davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
AKO SA ODH!ADUJE
CENA FARIEM.

Hlavny odhadca Federal
nej Pozemkovej Banky v
Springfielde, Mass, Mr.. E.
D. Strait, podotknul v svo-
jej nedavnej prednaske v
New-yorkskej statnej poll
nohospodarskej vysokej sko
lie, ze pri odhadovani ceny
fanny, ktord mienite kupit',
je treba mat ma mysli dive
veci: jakd cenu ma farma
dnes, a jakl cenu moze
mat o pat, alebo o dvadsat'
rokov. r ~ 49, ~
Podl'a nahpadu Mr.. Strai-
tovho ma najvacsi vplyv ma
kolfsanie Glen farmarskych
pozemkoy vseobecna TRINA
cenova lroven vsetkych plo-
din. Inf cinitelia, ktori roz-
hoduj1 o Gene pozemkov,
s1: zlepsujdce alebo zhor-
sujlce sa farmarske pome-
ry v okoli, kde sa farma ma
chodf, a to v poslednych de-
siatich rokoch; otazka, ci
poskytuje farma al dobry
domov, t. j. Ii je v blfzko-
sti skol, kostolov a Ii je ma
nej mozno West dobry ro-
dinny zivot; Ii sa farma ma
chodf pri dobrej hradskej;
jakost' trhov pre- farmarske
produkty; cena farmarskych
stavanf, rozloha farmy, roz-
loha obrabanych poll, past
vim a lesov pri porovnanf $
cenou a rozlohou priemer-
nych a zisk vynasajdcich O.
kolnych fariem.
Recnfk d'alej prehovoril 0
riadnom spravovani farmy,
pri ktorom popri inom roz-
hoduje al to, Ii sd farmar-
ske stavania privePke, alebo
naopak nedostacujdce po-
trebam farmara, Ii je far
ma dobre zAsobenA vodou,
Ii je ma nej zavedena elek-
trina, jake sd ma nej dane q
dNoby q napokon, jakA je
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
L'UDSKA KOzA ZDRA.
VOTNA POLICIA.

W dlhsiu dobu bola otaz-
ka l'udskej koze, ako zdra-
votne policajneho organu te-
la, studovana v odbornych
kruhoch lekarskych. Posled-
ne vyskumy potvrdily, ze
l'udska pokozka obsahuje
latky, ktore svojou chemi-
ckou posobnost'ou usmrcujl
choroboplodne zarodky. Po-
kusy dokazaly, re z bakte-
rii dobre chovanych, viru-
lentnych kultdr, prenesenych
ma zdravd l'udskd kozu, hy-
ME behom pomerne vel'mi
kratkej dolby 90-95 percent
vsetkych bakterii j cholero-
vych a tyfovych. Ably vsak
koza mohla nerusene vyko-
navat' t1to svoju zdravotne-
ochrannu funkciu, je bezpod
mienecne nutne, ably pokoz-
ka bola cista. Musia byt' to-
tiz p6ry celkom otvorene, a.
by latky, niciace bakterie,
molly sa nerusene dostat' ma
povrch. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

Vojak sp6chal samovrazdu.
V tieto dni spachal " ka-
sarni tel. praporu 4. v Pre-
sove samovrazdu vojak Ju-
raj Bobala z okolia :Hanu-
soviec. Dopoludnia dostal
dopis, ktory 81 precital ME-
kol'ko raz a potion no roz-
TRIAL. Odpoludnia 81 vybral
pusku. Jeden vojak sa pre-
budil, ale netusil, Go jeho
kamarat pripravuje. V ma
sledujucom okamihu zobu-
dila vsetkych vojakov rama,
ktora bola smrtel'na. Boba-
la ostal ma mieste mrtvy. /
de 0 samovrazdu pre- ne
st'astn1 lasku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
oDKAZY REDAKCIE.

Pan Matus Yuhanyak vo
Warren, Ohio. - Oba pred
platky SINE obdrzali, za> 20
Vam srdecne d'akujeme.
The N. u. of S. j. Svo-
ju otazku pekne, zdvorile
(nie surovo) napfste, podpf-
Ste sa vlastnym menom, u
dajte svoju adresu a dosta-
nete peknd, zdvorilu odpo-
ved', ak1 vd'acne davame
dzentlmanom. ..>..
Pan Stefan Duris v Can
ton, O. - Nase noviny vzdy
davame ma postu v piatok,
tax SINE ich dali minule-
no tyzdna, ale ma poste ME-
kedy s mimi nieco porobia.
Toho tyzdna jeden mas od-
berateP z Youngstown do
stal svoje cfslo az v utorok,
miesto ably ich bol dostal, a.
ko ini, v sobotu. TAX sa robi
ma poste al s inymi SLOW. ca
sopismi. Ma pr. my dostava-
me "Jednotu" 'kedy vo stvr-
tok, kedy v piatok, kedy v
sobotu a niekedy al v pom.
delok. A to vzdor tomu, re
casopisy majd zvlastne w.
sadly rychlej dopravy do
davky. Vasu vec SINE oddali
spravcovi posty. Zdravstvuj.
te!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
O strel'be v Certiznej a
Habure.

~A~~SAA~s
v rusfnskej obci Certiz-
nej v okrese medzilaborec-
kom ma vychodnom Sloven-
sku prevadzali 13. marca e.
kzek1tori z Medzilaborcov
ekzekdciu. Miestni pudia e.
kzek1torov napadli a zbili.
Cetnicka hliadka zakrocila
a odviedla dtocnikov ma ce-
tnfcku stanicu. Pretoze sa
vytrznosti opakovaly, bolo
do Certiznej poslane z okre-
su 20 cetnfkov a ked' nasta-
10 shluknutie l'udf al v sl-
sednej obci Habure, odisla
50-clenova cetnfcka pohoto-
'vost' j do Habury. L'ud "a
Cal striel'at' ma cetnikov a
ekzekdtorov z karabfn, kto-
re ma este 20 svetovej Vol
ny. Styria cetnfci boil t'azko
zranenf, hlavne cetnfk Via
dimfr Seiner, ktorJ boil sire
leny do hlavy. Ma druhy
den odpoludnia odisla Get
nicka posila z Humenneho
ma eeless rnajorom Strihlav-
kom, napadnutym ma ,po-
moe. Tiez tento oddiel boil
l'udom napadnuty a doslo k
strel'be. / 2 tychto boil nie-
ktorf ranenf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
UPOZ0 0RNENIE

So Kto by znal nie1o o teraisei ad-
rese verony alebo .Veroniky Pail
(dievGensk4 memo veron alebo Iren
Szavodi, rodena Huste, ma Podkar-
patskei Rusi), vdovy po Michalovi
(Mike) Pail, alebo 0 ieho deere
(meno neznAme), mech laskavs upo-
vedomf hned' nizepodpfsanAho. Mi
chal Pail predttm Ill "a asi 20 ro-
kov Lorain, Ohio, kde Dol zamest-
many National Tube Co. Teraisie
byvanie jeho vdovy a dcery ie me-
zname. HTl'adajd ca vo vel'mi v&z-
nei a sarnei z&lexitosti.
Wallace F. Judd, advokAt
sos City Bank Bldg. youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
PROSTO S MOSTA.

POVedZ praVOu d pTepl-
les hlavu" - hovori nase
prislovie.
Ale name druhe prislo-
vie, ktore hovori: Lien pra-
vda mas spasi!'
A tax ku pravde, hoci ne
milej!
Ma til nasu t'azko zazna-
vanu Slovenskd Ligu sypu
sa ponosy cd rokov, ze ma
10 robi, re by mala Wac ro-
bit; ze nemame jednotnej
reprezentacnej slovenskej or
ganizacie atd'. atd'.
Teda: same t'azkanie, po-
nosy, kritiky a "kritiky".
A v tychto SINE zvycajne
(cest' vynimkam) MAESTRO
via majstrov.
Skoda, preskoda!
Tymto nepomozeme ku
zivsej a vsestrannejsej Gin
nosti Slovenskej Ligy v A
merike, len ju d'alej sabo-
tujeme a davame zbran ne
priatel'om do rIk - neo-
bodrfme, nedodame chuti
t'azko t'ahaj1cim a vel'kd
zodpovednost' a t'archy ne
s1cim uradnfkom.
Boil by cas-, aby SINE pre-
stall byt' machochou vlast-
neho diet'at'a, nesabotovali,
neskodili mu, nehrali o Ii
vot.
Lfga moze byt' len TAXA,
jake je jej clenstvo a Liga
moze vykonat' len tol'ko,
kol'ko jej dovolia zasa len
1dstvom naskladane pro-
striedky a kooperacia jej
clenstva s 1radnikmi.
Vykonala veci vel'ke, hi
storicke, a to pred revol1-
ciou, v revollcii i po nej a
| Ivykonala nesmierne mnoho,
berlc do ohIadu take a
rozharane easy, zvlaste "a
chudobu v poslednych ro-
| koch.
| A vykona zasa vepke We
ci, vel'ke diela, ked' miesto
daromnych "kritfk", jajka-
MIA a nariekania - budeme
jej pomahat', agitovat' "a
jej vzrast a zvel'adenie, "a
jednotnu, ukaznen1 narod-
no-socialno vzdelanostnl a
caritatfvnu pracu v lone a
prostrednictvom Slovenskej
Lfgy v Amerike.
Stanme sa clenmi Sloven-
skej Lfgy v Amerike, staraj-
te sa, aby spolky, cfsla, od-
bory, organizacie vzdelanost
ne a politicke staly 50 jej
Glenmi; hovorte vsade nej
len dobre, odpordcajte ju,
| pamatajte ne IN pri sbier-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
70 starej vlasti
PreSo l'ud striel'a 6eskych
Getnikov.

PreSo pud striel'a ceskych
Getnlkov.
Poslanec Anton Salat a
drunovia podall ma minlstra
flnancli interpelaclu Q ma
.sleduJucom prlpade, ukazu-
Jucom neslychanu surovost'
tceskych cernikov ma Sloyen-
Esku:
Zapisnica, napfsana v. Ho-
,dejovci 8. januara \ 1885.
Madlena Kurekova rod. No
ciarova, manzelka Jozefa
Kureka, obyvatel'ka v Ho-
dejovci, udava toto:
v sobotu, d1a %. decem-
bra 1884, predpoludnfm, u
kladala som tabak, ked' od-
razu prisli ma dvor dvaja
cetnici z Hodejova: stabny
rotmajster Kralik a Vanek
a ekzek1tor z berneho IRA
du vo Feledfnciach, ktory
Dol nizsej postavy a mne ne
znameho mena. " EaQ
Jeden z cetnikov volal ma
aby som hned' sla do izby.
Dalej volali Katarfnu Al
bertov1, rod. Kurekovd, o.
byvatel'ku z Hodejovca, kto
ri vyzvali, aby ma prezre-
la. Ked' tato nenasla mic,
zavolali Mariu Machiniako-
wi. Medzitym tri deti v sd-
sednej izbe zalostne plaka-
ly. ia som prosila, aby som
mohla svoje deti utisit'. De-
ii v izbe cele nastrasene wy
hnali do druhej izby. o
Potom ekzek1tor a Maria
Machiniakova jednoducho
strhli so NINA saty a kosel'u
az po pas. Ekzekdtor ma uz
|v koseli ohmataval po tele.
ia som sa, pravda, branila
proti tomuto brutalnemu po-
cfnaniu. Poznamenavam, ze
nevedela som ami, o co VIA
sine ide. ~ r.~. ... -.
Po tejto udalosti moi A.
roenH: syn Stefan t'azko one
mocnel a ostal asi trikrat
bez vedomia. ia sama som
omdlela. Ma tdto okolnost'
mozu svedcit': Anna Austo-
va, obyvatelka v Brezne n.
Hronom (Chamarova), Gu
stav D6za, starosta v Hode-
jovci. -.-... . .
Pri prehliadke sobrali cd
mas trinast'tisfc styristo Kcs
ktore peniaze sd majetkom
dvoch bratov.
Taketo nel'udske pocfna-
ME len poburuje obyvatep-
stvo. A preto pytame sa pa.
ma ministra financii:
1. CT vie o tom, ako bez.
OIL 'adne, ba nel'udsky 81
mnoho raz pocinaju fin. or.
gany ma Slovensku?
2. Ci mieni vydat' prisne
nariadenie o tom, coho sa
nesm1 dopust'at' fin. orga.
ny ma Slovensku?
z +; tu uvedonJ nrfno 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

h0Cnt - g AAVVCAASA0 AA0HS
tax ako v minulosti nehude
hrat druhe husle v skutkoch
a cinoch "a narod, "a l'ud,
jeho lepsiu postal tn i v
starej domovine.
A este jedno:
Ked'ze uz tax poc1vame
cd niekoho, Go mala zrobit'
Liga a nezrobila - nezabud
mite sa mu smele pozriet'
do ocu a spytat' So no, Ii
Dol, alebo je clenom Lfgy a
Ii kedy uz vlastne venoval
nejaku til obet' ma oltar lep-
Sci buducnosti l'udu a ma
roda? H- su @. saa
A mono presvedcite sa,
ze takymito neopravneny-
mi, neopodstatnenymi pono-
sami alebo zakryva vlastnu
pahostajnost', ba darebactvo
naproti narodnym povinno-
stiam, alebo z neho hudie
n6ta Prahy alebo Budapest.
O. Slovenskej Lfge v Ame-
rike nemal by Pahko, alebo
pol 'ahcujdce hovorit' pove-
domy Slovak. . ..asZ-... .
Ked' hovoria o nej takym
sposobom nepriatelia, metre
ba sa tomu cudovat'. Ved'
Liga sldzi a sldzila najvys-
sim zaujmom slovenskeho
naroda a tax bola a je pro-
ii jeho nepriatelom. a..
Ale ked' takto hovori o
nej predsa len menom Slo-
| yak, treba mad MIN zapla-
kat, ako synom-matkobij-
com, ma ktoreho kedysi pre-
dsa len pride hryzenie sve-
donna mad t'azkymi preei-
nami proti jeho vlastnej ma
rodnej ustanovizni, ktora po-
ctive, verne sl1zila a sldzi
narodu l'udu a ich najlep-
sim, najvyssfm zaujmom.
Nenicte, nesabotujte, ne
podcenujte vlastnd zasl1zild
narodnI ustanovizen, ale
brante a hattie ju vsade, pod
porujte ma kazdom kroku,
bud'te jej zivymi odda-
nymi clenmi - a ona iste
vykona hstoricke posolstvo
tax, ako no vykonala v mi
nulosti.
Nadavky ma Slovensku Ii
gu v Amerike, rozsievanie
nedovery proti nej pone-
chajte nohsledom terajsich
mocnych Prahy, alebo tym,
ktori konajd take judasske
sluzby "a zold Budapest.
Do Iona Ligy a "a Ligu
pod jej zastavy - roduver-
ma Slovac!
| I,x~- RsalaL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
PracovnS tihory.

Pracovn6 Ftabory maid byt'
ma jar obnovene a Vondri-
Stu ma Spill q ma niektorom
miesterv Cechach. (Tieto ta-
b0fy zamestn&vajd mladf-
kev, ako CCC v Spoj. Sta
toch. Red.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

K %. februaru robily cell
kove zasoby obilia C.-s. obil-
nej spolocnosti 55,578 vago-
nov. Obilna spolocnost' a
Risky poradnys sbor zeme-
delsky vyzyvajl zemedel-
GOV, aby nesiali jarnd pse-
nicu omedzili osev jaGme-
ma a ovsa, aby sa tax "a
branila nadvyroba obilia,
ktora by nutne viedla k snf-
zeniu Glen. Odporlca sa roz
sfrenie osevu kukurice, lu-
stenfn, krmiva q l'anu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

Jan Galovic v Spisskej
Novel Vsi spdst'al v Katoli-
ckom dome do pivnice sud
vfna. Galovic So pri spdst'a-
nj ma schodoch posmikol q
sud ga ma neho PREVAIL 4
zlomil mu nohu. Galovic boil
hned' odvezeny do nemoc-
nice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
S. APRfLA 1896.
.yxrast slovensktch misst.

yxrast slovensk$ch misst.
NajvaGsf vzrast 20 sloven-E
sktch miest "a poslednychi
so rokov vykazuje Zilina,
ktora vzr&stla Cd r. 1869 do
roku 1888 s 287O obyvate-
l'ov ma 19,O59, ii. Q 664.1
proc. Ma druhom mieste sl
Kosice, ktor6 "a ten isty Gas
vzrastly 8 21,742 ma 75,435S
ii. 0 346.9 perc., ma tret'onA
mieste je Trnava, ktora ma
rastla s 9738 ma 26, ,123, til
0 1868 perc., ma stvrtom sd
Move Zamky so vzrastom os
248.2 perc. s 9483 ma %, $3.50
ma piatom mieste je Presov,s
ktort vzrastol o 214.3 perez
s 1O,772 ma 23,0S1, ma sie-s
stom je Mira so vzrastoml
o 2O6.8 proc, $ 1858 ma
22,O91 a ma siedmom mieste
Komarno 0 1928 perc.
Skl6ren v Kruzl 'ovej Huti
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
YouNGsfoWNsKiS RI $50 oVliENsKR NovINY
'inancna situacia farniaro-

Mr.. Strait. nezabudol zd6-
raznit', ze toto, vsetko je
treba phi odhadovani ceny
fanny what do povahy, q
ze ME je mozne dojst' k.u-
spokojivemu odhadu vyluc-
ne ma zaklade takrecenej
"score board method" F.. u.
I. S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
Primicie, ' Krompachoch !
Jenkovciach.

z
Jenkovciach.
Obyvatelia Krompachov,
tejto tax t'azko postihnutej
a kedysi prekvitajdcej hut
nickel osady, mali Y nedel'u
II. febr. predsa len jeden
radostny den, medzi mnohy-
mi smutnymi. Ich Kodak, no
w knaz Anton Liptak sl1zil
v kromIasskom chrame svo-
ju prvl sv. omsu. Y minu-
lych dnoch sldzil v Jenkov-
ciach v biskupstve kosickom
svoju prvd sv. omsu novy
knaz Andrej Kovac. Primf-
Gle oboch zanechaly v srd-
ciach 1castnfkov hlboky do
jem. a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
ittsburghasa Dohoh'
racoval: p. A. Hrob&k.
DokonGenie
OSOBY:

| Prezident.
Predseda Slovenskej Lfgy.
Z&pisnfk.
Pokladnfk.
Velebny pan X.
Redaktor IT.
ReGnfci (5-7)
Prftomnf (1O)
Zapisnfk: "Cesko-SIoven-
slkk Dohoda uzavrena v Pitts
bnrghu, Pa, 80. m6ja 1918.
sPredstavitelia slovenskycf
y ceskych organizacif vo Spo
jenych Statoch, Slovenskej.
Lfry. Ceskeho Narodneho
Sdruzenia Svazu Ceskych
Katolfkov, porokovali "a pri-
tomnosti predsedu Cesko-Slo-
venskej Mar. Rady, prof. Ma
saryka, o cesko-slovenskej o.
take a o nasich posavad-
nych programovych preja-
voch a usniesli sa nasledo-
yne:
''Schval'ujeme politicky
program usilujdci sa o spo-
jenie Cechov a Slovakov "
samostatnom State z ceskych
zemf a Slovenska.
..Slovensko bude mat svo-
ju vlastnu administrative,
svoj snem a svoje study.
s1Slovencina bude lradnym
jazykom v skole, v trade a
vo verejnom zivote vobec.
"Cesko-slovensky stat bu-
de Republican, jeho konsti-
t1cia bude demokraticka.
'.Organizacia spoluprace
Cechov a Slovakov vo Spoj.
Statoch bude podl'a potre-
by a meniacej sa situacie
pri spolocnom dorozumeni,
prehlbena a upravena.
'sPodrobne ustanovenia o
zariadeni cesko-slovenskeho
statu ponechavaju sa osvo-
bodenym Cechom a Slova-
kom a ich pravoplatnym
predstavitel 'om."
Predseda SLOW. Lfgy: A
teraz, bratia, prosfm Vas,
prist1pte a podpiste sa.
Zapisnfk: (cfta mena a po-
ualy zatiahne sa opona): T.
g. Masaryk, Albert Mama
tey, Ivan Bielek, Karol Perg-
Ter, Jan Jancek, Hynek Do
stal, Rev. Jozef Murgas, Jo-
zef Husek, Jan Pankuch -
Ivan Daxner -.
Treti vystup.
(Ako prvy. Schodza Slo-
vakov bodaj kde v Amerike.
Uradnici sedia "a stolom.
Zapisnik drzi plakat: "???
"A DNES???").
Prvy recnik: Bratia! V
boji SINE .boli rovnf. Obeto-
vail SINE zivoty, obetovali
SINE t'azkonadobudnute Pc
maze, len ably Slovensko bo-
10 pre- nasich bratov slobod-
ne. A dnes Go majd nasi ma
Slovensku?
Druhy: Pittsburghska Do
hoda bola zneuctena, cestne
slovo bolo zrusene. Veru,
bratia moji, Slovensko nema
takd slobodu aku maj1 Ce-
81 v Cechach.
Treti: Presli dlhe trapne
roxy; mysleli SINE 81, ze sa
veci napravia, ale SINE sa
sklamali; bratia nasi "a mo-
rom, nasa krv a kost' pod
Tatrami ami dnes po sestna-
stitch rokoch ME s1 panmi
Slovenska. A to ma byt' spra
vedlivost'?
Stvrty: Spolu nazfvat' S
Cechmi SINE chceli - a chce
ne al dnes - ALE ME A.
40 DODNES! Este horsie
ie nasim bratom ako cudzfm
10 Slovensku!
Piaty: Aka je ia sloboda,
ktor1 nam Cesi dopriali a
ktora celt rad nasich VIA
stencov po sddoch a zala.
roch vlecie? Spomenme 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

tdrny dom a skolu pre- W.
chodenych ziakov v Harho-
We. ia tym lcelom poziadal
organizacny vybor spolku
ministerstvo financif o po-
volenie vecnej loterie, ktorej
vyt'azok by pripadnul sta
vebnemu fondu. Bude spolu
vydanych 100000 losov po
2 koruny. Hlavna vyhra bu-
de move osobne auto v Gene
$4,000 KGs. as
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

Osem sirot bez otca . matky
Tragicka udalost' odohra-
la sa v Piest'anoch dina Z.
marca v rodine 38-rocneho
murara Jozefa Podolskeho.
Otec a matka lezali v chrfp-
ke a matka k tomu pred tro-
ma dnami porodila diet'a.
Matku preniesli do sanato-
ria DIR. Brezneho a deti 20
staly bez opatrovania, len
15-rocnt syn obstaraval do
macnost' a osetroval bratov
a sestry. Dina z. marca sa
stav Podolskeho zhorsil a
zomrel v zapalenf pl'lc. v
ten istt den zomrela al ma
tka Cd slabosti a tax osem
drobnych detf zostalo bez
otca a matky. Najstarsie je
15-rocne, najmensie 3-dho-
We. Opustend rodinu vzala
81 teraz obec Piest'any do
starosti. Al zakial' rodicia
zili, trpela tato rodina MI
dzu, lebo otec boil sbez pra-
ce, takze len lek&r q nie-
ktorf sdsedia sa snilovali
mad hladujGcimi det'mi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

"a novt kult6rny dom ma
Spill.
Slovensky e kultdrny spolok
Y Harhove pri LevoH usilu-
je De postavit slovenSkt kul
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05
Divadlo ma Spisi.

DlvadIo ma Splsl.
Hasicsky sbor obce Niz-
ne Svaby pri Spis. Starej Vsi
zahral "a. febr. v Smer-
dzonke divadelnd hru BLU
dar''. Uspech predstavenia
so stranky moralnej i hmot-
nej bol pekny. Pritomne O.
becenstvo z okolitych dedin
bolo svedkom svedomiteJ
prace hercov. Hasicia obce
Mime Svaby konaju teda
svoje poslanie znamenite.
Brania nielen majetky OBJ
canov, ale rozsirujd j slo-
venskd kultiru. -.......
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

Prezident.
Predsed'a slovenskej Lfgy,
Z&pisnfk.
Pokladnik.
Velebny pan K.
Redaktor III.
Recnfci (5-7)
Prftomnf (10)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05


'sIndicky hrob" ma Slovensku
Nepatrny rov ma hrobito-
We v Hlohovci kryje posled-
ne zbytky romantickej mi
lostnej historic temer roma.
novel. Odpocfva tam tanec-5
MICA Olga Rohnova, ktora
sa o Vianociach utopia v
Piest'anoch vo Vahu nasled-
kom sklamania svojej hord-
cej lasky k maharadzovi z
Rangpooru. Vo diioch lasky
vysnila 81 Olga sen, re sa
stane maharadzovou man
zelkou a bola zdfala, ked'
odisiel a zanechal jej penia-
ze jako nahradu "a vset-
ko... Pc tomto sklamani vie
dla z1faly BOZ o zivot sama
so sebou, sue nazyvana po-
smesne "maharadzovou ne
vestou", az ueinila koniec
svojmu zivotu skokom do
Vahu. Teraz podnikajl do
brf l'udia v Hlohovci, kde
bola pochovana, kroky "a
postavenie pomnfka tejto o.
beti romantickej lasky a po-
slali uz anglicky dopis ma
haradzovi, aby sa postaral
o postavenie pomnika ne
'astnej deve. Me je vyld-
Gene, ze indicke knieza Wy
howe a Hlohovec bude mat
zvlastnost' - svoj ''indicky
hrob", ku ktoremu sa bude
spajat' celkom moderna hi
storia pohadkovej lasky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-05

v Trstenej maju elektriku.
Dna "a. febr. zapojily spo
jene elektrarne severoza-
padneho Slovenska v Ziline
ma svoju siet' oravske me-
stecko Trstenl. Je to prvy
krok v osvetPovacej akcii
elektrickej v hornej Grave.
Okrem ulfc v Trstenej elek-
tricke osvetlenie bude uzi-
vat hned' al 180 konzu-
mentov. n~z . sassr4s
Imperial Valley press., 1935-09-18
CAMP FIRE GIRLS
INVITED FOR DAY
AT EXPOSITION

e Centre Camp Fire girls have
received an invitation from San Di-
ego to participate in the big Camp
Fire Girls day to be held at the
exposition on Saturday, September
%.
On this day Camp Fire Girls from
all parts of Southern California
will gather in San Diego to attend
the fair and TO share in a program
of great interest.
In the morning the girls will par
ade. led by the BOnham Brothers
Boys band after which they will be
welcomed at the fair where they
will have luncheon. In the after
noon a program will be given by the
girls themselves and later they will
be taken on q tour of the grounds.
It is anticipated that a large
number Of El Centro girls will at
tend the day and share in the
events. Those wishing more detail
ed information may obtain it by
calling Mrs. H. &. .McClimans.
Camp Fire activities will not be-
gin locally until little later in the
season as the groups are busy now
with the opening days of school.
During the summer many at
tended the San Diego county camp
at Lake Cuyamaca, the local girls
having a delegation of approx
mately 25 girls in attendance at
various times during the season.
Imperial Valley press., 1935-09-18
NEWS FROM SEELEY DISTRICT
Mrs. S. T. Robinson, Staff Correspondent

Park and enjoyed the boating ana
fishing.
Miss Florence RoWell stopped Tor
a short visit with Mrs. T. A. How
ard on her way to Mesquite Lake
Friday where Miss RoWell is teach
ing this year.
Mr.. and Mrs. S. T. Robinson ana
son Harold motored to San Diego
Friday and visited Saturday with
their son Temple who is attending
State college Sunday they spent
with relatives at Ramona.
Miss Clara Mae Davis was sup
per guest Friday evening OF Miss
Margie Palmer in Ell Centro.
Mr.. and Mrs E. w. Waterman
and little daughter of Ell Centre
were Sunday afternoon visitors oil
Mr.. and Mrs. l. d. Hanks.
TIT Observation-Disclosures school
will begin on Monday, September
%.
Seeley grammar school opened
Monday with Principal l.. d, Hanks
having charge of upper grades,
Winfred Cobleigh, the intermediate
grades, and Miss Louise Kennedy,
the primary room.
The alfalfa seed crop in Arizona
is unusually light this year.
Imperial Valley press., 1935-09-18
Season Tickets
Being Sold For
Football Games

Season ticketholders for the local
football games will get a break this
year in the way Of seating arrange
ments it was stated again today a
reserved section of the bleachers be-
ing roped off for these favored ones
Holders of adult season tickets
will be the only patrons admitted to
this section Of choice seats. sam
Morgan, athletic manager, reiterated
this morning. The size Of the sec
ton will be determined by the num-
Der of season tickets sold and the
seats will be held for the entire eve
ming, making It possible for the late
conner to be assured Of a place to
park.
Tickets this year sell for TWO dol
lars and include admission to all
football and basketball games for
the first semester with the exception
Of the basketball tournament.