davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28
AZ EINOK
VARATLAN UZENETE

biztositotta, hogy vegre ezen
az iilesszakon szabalyozni fog
jak medicina gyarak es elelmi-
seer gyarak miikodeset es szel-
hamossagokat - amennyire le-
hetseges - meg fogjak szun-
tetni.
Ugy az elelmiszer kannakon es
dobozokon, mint az orvossago-
kon rata lesz pontosan. hogy
nit tartalmaz. doboz S igv a
mindent igero hirdetesek meg
sziinnek.
Olvasoink emlekezni fognak
"a. hogy EFT tavaly TugweN-
bill neven probaltak targyalni,
re akkor e1gancsolta ait a nagy
t6ke.
A Holding Company"-k meg
rendszabalyozasa es at even be-
sfill valo kiirtasa ellen kiizd ma a
elegnagyobb egyseggel a kivalt-
sagosak osztalya es bar a kon-
gresszusban meg van szan-
de'S, hogy a kormany javas1atat
erosen modositsak, bizonyos,
hogy abbol valamilyen formaban
torveny lesz.
A bankjavaslat sorsa mem ket-
seges, inert a kornany penziigyi
muveleti mar az III torveny-ter-
vezetre vannak epitve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28
Ieti Szem!e|
lFolytatas az silk ddalon.)

F Folytatas az SILK oldalon.)
Aban elejtik, de megtartjak a
kollektiv szerz6desek kotelez6
syoltat, valamint a munkaberek
sses rs. munkaid6 szabalyozasat, inert
snlindenki erzi ezeknek a szukse-
get,
Az NRA ebben a pillanatban
nem nagyon nepszerii az or
szagban, leginkabb azert, inert
Johnson generals tulsagos sokat
igert kek sassal kapcsolatban,
de senki mem nerne ARA gondol-
nj, hogy a torvenyt veglegesen
toroljek, inert az rogtoni ber-
vagasokat es veres munkashabo-
rukat hozna magaval.
( Lehetseges, hogy az NRA 7-ik
paragrafusat egeszen elhagyjak
5 helyette megis torvenybe tx
-tatiak a Wagner-Lewis billt, a
4mely kompania junikat lehetet-
.lenne teszik, vagy legalabb azok
'etezeset erosen megnehezitik
ezentul.
Termes ,etesen ebbol javas-
latbol csak abban az esetben
lesz torveny, ha Feher Haz
akarja. de ma meg mem tudni,
hogy mi az elnok szandeka.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28
MEGSZAVAZTAK A BONUS

azonnali kifizeteset az alsoha =
ban a multi heten, ahogy ait elo-
re tudtuk, miota egyitt van a
kongresssus.
Az elfogadott javaslat ertelme-
ben a kormany egyszeriien ket-
ezer millio dollar ara vi papir-
penzt nyomatna azzal fizetnek
Il bonust.
A Wall Streetet elegge razza
a hideg mar annak a tudatara,
hogy esetleg milliardok csak-
ugyan kifizetesre kerulnek, de
egyenesen halalos ketsegbeeses
! ARA lehet6segre, hogy tenyleg
felhigitjak a penzt. amivel a fl
zetest eszkozlik.
Ketezer millio dollar fodozet
nelkuli bankjegy kibocsajtasa ter
meszetesen penz cricket nemi-
leg lenyomna, vagyis uiabb in
flacio mutatkoz ina az orszagban,
ami az arak azonnali emelkede-I
set hozna magaval.
A bonus azonnali kifizeteset al
szenatus is meg fogja szavazni,
de nem valos zinu, hogy OFT is
fodozet nelklli papirpenz mel
lett fognak hatarozni 5 inkabb
ARA utasitjak korrnanyt, hogy
.ennyivel tobb adoslevelet adjon
XII.
Valoszini. hogy akarmilyen
iavaslatot fognak vegil elfogad-
nj, az elnok AIT meg fogja We
toni mem bizonyos, hogy al
szenatusban az elnoki veto fe-
lett is uira el fogjak a javasla-
'ot fogadni.
A7nN ppnBALKOZK
MlNDENKI. ,etp
hopv e1fopadhato afknt afa1a1- !
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28

40Z0voZz0n I1EN-neI Fenteken
Ia2 --- -
4. CAMPBELL BECSULETE
Most psnsxa Campbell ea'sen ksrdss st
hogy mgisse Campbell cxeszazha donar)
d0sagat nsgy ewes deesszo
I ad6sagok regk magyark
eg
campbni
@ hog
gazsagosan
orvsny sin yen pogsrsgnk mzavazn meg
81 pdg v
szv jhagyta
hztva psnz vARos
p
I city cdunciD Dnemrn
@7 ALKALoM, CAMPBELL
/. Du1JoN olcson
I5 KAR1rsoN.
a
negy szzlek
y a bondokat kifzetl
= Campbell ad6eengedssben
81 issue egy
H icy alsonyabb
FsM1 vars ossagatel megk
i@@ A ALKALoM LEGJoBB inertia LEGoLcsoBB
leveben keli hogy szemely egjobn
doft6
ss3
cpphena assH zaaza pgara mindg koteest %
pogarok
MENJEN pogar szAvAzNI PEN
Keresztet 81 a a''FOR" $40 ele
az lien amt
Ha ICY negvedia asaat
MERTa EBBEN POLITKA. ne a
veze6segnek j0delme
vagy l6nyeak akig igenneLak akar nemme szavaz
DE CENS EL0NYE LESZ BEL0E P0LGARSAGNAK ES CAMPBELL
yAR0sANAK FElEJTsEN FL TEHAT MINDENN PART PoIITKAT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28
ATOM ppnBALKOZIK
MlNDENKI. s,str

hogy elfogadhato aiknt sta1al-
;anak legio Is kormany kozt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-03-28

A square deal" jeIzest a Ford
ugyn0ksegek is hirneve Is min.
dig kitun0 szoIg4Iata erdemeIte
XII. Mindig a legt0bbet adjak
penzeert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
1885 MAJUS 50.

Aki ujsagot olvas es tudja NIT
olvas, az rajott erre regebben,
kulonosen a multi hetekben, mi
kor a polgarsag elegedetlensege
a Canada mellett fekv6 New
Foundlandban megint kirobbant.
Sokan meg emlekeznek ra,
hogy oft mem most van el6szor
lazongas, inert az ehseg a fegy-
vert ket eve a kezebe adta a
new foundlandi polgaroknak, de
a multi hetekben megisnetlodtek
a forrongasok.
St. Johnsban a welfare szege-
nyei mar heteken at lazongtak,
mikor megtudtak, hogy Given
mertfoldre a varostol, egy Cor
nerbrook nevii faluban egy csa-
ladnal ket gyermek a $40 szoros
ertelmeben ehenhalt. Az egyik
egy kilenc ewes kislany, mask
egy ujszulott gyermek volt.
Ez vegkeppen felb6szitette a
polgarsagot, amelynek tagjai ma
pi hat centet kapnak szemelyen-
kent elelemre a welfare depart
,nenttol, ami ha meg Oft o1csobb
is az elet, nem sok penz.
Az elso tintetesnel ketten meg
halifax, vagy negyven embert be-
vittek bortonbe, vagy hetvenet
korhazba.
A nasodik lazongasnal koru1-
belul ketszerennyi volt az aldo
zatok szama, de legalabb a Sc
geiyt felemeltek atlagosan napi
nyolc centre.
Es inert Nagybritania urai ait
hiszik, hogy a lakossag megele-
gedve ezzel sem lesz, angol hadi-
hajot kuldtek New Foundland
partjaira.
Bizonyara ugy gondolkoznak,
hogyha korog nincstelenek ha-
sa, maid megtoltik golyokkal.
Mindezek az ottani polgarok
bajai es mi mem erziink semmr
oromet felette.
Csak szerenyen emlskeztetjuk
az olvasokat, hogy NIT hazudnak
lit a Hearst es a republicans,
ujsagok, amelyek ait szeretnek
elhitetni, hogy a depresszio mas
hol elmult mar hogy nalunk is
csak Roosevelt meg az vi deal
marasztaljak, inert a prosperitas
utjaba ok allnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
A8dERlKAI MAGYAR HTRIAF
A messzirl jjott vendeg
1RTA: CONDOS sANDOR

hirvivonek. Hadd mondjak ell
hogy sajat szemukkel lattak a
kozeledo orosz segitseget. De
mondjak el ait is, hogy mi lit
maradunk, hogy magunket
megprobaljuk veliik, noha sok
lud disznot gyoz, bel6lunk Sc
lesz mar predikacios halott, ha
az listen is ugy akarja.
Mem huzom a szot, inert mi
haszna lenne? Ahogy oft elkezd-
Tux volna verekedest, volt
olyan, aki mem latott tobbe ko-
zulunk hajnalhasadast, de volt
olyan is, aki ujbol elerte hava-
sokat. Nyugton ugyan Oft Sc ma
radhatott, inert jottek am uta-
nunk az oroszok nehez erovel es
szakadatlan, de haborunak ez
a rendje,. hogy aki birja: maria
Eleg ebb6l annyi, hogy mire
megint csak Erdely foldjen let
tiink volna, mem voltunk tobben
haromnal, abbol is a trombitas
volt az egyik. Ahogy azutan le-
neztunk volna hegytetorol az
OFT volgyere, mondtam volt an
max a trombitasnak:
= Fujd meg AIT rezkiirtot,
te ember, hadd tudjak meg a
szekelyek, hogy megerkeztiink
Ha elmenni lattak benniinket,
hadd lassanak megerkezni is.
Eppeg jo volt, hogy ez eszem-
be jutott, inert alig zugott fel a
kurt szava, az Oltmenti fizesek-
b6l egyszer csak elokanyarodott
a magyar sereg es attol kezdve
az orosznak nem is volt mara
dasa. Mem lepett azok koziil
szekelyfoldre meg fla katona Sc
mutatonak.
Mindezt pedig csak azert iize-
mem neked, foldi mesemondo
hogy cifrazd XII sep szoval, hadd
ertsek meg az utanunkjottek,
akik allitolag szinten magyarok
lennenek, hogyha bajban haza
mem beszel a magyar, hanem
cselekszik. Ahogy mi cseleked-
tink.
1 IN
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

meg, hogy nagyapamnak kobe
ne vagjak:
- Ugyan bizony, hiszen most
is csak beszel ez a Beregszaszy.
Nit tanitgat az ilyen ember ben
niinket? Badogos volt az vilag-
.eleteben, badogos maradt halala
utan is.
Amire aldott nagyapam $50
moruan csovalta fejet es rosz-
szalolag felelte:
- Mem a badogos Beregsza-
sly uzente ezeket neked, hanem
az a mask, aki oft esett el a
hegyek kozt akkor, mikor mar
szerencsesen kimenekult Moldo-
vabol.
= Elesett?
- Ell am bizony, gyerek. Ep-
peg a magam oldala mellett,
inert hidd el nekem, hogy olya-
nok voltak magyarok akkor-
TAFT, hogy meghalni is tudtak a
hazaert, nemcsak elni. Hat val
jon mostansag micsodasok?
Szerencsere ebben pillanat-
ban eppen ejfel utan egyet iitott
az ora es az en- nagyapam a
hivo szora nyomtalanul eltiint,
inert meg ma Sc tudom, hogy
NIT is kellett volna felelnem ere
a kerdesre? Hiszen elni Is be-
szelni hazaert meg csak tu-
dunk, de meghalni. !. :? Valahogy
ugy erzem, hogy mas fabol fa-
ragtak benniinket.
szagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
J0nnek a munkabol


tud aludni. Kilonosen ha van
eleg gondja, ami az almat "a
varja.
Felhet volt, ahogy a Jefferson
Avenuera kiertem es a nichigani
szeles ido dacara, majusi nap
nagyon jol esett az embernek.
Messzirol kiabalt felem az uj-
sagok head line-ja.
Ami oles betiikkel fujta a ho-
zsannat, inert Henry Ford a
napszamot hat dollarra emelte.
Hogy ennek beremelesnek
mi koze volt a General Motors
sztrajkjahoz, a szervezet ujabb
terfoglalasahoz,, at az ujsagok
mem irjak.
Azok csak dicshimnuszokat or
ditanak korusban, hogy Ford mi
lyen vajszivl nagy ember. (Ezek-
mex a lapoknak az erkolcsei is
olyanok. mint koristalanyokke.)
Megyek tovabb es azon gon-
dolkozom, hogy inert mem tudok
en- ennek a hat dollaros nap
szamnak annyira orulni, mint
amilyen Macy a mesterseges
orom a lapokban; vagy mint a
hogy annak. mas iizletemberek
orulnek.
Vizsgalgatom magam, secret
mex belenezni sajat epembe, a
sajat vesembe es egy pillanatra
ugy erzem, hogy en- "misfit' va
gyok ezen a vilagon, hogy mem
nekem van igazam, hanem annak,
aki a dolgok szomoru oldalat
mem akarja meglatni.
Megyek tovabb es ket perc
mulva az en- nagy problemamra
felefetet talalok.
OFT Jon velem szemben.
Egy tizenkilenc-husz ewes We
kony s-hancgyerek jon mum
kabol.
Valosziniileg a Ford gyarbol.
Vagy egy mask fordgyarbol.
inert hiszen tomegtermeles fell
speedolt conveyorjai egyforman
fordgyarat csinaltak lit minden
nagyobb ipartelepbol.
Hozza magaval kis lunch
box-ot, a berrabszolga megszo-
kott jelvenyet es olyan lassan
jar, mintha labai olombol lem
nenek.
Mintha reszeg fenne, vagy
nintha kabitoszer hatasa alatt
probalna mozogni. Egy percre
AIT hiszem elesik es meggyorsi-
tott leptekkel megyek feleje.
Azutan latom, hogy csak a
hatarozatlansag teszi lepeseit
tetovaztva, lassuva.
Amos.
Szinte alszik, ahogy egy perc-
re meg-megall egy-egy kirakat
ablaknal, de a napsutes is jol
esik neki es mem tudja, hogy
siessen-e haza az agyba, vagy
a majus napjat elvezze.
Az area szintelen.
A tavasz rozsai lefonnyadtak
rola bimbo korukban fiata
suhanc szaja korul keseru rancok
huzodnak.
Ahogy hirtelen talalkozunl
egymassal, felrezzen kisse meg
gyorsitott leptekkel ha1ad vag,
husz lepest. Azutan ujra lelas.
sui.
Ugy huzza maga utan a labait
mint az alomkoros megrogy.
gyano inakkal all meg egy-egy
pillanatra, m;ntha az ucca ko-
we're, a napra akarna fekldni.
A sovany, rosszul taplalt, sze.
geny proletargyerek tipusa, aki
mex mines orome a munkaban
mines orome a ritkan megkere.
sett napi hat dollarban, hiszen
neki az ha. dollar nem fog vi
ruhat venni. A valtozas csak
annyi, ha most dolgozik. hogy
leveszik oket a welfare-rol.
A szomoru vannyadt arc min
den vonasara ra volt irva. hogy
ez fiatalon ocska gepressze SUI
1veszfatt e,nherCverek ren +,,d
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

..
nem var. Ami mellett nem le-
het szuszogni. Ami mellett meg
ossze sem eshetik halalra fa
radt szegeny munkas, inert osz-
szezuzza gep, ha leesik melle-
je.
Emberek, nit csinaltatok az
emberekbol?
| Nit csinaltatok azokbol a resi-
keto kezu Greg emberekbol, akik
nincsenek meg a delen sem az
eletnek, de akik a conveyorok
mellol mar kiestek? Akik mar
remeny nelkil allnak az ucca-
sarkokon es keserusegre dulledt
szemekkel a semmibe bamulnak.
Nit csinaltatok azokbol a SEE
geny, koraven gyerekekb6l, aki-
ket behajszoltatok a jatszoterek-
rol ido elott a borzalmas gep-
poklokba S akikb6l kifacsartatok
az eletet, a velot, akiket ronggya
teptetek husz ewes korukra?
Akiket beledobtatok, beleveze-
nyeltetek vasszornyetegek sza-
jaba.
A vasszornyetegek, amelyek
ejjel-nappal hust esznek. Hust,
vert lelket! Ernberi lelket. Mert
kigyilkoljak, kisutik, kizorgik
lelket a suhancokbol azok a ker-
lelhetetlen szornyetegek, anne
lyek soha meg mem pihennek.
Azok a vasszornyek, amelyek
beszivjak magukhoz fiatalem-
bereket ilyen osszeasszott, XII
csavart rongyokat 1oknek XII reg
gelenkent az uccakra.
Akikbol a gondolkozast, az er-
zest, lelket kioltek es akikt6l
most AIT varnak, hogy oriiljenek,
inert egy dollarral felemeltek a
napszamot.
Atkozottak legyenek, akik a
napszam munkat eloszor kita-
laltak vilagon, atkozottak le-
gyenek, akik rajottek, hogy nap
palt csinaljanak az ejjelb6l es
soha mem nyugvo gepet az en-
berbol.
Atkozottak, akik' az emberi
test minden kis mozdulatat mer-
nokokkel felmerettek, hogy
berbe vett e1nberi test egyetlen
kis reflckszmozgasat Sc hagyjak
kiaknazatlanul, hogy AIT is oda-
allitsak a gep melle.
Atkozottak, akik tere1ntes al
litolagos koronaibol gepreszeket
rongyokat, husz ewes korra ell
koptatott roncsokat csinaltak.
EFT LATHAM annak a szegeny
olasz gyereknek az arcabol, aki
oft lakik a masodik hazban mel
lettem es aki mem tudta eliza
tarozni, hogy leroggyon-e a reg
geli nap sugara alatt az ucca ko-
we're, vagy hazavonszolja kipre-
self testet es Oft huzodjek be a
szegenyes vackara.
| Mem szolt egy szot sem hoz-
zam az en- fatal baratom, mikor
elmentem mellette, felalomban q
kidulledt szemek talan mem lat.
tax, vagy a kimerilt agyvelG
mem birta tudomasul venni, hogy
tegymast ismerjiik.
| De keseru arc szotlan nema-
saga ICY atkozta az embereket, a
gepeket, az irgalmatlan gepeket
es az egesz vilagot es ez nema
vad megertette velem, hogy inert
mem tudok a hat dollaros nap
szamnak orulni.
| Mem tudnek en- mar a tizen.
hat dollaros napszamnak Sc orul
Uni, inert semmifele napszamma
mem lehet megfizetni ait az EN-.
bernyuzast, ait a lelekOlest, a
NIT modern gyarak mihelyei.
ben az emberekkel vegeznek.
| Akiktol elveszik az listen nap.
jat, az emberek velesziiletett sza-
badsagat, akiknek megnyomorit
jak minden porc;kajukat, akik.
| ~,a1- fo1 l,o11o.z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
T T

OSy keZuOQOCC a uOlOS, nOSy
fohadiszallas valahol Medgyes
koriil lehetett, foldi szamitas SEE
rint pedig az ezernyolcszaznegy-
venkilencedik esztendot irtak.
Marcus vegefele mi eppen Csik
megyeben fekudtunk, kozel ah-
hoz a ponthoz, ahol az OFT folyo
hitlenil cserben hagyja ma
gyar hazat es elszalad, hogy az
olahok reteit, meg kaszaloit on
tozze.
= Hej-haj, nagyapo, ma mar
egeszen elvalt tolunk. Rossz asz-
SONY volt, fakepnel hagyta for
rasostol Erdelyt. Felcsapott We
gig olahnak.
= Ne papolj ,kolyok. Mem en-
beszelek hozzad. Hadnagy Be-
regszaszy beszel es ait mondJa,
hogy hatarmenten fekldtiink,
de. annyi dolgunk Sc volt, mint
a ma szuletett baranynak. Az
legalabb beget, meg szopik. Mi
mem begettunk, inert az figyel-
meztette volna az ellenseget, ha
jon, ellenben szopni mi is szop-
tunk. Jofajta kukllloi borokat.
Ma is szamban erzem az iziiket.
(No, EFT az en- nagyapam mond-
ta, mem hadnagy.)
Eleg az hozza, hogy var
tunk mi oft sokaig tetlenIl
gyergyoi szazaddal, amiben mar
csak magam voltam akkor tisz-
tex koziil valo. Ki tit, XII oft ma
radt Ell koziiiiink olyan okokbol,
amelyek mem tiirtek ellenmon-
dast. A fohadnagyot peldaul o.
tozon hatulrol fejbevagta fejsze-
fokaval egy nekivadult moe, ami
t6l a jambor nyomban felult
Scent Mihaly lovara. A kapita-
nyunk meg Medgyes alatt bir-
kozni kezdett egy szakallas agyu
golyojaval, hogy melyik az er6-
sebb? Mem mondom, eros legeny
volt kapitany, de azzal 60
lyoval mem brit. Icy azutan ram
maradt a. fiuk minden' gondja,
de mem volt az ellen semmi pa
nasz. Meg voltunk egymassal be
ken, amikor egyszer latjuk, hogy
Tusnad felol nagy vagtatva jon
valami lovasfajta ember, aki ugy
sietett, hogy csak ugy porzott
mogotte az ut.
No, mondtam, ez biztosan
Bemtol jon, azert olyan sietos a
dolga.
Hogy aztan kozelebb ert,
latszott mar messzirol, hogy
tisztsegben levo ember. Az is
volt akkuratosan, maga Apor ba
70, a hadseged kapitany.
Hat mem hozott az irast sem.
mifelet, csak eppen szoval mond
ia a magaet. Hogy ait mondja
ugy halifax, mintha Moldova fe
lol orosz segitseg jonne azoknak
akiket mi kemenyen megszori
tottunk. Lehet, hogy jonnel
csakugyan, de az is lehet, hogy
csak venasszony alma az egesz
Jo volna, ha akadna nehany
olyan bator ember, aki atmenn'
| Moldovaba es utananezne a do
lognak, hogy tudjuk, voltakeppe1
hol illunk? Ha jonnek IS, jobb
ha elore tudiuk, mint RI a BIZ
zonytalansag.
Eppen csak ennyi volt al
egesz iizenet. Ugy hangzott
mintha keres lett volna. pedie
katonaember olyat mem ismer
Annak parancs a kero $40 is
amire mines ellenmondas. Men
is mondtam en- egyebet volt ra
csak eppen annyit, hogy Moldov;
odaat van, tul hataron, hogy
menjen oda szabadsaghar,
egyenruhas, fegyveres katonaja
Apor baro erre csak vallai
vonogatta:
= Ezt tudja az iskolasgyerel
is, hogy Moldova az mem Erdely
hanem kulso orszag. De legyer
bar poklok melyseges feneke
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
Hol az a Macy joliet

Ha az ember a Hearst lapokat
olvassa, ait kell hinnie, hogy
Macy Britaniaban, ha nem is tel
felben, legalabb is tejben uszik
polgarsag.
Allandoan ait irjak, sirjak,
hogy a British Commonwealth
kormanyai mem "avatkoztak' az
iizletbe es ICY az iizlet fellendllt,
a depresszio megszunt.
Termeszetesen az egesz mese
hazugsag, inert a brit birodalom
teriiletenek akarmelyik orszaga-
ban erosebb kezzel avatkozott
mar tiz eve a kormany az liz
letbe, mint amennyit Roosevelt
a legrnereszebb almaiban tervez
minalunk IS hazugsag az is,
mintha a depresszio mar mem
fojtogatna mar csak EFT az or
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
1RTA: CONDOS sANDOR

IllOIuOk, HOSy cZ a pdIdilSS Jolt
is, meg nem is. Ha baj lenne
belole, akkor ARA ne szamitson
a hadnagy, hogy mi segitunk raj
ia. Ha meg sikeril kirandulas,
akkor ne varjon erte semmi ju-
talomra.
Nyeregbe szallott ezzel ujra
es csak ugy a magasbol vetette
oda:
Igaz is, maid elfeledtem,
hogy tiz napnal mines tobb lido a
hiradasra, amt odavarunk, ahol
eppen akkor leszlrk. A hadnagy
dolga, hogy .benniinket vele meg
talaljon.
Bevagta a sarkantyukat men
oldalaba es mar ment is elfele,
mint sebes nyari zaporeso, mi
kor Earagos szel hajtja, iizi a
siksagon.
Nit tehettem volna egyebet,
osszehivtam a legenyseget es
mondtam nekik, hogy jart-e mar
kozuletek valaki valaha Moldo-
vaba, inert hogy en- Szatmar me-
gyei ember lennek, hiret is allg
hallottam annak az idegen or
szagnak. Jolt is mindjart egy
uzoni legeny, hogy de bizony jart
Moldovaba. Medvere lottek a
gyergyoi havasok kozott, de csak
veret hullatta, mem doglott el.
Annak nyoman indultak HI harman,
hogy megkeressek. Addig men
tex, mig Macy hegyek es meg ma
gyobb erdok koze keveredtek.
Majdcsak odavesztek volna rem
getegbe, ha hetednapra valami
faluba nem botolnak. OFT tudtak
meg, hogy immar Moldovaba
jarnak. Csunya, rusnya nep lax
ia ait. Moo nevre hallgat es ja-
vareszt juhot legeltet a hegyek
kozott, ami ugyan sovany ke-
nyer, de ugy latszik, hogy abbol
is megelnek. Hat ez legeny
mondotta, hogyha eppen szukseg
lenne ra, megmutatna az utat
tobbieknek.
Kerdegtem azutan a tobbit,
hogy NIT gondolnak d dolog fe-
lGl, am;re csak annyit mondtak,
hogy ha egyszer meg kell lenni,
legyen hat meg, ha az listen is
ugy akarja. Csak eppen arrol
volt $40, hogy micsodas ruhaba
menjiink, inert hat mondta am
egy Greg gobe:
En- a magam idejet az osz-
trak armadiaban is kiszolgaltam
inert hogy kotellel witt oda a
verbung. Haboruban is jartam
puskaport is szagoltam, omar
tudom, hogy aki katonaruhabar
jar, az katona es ugy bannak
vele, de aki katona letere alor-
casan jar, az csak afele KEN
akinek kotel az itelete.
Ere mar magam Sc mond
haitian egyebet annal, hogy {
golyo meg hagyjan, de Bereg
sassy csalad tagjainak csiklan
dos nyaka. Mem allja a kote
let. Ennelfogva megyek ugy,
hogy vagyok. Is bizony tobb
is csak ICY gondolkozott.
No, mem mondom el, hogy
negy napon at mikent veszod
think, csak eppen ait kezdem
hogy a sok hegynek is az let
a vege, ami kevesnek. Maid
mem six foldre vet6dtunk, ami
sebes folyo hasitott ket partra
Talalgattuk, hogy mi lehet az
Ugy doftik, hogy vagy a Prutl
vagy a Szereth foly6, inert azol
fel6l hallottunk az iskolaban, d
sok ideig mem tanakodhattun'
felette, inert egyszer csak lattul
am, hogy a tulso parton iger
nagy tomeg ember mozgolodik
Latszott azokon, hogy katonal
volnanak, meg abban a jaratba,
vannak, hogy hidat verjenek
wien keresztul. Kerdeztem a
elesebb szemiieket:
- Mi fajzat lehet odaat az /;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

De mar ekkor mem allhattam
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-09-20

any remarkable values as you'll find daily in this great
thrill Multiply it by hundreds and you have some idea of
In every department. wherever you go, you'll see LOW
Ayres quatyon clothes and fashionable accessories for
for the home all things you need for the season.
P30 A. M 10 $50 P. M-Safurday $50 Until P M
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-09-20

hon in this collection of new fashions for every
heres value news in the low Anniversary Sale price
worked hours and hours with our fashion staff pour
elatest market and fashion reports then she left
York for these latest styles. Important to Indiana
their Wearability and suitability to the fall scene
hundreds and hundreds of new dresses in this group
ch glowing cOOrs of the Renaissance and in a COM
ange for women, misses and juniors.
& Downstairs at Ayres
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-11-26

ing and thereby prevent us from
recognizing eyer-preSent good, In
this way and in this way only can
we see for ourselves and others the
unhealthy of that which to human
sense seems to be real and substan-
tial. Instead of doing something to
supposedly separate our outward per-
sons, circumstances, and things, we
have only to clarity our own thought
spiritually; we have only to cast
out the beam or false material con-
cept from our own thinking and see
the universe and man as the spirit
ual idea of God, hence perfect, in
order to remove the mote or error
that seems to be part of our neigh
Dor. Mrs. Eddy makes clear On
pages 476 and ATT of Science and
.4ealth, where she writes: Jesus
beheld in Science the perfect man,
who appeared TO him where SHINING
mortal man appears to mortalS. In
this perfect man the Savior saw
Gods own likeness, and this correct
view ~ nan healed the sick Thus
Jesus taught that the Kingdom of
God is intact, universal, and that
man is pure and holy"