davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
[11EE1I7I31E13371l SI|syIl!2
FROM HrNCHINBRoOK

V. V. Richardson sailed from Cordova on the Victoria and is now bound for Seattle. He is connected with the operation of the Cape Hinchinbrook lighthouse near Cor dova.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
MRS. CALLIN HERE

Mrs. H. Martin Callin, wife of teh Deputy United States Marshal at Haines, arrived here last night on the Victoria as a passenger from Haines.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15

J. s. Gerard, R. B. Fowler, F. Hall Chet Johnson, William Mahoney N. R. Walker, A. H. ziegler, Alex Bidjelof, E. H. Jennese, J. Don Bale, L. H. Bowen.
 For Wrangell-J. B. Shepard, A A. Anderson, J. Stedman.
 For Petersburg-John Grebstad.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
- ~. -> .
 TIDES TOMORROW > <
PAID YOUR cAxEsq

Friday, March l5, is the last day on which taxes for the second half 1884, may be paid to escape pen alty. To avoid possibility of prop crty being posted for tax delin- quency be sure to arrange for pay ment of taxes this week.
 A. w. THINNING, -adv City Clerk.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15

ST. PATRICK'S SPECIAL
 NEW LOW PRICES ON ALI. IL QUORS AT THE TOTEM GRO- CERY. adv.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
YOUNG WOMANHOOD
GRO W IN C

girls are often sufferers from fe- male Irregularities, pains, weakening d r a i n s Dr. Pierce's Fayorite Prescription is the womanly tonic to give your daugh- ter at such times. Hear what Mrs.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15

A COMPLIMENTARY ticket awaits Jackson Rice to see the big double bill of ANYBODY'S BLOND and Ken Maynard in TOMBSTONE CANYON at the UPTOWN THE ATRE TONIGHT.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15

WANTED-Young lady wants furn- ished room in private family Close in. Reasonable rental. Ad- dress R PTS care Empire.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
IFoR$NAl

FOR SAnE-Lot 5, block 104, $100 cash. Address P. O. Box 1881.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
'5;;;'I|I''j;|''T'H TH

PIANOS rented-tuned. Phone l43. George Anderson.
The Daily Alaska empire., 1935-03-15
WANTED

WANTED-Small furnished house or apartment. Phone 153l.
Evening star., 1935-04-14
This Changing World
Won B1omberg Convinces Hitler to Offer Partci-
patton in Non.Aggression Pact-Believes
in Moderation.
chance to postpone the conflict and
build further their fences

chance to postpone the conflict and
build further their fences.
They agreed to drop Germanys
Indictment before the League of
NationS-it would haze been futile
in any cGse-and are proceeding
1uith the strengthening of their
military alliances ,Dith those na-
tions Which appear Immediately
menaced by the Germans. These
are the Union OF Socialist Soviet
Republics and Czechoslopakia.
The Danubian states will be brought
into a general conference early in
May, too. The idea of q Danubian
confederation comprising Austria,
Hungary, Rumania, Yugoslavia, Bull
garia and CZechoslovakia looms as an
attractive prospect to Italy and
France. The previous attempts had
been blocked by the Italian-French
rivalry.
But whatever may happen. the
French are determined to build strong
alliances SO as not to be alone when
Germany becomes again the strongest
military power in Europe.
| The French Russian n-Czechoslovak-
Rumanian alliance was cemented in a
modern way, two days before Laval left
for Stresa.
He invited the Ambassadors Of these
countries to luncheon. But he did
not give that luncheon in the solemn
and stultified atmosphere of the Quai
dOrsay. He chose for the occasion a
little restaurant in La Villette, where
the famous slaughter houses are sit
uated.
The U0oden tables Were coUered,
because of the presence OF the dis
| LlngutSned guests, lCtth q paper
tablecloth. The surroundings Uere
reallu democratic, French peasants
in their ouerdllS, Nth pocketbookS
bulging Nth thousand francs
notes. They had Just sold their
steers to the 0battoir, the French
slaughter house.
Despite its humble appearance, this
restaurant is the most expensive in
Paris and one of the most expensive
in the world The food is prepared
only for real French gourmes and the
| NIIlcS-llOllC 100 pO HAoAS
make connoisseurs smack their lips.
In this surrounding of cattle men and
packing house perfume, the four dip
lomats celebrated the momentous link
between East and West until death
do us part"
|
At the time when the question of
economic sanctions against the ag-
gressor are suggested at Stresa, an
economic agreement has been signed
between the Soviets and Germany
Russia. the avowed mortal enemy of
capitalism, believes that business is
business" whatever the diplomatic re-
lations between countries may be.
The agreement provides for the
opening of S50,000,O00 of credits by
Germany to the SovietS, payable over
a period of five years. Russia will be
permitted to purchase manufactured
products in Germany up to that
amount. The refunding will be made
either in cash or in raw materials If
the German government chooses to
accept this method of payment.
Evening star., 1935-04-14

termed Wallace's address on Jefferson
day "A mockery."
Asks Wallace to Resign.
Talmadge said he agreed with Sen
ator Walter r. George, who previously
had stated his opinion that Wallace
should resign. Talmadge frequently
has publicly said his political ambi-
tion was to be Secretary of Agricul-
ture.
THE current resistance to the
pending amendments to the agricul-
tural adjustment act is really an at
task on the entire program. The
forces that have ben set in motion
could become so intense and so power
full as to destroy the whole broad pro-
gram Of agricultural adjustment, u
Wallace said.
MY own feeling is that the very
groups who are fighting the agricul-
tural adjustment act are short-sighted
and perhaps unwittingly might force
upon this Nation fantastic measure,
which would do much injury and ac-
complish no good.
For the sake Of temporary gain
the professors and handlers of farm
commodities might find themselves
faced with something more extreme il
they succeed in overthrowing the ag-
ricultural adjustment act.
IT would sound a solemn warning
to these groups and In the national
interest appeal to them to take the
longer view. While this Nation is de-
Gliding whether it will take the lead
ership in an effort to restore an
international economic order, it is es-
Sential to permit these adjustments
in this difficult period of transition.
Farmers are poorly organized and
it is difficult for them to make their
protests articulate. For that reason
Evening star., 1935-04-14
WINTER Service

When Winter comes. with vhirl-
the Thermometer goes down to zero
your home will always be warm
and cozy with 20 degrees or more
inside at all times. Your ABC Oil
Burner does this for you automa-
tically and at the same time pro-
vides all the hot water you can use
without any additional cost at all
hours of the day and night. 1t is
Evening star., 1935-04-14
DAVIS PLEADS FOR A. A. A.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
The outlook for the A. A. A. was
conceded to be dark yesterday by its
administrator, Chester c. Davis.
In a spirited radio address directed
to farmers, Davis told them that un-
less pending amendments to the agri-
cultural adjustment act are passed BY
Congress the entire farm relief plan
is in danger.
1.-The administrators of the agricul-
tural adjustment act" he said, "be-
lieve that Congress intended the
law to serve the farmers of one Sec
ton of the country as well as those
of another.
"As it stands so much is missing
from the brief outline of marketing
agreements and licenses in the orig
inal act, that the adjustment act
stands like square table with legs
at only three corners"
The organized opposition to pas
sage of the amendments is headed,
the administrator charged, ny the agri-
cultural industries conference COM
posed of anonymous individuals and
organizations, but representing essen
tally the middle men.
Evening star., 1935-04-14

the Government has a special duty to
see that farmers get fair break. But
I sometimes think the pressure OF
these special pleaders can be made
to appear so powerful that the real
interests of agriculture which Is, Of
course, the general public interest, may
be sacrificed.
Farmers everywhere need to do
some hard thinking and to express
their point Of view as to whether they
want the mechanism Of the Agricul-
tural Adjustment Administration to
be thrown overheard because certain
special groups believe it to be in con-
flict with their immediate self-interest.
For that reason I repeat my appeal
for an understanding and an alliance
between the great agricultural sections
Of the South and the Middle West.
IF the cotton program goes by the
board the corn, wheat, tobacco and
other programs will follow. The unity
Of the farmers will be broken"
Interprets Jefferson.
Wallace declared tonight, in JEFF
ferson day address, that Thomas JET
ferson recognized property rights are
shifting concept" and If living now
he would be in the forefront fight
ing the battle against such organiza-
tions as the present day Liberty
League"
He added that Jefferson, in effect,
separated natural rights into human
rights and property rights, the first
must never be abridged. the second
must be subject to bargaining if a
democratic society is to endure"
The definition of liberty Jefferson
arrives at" Secretary Wallace con-
tinued, lis far cry from that of the
Evening star., 1935-04-14
SYMPATHY MESSAGE
IS SENT BY CHURCHES
Rockville Ministers Sign Note
to Bereaved Families at
Williamsport.

Ministers of four Rockville, Nd.
churches yesterday seat q message
of sympathy to the bereaved families
of the IA Williamsport children killed
in bus-train crash Thursday night.
1t read:
I'VE. the congregations of the Bap-
tist, Christian, Methodist and Pres
byterian Churches of Rockville. Nd,
wish to convey to you our sincere
Christian sympathies and our deepest
regrets in this, your hour of grief.
Our hearts go out to you as we share
with you, in part, the great tragedy
of this experience.
LAS we meet tonight in union ses-
sion we offer our heartfelt prayers to
the God and Father of us all that He
may comfort you and sustain you
through this dark hour"
The message was signed by Rev.
Herbert o. Cooper Of the Baptist
Church, Rev. Edwin S. Sheppe, jr., of
the Methodist Church: Rev. Henry
K. Pasma Of the Presbyterian Church
and Rev. v. Lloyd Black of the Chris
tian Church,
Evening star., 1935-04-14

rabble rouser on the one hand or the
plutocrat on the other
There was no official delegation at
the station to greet the Secretary Of
Agriculture when he arrived today.
Gov. Talmadge, the secretary's arch
critic, was spending the week end on
his South Georgia farm, and the well
coming party was eschewed in defer
ence to Wallace, who disnkes such
things.
Evening star., 1935-04-14
WALLACE WARNS
COTTON TAX FOES
Declares Something "More
Extreme" Is in Store
for Professors.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
ATLANTA, April 13-Warning tex
tile manufacturers something more
extreme" may come If opponents OF
the agricultural adjustment program
succeed in destroying it, Secretary OF
Agriculture Wallace today reiterated
the processing tax on cotton will con-
tinue.
Wallace, here for two addresses
spoke to farmers from Georgia and
surrounding States at Wesley Memo
rial Church auditorium late In the
day and tonight delivered Jefferson
day speech at the same place.
Wallace, in the talk to farmers,
told them the Government had taken
it as a special duty to see that they
are fairly treated.
Only a few days ago Gov. Tai
madge, who has often criticized the
Roosevelt administrators program
Evening star., 1935-04-14
BY CONSTANTINE BROWN.

TINE five wise men of 1sola Bella
are singing the Hosannah OF
peace with a genuine feeling
Il Of relief. Hitler has conde-
scended to agree to a general
non-aggression pact, although he re-
fuses to become a party to the planned
security pacts. Officially, this was
Hitler's move. In fact, it was Gen
Werner Won Blomberg who convinced
der Fuehrer to make this gesture.
The young German commander-in-
chief has obtained his diplomatic ed
ucation from the former Chancellor
Bruening. He has learned that mod
Grafton is the best policy, if that mod
Grafton is backed by strength. Won
Blomberg is a firm believer In the pol
icy of the mailed fist covered with a
velvet glove.
What the Germans told the West
ern diplomats gathered at Stresa is in
essence this: Germany does moi
want to start war, but is ready to
accept your challenge, Germany has
a we'll defined policy which has been
explained with undlplomatic candor to
Sir John Simon during his short and
unpleasant stay in Berlin.
This policy may be called. for
bretaty sake, one OF complete
equality NTH the UictoriouS pOwerS.
What it really means tUiH be seen
later. Germany is milling to
promise not to attack any poper,
but in uielU of the uncertain STUD
ton in Europe is not Dilling to
dllow armies to 90 through its ter
ritory in the name OF the planned
security pactS.
There is no reason why German
revendications should not be discussed
later when a compromise might be
reached in a more peaceful atmoS-
phere"
Such declaration of policy woulc
have been considered an lmpudence g
few months ago. when the exact status
OF the Germany Army and aviation
was not known. AT present, it was
received with enthusiasm-or alleged
enthusiasm.
The British, in particular. we're
happy They do not want war ano
are willing to make any sacrifices fol
the maintenance of peace. Their sac
rifcing spirit is so much greater, sirce
they know that all the German re-
Evening star., 1935-04-14

vendicationS are directed toward the
last. where Great Britain has no par
ticular interests.
Mussolini was equally pleased with
the German olive branch. MuSsolini
realizes full well that Italy can only
lose in the event of another European
conf1agration. His chief interest in
Europe is the maintenance of Austria
as buffer state. II Duce believes
that some such compromise might be
reached with the Germans, even If a
modified form of Nazi-ism is intro
duced in Austria.
X 4
The chief aim of Italy's dictator is
the establishment of an Italian empire
in Africa. He intends to devote the
coming years for that purpose That
empire is necessary if his plans for
five children in each Italian family
materializes
The future African empire COM
promises parts of Ethiopia, Tibesti, a
region near the Lake Tchad, and
eventually an outlet to the Atlantic,
either by obtaining from the French
a mandate over the former German
colony of CAMERON or by purchasing
Angola from the Portuguese Italy's
participation in a European war would
jeopardize this ambitious dream.
X K
The French had to accept Hitler's
proffered hand. They do not trust the
Germans in general and Hitler and
Won Blomberg in particular. But the
German solution offered them a
Evening star., 1935-04-14
BETTING BILL KILLED

ALBANY, N. Y. April 13 R)-The
Senate today killed a bill for a con-
stitutional amendment 10 legalize pari-
mutuel betting. The vote was l6 to 81.
The Senate Judiciary Committee
killed a bill which would have per-
mitted women to serve on juries in
New York State.
Evening star., 1935-04-14

At last you can have an oil
burner that will not only give
perfect heat in your home, but
will also furnish all the hot
water you require EVERY DAY
OF THE YEAR.
Evening star., 1935-04-14
SPRING Service

In Spring. with damp and chilly
days, you make your biggest saw
Burner. Instead Of keeping a FIRE
all day long your ABC Oil Burner
runs only a little while when need
ed in the morning and at night.
But you have all the hot water you
want all day long and as much as
you can use at night as we'll Your
fuel cost is far less than by any
nther rnefhnd
Evening star., 1935-04-14
SUMMER Service

All Summer long you have plenty
OF hot water for every purpose and
a brief period each day-your fuel
cost is only a few cents per week.
BY operating a few minutes each
day your ABC Oil Burner is Kept in
perfect condition and the life of
your boiler is increased. It is the
ideal system.
Evening star., 1935-04-14
FALL Service

When Fall brings more damp
and chilly days your ABC Oil Burn
er starts instantly without your
attention. Your home is always
comfortable, dry and at exactly the
hour of day and night you have
all the hot water you desire and at
a fuel cost unbelievably low-no
reason to hold back on the use of
hot water.
Evening star., 1935-04-14
TOMATO BAN ISSUED
Utah Closes Borders to Plants
From Many States.

From Many States.
SALT LAKE CITY, April 13 R.-
The State Board of Agriculture today
declared q quarantine against all to-
mato plants from California, Nevada,
Pennsylvania, Missouri and the West
Coast Of Mexico in an effort to pre-
vent entrance of the tomato pinworm.
Most tomato plants imported by
Utah come from California and Ne
vada. All plants from these States
must be certified and Nevada plants
must be busted with insecticide as
well.
La opinión., 1935-10-18

%pareciesen demasiado serios y Sc
veros.
Hemos visto, tambien, algunos
trajes de crespon estampado, co
mo por ejemplo, uno de dicha
tela, de color rojo, o flores
blancas Y CRISES. que producer
un efecto lindisimo. Para pla-
va tambien Sc hacen unos ira
jes de "shantung' blanco, cuyo
unico adorno 10 constituyt un
gabancito de color rojo u otro
tono vivo calido.
Por 10 demas, en- cuanto sc re
fiere a %cinturones, zapatos, boil
o Y guantes. como dijimos en-
Ia cr6nica anterior, Sc procura
que todas estas prendas sean del
mismo material y hagan juego
con el traje que sc lleve en- aquel
momento.
Otra modalidad. que tiene por
objeto dar realce a un vestido
~senciilo. consiste en- IN cintur6n
dc piel. como ser lutre, breits-
chwanz o ~ragondin.
En- los cinturones. los chalecos
Y hombros. Sc Hevaran aplica-
clones en- forma de hoias.
Uemos visto confirmado nues
tro informe de Que los abrisos
de med'a estaci6n Sc alderman
o terciopelo. Como "a dijimos
quitando a su bora csc tercio-
pelo V suhstituyendoio por piel,
tendremos verdaderos abrisos de
La opinión., 1935-10-18
NACIMIENToS
DEFUNCloNES IS:
Dieron ana fiesta al Sc
nor Eduardo Auila

Para celebrar ell onomastico
del senior Eduardo Avila, bien
conocido en- los circulos meXica-
nos locales Sc reunio un grupo
de sus amigos ell domingo pasa-
do. en- su Residential de la calle
Carondelet.
Sc organize la fiesta a las Gin
CO V media de la tarde, prolon-
gandose en- medic de la mayor
animation hasta una bora avan-
zada de la noche. v sirviendose
una cena al estilo netamente
mexicano, a la numerosa concu-
rTenCia.
Ell senior Avila recibio, con los
regalos que en- estos casos son
de rigor. muchas Y merecidas
felicitaciones de sus amistades
locales.
Ell bale fue amenizado por un
buen grupo musical. siendo o
lamente interrumpido para ofrse
algunas canciones de Agustfn
Lara, cantadas par 10 sehorita
Magdalena ~Solorzano, acompa-
hada al piano por Miss Ruth
Mills.
La fiesta ha dejado gratos re-
cuerdos a todos los que estuyie-
ron en- ella.
La opinión., 1935-10-18

cinta la mejor caracterizaclon de
SUI carrera-
El fotodrama esta lleno de mo-
mentos de emocion. de tiernas
escenas de amor. y de mnsica
romantica y latina.
En- ell elenco figuran los ar
tistas siguientes:
Carlos Gardel, Rosita Moreno,
Collette D'Arville, Susanna Du-
Her, Carmen Rodriguez, Enrique
de Rosas. Tito Luisardo, Joss
Luis Tortosa. Manuel Peluffo.
Jose Nieto. Juan de Vega, Gull
llermo Gordon y algunos otros
elementos.
El programa adiciona1 sera Il
bierto o peliculas de m~etrajs
corto, entire las cuales figura n
comedia musical.
La admiration que ell p6blico
nuestro tuvo siembre por Carlos
Gardel, hace n la empresa SEN
tirse segura de que las entradap
seran muy buenas.
Nos proponemos dar a n
GER nuestras impresiones sobra
esta cinta, en- alguna de nues-
tras proXimas ediciones.
La opinión., 1935-10-18
CuemtO del lOla .
Ell Ultimo Vuelo

Komurasaki fue transportada
sin conocimiento a su casa. Guam
do recobr6 sus s%entidos, no de-
rram6 una lagrima, nj pronun-
clio una palabra.
Luego pidi6 que la dejaran So
Ia. Pas6 la noche pr%osternada
en- el santuario de los antepasa-
dos. Sobre una tablilla de laca,
agrego su nombre.
BESIDE Ell alba. toda vestida
de blanco, peinada a la manera
de las viudas, sin una joya. u
bio a su auto y do una orden
al chofer.
Ell vehiculo rodaba a gran ve-
locidad. Rigida sobre el asiento,
pequeha divinidad hieratica, o
tro impasible, no dedicaba 81
quiera una mirada al admirable
paisaje. Alrededor de ella, la pri
mavera sonreia en- millares de
flores. Las atlas montafas te-
midas de azul sc acercaban a
cada minute.
FL auto Sc detuvo. Ell chofer
descendi6.
Ell Asuyama levantaba sus la
deras desnudas delante del SEN
dero.
-Vuelva a casa-dijo Kamu-
rasaki al chofer.
FL auto parti6.
Sola, Komurasaki subi6 lenta-
mente hacia la Gina. largo y do
loroso calvario. con la pesada
cargo de su pensamiento.
La mujer lego a la Gina. Una
humareda ardiente Y azufrada
brotaba del crater del volcan.
FL ha muerto carbonizado:
20 tambien morire carbonizada.
FL destino debia cumplirse. Los
antepasados lie darian su apro-
bacion.
De pie, sobre uno de los pc
hascos del crater. Komurasaki
contemplo el abismo. Despues.
Sc precipit6 en- las entrahas de
fuego...
-iSayanarai
La opinión., 1935-10-18
CINEMA .
Nuestras Estrellas
Por Roberto CANTU ROBERT

traido matrimonio con el senior
Paul Korner. alto jefe de los
estudios de la Universal Pic
lures de Hollywood. EMBARGO
rumbo al viejo Mundo, plantan
do su bandera de Residential en-
los Balkanes, cuyas costumbres
mucho lie ~recordaron la Patria
lejana.
En- las oficinas de Impulsora
Cinematografica, sc lie ofrecio
un "lunch- champagne" al que
asistieron destacados hombres
del mundo productor cinemato-
grafico, asf como del periodis-
mo Y del elemento trabajador
re~presentado por Ia Union de
Trabajadores del Cine.
jose Luis Bueno, ha terminal
do Ell rodaje de su primera Gin
Ia LOS Muertos Hablan". figu-
rando en- ell reparto, Julian Soler,
Amelia de LISA. Miguel Arenas,
Manolo Noriega V otros...
La realization de esta cinta es
debida a Gabriel Soria, quien tn
La opinión., 1935-10-18
EMENINAS
Nuevos Detalles Elegantes
Por A. D'ENERY

Como "a han pasado los gran
des ~calores, a semejanza de
otros amos comienzan a triun-
far de nuevo los trajes sastre.
En- cuanto a las telas que gozan
del favor femenino. podemos ci-
tar ell limo, las lanitas Y otros
telas de POGO espesor y de CO.
lores muy bien entonados; esos
trajes tienen un corte algo
culino, pues la falda, en- ellos,
es ~estrecha, asi como la chaqueta
entallada.
Suelen lievarse a la bora del
cocktail Y. a veces. algunas ele-
gantes Sc ponen la chaqueta del
traje sastre sobre mos trajes
enteros, de dolores luminosos.
Tambien sc llevan los trajes sas
tire para 81 golf. iuego que, en- Ia
actualidad. GOA de tan gran
favor en- las playas del sur de
Francia.
En- otras. situadas mas al nor
te. h~mos visto "pullovers' de IA
ma multicolor cue. a la vez. re-
sultan muy PRACTICES y eleean-
ties. Especialmente son muy
an opiados para los paseos en-
autom6yil. va cue dan a las tot
lottes' IN aspecto mucho mas
denor Two cue cualquiera de las
o'ras combinaeiones aconsejadas
para q miamo obieto.
Todo ESQ 50 rcfcre. natural
meate. a los ~traies de paseo o
de deaorte Pero en- cuanto lie
"a Ia bora del casino. los tra5cs
romeninos pierden su senciIlez y
son va infinitamente mas ricos.
Nense TRACES de saten. dc bri-
10 que atraen In mirada. faldas
amp}ias de- tafettas. terciopelos
que caen de un modo armonioso
Y que. al parecer. acarician la
silueta. Estas son las telas que
sc usan para los trajes de noche,
y. como adorno, sc ven muchos
cncaies Y lules. tambien las Gle
eantes d~amnestran su ~preferen-
cia per las "failles'' = determi-
nados ordados que vicnen a dar
una nota simpatica a los ira
jcs. que, de otra manera. tai vez
La opinión., 1935-10-18
invierno.

invlerno.
Hemos visto tambien que al
gunos modelos para de noche,
presentan una avertura a un la
do V que tienen. en- ell bajo de la
falda, un movimiento en%volven-
te que nos trae a Ia memoria
los pantalones de las mujeres
arabes.
Los botones Sc fabrican cada
vez de mayor tamano. de forma
original y muy adornados. Real
mente, en- bisuteria hay multi
tud de creacioues a cual mas
bonita, pero, de momento, deja-
remos para la pr6Xima cr6nica
estos detalles de Ia moda, que
tanto contribuyen a realzar ell
efecto de un hermoso conjunto.
(Servicio del Consorcio Inter
nacional de Prensa. - Repro
ducci6n prohibida.)