davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-12-15

NATURALLY, "Old Hickory" who
was then President, ordered an
investigation, and the matter was
turned over to the Attorney General
for this purpose, he being assisted by
/ the other members of the cabinet, with
Chief Justice William Cranch of the
Circuit Court of the District of Co.
lumbia presiding and assisting in it.
In all, SO persons appeared before
Judge Cranch and made sworn state
ments as to their knowledge of the
fire These included: Isaac Goddard,
William c. Goddard, Charles F. Wood,
Abraham Butler, David A. Gardner,
William Greer, r. P. Anderson, F. r.
Dorsett, James Cummings, B. J. Miller,
B. P. Peasants, Andrew M. Laub,
Horace E. Wolf, Thomas w. Dickins.
William T. Read, Samuel Handy, Will
liam Archer, Thomas r. Gedney,
Asbury Dickins, Charles Pryse, WeStol
M Hone, William M Stewart, John R.
Clay. James w. Shields, Charles Lyons,
Daniel Boyd, George Crandell. Mich
olas Callan, Philo Hale, E. H. Cum
mings, James H. Causten, Samuel c.
Potter. John N. Lovejoy. jr., Thomas
Scrivener, Richard Stewart, William
Archer, F. r. Dorsett, J. L. Anthony,
J. D. Freeland, John P. Pepper, Jacob
Hines, Charles Petit, David Brearley,
Alexander Mcdonald, James Moore,
Charles B. Davis, Joseph Lowell, Will
liam C. Goddard, S. M. Mexican. John
Woodside, F. A. Dickins. William
Easily, John Kennedy, A. R. Watson
and Fielder r. Dorsett.
Evening star., 1935-12-15
Proctor

Continued From Second Page)
Milford chronicle., 1935-03-01
REDEEM

( The Ladies Aid will be entertain.
ed at the home Of Mr.. and Mrs. Ru.
fus Rust next Thursday evening
March z. The lady members are re-
quested to bring cakes, as ice cream
and cake win be on sale as usual
Everybody invited to attend-rain
or shine.
Services at McCOlley's Sunday as
follows: Sunday school at 2. Prea-
ching at 3, by pastor in charge.
Rev. E. N. Wright. He invites you.
Mr.. and Mrs. Charles Golden on
Saturday evening last gave a mis-
cellaneous shower at their home in
honor Of their son, Earl and bride,
who were recently married. The af-
fair was very largely attended. AIu-
sic was furnished by William Wal
ker and Bonard Moore, guitar and
harmOnica, also radio. Mr.. and Mrs.
Earl Golden received many useful
gifts. Refreshments were served in
abundance. A very jolly evening was
spent by all.
Mrs. Sarah Cauldwell has return
ed home after spending a part Of
the winter with Mr.. and Mrs. Nor
man West in Marcus Hook.
Mr.. and Mrs. Ralph Moore ana
little daughter Of Philadelphia, were
Sunday guests of Mr.. and Mrs. Reid
Boyer.
Miss Hyacinth Lynch and BOnard
Moore of Milton and Miss Sarah
Donovan were Sunday guests of
Miss Clara Mae PettyjOhn.
A party of eleven ladies and gem
tlemen from Philadelphia spent the
weekend in the Club House, neal
Redden.
Mrs. James Ryan and little daugh-
ter Myrtle, of near Bowers Beach,
spent the weekend with her par
ents. Mr.. and Mrs. Oliver Jester.
Mr.. and Mrs, Jacob Smith and Mr..
and Mrs. Roma Mariner and little
daughter Barbara Louise, Of Milford
were Sunday guests of Mr.. and Mrs.
Robert Conner, Jr., in BOothwyn,
Pa.
Newton RendfTey, Jr., of Philadel-
phia,. spent the weekend with Mrs.
Nora Rendfrey, visiting his father,
Newton Rendfrey, Sr., who is in the .
Beebe Hospital in Lewes.
Mr.. and Mrs. Howard Burton of /
near Milton and son, Paris, were
evening guests of Mr.. and
Mrs. Robert Veasey. I
On Friday, George E. Wilson had
a wood saving at which time he had
MS summer supply of wood sawed
On Tuesday of the past week. Lu-
her Donovan, butchered fine por-
1er, tipping the scales at 212 TBS.
Trapping muskrats in Delaware
Milford chronicle., 1935-03-01
SEAFORD

George Willis, who has been a pa
tient at the Peninsula General Hos
pital in Salisbury, Nd. for the past
4 ten days. returned to his home on
Sunday last.
Mr.. and Mrs. ]. Norman Hearn OF
West Seaford left this past week for
Florida, where they will spend three
weeks.
Mr.. and Mrs. Philip H. Graham
who have been spending the winter
months in Florida, have returned to
/ their home on Popular street.
Mrs. Ethel Collins Wheatley has
also returned to her home on Cannon
street after spending the winter in
Florida.
Mrs. Elaine Fisher has returned
20 her home in Wilmington after
spending several days with her par
ents, Mr.. and Mrs. James B. Robin
son on COnwell street.
The organization of a woman's
auxiliary to the Seaford Volunteer
Fire Department was effected at a
meeting held. IN the Firemen's Hall
this past week. Mrs. Nan Laws
A00Aos VI AkAGnoAuaOl a NJ UAEoA-
dent OF the New Castle County Aux
iliary Of the Volunteer Firemen was
the speaker and assisted in the or
ganization. In her address she
praised the volunteer fire depart
ment of the State and stressed the
value of a wOman's auxiliary. Mrs.
VIM. B. Huston. of this town, at
whose call the women met, acted as
chairman, and after deciding on the
formation of woman's auxiliary the
following were elected: Mrs. VIM
B. Huston, president; Mrs. Sallie b.
Robinson. vice-president; Mrs. NAL
cClm Orr. secretary; Mrs. Norris
Tull, assistant secretary; Miss Flor
ence Culver, treasurer; and Mrs.
Charles H. Marvel, assistant trea-
surer.
The ambulance which the SeafOrd
Volunteer Fire Department pur-
chased recently was delivered this
past Friday and since then has had
two important calls. James X.
Phillips and Allen w. Hastings were
sent to Ohio to bring the ambulance
from the factory
mrs. Anna Perry left this past
week for several days visit to Will
mington and Philadelphia.
A H. Lord. president of the
Lord Bros. & Higgins Co., has re-
turned home after attending the to-
baccO convention in Chicago.
Mr.. and Mrs. Charles NJ. Hollis
and Mr.. and Mrs. R. B. Elliott left
here this past week for three weeks
rip to Florida.
Milford chronicle., 1935-03-01
FELTON,

Frank Kitchens has returned
home after spending some time IN
Baltimore and Wilmington.
Mr.. andSMrs. Albert. Vincent were
the guests Of Mr.. and Mrs. Oscar
Sharp at Milford on Wednesday Of
this week.
Mrs. WinslOw Knapp entertained
a few Of her friends on Wednesday
evening at quilting party. Good
nome made ice cream was served.
George Kitchens is spending a
week in Wilmington.
Mrs. Charles Killen was the guest
of Mrs. Rogers at Milford last week.
Frank Kitchens and his mother
were the guests of Mr.. and Mrs.
Bradford Kitchens of Milford on
Thursday of last week.
Miss Rachel KilIen spent the week
end with her mother, Mrs. Evelyn
Killen.
Miss Dorothy East has returned
from a visit with friends in Phila-
delphia.
The regular meeting Of the Home
Missionary Society of the NJ. L.
Church was held at the home of
Mrs. z. NJ. Bringhurst on Wednes-
day evening.
Mrs. Raymond Alexander aud
Miss Sara Alexander Of Milford
spent Saturday evening with MRS.
Elizabeth c. Gleason.
Mr.. and Mrs. Norman Burton and
son GAYLORD. have returned from a
visit with Mr.. and Mrs. Roland Du-
fendaeh In Wilmington.
Milford chronicle., 1935-03-01
CHAPLAIN'S CHAPEL

The people Of chaplain's Church
will hold bake at Bridgeville SAT-
urday morning, March 18th. Pro-
ceeds for benefit Of Chaplain's
Church.
Mrs. John King, who has been in
poor health for some time, was
taken to the State Hospital last week.
Mr. anr Mrs. w. B.. COnaway en-
tertained Rev. and Mrs. r. E. Green
Milford chronicle., 1935-03-01

and son at dinner on Tuesday They
have also been entertaining MIS-.
Conaway's brother, Harry Short, Of
Wilmington.
|. Mr.. and. Mrs. Hilton Penuel will
entertain the Ladies, Aid Society on
Friday evening, March 22nd.
There will be a meeting Of the
stewards Of chaplain's, held at the
church ehis Friday evening,
Mr.. and Mrs, Floyd Macklin and
children Of Pennsylvania, were Chap
Milford chronicle., 1935-03-01

lain. visitors. Sunday.
Mr.. and Mrs. J.. ". Russell enter
tanned Mr.. and Mrs. Moore OF
Showells, Nd, Sunday.
Those who attended the services
at Chaplain's Sunday heard Rev.
Green deliver a fine sermon. His
text was, "she Hath Done What She
Milford chronicle., 1935-03-01

Could" Rev. Green also had
beautiful framed picture on displn,
which lie will present to tha boy q
girl that ca1lects the most pennle|
between now and March 18th. Ihll
will go toward his salary.
Don't forget Sunday school mex
Sunday at $50 a. m
Milford chronicle., 1935-03-01

Oyster pie must be baked in a
deep stone pan; enameled white in
side and and brown OF red outside
the pie baking dish. ~ inches deem.
Milford chronicle., 1935-03-01

Read the CLASSIFIED asst pays.
Milford chronicle., 1935-03-01

Trapping muskrats in Delaware
will end March l. 1885.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13
Rossz politika

Mexicoban az ugynevezett "al-
SO papsag', vagyis katolikus
egyhaz egyszerubb papjai ma
gyon rossz po1itikat folytatnak,
amire mem kaphattak fels6bb uta-
sitast.
Ague Caliente-b6l j~lentettek
mutt heten, hogy egy fatal
tanitot el6bb ha1a1ra kinoztak,
aztan meglincseltek, inert kor-
many altal e1rende1t szocialista
program szerint oktatta a oyer
mekeket az iskolaban.
A letartoztatott lincsel6k ait
vallottak, hogy egy pap biztatta
6ket a kinzasra, akit meg is
neveztek.
A katolikus egyhaz soha ilyen
eszkozokhoz nyulni mem kivan
- ha vannak is a papok kozt
itt-ott ostoba uszltok - es Me-
xico papjainak tudni kellene, ep-
pen sajat egyhazuk tortenete-
b6l, hogy rossz politika egy
ugyet martirokkal ellatni.
A katolikus egyhaz martirok
veret6l viragzott es minel tobb
lett a martirja, annal er6sebb
lett az egyhaz.
A katolikusoknak mines vesz-
tett igyuk MeMcoban es kilo-
nosen akkor kerilnenek XII meg
er6s0dve a vitabol, ha - mint
ait a Mexico Cityben szekel6
hercegersek megirta 6k ad-
max a martirokat az orszagnak.
Ha azonban martiromsag
azoknak jut, akik mai politikai
rendet szo1galjak, akkor a gy6-
zelem is az 5veke lehet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13

A nagytokesek, az "ipar ka-
pitanyai'' evek ota sii,1ak. hogy a
depresszio nyomorusaga uti.n
meg a kormany beavatkozasa is
neheziti helyzetet Is allandt... il
sotet vagy legalabb komor fel-
legeket festenek gazdasagi elet
egere.
Akik a welfare centjein ten
godnek vagy akik dolgoznak
ugyan, de tisztesseges megelhe-
test mem tudnak megkeresni,
azok sokszor tiirelnetlenul hall
gatjak a palotakban lako multi
milliomosokat es azon tiinodnek
hogy ok vajjon miert panasz-
kodnak.
Az bal, hogy welfare kosz-
tosai nom olvassak eleg figyel-
mesen az ujsagot, inert akkor
latnak, hogy bizony a gazdagok
is szegenyek most, hogy azoknak
is borzaszto sok bajuk van.
Az vi deal egyik torvenye,
aminek nyakat meg nem csa-
varta XII Supreme Court, ko-
telezi a nagy iparvallalatokat,
hogy hozzak nyilvanossagra a
tisztviseloik fizeteset.
Es a nyi1vanossagra hozott
listabol borzadva latjuk, hogy
a szegeny iparkapitanyok tenylee
milyen nyomorult helyzetben
kenytelenek tengodni. Hogy
tenyleg ehberert kenytelenek
"dolgozni".
A nehez iparban peldaul Char
ley Schwab vezet 'nehez sor-
ban', akinek 1o34-ben a Beth
lehem Steel mindossze ketszaz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13

az emberiseg szolgalataba akarja
allrtani es a tovabbi kiserletek
mar konnyebbek es hasznosab-
bak lesznek.
Akik tengervizenek daga-
lyait es apalyait ismerik, akik
lattak mar, hogy ket-harom
labnyi emelkedes milyen ellen
allhatatlan er6t jelent, azok hisz-
mex probaban.
A Bay of Fundy szorosaiban
a dagaly vize az atlagos tizen-
nyolc labat eleri, de vanrlak ido-
szakok, mikor tu1haladja a hu-
szonket labat.
Olyan eros a viz nyomasa,
hogy semmi mem allhat meg az
utjaban.
Most az emberi tudomany ga
tat vet erre az erore, jarmot tesz
a dagalyra es AIT kivanja. hogy
az huzza a terhet helyettiink.
Ha ezt elerjiik, akkor mines
melyseg es mines magassag a
szamunkra, akkor igazan halha-
Italian lesz az emkeri ero es leg
alabb sajat lakasat, a foldgo-
lyot, minden tekintetben uralja.
Eleg csalodas, eleg szomoru-
sag, eleg csapas erte az embe-
riseget az utolso huszonegy ev-
ben.
Miota a vilaghaboru atkat ra-
szabaditotta az emberi butasag a
vilagra, neha megdobbenve ker-
deztuk onmagunktol es egymas-
tol, hogy erdemes-e az emberi-
segnek tovabb remelni, hogy er-
demes-e ennek civilizacionak a
maradandosagaban bizakodni,
hogy mem ertiink-e annak a We
res es borzaszto vegere.
A Bay of Fundy kiserlete es
az ezekhez hasonlo kiserletek
megvigasztalnak benniinket, hogy
vannak meg uj mezok az emberi
haladas, az emberi agyvelo sza-
mara, hogy varnak meg rank le-
hetosegek, amelyek egy szebb,
egy teljesebb eletet biztositanak
az utanunk jovoknek.
Mas viszonyok kozt, ha mem
lenne lit mindenki lekoplalva, le-
rongyolva, ha mem vagott volna
bennunket az alkotmanyunk ka
bultra, nemzet, SGT vilag lei
kes erdeklodese meme nap-naI
utan a nagy munkat.
! De ICY is millio meg millio
embertarsunk nyer vi biztatast
vi batoritast a nagyszerii valla1-
kozasbol es az vi hit magaszto-
sultsagaval neha egy-egy percre
erezzuk, hogy az eljovendo idok
meg mindig sok szepet tartogat-
max a szamunkra.
Mem tudni meg ma, hogy mi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13
Joggal panaszkodnak

otvenezer dollart tudott fizetni.
Ha meggondoljuk, hogy Char
ley Schwab mem dolgozik min-
dennap, hogy nehany honapot
Europaban udult Is hogy italian
ketszaz napon bement egy fel-
orara az irodaba, akkor rajovunk,
hogy egy-egy ilyen "munkanap-
RAJ alig volt tobb ezer dollarnal
a fizetese.
Ez igazan borzaszto es Beth
lehem Steel banyaszai szegyel-
hetnek magukat, hogy mem adj
max lie heti hat-nyolc dollaros
kereseteikbol egy par centet,
hogy Schwab ne legyen kenyte-
len beerni a napi ezer dollarral.
| Meg sokkal szomorubb Eugene
G. Grace-nek a sorsa, aki ugyan-
csak Bethlehem Steel mum
kasa" es akinek a szemet 1884
ben kiszurtak rongyos szaznyolc-
vanezer dollarral. Otszaz dollar
jutott napi fizetesil annak az
acelfejedelemnek, akinek nemreg
meg mi1lios evi "bonuszt' utal-
TAX XII a reszvenyesek es mum
kasok borere. Mire jut ez
nenzet, ha mar az iparkapita-
nyoknak Sc tudunk napi sotszaz
dollarnal tobbet fizetni?
Walter S. Giffor-nak, az Amer
ican Telephone and Telegraph
elnokenek ketszaztizezer dollar
volt tavaly a fizetese, de peldaul
E. R. Crawford, a McKeesport
Tinplate nyomorgo elnoke keny-
telen volt szazhetvenharomezer
es otszaz dollarral megelegedni
1o34-re. Meg jobban kipacsaltak
Mr.. G. V. Perkins-el, aki csak
alelnoke a McKeesport Tinplate
Company-nak es aki mindossze
szazhuszonnegyezer es szazhat-
vanhat dollar fizetest huzott a
multi evben.
Hat ha ezeket fizetesi lis
takat atnezziik, igazat kell ad-
nunk szegeny tokeseknek, hogy
csakugyan rossz vilagban elnek
ebben az orszagban.
Es mindaddig rossz vilag lesz,
amis akarki emberfia ilyen osz-
szegeket rabol XII "munkadij"
cimen a murkasok es fogyasztok
b6rebol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13

lesz a sorsa Rooseveltnek es az
vi dealnek.
Mem tudni meg, hogy 1eha-
nyatlott-e az elnok csillaga, a
mely EFT a nemzetet a bizalom
utjan ket ev ota vezette, vagy
csak ezutan kezd felfele iveIni.
De tortenjek barmi az ernok-
kel es az vi deallel, legyen kifi-
zeto vagy legyen "rossz iizIet''
a Bay of Fundy telepbo1. az uto-
kor EFT nagyszerii vallalkozast
az vi deal javara iogja konyvel-
nj es CSAK EXERT az egy
munkaert belevesi EFT a par evet
es az elnok nevet tortenelem
konyvebe.
Ahogy evezredek utan emlek-
SUNK, hogy melyik csaszar ment
! tonkre, inert nem tudott lancet
verni tenger hullamaira. ugv
fog emlekezni egy halas utokor
ARA az emberre, akinek volt
mersze hozza, hogy ne lancet,
de jarmot, igahuzo jarmot yes
! sen tenger arjara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13
A huIhutatlon ember

Az emberi agyve1o mindent
legyoz a vilagon.
Evezredek kiserlete utan a le-
vegot legy6zte es mindegy, hogy
hany ember bukott lie a foldre
veres fejje1, foldonjarasra itelt
ember a sargolyot otthagyta es
vigan repiil egyik vilagreszbol a
masikba.
Most tengert akarja az en-
Der legyozni.
A tortenelemb6l megtanultuk,
hogy a vilag egykor leghatalma-
sabb csaszara lancet akart verni
a tenger hullamaira, amely a
hajohadat szetverte es hogy eb-
be az igyekezetbe be1etort ha-
talmas csaszar bicskaja. S6t belle
tort az egesz hatalma.
A tudomany nagyobb es er6-
sebb minden csaszarnal es amit
GEAR mem tudott elerni, ARA a
tudomany vallalkozott, s6t to-
vabb ment egy lepessel.
A tudomany nem ait akarja,
hogy a tenger hulTamait csupan
legyozze, hanem egyenesen ARA
torekszik, hogy AIT szolgala-
taba allitsa.
Maine allamban a kozeli he
tekben az elso lepeseket meg
teszik, hogy Bay of Fundy
irtozatos erejii daga1yait es apa-
lyait rakenyszeritsek a munkara.
Amir6l a tudosok harminc eve
almodnak, AIT valera valtja
Roosevelt, inert a kozmunkakra
megszavazott ezermil1iokbol ele-
gendo penzt utal XII a szamukra,
hogy hatalmas villanytelepet
megepitsek.
Termeszetes, hogy sokan van
max, ak:k szeretnenek utjaba all
nj, akik felnek t6le, hogy a
tengeradta vi1lany o1cso 1esz es
a vilany-trust profitjat 1evagja.
Sokan viszont - konzervativ
elemek attof fe1nek, hogy
draga 1esz a vi1lany, amt az
apalyok IS daga1yok fognak adj
nj az emberek szamara es exert
szeretnek a nagy kiserlet utjat
elallni.
Mindenkeppen helyes, hogy az
elnok ketked6kre nem hallgat
hanem halad elore a megkezdett
nagyszerii programmed.
Tizt6l-negyven mil1io dollart
fognak elkolteni, hogy ne lancet
de jarmot vessenek a tenger vi
zere, ami esy morzsa ennek a
gazdag es hatalmas orszagnak.
Meg akkor is megerne EFT a
penzt, ha a kiser1et balul iitne
XII, ha mem valnanak be egyelore
szamitasok es draga lenne a
villany.
Merit mem az a fontos ennel a
1epesnel.
lit csak az fontos, hogy ez
1acz az a1cG lntaof,, 1,icer1at 1,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13
|Gyurka aHazasodik
-
den, csak mem tisztesseg.

den, csak mem tisztesseg...
is.
- De hiszen vele van Tamas
- Tamas is? - es folnevetett,
de cinikus volt Linka neninek
ez a nevetese. = Persze.
Ilonka most egyszerre komoly
lett:
- Merit mondta Linka neni,
hogy persze?
= Merit, lanyom? Hatha ma
gyon szeretned tudni, megmond-
hatom. Azert, inert valoszinii,
hogy a Tamas szeretoje. Ma!
= De Linka neni, = csattant
ra kislany. = Hogy mondhat
ilyet. Hiszen mindenki latja 6ket
aztan mem is ismeri meg! Vagy
latta ITALIAN? Beszelt vele? Jaj,
Linka neni, mem szabad ICY be-
szelni! Mi semmit Sc tudunk
meg lehet, hogy a legjobb
baratnom lesz. Ne is szoljon koz-
be, Linka neni!. ;. Most mar
tudom is, hogy urileany, inert
ha mem az lenne, az en- batyam
mem setalna vegig vele falun.
Latja, hogy igazam van? Tamas
viszi a szalmakalapjat is.
Linka neni persze konokul XII
tartott maga mellett. AIT alli-
totta ismet, hogy 3 az ORA utan
indul utoljara egyet legyintett
a leveg3be:
- Ma a konnyii erkolcsok vi
lagat eljik. Vigyazz, leanyom!
Illus egyelore mem nagyon vi
gyazott, inert e pillanatban az
vi kollega erdekelte mindenek-
folott. Latta, hogy haranglab
korul osszetalalkoznak TARTAN
Lacival, latta, hogy TARTAN Laci
koszon, aztan lehajlik, mintha
kezet akarna csokolni a kisasz-
szonynak, de a kisasszony mem
engedi kezet. Egy darabig be-
szelgetnek, a ket flu kozul ke-
sobb kivalik a leany, nehany
percig Halmy Ilonka fele nez,
maid megfordulnak mind har-
man visszafele indulnak a fa-
lun. Illus kisasszony ere mar le-
biggyesztette a szajat:
- Hi, de nagylany!
A jegyzone kapott rata:
Mem megmondtam, lanyom
Meg henceg is nagysaga! No,
van is kinek!
S azzal 3 is hazafordult, de
Illus tovabb maradt a hidacskan
mig csak szemmel kiserhette
oket azon tiinodozott, ugyan
honnet ez gyors baratsag Tar
jan Lacival?
Az ok pedig nagyon egyszeri1
volt. Halmy Tamas talan egy
oraval elobb ait uzente TARTAN
Lacinak, hogy jojjon fel kas-
telyba, Klari kisasszony kereti
De mivel kesedezett flu, eleje-
mentek az uccan. A talalkozasna
a jogasz kicsit meglep6dott, inert
feltiin6en csinosnak talalta kis-
asszonyt es ICY tortent, hogy
szorakozottsagaban majdnem ke
! yet csokolt neki. A kisasszony
folnevetett flu zavaran es
mindjart a kozepen kezdte:
= Nezze, TARTAN, egy keresem
1enne magahoz. De csak ugy
adom elo, ha elore megigeri
hogy szivesen vallalkozik ra.
TARTAN Laci mem lett volns
pataki joghallgato, ha mem icy
felel vissza:
! Kisasszony, az eletemet!
- No az kicsit sok lenne, =
kacagott fel a lany. - Egy kis
ut mindossze.
- Mar ell is indultam, kis
asszony, osszecsapta sar
kat.
| - Koszonom! De szolitsor
csak Klarinak.
- Igenis, Klarika.
lit aztan visszafordultak {!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-13

1
dulnia. 1glon laknak a nagyszii-
leim, en- Kolozsvarrol hozzajuk
utaztam el, kulonben el sc bo-
csatott volna a mamam es most
meg kell nyugtatnom, hogy csak-
ugyan megerkeztem. Ma, = S
lit megfenyegette TARTAN Lacit,
= azert mem szabad rosszat
gondolnia. Elobb vagy utobb
ugyis Iglon leszek es akkor ugyis
meg fog tudni mindent Halmy
Gyo.. Tamas DIR. urtol. Meg
egyszer koszonom. A viszontla-
tasra.
Eppen az Omode kert bejaroja
elott alltak es Halmy Ilonka a
felvegrol meg mindig szemmel
tartotta oket. Kesobb latta meg
Ilonka, hogy TARTAN Laci elva-
lik es hogy batyja a kertbe XII
seri Klarit. Mar azon volt, hogy
az ebedlcbe siet, mikor Tamas
ismet feltiint az uccan.
Illus eleje ment:
- Ma Greg, sep kisasszonyo-
tok van. Talan bizony belehalt
volna, ha a hazunkig jon! SEE
rettem volna pedig szemigyre
venni.
= Ne fecsegj az uccan, -
szolt ra a batyja, aki megint
szorakozottnak latszott. - Ugy
viselkedsz, mint egy iskolas gye-
rex.
= Hi, de nagyra vagy! Van is
kivel! Egy hencego kisasszony
De batyja mem felelt. El volt
foglalva magaval es ICY Illus mem
merte megzavarni. Persze, azert
mem allhatta meg, hogy veran-
dan meg egy kicsit vissza ne
fogja.
= Sep?
Tamas hirtelen mem tudta, nit
akar huga, de aztan kenytelen
. volt folnevetni
= Mem tudom.
- Szoval nem mondod meg.
- Csacsi vagy, Illus. Mert ha
szepnek mondom, irigykedni
fogsz ra, ha meg ledicserem,
mem lennel ra kivancsi tobbet.
Kiilonben ugyis meg fogod is
merni.
- Ma?
- Mem. Mem tudom mikor
Nemsokara.
= Hat akkor legalabb a ne
vet!
= Klari.
= Klari? = meglepodott. =
Klarika. :. Sep. Szoval megis
Felh6 Klari.
= Mem Felho Klari. A mask
nevet most meg ugyse arulom el
Ne fagass! Nezz az ebed utan.
De Ilonka nem ment. Ahelyett
szembeallt batyjaval es a sze-
me koze nezett:
= Mar latom. hogy kertelsz
Ez annyit jelent mas szoval
hogy jol benne vagy a szoszban
Ma, csak ne nezz ram ugy, mint
ha lie akarnam harapni az orrod
Ha pedig meg mem vagy benne 9
szoszba, hat hamarosan benne
leszel. Ugy bizony, doktor ur
Tudom en-, amt tudok.
Tamas csodalkozva nezett Z
fruskara valami osztonszeri
: otlettel okosabbnak velte, ha tire
fara forditja:
- Ugyan NIT tudsz, gyerek?
= Gyerek? = es felagaskodott
hogy cleric batyja vallat. Ugy
sugta a fiilebe:
Hol jart ma ejjel dok.
tor ur?
Halmy Tamas ere a kerdesrt
ugyancsak nezett. De inert unn
kezdte mar a hugat, lie akarta
razni magarol. Egykedviien eny
nyit mondott:
- Aludtam, ha feltetlenul tud
nod kell.
- Aludtal? - vegigmerte
l. Lehet De idehaza mem alud