davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-11-27
Hounds Hope To
Overcome Jinx
Held By McAIIen
Especial TO The Heraldl

t6peCAal 20 1ne neLh4Ql
SAN BENITO, Nov. 27.-Will the
old Turkey Day jInx az the McAllen
Bulldogs hold good over the San
Benito Greyhounds Thursday after
noon at McAllen? Local fans are
wondering whether this will be the
case.
Some believe that the Bulldogs,
who have been gaining momentum
az the season advanced. will not
need TO ink the Greyhnunds In Or
der 10 cinch second place IN the
Valley Class b" race this season.
The McAllen boys lost an early sea-
son encounter TO the champion
Donna Indians but they have been
getting stronger every week. Recent
ly they handed the Weslaco Pam
theirs a 32-to-0 drubbing. the worst
the Panthers have taken In years,
and last week they poured II on the
lucklesS La Feria Lions by a top
heavy score. Many believe that
Donna was lucky to meet the Bull
dogs early in the season.
II has keen the history an the
annual Turkey day tits that McAllen
has usually won. San Benito teams
have usually suffered q severe let
down for the final game. Although
this Is not expected 10 be the case
Thursday the Hounds shot their
wad against Donna only two weeks
ago and 1t viii take q superhuman
effort to down the Bulldogs. AS O.
matter OF fact, most fans consider
that the Bulldogs will be as hard
TO beat IN not harder than the IN
dams. Anyway il is expected 20 be
a hard battle for the second place
hcnors AZ McAllen Thanksgiving aft
ernoOn.
, 1935-11-27
HERE is HOW
LACK-DRAUGHT
HELPED so MANY

AT the first warning symptom OF
constipation. take purely vegetable
Black-Draught for the prompt re-
lief so many say 1t brings them.
Il take Black raught for bilious
ness and constipation" writes Mrs.
Helen M. Williams. OF Waco. Texas.
Sometimes I have headaches from
this trouble or feel dull and sluggish,
and I feel this way until I take
Black-D raught and get the impuri-
ties out of my system, after which I
feel worlds better"
The writer Of the above statement
has taken Black-D raught. when
needed, since she was a child. Black
Draught, 20 my mother. was a family
medicine" said Mrs. Williams.
Get q ascent package, today
Adv.
, 1935-11-27
SERIES
BEGINS HERE
PARIS San Diego Cowboys
Clash With Cavalry
Quartet
by Nancy whitney

TIE famed San Diego Cowboy
polo team invaded Brownsville
Wednesday Ior IN series OF polo
games with the l7th Cavalry team
at Fort Brown.
The games will Be held on the
regular polo field south or the levee
NJ he post. They will be played
Wednesday, Friday and Sunday,
starting promptly at 1850 d. IN.
The visiting team II composed cf
the following players:
Judge q. b. Parr. MIR. Atlee Parr.
Mr.. Dan Tobin. Mr.. Richard Rog-
ers and Mr.. J.. Z. Mather.
The layers or the l2th Cavalry
team will be Colonel IVY. K. Chaplin,
No. I: Captain r.. ID. Palmer. No. az
Lieutenant p. T. Yeomans. No. 8.
major Fl. =. Dodc, No. 4, Major G..
B. Byrd and Lieutenant M. q. John
son. substitutes.
Lieutenant Colonel j. M. Thomp-
son and Major II. w. Mas viii act
rs umplres. The referee viii be the
Commanding Officer OF Fort Brown,
Colonel Kerr III. Riggs.
These games promise 10 be very
exciting as the teams are both first
class and the field Is the fastest I'm
years.
Tickets for the series or for any
game may be secured at DorfmAn's
Jewelry Store. 1913 Elizabeth, from
the Polo Representative, Lieutenant
Colonel r. w. Whitney NO Post
Headquarters o. nc the entrance TO
the field.
, 1935-11-27
Again Is Offering
His Unguaranteed GueSSeS

Maryland Syracuse: Syracuse is
crippled, but seems 10 rate a slight
edge.
Observation-Disclosures The Com
modores improve steadily, but wen
string along with Alabama.
Kentucky Tennessee: Not much
choice. Kentucky.
North Carolina Virginia: North
Carolina.
Virginia Military-Virginia Tech:
v. P. is defense seems much the
better and Tech gets the call.
Nebraska-O Oregon State: Nebraska.
Oklahoma u oklahoma "A. a. M:
The University.
KanSae-MisSouri: Kansas.
Texas "A. e. M-TeXaS: A flier on
the Aggies.
st. Mary's- w State: St.
Mary's.
Xaxier-C Centenary: Xavier.
Denver Colorado: Colorado.
Utah-Utah State: Utah.
Texas Tech-D Detroit: Detroit.
Saturday
Army-Nayy: Just about as even
as they come. Drawing the line OF
comparison through Notre Dame
and Yale, Army seems To have the
edge despite Nays admitted
superiority in reserves. The vote
goes TO Army.
Yale-Princeton: Trusting that
history will not repeat itself,
Princeton TO get ample revenge for
that beating Of last year.
Columbia Dartmouth: Dartmouth.
Boston College-Holy Cross: Holy
Cross.
Texas Christian Southern Method
ist: Christian and Sammy Baugh
get better week by week while
Southern Methodist, badly crippled,
seems to be going downhill. Chris
tan gets the nod.
Tulane-Louisiana State. L. g. u.
to win and clinch the southeastern
championship.
Georgia Tech Georgia: Georgia
rates the edge, but II Techs young
sters click as they did against
Florida, it'll be a riot.
Rice-Baylor: Rice, in a close one.
Florida-Auburn: Auburn.
U.CLA.-Idaho: The u. Of Cali
fornia.
, 1935-11-27
Why Capudine Gives
QUICKER HEADACHE RELIEF


II you put q solid remedy, such Us
o tablet or powder on a blotter moth
ing will happen. Not until you have
dissolved these solid remedies in
liquid can the blotter absorb them.
The same applies 70 them in your
stomach. Your system cannot absorb
them until they are first dissolved,
and, Of course. you cannot get relief
until they are absorbed. This means
, 1935-11-27

unnecessary waiting and prolonged
suffering.
Capudine Liquid In absorbed no
once because It's ingredients r
already dissolved even before you
take them. So why not take Capu-
dine Liquid and avoid useless suf-
fering. Capudine eases headache.
neuralgia or muscle aches, and PERI
odic pains quickly. gently, soothingly.
Contains no narcotics or dope. Adv.
, 1935-11-27
Blue Star Kills
The Itch Germs

To get rid OF itch. rash. letter,
foot itch, ringworm or eczema, cover
with soothing Blue Star Ointment
which contains tested medicines
that kill the itching. Money hack on
first jar. II IL fails to relieve.
, 1935-11-27
Thanksgiving Day

Fordham-New York University:
The Violets, 'Rthletically pure but
no longer blushing. have a chance
to wind up an undefeated and I'M
tied season. II they win they'll turn
an attentive ear to any post-season
bids, but the dope points TO Ford
ham. beaten only once In q bone
cracking schedule.
Pitt Carnegie: There's nothing
wrong with Carnegie's defense, but
the Plaid hardly can hope to hold
the Panthers wholly in check. Pitt
gets the call.
Penn Cornell: One OF those tradi-
tional affairs In which Cornell can
be counted on for its best. On the
basis OF developments thus far,
however, Penn must be the selec-
ton.
Brown-C Colgate: Colgate. easily.
Temple-Bucknell: On the rebound
from the Villanova disaster, Temple.
decisively.
Catholic North Carolina State:
Wen take Catholic and hope for
the best.
George Washington-North Dakota
State: George Washington.
, 1935-11-27
OPERATION

especial 10 The heraldl
HARLINGEN, Nov. 81. - @. W
Evans OF Rio Hondo underwent an
emergency operation for append
citis Monday night at Valley Bap-
tist hospital.
, 1935-11-27
Outstanding Valley
PLAYERS to Get Cups

N0FNNEWA V ~ AANAWHNF
MERCEDES, Nov. 27.-Two silver
cups will be awarded Lower Rio
Grande Valley high school football
players at the annual Banquet or the
Valley Coaches a. Officials Associa-
, 1935-11-27
UNDERGoEs OPERATION

Especial 70 The Heraidl
HARLINGEN. Nov. ~. - John
Balzle underwent a minor opera
ton at Valley Baptist hospital for
removal Of a splinter from his hand.
, 1935-11-27
R~aymondville Grid
PLAYER Protested
fsneclnl to The Heraldl

MERCEDES. Nov. PA formal
protest against the use OF a Ray
mondville high school football play
err in District 4O-B valley games
during the season now coming 10 a
close has been lodged by Mercedes
high school officials, It was learned
here Monday.
While the protest has been official
" filed fer several days with Super
tntendent H. E Moore OF La Feria
high school. chairman OF the dis
trict athletic committee, no action
has yet been taken
It Is understood that the protest
concerns the age Of the player In
question.
ADDITIONAL SPORTS
, 1935-11-27

wednesday
La Feria 90 al Weslaco C20)
night game.
Thanksgiving
Harlingen 90 az Brownsville "a.
San Benito (0l at McAllen t0)
P-SJ-A (6) at Donna Q2).
Edinburg az Laredo.
Robstown ut Corpus Christi.
The curtain will be lowered
Thursday on one Of the most in
tereSing OF recent Lower Rio Grande
Valley Class B football seasons
when the chief game OF the day will
be played TO determine the winner
OF second place honors In District
40-B OF the Interscholastic League.
unusual as IL may seem, the
Turkey Day game at McAllen be-
tween the San Benito Greyhounds
and the McAllen Bulldogs not only
renews a grid scrap or long stand
ing but II will have little bearing on
the district race.
The overwhelming power OF the
Donna High School Redskins
carried them TO a hands-down vic
tory over other Valley clubs for the
second consecutive year, the first
time any Valley team has won the
championship in two consecutive
years. Donna will play the Pharr-
San Juan-Alamo Bears, ID is true,
on Turkey Day, but nothing short
OF a miracle can give the Bears a
victory.
McAllen and San Benito have
been IN q close race for second
place IN district standings through
out the season. Except for a half
game loss. resulting from their 90
tie with the. Mission Eagles, the
GreyhoundS were undefeated until
they fell before the Indians TO. Me-
Allen lost to Donna 900 In an early
game, but rallied and has won
every other game on its schedule.
Donna's victory over San Benito
sent McAllen into second place with
a half-game lead. The score be-
tween McAllen and San Benito last
year was 90 and both teams are in
excellent shape this season for the
tilt. II will probably draw the big
gest OF the holiday crowds.
Weslaco and La Feria will mix Il
at Weslaco Wednesday night and
the Panthers will attempt TO come
back in the last game OF the season.
After getting away TO a good start,
Panther officials discovered an in
eligible player had participated in
the first five games and voluntarily
forfeited ali Of them. They lost TO
the wild Donna Indians the follow
ing week and TO McAllen the fol-
lowing week. Weslaco stopped the
Rio Hondo Bobcats last week, how
ever, and undoubtedly will attempt
the same tactics on the Lions
Thursday.
The Harlingen-BrownSville scrap,
a Class A contest, is another Of the
Valleys colorful "feud" games re-
sulting from the good-natured
rivalry between the nearby Valley
cities. Last year the two teams
battled for the Valley Glass A
championship. being the only two
Class A teams in the section. This
year, Edinburg joined the Class A
ranks. The Screaming Eagles took
the game from Harrington last year
by q 7-6 score, insuring a hot
battle Thursday. This is another
scrap wherein dope is virtually
wnrfnlRga
, 1935-11-27
By HERBERT W. BARKER

NEW YORK, Nov. y. ~
Resting faith in the form charts,
"a slender reed If there yer was
one,) this weeks double barreled
football program lines up about as
follows 10 this perhaps astigmatic
observer:
, 1935-11-27

Stamp taxes we're paid or more
than IFS. SOC. 100000 cigarets In this
country last year.
, 1935-11-27
RECOVERING AT HOSPITAL

Especial 70 The HeraldD
HARLINGEN, Nov. q. - Jane
Daugherty. we'll known Valley
dancing instructor, Is recovering
from a major operation at Valley
Baptist hospital.
, 1935-11-27

Plants would use up all the r
bon dioxide in the afr IN 81 years
If they did not return any through
decay.
, 1935-11-27

ton here December 8. according TO
Mil Aud, football coach at Stuart
Place and popular sports referee.
Aud Is giving one cup for the best
all-round player and another for the
player showing the most sportsman
ship during the season. The awards
will be announced after selection Of
the All-Valley team. Jim Ewing Of
Edccuch Is chairman OF the commit
tee on snincfinnS
, 1935-11-27
BALLOT FOR COACH
I hereby cast my ballot for Coach


Upper
TO have charge OF the Valley
Lower
team which will play in the
Centennial All : Star football
game to be played Dec. 10, 1885
under the lights in Weslaco.
, 1935-11-27

RAYMONDVILLE
Whips TROJANS
La Feria Game Changed To
Weslaco Wednesday
Night
VALLEY FOOTBALL

VALLEY FOOTBALL
Last years score In parenthesis.)
Tuesday
Raymondville IS, San Perlita 7.
Wednesday
La Feria 90 al Weslaco (20),
night game.
Thanksgiving
Harlingen 90 40 Brownsville C7).
San Benito (0l at McAllen (0).
P-SJ-A 60 o. Donna 02).
Edinburg az Laredo.
Robstown at Corpus Christi.
La gaceta., 1935-02-04
REGRESARON MUY COMPLACIDOS
" DEL RECIBIMIENTO QUE Sc LES HIZO

La Srta. Farfante c~ontraio
I'm fuerte catarro, con fiebre,
y no pudo asistir al bale.
Tarjetas de cortesia Sc les
mandaron para las tribunas
privadas de la Camara Y ell
Senado.
Cajones de puros sc entre-
garon al secretario Mcintyre. v
a los senadores y representan-
ties. Uno de los cajones MIR.
Chancey 10 dedico al Presiden-
tie Roosevelt.
Un accidente estuvo a punto
de costar la vida a los compo-
nentes de la delegation, GUAM
do un automovil guiado por un
negro borracho choco con ell
coche EN- que elios paseaban.
Ell automovil sufrio averia&
de importancia, pero MIR. Ciaa
cey, ell coronel Murphy y las
muchachas salieron ilesos. Ocu-
rrio ell accidente EN- un lugar
peligroso, a rs pies de un ba-
franco.
En- la parte exterior de la
Casa Blanca Sc tomo n toto
grafia, que publicaremos, en- la
cual aparece la Srta. Prendes
entregando la invitacion al Sc
cretario Mcintyre, en- compa-
mia de las Srtas. Farfante y
Santos, los senadores Fletcher
y Trammell, los representa-
ties Peterson y Sears, ell alcalde
I Chancey y j. Mack Cathcart.
Ell alcalde de Jacksonville
recibio a la delegation en- el
Hotel George Washington, en-
ell viaje de ida, y en- Charles
ton, Carolina del Sur, les die
ron la bienvenida ell Presidente
del ayuntamiento, por estar
ausente ell alcalde, y ell Presi-
dente de lie Camara de CO.
mercio.
No sufrieron molestias en- Ell
viaje por aeroplano y las mu-
chachas quedaron encantadas.
Nosotros por la parte que
nos toca y como miembros del
Comite Executive del Golden
Jubilee, agradecemos q MIR.
Chancey y las bellas embaja-
doras ell favor que han hecho
a La industrial del tabaco.
La gaceta., 1935-02-04

LohGSes, Febrero 4.-Fran :
cia e 1nglaterra aprobaron aver
un convenio otorgando a Ale
mania la igualdad de arsnamen-
tos Y aboliendo las restricciones
que sobre armamentos contiene
FL tratado de Versailles. Dispo :
ne. ell convenio la anulaci6n de
las cinco clausulas del tratado
que Sc refieren a ejercito, ma =
rina y aviaci6n. Italia, Alema :
MIA y Belgica seran invitadas a
aceptar ell arreglo.
La gaceta., 1935-02-04
Las Emhajadoras del Centenario de la
Industria y ell Alcalde Chancey arribaron
rs PROBABLE QUE DON a Tampa en- la manana de hoy
ES PROBABLE QUE DON
ORTIZ PASE
POR TAMPA

En- una carta recibida por
nuestro director en- la mahana
de hoy, ell ilustre cubano DIR.
Fernando Ortiz, positive valor
intellectual de la isla preciosa
lie dice que 81 tiene dos dia.
disponibles regresara a Cuba
per via de Tampa.
Ell DIR. Ortiz Sc encuentra &C
tualmente en- Ashville, Carroll
ma del Norte. En- 1910 hizo una
vista a Tampa y desea pasar
de nuero por esta poblacion
atendiendo una invitacion que
nuestro director lie hiciera.
Cuando ell pueblo de Cuba
luchaba por arrojar'a Macha'
do de La presidential, que habia
usurpado, ell DR.. Ortiz era ell
"embajador' de la revolution
ante la cancilleria americana.
La gaceta., 1935-02-04
~DETENIDOS CUA1iaO PRE-
SUNTOS SECUESTRAD0-
RES

Habana, Feb. 4.-Por sospe-
chas de que trataban de secues-
trar a un hijo del Sr. Maseda,
p~residente de la Compania Lite
grafica, situada en- la Calzada
de Ayesteran, se encuentran de
tenidos a individuos.
Esos individuos daban vueltas
en- autom6vil por. los alrededo-
res de Ia 1 casa del ST.. M MAJ sd
Ilamando la atenci6p de los We
cin6s,S Que Hamilton ma 4 la poll.
Ella. FL autom6vil era guiadQ por
carlos Villa, quien Afega HSear
COS, 10 mismo que sus compare
Ios,
La gaceta., 1935-02-04

Carlos Pereyra, a quien he :
mos leido en- estos d1as, escri :
be:
LA imagen falsa del conquis
tador, no solo analfabeto, sino
radicalmente incapaz, viene del
Iprejuicio anti-espanol. Del pals
mas ignorante salia ell hombre
mas ignorante. Sc olvida que
Carlos VIII, ell Cabez6n, rey de
Francia, era analfabeto cuando
ocup0 ell trono. Entire los con-
quistadores del Paraguay habia
tres ingleses: dos de ellos no sa-
bfan firmar, y ell otro no podia
.'hacerlo porque lie lhabia estro :
peado la diestra uno de sus com
patriotas. ST Macaulay no fal :
sea los hechos, al hablar de la
Inglaterra de fines del siglo
XVII, su pintura de la nobleza
rural es muy halagadora para
ell conquistador americana. Pr
zarro y Almagro son pozos de
sabiduria al lado de aquellos pro
ceres llenos de prejuicios y de
odios, ayunos de noticias y fall
tos de curiosidad.
Sin embargo, Sc afirma que
la ignorancia espanola destru-
y6 civilizaciones, cuando es di-
ficil comprender como aniqui-
larfa civilizaciones que no te-
MAN animales de trio y de car
Iga, exceptuando ell llama, nj
vacas y cabras para leche, nj
un solo cereal panificable; CT
vliiZaclones que no haDla CO.
nocido la rueda nj habian lie
gado a la edad de hero; CT
vilizaciones en- las que, por 10
mismo, ell hombre desempena-
ba tareas de cuadr1pedo. No
, era destructora de civilizacio-
mes la acci6n que emancipaba
a mGltiples pueblos de religio-
mes politicas sanguinarias, con-
sumidoras de carne humane,
por precepto ritual, y Tampa
co podia ser destructora de CT
vilizaciones una domination
que impedfa las luchas contra
pueblos pacificos qae servian
de alimento a los mas belico-
Sos"
La gaceta., 1935-02-04
LA PROCESSION DEL PIRATA GASPARILLA

La procession, una de las me-
jores efectuadas desde que Sc
iniciaron las fiestas de Gaspa-
rilla, Sc lpuso en- movimiento a
la 1870 de la tarde, desde la es-
quina de la Septima avenida y
la Gale Franklin, yendo pOr
Franklin hasta Lafayette, Gnd.
Central y ayenida Breyard.
Ell gobernador Sholtz, ell al
caIde Chancey y otras PERSONAL
dades iban al frente de la para
da.
Entire las mas bellas carrozas
debemos mencionar las de Hav-
a-Tampa, Golden Jubilee, Cana
ra de Concrete de Ybor City,
Camara da Concrete de West
Tampa, Centre Asturiano, Unto
ne Italiana, Camara de Conner
clio de Tampa, Association de Fa
bricantes, Tampa Gas, Tampa
Electric, Walgreen, Lykes Bros.
Seybold Baking, Florida Brew
cry, Club Rotario, American
Plant City, Asamblea Cen
trail de Artes y Oficios, Teatro
Ritz, Peninsular Telephone v
Coca Cola.
AL frente del primer grupo
marchaba ell jefe T. NJ. Lykes,
pOr ell coronel H. C.
Culbreath y los senores H. w.
Hesterly, Frank Cooper, Carl
Fish y George B. Howell,
-
La gaceta., 1935-02-04
ABSUELTO 6 VECES EN- SO
DIAS

Habana, Feb. 4.-El sabado
uno de los tribunales de urgen-
cia absolvi6 por sexta vez, en- SO
dfas, al ciudadano Guillermo Es
trada, a quien Sc arresta de
nuevo cada vez que Sc ordena
su libertad.
La defensa de Estrada protes
to de la persecution que contra
este Sc mantiene por la policia,
sin hallar eco en- los tribunales.
Varios estudiantes que toma
ron parte en- una manifestation
Iefectuada en- la Alameda de Pau
la, r~ecientemente, fueron absueI
'tos, quedando en- libertad incon
dicional.
La gaceta., 1935-02-04
>CHtENY %NOjCHUNGAS
On Jose GasH Mia, ell Pirata recordado- La
Obra de Esk<ha y la Leyepda. Carlos
Pereyra'y la ~Ignorancia 10 uNdad
de los ConquistawwwA

America, bal II excomu-
MON aplicada p0ft + Papa, para
It2da persona que no fuera,sub-
ditto de los reyes de Espana, fue
otra de las causas. Ell gesto pa
recia egoista, y, sin embargo,
era Azonado. 81 ofrecia Euro
pa ell espectaeulo de ininterrum
|pidas guerras, lque solidaridad
en- la tarea de civilian I'm Nue.
vo Mundo podia esperar Alejan
dro vi de naciones enemista-
.das? Por haber concedido a Por
tugal derechos analogos a los de
.Espaha suscitand9sele de inme-
diato Ipleitos de lineas diviso-
rias."
Para estudiar la obra espa-
nola en- America es indispensaA
bic analizarla por epocas, pues
vari0 su caracter segun los pc
r1odos ihist6ricOs en- que Sc de :
senvolvio, e INDIGO la diferen :
cia que eKistia entire elias. La
leyenda negra evolucion6 desde
Las Casas hasta ell siglo XVIII,
como una mezcla de historic y fl
losofla falsa y s~ensiblera, utili-
zandose en- la bora de la indie :
pendencia americana como ar :
ma moral contra Espana. La O.
bra de Espana en- America fue
una" Y asi hay que estudiarla,
sin tener en- cuenta ell desmem-
bramiento ocurrido a raiz de la
independence entire los terrific
rios que primitivamente lie per-
tenecieran......
La gaceta., 1935-02-04
LAS EMBAJADORAS

LAS
A las siete de la manana d,
hoy regresarcn por tren a ests
ciudad. luego de un viaje en-
aeroplano desde Washington
a Jacksonville, ell alcaIde de
Tampa. r. E. l.. Chancey, v las
bellas senoritas Raquel Santos,
Pillar Farfante y Maria Prem
des.
Acudio a recibirlo nuestro
director Sr. Victoriano Mahtei-
ga, y familiares de las bella.
muchachas.
+ FL alcalde Chancsy, con
quien departio largo ratio. el Sr
Manteiga. Sc encuentra en- ex-
tremo complacido del recibi-
miento que Sc les hizo, 10 mis-
mo que las muchachas, y en-
particular agradece las aten-
clones que para con la delega-
cion tuvieron los senadores
Fletcher y Trammell y los re-
personalities Peterson y Sears,
ell segundo secretario del Pre-
sidente, Sr. Marvin Mcintyre
y los Sres. Hill, j. Mack Cath
cart y coronel Phillip Murphy.
Ell secretario Mcintyre reci-
bio a la delegation en- su des-
pacho y tuvo con ella extraor-
dinarias cortesias, llevandola a
recorrer la Casa Blanca y sus
bellos salones.
Las muchachas no Sc pusie-
ron los trajes que llevaban, a
causa del intense frio.
Ell representante Peterson
presento las embajadoras al
Presidente de la Camara, MIR.
Byrns, quien las atendio con
exquisite cortesia.
Cuando Mcintyre entrego la
invitacion al Presidente Sc ha-
lIaban con este los senadores
Fletcher y Trammell y ell re-
presentante Sears. Su Excelen-
cha lego la invitacion y ofrecio
que visitaria muy pronto la
costa Oeste de la Florida. Para
Tampa y ell Golden Jubilee tu-
vo frases muy cordiales.
MIR. Chancey y las mucha-
chas almorzaron y comieron
con los senadores y represen-
tantes de la Florida, asistiendo
tambien a un bale.
La gaceta., 1935-02-04
SERIOS EN-
LA CIUDAD DE LILLE

Paris, Feb. Entire vetera
nos de la guerra, radicales y la
policia Sc libraron aver comba-
tes en- las Gales de Lille, sufrien
do iheridas graves 10 personals.
La policia trat6 de impedir
una manifestation que Sc habia
anunciado y al fin pudo conse-
guirlo.
Las demostraciones empeza :
ron frente al monumento de las
victimas de la guerra.
En- Paris los nacionalistas han
anunciado que efectuaran una
manifestation, en- la Plaza de la
Concordia, el dia 6.
La gaceta., 1935-02-04

Y va que hemos hablado de
un pirata y de unos hombres
que para la corona de ESpana
descubrierom y colonizaron un
nuevo mundo, vamos a reprodu-
cir unas palabras del professor
argentine Levillier, dichas en-
su reciente vista a Madrid, don
de dict6 varias conferencias:
"Espana es victima desde ha-
ce siglos del error judicial mas
penoso que la Historic haya CO.
nocido. Vilipendiada sin piedad
por uno de sus prdpios hijos en-
el siglo XVI, Y denigrada siste-
maticamente despues, Sc ha Wis
to envuelta en- un tejido de ca
lumnias, que acabaron tpor dar
a generaciones de espanoles, do
lidos de tales agravios, repug :
nancia por la gesta sobrehuma-
ma que las ihabia prCvocado."
"a la gran Obra Sc lie echo
terra, como Sc guarda silencio
en- las familias sobre 10 que pu-
do deslustrar su buen nombre.
Sin embargo, no existe en- la his
toria del mundo un periodic de
acci6n creadora mas fecundo y
prodigioso, nj otra etapa de ex-
tension civilizadora de ultramar
de la que pueda estar mas orgu
llosa naci6n alguna. La acci6n
civilizadora de Espana en- Anne
RIGA era una obra "sin preceden
te," v ESQ era 10 original, mas
no la c9nquista en- 81, que ODE
deci6 a los principles morales
del tempo.
"Con Fray Bartolome de las
Casas mace la leyenda negra que
ha manchado por siglos cuanto
de bueno hizo ALA Espana, indi-
cando las fantasies de sus es-
critos references a las Indias y
los indios. La exclusion de ir a