davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
ment of parking rules on the bridge is expected.
Visit Factory

Visit Factory
 Eight teachers from the Prospect street school visited the Footwear plant of the United States Rub- Der Products, Inc. yesterday. It is expected that more groups will visit the plant in the near future, as an invitation has been extended to the Su.: erintendent of Schools, MT. Har- old Chittenden to invite any teach CTS who may be interested.
 Those present on Monday were:
 The Misses Alice Quish, Genevieve German, Marguerite H. Maher. Catherine Curtin, Florence McCar- thy, Catherine Duffy, Nellie Nyberg, Cecelia Reynolds.
 Two more local young men left this morning for Fort Wright Fish, CTS Island, N. Y. where they will be conditioned preparatory to en- tering Civilian Conservation Corps camps. They were Stanley Retkow- ski of 93 Spring street and Michael w. Schultz of 192 Spring street.
 To Address Rotary
 Rev. Arthur P. Lewis, rector at St. Michael's Episcopal church, will be the speaker tomorrow noon at Halls tavern at the meeting of the Naugatuck Rotary club there. My Trip To Canada" will be the subject of his address.
 The September attendance record of the club was unusually good the average being 96.06 per cent. One week there was a 100 per cent at. tendance. More pictures of his Alas kan trip will be shown by Clare. mont Tolles in the near future. The next regular meeting of Lau. rel Temple Pythian Sisters will pt held Thursday evening at o'clocl in Pythian Hall.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
Republicans Grab
 Political Throne
Clean Sweep Made in Election Yesterday Christian
 Feiss Beats Theodore Schmitz for Selectman
BEACON FALLS Wm J. Baxter, Congratulations Naugatuck 672-2

Town deposit fund agent-Wil- liam oruber (r) 327; Edward Bea (d 236.
 Auditor-Arthur Andrew (r) 321: Mrs. Clara O'Shea (dD 235.
 Russell Sherry 315, Ralph Up- right 318 John McGeever 3l2; re- publicans.
 Grand jurors Daniel Lee PA, Theodore Heller 23o, Wilfred Rus sell PA; democrats.
 Registrars of voters-Ruth Car roll (r) 299; Agnes Bowe (d) 239.
 Board of education-John Me- Geever (r) 318; George Lefferty (d) 230.
 Constables-Ross Cook 226, Stan ley Sxczemplenski 231, John Kara ban 225, Joseph Menillo 252; dem ocrats. John Quinn 335. Austin Ford 322, Frank Barchinski 331 Charles Adams 312; republicans.
 May Build Town Hall
 An investigation as to a possibility of erection of a town hall hert as a FPA project will be made as a result of the town meeting held last night. A committee which hac investigated the purchase of building was dismissed, the senti' ment being that 1t would be better to build a town hall if assistanct from the government could be se' cured,
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
Change Due To Plan
 Of Regional Leader,
 Causing Delay Here
Work, Slated to Start Tomorrow, Postponed Funds for FERAWork Continuing Eight Prospect School
 Teachers Inspect Rubber Company Plant
NAUGATUCK
Wm j. Baxter, CorrespOndent-Phone Naugatuck 672.2.

Naugatuck, Oct. s-Although 1t had been expected the High street project would start as a Works Progress Administration job We'd nesday, Chris Groh, EZRA official, announced to-day that plans to start it Wednesday have been changed, and 1t may not get under- way as @ wPA job until next week, according to the present out look.
 The change is due to an order from MT. Kennedy, regional engi- neer in charge of transfers from EZRA to WPA. MT. Kennedy told the local man that he is not yet certain when the project will start.
 In the meantime funds for EZRA work are still continuing. The quota for the first two weeks in october has been received and com- pares favorably with recent quotas When the High street job starts as a WPA project, there will have to be about IS men transferred possibly to the EZRA Dunn avenue job as there are that number more working on High street now thar the WPA estimates call for. Def mite announcement will be made later.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
without calling an investigation tc determine it.
 The probe has not yet started.
Auto Blaze.

Auto Blaze. . A fire in auto of Elias Roynton Friday night on Rubber avenue was quickly extinguished by local fire- men, little damage being done. The exact cause of the blaze was not ascertained.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
High Street WPA Job Will be Undertaken Next Week
SCHOOL RECORDS
 GIVEN BY BROWN
High, Elementary Attend- ance Marks Released
 By Superintendent

Thomaston, October S--Raymond N. Brown, superintendent of the local schools, announced the at- tedance records of the high school and the elementary classes or Thomaston schools today, In the elementary classes, Miss Lillian stuart's class lead with Q high mark of 99.O1, while Grade g and Grade II were tied with 06.78. The percentage grades for September follow:
 Grade 9-Boys 98.78; Gradeil-- Boys 96.78: Grade Il = Girls 9S.1O; Grade 12 - Girls 98.65; Grade 9 Girls 98.03: Grade 7-Boys 9803; Grade 10 = Girls o7.78: Grade --- Girls 97.76; Grade l2 - Boys 97.7O:f Grade 8-Gtrls 96.63: Grade 8--Boys 96.42; Grade 10- Boys 95.7.
 Elementary - Lillian Stuart 99.0l, Edna Barrowclough 9794, Anna Poit 97.44, Doris Waters 97.3l. Rosa Gangloff 97.10, Ethel Platts 0'.6Is' Mary Gilson 96.12, F. Hazel Amea 9e.o7, Dora Higgins 95.23, Davida Blakeslee 94.55, Agnes Sullivan 94.54, Celestine Wight 94.00, Mildred Richard 93.32.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
REPUBLICANS HOLD
 CLOSING RALLIES

Republicans and Independents brought their joint campaign to a close last night with several rallies The republicans hald forth at the Winston Club on Baldwin street. The Independents also held 8 rally on Baldwin street and on Washing ton Hill. Spokesmen for both par ties urged the voters to throw the democratic administration out of office.
 Republican speakers included the various candidates from Major John Honest John" Burrall down, and Mortimer J. Calvin, president of the Winston Club. Roger Connor and others spoke at the Independent rallies.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08

Beacon Falls, Oct 8-With repub- licans here back on the political throne, having made clean sweep of all contests in yesterdays elec- ton, talk concerning the election still continued today. The surprising defeat of First Selectman Theo- dore Schmitz, democrat, wwo has held the ofiice for seven years, by Christian Heiss,s republican, wa the major topic of conversation.
 MT. Heiss won by four votes, tho vote being 2D2 to 288. Another sur prise was the showing of Sherman Stocker, republican, who nosed out MT. 5chmitz for the position of second selectman, getting 290 votes MT. Schmitz is now third Selectman as former second selectman James Rourke lost out by coming in fourth with 273 votes.
 Both Schmitz and Rourke ran well ahead of their ticket, the av- craze democrat vote being 239. MT. Schmitz is quite popular here and although 8 republican victory in most offices had not seemed unlike- ly, local residents did not believe he would lose out.
 The answer seems to be in the fact that more republicans needed the advice of Party Chairman Frank Bronson and voted straight republican ticket. There were reports prevalent. which could not be con- firmed, that replacing of A. Con- taldi as constable in the democrat ic caucus, caused some internal re- sentiment, although the Young Ital- ian-American club endorsed whole heartedly the democratic ticket. There was 8 total vote of 602, less than last year when more than 700 voted. It had been expected g heavier vote would be cast in view of the fact about 100 new voters had been made this fall. Thert were 227 straight republican votes 175 straight democratis and 18t split tickets voted with IA beint thrown out because they were H. legal. Registrar Ruth Carroll esti' mated 123 eligible to vote did no do 50.
 The republican margin of from 5l to 100 votes was surprisingly large
 A closer vote had been expected Ralph Tucker was reelected tax col
 lector, beating Lester Frost, demo
 crat by 79 vote margin. This con
 test was very close last year be
 tween the same two men.
 Fred c. Curtiss who will start hi
 29th consecutive year as town cler
 showed his popularity by runnin
 ahead of his ticket to get 341 vote and defeat George Dafferty, hi democratic opponent by Ill vote' In the contest for constables, sev en of the eight nominated bein
 chosen, John Karaban, democra boiled the smallest number and los out. Other republicans elected ir !, , cluded William Gallagher, treasurer Frank E. Bronson, board of relief William Gruber, town treasurer an town deposit fund agent; Arthu Andrew, auditor.
 The election results follow: First selectman-Christian Heis'
 (r) 292; Theodore Schmitz (d) PSI Second Selectman Sherma Stocker, r) 290; James Rourke, Cd ,, 273.
 Tax collector-Ralph Tucker )r 328; Lester Frost (d) 249. Town clerk-Fred c. Curtiss (r
 341; George Lafferty (O 230.
 Assessor-William Gallagher (r 320; David O'Shea (d) 246. Board of relief-Frank K. Bror son (r) 309; Henry Schmitz Cd 25. Town treasurer William Grube
 (r) 327; Edward Bea (d) 236.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
PAULKROWCHENKO IN JURED IN FALL

Injured after fall, Paul Krow- chenko, of 290 Hill street. was found by a passerby this morning shortly before 2 o'clock and rushed to Waterbury hospital. He was found by Peter Barry, while lying on the ground near the Pine street side of Wilby high school.
 It was first feared that Krow- chenko had suffered leg fracture. but hospital authorities reported, aften he had been examined, that his injuries were of a minor va riety. Krowchenko was taken to the hospital by Patrolman Pa- rick Reilly.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
ROBERT L. BORDEN
 R.P.I. COMMITTEEMAN

Robert L. Borden, of 2l First ave- nue, has been named a member of the decorations committee for the sophomore Soiree to be given in the spring at Rensselaer, Polytechnic In- stitute, Troy. N. Y. MT. Borden IS a member of the class of 1888 In the department of electrical engineer ing. He is affiliated with Delta Sigma Lambda.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
% Above Zero.

With the thermometer down to 20 above zero here early this norn- ing, local residents who enjoy skat- ing were looking forward today to an early skating season. A severe frost was felt here last night and much shrubbery that was still green was killed by 1t. 4
 Somt residents had trouble in starting their autos this morning although by 8 o'clock the tempera- ture had risen considerably.
 Claremont I. Tolles, former judge of the borough court here, exhibited moving pictures he took in Alaska at . meeting of the local Odd Eel lows last night in odd Fellows hall. The pictures scored quite a hit there just as they have done in other places where they have been shown. The judge has received numerous requests to show them by other so- ciCties in the borough.
 Plan Dance.
 The local Children of Mary of St. Mary's Church are planning a Halloween dance which will be held in Friday night, October IS at St. Hedwig's hall on North Church street, the former Chamber of Com merce building. Frank Romano's or- chestra has been secured to furnish music and large attendance is ex- pected. Ticket sale is reported good. Tickets may be obtained from any member of the committee in charge.
 The first October meeting of the Naugatuck Fish and Game associa- ton will be held tomorrow night in the borough courtroom at 8 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
VERA CRUZ RESTRICTS
 SALOONS

Vera Cruz, CUP) - Sale of strong drink in bar-rooms of the port of Vera Cruz on Sundays and holidays has been prohibited by authorities. Beer Is the strongest beverage which legally may be bought across the counters of the "cantinas" on such days.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
Collections Better

NUAACCehUuD DCttCI
 Indications now are that George Wilkas of Middlebury recently ap- pointed garbage collector here, is learning his route as complaints to the borough clerk concerning gar- bage collection have decreased considerably lately.
 At first the borough clerk was kept busy with complaints from persons whose garbage had not been picked up. However these lessened as the garbage collector became more familiar with the town. He has put on two trucks here lately and indications are the residents will have less to worry now about when their garbage is to be cellec- ted.
 A public food sale will be held Thursday afternoon at the w. F. Brennan store on Church street by the Altar society of St. Francis church. Some fine edibles will be on sale and patronage of the pulp lie is requested.
 Meeting Date Set
 dAcAoJ AAA6tAU HOO OCCiA NClAA- itely set as the meeting date of the Young Democratic club. At that time they will convene in the town hall. It is expected Superintendent James Brophy, Warden John J. Sheridan and party chairman Frank T. Green will be on hand. Com plaints over alleged discharge of Young Democrats from the street department force will be heard and explanation is expected to be given by officials present. The session is scheduled for o'clock.
 A regular meeting of the Altar society of St. Mary's church will be held Wednesday evening at. o'clock in the church hall. All {mem- bers are requested to be present.
 Council Election Today
 Local Rubber company workers were voting today on members of the factory council, which repre- sents the workers and which is chosen annually. A large vote was indicated as more than 90 per cent of the personnel voted in the prim- aries at which the large number oi Al persons were nominated. Results will probably not be announced be- fore Thursday.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08

It is expected announcement will be made as to how many fingerlings are to be sent here from the state to be raised to. adult trout in the local associations rearing pool and distributed in nearby pools.
 It is believed that information as to when they will be shipped will also be given. Members of the so- ciety have been awaiting word from the state, officials for some time now.
 Reports on the hunting season will be made and a discussion of possible changes may be held.
 Rubin Hall Selected.
 The annual ball to be held Thanksgiving Eve, by the Naugatuck firemen will be in the Casino hall, operated by Daniel Whelan and Al Kievman in the Rubin building on South Main street, 1t has been arl- nounced. The firemen will sponsor 8 parade for local children on Hal- lowe'en Eve, October 31. This scored a big hit last year when the prac- tice was started and is believed beneficial in it's results as 1t per- init the youngsters to show their costumes as they love to do on this night and enables them to return home early satisfied.
 Although an impression seems to be prevalent that the investigation scheduled to be made soon by the fire commission of the borough board is to be one of how well equipment is tested at the local fire house, this is the wrong idea.
 The investigation, Warden John j. Sheridan pointed out today in an interview with the Democrat, Is to be whether or not John Phillips driver and paid firemen at the fire department, drove over hose at the sokoloski fire on City Hill street last Monday, thereby causing the hose to break.
 This was the terms of the motion put by the warden and proposed by Burgess Leo Brophy. It will be recalled that Burgess Victor Bur- kus had stated after Burgess Tracy Noble criciticized equipment that MI Phillips had caused the hose tc burst by driving his truck over 1t In reuply to this Burgess Leo Bro. phy in order to give MT. Phillips 8 chance to present his side and tt exercise fairness, moved an investi' gation be made by the committee tt ascertain if this charge were true. The idea that the motion was t' SC whether the criticism of Burgess Nobdle in regard to equipment wa true is not correct, the warder pointed out. He stated today tha if a motion had been made that al investigation to determine whethel equipment had been tested ofter enough were made, he would hav' refused to put 1t, claiming 1t is thu duty of Q member of the fire com mission of the board to knov whether or not equipment at tn. fire department is properly tested
The Waterbury Democrat., 1935-10-08
HYBRID FLOWERS BLOOM

Cape Girardeau, Mo. (UP)-Wild roses and tame honeysuckle both bloom on plant cultivated py Mrs. Andy Wildes. Mrs. Wildes prafted a red rose onto wild ho- neysuckle and the plant Is the re- suit.
The Waterbury Democrat., 1935-10-08

Everett c. AppIegate, 38-year- old World War veteran, Is behind the bars at Mineola, L. l., held on a statutory charge following dis closures by 15-year-old Ruth Creighton when questioned dur ing investigation of the poison death of Mrs. Applegate. With her father and mother, who were acquitted of poison murder charges several years ago, Ruth shared Applegate's home at Bald win, l.. I.
La opinión., 1935-08-09

NlSOTOSos
La tiroides esta colocada en-
ell cuello. La ~excesiva actividad
de esta elanduIa produce pal
pitaciones del coraz6n, nerviosi-
dad, perdida de peso y temblor
en- distintas parties del cuerpo.
Los sintomas debidos a demasia-
da secretion de la tiroides pue-
den existir sin notarse ensancha-
miento en- dicha glandula; esta
puede ser la aus de muchos IA
SOS de intermediates cardiacas.
La deficiencia de la secretion
de esta g~landula ocasiona obesi-
dad, entorpecimiento mental. de-
biIidad fisica, sequedad en- la
piel y la caida del cabello. Esta
deficiencia en- ell adulto causa
10 que Sc llama mixedema, y Gre
tinismo en- los ninos.
Ell meior sistema que Sc usa
para determinar la cantidad de
secretion de la qlandula tiroides,
es la prueba del metabolismo ba-
sico. Esto Sc IIeva a cabo por
medic de un aparato que deter
nina la cantidsd de oxigeno que
Sc exala al respirar y por medic
de este Sc calcula la cantidad de
calor que produce ell cuerpo.
Cuando la proportion metaooli-
ca basica es superior al Unite
normal, es evidencia de que exis-
te excesiva actividad en- la CLAN
dula tiroides. Una proportion
metabolica basica inferior al IL
mite normal comprueba la def
%ciencia de secretion en- dicha
elandula.
La dieta desempena un pa
pei muy importante en- la pre-
vencion y ell tratamiento de de-
%sordenes de la gIandula tiroides.
En- ciertas resiones de los Es-
tados Unidos los alimentos no
Gentlemen b~astantes sales mine
rales, entertainments yodo. Es-
tas son conocidas como regiones
paperas. Una pequeha cantidad
de yodo incerida con los alimen-
tos diariamente, ONO mediante
ell uso de sal yodada, puede pre-
venir la mayoria de los casos de
des6rdenes de la glandula tiroi-
DIES.
En- ell pr6ximo artfculo conti-
nuare la discussion de las gIandu-
las y su relaci6n con ell cuerpo.
La opinión., 1935-08-09
HILL EN- VIAJE
A EUROPA

Peleandose durante una tempo
rada o su trabajo que lie ha dado
fama mundial, la ~estrella cinemato-
grafica Doris Hill, partio en- avion
para Nueva York. y ALI Sc embar-
cara en- Ell "Normandie" con desti-
no a Europa, donde pretende per-
manecer alrededor de tres meses.
"Aunque me ofrezcan un million
de dolares por semana o por dfa.
no me detendre a trabajar. en- min
guna parte. Estoy cansada de ira
oajar, y quiero disfrutar a mis- an
chas de las primeras va~caciones lue
La opinión., 1935-08-09

presentar a listed al senior baron
&c Castelmare, joven italiano que
ha hecho una vista a Alejandrina
de parte de su hermano, refirien-
dome al mismo tempo la desgracia
de Pablo.
-Aprovecho esta OCCASION para
cfrecerme a sus ordenes, dijo Men,
doza.
-Gracias, caballcro, anadi6 ell
joven tendiendole su mano cubier-
Ia por un guante finisimo.
Y uno en- pos de otro Sc diri-
eieron al gabipete del baron.
Mendoza entro en- cl dormitorio.
y como Pablo acabase de desper-
tar, lie dijo:
Amigo milo, contando de ante
m.ano con su beneplacito, me he
atrevido a dar un paso que no Sc
81 lie disgustara.
i Quiere listed %callar, sefor de
Mendoza? Spuede disgustarme ma
da de 10 que listed disponga? Sus
pensamientos son los mics y NADIA
mas: :que es clio?
va lie die esta madrugads
que ell baron de la Soledad Sc ha.
Tia marchado con motive de IL
quiebra de la casa Slot y compa'
lila dc L.ondres, en- la que, scgui
mi juicio, debe tener consignado!
grandes intereses. Tambien recor
dara haberme dido decir que ha
hiamos quedado ono duefos d.
Ia casa; pues bien, en- vista Il
cue n enfermera es siempre nti
! en- estos casos, y de que ocultei
La opinión., 1935-08-09

tendi6 los brazos, lie estrech6 las
manos, y exclamo anegandose en-
lagrimas:
i Mendoza
Este Sc inmut6, y lie dijo cor
profundo sentimiento:
i Magdalena! hija mia! ;Us-
ted aqui? ique significa este?
-1Por que me ha ocrltado US
ted esta desgracia? dijo Magda-
lena levantando hacia Mendoza sus
ojos melanc6licos.
-jCual, sonora, cual?
-iAhl dajeme listed que lie yea,
que lie a~sista, que lie bendiga en- los
1ltimos INSTANCES de su vida.
-Pero "a quien?
IA quien ha de ser sino a Pa
bio, al desventurado Pablo Ro-
berts?
-iOhl exclamo Mendoza mesdn
dose los cabellos: itodo Sc 10 han
Gicho! Vamos, continue despues
procurando serenarse: antes de
darle explicaciones, va listed a
verle, como quiere, y a conven-
cerse por ST misma de que Pablo
no Sc encuentra en- peligro.
-iPor Dios, no me engahe us
ted.
Mendoza Sc volvio entonces ha-
cia ell baron de Castelmare, y Mag
dalena arrepintiendose y sintiendo
cue su dolor lie habia hecho olvi.
darse de las etiquetas de costum..
IRE, dijo:
-Perdone listed, amigo milo. Sc.
! nor de Mendoza, tengo ell honor DC
La opinión., 1935-08-09

este incidente es atribuirle la in,-
p~ortarcia de que carece, por for
tuna, he mandado lamar a una
persona que lie asistira perfecta-
mente.
"A Magdalena? exclamo Pa
bio con visible disgusto.
-Precisamente, contesto Mendo-
"a s~onriendo; y ella, que lie ana
como a I'm hijo y que Sc desvive
por hacer bien a TODD 81 mundo,
no tardara en- venir seguramente.
y sufrira nucho, y tarde o
temprano Sc enterara la pobre
Alejandrina.
mo, porque la preparedness
POGO a POGO; pero falta saber 81
listed sera fuerte hasta Ell punt1
de recihir sin conmoverse a Mag
Galena. Para clio debe listed figu-
rarse que esta perfectamente, por-
oue la herida, aparte de las mo-
lestias que ocasiona, no es NOR
tai; %pensando ademas en- que ma
CO dos dias dejo de verla y no dos
amos, 10 cual seria mas triste.
--Pues bien. 70 lie proreto a
listed mostrarme serene.
-:Pero en- realidad?
20 en- apariencia: Ell objeto es
~rarecerlo.
EN- csc case, no la vera listed
porque 70 Sc 10 prohibire, querido
rablo.
Sc va listed volviendo riguro
go.
-yaya, 81 me dice listed ESQ de-
- HHE 80 tee 1905
La opinión., 1935-08-09

re al traste con TODD y no adelan-
taremos cosa algUna.
--Pues NADIA, haga listed 10 que
le plazca, y cuente con que la pre-
sencia de Magdalena sera III gran
consuelo para mi.
-Ea, pues piense listed en- que
lie TN mon,ento a otro debe apa-
recer.
Mendoza sali6 sonriendo al ga
b;nete, y dijo en- voz baja a Mag
dalena:
-Puede listed hablar sin miedo
alguno. Tia dido listed a Pablo?
ST; ipcbre amigo milo!
-lAh. infeliz madrel ;cuan ale
ma estas, penso Mendoza, de que
cl mismo. a quien vas a ofrecer
tus servicios como amiga, es ell
lijo de tn alma! Vaya, pase US
ted, v procure aparecer serena y
hasta risue1a, 81 es possible.
Magdalena Sc enjug6 las lagri-
mas con un riquisimo pahuelo dc
batista, v sc dirigio cor ~agitacion
I'll dormitorio.
--Cahallero. dijo Mendoza diri-
giendose al baron de Castelmare,
que desde 81 butaca contemplate,
ror hacer algo, los cuadros del ga
binetc: no me tengo por curloso,
nero desde ell momento en- que do
IA Magdalena dijo hallarse ente-
rnda por listed de la permanencia
dc Pablo en- esta casa y dc las cau-
sas que ha podido producirla, sien-
to vlvos deseos de averiguar e.
conducto por 81 cual haya podidc