davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-11-16
Ell u DE LORENZO
BELLO

Madrid, Nov. 16.-El minis
tro de agriculture declare en- la
Camara cue ell gobierno estaba
a favor de indultar al DIR. Lo-
reno Bello, hijo del ilustre es-
critor y diputado de izquierda
cue f~alicciera hace pocos dias.
Bello Sc encuentra recluido
en- Santona, cumpliendo 10 amos
de prisi6n por la revolution de
octubre.
La gaceta., 1935-11-16
NUEVAS PROnESTAS DE
LOS ESTUDIANTES TAM
PENOS

Miles de alumnos de varias
escuelas de Tampa mandaron a.
yer telegramas al gobernador
Sholtz, interrogandole tambien
sobre la posibilidad de que ell
curse escolar dure nueve me-
ses.
Los Padres de esos ninos, di-
~reetores del movimiento inicia-
do, dieen que ellos no padecen
de "histerismo", sino que sc ha-
Han interesados en- ell mejor fun
cicnamiento del sistema esco-
lar. "Lo que deseamos saber es
81 las escuelas continuaran a.
biertas despues del Is de febre-
ro", La eseuela es Ell pan y la
carne para los ninos, no la poll
tica.
La gaceta., 1935-11-16

I'm cOnciertO de GelGbert
Numerosas personals que ad-
miriam las facultades del gran
guitarrista Sr. Vicente Celia,
bert, lie han pedido que ofrezca
otro concerto en- esta ciudad,
antes de partir.
La Logia Caballeros de la
Luz, enterada de este deseo, lie
rha ofrecido su salon al eminen-
tie artista, para cuando 10 desee.
Ell concerto tendra efecto ell
dia 8 de Diciembre.
Gelabert, en- su deseo de com
placer al publico, estudia un
programa a prop6sito para ese
dia.
La entrada costara Scots.
Cesar RiUero.
La gaceta., 1935-11-16
RECUPERO
UN AUTOMOVIL
ROBADO

A la media bora de haber 81
do notificado del robo de I'm
autom6vil propiedad de Peter
Savato, que vive en- un subur-
bio, en- la Gale 20, ell condes-
table Newberger recuperaba
ell coche y meta en- la carcel a
I'm negro, Ed Fensen, como au-
tor del delito.
Fensen Sc trio del autom5vil
y corrio hacia ell bosque, pero
ell condestable lie persigui6, apre
sandolo.
Ell negro estaba borracho.
La gaceta., 1935-11-16
DEBATES SOBRE LOS DE-
RECHOS REALES

Madrid, Nov. 16.-Prosigui6
hoy ell debate en- las Cortes So
bre los derechos reales, cuyos
puntos mas importantes son ell
impuesto sObre los fondos de re
serva de las sociedades mercan
tiles y nuevos derechos sobre la
iherencia.
Tn corto debate politico Sc
suscit6 despues, ratificandose la
confianza el gobierno.
La gaceta., 1935-11-16
CORTE De 10 CRIMINAL
Jordan nj Resenthal vieron meter 'forros"

Continue aver en- la Corte de
10 Criminal, presidiendo ell juez
Petteway, la vista de la causa
contra j. L. Young y Sam Cros-
y, acusados de haber cometido
sraudes eiectorales en- las pri-
narias de saptiembre 3.
Dos testigos, Raymond Jor-
IAN, que fue secretario del pres
cinto Nc. II, y J. D, Rosenthal,
un policia especial, dijeron que
allos no habian visto a Young y
Crosby metiendo "forros', CO.
mo han dicho otros testigos.
Rosenthal asegur6 que Cros-
by solo tenia una boleta y que
era TN elector calificado en- ell
prescinto.
La gaceta., 1935-11-16

Washington, Nov, 16.-El Sc
cretario de estado, Hull declare
aver que ell gobierno tratara de
persuadir al comercio america
no para q. Sc abstenga de nego-
ciar, en- las actuales circunstan-
cias, con Italia y Ethiopia. Las
exportaciones americans a TIA
liza, en- aceite, cobre, tractores,
hero y acero, han aumentado
considerablemente. Tales articu
La gaceta., 1935-11-16
SOCIALES

"S6ptimn Noche de Gala
Noche de esp2endor la de hoy
Ell ell palacio del Centric Astu-
riano.
Sera elegida la nueva Miss
Centre Asturiano para 1886.
Precioso ell >decorado de la
sala baia.
Guirnaldas multicolores van
de un lado a ctro de la amplia
sala, en- forma SsS@eilla y ele-
gante.
Numerosas borlas de dolores,
con Illumination en- su interior,
rodean ell salon. lSemicircunfe-
renciaS, con tonalidad brillan-
te, cubren la parte alta de las
puertas y ventanas.
Una decoration original.
Obra del florista Angelo Gre
co, que ha trabajado dia y no.
che en- la preparation.
Agregamos al programa que
publicamCs aver, que la orques-
ia LA Tropical' estrenara nue.
vos pasodobles.
Cerca de la plataforma de la
mGSica habra la silueta de una
persona y el que acierte OFTEN
dra IN premio.
A las 3 de la madrugada Sc
anunciara a la triunfadora, ha-
ciendose la proclamation.
Son las candidates Srtas. Girls
tina Gonzalez y Mary Rodri =
gueZ.
Ademas de la Tropical to
caran Mano Sanchez y "Dick
Marion.
La gaceta., 1935-11-16

Cuando ell fiscalSermin6 de
presentar sus testigo:, Pat
Whitaker, letrado. de la defen-
So, pidi6 que ell iuez ordenase la
absoluci6n, por mo- haber el fis-
cal probado su case. FL juez or
demo que ell juicio continuase.
Ademas de esos dos ciudada-
nos declararon Max London,
Earl Glatte y Luis Cummings.
La casa ira al jurado en- ell
dia de hoy. Whitaker esta rea-
lizando una admirable labor en-
la defensa, teniendc va cast des-
virtuadas las declaraciones de
los testigos del milSsterio p1-
blic6.
La gaceta., 1935-11-16
PLEITOS Y ~DIVO|RCIOS

Idalia Martinez Alvarez con-
ira Benjamin Alvarez, decreto;
Nora Walstrom contra Ed P.
WalstrCm, decreto; Leila Brown
Eagan contra Thomas J. Ea-
gan, decreto; Emily Grace Whit
ley contra James Royn Whitley,
decreto; Jamie Canto contra
Ruben Canto; Leonor Gomez
Dominguez contra Jose Domin-
guez; Sara Smith Tooke contra
William L. Tcoke Frank E. Bar
Der contra Nettie S. Barber.
La gaceta., 1935-11-16
BUSCASE AL QUE ROBO
UNA CAMIONETA

La policia de Tampa pidi6 a.
yer a la de las PARTICIPATES ciu-
dades de la Florida, detenga a
Hayden Christian, de 80 amos,
que Sc rcb6 una camioneta y
$3.50 en- p~erjuicio de w. R. Bish
OPP, vecino de la casa n1mero
1904 de la Gale de Morgan. BIZ
shop ofrece una recompensa de
$50 por ell arresto del individuo.
Ell robo sc cometi6 ell pasado
martes.
La gaceta., 1935-11-16

Dej6 de existir aver en- Sill
domicilio, 1872 de la Move
ma avenida, la Sra. Isabel Bace
lilo, de 81 amos.
La sobreviven un hijo, dos
hijas, dos hermanos, I'm nieto
y una Meta.
La gaceta., 1935-11-16
MURIO EN- M UN MU-
NIDOR DE WINTER HAVEN

Una e~nfermedad del cora
ION produjo aver la muerte en-
una habitacion del hotel Hills
borough, donde Sc hospedaba,
al Sr. M. c. Ware, de 73 amos,
un munidor de Winter Haven.
Ell cadaver sera llevado a
esa poblacion, donde recibira
sepultura.
Deja en- esa ciudad a su es-
poSa Y una hija.
La gaceta., 1935-11-16
PERMISOS DE CONSTRUC-
CION

Andres Villa, Preparedness en-
900 avenida Is; Mary Frazier,
c%onStruir una casa en- la Gale
Lindsey entire las avenidas 80
" 33.
Venta de propiedades: Cha :
faglione Nicolo a Frank S. Pc
res, Elmer M. Curtis a Floren-
.ce M. Curtis; Erval Underwood
a Marya Lynch.
La gaceta., 1935-11-16

FL problema de las escuelas
del Estado, que tan al desgaire
ha venido tratando ell goberna-
dor sholtz, hizo declarsr aver
Il senador Tillman, del eondado
lie Hillsborou h, que no existe
mas remedio que convocar a la
legislature a session extraordi-
7aria.
Hablando en- una reunion We
iicada en$el Institute HILLSIDE
ough, Til1man, que desea inn e.
'iata acci6n en- csc importaR tie
srnto, dijo: Solo veo una son
La gaceta., 1935-11-16
AgradGbIe temperdturd

AgradGble Temperature
Para asiStir a las matinees
bailableS que nuestras socieda-
DIES celebraran manana en- sus
amplios Salones.
En- la sala alta del Circulo, la
orquesta "Trianon Kracker
Jax" despues que trasmita 81
programa por la estaci6n de ra-
dio WDAE, de 12 80 a /.
Mesas Sc pon4ran alrededor
del salon.
Los mayores pagaran so cts.
Y las damas %.
La gaceta., 1935-11-16
Quiere ell gobiemo evitar Ell
concrete con Italia y Utopia

los, dijo ell secretario, son "ma-
teriales de guerra. "Esta ella
Sc de concrete es directamente
contraria a la norma del gobier-
no y c~ontraria al es2fritu gene
raj de la r~eciente ley de neutra-
lidad".
Las lpalabras del secretario
Hull fueron recibidas y comen-
tada5 con agrado en- la capital
inglesa.
La gaceta., 1935-11-16
Bale social

Bale social
La Logia "Caballeros de Ia
LIZ" celebrara un bale social
en- su nuevo local, que quedara
inaugurado, de la avenida II y
Gale 10.
Les miembros de esta Logia
trabajan sin descanso por su
mayor engrandecimientO, guia-
dos Ipor sus mejores deseos.
La gaceta., 1935-11-16
Difcil Operacl6m

Dif1cil Operucs6n
LIE fue practicada con exito
q la Sra. Domingo Griffazzi, en-
el Sanatorio del Centre Espa-
mel.
RealizaronAl la intervention
quirdrgica ell DR.. M. jR. Winton,
asi:tido por los ORES. Santiago
Paniello y j. A. Minardi. .
A pesar de la importancia de
la operation, la Sra. GriffaZzi,
Sc encuentra bastante mejora-
ia. Pronto estara completamen
e restablecida.
La gaceta., 1935-11-16
BOdG

BOdG
Los j6venes Carmen Coma
lez y Guillermo Suarez contra
jeron matrimonio, ante ell Nota-
rio Sr. Guillermo Molinet, en- ell
domicilio de los padres de la
novia esposos Jose y America
Gonzalez, de la avenida IA nG-
nero 2006.
Por su dicha hacemoS votoS.
La gaceta., 1935-11-16

Dannis j. GriffiS, 81, y Mao
mi C. Waters, 10; George OAR
lington, 20, e Im6gene Blanton,
%.
La gaceta., 1935-11-16

Sc vera muy concurrido por
nuestra Gleafe juventud,
ALI eSb&a Frank Grasso al
frentIde su orquesta Don
Francisco, dirigiendo melodio-
SOS waltz y movidos pasodobles.
Las mesas serviran para ofre
Ger mayer comodidad a los bal
Iadores.
La gaceta., 1935-11-16
PROGRAMS DE RADIO

A las 9 de la noche de hoy,
por la estaci6n WDAE v la ca
dena Columbia, sera dido ell ia
moso tenor Nino Martini, arts
ia contratado por la companfa
Chesterfield.
La gaceta., 1935-11-16

6o ITO 5UIU d I'd aud
Camara sino tambien al pueblo
Ge los Estados Unidos, mien =
tras viva.
Ell Pres;deate anGnci6 que
en- Rl verano hara una vista a
lo< Estados de Arkansas y Te-
XaS.
La gaceta., 1935-11-16

ci6n y es que la legl
llamada a session eH
ria. Ell gobernador
que 81 puede obtene1
y yc espero que este
Zero no podra hacrl{ h
te. La Corte Supre1
que no podemos ccld
tros Aijos sobre los Ger,
Lie que sucede, q
nador, no pds
legislature ny
nador, sino al
do declarada ~
la ley de paridad.
La gaceta., 1935-11-16

Estaci6n WDAE y cadena
Columbia 700, Frank Park
er; $50, The Hit Parade; 8,
Rubinoff Y su violin; 1920,
carnival; 11:3O, orquesta de
Stern; 1880, orquesta de No
BILE; 1900, orquesta de Mar
tin, y IL 80, orquesta de Lyon.
La gaceta., 1935-11-16

Onda Corta: Ginebra, $50,
Liga de Naciones, por $3.50 k;
Caracas, Venezuelas, $3.50, ia
milia de buche y puma, por
$500 kc; Berlin, $50, concier
to dedicado a Beethoven, 5000
kc; Londres, 10 p. m. orques-
ia Empire, Clio kc; Ottawa,
"El Mensajero del Norte",
$3.50 kc.
La gaceta., 1935-11-16

En- Ell Centre ESpajlOt
Tampoco faltara ell bale YES
pertino, que como los anteriores
La gaceta., 1935-11-16

Washington. Nov. 16.-HaS
blando aver sobre la personal
Iidad del senador rehublicanq
Norris, de NebraskaS ell Presi-y
dente Roosevelt manifesto que
debe mantenersele en- Ell Sena-
do, Suiera el O no.. mientras
viva.
La gaceta., 1935-11-16

ll|||| ~ S.: :: =: q: !:
n &snador Norris
Fse Senado, quisie-
ra q borque csc Sc ,ador
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31
IAN I'LL WIND"

A storm at sea may be a thing of awesome beau
ty-miles of water forming battle-ground of the
elements; but the beauty of such a storm crossing
inhabited land is forgotten one sees the damage
wrought to mans work.
Within the month, the elements have been most
unknd to this continent: hurricanes in the south
east, earthquakes in the Rocky Mountain terri
tory, winds and fire in California, and now violent
wind storms and freezing temperatures in our own
Pacific Northwest
This storm has broken all records. In past years
cold weather has not swept in until late next
month, or it has come gradually, bringing min
imum of damage. This weeks storm has inflicted
heavy losses in month which is usually most
kind to harvesters.
The damage to the citrus fruit in California is
tremendous. The orange crop this year will be
about IS per cent of normal. In many districts Of
the Northwest the damage to the apple crop will
be as great, and while there will be some damage
to crops in this valley, it will be slight compared
to that in districts where they mature later.
It's an i'll wind that blows nobody good, how
ever, and potato and fruit growers, whose crops
had appeared to be worth practically nothing a
short time ago, may realize favorable prices as
the shortage becomes apparent.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31

THAT would be very difficult. The
stigma of crime clings to a man. My
life would be ruined were I to pursue
such course"
mot your real life. You would, of
course, lose standing among your sup
posed friends; but you would not lose
it among those whose regard went
deeper. Even if you did-what would
it matter?"
"But to be alone, friendless! Who
would help me piece together the
mangled fragments Of such past
for I should need help; could not do
it alone? Do you imagine that in all
the world there would be even one
person whose loyalty and affection
would survive 50 acid test? Do you
know Of anyone?"
She leaped to her feet.
"Why do you ask ne?" she demand
3D. the gentleness Of her voice chilling
to curtness "You have such help
mate near you-or should have"
IT don't understand" pleaded the
man, puzzled by her change of mood.
Perhaps we'd better not go into
that now" was her response. II
must CO."
"Wait just a moment"
II cannot. must get dinner"
1 "Never mind the dinner! Sometimes
there are things more important"
| To think of man saying that!'
[ The ring of the telephone chi1ned
in with her silvery laughter.
"I1l go, Sylvia" she called with a
! promptness that indicated the inter-
ruption was welcome one.
cts long distance" she called to
Heath. "Mrs. Heath wishes to speak
with you. Slip on your bathrobe and
come"
Heath took the receiver from her
hand.
"Joan? This. certainly is good OF
you, dear. Yes, am much better
thank you. Bless your precious heart
you needn't worry. Currier will be
back late tonight or early tomorrow
morning and he will tell you how well
I am progressing. Yes, he has the
jewels. Put them in the safe right
away, won't you?
II can't say when shall be home
Something has come up that may keep
me here some time. cannot explain
just now. It is the thing you have
always predicted would happen to me
sometime. Well, it has happened. Do
you get that? Yes, am caught-hard
and fast. It is bit ironic to have
Travelled all over the world and then
be taken captive in a small Cape Cod
village. I'll let you know the first min
ute I have anything definite to tell
"Good-by, dear. Take care of your
self. It's done me a world of good to
hear your voice."
Heath returned the receiver to its
hook and In high spirits strobe back
into his room.
/ Marcia's chair was empty.
She was nowhere to be seen.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31

Stanley Heath was lying with ex-
pectant face turned toward the door
when Sylvia entered.
whats the rumpus?" he demanded
II guess you know. There's no use
mincing matters or beating about the
bush. The jewels are gone and you
must go, too"
The man looked dumfounded.
Don't misunderstood me, please,
Sylvia rushed on. I'm not blaming
you-nor judging you. I don't know
why you took them. You may have
been tempted beyond your strength
That is none of my business"
"You believe stole them?"
Certainly I do"
Suppose I didn't?"
II expected you'd say Uhat," was the
calm retort. "Let it go that way if
you prefer. I don't mnd. What !
want to do is to help you to get way
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31

The days Immediately following were
like an armed truce.
Marcia watched Sylvia. Sylvia
watched Marcia. Heath watched them
both
When, however, no further refer
ence to the events of the past week
was made, the tension slowly began
to lessen, and life at the Howe Home
stead took on again it's customary
aspect.
Stanley Heath, warmly wrapped in
rugs, now sat out on the sheltered YER
anda where he reveled in the sunshine.
Sometimes when he lay motionless
in the steamerchair looking seward
beneath the rim of his soft felt hat, or
following the circling gulls with pre-
occupied gaze Marcia, peeping at him
from the window, wondered of what
he was thinking.
That the fancies which intrigued
him were pleasant and that he en-
joyed his own company there could
be no question.
No attitude he might have assumed
could have been better calculated to
dispel awkwardness and force into the
background the seriousness of the two
women, whose interests were so in
extricably entangled with his own,
than the merry, bantering one he
adopted when with them.
He was brilliant talker-one who
gave unexpected, original twists to the
conversation that taxed ones
power of repartee. Here indeed was a
hitherto undreamed-of Stanley Heath,
man whose dangerous charms had
multiplied a hundredfold and who, if
he had captivated Marcia before, now
riveted her letters with every word he
spoke, every glance he gave her.
She struggled to escape from the
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31
THE HUMAN SIDE OF RELIEF

millions of young persons seem to be denied a
right to work and earn their own FOOD That is
the startling statement made by Aubrey Williams,
executive director of the National Youth Admin
istration, as quoted in the Christian Science Mon
itor.
A short time ago. Mr. Williams and his assis-
tants, armed with $50,000,000 appropriation, set
out to find JOBS for young Americans Approx
matey 100000 young people are unemployed a
half million of these being between the ages of 16
and Is who have finished school and never yet
have had job that paid them wages
The youth administrators were brought to
halt by the discovery that there were not jobs
enough to serve even the men with families. There
was hopeful talk of developing apprenticeship,
but when trade was selected for beginning,
it found that 60 per cent of the qualified oper
atives in that trade were unemployed. Again.
unhappy halt.
Then came the forced conclusion that at no
time now in sight would private industry be able
to absorb these willing young would-be workers.
And so the work survey turns reluctantly to some
kind OF public project, something for cultural
pansion and increasing of natural resources,
Director Williams wonders whether society will
have to be made over for the accommodation Of
youth. His group studies the possibilities of gym
nasiums and church and school auditoriums being
used for some general program to occupy youths
time. But this, says the Monitor, would not meet
the real need. 1t would not afford youth it's sub
lime right to hardships and victories The nation
must face it's grave duty of saving youth by put
ting it to work, seasoning it, testing it unto full
Development More spiritual insight is required in
discovering the surely right way This generation
not merely needs it's YOUTH it cannot move for
ward without the help of it's youth. To cry that
the country has no actual need of it's youth would
be the admission of utter calamity-It would be a
false claim that the nation has no tomorrow.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31

snare closing in on her, then finding
combat useless, ceased to struggle and
let herself drift with the tide.
After all, why not enjoy the present?
In loving this stranger of whom she
knew so little, she had set her heart
upon a phantom that she knew must
vanish. The future, grim with fore
boding, was constantly drawing nearer.
There were, alas, but two ways Of
life-the way of right and the way of
wrong, and between them lay no neu-
trial zone. This she acknowledged with
her mind. But her rebel heart would
play her false, fouting her puritan
codes and defying the creeds that con-
science dictated.
One day, passing through the hall,
she saw sylvia's golden head bent over
the table as she dashed off page after
page Of closely written letter.
It was pity the elder woman could
not have read that letter, for 1t would
not only have astonished but also have
enlightened her and perhaps quieted
the beating of her troubled heart.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1935-10-31

1t was a letter that astonished Syl-
surprised her, her amazement in no
way approached that of young Horatio
Fuller when he read it.
Now, Horatio's mother was woman
of colorless, vaguely defined person.
ality indicative of little guile and still
less determination. She listened well,
never interrupted; never offered COM
ment or advice; never promised any
thing; and yet when she said, as she
invariably did, "I'll talk with your ia
ther, DEAR" there was always infinite
comfort in the observation.
That was what she said today after
a conversation with Horatio Junior.
Accordingly that evening after Hora-
ito Senior had dined, and dined well,
Mrs. Horatio gently impaired to Al
ton City's leading citizen the intelli-
gence that his son, Horatio Junior,
wished to go east; that he was in
love; that, in short, he wished to marry.
Horatio Senior ragged; he tramped
the floor; he heaped on the head of
the absent Horatio Junior every cpl
tibet of reproach his wrath could de-
wise, the phrases driveling idiot and
audacious puppy appearing to afford
him the greatest measure of relief.
At last when breathless and painting
Horatio Senior, like an alarm clock,
ran down and sank exhausted into his
chair, Mrs. Horatio ventured the ir
REPUTABLE observation that after all
Horatio Junior was their only child,
and Sylvia Hayden was nice little
thing. This drew fire.
Horatio Senior sputtered something
about nothing but penniless school
teacher nobody"
Very deliberately then Mrs. Horatio
murmured pleasantly that if she re-
membered rightly this had been the
very objection Horatio Seniors father
had made to their own marriage.
At this Horatio Senior flushed scar
let and said promptly that his mar
riage had been ideal; that his Jennie
had been the one wife in the world
for him; that time had proved it
even to his parents; that she was the
only person on earth who really I'M
derstood him.
After this nothing was simpler than
to discuss just when Horatio Junior
had better start East.