davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Low RATES
Boom Canadian Power Use

Ottawa (ILNS)-The average rate
for electrical energy for household
use in Canada is only 40 per cent of
the average American rate, while the
average domestic customer in Can
ada consumes twice as much energy
as the average customer in the United
States, according to a special report of
the Dominion Bureau of Statistics.
The amount paid by the Canadian
consumer of electrical energy for do
nestle services, lighting, heating,
cooking, etc, averaged 2.22 cents per
XVIII in 1888, while the American av-
erage cost was 5.58 cents per XVIII.
The average monthly consumption
per customer in Canada was 101 XVIII,
compared with so XVIII in the United
States.
Canadian producers of electrical
energy for all purposes had an aver
age revenue of rs cents per XVIII, in
cluding transmission losses running
as high as 25 per cent in some sys-
TENS.
The report points out that the rela-
lively high production Of electrical en-
ergy produced by water power brings
down the average rate below what it
might be if the higher proportion was
produced by coal. However, in prac-
tically all the provinces public enter
prises are in operation, and provide
a guage for the charges of private
enterprise.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Standard Oil Officials
Raps Roosevelt Critics

New York City (ILNs)-James A.
Moffett, vice president Of the Stand
ard Oil Company Of California, in
dicated he is out of patience with
business men attacking the Roosevelt
administration alleged interference
with industry
There is no question that bust
ness is better, much better, than
when President Roosevelt took office
in March, 1888, Z he said as he sailed
on the Europa THAT Improvement
is due to the policies Of the president.
1t is remarkable that the better bust
ness men howl about government IN
reference. You didn't hear any such
howls in March, 1888. Business is i'm
proving because Of President Roose-
velt, and not in spite of him
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Rochester Labor
Fights WPA Wage

Rochester, N. Y. (ILNsl- Organ
lied workers here are fighting WPA
security wages and are demanding
payment Of prevailing rates of wages.
One hundred truckmen refused to
work on WPA projects in Rochester
and Monroes county until their de-
mands for increased hourly pay were
met. All trucks used on WPA work
were tied up, truckers said.
Union labor leaders on their round
of projects said 123 skilled mechanics
were on strike at eight projects,
mostly in city schools. WPA said
700 mechanics still were working.
Unions threaten to contiue their eff
forts until all skilled labor projects
are halted.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Nova Scotia Miners
Stick to Real Union

e Pudctrazo:iis1uut(z RDL RDL d
st. John, N. Sf (ILNS)-The an
nual referendum of the 1901 soft
coal miners affiliated with either the
United Mine Workers of America or
Amalgamated Mine Workers, in Nova
Scotia mines, to decide which union
would receive the dues collected by
the operators from pay, resulted in a
plurality for the T. NJ w. over the
A. M. W., or 1,273. The A. NJ. w. is
composed of former members of the
U. NJ. w, who broke from the inter
national union five years ago, and
established the Canadian union, which
is presumed to have its inspiration
in Moscow. The U. NJ W. retained
control of all the mines on the main
land of Nova Scotia, the A. M. w.
getting its strength on the island of
Cape Breton.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Coal Board to Study
Miners Conditions

Washington, D. c. (ILNS)-The
bituminous coal commission soon will
study working and living conditions
among 100000 bituminous coal min
ers, Commissioner Percy Tetlow an
nounces.
The Guffey coal act, Tetlow said,
specifically provides that the COM
mission shall investigate the reha-
bilitation of mine workers displaced
from employment and the relief of
mine workers partially employed
Findings of the commission and its
recommendation will be reported to
the proper agency of the government
for relief, rehabilitation and subsist-
ence homsteads," Tetlow said
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
16 Workers Are Killed
In Canadian Mine Blast

Coalhurst, Alb, Can. (AFLNs)-A
terrific explosion at the Lethbridge
Colliery here killed sixteen miners
who were trapped by the blast and
cave-in as they were gong to work
on the night shift Three others were
injured so seriously that hospital care
was required. Fourteen escaped.
The explosion occurred on the 600
foot mine level, a mile from the sur
face. Rescue squads dug their way
to the victims. The last body was
found in a pile of rock and coal.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
WHAT'S THE USE?

The neighbor OF a man noted for his
extreme thrift saw him dressed In his
best clothes
What's up, Jim?' he called out.
"Why the glad rags?"
Haven't you heard the news?"
News? What news?n
"Tripletsl'
"Oh, so that accounts for" began
the neighbor, when the frugal one In
terrupted him.
''Yes, that accounts for me wearing
these clothes. What's the use Of trying
to be economical" Pitt Bits Magazine
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Trainmen's Head Protests
Against Eastman's Theory

Cleveland (ILNs) President A. f.
Whitney, Of the Brotherhood Of Rail
road Trainmen has protested to Co
ordinator Eastman against what he
called Eastman theory Of benefit
ing railroad workers BY exacting
greater tolls from them"
Whitney wrote Eastman objecting
specifically to the co-ordinator's No
vember 9 address before the Brother
hood Of Railway and Steamship Clerks
in St Louis.
Railroad employees are somewhat
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
FIGHT ON GUFFEY
ACT RENEWED

Cincinnati (ILNs) - The fight
against the Guffey coal act was re
newed in U. S. Circuit Court Of APP
peals when 10 coal companies Of Har-
Ian county, Kentucky, filed an appeal
from decision of Federal Judge Ell
wood Hamilton, in Louisville. Judge
Hamilton, on November IA, dismissed
bill of complaint in which the com
panies asked that the act be declared
unconstitutional.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
LABOR SUPPORTS COLLEGE
HEAD ATTACKED BY LEGION

Huntington, W. Va. (ILNs)-T The
Huntington Central Labor Union has
pledged its support to Dr.. James Z.
Allen, Marshall College president,
whose dismissal was demanded by the
Huntington Post Of the American Lee
gion because of alleged sighting ref
erences" to the supreme court and the
constitution. Allen charged deliber-
ate misrepresentation of his remarks.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

skeptical," Whitney wrote, when you
undertake to appeal to them with the
specious contention that the opera
tion of the railroad industry with the
fewest possible men, and with conse-
quent unemployment, will best serve
the selfish interest of the employees"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
A Gift

Where did you get the plot of your
second novel?"
From the film version OF my first +
New York Daily Mirror
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Extensive Charity

"They say old Skinner, the million
aire, gives hardly thing to any cause
except foreign missions"
"Yes, I understand he likes to make
his money 60 as far as possible -
Stray Stories Magazine.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
The Lost Chord

Harry-How come you stopped sing
Ing In the choir?
George wasn't there one Sunday
and someone asked If they'd fixed the
organ.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Sick slicker

Condemning her son, who palmed off
sickness in preference to work, old
lady Blotz says:
He can git the sickest the quickest
an git well the sliekest of any feller
l ever seed"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Outspokan

Agents. your mother in, little girlf
Joan-No, mother la out shoppin'.
Agent--When will she get back?
Joan (hollerlng) say now,
mother7
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
GEO. KAPPEL

Practical all around tailor, would like
to be favored with your patronage, for
Repairing, Altering, Cleaning, Press
ing, removing wearshine and Refining,
1862 N. B Street. 1887 w. Will call for.
Give estimates and deliver.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

IT'S shame the boss cut out the
lunch hour"
"Oh, don't mind. He's had season
ing put in the gum flaps of the en-
yelopes and now we don't need any
lunch"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
A Fair Imitation

Count-Oh, yes, we have wonderful
estates on the continent, you know all
my ancestors lived on bluffs.
Miss De Peyster-And I suppose you
are taking after them.- Kansas City
Times.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Alternative

@Were you ever political boss?"
"Only In self-defense," said Senator
Sorghum. I'm politics out my way you
can take your choice either boss or be
bossed."
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
IL Was tho Cat

Henry--What became of that port
able garage you had7
Adolf tied the dog to 1t the other
day and cat came by.-Pathfinder
Magazine.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Rotherinn Kind

Bob--Do your eyes bother you?
Margaret-No, why?
Well. they sure bother me.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

The union label is an eternal strike
against low wages, long hours and un-
fair conditions.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

Make your union wages work over
time by spending them fol union-made
products
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
Alnostl

Brown likes athletic women. His
first wife was champion golfer, his
second champion swimmer, his third
q tennis star, and
''The man had wife In every sport"
Royal Arcanum Bulletin.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

"Does your husband play the game
for money!"
Yes, but I've given up hopes that
he's ever going to get rich that way"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20
A. f. of L. Union Asks
Election in Auto Plant
BY A. F. of L. News Service.

Washington, D. c. Charges Of un-
fair labor practices in violation of
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1935-12-20

THE UNION LABEL is THE
SYMBOL OF HIGHEST QUALITY
OF AMERICAN-MADE PRODUCTS.
PATR0NIZE BUSINESS PLACES
WHICH DISPLAY THE UNION
LABEL, SHOP CARD 4 BUTTONS.
UNION LABEL TRADES DEPARTMENT
American Federation Of Labor Wash. D. @.
aass0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
v Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, Fl Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, $50 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave. ,-. .. *.-
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 10s Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel st.
v evanj. cirkvi ttJan Hus"
pani Maria Sherfel, 60 w.
Chalmers Ave. ...
v Hubbard pani Johanna
Petrek. $ ~ ,la..E -,
Vo Warren Jozef P. Seko
z Harmon st. ,s 80. (. ,. ,.z- :
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11

slovujem Pan Bob zaplat' "a
jeho laskavost'. ~.z%
A teraz podavam -tu ma
vod ma 4 ta1r>a s
Sandwich spread.
9 zelenych paprik vel-
kych (mensich viac).
A cervene papriky.
S zelenych paradajek.
8 cibule. :.is1 = q ,s,.e~- .
l lyzku soil. -. SrHf.
To vsetko pomlet'. ma
mlynku a dobre uvarit'.
Ked' je uz uvarene, dodat'
treba: r. .s-t@-: a-
A salky zlteho cukru.
3 octu. ~. .~:.. -
1 lyzicku malt d'umbieru.
"a lyzky praskoveho mu-
striku. |~4~ ..St.rr.
+ Pol salky milky.
Varit' 10 minut. 81;
Doraz horuce sa zaleje
voskom, moze sa do pancov
zakrdtit'. ....
Druhy mater ma chlieb.
l pek zelenych paradajek
Is verkXch zelenych pa
prik.
Zomlet' vsetko a dobre u
varit'.
1 paint octu dodat'.
1 kvartu majonezi.
l kvartu muster.
2 lyzky cornstarch.
Vsetko dovedna vari sa 10
minut.
Kto uz nema zelenej pa
priky a paradajek, mech 81
vystrihne a ma druhy rok sa
prida. Je to dobre cez zimu.
Johanna Pctrek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11

ma byt' hned' ulozene do
postele a ziadnemu z ,ostat-
nych nema sa dovolit', ably
sa v pacientovej izbe zdrzo-
valo. Tymto sposobom zabra-
nj sa sireniu choroby. Lekar-
ska veda nevynasia doteraz
nijakeho preventatfvneho "a
kroku, jako je tomu v pri-
pade difterie. Ale lekari ve-
dia, ze injekciou krvi rodi-
Gov zabrani sa zapaieniu
pPlc, ktore niekedy po,y O.
sypkach nasleduie. Vedia
tiez. ze deti, ktore sa raz po
osypkach vyzdravely, buIu
k MIN uz navzdy imunne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
PRECO So OSYPKY VA.
ZNOU NEMOCOU?
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnfctva mesta New
Yorku.

Osypky nemajd sa polka
dat "a chorobu, ktora ne
zasluhuje nijakej zvlastnej
pozornosti. Ked' jedno. die
ia prechorie, nema matka
ponechat' ,ostatne deti bliz-
ko pacienta V nadeji, ze tax
tiez prechoreju a ze 81 tax
osypky raz ma vzdy odbudu.
Viem, re mnoho nevedomych
matiek tax este dnes robi
bez toho, aby 81 uvedomova-
ly vaznost' tejto svojej zu-
mysel'nej neopatrnosti. Fakt
je,. ze ME kazde diet'a Sdto
nemoc zdola. r. .Tohoto roku
bolo prfpadov osypok neo-
bycajne mnoho jako v New
Yorku, tax al v ostatnych
castiach krajiny. Len v me-
, ste New Yorku zomrelo v
prvych siestich mesiacoch t.
r. takmer 100 deti ma osyp-
ky; v skutocnosti boil pocet
obeti asi trojnasobny, lebo
asi dve tretiny tychto deti
zomrelo zapalenim pl'dc, Wy
volanym osypkami. v tyckto
posledrych pripadoch neby-
va ysak srnrt' pripisana o.
sypkarn, ale zapaleniu pluc.
Zvlastny zakrok, pri hto-
rom sa uziva krvi rodicov.
zabrani, ably maly pacient
nedostal zapalenie ppuc, a
sdcasne umoznf pacientoyi,
zvysit' odolnost' proti inym
neblahym nasledkom. Toko-
to zakroku sa uziya stale
Wac a Wac. X nalezitemu 20
sohovaniu vsetkych who'd to-
hoto zakroku ma byt' ro-
dinny lekar zavclany hned',
len GO bolo diet'a vystave-
ne moznosti nakazy osypka-
mi. Doktor vezme trochu kr-
vi z ruky jedneho z rodicov
a vstriekne ju do tela die
t'at'a. Ak diet'a osypkan,i
naozaj prechorie, bude prie-
beh choroby vePmi mierny
a diet'a vyhne moznemu "a
paleniu pP1c.
Kazde diet'a, ktore bolo
Ivystayene moznosti nakazy,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
NASLI MRTVOLU
:. PRI SALT SPRING RID.

Po tieto dni najdena bola
v poll pri Salt Spring Road
a Greenwood Ave. mrtvola
45-rocneho Theodatusa D.
Beede z {. 1926 Steve Court,
zamestnanca Youngstown Ice
Co. Arestovana bola 29-roc-
ma zenska, pri ktorej Dol
pred smrt'ou. Mysli sa ale,
ze Beede spachal samovraz-
du. Nal britvou prerezane
lilly ma ruke.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
DEFRAUDOVALI
MILLION DOLAROV

v Bradford, Pa. arestova-
nj boil dvaja nizsf uradnfci
Commercial National banky
ma obzalobu, ze okradli ban
ku 0 million dolarov. Pomoc-
NJ kasir banky spachal sa-'
movrazdu. Vkladatelia neu-
tratia mic, lebo vklady boly
vladou poistene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
NOVOSTI z HUBBARD,
OHIO. ~@

Slovenske zeny usporiadajl
vel'ky obed 13. oktobra. Pa
nj Petrekova podava navody
a d'akuje DIP. kostikovi i p.
Novotnemu.
V osade sv. Patricka v
Hubbard slovenske zeny u
sporiadaju vel'ky obed 13.
oktobra, takzvany Chicken
dinner. To slovenske jedlo
je nasim Ajrisom vel'mi chu-
the a vePky pocet obecen-
stva ocakavame. I tikety sa
uz predavaju po so centov
jedna.
Hubbardski Slovaci uz
Wac raz usporiadali dinner
a card party, ale v Y. S. No
vinach to nebolo oznamene.
A preto oznamujem, aby O.
statni Slovaci vedeli, ze i v
nasom mestecku su Slovaci
schopni ku vsetkemu. Povo-
lavame al z Youngstown
vsetkych ma ten chutny din
ner.
Chcem teraz pod'akovat'
father Kostikovi "a tie kra-
sne dopisy. ST. to poucne pre-
mas. Necujeme slovensku ka-
zen, ked' je nasa osada al
risska. To je opravdiva ka-
zen nedel'nejsia, co DIP. Ko-
silk pfse. Nemozem sa sobo-
ty docakat', kedy vas dopis
pocitame a poucime sa z ne
no. Mech vas Bob dlhe roxy
zivi pri dobrom zdravf. A
ked' pesnicku nam zaspie-
vate, i notu podajte. Este
raz vyslovujem Pan Bob "a
plat "a vasu pracu, "a tie
pekne dopisy do nasich no
vim.
Chceme tiez pod 'akovat'
p. Janovi Novotnemu mi. "a
jeho dnavu, co mas spreva-
DIAL ma kongrese v Cleve-
lande. Je to mas znamy Slo-
wax Novotny. Ked' je al Spi-
siak, ale sprevadzal mas vsa-
de, vsetko nam poukazoval,
tax ze SINE viacej videli, ako
tt, co viacej dni stravili a mi
povedali, ze tam mic nevide-
Ii. Vd'aka vam, pane No.
votny, i vasej manzelke. Ve-
ru to sa opisat' media ia kra-
sna slavnost'. A tie krasne
piesne, ked' zahucaly, ne
znali SINE 81 predstavit', od-
kial' pochadzaju, ci su to
anjelske zvuky shora alebo
co. Ale boly to hlasy veleb-
nych sestriciek a duchovnych
otcov a tych nevinnych die
tok. Videli SINE v obloku sto-
ra i umelecky vypracovanu
sochu knaza, ako sa klanal
Prevelebnej Sviatosti a mi
nistranti boil naozaj jak Ii
vi. V pivnici tel prevelikej
haly bolo 12O oltarov, kde
knazi sluzili svate omse a 90
boku spovedali. Kazdej ma
rodnosti boil napis a ma dvoch
spovedelniciach bol napis
''Slovak". To jak by Dol mas
volal a zahucal hlasom ma
mas. Pri nasej stala spovedel-
MICA napisom Hungarian
Obratili no ma druhy box.
ia i'm no obratila Ease ma
napis, a oni len zas no obra-
till ma druhy box. Ista zeni-
cka sa ma pytala, re kde je
mad 'arska spovedelnica, re
kazda narodnost' ma svoJu,
len mad'arskej MET. Odvie-
ola som ju a Ease prevratila
a ukazala, re jest, ale ne
znam pochopit', preco tax
robili. To mech vysvetlf p.
Novotny. No este raz n1u Wy
eek, ktorJ tax boil vo dvo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11

eek, ktory j tax Dol vo dvo-
re, zamkla dvere ma kl'uc,
ved' bolo jej akoby nebol
Wac dom tento isty, ako by
Dol dnes vtiahnul do neho
Izlodej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
SIROTA PODHRADSKYCH
ES Roman.
Napfsala TEREZIA VANSOvA.
Roman.
(Pokracovanie.)
8. Novi hostia.

nych studii a opatna navste-
va ujca Leparyho mala do
vrsit' tohorocne letne RADIO
vanky. Meniny pani Vilin-
skej, pripadajuce ma den z.
oktobra, maly shromazdit'
este raz priatel'ov Vilin-
skych v uzsiu zabavu.
So ssmutkom videla Viola
uchodit' leto a blizit' sa ja-
sen. Myslela, ze uz buduce
leto nestravi viacej tu, ale
must 81 Ease vydobyvat' po-
du indie, u cudzich pudi,
ktorf snad' este nepriazni-
vejsie budu sudit' o nej.
Kan odist'? Lebo uz nasta-
val cas-, aby postarala sa o
to. I rozhodla sa, ze predsa
este, aspon ona, zaklope
tam, kde nechcel jej otec.
Ach, ved' ona je mlada a
skor moze sklonit' siju svoju
pred starou matkou, nez
pred cudzim. Strojila sa
vzdy, re bude pisat' PAM
Podhradskej, a odkladala SO
dina ma den.
Jedneho vecera odisla s
Emkou ku pani Milockej. So
sIzami radosti rozpravala
Ijej matka Danielova, re jej
mily syn, po mnohych t'az-
kostiach a. prekazkach, w
voleny je "a farara. '1eraz
malo sa dokazat', ci sny, kto
re zacinaly sa tymto pociat-
Eom, maju dojst' splnenia.
" vypovedala vsetkym od-
beratePkam cepcov a pun
itoch, DO ze uz viacej nepo-
trebuje zaoberat' sa takou-
to pracou, ked' jej syn do
stal faru.
Ako krasne kreslila Vio-
le a sebe zivot ma dedinskej
fare. Aky pokoj, mier a la
ska panuje uprostred rudu
ticheho, prosteho, svojho fa-
rara milujlceho! A ia ma
la, skromna domacnost', po-
hodlne, ciste, teplucke izby,
svetla kuchyna, dvor plny
drobeze, zahrada a sad pl-
ny ovocnych stromov, ma pro
striedku veelin; polia, ktore
obrabaju cirkevnici: to vse-
tko dohromady tvorilo laka-
We Eldorado pre- Milocku a
al pre- ubohu Violu, ktora
smutne podotkla:
"Uz "a tym nebude ma
mat kto pozdvihovat', t.
Git. '..." "
"Ze nebude? Ved' my ME
sme tax d'aleko! I tam ca
stejsie budeme sa vidat'. A
hodina vyslobodenia Jea bfiz4
ko, februar uz cosi-kamsi
zavita a Violka bude slobod-
ma cd jednych put, aby wa
LA ma seba druhe!" dodala
tajuplne a s usmevom mno-
hoslubnym. W to raz nele-
zaio v povahe ctenej pani
Milockej, aby nieco zanlca-
LA. 81
Ale Viola tento raZ ne
rozumela jej markham, ale
bo nechcela rozumiet'. ~
W september chylil sa
ku koncu,. uz chladne, jasne
dni kratily sa a veeery opat
shromazd 'ovaly rodinu Vi
linskych vo vel'ku prizemnu
izbu, ktorl osvetlovala kra-
sna Tampa, visiaca mad vei'-
kym okr1hlym stolom.
Jedneho dina dorazill ca
kani hostia 2 Pesti.
Ladislav Bubelak, spolu-
ziak, Imrichov, Dol jeden z
onych mladych l'udi, ktori
ma tucty .ozivujd pestianske
boulevardy, moderne oblece-,
ny, slusne vyzerajuci, recou
a posunkom 1plny verme-
stan. S Imrichom studoval
prava a boil zamestnany v mi
nisterstve pravosudia, neja-'
kym sekretarom sekretaro-
wynn. Zato nemalo 81 zakla-
dal ma. svoj urad "a ked' len
bolo mono, prizvukoyal
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-10-11
IL ,roso ona ylastne

zahradela sa do hory. Co ju
de toho? Jej aspoh malo by
to- byt' pahostajne, ved' jej
je' Imrich vlastne nicim, a
predsa l'utovala no. CT ho
zvolia alebo mic, ona sucitila
S min a nemohla myslienky
svoje odvratit' cd neho.
"A ked' prisiel chyr 0 jeho
prepadnuti, vzdychla 81 zhl-
boka, kym Krchul'a pozna-
menala:
"a ia som sa uz bala, ze
muslin mlademu panovi pan
vel'komozny' povedat', a ze
nam uz prec odide; takto a.
le nam aspon tn ostane."
i umienila 81 Viola, ze
ked' pride domov, premoze
svoju meravost' naproti ne
mu a povie mu - coze
mu povie? - Ze no putuje?
~ A ci on to prime Cd nej?
Ba zamestnavala sa Viola
toho leta Wac nez inokedy
rozberanim sceny, ktora
udala sa pri prichode jej do
domu Vilinskych. A pri tom
rozmysl'ovanf prisla k tomu
presvedceniu, &c vlastne I'M
rich sdiel'al len vseobecnu
mienku a vyslovil bez obalu
to, co pocul cd inych. -
No Ease zacal sa hlasit cit
urazenei nevinnosti: nemal,
nemal ju, neznamu, bez-
branntl TAX hlboko ranit'
"Viola! Imrich ide!" pri-
BELLA Emka zadychcana.
"Pod', pozri, tam ma briez-
ku!"
Viola pozrela ma briezok,
ktorym viedla costa ra Ma
ier', a srdce jei zradne Ia
busilo. Videla, ze tam klusa
konik, vedeny istou rukou
Imricha.
Ac len teraz zamestnava-
la sa v myslienkach Imri-
chom, nevedela, co mu po-
vedat', ked' l'ahkym kro-
kom priblizil sa k nej. Pri-
vitala no dost' privetive, bez
toho, zeby videla, ze ruku
podava jej nesmelo, akoby
ostychave. Nebadala, re on
hi l'adf ma nu, akoby cakal,
ze mu povie nieco, co by to
jak jednoduche bolo, len ke-
by vedel, re to jemu zneje,
re to jemu, zcela jemu pa
tri. Ale ona, akoby zbavena
vymluvnosti, nevedela mu pa
vedat' to, co mu mala, a to
povedat', CO by jej srdce had
povedalo, to mu nemoze, len
to ME. - Imrich, sklama-
ny, sohnul sa k Emke, ktora
okolo neho obskakovala. a
bozkal jej uhorene licko, ho-
voriac:
"T1zil som uz "a tebou -
"a horou, "a samotou, zne.
chutil sa mi zivot tam a III
de sa mi okriat' po trampo'
tach daromnych."
Kto Dol dakedy Zal'ube-
nJm, kto miloval v okolno-
stiach, podobnych Viole, ten
zna, ze nam casio zolha rec.
vymluvnost' mas opusti a my
stojime tn chudobnf ma slo-
va, alebo ked' povieme ME
co, je to tax jednoduche, ba
nejapne, Re sami cudujeme
sa mad tym. s
TAX bolo i S Violou. I'M
rich, rozmrzeny a urazeny,
opustil Herminku, odlsiel ma
'Majer' a dufal tn najst' slo-
va a pohl'ad priatel'skeho
sucitu, ktoreho tax veImi
potreboval, no miesto toho,
ako sa domnieval, nasiel u
Violy Ease len - hrdl uza-
vrenost'.
Ma vzdor tomu, ked' vse-
tel traja vybrali sa ma pre-
chadzku po poliach a lu-
kach, okrial Imrich v roz-
hovore $ Emkou, ktorej sta
val otazky, ktore platily Vi
ole.