La opinión., 1935-11-03
LOS INGLESES
VENCIERON EN-
LAS REGAT AS
Mexico obtuvo un lugar ven
tajoso en- las carreras
que hubo en- Xochimilco
cIuDAp DE MEXICO. Oct. 81

cIUDAD DE MEXICO, Oct. 30.
-(Por COrreo). = Xoehimilco. Ia
florida villa lacustre. Sc desvistio
! aver de sus ropajes rnsticos para
lucir galas metropolitanas en- un
aconteclmiento annual que Sc hace
en- uno de sus mas pintoreseos pa
| rates.
La regatta international. que nj
entrar Ell Otoho Sc hace con In COO
peraci6n de los equinos aleman. in
giles. espahol v m~exicane. sc efectuo
aver ante ma ahigarrada multitud
on eli Canal de Cuemaneo. sitio
apartado del centric de la %poblaci6n
xoch'milca Y en- donde por la tran
0uilidad absolute de sus aguas Sc
ha escogido para efectuar este tor
uco acuatico.
Dss1e las nueve de In mahana
=. comenz6 Ia animation Y a 10 largo
del canal antes dicho Sc tendieron
los botes y las lanchiias de la con-
! c%urrencia. V los preciosos promon-
iorios de ~semhrados So vieron to-
ialmente cubier;os Dc expenditures.
me fuerOn a In fiesta. que tuvo
mucho de suCeso social para aplau-
dr. a sus competidores Y para Eel
81 torneo que on Mexico ha tornado
srande incremento.
La experienced de los ingleses,
Ia magnffica calidad de los elemen-
:os materiales del equipo alemdn.
la hondad V clase de los emo Y
botes de, equipo espahol. Y la w.
,untad nniCamente Y 81 amor pro-
pio lie los muchachos del conjunto
ugciunai h~iriCrOn que In fiesta fue-
ra also extraordinario y allegro Y
que tuvlera los finales cue alcan-
aaron Y que en- realidad hablan
nIuy en- alto del equipo de boteros
%Gacionales. que teniendo IN equipo
material coustruido on Mexico PHI
dieron empstar cor los magnifieos
eiementos alemanes que. como los
otros. cuentan con botes de supe-
r!or calidad V con emo de exec
,ente confecci6n e importados.
Cerca de las once horas Sc inicl6
la primera carrera. que fue de
Double Souls Jr", tomando parte
los cuatro equlpos Y triunfando ell
aleman o un tempo de tres mi
nutos. catorce segundos, cuatro
q~uintos, y estando ell equipo forma-
do por e. Noriega, E. Ibarra. NJ.
Gargollo. Sc rompi6 ell record. Sc
gundo lugar, Espaha; tercero, Ale
mania.
SEGUNDA cARRERA-TaIIa de
uno. "Senior".-vencedor: Inglate-
IRA. Tiempo: q minutes 44-4I5 Sc.
%sundos.. Rompi6 ell record. segun.
do Iusar, Alemaniaj tercero, Espa.
ma.
TERCERA CABRERA Canoas
eanadersssi Vcneedor Espaha.
Tempo: 2 minutoe 3-i5 seeundos.
Rompio ell record. { equipo mexi.
oano naufras6.
/ CUARTA cARRERA.-Alemania
Tempo: 2 minutes 57.115 seeundos.
RomPi6 record. secundo lugar. Ne.
Tioo; tereero, Espaha. Ta,la de cus
tro remos. prinoipiantes.
oUlNTA CABRERA Dos remos)
-Venoeeor: Mexico. Tempo: 3 mi.
nutos as eegundos. Segundo lunar,
! Alemsnis.
sEETA CA7RERA.-Vencedo:
Alemania. Tempo q minutes, q Sc
9undos. sesundo lusar, Espaha ter
Zero. Mexico.
SEPTlMA CABRERA. Venice.
dor: Mexico. TEMPO: 2 minutes is
sesundos. Empato record. Seyundo
Iugsr. Alemania, y tercero, Espsha.
oCTAVA CABRERA. Prinoi-
piantes.-Vencedor: Mexico. Seeun
do lugar. Alemania.
NoVENA cARRERA.-vencedor:
lrglaterra. Rompio ell record. -
DEClMA CARRERA.-Vencedor:
Inglaterra. Tempo: 3 minutes 50
45 segundos. Rompi6 ell record. Sc
eundo lugar, Alemania. y tercero.
Espana.
UNDFCIMA cARRERA-Vence-
dor; ln9laterra. Segundo luear, Ale
mania. TEMPO; q minutes 27 Sc
gundos.
DUoDEClMA CABRERA. Vote.
ranos.-Vencedor: Espana, Sesun-
do lugar, lnclaterra; tercero, Ale
mania. Tiempo: 3 minutes 8 Sc
qundos. Rompio ell record. lnelate-
ira. pues fue la vencedora.
Como Sc vera, el segundo lugar
esta empatado entire Alemania y
Mexico, cosa que es para Ell equipo
meXicano algo sensational. por la
calidad de gu equipo. como antes
decimos, construfdo en- Mexico.
AL concluir la regatta Sc ofreci6
en- cada uno dc los elubes nauticos
que en- la villa de Xochimilco tie
men sus clubes, TN bahquete. sien-
do verdaderas fiestas de sociedad
estas reuniones, a las que concu-
r%rieron muchos invitados de honor.
A las cinco de la tarde fuo GUAM
do Sc e%ntregaron los premios. ha-
bifndosc otorgadoy las copas siguien