davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-03-10

juan AHJOIlO era
de una planta enteramente
suya. Els importante decir
que el era ell dueno de esa "a
zalea, porque habia en- su
casa muchas plantas mas
grandes Y mas lindas que la
suya, pero ninguna tenia va
lor para Ell Y no les hacia
case. Quiso tener una plan
ia solo suya. Sc la hicieron
desear un tempo, Y, por fin,
Sc la regalaron una azalea
que aun no habfa perdido
las tres ultimas flores rosa
das.
-Pero,- ia cuidaras?
Promotes, de veras, cui-
darla todos los dias? - pre-
gunt6 ell papa antes de re-
galarle la planta. Y 10
pregunto con cierto acento
de duda V de reproche. mo
te pasara como con ell paja-
rito?
Pues ha de saberse que
Juan Antonio habia tenido
un "cabecita negra", tam
bien enteramente suyo. que
cast Sc muri6, como Sc mu-
rio la azalea. iSe murio? 81;
pero no debimos haberlo di-
cho todavia.
isl, ST! = c~ontest6 vi
vamente Juan Antonio. =
va veras, papa que bien sc
va a poner cuando 20 la
Guide!
Era una gran responsible
lidad la que Sc tomaba Juan
Antonio. Sin embargo = di-
ran ustedes, = cuidar una
sola planta es POGO trabajo.
ST, pero 10 dificil es cuidar-
la con perseverance, todos
los dias, Y durante mucho
tempo.
Grande fue ell contento de
Juan Antonio cuando Sc vic
dueno de la planta.
Al principle, su cello en-
cuidarla Y su orgullo en- ser
SUI dueno eran constantes. 81
10 visitaba un amiguito, 10
primero que hacia era lie
varlo a yer la azalea. Los
primeros tres dias la rego
tres wees: a la manana, a
media tarde Y al anochecer.
Y dos o tres veces por dia la
cambiaba de sitio, va por-
que recibia mucho sol, va
porque recibia mucha SON.
bra. De noche, la ponia ba-
10 techo. Una hoja medic Sc
ca 10 alarmaba Y llamaba al
La opinión., 1935-03-10

es su dnico medic de vida.
La region donde residen es
muy RIGA en- miel y de ella
sc alimentan. Solo cuando
esta escasea recurren a IA
GAIA.
Y aun existen otros pue@
bios de pigmeos que prue-
ban la existencia de las RAJ
zas de enanos, considerable
durante mucho tempo co..
mo fabulosa.
La opinión., 1935-03-10
In PEI que Ol0e
fucra del aqua

En- las costas tropicales
del antique continente (lo
mismo en- Africa, que en- A
STA Y en- A~ustralia) Sc We con
frecuencia salir de debaio
de una piedre, de entire los
manglares Y a veces hasta
de sitios elevados, un peque-
no animal que, de un brinco,
Sc mete en- ell aqua bajo Gu
va superficie desaparece. De
primera intenci6n Sc lie SUI
pone una rama, pero pronto
Sc comprende que no 10 es,
porque esta gusta del aqua
! dulce.
Sc trata de un peg que
puede vivir fuera del aqua
Y que suele pasar las horas
de sol entire la maleza, al a.
cecho de toda clase de insec-
tos Y bichos, sobre los que
salta como una rama para a.
traparlos. ST no hay GAIA y
Sc aburre, Sc encarama a I'm
arbol o sc va a otra parte,
venciendo facilmente ell obs
taculo de las piedras. Otras
wees Sc arrastra como una
pequena foca por la orilla
Y por los montones de ba-
rro o de arena.
Tiene ojos muy salientes y
que puede hacer girar en- to-
dos sentidos, 10 que lie per-
mite descubrir en- seguida
al enemigo o al botin. Pero
como la mayor parte de los
Seres Vivos, con exception
del hombre, del mono Y de
las ayes, es incapaz de reco-
nocer 10 que eSta en- repo-
so, por 10 que, 81 una perso-
ma tiene la calma suficien-
tie para estar un ratio sin mo-
verse, pronto Sc aproxima a
ella Y hasta Sc sube por sus
piernas.
Los alemanes 10 llaman
eel saltarin de las charcas",
Y en- nuestra lengua Sc lie
designa con ell nombre de
perioftalmo (ojos giratorios)
A pesar de 10 eXtendido
que esta este animal en- los
paiseS citados, es POGO COMO
cido. En- algunos acuarios
europeos eXisten eiemplares
de estos eXtranos peces, a
los que Sc mantiene en- char
cas- artificiales de aqua Salo-
bre calentada a 25 o 80 gra-
dos con objeto de proper
cionarleS una temperature
semeiante a la de las regio-
mes tropicales. Asi Sc ha To-
grade que lleguen a vivir EN-
elias hasta cuatro amos. Sin
embargo, no Sc ha consegui-
dc su reproduction, 10 que
es tanto mas sensible GUAM
to que tampoco Sc sabe ma
da de su procreaci6n en- IL
bertad.
Doctor o. Heinroth
La opinión., 1935-03-10
PREGUNTAS INSTRUCTIVAS
RESPUESTAS

1-iQuien fue Tanner ~RESPUESTAS
Ian?
a las %preguntas publica-
2-5Donde esta situa- das ell domingo, 3 del &C.
da la isa Macao? tual:
3-iEn que poblaci6n IA los naturales de
de Espana naci6 Miguel Valladolid.
de Cervantes Saavedra? 2-Gran escritor italia
no; uno de los p~rosistas
4-iQue pafses usan la mas notables del mundo.
numeracion arabiga? Nacio en- 1913 y muri6 en-
1875.
5-iQuien fue Simon, 3-Revoltillo, miscela-
ell Cirineo? nea.
4-Un peg fis6stomo de
6-;Que quiere decir aqua dulce, parecido a la
cuartogenito? anguila.
5-Sor Juana Ines de
7-iCual es ell animal Ia Cruz.
que grune? "a Paris.
7-De Cayetano Doni-
8-iQue cosa es muce- zzeti.
ia? S-La rama.
La opinión., 1935-03-10
Federico Ell Grande y su Limosnero
Episode Historico

bic reserva de SUI hermano,
el abate accedi6 a prestarle
sus habitos Y Miguel sali6
para ell palacio real, mien-
tras ell sacerdote sc quedaba
en- su casa lleno de inquie-
tud.
Miguel atraves6 las GALES
de la ciudad con gran desen-
fado, llegando al fin a la
morada real y pidiendo ser
introducido en- la camara del
rey. Este lie recibi6 iocosa-
mente y Miguel, fingiendo
la voz, lie dijo que iba dis
ruesto a responder a sus tres
preguntas de manera salts
f~actoria.
-iEstais bien SECURE? -
lie pregunto Federico ell Gran
de.
-Segurfsimo, Sir; abso-
lutamente SECURE = respon-
di6 ell falso abate.
-Pues, entonces, comen-
Fad por decirme cuanto val
go yo.
ST Cristo fue vendido
por treinta dineros = res
pondi6 Miguel, - 70 no da-
ria por Vuestra Majestad
mas de veintinueve dineros,
pues no tendreis la preten-
sion, Sir, de waller mas que
Nuestro Senior.
No esta NAL razonado,
aunque yo no habia pensa-
do jamas en- venderme tan
barato. Y ahora decidme en-
cuanto tempo podria dar la
vuelta al mundo, jinete en-
mi meior caballo.
Ell hermano del abate res
pondi6:
-Esto es sencillisimo, Ma
iestad. 81 parts al amanecer
al mismo tempo que FL Sol
Sc levante, y 81 Vuestra Ma
iestad lie sigue EN- SUI carrera,
hacienda galopar a vuestro
caballo con la misma velo-
cidad que lleva Ell astro del
dia, no cabe ninguna duda
que conseguireis dar la vuel-
ia al mundo en- ell plazo de
veinticuatro horas.
Ante ell aplomo conque lie
fue dada la respuesta, ell
monarch no supo que repli-
car y Sc lie vic conreir por
la prueba de ingenio que lie
daba su limosnero.
Pero aun quedaba una
tercera respuesta y ell mo-
narca creyo vencerle en- e.
LA, por 10 cual anadio:
-Muy bien. Pero ahora
me habeis de decir que es 10
que pienso yo que no es YER
dad.
-Pues pensais que 20 soy
el abate Hornbock y ESQ no
es cierto, pues soy su hernia
no gemelo Miguel.
Federico qued6 mudo de
asombro. Pero, repuesto
pronto, eXclamo:
i Bravo! Vuestro inge-
Mo os hace acreedor a una
recompensa. 5Que deseais
de mi?
-Pido gracia para mi
hermano, Sir - respondi6
Miguel. Y ell monarch, SON.
riente, termino:
-Concedido. Teneis tan
buen corazon como buena
inteligencia. Id a comunicar
a vuestro hermano que ia
mas habia pensado humi-
llarle publicamente y que
puede volver a palacio. Pc
70 anadidle que no quiero
tener un limosnero flaco Y
que es necesario que engor-
de como antes.
Miguel lie di6 las gracias
Y corrio a notificar su exito
al buen abate, mientras ell
monarch quedaba desterni-
llandose de risa, pensando
en- la %jugarreta que lie habfa
hecho Miguel Hornboch.
q. BRCkN,n
La opinión., 1935-03-10

En- los raros ocios que lie
permitian sus hazanas que
rreras, Federico ell Grande
sc permitia algunas bromas
que lie producian ratios de
risa.
Su limosnero de corte era
ell abate Hornbock, CASTRO
homo sin igual que tenia u
ma cara redonda como la lu-
ma LENA. I'm dfa de caluro-
so estfo, ell rey Sc paseaba
por los iardines de su pala-
clio, jinete en- I'm caballo ne
gro, cruzandose en- ell CANT
no con ell abate.
Al yer su aspecto bona
chon, ell monarch penso en-
hacerle victima de una de
sus bromas, y lie dijo SON.
riente:
Senior abate, tengo en-
tendido que sois un hombre
listo y que sabeis salir VIC
torioso de las situaciones
mas c~omprometidas. Sin en-
barge, dudo de que podais
salir airoso de una prueba.
Ell abate, que conocia al
monarch. Sc puso a temblar.
Pero disimulo sus temores, Y
respondio que trataria de
complacerle. = Federico ell
Grande continue:
-Os voy a dar cuarenta
dias de termino para que me
respondais a estas tres pre-
guntas:
1a.-iCuanto valgo yo?
2a.-IEn cuanto tempo
puedo yo dar la vuelta al
mundo, en- mi caballo, Y
3a.-iQue pienso que no
es verdad. 81 acertais a res
ponderme, os recompensare
regiamente. Pero 81 no sails
victorioso en- la prueba. os
hare pasear por TODD Pots
dam sobre un asno.
Dicho este ell rev Sc ale
10 soltando la carcajada Y
murmurando:
-iPobre abate!
En- realidad, este no sc veia
capaz de complacer al mo-
narca con sus respuestas Y va
Sc veia paseando por las ca
lies de Potsdam hacienda ell
ridiculo. sobre un asno.
Y cual no serfa su preocu-
pacion que, durante las vein-
ticuatro primeras horas del
plazo concedido, ell abate
en~flauuecio de manera ex-
traordinaria Y Sc lie uuitaron
las ganas de conner en- abso-
luto.
Pasaron los dias y ell aba
te no lograba hallar respues-
tas adecuadas a las pregun-
tas formuladas por Ell reg,
por 10 cual siguio adelga-
zando, hasta ell punto de que
quedose en- los propios hue
SOS Y totalmente desconoci-
do.
va Sc acercaba ell termino
del plazo concedido Y ell a.
bate no hallaba la salida de
aouel laberinto, cuando lie
GO a la ciudad un SUI hernia
no gemelo llamado Miguel,
el cuaI Sc lie parecia mucho.
Al yer Miguel a su her
mano quedo asombrado de
10 desfigurado que estaba,
con 10 que ell parecido entire
ambos era mayor, pues ell
forastero era hombre de po-
cas- carnes. Ell abate refiri6
a su hermano ell compromise
en- que Sc hallaba y lie dijo
de sus pocas esperanzas de
salir de Ell. Pero Miguel, SON.
riente, lie aseguro que el lie
salvaria de tan embarazosa
situacion, pero que para clio
IL habia de prestar sus ha-
bitos por unas horas.
Aunque ell abate insistio
en- que lie comunicara su pro-
veto, Ell ladino Miguel no
quiso descubrirlos, asegu-
randole que 81 Federico ell
Grande habia querido bur-
larse de Ell Sc iba a llevar un
gran chased.
En- vista de la impenetra-
@eITAp
La opinión., 1935-03-10

tCual sera ell animal
que 81 una letra lie tachas
de las cinco que 10 forman,
oueda convertible en- NADIA.
La opinión., 1935-03-10

Federlco era un nlno va
liente y serene; no Sc asus-
taba por NADIA nj NADIA lie
causaba tenor. Por ESQ, al
morir su ito Eufrasio, al que
en- realidad no guerra mu-
cho, aunque Ell lie mostraba
grande afecto, quiso entrar
en- la camara mortuoria y yer
ell cadaver y presenciarlo to-
do. 5Susto? Miedo...? tPor
que nj para que? A buena
parte iban con esas boba-
das. iPor que habia de te-
mer a su ito una vez muer-
to, 81 nunca lie tuvo miedo
vivo? ~ cualquiera lie refu-
taba una verdad ash!
Pasaron unos dias desde
ell triste suceso, y uno en- que
Federico Sc encontraba So
10 en- casa, ocupado en- ha-
Ger jaulas para grillos, oy6
ruido de pasos, de unos pa
sos cansinos que sc arras-
traban rozando ell pavimen-
to, y al volverse para yer
quien era, Sc encontro cara
a cara con su ito Eufrasio.
i Caramba, tic Eufrasio !!
-diio dandole la espalda y
prosiguiendo de nuevo su Ia
rea. - iPero listed no sc
habia muerto?
Glare que 81 que me he
muerto, majadero.
-iY como esta aqui en-
tonces?
-Porque he venido a
buscar mis- gafas que me he
dejado olvidadas y me hacen
mucha falta.
-ISus ~gafas...?
ST, mis- gafas; Y bien po-
dias volverte de cara a mi
para hablar; groserote.
-5No yes que estoy muy
ocupado? Todos no somos
como til, que no has traba-
.iado en- tn vida. Bueno, iy
para que quieres las gafas
en- ell cielo?
En- primer lugar que no
estoy en- ell cielo.
-iQue no? lPues adon-
de esta listed?
En- Ell Limbo, con una
porci6n de ninos tan reton-
tisimos como tn.
-iY que es 10 que haces
alli?. 81 puede saberse.
-Leer ell T. B. O. en- alta
voz. Por ESQ necesito las ga
fas Me las vas a buscar?
-Yo no puedo, que estoy
ocupsdo.
-Pero hombre -.
Nj hombre nj mujer;
pase listed y b1squelas.
A mi me esta prohibi-
do pasar de la puerta; 5no
yes que soy un cadaver?
Bien podias til recordar que
estoy muerto y tener un po-
co mas de susie.
u Yo -. iPor que?
-Porque es 10 natural:
TODD ell mundo cuando We a
un muerto, palidece, pone
los ojos en- blanco o los abre
muy abiertos, tira 10 que tie
ne entire las manos y echa a
correr.
-Pues no lie veo ell mott
10 yeas o no 10 yeas, es
10 natural. Pero d%ejemonos
de conversation y dame las
gafas, que tengo prisa.
ESQ mismo digo 20, que
tengo mucha prisa; conque
dejemos la conversation y
larguese listed al inferno o
Limbo o a donde sea.
-iPero no me das las ga
No, senior; no sc las doy
va debia de haberlo COM
prendido.
Y ell tic Eufrasio Sc hubo
de marchar Y Federico Sc
qued6 tranquilamente ha-
ciendo jaulas para sus gri-
Hos.
Varias semanas transcu-
rrieron y otro dfa en- que es-
Eadoricn nct1diandO
La opinión., 1935-03-10
SOLUCIONES

a las publicadas ell domin.
go anterior:
LA pima.
2-Margarita.
La opinión., 1935-03-10
LAS GAFAS DEL TITO EUFRASIO

AAAAOAO M
:: -: go
mas, porque no he de con-
testarle.
J de nuevo desapareci6 ell
cadaver, Y qued6 estudian-
do Federico.
Pero ell pobre ito Eufrasio
en- Ell Limbo, pasaba las mo-
radas cuando llegaba la no.
ra de leer ell peri6dico, y cla-
70, hubo de volver otro dia
para yer 81 podfa convencer
a Federico de que lie diera
sus gafas.
Almorzando estaba ell in
trepido nino Y almorzando
qued6 a la vista del esquele-
to EN- que va sc habia con-
vertido ell ito Eufrasio.
Que aproyeche = dijo
este al entrar.
i Holal Muchas gracias
= contesto Federico Y ST.
gui6 comiendo con toda par
simonia.
-Por mis- gafas vengo.
isl -?
ST, y esta vez no me
voy sin elias.
-Bueno.
Els que me hacen mucha
falta, Federico.
No 10 dude.
-Tengo que leer ell Pc
ri6dico por obligation v.
figdrate. No te da lastima
de mi?
Me dan mas lastima los
ninos que estan contigo.
-Valientes majaderos son
todos, me hacen pelear mas
-. Bueno, was a darme las
gafas?
ST te hacen tanta fall
ia -.
-Muchisima.
-Pues ahora, cuando ter
mine, tie las dare.
-GY tie has de conner to-
do ESQ?
TODD.
-Pero es que yo me can
so de estar en- pie.
-Sientate.
Los muertos no nos po-
| demos sentar.
-iHombre, los muertos
no pueden ustedes hacer ma
dal
-Habla menos y come
mas de prisa.
No, que es muy malo
para ell e%st6mago.
Tie advierto que he pc
dido permiso para pegarte
dos tortas Y con eSta mano
tan huesuda te van a doler...
-iCaramba, que pesado!
Tendre que If a buscarle las
gafas para perderle de WIS.,
ia.
Y dando un empujon vio-
lento al plato que tenia de-
lante, Sc levanto y desapa-
reci6 en- la pieza contigua,
volviendo a los pocos minu-
tos con las gafas en- la ma
no.
-Toma, V hagame ell IA
vor de marcharse Y no vol
yer mas por aqui, porque 81
no ell de las tortas Voy a ser
20.
Ell esqueleto del ito Eu-
frasio Sc marcho muy con-
tento: va tenia sus gafas, va
podia leer ell peri6dico sin
pasar apuros. Sc fue al Linn
DO muy de prisa y aun lego
a tempo de cumplir con su
obligation. porque una turba
de chiuuillos lie rode6 al en-
trar, diciendo en- todos los
tonoS:
Leenos ell T. B. o.!
iLeenos ell T. B. o.!
En- seguida, en- seguida
-contest6 ell ito Eufrasio.-
IA yer, ell peri6dico?
Y colocandose las gafas,
Sc dispuso a leer. IA leer?
Pero 81 veia peor que sin e.
H.. .nnn nnnrrfa2 Sc los
La opinión., 1935-03-10
ADIVINA
Por Chemita Chico

Els pino; pero no es plno
V de pino tiene ell nombre I
V 10 mismito que ell pino
su vida Ell ell monte.
La opinión., 1935-03-10

= =
Imperial Valley press., 1935-10-31

If its shoe style plus
comfort you want then
wear Wards inexpensive
wing tip Oxford | Black
calf grain leather with
leather soles and rubber
heels Goodyear welt.
Imperial Valley press., 1935-10-31

Two-thirds wool, slightly
brushed to give it a soft
surface. Popular Coat
Style with comforta BILE
back men are asking for.
Heather mixtures of Navy
blue, Oxford gray or
brown. Sizes 80 to "A.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29
COMMERCIAL
To PAY ALL
.DEPOS|TORS
Court Holds Payment in Full
To U. S. Agencies Illegal;
Halt Must Be Returned

Depositors of the closed Com.
mercial National Bank will re-
ceive virtually 100 per cent on
their deposit claims as the re-
suit of an opinion handed down
by the District Court of Appeals
today.
The Appellate Court. in an ex-
hustive opinion by Associate JUS
tic D. Lawrence Groner, held
that the receiver of the bank had
illegally paid the full amount OF
the claims of the deposits of GER
tain Government agencies, aggre-
eating nearly 100000, and that
one half those amounts must be
returned for distribution among
private depositors.
Accounts Involved
Principally the opinion involves
the prior payment of the Mer-
chant Marine Fleet Corporations
81 ,683 ,377 deposit and the payment
to the Alien Property Custodian
OF $l66, eco deposit in full. Other
large deposit accounts are in
volved, including one million dol:
lars of the treasurer of the Phil
ippine Islands and $701 900 of the
Canal Zone.
The suit was brought originally
by Thomas e. Rhodes for himself
and on behalf of all other deposi-
tors similarly situated. 1t was
claimed that the action of the re-
ceiver in allowing full priority of
the deposit claims of the Comp
troller of the Currency, Merchant
Marine Fleet Corporation and the
Alien Property Custodian was il
legal because the deposits could
not be considered as public funds.
All three agencies had taken the
banks own securities as pledges
for the full payment OF their de-
posts. but it was claimed that
under the banking laws the bank
had no right to deposit pledges
with depoSitors unless the bank
had been designated specially by
the Secretary of the Treasury as
a depositary.
Moved to Dismiss
In the District Supreme Court
the Government counsel had
moved to dismiss on grounds that
the suit was in reality a suit
against the Government, and that
CONTINUED on Page 2, Col. -
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29
Fire and Storm,
Fail TO Ground
ole Miss

MERIDIAN, Miss. June %
0.N.SO "A short circuit at the
instrument board today set fire
to Ole Miss, endurance plane of
AL and Fred Key.
The fire was put out immedi-
ately by a hand extinguisher
and the filters reported every
thing okay.
Ole Miss was gliding when the
fire occurred, and in the excite
ment the plane dipped low over
some trees before the brothers
could get it started again.
The flying brothers rode out
a storm last night.
At 4::32 a. m. (C.S.T.) today
the craft scared past the 592nd
hour in the air. just SIS hours,
20 minutes and 80 seconds short
of the unofficial mark set five
years ago by Dale Jackson and
FoiNst O'Brien in st. Louis.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29
WOOD DEFEATS
AUSTRALIAN

WIMBLEDON, England, June
20 GN.SD.-Sidney B. Wood, Of
New York, chief American hope
for the Wimbledon tennis crown,
blazed his way into the quarter
finals today by defeating Harry
Hopman, of Australia, 81, 60,
3-6, 6-3.
The American was in complete
command except in the third set,
where he eaSed up the pressure
long enough to save Hopman from
Shutout.
Nineteen Of the IS games went
against service. Both men Suf-
fered from the scorching heat, it
being the worst day Of the year in
point of temperature.
Wood opened in smashing form
against Hopman, who was playing
below his best, but the American
began tc ease up in the second
and the pace decreased in the
third when volleys speedily pc
tered out.
Wood never recaptured his first
set form, but Hopman's errors en-
CONTINUED on Page II, Col. s.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29

A bronzed young man, who
smiled happily, unobtrusively
walked into the District Supreme
Court today and asked where he
could get a marriage license.
He didn't tell anybody who he
was. He didn't make any fuss.
He just walked UP to John Wesley
Gardiner, in the clerks office and
said:
rs this where you get a mar.
riage Iicense?"
And imagine Mr.. Gardeners
surprise when he discovered he
was about to issue a marriage
license to Max Baer. that play
boy of the fight ring.
Clerk Gets License
Mr.. Gardiner was very polite,
but this really wasn't where one
got marriage licenses. In the
next room, please.
What, says Make, in all that
crowd?
Well. Mr.. Gardiner was very
obliging.
If the ex-champion didn't like
crowds, Mr.. Gardiner would fix
it up. He'd go into the next
room himself and get the mar
riage license blank.
He did. And Make, whose
every move is usually accom-
panied by scores of photographers
CONTINUED on Page 2, Col. y
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29
NIGHT FLAMES
REFRACTORY .

Raging for nearly three hours,
fire which neceSSitated five
alarms destroyed an unoccupied
factory building early today in the
600 block New York Ave. N. w.
First alarm for the blaze was
turned in shortly after 3 a. m. In
a short time Fire Chief Charles
E: Schrom was on the scene and
the additional alarms, calling out
the entire fire fighting force Of the
city, were sounded in rapid sue
cesSion.
Fire Marshal Calvin G. LAUDER
estimated the damage would ex-
coed $4,000. He was unable to
determine the cause of the fire.
The building, once. occupied as
a. piano rebuilding factory, had
been vacant for some time, and
stored a number of packing boxes.
No One Injured
For a time, the blaze threatened
to become one of the worst fires
the Capital had ever seen. work
ing frantically under Chief
Schrom's direction, the fire fight
ers succeeded in combining the
blaze to the one building. None
was injured.
Immediately adjoining the blaz-
ing structure are located Libbey's
lumber factory, Dennis wallpaper
establishment, The E. B. Adams
(COnt;nued on Page 2, Col. y
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1935-06-29
3 SC0RCHED.
WHEN BLAZE
SWEEPS
CELLAR
F. L. Davis, Thomas Sheppard
Victims in Accident at
Potomac Power Plant

Death, wearing cloak of burrl-
ing oil, visited the transformer
room in the basement of the Po-
tomac Electric Power Company at
Tenth and E Streets Northwest,
early today, in the heart Of the
downtown district.
1t was a flaming, soaring death
which overlook two men.
Three more were so badly
burned it was feared they may die.
A sixth had his eyes burned.
Two Slightly Hurt
Two others were slightly
Scorched. They we're permitted to
go home after treatment in the
company'S emergency room.
The other injured were taken to
Emergency Hospital.
Rescue work was somewhat
hampered by the flooding of the
basement by the automatic
sprinkler system. set in action by
the explosion. The water was be.
lieved to have stopped further
damage.
1t was a scene such as Wash
ingtonianS seldom see.
Crowded around the company's
alley-entrance on E Street were
police officers. firemen, and the
morbidly curious. A man, they
said, lay dead down there.
Vigilant police kept traffic
moving while fire engines clut-
tered hte streets.
Power company employees hung
from the windows or gathered in
little groups in their offices to
discuss the accident.
Witnesses Dazed
Electricians who had been in
the room when the explosion &C.
Cured were herded into an Off
calls office where. pale and trem-
bling, they told what they knew.
Most of them, still dazed from
shock. were unable to give a CO.
herent account of what happened.
One man said he saw oil shoot.
ing forth as from a hose and
when it exploded moved the six
ton steel transformer aside as if
it had been paper. The burning
oil struck the wall and spattered
back on the men.
For three hours after the acct
dent, while they sought to ascer-
tain its cause, company officials
refused to make any statement.
Later, after conferences with
District officials, they announced
they were unable to determine the
cause of the tragedy. They were
convinced, they said, none of the
workers was responsible for the
accident.
Search for Cause
The transformer which caused
the blast, officials said, is a type
which has been in use here for the
past five years. The transformer,
weighing about six tons, is a new
one and workmen had just begun
CONTINUED on Page S, Col. -