davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
sPoLoK ~, JoxETA, 4. 7si. 1. Z
8. J. MA LANSIN0vILl.E.

Urad: Jan YavorskY, predseda. $40
Eithiau It,. Younxstown. q. - 10.
zef TekaS. podpredseda. 24O6 Cooper
st., Youngstown, o. - Pavel Do
bransky. z&pisnik. l342 &. Florida
Ave-. Youngstown, o. - Joxef Ko.
shsn st.. dctovnfk. 1879 Home wood
Ave-. YounRstown. U. - Jurai La.
buda pokladnik. 1709 Home wood
Ava, YouARttown, o. = jim 8. vi.
ko. !. dsxores. 26l0 Taft Avenue.
Youngstown. u. - Joxaf Relax et..
2. dosorea. SIS FitAiap st. Youna1.
town. q. ~ Michal FRANKIE IT,. ".
Dor chorfch. 1920 Cooper ST. Younsv
toxn. q. - Josef Sova. dozorca avs
r.. 1888 Hunter Ave-. Younsstows
Q. - valept Hlsbovi starosts MI
Odd. Cfsls l9S. IK6J.. ls42 q. Flo.
rida Ave-. Ysungstown. Ohis.
schddse sa odb9vaiI kazdd 1. ne
del'u mc Incl Y S0kolovni nn
HomeWood Ave.
vsetky dopisy trsba sssislat II
JoeerA Ksahan 81. 1874 NoMep1od
Ave.. XouA1towns q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
Spolkove Zpravy
<-----r
sCHODZA e. 90. 5. Z. J.

VSetkych idov nasho Cisla
90. Slovenskej Evanj. A. v.
Jednoty povolAvarne ia scho-
dzu, ktora bude v sobotu,
81. septembra o 6. hodiae
vecer pod kostolom cirkvi Ja-
ma Husa. Ma tejto sch6dzi
mas delegAt br. Pavel Trnav-
sky poda zpravu 2 konven-
Gle, ktora 50 teraz odbyvala
vo Wilkes-Barre, Pa. Kazdy
Glen mech 81 drzf "a povin-
nost' vypotut' tito vaznu
zpravu.
S bratskym pozdravorn,
Urad spolku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
OCTO CLUB
HOLDS DANCE

The Octo Club will hold
a dance at the Hcmewoed
Ave. hall Wednesday, Sept.
25th. Dancing will be from
9. P. M. to l. A. NJ, Music
will be furnished by "Babe''
Page and his orchestra. ,g
Stephen Gonda il chair
man and is assisted by the
following committee: Joe Re-
hak, Fred valenzisi, Miks
Pyatnick, John Yavorsky,
Pete Vukovich and Mike
Smith.
The hostessss will be Bet
ty Buddie, Betty Guides,
Margie Debrosky, Agnes On
ders and Theresa Sarisky.
All local clubs are invited
to attend this dance.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
PODAKOVANIE.

Srdecne d'akujeme "a po-
smrtnd podporu 81, 100000 pc
nasom nebohom otcovi, po-
tame manzelovi Michalovi
Orinchak, ktora nam bola
riadne vyplatena prostrednf-
ctvom uradu cisla 259. K.J.
Pan Bob zaplat' a .zehnaj
K. J. Ku tomu d'akujeme
"a posmrtnu podporu $4,000
ktore nam boly vyplatene 20
spolkovej pokladnice cisla
259. K. J. v Struthers, Ohio.
Pan Bob zapIat,!
V Maria Orinchak,
truchliaca vdoya a dospele
deti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
SAHARA aSA POHYBUJE.

S osudovou neuprosnost'ou
postupuje Sahara stale vpred
a pohlcuje d,alsie a d'alsie
ciastky zeme. Zylast' ma ju-
hu v poslednej dobe je jej
pohyb vel rychly a jej
pieskove more rozlieva sa
rocne jednu mil'u d'alej,
zaval'ujuc urodnd zem a hu-
ste lesy. Anglicke a francuz-
ske spravne urady v Nige-
rii obratily sa preto do Lon,
dyna a Pariza s naliehavou'
ziadost'ou, aby Dol vypraco-
vany spolocny plan, podl'a
iktoreho by sa zabranilo ale
bo aspoff obmedzilo d'alsie
postupovanie pusti a aby tax
ohrozene kraje boly zachra-
meme. Je vedecky zistene, ze
ekspanzivny process tejtc o.
hromnej pdsti pokryvajlicej
patinu Afriky trva neprestaj
ne cd pradavna a jej piesok
pokryva nesmierne fozlohy
zenle, ma ktorej Dol kedysi
kvetuci zivot. Teraz valia sa
piesocne duny do krajov juz-
nej Nigerie a ma veky nicia
tn vsetko rastlinstvo. Je O.
bava, ze by mohol byt' "a
sypany i tok rieky Niger.
Kolonialne drady ziadajti
zriadenie betonovej hradby'
pozdlz Nigeru, alebo aspoh
systematicke pestovanie po-
rastu. ktory by postupujdci
piesok zadrkoval. Vedeckym
skdmanim sa zistilo, Re "a
poslednych ESQ rokov pist'
postlpila o celych 200 mil'.
Jej postup je teraz cim d'a-
lei rychlejsf, lebo rovinna
krajina nekladie piesku a
vetronn, piesok rozhanajlcim
ziadneho odporu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
vAzNE oZNAMENIE ID
KYNAf1 &. 80. IKSzJ.

Spolok ~. Amy, cislo 80.
IKSzJ. tymto dradne ozna-
mule, ze dlhujdce ddkyne sd
poziadane zdcastnit' sa mi
moriadnej sch6dze, ktora
bude cdbyvana v nedel'u,
20. septembra 2. hodine pc
obede, kde vAm bude dana
prilezitcst' vyrovnat' vase d.
by. .Vsetky ddkyne, ktors d.
hujl a nezlcastnia sa. tejto
sch6dze, budl vylucene bcz
d'alsieho ozn&menia.
So sesterskym pozdravom,
Urad Spolku ~. Amy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
sYoLoK sv. ANDHHJA. q, -.
SLOW. Ev. A. v. JEDNoTY.

Grad: Samuel LAska, pfsdssdas
1928 Donald Ave., Youngstown, ~,
telsfon 9s316. - Jan ZvaSa, pod.
predseda. 1894 JAMES st.. Y6angs-
town o. - Pavel Kisel, z1pisnik.
lls Sillimsn st., youngstown, O. -
Jan Dovalla, dStovnik, 1907 Donald
Ave-, Youngstown, o. - Jufaj BArtS
pokladnfk, 211s Donald Ave., Youngs-
town, O. -vybor majetkp. Pavsl
Trnavsky MI lie N. Brockway Av.
Andrei Kirner. A07 N. Hazslwood
Ave. q Jan Hlavac, 430h Manches-
ter Ave., Youngstown, o. - vybot
chofych. Pavsl Jakubec NIL, 4l12
Donald Ave. . Andrsj Kish It., $50
Miami Ave., Youngstown, y. - Ma
tel Mras dozcrca dopisovatel', liz
s. Whitney Ave. - Pavel KovkSik,
st., straz, 2434 vestal 3D., Yo., O.
Pavel Jakubec MI, stareSta !. Z.
Z&b. a Vzdel. Krdiku SEJ., 2il4
Donald Ave. Youngstown, o.
Sch6dze 50 odbSvaid kaidd 5. so
botu mesiaci veGeY 6. b. tkolb
ev. a. v. cirkve "J&na HusaD N
rohu Mahoning = Whitney ulis.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
PSENICE BUDE
,. ~, sss, ,ooo, 900 BUSLov

Podl'a oznamenia depart
mentu xemedelstva, lroda
pienice v Spoj. Statoch bude
toho leta 595 milionov buslov
oprcti 497 milionom lanske-
ho roku. Uroda kukurice bu-
de 2,1sl,000,Oo0 buslov O.
proti 1877, 100000 buslom
vlalni. Ovsa budk 1,1S2,oO0,-
900 buSlov cproti 526 milo
nom buslorn vfani. Jacmeia
2S8 fnilicnov buslov oproti
lis nil. vlani. zita bude 81
milionov buslOv oproti 1e
mil. vlani. Fohanky 7,6o0,-
900 buslov oproti 30 Milo
nom bu. vlaAi. Rye bude So
milionov i 100000 bu. opro-
ii 3S,300,o 900 bu. vlani 4 zs-
miakov 31S milcncv bu. O.
proti 3S5 mil. bu. vlani. Wac
je j jablk, broskth, hrozna,
tabaku i cukrovej repy.
b. PSsnica bola toho roku Pc
stov4n& M 52,226,0 900 q.
krcch oproti 4S.9S6,0oo q
krofn vlani i kukurica na
SB, $50, 900 akroch oproti o.
62S, 900 akron vlani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
sLovENsKA A6ERrcKA PoLIrI.
oKA TEDERACIA Y MAHoNING
oKRESE,

Jan j. janet, predseda. 1924 Taft
Ave-, youngstown. o. - Mrs. Mary
Slifka, podpreds.. 1882 Selma Ave-,
Youngstown o. Jan Krispinsky,
podpreds., 355 Boston Ave-, Younss.
town, O. Michal T. Knapick, ia.
iomnik, l42 Siliimsn St., Younes.
town, 0. - Joxef J. Schromofsky
pokladnik, l2s Philadelphia Ave-,
Youngstown, o. VSbor majetku:
Mrs. Anna Domanic. 80 Blackburn
ST., Campbell, O.; Andrei Panda
lbs Maryland Ave-, Youngstown,
o.. Andrei Kra,s,k. 1888 Tyemble
Ave-, Campbell, y. - Jozef Hudak.
StYAx.
Ve Fedsracii sdruienS 81 nasle.
dovne kluby: LansipgvilIe. Younps.
town, Steelton, Haselton, Campbell
Siovensky. Struthers Campbell ~.
Jana. Steelton p. Marie. - zsnsk4
kluby: Youngstown. Campbell. Stru.
theirs.
SchodEe Fedsr&cis Cd k.tdS DO.
sledny utsrok veGer mssiaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
VEL'KA BIEDA v POL 'sKu

Titus Filipcwicz, byvaly
pol'sky vsl'vyslansc vo Wa.
shingtone napisal brsz,irn b
hospodarskom poloSenf '
Pol'sku, ktor& veru nercbi
,ziadnu cest' terajsej ssrma.
nofilskej pol'ekaj vl&de. To-
dl''a udania Filipewicza, Y
Pol'sku je pol miliona bsz-
robotnych, ktorf dcstivajd
podporu v nezamestHa
potion je 100000 bezrobot-
nych, ktori nedostavajti tia
dnu podporu. Inteligentov
bez pr&ce je 100000. ktori
sd ma krku svcjim rcditom.
Ma vidieku je 8 milicny fol.
nfckych robctnikov bsx prA.
ce, ktoff zivoFiA 2 milesti -.
zdov, ktorf i'm daj,i nejak4
pctraviny "a vtpemoc. Spo-
treba cukru v Pol'sku je 5,
krat nnenSia ako v Cssko-Slo-
venshu "a tam je tiez dcst'
bisdy!), spotreba zeleSa je
12-krat msnSia / spctreba
bavlnenych l6tSk 5-kf6t mel,
sia. Autcmobilcv md cell
Pol'sko meHej, ako bslsiekd Z
inesto Brusssl . gaxolfnu spo
trebuje 7-Rlilicnovs Rakdskc
dvakrat Wac, akc 33vmilio.
move Popskc. Bytev6 por,ae-
ry sd tiez straSnG. Va varsa-
We 10 jedna rebetnfcka stvrt'
kde ma jednu izbu pripada
osen1 Pudf ! na jednu postel'
pat rudf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
Registrujte 81!

Kazdy obcan q obGanka,
ktori chcu VOLT v buddeich
vol bach a nevolili v posiAd-
nych dvoch novembrovtch
voPbach, nlusia ga znovu ~
gistrovat' V iradovni voleb-
nej kcmisie v Realty BldS
Registrovat' 50 tiAz maid
novf obcania . II, ktori bud4
pred 5. novembrom 2l-fot-
nj. Volicia, ktori 50 Cd POI
slednych vclieb prest 'ahova
Ii, musia 81 dat transfers
vat do patricn6ho prisinktl.
Pcsledny den regiStr&cie n
z. oktobra. NecAksjte n r
slednd mindtu. als regielttl
te 80 hnsd'l |
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
VIVA MA SLOvEN-
SkYCH SPEvAKOV

Este raz povclAvame ma
sich slovenskych spevakov a
spevacky, aby sa stall Glen
mi Slovenskeho Spevokolu
Slavia, zvlaste muzskyeh,
ktorf spievajd bas. II sd nam
vel'ni potrebni. Spevokol ma
teraz 35 tlenov.
Urad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
! Prfhlasy SAhav do tohto "a
lendlra prijfma rsdakcis. n

81. septembra-Tanecna "a
bava rnl$deze ,osady sv.
Cyrila a Metoda v osad-
nom auditoriume. :.
rs. Observation-Disclosures "a
bava Octo Clubu v Soko-
lovni ma Homewood Ave.
as. septembra-Prva tanec-
ma zabava Odboru 765. N.
S. S. v Nu-Elm Ballroom.
28. septembra - Michalska
tanecna zabava v osade sv.
Cyrila a Metoda.
2S. septembra-Vyzinky slo-
venskych farmerov spoje-
ne s tanecnou zabavou v
hale sv. Nikolaja ma Will
son q Haseltine Ave.
70. septembra-Krajovy jar
- max 8 tanecnou z&bavou
osady sv. Jana Krstitel'a,
v Horvatskom dome ma
Bright Ave-, v Campbell.
6. oktobra-Card party u pi.
Kubinovej ma Florida Ave.
Spolku P. M. Levocskej G.
161. IKSZJ.
10. oktobra--"Harves Moon
Dance" Okres. Sboru Slov.
Ligy v Idora parku.
IL. oktobra-BAl Zen, Poll
tickeho Klubu ma Lansing
vile v prospech osady sv.
Mateja, v Sokolovni ma
Homewood Ave.
Is. oktobra-Tanecna zaba-
va osady sv. Alzbety v Po-
land Country Club.
Is. oktobra-Maskarny bal
Zenskeho PolitickGho Klu-
bu. Y Ukrainskej hale v
Campbell.
13. oktobra-Tanecnl zaba-
va C. 315. P. s. j. v budo-
We Steelton Klubu ma Har-
tell Ave.
IS. oktobra-Maskarny bal
Zen. Polit. Klubu ma Lam
singville, v Sokolovni ma
Homewood Ave.
rs. Observation-Disclosures ta-
necna zabava Slov. Far
lr1erskeho Obc. Klubu 2
Coitsville Twp. v ITALIAN
skej hale na rohu 18th q
Gordon ul. v Campbell.
26 10. oktobra--Velky o.
sadny baz&r osady Mena
JeziS v skolskom auditori-
ume osady.
30. oktobra-Maskarny bal
Venca 131. X. s. Sokoliek
AZ Y Campbell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20

Urad: Martin Lipka. predseda; SO
Starr St.. Campbell, o. Jan Ko.
zak, podpredseda. - Morley Ave,
Campbell, o. - Stefan Roth, "a.
pisn{k II Morley Ave-, Campbell.
0. - Valent Rovder, detovnfk, y
Fairview Ave., Campbell. o. - Mi.
chal Dzusei. pokladnik, p. o. Box
20 Hasslton Sta, Yeungstown. O.
Dozorcovia: Jan Basista. l0l
Haseltine Ave-. Youngstown. o. .
Michal Krotky. lat Gladstone ST..
Campbell, @. - Dezorca chorych.
Jan Babik. 43 8. Blaine Ave-. Ha.
selton Sta, Youngstown. o. - Ste.
fan BartoS. str&E. 1875 Coustland Av.
Campbell. O.
Schtdze odbyvaiu - kazdu 1. ne.
del'u v metiaci v kat. SLOW. skoIe
osady ~. Alzbety M N. Haseltins
Ave. l. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
KARTOvY VECIEKOK e,
16l. IKSZJ. 3.

Spolok p. M. Levocskej,
c. 1Sl. usporiada kartovy
vecierok dina 6. oktobra u pa
nj Marie Kubina ma Florida
Ave. Bude 50 hrat' 500 a bu-
dd pekn6 odmeny dane tym,
kto vyhra. Tax prid'te vse-
tel milovnfci kariet. Kazdy
bude srdetns vftany. Povo-
lava .- V$bor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
cfsLo 1ss. PENN. SLOW. =. a dR.
x. JEpNoTY v CAlPBELL q.

Usad: Jan Matvey. predssda. s.
Adams st., Campbell, O. - Miehil
Cveneros. taiomnik, l7s Reed Ave-.
Campbell. Ohio. Jan Mr4z, poklad-
mix. Box 500. Struthsrs, Ohio.
sch6dze odbyva ksEd4 !. nsdsl'u
mesiaci pod :. k. kostolom ~. IL
ma Krst. M Reed Ave. Campbell q,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
Slovenska Baptistska
Cirkev
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. NJ. D. Hibsn, kazatsl'
"a Woodland Ave-,
Campbell, O.

Bohosluzby odbavujd @
kazdl nedel'u, q sice: Ne
del'na skola o $3.50 r&no;
sluzby Bozie o IL. hod.
v nedele vecer: Cd $50
do 1880 Spolok Ml&dexe, :
o 7:30 sluzby Bottle.
KaEdu stredu vecer I'd mo-
dlitebn& sch6dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
scHoDzA FARMERsKEHo
j. oBc. KLUBU. s~.

Buduca sch6dza Sloven-
skeho Farmerskeho Obeian-
skeho Klubu bude v nedel'u
veter, 20. septembra v do
,nacnosti bratov Tkaeik a
Kubus, +. r. D. No. 1, New
Middletown, O. Prosfme vse-
tkych bratov a sestry, aby
ma tdto schodzu prisli, lebo
bude vazne pojedn&vanie.
s dctou
---e.- Jox. Kuhus. IAN.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
MORE THANKS

Through error, the names
Of Mr.. Andrew Zifcak and
Mr.. Hector Hydas were o.
mitted last week from the
great number of benefactors
of the Haselten Dodgers team
and we sincerely express
our gratitude to Messrs. Elf
cak and Hydas for their fine
cooperation.
john Elosh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20

MithAlonn Buddic . p. J. J..
Hnatom . inymi pracovnfk-
M. Vstupenky eli teraz po
60c ! MET dane. Ale v miest-
nosti vstupne bude 6oc, pre-
to kipte d vstupsnky voprsd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
Adresar spolkov
a klubov
STHELTcN NoN-PARTIaAN I'M
PEOvKMENT CLUB.

Sch6dzu odbyva kazdS mesiac
poslednI nedel'u.
Predseda Pavel Roth. pedpredseda
Jozef T. Martin. taiomnik AndYej
SkelnAr. pokladnik Stefan Jochmar.
dozorca maietku Michal Seman q
stf&z dverf Jan Dzuroff.
Klubova adresa: Andrew sklenar.
1929 Manhattan Ave.. Youngstown.
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20

SSsNsrp
okfssny Shor Slcv. Llgy
usporiada Harvest Moon
Dance Idora p4rku ma 10.
oktobra vetef, ma ktofej H.
bave Dude prevAdsna koru-
nleiA 81. Heleny Kubina "a
krll'ovnu Slovenskehc Dha,
ktory "a odbtval v jill. Ma
zAbave bude hrat' po cslej
kfajine zn4ma NBC radio
orchestra Freddie Carloneho
a tiez bude tam spievat' So
lista tel orchestfi, Perry Co.
mo. Hudba bpde hfat' Cd 8.
do /. r&nc.
Tento tanec je usporiada-
ny pre- vsetktcA Slovakov v
Mahoning . Shenango doll
mach, bude on vsl'kou spo-
locenskou udalost 'ou.
Vynikajdcim bodotn pro-
gtamu bude koSunovanie 81.
Heleny Kubin4 u kr&rovnu.
Korunovanie prevedie slec-
ma MafsitA vankpliS z Camp
bell, ktorl bolA druhou v
konteste. Reprtzentujdc svo-
je diStrikty, v pfceesii prin-
csznf budd nasladovne:
81. Margita VankuliC z
Campbell, 81. Mildred Novot-
n$ 2 Lansihsville, 81. Sally
Ann KrAjnak 10 Struthers,
81. Marjorie Repasky Z Ha-
selton, 81. Katafina Slifka 20
Steelten Z 81. MArgita Bernat
Z rneSta.
v ,Esstnom sprievode budi
byval6 krll'ovny, kapitinky.
1 dilvt4t&, ktort b,ly nj 2.
mieAte v ieh distfiktoch. Sd
to: 81. Katarfna Toporcer,
sl. Mildred Clhon, 81. Mar
xarat Granchi, 81. Anna Do
hoS, 81. Jo1efiEa Fabian, 81.
refssia Humensky. 81. Julia
Kyupa . 81. Agnes Murin. 81.
Jul. Ktupa je tiet predssdky-
iiou pripravntke = vstupsn-
kev&ho vtboru.
Sprievcd kr4l'evny bude
vel'mi malebnt.
Msstskt Astsktiv Jczef
Hcsa je pfedssdenA cficisr-
sktho vtboFu, kterS buds
tiAx dgihkevat' v presrame.
Saperonky : hestittrky bu-
ID 0zA&men6 buddcns.
vstlpsnky Mo4ho dDstat'
u slevenskych obehodnikov.
Miestni slcvehskf duchovni
postarajd 50 0 hosti ! dru-
htch miest.
Chystajme % tedy. SlovA-
ci ma tdto krAsnu zabavu,
ktord nam pripravuie Okr.
Sbor Slow. Ligy na tsle ! =.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20
81. Mars. Vankulieh
korunuje krAl'ovnu

ksrunevanie 81. NslAAy ku-
bina "a kr3l's~nu -. Slsvsa-
sk4hs DAa 10. sks. = Idsta
patkv budA hiAvv4Su prit'ax-
livost'ou tansxnej zlbavy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-09-20

jog. kubus, zap
La opinión., 1935-05-23
MITIN DE Los
JUDIOS CONTRA
AD0LFO Hitler
Sc celebro en- ell Ambassa-
dor con asistencia de pro
minentes personalidades

Los mas destacados elementos jul
dos que radican en- Los Angeles
celebraron una importante junta
en- ell Ambassador. para protestar
contra la campana a%nti-judia que
esta llevando Ell gobierno nazista
de Alemania. bajo la direction de
Adolfo Hitler.
En- Ia sesi6n-banquete estuvieron
presentes los mas p~romlnentes iu-
dfos. representatives de las muchas
actiyidades citadinas. tales como In
barra de abogados. la cinematogra-
fla. ell concrete. la industrial. Ia
banca. la iglesia. ell teatro etc. a
probdndose la creacion de un fon-
do para impartir ayuda a los ele-
mentos judios que estan siendo cam
batidos en- Alemania. FL fondo Sc
gun acuerdo unanlme. sera de -.
$3.50. 900. 90 ~anuales.
Actuo como maestro de ceremo-
Mas ell P%residente de los estudios
Metro Goldwyn Mayer. Louis B.
Mayer. y como principal orador ell
rabi Ferdinand M. Isserman.
OUos o~radores fueron el rabi Ed
gar f. MaSnin, Ernst Lubitsch. Al
Cohn. Y Ell juez Isaac Pacht. quien
fue designado Presidente del fondo
de ayuda.
La opinión., 1935-05-23
liable listed EsPANoL Y
ENSENELO A S S HlJOS.
CONTRATO ENTIRE TRABAJA-
DORES Y PATRoNoS

Texto del Contrato celebrado en-
tire los trabajadores meXicanos y
los %patronos japoneses en- febrero
del presente aho. como resultado
&c la huelga del Condado de Oran
ge que Sc tradujo en- triunfo para
aquellos. Continual 'Punto B. Fe-
deraci6n de Uniones de Campesi-
nos Y Obreros MeXicanos del Is
tado de California. Ruta No. L..
apartado postal 664, Santa Ana, Ca
lifornia. Peticion de los trabajado
res: /. Reconocimiento del dere-
cho de llevar a cabo transacciones
colectivas. sin ser &c ningdn modo
menoscabados en- sus fueros como
miembros de la organization. :.
Los salaries seran ash: A 80 centa
vos la bora por trabajo permanen
tie, entendiendose por "permanente"
que sea de tres semanas o mas. b
So centavos la bora por trabajo oca
sional o temporal que sea menos de
tres semanas. c. SobretNmpo o
tempo extra sera pagado a raz6n
uo OO CGllNdNOo 40 wa pa
10 permanente y a 40 centavos la
bora por trabajo temporal. 3. I'm
dia de trabajo sc compondra de
nueve horas. 4. Las mujeres que
trabajen tendran que percibir el
mismo salario que los hombres. D.
Abolici6n del sistema de contracts.
s. Los cosecheros y rancheros &C.
beran proporcionar alojamiento, in
cluyendo aqua, luz y lena a u
tr~abajadores cuando estos residan
en- los campos de labores de su pro
piedad. Z. No Sc debera dar ira
bajo a de dieciseis amos.
s. al trabajador Sc lie debera gardn
THAR I'm ola complete de trabajo.
3. Ell dfa de page tendra que hacer
Sc acknowledgements todos los vier-
mes de cada semana. Por ell Comite
de la Confederation.
(Continuara).
La opinión., 1935-05-23
iPasa de 40 Amos?
ICompletamente Agotsdo?
Gran descubrimiento frances ofrece
un rapido incremento en- energia,
amhicion, Vivacidad. Nutre la
sangre, aumenta ell apetito

81 Sc siente deprimido. agotado. ner-
vioso. debil o achacoso spor Que no
seguir Ell ejemplo de otros miles de
hombres y mujeres de su misma edad
que han tornado Quina Laroche con
Hero para conserVarse aptos. dormir
mejor. conner con buen apetito y To-
grar mayor energfa de su alimenta-
ci0n? Quina Laroche con Hero es un
antique tonico frances en- formula de
vino que ha tenido sorprendente exito
en- TODD ell mundo.
No importa que otros tonicos 0 me-
dicinas ferruginosas haya tornado sin
eXito-si no esta fuerte o Sc siente
bien, sc debe a ST mismo eli probar la
Quina Laroche. Note la energfa que
lie proporciona-vea como aumenta la
yitalidad y resistencia de las personals
deDlles, nerViosas y cansadas. en- po-
cas- en- muchos casos
Los ultimos informes rendidos DOR
eminentes medicos dicen que 81 HE
rro es a-bsolutamente esencial para
que su sangre convierta el alimento
que come en- tejidos musculares Sin
hlerro no hay energfa, vitalidad Y re-
~slStencia para combatir las enferme-
dades. La falta de suficiente hierro
ha arruinado los nervios de muchos
homDres o mujeres, r%obdndoles iterza
Vlrll j etamina, tan neccsaria nara 81
exlto y poder en- la vida social y de
los negocios.
NO espere. Vaya a la farmacla mas
cercana y solicite UNI frasco grnnde
y economico de la Quina L.arocbe do
aSradable sabor y estimulante listed
notara inmediatamente la me iorfa
BE sentira feliz de haber lefdo este
anunclo. lnsista en- solicitar la ouina
ndadrqche legitlma con la firma lei DIR.
!. Laroche en- la envoltura exterior
Wi III -LZ-
La opinión., 1935-05-23
g AUTOS PARA
FL SER ICIO
DE La POLICIA
Seran adquiridos en- breve
con un costo de =.
SIS, O06.24, Sc anuncia

La policia de la ciudad contara
dentro de POGO con %noventa Y tres
automobiles nuevos y flamantes, en-
s~ustituci6n de una cantidad igual
que ahora sc tiene en- seryicio, ha
bienGose hecho ell contrato con dos
distintas agencias que sometieron
los precios mas bajos del merca-
do.
La operaeion costara al gobier
no municipal la cantidad de .....
SIS, 006.24 pero de ella habra que
deseontar 81 10000 que los mismos
c~omerciantes abonaran por los co
ches usados.
Los contr. atos aprobados fueron
estos:
William L. Hughson ofreei6 u
renta y cinco coches sedan. de cua
tro puertas y de una base de III pull
gadas &c rodaje. por la cantidad
de S19,1 100, tomando cuarenta y Gin
co de los carros IN s por la pc
licia, en- la cantidad de S11. 10000.
La casa Howard Automobile Com
pany ofreci6 cuarenta y cuatro CO
ches tipo sedan, de 4 puertas, de
III pulgadas de base. y o2ho ca
rros mas amplios, de 118 pulsadas
de base. por la cantidad de ....-.
~S35,846.2A, aceptando reed ir cua-
renta y siete de los coches en- uso,
por la cantidad de S2o,0o9.00.
La orden fue turnada al agente