davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-08-12

The beast performed for quite while, said, "Gee, I'd like to ride on him. I'll bet 'twould be a thrill.
 Perhaps I am too heavy, though and with me on, he wouldn't go." Then Coppy added, "Yes, and you might also take 8 spill
 "Oh, you're both wrong," the man replied. "It is quite safe to take a ride. Why. he can carry two of you at once. I'm sure of that"
 "All right. then, will hop aboard" brave Scouty very prompt ly roared. And, as he did. fair Goldy shouted. Hang on to your hat!"
 The youngster rode around a bit. Then Coppy yelled, Pm going to sit behind you on the hound-nag. We will both be safe and sound"
 When he had crawled up to his place, a smile spread on the train CTS face. because the beast began to toss the two lads all around.
 Another strange beast aDpears.l
, 1935-07-02
Confiscaron Unas
Carabinas de 'Posta'

La policia de Brownsville. sor-
prendi6 a Gnos iovencitos de esta
ciudad rompiendo focOs en- I'm
adici6n de Los EbanOs " cerca de la
EscueIa del Third Ward. Tn cual se
encuentra por Ell mismo rumbo, el
tunes por In tarde.
C~onfiscaron varios rifles de NUM-
ci6n a los chamacos. y ademas les
dieron una buena reganada. Los
miembros del departamento de poll
cta dijeron a los iovencitos que 81
volvian a sorprenderlos tirandole Ell
~blancoT a los focos del alumbrado
publico, serfan llevadoS ante Ell tri-
bunal juvenil para que fuesen iuz-
gados v enviados a I'm Escuela Core
ciOnal.
Informes que nos fueron proper
cionados err In Central de Policia
de esta ciudad nos hacen saber que
le cuesta cuatro d6Inres VI la ciudar
de Brownsville repOner cada foco dc
alumbrado. del tipo que We encuen-
ira instalado en- los arb0tantes enc
Los EbanoA.
, 1935-07-02
DISCUTIRAN
IMPORTANTES
ASUNTOS HOY
s e Verificara K n Z
A u ditorio De La
Escuela En- Aquel
Puerto
Especial para Ell Heraldo)

PORT ISABEL. Texas. Julio T.
En- ell mitin del Comite "Pro-Port
Isabel" que Sc verified en- esta ciu-
dad anoche. y el cual preside Had
lev Smith. conocido reSidente de
este puerto. Sc discutieron asurtos
de suma im~portancia para In ciu-
dad.
A Ia junta a~sistieron mas de l25
RESIDENCES de este puerto. W. X.
Pattee miembro del Comite de
Navegacion San Benito-Port Isabel.
lnformo a los ~preSentes que Ell dis
trito de navegacion referido, faci-
litaria a la ciudad de Port Isabel
In cantidad de $4,000 para la ms
talacion de un mOderno Servicio de
agua potable en- esta ciudad, con In
condicion de que debe aSegurarSe al
comite referido. que los intereses del
comite de navegacion como los &c
In ciudad serian debidamente pro-
tegidoS.
/. 8. Steiner miembro de un
comite de ciudadanos que con-
ferenci6 con el Mayor Seaman to-
cante al problema del aqua potable
declare a los presentes, que Ell
comite del cual es miembro, fue In
vitado por ell Mayor Seaman a que
atendiese una junta en- Ia cual con-
~ferenciarian ell Mayor Seaman y
miembros del Port ISabel-San Ben
ito Navigation Commission. la cual
Sc habia verificado en- San Benito
Ell dia "a de JUNO. Un buen numero
de RESIDENCES de esta ciudad, hi
cieron un viaje especial a San
Benito para particular EN- In con-
ferencia a In cual habian Sido in
vitados, segdn declare Steiner. pero
nj presentarse ALI. Ell Sr. Seaman
no uuiso que aSistieran a In con-
ferencia, declare Steiner. Siguio
diciendo Steiner. que los miembros
del comite, por 10 tanto no parti-
ciparon en- dicha junta.
b. B. Burnell. lanzo duroS ataques
en- contra de la administration de
Ia ciudad. porque. segun dijo, pare
cia que estaban gaStando demaSiado
en- consultas de abogados. AdemAs,
declare Burnell. que los gastos de
administration de In ciudad eran
demasiado fuertes.
, 1935-07-02
I'm HERIDO Y
I'm MUERTOEN
FUCAH HOY
Cuatro Prisioneros
Trataron de H uir
De La P~enitenciaria
De Indiana

PENDLETON. Indiana, Julio p
Hoy en- la madrugada trataron de
fugarse de Ia Penitenciaria de eSta
ciudad cuatro jovenes ~reclusoS, con
el resultado de que al ser deScu-
biertos por la autoridades, n de
ellos fue muerto v otro Sc encuen-
ira tai vez sacramento lesionado. a
consecuencia de unos disparoS que
les hicieron con escopetas de NUM-
ci6n.
Ell tercero. Sc rindi6, quedandoSe
junto a una pared de la prision,
mientraS que Ell cuatro logro evadir
a RS autoridades, huyendo. en- me-
do de una lluvia de ~proyectiles de
escopetas. rifles y pistolas.
A. #. Miles, superintendent de Ia
prision. declare que ninguno de los
prlsioneros andaban armada.
Hoy en- la manana, mas de Sc
senta diputados de sheriff, guar
dias de la prision Y otros agentes
buscaban a Darrell Paul Jones, ell
individuo que logro fugarse y qu!en
Sc cree que sc encuentra sacramento
herido a consecuencias de los dis
paros que lie hicieron las autoridadeS
cuando trato de fugarSe de la pri-
sion con otros tres companeroe.
Simen Dyer. fue ell %prisionero que
result0 muerto. Robert McAlister
Sc encuentra gravemente herido y
Robert Sanders Sc encuentra de
nuevo en- la prision. pues fue cap
turado.
DYER murio cast instantanea-
mente cuando trataron de huir. ha-
biendolo hecho rodar por TERRA cer-
tero disparo que lie hizo n de %s
guardias de Ia penitenciaria.
, 1935-07-02
Reparaciones
A C~ircuitos
ElectricO

e cuerpo de electricians de Ia
cirdad de Brownsville. s. encuen-
tran hacienda reparaciones a las
lineas distributors de corritlte
electrical para Ell alumbrado publco
de Ia ciudad, segun pudimos da-nos
crenta hoy.
Como oportunamente lnformo III
Heraldo a sus lectoreS, In admins
TRACTION de Tn ciudad de Brownsville
obtuvo un fuerte prestamo de in
PWA v estA empleando el dinero
del prestamo en- hacer re~paraciones
q las plantas de luz Y aqua Gle ia
ciudad. asi como a los circuitos de
II distribution de ~corrientes para
el alumbrado publico. los cuales
sufrieron serios desperfectos desde
Ell huracan que azoto la region ha-
&c algunos amos.
Sc cree que dentro de POGO ITEM
20 Sc encuentren todoS los ctrcuitos
referidos t~rabajando perfectamente.
, 1935-07-02
Tomara Possession Ell
Nuevo Comandante

ESPECIAL para vi Heraldri
MATAMOROS. lamps. Julio T.
Hoy recibio UNI menSaje Ell CO.
mandante de Tn P0licia. Sr. Alblno
Cara &. del Official Mayor de Co
bernaci6n del Estado de Tnmauli-
pas. ST. Juan "A. ARGOS. en- el cue
X dice que ell Gobernador INFERNO
Gel Estado de TamaulipaS. Sr. AMI
ceto Villanueva. acepta In renuncia
que preSento ell dfa 20 por In VIA
telegr&fica.
Tan luego como recibio Ell Pre-
siednte Municipal pro-tempore en-
Matamoros. Sr. EuSebio Salinas. un
menSaje del Executive de Tamauli-
pas. en- ell cual lie decia que le ha-
han acceptable In renuncia MI Co
mandante. le giro un oficio MI Sr.
Cara q. diciendole que 81 nuevo
Comandante de I'm Policia In Ma
tamoroS. Seria el Sr. Pedro Cara
Sanchez. conocido residente de es-
Tn ciudad.
Esta tarde m las cinco. err pre-
Spncia del Presidente Municipal pro
tempore v de los Regidores. tomara
possession de su nuevo cargo eel Or.
Cara Sanchez.
r Comandante Cara c.. sirvto
dos amos y meses en- csc puesto. v
en- Ell telegrama que recibio del Co
bernador lie dan las gracias por sus
Servicios.
, 1935-07-02
SECUIRA SU
POLITICA FL
PRESIDENTE
Sc Cree Que No Haya
Cambios En- Leyse
Religiosas Nj De
Educacion

MEXICO. d. F., Julio 2-Que Ell
Fl esidente LAsaro Cardenas. piensa
continuar ST. programa y la politica
que Ia venido o~bServando, Sc dio
a ~comprender hoy deSpueS de Ia
prlmera conferencla con los MEM
bros del nuevo Gabinete.
FL PreSidente CardenaS, en- Ell Mi
tin que celebro con el Gabinete
aver. do lectura a Su diScurSo de
Inauguration y al 'menSale a Ia
nEcion mexicana" que dio a conocer
Ell dia Zero. del ano en- curse.
En- aquella fecha Ell Presidente
hizo hincapie en ST. programa de
eoucacion SocialiSta, Ell cual eSt4
include en- la Constitution gel pals,
para poder dar a ia tuventud me-
xtcana I'm concepto racional del
Universe.
Fl Presidente Cardenas afirm6
Que las leyes que rigen Ell pals, y
que aplican a la lgleSia Sc harlan
cumplir al pie de Ia letra.
FL hecho de que haya dado a
ccnOcer (dandole lectura) de nuero
q 81 pr0gfama que anuncio al rffn-
cipiC de su regimen, sc ha tornado
como una indication de que no sc
modificarAn las leyes religioSas o
de educacion publica.
AlgunaS fuenteS. que sc dicen es-
tar bien infurmadas, dicen que Ell
PreSidente no cambiara de propo-
s!to. y que girara una circular q los
procuradoreS federales y militareS,
ordenandoles que retiren todoS los
cargos de rebellion, que exiStan en-
contra de todoS los exiliados, v que
Sc les permitira regresar al pals.
No Sc saba la razon por que dicha
orden, Ia cual sc deberia de haber
dado a conocer al publico aver. no
Sc habia publicado.
Algunas personals que Sc dicen
que estan bien interioriZadaS de CO
40 marchan los asuntos del Co
bierno. diler0n que la demora Serfa
temporal, y. que Sc harfa publica Ia
oIden referida dentro de pocas no
ras
Existia la creencia en- esta capt.
til de que tai vez Sc modificarian
las leyes que gobiernan los cultoS.
Pero algunos informes decian que
las autoridades Federales no da-
rian paso alguno con csc fin, pero
Sc creia que las legiStzturas de va
rios eStados pudieSen reformar las
leyes. y permitir Ell regreso de los
Sacerdotes y Ia reapertura de las
iglesiaS.
Jose Angel Ceniceros, sub-Secre-
tario de RelacioneS ExterioreS, in
formo al Presidente CArdenas. que
II campana que Sc venia deSarro-
llando en- los EstadoS UnidoS y Ia
cual estA en- aversion a Ia politica
religiosa del Gobierno de Mexico.
habia terminado.
Tafnbien informo al Presidente Ell
sur-Secretario de RelacioneS Exte-
riores que sc eStaban llevando a
cabo una Serie de c~onferenciaS n
trc miembros de las ComiSiones In
ternacionales de Lfmites de Mexico
y Estados UnidoS con Ell fin de lie
gar a un acuerdo tocante a Ia dis
tribucion de las aguas del Rio
Bravo y del Rio Colorado.
, 1935-07-02

que decir NADIA tocante a Ia ma
quina. ha funcionado por csc largo
periodo de vuelo. sin fallar una
sola veg. ESQ sc debe a que Ell mo-
tor es de buena construction Y ca
lidad Y a que ha recibido la lubri-
cacion debida.
NueStro aparato transmisor-7e-
ceptor de radio. de onda corta,
funciono perfectamente tambien
Ese fue construido por w. II. Wood
ruff. I'm aficionado.
ExpresamoS nueStro agradeci-
miento a todas aquellas personas
Que nos ayudaron en- alguna forms
d eStablecer el record de vuelo que
logramoS. Los photos James Kee-
ton Y Bill Ward. Jr.. quienes nos
ahaStecian de combustible Ell apa-
rate. sc portaron muy bien, pues
clos fueron los que, mediante mu-
chos trabaJoS, mientraS amboS a.
sioneS sc encontraban volando, nos
pasaban ell combustible, ~conectan-
do una manguera del aparato cue
volaban. al que piloteabamoS
Fl record que hemos logrado es-
tahlecer demueStra una vez mas
la superioridad de nuestros arer-
tos y motores.
A aquellas personals que no han
viSto Ell mundo desde las alturas,
les decimoS que vayan a un areo-
dromo y SUDAN en- I'M avion. para
Que Sc den cuenta de TODD aquello
Tue contempla el Ser Supreme, pa
q que puedan apreciar de esa ma
Liera, cuan bella es In n~aturaleza.
, 1935-07-02
Dirninuye La
Nor t al
En- Ell Vale

HARLINGEN, Texas. Julio a.
La mortalidad de nihitos en- Ell
Vale del Rio Grande ha disminuido
mucho. segin las notas de estadis-
tica que Sc recabaron en- Ell Con-
dado hace POGO. y que fueron en-
viadas al Department de Conner
clio en- Washington. ID. G.
Informes proporcionadoS en- un
boletin que envio ell departamento
referido al Vale. dicen que Ia NOR
talidad de nihos en- TODD ell pals
ha disminuido ell uno por ciento.
la estadistica en- esta cigdad da
a conocer que los nacimientos han
aumentado I'm POGO mas de tres por
ciento en- Harrington. mientras que
Ia mortalidad de ninos Ia diSmi-
nuido mas de cuarenta por ciento.
En- San Benito, Ia eStadistica da
a ccnocer que Ia mortalidad de Pc
Quehuelos Ia disminuido tambien.
, 1935-07-02
Por Las Contes
De Paz
Por In COrte del JueE dc Par
Antonio Rarreda. Jr.

Las siguientes causas fueron ven
tiladas en- la corte referida ell lunes:
Stella Dempsey. acusada de andar
en- estado de ebriedad. fue multada
con SIS dolares v costas.
Stella Dempsey. acusada de "al-
terar ell orden' publico. fue multa-
da con $50 dolares Y coStaS.
Armada Richey, acusada ante el
Juez Barreda. Jr, de 'vagancia"
fue multada con un dollar y costas,
Lola Flores acuSada de "vagan-
cha" fue multada con un dollar y
.costas en- In misma cOrte.
Ramiro Ramirez. acusado de wa
gancia" en- la misma corte. le fue
impuesta una multa de TN dollar y
costas.
Sarah Thomas, acusada de wa
gancia" en- Ia corte de Barreda. fue
castigada con una multa de IS
dolares y costas.
Harriet Jones. acuSada de Ia mis-
ma ofensa, fue multada con IS
dolares Y costas.
Sebastian Castillo, acuSado de
"vagancia" lie fue impuesta una
multa de un dollar y costas.
Santos Trevino acusado de "asalto
y aggression" fue multado con SIS
dolareS y coStaS.
, 1935-07-02
LA POSICION DE
y 4 y
LAS 90 DRAGAS
y y y
10Y r z s

De hoy en- adelante daremos q CO.
nocer a nuestros lectores Ell lugar
donde Sc encuentran trabajando las
dos dragas que estan excavando Ell
canal para vapores que sc eSta cons
truyendo de p. Isabel a Brownsville:
Martes Dia 2 de Julio
la draga Orleans sc encuentra en-
Ia estacion No. 500; Ia excavado
un total de $4,000 pies en- Ia cons
truccion del canal para vapores.
La draga Texas. la cual viene
ahondando Ell canal que viene exca-
vando Ia Orleans. Sc e~ncuentra en-
Ia estaci6n No. 447, habiendo excava-
do $4,000 pies.
La draga Orleans Sc ~encuentra a
una distancia de "a decimos de miila
de donde Sc construirA Ell volteadero
para los vapores en ell puerto de
Brownsville. In Texas Se ~encuentra
a una distancia de ~ decint)S de
milla del mismo lugar.
, 1935-07-02
Prohiben La
GAIA y Pesca
En- Coahuila

EAGLE PASS. Tex, Julio 2.-Hoy
Sc recibieron ordenes en- la vecina
ciudad de Piedras Negras. Coah.,
por Ell encarEado de la oficina de
GAIA y Pesca, de que eiprohibiria la
caza v peSca en- eSta region del
norte, lie la Republica Mexicana.
La orden afecta a ciudadanos
MexicanoS asi como a ciudadanos
extranjeros. Un permiso que Sc ha-
bfa concedido para poder exportar
diez mil codornices a los Estados
Unidos, de esa region. fue cancelado.
En- MatamoroS no logramos en-
treviStar al ST. Antonio r. Orta. en-
cargado de la Oficina Forestal de
GAIA v Pesca EN- esta region, pero
trataremos de hacerlo, para dar a
conOcer a nueStroS lectoreS 81 ha
recibido Ia misma oden que applique
al norte Cgl estado de Tamaulipas.
, 1935-07-02

Mitiin En-
P. Isabel

Especial para El Heraldo)
PORT ISABEL. Texas, Julio y
-Esta noche n las ocho, We vert-
ficara una asamblea general en-
ell auditoriO de In escuela de esta
ciudad.
I'm In asamblea referida, Sc dis
cutir6n ell asuntO del aqua potable
en- esta ciudad, asi como otros do
importancia-
Sc han Invitado. para cue asfs-
tan N I'm iunta, mi Mayor de I'm
ciudad. George wv. Seaman. y m los
comisionadOs IVY. e.. Bunker W
George w. Columbia MI lunes
p0r In noche se reunio EN- esta
ciudnd eI comltE ~PrO-Port Isabel
v dIscuticron ell mitin que We veri-
fIcara en- eSia ciudad n I'm noche.
In asamblea de- esta noche, 20
debe n In presunta negative del
Mayor Seaman para permitir cue
sc abasteciera con aqua potable
en- suflclente cntidad Ell sitio del
"volteadero" para buques en- este
puerto.
, 1935-07-02
J~uzgaran A I'm
Acusado Esta Tarde

tESpeClaI para II HtfaIuOl
HARLINGEN, Texas. Julio a.
Hoy en- Ia tarde a las cuatro. sc
verificara la audiencia preliminar
en- la Corte del Juez w. c. Fields.
dc Carlos Gonzalez, residente de
eSta ciudad quien sc encuentra a.
cCSado de "asalto con in~tenciones
de homicide en- In persona de Jose
Cabrera"
Sc dice que ell asunto ocurrio en-
Ell mes de enero cuando regreso
Gonzalez q su casa, encontrandoSe
q Cabrera platicando o SUI espoSa.
Gonzalez despues de haber herido
a Cabrera, hugo a Mexico. pero re-
greso hace algunaS semanaS. pre-
sentandose q las autoridades del
Condado.
, 1935-07-02
Como Un Toro A
Una Sra. En- Hgn.
Especial para n Heraldo)

(Especial para Il Herald0l
HARLINGEN, Tex. Julio Ala
Sra. Paula Davila. de seSenta amos
de edad, residente de eSta ciudad
quien fue cornada por I'm torp en-
las cercanias de Harlingen esta ma
mana. Sc encuentra en- graves con-
diCi0nes.
La sra. D4viia recibio varias cor
nadas. y algunas heridaS en- Ia cara.
La sra. Davila re encuentra en-
eI Hospital Bautista de esta ciudad.
, 1935-07-02
Celebraran Ell De
Julio En- Rio Houdo

Especial para FL Heraldol
RIO HONDO. Tex. Julio al FL
club "Germania" de esta ciudaF es-
ia orEanizando un programa para
f~estejar debidamente el dia cuatfp
de Julio en- esta ciudad.
Habra un picnic en- las o-illas
del Arroyo. v Ell plblico estA InF1-
tado q a~sistir, Ilevando cada duien
sus lunches.
Habra bale en- In noche, en- h41
salnnes del club.
, 1935-07-02
NVESTICAN I'm
INCENDIO EN-
MERCEDES, TEX
Sc Origino Ell Martes
En- La Madrugada
En- Una Bodega De
Esa Ciudad

MERCEDES. Texas. Julio Ala
bodega de In J. T.. Pavton Produce
Co. de eSta ciudad. Sc incendi6 cer-
de las tres de Ia madrugada hoy.
I'm velador llamo a la estacion
de bomberos de esta ciudad. ha-
biendose dirigido Embellishments
los bomberos a csc lugar. apaganno
el incendio.
Sc calcula que los dahos ocaSio-
nados por Ell incendio que Sc desa-
rrcli6, sea- alrededor de cuatro
cIentoS o quinientos dolares.
FL ST. Paxton. propietario de Ia
bodega referida no sc encuentra en-
Mercedes, pero ell gerente de Ia
compahia. ST.. q. z. Watson. declare
que aun no sc termina Ia investiga-
cion que Sc esta practicando. pero
So cree que Ell incendio fue obra dc
un incendiario.
, 1935-07-02
Habra Mercado
Para Ell Maiz
En- Willacy
Especial para El Heraldo)

RAYMONDVILLE. Texas. Julio 2.
Sc oyen muchos concentrates en-
esta ciudad. acerca de Ia instala-
cion de Ia maquinaria mo-
derna para desgranar maiz que
esta llevando a cabo la compania
Don Webb. concesionarioS de la
Banks l.. Miller Grain Co.. del Vale
del Rio Grande. quienes tienen Ia
franquicia para In compra-venta de
maiz para In compahia Miller en-
esta ciudad.
Sc cree que con Ia installation de
Ia nueva maquinaria. los agricultores
de Ia region que cosechen maiz. se
beneficiaran mucho. pueS Ell grano
que anteriormente vendian en- otras
parties de Ia region 10 podran reali-
Ear en- esta ciudad. recibiendo buen
precios por Ell maiz.
, 1935-07-02
Sc Habian Afeitado

Ambos photos, Sc encontraban
yestidoS con ropa limpia. Y Sc ha-
kian afeitado. pero cabelloS sc
Aeia Il habian crecido mucho
ourante Su larga permanencia en-
Ell aire.
Sc veia que eStaban I'm POGO IA
tigadoS. tenian los oloS sonolientoS.
DcspueS de haber Saludado a Sus
eSpoSas, parientes y a otras perSo-
mas. Sc dirigieron q un hotel. a deS-
cansar v a disfrutar de las horas
dc sueno que por tanto tempo no
pudieron lograr en- paz mientraS Sc
encontraban volando sobre ell Es-
tado de Mississippi en- Ell avion
"Olt Miss"
El antique record de $50 horas.
Al minutes Y 30 segundoS de vuelo
continue que habian establecido los
hermanoS Hunter de Chicago, 10
superaron los hermanos Key, cast
con Glen horas mas de vuelo.
Fl record extra-oficial eStableci-
&C por los photos Jackson Y OBrien
ade CAT horaS y minutes de vuelo,
70 superaron tambien los KEY.
AL Key, escribio 10 Siguiente. en-
un pedazo de mapa. POGO tempo
antes de que descendieran al areo-
dromo de eSta ciudad: mos encon-
tramos v0lando entire las nubes.
Solamente nos falta una bora para
Que terminemos nuestro vuelo. pero
debido a que hemoS recibido nu-
meroSas peticiones de nuestras a.
mistades, Y a la vez que Ell tempo
Sc esta deScomponiendo I'm POGO.
vamos a deScender antes de las Seis
y media de la tarde en- ell areodro-
mo de Meridian.
AdemAS. ell eStabilizador del apa-
ratio, sc encuentra en- malas con-
dlcioneS debido a que los alambres
que los ~soStienen. han "dado de ST."
I'm POGO. Y Ia vibracion del aparato
10 hace temblar muchiSimo. v al
descomponerSe ell eStabiliZador, Sc
&peroeria el control del aparato.
Durante TODD Ell tempo que he
mos andado en- Ell aire. nos hemos
e~ncontrado con condiciones atmos-
fericas que han sido desfavorables.
Ia uovtdo muchiSimo, hemos en-
contrado mucha neblina, V ademas
todas eSaS coSaS han sucedido en-
In noche. para darnoS un POGO mas
traDalO, tai VeL-
Noche tras noche, tuvimos que
vclar "a ciegaS" eS decir. por me-
do de instrumentos conque esta
equipado ell avion. pueS Ia neblina
era tai, que nos impoSibilitaba pa
IA seguir volando sin hacer uso de
los Instruments. A Veces teniamoS
que volar tres o cuatro horas GUAM
demos solamente por los instru-
mentos.
Una de las noches, vimos que We
incendio una parte del aparato. pero
ESQ Sc debio a que uno de los alam-
bres que conducen Ia corriente de
Ia baterfa a otras parties del avion,
hiEo I'm corto circuito. pero logra-
mos apagar el incendio v salvamos
el aviCn.
FL motor del avi6n In funcio-
nado perfectamente, no tenemos
, 1935-07-02
Vista Morelos Ell
Presidente Cardenas

MORELO6. Mexico. Julio g.
CATD-EI Sr. Presidente de I'm Re-
publica. Oral. LAzaro Cardenas sali6
para Ell Estado de MoreIos. acorn
pafado del Lie. Gabino Vazquez,
Jefe del Departamento Autdnomo
ARrario. a efecto de visitar los
ejidos de aquella region v hacer
dotaci6n de tierras n los campesinos.
, 1935-07-02
Incendio Un
Truck En- s. Benito

Especial para 1T HernIdOl
SAN BENTTO. Tex. Julio 4
III lures por Ia mahana se incen-
did I'm truck en- MI garage de Chris
Hansen de esta ciudad. habiendo
acudido los bomberos mi lIamado que
Sc les hizo.
Lograron apaEar el truck. el cual
W. habia incendiado debido a de-
fectos que tenia en- ell alambrndo
de- iRnici6n-
, 1935-07-02
Ell Tempo

Estar4 parcialmente nublado a In
noche. v Ell microbes, probahlemente
caeran aguaceros locales.
Soplaran vientos ligeros del sur
en- la costa.
I'll rio seguira bajando en- toda
81 trayectoria.
, 1935-07-02
AL GOBIERN0
JAPONESPOR
SU ACTTTUD?
Que Tropas Del
Japon Y Otras Han
Violado Leyes De
Neutralidad

MOSCU. Russia, Julio a. I'm
prensa Official del pals. acusaba hoy
a los Japoneses Gle prcvocar Incl
denies en- I'm frontera del este. CON
Ell fin Gle que Las tropas rusaS to-
maSen medidas que tai vez tendrian
graves cOnSecuenciAS.
Una nota pr0testando las pre-
suntas violaciones de neutralldad.
fue enviada al Oobiemo japones en-
Tokyo por ell Gobierno del Soviet.
SC alega que las tropas Manchu-
knoas y japonesas han pasado por
terrttorio del Soviet IN Ell este.
, 1935-07-02
S. B.
Rotarios De
Monterrey
Especial para FL Heraldo)

SAN BENITO. Texas, Julio e.
Hoy Sc anuncio en- eSta ciudad, por
los miembros de Club de Rotarios.
de que Ell proximo me de Octubre
visitaran esta ciudad unoS delega-
dos del Club Rotario de Monterrey.
Nuevo Leon.
Sc organizaran agasajoS en- honor
de los visitantes. segun dijeron los
miembros del Club Rotario de esta
ciudad.
, 1935-07-02
Por In Corte Del JueE de
Par Raul DOminRueE

Las siguientes causas fuerG ven
Iiladas en- dicha corte:
Samuel Infante fue multado un
dollar y costas por una acusacion
que Sc hizo en- contra de FL de an
dar en- "estado de ebriedad."
Luciano Loya, acuSado de AL
terar Ia paz publica" fue multado
con un dollar v coStas.
Alfredo Diaz, acusado de Ia misma
ofensa, fue castigado con una multa
igual.
, 1935-07-02
Por MT Tribunal TestamentariO
JueK Oscar H.. Dmncy

Las SiRuienteS demands Se ar
chIvaron en- Ell Tribunal Testament
tario.
Se hizo una aplicacidn para que
SO revisara el testamento Gle Dan
Neil, QUEEN fallecio en- I'll Jardin el
dia 20 de JUNO. III valor de las
p~ropiedades que p~ertenecian a d.
funto Sc calcula en- $4,000.
, 1935-07-02
Established


Distrit0 NO. 100
Las siguientes demRndas Ne X
chivarun en- dichR curte.
Arthur w. Strubelt VS.. Gracy May
Belle S~trubelt, demanda de divor-
clio.
Holmes Thomas Coonrod vs..
Ethel l. Coonrod, demanda de d.
vorcio.
Lillian Marie Fugate vs.. Howard
Fugate, demanda de divorcio.
Alfredo Barreda VS.. Avelina Nc
Allen de Barreda, demanda de d.
vorcio.
la corte volvera n iniciar sus Sc
stones ell dia is del p~resente mes.