davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15
Deti mrznou mezi haldami uhlf

Cd vanocnfch prazdnin ne
chodf do obecn6 skoly deti V
Oseku V severnich Cechach.
Nen1 tam zadna epidemic, ale
deti by We skole zmrzly. Obec
totiz nema prostredkG ma "a
koupen1 uhl1 pro skolu. Nynf,
z tehoz dGvodu byla zavrena i
nemecka obecna a mestanska
skola. Je to opravdu kuriosnf
pffpad. Osek lei v severoces-
KEN uhelnem rev1ru. V samem
okol1 je nekolik uhelnych do
III, z nichz ma jednom, Nelso-
nu, udala Sc prav6 pred rokem
strasliva dGln1 katastrofa. U
dold Sc tyc1 obrovske haldy u
hi. Dolly patti Mosteck6 uhel-
ne spolecnosti, ktera patti do
zajmove skupiny ceskeho Was
teneckeho kapitalu. V Oseku
zij1 chud1 cestf hornici a hrani-
carl, ale vGdce nacionalne-fa-
sistick6ho sjednocenf, DIR. Ho-
dac, nebo vrchnf Teditel PRESS,
81 ma deti techto hranicaTG ne
v%zpomneli. Nekolik fur uhli
by vratilo deti skole, ale O to Sc
lcsl. vlastenci nestarajf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15

= Jeden muz byl usmrcen a
tfi zraneni desnou explos1 KITE
"a poSkodila Is budov manor
mich pracharen V Nardouet We
Francii.
= Nekolik japonskych nici-
tell bylo vypraveno do obvodu
Hong Kong pc dojit1 zprav, re
c1nst1 pratt zajali 1000 tuno-
YOU japonskou LODI Kamuri M
uu, ma ceste do Japonska. Po-
die prvn1ch zprav, pratt o.
vlekli LODI do zname piratske
zatoky Pas kde il vyplenili a
pax uprchli ma bfeh.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15

= Vlada Argentiny poslala
gen. Juana Pistariniho cd fe-
der. vojska do mesta La Plata,
ably pomohlo dosaditi zpet do
11fadu guy. FREDERICK de Hoze,
ktery byl davy revolucionafu
donucen k odstoupenl.
La Plata je hlavn1m mestem
PROVINCE Buenos Aires, V n1z
Sc nachazi mesto tehoz jmena,
a je nejbohatS1 V Argentine.
K sesazen1 de Hoze doslo
tax, re rozzureny dav mnoha
set ozbrojenych buricd obkl1cil
guvernersky palac, a donutil
guvernera ably podepsal svoJi
abdikaci pod hrozbou vyvraz-
denf jeho a jeho 1Tednictva.
Tento Gin byl vyvrcholen1m ne
kolik dn1 ~trvaj1c1 politicke
stvanice, "a ktere guverner byl
vypuzen re sve vlastn1 (kon-
servativni) strany, ma DIVINE
nj, re dovoloval obrovsky graft
a korupci sprave vefejnych
podnikG.
= Syrova kava darovana vi
denskym 1levnym organizac1m
vladou Brazilie zcela bez ma
brady stoj1 We V1dni zrovna to-
lik jake pravidelne importova-
ma jina kava. Kdyz Sc We VI
dni Getty zpravy, re V Brazilii
obrovske spousty kavy Sc spa
lujf nebo hazej1 do more, W.
bory dobrocinnych organizacl
pozadaly Brazilii o dar nekoli-
ka tun. Brazilie darovala Ra-
kousku znacne mnozstv1. Do
pravnl saba do italsk6ho pT{-
stavu v Terstu byla 10 cent?
"a libru. Doprava pc draze z
Terstu do V1dne a RUNE po-
platky S tim spojene zvysily
cenu teto "lacine" kavy asi ma
80 cent? "a libru.
We AVO11h, VIZ,
Anka Pemba Omericova, ktera
odm1tla napadnika We veku
100 let, zemrela. Jej1 sousedi
rucili "a jejf start, pravfce, re
je zapsano We farm matrice.
Take vypraveli, jak V posled-
mich tTech letech zivota mela
horliveho napadn1ka v MAIDEN
podnikavem Rusovi, ktery Sc
nj chtel ozeniti a pax il VISTA.
vovati pc svete jake "nejstars.
zenu ma svete". Ale Anka {
jeho lasku nestala. Padla pre-.
mozena namahou kdyz prime.
sla dive vedra vody z Teky Dri
ny.
V Nemecku provedent
reorganisace armady. Nov
bylo utvoreno sedm pesfch plu
XII.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15
ChIapik.

John De Vote byl korunovan
"a sampiona-jedlfka vajec V Ell
Paso, Texas. Snedl 60 vajec.
Pfidal dzban piva a sunkovy
sandvic = nez Sc vydal do re-
staurace, ktera nabidla "d1-
kladny obed zdarma" vftezi.
Druhou cenu vyhral Lee Do
drill, ktery snedl 80 vajec.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-02-15
Hoover V New Yorku.

Byvaly president Herbert
Hoover, dlel V New Yorku. Po-
d1lel Sc ma schulz rady Tiditeld
New York Life Insurance Co.,
do ktere byl nedavno zvolen.
Pr oslave Abrahama Lincol-
ma V New Yorku recnil. V Teci
sve nedotkl Sc vlady nyn6js1ho
presidenta.
La opinión., 1935-06-23

-Malas hembras- exelamo Juan
oprimiendose Ell hombro derecho. sDe
que servis? iComo dejasteis arreba-
tar a vuestra anna?
-.Y creeis que nosotros, debiles
mujeres, podriamos tener fuerzas pa
ia impedir 10 que vosotros como HON
bres no pudisteis hacer? Las fuerzas
de csc bandido son de hero; con un
golpe que me do en- los brazos, me
dejo sin movimiento-y la pobre due
ma Sc quejaba de sus miembros COL
peados.@iD ios mfo!-iQue sera de
mi joven sonora entire esos bandidos?
iSalvadla Virgen del Pillar! TIE pro
meto nueve comuniones y 20 velas
de cera porque nos devuelvan a nues
ira sonora. No detendremos ell Juror
de On. lingo, al yer que no supimos
defender a Dna. Elvira, y empezaba
a s~ollozar EMBELLISHMENTS, siguien-
dola las esclavas, que tambien llora-
ban por su anna.
Defense de lloriqueos-les dijo
Juan-y bajen para u me ayuden
a subir a Pedro; esta ~gravemente he
rido-y hay que prestarle a~uxilios
en- la posada del Carmen; ademas no
tenemos tempo que perder: Cristo-
bal tiene que salir violentamente a
dar parte de 10 sucedido al Virrey
para cue mande tropas en- busca de
esos bandidos y les de su merecido.
A On. lingo es dificil a~lcanzarle con
sus tropas; lleva va 8 horas de ca
mino, Y es impossible que retroceda.
iDios misericordiosoi iSanto patro-
no Santiago !-exclamo alisandose los
cabellos con desesperacion.-Lo que
sc nos espera cuando ell Captain sepa
tamano desastre. Y el que Sc veia en-
la senorita Elvira. Espero en- San
Pedro, ell gran protector de On. Her
nando Cortes, que nuestro m Y Sc
nor Sc convenza de los d~esesperados
esfuerzos que hicimos por defenderla.
Juan y las sirvientas midas subie-
ron al herido con cuidado y 10 ms
talaron en- ell mas amplio asiento del
carruaje: subio tambien Juan, y CO
mo ell espacio del coche era reduci-
do para brindar comodidad a los cor
pulentos cecheros, Juan Y Dna. Men
cha la duena Y las jovenes midas SUI
bieron al pescante, Y ell coche partio
al galope rumbo a la posada del Car
men, que habian dejado atras desde
hacia una bora.
-iVerdad, Dna. Mencia, que re-
conoceis los heroicos esfuerzos de Pc
dro Y Cristobal y los MICS para de-
fender a nuestra sonora?
-Quien 10 duda, Juan, hicisteis 10
que estuvo a vuestro %alcance.
-iQue eramos dos para cuatro?
Els verdad que conmigo eramos tres
los defensores; pero esos malditos
bertad; sin embargo, gracias a mi
La opinión., 1935-06-23
EXCLUSIVE para los
LOZANO
llustraciones de PENA

mente al pescante, deteniendo los ca
ballos, que ~empezaban a encabritar-
Sc.
Ell jinete que hacia de captain en-
ell a~salto, bajo de su ALABAMA y con
presteza abrio la portezuela del %
che, introduciendose en- el, no obs.
tante los punetazos y %puntapies que
recibfa de las asustadas mujeres. Mo
mentos despues sacaba entire sus bra
EOS ell inanimado cuerpo de Elvira,
que, al yer fallidos los esfuerzos &c
sus escuderos en- la lucha y agotada
con tantas impresiones como habia
sufrido durante ell dfa, lie vino un
profundo desmayo acompanado de Ii
geras convulsiones.
Ell raptor, con la velocidad del ra-
yo, subio a su alazana, %ayudado de
sus completes, para no Eastman ell
cuerpo de la joven, y a galope Sc
inferno por los bosques, seguido de
sus dos acompanantes, llevandose
tambien al jinete que habia sido
to por las balas del cochero.
La opinión., 1935-06-23

ouerida Julia = dice acariciando su
pistola-les quite uno de enmedio; 81
nc fuera por esos zopencos que Sc
encabritaron, me los echo a todos.
Y con enfasis irguio su corpulenta fl
gura, sin acordarse, en- su fatuidad de
matasiete, de la herida de su hombro
que 10 hizo lamar un estruendoso
Jay!
-IYa os fijasteis, Dna. Mencia,
como todos eran e~spanoles? Son una
vergiienza para ell RENO estas cosas,
y asi nos quejamos de la barbarie de
los indios.
Nuestro Rey Felipe II, que ACADIA
de subir al trono, deberfa, para su
prestigio, mandar una nota energica
a nuestro Virrey, o~rdenandole linn
piar estas tierras de tantos canallas
que desprestigian a Espana. Els un
NAL ejemplo para los indios, que va
estan observation-disclosures.
Sc me ocurre una cosa, Dna. Men
cia. mo sera ell raptor de nuestra
sonora ell p~resuntuoso CAPTAIN Dr..
La opinión., 1935-06-23
N OUELA DEL
NJ EXICO ONIAL
Por D O R a DE PA a c O

critic ell escudero Pedro in~terponien-
dose entire la cafroza y los jinetes-
contestad luego, porque de 10 con
trario recibireis Ell castigo de vues-
tro atrevimiento.
-Cuidad de hacerlo-advirti6 con
cierta altaneria ell que Sc habia ade-
lantado V que montaba una hermosa
yegua alazana. No seals insensatos,
pensad que sois dos para cuatro y
perdereis irremisiblemente la ~contien
da: ademas, pondreis en- peligro la
vida V seguridad de esas damas.
@iQuien sois,-volvio a insistir ell
escudero-que estais tan informado
de que son damas las que vienen a
nuestro cuidado?
ESQ poco os importa; sed Jul
ciosos Y dejadme hablar breves mo-
mentos con vuestra sonora; despues
os dejare en- paz.
-Apartaos-gritaron a un item
po los escuderos de la joven interpo-
niendose entire ell jinete y la CARO-
za.-Si os atreveis os ~atrayesare con
mi espada-agrego Cristobal-y &C
to continue. trazo en- ell aire una YER
tiginosa figura con su acero. apres-
tandose a luchar con su adversario.
Ell misterioso %iinete, enfundando su
pistola, desenvaino la espada y critic
desesperado:
En- nombre de Dios, ~deteneos;
no quiero haceros ningun NAL; solo
quiero hablar con esa dana.
No 10 conseguireis, antics pasa-
refs por nuestros cadaveres. Y lanzo
al enmascarado una terrible estocada
que con destreza hizo variar este;
los otros tres ~jinetes Sc aprestaban a
la defensa de su c~ompanero, y Pedro
Y Cristobal Sc batfan tambien con
denuedo.
Im%precaciones, blasfemias, chocar
de aceros, gritos angustiosos, altera-
ban la dulce tranquilidad de los bos-
ques. hacienda huir en- parvadas a los
pajarillos que descansaban en- la ar
boleda, resguardandose del frio de la
noche, que va extendia su obscure
manic sobre la naturaleza.
Ell corpulento Juan, sosteniendo
con una mano los briosos caballos,
con la otra saco su pistola y la va
clio en- n de los a~saltantes que mas
cerca estaba; ell jinete lanzo un no
rrible quejido y rodo por TERRA.
La in%trepidez de los asaltantes lie
GO a la temeridad, cuando vieron
caer por terra a su companero muer-
to por las balas de Juan. Ell fiel
escudero Pedro quedo tambien ten
dido en- la lucha, herido g~ravemente
del costado izquierdo, y Juan recibio
en- I'm hombro un profundo aranaZo
que 10 deio imposibilitado para Sc
guir luchando.
jo de su caballo y subio precipitada-
La opinión., 1935-06-23
RUTA DE LOS RAPToRES

Dos horas llevaban los fugitivos de
galopar in~ternandose mas Y mas en-
los bosques; Elvira Sc rebuild de nue.
vo convulsivamente entire los brazos
de SUI raptor, y este, %creyendo que ell
desmayo iba cediendo, ordeno a sus
escuderos que desmontaran de sus
cabalgaduras, sofreno Ia suya y ayu-
dado por sus completes, bajo a Ia
PAGINA II
La opinión., 1935-06-23
CAPlTULO VII

ERICA de las cuatro de csc
dia, la f~astuosa carretela
del Marques de Villafana
salia de la Hacienda, con
dueida por Juan ell cechero,
criado de mas confianza del
Canitan On. Inipo. Detras
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
BY PAUL HARRISON

New York.--Mlle Lucienne Boyer, she of the blue gowns, white spotlights and roseate French songs, left Broadway the other day. But memories finger on.
 Miss Boyer has been a night club singer long enough to learn English, but she just couldn't be bothered. A taciturn little person. even in her own language, she ing by remaining monoglet. A few evenings ago a certain croonor (Rudy Vallee, if you must know) met her at party and they danced. They sat down and Rudy tried to talk. She said "Pleeze, do not on'erstand Engleese."
 So Rudy switched to French Freshman Yale French apparent ly. Miss Boyer looked pained. "Pleeze," she insisted. ''I say l do not on'erstand Engleese!'
 George Gershwin did all right, though. And in English. Besides having an impressive vocabulary, Mir Gershwin has nice infections and an expressive face. He told the little chanteuse that he had seen her years ago in Paris, and thought her lovely. But that she was even lovelier now. Practically divine. Her voice - so haunting and melodic! Her figure--so ex- quisite!
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
High School Notes

Debating teams of six high schools of the state will participate in a round robin tournament of the Connecticut Interscholastic league April IF, according to a schedule received in the local schols today. Schools which won in various triangular debates last month will be represented. Affirm ative teams will be away from teams at home. In the event of a tie, an elimination debate will be held for the state title.
 Schedule
 The schedule follows: Grotou at Meriden; Meriden at Crosby; West Hartford at Commercial High of New Haven: Enfield at West Hart ford; Crosby at Enfield and Com mercial High at Groton.
 Dcbaters Chosen
 Alice Pope and Harold MeDer- mott have been chosen to repre- sent Wilby in the inter-school ora torical contest to be held at Cros- by high school at o'clock on the evening of April 10. I4eavenworth contestants will be Charles Hoebel and Walter Abel; Crosby. Benja- min Hausdorf and Joseph Dilib- erto. Judges for the contest will be Attorney Michael Blansfield. Will liam M. Harris and E. Christy Erk.
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
Secretary
Social Order Change
 Holds Youths Hope
School Systems Can't Meet Depression Problems Says
 Hartford Meeting Speaker Clergyman Presides

Mrs Frederic H.. B. Fowler, Rev Francis J. Smith.
 Youths Dilemma Discussed
 Speaking on the topic of '"rhe Dilemma of Youth" Dr May point ed out that civilization is built on a cycle of education, employment and marriage" and that the pres ent economical qquandary his stinted the development of all three of thes cynical factors. He as- serted that the doors of employ ment arc closed today in the fields of apprenticeship, promotion in in dustrial positions, and profession al trade and business schools.
 Citing fig ures showing the great decrease in marriages since the be- ginning of the depression and the flood of youth into the high schools of the country, he pointed out the seriousness of the situations aris- ing from the depression. Although he stressed study as a solution, he declared that the school systems are not equipped to provide a permanent olution. and that a change in the social order is the only key to the diculty. He ques- toned how the communities would meet the crisis but offered no ex- planation of the method to be taken.
 Bishop Budlong opened the meeting and turned it over to Rev Arthur F. Lewis of Naugatuck. member of the executive commit tee, who presided at the business session. More than 60 members at tended.
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
DRESS FACTORIES
 BETTER SALARIES
MIRA Puts End to Starva- ton Wages in State and
 Reduces Hours

Hartford. April 4-The MIRA has put an end to starvation wages in Connecticut dress factories. Where as before the MIRA women employ ees in Connecticut dress factories averaged $10.11 week in the bus fest season, under the MIRA regula- tions the average wage has in creased 63 per cent to $16.52 a week. At the same time. the aver age hours of work in the busy sea- son have been reduced from 50 a week to 35, and employment has increased.
 These facts were contained in a statement issued today by Com missioner of Labor Joseph M. Tone in report on a recent survey by the labor department. The report states that the payroll records of 33 factories showed that IA per $500 in a busy week before the MIRA. Only ? per cent fell in this class a year later. While in 1883 49 per cent of the women workers had made less than 5000; in 1894 only 8 per cent got as little as this. Before the NRA a third of the female employees had worked 50 hours week or more and 13 had been found working GA hours and longer. This offers a sharp contrast to conditions year later, when less than 0 tenth of the employees worked as many as 40 hours and the 35 hour week was standard. In bringing about these changes the MIRA and the union have end ed a serious evil which had been growing in Connecticut, Commis. sioner Tone stated. During the de. pression garment manufacturers:
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
Lodge Groups Will
 Attend Meeting At
 City. Hall Tonight
Much Discussed Petition to Be Heard By ZOning Ap' peals Board Spokesman Denies Officers and
 Trustees Trying to Pull "Fast One"

proposition should have been pre- scented to the members of the lodge at an open meeting when a vote could have been taken.
 The committee spokesman, stat ed today, however, that the propo- sition is still at the preliminary stage and has not been ready to present at an open meeting, be- cause it is not known whether the zoning board will grant permis- sion for the construction of gas- oline station on the property which is located in the zone where such are restricted. It is also pointed out by the spokesman that the attitude of the Gulf Refining Co. whcih would be the company to operate the station, provided au- 4hority is granted, is still ready and willing to keep it's part of the agreement.
 Open Meeting
 It has been the plan of the con- mittee and trustees all along, said the spokesman, to present the mat ter to the lodge at an open meet lHE WhCA oll VI thO connected with the proposition had been worked out. Then it would be time added the spokesman, to have the views of those opposed to the plan. presented in the proper manner.
 The spokesman denied that the officers and trustees were attemp- ting to put over a fast one", as claimed by the opposition group. and explained that the entire pro- ceedings from the beginning have been carried on with the full knowledge of the members and in the same manner as all lodge matters are conducted.
 Tonight's Meeting
 Leaders of the opposition group hold a different view and claim they believed the matter had been dropped some time ago. They in- tend to attend tonight's meeting just the same and to protest the granting of the application.
 And incidentally, the lodge is showing more activity and more life these days. It's getting to be like old times, said one of the vet eran members.
The Waterbury Democrat., 1935-04-04

The much discussed petition to erect gasoline station on the grounds of the Waterbury lodge of Elks will be heard by the board of zoning appeals at meeting at the aldermanic chambers in the city hall at o'clock tonight. The pe- tttion will be presented to the board by a committee consisting of Exalted Ruler Frank H. Bailey, Att torney Walter E. Monagan mad U. Horton Warner secretary of the club and in whose name the peti- ton is drawn.
 Since the announcement in The Democrat on Tuesday that the ap- plication would be presented to the zoning board tonight, an opposi- tfon group within the club, got Nto- gether and, according to reports, will attend tonight's meeting to oppose the granting of the appli- cation.
 Urges Vote
 The project has been the princi- pal subject of discussion at the club since the announcement and considerable interest in tonight's meeting has been stimulated. The opposition group hold that the
The Waterbury Democrat., 1935-04-04

Hartford, April 4-Warning that present school systems are not properly equipped to meet the problems of youth which have arisen from the depression, Dr Mark A. May, executive secretary of the Institute of Humane Rela- tions of Yale unversity, said yesterday afternoon that the only solution is a change in the annual meeting of the Church Mission of Help of the social service depart ment, dicese of Connecticut, held in the parish house of Chruch church athedral.
 Rt Rev Frederick G. Budlong, bishop of the diocese, was reelected honorary president of the mission at the annual business meetingg which followed luncheon and the spearek's address. Oother officers elected are: Rev Robert J. Plumb of Branford, chairman; Carlyle S. Bell of Portland, treasurer; Mrs George l.. Sholes of Woodmont, as- sistant treasurer.
 Advisory Committee
 The advisory committee is com posed of the following members from the Connecticut district: Mid dlesex archdeasonry, Miss Leila Eastman, Mrs D. 1T. B. Starr; Hartford archdeaconry, Mis- Ida H, Hamilton, Mrs Freda Melville; Fairfield archdeaconry, Mrs Will liam Schroeder, Mrs Wilbur Davis; New London archdeaoonry, Mrs Thomas Richey, Rev Clarence R Wagner; Lttchfield archdeaconry Miss Edith Hatch, Miss Fanny E Davies; New Haven archdeaconry
The Waterbury Democrat., 1935-04-04

by "Blutch" tho famous New York Hippodrome pantomimist. Iaddie Lamont Hip Raymond, "Chralier the Chaplin knockab uot clown and 20 others. These artists of mimicry and pantomimo are among the best of their profession and will give adults as well as the children laugh every minute they are in the ring. Remember tho date, the weekof April 23.
The Waterbury Democrat., 1935-04-04
I25 FEATURE ACTS CIRCUS HEADLINE
GrOttO Also Announces Other Star Numbers
 on Local Program

There will be 25 feature acts in the program of Zindah Gr0tto's in- door circus which will be at the state armory the week of April 2z. according to Frank Wirth, head of the circus. Representatives Of Mir Wirth have been in the city for several weeks and have ben in almost daily conference with the committees of Zindah Grotto ar- ranging the details for the 12 per- formances to be given at the arm ory. Last years circus was sue. cessful beyond expectations and 1t Is confidently expected that this year all previous records will be broken.
 Manager Wirth has improved his program and through fortunate deals has ben enabled to sign gev- eral acts that formerly were the Tops" in other circuses. Every minute of each performance will be full of thrills and Grotto members who witnessed the same circus fl, Hartford Tuesday came homo sat. isfied that Waterburians will bo pleased with the forthcoming Grot- to circus.
 Foreign Stars
 Among the many foreign acts to be seen here is that of Miacahua, the piquant, colorful wonder on the silver wire, from Brazil, who provides a most arresting perform ance as she skips lightly on the