davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-04-24

(Continued from Page 1.) dette Soubirous of last century that they come.
 Bernadette Appears
 Bernadette was the daughter of q peasant family in extreme pover- ty.
 On the icy morning of Feb. II, the home. Bernadette's father was i'll in bed. cold and hungry. Berna- dette was suffering from asthma. With her younger sister, Toinette. and a neighbor girl. Jeanne Aba bic, Bernadette went to look for | driftwood in the banks of stream nearby.
 Toinette and Jeanne took off | their shoes and stockings to wade the cold stream. Bernadette, be- cause of her cold, asked the older and stronger Jeanne to carry her across. Jeanne refused. | Bernadette started to take off a stocking, first having removed her wooden clog. She heard a great noise like thunder. She exclaimed in surprise to the others, but they had heard nothing.
 Again The Thunder
 Bernadctte took off both stock ings and put one foot in the icy water when she heard the thun- der again. She turned her head toward niche in a little cave. There she saw the apparition of a beautiful young woman with blue eyes and golden hair. clad in flow ing white robes. She was smiling and her arms were outstretched. A veil foated about her head. l There was a golden rose on the in- step of each bare foot. A blue belt bound her robes. it's ends falling to her feet. over her right arm was a chaplet with a chain and cross of gold
 They Laughed At Her
 Bernadette fell on her knees. Her companions, their arms full of The vision faded. Bernadette wad- ed across the stream-its waters now warm to her--to join them.
 She was laughtcd at at home. But she returned and saw the vi- sion again. The third time 1t spoke to her: Come here for Is days and I will promise to make you happy, not in this world, but in another"
 Later she was told to pray for the wicked.
 Eighteen times in all, the girl said she saw the vision. On the last occasion, the vision smiled and bade the girl goodbye That was in July.
 Bcrnadcttc Enters Convent Bernadette entered convent, became nun and died in great suffering April 16. 1879.
 There was no credence for the barefoot girls stories of her vision at first. But as years passed. more | and more peoplpe who visited the spot reported cures, apparently miraculous, from deformities and ailments.
 Now the spot is regarded as holy. Tn 1876 basilica was built on the spot. and in 1889 the Church of the Rosary was erected. Lourdes now has become world famous, and may become a further object of fame this week with the appeal by the Pope for a turn from warlike talk toward peace. Many distinguished visitors came for the observance. They includued Archduke Otto. pretender to the throne of Austria; his mother, the former Empress Zita of Austria Hungary; his sister. Archduchess raf. bon Parma. Princess Joseph De Bourban and Princess Louis D'Or- leans and her children.
The Waterbury Democrat., 1935-04-24

boxes of brass and copper clips and buttons. other bundles of metal - all were strewn confusedly about the grounds. One packing case. when the truck overturned. flew through the air to crash through the side entrance of the Neuman home, knocking off small pillar and shattering the lower part of the door.
 Dr William T. Nagle of Southing- ton, medical examiner. gave per- misison for the removal of the body when it had been extricated from the wreckage. Southington police, immediately after the fatality and during the morning hours. did splendid work in preventing a complete standstilI of traffic and in keeping the long lines of cars moving past the accident scene. Born In Waterbury
 Lemieux was born in this city and received his early education at St Ann's Parochial School. He later attended L'Islet College IT Canada.
 Besides his parents, MT and Mrs Adjutor J. Lemieux; four brothers Rene, Harvey, Ernest and Henry Lemieux of this city; and four sisters, Rhea, Annette, Anita and Lorraine of this city.
 The funeral will be held from the Belleville Funeral Home, 68 East Clay street on Friday morning al S:3O o'clock to St Ann's church where a solemn mass of requiem will be celebrated at g o'clock Burial will be in Calvary cemetery
The Waterbury Democrat., 1935-04-24

(Continued from Page 1.) bill. Senator Culhane himself ex- poets to take the floor in defense of his bill and also to offer a sub- stitute bill, which is an amended version of the original. It was said today, though, that the amended bill would also be defeated.
 Last week when the bill was reported unfavorably by the com mittee on finance Senator Culhane won a victory by having the bill tabled. Democrats and socialists united to defeat the unfavorable report acceptance and rejection of the bill by passing 8 motion to di- vide the question which ultimately led to tabling for printing in the calendar.
 This measure was regarded as one of the big relief bills of the session. The action of the demo- crats and socialists in deciding to oppose it comes as q result of protests which have poured in on them from city and town officials as well as tax collectors.
The Waterbury Democrat., 1935-04-24
CULHANE BILL
 FACING DEFEAT

(Continued from Page 1.)
The Waterbury Democrat., 1935-04-24
Committee Discharge Asked

Discharge of the legislative judiciary committee was demanded on the floor of the house this morning by Rep. William Lyons of Norwalk. Demanding the floor as personal privilege Rep. Lyons charged the committee with vast ing time in reporting the 0 W liquor control act.
 He said, If the brilliant minds on the judiciary committee can not report a bill which should have been reported a month ago, the committee should be discharg- ed and new one named. Every body in this Legislature is being called q laggard in his home town due to the failure of the commit tee to bring out the bill.'
 No action was taken on his suggestion.
The Waterbury Democrat., 1935-04-24
oLOCAL YOUTHS
 CHOSEN FOR CCC

Nine more Waterbury youths left today for Goffe street Armory in New Haven where they will be given physical examinations prior to being assigned to eco camps. The boys are Frederick Ellis. Ray mond Cosgrove. Daniel Stolf, Will bur Sullivan, Emile Burrell, Carl D'Andrea. John Azzara, Michael Daly, and Henry Zastuary.
The Waterbury Democrat., 1935-04-24
HUGE PLAZA HALL
 IN DUBLIN BURNS

(Contlnued from Page l.)
The Waterbury Democrat., 1935-04-24
FOOD PoIsOi. ..G

White Plains, N. Y., April A. (UP)-Eight persons suffering from food poisoning were tcken to hospitals and several hundred r re were reported i'll in this area today as health authorities sought to trace the source of contamina. ton.
The Waterbury Democrat., 1935-04-24

F. o. Goss will be reelected president of the Scovill Manufac- turing company at meeting of the newly elected board of directors of the concern tomorrow after noon. John H. Goss will be rcclect" cd vice-prcsident and general su' perintcndcnt of the company. The election will take place at o'clock.
 The members of the board arc F.. o. Goss, John H. Goss, Leaven- worth F. Spcrry, (. P. Goss, Jr, w. s. Fulton, G. A. Goss. R. s. Spcrry, John P. Elton, Bonnet Bronson, William M. Goss, H. l.. Scovill, w. T. Hunter, F. T. Ward and A. l.. Adams.
La opinión., 1935-09-16
In NueUO AtentQdO

dacion. A mayor amordazamiento de la expression popu-
lar, peores consecuencias cuando Sc rompe la mordaza;
a mayor preston exterior, mayor empuje interior. Nunca,
en- la historic de los pueblos c~ivlizados Sc ha dado ell ca
so de que los medios de expression de la comunidad per-
manezcan mudos eternamente. Lega un da en- que Sc
vence toda resistencia, y entonces ell desbordamiento es
funesto, la mayor parte de las veces hacienda en- aquenos
que han tratado de reprimirlo, sus primeras vfctimas.
Eel gobernador Osornio, a pesar de la soberanfa politica
del Estado que tiene la ~desgracia de sufrirlo, no es abso-
luto. Hay sobre Ell otros poderes en- los cua!es esta fila
la mirada ansiosa del pueblo queretano, y con ella la
del de la nacion en- general, temeroso de que la escue!a
de Osornio haga %proselitos en- otras attitudes. Els a esos
poderes a los que toca obrar en- este case, yolyiendo por
los fueros de la prensa libe, dando al pueblo las versio-
mes exactas de 10 qu9 ocurre en- los rincones de la intr1ga
provinciana, por medic de la prensa diaria. Hay que re-
cordar que los gobiernos fuertes no temen a la oposicion
de los periodicos, sine al contrario: la necesitan para
crear orientaciones y definir ~aspectos polfticos. Tratar
de suprimir la verdad acalando a los voceros populares,
es sfntoma de una debilidad peligrosa para su propia vi
da. Y 81 Osornio y sus parientes no comprenden o no
quieren compre1der ESQ, resulta necesaria la interven-
ci6n de poderes superores para ponerlos de pie sobre la
realidad.
La protesta que con motive de esos atentados Sc ha
levantado de la prensa de Mexico en- general, no es mo-
tivada por un simple deber de solidaridad. Els la voz del
pueblo mismo, la que habla por sus Columns. Demaslado
adentrados estamos va en- la vida constitutional de Me-
xico, para retroceder a los tiempos en- que Carranza ocu-
paba ell Paaco Nacicnal sin haber sldo electo por Ell voto
publico. Y Osornio, en- nltimo analisis, no hace autor1-
zando estos abuses %inauditos, sno agravar su propia ST.
tuacion. 81 su nombre no estaba senalado como ell de I'm
responsible en- los crfmenes t%enebrosOs de Queretaro, ss
mismos parientes Sc han ~encargado de escribirlo en- las
paginas de los diarios, con esta oposici6n brutal. ST es
inocente de los cargos tremendos que pesan contra ell
trabajo costara creerlo a los que Sc han dado cuenta de
csc feroz interes por alejar de la mente del pueblo la
verdad impresa.
La prenSa ha Sena1adO va ell abuse, TOca a las auto
ridades superiores investigar sobre el y castigar a los
responsables, no importa cual sea su cargo Official pre-
sente. Mas fuerte estaba, en- apariencia cuando menos,
ell General Gales, y lego a caer....
La opinión., 1935-09-16

DE UN atentado yerdaderamente punible vienen dan
do cuenta los despachos de Queretaro, ell Estado que tan
to ha sufrido bajo ell gobierno de Saturnino Osornio, quien
parece poser un magico amuleto que 10 inmuniza con-
ira la acci6n de la Justicia. Dicen las notcias recibidas
que su sobrino, I'm indivduo llamado Samuel Ugalde, Sc
ha dado a la tarea de impedir, pistola en- mano, la c1rcula-
cion de los ~periodicos que Sc editan fuera de Queretaro.
Seguido por I'm grupo de Osornistas, ha penetrado a las
agencias y recogido los ejemplares de la prensa metro
politana listos para salir al mercado; ha detenido a los
papeleros para despojaros tambien de esos diarlos, y
cuando Sc lie ha presentado resistencia, las culatas de los
reyolvers han dado cuenta de las ansias defensiyas de los
infelices voceadores.
Todo ESQ, que cualquier creerfa sucedido en- algdn
punto remote del Africa Central, ocurre en- una de las
mas importantes ciudades de Mexico, y los mismos des-
pachos agregan, con la tacta sanction de la pohcia' FL
motive de esa acttud salta a la vista: la prensa ha estado
publicando en- sus Columns relaciones de los atentados
de Osornio, y su sobrino trata de evitar que ell pueblo
queretano Sc de cuenta de la verdad. como 81 h1ciera
falta que los %periodicos la pubicaran para que uegara a
SUI conocimiento! como 81 esa Suppression de la prensa,
bajo la fuerza bruta, no Sc convirtiera en- I'm allclente
para que ell pueblo trate de leerla, aun cuando sea con-
traviniendo las disposiciones del gobierno local!
Evidentemente, Osornio y los suyos Green que las
cosas no existen en- realidad, 81 Sc las aparta de la vista
del pueblo. Pretenden a todas luces remediar un hecho
consumado, suprimiendo la information relacionada con
ell, y 10 que estan consiguiendo es contribuir a la espan-
tosa impopularidad del gobernante mas funesto que, a
juzgar por las noticias f~idedignas sobre su gestlon, ha
tenido ell bello Estado queretano.
Ante ~atentados como csc, que Sc %perpetran justamen-
te para encubrir otros, ell pueblo de Mexico va perdiendo
rapidamente la pacienca. Ell procedimientod de amorda-
Ear a la prensa, ha pasado o debe pasar de moda en- un
pals como ell nuestro, al cual los pofticos estan procla-
mando a cada momento "gobernado por las Institucio-
nes". La Constitution concede ell lbre uo de la palabra
a los ciudadanos, y la prensa es ell portavoz del pueblo,
cuando es Independence de verdad; cuando no vive bajo
la espada de Damocles de una amenaza gubernamental.
Acallandola por algdn procedimiento, no Sc remedian
los males cometidos, sine al contrario; sc van a%gregando
responsibilities al Debe de los tiranos, magnificandolo
a medida que Sc acerca rapidamente la bora de SUI liqui-
La opinión., 1935-09-16

Agosto de 1935.-La crisis eco
monica y la ambicion capitalista,
sueno desmedido de imperios inn
posibles, arman a los ciudadanos
que antes eran pa~cfficos y subre
sus cuerpos jovenes con CRISES y
pardos uniformes. Vuelven a ser
inquietantes las noticias que Sc
reciben del Extreme Oriente. Ru-
STA concentra 100000 hombres en-
la frontera mongolica. Ell Manchu'
ku, esa dependencia Japonesa,
amenaza y presiona con invadir
Mongolia 81 no Sc lie dan deter
minadas explicaciones. Pretextos.
En- realidad. ell Japon continua su
tarea de conquistar China, entire
gada a Ia que, india u otro, ha
de tropezarse con la U.R.S.S. jHa
llegado ell momento de csc cho-
que? No; todavia. no Lo de aho-
ra no son mas que fintas y anne
nazas. Hoy la lucha no les con
yiene a ninguno de los dos. Pero
esos amagos, esas movilizaciones
va son de por ST I'm motive mas
de inquietud para la paz del Mum
do, Como 81 no hubiera bastan-
te con los anhelos im~perialistas de
Mussolini, con los rozamientos en-
ell celebre "pasillo" de Dantzig,
con ell avispero austriaco o con la
ruptura germanica de todos los
TratadoS de paZ.
A la larga, Y aun a la corta,
uuiza sea ell imperialismo nippon ell
mas peligroso. Porque ell Japon
lleya una Inca recta y la sigue,
sin ~obstaculos hasta ahora. Y esa
lfnea 10 empuja actualmente a con-
quistar China, y la va dominando.
Pero no como meta, como final de
expansion sine como medic y ca
mino de llegar a otras conquistas
mas amplias y mas audaces. No
hace mucho, cuando los acorazados
nipones descargaran sus canones
sobre Shangai y las tropas impe-
riales avanzaban EN- Manchuria,
un diario japones escribfa:
"Tenemos una mission que rea-
liar en- la Historic y la cumpli-
remos. Somos s%uperiores al Mum
do entero, y hemos de imponernos
a las demas razas. Tenemos, CO.
mo primer paso. que conquistar
China. China, con IL 500 milo
mes de hombres, con sus ilimita-
dos recursos, sera nuestro caballo
de batalla para lanzarnos a la con-
quista del mundo."
Medic siglo atras, ell Japon era
un pueblo misero, aislado en- unas
islas volcanoes, que trabajosamen-
to iba saliendo del atraso medic
eval en- que estaba sumido. Hoy
ell Japon es una de las primeras
potencias del Mundo, uno de los
pueblos mas a~vanzados material
mente de la TERRA y IN enemigo
declarado y alberto de la paz uni
| versal. En- menos de medic siglo
ell Jap6n ha pasado de menos de
40 millones de habitantes a 50
| millones. Y ha cuadriplicado,
ademas. su extension territorial.
! No mas de 1896 empiezan las
La opinión., 1935-09-16
CRONICA DIE
ROMA
HAMBRE Y FASClO
Por HUGO

! poblaci6n rural de Italia Sc ele-
va, segun las ultimas estadisticas,
a unos veintitres millones de ha-
bitantes. Ell nivel medic del sa-
lario en- ell campo para los traba-
iadores era en- 1921 de mas cua-
| arriba de los 60 centimos de pese-
' tas.
; Hay otro ejemplo demostrativo.
Els ell pesado trabajo en- Ia reco-
lecci6n del arroz, donde trabajan
anualmente alrededor de doscien-
tas mil mujeres. Estas mujeres
cobraban en- 1926 un formal diario
de 81 liras. BESIDE aquella fecha,
los jornales empezaron a descen-
der vertiginosamente, y en- 1888
no pasaban va de 1880 liras. En-
is de Noviembre pasado, I'm dia-
rio prcpiedad de 1talo Balbo, III
! Corriere Paduano," reconocia que
solo en- la provincial de Ferrara
los salaries habian disminuido en-
un So por ciento en- el tempo trans
currido entire 1925 y 1884, y que
los labriegos no llegaban a ganar
mas de $50 liras-menos de cua
tro pesetas-por dfa.
Y 10 mismo que pasa en- ell cam
po, ocurre con los obreros en- Ia
ciudad. En- 1927 la mayor parte
de los jornales fueron reducidos
en- un 10 por 100. Con posteriori-
dad, un alto empleado fascista que
tenia que reconocer que entire 1927
Y 1882 los salaries habiaR dismi-
nuido con arreglo a Ia siguiente
escala: en- la industria del vidrio,
del 80 al 40 por 100; en- la del al
godon, ell 40; en- la metalurgia, ell
%; en- la construction. ell 80; en-
la minerva. ell 80; en- la seda, ell
! 80, Y en- las demas industries, del
16 al 40 por ciento. Pero aun hay
mas: segun reconoce un organo
Official del fascismo, "Sindicato e
Corporations" a fines de 1882 EN-
ell campo del Sur de Italia exis-
tian salarios de 0.70 liras para los
hombres Y 0.S5 para las mujeres.
Mussolini ha prometido Ell di-
versus ocasiones, despues de algu.
ma rebaja. que nunca mas serian
reducidos los salarios. Pero des'
pues, olvidandose de sus prone
sas, les obreros han tenido que
sufrir nuevas mermas en- sus pc
! Quenos ingresos.
Y 81 NAL Sc paga a los traba'
jadores, psor ST paga aun la car
ne de canon. FL organo Official
de Mussolini, "Popolo d'Italia,'
publico hace unos meses los pa
gcs de compensation a las fami-
has de los soldados llamados a fl
las para hacer la guerra en- Afri
ca. La esposa reeibe 0.S0 diarios
los padres 1876; cada hijo, 0.5O
Els decir que la pobre mujer cuyo
marido 10 envian a Ethiopia ha de
mantenerse con menos de so cen
limos de peseta al dia Esta 81
tuaci6n, la rebaja constante de los
jornales, la aparici6n de autenti
COS jornales de hambre, crea, ma
turalmente. I'm descontento inte-
rior, que aumenta y crece a medi-
! da que pasan los meses. Acas0
La opinión., 1935-09-16

Ell arte de anunciar, valioso ad-
junto al arte de vender, sc ha de-
sarrollado a un paso sorprenden-
to durante les ultimos cuantos
amos. va sea debido a la varie-
dad de medios al clcance del anun-
ciante, o va sea que la vigorosa
competencia asf 10 requiere, en-
estos dias no Sc puede dar I'm pa
SO sin que en- alguna forma u otra.
va por ell radio. va por circular, va
por %peri0dicos o magazines, va por
aeroplano, ETC., no Sc trata de In
fluir en- nuestra selection de ar
ticulos para nuestro uso o servi-
clos a nuestra disposition.
BESIDE ell punto de vista de ad-
m~inistracion, ell anuncio represen-
ia un gasto que Sc justifica sola-
mente cuando trae al negocio que
10 INQUIRE beneficios materiales en-
la forma de ventas y ganancias
adicionales. Aunque es diffcil Sc
gregar cada dollar de ventas o a
da dollar de ganancias que Sc pue-
da. atribuir a cada unidad de
anuncio, un buen sistema de ad-
ministracion debiera proporcionar
alguna base sobre la cual Sc pue-
da iuzgar 10 effective del programa
de anuncio de I'm ~negocio. Tai pre-
cauci6n es ~necesaria debido a que
los gastos de a%nuncio tienden a
crecer fuera de proportion con los
beneficios que rinden y por 10 tan
to debe e%jercerse mucho cuidado
81 Sc han de c%ontrolar y medir.
Antics de lamar su campaha de
anuncio, ell ne~gociante puede e +
~ciorarse de las ventajas que lie
proporcionan los varios medios y
seleccionar ell o los medios que
.nejor allanen u n~ecesidades.
BESIDE que estos articulos son es-
critics particularmente para ell
consume local. me puedo limitar
la discussion de los medios que
La opinión., 1935-09-16
CRONICA DIE
LONDRES
Ia AMENAZA DE ORlENTE
Por H. ROBERT SHANEY

conquistas %niponas. La primera
| vfctima es la isla de Formosa,
arrebatada a China. La segunda,
en- 1904, es la peninsula de Co.
rea. En- 1905 derrota a Russia en-
medic del asombro mundial, y Sc
aduena de Puerto Arturo, y del fe-
~rrocarril del Este. En- 1917 Sc apo
dera de todas las colonias alema-
mas de las costas del Pacffico. En-
1918 Sc anexiona las ilas Maria
mas y Carolinas. En- 1882 con-
quista Manchuria. En- 1884, Je-
hol. En- 1885 inicia ell avance Ell
Mongolia.
NADIA lie importan los derechos
ajenos nj NADIA lie contiene. La
Sociedad de Naciones lama sobre
el SUI condemnation moral, y ell
Japon sigue avanzando. Utiliza
a los bandidos para producer per-
turbaciones y trata a los soldados
como ~bandoleros. Bombardea ciu-
dades, destruye pueblos. invade, in
toxica con ell opio, soborna y COM
pra. Crea e~mperadores artificial
les y naciones de carton para ocul
tar sus intenciones. Y, rapido, Sc
guro, inflexible, va realizando SUI
sueno dorado de conquistar Chi
ma, de tomarla como eaballo de
batalla para mayores empresas.
Cen los que Sc oponen no tienen
piedad. va hace tempo que I'm
p~eri0dico frances dijo: "Para ia.
pom solo son soldados los que hui
La opinión., 1935-09-16

Agosto de l 935.-La ~situacion
economical de Italia, la s~ituacion
especialmente de los obreros y
c~ampesinos italianos, tiene muy
POGO de halagiiena, pese a todas
las afirmaciones interesadas de
los organos fascistas y de los pc
riodistas de yarios pafses, que vi
sitan ell pals con ell viaje y los gas
tcs pagados por ell Gobierno de
Mussolini. Els dificil, sin embar-
go. conocer los datos ~eXactos, por-
que ell "duce," como todos los die
tadores, sabe haeer juegos mala-
bares con los numeros y ocultar
embellishments aquellos que lie
son adversos. Pero ST Sc eXamina
Y compare la situacion de los ira
bajadores antes del advenimiento
del fascismo y en- la actualidad. Sc
nota una disminucion agreeable en-
los salaries, aumento EN- las horas
de trabajadores antes del advent
miento del fascismo y en- la actua-
lidad, S enota una disminucion pro-
bable en- los salaries, aumento en-
las horas de trabajo y ell tragico
renacer de 10 que en- Espana-con
triste observation-disclosures de jor-
males de hambre.
En- Italia, la mayor parte de los
trabajadores son campesinos. La
yen; los que resisten son siempre
'bandoleros." Y ell Jap0n tiene un
medic expeditiyo para acabar con
(Sigue en- la Sa. Pag.)
La opinión., 1935-09-16
Metodos EN- Admin
instruction
Ell ANUNCIO
Por JOSE r. ZAZUETA
Contador Publieo

en- mi concepto Sc prestan mas a las
condolences y lfmites de nuestro
concrete en- esta localidad. Los
medios usados por los nuestros en-
ell orden de su im%portancia son
los siguientes: ell radio, anuncios
de hojas sueltas y anuncios en- pc
riodicos.
Ell radio es uno de los mas nue.
vos medios de %anuncio y n que
generalmente ha sido buscado. En-
este tipo de anuncio sc obtiene la
atencion del prospective cliente
por medic de programme que 10
entretienen y divierten ganando
de este modo su "buena voluntad"
y poni6ndolo en- actitud favora-
BILE a escuchar ell mensaje que
acompana al programa. Esta ven
taja insuperable del radio es bien
reconocida, pero no Sc debe per-
der de vista ell peligro de que
frecuentemente Sc aburre y Sc
CANA la ''mala-voluntad" de oyen-
tes cuando %predomina o cuando
81 a pal 70 NSi plObioAio kOhoAobS
de anuncios maxine cuando ell
negocio o mercancia anunciados
estan fuera de su circulo de COM
pras va por localidad o por otras
CIRCUMSTANCES. FL radio, como me-
do de a~nuncio, Sc presta para me-
gocios cuyos ~clientes estan am
pliamente esparcidos entire los
radio-escuchas. Donde ell negocio
tiene un circulo de Influenza re-
ducido a una cierta vecindad, la
Influenza del anuncio de radio
por 10 general no pasa fuera de
los limites de tai vecindad y por
10 tanto los resultados que pueda
producer estan rel%acionados a los
oyentes en- aquella vecindad y no
al total de sus oyentes. Eel CO.
merciante hara bien en- usar va
guias, va descuentos sobre tai o
(Siuue en- In ga, PAQ.l