La opinión., 1935-11-04
No ARROJE I'D.
CIGARRILLOS A
LA CARRETERA
Pueden causar incendios y
la ofensa amerita fuerte
castigo

La Siguiente eS la trlBeSlma confe
rencia del licenciado Bruno New
mar sobre las leyes de trafico, en-
la bora Rodolfo Hoyos. estacion X.
L l.. w. ell sabado pasado:
Toda persona que dispara una
arma de fuego en- canine pnblico,
es culpable de ofensa menor
La persona que intenclonalmen-
lie o por descuido comete c%ualquier
acto enumerado en- esta seccion.
sera culpable de ofensa menor Y al
ser convicto. sera penado con null
ia no menor de quinientos dolares
o carcel de ~condado, no menor de
seis meses o con ambas penas, CO.
mo sigue:
Tirar o colocar IN cigarro o pu-
ro en%cendido. cenizas u otra subs
I tanc'a ardiendo, o cualquiera subs
tancia ocosa que podria causar fue
| go. en- cualquier lugar en- donde ell
cigarro o puro encendido. cerillo o
cenizas u otra substantial ardiendo
u otra cosa que pudiera directa o
indirectamente causar un incen-
dio. asf como tirar de I'm vehfculo
en- movim;ento un cisarro o puro en-
cendido u otra substantial ardiendo
que podria causar un incendio o
fuego.
Referente al uso indebido de un
vehfculo, o sea. sin Ell permiso del
dueho. ell codigo dice: Cualauiera
persona que, sin ell permiso de su
dueho. Sc posesione de un automo-
vii. b~icicleta. motocicleta u otro
vehfculo. con Ell objeto de usarlo Il
operarlo compartments. sera cul-
pable de ofensa mayor, Y al ser con
Veto sera penado con una multa no
mayor de doscientos d6lares o con
carcel no menor de tres meses. o
con ambas penas.
FL duefo o gerente de un garage
o c~ualquier agente o empleado de
dicho dueho o %gerente, o cualquier
otra persona que este al cuidado.
custodia o possession de un automo- |
vii, y que tome. rente. opere, name
je O use dicho automovil, O quien
tome o quite de 81 alguna parte,
sin ell consentimiento del due1o. Sc
ra penado con multa no mayor de
mil dolares. o con carcel del con-
dado no mayor de I'm aho, o con
ambas penas.
Cualquiera persona que a escon-
didas o con engano, obtenga o niue
va de algdn garage o lugar de re-
p%araclones un automovil u otra
propiedad mueble. sobre ell cual ell
dueho o gerente del establecimien-
to tenga alg1n derecho o cobro. de
acuerdo con Ia seccion relativa del
c6digo, es culpable de ofensa me-
nor; y no puede venderse ninguna
baterfa que en- parte o totalmente
estuviese reformada y que conten-
ga parties usadas. o contenga pla-
cas- usadas y Sc intente usar para
empezar o alumbrar un automo-
vii, nj debe o~frecerse en- venta en-
este Estado 81 no tiene la palabra
Rebuilt, o sea "renovada". jun
to 10 ell nombre Y la direction del
renovador, en- un lado de Ia bate
ria, en- letras no de me-
dia pulugada de alto; y la persona
que venda u ofrezca en- venta una
hateria en- violacion a esta seccion.
sera culpable de una ofensa menor.
penada con multa no mayor de $50
d6lares o carcel en- ell condado. no
menor de seis meses, o con ambas
penas.
Toda persona que por descuido.
con intencion o con .mal'cia oscar
quite. Gamble, rompa o de otra
manera dane o destruya cualquier
publico o del Estado o puen
o canine privado. autorizado
por la ley. o quien por descuido.
~intencion o malic'a. de alguna
manera permita que entren aguas
de terrenos colindantes o vecinos.
sera culpable de ofensa menor.
C~ualquiera persona que en- el es-
tado de California. dispare sobre
algnn ave o animal mamffero. X
la b~allena, de un barco
lie motor. vela. automovil o aero
plano. sera culpable de una ofensa