davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-01
VelkopekaF spachal
~sehevrazdu.

Hilgard Tittman, 45lety, ma
jitel Cap Sheaf Bread Co., "a
strelil Sc v garazi sveho zavo-
du st. Louis.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-01
C.. S. A.

Loze Jirf Podebradsky &. "a
C.S.A. odbyva sch1ze poslednf
pondel1 v mesfci v mist. Ceske
Svob. skoly, Ashland a Glover
ul. Lacine pojistenf pro O.
bojf pohlavf ma $1,000, $3.50.
$500 $3.50. U Loze tez mono
pojistiti d1tky cd 2 let vyse.
Preds. V. J. Bukovsky, tai. K.
Stock, 2412 E. Monument ST.,
1cetnik Jind. Polacek, 623 N.
Curlev ST.. pokl. ". Pavlfk,
1901 Gardenas Ave.
Rad Blank {. 1O1 C.S.A. Cd
byva schGze 2 sobotu v mesici
v 8 hodin vecer v Sokolovne.
Preds. J. Novotny, 1881 Ash
land Ave-, mfstopTeds. J. Pro
chazka, tai. A. Vancura, 9O6 N
Madeira St., 1cet. AL. Masek.
626 N. Curley St., pokl. F. Stei-
ner, 712 N. Glover st.
Loze Jaroslav z DUDE {. 154
G. S. A., odbyva schnzi kazdy
3 patek v mesfci v mistnostech
Delnickeho Domu,2507 E. Ma
Olson ST. Pojisteni pro oboje
pohlavf cd $3.50 az $1,000 "a
mfrny mesfcn1 poplatek. Pred.
F. Hejduk, tai. A. Rys, 80 N.
Glover St., -1cet. K. Matras,
719 N. Belnord Ave-, poklad-
mix j. Zitnfk, 824 N. Port st.
RHINE Sbory:
Del. Podp. Spolek "Rovnost"
odbyva schGze kazdou 3 stredu
v mes1ci We spolkove mistnosti
v Delnickem Dome, Madison a
Rose ul. Predseda Jan zitnfk,
tajemnfk F. Cincibus, Gil N.
Rose ST., 1cetnfk J. Santa, 725
N. Glover St., pokladnfk V.
Svec, 813 N. Glover ST. Revi-
sori: V. PECK a A. Cincibus.
Del. Vzdel. Spoil. "Pokrok"
odbyva sve schdze v Del. Do
me, 25O9 Madison ul. kazdy 4
patek v mes1ci 8 hodin vecer.
Pfeds. M. Bortl1k, 1929 Church
St., Curtis Bay, 1cetnf B. Petr,
723 N. Montford Ave-, pokl. NJ.
$500 E. Madison ST.,
tai. j. Mraka, 1904 N. Wash
ington St., knihovnik K. Praus,
1904 N. Milton Ave. Dopisy
budtez zas1lany ma tajemnika.
Rad Cechie, {. 2775 Standard
Life Asso. odbyva sve sch1ze 2
4. 1terek v mesici v Delnic-
KEN Dome, Madison a Rose ul.
Pfedseda Vine. Suchanek, TIT
Milton Ave-, mfstopTedseda
Julius Tyc, tajemn1k Ant. J.
svejda, 73O N. Collington Ave.
(1fadovna "fSlavie"), 1cetnfk
Aug. Klecka, pokl. F. Base,
domovnfk F. Kankovsky.
Sprawl vybor Ceskeho Ma
rodnfho Hrbitova odbyva schn-
re prvn1 ctvrtek " mes1ci O 7.
bod. vecer v Sokolovne. Preds.
A. Vancura, 9O6 N. Madeira
ST., tai. a 1cet. F. Steiner, 712
N. Glover ST., jednatel Chas.
Stock, 2412 E. Monument St.,
Tel. Wolfe 981O, pokl. J. Pro
chazka, GIG N. Belnord Ave.
Obchodnf zalezitosti hTbitova
vyfiZuie iednatel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-01
Spolky k. D.

0FO -
Statnf Rada "Katol. Delhi
ka" Statu Maryland. Kaplan
vldp. Martin Oktavec, gill
Ashland ave., pTeds. Mat. Hla-
vac, mfstopTeds. Bob. Businsky,
tai. V. Havlfk, I'll N. Colling-
ton ave., pokl. K. Peterka, d.
vernfci: j. Petr, j. Rynes, J..
Dolfvka, dozorce V. Hlavac.
Spolek ssv. Petra a Pavla (.
20, K. D., odbyva sve schdze
kazdou 3. nedeli v mes1ci We 2.
bod. odp. v m1stnosti sv. Va
clavske ma Collington av. Pred.
M. Hlavac, mfstopredseda Jos.
Petr, tai. JOS. J. Wallis, fin.
tai. Jan w. Wallis, pokl. M. J.
Kalista, vybercf V. Hlavac. A
dresa spolku 2216 jefferson st.
Spolky /. q. j.
G. A. K. K. P. Spolek sv. Vol
t6cha {. 259. Sch1ze kazdou 3
nedeli v mesfci We 2. hod. odp.
We skolni budove. Preds. V. 10
zlovsky, assistent j. Kordula,
tai. JOS. F. Viktor, 961 N. Ches-
ter ul., pokladn1k F. Ocenasek
1cetnfk V. Kozlovsky cd I. u.
J. a zastupce spolku. Spolek
prijfma do spolku cd 1915
let a to doposud beZplatne.
Sbory Sokolske:
Sokolska Jednota "Blesk"
odbyva schGze 2 patek v mes1-
ci V 8. bod. vecer v Sokolovne.
Sprawl vybor S%okolovny scha-
ri Sc kazdy 1 1tery v mesfci.
Rozvrh hodin teIocvicne skoly:
V 1tery a v patek cviceny jsou
hoSi cd 6 hod. vec. We stredu a
v sobotu cviceny jsou dfvky cd
8 do z vecer. Prihlasky prijima
V case vyucovanf ucitel Jos. Po-
korny. Starosta j. Primus,nam.
Frank Hejny, jednatel Ant. j.
SochGrek, SIT N. Clinton St.,
1cetnfk Jos. Kolomazn1k, 737
N. Lakewood Ave-, pokladnfk
]: Kliment, 900 N. Bradford
ST., knihovn1k Alb. Taborsky,
nacelnfk JOS. Pokorny. Donna
CT spravce Jan Cervln.
c. K. K. Podp. Spolek Sokoln
a Sokolek sv. Vita els. 3 Kat.
Jed. Sokol odbyva schdze v 8.
hodin vecer vzdy 1 pondelf pc
Is v m6sfci We spolkove mist
nosti v Kat. Budove ma Madi-
son a Duncan ul. Kaplan vldp.
M. Oktavec, preds. F. Svitak,
mfstopTeds. F. Otcenasek, fin.
tai. a pokl. F. Chyba, prot. tai.
V. Dvorak, GIT N. Castle St.,
vyberc1 M. Zelenka, nacelnik
F. Blaha, pod nacelnfk J.. Vo-
jfk, cvicitel J. zingor, domov-
nix M. Polanka.
Sokolky: Albfna Bejvancicky
preds., Alberta Herold mfsto-
pfeds., Marie Kruml, tai, Mi
lada Bejvancicky, pokl., Volt.
Bejvancicky, cvicitel. Cvicf Sc
V 1tery a V patek cd 7. do II.
Sokolove a We stTedu cd 7. do
10. Sokolky. PTihlasky Sc pri-
jfmajf pTi kazdem cvicenl.
Sbor Delnickeho Amer. So
kola porada sch6ze kazdy 2
patek v Delnickem Dome, Ma
Olson a Rose ul. Predseda A.
Vancura, 906 N. Madeira St.,
tai. j. Prochazka, GIG N. Bel
nord Ave-, 1cet. F. Steiner, 712
N. Glover St., pokl. NJ. Ou;'ed-
mix, 426 N. Glover St.
Sbory S. P. J.
Sbor Vytrvalost {. 35 S. P. J..
odbyva sve schGze 1. stredu v
m6S1ci v ceSke Sk01n1 h,1dOvG
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-11-01

Sbor Vytrvalost {. 35 S. P. J.
odbyva sve schGze 1. stredu v
meslci V ceske skolnf budove,
Ashland a Glover ulic. Vysl.
T. Broz1k, pTeds. F. Rfha, ma
mestka A. Krejc1, tai. M. Sen
ger, 1923 E. Monument St.,
ucet. M. Skala, pokl. M. Smith,
1ctujicf vybor: R. Klimes a
A. Novak, do Patronatu: T.
Broz1k a M. Senger.
Sbory j. c. D.
Sbor Zlata Praha {. 81 J. G.
D., odbyva schnze kazdy 2
ctvrtek v mesici We skolni Ma
rodnf budove, Ashland ave. a
Glover ul. Vysl. pTeds. Marie
Chytry, pTeds. A. Marek, ma
mestka K. Benes, tai. K. Ma
tras, 719 N. Belnord Ave-, L.
cetnice E.. Lapacek, pokl. M.
Vondracek, strazkyne F. Ku-
bant, dctujfcf vybor: A. Rys,
Al. Rysanek. Do Velko-Vyboru
E. Lapacek,A Marek, M. Chy-
try. Do Patronatu K. Matras a
A. Rys. Dopisy zasilajf Sc ma
tajemnici.
Sbor Baltimorske Vlastenky
e. lit jed, odbyvaji sch1ze
4 1tery mesfci v 8. bod. vecer
V Ceske Svob. Skole, Ashland
a Glover ul. Vysl. predsedka
M. Kozak, preds. Fir. Rfha, ma
mestka M. Zaoralek, tai. A.
Mraz, 2052 E. Eager St., 1cet.
R. Stock, 2412 E. Monument
ST., pokl. A. Krejcf, strazkyne
A. Loskot. Vybor majetku M.
Pillar, 1cetni vybor: E. Dousa
a r. Klimes. Do Velko- Vyboru
Stock, Mraz a Pillar. Do Pa
tronatu: A. Krejci ma 1 rok a
FIR. Riha ma 2 roxy.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
OYSTERS USED
TO MAKE PIE
Recipe Taken From Unusual
Book on Preparation of
Sea Food.

A popular food is the oyster these
days, and we'll it may be, since food
scientists side with the Journal of
the American Medical Association,
which recently referred to it as "a
pleasant form of therapy."
The unusual oyster recipe given
here is from new little book, 10y
ster Profits" by Alice Easton and
John H. Sherry, which contains
recipes for oysters roasted, PANIED,
casino, fricassee, fried, creamed,
broiled, scalloped, cooked in stew or
bisque, served on canapes, wrapped
in bacon and called pigs in blankets.
Since the book was aimed at res
taurants, most of the recipes are for
a dozen or more portions, and would
be handy before a party. A few of
the dishes like the following for
oyster pie, are for individual por-
tons:
One ounce diced salt pork, one
half teaspoon grated onion, one tea
spoon chopped green pepper, two
tablespoons each of chopped mush-
rooms, butter, flour, one-half cup
each of milk and oyster liquor,
five oysters, two pearl onions and
five potato balls.
Cook salt pork until lightly
Drowned. Add onion, grated, green
pepper and mushrooms; let all sim
mer for 10 minutes. Add sauce
made of butter, flour, milk and
oyster liquor.
Put into individual baking dish
oysters which have been heated
until tender. Pour over all one cup
of sauce. Cover with pastry or bis
cult crust and bake until brown.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
SEASON OPENS
FOR DOUCHNUTS
Recipe Given for Making
Them at Home; Serve
With Tea or Coffee.

Home bakers might as we'll get
into line and begin beating up the
doughnut batter. For since Octo-
Der has been named national dough-
nut month, the idea of being dough-
nut hungry seems to be in the air.
This is a reliable recipe for max
ing doughnuts at home:
Three cups flour, four teaspoons
baking powder, u teaspoon each of
nutmeg and cinnamon, y teaspoon
salt, one cup milk, one cup sugar,
2 eggs. Sift the dry ingredients to-
gether.
Cream sugar and butter in bowl
and add beaten eggs. Add dry in
gradients to this, alternately with
the milk. If batter is still too thin
after a thorough beating, add more
flour.
The dough should be soft, but
firm enough to roll into a quarter
inch sheet. Cut with doughnut
cutter and fry in deep fat, $50 de-
gree temperature, until brown. Take
out and when dry, sprinkle with
powdered sugar, or leave them plain
or cover with icing, as you please.
Serve them with tea or coffee.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
FORMER CHEF
/ TO POPE Gets
| new YORK JOB
Tobia Rodia Recalls PreIate
Liked Tartufi and Vari-
GUS CheeSes.

Macaroni au gratin Cooked with
bread crumbs and cheese and Ri
soto Ia Milanese (rice cooked in
chicken broth and seasoned with
saffron), two popular dishes among
those who like Italian food, also are
favorite dishes of His Holiness, Pope
Plus XT, according to the Pope's
former chef, Tobia Rodia, who pre-
pared his dinners for two years while
he was Cardinal of Milan and had
many friendly greeting from the
prelate.
SQUAD, pheasant, lamb and veal
we're his favorite meats" said the
chef, who had all day to prepare
dinner for one man, sometimes two
because occasionally another cardi-
nal came. Less important cooks
looked after the simple breakfast
and luncheon.
Liked Tartuh
"Other food that he liked was
tartuh, chicken liver cooked with
tomatoes, and he was very fond Of
castagniaccio, a sort Of pie made of
walnut paste. Salads and vegetables
we're on every menu and celery was
served at every meal, also great
deal of cheese-all kinds-especially
Gorgonzola and Roquefort. Fruit,
biscuit and cheese were the desserts
most often served"
Rodia also remembers that he
often prepared a sort of pie made
with wild cherries and cheese.
AS he talked, occasionally beating
the air for the right word or using
an italian one instead, Tobia Rodia,
a tall, ascetic looking man, was
supervising the placing Of a range
in a new italian restaurant in New
York, where he is to be chef.
RisOtto Milanaise
Melt one-eighth pound of butter
in a pan. Add half pound of rice
little at a time, and cook for five
minutes, stirring constantly. Slowly
add hot chicken broth, a spoonful
at time, until the rice is cooked
and will absorb no more. Season
with salt, pepper and saffron.
Lamb With Sauce
Place a quarter of a pound of but
ter and three tablespoons olive oil
In a copper pot. Heat slowly over a
low flame. When it is hot put in a
two and one-half pound piece of
young lamb, turn the flame high and
cook fifteen minutes.
Add large white onion, chopped
fine, half cup of chopped ham and
spices to taste. Cover the dish and
cook for an hour Add a glass of
dry white wine and cook a few min
utes longer.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Mulligstawny Soup

Mix together white onions, 2
bay leaves, leeks, all cut small,
cook in a quarter pound of butter
over a slow fire. Season with salt
and pepper. When nearly cooked
add half a cup of flour moistened
with water, 2 tablespoons curry
powder and chicken that has been
prepared and cut into pieces. Cock
for two hours. Strain, and just be-
fore serving add cup of cream.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Variations on WaffIes

You can add nuts, chocolate or
chopped fruit to your regular
waffle recipe for a change that your
family will like. A sugar and Gina
mon mixture for the waffles goes
particularly we'll with chocolate
WaffleS.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Favored by Sugar

For a delicious flavor, caramelize
the sugar you are going to use in
custard or ice cream. Let it turn
a golden-brown in a heavy skillet,
then dissolve and blend with other
ingredients.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Bananas Accompany Fish

Here's an idea for the next time
you cook fish, especially fillet of
sole or planked halibut. Broil or
fry banana halves and serve with
the fish.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Waterless Apple Sauce

Crate juicy, tart apples, add
lemon juice, dash of grated peel
and sugar to taste and cook few
minutes. Put beaten egg in at
the start and you have a fine cake
filling.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
CHEESE SAUCE

cup irradizted evaporzted milk
js-pound American cheese
Scald milk over boiling wa
ter. Add cheese that has been
cut into small pieces. Con-
tinue cooking until cheese is
Just melted, about five minutes,
stirring constantly.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
Lemon on Squash

Try cooking your squash with a
little lemon juice, especially If you
intend to bake it. The same goes
for sweet potatoes, mashed or baked
in casserole.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
DREAMED CHICKEN
6 tablespoons butter
6 Ia bleSpoons -four

tablespoons butter
tablespoons flour
y teaspoon salt
ia cups chicken broth
1la cups irradiated evaporated milk
"a cups finely cut chicken
6 dozen tiny patty cases
Make a sauce of the butter,
flour, salt, chicken broth and
milk. Add chicken and cook
over boiling water until chicken
is thoroughly heated. Fill patty
cases with the mixture and
serve at once.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-12-06
MOCK CHERRY PIE

2 cups eranberries
] cup seeded raisins
Ia cups sugar
II cup water
. tablespoons -four
u teaspoon salt
Il teaspoon almond or vanilla extract
Pie crust
Chop cranberries; add other
ingredients. Line a deep pie
plate with pie crust; add fill
ing; cover with an upper crust.
Slit or perforate with fork to
permit steam to escape, and
press the edges closely together.
Bake in oven at $50 degrees,
IS to 45 minutes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
HOgy Lehetiink GazdagOk !?

hogy az a kis iras csakugyan
sajat elmejenek szlil0ttje. Mem
is kellett ennel t0bb a f6kapi-
tanynak, hogy rakialtson::
- Hallja maga ember! Tt
van elottem a detektivek je-
lentse, hogy maganak tobb az
adossaga, mint a hajaszala.
Hat aki a sajat jelentekteler
penziigyeit Sc tudja rendben
tartani, hogy mer az olyan
cmber az allampenztar dol
yaiba avatkozni?
Mindezeket pedig azert ir-
tam, inert el0re tudom, hogy
lesznek ebben nagy Amerika-
ban ezren es ezren olyan jora-
valo amerikai magyarok, akik
mikor elolvassak ennek az
irasomnak cimet, nagyon gya.
nakodva csovaljak maid a fe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31

juket es d0rzs0lgetik a szemii-
ket, hogy j6l latnak-e? Leg
fOkeppen DR.. Farkas Geza.
toledoi szerkeszt6- tarsamat Is
baratomat latom, amint ka-
rosszekeben Tive hangoSan
gondolkozik:
= Alighanem megbolondult
ez a Sandor! Hogy a csoda-
ba irhat a meggazdagodas
titka fel6l olyan ember, aki-
mex egesz eleten keresztiil
mem volt egyszerre, egy csomo-
ban ot dollarja? Ha vegigfu-
tok az amerikai magyar uj-.
sagirok nevsoran, egyetlen
embert talarok, aki ilyesminek
irasara hivatott lenne es
annak t0bb az esze, hogy ezzel
probalkozzek.
lFolytatas a 6-ik oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31

Az aldott lelkI J6kay Nor
max, a nagy magyar ir6nak
volt egy kedves anekdotaja,
amelyet f6leg ujsagiroknak
szeretett elmeselgetni. Azzal
kezdte az anekdotat, hogy a
negyvennyolcas szabadsagharc
leverese utani magyarorszagi
allapotokat festette, elmond-
van, hogy akkor bizony Bees
boil kormanyoztak rendeletek-
kel es katonai er6szakkal a
nyakas magyarokat. Tizenot
esztend0 multan azonban ra-
ebredtek ARA, hogy ilyen mo-
don mem jutnak eredmenyre
es szelidebb hurokat kezdtek
pengetni els6sorban azzal,
hogy szabadabba tettek a bu-
dapesti sajtot.
Ebben az idoben tortent,
hogy az osztrak-magyar biro-
dalom evi zarszamadasa oriasi
vesztesseggel zarult. Sokkal
tobb volt a kiadas, mint a be-
vetel, vi adokat kellett XII
vetni' es a Pesti Naplo cimu
napilap hasabjain Kaas Ivor
baro, a hires cikkiro, alaposan
nekirohant a becsi miniszte-
reknek. Darabokra szedte
sect egy harcias cikkben az
egesz allami gazdalkodast es
kimutatta reszletesen, hogyan
lehetne a vesztesegeket elke-
rilni.
A f6kapitanysagon nagy
Egyesult Allamoknak. K0ny-
nyen megeshetik, hogy ez a
Condos is tud valamit, raut
riadalmat keltett ez a cikk es
nosza surg6sen hivatta magas
szine ele a jeles cikkirot az
osztrak erzelmu fokapitany.
Hoztak a detektivek nagy dia-
DALAI Kaas Ivor barot, akire
a fokapitany kemenyen rari-
Walt:
= Maga ;rta EFT a cikket?
KaaS Ivor a termeszeteben
relic szerenyseggel ismerte ell,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
|Gyurka Hazasodik


mink ossze, hogy hiaba a nyar
tiindokl6 szinpompaja, hiaba
az ujjongo erd6k, az eg nefe-
lejcs kupolaja, az ereszked6
Hiaba, hiaba, inert
Ravaruszka fel6l taltos laba-
kon rohan felenk a november.
Halmy Tamas az uccara ke-
riilt ezalatt es ebben a leg
utolso, elhatarozo pillanatban
szokatlanul jo kedve tamadt.
Mintha erezte volna, hogy ezt
ugyan el0bb is megtehette
volna, inert egy szavaba fog
keriilni mind0ssze es husz
perccel ra mar az edesanyja
karjaban lesz a kis Klari. O
legalabb is ICY hitte most, a
hogy a portajuk fele sietett.
Megnezte az orajat: tiz el6tt
ALT a kismutato.
Mar a haranglab k0rul jart
Halrny Tamas, mikor szembe-
j0tt vele Kapor Tadeus tiszte-
letes ur, Rezes tanito urral.
A nagytiszte1etu ur hevesen
geSZtikulalt::
Csak egy igaz ember ia
laltatik ebben a Sodomaban.
En- mondom neked, Andras.
Ennek a ferfiunak a neve pc
dig.
Rezes bacsi rabolintott:
TiSZa Istvan.
- Te mondad, Andras. Ezen
van a hangsuly mindenekelott.
Mines t0bb olyan magyar okol,
mint.
/ = Mint a Tisza Istvane, =
kapta el a veget a mester.
A nagytiszteletu ur helye-
self minden szotagnal:
- Ez az, ez az, hordana el
a szel ait a sok betyar szel-
balit. Csak ram kell hallgatni
Andras! En- pedig AIT mon.
dom: ez az orszag elsilyedne
Is mem maradna a helyen mas
mint egy nagy fekete lyuk
ha mem lenne egy olyan osz'
lopunk. ;.
| Mint Tisza Istvan, =
hagyta ra Rezes Andras.
Husz ev ota politizalgat ICY
a ket agglegeny: Kapor Tadt
bacsi es Rezes Andras bacsi
Mennek, totyognak az uccan
eszre Sc veszik Halmy Tamast
de e pillanatban Kanya Jozsi
az erdeszgyakornok meglatjs
6ket a tenplomk0zr6l es fe'
lejuk rikkant::
= Vivat Karolyi Mihaly.
Kalapjat meglobalja es ugy
kialt megegyszer::
= Vivat Karolyi Mihaly!
A nagytiszteleti ur es a nyu
galmazott mester hirtelen fel
kappa a fejet, beleszagol a le
veg6be, aztan razni kezdi k
az oklet, XII a botjat praksz
fele::
= lie vele! lie vele! Eljer
gr6f Tisza Istvan. Megallj tx
gezenguz, megmondon al
| apadnak, hogy tanitson XII egy
kis tisztessegre. Ilyen szegyent
hozni ARA a becsiiletes csalad'
ra. FelbOlOnd, hazaarulo szel'
baliak!
- Vivat Karolyi!
= Vivat Tisza!
Kanya J6zsi persze huncut,
sagbol kiabalt oda a ket poll
tikusnak s miutan j6l kline
vette magat, a domb tulso ql'
dalan lesiet az erd6 iranyaba
Kapor tiszteletes ur es Rezes
Andras bacsi pedig nagy ger
jedelemben targyalja a kinos
incidenst, mely irant a Kanya
J6zsi edesapjat meg ma delu'
tan kerd6re vonni: legkomo.
lyabb szandekuk.
Halny Tamas maga is fill.
tanuja volt az incidensnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-10-31
(Folytatas.)
Nit akar?

belul megmOndhatom. Tegnap
este ota beledszeretett, hiszen
latod, mar az ejszaka Sc tu-
dott aludni az Greg, hanem a
kastely k0rul csatangolhatott
es ugy hiszem, ICY kapta nya-
kon Csopakot, aki szegeny ala
posan elszamitotta magat. A
mikor aztan Csopak utan en-
az 8 sziiret raktam XII, duh0s
lett, duheben mulatni kezdett,
TARTAN Lacitol egyet-mast
megtudott ezalatt terolad, a
tobbit mar a fantaziajaval ke-
rekitette XII es fogadni mer-
mex, hogy meg fogja kerni a
kezedet.
- S mi lesz veled? - akasz-
totta meg Klari.
Tamas megh0kkent.
= Velem? Hat. hat ha-
zaviszlek teged.
Ne ijedj meg, Tamas,
inert mem ugy gondoltam, =
kacagott fel a lany. Persze
hogy lit nem fogsz hagyni.
En- ugy ertettem, hogy ha ma
Observation-Disclosures, NIT szol maid
Omode az ejszakai esethez?
Tamas legyintett ra:
- Mem ismered tie Omodet,
kedves. Eloszor tombol ellie
mem, ez bizonyos, de ha kifuj-
ia magat, egy sz6t Sc fog
szolni. Legfeljebb egyet ka-
romkodik maid el0ttem. Mem
most, de ugy ket-harom even
belul, ha egyszer pohar-k0zben
osszejov0k vele valahol. Mem
tud haragudni en- ram az Greg.
Kul0nben is messzir6l rokona
vagyok.
A leany felallt:
Hat most mar menj! S ha
most is nagyon ell lenne fog
lalva az edesapad, mond meg
neki, hogy en- keretem magam-
hoz. Siess, nagyon siess
- Most mar indulok. TIE el
ne menj innet, egy 6ran be-
I'LL lit leszek az apammal
egyutt.
Vette a kalapjat, leszaladt
a Npcson, lent megallt es visz-
szanezett. Klari az erkely alb
lakaban ALT es lemosolygott
ra. S a flu area, ahogy ICY
f0lnezett a lanyra, egyszerre
megiitkozest arult el, inert
eszrevette, hogy a derus
mennybolt alatt vadlibak So
tet serege menekul delfele.
Klari szinten a magasba te-
kintett es aztan leszolt a flu
hOZ:
- Mi az, Tamas?
- Mem tudom: szivem, =
toprengett maga ele a flu. -
julius tizennyolcadika van, de
ilyen csodat en- meg sohse
LATHAM. Valami rosszat erez-
mex a madarak, ha ilyen jokor
sietnek innet. Grodek tajan
kesziil valami.
- Grodek tajan? Mi az a
Grodek?
= Macy falu Lemberg ha-
taraban. Harmadeve oft va
dasztam egy lengyel diakpaj-
tasom birtokan, a vilag leg
nagyobb mocsaraiban. Macy
titkOk keSziilhetnek Grodek
k0riil, ha a tadlibak ennyire
eSznelkil rohannak el. Seer
vusz, edes.
Intett neki a kalapjaval Is
majdnem futva indult az uc-
ca feleA Egyszer visszafordult
meg es oft latta Klarit az
ablakban, az eg6szinl viragok
k0z0tt, ahogy felh6t vetett "a
a vadludak vegtelen arnyeka
es ahogy sziintelenul utana
mosolygott ezalatt a kislany.
Olyan volt ez a mosolygas, a
hogy csak egy boldog, faradt
kis menyasszony mosolyoghat,
- -