, 1935-02-14
DELIBERO FL
JURADO MAS
De II HORAS
La Defensa Anuncio
Que Apelaria FL
Veredicto

heSe. poT Ia ~, 1881
PENNINGTON. N. Jersey. Febre-
10 l4.-E Jurado gu conocio Ia
ceusa instruida en- contra dc Bruno
Richard Hauptmann. carpintero del
Bronx, quien sc encontraba acuSado
del plagio y de la muerte del ninito
Charles "A. Lindbergh. Jr.. rindio su
desicion a las 1890 de In noche ell
microbes, fallando en- contra del
acusado. habiendolo sentenciado a
morir en- In Silla Electrical.
III Juez Thomas w. Trenchard.
ell JueZ que preSidi6 en- la causa,
sentencio al acusado a morir en- Ia
Sllla Electrical el dia % del proximo
mes de mario. despues de que ell
Jurado habia rendido ell veredicto
de muerte.
Edward J. Reilly. Jefe de los aoo-
gados de la defensa, anuncio hoy
que prepararia una apelaci6n a Ia
EentenciA de DIuerte que fue de-
cretada en- contra de HauptRann.
Fl acuSado. lloro en- 81 zelda. a
donde fue llevado despues de ha-
Der escuchado ell veredicto del Ju-
RADIO que 10 sentencio a muerte.
La primera corte a donde podria
apelarSe el case, no sc reune sino
hasta e. mes de mayo. mientras que
Ia coroe de Perdones. no inicia su
temporada Sino hasta ell mes de
Octubre.
Fl Jurado dc Hauptmann. Sc mos
tro mas afectado por ell veredicto
cue el propio acuSado. Este. impA-
vIdo. escucho ell veredicto. DeSpueS
volvio Ia cara a donde Sc encon-
traba su espoSa y le dijo "ESta Bien,
Annie.
En- Seguida tue llevado a Su zelda,
donde, ya oculto de la multitud de
e~SpectadoreS que sc encontraban
rodeando la Corte donde fue SEN
tenciado, Hauptmann Se puso a To-
rar.
XII Jurado ctlibero por mas de
once horas para poder llegar a un
acuerdo. AL Salii a rendir ST. fallo,
la Policia los custodiaba, pero no Sc
registraron desordeneS algunos. I'm
reporte que circulo en- Ia corte de-
cia Que dos de los juradoS, (muJereS)
habian querido recOmendar miSeri-
cOrdia para ell acusado. Este hubie-
se significado que Hauptmann ten
dria que haber sido s~entenciado a
priSion perpetual y no a la Sila
Electrical.
Fl Sheriff CurtiSs fue Ell primero
Ell entrar N los SalOneS de Ia co-te
donde se encontraban los Periods
tas. abogados del EStado y Ia De-
fenSa Y otras personals que eSpe-
raban la decision del Jurado. La
campana que * encuentra en- ia to-
IRE del edificiO de Ia Corte en- Fie-
mington, comenzo a sonar, indican-
do a las personals que Sc encontra-
ban a los alrededoreS de IA Corte,
Que el Jurado habia llegado q un
acuerdo.
En- seguida entro Hauptmann.
custodiado por catorce miembroS dc
In Policia de Nueva Jersey. Traia
eSposadas las munccas.
La sra Hauptmann entro al sa-
lon en- seguida.
Luego entro Ell Jurado. cuStodiado
Dor guardias. La Sra. Verna Snyder,
uno de los miembroS del Jurado.
traia los ojoS colorados, Y parecia
Que habia estadc llorando.
En- seguida entro Ell JueZ Tren-
chard. \ se sento en- 81 lugar.
&. Lloyd Fell, eScribano de Ia
Corte entr6 en- seguida, llamo los
nombres de los JuradoS.
Pero'a rtndir ell Jurado su falo,
no menciono IA m~isericordia.
Charles Walton. el 'preSidente"
del Jurado. anuncio cor voZ ire
mula, ell veredic.o del Jurado que
encabezaba. EStaba tan inquieto
Walton que nj siquiera pudo pro-
nunciar Il nombre del acuSado CO.
rrectamente.
aCulpable" anuncio Walton. EN-
contramoS MI acuSado Richard Bru-
! no Hauptmann. culpable de homi-
edo en- primer termino". AL dar
onocer el fallo del Jurado puede
verse que en- lugar de decir correc-
tnmente el nombre del acuSado,
Bruno Richard Hauptmann- 10 dito
al reeves.
FL acusado seencontraba a unos
cuantos pies de Walton. o Ia tee
palida. Y los oioS que parecian va
gar Dor tOdaS parties. al eScuchar Ell
yeredicto del Jurado. dejo caer los
hombroS. pero no moStro emocion
alguna.
Pocos momentoS deSpues ell Jue1
Trenchard Sentencio al acuSado.
DeSpues de Que hubo ternnnado
Walton de leer Ia deSicion del Ju-
RADIO. el escribano de Ia Corte pre-
Eunto.
aSehores v Seno-aS. miembroS del
.Jlrados. UStedeS han dido Ell fallo
que ustedes dictaron en- esta cauSa.
v ell cual dice que han encontrado
m Bruno Richard Hauptmann cul-
pable de homicide en- primer gra-
do. Is eSa Ia decision que ustedes
han dictado7
"ESa es" contestaron todos los
JuradOS.
Los fotografos que Sc encontra-
ban en- las ventanaS de Ia Corte
fuera del salon, hicieron funcionar
u luces v Sus camaras.
MientraS tanto uno DO uno los
miembroS del Jurado iban ratifi-
cando 81 decision.
En- seguida pidio ell Procurador
General David Il. Wilentz que sc
sentenciaSe al acuSado de una vez.
III JueZ Trenchard ordeno a
HauptTann que sc puSiese de pie.
HauptmaHn obedecio ~estacionAn-
dose frente al Juez. En- sus nunecas
podfan verse por primera vez las
"eSposas" que ha llevado durante
TODD Ell tempo que permanecio en-
In Corte.
IL Juez Trenchard dijo:
Bruno Richard Hauptmann. Su
Jurado 10 ha encontrado culpable
de homicide en- primer termino".
En- VOC firme Ell Juez continue:
Il ~sentencia que la corte os i'm
pone Bruno Richard Hauptmann.
es In de Muerte In cual sc ejecn-
TARA a su propio tempo Y de Ia ma
nera prescrita por Ia Ley. La Corte
remitira MI Sheriff una 6rden Oh