davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

been re-distributed, with the ell
CINE moved forward 5Ha inches
Now the weight is the same on
both springs. Previously, tn e
rear springs supported 60 per
cent of the weight and the front
springs supported 40 per cent.
High engine temperatures and
spark knocks. which usually &C
company high compression, have
been eliminated with three major
developments-full length water
Jackets. a new system of direct
ional water circulation and cali
brated ignition. The new water
Jackets completely cool the cylin-
der bores, whereas previously they
covered only the upper half Of
the bores. Directional water cir
culation supplies streams of water
to the hottest parts of the engine
by means of a tube inserted in
the engine block. Celebrated ig-
milton is a new method of spark
control. utilizing the vacuum in
the intake manifold ana assuring
maximum efficiency of the engine
under all conditions and using
ordinary fuel.
The Plymouth engine develops
% horsepower at 5000 RI M. It
has a bore of 31s inches and a
stroke of AS inches. The pis-
ton displacement is 2Ol.3 cubic
inches Engineers claim Is to 20
per cent more power and gaso-
line milage.
Streamlined in design, the new
Plymouth is the largest and most
stylish car ever presented by the
Plymouth Motor Corporation. The
torpedo shaped all-steel body is
three inches wider than previous
models. The car is three inches
longer-18e inches from bumper
to bumper.
The Plymouth is presented in
six body types-the business
Coupe, Two-door Sedan, Deluxe
Rumble-seat Coupe. Deluxe Four
door Sedan. Deluxe Two-door
Touring Sedan and Deluxe Four
door Touring Sedan. All models
have the same wheel-base-113
inches-the same engine with
float ting power moun,1ngs. t IN e
same transmission. same Floating
ride" and the same hydraulic
brakes.
The new body construction en-
abled the engineers to build more
room in the bodies. Seats are
three inches wider. The floor
has been lowered 35s inches, per-
more leg and head room.
The new Plymouth is a "style"
ear, designed to capture the
of modern motorists.
It is streamlined from its massive
new radiator shell back over the
slanting windshield to the taper
ing (beaver-taiD rear deck. Ven-
tilating hood loures are under
the Tenders. Inside, as we'll as
the car gives an i'm
preston of room and comfort. It
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
GOOD HOOP GAME
FOR CROW, FEB. 4
Harlem Globe Trotters 70 Play
Crow All Stars at Crow
Agency Gym.

A. Nd. Saperstein is the con-
genial manager of the Harlem
New York Globe Trotters basket
ball team, which plays the Crow
AL Stars at the Crow Agency
gym, Monday evening, Feb. 4. He
knows basketball, this fellow, and
he ought to, for he has visited
every state from New jersey to
the Pacific Northwest with one
OF the best basketball teams to
ever handle a ball.
M. Saperstein pioneered color
ed independent basketball in the
Northwest. In the last five sea-
sons other colored teams, going
so far as to use close variation
OF the Harlem Globe Trotter
name, have attempted to copy his
style of play and method of en-
Pertaining fans. With a back
ground Of eastern professional
basketball, Saperstein brought to
the field Of independent basket
bail a keen knowledge Of sound
basketball and has coupled that
up with showmanship ideas from
the colored theatrical stage.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

has a cove ceiling, new treat
ment that eliminates seams and
braiding. The upholstery is a
new patterned broadcloth. On
Deluxe models, mohair is avail
able as an optional item.
A host of quality refinementS
found on the new car include
syncro-silent transmission, a new
ventilated clutch, an air-cooled
generator, aluminium alloy pis-
tons, silent-U and rubber-cored
spring shackles, valve seat in
serts, roller bearing universal
Joints, four-bearing crankshaft, a
double-dr rigid-x frame and a
new si1npnfied system Of single
control ventilation.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

the new edifice. As the first.
pastor Of the Hardin parish, he
was instrumental in getting a
chapel for that town. He IKE
wise played a prominent part IN
the erection Of the present
church. The original chapel re-
mains in use as a dwelling.
Besides his labors with tn e
Crows, the priest spent IA con-
secutive years at the Holy Family
mission ON the Blackfeet reserva-
ton, four years among the Flat
heads at st. Ignatius mission,
three years at st. Labre's mis-
sion on the Northern Cheyenne
reservation on the Northern Chey-
enne reservation and four years
with the Occur d'Alenes. The
remainder Of the 46 years which
passed between his leaving the
east and his death were spent
in secular studies and in out
side travel.
The priest was an ardent foe
of the Wheeler Howard measure
All A1IA1S1AA SCAA &1INIC1lt.
You can't uproot customes
centuries DID," he once said, de
velop the Indians into a new
civilization and then, by a stroke
of pen, send them back to their
aboriginal state"
His philosophy with regard to
his work he summed up in a
few words:
II have witnessed the success
of Outstanding and educating
the Indians. There have been
failures, of course. But always,
ultimately, the Indians have ad-
vanced."
The priests work was widely
appreciated. Msgr. D. J. Dineen,
vicar general of the Great Falls
diocese, paid high tribute to the
work accomplished.
II regret exceedingly" he said
Sunday night, 1.-The passing of
Father Thomas Grant. He had
been by devoted friend for rs
years. The diocese of Great Falls
has lost the services of a great
priest and the state of Montana
has lost a citizen of whom it
was justly proud"
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

TOO MUCH work, too much mental strain too much worry
80. then NERVES How they torture you, tire keep
you awake nights!
NERVES" make irritable reess give you Headache
Indigestion NERVES make look and feel DID, weaken
resistance and serious organic trouble
Foster druggist suffered tortures from Over wrought
Nerves. He had dozens of called Nerve Remedies in his
store One by one he tried them without relief until let
Mr. Foster tell his experience in his own words.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
the one that helped Father
Grant-was IN his possession.

the one that helped Father
Grant-was IN his possession.
His study of the Crow language
led Father Grant to dispute the
ACKNOWLEDGEMENTS Indian SPELL
ing Of Plenty Coos, or Coups, as
well as the literal translation of
the name into English. Father
Grant contended that Plenty
Coups was corruption of His
Exploits any, the word for
word translation of the late
chiefs name The variation, Fa-
ther Grant at one time explain
ed, was attributable to the French
Interpretation, pointing out that
PLOTS" was coup" The use of
the French equivalent of Tex
COOS" for "coups," he maintain
ed, was unwarranted.
Father Grant, who became a
good friend of the great Grow
chieftain, drew his first assign
ment among the Crows in the
summer of 1897, being stationed
at Pryor. That fall he made his
first visit to Billings, coming here
with two wagons loaded with
hides and other mission products.
These he exchanged for groceries.
On the return trip he and his
lay assistant put up over night
at Dutch Pete's place on Blue
creek. It was bitterly cold. A
foot of snow blanketed the valley.
Father Grant, still a teacher
novitiate, and his aide found
eight other persons in the two
room cabin. All contrived to find
place to stretch out. The cabin
still stands. Tradition declares
that Calamity Jane was one of
its first occupants.
Following his ordination, Fa-
Their Grant returned to the res
ervation. About the same time,
Hardin came into being and the
priest started services there. Gel
ebrating mass first in Mrs. Koch,s
drug store, and later in Matt
Larkin's restaurant. Finally he
moved to the schoolhouse. BY
that time a Congregational min
mister had arrived. Father Grant
would say mass, using the teach
er's desk for an altar, and no
sooner would he leave the build
ing than the Protestant service
would begin.
Catholic missions had been es-
tablished on the reservation 10
years when Father Grant was
sent there as a teacher. In all,
as scholastic and priest, he served
the tribe for IA years.
His tribal name was He Who
Is-Without-Hair.
When the present St. Patricks
church in Billings was dedicated
Father Grant was stationed at
Grow Agency in charge of reser-
walton missions. He was sent for
and sang the first high mass in
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

John L., Ralph v. and Willard
J.. Scott returned Monday even
ing from La Crosse, Wise, where
they had accompanied the re-
mains of their mother. Mrs
Jeanette M. Scott. who died at
the family home in Hardin, Sat
urday, January r. The funera,
was held at La Crosse, Wednes-
Gay, Jan. Is, under the auspices
q Lacrosse Chapter No. %. Or
Ger OF the Eastern Star, and was
largely attended by old time
friends.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

A. M. Crilly and John P. Fisch-
bach returned at 2:30 Saturday
morning from Gardiner, near
where they had been hunting elk.
Each brought home with him a
nice elk. They reached the fir
ing line above Jardine, Sunday
morning and within 20 minutes
had killed their game, which they
report plentiful.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
Rare Cypress Trees

Romantic Monterey. first seen by
white men in 1912. and named after
his patron. Count de Monterey. by Sc
bastian vizaino in 1902. has cypress
trees found nowhere else in the world,
and an old mission built in It'll.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
STEADY WORK-GOOD PAY

RELIABLE MAN WANTED to
call on farmers in Big Horn
county. No experience or capital
needed. Write today. McNESS
Co., Dept. H, Freeport, Hi. Alp
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
Uncle Abs Advice

Uncle Alb says that failure to cor
rect an error at once is like leaving
a carpet tack lying on the bedroom
floor.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25

NOTICE

To comply with the law,
all cars must bear 1885 Ii
cense plates not later than
February 1st, 1885.
So Please Take Notice
H. E. VANCE, Sheriff.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1935-01-25
EARLY-DAY PRIEST
DIES AT BILLINGS

tContinued from Page One)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
VERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-lK El0KJA

Eln0k Debr6szky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6zsef, cine 115 Manchester Ave-.
Telefon 91059. P6nztarnok Juhasz
Jozsef. Ellen6r Uray Karoly. Siam.
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6e
Ern6, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par. Hubbard dgykezel6 Bata J6
zsef. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi
zottsagi tagok: Eln6k es titkar hi
vatalbol, tagjai Rigo Mihaly, Nem@nyi
Mikl6s Ern6; p6ttag Mixich Gaspar
Hivatalos orvos DR.. Fuzy Pal. Beteg
latogat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet
ranszky J6zsef; Brier Hillen Rigt
Mihaly; Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne: West Side-on Nem6ny'
Mikl6s Ern0; POLAND Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streetsn Kalucky ia
nos; Sharon Line Horanszky Mi.
haly; South, Side Pedery Istvan ca
Czene Gabor; Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja minlen h6Rap ma
sodik vasarnapjan delutAn 6rakol
a 1877 Mahoning Ave-i Ref templom
gyiilestrmeben. Hivatal0s LAP
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
Alakult: 1892 Marcus 4-Sn

Celia: A Campbell magyar jfjus&g
0sszetartasa.
Gyileseit tartja minden mAsodik e
negyedik p6ntek este a sajat helyisS
geben (Reed Ave es 18th Street -
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zboray 1stv&n. AlelnOk I'd.
r0k Gyula. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Paytok Pal. PAnStxIl
nok Szakacs J6zsef. Ellen6r0k:
Snekszer Istvan Is Agoston Geaa- Be
teglatogat6k: Snekszer MihAly -
Macy Gyula.
A K6r sporttal is, ugymint base.
ball, basketball 6s dramatikus cel0h.
kal is foglalkOzik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
.FELNEK A SAJAT REMENYSEGUKT0L

Ha egyszer olyan eln0k0t
tudnak valasztatni eS olyan
congressust adhatnak melleje,
amely engedelmeskedik a Wall
Streetnek, egesz nyugodtan ell
nezhetnek AIT a kis szepseghi-
bat, hogy mem tartjak maid
be a platformot.
A rossz lelki-ismeret az, a.
mely allando rettegesben tart
ia a nagyt6ket, inert ha a de-
mokrata part gy6z, akkor Roo
sevelt progressive t0rvenyeivel
meger6siti a t6kes rendszert
ebben az orszagban.
Ha pedig a republikanusok
nyernenek, egesz batran azon-
nal megint oda fekhetnek a
valyukhoz, mem fogja 0ket a
"hog" oskodasban senki es
Semmi Zavarni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
MAHoNING MEGYEi
MAGYAR DEMOkRATA kOR
Alakult 1881 November 2o-zn

Youngstown Is k6rnyeke esyedln
Magyar Demokrata szervezete
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin
Jen6. Eln0k Danish Jezsf. Alelh6k es
vegrehajt6 bizottsag ean0ke Balask6
Gy0rgy. Aleln0k es az Mjuasgi osz
tally vezet6je DR.. Schtyer Jen6. Jegy.
20 Ifj. Buncsi Japos. Penztarnok
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es Csom6 Menyhert. Haz-
bizottsag: Bouckey Karoly @s Szab6
Ferenc. Laptud0sito Franks M. Emo
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba.
,asko Gy0rgy eln0k. Borbely Janoa
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav,
Ivan Janosne, Matyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarnyik Mihalyne
Cchager Antal es Szuhy Albert @s q
tisztikar. Nagybizottsagi tagok:
Danish JOSEF, >Bunczi Janos, iii.
Pottagok: Franks M. Ern6 es Szuhy
Albert. Delegatusok a Cosmo.
politan Demokrata Sz0vetsegbe: Da
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bun.
csi Janos. if0., Matyasy Istvan Is
Franks M. Ern6.
Gylleseit tartja minden he Ak
pentek estejen 7:30-kor a hivatalos
lapban jelEett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
SCENT lSTvAN EGYLET
vERHOvAY SEGELY EGYLET
o1Jk El0KJA

Aapittatott 1901 Augustus 25-en
A Nerhovayhoz csatIakozott
1884 sxeptember len
Eln6k Balasko Gy0rgy. Aleln6k
Habodasz Gusztav. Titkar Gober ID,
nos, 1906 Oak ST., telefon 30S69, XII
hez az 6sszes egyletet eriHt6 leveiek
kildend6k es betegsegek jelentend6k.
P6nztarnok Kaluczki Janos, l349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Horvath Ist,
van, Benish Andras, Mixich Gaspar
es Nemenyi Mikl6s Ern6. Nagybizott.
sagi tagok eln0k es titkaron Xviii:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyilesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiles minden h6nap else vasarnap-
jan delutan 2 6ratol kezd6d6leg. -
Hivataios lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21

tudom en-? Hiszen nincs nekem
egy krajcarom Sc. Koldus va
gyok en-, uram, lit is irgalom-
boil apoltak.
De mar ere felpattant a k0z-
jegyz6:
-Akkor mi a szOSznek teSz
kend vegrendeletet?
Szeliden, josagosan mosolygo
arccal suttogta a haldokl6:
= Hadd lasak, hogy milyen
jo szivem van, milyen sok j6t
tennek, ha lenne mib6l.
Hat bizony, ha rattan mulik,
ma mar mem lenne, de mem
am, ehez6, nyomorgo, szegeny
ember a fold kereken. Mem hi
anyzik ahhoz mas az en- re-
szemr6l, csak Darius kincse.
A kezdet kezdeten ugy gon-
doltam hogy k0nyvekb6l tanu-
lom meg annak titkat, hogyan
ke1l Amerikaban meggazdagod-
nj? Els6nek a legnagyobb anne
'ikai b0lcs Is mesemond6, Mark
Twain k0nyve kerllt a kezem-
be, amely bizonyos nevezetii
Huckleberry Finn erdekes ka-
landjait meseli Ell. Ez a flu IT,
zenket eyes koraban megsz0-
k0tt hazulrol a gyamsziileit6l
Is egy szigeten veletlenul 6sz-
szekeriilt a falujabeli Jim ne
vii sz0k0tt rabszolgaval, akivel
azutan temerdek kalandon
nentek at. Egg izben a gazdag-
sag fel6l beszelgettek k0rulbe-
I'LL a k0vetkez6 formaban:
Kezdte a sz6t a szok0tt ne
ger rabszolga:
- Ha s96ros karjaid es sz6-
r0s melled van, az annak a je-
lie, hogy gazdag ember leszel.
Az ilyen jelnek az a haszna,
hogy a messze j0v6t tarja fel
el6ttiink. Megeshetik peldaul
az emberrel, hogy hosszu ideig
annyira nyomorog, hogy ell
veszti a kedvet es italian 0ngyil-
kos is lenne, ha a sz6r0s karok
Is sz6r0s nell jelebiil mem tud-
ma el6re, hogy el6bb- -Yt6bb gaz-
dag ember lesz.
lFolytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
vERHovAY SEcELY EcYLET
2e-lk FIokJA

AIakuit 1904 Junius 10-en, Sharon, Pa.
Eln6k Sveighart Istvan. Titk&r Ne.
mes J6zsef. cine $50 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kiildend6k, telefon
556-W. P6nztaros Hauzli Pal. P@nz.
tari ellen6r Szelencsik J6zsef. Beteg.
htogat6 M6sz&ros Mihaly. Gyiil6seit
tartja minden h6 masodik vas&rnap.
jan Farrelli Magyar Rom. Kath
templOm alatti helyis6gben. d9lutAn
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irvina
Rozenberg. Ekker Bldg. Stste Stres3
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amsrika1
Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
0REo AMERlKAs MAcYAROk
YOUNGSTOWN CSALAQJA

ORE0 AMERIkAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN csALApJA
Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no. aki legalabb 20
eves Amerikas. A 10 even feltili anne.
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke SOC.
Celia az 0sszetartAs apolaso 6s k0z-
j6tekonysag. Bel6phet a Mahoning 6s
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladfo Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Iro-
deak Danish JOSEF, II Queen St.,
Youngstown, Ohio. szamad6: Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny-
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikild0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish J6zsef, Gene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. Hi
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyiileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen Is id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
YOUNGSTOWN. o. MAGYAR REF.
EGYHAzI FERFI Is M0l
6ETEGSEGELYZ0 EcYLET

A ferf ostz&Iy alakutt 1916 sxepten,.
ber 2-&n. - A n6i osxt&ly 1e17 okk.
146n. Epybeolvadtak 1921 ian. f6-&N,
Gyh,eeeit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan Ref Egyh&z gyiil6s-
term6ben delut&n 2 oral kezdettel.
Eln6k Szab6 p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyx6-titkAr Menyh6yt
Janos. akihez minden level kiildena6.
cine: 40 Emery st. P@nst&rnOk Ko.
sacs Elek. PenztAri ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bisottsAgot az Ell
n6k id6nkent nevez hi. Bixalmi f6r.
flax es n6k: Steeltonon Jancsurxk
Janos 6s i'd. Molnar Istv6n, Brier I'M
len T6glas Gyula. SO. Sideon Ia. HOE.
csik Mihaly es Zuti Ferencn6. Hasel.
tonban Rati Hnosn6. Campbellben
Banyacski Janos 9s Kiraly Istv&nnA.
Trusteek. Id. Moln&r Istyan, Belensx-
ri Janos 6s Menyh9rt Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Gall LaiOs, Deb.
rovszky Andrasn6. .Hivatalos Ian:
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
PRO-HuNoARiA
MAGYAR N0K vILAcsZovErsE.
GENEK YOUNGSTOWN osZTLvA

Eln6k 0zv. Mih6k SAndorne. Alel
n0k Ozv. Vikete J6zsefn6. Jegyz6
titkar Csete Sandorn9, 258 Emerald
Street, kihez az egyletet 4rdekl6 le
velek kiildend6k. Penztarnok Kov&cs
Mfkl6sne. Ellen6r0k: Gy0mber Jt
zsefn3 es Palinszky Janosn6. Wagon
gondnok Orosz Ferencn4. Vigalmi bi
zottsagi eln0k Lengyel C. Lajosn6
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn6
Piszkor Janosne, M0rnik viktorn4
Hodory S&ndorne, Boncz J&nosne, Fe-
renczy Istvanne, Csom6 Menyh6rtn4
Gujt Ferencne, Mezei Janoape, Bella
Imren6 Nagybizotts&gi tAn: 0zv
Mihok S&ndorne, este S&ndorne. Pot.
tag Horvath Antaln4. - A Pr0-Hun.
garia gytleseft tartja minden h6 els6
h6tf6jAn a West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
A SIT. GYoRGY MAGYAR con,
kATH. sz0vETsEc SIT. MiHALY.
R0l ELNEvEZETT 12.fk OAzr

Eln6k Lengyel Peter. Aleln0k II
csik Gy0rU. Titkar-jegy46 Iseg6ny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Avo.
Youngstown, Ohio. kihez minaen Ii.
vatalos level kiildendG &c betegs&g
jelentend6. P6nztarnok Hajdu J1ssef.
Gyermekosztalyi iigykexeN Macy Jk.
nos, cine $50 3. Avondale Ave. b.
teg1atogat6 Campbellen 6xalay H.
rencn6 es Kondas Andr&s: South
Side-on Macy J&nos; Steelton, n6k-
mel Csolenszki Ferencn&, f6rfiaknll
Soltesz Mihaly; Warrenben varga
Peter. Szamvizsg&l6 bisottskg: III.
Konrdth Janosn6, ri. Kacxnr Alihxly.
ne 6s Macy J&nos. ZAssl6viv6 Kengyo
Lajos. Ajt66r KirAly Istv&n. NaUba
xotts&gi tagok: Lengyel Peter - ~
geny Ferenc. P6ttag Hajdu J6eoeE
Hivatalos orvos DR.. Migl4cx AndrfA
Hivatalos lap Amerilkai Magyar HiA
lap. Gytil6seit tartja l1agy4
CIR. Kath. templom 7o3 Eaho91a
Avei Aslyislg6ben minden ~ n<nn
dik vas4sAapjkn sssnt nies uf1a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
BRIDGEPORT szovETSEG l6Ik
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Gee
ne Gabor. tgykezel5 Husoczki J6-
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy-
z6-titkar Gagyi J6nos. Ellen8r6k:
Lengyel Andras es Danko Janos.
Nagybizottsagi taguk: elnok es tit
kar, pdttag Husoczki J6zsef. Ajt66r
es zaszlotart6 Ricz Janos. Beteglato-
gat6k: Dank6 Janos, Topics Jozsefn6
Czene Claiborne es Szab6 Ferenc. HI
Gyileseit tartja minden h6nap har-
madik vasarnapjan regi magyar re-
form&tus egyhaz gyiilesterm6ben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap a.
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
MAGYAR EcYHAZAK Is EGY-
A YOUNGSTOWN IS KORNYEki
LETEk NAGYBIZOTTSAGA
AIakult 1915-ben

Eln6k Nemenyi Mikl0s Ern6. Els0
aleln6k Habodasz Gustav. Masodik
aleln6k Balasko Gy0rgy. Tftkar Co
ber Janos, 1706 Oak Street, akihez
minden level kildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. Hivata1os lap az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gytil6seinek
idejet es helyet a hivatalos lap
kohl.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
Jsszmagyarsag erdekeit szolgalni,
k6pviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
YOUNGSTOWN .~AhUovy
WEST SIOEl
MAGYAR POLGARI K0R

Eln0k Lengyel Peter Aleln0k 10
vacs Miklos. Titkar, akihez minden
level kGldendS: Lengyel c. Lajos, BIG
Scott st., telefon 38014. Penztarnok
Id. MelnAr Istvan. Ellen6r0k. Id.
Orosz Ferenc Is Mezey Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc 6a
Lengyel G. Lajos. P6ttagok: Orosa
Ferencne es Lengyel c. La5osne. Hi.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gyil6seit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
A CAMPBELL. o.
MAGYAR POLGARl kOR

Gyuleseit tartja minden honap els6
szombat estej6n 6rakor a Polgxri
K0r engedelyen mtik6d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave f.
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polg&r
es akinek els6 papirja van. P&rt0l6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagi dij so cent egy eg6sz eyre.
A tisztikar az 1935-ik 6vre: Eln6h
Heri Janos. Aleln0k Snekszer l1ihAly.
Titkar Varga J6zsef, 398 Robfnson
Rd. P6nztarnok Molnar Wendell. Ellen
6r0k: Walter JAnos Is Horvath J6-
zsef. Ajt66r Dudas Mihaly. Hivataloa
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-11-21
MAGYAR p0LGARi KCR :
AIakutt 1924 evi Augustus 25-en

Ein6k Nemenyi Mikl6s Ern6. AleI
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gar
par (411 Pasadena Ave. kihez a k6rt
erdekl6 levelek kaldendJk). Penztar
pok Kaluczky J4nos. Bizottsagi to
gok: Szluha Ferenc. Danish J6zset
es Brogli Ferenc. NagybizottsAH t.
gok: Ha3du J4nos Is Mixich 0&spAF
P6ttag Bodzas T6nos. - Gytil6sei'
tartja minden h6 utols6 het<ben Z
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.