davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21
ETHIOPIA IN THE BALANCE

follows crisis in the swiftly moving international
picture Diplomatic notes and military movements follow each
other with bewiderng rapdity Mussolin has moved
But what lies back of Brtan apprehensions expressed
her recent diplomatic notes and naval movements? is the
growing conviction that Musson intends % to conquer Eho
pia he and then (2) to this conquest basis for
further imperial expansion.
should not be forgotten that the British imperial system
India the empire and that without India there is British
empire Therefore Britain does not intend to threat
have aggressive power like Italy enrenched in the Red
and Indian is the last thing England would desire
Moreover, Britain is colonial power particularly Ar
colonial power And such she does not want
contest of between black nation and white nation
especially if the result is in doubt.
Britain is also system of sister commonwealth Cana
d. Australia, and South Africa frequently pressure
knows the color specor keeps white South Africans
awake at night
France, of course is thinking primarily Naz Germany
and secondly of Colonial Africa.
All this and lies back of the present little drama
entitled Sanctions being staged before the League
assembly Other very important factors the grow
ing sentiment that has gripped the world the
nrest of the coored peoples other sadvanaged
of tAe world
Whatever happens this controversy will be localized
aeady broad the world and it's results will
worldwide Significance.
"..saK -
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

!. Household of Ruth No. 776 G. U.
O. O.. F. will hold a bake sale ct lot
Rcyalston Avenue North, October 4
from II a. m. to 6 p. m. Home
made bread, pies, cakes, Cookies,
salads.
w. U. G. Mrs. Clarady
W. R. Miss Cora Napier
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

FOR SALE-206 acre farm, FL mil
Anoka, on hard surface road, land
room house with hardwood 1ioors,
all tillable, buildings and eight
barn, hen-house, we'll and wind
mill. Price $30S0-$500 cash;
balance on 10 years at s percent
call Atlantic $685.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21
BREAD AND BUTTER AND PLANNING

Addressing recent meeting of the Hennepin County Bar
Association, Victor A. Christgau state WPA administrator
said The WPA will give large number of persons about
5000 900 in Minnesota, income almost equal to
what they would private enterprises Thus assured
of purchasing they will be able to return to their previous
of living and for professional services as well as
for food and clothing.
The real purpose of the WPA to provide interim en-
poymen persons who havs been direct relief from
relief rolls to private industry"
The point that interests that these relief will
perhaps chance for steady income together with
sonabe of security for period of about year. Al
though will not be great it does give the opportun
begin planning for the future More than individual
planning has become Now the time to act the
of experience during the past five not
to be repeated in the future
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

M. C.-Please tell me If can
make better paying job out of the
one that I have now?
Ans: don't believe that you will
ever get in increase in salary on this
job-however, it is revealed to me
that you will make change of jobs
before the first Of the year. This
change will prove very profitable for
you and you will like the kind of
business.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

R. T.-Should I go ahead with
this law suit that / am thinking Of !?
Ans: It will do you no good what
ever to try to collect money from
your FATHER. You have reached
the age in life that is considered as
GROWN and unless your father
wants to provide for you-he does
MT have it to do. You had better
look for a job.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21
Editorials
WE. ARISE AND APPLAUD

The Orpheum Theatre conducted an interesting amateur
contest fortnight ago. Colored Minneapolis IS PROUD OF It's
representatives and the fine display of talent revealed Be
cause of the originality entertainment Ada Jones ana hel
tnpan band captured first honors And already as result o.
the showing made the night OF the contest tfiS
n bepinnng to get June Hawkins is also TO De
CONGRATULATED upon the high quality of her solo work
o contestants and others have the assurance that
continued natient work and self discipline will in time BRING
their reward.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21
JUDY'S
Dental Laboratory

Judy's Dental Laboratory. 1888
floor) will open an evening class
for dental technicians on Novem.
ber I fer boys and girls and also
adults. Prices reasonable Lady
in attendance. For further in-
formation call Locust 9os9. M.
w. Judy, proprietor.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21
Records Kept by Sticks


70 understand how little book
learning actually existed among the
masses until comparatively recent
times. we have only TO hook at tho
tally" notched stick employed in
Oh ages and In all chimes for the
keeping Of short and simple &C
counts. The width, the depth and
me Number Of notches, signined DIFF
fersat amounts. The stick would
Do split lengthwise, one piece 60
ing to the creditor, the other to the
deoter for record. States would
even keep records this way and
tallies were negotiable just as mod
ern stocks and bonds.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

Ans: He does care for you
however, you should not allow your.
self to become serious because he
has long PRISON TERM to serve
and you should not deprive yourself
of good times. It is revealed to me
that you will marry someone else.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

Ans: You can depend on this
man to play fair with you.--however
he does not have much to offer you,
he still loves You and will try to make
you happy.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

NoTE-Your question FREE this column ONLY
VIXEN clipping of this YOUR QUESTION YOUR
NAME. BRTHDATE andC CORRECT ADDRESS, PRIVATE
NEW AsTROLOGY
ADVICE THREE QUESTIONS Able Wallace
of THE TWIN CITY HERALD South MINNEAPOLIS,
- -
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

N. NJ. W.-What is your opinion
of my fathers estate?
Ans: You won't realize any
MONEY from this estate. The
estate was left to one Of your BRO
THEIRS and he was supposed to dis
pose of this property as he saw fit.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

B. B. Ais it really true that
this boy I have in mind cares for
me?
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

-
H. E. Twill this man that I
have been going with keep his prom.
sc to me and why does he act as he
does? B.
Ans: No-he won't quit the girl
that he has been going with fol
FIVE YEARS and marry you. It is
best that you get this man off your
mind for he does nothing but dis.
appointing things and he is never de-
pendable. If he cared for you-he
would keep his dates and would
make it point to see you more Of.
ten. Neither of the men you have
in mind could make you happy.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

Ans: Your husband is not inter-
ested in any other woman he is
ljust STINGY and can't seem to help
lit. This is one fault that you will
Anever be able to break him of and
you must prepare yourself to over
look it if you intend to live together.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

A. E. B.-I want to know if this
person cares for me? Should I send
for private reply?
Ans: Yes this young man cares
for you and he does not intend to
marry the girl in Denver, Colo, as
you are inclined to believe. If you
desire to purchase my New Astrolo-
gy Reading just send quarter to
my address below.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

P. P. S.-My husband gets sore if
I ask him for five cents. What must
I do about him?
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

C. P. R.-Where will I 60 on my
vacation?
Ans: You and your BABY will
take trip to Chicago, ILLINOIS.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

K. R. PLEASE tell me why our
church can't keep a pastor7
Ans: The members of the con-
gregation of your church do net
WORK TOGETHER and it is impos-
sible for any one man to make q
success as pastor of the church un.
less he has cooperation. You and
other officials of the church should
try to see that everyone cooperates.
G. P. C.-This man friend of mine
says that he loves me and wants me
to go with him to the cotton patch.
Is it true?
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-09-21

w. D. H.-Will I get the job that
I applied for and will the reference
II have help me?
Ans: You will get the job
TEACHING in the RURAL SCHOOL
in the month Of October. Yes the
reference that you gave helped you
to secure this position for this party
put in mighty good work for. you.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
MAGYAROK NAPTARA.

I Ebben a rovatban dijtala-, 4
/ null koz0liuk azon egyhi-
zak, egyletek, vagy intes-
menyek mulatsagait, 0ssze.
joveteleit, stb. mem t0bh. !,
mint 2 h6nappal el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja Is amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be.
November 1O-&n, vasarnap
Jubileumi unnepi vacsora a
Central Auditoriumban a SIT.
Istvan r. k. egyhaz javara.
November IL IS, is, II, a Re-
formatus Egyhaz nagy oszi va
sara a templom alatti helyiseg-
ben.
November Is, 16, II, a Re-
formatus Egyhaz nagy 6szi va
sara a templom alatti helyiseg-
ben.
November IS, l6, II, pentek,
szombat es vasarnap,~ a Magya-
rok Nagyasszonya Hitkozseg
nagy Bazaar Vasarja.
November lien, vasarnap
Erzsebet neveste a Fuggetlen
Ref. Egyhaznal es radio sor-
solas.
November ho lien, vasarnap
a Pro Hungaria nagy alarcos
balja, dijakkal, West Sidei
Magyar Ottfonban.
November 24-en, yasarnap
a Wun. Club tancmulatsaga a
West Sidei Magyar Hazban.
November 24-en, vasarnap
a SIT. Istvan R. X. Egyhaz ju-
bilaris sziniel6adasa a South
High School Auditoriumaban.
November %, 20, 3O-an a
Fuggetlen Ref. Egyhaz evi
nagy bazarja a w. S. Magyar
Hazban.
December 15-en Advent es-
te a Fuggetlen Ref. Egyhaz-
nal.
A Butler-fele keptar, 524
Wick Ave. ingyen megtekint-
het6: minden pentek delutan
2-tol este 10:3O-ig; szombaton
d. e. 1O-t6l delutan 5:3O-ig:
vasarnap deli 12-t0l. delutan
5:30-ig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
A SCENT ISTVAN
r. K. ECYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. eir6 L6rinc
.S54 Wilson Ave
Telefon 3f905 s.,e

A sZENT M1ssIO egyha-
zunknal most van folyamat-
ban, mindennap sokan vannak
jelen. a missio tart vasarnap
reggelig, amikor unnepelyesen
befejez0dik.
Betegeink: Hajdu Jozsef
(South Ave) lakasaban az eme
letr0l leesve sulyosan megse-
riilt, a varosi korhaz south
sidei osztalyaba szallitottak.
Ozy. Matyas Istvanne Ferenc
newt fla veszelyes operacio
utan mar a javulas utjan van.
Laczo Pal, aki automobil
0sszeutkozesnel megserilt, a
korhazbol mar kikerult.
Mire sorok napvilagot lat
max, mar Molnar Lajosne,
Menyhert Margit letette a hit
vallast. Or0mmel udv0zoljiik
k0runkben. Ada a jo listen,
hogy sok lelki or0met talaljon
q katolikus egyhazban.
Joyo vasarnap, november
10-en. este 6 orakor a Central
Auditoriumban nagy jubilaris
vacsorat tart a Scent Istvan,
fennallasanak harminceves ev-
fordul6ja alkalmabol. Az asz-
szonyok nagyban keszil6dnei..
A ticketek fogynak. A meghi-
vok kimentek. Lehet, ugy ia
runk, mint az evangeliumi XII
ralyerber, aki elkeszittette va
csorajat, de meghivott vende-
gel egyszeruen mem jelentek
meg Meglatjuk -. Vacsora
utan tanc is lesz am. A ticket
ara egy dollar. Aki csak tancra
jon 25 centet fiZet.
ASztalhoz cSak az ulhet, aki
jegyet el0re megvaltotta. A ze-
net Orosz zenekara fogja szol-
galtatni. A Scent Istvan min
dig megmutatta, hogy szepet,
j6t ad. Most sem fog szegyent
valiant asztalaval. OFT legy!
BecSUlet kerdeSe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
A SALEMI RABLAS

A Farmers National Bank
helyettes penztarnoka, L. B.
Vincent es Hart bankhivatal-
nokot, november no 4-en 4
ora fele, negy fatal fegyveres
bandita a Salem, Oh posta
epuletb6l kij0ve feltartoztat-
tax es a naluk lev6 $25, 900
tartalmazo ket csomagot ell.
vettek.
A penz Pittsburghbol posta
utjan lett kildve, hogy a Null
lins and Deming-gyar alkal-
mazottait rendes id6ben kifi.
zethessek, a penz biztositva
volt.
Ket utonallo Vincentet, a
harmadik Hart-ot tart6ztatta
fel, aki kozel volt gepjukhoz
es az indito kulcsot kiveve,
az autobol a sajat gepjukhoz
rohantak, ahol a negyedik
tarsuk mar indulasra keszen
varta oket.
Hart es Vincentnel fegyver
mem volt, egyebet mem tehet-
tex, mint ertesitettek az ALA
mi rend6rseget.
K0zben a banditak 6rult
sebesseggel a kis varoson ke-
resztul hajtva, egy Stratton
newt embernek a gepjevel
majdnem 0sszeiitkoztek. Ez
NIT sem tudva ez el6zmenyek-
r6l, Stratton a sajat gepjen
kovette a rabl6k gepjet, meg
akarta tudni az auto szam-
jukat (melyet Ok meg el6z6leg
felfele hajlitottak) t0bb utcan
es uton at, amikor a Goshen
Roadon, Beloit-fele az ut k0-
zepen a banditak megallitot-
tax gepjuket Is gepfegyverb6l
sortizet adtak lie Strattonra,
aki tobb golyotol talalva a
gepjebol kivanszorgott, ajulva
az arokba fordult, s kes6bb az
ARA j0v6k korhazba szallitot-
tax, az orvosok harom he
lyen valo sebesilest allapitot-
tax meg, egy goly6 a balsze-
met, a masodik a homlokat, a
harmadik loves pedig az allat
l0tte at.
A banditak Berlin Center
kornyeken, a mellekutak egyi-
ken lev6 erd0ben egyel6re
nyomtalanul eltuntek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gyorgy
026 Mahoninn Ave Phone S68of
s26 Mahoninp Ave p

s2s Mahoninp Ave Phone sess1
K0ZGYuLES UTAN. = Az
elmult vasarnapi istentisztelet
vegeztevel, az egesz megjelent
templomi gyulekezet jelenlete-
ben nepes kozgyulest tartot-
tunk, melynek egyetlen targya
az egyhaz vagyoni helyzetenek
megbeszelese es a rendezesre
vonatkozo hatarozathoZatal
volt. A lelkesz eloterjesztesevel
kapcsolatban nagyon ertekes
es komoly felsz6lalasok hang
zottak el es azoknak eredme-
nyekeppen sikerult egyhangu
hataroZatokat hoZni. Most az
tan a gyulekezet tagjain a sor
hogy mindenki minel elobb Ii
vegye a reszet a meghozott ha-
tarozatok teljesiteseben, vagy-
is hozza meg a maga aldozatat.
Lelkeszi latogatasink soran
azok szamara, akik mem vol
TAX jelen a gyulesen, szivesen
megmagyarazzuk, hogy mirol
van $40. Cselekedjunk gyorsan!
BANKETTuNK. - Vasarnap
este lelkesz el0adast tartott
magyarorszagi tapasztalatairol
a Central Auditoriumban szep
kozonseg el6tt. Az el6adast va
csora kovette a noegylet rem
dezeseben. A vacsora alatt, il
letve utan is t0bb ertekes be-
SEED volt. Szivesen szolottak
hozzank Ft. Mackow Jozsef
G. kat. plebanos, Mt. Daroczy
Matyas farrelli lelkesz. Revesz
Kalman Verhovay Egylet koz
ponti szamvev6je, DR.. Mahrer
M. Pal orvos, Nemenyi E. Mix
los foszerkeszt6, Ford P. Agey
biro-jelolt, Lengyel Andras g. k.
gondnok, Eber M. gyogysze-
resi-, Juhasz Janos, stb. A VEN
degeket vegiil Veres Istvan
gondrtokunk kosz0nt0tte. Az
erkolcsileg kitin6en sikerult
este anyagi eredmenye most
van elszamolas alatt. Illesse lit
koszonet megjelent vendegein-
ket, valamint a sokat farado-
zott rendez6seget.
CSERKESZ CSAPAT. - Egy
hazunk kebeleben flu cserkesz
csapat van alakuloban. Ameny-
nyiben elegend6 jelentkezo
lesz. "A kikepzes hamarosan
megkezdodik. A 1913 ewes kor-
ban levo fiuk jelentkezzenek
a lelkesznel.
ERZSEBET ESTE. - N0egy-
letunk november lien vasar-
nap este Erzsebet-napi vacso-
rat ad sajat helyisegunkben,
melyre az el0keszuletek mar
megkezd6dtek Ugyanakkor sor
soljuk XII az ifjusag ajandeka-
boil ait a radiot, melynek je-
gyei mar arusitas alatt van
max.
KESZUL0DES A BAZARRA.
= Evi nagy bazarunk az iden
is Thanksgiving este kezd6dik
a w. s. Magyar Hazban es tart
harom esten keresztul. A rem
dezes eppenugy t0rtenik, mint
az utolso harom evben kitu-
noen sikerult bazarainkon. A
bazark0nyvek mar keszen van
max e sorok irasakor es meg
is kezd0dott azoknak kioszta-
sa. Szeretettel kerjuk hivein-
ket, hogy a k0nyvekb6l minel
t0bbet vegyenek At es arusitsak
a harom estere szol6 jegyeket
L e
Iismer6seik k0reben. Egg k0nyv-
ben 10 jegy van 25 centes ar
ban. A jegyek egyuttal sors-
jegyek is az esti door prize
okhoz. Egy-egy k6nyvnek az
atvetele k0telez0 minden egyes
l. >s,,.:,>1, crx x~ox~~ -; ,4oo o.xA 80
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - End st. Niles, o

UJBORI VACSORA osztast
tartottunk es egyszersmint a
Reformaciorol is megemlekez-
tink a multi vasarnap. Az ur-
vacsorai jegyeket a lelkesz csa-
lad ajandekozta. 10 ferfi es 16
no cit a scent jegyekkel es ku-
vertekben 5000 gyilt be. Es-
te 7 orakor volt a halaado is
tenitiszteletiink.
PRESBITEREINK a multi
szombaton este vizsgaltak at a
penztari naplokat es az cred
menyt 1oktoberr6l a kovetke-
zokben yallapitottak meg: beve-
tel a szeptemberi maradvany-
nyal egyutt 1912, kiadas 1875,
maradyany oktober vegen %
dollar es 81 cent.
BAZARUNK heten SzOm-
baton nyilik meg es vasarnap
fog folytatodni. Kerjuk egyha-
zunk tagjait es j6akaroit, hogy
latogassanak el az estekre es
segitsenek elerni egy szep ered-
menyt, hogy az esztend6 vege-
mex kozeledtevel ne maradja-
max egyhazunknak tartozasai.
Olyan eredmenyekkel, mint az
oktoberi, meg a folyo szamla-
kat sem lehet fedezni. A ba-
zari targyak ertekesitese k0z-
ben a k0zonseg szorakoztata-
sarol is gondoskodott egyha-
zunk vezet6sege. Egyik este egy
monologot, mask este pedig
egy egyfelvonasos rovid vigja-
tekot fogunk el6adni.
YOUNGSTOWNBAN. - No
vember Ten lesz a legk0ze-
lebbi istenitisztelet reggel fel-
kilenckor, a Rayen Aven.-n le-
v6 Lutheranus templomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
VERHOVAY NAP HASZNA

Az oktober 27-en megtar-
tott verhovay Napot rendez6
k0z0s bizottsag els6 elszamol6
gyiileset a mutt heten tar
totta. Amint latszik az Time
pelyen, amelyet mem azert
rendeztek hogy azon Macy
hasznot csinaljanak, lesz ta-
Ian szaz dollar haszon. A
kiadas megk0zelitette az 500
dollart, mig a bevetel korul-
belul 600 dollara fog rugni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
WPA HIREK

A Work Progress Admins
tration legutobbi jelentese
szerint Mahoning megyeben
kozmunkara 5000 segelyen le-
v6 munkakepes munkanelkili
kap mintegy 8 h6napig tart6
alkalmazast, legujabbi kimu-
tatas szerint mar eddig tobh
mint 5000 van elhelyezve Is a
tobbit is legkes6bb november
18-ara munkaba akarjak ALI
tAnt
Trllmbull, colunbiana Mer-
Ger Lawrence megyekben is
serenyen folyik a szervez8s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
AP R 0SAGoK

Egy magyar b6rgyogyasz,
DR.. Justus Laszlo felfedezte,
hogyan lehet teljesen megszin-
tetni a szepl6 es majfoltokat
es azok ujra kepz6deset.
A legujabb moi kezitaskaban
a beillesztett tuk0r apro vii
lanyk0rtekkel is ell van latva.
A villanyer6t kis bateriak szol-
galtatjak.
A legujabb ceruza olyan
lapos, hogy k0nyvlap jelz6nek
haSznalhato.
Az Egyesult Allamokban
evente atlag egy millio par ia
cip6t keszitenek es adnak ell.
Egy nemet gyartmanyu biz
tonsagi borotvat a kozonseges
kezi villanylampa batteriabol
nyert aram halt.
Egy vi zar az automobil bel
sejeben lezarja vagy kinyit-
ia a gepezetet ved6 takar6-
kat. (Hood.)
A k0z0nseges vizes poharra
er6sitett kerekes gepezetet k&-
szitenek, amely a jegkockakat
megdara1ja..
Az ugynevezett szaraz jeg
DRY Ice) carbon dioxide DIVA
dasa altal el6allott nyomas ere
jewel hajtatnak mar motoro-
kat. I @
2A>si5e4S ~
Egy a1gol olyan kicsi radiot
keszftett, arnelyS egy cigarette
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
MACYAROK
NACYASSZONYA r. K.
!. HITKOZSEG HIREI
Pi&b&nos:
F6t. Mundweii Jxnos Ph. o.
545 N. Bellevista Ave
TelefOn 92168

MisEK RENDJE
vasSrnapokon kis mise . 6rat6l
angol predikaci6val
Macy mise 10:30-t6l, magyar
predikacf6val.
HetkOznapokon kis misek reg
gel 8:30-kor.
GYoNTATAsoK
Mfnden szombaton delutan 4
6ratol Gig es este Z 6rat6l.
sss~T fissS ET{s st$sE
NOVEMBER lien, hetf6n
este 7.3O-tol a zenekar gyako-
rol.
NOVEMBER 14-en, csutor.
t0k0n este Z oratol a cserke.
seek osszej0vetele.
NOVEMBER is, 16, II, pen.
tex, szombat es vasarnap, ba.
zar-vasar, az egyhaz gyules.
termeben. A bazaar celjaira
ajandekokat es megajanlaso-
kat szivesen elfogadunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
EOflZETESI NYUCTAZAS

Hegedus Istvan, Mrs. Mary
Larson, Juhasz Jozsef, Bokri
Istvan. Keck Emo, Kiss Mi
haly. Matisz Istvan, Tamcsik
JOSEF, Barta D. Istvan, Bartha
Peter, Brogli Janos, Drozdik
Mihaly, Duday Jozsef, Fabian
Sander, Herceg Janos, Horvath
Jozsef, Kerti Imre, Kovach
Theodor, Lengyel Lajos, Loska
Gustav, Macy Geza, Ondo Ist-
van, Siska Gyula, Schubert ia
nos, Takach Mihaly, 10th Ka-
roly, Szeman Miklos, Zuti Gyu-
la, Bobovitz Marion, Mrs. E.
Call, Orosz Ferenc, Rizsak Pc
ter, Tomory Istvan, Zsoldos
Istvan, Bender Gyorgy, Ho-
ranszky Mihaly, Karosi Pal,
Mrs. Alex Ref, Zambory Ist-
van. Zsofi Janos, Cegledy Lu-
kacs. Gulyas Mihaly, Gy6ry
Mihaly. Kiss Matyas, Majoros
Istvan, Miller w., Rainer Lasz-
10, Sztank6 Jozsef, Varga Cab
riel, K0vesdy Janos, Csoban
Jdzsef. Lukacs Mihaly. sStibn-
ger James, MRS. Balogh Jdzsef,
Fsny6 Istvan, Herczeg Andras,
Jakubat Mihaly. Kolaroyszky
Arsdras. Misocky Bessie, Mrs.
Saznu John, sohajda IetYan,
Taesik Fepene Hingel Mary,
ElS salih y IIar,a6 \ IfIAt q,
81 J6zsef, Baba JAnos,
Becze IetK6 6Rrs< <,aasescn v6s.
- -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07
MisEk RENDJE

MtSEk RENOJE
Vasarnapokon kis mise s 0rat6l,
nagy mise 10:30-t6l. HetkOz.
uapokon mis9k s 6rAt6l.
cvoNTATAsok
Mindennap a misek el6tt Is szom-
baton delutan 4 6rat6l Gig es
este Z 6rat6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-07

Egy angel olyan klcs1 radiot
keszhett, anely egy cigaretta-
tarto fel&ben elf4r.