La opinión., 1935-04-08

~ terra de la ousrdla Real,
que sc hsllaba destaeado
~ en- Sigiienza. Su obligada
%ausencia de Madrid, re-
suite afortunada para ell, porque lie
privo de a%sistir al e%streno, que no
tuvo NADIA de agradable. Despues de
verificada la segunda representa-
cion, e%seribiole Espronceda, dando.
lie cuenta del ~fracaso, con la since
ridad mas franca y leal. Copio la
oarta textuslmente del autografo,
que guardo en- mi archivo. En- Pile
60 doblado-entonces no sc usaban
sobres-consisna en- su cara cxte-
rior la siguiente direction:
"Sr. D. Antonio de Ros.-Subtte.
del primer rejimto. lnfa. de la Guar
dia RI. destacado en.-Sieiienza.-
blonde Sc haIle).-Mi querido Ros:
Aver sc representa- nuestra come
dis, que me ha producido los ma
yores disgustos cue tie puedes ina
einar. TODD ha sido desgraciado; la
epoca, ell teatro de la Cruz, donoe
la han hecho y ell publico, que la
/ primer nOCFS w tIiASfAdiO 10 w
dia. En- primer Iugar, Sc estaba re-
p~resentando en- ell Principe la Con-
juraci0n de Nenecia, que mete aqui
un ruido espantoso, y aunque no
teneo queja de Galindo, que ha he
cho ell papel de D. Martin, de Luna
en- ell de D. Carlos, nj tampoco de
Lopez en- ell del Coronel, la Bravo
que hacia la hija Representa- PEST
mamie. y Cubas no saba su pa
pei. la comedia paso la prlmera
noche con murmullos de desapro-
baci6n causados primero por las
preocupaciones del publico que no
susta sino de eomedias de Pastor
cita y seeundo y en- 10 qe. les doy
la razon por cierta languidez que
hay en- ella. Valero ell hermano del
buen actor representa- un estupido
en- veg de I'm aturdido y e%stropeo ell
pspel de Euienio. Con TODD anoche
mismo la dcscargue, aligerando ell
diaIoeo con varios cortes y esta no.
che, a pesar de TODD, ha sido extra
ordinariamente aplaudida. No he po-
dido remediar que no Sc hiciera en-
ell Principe, puesto que nj Guzman,
nj la Concha 90 querian haceria.
Despues la empresa dueha de la CO.
media flo ell dia de su representa- :
cion para algunos dias antes de "a
Conjuracion en- 10 que Grimaldi hi
20 cuanto pudo. Pero la pereza de
los actores y su torpeza en- apren-
y-I- l. .-.-. - Jaron Al
tampoco Sc pudo evitar este NAL. En-
fin los ~sinsabores que he pasado y
sobre TODD ell NAL ratio que tuve
anoche con la mala aceptaeion que
tuvo no Sc puede comparar con ma
da. Hoy va estoy mas tranquilo cor
los ~apIausos y tn has sido teliz er
que aver no fuera correo porque tie
hubiera hecho saltar tres varas er
alto y ahora lie public, lendemain CO.
mo dice Victor Hugo nos ha dado
alaun consuelo con sus aplausos. Poi
10 tanto puedes estar mas tranquilo
No te he c%scrito antics esperanto cue
vinieras de un monte. a otro. Adios
y ven pronto. Exps. de Teresa.-Tu-
yo, Espronceda."
La resignation cue reVela ell con-
tenido de la e~pistola precedente, no
Sc acomoda con ell alto concepto que
de ST tenia este hombre ~extraordi-
mario. Reeonoce en- n comunica-
cion tan intima y confidencial-que
consiente TODD genera de d~esahogos
=, que la actitud del publico reci-
biendo la obra cen rurnores de des-
aprobacion, fue justa. Y aunaue lie
%consuelan los ~aplausos en- la segunda
noohe-que confiesa fueron debidos
a las m~utilaciones que hizo para ali
War la laneuidez del dialoso-la i'm
preston, en- conjunto, es de verdade-
no desensano. Ago 10 atenua la ca
lidad de los comediantes, que de es-
tar ajustado a la verdad cuanto dice
de ellos, debieron con su torpe inter
pretacion aeravar la caida.
He leido los ~juicios criticos que
publico la Prensa IN aquellos diasl
y ninguno lie es francamente propi-
clio. FL que 10 juzeo con mayor be-
nevolencia fue Larra-gran amigo
suyo-en la Revista de Espaha y
sin embargo, reduce su trabajo a de
cir 10 que sigue:
"Esta representation nos ha pro-
bado u no basta ell talento, por
grande cue sea, para hacer n bue-
ma eomedia; cuando la mas detenida
meditation no preside ell plan; GUAM
do la demasiada confianza, tai vez,
o la precipitation hacen eorrer ire
flexivamente la puma del poeta, es
muy de temer que ell ineenio, com
primido en- limites harto estrechos,
produzca una obra d~escolorida y fal.
ia de vida y movimiento. Nj ell ito
nj ell sobrino es, acknowledgements, una
comedia u Sc resiente de poca me-
ditacion en- ell PLAN. Hay, sin en-
barge, algo bueno en- ell fondo de la
comedia; con alsuna meditation
acaso sc hubiera podido sacar mas
partido de la idea principal. El dia-
logo nos hs parecido florido y CO.
r~recto; no carece de chistes, de vi
VEGA y naturalidad, y es buena 81
v~ersifieacion."
La seeunda veg que salio al tea
tro, con Amor verga sus agravios
que va citamos, no tuvo mejor for
tuna, y la critiea tampoco 10 ampa-
no, a pesar de que en- aquella epo'
ca 1889, habia orecido extraordi'
nariamente su personalidad, hast5
ell extreme dc ser considerable come
la figura mas representative y ex'
oelsa del romanticismo en- la poesis