La opinión., 1935-11-03
Una curiosa autobiografia de Shirley Temple, tai y co.
mo la hubiese contado a su perro "Corky".-Como
empezo la carrera de la precoz artista del Cine
Por SHIRLEY TEMPLE :
Celebre ~estrella de siete amos de edad

dio, Nom y va nos apeamos,
Daddy me miro Y o n sonri-
sa muy graciosa, me dijo que
era una gran cosa que alguien en-
la familia Temple estuviera ira
bajando, aunque no fuera Ell.
iAh!, isl 81 hubiera imaginable
entonces la buena suerte que
fbamos a tener para las Pascuas,
que feliz Sc hubiera sentido!
Consegui mi primera parte en-
una cinta grande, "Corky'. Y al
gunos meses mas tarde me con-
vertf en- una estrella, lilo mismo
que Janet Gaynor y Greta Gar
DO Y Jean Harlow!
TIE voy a contar como suce-
do ESQ. Montones de personals
siempre me estan pidiendo que
haga esta historic. Elias dicen:
Made habfa dido hablar de
Shirley Temple hace un afo y
medic. SComo Tlegaste" tan
rapido?" No fue tan rapido CO.
co parece, "Corky", nj fue TAM
POGO tan facil.
Veras: I'm dia, no mucho des-
pues del tempo en- que Daddy
Sc quedaba en- casa, porque loe
bancos estaban %cerrados, Nom
Sc entero de que no fbamos a
hacer mas cintas de ~aquellas de
un solo rollo, de "bebes burles-
cos de que va tie he hablado. Ell
director le dijo que Sc habfan
hecho siete, que parecfa que no
interesaban al p1blico tanto o
mo las comedias de ia pandi-
la. Ademas. todos los "bebes
burlescos" estaban creciendo. Sc
suponfa que teniamos 36 pulga-
das de alto, pero 70 tenfa va 40
Y algunos de los muchachos
aun mas altos que 70. Nos es-
tabamos 'poniendo muy grandes
para usar aquellas prendas que
~parecian pa1ales. Esto entire TO
v yo, "Corky": Sc lie dice entire
la genie grande ropa "sinteti-
ca. Allie fue ell fin de la serie.
Me despedf de los otros ninos,
va todos eramos muy buenos
amigos. Habiamos estado ira
bajando en- esas cintas mas de
un aho. Estos nifos han sido
cast los 1nicos c~ompaheros de
juego que he tenido. Una militia
era la que mas me gustaba. Sc
llama Marilyn Cranas. Els la
dnica del grupo que he vuelto a
YER. Siempre esta a mi alrede-
dor cuando estoy hacienda n
pelfcula. La vi en- ell set" mien-
tras hacfa "Parese y Aplauda"
'Deiada en- Prenda", "Rayito de
Sol", La Pequena Coronela".
"Nuestra Hijita" Y "Curly Top.
Supongo que seguira visitando
los escenarios de las cintas que
haga despues de esta. Ito sabes
por que es este, "Corky"? Pues
porque Marilyn es mi "doble".
TIE voy a explicar 10 que es un
"doble". Els una militia de tn
tamafo. que puede vestir las
mismas ropas que to vistes en-
las peliculas. Algo asf como n
hermana gemela. Solamente que
no es exactamente igual a IL;
quiero decir que su cara es d.
ferente. Esto es 10 que es do
ble". SEsta claro? Ahora voy
a decirte 10 que tn "doble" hace:
yo 10 Sc, "Corky", porque 10 he
visto muchas veces y tambien
porque Jimmy Dunn, que es
muy buen amigo mfo. me 10 en-
plico. Cuando I'd terminus ~
filmar una escena, entonces q
hombre de la camara fotografi-
ca y ell de la de los sonidos, Y
los electricistas, empiezan a
preparar una nueva escena. AL
gunas veces este lleva mucho
tempo. lei fotografo necesita
que la estrella sc siente en- ell ST.
ito exacto en- donde Sc va a sem
tar en- la proxima escena, para
colocar la camara en- lugar apro-
piado. El de los sonidos quiere
que ella sc siente alli tamhien
para poder colocar ell microfono
en- ell sitio bueno. Y los electri-
cistas la quieren para hacer que
las luces iluminen blen.
(Continuara)