, 1935-01-28
|MPRES|ONES DE
I'm NOVELISTA
Relata Sus Experiences En- La Guerra DE-
Europa Y Sus Consecuencias En- Ell
Amino De Los Que Participation

do ligeramente herido v cascade,
Sc 10 que 10 Separa a 81 de In nor
malidad de los hombres. Es uno
de Ia generacion perdida.
En- aquellos diaS forzaban n los
joveness apenas adolecentes. en- 81
torbellino de "A muerte, del ultraje
y de la atrocidad. in hombre de
edad con 81 mente madura. proba-
blemente saldra de tai prueba sano.
Ningun adolecente que apenas se
formaba las primeras concepciones
de La vida podria o podra Jamas
hacerse normal.
Miles de joyenes de Ia edad que
Fl tenia entonces. de 81 pals, pasa-
ron delante de mi en- Flandes, GUAM
do comandaba una escolta para los
prisioneros alemaneS. en- esa parte,
en- l9l7-l918. Precisamente ahora,
este prisionero inspeccion0 Ia IA
mosa escalera que ma sido puesta
contra Ia pared dc Ia corte. Y
cuando, cast sir color. Subio cam
sadamente los escalones que guia-
ban al banquillo, vi de nuevoAcon
incredible realoau-a n de eS0S
p0breS muchacnos, cuDlert0S con I'll
lncoloro lodo de Flandes, cansada-
mente y con i~nclferencia subj las
pequenaS protuverancias de xacate
en- Ell terreno que 10 guiaba hacia ST.
carpa, Ia SemDlanza era indiScuti-
bic.
Declare este Solamente como un
acto que acontecio, dejand0 que In
Inauguration SC forme la idea que
cream mas convenience. FL priSio-
nero con tOda prOLabilidad Sc en-
cuentra en- frente todOS los proble-
mas humanos y las pasiones. con los
o1os cerrados. PrObablemente Sera
nlenoS afectado po- sentimientoS de
compassion o de 0dio que cuales-
quiera de noSotruS, y menoS pOr Ia
ambici0n o p0r la verguenza.
FL prisionero en- Ell banQuillo de
los acuSados estA mas animado que
Ell p~risiOnero entire Ia multitud dc
Ia corte. Los rayos del sol que Se
reflejan sobre La nieve de afuera
prestan un POGO de colorido a 81
cara-pero esta tan escaSamente
animado v tiene tan POGO color.
Cuando contesta a las preguntas
de su defensor mira hacia FL; Quiza
levante un dedc quiZa Sc incline
ligeramente. Cuando Sc lie ordena,
Sc dirije al jurado: cuando Ell juez
Sc queja de que no oye, voltea su
cars hacia donde esta Ell juez y re-
pite su testimOnio sin levantar In
VOC.
Mientras Sc K presunta acerca de
las interminables cOSaS, Su abogado
con pretendida irritation he dice que
levante IA vista de los pliegos con
las figuras, antes de ~c0nteStar.
DespueS de ESQ cuand0 cOntesta
levanta Ia cabeza con rigida name
ra-como 81 fuera una maquina o
IN miembro dc In infanteria Pru-
siana que prestara atencion.
Aun cuando Se expusO a 10 que
probablemente paSaria con un CHS
te ingenio. 81 cara no expreSaba
NADIA La escalera Sobre In cual es-
"a eScrito Su suerte. sc encuentra
recargada sobre el mapa del Bronx,
en- In pared que Se encuentra detras
de el. Su abogado con pompoSidao
nasal le dice. Bruno mira q esa es-
caleral In hizo Ud?"
FL prisionero da vuclta. Soy un
carpinterol" sc oyo que exclamo, J
la risa estallo Ell In corte. Pero VOL
tea de nuevo v resume su ciega, y
Faraonica actitud. a Ia cual STEM
pre- regreSa-SuS brazoS SObre 10:
brazos de la silla. las rodillas jun
tas, los ojoS In yer, dirigido q Ia
cara del C0r0nel Lindbergh.
Me gustarfa agrcgar una nota
personal. He visto este case COM
parade con una compaiia de Van
deville. y Ell publico Avido de leei
acerca de este, como q una novela
compuesta de tristezaS. Para mi el
case me parece que Ia sido condu-
edo con extrema gravedad. ...
parece ser Ell deber de todos los HON
bres ap~ropiados. de enterarse todc
10 que puedan acerca de las causas
relacionadas con In pena capital. . N.
Despues de TODD, TODD hombre de
una nacion que envie q un hombre
a In muerte es responsible por ha-
Der tornado S venganza final. Y
seria bueno que eSa cosas no se HI
rfnWan nm In nrrHHw4Nmd