davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1935-02-02
BAKERY ST DRY
HOTLY LASHED
BY STATE

PENNINGTON, N. j., Feb. 2.
Occupying the witness stand dur
ing the major portion Of the last
five days Of his trial, Bruno Rich
ard Hauptmann made desperate
attempt to free himself of the
State charges that he kidnapped
and murdered the Lindbergh baby.
The German carpenter twisted
and Squirmed under the dramatic
crosS-examination by Attorney
General David T. Wilentz, but
his nearest approach to "break.
ing" was at the mention Of his
mother during the testimony Of
his wife, Ami.
Tears welled into the prisoners
eyes when his wife told the court
Of a conversation which she had
with Hauptmann's mother while
on a trip to Germany.
However, this human exhibition
by the stole Hauptmann was soon
over, and he again assumed the
mask of intense but diSaSSociated
interest which he has maintained
through most of the trial.
This mask has proved itself o
challenge to the fiery efforts Of
Attorney General Wilentz. The
chief of the States prosecution
forces has gone to great length to
drill beneath the prisoners calm
yiSA0e-
The Washington times., 1935-02-02
Resents Quiz

Early in the week he made such
an attempt and succeeded only in
irritating Hauptmann. The prose.
cutor asked Hauptmann if he had
not planned to "get rid Of his
wife"
Hauptmann jumped at this bait
and shouted:
"DO you know what you are
talking about? You are talking
about my wife!"
The slender, black-haired prose
cutor knows that he has built up
q strong case against the German
carpenter and is concentrating his
efforts on discrediting defense wit
neSseS.
The most sensational feature of
the last five days Of trial was
brought out at the close Of the
court session yesterday.
Peter H. Sommer, a former
fingerprint employe Of the New
York City Magistrates Court, tes-
titled that about three hours after
the Lindbergh baby was kidnapped,
he saw two men put a woman on
a New York street car with a
baby. He said:
81 saw the baby plainly. I
was right behind her on the
street car. The blanket slipped
off the baby and / saw it was
wearing a one piece nightie and
had blond hair"
Mr.. Sommer stated that he had
seen at least one of the two men
coming across to New York from
New Jersey on a ferryboat.
Chief Defense Counsel Edward
J. Reilly showed Mr.. Sommer pic
lures Of a man and a woman
whom he identified.
The Washington times., 1935-02-02
FiSch Accused

Later Mr.. Reilly revealed to re.
porters that the pictures were Of
1sador FiSch and Violet Sharpe,
the maid at the Morrow home
who committed suicide during the
kidnapping investigation.
While cross-examining Haupt'
mann, Attorney General Wilentz
attempted to gain admissions that
the prisoner had plotted the kid.
naping a year before the baby was
taken from the Lindbergh home.
One of the ransom notes stated:
"This kidnapping was planned
for a year already"
The Attorney General blandly
asked Hauptmann:
"You were planning . trip
to Germany, weren't you?"
Hauptmann'S answer was:
"That was planned for a year
already"
To identify Hauptmann further
with this particular wording in
the ransom note. Attorney Gen.
eral Wilentz used all his consur11.
mate skill as a prosecutor to con-
meet with the kidnapping the pri'
soner's sudden disregard for ac-
counts of his financial dealings a
year before the kidnapping oc.
Cured.
The prosecutor brought out the
fact that Hauptmann had been
Keeping a detailed account Of all
his business dealings since 1925,
and that he stopped this practice
in July, 1880.
Attorney General Wilentz asked
him:
"DO you remember. from testi-
mOny here in court, that the
Lindbergh baby was born in
June, 193O?"
Hauptmann answered yes, and
the attorney general stepped close
to the prisoner and said:
'Well, then you stopped keep
ing your accounts q month
after the baby was born-when
you got the idea Of the kidnap-
ing-and didn't start up again
until the ransom was paid, isn't
that right?"
Counsel for the defense raised
an objection, but before the court
ruled on the question, Hauptmann
shouted:
"NO!"
The principal alibi witness for
the defense was his wife Anna
who under oath gave the jury q
triple alibi for Hauptmann.
She swore that Hauptmann
was with her on the night OF
March /. 1932-the night the
Lindbergh baby was kidnapped
She said he called for her at
Fredericksen's bakery in the
Bronx, %here she was employed
as q waitress.
Mrs. Hauptmann also provided
The Washington times., 1935-02-02
Had No QuarreLs

Q.-Ever have any trouble
about Mrs. Henckel? A.-No.
Q.-Ever refuse to go to her
house? A.-No. When I first
came back from Germany, I
didn't know her and I didn't
want to 60 to her home.
Q-Didn't you tell the police
in the Bronx that you stopped
going to Mrs. Henckel's? A
Yes. stopped going there. but
I don't want to say the reasons
why.
Lou Harding, social worker
called by the defense as 3 wit.
ness, testified that on the day Of
The Washington times., 1935-02-02

her husband with an anbi for
the night of April 2, 1932-the
night the $4,000 Lindbergh ran.
som was paid in st. Raymond's
Cemetery in the Bronx by DR..
John F. "Jafsie" Condor, the
Lindbergh Intermediary.
Her third statement in her hus-
bands behalf was to the effect
that Hauptmann was at home
with her on the night that he
was alleged to have passed ran
som note at a theater in Green
wich Village.
The significance of her third
alibi is important to the defense
because of the fact that the ran
som bill was passed before the
date on which Hauptmann says
that 1sidor Fisch gave him the
hoard of extortion gold notes for
Safekeeping,
The Washington times., 1935-02-02
HOWARD HEAD SPEAKS

DR.. Mordecai w. Johnson,
president Of Howard University,
will address the Human Better
ment and Civic Association at
Phyllis Wheatley Y. w. c. A.
next Wednesday evening at 8
O'Clock. The public is invited.
The Washington times., 1935-02-02

side the court room that he had
two witnesses to prove that Mr..
Carlstrom was in Dunellen, N. j.,
the night Of the KIDNAPPING,
The Washington times., 1935-02-02

ADVERTISEMENT
La opinión., 1935-05-02
SALSA A LA AMERICANA
Para Tres Personals

I'm par de cucharadas de acct
te, cincuenta gramos de mantle
ca, dos cebol'as medianas, dos
"chalotes', dos dientes de ajo.
dos cucharadas de buen coflac,
ell contenido de una tacita de te
con sai sa de tomato espesa, dos
cucharadas de vino de Malaga,
medic vase grande de caldo, dos
cueharadas de crema, una pin
zada de nuez de Cayena en- pol
vo. y la correspondence sal Y pi-
mienta. Lavar la cebol'a Y los
"chalotes', p'candolos finamen-
te. Poner en- la lumbre una ca
cerola con la manteca y ell acct
te. Calentarlo Y acto seguido
agresarle Ell picado. Dejarlo a
fuego lento siete u ocho minutes.
Arrojar el cofac Y prender fue-
90 para que haga llama, y ense-
guida Sc agrega la salsa y toma-
tie, Ell caldo, ell vino de Malaga.
Luego, treinta minutes de fuego
lento.
Des,izsr ell resto de la mante-
ca, POGO n POGO, removiendola en-
la cacerola V dejar que la salsa
tome su punto de saxon.
Despues Sc hace Ell liado de
ella a fuego dulce Y con la ere
ma, procurandose Que al llegar
a la mesa conserve su calor v
pueda en- esta disposition agre-
garsele al plato que haya sido
previamente preparado para esta
suculenta salsa a Ia americana.
La opinión., 1935-05-02
J.. n. SEIDELMANN EN-


FL senior Joseph H.. Seide,-
mann, Gerente para ell Extran-
jero de la Columbia, cablegrafia
aviso de su llegada a Sidney,
Australia. Son contados los di-
rectores de los departamentos
eXtranjeros que tan a menudo
visitan los territories de su ju-
r~isdiccion, Y quiza ninguno que
SUPERB a Mr.. Seidelmann en- la
extension de sus andanzas Y en-
los pafses que ha visitado. Jo-
seph II. Seidelmann fue un Off
cial que tuvo intense servicio
active durante la gran guerra y
sabe que para mejor percatarse
de los acontecimientos hay que
estar sobre el ter/no. Els cues
ton de tactica Y de estrategia.
Mr.. Seidelmann salfa en- I'm eX-
tense viaje de Mexico a la Ar
gentina, cuando decide ir pri-
nero a Australia V al Leland
Oriente. a su regreso probable
mente llevara a cabo su proyec-
tado viaje a Ia America Latina.
la cual va ha visitado en- varias
oeasiones.. ~ no habra auien
lie game ell record por ell ndmero
de Kilometres Y leGuas marinas
%recorridas,
Michael Bartlett, tenor de IA
ma international. ha sido con-
tratado por Columbia para "ouie
RENE siempre'; otra razon por
Ia cual la segunda pelicula de
Grace Moore Sc espera con in
tensa expectation.
La opinión., 1935-05-02

DEL HoGAR
SALSA INDIA

Namos a preparar la formula
de una salsa. obligado acompa-
iamiento para un asado de ear
ne.
les, como base para la c~onfeccion
del plato. Necesltamos %cuarenta
gramos de manteca. dos cucha-
radas de harina. medic litro de
caldo. ocho cebollas. cinco GU
charadas de crema fresca. cua-
tro de Jerez. sal. pimiento y una
cucharada de cafe en- polvo.
Primeramente llmpiar Y lavar
las cebollas, cortando cada n
en- tres trozos. Darles un buen
hervido y con aqua salada. Es-
currlrlas Y pasar:as por el prem
sapure.
Poner una cacerola en- Ell
fuego Y echar IA manteca. Guam
do este caliente sc lie agrega Ia
harina v Sc deja que tome un CO.
lorido bermejo elaro. hasta obte-
ner inmediatamente una salsa
medianamente espesa pimentar-
la, ahadiendole Ell Jerez. Tn len
to hervido de diez minutes.
Y nltimamente sc echa sobre
la cacerola el pure de cebollas.
mas tarde Ia crema v el cafe mo-
lido. Sc pone en- punto de saxon.
Sc espesa la salsa con un breve
hervido v Sc l!eva a Ia mesa en-
una ~salsera.
Y va tenemos la salsa india.
sabrosa V nutritiva, dispuesta
para servirla.
La opinión., 1935-05-02
DE La H0ja die PLATA
CUANDO GERTRUDE ESTA TRISTE
Por EUGENIo DE zARRAGA

Carroll Stroud Sc ofreci6 a
acompanarme al set" donde de-
bian tomarse las ultimas esce-
a de -Four Hours To XIII.
pelfcula en- que toman parte Cert
rude Michael, Richard Barthel-
mess y Helen Mack, dirigida por
Mitchell Leisen.
Apenas entramos en- ell set.
uno de los mayores de- estudio,
estuvimos de acuerdo en- que ha-
biamos perdido ell vale. Reina-
IA alli el mas absolute silencio.
No sc oian los incesantes gritos
de un director y sus varios ayu-
dantes dando instrucciones acer-
ca de como debian colocarse las
lamparas, o que angulo debfa
tener la camara, o ell Canine
que debia recorrer 81 canton del
m%icrofono para tomar con mas
precision y exactitud la o de
los a%ctorcs... No habia podero-
SOS reflectores iluminando Ia s
cena... NADIA. en- fin, que hi
ciera %presentar la actividad que
precede a la toma de n es-
cena, nj el barullo que sigue a
su filmaci6n... Aquello parecfa
un lugar abandonado mucho
tempo antes. el set" tenia s
no Sc que misterioso que inva-
de los %terrenos cercanos a un
cementerio antigua.
En- un rincon habfa una me-
sta v. sobre ella. un %telefono.
Carroll Sc dirigi0 a 81, sin vacl-
lar, Y hab,6 o la oficina. Po-
cos momentos despues volvio a
a mi v me inform6 de
que el trabajo habfa terminado
dos horas antes y que, con 81.
la pe'icula habia terminate.
Ibamos abandonar ell set"
cuando. de lejos, llesaron has
ia nosotros las primeras notas
de la sonata "Claro de Luna.
ejecutada al piano por unas ma
nos maestras.. SOL. do.
MI. SOL. do. nil"
Carroll Sc cogio de mi brazo.
temblando de emocion. Yo sentf
una sensation extrana que do
minaba TODD mi SER. Hacia mu-
chos ahos cue habfa DIDO esa
sonata. tocada por n mujer. Y
aque'las notas t%raian a mi me-
moria ell recuerdo de una ju-
ventud que hoy siento muy le-
jana.
Acurrucados en- un rincon. sin
hacer el menor rufdo por tenor
de ser descubiertos y que termi-
nase ell encanto, contepiendo
hasta la respiration. permaneci-
mos ALI hasta que sc dejaron
DIR los 1ltimos acordes.
Recordando la Ultima vez que
habia dido la sonata Y asociando
en- mi mtnte ell recuerdo de aquel
estilo con la realidad de 10 Que
acababa de Off. murmure:
--Es M muier...
-. Quien serd ?-musit6 Car
roll.
-Estoy SECURE de que es una
mujer... una mujer de cora
z~on-dije. bajando tanto la D
que con trabajo sc me podia Off.
-Pronto vamos a saber qufen
es... de no ser que sc deeida
a seguir deleitandonos o su
m1sica... Qpien quiera que sea
tiene Que salir por esa puerta.
v. por 10 tar la veremos de
frente por I'm buen ratio al d.
riglrse a ella.
FL piano estaba a un extre-
mo del "set" Y la puerta Sc m
contraba hacia la parte media.
La pi~anists, al abandonar ell pia
no v d~irigirse hac'a Ia puerta'
tenla necesariamente que pasar
La opinión., 1935-05-02
Una fiesta de bautizo en-
la colonia local

Con motive del bautizo del nj
no David Gandara, hijo del Sc
nor Tomas Gandara y sefora
Francisco Gandara. Sc hizo una
allegro fiesta en- su Residential de
Ia calle Fisher. 1910.
En- la ceremonial rellglosa ac-
tuaron como padrlnos ell senior
Isldro Jimenez Y la sehorita Pan
chita Rivera. q~uienes obsequia-
ron una bonita canastilla al nue.
vo cristiano.
En- la Residential de los espo.
o Gandara sc sirvio una mag
nifica cena de factura mexica-
ma, sentandose a In mesa las ST.
guientes personals:
Sonora Domitila II. de Espino-
sa, sehora Julieta Jimenez, Sc
nor Amalio Gandara y esposa,
sehor Nalenciano Rivera Y es-
posa, senior Tomas C%ontreras v
esposa, sehora Maria Luisa r.
de Cano. sefora Josefa Jimenez.
senior Francisco Espinosa y o.
tras.
Despues de Ia cena se slgui6
de tertulia hasta pasada la me-
dia noche.
La opinión., 1935-05-02

bajo un grupo de lamparas que
formaban parte de la ilumina-
cion que horas antes habia mum
dado de luz la Ultima escena de
-Four Hours To XIII.
Al POGO, sentimos I'M leve ruiz
do de pisadas que venfan desde
ell lugar donde Sc encontraba ell
piano.. Una figura de mujer
empezaba a delinearse en- Ia som
bra y, POGO a POGO Sc hizo mas
clara. Era una flsura alta. del
gada. fragil. cubierta por un yes
lido negro elegantisimo. Lie
vaba la cabeza descubierta; y.
al con ligereza, el ca
bello castaho claro, cast rubio,
parecia estar banado de luz.
En- su cara palida solo Sc des-
tacaban los ojos Y la boca. unos
ojos enormes de color azul-gr!s,
Y una boca Grande y delicada
LENA de ~diabolicas t%entacio-
ES bCI u uuts
Carroll.
-Voy a ~llamarla...
-Es meior que no lie hable...
Dejela pasar sin decirle NADIA.
Parece muv triste... Dicen que
cuando esta triste toca ell pia-
no..
D,1k,, H. ,N,h1 N qua Ia
hablemos. mo amigos su
yos?
Porque 10 somos debemos
respetar gu estado de amino.
mo ha sentido listed nunca la
vo'uptuosidad del sufr.miento a
sofas? .Nunca lie ha sucedido
estar triste Y solo,. Y sentir un
fastidio indecible al Off que al
guien lie despertaba de su iris
teza?
La puerta del ''set" Sc abri5
lentamente. dejando entrar un
rectangulo de luz solar. AL POGO.
Sc cerro con la misma lentitud
con que sc habia alberto y va
no vimos mas Ia figura gentil,
como de princesa de I'm cuento
de hadas. de la adorable mu-
chacha que sc revelo en- la pam
ITALIA norteamericana interpretan
do un personaJe del teatro espa-
mol. la Hermana Marcia de
"Cancion de Cuna".
Hice un movimlento, como de
avance hacia la puerta. Carroll
me detuvo o dulzura.
-Dejela sola... No la siga...
No tarde en- enterarme de : a
causa de la tristcza de Gertrude.
Ella suplico al estudio que no "a
desc a conocer; y como. 81 70
hub,ese hablado con ella. tai vez
habria recibido la misma s1plica
v no habria tenido mas remedio
que complaceria. estoy encanta-
do de haber seguido ell console
de mi amiga Carroll, de no ha-
berle dirigido Ia palabra GUAM
do Ia vi cruzar frente a mi. pre-
sa de una infinita tristeza. -.
Ademas. Renee Bartlett quiere
que Sc sepa, Y en- este case creo
mas razonab,e el deseo de Re-
nee que ell de Gertrude. He aquf
10 ocurrido:
Renee Bartlett trabaja en- ell
(Sioue en- Ia 5a. Pap.1
La opinión., 1935-05-02
Ell GAUCHO EN- NUEVA YORK
Por FERNANDO c. TAMAYo

L. chico recibidor EN- el foyer
Sc mes acerca al escritorio con
un sobre en- la mano y nos pre-
gunta: 5Quien es ell Gaucho
Gould?... Ell sobre efectivamen-
te, estaba dirisido al Gaucho
Could: en- 81 venia la tarjeta de
un periodlsta argentine. Walter
Could, anteriormente con los Ar
tis;as Unidos y ahora con Co
lumbia. tiene muchas simpatfas
en- la America Latina y especial
mente on Ia Argentina; este X
plea 10 de ~"gaucho'. que quiere
La opinión., 1935-05-02
HUEVOS REBOZADOS

Sc frfen los huevos. Sc les
corta un POGO de Ia clara, Sc les
pone bechabel espesa caliente,
por encima y por debajo, y Sc
dejan enfrfar.
Despues Sc rebozan con huevo
hatido Y pan rallado. Sc frfen
en- aceite muy ca'iente Y Sc ador-
nan con patatas fritas.
La opinión., 1935-05-02
Estd va mejorado Ell ST.
Perfecto Espinosa

Despues de I'm grave acciden-
te automovilfstico, va Sc encuen-
ira en- mejores condolences de
salud ell se1or Perfecto Espino-
sa, quien esta siendo atendido
por bucnos facultativos en- su
Residential de la calle North Sa-
ratoga numero 3l6. donde ha es-
tado recibiendo la vista de sus
numerosas amistades.
En- ell accidente. ocurrido en- ell
Riverside Drive, del Ely
sian Park hace pocos dfas, result
t6 tambien herido Y lesionado
La opinión., 1935-05-02
C~OmprOmetidOs EN- verdad?

La voz de HOLLYWOOD que raras veces Sc equivoca, ha
ligado los nombres de Merle Oberon, artista de la panta-
LA, y David Niven, ex-oficiaI de la armada inglesa, ou'en
vino siguiendoIa hasta los Estados Unidos. Ellos n'egan
compromise matrimonial aIguno. pero. Sc les ha visto
iuntos EN- todas parties y ESQ basta. En- la ~totogratla apa-
recen ell distintas poses.
Foto Intern ationaI III. News
La opinión., 1935-05-02
Blanquee SUI Cults
Mieniras
DueYme

A~hora-casi en- una
noche podra I'd. blan-
1uear su CUTS - linz
piarlo de pecas, es-
pinillas, puntos ne
gros. poros a3randa-
dos. manchas. Hoy.
al acostarse aplfquese
N~ADINOLA. Ia Crema
nara BlanQntar. en- su
La opinión., 1935-05-02

su hijo el senior Francisco Es-
pinosa. artista dibujante, aun-
que en- forma memo seria. pues
va logro ~abandonar ell leche del
dolor. Don Perfecto. en- csmbio.
sufri6 Ia fractura de un brazo.
lesiones y heridas en- la ara y
en- la cabeza. y lesiones internas
an otras parties del cuerpo.
La opinión., 1935-05-02
DE SOCIEDAD
Mouimicnto ocurrido en-
ell Registro Civil

Los QUE Sc cASAN.- Sc
han presontado EN- la Oficina del
Registro Civil. con Ell objeto de
s~olicitar ifcencia para contraer
matrimonio, las siguientes pare
Jas do nucstra colonia:
Juan Davila. de 25 amos, con
Agustlna Medina. de %.
Roberto Espinosa. de 2s amos.
con Dolores Jimenez. de 10.
Asencion Hernandez. de 26
amos, con jaime Ramirez. de Is.
Silverio Martinez, de IS amos.
o Manuelita Martinez, %.
Jesos Mojica, de &c amos. o
Catalina Herrera, de %.
]. Isabel Villaruel. de 81 amos,
con Maria Avila. de 81.
NAcIMIENTos:
A la esposa del senior n. d.
Corella. un nino. En- su resi-
dencia del 1920 Vernon Ave-
DEFuNcIoNEs:
No Sc regisiraron. oficialmen-
te, d%efunciones en- la colonia.
La opinión., 1935-05-02
Los principles en- eI Iio

He aqui a los principles, EN- ell lItimo escandalo de
Hollywood. En- la ~fotografia superior puede verse a Mae
Wesf, la ceIebre artista Gle la pantaila. quien MEGA que
sea cierto su matrimonio con Frank Wallace (cuya toto
aparece en- ell anguIo INFERIOR. FL asunto ha provooado
muchos concentrates. pues Wallace, como los Iectores 10
saben, ha declarado ser Ell esposo original de Mae, 10 cual
lie ha Waldo la notoriedad suficente para que Sc lie de
un contrato de cierta importancia en- un teatro de Broad
Wav. en- Nueva York
La opinión., 1935-05-02

Continue su edueac'on por medic
de Ia iectura. Nuncs es tarde para
%aprender. Pids hoy mlsmo nuestro
sstaloeo de iibros GRATIS. IL.
BRERlA LoZANo, 203 North Los
AnaaIes Street. los Angeles. @a"t
La opinión., 1935-05-02

decir expansive y c~onsecuente.
Otro sobrenombre que Gould tie
ne en- Argentina es Ell de "Voi-
taire', que Sc d~esprende de la
pronunciation que en- espahol
dan a su nombre, Walter.
La opinión., 1935-05-02

Continds 81 oducaeIen DOR medic
do IL isetura. Nunes - tards pars
a~prsndsr. pids hoy mismo uusstro
oat&loso Dc iibros GRATIS. - -.
eRERiA lozANo. 2o3 North Los
Angeles, Calf.
La opinión., 1935-05-02
MAGDAlENA

Sc trabajan dos yemas de hue
vo con 125 Eramos de azncar; Sc
anaden POGO a POGO 125 gramos
de mantequilla derretida. 125 gra
mos de harina y una cucharada
grande de ron, ahadiendole las
claras de huevo subidas a pun
TO de nieve.
Sc pone esta masa en- mo'deci-
tos a homo moderado.
La opinión., 1935-05-02

Las c~icatrices Y otras are
cutaneas producidas por enfer-
medades. desaparecen ST Sc ira
tan con inteligencia. Sc aplica
con exito la nieve c~arb6nica, pc
70, en- TODD caso 10 mas prudente
es consular a un esp~ecialista de
la piel.
La opinión., 1935-05-02

Compre NADTNOLA en-
su botica hoy o pidala
por correo. a 50c 81 no
uueda cncantada. Sc lie
devolverd su oinero. -
N~ADINOLA. Gox LO-17
Paris. Tenn
La opinión., 1935-05-02

cara. cuello y braZos. Cuando listed
duerma. suavemente disolvera sus pig
mentos morenos. Recuerde = NADl-
NOLA es de doble acci0n. Da result
tados que nunca ha obtenido con o.
tras cremas baratas.
La opinión., 1935-05-02

Para guitar ell rancio a la man
teca, 81 ell sabor no es demasiado
pronunciado. Sc sumerge en- aqua
que contenga igual peso de BIZ
Carbonate de sosa, dejandola I'm
par de horas en- dicha disoluclon.
La opinión., 1935-05-02

Para conservar los huevos fres
cos durante bastante tempo, SUI
m~erjaseles en- una d~isolucion de
gonna arAbiga Y recdbraseles des
pues con carbon. Naturalmente,
en- este case. antes de usarlos hay
que lavarlos.
La opinión., 1935-05-02

PRUE s Ella
A MI 20
E S
La opinión., 1935-05-02
DEFUNCIONES

No Sc regisiraron. oficialme
tie, defunciones en- la colonia.
La opinión., 1935-05-02

Los huevos duros Sc pelan mas
fAcilmente 81 Sc tiene 81 cuidado
de coccrlos en- aqua salada.
La opinión., 1935-05-02

Para espesar una sasa reed
rrase a mezclarle una yema de
huevo, diluida en- IN POGO de
vinagre o zumo de lim6n.
La opinión., 1935-05-02

Los who's Sc c~onservan mucho
mejor c~olocados en- envases de
cris'al fino que EN- los de vidrio
co%rr,ente.
The Waterbury Democrat., 1935-03-19
BY ELMER c. WALZZER Limited Press Financial EditOrl

New York, March 19-CUP)- The stock market opened practi- caliy unchanged today while the foreign exchange markets took the spotlight. Cotton futures rallied after their plunge yesterday. Bonds were steady with stocks.
 A long list of issues opened at the previous close, including American Telephone & Telegraph which was forced below par for the first time since 1893 in the previous session. Others opening at the pre- vious close included Auburn Auto, Anaconda, Atchison, U. S. Industrial Alcohol, American Ra- diator, Eocony-Vacuum, Case, Gen. eral Motors, International Nickel, Chrysler, Standard Oil of Indiana. and Consolidated oil.
 U. s. Steel firmed to 28 1-8 up 1-8 and slight gains were made by General Electric, United Aircraft, National Distillers, Union Carbide, and U. s. Smelling. Equally small losses were noted in Woolworth. Consolidated Gas, North American. and Bethlehem Steel.
 During the early trading volume was small with prices steady to firm.
 Trading was contracted as the market community tried to analyze the new complications injected into the foreign situation by resignation of the Belgian cabinet.
 Belgium Shakes Market
 New York, March 19-(UP)- Resignation of the Belgian cabinet threw foreign exchange trading into turmoil today. The Belga, which gained A points yesterday, plunged to 23.5O cents off 10 points. The pound, which opened at $4.74 off IA cents, rebounded to $4.76 3-S. Gold bloc currencies followed the Belga down.
 The dollar was at substantial premium in terms of the franc. Rumors were circulated that the gold bloc mightb reak up shortly, with Switzerland following Bel gium in modifying the gold stan dard. If the Swiss join the nations off gold, the French could not hold out long, it was contended.
 Meantime, rumors that had been circulating in Paris thta the Unit ed States would devalue the dollar to the 5O5-cent level gained mo- mentum in New York. Some bank CTS revised their recent opinion there would be no devaluation be- fore the treasury's refundinS operations were out of the way.
 Belgium Cabinet Resigns =
 Brussels, Belgium. March 19- (UP)-The cabinet resigned today. Explanation of the cabinet resigna- ton was not forthcoming immedi- ately. It was believed that hitch had developed in the plans to save the Belga and inasmuch as the cabinet had been pledged against they may have decided such move was inevitable. If such were the case, a new cabinet would