davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
COUNCIL HOLDS
Up ACTION ON
MERIT CLERKS
Ordinance Authorizing Pur-
chase of 10 New Cycles
Also DELAYED.

Action on the proposed ordinance
to establish four clerkships each in
the police and fire departments to
maintain departmental records I'M
der the merit system was delayed
for two weeks after City Council
members reached a deadlock on the
proposal in their caucus discussion
last night.
Council President Edward B.
Raub was absent and it was decided
to postpone action until the next
meeting, April %, in order to obtain
his views on the subject.
The ordinance, which Mayor John
w. Kern and the department heads
insist is necessary for proper func-
tioning of the merit system. was
opposed by the Republican council
men.
William A. Oren. Edward B.
Healing and John A. Schumacher,
Republicans, held that one or two
clerks in each department would
be enough to keep all records. while
Ross H. Wallace, Democratic
finance committee chairman, said
he felt that possibly three police
clerks and two in the fire depart
ment would be sufficient.
Claim Eight Clerks Needed
other Democratic members de-
clared that eight clerks are neceS-
sary if the public is to receive full
benefit from the merit system, es-
tablished by the 1885 Legislature.
Although Fire Chief Cred c. Ken
nedy was present to urge passage of
an ordinance allotting the fire de-
partment s4055.5O for the purchase
of parts for the construction of
new pumper truck, no action was
taken on the matter.
Members of the Safety Board and
Chief Mike Morrissey also had adj
vocated passage of two ordinances
authorizing the police department to
spend $4,000 for 10 motorcycles and
traffic signs as a safety measure,
but no action was taken on these
proposals.
New Ordinances Introduced
Other new ordinances introduced
we're: To appropriate $4,000 to the
Safety Board for a wage compro-
mise with David Curran and Martin
O'Brien, reinstated policemen; to
designate payment of $4,000 for
park department materials; to allo-
cate S109, 552.87 received April as
gasoline tax revenue to the Works
Board, city engineer, street commits
sioner and park board, and to rezone
Riverview-dr from College-av to
63rd-st from a double to a single
house zone.
Ordinances passed were: Ratify-
ing extension of the city's light con-
tract with the Indianapolis Power
and Light Co. for a six-months pc
riod; creating $500 fund in the
Works Board to facilitate certain
street improvements, and establish
ing loading zones in front of the
Fletcher Trust Co. on Market-st, at
the side of the Colonial Furniture
Co. on Maryland-st. and in front Of
the United Laundries, 1886 E. Mary
! land-st.
Action was postponed on a pro-
posed ordinance to set new license
rates for gasoline filling stations
and to establish new filling station
regulations.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
Women Who Have Pains
Try CARDUI Next Time!

On account of poor nourishment,
many women suffer functional pains
at certain times, and il is for these
that Cardui is offered on the record Of
the safe relief it has brought and the
good it has done in helping to over
come the cause of womanly discom-
fort. Mrs. Cole Young, of LeesvilIe,
La, writes: Il was suffering with
irregularity . / had quite q lot of
pain which made me nervous. ] took
Cardui and found II helped me in ev-
cry way, making me regular and stop
ping the pain. This Quoted my
nerves, making my health much bet
ter" If Cardui does not benefit
YOU. consult a physician-Adv
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
TER
DIES
rs
sEG IL

mpsl Built-up side
xford ties! Butcher
king ShoeSl Brown!
NAVY Also sports
nd combina tions!
nd SMART Womens
IS AAA to G.
wnstairs store
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16

Now's the time to stock up on shirts for summer
wear! Banner Days the sale to help you store
up savingsl All excellent quality broadcloths in
we'll tailored collar attached styles! Whites!
Tans! Blues Remarkable values and remark
able chance to save while our quantity lasts!
Mems and young men sizes IA to II!
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
Indianapolis Tomorrow

American Legion Twelfth Dis
trict, luncheon, 1862 N. Delaware
st.
Cost Accountants, dinner, Wash
ington.
Lions Club, luncheon, Washing
ton.
Ice Cream Dealers, luncheon,
Washington.
Purdue Alumni, luncheon, Sew
erin.
Kiwanis Club, luncheon, Column
bia Club.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
TECH R. O. T. C.. CLUB
SELECTS COMMITTEES
Membership of Groups Are An
nounced at East Side School.

Committees have been named for
the r. o. T. G.. Club at Technical
High School. The educational COM
mittee, duty Of which is to en-
phasize military training and tactics,
is composed Of John Logan, Richard
Smith and David Lamar; insignia
committee, Earle Gleason, Ralph
Sherman and .Ernesto Ferrer; rec
reational committee, Lewis Douglas,
Winfred Naselroad and Robert
Berry; publicity. Donald Doll, Billy
Ball and Francis Foulk.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
Hot Oil Probe Ordered

WASHINGTON. April 16.-Oil
Administrator Harold L. Ickes to-day
announced organization of the Fed
eral Petroleum Supervisory Agency,
to take over investigation Of ting hot
oil situation In east Texas.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-04-16
Eminent Chemist Dead

By United Press
HOVE, England, April 1e. -
Charles Frederick Cross, 70, eminent
research chemist and reputed in
ventor Of artificial silk, died yester-
day,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

szabadulni az egyik legveszedel-
mesebb visszaelestol. Ere meg
nefn volt pelda Amerikaban, ahol
nok tulzasba witt udvariassag
reven annyira felette allanak a
ferfiaknak, hogy egyszeriien koz-
mondas lett:
Aki szoknyaban jar, annak
minden szabad.
Eppen tegnap LATHAM, hogy az
automobil forgalmat megallito
piros Tampa elott egy nc beleut-
kozott az el6tte halado ferfi ko-
csijaba es akkor meg neki al
lott feljebb. A ferfi vitatkozni
probalt vele, mire a NO egysze-
riien szembekopte. Igen, keren,
szembekopte, ami amerikai n6t6l
mem is meglep6. A rend6r pedig
raformedt a panaszkodo ferfira:
Nit akarsz? Hogy letartoz-
tassam? Nekem is meggyuljek
vele a bajom? Mi hasznod lenne
kiilonben is be161e? A biro. te
fejedet mosna meg, sot az enye-
met is, neki pedig a hajasza1a Sc
gorbiilne meg. Ha minden aron
perelni akarsz, eredj, keress ma
gadnak mas rend6rt. de nekem
he csinalj kellemetlenseget.
Ennek visszas allapotnak
meg sokara lesz vege. de az e1-
So lepes mar megtortent a sziv-
balzsam perek eltor1esevcl. Ami
nekem egyenileg vegtelen
nagy oromet okoz. Mem azert,
mintha nekem is lett volna re-
szem i1yen perekben.. Mem, ke-
rem. Magamfajta koldus tollfor-
gatot mem perelnek amerikai n6k
szivbalzsamert. .Hanem bajom
volt mar tobbszor is az amerikai
n6kkel. Mem allja termeszetem
kihiv6, a pokhendi szemtelen-
~ T.
seget es ICY egyszer-masszor fel-
sz6laltam ellene. Aminek a vege
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

sege. Ferjenek regenyei gyakran
ostoroztak a turhetetlen hely-
zetet.
Mondotta pedig Nicholson asz-
SONY Indiana allan torvenyho-
zasaban a kovetkez6ket:
- Minden egyes ilyen terme-
szetu per, amely szivbalzsamot
kovetel, szegyenfoltot slit az
egesz moi nemre. A torveny ele-
mi kovetelmenye az, hogy aki
igazsagot keres, az tiszta kezzel
menjen biro ele es ne vessen
masra kovet, mikor els6sorban
maga biinos. Mem lehet tisztes-
seges erkolcsu az olyan ferries
asszony, aki viszonyt kezd mas
ferfival vagy hazassagi ajanlatot
fogad Ell t6le akkor, mikor EFT
torvenyes a1lapota tiltja. A csa-
las gondolata mar OFT rejlik lei
keben akkor, m:kor a ferfit mem
utasitja el tisztesseges no mod
jara magatol, hanem meghall-
gatja. Az. amerikai kozerkolcsok
ilyen allapotot tovabb mem tir-
hetnek es exert kovetelem a sziv-
balzsam perek eltorleset.
Alig tettek meg Indiana allan
torvenyhozoi EFT szivesseget
Nicholson asszonynak, nyomban
kovette ait New York allam
megmozdulasa, maid futotiizkent
terjedt a jarvany Is hatvan nap
alatt tizenhat allan vetett veget
a visszasleseknek.
Az amerikai kozvelemeny egye-
lore mem is akarja elhinni ait,
hogy ilyen konnyiiszerrel tudott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18
A csodak kora Amerikaban


Mccormick az egyik hetvegi
mulatsagra meghivta Doubleday
asszonysagot is es sep Roza
a vi1ag minden kincseert Sc ma
radt volna el arrol. A meghivott
vendegek szama legalabb otvenre
ment, egyik masikat konnyen
ellenorizhette, de ennek dacara
par hettel a mulatsag utan a szep
Roza azzal allott elo, hogy a
milliomos kastelyaban kiilonos
dolgok tortentek.
- Mccormick az esti orakban
azzal az ajanlattal lepett meg,
hogy valjak el ferjemtol es ak
kor felesegil fog maid venni.
Icy mondja a perirat. A szep
asszony iigyvedjenek perirata abb
ban keresetben, amelyet mil
liomos ellen csekely masfel mil
lio dollar erejeig inditott.
A perirat egyebkent ICY folly
tatja:
A msglep6 ajanlatot elfo-
gadva mar eppen kerni akartam
ferjemet, hogy valjunk Ell, amikor
Mccormick visszavonta szavat
es kijelentette, hogy eszeagaban
sincs ilyesmi. Ez a rettenetes
csapas annyira idegeimre ment,
hogy belebetegedtem es megtort
szisemert mindossze csekely mas
fel millio dollar karteritest ke-
rex, ami Mccormick anyagi Vi
szonyainak megfelel.
Ez per sohase keriilt targya-
lasra, inert Mccormick ugyvedei
utjan kiegyezett ketszazezer dol
larban fatal asszonnya1, akit
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

ritkan egyezik meg abban, hogy
mi szabad es mi a tilos.
No, lit is van kivetel! Az adok
koriil nagy az egyhangusag. Ta-
laljon XII bar legkisebb, legel-
maradottabb allan valami ujfajta
adot, a nagyok, a miivelt allamok
mem szegyenlik AIT. hogy nyom-
ban utanozzak, torvenybe foglal-
jak. Neszett volna minden ose
vizozonben annak, aki az adot
kitalalta.
De hat mirol is van $50! Mi
fan terem az bizonyos szivbal-
zsam per, ami annyi botranyt,
keseriiseget es bosszusagot oko-
zott Amerikanak?
Jobb, ha peldakkal magyaraz-
zuk meg annak kiilonos terme-
szetet.
New York varosaban egy Rose
Tanner Doubleday nevii fatal es
bizonyara jokepi, meg jotermetii
fatal holgy. aki egyebkent, mint
neve mutatja. mar ferjnel volt
valami Doubleday newt uriem-
bernel. megismerkedett egeszen
veletlenul Harold Mccormick
gyarossal, akirol koztudomasu,
hogy reg elvesztette csikofogait.
A tekintelyes koru gyarosnak
szokasa az, hogy baratait es is
mer6seit meghivogassa holmi het
vegi szorakozasra. amikor is elo-
kelo bokeziiseggel gondoskodik
minden mulatsagrol, inert hiszen
egy McCormicknak semmise dra-
ga a fold kereken. A Mccormick
csaladban annyi a Milo, mint
korcskutyaban bolha Is tudva-
levo az is, .hogy tobb rendbeli
kereszthazassagok utjan OFT all a
5csalad mogott az Greg Rocke-
Teller is maga vegtelen vagyo-.
naval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18
IRTA: CONDOS sANDoR

en- ugyan szemelyesen mem isme-
rex. de az amerikai ujsagokban
LATHAM kepet es kozep polgari
becsuletszavamra mondva draga-
lottam az arat. Jo izlesu es ep
erzeki amerikai ember megnezne
egyszer AIT holgyet es azutan
sietve lejtene ell a kodos tavolba
tarsasagabol.
A Mccormick eset mem all
egyedul Amerikaban. Annyira
mem all egyediil. hogy evente
legalabb huszezer ilyen termesze-
til zsarolo pert folytatnak Ame-
rikaban es a visszaeles vegul
nemcsak nemzeti szegyenne, de
tiirhetetlenne is valott. Kapcsola-
tosan tirhetetlenne valottak a
jomodu emberek ellen inditott ha-
sonic termeszetii perek is.
Az amerikai nok eseteben meg
ismetlodott vegre a kutra jaro
korso historiaja. Addig jart, amig
vegre eltorott. Elerte a sors a
felhaborodott kozvelemeny sur
getesere es teljes megelegedese-
re. Indiana allan egyik bator
no-kepviselojet illeti a dics6seg,
hogy az ilyen termeszetu kovete-
leseknek torvenyen kivil valo
helyezeset keresztiilvitte maga
szikebb hazajaban, Indiana al
lamban.
Robert West Nicholson asz-
SONY volt az a kepvisel6, aki a
lavinat meginditotta. Joggal var
hatta ext tole mindenki, hiszen
a joravalo asszony Meredith
Nicholson je1es amerikai ir6 fele-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

Szeliden, kisse lenezoleg mo-
solygunk mi. amerikaiak. olyan-
kor, mikor europai emberek ait
mondjak vagy irjak a mi ha-
zank felol:
- A csodak orszaga az az
Amerika.
Nekunk lsyan mem sok re-
sziink volt csodakban. Mi ege-
szen termeszetesnek talaljuk ait.
hogy a felhokarcolok az egbe
n6jjenek, hiszen tudjuk, hogy a
telek felett levo semmiert mem
kell vetelarat fizetni. AIT ingyen
adjak Is ennelfogva XII is hasz-
MALTA AIT minden jozanul szami-
to ember, ha epitkezesbe kezd.
Most azonban vegre magunk
is eljutottunk odaig. hogy cso-
dak tortennek velunk. A csodak
lattara szemeinket dorzsoljuk,
alig hisszuk, hogy ebren va
gyunk. inert ilyesfajta vi dolgok,
jo dolgok, reg kivant dolgok
rendeSen csak almunkban 1esz-
mex osztalyreszunk.
Ha nekunk AIT mondotta vol
ma valaki ket ev el6tt, hogy eb-
ben az orszagban eltorlik egy-
seer a szivbalzsam karteriteseket,
EFT a torvenyesitett zsarolast, BIZ
zonyara haragosan vagy legalabb
IS indulatosan pattanunk fel:
Ne jarassa az ur velunk a
bolondjat. Hyesmi nem lehetse-
ges Amerikaban.
Is ime most megis megtortent
: csoda, persze egyel6re csak
reszletekben, inert hiszen negy-
vennyolc allammal ajandokozott
meg benniinket a j6sagos listen
kegyeime IS mind negyven-
nyolcnak masak a torvenyei Ami
n egykben szabad, AZ 4 mask
ban tiIos, de k4t allan egyszerre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18
tFolytatasl

Nit sem sejtve jarkalt, mikor hirteen
sulyos feszitovas zuhant lie alig egy arasznyi-
ra t6Ie. Csupan csak gyors felreugrasanak ko-
szonhette, hogy ep b6rrel menekult nem ma
radt Oft betort koponyaval.
Nagyot kialtott IS megkerulven pile
reket, lerohant lepcs6kon Lawler epp a
mazsaloval beszelgetett es Blackford koril-
nezett.
Latott idefont vaakit, Lawler? -
kerdezte tole.
- Ebben a pilanatban jottem lentrol
- felelte Lawler - de mikor az iment le-
mentem. mem volt lit senki Mert kerdi? Tor
tent valalni?
- Csekelyseg - mondta Blackford nyu-
godtan, noha erosen kalimpalt szive. -
OFT alltam az allvanyok alatt, mikor maid
mem fejemre esett egy feszit6 vas. Errol
szeretnek b6vebbet tudni
Lawler odatekintett meglatta feszito
vasat. Karomkodni kezdett
- Mar mondtam Lipscombnak hogy ez
vacak egyszer kicsuszik es megsebesit va
lakit. Lipseomb ugyanis ezzel allitja meg
csilfe kerekeit, mikor mazsal
Visszamentek mazsaloba, ahol Lips
SO1iiu pCnSoCH uluoSClNc pIPdZOtt cS VdItd dZ
ujabb szenet.
No, Milt jobban tenne, ha lemenne
feszito vasaert - mondta Lawler - kicsu-
szott az iment majdnem megutotte a fofel
ugyefo urat. Miert mem hasznal mas valamit?
- Ez legalkalmasabb, ez feszito vas
- dohogott Lipscomb, - de maid ugy segi-
TEX a dolgon, hogy lancet teszek ra Jo lesz?
- Mem banom, csak ARA vigyazzon,
hogy meg egyszer lie ne essex! - intette
Lawer.
Igen. inert ha meg egyszer eejti, mar
is nezhet mas alias utan - tette hozza Black
ford. - Mem tiirok banyaban vigyazatlan
embereket, akik veszelyeztetik masok eletet.
Amint ICY harman beszegettek, vi csil-
lex erkeztek banyabol. Mindegyiken sza-
mozott femlapocska volt: annak banyasz-
max szama, aki szenet banyaszta. Lips
comb mazsalas utan kilon ivre jegyezte fol
ezt szamot Is sulyt
Blackford ugy latta hogy csillek jol
meg yannak rakva.
= Mi rendes suly? = kerdezte csil-
lekre mutatva.
- Ket tonna - feelte Lawler.
A fofelugyel6 meglepodott
- Mem nagyon keves e.. egy-egy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18
csillere?

csillere?
Mem lehet jobban megrakni, inert
hosszu sor. A vagany niics valami jo al
lapotban mem engedhetunk "a nehezebb csil-
leket
Blackford ugy latta, hogy mem lesz ne
hez fokozni csiek teherbirasat, csupan az
oldalakat kell magasabbra emelni. Condo
latham ezt mar meg is tervezte. A vaganyok
erositese es alatamasztasa pedig banya-
mester dolga. Ma, de ez most raer, 8 egyel6re
font van elfoglalva.
Mikor el6rehajolva vizsgalta csileket,
Lipscomb intett szemevel Lawlernak, de
ez csak fejet RATA A f6felugyel6 mem vet
te eszre a hata mogott lejatszodo nema besze-
det tovabb folytatta vizsgalodasat. Aztan
elment gephazba, hogy beszeljen Jack It'd
more gepesszel, akit hozatott Birmingham
boil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

Margaret Shackeford kinyitotta az
roda hatso ajtajat es bekukucskalt szoba-
ba. Stringfellow az asztala fole hajolt, ame-
lyen hosszu szamoszopokkal telirott ivek fe-
kudtek Margaret elagyulo pillantast vetett
a ferfre
- Jojjon be es tegye be az ajtot -
szot hivatalnok, de fol Sc tekintett. - Nit
akar?
-'Kerem uram onnel szeretnek beszel-
nj - szolt Margaret vekony hangon es jot
kacagott, nikor Stringfellow felpattant ILL
tebol
Ranezett a leanyra es elsapadt. Marga-
ret is zavarba jott, de azert belul keriilt IS
kinalas nelkil leult
Ne nezz ICY ram titakozott -
hiszen mem foglak bantani
Stringfellow megkerilte az iroasztalat
es odament Margarethez. Kiegyenesedett IS
balkan kezdett beszelni
- Ugyan NIT jelenthet. hogy idejot-
tel: Emlekszel ARA, hogy nit mondtal?
Mem talalkozol velem, csak abban az eset-
ben. ha megvaltoztak az erzelmeid.
Margaret ferfi karjara tette kezet
- Nagyon megnehezited helyzetemet,
edesem. Nagyon bant, hogy felreertesz, de
tartottam ettol. Tudod hogy mem valtoztam
es hogy szeretlek! Akar holnap is feleseged
lennek, ha rattan mulna, de mem ICY van. Am
azert ne veszitsd ell batorsagodat
- Mem szabadna elvesztenem - felel-
te Stringfelow fosszkedviien - de nagyon
nehez ilyen kozel lennem boldogsaghoz :.
tudva, hogy megse erhetem Ell soha!
- Ne legy kishiti - biztatta Margaret
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18
~ A BOLDOGSAG ARA -

- tudod, hogy mem hagyhatom el az apa-
mat. EFT megmondtam ncked, miel6tt uta-
nam jottel Brminghambo te at felelted,
hogy tirelmesen fogsz varni. Az apamnak
szukseget van ram ha most veled mennek,
ugy ereznem, hogy helytelenul cselekszem.
Pedig. ugy-e ezzel tudattal mem kivannal
magaddal vinni?
En- Barmilyen koriilmenyek kozott
magammal vinnelek!
Strngfellow soteten nezett maga ele.
Margaret anyaskodva hajolt hozza es hagyta,
hogy tovabb beszeljen.
Konnyu ait mondani, hogy ne veszit-
sem el remenyemet, de-.
ARA sohasem gondoltal, hogy nekem
is nehez ICY elnem? - kerdezte Margaret
szeliden. - Hiszen en sem tudok nagyobb
boldogsagot elkepzeln mint hogy felese-
ged legyek, de ktod: en- egeszen tied aka
rok lenni, minden szomorusag nelkil Tudha-
tod, hogy mem azert varok, inert mem toro-
dom veled Hanem azert.. azert.. szoval,
amig ICY allnak dolgok, mem tudnek boil
dog lenni. Edesem, tiszta lelkiismeret ma
gyon fontos resze zavartalan boldogsagnak.
Stringfellow hirtelen lehajolt hozza Is
megcsokolta.
= Neked mindig igazad van - sohaj-
tott. - De latod: a honapok csak ugy ro-
pulnek S erzem, hogy naprol-napra oregszem.
De megse akarom, hogy velem jojj, amig ma
gad mem mondod, hogy johetsz. Barcsak tud-
mex segiteni neked!
Margaret megcirogatta ferfi arcat
Mindketten elfeledkeztek arrol, hogy hol van
nak csak AIT tudtak, hogy hetekig mem lat
tax egymast
- De tudsz segiteni, kedvesem, eppen
azert jottem.
- Mondd hat, hogyan? - kerte String
fellow.
Blackfordrol van szo Az a terve,
hogy megtis ztitja tabort AIT tudod, hogy
mar eddig is nit tett. Es Blackford allhatatos
marad, maga mondta nekem hegyen. Sc
gifts hat neki.
Stringfelow meg mindg mem derilt fel
EFT mem egeszen latom - rata fe-
jet = Tudod-e, hogy Blackford es az edes-
apad hadilabon allnak? Is megis ARA kersz,
hogy Blackford melle alljak.. az apad el-
len?!... En- inkabb kezere jartam apad-
max, mem hogy elene dolgozzak. Hiszen meg
igertem, hogy segitek nek
De, edes, hiszen azzal mem segitesz
apusnak, ha az utjat egyengeted, hogy minel
konnyebben osszejatszhasson Charley Gal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-04-18

lowayvel Is tobbi banyabetyarral! Apus
nindaddig mem hagyja abba a palinka-uzle-
tet, amig valaki meg mem gy6zi, hogy a
vesztebe rohan, ha folytatja. Ha te segitesz
Mr.. Blackfordnak hogy apust meggy6zze err
r6, vege az lesz, hogy apus lit hagyja Pos
sum Valleyt... Erted? Ha pedig elmegy
innen: jol tudod hogy ez NIT jelent mind
kettonknek!
Stringfellow felegyenesedett Is elszant
arccal ment vissza az iroasztalahoz
- Tegyik fel, hogy az apad megtudja..
mem fordulna ell t6lern?
Margaret nagyon konnyen elintezte EFT
feltevest
- All, ebb6l szempontbol tudom, ke-
zelni apust. Ha megtudja, hogy en-.
Elhallgatott, inert Blackford belepett. A
fofelugyel6 meglep6dve nezett rajuk
- Mini, Miss Shackleford! Mem is tud-
tam, hogy onok ismerik egymast... Vagy
en- hozzam jott? Valami hadizenetfelet ho-
zott?
Margaret megrazta a fejet es String
fellowra nezett
- Ne. e. m, mem egeszen, de apam
borzasztoan haragszik, inert kiontotte a pa
linkajat
- Igen, igen - felelte Blackford szora-
kozottan, de hat e1ore figyelmeztettem
Stringfellow hallott valamit kozponti iroda-
tol ezekre az vi munkasokra vonatkoz6lag?
Stringfellow isrnet hallgatag hivatalnok
lett. Szo nelkul atnyujtott Blackfordnak egy
taviratot
"Kulonvonat munkasokkal majus
otodiken erkezik Szallas legyen."
A siirgony kozponti irodatol jott Black
ford megfeledkezett Margaret jelenleter6l Is
fittyentett
- Hat mem pokol ez? Harom honap
alatt fodelet teremteni annak nepsegnek
Margaret felallt.
- Mennem kell, Mr. Blackboard Ne fe-
lejtse el, amit mondtam. AZ apam.. nagyon
diihos..
- Koszonom mem felejtem el - felel-
te Blackford, egyk kezeben mar telefon-
kagylot tartva Margaret biccentett String
fellow fele, aki mar OFT ALT f6felugyel6 mel
lett, mikor Birminghamet felhiva
Mikor birmingham iroda jelentkezett,
Blackford eles hangon kerdez6skodott. -
Tudnak-e valamit ezekr6l a banyaszokrol?
- Nagyon keveset tudtak Honnan Jon
mex? - Bessemerben szedtek ossze 6ket. A
szemelyzeti osztaly intezte ell. - Csaladosak
vagy notlenek? Elhozzak csaladjaikat is?