davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-07-04
INDIANS GRAB
LEAGUE LEAD
Oklahoma City Beats Cats
6-1 AS BUGS Fall
To Missions

toy LnN AA1QClANC1 EEWhh1
The Oklahoma City Indians lead
the Texas league pennant race
Thursday, taking the lead from the
flashy Galveston Buccaneers as the
result Of Wednesdays play.
A s to / Oklahoma City victory
over Fort Worth and a 3 to / de-
cision San Antonio won over Gal
weston elevated the Indians to first
place and pushed the BUGS down
one notch In third place was the
threatening Tulsa Oilers. who hold
a good percentage despite a 3 to ]
loss to Dallas Wednesday night.
Red Evans. ace Oklahoma City
hurler, was nicked for nine hits, in
GLIDING three-baggers by Weiss and
Epps. while Wistert, pitching for
Fort Worth, was hammered for six
hits and five runs in the seven in
nings he pitched before he was re-
placed by Milstead.
Pay Day" Abe Miller turned In
q one-man job OF defeating Calves
ton. He scattered four hits and
clouted two doubles and q single 10
lead the Missions to their victory.
Miller decisioned Eddie Cole, hard
luck Highlander Of the Buc squad,
who allowed nine hits.
Dallas ripped into Tulsa's cher
ished hopes Of the league lead as
John Berry turned In a fine Job
OF hurting that was more than
Matuzak and SGway could match.
Berly's sharp-breaking curves set
the Oilers down with seven hits and
blank them after being nicked for
a run In the first inning.
Joseph T. Hare pitched one of
his best games Of the season to
lead the Houston Bluffs to a 2 to /
win over the Beaumont Exporters.
He limited the Exporters to four
hits. one a double by Padget.
, 1935-07-04

WIMBLEDON. Eng, July f.-R
For the third time since 1929,
Helen Jacobs and Mrs. Helen Wills
Moody Friday battled their way
INTO the final round OF the all
England tennis championships.
Miss Jacobs played some Of the
finest tennis OF her career to
eliminate the 3 TO / favorite, Hilda
Krahwinkel Sporting OF Germany,
6-S. 60. while Mrs. Moody. six
times winner OF the Wimbledon
crown. swept aside Joan Hartigan,
top-ranking Australian, 6-3. 6-3.
Mrs. Moody. playing in her first
major tournament since a back
injury forced her 10 default TO Miss
Jacobs in the third set OF the Amer
lean championship finals Of 1888.
thus gained the Wimbledon final
round for the seventh time in her
career. She was beaten for the title
by Kitty McKane OF Great Britain
in 1924. then defeated Senorita Ella
De Alvarez Of Spain in 1927 and
1923: Miss Jacobs In 1929 and 1852;
Elizabeth Ryan in 1890 and Dorothy
Round in 1888.
, 1935-07-04
Life Term Assessed

, TYLER, July 4. R-Jimmy Can't
well was convicted here Thursday
of Staying Joe Logan February 3 in
a bus holdup. and was assessed a 90
year prison term by a district court
jury. Arguments were completed
wednesday night.
Cantrell. was accused OF shooting
Logan to death after the bus pass
enger had scuffled with him during a
holdup.
The bus passengers were robbed
by two men who boarded the bus as
passengers at Kilgore.
, 1935-07-04
YESTERDAYS STARS

10Y tie h11oCiatcu EIE1aI
Court Davis. Phillies - Limited
Giants to seven hits and won own
game with homer An tenth.
Joe Cronin. Red Eox-Drove in
five runs and scored two. betting
two triples i'm victory over Sen
atOrA
Paul Derringer. Reds-LAmited
Cubs 20 three hits I'm ten inning
struggle.
Ray Hayworth. Tigers - Raked
Cleveland pitching for triple. dou-
BILE and two singles, knocking In
five runs.
Linus Frey and Len Koenecke.
Dodgers-Led attack on Braves
with three hits each.
Ray Phelps. White Sox - Held
Browns 60 five hits.
Johnny Allen, Yankees-Shut cut
Athletics with five hits and fan
ned eight In duel with Roy Ma
haffey.
, 1935-07-04
fRv The Associated posi-

(By The Associated Prsssi
The current battle between the
Detroit Tigers and Cleveland In
dams offers a golden-or at least
gilded-opportunity for the Yam
KEGS to build up a lead in the
American league race which will
resemble the one their townsmen
the Giants, already have acquired
IT. the National.
At the traditional turning post OF
the season the Yanks have only
, 1935-07-04
MAJOR A G LEADERS
CBy The Associated Pressl
INCLUDING Wednesdays Games)


National League
Batting-Vaughan. Pirates, 1893,
Medwick. Cardinals, .367.
Runs-Martin. Cardinals. Sc: Med
wick, Cardinals, and Moore, Giants.
IS.
Runs batted in-J. Collins. Cardi-
nails. SO; Berger, Braves. sc.
Hits-Medwick. Cardinals. l02.
L. Wsner, Pirates. 90.
D~oubles-Medwick, Cardinals. %;
Martin. Cardinals and Galan. Cubs
q.
Triples-Suhr Pirates, 8: Galan
and Cavarretta. Cubs. Goodman.
Peds. and Boyle, Dodgers, Y.
Home runs. Collins, Cardinals
and OFT, Giants, II.
Stolen baSes-Martin, Cardinals
g: Moore. Cardinals, z.
Pitching-Parmelee. Giants, 9-l;
Schumacher. Giants. i1-2.
American League
Batting-Johnson. Athletics. 1862;
Gehringer. Tigers. .345.
RunS-Gehrinrer. t. 50:
Creenberg. Tigers. Sc.
Runs batted n-Greenbsrg. Tig-
ers. 90; Johnson. Athletics. 81.
Hits-Gehringer. YgerS. lO2: Vos-
mix. Indians. "a.
DoubleS-Greenberg. Tiers, %;
Vosmik. Indians, 81.
Triples-Stone. Senators, 10;
Cr-nin. Red Sox. 10.
Hcme runr-Greenberg. Tigers, %;
Johnson. Athletics. III.
Stolen baSes-Werber and Armada,
Red Sox. Is.
Pitching-Tamulis. Yankees, I'll;
Harder, Indians. 1874.
, 1935-07-04
Postal Receipts Gain
lspeclal Id nae Heraldl

HARLINGEN, July 4. - Postal
receipts for the second quarter Of
1885 are $500 over the same quar-
ter in 1894. according to Lance
Rodgers. assistant postmaster. May
increases. believed caused by chain
letters. were offset to some extent
by a big drop in business during
June.
, 1935-07-04
- THE


Wednesdays Results
Houston /; Beaumont 2.
San Antonio 3; Galveston /.
Dallas 3; Tulsa l.
Fort Worth 3: Oklahoma City 6.
Games Thursday
Fort Worth at Dallas.
Tulsa at Oklahoma City.
Galveston at San Antonio.
Beaumont at Houston.
, 1935-07-04

Oh Hits-A. Roberts and Fl. Rob-
erts. Left on Bases-Kiwanis IL.
Fort Brown four. Pitching Records
SzpeinSki allowed eight hits. struck
ont nine and walked two in eight
innings; Critz allowed five hits,
struck out IL and walked none In
nine innings.
, 1935-07-04
AMERICAN ASSOCIATION

Minneapolis 10: st. Paul /.
Milwaukee Z: Kansas City 4.
ndtanapolis-L louisville game
indianapolis unable to arrive on
tine.
Only games scheduled.
, 1935-07-04
Valuations Argued
lspeclal Id The Hernldl

HARLINGEN. July 4-Work OF
the equalization board is nearing
completion. Members Of the board
which is determining valuations
are George Phillips, ID. w. Day and
III. Il. Oler.
, 1935-07-04
AMERICAN LEAGUE


Ncuucsude y
Washington z; Boston IA.
New York 2: Philadelphia o.
Chicago 5; St. Louis 3.
Cleveland 7; Detroit IL.
Games Thursday
Detroit at Cleveland.
Boston at New York.
Washington at Philadelphia
Chicago at st. Louis.
, 1935-07-04
Man Bound Over
Especial 20 Tha Hernldl

HARLINGEN. July A. 49, Carlos
Gonzales waived an examining trial
In connection with assault Co muir
der charges and Judge VIII XIV.
Fields bound him over 60 the dis
trict court under $500 bond. Con-
zales confessed 20 shooting jose
Cabrera upon finding the man III
his home. Cabrera was wounded
In the hip.
Twenty-six on the 48 American
states have names or Indian origin.
, 1935-07-04
z
Revelation!

Actual tests prove that
you CON cook q big meol
on on electric ronge end
not rCise the room tenn
perGture CTS much ds you
would with ON ordinary
electric iron in ON hours
ironing. It's the coolest
cookery knowni keep
comfortable with ON cleo
tric rGnqeI Ask G. P. and
/. for detoils.
, 1935-07-04
KIWIS BEAT POST 10 in OPENING TILT OF TITLE SERIES

Suffer OF New Orleans: Wilbur
Coen. Jr., Kansas City: John Nc
D.Armid, IT. Worth, Tex; AN
Hendrix, Lakeland, Fla, Don Lemv-
ems. Milwaukee. and Lewis Carson.
Shanghai. China. moved forward
with easy triumphA
, 1935-07-04
NATIONAL LEAGUE
Wednesdays Results

Wednesdays Results
Boston s.: Brooklyn 10.
Philadelphia 4: New York 3.
Chicago 8: Cincinnati 4.
Only games.
Games Thursday
New York at Boston.
Philadelphia at Brooklyn.
st. Louis at Chicago.
Pittsburgh at Cincinnati.
, 1935-07-04

Nashville 4. Atlanta 1.
Knoxville 3; Chattanooga l.
New Orleans 4: Birmingham 2.
Little Rock Memphis, rain.
, 1935-07-04

Undulent Cmalta or goat) fever
germs are completely destroyed by
pasteurization. Use Grisham's Pas
teurized MIX for safety-Adv.
, 1935-07-04
HURLS
fine CONTEST
Lone Tally Scored Through
Errors AT Third And
Catch

With Frank Crtz hurting one OF
his best games OF the year. the
Kiwanis. second-half champions,
defeated the Fort Brown Yankees,
first-half pennant winners, 10 here
Wednesday night in the opening
fray Of the playoff series for the
a~ll-season championship of the
Brownsville Playground Ball league.
Critz had his fireball delivery
smoking and he limited the Post
nMntingent TO five scattered safetieS
while turning an even dozen sluggers
back via the whiff-out route. His
teammates backed him with almost
perfect baseball afield and only one
mIscue was chalked up against
them.
Sgt. S~zpeinski, who Monday night
hurled the Brownsville Stars to a
6-i victory over Harlingen at Ed
inburg, did a fair job on the hillock
for the Soldiers. but errors at crit
ical moments allowed the lone and
winning tally TO trickle across the
platter in the last half Of the
seventh stanza. "Ski" allowed eight
singles, struck out nine and walked
a duo in eight Stanzas.
The Kiwanis came out of a hole
IN the initial frame when Szpeinskl,
the lead-off batter, singled TO right,
and A. Roberts, the keystone sack
er. followed with a double to left.
with Szpeinski resting on third,
Critz cleared the deck by striking
out Allen and Powell and forcing
Norwood to fly out to first.
Threat SqueIched
Fort Brown nipped a scoring
threat in the bud in the second
when Critz. the first batter, singled
TO center and Hinkley singled past
second. Critz was thrown out Nor
wood to Allen, Bill King lofted TO
Norwood and Cantu flew out 70
Satchell to end the threat, leaving
Huxley on first.
The Kiwanis punched two hits
In the fifth but Hinkley. who singled
70 right. died on third without max
Ing home. Szpeinski put on he
finishing touches in this frame by
kfhiffing Saino Rocha. a player re-
UC14tAg ACNA 0AAGA W NAfC NAhEN OA40~
bers.
Bill King carried the mail IN the
seventh with the winning run for
the Kiwanis. After Hinkley lofted TO
~SEortcenter, King was safe when
Powell. third baseman, threw wild
b first. limo Cantu. better kfNvn
hereabouts as the "chupaleta" tau-
day Sucker), bounced a single INTO
~skortcenter. King raced home with
the tally when Roberts bobbled on
q throw to the plate from the OUT
field.
Allen. the Post shortstop. and
Hinkley. Kiwis first sacker. were the
big hitters for the night. Allen
lashed out two for three and Him
kley got two for four.
The title series. which Is sched-
uled for five games. will be reSum-
&C Friday night.
~ Www---I- -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
A SIT. GYoRGY MAGYAR COR
kATH. sZOvETsEc SIT. MIHALY
RoL ELNEvEZETT 12-ik OSZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Ia
csik Gy6rgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level kuldend0 es betegseg
jelentend6. Penztarnok Hajdu Jozsef.
Gyermekosztalyi Igykezel6 Macy ia
nos, cine $50 E. Avondale Ave. Be-
teglatogat6 Campbellen Szalay Fe-
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k.
mel Csolenszki Ferencne, ferfiaknal
Soltesz Mihaly; Warrenben Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ifj
Konrath Janosne, III. Kaczur Mihaly.
ne es Macy Janos. Zaszl6viv6 Kengye
Lajos. Ajt6or' Kiraly Istvan. Nagybi.
zottsagi tagok: Lengyel Peter IS LIE.
geny Ferenc. P6ttag Hajdu josef
Hivatalos orvos DR.. Miglecz Andras
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir
lap. - Gyuleseit tartja a Magyar
| G5r. Kath. templom 7O2 Mahonine
Avei helyisegeben minden h6 maso
dix vasarnapjan a scent mise utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
A KULISSzAK MOC0TT

A babszinhazban a szereploket
szinfalak mogott droton ran
gatjak.
Eppen ilyen babszinhaz a po-
litikai es gazdasagi kozelet es
az atlagos szemlelonek soha mines
rola fogalma, hogy XII az, aki a
fal mogott a szereploket ram
gatja.
Mikor Detroitban a haziasz-
szonyok a bucserok elleni sztraj-
kot megkezdtek, valoszinii, hogy
csak egy par felhaborodott num-
kasno elkeseredese tort XII a hare
ban.
Csakhamar azonban lehetose-
get lattak ilyen kizdelemben
azok az erdekeltsegek, amelyek-
mex az .utjaban all az vi deal
es a detroiti asszonyok egyszerre
azon vettek eszre magukat. hogy
hatalmas es jomodu segitojeik
akadtak.
Hirtelen penzhez jutottak seer
vezkedesi celokra es jutott penz
ARA is, hogy egy delegacio
Washingtonban jelentkezzek, a
foldmIvelesi miniszternel.
Ahol tiltakoztak az AAA
ellen.
Tisztelet adassek minden
sztrajkolo haziasszonynak, de
mem hissziik, hogy ok tulsagosan
sokat ertenenek ehhez a torveny-
hez.
Ellenben ertenek ahhoz sokat
husvago cegek, a Swiftek, az
Armourok es azok az AAA ellen
nagyon regen harcolnak.
I Mem is tudtak Westinghouse
ruccant bizottsag tagjai ARA a
kerdesre megfelelni, hogy XII fl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

elvben bizonyos jogokat bizto-
sit a munkasnak?
Vegre elismeri mindenki, hogy
ezer millio dollar kivaltsagokat
ad egy-egy enbernek es nagy-
hatalomma teszi hazaban,
de meg az 8 reszukr6l sem len
ne Macy bun, ha 6k probalnanak
alkalmazkodni a nemzethez.
Sajnos, ezt tanacsot senki
mem fogja Edsel Fordnak meg
adni, pedig igaz baratja lenne
minden t6kesnek, aki megertet-
ne veluk, hogy engedmenyekre
van sziikseg, hogy annak a
megtagadasa veszedel1mes jatek
lehet a reszukr6l.
Aki Ford munkasokat lat
ia, ahogy kitamolyognak es-
tenkent vagy reggelenkent a
munkabol, az egyaltalan mem
kivanja, hogy a Ford Plan sze-
rint rendezzek be nemzet ele-
tet az mem yeszi jo Swivel az
Edsel Ford tanacsat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
A FORD CSEMETE TANkCSOL

Edsel Ford tanacsokat adott a
multi heten a nemzetnek. Csupa
rujsagot, csupa bolcsesseget mon
dott, amiket meg soha mem
hallottunk el6tte.
Hogy nagyobb munkabereket
kell fizetni, hogy rovidebb mum
ka-hetet kell dolgoztatni, hogy
vasarlokepesse kell tenni Ame-
rika munkasat.
AIT ajanlotta egy szoban,
hogy az egesz orszagnak Ford
rendszert kellene kovetni es
akkor nemzet boldog lesz.
Mikor egy meresz ujsagiro fel-
hivta a Mr.. Ford figyelmet ARA
csekelysegre, hogy az NRA
ugyanezt akarta hogy ait Ford
es ve1e egyiitt minden nagy to-
keS elleneZte, a multl-mlll1OmOS
csemete kUe1entette, hogy ennek
a rendszernek "onkentesen" kell
eljonni. Hogy akarmilyen jo es
kivanatos va1ami, mem szabad
eroszakkal szoritani ARA a nagy-
t6ket. Maid a sajat gyakorla-
tukban tanulnak.
Mert az a fo, mondta Edsel
es mondtak el6tte a tobbi mil
liomosok es t6kesek, hogy "a
kormany ne avatkozzek az liz
letbe".
Surg6sen meg kell hat mon
dani minden tokesnek, hogy
Fordekat kell kovetni.
Edsel meg ait is megjegyez-
te, hogy Ford gyarakban soha
nincs munkas-zavar, inert open
shop mellett dolgoznak ICY
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
Mem lehet maSk&nt

tetnek, hogy elfeledtessek a
korg6 gyomrot, vagy a sziikre
szabott kenyer alamizsna izet.
Mik0zben tiz milliot k0ltenek
ra, hogy ket ember k0zul az
egyik a masikat leverje.
A jelenlegi kultura is ma
gasba emelt benniinket, auto
mobilokon szaguldunk es a
varosok biiszke felh6karcoloi
az egeket verik a maguk Cog
jeben.
De a koncon valo marako-
das beteg larmajaban oft ko-
valyognak a gyilkolasra keszi-
tett r0pul6 gepek, amelyek
holnap vagy holnaputan ha-
lalt szornak a vilagra es Xxi
tudja, hogy meme a r6mai
t0rtenelem isrnetl6dik meg
meg egyszer.
XII tudja, hogy mem k0zele.
diink-e ismet a civilizacio We
gehez? Roma mem tudta
hogy hatalmanak tet6pontjar
a rothadas mar folyamatbar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
OREG AMERlkAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN CSALkpJA

Rendes tagja lehet minden nagyko
ru ferfi, avagy no, aki legalabb %
eves Amerikas. A 10 even feltli anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso es k0z-
j6tekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf0 ID Horvath Istvan. He
lyettes csaladf0 Brogley Ignac. Iro-
deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Youngstown, Ohio. Szamado: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsolo Horvath
Vilmos. - A csaladi intezo bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia.
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc
Czene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny
'hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizettsagi kikildottek: Id. Hor
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
Gabor. Pottag Horvath Vilmos. Hi
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir
lap. - Gyiileseit tartja hivataloe
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
vERHoVAY SEGELY EGYLET
1O0-lK FlokJA

=
Eln0k Debr6szky Andras. Aleln6k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine 115 Manchester Ave-.
Telefon 91O59. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par. Hubbard Igykezel6 Bata 10
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi
zottsagi tagok: Eln0k es titkar hi
vatalb6l. tagjai Rig6 Mihaly, Nemenyi
Mikl6s Ern6; p6ttag Mixich Gaspar.
Hivatalos orvos DR.. FIzy Pal. Beteg
latogat6k: Steelton vasuton fnnen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet
ranszky J6zsef; Brier Hilen Rigt
Mihaly: Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne: West Side-on Nemeny'
Mikl6s Ern6; Poland Ave-n Szallay
Jozsef; Albert Streeten Kalucky ia.
nos; Sharon Line Horanszky Mi.
haly; South side Pedery Istvan es
C7ene Gabor: Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakoI
a 737 Mahoning Ave-i Ref templom
gyiilestrm6ben. Hivatalos lay
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

elegedettek a munkasok.
Elso sorban az Edse1 Ford al
litasa mem egeszen fe1el meg a
valosagnak, inert mem open shop
a Ford-gyar, miutan oft SERVE
zett munkast mem turnek, ma
sod sorban mindenki tudja az
okat, hogy miert mines munkas-
zavar a Ford-gyarban.
Mert a munkasok rettegnek
Halalosan rettegnek. A gyal
meg van rakva titkos rend6rok-
kel, magyaran spiclikkel Is jaj
lenne annak a munkasnak, aki a
szajat XII merne nyitni panaszra
Az masnap mehetne csaladja-
val egyiitt a welfare kenyerre.
Tanacsos lenne, ha ne mindie
a Fordok adnanak tanacsot a
nemzetnek, ha egyszer-egyszer
ok is szivesek lennenek elfogad-
nj a nemzettol, nepkepviselet-
tol tanacsct.
Most peldaul Wagner-Lewis
torveny bizonyos jogokat biz
tosit munkasnak.
Hatha ezuttal a Fordok pro-
balnanak engedelmeskedni a
torvenynek es megnezn3k, hogy
nem-e letezhetik olyasmi is a
vilagon, anit 6k esetleg mem
tudnak.
Edsel Ford ait kivanja, hogy
az orszag, az egesz neinzet TO-
gadja ell "Ford Plant, Ford
rendszert.
Hatha egyszer Fordok len
nenek szivesek elfogadni az
American Plant, ami 1egalabb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
BRIDGEPORT SZOvETSEG 16-lK
YOUNGSTOWN CSZTALYA

Eln0k Borb3ly Janos. Aleln6k Cze-
ne Gabor. tgykezel6 Husoczki 10
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy'
z6-titkar Gagyi J&nos. Ellenor0k:
Lengyel Andras IS Dank6 Janos
Nagybizottsagi taguk: eln0k es tit
kar, p6ttag 'Husoczki JOSEF. Ajt66r
IS zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteglato-
gat6k: Dank6 Janos, Topics J6zsefne
Czene Claiborne es Szab6 Ferenc. Hi
vatalos orvos DR.. Migl6tz Andras. -
Gyiileseit tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan regi magyar re
formatus egyhaz gyiilestermeben (731
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

zette a kirandulas tekintelyes
koltseget, inert csak ait hajtogat-
talk, hogy toroljek ell az AAA-t.
Mikor aztan kormany es a
politikusok megsejtettek, hogy a
kulisszak mogott XII all a dro-
toknal es kongresszusi vizsgala-
tot koveteltek es igertek dolog-
ban, husarak egyszerre feltu-
noen leestek.
Mert a husvagok ugyan az
AAA ellen agitalni akarnak es
erre nagyszeri eszkoz lett volna
egy altalanos haziasszony sztrajk
de vizsgalatbol eek az erdekelt-
segek mem kernek.
Jonak lattak hat a vizsgalat
lehetosegenek a hallatara a vi
torlakat bevonni.
Remeljiik, hogy a kongresszus
a vizsgalatot el fogja rendelni.
S akkor kitiinik maid, amit
ma tud mindenki, hogy a nagy
husvago cegek elobb az NRA
azutan az AAA koponyege alat1
kifosztottak fogyasztokat, XII.
raboltak a termeloket, de sok-
| kal jobban szeretnenek az AAA
nelkul rabolni.
Egy partatlan vizsgalat terme.
szetesen ait is XII fogja deriteni,
hogy xix sugalmaztak a szenza-
clos sztrajkot, a picketelest, ami
rol aztan ezer meg ezer lapban
lehetett irni es az AAA ellen
beszelni. Es hogy mifele celokkal
finansziroztak AIT a mozgalmat
amely kiemelte de kivezenyete a
haziasszonyokat konyhabol
hogy megostromoljak az orsza.
gos politikat, amelyben husva-
gok mellett beszelnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
O. MAGYAR REF.
EGYHAzi FERF! rs MOI

66 ~ G0t 6Gb
A ferfi ostzaly aIakuIt 1916 szeptem
ber 2-an. - A n6i osztaiy 1917 okt
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. lean
GyuIeseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyules-
termeben delutan 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kildend6,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko-
yacs Elek Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent hevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos 6s id. Molnar Istvan, Brier Hill
len Teglas Gyula. So. Sideon ID. H0r.
csik Mihaly es Zuti Ferencn6. Hasel-
tonban R&ti Janosne. Campbellben
B&ny&cski Janos 6s Kiraly Istvanne
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos 6s Menyhert Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb
rovszky Andrasne. Hivatalos lap:
"Amerikai Magyar Hirlap.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
CAMPBELL
MAGYAR KULTURkOR
AlakuIt: 1882 Marcus 4-en

Celia: A Campbell magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyiileseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este sajat helyise-
geben Creed Ave es 18th Street sa'
rok) 1880 6rakOr.
Eln0k Zboray 1stvan. Aleln0k To
r0k Gyula. Titkar, akihez minden
level kiildendG: Paytok Pal. Penztar-
nok Szakacs JOSEF. Ellen6rOk:
snekszer Istvan es Agoston Geza. Be-
teglatogat6k: Snekszer Mihaly es
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base.
ball, basketball es dramatikus celok'
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03

volt S akkor hitte magat leg
magasabbnak, mikor az erk0l-
csi TITLES mar a gerincet tonk-
re tette.
Mi is a mindenhat6 ember
g6gjevel hisszuk, hogy most
kezdunk igazan felfele emel-
kedni. s talan tudtunk mel
kill a bels6 ertekek mar kirot-
hadtak bel6liink.
ITALIAN Given, Italian szaz,
ITALIAN ketszaz ev mulva elton
az a vilagcs6d, amelynek az
el6hirn0kei oft k6valyognak a
F0ldk0zi tenger felett, hogy a
civilizaciot megrohanjak es -
italian mem is lesz kar erte.
Mert nem lehetne er6sen
sajnalni egy olyan civilizaciot
egy olyan tarsadalmat, amely
nyugodt mosollyal szaguld el
az ehez6 gyerekek milli6i mel.
lett ugyanakkor megszam-
lAlhatatlan milliokat kolt ell
hogy ket eros ember okl0zeset
bamulja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-03
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARI KOR

Gyileseit tartja minden h6nap elso
szombat estejen z 6rakor a Polgari
KSr engedelyen miik0d6 Nagybizott.
sag helyisegeben. 264 Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs
Tagsagi dij SO cent egy egesz eyre
A tisztikar az 1935ik eyre: Eln0k
Heri Janos. Aleln0k Snekszer Mihaly
Titkar Varga J6zsef, 1913 Robinson
Rd. Penztarnok Molnar Wendell. Ellen.
6r0k: Walter Janos 6s Horvath 10
zsef. Ajt66r Dudas Mihaly. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.