
guardian que terminariamos to-
dos en- un reformatorio V ell
part no So equivocaron, pues-
to que en- efecto. mas de la mi
tad d. los muchachos u per-
tenecfan a mi club acabaron por
a con Il huesos en- reforma-
torios y carceles. Solamente. gra
! a Ia ~paciencia de mi fami-
liza y a los buenos consoles II
cont.nuamente me daba mi ma
dire pude salvar mi pelleio de ir
a la carcel. De haber continual
do por aquel canine NADIA de
eNtranar hubiera tenido que yo
acabase de miembro de las ban
das de Al Capone o cuaiauiera
de los otros gangsters de renom
bre.
Mi apodo i~nfantil era "Bote-
Mi eXtrema habilidad Ell
sacar ell maxine provecho de
todas las latas de basura Que
encontraba a mi paso me gan0
tan honroso nombre. Yo podia
'encontrar" mas botellas, peda-
EOS de hero, ropa vieja, trozos
de MADEIRA y latas que los demas
de nuestra pandilla.
muy possible que clio fueee
debido a que 20 era sumameute
Y saba exactamente
cuales eran los dias EN- que las
"amas de casa" de Racine iban
a la ciudad a hacer compras.
No obstante, ell merito V Ia ex-
citacion de ~coleccionar desperdi-
clos para luego venderlos no era
NADIA en- comparac.on con In a
Traction Que sobre mi ~ejercfa ell
Creo que esta circuns-
tancia fue en- gran parte res
ponsable de que yo no acabase
mis- dfas en- un penitenciario.
teniamos Ia compania de
Jack Besse, Y de vez en- cuando,
nos era dable admirar a Maude
Adams en- "Peter PAN o Ia COM
panfa de Richard Bennett EN-
Goods. Fue despues
lie haber visto TRAFALGAR a este
lue determine Zanzibar de vida
Y dedicarme a las tablas.
Cuando termine la escuela SUI