davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
PAM MARIA HRIPKO
ZOMRELA

Pani Maria Hripko, vdova
po neb. Janovi Hripkovi, z {.
l1707 Manhattan Ave-, 20
mrela %. jdna rano vo veku
55 rokov. Oplakava ju dcera
PAM Maria Malego tuna {;
matka Maria Slifka v Mt.
Pleasant, Pa; bratia Jozef
tuna a Michal v Hostetter,
Pa; sestra Zuzanna Dulovic
" kraji a 6 vndcat. Bola i'd
kynou c. 1863. IKSzJ. Man
Eel jej zomrel pred 10 rok-
mi v Mt. Pleasant, Pa, od-
kial' sa pred 7 rokmi sem
prest' 'ahovala. Pohrab Dol v
pondelok z domu smGtku a
chramu osady Mena Jezis.
Pohrabne obrady odbavil
Rev. Stefan Kocis a pocho-
vana bola v Mt. Pleasant, Pa.
ma cintorine Navst. P. M.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
YoUNGsToWNsKE sLoVENsKE NoVINY

III tH
budnite prfst' IA. jila i s va
SINH dietkami ma ten verky
farmersky piknik, Taktiez
vsetci Slovaci z celej okoli-
ce i dietkami mech pridu
medzi mas do prfrody. Neo-
banujete, ale budete spomi-
nat dlho ten piknik. Bude
tam vsetkeho dost', "a 60
vam rucf
M. J. S. . J. K,
vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Cd URADU SPoLKU NE.
MA JEzIS, CTS. 3Os. IkSJ.

Spolok najsv. Mena Jezis.
Cislo 30S. KJ. bude odbyvat'
svoju polrocnu sc}1odzu dina
z. julia presne 0 /. hodine po
obede. Prispevky sa zacnu
vyberat' zaraz po 8. sv. O.
msi. Ziadany je kazdy I'D,
aby sa tejto sch6dze z1cast-
nil. Vybor, ktory Dol pri pol
rocnych uctoch podA zpra-
WI, ze jak sa safarilo SO spoil
kovym majetkom.
Vzdialeni tunajsi ddovia,
ktorf dlhujd prispevky su zia
danf, aby prisli svoju podlz-
most vyrovnat'. Poniektorych
ddov som upoyedomil listov-
ne, ale 81 nevsfmaji vyzvy.
Mill jednotari, viete dobre,
ze dradnfci pracuj1 len pre-
dobro spolku, a ked' kazdy
pride aspon mesacne zapla-
tit, ked' nemoze ma dlh mic
dat, bude to vyzerat' lepsie
ma tej prispevkovej karotke.
S1 udovia, ktori neplatili uz
6 mesiacov. Mill bratia jed
notari, pytam sa vas, ked'
stojfte v insurenci, ci yam
tam cakaju "a 6 mesiacov?
Me, po 80: dnoch ztratite
poistku. TAX vidfte, ze spo-
lok je ku vam shovavejsi, a.
ko insurenc. Len dobrej voli
a bratskej lasky a pojde to
vsetko riadnou kol'ajou.
Teraz o tel 45-rocnej osla-
We IKSJ. Citali ste v novi-
mach, ze I. Katolicka Jedno-
ia ide oslavovat' 45-rocne
jestvovanie. TAX Mahoning a
Shenango okres NAL schodzu
1. julia a tiez chce, ably vse-
tky cisla IKSJ. patriace do
naseho okresu, spoloene osla-
Willy to jubileum. TAX prid'-
te ma til schodzu a poeujete,
ze jak oslavime to jubileum.
Zastupcovia, ktorf boil ma
schodzi, yam vysvetlia pro-
gram tel oslavy. A pri tom
vsetkom sa pousilujte a do
ved'te aspon jedneho noveho
ida do naseho spolku a I.
K. S. j. a pri dobrej voli da
sa sprawl vsetko. Hor sa
bratia do prace "a IKSJ.!
Som s ictou,
Andrej Sklenar,
uctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
OZNAMENIE UDOM CfSLA
$50. /. K. S. J.

Cislo $50. K. j. oznamuje
svojirn ddom, ze dla roz-
hodnutia minulej schodze,
budeme oslavovat' nasich pa
tr6nov sv. Cyrila a Metoda
s tym, re pojdeme ma 6. jd-
la ma sv. spoyed' a ma Z. j1-
la rano 0 $3.50 ku sv. priji-
MANU-. Udovia sd ziadanf,
aby sa v jak .najvacsom po-
cte zlcastnili.
Tiez teraz nieco 0 nasem
pikniku. Mas ,spolok sa roz-
hodnul, re budeme mat da-
jaku zabavu. Ponevac teraz
je leto, easy teple. tax SINE
sa ushodli, ze zrobime pix
mix. Piknik bude ma 28. julia
0 to ME d'aleko. Bude to ma
konci Berkley Ave. "a Trus-
con Steel officonn. Tam sa
l'ahko dostat' alebo ma Al
bert St. buse alebo ma Sharon
Street kare Stop %. Dalsie
podrcbnosti budu oznamene
pozdejsie. Teraz len tol'ko.
aby 81 kazdy ten den zapa-
natal a sa toho pikniku zd-
castnil. To neobanuje nikto.
Budeme mat dobre zakusky
al pre- smadnych nieco do
breho. Budeme mat al W.
bornd muziku. Kto bude
chciet', bude tancovat' a kto
ME, bude sa len prislucho-
vat. TAX este raz: %. julia
bude dobry piknik.
j r. N. r.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
CfSLO 764. I. K. 8. j., SPOLKU
Sv. CYRILA A METODA VO
WARREN, OHIO.

Sch6dza "a odbyva kazdh l. ne
del'u mesiaci kostolnei hale sv.
Cyrila a Metoda ma rohu Lirad a
High ulici 2. hod. po obede y
letnd dobu hned' 20 vel'kei omsi.
Uradnfci: Jozef P. Seko, predse'
da. 1868 Harmon Ave-, N. W., War.
rem, o. Frantisek Semrak. pod
predseda. 1920 Mahoning Ave. NV.
Warren, O. - Frantisek Bacigal.
zapisnik. 16s Douglas st. N. W.,
Warren, o. - Jan Petiia, detovnik,
s2s Mahoning Ave. N. w.. Warren,
O. - Michal ]. Flip NIL, poklad.
mix, 1929 Atlantic St. N. E., War.
rem, o. - Andrei Kluear. dozorca
majetku. Larchman Ave-, N. E.,
Warren, o. - Louis Smelk NIL, Il.
dozorca mai, R. 8 Cortland, Q. -
Jan Saluga, starosta MO-. l49 Com
stock st. N. E., Warren, Ohio.
Listy treba adresovat': Frank Ba-
cigal, 16s Douglas st. N. E.. War
rem. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
UDKYNIAM SP. p. M. LIE.
vOcsKEJ, E. 161. PSI.

Cislo 161. P. S. Z. Jedno-
.ty ziada svoje udkyne, aby
sa zucastnily sv. spovedi v
sobotu, dina 6. julia a v ne
del'u, 7. julia o $3.50 pristu-
PLY ku sv. prijfmaniu preto,
lie sviatok spolkovej patron
ky vypadne v utorok, tax O.
msa sv. bude sluzena v ne
del'u. TAX len prfd'te, sestry
tom najvacsom pocte.
Tiez ste ziadane, mile Sc
stry prfst' ma schodzu 7. julia
po obede. Je to vazna scho-
"a, preto je treba, aby ste
vsetky prisly.
So sesterskym pozdravom,
Maria Pataky, preds.
Zuz. Majercak, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sLovENsKY PoL1T1cKY, VIDE.
LAvAJUCI A PODPORUJUCI
KLUB v CAMPBELL, o.

Urad: Jurai vargo, predseda, 95
Madison ST.. Campbell, o. - Stefan
Klusar, podpredseda, 554 Tenney
Ave-, Campbell, o. - Andrei Krai.
max zapisovatel' 1873 Tremble Ave-,
Campbell, o. - Jan Kadilak st., &c.
tovnik, 81 Regent st., Campbell, O..
Jozef Cvengros, pokladnik, 1s9 Reed
Ave. Campbell, o. - vybor maiet-
ku: Gabriel Makatura, 404 Dewitt
Ave; Jan Matvey, SO Adams ST.;
Jan Vargo, Campbell O. - Dozor.
covia chorSch: Andrei Verba, And.
rel Vargo. - Jan Savka. straz, 204
Tremble Ave-, Campbell, O.
Schodze odbyva kazdd prvd nede-
u mesiaci Hrvatskom dome ma
Bright Ave. veGer 1880 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
POZVANIE MA SPOLOCNY
PIKNIK VSETKYCH SLOW.
FARMAROV.

Mill bratia a sestry, farma-
ri z oboch slovenskych klu-
bov sa spojili a spolocne u
sporiadaju vel'ky farmarsky
piknik v nedel'u, ID. julia u
brata jana Virosteka. Povo-
lavaju vsetkych Slovakov a
Slovenky z Mahoning a She
mango dolin, ably sa prisli "a
bavit' medzi mich. Ma tom
pikniku budu vselijake zaba-
w. Nemozem ich tn opisat'
DO by to vzalo vePa miesta,
ale jednu vam spomeniem
bude to lobdova hra, ktora
bude vel'mi zaujimava, bo
oba kluby, jednako mocne
ma clenstvo, bud1 spolu hrat'
Ia Slovensky Farmersky OBJ
cansky Klub rucf trad, ze
nabijd Americky Slovensky
Farmersky Klub. A tt sa tiez
nepoddajd, DO s1 tiez mocni.
Tedy prfd'te vsetci sa podi-
vat ma til slovensk1 farmer
sk1 hru, ze kto zvit'azf.
Jestli bude mozno, tax oba
kluby budl zapasit' s me-
st'anmi. Ked' mest'ania W.
hraju, dostanl odmenu.
Taktiez nase farmerky
nieco ukazu. Go m6zu uro-
bit, jake sd svizke a pahke.
Teraz ich nohy bolia, bo mu-
sia vel'a robit', sadit' a
pliest'. Ia to SINE sa spojili
mat jeden piknik, ably sa
mohla jedna druhej pozalo-
vat. Ale al to musime spo-
mendt', ze vybor objednal
dobrd muziku al platformu,
aby So vsetko zahojilo. Bo
znate dobre, ako to byva.
Slovenske porekadlo hovori,
Re starej babe muzikanti "a
hrali. tax jej n6zky virgaly!
Slovenskf farmeri. neza-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SCHODZA YOUNGEST. OBJ.
CIANSKEHO KLUBU MA
. LANSINCVILLE.

Horespomenuty klub bude
odbyvat' riadnu mesacnu
schodzu dina 7. julia v nniest-
11osti Sokolovni o pol 8. We
Ger. Klub ziada clenov, aby
sa ma t1to schodzu kazdy
dostavil, lebo tam must byt'
viacej prace vykonane teraz
v tomto kratkom case. Kaz-
dy lansingvillsky obcan sa
ziada, aby prisiel a stal sa
clenom tohto klubu.
Jan J. Franko, preds.
Jan J. Yavorsky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Nasi zastupcovia

Nasledovni zastupcovia a
zastupitel'ky boil vymenova-
nj "a kolektorov a kolektor-
ky predplatkov a doplatkov
"a Youngstownske Slovenske
Noviny:
Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 108 Columbus Ave
Ma Lansingville panic Bal.
tos-Gonda, 2542 Cooper ST.
Ma Steelton pani Maria
Baca, so Steel St.
V evanj. cirkvi "Jan Hus'
pani Maria Sherfel, 60 w
Chalmers Ave.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Sekc
z Harmon St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sPoloK NAJsv. MENA JEzIS
@. 306. IKSJ. MA STEELTON.

Urad: Jan Roth. predseda, lis
Steel ST.. youngstown. O. - Jo4et
Ganovsky, podpredseda. 1871 Mid.
land Ave-, Youngstown, 0. -. Jurai
Velk, zspisnik, 1859 Oakwood Ave-,
Youngstown. O. - Andrei Sklenar
dGtovnfk. 1929 Manhattan Avenue.
Youngstown, o. - Pavel Dolak. 90.
kladnik. 1716 Wellington Avenue.
Youngstown, o. - Stefan Dolak, 10.
zef Knapik, dozorcovia. - JAN Les.
cak, str&z dverf.
Starosta MO. Pavel Koneval. 14a
Millet Ave, Youngstown, Ohio.
Spolok odbSva sch8dze kazdd prvG
nedel'u mesiaci 2. hodine DO o.
bede pod kostolom osady M. Jezis
Spolkova adresa: Andrew Sklenar
1929 Manhattan Ave-. Youngstown
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SCHODZA WEST END
DEMOKRAT. KLUBU

Schodza West End Demo-
kratickeho Klubu bude ma
prv1 nedel'u v jill, t. j. Z.
jina vecer o osmej hodine
ma Courtland Ave. u Stefana
Hudaka. Vsetci udovia, tax
isto al tt, co sa zaujfmaj1 o
demokraticku poliiku su zia-
danf sa dostavit' ma tito
sch0dzu. Viete, ze sa uz blf-
zia tie nase primarily a mu-
sine sa trochu odusevnit' a
ruky podat' do spolocnej pra-
ce. TAX do videnia ma sch6-
= I~.>I. 5000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SCHODZA STEELTON I'M.
PROVEMENT KLUBU.

Steelton Non-Partisan I'M
provement Club bude mat
mimoriadnu schodzu dina 8.
julia vecer o 8. hod. pod ko-
stolom najsv. Mena Jezis.
Ma schodzi, odbyvanej 80.
juna, bolo usnesene, ably SINE
mali mimoriadnu schodzu.
Vsetci udovia su ziadani
schodze sa zucastnit'.
Spoluobcania, nase scho-
DE ME su len pre- toho, ale
bo tamtoho, ale pre- kazde-
no. Ciepom nasho klubu je
nehrat' sa s politikou, ale
pracovat' pre- dobro obcan-
stva a obyvatel'stva. Spolu-
obcania, nepovedajte, ze ia
dneska ma schodzu nejdem,
bez nina sa to skonci. Vsetci
SINE povolani a name byt'
prftomni ma kazdej sch6dzi
a podat' svoje mienky vospo-
lok, lebo len tax dosiahne-
me ciel'a,s ked' budeme spo-
locne pracovat'. W je cas-,
ably SINE vstali a sa ozvali:
Dost't pane, nedri so nina
kozu nemilosrdne.
TAX prid'te ma buducu
schodzu, 8. julia, lebo name
Wac vaznych veci k vyba-
veniu. Ste uz poculi, ze ma
me 2 nasho klubu isteho OBJ
Cana, ktory sa bude ucha-
dzat "a koncilmana a. war
dy. Prid'te vsetci a ukazme,
ze mozeme zvolit' naseho
cloveka do toho Iradu. Ked'
sa pricinfme vsetci, ktori ma
me hlasovacie pravb, ja som
isty, Re to dosiahneme, "a
cfm tdzime. Spoluobcania, u
kazme, ze SINE cinni v poll
tike a ze mozeme pofozit'
naseho cloveka ma lrad, 0
ktory sa uchadza. Len do
brej v6le a pojde to. Len ne
zabudnite a prid'te ma 8. ju-
la. A Go tam bude sa viacej
pojednavat', ocujete, lebo ia
vam nechcem vsetko prezra-
dit.
Som $ uctou vas spoluob-
can,
4. Sklenar. zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SCHODZA POLIT. KLUBU
v CAMPBELL


Slovensky Politicky, VIDE
lavajuci a Podporujdci Klub
bude mat. svoju riadnu scho-
dzu ma Z. j1la vecer o pol
osmej hodine v Hrvatskom
dome ma Bright Ave. Ziada-
nj su vsetci =. clenovia dosta-
Wit sa ma tuto vaznu scho-
dzu. Su rozlicne ,veci ma pre-
tras, preto bratia obcania ne
zabudnite prist' ma urcity
cas-. S lctou ostavam,
,.r J. F. Cvengros,
-s. .t-.-: pokladnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sPoLoK sv. BITY, dfsLo leo.
PENN. SLOW. Rim. A CIR. KAT.
zENSKEJ JEDNOTY
YOUNGSTOWN, O.

Uradnicky: Barbara Faieak, pred
sedkyna, 902 Wabash Ave. - Anna
Stanoftak. podpreds., 52A KinR st.
Maria Hisnai, dStovnfeka, III
Mable st. - Maria Novotny. "a
pisnfGka, 2715 Chapman st. -- Ka-
tarina volosin. pokladnitka, Poland
Manor, Poland O. Anna Mazur.
dozcrkyna, 546 Cameron Ave. A,
dolphia Yavorsky, starostkyna. P.O.
South Ave.
Sch6dze sd odbyvane ka5dd !. ne
del'u mesiaci v skole sv. Cyrila
Metoda youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sPoLoK sv. ANNY, tfsIO *
I. X. s. z. j.

Maria c. Slifka, predsedkyna, 426
Lora Ave. Anna Novotny. pod.
predsedkyha, 404 +. Myrtle Ave. -
Agnes Bslluck, zapisnieka, 122 r.
Indianola Ave. - Maria Huda, dtt.,
IT'S Regent st. - Katarina Volosin.
pokladnfeka, Poland Manor, Poland.
Ohio. = L'udmila Troyan. dozoFky-
ma. R. F. D.. Youngstown. O. -
Maria Kubina starostkyna p. O.,
E. Florida Ave.
Schodze ST odbyvane kazd6 8. ne.
del mesiaci skole sv. Cyrila
a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
oDBoR 4e. zIvENY Y YoUNcs.
TOWN. OHIO.

Urad: Maria Melek. predsedkvha
424 z. MYRTLE Ave-. Youn astown.
Ohio. - Maria 10th. dStovnieka.
732 - 9Th ST.. Struthers. Ohio. -
Maria Slifka. pokladniGka. 426 Lora
Ave.. YOUNGSTOWN. o. - Maria Mu-
ranskv. z&pisnicka. 81 N. Pearl ST..
Youngstown. o. ~ Maria VastAk.
dozorkvia. l55 Jennette DR.
Sch6dze 81 odb1vaid kazdG 8. ne
del u mesiaci 2. hodine pcDolu.
dni Skole ~. Cvrila Metoda NJ
N. Watt st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sLOvENsxA NA1oDNA KgIz1GI.
GA v MAHONng0 oKRE8A

Urad: Andrei Palen64r, predssda,
7l9 Roxbury Ave-. Youngstown. @.
Michal j. BartoI. podpredseda, 1862
Courtland Ave-. Campbell O.
Andrei J. Hamrock. tajomnik. 10o
Columbus Ave-. Campbell. .. ~ FL.
Hudfk. pokl.. 1914 BeIlAvisw Ave-
YounR,tcwn, q. - stefan JoeAnan.
221 So. Haxslwood Ave-: Joxsf
Granchi. 6O4 BenWood Ave; Pavsl
Roth 2120 Coanecticut Ave-. ArA.
Helena Budai, 45S Andrews Are.
Youngstown. o.. dozorcovia.
Knihy vyd&va knihovnik .. Ja-
nsvskf. ieho holitskom S4vode.
20 N. Watt St.. Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sPoLoK LEvocsKEJ P. MARIE
G. 161. PENN. SLOW. r. CIR. K.
s. z. J. v YOUNGSTOWN. o,

Predsedkvha: Maria Patakv. 37Y
E. PHILADELPHIA Ave. - Zapisuieka:
Zuzanna Maiercak. 425 Emery Ave.
uetovnieka: Maria Kubina. 361 E..
Florida Ave. - PokladnfGka: Maria
G. Slifka. 426 Lora Ave. ~ Starost
kvna: Cecilia Klein. 2221 Ash st.
Dozorkyna: Anna Foroac 54S Ben.
wood Ave.
Schodze odbvva kazd1 l. nedel "
mesiaci DO obede skole osadv
sv. Cvrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
sLovENsKY zENsKY PoLITrcKY
KLUB v CAMPBELL. o.

Trad: Maria Jakubek. predsedkv.
ia. 1856 Jefferson st. - Maria Ru
by. podpredsedkvna. AL Dewitt Ave.
Anna DomaniG. zapisnfSka. Julia
Vankulie. pokladnfeka. 20s Tremb1e
Ave. - Maria Zee. doz.. 173 Reed
Ave. Maria Cvengros. dot.. 1S9
Reed Ave-. Campbell. o.
Sch6dze sa odb1vaid kazdd prvd
nedel u mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel a ma Reed Ave. o 2.
hodine 90 obede
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
YoUNGsTowNsKY SLOW. POLL
TICKY KLUB.

Urad: Jan Krispinsky, predseda,
355 E. Boston Ave.. youngstown. O.
Martin Muransky, podpredseda, 81
North Pearl st.. Youngstown. o. -
Jurai Petrik, taiomnik. 323 Wash.
ington St., Youngstown. O. 10.
zef Yavorsky, pokladnfk 1923 South
Ave-, youngstown, o. VSbor ma.
ietku: Jan Witkay. 330 N. Wat,
St.; Stefan Bolha, 319 Washington
St. a Albert Smrek, ia Webb St..
Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
oKA1sftf sBoH sIovH1s1xn5
LfOY MA MAAONINO DoI.ug1.

Grad: Andrei PalencAf prsdsedA. !.
7lo Roxbury Ava. Youngstown. Q.
MieAal J. BaftoS. podpredssda. 100
Couftiand Ave-. Campbell. o. s
AAdrei j. Hamsstk, taiomuik. lOS
Columbus Ave-. Campbell. O. - rr.
Hudik. pokL. 1913 Bellevisw Avs..
Youngstown, o. - stefan JochmAn,s I
22l So. Hazslwood Ave: Jozsf
Granchi, 6O4 Benwood Ave; Pavsl
Roth e1e0 Connecticut Ave. Mrs
Hsleaa Bsdai. 45s Andrews Ave..;
Youngstown, O., dozorcovia- :
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
|sLovENSKY zENsKY POLITICKY
KLUB MA I.ANSINQVILLE.

-.
Trad: Katarfna Rakocy, predsed.
kyia, 2543 Tampa Ave-, Youngstown,
O. - Antonio Demecko, podpredsed-
kyna 1924 Taft Ave-, Young, O. -
Maria Kundus. pokladnicka. 925 E.
Indianola Ave. Young, O. - Justi-
ma Palguta, dctovnicka 2516 Taft
Ave-, Young, O. Veronica Necko,
zapisnfGka 1922 Homewood- Ave-,
Young, O. Anna Lisko, doz., 945
Campbell St., Young, O.: Anna Con.
da doz.. 1850 Tampa Ave-. Young.
Ohio.
Sch0dxu mavame kazd6 prvd ne
del'u mesiaci pod kostolom osady
svateho Mateia. Ktora Slovenka is
ME medzi nami, mech vstdpi medzi
mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SPoLoK sv. RUzENCA A BOZ
SKHHo SRDCA MA LANSING

Urad: Juliana Horvat. prsdsedk y.
Id, 2507 Taylor st.. Youngstown, y.
Maria Fereneak, podpredsedkyha,
2642 Taft Ave-, Youngstown, o. -
Anna Gonda, dozorkyha, 1907 =. In.
dianola Ave-. Youngstown, Ohio.
Sch6dza sa odbyva kazdd prvh
nedel'u mesiaci 20 obede o 2. no.
dine pod kostolom osady sv.. Mateia
ma Homewood Ave. =,
vsetky dopisy treba zasielat' na
adresu: Juliana Horva. 2507 Tav.
lor ST.. Youngstown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Adresar spolkov
a klubov
e11. oDBoR NARoDNEHo SLOW
SPOLKU.

Frantisek Hudik. predseda. 1914
Belleview Ave-. Youngstown, o. -
Michal Ribar. podpreds.. AL Broaden
St., Youngstown. o. Andrei Be-
nedik NIL. zapisnak. 1896 Garfield
St., Struthers. o. - Jan Antal. dc
tovnik, IS Rhoda Ave-. Youngstown.
o. - Jozef Granchi. pokladnik. 604
Benwood Ave.. Youngstown. O. -
Vybor maietku: Jan j. Baleik. Jan
Hric a Andrei Seles. - Schodze sa
odbyvaid kazdy druhy pondelok v
mesiaci Central Auditorium. 225
w. Boardman St. youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Eery~~-s--S-s-s ~ Ass~o~ss .a..-r
kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy Elbav do tohto Ka-
lend&ra prijfma redakcia.

4. jtla--Piknik c. 26O. I.
K. S. j. mad kamenarnou
v Haseltone.
IA. jila-Piknik Spolku P.
M. Levocskej G. 373. ma
Shirley Road pozemkoch,
Lansingville.
IA. j1la-Piknik Slovenskeho
Farmarskeho Klubu ma vi
rostkovej farme. s...e....
Fl. jlla-Vylet Sboru LAG.
B S. T.. j. Sokol v zahrade
pana Antalika ma South
Meridian Road.
.2l. jtla-Vylet osady sv. ia
ma Krstitel'a v Campbell
v Petrovicovej zahrade ma
Robinson Road.
Fl. jula--Piknik Spolku sv.
Stefana, Cfslo $40. Odbor
5. Sokolov IKSJ., spojeny
5 25-rocnym jubileumom,
ma Shirley Road pozem-
koch ma Lansingville.
"a. jdla-XV. Slovensky Den
v Idora parku.
%. jila-Piknik Cisla $50.
I. K. S. Jednoty v lesiku
ma konci Berkley Ave. pri
Truscon Steel office.
2s. jdla-Piknik Spolku sv.
Amy, 6. 1853. P. S. z. j.
ma Shirley Road poem
koch ma Lansingville.
4. augusta-Vylet Youngs-
townskeho v Nemoci Pod.
poruj1ceho Spolku Tatra,
v zahrade "a domom pana
j. Mudrona ma S. Hazel
4; wood Ave.
4. augusta--Vylet Spevokolu
''Slavia'' ma. Shirley Road
pozemkoch ma Lansing
Vile.
IL. augustaPiknik zensk6.
no Politickeho Klubu ma
Lansingville.
10. aususta Vylet Sb. 146..
s. T. j. Sokol v zahrade
pana Antalika ma South
Meridian Road.
q. aususta-Vyle osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp.
bell v Petrovicovej. zahra-
de M Robinson Road. /
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05

Grad: Kataxfsa Jskuksk. DvS(Ss
kyha, l2l GofdoH AsS.. Canpt ttlls
Ohio Jan &tfsh1 podspYfSsa.
1850 Hright Ave. Campbsil. q
PavN Kohut. dctevnik. 642 PSn&9lo
Ava. Campbell. O Maria K0xel
NIL. pokladaidhs, ~ BsiGht kxS-
Campbell @. - Maria Kovsl st.. ~
pisAiSka. 100 Pefrv 1t. 6tfUthtfo.
o. Dosorcevia; Jurai Gsbtli ~
dam spafta Jozsf Gallttkv. SO
Andfei Osika, stflx.
Sehtdze - sdbyvAid kaSd6 psvG
sedeI y mepiaei D. 2. ho4ipe "
obsde ' Hsrvatskon dome. VI Bright
Ave. EampbAil Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
YoUNGSToWNsKY v NEMoCI
PoDPoRUJucI sroLoK
:. TATRA.

Urad: Jozef MartiAko. pfedseda.
225 Carlton st. - Jozef Javorsk5
podpredseda- - Stefan NovotnS. ds.
tovnik. 404 East Myrtle Ave. - An
drei Adamko. pokladnfk. 1884 Oak
st. - Martin Muranskv . Franti
SEX Hudik. dozorcovia.
Sch6dze odbfvait a. kAzdd prv6
nedel'u mesiaci Skole ~. cy.
rila Metoda q 2. hod. popoludni
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben, kazatel'
"a Woodland Ave-,
Campbell, @.

Bohosluzby odbavujti So
kazdl nedel'u, q sfce: Ne
del'na skola 0 $3.50 rano !;
sluzby Bozie Q II. hod.
v nedele vecer: Cd $3.50
do 1880 Spolok MlAdeze, 4
o 1880 sluzby Bozie.
Kazdd stredu vecer sd mo-
dlitebn4 schodze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-05
SBcRcEK 172. MI. ODDELENIA
3. X. SOKoLIEK Y HASELTON.

Pod sprlvou venca LOT. 8. &. 8.
Katarfna Baitos. stafostkyna. 90
MontFomery Ave. Younastown O..
La gaceta., 1935-03-18

lie dijeron que no habis espe-
rama para el, que no viviris
nueve horas mas.
Regreso a esta ciudad y du-
rante varios dfas, no nueve ho-
ras, estuvo luchando con la te-
rrible dolencia. Desperate,
aver prepare la escopeta, con
la cual acostumbraba a salir
de cacerfa, y Sc hizo TN dispa-
no que lie libro para siempre
de los intensos dolores y de La
vida.
Las municiones lie destroza-
ron parte de la ara
Ell entierro Sc efectuara hoy
por la tarde, a las cuatro, sa-
iiendo ell cortejo de la hunera-
ria de Primo Lord, esquina de
las GALES Oak y Mitchell.
La gaceta., 1935-03-18
UN CENTAVO VALE
UNA FORTUNA

Nueva York, Mario 10.
va G%uayana Inglesa, como
cualquier otro pals civilizado
del mundo, emite estampillas
para su servicio de c0rreos V
entire esas consta la serie de
I'm c~entaVo que fueron impre-
sas hace setentiocho amos. Una
de esas estampillas ACADIA de
asomar en- ell mercado de Nue.
va York y al ser vendida en-
remate pQblico ha producido la
enorme suma de 1000.
Esta noticia debe servir a los
coleccjonistas de estampillas
que hay en- Centre Y Sur Ameri-
ca para que busquen las anti
guas que existen por ala Y
las rcmitan a Nueva York en-
donde Sc pueden obtener gran
des cantidades de dinero a
cambio de una diminuta pieza
de papel.
La gaceta., 1935-03-18
Noticias Cablegra6ficas Condensadas de Espans

Parlamento por 1879 votoS a ia
vor y 33 en- contra.
-Ha recibido sepultura eI
salteador David Sariego, que
en- Barcelona pereci6 en- un
combate con la policia.
Va a ser iniciada una sus-
cripci6n para reparar los da :
nos que un incendio Occasional
ra en- ell monasterio de los Her
manoS de las EScuelas Cristia-
mas, en- Burgos. donde estuvie-
ron en- peligro las vidas de 200
personals.
No sc ha fijado fecha to-
davia a la continuation del de-
hate sobre el aliio de armaS.
Solicit6 un aplazamiento ell ST..
Miguel Maura, de Ia minoria
conservadora, Y colncldiefon
con 81 los Sres. Lerroux y Gil
Robes.