davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
OWLS HIGH AVERAGE

Philadelphia, Aug. 2s-Temple university football teams have averaged 172 points per season since the grid sport was adopted in 1925. Tn ten campaigns, the Owls have totaled 171s markers, with 1927 being the banner year. 351 tallies being registered. The total for opponents Is 63s, or GA per season.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
TROJANS.
Score by innings: gcorIions gronsns .""dGS SSd S4

Runs batted in--G. Muliigan, Maj alton, .Gouge. Fahy ?, skuba, D. Reno, J. Reno 2, Bragg 2. Tw!o-base Muliigan. Sacrifces-Bragg Stolen bases-G. Mulligan. Bases on balls of: Piel 2; Horea 1. Struck out by: Piel 10; Morea {: Fahy. 1. Hit by pitcher-by: Morea (Meir). Wild pitches - Morea. Left on bases s-- Scorpions. Umpire--West. Time of rame-1:66,
The Waterbury Democrat., 1935-08-27

meet Novikov or Edouard Negre. betsky, who played the, finals.
 Tennis has been played exten- sively here for only few years but is growing more popular each summer and tournaments are fol- lowed by an increasing number of fans.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
AMERICAN LEAGUE.
Games Yesterday.

Games YesterdRy. Chicago 8, New York s (1st, IS inningsl. New York 2, Chicago s (2nd, call Detroit 13, Philadelphia z (1st). Philadelphia 3, Detroit 2 (2nd). Cleveland 4, Boston 3.
 Washington-St. Louis (Yain).
The Waterbury Democrat., 1935-08-27

Runs batted in-F Fitzpatrick 3, Calvin 2, Wrsnn ?. Evans 2. Mesney si.s9spillsn ssfnil eSrRsis' eSRaisaon nsan Titse patrick, Fitzgerald, Russo. Three. base hits = Dillon, Curtis, Egan, Meeney, Giadney 2. Home runs Eigan, Russo, Wrenn. Calvin. sacri- fices--GaiVin, shiei, Donahue. Bases on balls-off: Fitzpatrick | Dgan 2. Struck out-by; Pitspatrick Egnn . Egan. Baik - Egan. Umpires F. Mc0rath. Time of game-1:66.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
TEN YEARS AGO

Louis Kid Kaplan, world feath- erweight champion, easily defeated Billy Kennedy. of New Orleans, in 12-round. non-title contest at Bayonne.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
ONE YEAR AGO

H. L. Gambler of St. Louis scored S2S points for Q new world record in the International Archery tour namcnt in Toronto.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
ONE YEAR AGO

Heinie Manush, of the Washing ton Senators. Tod American League batters with 1889.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
Games Today.

New York at Chicago (2). Washington at St. Louis (2). Philadelphia at Detroit (2). Boston at Cleveland).
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
Games Today,

Pittsburg at New York. Cincinnati at Brooklyn. St. Louis at Philadelphia. Chicago at Boston.
The Waterbury Democrat., 1935-08-27
C THE
 STANDLNGS
NATIONAL LEAGUE.

Games Yesterday. Pittsburgh 10, New York ?. Cincinnati 8, Brooklyn 2. Philadelphia {, St. Louis 3. (Only games scheduled).
The Waterbury Democrat., 1935-08-27

Yesterdays Hero: Zeke Zohuray Chicago White Sox infielder, whq stole home in the 18th to defeat the Yankees in the first game.
Evening star., 1935-10-08
YOUTH HELD BY POLICE

BUFFALO, N. Y. October 8 LP)-A
16-year-old boy who has been sought
by Oil City Pa. police since Septem-
Der 81, when he and another youth
were fired on while reputedly eScap-
ing from the scene of a burglary, was
arrested by detectives last night and
held for Pennsylvania authorities.
The boy gave his name as Joseph
Gill, and was booked as fugitive. Po-
Evening star., 1935-10-08

ious group. to which the Nichols fam
lily belongs.
Eight-year-old Carlton refused to
salute because he said the flag was
the emblem Of the devil"
Evans said the four in his school
are children OF Costa S. Mitchell, q
Saugus store manager.
The superintendent said he would
report the case to the Saugus School
Committee, which he believed would
ask the town counsel for . ruling on
pupils rights.
Evening star., 1935-10-08

tables under the Japanese beetle
quarantine regulations will be removed
for the season, effective today. How
ever restrictions on cut flowers remain
until October Is.
Evening star., 1935-10-08
PASTORS PRAYER OFFER
HOLDS IN FOURTH THEFT
Birthday Offerings Stolen Three
Times, Then Comes Loss Of
Keys While Preaching.

BY the Associated Press.
QUANAH, Tex, October 8.-None
can deny Rev. Charles A. Chasteen
practices forgiveness.
Three times burglars have pilfered
the birthday offerings container in
his First Christian Church study, but
the pastor only advertised he'd pray
with the thieves If they'd see him.
Then, Sunday, his key ring was stol-
en- from his desk-during services.
Unshaken. he announced: MY
offer goes for that thief, too"
Evening star., 1935-10-08
RIGHTS STRESSED
Head of Editor Group Urges Pub
lie Be Informed.

:. SYRACUSE, N. Y, October 8 P.-
Grove Patterson, editor of the Toledo,
Ohio, Blade and president of the
American Society of Newspaper Editors,
urged editors to make the American
reading public more conscious of their
rights in talk yesterday.
2 Patterson, speaker at the quarterly
meeting of the New York State Society
OF Newspaper Editors, said the public
should be made to have a better ap-
probation of the rights inherent in
and maintained by this country's con-
stitutional democracy.
Evening star., 1935-10-08
FOUR MORE PUPILS
FIGHT FLAG SALUTE
Children of Saugus, Mass, Mer.
chant Balk-Members of
Same Sect.

BY the Associated Press.
LYNN, Mass, October 8.-Even as
Carlton Nichols, jr. and his father
prepared to face the Lynn School
Committee which considers tonight
Cartoons refusal to salute the Amer
lean flag, four children In nearby
Saugus joined the boy in his stand.
The four refused to salute the flag.
Supt. Vernon w. Evans Of the Saugus
schools said, because they are mem
bers of Jehovah's Witnesses, q relig-
Evening star., 1935-10-08

lice said he probably will be returned
to Oil City today to face charges.
Detective Anthony Marinaccio said
Gill displayed hole in his trousers,
and said it was caused by a bullet
from a policeman's revolver.
Evening star., 1935-10-08
Irish Get First Steel Train.

The first all-steel railway train in
the Irish Free State mas just been
placed on the run between Cork and
Dublin. 1t consists of five large pas
senger coaches, q dining and buffet
car, q baggage car and q mail car.
The coaches are beautifully decorated.
Evening star., 1935-10-08
SWastika Removed,

Swastika emblems on trucks Of the
I'd Medium Brigade of the British
Army stationed at Borden, England.
have been changed to four-leaf
cloVers
Evening star., 1935-10-08

Beetle Quarantine Lifted.
The Agriculture Department an
nounced yesterday that restrictions on
the movements of fruits and vege-
Evening star., 1935-10-08
Ten Bean-Oil Mills.

Ten bean-oil mills in North Man.
churia are operating, compared with
one last year.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25

risban az a szobor emlekeztetne
a francia "szovetsegeseket" arrs
a rongyos par ezer millio dol
lara.
Ha mem adnanak helyet a
szobrunknak, akkor erdemes len.
ne AIT Washingtonban felalli.
tani, ahol orok id6kre emlekez-
tetne a polgarsagot es a kor-
manyt, valamint kongresszust
hogy mem erdemes a mas gesz-
tenyejet, amerikai yer aran, q
tuzbol kiszedni.
Hogy ostobasag, bin Is 60.
noszsag a gyermekeinket mas
vilagreszbe kuldeni meghalni &
hogy soha ilyen konnyelmusegert
halat ne varjunk.
EFT erdemes lenne megcsihal.
nj es ha errol ertesitenenk Pa
risban tartozkodo honfitarsain.
kat, akik olyan nagylelkuek a
mi penzinkkel, talan elhallgat-
nanak ezekiel nagyszerii szo-
bor-tervekkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
HA TEHAT
|ATTEKnNTJUK.

hogy NIT engedelyezett es NIT
dosott lie az vi dealb6l a birosag,
akkor meg kell allapitanunk,
hogy a nagytoke erdekeben es
tamogatasara hozott osszes tor
venyeket meghagytak, de kivag-
tax minden torvenyt, amit a
nincstelenekert hozott a kon-
gresszus. ~
Elkezdtek azon, hogy vas
uti munkasok nyugdij-torvenyet
alkotmanyellenesnek talaltak IS
folytattak, mikor az Vi deal afap
jat kepez6 NRA-t kidobtak. Uta
ma jott - az also birosagokon
- az AAA, a IVA kkt hete
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
A AHALATLANSAC SzOBRA[

Parisban elo amerikaiak ait
szeretnek, ha egy csomo eltavo-
litott szobor helyebe amerikaiak
szobrat emelnek. Olyanoket, a
Xix szerepet jatszottak Francia-
orszag torteneteben, mint pl
Wilson elnok. Pershing tabor
nok es hozzajuk hasonlo, meg
egy tucatnyi polgartarsnnk.
Termeszetesen EFT penzt
mem 0k adnak ossze, hanem ait
akarjak, hogy mi szedjuk ait
0ssze kozadakozas utjan ebben
AZ orszagban.
Ezzel akarjak viszonozni ait
az Ellis Island mellett allo sza-
badsagszobrot, amit otven eve a
franciak ajandekoztak ennek a
nemzetnek. Es ami azota alapo-
san kiment a divatbol, inert hi
szen Ellis Island mellett ma mar
igazan nevetseges a szabadsag-
.szoborra nezni. yagy gondolni.
Hogy alaposabban megmagya-
razzuk a dolgot, meg akarnak
fizctni a szabadsagszoborert, a
hogy "Megfizettiink Lafayette
&rt, mikor harom millio ameri-
kai gyereket agyutolteleknek at
kildtlnk.
Es inert a vilaghaborus ka-
land igazan kamatos-kamat volt,
ia ya16ban Lafayettert fizettiink,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25

valosziniileg ugy kepzelik Paris
ban iidiilo polgartarsaink, hogy
a szabadsagszobor helyebe is
legalabb egy tucatnyi nagyszeru
es draga szobrot emeljunk.
Mem hissziik, hogy Amerika
lakossaga ebben a pillanatbar:
kaphato lenne erre a wholesale
ban valo szobor-rendelesre, de
lenne egy szereny inditvanyunk
ehben a dologban.
Hirdessenek palyazatot, hogy
mikeppen, milyen formaban le-
hetne - adossagnak es halatlan-
sagnak szobrot emelni.
Hiszen ha lehet szobort. min
tazni gorog es romai. SGT meg
korabbi -istenek utan, akiket en-
bertha soha nem latott, ha tud-
max szobrot csinafni az igazsag-
rol, amibol szinten keveset Ia
funk ezen rongyos vilagon, ta-
Ian lehetne valamikeppen szobrot
emelni halatlansagnak es a XII
fizetetlen adossagnak.
+ Es ha errenezve tudna egy
miivesz ajanlatot tenni, akkor
erdemes-lenne egy kis penzt el-
kolteni, hogy Franciaorszag XII
mem fizetett adossaganak Is csui
halatlansaganak valoban szobr
rot emeljunk.
Ha megengednek, akkor Pa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
Az VI DEAL
VESSZ0FUTASAT

lattuk mutt heten, inert, amt
d szovetsegi birosagok kor.
mannyal es az vi deal torvenyei-
vel csinaltak, mem lehet vesszo-
futasnal egyebnek nevezni.
Az uralkodo t6kes osztaly a
tavalyi valasztasok utan belatta
hogy a nepkepviseletet mem bir-
ia ebben a pillanatban uralni
hogy kivaltsagainak ezt az els6
bastyajat nep bevette.
Visszavonult hat a masodik
bastya a szovetsegi birosag
= moge es oman lovoldozi igen
sulyos es igen kartekony bonn
bait a kormanyra es a koruna
nyon keresztul a nincstelen, a
kitagadott, az elnyomott osztaly-
ra.
Egyszerre tudatara ebred a
nep, hogy nemcsak a torYenyek,
de az alaptorvenyek is az uralkodo
osztaly erdekeben es akarata sze-
rint keszlltek hogy az alkot-
manyt nep elnyomasara hasz-
naljak.
Nekunk az iskolaban at tani-
tottak, hogy a nepszabadsagot,
a polgari jogokat az vedi most
latnunk kell, hogy az alkotmany
elso sorban a penzt vedi. AIT is
batran mondhatnank, hogy csak
penzt vedi, inert amig a jogai-
ban megtamadott szegeny en-
bernek elmeletben lehet STU
preme Courthoz fordulni, addig
a gyakorlatban ait nincs modja
megtenni. A tokenek ellenben
rendelkezesere allnak azok az
anyagi eszkozok, amelyek egy
hosszas alkotmanyjogi targyalas-
hoz sziiksegesek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
ALETARGYALAND0 A
JAVASLATOKNAL

sokkal jobban izgatja a cong
resszust az a ket vizsgalat, anit
a villanytruszt "lobby'-ja ellen
inditottak ket hazbol.
Meg a vizsgalatot meg sem
kezdtek maris kisult. hogy a
villanytruszt legaljasabb eszko-
zoket hasznalta, hogy t,amisi-
tott siirgonyok szazezreivel arasz
tottak el a torvenyhozokat, akik
AIT hittek, hogy a valasztoik
surgonyoznek truszt erdeke-
ben.
Az alsohaz bizottsaga inkabb
a neutrality-suspicious. szerettek
volna a vizsgalatot folytatni,
hogy inert szorgalmaztak a truszt
ellen torvenyt, de ezzel az igye-
kezettel az elso napokban SEE
gyent vallottak.> .y., a
A szenatus .bizottsagaa aztans
komolyan tfogott munkanak, es
most mar a .kett6 veszekedik, es
(Folytatas az silk oldaion.) 4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
KQZBEN AZ ALS0HAZ

t4
bizottsaga az adojavaslatra
vonatkozo kihallgatasokat befe-
jezte S napokban elkezdik ait
a kongresszus nyilt ulesein tar
gyalni.
Termeszetes, hogy a Macy va
gyonok es nagy jovedelmek TO
kozott adojat erosen sellenzik $
minden kovet megmozgatnak,
lat utjaba. .4
Mondani sem kell, hogy a re-
hogy azokat oda lokjek a javas-
publikanus part az adok emeleset
ellenzi es minden erejevel IS ke-
pessegevel kiszolgalja nagy va
.gyonok gazdait.
Dacara az adojavaslat ellen
megindult propagandanak, ami
Dol mar valosagos az elnok elleni
hajszat csinaltak, remelniink le-
het, hogy javaslatbol torveny
lesz, inert a honatyak - meg
vannak ijedve.
A villanytruszt visszaeleseit es
vesztegeteseit most vizsgaljak es
akiknek vaj van fejukon, azok
tartozkodnak tole, hogy kikezd-
jenek a kormanyhoz kozel allo
congresszusi korokkel.
Azonkivil sem lenne kellemes
egy demokrata szenatornak vagy
congressmannek a jovG evben
odaallni valasztoi ele, ha ellen
felei tudnak rola, hogy gazda-
gol. a'a;5rak a fe'emo'eest ne,n
szavazta meg az elnoknek.
Es akarmilyen szomoru lehet
az tokere nezve. egy felemelt
adokulcs riatt meg supreme
courthoz sem tudnak szaladni,
inert congresszus adoztatasi jo-
gat nem lehet vitatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
TERMESZETESEN
A REAKCI0S

sajto es republicans part
hozsannaznak, hogy a birosagok
ICY kicsavarjak a nyakat minden
progressziv torvenynek es mar
biztosra veszik, hogy nepharag
= Rooseveltet loki XII a helyerol.
Talan ICY tortent volna teny-
leg, ha a nep mem latina, hogy
Roosevelt radikalis torvenyja-
vaslatait eloszor csak nagynehe-
zen szavazza meg a kongress zus
aztan a birosag lep azok nya-
kara.
A szavazo polgarsag tehat tud-
ia es latja, hogy mem Roosevelt
tel van baja, hanem egy bizo-
nyos hatarig a kongresszussal S
azontul szovetsegi birrosagok-
kal, amelyek mindennek utjat all
jak az - alkotmany neveben.
A nep felelete tehat mem az
lesz, hogy Rooseveltt6l fordul-
max Ell, hanem az, hogy st kove-
tik az vi harcba, amelyet az ell
avuH alko' many ellen kell indi-
tani S amely eszszeru es a kor-
max megfelelo modositasokat ad
a nemzetnek.
Most mar nyiltan latjuk, hogy
az alkotmany a kivaltsagos to-
kes os italy legutolso. de legero-
sebb bastyaja, meg fogja tehat
az elkeseredett nincs- -elenek to-
mege ait a bastyat is rohanni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
ES INERT EZEKNEK
A CSALASRAir

inditandof pereknek az elnok
elejet akarta venni, torvenyja-
vaslatot nyujtotti be kormany
a napokban, amely eltiltana min
denkit, hogy a kongresszus belle
egyezese nelkifl a kincstart De-
relje.
A nagyon szikseges javaslatot
les zavazta a szenatus, ahol Bo-
rah, republikanusok remeny-
sege ALT annak az utjaba, ezer
meg ezer pert fognak hat indi-
tani befizetett adokert, amit a
neptol egyszer mar eek a
crookok beszedtek. Es ha a
mostani kormany helyere jon
valamikor egy olyan szelhamos
banda, mint a Harding kor-
many volt, akkor ezermilliokat
fognak "visszafizetni" az orszag
borere olyan vallalatoknak, anne
lyek egy centet mem vesztettek,
inert a befizetett adot, vagv an
nal tobbet mar a fogyasztoktol
beszedtek.
Az az erdekes, hogy amig a
fogyasz asi ad6t leszurta BIZ
rosag, addig farmer bonus to-
vabb is ervenyben marad, inert
ait mem merte megtamadni a
nagytoke ICY a kincstar ter
heit hirtelen es egy csapasra
ezermilliokkal emeltek.
Az AAA ugyan meg mem jar
ia meg a Supreme Courtot, de
ma mar nincs kerdes felette, al
kotmanyellenesnek fogjak ta-
lalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
MIKOR A NACYT0KE
BELATTA,

hogy a kongresszust mem ke-
pes tobbe szaz szazalekban ural-
nj, ahogy idaig mindig megtette,
minden erejevel ravetette magat
a szovetsegi birosagokra es hi
hetetlen er5vel, nagy szervezett-
seggel ostromot inditottak min
den olyan vi torveny ellen, mely
nekik mem tetszik.
Mint egy megvadult csorda
szaz oldalrol rohantak az vi deal
re mines szovetsegi birosaga az
orszagnak, amelyen mem kor-
many elleni perek tucatjait tar
gyalnak.
Csupan az AAA es annak
egyes. reszei ellen negys zaz pert
tettek folyamatba egyszerre, de
nincs az vi dealnek olyan intez-
kedese. amt eddig mem allitot-
tax meg tito paranccsal.
S miota legmagasabb biro-
sag u'jaba ALT az vi dealnek es
kinondotta, hogy a kongresszus
mem ura az orszagnak, azota az
elso es masodfoku birosagok
majdnem minden esetben a kor-
many ellen dontenek az ilyen
perekben.
AZ elnok es a kormany tehe-
tetlenek, a kongresszus sem tud
sokat segiteni es a polgaroknak
be kell latni, meg kell erteni
hogy vagy a birosagok hatalmat
kell meenvirbalni. vagv az al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
AZ AAA AZ A T0RVENY,

amelynek alapjan fogyasztasi
adot vetettek XII egyes terme-
nyekre S abbol bonust adtak a
farmernak. Ez a lap mindig
azon az allasponton volt, hogy
a termes korlatozasa hiba es
bin volt a korrnany es a kon-
gresszus reszerol, de a bonust
helyeseltuk, inert a foldmuvesek
tonkre voltak teve, XII voltak
fosztva agyon voltak nyomva a
mortgage-al es az olcso arakkal.
Akar helye volt azonban az
AAA a reszleteiben is, akar mem,
nepkepviselet torvenyt csinalt
belole es egyszer ell kell lit jon
nj egy korszaknak, amikor a
nepakarat lesz legfels6bb fo-
rum az orszagban.
Erdekes, hogy az AAA ellen
kifogasa mem volt senkinek egy
evig csak akkor kezdtek ait
tamadni, mikor lattak, hogy a
Supreme Court az NRA-t ledof-
te.
S minthogy a fogyasztasi adot
termeny feldolgozasanal kol-
lektaltak a husvagok, a malnok,
a gyapot-malmok stb. most ezek
tokes alakulatok maid mind
elkezdenek perelni, hogy vissza-
koveteljek a mar befizetett adot
kincstartol.
Termeszetesen mindenki tud-
ia, hogy eek az intezmenyek,
illetve iizletek az adot fogyasz-
toktol beszedtek mem a maguk
penzet ad-ak kincstarnak, de
ez mem fogja oket megakada-
lyozni, hogy ne probaljanak pc
relni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
A KONGRESSZUSBAN
A MULTI

heten fokozottabb lendulettel
dolgoztak, inert honatyak be-
lattak, hogy addig mem mehet-
mex haza, amig az elnok javasla-
TAFT lie mem targyaljak.
Egy kisse meg vannak kabul-
va es mem nagyon tudjak, hogy
erdemes-e torvenyt csinalni ne
xix, ha Supreme Court azokat
sorba kidobja, de megertette We
lux Feher Haz, hogy mem tud-
max az vi javaslatok elol kiter-
nj, inert akkor a polgarsaghoz
apellal az elnok es rendkivuli
uless sakra hivja a kongresszust.
A ket haz egyezteto bizottsa-
ga az aggkori nyugdijra es num-
kanelkuliseg elleni biztositasra
vonatkozo javaslatokat probalja
nyelbe utni, inert ket hazban
mem egyforma javaslatokat TO-
gadtak el. A szenatus AIT akar-
ia, hogy a nyugdij intezettel BIZ
re nagy vallalatok XII legyenek
we've a torveny rendelkezesei
alol, az elnok es az alsohaz SEM
mifele magan-nyugdij intezetet
mem akarnak az orszagban, inert
azoknak az aldasaibol az Greg
munkasok kilenctizedet kijat-
szak.
Ugyancsak egyezteto bizott-
sag elott van hires holding
company" bill, amelynel az ell
nokot az alsohazban a villany-
.truszt annyira megverte. A SEE
'natusban az elnok javaslatat mo
dositas nelkul fogadtak el 5 most
a kettot ossze kell egyeztetni.a n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25

tasba helyezte.
Mindennek dacara a javaslat-
Dol torveny lesz, hogy legalabb
egy-ket eyre, anlig a supreme
court ele kerur az iigy, rend le-
gyen a puhaszen iparban, de a
kesedelem is karara van a mum
kasnak.
Anrig a szenfogyasztok nem
tudjak, hogy mi lesz a javaslat-
bo1, addig nagyvev6k szenet
szerz6desre nem vesznek, a ba-
nyaszok pedig soha mem tudjak,
hogy mikor kell kimenniuk a
munkabol.
Most a "fegyversziinet' h6
utolso napjan fog megint lejarni
S ma mar ketseges, hogy elke-
sziilnek-e akkorra a torvennyel.
Termeszetesen banyasz-sztrajk
semmi esetre nem lesz, meg ha
fenyegetodzik is azzal esetleg
ujra a United Mine Workers ell
noke, legfeljebb egy-ket napig
sziinetel a munka, ha a javasla-
tot addig teto ala mem hozzak.
De erre sincs sok kilatas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25

meg a munkashazak epiteset is
rnajdnem lehetetlenne tettek a
kormanynak. Y ''''''@s, ''..@s2-''.'
De mem volt a Supreme Court
max vagy mas szovetsegi biro-
sagnak egy $40 kifogasa sem,
mikor az RFC ezermilliokkal Sc
gillette a nagy iparvallalatokat es
mikor bankiizlet meg harom-
negy agat allitottak fel, hogy az
epitkezest lehetove tegyek meg
egyszer az orszagban.
S most mar tudjuk. hogy hia-
ba szavaznak meg a kongresz-
szusban harminc oras munkahe-
tet, Wagner billt, vagy aggkori
nyugdijat, inert szovetsegi BIZ
rosagok el6tti vessz6futast mind
ezen torvenyek megjarjak.
Annyira bele6rult birosagok
elotti harcba : nagytoke, hogy
most a kormanynak a Sovjettel
kotott kereskedelmi egyezseget
is oft akarjak megtamadni, hogy
a polgarsag meg jobban meg
erthesse, hogy az alkotmany es
a szovetsegi birosag kivaltsa-
gos osztaly kivaltsagainak a leg
erosebb bastyaja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
A MAGYAR NAP TUDNIVALM

A MAGYAR NAP TUDNIVAL0l
A Magyar Nap sznhelye az Idora Park
Magyar Nap dee augustus vasarnap reggelt0 kes0
estig
A Magyar Napot Youngstown es Kornyek Magyar
Egyhazak Is Egyletek Nagybizottsaga rendezi az
osszmagyarsag javara.
Magyar Napi gombok ara rs cent
gombok bebocsajtast jeentenek sznhazba baseball
es sport parkba nagy tancterembe ingyen tanc-
hoz es Heidelberg Gardenbe vacsora Is az
koveto ingyen tanchoz
Kituno pknk hely, aszaok foz6 akamatossag azoknak
akik kosarban hozzak ennival6t.
J6 magyar asszony fozte so vagy rs centert
Heidelberg Gardenben
Macy abori mise ball parkban, hangsz6roval deel6tt
II 6rakor. (Reformatus istentisztelet is, ha erre
megalapodas tortenik.)
Youngstown verhovay Campbell Kultur baseball mer-
kozes kezdete l:3o-kor ball parkban. Versenyek
4-to fe1 Sig. Football merkozes Youngstown Ma
gyar Sport Club Is Youngstown Spanyo csapat
kozott
szinhazi musor kezdete pont 2 6rakor
Tanc nagy tancteremben sig park plan dancing
paronkent A zenet Idora Park nagy tanc-
zenekara szogaltata
Ingyen tanc nagy tanceremben 5-tol Zig zenet I
Bunchy Janos megnagyobbitott zenekara szolgal-
Vacsora esetleg kabare szamokkal Heidelberg Garden
ben magyar Csarda) pont oral kezdettel vacso-
utan tanc ejfelig. Ifj. Bunchy Janos zenekara
muzsika.
Az 1dora Park mulattao zorakoz6 heye gyemek jaek-
ter remek uszoda, mind nagykozonseg rende-
kezesere alnak
Allando viamos kozekedes vaos ninden reszebol az
1dora Park vilamosokon Squaretol vasarnap es
heti kedvezmenyes berletek (egy fenott Is gver
mek) ervenyesek
Auton hatson XII Glenwood Avenuen parkhoz Mas
varcsokbol jovoket 62-es ut park bejarojahoz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
A CUFFEY BILL


huzzak-halasztjak, leginkabb
azert, inert attol tartenak, hogv
AIT birosag ugyis alkotmany-
ellenesnek fogja talalni. Kulono-
sen EFT hiszik a torvenyhozok,
miota az elnok ait szinten kila-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-07-25
j p = : - = N l. +

kotmanyt kell modositani, XIII
lonben uj deal sohasem lesz eb-
ben az orszagban.