davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
DISTRICT COURT
 BILL PRESENTED

Continued from Page 1.)
 
 Waterbury tie sum of $11,959.s3 for work on a riod in the town of sterling.
 Rep Thoms also presented a bill today which sets the salary of the members of the board of alderm eli of Waterbury at $l00 6 year.
 Two Waterburians were named deputy supcrintendents of the State Capital today by Controller Charles C. Swartz. They are George w.. Reynolds of g2 Ashley street and John P. Kelly Qf 30l Watertown avenue.
 Senator George T. Culhane of Waterbury today introduced fin the senate t. series of bills affecting the operation of public service busses, particularly to overlooking For q seven passenger bus fee of $15 is prescribed; 13 passenger, $22.50; 20 passenger. $30; go pass senger, $45; 40 passenger, $60: over 40, $g0 plus $2 for each addi- tiopal passenger.
 Section 43b of the Public Acts lg also amended to provide that not more than 40 per cent of the seat Ing capacity shall be used for standing room. Compulsory insur- ancc on all motor vehicles Is also asked.
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
LATE REALTY NEWS

4 The following real estate trans actions have been flied at the town clerks office:
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
Mortgage Deeds

Mortgage Deeds
 Michele and Giovannina Lacone to the Waterbury Savings bank, property on Griggs street, $6o0o.
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
INVESTIGATION OF
 BRIBERY CHARGE

tContInued from Page 1)
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
RELATIVES AND
 FRIENDS PRAISE

tcontlnued from Page l.,
The Waterbury Democrat., 1935-01-31

Warranty Deeds Waterbury Savings bank to Mich- eIe and Givoannina Lacone. prop erty on Griggs street,
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
PRESIDENT HAD
 GREAT BIRTHDAY

Continued from Page 1.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-31
HORSE RACE BILL
 ASPRESENTED

(continued from Page l.l
The Waterbury Democrat., 1935-01-31

(continued from Page I.)
The Waterbury Democrat., 1935-01-31

Diesel switch engines are being tested in Germany.
The Waterbury Democrat., 1935-01-31

Further bills from Senator Gull hane dealt with stock dealings
Evening star., 1935-05-28

cation as Convenient vehicle for
the operations Of that business
oligarchy which has been generally
denominated by Wall Street." The
attack was made in an address to the
Birmingham Chamber of Commerce.
Opening quickly with the opinion
1.-The attack by the United States
Chamber of Commerce on the Presi-
dent and his policies was both Ill ad-
vised and in pad temper" Ickes said
no political party longing for re-
turn to power has ever viewed with
greater alarm Than did the Self-ap-
pointed spokssmen OF the United
States Chamber Cf Commerce.
"A veritable waifof agony went up
from the clique that assumes to speak
for the chamber. Everything was
wrong There wasn't anything that
the Roosevelt administration had done
Evening star., 1935-05-28

coast. and we can teach fan dancing
to any Eskimo"
Pretty girls are what most .Alaskans
want to see, explained Barteau, so
they will be the mainstay of the show
And what does the fan dancer
think about pioneering in her art
among the Eskimos?
IT think we can make the climate
a little less chilly when we get to
Alaska" said Lorraine Welsh, who has
been selected to maneuver the fans.
Evening star., 1935-05-28

sional accordion, maybe q fiddle and
the native dances and songs" said
Gordon Barteau, impresario.
Now for the first time they'll have
show boat-none OF this old Mis-
sissippi stuff, but vaudeville and
movies such as we have in the States
they'll be a revelation to the ma
tives.- I'm an old time Alaskan my
self. so I know they are starved for
entertainment in the inaccessible viii
lagos. Our little boat will be able to
put In almost anywhere along the
Evening star., 1935-05-28
Fan Dancer, on Way to Alaska,
Predicts Less Chilly Cimate
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
SEATTLE, May 28.-The Eskimos
are going to learn about the fan
dance this Summer.
A show boat. carrying a fan dancer,
entertainers and motion picture pro-
lection machine, will leave here in q
few weeks for Alaskan waters.
. up in the North, in the smaller
Indian and Eskimo villages. they have
no entertainment at all but an occa-
Evening star., 1935-05-28
New Brine Process.

Pure. clear, uniformly saturated
brine is said to be produced from
rock salt rapidly, economically, auto
matically through q process and
equipment lately developed.
Evening star., 1935-05-28
LAUDER IS CANNY SCOT
Charges Flooring Firm for It's
Pictures of His Rooms.

Pictures of His Rooms.
NEW YORK UP.-Sir Harry Lau-
der today was the subject Of a new
Scotch story brought back from Glas-
Cow by George McSweyn, official of
a Memphis, Tenn, firm that furnished
flooring for the singers new home.
I'VE wanted to take pictures of the
rooms, with our floors" said McSweyn
on his arrival in New York. so we
asked Sir Harry and he was very
agreeable about 1t. He said we could
take the pictures-and 1t would only
cost us guinea a room. Yes, We
Maid"
Evening star., 1935-05-28
c. OF CTS ASSAILED
IN ICKES ADDRESS.
Silas Strawn Accused of Motivat.
ing Criticism of New Deal
by Secretary.
Nv the Associated Press

BY the Associated Press.
BIRMINGHAM. Ala. May 28.-
silas Strawn was charged yesterday by
Secretary of Interior Harold Ickes
with motivating criticism of the ad-
IniniStration of the United States
Chamber of Commerce.
The Secretary assailed the organi-
Evening star., 1935-05-28
FREEZE HITS 2 NATIONS
France and Switzerland Record
Unusually Cold May.

PARIS, May 1s R.-Freezing
weather in many parts of France and
Switzerland climaxed an unusually
cold May today. -
At Aurillac, France, the thermom-
eter registered only % degrees, Fab
renheit. Grape vines In that South
Central area were damaged.
At the summit of Little ST.. Bernard
snow covered the entrance to the inn.
Evening star., 1935-05-28

or was doing, that these brahmins
of big business could even damn with
faint praise"
Evening star., 1935-05-28

Q Sensatona|H low priced for 4 moderne bedroom
pieces with much style and beauty and richness in
their wood treatment Beautiful matched walnut
Veneers with artistic contrasting woods LARGE Dresser
Vanity, Chest of Drawers and fuI|-size Bed Guaran-
teed interior construction assures many years of sats-
tying seNce Buy on our easy terms. S. DOWN!
La opinión., 1935-09-01
tnra

der. Loncr en- la antena cor ell
obj.to de ser radisds; pero la
d~istaneia no seria gran cosa,
debido a que estas variaciones
son de baja frecuencia.
Sabido es que las c%orrientes
de e%leetricidad alterna, de alta
frecuencia, tienef. la rropiedad
de producer ondas electro mag
ne.icas y electro : estaticas de
de frecuencia igual. Estas ondas
Sc extienden en- todas d%ireccio-
mes por erandes distancias sin
perdida de mucha fuerza. Las on
das de radio frecuencia sc usan,
pues, para conducir las ondas
de auoio frecuencia (Ios impul-
SOS de oorriente electrical ampli-
ficados) puesto quo estas no Sc
pueden radiar y las de radio 81.
A estas ondas lie n~ombramos
onda portadora que, como su
nombre 10 indica, es ell carsador
directo del audio f~recuencia. Las
ondas de radio %frecuencia son
~generadas- por un aparato la
mado oseilador mo. q en- ell dia-
srama (d)) son las osciIaciones
producidas por 81. De aqui son
pasadas al amplificador de RAJ
dio -frecuencia. La function de
estc aparato es dobfe. Primero,
amplificar las oscilacionA gene
radas por eI oscilador, y sesun-
do, combinar estas con las de
audio -frecuencia para luego ser
puestas en- la a~ntena, en- donde
Sc convie ten en- ondas electro
nagneticas, y son. radiadas en-
todas direceiones, como son las
propiedades de elias.
3efiriendonos al nuevo dia.
srama, nos damos cuenta de que
las ondas de radio (d) en- ell I'M
plifieador de radio frecuencia y
las de audio frecuencia 10 Sc
eombinan en- ell amplificador dc
radio frecuencia (e). Este pro.
ceso Sc llama modulacion. La
combination de estas dos ondas
sc puede YER en- (c). FinaImente
esta combination es puesta en- la
antena en- Gonde Sc eonvierte en-
ondas electro masneticas y cleo.
tro-estaticas ~, las euales SO
estienden en- todas direcoiones
en- ell eter a n velocidad de-.
1s6, 600 mi!las por. segundo.
La sisuiente semana tratare-
mos de los pasos y eambios u
Sc taeen para haeer possible la
reception de estos signos y con-
ver:irlos de nuevo en- sonido.
La opinión., 1935-09-01
MICROFONO

-
= Ell microfono, como indica G.
en~cabezedo, es ell principle der
sistema, ssf es que comenzare-
mos cor FL. e. microfono es en- la
mayoria de los casos y por la
mayoria de la genie, considera-
co como ell mas importante de
los aparatos. Sin duda slguna
cue este ~aparatito jueea una par
tie muy im~portante, pero hay apa
ratios mas compIicados y de mas
responsabiIidad que este. Aho-
"a bien, . a que Sc debe esta
~inmerecida fama? Resulta que
siempre que es presentado ante
ell publico, Sc lleva todos los no.
nor-5, dejando en- complete os-
curidad a los demas. A este 20
lie atribuyo NADIA mas una eau
sa; que la genie no esta entera-
da de que hay otros aparatos
de la importancia de este. FL
objeto, pues, de este articulo es
de estos conocimientos. La fun
oion del m%icrofono es transfor-
pu'sos de corriente electrical. Es-
mar las ondas de sonido en- i'm
to es obtenido en- la siguiente
forma. Las ondas de sonido son
p~roducidas por vibraciones me-
canicas de aIsdn objeto mate
La opinión., 1935-09-01
FUE ENTREGADA
VA A CARDENAS
La |NICIATIvA
Presidente ofrecio estu-
diarla para rendir prom
to su decision
c,upAp DE MEXICO, agosto 8,

cIUDAD DE MEXICO, agosto s.
-Pidiehdo que ell gobierno fede-
raj proceda a la construction de
una nueva carretera federal que
una a la ciudad de Saltillo con Ia
capital dc la Rep1blica. n conf
sion especial de las camaras de co
mercio de Coahuila, San Luis Po-
tosi y Guanajuato. conferencio hoy
con ell Presidents Cardenas.
Diez millones de pesos costaria
Ia construction de Ia nueva carre-
terra, seg1n dijeron los comisiona-
dos al ~Presidente de la Repnblica.
El Presidente Cardenas. despues
de escuchar a los comisionados. les
ofrecio estudiar detenidamente ell
proyecto a fin de que. de realizar-
Sc, sea include en- los prerequisites
del aho entrante.
La opinión., 1935-09-01

"En Ia politica interior no hay
razon alguna que pueda perturbar
la tranquilidad de los ciudadanos.
En- ell campo International tenemos
las mas optimistas informaciones
| dando esperanzas de que Sc halle
ana solucion al conflicto que preo-
| cupa al mundo, conociendo como co
nocemos ell patriotismo de los gober
nantes de las naciones ~interesadas
y la intellgencia Y ell buen sentido
de los pueblos que sufrieron los no
rrores de la terrible guerra mundial.
Entire tanto. los hombres que gobier
nan a Espaha continuan su tarea
de p~acificaclon y II labores para
la restauracion de la economic ma
cional de Espaha Y ell flrme esta-
blecimiento de la Repdblica.
"Algunas personals han hallado
pretexto para. iniciar las alarmas
en- la opinion en- la decision tomada
en- la Ultima reunion del Gabinete
sobre ell proyecto de ley de movili-
zacion militar. En- relacion con 81,
haste decir que este proyecto tie
ne que ser ~presentado ante las
Cortes. dictaminado por la comision
parlamentaria respectful y discuti-
do por los diputados y votado al fin
antes de ser promulgado y Npuesto
en- ~vigepcia. Por consiguiente. la Cpl
Mon publica no tiene razon alguna
dc alarma en- este sentido.
EEL gobierno no puede conside-
rar estas noticias alarmistas como
una maniobra dirigida contra la
economic n~acional. porque no hay
peri6dicos nj periodistas espaholes
capaces de realizar tai campaha.
Todos los reportes sobre movimien
tos extraordinarios de unidades del
ejercito. que algunas personals de-
r~elacionar con motives erro-
neos. son invenciones de la fantasia
Interpretations arbitrarias de
medidas normales o de precaucio-
mes que ell gobierno habfa decidido
llevar n Ia practica y parte de elias
realizadas hace a!g1n tempo,
precisamente para impedir cualquier
pretexto de possible alarma por los
pesimistas o los alarmistas."
La opinión., 1935-09-01
DENUNCIA PRESENTADA Al GRAL.
CARDENAS CONTRA FL JEFE DEL
ESTADO MAYOR DE OLACHEA
Que do muerte en- JUNO a un celador de la Aduana de
Ensenada, cuando Ell militar fue sorprendido con un
contrabando, dice la madre del occiso

referimos. muy graves irregulari-
dades, como es la de que la decla-
racion rendida por ell occiso sc ha
heeho perdediza.
Explfcase tambien que ell dfrec-
tor de aduanas, senior Julian Ter
ininel. que Sc hallaba a la saxon
en- jira por aquella IONA, conferen-
els con el Gobernador del Estado,
general Olachea Y cuando. des-
pues de clio, ell jefe de la aduana.
~pretendi6 enterarle del suceso. ma
nifest6 que va 10 conocia. sin pres
tarse n escuchaflo. Tambien ell
agente del Ministerio P1blico Fe-
deral en- Ensenada demostr6 parcia
lidad. pues Sc declare Incompetent
te. aduciendo que era asunto Mill
tar. cosa inexacta, pues la victima
fue un civil, herido dentro de In
iona federal y en- la Investigation
de- un contrabando. Luego. ell doc
tor ortiz Ortega, verdadero culpa-
bic de Ia muerte de Gomez. por no
haberle prestado atencion medica
fue quien practice Ia au-
topsia del cadaver, 10 Que es en-
verdad absurdo.
La sehora yiuda de Gomez Por-
tugal pide al senior Presidente de
la R%ep1blica. por TODD este, Sc ha-
ga una Investigation de los hechos,
para que sc castigue a los culpa-
bles de Ia muerte de su hijo Raul,
quien perecio en- Ell cumpiimiento
de .su deber como conandante del
resguardo, cuando trataba de i'm
pedir que un funcionario del Esta-
do defraudara al .Gobierno Federal
coli un cuantioso contrabando.
La opinión., 1935-09-01

SIoue de Ia "a. Pap.)

Sc imponeu fundamentalmente. q.
una polftica como la antes mencio-
NADIA.
Con esa idea, la Secretaria de
Hacienda y Credito Publico Sc pro-
pone usar de cuantos medios la ley
pone a su alcance, para la protec-
cion de ESQ intereses respetables,
tratando de extirpar de nuestra me
dio todas aquellas organizaciones
que al amparo del SECURE solo Sc
proponen medrar. en- su propio be-
neficio con perjuicio especialmente
de %nuestras classes mas afectadas
economicamente. y que son en- es-
pecial las que por la pobreza de
sus recursos deben acudir a la admi
rable institution del seguro en- bus
ca de III alivio economico para los
suyos, y no cejara en- su empeho
hasta obtener para la institution
del SECURE en- Mexico toda la i'm
portancia y respetabilidad que me-
rece csc factor de la economic ma
cional, iniciando una energica cam
pana contra Ell gran n1mero de or
ganismos que existen en- la Rep1-
blica que no Sc han sometido q la
~vigilancia del Estado. y Que so pre-
texto de ofrecer los beneficios del
SECURE solo ~especulan con grave per
juicio del prestigio de las institucio
mes serias y autorizadas, para 10
cual, e iniciando esa campaha con
ell presente case, Sc propone vigilar
mas entertainments tales organismos
y %proceder a exigir en- cada case las
responsibilities penales en- que
hayan incurrido los que operan fue-
ra de la Ley.
La opinión., 1935-09-01

do ell gobernador. ingeniero
Enrique Canseco, quien como prin-
cipio de cuentas ha solicitado de la
legislature local que es villarrealis-
ia. Ia derogacion de las 1ltimas le-
yes e~xpedidas por ell Gobernador
V~illarreal.
La opinión., 1935-09-01
Pr0vectan una Carretera de Mexico a SaltillC
SON EXPLICADOS EN- ESPANA
OSMOVIMIENTOSDE TROPAS.

MADRID, agosto 3i.- lei minis
tro de la Gobernacfon. senor Portela
Valladares. ha dado a la prensa un
comunicado, en- ell cual Sc quita toda
importancia a los movimientos de
tropas realizados que son norma
les o de fndole precautoria. pero
decididos por ell gobierno desde ha-
ce va algun tempo.
Mientras tanto. desde San Sebas-
tan. cerca de cuya ciudad pasa va
rios dias. ell ministro de la Guerra,
senior Gil Robes. ha negado que es-
tan efectuandose movimientos mill
tares en- relacion con la situacion
International. El ministro ha decla
RADIO que "se trata de movimientos
de Electives muy reducidos de tro-
pas, v que no Sc deben a ninguna
MEDIA de pr~ecaucion o dc tenor por
ell giro de la situacion internacio-
nal"
El sehor Gil Robes no Ina expli-
cado la razon de la disparidad en-
tire sus declaraciones Y las del mi
nistro de la G~obernacion.
El comunicado del senior Portela
Valladares. dice:
"Movido a clio por el sesgo de los
rumores alarmistas que reportan me
didas del gobierno producldas por
los. recientes acontecimientos. ell
ministerio ha dado n la publicidad
la siguiente declaration:
LAS circunstancias polfticas in
te~rnacionales estan causando algu-
ma preocupaci6n en- ell mundo. las
adquieren importancia exa-
gerada a los ojos de ciertos espa-
holes. Tales preocupaciones uneven
a esos espiritus a publican noticias
err6neas o a m~aliciosas interpreta-
clones de noticias. que producer un
injustificado estado de alarma. per
judicial a los intereses pdblicos y
cpntrario al viril patriotismo que TO
dos los espaholes sienten por igual.
Gel gobierno por clio c%onsidera
.necesario tomar medidas de pre-
caucion extremada contra la circu
de tales noticias y espera
que la prensa colabore o 81 en-
esta tarea sin necesidad de otre es-
timulo que ell de su compression de
los deberes del patriotismo.
La opinión., 1935-09-01

rial en- un medic elastico. e.
aire es elastico y puede e
%puesto en- movimiento por un
cuerpo material vibrando en- Ell,
la frecuencia del eual sera la
misma que la del cuerpo que
cause ell movimiento. Asi es que
al e producidas estas vibracio-
nee por los artistas e instrument
tos de la orquesta, Sc conVier-
ten en- compresiones de MOLE
culas de aire y caminan en- for
ma de ondas. -. see. -. .....-...
Refiriendonos al oTasrama, We
mos . las ondas de sonido ca
minar hacia ell microfono, No. I.
Aqui son convertidas en- variacio
mes de corriente electrical, la am
plitud de dichas variaciones de
pendiendo de la fuerza de la
onda (a).
La opinión., 1935-09-01
HABRA UNA UNION DE
ARTISTAS DE RADIO

CiUDAD DE MEXICO, agosto 81
-(Exclusivo).- varios artistas que
han dedicado sus actividades al ra
do. contindan sus gestiones para
constituir una Union de Artistas de
Radio, que tenga caracter sindical
con ell fin de defender sus intere-
ses de los elementos que prestan
sus s~ervicios en- las radiodifusoras.
Segun Sc nos ha informado. Ia
idea ha sido recogida o entusias
mo por los artistas de radio. quie-
mes la estan s%ecundando. esperan-
dose que pronto quedara constituf
da la citada agrupacion sindical.
La opinión., 1935-09-01

Otra veg refirient onos al dia-
erama, que estas eorrien
ties caminan Zen direction de las
fIechitas), al modulador o sea ell
ampilficador de fuerza. Este apa
ratio es esencialmente un ampli.
ficador de audio-frecuencia CO.
mo cualquiera, solo que es mas
grande y de mucho mas poten-
cha. Para dar una idea de la
fuerza de este aparato, hare n
i~lustracion. La fuerza en- vatios
de un amplificador empleado en-
la mayoria de los radios reeep-
torres, varia aproximadamente de
tres a siete vatios y a veces do
ce; pero compare listed este con
la fuerza arroIladora de una po-
tente estacion de radio. de una
potencia de $4,000 vatios. Con
este nos damos cuenta de que
las parties compoaentes de este
aparato deben ser de tamanos
enormes comparandose con ell ia
mano de un radio ordinario.
Asi es que al pasar las varia-
clones de corriente por ell mo-
duIador, son amplificadas otrs
vez en- grandisimas proporcio-
mes y pasadas a otro aparato, el
cuaI ahora estudiaremos mo. 5
en- u diaerama).
AMPLlFicADOR DE RADIO
FRECUENClA
A este aparato tambien Sc lie
nombra amplificador de fuerza;
pero de radio frecuencia. Muy
probable seria que la fuerza am
pIificada en- este punto Sc pu.
La opinión., 1935-09-01
Cientifico Gratis, sobre un
Tratamiento Glandular

La salud y felicidad de millares de
hombres que han pasado de los 40 ha
sido obstruccionada por males de la
glandula postata. GTiene I'd. que le-
vantarse de noche, sufre de dolores en-
"a espalda, piernas Y pies, estrefi-
miento. cansancio. debilidad? La
Ciencia ha venido en- auxilio de quie-
mes sienten los sfntomas de la vejez.
Ahora puede ~conseguirse un sencillo
tratamiento casero, usado por muchos
doctores. Visftenos o escriba pidiendo
nuestro libro gratis con amplios deta-
lies sobre nuestra oferta de prueba
gratis por 10 dfas. Sin drogas. Clan
ray Corp, All w. 18th St, Dept. SIP. 3,
Los Angeles, California, (6to. piso.-
Telefono tucker $3.50.
(AJyN
La opinión., 1935-09-01
LABOR DE AGITACION
EN- TAMAULIPAS

clUDAD DE MEXICO, Agosto
81 (Exclusivo).- Informes reel
bidos en- los centres po~liticos de es-
ia capital, dan cuenta de la labor
de agitacion que los amigos del ex-
gobernador de Tamaulipas, doctor
Villarreal, estan llevando a cabo
en- las zonas campesinas del Esta-
do. pretendiendo soliviaptar a los
agraristas contra las nuevas auto
ridades.
Estes informes dicen que esa la
Dor de los villarreal!stas Sc debe a
Ia actitud energica que ha asumi-
La opinión., 1935-09-01
SP ECH AMP.

Estos impulses son ahora pa
sados al speech amp. (amplifica-
dor de voz) en- donde son am.
plificados considerablemente.
FL principal obieto de este apa-
! alto es amplificar estos impuf-
SOS 10 suficients para excitar ell
sieuiente ampIificador que es ell
de ~fuerza, sin introducir distor-
sion alguna. Este aparato esta
compuesto de varIos pasos de
ampIificacion, cada uno o uno
o dos bulbos, (vease ell diasra-
ma No. p.
La opinión., 1935-09-01

(Del Mierofono a la Antena)
81
Ell presente articulo primero
de una serie de dos, sera un ira
tado del sistema de Transmission J
reception. En- el no Sc tratara
de dar detaIlada description de
las parties componentes nj teo-
ria de las mismas; unicamente
Sc dara la idea general de los
pasos y cambios cue sc haeen
para hacer possible la trasmi-
sion de radio.
La opinión., 1935-09-01
~PROYECTAN GRANDES
SISTEMAS DE RIEGO

ciUDA0 DE MEXICO, Agosto
S1.-(Exclusivo).-Se nos informo
en- la Secretaria de Agriculture y
Fomento que ell general Cedillo, til
tular del Ramo habia ~acordado que
las construcciones de los tres nue.
vos grandes sistemas de riego con
un costo de sesenta Y seis millones
en- los rios San Juan, ell Yaqui y
ell Nazas sean encomendadas a in
genieros meXicanos exclusivamen-
tie.
A este respecto Sc nos dijo, que
constituira un legftimo orgullo pa
ra Mexico ell que sus profesionistas
realicen las obras de referencia, va
que ellos han demostrado ser tan
eficientes como los hombres de Glen
cia de Estados Unidos Q Inglaterra,
que han tenldo a su cargo obras ST.
milares en- sus ~respectivos pafses.
Evening star., 1935-06-15

Paths to Cost 1888, 10000
Equipping Britain's highways with
bicycle paths will cost $3.50, ,750 900.