La opinión., 1935-08-18
LA PRINCEsA RADZWHL CUENTA 10 QUE OBSERVE ENTIRE LOS CAMPE-
SINOS DE SU PATRIA-RUSLA-EN LAS CRANDES HACIENDAS QUE ELLA
POSEYO HASTA ANTES DE LA REVOLUCION QUE DERROCO A NICOLAS Ii

hayan servido en- la iglesia, las cua-
les enciende. Tiene que mantenerse
ALI inmovil desde las II hasta que
ell reloj ha dado las doce campana-
das de la media noche: y 81 consigue
m~antenerse inmovil durante TODD csc
tempo, vera aparecer en- ell espejo,
~justamente al sonar las II, ell rostro
del hombre con ell que habra de "a
sarse. Con %frecuencia sc me ha ase-
gurado que csc recurso nunca falla,
y que antes de que termine al ano,
la boda Sc celebra. La verdad me
obliga a confesar que la mayor parte
de las wees ningun rostro Sc We apa-
recer en- ell espejo ante ell que Sc han
sentado las muchachas, 10 cual sig
nifica que su destino es continuar SOL
teras, a pesar de cuantos esfuerzos
r~ealizan para poner fin a su solteria.
Otra superstition, esta vez de los
cosacos, es tambien muy ~curiosa.
Cuando mace un nino o una nina, las
iniciales de su nombre Sc graham
en- la c~orteza de algun arbol del bos-
que mas cercano. Mas tarde, GUAM
do ell infante creee, Sc tiene la cos
tumbre de que los mozos y las mo-
zas de la aldea vayan ell domingo de
Pentecost6s al bosque a buscar las
iniciales de sus futures esposos o es-
posas. Esto da lugar a TODD genera
de conseeuencias, algunas veces de ca
racter inesperado Y cast siempre de
indole s~orprendente.
Todas las regiones del Don, que
antes de la Revolution p~ertenecian a
los cosacos del Don, son un nido de
supersticiones, que probablemente
perduran a pesar del cambio oeurrido
en- ell pals. Los habitantes de esa re-
gion crefan que habia dias bueros Y
dias malos, y asf, por ejemplo, pro-
GUARDIAN no hacer cosa alguna en- lu-
mes, considerable en- cambio que ell
viernes era un dia muy prop;cio. La
razon para este es que Cristo muri6
un viernes por salvar a Ia humanidad
Y, consiguientemente, es in dia ben
ditto, mientras que por ell contrario Sc
cree que ell lunes fue ell dia en- que
sc ahorco Judas, quedando maldito
csc dia de la semana para siempre por
esta circunstancia Ademas. sc cree
que hay muchas cosas cue no Sc de-
ben hacer en- ~ciertos dfas o a %ciertas
horas. Por ejemplo, trae mala suer-
tie comenzar a recoger el heno con
luna LENA, Y a nadie &c lie ocurre pes
car durante la aemana cue precede
a la fiesta de San Juan, nientras que
dicha semana esta c~onsagrada espe-
cialmente a los bautizos. Sc celebra-
ban los matrimonios los domingos,
lunes, martes Y j~ueves, pero nunca
nadie Sc atrevia a pagan una cuenta,
a comenzar la construction de n
casa o a levantar la cosecha de un
campo ell dia primero del mes.
Sc suponfa que ell dia primero era
aquel en- que Satanas paseaba por ell
mundo en- busca de dinero para pagan
sus deudas, y naturalmente no era
de Greer que aquellos con q~uienes Sc
e~ncontraba pudieran hacerle desistir
de sus prop6sitos codiciosos. -. Ca
da vez que nacia un ternerito o an
cordero, era llamado ell sacerdote de
la aldea para bendeeirlo Y ell 6 de
agosto Sc celebraba la fiesta de las
cosechas, que coincidia con una de
las grandes fiestas de la Iglesia Grie
go-Ortodoxa, cuando todos los ami
males de la aldea son llevados a la
iglesia, en- cuyas puertas Sc les rocia
con aqua bendita.
Los cosacos formaban en- general
un pueblo muy allegro, amantes- de
la buena mesa, del bale y de las di-
(Sigue en Ia 1Sd. pdgind)