davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21

jako doteraz. tax al odteraz
milovat' sa budu. Ami knaza
SINE nemali. Az teraz ma ne
del'u dostaneme dobreho
mladeho. Ked' neverite, tax
prid'te. a uvidite. Menuje sa
Rev. Frank Kurta. TAX pc
tom prehovoril paru SLOW mas
jubilant. Povedal, ze pero ne
moze opisat' til radost' v sr-
del jeho, ktorej sa dozil,
ked' tax vidf tn shromazde-
nych svojich najblizsfch
priatel'ov zblizsa i I'd 'alsa.
Potom prehovorila paru SLOW
nasa jubilantka, tiez re sa
test a raduje, Re sa dozili
toho dina. A tax SINE potion
opatrili tie krasne vecl, da-
rovane nasim jubilantom,
ktore i'm priatelia z lasky a
radosti darovali. Boly to ute
sene veci, "a Go sa i'm potion
nasa jubilantka pekne po-:
d'akovala, ably kazdemu Bob
otec nebesky vynahradil mi
lion nasobne.
A tax SINE sa dali do tan
Gu az do 8. hodiny rama.
Sine sa krasne zabavali a po-
pijali, lebo veru nasi senka-
ri dobre nalievali. Senkarmi
boil ku pivu Jan Rozum st.
al Jan Rozum mi. a Martin
Sceranko, a ku slivovici Ju-
raj Koval a Jan Koval. Al
kto kedy chcel, tax 81 nalial.
Kucharkami boly panic
Maria Cizmar, Maria Dulik,
Maria Sceranko a Maria Ro-
yum. Nositelkami ma stol bo-
ly dievcata Maria Sceranko,
Maria Koval, Agnes Koval,
Margita Dulk.
Dakujem kazdemu pri-
tomnemu ma tejto oslave, re
ste prisli uctit' a lasku uka-
zat' nasim milym jubilan-
tom. No d'akujem al vam
drahi Jubilanti, ze ste mas
ma to veselie povolali. Mech
vas mily Bob pozehna, mech
vam da st'astia a zdrayis
po cely cas- zivota a po smr,
ii mech vas vezme do vecne,
radosti. .--
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21
BOCIAN

New Middletown, o. -,
Ctena redakcia, najprv vam
srdecne d'akujem "a uverej-
nenie mojho predosleho do
pisu. Prichodfm s tymto do
pisom prineskoro, ale je lep-
Sic, ako nikdy a preto bud'-
tie tax laskavf mi ho uverej-
nit. Cakala som, re niekto
druhy opise tuto radostn1
novinu, ale sa dockat' nemo-
zem (Bola 0 tom zprava "
min. {. ma prvej str. Red.)
tax sa chytam pera ia sama.
Bolo to myslfm IL. jlna O
Z. hodine rano, ked' ma East
Florida Ave. poletoval ten
dlhonohy a pani Maruskino-
va VIOLA ma p. Maruskina, ze-
by isiel sa podivat', ze je to
jakysi inaksf ten dlhonohy,
ako v kraji. A jako sa pri-
zeraju, tn zrazu bocian buch
do obloka a pani Maruski-
nova uchopila peknd zdra-
vi dcerusku 12-funtov1 a
smik nou do postele. A p.
Maruskin sa nabehal "a tym
bocianom, az sa mu z kacky
lialo. A myslfte, ze no ula-
pill? Ale p. Maruskinovi sa
nebudete cudovat', lebo ne
Dol vyspaty, aby kuru v kur-
nfku ulapil, ME to bociana
ma vonku. No a potion posiel
ku svojej milej manzelke a
vadil So s nou, ze preco mu
neprisla pom6ct' bociana la
pat. "A ona mu ma to-: Id 81
ty lapat' svojho bociana, ia
som 81 ulapila dcerusku, kto-
ri nam tu. No ale, ako boz
10, tax bOlo, dobre bolo. Hoe
lsa natr&pil ,. Maruskin 8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21
Put 'kLevocskej.
P. M. v Bedford
Clenstvo Ruzencoveho Spoil
ku pri osade sv. Cyrila a Me-
toda sa ziada o prihlasy.

Ruzencovy Spolok pri osa-
de sy. Cyrila a Metoda pri-
pravuje sa ma put do Bed
ford ku soche Panny Marie
Levoeskej. Jako predosleho
roku, tax i tohto pojdeme
spolocne po buse. Okruzna
costa pre- osobu je poldruha
dolara (minule bolo chybne
udane, ze dolar).
Prosime vas, bratia a Sc
stry, ktori mienite ist', pri-
Haste .sa cim skorej, aby
SINE vam mohli zabezpecit
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21
(Pokracovanie.)


zarnrel a mimo nazdania ne
ehal po sebe Wac dlzob, nez
obsahoval jeho majetok. u
vedomeny 0 tomto nest 'asti,
prisiel Lazar domov, aby vi
del, ako berl mu vsetko lu-
dia, cudzi pokolenim, recou
j smysl' amin. z celeho ma
jetku zostalo mu len toPko,
ze mohol z toho vyzit' "a
kratky cas-. v takych pome-
roch nasiel no Gabrielov list;
prirodzene, ze vd'acne a s
radost'ou prijal nabidnutie
priatel'a. Nepotreboval dlho
sberat' sa; skoro dorazil do
Zanice pod dojmami posled-
nych udalosti.
Jeho samodovera nedovo-
lila mu dlho oddavat' sa tru-
du; skoro Will 'sa v malomest
ske pomery Zanice - skoro
poznal Iudi, a dal sa po-
znat', - hned' vynasiel krc-
mu s najlepsim a najlacnej-
Sim whom, - zvedel hned',
z ktoreho obloka kuka kras-
ma, bel'ava hlavka mladej
dievciny. A ako dakedy tam
Y Pesti, v rodinach mestian-
skych, tax j tn stal sa odra-
zu milackom mamiciek a dee
rusiek. Ale AMI Gabriel ne
nudil sa viacej; NAL S kym
rozpravat' a zartovat', - do
ma a v meste - pri pohari-
ku - NAL s kym pohovorit'
81 o zaslych casoch.
Skorej nez v meste, ziskal
81 Lazar priazen v dome,
pravda, prvej Karolinky, kto
rel nedotknute este srdce "a
horelo k mlademu muzovi
laskou prvou, zapalistou, va
snivou a ku kazdej obeti
schopnou. Matka vidiac stav
srdca dcerusky, nebola by
byvala cd toho, keby Vilin-
sky stal sa jej zat'om, no
nedoverovala jeho cameron.
Bola ona v6bec zena tvrda,
prfsna, rozsafna; sama napo-
mfnala Karolfnku, aby len
nedala ma sebe znat', ako
vel'mi plbi Vilinskeho, no
dievca, nenavyknute pretvar
ke, prezradilo sa tisic raz
"a den. Vilinsky skoro po-
znal, ze je predmetom lasky,
no sam boil prilis opatrny,
nez by sa Dol predbezne via
zal. Dovolil ST. tn i tn Ka-
rolinkou pobesedovat', dona-
Sal jej kvety, odpisoval pie
sne a l'Ibostne basne, kto-
rych obsah ju oblazoval -
no neviazal no k nicomu.
Vilinskemu pacilo sa v Ia
nici; pomocou. Podhradskych
podarilo sa mu dostat' trad
pri meste. Teraz uz neby-
val u Podhradskych; NAL
vlastny skromny byt, no "a
10 byval u priatepa castym
q vftanym host'om.
Medzitym matka Gabrielle
va naliehala, aby tento oze-
nil sa Gin najskor; ona ze je
slaba a rada by odovzdat'
vedenie domacnosti rukam
mladym. Mladd nevestu 81
uz nasla: jednalo sa teraz
len 0 to, ci zapacia sa mladi
l'udia jeden druhemu. - A
zapacili sa skoro zasnubili.
Islo to vsetko vel'mi Pahko,
comu nemalo tesla sa Pod.
hradska, ved' bola cd jak.
ziva triezvou osobou a nena,
videla romantiku pri laske a
zenenf. Skoro po zasnubeni
slavil sa snatok Gabriela Pod
hradskeho SO slecnou Eleo.
norou Verinovou, stfhlou, T.
tlou devuskou priezracne.
pleti.
Vilinsky, ako druzba, po
znal ma svadbe sestru mia
del nevesty - a obraz Ka
rolinky, &C nikdy ME pevn!
v srdci jeho, zmiznul docel,
pred obrazom q zjavom Q
kdzpuj1cej Antonio. Terra,
uz nemal oci q smyslu pr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21
SIROTA PODHRADSKYCH
Roman.
Napisala TEREZ1A vANsOvA.
Roman.

svojom dome, ktora tvrda OBJ
zaloba Ease len voviedls "
spor matku a syna. - Ka-
rolfnku chorl'avu a cele ne
st'astnd poslali ma vonok k
istej pribuznej; no pozdej-
Sic ked' spory domace sa o.
pakovaly, ked' v neveste ne
nasla stara pani dceru, ale,
ako vyslovila sa, len maz-
navu vel'ku paniu, odisla j
ona "a dcerou, aby nevratila
sa Wac do Zanice. Svoj
majetok a vdovske prava po-
drzala pre- seba, ostatne po-
nechala sprave synovej, pri-
tom vsetkom, ze pochybovala
O tom, zeby znal S prospe-
chom West tolky majetok.
Vilinskeho laska konecne
dokazala sa byt'. stalou, Sum-
ma Toninka doviedla to tax
d'aleko, ze stal sa jej otro-
kom, mysliac len to, co ona
myslela, NAL vol'u len til,
ktorl ona vyslovila. Manzel-
stvo sa uzavrelo; otec mia
del nevesty, zamozny stat
kar v blizkosti Zanice, pre-
najal novomanzelom MAZE
tok blizko mesta a tam pre-
zili medove tyzdne a mesia-
ce. No skoro navBtfvilo ich
nest astie v podobe poziaru,
ktory vznikol nepozornost' 'ou
jednoho sluhu, - pohltil
vsetko, Go bolo nashromazde-
ne k vyzive lu'di i statku.;
budovy, ba i ciastka dobyt-
ku padla " obet' zahubnym
plamenom, tax ze Vilinsky
s rodinou - vtedy Dol vi
ma svete maly syncek Imrich
l-ostali bez pristresia a po-
trebnej stravy. -
Podhradsky bez rozmy-
sl'ania doviezol pohorelcov
k sebe a nabidnul hospodu
svoju svagrovi, hovoriac:
"Vsetko, Go je mole, po-
vazuj "a svoje, zelal by 81,
aby skoro citil 81 sa tn, ako
doma.''
Vilinsky pokracoval v spra
vovanf hospodarstva prena-
jateho, no byval v dome
svagrovom, alebo lepsie re-
ceno v dome svagorininom,
lebo tenze uz boil prepfsa-
ny ma jej memo, kdezto INA.
jer'', vtedy este neobt'azeny
dlzobami, nalezal len jemu
v dome Podhradskych
skoro vladla ina ruka, nez
ruka chorl'avej a rozmarnej
Podhradskej; jej sestra We.
kom mladsia, povahou a raz
nost'ou mocnejsia, odnala
skoro panel Eleonore sta
rost' o domacnost', comu sla.
ba a bezdetna lena sa an
nespierala.
Ze Vilinskovci vtiahli dc
domu Podhradskych, skore
dozvedela sa stara pani, q
tato okolnost' veru nezlepsi
la pomer medzi nou a je.
synom. - Teraz uz cele u
tiahla sa i s dcerou, zijut
zvacsa vo vacsom meste u
horska; zavse ale travila le
to v kupel'och, kde obozna
mily sa jednym penziono
vanym majorom, ktory pe
rozlicnych valecnych t'aze
mach teraz hodlal slozit
zbran k noham svojej vyvo
lenej Karolinky a oddat
pevnost' svojho srdca v je.
majetok a sprawl.
Mlada Podhradska napad
ne chorela a slabla; ku je.
opatere najate bolo chudob
ne, skromne dievca, dcera /,
sirota mlynara z okolia. De
va tato so zriedkavou trpez
livost 'ou osetrovala nemoc
nl, co tato casio cdmenova
la rozmarnym, nesetrnyn
! chovanfm. No, Marinkint
! chovanie sa zostalo vzdy je
dnakym, tichym, beznaroc
| nvm tak 10 nnmncnS Lnnnx
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21

Vilinsky Dol pritomny 2 ro-
diny pri poslednej pocestno-
sti svagrinej.
Po pohrabe mali tito diva
ia svagrovia medzi styrma
ocima rozhovor, v ktorom
Vilinsky potreboval vsetku
vyrecnost' syoju, aby naklo-
nil svagra svojho k tomu,
Go chcel mat Cd neho. co
sa mu konecne u slabeho
Podhradskeho podarilo te-
mer uplne. Potom rozisli sa
v dobrej shode, Vilinsky
'domov', t. j. do Zanice,
kde dakedajsim domovom
Podhradskych teraz uz on,
alebo lepsie receno,. jeho o.
patrna zena vladla. - Pod
hradsky prec z toho okolia
- prec do cudzfch krajin,
no ME sam. Sprevadzala no
ma cestach jeho Marinka, s
ktorou dal sa celkom v IT,
.chosti sosobasit'.
Ked' po mnohych t'aze-
mach vratil sa do Zanice s
mladou zienkou svojou, pri-
vitala ich tam chladna, ne
priazen z jednej, rozpaeita
priatelskost' z druhej stra-
ny. Hrda Vilinska nemohla
to nikdy zabudnut', ze mie-
sto pysnej Eleonory zaujala
podriadena osoba, ktora len
nedavno este konala v tom
to dome sluzby, "a ktore
bola platena. Ako Vilinska,
tax smysl'ala stara Pod
kradska a ami tato neuzna-
la Marinku "a nevestu svo-
ju, til Marinku, ktorej da.
kedy vraj "diskrecie" dava-
la! Nebolo teda pre- druhu
zenu Podhradskeho pody ,
jeho dome - jeho vlastnou
vinou, - nebolo pody, lebc
sam ju opustil, svevoi'ne
vidal sa dedovizne svojej. v
jeho hlave rozlezala sa my
slienka o podnikoch, ktore
doniest' by mu mohly skye
le dochodky - on snfval
zazracnom vzraste svojhc
kapitalu, ktory v jeho ru
kach - smelym obraton
moze mu poskytnut' neoby'
Sajne bohatstyo. Kym Pod
hradsky staval vzdusne hra
dy svoje tiez ma zakladocF
Wac vzdusnych, nez moz
nych, "a ten Gas budoval vi
linsky ma opatrne zaujatej
solidnej pode zaklad X bu
ddcemu blahobytu svojmu
svojej rodiny. Kym Gabrie
staval mlyny ma odokryt!
mastny kamen, ma ktory i
hlovske okolie zdalo sa byt
bohatym, kym staval nov.
dom v Ihlovci, dotedy sa vi
linsky zmahal ma vydobyton
poll. Ako dalo sa predvi
dat, nezdarily sa Podhrad
skeho spekulacie; zpenazi]
Go este mohol, potom kupo
val akcie, ktore padaly, ked
ich on musel predat', aleb
staly sa dokonca bezceuny
mi.
S matkou sa celkom rozi
siel; este raz hl'adel sa sbli
zit' ku nej, vtedy, ked' z
hlovca oznamil jej, ze sa m
narodila dceruska. Ale ar
tato radostna zvest' neob
makcila srdce matkino, lis
nedockal sa odvety. Wed
prave v ten Cas- drzala star
Podhradsku radostnejsia U
dalost' v stalom rozoclveni
jej milena dcera Karolink
dala zivot malemu zemst'a
novi, nadejnemu potomko,
aristokratickeho mena.
TAX isiel Podhradsky kro
"a krokom v lstrety svoje
zahube a Vilinsky te
chudobny Vilinsky staval s
majetnym a drzal sa vyke
ricforo nHdv hiixnvnofo II
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21
STRIEBORNE VESELIE
p. MATEJA. "A AMY
KOVAL MA STEEL TON.

Ctenl Dratla a SeStry, DOlO
to Is. jlna roku 1910, teda
Is rokov cd toho casu, ked'
81 mas kazdemu dobre znamy
priatel' a to nielen ma Steel
ton, ale ma celej youngstown
skej okolici brat Mattel Ko-
val S jeho milou rnanzelkou
Annou vedno ruky podali a
lasku yernost' sl'ubili ku
spolocnemu zivotu. Teda z,
tel prilezitosti minulu nede-
l'u, 16. juna mas povolali ma
ich 25-roSnl oslavu, aby SINE
sa s mimi radovali a veselili.
No sisli sme sa vo vel'kom
pocte, poniektorf z d'alsfch
miest prisli este v sobotu.
Bolo to nieco neobycajne
vel'keho, bo kde je to indie
ma veseli tax?
Svadba bola vyborna, tax
po starokrajovsky ustrojena.
Pekne dlhe osadne stoly pri-
kryte bielymi ako snah "a
steradlami, po mich vselijake
krasne kvety. Kazdy 81 sa-
dol ma svoje miesto so spe-
vom, len tax hucalo. Staro-
stom bol jubilantov svagor
Juraj Bernat, ktory to v po-
riadku a sikovne previedol.
Ked' uz kazdy sedel ma svo-
jom mieste. prisli al jubi-
lanti ovencenf a sadli 81 ma
svoje miesto. TAX sme sa po-
modlili a sa dali do tych
chutnych, vybornych jedal.
A veru to slo, bo jako by
ME, vsak kucharkami boly
| al Americanky al starokra-
jove. Medzitym o paru mi
nut pristdpila krasna diev-
Gina, Rozmaria Rozum, tn
rodena, S peknymi terveny-
mi 25 ruzami a v krasnej
slovenskej reci blahozelala
nasim jubilantom, ze vel'ml
radostny je ten den pre- mich
jako al pre- mas. Tie ruze
mech i'm budu pamiatkou ich
25 rocneho manzelskeho Ii.
vota. A pytala Pana Boha,
aby i'm dal zdravia a sta.
sta, aby ich o druhych rs
rokov Ease mohla vitat' s SO
ruzami.
Potom starosta povedal
paru slov a blahozelal nasim
jubilantom, ze vel'a a vePa
radostny je dnesny den, kto.
reho sa dozili. Dnes je to.
mu 25 rokov, co 81 sebe we'd.
no ruky podali a lasku a
vernost' spubovali ku spoloc.
nemu zivotu. A preto ra'
dost'ou mozeme povedat', ze
sa nesklamali a zili 81 v maj
lepsej laske a svornosti. Pre-
to SINE sa tn sisli al my bra
tia a sestry, aby sme sa nj
mi radovali a veselili. No 2:
rokov je pekna cast zivota
Me len ma ruziach mali po
stlane, ale presli al krize ;
nemoce. No mech bude chva
la P. Bohu, nasa jubilantk:
nepoznala ziadnej choroby
ale zial' Bohu, jubilant vel;
pretrpel. ale Bob pomohol
; zelal i'm najprv to, co j
kazdemu cloveku najlepsie
> najpotrebnejsie, to jest zdra
via. Mech i'm da Bob otec ne
besky zdravia, mech i'm osvie
; tt ich rozum, aby i nad'ale
, s takou laskou a vernost'o,
prezivat' mohli, ako dosa
vad' a aby ich Bob otec tri
; NAL ma vel'a rokov medz
nami, aby o druhych rs re
} kov SINE sa Ease tn sisli
: spolocne slavili 50-rocne ju
bileum. Potom predstavil sta
rosta nasho jubilanta sestrr
Mariu Cizmar z Lansingvill
ktora sa vyslovila, Re sa ne
smierne test a raduje, ze S
dozili tohto dina a priala s
i'm dozit' i 50-rocneho jub
leumu, aby SINE i potion t
jubileum spolocne oslavil
Z Potom Dol poziadany nase
! jubilantky brat, Jan Rozun
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21

Ma este nadej ma niekol 'ko,
lebo je len 38-rocna. Ma o.
brazku je len IL z jej 81
dietok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21

kazdom 20 svojich Fl rokov
manzelskeho zivota. Ma 20
detf a vsetky prisly po jed
nom - ziadne patorcata.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-21

novi, nadejnemu potomkovi
aristokratickeho mena.
TAX isiel Podhradsky krok
"a krokom v lstrety svojej
zahube a Vilinsky - ten
chudobny Vilinsky staval sa
majetnym a drzal sa vyko-
ristenej pody huzevnato. Je-
no lena mu v tom verne po-
mahala, ba z vacsej ciastky
jej neunaynemu pricineniu
mohlo sa d'akovat', ze sta
vail sa vzdy zamoznejsimi,
nadobudajlc vzdy move po-
zemky q vkladajuc usporene
peniaze do sporitel'ni q So
lfdnych zavodov. Ved' bolo
treba starat' sa pre- dvoch
nodnych chlapcov, lmrlcha a
Juliusa, II to vsetko dakedy
budl potrebovat' v hojnej
miere! No, ked' by sa bola
Vilinska najviac tesla 20
svojho bohatstya, musela o.
pustit' vsetko, Go jej bolo
mile, darujdc este zivot jed
menu slabemu dievcatku,
ktore pripozde prislo ma svet
ked' jej najstarsf brat I'm
rich Dol NJ 5est'n3rot otnjm
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
COMING
N0N1A1NN 1NI1 11AA VIZ ENDON
Patronage Aids In
Organization Work
j. Francis Smith Speaks on Democratic Party Policies
at Testimonial Dinner in Hartford

Patronage is not the all-impor-
tant thing in politics, vet it helps
10 build up an organization, j.
Francis Smith of this city, demo-
cratic state chairman, declared
last night at banquet at the Ho-
Tel Bond, Hartford. in honor of
High Sheriff-Elect William A.
Seymour of Hartford county. Party
leaders from all parts of the state
were present at the testimonial,
including High Sheriff elect ]. Ed
ward Slavin of New Haven county
and Mrs Nora Mahaney Harris of
New Haven, formerly of Water
bury. Mrs Harris is vice-chairman
Of the state central committee.
Competency
Il Chairman Smith in discussing pa
tronage referred to ''some demo-
cratas who are. fine until they get
tosa position where they can do
something for the party and then
fall down." He added that one who
gains office through the democra-
tic party is expected to appoint as
his subordinates members of that
party. II can see no excuse for not
naming competent democrats even
il the republican office holders
have been efficient" he declared.
Mr. Smith pointed out that demo-
cratic appointees of course be fit
ted for the jobs to which they are
appointed.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
FILED
SURVEY ORDERED
Action Expected on Pro-
test of Rotary Traffic
System I.

A. petition from East End resi-
dents asking for changes in rotary
traffic circles was submitted to the
board of police commissioners at
it's meeting late yesterday, after
noon and was referred to the traf-
fic committee for study. The Pc
ton, signed by ITO East Enders.
declared that rotary circles created
more Of hazard than afbenefit.
Presumably the protest was d.
rected at the recently Installed Cir
Gle at Silver and East Main streets,
although the circle !. across the
Sacred Heart church has also been
the cause of many complaints from
drivers. -
The petition was originally sub
mitted to the board of aldermen
at its meeting May 9Th and was
referred by that group to. the board
OF police commissioners. -
The only business at yesterdays
meeting Of the board of fire COM
missioners was the placing on file
of an application from James Grif-
fin for appointment as a call man
of the fire department.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
THOMASTON MAN
KILLED BY TRAIN
Military Funeral to Be
Given Terrence McLough-
lin, IA, Here

. Thomaston, \, May difference
P. Mclaughlin, A, resident of
this town., was killed last evening
at Montpelier Junction in YER
mont when run over by freight
car after being discharged in the
afternoon from Camp Meade. Rail-
road workers found the body. both
legs severed, when conductor
on the / train discovered the man
was not aboard when the train
drew into Mortified.
He was born in Reynolds Bridge,
son of the late Mr. and Affs Peter
Mclaughlin. and was a clockmaker
and saw service overseas in the
World war, enlisting as private
at Fort Slocup on, July II, 1917,
serving with Company X, 5srd In
fantry, sixth division.
Mclaughlin was appointed a
corporal on June 10, 1913. He then
served with the American expedi-
tionary forces from July 10. 1918,
to June -, 1919, when he received
. n honorable discharge. He was
In action In the vosges section, the
Mouse and Argonne offensive.
He IL survived by q sister, Miss
Abigail Mclaughlin; two brothers,
John and Thomas and two annts,
one in Meridcn and the other IN
Naugatuck. His mother died year
ago. The body IL expected to arrive
III Thomaston tomorrow.
A military funeral. IN charge Of
". II. Lyons, viii be accorded.
Alex Greforek post Will ba IN
charge. Complete arrangements
have not been announced.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
SCOUT HONORS

Several Boy Scouts were award
ed first and second class ranks at
a meeting of the Waterbury re-
viewing board last night. Boys who
won first class rank were: Winston
Green and Ralph CULVER OF troop
and Frank Bajoras Of troop 12.
Those who won second class rank
were: Leonard Mcflroy. Elton
Mitchell. Edward sprano and Rob-
ert Whitaker OF troop Il Adam
Grasso OF troop 10; Joseph Bin
Atrubas Of troop ~; jacob Kamp.
her OF troop 23; Elvln Rubin OF
troop e5. Frank Fisher and Ed /.
ward Ia France ~ troop 20. Mem.
beers Of the reviewing hoard present
were Harrison y. Allen and jphn G,
Bradley.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
FLORAL BOUQUETS
PRESENTED GUESTS
Gold Star Mothers Honor
ed at Meeting OF Legion
Auxiliary

Five gold star mothers were
guests of Corp Coyle post auxiliary
of the American Legion at a sup
per and entertainment in the Lee
gion home on Holmes avenue last
night. Miss Victoria Liebreich,
president of the unfit, presented the
mothers with floral bouquets in be-
half of the auxiliary. The five
guests included Mrs Ellen Fall
lowell, Mrs Mary Mellon. Mrs Mary
Saunders, Mrs Sarah Oracle. and
Mrs Mary Dunno.
Following the supper which was
under the supervision of Mrs Jo-
seph DiPietro. an entertaining
musical program, featuring Belgian
folk songs and dances, was pre-
sented under the direction Of Mrs
Mae F. Brit. Those who took part,
all pupils of Mrs Brit. included;
Ada Beecher. piano. and vocal se-
lection; Marjorie DiPietro. recita-
ton; Mary Mccormack, dance;
Guldane Keshian, piano solo; Mary
and Peggy Mccormack. Belgium
finale.
At the, business meeting of the
auxiliary. the following commit
tee was named. to. assist, the post
in the annual poppy sale in the
schools, May 25: Mrs Mary Blake,
chairman; Mrs John Inglis, Miss
Olive Inglis. Mrs Joseph. nPietro.
Mrs Paul Reed and Mrs Mary
Saunders, Walter ]. Inglis is gen.
eral chairman of the post poppy
sale committee.
Arrangements were also made
for a food sale at Miller & Peck
Co store all day Saturday. Mrs
Paul Reed is chairman, assisted
by Mrs Mary Saunders. Mrs Fred
Lawlor, Mrs Ellen Fallowell, Miss
Margaret Dillon Miss Molly O'Con-
nor and Miss Liebreich. Plans
were also discussed for participa-
ton in the Memorial day program.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16
Elk
Last Chance To Get One OF Democrats
Free Gift Pictures OF Dionne "Quins"

il If
NEA pictures Of the famous quin-
tuplets and since the first pic
ture was published months ago
they have aroused the greatest
interest.
The best pictures are yet to
come and readers may look for
ward to some very excellent stor-
les and pictures. during the COM
ing few weeks, as this month the
children will celebrate their first
birthday.
+ Call mt Democrat office and
receiveea copy Of the beautiful
picture now being passed out.
All Democrat readers are well
come to q copy while the supply
lasts. s
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1935-05-16

a
Pictures suitable for framing
of the most famous children In
the world, The DfOnne Quintup-
lets were handed out yesterday
to readers of the Democrat and
the number of requests far ex-
ceeded expectations. People came
to the office from all sections
of the city and we even had re-
quests from some of the nearby
towns.
The cooperation of the NEA
Service, Inc, with the Democrat
has made it possible for us
to make these pictures available
to Democrat readers, and the
supply ON hand will not last long.
The Democrat is the only Wa
terbury paper publishing the