davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-06-20
ITEMS OF NEWS FROM HEBER
Mrs. Laura Barnes, Staff Correspondent

Miss Agnes Westphai and escort
Ottos DaoYon. attended the dance
given in honor Of Dr. and Mrs. r.
L. Palmer nj the Eagles hall in Ell
Centro. The dance was sponsored
by the Eagles lodge of FL Centre.
Miss Article None celebrated her
Goth birthday Thursday night at
her home IN Mi Signal district
Those present from Heber included
Evelyn Robertson. Nellie Bias, DaV-
id Foster, James Adams. Mrs Oma
Spain. Cam and refreshments
were enjoyed throughout the eve
ming.
a swimming party and picnic
was enjoyed q. Clear Lake, Mon
day. by The following: Mrs. Porter
Mrs. Slmplius Mrs. Rodgers, Mrs
Osborne. Mrs Hogan, Mary Briggs
Mrs. Briggs. Mrs. Terrence, Helen
and Claudine Terrence, Vivian ana
Wesley Porter, Herbert, Jean ana
Lenore Hogan. Argyne Cheser,
Raymond Barnes and Bobbie Os-
borne.
Beverly 10 Robertson is spend
ing the summer in San Diego with
her grandmother, Ms. (. Hobbs.
Mrs. r. Robertson and daughters
Evelyn and Robbie Sue, and Miss
Artelle Mon attended a farewell
party in FL Ceuuo, Saturday eve
ming. in honor OF Mrs. M. Robert
son who is leaving for Houston,
Texas, to spend the summer.
Mr.. ar MIS- Van Ingle enjoyed
a visit from Ingles cousin, Mrs.
Gardncr and children. Of BraWley
also MI. Kinds and Mis- Farmer OF
El Centre Sunday,
MI. and Mrs A, M. Wood and
family of the Simon ranch have
rakcn the Skccts house ia Heber.
MIS-. Corrct Miss Yarnall Mrs.
Fishbmn and Mrs. Cecil Of Heber
spent Wednesday, afternoon with
Dora B. Holloway Of El Centre in
the interest 5I the D. A. V. organ
izatiou WORT. PoJ luck luncheon
was enjoyed
Mrs. r. Q Wood and Mrs r.
Robertson attended the meeting at
the De ARA hotel of the valley
P. T. a. at CaleXico, held in the
interest OF ghC delegates to the P.
! T. a. convention at san Diego
Imperial Valley press., 1935-06-20

Mr. and Mrs. Gauman Thompson
and daughter Betty Ruth motoreu
to Hemet Saturday night. Mrs.
Thompson nda baby remaining for
the summer. Thompson returned
| home Monday.
Mrs. Eta Coleman. formerly q
resident Of Heber, is visiting her
sister. Mrs irwin Stooksberry Mis-
Coleman has made her home IL
Oakland fer the past year and re-
Gently visited her daughter. Mrs.
Ruby Gillispie, of Long Beach.
Lucille and Edith Switzerland OF
ontario ere visiting their aunt
Mrs. Louis Faust. for a week
Mr.. and Mrs Van Ingle are en-
ioying a two weeks visit from In
gle's mother from San Jacinto. His
sister came also but returned home
last weekend.
Mr.. and Mrs. George Whitcher
entertained friends at a social hour
Wednesday evening in honor of MI.
and Mrs. Roy Chamberlain who
were recently married at Phoenix.
Mrs. Chamberlain was the former
Mrs. Laura Orr.
Mrs. FiShburn, Miss Yarnall ana
Mrs. Cecil attended Flag day ser
vices held by Anna Maria Ross
Tent No. 72 D. U. V. at Ell Centre
Friday evening. Mrs. Milo Hogan
accompanied her daughter Jean
who was pianist for the evening.
Mr.. and Mrs. James Holcomb, Of
Heber, Mr.. anG Mrs. Joe Williams,
and Walter Wakefield were dinner
guests of Tom Fisher at a Spanish
dinner, Thursday night.
Mr.. and Mrs, Arthur Vogcl and
family and Claudine TorenCe went
to Jacumba Sunday and visited
Mrs. Vogels sister, Mrs. Ray For
shey, Ethel Les Vogel staying with
her aunt for a brief visit.
Mrs. Gracia Riley and Mrs. Fred
Maurer took Carolyn to Banning,
Sunday, to spend two weeks with
her aunt and uncle. Mr.. and Mrs.
Paul Mauver From there Carolyn
will 90 on to Barstow to spend q
month with her grandparents, MI.
! mad Mrs. f. Maurer.
Mrs. Mary Ellen Davis accom-
panied Mr.. ana Mrs. Mark Cook
| and Mrs. f. Bashaw to San Diego.
They will visit the fair for three
days.
Imperial Valley press., 1935-06-20
Townsend Files
Suit In Michigan

DETROIT, June 20 UD - Dr..
Francis +. Townsend, author of the
townsend old age pension plan, has
filed suit for injunction in federal
court against tive persons who al
legedly used hia name in promotion
Of a statewide organization.
More than 250o00 persons in
Michigan have been enrolled in the
Michigan Federal Townsend old age
revolving pension fund, Inc. in the
belief they were associating with
the Townsend plan, the suit
charged
George +. Cullen, Iownsend's at
torney in the action, said that
ToWnsend's representative. Or. Will
d Scott was in this area organi1ine
genuine Townsend clubs
Imperial Valley press., 1935-06-20

A delightful party and shower
was given Friday evening in honor
of Mr.. and Mrs Earl Gould, a re-
cent bride anj groom. by Mrs. Pell-
ing of Verde and her daughters.
Virginia, Roberta, and Marina Ann.
Mr.. and Mrs. Gould received many
lovely gifts from their friends. The
evening was spent in dancing. AT
g. late hour refreshments were
served. The guests included Mr..
and Mrs Gould, EnZa Rita BrOder-
ick, Margret Nilsson, Irma Lott,
Howard Keffcr. Cleo Allen, Flags
Nilsson. Aubria Freeman, and the
hoSteSses.
H. Thams ard son Ernest spent
Friday and Saturday at Morena
dam.
Mrs. Josephine Huniston enter
tanned her Sunday school class,
composed Of high schol girls, at
gay picnic last Thursday on the
lawn at the Guy Tuttle home. The
afternoon was spent in swimming in
ner and ice cream were enjoyed.
Those who attended were Lorraine
BernShouse, Blanche Channon, An
ma Bell Underwood. Mary YaSuda,
Evelyn Maring, Amy and Evelyn
Tuttle and Mrs. HumiSton.
MI and Mrs Phil BreedloVe Of
Los Angeles spent the weekend
with Mrs. Breedlove's parents. Nj.
and Mrs. Stewart Gott ST.. Breed
love returned home Monday, but
Mrs. Breedlove will visit with her
sister and family, Mr.. and Mrs.
Mike Ordones at Meloland.
The eighth grade class of Alamo
presented their teacher, Mrs. Che
nut, with q lovely electric waffle
iron, in appreciation of her splen-
did work. The same group also
presented Mrs England an attract
i've gift. as she leaves Alamo TO
teach at Meloland next year.
Mr.. and Mrs. Henry Miller are
building rev seven room house
on their ranch east of the Verde
school,
The young people Of Verde are
planning a desert party in honor
of Miss Louise Laborde who has
returned for the summer.
At the Alamo p T. A. meeting
held Wednesday, a handkerchief
shower was given honoring Mrs.
Pearl England who is leaving Ala
mo this year.
Mr.. and Mrs. Herman Bird. Of FL
Centro, Pauline Peacock and Hoyie
Priest of Holtyille were guests sun
day at the home of MI. and Mrs.
j. H. Elder.
Mrs. A. H. Smithson of Alamo
accompanied Mr. and Mrs. Wallace
Kent and daughter Barbara to Los
Angeles last Wednesday.
Frank Kumberg returned We'd
nesday morning from business
trip to Los Angeles.
Mr.. and Mrs Paul Belts of Yu-
ma spent Sunday with Mrs. L. w.
Armstrong.
Mr.. and Mrs, Bill Wallace return
ed from a Tip to San Diego, where
Mrs. Wallace spent some time at
the fair while Wallace went deep
sea fishing.
Friends of F. w. McLelland, who
recently moved from Verde district
to a ranch north Of Holtville, will
be sorry to hear that he was taken
seriously i'll and was removed to
Jacumba McClelland is somewhat
improved.
Mrs. Laura Dobbs spent from.
Thursday until Sunday in Holtville
visiting her cousin, Mrs. Williams.
Mr.. and Mrs Howard Vencill
spent Sunday and Monday in San
Diego at the fair. They were ac-
companied hy Sam Cole Jr Of Holt
Vile.
Miss Louise Laborde, who has
been attending high school at Chino
the last semester returned home
Imperial Valley press., 1935-06-20

SUBSCRIPTION RATES - Delivered by carrier
per month"; 55 cents; by mail, so cents per month
in advance. Entered at El Centre, California post
office as second-class matter Member California
Newspaper Publishers Association. M c. Mogen-
son, national advertising representatives.
Imperial Valley press., 1935-06-20

Published every evening except Sunday by The
Imperial Valley Press Inc. 625 State street,
FL Centro, California. ". c. Costello business
manager. Telephone 26, business office; 700 edi-
torial department Full leased wire United Press
Associations.
Imperial Valley press., 1935-06-20

Soak the rich is a popular doctrine
Just now. but Mr.. Roosevelt admitted
ly cunning for as persons with million
dollar incomes, should remember that
the constitution has something to say
about class legislation-Or is there con-
Stitution?
Imperial Valley press., 1935-06-20
SOUTHERN CALIFORNIA

Fair tonight and Friday but over
cast night and morning extreme
west portion; no change in tenn
perature; gentle to moderate west
and northwest wind off the coast.
Imperial Valley press., 1935-06-20

VIEW YORK, June 2O-Probably
new restaurant IL years got
|ay TO such a publicity fanfare
the place on Easl 59th street
Rned by Charles Weeghman re-
<ly. The salv0s We're to encOur-
a one-time millionaire and
|rtsman IN ais lfties for a come
L..
EIis stand was the former site Of
/ old timer Days. and has been
#Irbished III the modern decor.
xeghman is not new to The cater
8 business and was originator OF
i one-armed lunch A chain Of
~ started IN Chicago to spread
! SeverX large city.
! e was reputedly worth nearly
u 600 600. The combination Of try
4 to start a league ia opposition
baseball and going
cough the financial debacle
%cked him down 10 The prOTerb-
Athin dime. Indeed he lost every
"a save Lis courage.
ssoday, rotund and beamlng. he is
3 front man ia his latest expert
Eat. peeping over the shoulders Of
Ssters to SEE that service runs
s<9othlv. He has started off to a
ssked business in an era when
Z rybody who goes broke seems to
.s;N broker opening restaurants.
peaking Of names-there's the
TX page Of Punch. Acute reviews.
v rule This time IT noticed
y Sethng by villa Gather and
s7sed ID without condescension
ssn concluded villa CaJher2
.rsat Jolly queer names some Of
Ese American writer's choose! '
s1 the next succeeding paragraph
Mo- sometime by q British
- sienlne himself Oliver
3sns AND not a change Of eX-
# #sioa There is the gift for self
& ersion thal has made England
is great and always FUNNY
le Baef attended by o very
anl NaNfca iu noontime
81 South street hashery
Imperial Valley press., 1935-06-20
LOCAL TEMPERATURES

strawberry short cake a lite long
er I'll tell you next about Uncle
Wiggily's colored chalk,
Imperial Valley press., 1935-06-20
The Weather

Los ANGELES AND VICINITY
Fair tonight and Friday with
cloudy or foggy night and morning;
continued seasonable temperature
and humidity with little change;
gentle wind. mostly southwest.
Imperial Valley press., 1935-06-20

We can't imagine life as being a pic
mic for those Kansas convicts, and it GER
tainly will not be after their latest es-
capade.
Imperial Valley press., 1935-06-20

Lloyd c. Campbell, pilot of a dust
ing plane, was killed in crack-up
while busting grain with sulphur
near Firebaugn. Fresno county.
Imperial Valley press., 1935-06-20
FIFTEEN YEARS AGO
June 20, 1920

II has been noted with much joy
to motorists and others alike that
down on west Main street, chuck
holes and other nasty places have
been repaired.
Imperial Valley press., 1935-06-20

We had hoped we could get by with
out an election this august but the
(blessed) legislature decided otherwise
Imperial Valley press., 1935-06-20
L o O king
B a C k W ar d
What The Press Flies
Tell of Imperial Val
ley for This Date in
Past Years
TWENTY YEARS AGO
7uI1p IN 1015

All arrangements have been made
for the big street dance on Main
street Saturday evening, July 3.
Cheerful apple h as returned
home from her school duties at Po-
mona.
Imperial Valley press., 1935-06-20

was asked: May I reimburse your
coffee?' He replied: Just soup
con. princess"
One of the Baer yarns was a
stock story Of Arnold Daily years
ago. AS it was told Baer was in
the sports room Of a newspaper,
where at the time he was a comic
artist. One of his fellows came in
Imping and all hunched over. Baer
inquired the matter. I'm a little
stiff from bowling" was the reply.
I don't care where you're from"
snapped Baer What happened to
gou?"
The high favorite among the ami
mails at the Central Park Zoo is
the 35-pound roly-poly Asiatic sun
bear. presented by the blonde dan
Ger. Claire Luce. It is the clown
Of the exhibits. turning somer-
sauits. sliding along bellyWise and
otherwise indulging outlandish ca
pers. incidentally many Of the gift
pets 70 the various ZOOS are named
for celebrities. Among them are
Floyd Gibbons fox, an Amelia Ear
hart doe and a Frank Buck gorilla.
Vincent Lopez is one of the most
conspicuous Of the in-and-outers
among the band leaders. He will
not remain in New York, although
his fayorite city, for more than
year. Then he takes 10 the outland,
often remaining year in this
place and that. Paul Whiteman was
first Of the baton Wielders to real
ize the value Of a change Of paSe.
Whenever he has a feeling ne is
permanently established he pulls
up stakes, often almost over night.
once he remained in Chicago for
more than a year. Another hiatus
was a years stay IN Hollywood.
Ben Bernie, too, is one Of the mi
gratory birds who is always in
flight
Thingumabobs: The mildly be-
spoke Grant Mitchell was hard
Imperial Valley press., 1935-06-20
TEN YEARS AGO
.IIIne 20. 1925

The cantaloupe market still re-
mains firm with strong demand.
Main street il wide open" again
and the days Of humping past the
court house rs though one were
travelling on an enlarged washboard
pass into ancient history.
Imperial Valley press., 1935-06-20

The Imperial Valley Growers as
sociation IS an assured organization
following action taken by the board
Of directors Yesterday.
Imperial Valley press., 1935-06-20

boiled top sergeant in the World
war May De Sousa, famous
leading lady of the nineties, is
married to an American doctor in
Shanghai -. Charles Farrell be-
gan his career as a dresser for
midget Clark and Mccullough
are known in their home town as
Butch Clark and Red" McCul-
Tough q. Peggy Hoyt's dog leaves
the room when anyone coughs
Joe Weber. whose padded stomach
was a feature Of his act. weighs
95 pounds Lou Holtzs Mr.. La
pidus who says MY Fra a AN" is
a real life character Helen
Menken likes TO do over old houses
Frank Crumit is build
ing a vacation house in his home
town, Jackson, Ohio.
A sidewalk meanderer buried
deep in his newspaper did a curb
step-off into a comic fall ahead of
me, which exploded a snort of
laughter. Glsring at me coldly he
inquired: How'd you Ike to twano
banjo?" And me "a mandolinist!
Imperial Valley press., 1935-06-20

Those who remember the days Of Tink-
er, to Evers to Chance ought to see cur
rent pictures of Evers-hes portly, be-
lieve it or not.
Imperial Valley press., 1935-06-20

Thingumabobs The mildly be-
spoke Grant Mitchell was a hard
Imperial Valley press., 1935-06-20

|les naef attended by q very
|nl NaNfca iu noontime
at South street hashery
Imperial Valley press., 1935-06-20

was asked. May I reimburse your
coffee?' He replied: Just soup
con. princess"
La gaceta., 1935-12-18
UNA NOTA DE LAEECRE-
TARA DEL centric ES-
PANOL a

e. Sr. Fermin Souto, atento
s9Getario de la sociedad Gen.
fro Espanol, no: remite una car
ia que dice: "Desearia que US
ted nos hiciese ell favor de inter
calar en- las noticias de nues-
tros pr6ximos bales, de Noche-
buena y para recibir ell Ano Nue.
vo, 10. ST. uientes: Sc avisa a
lis senores socios de la Benefit
ca Espanoia que deseen asistir
4 eftos bale: s~ociales, que de
behv proveerse de los passes ne
c~esarics en- la secretaria de La
Benef:ca porque ell recibo de ha
Der pagado srs Quotas no es va
lido para estas fiestas'.
Parece ser, seg1n hemos po-
dido enterarnos, que Sc trata de
avitar que personals sin derecho
antren a los bales, utiliZando
recibos de socios de su amistad.
La gaceta., 1935-12-18
IRoMEsA DE AANIsTIA A
LOS PREsos PdHCos

Ha5ana, Die. 18.-Andres
Domingo Morales del Castillo,
secretario de la Presidential, "a
nunci6 aver que ell presidente
Barnet y ell gobierno Sc propo-
men conceder una amplia amnis
tia a los presses politicos y So
ciales, con ell fin de que puedan
a istir a las fiestas del 20 de
mayo de 1886, "cuando Sc res
tablecera la normalidad consti-
t~uciCnal".
Los familiares de los presses
han venido solicitando la am
nistia, ayudados Ipor los can
didatos Mario G. Menical y DR..
Carlos Manuel de Cespedes.
Domingo anunci6 tambien
que por ahora no Sc haran cam
bios en- ell gabinete.
La gaceta., 1935-12-18
BOdd

e. pasado sabado contraje-
ron matrimonio la simpatica
Srta. Estrella Perez y ell j6ver
A2Uilino Pardo.
La boda tuvo efecto en- ell no.
gar de les esposos Clotilde y
jose Perez, padres de la novia
y vecinos de la Gale 8 nGmero
2905.
Tuvo a su cargo la represen-
taci6n de la Ley, en- ell acto CT
vii, e. Notario Sr, Candido Pc
rez. Actuaron como testigos
prezenciales ell radre y un her
mano de la Srta. Perez.
En- esta localidad establecera
su Residential la enamorada pa
reja.
Para ellos nuestros mejores
deseos, por su felicidad.
La gaceta., 1935-12-18
TRATASE DE n A
TRABAJA]2 A LOS CATE
DRATICOS

Habana, Die. 18.-Asegura-
Sc en- las esferas oficiales que
ell '2obierno sc propone utilizar
a los catedraticos de la Univer-
sidad, que siguen cobrando sus
sueldos sin prestar servicios,
en- differences trabajos tecnicos,
particularmente en- la secreta-
ria de sandal. Ell asunto sera
scmetido a la consideration del
consejo de secretaries.
Guerra Lopez, ell Rector de la
Universidad, afirma que los ca
tedraticos servian a la Univer-
sidad aut6noma y que por 10
tanto no podran ser utilizados
en- la forma que algunos desean.
La gaceta., 1935-12-18
PLEITOS Y

Elma Steele contra Tomas
D. Steele; Henry j. Myers con
ira P. D. Cochran; Gulf Fertili
ger Co. contra G. T. Smith; Le-
wis State Bank de Tallahassee
contra LIE Roy R. Camcbell
Marta Creamer contra William
Annabel Dixon con :
ira Leo G. Smiua; Gladys Tho :
mas contra William j. R. Tho
mas; Lille Mae Hildebrand
contra Minnie A. Hildebrand !;
Fannie M. Cherry contra Char
les D. Cherry.
La gaceta., 1935-12-18
DENEGO 16 PETICIONES
Ell DEL
TRABAJO


Habana, Die. 18.-El secre-
tario del trabajo, Sr, Emilio
Rodriguez, aprob6 aver
16 reticiones de gremios y sin
dicatos, rechazando II. Entire
los sindicatos aprobados figura
81 de torcedores de Zaza del Me
dio. No Sc lie concedieron las
inscrlpciones legales, entire O.
tros a varias sociedades de es-
c~ogedores de tabaco en- rama,
ell sindicato de tabaqueros de
La gaceta., 1935-12-18
Triste Aohcia

Triste Aoticia
En- Asturias, Espana, dej6 de
existir ell dia 20 del pasado mes
ell Sr. Vidal P. Galan, que du-
rante muchos amos reside en-
esta ciUdad, y era amigo muy
alrreciado de esta casa.
"Requet6", como carinosa :
mente lie llapdoan, era lector
en- las fabricas de tabacos. Ell
Gel Paraiso" estuvo mucho item
pc, hasta que Sc suspendi6 u lee
tura.
Aqui, donde supo captarse
.Muchas amistades, la noticia Sc
acC. era cen sincera pena.
Durante algun TEMPO estuvc
padeciendo de una grave enfer
medad, que lie ha llevado al Sc
prlcro.
Sinceramente enviamos a SD
hermano, residente en- West
Tampa, y demas familiares,
nue.stro mas sentido pesame.
Descanse en- paZ ell querido
"Requete".
La gaceta., 1935-12-18

Estaci6n WDAE y cadena Co
lumbia: 4:01, institute de m1-
sica Curtis; 500, Bailey Neu :
miller; SIS, Gogo de Lys; $50
Dorsey y Daley; 600, orquesta
de Jose Plotke; 6:15, L. NaZar;
6:35, orquesta Kellam; 700,
Myrt y Marge; 1870, Kate
Smith; $3.50, Oracle y Burns; 8
Lily Pons; $50, Ray Noble;
1000, Lrd Cluskin; 1920, la
Marcia del Tempo; lis, Abe
Lyman y 11:30, Claudio Hop
kins.
Estaci6n de Clearwater y ca
dena Nacional: $50, noticias ;
6:45, Lowell Thomas; 7:30,
nuestras escuelas; 7:45, voces
de la ciudad; 500, la familia
de un hombre; $50, casa de
cristal; 600, Fred Allen; 1870
music Guild; II 100, Eddy Du :
chin; IL 80, Al Donohue; IL,
violinista; IL :08, orquesta de
Stern; 1890, drama de miste,
rio.
La gaceta., 1935-12-18
Del Centre AstNY1dRO

Del Centre AsturIdRO
En- ell p~alacio del Centre AS
turiano Sc celebrara ell dia de
christmas" con una matinee
bailable.
Tocara la orquesta don
Francisco, que Sc ha lpuesto de
moda en- nueStros salones.
Durara de A a 7:30.
Para ell bale de Ano Nuevo
han sido contratadas las or :
QUestas "Art Hagerty and his
Newyorker" y LA Tropical.
En- este bale terminara ell
reinado de la Srta. Julia Fer
nandez y sus damas Srtas. Girls
tina Gonzalez, Maria Rodri :
guez, Evangelina la Fuente =
Olivia Gonzalez, y subira al tro-
no la nueva corte, compuesta
por las Srtas. Cristina Coma :
lez, reina, y sus damas de no.
nor, Josefina Fernandez, Ma
ria Gomez, Vicenta Longo y Do
lores Suarez.
Agradezco la i~nvitaci6n que
me enyia ell atento Vice Secre-
tario Sr. Jose Menendez.
La gaceta., 1935-12-18
PARA ESTA
NOCHE Y MANANA

La Oficina meteorological To-
cal anuncia que Inabra muy po-
co Gambia en- la temperature,
esperandose ligerat escarcha
para esta n6che y manana. Ell
viernes empezara a subir la
temperatures
La gaceta., 1935-12-18

De l9aie

De uisje
Embarcara ell domingo para
la Habana, en- viaje de placer,
nuestro particular amigo Ell jo-
ven Jaime Fernandez Pendas,
res.dente en- West Tampa. LIE
acompanara su esposa.
Ali pasaran las Pascuas, en-
compania de sus familiares.
I'm feliz viaje les deseamos d
los apreciables amigos.
La gaceta., 1935-12-18
Ell benefjciO de
ia F~rdtern5ddd"

LLU A ~ StCt1Nb
Unas lineas para recordar
la function de beneficio, esta no
che, en- ell teatro Broadway.
Sc exhibira la pelicula For
hidden Heaven, por Charles
Farrell y Charlotte Henry, y
dos graciosas comedias en- espa-
mol.
Esta function continuara has
ia manana.
Las personas mayores paga-
ran 15c Y los ninos sc.
La gaceta., 1935-12-18

Venta de prd2iedades: Nico-
10 Midiceo a Lorenzo Lima; S.
A. Grimaldi contra Jerry Pow
ers; Cecil T. Altman contra Ju-
Illus Agnes; Abraham Negin a
Claire R. Negin; Frank G. Hall
Edward w. Haden.
La gaceta., 1935-12-18

Soberana de la Logia Loyal
Knights. Cuenta esta damita
con muchas amistadeS.
Por su pronto restablecimien
to hacemos votos.
Cesar RiUerO.
La gaceta., 1935-12-18
PERMISOS DE CONSTRUC-
CION

Julio Rosas, retechar, 2126
Gale Chesnut; Paul Daniels,
500 de Jackson St.; Sra. S. M.
Hawkins, 500 Gale lack.
La gaceta., 1935-12-18
Dissertation

Sc hace saber a los SOcios del
Centre Espanol y LA Benefit :
ca" que para los pr6ximos bal
les sociales tendran que pro :
veerse de I'm pase.
La presentation del recibo no
tiene valor sin ell correspondent
tie pase, expedido lpor la Secre-
taria.
La gaceta., 1935-12-18

y Es2eranza Diaz, y a las apre-
cables senoras EsperanzS Fer
nandez, esposa del Sr. Juan Fer
nande1 c0pdueno de la conoci-
da tiendpFernandez y Garcia,
= EspEanza de la Parte.
Pedimos excuses por las omi-
stones, que son involuntarias.
La gaceta., 1935-12-18
PROGRAMS DE radon

Lily Pons, la notable soprano
lllica y actriz cinemStografica,
cantara esta noche, de 9 a $50,
cen Ia orquesta de Andres Kos
telanetz, en- ell excelente progra
ma de los cigarrillos Chester :
field.
La gaceta., 1935-12-18

Camajuani y empleados de la
fabrica Trinidad HermanOs, de
Cienfuegos.
La gaceta., 1935-12-18
NUeStra Sra. de la ESperdnzG

La festividad de hoy.
Llegue nuestra sincera fell
citaci6n a las simpaticas Srtas.
Esperanto Rda, Esperanza Gar
Ella, Esperanto Fernandez, la
gracibsa nina Esperanto Porto
carrero, Esperanza Hernandez
La gaceta., 1935-12-18
IRA HOLMES QUEDO EN-
L1BERTAD

En- la manana de hoy recu-
per6 su libertad bajo fianza de
$1,000, Ira Holmes, ell indivi-
duo acusado de haber intenta-
do asesinar a Leo Day.
Prestaron por 6l fianza los
Sres. Henry Hancock y Cor
don Bevis.
La gaceta., 1935-12-18

Enferma
Guarda CANA en- su hogan la
Srta. Tulsa Fernandez, Vice