davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
Announcements
Personals

BARGAIN SALE 50 used suits, top coats, overcoats. $8.46. Yale Clothing, 24 Grand, l flight up Open Ewes.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28

Installment buying has been de- clared illegal in Egypt.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
Automobiles

Sh Auto Springs, Axles, Etc. :.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28

FOR RENT --6 attractive rooms and bath, list floor. GA Hiilview Ave-, Rent $2B per month. Ina John E. Bulger. Citizens & Manu- lecturers National Bank, Phone 4-4163.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
Radio Apparatus
Musical Instruments

STEINWAY GRAND PIAN O. Ebony finish, ft., 4 inches. Spec ial ,$475. McCoy's, Inc, 15S Grand St.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
Professional Service

PLANS -- Specifications. etc. Louis
 A. Walsh. e7 Leav0nwortb St.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28

CLEANING - You will save money # you send for us to do your cleaning. Connecticut Window Cleaning Go. once. ss Woo6fawn Terrace Dial 4.%b17.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
Rooms. Board, Hotels

BOYS CLUB. Cottage Placs-Nice rooms, swimming pool all home cooking. Reception room. Moder. ate price.
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
For Rent Real Estate

FULLER ST., 45 - Tenement, i've rooms. Ina. IA Fuller St..
The Waterbury Democrat., 1935-09-28
LiUe Stock
Business Seruice
sa Business Service Rendered.

WHEN-You want Towels. Goats. ApronA Hoover Aprons or Uni. forms call Russelrs Waterbury Towel Supply Co.,. S92 East Main St. Phone 6-1877. By our quality we are known: by our service we have grown"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

Ha a Supreme Court megfosz-
totta az NRA-tol, megfosztja az
AAA-tol es ,esetleg meg fogja
fosztani az vi deal tovabbi tor
venyeitol, akkor mines mas hatra
szamara, minthogy a nephez
forduljon es egyenes mandatu-
mot kerjen tole, meg sokkal
radikalisabb lepesekre.
Vagy azzal az utasitassal, hogy
valtoztassa hat meg az alkot-
manyt, ahogy a 18-ik modositas
megvaltoztatasara megkapta az
utasitast az orszagt6l. vagy ARA,
hogy nepkepviselet titan ter
jen egeszen hatarozott utakra.
Az NRA megszuntetese = E
sorok irojanak a velemenye sze-
r:nt az e1nokot erosen balra
fogja tere1ni Is csupan idot vesz-
tettiink, de sokat nyertiink az
zal, hogy ezentu1 megalkuvas
nelkul megyunk az elnok mel
lett el6re.
Fogadast mernenk ajanlani
hogy Roosevelt a jov6 evben egy
taborban lesz a La Folettekkel
a Borah-kal, a Norrissokkal es
az Olsonokkal es semmivel mem
lesz maradibb programme, mint
amilyennel Sinclair California;
ijesztgette.
Merit ha eek utan nem ICY
lenne, akkor Rooseveltet minder
liberals ember elhagyna Is mi
fennenk az els6k, akik menekul-
nenk mell6ie.
Mem kell tehat ketsegbeesni a
Supreme Court dontesere. inert
az eredeti NRA kiforditott mi
voltaval mitsem vesztettiink, de
mindent nyerhet ennek az or
szagnak az elnyomott, kiuzsora-
zott proletarja, ha vegre igazan
elere all a dolog, hogy lesz-e
hat EGESZEN VI DEAL eb.
ben hazaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

akarta az uralkodo osz-
tally hatalmat egy kevesse meg
nyirbalni, most kenytelen lesz az
egesz utat megtenni es ahhoz a
szavazok beleegyezeset fogja a
jovo evben kikerni.
A Supreme Court dontese ege
szen balfele kenyszeriti Roose-
veltet, hacsak meg nem akarja
onmagat egeszen tagadni, vagy
lie mem akar mondani rola, hogy
tovabb elnoke legyen az or
szagnak. ""'-
Ezeken a hasabokon koriilbe-
I'LL egy eve irtuk meg eloszor,
hogy Roosevelt 1o36-ban er6sen
liberals, mondhatnank radikalis
programmed fog fellepni.
Akkoriban ezt a megjegyzest
bizonyos korok erosen kritizal-
tax, inert ait hittek, hogy a ia
volba valo joslast felel6sseg mel
kill csinaltuk.
Akik azonban az esemenyeket
csak felig nyitott szemekkel fl
gyeltek, azoknak 1atniuk kellett
hogy nagytoke irtozatos ereju
propagandaja megtevesztette a
nemzetet es hogy a szavazo pol
garoknak nagyresze, ha mem is
a tobbsege, konzervativ iranyba
akarja terelni Rooseveltet. Ami.
re 8 csak azzal felelhet, hogy
az ellenkez6 iranyba fog for
dulni.
Minthogy most mar Supreme
Court elere allitotta a dolgot
minthogy most mar sokkal ko-
riilmenyesebb intezkedesekre lesz
szikseg, mint tavaly volt, most
mar ugyanazzal faradsaggal es
id6veszteseggel alapos munkat is
vegezhet Roosevelt.
Es ha az elnok eddigi viseI-
kedeset atnezziik, meg kell lat
nunk, hogy Roosevelt mem akar
tehat mem fog meghatralni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

A nagytoket mem remelt boil
dogsag erte multi heten.
A Supreme Court kidobta es
megolte az NRA-t es ezzel =
legalabb amig ait a kongresszus
potolni mem fogja = visszanyer-
te a teljes mozgasszabadsagat a
nagytoke.
Az sem lehetetlen, hogy a meg
kabult kormany es kongresszus
mem fogjak a torvenyt potolni,
hogy Supreme Court dontese
mindenkinek a kedvet elvette a
tovabbi igyekezettol es egy par
honapig kormanyrud nelkiil TO-
gunk hanykolodni.
Akar ICY, akar ugy, VALA-
MENNYI ideje lesz a tokenek,
amely alatt meg lesz a teljes
szabadsaga, most hat megmutat-
hatjak, hogy nit tudnak.
Most megmutathatjak. hogy
mennyire volt oszinte az az alias,
az vegtelen aranyu propagan-
da, amelyben ait hazudtak la
kossagnak. hogy az NRA all a
prosperitas utjaba.
Ha igaz volt az, amit a nagy-
t6ke lapjai es politikusai sirtak
egy ev ota, ha igaz volt, amit
a Hearst sajto vonitott, ha igaz
volt, amit az ujra kinyitott csi-
paval jaro-kelo iparfejedelmek
mondtak, akkor ime: nyitva az
ut. nincs tobbe kormany -akadaly,
nincs tobbe vi deal az utjukban,
tessek flozzalatni a munkahoz.
Mutassak meg. hogy a siran-
kozas 6szinte volt, hogy pa
nasz mem volt hazugsag, tessek
prosperitast csinalni.
EFT megtehetik ANIMAL is in
k3bb, inert a Supreme Court
legutols6 d0ntese utan varni le-
het, hogy AZ AAA is hamarosan
! mnItte lesz.
Amennyire sajnaljuk, hogy a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

legfels6bb birosag az NRA-t al
acknowledgements talalta es uj-
ra ezer bizonytalansagnak teszi
XII az orszagot, mi tudunk eleg
vigaszt talalni dontesben.
Vigaszt talalunk kiilonosen ha-
rom oknal fogva.
Az elso ok az, hogy az NRA-t
kisajatitotta maganak egeszen a
nagytoke.
Amig ezer modjat talaltak,
hogy szervezkedni mem akaro
munkassag elol az NRA el6nyeit
elszedjek, addig Ok maguk a
szabad versennyel felhagytak,
trust-okba tomoriiltek es cred
menyesen raboltak a kozonseget.
Az NRA akkor lett volna iga-
ri aldas, ha a munkasok meyer
tettek volna a kormany szande-
kat es ha munkasvezerek mem
Washingtonban politizaltak vol
ma, hanem olyan hirtelen beszer-
veztek volna az orszagot, ahogy
a puhaszenbanyaszok szervez-
kedtek.
Ha ez megtortent volna, ak
kor most nem kellene NRA, ak
kor fene Sc banna, hogy a tor
venyt megoltek, inert munkas-
sag szervezve NRA nelkul is el-
birna a t6kes osztaly falanksa-
gaval.
Ahogy azonban parodiat csi-
naltak az NRA-bo1, nagyon ket-
seges, hogy vesztett-e va1ami
sokat rmunkassag multi heten
a Supreme Court dontesevel.
A mask szempont, amiert a
Supreme Court donteseben tu-
dunk sok vigasztalot taIalni
1ogy ujabb bizonyitekot kaptunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06
(Folytatjuk.)
Megiijjedtek a
gyoozelemtol

Az amerikai nagytoke "fe-
nyes gy6zelmet' aratott multi
heten, mikor a supreme court az
NRA-t megolte.
Exert a gy6zelemert remegtek,
emellett agitaltak es ait iger-
tex, hogy tejjel-mezzel folyo or
szag lesz e hazabol, ha kor-
many "nem .avatkozik az iiz-
,letbe'. !;
Termeszetesen arrot kis ked-
vesek hallgatnak, hogy mikor
Roosevelt a kormanyzast atvette,
ok konyorogtek alazattal es re-
megve, hogy igenis avatkozzek
kormany az iizletbe. Amt egy
par ezermillioig sietett is Wash
ington megtenni, mikor penzt
adott minden rothadt banknak
es vasutnak.
Most aztan telJes a gyOzelem
es a tisztelt t6ke, "az ipar ka-
pitanyai', ahogy szo1ga1elkii
amerikai szokta a t6keseket me-
vezni, halalra vannak remulve.
Ahelyett, hogy a kitiin6 hir
hallatara a t6zsden felmentek
volna az ertekek, ahelyett, hogy
az vi boom szarnyai kibontakoz-
tax volna az els6 oraban, a Wall
Streetet a hideg razza, hogy
anarchia lesz az uzletben.
A papirok leestek, a vallalko-
zas meg van egy pillanatra ka-
bulva es az "iparkapitanyok"
ugy erik, hogyha meg egy ilyen
gy6zelem eri 6ket, akkor XII
lesznek teritve.
De hat akkor minek larmaz-
tax, akkor minek hazudtak, ak
kor inert akartak a nep el6tt a
kormanyra kenni a felel6sseget,
hogy odatelepedett prosperitas
utjaba?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06
4A BOLDOGSAG ARA /

mem lehet kifogni. En- mar LATHAM ilyen EN-
bert es mindig felre alltam az utbol, anne
lyiken jart. Ez sokkal konnyebb es okosabb
is, mint tengelyt akasztani vele.
Lawler mar alabb adta.
- Jojjon es segitsen - er6ltette tovabb
- ha raszanja magat, velink tarthat es min
den ugy lesz mint azelott. Blackford mar
mem sokaig lesz nyakunkon es ez s1 vi
atyafi, ez a Cover mem olyanfele mint
Blackford
Mem megyek mondta Shackleford
hatarozottan - ez mem nekem valo eset
Mem megyek at az hegyen es mem merkozom
meg Blackforddal. Ez az banyaja es AIT
csinalja telepen amt akar. Ha maga SEE
reti az eletet hat en- is szeretem az enye-
met, tudja!
Lawler belatta, hogy hiabs ervel Is oft
hagyta Shacklefordot
Margaret eppen kjott tornacra ba-
nyamester utan nezett.
- Nit keresett ez lit? - kerdezte az
apjatol
= Uzlet iigyben jart - felelte Shack
leford es Margaret ranezett:
= De mem banyarol volt $40?
= Mem, mem banyarol.. Peg hall
gass ide, Cahabatol maradj tavol.. hallod?
Mem a'Sarom, hogy atmenj. Mem akarok osz-
szekapni Blackforddal es esetleg engem fog
okolni azert, ami tortenni fog
- Mi fog tortenni? - kerdezte Marga-
ret hirtelen megdobbenessel.
Shackleford csokonyosen ingatta fejet.
- Mem tudom es nem is aksrom tudni,
de at sem akarom, hogy te beleavatkozzal.
Margaret pedig akart.
= Mem szeretem EFT Lawlert = mond-
ta. AIT hiszem, jo lesz, ha utana neck,
mi keszll.
= Jobb, ha mem keveredsz belle = in
tette az apa = benniinket ugysem erint az
egesz.
Margaret az apjara mosolygott:
Epp EFT szeretnem megtudni -
mondta csondesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06
Most megmutathatjak

arrol, miszerint a demokratikus
berendezkedes meg mindig biz
tonsagban van az orszagban.
Hiaba beszeltek lit diktatorrol,
hiaba hazudtak ossze-vissza a
legzagyvabb ostobasagokat, a
Supreme Court legendas tekin-
telye egy szavaval meg tudta
semmisiteni mindazt, amt az ell
nok es kongresszus felepitett.
Nagyon fontos, hogy a leg
fels6bb birosag donteset MIN
DEN EMBER MEGERTSE.
A Supreme Court mem vitatta
AIT jogot, hogy kongresszus,
vagyis a nepkepviselet mindazt
ell tudja rendelni, amit elrendel-
tex az NRA-ban.
De megallapitottak, hogy a
kongresszusnak, vagyis a nep-
kepviseletnek EFT a nagy jogat
mem bizhatja az elnokre. Hogy
az elnoknek jogai lie vannak
fektetve az alkotmanyban es a
Songresszus sajat jogaibol
semmit at mem ruhazhat az el-
nokre.
Vagyis lehet lit NRA-t csinal-
nj, ha ugy akarja a polgarsag,
inert nepkepviseletnek joga var
hozza, de mem lehetnek soha
diktatorok, musso1inik, hit1erek
ebben a hazaban. Merit maganak
a nepkepviseletnek sincs joga
hozza, hogy hatalmat kiadja a
kezeb61 Is rabizza egy emberre.
Mikor Europat diktatorok kor-
manyozzak. mikor lit is mania
lett a diktatorok imadata, mikor
az egyik radiosz6nok titkos bi-
zottsagot nevez ki ARA, hogy
millio szavazatok fe1ett' rendel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

kezzek, megnyugtato tudni, hogy
lit diktatorok nem leteznek es
mem is letezhetnek. Ez a vigasz-
talo, ez a megnyugtato a bro
sag iteleteben.
Is inert nekunk igenis tetszik
es mindig tetszett e1nek a demo-
kratikusan vezetett orszagnak az
alkotmanya, mi oruliink, hogy
a legmagasabb birosag a maga
hataskoreben bir azzal a hata-
lommal, hogy egy diktaturanak
utjat allja.
Ez mem jelenti AIT, hogy a
kormanyzat rendszeret mem le-
het valtoztatni, ez mem jelenti
AIT, hogy az uralkodo osztaly
karmait meg mem lehet nyirbalni,
inert hiszen ait konnyen megte-
hetik. A kongresszusnak mindazt
joga van megtenni, aminek az
elrendeleset mem bizhatja az ell
nokre.
Es ha ez is keves lenne, meg
van ra modja polgarsagnak,
hogy az alkotmanyt magat mo-
dositsa.
Igaz, hogy normalis viszonyok
kozott ez hosszu id6t vesz igeny-
be, de prohibicio kerdesenel
lattuk, hogy EFT is milyen time
menyes gyorsasaggal meg tudja
a nemzet csinalni, ha kijon a
tiirelmeboI.
S vegi1 a harmadik dolog,
ami vigaszta1ni tud behnunket
az, hogy a 1egfels6bb birosag
dontese vi utakra fogja az el-
nokot tere1ni.
Radikalisabb utakra.
Amig idaig a szavazok meg
lbizasa nelku1 fe1radikalis eszko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06
(Folytatas]

- Szovad on :. mem ban.,a, ha Black
fordnak. !. mondjuk.. valami baja esnek:
- kerdezte Lawler = Es on is vee lesz?
AIT hiszem, igen, miert kerdi?
= Nos, gondoltam valamit. Hu nagyon
setos a dolog, akkor mem is egy modjat tu-
dom, hogyan lehetne ebanni vele
- En- mem beszelem ra semmre - mos
ia a kezeit Cover
= Milyen lampast fognak hasznalni?
Mem tudom, amilyen rendes, ait
hiszem Ugy-e, mem szoktak biztonsagi lam
pat hasznaln?
Mem, ha tuzmester munkaban
var, :. de tegyiik fel, hogy akkor.. velet-
lenul mem lesz! Ebben banyaban szinten
annyi banyaleggel tet ureg, mint barhol.
Marnost tegyuk fel, hogy mem biztonsagi
lampaval ep be egy ilyen helyre Mi torte-
mix akkor?
= De a tiizmester bizonyosan kaikasztja
figyelmeztet6 tablat az ilyen tarna fole es
EFT Blackford eszreveszi.
= De tegyuk fel. kogy ait figyelmez.
tet6 tablat. leveszi vaall.. mi tortenik
akkoro
Cover mem szolt, csak Lawlerre bamult,
megprobalta kivenni banyamester arcat
sipka -ernyob6l ravet6d6 arny&ban... Jol
tudta. hogy banyaleg-robbanas hogyan ba-
mix ell az emberre: leszedi csontjarol hust
szetveti tiidejet es szenne egeti.. Cover
megbor zadt ere e, gondolatra. Ez tobb volt
annaI. amt vart vagy ohajtott. Mem tudta
megerteni Lawler bosszuvagyat
= ARA gondol. hogy nyilt langgal be-
engedi {. banyaleggal telt tarnaba? - dadog-
ia - es... mi lesz velem:
Lawler megvetoen nevetett. Bar 8 volt
az alacsonyabb rangu. most megs 8 lett a
hange'do
- Hat ne beszeljunk rola = szolt gu
nyosan. = ha igy megijed. AIT mondta, hogy
mem banja ha valam tortenik es en- eNt hit
tenn. hogy ICY is gondolja.
- En- nem ijedtem meg. csak meg vol
tam lepve, ez az egesz On azonban elfeled-
te hogv en- is Blackfordda leszek
= Ha mem tud mas iruggyel elvalni to-
le, akkor tegyen ugy, mintha elfelejtett vol
ma valamit Hiszen en- is OFT leszek, de foga-
dok hogy idejeben odebb fogok allni. Hs
azonban mem akarja, akkor rendben van.
Cover meggondolta dolgot: elvegre
nek semmi resze mem lesz ebben, eppen csak
hogy tud rola Megnyugtatta magat: bur
mem az lelket fogja terhelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

kezden
Shackeford kerdo tekintetet vetett ra es
Lawler igent bolintott
AIT hiszem, egy-ket napon belul tor
tenni fog valami mondta - s1tan maga
es Galloway ismet osszeallhatnak.
Shackleford ketelkedve ingattp fejet.
Meglehet, de en- ovatos lennek ma
ga helyeben
= Hogyne, hiszen az is vagyok. Varja
csad< meg, hogy mi fog tortenni. Mem akar
ebben mellem alni? Szuksegem lenne segito-
tarsra.
Shackleford csak fejet rata. Ha Law
lerrel beszelt, akkor mindig megszunt bat
ratsagos jokedve.
- En- mem kezdek semmit ezzel fofel-
iigyelove es ha ram hallgat akkor maga IS
vigyaz Mem olyam ember az, akivel tan$-
csos bolondozn
Lawler kedvetlenul felnevetett.
- Ugy latszik, osszeszidta magat es ra-
lies ztett . vagy mi az 0rdogot csinalt MAJ
gaval?
Semmi olyast, amire maya gondol.
Csakhogy en- mndig tovabb latok az ORION
hegyene. Nezze, en- sokka oregebb vagyok
maganal mar tobbfele embert LATHAM vilag
eletemben. Ha olyan egennyel talalkozik,
aki mosoyog, amkor duhos es szepen es
kedvesen beszel EFT jobb kikeruni. En- So
hasem kivantam osszeutkozni olyan ember-
rel, aki elfeheredik szaja koriil meg fell
huzza az orrat, amkor nyugodtan beszel. Ha
az ilyen egyszer nekilodul, akkor mindig po-
rul jar valaki.
= En- mem felek = mondta Lawler.
= Mem hat, inert meg mem erti EFT. En-
sem felek, de mem akarok szembe kerllni
azzal az emberrel Hadlgasson ram, Joe. meg
mondom ugy, ahogy van: ha maga meg mem
is jott ra ez az ember nemcset5 goromba
En- most egeszen jol vagyok ICY at hi
szem. nyugodtan itthon uldogelek, amg
minden el mem csitul. EFT megadhatom ma
gamnaA es ez ICY sokkal kenyelmesebb
= Hallgasson ide! - tort XII Lawler. -
Csak mem aksr cserben hagyni engemet, meg
Gallowayt? Tudja, hogy a fiuk miyen ma
gyon szamitanak niagara! Ha maga sokaig
varat, maid veliik fogok dolgozni.. tudom,
hogy mi tennivalo.
- Hat csak rata! De s'skor jol nyissa
XII szemet En- ismerem az embereket, job
ban mint maga, exert koptatom meg egy XII
csit szamat mega erdekeben. Hagyja be-
keben Blackfordot Rata csipi magat az
tan kidobja banyabol vagy agyonlovi..
va.yy tudom is en-, hogy NIT csnal! 0 rata
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06
Xxx. FEJEZET

Blackfordna4e nagyon tetszett az ugyek
allasa: nemey dolog sokkal jobban sikerult,
mint remelni merte Nagyon elegedetten vizs-
galta felul szamadasokat. Az ejel munka
nagyon jol beva1t most csak a. nappali ESQ.,
portot kell meg megsurgetni. Ez sem lesz
nehez Blackford mar bizott benne, hogy tud
banni az emberekkel
Irasbeli munkajaval mar elkeszult es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

amkor Cover megjelent, Blackford kijelen-
tette, hogy most mar van ideje lemenni a
banyaba, hogy kijelolje az vi tarokat.
- AIT hiszem, jo lesz, ha on es Lawler
is velem jonnek - mondta, - inert amt
Mudd jelentett S ami keveset magam is lat
tam, abbol AIT kovetkeztetem, hogy TONER
dek valtoztatast kell maid csinalnunk. A nap
pail munkavsl egyaltalan mem vagyok meg
elegedve. Az ejjeli munkasok joval tobbet
terrnelnek, meg akarom tala1ni ennek az okat
- Lawler minden lehetot megtesz, hogy
minden javuljon, - mondta Cover - de ne
feledje at Sc, hogy nappal csoport vegez
el majdnen minden segedmunkat az ejjeliek
szamara is. Mem lehet el6keszlletek nelkrl
napi husz orat banyaszni Is ait varni, hogy
ez olyan sman menjen, mntha csak egy cso-
port dolgoznek Telefonalok Lawlernsl<, hogy
varjon rank banya szajanal.. mondjuk
ugy felora mulva.
- Helyes, hat rendben van. Csak at
oltozom es lampat keresek Felora alatt bo-
ven elkeszilok
Cover tarna melletti irodajabam talal-
ia banyamestert
= Felora mulva lit lesz mondta IS
hallotta, amt Lawler eegedetten dormogott.
Blsckford futyoreszve ment szekhaz-
ba ruhat valiant Szellemileg nagyon XII volt
meriilve. Olyan sokat volt mostanaban az iro-
daban, hogy orommel vallalta EFT a kis fold
alatti kirandulast, inert elsosorban megis
csak banyamernok volt es szerette lliva-
tasat
Mar rata volt kek zubbony es nadrag,
meg szogecses banyasz-cipo, mikor Alice
szal talalkozott tornacon. Ugy gondolta,
hogy larnpat maid odalenn szerez.
Alice most latta el6szor munkas-ruhaban
az urat. Egesz alakjaban volt valarni dara-
bossag, amint fent ALT lepcso tetejen es le-
nezett rea.
= Lemegyek banyaba = mondta, -
lehet, hogy sokaig maradok. Ha meg alko-
nyatkor Sc lennek itthon, akkor ne varj ram
vacsorava
= Ugy-e most megy le elsoizben fold
ala? = kerdezte Alice, ARA gondolva, hogy
mi1yen sokat vegzett ell mar az ura rovid
lido alatt Blackford azonban felreertette EFT
d megjegyzest es elsotetult az area.
- AIT hiszem, ugy erted ezt hogy eleg
sokaig vartam ere mondta - koszonOm,
hogy emlekeztettel ra... Egyebet most mem
mondhatok, mint hogy megprobalann behozni
az elvesztegetett id6t.
(Folytatiuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-06-06

= Jol van, de tudni akarom, hogy me-
lyik heyiseg lesz bizonyos. En- nem
kockaztStom az eletemet. A robbanas ket en-
herrel is vegez am, nemcsak eggyel.
Lawler megnyugtatta.
= Egyszeru az egesz. Csak mondja meg
el0re, mikor onnek, tobbit bizza ram. Mi
elott elindulunk en- msJd megmondom, hogy
merre esz az eset es akkor akar mndjart is
yisszafordulhat Mire visszajon, mar minden
ell is multi
Szinte megkonnyebbilve valtak el. Law
Ter, aki sokkal nagyobb tetert jatszott, mint
ait Cover kepzete, nagyon elegedett volt.
Ha Blackford mem lesz az utjaban akkor
mnden keny yelmetlenseget elharitott.
AIT osztonosen erezte, hogy Covert le-
het maid kezelni mernok jellemevel mar
tisz+ +aban volt es ugy talalta, hogy tud rata
uralkodni, kiilonosen ha Blackford mar mem
lesz it, Cover felni fog toe, ha maid latja,
hogy Lawler mire kepes
Lawler ravrsz mosollyal gondolt fl
gyelmeztet6 tablara amely maid mem lesz
helyen. nos, ez is egy modja, de ezenki-
viii van meg sok mas is. oh, Lawlert mem
kell felteni!
Megkereste Sullivar1t, tizmestert.
= Mi van banyaleggel? = kerdezte
= keleti tarna nehany vi tarojaban
nagyon nehez volt ma reggel levego - fe-
lelte Sullivan.
- Masutt mines?
- Az evnek ebben q. szakaban mindig
. csak kelet tarnaban van Mindent atnez-
tenn ott inert nemsokara oft fognak dolgozni.
A bal tzenharom mar nagyon kodos volt ma
reggel kolnepra meg rosszabb lesz.
- Foltette figyelmezteto tablakat?
= Egyet bal tizennegyre, egyet bal
huszonharomra
- Mindkett6 keleti tarnaban van?
- OFT.
= Rendben van, ha kesz lesz munkaja
val, allitunk meg nehany valasztofalat es
szelloztetiink, szolt Lswler es feljott a
banyabol.
Kiment telepr6l at Double Oak
Mountainen. Egg het ota mem latta mar
Shacklefordot es ohajtotta AZ tamogatasat -
AIT akarta, hogy Shackleford is helyeselje
tervet
Az Greg palinkas a' haza tornacan tilt es
palmalevelle legyezte magat. Csonka karja-
val helyet mutatott Lawlernak, aki auonnal a
dologra teri.
Hallottam, hogy multi napokban
Observation-Disclosures fofelugyel6vel = kezdte.
= Mem gondolja, hogy lit az ideje valarnit
Evening star., 1935-05-27
CROWD |NSPECTS
NEW B. 80. TRAIN
StreamIined Steam Unit to
Be on Exhibition. Until
9 Tonight.

The Baltimore Il Ohio's new
streamlined steam train. the Abraham
Lincoln, was placed on exhibition at
Union Station today.
An hour before the six-car blue
and gold train was scheduled tn open
to the public, at IL noon, such a
crowd had already assembled that it
was decided to admit the public ahead
of schedule. Until o'clock tonight
the new train will be open te Wis
itors, on track 80, lower level, at
Union Station.
Leaving Washington at about mid
night, the streamlined train, new in
design from the pilot beam of the
high-speed steam locomotive to the
rounded tail of the observation -parlor
car, will go on view in Baltimore to-
morrow.
Thousands Of Washingtonians are
expected to 60 through the train dur
ing its stay here and a large detail of
special terminal police was on hand
Evening star., 1935-05-27
MISS ESTELLE HAYDN,
P.O. EMPL DYE, EXPIRES

Miss Estelle Haydn, an employe Of
the Post Office Department since 1901.
died of a heart attack yesterday at
her home, 1928 Park road.
Born in Leonardtown, Md, SO years
ago, Miss Haydn came to Washing
ton at the time she was appointed
to the Post Office Department. She
had been active here in church and
charitable work.
She is survived by brother, Car
roll Haydn. and sister, Miss Julia
Haydn, with whom she resided, and
another sister. Mrs. B. H. Camalier,
of Leonardtown.
Services will be held at the w.
Warren Taltavull funeral chapel,
Fourteenth street and Spring road,
tomorrow at $40 am, followed by
requiem mass at the Shrine of the
Sacred Heart at 9 am Burial will
be in Rock Greek Cemetery.