davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-07-03
The Valley Hill Killers are the

The Valley Hill Killers are the
"Hitless Wonders" Of the county
league. But they are not so bad
on dcfcnSe--SOmetimeS. r h e Y
! have held both Saluda and f.
Flat Rock to the fewest num-
Der of runs these teams have
made against their opponents
But when the Killers hold their
lopponents to two runs they only
get one run themselves and when
thew get ten runs their opponents
get fifteen. Amt that h - =!
Well, if YOU ever run across
anyone beating his head over the
ground and wailing-"Woe is
me"-he certainly won't be a
Hitler.
Those orpery-hided cusses
don't give a darn which way IS
up nor what's who or whens
where. .-.
The Cubs did jump into sec
ond place--for a dGy at least.
Now Detroit's Tigers are on their
way up. Watch out for Green
berg, Rowe, Fox, Geheringer,
Goslin, Ccchrane, Crowder, Rog-
ell Auker. little Tommy Bridges
and the rest. The TIGERS are a
ball team, if you should ask me.
PRINTERS ERROR OR
RED LOVE, WHICH is 1T?
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-07-03

The newspapers Of North and 6sath cassusa
have donated the space for tiis and . aesiss
of advertisements which viii appssr fsf fks
purpose Of bringing facts about u ca3eynas
before their people, that thsy 10y = bsttsr
informed a. to the resources, histcxy sAd
industrial importance Of the CarcIiksS, asd
that they may know how they can assist
in the broad movement 10 advsrtiss 70 shs
world the advantages Of this favored sseties.
La opinión., 1935-02-21

pedir la entrega de pub!icac.ones
catolicas eXtranjeras o nacionales.
Contra la Ley Y contra todas las
garantias constituencies, por el
solo hecho de ser catolicos Y de
asistir en- temples registrados a los
e%iercicios del quito catolico, han
sido agredidos repetidas veces con
armas de fuego Y asesinados i'm
punemente los catolicos.
No hay ninguna Ley que prohiba
tener imagenes sagradas en- el no.
gar o practicar en- q los actos de
piedad: eXpresamente de csc dere-
cho y establece esa garantta ell Art.
"a de la Constitution: por Ell solo
o practicar en- ell hogan los aesos
de quito, han sido cateados no po-
cos domicilios privados, sin orden
judicial. Y han sido perjudicados
EN- sus intereses muchfsimos CATO
licos. La misma Constitution re-
conoce la eXistencia de los Semi
n%arios; todos nuestros Seminarios
han sido clausurados V no pocas
de las casas que ocupaban han pa
sado a poder de Ia Naci6n. Min
suna Ley autoriza a las autorida-
des inferiores para maltratar. ator-
mentar o injuriar a los reos, Y
mucho menos a los %presuntos in
fr%actores: repetidas veces V con lu-
jo de agravios Y de fuerza Sc ha
perjudicado Ell SUI salud Y en- su
fama a muchfsimos s~acerdotes V a
nc pocos dignatarios e-clesiasticos.
La opinión., 1935-02-21
SALEM MAS TROPAS
ITALIANS

NAPOLES, Febrero 2~0.-(United
Press).-Alrededor de 1000 hom-
bres, de las tropas irresulsres, SCI
embarcaron hoy para las coloniss
itaIianas del Este de Africa, al mis-
mo tempo que los periodicos anun-
ciaban que ell sobierno de este pals
proyecta sostener su aetitud ante
los medicines enojosos ocurridos en-
Ethiopia.
Los soldados que salieron hoy,
pe~rtenecientes al Ser regimiento de
ingenieros, fueron revistados por Ell
principe de Ia corona, Humberto,
POGO antes de embarcarse en- los
transportes, Y despues subio a es-
tos para c~erciorarse de que TODD
soldado goce de c~omodIdades en- ell
~trayecto.
Cuando Ell principe Sc hallaba en-
ell muelle, Sc lie acerco n ancia-
ma mujer, deshecha en- lagrimas,
d~ici6ndole que no habia tenido item
po de llegar al Quartet a Ia bora
que Sc concedio para que los IA
miliares Sc despidieran de los SOL
dados.
Ell principe la tomo del braxo, y
personalnente Ia eondujo q bordo
de Ia em~bareaeion, en- donde el co..
mandante de la expedition Hams
inmediatamente al ~soldado, para
CUE Sc despidiera de su radre.
La opinión., 1935-02-21
LAS VloLACIONES QUE Sc CO.
METEN EN- TODAS parties

Podriamos c%ontlnuar la enume-
raci6n de las violaciones Que CO.
meten las autoridades Fedcrales Y
las de los Estados contra todas las
leyes Cuando Sc trata dc pcrjudi-
car o molestar a los cat6licos. To-
das estas cosas Sc hacen contra la
Ley Y a pesar de que la Islesia Sc
ha sujetado en- cuanto le ha sido
possible a la misma. TODD 6sta Sc
hace contra nosotros, nuestros sa-
cerdotes V fieles por ser cat6licos
y para que los meXicanos no 10
sean. a pesar de las garantias que
da ell Art. a. A este Sc llama en-
todos los idiomas "persecucion re-
Eg%iosa", Y mientras el mundo yea
y sepa que Sc hacen todos estos
atrope!los ~injustos e indiGnos de un
pueblo civilizado, las declaracioncs
oficiales de que zen Mexico no hay
persecution reIie osa" no scrvian
sino para p~atentizar delante del
mundo entero que a la persecution
religiosa el Gobierno junta la hi
pOClCSld Y eli ellSdlo.
Reptile continuamente ell Gobier-
no que no quiere sino la submission
total del Clero a Ia Ley. Y no We
o no quiere yer que 10 que 81
llama ley no es Ley. No es Ley
porque viola los principles basil
cos de la Constitution misma. que
deben los Mandatarios del Pueblo
cumplir Y hacer cumplir, Y fuera
de los cuales no tienen las CANA
ras poder de lesislar, no es ley
nal; no es Ley porque tampoco
puede ser Ley 10 que Sc manda en-
contra del bien comun; Y sobre
TODD no es Ley porque viola el de-
recho natural y aun ell divine. SUI
perior al Estado. Cleric que Ell Es-
tado MeXicano desconoce ell dere-
cho natural y ell derecho divine,
mas este desconoclmiento platea
preciSamente Ia persecution reli-
giosa no solo en- ell terreno de Ia
practica, sino en- ell terreno legal
y hace que sea impossible la sunni
sion de Ia Iglesia a atropellos in
calificables. Tales son los Articu-
los tercero, quinto. veinte Y cua-
tro, veinte Y siete, Y ciento trelnta
de la Constitution de la RepGblica.
Estos A%rtfculos Destroyer toda IL
bertad religiosa: exlgir Ia sunni
sion total a ellos, significa eXigir a
Ia Iglesia que dele de existir en- Ne
Xico.
A una legislation que impide la
libertad religiosa Y aplica penas al
libre ejercicio de la Religion, Sc lie
ha llamado siempre Y en- todas par
ties n legislation que persigue a
Ia religion. y eXigir la plena sunni
son a semejante legislation. ade-
mas de constituir IN acto de tira-
MIA. equivale a eXigir de los ciuda-
danos la a%bdicaci6n de sus dere-
chos y la negacion de sus c%reeneias
La opinión., 1935-02-21
.lMPRESIONANTE
VIC IRA De
VICENTE LOPEZ
Despues de caer fuera del
Ring Sc Impulse sobre ell
iudic Stein en- ell Olympic

Vicente Lopez, Ell campeon me-
<ieano aspirante al titulo mundial
de luehas en- Ia division de peso
complete, demostro anoehe en- ell
Olympic Auditorium que esta listo
para enfrentarse a Jim londos en-
n contiends titular con proba-
bilidades de triunfo, cuando derro-
to al judo Sammy Stein en- dos
caidas consecutivas, la segunda en-
menos de dos segundos de tempo.
Lopez. quien la semana pasada
sufrio su primera derrota en- la cos
Ia del Pacifico a manos de Stein,
tomo la revancha anoche valiendo
Sc de su principal arma ofensiya
|-sus codaZos al costado y Ia qulja
da &c su adversario- que dcjaron
nj judo Stein en- condolences lamen
tables despues de que el Referee
Rutherford lie conto los 20 segun-
dos reglamentarios.
FL campeon mcNicano fue lanza-
do fuera del ring en- la primera cai
da o uno de los tackles" de
Stein, pero logro reponerse del gol
pc y regreso al ring antes de los
Veinte segundos. Momentos des-
pues en- una rdpiGa contra ofensi-
va derrib6 a su oponente con un du
10 codazo al costado, y 10 remato
~poniendole los hombros en- la Iona.
Stein tuvo cue ser syudado por
sus segundos para regresar a su
esquina, y todavia sin reponerse
ompletamente del cassieo que lie
inf licto ell ~mexicano, salio tamba
leandose de su esquina para ser de
rribado y terminate por Lopez en-
question de segundos. I'm tremendo
codazo al costado sesuido de otro
a la auijada tumbaron al judo, per
fectamcnte noqueado.
En- Ia otra lucha esteldr a tres
caidas. el veterano Gus S~onnenberg
venc,o a Frank Speer. La victoria
de Dinamita Sonenberg fue TAM
bien en- caidas C~onsecdtivas, ganan
do la prin1era Ell 24:2S con un
tackle" y Ia segunda en- 5:3S con
Ia misma tactica ofensiva.
Hans Steinke derrot0 a Mike
Mazurlli; Howard Cantonwine ven
clio a Rudy Skarda. Pete Mehrin
ger empato cor Paul Boesch, Ole
Anderson venci0 a Franchie La
core.
La opinión., 1935-02-21
RES0LVIERON ZANZIBAR
DE ESPOSAS

Hablando con admirable ealma,
como ST sc tratara de una tram
sacci0n commercial cualquiera. Mrs.
Walter w. Emerson testified aver
en- los tribunales de Los Angeles
acerca de I'm Gamble de e%sposas"
en- que ella fue una de las cam
biadas.
lei Gambia tuvo lugar en- la casa
de Barton Sewell. ell Venice, un
Millionaire y joven deportista de
Beverly Hills. Giciendo la declaran
te que este sucedio ell 3 de Noviem
bre 1ltimo.
mi esposo estaba con Ia esposa
de Barton Sewell en- un c~uarto, y
20 estaba con Sewell en- ell otro,"
declare tranquilaniente la sonora
en- ell tribunal del juez Lindsey en-
relacion con una demanda que tie
ne presentada contra su esposo, pi
diendo su separation y TN "alimo-
Mo" de $4,000 m~ensuales.
En- sus mismas declaraclones hi
70 yer que "ha sido indiscreta con
Sewell unas dos por mes. en-
un hotel &c Los Angeles" pero que
10 hizo con ell consentimiento de su
esposo.
Walter Emerson. de quien la
querellanta trata de separarse le-
galmente. es ampliamente conoci-
do en- la vida artistica de Holly
wood, como escritor de argument
tOS.
La opinión., 1935-02-21
MAN QUE
LA CULP ES
DE Los LIDERES
Ash 10 dice la Confedera-
cion General 0brera y
Campesina
clUDAo DE MEXICO, febrero 20.

clUDAD DE MEXICO, febrero 20.
-(Exclusiyo).-Que el liderismo. es
Ia causa por la cual no Sc Ina podi-
do constituir ell Frente Unlco de los
Trabajadores mexicanos. es 10 que
dice un bolesfn expedido por Ia
Confederation General O5rera =
Campesina.
Solamente la intervention direc-
ia del Presidente Cardenas, agre-
ga ell boletin de la Confederation,
podra ser en- este momento la dnica
lorna para solucionar Los numero-
SOS problemas internos que existen
en- la organization obrera ) uno de
los cuales es la elimination de los
lideres que "insisten en- sostener
ciertas condolences de privilegio
dentro del movimiento obrero'.
Ademas. los lideres de la Confe-
deraci6n General sugieren la con-
v~eniencia de que sea ell gobierno e.
que dicte la forma de I'm pacto So
lidario entire las numerosas centra-
les obreras, para poder asi afianzar
la idea de la formation de un Fren-
te Unico.
La Confederation Obrera es Ia
dnica central, que Sc ha negado
hasta ahora a oma parte en- las
| platicas de eonciliaci6n
La opinión., 1935-02-21
Los pESAHOGoS SEcTARIOS
DE UN ALTO FUNCIONARIO

Parece incredible que en- docu-
mentos oficiales V que comprome-
ten ell prestigio del Gobierno. un
f|uncionario publieo Sc atreva a re-
petir d%esahogos ~sectarios plenamen-
lie injustificados. como 81 no cayera
en- Ia cuenta de que no es 10 mismo
hab'ar al mundo civilizado V Gull
to, que pedir Ell APPLAUSE de un gru-
pc cegado por sus pasiones secta-
rias.
Mas de trescientos amos antes de
que Sc les ocurriera a los revolucio-
narios meXicanos defender al indio.
~educarlo, Incorporate a la civiliza-
ci6n del pals V meiorarlo material v
economicamente. Sc ocurrio este a
a lslesia y la Tglesia verdadera-
mente lntento ~realizardo. 81 SUI
obra qued6 a medals. V despu6s ha
sido en- parte destruida. Ell hecho Sc
debe al jacobinismo no interrumpl-
do de los Gobiernos mexieanos. Que
haolen las antiguas misiones V re-
ducciones de indios. que 10 disan los
pIanteles regados por todos los am
bitos de la Repuhlica que fueron des-
tinados por Ia Iglesia para escuelas.
hospitales y casas de beneficen-
cia para ell pueblo. actualmente con
vertidos en- o%ficinas publicas. Guar
teles y aun centres de vicio. gracias
a las u-surpaciones de la ramada
decentralization. que mas que per-
Judiear a la Iglesia, periudico a los
mismos pobres que Ia Iglesia am
paraba; que 10 proclame ell hecho
de que adonde no han regado macs
tros rurales. llegaron desde hace
muchos lustros ell sacerdote V ell
misionero, a pesar de las infamias
de Ia persecution; que 10 Olga la
realidad' al parecer insignificante,
de que mientras no cuenta Ell Co
blerno con personals que ~entiendan
lenguas midas. hay c%entenares de
sacerdotes que hatlan a los indios
en- u idiomas Y con ellos convl-
ven.
Lo que nc hizo la Iglesia, nj 10
La opinión., 1935-02-21
Los DERECHoS DE PRoTESTA
Y DE PETlcION, DES-
CONOClDOS

La Ley establece el derecho de
protesta y de peticion: general
mente no 81 contesta ninsuna Pc
ticion hechas por catolicos y cier-
tamente. nunca las contestacicnes
son ~fayorables. La Ley establece
Ia plena libertad de imprenta; por
ell solo hecho de ser propaganda
catolica, las publicaciones son o n
fiscadas, las imprentas expropiadas
y los propagandistas eastigados
o prisfones y con multas. La
Ley estab!ece la inviolabilidad de
la correspondence privada: conti-
nuamente Sc esta violando la CO.
rrespondencia, Y conocemos la cir
cular girada por la Administration
General de Correos ordenando sc
abran las cartas de las personals
e~clesiasticas, cat0licos connotados.
etc, ETC., habiendo ademas orde-
mes expresses en- ell Correo para inn
La opinión., 1935-02-21
(Viene de la la. Pae.)

laturas de los Estados tienen la fa-
cultad de sehalar el numero MAXI
mo de sacerdotes, Que deben eJer-
Ger su ministerio, conforme a las
necesidades: en- Tabasco nc Sc per-
mite a ningun sacerdote, 10 mismo
pasa en- Sonora. Chihuahua, Que
retaro, Colima, Chiapas y Zacate-
cas-: en- otros Estados, la mayoria,
por no decir Ia totalidad. ninGuno
atencion sc ha puesto a las nece-
Shades locales al fijar e. numero
de ~sacerdotes, y Sc ha senalado un
sacerdote por cada $4,000, 60, 900, y
1000 h%abitantes; Estado hay
como Oaxaca en- ell que solo sc
admite un sacerdote Y este unica-
mente puede e~jercer Ell la Cate
dral, h~aciendose impossible por 10
tanto que sea debidamente atendi-
do un million doscientos mil habi-
tantes que son los que integran
Ia p%oblacion. Cosa parecida ocu-
RE en- otros Estados. dando por
resultado que sin eXageraci0n Sc
puede decir que los habitantes de
la Repnblica no pueden practicar
su religion por falta de Sacerdo-
ties. No hay Ley que imponga de-
terminadas condolences, fuera de la
de ser m%eXicano por nacimiento. al
~ejercicio del ministerio sacerdo-
tai. para que Ell sacerdote pueda
ser registrado: en- Tabasco de ext
sc al sacerdote que sea casado,
que sea mayor de IS amos y que
haya hecho sus estudios de prima-
ria en- las ~escuelas ateas del Co.
bierno. Cosa parecida Sc eXige Ell
Campeche, No hay Ley que Unite
ell ndmero de temples: la triste rea-
lidad nos ha probable que sin ley
ninguna Sc han retirado innume-
rabies temples del quito, sc han de-
molido varios, Sc encuentran clau-
surados no pocos, y Ell algunos Es-
tados como Tabasco, Queretaro. CO.
lima y Topic. Sc ha dejado a los
fie' es sin I'm solo temple.
No he. ley que circunscriba e!
Territorio Ell que e. sacerdote re-
! gistrado pueda e~jercer su ministe-
rio: en- TODD ell pals la autoridad
ha limi;ado arbitrariamente csc te-
r%ritorio, y en- algunas parties solo
Sc lie permite oiiciar al sacerdote
en- un solo temple. No hay Ley
que ~nacionalice los bienes de los
p~articulares: ell Procurador de Jus
ticia de la Nacion ha establecido
que basta que un edificio este al
quilado para escuela cat6lica, O
cualquier association que haga EN-
cualquier sentido propaganda reli-
glosa, para que no proceda al am-
paro nj otra defensa possible, STEM
do eXpropiado el edificio. No hay
Ley que eXija de los empleados pn-
blicos ell no ser ~catolicos: a todos
los empleados publicos Sc les obli-
ga a llenar c-uestionarios o a fir
mar adhesiones en- las que Sc con-
tiene eXpresamente la negacion de
su fe, y en- las que Sc viola ell Art.
"a de la Constitution. No hay Ley
que obligue a los empleados publ
cos a a~sistir, bajo pena de ser ce-
sados, a Manifestations antirre-
liSiosas, o a c%oncurrir n actos de
propaganda antirreliGiosa: este Sc
esta hacienda continuamente en-
todas las dependencies del Ejecu-
two Federal V de los Executives
de los Estados.
La opinión., 1935-02-21
HUELGA GENERAL DE
INOUILfNOS EN- MEXICO

CiuDAD DE MEXICO, febrero 20
OIilo Dtrecto.) - Una huelga
general de inquillnos que amenaza
con poner a los propietarios de ca
sas &c alquiler de esta capital en-
seria crisis. fue decretada hoy por
Ell Sindicato de Inquilinos de Me-
Xico.
Segdn informeron los lideres al
hacer el anuncio de SUI decision, la
huelga empezara ell dia l de JUNO,
%agregando que no menos de 5000
huelguistas secundaran ell movi-
miento.
Que la huelga es va inevitable
por la actitud de los propietarios
de casas. es 10 que Geclararon los
lideres del Sind.cato de lnquiiinos.
La opinión., 1935-02-21
BA RCO PARA
la VENTURA
AL AMAZONAS

MADRID, Febrero 20 FL saba
do pr6ximo tendra lugar en- Nalen
cia la botadura del buque Aria
bro, primer barco espahol movido
por electricidad. Ia sido construi
do especialmehte para Ia eXpedi-
ci6n que conducira al captain don
Francisco Iglesias al Rio Amazo-
mas.
E. buque. que lleva ell nombre De
los primeros ]habitautes de Galicia.
pesa 500 toneladas y puede reco-
rrer 1900 millas sin tomar COM
bustible. Mide 1S7 pies de largo. 36
pies de manga y seis pies y medic
de calado. Su ~yelocidad es tar solo
de 9 millas por bora. pero hay que
tomar en- cuenta que la velocidad
no es de vital importancia en- Ell
proyectado yiaje por ell gran RIO del
Brasil.
Su arquitecto. Ell teniente coro-
mel don Jaime Gonzalez, acompa-
nara al "Artabro' hasta Para. FL
problema principal consistio en- EN-
contrar maqulnaria a p%roposito, IA
Gil de r~eparaci6n y maniobra y Il
ofreciera Ell menor riesgo &c rotu-
ra. La nave SO maneja desde ell
puente mediante ell simple moyi
miento de una palanca, mtentras
Que el material el6ctrico tiene por
obieto evitar ~vibraciones y ruidos.
La mayor ]dificultad consistio
en- construir IN buque con suficien
"a calado para cruzar el Atlantico
Y que al propio tempo sirviera pa
ra trabajo de rio. Al ser su calado
tan solo de dos metros, Ell barco
puede penetrar 500 millas mas en-
Ell Amazonas, mientras que para
cruzar ell oceano SO empleara las
tire.
Fus tambien necesario tomar en-
cuenta la comodidad y moral de Ia
tripulaci6n en- atencion al diticii
china de los tr6picos. Ell motor ha
ce funcionar una sofa helice qus
puede cambiarse sin necesidad de-
poner la embarcacion en- dique Sc
co. La posibiliGad de ruptura por
los maderos f~lotantes o aigas en-
redadas Sc reduce mediante un IN
terruptor que acknowledgements cor
ia Ia corriente cuando la re~sistencia
que encuentra la helice pasa de
cierto Unite.
Para contrarrestar la humedad
del china equatorial, el buaue es-
IA provisto de I'm ventilador espe-
cial Que produce una corriente cons
tante de aire fresco y seco en- Ell
cuarto de maquinas.
La opinión., 1935-02-21
LA ACTlTUD DEL PUEBLO
ES REVElADORA

La prueba mas evidente de cuai
ha sido la actuacion social De la
Iglesia Y la de los Gobiernos de la
Revolucion, es que a pesar de la
propaganda de difamacion contra ell
Clero Cat6lico, ell pueblo siSue con
entusiasmo y con confianza al Sa-
cerdote V ~desconfia de los hombres
de la Revolution.
10 que la Presidencia llama ire
~vciucion politIea y social v "prin-
cipios que no van ma ALA de 10 que
los pueblos mas avanzados estan
anhelando para si", como 10 prue-
ban clara Y terminantemente las le-
yes, las medidas ADMINISTRATORS,
la imposition violenta de las ideas,
las declaraciones oficiales, el des-
contento n~acional: es el bolchevis-
mo russo Y e. comunismo destructor
de la propiedad. de la familia Y de
la sociedad misma. La tendencia
del Gobierno. como 10 demuestra
eyidentemente Ia reforma del Art.
go. de la Constitution. Sc reduce al
dAdlut S4NltIlldA4OO hN Auhd lhtd ~
ligiosa y a la propaganda perni-
ciosa de las u;opias del comunismo.
ST Sc ]desconoce Y Sc MEGA Ia in
f~lucncia c~iyilizadora y la actiyi-
dad social de la Iglesia en- nuens-
ira patria, hay que pensar o en- un
Mexico que Sc reduzca al conjun-
to desorganizado de tribus n6ma-
das Y salvajes que p%oblaron el te-
rritorio nacional hasta los tiempos
de la c~onquista, o en- I'm Mexico
remedo de la barbarie rusa.
Queremos Greer que EN- las decla-
r~aciones de la P~residencia Sc con-
tiene la serie de faltas a la verdad
Cue hemos enumerado. por error Y
desconocimiento de Ia Historic V de
Ia realidad meXicana de QUEEN las
hizo. Aunque asi Y mucho mas 81
esas declaraciones Sc sirviesen de
"a mentira consciente para desorien
tar a Ia Prensa extranjera. profess
tamos contra as afirmaciones he
chas, Y queremos cumplir con nues-
ira obligation al deelarar ante 81
Gobierno de Ia Republica V ante el
mundo entero que en- Mexico legal
monte, y mucho mas en- las medidas
practicss, Sc persieue a la Islesia y
a los catolicos, Y que las tenden.
cias sociaIes del sobierno leios de
procurar ell mejoramiento de las
classes menesterosas, estan arrui-
nando a la sociedad y preeipitan.
do a la Patria al caos del comunis-
mo.
LEoPoLDo RUIZ,
ARR. de More.ia.
Deleeado Apost6lico.
La opinión., 1935-02-21
UN VIGOROSO
IMPULSE DE-.
(si9ue os a 70. Pds)
forzsda a clio por medic de solpes
o am~enazss."

forzada a clio por medic de solpss
o smenazss."
La petici6n elevada al juez no
tuyO hasta aver resultados efecti-
vos, pero Sc cree que sera hecha
de nueFo cuando el case toque a su
fin. Ia pr0xlma semana o a fines
de esta.
EXhiblendo bastante calma J san
gre fra a pesar de su edad. Rau-
cho subi6 al banquillo de los testi-
COS al men, la a|udiencia de la
tarde. para afirmar. en- eXamen di-
recto. que tiene Gieclocho amos de
edad, y Que naci6 en- Texas. Tiene,
dijo. 16 amos de residir en- Los An
geles.
Las preguntas del abogado Hern
Sc sucedieron rapidamente y el jo-
ven %respondi0 con t%ranquilidad pa
IA negar los cargos que lie lama la
P~rocuraduria.
Segun Ell relate hecho, Raucho,
acompahado de sus tres compahe-
ros halo a Ia joven Vogel con el
russo Frank Modersitsky en- la ca
lie Euclid. Ambos. de acuerdo con
las declaraciones de Raucho. Sc ha
llaban practicamente en- estado de
ebriedad:
"Yo estsbs en- ell asiento trasero
del auto, y la joven me pidlo un
cissrrillo. lie die que no tenia Pc
70 que ~podiamos eomprarlo y ella,
| voluntarismente y sin nineuna pre-
SIGN por psrte nuestra, subio al su
to; Modersitsky Sc sento delante J
ella %atrss,' dijo Rsueho.
Fue en- ell asiento trasero, segun
explic6 Ell mlsmo joven. donde Sc
suceGieron los ataques a Ia joven
a 10 cual, explic6 ell acusado, ella
no puso ninguna re%sistencia.
Mas tarde, segdn sus propias de-
claraciones, fue aprehendido junto
con los demas acusados, los j6ve-
mes Ernesto Ramirez, Ramon Pc
fla V Cecilio Leon, este dltimo sc
hallaba dormido durante el desa-
rrollo de los successes.
POGO mas tarde fueron llevados a
la estaci6n de policia Gonde fueron
! registrados.
Segun la declaration del ruso
Modersitsky, los iovenes 10 solpes
ron y lie q~uitaron los anteoJos, pc
70 Raucho no solamente nego que
ell russo hubiese sido s~olpeado, S
no que expuso que Sc hallaba er
tai estado de ebriedad que al So
lir del automovil cayo en- terra
qo~Ipeandose contra ell paVimento'
Ademas, cuando fueron resistrado'
en- la estacion de polieia, a nlnst
no de los cuatro jovenes les halla
| ron los anteojos, aunque despues
informa, la polieia los presento CO
mo evidencia afirmando que habiar
sido hallsdos en- la bolsa de unt
de ellos.
La audiencia c~ontinuara a la!
diez Y media de Ia mahana de hoy
creyendose u otro de los acus
dos ocupara ell banquillo de los te
tigos para hablar en- su propia de
fensa.
Mientras tanto. tanto los padre
de los ~jovenes como los miembro
de Ia Liga Defensora Latinoamer
cana continuan hacienda esfuerzo
tendencies a lograr Ia libertad d
los acusaGos va sea por medic d
testigos de descargo o acumuland,
pruebas contra Ia joyen ~acusadora