davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-01-21

ADVE RTISEM EMIT
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
PO VOL'RACH.

yyhral sme prehrali Prehrali Wac, ako vyhrai.
Prehrai SINE Youngstowne, Farrell, Lakewood vyhrali
Campbell. Struthers este ME je isty.
Az do H. hodiny noci kandidat vice-mayora, p
Jarab stal ma prvom mieste w mysle, ze Youngs
town bude mat Sovaka vcemayora potom sa to zvrt-
g. rano Dol al stvrtom ale ME posednom meste
DR.. Sopkovic padol Jan Martnko tez Tento sa drzal
stale druhom meste Steeton enen re nezvohl prVy
raz Sovaka do mestskej rady Merecicky Mssk, Turek
4 Hnat hodne pokulhavali "a inym.
" sruthers len dvoma hasmi prepadol Peter P. Bob
by dhorocny predseda messke rady Budd znovu citat
hlasy. Tabelak vyhral Knapp ME.
Campbell prekvap celu Mahonng dolinu porazenfm
n,ayora Gordona ktory boil trade tom uz syri ermny
Slovaci slaviani to urobh. Horva Jan Borak bude
yorom cd Noveho roku. Borak bo "a Gordonom az kym
neprsy hasy slovenskych prisnktov Vedy eho men
sina sa obratla vacsinu. Roper tez Horva dostal
prekvapujuci pocet hasov takze moze povea Re re-
pubkanska stranka meste Campbell je este vzdy zva
silna Borakon zvit azi skoro vsetci eho spoukand
da lebo Campbell hlasovalo vaesinou Straight 70
Sovakov styra boil zvoleni Borakovom tku. Borak
bude mat iplnu kontrolu adminsrace ebo piati sled
mich koncilmanov 81 demokrati. ~
vo Farrell padol mayor Jozef Franek asi $50 hlasmi
Zvit'azil demokrat Levine, rodom Zempinean. Lake
wood prepadol byv senator Smolka, ktory uchadza
trad mayora; Jan Pankuch MI. prof Hrobak Pankuch
siel ma koncn1anstvo prof Hrobak censtvo skoske
rady.
velka radost' panuje Campbell. " edenastej
vecer nemoh nikoho dostat ku telefonu vsetko to
osavovalo Me div toto mesto je vekej east slavian
SIZE len teraz po prvy Slavian bude eho mayorom
tychto volbach ME vsetci slovaci Slavian "a
drzali slovensky saviansky Dr. Sopkovie dosta
prfkad Wac hlasov ako p. Jarab spou vied kampan,
spooCnG sch6dze vydrziavay Peter P. Bobby slo-
venskych slavanskych prsnkoch dostal mene hlasov,
nez pario. To je ia sovenskosavanska "zielivost
Vel'ke uspokojenie nam sposobilo zaste ostatnym
youngstownskym Slovakom vitazsvo mestskeho sudcu
Muholanda, ktore nebolo se do sameho konca. Mad
HaJdu kaz vsade. Hadu dosta len percent hlasov
ale tic patriy Mulhollandov tie drzaly volbu nestou
Muholand bude tedy tretf termin sudcom cudz-
rodent budu mat nom 'alej priatera
Utorkajse volby majd veFky krajnsky vyznam
Ohio, kory e poyazovany kldeovy stat prezident
skych vol bach, velkych mesach vol po republican,
sky Republican boil zvoleny mayora Cleveande
Columbus, Youngstown, Warren nde. To znaci ze
budci rok bude VOLT repubkansky jest nenastane
velke zepene pomeroch do toho casu Lud stau Ohio
vysovi predbezny sud: "Novy nader prezidena Roose
velta je zly nadeP dal nam drazobu mao zarobku Pc
republkansky VOLTA Pennsylvania inc staty ktore
prezidenskych volbach voly demokratcky Je to vsku
tku zs znamene pre- demokratcku stranu lebo bez W.
chodnch pemyselnJch statov, ako je Ohio ne farmar
sky zdpad Roosevelta nezvo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

x, y,
- J;ls4. L: 49,.
J., s:.s~a s..:..,. ":
1:ssI:
-. 49, ...:.,;:
- -. .,,s ;,
uo,,hS,,; -;
,,o,;sav :, .h,, hIaaa,,a,;-n,'t ~,
speech tJch yzdayaii. Vo]icia
by nemali oddat' ami jeden
hlas ma takeho kandidata
ktoreho i'm odpor1caiu ol-
stupujdci kandidati. volicia
su ME dobytok. No, najkraj-
sia prihoda udala sa v pom
.Ielok vecer. Po meste ga yo-
lila kapela q vyhravala "a
,,edneho kandidata. - Ale
hned' "a bandou siel trok i
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
ROzHLAS YSk.


Ma nedel'u zacne sa ma
Lansingville, v osade sy. Ma
teja vel'ky bazaar, ktoreho
by 50 NAL zucastnit' kazdJ
Slovak a Slovenka z nasho
okolia. Dakto sa moze spy
tat, ze preco? Nuz preto, ze
lansingvillskf Slovaci su do
bri Slovaci a vel'mi priatel'-
ski. Oni idu vsade ma zaba-
Wy, ma bankety, ma slavnosti
patri 50 i'm odplatit' to-
to priatel 'stvo. A ma bazare
bude vsetko - i tie pine
sklenice. Prid 'te!
Doznavan1e sa, ze viacere
osady a, ,spolky .chystaju So
predstavit' divadelne hry q
usporiadat' koncerty. TO je
pochvalyhodne. Bolo by do
bre, keby sa uz teraz ME-
ktori solisti - spevaci a
spevacky a deklamatori pri-
pravovali ma nav5tevu dele
gScie Matice Slovenskej. Mu-
SINE ukazst', lie my nieco
vieme - ze ] my zijeme kul-
tdrnyn1 zivotom.
-
Bolaze to kortesacka v
tch vol'b&ch! Jeden kan
didAt vyzyval meSt'anov
chr&hte youngstown -,
/ Tcl'te mia q Druhy ozua.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
zy spasu svojej duse "a pc
niaz.

M6j kocIr.
Nam ia jedReho pekn6ho
kocdra. Predstavim vam ho,
jeho memo je .Kaizer". Pre-
jeho bajdzy som no naval
"hajzerom" - a j tax pys-
ne si.chodf. Som no NAL rad
- ale zacinam no nen&vi-
diet. Pricina mojej nenavi-
sti je tato:
Jedneho dina pozeral som
- pozoroval Kajzera. Stal
ako skamenely. Usi napnu-
te. Oci len ma jedno miesto
pribite. Len koniec chvosta
81 rusal. Tax stal dost' dlho.
Raz len sa rozohnal a v jed
nom okamzenf uz ] drzal je-
dnu malu nys v pazdroch.
Myslel som, uz je po mysi.
Ale som sa ,vel'mi zmJlil.
Moi Kajzer nezabil mys, ale
len trosku postiskal - q po-
tom sa zacala hra - to jest
mordovanie. Pustil mys - a
Ease chytil. Chytil a Ease
ju pustil ma chvil'ku. A ju
tax mordoval, kym sa len
rusala. Preto nenavidim Kaj-
zera, bo vidfm, ze nema mi
losrdenstva - ale jednak
som myslel, ze som mu do
bre memo dal - ked' budem
mat este jedneho kocdra,
to bude Hitler - alebo CAL
les. s !',<'- .
Su j l'udia, ktori si ako
moi Kajzer - bez milosr-
denstva. Jejich najvacsia ra-
dost' je, ked' druhych mozu
mucit'. *
A ty? ...% 40 ? -
4 49, 9u&l>.9
Pc vol bach. A'.&s0, g
Kde su nasi Slaviani? Kde
su nasi Slovaci? TAX je to S
nasim narodom. Mali SINE
jedneho Slaviana v mestskej
rade, a i ten prepadol. u
kazali SINE, ze jaka svor-
most panuje medzi nami.
To je ME len v Youngs-
towne tax, ale i vo Farrell -
pozrite, mas narod bill svojho
vlastneho syna. Uvidime, kde
len tax zajdu.
Koniec-koncov Campbell
sa potrimal a zvolil syojho
syna Slaviana J. Boraka "a
nlayora - mest'anostu. Ma
sa radost' je velika - bo
jednak raz sa splnil mas sen.
Verime a dfame, ze J. Bo-
rak ukaze, ze je sdcim mu-
zom ma to miesto, kde no
polozili. Ukaze tym panom,
v ociach ktorych sme mic, -
ze mas clovek je ME tym, "a
Go no oni predstavujd.
Mech Bob da zdravia a silly
p. J. Borakovi k jeho t'azkej
novel praci.
-Ufame, ze pomaly ME len
Campbell - ale vsetci Sla.
viani prfdu k rozumu - a
budu pracovat' spolu v Ia
ske a svornosti. '~ - ~'-.s.
! Ano, i to by 50 mohlo
stat, keby nebola medzi ma.
SINH, lud'mi ta nasa najvac.
lSia "tnost'" - zavist'. ''.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
MOI KUT
Pise FATHER KOSTIK.

Ziva viera.
Isiel som do Bedford X
nasim velebnym sestrickam.
Pekny den. Opravdiva ja-
sen. Niektore stromy sl uz
celkom zoblecene - zacaly
svoj odpocinok. Niektore e.
Ste maid lfstky - ale tie
majd vselijaku barvu, len ze-
lend ME. Slnko sa namaha,
chce byt' teple, ale darmo -
nema tel silly, ako v lete ma
| 10.
V automobile mann jedne-
no chlapca, je len 4-rocny.
Zivy - vyrozumny. :
Prideme k sestrickam. Mi
le mas vitaju. Vitanie, ako
len ciste, dprimne srdcia mo-
zu vftat'. Pravda, najviac
pozornosti venuju mojmu
malemu priatel'ovi.
Popozerame vsetky mie-
sta. Sochu levocskej P. Ma
rie. Nemozem tam stat d.
no, bo nieco ma kolo srdca
stiska - myslfm ma mole
mlade knazske dni, ktore
som v Levoci stravil. Myslfm
ma mas mily kraj.
Ked' name odist', Veleb-
ma predstavena da mapucke-
mu ruzancfk. TEST sa mu
vel'mi. Stiska no v ruke.
Sa mrka. Mal'ucky sa o.
brati ku mne a poveda, u
kazujuc sv. ruzanec:
Father, vcup sa nebojim.
Nebojim sa, ked' budeme v
nehode. Nebojfm sa, ked' au-
tomobil pojde do jarka. Ne
bojim sa ami tiny, bo tn je
"Bozo". s tym i polozil hla-
vitku ma sedisko a spal, kym
SINE len domov neprisli. Ne
bal sa, nestaral sa, bo boil O
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

- Youngstownske Sloven-
ske Noviny prinasajd najroz-
manitejsie cftanie o najroz-
manitejsfch udalostiach a We
ciach. q mich sa poutite! A
stoja len So ma rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

predosla "plukovnicka' VIA
'da pre- najmensie priciny po-
zatvarala. Pilsudskeho klika
pomaly utraca svoju moe v
Polsku.
V Rusku je revolicia --
mala sice, ale vyznamna. l.
.sty bansky Student, menom
.Alexej Stachanov vynasiel
,pracovny system, ktorym
zdvadsat' -nasobil vyrobu u
hlia a zduploval vyrobu vo
fabrikach. V Rusku doneda-
vna jeden bank narezal
strojom pat ton uhlia ma je-
den den. Teraz no nareze
100 ton al Wac bez toho, a.
by mu pomahalo pritom Wac
l'udi. V traktorovej fabrike
robotnici zvysili produkciu
ciastok z 81 ma 200 kusov
"a hodinu. "Stachanovizm",
ako tento system menuju, ST.
ri sa po celom Rusku a do
vsetkych odvetvi l'udskej
prace. A ma vel'a nepriate.
l'ov. V Celabinsku ma Urale
jeden inzinier boil zastrele.
ny, lebo desat' najlepsich
"stachanovistov" postal dc
podkopaneho dolu, kde boil
zasypani a zahynuli. V auto
mobilovej fabrike dvaja ro
botnfci zavrazdili robotnika
ktory prvy zvysil vyrobu
200 percent. Nepriatelia sy
stemu hovoria, ze je to Mi
inc, ako americky speed
up" system, len este lepsi
mozny len v kolektivisticke.
vyrobe, a ze jeho vysledkon
bude snizena mzda a vyho
denie tisfce robotnikov
prace. Teraz ''stachanovi
stom" plata cd kusa, ako
nym robotnikom, takze zara
baj1 i 20 razy Wac, nezli 70
botnfci, ktori nechcu dpa no
veho systemu pracovat'. Ro
botnfctvo je udajne vel'm
znepokojene.
Ruska vlada zacina ostrej
Sic vystupovat' voci Japon
sku. Posiela noty "a notan
japonskej Wade proti castyr
vypadom japonskych vojs
kov do Sibiru. Pricina ostre.
sieho vystupovania je dokor
Genie zduplovania kol'a..
trans-sibirskej zeleznice a
po Chabarovsk a postaveni
sirokej dlazdenej cesty, SO
nfP dlhej, z Chabarovska d
Vladivostoku. Trans-sibirsk
zeleznica je teraz nielen DIV,
kol'ajna, ale al zmodernizs
vana, takze vagony moz
byt' diva razy tax take
vlaky m6zu diva razy tax r!
chic jazdit', ako ma predosl,
jednokolajnej. To umozl
sibfrskej armade RICHLY pr
sun vojska q vepky dove
IT, - x - - go.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
zacie - to bude hrobom Eu-
ropy.

ropy.
! Preco je v Amerike tol kc
nezamestnanych a v europ.
skych krajinach pomerne
menej? Preto, 3e SINE vo
vsetkom napredku pred Eu-
ropou. V Nemecku ma pri-
| klad pol miliona robotnikov
butuje cesty, kdezto my ich
tn name tol'ko, ako v me-
stach chodnfkov. My name
% million automobilov - tri
stvrtiny vsetkych autonobi-
low sveta. My name fabrik
tol'ko, ze skoro vsetkych W.
robkov sveta produkujeme
polovicu. No to neznamena,
ze by SINE nemali Go robit'
! Keby sa l'udu dala nakupna
sila, ami vsetky nase fabrihy
nestacily by zasobovat' jeho
potreby. Nakupna sila pozo-
stava z dobrej mzdy a nfz-
kych Glen a tie dive yeci as
rsechcd nijako stretndt'. b.
jujte "a ne!
Edward A. Filene z Bos-
tonu je milionar, ale keby
vsetci milionari boli TAXI, ako
je on, tax by bolo dobre ma
svete. Tento l'udomil ide "a
svatit' svoj zbyvajdci mu Ii
vot sireniu ko-operativizmu
v Amerike. Bol v Europe cez
leto a jasen a ked' sa teraz
vratil, povedal, ze krajiny,
trpiace najmenej hospodar-
skou krizou su tie, ktore ma
ju kooperativizmus vyvinu-
ty. Vo Svedsku ma pr. MET
uz ziadnej nezamestnanosti,
tam kazdy robotnik pracuje.
Americki robotnfci i farma-
ri mali by kooperativizmu
Wac myslienok venovat', le-
bo tento system privadza do
bre mzdy a mike ceny do
vedna zachovava slobodu
a demokraciu.
Tajomnik Department. ze-
medelstva Wallace vyzdvih-
nul na diva roxy obmedzenie
chovu bravov q pestovania
kukurice. Tym primal, ze tc
bola vlada, ktora zapricini.
la ten vel'ky nedostatok q
drazobu bravcoveho masa a
ME suchota, ma ktoru sa via.
da vyhovarala.
Senator Borah vyhlasil DO;
"Starej Garde", to jest zpia
tocickemu krydlu republican
skej strany. "Republikansk
b6si,' hovoril Borah, "skla
mali l'ud a preto nema ss
i'm Wac doverovat'." Borah
ktory je sam spominany "a
republikanskeho kandidats
ma prezidentstvo, chce, abJ
buducim republikanskym ka1
didatom bol niektory liberal
ktory by slubil pudu "leps
nadel," nezli no dal Roose
welt. On by vraj nebol pro
ii nominovaniu guverner;
Alta Landona z Kansas ale
DO senatora Arthura H. Van
denberga z Michigan. Me
pochybnosti, Re konvenci;
republikanskej strany budu
echo leta bude vel'mi Eau
; jfmava.
Odkedy Mussolini zaca
vojnu a tym ohrozil mier ce
lei Europy, europske oceliar
ne pracujd plnou silou, a e
, Ste len pred dvoma rokm
!, boly v horsom polozeni, nez
} Ii nase americke. V Meme
cku, Anglicku, Francii, Ang
lii, Cesko-Slovensku, Belgi
: cku, oceliarske robotnictv
, uz nezahal'a. v Anglii ms
4
: (ju oceliarne tol'ko objedns
vok, ze ich nestacia vybave
: vat a preto ocel tam vel'n
4 drazie. Myslime, Re lepsie
!. peracie v americkych OCT
liarhach .s1 tiez vysledkol
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

Opravdiva viera je ia de
tinsk&. Odovzdat 81 celkon
do bozej ruky. Bo kto ia
zachrani kto Il pomoze
- ako tvoj nebesky Otec.
/ Mas ty til zivl vieru?
Matka.
! Adolf Kolping pise:
Viete Co ma drzalo vzdy
ma dobrej ceste? Co ma
chranilo cd zleho - q zahu.
by? Nal ia matku, ale takd
matku, ktora mi vzdy dobry
priklad dala. Nikdy som ne
videl zle - len dobre Cd
mojej matky. Ked' som Dol
v pokusenf, len som ma mo-
ju dobrl matku myslel -
a pokusenie odislo. A este
lepsie cftim, 60 mi bola rnoja
matka, odkedy zomrela.
Mako, m6zes ty to o sebe
povedat'? Ci O, tebe smysl'a
| tax tyeie diet'a?
Viktor Hugo.
Kazdy vie, ze Viktor HUI
go boil chyrnym, francdzskym
spisovatel'om. TT vel'ki lu-
dia maid vzdy nejake zvla-
stne obycaje. Mas Viktor
Hugo Dol tax iste. Vo svojej
jedalni NAL jeden vel'ky sto-
lok. Ked' bodaj jaka vepka
hostina bola, ten stolok bol
{vzdy prazdny a jedna
vel'ka tabula bola ma nom
polozena s tymto napisom
"Neohovarajme nepritom.
nych." .-.s..
Mnoho sa small preto je-
no priatelia. Mnohf i pove.
dali, ze ME je pri dobrom
rozume. Ci myslite, ze ten
clovek nemal pravdu? CT by
nebolo dobre mat taku ia.
bulu - 8 tym napisom zvla.
ste v kazdom slovenskom do.
me?
Tu mysli sam ma seba.
Plus X.
Ked' papez Plus x. sa bi
skupom stal v Mantue -- ma.
vstivila no .jeho dobra ma.
tka. Biskup vsetko, Go mo.
hol, ukazoval svojej make
ably sa tesla. Medzi mnohy.
mi vecmi ukazal biskupskJ
prsten, ktory dostal a pove
dal:
Pozri, mamicko, jaky pek
ny prsten som dostal do da
ru.
Matka so slzami v ociacl
zdvihla ruku - a ukazals
svoj chudobny sobasny pr
stem a povedala:
Synacku moi, bez toht.
nebol by 81 dostal tamten. A
no, bez obetavosti dobrycl
rodicov nemali by SINE rim
skych otcov - biskupov --
kiiazov.
Pravda, mnohi ma to ne
myslia.
= 80 1.,
Prekvapenie.
Cftal som kratku histori1
, v zahrebskom "Obzore". -
Pred rokni prisiel do Anne
riky jeden clovek z okres,
Lika. Donna nechal otca, ma
tku, manzelku a dietky.
81 Nepisal svojim. To zane
: dbal. V Amerike sa mu de
: bre vodilo a zosporil pekn
: gros. Pravda, jeho myslel
!, ze je mrtvy, ponevac nept
j Gull o hom Mic "a roxy a RI
4 ky. Mas clovek ale namysl,
: sa a vratil sa nazpat do svt
z jej dediny. Myslel 81 ale, !
: prekvapf svojich. Neposi,
! rovno domov, ale do krcm
: - a pred vecerom prisiel d
y svojho domu, a prosil Cd sv'
) jich ako vandrovny Glove
) nocl'ah. tt no prijali.
il Vecer svojich velkych 8.
nov obdaril peniazmi -
zlatfmi hodinkarni. Prayd
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

sa a jedlo sa. A jedar
dvsja kandidati naiali 81
lie.adla ma roo ME. rekiaE1y
Volicia 81 nlyslia, re, "a I,
vsetko zapla'il; kan |, .ati
NJ Tia sa. Zapiatia "a to on
- nepriamym sp6sobotn.
My Slovaci sa pri kazdyc ch
vol'bach hodne rozculime q
pctom hnev din. drzime. Ia.
mt1ikanizujnle sa uz v
somto ohl'ade. Dobry Ame-
rikan zanechd .lnevy hned
po vol bach. Lanechajlne ich
] my. 1t
r%@ - So III,
Zemetrasenie v Youngs-
Town! Kto by to Dol pony
slel. No muse'o byt' vel'mi
slabucke, lebo vas rozhlaso-
vatep este vteay nespa', po-
kojne 81 cital pri stole, ale
ziadneho otrasu nepocitil.
Tuna nikdy nebude vel'keho
zemetrasenia, lebo sme d'a-
leko cd vyhas,ych sopiek :,
I'd zemskeho rasu, v ktorom
val'ke zemet1as. MIA byvajd.
Spine bez siarostl. -
V Cesku pal,cia arestova-
la~ZS. spionov, k!,ri spehova-
Ii pre- Nemeck.' Medzi mimi
DOL i jeden Cecn, major ar
mady.
Co sa to robi medzi Czech
mi a Poliaknl;? z 10000 &c.
chow. osidlen; ch v Pol'sku,
lol ska vlada uz del'ortova.
IA 1000. A cvli to start O.
'a:lfci. Ma %. cktohra TO-.
00c Cechov demonstrovalu Ii
v 7esine prot Pol'sku. Po.
'hvdcvali .popr:. ,amej pol.
sAeJ hranici. :He:rici resnili
ze 81 Cesi medal, wat Sliez
SO a ze veiKl ruska ar.
.na'..a je hotov, branit' Ces
sko-Slovensizo proti akemu
kol'vek nepriatel'ovi. Viace
re homby vybdsily pocas de
monstracie, ale neskodne. Je
den vlak boil zastaveny, lebt
ktosi polozil kus dynanit,
ma koraj. Trielvejsie Gesk,
casopisy vyzyvaji polskt
vladu, ably nehnala situaci,
ma ostrie noza, ale ahy s;
slo 50 sporom k Svetovem,
sudu. ... ...
Jeden Slovak ma cele tes
ko-slovenskej vlady, druh.
vojenskym veliteI'om Prah,
- to su veru senzaGne zpra
Wy z republiky. We'd sa est
pamatame, ked' Hodza be
" pravom slova sn;ysle Wy
kopnuty z vlady "b1atmi
Cechmi, a teraz ten Hod:
je skutocnym vladcom, u
ami ME ministercikom. Jeh
vymenovanie neslo ceskyr
vodcom 20 srdca, ale z nut
nosti. General West je zas
jedinym slovenskym genera
lom " c.-s. armade - Go j
dokaz, ako je Slovakom ia
ko sa dostat' vyssie - a t
odrazu no urobia velitel'or
posadky hi. mesta republ
ky. To je potesitel'ne a t
dokazuje, ze sd Cesi preds
len mudrejsf, ako boil MI
d 'ari. Ale este musia pris
inc zpravy, aby SINE moh
povedat', ze nastava doroz,
menie cesko-slovenske. q v,
menovani Hodzu minister
skym predsedom pise sa vel
mi m&lo. v americko-ce,
kych novinach videli sme lie
malu zpravicku. Me i'm j
to po chuti -- ale Co robit'
Rev. Coughlin obnovil sv,
je radiove prednasky v NJ
depu dtokom ma prezident
) Roosevelta a ma kongres. p,
vedal, ze heslo Roosevelt ,
l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Zaspievat' Isl pravda mt

Zaspievat' Isl pravda me
zeme: Vi
Pole, sire pole, q.
Pokiap ze 81 mole?
AZ pc ten chodnicek,
Kde znie moi Janicek.
Cd toho chodnicka,
AZ pc til studnicku, y
; Kde som no videla
Dnes pitt vodicku. J..
A cd tel studnieky,
r. Az tam k tomu kricku,
Kde som no videla. .sz
= Cez poludnie v, kricku. h.
= ~ s, k5t.5rr... lhs.s5 t.Et 81 =
Este j t1to kratku: -
Boze moi, Boze. moi, !,
$ vysokeho neba, =
Ked' 81 mi dal zuby,
Daj ze mi i chleba;
Ked' mi no krajajd,
Nozom no merajl,; ....s,
Ked' mi no davaju, ~
Shy mi padajd! za
To je dost' .smutno, ale
kratky cas- navstivim nasic'
farmerov - viete, tie kur
su niektore stare pre- vas :.
a dobre pre- mas - ma bs
zar. Ufam, ze mole Shy ne
budd padat' - ked' mi bu
dete tie kury dAvat'. ''.''...'.
% Teda. %. vecera 25
26. a 27. novembra bazal
Ma sobotu - t1to sobot
"VraZenie" mana TlciSina
pol 8. Vstupne 10 a 15c.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

Rev. Coughlin obnovil svo-
je radiove prednasky v me-
del'u 1tokom ma prezidenta
Roosevelta a ma kongres. Po-
vedal, Re heslo Roosevelt a.
lebo skaza" must byt' zme-
meme ma heslo Roosevelt a
skaza", jestli vraj do no
vembra buddceho roku nehu
de yymetena sAugiasova ma
star' v kongrese. Tiez udal,
ze nasa vlada je Ease vcde-
ma medzinarodnymi bankar-
mi do vojny, tento raz proti
Taliansku. "Taliansko aby-
sinska vojna je nicim inym.
ako dynamitovym nAbojom,
ktory je urceny ma rozbitie
zapadnej civilizacie", hovo-
/! ril Rev. Coughlin. To m6ze
byt' pravda, ale kto ten ma
BOZ zapalil? A kto zapale-
ME toho nAboja schvapuje? !?
CT tt, ktorf kritizujd Musso-
limbo, a Ii Il, ktori mlcia a.
lebo no este "a to vychva-
lujd? A ked' Mussoliniho
nikto v tom nezastavi, kto
zastavf Hitlera, ked' sa ten
pustf $ ohhom q zelezom po
Europe? To potion nebuGe
len rozbitfm zApadnej civil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08

sa a jedlo sa. A jed.r a ci
dvsja kandidati naiali 81
lie,adla ma ROB- ME. rekian1y.
Volicia 81 myslia. re, "a to
vsetko zapla'il; kan |, .ati.
Nina sa. Zapiatia "a to oni
. nepriamym sp6sobon.
Evening star., 1935-03-30
Last Concert

The National Symphony Orchestra
will give its final concert of the season
tomorrow afternoon in Constitution
Hall, when DR.. Hans Kinder presents
q program selected by Washington
music lovers.
1t will be the third annual all
request concert given by the orchestra
and the eighteenth symphony concert
presented by DR.. Kinder and his
players during the past six months.
All the compositions to be played
tomorrow are those receiving the
greatest number Of votes in the recent
contest held by the orchestra. The
program not only possesses popular
appeal, but also reveals the keen inter-
est of Washingtonians in their own
orchestra.
From the great number of votes
polled, DR.. Kinder has arranged the
following program: Overture, Magic
Flute" Mozart; symphony No. g.
"Unfinished"), Schubert; ride OF
the Valkyries," Wagner; Largo" from
New World" Symphony, Dvorak;
Hungarian Dance No. l." Brahms;
"Finlandia," Sibelius; Artists Life,
Johann Strauss.
The concert tomorrow afternoon Will
be the last In the Winter series.
After tomorrow the orchestra will
enjoy q 10-week vacation before in
augurating q series of outdoor Summer
concerts at Lincoln Memorial. The
series will be the first outdoor con-
certs ever given by symphony
orchestra In Washington.
Evening star., 1935-03-30
FOUR WEEK STAND FOR
"R0BERTA" AT KEITH'S
Popular Musical Picture Rounds
Out a Month as a Box
Office Hit.

When a motion picture enters its
fourth week at a downtown theater
it no longer Is in need of praise. You
know already that Roberta" at
Keith's, is a very attractively mounted
and thoroughly entertaining screen
version of Jerome Kern's musical Of
the same name.
You know that in Roberta" you
may see Fred Astaire, most nimble
and original of dancers, doing routines
only Fred Astaire can do. And you
should know you can see young Mr..
Astaire dancing up into Charles
Laughton's class when it comes to
getting spontaneous applause from q
movie audience. At least, yesterday
evening there was much more than
a smattering of applause throughout
the theater when Fred and Ginger
Rogers finished that superb dance
they do as the films finale.
You know also that Roberta" lags
occasionally and that when it does
Mr.. Astaire fortunately comes on the
scene to loose his nimble feet or to
do a bit Of clever clowning with q
clever foil, Miss Rogers 1t really is
this pair which makes Roberta" the
ace entertainment. Dancing, Ginger
keeps up with Astaire, which Is q
noteworthy achievement, and . when
not dancing the two are a pair Of
the slyest of wits who bring much life
to some Of "Roberta's" slightly dead
comedy.
Roberta" has, in addition to this
team, Irene Dunno, as beautiful as
ever and performing most capably.
but being praised most, as you well
know. for doing Smoke Gets in Your
Eyes" as it probably has never been
done before or since;;- an excellently
played musical score that includes
those Jerome Kern hits you like to
hear. and fashion show-several of
them. in fact-which will send the
ladies into ecstacies and their escorts
out after q cup of coffee. See
Roberta" if you have not already:
and If you have. perhaps you had
better have another look at Fred
Astaire's dancing. H. M.