davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-07-09
MAS De 81
PERSONALS
PERECIERON
Las A g Invader
Vasta Region De
Dicho Estado. Son
Muchas las Perdidas

ALBANY. New York. Julio g.
Treinta personals fueron muertas.
Siete han desaparecido. " I'm region
norte del Estado de- Nueva York.
hahia sufrido mas de sio.O00.Oo0. en-
perdidas a consecuencias de una Sc
re de inundaciones que courtroom
el domingo v ell lunes en- dicho es-
tado.
Mas de dos mil personals se m
c0ntraban sin hogareS en- dichn eB-
tado. IN cOnSecuenciaS de laS mum
daciones que se registraron cuando
Sc deSencadenaron fuertes aguaceros
en- esa region.
lei Gobernador de Nueva York,
Herbert III. Lehman. dio ordenes hoy
de que eStuvieSe lista I'm Guarcia
Nacional, pues se saba que en- al
gunoS fugares habian vcurrido sa-
queos.
Las tropaS So encontraban recon-
centrandoSe en- las ciudades de
Hornell v Elnira-
Las poblacioneS que sc e~ncuentran
situadas a corta dlStancia de Bing-
hampton, fueron las que Sufr1eron
mas N conSecuencias do laS Lnundm-
clones.
No re habian calculado las per,
cidas a las coSechas y q los gana4
GerOS de In region. IL tr&fico dm
trenes, W de automobiles Se encnn-
traba paraliIado. pues habian ocus
rrido deslaves en- las c~arreteras v
cal las Was ferreas. Las agras eau
saron enormes dahos a las plantam
irdustrialeS Gle eSa region En Wat
kins Glen. I'm i~nundaci6n cause nuA
chtsimos dahoS N los ediflcicg rnEHe
nlcipales. y a las residencias de d.
cha ciudad.
En- TrumansburE. las aguas se ne-
varon seis residencias. pereciend0
en- Tn catastrofe dos adultcB W tree
n.fiitos.
Fl Gobernador Lehman orden6
que Sc traSladasen a I'm region dundA
courtroom las manufactures, mas Gin
mil trabaJadores de los C. G.. Ill
camps, asl como $4,000 personals que
sc encuentran empleadas en- varlas
capacidades por Ell Gobierno del =.
tado v Federal. para ayudar a las
personals RESIDENCES Gle los lIgnrum
dOnde courtroom las inundaciones.
Las perdidas a los ganaderos de In
region son incalculableG
Unos pasa1eros que viaiaban en
un tren diterOn que podian yer, del
lugar donde se encontraban Ices CO.
cheS. q las vacas v becerros los cua-
les eran arrastrados por las aguas.
sin poderles prestar ayuda los ga
raderoS. quieneS se encontraban So
bre los techos de sus casas para evil
tar ser victimas de las ~corrientes.
II Gobierno Federal. enviarA mas
representatives de In Cruz Roja o
In region referida-
, 1935-07-09
FaIecio Ell Hijo
Del Juez
Bryant

HARLINGEN, Texas. Julio g.
Paul X. Bryant. de IS amos de edad
hijo del Juez c. c. Bryant. fallecio
er eSta ciudad Ell lunes a Las cinco
de Ia tarde en- Ia residential de la
familia. To East Pierce.
10 Sobreviven dos hijos. y un her
mano, aSi como sus padres.
FL Sepelio del cadaver sc ve-ifi-
cara ell microbes pOr Ia tarde a las
cLatro. partiendo Ell cortejo fnnebre
Gel Stotler- Burdette Mortuary a Ia
bora indicada.
FL cadAver sera inhumado en- ell
ctmenterio "ReStlawn".
Los %padrinos que llevaran el cuer-
20 a SUI ultima morada seran: s.
Johnson. Carl Stevens, Sam Fergu-
son, Jr., Roy Walker Y Jose Gavito,
Jr.
, 1935-07-09
CONSTRUIRAN
MAS NAVIOS
EN- ALEMANIA
e. Gobierno Aleman
Construira Bar o 9
De Guerra, Cruceros
Y Porta-Aviones

BERLIN. Alemania, Julio Ale
mania Ia empezado a construir mas
submarines. Hoy sc do a conocer
In noticia lie que tres submarines
hahian sido construidos v Sc en-
contraban en- Ell Servicio de las flo
tas alemanaS.
Por informes que Sc obtuvieron
hoy. Se sabe que Alemania const-ui-
ra 20 submarines durante ell presen-
re ano.
Los submarines fueron una de las
arTnaS mas fuerteS de Alemania du-
rante la Guerra Mundial. pues To-
graron cauSar muchos danos q los
flotas enemigas.
En- ell programa naval que desa-
r-ollara Alemania durante Ell pre-
Sente ano. S encuentran includes
dos acorazadoS. de $4,000 toneladas.
equipadoS con cahones de rs cent?
metros. dos ~crIceros, de 10000 to-
neladaS y eouipados cor cahones de
20 centfmeros; Y is ~destroyers (cru-
ceros a-SubmarinoS rapidoS) de
l-625 ~toneladaS. equipados con ca
nones de 1877 centimeros.
Los submarines que Seran cons
truidos incluiran dos de $50 tone
ladas, seiS de 500 toneladas, v 20
de $50 toneladaS.
Once dias despues de que &c ha-
Dian terminado las platicas navales
entire Alemania c Inglaterra. Sc
lanzo al aqua, Ell primer super-sub-
martno. Dos mas We encentran en-
5ervicio deSde Ell dia 20 de JUNO.
Los informes que fueron proper
cionados en- eSta ciudad dicen que
Alemania Sc propone construir to-
cos los barcos referidos. en- este afo.
Sc asegura que las quillaS de
algunos de los barcos v submarines
81 encuentran lStaS en- los astille-
ros. v que Sc ha empezado a traba-
Jar en- eSoS navioS.
FL ano de 1886 Sc contruir&n bar
cos porta-aviones. mientras tanto
los peritos alemaneS Sc encuentran
estudiando Ia construction de di-
choS barcos.
, 1935-07-09
LEGO Ell Cor.
Fierro A San
Antonio, Tex.

SAN ANTONIO. Texas. Julio g.
Hoy Saldra de esta ciudad Ell Coro-
mel Roberto Fierro, Jefe de las E<-
cuadras Aereas de Mexico. para Ia
capital de Ia Republica Mexicana.
Fl as" de la aviacion Mexicana,
sc hara al ARE del areodromo de
esta ciudad hoy en- la manana, es-
perandose que llegue a la ciudad de
Brownsville. Texas, POGO despues
del mediooia.
DeSpues de abastecer Ell aparato
de combustible. sc hara al aire del
areodromo de aquella ciudad para
hacer Ell viale a la ciudad de
Mexico.
Fl Coronel Fierro. acompanado
de tres tenientes de Ia Fuerza Aerea
Mexicana. hizo I'm vuelo de "buena
voluntad" de la ciudad de Mexico
a Minot. N. Dakota.
FL Coronel Fierro aterriz6 Ell
avion que piloteaba en- Ell areo-
dromo Brooks de esta ciudad. al
atardecer del lunes. 10 acompaha-
ba como escolta de honor. en- un
avion del ejercito americana, Ell
Mayor Robert Kauch.
Fierro hizo Ell vuelo de Wichita,
Kansas Ell lunes por la tarde.
, 1935-07-09
S%aquearon Una
A barrOtera
En- Hari ng n
cEspecial para EI Heraldol

HARLINGEN, Texas, Julio g.
Los ladroneS Sc introdujeron en- la
tienda de abarrotes FAR" de esta
ciudad Ell domingo ~ IA ~madrugada
loerando llevarSe $18 dolareS en-
.mercancias Y dos dolareS ~cincuenta
ycentavoS en- nickelS.
Fl propietario del establecimiento
S.. Leroy Farr. descubrio el robo
e. domingo. cdando visito 81 esta-
blecimiento.
Notified al jefe de la policia, ST.
Z. w. Anglin, de 10 ocurrido v Ia
policia de esta ciudad Sc e~ncuentra
hacienda las Investigations CORES
pondientes.
Los ladrones rompieron una tela
de alambre. luego hicieron un agu-
zero en- Ia puerta de MADEIRA. V To-
graron abrir Ia puerta. introducien-
ccSe despues al edificio.
Sc cree, por la manera que sc lie
vc a cabo Ell robo, que alguna per-
soma QUE conoce bien Ell eStableci-
rniento fue quien 10 cometio.
, 1935-07-09

De NUEVO EN-
FL CONDADO
Esta s e a a s e
Reanudaran Obras
De Socorro En- FL
{. de Cameron

Mas de cuatrocientas personals
empezaran a TRAFALGAR de uev en-
los proyectoS que tenian pendienteS
de llevar a cabo las Oficinss de
Socorro en- esta ciudad.
Desde hace vartos dias que sc
habian suspendido dichos proyectos
y habia mucha genie sin trabato
en- la ciudad.
Mas de tres cientos hombres en-
peZaron a trabajar ell luneS. cuando
Sc recibieron ordenes de llevar a
cabo los proyectos que no sc haban
terminado. en- diferentes parties del
condado de Cameron.
Dentro de breves dias se abrtra
de nuevo ell taller de costura que
sc encuentra ubicado en- lG Gale
Elizabeth en- Brownsville. y Sera
poSible dar empleo a mas de $50
muieres ALI.
En- las oficinas de SocorroS en-
Brownsville, Harrington. Y San Ben
ito. Sc dara empleo a muchas per-
sonas en- las obras que esta llevando
a cabo Ell County Relief Board.
Sc habian suspendido los traba-
jos, debido a que Sc habian agotado
los fondos conque seguir adelante
las obras cue Sc venian d~esarrro-
llando.
, 1935-07-09
Dos Incendios
En- Harlingen
Ell Lunes
Especial para Fl HeraIdo)

HARLINGEN. Texas. Julio g.
Un incendio que sc registro en- Ia
residential del Sr. M. u. Caul. 10
West Lincoln. cause algunos desper-
fectos a unas habitacioneS donde
radican los sirvientes que trabajan
en- dicha Residential.
Debido a Ia oportuna Y eficaz in
tervencion de los b0mberos. no Sc
registraron perdidas mayores de
cincuenta dolares.
Otro incendio que Sc registro en-
un cuarto que Sc encuentra en- Ia
parte posterior del edificio donde
eStan ubicadas las oficinas de So
corro. destruyo papeles v otros OBJ
ietos que Sc encontraban ALI, pero
no cause dahos de consideration al
edificio. Ese 81 encuentra situado
en- la decima cuadra de In Gale
West Harrison.
, 1935-07-09
ENCONTRARON
dos j T0S
ROBADOS
Cerca De Rangerville
Los Habian Robado
En- Harlingen, Tex.
Ell Viernes

HARLINGEN. Texas. Julio 9. -
Dos AUTOMOBILES fueron robados en-
esta ciudad Ell viernes por I'm tarue
de frente al Teatro Arcadia en esta
ciudad.
Ambos autos. un truck. y Ell otro
un automovil de marca conocida
Gel tipo sedan. fueron encontrados
por los vecinos de R~angerville. en- la
c~arretera que conduce m aquel
poblado.
Ambos autos fleron encontradoS
estacionados a un lado de Tan carre-
terra sin gasOlina.
Ell ell truck fueron encontradas
cUatro escopetas calibre ~. las
cuales fueron robadas de IN Har-
lingen Hardware Store. ell dia q de
JUNO.
Las autoridades notarun el detalle
ce cue ambos autos habian sido en-
contrados cerca de las orillaS del
Bravo.
, 1935-07-09
Una
Res den
Ell Lunes

HARLINGEN, Texas. Julio 81. -
La poIicia de esta ciudad investiga
un robo que Sc registro Ell lunes en-
Harrington.
La Residential del Sr. William Nc
Elwain. Tn cual w encuentra en-
centrica seccion de Harlingen, fUe
donde ocurrio ell robo.
I'm ladron Sc INTRODUCE a Ia resi-
dencia referida, logrando IlevarSe
un costal con ropa. &c cree que ell
i1divduo, se ~sorprendi6 cuando lie
20 la familia a la Residential. no
habiendo tenido lugar de robarse
mas ~articuloS.
La policia de Harlingen investiga
tambien un incendio que SD veri-
fico en- la mlsma cuadra donde
ocurrio Ell robo. creyendose que Ia
misma persona sea responsible de
los dos actoS.
, 1935-07-09
Por Ia Corte Del
COndado de Cameron

Las Siguientes demands Sc ar
cnivaron en- Ia corte referida:
FL EStado de Texas VS.. G. B. Nc
Caleb. McCaleb est4 acusado de ha-
Der manejado Ell automovil del ST.
Frank Thompson. Ell dia 20 de JUNO
SIN Ell conSentimiento de Su propie-
tario. elsa causa fue transferida a
Ia corte del Condado de una de las
Cortes de Paz de Harlingen.)
e. Estaoo de Texas VS.. Manuel
Torres. Torres sc e~ncuentra acuSa-
do de haber traido una piStola en-
ur bale que Sc verified err La villa
nueva Ell dia 80 de JUNO. El acusado
sc encuentra detenido. no habiendo
pcdido otorgar ia fianza de $500 do
lares que le fue impuesta.
Las s~iguientes Licencias Mat-i-
moniales fueron ~expedidas por In
oficina en- la Corte del Condado de
Cameron:
Espiridion Ortega y Estefana Yba-
IRA.
Roman Garcia Y Petra C4sares.
Marcos Davila v Fidela Cordero.
Roman Garcia y Aurora Mendoza.
, 1935-07-09
EStddiSticd
Por La Corte Del
Juez A. NJ. Kent

Las S%iguientes demands sc ar
chivaron en- dicha corte:
Mrs. A. L. Derg. et viz. VS.. Coral
q. Waltermire, demanda por I'm pa
gare
Employers Casualty Co. VS.. Ia Sra.
&c Antonio de Leon Escamilla ct al.
Employers Casualty Co. VS.. Ia
5re. de Antonio de Leon EScamilla
eel al.
Employers Casualty Co. vs.. Al
fredo A. Garcia ct al.
Employers Casualty co. VS.. San
to- <. de EScargilla ct al.
Juan Manuel Perez, Jr., vs.. Au-
rora Alvarez de Perez. demanda de
civorcio.
, 1935-07-09
ARRESTARON A
I'm JOVEN EN-
s. BENITO
La Policia Investiga
La Serie De Robos
Que Sc Han Llevado
A Cabo ALA
Especial para Ell Heraldol


SAN BENTTO. Texas, Julio g.
Las inveStigaciones que esta prac-
tscando Ell departamento de Policia
de eSta ciudad en- una Serie de TO
hos que Sc han venido comctiendc
en- eSta poblacion dieron por result
tado la apprehension de I'm tOven-
otto de IA amos de edad, quien sera
llevado a la vecina cludad de
Brownsville. donde sc le haran car
COS de "delincuencia" en- la corte
Juvenil del Juez A. NJ. Kent de a.
quella ciudad.
La Policia logro recobrar una Sc
RE de a~rticuloS que Sc habian per-
dido de varioS lugares en- esta ciu-
dad. EN- Ia mayoria de los caSos. los
erticuloS sc habian perdido de re-
SidenciaS, v algunos de eSoS, de
algunaS tiendas.
La Policia encontro alambre. bo-
tas usadas, reloJes, carreteS de in
ouccion de AUTOMOBILES (Coils), Y
vi par de pinzas cortadoras de gran
t1mano.
Una lima, la cual Sc encontraoa
Qt una mdtlCIh CopcSAdAi
Sc rec que haya sido ell instrumental
que sc uso para hacer un hoyo en-
Una de las puertas de la parte
~posterior del edificio donde Sc en-
caentra Ia ioyerfa McFadden de es-
ts ciudad. el microbes de Ia Semana
paSada. En- la joyeria referida, sc
verified un robo In semana paSada,
habiendose llevado los amantes de
10 ajeno, algunos articulos de valor.
Sin embargo, las huellas digitales
que sc tomaron en- algunoS lugares
de la joyeria. no son iguales a las
huellas digitales del jovencito. Este
declare a las autoridades que la
lima que encontraron en- su pose
SION, Sc la habia encontrado cerca
&c la Iglesia MetodiSta de esta ciu-
dad.
La Policia informo que los fami-
liares del jovencito les dijeron que
ell aludido no quiere quedarse en- gu
Residential Sino que lie gusta dormir
en- las bodegas, o en- otros lugares
Antes de que fueSe aprehendido
declaTaron que no 10 habian desde
hacia tres semanas.
FL jovencito es de origen latino.
, 1935-07-09
TERMINATION
LAS PLATICAS
EN- HOLANDA
Saldran p ara Otros
Passes Los Rep. De
Utopia, Italia Y
Otras Naciones

SCHEVENINGEN. Holanda. Julio
9--E Comite de Cancellation de Ia
Liga de las Naciones. que trataba de
evitar la guerra entire Ethiopia e
Italia. decide Suspender u plAti-
car hoy.
Las platicas de dicho comite Sc
ran SuSpendidas por un tempo in
definido.
Los miembros del Comite saldrAn
dc eSta ciudad hoy miSmo. Seg1n
iIformes que Sc obtuvieron en-
Schveningen.
Previamente habfan communicate
sus opiniones tocante a las platicas
" co~nferencias que sustentaron. a
los agentes de los ~gobiernoS que re-
presentaban.
, 1935-07-09
'Leones' En-
Vista de Buena
Voluntad How

Los miembros del club de
"Leones' Gle esta ciudad. haran un
viaje de "buena volunAnd' de esta
ciudad a Port Isabel o Ia noche.
con el propoSito de fomentar rela-
clones amistOsas con los homhrea
de negocios Gle aquella ciudad.
Fl p~residente del club referido
Sr. J. II. Snow. encabezara Ia cara
vana de visitantes ore har&n el
viaje de Brownsville a aquel puerto.
Mas de 80 'Leones" iran IN Port
Isabel.
A su llegada a Port Isabel. serAn
recibidoS por un ccmite do promi-
nenteS personals CTR aquel huEar.
&C. llevarA "a cabo UNI prORramm
especial que consiStirA de discusses
cortos y numeros de musica, en- IN
.vecina ciudad.
, 1935-07-09
Arrestaron Un
Hombre ell Lunes

John O. Conlan. tambien conocido
con Ell nOmbre de W.. M. Ryan. resi-
Gente de Galveston v Nueva Or
leas. fue consignado al gran jurado
federal en- Houston, bajo fianza de
5000. dolares ell lunes. por una a.
CuSacion que Se hizo en- contra de
ell. de haber contrabandeado 224
libraS de mariguana a los EStados
Unidos. por Ia via de Brownsville.
La ~acusacion que Se formula en-
contra de Conlan. fue hecha ante
oil ComiSionado Federal Carothers
por ell Jefe de los Agentes Aduana-
les r. G. Maurice de Brownsville.
La mariguana la descubrieron
unos trabajadores. cuando se en-
cCntraban deScargando un furgon
dc piiaS. en- esta ciudad ell vie-neS.
FL furgon venia de Tampico. lamps.
Las autoridades que investigator Ell
case, dicen que los cuatro coStales
Ce mariguana. estan valorizadas en-
$4,000 a $4,000 dolares. Dfcen las
autoridades que en- otras parties del
rails. Sc venden los cigarros de ma
riguana a Is centavos cada uno.
El Jefe de los Agentes AduanaleS.
Maurice. tenia informeS de que ell
cargamento vendria a esta ciudad
y trat6 de aprehender a Conlan
aqui, pero sc encontro conque Ell
inoividuo referido sc habia lido a
Houston. Se dice que Conlan v1sito
Brownsville v Tampico, usando ell
"allas" de w. vi. Ryan.
Conlap. no sc do por culpable de
los cargoS que Sc lie formularon. d.
c:endo que Ell no saba NADIA acerca
de- asunto.
Sc dice que Conan fle empleado
del servicio de guardacostas de
N1eva Orleans
, 1935-07-09
LA POSICION DE
= = y = .
LAS DOS
y y y y y
HOY S 9

Hoy martes dia Q de julio, las dos
dragas, las cuales sc encuentran eK-
cavando Ell canal de vapores que
harA de Brownsville un puerto ma
r:timo Sc encontraban en- las ST.
guientes "Stacionesp:
La Orleans, sc encontraba en- Ia
"Estacion" No I'll, habiendo avan-
zado Glen pies durantes las "a horas
que paSaron.
La Texas" Sc encuentra en- I'm
"Estacion" No. $40, habiendo avan-
zado 500 pies durantes las "a horas
que pasaron.
La draga Orleans" se encuentra
a una distancia de 81 millas v Ia
Texas" a una distancia de Us millas
del Sitio donde sc construir6 Ell VOL
teadero para vapores en- el puerto
&c Brownsville.
, 1935-07-09
Transmitiran Unas
Conferencias

MEXICO, ID. r., Julio .. AT
Los directories del departamento de
accion civica han arreglado con el
ST.. Manuel A. Castro Monfort para
que dc una serie de c~onferencias
Dor radio. relatives a asuntos mayas.
Estas conferencias Seran transmit
daS por la estacion de radio de la
Secretarfa &c Educacion P1blica.
, 1935-07-09
Compro Tienda
De Abarrotes
En- Port Isabel
Especial para Ell Heraldol

F~NT. 1uIW = A4NtuIA~I
PORT ISABEL. Texas Julio g.
II. W. Malone. reSidente de Lake
View, Texas, es Ell nuevo propieta-
nc de la Light House Grocery,
(abarrotera) de eSta ciudad.
La tienda de abarrotes referida
era propiedad del Sr. A. G. Schau-
dies.
e ST.. Malone vino n esta ciudad
con ST. familia, habiendo compradO
la tienda de abarrotes al Sr
Schaudies.
, 1935-07-09

Ignacio Miranda y Manuel Con-
treraS. fuerun eonsignados al gran
jurado federal en- esta ciudad el
lunes por In tarde baio fianzas de
$500 dolares despues de haberse
presentado ante Ell Comisionado Fe-
deral en- Brownsville. Sr. Carlos Wat
son, para ~contestar cargos que Sc
les hicieron de haber violado leyes
dc immigration.
Ambos Sc encuent-an detenidoe
en- Ia carcel del condado. no ha-
biendo otorgado las fianzas que les
fueron irnpuestaA
, 1935-07-09
C%ontruyen Una
Carretera En-
Port b e !

PORT ISABEL. Julio e.-Se cree
Que dentro de dos semanas quedar6
terminada una ~carretera In cual re
esta construyendo en- esta ciudad "
In que ccnduce de In ~carretera del
Estado No. 100 al volteadero para
barcos. que Sc est4 construyendo
er este puerto.
Los trabajos de construction se
estan llevando a cabo con toda ra-
pidez y sc cree que dentro de dos
senanas quede terminada In carre-
terra referida.
, 1935-07-09
Ocurrio TembIor
En- Salt Lake
City Ell Martes

SALT LAKE CITY. Utah. Julio
e.-Hoy en- la madrugada Sc regis
tr6 en- eSta ciudad un ligero tenn
blor. Ell cual desperto a las perSonas
RESIDENCES de esta region.
I'll temblor Se registro a las tres
y treinta ' cinco minutes de In ma
mana.
En- algunos lugares Ell temblor fue
dc Suficiente intensidad para hacer
sonar los piatos que Sc encontraban
guardados en- los trastNos. .
No Sc registraron desgracias, nj
dehoS de consideration.
, 1935-07-09
Lesionada En-
: I'm Academic
En- Brownsville

Lima Godenas, sufrio ligeras con-
tusiones y e~scoriaciones. al volcarse
IN guayin en- Ell que viajaba, GUAM
do choco un truck con ese vehiculo,
en- In esquina de las Gales 8 v Ma
olson.
III tripulante del truck era An
tonic Guerrero.
e accidente ocurrio a las siete y
ounce minutes de la noche, habien-
dolo investigate el Agente de Ira
fico Pedro ri. Bouts.
, 1935-07-09
Exigen Pilotos
Mexicanos Alas
Companies

MEXICO. ID. r., Julio 9. AT
Sc ha anunciado que la Secretarfa
dc Commissioners requertrA a las
compahiaS de ~transportes aereoS que
Cperan en- ell pals para que ocupen
Ell noventa por ciento de mexicanos
en- su personal. Como todos los pi-
lotos empleados a Ia fecha son ex-
tranieroS. la Secretaria Ia comen-
zado a expedir licencias a todos
suuelloS photos mexicanos que real
nlente o COMPLETENESS.
, 1935-07-09
Ell Tempo

Brownsville v A Vale. Estarh
ciaro hoy v q len noche. lc rrtEnu
cue el microbes.
SoplarAn vientos moderadcs dal
sur en- la costa.
IL rio no baiar& Go nivul.
, 1935-02-11

mers' Furniture Company, Inc, sit
uated at 1908 Adams street.
If you wish to have q mattress
rebuilt. telephone 674 in the morn
ing and q truck viii call for the
mattress and it will be delivered back
to your home that afternoon In first
elaSs condition.
The firm. which has well qualified
workmen handling this department
also s~pecializes in building mattresses
to order. Odd sizes and shapes are
frequently ordered, and the Som
mers company has developed consid-
cradle patronage from this class OF
work.
This furniture concern. headed by
Oscar Sommers as general manager.
Is one Of the older companies In this
section. The company was formed 40
years ago and has been In continu-
Gus operation since that time. As a
result Of its many years here and the
service 1t has rendered, the company
enjoys a steady patronage from sat-
iSfied customers.
The mattress factory operated by
the Sommers company Is believed to
be the Oldest In the Valley. So far
as can be determined by the COM
panys heads. the factory was the
first established in this section.
The Brownsville concern also does
q general business in the sale and
exchange Of furniture and household
goods. A considerable Stocksof fur
niture. both new and second hand
material which has been completely
renovated. is kept on hand by the
Sommers company. II you have fur
niture which you wish to trade In
on new material. advantageous terms
can be arranged with the local
concern.
Furniture and other household
goods can be purchased on the in
stallment plan.
The service being featured at
present, however. is the one-day
mattress renovating and it Is draw
ing increased patronage. II Is q ser
vice which In no way breaks up the
home routine and because OF this
and the quality of the workmanship
done 1t Is proving increasingly pop
ular.
, 1935-02-11
GOOD PASTRY
AT EUROPEAN

II you have never eaten apple
strudal or baclava, favorite pas
tries Of the Old World. you owe
yourself this pleasure. Or II you have
eaten them. you doubtless have won
dered where they could be obtained
In this section.
These appetizing delicacies are
the specialities Of Mrs. NJ. A. Hit.
experienced pastry baker, who oper-
ates the European Pastry shop, sit
uated at s2s Elizabeth street. The
excellent quality Of her pastries fast
Is gaining patronage for the shop
which was opened recently.
These two items are baked fresh
each day along with coffee cake.
pecan and cocoanut kisses. pecan
and cocoanut cookies, homemade
cakes, homemade pies. divinity and
fudge. Mrs. Hit also bakes other
pastries to order. II you wish to place
an order. telephone 5i4. and the
special order will be ready in a rea-
sonable length Of time.
Mrs. Hits specialties. however, are
apple strudal and baclava, delicious
pastries Of European origin. Strudel
Is especially difficult to make. The
dough must be pulled and stretched
over a large table until it is extreme
ly thin. 1t is allowed to dry slight
ly before being formed into the
strudal crust
The baclava Is made with the
same thin crust and a filling Of pc
cans, fruit and q syrup Of brown
sugar. When the dough has been
worked to the proper thinneSs, q
newspaper can be read through 1t,
according to experienced bakers.
These two pastries have to be eaten
in order to be fully appreciated, and
IL you have never eaten them you
m in for a real treat.
Only the best OF ingredients are
used by the local baker. The pas
tries baked by Mrs. Hit are appetite
ing, healthful and wholesome. She
uses only the best available milk.
butter, eggs. pecans. whole wheat
flour and white flour. brown and
white sugars. fresh fruits and dried
fruits in the manufacture Of pas
tries.
Her coffee. each cup Of which is
individually dripped. also served TO
increase patronage OF the shop. This
individual service assures the fact
that her coffee has full flavor and
aroma.
II can think OF nothing better TO
eat" SAYS one Of her regular pa
irons, "than apple strudal with a
cup Of individually dripped coffee.
That is food which would satisfy
the most particular"
The European Pastry shop Is sit
uated a block and a half northwest
OF the federal building on Elizabeth