davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana labor news., 1935-08-29
Great Falls Breweries
Largest Plant Between
Twin Cities and Coast

In addition to operating its own malt
ing house, the Great Falls Breweries,
Inc, in Great Falls has the largest
brewing plant between Minneapolis and
the Pacific coast. Here Great Falls
Beer is brewed, aged and stored I'M
der modern, sanitary conditions.
Over 100000 bushels Of barley are
used each year in the production OF
malt at the Great Falls plant, which
is now supplying malt to the Great
Falls Breweries, Inc, and to breweries
in Missoula, Spokane and Seattle. All
grain for the making of malt is grown
in Montana where specially favorable
growing conditions exist for raising the
best mailing barley.
When received at the plant the grain
undergoes a detailed and lengthy clean
ing process, after which it is carefully
graded to insure ven sp%routing. After
being stepped in water for a period
of sixty to sixty-five hours, the barley
enters pneumatic %sprouting drums
where it remains for six days. From
the drums the grain is elevated to the
dry kiln which has two floors. On the
top floor the remaining water is grad
ually evaporated, and after twenty-four
hours the %sprouted barley moves to the
lower floor where is is subjected to a
temperature OF from los to Us de-
gress. This particular phase of the
mailing process is what determines the
color of the finished beer. After 90
days in storage the malt is ready for
the brewery where, coarsely crushed,
it becomes the major part OF the brew.
The brewing plant is an intricate as
semblage of rooms, watts, tanks and
processes. Steel and cement construc-
ton throughout the buildings makes
Tor sanitation and fire PROBING. Two
power supplies are maintained to in
sure instantaneous heat, power and
refrigeration. One is steam and the
other electricity, while an ammonia
system of refrigeration serves the en-
tire building. Oil is used as fuel in
the brewery plant, and coal in the malt
house. A well 240 feet deep with a
flow of 90 barrels an hour, furnishes
a separate water supply
The bottling process is performed by
a ningenious set OF machinery that
automatically handles the bottles
through four caustic solutions at tenn
peratures OF ITO, 100, $40 and los de-
grees; two brushings and two rims
ings before they travel along the con-
veyors to be filled, capped, pasteuriz-
ed, labeled and placed in cases. The
beer is then stored in a specially re-
frigerated room where it is cooled and
where it remains until shipped out by
truck or rail to licensed dealers.
More than half a million dollars was
expended in the original %recondition-
ing and %equipping of these two Great
Falls plants, and to this has been add
ed 100000 in new machinery which
was recently installed.
f. ]. Sick OF Seattle is president Of
the Great Falls Breweries, Walter
Jensen vice president, N. A. MacPhee
secretary-treasurer, and L. M. John
ston, w. H. Hoover, Sam Stephenson
and P. w. Kuschel directors. T. w.
Mcdonald is general manager. Union
labor is employed throughout with a
regular payroll of more than sixty
people,
Montana labor news., 1935-08-29

Hugh johnson says that the NRA
was fair to the Negroes.
Sure, general all it did was give
them less wages and poorer treatment
than anybody else.
But the administration doesn't call it
discrimination.
Montana labor news., 1935-08-29
General Motors Bigshots Averag-
ed S38,389 Pay For 1894

DETROIT-(FP)-It pays to be a
General Motors bigshotl
For the top group Of 1870 directors
and executives received in 1884 S4.9o0,-
.737 for their work or an average of
.$38, $3.50 a man.
When Chevrolet workers truck re-
Gently, the management termed their
demands unreasonable"
Montana labor news., 1935-08-29
SCHARRENBERG JOINS
OFFICE
UNION

SAN FRANCISCO. = (FP)- Sec
Teas. Paul Scharrenberg OF the Cali
fornia State Federation of Labor, re-
Gently expelled from the Sailors Union
at San Francisco, has been admitted to
membership in the Office Employees
Association.
This action has been taken to pro-
tect Scharrenberg's membership in the
American Federation Of Labor, so that
he may be seated as delegate to the
coming convention of the state fedora
ton in San Diego.
Montana labor news., 1935-08-29
Protest Wires Bring Fine
To Western Union

CHELSEA, Mass.-(FP)-One Of the
unique decisions closely affecting the
labor and radical movements was re-
Gently handed down when Judge Sam
uel X. Cutler OF Chelsea district court
found the Western Union Telegraph
Co. in contempt OF court and fined it
$500 for accepting, transmitting and
delivering protest kilograms against
the arrest Of two defendants appear
ing before his court.
The kilograms came when one young
man was arrested for profanity in the
presentation OF Waiting for Lefty,
Clifford Odets' play dealing with a
taxi strike in New York. He was found
not guilty. Other kilograms were ad-
dressed to the court when a member
of the American Youth Congress was
arrested as a suspicious person for dis
tributing leaflets announcing a meet
ing Of the Boston section of the youth
congress. He was found guilty and
fined 81.
During the trial several witnesses
Montana labor news., 1935-08-29

Labor has no weapon as powerful
as the one to BUY where it pleases.
Montana labor news., 1935-08-29

(oredit unions) are spreading rapidly
and have a far better record than
standard banking. Rapidly increasing
cooperative oil stations are menaced
by the hostility of oil companies.
In the face Of tremendous unemploy-
ment in private industry DR.. Morgan
urges youth to turn to the rapidly
growing cooperative movement. For
able young men and women seeking
careers organization and manage
ment Of cooperatives is a promising
field, now largely unoccupied."
Montana labor news., 1935-08-29

iii FAMED WILKEN
~FAMILY--Three genera
tons of whiskey makers,
Harry E. Wilken, ST.,
holding a picture of his
father, first distiller of
the Wilken family. With
him, his two sons, Harry,
Jr., and William, distil-
Iers In their own right.
Since 1880 the WiIken
family has been assem-
bling experience obtained
only through actual direc-
ton and contact with dis
tiIlery operation
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

megy?
- Az is Istentol eredt, inert
hiszen az ordog is, az orok rossz
is valaha maganak az Istennek
egy resze volt, amelyet, mint on
magahoz meltatlant, kivetett on
magabol.
Mem mertem tovabb folytatni
vele EFT a beszedet, inert mely
.vallasos erzeset nem akartam
megbantani. Kesobb pedig mem
adott tobbe az elet alkalmat ARA,
hogy ilyen dolgok felol beszel-
gessek vele. Mire pedig ideje
jott volna, inert lassankent ben
mem is feltamadt valamelyest az
egyhaz misztikuma fele valo von-
zodas, hiszen a kozmondas SEE
rint az ordog is szentte terul
Greg korara, mar Amerikaban
voltam, apam pedig otthon ma
radt.
Es ma mar bizonyosan tudja,
hogy mi lesz velunk halal utan,
inert hiszen tulesett rata maga
is. Ha oman felilrol lat, bizo-
nyosan mosolyog most felettem,
aki nekem meg mindig rejte-
lyes kerdes felol toprengek.
Mas csaladbeli emlekem is van
e kerdes felol. Anyam reszer6l,
meg nagyapamtol, akinek annyi
volt a mondanivaloja a halal
utan kovetkez6, dolgok fel6l:
- Mem lehet rossz, inert oft
legalabb mem kell szegeny en-
Der dolgozzek.
Neki ez volt paradicsom. Az
a hely es az az allapot, ahol a
szegeny embert mem hajtja a
mindennapi munka.
Es lehet, hogy neki is igaza
volt.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

trzolto akar lenni abban a va
rosban, annak a papjatol ajanlo
levelet kell vinni, miel6tt a XII
nevezesre az alkalmat megkapja.
A Public Safety Director ur
mem magyarazta meg bovebben,
hogy mi celia ennek a rendelet-
mex es rni koze neki hozza, hogy
ki mikor megy, vagy egyaltalan
megy-e a templomba.
Ha azonban a rend6rok es
tuzoltok engedelmeskednek en-
mex a szemtelensegnek, akkor
holnap AIT is eloirja nekik, hogy
NIT vacsorazzanak es NIT egye-
mex reggelire.
Nekiink igazan mines az ellen
semmi kifogasunk, ha mindenki
jar a ternplomba, sot ait hisz-
szuk, hogy az egy keveset az
embereknek hasznalna.
De szemtelensegnek es terme-
szetesen torvenyellenes intezke-
desnek tartjuk, hogy kozmun-
kasok eletebe beleszolnak hogy
rendelkezni akarnak azok ideje-
vel vasarnap, mikor mem dolgoz-
max.
Meg nagyobb szemtelenseg-
mex tartjuk, hogy a munkakere-
SO embereknek ajanlolevelet kell
vinni papoktol, inert alkotma-
nyunk es torvenyeink kivaltsagos
osztalyt mem ismernek ebben az
allamban.
Es amig a pap esetleg szakerto
lehet sok minden egyebben, ah-
hoz igazan mem erthet, hogy XII
b6l valhatik jo rendor vagy tuz-
otto.
Remeljik. hogy Passaic varos
polgarsaga, rendered es tiizoltoi
mem diilnek be ennek a basas-
kodasra hajlamos uriembernek es
kivagjak a dzsabjabol.
Mert aki ait hiszi, hogy neki
joga van a rendorok szabad ide-
jewel rendelkezni es aki fonto-
sabbnak tartja a templombame-
nest, mint gonosztevok erelyes
uldozeset, az lehet jo papnak,
de mem jo ARA, hogy parancs-
noka legyen egy varos rendor-
segenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

goru lett erre a kerdesre az en-
apam area, maid kemenyebben
es hatarozott hangon mondotta
- Lattam! Egyszer LATHAM.
- Hol lattad?
Megmondotta EFT is keszseg-
gel:
= A Kapitany Karoly uram
Bodri kutyajanak a szemeben,
mikor a fuvaros elgazolta.
Es ezzel kezdte ujra a tollba-
mondast:
= A bal NELL alatt kekes YER
alafutas. amely tompa eszk0zt6l
valo eros litestol szarmazott. !.
Tiz esztendovel kes6bb, mikor
otthon jartam l$togatoban, szoba
hoztam EFT az emlekemet es ak
kor mondotta apam:
= Emberi lelket mem LATHAM
soha, pedig sok haldoklo agyanal
allottam eletemben. De a kutyaet
LATHAM akkor, amikor osszetort
testet felvettem a foldrol. Szemei-
re akkor mar raborult felig a
halal fatyla, de azon keresztul
olyan ertelemmel nezett ream,
mintha ait mondta volna, hogy
ne probalkozz velem, nekem mar
ugyis vegen, en- mar megyek
oda, ahol az en- lelkem eppen
olyan erteku, mint tied. Csak
testre voltam en- kutya, hitvany
eb. Lelekben mindig egyenrangu
voltam veled.
Raneztem az Greg urra es meg
kerdeztem tole egyenes szoval:
= Hiszed-e csakugyan, hogy
van lelkunk?
Es az Greg ur batran, keme-
nyen felelte:
= Nemcsak hiszem, de tudom
is. Tudom, hogy testiinkon kivul,
amely mulo es romlando, van
soha Ell mem mulo lelkunk, amely
az Istenseg egyik paranyi re-
szecskeje. Olyan reszecske, amely
oroktol fogva volt es lesz mind
orokke, inert maga az listen.
Fatal ujsagiro gunyoros esq
jarasaval vagtam oda:
= Es amelyik lelek a pokolba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
MOST MAR
M|NDEN % LESz PASSAICON

John ]. Roegner, a passaici
Public Safety Director elrendel-
te, hogy ezentul varos minden
rendorenek templomba kell men
nj vasarnap, SGT hetfon jelentest
is kell tenni rola, hogy XII melyik
templomban hallgatta az Ur
igeit.
Es aki ezentul rendor vagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
ERTHETETLEN SIRANKOzkS

tagsagdijat azontul hajlandol
beszedni.
De meg ilyen esetekben is
ok az elsok, akik a szervezkedes
es sztrajk beszunteteset ajanl
jak.
| Icy tortenhetett meg, hogy
egy ch;cagoi "munkasvezer', ak
ejjelcnkent gangster volt, szaz.
ezreket rabolt XII a mozitulajdo.
nosokbol es a szervezetbol es
termeszetes, hogy mem torodhe.
tett munkasok sorsaval.
A szervezetek Macy basal tiz-
huszezer dollaros evi fizeteshez
ugyanannyi "ko1tseget' kapnak
Europaba mennek - a szervezet
koltsegen = tidtilni, birtokokat
vesznek maguknak es hogy
mennyi penzt csinalnak, amirol
a tagsag mem tud, AIT csak sci
teni lehet nemelykor.
Icy tortenhetik meg, hogy az
alvezerek a zsiros fizetesen XII
viii szazfele "ajandekot' rabol-
max, aranyorat, automobile, ha-
Eat vetetnek az ehezo tagokkal
maguknak es amig egyreszt a
tagsagot szipolyozzak, masreszt
a munkaadokat zsaroljak.
Ket ev ota a Federationhoz
tartozo szervezetek legalabb szaz-
szazotven millio dollar tagsag-
dijat haracsoltak be, de nem tu-
dunk egy sztrajkrol sem, amely-
ben ait lattuk volna, hogy a
sztrajkolo munkasokat segelyez-
tex volna egy rezcenttel. A be-
rabolt szazmillio dollar elment
fejedelmi fizetesekre es "koltse-
gekre", inert a folytonos utaza-
sok, az elokelG hotelokban valo
lakasok penzbe kerulnek.
Ez az igazi Okla, hogy a Fe-
deration mem tud megnoni es en-
mex a tudataban sirankoznak a
vezerek, hogy a kongressus mem
hozhat olyan torvenyt, amely
behajszolna munkassagot a
szervezetekbe.
Egyelore meg oft kilincsel-
mex Washingtonban es ait re-
melik, hogy a Wagner bill, a
Guffey bill meg tobbi mum
kasjavaslat keresztulviszi ait, a
nit Ok mem tudnak, inert mem
is akarnak megtenni.
Hogy behajszoljanak a seer.
vezetekbe mindenkit.
Maid ha mem sikerul a ter
vuk, maid ha latjak, hogy a
regi, bevalt es kozismert mod.
szerhez kell fordulni, maid ha
rajonnek, hogy a szervezkedes.
mex csak egy modja van, meg
pedig = A SZERVEZKEDES
akkor esetleg fel fognak ebredn
es a munkat megkezdik.
De valoszinu, hogy akkorra k
kell az egesz Federation korrup
vezerkarat cserelni, inert amig /;
jelenlegi elpuhult nagykapitalis
tax allnak a szervezet ellen e
kulonosen szervezetek kincs
tarai mellett, addig keveset lie
het remelni.
A munkasok azonban semmi
esetre ne higyjek, hogy az NRA
bukasa a szervezkedes lehet6se
get gatolna.
Alkotmanyos joga van ra Anne
rika munkasanak, hogy SERVE
zetekbe tomoruljon es hogy azo
kon keresztul alkudjon a munka
adoval.
Es bizony, akik Wagne
billt f:gyelmesen olvassak, azol
neha attol felnek, hogy ezze
torvennyel munkasok EFT ;
regi jogukat bizonyos hataris
feladjak.
Akkor sem kell tehat ketseg
beesni, ha nem lesz torveny ;
| Wagner bill, - bar valoszinii
hogy torveny lesz, inert ak
kor meg mindig megmarad ;
szervezkedesi lehetoseg mum
LacpoL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20

Mert az American Federation
of Labor vezerkaranak a siran-
kozasat nagvon is meg lehet er-
teni es taltn i,iI,abb ait keilen:c
irnunk, hogy "jogtalan siranko-
zas", amit az elveszett NRA fe-
lett vegeznek.
Igaz, az NRA bizonyos kivalt-
sagokat adott a szervezeteknek,
inert bizonyos feltetelek mellett
azokat ell kenett ismerni, ez azon-
ban semmikeppen mem jelentheti
AIT, hogy ezeknek jogoknak az
elvesztese orokre megbenithat a
szervezkedesben benniinket.
Vegre az NRA elott is szervez-
kedtek itt-ott munkasok, ahol
eleg "gumption' volt munkas-
ban es eleg tehetseg es TISZ-
TESSEG a vezerben.
Mem vedelmezte semmifele
NRA banyamunkasokat, mi
kor Mitchell alatt szervezetet a
legerosebbre csinaltak es mem
vedelmezi semmifele NRA sem
az europai, sem a kinai munkast,
aki pedig a legerosebben van
szervezve.
Az NRA ideje alatt lattuk,
hogy amig CSAK torveny keny-
szeriti a munkaadot, hogy a mum
kasok szervezkedesi jogait ellis
merle, addig a torvenyt kijat-
szak.
Ahol azonban a munkasok
szaz percentes egysege a keny-
szerito eszkoz, OFT nincs valasz-
tasa a munkaadonak. Nagyis oft
a szervezet elismerese kerdest
mem kepez.
Ahelyett tehat, hogy Green
es csatlosai OFT sirankoznak
Washingtonban, inert kon-
gresszus korbaccsal mem hal
szolt be minden munkast az
American Federation of Labor
ba, tessek nekik a munkasok
koze kimenni es azokat SEER
vezni.
Ez lenne a munkasvezereknek
nevezett racketeerek igazi hiva-
tasa es kotelessege es ez az,
amit az Istennek sem akarnak
megtenni.
Miota az amerikai munkas-
szervezetek abba hibaba es-
tex, hogy fejedelmi fizetesekkel
latjak ell vezereket, akik a
felso negyszazak kozt mozognak,
azota azok elpuhultak es mem
akarnak dolgozni.
Meg a munkasok koze kiildott
apro racketeerek is legeloke-
lobb hotelek finom borszekein
mozognak, mem pedig a gyarak
el6tt, a picket line-okon, ahol
szervezni kell a munkast.
Es inert minden munkas nem
hajlando megvakulni es inert
sokan kritizaljak EFT magatar-
tast, vezerek olyan terrort es
olyan korrupciot teremtettek a
munkas-szervezetekben, amilyent
mem lehet a nagyiparban, SIN
ten eleg korrupt nagyiparban
sem talalni.
Husz eve felhaborodva erte-
silt peldaul lakossag, ha egy-
egy helyen bebizonyitottak, hogy
munkaadok black -listara tettek
egy munkast, ami ellen torvenyt
is csinaltak.
Koztudomasu ezzel szemben
hogy a 'munkasvezereknek" ne
vezett racketeerek ezerszam tart
jak black-listan azokat mun-
kasokat, akik szervezetben
uralkodo korrupcio ellen lazad-
max.
Ez az Okla aztan, hogy a mum
kassag mem lelkesedik valami
tulsagosan a Federat;onert, ez az
Okla, hogy mem hajlando a gatra
allni es kitenni magat a deputy
sheriff golyojanak, ha washing
toni elokelo otthonukbol a nagy-
vezerek Ell is rendelnek egy
sztrajkot; amt egyebkent mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
IL.

embersegeb6l lett oryossa boldo-
guilt edesapam. Nagyon megerde-
melne, hogy megorokitsem vegre
emleket, dmenyeit, hosszu mum
kassagat, inert azon nagyon rit-
kak kozul valo volt, akik talpig
emberek. Egy elmult, a mainal
ezerszer boldogabb, inert evtize-
dekre nyulo beke korszakanak
tevekeay munkasa volt. Mem
alkotott, csak robotolt, inert a
csaladi gond ailandoan aprolekos
munkara utalta, holott meg volt
benne a tehetseg ARA is, hogy
ujat, maradandot csinaljon.
De hat ez mas lapra tartozik.
Nem arra a kerdesre, hogy mi
lesz veltink akkor, ha megha-
lunk? Apammal csak azert kez-
dem, inert tole hallottam efelol
elsoizben valamit Nagyon fatal
kolyok voltam meg akkor, alig
tiz ewes, de apam szava ma is
ugy el emlekezetemben, mintha
tegnap mondta volna azokat.
A nyolcvanas evek soran, a
multi szazadban, Nagybanya va
ros hites mernoke Matolcsy Ga
Dor volt. Szeles latkoru, .nagy ta-
nultsagu ember, akit azonban
szinten elert regi idokbeli ma
gyar mernokok vegzete = a Dor.
Szerette a csendes tarsasagban
valo borozgatast es lassankent
ugy rakapott, hogy Dor nelktii
mem tudott volna meglenni.
Akkor meg, mult szazad
nyolcvanas eveiben nem volt ez
draga mulatsag. A hires sikarloi
borok javat is harom-nSgy kraj-
carert vesztegettek literenkent.
Annal tobbe keriilt a savanyuviz,
amt szekely borviznek mond,
amivel kevertek, hogy jobban
csusszon, meg ne artson meg
olyan hamarosan. Ilyen arak mel
lett koltseg mem tette volna
tonkre Nagybanya varos merno-
ket, akinek sep fizetese es tisz-
tesseges mellekkeresete volt.
Matolcsy Gabor - amikor is
merni kezdtem = deresedo fejii
agglegeny volt. AIT mondogatta,
hogy azert mem nosilt soha,
inert attol felt, hogy felesege
mem lesz jo az edesanyjahoz,
akit nagyon szeretett. De azert
volt csaladja, inert koran el-
hunyt leanytestverenek ket kis
arvajat orokbe fogadta, urilea-
nyoknak nevelte. Kedves sep,
jomodoru leanyok voltak, de las
sankent eltuntek szemem elol
mem tudom, hogy mi lett bel0-
LUX.
Matolcsy Gabornak sep $50
l6je volt borpataki dombok
iranyaban. Eppen "vas csorgo''
felett terult el, ha jol emlekezem
nyolc kapas sz6lo volt. ,Nalunk a
szoloket ugy mertek, hogy hany
ember tudja egy het alatt meg
kapalni. Matolcsy Gabornak
nyolc napszanosra volt sziksege
tehat jo darab lehetett a szolGje.
A szolotokek ALA a domb ko-
zepen kezdodott, eppen a "kolna'
hatamogott. Mas v:deken preshaz
a kolna neve. Abban allott a
szolosajto, egy Macy ebedloszo-
ba, konyha es harom-negy halo
szoba gyanant szolgalo benyilo
Nyaron at nagyon kellemes nya-
ralohely volt, kitiin6 ivovizzel
arnit "a vas csorgo' ontott. A
foldbol kifakado forrast Matol.
csy egy vas csovon vezette XII
azert hivtak ait vas csorgonak.
Az Greg Matolcsy neni kest
tavasztol sziiretig mindig kol.
naban lakott - egyedul. Vezette
a kis gazdasagot, meg huzta az
eletet tiszta, jo leveg6n. Macy
neheztermetu, kover asszony
volt, ferfiasan kemenyszavu, de
igen jolelku. Ha latta, hogy mi
fatal d:akok, a gyiimolcsfak ko-
rul OlalkOdunk. rank kialtott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-20
mi lesz velunk, ha meghalunk? :?
IRTA: CONDOS SANDOR

mem iildogel az eresz alatt a
kot6tikkei. Meggyorsitotta lep-
teit, osztonszerileg sejtett rosz-
szat es berohant a kolna nyitott
ajtajan.
Az ebedlo agyagos padlojan OFT
fekudt az Greg asszony holtan.
szaradt VERDE borultan. Macy
zold legyek jartak szemei, ORA,
ajkai koril es biz szedito volt.
Mem kellett a mernoknek so&
magyarazat. Latta ait, latta
nyomban, hogy aldott lelkii any
jat kegyetlenul agyonvertek. XII
szaladt az epuletb6l, fellarmazta
a szomszedsagot, oramultan mar
oft voltak a kolnaban a csend-
orok, inert hogy a szolo mar a
hatarba esett, ahol nem a varosi
rendorseg, hanem a csendorseg
volt az ur.
Az elso csend6r erkeztevel
megindult a hivatalos gepezet
mozgasa. Szaguldott a lovas kill
done a varosba, jott egykettore a
szolgabiro, utana a torvenyszeki
vizsgalobiroi munkat vegzo ia
rasbiro, utolsonak megyei or
vos, aki akkor az apam volt.
Megnezte hullat az alkonyat
ellen gyujtott gyertyak mellett,
fejet csovalta es csendesen mon
dotta:
= Fejszefokaval vertek agyon.
Ot-hat nap elott. Holnap felbon-
coljuk.
Masnap reggel het ora tajban
csakugyan XII is szallott tekin-
tetes kiralyi vizsgalo birosag,
amely a jarasbirobol, az irnoka-
bol, edesapambol, aki mellekesen
a torvenyszek orvosa is volt es
ket kartarsabol, a fatal Kadar es
az Greg Macy ganos doktorokbol
allott. OFT volt Boszormenyi
Bandi is, szolgabiro, csakhogy
mem ment kozel kolnahoz, inert
ARA a torveny mem kenyszerit-
hette.
Edesapam elvitt boncolasra
engemet is. Csakugy, mint mas
kor. Az volt nezete, hogy jobb,
ha koran szokok hozza az ilyen
MISUNDERSTANDING.
A kolnatol mintegy szaz le-
pesnyire alltak a csend6rok, hogv
a kivancsi tomeget tavoltartsak
De ARA mem volt sziikseg, inert
akinek mem volt oft hivatalos
dolga, tavoltartotta ait az a
rettenetes sag, ami az epllet
felol aradt. A masfel mazsas holt
test akkor mar oszlasnak indult
a nagy hosegben.
No, rettenetes munka volt az
Elsonek a jarasbirosagi irnok
dolt XII, akinek a jegyzokonyvet
kellett volna vezetni, amint All
a boncolo orvosok tollba mond
tax. A jarasbiro kihurcolta q
szabadba az elajult embert, a tol
utan nyult, de apam raszolott:
= Maradj kiint tie is, Laszlo.
Mem neked valo ez. Maid meg
irJa az irnivalokat a fam.
| Engem nem bantott a szag E:
a rettenetes latvany, hiszen OF
volt az apam, akit akkor tiizbe
vlzbe kovettem volna. Utoljar;
mar csak ketten 1naradtunk Z
szobaban. Meg a ket orvos 81
birta tovabb, kiment a szabao
levegore a fojtosan buzletes $40
babol. Mem maradt veliink sen
] XII mas, csak a csend6r 6rmester
kemeny, kun legeny, Macy San
dor nevu.
! Apam eppen a mellkast tart;
fel egy nagy kessel, mikor meg
szolaltam
= Mem faj :leki?
Mosolygott az Greg ur es csen
desen felelte:
TIE bolond! Hogy fajna
Hiszen mines mar benne lelek.
| ElmOtoSzkalt epv darabio a;
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-04

Months of preparation and anx-
ious anticipation brings you the
country's finest foods at prices
that are sensationally low.
Packers, Gamers, manufacturers
and farmers alike have cooper
ated to make this Standards
greatest Anniversary Sale. Buy
in quantity because savings now
may be appreciated later on.
Every Standard Store reverber-
ates with food values that say
BUY NOW. Note the hundreds
of unadvertised bargains in
every Standard Store.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-04
KING OF WAYNE

One of Indianapolis largest selling
fours because it is uniform, fine tex
ture, and has quality expected from
high priced flour only.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1935-01-25
BY MARGUERITE YOUNG

BY
and fascist
american people
OF nvesi
gate d relevant
of this
eaof
eandfg in
n WI hes entry einvoved
nandC
in of GradC