, 1935-07-14
TRACEDIA
Sc RECISTRO EN-
MATAMOROS
I'm Individuo, Y Tres
Mujeres idas
En- La Comandancia
De Policia
Especial para Fl Heraldo)

MATAMOROS. lamps. Julio 10.
Granados. Celador del
Resguardo Aduanal de esta ciudad.
muri6 en- In madrugada del sabado.
victima de dos p~royectiles de arma
de fuego que sc le incrustraron en-
ell cuello Y en- Ia GAIA toraxica. CO.
mo resultado de una tragedia que
sc registro en- esta ciudad.
Manuel Morales CardenaS. COMO
cido reSidente de Matamoros. y
p~ropietario de In cantina "El Pa
jarillo". se presento a In Conan
dancia de Policia entregando al Ca
DO Segundo de In Gendarmeria. Sr.
Cloromiro Saenz, una pistola cali
bre "A Smith y WeSson, y n Colt
As. La pistola "A dijeron en- Ia CO.
mandancia que pertenece a Morales
Cardenas. mientraS que la As eS-
cuadra dicen que pertenecia al Ce-
LABOR muerto.
La pistola IA tenia seis cartu-
chcs. todos quemadoS. mientraS que
In escuadra estaba vacia. 1T Or.
Pedro Cara Sanchez. comandante
dc la policia en- eSta ciudad moStro
seis cartuchos calibre AS los cua-
les eStaban quemados. diciendo que
Sc los habian encontrado en- Ell lu-
gar donde sc registro la tragedia.
Informes que nos propOrcionaron
en- In COmandancia, dicen que la
trngedia We registro en- Ell Oasis"
No - sabe a ciencia cierta. por-
que Sc registro I'm tragedia que COS
To Ia vida al CeladOr Granados, Pc
TO sc cree que haya sido ell resulta-
do de cueStioneS baladies.
Tres muieres. se encontraban de-
tenidas en- Ia Comandancia de Po-
licia. mientras practican las averi-
guaciones del case las au~toridadeS.
Una de las detenidaS se encontra-
ha en- ell lugar donde courtroom
los hechoS. segun nos diieron las
autoridadeS.
Fl Celador Granados cay6 NOR
talmente herido. habiendo muerto
cast instantaneamente en- medic de
un charco de Sangre en- ell lugar
donde courtroom los hechos. En- Ia
agencia del M Publico dijerun que
ell cadaver tenia, al parecer, golpes
contundentes en- la cabeza.
Tan pronto como sc tuvo COMO
cimiento de 10 Sucedido. Sc presen-
TO en- Ell lugar donde ocurrio la ira
gedia Ell Agente del Ministerio Pu-
blico. ST.. Licenciado Jose Castro Y
ell Cornandante de Ia Policia. Des-
pues de haber levantado ell acta de
rigor. &c traslado Ell cadaver del Ce-
lador GranadoS al edificio de Tn a.
duana Frunteriza EN- esta ciudad.
donde fue velado el Sabado haSta las
nueve de In manana. bora EN- que Sc
traslado ell cuerpo al Hospital Civil.
donde le practicaron Ia autopSia de
ley los medicos.
Son varias las versioneS de como
Sc dice que Se deSarrOllo In TRACE
dia en- que perdio In vida ell Celia
dor Granados. pero aunque entire
vistamOs a una dc las mujeres que
sc encuentran detenidas, no damoS
a conocer las declaraciones que hiZo,
sino hasta no Saber 10 que Ia ave-
riguado Ia Agencia del Ministerio
aHAlCs P0Co III AaNA@AA1c NAbCA
pecer Ia labor de las autoridades.
Morales CardenaS. dicen las auto
ridadeS. Sc encuentra sufriendo de
Asera herida que recibi6 en- un pie.
al parecer. causada por proyectil de
arma de fuego.
El ST. j. Martinez Chavarria, Ad-
m~inistrador de Ia Aduana Frontc-
RIA en- esta ciudad. declare que ha-
bia dado aviso ~telefonico al ST.. An
gel Granados. Vista de la Aduana
de Tampico. de In muerte de Su
hermano en- Matamoros. III Sr. fra
nados INDIGO que vendria a Meta
moros en- el avion que hace el SER
vicio de aquel puerto a Browns
vile. pero no pudo hacerlo porque
ell aeroplano venia cargado a capa-
cidad desde Ia Ciudad de Mexico.
Fuimos informados que ademas
de 81 hermano. que radica en- Tam
pico. sobreviven al Celador Grana-
dos. SUI madre, y otroS parientes en-
I'm capital de Ia republica.
III Sepelio del cadaver del celador,
sc verified Ell Sabad0 por la tarde "a
las cinco. hablendose inhumado el
cuerpo en- ell Cementerio Antique en-
eSta ciudad. FL sepelio sc VIC muy
concurTido por miembros del res
guardo. asi como por las numerosas
amistades conque contaba ell difun-
In. SuS cOmpanerOS. IlpvarOn I'll en-