davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-06

kraji, ale tn v Amerike
Wac a Wac podporovatePov
a priatel 'ov.
Veru-veru, tam pride ia
nest'astna centralisticka po-
litika. Dost' je mala Ia ma
sa repubika a utrat'me k
tomu Podkarpatsku Rus, TAX
sme hotovf.
Ci otvori ten pohyb oci
centralistom? Mono ano -
ale mono ME bo uz su ma
toPko zaslepeni - re uz l.
videniu je pozdno.
Co ma to nasi bratia Slo-
vaci?
Ct Wy to viete?
Prezident Ameriky dosta-
va plat rocne $4,000, k to-
mu $4,000 ma cestovanie,
100000 ma vysluhovanie,
$120,000 ma vydrziavanie
Bieleho Domu a $4,000 ma
drobne vydavky (ja by sa u
spokojil i s tym) - to jest
spolu ma rok $389,OO0. Me
je tax zly plat, ale prezi-
dent je prezident - kral'o-
via o mnoho Wac dostavali.
Podprezident dostava nd
rok $4,000.
Americke cigarette v Cine
sd O polovicu lacnejsie, a.
ko v North Caroline, kde ich
robia. To je cudne - tax O.
plati sa ist' tam kupovat' ma
Sc cigaretky.
Ked' automobilove nest a
stia budu tax rast' ako dnes,
vtedy kazde tretie diet'a
ktore sa dnes narodi, bude
zabite alebo t'azko ranene.
V Amerike, je 114,OO0 sic.
pych - pravda, tn ME su
zaratani dusevne slept.
V minulom roku pri do
macich nehodach v Amerike
stratilo $4,000 l'udf zivot.
V California samej v roku
1884, predane bolo 1,S19,-
100000 vajec V Gene $685.
100000 - veru tie kury
maly tam prace.
To som este nepocul.
V pondelok, ked' som CT
tai noviny, neviem, preto
som pokuknul ma til stra-
nu, kde hlasaju kto a Go
stratil.
Citam, re jedna osoba
stratila zuby - a prosi toho,
kto ich nasiel, ably sa hlasil
- a zuby doniesol.
ia myslim, ze ia osoba sa
dobre citila, ked' ami to ne
zbadala, ze zuby stratila.
O tych zuboch mi pride ma
um Ease nieco o zuboch.
Raj som isiel tn ma naseJ
okolici po ulici. Nebolo tax
skoro rano - ale ami pozde.
A jedna nasa zienka sa tax
nahaila okolo domu S pail
cou - a potom S metlou, re
jej sukne len tax virgaly.
Zbada ma, pozdravka, So
tre znoj a opytam sa jej:
Co sa yam robf? Co behate
okolo domu tax skoro rano?
Ale velebny pane, mech od-
pustia, ale v pohari som ma
la zuby - prisla macka, Wy
skocila mimi cez okno a
nemozem ju ulapit'.
Myslel som: alebo ten zub-
ny lekar zrobil pridobre zu-
by - alebo ma zuboch bolo
primoc masa.
Date pozor ma zuby.
Anjel.
V minulom mesiaci som sa
prechadzal v jednom nasom
parku. Zriedkava vec: vidim
ma lavici sediet' jedneho star
ca. Bradaty, starry; oblek o.
trhany. Hlava sklonena - O.
ci smutne, akoby pozeraly a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-06

Anjel.
V minulom mesiaci som sa
prechadzal v jednom nasom
parku. Zriedkava vec: vidim
ma lavici sediet' jedneho star
ca. Bradaty, starry; oblek o.
trhany. Hlava sklonena - o.
ci smutne, akoby pozeraly a
hovorily: ia uz nemam VERY
v l'udi - nadej som stratil.
Ide okolo neho jedna da-
ma, vyobliekana a "a ruku
vedie jedno pekne, male
dievca. Dievcatko zastane a
zacne:
Mamo, co ten clovek tam
robi?
Sedi - diet'a mole - a
| OdpoclVa.
A preco odpociva?
Bo je zunuty.
A preco je zunuty?
Bo je stary.
A mamo, mono on je de-
do?
| Mono, dievca mole.
A preco je tax otrhany,
preco ma taky starry oblek?
Bo nema now.
A preco 81 nekdpi novy ?
Bo nema "a co, je vel'm
chudobny.
Mamicko, ci je ME dnes
den mojho narodenia?
Ano, vsak vies, 81 dostala
cukriky, peciya a tie penia-
re, Co n rlcke mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-12-06

Ale to je ME este vsetko:
>Tymto umelvm obmedzova-
MIN 1rody vlada zvysila po-
Get nezamestnanych ma far
mach, kde kazdy osmy clo-
vek je bez prace. Tychto l'u-
df treba krmit' a krmi ich
vlada "a nase peniaze. Via
da obmedzila produkciu plo-
din i dobytka ara teorie, ~
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
SENATE PASSES. MURRAY'S CLAM, FISH TRAP BILLS
Tables with Sparing Com ment House Offer to
 Pay Sitka Trip

Two House proposals and a Sen ate memorial were passed by the Territorial Senate at its ssssion this afternoon. The Murray memorial to Congress asking amendment to the fisheries regulations to elimin- ate floating and standing fish traps met approval as did the Murray bill providing for a tax on com Inercial clam diggers. Both meas ures had previously passed the House.
 The Brunelle memorial asking $200,000 be appropriated by Con gross for paying the Territory for educating Indians and Eskimos also met favor. It now goes to the House.
 A license fee of q a year for resident clam diggers and $25 an- nually for non-residents is provided for in the Murray bill which also requires that the buyers of such at food markets and canneries pay the license fees of the diggers.
 With sparing comment, the Sem ate tabled the communication from the House offering to pay the Senators expenses on a proposed trip to the Pioneers Home at Sitka this coming week end The offer of the House came after the Sen ate had killed previously measure asking the appropriation of $500 from Territorial funds to meet costs of the jaunt to Sitka
 A new bill was introduced, by Powers, giving courts right to re- ject names of persons drawn for jury service when it might entail large and unnecessary expense to bring the jurors from long dis tances.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
ESTATE GIVEN
 TO ORTHOPED|C
 FOR 6 HlLDREN
Widow of Alaskan, Leaves Fortune to Most
 Worthy Cause

BAKERSFIELD, Cal, Feb. 13.- The entire estate of Mrs. Mabel E. Knoth, aged 64, wealthy Cali fornia and Alaska land owner who died last Monday night, will go to the Orthopedic Hospital for Children in Los Angeles, with the exception of minor bequests.
 Friends said the property has not been evaluated but it is ex- pected it will run into the hun dreds of thousands of dollars.
 George Knoth. the woman's hus- band, is credited with having run the first telephone lines in Alaska. He died five years ago.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
JONES, VICTIM OF BOAT WRECK, GOES
 SOUTH ON VESSEL

l
 Robert Jones. the victim Of a boat wreck during a wind storm in Taku Channel last month, was taken aboard the Northwestern for medical treatment in Seattle. Since his accident early in January, he has been patient at St. Ann's Hos pital.
 In the accident, which forced Jones to abandon his wrecked craft and spend two days and two nights on the beach in an icy wind, his hands and feet were severely frog en. Brought to Juneau by A. J. LaGasa, local diver, MT. Jones was in serious condition.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
HUGH WADE, MIRA
 DIRECTOR, LEAVES

Hugh Wade, Deputy Administra- tor of MIRA in Alaska, left for Se- attle and Washington, D. e.. as a passenger on the southbound North western. He is accompanied by his wife.
 It was announced at the local NRA office that MT Wade will confer in the nations capital with officials regarding recent changes in the Administrations recovery program. No forecast as to when Wade will return is made.
 M1.S. Wade, it was said, probably will remain in Seattle for a visit with relatives.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
BRINGS F DELEGATES
 TO CONVENTION
Ketchikan Pioneers Arrive Last Night for Ses-
 sions Here

Here to al ttend the. Pioneers Convention, scheduled to have it's opening session tomorrow after noon, a party of 12 persons from Ketchikan arrived last night as passengers on the tender Thomas E. Wilson.
 Included among the First City delegates are: MT. and Mrs. H. P. Hansen, Heinie Henning, MT. and Mrs. Ralph Ohman. Ed Kerr, Fritz Williams, Fred Moeser, and Mrs. Agnes Reinart.
 In addition to this number, the following came as members of the crew, P. J. Jenkins, captain; Sam Bartholomew, m a te; and Dave Jenkins, engineer.
 The Ketchikan delegation an- nounced two-fold program which it will support in the convention First, the First City pioneers would petition the Territorial Legislature, by memorial, not to pass any bills which would restrict or ham, per present industries now employ ing large numbers of men. Second they would favor any legislative action which will induce new in- dustries to come to the Territory
 Many of the delegates plan to remain aboard the Thomas E. Will son for the duration of the con- vention. However, MT. and Mrs Hansen have taken rooms at the Zynda Hotel. The Wilson Is berthed at the Femmer Dock float.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
JOE BADGER VISITING
 JUNEAU FROM SEWARD

Joe Badger, one of the most popular hotel men to the Vest ward, manager of the Van Glider in Seward, arrived on the North western on his first trip away from the Resurrection Bay city for many years He is greeting oldtime friends here and intends to remain until the next westbound steamer follow ing the Victoria.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
HENEGHAN RETURNS

A prominent business and civic leader of Ketchikan M. J. CMike) Heneghan is returning to that city on the Northwestern. A former mayor of the First City and in- terested in fishing and allied in- dustries, MT. Heneghan has been in Juneau for several days during the current session of the Terri torial Legislature.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
soRENsoNs ON BOAT

MT. and Mrs Paul Sorenson, Of Hirst-Chichagof, took passage here on the southbound Northwestern. MT. Sorenson is manager of the Hirst-Chichagof Mining Company. He was joined here last night by his wife who was an inbound pas senger on the Kenai from the mine community.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
CATHOLIC SISTER ARRIVES

Sister Mary Martin of Tours, the Sister Superior of Plus X Mission at Skagway, was an inbound pas senger this morning when the Northwestern docked here. She will be a visitor here for several weeks, it was reported at St. Ann's Hos pital.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
RRINDLE LEAVES

A. w. Brindle, of the Ward Cove Packing Company. has left Juneau after several days stay during the present session of the Territorial Legislature. He is a southbound passenger on the Northwestern for Seattle.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13

Operators of fox farms say the beasts never become tame, even though they are bred of animals that have been in captivity for generations.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
VALENTINE TEA

The Ladies of the Guild invite the public to their Silver Tea, Feb ruary IA, from z to pm Trinity Hall. -adv.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
TO KETCHIKAN

H. B. Edwards, salesman for the Heinz Company, is travelling to Ret hikan on the southbound Northwestern.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
MASK BALL

Sponsored by the Women of the Moose, Moose Hall, Saturday, Feb ruary 16. Good Prizes. adv.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13
20 PASSENGERS
 LEAVE JUNEAU
 ON C, P. R. BOAT
I Princess Norah Departs for South Early This
 Morning

Leaving Juneau for Vancouver, B. C., early this morning, the Princess Norah took an outbound passenger list of 20 persons. The Norah ar rived, southbound, from Skagway early last night.
 The passenger manifest included the following persons:
 For Vancouver, B. C.-H. M. Will cox, G. E. Mather, R. H. Pearsoll Mrs. John Armour.
 For Seattle-Miss Hermle, Mrs J. Hermle, J. K Marshall, Mrs J. K. Marshall, V. M Blackwell Mrs. V. M. Blackwell, Miss M. J. Wilson, Miss Laura Stalker, A. Viler, P. Hursh, Mrs. L. Wernecke, E. B. Clayton, B. G. Sheron, Mrs. B G. Sheron, G. Braning.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13

Civic leaders of Georgia and Florida are sponsoring move ment to build a scenic highwas throug picturesque Okefinokee swamp.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13

On the l2th day of the 18th month their 12th child was born to MT and Mrs. Esti,l Hershaun of Manchester, Tenn.
The Daily Alaska empire., 1935-02-13

SHOP IN JUNEAU FIRST.
The Washington times., 1935-12-11

QUINCY, Mass.-The United
States destroyer leader Moffett,
third of four ships of the same
design being built at the Fore
River plant of the Bethlehem
Shipbuilding Corporation. will be
launched tomorrow. The Phelps
and the Clark were launched re-
Gently.
The Washington times., 1935-12-11
CUDDLETOYS
HORIZONTAL
Ia.II

Did you ever see such pleased
expressions as these toys are wear
ing on their embroidered faces?
That's because they know they
are the sort of plaything the chill
dren love best. Riddles adore
their bright colors and soft cuddly
shapes. They're the easiest sort
of toy to make, too, being Of just
two pieces each, with clothes and
features embroidered on in simple
stitches. Apron, cap and ribbons
The Washington times., 1935-12-11

are separate. Directions tell you
how to make the little girls curlS
from wool.
Pattern 1106 comes to you with
a transfer pattern of these three
toys and directions for making
them: illustrations Of all stitches
used; material requirements.
Send 10 cents in stamps or coin
(coin preferred for this pattern
to The washington Times, Needle
craft Dept, 81 Eighth Avenue,
New York, N. Y.
The Washington times., 1935-12-11
Fore River 10 Launch 3dDestroYer Tomorrow

The new ship will be named
after Rear Admiral William Adger
Moffett, who died in the Akron
disaster two years ago. He was
chief of the Bureau Of Aero
nautics from 1921 until his death.
The destroyer will be chriStened
by his daughter, Miss Beverly
Moffett. of Washington.
Evening star., 1935-03-19
Lapson In Dance Recital.

nVORA LAPSON, well-known Jew
ish danseuse and exponent OF
interpretive folklore, will appear in
Washington next Sunday evening at
the Jewish Community Center, under
the auspices Of the Goldie Meyerson
branch Of the Pioneer Women's s
Organization of Washington.
Miss Lapson has recently distin-
guished herself in the Hebrew opera
Pioneers" (Halutzim), as solo dancer
and director Of the ballet, produced
in New York, aid won much atten-
ton from Jewish and non-Jewish
circles. She has been invited to ap-
pear in a series of dance recitals for
teachers and pupils under the auspices
of group Of professors of Columbia
University.
On January 2 Of this year Miss
Lapson appeared in the Community
Church Center, New York, at the
special invitation OF the well-known
religious leader and liberal, DR.. John
Haynes Holmes. Her program con-
sisted of biblical and modern Jewish
dances. Recently Miss Lapson ap-
peared in Baltimore under the
auspices OF the Zionist Family" q
combination of all the Zionist groups
in that city; for the Council of Jewish
Women in Schenectady and at the
Monument National Theater in Mont
real.
The program for Miss Lapson's re-
cital in Washington will consist Of
biblical, ancient and modern Pales-
tinian character dances and panto-
mimic folklore,
Evening star., 1935-03-19
STRING QUARTET IN
AFTERNOON CONCERT
Washington Musicians Give Sec
ond of Series of Recitals
at Carlton Hotel.

The Washington String Quartet
gave the second of a series of three
concerts yesterday afternoon in the
patio Of the Carlton Hotel. The
quartet, composed of Milton Schwartz
and Paul Brightenburg, first and Sec
ond violins; George Wargo, viola,
and Sidney Hamer, cello, played we'll
with excellent ensemble, though the
tone, particularly Of the first violin,
could be warmer in the fortissimo
passages. The patio, small enough
for chamber music, is not deep enough
for the best results, its shape being
almost a perfect square, thus giving
the effect of too loud playing for the
room
The program contained three num-
bers. the "Praeludium," from j. S.
Bach's well Tempered Clavichord"; !;
Haydn's quartet, The Kaiser" and
Brahms Quartet in A Minor" The
second and third movements OF the
Haydn quartet were the most effective
of that number, both graceful in
rhythm and well shaded, but in the
Brahms number the best. work was
done. The andante moderate move
ment was an outstanding part of the
program, the cello having opportunity
to show rich tone.
The group plays well together and
makes a well balanced ensemble and
their program yesterday was delight
tuh The third and last of the series
will be given Monday afternoon, April
l. at o'clock in the patio of the
Carlton. K.B.
Evening star., 1935-03-19
WINTER ORGAN
RECITALS END
LAST. EVENING
Ernest White Final artist
Presented at First Con.
gregatiOnal Church.
BY ALICE EYERSMAN.

With the recital of Ernest White
last evening at the First Congrega-
tional Church, the District of Colum-
bia Chapter of the American Guild
of OrganiSts concluded the series of
three concerts by young American or
ganists which it has sponsored this
Winter. The Guild has succeeded in
making these recitals interesting to
organists and laymen alike by their
choice of different exponents OF organ
playing.
1t is said of Mr.. White that he is
the outstanding interpreter of classic
organ music, and the purity of his
style as demonstrated yesterday would
at once place him N this category.
He possesses a particularly fine touch
with a quick release of the tone which
keeps his phrasing clean cut and crisp.
His technique is effortless and re-
sponsive to the slightest demand with
spirited quality that takes hold Of
difficult passages with perfect ease.
Nuances are arrived at with indis-
cernible planning and his climaxes are
skillfully effected in keeping with the
pattern of his idea.
These marked characteristics of his
playing found ample opportunity for
display in such compositions as Bach's
Concerto IN G Major" Vierne' S
pieces en- Style Libre," Maleingreau's
"The Tumult in the Praetorium" and
Georges Jacobs Lever de Soleil." As
a major number, the Bach concerto
was particularly we'll given, with con-
ciSeneSS and dignity.
In the works of more romantic con-
tent Mr.. White was less successful by
reason of his innate musical tenn
perament which does not incline him
to the reflective. Thus the tempo
in which Couperin's "Soeur Monique''
was taken was too fast by a fraction,
but enough to disturb the delicately
impressive color Of the composition.
Again. in the Meditation a Ste.
Clotilde," IN which Philip James has
incorporated the haunting melody Of
Franck's Symphony" as the atmos-
pheric basis of his work, Mr.. White
did not quite convey the picture or
the mystic mood which one likes to
associate with the legend of the be-
loved organist who "conversed not
with men. but with angels"
One of the most interesting numbers
on the program was Dupre's "Cortege
ct Litanle," the solemn funereal notes
of the first part offset by the develop
ment of the hturgic chant of the
second. The recital finished with
Karg- -Elert's Legend of the Noun
tain" and his toccato on the chorale.
Lord Jesus Christ, Unto Us Turn
Evening star., 1935-03-19
Request Program

A N ALL-REQUEST program will be
given by the National Symphony
Orchestra for the final concert of the
season, Sunday afternoon, March 81.
Following the custom of other years,
music for this concert will be selected
by popular vote, and DR.. Kinder will
arrange his program from compost
tions played by the orchestra during
the past season. One is permitted,
however, to express a preference for
any orchestral composition. Music
lovers are invited to file requests,
which should reach the Office of the
orchestra, in the Woodward Building,
not later than March %.
A preliminary survey of the numer-
Gus ballots received indicates that for
the overtures the choice will probably
be between the Magic Flute" of
Mozart, and Die Fledermaus," of
Johann Strauss.
Among the symphonies, the New
World" runs the Unfinished" close
second, but more votes have been
sent in for Beethoven's mo. Z" than
had been expected.
OF the miscellaneous pieces, the
"Pines of Rome" so far leads all
others, with "Finlandia," by Sibelius;
the Ride of the Valkyries" and
"Brunnhilde's Immolation" in second
place.
Evening star., 1935-03-19
Cellist to Play for Club.

RERNARD PARRONCHI, formerly
first cellist of the National Sym
phony Orchestra and now first cellist
of Radio Center Theater, will give the
following program at the Women's
City Club, 1856 Jackson place,
Sunday, at 8 o'clock: "Preludio," Co
relli; "Gavotte and Minuett," Gaelotti;
"Patria," Mary Howe; Concerto in D
Major" Haydn; 'Malaguena." Al
beniZ; "Habanera," Ravel; "Grana-
dinas," Min; Sonata, A Major" Boo
cherini.
Mary liant Couch will accompany
Mr.. Parronchi. Cards of admission
may be had from the secretary of the
club.
Evening star., 1935-03-19
Where and When
Current Theater Attractions
and Time of Showing.

National-Eva LIE Gallienne, in
LAglon," at $50 pm.
EarIe-"Gold Diggers of 1885" at
1890 am, l:20, 4:15, 7:05 and - pm
Stage shows at 1920, $40, sos and 9
pm.
Loew's Fox-"The Little Colonel" al
10:45 am, 1:25, Ais, ITO and 10
pm. Stage shows at 1925, 3:15,
6:l0 and pm.
Belasco - Petersburg Nights al
1887 am, 1870, 3:43, 5:46, 7:49 and
e:52 pm.
PaIace-'The Wedding Night" at
11:30 am, 1:35, 3:35, 5:35, 7:35 and
9:35 pm.
MetropoIitan-"While the Patient
Slept" at Ills am, l, 2:45, 4:30, 6:15,
8 and GAS pm.
Columbia-"Private Life of Don
JUAN" at l1:40 am. las, 3:45, 5:45,
7:45 and 9:45 pm.
O-Keith's-"Robe at 1882
am, 1884, 1886, 5:38. 7:4O and s:42
pm.
TivoIi-"After Office Hours" at
2:35, 4:20, 6:10, 7:55 and GAS pm.
AmbaSsador-"Gold Diggers of
1885," at 6. 7:5o and $40 pm.
Evening star., 1935-03-19
Eva lie Gallienne Stars as
"Eaglet" at the National
"LAiglon," Bit of Pathetic History. Is Well
Done by an Exceptional Cast-Sarah
Bernhardt Once Played the Role.
BY E. de S. MELCHER.

TUDENTS theater will do we'll to observe Miss L
GaIiienne this week There,
of youth whose title King of Rome" came to be ar
- emblem merely crumpled empire she may be in
sudious portrait of role played by DID, old lady
Benhard-a which tranScendS the role
which most good actresses anG all great M they have
Evening star., 1935-03-19
BAND CONCERTS.

BY the United States Soldiers Home
evening at $50 o'clock. John S. M
zimmerman, bandmaster. Anton
Pointner, assistant leader.
March, Saddle and Saber". .Bennet
Overture, "Semiramide" .... Rossini
Entr'acte,
"A Finnish Lullabye". ...... .Krook
"a Serenade". .Saint-Saens
Selection, Belle of Brittany. Kern
Intermezzo Oriental, "Yagatha,"
Sieulle
Waltz interlude, Ramona. .Wyne
Finale. "Step With Pep. Kaufman
"The Star Spangled Banner"
BY the United States Navy Band
Orchestra, this evening at 8 o'clock
in the navy yard sail loft. Lieut..
Charles Benter, leader. Alexander
Morris, assistant leader.
Overture, "Tannhauser". Wagner
Du Pays Dor, Rhapsody Sur Des
Airs" ..................L .Lacombe
Ballet, La Source. e".....,... .Delibes
Incarnation.
Romance.
Introduction and Mazurka.
Finale.
Suite, Caucasian Sketches"
Ivanov-Ippolitow
In the mountains.
In the village.
In the mosque.
Procession of the Sardar.
Valse, Beautiful Blue Danube"
Strauss
Entry of the Gods Into Valhalla,"
from "Das Rheingold". Wagner
Suite of Hungarian Folk Dances"
Weiner
The Star Spangled Banner"