davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-11-21
Church Groups Hold
 Annual Xmas Sales

The Missionary society of Trinity church held an Xmas sale of fancy articles yesterday. Those in charge included Mrs. Robert Hulsart, Mrs. Henry SimpkinS, Mrs. William Lowe, Mrs. James Johnson, Mrs. William Baker, Mrs. Harry Burdick, and Mrs. Raymond Benson. The St. Elizabeth's guild of the church held Q food and Xmas sale yesterday, also. The committee in charge in- cluded Mrs. William Roden, Mrs. Raymond Wilkins, Mrs. Charlotte Kline, Mrs. R. Shove, Mrs. Susan Clark, Mrs. James Stedman, Mrs. Frederick Williams, Mrs. George Howe, Mrs. Lura Dutton, Mrs. Ed ward Starr, Mrs. William Miles, Mrs. Jean Vanguard, Miss Mabel Buckmaster, Mrs. William Lathrop, Mrs. Edward Say and Mrs. Louis Duschene.
The Waterbury Democrat., 1935-11-21
Thanksgiving Tea Planned By B. And P. Women s Club

Sunday, Nov. 24, the members of the Waterbury Business and Profess sional Women's club will gather at the club rooms on Grand street for
The Waterbury Democrat., 1935-11-21

Mrs. Armand Marcandania has returned to their home on South View street after being Q patient as St. Mary's hospital where she re- gently underwent an operation.
The Waterbury Democrat., 1935-11-21

A large card party will be held this evening under the auspices of the Ladies Aid auxiliary of Our Lady of Lourdes church. Miss Em- ma D,Ambrosi heads the committee in charge of the affair.
The Waterbury Democrat., 1935-11-21
CONTRACT BRIDGE
By VIM. E. MCKINNEY Secretary os the American Bridge League

Gives Strong Support Jump Two-Over by Player Who Hasn't Passed Is Slam Offer, Unless Partner
 Bids Psychic
The Waterbury Democrat., 1935-11-21

Miss M. Corrine Rossi of Silver street will be hotess at social meting of the Beta chapter of the Sigma Iota Theta soroity to be held at her home Friday evening, of this week.
La opinión., 1935-09-16
FIESTAS
EN-.

echen en- divide los antiques odios
al espafol. fomentados IN algunas
ocasiones por los mismos autores
de textos de historic patria, dicien-
do:
"Ahora los tiempos han Gambia
do. Ha lIegado ell momento de olvi-
dar los odios y liquidar los renco-
res; ha llegado a nosotros la edad
de la compression. TEMPO cs va de
que nuestras fiestas patrias n
tituyan la sIorificaci6n de nuestros
pr6ceres, suprimiendo las injurias
a los e~spanoles. Hay que recordar
que el vaIeroso pueblo m%exicano,
una de cuyas caracteristicas prin-
cipales es la hidaIguia, no es des-
cendiente 1nico y director de las
tribus que poblaban el A~nahuac,
sino la resultante heroica de aque-
LA cruza formidable de los braves
leones de Castillo y las o%rgullosas
a%guilas amerioanas.
"Hay que recordar que aqueIlos
hombres bIancos que traieron la
conquista a la f~Ioreciente Tenox-
titan. nos han legado dos de las
caraeteristicas prineipales de nues-
ira nacionaIidad: un idioma y una
religion que nunca mueren".
"Hemos sabido ser altivos y va
%Iientes en- la Iueha. Sepamos tam
bien ser eo~mprensivos y g%enerosos
en- Ia Victoria.
La opinión., 1935-09-16
Dick Cromuell....

no debe constituir un supreme
motive de contentamiento de la
vida. Como no 10 constituye la
gloria de yer su nombre estam-
pado por doquiera en- la hoja de
plata.
Acaso valga la pena pregun-
tarse: les esta una anomalia
sentimental?
Cada uno tiene derecho a in
terpretar a los demas.
Para mi Richard es un actor
excelente y I'm muchacho de gran
talento. Lo prueba su actitud In
telectual, aparte de la pantalla.
Ell ha descubierto que ser ac-
tor de cine es un accidente en-
la vida humane que no trans
forma en- NADIA su esencia. Ell.
como muchos, ha llegado a la
conclusion logica de que en- la
tragicomedia de la ~existencia to-
dos somos actores. Y es infini-
tamente mas in~teresante dedicar
nuestros esfuerzos a las activi-
dades mentales y sobre TODD a
la persecution de la belleza, bel
dad ~evasiva, la mas bella de to-
das las Venuses Y ell mejor ideal
en- un mundo donde 10 dnico to-
lerable es sonar.
Hollywood, 1885.
La opinión., 1935-09-16
NUEVE AMOS DE BREGAR.....

tvlene de Ia ira. Paa)
mos tenido en- ell terreno de las pubicaciones honradas:
cualesquiera que sean los esco1os que EN- ell future. como
en- ell pasado. Sc presenter en- nuestra ruta, nosotros te-
nemos la intencion de seguir de pie, sin envanecernos an
tie los primeros nj arredrarnos ante los segundos. La prem
sa es un apostolado. Conscientes de csc principle, nos he
mos propuesto y seguiremos proponiendonos extender
hasta los lfmites mas lejanos, ell radio de la Influenza Que
hayamos podido c%onquistar en- ell espintu de las multi
tudes.
Nuestra ofrenda, ante los altares de la Patria, mo-
desta en- su significado material, y tan valiosa como nues-
tros lectores puedan considerable en- ell terreno espiritual.
es esta de cincelar una vigorosa labor de nacionalismo en-
tierras extranas. Ell c%onseguir la cristalizacion de tan sa-
ma idea, depende, como en- ell pasado, del apoyo que los
nuestros nos brinden. Todas nuestras buenas intencio-
mes, todos los. SACRIFICES que pudieramos arrostrar, todos
los esfuerzos que dentro de nuestra limitada capacidad hui
mana pudieramos intentar, quedarian nuhficados 81 no
contasemos con la confianza y ell apoyo de los mexica-
nos cuyos hogares cubre ell radio de la circulation diaria
de esta publication. Por ESQ consideramos imperative ell
contar con enos. Pr ESQ esperamos, hoy como aver v
como siempre, sobre la brecha, la mas amplia compren
sion de los %espiritus verdaderamente mexicanos.
ST logramos obtenerla, nuestra tarea habra sido rela-
tivamente facil. Y los r~esultados, que nosotros no vere-
mos, seran juzgados a la luz serena de la Raz6n, por las
generaciones que nos sigan, y las cuales, acknowledgements,
sabran perdonar nuestros errores en- gracia a la sana in
tencion con que han sido atenuados.
La opinión., 1935-09-16
(siaue de la "a Pao.)
-Gracias a Dios.

ne.
-Gracias a Dios.
En- consecuencia, espero sea
esta una de las poeas ~intervius
que no lie fastidiarG horrible
mente leer.
Refmos. Els bora de partir. La
camarera Sc deshace en- una SON.
risilla ultramoderna. Nos ro-
dean rostros maquillados de
amarillo. Son como grandes
mascaras de carnival. Els la
realidad de la pantalla. Masca-
ras y decoraciones. Cosas de
guihol y de farsa que no salts
facen a los espiritus superiores.
Richard Cromwell es alto. bien
d~ispuesto. Tiene un rostro inte-
ligente pero una sonrisa infantil
Y ojos de niho inquieto. Sin du-
da es parte esencial de su talen-
to artfstico, una voz melodiosa
que es agradable escuchar y que
puele expresar la emocion con
facilidad.
Nuestras niias g6ticas habran
so1ado o 81 muchas veces, va
que lie envfan inn1meras cartas
y juramentos de adhesion. Pc
no he aquf que para ell ~celebrado
interprete del teniente Stone de
los "Lanceros de Bengala" este
La opinión., 1935-09-16
NO COBRABAN LA EN-
TRADA A LA OLVERA

Ell senior Zacarfas Hernandez,
e~ncargado de la organizaci5n del
programa de las ~fiestas patrias en-
la Gale Olvera. envia a LA OPI-
MON una queja contra ell progra
ma en- espanol que dirige Don Ju-
lilo en- una estacion de radio de
Los Angeles, porque segdn decla-
IA ell quejoso, aver en- la 'nanana
Sc anuncio que ia entrada d Ia
Gale Olvera durante la celebra-
cion de las fiestas patrias del is
y ell 16 de septiembre costaria 10
c%entayos por persona.
Que no es cierto que Sc haya
fijado I'm precio de entrada a las
personals que desearan asistir a
las fiestas de la Gale Olvera, es
10 que dice ell senior Hernandez al
p%rotestar en- nombre de los conner
ciantes de la Gale Olvera, contra
la pu6licidad desfavorable que Sc
les hizo.
La opinión., 1935-09-16

dcroso, de la casa espanola q. IL.
Marmontel, envenenado por Jhcn
Strey, segundo de la misma embar-
cacion". Este que parece ~eXtraf!o.
TO 10 era, porque las circunstan-
cias de la enfermedad, referidas
despues por M~agdalena, me 10 hi
cieron ~comprender.
-iAh! ESQ era demasiado aven-
turado.
y peligroso; pero 20 no podia
consentir aquella infamia. Des-
pues die: Anselmo trader, 81 la
tcmpestad arroja a la playa tn a
daver, la ley to hara justicia: ST
lego a terra o vida, te venga-
re y amparare a tn esposa y a
tn hijo. Y Sc 10 jure por la me-
moria de mi madre. La Providen-
cha vino en- mi auxilio aquella mis-
ma n%oclc, porque, en- ell momen-
to de dar sepultura entire las olas
al captain Anselmo, pas6 una en-
barcacion. Muchas veces 10 he re-
cordado, y me he dioho: -iSera
possible que recogiese aquel cada-
yer? ILleeara un dia en- que Jhon
reciba por mano de un desconoci-
do el castigo que merece?
-iY que forma tenfa aquella
caja?, pregunto Andres o tono
reflexivo.
Simon lie explic6 establishments
Ia estructura Y dimension de la
GAIA de hero.
Andres sc qued6 un momento
pensativo.
Recordaba haber visto otrs a.
La opinión., 1935-09-16

-ICual? pregunt6 Andres con
extraneza.
Ell naufragio de FL Poderoso,
premeditado y ~ejecutado por Strey
de orden de Moran.
-iAh! iluego listed sabe?...
-iYa 10 creo!
--Pero...
-Tengo documentos que 10 acre
ditan, y nuestro5 enemigos deben
sospecharlo; ademas. ellos me han
robado un manuscrito en- Ell cual
Sc hablaba de este.
i Es possible!
Como listed 10 oye.
-jY dc que medic Sc valio US
ted para obtener esos papeles?
va sabe listed que ell esposo de
dona Magdalena o sea Anselmn
trader, fue Ell primer captain de
FL PoderosO.
10 Sc.
-Anselmo era Ell captain mas
querido de la casa Garcia Herranz
Marmontel. Al regresar de Filipi-
mas despu6s de su boda, encon-
tro en- la casa de su principal a
Jhon Strey.
-Sf, va Sc por Magdalena que
Anselmo lego a querer a Jhon CO.
mo a un hermano y lie llev6 en- ell
buquc de segundo.
-Pues bien: en- nuestpo viaje
de regreso, ell captain, que me ANA
la como a un hijo, me dijo:~-Mi-
ia, Simon, no quiero que nadie We.
lie nuestro sueno sine til. Jhon, n
qsien tanto he amado y por quien
La opinión., 1935-09-16
UN SOLDADO EN- CADA
MEXICANO

Para terminar su b~rillante dis
curse. Ell orador dijo:
"Quiero terminar este discurso,
en- estos momentos que cast son So
lemnes. exhortando a todos los que
me escuchan, a consagrar al quito
de la Patria no solamente ell is y
is de Septiembre, sine todos y ca
da n de los dias del ano. A man.
tener on Ell espiritu naeiente de
nuestros hijos, siempre encendida,
la Iampara votivs frente al altar
de Mexico. A ensenar'os a sIorifi-
car la memoria de nuestros pr6ce-
res y anar hasta la muerte ese
Iienzo t~ricolor que representa- la
p~ujante nacionalidad mexicana.
PreparsmosIos contra las eventual.
Iidades del future, i~neuIeando en-
sus cerebros la idea de que Mexi-
co es ell principle y fin de ~nuestrss
vidas. Y que manana. cuando des-
gracisdamente Sc yea en- peIigro ell
honor n%acional, cuando sobre los
cielos serenos de la patria Sc eier-
ma la amenaza de un imperialismo
conquistador, ell enemiso cue ose
profanar nuestro suelo, eneuentre
en- cada mexicano un soIdado. listo
para morir en- los campos de bata-
LA, cobiiado baio Ell santo oalio de
su bandera, ~dispuesto a feeundar
o su sansre la terra cue cubre
las cenizss de nuestros antepasa-
dos".
La opinión., 1935-09-16
Utopia manda
(Viene de IA Primera)

italiano en- que Sc acusa a Ethiopia
de barbarismo por lanzarse a fuer-
ties lontra-ataques a la civilization
de los blancos.
":Que dicen de los paises donds
es legal Ia eleetrocucion, la guilloti-
ma y la horea para sus ciudada-
nos?" dice la respuesta de Ethiopia,
r~efiriendose tambien a la "inhuma-
nidad de los linchamientos en- Nue.
va Orleans.
La respuesta refuta los cargos de
Italia a Ethiopia como "falsos G in
j~ustos" diciendo que ell Emperador
esta hacienda esfuerzos por supri-
mir la esclavitud, que ahora es Sc
yeramente castigada.
"la eostumbre de amputar las
manos a los Iadrones fue abolids
hace so ahos'. declaran los etiopes,
agregando:
"Algunas de las fotosrafias de
atrocidades que los italianos pre-
sentaron como pruebas a sus acu-
s~sciones, fueron "manufacturadas".
"Es cast, impossible determinar
cuales tribus nomadas son las que
provocan los encuentros en- las
f~ronteras".
La opinión., 1935-09-16

Re llegado a hacer incalculables
sacrificios, comienza a serme in.
erato. Creo que la envidia lie de
vora, y no Sc hasta donde podra
lievarle esta passion infame. Ocul-
ia no obstante a tn ANA mis- te-
niores, y Initiate a obedecerne y
a servirme.-Este aviso hizo que
yo observase a Jhon, y ~procurase
siempre espiarle y sorprendcrle.
En- efecto, vi que Jhon miraba de
cierto modo a la sonora, que ha-
bla5a POGO con ell captain, y que
durante la noche, cuando estaba-
mos de cunrto, pronunciaba fra
SEES aisladas, que no entendia, v
cue sin embargo me aterraban.
Una noche Jhon hebi6 mas que
de ~costumbre, llamo desde su ca
marote completamente ebrio, Y
cuando llegue 10 encontre rojo, at6-
nito, vacilante, asiendose a las pa
redes para buscar su lecho.--iHo-
In, muchacho! me dijo sin recono-
cerme: til eres un diablejo que
no extranaras estas debilidades
humans Y que no porque este
allegro intentaras faltarme, mo es
ESQ., Pues bien, desn1dame, y bue-
ras noches. -Buenas noches.-
Cuidado con decir NADIA de 10 que
estas viendo y oyendo, que 20 soy
bueno con los buenos, pero en- to-
mando o~jeriza a uno, como me su-
cedc con csc maldito captain, 10
encierro en- la bodega o 10 arrojo
al mar sin causa alguna. Conque,
ct, vete.-Fingi salir, y me quede
La opinión., 1935-09-16

murio, y fue arrojado al mar an
ties del tempo que la ley de epide.
MAS nos prescribe.
-iPobre captain!
-Yo lie reconoci despues de su
mucrte, y nj Sc habian descom-
puesto sus facciones nj su cuerpo
estaba frio.
~ no era possible que estuvie.
Sc padeciendo ina catalepsia u
otro Academic?
ESQ temi en- aquel momcnto;
zero he de decirlo y rebelarme
contra la orden dada por Strey,
solo hubiese conseguido que mi
cuerpo acompanase al de don An
selmo en- la caida.
-Es verdad.
70, sin embargo, hice TODD 10
uue cs possible hacer, porque Ell ell
nomento de verle sobre la borda
para ser lanzado al aqua, lie quiz
te ell cable y la bala, echandole sin
saco.
-lY que objeto podias llevar.
te en- clio?
-Iiacer que saliese a la super
ficie y que empujado por las olas
l!egase a cnalquier punto.
ST, pero iqu6 adelantabas con
ESQ?
-Mucho, porque 20 lie habia
Iuesto en- un cinto de cuero una
GAIA de hero que atada a aquel
por medic de I'm Gordon contenia
IN pergamino con las ~signientes
palabras: "Alta mar. -Anselmo
Iradior. captain del buque FL Po-
La opinión., 1935-09-16

Cculto en- uno de los angulos del
camarote. Despues de unos mo-
mentos de silencio, dijo con voz
confusa e insegura: -Tu tienes
la culpa, Magdalena; 81 no fuese
por la colera que me produce ver
tc esclava de Anselmo, 20 no me
hallaria como me halo. iMaldita
ginebral |irrrr! Sc me ha subido
a la cabeza. lY tn? Al DIR este
tive miedo, por Greer que me ha-
bia visto; pero el continue: -iOh.
tn no piensas en- mi; pero no ten
gas cuidado. Moran quiere que 20
haga naufragar a Ell Poderoso;
9 para cumplir mi palabra es for
1850 que 20 pase por TODD, hasta
por encima del cadaver de Ansel-
mo, y pasar6. Afortunadamente ell
doctor ha muerto, Y en- su botiquin
Gebe encontrarse ell opio, ". -
he quede aterrado al OR este, y
Jhon Sc echo a reir tarareando al
mismo tempo una cancion ingle-
sa. Despues me deslice a traves de
Ia puerta, la cerre con cuidado, y
cuando me disponia a penetrar en-
ell castillo de popa para contar a
mi captain 10 sucedido, OF Ell grito
de: -iOhe, arriba TODD ell mundo!
--Cuando acudi todos estaban so
bre cubierta, excepto don Anselmo.
Despues de largss horas de traba-
10 para lograr que la embarcacior
g. bernase a ~barlovento, pregunt6
ror ell captain, y supe que duran
tc la tarde habia contradict uila
gran fiebre. A la noche siguiente
La opinión., 1935-09-16
LA M D R E
de los
DESAMPARADOS
: = =
-
Por -
E. PEREZ EScRlcH
= r 4
TONIC TERCERO
5155E1S1S15151SaT51RT5
IFOlletin No. 1870

-SQu& hace listed? lie diio SON.
Iierdo.
Simon alz6 la vista, y repuso:
-Venga listed AGA.
Con mucho gusto.
Andres Sc aproxim6 4 Simon.
lie do un cigarro, encendio otro.
y Sc sent6 cerca de aquel.
Don Andres, dijo ell marine
70: 20 no soy vengativo nj mu-
cho nlenos, listed 10 sabe bien; Pc
- hay seres, que como los insec-
tos a los campos, perjudican a la
sociedad. Y castigarlos es hacer
I'M beneficio a los hombres hon
Sados Y ~pacificos.
-Tiene listed raz6n.
-Pues bien, uno de ellos es el
Que ME apres6, exponiendome a la
muerte.
La opinión., 1935-09-16

-GComo Sc llama7
-Cabrerizo.
-iCabrerizo7 no es la primera
veg que escucho csc apellido:
:qHiGn es?
I'm solemne bribon que duran
te ell dia pide limosna v roba por
Ia noche.
Andres c~omprendi6 entonces que
era ell padre de Ana, y lie dijo:
-Pues bien, Simon, 70 ruego a
listed en- nombre de una hija des-
graciada que no lie delate a la JUS
tlcia, sino que Sc vengue por ST
niismo, porque vale mas dejarle Ell,
ell mundo arrepentido, que entire
garle a los tribunales reincidente.
Ademas, el no ha sido otra cosa
que Instruments de Jhon y de Mo.
ran, segun dice Magdalena, por
mas que no comprenda muy bien
cual fuera la intencion de aquellos
al apoderarse de listed.
-Su intencion era la de GUITAR
me de enmedio para que no reve
lase ell nacimiento de Pablo Re-
berts o sea Anselmo trader, to-
ca vez que por la nota que 70 en-
tregue a este en- casa de Moran
Y Jhon lie arrebat6, lie daba a en-
tender cue 10 saba.
-Pero iusted conocs las causas
que Moran pueda tener para ocul-
tarlo?
-Creo que seran las de ir en-.
iazando ell nombre de Roberts a
IN Srimen inaudito.
La opinión., 1935-09-16

ia exactamente igual a aquella de
que lie hablaban; pero ;donde? es-
to era 10 que en- aquel momento
no saba.
-Pues bien, dijo Andres, r
que podemos auxiliarnos mutua-
mente. Venga til al captain An
selma delatando a Jhon Strey CO.
mo autor del n~aufragio de Ell Po-
deroso, 81 conservas datos para
clio.
Los tengo: en- los momentos de
Ia b~orrasca entire en- su camarots
y lie usurpe la cartera con todos
sus papeles.
ESQ es diferente.
--:Y listed?
70 voy a hundir a Moran On
TN preside.
IA Moran?
ST, conozco de la historic del
n~aufragio la parte que til ignoraS
Dye esta carta.
Andres saco del bolsillo de su
levita n cartera de piel de Russia
y de esta un papel amarillo, ell
cual, escrito con letra gruesa y
clara, aunque borrosa va, decia
ash:
"Sejor don Guillermo Moran
Moran.-Tarancon, Is de agosto
re este aho de gracia de 1848.-
Mny senior MIC: He agotado mi re.
signacion Y hasta mi vida por no
darle un disgusto nj llevar a los
tribunales de justicia un negocio
que envuelve su deshonra; pers
La opinión., 1935-09-16
MISCElANEA
ALCOHOLISMO

, Els su Padre. Esposo, Hermano o
H!jo victima del habito del licorf
81 es asi SEROSOL puede darsele
secretamente, en- su casa, en- cafe,
sopa. c%ualquier nquido o alimento
suave jugo de frutas. No contiene
drogas o n~arcoticos que former ha-
bito. usado y recomendado por Doc
torres. Hospitales, enfermeras. Sc
rosoI es ell tratamiento mas SECURE
y rapido para Ell Alcoholismo. y nc
es costoso. Tratamiento para 81
dfas, $500 porte pagado, en- empa-
que sencillo. SEROSOL, b24 So.
Spring ST., Room 400. Tel Mutual
1876. Los Angeles. Calf. 80
La opinión., 1935-09-16
PARA

ANTI-GoNo- SANTAL


Es I'm energico tratamiento para COM
batlr las psligrosas Intermediates de
las Was urinarias y de la vejiga en-
HOMBRES Y MUJERES. Contiene
entire otras substancias poderosa-
mente antisepticas y desinfectan-
tes, ell famoso . insustituible Acct
te Santal reconocido por la ciencia
medica como Ell Instructor mas eff
y active del microbio que las
produce y desde las primeras dosis
Ell enfermo siente n agradable
sensation de alivio, empiezau q de-
saparecer sus dolores y pooos dias
despues Sc siente libre de tan peno-
sas d~olencias. Anti-Gouo-Santal no
requiere dieta nj cambio de vida.
es facil de tomarse y sus efectos
son sienIpre satisfactorios, u Guam
do la enfermedad sea cronics y muy
aguda. -Precio del tratamiCnto en-
orc americana s3.00. Despachamos
los pedidos C. o. ID. De venta solo
por UNIVERSAL IMPORTING CO,
Sta. A-Box 1S6-San Antonio. Tex.
Enviamos foleto GRATIS.
La opinión., 1935-09-16
L INTERESA

conocer la verdad en- todo- Infor-
mese Gratis sobre cualquier proble-
ma que tenga tratandole su presen
te-porvenir. Podra realizar sus ilu-
stones y hacer su vida dichosa. lie
ayudara a veneer rapidamente. Ar
tfculos de todas classes. libros. obje-
tos religiosos. Escrfbame. Sra. NJ.
C. Abraira, Lacret 512. Habana,
Cuba. (26)
La opinión., 1935-09-16
Cronica de Roma...
(Siuue de In ga. pao.A

(Siaue de Ia 3a. Pao.,
exterior. Para los que pretenden
atraerse a las masas obreras, pro-
metiendoles toda clase de ventures
cuando triunfe 81 fascismo. I'm
fascismo Que, como ell de Mussoli-
nj, malaria a los obreros de ham,
bre o como Ell de Goebbels. crea-
RIA los campos de concentration.
La opinión., 1935-09-16
No Vaya a Quedarse Ciego

'RAYO DE SOL, Tratamiento para
combatir Cataratas, Nubes e infla-
maciones de los Ojos. Miles de per-
sonas sandals.
tiNUEVO PRECIO s2.27u
Mande valor o pidalo C. y. D., a
"Clito Company, Dept. o.. p. o.
Box 1924. San Antonio. Texas.
La opinión., 1935-09-16
ABRA SUS OJOS

Regalamos valioso Iibrito con secre-
tos Intimos matrimonio; sobre mems
truacion ~suspendida, partos prema-
turos, debilidad sexual y muchos
otros. lie dice como hacer 10 que
quiere y como evitarlo. Vale mu-
cho. Sc lie regala por 10c en- none
da o estampillas para su manejo.
Pidalo hoy a CLITO CO.. Box 1894,
San Antonio, Texas. Co
La opinión., 1935-09-16
~PRODUCTOS MExICANOS

ARTlCULOS Mexicanos - Novedades,
Yerbas Medicinales. Medicinas etc
Pida catalogo gratis de menudeo o
llsta de mayoreo. - GONZALEZ 7
GONZALEZ. Dept Op. Sta A Box
124. San Antonio. Texas. (3o)
La opinión., 1935-09-16
MEDIClNAS
SENORAS CASADAS

periodic irregular o suspendido has
Ia por tres meses, aliviado inme-
diatamente con iiCLlTO!l SOLO u
mas cuantas dosis y Ell resultado VIE
ne. No tiene riesgo, no Sc interpone
con su trabajo. Quitese esa duda:
iOrdene este remedio hoy mismol
Fuerza entera S2.35, muy Elective.
Para casos largos v obstinados 5000.
Tratamiento complete. Remita va
lor O pidalo C. o. D., a Clito Com
pany. p. o. Box 1924. San Antonio.
Texas. ND
La opinión., 1935-09-16
NDREA

PARTERA REClBIDA. Atenclon y
esmero en- Ell desempeho de los ira
baJos. Horas de consulta: de ] p. m.
a 6 p. N. y Dor cita. Servicio eff
ciente y rapido 2715 North Main
St.-Tel. Capitol 6S31.
ttfc)
La opinión., 1935-09-16
VENTAS VARIOS

RETAZOS-Rayon SC, 10c. 15c libra.
Soda lustrosa, zoe, 30c libra. En-
viamos correo COD pagando inte-
resado 3 centavos extra por cada
libra. NJ. Kline, 3S44 Brooklyn Ace,
Los Angeles. Calf. Q6)
La opinión., 1935-09-16
PARTERAS
MARIE

PARTERA FRANCESCA. Horas: ] a 3
y s a s. Telefono: Capitol 5543.
2712 North Main Street, Los Ange-
les, Calf. I24)
La opinión., 1935-09-16

MARIA G. DE GorszALEZ. Profe-
sora en- Partos. Titulada 3061 East
4th Street. Telefono: ANgelus 1862.
(S0)
La opinión., 1935-09-16
WAVES EN- AUTO


STAGES a~segurados. A Salt Lake,
$500: a Las Vegas, $500. - Para
otras parties precios p~roporcionales.
BOZ Towne Ave. Telefono Madison
1887. on