, 1935-08-11


bckey Chaudoin. agente de Trafi-
CIV del Condado de Cameron. sc en-
cuentra en- Ell Hospital Bautista de
esta ciudad. gravemente herido.
mientras que George Dunlap. de 20
acos de edad, residente de esta ciu-
dad, murio a c-onsecuencias de una
balacera que Sc -regiStro en- la ma
drugada del Sahado en- Ia Gale Polk.
Dos jovenes mas, ambos reSiden-
tes de esta ciudad. sc encontraban
en- La carcel del condado en- Browns
vile, Texas. Ambos s. encontraban
en- un truck robado v acompanaban
a Dunlap. cuando ocurrio Ia bala-
cera-
No sc habian hecho acusaciones
en- contra de los dos jovenes refe-
ridos.
Por declaraciones que hizo el ma
yor de los detenidos a las autorida-
des. les dio a conocer Ell lugar dom
de Sc encontraban escondidaS algu-
mas mercancias QUE habian sido ro-
badaS. declaration que no eStaba
firmada. Los a~rticulos fueron en-
comrades en- las cercanias del a.
rroyo.
Como Sc Origin6 In Balacera
Un truck que sc habia perdido,
fue ell origen de Ia balacera. II jue-
YES por Ia noche desaparecio Ell We
hiculo de una de las Gales de la
ciudad. Los duenoS dieron aviso a Ia
policfa, quien a la vez notifico a
los agentes de Trafico del Condado
Gle Cameron 10 Sucedido.
La Policia habia recibido quejas
de que sc habian regiStrado en- la
ciudad I'M Serie de robos. Con csc
motive la policia de eSta ciudad re-
doblo Ia vigilancia para yer 81 logra-
ban localizar ell vehiculo. Y a la mis-
ma veZ dar con los ladro1es que
comedian las fechoriaS en- Harlin-
gen.
III vlernes por In noche. Bob Hall.
ex-diputado de sheriff v policia de
esta ciudad, VIC I'm truck que lie pa
reci6 I'll que habia sido robado. Gre
yo reconocer ell vehiculo, pero no
estaba SECURE debido q que habian
hecho cambios a la c~arroceria del
trtrfk.
el truck estacionado entire las
cal Harrison y Van Buren,, v des-
pues Gle haber anotado los numeros
de las placas, sc dirigio a la Esta-
ci6n de Policia para cerciorarSe a
quien pertenecfa ell vehiculo. AL
cOmparar los numeros del vehiculo
con los del truck que sc habfa per-
dido, &c dieron cuenta las autorida-
dies que ell truck era Ell que habia
sido robado Ell jueves, e Immediate
mente dieron aviso a todoS los a.
Eentes policiacos del Condado de
Cameron.
Chaudoin Y Hill Foreman. MEM
bro Gle In patrulla de motocicletas
del Estado de Texas. Sc e~Staciona-
o en- Ia Gale Trece. siendo esa
una Gale sin pavimentar, la cual
AVE- encucntra O orillas de YIN canal
de riego. FL automovil en- que eSta-
ban, tenia las luces apagadas.
Pocos momentos despues vieron
ou- se aproximaba I'm truck. v en-
cendiendo un spotlight" Qanal de
alta p0tencia) alumbraron ell vehf-
culo que Sc aprOximaba, recono-
! ciendolo como Ell truck que sc ha-
bian robado ell iueves.
Embellishments emprendieron L.
fuFa en- Ell vehiculo. las personals que
fban dentro de Ell. Los agentes los
persiRuieron varias cuadras. hacien-
do funcionar In Sirena del automo-
WI en- Que iban, para darles a COMO
n Ger a los que iban en- el truck que
\ eran representatives de In ley los
que los seguian. Mientras tanto,
lChaudoin, hacienda uso de su anna,
Nhnrfa fuego sobre las llantas del
truck tratando de puncturar un
ineum6t.co. para obligar a los Que
AIlEFaban Ell vehiculo a que se detu-
Hviesen-
IT truck Sc detuvo al entrar a Ia
Gale Polk. In cual est4 pavimenta-
da-
Les Hicieron Fuego q Los
Agentes
Y Chaudoin y Foreman saltaron del
rutom6vil de La policia. v empeza-
ron IA caminar haci9 el lugar don
"A ne econtraba estacionado Ell truck.
Enfonces Dunlap. QUEEN sc encon-
Ntrnhah1 dentro del truck. sali6 de su
R1ralI disparando nj tempo que sa-
Ia del vehiculo.
mi primer proyectil hizo hlanco en-
'1a persona de Chaudoin. pegandole
a<ortunadamente sobre una carte
'rn. = desvs6ndose. yendose a incrus-
@nr en el bravo del agente.
III Agente embellishments hizo