davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

near the Lindbergh estate on the day of the crime.
 Max Frankel who now operates a garage at 403 Claremont park way, the Bronx, said Hauptmann brought the car to shop he for-s merly operated in East 182nd street. George Johnson, mechanic employed by Frankel, said he res membered Hauptmann very well.
 Johnson painted the car. He said he put the black paint on over the green. The lenders al- ready were black and he touched them up, he said.
 He said the German carpenter called for the car on April and paid the $25 charge. Two days later, he said, Hauptmann re- turned with the machine and paid $15 for repairs.
 Johnson said Hauptmann acted ''as any other customer" There was no reason for him to suspect him, he said. He could not re- member whether Hauptmann paid with gold currency.
 The mechanic said he had not been asked to go to Pennington as a possible witness.
 h0 duIOluOUllt WHICH I1dupss mann owned at the time of the Kidnapping was later disposed of, apparently traded in, when he bought another Dodge not long af- ter the crime.
 The color of his car was not given on his automobile registra- tion card at the time of the kid> naping. Expert Still on Stand Remington, N. J., Jan 11-(U. P.)-Letter by letter and word by word, Albert $. Osborn, famous handwriting expert, to-day linked Bruno Richard Hauptmann to the writing of the Lindbergh ransom notes.
 With scientific exactitude, but ifk layman's terms, he explained why it was that "Hauptmann disguised his handwriting" both in the ran- som notes and in teh notes written at the request of the police, but how certain characteristics always betrayed him.
 To the layman some of these were small characteristics, but the similarities became pronounced as they were explained by the schol- arly scientist.
 Tt is," Osborn said, Impossible for one to disguise his handwriting thoroughly. So we find, running through the ransom notes and in
 fHoufiprad n~ Dooa qhN
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
CITY DEMOCRATS AREASTOUNDED
 ABOUT SENATE
Socialists Come in for Some Abuse-Strange
 Story on Governor
For the full text of Gov- eFnor Cross inaugural ad- dress turn to page 8 of to- days Waterbury Democrat.

Shocked by the sudden turn of events which late yesterday after noon gave the republicans the op- portunity of organizing the state senate. thereby electing g. o. p. president pro tempore and clerk. local democrats. as well as mem- bers of the organization throughout Connecticut, to-day were slowly re- covering from their very great blow and were looking towards re- pairing the badly shattered bait e lines. Yesterday afternoon, last night and this morning. as result of the successful coup executed by the republicans and socialists in txle senate, remarks were heard concerning the democratic party to attain victory and most of the cri- ticism was directed at sthe "old guard" faction of the democratic organization.
 By virtue of yesterdays victory of the republicans in electing the president pro tempore and the clerk of the senate, the democrats who were the majority party in the November election, became the minority party in both branches of the legislature. They were already in the minority in the house bat slumped to second place in the sen-
 fContfnued OYs Page 231
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

I Stricken with a heart attack while attending 8 meeting of the Wash
 ington Park Community Club al
 the new community building, MI Scully, who was in his 79th year,
 died at St Mary's hospital shortly after 10:16 o'clock, a few minutes after he had been admitted.
 The funeral, it was announced today, will take place Monday morning at 9:30 o'clock from the home, 218 Sylvan avenue, to the Church of St Francis Xavier where a solemn mass of requiem will be sung at 10 o'clock. Burial will be in the family plot at new St Joseph cemetery.
 Last Words of Loyalty
 The fatal attack came just as former Mayor Scully had made a motion from the floor at the Com munity Club meeting. In his char acteristic role of defender of the oppressed and champion of the downtrodden, MT Scully had just
 moved that the Community Club go on record as opposed to relig- ious persecution in Mexico. He sat down in his chair, next to his wife, then slumped to the floor Medical Examiner Dr Edward Kirschbaum pronounced him dead shortly after admission to St Mary's
 hospital. The last rites of the Catholic church, the faith which
 MT Scully loyally espoused through | whole lifetime, were administered at the community building by Rev James O'Connor of the nearby Church of St Francis Xavier, oi which MT Scully was a trustee, 8 faithful communicant and an active parish worker.
 Community Stunned
 The whole community today was stunned by news of MT Scully's death, for he had been 50 active g figure in the life of Waterbury foI more than half century. Only with his passing did there come a realization of how much he meant Ito Waterbury, how much he was an integral part of the city, how great were the advances which he alone made possible for the entire city Seldom in the city's history. per- haps never, has the death of one individual so vitally affected the | community. MT Scully was promi-
 nent as a former mayor, a leader in the ranks of the democratic party. an early organizer of the Washington Park Community Club
 a leader in the ranks of Catholics of the Hartford diocese, a news. paperman of 40 years experience outstanding in the fight for Irish | independence and leader in every
 movement with which he was as-
 sociated.
 Retired Last February
 It was only last February that Martin Scully retired as city editor of the Waterbury Democrat. after more than 40 years of faithful and devoted service to the highest aims of the newspaper profession. He | had contributed often to the news (Continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
SUSPECT WAS
 GIVEN RELEASE

New Haven, Conn, Jan H. (UP) Held for a week as a material witness in the burlap sack slaying of Armando Salvione, Bridgeport watch salesman. at Orange, Nov g., Armand Romano. AZ, Springfield, Mass, was released today under $S,OOO bond.
 His release was ordered after police and the coroner questioned him at length. concerning his whereabouts the morning Salviope was trussed, beaten to death and his body stuffed into sack and left lying in Orange Center road.
 Two other men, both M.oun Bridgeport. who stopped at a gas- oline station near the scene the sanie morning. are under arrest.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
LIBERTY LEAGUE
 CONTRIBUTIONS
.Jouett ShOuse Is Given $36,OOO Salary for
 the Presidency

Washington, Jan 11.-(UP)-- Contributions of $104,S30, includ. ing $12,5O0 from the Du Pont family of Delaware, were re- ceived by the American Liberty league last year, 1t reported to-day to the House of Representatives The organization, whose members included Alfred E. Smith, John J Raskob, John w. Davis, and a number of prominent bankers and industrialists, informed the House it spent $95,062 in 1884 in its bipartisan campaign against radical legislation. Irenee and Lamont Du Pont, each contributed S5,OOO. Archibald M. DuPont a close relative, donated $2,500. Others who contributed $2,500 or more: Sewell L. Avery, Chicago $5,00O; w. S. Carpenter, Jr, Viii mington, Del, $2,5O0; Robert $. Clark, New York, $4,900; s. B. Colgate, Orange, N. J., $5,000; H. B. Earhart, Detroit, $4,000: Ed ward r. Hutton, New York, $5,- 900; George M. Moffett, New York, $5,0O0; Rufus L. Patter- son, New York, $5,000; A. Hamil- ton Rice, New York, $5,000; and Hal F. Roach. Culver City, Cal, $2,500.
 Jouett Shouse, league president and former chairman of the demo- cratic national executive commit tee, said that although the or ganization was not obligated technically" to file report it felt "the public is entitled to a full and frank disclosure of the business of any organization which appeals to the public for support and cooperation.
 The report revealed Shouse's salary as $S6,000 a year. Other salaries included W. H. Stayton, secretary $10,O0O a year. w. c. Murphy, publicity director, $1,166 a month; and William F. Kerby, assistant publicity director, $45S 8 month.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
Markets At q Glance

Stocks lower after early irregularity. Bonds irregular; U. s. governments strong; cor
 pOrations ease. Curb stocks irregularly lower. Chicago stocks easier. Call money per cent. Dollar firm in gold currencies; easier in sterling. Wheat sags 1N to 1H cent; corn off B to 2 cents;
 oats Cotton drops 50 cents bale. Rubber steady around previous closing levels. Bar silver off H at 543S cents an ounce. Copper cents pound.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

Paris, Jan. 11.-CUP).-Inspired by President Roosevelt's policies, Deputy Fernand Laurent today in troduced in the chamber of depu- ties bill providing that war time profits should average not more than those for the five years pre- ceding war--the average to be based on tax declarations. Any ex- cess profits would be used to re- pair wartime damages.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
TREASURY BALANCE

Washington, Jan 11-(UP)-Gov. ernment expenses and receipts for the current fiscal year to Jan 9. compared with the corresponding period of the previous fiscal year: This Year Expenses Last Year $3,715,366,423.04 .006,128,527.93
 Receipts $1. 1.941, ,776.57 $1,559,727, ,020.23
 Deficit
 $1,773,571,646.47 $1,446,401,5 ,507. 70
 Cash Balance $2,5os, IFS. .sO6.39 $74s,o7s.54062
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
FORMER MAYOR MARTIN SCULLY DIES SUDDENLY
Entire City Joined in Paying Tribute to the Man Who Had Served His City So Faithfully
 siOns of Grief Came From Everywhere

All Waterbury today joined in unanimous tribute to former Mayor Martin Sculy who has served the city through lifetime of achievement, who made brilliant Journalistic record with the Democrat who had made himself
 model for new generation through his exemplary life field of activity in the city, and whose passing brings home the realization that he the cys outstanding citizen
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
ANOTHER NAMED

Hartford, Conn.,. Jan. 11-(UP) Attorney Richard J. Corkey, New London, has been appointed as an
 assistant to State's Attorney Gen
 ' eral Edward J. Daly. Daly chose two other aides. Charles McLaugh- Hin. Hartford, and Harry L. Brooks, New Haven.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
Final News Flashes
$1OO. .OOO. .OOO FOR FIRST YEAR

Washington, Jan 11.-(UP)-The admins tration's economic security program for the aged, unemployed and sick will cost the government approximately $1OO, 100000 during the first year, Speaker Joseph w. Byrns estimated today. Byrns said most of the amount would be used for start ing the old age pension system. Health insur- ance will cost approximately $2,OOO,OOO, he said
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
Green Car Made Black Month AferKidnapi11g |Of He Lindbergh Baby
Took It to Bronx Garage and Had Work Done Expert on Handwriting Was Still on the Stand
 at Press Hour

New York, January Il - (UP) - Bruno Hauptmann, trial at Bennington N J charges of murdering the Lindbergh baby took his green Dodge sedan to Bronx garage month after the Lindbergh Kidnapping and had it painted black, George Johnson mechanic at the garage said today.
 An aged witness at Haupmanns trial this week test- fled that he Haupmann riding in "dirty green" car
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
KING CUSTAF FORESHADOWS

Stockholm, Sweden, Jan 11.-(UP) P)--King Gustaf, opening parliament today, foreshadowed government control of the munitions industry. He stressed the fact that trade had improved, making balanced budget possible.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
GALES RUSHED TO HOSPITAL

Los Angeles, Jan 11.-(UP) P)--,Rushed here by airplane from Mazatlan, Mex, Gen Plutarco Elias Gales, former president of the southern re- public, was undergoing hospital treatment today for serious abdominal disorder. He was taken to St Vincent's hospital immediately upon his ar rival A general consultation was called today to determine the advisibility of an operation.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
FEDERAL RESERVE BANKS

Washington, Jan 11.-( Pl--Net earnings of the Federal Reserve banks since organization in 1914 to the snd of 1884 amount to $572, 2,O00,- GOO, the federal reserve board announced to-l day
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

Coopersburg, Pa, Jan. 11-(UP) Four bandits held up the First National bank here today and es- capped in 8 blue sedan. Officials said they beliveed $3.000 was taken.
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
The Weather

Fair Colder Tonight; Saturday Unchanged Fun Weather ReDor Page g
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

(Continued on Page 1o.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
FRANCE TO FOLLOW

(Continued on Page 4.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

EnaE Edition
 Closing Stocks LGte NeuOs Flashes
The Waterbury Democrat., 1935-01-11
BANDITS ROB BANK

(continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-11

(Continued on Page 23)
La opinión., 1935-10-09
LOS
TRABAJOS EN-
YARIAS OBRAS
Para fines de semana esta-
ran trabajando en- ?llos
10000 obreros

Despues de varios meses de espe-
ra. aver Sc reanudaron los ira bajos
pdblicos en- eli departamento de be
neficencia WPA, o~cupandose desde
luego 5000 obreros en- 80 d~iferentes
obras, Y Sc espera que para fin de
semana esten ocupados alrededor de
10000. pues durante estos dias Sc
reabriran otras obras.
Eel coronel Donald H. Connolly,
director de csc DEPARTMENT. de be
neficencia en- ell condado, manifes-
to que para aver Sc tenian senala-
das 100 obras. pero hubo de pospo-
ner la reanudacion de diez de elias
en- yirtud de una orden de Washing
ton. invalidando los proyectos de
obras p1blicas que est6n bajo ell
~patrocinio de la SIERRA o de la
WPA.
El mismo coronel Connolly mani
festo que Sc han tenido dificulta-
des para obtener los seryicios de
los cesantes, pues desde hace dias
Sc enviaron citatorias a los domi-
cilios que tenian anotados en- las lis
tas. y muchas han sido devueltas
por ell correo. tai vez porque esas
personas han salido de la ciudad, o
han cambiado de domicilio sin In
formar de clio al departamento en-
donde estaban registradas.
La opinión., 1935-10-09
LA OFENSIVA ITAlIANA

Los observadores militares Green
que las principles hostilidades de
las operaciones de las fuerzas tia
lianas seran en- ell Norte del pals.
donde esta mas poblado y donde
la region es mas RIGA en- TODD.
Sin embargo, en- la provincial SUI
reste. Ogaden. esta siendo invadi-
da por miles de soldados italianos.
extendiendose las filas de ataque
hasta la trontera del Sudan y jun
to a la colonia inglesa de Kenya.
FL Ras Seyoum. desarroIlando una
tactica muy a%ctiva, envia diariamen
tie guerreros etiopes a que penetren
a las filas itaIianas sn que figu-
ran los regimientos nativos. aska-
ris, ~pidiendoles que "combatan al la
do de su propis raza, en- vez de Pc
lear por la banedra de un pueblo
blanco". Esta poIitica hs sido de
buenos resultados, pues Sc estan
resistrando muchas deserciones.
La opinión., 1935-10-09
ITALIANOS DE
AQUI, QUIEREN
IR A Ethiopia
Pero Ell Consul les dice que
no Sc hara r~eclutamiento
por ahora

Que numerosos italfanos Sc pre-,
sentan diariamente en- ell ~consuladci
de csc pats EN- esta ciudad, pidien-
do facilidades de transporte para
darse de alta en- ell ejercito del Du-
ce Mussolini. fue 10 que inform0
aver ell nuevo consul del gobiernO
de Roma. Ernesto Alright. recomen
dando a sus co~nnacionales que SCI
eximan de clio. pues no ha recibi-
do instrucciones para que Sc pidam
por ahora los servicios de los sob
ditos de Victor Manuel, ~radicados
aqui.
"Por ahora no aceptaremos ell re-
gistro de los italianos porque en- es
te consulate no Sc han recibido ms
t~rucciones. nj creo que Sc reciban,
pues las fuerzas de la patria es-
tan bien organizadas, son podero-
sas. y no requieren por ahora ell
servicio de los que estan fuera del
suelo Macdonald dijo ell nuevo con
sui. quien tomo possession de la off,
Gina representative ell sabado nlti-
mo-.
Vino de Madrid. donde era secre-
tario de la embajada italiana, y sus
tltuyo aqui al marques Rolando Da
LA Rosa, quien fue nombrado con-
sui italiano en- Sofia, Bulgaria.
La opinión., 1935-10-09
ATERRIZO EN- MI.
CHOACAN

clUOAD DE MEXICO, octubre &.
-(UP).-La ansiedad que reina.
ba en- los centres avionisticos y
proncipaImente entire los componen
ties de la colonia americana, con mo
two de la perdida del joven aVia.
dor Frank kurtz, termino hoy cusn
do aterrizo feIizmente en- ell cam
pc de Balbuena a las 3.53 de la
tarde.
Kurtz estuyo perdido mas de 20
horas desde que sali6 de Guadala.
lara aver en- la tarde, y va Sc te-
mia que hubiera sido victima de
un fatal Academic.
La eXplicacion que do de su re-
tardo, fue que aver salio a las 4
de la tarde de la ciudad de Qua
dalajara, pero que al observar que
%descendia la preston del lubrican-
te, Sc VIC en- la necesidad de ate
rrizar en- una llanura cerca de Ma
ravatfo, Michoacan.
Los residences de csc lucar 10
recibieron hospitalariamente y hoy
en- la mahana 10 ayudaron a CORE.
cir ell NAL en- ell sistema de lubrifi.
oaeion de su aparato, reanudando
felizmente su Vuelo a esta capital.
Kurtz, estudlante uniyersitario
de Los Angeles. salio de esta Ultima
ciudad ell domingo pasado. hacien-
do escalas en- Mazatlan y Guadala-
lara. Y de aqui %proseguira para
Washington. con escalas en- r. WINS
vile y NueYa Orleans, seg1n sus
propositos.
La opinión., 1935-10-09
En- Defensa..
Sloue de Ia "a. Paq.

SIgue de Ia "a. Pap.)
cionan una vida deSahogada. Aque
Hos en- los que la muJer Sc ACADIA los
dedos hasta ell hueso, o dehace sus
pulmones terminando tuberculosis o,
estando en- contacto con materials
primas Que minan su ORGANISING. sc
la We languidecer rapidamente, to-
dos esos trabajos estal4 muy bien
para ella, aunque sea inepta, aun-
sus inmoralidades, aunque trabaje
las v~einticuatro horas para ganar
dos sueldos. etc. 5Por que? Porque
esos salaries son tan bajos que no
permiten mas que vivir en- la som
bra, en- medic de privaciones e in
iusticias; esos empleos son adecua-
dos para csc sexo, tan debil y deli
cado que debe retirarse de los pues-
tos cuyo emolumento asegure una
vida de tranquilidad.
Creo que TODD 10 e%Xpuesto, esos
j6venes revolucionarios encamina-
ran mejor sus pasos pidiendo que
Sc depure al medic de elementos
impreparados e inmorales, que tam
to entorpecen la Marcia sana del
Gobierno, sin limitarse a la mujer.
La Union Nacional de Mujeres,
por mi conducto, hace una p%rotesta
energica contra estas acusaciores
unilaterales que demuestran un cri
terio tan pobre y limitado que cast
es infantil.
La Secretaria del Interior, Elena
Gonzalez de Simbeek.
La opinión., 1935-10-09
UnSistema...

la provincial, r~espondiendo a soH-
citudes rep%orteriles, ha ~expedido su
primer boletin milltar, ell cual segu
ramente fue transmitido por radio,
Y era de dudosa AUTHENTICATED pues
relataba I'm sin n1mero de victo-
rias etfopes. Entire otros parrafos
decia: "Despues de una desespera-
da batalla, nuestras tropas han ami
quilado a las u~nidades itallanas de
los frentes sur y norte. En- comba-
ties mano a mano nuestros guerre-
ros han puesto fuera de combate a
los ~invasores, valiendose solamente
de p~istolas, cuchillos y palos. El enc
migo que no ha muerto. ha hufdo
anonadado. Nuestras lineas Sc o
tienen firmes en- ell sur y ell norte.
A pesar de que los i%nvasores han
usado %cahones. tanques. aeroplanos
y otros implementos de guerra, han
sufrido serios d~escalabros y de va
rios puntos a sido r~echazados
con fuertes perdidas. Quienes digan
que los italianos estan a~vanzando
faltan a Ia verdad. La campaha in
vasora creyo que nuestro pueblo
les iba a tener miedo a los aero
pianos; pero Sc equiyocaron. De
ahi su fracaso."
Hasta aquf ell lnforme que tiene
sin duda ell proposito de infundir
valor a las huestes etiopes, qulenes
de .verdad temen a la accion de las
bombas, debido a 10 cual las auto
ridades de esta ciudad y de Jijiga
han mandado clausurar las escuelas
y centres de reunion.
Las tropas de reserva salieron de
aqui ell sabado por la noche con
rumbo al frente de batalla, despues
de que el Gobernador proclamo la
! acometida, antes de salir para Ji-
jiga.
Segdn parece, los etiopes son ia
La opinión., 1935-10-09
I~nesperada....



tero. anadiendo que otros muehos
desertores sc han ~apoderado de ma
terial de guerra que tenian a su
mando. y que vienen dispuestos a
ponerlos a la disposition del empe-
rador Selassie.
Sc ahadio que los i~talianos que
~atacsron por ell distrito de Dolo,
donde c~onvergen los linderos de
Ethiopia, Somalilandia y la eolonia
britannica kenya. fueron ~reehszados
con srandes ~perdidas por las tro-
pas etiopes.
Pocos son los datos que Sc como
cen respeeto a la invasion de Eri-
trea por los $4,000 soldados etiopes
creyendose que ell gobierno trata de
guardian una reserva muy estrecha
sobre los movimientos de las tropas
maxine que su plan principal con-
sistira en- la guerra de guerrillas.
en- 10 cual tienen mayores ventajas
que los %italianos.
De este lado de la frontera eritrea
en- las planicies que Sc e~Xtienden a
un lado de Aduwa. sc -hallan alre-
dedor de 100, 900 g%uerreros etiopes
muy bien pertrechados. esperanto
ell siguiente movimiento de las tro-
pas del Duce.
La opinión., 1935-10-09
AZ DE ELL 5
A La CARCEL
DEL CONDADO
Los restantes pagaron mul
tas. -Una anciana pc
recio en- ell trafico

Una anciana de SO ahos fue la
dnica victima de los academies del
trafico dentro del perfmetro de la
ciudad en- las dltimas "a horas. no
obstante que ocurrieron varios cho
ques y dos volcaduras
La victima fue Mrs. Mary Mall
conn.,. que viva en- el 1908 w. 37th
ST., habiendo sido arrollada por un
automovil en- el cruzamiento de
las Gales Exposition y Normandie.
Sherman f. Woodin, de Hunting
ton Park. fue quien lie do muerte.
pero no fue detenido en- virtud de
que varias personals testificaron an
tie la polieia diciendo que la ancia-
ma fue culpable de 81 propia muer
tie al precipitarse sobre la calle sin
yer primero 81 habia peligro.
Entire tanto. en- los %tribunales de
trafico que diariamente Sc ven pie
toricos de in~fractores. d~oscientas
diecisiete personals entire hombres y
mujeres Sc d%eclararon %culpables de
los cargos que Sc les h~icieron, y de
elias fueron enviadas AZ a la car
eel. con penas ~fluctuantes entire l
a so dias. Los demas pagaron null
tas.
Entire los que fueron multados 81
cuenta Kay Lawrence. hermosa mo
dista de Hollywood. de "a amos de
edad. o~bllgandola a pagan la canti-
dad de $4,000 por habersele COM
probado que piloteaba su automo-
vii. cuando su mente sc hallaba in
fluenciada por Ell alcohol. La mods
Ia pidio elemental de parte de la
junta de probacion. pero lie fue ne
gada.
La opinión., 1935-10-09
LIMPIA EN- Ell GOBIER-
NO DE YUCATAN

MERIDA, Yuc., Oct. s. (Exclu-
slvo.)- FL nuevo gobernador del
Estado, Fernando Lopez, que fue
nombrado en- sustitucion de Cesar
Alayola a quien la legislature yu-
cateca "concedi6 licencia por ITEM
pc ilimitado'. procedio hoy a desti-
tulr a todos los ~empleados de la
pia general con ell objeto, seg1n
dijo, de moralizaci0n y de orden.
La campaha, en- combination
dos los circulos. pues Sc estima que
la desocupacion general de jefes y
empleados sera ell principle de la
muerte del Partido Socialista del
Sureste.
La opinión., 1935-10-09
sEsolNAN HOY;

Esta noche ~sesionan en- Los An
reles. las a-grupaciones s~tguientes'
ell Campamento Bagiiez nnmero &c.
de los Lehadores del Pacifico. en-
81 Accordion Hall. de la esquina de
la avenida Brooklyn y la Gale Ca
re; Ia Association de Padres y Macs
tros. en- la Bscuela Garfield de san
IA Monica. a las 3 p. M; la Lo-
gia Los Angeles" No. 81, de la A
LAMA Hispano Americana, en- el
numero 7SO de la avenida Grand
nj sur: ell Centre Universitario La
tIno Americana. en- Ia Universidad
del Sur de California; los clubes
Moderno de Sehoritas, en- el Cam
DO de Recreo Downey. 1875 de Ia
calle Spring, al norte: el Cosmopo-
lita. en- ell nGmero 9105 de Whittier
Boulevard: el Progressive, en- la Els
cuela Rowan. esquina de las ca
lies Rowan Y Primera, a Ia ! p. M;
v ell Siempre Viva, de Senoritas,
en- ell international Institute, 435
de la avenida Boyle, al sur.