davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
PRo-HUNGARiA
MAGYAR N6k VLAcsZOvETsE-
GENEK YOUNGSTOWN oSZTLvA

Eln0k Ozv. Mih6k Sandorne. Alel.
n0k 0zv. vikete J6zsefne. Jegyz6-
titkar Csete Sandorne, 25S Emerald
Street, kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kiildend6k. PenztArnok Kovacs
Mik16sne. Ellen6r0k: Gy0mb4r 10
zsefne es Palinszky Janosne. Wagon
gondnok Orosz Ferencne. Vigalmi bi-
zottsagi e1n0k Lengyel c. Lajosne.
Bizottsagi tagok: 10th Andrasne,
Piszkor Janosne, M0rnik Viktorn6,
Hodory Sandogne, Boncz Janosne, Fe-
renczy Istvann& Csom6 Menyhertne,
Cult Ferencne, Mezei Janosne, Bella
Imrene. Nagybizottsagi tagok: Ozv.
Mih6k S&ndorn3, este Sanderne. Pot.
tag Horvath Antaln3. - A Pro-Hun-
garia gytileseit tartja minden h6 elso
hetf6jen a West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EcYHAZl FERFl Is MOI
1ETEGsECELYZO EcYLET

A ferfi ostxAIy aIakuit 1916 sxepten,-
ber Pan. A nSi oszt&ly 1917 oi<t.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. 16-An.
Gyhieseit tartja minden h0nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyh&z gviil9s-
termeben delutan orai kezdettel
Eln6k Szabo p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkAr Menyh6rt
Janos, akihez minden level kildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko.
yacs Elek Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k: Steeltonon Jancsur4k
Janos es i'd. Molnar Istvan, Brier Hill
len Teglas Gyula. So. Sideon Id. H6r.
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly 1stv&nnA.
Trusteek. Id. Molnar IstyAn, Belensz.
ki Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb
rovszky Andrasne. Hivatalos lap:
"Amerikai Magyar Hirlap.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
NEPSzERU
KIRkLYNE

A regi dajkamesekben sokat
olvastunk kiralynekrol, akiket a
nepeik szerettek.
FL is hihetjiik, hogy voltak
ilyen kiralynek, hiszen az ural-
kodo hazakrol az irok, ujsagirok
koltok annyit kenytelenek ha-
zudni, hogy a jambor nep elobb-
utobb hitelt ad a propaganda
max.
Ugy latszik, hogy a modern
id6kben eek a dolgok mem men
mex. Dacara annak, hogy a pro-
paganda eszkozok kiterjedtek es
ma igazan nemzeti istent tud ma
gabol az ugyes uralkodo csinalni
ahogy AIT a Hitler peldaja mu-
tatja. (Van nemet pogany-hit-
mex egy csoportja, amely Hitler.
ben az listen kiildottjet latja.)
Maria romany anyakiralyne'
rol irjak az ujsagok, hogy mikor
julius derekan utban volt a nyar
palotaja fele, vonat ketszer is
kigyulladt utkozben.
Bizonyos, hogy a kiralyne ego
vonatat eleg jol eloltottak az
elso izben es ICY mem veletleniil
gyulladt XII masodszor. Sot q
masodik tiiz mutatja, hogy az
els6 sem volt veletlen.
Hat nagyon nepszerii az Greg
holgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
YOUNGSTOWN-I (vAR0Oly
MAGYAR POLGARI kOR
Aiakuit 1924 &vi Auausztus 25.en

Ein6k Nemenyi Mikl6s Ern6. Ale'
n6k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas
p4r (411 Pasadena Ave. kihez a K0rt
erdekl6 levelek kiildend5k). PenztaR
uok Kaluczky J&nos. Bizottsagi ta
gok: Szluha Ferenc. Danish J6zsei
9s Brogli Ferenc. Nagybizottsagi t.
gok: Hajdu J&nos es Mixich G4spAr
P6ttag Bodzas Tanos. - Gy6l4seit
tartja minden h6 utols6 heteben q
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap:
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
AIakuit: 1882 Marcus 4-kn
Celia: A CAMPBELL magyar ifjusAe
0sszetartasa.
Gyjleseit tartja minden masodik 4e
negyedik pentek este sajat helyis6
geben Creed Ave es 18th Street sa'
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Zboray 1stvan. Aleln6k To.
r6k Gyula. Titkar. akihez minden
level kildend6: Paytok Pal. P@nzt&r.
nok Szakacs JOSEF. Ellen6r0k:
Snekszer Istvan Is Agoston Geza. Be.
teglatogatok: Snekszer Mihaly 4s
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base.
ball, basketball es dsamatikus c3lok.
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
vERHOvAY SEGELY ECYLET
1o8-lK FIokJA

Eln0k Debr6szky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave-,
Telefon 91O59. Penztarnok Juhass
Josef. Ellen0r Uray Karoly. Szam-
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern0, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par. Hubbard igykezel6 Bata 10
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybk
zottsagi tagok: Eln0k es titkar hi
tagjai Rig6 Mihaly, Nem4nyi
Mikl6s Ern6; p6ttag Mfxich Gaspar.
Hivatalos ervos DR.. Fiizy Pal Beteg
latogat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyhert: vasuton tul Pet
ranszky JOSEF; Brier Hillen Rig6
Mihaly; Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne; West Side-on Nem6ayt
Mikl6s Ern6; POLAND Ave-n SzaIlay
Jozsef; Albert Streeten Kalucky il
nos; Sharon Line Horanszky Mi.
haly; South Side Pedery lstvan 60
Creme Gabor; Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja. minden h6nap ms
sodik vasarnapjan d3lutan 6rakoe
a 737 Mahoning Ave-i Ref templom
gyulestrmeben. HfvatalOs lap
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

maradtak, inert mint gunyos ro-
hogessel mondotta Mujkos:
Legalabb vigabban tancol
maid, mikor mem lesz pablo "a
talpa alatt.
A rendes szokas az volt, hogy
mikor az ideje elerkezett, akkor
felcipeltek a letran a magasba
az aldozatot, nyakaba illesztettek
a hurkot es hirtelen leejtettek a
semmibe. Ilyenker rendesen XII
tort az a1dozat nyaka ,vagy leg
alabb is elvesztette eszmeletet
ugy, hogy lassu fu1ladas faj-
dalmait mem erezte. Borbalaval
azonban ext .se tette Mu,jkos ci-
gany. Odalokdoste az ~akasztofa
keresztgerendaja ala, 'e1igazgatta
nyaka koriil az eros kenderkotel-
hurkot, amely a gerendaba ero-
sitett vaskampon futott keresz-
till, korbejarta aldozatat, megnez.
te, hogy rendben van-e minden
es azutan odaszolott pribekjei-
mex:
- Huzzatok fel sep lassan.
Azok azutan csigalassusaggaI
hozzafogtak, hogy a boldogtalan
asszonyt nyakanal fogva felhuz-
Yak a magasba. Amint "a 1abujj-
hegyek elhagytak a deszkapa'dlot
elkezdtek a labak osztonszerilee
tancolni, kerestek valanit, ami
ben Observation-Disclosures
Olyan furcsa latvany volt az
hogy durva, nyersszivu eniberek
kacagni tudtak rata.
OFT logott magasban Borba
la es area lassan kekulni kez-
'dett, megdagadt nyelve elore
e.ett szajaszelen feher hab ;je-
lent meg.
Mujkos rohogve szolott pri.
'bekjeira::
- Eresszetek lie hamar, inert
valami baja van. Mem latjatok
hogy nyujtogatja nyelvet?
A pribekek visszaengedtek q
kotelet. Borbala labai megint tel.
ertek padlot es megkinzott ar.
can latszott, hogy valami vi re-
rmenyseg szallGtta meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
A NEW BRUNSWICK /. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFl Es
MOI Bs. rs TEMETk. EGYEE1
pix OSZTALYA, YOUNGSTOWN O

Gyileseit tartja minden hoHap 2-iA
vasarnapjan q Scent Jstv6n Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri MihAly, Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 eoncz Janos
158 Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 88l
Rose Street. Levelez6 titkar Is penn
tari ellen6r Hauzer FI,0p, 175 Sc
Forest Ave. telefon 1853. BeteglAte
gatok a West Sideon Boncz Janos
Campbellben Gy6ri MihalV. Zaszlc
vfv6k: Balla Sander es Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln0hSn es Ne
velez6 titkAron kivul Smith Istvan
Egyieti orvos DR.. Elder Jen6, 6O1
Steel Street Betegseg jclenthet6 .,
eln0k, jegyz6 es titkarnAl q fent Ct
meken. - Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
PkRATLAN KEDvEzMENYEk
MAGYAR DIAK0K RESzERE
Elsormgu amerikai Hkspeztetss meleH magyar oktatds
Is. TelJes beszdmitds magyar nyeluen uegzett mum
kdert. Pdratlmu keduezo anyaqi feltetelek

A 1ancasteri FRANKLIN Es
MARSHALL COLLEGE id6.
rendben a harmadik legregibb f6.
iskola Pennsylvania a1lamban, az
egesz orszagban pedig a tizen-
harmadik. Elso osztalyu tanin-
tezet, otven tanarral, tizennyole
epiletben kitunoen felszerelt la.
boratoriumokkal, konyvtarakka
es egyeb taneszkozokkel. Diak-
jaink szama mem haladja meg a
nyolcszazat. A klasszikus es mo-
dern tudomanyoknak, valamint q
tudomanyos uzletvezetesnek az
iskolaja, melyben a negy ewes
tanfolyamok sikeres elvegzese
utan a kovetkez6 tudomanyos
fokozatokat lehet megszerezni
ABB, B.S. es B.S. in Economics.
Kulonosen kivalo az orvosi egye-
temre elokeszito szakosztalya, de
sokan mennek novendekei kozul
a lelkeszi, tanari, jogi, vegyeszi
es mas palyakra is. Az iskola
kornyezete leheto legkedve-
zobb: vallasos es takarekos la
kossagu tiszta es sep kis varos-
ban, gyonyorii termekeny vide
ken van: Lancaster-megyet
"Amerika Kiskertjenek" nevezik
Ebben foiskolaban MA
GYAR SZAKOSZTALY is all
fem 1922 ota; ennek magyar
tanara magyar nyelven tanitja
a magyar nyelvtant es mondat-
tant, magyar iralytant es kol-
teszettant, magyar irodalom es
muveszetek tortenelmet, a ma
gyar nemzet valamint az ame-
rikai magyarsag tortenetet es
Magyarorszag ismerteteset. E
magyar nyelven tanult tantar-
gyakert az iskola az amerikai
tantargyakkal egyenl6rangu tel
jes beszamitast ad: negy even
keresztul minden felevben negy
pontot szerezhet veiiik magyar
diak a megkivant tizenot pont
kozul. Oily paratlan ei6ny ez,
amt egyetien mas eis6osztaly
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

amerikai foiskolaban sem lehe1
megtalalni, csak a lancaster
Franklin es Marshall kollegium
ban egyediil. = Magyar tanar
magyar konyvtar, magyar on.
kepz6korok, magyar csa1adi osz.
szejovetelek es kirandulasok, ugy
szinten magyar Istentiszteletel
is. Valoban, egesz Amerikabo
minden magyar diaknak oda ke1.
lene mennie Lancasterbe, inert
oft a 1eheto legjobb amerikai XII
kepeztetes mellett es azza1 egy-
idoben es ugyanazon penzert,
tehat va1osaggal ingyen, meg ma
gyar sze1lemben valo nevelest Is
kaphat es megszerezheti a ma
gyar miiveltseg alapelemeit is,
ami az amerikai magyarsag jo-
vendo vezetoi soraba e1me1i.
Penzugyi szempontbo1 is a
legelonyosebb iskola ez a ma
gyar diakok reszere. Maga az
iskola paratlanul Macy tandij
kedvezmenyeket nyujt a szegeny-
sorsu es erdemes ifjaknak, akiket
ezenkiviil Magyar Alap is Sc
gelyez. Kulon jovedelmi forra-
sui szolgalhat a magyar egyha-
zakban a nyari iskolai tanitas es
az iinnepek alkalmaval a legacio
intezmenye; az ezekre valo elo-
keszites teljesen dijtalan. Mind
ezzel a jotetemennyel amerikai
magyar reformatus egyhazaink
tamogatjak segitsegre szorulo
erdemes ifjainkat, akik kevesebb
penzert tobb el6nyben igazan Sc
hol masutt mem reszesulhetnek.
Az intezet katalogusat szive-
sen megkuldi es mindenre kiter-
jed6 felvilagositassal keszseggel
szolgal DR.. 10th Sander magyar
tanar. Irjon hozza batran, ango-
lul vagy magyarul, ere cimre !:
Prof. Alexander 10th, D. D.,
218 Pearl Street, Lancaster, Pa.
- Ha meglatogatja, nagyon szi-
yesen fogja latni. Forduljon
hozza teljes bizalommal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
lAKTT HAJDAN NE CEGETTEK VOLNA
UKANYAM A BOSZORKANY"

A hoher ARA is be volt rem
dezkedve, hogy a gyengebb lelku
emberek elaJulnak "a 'keze .alatt.
Ez mem volt 'kedvere valo tdolog,
inert AIT hihettek felole, hogy
rosszul tudja mesterseget. "A
kinzas muveszete abban allott,
hogy eszmeleten kell tartani az
a1dozatot, inert hiszen az elajult
embert haszta1an kinozzak, mem
erez az semmi fajdalmat.
A hoher az olyan kinzast SEE
rette, afol durva, eroszakos 'en-
berekke1 volt dolga, akik el ,tud-
tax nyomni fajdalmaikat, SGT
kozben meg gunyo1odva csufol-
kodiak kinzoikka1. OFT volt pei
daul hirhedt Podlucsek, a cseh
rablogyilkos. aki mikor 'hoher
kezere kerult, a ki1zasok koz-
ben hangosan rohogott es oda-
szolt a mesternek:
= Csak ennyit tudsz? Bezzeg
en- ennel kinosabban szedtem XII
a szot az emberekb61, hogy hova
dugtak Ell kincseiket. Akiket en-
vallattam, azok megkotozve is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
MAGYAR EcYHAZAk ES EGY-
A YOUNGSTOWN Is kORNYEki
LETEk NAGYBlZOTTSAGA
AIakuit 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
alelnok Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Titkar Go
ber Janos, 1905 Oak Street, akihez
Mixich Gaspar. Ellen0rok: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. Hivataros lap az Anne.
rikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idejet es helyet a hivatalos lap
k6zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
Ssszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
VERHOVAY SEGELY EGYLE1
26.ik FIoKJA

Atskutt 1904 junius 1o-en, Sharon, Pa
Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne.
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdek10 levefek kuldend6k, telefon
556-w. Penztaros Hauzh Pal. Penz
tari e1len6r Szeiencsik JOSEF. Beteg
latogat6 Meszaros Mihaly. Gyiilesett
tartja minden h6 masodik vasarnap
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath.
temp1cm a1atti helyisegben, delutar
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg. State Street,
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
BRIDGEPORT szovETsEc 16-lk
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Cze-
ne Gabor. tgykezel6 Husoczki 10.
zsef, 1874 Silliman Street. Jegy-
z6-titkar Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Nagybizottsagi tagok: eln0k es tit
kar, pdttag Husoczki JOSEF. Ajt66r
Is zaszlotart6 Ricz Janos. Beteglato-
gat6k: Danko Janos, Topics J6zsefn@
Czene Claiborne es SZab6 Ferenc. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
Gyuleseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan regi magyar re.
formatus egyhaz gyilestermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
A SIT. GYoRGY MAGYAR COR.
KATH. SZOvETSEG SIT. MIHALY.
RoL ELNEvEZETT 12-lk OSZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Ia
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz0 Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level kiildend6 es betegseg
jelentend6. Penztarnok HajdN J6zsef.
Gyermekosztalyi ugykezel0 Macy ia.
nos, cine $50 e. Avondale Ave. Be-
teglatogat6 Campbellen Szalay Fe-
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n0k.
mel Csolenszki Ferencne, ferfiakn&l
Soltesz Mihaly; Warrenben Varga
Peter. Szamvizsgalo bizottsag: III.
Konrath Janosne, it, Kaczur Mihaly-
ne es Macy Janos. Zaszl6viv6 Kengye
Lajos. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Lengyel Peter IS Le-
geny Ferenc. P6ttag Hajdu J6zsef.
Hivatalos orvos DR.. Miglecz Andras.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyiileseit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahoning
Avei helyisegeben minden h6 maso-
dix vasarnapjan a scent mise utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
MAHONING MECYEl
MAGYAR DEMOkRATA k0R
AIakult 1881 November 28-An
Youngstown Is k0rnyeke egyed0II

Youngstown es k0rnyeke egyed1II
Magyar Demokrata szervezete
Tiszteletbeli elnOk DR.. Laurisin
Jen6. Eln0k Danish, J6zsf. Alem0k 60
vegrehajto bizottsag eln0ke Balask6
Gy0rgy Aleln0k &s az Hjuasgi osn-
tally vezet6je DR.. Schager Jen6. Jegy-
z6 III. Buncsi Japos. Penztarnok
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es Csomo Menyhert. Haz-
bizottsag: Bouckey Karoly 4s Szab6
Ferenc. Laptudosit6 Franks M. Ern6.
A vegrehajto bizottsag tagjai: Ba-
lask6 Gy0rgy eln0k. Borbely Janos,
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav,
Ivan Janosne, Ma.yasy Istvan, Mi
xich Gaspar, Pivarnyik MihalynA,
Cchager Antal es Szuhy Albert 4s q
tisztikar. - Nagybizottsagi tagok:
Danish JOSEF, Bunczi Janos, iii.
P6ttagok: Franks M. Erns es Szuhy
Albert. - Delegatusok Cosmo.
politan Demokrata Sz0vetsegbe: Da-
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bum
Isl Janos, if0., Matyasy Istv&n 6s
Franks M. Ern6.
Gyuleseit tartja minden no 4-ik
pentek estejen 7:3O-kor hivatalos
lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
WEST SfDEl
MAGYAR PoLcARl kOR

ElnOk Lengyel Peter. AlelnOk Ko-
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel C. Lajos. 376
Scott St. telefon 38014. Penztarnok
ld Molnar Istvan. Ellen6r0k. I'd.
orosz Ferenc 6s Mezey Janos. Macy
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc e
Lengyel c. Lajos. Pottagok: Orosx
Ferencne es Lengyel C. Lajosn6. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
GyIleseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi al
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
Akiknek szabad raboIni

AIT mondta valaki, hogy az
orvosoknak jo, inert szabad ne
Xix gyilkolni. Az illeto ugy er-
tette EFT, hogy ha valaki az or
vos keen vagy az operalo asz-
talon meghal, a keze1o yagy
operalo orvos nem tartozik fe-
lelosseggel.
Sokkal nagyobb igazsag lenne
ha valaki ait mondana, hogy az
iigyvedeknek szabad rabolni.
A csodben vergodo Paramount
Public Moving Picture CO. iigy-
vedei csekely harom millio es
hatszazezer dollart kovetelnek
abbol penzbol, abbol roncs-
Dol, amit hitelezok ell mem vet
tex.
Tobb mint harom es fel millio
dollart akarnak elrabolni egy
olyan vallalattol, amely tonkre
ment, amelynek reszvenyesei
mind.en centet el fognak veszi-
teni.
Ebbol elkepzelhetjiik, hogy
NIT kernek es NIT kapnak azok
az ugyvedek, akik mem tonkre
ment cegeknek, hanem viragzo
trusztoknak dolgoznak.
Eel lehet tenni, hogy sok mum
kajuk volt az ugyved uraknak,
ezzel a vallalattal, amig sikerult
ait nekik egeszen tonkretenni.
De harorfr millio Is hatszaz-
oezer dollar olyan oriasi osszeg
csupan ugyvedi szolgalatokert,
amt idaig meg mem volt "nerv'-
je kerni soha semmifele iigyved-
mex.
Ha harminchat ugyved ejjel-
nappal ezen az ugyon dolgozott
volna 'es valamennyinek tizezer
dollar lenne az evi fizetese,
akkor sem jarna tobb egy mil
lilo >dollarnal mindannyiuk sza-
mara.
Biztosak lehetink azonban,
hogy harninchat iigyvednek
mem .adott ,munkat Paramount
hogy akfk edolgoztak, azok
egysbbel is foglalkoztak, nincs
tehat helye meg ilyen "tisztelet-
diJ max sem, ahogy az ugyve-
dek a rnaguk sapjat elnevez-
TEX.
Minden esetre 'helyen valo a
szenatusi vizsgalat, amt ikiker-
tex a Nye bizottsagtol, inert
egyszer nemcsak az alvilag iigy-
vedeivel, hanem a kereskedelmi
hullak fosztogatoiva1 is lie kel-
lene szamolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
A CAMPBELL. o.
MAGYAR POL0ARl KOR

Gytleseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen z 6rakor a Polg&ri
kSr enged@lyen miik6d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave Is
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagf dij SO cent egy eg9sz eyre.
A tisztikar az 1935-ik eyre: Eln1k
Heri Janos. Aleln6k Snekszer MihAly
Titkar Varga J6zsef, 39S Robinson
Rd. PenztArnok Moln&r Wendell. Ellen
0rok: Walter J&nos 81 Horv&th -
zsef. Ajt66r Dud6s Mih&ly. Hyatales
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22
KIS PENZEKET VERNEK

A kincstar felcenteket, negyed-
centeket es tizedcenteket akar
veretni. Valoszinlileg meguntak
a panaszt, hogy a munkasember
penznek heteken at a szinet sem
latja es azert veretnek tizedcen-
ticket, hogy mindannyian penz-
hez juthassunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

NoZNSSiy DoAcoi" oiSS s,doS@oiiy
volt, gyenge .asszony volt, mem
lcsoda, hogy >elajult. A .h6her-
segedek azonban gyakorlott kez-
Eel fellocsoltak es vartak .egy ro-
vid ideig, .hogy teDesen vissza-
nyerje eszmeletet es tudja, hogy
mi -tortenik vele.
Ez a rovid ido eppen elegendo
volt a ven asszonynak ARA, hogy
eelgondolja, vajjon mi varakozik
rea? Tovabbi embertelen kinza-
sok mindaddig, aniig teljesen
megtorik es vail, mint a karika-
,csapas. Akkor azutan nyomban
.elhangzik az itelet, ami ugyis ha-
lalos lesz. Tudta AIT 'Borbala
hogy ,akit egyszer biro uraimek
megkinoztattak, annak reszere
mines tobbe kegyelem a fold
szinen.
Mar hogyisne'! Talan bolondok
voftak birak, hogy megtortu-
razott embereket szabadon bo-
csassak. TIiszen rakkor azok el-
mondhattak volna odakint, hogy
mi t0rtent velilk a pince melyse-
geben. Felhaborodott volna azor
nlinden debreceni 'polgar es mi
kor legkozelebb valasztasokra ke-
rult volna a sor, elvertek Iegyen
port kegyetlen birakon.
Bizony, bizony Borbala, meg
volt a tie sorsod pecsetelve, ami
kor Mujkos kezere adtak.
- Ha va1lok, legalabb mem XII
noznak, megolnek 'hamarosan
minden fajda1om ne1kul.
Icy gondolkozhatott a boldog-
talan Borbala, inert mikor a fo-
biro intett a hohernak, hogy
kezdje ujra a rettenetes rrunkat
faradtan, megtorve sohajtotta:
- Ne. ne. :. va11ok!
A notarius sep, kerek betiik-
kel irta a jegyzokonyvbe:
Borbala azutan e1va1faft
mindent, amit csak kerdeztek
t6le. Elmondotta, hogy szovet-
segben ALT az ordogokkel, dc
foleg a boszorkanyokkal, gonosz
praktikat folytatott es nemcsaR
jovend6t mondott, hanem keresz.
till is vitte azoknak teljesuleset
amiket megjosolt.
Ez volt a legsulyosabb vad el.
lene. A jovobelatas. A jovendo
mondas. Ett6l feltek legjobbar
akkortajt az emberek, akik maj
akkor is hittek, hogy vannak koz
ttnk olyan csodalatos lenyek
akik csakugyan be tudnak latin
a jovendo titkaiba. Halal volt
annak a buntetese.
A halalos itelet kimondasava
mem is kestek soka a debreceni
birak. Osszedugtak a fejiket {:
megallapodtak abban, hogy hadd
vessen veget a hoher Borbala
eletenek. Eppen csak affelett vi
tatkoztak, hogy nilyen modor
tortenjek kivegzes?
A regi id6kben az volt a $50
kas, hogy a jovend6mondo bo.
szorkanyokat vagy megegettek
maglyan vagy vizbefojtottak. De
mikor irgalmasak voltak a birak
akkor megelegedtek egy kis le-
fejezessel vagy egy kis akasztas-
sal is. Mindket mod gyorsabban
vegzett az aldozattal.
Borbala felol irva wagon, hogy
kotel altali halalra iteltek = ir-
galombol. Ki is vegezte Mujkos
hoher annak lendje es modja
szerint, csupan a jegyzokonyv
em1iti:
- Az itelet vegrehajtasa lassu
munka volt.
Mujkos cigany reggel nyolc
ora tajban kapta kezhez az akasz-
tofa a1att Bofbala asszonyt. Ak
kor meg hetlepcs6 vezetett fel az
akasztofa ernelvenyere, hogy az
osszegyii1t toneg 1azzal jobban
1athassa a borzalmas jelenetet
N11+a1~ &c 1<;I;sffodH czor,1ak1a1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-08-22

Amerkai Magyar HirIap" al&bbi egyh&xaknak, euyl
es k0r6knek hivataIos Iapja az 1885 eyre
ing Hungarian Churches, Societies Clubs

lap az Amerikai Magyar Hirlap.
The Daily Alaska empire., 1935-08-15
WILL. ROGERS MAY WINTER
 IN NORTHLAND
Wants to Be ''Denned Up with Prospectors
 Visits Matanuska

ANCHORAGE, Alaska, Aug. l5.-- Will Rogers denned up with sour doughs in their cabins on the Yukon and Mackenzie Rivers next winter, is prospect Alaskans consider with interest here today. 1,
 With Post, Rogers disclosed he in- tended to return to the states soon, and return to Alaska for the winter to eget right in with the old sour doughs denned up in their cabins for the winter, hear their yarns, get the real low down, and be one Of them"
 Post was silent on his plans, and Rogers indefinite.
 Both left for Fairbanks with Joe Crosson. Rogers wants to visit Point Barrow to meet Charles Brewer, known as King of the Arctic"
 They flew around Mt. Mckinley and visited the Matanuska Valley.
 Rogers said: She's a mighty pretty place with fine crops. I saw no mosquitoes"
 Posts plane is being serviced in Fairbanks.