davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-07-24
QUE Sc MANUFACTURER AR
TICULOS EN- MEXICO

"Desea Ia empresa-aSreg6 el Sc
nor MadraZo,-que en- sus talleres
Sc manufacturer muchos articulos
que ahora sc compran a ~negocia-
clones eXtranas; que en sistema de
compras beneficie a los ~intereses
de aquella, adquiriendo los mate
riales Y elementos n~ecesarios a pre-
clos justos Y de buena calidad; Sc
pretende facilitar Ia tramitacion pa
ra la compra de materiales o OBJ
jeto de que, en- %alSunos casos. Sc
puedan poner al servicio de los fe-
rrocarriles. las locomotoras Y los
carros V cOches que con auteriori-
dad no pudieron rendir servicio. es-
perando Ia adquisici6n de material
les, con perjuicio grave para Ia
oompania, V principalmente para
atender las demands del publico;
Sc activara la reparacion de mate
rial rodante en- 10 general. para au-
mentar las e~xistencias: Sc proyecta
zanzibar algunas oficinas generates
al edificio de Bolivar a fin de fa-
cilitar la tramitaci6n de todos los
asuntos y Sc celebrardn juntas Pc
riodicas.
Finalmente dijo ell ingeniero Ma
draZo:
"Demando de todos los jefes su
mas absolute cooperation. indican-
do que su gesti6n en- los %ferroca-
RIFLES esta eXenta de pretensiones,
pero sera completamente de adhe-
sion al programa del senior Presi-
dente de la Republica. en- Ia que
todos los trabajadores de Ia COM
pafia. jefes y empleados, habran
de eolaborar. va que ell Gohierno
actual goza de la mas absolute sim
patia de toda Ia sociedad y en- par
ticular de la clase obrera y cam
pesina.
La opinión., 1935-07-24
FUNDEMos Escuelas MExicANAs
VISTA AL ClRCULO "cOSMO-
POLlTA"

Recientemente tuvimos el gusto
de hacer una vista al Cfrculo Cos
mopolita, en- su domicilio del nd-
nero 3lO5 del Whittier Blvd.
Sc trata de una slmpatica orga-
nizaci6n social que viene funcio-
nando desde hace varios amos en
esta ciudaG y que celebra sus Sc
stones todos los microbes por la
noche en- Ia direction mencionada.
Llegamos en- Ell momento en- que
sus m%iembros, sentados en- circulo
y en- numero de treinta y cinco mas
o menos, damas y caballeros, Sc
ocupaban en- Ia election de sus nue.
vos funcionarios. Despues de que
por medic de votacion secreta Sc
llevaron a cabo las denominaciones
para candidates a los Giferentes
puestos, Sc efectuo ell compute de
todos los votos, habiendo sido Ell
resuitado como sigue: Presidente,
senior Luis Acosta; Vicepresiden-
te, senorita Refugio Arellanos; Sc
cretario, senior Wenceslao Mejia;
Prosecretario, sehorita Josefina Con
zalez; TesOrera, senorita Maria
Bandurraga; Ujier. senior Ramon
lslas; primero, segundo y tercer
sindicos. senior Jose Molina y Sc
noritas Maria Antonieta Belmontes
y Francisco Vargas, respectivamen
tie; Jefe de Orden, sehora Horton
STA BanGurraga y P~residente de Fes
tejos, sehora Tomasa Bandurraga.
Esta Mesa Directiva tomarA po-
| session de sus cargos Ell "A de ages
to proXimo entrante, en- que ocu-
rrira el Quinto aniversario de la
fundaeion del Circulo, debiendo rem
dir entonces los nuevos funciona-
rios su protesta reglamentaria.
Luego que pas6 Ell acto de la elec
cion, a iniciatiya de Ia sehora Is
las, Ia fundadora Y consejera de
la agrupaci6n, Sc acorG6 organizar
un bale para ell > del mismo mes
de agosto, en- sitio que serd dado a
conoce opOrtunamente. y continue
cion Ell Presidente Saliente senior
Raul Gutierrez, dirigio Ia palabra
a todos los presentes, eNpresando
que su mejor deseo es que todos
los f~unciondrios electos para que
inteSren Ia nueya Mesa Dlrectiva,
sepan cumplir con su deber, haCien
do TODD 10 que este a su alcance pa
IA que ell Circulo Cosmopolita no
decaiga en- sus afanes &c sociabiii
dad, a fin de que llesue a ser 10
que Tue anteriormente, es decir,
una de las agrupaciones sociales
que mejor nos han r~ecomendado an
te los elementos eXtranoS en- Cali
fornia y aun entire los nuestros pro
pios. Dijo ademas Ell senior Cutie
rrez que lamentaba tener que re-
tirarse por algun tempo. pues cree
~necesario tomar un descanso como
recompensa a sus labores que han
sido bastaRte arduas.
10 sucedi0 en- Ia palabra Ia fun
daGora de la agrupacion. sonora Is
las, quien en- un estilo bondadoso,
elocuente Y familiar Sc dirigio a
todos los que la rodeaban, diciendo
que en- cada II de ellos no veia
Il un c%onsocio, sino a un hijo y a
un hermano. siendo por 10 tanto su
deseo que todos Sc %entregaran a
TRAFALGAR por engrandecerlo, apor-
tanGo su buena yoluntad a fin de
que no decayera jamas Y que todos
encontraran en- e. perfecta m
MIA.
va era cerca de Ia media noche
cuando termino Ia session, habien-
dose retirado todos los miembros
d sus r~espectivos domicilios. para
volver a reunirse hoy a las s p. IN.
en- Ia direction arriba mencionada.
La opinión., 1935-07-24
PARECIO Ell CADAVER AL QUE
PERTENECIO Ell BRAVO
CERCENADO

Aver a las once y veinte minutes
de la malana ell senior Jacinto vi
llegas, residente en- ell numero 1888
de la avenida "OaXaca" de la veci-
ma barriada de Pueblo Nuevo, giro
%yiolento aviso telefonico a la Co
mandancia de Policfa m~anifestando
que al andar 'pepenando" trigo del
que quedo como "rastrojo" en- una
parcela abandonada cerca de Ran
cho Verde, habia encontrado los res
tos semidevorados por- los coyotes
y los perros, del cadaver de un in
dividuo al parecer de edad avan-
zada. Embellishments Sc dio aviso
del case al G Agente del Ministe-
rio P1blieo, quien comisiono a su
Secretario, ell senior Francisco We
lazquez, para que o~curriera, en-
union del chofer political Rafael Iba
IRA l.. y del informante, al lugar
del macabro hallazgo. Eel hombre
cuyos despojos fueron encontrados,
por fracciones. suponese que mu-
rio hace un mes POGO mas o menos
V su identification hubierase hecho
impossible. a no ser por que In cara
y parte del dorso estaban todavia
en- estado de conocerse excepto los
ojos, cuyas pupilas habian servido
de festin a los cuervos y gran par.
te de su cuerpo de alimento a ami
males s~alvajes o hambrientos. Sc
lego a la conclusion de que ell bra.
20 humane u llevo en- semanas
pasadas I'm perro a casa de su due
no, hecho insolito del Que dimos
cuenta en- su oportunidad. pertene-
cieron al cadaver encontrado aver
por ell senior Villegas. pues que el
miembro ~cercenado coincide per-
fectamente con los despojos huma
nos, los que fueron c~onducidos al
hospital "AeXicali', donde los ARE
slaron 10 mejor que Sc pudo, dan
do aviso a la familia de un demen-
te que d~esaparecio de la casa de
familiares, situada en- ell numero
1854 de la avenida Michoacan, de la
mencionada barriada aledala. ha
ce aproXimajamente ud mes. Por
un lunar que ell occiso tenfa en- la
cara, por la ropa V otros indicios,
como la una de la unica mano que
Tue encontrada aver Y que tenia
alsuna reformation de las que Sir
ven como senas particulares, el ca
daver del pobre demente pudo ser
identificado; creyendose haya IA
lleciGo de alguna grave enfermedad
repentina. junto a un canal de re-
sadio, y ALI fue paste de coyotes
y perros hambrientos.
La opinión., 1935-07-24
SOLUCIONO
"a LA HUELGA
EN- ESA CIUDAD
Sc asegura que seran paga-
dos t~otalmente los suel-
dos atraSados

cIUDAO DE MEXICO. julio %
-(EXcIusivo).- FL conflicto exis-
tente entire ell profesorado del Esta
do &c Mexico y ell Gobierno de la
misma Entidad fue resuelto hoy de
manera definitiva. y va tanto los
comisionados de Ia ~Secretarfa de
Educaci6n PGblica como los profe-
sores huelsuistas asf como los del
Gobierno del Estado. habian firma
do las actas respectivas o las
que Sc pone termino a una situa-
ci6n que proGujo intensa agitacion
entire el elemento magisterial Y 81
alumnado de las escuelas de la We
Gina Entidad Federativa.
Extraoficialmente pudimos saber
que las bases fundamentals de 80
te arreglo son las del pago total de
los adeudos que Sc tenian con el
~profesorado.
La opinión., 1935-07-24
DESCARRILA UN TREN
EN- TLAXCALA

TlAxco, Tlax, julio 2S,-( Ex-
c~lusivo).- Hoy a las ounce horas,
en- ell kilometro Is de la via del Fe
rrocarril Mexicano. ramal de Zaca
tlan. descarrilo aparatosamente ell
tren de pasajeros que ~regresaba de
Chiguahuapan a estacion Muhoz pa
ra hacer entronque o ell Ferroca-
rril de Veracruz.
Al abrirse Ia via Sc salieron de
ella toGos los carros "a exception
de la maquina- y sc %volcaron. La
tripulacion del tren. que Sc porto
acknowledgements. ayudo a los viaje
ros a abandonar ell tren. sacandolos
por las ventanillas. No hubo nj una
sola victima
La opinión., 1935-07-24
REPENTlNAMENTE MURIo UN
FILARMONICO

Aver POGO despues del medic dia
Ell senior Mauro Escobar, cantinero
del "Tfvoli Barr, do aviso a Ia
policia de que en- ell interior del es-
tablecimiento v de una n inc
pinada, sc habia puesto gravementA
enfermo ell senior Felipe Ortiz, VIC
linista del terceto conocido por Los
Tres Mosqueteros".
Violentamente Sc orden6 Ell tras-
lado del enfermo al hospital. dom
de fallecio, probablemente victima
de una congestion, a las cinco y
minutes de la tarde de aver mismo,
Sc corrio traslado al Agente del
Ministerio Publico, por 81 hubiere
delito que perseguir.
La opinión., 1935-07-24

que otros periodistas han sufrido
los terrores a que Sc ven expues-
tas la inteligencia y la honradez
de altura. Mooney es TODD un sim
bolo en- esta epoca en- que los
gangsters andan, mas que en-
otras, mezclados entire la genie
d~ecente, y en- que Ell valor de pen
sar y de decir 10 que Sc piensa
como que sc agazapa asustado de
su sombra.
La opinión., 1935-07-24
Los successes de...,
tsisue de la ga. Paa.)

a en- Ell proceso h~ist6rico = las
ultimas decadas de la vida de Me-
xico, la affirmation Y consolida-
cion definitivas del gobierno irs-
titucional del que son garantia
irrecusable las palabras y o,lduc
ia del general C~ardenas, ell mas
obligado y celoso guardian do la
Carta Magma que en- 1917 do la
REVOLUTION a nuestro pals.
Lo repetimos.
La intervention inn ediata Y
energica del Gobierno de la Fede
raci0n en- los hechos de T SEQ,
debera demostrar a los mas in
credulos en- materia politica que.
con ell gobierno del general c.
denas, ell pals ha entrado = un
v%erdadero regimen Institutional.
FL respeto debido a Ia Cons
titucion del pals debe prevalecer
sobre TODD.
La opinión., 1935-07-24
FUNoeMos EscueIas MExIcANAS
ELECClONES DEL CLUB
PERLA SOCIAL

Con fecha ~reeiente, ell Club Perla
Social. domiciliado en- ell No. 3I9
al Norte &c la Gale Vignes, celebro
elecciones para Mesa Directiva, con
los resultados s%iguientes: Presiden
te, senior Rito Herrera; Vicepresi-
dente. Hortensia Olmos; S~ecretaria,
senorita Marta MARTINEZ; Tesorera
senorita Carmencita Samaniego;
primero, segundo y tercer vocales,
Agustin Hernandez, Enrique Revi-
LA y Martin Hernandez, respectful
mente y Organizador General, Sc
nor Benito Montoya.
La Mesa Directiva durara IN
ano en- ~funciones. segun ~establece
ell reglamento del club. cuyo lena
es "Recreo y Fraternidad". Para
celebrar su toma de possession sus
miembros acordaron efectuar un
Gia de campo ell II de agosto proXi
mo entrante. en- ell Sycamore Park.
al cuai quedan invitadas todas las
agrupaeiones de nuestra colouia.
SocIEDAD GUADALUPANA DEL
SANTo NoMBRE
Lamentamos que la information
La opinión., 1935-07-24
QUE DESAPAREZcAN LAS
PUGNAS

Habl6, asimismo ell Presidente
Executive de los F~errocarriles de
ia necesidad de que entire todos
los jefes de departments desapa-
rezca la pugna que ha existido con
anterioridad en- perjuicio de la ne
gociacion.
Los deseos del ingeniero Madra-
20 son que los ADMINISTRATORS de
la empresa actden cuidando su in
teres, pero a Ia vez reconociendo
los derechos obreros, por cuyo me-
do tendran que establecerse rela-
clones cordiales entire la compahia
y sus %servidores.
Y sobre el resultado de esa jun
ia, o mejor dicho acerca de los pun
tos de acuerdo a que Sc lego. Sc
nos diio oficialmente 10 que en- sin
tests damos a conocer en- seguida:
Sc llevara a cabo una inspec-
ci6n sobre TODD el sistema ferroca-
rrilero en- la que interyendran con-
juntamente los jefes de los depar-
tamentos principles, para resell
e todos los problemas divisional
les o regionales en- el terreno de la
practica, evitando las incompren-
stones a que da oportunidad el eX-
ceso de correspondence, que a la
postre no permite resolyer con attn
Gencia los problemas planteados.
En- esa inspection los iefes celebra-
ran juntas o los oficiales divi-
sionales para establecer entire ellos
la ammonia entire los superiores y
sus subordinados y Sc dara, ade-
mas. oportunidad para que los ira
b%ajadores expongan sus problemas
a quienes tengan facultades para
resolyerlos".
La opinión., 1935-07-24
REGRESO DE LA CAPITAL

Aver regres6 de su viaje a la ca
pital de la Rep1blica, ell senior IL
cenciado don Trinidad Sanchez Be
nftez, Secretario General del Co
bierno del T%erritorio, h~abi6ndose
aver mismo en- sus Off
cinas de Palacio, %reanudando des-
de luego las importantes actiyida-
DIES ~inherentes a su cargo.
La opinión., 1935-07-24
FUNogmos gsoueias MgX1cANAs
NOTIFICATION

Feehada en- Long Beach. hemos
recibido la siguiente notification:
"Aunque no pertenezco a ninguna
agrupaci0n &c caracter p|atri6tico,
que es mi deber combatir 10
que p%udieramos lamar 'pochismos
de nuestra juventud'. Sc trata de
un srupo de j6venes y s~enoritas me
Xicanos que en- esta ciudad tratan
de formar IN club, siendo Ell requi
sito principal para ingresar a FL
que debe hablarse ingles solamen-
te'. &Que no Sc pudiera hacer also
en- contra de esa campana anti-me
Xicanista? In m~exicano."
La opinión., 1935-07-24
DlCTAMEN EN- LA PETI-
CION DE OSORNIO

clUDAD DE MEXICO, Julio %.
-(Exclusivo).-El Ministro Rodulfo
Asian, sera ell ~encargado de dicta-
mincr sobre ell amparo interpuesto
por ell Gobernador del Estado de
Queretaro Enrique osornio ante la
Suprema Corte de Justicia de la Ma
cion, contra actos del Juez Primero
de Distrito.
Tai fue ell acuerdo tornado hoy por
ell Pleno de la Supreme Corte de Jus
ticia, despues de haber %escuchado
la lectura de la peticion dc amparo
de osornio.
La opinión., 1935-07-24
Planiisferiio....
(siaue de la 3a. Pap)

para simple elogio de este numen
~delirante, a quien Ia terra hizo
re~velaciones de mdltipies miste-
rios, repetir 10 que ha dicho la
breve noticia cablegrafica: "Lo-
gro producer gran ndmero de flo
res eXoticas."
La opinión., 1935-07-24

LAS SOCLEDADES
DE LA COLONTA
Por JOSE RUIZ Wells

r~eferente a Ia kermesse que tuvo
verificativo ell domingo p del pre-
sente haya llegado tarde a nuestras
manos. Suplicamos n%otificarnos
acerca de ESQ., acontecimlentos con
cInco dias de anticipation siquie-
Ia.
La opinión., 1935-07-24

Continne su education por medic
de la lectura. Nunca es tarde para
%aprender. Pida hoy mismo nuestro
cataIogo de libros GRATIS. - L.
BRERiA lOZANo, 2o3 North Los
Angeles Street. Los Angeles. Calf.
La opinión., 1935-07-24

Lamontamos que la information
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16

ly partner offenders and their
neglect of duty was necessary to
hide their own guilt. Winking,
alone, while civilian offenders
were busy with their robberies
made prosecutors quasi partners
in guilt with civilian offenders.
The public was victimized to
the tune of billions and the most
responsible culprits (the sVinking
public prosecutors) have mainly
escaped blame. Many of these
culprits have been promoted in
the service of those they have so
greatly helped to victimize.
Focusing on Minnesota-it's
present governor was county at
torney of the most populous
county in the state during the Pc
Rod of the great depredatioms.
AS the self styled champion of
the wage earners and modest en-
ployers he sat idly and content
eddy by while shysters and gang
sters piled their nefarious bust
ness of exporting those for whom
he pretents to champion, for
aohom he pretends to have so
much human sympathy. There
were some rare times when the
pressure of public sentiment
forced him into action and in
those times just what did he do?
He selected the minor offenders,
who represented the wage earn
er class, as those to be made ex-
amples of, prosecuted them and
provided escape from punishment
for the major offenders! This
refers pointedly to the so-called
Minneapolis city council graft
cases, the disposition of which
Floyd B. Olson glorifies himself
in.
1t is interesting to note that
the grand jury which returned
the council graft indictments did
not spare the big-shot offenders.
indictments were returned
against all of those concerning
whom there was sufficient evil
dence. These grand jurymen
were largely Minneapolis busi-
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16
Mister Mecklenburg dramati-

Mister Mecklenburg dramati-
cally informed his churchly audi
ence that on his midnight romp
through the night life of our vii
lage, he saw tables piled high
with money FUSED in tweeking
the nose of the Goddess of
Chance). l am wondering if
those stacks of money" were not
some of the large heaps of Meek
lenburg scrip the boys had been
stuck with?
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16
By Nonad

The failure of public officials
sworn to the duty of law enforce
ment, to fulfill their oaths has
contributed to the present deplor-
abe conditions, to the depression,
in a measure which few of US
seem to realize. 1t has been fix
ed that the cost of the gangster
type of crime alone has been
about ten billions of dollars to
the United States annually since
the World War. And that does
not take into account the activi-
ties of the legion of artistic and
crude promoters who fraudulent
ly preyed on the public with the
apparent sanction of prosecutors
and other public officials. In only
the one year, 1923, billions upon
billions of dollars were mulcted
from wage earners and business
men by practices that shrink from
the spotlight, while the many ap-
plicable preventative laws were
kept dormant.
Prosecutors in one section of
the country did not know to what
extent prosecutors in other Sec
tons were winking at law trans
gressions, both refined and vul.
gar. Each, perhaps, thought the
field was his own. Recklessness
begot more recklessness. Each
was blind to the impending ma
tional danger.
Accommodations of unprosecut-
ed transgressions over the coun-
try has major casual connection
with the crash following in 1929
and the depression miseries suf-
fered since. John Jones had OBJ
served his neighbor get BY with
the laav and prosper in shady
practices so he jumped in, ETC.,
ad infnitum. The SNOWFALL roll
ed up an avalanche!
Then, when the damage was
done, members of the silver tong
ued profession of prosecutors
just went on lodging duty, evad-
ing taking exemplary and punt
tive action against known offend
ers. Many prosecutors were real
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16

we paid for which were the out
growth of Olson's failure to pros
ecute the culprits?
The bill is no small one.
But answering those questions
will not supply all the items of
cost to the public.
The state of Minnesota spends
immense sums of money on its
legislatures. The legislatures
comprise the states law making
machinery. They have turned out
no law or authority to the effect
that county attorneys or attorney
generals may follow their own
inclinations as to whether or not
any particular laws or all laws
shall be enforced!
On the contrary, the legisla-
lures have provided that the will
full neglect of any public official
to do his duty is punishable as
a gross misdemeanor! However,
the trouble is, who is to enforce
that law? And if the laws are
not enforced why have them and
why 60 on making more laws?
The prevailing extent of the
failure of prosecutors to enforct
our laws means that the enor-
nous sums of money spent for
legislatures, courts, grand juries,
prosecutors, police, maintenance
of most public buildings, was
largely thrown away.
Wholesale failure of prosecu-
tors to enforce laws caused good
business on a vast scale to be the
prey of foul parasites preying on
producers.
Direct and indirect results of |
failures of prosecutors
% enforce laws eventually either |
broke down the morale of or
broke all business.
The immense contributions to |
the depression and the present
widespread sufferings and unsup- |
piled human wants attributable |
to this failure to enforce laws
IS .incalculable.
They have stripped the high,
gears on the old machine. They
ran it without oil. 1t is running !
in low now! Floyd Olson wants
a new type vehicle made to his |
own specifications. His record |
disqualifes him as an engineer
and disqualifies him and his as
sociate engineers for drafting
plans for our ship of state.
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16

What ever became of the ru-
NOR of the destroyed by fire
in Gull lake" of a Lake Calhoun
put-put boat belonging to the
hazel-brush naval squadron? And
who squared the deal?
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16
Unprosecuted Violations Of Law
Contributing Cause Of Depression
Public Officials Lacking Courage Enforce Law Violations
and Cangte Responsible Great Extent
Depression Cost of Stagsers

nessmen and they expected coun,
ty attorney Olson to do his duty
in prosecuting outlaw business.
men as they had done their duty
in indicting them. These repre-.
sentative Minneapolis business.
men demonstrated themselves as
the real champions of Mr.. Aver
age Citizen. These businessmen
whom Olson so often attempts tc
blacken, furnished Olson an op-
portunity on a silver platter to
clean out of the ranks of bust
nessmen the constituencies and
criminal element, the parasites of
society, and it was Olson, not
the grand jurymen, that laid
down on the job.
1t was the grand jurymen, and
not Olson, that inspired the re-
turning of those indictments.
1t was Olson, and not the
grand jurymen, that prosecuted
the representative wage earners,
had them imprisoned, and let the
outlaw businessmen have their
freedom practically unmolested.
Yet with such stuff on his rec
ord, Olson has the effrontery to
hold himself up as the workers
friend while picturing Minneapo-
lis business men as conscience
less!
That record of Olson's as
county attorney fairly reeks with
favoritisms shown by him to Sc
rious law violators. He set him
self up as an emperor in that
Office and assumed that it was a
matter. for his discretion wheth-
er or not statutory law should be
enforced.
The state spent untold thou
sands of dollars for grand juries.
Members of these bodies sought
out the ills of society, sought
out the law transgressors and
the transgressors of human
rights, sought out the evidence
necessary for indictments and
remedial prosecutions. But when
their efforts were spent, when
immense sums of state money
had been spent on the endeavors
of these bodies toward return.
ing indictments, Floyd B. Olson
made himself arbiter, and the
sole arbiter, deciding which in
dictments he would prosecute and
which he would shelve.
He shelved literally thousands
of indictments during his ten
year span in that ofice-shelved
indictments running the whole
gamut of the category of crimes
against the public.
How much did those crimes
cost us?
How much did those grand
juries cost US?
How much did we pay for
wasted time by county attorney
Olson and his immense staff of
employees in that Office?
How many more crimes have
The Saturday press. (Minneapolis, Minn.) 1927-1936, 1935-03-16

Right now I'm writing book
for the church, says the rever-
end. Humbly I ask, is it a scrip
book? And who's going to read
it?
Evening star., 1935-08-09

shot to death yesterday when their
father, Fred H. Ague, returned home
for lunch.
Chief of Police Roy Barclay OF
Sewickley said hasty examination
led him to believe the boy shot his
sister accidentally ana then killed
himself in remorse.
Both had been shot through the
head. Deputy Coroner Herbert F.
Allen said there were powder burns
around the wound on Roberts head.
A revolver owned by the father was
found nearby.
Chief Barclay said the little girl
apparently had been washing dishes.
Evening star., 1935-08-09

who were burned to death In the
wreckage Of their automobile.
The four killed In the accident were
A. Colovos, cafe owner of Bowling
Green, KY; his wife and two daugh-
ters, Dorothy, 10, and Mary, 16.
The two girls. accompanied by their
mother. had been in Chicago studying
music this Summer. The father had
gone there two weeks ago and was ac-
companying them home to Bowling
Green, acquaintances said. They ex-
pressed belief that Mrs. Co1ovos was
driving.
How the accident happened was an
unexplained mystery. Investigation