davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-06-04
LAS PRACTfCAS DEL PUGl
IRLAND DIES BRApDOCK ,

Loeb sheldAke, N. j., Jul
4.-Mas de 700 personals a. !
Idieron a presencfaf ell entna-
miento del irla2&eesbsamTrad
dock, que ell dia 10 tran de
arrSkatarle la corona Apeso
'pesado al hebreo Max r. Los
expertos dicen que do fl
sico de Jimmy es ex re.
Paul Pross, que ia 210 Ii
bras, pele6 tres |saltos COZ
Braddock y en- ellN Sc Fgaro.
los dos con extAordinata du
reza, Los socios de practicas ii
men instruccioneMparaa descar
gar sus mas fuertes pl6etazo!
Mas tarde boxe6 con ]ack M
earthly, de Boston, y q p MOI
man Barnett.
Braddock us6 la id herd
con efectividad en- Prossl ell al
y destac6 mayor IpI benci
en- los golpes, quiza como resul
tado de su aumento en- eR peso
del combate con Al Las
ky. Pesa ell irlandes 1913 Abra
y espera entrar en- ell cua rila
tero con 1872.
La nodhe de su pelea con La
ky solo pesaba 1872.
La gaceta., 1935-06-04

V~ENDEDORES DE C
RIOS para polizas de vida de
$3.50, $500 Y $1,000, en- un
plan de pequenos pages men
suales. De So a Sc al contado
y ademas de los renuevos. Es-
criban a sol Hildebrant Bldg.
Jacksonville, Florida.
La gaceta., 1935-06-04

ell famoso automovilista Kelly
Petillo, ell vencedor en- la carre-
ra de 500 millas de Indianapo-
lis. La noticia Sc do aver por ell
promoter Ralph A. Kankinson.
La gaceta., 1935-06-04
LIGA NACIONAL

Con Root de picher los Cubs
vapulearon aver a los Cardena-
les, romipendo la cadena de vic
toria de estos. Por los Pajaros
lanzaron Heuser, Halla-
han Y Harrell.
st. Louis &c, Oh, De.
Chicago &c, 12h, De.
La gaceta., 1935-06-04
PETILLO CORRERA
EN- LANGHORNE

Newark, N. j., JUNO 4.-En
la carrera de pista de terra q,
Sc efectuara ell domingo l6 EN-
Langhorne, Pa, tomara parte
La gaceta., 1935-06-04
DICTA-
DOS POR UN GRAN JU-
RADIO FEDERAL

I'm gran jurado federal, reu-
nido en- Miami, dict6 ell proce-
Samiento de un gran ndmero
de ciudadanos, entire ellos los 81
La gaceta., 1935-06-04
CORTE DE 10 CRIMINAL

Atendiendo los arguments
del fiscal del condado, C. J
Hardee, ell juez Petteway Sc ne
60 aver a firmar una orden pa
ra que Sc entregasen 1851, ell di
nero ocupado a tres bandidos,
al a!bogado H. L. Macarthur. Sos
tiene Ell fiscal que Ell case ia 81
do apelado y por tanto no pro-
cede la entrega de csc dinero.
La gaceta., 1935-06-04
III

A Elvira la consumia la i'm
paciencia.
Los distingos de su console
TO, retardaban ell saber los peli-
La gaceta., 1935-06-04

equivocarse.
-Conste, sonora marquesa,
.dijo ell sacerdote, inclinando-
se,-que es listed quien tai Opt
Mon formula.
y la sostengo,-insisti6
Elvira.
Nj la apruebo nj la rebate;
la admito, dejandole toda la
grave responsibilities que en-
trana.
Y sonri6 con hip6crita mali
ella.
La gaceta., 1935-06-04


do del vapor Normandie. NA
lsola oferta ha recibido ell Ban
lbino de los clubs de las grandes
ligas.
Que ara ell gran bateador, a
que dedNara sus actividades, es
/ cosa que todayia no Sc sabe. e.
4 dice que Sc siente contento por
haber roto su rsiaci6n con ell
Boston y que consultara a sus
: amigos, probablemente buscan.
do nuevas relaciones con ell base
ball.
Bill McKechnie, que Sc espe.
raba mostrara discretion en- Ii
La gaceta., 1935-06-04

La Gaceta Folletin No. 1872
La gaceta., 1935-06-04

Ia principal Rficultad con
II era que no podia funcio-
.debidamente con Babe Ruu.1
en- los jardines. lie destaqu6 ell
hecho de que Ruth acia 10 que
a otros jugadores no Sc permi-
tia hacer, y 81 uebrantaba la
s Sc qaejsba ~ slpua~ me pteens yrs
Sc que ell juez Fuchs do gran
Ides pruebas de paciencia y que
ofreci6 a Ruth todas las croor-
tunidades para que mejorase.
Hasta que hubo de notificarle
al presidente de que ell team no
podia funcionar de p@era it'll
sin retirar al "exjdesp1-e."
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
GxNoPsIs

RUTH WOODsON, pretty, hlgh-spirted girl of 10, in search of work, seeks refuge from . in nn old house with . blue door in the little town of Worthwhile. Tho queer old caretaker, BER- TIA GIBBS, also known as PENNY, thinks Ruth to be ELAINE CHALMERS, whose grandfather built the house. Ruth falls in love with JOHN McNEILL, the young man next door, and resolves to stay on . while, posing as Elaine.
 $. Elaine Chalmers, at GraycastIe College, vows fin c sorority meet ing to win the love of her child hood hero, John AfcNeill. Sine re- solves to go to Worthwhile. Elaine goes to New York for a week. end and learns from her mother, GWEN DEAL, that her uncle, DUNCAN HUNTER, has escaped from an asylum.
 John receives a letter from Elaine and discovers that the girl in the Hunter house is . fake. However, he loves her and plans to tell her so. Before he can do so he is called out of town. He leaves 8 note of explanation to Ruth, but Bertha destroys 1t. ..
 Ruth thinks John has gone away in disgust because of her conduct. She is slceplcss that night and goes to the library to get . book. There she finds a haIf-written suicide note, still wet with ink.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
CHAPTER XXIV

Just as John McNeill had for gotten his personal problems in his sisters grief, so Ruth Wood- son now forgot everything but the person who had written the note and dropped it, to flee at her ap- proach. Here was more intense tragedy than she herself was fac- ing. Someone besides herself had taken refuge in this great bleak house. Someone had lost the fight here.
 Without any thought of fear, Ruth picked up the brass candle stick which supported her lighted candle and went through the dark door of the drawing room. The place was empty and the door into the hall stood open. Someone was going up the stairs. She followed.
 The steps, we'll ahead of her, did not stop at the second floor. On they went, padding up the stairs to the unknown region above. Ruth followed, running lightly and breathlessly.
 At the open door of an unlighted room tall man faced her. "Well?' he said tonelessly.
 Ruth said, i've come to stop youw
 GO away" he replied coldly.
 "No," Ruth told him, T shan't. Not until we've talked"
 The man laughed, softly and uEpieasantly. And what have l to say to the stepdaughter and ward of Higate Deal, my dear niece?'
 Ruth said, Knowing him now to be Duncan Hunter, I'm not Elaine Chalmers. I've only pre- tended to be. I've been hiding be- flsnd the blue door, too. Tomorrow I'm going away"
 She noticed certain elegance about the tall, thin man wrapped in the old lounging robe. His fea- lures were sharply and beautifully cut. His eyes were black and deep set. His abundant hair was half silver, half-brown, making 1t difh- cult to guess his age.
 Ruth said, You're Duncan Hunter. I've seen your name Tn the books downstairs. I've enjoyed your books, MT. Hunter!'
 He laughed, this time almost naturally. Ruth thought, T must make him talk to me-
 She said, looking around the cluttered hallway, Cant we sit down and talk? I've been wake full, too."
 He answered, after a moment or hesitation, i've little study up here. Come"
 He led the way down the hall' past several doors, to q room which must once have been boys work room. He took the candlestick from her and placed 1t on the candlestick from her and placed It on the table. He pulled two chairs forward. "Sit down!"
 Ruth obeyed. They sat for a moment, looking at each other. He said, "I see now. You're not my niece. You've dark eyes like hers.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
bT Gloria Lane

should be selected. It will stir up that Iaggard circulation, oust those foreign particles that are choking the scalp and generally massage and polish your hair into a state of soft, shining beau- ty. That sleepy permanent, toos will seem to awaken from its Iethargy and make it's rcappear- ance. When brushing, always begin at the nape of the neck to stimulate the circulation and set the scalp tingIing. Using an upward ana outward vibrating movement, brush the hair in strands all over the head. By vibrating with brush having an irregular bristle trim and wide spacing between the rows, the wave Is not strctch- ed. This ten minute daily brush- .ng is, in itself, a thorough re-
 conditioning treatment.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

think for themselves. democratic government rests on the notion that the citizens will think for them selves. It is of the highest i'm portance that there should be some places where they can learn how to do 1t.
 2. That profound student of wo- man, Dr. Olga Knopf, says in her stimplating new book, Women on Their Own, woman will have to decide for herself whether she welcomes her new degree of dependence or looks back with envy to the time whei women were dependent on men. One thing, how ever, seems to me sure; woman who tries to have 1t both ways, who demands the advantages of independence but capitalizes her weakness whenever 1t suits her better. is going to find herself fin serious difficulties" She is certain ly not showing good sportsmanship.
 Copyright John Y. Dille Col
 TonOrrOw-Happy Marriage.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

whenever he bruises himself, espe- cially in the joints. He cannot sleep at night for the pain, and hot and cold applications do not give much relief. (Mrs. o. P.)
 Answer-I know of no less harm ful pain relieving agent for use in such circumstances. Have you tried feeding the boy liberal amount of lemonade or orange juice (for vitamin @ and seeing that he gets plenty of viamin B?
 Meat
 Please advise me. on preparing dinners emitting meat from all menus. Is 1t safG and advisable for healthy people to do without meat in their diet? We eat whole wheat bread (we> grind our own wheat for it, and the bread is delicious), rice, macaronI, cheese In various forms, vegetables, fruits. (Mrs. C. c. R.)
 .nswer-I should not advise 1t. though any one can do perfectly well, so far as health is concerned. without meat. provided he gets milk, cheese and eggs and has wh oat to eat, as you do.
 Copyright 1885, John Dille Co)
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
FAVOUR
 CHILDREN
Nr Oese Robesss esstee :
y&@z tl.sse<Z

For goodness sake, Randolph, stop smacling your lips over that peach and do something"
 Do something? If I sit down for two minutes, you go fussing because I'm not dancing a jig. What'll do?"
 "Get your studying done for one thing. Now look at your tie peach all over it. Oh, Ranny, you aren't a little boy any more. You're fifteen, and 1t is high time you were stepping on 1t a little. You eat and sleep enough for three people,"
 "oh, yes have. Watch" And Fanny did a shuttle that made both his parents laugh.
 A twinkle in his eye, father now started something. Son." he gravely, "can you explain the Po- tato Act?"
 Mashed Potato Economies
 "The Potato Act? Quit kiddin'. Whats a Potato Act? Shovelin' up mashed potatoes and peas on your knife?"
 You would think of that. Well, hcrc's another. Who's vice presi- dent?"
 Ranny shut an eye and screwed up his mouth. Lets see. did know. Johnson-that's it."
 Wrong! But let 1t go. When is the next presidential election?"
 Huh? How should I know. I'm not politician" Father turned the paper. Who Is the heavyweight champion?" Jimmy Braddock."
 Shanghai That sounds good. Who is in it?"
 "Gosh, dad, don't you know? That's Charles Boyer and Loretta Young. Say, don't you rcmcm- Der? He was in Private Worlds! Him and Joel McCrea and Clau- dette Colbert. And McCrea's wife was that Bennett girl. You know Joan. And she fell downstairs Mind?"
 q didn't see it."
 Up on Sports, Too ''Who is Risko?"
 at this uninformed parent. He peat up Icuuy IdTOSZ to 1t ITdZIle' ought to know. I lost a soda to Art on that"
 "Why, Randolph" exclaimed his mother. "Now go and get at your lessons. It's time you were finding out few things in this world. Tell him who the vice president is Tom"
 Tom said, "Why-a-yes, go and get your lessons. son." "Mom," called Randolph, "are there any bananas?" Some day Ranny will be cate- cAising his own boy very likely about politics and current events He will be amazed at his ignor- ance. His son will be able to tell him the names of boxers, ava tors, cinema stars and football big shots. Each age brings it's own interest. But at the same time it is best to get much general knowledge into young skulls as possible. They won't hunt for 1t themselves.
 Copyright 1895 NEA Service, Inc>
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
BANANA DISHES
 FOR AUTUMN
OBx BETTY BARCLAYl

By BETTY BARCLAY)
 Now that bananas are plentiful and inexpensive, you may enjoy these delightful tasties as often as you wish. Try them and you will immediately place both recipes in your permanent file.
 Bananas cn Casserole
 6 small bananas
 1 glass currant or grape jelly
 l cup boiling water
 lemon.
 Peel the bananas. Remove the coarse threads and divide in quar- tcrs, cutting first crosswise and then lengthwise. Place in greased cas- serole and pour over them a sauce made by melting the currant or grape jelly in the boiling water, and mixing with 1t the juice of a lemon Cover the casserole and bake until the bananas are tender. The cover may be removed at the last moment and the bananas
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

1. There would still be horse races which are due entirely to differences of opinion and some men would continue to prefer bru- nettes and some blondes. If all people had complete knowledge Of everything and had perfect logical faculties they might all bet on the same horse and leave either the brunettes or blondes on the shelf. But human beings are so different both by herdity and environment that with every effort of two per- sons of equal intelligence and edu- cation to use only "cold logic" they reach different conclusions even when reviewing the same evidence. 2. In recent address President Robert Hutchins of the University of Chicago said: "The purpose of education is not to All the minds of students with facts; It Is not to seform them, or amuse them, or
 make them expert technicians in any field. It is to teach them to think, If that is possible, and to
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

Virginia Dix, featured player in several technicoIor productions Is among the first to adopt new madonna-Iike coiffure as influ- enced by the old Italian Renais- sance paintings. For her new fall halo hat, she wears a center part with her hair smooth and shining on top of her head and brushed out curls giving fuIlness to sides and back.
 To achieve the IOvcliness of Miss Dix's coiffurc, your hair must be soft and silky, and above all, full of Iustrc. Midsummer holidays have left most of us with strcaked, brittle hair that Is stih and unmanageable. What 1t needs is rcconditiOning-and correct brushing Is the answer. A light brush with waveIikc bristles that can be vibratcd through the hair
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

cial inconvenience. Another daughter is married, living out of-town. On many occasions my llother-in-law has been urged to make her home with this daughter, who would give her every comfort and ease. But as 1t would necessitate leaving town, and state, she insists on keeping her own place. The sit uation in my home is becoming strained, particularly as my hus- band does not like to hear com plaints. What step would you suggest I should take?--A CON- STAND READER.
 .dy dear friend: Try and put yourself in your mother-in-law's position. If she goes to live with her married daughter, she will feel like the proverbial mother in-law: quite in the way, and somewhat a nuisance, whether or not this may be the case. One O. our most noted woman novel; ists, a few years ago, expressed herself on the mother -in-law sit uation, arousing storm of pro- te t by saying that no mother should consider living with ner married children, under any cir Cunstances. Rather" continued the novelist, "she should live alone in one room, and cook her meals over gas plate.' -Iow. if children take that atti- tude, then we mothers are fool ish to sacrifice our comfort and scrimp and save in order to give our children the proper educa- ton and environment. Since you ask my opinion, l think that even though 1t might cause a lit- tie inconvenience, 1t were bet ter that your husbands mother should enjoy her little place all her own, amid her accustomed surroundings. After all, after parents spent their lives rearing their children to maturity, they deserve all the consideration pos- sible.
 My dear Miss Vail: How long should a courtship last? l have been going with a young man for three years, and we love each other very much. He has men, tioned marriage casually, though he always puts 1t off, by saying he does not earn enough to marry on, yet. All of my friends are marrying and I would like to know what to do to make him propose and set date--Signed-- IMPATIENT. ,r
 MY DEAR GIRL: would not call you impatient after three years courtship. But l would have to know your boy friends's income to say whether or not his earnings are sufficient to warrant marriage. After all, marriage does incur good deal of financial responsibility. which makes any young man hesitate, these days, no matter how ardent his love. But, of course, in TO- nance, as in business, competi- ti,n is the life of trade. and If you want to spur your lover into action, there's nothing like a mild does of Jealousy. Let him see you casting glances elsc- where, for 8 change; don't let him feel so sure of your love and companionship. If he cares for you in serious way, he will ob- jcct strenuously, and at this point, you can take action, and demand to know his intentions VITA VAIL.
 If you have not seen your problem answered fin this column,
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
PARIS STYLES
By MARY FENTREss

Paris (UP)-A cocktail at the Crillon bar gives fashion writer all sorts of bright ideas, for the smartest Parrisians as well as tour it's gather at this hotel. Creole caps knotted around the head like beach kerchiefs are noticed fre- quently. They come in numerous different materials, the most popu- lar of which are black shirred taf~ feta and harlequin striped shantung.
 The influence of America is noted in the increasing infor- mality of dress among smart Parisian women. Two or three years ago chic French woman would never dream of going about hatless, nor would she be seen in Paris in sandals, bare-legged, with lacquered toe nails.
 With the increased Aux of Amer ican tourists, Parisian women have dropped much of their formality, and during the prolonged hot weather numerous women, includ- ing the Countess de Vogue, have been seen lunching and cocktailing at tho Crillon carrying their hats.
 Here, too, was noted new fall hat in patent leather. patterned after a Chinese mandarin hat. The crown rises to a pointed peak and the rounded brim turns up off the fact all the way around.
 The square brimmed hat which was popular in straw during the summer has been slightly modified in felt for fall and winter wear. Dark blue Is a popular shade in felt hats whose brims jut out in front in a square. Most of these hats are untrimmed but for 8 small felt bow in front.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

Inexpensive and done up in a, dia- mona cut fiacon that looks hand some on any bathroom shelf, this is especially nice for girls who sel- dom wear perfume in the day. time. The fragrance fingers for hours. s+ .-
 Remember, of course. that the ideal bath equipment includes items of matching odor. If you like lilac skin perfume, try to get
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

lilac soap and bath powder. If gardenia soap is your favorite, toilet water and bath powder that harmonize are readily avail able. Incidentally, for those who need only the mildest type of deoderapt, there are deoderant bath powders. in regular boxes and in taicum powder cans. Don't keep powder in the bathroom. The steam is apt to ruin it.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

be free if you prove your sanity
 "Perhaps," said Duncan Hunter with shrug. "But, you see, l find myself not greatly interested. While I was in that place the con- suming purpose of my life was to escape. Well. I escaped. Per haps that was all I was living for. After I'd attained the safety of these walls a lethargy came over me. Of what use is this life that I've snatched from confinement? Even If I'm permitted to live out my days unhounded, who is there to car except old Bertha Gibbs?"
 There's no one to care what becomes of me either" Ruth stated. But life's worth living. just the same. I'm going to see 1t through. Somewhere there must be happiness for me-or why else did God make me? Tomorrow I'm going out against the world again and see what's in 1t for me-"
 But suppose you'd, lost the love of your life," suggested Duncan Hunter. Would you still think the game worth the candle?"
 "I have lost the love fly my life," replied Ruth simply. My hearts as bruised as If sticks had beat 1t. But life's still worth liv- ing. Time will give me something else for what I've lost"
 "The optimism of youtb,' the man answered with shrug When you have youth you have everything"
 "You have a few things your self" Ruth reminded him. "You're not old yet. You look reasonably healthy. You've good looks--oh yes, you have, really" (This in re- sponse to protest from him. You've fine education. You've inherited good blood, social posi- mind"
 "You think have good mind?" he asked eagerly.
 How could anyone doubt it?" Ruth replied, quite honestly. He said, with shake of hIs head and bitter look, That's what I've been afraid of. That people will suspect and avoid me even If I'm proven sane. I've an unsavory past. you know"
 Ruth faced this thoughtfully. She must not encourage him with idle words. If she was to help this man 1t must be honestly done. She said then, That's where the fight will come. Have you any real friends here?"
 "A hundred of them, I believe"
 "Then stay here" Ruth urged. q think you'd find peace. Take over the old house and make 1t live again. There's your library. your garden"
 "Ah, yes!" he nodded. "The old garden! There's tho conservatory, too. I'd like to enlarge 1t and put in an improved heating system. I'd like to experiment with tropical plants. Orchids-"
 Could 1t be done?" Ruth asked.
 It was sly challenge. It set him to talking like q stream that seeks to break a dam. He told her about jungle plants until the candle burned low and dawn streaked the sky.
 Duncan Hunter said, stopping in mid-sentence as he described & very rare orchid, If you'n ex- cuso me, my child, think I'll tum- ble into bed. haven't closed my eyes for four nights. This Is won derful"
 (To Be Continued)
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
cLoRIFYNG YOURSELF Accessories Whet Fest For Bath
Brushes Help Skin
. C . . . .

Also important to your bathing for-beauty routines are fong-han- dIed bath brushes with flexible bristles that stimulate sluggish circulation and help to keep skin on arms, back and shoulders clear and scrupulously clean. When
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
Costs of Scents Low
BY ALICIA HART NEA Service Stan Writer

New bath preparations to glorify your beauty this fall and winter are more intriguing that ever be- fore.
 There is, for instance, a special body perfume that you can pour over yourself from head to foot.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
PERSONAL HEALTH SERVICE
 BY WILLIAM BRADY, M. D.

not be
  of
  we m c"ns Address Sev OK 'he neu unncrnHl
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

sprinkled with granulated sugar and allowed to brown slightly. Serve as an entrce with game, mutton, or beef. t
The Waterbury Democrat., 1935-09-27

her morning tuD.
 you have finished your bath, al- ways turn the brush upside down to allow 1t to drain thoroughly.
 If you use bath oil, buy strong ones and use only a few drops at a time. Pine oil generally appeals to the outdoor type of girl. Gar denia, rose and lily of the valley are for feminine beauties. Carna- ton is spicy and most refreshing.
 NEXT: Perfect grooming.
The Waterbury Democrat., 1935-09-27
Heart to Heart
 with 7 VITA VAIL

My dear Miss Vail: You answer so many problems in your Democrat col umn, that I would like to know what you'd advise in the problem which has been troubling me for some years. My husband has a widowed mother, and dependent sister. For the past i've years we have been maintaining separate onortroent for them much to my finan-