davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Z FARMARSKEHO IL
VOTA MA MAHONING
DOLINE..

Ctena redakcia, bud'te tax
dobri a uverejnite mi moi
dopis v nasom zrkadle, ale
no trochu ohobl'ujte s oboch
stran.
Dna 3. marca sme Zavita-
Ii ku bratom do Coitsville
Township, kde 81 slovenski
farmeri tiez zalozili Farmer
sky Obcansky Klub. z mas
no klubu pritomnf boil ma
sledovni: Jan Virostek, Ka-
rol Virostek, Jan Jase6ko a
Jozef Kubus.
Brat Sedlacko i s pritom-
nymi farmermi mas pekne
privital, "a co srdecne d'a-
kujeme. Brat Sedlacko mas
predstavil a potom br. Jan
Virostek, br. Karol Virostek
a br. Jan Jasecko povedali
po niekol'ko SLOW, vysvetliac
i'm, ze preco je farmerom
potrebny klub. Ia ich kratke
reci i'm pod 'akovali.
Tiez boil prftomny pan Ga
lajda, ktory je trusteesom v
Coitsville Township. TAX by
SINE mali urobit' vsade. v
kazdom townshipe by SINE
81 mali zvolit' nasho cloveka
"a trusteesa. Pan Galajda
nam povedal, ako sa robi v
townshipoch a ako sa nema
robit'. Panu Galajdovi d'a-
kujeme "a jeho kratku, ale
poucn1 rec.
Taketo kluby mali by slo-
venskf farmeri zalozit' v
druhych stranach Mahoning
okresu. ziadam farmerov,
ktori majd dmysel' zalozit'
81 kiub, mech dojdu ma nasu
sch0dzu ma "a. marca vecer
0 osmej hodine U brata q se-
stry Mihalov.
Farmari teraz uz maid
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
PRE- ZAHRADNfKOV A
FARMAROV.

Teraz je cas- ocistit' ovoc-
ne stromy a kry. - Kazdy
zahradnik a farmar by NAL
teraz vziat' tvrdd stetku a
ist' do zahrady a kazdd od-
skerenu koru odl1pit' a tam
sa nachodiace vajfcka hmy-
zu vymiest' do nadoby. Po-
tom by NAL popozerat' ko-
mare a kde vidi zamoty va
jfcek, tie by NAL tiez smiest'
do nadoby. Potom mech po-
pozera vsetky kry a drsnd
travu, lebo sa vajicka hmy-
zu i tam nachodia. Takto
posbierane zamoty a pavu-
ciny mech spali. Hmyz kla-
die vajicka i do mastal a
bIdkov; tam tiez treba pa
vucinu posmetat' a spalit'
Keby to kazdy farmar "a
hradnik robil, bolo by me-
nej. skody ma urode.
Poor ma semeno. -- Tel
to jari je nedostatok dobre-
no semena a preto nesvedo-
miti agenti probujd predat'
al plane semena. Najlepsie
je kdpit' sema zavcasu, aby
mohlo byt' vyprobovane a
kupitel ma nastojit' ma tom,
aby dostal napfsane, kedy
bolo sema probovane a jako
klici. Menovite treba sa wy
strfhat' napadne lacneho Sc
mena.
Psenica ma kroch. - TAX
sa vidf, re davna tlzba ze-
medelskych ucencov sa blfzi
k uskutocneniu. Jeden anne
ricky ueenec bol minuleho
leta v Rusku "a styri mesia-
ce, kde studoval pokrok ta-
mojsieho zemedelstva. V "a
padnej Sibiri nasiel jednu
pokusnu stanicu, kde asi sto
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Slovenske Dni a Liga

I v tomto roku chystane
s1 okazale slavnosti a Slo-
venske Dni ma vsetkych oko-
liach slovenskych. Usporia-
dane budu "a cielmi nielen
moralnymi, ale i financny-
mi. z cistych zvyskov tychto
Slovenskych Dnf vsade pod
porene budd sl'achetne cie-
lie. Tesilo by mas, a pekne by
to bolo, keby popri vytknu-
tych sl'achetnych ciePoch, u
sporiadatelia tychto Sloven-
skych Dni pamatali este ma
jeden sl'achetny ciel' - ma
Slovensku Lfgu v Amerike.
Nemusf to byt' bohvie kop-
ko, ale nieco, aspon nieco,
aby SINE videli, ze ma Slo-
vensku Lfgu pamatali. Ne
prosim pre- seba, ME pre- je-
dnotlivcov, ale pre- poklad-
nicu Lfgy, ktora vrati to ma
rodu i 1rokami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Napady ma uradnikov Slow.
Ligy. ....

Ably ga dovera v SLOW. Ii
ge v Amerike mohla u pudu
lepsie zakopat', vyratali, ze
dradnikov Slov. Lfgy treba
povlacit' a diskreditovat'. !.
Nezostali pri tom, ze mne
nejednu frcku uz hodili, ale
brata podpredsedu a tajom-
nfka Slov. Lfgy, Jana Panku-
cha a Jana A. Koc1ra, uz
tiez Wac raz napadli. Tieto
napady ma nasich dradnfkov
ia v meme Slovenskej Ligy v
Amerike rozhodne zatracu-
jem, a verfm, ze Slovaci v
Amerike nielenze nedaj1 81
svoju doveru v tychto trad
nfkoch podkopat', ale ze bu-
d1 81 tychto uradnfkov O
tol'ko Wac vazit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Proti krivdeniu cudzincom av
cudzine rodenym obcanom.

ralizovanym obcanom alebo
prfslusnfkom urcitej narod-
nosti? Mech napisu O jakom-
kol'vek nespravedlivom ro-
benf rozdielov medzi rodily-
mi Americanmi a prist'aho-
valcami, ked' islo o podporu
v nezamestnanosti alebo o
pracu pri nldzovych pro-
jektoch, o zamestnanf v sd-
kromnych podnikoch, O "a
chadzanf cudzincami v sko
lach, o prfpadoch odmiet-
nutia who'd a pray, ktorym
sa tesili inf clenovia obce, o
prfpadoch, kedy clovek utr-
pei skodu preto, ze jeho o.
kolie chovalo sa k nemu ne
substantive a davalo sa str
havat' predpojatost ami k
jeho narodnosti.
Potrebujeme fakta 20 vse-
tkych kdtov krajiny. Nakop-
ko je to NONE, mech pisa
telia udaju presne mena a
mlesta, kde sa vsetko priho-
dilo, aby SINE mohli v pri-
pade potreby vsetko overit'
a podPa moznosti situaciu
napravit'. Pisatelia m6zu
byt' uisteni najvacsou dis
kretnost'ou. Krivda deje sa
mnoho raz nielen cudzincom
ale al rodilym Americanom.
Ale nateraz nam ide iba O
tie prfpady, kedy krivda de-
je sa l'ud'om preto, ze sd
cudzinci, alebo obeania GU
dzieho povodu.
Ddfam, vel'acteny pan re-
daktor, ze Vasi citatelia bu-
du nami spolupracovat v
nasom boji proti predpoja-
tosti a nesnasanlivosti. Listy
pfsane po slovensky alebo po
anglicky, mech adresuju ma {:
Fair Play Editor, Foreign
Language Information Ser
vice, 222 Fourth Avenue,
New York, N. Y.
S 1ctou oddany,
Read Lewis,
...H riaditel F. L. I. S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
ZVESTI z OPATSTVA
SV. ANDREJA SVORADA,
Cleveland, Ohio.

Podam "a radon najhlav-
nejsie udalosti, v nasom kla-
Store "a minule diva mesiace.
Po Troch Kraloch najdp. O.
pat Stanislav Gmuca, O.S.B.
postal ctih. brata-laika Vik-
tora Repon O.S.B. do Fort
William, Canada ku patrovi
Jurajovi L'uba, O.S.B. "a
spoloenika a pomocnika. Vo
februari mali SINE vzacnych
host'ov. Boil u mas najdp. O.
patovia Alcuin Deutsch O.S.
B. z klastora sv. Jana v Col
legeville, MINI. "a Vincent
Taylor z klastora P. Marie
Pomocnice Krest'anov v Bel
mont, N. C. Prisli k nam a.
ko cirkevnf vizitatori, aby
preskumali pomery v kla-
Store a aby svojou radou bo-
Ii nam ma pomoci d'alej po-
kracovat' v duchu sv. Bene-
dikta. Takato cirkevna ka-
nonicka navsteva sa vykona-
va kazde tri roxy. Nasi ho-
sta vel'mi krasne mas po-
vzbudili, kladdc zvlastny dc
raz ma to, ably SINE pamata-
Ii, re my SINE priekopnici a
aby SINE sa usilovali dat do
bry zaklad slov. benediktin-
skemu klastoru.
Ma moju prosbu dostali
SINE ofery ma styri krfze k
novym oltarom. Pamatate sa
ze som vam napfsal, ze ma
me styri move oltare v nasej
kaplnke. Podotknul som, ze
by SINE potrebovali ku MIN
krize, svietniky, omsiare,
plachty, nosidla knih. Do
sial dostali SINE $40 cd Bo-
huznamych z Ramey, $40 cd
Petra Karaba z osady sv.
Vendelina, $40 Cd Michala
a Marie Davala 2 Cumber-
land q $40 cd Bohuznamej
z Philadelphia. Vsetci d'aro-
vail ma krfze. Mech vam do
brotiyy Pan Bob to stokrat
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Vazeny pan redaktor!

Vazeny pan redaktor!
Cudzojazycna informacna
sluzba (F. L. /. S. dovolu-
je 81 tymto poziadat' Vasich
citatel'ov o kooperaciu pri
potierani nesnasanlivosti pro-
tt cudzincom a v cudzine ro-
denym, ako al proti skra-
covaniu ich prav.
Tento narod, ako kazdy j.
ny, musel sa vzdy smiero-
vat s istym nedostatkom
priatel 'skych citov k novo-
prfchodzfm. ia terajsieho
nedostatku prace a pod ma
tlakom zlych casov staly sa
rozlicne predpojatosti a ne
obl'uba prist'ahovalcov je
este markantnejsia. Pred
kongresom je niekol'ko ma
vrhov ma deportovanie vset-
kych cudzfch prislusnikov a
ma zakaz zamestnavat' ich.
Je nemyslitel'ne, re by sa
kedy niektora z tychto pred
loh mohla stat zakonom.
Jednako je najvacsmi do
lezite, to jake pre- Ame-
riku, tax al pre- prist' aho-
valcov, aby sa tomuto vzra-
staniu predpojatosti urobil
koniec. Prvym krokom v
tomto smere je zistit' fakta
a uverejnit' ich. Ze je ne
spravodlivo rozlisovat' me-
dzi tuna narodenymi l'ud'-
mi medzi lud'mi, ktorych
SINE sem dobrovol'ne pripu-
still ma trvace zitie, to je cell
kom zrejme; mozeme preto
byt' presvedcenf, ze al A
merika to uzna a chybu ma
pravf, ked' poukazeme ma
t1to chybu a dolozfme nase
namietky faktami.
Jake s1 tieto fakta? CT
budd Vasi citatelia tax la
skavf a napisu F. l.. l. S. O
kazdom i'm znamom prfpa-
de, v ktorom islo mech uz O
pravnu alebo sukromnd pred
pojatost' proti clovekovi pre-
to, ze bol cudzincom, natu-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
NIEKOL'KO DOBRYCH
SLOW.

Ctena redakcia, poprajte
miesta mojim paru slovam v
nasich Y. S. Novinach. Ked'
som bol este maly chlapec,
vysl1chal - som rozhovor
dvoch kmotrov. "Kmotre, Gu
Ii ste, ako ten kazatel' po-
vedal?' Kmotor poveda: "Ja
som necul.' - "Tak tedy
sluchajte: Totem kazatel' ta-
kdto kazen povedal: Boil
tam bohaci al chudobnf. O,
Wy chudobnf ludia moji my
site, ze tie hory a lesy s1
vase? No ME, bo to su pan
ske. Bohaci pozdvihli hlavy
povedali vsetcia, ITO je
pravda." A chudobni smut
ne spustili hlavy. Kazatel'
pokracuje: Chudobni pudia,
Wy mystic Re tie llky a tie
tably poPa sd vase? Me, to
s1 panske. Bohaci 81 cd ra-
dosti al ruky treli a chudo-
bina este nizsie hlavy spusti-
la. Kazatel' pokracuje: A
w moji mill chudobni l'udia
myslfte, ze to peklo je va
Sc? No ME, bo to je pam
ske!" DO bohaGov ako by
hrom udrel . vsetci jedno-
hlasne povedali: "Toto uz je
ME pravda!' Krajovf bohaci
jednak neboli pred vojnou
TAXI zH. Chudobnf pudia mo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Stante ga clenmi SLOW. Ligy
v Amerike.

Mech neni ami jedneho S
narodom uprimne smysl "a
jdceho jednotlivca, ktory by
nebol clenom Slovenskej LII
gy v Amerike. Ziskajte kaz-
deho. Ziskajte al kazdy spo-
lok, Ii muzsky, ci zensky,
bez ohladu, do ktorej orga-
nizacie prisldcha. Zob1dzaj-
te driemajlce sbory Sloven-
skej Lfgy, zakladajte move
sbory q posilnujte jestvujd-
ce sbory. O informacie piste
bratovi tajomnfkovi: Jan "A.
Koclr, r. O. Box 1896, Pitts
burgh, Pa.
DR.. Peter p. Hletko,
preds. Slov. Lfgy Y Am.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22

moe roboty, pripravuj1 50 K
jarnej praci, a len tax poze-
raj1 ma oblohu, ze axe po-
casie pride zajtra, Go treba
robit'. Myslfm, ze tie lavice
"a pecou budd mat oddych,
a vera j farmerkam bude
l'ahsia hlava: nebude mat
kto okolo Mich hundrat' a i'm
dymit' po kuchyni.
v elsie 9. t. casopisu "a
spieval som farmerom j me-
st'ankam len cato, ably al o.
nj daco napfsali do nasho
zrkadla, ale nechce mix pr
sat. TAX ia zas trochu napf-
Sem a zas jednu zaspievam
tym farmerom ma pokuse-
ME.
Uz je jar, uz je jar,
uz farmeri or1
a jejich konfky
len povetrie or1.
A toti farmeri
"a pluhom kracaj1
a kedy-nekedy
len 81 postavaj1.
Farmerky ma rolu
farmerovi S vodou,
a farmer ma pluhu
S hlavou opustenou.
Farmerka ma neho
zacne s krikom volat',
re to ME "a pecou
pipku 81 zapekat'.
Jozef Kubus.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Cd PREDSEDU SLOW.
LfCY v AMERIKE,
Nabozenska nesnasanIivost' !.

Hrstka nepriateTov Slo-
venskej Lfgy v Amerike vrh-
la sa ma tito narodnu usta-
novizen v poslednej dobe a
vsemozne vynasnazila sa ju
ociernit' kazdym moznym
sposobom. Pekny zdar po-
sledneho kongresu SLOW. Ii
gy, vsade javiace sa move
nadeje, novy zivot v Lige,
obnovena pracechtivost' ma
sho clenstva vyvolaly silny
odpor u nasich neprajnikov
a daily i'm podnet, aby sa ma
k novemu zivotu znova VISTA
vajucu Lfgu nepeknym spo-
sobom vrhli. Nem6zeme oca-
kavat', zeby kazdy so Slo-
venskou Ligou suhlasil -
tot capita, tot sententiae -
kolko hlav, tol'ko nahPa-
dov. Mozeme ocakavat' al
kritiku,, ale neradi vidime,
ked' pouzfvajd nepriatelia
nabozenstvo, ably Slovensku
Lfgu v Amerike zbili. Vyhla-
sovat' Slov. Lfgu v Ameri-
Ike "a katolfcku, "a fasisticku
a pod. je nesmysel. Upierat'
Slov. Lfge v Amerike zaslu-
hy "a narod alebo vyhlaso-
vat ju "a "neslovensku", a.
lebo "nenarodnd', alebo do
konca tvrdit', re Slovenska
Lfga v Amerike "robi len
hanbu narodu slovenskemu"
- to uz ME je nesmysep,
to je zlomysel most. Slov.
Lfga v Amerike je j zostane
slovenskou a narodnou, a
bude narodu sldzit' k jeho
cti, jako sldzila i v ninulo-
sti. Ma vsetkych Slovakov d
primne narodom smJsl'a-
j1cich apelujeme, aby sa ne
dali strhn1t' do nabozen-
skych trenfc a nesvaroy, ako
to chcu medzi mas zaviest'
tt, a prave tt, ktori sfce vsa-
de sa blu do prs predsta-
vujl sa so svojim vel'kym
narodnym cftenfm, ale ktori
pri najmensej prilezitosti ho-
tow sd kupcit' s tynl svojim
narodnym presvedcenfm -
mech len pri tom ksefte ME-
Co kvapne. Minuly kongres
Slov. Lfgy prijal rezollciu,
Y ktorej zatracoval kazdy
pokus, rozbfjania jednotneho
frontu Slovakov zanasanfm
do ich radov abozenskych
trenfc q i1esvarov, q apeloval
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
ma vsetkych
roduvernych

ma vsetkych roduvernych
Slovakov, ably sa nedali strh-
nut tymto pokusom nepria-
.tela, vyratanym ma oslabe-
ME jednotneho postupu Slo-
vakov, ale ably v duchu moy-
zesovsko kuzmanyovskych
tradfcif neochvejne bojovali
"a spolocne veci naroda. Te-
da, nechze je nam tato rezo-
l1cia smerodajnou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22

iii 81 LdTOUll kuSOk CNl0DA
Co m5zeme povedat' o anne
rickych bohacoch? Tito We
u milosrdenstva nemaj1. O.
nj radsej vyr1tia odpadky s
ich stolov do "garbic troka"
ako by mali dat chudobe. A
veru ma ich stoloch sa hod-
ne zvysuje. I'm to hlavou ne
prebfja, oni sa z pekla W.
smeju - pekla MET! Ich
srdce je skamenele, nepoh-
ne no mic, milosrdenstva v
nom MET.
No ME dost', ze mas boha-
ci hrddsia, ale vel'a razy my
sami seba a jedon druheho
probujeme znicit'. Ku prf-
kladu ia som ma Relief"
nebol jedon cas-. Boil som
dost' v est'och, ale pojed-
nj nasi ga postarali, ably som
bol ponechany sam ma Sc
ba. Ba dostal som kus al ro-
boty, ale vel'mi ma kratko.
Isty brat, Slovak, s te-
lom s dusou prehlasil, ze
tt, co neboli ma "relief'', ro-
botu nemozu dostat', a ked'
by uz al robili, tax on sam
"a tym bude, ably boil z ro-
boty Won. (Pozn. red.-To
taky rozkaz vysiel cd Relief
Administration, ma to sa pa
matame.) Ma mole ruky Ca
ka 5-clenova famflia, 3 die
tky, manzelka a ia tiez nam
zaludok, ktory chce hoclen
raz ma den sa nasytit'. ia sa
ma "relief" nespolieham, ami
81 no neziadam, ale robotu,
ked' dajaka bude otvorena,
81 ziadam, ably bolo dovole-
ne al mne zarobit' kusok
chleba pre- mole este nedo-
spele dietky.
Paru SLOW "a Y. S. Noviny
Youngstownske S. Noviny by
mali Slovaci cftat' nielen tu-
ma v Youngstown, ale po ce-
lei Amerike. Sd to noviny
hodny ma poeitanie a prav-
du zastavajuce. Redaktorom
je mas brat Matej Mraz -
ME totem, co sa cez kPdcov1
dierku pcha do nasich piv-
mic, ably nam bandurky po-
mrazil, ale ten, co mas chce
rozohriat' laskou k Bohu a
slovenskemu narodu. Teda
kto sa cfti ako Slovak, mech
cita Y. S. N. Tam sa docita
vsetko, 60 americky Slovak
ma znat'. Vam bratu Mraz
zicim cd mileho Pana Boha
dobreho a staleho zdravia,
aby z vasho a z nasho tyz-
| dennika O rok stal sa Y. S.
Dennfk. (Pan Bob daj i Vam
a Vasej rodinke zdravia -
jedineho majetku mas Slo-
vakov.)
Som s uprimnou lctou a
srdecnym pozdravenim,
A. p. Rudy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Pekna prednaSka v Mil
waukee.

Cielom vyvinutia noveho
zivota, sbor 20. v Milwaukee
usporiadal krasnu prednas-
ku v nedel'u po poludni dina
8. marca, ktora sa vel mi wy
darila a ktorej z1castnilo sa
do 400 pozornych poslucha-
Gov. Ouch Slovenskej Lfgy v
Amerike v Milwaukee zije!
Kiezby prikladu milwauk-
skeho sboru nasledovaly al
ostatne sbory Lfgy!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22

eli je vel'ka zodpovednost' a
tiez 1radnfk je vystaveny al
nebezpeciu a kritike v mno-
hych prfpadoch. Tedy had
me ga vzdy uspokojit' S VOL
bami uradnfkov, ked' sd vac
sinou zvoleny q hl'ad'me i'm
byt' ma pomoci bez toho, aby
SINE hned' tvorili insie teleso.
Je to len samym sebe skoda
zaprfcinena. Uz som Wac ra-
zy pfsal, ze je mas malo a
preto sa vyzaduje cd mas
tesnejsieho spojenia a jed
noty, aby SINE dosli ziadane-
no c;el'a. Bratia nedajme sa
vzdycky odstrasovat' a va
bit nespokojnym clovekom,
ktory nerozmyslene hl'adf u
skodit' nasim spolocnym sna-
ham. Porekadlo nam jasne
hovori, ze v spojenf je sila
a to je svata a neodskrie-
pitel'na pravda.
Pri tejto prflezitosti dovo-
Pujem 81 napfsat' paru SLOW
o tom, Go budeme robit' v
prichadzajdcu letnd dobu,
cim sa budeme usilovat' pri-
putat' 81 nasu mladez, t.. j.
nasu buddcnost' ku nam. Po-
cul som rome navrhy, ale
malo hmoty a pritom al ne
dorozumenia. Teda prichodi
takzvana letnia sezona base
ballovej hry. Je to skutoene
vabna hra a pritom al telo-
cvicne-sportova. Teda zaiste
touto hrou sd nasi mladici
najlepsie vabeni ku nam. My
ich musfme napomahat' a po
silnovat'. Je to nasou povin-
nost'ou. Prosim ale tych, kto-
ri maju schopnych synkov,
mech 81 to "a urazku neberu,
jestli sa snad' ich syn nedo-
stane do hore spomenutej
hry, ponevae vsetci tam byt'
nemozu. Ale zaiste medzi
mimi bude syn alebo vasho
priatel'a alebo snad' al z
blizsej rodiny. A my ich me-
nujeme nasimi chlapcami,
lebo vskutku SINE my jedna
krv. Akd radost' name vse-
tel ma prfklad, ked' ocujeme
ze mas Slovak hra vo vepkej
lige alebo zvitNazi v nejakom
inom sporte. Hoe no al osob-
ne nepozname, predsa sa z
toho tesime, lebo je to mas
clovek. Tedy prosim ctenych
clenov nasich organizacif, a.
by o tom uvazovali ma svo-
jich sch6dzach a podali svo-
je mienky. Mas klub bude
mat schodzu FL. aprfla v o.
sadnej sieni. Prfd'te al Wy
mladf a dajte nam pokyny
vaseho smysl 'ania.
J. P. S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
z POLITICKEHO Two
IA VO WARREN, O.

Ctena redakcia Young. ST.
Novin, racte popriat' miesta
mojim paru riadkom ohl'a-
dom politickeho zivota vo
Warren, O. Videl som ohlas
vo vasich novinach z d1a 9.
marca pod menom Narodny
Slovensky Politicky Klub. Ma
prvom mieste ohlas zneje 20
South East Warren a d'alej
Ease zneje 3712 Ohio. Je my
to cudne, ze sa nase mesto
uz takto zmenilo v kratkom
case, ponevac ia sa tuna uz
zdrzujem asi Is rokov, a az
teraz po prvy raz som tdto
zmenu videl. Ale ia som pre-
svedceny, ze ma mape najde-
te len Warren, Ohio. Je to
smutne, re mas l'ud sa TAX
to vzdy sam seba klame, ne
moze sa vmestit' pod jednu
strechu, co je al dost' vel-
ka. Myslfm tuna spomendt'
ten novo zalozeny Narodny
Slovensky Politicky Klub. ia
znam len jeden tuna existu-
jdci klub, ktory je cartero-
vany a nesie memo Sloven-
sky Americky Qbciansky a
Vzdelavajdci Klub a som j.
sty, ze ma dost' miesta pre-
mas vsetktch Slovakov v ma
som meste bez toho, ably
musely byt' odbocky ma zka-
zu jedni druhym. Lebo ver-
te mi, ze takymto sp6sobom
neprideme nikde, "a elm t1-
Zine vsetci, ale naopak, TAX
to rezeme hrdlo jeden dru-
hemu. Spozoroval som to uz
teraz. Ked' som prisiel do po
tyku s niektorymi politikar-
mi, vytykali mi, ze vraj 81
to nemysleli o mas, re sa al
my hasterime. Necudoval by
som sa, keby nase mesto bo-
10 roztiahle ma dajakych 20
stvorcovych mfl'ach, ze by
nam bolo obt'azno prist' jed
nj ku druhym, ale ME je to-
mu tax. Je to len nesvornost'
a snad' al inc, poniektorych
baznost' "a tax zvanym IRA
dom. Ale dradovanie v ne
jakom telese alebo organiza-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22
Vybory Slow. Ligy v Amerike

VyDofy oI0v. Ll8y v Amerlke
Posledny kongres ustalil
krasny program do bud1c-
nosti a k uplatneniu tohoze
nariadil sostavenie viacerych
vyborov: narodno-propagac-
ny, obciansko-politicky, kul-
turny, socialno-ek -ekonomicky,
odno-priemyselny, cha
ritatfvny a agitacny. Nedav-
ma schodza Ustrednej spravy
Slovenskej Lfgy podnikla pr
w krok k uplatneniu maria
deni kongresu a vymenovala
predsedov a zapisovatepov, i
niektorych clenov tychto W.
boroy. Vsetkych tychto Gle
nov, ktorf uz boil alebo bu-
dl Q ich vymenovanf do W.
7 y
borov upovedomeni hlavnym
tajomnfkom, laskave ziadam
aby vymenovanie s ochotou
prijali q potom pustili sa
hned' do svojich prac. Ma
tychto vyboroch bude zale-
Eat, ii Slovenska Lfga pint
bude j nad'alej svoje povin-
nosti q ii pokracovat' bude
"a svojimi ciePami - poma-
hat nasmu ludu, povznasat'
no hmotne, dusevne, kultdr-
ne atd'. Mech vybory tieto
nezostand len ma papieri. Ny
= IL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-22

Ivedeckych pracovnfl "A
cele ! dr.. Zyzinom vyv
lli stalu, kernat1
perennial wheat) Rusl
cenci pracuj1 ma tonnto
naleze uz niekol'ko rok0
uz 50 i'm podarilo stSox al
skutocnd kernatd psenicd
teraz ju len zdokonaluj
by bola 2 nej prvotried dna
kvality mdka. Kernat6 IN
nicu vyvinuli skrfzenfm ker
natej travy s makkou jarnon
psenicou. ia trava rastie ne
horach Kaukazu a je vel,mf
zdrava a bujna. Ma jednom
kri jesto zprvu al 36 kla
SOW, ale po par rokoch 81 u-
stall ma asi tucet klasov.
Klasy sd pine a celkom nor
maine, ako ma obytajnej
psenici. Ruskf ucenci skrfzi
Ii al mnoho inych druhos
psenice a travy q maj1 fu-
zatd j hol1 psenicu, tvrdti 81
makkl. Tato kernata pseni-
ca vzdoruje sneti, plesni,
mrazom j suchu a bujne ra-
site v akejkol 'vek p0de, Il
sol'natej. Americky ucenec,
ktory je sam carodejom vo
vyvinovanf novych druhov o.
vocia, bol vysokym dradnf-
kom Department. zemedel-
stva Spoj. Statov d je pro-
fesorom univerzity. On no.
vori, ze tato ruska kernata
psenica zachrani pSeniGn6
polia Spoj. Statov cd obr&-
tenia sa v pdst'. Co len po-
tom bud1 farmari robit'
ked' nebud1 ami orat', ami
stat iba Eat?
Traktory bud1 hnanS ku-
kuricnymi sdlkami. v Me-
mecku nemaju oleja pod ze-
mou, preto museju kupovat'
olej a gazolfn z cudziny. a.
lie stoji to moe penazi, preto
nemecki inzinieri uz davno
probuju vynajst' motory;
ktore by boly hnane drevom
alebo inym domacim pali-
vom. Take motory sa uz po-
d'arilo zhotovit' a zend tro-
ky. Jeden motor pali plyn zs
dreveneho uhlia, druhy pali
obycajny svetloplyn a je to
lacnejsie, ako gazolfn. Inzi-
nier Rudolf Pavlikowski W.
nasiel pre- farmarov stojaci
motor, ktory je hnant usu
senym lfstim, kukuricnymi
sulkami a inymi farmarsky-S
mi odpadkami a sl'ubuje, ze
i traktory bud1 hnan@ tym-
to palivom, ktorym 81 do
sial rol'nfci nevedeli rady =
no jednoducho ma hnoj w
hadzovali.