davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-03-07
HAIL TO SPRING

EDENrON, N. c., March T.
(UP) -ESpringtime is definitely
Just around the corner, old-timers
have announced. Creeping arbu-
tus has begun to bloom-a sure
sign.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1935-03-07

initiation into church fellowship,
and the Joy of revival!
(10) Obedience to the Gospel.
There was something to do as
well as to receive. After con-
version came baptism in obed-
fence to divine command. What
soever he saith unto you, do it,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Nasi zdstupcovia

Pri osade sv.: Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, 604
Benwood Ave. %H
v Struthers q LoweHville
Michal Kapusta, FL: Moore
ST., Struthers.
v Campbell pani Zuzanna
Klucar, SD Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
" Haseltcn pani Agnes
Hamrak, l08 Columbus Ave.
Ma. Lansingville panic Baj-
tos-G Gonda. 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, go Steel ST..
v evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria Sherfel, so w.
Chalmers Ave.
v Hubbard pani Johanna
Petrek. A
Vo Warren Josef p. Seko
q Harmon st, Il:
/ CT. citatelia, ktorft byvaji
blizko tychto kolektorov q
kolektoriek, mole svoje pred
platky i'm zaniest' aj do do
ma; ked' nnajit G6l'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
SBoR 10s. sLov. KAT. soKoI.A
POD oCHRANOU 6v. M1CHAI.A
ARCHANJEI.A.

Grad: Jozef L. Maruskin spr&vcs,
1858 E. Florida Ave-, Younastown.
o. Michal Gegus, podsprAvca, 1855
Homewood Ave-, Young, O. - Ste.
fan Baitos. zapisnfk, 2532 Craiger
Ave-, Young, o. - Michal Galko.
hetovnfk, 2635 Cooper ST., Young,
0. Valent Hlebevy, pokladnik,
1342 E. Florida Ave. Young, O. -
Dozorcovia: Jozef Tilka, 1908 e.
Boston Av.; Paul Lilko. 1886 Craiger
Ave, Youngstown, o. - Stefan Bal
tos st.. do0orca chorych q str&x
dverf. 2542 Cooper st.. Youngstown,
Ohio. ~ Michal j. Smith, velitel !.
5l9 Caledonia Ave-, Youngstown, o.
q Jan Vavrinak, podvehtel', 1881
Homewood Ave-, Youngstown, o.
Jozef Sova, starosta MI. Cd. 81.
Sborcek 8. &. Sokola, 1888 Hunter
Ave-, Youngstown, o.
Sch6dze odbyva kakdG druhi me-
del'u v ,mesiaci, v Sokolovni ma
Homewood Ave. 2. hod. 30 obede.
Adresa sboru ie: Michael Galko,
26s5 Cooper st. Yonnestown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sBoR 15o. sLovENSKEHo KAT0.
LfCKEHO SoKof.A.

Michal ]. Bartos, spravca, leo
Courtland Ave. Campbell, o. - Jo-
zef Kukura, podspr&vca, Ill Court.
Land Ave-, Campbell, O. Andrej
Zifcak, z&pisnfk, 151 Gladstone ST.,
Campbell, o. - Jan B. Hassay, de-
tovnik, 40 Buell. Ave-. Campbell, o.
Box 202 Haselton Sta. Youngstown,
0. - valent Repasky. pokladnfk,
"a Woodlawn Ave-, Campbell, O. -
Doz. maietku: Valent Rovder, Il
Fairview Ave-, Campbell, o. . Jan
Oleyar, 219 N. Center St., Youngs-
towns o. - Jozef Poracky, velitei'.
233 N. Center st., Youngstown O. -
Juraj Hanisko, podveitel', II Fair
view Ave., Campbell. @. - Jan
Hnat. direktor Sportu. 1882 Law
renee ST., Youngstown. o.
Schodze odbyvaid "a kazdd druhi
nedel'u v mesiaci !. hod. popolu-
dnf v skolskei miestnosti osady sv.
AlSbety ma Haseltine Ave., Younes-
town, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Zabavy a vecierky
P. T. A. CARD PARTY

Mrs. Jos. Chuey bude ria
ditelkou kartoveho vecierku,
ktory usporiada P. T. A. z
osady nsv. Trojice teraz Y
nedel'u. -.
Vypomahat' jej budu Mrs.
John Joseph, Mrs. Andrew
Hanzely, Mrs. Mich. Smrek,
Mrs. Stephen Guidos, Mrs.
Stephen Skvarka, Mrs. St.
Grancay, Mrs. John Hod-
nitsky, Mrs. Andrew Lock
shan, Mrs. Leo Dunn, Mrs,
Kathryn Sedlak, Mrs. An
drew Kosco, Mrs. John Mraz.
Obecenstvo je srdecne 20.
zvane. Krasne prajzy taka-
ju dobrych hracov.r>
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
SPoLoK Sv. JANA AP. GfsIo $40.
IKSJ. v CAMPBELL o.

Urad: Pavel Dulovich, predseda.
~ Princess St.. Campbell, O. - ia
kub Jakubek, podpredseda. 1856 JEFF
ferson St., Campbell. O. - Stefan
Mikuia, lctoynik, So Adams St.
Campbell, O. - Jan Tatar, poklad.
mix. 35 Jefferson st.. Campbell, O.
Andrei Setz, :, zapisnik. 335 Reed
Ave., Campbell. o. - Dozorcoyia:
Jurai Vargo e5 Madison st., Camp
bell. O.; Jozef Cvengros, lS9 Reed
Ave-, Campbell. o.. Andrei Behun.
81 Adams St., Campbell. o. - Do
zorcovia chorYeh: Jan Petruska. 2O2
10th ST., Campbell. o. . Stefan Ko-
marco, 20 - 10th St., Campbell. q.
Starosta Cisla 313. M. o. jan g.
mudovsky. % Princess St.. Camp
bell, Ohio.
Riadne sch6dze odbyvaid 90 ka5-
do druhI nedel'u mesiaci xkol-
skei miestnosti pod kostolom ". Ji-
na Krst. na Reed Ave. 0 /. hodins
DO obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Slovenska Liga a Sloven.
ske Dni.

Tento rok Dol bohaty ma
takzvane "slovenske dni".
Dvadsat'sedem ich bolo. No,
S pol'utovanfm musime zare-
gistrovat', ze z tychto 81 len
styri ma Slovenskd Ligu. spo-
menuly. Len usporiadatelia
"Slovenskeho Dna' v India
ma, 1Slovenskeho Kat. Dha''
v Chicago, ILL.,, ''Slovenske-
ho Dha v Clevelande a v
Youngstown, O., mas podro-
rili. Molly to urobit' i osta-
the slovenske kolonie. We'd
sa viacere honestly, re zaro-
billy tisice dolarov, nuz mo-
hly dat Z mich Lige aspon
omryinku, ked' uz "a inc ME,
tax aspon "a to, ze tn slav-
most Cd nej odkopirovaly.
sOd Ligy sa vymaha a ocaka-
va sa vsetko NOME, mala by
vraj robit' toto i ono, ale
dat jej k prevedeniu toho
prostriedky, to uz ME. TIC je
mrcha taktika | politika TAX
by to .nemalo byt'. Slovenska
Liga sldzi slovenskemu naro-
Edu poctive, svojou pracou
dokazala, ze ma pochopenie
pre- svojet', ktora nema sa 0
koho a o Go existencne opie-
rat. Zasluzi 81 teda popri
mraynej j hmotnd podporu.
L'udu mas dobry, nezabidaj
ma svoju naaticku Ligu! Ona
je s tebou, bud ] ty $ nou!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
ScHoDZA. Gil. oDB. MSS.

Cteni spolubratia a sestry,
oznamujem vam,. ze buduca
schodza nasho odboru bude
dla II. 1lovembra, zaciatok
o 7. hodine, Y, pondelok We
Ger. .. s.s-,.-.. 49,. ..
Ziaducno je, aby sa ma to-
til sch6dzu. kazdy dostavil,
ponevac to bude = posledna
schodza "a rok 1885. V no.
vembri zatvarame nase roc
ne financie, a chceme s mimi
zlctovat' riadne. Tuna sa,
drahf bratia moji, vyEaduje,
aby kazdy bol vyrovnany s
odborom ma budlcej scho-
dzi. Ano, vyrovnat', lebo od-
Dor vyrovnaval po cely rok.
A nasou povinnost'ou je to
ucinit' teraz, lebo nase kni-
by budu zatvorene po budd-
cej schodzi.
Vybory nam podaj,i zpra-
VII, ktore boly vymenovane
pre- spolocnu slavnost'. Nuz
ktorf ste neboli ma slavnosti,
prfd'te vypocut' aspoh tie
vybory. Slavnost' bola vyda-
rena krAsne. Ma ostatok, bra
tia a sestry, do videnia ma
buducej sch6dzi II. novem-
bra, v pondelok vecer o Z.
hodine. S uctou,
r s jim Antal, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
ODBoR 8. MAR. SLOW. SPOLKU
v YOUNGSTOWN. OHIO.

Andrei Palenear. predseda, 10
Roxbury Ave. Youngstown, q. -
Jozef Martinko., podpredseda. 255
Carlton St.. Youngstown. q. - Ste.
fan Bolha. zapisnik. 319 Washing.
ton st., Youngstown .. - Juraj Pu.
halla. detovnik. 81 N. Whitney Ave-.
Youngstown, o. - Jozef Schromof.
sky, pokladnik. 100 E. Philadelphia
Ave., Youngstown. o. - Jan Balaz.
preds. vyboru maietku, S24 Greed
St.. StrHthers. O.. - Albert Smrek.
zapisnik vyb. majetku, ia Webb
Youngstown, .. - Frank Markovi6.
Glen vyb. mai, sol Albert St., Youngs.
town. O. -, Frank Springer. sprie.
vodca. 487 = 8th st.. Struthers, O..
Jan Witkay. dozorca. $50 N. Watt
ST., Youngstown. o. - Jan Wagner,
starosta krdzku 40. Kruhu MI, 223
Kirkland Ave., Youngstown. o. -
DR.. J. B. Kupec, odborovv Iekar.
5OS Central Tower. Youngstown. q.
Sch6dze odbyva kazdd druhd No.
del'u Y mesiaci Q druhei hodine po
obede SokoIovni. 3l9 Washington
st. Krdzkove sch6dze ten istt
Gas V tel istei nliestnosti. Uradne
pripisy patriace odboru priiima 6S.
tovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sPoLoK sv. AI.zBETY, cfsLo
1e1. /. KAT. SLOW. xENSKEJ
JEDNOTY.

Trad: Maria Fabian, predsedkyna.
532 Alexander st., Youngstown, O.
Kataffna Labuda, podpreds.. 1909
Homewood Ave., Youngstown, o. -
Maria Martinko, zapisnfcka. 252S
Craiger Ave.. youngstown, O. -
Anna Bacha hStovniSka, 1887 Hum.
bolt Ave-, youngstown, o. Anna
Gonda, pokladnieka, 1907 E. India
nola Ave.. youngstown, o. 49, Maria
Biroseak, doz. mai, 254s Craiger
Ave. q Maria Budinsky, doz- mai,
1903 E. Boston Ave., youngstown, o.
Sch6dze odb5vanA ST kaSdh druhd
nedel' u mesiaci pod kostolom ~.
Mateja po obede 2. hodine.
Spolkov& adresa: Anna Bacha,
1897 Humbolt Ave. Youngstown, O..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sPoLoK Sv. L'UDMILY, &. 3c5
IKszJ. v YOUNGSTOWN, o.

Urad: Maria Mandula, predsedky.
Ia, 1901 South Ave., Youngstown,
o. Maria Hiznay, podpredsedkyna
545 Dixon St., Youngstown, o. - An
ma Churilla. dStovnftka, 435 Emery
Ave., Youngstown, o. - Maria Mar,
kovich, pokladniska 362 E. Florida
Ave-, Youngstown, O. - Maria LIE.
sicko, xApisnfcka, 1112 Berkley Ave.
Youngstown, o. - Dozorkyne: Ma.
ria Hiznay, 701 Mable Ave. q Maria
Novotny, 2715 Chapman st. Youngs.
town, Ohio.
Cecilia Klein, starostkyna P. Odd.
I. 345. IKSzJ.. 1921 Ash ST., Youngs.
town, Ohio.
Sch6dze "a odbyvaid kazdd druhti
nedel'u mesiaci 2. hodine DO
obede v skole sv. Cyrila Metoda
ma N. Watt st., Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
HAsHLroNsK7 s1ovEsgsK1 a.
MERYCKY oR61AHSKY KLUB.

urad: AndYei ]. Hamrkk, predse.
da, l0S Columbus Ave-, Campbell,
O. =. Jan J. Hnat, podpredseda, 1898
Lawrence st.. Youngstown, o. 49, Mi.
chal Krotky, x&pisnik. 147 Glad.
stone ST., Campbell. o. Michal
Jaros, dStovnik ll9 Columbus Ave-.
Campbell, o. - JoDef J. Kukura,
pokladnfk, Ill Courtland Ave-. Camp
bell. O. - Jan IlaS. doxorca. l27
Courtland Ave-. Campbell. o. - jan
Basista, doxorca. l0l Haseltine Ave.
Campbsll. o.
Sch6dxe y odbtvsi6 katd6 druhd
nedel'u ' mesiaci veSeS pol & ho-
dine = osadnsi siepi ". Alfbety.
v3stky dopisy sasielaite NJ 4. j.
Hamr4k 100 Colnmbus Ava, Camp
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
g.. oDBoR NARoDNtHo sLov,
SpOl.KU.

Sch6dze odbyva kaidu 2. nsdel u
' mesiaci l. hodine po obede v
miestnosti svitei Troiice M Wash
ington St.. Struthers. Ohio.
Uradnfci: Stefan Kubicko, pred.
seda. l55 Como Ave-. Struthers, D.
Jan Podracky. podpreds.. 800 Broad
St., Struthsrs. o. - Michal Fabian.
z4pisnik. 20 Parkcliffe Ave-. Stru.
theirs. Ohio. = Pavel Kosfk. dGtov.
mix, LES Ridgeway st.. Struthers.
o. - Andrei Repasky pokladnik,
266 Broad st.. Struthers. O. - 10,
zcf TkaG, poddGtovnik. 16S Prospect
St.. Struthers. o. vfbor maietku:
Jan SSavnicky. 206 Center st.. Stru.
theirs. o., Mattel zelinsky. Pine
St.. Struthers. O., Nix. Lukac, 15S
8. jackson st.. YOUNGSTOWN @, -
Starosta Kruhu Ml&deze stefan Hri,
MAX. 81 Center st.. Struthers. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sLovENsKY FARMERsKr on.
cIANsKY KLUB v MAHoNrg0

Urad: Jan virostek, predseda, N.
=. D. No. I, Poland, Ohio. wy Andrej
Bofkik. podpredseda. 3. r. D. No. 4.
Box 10. New Middletown, o. 10
zef Kubus. taiomnfk. B. r. D. No.
New Middletown, q. Jkn Jasexko
pokladnfk. RID. No. /, Nsw Middle
town. Q. vtbor svei 'adenia: Kas
rol virostek, 3. r. D. /. Poland, q. !.
Joxef TkaSik, r =. n. Ne. ] Nsw
Middletown, Q. : Joxef India, i.
r. D. No. 1, Box 100, PetersbarE, D.
Dosorcovia naistkus Jan Petrol, b.
4. D. No. A. New Middletown, o, I
Jan Sedlak B. r. q. No.. p1 1
No. epft q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
SCHODZA VENCA 1O7. S
x. S.. " HASELTON.

Venice LOT. s. K. Sokoliek
bude odbyvat' schodzu dina
10. novembra o /. hodine pc
obede v skole sv. Alzbety.
Prosime sestry Sokolky, A.
by ssa ma tdtoe schodzu vse-
tky dostavily, ponevac sa bu-
de jednat' o vaznych zalezi-
tostiach.
,Tiez ziadame dlhuj1ce Sc
stry, aby 81 svoj dlh elm skor
vyrovnaly, lebo mac musime
zakrocit' dla stanov.
Zdar Boil
Helena Stole,
" sazje. 4sI lctovnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sPoLoK sv. STErANA, 3, e40
IKSJ. v YOUNGSTOWN. O. I

Urad: Jan Shira. predseda, 74S
Caledonia ST., Youngstown, o. -
Jozef Smotrilla, dGtovnfk AT Ma.
dera Ave-, Youngstown, O., telefon
43ols. - Andrei Trojcak, poklad
mix, 245 Adam St., Youngstown d.
Stefan Novak. zapisnik 46O Wilkin-
son Ave., Youngstown, O. - Dozor-
covia: Peter Deley,. 523 E. Philar
delphia Ave. Jozef Yavorsky 1928
South Ave., Youngstown, o.
Schodze sa odbyvajd kazdG 2. ne.
del'u mesiaci po obede skole
osady sv. Cyrila Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
UDOM CtSLA rs. /. X. S. ].

Cislo rs. IKSJ. oznamuje
svojim ldom, ze ma 8. toho
mesiaca sd ziadani So do
stavit' ku sv. spovedi po O.
bede al vecer a ma budu den
ma 10. nov. o 10. hodine rano
ku sv. prijimaniu pri vepkej
sv. omsi. Sv. omsa bude O.
betovana "a zivych al 20
mrelych 1dov tohto spolku,
Bratia, z1castnite sa tejto
slavnosti v jak najvacsom
pocte. To je oslava naseho
spolkoveho patrona sv. Mar
tina.
Ma II. toho mesiaca Dude
[nasa riadna sch6dza, ktora
ma byt' jako valna schodza.
70 schodzi bude prednaska
Nasi start pionieri a zakla-
datelia naseho cisla nam po-
vedia niekol'ko slov o fch
t,azkostiach pri zakladani
efsla. To .sd br. Michal Will
10 a br. ,Jozef Ilencik. Br. Jo-
zef Vascak, ako hi. podpred-
seda K. J. q br. Jozef Nor
tinko, ako predseda cisla 25.
povedia tiez niekol'ko slov.
Ably So bratia nezlakli, ze to
bude kus pridlho, ta sch6dza
a prednaska, a ze pojdu do
NOV hladni alebo smadny.
Lebo po prednaske budeme
mat nieco pod zuby, al ma
zahasenie smadu. o to ga br.
Jozef Vascak al s vyborom
postara.
Mas br. Jozef Vascak, hi.
podpredseda K. J. je jeden
z tych, ktory, kde sa jedna
o dobro K. j., je vzdy O.
chotny nielen svoj cas- We
novat', ale al svoju stedrost'
ukaze, a kde su nejake w.
daje spojene, jc medzi pr
vymi, aby len spolkova po-
kladnica nebola ukrivdena.
Mech prime nase srdecne
vd'aky. Bratia, prosime vas,
ably ste sa zdcastnili oboch
tychto oslav. Prid 'te. jak ku
sv. spovedi, tax al ma til ma
III prednasku. Bude to jako
nasa oslava nasho spolkove-
no patrona sv. Martina q "a
roven al oslava 45-rocneho
Jestvovania naseho cisla. TAX
ma vas apelujeme mill bra
tia, nielen start, ale al mia
df, aby ste 81 drzali "a po-
vinnost' prist'. Ked' sa my
start pominieme, Wy mladf
zaujmete nase miesta v ma
sich organizaciach, a budete
pracovat' "a povysenie nase-
no slovenskeho naroda.
Jozef Martinko, preds.
Andrej Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sPoLoK sv. CYRILA A AfEToDA
o. 500. I.K.s.J. v Y0UNGsroWN.

Urad: Jozef Flip. predseds, 1875
Steel st., Youngstown. o. - Andrej
Tasapcak, podpredseda. 1906 South
Ave-, Youngstown, O. - Frank M.
Pataky. zapisnfk, $40 q. Philadei-
phia Ave-, Youngstown, o. Jozef
Hiznay. dctovnik. 545 Dixon ST,
Youngstown, o. Stefan Muransky
pokladnfk, 958 Cornell Ave-. Yeungs.
town, O. - Dozorcovia maietku:
Jan Conek, 533 Dixon ST.; MichaI
Markovic, 362 E. Florida Ave.
Martin Stamina, 1875 Silliman st..
Youngstown. O. - Jan Lesicko, sta-
rosta NJ. 0. :. 522. IKSJ., lI12 Berk.
ley Ave-, Youngstown, q.
Sch6dze 50 odbyvaid kazdG 2. ne-
del'u v mesiaci Q. hod. 20 obedo
v skole w. Cyrila . Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
sPoLoK p. M. MAGDALENY, [
1872. P. 8. Z. J. v CAMPBELL,

Urad: Anna Veresh, predsedkyna,
2s2 Hyatt Ave-, Campbell, o. - Jo-
hanna vankulich, z&pisnfcka. 2Os
Tremble Ave., Campbell o. Ma
ria Zee, dStovnfSka, 173 Reed Ave-,
Campbell, o. - Maria Zetts, poklad-
nicka. 95 Madison St., Campbell, o.
Vybor chorych: Magdalena Grisa,
271 Gordon Ave. a Alzbeta Ferencik.
81 Oxford St., Campbell, 0. Z
Schodze ga odbyvaju kazdd 2. ne,
del'u v mesiaci pod kostolom osady
sv. jana Krstitel'a M Reed Ave.
Campbell, Ohio. - g..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
TANEC HASELTONSKEJ
BASEBALL CATY

Haseltonska Jednota base
ballova cata usporiada ta-
necnu zabavu teraz v nede-
l'u vecer, 10. novembra v
skole osady sv. Alzbety. Bu-
de hrat' vyborna Smrekova
orchestra, ktora znamenite
zahra k tancu. Jan Hamrak
a Jan Elosh sd spravcami
tejto zabavy. Obecenstvo je
srdecne pozvane. Nezabud-
mite prfst' v nedel'u do sko-
ly sv. Alzbety.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
TANEc vDAKYvZDANIA
PRE- SLOvENSKU. SKOLU.

Ma stredu, q. novembra
vecer bude v Talianskej hale
" Campbell tanecna zabava
" prospech slovenskej skoly
vo Villa Marie. Hrat' bude
Grohovskeho orchestra. W.
Dor robi vel'ke prfpravy ku
tejtQ zabave, aby 50 obecen-
stvo Go najlepsie zabavilo.
ObsirnejSia zpraya bude
budIcne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
KATARfNSKY TANEC v O.
SADIE SV. CYRILA A ME-
TODA "a. NOVEMBRA.

Spolok sv. Ruzenca v osa-
de sv. Cyrila a Metoda u
sporiada vel'ku tanecnu Ia
bavu v nedePu vecer, dina
"a. novembra v skolskom au-
ditoriume, v prospech osady,
ma ktoru uctive povolavame
vsetkych bratov a sestry, a
vobec vsetkych Slovakov a
Slovenky celej Mahoning
doliny, jak starych tax mia
dych. Vybor sa postara 0
dobru hudbu, tax re sa bu-
deme moct' vsetci veselo "a
bavit'.
Drahi bratia a mile sestry,
bude to uz posledna zabava
pred adventom, a preto. mali
by SINE Sa VSetcl ZucaStnlt
tejto zabavy.
Vstupne bude vel'mi niz-
ke, len rs centov. Preto dra-
hi bratia a mile sestry, pro-
SINE vas, prid'te vsetci, ably
sme sa mohli dobre a vese-
10 zabavit' a pritom al pre-
nasu osadu paru centov spra-
Wit.
0 dobre zakusky a obcer-
stvenie 50 postara vybor. Me-
na vyboru bud1 podane bu-
ducne.
Vyho,.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Nepremokavy papier.

.'. = r.
Firma Pathe-Kodak v Pa
rfzi dala 81 patentovat' sp6-
sob vyroby nepremokav6ho
papieru. Papier sa najprv ma
pustf asi 8-perc. roztokom
vosku q potion sa opatrf po-
vlakom 20 zvlast' upravenej
celul6zy. Nepremokavy pa
pier patrf medzi najprakti-
'ckejsie vynalezy nasej DOLBY
4 celkom iste dojde ma ce-
lom svete vel'k9ho rozsire-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
SKOLY PRE- DOSPE-
LYCH.
F. L. I. S.

Fondy, utvorene pre- staty
a mesta pridelom FederalneJ
nudzovej administracie, u
moznuju zavedenie sirokeho
l'udovychovneho programu v
nebyvalom dosial' rozsahu.
Nesciselnym tisfcom muzov a
zien dostava sa teraz PRIZE
zitosti k nadobudnutiu vseo-
becneho vzdelania, k studiu
umenia, alebo k ziskaniu
praktickych vedomosti, kto-
re i'm umoznia hl'adat' "a
mestnanie v novom obore a.
lebo vyniknut' v ich obore
terajsom. Prist' 'ahovalci mo-
zu sa ucit' v kurzoch spray
nej anglictine, zdokonalovat'
svoju vymluvnost', ziskavat'
vacsiu slovnu pohotovost' a.
lebo pripravovat' sa X natu-
ralizacnej skdske.
L'udovychovne kurzy sd
teraz ozaj vsestranne. Su tn
kurzy pre- analfabetov, v kto
rych pomocou novych uceb-
nych metod moze sa kazdy
- bez ohradu ma svoj vek
- naucit' citat' a pfsat' "a
kratke tri al sest' mesiacov.
Vo vacsich mestach su uspo-
riadavane kurzy pre- vol'bu
povolania. L'udia, zaujima-
juci sa o kancelarske prace,
mozu ga ucit' pisaniu ma
stroll, tesnopisu, vedeniu
knih, uzivaniu modernych
kancelarskych strojov al OBJ
chodnej anglictine. V inych
kurzoch vyucuje sa umenie,
zurnalizmus, narodne hospo-
darstvo, sociologia a mnoho
inych predmetov.
Podkladom l'udovychovne-
no programu sd kurzy, v
ktorych sa vyucuje predme-
tom vseobecne zaujimavym;
vysetrovanim ma rozlicnych
miestach zist'uju sa rozlic-
ne intestine potreby a zaujmy
a vysledkom tohoto vysetro-
vania su move a move kurzy.
Vsetky kurzy sd bezplatne
a sd pristupne vsetkym oso-
bam vo veku vyse sedem-
mast rokov.
Informacie 0 tychto kur-
zoch mono dostat' prostred
nictvom ktorejkol'vek miest-
nej skoly alebo skolskej ra-
dy. Vo vacsich mestach su u
stanovene informacne sire
diska, kde vsetkym, ktori sa
Q to zaujimajd, al poradia,
jake kurzy by sa najlepsie
pre- mich bodily. v New Yor-
ku je takychto stredisiek v
celku devatnast', medzi mimi
New York Educational Coun
ell, 222 Fourth Ave-, Bronx
Vocational High School, $50
East 152nd ST., Brooklyn
Girls Continuation School,
862 Schermerhorn Street,
Brooklyn, n. Y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
Z OSLAVY CfSLA 3O8.
IkSJ.

| i. a .
Cfslo 30S. 5IKSJ. ma Steel
ton oslavilo 45-rocne JUBILEE
um l. X. S. J.. Ma oktobro-
vel sch6dzi sa ddovia nase-
no cisla usniesli, ze Gis. 3Os.
a osadny spolok. ktork sd
oba zname pad I1euond Maj
svatejsieho Mena Jezis, spo-
lecne pojdu III sv. spoved
IL. oktobra a Ease spolocne
ma svate prijfnanie Is. ok
tobra 0 Z. hodine rano. Go
sa i stale, 4 tis. 3Os. ku 45-
rocnej oslavy prichystalo j
rahajky, tax Ne ked, sme w
sli z kostola, posli sne do
naseho skolskeho, auditoriu-
mu, kde ranajky Euz boly
prichystane. A veru kto ma
tych ranajkach nebol, m6ze
banovat', lebo to %bolo pri-
chystane vsetko tak,. ako ma
nejaky velky banket. Nasi
spolkovi Iradniei prichystali
vsetko prvotriedne. Co je
pravda, to je ME loz, ale ma
takom fristiku som este me-
bol. Vd'aka lradnikom, ze
to tax vsetko sikevne pri-
chystali. Ale jedno nam tam
chybalo, a to mas spolkevy
predseda. Nemehol s nami
byt', lebo tri dni predtym
(onemocnel, no ale uz je "a
Sc zdravy. Bolo to prechla-
denie, ale o paru dni zatym
uz boil zas chap ma mieste.
No ale, ked' predseda ne
bol pritomny, name pod
predsedu sikovneho, lebo on
| sa zaujal vsetkeho a vyko-
nal vec, ktord mi mas pred
seda nalozil. A mas poklad-
mix, to je chlapina, ten must
vzdy al donna ranajky chy-
stat, lebo tomu to vsetko tax
sikovne islo, .ze bolo az l'u-
ba' vec ma to pozerat'. No a
mas zapisnik a dozorcovia
II sa len obracali okolo tych
senvicov, ktore schystali a
ktore tax kazdemu chutnaly
A ably som nezabudol ma ma
sho 1ctovnfka, ten zas boil
"a "vejtra", nosil ma stoly,
len tax sumelo. Vsetko bolo
dobre, ma take ranajky by
som posiel kazdd nedel'u.
Pc ranajkach SINE sli "a
sc do kostola ma vel 'ku sv.
omsu, ktora bola sluzena "a
udov els. 308. IKSJ. a mas
velebny otec, Stefan G.. Ko-
els povedal vel'mi zaujima-
VII kazen o IKSJ. Neidem to
opisovat', ale kto uz pocul
naseho velebneho otca ka-
zat' zna, re je vybornym ka-
zatel'om. Ale % IKSJ. bola
to kazen cd jej zahozenia az
do tohto casu, to jest o vset-
kom, CO Jednota Ia As ro-
kov dobreho vykonala. A
veru bratia jednotari, name
sa tesit', ze SINE ddami takej
mohutnej organizacie, ktora
je najvacsou slovenskou pod
porujucou organization ma
celom svete. S.
TAX bratia ,jednotari, hor'
sa do prace "a l. K. S. J.
Nasa kampan je. predlzena
do 81. januara 1886, a ked'
kazdy privedieme, jedneho
noveho ida, bude mas raz toll
ko a budeme vzdy pamatat'
ma 45-rocnl oslavu, ze po-
cas- 45-rocneho jubilea SINE
vykonali pre-. nasu Jednotu
to, Go sa vyzaduje cd jedno-
tarov. r. .s4 IL 4.
Som s bratskym ,pozdra-
VOm, %@trzt - II. ;@}.ts2. 4. .. ..-
TIL ". ono
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-11-08
SPoLoK LEvoC6KEJ r. MARIE
o. SIS. L 4. 8. Z. J. MA LAM
SIN0v1LIE.

Predsedkvna: Katarfna Baitos.
2542 Cooper st. -. Podpredsedkviia:
Anna MARTINEZ. 1876 Homewood Av.
ZApisnfcka: Berta Shira. 746 Gale.
donia st. - UctovniSka: Helen Ole.
mix. 1873 Homewood Ave. - Poklad.
niGka: Maria PaSuta, 2420 Shirley
Rd. - Dozorkyna: Justina Kotasek.
1928 Taft Ave. 49, Spravkyna Sp.
sv. Aenesky. &. 3s5 P. O.: Julia
Lacko. 1895 Hunter Ave.. Youngs.
town o.
Schodza ie kazdd druhd nedel'u
mesiaci pod kostolom sv. Mateia