davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
ZORKA A JANKO.
(Pre nase dietky.)
Napisala Hama Gregorova.

lila raz jedna maminka a
otecko. Mali dvoje deti. Diev
catko Zorka bola svieza a
ko ranne zore a chlapcek
Janko boil mocny ako vail
buk. Byvali v horach, hu-
stych, ciernych horach a ca
sto vidal vily (ked' sa cd
chaldpky d'alej zat1lali a
noe ich, zastihla) a ked' bo-
Ii neposlusni, al strigy. 49,.
Maminka al otecko ich
mali vePmi radi. Maminka
i'm rozpravala o zivote vtac-
kov, ako v zobacikoch nosia
slamy, sena a hliny a uro-
bia 81 hniezdo v korune ME-
ktoreho stromu, ako z tych
hniezd vykukuju mlade VITA
catka, ako 81 stebocd, ked' sa
tesla alebo zalostia. Rozpra-
vala i'm o veverickach, ako
so stromu ma strom prebe-
huju, o d'atloch, o svatojan-
skych chrobacikoch, ako v
letne noci svietia; o sovach,
kuvikoch a inych a inych
nocnych vtakoch i zveroch,
ktore tichd, tmavh noe me-
MIA v rfsu najpodivnejsich,
casio hrozyplnych zvukov.
A deticky pocuvaly, a ked'
sa o vsetkom ma vlastne oci
presvedcily, samy rozprava-
ly maminke, re widely vere-
ricku, ze bola TAXA chutna,
ze hryzkala COST, ze sa ma
ne obzrela a re maly ra-
dost'. A Ease widely, ako mia
de vtacatka vypadly z hnie-
ida, a nazad ich vlozily. A
lebo ze vtacatka ma kona-
roch stromov spievaly a j.
ste sa i'm prihovaraly, ale ze
i'm nerozumely a odpovedat'
nemohly. Ale raz pribehly S
placom: "Maminka, mamin-
ka, co strasneho SINE my vi
dely!' - "Nuz, rozpravaj-
te!' Ale nevedely ako "a
eiat', len ze sa vel'mi boja
A maminka ich zasterkou
zakryla a otecko sa i'm smial
ze kto to kedy slychal v ho-
rach byvat' a sa bat. Ale
Janko, ze keby otecko We
del, co videli, a Zorka vystr-
ella hlavku zpod zasterky a
hned' ju Ease skryla. Ked'
ich maminka trochu uchla.
cholila, rozpraval Janko, ze
videli draka. Nal take veil
kanske kridla a ze pre- ne
mic inc ma nom nevideli a Re
mimi taky victor robil; pekne
videli, re 81 sadol ma strom
kde tie vtacatka S chochli-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
JEDZTE HODNE OvOCIA
" kAzDEJ SEZONE!
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnictva mesta New
Yorku.

: . Il = ~ K u a. ,.b u b
Kazdy clovek ma jest O.
vocie v kazdom rocnom case.
Sd miesta, kde je aida v Ii
me nePahko dostat' mnoho
druhov cerstveho ovocia, ale
al tam je akiste mono do
stat grape fruit, pomarance,
banany hrozno po cely bo-
Ii rok. Pomarance a grape
fruit su prave v zine "v Sc
zone" a su toho casu lacnej-
Sic, ako kedykol'vek pred
tym. Jako pomarance, tax
grape fruit su idealnym o.
vocim ma ranajky, prave a.
ko j st'ava z mich. Banany,
ktore mono dostat' po cely
rok ,sl vyborne, ked' su po-
krajane a poliate mliekom;
" tejto forme nachadzajl
obl'uby jako pokrm k ra-
najkam alebo jako dezert.
Konzervovany ananas je
tiez vybornym ovocim, kto-
re je mono 81 zadovazit'
! -kdekol'vek. Niekol'ko reznov
ananasu ma poludnie alebo
vecer predstavuje nielen W.
borny dezert, ale al zdraviu
osozny pokrm.
Ked' sporivost' je rozho-
dujdcim Ginitel'om, pricha-
dza nam ma pomoc ovocie
susene: slivky, broskyne, ma
rule a pod. Toto ovocie, do
bre uvarene, test sa u mno-
hych Pudi zasldzenej obl'u-
be. Niektori pudia davajd
mu prednost' pred cerstvym
ovocim.
Paradajkova st'ava vybo-
jovala 81 zaslIzene miesto v
popredf zdraviu osozneho o.
vocia. V ostatnych rokoch
objavil sa ma trhu t. Nv. 'tto-
mato juice cocktail, ktory
je paradajkovou st'avou, ku
ktorej bolo pridane nalezite
korenie. Tento cocktail je
obi 'ubenym a zdravym ma
'pojom; nezabudnite jednako,
ze st'ava z konzervovanyych
rajskych jablk je prave tax
zdraviu osozna, a ze ju mo-
zete davat' det'om manifesto
st'avy pomarancov, lebo
obsahuje tie iste vitaminy
jako citrusove ovocie.
Mnohe gazdinky nevedia,
re banany sd najlepsie, ked'
sklepnfk ich povazuje "a maj
horsie, ked' totiz ma supine
sa objavuju hnede skvrny. l.
ba vtedy su banany nalezite
zrele a sklepnik ich predava
lacnejsie iba preto, ze by sa
mu zacaly skoro kazit'. Ia
keto banany pokrajane a
poliate mliekom alebo smo-
tanou su chutnym a neoby-
cajne vyzivnym pokrmom.
Nezabudajte ami ma skrom
ne jablko! Toto je zvlaste
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
ko zlosti dezerterov a kol
ko podosiev rusky stat.
- To Sepetovka?
- Sepetovka.
A to Sepetovka?
Senetovka

OCpCtONhds
A to jedna cd druhej ma
4--5 verst. Sadas ma jednej,
- chyba, NAL 81 ma druhej,
sadness ma druhej - chyba,
NAL 81 ma prvej. S jednej sa
hyba vlak tam, druhej j.
nam. Kedy? A schytia sa kr-
die pesi, ze aida dobehnl.
Opozdili. A zacne sa to ira
penie a zlost' znova. / zmo-
ce sa ii hlava cd samej '.Se-
petovky'', a stoji to niekto-
reho 2-3 dni vozenia, cho-
denia sem a tam, kym sa
dostane z prekliatych Sepe-
toviek. Keby tn boil TAXI Eli
rudia, uz by davno boil spra
viii z dvoch Sepetoviek jed
1u, alebo mic z oboch. Taxa
stanica je Bachmac a mno-
no inych v Rusku.
A znova pijeme caj. Te-
raz uz vriacej vody ma kaz-
DEF stanici dost'. Vyzbrojeny
zasobou cukru, vd'acne po-
ziciavam, i druzka moja hrn-
cena ide ruky do ruky, a.
ko kto kol'ko vladze pit.
Naco ze mi je to uz vsetko?
I tax bude koniec vojny ne
zadlho. Ten, co v noci tax
casio vzdychal "Hospodi Ho-
spodi", stark, bradaty go
do 55) s uprimnym presved-
cenim, ma podiv vsetkych mas
hovori, ze vojna bude trvat
AZ mesiacov. To ze stoji V
prorokoch. D
- v ktorych? Spytuje sa
druhy so zboznou mysl'ou.
V troch: Ezechiela, Jeremi-
asa a Daniela menuje, stvrty
mu neschodi ma um, ale u
kaze ma sumku, ze i toho ma
v nej. I vyratujeme AZ me-
siacov vojny, Go nam vezme
hodne casu.
Medzitym mnohi spiaci 81
posadali a i podo nina ujde
sa kusok lavice, a to kit u
okna, ktorym som vcera VIE
tel. Blazene vystieram kosti.
A zaloziac 81 ciapku mad
hlavu, lebo sklo v okne, .ako
som spomenul, bolo sa puk-
10 a vypadlo, zemliackovia
moji, ako ze uz je svetlo,
den, zbadajuc moju cerveno-
bielu lentocku, vyzvedaju sa
kto som, mnohi uz vedia o
mas, chvalia mas, aspon v
mysli s nami by sli, a popo-
ludni, ked' schodim S vlaku,
ma rozchodnu uhladkaju mi
celu ,tvar, sinel a nazelaju
tol'ko zdravia a st'astia, re
keby len cd toho zaviselo,
mali by SINE uz dnes Cesko-
slovenskl republiku.
Jozef Gregor-T jovsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Novy S.s- filmovy vynilez

Dosavadna technika kopi-
rovania barevnych filmovych
snfmok bola vel'mi draha.
Mladym csl. nadsencom, inz.
Kracmeroti a arch. Duskovi
sa podarilo po dlhych poku-
soch sostrojit' zariadenie,
ktore umoznuje prijimat' ba-
revn@ obrazky presne podl'a
prfrody a zaroven snizuje
naklad ma hotovl barevnl
kopiu ma desatinu doterajsie-
no nakladu spojeneho $ ko-
pirovanim.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

dobrym zimnym ovocim. kto-
re mono predkladat' v roz-
lienych formach. Deti zjedia
jedno jablko denne chu-
t'ou a ich zdravie sa tym
zlepsf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26


nohy, kolena, chcel by som 81
sadn1t', lebo hoci je niekto-
re okno j vybrane, vo vozni
je horlcost', vona cd ma
chorky a pudskeho potu. O.
lutujem tedy miesky, vlastne
CO sa v mich zadlavit' moze,
a spust am sa pomedzi GU
die kolena ma svoje veci.
Ale zemliackov po hodine
zunuje mole veci so mnou
drzat' ma priehlavkoch, wy
t'ahuju 81 opatrne nohy, ia
klesam hlbsie a hlbsie, mics
ky sa rozdlavuju, rozidu a
ia sedim uz temer ma zemi,
kolena vyse brady. Ia hodi-
nu, dive vydrzim, potion by
81 rad nohy trosku vystriet' !,
ale MET kan, vsade mi pre-
kazaju cudzie nohy. Oprem
sa aspon chrbtom do chrbta
suseda a obom sa nam utah
ef, len 81 pri tom myslim, ze
my svoje vsi nikdy domov
nedostaneme.
Je noe. Vsetko by to RADIO
spat' a MET kde. ia kurim
prevonavu machorku, pre-
maham sen. Kym vlak hrmi,
nedriemem, ale ma staniciach
postavame do nekonecna,
pocina sa mi driemat'. Ale
len co dokoncili rozhovor o
zbojnikoch, bojim sa, ze ma
obkradnd, boja sa i druhf,
a co stanica, to zasypame ze-
linky a napajame sa cajom
a moja kruzka a niklovany
cajnik koluju, a ia sa bojim,
re mi vzacny cajnik ocima
zjedia. Hlupak nedovercivy
Obsluhovali ma, opatrovali
a ia som ich - upodozrie-
val. Cd caju zaciname sa
rozpal'ovat', potit'. Kto NAL,
al 81 zahryzol, a teraz sa ST.
ri miesana vona klobas, ryb,
cibule, dohanu az v ociach
reze, a ia sa spytujem: ma
co je cloveku vo vojne nos?
KoPkf uz dostali po nom,
nan, cezen, don... K voli
rucniku veru by teraz nemu-
selo byt' nosa... l rucnik
mydlo drahe... Jedni kazu
okno otvorit ma druhej stra.
ne, druhi, citlivf, boja sa
prievanu, hoci idu s frontu
To uz pod tou slobodou tax
zjemneli... Cd pol noci ns
Sd hodiny sticha vsetko
i jazyky zenske, pocut' ibs
sepot, vzdychy, zehnanie
sa a "Hospodi, Hospodi..."
sam 81 vzdycham: veru, Bo'
ze, pomiluj mas i Rusov &
daj Ducha svateho i rozumu
dobreho, ably SINE neprepad
Ii pod Nemca, ako sa mt
mnohi podval'uju...
Este sa nezori, uz sa zno
WI budia, dvihaju hlavy, O.
hmatavaju batohy a miesky
ci kazdy ma svoje. ia SON
sa ukradnutia nebal, lebe
niesol som vsetko ma lone
cajnik a kotolok ma ruke
miesok som 81 uviazal k no
he, a co sa raz tam dolr
pod lavicou niekto pohol, ui
som no chytal (pravda ne
chytiD "a ruku. Sinera SON
vobec nesobliekal, ably mi he
"omylom" niekto nezameni
a nemusel z neho srezat' do
brovol'nicke sndry, ked'ze je
teraz medzi Rusmi malo do
brej vole do vojny.
Ako re uz svita, dvihs
mamka-potreba mnohych
polio a lavic, a ia som rad
ze nesedim v chodbe, lebo
tt sa maju co uhybat', a da'
vat miesto. A pozorujem,
ze v Rusku je teraz inaksi
zvyk, nez v Europe. Iste
miestnosti upotrebuju sa pra.
We ma "staniciach", vari ably
i V tom prejavila sa slobo'
da.
Kde SINE? je prva o.
tazka tych, co nemajd iba
4-5 sto verst; mnohf budu
mat casu spytat' sa: kde
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

| vytiahli klobasu, chleba q
vseho dobreho.
- S fronty... odtusi jeden.
| - We'd ale kan?
- Do Kijeva.
- Ideme 81 po placu..
matte jeden, lebo, ze i'm to
nenechaju, lebo ked by i'm
to kazdy nechal... zlostia sa,
ale ia vidfm, ze nelprimne
a zaklial bych sa, ze sd de-
zerteri. Nechcu sa shovarat'
a spomfnaj1 starl vojensku
placu (75 kopejok). Teraz
by bola dobra, ale drahota
ma til machorku.
Start niektori vojaci idd
vobec domov, dvaja az "a
Bajkal. Poculi o zeleznici
vsetc: a teraz sa ich spytu-
ju, ci je pravda, ze tam ze-
leznica ma vrchoch ide a
blizko vody? .
- TAX. Pozri z okna, cia-
pku ii dviha...
- A voda blizko?
- Do. vody mozes ma
pl'ut'...
- Vot tebie - odchyl'u-
ju sa nazad a ma chvil'u sti-
chnu, aby 81 vydychli cd hru-
zy nazorneho ilustrovania, a.
ko vysoko a blfzko Bajkala
jazdi zeleznica.
- Kto chce chladnej vo-
dy? podava ohromny, bella
sy, niekedy emailovany cal
mix dobry rusky brat.
Ktorym sa pit chcelo ma
ssajd sa pekne lievikom, me-
nadvihajuc cajnika, a potom
sa vynukuji i nesmadni. Ma
pijem sa j ia, a pomyslim 81,
ze amen, mann choleru a uz
som dobojoval, ale dosial
mi je mic, a je to uz 6 tyz-
dnov.
Taky vd'acny narod jeden
k druhemu. Mierny az ma
podiv. Jeden zacne tax, dru.
ty inak, ale hned' sa shod.
nj, davaju 81 "a pravdu, me.
novite vo vojenskych veciach
re treba takej vlady, co by
mier, pokoj, spravila S Mem.
com. Iba ked' sa pustia dc
skriepky o behu konf - to
stojf "a to. CT prebehne vc
voziku kon 40 verst "a dive
hodiny? Mozete sa poskrie.
pit i tam, citatelia, a potion
mi odpiste, co ste rozsudili
my SINE sa tam nemohli. Il
je mier uz hotovy, vravis
septom mnohi, len to ne
chcd vraj povedat', aby Pu
dia S fronty neisli domo ra
zom. Ale ze je mier, ma tt
dokaz je i to, ze ma Sibir i'd
mnoho vlakov, ably previez
Ii - pliennych (zajatych)
Taku bratsku starost' maju ,
prvom rade o mas, zaviezt
mas do stareho jarma. NJ
my, zemliackovia mill, ne
pojdeme tax hned' a drie,
sa poodvazajte Wy.
Ked' ich takto pocivam
zobudi sa mi mad hlavou vo
jack. MladenGek dobre spal
Netrapi no otazka slobody ;
politiky svetovej. Ide cd frol
ty a tym vyhrava svet, (,
Rusko al prepadne. ia XII
rim papirosu. Prevail sa, ma
zrie ma mas, JENNIE mi pale
poklope po hlave a news a
Wac, posunkom ruky mi u
kaze, aby som mu dal papi
rosu, a to til, co ia kdrim
ved' mu to dost' bude, hoe
je jej v hryze uz iba ohorok
Aky skromny suhajcek! Dan
mu ju, vyklri, povie, X
"kriepky'', a zas sa prevail
a vyt'ahuje ma polici, ak
mlady pan. '..-
Druhy zas ma stanici, vi
diac s vlaku klobasu v Law
ke, schyti sa a pyta, abycl
mu dal rubel', ze 81 ide XII
pit klobasu. Ze ma svoje D,
maze v mieSku a v kufricku
ami no nerozumiem, prepad
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

MA vLAKU.

(Napisane roku 1917 v ja-
semi. Prevzate 20 "Sloven-
skych Hlasov'', tyzdennika
cesko-slovenskych legionarov
v Rusku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
YoUNGsToWNsKE SLovENsKE NovINY
zENY PREDAVACKAMI

Me je tomu este tax dav-
no, Go praca predavacov v
obchodoch, menovite v kraji,
bola vyhradena len muzom.
Muzovia predavali vsade a
vsetko, nebolo temer obcho-
du predavackou. To boly
easy, kedy sa muzskf preda-
vaci tax dobre vyznali v zen
skej mode, v najnovsich lat
kach, m6dnych barvach, stri
hoch, mierach atd'., az i'm
tieto "zenske" znalosti zavi-
dely mnohe zeny. Dnes uz
nastava pomaly koniec tejto
muzskej Wade v obchodoch.
Cd skoncenia svetovej vojny
nastal i tn hotovy vpad mia
dych dievcat, ktore zpociat-
ku vojny maly len nahradit
muzskych, ale sa coskoro tax
udomacnily v obchodoch, ze
muzov temer vytlacily. Dnes
je v obchodoch tol'ko preda-
vaciek, ako predavacov, v
niektorych je zien Wac. A
pribuda ich stale Wac - a
to z pozoruhodnej priciny.
Mnohe velke obchodne do
my 81 predavacky vel'mi po-
chval'ujl a sd s mimi tax
spokojne, re muzskych pre-
davacov uz v6bec nebudu
prijimat' a zamestnavat'. Ku
pujice obecenstvo 81 ma pre-
davacky dobre zvyklo a hla-
vne naslo v Mich potesenie
kupujlce obecenstvo rodu
muzskeho. I ked' vraj uce-
lom takej muzskej pozorno-
sti voci predavackam ME je
vzdy vylucne dmysel nieeo
kupit', predsa len obchod je
hodne navstevovany, tovar
hodne prezerany, okolo pre-
davaciek kopa zaujemcov a
nieco sa predsa len i preda.
Pekna a roztomila predava-
cka je vraj najlepsou rekla-
mou pre- obchod. Naskyta sa
ale otazka, ci i predavacky
su spokojne S touto chvapou
ich cinnosti. Rozhodne uz
menej a to je vrub tohoto
problemu. Vacsina predava-
ciek sa zaluje, ze obchodne
domy davajd i'm prednost'
pred predavacmi rodu muz-
skeho len preto, ze muzovia
by nestrpeli tax caste poru-
sovanie dlzky pracovnej do
by, ako sa to stava preda-
vackam a hlavne: ze by ne
pracovali "a tax maly plat,
akym sa honoruje praca vac
siny predavaciek, ktore pri-
tom majd este priamo maria
dene tvarit' sa vesele a u
smievave ma kupujucich.
Byt' predavackou, to ME je
praca tax Pahka, ako 81 my
sli vacsina kupujucich. Ina
mena to .obycajne cely den
stat ma nohach, vyhovovat'
ochotne tisicorakym vrto-
chom a vymysl'aniam kupu-
jlcich a nedat' pri tom ma
sebe znat' ami unavu ami o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26


vat! Toho predtym clovek
nezazil, nevidel tolko, ami
Go by sa Dol do roka vozil
. cftal pritom tie najbajnej-
Sic cestopisy.
Netreba sa ii vyzvedat',
kedy ide vlak, lebo vtedy sa
tax nepohne; netreba sa ii
ma stanicu ponahpat', lebo
mas cd 1-nej do 24-ej hodi-
ny dna ocered' jednako d.
hi; netreba 81 dat karticku
predlzovat', lebo tou, co 81
dnes kdpil, je otazka, ii sa
dostanes pozajtre do vlaku.
Teraz najjednoduchejsie je
fst' bez karticky, aspon 81
isty, ze ju neztratis, nema s
nou konduktor roboty a ma
sina mech vozi, tel je to i
tax jedno, ci mas karticku
alebo ME, ona toho nevidi.
ia som onehdy tiez tax ce-
stoval, ovsem ma vojensky
billet, ktory zaplati niekedy
mas Cesko-slovensky stat. Te-
da pre- nina zadarmo.
S bratom vysli SINE iba v
poslednu minutu ma stanicu,
odkial' sa NAL vlak hybat'
ia ii miesto spravfm", u
bezpeeoval ma. I sprawl.
Ked' vlak podviezli, aby
SINE sa mohli don posadit' -
boil uz plny rozkosnych ze-
mliakov a zemliacek rus
kych. ia ten uprimny narod
zboznujem. TAX blizky som
nebol nikdy k rud'om, ako
som k tomu opovrzenemu
zemliaekovi, rad po rad i
skrennemu ako decko, vzdo-
rovitemu ako decko, dobre-
mu a zlostnemu ako decko.
Aky to bude clovek, az to
decko dospeje, toho sa dnes
nikto nedohada, ale ia my
slim, ze z Ruska vyjde novy
clovek, elovek-brat vsetkym
pud'om. Tol'ko prvkov dobra
je v nom.
Vlak trpelive stoji, odfu-
kuje. Narod moi tisne sa do
dvier, ma okna, a ked' uz
MET miesta, spokojne driape
sa ma narazniky, strechy, sa-
da ma schodiky, mrstia nos
mi iba TAXI vcera zbohatli
kupcici. a ich zenske, ktore
by vari chcely este osobit-
ne kol'ajnice pre- svoje extra
vagony. A uz toho v Rusku
nebude. Budeme sa vsetci
jednou klasou vozit' a ne
budeme jeden druheho str.
kat, ale povysovat'. TAX bu.
de po bratsky tn V nasom
Cesko-slovenskom state.
S bratom zastanem pod o.
tvorene okno. Kedysi bolo
rozbite, dnes moze sa pove-
dat: je otvorene, lebo sklo
je dplne vybrane.
- Jesto miesto?
Tu mas je uz ako Sc
l'odkov...
TAX este jeden selodok -
a bratom vhadzujem ok
nom vojensky miesok i dru-
hy, tretf balfk, kotelok i Cal
mix. Vo vozni je, rozumie sa,
tina, lebo je noe i vonku...
Kym 81 zemliackovia uhyba-
ji hlavy a oci pred vleteny-
mi miesky a baliky, brat
nadvihne mi zadnu cast a
ia letfm po hlave ma mnohe
kolena a miesky, staviac sa
20 cudzfch nohach ma svoje
a sbierajuc svoje baliky
Trocha sunni, hrkotu, tro-
cha SLOW, ale hned som SVoJ
nahybam sa do okna podat
bratovi ruku a usilujem sa
orientovat', ako je to v tom
sddku sel'odkov. Kdesi "a
policami, leziskami vyssimi a
najvyssimi, skarami driape
sa mi do ocf, ako z druhej
dediny, svetlo privatnej svie
eky a ia sa rozhliadam, ako
sova vo dne, vyval'ujuc a
preval'ujuc okale. TAX sto-
Jim dive, tri hodiny a rozbe-
ram uz j po tine, ze ma 1z-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26
Kompliment

Co 81 povedal vcera Joze-
fowl, ked' 81 prisiel k tebe
pozicat' peniaze?
Ably 81 nasiel niekoho
hlupejsieho.
- A Go on ma to?
- Ze pojde dnes k tebe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-04-26

Cd radosti alebo Cd zial'u?
Pred troma mesiacmi
zrusila som svoje zasnubenie
$ Majkom. Cd toho casu len
pie a Pile.
- TAX dlho to oslavuje?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-02

/ of poverty stricken Kentuckians
who moved in 1916 on the backs of
borrowed horses (not on a truck for
So to the free state of Indiana
where the want of an education was
no disadvantage to a man and, best
of all, where there was no diStinc-
ton between rich and poor. And
how one member of that family de-
veloped sufficient political power and
influence to enable him to save the
Union.
Let's assume that the more recent
! family had heard that Indiana was
''the poor mans land of promise,
and that there was no distinction
Then suppose they heard that the
Governor, or some other distin-
guished Kentuckian, had dined with
Indiana's Governor and was treated
with the best of courtesy and cor
daily invited TO return in the near
future. Perhaps they reasoned: If
one Kentuckian is welcome to dine
at the Governors mansion, then it
stands to reason that we would, at
least, be welcome at the county en-
ployes relief kitchen" But their
hopes and aspirations we're to be
blighted by an overtaxed COM
munity.
All this makes one wonder if it
might not be possible to balance our
economic order to some degree that
immigrants could be an asset to any
community, instead Of an expense.
Let's hope that some change in our
economic order will at least render
a recurrence of such embarrassing
problems unnecessary.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-02
ONE OF TWO WAYS

JAMES NJ lands. newly named head of the
curities commission. is the man who will direct
the administration Of that bitterly fought out hold
ing company bill.
Instead of launching forth punitive expe-
dition as opponents OF the measure have charged
the legislation to be- he speaks thus about his pur-
poses:
The grant Of these powers was intended to
correct recognized and disastrous abuses-abuses
that did exist and TO q degree that made of them
national scandal 1t is as foolish to deny their ex-
istence as to regard the holding company act as
some of its opponents have. as an effort relent-
lessly to destroy the good with the bad And there
is much good in this industry that will not only be
untouched but immensely improved by the elimi-
nation Of the bad Indeed it is easy to find numer-
Gus examples Of wise. efficient and trustworthy man
agement, and of companies which truly deserve to
be called public service corporations
Without vindictiveness, with an open mind hold
ing fast to fundamental principles of rightness and
conduct, let reach for busnessike solution of
the common problems before US, order to further
this inquiry in its dynamic and expanding life
Abuses Of the sort strkingy revealed in the in
vestigation that centered on Mr. Howard Hopson of
the A. G. & E. were what brought on the regula-
tory legislation That house-cleaning was in order
no unbiased citizen could deny. And that separa-
ton of the bad from the good will be the best pos
sble thing for the utility business over the long
haul" would to us to be obvious
II, instead of making frantic and awkward eff
forts to force issue of unconstitutionaty the
utilities would accept the declaration of Mr. Lands
in the spirit in which it given we believe they
would save themselves from endless future trouble
from further and more drastic regulatory legisla-
ton. and from increasing public hostility
In the utility business, as in any business there
are good men and bad The Lands policy as stated
opens road for the departure of the Hopsons
and that ilk, for a retention of the good for the
elimination of the bad
The utilities can play it of two ways They
can continue their blind opposition, en- masse Or
they can take new look at themselves and admit
ting that faults and bad practices do exist. take
this occasion to get rio of them
The course of wisdom should be clear.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-10-02
Questions and Answers

George Dwight in Moonlight and
Pretzels?"
A-Roger Pryor.
Q-What is the title of the poem
quoted in Lives of a Bengal Lam
Ger" by Franchot Tone?
A-"England, My England" by
William Ernest Henley.
Q-What is the name of an in
sect that lives only one day?
A-Some Mayf1ies in the adult
stage, futter about for an evening.
mate, drop their packets of fer
tilted eggs, and die before sun
rise.
Q-How long was the American
Army of Pacif1cation in Cuba?
A-From 1906 to 1909.
Q-What are the dimensions of
the Arctic and the Antarctic
Oceans?
A-The Arctic Ocean is approx
imately 5000 miles long and 100
miles wide Exact measurements
are impossible on account Of the
varying coast line Oceanograph-
ers have decided that there is no
Antarctic Ocean, but that the
Atlantic, Pacific and Indian
Oceans extend to the Antarctic
regions.