davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-09-12

ST. PHILIPS SPIRUATsLsSr CHURCH
You are invited To hear Revd. ALMA
JAMES one of the greatest modern ma
erial Spiritualists. who can tell you all
that you wish to know thru the spirits
Message Services every Monday
Wednesday and Friday.
No.s13A Queens Street
Christiansted St. Croix.
Virgin slards, u. s. A.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-09-12
Read This

pubber sole shoes. high and low for
men, women and children; japanese
Kimonos; Fancy and plain pillow cases
and bed sets; japanese Silk Shirts; Silk
Handkerchief sets; Brocaded satin In
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1935-09-12

colors to suit the taste Of the happy
youth and their conservative elders.
English cloth for sutiEgs.
These are some of The many low
priced articles we are carrying,
Drop 10 and see our stock.
AIMEE DE CHABERr
Washington Journal., 1935-04-19
@roftiih. aittn fiihrt ii.


rem 9adel 8aIomatn ipa8ieren.
nntertuees begegaet ite aIerotl-
Der, Der einen eemeiniamen GinObe.
iuh onreet.
Gittp 1T iebr 0ofiir - aber mo.
bin unteroes nit 8alomann2
AIeranOer idIdgt Dor, i'm auf Der
nGditen 8oIi3eipof)e ab8ugeben.
&ittp tut es, nobel lie boreibt,
ben Suno nidt au fennen - er lei
ibr augeIoufen.
Ser 3iuobeiu9 lteiet.
@orouf aIerouOer ouf Ser $50.
li5ei mad eiuem entIaufeuen 9odel
Frogt.
@egen gntridtuug bon flint Mearf
fir ben ehrIideu GinOer miro i'm
Bal0mann auseebdnoi9t.
Na6 5ebn Minuten erideint Gittp
auf Der @ade uno nimmt lire flint
Warf 6inoerlobn in gmpfong.
Die Gode lit in Butter.
Washington Journal., 1935-04-19

~ @efigig. Ser Yiann Tin
einem augenblid Der gnereie):
uno iebt fein Nort mebrl
Ole 6rau: Bns boit on geiaetl9
@em bait OH oos eeiogtl2
Der Mann: Iber mir, Oomit
i6 idou idpeie' !
8os Elm SGfden IN err
SEN Wilt. Sans uno Sohen
geben ins &ino. Alf 8unih Der
@utter nebmen lie oen fIeiuen 9eter
nit.
am @ingnng 8um 8arfett modt
Tie Der 2ogenihlieBer oorouf auf.
merriam, oaB aiuoprn unter feds
Sabren Der 3utritt eigentlid perbo-
ten iei. n@enn Der &leine ihreit
ooer ionItpie Die g~oritegune fort,
miiBt ibr augenblidlih berihmin0en
unO eud an Der Safe oos Gintrids.
geld 3u~riid3ablen Iaiien."
Nod elmer GtunOe, mitten i'm
S1uptfilm, fIuffert Sans: .Bie
finoeit ou's?~
nMiesl" ftent Soden felt.
sd aud. Rneif bod NAL 8eter.
6enl"
Washington Journal., 1935-04-19
Die a~raftprObe.

Gg lit berftduOIid, ooB Die Grin-
nerungen bon SbeaterOireftoren nit
onerIei erg0bIideu @eididten uuo
ieltiomen 3mti1enfdlen angefitat
fino. Gin Smpreiorio leitete emit
cine Gournee, auf Der ct aud einen
StoIiener auftreten lieB, einen 9th
Ieten nomens 8ianciaIi, Der ben
ItoI8en SiteI Ser itorfe Mann aus
Som" fiibrtc. u@dbreno Oieier
Geiie fab nns@, 70 er8dbIt Der Oh
reftor, nein GROCER Monn nit BAT
fenbort gegeuiiber, Ser 8ianciaui
pIoBli6 ouf bic 5dulter flopfte
uno iogte: Sinh sic nidt gian-
cioli, Ser ftorfe Wlann?" Ser STA.
Iiener CAB oas lddeluO GIT. g5ie
fOnnen 3tpei Gonnen bolten2" 49,
wsSomobl!4 - nSie f0nnen nit ge-
Itreftem Grm 5nei Mdnner boIten 2"
Washington Journal., 1935-04-19

Ole lieben 8erpan0.
ten. r8oiien aud bic Sltueper,
mablten gut 5ueinanoer?
Ingen ndmli9: uoas arnle iunge
5rauden" uno lire @erpanoten ia
6rau6en"" uno lire gerpanoten ia.
gen: der orne iunee Monn"l"
8etm &eirotgber.
mittler. u9ie Game lit nobl
feline SdonBeit, aber iie bat elm bret.
Hodges @olsi"
sSabeu Sic cine photographer"
ngitte, bierI"
~aber bod nidt bon Ser Dame,
bonn Saus!"
CUR redten 3eit. or
tDonte ibr einen Se~iratsontrag mo-
den. BORDER geoofte er aber feline
angebettete gu priifen, OF iie Sim
fir bdusIide arbeit babe.
pROnnen Sic abpaiden?" fraete
er.
1SSa~, antwortete iie ionft. .Gber
fonnen sic abtrodnen2"
St madte ibr feinen &eiratson.
trag.
Washington Journal., 1935-04-19
Ger g dnei0er. Slid

Ser 6dneioer. ngeidt
aenlie, onB Sic Sbre Rcdnungen
nidt be3ablen, sic tperoen aud nod
bon Sobr al Sabr oider. 10 ooB
id 81 ie0em an5ug mebr Gtoff
braude!"
81 itroIosie. Rilian oo-
5iert: rSn Der Neuiabrsnad)t tritt
Die @elt aus Dem 3eihen oes 5tein-
bods in oas 8eiaen oes @uiier-
manns."
nauatih", unterbrid)t i'm Gmme-
ban, yin Ger Neuiobrsnndt tritt Die
8elt aus Dem 3piden oes affen in
oas 3eiden beg &atersl"
ungIiid i'm SpieI.
Heumann mar franf uno BAT Sam
len, nit Dem CT 5uiammen %tpphnte.
Ieinen Qobn mit5ubringen. 5p1t am
4beno fam Sanipn gan5 Der5meiielt
an. SD babe oeinen Qobn perlo-
renl" iagte er.
1@as2!" fhrie Neumann entipBt
.Sa - nno ncnn ih nod tpelter
geipielt bate. bate i'd meinen mobr-
lf}einlih aud berloren.~
Washington Journal., 1935-04-19

9~ipIomotifd. Die iu~
gen0Iide 8itue bat ibren Eiid-
BERN einoringIid, er m0dte neriu-
den, ibr alter 5u erroten.
~9og lit gar nidt 10 einfab!~
Iagte Der iunge Mann. SD meiB
nidt, Of id 5ebn Sabre ab5ieben ion,
neil sic 10 jung ausieben, ODER ion
id 5ebn Sabre 5uIegen, neil Sic 10
flug iino!"
5enfationspro5eB
anno 1885. Sinh bic 8rei-
iepbotograpben ale 0o?1
aSapobl, Serr 2anogeridtsoiref-
tor
n8elendtnng IN 9ronung? 2"
u@elDiB, Serr 2anoeeriAtsOiref~
tor"
.Gonfilmopparotur?
nSn Oronung, Serr 2on0geridtss
oireftor."
n@ut, Damn f0nnen mir in Die
gerbon0lune eintreten."
Washington Journal., 1935-04-19
9as gerbOr.

Nnd gemeiniomer 8eiidtioung
Der le~erltebenoen @obnung nobm
Der Sallsoertpalter ben tlelen Mie.
Ter nod pinen Nugenblid beileite,
ieste einc gepidtiee Miene ouf unN
begann:
sauf unbeOingte &ube mo Orb
nilag i'm Sauie miro BEL ms groBter
8ert eelegt. Saben sic Ginoer 2"
nNein."
rGooio ooer @rammopbon?~
nNein."
.spielen Sic ielbit elm Snitru-
ment?"
~0ein."
.Soben sic eiuen &uno, cine
Sage ODER einen Bopagei?"
uNein.~ Grad elmer @eiIe GRIM
migen Wodoenfens): nNur /.
meine 6iinfeoer frabt mandmaI n
biBden -"
Washington Journal., 1935-04-19
Mit oIIem @nmfnl

Mit allen @omfort.
Ser &idter fragte Den aneefIneten:
n&onnen Sic irgen0 ettpas onfiib-
rem, mas Sbre Strofe miIoern
tonn?"
0o erbeut iid oas @efift. oes
Manncs: .@enn Sic meinen, Serr
8oriisen0er, Oann m0dte i6 germ
Elm Sofa in neiner 3eue bobenl"
@ie on m ir 9ie
6rou @rdfin: nSoren Gle, Morie,
i6 tperoe sic Der ginfodbeit balber
emma nennen. 10 bieB n1nIiH mein
boriges Ma0den!"
9o8 neue 0ienitmdo9en: nG9on,
uno i9 ner0e sic Der @infadbeit
balber 6rau 2ebmann nennen, 10
BieB nGmIid meme lebte @ndoi9eI4
Gas cute @epiifen.
Gin Observation-Disclosures bate orei
Gage G~egeutpetter in Sidl oo8r be.
niiBt, Elm funfelna9elneues 2ibretto
SIT idreiben. nno ols er fertig mar,
trug er oos Manuifript 8u elmer
beItens empfoblenen Gterotppiitin,
II mes berbieIfdltigen at laiien.
9as 6rdulein nrbeitete iebr flint.
8ereits an foIgenoen Gage fonnte
tie Dem gliidliden autor iein @erf
iiberreinen.
Ser 2ibrettiit mar boderfreitt.
God pIObli6 beroElterte ii6 ieine
Miene. naber 6rdulein. iprad er
DertueiienO, 0uarum boben sic
oenn oa 9roBmddtig Yabidrift~
oraufgeidrieben? Gopas braudt
man Ben 0ireftoren bod nidt ertra
unter Die Noie beibenl!~
Washington Journal., 1935-04-19

0iIem a. SOU meiBt
nod INNER nift, fit men bon ben
beioen ou bid entideioen Iouit2"
0Nein. Com 1T gu fuiderie, nm
einen guten 8r1utigdm ab8ugebea,
uno Sad al beridpenopriid, UNI
elm gutter gbemann 3u ~tDeroenl"
gntgegenfom en- .. Gin
8ettIer %flineelt an Der Sir uno ere
b1lt Den 8eiaeio:
p@elo baden mir nidt, ober ar.
belt f0nnen sic befommen!"
Sra, Ole min id Sbnen nidt tDeg-
nebmen, menn Sic ieIber fein @el0
babenl"
aber 8bigfp. n0orf i'd
Sbnen cine Gaiie &affee anbieten,
&err 6tromberg2~
.Ganfe, ih trinfe feinen 9affeel~
o0oer etpas See?"
0Sd trinfe feinen 9ee!"
0gieneidt einen @bisfp nit
Sooo?"
sd trinfe fein 9oOal"
9og bdtf nidt TOM
men oirfen Ser unperiddm'
tie 9erl bat mid cinen gerbreder,
einen 2umpen, einen 2igner ge'
nauntl sd tperOe mid nit ibm idla-
genl"
.Gos lit eoeI bon Sbnen, iunger
@onnl Meon muB ieOer8eit bereit
ieiu, fir Die 8abrbeit 8u fdmpfen
uno 5u fallen
Washington Journal., 1935-04-19

.@epiB4, iagte Ser @erteioiger.
Deebe id gu, OaB iid mein Silent
unre6tmaBng in BEN 8eiis Ser Nf.
tien geiebt bat. 4ber b~eoenfen sic,
meme Serren, 0o Oie aftien idon
am Gage oarouf I'M so 9ro5ent &c.
fallen iino, uno 0aB mein Silent
onour9 einen betrddtliden 8erluIt
erlitten bat!"
Washington Journal., 1935-04-19

zen
Srdu Garcia idreibt in ibr Cage
bud: o9ieie greiguiiie bntten mid
10 mitgenommen, OaB id in 8tpei
Sabren Inn feds @onote oIterte. 2
s. ser &eoaftion. sd
muB mid iber meiue 5rou beidpe'
renl~
r@os eebt mid Oenn Sbre 6rau
on?~
pGrIouben Sic malt Sd bobe
meme Grou ourd Sbre 8eitung fen.
nengelernt, unO sic iino bod Ser
peranttportIide GeOafteurI"
Washington Journal., 1935-04-19
9 dIoqfe d.

w 4u b 49, y. USuSe
nal, Sunge, mann fommt oenn bier
tDobl Die lebte 8nbn boriiber?"
uSia, miiien sic, unter uns ie.
iogt: id globe, Oct erIeben mir one
beeol nidt mebr."
Ger Sobn eines 9 a.
tiers. aubiid, unier Sausmann,
lit gleftromonteur. Als er neuli4
bon Der Montage nod &ouie fonlmt,
empfdngt i'm iein fiinfidbriger 5obn
8alter nit berbunoener Sano.
rRanu", fragt er eritaunt, npas
lit oenn oa palliert2"
uno @alter erfI1rt - inoes ibm
cine Iebte Crane unnioeriteblid un.
ter Dem linfen @uge berDorfullert:
SD bob ne giene nneefaBt unG
oa NOR oos cine @noe nidt ito.
liert
- 3ubteI berIangt. Nah
langem Strduben bat iih Die pier-
idbrise @oitb unter ianftem miitter-
lidcm grud entidloiier, iit gum
criten Mole gan3 ollein atl5u5ieben.
Sin @eilden bleibt iie uniidltbar
plOblih ober fommt fc auf9eregt in
Mutters SdIaf8immer eeitiirmt UNI
erfl6rt inter 5hltd5en:
oMutti ~ tpenn Die Gnopfe bin
ten iino uno idl born, Damn fam i'd
bod ooS 2eibdlen gar nidt aaeire
5umaden !"
Washington Journal., 1935-04-19
miihen Sen g

3nii6en Sen 5pro-
Ae Sic groBe italienii1e Gra-
goblin Gleonore 9uie lernte emit
Die befonate Sdauipielerin CLARA
Seeie in 2eip3ig fennen. Die @or-
telling 5miiden Der StoIienerln,
Die nur aebroden oeuti6 ipreden
fonnte, unO Der ~geborenen 9resone-
rim iou iid folgerOermoBen poll5o-
gen baben: SD beeie 9uie."
eunO ib oil lie Seeic beeien.~
9og Gifdgebet. TIMER
finfidbriger alol,s III BEL 0nfeI
9eopOIo gum Mittogeiien eingeIaoen
unO iiBt NIT offenem M1ul1en oo.
ais pl0blid ale nit ernlten Mienen
Die Sanoe faIten uno Der 9nfeI Oos
Siihaebet Ipridt.
n@ns mar Oenn 6os2" frogt er
eritount, als Der 0nfeI eeenoet bat.
u8ir baben Dem lieben @ott fir
unier tagIid 8rot geoanft" be.
lebrt i'm Salte SeIene. Gut ibr
oenn oas gu Sauie nidt?~
nNein", iagt &lous, mir foufen
bod unier 8rot.~
Washington Journal., 1935-04-19

ginmanofrei oefi.
niert. Der 2ebrer erfldrt ben
5iidfang. User bon eud~. fragt
er bic alalie, fam mir iaaen.
tporaus Elm 6iidneb gemadt piro?"
Setter tueiB es gan3 genon:
nAus einem Saufen Q0d)pr, oic
nit Strifen 5uiammengebnnOen
lino.~
9raltid . @s flopft cner.
gid an Der Nobnungstiir. alnIfe
modt auf. Gin @iann itebt orou.
ben: SD fommc, nm Sbre 2IinseI
nof5uiebcn!"
Gnilfe ltaunt. .Nieio a1ingeI
nodieben2 llnlere GIingeL lit in
SrOnmgl 8er bat Sic Oenn Be.
lteIlt?"
rSbr Gadoedcr. gr mar id,on
adtmnI nit Der Iednuns oa, unO
niemono bat seoffneti~
Washington Journal., 1935-04-19
limb nit etnent

s@etuiB." .nnO NIT einem
Arm aud flint 3eutner?" ~ uSrei-
lid" uQd", iagte Der. Winnn
nit Dem 8odenbart nun b0fIidb
uoonn bite id sic, fir mid oas
&upeefeniter bod8u8ieben."
Washington Journal., 1935-04-19
Gbeitreit.

5rau sum Mann: nSdOn -
Ou biit Der Sausberr. aber id -
oos merle Dir - bin Der Serr i'm
Soniel"
Washington Journal., 1935-04-19
aein @nnOer.

~Sie meI0en iid freiipiaig gum
&ferOetransport unO iteuen iid oa-
bel 10 ounm an? $50 boben sic
oos Gfer0eperIaoeu oern eigentlid
~9eIernt2~
Washington Journal., 1935-04-19

Meiiter gum 2ebrling: n0u boIt
nun ousgelerut, Srib, i'd tperoe BON
nun an Isle" Su Dir iagen; gu
brou9it nun nidt mebr 5tiefel 5li
puBen, Die puBen iest Gie!"
Washington Journal., 1935-04-19

gerfobnung. ~5pridh
BIZ icbt mieoer nit Oeiner 6ronl"
ga, i'd bore ibr mieoer iu....l"
Washington Journal., 1935-04-19

Sausmoff. .6ranlein
@erOa, id m0dte iebt n,SSm tiefen
Seller" iingen, tpiiroen sic mid
mobl be9leiten?"
v@ern, Serr @alter, aber gebei.
Sic Doraus, bob es niemano merrill"
&Dgiene. nglio, &idaro,
Darum miiiien uniere 8obnlngen
imnler or0entlih uno fauber Iein?"
n@eil ieocr6eit 8eiud fommer
fam, Serr 2ebrerl"
Gas @ebet. Maria ipram
ibr M~benogebet uno beihlob es nit
Der Bite:
n2iebcr @ott. mad bod 2onoon
sur &auptitaot bon Sranfreid!"
nAbes Maria", iagte Die Mutter
mas Jon oetln ooS beiBen?"
n2iebc Mama. id babe oos beute
in meinem Mufios ~geidricbcn nno
nun modte i'd germ, oaB es itimmtl-
Washington Journal., 1935-04-19

n8ie gebt Sbr 2ebensmitteIee-
idaft2"
pWfiiera6el; oues miB man ielblt
elien! nnO Sbre Qeibbibliotbrf?"
nAuf nid)t b~eilerl aaes muB
man ielbit leienl"
Washington Journal., 1935-04-19

.SSd bobe meiner Go6ter geiogt,
penn ienanO tie fiiiien ioute, miirOe
id i'm eridieBen!4
limo mas bat lie geantportet2 ?"
nSie ioote, if ioate mir elm Mo,
i6inengepe6r anidaffenl"
Washington Journal., 1935-04-19
Cffensr Sdreibcbrief Oes
!Yblpb sanerampfer.
Wleiu 1ie6er Ser @e0odtionGr =

Z Bte iHer leues
mails NIT 4omber-
tpert fertig mare
I'm ausgefigaert
bate. OoB tller 10
ebaut $3.50 in ben
Sobl mare, Oa bat
Der 8eoes
eeioot, i'd fout ntp.
.per ems nit Der.
lner bdtte 90
10 ebaut 3ebn Jun.
Washington Journal., 1935-04-19
@eimt ariinr.

9arf i'd Sbnen aud Oas Saar
naiden?
8os beiBt Dos Soar9~ Sd babe
bod Soft Jet 9ont immerbiu nod
mebrere.
Washington Journal., 1935-04-19

Menideufino, mas fir Elm SEED
Waein MdOden gtbt lire Steaune
IN Somburg ouf unO gebt nod gre-
men,"
u@a mas lit ibon oabei2"
u@enug neil ib in Bremen
l4on cine 8raut babe"
La gaceta., 1935-09-03
|EMBARRANCO UN VAPOR
A so MILLAS DE MIAMI

Miami, Sept. Bel huracan
hizo embarrancar aver, a 50
millas de este puerto, al vapor
Dixie, cue tiene a su bordo 275
pasajeros. Las llamadas de au
xilio fueron recogidas por la
Radio Marine, saliendo guarda
costas de Port Everglades y
Key West a verificar Ell saliva
mento. Sc hallaba ell vapor en-
canine de New Orleans, proce
dente de New York, y es pro.
piedad de la Southern Pacific
Steamship.
Tambi6n Sc ha puesto en- ca
mino para socorrer al Dixie ell
vapor-tanque Reater, de 6,400
toneladas propiedad de la com
panfa Texas
La gaceta., 1935-09-03
JUICIO PRELIMINAR
EN- SAFETY HARBOR

Para ell dia IL senal6 aver
ell juez de paz Joe Aunspaugh,
de Safety Harbor ell juicio pre-
liminar de los cargos hechos
contra ell concejal Victor Ro-
seminal y los % individuos que
lie acompanaban al ser deteni-
dos en- ell Hotel Spa.
Todos quedaron en- libertad
bajo fianza de $50 cada uno.
los diputados del sheriff
Cunningham, del condado de
Pinellas, les ocuparon a los
hombres tres escopetas recor-
tadae, que dijeron llevaban pa
ra defenderse, por haber sido
amenazados.
De las armas ocupadas sc
dara cuenta a las autoridades
federales, por 81 desean tomar
acci6n bajo la nueva ley.
La gaceta., 1935-09-03
LAS ORDENES DEL JEFF DE
FOLlCIA A
LA POLICIA MUNICIPAL

Con Ia esper2nZa de que hoy
no sc derrame sangre en- esta
ciudad, ell jefe de policia Tits
worth reuni6 aye r a sus subal-
ternOs, dandoles instrucciones.
"Yo espero que no haya per
d!d3s de vidaS; espero que us
ted2s sc conduZcan dignamen-
te. Is mi creencia que el She
riff tratara de aiterar la tran
.quilidad que teme de nuestra
par.e el cstricto mantenimiento
del orden. Pero yo voy a estar
con ustedes en- ell frente; 81 hay
~tiroteo ain estare. No quiero
que los criminales piensen que
ustedes no tienen ell debido a
pogo.
"Algunos de ustedes iran a
los colegios. ALI habra poll
cias especiales, con la debida
autoridad. Creo que tengo u
nos hombres titles y valientes
y que rendiremos a la ciudad
ell servicio que necesita.
Isl las tropas son mandadas
no Sc atemoricen. Elias tienen
que colaborar con ustedes, por
Ique no SO han suspendido las
|garantias constituencies. Yo
quiero que contengan y ares
ten a todos los repetidores."
La gaceta., 1935-09-03
10 DECAPITARON DE UN
H

Madrid, Sep. 3.-En ell mes
de abril ell cabrera Manuel Jo-
yer, un bravuc6n, do una pu-
n8lada, en- ell pueblo de Martos,
a Manuel Chica y las autorida-
des le dejaron en- libertad.
lover, individuo temido en-
toda la comarca, volvi6 a moles
tar a Chica y este jur6 vengan-
"a.
Pas6 ell mat6n cantando una
canci6n insultante para Chica,
frente a la puerta de este, Y
daspu3s lie amenaz6 con un ga
rrote.
Tn hermano del provocado,
llamado Antonio, de Is ancs,
sali6 zen defensa de su sangre''
Y lie descarg6 IN tremendo ha.
chazo a lover, cortandole la ca
beza. Los hermanos Sc presen-
taron a las autoridades. Toda la
simpatia de los vecinos esta con
ellos.
La gaceta., 1935-09-03
por orden del Gobemador ShoItz
la unidad local de la Cuardia Nacional

A las 40 de la noche de a.
yer, el general Vivian Collins,
iefe de la guardia nacional en-
Florida, habi6 por la radio y
lilo que ell gobernador habfa or
aenado movilinar la unidad To-
al de la guardia; pero que las
tropas no saldrian a la Gale a
menos que 81, como general, ex-
presamente 10 ordenase.
"Es desgraciado que las con
diciones del partidarismo en-
TAMPA, lego Ell general, hayan
ado lugar a los differences pun
los de vista que yo ne dido ex :
presar.
"H Eobernador, luego de a
tender IN mensaje que yo le
La gaceta., 1935-09-03
LAS SENALES DE HURA-
CAN Sc HAN PUESTO
HASTA n GORDA

Dgrante TOGO eI dia de aver
. Cficina metereol6&ica local Sc
nantuvo en- conSact0 con la de
Jacksonville Y otras poblaci1-
res, c5ten:2ndo muy valiOsos
,a,35 sobre la trayectoria del
huracan, procedente de las Ba-
hamas, que aver Sc alej6 de Gu
IA cuando Sc creia que las pro-
vircias de la Habana y Matan-
zas iban a sufrir tCdo el rigor
de su intensidad.
fibres la Habana y Matan =
Ias del peligro, el meteoro Sc
meti6 en- el I2olfo y espues to-
mo una ruta accidentada entire
Miami y Cayo Hueso, con ma
yor inclination hacia la prime
re. eludad.
De Washington ordenaron in
mediatamente eXtender las Sc
males de huracan hasta Punta
Gorda, en- direction nordeste.
Ell viento alcanz6 anoche en-
Key West una veiocidad de 40
millas por hcra. ST ell huracan
sigue el rumbo que anoche te-
MIA, dejara hoy sentir sus efec-
tOS en- Fort Myers. Los indios
seminoles Sc habian trasladado
a los sitios mas seguros de les
Everglades.
La pOca intensidad de la per
turbaci6n ha aumentado.
Precauciones ha tornado la
Cruz Roja en- differences luga-
res, con ell fin de atender a las
victimas que ell viento pueda
,casionar.
La gaceta., 1935-09-03

m~andara, informandole, me d.
ce: Los rumores de conflictos
indican la necesidad y 70 reco-
miendo la moviIizaci6n de las u
nidades locales y mantenerIas
en- los cuarteles para que prote-
jan o. orden. Els evidente que e.
xiste I'm serio desacuerdo entire
los Oficiales encargados de ha-
Ger cumplir las leyes en- los con-
dados y en- la unidad y apare-
ce que una amigable soluci6n
no puede adoptarse,"
Tan Tronto Sc lego por la Ra-
dio ell discurso, los miembros de
la unidad local, que en- conjun-
to son un2s 300, empezaron a
presentarse en- los cuarteles de
Benjamin Field.
La gaceta., 1935-09-03
DESCUBIERTO EN- ASTURIAS OTRO
COMPLOT REVOLUCIONARIO
Los Extremists 10 estaban preparando
para ell mes de Octubre

tubre ,apoyado por grupos de
eGn, Palencia. Navarro Y O.
tras proVincias.
Ell gobernador dice que Ia
guardia civil va q realiz2r un
NOV mierto envolvente para a
trapar a los revolucionarios de
las provincias complicadas.
Como jefe del comit6 extre-
mista aparece Jose Otero. Los
nombres de los otros Sc man
tienen en- silencio para no diff
Guitar la Investigation.
Aver, en- Barcelona, los ex.
tremistas tiraron liquido infla-
mable en- ell interior de I'm ON,
nibus, resultando heridas unas
25 personals.
La gaceta., 1935-09-03

Madrid, Sept. Sci gober-
nador general de la region as
turiana, don Angel Velarde, co
munic6 anoche al jefe del go
bierno, don Alexandra LerrouX
y al ministro de la goberna :
ci6n, Sr. Portela V~alladares,
que Sc ha descubierto un COM
plot extremista de gran impor
tancia, a base de una coalici6n
de comunistas, anarquistas y
socialistas.
Verificaban los revoluciona-
rios una reunion clandestina
en- Sauna cuando lego Ia guar
dia civil, arrestando a un gru-
pc numeroso. Sc oeuparon do
cumentos probanio que ell mo-
vimiento iba a estallar en- oc-
La gaceta., 1935-09-03
ASESINOS A
MUERTE

Madrid, sep. 3.-LOs asesi,
nos y atracadores Manuel Cue
rrero Aneas y Manuel Vasco
Vargas han sido condenados a
muerte por ell Tribunal de Ur-
gencia, en- Granada, porQue alta
caron a Rafael A:c&ntara y Jo-
= Alcantara Ruiz, dos a~rrieros,
m2tando al primcro con un dis
e re de e~sc1ceta cor el coraz0n
Manuel Vasco declare cue no
tolian intenci6n de matar y que
j dispararon fu6 uporque la vic
tina hizo ademan como de sa-
ar I'm arnla. Luego de cometi-
& ell crimen pasaron la noche
81 una casa de pro tituci6n del
eblo de Motril.
Actraron en- la causa los ma
gistrados Tlorentino Gonzalez,
presidente, Cristiro Sanchez,
Lopez PALACES, Perez Mart
nez y Samapiego.
La gaceta., 1935-09-03
DESAPARECIO UN MAR
NERO EN- ALTA MAR

Barcelona, sep. "a las au-
toridades maritimas dieron
cuenta los tripulantes del bar
co de Pesca Garcia Ramona
que en- alto mar, a II millas del
Puerto, desapareci6 ell marine
70 Vicente Garcia, sin que ma
die lie yiera caer.
Srpcnese que un yahido lie hi
70 caer y no pudo pedir auxilio,
FL lyes4uero pas6 Z horas re-
corriendo ell mar en- todas direc-
clones, sin poder encontrarlo.
La gaceta., 1935-09-03
LLECCIONES DE HOY
EN- LA CIUDAD

NJ pa de emocipnes la de
hey en- Ia ciudad de Tampa y
particularmente en los barrios
latinos.
Antes de las ocho surgio la
rina numero /, la inicial. en- el
Quartet de bomberos de Mich
gan esquina a la Gale IL. All
un .grupo de individuos trato
de stacar a los miembros de Ia
mesa. al secretario y los inspeC
torres, fueron rechazados. So
naron algunos disparos y Sc
produjo ell consiguiente CORE
CORE.
Centenare. de policias re
chazaron la aggression de CRU.
pcs armados con bates y otros
Instruments, sufriendo heri.
das los agresores.
La guardia nacional fue LA
mada a ejercer vigilancia fren
te a los prescintos y 10 hizo sin
naolestar a nadie. con indiscu-
tible correction.
Cuando algunos de los que
predicaban la vio!enc;a Sc vie
ron rechazados, entonces cam
biaron de tactica.
Ell sheriff Spencer, que te-
ria centenares de diputados
con rifles y otras armas, deci-
die llamar a las tropas.
La votacion era normal al
meoiodfa, cuando empezo a
Hover.
Miles de personals votaron
hajo la lluvia, EN- cast todos los
barrios.
Entire los deteni1os figuran
los ciudadanos Abelardo Me-
nendez y Arthur Quinn, arres-
tados en- ell prescinto No. 10.
Ell diputado Eberhardt trat6
de coaccionar al jefe de bonn
beros Wdite, en- Michigan y la
Gale IL, y alguien lie pogo en-
la caheza, convenciendolo.
Recibieron asistencia medi-
ca dos bomberos y ell policia es
pecial j. B. Benjamin.
Varios de los ~diputados del
sheriff, nombrados para servir
intereses politicos, fueron lie
vados a la estacion de policia.
A las dos de la tarde la tran
quilidad era completa en- los
districts latinos.
En- West Tampa habia una
doble fila y frente al prescinto
Sc destacaban las muchachas
latinas.
La gaceta., 1935-09-03
HOY Sc E~FECTUARA Ell
ENTIERRO DE LA &EINA
~

Bruselas, sep. Bel rey Leo
poldo Sc mantiene cerca del
cuefpo de la reina Astrida y
hoy asistira al entierro, aunque
los m6dicos lie aconsejan des-
canso. Altos dignatarios quisie
ron aver persuadir al Rey para
que Sc marchase al castillo de
Stuyvenberg; pero rehus6 com
placerlos.
Los funerales seran parcel
dos a los cue Sc efectuaron
cuando la muerte del rey Al
berto.
La gaceta., 1935-09-03
DOS NINAS MURIERON


Miami, sep. 3.-Seran envia-
dos hoy a Pembroke, Ga, los
cuerpos de las ninas Dorothy y
Frances Denmark, de 13 y II
amos respectivamente, que el
viernes p%erecieron en- su domi-
Gil FL padre, II. c. Denmark,
arl0j6 s0bre las llamas un Gu
DO conteniendo gasolina, creyen
do que era aqua, una tercera
hija, Jewel, de 9 amos, ha me-
dorado de las graves quemadu-
ras que sufriera.
La gaceta., 1935-09-03

A juzgar por ell numero de
bates, parece que han tlegado
a Tampa 200 novenas de pc
lota.
Las caretas estaban puestas
aver, como en- otros dias y en-
otros amos; pero los bates sa-
Heron hoy.
Y esos bates son tan enemi-
Cos del orden y de la decencia
como las caretas.
Hay que andar a cara des-
cubierta y tirar los bates 81
. queremos que Tampa continue
progresando y retorne a la
prosperidad.