, 1935-07-30
Vinieron A
Las Fiestas
Del Puerto
Ell Gobernador Alfred
n Pronuncio I'm
Discourse
Especial para Fl Heraldol

PORT ISABEL, Texas, Julio 80.
Miles de personals, residences del
Vale del Rio Grande vinieron hoy
q esta ciudad a presenciar la salida
del primer vapor que conducira
productos del Vale del Rio Grande
a mercedes del norte. snaugurando
al Puerto de Port Isabel.
lei vapor Fairport saldra de este
puerto tan pronto como este car
~ado de maiz, seg1n informeS que
N.on los miembros de la tripula-
I'll Gobernador del EStado de
Texas, ST.. James V. Alfred, vino al
Vale del Rio Grande a ~presenciar
In Inauguration del puerto. acorn
pafiado de Su espoSa, su hiJo, y su
~secretario particular. y del Sr. Mar
vim Hall de Brownsville, abogado
del Departamento de EStado.
Ell programa Official de la inau-
xuracion del Puerto del Vale del
Rio Grande sc inicio a la n de
Ia tarde, h~abiendose reunido la
mayoria de las personals en- n de
las bodegas que sc encuentran en-
Ia orilla del volteadero del puerto
en- esta ciudad.
III G~obernador James v. Alfred,
dirigio la palabra a los p~resenteS
felicitando al Vale del Rio Grande
Dor la aperture del nuevo puerto
Ufe darA mas facilidades de trans
porte a esta RIGA region.
Ell Gobernador dijo que Ia aper-
tura de este puerto significa, Ia
confianza Y Ia fe, y Ell entusiasmo
fncansable conque los ciudadanoS
residences del Vale del Rio Grande
han trabajado para lograr Ia cons
truccion e Inauguration de este
puerto" -,
"Hs visto a los residences del
Vale. enfrentarse con dificultaues
cue hubiesen deSanimado a. Ia
mayoria de las personals, pero anora
los yuelvo a yer, con el roStro neno
AZ fubilo, al yer que sc ha realizaoo
n obra que redundant en- bene-
ficio del Vale del Rio Grande."
Los felicito por la manera en- que
han sabido allanar las dificultades
uIe sin duda Sc encontra-on anteS
loCrar la construction e inau-
* .8cion de este puerto. Sin duda
hoy es otro de los dias de tuoio
en- ell Vale, pueS eSta region parece
estar dotada de muchaS r1quezaS
raturales. En- ell Vale sc eoSechan
diferentes classes de legumbreS, fru-
tas citricaS, etc, Ell china es muy
egradable y para ayudar al pro-
qreSo de la region, sc han deScu-
bierto campos ~petroleros en- la re-
zion norte del Vale, Y ahora con
Ia Inauguration de este puerto, esta
region debe de Sufrlr trenendo
d~esarrollo'.
III Gobernador tambien Sc refi-
RIO a los demAS SiStemaS de trans
portes con que cuenta ell Vale del
Rio Grande, los ferrocarrileS. los
aviones. los trucks. etc.
Con la Inauguration del puerto
On esta ciudad. Y Ia construction del
canal para vaporeS a Brownsville,
raregion del Estado estara dotada
~ coda claSe de transporteS. los
1uaIes facilitaran 81 d~eSarrollo",
die Alfred.
'Ts cast SECURE que veremos cue
easI todos los embarqueS que an
teriormente sc hscian por otra par
&c en- ell norte de la Repubica Me-
xicana. sc haran por Ia via de
brownsville v por ell puerto de Port
Isabel. Ia RIGA region minera y
aericola del norte de Mexico. sin
duda que sc desarronArA mucho
mas. v los hacendados y duenos de
minas de aquella region, enviaran
gus productos a Brownsville para
cue sean internados por S puerto
para ser embarcados q los mercedes
del mundo Dor Ia via martina, Sa-
Iiendo los vaporeS de este puerto.
/, ME permito felicitaruS de parte
I de .todos los residences del Estado
~ Texas, desde Orange a Texar-
Ina. v deSde Amarillo a FL PaSo.
Jsndo os digo que Ell Gobierno del
Estado, v sus RESIDENCES estan orgu-
llos0s de Ia obra que - ACADIA de
inaugural.
Ell Gobernador fue objeto de ca
lurosos aplausoS de parte de los
miles de personas que ~escucharon
su discurso.
Banks L. Miller, propietario de
q serie de graneroS III Ell Vale
del Rio Grande. tambien hizo de
IN paIabra. dando las gracsas a las
personals que sc encontraban ALI.
nor haber asistido a la fiesta en-
Port Isabel. Miller fue quien con-
trat0 Ell vapor "Fairport". DeSde ha-
C varios dfas. ell ~"Fairport" Sc esta
cargando ION maiz. usandose Ia
mauuina-ia que Sc ~encuentra ms
talada en- Il granero construido por
"A ccmpahia que preside Ell Sr. MI
Her.
Otras de las personals que hicie-
ron uso de In palabra fueron las
siguientes: Col. Downs. Rev. Hugh
Robertson. San Benito; James G.
Bowie, San Benito; Judge J. q. Lou
ahars San Benitc; w. II. -BiIl"