davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1935-01-06
DECLARE Ell GERENTE
DE MAX BAER

DETROIT, Mich, Enero 5.-R)H
Ancil Hoffman. gerente del campeon
de los pesos completes del mundo,
Max Baer. declare hoy que ST.
boxeador sc encontraba listo para
particular en- un ~encuentro de box
con Ell pugil de peso complete que
saliese avante en- I'm Torneo de E
liminacion que sc proyecta llevar a
eabo con el fin de escoger el peso
complete que debera enfrentarse
con Ell actual campeon en- un esta-
dio de Chicago por Ell campeonato
mundial de dicha division.
FL encuentro sera a 10 rounds
y el titulo cambiara dueio solamen-
te por Ia via de nocaut." declare
Hoffman.
Entire los mejores puzzles, que tai
vez Sc enfrenten con Baer. han sido
nombrados Primo Camera, ell Ita-
liano, Steve Hamas. v Ell Aleman
Max Schmeling. Baer considera q
Schmeling como ell mas peligroso
de sus contrincantes.
, 1935-01-06
UN MODERNO
HO Ell E N
MATAMOROS

MATAMOROS. lamps, Enero S.
81 Ia construction de Ia ~carretera
de esta ciudad a Ia Capital del Es-
tado % lleva a cabo. Matamoros
contara en- breve con un moderno
hotel, pues Ell Gobernador del Es-
tado de Tamaulipas, ST.. DR.. r. vi
llarreal. y ell congreso del estado
han otorgado una concession para la
construction de dicho hotel en- esta
ciudad q los Senores Eduardo Ber-
mea v Simon Torres.
Fl sitio donde sera construido Ell
edificio no ha sido escogido toda-
via, pero sc cree que la construc-
cion Sc llevara a cabo en- centrica
parte de Ia poblacion.
Segun la concession otorgada, no
invertiran los concesionarios un
capital menor de Glen mil pesos en-
ell hotel citado. Esto significa que
ell referido edificio, al construirse.
sera Ell mejor hotel de esta ciudad.
FL moderno edificio contara con
cincuenta cuartos. un salon de bal
lie. peluqueria, restaurant, cantina,
etc.
La concession fue otorgada a los
sefores citados por Is amos.
Sc espera que Ia termination y
pavimentacion de la carretera a
Ciudad Victoria sea un hecho para
Ell ano entrante.
, 1935-01-06
Un Prominente Juez
Murio en- Corsicana

CORSICANA. Tex, Enero 5.-HJ
Ell Juez Hawkins Scarborough. de
40 amos de edad. muri0 hoy en- Ia
tarde despues de una corta enter
medad. FL desaparecido ha sido por
IA amos juez del l3vo distrito judi
cial de la corte de este lugar, y era
conocido como uno de los mas ha-
biles juristas del estado de Texas.
Muchos casos famosos fueron tuz-
gadoS en- ST. corte.
Ell Juez Scarborough era abogado
de la ciudad antes de e electo
juez. Fue graduado de Ia Universe
dad de Texas.
Sobreviven al desaparecido ST.
esposa, I'm hijo V una hija. Los fu-
nerales no han sido a~rreglados to-
davia.
, 1935-01-06

Cuatro Sentenciados
En- Kansas City

KANSAS CITY, Enero 5. -tPI-
Sentencias m&ximas de dos amos de
PRISON v multas de $4,000 fueron
impuestas Ell s&bado a cuatro hon.
bres convictos de conspiracion pa
IA libertar q Frank Nash. ~prisione-
70 federal, y que termin0 con Ia
muerte. por medic de los disparos
de una ametralladora, de Nash y
cuatro oficiales, en- In estacion U
MON de este lugar el dia IL de ju-
MO de 1888.
Las tres mujeres acusadas fue-
ron puestaS a probacion por el
Juez Merrill z. Otis.
Las habia Sentenciado q un aho
y un dia en- Ia penitenciarfa federal
y a pagan una multa de $500 cada
una. Las sentencias fueron suspen-
didas, pero ell Juez Otis dice que las
multas deben de pagarse Ell dia pri-
nero de septiembre de 1885 o antes.
FL termino de la probacion es por
tres amos.
, 1935-01-06
HABRA UN
NEGRO DE BOX?

DETROIT. Mich. Enero 5.-P-
Joe Louis. sensational pugilista ne
gro de peso complete, cuya terrible
derecha lie ha concedido Is victorias
co~nsecutivas en- los lltimoS seis
meseS, Sc ~encontraba hoy listo pa
m enfrentarse con los mejores pesos
completes de la nacion. Anoche
propin6 tremenda golpiza a Patsy
Perroni, peso complete de Boston,
en- un cuadrilatero local.
Louis vapuleo a Perroni durante
cada uno de los diez rounds de que
consto el encuentro. y hubiese podi-
do ponerlo fuera de combate, tai
vez. 81 hubiese querido.
Mas de 1890 espectadores pre-
senciaron Ell encuentro que Sc We
rifico en- Ell OLYMPIA Stadium de es-
Ia ciudad.
h Con I'm fuerte cruzado de derecha
derribo a Perroni en- Ell Segundo
round por Ia cuenta de nueve. 10
mismo Sucedio en- Ell septimo v en-
ell noveno round.
Los hermanos Baer, Max. Ell cam
peon. Y Buddy. pelearon en- Ell mis-
mo programa. Max dio una exhibit
cion con Babe Hunt de Ponca City,
Oklahoma, a cuatro rounds.
Buddy puso fuera de combate,
por nocaut tecnico. a Jack ODowd,
peso complete d. Detroit en- ell Sc
gundo round de un enc.entro con-
certado a Seis.
, 1935-01-06
Ell Consul de Mexico
Fue Agasajado Antier

FL CanSul de Mexico en- esta ciu-
dad, ST.. Prof. Samuel A. Trevino,
fue agasajado con una cena en- Ell
restaurant White Kitchen" de es-
Ia ciudad, Ell viernos por la noche.
Un buen numero de las amistades
del citado funcionario Mexicano
fueron quienes lie obsequiaron con
Ell agasajo.
FL Consul Trivino. segin infor-
mes que tenemos. sera cambiado a Ia
ciudad de Eagle Pass, Tex, saliendo
para dicho punto la Semana proxi-
ma.
A Ia cena asistieron muchas per-
sonas de esta ciudad, aSi como de
Ia vecina Matamoros.
Ell Cnsulo Treviho vino a esta ciu-
dad Ell dia II dc diciembre del aho
de 1892 a sustituir al Consul de Me-
xico aqui, senior l.. Lopez Monte
70. QUEEN fue cambiado a Naco, Arr
IONA.
, 1935-01-06
Piden Extradicion
De I'm Acusado

EAGLE PASS. Tex, Enero SIP
Ell Juez Federal de la Corte de Dis
trito en- Ell lado Mexicano decret6
Ia extradicion a los Estados Unidos
de Rafael Dominguez. para que sea
iuzgado en- las cortes de los Estados
Unidos por Ia muerte del Inspector
de Patrulla Aduanal Americana l.
o. Henry, Ell cual fue muerto en- las
c~ercanias de Del Rio. Texas, Ell afo
pasado.
Los documentos donde Sc decreta
Ia extradici6n fueron enviados al
Presidente LAzaro CArdenas de la
Republica Mexicana para que sean
visadoS.
Dominguez Sc ~encuentra detenido
en- la C&rcel de Piedras Negras.
, 1935-01-06

REVELACIONES
Sc ESPERAN {
Reilly Dice Que Dara
A Conocer; Los Que
Plagiaron AL Nino

FLEMINTON. N. J.. Enero 5. -
Rp- Sen~sacionales declaraciones g
daran q conocer en- Ia corte del
condado de Hunterdon en- esta ctu-
dad. Ell jueves de esta semana. e
gun anuncio hoy ell jefe de los abo-
gados defensores de Bruno n.
Hauptmann. acusado del plagio y
homicide del nino Charles A Lind
bergh.
Hauptmann esta siendo juzgado
en- la corte de esta ciudad, habiendo
comenzado el juicio hace tres diass
Reilly, QUEEN sc traslado q Brook
lyn, N. Y, despues de que Ell Juez
Trenchard hubo poSpuesto Ia con-
tinuacion del juicio del acusado-
haSta Ell lunes, llamo q los represen-
tantes de Ia prensa q sus oficinas
en- csc suburbio de la metropoli v
les dijo: "El proximo jueves NOM
brare cuatro personals y les hare
cargos de haber plagiado al nihc
Charles A. Lindbergh.
Dos de los que nombrare son
muJeres, v los otros dos hombres.
"Ninguno de los hombres cuyoe
nombreS dare a conocer es Bruno
r. Hauptmann."
Sc nego Rely a decir quienes e.
ran las personals que iba a nom-
brar Ell jueves. Al hacersele una pre-
gunta acerca de Betty Cow, ia
pilmama del nino. Sc nego a confess
tarla.
Declare Reilly que Ia senorita
Cow r amiga de Red" johnson,
y que este sc encontraba cast
siempre en- las cercanias de Engle-
wood" un lugar cercano q Hopewell,
donde tienen su Residential los es~
pesos Lindbergh y de donde fue pla-
giado Ell nino. Johnson fue sujetado
a INA investigation POGO despues de-
que Sc cometio Ell crimen, pero no
deseo verlo 20.
Anadio que la Cow sc mostraba
fra e impossible y que nunca habia
Observable que hubieSe mostrado Sc
mas de sentimiento cuando Sc per-
dio Ell nino. como suelen hacerlo %
tras personals. Z
Tanto los abogados de Ia defen-
sa como los fiscales. sc retirarun Ell
sabado de esta ciudad, para disfru-
tar de un dia de descanso.
ESta ciudad Sc encontraba muy
quieta hoy, en- contraste con Ell mo-
vimiento y bullicio de Ia semana
pasada.
Reilly dijo ademAs: "Pensamos
uSar tres grupoS de testigos, para
probar la inocencia del acusado, ell
primer grupo proporcionara una
excusa complete para Hauptmann.
Fl segundo grupo Sera integrado por
un grupo de peritoS caligrafos
mientras que Ell tercer grupo Sc
compone de peritots en- huellas di-
gitales. He creido siempre gus
Hauptmann sc salvara, y ademas,
que hay mas de una persona inmis-
cuida en- este crimen, pero sin en-
barge, la acusacion nombra q Haupt-
mann exclusivamente."
"Hauptmann sera nuestro primer
testigo," declare Reilly. En- los in
terrogatorios de aver, ell CoroneI
Lindbergh hizo d-eclaraciones muy
~favorables para la defensa." ana
di0.
Hauptmann no ha hecho decla-
racion alguna desde ell dia en- que
fue detenido. "Es una cos terrible.
ESQ de dar muerte a un nihito," d.
10 Ell acusado a Reilly Ell sabado.
Agrego Reilly que Hauptman 50
encontraba "muy emocionado" al
saber del pesar que habia pasado la
familia Lindbergh. n noche que
deSaparecio Ell niho.
, 1935-01-06

MUERTE De
Una SONORA

AMARILLO. Tex, Enero 5. Up
La sehora George s. Hamlin, de
80 amos de edad, fue encontrada
muerta, con Ia cabeza aplastada
por golpes de un pesado instrument
to.
FL cuerpo fue encontrado en- un
charco de sangre en- Ia cocina de su
hogar por 81 madre v su hermana.
Las autoridades estiman que esta-
ba muerta desde antes de la media
noche.
Dos grandes anillos de diaman-
ties fueron quitados de las manos
de Ia sonora. Los dedos en- los Qua
les tenia coStumbre de portar sus
anillos, fueron cortados de las CO.
yunturas. Su portamonedas estaba
vacia y Ia ASA entera parecia que
habia sido s~aqueada.
La sonora Hamlin estaba vestida
con traje de Gale, y ST. lave de Ia
casa estaba en- La parte de afuera
de la cerradura de Ia puerta de la
cocina.
Las autoridades AFRICAN Ia teoria
de que sc encontr6 a un ladron
cuando regreso sola q ST. casa de
una junta auxiliar de los w. 0. w.
anoche.
La sehora Hamlin tenia que a.
compahar q TN hermano, Paul Hare,
a un hospital para una operation
menor cerca del medic dfa de hoy.
Molestos porque no recibian contes-
taci6n de las llamadas telefonicas.
su madre. La sonora ]. Z. Hare. y
81 hermana, Mabel Hare. fueron a
buscarla.
FL esposo de Ia sonora, un opera
dor de bienes raices, salio para Ca
lifornia hace como diez dias, Y es
esperado IN Ia casa como Ell dia Is
de enero. Otro hermano, Carl Hare,
prominente comerciante de articu-
los electricos, tambien lie sobrevive.
, 1935-01-06
Ia ACITACION
CONTINUAL EN-
Ell SAAR
POR WADE WARNER
Derechos ReservadoS. 1885 Por
La Prensa ASociada)

SAARBRUCKEN, Territorio del
Saar, Enero 5.-Una posibilidad del
ole vi ell pleibiscito del Saar sea
poSpuesto por algunos meses, fue
sacramento discutido en- las fuentes
oficiales anoche. cuando las fac
clones rivales nazi v anti-nazi sc
clones al aire hbre mahana-
FL permiso fue dado q los DOS
grupos para llevar q cabo los miti-
mes. que We espera que los mas
grandes. desde que In campana del
pleibiscito sc abrio en- S~aarbrucken-
81 las juntas no Sc pueden condu-
cir pacificamente Ell ultimo domin-
20, antes de Ia votaci6n SC cree que
sera peligroSo intentar llevar q ca
DO Ell p~leibiscito una semana des-
pues, dicen los oficiales.
La tarea de conServar ell orden
durante esta prueba de In disciple
ma en- ell Saar, ser& dejada q Ia poll
cia, las tropas de In Liga Interna-
cional Seran c~onservadas en- las
BARRACKS. Sin embargo, 81 sc desa-
rrollan serios conflictos mahana. Sc
i~ndicara-de acuerdo con Ia opi-
MON expreSada privadamente entire
los oficiales de Ia Liga de Las Ma
c~iones-Que el pleibiscito no podra
nevarse con seguridad q cabo Ell dfa
Is de enero, v deberA de ser pos
puesto.
Los nazis de todas las parties del
t~erritorio que llegarAn a Saarbruck-
en- a bordo de 90 trenes especiales.
We reuniran mafana en un cerro 81
tuado MI sur del rio del Saar. mien-
tras que los que quieren que Ell tie
rritorio continue con el gobierno de
N Liga de las Naciones. marcharan
do al norte del rio.
Entire las facciones contendientes
estara no Solamente ell rio. sino las
BARRACKS de In policia v los relies
del ferrocarril. Todas las tropas,
sin embargo. continuaran en- las
BARRACKS. 81 no son urgentemente
necesitadas. Los oficiales de Ia
fuerza militar international tuvie-
ron empeho en- no rener las ballo-
netas y las ametralladoras en- Ia
Gale. hoy en- In noche, y Saarbruck-
en- tiene mucho In apariencia nor
NAL de una ciudad con 81 cuerpo
de policia.
In los primeros d~isturvios des-
pu6s de los des6rdenes del ano
nuevo. algunos hombres que 50 en-
contraban distribuyendo unos folle-
tos en- Steinback. un pequeho pueblo
cerca de In frontera Alemana. fue-
ron golpeados anoche v algunos es-
tablecimientos fueron incendiados.
pero ninguno fue lesionado seria-
mente.
La orden de expulsion del Prfn-
cipe Hubertus Zu L~oewenstein. ext
liado Aleman v violento anti-nazi,
III. recindida hoy cuanod el prin-
cipe. que Ia estado publicando un
peri6dico semanario. favoreciendo el
Status Quo, prometio refrenarse de
~ futura actividad polftica.
, 1935-01-06
Sc PERS|GUE UN
GRAN CARGAMENTO
Sc Dice Que Conducen Armas Con Destinc
AMexico, y Sc Trata de Capturarlo
Antes De Que Cruce La Frontera

CALExICO. Calf, Enero SIP
Una flota de trucks y AUTOMOBILES
que Sc ret Sc encuentran caminan-
do de los Estados Unidos rumbo a
Mexico con 100 ametralladoras y
municiones dizque para unos pre-
suntos complotistas revolucionarios,
r buscada intensamente Dol las
autoridadeS de ambos lados de In
frontera Ell sabado en- La noche.
I~nStrucciones para detener Ia ca
ravana de traficantes de armas "a
toda costa" fueron giradas a los
guardias de los dos lados de la
frontera dobl&ndose la vigilancia
en- ambos territories.
Los reportes de que 800 ametra-
, 1935-01-06

vile. sc llevar& q cabo q las $50 de
In mafana.
En- ella oficiar& ell Rev. P. r. L.
feubre, provincial de Ia orden, quien
vino expresamente a esta ciudad q
llevar q cabo la ceremonial citada.
FL joven Barrera es hijo del Sc
nor Conrado Barrera ST., y de la
sonora Rosa Soils de Barrera, am
Dos antiques RESIDENCES de esta ciu-
dad.
Hizo 81 carrera ecclesiastical en- los
colegios de los Oblatos del sur de los
Estados Unidos.
Todos los ~preparativos sc en-
cuentran listos para las ceremonies
citadas. segdn declare a un repre-
sentante del Heraldo el Presbfterc
Francisco Dalvola de Ia iglesia 10
cal.
, 1935-01-06
Ell PRIMER JUEGO DE LA
LIGA A. G. J. vi.
Especial para e Heraldo)

N&kG(@aA RaAa S
SAN BENTTO, Tex, Enero S.
f. domingo por Ia mahana. 81 el
tempo 10 permite. Sc enfrentaran
en- esta ciudad Ell equipo de basket
ball de In A. G. j. M. de In vecina
ciudad de Brownsville cor Ia "quin-
ta" de Ia aSociacion local.
Este sera Ell primer juego Official
del Torneo de Elimination de In
Liga de La Association referida, que
fue tornado recientemente en- Mis-
sion Los eauipos que resulten triun-
fantes de las divisiones del Norte y
Sur del Vale, de In citada agrupa-
cion. sc enfrentaran en- la vecina
ciudad de McAllen para jugar Ell
juego decisive. al vencedor 81 lie
obsequiarA una copa como trofeo.
Los s~iguientes jugadores de
Brownsville empezarAn el juego en-
contra de In quinta local: Alberto
Ramirez. Daniel Farias. Jose Won
Hatten. Tomas Maldonado. v Jose
Gutierrez.
Otros juegos de elimination sc
llevarAn q cabo en- las demAS ciuda-
des del Vale que hayan inscrito
sus equipoS IN Ia liga-
La serie de juegos de los eQuipos
de In division del de Ia hga re-
ferida son los siguientes:
Enero 6-BrownSville en- San Be-
MO. Harlingen en- Mercedes.
Enero l3-Mercedes en- Browns
Vile. San Benito en- Harlingen.
Enero 20.-Brownsville en- Merce-
des. Harlingen en- San Benito.
Enero 27-San Benito en- Browns
vile, Mercedes en- Harlingen.
Feb-ero 3-Mercedes en- San Be-
nito. Harlingel en- Brownsville.
Febrero l0-San Benito En- Mer-
ccdex Brownsville en- Harrington.
, 1935-01-06
DE L
Suntuosas Ceremonies
ReLigiosas Esta Manana

Hay q las 7:30 de IL mahana, se
verificara en- Ia cathedral de To- In
maculad Conception de esta ciudad,
la iniciacion en- Ia Orden Sacerdotal
de los Oblatos del DiAcono Ignacio
de Ia Hoya, Ell cual lego a esta ciu-
dad procedente de Laredo In ma
mana del sabado.
La impresionante y pompoSa ce-
remonia religiosa. Ia unica de 81
indole que sc haya llevado a cabo
en- esta ciudad " en- Ell Vale. prin-
cipiara a las T:30 de Ia mahana. O.
ficiara en- ella el sehor Obispo Sc
rain Armora.
Otra ceremonial en- Ia que har&
sus votoS perpetuos en- Ia Herman
dad de los Oblatos de Maria In
maculada, Ell senior Jose Baldemar
BarTera, joyen residente do Browns
, 1935-01-06
Trato De Matarse
AL Ser Arrestado

DALLAS. Enero ). -tF- Hank
Mitchell. negro. que sc disparo I'm
trio FL misno Ell viernes. cuando loS
oficiales 10 buscaban como Ell homi-
cida del Condestable Allen Moore
de Karmack, continuaba en- seria
condicion Ell sabado. pero prometi6
q los oficiales que harfa una decla-
racion cuando le fuera possible.
Mitchell ha sido buscado desdo
ell dia rs de diciembre, cuando ell
condestable Moore fue fatalmente
herido en- el edificio de ana escue-
Ia cerca de Marshall, mientras bus
caba q un negro IN connection con
I'm homicide en- Houston. 4
, 1935-01-06
Dejo de Funcionar
La E~mpacadora.

La empacadora de carne que Ell
Departamento de Socorro del Esta-
do de Texas mantenia en- esta ciu-
dad, dejo de Functional el viernes
por Ia manana, debido a que Ell
cargamento de reses que sc habia
enviado a esta ciudad para que fue-
sen enlatadas, Sc termino.
Segun informes que pudimos re-
coger ell Sabado. 81 sabe que para ell
dia l6 del presente mes llegar&n a
esta ciudad varios furgones con re-
ses para que siga funcionando Ia
empacadora local.
Muchas personals se encontraban
trabajando en- Ia empacadora.
, 1935-01-06
Desordenes en- ell
Estado de Veracruz

vERACRUZ. Ver., Mex Enero 5
=R-Un nnmero de personals fue-
ron heridas. siete de tai seriedad
que requirieron In atenci6n del
hospital. cuando los gendarmes dis
pararon sobre zoo campesinos que
intentaban capturar las oficinas de
policia en- Los Tuxtlas, segnn dicen
los reportes que llagaron a este
lugar.
Sc dice que los campesinos tam
bien trataron de ocupar ell palacio
del ayuntamiento en- Los TuxtlaA
Despachos de Jalapa dicen que
las tropas salieron para ese lugar
a perseguir a Ia banda armada en-
Ia yecindad de Tlapacoyan~
, 1935-01-06
Detenido por
Sospechas Aver.

MATAMOROS, Enero Sun In
dividuo fue remitido aver a esta
comandancia por sospechas de que
sea ell que robo I'm suma de $375 Pc
Q plata. al 81. Jose Padilla Jr., re
Sidente del rancho La Tfjera," Ell
cual se e~ncuentra cerca de esta ciu-
dad
Il detenido sc encuentra q dispo-
sici6n del Jefe de In Poicia Judi
cial en- esta ciudad. ST. Lorenzo L6-
per.
III dinero referido fue robado de
In casa del senor PadiIla en- q ran
cho que dejamos dicho.
, 1935-01-06
Trataron de Fugarse
Unos Prisioneros
(Especial para III Heraldo)

Especial para Fl Heraldo)
MATAMOROS. lamps, Enero s.
Los presses que re encontraban en-
la zelda No. 8 de la carcel de esta
ciudad. trataron de fugarse aver,
habiendo roto una ventana de Ia
zelda, habiendo dafado la puerta
de la zelda.
La oportuna intervention de Ia
guardia de Ia cArcel, evit6 n posi-
bic fuga de los reclusos de 81 eel
da.
, 1935-01-06
Muchas Muertes Por
Epidemic de Malaria

CALOMBO. Ceylon, Enero SIP
-Cerca de 5000 muertes de Ia cpl
demia de malaria han sido reporta-
daS hoy de un solo distrito de la isla
del Oceano Pacifico, que Sc encuen-
ira rodeando Kegalle. en- la seccion
del sur.
De las tres mil muertes que sc
mencionan, cerca de mil courtroom
entire los ninos, dice Ell reporte, la
mortalidad ha sido extremadamen-
te alta, especialmente entire las mu-
ieres.
, 1935-01-06
Ell Tempo

Para Brownsville y Ell Vale: Il
domingo estara parcialmente nubla-
do y TN POGO mas caliente.
Vientos ligeros del noreste y del
sur en- la costa
No habr& cambios materiales en-
ca volumen de aqua del Rio Grande
en- las proximas "A Q % horas.
, 1935-01-06
Robo Cometido a Una
Muebleria de Waco

WACO, Tex, Enero 5. Up La
Stratton Stricken Furniture compa-
ny fue robada de la cantidad de
sl.l34 en- effective y una indetermi-
NADIA cantidad de cheques anoche,
por unos ladrones que forzaron la
cerradura de Ia GAIA de seguridad y
Sc llevaron dos sacos conteniendo
las ultimas entradas del dia. FL TO
DO fue deScubierto esta mafiana.
, 1935-01-06

vICTORIOSOS

SAN ANTONIO, Tex, Enero S.
Ry-El equipo de polo de los San
Antonio Highlanders derroto, con
una anotacion de l6 a IL al equipo
de polo de Austin. en- ell primer iue-
60 del Torneo de Polo que Sc esta
verificando en- Ia parte Suroeste del
Estado.
e. juego resulto muy emocionan-
te, y a pesar de los e~sfuerzos de Ce-
ell Smith. jugador estrella del equi-
20 de Austin, los aighlanders sale
ron victorioSos.
Los juegos semi-finales del torneo
Sc verificaran el domingo por Ia
mahana. Sc enfrentaran los High
landers con otro equipo de Austin v
Ell equipo de Ia segunda division con
los "Amarillos' de esta ciudad.
, 1935-01-06
Tres Acusaciones
Contra un Individuo

BEAUMON, Tex. Enero 5.-Rl-
Tres acusaciones. una acusando de
homicide y otras de v~iolaciones de
la ley de licores. fueron hechas hoy
en- contra de r. G. (Red) Harper.
cuya esposa fue muerta por un dis
paro de arma de fuego en- 81 hogar
en- esta ciudad 81 dia 20 de Diciem-
bre.
Harper nego toda connection con
la muerte. v dijo q los oficiales que
sc encontraba fuera de la ciudad
"por una carga de hcor v que re-
greso para encontrar Ell cuerpo de
81 esposa en- Ia cocina de su casa"
, 1935-01-06
Un Individuo Multado
En- Harrington, Tex.

Especial Para Fl Heraldo)
HARLINGEN. Tex, Enero 8. -
Marcos Mufoz fue acusado ante Ell
Juez de Paz W. r. Fields de "alte-
a Ia paz publica y fue multado
$500 por Ell citado juez.
Muhoz paso a la carcel del Con-
dado de Cameron en- Brownsville
por no haber pagado Ia multa que
le fue impuesta.
, 1935-01-06
Acusado de Robo
En- La Feria. Tex.
Especial para El Heraldo)

Especial para Fl HeraldoJ
LA FERIA, Tex, Enero 5.-Fran-
cisco Guerra, residente de esta ciu-
dad. fue acusado ante ell Juez de
Paz c. G. Raimond de La Feria por
Ell presunto delito de robo.
Il JueZ RAYMOND, despues de DIR
las declaraciones correspondientes
del case, dijo una fianza de $500 al
acusado. Ia cual no pudo otorgar.
pasando q Ia carcel del condado en-
la vecina ciudad de Brownsville.
, 1935-01-06
Una sonora Sc
CLEO en- SUI zelda

RAWLINGS. Wyo., Enero 5. Up
La sonora Hazel Combs, que se es-
peraba que seria juzgada Ell lunes.
por ell homicide de su esposo. s. s.
Combs, antique abogado del conda-
do de Casper, se colgo en- 81 zelda
esta mahana.
La sehora Combs habia jurado
que nunca irfa o jurado.
, 1935-01-06
Fue Confirmado
I'm Nombramiento

WASHINGTON. Enero 5. -Fl-
FL Presidente Roosevelt confirmo Ell
nombramiento de Newton d. Baker
como miembro de Ia corte perma-
nente de Arhitraie de La Haya, por
un periodo dc seis amos.
, 1935-01-06
Multado Por Violar
Leyes del Trafico

ORANGE. Conn., Enero 5.-tFt-
Franklin d. Roosevelt. Jr.. hijo del
PreSidente Roosevelt. sc declare cul-
pable hoy dc un cargo de violar las
leyes del trafico. " fue multado con
SO Dor ell Juez Robert J. Woodruff.
, 1935-01-06
SOCLALES
FNFERMO

ENFERMO
DeSde hace a,gunoS dias, Sc en-
cuentra delicado de salud ell 1oven
Gonzalo Garcia, e~x-secretario del
ex-Juez de Paz Bertram Combe.
Muchas amistades del joven Gar
cia han lido a la casa de u padres.
Gale 10 entire las de jackson y
Van Buren,, a visitarlo. 4,
Garcia es hijo del senior Manuel
Garcia y de ST. espoSa. la sonora
Rafaelita @. de Garcia.
A MEXICO
Detro de breves dias saldra para
Ia capital de la republica Mexica-
ma ell senior Bertram Combe acorn
pahado de ST. esposa, Ia sonora J.
B. de Combe, segun fuimos infor-
mados hoy.
De ALI ira Ell senior Combe y 81
esposa al estado de Durango, DON
de sc hara cargo de un campo de
aterrizaje de las Aereovias Centra-
les.
, 1935-01-06
ESTUDIANTE

Recientemense reanudo sus estu-
dos en- Ia Universidda de Baylor
en- Waco, Texas. ell joven Enrique
Longoria. conocido residente de esta
ciudad. e J0ven Longoria sc en-
cuentra estudiando medicina en- Ia
citada universidad.
Durante los dias de Navidad y Ano
Nuevo hizo I'm viaje a Brownsville
a visitar a sus padres y amistades
DELICADA DE SALUD
BESIDE hace dias la sonora Elena
Cara vda- de Fernandez, conocida
residente de esta ciudad, Sc encuen-
ira delicada de salud- La sonora
Fernandez, que vive en- Ia Gale
Washington entire las de 8 v o. Ia
sido visitada por nunerosas amis-
tades de Ia familia.