davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06
by A. B. Chapin

the Japanese government, ship
nents of Canadian lumber have
been practically stopped.
During the first six months of
1885 when the Japanese markets
were open to mills in the two
countries, British Columbia mills
shipped 40 per cent (42,625 ,565 board
feet) of the business and American
mills 60 per cent (64,611,017 board
feet). After the prohibitive tariff of
so per cent was established July 20
against Canadian lumber the share
of the American mills went to 99.5
per cent. Japanese buying has
been quiet this summer.
The losses sustained by the Amer
lean mills in foreign trade are at
tributed by exporters to the fact
that lumber can be produced UNI
der present conditions in British
Columbia at much lower cost. AS
long as the cost differences exist
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06
COMMON SENSE FROM MR.. FORD

WHENEVER Henry Ford be induced public
affairs he usually something that reeks with sound
To interviewer the other day. who had suggested that
economic affairs Of gear, Mr.. Ford replied:
SHOW long has been everything all right? In what
year everything working perfectly, pretty nearly SOP?
great deal of loose thinking and loose talking about the cond
tion of the world and of section of be based
the false and foolish notion that long that
everything perfect Everybody had job with good all
businesses prosperous all banks sound all brokers
honest crime practically unknown and all the farmers
making money and keeping Of debit Then something perhaps
manipulated from Wall Street, happened throw the whole
omc system into chaos
That about the people look at cond
tons They think they brought about by malignant out
side force 1t does take long than ordinary
realize that that point Of utterly absurd AS
Mr. Ford put it,
1--WE always imagine ourselves be the poor innocent Victims
seldom think Of ourselves part of the guilty cause.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06
ABOUT RECOMMENDATIONS

TT gratifying learn from the National Board Geographic
Names that the right way the of Adds
Ababa the capital of Ethiopia, if spelled "Ahds
Awawa, with the the first syllable Of each word
That goes show how little care-about
right the Of foreign places Practically
every American paris the it spelled instead of
calling Paree the French do Anybody talking about Mat
reeh would be regarded these parts sissy but that's how
Spaniard the of their capital city, Madrid AS far
that goes of careless with Italian
with those of Ethiopia If we've say Ahd Awawa why
aren't under equal compuson say Roma Napo Firenze
and Geneva instead of spshod American Of
ing Rome Naples Florence and Genoa the way spell them
Most Of anyhow feel like pronouncing this whole Italian
Ethiopian mistake.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06
ARMISTICE DAY

NEXT Monday residents Of this locality will join with the entire
nation observing Armce Day. the anniversary OF the day
which marked the end of the conflict in the World
While be remembered soemnly, it also day
should recalled with of the which marked the
first Armce Day years ago. when of brought
happiness to every home in the country.
In the years that have passed 1913 the world has faced
dy changing been years prosperity and
years of And again the world disturbed by armed conflict
and the possibility Of another great
During this unsettled PERIOD instead of the prevailing greed and
dependence there need this for of
unseshness and self sacrifice which
outstanding during the great conflict.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06

between the two areas, experienced
lurnbermen are of the opinion that
the British Columbia mills will con-
tinue to hold the lead they now
have in foreign markets and Amer
lean mills, handicapped by consid-
eraIbly higher costs, will be forced
to obtain such added business as
they can within the United States.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1935-11-06
COMMUNITY
METHODIST CHURCH

Sunday school, 10 a. m.
Evening worship 7:30 p. m.
Midweek prayer service Wednes-
day, 8 p. m.
Rev. G. H. Schneider, pastor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

kov ma byt' v lete mensie a.
ho v zine.
B irhami, hojne zasobeny-
mi cerstvou zeleninou a o.
vocfm, ME je nijakej prici-
ny, preco by sne vsetci ne
mohli jest Wac tychto zdra-
viu osoznych potravnych
clankov. Ak ste zelenine a
ovociu neprisli este ma chut'.
toto je idealny cas- ma to, a.
by ste tax urobili. Listnate
druhy zeleniny, jakymi sd
kel, kapusta, hlavkovy salat.
strkotnfk, cakanka, podrost-
mix atd'., dovedna S ostat-
nymi zeleninami (uhorkami,
paradajkami a mrkvou) da-
ju sa pripravit' najrozlicnej-
simi kombinaciami a bez va
renia v chutne salaty, ktore
name jest kazdeho dna.
Spinat, hrasok, tekvica, Ger
vena repa, kel, mrkva a ia
zulove struky premenuji sa
v kuchyni vo vyborne ware
ne pokrmy zeleninove. Diva
druhy varenej zeleniny den
ne je NONE v lete len od-
porucat'.
TAX iste al ovocia name
hodne jest, tym skor, ze ma
terajsom trhu najdeme vse-
tky druhy. Cierne maliny,
cernice, rozlicne dyne, bro
skyne, slivky, hrozno, hrus-
ky, jablka - aky to lakavy
vyber! Zrele banany je mo-
Emo dostat' po cely rok a su
vzdy dobre. Ale nejedzte
ich dokym ich kozky nema-
jl hnede skvrny, ked'ze i5a
vtedy su naozaj zrele.
Ovocie al zelenina obsa-
huju dolezite mineralne soil,
ktorych telo ziada; sti tiez
bohate ma vitaminy a napo-
mahaju stolicu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
PODAKOVANIE.

Hoe al neskoro, ale S L.
primnym a smutnym srdcom
chcem pod'akovat' tn vset-
kym, ktori mali ucast' ma
nasom smdtku pri odumreti
nasej manzelky a matky An
ny Sirla IL. julia. Nebozka
pochadzala z Tahanoviec,
Abaujskej stolice. Narodlla
sa r. 1882, tax tedy mala
So rokov. Pobrali SINE sa v
19O3-om a do Ameriky pri-
sla r. 1920. lila tn Is ro-
kov. Zanechala manzela a
3 deti, 2 sti nedospele, a ST.
ce Jan Sima, manzel, dcera
Anna Mikula v Youngstown
a 14-rocny syn Andrej 49,
rocna dcera Trina a 3 vnu-
kov: Jan Mikula, Tomas Mi
kula a Billy Mikula. Tiez
brata Juraja Faragi v Gle
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

velande. V starom kraji me-
ma nikoho. Zomrela v ne
mocnici pri operacii. Mala
srdecnu nemoc uz 10 rokov.
TAX najsamprv chcem sa
pod'akovat' tym priatel'om,
ktori ju chodili navstevovat'
do spitala a tiez tym, ktorf
ju donna strazili i navstevo-
vail pri jej ostatnej hodine.
A teraz d'akujem vsetkym,
ktori ju vyprevadili ma jej
cstatnej putt do matky zemi
16. julia, zkadiap MET Wac
navratu. Pochovana bola ma
osadnom cintorfne sv. jana
v Campbell. .... -
A teraz d'akujem velp.
Jurajovi Novakovi "a jeho
krasne obrady cirkevne, al
mayorovi mesta Campbell p.
Gordonovi, ze mi postal ma
siny a tiez kandidatom, kto-
ri mi tiez poslali masiny a
vsetkym, ktori prisli i sami
S masinami. A teraz d'aku-
jem panu kapitanovi Putko-
vi i panu Vaskovi, pohrebnf-
kom v Campbell "a ich kra-
snu sluzbu, ktoru mi preuka--
zali, ze ma vyvolali z fabri-
ky v noci o 3. a so mnou be-
hall domov po mole deti a
do spitala ku nej a domov.
Mech 81 kazdy pomysli, jakd
som NAL vtedy noe a pracu.
Dakujem i'm "a ich dobrd
obsluhu pri vypraveni po-
hrabu. Nebohej mech da Bob
rahky odpoSinok a svetlo We
enc mech jej SWEET!
Jan S.ma 5 dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
8. Delostreleckii dostojnici
pozorujd konanadu v Pine
Camp pocas vel'kych armad-
nych manevrov.

schodzach mestskej rady, a.
lie minuly rok, ked' sa meni-
ly iste clanky nasho NEST
skeho. carteru, tax to zme-
Mill, ably l'ud volil predsedu
mestskej rady a ten zeby al
zastaval mayora v jeho ne
prftomnosti. Ma pr. ked' ma
yor ide z mesta Won, alebo
by zomrel, tax predseda
mestskej rady by jeho mie-
sto zaujal. Tiez volaju ten
trad ako 'vice-mayor" a o
ten trad sa uchadza mas
kandidat, pan Yarab.
TAX cteni bratia a sestry
tuna v Youngstown, obozna-
mil som vas S p. Yarabom,
opisal som jeho zivotopis ma
kratko a ma jaky trad kan
diduje. Tiez jeho kvalifika-
ciu, re je dost' schopny na
ten Trad. A pre- til pricinu
drahi bratia a sestry, vysu-
kajme svoje rukavy kazdy a
kazda a dajme sa do prace.
Zapomnime uz raz tie stare
zvyky, til zavist' slaviansku,
ze mech ide robit' do fabri-
ky, jako ia robin, - lebo
kazdy vo fabrike robit' ne
moze a najma v tychto ca
soch, co je i do fabriky t'az-
ko dostat' pracu. Bud me
svorni a ziclivi jeden voci
druhemu, agitujme uz teraz
pomedzi svojimi priatePmi a
susedmi "a p. Yaraba. Nepo-
vedajte, re nema Genoa,
ako to ludia zvykli pove-
dat. Ma taky jako al druhy
clovek. Vsak sa uchadzaju O
ten urad asi osemnasti a ked
sa mi Slovania spojime a
druhi nam pomozu, tax no
l'ahko polozime do toho u
radu, len netreba tratit' ma
del, ale pracovat' ruka v ru-
ke a tax nasa praca bude
zdarom korunovana.
Andrej Tarapcak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
WAC ZELENINY A OVO-
CIA " STRAVE.
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnictva mesta New
-" %f' Yorku. -

v tejto rocitej dobe ma
vacsina pudi chut' ma inc po-
krmy, nez axe jedli v chlad-
nejsfch dnoch. Rozlicni l'udia
majl v tomto ohl'ade al roz-
licne poziadavky, ale kazdy
priemerny clovek chce predo
vsetkym l'ahsie stravitel'ne
pokrmy. Priroda dozaduje
sa svojich prav. Presvedcuje-
me sa, ze to, eomu poveda-
me "chut' k jedlu", ma svoj
psychologicky podklad. Me-
nej tuku, menej mastnych
pokrmov a menej t'azkych
jedal v tejto rocitej dobe je
zdraviu osoznym zvykom.
Ale v kazdom pripade tre-
ba 81 nam zapamatat', ze al
" hordcon pocasf musime
jest dostatocne nlnozstvo
spravnej potravy, ak name
zasobit telo patricnou kvo-
tou pokrmov, ktore sd nevy-
hnutne potrebne k spravnej
funkcii vsetkych telesnych
organov. Insfmi slovami -
strava must byt' nalezite W.
rovnana. Maso, hydina, ry-
by, syr, mlieko a vajcia sd
vsetky ziaduce potravne clan
ky, ale skonzumovan6 mnoz-
stYo tychto potravnJch CLAN
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
NIECO 20 ZIVOTA NASHO
KANDIDATA JANA
YARABA.

1OuIlSSCOWIl, ". - CtSIld
redakcia Youngstownskych
SLOW. Novin, racte mi uverej-
nit paru riadkov ohradom
kandidacie p. Yaraba, ktory
sa uchadza o predsednlctvo
mestskej rady. Mnohf l'udia
ME su oboznameni S tymto
uradom. Mnohi sa dopytujd,
re ci budeme mat dvoch
koncilmanov v 7. warde. Ini
sa spytuju, a kto ze je ten
Yarab? e je on Slovak? A
preto chcem tn vysvetlit', re
kto je p. Yarab a jaky je to
ten trad, o ktory sa ucha-
dza.
Otec p. Jana Yaraba je
uz nebohy, uz odpociva v po-
koji. Boil z tych prvych ma
.sich slovenskych pionierov,
ktori sa prista 'hovali tuna
do Youngstown. Pracoval
mnohe roxy v youngstown
skych oceliarnach a NAL tn
mnoho priatel'ov. A mlady
Yarab, terajsi kandidat, ra-
rodil sa tn v Youngstowne ma
E. Federal St., pred asi AZ
rokmi a jako mlady chlapec,
ked' NAL dvanast' rokov, uz
isiel pracovat' do tunajsich
millsov, aby pomahal svo-
Jim rodicom. A "a cely cas-
pracoval v tunajsfch oceliar-
mach az do Heffernanovej
administracie. Ked' Joseph
Heffernan boil zvoleny "a.
mayora Youngstown, vtedy
pan Yarab dostal pracu do
vodoveho oddelenia (Water
dept.), kde boil spravcom ro-
botnfkov, ktori zakopavali
rdry po nasich uliciach. TIL.
pracu zastaval Ia styri ro-
ky. To bola jeho odmena ja-
ko dobreho pracovnfka, lebo
t'azko pracoval "a zvolenie
pana Heffernana. A ked'
SINE mali okresne voi'by roku
1882, boil aktivnym pracovni-
kom "a zvolenie Engelhard-
ia "a serifa, ktory al Dol
zvoleny a zas p. Yarab Dol
odmeneny "a svoju pracu,
ponevac no p. Engelhardt
vymenoval "a deputy seri-
ia. TIL pracu zastaval "a diva
roxy a teraz je zamestnany
v mestskej praci ako inspek-
tor ulic. Je aktivny v politi-
ke. Mnohe roxy zastava e.
rad predsedu South Side Fe-
deracie. Pracoval usilovne "a
postavenie mosta ma South
Ave-, tiez "a dlazdenie tel
to ulice a pomahal panu Kri-
zanovi, nasemu koncilmano-
vi "a k1penie hriska, zvane-
no Slovak Field ma juznej
strane. Vsade je pritomny,
kde potreba vyzaduje. Slo-
wax je tiez dobry, nehanbi
sa "a svoj slovensky p0vod,
tax ze nebudeme sklamani
" nom, ked' bude zvoleny do
toho 1radu. A co sa tyka to-
no lradu, o ktory sa ucha-
dza pan Yarab. Ten lrad
vse Dol, len inaksfm sposo-
bonn sa to robilo. Predsedu
mestskej rady vzdy volili
koncilmani sami ma prvej
schodzi v januari, t. j. ka-
zde diva roxy po mestskych
vol'bach, ked' sa koncilmani
menili. Predseda nemal inak-
Sei. nrace. len nrndSedat, ma
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

1. Voly ma spanielskych
slavnostiach v Santa Barba-
ra, Cal. 2. Howard c.
Hopson, utilitny magnat, ma
vysluchu senatneho vyboru,
"Cerveny hodvab? Zeleny
nam, ale cerveny neviem, So
tva!" y .a@
''Pozri a ratuj ma S MIN,
vidis, re som v nudzi."
Viola odisla; JULIO ostal
pri najomnfkoch. Kratil 81
cas- skadlenfm tychto zdra-
vych, samorostlych suhajcov
a smial sa s mimi mad svo-
jimi -vtipmi ku nemalej ne
spokojnosti Tiesku, ktory i
teraz chcel ostat' vernym
svojej povahe. JULIO dlho ne
mohol dockat' Violu; siel ju
tedy hl'adat'. V Krchulinej
izbe ju nasiel ma malej truth
licke sediet' a hl'adiet' do je-
dneho, pred iiou vystreteho
papieru. Papier ten bol hui
sto a drobno popisany, pokr-
ceny a len teraz vystrety,
vyhladeny. Deva bola tax
zahlbeny do citania, re ne
zbadala jeho prichod.
"Viola!' zvolal JULIO "a
divene, "ja mozem cakat'
ma teba a mole pstruziky
tiezv'
Ale ked' pozrela oslovena
ma neho, zpaknul sa vyrazu
jej tvare.
"Co ii je, Viola, Go sa tt
stalo?"
"Nic, MIC"
"Ale co je to "a list, co
citas? Gle je to pismo?
"Mojho otcovo'', odvetila
deya mdlo.
"Tvoiho otcovo, Viola? A
lie kedy ii to pisal?"
'tList ten nezneje mne, -
pisany bol v ten den, ked' -
ked' no dobili... znela od-
poved' z ust bol'astne stiah-
nutych.
,"'Ale, dovol' mi, ably som
no precital!" 4 w..
''Nie, ME! - To nemoz-
no!''
"Ani ia, Viola?"
"Ani ty, prave ty ME! Nj
kto! Keby nebolo mi toto
tax vzacnou pamiatkou po
otcovi, vrhla by to ma oheil,
ale jeho ruka spocinula ma
kdsku tohoto papiera -
kym...' a deva v zabudnuti
pritiskla list ten ku dstam a
celu. III
julius zadiveny stal pred
nou; rad by boil vediet', a.
kym sposobom suvisi tento,
iste len privatneho karakte-
.ru, list $ Violinym zmenenym
zovnajskom, a preco no ne
chcela dat citat' jemu, pra-
We jemu. -
Zatym ale premohla Vio-
la pohnutie; zbozne slozila
list dovedna a uschovala no
do Stat; potion podala kusok
cerveneho a zeleneho hodva-
hu a riekla s patrnym pre-
mozenim:
1'Tu mas, JULIO, ziadany
hodvab! A teraz nechaj ma
ist' ku mlatcom.'
"Chces sa ma striast', !, .
povedal julius zamraceno,
1.Stan sa ii po voli.. hrda vi.
ola!" A odisiel.
Viola vydychla; este raz
vytiahla list 2 jeho ikrytu
pokochala sa v t'ahoch PTS.
ma milenej ruky. potion sku
tocne isla po praci.
Aky suvis NAL zmeneny
vyzor Violy s cervenym a ze-
lenym hodvabom a tento s
listom Pod dhradsk keho2
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30
SIROTA PODIIRADSKYCH
Roman.
Napisala TEREZlA vANsOvA.
Roman.
Pokrucopanie.)

Wa - Ssss .
Diet'a sklonilo hlavku a
rozmysl'alo. Ia chvilku po-
tom zvolalo Ease:
eyed je pravda, ale je
predsa len najlepsie, ked' ka-
zdemu diet'at'u len jeho ma
micka zije!" ,
Viola vzdychla. Hej, iste
by to ami s nou tax smutne
nevyzeralo, keby jej MANI
eka bola zila!"
Ked' prichadzala domov cd
Milockych, stal Imrich al s
Herminkou ma altane a diva
Ii sa dolu do bocnej ulicky.
- Zapadajdce slnko odraza-
10 sa v oblokoch chodby a v
sklenenych dveroch - a v
tom svetle stall mladi a sta
stni tito l'udia. S usmevom
ma tvari a v ociach stebotala
Herminka okolo Imra, s u
smevom nacuval on jej roz-
marnym vtipom. W ami sto-
pa nezdala sa jestvovat' po
ranajsom vybuchu, milostne
rozpravaly tieto usta teraz
tisfce tych zaujfmavych drob
nosti, ktore z ust krasnej de-
Wy nikdy neunuvaju, mace
ale predsa ostavaju len Eau
jimavymi hldpost'ami.
Viola presla cez dvor, po-
cula ich zivy rozhovor, STRIFE
borny smiech Herminkin, ale
nepozrela hore ku MIN. S
temnym vyrazom hnevu sta
hla obrvy, &C len teraz pri-
sla cd toho, ktory kazal jej
verit', milovat' a ddfat' a -,
odp1st' at!
" prizemnej izbe sedel Ju-
10 ned 'aleko otca, ktory uz
ma chvil'ku opustil postep a
odpocival v kresle. Boil este
povazlive chory; lekar neve-
del urcit' mozny vyvin ne
moce, hovoriac, re moze V
tomto stave pozit' 81 este ME-
kolko rokov, no moze uz len
mesiace alebo tyzdne - kto
to zna?! No iste je, re pa
mat a rec celkom nebudl
mu Wac prinavratene. TAX
odkazany ma milost' svojich
domacich, musel sa dat o.
setrovat', ako male, nevlad-
ne diet'a, co najradsej prijf-
NAL len cd Violy. Ona al zna
sala to vsetko S prikladnou
odvahou a trpezlivost 'ou, co
Irnrich JULIO obdivovali.
Tento posledny jej to al po-
vedal zrovna, ako zvyknul
najradsej hovorit'.
/ teraz zasmial sa chory
tutor v ustrety Viole:
"Ha, ha, ORA, ale tut" a
pritom ukazal ma stolec a ma
novinky, ktore lezaly tam po
hodene. Ona, verna zvyku
svojmu, eitala mu novinky i
teraz niekedy, no, mozno
RECT, re ami desiata ciast-
ka neprisla choremu k jasne-
mu povedomiu; ale jasny,
mierny hlas Violy vepmi do
bre ucinkoval ma chore Gu
Wy Vilinskeho a pri castej-
som pokyvnutf hlavy drie-
NAL, Ease otvoril oci a Ease
pocdval.
\ No, este al dnesny vecer
nemal sa mint bez strmeho
vystupu.
Herminka, vesela a pima
ruzoveho rozmaru, vstlpila
do izby, kde uz sedela Viola
s Juliusom a shovarali sa
prave 0 Danielovi.
"Ci bolo tklive ldcenie,
Co? opytala sa zartovne.
4 "Akoby niev' odpovedal
ma to julius; s'ked' niekto lu-
ii sa cd jedineho priatel'a,
ktoreho ma, must byt' to ID
Genie zialne."
Preco ale nepokusis sa, a.
BY pan Milocky neostal Vio-
linym "jedinym priatel'om"!
We'd ii je vol'na cesta - a
zasluha tym vacsia!''
Toho nepotrebno, lebo
som uz jej opravdovym pria-
tel'om!''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

terie, false a malichernych
pletak", odseknul JULIO mega.
lantne.
"To odvolasw zvolala po-
10 rozhnevana Herminka.
"Ale ia nie!'' odvetil Ju-
10 rovnodusne. "Mohla 81 ne
vyvolavat' to, co ii je ne
mile pocut'. Len mamlas
mohol by neodpovedat' ma
take stipl'ave slova, vrhane
do tvare bezbrannej devy!"
"Bezbranna!? A ci ia
snad' zakernicky napadam
ju dykou, alebo jedom, ako
ma dvore Katariny z Medi-
cis?"
"Tvoj jazycek je obojim,
i dykou jedom!"
"Zlostnik!" zvolala Her.
mfnka teraz uz naozaj roz-
hnevana. Potom obratila sa
k Imrichovi, ktory stal tu
bez slova a dival sa ma po-
tku tuto s patrnou zabavou,
vediac, re skonci sa to oby-
cajne so smierenim, alebo v
najhorsom pade hnevom
ma par .dni.
IA ty mlcis nevezmes
ma do ochrany?'
On uklonil sa galantne a
riekol:
"Hovori prislovie, tusim
nemecke, ze co sa miluje, to
sa zvyklo skriepit'."
"A - to uz nie!" dotusil
JULIO.
Herminka sa rozmarne od-
vratila.
'tPredtym taketo nieco nj
kdy sa neprihodilo' - no.
| vorila akoby pre- seba; Glen
, cd isteho casu uhniezdil sa
rozbroj medzi mas; - pri
tom chopila sa knihy, ktoru
dostala darom cd Imricha a
zacala cftat', bez toho, zeby
jej tekava myself porozume-
la slovam hlbokoumneho ba-
snika. Hnevala sa ma svet,
ma JULIA, ma Imricha, ze ju
nezastal, - no, zvlaste ma
Violu, re tax nikdy nedala
znamku pociteneho bol'u ma
sebe, a re tichym svojim spo-
sobom i teraz obsluhuje cho-
reho ujca a vsetkych.
Ze Viola musela pocut'
tento rozhovor, bolo iste,
ved' musela chodit' okolo
choreho, no ami jednym po-
hybom tvare nedala ma ja-
vo, re rozumela, o com sa
jedna. Imrich, ktory WINNIE
enc dnes vsimnul 81 jej, po-
myslel si:
''Sphinx, zahadna Sphinx.
Po veceri zacal JULIO zno-
WI skadlit' Herminku; Wy
t'ahoval jej ihlice z plete-
MIA, ktore prave pracne don
vtiahla; no, Herminka sa mu
zlobne odvratila, pani vi
linska mu pohrozila a cho-
ry v svojej izbe volal: i
"Ale Ola - tut"
Pan doktor Lukac, O kto-
rom kolovalo verejne tajom-
stvo, re sa zeni, i teraz usi-
lovne navstevoval nemocne-
no. Pri tom nezabudnul sa
vzdy al Violy opytat', ci je
celkom zdrava, ci naskrze
mic neciti, ziadne unavenie?
Ma co Herminka vtipne po-
dotkla:
1sZda sa, ze pan doktor
rad by NAL o jednu pacient-
ku viacej."
"Aspon o tlto', odvetil
on 1primne. Gale slecna vi
ola nechce ochoriet' a do
priat' mi til radost' a "a
sluhu, aby som ju vyliecil.
Skutocne, ami neverfm, zeby
vasa priroda, slecna Viola,
nebola 20 zeleza, lebo: Go
je mnoho, je predsa len
mnoho! Zato ale, setrite sa
len predsa lepsie, lebo ne
viem, ako by to nasim pa
cientom vyzeralo, keby nebo-
10 vas. We'd len vasa obeta-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-30

"A ked' by al bola ziarli-
YOU, to by 81 sama sebe w
stavila svedectvo chudoby.
A to, ddfam, ze sa nestane. =
Hermfnka zasmiala sa tro
chu nutene.
"Vy teda tvrdite. ze poni-
Ii tym sam seba kazdy, kto
ziarli alebo pochybuje o yer
nosti milovaneho cloveka?"
"Aspoa ked' lena alebo
milenka ziarli, tax len tato
mienka panuje 0 nej u nina
a rovne smysl 'ajucich mu-
zov, - lebo n1uz, ked' ziar-
Ii, ma zvacsa pricinu a pra-
vo, ale zena, - ked' by al
prfeinu mala, nema to po-
sledne."
"Aj, to je hrozne! Dokto-
re, ia zacinam lutovat' sle-
Gnu Fridu!" .
''Preco? CT vyzeram sta
nejaky tyran alebo l'udo-
zrut?"
"Ste hrozne negalantny
A to este pred svadbou; co
potom, ked' niekopko rokov
cd svadby ubudne?"
"Vtedy budeme sa hl'a-
diet potesit' kazdy svojim
sposobom!"
Ked' odchodil, bozkal vel
mi zdvorile Herminkinu jem
MI rdcku a odpordcal sa do
jej zvlastnej priazne i ma
d'alej.
"To je strasny clovek"
zvolala slecna Hermina, So
tva ze tento este dvere "a
tvoril.
"Preco?" opytal sa. JULIO,
ktory prezeral u obloka je-
dnu staru pusku. "Ved' pre-
dsa je vel'mi galantny a
bozkal ii ruku, ako sa slu-
ST."
Gale jeho galanteria ma
prichut' blenovu. Me, to ne
chutf! Brrr. Boze ma ucho-
vaj cd takeho muza!"
A S tym, notiac 81 nejaku
piesenku, opustila izbu a Ju-
liusa. Tento vycistil flintu a
siel S nou do pol'a. Ked' BY
val donna, trapil Violu usta-
vicnym rozpravanim o svo-
jich plamienkoch a .ona wy
pocula no dost' trpezlive,
konajuc svoje prace d'alej.
Ked' ale videl, ze je6na z
jeho rozpravok vyludila jej
usmev, vtedy potesil sa ne
malo a dial tomu vyraz:
"Hurra! bude predsa z te-
ba nieco! Prosim ia, zasmej
sa mi este raz! Keby 81 We
della, aka 81 vtedy krasna,
tax by 81 nebola TAXA skupa
S 1smevmi! Ma moi hriesnu,
ako Maco hovori. este by a.
nj Kamila nemohla obstat'
pred tvojou krasou! Len ME
tax meravo, chladno, diev-
catko, prosim ia, - ale sa
mi nenahnevaj!"
A. Cerveny hodvab.
Dni sa minaly a ami I'm
rovi, ami Julovi nechcelo sa
pobrat' z domu. Akoby boil
obaja zabudli, ze samovy-
volene povolanie vola ich
d'aleko Won z domu, tax NIL
cali o tom, vzdor tomu, ze
nemoc otcova vzala obrat k
lepsiemu, ked' al ME k eel
kovitemu uzdraveniu. .
Casio chodili mladi l'udia
ma "Majer''.. No tam byvat'
a dohliadat' nechcelo sa ami
jednemu. - Jednoho dina
starry pan rozhodne 81 zia-
dial, aby Viola odobrala sa
ia ma cely ten cas-, kym zbo-
lie ma strojoch sa nevymlati
a ciste dolu nepozvaza. On
poznal svojich synov a pre-
to nechcel sa spol'ahnlt' ma
Mich. Bolo vidiet', ze t'azko
pust'a Violu cd seba, no do
bry hospodar zyit'azil mad
chorym clovekom.
TAX bavila sa Viola uz cd