davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-02-07

For a maximum of freshness b
in the beon-hoUe it ground FIRE
at time of purchase.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-06

IN FHE DISTRICT COURT OF THE u.
tho matter Of the Estate of Anna James Dass
AndP
herein therein set
DECREED all heirs and others neresd tbs
10 O'Clock OF the day to snow
DECREED that this
in the n
of
o
subscribed and caused tna Sea Of the
be affixed day of July A D. 1885
q
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-06
Notice

CLAIMS AOAlNO1 IN "A LIMA
BANK OF THE DANISH WEST IN;
DIES OTHER THAN THOSE RELAT
ING TO ITS CIRCULATING NOTES
Pursuant to Section of Ordinance
relating to the paymentof claims against
the National Bank of the Danish West
Indies other than those relating to the
circulating Bank Notes, passed by the
Colonial Council for St. Thomas and ST
John on February IA, 1885, and approx
ed by the Governor on FEBRUARY l6. 1895
notice is hereby given to a persons who
have claims against the Bank as credl
tors. depositors, or otherwise. that the
bank is prepared to make payment OF
all its obligations op dEmanG
Within six months after presentation
of any claim which sha not have been
paid in full by the Bans the Bank will
notify the claimant, In writing, of the
reiaction of his claim in whole. or in
part.
Upon approval of the Governor the
Bank may on March l. 1887. deposit
with the Government Of the Virgin Is
lands 10 fund to De known as The
Bank Claimants Fund an amount in
lega JeLder, coin or currency of the
United States equal, at the legal rate
to the amount of the unpaid claims
against the Bank as of Marcn l. 1887
which it recognizes to e valid or which
appear to be valid. Thereafter, ana
upon the proclamation of the Governor
that the Bank has complied with the pro
visions of the Ordinance. the BANK shall
cease to be Liable On any such claims,
Actions may be commenced against the
hank on unsatisfieO claims only if cOm3
menced prior to the time when such
proclamation takes effect. or within
three months after the Bank has given
due notice of rejection Of claims presen
ted to it prior to March l, 1887. which
ever time is later.
Within fifteen days after March
1887. the Bank will also deposit with
the Government of the Virgin Islands in
fund to be known as The Disputed
Claims FUNDS as a creditin dollars equal
at the iega rate to the amount of all
the unpaid disputed claims against the
Bank as to which demand SHAH have
been made prior to March |, 1897.
Saint Thomas TIE 80 March 1885
The National Rank of the Danish West
Indies,
AXEL ROLST 1HACE
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-06
AUCTION

At the request Of Licensed Aucuoneer
ARNOLD N. GOLDEN. there win BE-
offered at Pubic Auction a clearing sale
of The Stock in Trade belonging 10 The
firm OF JOHN ALEXANDER of Chris
tiansted. ST. Crolx. vi The Aucnon
will be hello in the second Storey of No
22 Market Street, ChrsJiansted al
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-06
2 O'CLOCK P. M /.
Saturday, August 10Th 1895

a. which time the following lines VIII be
offered:-
Ladi= 5 & Gents Leather Shues & Can
vas Ruobsrs. Straw & Felt Hats, Chill
dran Sho $. Flanesr E. Cbildr-u ? j..
mas, Glassware, hardware. Victor e.
cords, Palm Beach. Tweed. Serge, Cotton
Suiting, beach Clothes, Votes, Crepes.
Pescaes, French Laces. Swiss Emoroid,
cries. Englsh Carpets, Irish Union
Sh=etngs. Royal Favoring Extracts,
oys. Perfumes. Liquid Brass Bohsh'
abbons, Mems Coars, Boys Elton Coz.
ars. Bed Ticking, MEMS Ties. Bows
Cravets. Ladies Sweaters, RBU,tons
Novelties. Wines & Liquors, and othe
things TOO numerous to mention.
Christiansted ST. Croix, vi.
Veudus Office 10Th July 1885
Fee Dollars So 90
Say two Dollars.
D. HAMILTON JACKSON,
Vendue Director.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-08-06

]. F. HENRY
District Court Commissioner.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
VERHOVAY lO8 FONTOS
GYULEST TART VASARNAP

A Verhovay 1O8-ik fiok most
vasarnap delutan 2 oral kezdet-
tel a szokott helyen fontos. gyii-
lest tart. Egyeb fontos ugye.
ken kivul ezen gyulesen tesz
jelentest kikuldott alapsza-
balyt- MODESTO bizottsag. Exert
is fontos. hogy a gyllesen "a
tagsag lehetoleg teljes szamban
.jelenjen meg.
Tovabba kerem a beteg tag
tarsakat, hogy az orvosis bizo-
nyitvanyokat beteglatogatc
enenorokkel irassak ala Is meg a
gyiiles el6tt vagy a gyllesen
szolgaltassak be.
A heten betegek: Yarga San
dor Is Dobos JOSEF Hubbardon
Varga Janos l647 Midland Ave.
Mrs. Vim. r. Whitehouse. 81 S
Lakeview es Szilagyi Mihaly. 5lz
Crescent ST.. Betegseg a titkar-
nal jelentendo. s..
Turner J6zsef, titkar
tlss Manchester Avenue
Telefon o1O3o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
SHhRON-FARRELL| HIREK

tegsegelyzo Egylettol 2 biz. tag
Rom. kath. Hitkozsegtol 2, Yer.
hdvav 26-ik fiok 2. Rakoczi Egy-
let 2. Munkas Beetegsegelyzc
Egylet ?, Magyar Dalkor l.
FARRELL Ref. Egyhaz 5, Reforma-
tus Egyesiilet 81. osztalya es a
Lorantffy Zsuzsanna Noegylet Z
taggal. Osszesen. 18-an. A gyu-
les. mely a Reformatus Egyhaz
iskolahelyisegeben. volt megtart-
va, elhatarozta. hogy a konyvtar
alap javara marcus 2-an a Darr
Aven lev6 Roman Hallban egy
nagy kozos tancmulatsagot rem
dez. amelynek jovedelmeb6l BIZ
zonyos sza zalekot' fog nemes
celra forditani.
Az iigy erdekeben a tovabbi
miikodesre megvalasztatott a
tisztikar, ugyszinten a balt elo-
keszitO bizottsag is. f,s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A VERH0VAY 364-IK FI0K
MULATSACA

\ Verhovay Segely Egylet
364-ik Youngstown angol osz-
talya, amely rovid egy ewes fem
allasa ota igen szepen fejl6dott,
nagy farsangi tancmulatsagot fog
rendezni marcus San a West
Sidei Magyar Otthonban. Z
Ez az eletreyalo anerikai ma
gyat testulet tava1y nagy aldoza-
tok aran baseball csapatot seer
vezett es bizony a penztara meg
lehetosen iires. Ennek a javara
rendezik a mulatsagot.
A tanchoz Orosz Ferenc ze-
nekara szolgaltatja, maid zenet.
A balbizottsag tagjai Horvath
Ferenc, Nemeth Jozsef, Horvath
josef. Lakatos Izabella, Chako
Daniel, Horvath Antalne, Orosz
Ferenc Is 10th Olga. A fiok ma
gyon keri az egesz magyarsag
partolasat ez alkalommal, hogy
aztan ismet meltoan kepvisel-
hesse Verhovay Is magyar ne
vet a baseball szezonban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A KULTUR K0Rf
VI DISZTAGSAGA

A Campbelli Magyar kultur
kor. mint minden ev elejen, a
multi gyuleskor disztagi valasz-
tast tartott. A kilenc ajanlott
koziil a kovetkezo ot lett meg
valasztva disztagul az l035-ik
eyre: Bende Gyorgy. Lukovsky
Andras. Id. Walter Janos, akik
mar harmadik evet toltik. mint
ilyen partolo tagjai Kultur
Kornek. kctten pedig most let
tex el6szor valasztva: L6rincz
Jozsef es Feher Mihaly.
Kerjiik, hogy ez az OF tag ok
vetleniil jelenjen meg Kor rem.
DIES gyulesen most penteken,
februar 8-an este 8 orakor a Kor
helyisegeben torvenyes felvetel.
re es tagsagi szalag atvevese.
re. kerjiik egyben az oss ztagsag
megjeleneset is. inert fontos dol
gok keriilnek megbeszelesre
tobbek kozott a Nagybizottsag.
hoz valo csatlakozas es hir.
lapi kalauZ kifizetes.
Zk.~a-. IrkxxSx, o1aSl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sx:
F0T. MAckov J. JozSEF
Lakxs:
o1o Tod Ave-. Telefon @20o6
Templom: roe Mahonin0 Ave-
Noun0stoWn. Ohio

Februar h6 tizenhatodikan
nagyszeru bait rendez titkozse-
gunk ifjusaga a Magyar Hazban
este 7 oral kezdettel. Sikora es
Medve bandaja muzsikal. E So
rainkkal minden magyar vallas-
kulonhseg nelkiil meghivunk a
tancinulatsagra. Enni es inni-
val6krol gondoskodva van.
Marcus h6 masodikan este
Magyar Hazban valodi lako-
dalrnat liliink 7 oral kezdettel.
Pompas vacsora, szindarab es
tanc a javabol lesz. Ha pompas
estet akarsz szerezni magadnak
magyar testver. eljos. ez aka
Iomra.E mulatsagra! meg trunk.
Marcus lien ellenben haza-
fias estet rendeziink. lunchot
adunk es sep szindarabot jat-
SUNK, mely masfel oras lesz.
Remsljuk. hogv ezen az esten
is sokan leszink egyutt, hogy a
magyar s,oban gyonyorkodjiink.
Sok syermek is szerepel az ido7
sebbek mel!ett a darabban. Ezen
do1ogrol szinten trunk meg. Min
den testverrnk fog sporolni be-
lepo iegyre.
Halottak 0t szombatja. Egyha-
zunk nagybojt ideje alatt negy
szombaton es a piinkosd elotti
szombaton a halottakrol emile
kezik meg. Testver. vannak ked-
YES halottaid, varjak. hogy Sc
gifts rajtuk, megemlekezzei ro-
LUX. 10th Janos kantorunk meg
latogat minden hazat. osszeszedi
az alamizsnakat, ahogy az
tempiomban hirdetve volt. Az ell
SO halottak szombatja februar
23-an lesz.
Scent misek rendje. Koznapo-
kon scent misek pont kilenckor
kezdodnek. Vasarnapokon a kis
mise pont kilenckor. nagy mise
fel tizenegykor kezdodik. A ho-
nap els6 vasarnapjan Macy mi
Sc kicsit kesobben kezdodik a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

szonjanak a felet a ket magyar
Arvahaz kozott eeyenlo arany-
ban osszuk el, ,hogy ezzel is le-
rojuk tenyleg keserg6 magyar
testvereink irant eryett szere-
tetunket es magyar intezme-
nyeik irant kotelezo partolasun-
kat.
Hat kedves magyar testver
volna seemed a n,ulatsag utan
valakivel talalkozni es ait mon
dani, hogy azert meg szert nena
jelenhettel meg ezen a. nlinden
magyar embernek resjelenni ko-
telezo mulatsagon? Ne keressed
az okot vagy kibuvot! Minden-
kit varunk.
Gondoskodtunk arrol is, hogy
belepti dij esekely legyen, ICY
a belepti jegy ara csak Is cent
szemelyenkint q feln5tteknek, a
gyermekekert mem kcll fizetni.
Kedves magyar testver! Fatal,
avagy Greg amerikas, ha van
magyar szived, akkor eljosz a mi
mulatsagunk--a, mikor felebarato-
dat es magyar testveredet segi-
teni kell.
A rendez6seg gondoskodott jo
harapni valoro1, husitS italokrol,
no meg ize. hat tudod.. a jo
Roosevelt italrol is.
Eek utan tisztelettel meg
hivjuk az osszes magyar egyha-
Yak lelkeszeit IS a magyar egy-
letek vezetoit es azck tagjait ami
nemes es jo mulatsagunkra es
kerjuk oket, hogy februar 1O-en
semmifele mulatsagot avagy
gyulest ne rendezzenek. EFT a
,partolast ujbol keriiik es t6liik
e magyar becsiiletet elvarjuk.
Id. Horvath Istvan,, csaladfo,
Danish Jozsef, ir6deak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
A VERHOVAY
26-IK FIoK HIREI

Ezuton ertesitem f:okunk tag
jait, hogy a havi rendesl gyule-
set fiokunk most vasarnap del
utan tartja rendes gyiilester-
minkben.
Sok fontos iigy var gyiile-
sen elintezesre. eppen exert ma
gyon kivanatos, hogy a tagsag
teljes szamban megjelenjen.
Fiatalabb tagjaink es volt
angol nyelvii fiok hozzank helye-
zett tagjainak figyelmet kiilono-
sen felhivom erre gyiilesre. BIZ
zonyos dolgokat szeretnenk fla
tai tagjainkkal megbeszelni koz-
vetleniil a gyiles utan. Ismetel-
ten kerem az emlitetteket, hogy
most Yasarnap delutan legkes6bb
felnegy orara jelenjenek meg a
gyiilesteremben!
Kerem tagtarsaimat, hogy ha
valakinek alapszabalymodosito
javaslata van, AIT lehetoleg iras-
han nyujtsa be fiok titkaranal.
Tagtarsi tisztelettel
Nemes Josef. titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
VI KONYvTAR
FARRELL-BEN

Egy sep Is nemes eel meg
yalositasan dolgozik Farrell va
rQs yezet6sege Meg a multi ev-
ben elhataroztak. hogy egy nagy
k6nyvtart fognak letesiteni (Free
Public Librafy). Hir szerint a
1lloxgaiomhoz a Farrellben el6
lsefnzetisegek is hozza fognak ja-
rulni, loztiik magyarok is. A
Farrell Els6 Magyar Betegs.
Egylet feIhivasara februar Pan
megjelentek Farrell-i Is Sha-
ron-i egyletek IS egyhazak KEEP
yisel6i IS pedig: Farrelli Be
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
'YOUNGSTOWN es VIDEKE HlREI'|
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K6si: Cs<pka Istvan lelk9ss
LakAs 1o6 - 2nd St. Niles, o

NN&y u1eSuuk mutt VaSaTnap
istenitisztelet vegeztevel foly-
tatta le a valasztasokat az 1895,
TX eyre. A mutt evi presbiterek,
mind megvalasztattak ujraa az,
eyre ujakkal lettek kiegeszitNe.
Az egesz presb;terium tehat a.
kovetkez6kbol fog allani. GondL
nok: Moricz Albert; penztarnDk :
Belenyi Antal; jegyzo: Buh Ja-
nos, presbiterek: Csolty Jpnsef,
Csizmar Jozsef, Gezus Karoly.
Kis Jozsef, Moldvai lstvan,
Moricz Pal, ifj. Macy Janos,
Reho Jozsef, Sohajdh lstvan,
Szakacs Albert, Varga Janos,
Szilvasi Sandor. Warrenr6l: !:
Vajda Andras es Veres Ferenc.
Newton FallsrolI: E1ek Bertalan
es Varju Mihaly. Jov6 vasarnap
fogjak letenni a hivatali eskuts
Nyari iskolasok. megjutalna-
zasa. Multi vasarnapi isteni tisz-
teletiink vsgeztevel adta ait Ne
menyi Miklos a Verhovay
Segelyzo Szovetseg neveben azo-
kat dijakat, miket ez az Egye-
siilet a nyari magyar iskolak-
ban legszebb elohaladast fel-
mutato novendekeknek meg
jutalmazasara tuzott XII. A ma
gyobbak kozul Kun Frzssbet
kapta meg penzbefi jutalmat.
A konyvbeli jutafmat pedig a
kisebbek kozul Fu1op 1ren nyer-
te Ell. Mt. Csepke Istvanne ped s
mint tanito kapott szinten szep
konyv )utalmat. Szep beszedben
buzditotta Nemenyi Miklos ugy
szul6ket, mint a gyermekeketl
a magyar neveles apolasara.
N0egyletiink vacsoraja a jovo
vasarnap lesz megtartva a temp
lom basementjeben este E orakor
kezd6doleg. A Noegylet tagjai
mar eddig is kozel 100 jegyet
arultak el. Bizonyara meg tob-
ben lesznek, Xix mem vettek meg
elore jegyet,oe de azert ell
fognak jonni. fAkik XII vannak
valasztva a friss hurka es kol-
basz S a tobbi izletes dolgok ell
keszitesere, mindent el fognak
kovetni, 'hogy a legkenyesebb
tiles is XII legyen ELECTIVE ne
tavozzek senki el vacsorarol
csalodottan. -
Szindarab. lHebruar lien adj
jak el6 ifjaink"at 8 felvonasos
"Hazasodjunk' cirnii vigjateket.
Ere is nagy kozonseget varunk,
hiszen oktober ota mem volt elo-
adas rendezve most, hogy egy
l,icsit mar rozsasabbnak igerkezik
a, jovo, mindenki megkonnyeb-
biilve fogja elvezni darab sok
vidam. kacagtato jeleneteit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

gyonok miatt. Vasarnapokon a
kis misek elotti gyonok jojienek
nyolckor. el ne feledjiik! Ha a
csalad minden tagja mem tud je-
len lenni misek egyiken, leg
alabb egy tag igyekezzen jelen
lenni kis vagy nagy misen, hogy
a. csalad joakarata nyilvanvalo
legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
MAGYARCK NAPTARA

Eoben a rovatban dijtala- (
null k0e0liik azon egyhA-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 6ssze-
joveteleit, stb., anelyeknek
az Amerikai Magyar Hirlap J:
a hivatalos lapja Is amelyek
mulatsagaikat hirdetik La
punkban es nyomtatvanyas ]
kat nalunk szerzik be.
Februar ho o-en, szombaton
a Campbell Kultur K6rs tanc-
mulatsaga.
Februar ho 1o-en, vasarnap,
az Greg Amerkasok evi nagy
tancmulatsaga Is ta1alkozoja a
Central Auditoriumban, West
Boardman St.
Februar ho loan, szombaton
Pro-cult Club Valentine tan
ca Maenerchor teremben.
Februar h6 16-an, szombaton
gor. kath. ifjusag tancmulatsa-
ga a Magyar Hazban.
Februar h6 lien, vasarnap
West Sidei Magyarok Macy
asszonya Hitkozseg tancmulat-
saga. N. Bellevista Ave.
Marcus h6 2-an, szombaton
a Fuggetlen Ref. Egyhaz far
sangi balja Carnpbellben.
Marcus h6 2-an, szombaton
Warreni Ifjusagi Kor balja az
American Legion Hal1ban.
Marcus h6 2-an, szombaton
konyvtar-bal, rendezi. a Farrelli
magyarsag Roman Hallban.
Marcus h6 2-an, yalodi lako-
dalom a gorog katholikusoknal,
a Magyar Hazban, este 7 oral
kezdettel.
Marcus San, vasarnap a YER
hovay Segely Egylet 364-ik fi6k-
ia tancmulatsaga, d West Sidei
Magyar Hazban.
Marcus Sen, kedden, a Bird
geporti Szovetseg youngstown
osztalya, sorparty-ja, Renner
Hallban, Pike st.
Marcus lien a Nagybizott-
sag 1o-ik evi nagy Marciusi TN
nepelye delutan 2 orakor a Cent
raj Auditorium-ban.
Marcus 17-en, este het 6rai
kezdettel hazafias est a g0rog
katholikusoknal te,nplom alat-
Il, teremben. rSzindarab Is lunch
lesz.
Aprilis 2e-Gn. husvet hktf6jen
a Magyarok Nagyasszonya Hit
kozseg tancmulatsaga N. Belle
vista Ave. s'
~ -. * .s 3 L q 4s - Z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
SIT. GYORGY SZ0VETSEG

A SIT. Gyorgy Szovetsfg
youngstown 12-ik osztalya jo
eredmennyel vegezte az elrnult
evet. Az evi jelentes a koyet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

A haszon fele a ket magyar
arvahaz javara negy

Az mem 'kacsahl:", hanem
igaz teny, hogy a magyar ember
csak magyar levegShen erzi ma
gat otthonosan es jol. amikor
regi, oreg cimboraival legalabb
egyszer egy evben talalkozhatik
es ICY az evi tapaszlalatikat meg
szenvedeseiket egym.snak kol-
csonosen elpanaszc.hatjak, no
meg pedig jo magyar zene, sir6
hangjai mellett. Igcn regi koz-
mondas az, hogy: sirva vigad a
magyar.
Kedves foldike:n. magyar test
verem, gondolj e.,yet Is fe-
lejtsd Ell a depresszid sziilte vi
szonyokat, hiszen az ut mar a
javulas fele vezet. igy napi
szenvedes utan le'ki nyugalma-
dat es oromodet meg a vigsa-
got is keil keresned. Mulassunk
hat egyet szebb jov6 rene
nyeben!
Talan ait kerdezed, hogy hol?
Jegyezd meg jol r,aeadnak, ez
szoGon ugy az Greg amerikas,
mint fatal amerikas magyarok-
max es azok baratainak, hogy a
youngstown es' kornyeki Greg
Amerikas Magyar k Csaladja,
Youngstown &ban Vest Board
man Streeten lev6 (rtgi Moose
Hall) Central Au,li'orium-ban
folyo evi februar ho 1O-en, va
sarnap este 7 oral kcz,lettel nagy
farsangi es talalkoza:i mulatsa-
got rendez.
Az ez eyre megvalasztott
csaladfo: I'd. Horvat.l Istvan es
az irodeak Danish Jozsef az egesz
bizottsag tagjaival, nevszerint !:
Balasko ,Gyorgy, Cscrnay Lajos,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF,
Frank Janos, Gyorey Tamas,
Hamory Gustav, Menyhert Jo-
zsefne, Id. Orosz Ferenc es Po-
tornay Janos mindent megtesz-
mex, hogy minden magyar csa-
lad, apraja-nagyja es az .arany-
ifjusag j6l mulassanak, azert ugy
intezkedtek, hogy nagy tanc-
teremben Ifj. Oros. Feri jol is
inert zenekara fogja huzni talp-
ala valot es lenti terem ma
gyar csardajaban pedig .ifj. Bun
csi Janos kedvelt ze.ekara a ma
gyar keserg6 notaL mellett fell
viditja maid az Greg amerikas
magyarokat, amire maid elenek-
lik ait a jo mulatos magyar
'notat, hogy:
Mem, mem, mem, nem, mem,
Mem megylnk mi innen el,
Mig minket a hazjgazda
Furkosbottal XII nen yer!
kedves Honfitafsaink, ne fe-
Iejtsetek el, hogy ezen jo mulat-
sagbol befolyt osszeg tiszta ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
YOUNGSTOWN
FUGGEILEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelk&s1:
Borsy-Kerekes Cy6rgy
e26 Nvl,ew3cu Ave phewe oooo1
80 'ashs~'ns Ave- Phs~s go


persery-boritekok kiosztssa va
sarnap az istentisztefet cl6tt es
utan fog nregtortenni. Minden
rs evet megt aladott egyennek
keszitunk boritekokat es keIik
azok rendszeres hasznalatara. 18
even alufiaknak is keszseggcl
adunk, ha ait kivanjak. A borite-
kokba csak persely adomanyo-
kat kerjuk hetenkent, az egyhaz-
tagsagi dijakat vagy kollekto-
roknak. vagy az egyhazi penz-
tarnal kerjiik fizetni. A borite-
kok szemelyenkent Is centbe ke-
riilnek, nagyon szivesen ven
nenk, ha ezt az osszeget minden
XII elhelyezne februar Sra $40
10 boritekban.
Egyhaztanacsunk az elmult
szombaton tartotta idei elso Tile
set, melyen atvizsgaltak a ja-
nuari szamadasokat, melynek
adatai a temploni hirdetesben
kozoltettek a gyiilekezettel. A
gyiilesen tett eskiit 4 egyhazta-
nacsos. Ezenkivul folyo iigyeket
targyaltak.
Epil6 templom. "A canadai
Windsor varosban szervezkedett
elso ottani fiiggetlen reformatus
egyhazkozseg kerest intezett hoz
zank, hogy toliink telhetoleg ta-
mogassuk templomanak epitese-
ben. Turoczy Jozsefne, n6egyleti
penztarnokunk vallalta niagara,
hogy ket vasarnapon megkeri
adako zasra a templomba jov6 hi
veket. Gondoljunk tehat erre is
kovetkez6 alkalmakon!
Meg van nehany arvahazi nap
tar a lelkeszi irodaban. Talan
ot-hat mindossze. Lelkesz SEE
refine mar beszamolni velik. vi
gyek Ell EFT par peldanyt hi
veink, hogy ne kelljen vissza-
kiildeniink. Jovedelme az arva-
haze!
Noegyletink a multi csutorto-
kon gyulesezett allapitotta meg
evi osszejoveteli programjat a
kovetkez6kben:
Februar II. Julianna-Zsuzsan-
ma est sajat helyisegiinkben, Dij
nelkul.
Marcus 2. Macy farsangi bal
Campbellen, valosziniileg az
Italian Hallban. Jegy rs cent.
Marcus II. Sander Jozsef est
sajat helyisegiinkben. Dij nell
kill.
Aprilis %. Gyorgy neveste a
Mannerchor Hallban.
Majus IL. Anyak iinnepelye a
Magyar Otthonban.
Augustus rs. Gyorgy Mi
halyek ezustlakodalma Camp
bellen.
November II. Nevestek.
November 2s, 2e, 80. Macy
bazar.
December 8. Nevestek.
December 2o. 1stvan, Janos
este.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07
MACYAROK
NACYASSZONYA X. K.
HITKOZSEC HIREI
Pi&bAnos:
FSt. MundWei1 J&nos ph. q
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92166
MISEK RENDIT

MISEK RENDJE
Vasarnapokon kis mise 9 Ora
t6l, magyar IS angoi predik&ci6-
val.
Macy mise 10: Aston masyar
predikaci6val.
H6;k0znapokon kis mis@k reg
gel S:30-kor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

GY6NTATASOK
Minden szombaton d6lut&n 4
orator Sig 4s este 7 6rat6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-02-07

Zboray Istvin elnok
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-08-15
Legal Notices

Order for Hearing ON Petition to-
Sell Real Estate
STATE OF MINNESOTA,
County of Stearns
IN PROBATE COURT
In Re Estate Of Jacob Sieben,
Decedent.
The representative Of said estate
having filed herein a petition to-
sell certain real estate described in
said petition;
ing thereof be had on Friday, Sep
TENDER 9Th. 1885, at nine o'clock A.
M. before this Court in the probate
court rooms in the court house in
the City of St. Cloud. Minnesota,
and that notice hereof be given by
publication of this order in the Sank
Centre Herald and by mailed notice
as provided by law.
Dated August 18th. 1885.
Paul Ahles
Probate Judge
COURT SEAL)
v. T. Conklin
Attorney for Petitioner
Sank Centre, MINI.
Published Aug. 15-22-29. 1885.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1935-08-15
FTRENTEN,S PICNIC

Sunday, the members of the
Sank Centre volunteer fire depart
ment and their families enjoyed
a splendid outing at Lembke's
tourist park. The day was spent in
sports, kittenball being the main
diversion. Hot dogs and refresh
ments were served for lunch. This
annual event Is one of the years
highlights of the fire department
and Is always well attended.