davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
A CAMPBELL. O.
MAGYAR p0LGARI koR

Gyileseit tartja minden h6nap elst
szombat estejen z 6rakor Kultul
Klub helyisSgeben, a Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagia lehet minden
magyar szarmazAsu amerikai pOlgal
Is akinek els6 papirja van. Tagsagl
1ij so cent egy eg6sz eyre.
A tisztikar az 1S34-ik eyre: Eln0A
Herr J&nos. Aleln0k T0r0k Gyula
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Mtiller Wendell. Ellen.
6r0k: Walter Janos IS Kelemen
Gy0rgy Ajt66r Dudas MihhAly. Hiva-
talos lap az Amerikai Magyar Ur
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
cAMPsELLl
MAGYAR kULTuRK0R
Alaknlt. 1910 A aka~i.. Ae>

Celia: A Campbelli magyar if1usf9
iisszetart&sa.
Gytleseit tartja minden m&so0ik to
negyedik p6ntek este q vat&t helyln4
geben (Reed Ave 6s 18th Street =,
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Majoros Ferenc. Aleln06
III. Walter Janos. Tftkar alihes mn
den level ktildend6: Zboray Istvxn
80 jefferson St. Campbell. Ohln
PenztArnok Agoston Gxxa. Aft6Br
Lukovszky Pal. Ellen6r6k:: yax
J6zsef Snekszer Istv&n. Hneks1or ~
haly Kelemen Tozsef. Feh6rs J1noe. Il
A K6r sporttal ID. ugymint bass
ball. basketball 6s dramatikns 0olaI
kal is foglalkOsik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
WEST SIOE1
MAGYAR POLGARI k0R

Eln8k Brogli Ferenc. Aleln6k Me
zey Janos. Titkar. akihez mirden le.
vel kdldend6: Lengyel C. Lajos. 1924
Eddie ST.. telefon 34594. P6nzt&rnok
ID. MolnAr IstvAn. Elien6r6k: Id
Orosz Ferenc 6s Drozdik Mih4ly,
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
es Lengyel G. Lajos. Fottag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gyuleseit tartja West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelxi a.
IDIOT 6s napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
VETELYTARSNOK
Irta: DR.. GERENDAY LASZL0 nEGIONER)

sohajtas, mem segitett semmi, A
felindult lany hiaba probalt ment-
seget talalni Harry eljarasara,
mem talalt. A lekisebb enyhit6
korulmenyt sem. Hogyne, 8 meg
tesz mindent, hogy kiszabaditsa,
megalazkodik, szegyenkezik a "a
loghazas elott, aki ugy kiker-
dezte, osszevissza forgatta, mint
ha legalabb is lopta volna ait az
ekszert, azutan ait kell hallania
a rendorsegen, hogy mas valaki
megel6zte. Hogy mas valaki XII
fizette a birsagot IS Harry abe
lyett, hogy 8 ra vart volna, $40
nelkul ment Ell azzal a masikkal.
OF meg csak fe1 Sc kereste. Meg
esak be Sc kopogtatott szoba-
jaba, hogy 8 oft bent van-e. Hi
szen az csak termeszetes, hogy
sehova Sc mozdul. Hoey st var
ia. OF varja ebren, akarmi1yen
kes6n jonne is haza
E1iz nagyon jol tudta, XII volt
az mas valaki. Rajott konnyen.
Hiszen a Dorner linyon xviii
senkise tudott a dologrol. AIT
igazan mem volt nehez kitalalni..
Hat azza1 maid 8 1eszamol. Ha-
| mem az meg mem menti Harry
eljarasat, hogy st fe1 Sc kereste.
Latni Sc akarta. Hat maid 8 is
megkapja a magaet, csak 1egyen
egyszer reggel... csak talalkoz-
zon ve1e holnap. Ra sc fog nezni.
Legalabb is mem, egy jo feloraig.
Fgy negyedoraig bizonyosan mem
fog ranezni. Akkor aztan maid
nagykegyesen megbocsat neki,
ha megigeri, hogy r1askor jol vi
sell magat. Hanem az a macska,
az a csorg6kigyo... neki oda-
ada az ekszert, csak azert. hogy
8 jatszhassa a mentoangyal sze-
repet. Hogy amig 8 zaloghaz-
ban jar, 3 kivalthassa az ideal
jat. Igen, az 3 idealjat. Hiszen
nincsen abban semmi, hogy {
szereti regi pajtasat. Joga van
!hozza. Szereti es szereti nagyon
fDe m;lyen nagyon. Oh, de
milyen nagyon.
AIT a szegeny gyermek mem
tudhatta, hogy az 3 kedves ba-
ratn6je NIT beszelt rola Harry
max es hogy az a szerencsetlen
flu azert mem kereste fel masnar
reggel sem, inert egyszcriien mem
merte. Keszpenznek vett min
dent, amt Frances n,ondott rola
Es nagyon, nagyon fajt belle a
szive.
Eliz csak az ebednel latta vi
szont haratnGiet
- Frances. beszelni akarok
veled.
= Gyere ebed utan a szobam-
ba... de elore is nondhatom,
hogy hiaba...
Mikor szemben ALT a ket
leany, Eliz el6szor is a penz-
kerdest akarta elintezni.
y lit zalogcedulad. 5. lit a
penz is, $50 dollar, inert a la
nyoktol kert osszeget termesze-
tesen visszaadtam. Kerek 1OC
dollar volt. Tessek, kivalthatod
akar meg ma. Amt letettel Har-
, ryert, ait most mar intezd el
vele. En- mindenesetre koszonom
a szives j6sa.
Mem fejezhette be a szavait.
A milliomos lany visszanyomta a
cedul4t a kezebe.
Csak valtsd XII tc. te csap-
tad zalogba. Harryt meg csak
bizd ram, ertjiik mi cgymast tel
jesen. Rad kiilonben is vegkep-
pen megharagudott. AIT mondja,
te vagy az Okla mindennek. A
parkban is te. mattad tortent a
bal. Ha te nem eroszakolod ma
CAD az olebe is, semmise tortent
T.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10

m1ndene a reg1 k1S- pa]taSa. Most
is 3 ra gondol, pedis EFT a lanyt
oleli. S6t ennek szajan is Eliz
ajkat erzi, bar ait sohase csokol-
ia meg meg. mint EFT most.
Merit mar csokoloztak is. A flu
maya Sc tudta inert tapad szaja
a leany ajkara. !. Is hogy egyal-
talan hogyan kezd6dott.
Eszre Sc vette ,hogy a lany
akarta ICY, hogy 8 huzta le a
fejet magahoz. Ha eszrevette
volna sc tor6dott volna nagyon
vele. Ugy volt vele, hogy neki
most mar ugyis minden mindegy.
Mint akinek egyszerre ires, eel
ITALIAN lett az elete. Abba is $40
nelkiil belement, hogy a feltii-
zelt italos lannyal kulon szoba-
ban mulasson. Oh! csak ne ba-
muljon mindenki rijuk. Kelle-
| metlen az megis. Megszokott lat
vanyossag ugyan New Yorkban
a nyilvanos csokolozas, de azert
megis csak kellemetlen, ha ma
gyon az ember szajaba neznek.
Kulonben is, ennek a Francesnak
milyen forro a szaja... pezsg6
is izlik.
A pezsg6nek alaposan nekila-
tott a leany is. Eddig tartotta
magat illemb6l, amig a Macy Ct
teremben voltak. Most mar ARA
sincs sziikseg, lit mem latja meg
senki, lit mar mines is jozan
eszre szuksege, hogy kigon
dolt tervet vegre is hajtsa. Ellen
kez6leg. Mennel tobb pezsg6,
ANIMAL jobb. -. annal konnyebb
-. annal kevesbe e1lenkezik a
szemerem. annal biztosabb a
zsakmany.
A milliomos lany tisztaban
volt vele, hogy Harry is szerel-
mes Elizbe es az is viszontsze-
reti. AIT is jol tudta, hogy az 8
csunya szerepe elobb. utobb XII
fog siilni, ha csak egymastol ta-
vol mem tudja tartani ket regi
pajtast. Akkor pedig elveszti es
pedig orokre elveszti a fatal
embert, hacsak lehetetlenne mem
teszi neki visszavonulast. ARA
pedig most van a legjobb aka
lom.
Harry. :. olelj... csokolj
-. igy.. igy...
Ugy csokolta fiut, mintha
kijarta volna szerelem felso
iskolajat. Csokolt elvakult sze.
rnermetlenseggel, ami sohasem
ismert gyonyorrel jar, ami ell
nyomja a szemerem onkenytelen
tusajat is. ;. ez az egyediili mod.
= Harry. !. OH.
Az eszeveszett olelesbol elo-
szor a flu teri magahoz. Lassan
felemelkedett, felsegitette lanyt
is, aztan felhajtott egy pohar
pezsg6t.
= Frances. !. igazan nem tu-
dom hogy tortent. -. init mond-
jak. :. Frances bocsasson meg.
A lany fatyolos szemekkel te-
kintett ra. Kisse reszketo karjat
ujra a fiji nyaka kore fonta.
- Harry, szerelmcm, mem SAL
nalok semmit 49,. szeretlek teljes
szerelelmmel mar regota... te
edes, te draga...
Hanem azert Harry almatlanul
hanyodott fekhelyen/ mikor
hajnalfele hazavet6dtek es neki
sikerult fellopozni a szobajaba
anelkul, hogy valaki eszre vette
volna. Hiaba volt holtrafaradt
ket izgalmas ejszala es rend-
orsegen toltott nap utan, hiaba
ivott annyit, lie Sc tudta hunyni
a szemeit. Egyre ket lannyal
vesz6dott. Eliz es Frances
Eliz Is Frances. $. folyton es
mindig. A hiitlen gyerekkori paj-
tas es "a mindent a.dozo millio-
mos lany. ). Eliz es Frances.
AIT persze mem tudhatta, hogy
AZ eiszakanak ugyanabban a hal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10


lyik vilagon gyermeksziiles
korlatozasarol.
Orvosok, joleti munkasok, sza-
bad-gondolkozasu emberek ait
ajanljak, hogy engedjek meg az
anyaknak, a gyermekaldas kor-
latozasat es engedjek meg az
orvosoknak, hogy ARA az anya-
kat megtanitsak.
Termeszetesen csak a szegeny
anyakrol besze1nek, inert hiszen
koztudomasu, hogy a gazdag
anyakat az orvosok ugyis kita-
nitjak. Mem "csoda" kovetkezte-
ben van, hegy a gazdag hazas-
parok csak egy-ket gyermeket
hoznak a vilagra, hanem azert,
inert gazdag nagysagakat el-
latjak az orvosok tanaccsal.
A szegeny proletar asszonyok
azonban tehetetlenek, inert ha
lnem akarjak magukat kitenni az
abortaras halalos veszelyenek, a
"tiltott operacionak'', akkor a
Igyermekeik egymasutan szilet-
mex.
Az egyhazak es ;eginkabb a
katholikus egyhaz moralis okok-
nal fogva ellenzi a gyermekaldas
korlatozasat es ezzel a felfogas-
sal mem lehet vitatkozni.
De lehet es kell vitatkozni az
zal a tarsadalommal, amely jova-
hagyja kivetelt, helybenhagyja,
hogy a gazdag nok szabadon
rendelkezhetnek magukkal, de a
szegeny anyak mem hatarozhat-
jak el, hogy hany gyermeket
hozzanak a v:lagra.
Az orvosok;.t meybiintetik, ha
a gyermekaldas korlatozasara -
a foganas ELOTTI korlatozasa-
ra az anyakat megtanitjak.
| (Ezert adnak csak a gazdag nok-
mex tanacsot)
| Es hiaba kertek orvosok, tudo-
sok, jo1eti munkasok, hogy dob
| jak Ell a tilalmat.
| Hiaba hivatkoznat: ra, hogy a
szegeny anyak es csaladjaik neha
ia tu1sagos gyermeka1das kovet-
kezmenyef ~afatt nyomorognak.
Hiaba mutatnak ra, hogy tiz-
meg tizezer anya elete megy
tonkre, inert e1keseredesukben
tiltott operaciohoz fordulnak.
| Az ajtatoskodo tarsadalom
mem engedi meg, hogy orvosi ta-
nacsot kapjanak a n6k es a KEEP
mutato tarsadalom a bortonbe
dobja AIT az orvost, aki meg
szan egy-egy szegeny asszonyt
es a gyermekaldas korlatozasara
megtanitja.
Merit a profit rendszernek, a
korlatlan profit hajszanak minel
tobb proletar kell, hogy 1egyen
"dogiben' belole, hogy olcso le-
gyen a munkaskez.
Es az ugynevezett ALLAN.
vagy annak katona-kasztja
azert tiltakozik minden ilyen gon-
dolatra, inert akkor kevesebb
agyutoltelek szuletnek vilagra.
Eppen ellenkezoleg, jutalmat
igernek mussolinik meg a hit
lerek azoknak az anyaknak, akik
tobb katonat adnak hadse-
Iregnek.
/ Most aztan egy vi szempontbol
szoltak hozza a kerdeshez.
Es az az erzesunk. hogy ez az
vi szempont minden akadalyt lie
fog kuzdeni a. nagycn kozeli
jov6ben.
| Most New Yorkban mozgalom
indult meg, hogy welfare ke
nyeren elo proletar anvakat ta-
'2itsak meg a gyermekaldas kor-
latozasara, inert minel tobb a
proletar gyerek, annal tobb Sc
gelyt kell kiutalni csaladok
szamara.
Vagyis a sok proletar gyerek
| nagyObb adot ielent tokesnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10
.Folytatas)


ha haza kerul. Bizonyosan az
idegeire hatott dolog, vagy
szegyelt ujra a rend6rbiro ele
keriilni. Azert kuldte maga he
lyett ezt a lanyt. No, maid XII
deriil. j..
Frances, vigyazzon.,. maid
eiitotte ait az embert!
Mem lett volna nagy baj.
Egyszeruen kiegyeztem volna
vele par ezer dollar fajdalom-
dJban...
Igazan mines semmi baja
Eliznek? Mem forfeit semmi XII
bnos dolog vele?
A leany nyugodtan felelt:
- Mem, semmi kulonos. Egy-
szeriien merges, ha eppen tudni
akarja, hogy maga ilyen kelle-
metlen helyzetbe keritette. AIT
mondta, sohasem bocsatja meg,
hogy maga miatt 8 is majdnem
a bortonbe keriilt. Icy is, ha
kitudodik, hogy felfuggesztett ite
lettel megszabadult ugyan, de
azert megis, nyilvanos botranyert
a rend6rsegre kerilt. ha EFT a
tanari kar meg talalna valaho-
Cyan tudni, lenne nemulass. Egy-
szerien tonkre lenne teve. Me-
hetne haza szegyenszemre bir-
tokukra cow girl-nek. Ha mem
meme magatol, hat maid me-
nesztenek. A tarsasag Sc venne
be tobbet es ezt mind maganak
koszonheti. AIT mondta, latni Sc
akarja tobbet. :. azert jottem en-
magaert. Legjobb, ha egy ideig
keruli, amig lecsillapodik. Igen,
az lesz a legokosabb.
Harry annyira elkomorodott
a leany szavaira, hogy szot1anu
cite meg a vacsorajat is. Akkor
szedte csak magat ossze, miko1
mar jo nehany pohar bort lehaj-
tott a torkan. A szesz kisse fell
melegitette.
= Well. :. Harry. ne We
gye ennyire szivere a dolgot.
Mindenesetre mem sep dolog
egy sweetheart-tol ennyire es
olyan hirtelen megllaragudni az
idealjara..
Harry kisse ture1netlenu1 fe-
le1t:
- Eliz mem a sweetheartom.
Egyiitt n6ttiink fel, birtokaink
szomszedosak. Csak nagyon jo
pajtasok vagyunk... voltunk.
Mem voltunk egymasba szerel-
mesek soha. Hanem azert az ell
jarasa megis rosszul esik.
Eshet is. Meltan. Csak-
ugyan mem szere1mes Elzibe?
= Mem.
EFT meg Sturm Harry sohase
kerdezte onmagatol. Most, hogy
csak ugy veletleniil kiejtette a
szajan es a leany is megkerdez-
te, olyan nyomorult erzes fogta
el hirtelen, hogy egymasutan ket
pohar bort is megivott, hogy
megszabaduljon t6lc. A szive is
nagyot dobbant, de ait is a
rossz erzesenek tulajdonitotta, a
mi hamar elmulik. SGT mar el is
multi. Csoda is lett volna, ha
nem... olyan hirtelen megivott
szeszmennyiseg utan.
Frances osszeszedte minden
tudomanyat, hogy kedveskedjen
fiunak. Hogy felejtesse Elizt.
Futotte st is Dor, meg a szive
indulata. Erosebben kezdett es
gyakrabban kocintgatni.
!. - Fenekig Harry, mig fel mem
melegsziink. :.
Lassankent az erzekiseg is eb-
redezni kezdett benne. Egeszen
kozel huzta szeket, ugy, hogy
a labuk osszeert.
- Igyunk egy kis pezsg6t.
az jobb kedvet ad, mint a Dor.
Az inditvany a fiunak is tet-
szett. Hiszen a sziveben olyan
vihar tamadt, aminek a csilla-
pitasahoz a Dor mem volt eleg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-01-10

EGYLETI kALAUZOk!
"Ameriksi Magyar Hiriap" asbbl eoyh6zana epyete
kor0knek hivataIos iapja 1888 svre.

The American Hungarian 81
Hungarian Churches nd
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
FIVE HUNDRED
 MILE RACERS
 HAVE WORRIES
Pickup Problem Is What Bothers Majority of
 Auto Drivers
By CLAUDE H. WOLFF

INDIANAPOLIS. May 14.-Great- CT motor acceleration, better weight balance and the perfection of minor parts-those are the worries of race drivers this year as they prepare here for the 50o-mile automobile classic of May 30.
 The day has passed when the really worthwhile cars are lacking in sheer speed, but the engineers have yet to conquer completely the quick pickup psoblcm which de- velops IL each Of the four danger ous turns of the two and one-half mile brick course.
 Supercharges were the solution for several years. But now they are barred from all but two-cycle and oil-burning speedsters. The conven- tional race car has a four-cycle motor-the same as used in the passenger automobile.
 Although the amount of gasoline allowed each car has been reduced
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

aon, he doesn't show 1t in the field CT at the plate. Many a p-on- ising batter has. heen left slightly gun shy" as the re ut of a bean ing" Not so with Ffey-he sands
 gAt up there and takes his cut.
 This spring he was on a hitting
 ancpage and in the first dozen anne. drove in Is runs. Five home
 lns ratt-ed eff his potent bat.
 Ffeys great defensive work at
 hort aas been one of the high lights of the present pennant chase. Of the IT double plays made by the Dodgers in 12 games, 13 were tarted or keyed by the poppy short
 top In addition he has been cov- sring more ground and accepting nore chances than any shortstop in the National league.
 Apparently the onlr result of these two accidents was that Frey hao io wait until late last season Q become a regular and had to postpone his bid for stardom until this season.
 Cuccineiio Gets Credit Frey himself insists that if his work at short and around second cage has been efficient, large share of the credit must go to the veteran Tony Cuccinello. A method ical, seasoned performer at sec- end, he steadies and helps the com paratively inexperienced youth at short.
 AS a matter of fact the same Tony has been the key man of the Dodgers infield In great physical shape as the result of his unceas- ing efforts at the Orlands training camp this spring he appears to have recaptured the form that made him the lest defensive second baseman in the league when he was with the Cincinnati Reds and set a
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

Playing hide-and-seek with Old Jupiter rluvius, the City Baseball League hopes to get it's 1885 season under way tonight at Baseball Park when the Elks tangle with the Moose at 6:30 o'clock in a seven inning game. agM
 Sundays opener was postponed when rain stopped too late and left a soggy field But even in the face of adverse conditions yesterday and forecast of rain for today, City League officials are determined that the regularly scheduled second con- test of the season shall go on weather permitting.
 -- Rain fell last night, So the field. even though dry enough to allow playing, will not be in good con- dition. However, fans and players alike are fretting at the late start and are anxious b see competi- 'Aon begin.
 So, rival teams arc ready for tonighss battle The Moose are banking on the good right pitching am of a newcomer to lceal baseball circles, Dave Turner. Opposing him 1n the hillock will be c. H. (Big Mac) MacSpadden. Both managers Intend to let their hurlers go the route if they prove capable and in good condition.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

major league record for double plays.
 The entire Brooklyn infield look ed good in the early games. Sam Leslie at first. Cuccinello at sec- ond, Joe Stripp at third and Frey at short make up the same infield that Casey Stengel had last season but the boys certainly have been play ing different brand of ball this season.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

 SZ4NS
bZP0D-

T want you to keep an eye on the Junebug this afternoon, and pay particular attention to the way he handles himself around second base when he's playing a runner, ? said Casey Stengel. You'll see the cleverest tagger in action you ever laid eyes on."
 The "Junebug,9 I might explain, is the sensational 22-year short stop of the Brooklyn Dodgers, Linus grey.
 ~Junie's efficiency at that very dangerous part of an infielder's task IS all the more remarkable when you recall that Dick BarteH almost cut him in two last year and sent him to the hospital for a spell on just such a play at second base. You could hardly blame any young ster for being a bit wary after an experience like that Stengel went on, although any sign of timidity out there would rob him of his efficiency"
 That spiking incident followed closely n another and what might have been a more serious accident, :" recalled the Dodgers mana g e r, when he suffered brain concus- sion in spring training.
 Nov wasn't that a grand begin ming for a youngster getting his first big league chance?" asked Stengel.
 Nc Shyness at Plate
 If the Brooklyn shortstop remem- bers the two unfortunate incidents which delayed his progress last sea-
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
COAST LEAGUE TEAMS TRAVEL
 OVER MONDAY
New Schedule for Week Is Opening This
 Afternoon

No games were played in the Pacific Coast League yesterday as the teams were travelling to open this afternoon on the following schedule for this week:
 May 14-16-Hcllywood at Sac ramento; Portland at San Fran cisco; Missions at Oakland; Seattle at Los Angeles.
 May Missions at Sacra- mento; Los Angeles at San Fran cisco; Portland at Oakland; Seattle at Hollywood.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
. . . . 6 0 . c ss .
 SPORT BRIEFS L

Q
 Vernon Lefty Gomez, ace hurler of the Yankees, has a firm con- viction that he is ineffective as a relief pitcher Two of his five de- feats of 1884 came in relief roles.
 Russell D. Bath is steller half miller on the Michigan State Col lege freshman track team-but no relation to Ted Bath, Spartan track captain and hurdler in 1882.
 Tony Canzeneri has put his ring earnings into 144-acre farm at Marlboro, N. Y., on the Hudson, and has it well cultivated and planted with orchards and vine yards.
 Charles Ruffing, bulky Yankee pitcher, is minus two toes from enc foot, having lost them in a mine accident in Illinois, but the loss does not affect his stride.
 The oldest continuous collegiate baseball rivalry in the South is that between North Carolina and Virginia, which has been going on since 1891.
 John Whitehead, Chicago White Sox rookie right hand pitcher, throws side arm balls to right hand batters but throws overland to left hand hitters.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

from AS to 42ia gallons, that is not considered factor by most driv- CTS.
 Wild Bill Cummings, Indian apolis, used only 35is gallons last year to win with the record break ing average of 104863 miles per hour.
 As has been the custom for the last two years, only six gallons and two quarts of oil will be permitted each car. In 1883 some of the speed- sters barely got by on that amount, but year ago it was no problem
 The cars will be better balanced for this years race, drivers and mechanics say.
 Transmissions, radiator caps. gas oline tanks and other gadgets are being subjected to unusual atten- ton this spring. Broken springs, timers and the like have put many a driver out of the competition in the past.
 Mechanical detans are unchanged from last year A car is limited to a maximum piston displacement of 366 cubic inches; it must weigh at least 1850 pounds; no more than four valves to the cylinder will be permitted, and there is limit of one carburetor to each two cylin- ders.
 As usual, a mechanic must ride with each driver.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
FLOE LEADS WORKERS

Hans Floe, superintendent of the F. E. Harris Fish Company plant at Hawk Inlet, was a. passenger from Seattle for that port on the North western. Floe was accompanied by nine employees.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
American League
TOLAN PICKS '36
 OLYMPIC CHAMPION

DETROIT, May 14.-Eddie Tolan, 1892 Olympic's double sprint cham pion back from Australia, says he knows who's going to win the 1886 Olympic srpints-and that it'll be an American negro, but not Ralph Metcalfe or Willis Ward.
 That would seem to leave it up to Jesse Owens, Ohio States sopho- more sensation. Or Columbia's Ben Johnson, or Temples Sulace Pea cock.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
IF RAIN WILL STOP, GAME IS
 DUE TONIGHT
Baseball League May Get Related Start in Elk
 Moose Contest

BULLETIN-Just before press time this afternoon, President announced that all scheduled ball games for this week have been called off, The a2arcn will open Sunday, sched- ulod arrangements being an- nOunced tomorrow.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

SONS OF NORWAY DANCE May Celebration Dance at Elks' Hall on May Is. Save the date.
 -adv
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

J. F. Leatherwoots was brought to Haines from Seattle on the North :. western. He is a soldier at the Army barracks there.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
SCHOOL TAA DELINQUENT

Have you paid your 1885 Terri- torial school tax? This tax, $500, was payable before May 1st, and delinquents are subject to a fine of $2. Pay your TAX NOW at City Clerks office.
 A. W. HENNING, City Clerk. adv. School Tax Collector.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
GAMES MONDAY National League

Cincinnati 3; Boston l. Chicago 3; Brooklyn 2. Pittsburgh 10; Philadelphia l. St. Louis 3; New York 2, ten in
The Daily Alaska empire., 1935-05-14
American League

Boston 3; St. Louis 1.
 New York 0; Detroit 3.
 Philadelphia at Chicago, Washing ton at Cleveland, both postponed on account of rain.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

If you would enjoy the pleasure and profit of having something to use just as early in the spring as possible, plants may be purchased rom greenhouses, or grown in shall low window boxes, hotbeds or cold frames. Among the garden crops that may be started to advantage in this manner are tomatoes, early cabbage, peppers, eggplant and let tuce and even cucumbers, melons, squashes, beets, snap beans, lima beans and sweet corn. in the case of the latter group, use flower pots, paper bands or berry boxes to hold the soil.
 K B. EdwarGs, Alaska represen- tative of the Heinz Products Com pany, was a Juneau arrival from a Southeast Alaska port on the Northwestern.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

DAILY EMPIRE WANT ADS PAY:
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

DAILY EMPIRE WANT ADS PAY.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

GAME TONIGHT At Baseball Park-Elks vs Moose at 6:30 o'clock.
The Daily Alaska empire., 1935-05-14

No Shyness at Plate
 If the Brooklyn shortstop remem- oers the two unfortunate incidents which delayed his progress last sea-