davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-09-17
POMBO ESTA YO
EN- MEXICO: LO
HAN ACLAMADO
Ell Romeo del Aire' Sc alo-
ia desde aver en- ell edifi-
clio de La Embajada
ciuDAD DE MEXICO, Sep

CiUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre 16.-(Hilo Directo).-El avia-
dor espahol Juan Ignacio Pombo,
que lego hoy en- la tarde a eata
capital a bordo de su propio ae-
roplano, fue objeto de una entu-
SHASTA reception por una gran null
titud de personals, IN su mayoria
e~spanoles, Que 10 acompanaron des-
de ell aeropuerto de Balbuena has
Ia ell edlficio de la Embajada de
Espana.
Cientos de personals Sc aglome-
raron frente a la embajada aela-
mando al "Romeo del aire' que al
fin termino su aecidentado vuelo
desde Santander, Espana, hasta
esta capital. para c%ontraer matri-
monio aqui con su novia. la seno-
rita Maria Elena Rivera, de 10
amos de edad.
Pombo qued0 alojado desde hoy
en- la noche en- Ia embajada espa-
nola, mientras que la colonia es-
pamela de Mexico prepare grandes
festejos en- su honor.
La opinión., 1935-09-17
NIOda
femenina:
la Pipa

El heeho de que la muler mo-
derna fume con la misma iioer-
tad que los hom5res, que en- el
tranvia, en- el automoVil, en- e.
teatro o donde quiera eStraiga
su pitillo y 10 exhiba trsncamen-
te en- sus la5ios, es detaile que
no llama la atencion de nadie,
pero en- Hollywood, centric de
las modas y ciudad de las extra
vagancias, cause sensation YER
a una linaiuda DANA londlnense
cuando en- plcno comedor de IN
eleeante hotel extrajo de su SOL
sa de mano n fenomenal ca
chimba, la lleno de tabaco y en-.
pezo a arrojar ~bocanadas de hui
mo como los viejos marines cue
~aparecen re~tratados en- las es-
tampas antiques.
mo sc de que Sc extranan
ustedes,= dijo ante ell asombro
dc los demas Lady Sylvia Park
yns. anadiendo que en- londrss
fuma en- pipa toda mujer ele-
aante, y que la suya es ehica y
modersda, en- comparaeion con
las que usan otras DANES aGe
tienen ell priVilegio de asistlr a
las recepciones cue Sc dan en- ell
p~alacio de los reyes.
LAS usan tan grandes,- dijo,
que la boquilla parece flauta
y ell dePosito del tabaeo es tan
grande como una taxa de caSs'.
Con ell eiemplo Observable en-
la linajuda visitante. es cast Sc
guro que las estrellas de inc
Sc e%ntresuen a fumar en- caehim
ba.
La opinión., 1935-09-17
HIzO
AVER GUARDIA
A Los HEROES
desfile militar del is de
= S~eptiembre ha sido de los
mas imponentes

cIUDAo DE MEXICO, saptiem-
bre 16.-(Hilo directed En- me
dio de un gran %esplendor militar y
animation entire ell pueblo Sc cele-
bro hoy en- esta capital ell dia 0e
Ia independence de Mexico, mi
ciando las ceremonies Ell Presidcn-
te Cardenas hacienda Ia primera
guardia de honor a los restos &c
los heroes de Ia patria.
Accompanied por los ministries de
G~obernacion Y Guerra. ell Presi-
dente Cardcnas hizo Ia primera
guardia al pie de Ia columna lie Ia
Indepeudencia. en- ell Paseo de In
Reforma, donde Sc efectuo una So
lemne ceremonial en- honor de los
libertadores de Mexico.
Por Ia noche Sc erectuaron gran
des fiestas populares en- todas las
barbados de la capital. ,
La opinión., 1935-09-17
DIcEN QUE coNFESo Ell
"SIETE LENGUAS"

clUDAD DE MEXICO, septiem-
bre 16.-(Exclusivo).-A pesar de
la reserva que guarda la policfa.
nos enteramos de que en- los sepa-
ro3 de Ia Jefatura Sc hallan dete-
nidos cinco de los mas conocidos
pistoleros que estaban a sueldo de
politicos y cue estan acusados de
particular en- Ell zafarancho del
microbes pasado en- Ia Cdmara de
Diputados.
Entire los detenidos Sc halla Ell
famoso "Siete Lenguas'. que. ha-
ciandole honor a su apodo. no pu-
do C~ontenerse Y refiri6 TODD 10 Que
saba. es decir, Ia conspiraci6n pa
IA cometer una serie de atentados
por parte de un grupo de politicos.
Fue precisamente quien die la ella
We para las investigaciones que es-
ia practicando Ia policia. y que.
Il jubgar por OILS pasos que esta.
dando esta. debe tener en- u ma
nos un asunto de mucha importar
cia.
La opinión., 1935-09-17
INTENSA PROPAGANDA
COMUNISTA

MOSCU, s%eptiembre 16.-CCP).
Ell periodico Pravda. 6rgano del
gobierno comuuista de Russia, in
forma hoy que los discusses que
pronunciaron los delegados mum
diales durante ell c~ongreso comunis
Ia international serdn impresos
en- todos los idiomas. y seran en-
viados para su distribution a todos
los paises de Ia terra, con instruc-
clones a los representatives para
que Sc intensifique Ia campaha.
Ahade ell ~peri6dico que los dis
cursos seran publicados fntegramen
te, para que sean eonocidos en- to-
da su extension por los elementos
afiliados al comunismo.
El congreso Sc efectu6 hace POI
o dias en- esta ciudad, habiendn
asistido Delegates de TODD Ell mum
do.
La opinión., 1935-09-17
NO SERA AHORCADA
VA MRS. MADISON

Mrs. Nellie Madison, de 40 amos
de edad, la primera mujer sentcn-
ciada en- California a morir en- la
horca, Sc encontraba en- la prision
de mujeres de Tehachapi en- espera
del dia en- que debfa cumplirse Ia
s~entencia, dentro de is dias, cuando
ell Gobernador Merriam anuncio emo
che que lie conmutara la pena de
muerte, por prision perpetual.
La accion del Gobernador Me-
rriam Sc cree que fue i~nfluenciada
por A. r. O'Brien, director de la
prisi0n del Estado, quien intercedio
en- favor de la viuda cuando esta
habia perdido va toda esperanto
lie ~salvarse.
La opinión., 1935-09-17
TERMINATION VA
Los fESTEJOS
De LA PATR|A
Las 1ltimas de
aver fueron muy Iucidas
aquf y en- Beluedere

Con un concerto musical y TN
ncu de aficionados, cast to-
dos ellos mexicanos. en- ell temple
tie construido exprofeso en- ell Lin
coin Park, y una ceremonial ciVlco-
patriotica en- 6elvedere, termina-
ron aver las ~fiestas p~atrias orgs-
nizadas por ell Comite Official &c
Festeios de la ~colonia mexicana en-
Los Angeles.
El coneierto empezo a las dos y
media de la tarde, habiendo du-
RADIO ell programa de bales, ru-
meros de canto y recitaciones, has
Ia las seis en- punto.
La ceremonial civico-patri6;ica,
sujeta Il up programa especial, sc
efectuo en- In populosa barriada &c
Belvedere. continuando ahf Ia fe-
ria iniciada Ell dia anterior, en- Ell
local situado en- Ia esquina de Ia
Gale Dozier con ell Boulevard de
Ford.
La feria especialmente presenta-
ba un aspecto evocador de las tes-
tividades populares de Mexico.
Puestos de mercaneias de todas
classes. loza de barre. cacahuates
y nueces. apetitos m%eNicanos, todo
en- general, era mas o menos como
en- los pGeblos de Jalisco o de Mi
choacan. I'm grupo musical, que
estaba slempre ejecutando pi1zas
nacionales, completaba el eolori-
do en- ell cuadro, La Feria Dc Bel
vedere ha sido objeto de los mas
calidos concentrates,
Pocas veces en- Ia historic &c
Los Angeles Sc habian celebrado
tan intensa y alegremente los fcs-
tejos patrios de Septiembre. I'll
Comite Official Ia trabajado mu-
clio. acknowledgements, pero la opi-
Mon general es que debe estar
4Csrua IL 4. N DAn
La opinión., 1935-09-17
AUDAz PR0YECT0 PARA
|MPLANTAR FL MARX|Sm0
en- Aqua


SAN DIEGO, Septiembre 10.
(UP).-Cincuenta hombres GUAR
do menos seran ~puestos a ira
bajar en- la negotiation del Aqua
Caliente, en- Tijuana, cerrada
desde hace varias semanas Guam
do ell P~residente Cardenas orde-
no la clausura de los juegos de
azar.
Baron Long, presidente de la
compahia, declare hoy que IA
junta directiva acordo restituir
en- sus trabajos a %cincuenta nom
bres a reserva de reanudar las
aestiones ante ell Presidente, pa
ra yer ST es possible Ii reaper
tura general.
Hoy era ell dia senalado para
que los trabajadores Sc hicieran
cargo de la negotiation, explo-
tandola en- forma cooperatisa,
pero los lideres obreros, despues
de co~nferenciar con ell goberna-
dor Gildardo Magma, resolve
ron esperar unos dias.
A.. v. Aldrete, eerente Gel
Aqua Caliente, ha tenido var'as
conferencias con ell gobernador,
y see1n Sc sabe este lie ha ofre-
cido cooperation tendiente a So
luoionar la dificil situacion en-
que han quedado los trabajsdo-
res.
La opinión., 1935-09-17
CICLON EN- LA ISLA
DE LUZON

MANILA, septiembre 16.-(UP)
I'm violento ciclon que azoto la par
te Norte de la Isla de LuZon. eau
SO Ia muerte de cuatro personals,
destruy0 muchas casas y arraso
por complete extensos canavera-
les y plantios de arroz.
Las comunicaciones quedaron in
terrumpidas, diciendose en- los uni
cos informes hasta hoy recibidos
Que cuatro cadaveres ha sido res
catados, pero Sc teme luz en- otras
aun incomunicadas haya sido ma
yor ell numero de vfctimas.
La opinión., 1935-09-17
SANCHEZ BENlTEZ SALE
EN- AVON

MEXlCALi, 3. C, septiembre
To- (UP).-Una nueva gestlon
para conseguir la reapertura
del Aguacaliente y otros centres
de turismo en- la frontera baJa-
californiana, que fueron cerra-
dos al prohibirse ell juego en- Me
xico, fue iniciada hoy cuando ell
Secretario de Gobierno Trinidad
Sanchez Benitez salio a bordo
de un aeropIano para la capital,
a fin de c~onferenciar con Ell Pre-
sidente Cardenas sobre ell asun-
to.
La salida del Secretario Be-
nitez coincidio con la llegada del
General Gildardo Magma, Co.
bernador del Territorio. despues
de haeer un recorrido por Tijua-
ma, Aguacaliente y Ensenada,
donde conferencio cor los pro-
pietarios de los centres de tu-
rismo clausurados por la prohi-
bicion del juego.
La opinión., 1935-09-17
MANANA LLEGA Ell
EQUIPO MEXlCANO

Con motive de Ia vista que ell
equipo dc football de Ia Univer-
sidad Nacional de Mexico 1ace a
Ia ciudad de Los Angeles para
competir con la oncena del Cole
glo Occidental, ell sabado 81 de es-
to mes en- el Coliseo de Los Ange-
les, los organizadores del encuen-
tro hacen invitacion general a la
colonia y en- particular a los clubs
sociales y mutualistas para que
prodiguen a los v%isitantes n Ger
dial reception.
FL equipo llegara manana mi6r-
coles a las 1880 de In mahana per
la ~estacion del Sur Pacifico.
La opinión., 1935-09-17
Sc COLGO CON SU GIN
TO EN- Ell HOSPITAL

William Hanrahan. d so amos. con
vencido de que va no saldria sano
del hospital de Norwalk. en- donde
tcnia varios ESQ de reclusi0n,
prefirio qultarse la vida colgaado-
SO del marco de una puerta con su
cinturon aniarrado al cuello.
Dias antes habta sido informado
que su NAL no tenia curaci6n. pero
que Sc haria TODD lo possible rur
m%ejorarlo en- cierta forma, y ESQ
lie desconsolo al extreme de prefe-
rir la muertc.
La opinión., 1935-09-17
Ell OEsFlLE FuE lMPoNENTE
cIUpAp DE MEXICO, sepilan

clUOAD DE MEXICO, Septiem-
bre 16.-CEXclusivo).- Uno de los
desfiles militares mas imponentes
que sc %recuerdan en- Ia historic Ge
las fiestas patrias en- Mexico, Sc
registro hoy al medic dia en- esta
capital, participando un ~ejercito de
mas de doce mil soldados.
L.uciendo sus uniformes de gala
y en- pcrfecta formation. los MEM
bros del ejercito desfilaron por las
PARTICIPATES Gales de Ia capital has
ia llegar a la Plaza de In Consti-
tucion. donde fueron reyistados por
'el Presideute Cardenas desde los
balconies del Palacio Nacional.
Una multitud de Glen mil perso-
mas aclamo a los miembros del
ejercito durante ell desfile, que tue
uno de los n1meros mas brillan-
ties de Ia celebration dc las fies-
tas patrias en- esta ciudad.
La opinión., 1935-09-17
SON Los DEL
DISORDER EN-
LA CAMARA
Cinco pistoIeros, a sueldo
de los politicos, estan de-
tenidos desde aver
Uno de elIos revelo la cons
piracion, descubriendo a
los "jefes"

cIUoAD DE MEXICO, septiem-
bre Is. -(EXclusivo).- Solidarizdn
dose con ell acuerdo de la Camara
&c diputados, Ell Comite Directive
del P.N.R.. expulso del Partido a
los diez Y siete diputados que fue-
ron d~e5aforados.
FL acuerdo de expulsion de los
diez V siete ex-diputados, dice Ell
boletin del Partido. fue tornado a
peticion no solamente del Bloque
-Cameral, sino como consecuencia
de numerosas solieitudes recibfdas
por agrupaciones obreras Y campo
sinas.
La opinión., 1935-09-17
S~USPENDIERON UNA MA
N~IFESTACi0N

cIuDAD DE MEXICO, septiem-
bre 14.-(ENclusivo1.- El Frente
Libertador del Estado de Quereta-
re, decide no efectuar la nantes
taci6n Due haSia anunciado para el
dia de hoy. atendiendo a los suce-
SOS resistrados aver en- la CANA
IA. pues considera que agitar mas
Ell ambiente seria periodical y II
tipatriotico.
La opinión., 1935-09-17
10 SoMETERAN A CARDENAS

IL proyecto fue formulado por el
grupo de estudiantes izquierdistas
de la Universidad Nacional, quic-
mes segnn anunciaron hoy en- Ia
noche 10 ~presentaran manana al
Presidente Cardenas para que con-
sidere su aprobaci6n.
Los firmantes del documento
que sugiere ell Gambia de Ia Uni
versidad, entire los cuales tiguran
varios ~intelectuales de prominen-
cia. proponen al Presidents Cdrde-
mas la Immediate expulsion de to-
dos los profesores que sean con-
siderados como reaccionarios.
Que los estudiantes izquierdis-
tas autores del proyecto marXista,
cuentan con ell apoyo de las IL
quierdas en- las camaras de Sena-
dores y Diputados. fue 10 que sc
dijo hoy en- Ia noche al saberse
las gestiones de los e~studiantes
universitarios.
La opinión., 1935-09-17
I'm CONOC|OO
COMERC|ANTE
FUE MUERTO
Los rebeldes saquearon e
incendiaron variaS casas
comerciales
Los asaltantes tomaron la
plaza porque solo habia
5 soldados federales

cIuDAD DE MEXICO, septiem-
bre 16.-(Exclusivo).- Tn gruro
de alzados a las ordenes de Jose
Argote entro Y saqueo a Ciudad
Marfil, Gto. segdn dicen los des-
paehos recibidos hoy aqui.
Los a~saItantes, agregan los des.
pachos, incendiaron varios estable-
cimientos comerciales y a~sesinaron
al conocido c~omerciante de Mar
fill senior Alfonso Torres, debido a
que este Sc nego a entregarles una
fuerte suma de dinero.
Los asaltantes pudieron tomar
Ia poblacion. debido a IN solamen
tie Sc encontraban en- la plaza Gin
co soldados federales.
Argote es ell mismo eabecilla Que
hace varios dias entro al mineral
FL Peregrino, en- ell Esstado de Qua
najuato, terminan diciendo los des-
pachos.
La opinión., 1935-09-17

CAROENAS FL
NUEVO PLAN
Quieren que la Universidad
Nacional Autonoma, Sc
convierta en- marxista
Los profesores 'reacciona-
rios seran expulsados de
sus catedras

ClUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre 16.-(Exclusivo).- El conflicto
estudiantil que culmino o la
~clausura de Ia Universidad Nacio-
nal de Mexico. provocado por una
seria division entire ell gremio es-
tudiantil universitario, tomo TN
nuevo giro hoy al revelarse un au-
daz proyecto que de ser aprobado
convertira la educacion universe
taria EN- Mexico al marxismo.
Seeun Sc supo hoy en- los circu-
los estudiantiles, Sc ha formulado
un proyecto para que la UNIVERSE
dad Nacional Autonoma Sc con-
vierta en- un centric de ~edueaeion
marxista, y los o~riginadores &c la
idea estan hacienda va activas
gestiones para que sea aprobada
y puesta en- practica 10 mas prom
to possible.
La opinión., 1935-09-17
SAQUEAR0N c|UDAD MARFIL, GT0.
En- Ell Banquete della Opinion

He aqui dos momentos del banquee onque aver Sc ceebro Iuntamente Ell RmVH-
saio de la independence Mexican y ell de la fundacond de ia Opinion IN ell Plaza Inn
de esa cudad. Arnba, ell Consul de Mexico, Ion Ricardo Hill declarando que "M&-
co Sc enorguHece de la exiaencia de ia Opinion duahte IL brllante dscurso. ABA
o, ell Director e este daio don Ignaco E. Lozano,e EN- los momentose EN- que Sc dhnga
al personal de nuesta publication, en- un dscurso leno lie vbrantes perodos
La opinión., 1935-09-17
SU
NOVENO AN0
IA OPINION
Hablaron Ell Consul de Me-
xico y Ell senior lgnacio
E. Lozano en- la fiesta
LA cooperation de la CO.
Ionia ha hecho nuestro
progreso'', dijo Lozano

ola Nacion Mexicana tiene a
orsulIo contar con un ~peri5dico
independence como ola OPT
MON" declare aver ell Consul de
Mexico don Ricardo G. Hill, inter
pretando, segdn dijo. sci pensa-
miento intimo del senior Presidents
de la RepubIica, general Lazaro
Cardenas." Las anteriores pala-
bras fueron pronunciadas por ell
senior Consul Hill en- ell banquete
que ofrecio aver Ell personal de es-
tie diario, para celebrar ell l25 ami
versario de la Independence. y ell
noveno de la fundaeion de LA
OPINION.
FL Representative del gobierno
de Mexico en- Los Angeles, page.
despues, tribute a don lgnacio L.
Lozano, ell hombre. dijo "a qulen
Sc debe la fundacion y el progreso
de este gran baluarte del mexica-
nismo en- el Sur de California: LA
OPINION. Elogio despues ell Con-
sui Hill los esfuerZos de los cola
boradores del senior Lozano. 4 quie
mes considero 'dignos meXieanos'
que. con SUI labor, "estan solidifi-
cando mas y mas los lazos cue
deben unir a la c%oIonia mexieana
de California"
FL Consul Hill emitio, finalmen-
tie, otros conceptos igualmente clio
giosos para LA OPINION y su di-
rector, senior Lozano. siendo ruido-
samente aplaudido por los comen-
sales.
Ell EsFUERZo DE LA COLO
Q MIA
Despues de las palabras del Con-
sui Hill, don lgnacio E. Lozano,
director de LA OPINION, Sc ie-
vant0 de su asiento, en- medic de
los aplausos de la concurrencia.
Explic6 ell senior Lozano, al comen-
Ear, que hubiera querido dejar que
Ia conyivialidad c%ontinuara ell
curse allegro que habia llevado has
ia ese momento. 'pero puesto que
ell senior Consul o ha hecho po-
nernos serios," dijo, 'hablemos,
pues, en- serio."
BESIDE luego ell senior Lozano
agradecio los elogios vertidos per
ell Consul Hill n 81 y a sus cola
boradores, "pero hay que hacer X
tensivos esos elogios, y con justi-
sima razon," aclaro Ell senior Lo-
zano, "a las eolonias mexieanas
~nuestras, que con su esfuerzo y su
decidida cooperation han hecho
possible ell progreso de nuestro Ola
rio.'
Explico despues ell director de
LA OPINION Ia significacion del
hecho de que el Consul de Mexico
estuviera Sentado a Ia mesa, "Es-
to quiere decir," dijo en- sfntesis ell
senior Lozano, que Sc nos recono
&c 10 que con mayor orgullo sos
tenemos: que somos un %periodico
independents"
~ un periodieo independence
quiere deeir que no tiene ligas con
nadie, sino con los intereses dc la
patria; un p~eriodico independent
tie quiere decir que es el refleio
exaeto de la opinion de las ma5as,"
dijo.
lei -mexicanismo en- general, la
education de los hijos de los me-
xicanos que vivimos en- ell eNtran-
jero. a base estricta de amor a
Mexico y a nuestras tradiciones,
fue r~ecomendado e-nfaticamente
tSigue eli la Sa. Pag.)
La opinión., 1935-09-17
DENUNclA CONTRA oRTEoA

CIUDAD DE MEXICO, septiem.
bre t6.-(Exclusivo).- Que ell 60
bernador Ortega, de GuanaJuato,
esta c~ometiendo una serie inter
minable de a~tentados y aetos bo-
chornosos, es 10 que Sc desprende
de una oarta que hemos recibido,
firmada por muchos Vecinos de
aquel Estado.
Entire otras cosas, nos dicen que
ell gobierno esta anunciando .
gran bombo la Inauguration de una
escuela denominada ''Plutarco Elias
Gales, obligando a todos los ha-
bitantes a que den n cantidad
regular de dinero, y ell que Sc NE
ga, va porque no quiera o porque
no tenga, es ~enearcelado y sometido
a crueles torturas o 81 fin de que
entregue ell dinero que Sc lie pide'
existiendo, concretamente, n yer
dadera era de terror.
La opinión., 1935-09-17

tsigue eli la Sa. Pag.)
La opinión., 1935-09-17

tsigus de la Ca. Pas.l
La opinión., 1935-09-17
Ia OPINION

2o3 N. Los Angeles St Los Angeles, Calf.
TelefOnO: Mutual O772
Subscripciones en- la Ciudad:
115 Market Street
Mutual $685.
Washington Journal., 1935-04-12
v9antem6ur"

lin in @arnlonie nit Sen anoeren
bieiigen oeutiden 8ereinen 8u arbei=
ten, bat ser @oritano bei6lolier, in
An6etradt Ser bieiigen oeuti6en SEA-
tionolfeier &. Ma) iein Gala &on-
5ert am Sonnabero, ben II. N2ai,
uben0s 5 ubr, in BEN berrli6en &dlt-
men Oes 8reB Club ab5ubaltef.
Die 8orbereitungen 81 oieiem
&on5ert iino inn bouen @ange. I'm
ier Mufifousi1uB, nit 8eratllng
unieres beliebten Ofulifoireftors Mar
8unOlab, bat Elm e%ritflaiiiges 8ro-
gramm oeuti9er uno englii6er @ei-
matslieoer 5uiammengeiteat. @ie
eifrig Die 9amen BEL Sadie iino, be-
meiit Die 9lnteilnabme an Sen lie
bltngsitunoen (3irfa 60 9omen)
8rapol @eld Elm Grfolg in einem
Sabr, MIR 10 meter maiden, Damn
fam oerielbe getroft in Die 3ufunft
i6auen.
Sir Solos baden einige 9pmen
un0 9erren ibre Mitmirfunq Dem
8erein our Gerfiigltng g~eItelt. 0a-
beres bieriiber IN Der lebten @o6e
Dor Dem &on5ert.
8alO batte i6 unieren 8ru6er=
perein nWtdnnergeiangperein~ per-
geiien, notiirlid) bat oer1elbe li6 ger
ne bereit erfldrt, unfer Yrogramm
nit ieinen berrli6en Nidnneritimmet
81 neri6oneril. @er erinnert li6
nod an ben groBen grfolg oerielben
am leBten 4on5ert. 9erielbe bat oen
8erein 81 neuem Grfolg angelpornt
un0 Deroen oielelben ms nit neilen
Sieoern itberrai6en.
Maes in aqem fonnen mir unieren
5reunoen uno @0nnern l1on ieBt
mitteilen BOB oieies &on3ert elm mei=
terer Weilenitein iein miro fir oie
8eliebtbeit oes oeuti1en @elanges
uno 5robli6feit, mas mir beionoers
lest in Der nit Sab our6orGneten
8elt gebrau6en.
ga Der Saal MIR cine gemiiie 4n-
5obl Berionen faBt, mo6ten mir alien
ratel, ii6 i9on iebt nit ben Gin
~trittsfarten 5u beriorgen. Dieielben
iiuo bel ben Niitglieoern fir So Gents
81 baben. 6. st.
Washington Journal., 1935-04-12
@aibinstun Germancnt Smil6ing
M%iIDciatipn

Selten empfeblen mir uniern 2e-
fern ~finan5ielle In3eigen irgen0mel-
der Art. @ir MAIDEN ieooh bierDon
cine Ausnabme, menn mir boafom=
men ii6er iino, baB mir uniern Be-
fern einen porteilbaften 9ienlt err
peiien. @ir meiien beute auf Die
@aibtngton 8ermdnent Building
Aiiociation bin. 9n anoerer Stele
finoen Sic cine @n5eige ii6er mel6e
mir einige 8orte bier ertuabnen
mo9ten.
SEER 6. 5. Sads, Elm befdnnter
uno beliebter 9euti6er BON @aibing-
ton lit Yraiioent oieier @eieai9aft.
9err Sermann $. Bergman lit
Der Sefretdr lno gerne 5u ieoer Aus-
funft bereit.
@egen ieiner Spariamfeit lit Der
9euti1e iiberan emporgefommen.
Gs lit aber mi6tig, oaB mir 81 einem
5%uberldiligen Snititut geben, nm oas
@elo an3ulegen.
sic f0nnen aus Sbren Anlagerl
Elm gutes @infommen 5ieben uno be-
treffs oeren Siderbeit polfommen
'berubiet fem.
Gum 9ireftorium eeboren bic
Serren: Sno. $. Clipper, s. &amm-
ling, Sames q. @ais, glpoe $.
Wfiuer, 6. gbeiter Gaptpooo, Mar
@alten, Sol. 81. Saunoers, @nlter
g. @perb.
Bitte, ertpdbnen sic oiele 3eitung
BEL @ei6dftsnbi9Iiiiien.
Washington Journal., 1935-04-12
CATER, RenniDlOanio, uno Der Sc.
l%ungDerein bon &idnono, 8irginia,
iinO am IL. N2ni @Gite ser @~ereinfq,
ten Singer pom Baltimore.
&enc Observation-Disclosures in
@aibingtOn.

Die Sinienfiibrung Ginger Stra-
Benbabnen Der Staot 8aIbinotpn
miro BON ieBt an geGnoert neroen.
9ie Nen0erungen liegen inn Centrum
Ser Staot uno meroen fpegen @ntfer-
ming bon @eleiien uno umbauten ct
ma $750,000 foiten. 0ie &erfebrs.
perbaltniiie i'm Snnern Ser 8unOes-
bauptitaot iouen oaour9 erIeidtert
unO Derbeiiert meroen. 0ie 2inie i'm
n0rOli6en SeiI Ser e int EN- Stra-
BE ioa neri9pin0en. StraBenbabn-
tDogen Der Georgia Moenue foaen sic
itebte StroBe binunter geleitet Der=
ben itatt Die neltnte. @aqen Ser
elften StraBe mer0en bis 3ur 81
StraBe berrnter fabren, CUR neunten
obbiegen uno aitf OieIer 3uriid ODER
sur BenuiDlOonia Noenue fabren.
Die 9oppelgeleiie auf ser bier
3ebnten StraBe, 3mii6en Ser 49,
StroBe unO Seem Yorf Mnenue, ioI-
len peridminoen, ebenio sic auf Ser
Seem 0orf gloenlte meItli6 Ser bier
5ebnten StroBe gum @eiBen Sous
bin. Die 81 StroBengeleiie ioaen
Deltli6 meiter fiibren, nerbunoen nit
Der iin5ebnten StraBe; sic
bon Georgetown fommen0e 2inie lol
in Die uReD gort 9lp6lne~ e%inlenfen
fonnen. @eleiie ouf Der g. Stra-
be 5pilden Glitter uno fiinf5ebnter
StraBe iolen ebenfaas berl6min0en.
9ie IS" StraBe miro nit ser yNenl-
IDloania Nbenue" our6 elm neltes
@eleiie oie nier3ebnte StroBe bin
inter n%erblnOen tperoen, am y@il-
lar0" Sotel entlong. Cine 2inie Inn
ben 0@aibington Circle" berum lit
geplant. Ole @agen Der bier5ebn-
ten StraBe ioQen i'm Centrum ser
Sta0t gerooe ourb nod Siioen lul-
fen Die oier5ebnte StroBe binllnter
bis 5ur BenniDlpania 4berue, Itott
iiber Die fiinf5ebnte, uno peiter iiio-
lid gum u8ureau Of ENGRAVING ano
8rinting." Ser Staotrot @iuiam
q. &oberts lit nit oieien aenoerun=
gen nidt einperitan0en. ST mo9te
fiir 0as aus5ugebenoe @el6 lieber Ell
men Sunnea gebait pilierL pel9er
inter Dem Centrum ser Staot Der
nad @eiten fiibrt. or bat nicbt
nnredt.