davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-04-01
SALE-AUTOMOBILES.

FORD 1892 VS. de luxe sport coupe, beau
tiful maroon f1nish with red wheels; low
mileage. Al rubber; motor has been Mol
officer; S47 down, balance long. easy
terms. Nolan Superior Service Center,
22nd NJ SITS. NV.
FORD 1893 de luxe tudor, maroon finish
lyzed; tires like new. $65 down. balance 1S
months Nolan's Super Service Center,
FORD 1884 coupe with rumble seat. popu-
lar, cordovan gray finish like new. with
red wheels. twin horns, special high speed
rear; SpotlesS upholstery; owned by an
Soans Ser nd srSse IS to the BEND
FORD 1884 fordor sedan. beautiful black
finish with cream stripe, spotless interior;
fine motor; tires like new new SS5 down; bal,
Center. esnd & M sts NV w
FORD 1881 victoria, S249:, new motor.
new tires. excellent finish. clean interior.
6isplaY. $500 a i4th oro st. parsWood ieo pi nW a
Open Sunday and evenings.
FORD 1890 Tudor. $3.50; new paint. good
rubber all around. motor tip-top; very
low mileage. 30;dsy guarantee. Logan
st. (Parkwood plD NV. Open Sunday and
evenings.
FORD 1eaa Fqrdoy sedan. s1a9; in splen;
Used car pispfsS 1885 14t ra st. Park
wood pl9 NV. Open Sunday and evenings.
FORD 1881 1921 sport coupe, s.l9; a;,. new gun:
Logan Ford Dealers. Used Car Display.
$500 14th st. Parkwood pl) NV. Open
Sunday and evenings.
FORD 1881 town sedan. S2l9; excellent
black finish. clean interior. sound motor
and, tires: 30-day guarantee; Logan Ford
Dealers. Used Car Display. $500 14th st.
(Parkwood plo NV. Open Sunday and
FORD 1881 de luxe roadster. S219; good
paint and top. rumble seat well fender;
motor and tires AL. Guaranteed. Logan
Ford Dealers. Used Car Display. $3.50 14th
st. Parkwood plo NV. Open Sunday
and evenings.
FORD 1891 coupe. S219;, rumble seat,
black. clean as a pin AND d. in fine me
tee. Logan Ford Dealers, Used Car Dis
play, $500 14th St tParkwood pl) NV.
Open Sunday and evenings.
FORD 1894 VS. cabriolet; rumble seat.
leather upholstery. attractive green finish,
S495. Car No. 653 Money back guarantee
and 30 days free service. Leo Rocca. Inc,
direct Dodge-Plymouth Dealers. N. Y
ave. ne. National 1922. Open Sunday
and evenings
FORD 1881 Tudor sedan; motor quiet ane
powerful; very fine appearance: One O
ST5 %otor eo sooe ssa Gs @
FORD 1880 sport coupe; tires. motor ant
upholstery good. A pickup at $3.50
terms Walsh Motor Co.. Ford Dealers
5000 Ga. ave. Phone Shepherd 1914.
GRAHAM-PAIGE 1929 light "6" sedan
splendid condition. finish like new, uphol
stery excellent, > new tires; a lot Of gooc
transportation for S95. Packard. Kalo
rama. at 18th.
HUDSON late 1890 coach small 81; Al
mechanically. original fine finish, q tires
Must sell. S125; terms. Georgia 5402.
HUDSON de luxe sedan. model $3.50: 3
cash; best condition. 3161 18th st. NV.
HUPMOBILE 1881 sedan: dark green fin.
ish. inside spotless. good tires. motor quiet
very attractive and good for many miles Of
Pohanka Service. 1925 2Oth st. NV. Phone
District 9l41.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1888 town sedan; popular
trunk model Jet BLACK very ys,s1ss iST mirsi metal
i've cover very clean; S445; terms. Aool-
- Shayrolet 1437 Irving st. NV.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1928 coach; motor Ok;
GOOD Transportation; S45 cash. Addlson'
Evening star., 1935-04-01

CEEVROLET 1929 coupe; practically new
tires. new paint. quiet motor; real o9y az
81 down. SaS6 per month. Nolans super
Service Center. 22nd and M StS NV.
Evening star., 1935-04-01

CHEyROIET 1882 coach; Al conditlon
mech. and in appear; except. good rupner'
One of the best; S315: terms. Waisn Mo-
tor Co 5000 Ga. ave. Shep l644.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1881 coaches: coupes seaans' i1as
ali colors;. some have brand,ns" prired
from S2i5 to S255. Addison Chevrolet
1d27 irving st NV.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1929 sedan; good paint. tiIes
and motor real value in good transpor-
fstion for only Sl35; easy terms. PohanKa
Snr,ica 1Ok Onth st. n W. DlStrlCt Sltl:
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1882 coach; wonderful mo.
tor. weIl-preserved Duco finish; bargaSn Sars AZ
SI7 down. S2l IL per month. Nolans SerV-
ice Center 43Ol Conn. ave-. OPP. Bureau
of Standards.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1882 coupe - Practically
new tires: motor without a knock; clean ss,l
ance easy. Nolan's Service Center. 4301
Cnnn ave. opposite Bureau of Standards:
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1884 coupe. original BLACK
finish perfect; new-car guarantee; your yrGsiI eST
C.hevrolet Co. 18th & Good Hope I'd. Sc.
phone Atlantic 44UO.
Evening star., 1935-04-01

Convertible top; used as open or closed
appeaFanes like new rsE in 5easteub trade bal
ance to suit; S245. Manden Cheyrolet
Co. 18th and Good Hope I'd. Sc. Pnone
Atlantic 400
Evening star., 1935-04-01

FORD 1881 tudor, clean as pin inside
and out; motor serviced by our own shop;
So down. S16.a1 per month. Nolan's
Service Center, Conn. ave. opposite Bureau
of Standards.
FORD 1882 de luxe roadster. with Jumbo
tires, snappy little Job at $50 down. bal.
snce easy Nolan's Super Service Center
22nd NJ SITS. NV.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1882 Goa ch, S295; only SAB
down; must be seen to appreciate; new
tires; motor. paint practicaly same M As
nha1a North QO2o
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1880 coach, clean cut. July
equipped, 4 new tires; general condltionn sn
excellent; $40 down. balance TO sui.; GIW1; Hone
Mandell Chevrolet Co.. 18th Gooo hope
Pbone Atlantic 400.
Evening star., 1935-04-01

PLYMOUTH 1885 touring 2-door: driven
800 miles. attractive reduction in price
small trade accepted; terms. Walsh Motor
| Co.. 5000 Ga. ave. Silver Spring. Md.
Evening star., 1935-04-01

| PONTIAC 1898 coupe. straight IS" motor;
| this car looks and performs like new. up
| holstery not even soiled. good tires. low
| mileage; reduced to S419. Packard. Kalo-
| rama at nth
Evening star., 1935-04-01

GRAHAM-PAIGE 1929 light "6" sedan;
splendid condition. finish like new, uphol-.
stery excellent, , new tires: a lot Of good
transportation for $95. Packard. Kalo-
OF
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1888 master sedan-A,l "a!
S3s7. low down payment. easy terms.
No. 1111 18th
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1894 master sport coupe coupe
maroon finish. red wire wheels .I per1efSS deSy
throughout. See this one toasy ory,,ce eor 1I2S NIS
SS66rSo' phnne district 914l.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1881 sedan-Motor me- me-.
chanieay perfect good paint easy Tes terms
NoIanSs Service Center 4301 Conn. ave-.
annocite Bureau of Standards.
Evening star., 1935-04-01

PONTIAC 1882 custom sedan: green finish.
green wire wheels. upholstery SpotleSs.
tires like new. Very attractive and really
bargain at this price. S295: easy terms.
Pohanka Service. 1925 Goth st. NV. Phone
District Al41
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1929 coach. Ss5; IN gooo
SMnninS condition, good tires. etc, rms Is
a real bargain for some one needine gooa
dependable TRANSFORMATION. oWbll WI iwaeSIsy aoSeps
S25 cash and $40 montniy. .St.2~ "ooue'
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1880 sedan. practically new
rIihber motor Al; fine paint 1oo: 81 GoWt'
SiS67 per month. Nolan, I'LL letn ST.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1929 coach. ,S13e; in de-
pendable running order and appears veIy
veil. Clean and ready. Guaranteed. Logan
Ford Dealers. Used Car Display, $3.50
l4th st. (Parkwood pl) NV. open sun
dav and awnings.
Evening star., 1935-04-01

CADILLACS (two). one model 81 4. bought
new cost $500. four new tires: driven
model 63 four new tires. A real buy.
Hills Garage. 1110 1th st. s.w.
Evening star., 1935-04-01

CHEVROLET 1894 master coach car Saptiye. ho.
tion: mechanically faultless and has the
Appearance Of brand-new S525. Money
BACK guarantee and 80 days free service:
Leo Rocca Inc. direct Dodge-piym199gsI1n 19s1
open Sunday and evenings.
Evening star., 1935-04-01

BUICK 1881 S-91 4-door brougham de
luxe sedan; radio. clean as pin. spienolo
appearance, grand running condition.
Small down payment. balance monthy.
Nolan Branch. Conn. ave. at NepraSka'
Phone Emerson S794.
Evening star., 1935-04-01

FORD 1880 sport coupe; tires. motor and
upholstery good. A pickup at $3.50;
terms. Walsh Motor Co.. Ford Dealers
5000 Ga. ave. Phone Shepherd 1914.
Evening star., 1935-04-01

PLYMOUTH 1894 de luxe coach. car No.
d6l: floating power. hydraulic brakes
other extras: low mileage and like new.
| S545. Money-back guarantee and 80
| days free service Leo Rocca. Inc direct
| Dodge Plymouth Dealers, : N. Y. ave ne.
National 13In. Open Sunday and evenings
Evening star., 1935-04-01

| PONTIAC 1888 business coupe: beautiful
| two-tone tan. finish. mechanically perfect;
not scratch or bump anywhere; S445;
| easy terms. Pohanka Service, 1925 Goth
| st NV Phone District QI41
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
YOUNGSTOWN. o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI rs MOI
1ETE6SEGELYZo 9GYLET

A ferfi ostz&Iy alakuIt 1916 szeptem-
Der gan. = A n6i oszt&ly 1917 okt.
14-kn. Epybeelvadtak 1921 jan. 16-&n
Gyiieseit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyules-
termeben delut&n 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko
sacs Elek. Penztari ellen6r Csete
S&ndorne. "Harmas bizotts&got az ell
n0k id6nk6nt nevez XII Bizalmi fer
flax es nSk: Steeltonon Jancsurak
J&nos es i'd. Molnar Istv&n, Brfer Hill
len T6glas Gyula. So. Sideon Id. H6r-
csik Mihaly 4s Zuti Ferencn9. Hasel.
tonban R4ti Janosn6. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar IstydR, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Gall Lajos, Deb.
rovszky Andrasne. Hivatalos lap.
"Amerikai Magyar Hirlap.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
A SIT. GYoRcY MAGYAR COR.
kATH. SZOvETsEG SIT. MlAALY.
R0L ELNEvEZETT 12.Ik oSzT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Ia
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Leg4ny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level kiildend6 es betegs9g
jelentend0. Penztarnok Hajdu JOSEF.
Gyermekosztalyi iigykezel6 Macy "a.
nos, cine $50 E. Avondale Ave. Be-
tegiatogat6 Campbellen Szalay Fe-
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k.
mel Csolenszki Ferencne, ferfiaknal
Soltesz Mihaly; Warrenben varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Iii.
Konrath Janosne, iii. Kaczur Mihaly.
ne es Macy Janos. Zaszl6viv6 Kengye
Lajos. Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Lengyel Peter es lie.
geny Ferenc. P6ttag Hajdu josef.
Hivatalos orvos DR.. Migl6cz Andras.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyul6seit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahonins
Avei helyisegeben minden h6 maso-
dix vasarnapjan scent mise utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
ORE0 AMERICAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN cSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagykop
ru ferfi, avagy no, aki legalabb ~
ewes Amerikas A 10 even feliili anne.
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes-
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke Soc.
Celia az 0sszetartas apolaso 6s k6z-.
j6tekonysag. Bel6phet a Mahoning e.
Shenango v0lgy4b5l barki
Or0k0s csaladapa Debroszky And.
ras. Csaladf0 Id. Horvath Istvap. He.
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6r-
deak Danish JOSEF, IL Queen St..
Youngstown, Ohio. ezamad6: Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horv&th.
Vilmos. = A csaladi in.ez0 bizottsax
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ta-
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Czene Gabor, Bperjessy JOSEF, Meny-
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi hikuld0ttek: ID Hor.
vath Istvan, Danish Jozsef, Czens
Gabor. Pottag Horvath vilmos. HI
katalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyileseit tartja hivataloa
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
MAHoNINC MEGYEl
MAGYAR DEMokRATA k0R
Alakult 1881 November 28-&n

Youngstown es k0rnyeke eoyeAn,I
Magyar Demokrata szervezets
Tiszteletben eln0k DR.. Laurisin
Jen6 Eln0k Danish J6zsf. Aleln0k 60
a vegrehajto bizottsAg eln0ke Balask6
Gy0rgy. Aleln0k es az Mjuasgi osz.
tally vezet6je DR.. Schager Jen6. Jegy-
20 III. Buncsi james. P6nztarnok
Gagyi Janos. Ellen6rUk: Horv&th
vilmos es Csom6 Menv16rt. Maz-
bizottsag: Bouckey K4ruIy es Szab6
Ferenc. Laptud6sit6 Franks M. Ern6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba.
.ask6 Gy0rgy eln0k, Borbely Janos.
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav,
Ivan Janosne, Matyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarhyik Mihalyn6.
Cchager Antal es Szuhy Albert es q
tisztikar. Nagybizottsagi tagok
Danish JOSEF, Bunczi Janos, III.
Pottagok: Franks M. Ern6 es Szuhy
Albert. Delegatusok COsmo-
politan Demokrata Sz0vetsegbe: Da-
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bun
csi Janos, if0., Matyasy Istvan es
Franks M. Ern6.
Gyiileseit tartja minden no Ak
pentek estejen 7:3O-kor a hivatalos
lapban jelzett helyen. = Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
cAMPeELLl
MAGYAR KULTURkOR
AlakuIt: 1882 Marcus 4-kn

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gytileseit tartja minden m&sodik 4s
negyedik p6ntek este a sajat helyis6-
geben Creed Ave es 18th Street sa,
rok) 1880 6rakor.
Elnok Zboray Istvan. Aleln0k To
r6k Gyula. Titk&r, akihes minden
level kiildend6: Paytok Pal. P3nztAr.
nok Szakacs JOSEF. Ellen6r6k:
Snekszer Istvan 6s Agoston GAza. Be
teglatogat6k: Sneksser Mih&ly As
Macy Gyula.
A K0r sporttal Is. ugymint base
ball, basketball Is dramatikus celok
kal is foglalkoxik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

A vERHovAY SEGELY EGYL41
100-lk FiokJA

Eln6k Debr6szky Andras. Alelno4
Horanszky Mih6ly. Titkar TurDo1
J6zsef, cine 115 Manchester Av0.
Telefon 91059. Penztarnok JuhAso
J6zsef. Ellen6r Uray K&roly SzAm-
vizsgal6 bizottsag: Nem3nyi Mikl6o
Ern6, Habodasz Gustav, Mixich. G4s.
par. Hubbard dgyke1el6 Bata 10
zsef. Ajt66r Kiraly 1stvan. Nagybk
zottsagi tagok: Eln0k es titkar ht
vatalbol. tagjai Rig6 Mihaly, Nem6nyi
Miklos Emo; p6ttag Mixich Gasp&r.
Hivatalos orvos DR.. FIzy Pal. BeteE
l6togatok: Steelton vasuton ihnen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet
rAnszky J6zsef: Brier Hillen Rigc
Mihaly; Wilson Ave-n Debrosxky
Andrasne: West Side-On Nem6ny
Mikl6s Ern6; Poland Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streeten Kaluchy IL
nos; Sharon Line Hor4nszky Nj
haly: South. Side Pedery Istvan 30
Czene Gabor; Struthers-en M6ric
Mikl6s.
Gyleseit tartja minden h6nap nd
sodik vasarnapjan delutan 6rakoH
a 1877 Mahoning Ave-i Ref templ0m
gyulestrmeben. Hivatalos lap
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
A NEW eRUNSWICKl !. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI Es
No DS. ES TEMETk. EGYEE1
PIX osZTALYA, YOUNGSTOWN. o.

Gy1l&seit tartja minden h6Eap 2-lS
vasarnapjan q Scent 1stvan Otthon
Eln0k Gy8ri Mihaly, Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Honcz Janos
15S Hartford Ave, youngstown. Ohio
P4nztarnok Sschmidt lstvan, 88l
Rose Street. Levelez6 titkar 6s p6nz
tari ellen6r Hauzer Ful0p, ITS So
Forest Ave, teIefon 1858. BeteglAto
gat6k a West Sideon Boncz J&nos
Campbellben Gy6ri Mihalv. Zaszl6
viv6k: Balla Sander 6s Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln0k6n es le
velez6 titkaron kiviil Smith IstvAn.
Egyieti orvos Dr. Elder Jen6, 60l
Steel Street. Betegseg j:lenthet6 az
eln6k, jegyz6 es titkarnal a fenti Ct
meken. - Hivatalos lap az America
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
LOS ANGELES KOMOLY LESz

hagynak, megsziinik a varos-
max az a cSudalatos vOnZ0 ere
je, tamely nemcsak Holly
wooddal huzta magahoz az
egesz orszagot.
Mem olyan rendeletet KEEL
lene hat kiadni, amely t0bb
szin hasznalatat eltiltja, ha-
mem jutalmat kellene kitiizni
azok szamara, akik meg t0bb
STINT tudnak vegyiteni a
tarka varoS kepebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

Los Angeles varosi tanacsa
megtiltotta, hogy az ablakok
ellenz6it (owning) tobbszinu
sz0vetb6l csinaljak, SGT meg
kerte a polgarsagot, hogy te-
kintsenek el mindannyian a
rikito szinekt6l.
Los Angeles tehat hivatalo-
san elhatarozta, hogy ezentul
"komoly" lesz, hogy a bizarr
szineket leveti a varos maya
r6l.
Termeszetes, hogy idegenek
mem beszelhetnek belle a do
logba, de ait hissziik, hogy te-
vedes a rendelet a tanacs re-
szer6l.
Los Angeles mem sep varos,
de minden esetre erdekesebb,
mint az orszag barmelyik va
rosa.
A bizar epitkezesi mod, a
meg bizarabb szinek egesz
szinpadi atmoszferat adnak
annak a varosnak S azert XII
l0nb0z0, mint a t0bbiek, anne
lyek valamenyien .tulsagosan
hasonlitanak egymashoz.
Aki Los Angelesban jart, az
mind kellemesen emlekszik
ra, hogy oft "mas" varost ta-
lalt, mint anlihez az amerikai
ford-rendszer hozza szoktatott
benniinket, akar tetszett
a szemnek az egyeni stilus,
akar mem, jol esett a valtozas
Ha Los Angeles igazodik a
t0bbi amerikai varoshoz, ha a
szinek pazarlasaval oft fel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
MAGYAR EGYtAZAK ES EGY-
A YOUNGSTOWN Is KoRNYEkI
LETEK NAGY1lZoTTSAGA
Alakult 1o15-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
aleln6k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balasko Gy0rgy. Titkar Go
Der Janos, 1706 Oak Street, akihea
minden level kIldend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brog1y
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas LajOs.
Hudak Peter. Hivata1os lap az Amo-
rikai Magyar Hirlap. Gyiil6seinek
idejet es helyet a hivatalos lap
kGzli
A Nagybizottsagnah tagja lehee
minden Youngstown Is k0rnyAhi No.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia -
5sszmagyarsag erdekeit szolgAl1i,
kepviselni 4s megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
PRo-HUNcARIA
MAGYAR N0k viLAosZovETsE.
GENEK YOUNGSTOWN OSZTIYA

Eln0k Ozv. Mih6k Sandorne. Alel
n0k Ozv. Vikete J6zsefne Jegyz6
titkar Csete Sandorne, 25S Emerald
s rect, kihez az egyletet erdekl6 le-
velek kiildend6k. Penztarnok KovAcs
Mikl6sne. Ellen6rok: Gy0mber J6
zsefne es Palinszky Janosne. Wagon
gondnok Orosz Ferencne Vigalmi bt
zottsagi eln0k Lengyel C. LajosnA
Bizottsagi tagok: 10th Andrasn6.
Piszkor Janosne, M0rnik viktorn4.
Hodory Sandorne, Boncz JanosnA, Fe.
renczy Istvanne, Csom6 Menyhertne
Gujt Ferencne, Mezei Janosne, Bella
Imrene. Nagybizottsagi tagok: Ozv
Mih6k Sandorne, este Sandorne. Pot.
tag Horvath Antalne. = A Pro-Hun.
garia gyileseit tartja minden h6 els6
hetf0jen a West Sidei Magyar OFT.
honban. Hivatalos lap Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
MAGYAR PoLoARi koR

Alakult 1924 6vi Aueusxtus 26-&n
Ein6k Nem9nyi Miklos Ern6. Alsk
n6k Hajdu J4nos. Titk&r Mixich Ga.
Dar (411 Pasadena Ave. kihe1 1 Kbrt
6rdekl6 leveIek ktldendSkl PenxfAr.
oOk Kalucxky J4nos. B!xcttsAgi ~
gok: Szlaha Ferenc, Danish J6xaof
es BroKli Ferenc. NagvbsxottxAgl ~
gok: Hajdu JAnoa 4s Mixfch O&spAs.
P6ttag Bodsks T&nos. fayAl6uelt
tartja minden h6 utolsh het<ben =
SIT. Istvan Otthonban. Hfvatalos iajsl
Amerikai Magyar Hiriap. .s|
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
BRIDGEPORT SZovETSEG 16-1K
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Cze-
ne Gabor tgykezel5 Husoczki J6.
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy-
z6-titkar Gagyi J6nos. Ellen0r0k:
Lengyel Andras es Dank6 Janos.
Nagybizottsagi tagOk: eln0k es tit
kar, p6ttag Husoczki JOSEF. Ajt66r
es zaszl6tart6 Ricz JAnos. Beteglato-
gat6k: Dank0 Janos, Topics J6zsefne
Czene Claiborne es Szabo Ferenc. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
Gyileseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan regi magyar re-
formatus egyhaz gyiilestermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
VERHOvAY SEGElY EGYLET
26-lK FIokJA

Alakult 1904 junius 10-en, Sharon, Pa.
Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne.
mes JOSEF, cine $50 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kIldend6k, telefon
556-W. P6nztaros Hauzli Pal. Penz-
tari ellen6r Szelencsik JOSEF. Beteg.
latogat6 Meszaros Mihaly. Gyiil6seit
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan a Farrelli Magyar Rom. Kath
templom alatti helyis6gben, d6lut&n
2 6rakor. Hivatalos orvos DR.. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg. State Street,
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
Y0UNGSTOWN-l evAR0Ov)
WEST SIDEI
MAGYAR POLGARl kOR

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k 10.
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level kuldendS: Lengyel c. Lajos, 376
Scott St., telefon 38O14 Penztarnok
Id. Melnar Istvan. Ellen6r0k. Id.
Orosz Ferenc 6s Mexey Janos. Macy.
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc 6s
Lengyel C. Lajos. P6ttagok: Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosne. Hi.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gyiileseit tartja West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id6t &s napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26

paradeznak naphosszat. A ka-
kas sohase szall szembe a csir-
kere vadaszo macskaval vagy
menyettel. A tyuk munkaja
ez. Cseppet Sc szeretnem, ha
bel6letek ilyen tires feju ka-
kasok lennenek, mire feln6t-
t0k.
Most jon azutan a java an
max, amt Herman Otto mon
dott::
= A veres hangyak rosszabb
lelkiiek, mint a fekete han
gyak. A feketeknek esziik
agaba Sc jutna az, hogy vala-
mi rosszat csinaljanak, de a
vor0sek annal rosszabbak.
Hadseregbe ver6dnek, NEGRO
hanjak a fekete hangyabolyt
es elraboljak abbol a hangya
tojasokat. Az elrabolt tojaso-
kat hazaviszik sajat feszkiik-
be, kikoltik es mikor a kis fe-
kete hangyak kibujnak vegul,
akkor rabszolgakat csinalnak
bel0lik. Icy tettek valamikor
a t0r0k0k is. Elraboltak a kis
magyar, bolgar, SERB gyereke-
ket, felneveltek 6ket sajat ha-
zajukban, katonakat, a hir-
hedt janicsarokat csinaltak be-
l6luk es azokkal pusztitattak
a magyart, a bolgart, a seer
bet, mas szoval sajat sziileiket.
A WORDS hangyak hadserege-
mex is eek a janicsar rab-
szolga fekete hangyak a leg
kegyetlenebb katonai. Ezeket
kiildik a v0r0s vezerek el6re,
hogy sajat szuleiket es testve-
reiket 0ld0ssek. Es most bizo-
nyosan fo valami a fejetekben,
amt szeretnetek megkerdezni
t6lem.
Igaza volt Herman Ottonak.
Mem is vart a kerdesre, hanem
elmondotta a feleletet:
- Hogy tortenhetik meg az,
hogy a rabszolga sorsba keriilt
fekete hangyak mem ismerik
fel tulajdon testvereiket a
hare idejen? Ugy, hogy a han
gyanak nagyon rossz a SCENE,
joforman alig lat. Ennelfogva
az orrukkal ismerik fel egy-
mast. Mas a v0r0s hangya sza-
ga es mas a fekete hangya
szaga. A rabszolgasaghan szu-
fetett fekete hangyak a v0ros
hangyak szagahoz vannak
szokva es a sag alapjan itelve
ellenseguknek tartjak a fekete
hangyakat. OFT erik magukat
jol es biztonsagban, ahol isme-
r6s sag van korulottiik a le-
veg6ben es gyilkos indulattal
rohannak annak a hangyanak,
amelyiknek mas a szaga.
No, latja-e mar RENDER An
dras atyankfia, hogy mi fan
teremhetett az a Herman OF
to? Mert ha latja, akkor meg
sughatjuk, hogy a java meg
csak ezutan jon.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-12-26
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POlGARl kOR

Gyuleseit tartja minden h6nap els6
szombat estej6n 6rakor a Polg&ri
K6r engedelyen mik0d0 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave 81
18th st. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polg&r
@s akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagi dij 50 cent egy eg6sz 6yrA.
A tisztikar az 1935-ik 4vre. Eln6h;
Heri Janos. Aleln0k Snekszer Mih&ly,
Titkar Varga J6zsef, S9S Robinsca
Rd. P6nztarnok Moln&r Wendell. Ellen
6r6k: Walter Janos 6s Horvath 10.
zsef. >Ajt66r Dudas Mihaly. Hivatalee
lap az Amerikai Magyar Hirlap.