davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Bro,osing around. Attorney aud Mrs: Mart'm J Parker avere tue recipients of amy congratulations Tuesday, of his eek, their first 'oeddtg omn'versary Commissioner Janes M. Lynch at shore outing. John Shorty" McGrath is acknowledging congrats om tue recent appearance in the Telephone Bulletin of tenn of nphch he qvas member at the time. Senator Georoe T Clhane aoas among the speakers at the tes-
 moial banquet m Nor.vch last might given to ore ot his colleagues, Anthony Wayne OConmen aoho assW'nes h;s Dlace as idqe of the ton court July l. the Gp- pointment being made during tue recent session of tue LeuSldture.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
MOOSE DELEGATES
 TO BOSTON CHOSEN

Patrick Pulley. Harry Hubert and Emil F. Dahl will represent the To- cal lodge of Moose at the national convention of the order which takes place in Boston June S0th to July 4th. The local chapter of the Women of the Moose will be represented by Mrs. Lonergan. Mrs. Dahl and Mrs. Thomson. About 52 local members plan to attend the convention sand busses have been chartered to transport them to the Boston gathering. Last night at a meeting of the local lodge of Moose sixteen candidates were initiated with the Danbury degree team officiating. Six pro- posals for membership were rec ceived.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Telescoped in Wolcott. Bill Klitka, former constable and of the incest lads to ever the badge sporting
 coat of tan which is the envy of the towns sun idols Elmer Coe peppery selectman, tacking up notice ot snecal town barley. Fran Krseger beau brummel con- stable and Lux Cocke headed for the where he ranks with the powers to be- the ThetaP club Frank LOCK hart Al bowler off for his domce the side of the hill Carl Welton, part time farmer, looking over his tomatoes the first natives reported in town Carl Matt son. collector rushing another load of the long green tho bank as it rolls in before deadne July l. Mike Fer rick supervising the finishing touches his newly remod- eled Lakeside Tavern which reopens this evening. More
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

nerves. Youwill eat better, sleep better, look better. Probably 1t will give you just the extra energy you need.
 "l ssad A Nervous Brsakdewme ssys Mrs. Lucy Turner of Brazil, Inc diana. "I was rundown and weak! when I began taking your vege. table Compound I could feel . biz difference. It makes me sleep well and feel like new person. I always tAke 1t when I have the blues."
 ga Thought l'd Lsss My Naind" ssys Mrs. Ann Hamilton of Indian. apolis, Indiana. T had to work long hours in . factory to support my three boys. Your medicine built me up, gave me festful sleep and quiet nerves.
 esss hs Gssaessses svssywlsese
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
GIRL SCOUT CAMP
 STAFF ORGANIZED

Camp wequapasset, Girl Scout camp in waterville, will open Wed. nesday with an enrollment or oo girls and camp staff of 20 under the general direction of Miss Edna Weber, Girl Scout director. The office in the Mattatuck Historical society building was closed for the summer yesterday.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
PerazeIla Wins Pres ident's Cup TOufna-
 fnent
fRY A. D. nARKERl


 There was not much doing in the past week in chess circles in the city. The match between the Y. M. c. A. and the Hartford Chess club was postponed and the tour naments at the Waterbury Chess club are all over. h
 The absence from the city of some of the star players on the Y. M. c. A. team necessitated the post ponement of their match, but at the moment arrangements are being made to play it on Friday night of either this week or next week. From this match will em- erge the winner of the team cham pion of the state.
 On Saturday evening the Water bury Chess club will hold their annual banquet and the following will receive prizes:
 Presidents Cup Tournament-J' Perazella, silver cup--first prize. c. O'Brien, silver medal - second prize; w. H. Warner, pocket chess board--third prize.
 The winner of the brilliancy prize has not as yet been deter mined.
 Medal For Gauya. I nthe Tournament for the secre- tary's medal, first honors went to John Gauya of Middlebury playing his first year at the club. He will receive a medal, and the second prize of a pocket chess board will go to c. w. Ostrander: In going over the games in the state championship for publica. ton this week, I have selected first the game between B. Clareus the state champion and H. Larsen of Bridgeport. The game was stub. bornly contested and at the end of fifty-two moves there was nc question of double as to who, was the winner. This by the way wal the only game Clareus lost in the tournament.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
STOLEN CAR FOUND,
 EQUIPMENT STOLEN

Stolen on sunday, a ear owned by Joseph Dalton Of ib Orange street was found 10 woods on Bucks Hill yesterday by Detectives Wil- liam Foley and connie shanahan. ] The car had been stripped of its
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

of for m outSng Sections of tue Ta,sris Stdte Forest tat once avere almost inaccessible open to the public that doesn't mind hike of me or & t,eo. sted and take the NeO Harford road turning north at Peasat Valley and passing through the Peoples State Forest . Continue straight through Riverton to the Hartlqnd Holloao block Of the Tunris Forest Roar nq Brook foot tra is qUeu arked and at the end ot oe mile the hker is rewarded aOtk the I'd!Gn Co~nca Rocks and the beautiful Roaring Brook fatIs s9nt acorth seeing any dag % the a0eek.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Are your nerves all on
 edge1 Take Lydia B. Pink hams Vege. table Com. pou n d. Its soothing ac. tion quiets
 . .. 2 ., A m =
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Notes.
 (a) Apparently attempting to get an open file in what is ordin- arily @ close game. Black does not bite
 (b) Black, so far, has followed the "book" very closely in this variation of the French. Co This meve made to obtain
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Tuesday in New York. An enjoyable ride in a smooth riding Sudebaker Commander which prompted us to ions coica Joe Gega sorre topped auto salesman and whimsical Patsy Brown dean of the city mixologists M Grand Concourse glass of lager at ritzy bar term na near the Polo Grounds where Geghan took out the wrong lid small and discovering his mistake durng the final innings of the Giants Cubs first game. chat
 with Daniel IT. Harrington and Senator Joe Lawor who oc- cuped boxes near us behind the Giants dugout A trip down town again to the Hotel where the showers and linens were put to good small steak at the palatal Marseies Hotel at 107th Street. trip up Harlem and into traffic thick as ies vehicles of all de- scrpons and manipulated by coored people than we have in years headed the 5rounder so Advertised Reserved seats at the Yankee Stadium and our first glimpse at Louis the Brown Bomber and Car nera spneess and alleged mountain who looked more
 like the sister ship of the Normande she lay in harbor than he did fighter speedy trip home in the wee hours of the morning ideally recalling the happenings of a memorable Tuesday in the big city.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

storage battery and a radio set.
 As was the case in other recent thefts in the same section, MT. Dai- tons car was stolen after thieves smashed open the lock on his garage doors and drove away with the machine.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

(CopyrIght. 1885. NEA Service. Inc.) NEXT: What set of stamps re-
 alls the beginning of the World
 Var? 27
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
Good Evening.
VILLAGE INTO CITY
BY THE MAN IN THE TOWER

In Settlers Village there once did dwell An Indian tribe so we've heard tell; Some lads in Pennington decided to explore, Result: Mattatuck, where now you dwell. The valley village grew apace Neatly built about Green; A river ambled down from the hills, A church and school soon were seen. Criss-crossed by brooks, hills about, A somewhat zigzag settlement perhaps; Village into town soon the results. Lanes became streets, and they drew up maps Town fathers made laws and such Scenically speaking, the plantation was pretty; Years passed fairly fast until One day the town grew into city. Rivers and brooks still rumble on, No signs left of Indian pillage; And out west of the city today Is reproduced the selfsame Settlers Vllage.'
 -Em En-
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Editor, Tau Tot0er Topics: Yesterday afternoon about o'clock had occasion to a0alk doOn WoodrUt Street in the Bunker HM section to get bas When ous stared to about fifteen boys ranging from to 16 ears of age playing game that could h1ve mdtersdt- zed quith serious and sad results One bog qOds tied Oith heavy rope around his neck another oith hands tied and stiu third aoith legs tied His compaml0ns sUere screaming They're thieueS, lynch them! Ihe parens 0 these boys should be sdrned to check these gou,sgsters before its too late M. E.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
DO YOU FEEL S O
 N E R V OUS THAT YOU WANT 10 SORE M?

Are you tired and cross7 Ready to cry at the least provocation?
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
suhered.

sunefed.
 Chile first honored Lord Cochrane with . stamp in its is- sue of 1910 com. memorating its i n d ependence. The s t 6 m p shown here was iacs,AH fn fofg
The Waterbury Democrat., 1935-06-27

Editor Tall Tower Topics The greatest surprise in the Saengerfes celebration last week caused by the Con- corda Ladies' chorus in the singing contest This group reached the nine columns of the judges One hundred and points of 180 which is close to perfection
 The judges Mr. Werschinges of New York; R. Vossley of Jersey City, and A. Hansen of Wkesbarre Pa They pressed their great surprise the fire singing of the ladies' groups the directors meeting of the Connecticut aengerbund at Turn Hall where they announced the win ners It was indeed fine compliment to the Concorda Ladies when judge disclosed to Professor Andrew Neuss that he never heard ladies' chorus sing with perfec ton than the Concorda Ladies' Taking into consideration that the closest singing groups followed with 173 and l69 ponts respectively it record for such contest Nine vne per perfection before reached in the East This will be consolation for the Corcordas for not ceftine first prize The for this is the column added for the first time In the ladies' contest to the judges nine columns which deals with the difficulty of the song
 Daily Reader.
The Waterbury Democrat., 1935-06-27
Champion Chess Players 7o Be Atuarded Trophies At Bdnquet
Waterbury Ches $ Club Host to Winners
 Saturday

but built up a pretty mating posi- ton himself. e5 x Opening Queens Gaipblt Declined. nnairln TAAfarnfln
La gaceta., 1935-04-16

Para suceder a Abe Mas en-
la presidential de la compania
Mas Bros, Inc, Sc eligi6 aver
al prominente ciudadano Je4
rene A. Waterman, que venia
desempenando ell puesto de adj
ministrador general.
Ell Sr. Mas pasa a la presi-
dencia del comite de directories,
puesto que dej6 vacante la muer
te de su hermano Isaac.
John w. Schaub es el vice
presidente y tesorero; Sol Mas
secretario, y R. G. Cortelyou, a
sistente secretario-tesOrero.
La compania Mas Bros. Sc
fund6 por Abe Mas en- 1886.
Waterman lleva % amos con
la compahia y ha tornado parte
en- la direction de importantes
proyectos beneficiosos a la Co
manidad.
La gaceta., 1935-04-16
BRILLANTE INFORME OEL
C PAT sHIT AMER

Una Erillante oracion acusa-
toria pronuncio en- la manana
de hoy ell notable abogado Pat
Whitaker, que representa- a los
familiares de Jerry M. Bacalia
en- la causa contra Peter Frank
v Charles E. Lemons.
rtenares de personals lie
naron la sala de la corte del
circuito, escuchando ell bien do
cumentado y elocuente infor-
me.
Whitaker describe a Frank
como un hombre que no pu-
diendo apoderarse de la mu-
jer de Bacalis, resolvio asesi-
mario. Rechazo la teoria del
suicide y conmovio al publico
con SUI alegato.
William c. Pierce, de la de-
fensa, informo en- la noche de
aver.
La gaceta., 1935-04-16

la economic nacional cubana,
a causa de nuestra tarifa. Re
Sulta algo divertido recordar
que algunos de los caballeros
que a 81 mismos Sc llaman libe-
rales y que tan duramente han
venido criticando a la presenta
administration, por 10 que lla-
man actos de interferencia en-
los problemas cubanos, duran
tie los paSados dos amos estuvie
ron abogando, en- la primavera
de 1888, por la intervention
directa de los Estados Unidos
baJo suS derechos de tratado.
BESIDE que ell convenio conner
cial con Cuba entr0 en- vigor.
los precios en- ese pals han au-
mentado en- I'm cinco por cen
to Y los jornales de 20 a 30 por
ciento. "Esto ha revivido la "a
gricultura Y la industrial Y de-
vuelto ell trabajo al pueblo. f
azucar de Cuba Sc vende hoy
a 2.33 centavos la libra, costo
y flete a New York, compare
do con lao centavos la libra,
de hace un ano.
Hablaron en- la misma reu-
Mon los Sres. James S. Carson.
presidente del Concilio de Re
laciones observation-disclosures;
Francisco Castillo Najera, en-
bajador de M6jico; Osvaldo
Aranha, embajador del Brasil;
Ricardo J. AIfaro, ministro de
Panama, Stephen p. Duggan,
director del Institute Intern&-
cional de Educaci6n.
La gaceta., 1935-04-16
BABSON DICE QUE ES UNA
LOCURA ATACAR A LAS
CADENAS

Hablando aver en- esta ciu-
dad ante un grupo de hombres
de negocios, ell economista Ro-
ger w. Babson Sc refirio al
proyecto de ley contra las ca
denas de establecimientos, ca
lificandolo de Idea loca." "Es
un crimen dejar que un estadc
como este Sc vaya al inferno
ia proposition aumentaris
eI costo de la vida para todos
10 mismo que para las "cade.
mas" que no comprarian las
naranjas o tangarinas de nues
tros cosecheros.'
"Yo creo que la Legislature
lebc hacer un honesto estudio
lie la ley para determinar ell e.
ecto que surtira en- el costo de
la vida en- la Florida"
La gaceta., 1935-04-16
FIESTA PARA LOS ODD
FELLOWS Y
DE TAMPA

Esta noche, a las d'ez. sc O.
frecera una fiesta para los
Odd Fellows visitantes y de
Tampa en- el edificio de las Lo
gias Unidas.
Los n1meros de variedades
seran dirigidos por Lisardo
Campos.
Figuran en- el grupo de arts
tas Virtudes Gutierrez, Julia
de la Parte, Cesar Gonzalez,
Gloria Vilches, Carmen Espe-
rante y Lydia Palenzuela.
Ell banquete de anoche, en-
"El Pasaje," qued6 muy luci-
do, 10 mismo que ell bale en- ell
Cfrculo Cubano.
Sc cumpli6 en- todas sus par
tes ell programa de la noche,
en- IL Unione Italiana.
La gaceta., 1935-04-16
UNAS PALABRAS DEL 30
VEN ACUSTIN FRAGA

Ell joven comisionista Agus-
tin Fraga vino a esta reduction
en- la manana de hoy a pedir-
mes hicieramos saber a u ami
COS y enemigos que Ell no ka
denunciado a persona alguna
en- relacion con ell ~asalto y ro-
bo a una empleada de la item
da de Silver, como algunas per
sonas NAL intencionadas vie
men afirmando.
"Me hallaba en- ell cafe La
Mecca, tomando una orden, y
no vi al ladron.
"No habiendo visto al crimi-
nal, es impossible que 10 haya
denunciado."
"Invito a los de slenguados a
que me prueben la veracidad
de u infames "bolas" o in
fundios."
La gaceta., 1935-04-16
La pollcia detuvo a tres anarqulstas que tratabSh
de matafa MAssolm y varios Ministries %

Ginebra, abril Liza poll
ella francesa Ssa crenta aver a
las a~utoridad he .Ginebra de
haber dstenid{ rs marquis
tas, eneMarseils slanea-
ban asesinar al primer minis
tro Mussolini, a Pierre Laval,
Eduardo Benes y Nicolas Titu-
.lescu.
Acto seguido la policia suiza
redobl6 las precauciones para
proteger las vidas de esos esta-
distas, que concurriran a la reu
MON extraordinaria del Conse-
jo de la Liga.
Centenares de sospechosos
han sido arrestados a'lUi, en-
Marsella Y en- otrOs lugares.
Una persona perdlo la vida
y otras sufrieron heridas du-
rante motines antialemanes o.
curridos aver en- ell CORRIDOR
polaco Los polacos Green que
Alemania trata de reconquistar
la faja de terra que la separa
del Este de Prussia. Centenares
de polacos atacaron a los ale
names, pereciendo Fritz Groen
y sufriendo lesiones graves su
padre Herman Groen.
Los Delegates de Turquia
produjeron aver sensation en- ell
La gaceta., 1935-04-16
UNA SUCURSAL DEL MA
NICOMIO EN- LAS CERCA
MAS DE TAMPA

Tallahassee, abril l6.-Un
Gentle que investiga las condi
.iCnes exissentes en- ell Manico-
mic del estado, manifesto aver
rra reccmendara ell estableci-
miento de un hospital para de-
mentes en- ell Sur de la Florida,
no lejos de Tampa. Los demen-
ties tuberculosis viven en- los pa
bellones de los que no padecen
esa enfermedad. Lea, de Bra
denton, opina que Sun City Sc
ria un sitio ideal.
AL presente hay en- ell Mani
comic 1000 enfermos Y la capa-
cidad total es solo de 5000.
La gaceta., 1935-04-16

Console de la Liga pidiendo ell
derecho a Vefortificar los Oar
daneloS, en- ell Asia Menor, 81 a
otras naciones derrotadaS sc les
permite regresar a la i9ualdad
de armamentos.
Durante la session de aver Di
namarca Y Polonia francamen-
tie Sc opusieron a las demandas
de Francia en- pro de una dura
'critica del plan aleman de rear
me. Inglaterra hizo saber que
Sc halla lista para dar ayuda
armada a Francia 81 Alemania
viola la iona desmilitarizada
del Rhin.
Ell Consejo pospuso la accion
en- Alemania, dedicando La pri-
mera session al arbitraje de la
disputa entire Italia y Abisinia.
I'm comunicado de la Peque-
ma Entente dice que Sc acordo
aprobar ell acuerdo de Stressa;
censUrando la conducta de Ale
mania. La actitud de Francia,
Italia e Inglaterra en- ell Conse-
jo tendra estaS bases: Condena
de 10 hecho por Alemania Y es-
tablecer un comite que prepare
castigos en- forma de sanciones
econ6micas, para las que en- ell
future violen los tratados.
La gaceta., 1935-04-16
TRES PROCESADOS EN- Ell
Case DE SECUESTRO DE
FALLA BONET

Habana, Abril 16.-Un au-
to de procesamiento Sc dict6
aver contra Luis Pizarro, un in
geniero, y Jose Vazquez y Luis
Vazquez, dos empleados del
anterior, a los que Sc conside-
ra cemplicados en- ell secuestro
de Eutimio Falla Gutierrez,
por cuyo rescate Sc page aqui
100000.
AL mismo tempo Sc supo
que la policfa habfa detenido
a Ismael Valdivieso, un EN-
p,eado del Banco de Nueva Es-
cocia, por haber cambiado tres
mil pesos en- billetes de a Glen
pesos, dinero del entregado a
Is secuestradores.
La policfa secreta mantiene
.nue una sociedad s~ecreta revo-
lucionaria, necesitada de fon
dos para sus actividades, pla.
ne6 y ejecut6 ell delito.
Ell secuestro de FallaBonet
Sc efectu6 cerca del domicilio
de su madre, ell dia 8 de enero,
y los secuestrador demanda
ron y cobraron 100000.
Pizarro, ell ingeniero proce.
sado, dirigi6 recientemente u
mas obras en- ell campamentc
de Columbia.
La gaceta., 1935-04-16

Ell juez federal Dawson ha
declarado invalida la ley Kerr
Smith, que regula la cosecha
de tabaco bajo la direction de
la AAA. Els la ley que impone
I'm impuesto de 25% sobre el
Iprecio de venta de 1884, en- to-
das las classes de tabaco cose-
chadas bajo contrato, y de SO
1/3 sobre la porci6n no some
Itida a contrato.
Uncle Sam, protegido por las
alas del aguila aZul, llevara el
case a un tribunal de apelacio-
mes y despues, en- case de fallc
adverse, al tribunal supreme.
Al firmar la sentencia ell jue2
dijo: "Es impossible para cual-
quiera que tenga algdn respetc
|por la Constitution c%ontemplar
esta ley con complacencia"...
Una opinion mas en- contra
de las leyes del new DEAF, que
no significa que ell tribunal SUI
promo haya de opinar en- la
miSma manera.
La gaceta., 1935-04-16

Tallahassee, abril l6.-Un
ercer plan, Ercparado con el
fin de cubril los gastos de las
escuelas y eyitar I'm ilpuesto
de c9nsuro, esta siendo prepa-
RADIO cor ell represent2nte Sand
Ter, de Tampa. Ell nuevo plan
concedera a las escuelas TN cen
tavo de los tres que por gaso-
lima correspondent a los con1a-
dos, dando un centavo de la par
tie ell estado y las escuelas y
manteniendo para estas los in
La gaceta., 1935-04-16
GUNGAS Y NO CHUNGAS q
Seguriaiara Alcala Zamora la pr~esidencia?-
sad6son y las "cadenas de orc" Fascismo,
pobreza y religion

ST cae ell nuevo gabinete de
Lerroux, como Sc espera, icae-
ra tamhien ell presidente Alcala
Zamora? G
Gil Robes sabe que ell Pesi-
dente Sc neg6 a llamarlo a for
mar gobierno porque en- las pa
sadas elecciones no shizo cam
pana como republicaHo, sino CO.
mo monarquico Y cat6lico.
Los que en- Espana estudian
de cerca los problemas politi-
cos dicen que ell jefe de estado
puede discover dos veces las Cor
is, pero despues que tai cosa ha
ce una votacion adverse puede
obligarlo a renunciar.
iDisolvera Alcala Zamora ell
parlamento 81 ell gobierno de
Lerroux es derrotado, como de-
be serlo, porque no cuenta con
una mayoria de votos en- la Ca
mara? iSe atrevera Gil Robes
a hacer saltar a Alcala Zamoral
a quien la derecha tilda ahora
de izq~uierdista, porque no Sc
presta a su juego?
La gaceta., 1935-04-16

Al2uien psopuso en- la legis,
latura del estade ,suponemos
que en- broma, Sc invitase al
senador Long 2 explicar su plan
de "reparto de la riqueza'.
81 al senador lie diesen oportu
nidad de repartir desde la Casa
Blanca, SUI nombre seria ell prf
nero de Pa lista.
iPor que no empieza ell repair
|t6le gritan todos los dias-
en- ell estado de Luisiana?
Los fascistas proponen la dis
tribuci6n de la riqueza como
Mussolini 10 ha hecho en- TIA
lila, aumentando ell n1mero de
'pcbres y la pobreza, o como Hit
Ter ACADIA de hacerlo en- Alema-
MIA, sometiendo la nacion a los
dictados de los industriales v te-
rratenientes.
i'm reparto... que no reparte
|e inmola la libertad del ciuda-
dano!
La gaceta., 1935-04-16
SANDER PROPUSO
LA LICENCIA PARA LAS
"NOCHES DE BANCO'

Tallahassee, abril 16.-El re-
presentante Sander ha entire
gado ell proyecto para las mo
ches de banco" en- los t~eatros,
que fila a las licencias la ST.
guiente proportion: en- ciuda-
des de 5000 habitantes, SO; de
5000 a $4,000, $50; de $4,000 a
10000, 800; de 10000 a so,
900, 5000; de $4,000 a 100, 900,
$500. Cada infracci6n sera cas-
tigada con multa que no exceda
de $500 0 seis meses de carcel.
La gaceta., 1935-04-16
PROYECTO DE LEY
SOBRE LA EXPOSITION
PAN-AMERICANA

Tallahassee, abril 16.-Un
proyecto de ley del senador Till
man propone que una EXPOSE
ci6n Pan-Americana Sc efect1e
EN- Tampa, en- 1889, recogiendo
asf, TN editorial del peri6dico
Tampa Tribune.
La Exposition tendria ade-
mas por finalidad conmemorar
Ell 400 a|niversario del desem-
barco de fernando de Soto en-
la bahia de Tampa.
La gaceta., 1935-04-16

Sumner Welles afirma que el
no indujo a los oficiales del e.
.jercito a rebelarse contra Ge-
rardo Machado...
No 10 habra hecho personal
mente; pero sus mensajes eran
leidos o communicates a los Off
Iciales.
iComo ahora ell general Full
gencio Batista, ell LudendorM
cubano, escucha a Mr.. Jeffer-
Ison Caffery y pasea con 6l a ca
Iballo, no Q pie!
La gaceta., 1935-04-16

Parece que Sc invertiran en-
armas y municiones, 81 pueden
pasarse en- los bancos, los $500
900 del rescate pagado por Ia
familia del millionaire Falla.
La juventud revolucionaria
desesperada, que ha menester
de dinero para batirse con la
lUictadura, recurre ahora al
delito com1n.
La 1nica excusa para ell robo.
que no sabemos 81 encaja en- ese
case, la da ell refran: Quieh ro-
ba a otro ladr0n...
Quien no roba a otro ladr6n.
politico o no, es I'm ladron... y
solo Dios puede perdonarle.
La gaceta., 1935-04-16

Babson dice que ell proyecto
de ley contra las "cadenas" es
una idea loca y reptile 10 que
va lie dijimos a listed, que 81 una
ley de esa clase es aprobada hay
que proteger al pueblo en- con-
ira de los altos precios.
A nuestros lectores va les ex-
plicamos que las "cadenas" re-
presentan, por ahora, una con-
Neniencia para ell consumidor,
que obtiene mayor rendimiento
de sus pesetas...
Pero no hay que perder de
vista a las victimas de las sea
denas" q los pequenos conner
ciantes, mudhcs de los cuales
son arruinados, destruidos, por-
que no pueden competir con los
bajos precios.
Una cadena compra c~entena-
res de miles de pesos de diferen
ties productos v puede nevarlos
al mercado a bajo precio. Ell CO.
hnereiante pequeno, que ansia
dar las mayores ventajas posi-
bles, por ell mismo producto ma
de senalar I'm precio mayor,
porque solo compra por cente-
mares, no por centenares de mi
les.
fDe manera que las "cade-
mas, sirviendo por una parte a
los consumidores de pocos re-
cursos, por Ia otra arruinan a
los pequehos comerciantes, en-
proportion injusta y antilibe-
raj.
En- algunos estadOs los Co