davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
Priemerny
fnesacny plat
NJ dolaroch
Mesacna penzia:

Tedy tejto tabuky vidme, ia starobna penzia
bude tax zla pre- tych ktorf budu pla 20 rokov
alebo vyse re IT, kori maicko mesacne zarabau budu
mat dot vysokd penziu hoe budd platt pomerne hodne
menej nez IT, budu zaraba vac Tato starobna penzia
lsa nam najepse pozdava ceom zakone. Covek ktory
zvote zaraba preerne 500 mesacne alebo Wac pla-
til prspevky 20 rokov aebo vyse bude dostavat penzu
ktorej bude skromne vyz Bude tedy spolocen-
sky zabezpeceny nebude zavsly svojich detoch ami
nebude rast re svoje stare dn straw chudobinc
Poistene prot nezamestnanosti ako je uvedene "a
kone rozhodne nevyhovuje lebo neudava ami len obnos
popory aka bude patena nezamesnanym ami dzku dolby
plaena tel podpory Zakon dava pravo jednoivym sta
tom ustanovit take podpory take podmenky axe do
bre uznaju Ma toto poisenie budu pat zamestnavate
liza to percent vypaty roku 1885, percenty vypaty
roku 1897 percenty vypaty nasledujucch rokoch
Tieto popatky patene zamestnavate mi budu pouzvane
len vyplacanie podpory nezamestnanost penaze
adminsrovane ejto cast zakona bude davat federana
vlada Co bude mat pravo kontroly zakadin uctov
Ale jednotlye staty budu mat pravo odan robotnkov
prevadzanie tohto postena akze federalny zakon
len ramcom do ktoreho staty vloza svoe zakony Pod
pora nezamesnanosti zacne vypacat al diva roxy
t. j. L. januara 1888. ZAkona poisteni nezamesnanosti
stat Ohio este nea nema no ami Pennsylvania ami velk
vatsna satov Ze aky zakon bude mas STAT to bude
zAyisie cd toho akeho Dude domaha robotnctvo
mo-
Zakon socianeho zabezpecena dava station aej pri-
spevok S24750O00 tento radny rok torko koko bu-
de reba nasleducch rokoch podporovanie osirech
odvislych dietok chudobnych rodnach touto obno-
stay musa pridat diva razy toko $3,80OOO0 ma rok
dAva station udrzavanie zdrava matiek nemluv-
Mat depression poshnutych kajoch s2s50O0 ma iece-
ME zmrzacenJch detok; $15ooooo sarane So tdlave
de bez domova); $84100O teraz po $193s00 cd 70.
ku 1898 vyucovane mrz&kov remesu; rocne
N psnzon0vans sepcov $8o000O0 roene M udrziava-
s euzeb ver4jn6ho zdravctnfctv Ku kazd<mu tonautc
6haeen mnsia atAty ufidAf tolko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
CO DAvA ZAKoN sOCIALNEHO ZABEZPECENIA

Dna g. augusta prijaty Dol kongresom zakon sociane
no zabezpetenia amerckeho robotneho rudu Zakon boil
pray tak ako ho navrhla vada preziden Roosevelt no
podpisal
Zakon je rozdeleny pa viacere castky; edna stara
arobn penziu pre- osoby uz 65 rokov doahnuvsie dru
ha ranu vseobecn starobn penziu tretia poistene
proti nezamesnanosti inc podporovanie osralych
zmrzacenych detok, chudobnych matek slepcov mrza
kov prspievane udrzavane sluzieb verejneho zdra
yotnfctva.
zakon povoluje ma tento dradny rok s4e75oooo pri-
spevku station bucich rokoch to ko, kolko bude tre
ba vyplacane sarobne penze osobam vyse 65rocnym
podmienkou ze stat sam prspee tuto penziu tolko
kolko federana vada ziadnom prpade federalna Via
da nema prspiet ednu penzionovanu osobu Wac ako
$500 mesacne. Toto je penzia osoby ktore uz do
siahly veku IS rokov uz e Vplacana state Ohio
DO nebud mat federana vada nebude prispevat takemu
stau mic. Ma tuto penzu s State Ohio opravnene len
psoby velmi chudobne, ktore nemau odnikap pomoci.
Druha starobna penzia bude vseobecna, ktoru O.
pravneny bude kazdy zamesnanec ked doahne veku IS
rokov ktor bude 81 platt riadne prispevky tiez
jeho zamesnavateP bude mu ma nu prspieva Tato pen
zia bude vyplacana poda vysky patenych prispevkov
poda dzky rokov platena prispevkov pojima do seba
kazdeho zamestnanca zarabajuceho esacne cd $25 do
$3.50 Kto zaraba Wac, pla len Cd $3.50 Patit zacne
ito starobnu penziu cd l. anuara 1887 penzia
zacne vypacat len L. anuara 1912 vyske cd $40 do
S85 mesiac bude vypacana az do penzstovej smrti
prvy rok otiz pocnc Cd l. anuara 1887 bude zamest
platt percent svoje mzdy jeho zamestnava-
tel prispeje tiez tolko tr roxy prispevky budd ivy
sene pol percenta, potom aisle tri roxy per-
centy dalsie tri roxy pol percenta este
dalsie tr roxy percenty Pc topko bude patit
botnk zamestnavate uz potom cd roku 1949 vzdy Kto
r plaaci robotnk by zomrel pred svom 65 rokom
jeho rodna dostane nahradu jednej Zamesnava-
tel je zodpovedny platenie chto prpevkov preto
bude dovolene sahovat robotnikove prispevky jeho
mzdy
ze aka bude ia penzia pre- robotnikov zarabaj jucch
Pr $780, 500, $3.50, 5000 $3.50 mesatne ked do.
sahnu veu S. rokov TO- TO- 80 40 rokov platena pen
znych prispevkov podavame tu nasleducu vysveujdcu
ah,l,lr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

sahovala hodne cukru. Napo-
leon v tie easy vytrpel dost'
posmechu pre- jeho smele my
slienky. Ma pr. az do dnes
zachovala sa tAto anEkdota:
Ked' Napoleonov syntek pla-
kal, pestInka rnu dala do
dst repu a povedala: "Cicaj,
milAcek, cicaj, tvoj otec ho-
vorf, ze je to cukor." Dncs
je cukor j v najchudobnej-
sfch domoch v Amerike ma
stole a je jednym 2 najlac-
nejsfch potravnvch .clAnkov.
A to len preto, ze sa cukor
da pestovat' j v severnych
krajinach v podobe repy.
1oIo Je doDa vynalezov.
Vynasli sp6sob valcovania o.
cele rovno 2 tekuteho kovu.
Nebude treba odlievat' ''in-
gots", ami piklovat', ami val
covat' v blooming. mlynoch
ami lanai v lomoch. Mnoho
mlynov bude tedy znitene a
tisfce robotnfkov ztrati pra-
Gu, ked tie move stroje "a
Gnu stavat'. Tato vyroba O.
cel'oveho plechu z roztope-
neho kovu da sa aplikovat'
j ma vyrobu medeneho, mo-
sadzneho ! inych plechov. /
tam robotnfci pridu o chlieb.
Move stroje sa este nestava-
jd, lebo by pribudlo bezro-
botnych. Ale akonahle sa ro-
botne pomery zlepsia, zave-
dena bude t&to nova dspornA
vyroba, ktorA vel'ni sniff ce-
nu kovov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
MOI KUT
Pie: FATHER KOSTIK.

4-.~s--~--s.--s--~-.---..
"a.
7s Slovakov bolo do zalara
odslidene! Ano, 70 sloven-
skych rolnfkov, ked su mai
Wac potrebni donna, aby 81
obrobili svoje polia, musia
ist' do lakopy. A preco? Pre-
to, DO ma schodzi jednohla-
sne kricali: Won $ Cechml!
| Vec sa stala v Ban. Bystrici.
V tom istom case Florian
Stas ma fst' ma 6 mesiacov,
bo NAL smelosti recnit - a
pfsat' pocas volieb "a slo-
vensky narod.
Sidor, l'udAk, ma fst' s
MIN, ponevAc ked' v zalAri
Dol, napisal svoje zkdseno-
sti Ia pre- til knihu Ease ma
fst'. Mozno Ease napfse nam
knihu, pre- ktord Ease odse-
| di.
Cesi idu d'aleko - prid d
leko. Myslia, ze to naveky
tax pojde a slovensky nArod
strait svoje silly a ostane o.
trokonn. To je vepka zmyp-
ka - a Cesi sa mylia, ked'
myslia, ze to sa stane.
Slovaci idd pomaly - ME
7s Slovakov, ale cely sloven-
sky narod by NAL jednohlas-
ne kricat': Won s Cechmi!
A vtedy by. zaiste pomyslela
t. ceska centralisticka VIA
da, ze nemoze vgetkych do
zalara poslat' - ale must
vyplnit' v6l'u slovenskeho ma
roda! =.
Citim nejako, ze blfzi sa
koniec slovensky nArdd do
stane to, 60 rnu patri -- a
ma Slovensku bude. SlovAk'
panom! -. ~.
Daj Boze! =" - ..
Father Tom6Sek.
V nedel'u SINE boil v Bed
ford, O., dive osady spolu -
osada sv. Cyrila a Metoda a
sv. Alzbety. Pc obede SINE
sa dali do reci - prislo slo-
vo o dopise o Father Toma-
sekovi.
/. Father P. Kavulic, O.
S. B., v pritomnosti troch
knazov - a Wac vel. sestier
svedeil a povedal, ze prf-
tommy boil ma tel slavnosti a
Father Tomasek to nepove-
dal, Go je o nom pfsane. A
je ochotny ist', ked' pride
vec pred cirkevny sud to po-
tvrdit'. -.
Nemame priciny, aby SINE
neverili F. Kavulitovi.
2. Povedzme ale, ze pove-
dal Father Tomasek tie slo-
Va a zneuzil cirkevnd slav-
most k propagAcii cechoslo-
vakizmu - Ii on NAL byt'
napadnuty v kat. novinach?
CT my nemame mas cirkevny
forum, kde sa ta vec ma pred
NEST? -
Co sa stalo Father Tomas
kovi dnes, to sa m6ze stat
ma zajtra 50 mnou a s bodaj
ktorym kat. slovenskym kna-
zon1 - to jest tie noviny --
tie easopisy, ktore su zalo-
! zene ma ochranu kat. cirkve,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
ROZHLAS Ysk.

V stredu minuleho tyzdna
bola politicka sch6dza pod
kostolom sv. Cyrila a Meto-
da, ma ktorej Slovaci vybrali
p. Jana Jaraba "a kandidata
na trad vice-mayora (pred-
sedu mestskej rady). Youngs-
townu. To sa nam paci a L.
fame, ze vsetci Slovaci a
Slovania budu nanho hlaso-
vat. " je cas-, aby SINE my
mali volenych reprezentan-
tov ma mestskom dome.
Pan Jarab je dobre INA
my mlady Slovak v Youngs-
towne, ktory So stara o po-
zdvihnutie mesta "a sloven-
skych castf mesta zvlast'. :
Kde sa jedna o napravu, tam
vsade najdeme tohto Slova-
ka. On bojoval "a dlazdenie
South Ave-, "a kdpenie Slo-
venskeho hriska a "a mnohA
inc zlepsenia ma South Side
a ma Lansingville. Zastaval
uz mensie pozicie a to ku
cti sebe Slovakov. Preto ve-
rime, Re ked' bude zvoleny,
urobi nam SlovAkom a Slo-
vanom dobre memo.
Ma okresnej Relief Of
flee" .bolo nedavno vysetro-
vanie korupcie, ma ktorom
svedcil mlady Slovak Jan
L. Strojny 20 Struthers. Ten
to mlady Slovak vymenovany
boil "a spravcu pomocnej ak
Gle v Struthers a = neskorsie
"a vysetrovatel'a nudznych v
okrese. Ked' Dol spravcom
pomocnej akcie v Struthers,
ziadal 400 vriec milky a Re-
lief Office poslala mu mie-
sto toho 1,600 vriec i 5000
pe1azi. Ked' povedal, ze on
tol'ko muky nepotrebuje, a
re ma este penazf dost' z
minuleho mesiaca, dostal z
uradovne odpoved, ze jestli
to neminie, tax mu to vezmu
a. rozdelia v Campbell j
Youngstown, ,hoei tie mesta
dostaly svoju kvotu potravin
i penazi. Pan Strojny potom
v aprili vymenovany Dol "a
vysetrovatel'a nudznych. Je-
ho povinnost'o ou bolo vynajst'
ci prijimatelia pomoci ne
majd peaazne vklady v ban
kach a ma poste. Strojny W.
nasiel, ze .jeden ''nudzny"
NAL S23,OOO.00 v banke a
prijimal, .podporu cd "'Relie-
fu'. Druhy "n1dzny" clovek
Dol direktorom iednej tunaj-
Sci banky a NAL midtown ro-
botu pri FERA. ,Vyse sto, l'u-
di 81 kupilo automobilove IL
censi, hoci prijimali pomoc
ako "nudzni". >, Ale p. Stroj-
ny nepocul, Re by Go len je-
den z Mich boil preto utratil
pomoc alebo boil s1dne stfha-
ny. Konecne boil tym ,znechu-
teny a. radsej siel pracovat'
do oceliarne, nez by robil
pracu nadarn1o a Dol Gle
nom takej koruptnej admi-
nistracie reliefu. SprAvca re-
liefu Noble boil potorn. pozba-
veny svojho nniesta, ale sa
hovorf, ze je tam potrebnt
dokladnejsie cistenie..
Mahoningskf Slovaci budd
tejto jaseni mimoriadne Gin
nj. Nielen Re sa zatina. sbier-
ka ma vyssu .skolu. sloyenskd
v Clevelande, ale must byt'
zorsanizovany vybor matte
nych prednasok, ktore tu bu.
du usporiadane dakedy v de.
cembri alebo januari. Ma pr
vel strane prinasame pro-
gram prednaSok, axe tn de.
legacia Matice slovenskej
chce usporiadat'. K lspesne-
mu prevedeniu prednAsok bu.
de potrebnA kooperAcia vse,
tkych osad . cirkvi, ako
vsetkych spolkov q klubov I
slovsnskych .tinovnikov. o.
krAhwx &hAr SlAv T.fxv sx,AII
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

kej buddcnosti, ma ktorl bu-
d1 pozvanf vsetci nasi du-
chovnf a tiez narodni pra-
CONVICT.
"Slovak v Amerike" s.
augusta znovu vysiel - ako
poltyzdennik. Len zacas bu-
de vychodit' diva razy do
tyzdha, potom Ease ako dem
mix. OrganizovanA bola no.
va firna, ktorej novym pred
seldom je Karol F. Voitech
a tajomnikom- -pokladnikom
doterajsf Jakub G. Molitoris.
Redaktorom je Ladislav o.
Kozar a spravcom ohlasko-
veho oddelenia Stefan A.
Kroner. Pan Kroner je so
"Slovakom" spojeny uz vyse
20 rokov. Vacsinovym mali
tel'om je p. Molitoris, ktory
odkdpil ucastiny Cd Rev. c.
L. Orbacha, ktory Dol vyse
80 rokov predsedom firmy a
sefom redakcie. Rev. Orbach
je uz dlhsiu dobu nemocny,
nemohol sa podniku venovat' /.
Obnovenemu veteranovi pra-
jeme mnoho zdaru!
| Amer. Russkij Viestnik,
organ Sojedinenija prinasa
zpravu z kraja, ze najvyssi
sud CSR. rozhodnul, ze ma
Podkarpatskej Rusi zije rus
ka, maloruska narcdnost' a
ME ukrainska. Nam je div
ne, Re S tou otazkou sa vo-
bee muscle ist pred najvys-
81 sud. Ukrainskeho naroda
nebolo nikdy ami nebude --
ten vymysleli len Nemci ma
potrhanie naroda ruskeho. A
Rusi, ktorf sa volaju "Ukra-
incami" vliezli do slucky,
ktor1 i'm Nemci nastavili. V
Berline je teraz rnnoho Ru-
SOW, ktori beru peniaze cd
Hitlera a pracujd "a odtrh-
nutie "Ukrainy" cd Ruska-
"a odtrhnutie a zotroeenie
Nemeckom. Slovo "Ukraina",
"Ukrainec" vzniklo z toho,
ze ia Cast Ruska je ma kra-
il (u kraju), v susedstve S
inymi statmi, ale obyvatel'-
stvo toho kraju bolo Cd ne
pamati ruske a dalo ruske-
mu narodu mnoho vel'kych
muzov. Rus, ktory sa VIOLA
"Ukraincom" je takym, ako
ten Slovak, ktory 50 vola
Trencanom alebo Zemplin-
CANON. Ale. ziaden Trencan
ami Zemplinean nepovie, ze
sl Trencania a Zemplincania
extra narodom. To delenie
Rusov prevadzali i Mad 'ari,
nazvuc nasich podkarpat-
skych Rusov "Ruthenami" i.
Al mas SlovAkov trhali ma
diva narody S dvoma jazyk-
mi: sarisskym a stredoslo-
venskym. TAX sa i'm mad'ar-
Genie lepsie darilo.
q Clevelandu nam Dice.
Sbor S. S. K. oznamuje, ze
Rev. TomAsek nereenil ma
cyrilo-naetodejskej slAynosti
tax, ako to bolo v dopise j.
steho Dh., uverejnenom v
niektorych slov. casopisoch,
a z ktoreho SINE cerpali in
formaciu k nasej poznamke v
Rozhlase. Ked' to tax nebo-
10, tax nasa poznAmka o
Rev. TomAskovi sama Cd Sc
ba .odpada, ale ostatne sto-
il, ako bolo v RozhIase uve-
dene. Lebo faktom zostAva,
ze vel'ky pocet ucenych c.
chow by chcel Slovakov pre-
mliet' ma Cechov.
V krajovych Mar. Nov. ci.
tame: RED. Mar. novin A.
lex. S. Pakan je Cd 1. julia
do /. augusta t. r. ma RAD
nej .dovolenej..." Tedy me.
sacn4 vakAcie! Ktory sloven.
sky redaktor v Amerike 81 tc
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

tie mas zacnd bit - napa-
dat!
8. F. Tomasek lcinkuje a.
ko cftam IS rokov v osade
sv. Vendelfna. Stravil vassi-
-nu svojho ziyota v .sluzbe ma
sho naroda 49, pekny dar mu
dali Slovaci ma ten jubileun
- to nam zaiste nesllzi ku
slave.
4. Father Tomasek je ME
Czech! Jeho otec je Moravan
a matka Slovenka!
S. Neviem, ako sa mozu
dostat' do nasich kat. novin
taketo clanky, vsak kazde-
ho organu cenzorom ma byt'
hi. duchovny! Ci oni nepo-
zeraju ma to, ze tie clanky
mnoho skodia nasej cirkve?!
Keby boil iste povedal F.
Tomasek te slova, to padaly
by boly dost' j ma nina -
ale ia nepozeram ma to len.
ako narodovec - ale clovek,
ktory hl'ada to, Go je spra-
-vodlive a osozne ME len
pre- mas narod, ale kat. cir
kew.
Myslim, dobre by bolo, ke-
by vsetci knazi sa spojili a
PROFESSIONAL proti tomu - "a
by Wac taketo clanky nevi-
dely sveta v kat. noyinach.
Pekna a dobra knizocka. .,~.
Father Bobal vydal "Hym-
ny a modlitby ku pobozno-
stiam k ucte nasej Matky
Ustavicnej .Pomoci.'' ...
V knizocke najdeme I.
Hyn1ny. II. : Nobility. v
'dusevnej potrebe, casnych
potrebach, v nemoci, "a obra
tenie hriesnika, "a financnd
pomoc, "a poznanie svojho
povolania, "a nekatolikov,
"a. reholne povolanie, "a W.
trvanliyost'. III. Hymny ku
pozehnaniu - a marianske.
To by bol obsah. ..'.
Father Bobal pochopil -
a vidi potrebu nasich easov
- ked' .l'ud .hl'ada miesto,
hl'ada, osoby, kde ma vyliat'
svoje zalosti a cakat' o
pomoc. Kto je blizsi k nam,
ako nasa dobra Matka - P.
Maria.
V knizocke father Bobalo-,
vel najdeme mnoho radosti
a - dfane, ze ia poboznost'
sa rozsiri nielen v nasich slo-
venskych - ale v kazdom
kostole.
Knizocku mozno dostat' u
father Bobala v Akron, o.
Bob zehnaj, Father Bobal
vasu pracu!
- o. ~-s
Mayor Franek.
Vo Farrell, Pa. l'udia by
mali byt' - tt najst'astlivej-
81, ponevac majd mayora elo-
veka svojho - Slovaka. Kto
sa len raz slide a rozpozna
s rnayorom Franekom, nikdy
ho nezabudne. Jeho osoba
nejako prejavuje til opravdi-
wi slovensku dprimnost' -
a statocnost'. -.-.--
Pravda, najdu sa l'udia,
ktorf vida chybu vo vse-
tkom - a hl'adaju chybu
i ma nom - a zabudajjli ma
to-, ze on bodaj je dobrym
Slovakom, must sluzit' ME
len svojmu narodu - ale
kazdej narodnosti.
Ked ale pride ma pretras
bodaj jakA otAzka, mayor
Franek je vzdy "a slovensky
a slaviansky nArod. o go
Daj Boze, aby, SINE mali
mnohych Franekov po celej
sfrej Amerike - a vtedy by
zaiste slovensky narod vyssie
stAl, ako stojf dnes.
Kazdy, kto pracuje proti-
mayorovi Franekovi, pracu-
je proti svojmu vlastnemu
nArodu!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
1oUNGsToWNsKE sLovENsKE NovINY
nervy napnute do prasknu-

nervy ilapnute do prasknu-
tia.
V minulom Rozhlase pri-
niesli SINE ceny potravin v
Nemecku, ktore sd o 100 per-
cent vySsie, ako boly pred
rokom. Teraz podavame ce-
ny v Spoj. Statoch, lebo tu
zivotne potreby zdrazely a
mzdy len ma starom zostaly,
takze zivotnA iroven l'udu
hodne upadla. v aprili 1888
cena svieckovej bravcoviny
"a funt bola II a 29c, v a.
prfli 1885 uz AZ a Ste (po-
dl'a jakosti). To je 81 a lat
percentove zvysenie ceny
bravcoviny. Jenny sick Dol
pred dvoma rokmi soc, teraz
je 75c funt; hovadzie rebra
boly lac, teraz sd 27c; jah-
nacina bola po lac, teraz je
po zoe funt; sunka bola po
lie, teraz zoe; kury boly po
15c, teraz Csc; maslo bolo
po &c, teraz je 35c; vajcia
boly po zoe tucet, teraz 80 a
35c tucet. A inc potraviny
zdrazely pomerne a satstvo
tiez. Nemci nam mozu pove-
dat: TAX SINE kvit! Ale ME
je to tax zle. V Nemecku
must robotnik pracovat' cely
den, aby zarobil ma funt ma
sa, tn este vzdy robotnik "a
robi "a hodinu dost', aby 81
kupil funt masa. V Nemec-
ku tedy l'ud zije o nsjme-
nej sest' razy horsie, ako v
Amerike. Ako v Nemecku,
tax je to i v CSR.
Vlada odhaduje, ze anne
ricki farmari budu mat To-
no roku $7,250,0O0,OO0 pri-
jmov, co je o tri biliony Wac,
ako roku 1882, ked' ceny
farmarskych produktov boly
ma spodku. Tieto prijmy far
marrow ST tym znaenejsie, ze
teraz plata nizku mzdu svo-
Jim robotnikom, o 40 percent
nizsiu ako v roku 1929. Prize
myselne robotnictvo sa S ia
kymi prijmari nemoze cllva
lit, lebo jeho lanske prijmy
boly len $33, ,1o9, 100000 O.
proti $51,0ss,0 100000 roku
1929.
Bestialitu Hitlerovho ma
cizn1u najlepsie charakteri-
zuje tento pripad V Koenigs-
bergu, vo Vych. Prusku: Ma
udanie "Gaufuehrera" -
zupneho vodcu - sterilizo-
vani (vykliesteni) boil traja
synovia rodiny Moravcovej,
sto-procentni arijci"', ale -
ceskeho povodu. "Uradne'
sa tvrdf, Re sa to stale ma fch
vlastnu ziadost'! Jeden 20
mrel po strasnych bolestiach,
druhy spachal7 samovrazdu,
zatym Co ich matka, ktora
Cd zial'u zosalela, bola. do
pravena do blazinca. Avsak
pribuzny pani Moravcovej je
vysokym uradnfkom v. Berli-
ne a preto zakrocil. Vysetro-
vanim sa zistilo, ze vsetci
traja synovia sa tesili pine
mu zdraviu, BE "pisomne pri-
volenie' bolo falsovane, a be
tretf podpfsal ziadost' al po
strasnom muceni, ktoremu
Dol "a tri dni. vystaveny! Fa-
sizmus-nacizmus je najpod-
lejsie diabolstvo ma svete.
Len orientalni a divi l'udia
su schopni taNych krutosti.
Vystrfhajte sa pred fasiz-
nom, ktory al v Amerike wy
trca rocky v podobe pirate.
l'ov rudu". All Hitler sa Wy.
daval "a priatel'a robotneho
ludu a teraz - uvrhnul. ho
do priemyselneho feudaliz.
mu. Stojte pri demokracii,
ktora vAm jedina chrani o.
sobn1 slobodu!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
zlata, ktor6 doluju Angliea-

Union Pacific zeleznica
Isjednocuje 9 svoje podruzne
ciary a dradovne a preto ME
kol'ko sto l'udf utratf prAcu.
Spolocnost' zaplati tymto &C.
lorocnu mzdu vopred, ably
mali 2 coho zit' hoclen "a
rok, ak by sa i'm nepodarilo
najst' novu pracu. Toto je
nieco neobycajneho v Anne
rike. TAX by maly robit' vse-
tky podniky, ktore zamest-
navajo robotnfkov.
Vlada 90 ide postarat' i o
nezamestnanych muzikantov
a hercov. Budu zorganizova-
ne symfonieke a tanetn9 or
chestry, ktore budu vyhra-
vat l'udu nielen po mestAch,
ale i po dedinach. L'ud bude
poc1vat' q taneovat' a. VIA
da bude "a muziku platit''.
TAX sa, stane v Anerike ne
platnym slovenske porekad-
10: "Bez. penez ma muziku
nelez." Herci budu zorgani-
zovani do divadelnych sku-
PIN. .ktore .budi tiez cesto-
vat z mesta do mesta a z
dediny, do, dediny a uspora-
dovat' zdarma .divadelne
predstavenia. / Rim tax ro-
bill a predsa padol... A ci
prave preto? :.
z Talianska prisla zprAva,
ze "Dunajska dohoda" bude
coskoro uzavreta medzi Ia
lianskom, Francuzskon1, Ra-
kdskom, Mad,arskom, Cesko-
Slovenskom, :: Rumunskom q
Juhoslaviou. Vsetky tieto sta
ty podpisu dohodu, v oktorej
sa zaviazu garantovat'7 neod-
vislost' jeden druheho a ne
obcovat' S takym station, kto-
ry by napadol niektory du-
najsky Stat, pod efm sa my
sli Nemecko. Podunajske Sta
ty potom uzavrd medzi Sc
bou i .vyhodne~ obchedns
smluvy. SO snizenymi eolny-
mi tarifami. Rakdsko a Ma
d'arsko sa zaviazu, ze nepo-
sadia Hapsburgov ma svoje
irony. ..s~
v Spojenvch. Statoch jed
ma rodina q kazdych troch
rodin .je., bezdetna, oznamu-
je cenzusna lradoven. Roku
1880 bolo v Spoj. Statoch
normalnych. manzelstiev 49,
$4,000 a z tychto nemalo
deti 7,447,32S, Co, bolo ,31.9
percent z. celkoveho pottu.
Tento pomer ,je. .vraj. teraz
vyssf a. dostupil -y33 percent.
Rodfn jednym deckom bolo
5,254,863, S dvoma deckami
4,246, ,459, S troma deckami
2,650,730,. so .styrma alebo
Wac det'mi 3,753,610, Biele
plemeno iste pacha samovra-
zdu, lebo take pomery,: ba
este horsie panujd j v Euro
pc. > ..~....
" Chicagu stalo. sa toto
Poliak Artur Wozniak Dol
bez .prace a NAL male deti,
ktore pytaly jest. 14-mesac-
T. ne diet'a plakalo uz diva dni
"a mliekom. Wozniakov sva.
gor, 17-roeny Edward Schulz
tie uz >nemohol ten hladovy
plae d'alej pocdvat' a yeas
rano, ked' mliekari. rozvaza-
Ii mlieko, siel ukradnut' j.
stemu j.. Girnerovi flasu mile
ka 20 zadneho porcu. Ale
Girner strazil a ked' sa
Schultz sblfzil, ably flasku
wal, zastrelil no. .'Wozniak
este pred desat' J tyzdhami
pytal potraviny cd ''Reliefu'
ale nedostal. Jeho. svagor do,
stal gul'ku, ked' 1nu chce'
diet'a Cd hladovej- smrti "a.
chrAnit' Preco radsej- nehol
Wozniakoyci bezdetni? Boil
by mali mlieka, ako Girner
! Z L i
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

Ones 81 i zaspievam:
Bola som ia. bola,
Jako huska biela,
Ale mi vyprchlo
Mole biele peria.
Moi otec, moja mat
Dali ma mal'ovat.;;
Ked' som prisiel z vojny,
Nemohli ma poznat'.
Potrestal ma Pan Bob,
Neviem pre- Gle hriechy,
Dal mi muza, l'ud'om
Co je ma posmechy!
No ale .bude toho dost'!
Mate Wy Hlinkov obraz?
A ei Wy ste Slovak? Nemy-
slim, ked' nemate obraz mai
vacsieho Slovaka!
Mono ma bud1cu sobotu
50 neuvidfme - bo jednak
pojdem ma ten vacation 80
ale je to ME iste - ho vie.
te, uz vsetko nam hotoyk go
len peniaze chybujd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

v Mandz1rii, pri samych
sibirskych hraniciach objave-
ne boly naramne bohate zla-
te polia, v ktorych je zlata
"a najmenej diva biliony do
l4rov. Japonci uz zatali do
lovat' toto zlato. Ma ostro-
voch Fidzi v Pacifiku boly
tiez najdenk bohate loziska
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

Rusky letun Maslejnikov
objavil, po 200 rokoch, An
drejevovu Fem povyse W..
chodnej Sibirie v L'adovom
mori. Tato zep ma byt' VEL
mi bohata ma kozusiny, zla-
to q platinum. Dvesto rokov
po jej objaveni Andrejevom,
nepodarilo sa ju nikomu
najst'. American Delong a
jeho druhovia zahynuli v
marnom jej hl'adani pred
So rokmi. Sovietska ylada
vztyci ma tom ostrove svoju
zastavu ma znak ruskeho
vlastnfctva.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1935-11-02

HE hath showed thee, o nan
what Is good; and what dseth
the Lord require Of thee. but 70
do Justly, and 10 love mercy,
and TO walk humbly with thy
Micah. 6.s.