davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1935-01-18
SEAFORD

The local committees Of the Birth
day Bal1 for the President are daily
making plans to make this year a
nueh larger aIiair than last.
Through the cooperation of the
owners OF the local theatre here,
much advertisement viii be given
this affair. They are also giving two
nights, January 30 and 81 as benefits
for this occasion. On these two
nights they are giving a double fea-
ture for one price. These two pic
lures are 81 Sell Anything" with
Ann Devorak, Pat OBrien taking the
leading parts ana Bachelor Bait, %
with Stewart Erwin and Pert Kel-
ton, Leading.
Already several two quart ice
cream cakes have been donated and
will be chaneed Off sometime this
week, both here and in Laurel. Cash
donations have already been reeeiV-
ed and daily help is coming in from
nearly every source.
The committee is also planning a
large ball at the State Armory in
Laurel and from reports nearly ev-
cry dancer will take part in the
county in celebrating this great af-
fair.
The orchestra Of Polk Howard
has been engaged f0f this affair and
comes to US for the first time very
highly recommended having had re-
cent engagements at various formals
at the University of Delaware,
Washington College, Kent County
Cotillion Club, Dover, and having
played at various alumni and high
school dances throughout southern
Pennsylvania, Eastern Shore Of
Maryland and Delaware.
Already the towns of Georgetown,
Delmaf, Laurel, fredericksburg,
BridgeVille and here, girls are can
vassing the streets selling tickets to
both affairs.
More people seems to have taken
more interest this year than before
due to the fact that 40 cents of eV-
cry dollar Is to remain in the local
community for the rehabilitation OF
resident infantile paralysis sufferers
under the direction of the local
Ball Committee. 80 cents
Of every dollar will be turned over
TO the National Committee for de-
livery to the President to be pre-
sented by him to the Presidents
Ball Commission for In
fantlle Paralysis Research, which
he will create to widen research ef-
forts, aimed at wiping out the dis
ease itself, IN an effort toward pro-
Iecting our present and future gen
sratiOns against this dread disease.
Milford chronicle., 1935-01-18

Mr. and Mrs. s. E.-Thompson were
guests this past weekend Of the
formers parents, Mr.. and Mrs. J. b.
Thompson.
The annual election of the officers
of the SeafOrd Volunteer Firemen
was held last week. James X. Phil
lips, JT., was reelected president,
Other officers elected were Malcolm
G. Orr, vice president; Reuben A.
Stewart, secretary; Isadore Steph-
any, treasurer; Rodney w. Gordy,
chief; Ollie E. Wright, first assistant
chief; Charles H. Marvel, Jr., sec
ond assistant chief; J. T. Bryan,
chief engineer.
Committees were appointed to ar
range for the annual banquet and
Ladies Night" to be held in Febrii-
airy. The firemen answered 81 alarms
during 1884, with a net loss to the
property owners of only $1,000; all
the remaining loss being taken care
of by insurance policies.
The Rt. Rev. Philip Cook, Bishop
of the Episcopal Diocese Of Della
ware, will administer the sacrament
of confirmation at St. Luke's Pro-
testant Episcopal Church, on Sun
day morning. February 3, at II o.
clock Rev. John b. Crosby will assist.
Mr.. and Mrs. Russell Griffith Of
near here are receiving eongratula-
tons on the arrival Of a fine son.
Mr.. and Mrs. Fred Blrt0n are re-
ceiving congratulations on the ar
rival of fine son at their home on
Spring street. @
Milford chronicle., 1935-01-18
DON'T GET UP NIGHTS
Use JanIper Oll. Baeha leaTes, Pc.

Flush out excess acids and waste
matter. Get rid Of bladder irrita-
ton that causes waking up, fre-
qnent desire, seanty aow. burning
and backache. Make this 25c test.
Get juniper oil, buchn leaves, ETC.,
In little green tablets called Buck
cts, the bladder laxative. In four
days II not pleased your druggist
viii return your Csc Frank Brere-
ton, druggist, Milford. Sharp q
Fleming. druggists. Harrington.
Milford chronicle., 1935-01-18

in Philadelphia, passed the week
end with mis- wife and family here.
Mrs. Ella Vandome of Darby, Pa,
attended the funeral of her cousin,
Mrs. Anna Cropper last week, and
also visited a number Of friends
here and at Selbyville.
Mr.. and Mrs. James Lynch and
family of Lynchtown have moved in
the property formerly belonging to
Mrs. Sadie Gray of near town.
Mr.. and Mrs. Harley B. Morris
gave a dinner to a party of eighteen
relatives last Friday.
A new bosnitaI is badIv needed I'm
Milford chronicle., 1935-01-18

A new hospital is badly needed in
Milford.
Evening star., 1935-10-29
TEACHING SOVIET
FACTS PROTESTED
Mid-City Citizens Oppose
Ruling by Board and
Prettyman.

Vigorous opposition to the attitude
of the Board of Education and Cor
poration Counsel E. Barrett Pretty
man in favor of teaching the facts Of
communism in District schools was
expressed in resolution adopted last
night by the Mid-City Citizens As
ISOLATION.
Declaring the teaching or advocat-
ing of communism in the schools in
culcates into the immature minds Of
youth an undesirable form of gov
crnncnt that operates to undermine
and destroy the fundamental prln-
cip!es of the American Government,
tine resolution protested the legal in
terpretation placed by Prettyman on
the congressional provision prohibit
ing the payment of salaries to teachers
who teach communism.
Prettyman held that teachers may
outline the facts of communism as
long as they do not advocate it. The
association declared even teaching OF
this type is detrimental because "the
tenets OF communism are directly
opposed to the established system OF
American Government
few members voted against the
measure. Copies are to be sent to
the Board of Education, which upheld
Prettyman's ruling; the Commission
ers and the chairmen of the House
and Senate District Committees.
Traffic Director William A. Van
Duzer also was asked to issue new
regulations against evils" in ease OF
special permits prohibiting parking
in front of business houses.
A. J. Driscoll, president Of the asso-
citation for the past 81 years. was re-
elected, as were all other officers. This
will be the tenth consecutive term for
the slate as whole.
Miss Edith L. Grosvenor is vice
president; M. E. Salisbury. secretary;
Max T Pines. treasurer; G.. T. Bow
man. financial secretary. and Frank
B. Hoffman and Paul A. Graves, dele
gates to the Federation Of Citizens
Associations
Evening star., 1935-10-29
Navy Orders.

Butler, Lieut.. Philip D., detached
q. S. S. Nokonis in October or Novem-
ber: to u. S. S. Seattle
VIM, Lieut.. John G., duty as COM
munication officer U. S. S. Oklahoma
Evans. Lieut.. q. G. Myron T. on
discharge treatment Naval Hospital
San Diego. Calf; to VI Squadron 3B
u. S. S. Ranger.
Medical Corps.
Collins, Comdr. Robert H. IN. c.,
detached Naval Air Station. Sunny
vale, Calf; to U. S. S. Langley.
Warrant Officers.
Hannafin. Chief Bosn. Maurice j.,
detached U. S. S. Idaho; to Norfolk
Navy Yard. Portsmouth. Va.
Hoff. Comdr. Arthur cambridge
O. S. N, retired, died October 81, 1885,
at Morristown, N. j.
Evening star., 1935-10-29
BETTER 0 STREET
ASKED BY CITIZENS
Georgetown Group Urges
Improvement to Remove
Safety Menace.

Assistant Secretary of the Navy
Henry L. Roosevelt and Maj. Gen. W.
M. Wright attended a meeting of the
Georgetown Citizens Association last
night to request improvement of traffic
conditions in their neighborhood.
They referred particularly to @
street, from Twenty eighth to Thirty
sixth streets. where, they said, the mar
rowness of the street and the heavy
now of trucks present menace to
safety.
A resolution demanding immediate
Improvement of the street between the
intersections cited was adopted by the
association Gen. Wright and Col.
Roosevelt were elected to membership.
The group also will make recon-
mendations for the removal of the
street car tracks, the resurfacing Of
Dumbarton avenue, Twenty-eighth
street and P street, and the establish
ment of one-way traffic on P street
west from Twenty eighth to Thirty
sixth streets and @ street, east from
Wisconsin to Massachusetts, avenues.
Tuberculosis Deaths Stressed.
In the absence of DR.. Valentine N.
Hess. who was unable to attend the
meeting. Miss Winifred Hansen of the
District Public Health Office addressed
the group on the high death rate from
tuberculosis in the District
A night school in Georgetown was
,,S-
dane of the Conduit Road Citizens
Association. Two groups she said,
would benefit; first, those unable to
finish high school because of financial
difficulties, and second, the ones
already graduates of high school who
were unemployed and desirous of
additional education. Mrs Lyddane
reported that sufficient facilities for
night school could be had at the
Western High School.
The association indorsed the reso-
luton of the Conduit Road Citizens
Association asking for the establish
ment of a night school and instructed
the secretary to communicate with
Mrs. Henry G. Doyle. president of the
Board of Education, urging her to
request an appropriation of $4,000
to be included; in the Districts 1887
budget.
Red Cross Praised.
Rev. w. L. Derby. member of the
Executive Committee of the American
Red Cross. spoke on the commendable
work done by the American Red Cross.
The resolutions adopted by the
group included Endorsement of a reso-
luton of the Southeast Citizens ASSo-
citation to eliminate unnecessary
noises in the District. and approval
of resolution of the Mount Pleasant
Citizens Association for the promo
ton of cleanliness on the city streets.
The association adopted a resolution
presented by Frank P. Leech, chair
man of the Executive Committee,
proposing that three of the five JUS
tices Of the United States Court of
Appeals be selected from those who
have actively practiced 10 years before
the District Supreme Court prior to
appointment or are at present men,
bers on the bench Of the Supreme
Court.
The association commended The
Star for It's campaign to reduce traffic
fatalities in the District.
Evening star., 1935-10-29
NAMED COLONEL

DR.. Clifton p. Clark, secretary to the
Permanent Board of the Coast Guard
has been made a Kentucky colonel. by
appointment to the staff of Gov. Ruby
Laffoon.
DR.. Clark is prominent In civic, pa
triotic. religious, social, musical ana
dramatic circles here. He is geneol-
ogist general of the National Society,
Sons of the American Revolution: was
president in 1884 of the District OF Co.
iumbia Society, S. A. r., and now Is
it's registrar.
Evening star., 1935-10-29

Tyroleans, pillboxes, dressy brimmed
hats-every one fine, silky velour and
every one best-seller at considerably
more than 2.99. Trimmed with little
wells, perky feathers or flashing orna-
ments.
(Third Floor. Hat Dept.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
BLEsKY ZURoDNUJ1,
PoDU. j.

Studiami v Spojenych Sta
toch bolo zistene, ze blesky
prejavuju vel'mi vydatnd a
blahodarnu cinnost'.: hnoja
zem. Hromom,. ako kazdym
vybojom elektriny, vznika, v
dolnej vrstve ovzdusia ozon
(zvlast' deinny kyslik), epa-
vok a kyslicnfky dusiku. 'Vse-
tky tieto latky reagujd, slu-
cujl sa S vodou 20 vzduchu.
Cpavok sa v dazdi rozpdst ia
a stane sa z neho vyborne te-
kute hnojivo. ktore klesa k
zemi. Dusk, ktory vznika
v najvacsom mnozstve, sa o.
kysituje ma rome kyseliny,
znovu sa viaze s vodou a da-
va zname dusikate hnojiva
najtistejsieho slozenia. Bolo
'vedecky zistene, ze "a rok sa.
dostane do zeme posobenfm
hromu vyse ITO milionov ton
stoprocentneho dusikateho
hnojiva, co, je priemerne asi
80 funtov hnojiva ma 2 akre
zemskeho. povrchu "a rok.
Ma zaklade tohoto merania
je iste, re miesta, kde je Ca
sto b1rka hromami, sd o
mnoho drodnejsie ako inc,
pretoze sa i'm dostava nepo-
merne Wac vzacneho a po-
trebneho dusfku. .s~....y.,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
zENsKE OBETE LETA.

Sport a casty pobyt ma
slnci, ma cerstvom vzduchu
a vo vode, to su iste vel'mi
prijemne veci, ale ze vset-
keho moe skodi, i since !
vzduch i voda vyzadujd 81
v lete kazdoroene - co sa
tyce najma pleti ma oblicaji
- hodne obeti. Nerozvaz-
most, 5 akou zeny uzivaju
" lete slnca,. vody a vzdu-
chu, pomstf sa caste rozny-
mi vadami pleti, ktore sd po-
tom zvlast' napadne v jase-
nj a v zine a daj1 sa caste
len vel'mi nesnadno vyliecit',.
Pehy, rome pigmentove. "a
barvenia, sucha, drsna plet',
vrasky okolo oci, zahyby ma
krku - to vsetko su nasled-
ky nerozvazneho vystavova-
mia sa ucinkom slnca.
Pri plavani casta zmena
medzi posobenim vody a
slnca ma nechranend, alebo
nedostatocne chranenl plet'
!! je vel'mi skodliva. Nasled-
kom byvajd bud pehy, alebo
osklivo vyzeraj1ce zname
hnede skvrny a tiez ia ne
pekna a neprijemna vec, ze
male zilky vystupia nam tax
ma povrch tela, ze su I'd "a
leka viditel'ne. Ably sa tomu
zabranilo, je treba presne
rozlisovat' medzi slnecnym a
vodnym kupelo'm. Pred pla-
vanfm treba plet' dokladne
natriet' dobrym mastnym kre
nom, po plavani dokladne ju
osusit' a znovu natret',
len potom mozno sa VISTA
Wit bez nebezpecia a bez ne
prijemnostf slncu.
Pouzivanie roznych kre-
NOV ma opapovanie nesmie
nam nahradit' obvyklu pra-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
larov. Budova sa vol& Roos,
veltovou kdpelnou.

je to t'azko, pravda, ale ke-
by vsetci Slovaci, asi pol mi
Iona tu " Amerike, obeto-
vail len mal'ucky dar SC me-
sacne asi "a 2 roxy, bola by
ta budova benediktinov W.
platena; alebo keby dobre,
roduverne Slovenky sa Eau
jaly prace a Sly z domu do
domu, s tym by nam pomo-
hly mnoho. Go je pravda, to
sa al mojej malickosti do
tklo a dostala som dobru v6-
l'u a odvahu tiez sa prici-
nit " praci "a Boha a ma
rod. TAX toto je odpoved'
tym (cest' vynimkam), co
chceli znat', kto mas tam po-
slal ma SLOW. Den 25. julia.
Ano, odpovedam: dobra vo-
Ia. Asi Is. julia volala som
telefonicne p. red. Y. S. No
win, ze kedy vybor SLOW.
Dna bude mat ,schodzu. Od-
povedal mi, ze kedy. ia som
prosila, ably zavolal preds.
SLOW. Dna, aby Dol laskavy
predniest' ma schodzi, ze Go
my zeny zamysl'ame robit'
ma SLOW. Dni. Ma druhy den
som zavolala p. redaktora
Mraza, ktory mi povedal, ze
zavolal p. P,alkovica, predse-
du SLOW. Dna a Re hovoril, ze
vsetko je v poriadku, len a.
by SINE dosly. Preto dnes 'vam
oznamuiem, ze tych $32.O3
boly poslane 'otcom benedik-
tinom v meme Slov. Dna a
jeho vyboru.
Vyse udane mena su tych,
ktorf nam da>4 po Csc a wy
Sc. Pan Bob Vam stonasob-
ne vynahrad'. To Vam pri-
volavam v meme otcov bene-
diktinov a vyssej chlapeckej
skoly. Kto ma dobrd vol'u,
on obetuje pracuje. S tym
koncfm mole skromne riadky
a ostavam vrelym pozdra-
vom pre- vsetkych znamych
Youngstowncanov a pirate
l'ov, ...~
Zuzenna J. Klamdrova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

videlnd peclivost' o plet',
zvlaste ME kazdovecerne ci-
stenie pleti a pouzivanie noe
nych vyzivnych kremov. v
lete, mech uz v meste alebo
ma vidieku, potrebuje plet',
ktora je vel'mi vysusena sta
lynn ziarenfm slnecnych ul-
trafialovych ldcov, o mnoho
Wac nnastneho kremu, ako y
inych rocnych obdobiaeh. II
Preto pozor ma slnenie a
opapovanie sa, aby SINE 81
Wac neskodily,. ako osoziy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
KRfZA A STUDUJUCE
ZENY.

Ak asi tax do roku 1880
muzovia horlive agitovali
proti tomu. aby zeny studo-
valy ma vysokych skol&ch, le-
bo vraj odberajd tax muzom
pracovne q zarobkov6 moz-
nosti, dnes uz nemusia mat
tito obavu. Je pravda, ze po
svetovej vojne nastal velky
vpad lien ma vysoke skoly
vsetkeho druhu. Bola to do
ba, kedy sa zena osamostat-
Mia dusevne a chcela sa O.
samostatnit' j ,hmotne. Ne
chcela uz Wac byt, zavisla
ma muzovej praci a ma jeho
zarobku, chcela sama samo-
statne pracovat', aby sa mo-
hla 20 svojho uzivit'. V maj
vacsom rozmachu tejto sna-
by zien o materialne samo-
statne postavenie bolo vsak
toto lsilie naraz temer zlo-
meme a rozhodne aspon vel'-
mi zabrzdene a zpomalene.
Prisla svetova kriza a prace
a zamestnania a chleba ne
mali ami muzovia, ME to ze-
ny. Mnoho zien vysokoskol-
sky vzdelanych muscle sa
vratit' k svojim rodicom, le-
bo nemohly najst' pracu.
Mnohe vzdaly sa snah o ma
terialne osamostatnenie a re-
zignovane vratily sa k sta
rel forme zeninho zivota {:
zena vedie domacnost', muz
zaraba - ak je tax st'ast-
ny, Re ma pracu. CHM dlhsie
trvala hospodarska kriza,
tym Wac sa zeny zacaly ira
tit z vysokych skol. Nema-
ly nadeje, ze by sa "a dnes-
nej velikej nezamestnanosti,
kedy sd bez prace miliony
muzov, dostaly k praci. Ma
vsetkych vysokych skolach
sveta sa v poslednych rokoch
vlivom zlych hospodarskych
pomerov znacne zmensil po-
Get studentiek a v dohl'adnej
dobe nebude tomu lepsie. Ma
stavajdce pomale hospodas-
ske Ozivovanie a zlepsovanie
prejavf ga tn len pozdejsie,
al budd ako-tak zlikvidova-
ne velike masy nezamestna-
nych muzov q zien. Mladym
zenam zostava nateraz otvo-
rene pole len to, v ktorom
sa najlepsie zapracovaly po-
Gas vojny a v rokoch po nej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
Nasi zastupcovia

Nasledovni zastupcovia a
zastupitel'ky boil vymenova-
nj "a kolektorov a kolektor-
ky predplatkov a doplatkov
"a Youngstownske Slovenske
Noviny:
Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, 6o4
Benwood Ave.
v Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, 21 Moore
St., Struthers.
v Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
PAM Maria Zee, 173 Reed
Ave.
v Haselton pani Agnes
Hamrak, 1Os Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos- Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel st.
V, evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria sherfel, 60 w.
Chalmers Ave. ~
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
z Harmon st.
Ct. citatelia, ktorf b5vajli
'blizko tychto kolektorov a
kolektoriek, moze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
mu, ked' majd vol'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
POkYNY PRE- DOMAC.
NOST.

Prasok do peciva .je We
dpajsim produktom pri w.
robe s6dy ma pranie.
Paradajky, cerstve al kon-
zervovane, majd til istu zdra-
votnd cenu ako pomarance.
Diet'a ucf sa ihrou Wac a.
ko jakymkol'vek insim spo-
sobom. -.
Ostre mydla a mydla so
zvyskom alkalickych latok
vyvolavajd stvrdnutie a w.
susenie vlneneho tkaniva; ko
berce, cistene takymto spo-
sobom, upotrebujd sa omno-
no rychlejsie, ako. tie, ciste-
ne mydlom jemnym.
Potravne clanky, ktore ne
majd bezvadneho, cisteho
vzhl' 'adu, alebo s1 trochu pc
miazdene, ME su vzdy zka-
zene, ale maj1 sa varit' "a
desat' mint PRIV, kym ich
vobec ochutnate.
Saty, ktore su plano wy
hladene, vyzeraju vzdy jako
vyrobok amatera, mech uz su
usite sta pre- kral'a.
"Diet'a obycajne straca
rychlejsie zaujem o cinnost' ,
ktora vyzaduje znacnej po-
zornosti, najma, ked' no k
nej nutime ",hovori newyork-
ska statna vysoka skola pre-
domace hospodarstvo.
Ziaden my potravny cla-
nok nemoze byt' premeneny
v tol'ko rozlicnych druhov ia
keho zdravotneho vyznamu,
ako mlieko.
Ma trhu je vyse pat'desiat
rozlicnych druhov masla a
syrov.
Clovek, ktory chce presne
vediet', Co kupuje, ma citat'
al drcbne vytlacene oznamy
ma balfckoch, 2 mich sa do
zvie ozajstny obsah balicka,
jako al ieho vahu. F. L. l. S.
Ked' "a nieco v5znamnAho
q vas prihodi, napiSte . tom
gprAy1 Dc ttchto aox1n.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

Ked' "a nieco v5znamnAho
q vas prihodi, napi6te . tom
gpr4y1 dc ttchto nox3n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16
;. Daniel Milocky.

Gina, jedna svetla myslien-
ka ziarila mu po cestach ne
rovnych, pre- mladuskeho su-
haika, a mladika casio ne
schodnych, cieP: byt' VIDE
lanym, myslienka: stat sa
fararom! 49,
Cd malicka zarabal 81 cvi-
cenim slabsich spoluziakov
potrebne grose, ked' mani
cka ihlou nedovladovala So
hnat' to ma knihy, to ma ho-
spodu, to ma didaktra. Po-
zdejsie ucil hudbe, lebo sam
Dol vel'mi nadany, ako jeho
vyteeny otec. Tymto sposo-
bonn umoznene bolo jeho ma
predovanie V stldiach. On
bol vzdy vytecnym ziakom,
tichym, idealne smysrajd-
Gin mladikom q dobrym ka-
marathon.
Jeho zovnajsok Dol v Gel
ku vel'mi prfjemny. Postava
bola nieco vyssia cd sired
nej vel'kosti, tvar pravidel-
ma; nieco pribl'ada, oci tina
| I've, zvacsa sklopene. vlasy je-
no kastanovej barvy. Co mu
lie dod4valo rAz zaujimayo-
| sti, Dol jeho z4dumcivJ, ME.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-08-16

va, ktore ju viaze ma dom
tento, k lud,om, ktori rovne
tax brania sa tychto put, kto-
ri pre- ilu zijd len v l'aho-
stajnom spomneni, potom
moze sa obratit', kan chce!
Imricha, vzdor telesnemu
unaveniu, minul odpocinok.
Vsakove ,myslienky prekaza-
ly mu mier a rovnovahu my
sle, ktora je potrebna, aby
mohol clovek zaspat'. Pozde
zaspal v svojej starodavnej,
znamej izbe; i vtedy budily
ho nepokojne sny. Zdalo sa
mu, ze otec umiera S hroz-
bou ma tvari, skliatbou ma
rtoch a " srdci; mienil vi
diet Violinu hrozive vypnu-
til postavu, zdalo sa mu, ze
vidi slahat' z jej tmavych
oci blesk nenavisti neskrote-
nej a urputnej, pocul slova
nesmieritel'ne. Strhol sa a
nacuval. Vsade ticho; nepo-
koj medal mu ale d'alej
spat', vstal, obliekol sa a o.
tvoril dvere, veduce do izby
otcovej. I tam ticho, snad'
ticho smrti? Lee ME, pocu-
je dychanie, hlasite chrapa-
ME - ach, jestli je to chra-
pot k smrti pracujuceho? {!
Ma prstoch priblizil sa I'm
rich ku posteli choreho, a
hl'a, vidi no v zdravom, OBJ
eerstvujdcom spanku; pra-
YOU rukou drzal pevne ruku
Violinu, ktora sedela u hla-
Wy jeho, opreta o malu kas-
nicku a driemala. l ju pre-
mohla mdloba - unavena
bdenim konecne ona mu-
sela sa poddat' snu. Teraz
dsmev zjavil sa ma jej tvari,
vokol ust este boPastne stiah
nutych - a premenil tuto
tvar docela. Dosial' videl ju
1mrich zohyzdenu nedievcen
skym, silnym pocitom, alebo
akoby zkamenelu a meravu
zatvrdilou l'ahostajnost 'ou,
ako prave pred chvil'kou,
ked' mu rozpravala o nemoci
otcovej. Teraz usmieva sa,
- oj, to by sa Imrich mo-
hol stavit', ze nesniva sa jej
o nom! - Ze tam v boene:i
ulicke stoji maly, vinieom o.
vinuty domec, v ktorom pre-
byvaju mill, priatel'skf pu-
dia o tom nemohol We
diet Imro.
ITO je tedy ta, ktord Wy.
volil mi otec!' septal teraz.
"A ktoru mi len pred hodi-
nou slavnostne oddal! Wy.
znat' muslin, ze je ME spat-
ma, ba je zaujimava a mohlo
by sa RECT, ze i krasna, ke-
by nebola tax merava. Nc
vzdor tomu to nemozno, ne.
mozno! Ufam, ze ako mi
sl'lbila, bude mat tol'ko od-
vahy sama, a tito obet' O.
do nina neprijme!"
A ako prisiel, tax vratil sa
mlady muz, uspokojeny 50
stavom otca, do svojej izby.
Viola snila d'alej;. snad'
zaviedol ju sen do domceks
toho, kde byval Daniel Milo
cky jeho matka? Snad' mie
Mia sa nachadzat' u mich, oh
sypana setrnou laskou a pria
tel'stvom, v rozhovore pdta-
vom, duchaplnor? - Kto
to zna?!
-, 2. Daniel Milocky.
Aky boil poeiatok zivotnej
putt 'Danielovej, .ked' takym
neznym, no presvedcujucim
a preto neodolatepnyr1 .spo-
sobom prinutil matku, aby
dovolila mu ucit' sa, take bo-
10 i d''alsie postupovanie je-
no zivota a v skolach. Len
jeden cieP tanul mu pred o.
Gina, jedna svetla myslien-
ka ziarila mu po cestach ne
rovnych, pre- mladuskeho su-
hajka' a mladfka casio ne
schodnych, ciel': byt' VIDE
1anvrn r,ovS1innko. ctot' co