davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
|Krasna slavnost'
noveho MSS,
81 mladych Glenov q cleniek
sloxilo Stub venosti jubilu-
jIcej organizacii pri dojem-
nych ceremoniach.

v nedepu bolo v Sokolov-
nj ma Washington ul. slav-
nostne uvadzanie noveho od-
boru Mar. Slov. Spolku do
Iona .organizacie. Novy od-
Dor, ktory dostal cfslo 1885,,
pozostava 20 samych mia
dencov a dievcat a pocituje
Isl clenov. Zalozil no hi. or
ganizator p. Juraj Puhalla s
p. Jozefom j. Schromofskym
a inymi spolupracovnikmi.
Ceremonarom bol adv. Jan
A. Willo, hi. pravny radca
MSS, ktory i predcitoval
Stub vernosti novym clenom.
Slavnost' sa zacala privf-
tanfm obecenstva p. Andre
jom Palencarom, predsedom
8. odboru, "a cfm zaspieva-
ma bola americka i sloven-
ska hymna. Prvd rec NAL p.
Juraj Puhalla, ktory vyzdvih
null, ze prave v jubilarny
den, ma 45. vyrocie zalozenia
MSS. slovenska Mahoning
dolina dava organizacii dar
81 mladych clenov, z kto-
rych FL priviedol p. Jozef
Schromofsky.
Adv. Willo v svojej reci
k novym ddom spomenul, ze
MSS. je nielen najstarsia, a.
lie i jedna z najbohatsfch slo-
venskych organizacii, ktora
ma vyse 6 milionov dolarov
majetku.
Diplomy a odznaky odo-
vidal novym clenom hi. pred
seda, p. Nikolaj Novac a 81.
Julia Matus, ako clenkyna,
precftala carter. HI. predse-
da sa vyjadril, ze je nevy-
slovne st 'astny pri tejto pri-
lezitosti a d'akoval srdecne
PIP. Puhallovi, Schromofske-
mu, Willow i vsetkym pra-
covnfkom. Potom pozval do
Pittsburghu predsedu noveho
odboru p. Kubinu, re novy
odbor dostane strieborny po-
kal. *>
Toto je najvacsf odbor N.
S. S., pozostavajdci vylucne
z mladeze. Pc ceremoniach
move clenstvo bolo pohostene
a Petrikova orchestra "a
hrala k tancu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
WAC RoBoTY


United Engineering and
Foundry Co. z Pittsburghu,
ktora ma dielne i v nasom
meste, dostala cd Ruska tri-
million dolarovd objednavku
ma stroje pre- valcovanie O.
cele. Nieco 2 tel roboty pri-
de j sem.
Sheet and Tube Co. "a
lozila kovo-obrobnd spoloc-
most a dielha bude ma Brier
Hill, v ktorej bude zamest-
name 150 robotnfkov o dake
diva mesiace.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Velikoje
Nacional'noie
Vice
v nedilu, 10-ho marca, 1885
hoda, v Central Auditorium
ma 225 w. Boardman St. Po-
catok O 600 P. M. r..

Dorohi Russki i Slavjanski
Brat'a i Sestry! Jak vam IL,
vistno, mas iskrennyj patriot
DR.. Stefan A. Fencik nasci.
Wit nase misto, ctoby nam
hovoril o vaznych narodnych
dilach i ctoby pokazal nam
filmovy obrazy il zivota ma.
seho starokrajevoho naroda,
ktoryj stradajet ma Podkar-
patskoj Rusi.
Prijd'it vsi ma size vazno.
je vice! Podajme cest Dr-u
Stefan A. Fencik, borcu ma.
seho mnohostradjuscoho ma.
roda!
Programa
l. DR.. Nikolaj Sopkovich
predsidatelj Spojeni Russkij
Clubj u Mahoning County o.
tvorit vice privitstvujuscimi
slovami.
2. Mayor Mark E. Moore
skazet slova privitanije ma.
roda.
3. Chor Cerkvi Sv. Otca
Nikolaja OF Haselton otspi.
vat pisni.
4. Riecnik skazet paru
slova.
5. Chor Cerkvi Sv. Joanna
OF Campbell otspivat pisni
6. Riecnik izbrani skaze,
paru slova.
7. Chor Cerkvi Sv. Mari
OF Steelton otspivat pisni.
8. Lekcia i rice Dr-a Ste.
fana Andrejevica Fencika.
9. (Movie picture) Filmo.
Wy obrazy iz zivota nasehc
starokrajevoho naroda.
Pc skoncenije vice budet
tanec pre- molodih starih
Hrati budet pervoklasna or.
chestra.
Vstupnoje ma cilij program
rs centov. Ticketij mozut OF.
kupiti OF comitet.
Comitet-Chairman: DR.
n. J. Sopkovich, Mike Fuzer,
John Benny, S. Istvanik, M
Vuksta, John Gran, G. D.
Tablack, Geo. Graham, Steve
Brincko, John Horvath, John
Furin John Lazorchak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
OPRAVA.

V minulom elsie bola zpra-
va 0 smrti pani Doroty Kla-
pacovej 20 Struthers, ktora
sa dokazala byt' nespravnou,
lebo pani Klapacova nielen
ze zije, ale je al v najlep-
som zdravf. Zprava sa "a
kladala ma mylnej informa-
eli a preto 1fame, ze sa pa
nj Klapacova a p. Klapac ne
budd hnevat'. Hovori sa, ze
kto boil vyhlaseny "a mrtve-
no ten dlho zije. My pani
Klapacovej toho 20 srdca Ii
Cine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

Ijeho slovencina je celkom
dobra - az pridobra ma v A
merike rodeneho a redakcie
nebud1 mat t'azkosti S O.
pravenfm niektorej malic-
kej chyby. A americkf Slo-
vaci bud1 z radosti citat' do
pisy al z Azie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
Mesta v cSR. $ prevahou
zien.

4 poslednej 1radnej sta
tistiky vysvita, ze rad miest
ma prevahu lien mad muz-
skymi. Najvacsiu prevahu
majd zeny v Moravskej O.
strave, kde je zien O 5000
Wac ako muzov, v Olomouci
0 5000, vKosiciach O 5000.
v Hradci Kralove a v Uzho-
rode o 1000, v Zline O 900
a v Znojme O 800.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
MAJETOK v KRAJI "a
BANKOVU KNIZKu

Zamenf sa majetok v kraji
pri Rimavskej Sobote "a
bankov1 knizku. Dom a Z
osmfn roll, les, vel'ka ovoc-
na zahrada . budovy. Piste
redakcii 3 adrcsu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
ODKAZ REDAKCIE.

Pod'akovanie cd p. Vasca-
ka a jeho manzelky "a pre-
kvapenie, zprava z, cinnosti
"Usilovnych Vceliek" a inc
dopisy uverejnene budd v
bud1com cisle.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

odmeneni p. Haniska zlaty-
mi hodinkami neznali SINE,
ze medzi odmenenymi Dol i
p. Jan Rock, konduktor Ohio
Work kary. Al on "a pat
rokov nemal ziadnej melody
a preto boil odmeneny. Pan
Rock je v Amerike rodeny
Poliak, ale ma Slovenku "a
manzelku a je clenom Spoil
ku sv. Martina, cisla rs. l.
K. S. j., preto patri sa, ably
sme al jemu gratulovali, co
z radosti robime.
Name pred sebou uz diva
tyzdne knizku "Slovakia s
Plea for Autonomy, napisa-
MI "Autonomistom'', ale pre-
nasu kampan SINE ju nemali
kedy precftat'. Knizka zaiste
bude dobra, lebo ju pisal
autonomista, ktory sa veci
rozumie; ale ma Gene trait,
lebo sa nepodpisal vlastnym
menom. Nasej mladezi odpo-
rucame, ably ju citala. Kniz-
ka bola tlacena u "Jedno-
ty'', zaiste bude ju mono
tam dostat'.
"Jednota' pisala, ze pro-
ii podunajskej federacii su
prave Mad'ari, Nemci a Ita-
Ii a my SINE boil pisali, re
"a podunajskd federaciu sd
Mad 'ari a Rak1sani (Talia-
nov SINE vobec nespominali)
My vieme, re "a podunajsku
federaciu su Mad'ari i Ra-
kusani a "Jednota" vie, ze
s1 proti nej. z toho vyvodi-
me len tolko, ze ide o diva
navrhy podunajskej fedora
Gle: "a jeden s1 Mad 'ari a
Rakusani, "a druhy - kto?
Alebo sa este len rodi? Po-
tom name k tomu navrhu
dodatok: aby V tel federacii
bolo i Pol'sko, Rumunsko,
Cesko a Slovensko, Srbsko a
Horvatsko, Bulharsko Ma
cedonia. To by bola fedora
cia, v ktorej by Slovania do
minovali a v ktorej by Ma
d'arsko sldzilo "a most pre-
severnych a juznych Slova-
nov. Ale Mad 'ari, ami Raku-
sani ma tak1 federaciu nikdy
nepristanu.
Mad'ari chcu taku fedora
ciu, v ktorej by bolo len Slo-
vensko S Podkarpatskou Ru-
sou, Horvatsko, Sedmohrad-
sko a Rakusko s Moravou a
Ceskom. V takej federacii
by boil Mad'ari a rakdski
Nemci panmi a takd Slovaci
ami Cesi nechcu. Myslime, ze
ziadna federacia sa neutvori
dobrovoPne, ale len novou
vojnou a ia federacia bude
potom vyzerat' podPa ziado-
stf vit'azov.
Co sa tyka Mussoliniho,
ME je takym panom ma Du-
naji, ako sa zda. Keby boil,
nesiel by do Afriky "a kori-
st'ou. Sam sa bol vyslovil, ze
1del'om talianskeho naroda
je zivit' sa ma mrcinach.
V Cesko-Slovensku budl
toho roku snemove vol'by,
do ktorych pojdu l'udova a
narodna strana spolocne.
Ked'ze programom Sloven-
skej Lfgy i S. S. K. je samo-
sprava Slovenska. podpa Pitts
burghskej Dohody a tento
program hlAsaj1 i ODE kra,
joyf politicke strany, patri-
10 by sa, aby oboje telies po-
mahalo tym stranam k vft'az
stvu. Ked' zvft'azia, ked' to-
tiz dostan1 vacsinu manda-
tov ma Slovensku, Praha mu-
81 CInuonoL,, do+, x
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
ROZHLAS YSN.

~ ~ @A us@~
vsetky .polky a kluby, kto-
re 81 odhlasovaly adresar do
Y. Slow. Novin a este nam
ho neposlaly ziadame, ably
nam no poslaly, zeby mohol
byt' uverejneny " buducom
xviGsenom cisle. eek mozu
poslat' neskorsie.
Dve slovenske tragedie sa
udaly v Mahoning doline be-
HON jedneho tyzdna. V pom
delok vecer, 18. februara "a
hadne sa ztratil 13-rocny FIR.
Suhovecky, po ktorom maj
dena bola len jeho zakrva-
vena ciapka pri bude isteho
I stareho podivina pri Mill
Creek parku a v pondelok
rano, 25. februara zastrele-
ny bol zbojnikmi Juraj Re-
pasky, ked' otvoril dvere a
vst1pil do svojho salonu v
Struthers, v sprievode svoj-
ho syna.
Ked' tieto noviny idu do
tlace, lekari, ktori previedli
pitvu ma mrtvole chlapca o.
znamili, re vrazdu previedol
zvrhly (perverzny) clovek.
Nepochybujeme, re vrah bu-
de chyteny v najkratsom ca
Sc. 0 vrahoch p. Repaskeho
este neposut' mic.
Posledne fasiangy sd tu.
Posledna prilezitost' sa "a
bavit'. Ale ked' sa pojdete
zabavit', chod'te sa ma nase
slovenske zabavy, lebo len
ma Mich sa zabavite tax po
slovensky, po svojsky, a k
tomu pri poriadku. Nase slo-
venske zabavy su ciste a zisk
z Mich ide ma nase slovenske
ustanovizne. No pripomina-
me, re ma mnohych vstupen-
I kach, ktore sa nam do ruk
dostaly, nasa draha sloven-
Gina bola hrozne zohavena.
Slovaci, Slovaci, ked' 81 sa-
mi nevazite svoju rec, ktora
je vyrazom vasej duse, kto
ST vas bude vazit'??
Minuleho tyzdna prislo
nam mimoriadne mnoho do
pisov a zprav v samy posled-
ny den pred tlacenim novin,
takze niektore SINE musely
skratit' inc odlozit' do toh-
to cisla. Dopisovatelia sa W.
hnu tejto neprijemnosti, ked'
dopisy zaslu skorej. Vo stvr-
tok sa robi prva strana, ma
ktord patria len vazne zpra-
w a ME dopisy. Tiez sa v
posledny den pred tlacenim
robia obchodne ohlasky, TAX
re MET casu ma inc veci. Ke-
by dopisovatelia vedeli, co
"a redaktori natrapia v po-
sledny den pred vytlacenim
1lovfn, to by s mimi lepsie ko-
operovali. Mnoho razy must
sa odhodit' sadzba, ktora ne
bola vobec uverejnena, aby
81 urobilo miesto pre- donna
ce dopisy.
Spolky a kluby, ktore este
neodhlasovaly svoj adresar,
lebo nemaju dost' penazf v
pokladnici, upovedomujeme,
xe nemusia hned' zaplatit' a
&dresar i'm uverejnfme. Ia
plata, ked' bud1 mat penia-
xe. Tych niekol'ko dolarov
xarobia Pahko ma "card par
tech, pikniku atp. A i'd
StvC teraz tiez lepsie platf,
lebo lepsie pracuje. Preto
xiaden spolok, ktory odhla-
eI1je t1 desiatku alebo piatku
eutrpi tym skodu. Dosiap
All spolkov a klubov od-
n1ovalo 81 adresar do Y. s.
2.asf>, V6x II MA hn,.xf ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

Y Salem, O. zavolane bu-
de do prace medzi 200 a 800
Irobotnfkov do dielnf Mullins
Mfg. Co.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

ISiel som navstivit' lsteho
Ipriatel'a. Must milovat' ku-
Try, bo z d'aleka som myslel,
ze je to nejaka pekna "a
hrada s kvetami - a to boly
pekne kury, ktorych perie sa
len tax blyskalo ma slnku.
Idem trochu d'alej a bolo po
mojej radosti. Vyskocf je-
den taky psisko, ako med
ved'. Velky - kudlaty. Bre-
se, ale tax, re no iste bolo
pocut' ma mfl'u d'aleko. Ia
MIN siel jeden mensi - ten
mlcal - chvost spustil, a tax
po tichu ku mne. Toho ma
leho, ticheho som sa ami ne
bal - len ma tom vacsom
som drzal i oci - palicu.
Myslel som, ked' ma nina
skosf - vern an; nob av;ca
mi nenecha.
A Go sa nestalo? Ten, kto-
ry tax brechal. dal mi no.
koi - sa skamaratil 50
mnou a ten malv ma nok,i-
sal.
I'd +obo sos,, n;kdv co no.
holm nsa ktor1 brose Ion
+1cb +;cb1cb
A WV
***
porol.c
Fas;ankv 90 kons;a Rolv
dost, dlb6 Nal kazd1 nrilo.
z;+ost, 9. vvsksk.t WV
tancovat'. Mohly byt' j soba-
Sc - ale tych nebolo pri-
moe.
" n+orok m,,z;kon+; G.; od-
,oz;a bus,e Kazd1 nor;adnv
krest,an nd nonolnai s+rodv
m;esto zahavn5cb no;as+ ma
vstiv; kostol 1do d,aloi nd
z16bo blizs;o y dobrsno,
Kod, o;+; ,,.k .u kr;so
ma cele - cfti popol. vstipi
do seba ! ten naivacsi hries-
mix - bo mvsli ma kratkost
zivota. Mvslf. ze veru dnes
ziieme - a ma zaitra hni-
ieme. Mvsli. ze mozno -
mono O kratkv cas- bude
stat pred s1dom bozfm
nai Roze .bv kozd5 kro-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
MOI KUT
Pise: FATHER KOSTIK.

Hniezdo.
Raz som zbadal jedneho
vtaka, ked' stale 81 hl'adal
miesto ma strome pod mojim
oknom. Druhy den uz nebol
sam, prisla ich para. Par
suhlasila so starym, bo o kra-
tky cas- zapocali 81 budovat
hniezdo - ktore pod par
dnami zhotovili. Bola to
ME mala praca. Stale lietali,
nosili PRIV hrubsie, potom
tensie konariky - a ma kon-
ci perie, ably to hniezdocko
bolo make - a teple.
O kratky cas- som zbadal
vajicka. Raz jedno - raz
druhe sedelo - a mali sta
rost', jedno i druhe.
Bola vel'ka radost', ked' o
par tyzdnov male vtacatka
otvarali usta - a cakali je-
dlo cd otca a matky. Starry
neraz bodaj zunuty, ale py-
sne sedel pri hniezde vece-
rami a veselo 81 spieval -
kym stara sedela.
Vtacata rychle rastli - O
kratky cas- ma kraj hniezda
81 sadli a tax cakali jedenie.
D'alej, d'alej skakali S ko-
narika ma konarik - vzdy
d'alej. o par dni start mali
t'azku pracu ich nazpat ma
hnat' do hniezda uz lie
tall d'aleko - dali sa ma
svoje krfdla.
Jeden vecer, ked' som po-
zrel cez okno, hniezdo bolo
prazdne. Pri nom sedel i je-
den druhy - starry a sta
ra. Krfdla mali spustene, -
nespievali - boil zunute cd
prace - len tax cvirikali.
Male ich opustili - nepod "a
kovali "a vychovu - mono
ami tolko nepovedali: s Bo-
hom apo, S Bohom mamo.
Mnoho razy je to odme-
nou. Bo veru diva vtaky vzdy
vychovaju sedem malych -
ale tych sedem malych nj
kdy diva stare.
kocIr. ,e -t4 .... g
Nam jedneho vel'mi do
breho priatePa. Ma peknd a
dobre zariadenu farmu. A
skoro kazdy Slovak no po-
zna - Jozko Cuj. Raz ked'
som chodieval "a zajacmi -
len "a mimi - a sa priblizu-
jem k domu, vidim zvlastny
obraz. Osem maciek sedf v
jednej kopke a tax jedia,
len tax chrapcf. Jedna eel
kom oddialene, cisto biela,
sedf ma strane. Srst' ma mo-
kru okolo ocl - a smutno
pozera ma hostinu tamtych.
Pozeram a pytam sa Jo-
zefa: "Preco ia biela sedf ma
strane - a sa tax boji cd
tamtych?"
Jozef odpoveda: Father,
ten je tamtych otec a Boze
zachovaj, aby sa priblizil k
MIN, ked' oni zerd. Skacu ma
neho, trhajd, k1su no - a
preto stranou sedi - sa bo-
il svojich vlastnych detf."
Obraz kocdra-otca sa opa-
kuje dnes - otec je dobry,
kym pytajd - ale Boze "a
chovaj, ably on pytal. Mno-
no razy len zd'aleka mu je
dovolene pozerat' ma hostinu
svojich deti. -
Ohlasky.
Mas casopis ma kampan.
Kazdy dobry Slovak pracuje
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01
LIST z KoREY, AZIE.
Rev. Cyril Kramsr mysli, ze
by to bola hanba, keby Y. S.
Noviny prestaly byt' tyz-
dennikom.

Youngstownski Slovaci, no
menovite Steeltoncania este
hadam nezabudli ma primi-
Gle vlp. Cyrila Kramara v
chrame osady najsv. Mena
Jezis v lete a ma slavnostny
banket, usporiadany k pocte
primicianta. Ako oni neza-
budli nahho, tax ami velp.
Kramar nezabudol ma mas,
youngstownskych Slovakov a
zaujima sa o vsetko, co sa
medzi nami dele. Minute dni
jeho otec, p. Martin Kramar
i nevlastna matka, pani Kra-
marova dostali cd neho list
z Junsen, Korey, kde dcin-
kuje ako misionar a dovolili
nam z neho vybrat' veci, kto-
re sirsiu verejnost' mozu "a
ujimat'. Rev. Kramar pise:
Tu sa teraz hovori, ze Ii
ma uz mala svoj den a ze
teraz uz bude co den tep-
lejsie. Ufam, ze ano, lebo
keby to este trvalo tax, ako
cez preslych tridsat' dnf,
tax Boze zachovaj! Fornesa
alebo inych velkych ohrie-
vacich sustav tn ma dedin-
kach veru MET. Name len
piecku, ale ked' sa do nej
caste nekladie, tax veru ra-
no nezicim Vam zpod teple-
no pokrovca do padovej j.
zby! Brrrrrr Pamatam sa,
ked' SINE boil ma Andrews
Ave., re SINE nemali fornes.
Ale predsa bol tato alebo
mama, ktori stall yeas rano
do pecfka nakladli, takze
ked' "dietky' maly stat, bo-
la uz izba teplucka! Ale tu-
ma je to insie! Ked' sam, Cy-
ril nevstanes o stvrtej a do
toho maleho pecika nenakla-
dies uhlia, tax vstan potom
do padovej izby. A z l'ado-
vel izby do Padovej kapln-
ky! Tam sa najde kalich tax
Jimmy, re az ruky pecie! A
veru cd obetovania, do "post-
communio' -po-prijimaniu,
voda v malej nadobke "a
mrzne, ako mi uz al zamrz-
la! Nuz vidite, co zima tuna
pre- nina znamena.
No, ci sa tymto zalujem?
Boze zachovaj! Pravda, to
su male neprijemnosti, ale
ked' dusevny pokoj je taky,
aky mi Dobrotivy Bob do
prial, neprestajne, tax Go mi
chybf? S Bohom som ma po-
koji, nuz teda ci dnes ci zaj-
ira byt' povolanym pred sud-
nu stolicu Boziu, to je jedno.
Len ably tento svaty pokoj
sotrval az do skonania al v
tel najkritickejsej chvil'ke,
ked' smrt' zaklope, tax veru
nebojim a nebudem sa bat
stupit' pred oblicaj Vsemo-
hdceho! Veru, Tato, vyslo-
vujem Yam dprimne, re ne
banujem, re ma tn vyslali.
Naopak, mann "a GO d'ako-
vat Bohu "a td prilezitost' |!
Ako presle, tax al teraz,
najdolezitejsia vec je rec!
Samozrejme, t'archa kazde-
no dina je cas- venovany STU
diu korejskej reci. A ia rec
je ME l'ahka!
Prave vidfm v Youngs-
townskych Novinach, ze pre-
stand byt' tyzdennikom. Gee
whiz, bude to hanba pre-
youngstownskych Slovakov,
ked' dovolia take nieco! NE
dovolili, Velp.-Red.) A pra-
We mi teraz prislo Ease ma
um sa opytat', kto mi pred
platil ma Y. S. Noviny? Cho-
dia mi riadne, ale nikdy mi
nikto medal znat' darcu. (Kto
my, ako ten dobry Tato. R.)
Pamatam sa, ze som sl'd-
bill p. Mrazovi, ked' bol s
nami pri obede "a. j1na 1884
Ze NH hndann nfsaf,l Ala
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

Ohlasky.
Mas casopis ma kampan.
Kazdy dobry Slovak pracuje
o dusu.
Raj som sa zdcastnil jed
nej schodze. Boil tam Hrva-
ii, Srbi, Rusi atd'. Nal som
i ia kratku rec. Po mojej re-
ci stanul isty clovek a odpo-
vedal: Father, nespomfnaj-
te SlovakoV - ale Slavianov,
bo kazdy Slavian ma spolu
drzat'." To bolo pred VOL
bami.
Dnes, ked' pozorujem ma
su kampan, madam - hl'a-
dam nielen nase slovenske,
ale slavianske osady - spoil
ky - kluby a kde sd?
Ohio, ME je to tax l'ahko.
Kazda osada, kazdy spolok
- kazdy klub a jeho zabavy
bud1 ohlasovane v nasom
casopise len v tom pade -
ked' j oni urobia nieco "a
casopis nielen casopis
|vsetko "a ne.
Nehnevajte So - ale to
musfme urobit'. Me, Jankn7
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-03-01

planov podunajskej fedora
Gle.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Ease STRASIA
VEL'KOU INFLACIOU

Roger W.. Babson, dobre
znamy statistik&r . ekonon1
NAL prednasku v. obchodnej
komore v Boston, v ktorej
varoval obchodnikov pred
inflaciou, ktora iste pricho-
di. Babson povedal, ze mas
dollar ma cenu len 60 centov
" zahranici, ale ze So blfzi
hodina, ked' .bude mat til
cenu i tn donna, v Spoje-
nych Statoch, . odpordcal
i'm, aby sa dla toho zaria-
dill, totiz aby sa zasobili to-
varom, kym je lacny, aby
potion no mohli predavat
"a duplovanu alebo vyssiu
cenu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SPoLoK Sv. MATEJA, &. geo. I.
x. 8. j. v HAHELTON.

Urad: Jan Basista, predseda, lol
Haseltine Ave-, Campbell O. Jo..
zef Seman, podpredseda. So Fair
view Ave., Campbell, O. - Jan B.
Hassai, zapisnfk. 70 Buell. Ave.
Campbell, Q. - Andrei j. Hamrak,
detovnik, 10S Columbus Ave-, Camp.
bell. O. - Jozef j. Kukura, poklad-
mix, Ill CORTLAND Ave-, Campbell.
0. - Valent Repasky, l. dozorca
"A Woodlawn Ave., Campbell, o. -
Michal kozak. 2. dozorca, Box Is,
Haselton Sta, Youngstown, O. -
Andrei Malak, 8. dozorca, 40 Fair.
view Ave., Campbell, o. Jan Ho-
vance, starosta MI Odd. Cislo 264.
IKSJ.. 7S Woodlawn Ave-. Campbell,
Ohio. - Vybor chorSch: Stefan Bar
tos. 165 Courtland Ave-. Andrei Gu
las Campbell, o.
Jan Hovsnec. starosta 6. 264. MO.
kJ., Sc Woodland Ave-. Campbell. @.
sch5dze ga odbyvaii kazdd tretia
nedel'u mesiaci po obede /. no.
dine osadnei sieni sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave.
Vsetky dopisy treba. zasielat' IA
adresu: Andrei j.. Hamrak. 10s Co
lumbus Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
SPOLOCNA SCHoDZA
CfSIEL P. S. J.

Vsetky cfsla Pennsylvan-
skej Slov. Jednoty, nacho-
diace sa ma Mahoning doline,
su ziadane oznamit' uradu
Cisla 1873. p S. j., ze kedy
by bolo najlepsie svolat' spo-
lacnd schodzu eisiel ohl'a-
dom konvencie PSI. .Sch6dza
ale by mala byt' svolana do
Is. julia. Prosfme o cim skor-
Sic rozhodnutie a upovedo-
menie ma adresu:
Michal Cvensros, dct.
179 Reed Ave-,
Campbell, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
VYLET zENSKEHO KRUZ-
KU z CIRKVI Sv. EMMA
NUELA.

Zensky Kruzok "Milosrd-
ma Tabita" z evanj. cirkvi
sv. Emmanuela, 1875 N. Brock
way, bude mat vylet Y . ne
del'u, 16. juna ma Weaver
Road. Costa je ma pravej
strane Cd Mahoning Old
Ladies Home, vchod z Ma
honing Ave. Vylet sa zatne
hned' po sluzbach Bozfch a
bude az do vecera. Ma ten
vylet prijdu al z Massillon.
z Akronu al 20 Sharonu.
Prosim vas, prid'te a zabav-
te sa, lebo budeme mat al
hry al zavody.
S pozdravom "a vybor, .
Anna PagaS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
JACQUES FRAY "A MARIO
BRAGGIOTTI MA RADIO

Dvaja medzinarodne zna-
mi pianisti, jacques Fray a
Mario Braggiotti, ktori spo-
loene hravajd, budu .hrat' v
nedel'u, 16. juna spolu ma
Fordovom Radio programe
s Fordovou Symfonickou, Or
chestrou a Ch6rusom pod We
denim. Viktora Koiara edyh
do 10. hodiny sdl'a- Eastern
Daylight Saving Time,r po
celokrajinskej sieti stanic Co.
lumbia systemu.
Obaja umelci su nadmieru
obi 'ubeni po celom: svete a
obecenstvo je upozornene ma
mich, ably ich vypoculo. "
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-14
Spolkove Zprdvy
OzNAMENIE UDuM clsLA
3O8. K. J.
q vsetkym milovnikom z1ba-
w M Steelton ! okoli.

Drahi bratia Cisla S08, ia
ko VAN. je znamo, ma RAD
uej mesacnej schodzi odby-
vanej 8. marca zvolili ste W.
Dor, ktory sa ma postarat' 0
zabavu pre- nasu baseballovd
tatu. Vybor uz pracuje plnou
silou "a zdar tel zabavy. Ma
to byt' volaco mimoriadne-
no, Co SINE este tn nemali,
tax zvan& stoloyk x6bava na
vonku, ma Is. jdna.
Drahf bratia Jednotari G.
3O8., vsimnite 81 tohto po-
zvania a prid'te sa zabavit' /.
Bude to ma osadnych pozem-
koch. Nemusfte d'aleko cho-
dit.
Drahf bratia, viete, ze ma
me. vybornd baseballovl ca
tn, nasi chlapci hrajd jak
dajaki vel'koligosi q viete, xe
I ked ehcAmA mat 9atu, raau-
silas ~ finsa yidsli