davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1935-03-13

mente, v con cierta lastima, a
nuestro j6ven, que, lejos de dist
mular su algeria, sonreiase con
alborozo, como 81 va tocase y
fuesen suyos los millones de la
marquesita.
Antes de que ell padre Cerra-
da Sc los pidiese, Candida apre-
surose a darle cuantos detalles
conocfa del suceso.
Sc Ina largado con Ofelia,
una j6ven viudita, muy mona,
rubia... ideal,-dijo Escamilla.
La viudita de Estrada, iesta
listed?
va, ya... La conozco... Era
una de mis- feligresas... No me
eXtraha 10 sucedido.
Y Cerrada acentu6 su sonri-
sa de costumbre.
La gaceta., 1935-03-13

contraria, hubiesen cedido a
que su hija Sc casase con don
Enrique. iEl honor tiene mu-
cha fuerza! Pues va We listed 81
no es una suerte admirable que
las armas que lutheran servi-
90 a los enamorados para 10
gfar unlrse en- indisoluble lazo,
sirVan' como serviran, para
que listed sea ell dueho de Ia
situaci6n.
Candida no Sc atrevi6 a repli-
car, aunque afgo Sc lie ocurria
opener a las palabras de su pre-
ceptor.
Fl padre Cerrada, 'sigui6 d.
ciendo, al cabo de algunos mo-
mentos:
La gaceta., 1935-03-13
LOS GIGANTES FUERON
AVER

New York, mario 13.-El DR..
William Walker, medico de la
comisi6n atletica del estado, re-
conoci6 aver a los gigantes Ray
Impelletiere y Primo Camera,
certificando que Sc italian en-
perfectas condolences para ell
del viernes por la no
che, en- la arena del Madison
Square Garden.
Camera regres6 al campa-
mento de Orangeburg, despues
del reconocimiento, e 1mpelle-
there a su casa de Cold Springs.
La gaceta., 1935-03-13
NOTlCdAS De BASEBALL

Lesionddo Ell Director
de los Rojos
AL ser alcanZado por nn bate
Harlan Pool, el mejor
"slugger" del Cincinnati en- la
temporada de 1884, ell director
Charlie Dresser, que Sc hallaba
detras del 'pato' y con la espal1
da hacia ell bateador, fue 'derri-
bado sin conocimiento, como 81
lie hubiesen pegado con un mar
tillo. Los peloteros, sorprendi-
dos lie recogieron y lie llevaron
al hotel, donde lie atendi6 ell DR..
Richard j. Rohde, ell entrena-
dor.
Dresser, que tiene SO amos, re-
cobr6 ell conocimiento cuando lie
llevaban al hospital municipal
V protest6, pero ell autom6vil Sic
gui6 ell canine que llevaba. Sc
lie lnicieron algunas radiogra-
fias, comprobandose que no tie
ne ell craneo fracturado. FL di-
rector tratara de asistir al jue-
go de hoy entire los regulares y
los n~ovatos. Por los regulares
ha escogido como pitchers a s.
Johnson, Paul Derringer y Oar
ny Hayden, y por los nova
tos a Elton Hamilton, Lee Girls
son y Beryl Richmond. johnson
" Derringer haran su primers
presentation de la temporada.
La gaceta., 1935-03-13
HANSON REELECTO CAPT.
TAN DE LOS A DE


En- la reunion efectuada ano-
che, bajo la presidencia PROVE
sional de F. ]. Cannon, la tr
laci6n de Gasparilla reeligi6 ca
pitan a G.. A. Hanson, que du-
rante amos ha venido desempe-
nando csc puesto.
Frank M. Traynor elogi6 a
Hanson y Sc refiri6 a la triun-
fal invasion de 1899, una de las
mejores aqui e~fectuadas.
Fred j. Woods fue reelegido
teniente y Ted de la Yer
gne segundo teniente, sucedien
do a Nelson Ayala.
La gaceta., 1935-03-13
LOS FAVORITOS DERROTA-
DOS EN- SULPHUR SPRINGS

Quizas por causa de la lluvia
Y ell viento los favoritos tuvie-
ron una mala noche, en- ell Ca
nedromo de Sulrhur Springs,
triunfando los "electricos".
Grey Traffic venci6 de sor-
'presa en- la novena carrera v
sus boletos Sc pagaron a $500.
La combination de, Grey Traff-
ic y Rotary Boy, en- la apuesta
doble, hizo que sus boletos Sc
pagaran a $149.
Katy Micawber abri6 ell pro-
.grama Y su victoria di6 a los
que lie apostaron $3.50. Fort
Scott triunf6 en- la segunda Y
recOmpens6 a sus apostadOres
con con 1890.
En- la cuarta Just Klondike
La gaceta., 1935-03-13
DEPORTES
CON LOS GUANTES

Joe Jacobs pas6 por Paris y
ali trat6 de c%ontratar para com
bates en- los Estados Unidos, a
los gladiadores ~franceses Mar
cel Thil, campe6n del peso me-
die, Y Gustavo HUNGRY, cam
pe6n del peso ligero de su pals
En- su dltimo combate, sosteni'
do en- la capital francesa, HUI
merry venci6 al pugii ingles ia
ckie Kid Berg.
La gaceta., 1935-03-13
Fl qIL ELECTO CAPI-
hntDEL TEAM DE LA
% 10 GRSlDAD DE FLO
KY, es

GA~il:, Fla, MARIO 10.
-E IN banquete efectuado a.
Terrell, de Tampa, pd
gil del peso medic, fue electo ca
del team" de boxeo de "A
Universidad de Florida para ell
ano 1886. Terrell fue proclama-
do ell mejor boxeador del con-
junto universitario por ell
coach" Carlos Proctor.
Ademas de su habilidad con
los guantes, Sc reconoce que es
un buen estudiante.
La gaceta., 1935-03-13

Jose Girones, derrotado por
Freddie Miller, en- Barcelona,
per la via del sueno, continuara
bcxeando.
Dice que un ~punetazo del a
mericano por la sien derecha lie
produjo un dolor intense, Y que
la vista empez6 a faltarle. No
recuerdo 10 que pas6 despues.
Girones lleva sostenidas mas
de 100 peleas PROFESSIONALS v
calcula haber ganado en- Ell bo-
xeo unas $4,000 pesetas.
La gaceta., 1935-03-13
III

Candida guard6 silencio aigu
nos momentos. esperanto que
su Mentor hablase.
Ell era quien debia indicarle
la nueva senda para llegar en-
breve al logro de sus aspiracio-
mes.
AL fin, ell sacerdote tonic la
palabra, y dijo:
No cabe duda que tiene us
ted suerte, amigo mio... Su buen
ito de listed, ell can6nig0, va SUI
pc 10 que Sc hizo al recomendar
lie a mi. Sin mis- sanos consoles
La gaceta., 1935-03-13
Victoria de los Cdrdenates

Tres carreras lie hicieron a
Dizzy Dean en- un inning, ell ter
Zero, de los tres en- que lanz6,
pero. su c lub venci6 a los Phi
lies, con anotaci6n de 9 por 6.
Terry Moore, un novato del Fl
ladelfia, descarg6 un "tribey",
impulsando las tres 1ltimas ca
rreras de los vencidos.
Filadelfia &c, 10h, De; St.
Louis &c, Oh, lie.
La gaceta., 1935-03-13

Nula Sc declare la pelea efec-
tuada en- Berlin entire Ernesto
Pastulla, excampe6n europeo
dc las IT'S libras, y ell holandes
Boer. Pastulla es aleman de ma
cionalidad.
La gaceta., 1935-03-13

Jackie Brown, a quien ahora
Sc describe como %aspirante a la
corona mundial del peso de ga
llo, derrot6 por puntos a Bar
ras, un frances. Ell combate Sc
efectu6 en- Londres. !
La gaceta., 1935-03-13

Midget Wolgast alardea hoy
de una victoria conquistada en-
San Francisco, California, So
bre ell mejicano Juan Zurita.
La gaceta., 1935-03-13

con Ell Boston un c~ontrato de 3
amos, con ell entendimiento de-
que Sc hara cargo de la direc-
ci6n en- 1886, cuando McKech-
ME pasara a administrator ge-
neral.
La gaceta., 1935-03-13

Nc, en- la septima, a F15'40.
Cashoo Barney err favori7
TIC en- la decima y NOV fraud6 a
SIS simpatizantes.
Uno de los favoritos de la on
cena, Lexington, vic pagados
sus billetes a $3.50.
La gaceta., 1935-03-13

dote con aire pensativo, re
flexionando, sin duda, acerca de
la nueva situaci6n.
La gaceta., 1935-03-13
Folletin No. 121
LAS PENAS
QUE REDIMEN

ven Escamilla con aire de triun
fo,-lo que va esperabamos.
-iOh! Esperamos tantas CO.
sas, querido MO-.
La esencial.
La e7encial es que Elvira
romra, sea como sea, con ell tai
Morales.
-Pues csc rompimiento va
e. ~ he no.
IA! lQuiere decirse...?
-.Qre hemos vencido!
FL padre Cerrada miro fila
La gaceta., 1935-03-13
d0elo 3 -1ao los On "a $3.50, y Mickey

neoyoTquinos la Gnica carrera
en- ell quinto inning. Paul Rich1
ards, corrienSo por Gus Man :
cuso, hizo la carrera.
st. Luis DC, Oh, 0; New York
lie, Oh, 2e.
La gaceta., 1935-03-13

Los GigGntes saperaron
q los Browns
Con ell team de Hornsby ju-
garon aver, en- Miami, los Gil
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Historka O dvojcatech.
F.. l.. I. S.

D~Glezitost nalezite vychovy
d1tete uz v 1tlem veku byla ne
davno prakticky demonstrova-
ma pred skupinou ucenc1, pc
dagogG a lekaTG V jiste detske
nemocnici New Yorku.
Predmetem v%edeckych poku-
ST byla dvojcata Florie a Mar
gle, patnactimes1cn1 devcatka,
ktera jsou 81 tax podobna, re
je nesnadno je Cd sebe roze-
znati. z t6chto dvou modroo-
kych decek byla to- Florie, jfz
Sc dostalo zvlastnf psycholo-
gicke a atletick6 vychovy ma
klinice Normal Child Deve-
lopment Clinic. Jej1 sestra
byla vychovavana jake nescet-
ne tis1ce jinych det1 - travic
v6tsinu casu v bezpecnem u
krytu sve postylky.
Vysledky Flofiny vedecke
vychovy byly v pravde pozoru-
hodne. Ackoliv ODE sestry jsou
81 stale jeSte tax podobne, re /
jejich vlastnf rodice 81 je obcas
pletou, jedna z Mich je neoby-
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
SmsSny prehmat, pravi
Strachey.

V Clevelandu prohlasil We
stredu Evelyn John st. Loe
S~trachey, mlady anglicky spi-
sovatel, sve zatcen1 pTist6hova-
leckym uradem jake "smesny
Zatcen byl v Chicago, kde
sloziti musel zaruku $500.
V pTednasce sve v Clevelan-
du rekl:
"Jest neporozumen1m a chy-
bou, kterou americky kapitails
ticky system cinf myslenfm, re
vyvezen1m re zeme skromne-
no jednotlivce jakym jsem ia,
muze Sc spasiti."
Strachey dial ma jevo, Re
smeje Sc vladnfmu zakroceni
prot nemu deportovanim he
re zeme jake nezadoucfho ko-
munisty.
Popira, Re zastava Sc toho.
ably vlada Spojenych StatG by.
la svrzena revoluc1.
V reci sve sliboval "bojovat:
do posledku prot deportaci.'
Slysenf O teto Romano jest Y
Chicago.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
K smrti odsouzeny Novak po-
kusil Sc O ntSk.

V Chicago pokus O 1nik tTi-
ceti VENT V jednom oddelen1
eel okresn1ho v6zenf byl una
rem.
VGdcem spiknutf byl 3Olety
Chester Novak, jenz ma byti
popraven dine FL. bTezna pro
vrazdu Henry Mendelbauma,
48leteho 4 {. 2031 Pierce ave.
Kl1c, utvoreny re lz1ce, byl
nalezen u Novaka, kdyz byT
prohledan. Bylo ~zjist6no, re
kl1c mohl odemknouti dive re
ctyr dvefi, kter6 vedou z odde-
len1 eel ma hlavn1 chodbu.
Zatlm co veznov6 byli pro-
hledavani, jeden z Mich, jehoz
totoznost nemohla byt zjiste-
ma, pustil ma podlahu sedm
z plechu zhotovenych pick.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Ditko pet rokG re sveho zivota
ma lHEzku, nemocno.

V Racine, Wisconsin, Cor
don Knoll, stravil pet rokd ma
luzku, st1zen nemocemi. Zaj1-
kavy kasel drzel jej ma lGzku
pc tri mes1ce. Pet mes1cG poz-
deli dostal zapal Pile, ktery u
vrhl jej ma ldzko ma dobu ctyf
mesic1. Pc trech mes1c1ch roz-
nemohl Sc timto znovu. Kdyz
byl II mesfcG star, rozbil 81 leb
ku padem s kolebky. Mes1c po
tom pTerazena mt byla ma
dvou m1stech noha- " automobi-
love nehode. Kdyz dosp6l ire
tho roku, spadl a pTerazil 81
rameno. Ia nekolik mes1cG
pozdeji prerazil 81 toto znovu.
We start ctyr rokG roznemohl
Sc sarlachem. Dals1 ~navst6va
jeho nemocnici byla, kdyz
mu vynaty byly mandle.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Sedm rokIG pracovala, ably ST u
Setrila SIS ma operaci.

Venkra Fulton V Kingstree V
JIM Karoline, byla nemocna.
V bolestech sla ku lekafi, dru.
E. T. Kelley.
"Musite byti operovana,"
rozhodl lekar. Ma otazku, ko-
Xix operace staff Dude, Tekl $75
Venkra Fulton S podekova-
MIN odesla. VaTila, prala pra-
do, osetrovala d6ti, cistila Ii
dem dvorky a d6lala vse MOI
ne prace, ably 81 usetTila sunni.
Sotva dechu kolikrate popada-
la mad skopkem plneho prada
a V jin6m dren1. Pc 7 letech
vzala skatulku cd bot, do n1z
ukladala sv6 dspory a sla S te-
mito ku doktoru Kelley.
"Jsem hotova ku operaci"
Tekla. DR.. Kelley davno jiz
zapom6l, co pred 7 roxy Sc sta
10. VySetroval jste mne pred
z lety," vysv6tlovala.
DR.. Kelley Sc zamlkl a pax
porucil zenu tn uloziti ma luz
ko V nemocnici. Skatulku Cd
bot S Gsporami ulozil We sve
skT1ni. We skatulce bylo SIS.
Toto vrat1 j lekaT, az pc SVEN
~zotaven1 z operace, zena opu4
st1 nemOcnici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15

vyvinute, slime a bystre
decko, kdezto druha zacfna te-
prve behat a nikdy by Sc nepo-
kusila o vykony, ktere jej1 ses-
ira podstupuje S 1smevem.
Florie zacala sc sym -atletic-
kym zivotem, kdyz il bylo 26
dn1. Ones nejen re uz dobre
chodi, ale nebojf Sc ami bez CT
z1ho prispen1 slezti sc zvlastn1
stolice, sahaj1cf do vyse hlavy
dospeleho clov6ka, jezditi ma
brusl1ch S kolecky a skociti S
vysoke zidle do naruc1 psyche
loga, ktery Tfdf jejf vychovu.
Dovede vylezti pc slime mako
meme, klouzav6 plose "a hrac-
kou, policemen ma nejvysslm
mlste, a pax, shod1c hracku ma
zem, sikovne Sc obrat1 a sjede
beze strachu dol1. Take ma
tf1kolce Sc rychle naucila jez-
dit. Mluvit jeste neum1; k CT
zincGm bl1z1 Sc s pohledem vaz
nym, k pTatel1m S 1smevem.
Je ma svGj vek ditetem neoby-
cejne inteligentnfm a vyvinu-
tym.
Kdyz date jeff n~ecvicene Sc.
sire Margii pr1lezitost napodo-
biti nektery FloTin vykon, sed.
a diva Sc zcela bezmocne. Phi.
lisne nucen1 konc1 pT1valem slz
Velky rozd1l We schopnostecl
techto dvou devcatek je zjevne
vysledkem jejich RUNE vycho.
Wy. We spojitosti S temito "a
j1mavymi pedagogickymi pc
kusy byla ucinena i nem6n6 "a
jlmava pozorovanf, tykaj1c1 81
nejen fysickeho ale i dusevn1
no rozvoje d1tete.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15

V Kalamazoo, Mich, cernos-
sky farmar Orvile Ewing byl
docasne uveznen "a vySetTova-
nj smrti cernocha Harry Mont
gomeryho z Chicago. Ewing
pravil, re v noel pTekvapil tri
muze We SVEN kurn1ku, a re
jednoho z mich zastTelil, ostat-
nj pry utekli.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Tajuplna smlouva.

JEAA&
PAM Marie Musilova Sc Eide
mic kupovala domek. Pc del
sim hledanf il nabfzeli svGj
dunn manzel6 Voglovi V Eide
nlc1ch ma Kuklenske tr1de {. 4.
Kupn1 cena byla $4,000 Kc a
PAM Musilova prevzala "a
$1,000 Kc knihovni dluhy a
$4,000 Kc mela vyplatit hoto-
We.
Kup Sc vyvinul potion velmi
pr1znive pro pana Vogla a jeho
manzelku. Vznikl spor, "a KITE.
reno PAM Musilova mluvila O
neJake "tajuplne smlouve."
TaJuplnost spocfvala v tom, re
PAM Musilova byla majitelkou
domu a manzele Voglovi Sc
marne domahali svych $4,000
&c. Situace vypadala tax, re
manzele Voglovi hodlali vest
prot PAM Musilove exekuci.
Ted Sc teprve ukazala tajupl-
most smlouvy PAM Musilove.
Po]ednou Sc ukazalo, re PAM
Musilova prodala d1m, ma KITE
~ jeste dluzila $4,000, O 3d.
900 Kc la%cineji, nez jej sauna
koupila. Bylo proto tezko We
sti exekuci, kdyz PAM Musi-
Iowa mic nemela. Sli 81 proto
manzele Voglovi postezovat ma
pollcii a statn1 zastupitelstvf
podalo ma PAM Musilovou "a
lobu pro maren1 exekuce.
proc jste ten d1m prodava-
la? tazal Sc samosoudce vrch.
rada DIR. Friedl.
No, proc by sem no proda-
la? ia sem no prodala re zou-
falstv1, abych 81 zachranila Ii
vot a abych Sc zbavila soudd."
GA zdstaly VAN pTece neja-
Ike penize?"
"Nez6stalo mne mic. Zapla-
tia sem a~dvokaty a bylo po pc
n6zich." S t1mto vysvetlenfm
Sc soudce ovsem nemohl spoko-
jit a vymeFil obzalovane tri
mes1ce tuheho vezenf nepod-
m1nen1 vzhledem k tomu, re
Musilova sym jednanfm zp1-
sobila manzelGm Voglovym CT
telnou skodu.
| "Tak co, prij1mate ~trest?"
PAM Musilova nezdala sc byti
!, nejak zvlaSt dotcena pro nj il
Ste nepr1znivym rozsudkem.
Zamyslila Sc a potion pravila:
ga to prijfmam, ale chtela
bysem nejakej odklad." Pan
statnf zastupce DIR. Sokola ne
nam1tal mic prot odkladu.
"Tak "a diva mesfce Pride
to-"
"PTijdu", slibovala Musilo-
va. Gale ia bysem este neco
chtela."
eco to ma byt?"
"Az pTijdu do kriminalu, a.
byste me dali do cely modified
, nj kn1zky." Soud uzasl mad
t1mto nebyvalym pTanfm.
"V tom yam nemGzeme Wy
hovet," pravil soudce. Gale
, myslfm, re sprava Venice ne
) Dude mic nam1tat, kdyz 81 n6ja-
Ike modlitebni kn1zky vezmete
S sebou." PAM Musilova Sc u
klonila a odesla. Pan statni
zastupce pravil:
: "Tohle tn jeste nebylo. Ale
: jsem jist, re ona to jednou "a
pre- a vGbec Sc ami nebude pa
matovat ma to, re rozsudek
pfiiala."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Umrti ceskoamerickeho revo-
luGniho lYrika.

Y Praze zemrel Zaroven Sc
svou chot1 Emili1 tragickou
smrtf Frank Halls, jeden z tro-
jice revolucnfch basnfkG Broz-
Vranek-Hais, kter1 "a valky
vystoupili v Americe pro &C.
skoslovenskou svobodu. Frank
Halls narozen byl 10. ~prosince
1927 v Nepomuku, debutoval
r. 1905 sb1rkou sensitivnf lyri-
ky zivot, pTelozil Lermontova
Demona a PuskinGv Domek v
predmest1. Byl redaktorem
dennfku Pokrok Zapadu O.
maze a z1castnil Sc vynikajf-
elm zpGsobem revolucnf CHINO
nasich amer. krajanG, OBJ
zvlaste agitacf pro vstup csl.
dobrovoln1kG do americke ar
mady a csl. legif a pTisp1val do
chicagskych casopisG: zenske
Move Smery. V boji! a
do Komenskeho V Cedar Ra-
Dive jeho basne, persi-
flaz Rakouska hymna a Ceska
Illiada jsou zaTazeny do vybo-
ru Revolucn1ch verS1 (1919,
St. MinaTik). Pc pTevratu
Sc z Ameriky, kde jake
zemedelec z1skal statnf obcan-
a hospodaril ma usedlosti
. CALAMITY, seznamuje move sve
prostfedf prGkopnicky S ameri-
ckou motorisaci. Pc kratkem
pobytu v Kladne pGsobil v Pra-
re jake 1Tednik.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
"Reminiscences mladeze.

PTedseda Ustfedniho socialn1-
no sboru mesta Prahy DIR. Zen
XII prohlasil, re nezamestna-
most mladych, jichz jest asi
100000, m1ze byti odstranena
jenom poskytnutfm Tadne pra-
&c a nikoliv podporami, proto-
re nezamestnany dorost podle-
ha re zahalky mravn1 zkaze.
Prvn1 formou pomoci jsou pra-
covn1 tabory S pevnou disciple
nOu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
StavkaTi Sc vzdali Sc zpSvem.

V Sioux Falls, S. D., TOO
stavkujlclch zTizenc6 jatek
John Morrell Packing Co. u
stoupili vojak1m statni milice
pc ctyrech hodinach stavu O.
blezen1 a vzdali Sc "a zpevu
plsnl sve "pevnosti" v jatkar-
skem zavode.
Provolavajfce hesla a zpiva-
jlce uniovf v1dci, kteff nell
kontrolu budovy, vytahli mfru.
hlasili, re prijdou zpet ably to-
varnu piketovali.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Raskobu ~pohrozeno.

' Los Angeles, statnf ma
vladn1 Hall a agent depart
mentu spravedlnosti pTipustili,
re vyslychali muze, ktery byl
zatcen ma podezrenf, re postal
vyhr1zny dopis Johnu J. Ra-
skobovi, MISUNDERSTANDING mi
lionafi a byvalemu demokrati-
ckemu narodn1mu pTedsedovi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Zavrazdil zenu pro penize.

Ctenari Jiste 81 vzpOmenOu
ma vrazdu, ktera Sc stala 16.
kvetna 1884 V Petrovic1ch u O.
kTfsek, kdy byla zavrazd6na
manzelka stavitele Marie Mi
chalkova, dcera T1dfc1ho ucite-
lie Fridricha re Znojma. Pc
ctyrmes1cn1m manzelstvf byla
podTezana vlastn1m muzem,
47letym stavitelem Pavlem Mi
chalkem, ktery byl nyn1 SOU
zen jihlavskou porotou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Poprve u holice.

' Murray, Kentucky, Al
bert Franklin Wilson slavil "a.
narozeniny. Pr tie pTilezitosti
dosel 81 k holici a dial Sc oholiti.
Vysvetloval, re je to poprve v
celem jeho zivote, co sedi v no.
licske zidli. Dosud Sc holil
vlastnorucne a strihanf vlas1
'obstaravala mu nekdy zena,
nekdy JIM clenove jeho rodiny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
President Roosevelt blahopTal
presidentovi Masarykovi.

President Masaryk obdrzel
ma sta telegrafickych pran1 z
ciziny.
President Roosevelt zaslal
kabelogram Znen1:
"Jsem velmi stasten, re VAN
mohu zaslati me blahopran1 v
den Vasich osmdesatych pa
tych narozenin, dals1mu to W.
rocf v dlouhe a vyznacne ka-
riere a tlumoc1m Yam sva nej-
leps1 pTan1 zdravf a stestf do
budOucna."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Byvala ucitelka vrazednicf.

V Los Angeles, porotou u
svedcena byla Isa Lang, 46 ro-
XII stara, byvala ucitelka v
Parkesburg, Zapadn1 Virginie,
z vrazdy 1. stupne. Dne 10.
gedna zavrazdila Eufalii Nor
wood, svoji domac1 pant. "a
strelila il, ponevac pry tato j
''nadavala."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
FarmaT stTilel ma aeroplan.

We Washburn, Severn1 Da-
kota, Guy Muzzy, farmar, byl
usvedcen, re str1lel ma aero
plan. M k ocekavanl trest az
peti let V trestnici. Str1lel pc
letadle, We kterem George
Albrech, letel n1zko, ably mohl
stf1leti vlky. Ten nynf doka-
zuje, re jedna strela Muzzyho
zasahla jeho aeroplan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Trinactka " rodine.

Cislo trinact panuje v rodine
Dominica Kingsley V Towan-
da, Pa. V nedeli rodina slavi-
la narozeniny trinacteho dit
ka, jez pc narozen1 vazilo tfi-
nact liber.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-03-15
Strava a zdravi.
Plse DR.. John L. Rice,
komisar zdravotnictvl mesta
New YOrku.


komisar zdravotnictv1 mesta
New Yorku.
Nenf to mnozstv1 potravy,
nybrz jejf druh, co rozhoduje
O tom. zachovame-li 81 zdrav1.
Jfdelnf lfstek, skladajfc1 Sc z
brandon, masa, chleba a kavy
stacf k tomu, ably clovek vyko-
naval syou dennf praci, ale nj
koli k tomu, ably no udrzel pTi
1plnem zdrav1. Dopln1te-li
vsak jfdelnf l1stek vafenou re
leninou (zvlaste jej1mi listna-
tymi druhy), salatem z cerstve,
syrove zeleniny, ovocem a NILE
KEN, pax zasob1te svGj organi-
SIN vSemi vitaminy a mineral
mimi solemn, jez jsou zdrav1 ne
zbytne.
Spravna snfdane sklada Sc z
ovoce (mozno-li z ovoce Ger
stveho), cerealif S mlekem, to-
pinky a kavy, mleka nebo ka-
kao. K takoveto sn1dani NIL
zete diva nebo trikrate tydne
pridati vejce (nejlepe vejce
vaTena nebo sazena), anebo
nekolik platkd slaniny.
Obed nemusl byti pr1lis syt1-
elm = oblozeny chleb1cek, ne
DO salat S namazanym chlebem
a nejake ovoce je zcela posta-
cuj1c1m j1dlem. Ia poledn1 ma
poi odporucuje Sc kava, Cal,
kakao, nebo re vseho nejlepe
sklenice mleka. Hlavn1m j1d-
lem dine je vecere, jez Sc ma
skladati z masa, brandon, dvou
listnatnych druhG varene zele-
niny, salatu, chleba S maslem,
sklenice mleka, desertu a kavy
V zine m1ze byti hlavn1m
vecern1m pokrmem dusene ma
SO hovez1, telec1 nebo skopove.
Maso ma dusen1 je pomerne lev
ne a je casio vyzivnejsf neil
drahe Tfzky a kotlety. Jine ne
pT1lis drahe pokrmy jsou: pc
ceny PAL z kurete, ustricovy
PAL, fazole S vepTovym masem,
makarony S masem a S omac-
kou z rajskych jabl1cek, ma
karony Sc syrem. Cerstvy ne
BIO konservovany spenat, Ger
stva kapusta, zel1, celer a ia
zolov6 husky jsou mezi levnej-
SINH druhy zeleniny, jez je
mono koupiti snadno V zine.
Dobra hospodyne NIUE zpe-
stTiti j1dlo i cervenou fepou,
mrkvf, vodnic1 a tykv1. Mlecne
a vajecne pokrmy, jake ma pr.
mlecne pol6vky nebo RUNE
nakypy, jsou tez velmi dobre.
Syr je jednou z nejcennejs1ch
potravin a da Sc no pouz1ti pTi
pTfprave mnoha pokrm1.
Vsechny z uvedenych zde
pokrm1 skytaj1 spravne vyrov-
nanou dietu, to jest dodavaj1
telu vsechny zdrav1 nezbytne
latky. Jedno z nejlepslch "a
ruk, re dieta je vyrovnana, je
stTfdan1 rGznych ~potravin. "a
ludek je "a podobne zmeny ia
Ike vdecen. Kdyby kazda mo-
dernf hospodyne prostudovala
babiccinu kucharku, nasla by
V nj mnoho recept1 ma j1dla,
kterymi by potesila nejen zrak,
ale za1udek iedlikH.