davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1935-01-17
Lettuce Brokers
Being Checked

W. B. Woodburn, district super
visor for the division of market
enforcement, state department Of
agriculture, Is. in the valleytoday
holding hearings and investigating
the licenses OF brokers doing bus
mess during the lettuce season here.
If any are found operating as
brokers without licenses, they will
be prosecuted. -.
Frank Kramer, Standardization
inspector, accompanied Woodburn
to the valley and is visiting the
various lettuce sheds and packing
houses.
Imperial Valley press., 1935-01-17
TO ARRAIGN MARSHALL

Before Judge Vaughn Thompson
in superior court tomorrow morn
ing, William "TeX' Marshall, Ne
gro, will be arraigned on charge
of murder growing out OF the
shooting of John Thomas in Cali
patria the afternoon of December
90. Marshall is said to have shot
Thomas following an argument ov-
er card game.
Lorenzo Sanchez, Brawley, will
also be arraigned on a charge OF
arson,
Imperial Valley press., 1935-01-17
PAVING CONTRACT AWARDED

SACRAMENTO, Jan. II. (U.P)-
Contract for resurfacing l6 miles
of state highway in San Bernar-
dino county between San Antonio
avenue and the easterly city limits
OF Ontario was awarded to c. o.
Sparks, Los Angeles, the depart
ment of public works announced
today. The price was $23 ,526.
Imperial Valley press., 1935-01-17
SOCIAL SECURITY PROGRAM RECOMMENDED
Asserted Brains OF San Quentin Break Captured
DATA ON RIVER

Further increases are noted in
the flow of the Colorado river
for today at both the Grand Can
yon and Topock stations, accord
ing TO readings posted here this
morning.
A 140 second-fOot increase is
noted at the Canyon with a $50
second foot jump at TOpock.
Readings for the Canyon are $3.50
second feet with $500 second feet
at TOpOck.
Heavy SHOWS are reported in
southwestern Colorado, light else
where in the upper basin. Further
SHOWS are indicated in northeast
ern Arizona and the upper basin
over Friday, according to infor-
nation received from the Yuma
office of the weather bureau.
Imperial Valley press., 1935-01-17
a. W0a@
&N SAYS;

WASHINGTON, D. c., Jan. 16.
(SpeciaD-Say, flew in here
away in the middle of last night
with a female co-pilot. She is
the only one in existence on a
regular organized line from Cleve-
land to Washington. And she
was .. K.
Well, I get in here and what
do you think I find this senate
arguing over? The World Court.
Now, don't want to split the
party, but the World Court is
the deadest thing in this coun-
try, outside of prohibition. It's
all right to fix the world, but
you better get your own smoke
house full of meat first.
Evening star., 1935-08-01
M JAZZ BAND or
An Exciting, Ultra-Modern Love Story.
By Wyatt Rundell.

surprising. II hope she'll be very
happy
"Yes," said Ina. A short pause.
Then she went on: Carol Is here.
She's opening q shop Of her own in
Los Angeles next month. She wants
me to go with her"
GO with her" PauYs voice al
most betrayed him. "Oh, I SEE"
YES" Ina informed him. Il think
I'll 20, Paul. 1t might be big chance.
Can you imagine me fitting gowns on
the movie stars?"
She laughed lightly. Paul, horror
in his soul, sickening sensation in
his brain. leaned dizzily against the
side Of the booth. California; Two
thousand miles across the country. A
supreme effort kept his voice steady.
That's fine" he managed. That's
great, Ina. You1l-you1l enjoy it, !
know. They say that California Is
an ideal place to live-an' being with
Carol, an all"
YES" Ina agreed. "I know I'd like
~. by Vic way, Acai VIM yOu oAc
quite important in the orchestra now:
that you are assistant director.
think that's wonderful"
Not very" he disclaimed. IT do
some Of the arrangements and lead
'em occaSionally-that's all. manage
to keep busy-between the work and
-and-my boy-and al"
He waited for the reaction TO this
with a feeling of bridges burned be-
hind him. 1t came. surprisingly:
II can imagine" Ina replied. Her
voice had lowered, become slightly
husky. Sue wrote me about him.
She said he was a-darling. and-very
ike you. I'd love to see him. It's
it's awfully decent of you, Paul-the
whole thing"
She stopped. Paul stood. uncertain
unable to decide as TO the meaning
behind her words. Her freedom
was that decent OF him? In his desire
to break the rather awkward silence
he was somewhat hurried.
Evening star., 1935-08-01

ribly sorry, but I'll have to 90. We
were driving over to Fort Worth this
morning, and the-friend that Is
taking us Is waiting out front-And
burning his horn up. I"
Paul. unprepared for the curt dis
missal, humiliated, resentful, inter-
rupted crisply.
"Quite all right" he assured her.
"Sorry If I've kept you. Well, lots
Of luck in California" His voice
almost failed him. The world seemed
crashing about his feet, there in the
sitting booth. His heart cried out
against the lying words Of godspeed
which his lips uttered.
"Wait, Faul!" exclaimed the girl.
"Im-Fm awfully glad you called; 1t
m lkes me feel better-to know that
that we re still-friends, ut least. And
I'm wishing you all the happiness In
the world"
Thanks" murmured the dazed man
in the booth. "Thanks-well-Id bet
ter run along. Good-by, Ina"
He listened intently. unwilling 10
Evening star., 1935-08-01

"oh. we get along fine" he asserted
cheerfully. Hes . good little kid
and-and-it gives q person o sense Of
responsibility, y know. I'm lot bet
ter of, guess. Something to work
for. y see; tit keeps q guy from
getting into mischief"
81 see," Ina interrupted. "Yes, I
Il suppose So"
A break, that Paul hastily filled in:
IT rather expected TO see you at the
hotel this week-y' mow--to dance,
otherwise I could have brought him
out to the house. But we're leaving
this morning at II, and"
II wish you had" Ina cut in, as II
unaware Of the interruption. "I--
should have liked to come, but we
were SO busy-Carol being here, and
all the entertaining"
There was another moments pause,
rs II she had turned from the phone
in the midst of sentence. When
she spoke again her voice had a
strained, hurried infection.
Listen, Paul" she said. I'm ter
Evening star., 1935-08-01

believe that the interview had ended.
The voice Of the operator cut In on
the nnonotonous drone Of the line
noise.
your party has hung up," she
announced curtly.
(To be continued)
Evening star., 1935-08-01

Gold fields Of the Philippines are
being actively developed.
Evening star., 1935-08-01
China Fights Opium.

China will increase its war on opium
smuggling.
La gaceta., 1935-03-26
Sc HA LA GUS
TODIA DE LAS CINCO Nj
NITAS DIONNE

Callander, Ontario, Mario 26.
-Frente al hospital del DR.. Da
Foe, donde habitan las cinco nj
nitas Dionne, Sc ha establecido
vigilancia armada, por afirmar
Sc que Sc trata de sacarlas de
la potestad provincial, utilizan-
do la violencia. Ell comisionado
de beneficencia David Croll, a
aUien la corona de Inglaterra
ha confiado la vigilancia de las
ninas, solicit6 protection de la
.policia.
Dicese que ell movimiento ten
de a que pasen la frontera, in
gresando en- los Estados Uni
dos, los esposos Dionne, sus cua
tro hijos mayores y las cinco
oriaturitas, colocandose fuera
de la jurisdiction de la ley que
sera firmada hoy. Dionne, ell pa
Dire recientemente acept6 un di-
rector de sus negocios en- la per-
soma de Leon Kervin.
La gaceta., 1935-03-26
CRONlCAS DE PARIS
Ell duelo entire un Abogado y un Libelista

TINA, la que ha motivado el de-
safio entire 81 y Carbuccia, JUS
tificaba cualquier medic de de-
fensa contra la aggression. En- dos
O tres "ecoS"-esos ecOs que tan
to contribuyen a enrarecer el
ambiente parisien-se enume :
raban media docena de supues-
tos fracasos forenses de Cam
pinchi. "Ha batido-se decia-
todos los records de las condo
mas excesivas. En- una OCCASION.
a uno de sus defendidos, para
Iquien ell fiscal solicitaba una
condena de prisi6n, Sc lie impuso
la pena de muerte,"
La historic es absolutamente
falsa. Pero estos son los recur-
sos que emplean, para despres-
tigiar a sus adversarios, los pc
ri6dicos que Sc proclaman pala-
dimes de la homestead, del or
den y del autoritarismo.
La gaceta., 1935-03-26

Londres, Mario 26.-Van ca
mino del fracaso las negociacio-
mes anglo-germanas en- pro de la
Epaz, porque Hitler rechaza un
pacto de segsridad en- ell Orien-
tie de Europa y tambien la mu-
tua asistencia en- contra de una
naci6n agresora,
Ell canciller hablo con entera
claridad a los delegados BRITAIN
cos, Sir John Simon Y Antonio
Eden, rechazando una PROPOSE
ci6n que apoyan 1nglaterra y
Francia. Como formula de COM
promise ofreci6 despues "un pac
to consultivo en- el oriente," pc
70 Francia e Inglaterra insisten
en- mutua cooperation armada.
Creese que el dictador rechaza-
ra tambien la solicitud de que sc
ana a los intereseS anglo-france
ses en- pro de garantizar la in
dependencia de Austria. Hitler
La gaceta., 1935-03-26
AIemania no quiere el Pacto .
de Seguridad en- el Oriente
llparece abriga intenciones guerreras en- contra
del territorio del Soviet

Sc mega a aceptar clausulas mi
litares en- favor de la integridad
de Austria. 81 la mission a Ale
mania fracaSa, dicese que sur
Igira la crisis en- ell gabinete bri-
Itanico. FL partido Laborista au-
menta su oposici6n.
Informan de Paris que Ell go
Ibierno del Reich eSta va hacien-
do los preparativos para empe-
Ear sin demora la construction
de nuevos barcos de guerra.
Teme ell gobierno Soviet que
Sc presente en- Europa una ola
de conservatism que dificulte
la orientaci6n progresiva en- con
ira de la violencia teutona.
Dicese que en- Toxic renuncia
ira ell gabinete y que ell nuevo
movimiento imperialism iapo-
mes sera para arrebatar a Ru-
STA los campos petroleros de Sc
kalien.
La gaceta., 1935-03-26
DlCESE QUE HITLER HARA
QUE ALEMANIA REGRESE
A LA LICA

Berlin, Mario ZEN circu
los bien informados Sc dice que
Sir John Simon, ell ministro in
giles de relaciones exteQiores.
lograra de Hitler que Alema-
MIA vuelva a la Sociedad de
Naciones. Creese que, EN- reel
procidad,, Sc invitara a Ale :
mania a particular en- la pro
puesta alianza aerea defensi :
va. Tai iAvitacion llevaria la
tacita aprobacion de la nueva
flota aerea del Reich.
Sc concede gran importan-
cia al hecho de que no haya
concurrido a las discusiones
del primer dia, el dictador eco
nomico, DR.. Hjalmar Schacht.
La gaceta., 1935-03-26
ULTIMAS NOTICIAS

Habana, MARIO 26.-El eX-
presidente Mario G.. Menocal.
lider maximo del partido Con-
iunto Nacional Democratico, Sc
encuentra enfermo. Sufriendo
de IN fuerte .ataque gripal. En-
el dia de aver solo recibi6 al
Dr.. Cuervo Rubio.
En- Ell vapor Munargo, pro
cedente de Miami, llegara hoy ell
cadaNer del rico ganadero ca
imapiieyano Manuel ReY'lla,
muerto repentinamente en- aque
iia ciudad. FL cadaver sera in
mediatamente trasladado a Ca
maguey, donde Sera inhumado.
Tres individuos nombradoS
Arturo Gonzalez. A. Diaz Y f.
Rodriguez fueron deteuidos a
yer cerca de las tres de la tar
de cuando Sc diSponian arma-
los de ametraiiadoras, a asaitar
la sucursal del National City
Bank, en- Santa Clara. EstoS
indiViduos tenian a su DISPOSE
ci6n una lancha, la Marco Po-
en- la q. Sc disponian a mar
charse una veg conSumado ef
lhecho. Fueron remitid)s a la
de Remedies.
La Prensa. un impprtante
peri6dic0 de Mejico, ha sido
ciausurado. Sc debe esta medi-
da al disgusto del gobierno. los
procedsmientos del cual venia
atacando duramente.
A la polieia denunci6 I'm We
elmo del Edificio MenendeZ, en-
ell Vedado, Mr.. James, que ha-
ce dias recibi6 un an6nimo en- ell
que Sc lie amenaZa con dinami-
tarle su casa. Ign0fa los mott
La gaceta., 1935-03-26
MURIO UN
DE 10 AMOS

Despues de lanzarse de una
pequena torre EN- Lago Stem
per, Lutz, ell joven Edwin AL
deane Hunt, de l8 amos, choco
EN- ell aqua con un joven que Sc
Gabia tirado antes que 6l, Sam
Brasnier, muriendo desnucado.
La cabeza de Hunt do en- ell
cuello de BraShier con tanta
fuerza que Sc desnuc6. FL jo-
ven pudo dar vuelta sobre su
espalda y f1otar, pero al prime
70 que Sc lie acerc6 lie dijo que
Sc habia desnucado. Horas mas
tarde dejaba de existir en- ell
hospital municipal.
Ocurri6 la ~desgracia ell pa :
sado jueves.
La gaceta., 1935-03-26

Madrid, Mario 26.-La "a
menaza de guerra prOvocada
p0r haber denunciado Alema-
MIA las clausulas del tratado
de Versailles relacionadas con
los armamentos, ha hecho que
Espana divide sus rinas inte-
%ri0res, aun en- visperas de las
elecciones municipalities que
pueden indicar ii ell gobierno
conservador va a cOntinuar en-
ell dominic de los intereses de
la Repdblica.
Por ell momento todos los par
tidos contendientes toman con
creciente interes los asuntos in
ternacionales. La perpetua
neutralidad de este pals parece
garantizada por la Constitution
de la Rep1blica, que renuncia a
la guerra como Instruments de
politica nacional.
A pesar de este Ell gobierno
admite que Espana no vera res
petada su neutralidad a menos
de que Sc arme para la defensa
~ pueda alcanzar el respeto de
otras naciones. De aqUi el pro-
.grama para mejorar las fortifi-
caciones de las Baieares y vigo-
.rizar la marina de guerra.
FL primer ministro Alejan-
dro Lerroux explic6 que Espa-
ma no sc cree a ST misma amena
zada por ningdn poder extran-
Zero, pero que no podra gozar
del s~entimieato de se2aridad sin
La gaceta., 1935-03-26
La neutralidad de Espana y la
crisis provocada por Alemania
L~errouxx quiere aumentar ell Ejercito

Ipotencialidades defensiVas.
Tn programa para aumentar
la fuerza militar ayudara a ali
War eli probIema de la escasez
de trabajo, que en- los iltimos
meses lha venido inquietando a
los paFtidos gobernantes.
Espana solo tiene dos fronte-
'ras. Una la separa de Portugal,
con la que sostiene desde hace
.siglos pacificas y amistosas re-
.laciOnes. En- el Otro ladO de los
Princes esta Francia.
Existe ESQ que Ilaman neu :
tralidad simpatica, y evidente :
mente Francia prefiere la amis
tad de su vecina del sur a la
mas iigera antipatia, va sea Off
cial o eXtraoficiai.
Por supuesto que seria una
vioIaci6n de la neutralidad de
EspanA por Francia el trans :
portar sus tropas c0l0niales a
trav6s de la peninsula iberica,
pero las fortificaciones de las
fslas Baieares serian una fuen-
te de gran aliyio para Francia
porque estaria segCra de que su
posici6n estrategica en- el Medi-
terraneo no podria ser usada
por un enemigo.
A principles de Mayo, Espa-
ma inaugurara una nueya Inca
c9mercial de aeroplanos que re-
GUERRA solo cuatro horas para
realizar ell viaje entire Madrid y
Paris, y viceversa.
La gaceta., 1935-03-26

Una derrama de 10 centavos,
en- lugar de 5 seria aceptada por
t6do sios socios de buena volun-
tad hasta que lascosas tomasen
I'm rumbo mejor; pero a csc
rumbo no Sc podra llegar, 81 es
cierto, como nos dicen, que a
los medicos Sc pagan, mensual-
mente, tres sueldos de as$150 y
un sueldo adicionals lpor CRU
gia, de 800 o mas pesos.
Els una n6mina ~excesiva para
tai atencion, aunque supoAemos
que los socios estan bien assist
dos y satisfechos.
Sociedades conocemos que
con menos gastos atienden de
manera Incompatible a sus
miembros.
iPero 81 una derrama de 5
centavos basta, con mas faci-
lidad Sc tolerant que una de 10
c~entavos.
La gaceta., 1935-03-26
UN JURADO ~RECOMIENDA
PARA CHASE

Chicago, MARIO 26.-Un Ju-
RADIO declare aver culpabie en-
la corte federal a John Paul
JO1ase, asesino de Samuel P.
Cowley, un agente del departa-
mento de justicia, pero reco-
mend6 clemencia, 10 que signi-
flea sera condenado a prisi6n
por toda la vida.
Chase era companero de cri-
menes de Cara de Nino" Mel
son y Dillinger. Nelson muri6
Ien ell comhats con los agentes.
La gaceta., 1935-03-26

Con respecto al emprestito de
que Sc habla, creemos que 81 Sc
ofrece al 7% es un interes muy
elevado para estos dias en- que
los bancos de muchos estados
prestan Il So y men 5.
iSe ha t--ata1o de lograr la
cooperation del g 5:9rno de los
Estados Unidos?
Nos or onenos al emprestito
porqre creemos que los acreedo-
res estan dispuestos a esperar
con tai de impedir que Ell 7%
gravite sobre la hacienda del
CfrcuIo. Quizas muchos de esos
aereedOres eGnvendran en- es-
peEar varies gloe 81 se les p
49, -mw~w-rv~ ~
La gaceta., 1935-03-26

Iexdiputado, y los capitanes, te-
nientes, sargentos, cabos y sol
dados Rafael Rodriguez Alya-
rez, Jose Leon Jorda, Miguel
,Cornejos, Joaquin Alexandra
.Tapia, Anastasio Martinez, Pa
bio Garcia Brinas, Antonio Ro-
nero Garcia, fsidoro iRubio Paz
Fortunate Pereda, Joaquin Mar
tin Ros, Jose Beltran, Baltasar
Fernandez, Fernando Fraile Y
Gaspar Garcia Moreno. 0tra lis
ia de testigos Sc ha despachado
va y todos los citados son mill
tarse.
La gaceta., 1935-03-26

Paris.-Los diputados de Car
baccia Y Campinchi, por C6rce-
ga, sc han batido a pistola, re-
suItando herido en- 81 antebrazo
derecho este ultimo.
Este duelo es consequential de
una de las campahas del sema-
mario "Gringoire", dirigido por
Horacio de Carbuccia, yerno del
ex prefecto de Policia Chiappe.
Bajo ell aderezo literario de
unas cuantas colaboraciones dis
tinguidas-novelistas y repor-
tteros-, "Gringoire' es un pan
fleto viperino, consagrado cast
por entero a difamar a los ad-
versarios del ex prefecto. Min
gun ;otro peri6dico-ni siquiera
t"L'Action Franchise, vertede-
no de la epilepsia monarquica-
tacomete con tanto ensanamien-
to nj mala intenci6n a los parti-
dos v hombres de la izquier-
da como "Gringoire', que, sin
embargo, aparecio como una no
ia radicalizante. Pero desde la
destituci6n de Chiappe, Grin
goire" destila venenO.
Horacio de Carbuccia, poll
tico imlprovisado, mejor como
cedor de los "camerinos" teatra
les que de la economic politica
v de la mecanica p~arlamenta-
ria, fue eIegido diputado por
IC6rcega, gracias a la Influenza
de su suegro y al auxilio de la
corruption Y de la coacci6n. La
Camara convalid6 su acta por
muy escasa mayorfa, y Carbuc-
ella anot6 los nombres de los di-
! putados que Sc pronunciaron
contra el para ametrallarlos con
|calumnias desde su libelo.
Por uno de esos inexplica :
bles contubernios, tan corrien :
ties en- la politica francesa, Car
buccia, diputado mudo y escri-
tor mediocre, esta ligado por es-
itrecha amistad a Henri Torres,
lei popular abogado, encasillado
como izquierdista acerrimo.
JuntOs han estrenado algunas
Iobras teatrales, generalmente
Itraducciones y adaptaciones del
ingles.
Esta collaboration provee a
Torres de IN estentoreo lorna
voz para sus exitos profesiona-
lies. Por ell contrario, los aboga-
dos que compton en- Ell foro con
Torres son implacablemente
denigrados por "Gringoire."
lCampinchi mas que ninguno,
porque a su condicion de letra-
do-y de letrado excelente-une
la de ser antagonista politico
de Carbuccia en- C6rcega.
Apenas hay un n1mer0 de
"Gringoire" sin una alusi6n
mOrtificante o francamente in
iuriOss para Campipshi. Ia d.
La gaceta., 1935-03-26

Hay mujeres Y hombres pu-
'silanimes que cuando oyen ha-
blair de quiebra ,aunque ell ru-
NOR o la affirmation carezca de
~fundamento, 10 primero que ha-
cen es apartarse del que ''huele
a muerto''. Ell Cfrculo no tiene
"olor a cadaver" Y sus males no
Sc remediaran con un donativo
de Mendieta o Batista, porque
ell tai donativo nunca vendra
mientras sea secretario de ha-
cienda ell coronel Despaigne.
Poor situaci6n tiene, compa-
rativamente, la sociedad Marti-
Maceo, de cubanos de la raza
negra, y no Sc la oye l,orar nj
pregonar sus penas.
81 alguna veg Sc hace un do
native por el gobierno de Cuba
a las sociedades cubanas de
Tampa, por la puerta que entire
ell Circulo ha de entrar Marti-
Maceo.
iDejemOs esos "cuentOs" de
bancarrota, de quiebra, de posi-
bilidad de que Batista ayude, y
vamos a concentrarnos en- 10
que tenemos, con la mejor bue-
ma fe.
La gaceta., 1935-03-26
Ell JUICIO POR LOS FUS1-
LAMIENTOS DE JACA

Madrid, MARIO 26.-Para ei
dia T. de abriI esta senalado el
juicio por ell fusilamiento de
Jaca.
Com otestigos han sido cita-
dos, por orden del Pleno del
Tribunal Supreme, las siguien-
ties personals Alfonso Garcia, ex
comandante de estado mayor;
ST.. Sicard6, exteniente coronel
del ~ejercito: Emilio Gonzalez
Lopez; Santiago Prieto Pinero,
La gaceta., 1935-03-26

Ahora bien, creemos llegado
ell momento de que nuestro a
preciado colega de la manana
'bruebe que ell Circulo Cubano
'esta en- bancarrota o que, en-
case contrario, cese de publ
carlo, con evidente perjuicib
para la sociedad de la Gale Ca
torce.
No esta en- bancarrota ell
Circulo y la prueba mejor Sc
tiene en- csc emprestito que Sc le
ha ofrecido. A una sociedad, es-
tabiecimiento 0 persona en- ban
|carrota nadie lie ofrece dinero.
Pero 81 ell colega, a quien
creemos bien intencionado, un
|dia ST y otro tambien insiste en-
asegurar que la quiebra sc ave-
Icina, que hace falta una cuesta-
ci6n pdblica para remediar ell
NAL, su propaganda puede lie
gar a producer ell tenor en- las
'filas, en- ell conjunto, con ell con
siguiente perjuicio para la GAIA
social.
La gaceta., 1935-03-26

! Traducci6n" nos alude en- la ma
mana de hoy, en- SUI editorial, y
vamos a contestarle.
+ Dijimos en- ell tAtro del Circu
10 Cubano, en- la( noche del "a
de febrero, y 10 fepetimos sho-
ra, que 81 la acreditada socie-,
dad Circulo Cubano estuviese
en- bancarrota, a punto de desa-
parecer, nosotros saldriamos a
solicitar, como 10 Ihemos hecho
en- otras ocaSiones, sin fracasar,
la cooperation de e~spanoles, tia
lianos, cubanos pudientes y a
m~ericanos para evitar que tai
cosa sucediese. Lo dijimos ALI
y 10 repetimos aheZa. Nuestra
palabra vale porque acostum-
bramos a respaldarla con nues-
tros actos.
Pero la sociedad Cfrculo Gu
bano no esta en- bancarrota y
acto seguido Sc 10 vamos a pro-
bar al colega.
Ell Circulo tiene apuros mo-
netarios, como la mayor parte
de las s~ociedades locales, pero
su situaci6n dista mucho de ser
desesperada, aunque otra cosa
Sc olga.
Y aqui estan los numeros,
bien claritos, para probar 10 que
decimos; n1meros que pueden
ser sometidos, en- cuanto a su
veracidad, a la crftica del dia-
rio matutino y al analisis de las
personals que por ell Circulo
honradamente Sc interesan.
En- diciembre de 1884, Ell Ac-
two de la sociedad que es hon.
ra de la cofonia cubana Y de
Tampa, era de $110, 942. 40. Co.
es natural en- este active Sc ha-
la include ell valor del edifi-
clio, mobiliario, etc.
La deuda del Clrculo, o ell Pa
sivo, en- esa fecha era de S14,
981.32.
Agregadas al Pasivo algunas
cuentas que no han podido abo-
narse en- estos terribles prime
ros meses del ano, ell total lie
ga a $16,470.63.
-iPuede sfirmarse que esta
en- bancarrotaS una sociedad que
posee un active de $110,848.40
Y un passive de $16,470.63?
iHa de considerarse en- quie-
bra a un hombre que poseyendo
100000, Y disponiendo de buen
credito, adeuda $4,000 y tiene
un negocio funcionando con
perspectivas sujetas, como las
de todos los negocios, a las al
gas Y bajas de la naci6n?
Necesita dinero ell Circulo Gu
bano Y no recomendamos que
para obtenerlo Sc pida I'm en-
prestito de alto interes, como el
que Sc dice lie ha sido ofrecido;
pero todavia no ha llegado Ell
momento de apelar a la genera
sidad de otras colonias, porque
bien puede deber $4,000 el que
posee 500, 900 y sabe luchar
v dirigir su hacienda.
Ell momento de que nosotroS
actuemos, en- defensa de la Casa
Guiana, no ha llegado todavia.
La d.rectiva del Cfrculo Cubano
v ell colega nos encontraran
cuando csc instante llegue.
La gaceta., 1935-03-26

ST ell Circulo nos necesita pa
ra una obra constructive, sin
chismes, intrigas, dimes y dire
les, lie brindamos nuestra COO
peracion.
fY no aspiramos a puestos,
nj los queremos!
La gaceta., 1935-03-26
Ell TEMPO

+ Claro para hoy y manana.
POGO cambio en- Ia temperature.
aver, 81 grades; mini
Ina. &C.