davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
POLROCNA SCHODZA HA,
sELTONSKEHo sPOLKU
TATRA.

Haseltonsky v Nemoci Pod
porujdci Spolok Tatra ozna-
muje svojirn udom, ze pol
rocna sch5dza sa bude od-
byvat' uz tejto nedeli, t. j..
%. julia a prosf vsetkych svo-
jich ddov, aby boil ma tejto
schodzi pritomni, menovite
tt, Go sd s prispevkami poza-
du.
Spolubratia povsimnite 81
tychto paru riadkov a prid'-
te ma schodzu, lebo ked' pre-
zeram knizky, tax mi to ja-
kosi naopak vypatra. tt, Co
najviac dlhovali cez depre-
siu, uz dohanajd tych, co ne
dlhovali len malo Go, alebo
mic, a zas tt, Go dlhovali len
malo alebo mic, spolok teraz
akosi zanedbavaju.
TAX vas este raz prosim,
prfd'te ma schodzu vsetci, le-
bo sa budu | polrocne ucty
citat', zeby kazdy znal, jako
spolok stoji.
Som Ictou,
Valent Rovder, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
UDkYNAM ZEN. POLIT.
KLUBU MA LANSINGVILLE

Zensky Peliticky Klub ma
Lansingville bude mat pix
mix ma farnne p. Savel dha
A. augusta. Prosim sestry,
ktore sa chcd zdcastnit' pix
niku, aby sa hlasily u trad
nfciek, ably sme vedely, kor-
ko mas pojde. Bude tam base
ball. Hrat' bude Chicago a
st. Louis. Tiez ktora vie
hrat' v karty, ma five hund-
red, bude mat prilezitost' 81
zahrat'. A budeme mat tam
i muzikantov, ktorf mas roz-
veselia. Zahra nam orche-
stra pana Popovicha Z Lam
singvillu. TAX prosfm, ably
sa sestry poshahaly v mai
vacsom potte. Prid'te vset-
ky, jest mas krasny pocet v
nasom klube. Mas vybor nam
chysta vel'ku hostinu, lebo
nase sestricky sd znamenita
kuch&rky. Prid 'te a neoba-
nujete. Teda do videnia ma
4. augusta. Som s dctou
Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
SCHODZA STEELTON NON.
PARTISAN KLUBU.

Steeltonsky Nestrankovy
Obtiansky Klub bude mat
svoju riadnu schodzu ma %.
julia pod kostolom najsv. Me-
ma Jezis, presne 0 8. hodine
vecer.
Cteni spoluobcania, neza-
budnite prist' ma til schodzu.
Schodze sd oznamovane v
Youngst. SLOW. Novinach al
v anglickych, tax ze kazdy
moze znat', ze kedy sa sch6-
dza odbyva. Cteni obcania,
ked' cujete Cd dakoho, ze
tam je schodza, treha 50 pre-
svedcit' a ma sch6dzu prist'.
Netreba sa hanbit', ami bat,
ale treba ist' uz q vas da-
kto vola alebo ME a tax bu-
dete vediet', o com So POI
jednava. Teraz nam idl VOL
by a budeme mat tych
schodz Wac. Prid te ma tie
schodze.
A nlyslfm, ze ste vi pocu-
Ii, ze nam dobrs zn4my MIA
dix, Jan Martinkc 50 uchA-
dza Q brad koncilmAna 4.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
UDkYNAM SP. SV. AMY
MA LANSINcVILLE.

Spolek sv. Amy, Cislo 163
P. S. z. Jednoty oslavi svo-
ju patronku %. julia. vset-
ky ddkyne sd ziadane, aby
sa zdcastnily sv. spovedi v
sebctu, 27. julia a v nedel'u,
%. jdla pri sv. omsi o 8. ho-
dine pristdpime spolocne ku
sv. prijfmaniu.
Po obede, %. julia bude
vyhyrny piknik ma Shirley
Road pozemkoch, ma ktory
sa povolAva ct. obecenstvo z
celej okolice. Ma tom pix
niku bude sa vyhravat' ba-
ran. Prid'te vsetci, jak mia
df tax starsf obzret' toho ba-
rama a neobanujete. Kto no
vyhra?
Ku tancu bude hrat' OBJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
POZVANIE MA PIkNIK
YoUNGSTOWNSKEHO
TATRA SPOLKU.

Youngstownsky v Nemoci
podporujuci Spolok Tatra
bude vydrziavat' svoj vyyro-
city piknik ma 4. augusta ma
tom samom mieste, kde Dol
i tamtoho roku. Toto miesto
kazdy dobre Una, to jest ma
5sS So. Hazelwood Ave-, u
pana Jozefa Mudron v "a
hrade.
TAX Spolok Tatra povola-
va vsetkych Slovakov ma
youngstownskej okolici, zeby
50 prisli zabavit' do tel kra.
snej prirody. Nikomu neza.
skodi vynst' z mesta ma zdra-
We povetrie hoclen raz v ro-
ku. Ma priklad nase zenicky
sd vse zamestnane v tych
kuchyniach, pri tych horu-
cich pecoch. TAX nezabudni-
te 4. augusta prist' ma ten
tatransky vylet. Tam bude
ySetkeho dost' yseliiakA
hracky, vybor sa o vsetko po-
stara, Go tam treba.
Ma minulej sch6dzi bolo
rozhodnut6, ze augustova
sch6dza vystane, ale kto chce
zaplatit', tax ictovnik odbe-
rie.
Do videnia ma 4. augusta
Stefan Novotny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

v lesiku. Tam sa mozno do
stat alebo ma Street kare
Stop 28 a treba sijst' ma
Berkley Ave. alebo ma Albert
St. buse a treba zostupit' pri
Truscon Steel ofici a ztadial'
treba ist' ma pravo asi 2 mi
nifty a uz ste tam. Tiez bude
ma telefonienom stlpe napis,
ze kde treba ist', ked' sostl-
pite s busa. I s masinami Eta
dial je najlepsie ist' okolo
oficu. Bude muzika a dobre
zakusky al obcerstvenie pre-
kazdeho. Tiez chlapci z MI.
Oddielu zahrajd baseball i
campionstvo sa odohra ma
"Barnyard Golf" (na podko-
wy.
Obecenstvo je srdecne po-
volans sa zdGastnit', tiez u
dovia a Idkyne z druhych
spolkov. Kto tam pride, to
neobanuje. TAX nezabudni-
te uz teraz ma nedel'u prist'
ma piknik.
Tiez oznamujem, ,ze nasa
schodza, ktora ma byt' ma
II. augusta, bude prelozena
ma tretiu nedel'u, ma 18. au.
gusta, ponevac z nasej far.
nosti idene ma odpust dc
Bedford, Ohio, tax aby kaz'
dy mohol fst' tam, kto chce
Urad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
Piknik osady
sviteho Nikolaja
Bude teraz v nedel'u po obe-
de mad kamenarnou v Hasel-
tone.

Grecko-katolicka osada 81.
Nikolaja v Haseltone uspo-
riada v tito nedel'u, 2s. julia
po obede vel'ky. piknik mad
kamenarnou, N. Haseltine
Ave-, ma ktory poyolava slo-
venske obecenstvo. Hrat' bu-
de dobre znama a obl'ubena
orchestra p. Popovicha. Pan
M. Tirpak, sprayca vyboru
ubezpecuje kazdeho, ze sa
vyborne zabavi, lebo tam bu-
de vsetko, 60 treba ku fajnej
zabave. kandidati z Camp
bell pridu reenit', prid 'te ich
vypocut', aby ste znali, ktori
sd najlepsf a rnohli podl'a
svojho usudku hlasovat'.
Povolavame vsetkych bra
tov Slovakov a Slovanev, ably
sa prisli nami zabavit'.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
POZvANIE MA VYLET
SPEVOKOLU SLAVIA.

Youngstownsky Slovensky
Spevokol "Slavia usporiada
v nedel'u, A. augusta svoj
prvy vylet ma vyletovych po-
zemkoch ns Shirley Road ma
Lansingville. Bude to prvy
vylet tohto spevokolu, ale
jaky! Ma takom ste este ne
boli, lebo tam bude mimo-
riadne veselo. X tancu vam
zachra Zajacova orchestra,
ze neodolate q spevaci i spe-
vAcky YAM zaspievajl, ze sa
len tax bude park ozyvat'.
Budd tam vyhry, ceny, W.
borne obcerstvenie a tie mai
lepsie zakusky. Prid'te iste
Budsts vitani.
vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
- YoUNGsToWNsKE sLovENsKE NovINY
Prfd'te do osady
sv. Alzbety ma
sobotu vefer


Prid'te do osady sv. Alz-
betty teraz v sobotu yetsr na
tanec, ktory buds vonku pri
skole ma N. Haseltine Ave.
Zahraje VAN svetochyrha or
chestra Jozefa Grohovskeho
i vstupnk ma cely vecer je
len lie. Tanee bude M von-
ku preto, bo dnu je prihorl-
CO.
Tam bude ! vyhrAvanie
rozlnanitych veci. Vyhrat'
lno&ete, Go 81 vam len p&ci
"a par centov. Zakusky a
"zapijky" slime slabe.
Ma WHORE sd zeny: Stefa-
nova. Vizvary, j. Sabol, Jan.
Blazo, j. Pel'onder, St. Bar
tos, A. Uhrin, St. Brajer, Fr.
Hassay, j. B. Hassay, A..
Hamrak.
Muzski: Joz. Hassay, Val.
Repasky, Mich. Jaros, j.
Luks, Martin Lipka, Mat.
Kuna, Stef. Roth, Jan Bed
nar,-Jan Hnat, Jan Olejar,
st. Necko, Jozef oracky, A.
Hamrak, J. B. Hassay, A.
Rudi, Stef. Rudi, Martin j.
Lesnak, Mich. Kozak, Jan
Franko, Mich. Svagerko, Jan
Kollar, Stef. Hovanec, Stef.
Antal, Stef. Brajer, Michal
Hamratek st. ml., Stef. Bar
tos, Pavel Macejko, Jan Fe-
dor.
Prfd'te, ak chce stravit' je-
den dobry veter. TT, ktori
netancujd, zohrejd 81 kosti.
TAX do videnia ma sobotu
veter. III. .u.-r
vas: Jane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
POZVANIE MA CARD
PARTY

Spolok sv. Rity, &. 100. P.
S. z. J. usporiada Card par
ty v nedel'u vecer, dina 4.
augusta, ma ktore dctive po-
volava vsetky sestry a v6bec
vsetkych Slovakov q Sloven-
Ky z celej Mahoning doliny
jak starych tax mladych.
Kartovy vecierok bude v
dome p. Edvarda Novotny,
.2715 Chapman st. Je to pr
va utica ma E. Indianola cd
South Ave, Kto pride ma bu-
Sc, mech vezme South Ave.
bus 4 mech slide ma indiana
10 a pAru krokov ma l'avo je
lnal4 utica Chapman.
Ked' nebude prsat', tax
card party budd v zahrade
ma cerstvom vzduchu pod
stromami. Hrat' sa bude ma
500 a bingo. Ceny budd da-
ne najlepsim hracom. Vstup-
ne bude rs centov.
Do videnia ma 4. augusta
veeer.
So sesterskyhn pozdravorn,
Barbara Faj6ak, preds.
Maria Novotny, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sLovENsKY PoLITIcKY, vzDA
I.AvAJtCI "A PoDPoRUJUCI
KLUB y CANfpBELL, q.

Grad: Jurai vargo, predseda, oS
Madison St., Campbell. O. ~ Stefan
KluSar, podpredseda, 554 TsAney
Ave-, Campbell, o. - Andrei Krai.'
max zapisovatel', lss Tremble Ave-.
Campbell, o. - Jan Kadilak st.. dc-
tovnik, ST. Regent St., Campbell, o.
Jozef Cvengros. pokladnik, lss Reed
Ave-. Campbell, 0. - Vybor maiet.
ku: Gabriel Makatura, 404 Dewitt
Ave-; Jan Matvey, e6 Adams es.;,
Jan vargo. Campbell o. - Dozor.
covia chorych: Andrei verba, And
rel vargo. Jan Savka. strait, 204
Tremble Ave-, Campbell, O.
Sch6dze odbyva katdd prvG nede-
l'u mesiaci Hrvatskcm dome M
Bright Ave. veSer o 1880 hod.,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
UDKYNAM {. 1856. IKszJ
v sTRUTHERs.

Cislo 1856. XII. v Struthers
oznamuje svojim ldkynana,
ze nasa osada sv. Trojice bu-
de mat poboznost' dna %.
julia v Bedford, Ohio. TAX
ziadane sd vsetky sestry
prist' a prineste SO sebou Al
odznaky, ktore pojdete. Ma
te dobrd prilezitost' zdtast-
nit sa tejto pute, lebo cssta
ma buse je vel'mi lacna, len
$3.50 tam a nazad. Bus sa
pohne cd kostola o IL. hodi.
ne ma obed. s"
Maria K. Scavnicky, zap,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
ENEMA SCHoDZ {. 6sz.
l. K. S. J.

Cislo 6S2. IKSJ. oznamuje
svojim udom, ze odteraz ma
se cfslo bude vydrziavat
svoje schodze kazdl 4. me-
del'u v mesiaci. Nase cfslo
doteraz navajo sch6dzu ka-
zdd 8. nedel'u v mesiaci. TAX
bratia toho cisla, vsimnite 81
tych paru SLOW a kazdy brat
mech sa dostavf ma budlcu
sch6dzu, to jest ma %. jdla
do skoly sv. Cyrila a. Metoda
o 2. hodine po obede.
Ostavam vas spolubrat,
Mattel Rohovsky,
uctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sLovEEeKA AA6HRIcXA PoLITI-
oKA FDDERAoIA v MAHoNINo
OKRESE.

Jan j. janet, prsdssda, 1924, Taft
Ave, Youngstowa. O. - Mrs. Mary
Slifka, podpreds., 1889 Selma Ave-.
Youngstown 0. - Jan Krispinsky,
pedpreds., 355 Boston Ave-, Youngs-
town, Q. - Michal T. Knapick, ta-
jomnik, lag silNman St., Youngs-
town, O. - Jozef j. Schromsfsky,
pokladnfk, l22 Philadelphia Ave.
Youngstown, o. - vybor maietku:
Mrs. Anna Domanic, 33 Blackburn
st., Campbell. O.; Andret Panda
ls5 Maryland Ave-, Youngstowa,
O.. Andrei Krainak. 1888 Tremb,e
Ave-. Campbell. O. ~ Jozef Hudak.
str&x,
Vo Federacii sdruEen6 Cd nasle.
dovn6 kluby: Lansingyille. Youngs.
town. steeltcn, Haselton. Campbell
slovenskt. Stsuthsss Campbell sv.
Jana, steelton P. Marie. -- zsnskl
klnby: YcuaRstown. Campbell. stru.
thess.
Sch6dzss Fedsr&cie % kaSdy %.
slednt utorok veGer ' mssiaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
Nasi zastupcovia

Nasledovnf zastupcovia a
zastupitel'ky boil vymenova-
nj "a kolektorov a kolektor-
ky predplatkov a doplatkov
"a Younsstownske Slovensks
Noviny:
Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, e04
Benwood Ave.
V Struthers . Lowellville
Michal Kapusta, 81 Moore
ST., Struthers.
v Campbell pani zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. 4
pani Maria Zee, IT'S Reed
Ave.
Y Haselton pani Agnes
Hamrak, 1os Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos- -Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
BAta, 60 Steel st.
v evanj. cirkvi "J4n Hus"
pani Maria sherfel, 50 w.
Chalmers Ave.
Y Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef p. Seko
z Harmon st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
POLROCNA SCHODZA els.
73l. KJ. MA LANSING.
WILLIE.

Spolok sv. Jozefa, els. 731
IKSJ. bude odbyvat' svoju
polroGnd schodzu dina 20. j1-
la po obede o jednej hodine.
Vsetci idovia maju byt' pri-
tomni ma tejto schodzi, lebo
to bude polrocna, ma ktorej
budu citane polrocne ucty.
Prid'te, cteni spolubratia v
cim najvacsom pocte, lebo
name vazne veci ma pojed-
navanie. Ostavam Vas spolu-
brat,
Pavel Dobransky,
. zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
VEL'KA SCHODZA ~ -
s .aa "a KUROVclKA

Vyse 800 volicov bolo pri-
TONNE ma schodzi, usporia-
danej v stredu vecer v Ia
lianskej hale v Campbell pre-
kandidaciu J.. R. Kubovcika
a jeho spolukandidatov ma L.
rady mesta Campbell. Bola
to schodza, ma ktorej boil pri-
tomnf obcania talianskeho
povodu. Kubovtik predostrel
svoj program q sl'lbil, ze
ked' bude zvoleny, snizi W.
davky mesta 0 20 percent =
dostane cd federalnej i stat
nej vlady pomoc na mnohe
verejne prace v neste. Po-
vedal. ze ME je zaviazany
nikonln q preto rozdeli NEST
ske prace spravodlivo medzi
vsetky narodnosti. podl'a od-
porlcania ich klubov. Ku-
bovcfk 50 osvedcil, ze v pa
de v primarkach prehra, bu-
de podporovat' Boraka vo
vopbach, ale ze Bcrak do
sial' nespdbil, lie bude pod
porovat' Kubovcika v pade
jeho vit'azstva. Reenili i O.
statnf Kubovcikovi kandida-
Il. Predsedom sch6dze Dol
Anthony Caggiano 4 Mike
Kornick predstavil Kubovci-
ka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
vALNA scHoDzA v HA.
SELTON.

West End Democratic Club
svolava valnd sch6dzu v tu-
to nedel'u, %. julia vecer Q
s. hodine v osadnej sieni sv,
Alzbety ma North Haseltine
Ave. Sch6dza 50 svolava O.
hpadom volisb u Campbell.
k pocte Mr.. John j. Borak,
kandidata ia mayora 1nesta
al vsetkych kandidatov, Go
sa uchadzaju 0 rozlicne IRA
dy ma Mr.. Borakovom listku.
Spoluobcania, prid'me ich
vypocut' a 50 8 mini obozna-
nit, lebo uz nam treba ma
yora nielen pre- memo, ale a.
by So al o mesto staral.
S dctou do uvidenia ma
schodzi,
-.-. " - CO. w. Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
PIKNIK zENsKEHO KLU-
BIZ MA LANSINCVILLE.

Zensky Politicky Klub ma
Lansingville bude mat ma
II. augusta piknik ma Shir-
ley Rd. pozemkoch. Prosfme
vsetkych Slovakov q Sloven-
ky z celej Mahoning doliny,
aby sa zdcastnili naseho pix
niku. Hrat' bude znamenita
orchestra. O chutne z&kusky
. terstve napoje postara sa
vybor.
Veronika Necko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

wardy. Pszn&te ho dobrs. aj
jeho rodidov. Mladik schop
ny, kvalifikovany ten drad
zastavat'. Tax pricinHe sa
vsetei, pracujme zanho a
ked' on dosiahne ciel'a, bu-
de pomahat' nam. TAX neza-
budnite ma nedel'u veter, 2S.
JULIA 0 8. hodine bude sch6-
dza. Som uctoq,
-. So Z. K
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sPoLoK NAJSv. MEMA JE&Ita
O. sos. IKSJ, MA sTHHLToN. 6.

Urad. Jan Roth. predssda. llxs
Steel st.. Youngstown, q. -- Jexsfs
Ganovsky. podpredseda. 172l Mid
land Ave-, Youngstown. y. - Jura6s
velk. zapisnik, 1852 Oakwood Ave.,a
Youngstown. @. Andrea SklenafS
dctovnfk. 1929 Manhattan Avenue.
Youngstown, @. - Paysl Doiak. o..
kladnik. 1716 Wellin gton Avenu@,
Youngstown. o. Stefan Dolak, Josr
zef Knapik. dozorcovia. -. Jan Leo
cak, straz dveri. 4 7 7
Starosta MO. Pavel Koneval, l4ss
Millst Are, Youngstown. Ohio.
Spolok odbfva sch6dzs ksxd6 prv1
nedel'u ' mesiaci D q hodiue 50 ~
bede pod kostolom osadv ~ Ja1i1.
6polkovA adrssa: Andr4w Sklonafs
1929 Manhsttan Ave., YounestoNnA
oAio. !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

l'dbena Smrekeva orchestra.
Pri tel ga moze kazdy dobrs
zabavit' sa vytancovat'. O
zakusky 4 obcerstvenie 90
postara vybor.
S pozdravom ma vsstkych
citatel'ov,
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
oDBoR 765. MAR. SLOW. sPoIKu
v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Albert Kubina, predseda,
sel E. Florida Ave-. Youngstown, o.
Telsfon 2e3a2. ~ Herbert L. Burns
podpredseds, <s7 - 4tb ST.. Struth.
ers. O. - Veronica slifka, xapisni.
tka. 4s6 Lora Ave-. Youngstown, O.
Telefon 32S21. - Ethel e. Keval.
chik. dstovnfcka. 426 Crescent st.,
Youngstown o. Telefon 647o6. -
George seltis, peklsdnfk. 1914 Belle.
view Ave-, Youngstown. O. - Fl.
nanenS vybos: Helen Swabek, 941
State st., GiYard, Ohio. Joseph Ko.
20. Jr., &se Fifth st., Struthers, O.
John j. Pavel, 34l Kyle st., Youn 70.
town, o.
sshedxe "a odbSvait kazdd L. ne.
dsl'u " nassiaci o 2. hcdins popolu.
daf v sokelcvni. sl9 Washingto ST.,
youngstown. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy z4bav do tohto Ka-
l4ndAra prijima redakcia.

~. ,jula-Tanec pri skole sv.
Alzbety, N. Haseltine Av.
2S. jtla-Piknik osady sv.
Nikolaja mad kamenarnou
N. Haseltine Ave.
2S. jula-Piknik Cisla $50.
]. K. 5. Jednoty v lesiku
ma konci Berkley Ave. pri
Truscon Steel office.
20. jlla-Beer party Lans-
.ingvillskej baseball caty
ma Durisovej farme v Po-
land. T.
28. jlla-Piknik Spolku sv.
Amy. G. l63. P. S. z. j..
ma Shirley Road pozem-
koch na Lansingville.
4. auyusta-Vylet Youngs-
toWnskeho v Nernoci Pod.
perujlceho Spolku Tatra,
Y zahrade "a domom pana
j. Mudrona ma S. Hazel
wood Ave.
4. augusta-Card party Sp.
sv. Rity, G. 16o. P. S. Z. J..
v z&hrade u Ed. Novotny,
2715 Chapman st.
4. augusta-Vylet Spevokolu
"Slavia" ma Shirley Road
pczemkech ma Lansing
Vile.
II. aususta-Piknik Zenske-
-ho Politickeho Klubu ma
Lansingville.
ID. aususta-Cfs. 315. Penn.
SLOW. Jed. bude mat pix
mix ma Hartzell Ave.
Is. augusta-Vylet Sb. l46.
S. T. j. Sokol v zahrade
.p&na Antalfka ma South
Meridian Road.
zS. augusta-Vylet osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell v PetrovicOyei zahra-
de ma Robinson Road.
Is. aug.-Piknik Slovenskeho
ObE. a Vzdel. Klubu ma
Lansingville, ma pikniko-
vych pozemkoch ]. Mix
sicha ma Shirley Road.
IS. auS.-Jednota Den
ma pozemkoch osady nsv.
Trojice v Struthers.
~. Sktobra- ra-45-rotne jubi-
l4um Gisiel IKSJ. v Maho-
niak dcline. ... ..:...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sLovENsKY zENsKY PoLITICKY
KLUB v CAMPBELL. @.

Grad: Maria Jakubsk. predsedky.
ia. 1876 jefferson st. - Maria Ru.
bv. podpredsedkvna. All Dewitt Aye.
Anna Domanic. z&pisnftka. - Julia
vankuliG. pokladnfGka. 20S Tremble
Ave. - Maria Zee. doz.. l73 Reed
Ave. ~ Maria Cvenxros. doz.. lS0
Reed Ave-. Campbell. q.
Sch6dze, sa odb3vaid kazdd prv6
nedel'u mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. 2.
hodine DO obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
scHoDZA SLOW. FARMER
SKEHO KLURU MA MAHO-
MING DOLINE.

Klub bude svoju riadnu
schodzu odbyvat' ma %. julia
u brata q sestry Borzik. Po-
volavame vsetkych idov q
ddkyne, aby dosli ma til scho-
dzu. Budu 50 pojednivat'
vazne veci. Do videnia ma
TEL schodzi.
Jan Virostsk, predseda.
Jozsf Kubus, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
HAsELToNsKY v NEMou1 POD.
PoRUJUcI sPoLoK TATRA.

Urad: Martin Lipka. predseda; 50
Starr st.. Campbell, o. - Jan Ko.
zak, podpredseda. - Morley Ave.
Campbell, O. - Stefan Roth. "a.
pisnik II Morley Ave, Campbell,
O. ~ Valent Rovder. detovnfk. u
Tairview Ave-. Campbell. o. ~ Mi.
chal Dzurei. pokladnik. P. O. Box
20 Haselton sta. Youngstown. o.
- Dozorcovia: jan Basista, lO1
Haseltius Ave-. Youngstown. o. q
Michal Kretky. l47 Gladstone St.,
Campbell. o. - Dezorca chortch:
Jan Babik, 40 8. Blaine Ave-. Ha.
seltou Sta, Youngstown, O. ~ Ste.
fan Rartos. straz. l65 Courtland. Av.
Campbell. o.
Sch6dss odbyvaid "a kazdd I. No.
del'u mssisci kat. slov.. skols
osady ". Alxbsty IA N. Haseltias
Ave. . !. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sPoLoK sv. RuxENcA A Bo6.
SKEHo sRDcA MA LANeIN0-
+ WILLIE.

Urad: Juliana Horvat. prsdsedky.
ia, 2507 Taylor st., Youngstown, ..
Maria Fereneak, podprsdssdkyh yhas
2642 Taft Ave-, Youngstown, Q. -
Anna Gonda, dozorkyna, 1907 +. In-
dianola Ave-, Youngstown, Ohio. :
Schodza "a odbyva katdt prv6
nedel'u mesiaci 20 obede o 2. he..
dine pod kostolom osady ~. Mateia,
ma Homswood Ave. !"
Vsetky dopisy treba zasielat' M
adresu: Juliana Horvat e5o7 Tay.
lor ST.. Youngstown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
SPoLoK sv. RITY. 6tsLo ieo.
PENN. SLOW. .RIM A. GR. KAT.
zENsKHJ JEDNoTY
YOUNGSTOWN, O.

Uradnicky: Barbara Faicak. pred
sedkyna, 902 Wabash Ave. Anna
Stanofeak. podpreds.. 524 King St.
Maria Hiznai. detovnicka, I'll
Mable St. Maria Novotny. sf.
pisnieka, 27l5 Chapman st. -. Ka.
tarina volosin, pokladnieka, Poland
Manor, Poland o. - Anna Maxur.
dozcrkyna. 546 Cameron Ave. - A.
dolphia Yavorsky, starostkyna. P.o.
South Ave.
Schodze sd odbyvans kaxdI /. ne.
del'u mesiaci skole ". Cyrua
b Metoda v Yeungstown, O..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
6polkove Zpr4vy
QSLlAVA PATRONkY f. 80.
lKSzJ.

Spolck sv. Amy, Cislo 80.
l. X. S. z. J. bude sl&vit'
svcju patronku sv. Annu Ia
kym sposobom, ze v sobotu
27. julia pristdpime kazda
jedna ddkyha ku svatej spo-
vedi = v nedel'u 0 $3.50 r&no
ku stolu Pana.
Drahe sestry, neid'te po
bokoch s4dat', ale kazda
tam, kde bude pre- mas mie-
sto prichystane.
A tiez v ten isty vecer, 28.
jila budu Card party. TAX
prid'te vsstky a prived'te so
sebou poznatych, aby mas bo-
10 Wac, lebo name dobry
program prichystany. Budd
d4vane tiez prajzy pre- tych
Go vyhraju. Len prfd 'te, ka-
zdy bude srdecne vitany. Kto
pride, neobaAuje.
Sine $ lctou
Vybor.
A tiez tie sestry, ktore
rnajd tikety ma card party
pre- Spolok sv. Amy, tax v
piatok ma sv. Annu po kosto-
le budl mat kratku sch6-
dzu, aby donesly peniaze "a
tikety. Tam 50 zvoli al vacsi
vybor, preto prfd'te sestry co
v rajvScsom poGte.
udkyn..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
sPoLoK, LEvoGsKEJ P. MARIE
&. 161. PENN. SLOW. r. . OR. r.
8. Z. J. v YOUNGSTOWN. o. :

Predsedkvna: Maris Pataky. $40
E. Phiiadelphia Ave. - ZApisnieka:
Zuzanna MaierGak, 425 Emery Ave-.
uGtovniGka: Maria Kubina. 361 e.
Florida Ave. - Pokladnicka: Maria
G. Slifka. 42S Lora Ave-. - Stafost.
kvha; Cecilia Klein. 1921 Ash ST.
Dozorkyha: Anna Forgac 54s Ben.
wood Ave.
Sch6dze odbfva kazdd /. nedel q
mssiaei 90 .obede skols osadv
~. Cvrila a Metoda.