davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1935-05-18
Arizona Farmers
Get $1,25O,429.63

TUCSON. May II CUP)-Arizona
farmers have received $3.50, 400 SO
from the Agricultural Adjustment
administration for their part In cot
ton. wheat, and corn-hog reduction
programs. University of Arizona ag-
ricultural extension service disclos-
ed today.
Various counties received amounts
as follows:
Apache-wheat, $213.l7. =.
!Cocon.no-wheat, $3.50; corn hog
$50.
Glla-coTn- hogs, $50. T..
Graham cotton. $l30, ,996. Sc:
wheat. $6.65807; corn hogs. $3.50. .43.
Greerlee cotton, $3,e33 SO;
wheat. $7T.04: corn-hogs. $l.363 SO.
Mar.copa cotton. $685., ,038. IS: /:
wheat. $l7,782.6l; corn-hogs, $685.
35S.SS.
Navajo wheat, $ll7.46; corn
hogs, $8ll05.
Pima cotton, So. .4OS.02; corn
Nogales international., 1935-05-18
[L[E11F|[E[R@ 11F|[E
0yMaauku
~ Mn
ARIZONA STATE TAX
COMMISSION
-. Phoenix. Ari7ona
May 10. 1885


Nogalcs international,
Nog2le5, Arizona.
Gentlemen:
We recently gave AN article to the
Phoenix Gazette which they prom
ised to send to YOU for publication
In your paper. If you did not re
ceive this article we would be very
grateful If you would, run the fol-
lowing article In your paper:
Several complaints have been re-
ported to this office that the n,er-
chants In Nogales, Bisbee. Douglas.
and other border towns are selling
merchandise to citizens of Old Mex
leo. and are: not paying the sales
tax Where citizen Of Old Mexico
goes into store In; Arizona and
buys merchandise. he Is In exactly
the same position as a citizen Of
Arizona who goes into that store
and buys merchandise. That Is re-
tail sale of tangible personal pro-
pcrty and sales tax of 3feo applies.
And the merchants are going to
have to pay this 2Go to us on these
sales the same as they would the
sales made to citizens Of Arizona.
And If they do not. include these
sales In their gross income, and pay
this tax they are subject to pen
atty for evatling this tax"
Very truly yours,
A. l.. FREES
DIRECTOR SALES TAX
+. DIVISION
i. James Whalen. Phoenix lumber
man. was here Thursday.
=
Mrs. E. II. Stoltz, former Nogalian.
was a visitor here Wednesday from
i.+>=.s. i.
Nogales international., 1935-05-18
NOGALEs, ARIZ, SATURDAY, MAY is, 1885

hogs 81, 1871.
Final - cotton. $246. 1857 80; wheat,
$4l399; corn-hogs, $3,722.
Santa Cruz - corn-hogs, 1897 20.
Yavapai wheat. S17947 corn
hogs. $l.7S7.15.
Yuma - cotton, $3.50, 1851; corn
hogs, $2.8S2.
Nogales international., 1935-05-18

/ Fort Huachuca will receive about
$50 new recruits on June 80. making
a total of around 1850 soldiers at
| the fort.
Nogales international., 1935-05-18

Z. M. Biggs. mining man, will re-
turn in few days from a trip to
L05 Angeles.
Nogales international., 1935-05-18

Mrs. L. ID. Morton Of Ruby was a
visitor here Thursday.
Nogales international., 1935-05-18
Fourth Instalment

SYNOPSIS Ellen Church. II yesHs ":d'
fnes herself alone in the Wefid with her artist
MOI eros las, warning ringing in her ears. to
90 fisAtty." OF the world she knew little.
A. hes lie she had lived alone with her mother
ir an o.d brown house in small Iurai community
All Re! life, first new baby, then oaooHhs
ehn ,her charming young girl -. she mad
tossc for her talented mother who sold her maga-
zi.e ,.,sc painting through an art agent In the
city Mrs Church's broken lite me
uafaitafal k-sesad, his disappearance and
stter seventeen years OF silence announcement OF
his death was at last disclosed 10 Ellen 1ae
news of the husbands death killed Mrs. ChurIh-
Ellen, alone, turned TO the oniy contact she
brew the art agent In New York. Posing, years
Of posing, was her only talent SO she was intro,
euced TO two leading artists, Dick Alyrn and
Sandy Macintosh. Both used her as model and
10Th fell in love with her =. but Ellen, trying
"a follow The warped philosophy of her mother
10 ''loge lightly" resists the thought Of love.
three gi.! models NOW GO ON WITH THE
STORY.
Nogales international., 1935-05-18
MORE TROOPS

Companies O. I've 25th Infantry at
Nogales international., 1935-05-18
w A R Nj II C. :!
Your Drivers License May Be Revoked
ARIz0NA'S NEW FINANCIAL RESpONSIRII TTY LAW

No
History Introduced January
ed by 49,
Purpose Requires Proof Financial Responsibility
O respond in of Motor Vehicles
$5(OO0i Bodily Injury Death
100000 of Bodily Injury Death { than
Others
Failure
will be allowed in which final Judgment failure pay the
right Motor Vehicle will be upendedfor
O FIVE
the discretion
judgment
secure eins
ate o. Responsibility
Approved Securities with the State
Liability Policy of Insurance The un
will to tit your particular
needsat reasonabl lcos...
Nogales international., 1935-05-18

How" he asked. trifle gruffly
"about love? Doesn't that enter into
your scheme of things? Doesn't it, at
Nogales international., 1935-05-18

Ellen met his eyes with chill little
expression of withdrawal.
mo, Dick" she said, 1T doesn't
Not at ALL"
The mans hands dropped quite
suddenly to his sides. He turned
sharply away.
Evening star., 1935-07-14
of EaqueH of Usage" Personality a

ideally solved by man and his wife whom we
cottage for the month of August in the very
place Jim and longed to CO. We did not
know the Browns we'll but they were both
unusually attractive
1T was late in the season and we were
offered lovely cottage for the normal price
of shack. The plan was that Amy and the
children and l would go for the month. Ed
Brown would 60 with us and take his two
weeks. Then my Jim would come for his two
weeks.
AT the beginning we were all too happy
for words. The cottage, camp-ike and with
gay 1owered chintz. couldn't have been pref
tier or easier to care for. And the whole
month was ahead with nothing for US to do
but the few household chores divided between
us each morning and meal time. and with all
the rest of the time to be spent in swimming
and sailing and relaxing on the beach - it
was dream come true.
The first floor of the cottage was all one
room with just the kitchen and stair taken off
on one side. On the second floor there was
a big room with twin beds for the Browns, two
small rooms - one for me and the other by
and by for Jim. The baby's crib was put up in
their room.
The plan was that Babs. the three year DID,
would sleep in 'Jim's room during Eds vaca-
tion and by the time Jim came Ed would be
gone and Babs would sleep in the bed vacated
by Ed. 1t all seemed perfect. didn't even
mind that, through the wooden partitions. we
could hear each other breathe, and that the
baby woke at six and Babs woke somewhere
between six and five and never went to sleep
again went to sleep early and didn't mind
reading from five or six on.
Evening star., 1935-07-14

that enchanting picture, 1T Happened One
Night" and who in real life want very much
ts-play the parts of Claudette Colbert and
Clark Gable
Unhappily the only answer to these would
be motorists and bicyclists and mixers who
would gayly travel along the hghroads and
the byroads from tourist camps is NO. In the
picture, we were given clear view of their
entirely proper behavior in their cabin. d.
vided by its blanket stretched on a rope But
it is hardly necessary to point out what in
real life the proprietors would do. and what
their fellow travellers would say to John and
Mary who are not Mr.. and Mrs
So it must be No, you really can't do any
of this - unless you get the license and the
certificate before setting out. You can Of
course 60 four together: You and John with
Tom and Jane = you and Jane taking one
cabin, or tent and John and Tom taking
another.
Whether you and John can spend your
vacation at the same summer hotel depends
OH several things. If you 60 to simple place
and stay in a small hotel, where you are under
the eyes of all the other guests. and your
behavior never offends against proprety or
taste. the answer is OF course you can.
Evening star., 1935-07-14
by EMILY Post

But if you 60 to an ultra fashionable resort
and to big hotel patronized by the lifelong
followers of Mrs. Grundy who fail to under
stand the changes that professional careers
for women have brought about. you may very
well find yourselves in an atmosphere so
critical as to make you self-consciously
question the propriety of even daring to
breathe. In short. you know the answers to
all such young man and young woman prob
lens every bit as we'll as do.
Questions about definite resorts. steamship
cruises. train excursions or motor tours are
quite outside of my province, but will be
answered and all arrangements made for
whatever you may want land at no charge to
YOU by any efficient travel bureau.
And this takes me through my whole stack
of vacation mail, as it were. and brings me to
letter that put away last autumn. intend
ing to print it at this time 50 that those of
you who are tempted to make similar plans
may be warned how NOT to spoil anything so
precious as your vacation. The genuineness
and fairness of the letter speaks for itself:
Dear Mrs. Post: The summer is over and
I've come back to my desk feeling far more
as though had been through long illness
than as though | had been given double-time
vacation at the most beautiful seaside resort
imaginable. And so, am writing to you.
because I'd like to know where was at fault,
as suppose l must have been, and because
if you would tell this story it might keep
others from letting glorious opportunity go
completely to waste.
1T is long story and I'll try to cut it
as much as can. l had a whole months
vacation this year because my employer went
to Europe Naturally wanted to go wherever
my fiance could 60 too. This problem seemed
Evening star., 1935-07-14


I'm fixing it for JIM said I've made up
Eds bed for Babs. Amy sat down on the
freshly laid sheet.
Oh dear. she looked distressed, I'll
never get any rest with her in my room. She's
awake so early and if she sees me there'll be
no keeping her quiet
II asked her where she expected jim to
bed down to the living room.
mo. said firmly, we are not going to
put bedstead downstairs. Please get up and
let me finish. She did so sulkily. finished the
room. went downstairs and gave last look
around to be sure that everything was in
order so that Jim would get good impress
sion. And then hurried to meet Jim's train.
He was looking pale and worn from the
Citys heat, and it was with real enthusiasm
that pointed out our sweet cottage right on
the beach.
And then | ushered him into "a living
room which was complete mess. Babs and
the baby had both been left to their own pur-
suits. One or both of them had pulled the
cloth off the table and everything with it. A
vase of flowers was overturned, its water
spilled, its contents scattered
Jim helped me pick up the wreckage; we
sopped up the water and scraped butter out
of the rug. In the kitchen that had left in
perfect order two hours before. something
had boiled over on the stove and the sink
was half full of pots and dishes. led jim to
his room. The bed had been remade with
Babs' bedclothes Jim's clean bedclothes were
thrown over chair.
ITO Jim l said, Something has gone
wrong, but I'll fix it, And then l went to
show him the bathroom. so he could wash for
supper. 1t was worse than downstairs.
In the end it was at best a compromise.
The baby's things were kept out of the bath
room and Eds spring and mattress were
carried down every night and put on the porch
for Jim.
And now we are back at our desks There
is another side to this know, but can only
give my own. But dear Mrs. Post, won't
you write something on this subject, please"
In answer to this, there is little to say that
you have not said clearly. And l am more
than glad to print your letter because do
think it may induce those who are making
similar plans to stop and cool-headedy con-
slider how much they know about the taste
and temperaments, the habits and point of
view of those with whom they are going to
share so closely every moment of every day
and every item of expenditure.
Copyright. 1895, by Emily Post
Evening star., 1935-07-14
Y F IR ST
idea at
sunrise s
this NOM

ing = Tor this article
on the vacation of a
typical young bust
ness woman and her
fianoe, was to reply
to those of you who
were fascinated las
who was not?) with
Evening star., 1935-07-14
July II. 1885

But then gradually other annoy
ances to the Browns no doubt as
much as to nae - developed through
our opposed tastes in almost every
thing. am incurably prompt and
systematic; they did not seem to
know what a clock was for. Nor did
they care about anything so tire
some as slavery to budget.
Il saw myself dipping into my
savings account to pay my share of
the deficit for wasteful extras that
none of US needed. began to worry
about jim. by profession a lawyer,
who is very methodical - almost
finical in certain ways. | realized
that he might be as irritating to Amy
as her casual indifference to system
would be to him. But since both were
kindly-intentioned people. | hoped
for the best.
Il thought. too, that with Ed
gone. housekeeping would doubtless
adjust itself to Jim. Ed liked to lead
what he called a carefree life, in a
bathing suit in the house as we'll as on
the beach. and to eat when and where
he felt like it. and to let Babs do the
same. and to bring in dozen people
for cocktails just at the hour supposed
to be set for meals. The visitors
stayed on for almost any length of
time. And frankly. l did resent
spending our Joint market budget on
cocktails and olives and appetizers
instead Of ordinary meat and vege-
tables. And then Ed went, and jim
was to come that same day.
Il cleared the room jim was to
have of an accumulation of overflow
that had been thrown into it, made up
Babs bed in Amys room. and had
just started to make up a fresh bed
for Jim when Amy interrupted:
La opinión., 1935-09-16

Continne su educaci6n por medic
de la lectura. Nunca es tarde para
aprender. Pida hoy mismo nuestro
.catalogo de libros GRATIS. - IL
BRERIA LOzANo, 2o3 North Los
Angeles ST.
La opinión., 1935-09-16
Prominente icara-
giense nos vista

En- dias pasados, estuvo de vi
sta en- Los Angeles ell DR.. David
Stadthagen, prominente polftico
de la Republica de Nicaragua, y
candidate Que fue a la presiden-
cia por ell partido conservador.
Eel DIR. Stadthagen procede de
la ciudad de San Francisco, en-
la que ha vivido por algun ITEM
pc, Y va para Centre America,
en- donde proyeota pasar una
larga temporada.
Durante su eorta estancia en-
Los Angeles. fue huesped del DIR.
Arturo Pallais, compatriota SUI
70, quien le ofreci6 una fiesta
fntima. a la que asistieron pro-
minentes coterraneos de ambos.
Al salir del puerto de San Pc
dro ell barco Tacoma" en- ell que
hace ell viaje ell visitante, salio
tambien ell doctor, en- rumbo a
Corinto, en- donde desembarcara
para continuar por tren hasta
Managua.
La opinión., 1935-09-16

El drama de Beethoven fue
mas d~oloroso. porque, 81 Mozart
coneeio. al fin. aunaue bastar-
deadas, ciertas satisfacciones del
amor. Beethoven hubo de resig-
narse a presentirlas sin gustav
las.
Aunque algunos biografos su-
vos Sc obstinen en- presentarlo
como un Don Juan perplejo en-
tire varios amores, u cartas
confidenciales Y las Que a que
dado de sus amistades femeninas
autorizan a dudar de que ell gran
mnsico pasase alguna vez del pa
rafso terrenal. Algunas mu1e-
res ~tuvieron la coqueteria de n
treabrirle sus puertas, pero no
hay pruebas de que Beethoven
pasase del umhral. Sc lie Guerra
V Sc lie admiraba, y los homena-
les femeninos iban a 81 como las
olas del incienso al altar. La epo
ca, fuertemente influida por un
vago romatnicismo, Que ell es-
trepito de las armas favorece
porque exalta la tension de los
sentimientos, era muy propicta
a los artistas, sebre TODD a los
musicos. que han sido siempre
los Interpreters de nuestros II
suenos; pero s entusiasmo tie
ne sus limites.
Sc detiene ante una realidad
mas modesto ST Sc quiere, pero
mas Indispensable a la vida, que
es ell amor. Esa cruel superio-
ridad del instinto sobre los mas
noble aphelos del espfritu fue
preeisamente la que estorbo la
dicha del gran musico. Eel mis-
me adolecia de n versatilidad
que no es rara en- Ell hombre que
construye la gloria con la ina
ginaci6n. Enamorado de jose
fina Brunswick. con la cual sos
tiene ESQ que ahora sc llama un
"flirt", pero bastante ~atrevido,
apenas sc presenta su prima Guie
ciardi, Sc siente arrebatado por
una nueva passion.
Tan viva es la llama, que. po-
co des2ues, desengahado va, por
que Julieta sc casa con otro HON
bre mas joven y mas guapo, ia
nostalgia de aquel amor lie ms
pira su celebre sonata "Claro de
Luna. Eel arte ha ganado, pues,
en- gloria, 10 que ha perdido ell
hombre en- felieidad. Andando
La opinión., 1935-09-16
Sc prepare ell bauti-
20 de una nina

Sc estan hacienda preparati-
vos, seg1n SO nos manifesto ano-
che, para ell proximo bautizo de
una nina, hijita del senior Alfre-
do Bernal y de SUI esposa doha
Aurelia Jacome de Bernal.
La pequeha llevara al ser lie
vada a las pilas del cristianismo
Ell nombre de Marina, siendo u
padrinos ell senior Esteban Con-
zalez, y la sehorita Esperanto
Bernal.
La opinión., 1935-09-16
Ell ARTIFICE DE LA
S|NFONIA, NO SUPO 10 QUE ERA
I'm ERDADERO AMOR EN- SU vida.
Algunus muieres tuuieron la cOqueteria de entreabrr-
lie las puertns del p%arafso, pero no hay pruebas de
que ell formidable sordo pasase de los umbrales

ell tempo, Beethoven recae en- su
aficion a ~Josefina, y al saber
que ha enviudado Sc pone a aoo-
sarla, hasta ell punto de que 10
DANA tiene que eludir las oca-
stones de encontrarle, para evil
tarse la molestia de un asedio
que lie es enclose Y Ell dolor de
hacerlo impossible con una fra
repulsa. AL fin, va en- la madu-
req v afligido por la sordera que
10 humilla y pone limites a 81
talento creador, SUI corazon, CO.
mo esas aves heridas. que Sc po-
san sobre el primer arbol que
encuentran. porque carecen de
vigor para volar mas lejos. Sc
vuelve a Teresa Brunswick, que
es la hermana mayor, o la Que
nunca tuvo sino afectuosas re-
laciones de amistad. Teresa, muy
sensible G inteligente, la mas in
teresante de las hermanas por
ell temple espiritual. ha perdido
a su novio en- Ia guerra. Aunque
no haya datos ciertos sobre 10
que la dur6 ell luto por aquel ma
logrado amor. no parece Que su
existencia Sc haya resentido pro
fundamente por aquel infortu-
MO. Beethoven la We, Ia consuela
v la distrae. SC6mo? Con ell
soberano %privilegio que Dios lie
ha otorgado; o su musica.
Luego, Separates. siguen escri-
biendose. les ella la immortal
bien armada, a Ia que dedicara
SUI testamento de artista? 1Cual
de sus ilusiones fallidas ha ms
pirado esos adagios de sus soma
tas, que son como lamentos de
un coraz6n que no Sc resigna a
latir solo, porque TODD FL Sc es-
Ia consumiendo en- I'm amor, cue
nadie recoge nj paga? Ese es oil
enigma de Ia vida de Beethoven.
que algunos de sus biografos dan
por aclarado, pero que TODD 10
que sabemos de 81 mantiene en-
suspense.
iQue diferente destino eli de
Goethei FL gran pagano, ell pro-
fundo escrutador de la vida y
u misterios, no Sc anda o
las ramas. ANA cor Ell lento de-
leite con que bebemos un vino
selecto y cuando ha satisfecho
su sed abandona la copa Y Fe va
en- busca del mosto de otra o
secha. Ell amor v ell erte coexis-
ten en- su espfritu, pero no como
aliados que van a realizar una
La opinión., 1935-09-16
TEATRO
I'm bale en- casa de
los Escamilla

El microbes por la noche Sc
celebro un bale en- la Residential
de la familia Escamilla, situada
en- la Gale Chicago. en- ell barrio
de Boyle Heights.
La fiesta reconcile como mo-
two el onomastlco de la sehori-
Ia Nicolasa Eseamilla, duien esa
noche recibio muohos regalos de
parte de u amistades locales.
Una buena orquesta fue con
tratada para amenizar la fiesta
a que nos referimo1. habiendo
estado tocando hasta POGO des-
pues de las dos de Ia madruga-
da. bora EN- que los invitados sc
retiraron n sus casas.
La fiesta ha dejado a todos una
grata impression.
La opinión., 1935-09-16

A la sehora de do Tomas Ca
rrillo, una nina. Hospital Will
shire.
La opinión., 1935-09-16
DEFUNcIoNES

Lucia Andrade.-Sus restos en-
la casa ~funeraria de Brown.
Luis Nuno.-Sus funerales Sc
efeotuRran mahana.
La opinión., 1935-09-16

obra comun, sIno como compa-
feros de viaje que pasan un ratio
juntos, hasta que la diversified
de los Itineraries los separa. El
pobre Beethoven no estuvo nun
ca tan SECURE dc ST mismo. FL
uno, TODD robustez y balleza mas
culina, procede siempre con la
tSigue en- la sa. Pay
La opinión., 1935-09-16
Alicia r odriguez
fue bautizada

Con ell nombre de Alicia, fue
llevada a la pila bautismal de
la Iglesia de Santa Teresita, ell
dia de aver, una nina nacida el
20 de JUNO pasado, hija del sehor
Rosendo Rodriguez y de su es-
posa la seHora Rosa Maria r. de
Rodriguez.
Fueron padrinos de la nueya
cristianita ell senior Juan Almi-
gres Y su esposa Amelia de AL
migres.
Por Ia noche y para festejar Ell
acontecimiento, padres y padri-
o de la nena, reunieron a sus
mejores amistades en- ell n1mero
$50 de la Gale Chelsea. en- dom
de Sc ofreci6 una fiesta, la que
resulto muy allegro. 2
La opinión., 1935-09-16
Ell Rev. Padre M. A. Can
secO entire nOs0tr0s

Antier salio de retorno para la
poblacion de Guadalupe, Cali
fornia, en- donde desempeha ell
puesto de cura parroco, Ell re-
verendo padre Manuel Angel
Canseco, bien conocido en- los
cfrculos m~eXicanos locales, por
haber vivido largo tempo entire
nosotros.
Ell padre Canseco permanecio
en- Los Angeles de vista varios
dias, durante los cuales recibio
los saludos de sus muchos ami
COS. habiendo sido agasajado
por otros.
Hizo ell viaje a bordo de su
propio automovil, y desde hoy
volvera a hacerse cargo de su
parroquia en- Guadalupe. en- dom
de a pesar del corto tempo que
tiene desempehando su mission
espiritual. es va generalmente
querido y respectable.
La opinión., 1935-09-16
BAUTIZOS

a quien Sc piensa imponer ell
nombre de Frances May.
Fueron padrinos en- ell acto de
cristanizacIon ell senior Adolfo
Melendres y 10 sehorita Elisa
Regalado.
Por la noche tuvo lugar
una fiesta fntima para ce-
lebrar ell acontecimiento.