davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18
ROZHLAS YSN.

"a co dlhe roxy bojovali a
"a co i'm centralisti nadavali
a sa i'm posmievali. Je to We
denie evidencie statnych do
davok. Vlada predtym skoro
vylucne davala objednavky
ma rozmanity material, w.
robky a prevadzanie verej-
nych prac ma Slovensku ces-
kym a nemeckym firmam a
ME slovenskym, co bola vel'-
ka krivda Slovakom, lebo tn
sa jednalo O stamilionove OBJ
jednavky. Teraz konecne bu-
du uz tieto objednavky roz-
del'ovane spravodlive. Tiez
zeleznicne tarify, ktore boly
ma Slovensku vyssie av &C.
chach nizsie, bud1 urovnane.
Takto slovenske podniky bu-
dd vstave sdt'azit' s cesky-
mi. Slovensko bolo nespra-
vodlivymi statnymi dodavka-
mi a zeleznicnymi tarifami
ukrivdene O Wac bilionov ko-
run.
Slovenski autonomisti bo-
iuj1 len "a spravodlivost' pre-
Slovakov, pre- Slovensko.
Co znaci mat ceskeho ma
celnfka slovenskeho skolstva
ukazuje ''Slovak", organ slo-
venskej rudovej strany. Ma
slovenskych strednych sko-
ZACH vyucuje 252 ceskych a
len 80 slovenskych profeso-
rov. Ceski nacelnici skolskej
spravy slovenskej pchali vac
sinou ceskych profesorov ma
profesorske miesta a Slova-
kov menovali len ma zaslepe-
ME ocf. Ma slovenskych pre-
parandiach nieto ziadnych
profesorov-Slovakov. Teraz,
ked' bude Slovak ma cele
slovenskej skolskej spravy,
bude to aida lepsie vyzerat'
S tymi slovenskymi professor
mi, ktorych Slovensko ma uz
nazbyt.
Vo Washingtone boil kon-
gres zastupcov robotnfctva a
podpornych organizacif v "a
ujme Lundeenovej predlohy
poistenia proti nezamestna-
nosti. Sislo sa 4,000 delega-
TOW z celej krajiny a boil tam
j Slovaci. z nasich organiza-
eli boly vari zastupene len
dive: N. S. S. a S. E. j. Zvo-
leny boil vybor, ktory bude
pracovat' "a prijatie tejto
predlohy, ktora je 20 vset-
kych robotnfctvu najprajnej-
Sia.
V kongrese je. uz asi tucet
predloh o poistenf proti ne
zamestnanosti. Dosavad' w.
slo ma javo, ze vladna pred
loha nezahrnuje robotnfctvo
ma farmach ami kancelarske,
ami sluzobne - len priemy-
seine. To je veru ME dobre,
I tn pasuje slovenske pore.
kadlo: "Reci sa vravia, chlieb
sa jie." ...
Pani Maria A. Sotak z Gle.
velandu nam sdeluje, Re ta'
moist dennfk Cleveland News
prijal "a elena redakcie p
Jana Mihala, byv. red. N. Y
D. a Mar. Novfn. Pan Miha
bude pfsat' kazdy den stlpe,
20 zivota sloyenskeho a ces
keho. Je to dobra vec mat
Slovaka v redakcii vel'keht
americkeho dennfka. Myslf
me totiz dobreho Slovaka
ktory bude zastavat' zaujm!
slovenskeho naroda voci vse
tkym neprajnfkom. Ufame
ze p. Mihal bude taky.
4 Department zemedelstv.
Spoj. Statov vystrfha obyva
tel'stvo pred jedenfm suro
vel bravcoviny. Surova brav
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-01-18

Slovensky Americky Po-
ucny a Vzdelavajdci Klub
vo Warren, Ohio odbyva ria
dne sch6dze v kostolnej ha-
le sv. Cyrila a Metoda kazd1
tretiu nedel'u o 2. hodine po
obede a preto vyzyvam vset-
kych tunajsfch SlovAkov, a.
by stall 81 vedno do radu.
Name pekne pravidla ma
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
MethodiStS Elect

By Times Special
FT. WAYNE. May s.-The Rev
A. w. Pugh, Noblesville. was re-
elected treasurer of the North In
diana NJ. z. Conference as its an
nral meeting was brought TO close
here.
Other officers whose tenure will
continue include the Rev. Clyde S.
Miller, Akron, statistician: the Rev.
z. L. Jones. Redkey, auditor. and
the Rev. S. L. Yoder, Elwood, secre-
tary.
Two ministers, the Rev D. A. J.
Brown, Muncie, and the Rev. z. A.
Bunner, Logansport. were voted to
the retirement lis, and the Rev. r.
S. Scudder. Bluffton circuit member.
was added to the supernumerary
list.
A committee TO determine the COR
ference's official course in the event
# war is composed of DR.. z. Burns
Martin. Fl Wayne; the Rev. Edwin
L. Garrison, Logansport; the Rev.
E. D. Imler. Lapel; the Rev. S. L.
Yoder, Elwood: the Rev S. E. Car
ruth. Farmland. and the Rev.
Claude Garrison, Wabash.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
THE INDIANAPOLIS TIMES

North Dakota after placing the
state under martial law in an effort
TO hold office. today fired the first
blast of a comeback crusade.
william H. LANCER, square, iawed
and bellicoSe. served warning on
his political foes after the United
States District Court Of Appeals
granted him and four others new
trials on charges of using Federal
relief funds for political purposes.
The government spent nearly
SIPS ,000-almost as much as in the
Lindbergh case-to prove 1 am an
honest Governor" he said. tipping
back his wide brimmed campaign
hat.
Mr. LANCER charged that big
business ran him out of the Gov
ernor's chair in the skyscraper
Capitol building here.
His claim of vindication was
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08

looked upon BY observers of the
states turbulent affairs as serving
notice that he was back in the
scrap.
Since Mr.. Langer's custer last
SUMMERTIME result of his convic-
ton on the fraud chsrges-three
men have held the governorship
Lieut.. Gov. Ole Olson succeeded Mr..
LANCER after a siege of civil war in
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
Drives Car % Years
By Times Special

MARION. May 8.-Lisander Lo-
sure Is n and his automobile is "a.
Although bit skeptical at first, a
license clerk was eventually con-
WINGED that Mr.. Losure's roadster
made its debut in 1911.
And just to make sure his aged
vehicle comes in for no undue abuse,
Mr.. Losure declared the car never
has participated in a collision, had
its valves ground. or in any other
manner brought grief to its owner
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
News Survey of Indiana


6EntTes the annual a-beed
n the Anderson Kennel Club
o
been exhibition
Davies president today announced that directors Of the
who the bench show committee have issued
five Anderson
are D. L r w r.
william Harnish Halan K HiigoSs,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
Identifies go Birds


DV 4 AHttS GpcCtut
EDINBURG, May 8.-An amateur
ornithologiSt. Mrs. Charles F. Nc
El-oy, Chicago, is finding a visit to
this community highly entertaining
As mere pastime she has been list
ing the many birds to be seen here
during early spring, and her list Of
so varieties has created much local
comment.
According to Mrs. McElroy. any
of the following birds were to be
seen in this vicinity betwe~ ! April
% and May 8:
The belted kinghsher, downy
wcodpecker. red headed woodpecker,
rcd bellied woodpecker, flicker, whip
poorwill, chimney swift, ring bird
crested fly catcher, phoebe, blue
jay. startling. COW bird, red winged
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08

which two governors" gave coun-
demanding orders to a befuddled
Legislature.
Thomas Noodle was elected last
November but was disqualified in a
reprisal engineered by Mr.. LANCER.
He was succeeded by Walter Wexford.
present Governor.
Mr.. LANCER. who focused national
attention upon his state two years
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08

blackbird, mesoow lark, Baltimore
oriole, purple grackle. gold finch,
English and white crowned sparrow,
white throated sparrow, tree SPAR
row, chipping sparrow, field SPAR
row. soEg sparrow. towhee, cardinal,
quail, indigo bunting, purple martin,
barn swallow, loggerhead shrike,
red eyed vireo, black and white war
bier, yellow warbler, myrtle warbler
and yellow throated warbler.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
MAY 8, 1885

ago with a blanket moratorium on
debts. made a vituperous attack on
members Of the national Admins
tration.
The District Court OF Appeals in
st. Paul said in reversing the con-
victions of Mr.. LANCER and four
members of his administration that
insufficient evidence existed for con-
viction.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
POSTMASTER TO JAIL
Waveland Man Gets S552 Fine, Six
Months for False Entry.

Fred McNutt, former Waveland
Gnd) postmaster. charged with
making false entry in connection
with the payment of salary to a
postal clerk, Miss Clarice Mater, yes
terday changed his plea to guilty
and received a six-months' Jail term
and = s552 fine from Federal Judge
Robert G. BaltZell.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
TRANSFER CITY MARINE
Sergt. Emery Powell Sent to Guam
tico by u. S.

Relatives here today received word
of the transfer of Sergt. Emery M.
Powell. United States Marine Corps,
from the marine barracks at Paris
Island, S. c., to Quantico, Va. Sergt.
Powell, who enlisted in the marine
corps four years ago, is the son of
Mr.. and Mrs. Charles w. Powell.
1929 Grant-av.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
SOLEMN MASS
To INACCURATE
SCHOOL JUBILEE
Bishop Ritter viii Attend
ST. Johns Academy
Event Saturday.

A solemn high mass at ST. John S
Roman Catholic Church in the
presence Of Bishop Joseph Z. Ritter
viii inaugurate the ST. Johns Acad-
envy diamond jubilee at $50 Sat-
urday morning. The Rev. Clement
Bosler. St. Johns pastor. will be the
celebrant.
Pupils from all the Iocai Catholic
high schools Tor girls, slJmnae and
guests will attend the mass which IN
addition Vill celebrate Mary Day, a
day set aside for observance by
Catholic high school pupils and
alumni.
Special exhibits Of photographs,
needlework, composition books, art
work and institutional records per-
tanning TO the academy will be on
display a. L. S. Ayres 81 Co. and the
Central Library beginning today.
Sisters To BE HOnored
A banquet hounoring the $50 visit
ing sisters. who are slumnse Of the
school, will be held at $50 Saturday
night. From to S the next after
noon a formal reception will be held
In the garden. Those in charge of
refreshments at the reception will
be the Misses Margaret Dwyer, Mar
gsret Sullivan, Mary Dryer, Ruth
OBrien. Mary Collins. Mary Black
we'll, Mary Anderson, Tracey Lyons.
Bessie Breen and Mary Gray.
Throughout the two days, special
exhibitions will be on display at the
school An oil painting of the Very
Rev Msgr. Frank Gavisk, vicar
general, pastor until his death in
1892 Of ST. Johns Church, by Miss
Mary Blackwell. an alumna, will
form the center of the exhibit.
Mrs Minnie Hatfield Stacey, 545
E. 43nd-st. first formal graduate of
the academy. will attend the OBJ
servances. She was graduated June
s. 1894
Vestal Choir to Sing
Music at the mass will be provid-
cd by the vestal choir of Holy Cross
Church under the direction of the
Rev. Victor L. GooSens. The st.
Johns Academy orchestra, directed
by Miss Mary Helen Brook, will play
at the formal reception.
The Red Cab Co. will furnish
taxicabs for the convenience of the
visiting sisters during their stay
here. Special railway coaches from
Chicago. Fl Wayne and southern
Indiana will bring the sisters here
Friday night. The academy is
maintained by the Sisters of ProW-
dence OF St. Mary's of the Woods.
In connection with the services,
Sister St. Basil is compiling a his
tory OF the academy since its
founding in 1859.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-08
LANCER WINS
NEW TRIAL ON
FRAUD CHARGES
Fighting Ex-Governor Of
North Dakota Opens
Comeback Crusade.

By United Press
BISMARCK, N. D.. May "a
fighting politician OF the broad prai-
RE lands, ousted as Governor Of
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09
GRONINGEN

Martin Ziegler, Fred Zegler Chas.
Lawrence. and Ben Nelson We're IN zine
City on business Tuesday of last week.
Ed schwartz had the isfortune 10
slip and hurt himself recently. so mas
been laid up for a while. we nope 10
soon see him up and around again:
Ben Erickson will take over the ROAD
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09

day. They also visited at the Hide
brand home in BerOun.
Ida Peterson of Pine City. visited a
few days at the BOrchard home the
first of the week.
Nels Olson spent Sunday afternoon at
the Ed Day home.
Mr.. and Mrs. Earl BOmbard ana
Jewel Nelson and wife spent Friday
evening at the Ben Nelson home.
A number of Mrs. Chas. LaWrence's
friends helped her celebrate her birthday
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09

maintenance job until Ed can take
The A. w. Haglin family is now nice
ly located in their new rooms over the
store. ,.x
Willard Nelson has been helping John
Postma with the spring work.
Hans Holm bought the farm known
here as the John Pitts farm and is
busy moving his household goods now.
The Holm family moved here from
Richfield, where they have spent sew
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09

Harlin. made his usual visit to GrOnIn-
gen last Saturday afternoon to look
after his farm.
Rose Ann Bush and baby, Margie.
came from Duluth with her brother.
Jewel, last Saturday. returning Sunday
evening.
Robert Nelson and family and Sig
mund Nelson and family spent Sunday
at the Leonard Nelson home.
Mr.. and Mrs. Gust Bjorklund and son
were in Pine City on business last Mon
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09

eral years. Mrs. Holm formerly Miss
Matte Mickelsen) is known here. We
welcome them all to our neighborhood.
Anton Nicholson and son have been
busy the past week remodeling and fix
ing up their house on the old Nicholson
farm.
b. Erickson, who is employed as
blacksmith in the steel plant IN Du-
luth, spent the weekend with his fam
lily here.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-05-09

last Sunday. A pleasant time was had and
a delicious lunch served. ALI departed
wishing Mrs. Lawrence many happy re-
turns of the day.
Mrs. Louie Shafer, who went to the
hospital recently, is home again. but
must go back soon for further treat
mentS.
Bahia in Brazil is a diamond trad
ing center.
La opinión., 1935-11-24
LA RAZA DE OVEJAS
MERINO PRODUCE
LANA DE CALIDAD i

La oyeja de raza Merino es natsza
va de Espana, produce lana ftnss.
que es muy apreciaGa en- Ia indusa
tria textil. Este ganado tiena N
parttcularidad de adaptarss a ets~
mas y pastos de diverse indole, err
donde puede prosperar con masn4-
ficos resultados, 81 Sc lie dedican ioa
cuidados que requiere su exploea~
ciGn.
No obstante que el borrego Ma
rino tiene por function esencial Va
production de lana, tambien da o p
ne, aunque no de Ia calidad uus
producer otras razas oyinas.
Esta raza de ovejas Sc desarro-
la lentamente, zero vive muchoA
amos y a los tres o cuatro slcan-
"a ell maxine de su crecimienta.
ii peso de los machos es de 10 q
$50 libras y ell de las henbras ds
100 a rs nbras.
Sc estima cue la lana que pros
duce ell borrego Merino arroja ana
proportion, en- peso, mucho mayor
que 81 del animal en- pie o viyo. 81
promedio de la lana en- ell macho
es de Is a 20 libras y en- "a hem
bra de u a IS, teniendo Ia finrs
una 1ongitud de dos a tres centfme-
tros.
Los dolores del Merino son hlan-
co V negro Y mezclado Y contiens
lana en- cast TODD Ell cuerpo.
La opinión., 1935-11-24
DISTANCIAS ENTIRE LOS
ARBOLES FRUTALES

Las distancias aproximada<, en-
cada direction. a Que acostumbran
plantar arboles frutales los horti-
cultores radicados en- les Estades
Unidos, son las sieuientes.
Manzanos estandard. so a 40 pies;
Manzanos enanos, patron Paraiso,
S a 10 pies; albaricoque o chava-
can. Is a 20; cerezos. 16 = IS; hi
guerra, 20 Il %; morera, 25; necta-
rinas, Is a 20; durazno, Is a %:
peral STANDARD. 20 a 60. peral ene-
no. 10 a Is; persim6n japones. D
a IS: ciruelo. is a 20; membrillo.
s n Il; %naranjos, %; nogal tpe-
cam IS a 10.
Los espacios entire otras piantas
son. frambuesa, 5 a : pies, en- g.
da direction: "crarberries" (a"aa.
dano). 1: erosellero, 4 a S; vid, g
a II; zarzamora rojs, . a ) y
zarzamora negra, 3 a 6 pies.
Existen yarios metodos de esua-
ciar fratales pero ell de mare real
O a euadros. o a~jedrezado es ell MIS-
usual, porque perlnite cfeetuar eu,-
tiYos en- todas dlreccionea
La opinión., 1935-11-24
ALMAcl6os A LA iNTEMPERIE
PARA PLANTAS DE No.
JAS cADucAS

Sc hace un cantero de 40 me
tros de ancno Y do 5 o mas dc
largo, con TN reborde de S cent?
metros por 10
Sc abren surquitos de 5 5 CEN
tfmetros de profundidad con una
escardilla, segnn la semilla, dis
tanciados de 20 centfmetros.
Sc esparce Ia semilla a chorros
en- los surquitos Y Sc tapa con la
mano. con mezcla compuesta de
una palada de TERRA, una de are
ma Y otra de abono de corral, bien
consurhido o restos de hojas secas
bien desmenuzadaS.
Sc riega,
La epoca propicia para sembrar
estes aln,acigos son: abril Y mayo
para los robes Y f~resnoS; JUNO
y Julio, para ell iigustrum: agosto
Y septiembre, para ell acer, allan
thus, acacia blanca, parafso, jaca-
randa, nogai y otros.
La opinión., 1935-11-24

I que tiene las hojas anchas, soste-
midas por largufsimos peciolos de
so a 100 centimetros de longitud a
como los del ruibarbo rapontico
Los peciolos Y las hojas de las tres
~especies dichas entran por su gusto
azucarado en- la confeccion de tor
tas Y empanadas. sofas. o mezcla-
das con grosellas y peras. Hoy es
entire los ingleses. uno de los We
getales culinario. mas en- uso.
Sc consumer en- las pastelerias
en- las fondas y en las cocinas de
| los particulares. (Me refiero a In
glaterra.) Sc venden por las Gales
| como entire nosotros los buhuelos y
otras go1osinas. siendo tan popular
csc alimento. cue ha perdido su de-
nomination ~generica Y nadie la CO.
me mas que con Ell nombre de pie
plant (planta de ~pasteles).
Con los pediculos del ruibarbo Sc
preparan excelentes mermeladas de
gusto ~parecido a las de camuesa y
ciruela. Este manjar constituye I'm
importants ramo m Inglaterra,
vendiendose en- Londres. algunos
millares de kilogramos por dfs. La
preparation oe estas confituras es
mas seneilla. Sc toman los pedhn-
culos de la hoja, sc cortan en- Pc
dacitos de 2 a 3 centimetros de
largo Y con un POGO de aqua Sc
ponen a fuego. agregandoles azdcar
en- ia proportion de una mitad de
su peso, Y dej4ndolos heryir ell
tempo suficiente para que tomen
IA consistencia. de una mermelsda
o%rdinaria. Con ell ruibarbo Sc pue-
den hacer tambien eNcelentes tor
tas. Las hojas Sc comen iguai-
mente preparadas en- otras formas
culinarias.
La mas comun es la siguiente:
Sc ponen Il coeinar en- aqua hir-
viepdo con In eantidad de sal que
sc desee: luego que est6n bien
blandas. 10 que sucede al POGO ratio
de hervir, Sc pasa por un tamiS V
sc hace I'M pure. a~greg6ndole man.
teca Y azncar al gusto, tenlendo
presente que Ell ruibarho es algo
acido. FL TODD Sc pone al horno
hasta que Sc dore.
Tambien Sc acostumbra comerlo
en- Espala, en- la slguiente forma.
Sc cuece Y sc desmenuza. ST Sc quie-
re, luego 81 cubre con almfbar que
dando como III marion glase EN- su
forma Y gusto.
FL ruibarbo es empleado en- me-
dieina como laxante o purgante
suave siendo muy util en- las en-
termedades biliosas. oonviniendo
sobre TODD n ninos. mujeres Y per-
sonas nerviosas en- general.
rs convenience asimismo en- los
dolores de estomago casionados por
la inercia de este organo o por Pc
sadas digestlones. Y Sc administra
asimisn}o como I'm excelcnte yer
mffugo.
La opinión., 1935-11-24
Vacu cion pre-
contra ell carbunclo
bacteridiano

Al aproXimarse Ia epoca SEGA. ea
p~reclsamente la OCCASION en- que las
epidemias anarecen en- TODD su Vi
sor EN- las haciendas CANA deras. Los
ganaderos deben saber que do es-
perar a mas tarde les traeria ia
tales consecuencias. Dos o tres tu-
Dos de inyecciones especia1es contra
las epidemias que atacan los gona-
dos. son sumamente baratos 81 Sc
toman en- cuenta los fatales result
tados que por negligencia pudieran
tener. Cuesta menos obtener las
inyecciones ~necesarias, que ell vaior,
de una sofa vaca, MAXINE 81 esta
es de las cue sc estiman por ser
de raza fina.
Ell ANTHRAX o carbunclo ~bacteridla-
no, ell carbunclo sintomatico, ell CO.
lera y otras fatales epidemias, Sc
a~proyechan de la indolencia de los
hacendados para dar fin a los ga
nados, sobre TODD de ~terneros. en-
los que sin compassion Sc ceba ell
cartunclo siutomatico.
FL ANTHRAX o carbunclo bacteridla-
no, es Ia enfermedad que con mas
frecuencia ataca al ganado adulto,
causando grandes estragos en- los
hatos q tardios en- adoptar los pre-
cedimientos modernos recomendsdos
por la ciencia y la experienced.
Tai epidemla SO presenta tan ra-
pidan,ente que cast sicmpre cuando
ell ganadero Sc da cuenta de su pre-
sencta. va Sc encuentra muy arrai-
gada siendo sumamente diffcil Y
costoso combatirla. Por ESQ es u
hacemos hincapie en- Ia vacunacion
preventive. Una sofa dosis de va
cuna a%ntiantrax, va sea en- forma
de pildora o en- forma liquida, es
suficiente para rroteger a TN AMI
NAL duranto un poricdo de q a
IL nieses.
Los terneros, desde los 8 a los Is
meses, son victimas del NAL dc pa
leta o sea la NORMA negra (Black-
Lego; nor tai razon es sumamente
necesario prctegerlos convenience
mente para que crezcan sanoS y TO
bustos, evitando asf la occur
cion que a vecos invade nj ganadero
acerca del porvenir de Ia ternerada.
La opinión., 1935-11-24
INSTRUCTIONS PARA PLAHs
TAR ARBoLEs

81 So puede. debs labrarss ~
terra como para sembrar un osss
real.
En- tai case es suficients COZ
hacer surcos 10 mas protundos ped
sible donde So plantan los arsa~e
les. 4
ST por ser pequeha Ia planta 4
por tratarse de ayenidas, parouess
etcetera, etc. o ell terreno no -
presto para arario, So empleara q
ahoyado. 4
Las dimensiones de los hoyos sod
ran: para las pequehas plantas tas
restales, de so centimetros I'D
ancho por 40 eentimetros de rross
fundidad. 4
Para las a~yonidas, so centin1etro4
de ancho por so de protundsSad.
En- estos oasos Sc debe sosses
ner la terra cultiyada, con ara<
don o pico, en- IN radio de 10 csas
timetros durante tres amos. sssnsf
Sc desarrollen los arboles. !
Para plantar, Sc deoe ants todsA
llenar Ell hoyo con terra desnses
nuzada y piantar encina de ssts.
colocando, 10 mas arriba possible Il
arbolito.
Sc Japan las races con tieyrs
vegetai de los bordes del misns
hoyo fernando un pequeho mons
ticulo.
Sc riegs 81 la terra es algo se-
ca; 81 es humeda Sc aprieta con -
pie.
No debe enterrar mucho ell ar
bolito en- las tierras compactas .
fin de evitar que por falta de airs
para las raices las plantas Sc pers
judiquen o mueran. En- Ell case cue
Ia TERRA fuera muy arenosa. y pox
10 tanto permeable al ARE. Sc pue-
de enterrar a planta a mayor pros
tundidad.
No Sc debe poner abono fress
co en- c~ontacto con las rafces.
En- case de abonar Sc debe prca
curar mezclar muy blen eli abons
con Ia terra y ponerlo en- Ell fonds
del hoyo.
Cuando Ell suelo es ~pedresoso -
hacs ell hoyo de mayores dimensio~
mes y Sc lie echa en- Ell fondo an
POGO de terra .vegetaI.
Los frutales deben plantarss nd
hoyo de 80 por 6s ca1tfmetrcs.
Cuando Sc plantan frutalss, haR
que hacer Embellishments um
abrigo a fin de evitar que Ell vsaEsz
to los dane.
No Sc concibs m huerts asues
tai sin abrigo.
FL abrigo pueds haesrss Re ksa~
mo. ligustrum , otroa.
Los ~frutales deben estar por m
menos, a 5 metros ds los abrssat
formados por arboles de hojas es~
ducas, y 10 de los de hojas perez
mes, excepto los citrus ~(naransoa
limoneros, toronjas), que puedass
soportar menos distancia de ssozs
ultimos.
La opinión., 1935-11-24
VARlEDROES DE cHA8AcANo

Entire las varledades de chaba-
cano que Sc producer en- los E,sta
dos Unidos Sc citan las siguientes:
Alexander. rusa. rustica. prolifi-
ca. de frato grande, amarillo, man.
chado dc rojo. dulce y mad,:ra Ell
julio.
Bloheim. que es la variedad mas
popular en- California. produce fru-
ia de excelente calidad y en- gran
des cantidades.
Moorpark, de huta grande. dc
color anaranjado. can manchas ro-
jas. arbol corpulento Y productive
es taIdio. En- California Sc en-.
plea Ia fruta para hacer orejones
Newcastle, remprano, es popular
m California, produce fruta de IA.
mano mediano. redondo, pere n,
tiene mucho SAILOR. psro tieue Il
particularidad de rendir coSecha.
unitormss.