davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-05-30
Ell ASUNTO DE-
PERIMETROS
Declaraciones Que Sc
Hicieron En- Mexico
Sobre Ell u t o
Aver
(Agencia Trens)

MEXICO, ID. f., Mayo 30 La
SEcretaria de Hacienda y Credito
PUblico did a conocer SUI criterio en-
relaci6n con los perimetroS libres.
Ell Gobierno Federal por conducto
de la citada Sria. de Hacienda de-
claro que no creara ademas de IT,
juana v Ensenada en- la Ba1a Cali
fornia Y de Cozumel y Payo ObiSpo
en- Quintana Roo otros perfmetros
libres. con reSpecto a la tnporta-
cion de bebidas alcoholics Sc OBJ
servara ell criterio sustentado en- Ell
Decreto de 10. de enero, pues forma
parte de Ia lucha antialcohollca el
uso de bebidas. FL concrete mex-
cano solo podra hacer im~portacio-
mes en- barricas v no en- botellas, to-
mando en- cuenta Ia d~iferencia que
existe entire las Quotas relatives en-
las importaciones. va sc dA cuenta
ue los reSultados obtenidos en- loo
perimetros nbres de Tijuana.
, 1935-05-30
CREE QUE
CAUSE DANOS
LA LLUVIA

HARLINGEN, Mayo SOMA de
las mas fuerteS lluviaS en- los re-
c.entes amos cayo aver en- las sec
clones de San Benito y Harrington
v los cosecheroS estaban figurando
la cantidad de dahos que pueda ha-
Der cauSado a las siembraS.
Los dahoS Seran eXtenSoS en- las
siembras de algodon y tomato, Sc
gun los reporteS.
Despues de una fuerte lluvia ocu-
rrida ell microbes en- Ia manana.
Sc limpio ell cielo, pero POGO deSpues
oe medic dia comenzo a deSenca-
denarSe una fuerte lluvia v continue
kasta va tarde. FL aqua lego tener
como I'm pie de profundidad en- Ell
canine v los mot0ristaS reportaron
que tuvieron dificultadeS para con-
Servarse Sobre Ell canine v cientos
dc autos sc quedaron paralizadoS.
En- Ia ciudad de Harrington Ia
fuerte nuvia entro en- algunoS es-
tablecimientos comercialeS en- las
parties hajas de Ia ciudad, mojanoo
algunaS mercancias, mlentraS que
los comercianteS trabaJaban para
quitarlas del lugar en- donde entra-
ban las aguaS.
la aqua de la Iluvia mojo los
cables de Ia planta de telefono, y
Ia ciudad se encontro cast sin el
servicio de t~elefonoS.
lbs reportes de Ia seccion cerca
del rio decian que los campos en-
conde Sc encuentran SembradoS al
Rodon v tomato eStaban inunda-
dos v que las coSechas sin duda
sufrirAn algunoS dahoS.
La lluvia en- Brownsville u So
lamente de q de pulgada, mien -as
que en- otras Secciones del Vale
Sc reportaron fuertes nuvias, es-
tando confinada la mas fuerte en-
las areas de Harrington y san Be-
nito.
La lluvia practicamente parallel
Ia recollection de la coSecha de To-
mate. v 8 cree que Ell precio au-
mentara, segun expreSo Ell senior
Homer Huntley, jefe del comite
estabilizador de precioS. Los en-
raroues de tomato en- Ia nacion
fUeron muy ligeros ell martes, y &C.
neralmente Sc eSpera que meJore
In condici6n del mercado.
, 1935-05-30
C0NOCERA DE UNA
CAUSA I'm JURAD0
De Hidalgo. Ell Acusado r. Palmer
No Declare Ante la Corte

Percy A. Calkins, residente de
Houston, quien fue muerto en- la
carretera que conduce de esta ciu-
dad a Falfurrias, hace tempo.
Los abogados defensores de Pal
mer, v los fiscaleS del eStado, con-
ferenciaron esta mahana, con el
fin de yer 81 Sc ponian de acuerdo
acerca de las instrucciones que
pensaba dar al jurado que conoce
de la causa, Ell JueZ Bryce Fergu-
SON.
Los abogados defensores cauSaron
enorme sorpreSa a los espectadores
en- la corte ell Microbes, cuando a
nunciaron, despues de que termina-
ron los fiscales la presentation &c
pruebaS, de que no usarian un solo
testigo, d~eclarando que habian a
cordado que pasara Ell case a ma
nos del jurado.
TodoS los espectadores CREAM que
Palmer haria d-eclaracioneS q Ia
corte, pero no fue asi.
Los fiScales del eStado leyeron
ante Ia corte una declaration, que
sc alega hizo Palmer . las autori-
dades al dia siguiente &c haber
sido aprehendido.
En- Ia declaration a que nos re
ferimos. Ell acusado MEGA haber
andado en- ell automovil con James
McAlister. cuando fue muerto Cal
kins. McAlister fue juzgado por la
muerte del agente viajero Calkins,
siendo sentenciado a morir en- la
silla electrical.
Los fiscales presentaron q la
corte otra declaration, que alegan
la hizo Palmer v en- la cual admitia
haber eStado preSente cuando fue
muerto Calkins. En- la declaration,
que Sc alega hizo Palmer. admitio
haver ayudado a McAlister a des-
vestir Ell cuerpo de Calkins. y de
haberle ayudado a Sacar ell cuerpo
para tirarlo sobre ana nopalera que
estaba cerca de la %carretera de
Red Gate"
FL estado present6 seis testigos,
para corroborar la a~severacion de
que Palmer habia hecho tres de-
claraciones. sin que Sc lie ofrecie-
sen favores o de que fueSe amena-
zado.
Los testigos que presento el esta-
do fueron: j. M. Chapa, s. B,
Bledsoe. p. p. DosS. Frances Rem
dawl. w. P. Smith y r. T. Daniel,
Sc cree que los alegatos termina-
ran hoy en- la tarde v que Ia causa
paSara q manoS del jurado hoy
miSmo.
, 1935-05-30
TNSPECCIONAN
LOSTRABAJOS
DEL PUERTO
I'm c O mite De San
Benito Visito Port
Isabel ell Microbes
En- la Tarde


p. ISABEL. Tex. Mayo 30-Miem-
pros del comite del Distrito de Ma
vegacion de la region Port Isabel
San Benito, visitaron este puerto Ell
microbes por la tarde. Los MEM
bros del comite. vinieron acompa-
nados del Licenciado James Q.
LOutham.
Los individuos referidos inspec-
cionaron los trabajos que sc estan
llevando q cabo en- Ell "volteadero"
del puerto en- esta ciudad, asi como
los trabaios de construction de
muelleS. Y bodegas.
Los comiSionadoS del diStrito de
Navigation inspeccionaron los ira
bajos de construction. antes de a.
eeptar las obras que estan constru-
Jendo los -contratiStaS.
FL canal v Ell volteadero en- este
puerto Sc ~encuentran cast liStos.
pudiendo atracar en- los muelles,
cualesquier barco que Gale menoS
de rs pies de aqua.
, 1935-05-30
Espera Poder
Solucionar La
La Crisis Hoy

PARIS. Mayo 3d. FL Primer MI
ristro Pierre-Etienne Flandtn puso
Ia suerte de ST. gabinete hoy, en- Ia
esperanto de que su peticion per-
sonal pueda obtener de Ia recalci-
trante Camara de Diputados los
poderes que demanda para comba-
tlr Ia devaluacion de Ia moneda.
Antes de arguir su programa, Ell
Primer Ministro Sc dedico a hacer
esfuerzos para combatir la oposi-
cion.
Previno a los cue SoStienen la
autoridad dictatorial que buSca que
no hay tempo que perder en- ayu-
Oar a la reStauracion de los nego-
clos Y para balancear Ell peSupues-
to. 81 el franco eS defendido.
La hoStilidad del comite de II
nanzas de Ia Camara preSentaba un
obstAculo formidable para Flanoin.
Fl comite vote aver Is contra ID
On contra de la ley propuesta por
81 gobierno. Ia cual permittria al
primer ministro entablar Ia lucha
nor medic de las medidas promul-
gadas por decreto.
, 1935-05-30
Hoy Sera ell Funeral
De la Srita. Farias
Especial para Ill Htraldol

tESpeclai para III HtraldOJ
MATAMOROS. lamps, Mayo 30.
Toy "a las cinco de In tarde Sc
efectuaran los funerales de Jon
sehorita Virginia Farias EcharLea
quien fallecio aver en- la tarde EN-
SUI Residential situada en- las Gales
Septima y Oral. Gonzalez de Tn
ciudad de Matamoros. despues de
haber permanecido en- cana por al
gun tempo.
La senorita Echartea era profe-
Sora de instruction primaria Y ma
clio en- In ciudad de Linares, nv. L..
contando al Eorir 63 amos de edad.
Sobreviven N In deSaparecida una
hermana. de nombre Enriqueta Fa-
rias Echartea ademas de algunos
parientes.
Fl sepelio de Ia sehorita Echartea
sc e~fectuara en- Ell cementerio an
tiguo de La ciudad dc Matamoros,
estando a cargo los funerales de In
Agencia de Inhumaciones Cara, de
Brownsville.
, 1935-05-30

LA ESTACION
DE Los F.C.
Plantaran Jardines Y
Prados en- Terrenos
De La Estacion En-
Matamoros
Especial para FL Heraldo)

para ii
MATAMOROS, lamps. Mayo so
La EStacion del Ferrocarril sc Ia
terminsdo y sera inaugurada pro-
ximamente, contando MatamoroS en-
POGO tempo con una moderna eS-
tacion de p~asajeroS y una bodega
de carga.
La CAmara de Concrete Asf como
prominentes concentrates de esta
cludad, hicieron muchos esfuerzos
porque Ia compaiia del ferrocarril
conStruyeSe la eStacion.
Por muchoS amos Sirvio como eS-
tacion de paSajeros Y de carga un
eGificio de MADEIRA. Ell cual sc en-
contraba en- malas condolences.
AL inaugurarSe ell edificio que a.
caba de conStruirse, sc desalojara
del lugar donde sc encuentra ahora,
ell viejo caSeron que sirvio como
eStacion de p~aSajeros en- Matamo-
roS.
En- Ell terreno donde Sc encuentra
csc edificio, Y en- los alrededores. Sc
plantarAn jardines, Y pradoS que
serviran para alderman Ell terreno
donde Sc encuentra ubicada la es-
tacion.
, 1935-05-30
ES ESTRELLO SU
AUTO EN- Una
BARDA
En- indianapolis, Ind,
Durante la Carrera
De 500 Millas que Sc
Verifica ALA

INDIANAPOLIS. Indiana, Mayo
s0.-Clay Weatherly, photo de uno
de los AUTOMOBILES de carrera que
tomo parte en- Ia carrera de 500 mi
las que empezo en- la pista de esta
ciudad a les diez de la mahana, mu-
rio a consecuencias de haberse
rrecipitado el vehiculo que tripu-
laba por Ia barda noroeste de la
pista, esta manana.
Weatherly trataba de dar vuelta
o la pista por Ell lado noroeste, CO.
rirendo con su maquina a tremen-
da velocidad, ha~piendosele descon-
tgolado para irse a eStrellar sobre
L. barda.
Edwin Bradburn, Ell mecanico que
70 acompanaba, reSulto sacramento
iesionado en- ell accidente, habiendoSe
yoto la espalda al volcarSe Ell auto
e3bvil de carrera, deSpues de ha-
berse eStrellado-
Weatherly era residente de Gin
cinnati, Ohio.
Bradburn reside en- Los Angeles.
California.
Weatherly tripulaba Ell mismo au-
tomovil de carreras que mato hace
una Semana a Johnny Harmon,
cuando este hacia pruebaS de We
locidad con el vehiculo en- la pista.
Con la muerte de Weatherly. son
cuatro los individuos que han muer-
to en- esa pista. Tres de los pilotos
dc AUTOMOBILES de carrera, murleron
al hacer pruebas de velocidad.
, 1935-05-30
PREPARAN Los
ARCUMENTOS
EN- I'm Case

LUBBOCK. Texas, Mayo 30.-La
causa del Sheriff w. F. Cato y tres
personals mas del Condado de Gar
"a, acuSado de la muerte del agente
del Departamento de Narcotics
Spencer Stafford, estaba para ter
minar hoy, cuando los abogados
p~reparaban los argumentoS.
FL testimonio en- In sensational
causa Sc termino aver, cuando Ia
defensa termino ST. case v los abo-
gados del gobierno cerraron Su Ca
so presentando a testigoS para alta
car la contencion de Cato de que
habia disparado sobre Stafford en-
defensa propia.
Cato Y Tom Morgan. fueron los
unicos acusadoS que Subieron al ban
CO de los testigoS. La defenSa del
doctor L. w. Kitchen termino Su
caso sin ofrecer testimonio. Preyia-
mente Ia corte fallo que sc diera
instruccioneS al jurado de que Ell
doctor ". A Hartman. otro de los
acusadoS fuera abSuelto.
, 1935-05-30
FUE DETENIDO
POR I'm Case
I'm MINISTRO

DE RIDDER, La, Mayo 30.-El
Reverend Edgar ESkridge, militan-
te en- Ia campana encontra del vi
clio. Sc rehuso a renunciar a la eX-
tradicion a Orange, Texas. para
enfrentarse con los cargos de haber
dado muerte al Jefe de Ia pohcia,
Ed j. O'Reiiiy, quien r un MEM
bro de 81 iglesia.
Detenido en- esta ciudad desde
que fue arrestado POGO despues de
que hugo del EStado de Texas aver,
el Pastor de Ia Primera Iglesia Bau-
tista de Orange, dijo que c~onSenti-
ria regreSar a Beaumont, pero que
sc rehusaria en- regresar a Orange
Indico que creia que no podria
tener una cauSa impartial en- Oran-
&c, en- donde recientemente ha cri-
ticado a las autoridades por permit
tir ell presunto vicio N csc Condado-
Su eSposa Ilamo al sheriff j. H.
Cain, en- esta ciudad anoche Y lie
ordeno que su espoSo no fuera en-
tregado a los oficiales del Condado
de Orange, solo en- el case de que
trajeran los propioS papeleS.
FL abogado del Condado James N.
Neff, de Orange, diciendo que no
consentiria que los oficiales de
Beaumont tomaran bajo custodia Ell
Ministro. diio que habia comenzado
las negociaciones para la extradi-
cion.
FL ministro fue arrestado cerca de
este lugar por la policia de Lousia-
ma, Ia tarde de aver, unas cuantas
horaS desDues de one O'Rilley ha-
bia sido herido de muerte en- las
Gales de orange.
FL Sheriff Cain dijo que un rifle
de pequeno calibre. una pistola y
una escopeta de municion habian
sido encontradas en- Ell autoRovil
del Reverendo.
, 1935-05-30

Sc Observa Hoy
Ell Memorial Day

Las organizaciones p~atrioticas
de Brownsville y de otras ciuda-
des del Vale sc unierOn ell Jueves
para observar ell Memorial Day.
In Legion Americana, los vetera-
nos de las Guerras E~xtranjeras,
Boy Scouts, Girl Scouts v sus
auxiliares, en- cooperation con las
autoridades del Fort Brown OBJ
servaron servicios en- los cemen-
terios y sc efectuo un programa
en- ell salon de los ". 1T. w.
Las ceremonies p~rescritas por
Las reguIaciones del ejercito We
efectuarOn al medic dia de hoy
en- ell Fort Brown. despues de una
parada de los soIdadOs, que We do
en- despedida de dos s~argentos
que sc retiran del ejercito despues
de 30 amos de servicios.
A las seis de In manana los re-
presentantes de todas las organi-
xaciOnes decOraron las tumbas de
los sOIdados muertos.
, 1935-05-30
Proposition De
Agasajo a la {.
De MatamOrOS

La proposition de que Ia ciudad
de Brownsville por acto Official de
la Comision de la ciudad. fife un
ola que sea conocido como ell "dia
de MatamoroS" en- el curse del cual
los ciudadanoS de Brownsville v sus
autoridades sean huespedes de Ia
ciudad de MatamoroS. Ia sido pro-
puesto en- una communication diri-
gida al Heraldo por el Lie. J. T.
CanaleS.
FL dia seria para conmemorar, no
solo las buenas relaciones entire las
dos ciudadeS. sino como un "recuer-
do de gratitud" que sienten los ciu-
dadanos de Brownsville por Ia he
roica ~asiStencia que fue dada por
Matamoros a los RESIDENCES de
Brownsville hace muchoS amos.
La proposition relata algunoS de
los hechoS que courtroom hace GER
ca de Glen amos y Pm la cual los
habitantes de Matamoros prestaron
importantes servicios no solamente
q Ia genie del Estado de Texas. sino
tambiAn a los ciudadanos de Browns
vile.
, 1935-05-30
Un Desfile Evitado
Por la Lluvia Hoy

WASHINGTON, Mayo 30 La
aparicion Official del Presidente
Roosevelt en- ell memorial day" fue
cancelada debido a la lluvia-
Ell Presidente habia planeado re-
v,star ell desfile que sc haria en- Ia
CAPITAL con motive del Memorial
Day" desde ell frente de la Casa
Blanca y Ia luvia evito que Sc HI
ciera Ell desfile.
Las ceremonies anuales que Sc
verifican en- Ell cementerio de Ar
inqton, Sc efectuaran mas tarde,
durante Ell dia, Dependence DE las
condolences del tempo.
, 1935-05-30
Sc " N I'm
Proceso En- Corpus
Especial para Fl HeraldO)

Especial para ii HeraldOJ
CORPUS CHRISTI. Tex, Mayo
30.-Hoy Sc principle a ventilar. en-
Ia corte criminal del distrito en- esta
ciudad, Ell proceso de homicide
que Sc instruye en- contra de Eula-
Ito Elizondo, Quien Sc e~ncuentra a.
cusado de Ia muerte de David Co
mez.
Unos partidarios de los Guerras,
testificaron hoy en- Ia corte, que
Elizondo habia hecho fuego sobre
Gomez en- defensa propia, des-
pues de que el Elizondo) habia
recibido una cortada con una ma
vaja a manos de Pablo Soils. quien
fue muerto tambien en- I'm mitin
politico que Sc efectuo en- Rio
Grande City para hacer campaha
q favor del Lie. +. w. Seabury.
, 1935-05-30
Enviaron Peticion
A Washington, ID. c.

Fl Jefe de Ia Aduana en- esta
ciudad. ST.. VIM. Neale, ha enviado
unos documentos a Harry p. Horn
by. Jefe del Distri.o Aduanai. con
el fin de que Ell ST. Horribly los envie
q Washington.
Los documentos a que nos refe-
rimos piden al Gobierno Federal
Que designe a la ciudad de Browns
vile. como puerto maritime inter-
nacional.
, 1935-05-30
Sc Pospuso La Fiesta
De la Cosecha en- Hgn.

HARLINGEN, Mayo 3O.-La les
tn u deberia de haber comenzado
Fl iueves en- la tarde, la cual habia
sido pospuesta ell microbes debido
a Ia iluvia, fue demorada de nuevo.
la fuerte lluvia cause que los
directories de la C&mara de Conner
clio Junior, pospusieran los eventos
aue deberian de verificarse Ell mier-
coles hasta Ell jueves en- La noche, y
IA coronation de Ia reina sera G.
fctuada Ell viernes, habiendose pos
pueSto un dia.
, 1935-05-30
Dice Que Arrestaron
A Varias Personals

SAN SALVADOR. Mayo 3d. II
peri6dico La PrenSa decia hoy que
las autoridades de Guatemala ha-
bian arrestado a doce personals. en-
tire elias a una mujer. ha1o ca-EoS
de conspirar en- contra del Co
blerno.
Il peri6dico decia que Sc decomi-
aaron algunas bombas v otroS ex-
ploSivoS en- I'm raid que se hizo-
, 1935-05-30
Ell Tempo

Para Brownsville " ell Vale: ag-
tara parcialmente nublado G ines
table hoy en- In nOche v oil vierne&
Hahra vientoS mOderadoS " fres-
cos del sur en- Tn costa
Ill voldmen de aqua en- al rio
aunentara algo en- Ia ciudad de Rio
Crande W cambiarA POGO EN- ell vale
durante Las siguientes "A O 90 h0rAss
, 1935-05-30
Piden Que Sc
Solucione la
Huelga
(Agencia Trens)

MEXICO. d. F., Mayo 30 En-
vista de los serios perjuicios que
cauSa a la industrial de los diarios.
la union de obreroS de Artes Ora
ficaS. Sc ha dirigido al Presidente de
Ia Republica, como al Srio. de Ia
Economic Nacional v Jefe del Dpto.
del Trabajo pidiendoleS sc solucione
Ell movimiento de huelga contra In
compania de papel de San Rafael.
, 1935-05-30
La Huelga No Sc
Soluciona A u n
(Agencia Trens)

MEXICO. =. RI, Mayo 3d. Las
platicas que sc emprendieron entire
los t~rabajadores y la compania TIE
lefonica fracasaron; afirman los
mismos trabajadores Sobre n IN
transigencia de In empreSa, 10 que
impide hasta Ell momento lie poder
llegar N un arreglo.
, 1935-05-30
Relaciones Hara
Unas D~eclaraciones
fAnnncia Trnn2l

MEXICO, ID. =. Mayo 30 Sc
sabe que las demandas penoien1es
entire Mexico y Estados Unidos ten
dram IN prontc areglo: La Secreta-
ria de Relaciones ESN'riores hsta
sobre el particular intere fntN de-
claraciones proximamente.
, 1935-05-30
Llegaron Mas
Caller d o
(Agencia TrerIs)

MEXICO, ID. f., Mayo So Fl
Panco de Mexico recibio I'm million
De pesos mas en- billetes de q peso.
procediendo a lanzarloS Immediate
mente q Ia circulation
, 1935-05-30
Ayudaran AL Photo
Espanol en- Su Vuelo

MEXICO, ID. F.. Mayo 3d. La
colonia espanola esta dispuesta a
prestar ayuda al photo eSpafiol
Pombo con ell fin de que venga q
Mexico deSde Natal. Brasil.
senal. que consistio en- hacer eSta-
liar una bomba aerea. empezando la
carrera.
Mas de $4,000 personals sc en-
~contraban en- el gran estadio. donde
Sc encuentra la pista de carreraS.
La carrera dura generalmente
cuatro horaS, tres cuartoS
, 1935-05-30
Ell Presidente Visito
I'm Monumento
(Agencia Irensl

MEXICO, ID. r., Mayo 90 III
Sr. Presidente de Ia Republica vi
sitc aver Ell monumento al Genera
lislmo M0relos v Pavon que Se en-
cuentra en- al isla Janitzio. ha-
biendosele recibido esplendidamen-
t.
, 1935-05-30

EDINBURG. Tex, Mayo 30 =
Esta tarde. priniciaran los aiegatos
en- Ia corte criminal del distrito en-
eSta ciudad, en- ell proceSo que sc
instruye en- contra de Richard A.
Palmer. quien sc encuentra acusado
del asesinato del agente viajero
, 1935-05-30
MagnificOs Premios

INDIANAPOLIS, Ind. Mayo 30
Treinta Y tres AUTOMOBILES de carre-
IA. sc encontra5an listoS, y sus pi-
lotos ~esperaban la bora para en-
pear Ia carTera annual de auto
movies que sc lleva a cabo en- esta
siudad ell Memorial Day" Choy).
La pista sc encontraba en- mag
nificas condolences, siendo la carre-
IA uno de los eventos a los que
Asisten miles de spectators.
La carrera sera de 500 millas,
siendo ell monte de los premios que
Sc ofrecen en- dicho eSpectaculo,
100000.
Tres individuos murieron en- una
de las pruebas. al volcarse un auto
movil de carrera en- Ell que hacian
pruebas de velocidad. Dos de las
victimas del accidente ran photos
de AUTOMOBILES de carrera y ell ter
cero era mecanico.
Los directories de las carreras di-
jeron que Ia pista sc encontraba en-
muy buenas condolences, anadiendo
que trataran algunos de los tripu-
lantes de los AUTOMOBILES que toma-
ran parte en- las c~arreras, de batir
dfecord de velocidad que estable-
clio ell ano pasado Wild Bill Cum
mings, Guien resulto vencedor en-
las carreras. Cummings aicanzo
I'm promedio de velocidad de
i043 1868 millaS por bora.
Entire 10 spilotos famoSos que par
ticiparan en- las carreras de hoy,
sc encuentra Louis Meyer. ell Cali
forniano que Ia logrado ocupar el
primer iugar en- las carreras, dos
wees. Fred Frame. otro residente
de California, tambien piloteara un
automovil en- las carreraS de hoy.
Frame resulto vencedor en- una de
las carreras que Sc ~verificaron en- la
pista de eSta ciudad, hace algunos
amos.
Entire los photos de AUTOMOBILES
que tomaran parte en- las carreraS
Sc encuentran muchoS joveneS
Que trataran de veneer a los vete-
ramos. Rex Mays. de Los Angeles.
Iogro ocupar ell primer lugar en- las
pruebaS de velocidad que sc veri-
ficaron en- la pista aver. Mays al
canz0 una velocidad mAXima de
12G.T36 millaS por bora.
Los reglamentos dicen que no sc
deben de utilizar mas de AZ galones
y medic de gasolina en- la carrera
de 500 millas. nj mas de Seis galones
v medic de aceite lubricante.
La mayoria de los AUTOMOBILES de
carrera tienen tanques o una
capacidad de Is galones, teniendo
Il detenerse tres veceS. durante
las carreras, para abStecerlos de
combustible.
MAYS. sc encontraba en- segundo
lugar. mientras que Petillo. ocupaba
el primero. ocupando tercer lugar en-
las carreras Lou Meyer.
Wilbur Shaw. ocupaba ell cuarto
lugar. v wild Bill" Cummings. Ell
Quinto.
Treinta y dos de los AUTOMOBILES,
seguian en- la pista, habiendoSe es-
trellado uno de los autos al princi-
piar Ia carrera.
Los AUTOMOBILES y sus photos ha-
bian recorrido $50 millas. o sea Ia
mitad de la d~istancia que les falta
para llegar a la meta.
, 1935-05-30
Principle In Carrera

INDIANAPOLIS. Indiana, Mayo
3O.-La Carrera de AUTOMOBILES, dc
500 miilaS. que Sc verificara en- Ia
pista especial que hay en- esta ciu-
dad anualmente. sc inicio a las diez
"A Ia manana, somo Sc habia a.
runciado, participando en- ella,
treinta y tres AUTOMOBILES especia-
les.
Los AUTOMOBILES que participant en-
In carrera, fueron acondicionados
desde hace varias Semanas, ha-
biendolos ajustado por ultima vez'
los mecanicos que tienen cargo de
ell0s.
Sc cree que todos los records de
velocidad que habian sido estable-
cidos en- la piSta. sc superaran este
emo, pues la industrial automovilis-
tica ha hecho muchos adelantos en-
motores. carrocerfaS. neumAticos y
en- el diseno de los AUTOMOBILES de
carrera.
Los photos de los vehicuios, ace
1eraron sus m&quinas al darseles In
The Washington times., 1935-01-14
SLEUTH SHOOTS
HOLE-|N-ONE

Mahlon D. Kiefer is member
of the Department of Justice staff,
which proves that he always gets
what he seeks. Maybe a man;
maybe an ace. Kiefer has been
trudging over the par and birdie
trail for these many years, and
finally he got what every golfer
seeks. That's right; a hole in one.
Yesterday on the Congressional
Club course Kiefer rammed a No.
iron into the wind that blew
in his face on the obsolete No.
16 hole-they call it 1872 now.
Playing with Kiefer were C. E.
Stewart, j. G. Staley and G. E.
Whitaker.
The activities of golf were d.
versified yesterday. While Kiefer
was shooting aces, the women
golfers of Beaver Dam paid a neat
tribute to Mrs. N. j. Waldron, re-
tiring golf chairman, at a testi-
monial breakfast. Mrs. Ralph
Hutchison presented fitted trav-
cling bag to Mrs. Waldron. Mrs.
C. E. Purdy. Mrs. A. w. Tucker
and Mrs. Hutchinson arranged
the breakfast. Mrs. Waldron is
second vice president of the Dis
trict Women's Golf Association.
Mrs. Tucker succeeds Mrs. Wal
dron as women's golf chairman
at Beaver Dam,