La opinión., 1935-10-20
Tfene de la PjCin1 CincoJ

amos nadie recordara 10 que estoy
profetiZando...
.'Creo que va sc e~neuentran en- Was
de l~levarse a cabo muchos cambios
fantasticos en- las modas femeninas....
..'Pienso que dentro de muy pocos
amos los pantalones seran de uso uni
versal entire las mujeres. Hoy, on
tamos con las piyamas de playa, con
los pantalones de montar a caballo
y con ropa de noche que Sc compile
ia con p~antalones... Manana, las fal
das femeninas estaran tan difuntas
como ell polizon de nuestras abue-
las.
la moda del pantalon inevitable
mente provocara muchas controver-
sias, especialmente en- ciertas ciuda-
des de los Estados Unidos. A pesar
de cuanto sc olga en- contrario, es un
hecho que las mujeres norteamerica-
mas conservan todavia muy a%centua-
do ell espiritu de conservativismo, y
esa observation resulta especialmen-
tie APPLICABLE a las mujeres de Wash
ington, de Baltimore, de Filadelfia,
de Pittsburgh, de Louisville, de De-
troit y de Cincinnati. :. En- cambio,
las mujeres de Nueva York, de Bos-
ton, de Chicago, de Nueva Orleans y
de San Francisco Sc moveran, desde
ell punto de vista de la moda, al mis-
mo paso de su epoca, 81 es que no
trataran de adelantarsele.
"A pesar de su tan decantado pu-
ritanismo, Boston es una de las ciu
dades cuyas mujeres tienen mas in
genio y mas gusto para vestir bien y
para adaptar sin ~repugnancia los nue.
vos %estilos, y aun hay wees en- que
lego a Greer que esa metropoli de
la Nueva Inglaterra es hasta atrevi-
da en- 10 tocante a la moda. Segun
me 10 han hecho recordar los articu-
los satiricos de %ciertos periodicos pa
risienses del II pasado, las ropas
de playa de los centres veraniegos de
Massachusetts, causaron gran indig-
nacion entire los moralistas de los
Estados Unidos..
EN- mi archivo, y en- Ell expediente
que lleva por titulo ell de "Tenden-
cias Americans" guardo los recor-
ties de periodicos sobre la memorable
controversial sobre los calzones cor
tos Y los pantalones a la marinera
para las mujeres. Creo que esa con-
troversia sc origino en- conexion con
la ropa le bano usada por algunas
muchachas de la Nueva lnglaterra en-
una pequena playa llamada Well
fleet.
LAS mujeres han triunfado en- su
lucba por v~estirse como mejor les
plazca, y asi estoy SECURE de que no
habra tropiezo para la adopcion ge-
neral de los pantalones, en- cuanto sc
descubran las ~ventajas que ofrece Sc
mejante moda
LAS gentes condenan los pantalo-
mes .femeninos porque Green que son
una forma de vestido exclusivamente
masculine. Sin embargo, ell concep-
to que tengo sobre los pantalones fe-
meninos NADIA las da en- comun con
los que usan los hombres.
EN- primer lugar, ell diseno debe-
ia ser amplio, y no deben llegar nun
ca abajo de la pantorrilla. Ell mate
rial debe cortarse de tai manera, que
cuando duienes la usen esten de pie.
la brenda tenga toda la apariencia
de una falda 40 muy larga. Esa cla-
sc de vestido Sc podra adoptar para
todas las ocasiones ordinarias.
para montar a caballo, los pan
talones seran necesariamente mas
ajustados a la pierna. Para vestidos
de noche, seran muy amplios y esta-
ran adornados o cintas y e%ncaje.
Para paseos a pie y para la vida de
los negocios, los pantalones femeni-
nos seran de corte cuadrado, a fin
de dejar completa libertad a los mo
vimientos'.
iAh! Tai vez las p~rofecias de M.
Poiret lleguen a realizarse, pero ell
Captain Edward Molyneaux, otro fa-
moso creador de modas en- Paris y
en- Londres, no concibe que las mule
res lleguen a adoptar ell pantalon Co
mo brenda ordinaria de vestir.
81 las damas estan dispuestas a
mostrar los finos contornos de sus
~ ~ r,.,11ac ~ 50 rxy on nnnnrnI
habran de hacerlo usando ropa de ca
racteristicas esencialmente femeni-
mas. Sin embargo, ell simpatico Ca
pitan Molyneaux v~aticina la reapa-
rici6n de las faldas mas cortas, aun-
que reconociendo que esa moda no
llegara con suma precipitation. Dice:
"Durante esta temporada no esta
registrandose ningun cambio sensa-
cional en- la longitud de la falda. Aun