Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-07-19

OSudu, re isl mi ZiVOt dalai"
PAM Teverinova slovy dcery
sve v nejhlubs1ch 1trobach srd.
ce sveho dotknuta a pohleden
ma Estheru celia zdrcena, vrhla
Sc pred dcerou ma kolena a Il
penlivym hlasem volala:
"Chci ii vsecko povedeti''jer
mne cd sebe nezapuzuj a neod-
vraceJ zraku ode mne S oskli-
vosti. Ke vsemu, co jsem zle-
no spachala, svedla mne jen
pfllisna laska k tobe. o zaji-
ste Includes cd sebe zapuzova-
I'll, Includes klnouti tie, ktera
milovala tebe vice, neil poklid
duse sve!"
"Nevlm, co ucin1m," pravila
Amy femme, ale tolik mi zjev-
no, re muslin nynf dovedeti Sc
pravdy; pax budu snaziti Sc,
abych pokud mi mozno, ODE cd
pustila."
Podavsi Esthere ruku dolo-
lila:
"A ty, ty musfs vyslechnouti
JeJl zpoved a dosvedciti, mluvf-
Ii pravdu. Snad Dude ii mono
take prominouti j."
ITO jsem jiz ucinila. Kdyz
dobry buh dial mne opet najfti
d1te me, odpustila i zapomnela
Jsem ma vsecko," odpov6dela
Esthera.
stepan chystal Sc, ably nepo-
zoroVane mohl odejfti; avsak
PAM Teverinova zpozorovavsi
to, vzchopila Sc rychle a obra-
ceJlc Sc ku stepanovi pravila:
"Zustante. Dosahl jste VI
tezstvl, nebot urval jste mi vse-
cko, i sllu, abych hajila toho, CO
mann. Nikomu jinemu nebylo
by Sc podarilo, pTivesti CURL
zpet, a tuto svedkyni," ukazaIa
ma Esther, "postaviti mi tvafff v
tvar a tax dokazati, re nejsem
dcerou Falkensternovou. Slys-
tie tedy me vyznan1, jehoz ma
nine zada dcera ma"
Bylo COST diveho i hrdeho v
oclch i ma tvaTi PAM Teverino-
We.
Amy opfrala blede cello ma
lenoch kresla, vztahuj1c ruku k
Esthefe a kynouc, ably usadila
Sc j pc boku ma malou pohov-
ku. Nastala pTestavka nekoli-
ka minut.
PAM Teverinova sedla 81 ma
proti dcefi. Op1rajfc hlavu ru-
kou, pohl1zela chvilku brzy ma
Amy, brzy ma Esther, ovsem s
ruznym vyrazem V zraku.
PAX zacala vypravovati:
"Matka ma nazyvala Sc
Nanny, a byla dcerou cernosky
a mulata, kteT1 byli oba otroky
Bengta Falkensterna ---
Prominence prozatim vypra-
vovan1 PAM Teverinove, pone-
vadz v dals1ch castkach naseho
spisu chceme podati v souvislo-
sti zpravy o techto tfech oso-
bach, jichz osudy byly zvlast-
mimi okolnostmi slouceny.
Vecer jiz daleko pokrocil,
kdyz PAM Teverinova .dokonci-
la vypravovanf sve. Mdle sve-
Ito lampy obrazelo Sc IA iva
rich jej1 posluchacG.
Esther sedela zde nechute a
S tvaf1 zasmusilou, zraky sve u
p1raj1c ma vypravovatelku, ia
ko by slysfc l1citi osudy sve, po-
znovu musila kraceti drahou
vsech utrpen1, jaka j n%epT1zni-
w osud a zlomyslnost lidska
pfipravila.
TvaT Stepanova byla bleda.
Ano krev mu temer stydla pTi
vylicovan1 tech nevdekG a mo-
raln1 dkrutnosti, jake Sc PAM
Teverinova dopustila. Amy Wy
pravovan1m hluboce dojata
prolevala hojne size, re j az
PAM Teverinova skoncivsi Wy
pravovanf sedela chv1li mlcky,
pohlfzejfc uprene ma dceru
svou.
PAX chopivsi il "a ODE ruce,
zvolala 1zkostlive:
amy, ty slzis, O, pax mi j.
ste odpustfs; nem1zes zapuzo-
vati matku, ktera tebe tax
vroucne miluje, jake cinfm to
ia kdyby ma nj lpela skvrna
zlocinu."
Amy nebyla S to odpovedeti;
opfrajfc Sc O matku, stkala hla-
site, a horke' Shy kanuly j pc
tvar1ch az ma ruce matciny.
Stepan pTibl1zil Sc k MIN.
Amy sauna dobre vi, kolik
zleho mohou zpIsobiti vasne
lidske," pravil. "A proto zaji-
Ste nv5z1 70 tOmu kdO tax