, 1935-08-13

dores, propiedad del CT. Angelo
s,ose, eScapando de haber side
blanco del proyectil el photo de-
karco.
w. p. Holland, gereEte de Ia COM
pania Gulf Coast Fisheries" dC
Port Isabel, quien habia alquiladc
los barcOs peScadores, declare que
presentaria una queja con el Con-
sui Ameriano en- eSta ciudad. HaSta
hoy. Holland no habia presentadc
nInguna queja con Ell Consul II. @
GOfroth en- MatamoroS.
FL ST. Orta hizo las Siguientes de-
claracioneS al Heraldo esta mahana,
"Primero que nada, quiero felicitai
al Heraldo de Brownsville por Ia
manera tan exacta en- que preSentc
los detalleS del incidente, en- 81 MI
Nero del lunes."
"Yo fui quien hizo los disparos
habiendo quemado diez y siete car
tuchos. Primero dispare con mi piS-
tola, eSta que We I'd aqui", Y moStrt
una pistola de cilindro. calibre 81
20; 'pero viendo que las balaS nc
IL gaban a donde eStaban los barco:
pcsqueroS. decidi usar este rifle
Y mostro un rifle calibre 1920. "Es-
te es el rifle de alta potencia" que
USE.
Los disparoS que hice, no loS
hice a los individuos quienes Sc en-
ccntraban en- los barcoS peScadoreS
sino en- direction de los barcoS. los
cualeS sc encontraban peScando en-
hiiera, en- aguaS mexicanas. Los
disparos los hice despueS de que
habian ignorado las senaS que les
Ejoe de que Sc retiraran de Ia costa
Y Sc fueran a peScar a aguaS anne
rIcanas. Me fife como los proyectiles
eStaban pegando en- Ell aqua, v los
vi que tOdoS pegaron ALI. con ex-
cepcion de tres. los cuales juzgo que
Sc hayan incrustrado en- las en-
barcacioneS".
Fran siete los barcoS pescadoreS
que sc encontraban en- aguaS mexi-
canas Tan pronto como vi que Sc
retlraban hacia aguas americans,
ceje de hacerleS fuego".
FL ST.. Orta dijo ademAS que ha-
Dia t~elegrafiado a su Jefe en- la
Central de las Oficinas Forestales y
oe GAIA y PeSca en- la Ciudad de
Mexico v a la Oficina que 81 en-
cuentra en- la ciudad de Monterrey.
dando parte de 10 sucedido el do
mingo.
Declare Ell Sr. Orta que hace va
10 semanas que habian lido a ST.
olicina en- Matamoros. algunoS pes
cadoreS ameTicanos, piiiendole per-
MISC para peScar camaron en- aguas
mexicanas. Les dijo que en- 10 que sc
re.eria a los permiSoS, Ell podia O
torgarSeloS previo pago del costo de
dlcfsoS permiSoS. pero que tocante
q que los barcos cruzaran a aguas
nitxicanas. tendrian que consular
el aSunto con la Aduana en- esta
c-rdad. Orta declare que deSpues
de yer a las autoridades aduanales,
y al Consul Americana, v despues
de haber pedido permiso a la Off
Gina de la Ciudad de Mexico. no Sc
.nS habian concedido.
Anadio que los peScadoreS que
habian lido q verlo eran los Siguien-
ties: w. p. Holland, quien 10 visito
va-ias wees, Vicente Gonzalez, Mer-
ced Cantu. Santana Garcia, Jack
Allen, y Eddie Lopez. todos resi-
denies de Port Isabel.
Los barcos pescadores americanos
81 encontraban a diez kilometres
dentro de aguaS mexicanas. cuando
ocurrio el hecho, dijo Orta.
q. 3. Burnell, w. L. Powell, y An
tonic Valent. RESIDENCES de Port
Isabel, V propietarioS de barcos pes
cadores, estuvieron en- las oficinas
dei ST. Orta esta mafiana. tratando
&c ~conseguir permiso para pescar en-
aguas mexicanas.
e. ST.. Orta les manifesto que e.
con TODD guSto les extenderfa ell
correspondence, previo
cage de Ia contribution que marca
10 ley, pero que tendrian que ARE
clan el asunto de entrar y salir con
U barcos peSqueroS q aguas me-
xlcanas. con las autoridades CO.
Responsiveness.
IL or. Orta declar6 ademas que
Holland 10 habia invitado a dar un
paseo en- el bote. para ir a hacer
ur viate de exploration, pero que
e no habia querido aceptar.