davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Pol'ska agrarna mladez pre-
CSR. a proti Nemecku.

OSN. protl Nemecku.
Vo Varsaye sa konal ce-
lostatny sjazd Svazu rol'ni-
ckej mladeze republiky Pol
skej, ktory je sdruzeny 3
Risskou jednotou republican
skeho dorastu cs. vo Svaze
slovanskej agrarnej mlade-
ze. Zacatie sjazdu vyznelo v
mohutnd manifestaciu poll
pria-
tel'stva, solidarity a spolu-
prace proti jedinemu spoloc
nemu nepriatepovi - Ne
mecku, Bola prijata rezolu-
cia, V ktorej porska mladez
vyslovuje svoj nesuhlas tia
covou kampanou a ziada, a
by kazde nedorozumenie s
Cesko-Slovenskom. .bolo rie-
sene vzajomnou dohodou.
Pol'ska agrarna mladez bu-
de v suhlase S celym poll
skym narodom pracovat' k
vzajomnemu sblizeniu oboch
republik. s. . =.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

- } 5. ( i I i
ste dobodal 48-rocneho bra
ia Klementa a najmladsieho
26-rocneho Karla, tychto ma
st 'astie, pahsie. PodPa toho,
ako sa choval, bolo vidno,
ze chcel celu rodinu pozabi-
jat'. Pc zatknuti sa chova!
este cynicky a hovoril, lie sa
jeho sirodencom dobre sta
10, lebo vraj sa dobre mali
a on boil len puhym chuda-
kom - zlodejom. Boil dopra-
veny do sudnej vazby.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Jozef Husek, preds.
Gustav Derer, tajomnik.
Nikolaj Kovae, pokladnik.
Jaroslav Pelikan, podpred.
Mysliace zvierata.

Bolo pozorovane a zistene,
re zviera sa vie zachovat'
vel'mi ucelne j v situaciach,
" ktorych by sa v prirode
nemohlo ocitnut', kde mu te-
dy prirodzeny pud nemoze
pom6ct'. lived me niekol'ko
prikladov: Kon, ktory inac
posluchal svojho pana ma
slovo, zdrahal sa ma rozce-
sti ist' vzdy cestou, ma kto-
ri no nutil jeho MATTEL, a
volil druhd cestu, ktora vie
dla k tomu istemu ciel'u, bo-
la ale omnoho pohodlnejsla,
hoci dlhsia. Iny priklad: pa
pagaj, ktory rad zral cukor,
nemal ale rad cucoriedky,
prijimal osladene cucoried-
ky, olizal vsak vzdy len Gu
kor a cucoriedky v nestreza-
nom okamziku vypl'uval. -
Isty cimpanz 81 vedel z cele-
no svazku kldcov vyhl'adat'
kl'uc ku svojej klietke, kto-
ri 81 potom kl'ucom otvoril.
Bolo tiez uz castejsie pozo-
rovane, re sloni zdvihli po-
hodeny sraubovy kl'uc a po-
uzivali no k uvol'neniu srau-
bov ma ret'azi, ktorou boil
sputanf, ba po upotrebeni
kl'uc podali svojim druhom.
Sloni vedia tiez domyselnym
sposobom, ktory je vskutku
obdivuhodny, udrzat' v row.
novahe vel'ke a take dre-
va, ktore musia prenasat' S
miesta ma miesto. Prekvapu-
je tiez, akou istotou zvie-
rata poznavaju cloveka, kto-
reho uz dlho nevideli. Jeden
leopard poznal svojho dozor-
GU po siestich a sion po je-
denastich rokoch, hoci ODE
zvierata medzitym poznaly
tisice inych pudi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
L'udaci Ia odstranenie ma
sledkov Nitry.

Predsednictvo SLOW. Fudo-
vej strany malo v Bratislave
zasadnutie, ma ktorom sa "a
oberalo situaciou po& zmene
osoby ministerskeho predse-
du. L'udaci sa budu teraz u
silovat' o to, aby boly od-
stranene nasledky Nitry. Ma
zasadnuti boil citany tiez OBJ
zalobny spis proti senatoro-
vi DIR. Viktorovi Ravaszovi,
tax ako Dol dodany volebne-
mu sddu. Tajomnikom po-
slaneckeho klubu zvoleny
bol redaktor Jan Holly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Mnoho hydiny a kapusty vo
a.... - Vranove.

Ma tyzdennych trhoch vo
Vranove v Zemplinskej je
vel'mi mnoho kapusty, kto-
rel cena kazdy tyzdnom, ma
sledkom cudzich kupcov, sta
le stdpa. 100 kusov hlavok
kapusty stojf 50-65 korun,
kdezto roku minuleho stala
1870 Kcs. Jeden den ma
trhu je 120-160 vozov ka
pusty. Kupci plata "a metr.
cent rs Kcs. Naproti tomu
hydina je vel'mi lacna. Hus
stoji 1O-17 Kcs a par kur-
ciat 6--8 Kcs. Mnoho hydi-
ny sa odvaza do Kosic a o.
kolitych miest.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Otravila seba a svoje tri deti

z Bratislavy oznamuju, re
V Samorine odohrala sa 5.
novembra v noci tragedia.
ktorou mienila 35-rocna vdo-
va Hermina Farkasova skon-
cit neuteseny zivot svoj i
svojich troch dietok. Dokon-
ca ma nu zacala naliehat' jej
domaca, aby jej zaplatila "a
dlhsi cas- dime najomne.
Preto sa odhodlala FarkaSo-
va zmarnit' seba i svoje de-
ii. 7-rocneho Frantiska, 10
rocneho Jozefa a 11-rocnu
Margitu. Nasbierala v hore
plody rulika a tieto uvarila.
Odvar potom primiesala de-
tom do caju a sama sa ho
tiez napila. Vsetci boil mai
deni, bezvedomi a S prizna-
kami prudkej otravy, boil
6opravenf ma internG kliniku
bratislavskej statnej nemoc-
nice. Odtial' boly deti po O.
setreni prevezene ma detsku
kliniku. Len po niekol'kych
hodinach bola matka prive-
dena k vedomiu a al dive star
Sic deti, co zatym stav mai
mladsieho, je beznadejny.
Matka pri vypocutf vysetru-
j1cim sudcom udala, ze chce
la zmarnit' seba i deti. Maj
starsi z deti, stvrty syn De-
zider ga zachranil tym, ze
nebol prave donna. Ak sa
podari matku zachranit' pri
zivote, pojde pred sud, kde
sa bude zodpovedat' z vraz-
dy tych deti, ktore zomrl a
z pokusu isteho zlocinu Il
tych, ktore budu zachrane-
ne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Stiavnik dostane cakarnu.

Obyvatelia spisskych obci
Stiavnik, Kisovce, Svaty On
drej, Svabovce,> Hranovnica,
Kubachy, Vikartovce, Kra-
viany a Vernar uz davna zia-
daju cakarnu ma zeleznicnej
zastavke V Stiavniku. Zelez-
MICA teraz vyjednava so spo-
menutymi obcami, no memo
vite so Stiavnikom a Hranov-
nicou o prispenie ma vydav-
ky, lebo zeleznica sama sta
vat cakarnu nebude, ked'ze
je cestovatel'ov primalo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Chcel vynicit' celu rodinu.

Aa~~A VyAASN SClu IOOluOs
We Svansbachu V Brati-
slavskej byval 35-rocny A.
Granec, clovek Wac krat
trestany a majuci zlocinecke
sklony. Pred rokmi sa totiz
odst' 'ahoval do Francuzska,
odkiaP pre- rome delikty Dol
vypovedany a deportovany
do republiky, kde sa zivil
hradezami a bol casio tre-
stany. Tym, pravda, prehaj-
dakal svoj podiel z dedictva
po rodicoch a I'll ma ukor
svojich sdrodencov. Byval u
Jedneho z Mich, 32-rocneho
Stefana Granec v k0lni, kde
sa mu nepacilo a chcel, ably
no wal niektory z bratov do
bytu. Opil sa jednej noci a
vyvolal v byte svojho sva-
gra, Jana ,Horvatha, zvadu
SO svojimi bratmi Stefanom,
Klementom a Karlom ako al
so sestrou Margitou, vyda-
tou "a spomenuteho Hor-
vatha. Ked' sa potom vsetci
rozchadzali, vrhol sa opily
Augustin ma Stefana a bo-
dol no vreckovym nozom TAX
hlboko, ze tento "a okamih
skonal. Ku zranenemu pri-
skocila jeho 38-rocna sestra
Margita, ktord bodol nasilnfk
do chrbta a t'azko ju IRA
nil, take musela byt' dopra-
vena do nemocnice v bezna-
dejnom stave so zranenou
chrbtovou kost'ou. Potom e.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Pittsburghu,

ne, Pittsburghu, Detroite,
Chicagu a Clevelande. Toto
budeme potrebovat' preto,
aby SINE 81 mohli pripravit'
take stoly vystavne, ktore by
sa potom bodily do vsetkych
miestnosti. Ked' bude new
yorkska vystava prichystana
s ohPadom ma ostatne miest-
nosti, potion bude instalova-
ME vel'mi snadne. Pri tejto
veci prosime, aby new-york-
sky Pripravny vybor posta-
raj sa o jedneho stolara, o
jedneho maliara pisma a o
jedneho calunnika.
Neviem, ci bude prilezi-
tost' este Vam pisat', no ak
by nebola, tax uz teraz pri-
volavam: "Do srdecneho vi
denia v New Yorku!" >.-
J. c. Hronsky,
-. tajomnik.
Blizi sa teda pre- vsetkych
mas moment historicky. Dele
gacia Matice, pristrojena zja
Wit nam slovenske kulturne
bohatstvo koncom tohto me-
siaca vyda sa ma cestu a pri-
de do pristavu New York
II. decembra. Otvara sa slav
nostna doba!
Slovenky, Slovaci! Sestry a
bratia! Teraz je cas- narod.
ne sa hybat', chit, mrvit' =,
pracovat'! Schadzajte sa, or
ganizujte sa, pripravujte sd
ma velky uspech a na W.
borny zdar zajazdu delega-
Gle Matice slovenskej!
Ia Ustredny vybor Matt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
YOUNGSTOWNSKE SLOVENSKE NOVIrlY

pred niekoPkymf rokmi bola
tam zriadena statna pudova
skola. Doteraz So vyucovalo
v. Rol'nickom dome, teraz sa
obec rozhodla stavat' skolu,
ktora ma byt' ma budlci rok
hotova. Stat ma nu poskytol
100000 Kcs podpory.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Spadol 3 elektrickeho stlpa
q zabil sa.

L'udovit Kovalcik, monter
novoveskej elektrarne, opra-
voval vedenie ma zeleznom
elektrickom stlpe, ked' cd
razu stratil rovnovahu a spa
dol ma tvrdu dlazbu, a t'az-
ko sa zranil. V beznadejnom
stave Dol dopraveny do le-
vocskej nemocnice, kde "a
kratky cas- skonal.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Udelenie tohorocnych stat
nych Glen.

nych Glen.
Minister skolstva a mar.
osvety udelil k 28. oktobru
tieto vyrocne statne ceny: l..
Zdenkovi Nemeckovi, 2. JAM
kovi Jesenskemu, 3. Or'ge
BorodaGovej-O -Orszaghovej, d.
AIDE Nordenovej, 5. Vitez-
slavovi Novakovi, 6. Bohu-
slavovi Martini, 7. Janovi
Herbenovi a 8. Emilovi Pir-
chanovi. Jesensky a Boroda-
cova su Slovaci. Jesensky do
stal cenu "a roman Demo
kraft" a Borodacova "a dra-
maticke vykony v Sloven-
skom narodnom divadle v
Bratislave. &
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Mrtvola mad priepast'ou.

V Sulovskych skalach pri
Povazskej Bystrici v Trenc.
nasli pudia mad priepast'ou,
hlbokou SO metrov, lezat' Ma
svahu neznamu mrtvu zenu.
V okoli bolo citit' lysol. Ide
pravdepodobne o samovraz-
du. Mrtva tam lezala asi Is
dni. Nasli u nej len roztrha-
ny cerveny papier S poll
skym pismom. Bola asi "a
2S-roCna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Robotnictvo demonstruje.

V Turc. Sv. MARITIME uspo-
rladalo robotnfctvo demon
stracie ma Starom namesti.
Protestovalo proti chystane-
mu zastaveniu prace v mar
tinskej celul6zovej fabrike.
Zastavenim prace v tovarni
prislo by o ,zamestnanie asi
500 robotnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Ia slovenske gymnazium
v kezmarku.

V poslednom case sa iavi
sllny vzrast ziactva ma slo-
venskych poboekach pri ne
meckom evanj. gymnaziu "
Kezmarku. Ked'ze tento L.
stav je staly a pocet ziactva
dosiahnul poctu, primerane-
no pre- samostatny ustav, Dol
v minulych dnoch podany
poslancom Polivkom navrh
Wade, ably tato zriadila te-
rajsich pobociek samostatne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

slovenske gymnaziunl V Kez-
marku. Musime sa prirodze-
ne prihovarat' "a ustavenie
samostatneho slovenskeho u
stavu, ked'ze su tn jednak
dane zakonite podmienky,
jednak treba posilnit' sloven-
ske pozicie v tomto nemec-
kom kraji al instituciami kul
tdrnymi a pedagogickymi. Je
nadej, ze zaciatkom skol-
skeho roku 1936-37 bude v
Kezmarku uz nase slovenske
gymnazium pracovat' ako sa-
mostatny neodvisly dstav.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Slovenian Slovakom Amerike
STRANA s.

yereJnOStl naJnoVSl prlplS od
delegacie Matice slovenskej.
Je to cd Mich pravdepodobne
uz posledny list pred ich pri-
chodom k nam. Pripis zneje
nasledovne:
Este predtym, ako by sme
odpovedali ma Vas list z 9.
.okt6bra 1885, potesenim
Vam muslin oznamit', re uz
dplne prichystani a priprave-
nj stojime pred odchodom k
: Yam a nielen delegati zaja-
zdu, ale cele Slovensko u
primne sa test tomuto od-
chodu a pozorne bude sle-
dovat' scely mas zajazd u
Vas. Akekol'vek prekazky
SINE mali dosial, podarilo sa
nam ich prekonat' a prekle-
nut nedoveru obrateni pro-
ii tomuto maticnemu zaja-
zdu v istych kruhoch. Rad
by som YAM reprodukoval
to odusevnenie, ktore sa ja-
vilo ma poslednom maticnom
WHORE, ale to sa reproduko-
vat da t'azko, lebo taketo
veci sa musia bezprostredne
prezit'. Aida iba tol'ko Ma
charakterizovanie, re vybor
boil ochotny ma akukolvek
obet', ably sa maticny Ia
jazd k Yam mohol uskutoc-
nit a aby sa uskutocnil.
Otazku novych oblasti
prednaskovych, ktore ste
nam vo Vasom liste oznami-
Ii a ktore maju mat centra
V Detroite a Scrantone, ra-
di SINE wall ma vedomie a
radi sa prisposobime, ako sa
nam len bude mono. Prav-
da, tychto podrobnostiach
dohodneme sa uz tam u Vas.
Hned' tn dovol'ujem 81 ozna-
nit, re pocestujeme cez
Hamburg lod'ou spolocnosti
United States. Lines, a to To-
d'ou Washington, ktora pri-
de do New Yorku II. de-
cembra. Presny prichod tel
to lode iste budete mat moz
most dozvediet' sa u Vas.
Pravdepodobne zariadite
yeci tax, aby SINE sa po pri-
chode V najkratsom case mo-
hli stretnut' a uvazit' cely
program podrobne a V RAM
ci tohoto programu prichy-
stat sa ma najblizsie a mai
sdrnejsie prace.
Podorys miestnosti pre-
Eew-yorksku vystavu SINE uz
dostali a aranzer vystavy "a
riad 'uje sa podl'a toho.
Film posleme ma vyslanec-
two a o d'alsie veci, ako v
liste pisete, budete sa uz
starat' a do nasho prichodu
.budete mat konkretne navr-
Ivy. A ked' SINE uz pri filme,
) tu by som NAL niekoPko pc
znamok. / V poslednych
,dnoch dostali SINE list, kde
mas vel'mi dobromysel'ne u
pozornuje isty pan Cd Vas,
ze film Fem spieva, ktor[
vraj videl svojho casu V Bra
tislave, ako by nebol suci
pre- americke pomery, leho
neukazuje sa v nom moderne
Slovensko, ale iba kultura
. l'udova, ktora sa mu tu jaw
vel'mi primitivna. l taketo
upozornenie prichodi nam
dokladne uvazit' a dobre 81
no povsimnut' ked' dobre
vieme, co v tomto filme chce-
me ukazat' a prosil by som
Vas, nakoPko budete mat
moznosti, uz vopred upozor-
nit americkd verejnost', re
film Fem spieva chce byt'
mohutnym prejavom prave
toho, re Slovensko a vlastne
narod slovensky NAL a ma
vel'mi hlboke a bohate fon-
dy a schopnosti duchovne, a
to, co sa javi v l'udovych
lsrojoch, piesnach, fudovej
'rchitekture, ma take vysoke
.vality, ze nam ich bude
reba elm castejsie ukazovat'
vetu a upozornovat' svet,
ze je ME nahoda, ked' sa ge-
,erS cia yvS16 p naSich dedin
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

- Youngstownske Sloven-
ske Noviny maju mat pred
most v kazdej slovenskej do.
macnosti v Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Ohen v LevoGi.

Ma Ziackej ulici u Jana
Majera zapalily So sadie "
komine, z coho hrozil vel'ky
poziar medzi okolitymi do
mani. Usilovnym hasenim sa
podarilo hasicom ohen loka-
lizovat'. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

SIl CCdfd AulCuId q uiAiSiN3 AAAo
derna a kultura l'udova. /
tax SINE sa s nasim filmom
prichystali tax, ably SINE ma
Ii prilezitostt' pred premieta-
MIN prehovorit' o tychto We
ciach niekol'ko SLOW. Akze
sa nam podari ziskat', Ii
SHAME i dodatky k tomuto
filmu, a to dodatky o moder-
nom Slovcnsku.
Zasielka knih ineho W.
stavneho materialu pojde
tou istou lod'ou, ktorou my
a predbezne SINE sa tax do
hovorili S dopravnou kance-
lariou, re nasu zasielku u
skladni niektory tamojsi do
pravovateP vo svojom sklade
a potom by SINE d'alej dis
ponovali, ako sa s Vami do
hovorime. Kto bude tento
dopravovatel', o tom hned' u
povedomime pana Slabeya.
Zelate 81, ably SINE Yam "a
opatrili vsetky vystrizky z
nasich tunajsich casopisov,
ktore sa tykajd nasho anne
rickeho zajazdu a my to ra-
di vykoname, hoci je to ME
najl'ahsia uloha, ale poveru-
jeme nasu biblioteku, ably
tieto veci posbierala a co bu-
deme moot, to privezieme a
co by dodatocne posbierali,
to by Vam dodatocne posla-
Ii.
Vd acne prijimame navrh
Vasho vyboru, aby sme film
nepredavali, ved' nijako nam
neide O zisk, iba o uhradu
trov a ked'ze sa o tuto uhra-
du starate, my film vd acne
po prednaSkach a Pc zajaZ-
de umiestnime ma takom mie
ste, kde bude odborny Eau
jem o tento film Zabezpece-
ny.
Povsimli SINE 81 Vasho upo-
zornenia, aby SINE pri pred
naskach uzivali ludovu rec
4 nakoPko sa to len da, pri-
sposobime sa podl'a Vasej
rady. A este torko by som
poznamenal k tymto nasim
prednaskam, re vsetky nase
reci budeme koncipovat' tax
aby co najviac zahrnovaly
drobnych poznamok o teraj-
som stave Slovenska vobec,
a drzaly zaujem co najdlh-
Sic.
Co sa financnych otazok
tyka, podarilo sa nam zabez-
pecit' tol'ko, aby SINE mali
aspon ma prve najsurnejsie
vydavky a odchodime uspo-
kojenf, re Maticu slovensku
ami touto vyznamnou cestou
predbezne prilis nepret'azi-
me. We'd to.o bola najchulo-
stivejsia otazka, lebo mac O.
choty bolo a porozumenia
pre- tuto cestu v kruhoch ma
ticnych naozaj dost'.
Vitame myslienku, re mie-
mite vydat' anglickd brosurku
o Mattel slovenskej a sucas-
ne posielame panu Slabeyo-
vi material, ktory by v tejto
brozurke mohol pouzit'. Pri-
padne posleme al material
obrazkovy. Inac upozornuje-
me, re prinesieme i vacsi po-
Get knihy DIR. Mraza O Matt
ci slovenskej, v ktorej ide
najma o historicke zakresle-
ME vyznamu Matice, potom
male brozurky, ktore vcelku
informuj1 o minulosti a pri-
tomonsti Matice slovenskej a
prinesieme vacsf pocet z
posledneho nasho organizac-
neho casopisu, aby SINE mo-
hi poukazat' ma detail me.
sacny, ako maticna praca tu
donna vyzera. D'alsie cisla,
ako budu vychodit' tax nam
ich budu posielat', aby sme
mali po ruke vzdy cerstvJ
obrazok o maticnej cinnosti
Radi SINE, ze budeme moct
prehovorit' al do radia a {
forme tychto radiorozhovo
row sa dohodneme.
TEST mas, re al nasi ameri
cki umelci, hudobnici, here
! lsX
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Zachranili topiaceho sa
5,. chlapca. ,.. u

Vo Vojciciach pri Trebi-
sove hrali sa chlapci pri po-
toku, v ktorom je asi 2 me-
tre hlboka voda. Odrazu a.
rocny syncek rol'nika Jana
Balog sa zatackal, sklzol sa
do vody a zacal sa topit'. Ma
st'astie poskytli mu v po-
slednom okamihu robotnici.
ktorf ned 'aleko pracovali, po-
moe a chlapca z vody vytia-
hi este ziveho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Do 4 mesiacov bude zelektri-
zovanych 35 obci v Turci.

Jednanie, vedene medzi
martinskym okresom, prislu-
snymi obcami a Spojenymi
elektrarnami severozapadne.
no Slovenska skoncilo sa do
nodou, podl'a ktorej bude
novo zapojenych 35 obci ma
kladom 3 milionov korun.
Naklad bude uhradeny 20
statnej podpory, z prfspev-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Melody ma hradskej.

Medzi Vojcicami a Megli-
sovom pri Trebisovcach isiel
ma hradskej ma voze masiar
L'udovit Lincer z Vojcic. -
Ked' proti nemu prichadza-
10 auto, kon sa splash. Ma
star skocil S voza a chcel ko-
ia zastavit' a bol pri tom
tax vazne poraneny, ze no
museli dopravit' do nemoc-
nice.
16-rocny Ondrej Tomko z
Vojcic spadol S voza, ma kto
rom siel 20 svadby a vazne
sa poranil ma hlave.
Jan Maiernfk 20 Secoviec
bol v lese ma drevo. Pri ma
vrate domov spadol pod voz
a vazne sa poranil ma nohe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29
Milionova stavba " Presove.

MllIonova stavba " PreSove.
Mesto Presov pripravuje
ma buduci rok stavbu okres-
neho domu, ktora 81 vyzia-
da nakladu 3,60O,OOO kor1n.
Ma stavbu budovy, v ktorej
budu 1radovne okresneho L.
radu a cetnickej stanice, pri-
cpeje jednou tretinou stat d
Jednou tretinou okres. Mesto
Presov 81 V tychto dnoch "a.
obstaralo Cd ministerstva Pc
clivosti dotaciu ma stavbu vo
vyske 20 proc. celkoveho ma
kladu. Stavba, ktora uz bo-
la niekopko rokov pripravo-
vana, bude zapocata ma jar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-29

Obec Vlkovce pri Levoci
Tho nemala skolu vobec. len
The Washington times., 1935-10-12
Hoyds Plan Busy
Winter Season

Georgetown University, which
inaugurated intra-murals a few
years ago, anticipates big season
this year, if the present plans Of
Director Ralph Mccarthy mater.
ialize.
Touch football is coming in for
the attention now, with the win
ners meeting the leaders of the
intra-mural games of other schools,
such as Maryland and Catholic
University. Georgetown, Incl
dentally, has captured the District
championship for the past two
years, defeating both c. U. and
Maryland in the playoffs.
The senior class is favored to
take the third consecutive cham
pionship in the softball league.
Touchball double-headers will be
played Monday, Wednesday and
Friday with Tuesday and Friday
seeing softball games.
The annual handbal tourna-
ment will open this week and
Seniors Beatty and Phil Monaghan
will defend their laurels.
The Washington times., 1935-10-12
School Teams S
Review TiIts

Scholastic football teams were
resting today and reviewing mis-
takes of yesterdays games. Alto
gether five contests were played
Eastern defeated st. Johns
Prep, 8 to 0, in the feature. Con
zaga tripped Roosevelt High, 1S to
6, in the co-feature, while st. AL
bans defeated Boys Latin, 19 to 0:
George Washington High bested
Western, IS to 0, and Maury High
upset Central, 6 to 0.
Eastern was given quite a battle
by the JohnnieS. A safety gained
the Lincoln Parkers their first
score early in the first quarter,
while a determined advance down
the field gave them their next
score just before the quarter
ended. After that the Johnnies
braced and Eastern was unable to
gain much headway. Bob Brand
was the star. He played a whale
of a game for Eastern at end.
Touchdowns in the first and
last quarters won Tor GonZaga
over Roosevelt. The Purple
showed a nice running attack
while Roosevelt was still in the
unpublished stage.
Passing won for st. Adams over
Boys Latin. Carver and Milligan
were the big timers. the pair divid-
ing in heaving and receiving the
oval.
A last half splurge stood George
Washington High, Of Alexandria,
in good stead against Western.
The play Of Shu and Fones was
outstanding. particularly Shu, who
proved to be one of the best
passers seen at Western Stadium
in seasons.
Centrars punch was lacking
against Maury High. The team
held the Norfolk team scoreleSs
until the final quarter when a
pass got through for a touchdown.
The Washington times., 1935-10-12
Garden Offers
Louis Bout

NEW YORK, Oct. 12.-Joe
Louis, the Detroit brown bomber,
today was in a position to see his
greatest ring dreams realized-a
chance at the heavyweight crown
worn by James j. Braddock.
In a telegram to John Rox-
borough and Julian Black, Louis
managers, Jimmy Johnston, Madi-
son Square Garden matchmaker,
yesterday said:
"JOe Louis can have the
worlds heavyweight champion.
ship match with James J. Brad
dock to take place June, 1885.
Would like to hear from you
within the next ~ hours relative
to date and terms.
Signed:
JAMES J. JOHNSTON"