davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
SCHODZA POLITICKEHO
KLUBU v CAMPBELL.

Slovensky Politicky, VIDE
lAvajlci a Podporujdci Klub
v Campbell o. bude mat
svoju riadnu sch6dzu dina 4.
augusta vecer o 1880 v hor-
vatskonl dome ma Bright Av.
Ziadani sd vsetci clenovia, a.
by sa zucastnili tejto vaznej
schodzi. Bratia obcania, to
je posledna schodza pred
primArkami nasho mesta
Campbellu, preto mech ka-
zdy Glen tohoto klubu odlo-
Il inc starosti ma tento veter
v in1 stranu a mech sa zu-
castnf tejto vaznej schodze.
Prived'te sebou al novych
elenov do klubu.
/ J. r. Cvengros, pokl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
SFoLoK sv. AI.kDRrY. Gfs. 2oe
L X. 3. &. JBDNorY.

UYsd: zuzanna Rudy. predssdkv.
h.. 81 MONTGOMERY Ave, Younrs.
tewn. o. - Anna Flip. podpredsed-
.kvha. 30 Haseltine Ave-. Younes.
town. O.. ~ Maria. Bendzaia. zApis.
nfeka. l2s N. Blaine Ave-. Younrs-
town o. Katarfna Rovdsr. txtov.
nftka. los Columbus Ave. Camp.
bell. 0. - vsreSika Borosko. 90.
'kladnickL. Isl Gladstone St.. Camp.
bell. o. Maria R4paskev doz.
maistku. - Fairviev Ave. Camp,
bell, o. -- Veronika Hovanec. dox.
maistku. p. o. Box, u. Haselton
Sta. Youn xstown. o. - Kata rfaa
Rasist1. st4fostkvna. l0l Hassltins
Ava. Yovngttowp, u. -. Maria Roth
doz. choYfch. n Morley Ave-. Camp
bell. O. - Maria MILAN. doz. cho.
rfcA. 247 n. Center 81. Yeunss.
town. o. - Maria 1sresko. strlx.
kvha. 70 Morley Ave. Campbell. u.
&eh6dzt, - sdbfvaid ka3dd !. ne.
dsl'u ' nssiaci % obeds . !. ho-
dine ' opadnsi sisni .sv. Alzbetv N
NJ Hiseltine Ave. So <
Vtstkv depisv tseba adrssovat':
Katsrina Rovder. l05 Columb bus Ave.
Campbell. aOhios
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

POZVANIE MA PIKNIK
YoUNGSTOWNSKEHO
TATRA sroLKU.

Uz teraz, M totu nedel'u,
4. augusta povolAvame vset-
kych Slovakov ! Slovenky 2
youngstownskej okolice na
mas piknik. To bude najlep-
81 piknik, jaky este kedy Dol,
lebo TAtrani znaju to pri-
pravit'' cisto po krajovsky 4
budt tam al krajove pivo Id
cape, inportovane 70 stare
no kraju. A. pri tom 81 IA
spievame mad Tatrou ga
blyska" a int slovenske pie
sne. TAX nezabudnite ma 4.
augusta prfst': v pade by
dazd' padal,. tax to odpravf-
me u pana J. Mudroha v sto-
dole.
Tu vam podavam, ze jak
sa mozete dostat' ma urcenA
miesto: Sadnite do Mahoning
Ave. kary a sid 'te ma So. Ha-
zelwood Ave: a obrat'te sa
ma l'avo, tax pridete ku pa
~
ru J. Mudronovemu domu ma
538 So. Hazelwood, tam. sje
"a .pekna zahrada, tam bude
oznacene to, miesto napisom
"Spolok Tatra". ...1.-
Do videnia ma d. augusta (!
Stefan Novotnyy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
dfsI,o 7s&. I. K. 3. J.. srorxu
Sv.5 0911I.A A M1fOpA 70
WARREN. OHIO.

0Ahtdxa ~ edb5va lAtdd 1. ne
del'u Y mesiaei kostalnei hale sv.
Cyrila q MstodA Al I6hu Li.ad =
High ulici 2. bod. % obsds . '
lstAt dohu hped' 20 vel 'kei omfi.
UEadniei: josef p. ,Seko, prsdss.
da, Ses Harmon Ave-, N. W., War.
rsa, o. ~ FssAtiSHk semrak, pod
psedseda, 2s7o Mahsning Ave. NV.
warYsn,. o. - FtantiSek BAeigal,
zipisAik. 1SS Dcu1las ct. N. W.,
Warren, o. JEn Petiia, tStovnik,
as Mahoniak Ave. N. w., Warren,
o. - Michal J. Flip NIL, poklAd.
nik, 1lae AtlAatie 81. N. T., War.
rem, O. - Andrei Klr9as. dolores
inaietku, Larchman Ave, n. E.,
Warren, O. - Louis SaAelk MI, Il.
-dsssssa mai, R. 3 Cortland. o. -
Jan SaluRa, .starosts NO., l4s Com.
stock ST. N. E., Warren, Ohio.
Asty treba adresovat': Frank Ba.
eigal, 1853 Douglas st. N. E.. War.
rem. Ohio. 49,. .-.. ....
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
SCHODZA 70. SLOVEN.
SkEHo PoLIT. KLUBU
.,>.- PRELCzENA.

Ctenf obcania tyfnto VAN
ozna1i1ujern, ze sch6dzu Yo.
Slow. Polit. Klubu SINE pre-
lozili pre- td pricinu, ze Spo-
lok Tatra bude mat piknik
v ned-pu, 4. augusta. Tiez Aj
Slovensky Spevokol Slavia
bude mat piknik v tito Ne
del'u a najviac nasich clenov
prisldcha do Tatry a do spe-
vokolu, preto aby snie ne
boli ma prekazke, aby sa i'm
piknik vydaril, sch6dza buds
v druhI nedel'u, II. augusta
o osmej hodine vecer v So
kolovni. Prosim, aby ste ii
tohto vsimli a sa dostavili M
schodzu II. augusta Go v maj
vacsom pocts. S lctou
Juraj Petrik.. tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

UraA; Jla-sJ., FraAko. prsdssdi,
964 4. Iadiano4 Ave, Yopnsstown,
O. = Jo1sf i Aafuskin. vodpfsdss.
d.. 1854 y. Flosida Ave-, .founkt-
town. @. - jan J. Yavsraky. axpis.
all. $40 Fithian St.. Youasetowa.
o. Pavel p. Olsnik. 6Gtovnik, 2640
Cooper d. Younsstswn, o. ~ Jla
8. WaIko poklsdnik. 1910 Taft Az.
Youngstown. o. - Stefan R4itok,
dosorca chorfch. s542 Cooper st.,
YouAk6town. o. JlA Matinee,
strl4 dveSi. 1895 Homewood Ave-.
Youngstown. @. Dosorcovia ma.
istku; valsnt Hlsbsvy, lS42 e. ITO.
rida Ave-. Youngstown. O. . Joxsf
Dutko. 1855 Hunter Ave-, Youngs.
town. D. - v5bor do 0lov. Fsdsrk-
Gle Klubov: A. n. PalkoviG, <l34
Bush Blvd: Jan J. Yayorsky. $50
FitAiea 81. . Pavsl r. Olsnik 500
Cooper et., eungstown, o.
0chodxs odH5vait - kald6 prvA
nsdsl'u ' nssiaNi pol .. he'd. ~
Ter ' sokolsvni ~ Honswood Ave-.
~ LAnsinevillA. II
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

usad: Albert Kubina, predseda,
36l 2. Florida Ave-, Youngstown, o.
Telefon 26s32. - Herbert L. Burns.
pedpredseda, 4s7 - 4th St.. struth.
ers, Q. - vsronica Slifka, z&pisni.
eka, 426 Lofa Ave-, Youngstown. O:
Telefon 3182l. - Ethel E. Koval.
chik. d6tovniSka. 42e Crescent ST..
Youngstown o. Telefon 64706. -
otesse soltis, pokladnfk, 1914 Belle-
view Ave-, Youngstown, o. - Ii.
nancny vybor: Helen swabek, s4l
State ST., Girafd, Ohio. Joseph Ko.
a, Jr., 492 Fifth ST., Struthe-s, o.
John J. Pavel. s41 Kyle St., Younrs-
town, o.
Seh6dze ~ odbJvai6 kazdd 4. ne.
del'u mesiaci o 3. hodine popolu-
dni ' Sokolovni. 3is Washington St.,
Yeuneetown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

ufsd: Jan Roth. ptsdssda. ll3
Steel st., youngstown, GO. - JoSsf
Ganovsky. podpredseda. 172l Mid.
land Ave-, YounkStown. O. Jnfei
velk. s4pisnfk, l752 Oakwood Ava.
Youngstown. O. - Andrea SklenAY
tctovnik. 1929 Manhattan AvSnus.
Youngstown. 0. ~ -Pavel Dolak. 90.
kladnik. 1915 Wellington Avenue.
Youngstown. O. - Stefan Dolak. 10.
ref Knapik, desorcovia. - jan Les.
cak. str&x dverf.
Starosta MO. Pavel Koneval, ll3
Millet Ave-, Youngstown. Ohio.
Spolok odbtva sch6dxe kaEd& prv6
nedel'u ' mesiaci 2. hodins 20 ..
bede pod kostoloms osady NJ. -Jeais.
Spolkov& adSesa: Andrew Sklsnar.
1899 Manhattan Ave-. Younkstown.
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

Is Urad: Katarina Rakocy, predssd.
kyna, 2S43 Tampa Ave-, YouAkstcwn,
O. - Antonia DemeSko, podpredsed.
kyna 1924 Taft Ave., Young. o. -
Maria Kundas, pokladniGka, 925 z.
lndianola Ave. Young, o. - Justf.
"a Pal1uta, d6tovnicks 25l6 Taft
Ave-, Young, o. veronica Necko,
zapisnfdka 1872 Homewood Ave-,
Young. o. 49, Anna Lisko, dez.. s45
Campbell St., Young, O.: Anna Con.
d. doz.. 1850 Tampa Ave-, Young.
Ohie. ta.ta.. -, r.
Schtdzp msvame ka4dd prv6 ne.
del'u ' Aaslisei pod kostolom osady
sv4tsho Mateja. Ktorl Slovenka je
ME medzi nani, mech vst1pi medxi
mss.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
Adres&r spoukov
: a. klubov -.
sLovENsE$ PoLI9IcKx, vEpH
IAvAJUoI A roproxUJUoI
KHUD Y 0AMPDHYI., o.

Urad: Jurai varko, predssda, s5
Madison st., Campbell, o. ~ stefan
Klucar, podpredseda. 554 Tsnaey
Ave-, Campbell, O.. - Andrei kraj.
max zapisovatsl', 1sS Tfsmbls Ave-,
Campbell, @. - jan KadiIak st., dA.
tovHfk, 81 Regent St., Campbell, @.
Jezef Cvengros, pokladnfk, 1ss Reed
Ave.. Campbell, @. - vybof inasst.
ku: Gabriel Makatura, 404 Dewitt
Ave.. Jan Matsey, g. Adams g.;
Jan Varxo. Campbell o. - Doxs.-
covia chorych: Andyej verba, And.
rel VarRo. -. Jan. Savka, str&k. c04
Tremhle Ave, Campbell. O.
Sch6dze odbtva ka4dd prvd nede-
l'u Y mesiaei Y Hrvatskom dome M
Bright Ave. veGer o 1880 hod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
sPoLoK LEvodsKEJ P. MARIE
G. 161. PENN. SLOW, r.. q CIR. K.
8. z. J. v YOUNGSTOWN, o.

Predsedkyha; Maria Patakv. ~379
E. PHILADELPHIA Ave. - Zapisnieka:
zuzanna MaierGak. 425 Emery Ave.
uctovnfcka: Maria Kubina. 36l Z.
Florida Ave. - Pokladniska: Maria
G. Slifka. 426 Lora Ave. - Starost
kvha: Cecilia Klein. 1921 Ash St.
Dozorkyna: Anna Foreac 54s Ben.
wood Ave-.
Sch6dze odbfya kazdd l. 4nedel "
mesiaci DO obede v skole osadv
sv..s Cvrila a Metoda. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
VITAMIN D v PEcIEN,
KACH PRISPIEVA K fCH
GENE.

v pOSle0nom case polo zl-,,a
stene, ze pecena. je okren~,
ineho al cennym pramenom.
vitaminu D., ktory brani vzni 8
ku anglickej choroby, alebo
ju lieci. Pecena, ako aida n
vacsina l'udi vie, je sucasne $.
Al pramehom proteinu, zele-
"a, fosforu a vitaminu A, b
a G. Pecena obsahuje lAtku.
dtinn1 pri liecenf chudokrv-
nosti. D6lezitost' objavu, ze
obsahuje vitamin D, spocfva
vo fakte, ze iba vel'mi ma
10 potravnych clankov obsa-
huje tento vitamin a ze pre-
to pramen, z ktoreho mozs
byt' cerpany, je vel'mi dole =
zity. Ze rybacie pecienky sd
bohate ma vitamin D, o tom
sa vedelo uz davno, ale in
formacie 0 pecienkach lichvy.r
3 jatiek boly az dosiar velsvc
mi nedplne. an
Pecienky hovadzie, brav.1s
Cove, jahhacie, a tel'acie stss
v tom poriadku, jako sd spol-,
menute, vsetky dobrymi pra-ea
mehami vitaminu D. Pecien-e4
Ky hovadzie su najlepsie;
pecienky tel'acie, ktore sdo
iajdrahsie, sl najchudobnej-s
Sic ma vitamin D.. Lekari sa..
o tom presvedcili pokusamia;
ma zvieratach, ktore krmiliss.s.
rozlicnymi druhmi pecienok
Ciel'om porovnavania dost&-
valo jedno pokusne zviera Il
kazdej skupiny or jednotks
medzinarodnej miery vita,.
mfnu D cize Viosterolu. Pos
dokoncenf pokuscv bolo zba-
dane, ze gram hovadzfch .
bravcovych pecienok dod4,
val 0.4 az 0.5 medzin4rcd- S
aej jednotky, gram jahna- 4
cfch pecienok 0 trochu me- 8
nsj ako 0.2 jednotiek q gram
pecienok tel,acfch iba asi o.
jednotky.
Znalci, zaoberajdci sa st6s q
dion vtznamu rozlicntch
,potravnych flAnkov pre- lu'd
sk6 zdravie. d&vno uz nab&-s
dali k toimu, aby l'udia jedl
Wac pecienok. Ter4z maid
k tonu 0 jednu dobrd prfti-
nu viac- ss,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
POZVANIE MA CARD
PARTY

Spolok sv. Rity, (. 160. p.
S. 2. j. usporiada Card par
ty v nedel'u vecer, dha A..
augusta, ma ktore dctive po-
vol&va vsetky sestry a v6bec
vsetkych SlovAkov q Sloven-
ky z celej Mahoning doliny
jak starych tax mladych..
.Kartcvy .vecierok bude. Y
dome p. Edvard4 Novotny,
2716 '|l !. !. Chapman ST i, 70 ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
Kalendar Cinnosti
/ Slove1,sksj
Prfhlasy zlbav do tohto Ka.
lAndara prijfma redakcia.

4. augusta-Vylet Youngs-
toWnsk6ho v Nemoci Pod.
porujdceho SpoIku Tatra,
' zshrade "a domom pana
J. Mudrofia ma s. Hazel.
wood Ave.
4. augusta-Card party Sp.
sv. Rity, G. 160. P. S. Z. j.
" zahrade u Ed. Novotny,
2715 Chapman St.
4. augusta-Vylet Spevokolu
''Slavia" ma Shirley Road
pozernkoch ma Lansing
vile.
IL. augusta-Piknik Zenske-
no Politickeho Klubu ma
Lansingville.
10. augusta--Cis. 315. Penn.
SLOW. Jed. bude mat pix
mix ma Hartzell Ave.
10. augusta-VyIet Sb. I46..
s. T. J. Sokol v zahrade
p&na Antalika ma South
Meridian Road. "
IS. augusta-Vylet osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell v Petrovicovej zahra-
de ma Robinson Road.
1S.. aug.-Piknik Slovenskeho
Obc. a Vzdel. Klubu ma
Lansingville, ma pikniko-
vych pozemkoch ]. Mix
sicha ma Shirley Road.
IS. auS.-Jednotarsky DEN
ma pozemkoch osady nsv.
Trojice v Struthers.
n. oktobra-46-rocnk jubi-
leuna cisiel IKSJ. v Maho-
ming doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

NAK0DN7 SLOW. KLUB
PkELOktL scHoDzU
MA 4. AUGUSTA.

Narodny slovsnsky Klub
oznamujs v1etkyna svojim
clsnona, ze sch6dzA, ktorA Sd
lnals odbyvat' IL. aususta D
1880 vstsr, bude 81 cdbyvat'
4. augusta pfe ii prieinu, ze
cheerne mat zAbavu t,a II.
/ zato sd ziadanf tlenovia
prist' ma sch6dzu 4. augusta
b 1880 vsSer. Bude Y tel istsj
hale, kde prvsj, v "Caricci"
IA Niles h. q korn4r Bfiar
st.
Z Na 'tdto schedzu liaozsts
kazdy prist', kazdtH1u je
vol'ny vstup, Ako ch1aporn
TAX 81 zcn1m. Tam Dude III
pAru retnfkov, prid'te ich w.
potut' - tie STUDY, Go ma
veky sl'ubujd. vidite, vol'by
sa blfzia. Tfeba ID mat a.
spch kol'ko-topko ma pozore.
Wy to zn&te, ze jaky trad v
,neste 81. zvchme, taky bude.
me mat. Ale to obycajne
btva, ze ked' 81 dve veci
plane, vyberielne 81 til hor.
Siu.
Teda v meme tiradu tohoto
klubu vas pfosin,, rezabud-
mite M I. schodzA Q 1880 4
na 1t. zlbAv4. A prid 'te We
tel. 49,. ..~,~' -
Matuy Yuhanvak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
scH0DzA ZEN. PoLITI,
CKEHo KLUBU MA
LANSINCvlLLE

zensky Politely Klub M
Lansingville ma sveju RAD
nu riaesa6nu sch6dzu dina 5.
augusta, to jest v pondelck
miesto v nedel'u, lebo v ne
del'u budeme mat piknik ma
farme. Prosfm vsetky sestry,
aby sa zucastnily sch6dse 4
vyrovnaly svoj dlh, aby sm<
potom nemali nedoYosufne-
nie. Som s lctou,
Veronika Nscks,
I zdpisnitka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

scH0DzA G. 1o2. IkszJ.
" HASELTON.

Spolok sv. Alzbety, G. 2O2.
IKS1J. v Haselton bude od-
byvat' vaznu schodzu teraz
v ned4l'u Q |. hodine po O.
bedeSv osadnej hale. Vsetky
ddkyAe sd ziadane prist', le-
bc - bude pojednavat' o
v&znych veciach. So sester-
skJm pozdravoni, 4
katarfna Rovdsr, lct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
Slovensk1 Baptistskl
C.ifkGy
" cAMPbKLL, OHIO.
Rev. N. p. Mibsn, kaxatAl'
81 Woodland Ave-,
Campbell, @.

BohosluSby odbsvujd 50
kazdd Asdel'u, : slcs: Ne
dsl'n& skoia o $3.50 r&no;
sluxby Bozie o II. hod.
!, v i1edsls veGAY: Cd $50
do 1880 Spolok Ml4dsxs, .
o 7:So slu1by Bozie.
Kaxdd stredu vecer sd mo-
dlltebn& Achtdza.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

yriatissk Hudit, ptsdssda, 1914
Hsllsvlsx Ave-. Tsopsstsvp., q. -
Mashal Ghav. pedprsaA. NJ Brsa4sn
ST., YSgSkSto&h, o.. - AAdssj ~
nedik al; slpisHIk. ae36 Garfield
st.. 0trutA1Ys. @. - ia A1t9i, III.
.evnfk. IS Hhods Ave-. Ysun4Sto1n.
q. ~ Jsxef Grsnchi. poklaAlik, 604
Ae3wsod Ave-. Ysunsstcwu. o. -
VyHos maietku: Jan j. Balsik, J&n
Hfie = AadEsi Bsist. ~ seh6dae q
olbtyaid ksxdt druht poadslok "
mp1iaci Y Central Auditorium. 4t5
W. AsaydsAaA et. FeuAkbte&A, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

Urad: Kstarins Jakubek, sprav.
kyha. .12l Gordon Ave-. Cam pben.
Ohio. -. Jan straka podsprlvca.
l6o Bright Ave-. Campbell. o. -
Pavsl Kohut. dStovafk. e42 Psnhale
Ave-. Campbell. o. 49, Maria Koval
NIL. pokladnicka, 81 Bright Ave-.
Campbell. o. - Maria Koval st.. A.
pisnfSka. 100 Perry st.. struthsrs,
o. - ,Dozoreovia: aJu.ii Cebula. A.
dam spartx . -Jozef Galitskv. -
Andfei Osika. str&x. "a, ~
Seh6dzs ..sa odbSvaid kaSdd prvt
-nedel'u Y niesiaci o 2. hodinS %
obed4 ' Horvatskom dome. et Bright
Ave. Campbell Ohio. ~ -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
ScHoDZA len. PoLIT.
4KLUBU v CAMPBELL.

Slovensky Zensky Politicky
Klub ' Campbell bude mat
schodzu teraz v nedel'u We
Ger o pol 8. hodine pod ko-
stolon1 osady sv. jana. Kaz-
dA udkyha ma 81 drzat' "a
povinnost' prist'. Bude sa po-
jedhavat' 0 vaznych veciach.
So sesterskym pozdravom,
Maria Jakubek, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
sPoLoK ~. RukENcA 4 BOZ.
sKEHo SKDCA MA LANSING.
WILLIE.

Urad: Juliana Horvat. prsdpedky.
ha, 25o7 Taylor st., Youngstown, y.
Maria Fereneak, podpfedssdkyAa,
ee42 Taft Ave., youngstown, o. -
Anna Gonda, .dozorkyha, 1907 E. In.
dianola Ave., Youngstown, Ohio.
schodza sa odbSva kazdt prvd
nedel'u mesiaci po obede o 2. ho.
dine pod kostolom osady ~sy. Mateja
ma Homewood Ave.
Vsstky dopisy treba Iasielat' ma
adrssu: Juliana Horvat 25O7 Tay.
lor St.. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
sPoLoK sv. IITY, 6tsLo leo.
PENN SLOW. RIM, A OR. KAT.
GENeKEJ JEDNoTY
YOUNGSTOWN, o.

Uradnieky: Barbara Fajeak. pred.
sedkyna, s02 Wabash Ave. - Anna
Stanofeak, podpreds.. 524 King st.
- Maria Hiznai. uetovnieka, Ill
Mable St. - Maria Novotny, Il.
pisnieka, 2715 Chapman st. ~ Ka.
tarina Volosin, pokladnfska. Poland
Manor, Poland o. - Anna Mayur.
dozorkyha, 54s Cameron Ave. - A.
dolphia Yavorsky. starostkyha, 20.
South Ave.
Schodze sd odbyvan4. kaxdd ]. ne.
del'u y mesiaci v. skole sv. Cyrila
a Metoda v youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

Nasledovnf z4stupcovia a
zAstupitsl'ky boli vyrnenova-
nj ~ kolektorov 4 kolektor.
ky predplatkov = doplatkov
za Younxstownskk Slovensk&
Noviny:
Pri osade sv. Cyfila q Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
v Struthers . Lowellville
Michal Kapusta, Fl Moore
st., Struthers.
" Campbell pani Zuzanna
Klutar, 6B4 Tenrey Ave. .
pani Maria Zee, ITS Reed
v Haselton pani Agnes
HamrAk, 1OS Columbus Ave.
Ma Lansingyille panic Bal
tos- Gonda, 2542 Cooper st.
NA Steelton pAni Maria
Baca, SO Steel st.
v evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria Sherfel, so w.
Chalmers Ave.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
= Harmon st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
PIkNIK SA VYDARIL Al
VZDOR DAzDU.

Chcem pod'akovat' vset-
kym, ktori sa zlcastnili mas
ho pikniku minuld nsdel'u.
AcprAves pocasie bolo plane,
bo dazd' padal skoro cely
den, > predsa sa zucAstnilo
dost' hodny pocet l'udf -
Wac, ako SINE ocakavali zpe-
ciatku. Zabavili SINE sa do
bre o CHAMPIONSHIP" ma pod
kovy. Zavody sa skoncily v
"tie'. Baseball hra tiez bolA
odohrana medzi chlapcami 2
Mladeneckeho Oddielu a me-
dzi ich starsfmi bratmi z vel'-
keho cfsla. Acprave mas br.
podpredseda Tarapcak zrc-
bill "home run, predsa mas
chlapci ohrai, a muslin pri-
znat', ze chlapci znaju lepsie
balu bavit', ako ich otcovia.
Tiez musim pod'akovat' Mrs.
Kubina "a jej obsluhu, ze
nam vsetko povozila ma tra-
ku, al "a stolky. Tiez must
me d'akovat' p. Stefanovi
Kalafski "a dobrd obsluhu s
pivom a popom. On ma OBJ
chod pivom ma Poland Av.
a Cedar st. a bratia SlovAci
m6zu .sa k nemu .-obrAtit',
ked' i'm, treba sdaco na pix
Milky a budd dobre obsldzeni.
A teraz al vam br. redaktor
muslin pod 'akovat' "a uvs-
rejfovanie vsetkych tych
clAnkov, ktore SINE mali "a
minute diva mesiace skrze to-
no pikniku.
Boil by som zabudol, ze ja-
ky boil sk6r ma tel baseball
hre. A to Dol c.. 522. M. @.
% runs q vel'ke Cislo $50.
malo 6 runs a 3 errors.
s lctou,
F. N. r.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

Urad: Jan KriSpinsky, predseda.
ass E. Boston Ave-. Ycunattown. q.
Martin Muransky. pedpfedseda. 81
North PesTl4St.. .Yeunestowa. o. -
Jurai Petrik. taiomnik. 323 wash.
inates st.. Youn nestown. o. :. Jo.
1ef Yavorsky. pokladnfk 362S South
Ave., Youngstown. o. - vthor nas.
ietku: jan witkay. $50 N. watt
ST.; Stefan Bolha, $40 Washinetos
St. Albert smrsk. ia Webb st..
Yeun sstAwn. @. ~-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
sIotENsKf zENsKY PoLIr1cKY
KLUB Y CAMPBELL. o.

Urad: Maria Jakubek. predsedky..
ia. l36 Jsfferson st. ~ Maria Ru.
BY. podpredsedkvna. All Dewitt Ave.
Anna DomAniS. zapisnfeka. - Julia
.vaakulic. pokladniGka. 20s TYemble
Ave. - Maria Zee. doz.. 173 Reed
Ave. - Maria Cveneros. doz.. 1876
Rsed Ave-. Campbell. o.
Sch6dze % odbSvaid kazdd prvd.
nedel'u v mcsiaci pod kostolom sv,
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. pei
8. hod. veeer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
Jako pom6ct' pribuxnym
Spojenych Stktov.

Dotaz: Co ma urobit' nas ,ss
turalizovany americky Oh
Can, ked' chce pom6ct' dd
Spojenych StAtov svojej r.
dine alebo r0dicom? N "
Odpoved': Napfste ~ei na
Adresu Slovak Bureau. or1
ign Language Informatio
Service. 222 Fourth Ave-
New York. n. X. ) pox
d4jte . cl1nok cis. 81, n l('|
rom najdsts podrohnt
forsnlei . teu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

va ulica ma E. Indianola cd
South Ave. Kto pride m bu-
Sc, mech vez,ne South Ave.
bus a mech slide ma Indiano-
Ia I paru krokov ma l'avo je
malA utica Chapman.
Ked' nebude prSat', tax
card party budu v zahrade
ma cerstvom vzduchu pod
stromani. Hrat' sa bude ma
500 a bingo. Ceny budd da-
ne najlepsfn hratora. Vstup-
ne bude Is centov.
Do videnia ma 4. augusta
vecer.
So sesterskym pozdravoni,
Barbara Faj1ak, preds.
Maria Novotny, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
oklarnal . ' lIske.

On: Vzdy som myslel, ze
mas majstok . teraz vysvit&,
70 nem&s mic.
sOna We'd som ii v4dy ho-
vorilar ,ze 81 ty rloj4 .v1etko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
S1o16Ex l72. M. oDD1xuaS1k
, %. = 00K0LIEK Y HAB1LfoN.

Pod sprkyou vsaea, lO7. y. &. 3.
kat4rfns BGitos. stafoitkvna. 20
Aosteomsry sAxe. ycan1stow1 g.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

- Youngstownske Slower.
sk6 Noviny naid mat pred.
most v kazdej slovenskej do.
mAcnosti Y Mahoning dolins.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02
ODKAZ REDAKCIE.

Dopisy, ktor9 80 nevmesti-
ly do tohto tfsla, budd uve-
rejnen9 v buducom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-02

- KAd' y nie6o v$mamn6ho
q v&A prihodf, nap0te . tom
yprlxu de tfohte aoy1
Evening star., 1935-11-03

0VALTINE is a delicious pure food con-
~ enthusiastically created in Switzer-
land as strengthening food for invalids,
convalescents, and the aged.
Then physicians noted that, when taken as
a hot drink at bedtime, it was also re-
markable aid to sound, restful sleep. As
result, throughout the world, Ovaltine has
become the most widely known of all drug
Evening star., 1935-11-03

less aids to natural sleep-while thousands
of delighted users report that it has brought
them new strength and energy as we'll as
steadier nerves next day.
See for yourself how remarkable Ovaltine is.
Get can at any drug, grocery or department
store today. Or, if your need is not imme-
diate and urgent, mail the coupon for a
liberal trial supply.
, 1935-09-13

AIR CONDITIONING - Offers
mechanically inclined young men
real opportunity. Several will be
selected In this vicinity 20 start
immediate training. Submit mech.
anical qualifications. BOX O-57.
Herald. O-57
, 1935-09-13

81 For Sale. Miscellaneous

SELL OR Trade lot for corn Call
COS cr 426. Mss
, 1935-09-13

FURNISHED Modern three room
apartment; garage. 1913 West
Elizabeth. O-30