davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-08-21

Before the giant ragweed has completed it's polllnation, the uhort variety begins and continues until frost. Thus, these irritating pollen granules are almost con- staYitly in the air for more than two months. There are many plants, weeds and trees which cause hay fever, but the ragweeds are by far the greatest offenders.
 one may ask why only com paratively few people are sensitive to pollens in the air which. all breathe. The question of indiVid- ual Susceptibility is not well un- flerstood. We do know there Is a distinct tendency for hay fever and allied conditions to run in fam llies.
 sAsthma Increase Suffering
 The hay fever sufferer has suf- licfent to contend with If his vymptoms are those of hay fever alone. but some individuals de- ve1op pollen asthma as the season progresses.
 In recent years method of de- Be0HlLtElHk pSIbOlS NilO obiASt from these Representative states has been developed. Small doses < of extract of the offending sub stances are injected under the skin, two or three times d week, and gradually increased until the patient is able to withstand many times the initial dose. The series of injections Is timed so that the maximum dose Is reached just be- fore the beginning of the season SO that the patient may have the nnaximum tolerance when symp- toms usually begin.
 Approximately 90 per cent of treated Individuals are greatly re- lieVed, the greatest relief usually being manifest by those who also suffer from asthma. Treatment, which may be administered by the family physician, Is effective for one season only.
 Other Types Included
 These desensitizing injections may be taken for other types of hypersensitiveness, such as sus- ceptibility to cat, dog or horse hair, but the question naturally arises as to whether the offending substance can not be removed more easily from the patients en- vironment.
 Modern air conditioning is a boon to hay fever sufferers. Prac- tically all pollen is removed from { tho air by this treatment and sem sitive persons usually obtain great relief after few hours spent In such Il prepared atmosphere. This rfbdern aid offers great hope to in- creased comfort to considerable part of our population which suf- feac each year with distressing regularity from hay fever.
 <. Relief Found in North
 Many northern and western sSctions offer relief to the vaca- tlcnist during the ragweed season, but the period of pollination Is so l6ng that many persons are unable "a spend so much time away from their regular duties. @Tor those who must remain at
The Waterbury Democrat., 1935-08-21
FRENCH DANCE TO BE HELD TONIGHT
Proceeds to Defray Ex-
 penses of French House in Settlers Village

French decendants of Waterbury will gather at Roseland, Lakewood Park, tonight where they will par ticipate in gala evening during which French music, entertain ment and dancing will prevail. The proceeds of the venture are to be used to defray the expense of build ing the French home in Settlers Village and to meet the expense incurred in the dedication program The committee voted to hold the dance in preference to canvassine for donations among the French families of the city.
 Harry Brinkman and his orches. tra have been secured to provide lthe music and MT. Brinkman agreed that the band would play severai French dance tunes or play them whenever they are requested. Mind. full of the large percentage of oth. CTS who plan to attend the dance the committee has also made suit able arrangements for modern dancing. Many plan to be present just to witness interpretation of the French Canadian dance, known 1T this vicinity as "Square Set"
 William L. Cambique is acting al the head of the dance committed and he has the assistance of Miss Cecile Frechette, secretary, George A. Theriault, treasurer, Bernadette Grand pree, Leo A. Pepin, Wilfred Brodeur, Philip L. Brodeur, Yvette Lavallee, Ray Mathieux, Richard Turcotte, Joseph Nobert, Arthur Albert, Mrs. Henry Bernier, Bella LeClerc, Arthur Hamel, Mrs. Au. rore Dorval, Wilbrod Guertin. John B. Lavallee, and Theresa Gagne The soloists will be Raymond Brodeur and Theresa Gagne.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21

display of fireworks presented by Domenic Latela of New Haven, a display that is guaranteed to sur pass anything ever shown by the society in previous years. It will consist of several unusual features never seen around this section be- fore and end with a double finale, or in other words about twice as much noise as usual. Special ra- engagements have been made for transportation and busses will leave the lake for New Britain, Plain- vile and Bristol after the fire. works.
 The committee in charge of the celebration consists of Joseph Merc!eri, chairman; Carlo Positano and Frank DeCorolis.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21
SETH REGIMENT TO < MEET SEPTEMBER 1

K. M. Hooper. secretary of the &6th regiment, this morning noti- nod Waterbury members that the annual outing and barbecue will be H6Id in Danbury Sunday, Septem- Ter f. All local members intending 1o take in the affair are asked to 1mmunicate with Frank Colan- efn, ds Bishop street, at their ear- zf4sk eonvenience. Among the local sembers expected to attend are ahn schiavone, Oscar Schneider,
 tHzIIz Grean and Jimmy Fasane.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21

Henceforth the Curator of the Tower Armouries, in London, Is to be designated Master of the Arm ouries, the title used from 14S5 to 1870.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21
Hay Fever Sufferers Advised
 To Reduce Exercise And Avoid
 Chilling Body As Home Remedy

EDITORS NOTE: following dispatch hay fever and w. IT. Harrison speciant m eucl illnesses for the U Public Health Service. , sAe'' ~ " " United Press Associations
The Waterbury Democrat., 1935-08-21

A new air service between Lon. don and uDrban, South Africa, is planned.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21
SONS OF AMERICA
 INSTALL OFFICERS

Edward Bentley, David LaDue and William Watson were installed as officers of Washington camp, Patriotic Order of Sons of America, at a meeting of the society in Me- chanics' hall. MT. Bentley is in- side guard, MT. LaDue is conductor and Mir. Watson is master of forms. c. B. Link was in charge of the in- stallation and was assisted by l.. w. Curtiss, ST. The 46th annual camp convention will take place Saturday in Mechanics hall with State President N. H. Belway, ST., of this city presiding.
The Waterbury Democrat., 1935-08-21

Prince von Leiningenma, Ger man speed "ace", drove car in a recent 240-mile race at Brook lands, England.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-18
BroadcIoth Paiamas

See the unusual styling and patterns-the
Ship sSp Mddy regulation and 5OG notch Collar
styles. Plenty of patterns and solid colors
and some with contrasting trims Sizes
A to D. We will gift box them.
The Hecht CO. Bargain Annex
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-18

A lasting gift the entire family will
enjoy. All-copper core for long service.
Two-speed switch to control volume of
heat. Heinze motor to assure a steady
flow of heat. Ready to install.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-12-18

A warm gift for a warm friend. For
use in the car, as steamer rug or
for spectator-sports wear All wool,
234 pounds of pure, warm wool; at
tractive plaids, self-fringed.
La opinión., 1935-10-26
FL Estado: ell Coloso de los....

en- que estan apartados de ella
por exclusivismos de casta C por
fanatismos destructores corn los
que inspira ell socialismo marXia
no. En- tanto que la guerra sea
un peligro inminente. ell Estado
seguira siendo un Moloch que a
crificara la vida de los in%dividuos
V su libre desarrollo en- la lucha
esteril por ell senorio en- Ia com
petencia con los demas Estados.
En- los asuntos interiors; como
EN- los exteriores, ell peor enc
migo de la libertad es la guerra.
Y como ell socialismo es n CUE
ira Y de las peores, los Estados
que de Ell resulten, tienen Que ser
enemigos de la libertad. que tar
de o temprano los derribara y
los hara pedazos, porque no son
sino las estatuas de ia "Bestia"
del APOCALYPSE, colosos de bron-
ce. con los pies de barro.
La opinión., 1935-10-26
Ell Ab6stol deI....
[ si1us de la ga. PAD

mente en- las parties Oriente = Nor
te de donde recibe Mexico los wen
tos que alimentan su atmosfera.
Esta cintura de vegetation consis-
tiria en- maclzos de arboledas que
abarcaran ell perimetro dc la ciu-
dad. teniendo de trecho en- trecho
campos deportivos, juego de ninos.
y vegetables propios para dfas de
campo. La intenci6n era unir ell
Parque de Balbuena con ell de Cha
pultepec y de ALI seguir la gran
cintura de &rboles hasta IN nueyo
parque en- la Pe%nitenciarfa y Ell Nue.
vo Rastro. Pero esta obra magnf.
flea que fue de las que Sc com
%prendfan en- las meioras del Gems
tenario, no pudo ~llevarse a efectd
por ell moYimiento polftico que So
prolong6 con tantos amos de revop
lucion. Y la loable empresa uue
ide6 el 1ngeniero de QueYedo hubo
de abandonarse, pues en- ell periodic
presidential del General Obregons
Ell terreno que 81 habfa duerido de-
diear a la formation de IN gran
parque fue fraccionado en- 10 qua
hoy Sc onoce por Ell Hipodromo de
Peralvillo. Durante ell caos reyolu-
cionario 10 unico que pudo hacer
ell Ingeniero de Queyedo fue dar
una serie de conferencias en- pro
de Ia protection del arbol 2 en- al
Congreso Constitutional de QuerG
taro en- 1917. al promulgarse la Ley
Agraria, consiguio. repartiendo 70
lletos sobre la conservation foress
tai y la protection del arbol, que So
agregara ell Articulo 81 Constitu-
cional en- ell que Sc fijaba la prohi-
bicion terminate de Ia repartf-
cion de bosques,
La opinión., 1935-10-26
LA NOTA DEL GoBIERNo DE
LA r, DE Ell SALVADOR

"Ministro de Relaciones Exte-
%riores. Repdblica de e salvador.
c. a. Secci6n del Protoeolo No. de
\. 631-S. P.-1O95- L. d. 20. 1892.
Palacio Nacional. San salvador. 2
de septiembre de 1935.-Senor NIL
nistro: Tengo la honra de nantes
tar a vuestra excelenei4. debida-
mente autorizado por mi Gobierno.
ale. con ell objeto de f%avorecer Y
desarrollar las relaciones econ6mi-
cas- entire nuestros dos pafses y en-
consideration de que no eXtste ac-
tualmente entire FL Salvador Y Me
Xico un Tratado de Concrete Y Ma
yegacion, Tratado que las dos par
ties Sc comprometen a %concertar a
Ia mayor brevedad possible. ell Co
bierno de El Salvador esta de acuer
do con ell Gobierno de Mexico, en-
el Sentido de que cada uno de los
dos pafses coneede a los racionales,
a los nayfos Y a las mercarcias del
otto, I'm tratamiento no menos ia
vorahle que ell que otorga o mas
adelante otorgare a los uacionales.
a los navios Y a las mercancias de
cualquier otro pals. AL astablecer es
te aouerdo con ell presente Gambia
de notas. queda entendido que ell
tratamiento antes mencionado en-
cuanto c~oncierne al regimen de los
derechos de aduanas en- general. no
da derecho a Mexico a gozaI de las
facultades actualmente eoncedidas o
que pudieran ser concedidas por FL
salvador a los pafses de Centroame
rlca. asi como las que Sc deriven
de una union aduanal. El presente
aeuerdo. celebrado por n duracion
de un ano. entrara en- vigor des-
pues de / mes de la fecha de esta
nota. Y podra ser prorrogado por
via de tacita reconduccion. En- caso
de p~rorroga tacita, este acuerdo
podra ser denunclado en- cualquier
tempo por cualquiera lie las Par
ties Contratantes con aTiSo previo
de tres meses. Me complaZco en- re-
novar a vuestra eXceleneia las SO.
guridades de mi mas ala Y distin-
gNuida consideration. Miguel An
gel Araujo, (firmado). Al FIX
colertisimo senior Ministro de Ne
Nico. don Manuel Y. de Negri.-
P~Iescnte."
La opinión., 1935-10-26
MORROW EN-.
{ Sieue de la ga. Pao. }

ell la actitud del Presidente Gales.
mo me parece, pues, n exage
raci6n decir que ell Embajador
Sheffield, aun a costa de grandes
molestias Y momentos diffciles pa
ia el mismo. habfa preparado ell tie
reno. FL conyencimiento de esta
verdad no pcdra empanar la bril-
llantez con que Sc tradujo Ell he
chos sat~isfaetorios desde cualquier
punto de vista. la labor admirable
realizada por Dwight Morrow
Y Y
La designation de un socio de
Morgan como successor del Embaja-
dor Sheffield, no fue recibida con
agrado por Ia opinion de Mexico.
"Despues de Morrow aseguro al.
gun periodico- %yendran los mari
nos" Ell mismo Gales lego a Sos
pechar que la designation de un
banquero prominente no tuese, en-
realidad, sino ell eomienzo de una
nueva campaha tendiente a insis-
tir en- ell cobro de las deudas de
Mexico. Nadie podia comprender
como un socio de la firma Morgan
pudiera trocar los magnificos in
gresos que suponia pertenecer a di
cha casa por ell eXilio y las moles-
tias de una mission diplomatica en-
Mexico.
No paso mucho tempo sin que la
ansiedad Sc calmase. Ell Presided
te Machado, de Cuba, escribio a ca
lies una carta personal, aseguran-
dole que Dwight Morrow era ell
mas simpatico de los anglosajones.
Agustin Legorreta. desde NueYa
York. excite a compatriotas a
recibir a Morrow con los braces
abiertos. Y una vez que su NOM
bramiento fne anunciado, ell mis-
mo Morrow Sc encargo de name
jar su propia publicidad con su
acostumbrada habilidad.
En- una entreyista despues de Ia
otra, dijo y reiter6 sus prop0sitos
de ir a Mexico no como 81 que Va
a eobrar una deuda. sino como un
amigo sincere; tendria buen cut
dado de respetar la dignidad de
.iexico; mostraria el mismo res
peto por la soberania nacional. G
mo 10 haria ell embajador ~britanico
en- Washington. En- esa forma, fue
produciendose una atmosfera muy
favorable aun antes de su llegada
a Mexico.
BESIDE ell momento de su arribo,
fue evidente. aun para los mas re
~calcitrantes nacionalistas, que Mo-
rrow habia llegado a calmar los
animes. a ser grato Y a producer
amhiente cordial Su amistad, nun
ca d~esmentida. ST simplieidad y su
buena fe fueron armas decisiyas.
Elogio las viandas de los meXica
nos, sn china, su agriculture. Il
somhreros, sus ruinas %arqueologi-
cas-, las jaulas de carrizo en- las que
tienen sus pericos, sus industrias
c~ampesinas. su patriotismo. Il
y~olcanes y aun finanzas. Era,
por fin, un americana que no Sc
sentia arbitro nj desdenaba a na-
die. Su ~eXcelente humor, que era In
base de su difieil labor, era conta
gioso. Ante la sonrisa cordial y
las frases sineeras del Embajador,
La opinión., 1935-10-26

Sc fundian todas las dudas, Sc desc
chaban todos los recelos. Habfa un
algo en- la personalidad de Morrow
Y en- su aspeeto, que predisponia a
Ia cordialidad Y la simpatia. Era
In suya una sonrisa cast paternal.
C~omprobaba cacharros en- un pues
to e|ualquiera. e%strechaba la diestra
del indio que los fabricaba y ell
interes con que examinaba su com
pra quitaba toda idea de superio-
ridad a su gesto sencillo. Su Pc
quena estatura su naturalidad pa
IA vestir, sin ped%anteria, que no
cuidaba nunca Ia linea del panta-
Ion nj el angulo del sombrero, la
auseneia de frases huecas en- su
conversation. Ia f%ranqueza de
oj)s azules. produefan una reaction
de amistad y de %contianza, como la
que Sc tiene en- p%resencia de un nj
no. Era al ~aprecio. la estimation
que producia ~ %presencia la que
hacfa admirar su talento sin ell me
nor asomo de descontiqnza. Mo-
rrow Sc conquist6 la simpatia y la
completa confianza del pueblo me-
xicanQ antes de una semana.
La opinión., 1935-10-26
TRATADO ENTIRE
NUESTRO Pals
Y E. SALVADOR
Texto de las notas por me-
dio de las cuales Sc logro
ell conyenio

clu0AD DE MEXICO. octubre
25.-En la Secretaria de Relaciones
Exteriores Sc did el informe de que
Ell eonyenio eelebrado entire Next
CO y El Salvador para facilitar ell
intercambio comerclal entire ambos
PASSES. Sc lley0 a cabo por medic
de un cambio de notas, que m
pezG a surtir sus efectos ell ola 2
del presente mes.
FL texto de ambas notas es Ell
siguiente:
"sAN SALVADOR, ? de ssptiem
bre de 1935.-No. 5370.-Sefor mi
nistro: Tengo la honra de nantes
tar a vuestra ~excelencia. debida-
mente autorizado por mi Gobierno
que con ell objeto de faVorecer y
desarrollar las relaciones economi-
cas- entire nuestros dos PASSES y en-
consideration de la circunstancia
de que no existe actualmente en-
tire Mexico Y FL Salvador I'm trata-
do de Concrete v Navegacion, trata
do que las dos parties Sc comprome
ten a %concertar a la mayor breve-
dad possible, ell Gobierno de Mexico
esta. de acuerdo con ell Gobierno
de Ia Salvador, en- ell sen.ido de que
cada uno de los dos pafses conceda
a los nacionales, a los nayfos Y a
las mercancfas del otro, I'm trata-
nlento no menos favorable que ell
que otorga o mas adeiante otorga-
re q los nacionales. a los navios Y
a las mercancfas de cualquier otro
pals. AL establecer este acuerdo o
ell presente Gambia de notas, queda
e~ntendido que ell tratado antes
mencionado en- cuanto concierne al
regimen de los derechos de Adua-
nas en- general, no da derecho a Ell
Salvador a las Facilitates actual
mente concedidas o que pudieran
| ser concedidas por Mexico a los Es
tados limftrofes para facllitar ell ira
fico de ~fronteras, asf como las que
Sc d~erivaren de una union annual. Ell
p%resente acuerdo, c%elebrado por Ia
duracion de un ano, entrara en- vi
| ger despues de la fecha de la pre-
sente nota. Y podra ser p orrogado
per via de tdcita reconduccion. En-
case de la prorroga tdoita, este
| acuerdo podra ser denunciado en-
c~unlquier TEMPO por %cualquiera de
las Parties Con~tratantes. con aviso
| previo de tres meses. Me complaz-
| CO en- reiterar a vuestra eycelencia
las seguridades de mi mas alta :
| Distinguish consideration NJ. 7.
de Negri. (Firmado).-Al excelen-
tfsimo senior doctor don Miguel An
gel Araujo, ministro de Eelaciones
Exteriores. Presente.
La opinión., 1935-10-26

dio In agencia de prensa Pan-Pa-
%cifica. entidad periodistica que vie
ne interesandose desde hace ITEM
po en- que sc conceda complete
estadidad a las islas Hawaii Y al
parecer al Departments de Es-
tado no lie ha agradado que Sc de
publicidad a la noticia.
En- algunos sectores Sc opina que
seguramente 1nglaterra habra da-
do su consentimiento para que los
Estados Unidos ocupen las islas,
con ell fin de que ell Japon no Sc
aduehe de elias.
Estas ins'gnificantes posesiones
Sc eonsiderahan completamente inu
tiles, aunque son importantes de-
positos de guano, hasta que la
American Always eomenzo a ira
Ear su ruta V n preocuparse del
serylcio con ell Oriente. Todas elias
sc encuentran en- la Inca ecuato-
rial; Jarvis esta a 400 millas al
sur de Honolulu. Baker V How
land. separadas 90 millas entire ST.
estan a 1000 mlllaJ al sudoeste de
Honolulu.
Las tres son de constitution CO.
ralffera Y estan rodeadas de pell-
grosos arrecifes.
Jarvis tiene milla Y media cua-
drada de terra SEGA V su mayor
elevation sobre el nivel del mar
es de veinte pies. Rowland tiene
dos millas de largo Y Baker una
milla ~cuadrada. En- cada una de
elias hay un POGO de hierba Y de
maleza.
La opinión., 1935-10-26

hiNe 49,
fiebre es ell mecanismo de de-
fensas que uss ell euerpo contra
las Intermediates, y que es be-
nefics al ~paciente.
Actualmente SO hace uso de
la ~terapeutics por medic dc fle-
bre artificial para cursr eier'
tas Intermediates nerviosas, la
demencis, la artritis y otras n
fermedades cr6nioas, habiendos
Sc Iosrado resultados verdsde.
rarnente extraorsinarios.
La fiebre artificial pueds ser
produeida en- distintas fesmas.
En- aleunos aso por medic dc
la injection de substaneias pro
teinicas, mechanic ell uso de un
gabinete, ssi como tsnbisn por
la radiotermia. Este 1ltimo me-
TODD es ell cue con mayor CO.
modidad Sc practiea. pues ell ia
cultativo tiene la facilidad de
c~ontrolar ell Instruments. Sc per
mite que la temperature suba
a 1o4 o 1o5 grades, hacienda
que permanezca a este nivel por
un periodic de tres a einco ho-
ras. Estes tratamientos son ad.
ministrados una o dos veces por
sernana, dependiendo de la Sc
veridad del case. La p%resencis
eonstante del fa%cultativo o de
una enfernera durante ell item.
po cue ell paeiente Sc halla So
metido a este sistema curati-
70, es absolutamente n%ecesaris
a lado del enferno, a fin de to-
mar ell pulse y la temperature
a i~ntervalos reeulares de quin.
ce minutes.
Las personals de edad AVIAN.
zada o aqueilas cue sufren del
corazon, los rihones, t%ubereulo.
sis o diabetes no pueden ONE
terse a esta cIase de trata-
miento sin esponerse al peliaro
de conseeueneias fatales.
Ei tratsmiento por medic do
fiebre artificial ha sido do mag.
nificos resuItados en- las enfer.
nedades v%enereas, sobre TODD
cuando han sido pe~rtinaces y
no han respondido satisfacto.
riamente a los tratamientos or.
dinarios, o bien euando hay
complicaciones.
Las preguntas references a
ssuntos de saiud y dieta sersn
contestants gustosamente ST Sc
diriuen a las oficinas de este
periodico, aconpanadas de un
sobre estanpillado, con su pro.
pia direction.
La opinión., 1935-10-26
"a HORAS
SERA HECHO
Ell RECORRIDO
Los trenes rapidos solo So
detendran en- tres puntos
del itinerario

clU0AD DE MEXICO, Oct. IS.
-(Exclusiyo).-En 81 curse de es-
ia semana sc correra Ell primer tren
extra rApido de la cludad de Mexico
a Ia de Nuevo Laredo, lamps, en-
solo "a horas de itinerario. 10 Que
significa como 10 horas de ahorro.
Como detalle capital. dentro d.
la abreviacion de tai servicio esta
Ell de que en- este viaje solo Sc ano-
taran euatro estaciones de conex-
1i6n y ~escala. dichas estaciones Sc
ran: Queretaro. San Luis Potoaf =
Monterrey. en- lugar dc las 30 o 10
que actualmente fijan los itinera-
rios a Laredo.
La opinión., 1935-10-26
Sc GUARDA SECRETO EN- LA
MEDIA


Estas lslas Sc usaran como es-
labones en- la cadena que proyec-
Ia establecer la Inca aerea trans
Pacffica Norteamericana para i'm
plantar el servicio aereo con Aus
tralia Y Nueva Zelandia V la CO.
l~onizaclon sc llevo a caho a ms
tancias del Negociado de conner
clio aereo del Departments de CO.
mercio de los Estados Unidos.
El heeho de que Sc comenzara
Ia aventura colonizadora hace s
meses y que hasta ahora no haya
llegado n oidos del pdbl'co de-
muestra que ell gobierno de este
pals rode6 %exprofeso Ia anexion
del mas profundo secreto.
No ha sido possible averiguar 81
Ell gobierno de Ia Gran Bretaha
do su consentimiento O 81 ha re-
clamado Ia possession de las islas
En- la Embaiada no tienen conocl-
miento Official del asunto Y ell De-
partamento de Estado nego que
este pals haya reclamado Official
mente el reducido territorio.
FL anuncio de la colonization 10