davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
BOIL STE w v OBCHO.
DOCH P. CIZMARA?

Youngstownski Slovaci sa
mozu pochvalit', ze maju al
obchody zeleznym radon a
domacimi potrebami. Su to
obchody pana Mateja Ciz-
mara, dobreho Slovaka, v {.
8O7 South Ave. a 1856 E..
Midlothian Boulevard, kde
dostanete vsetko, co vam tre-
ba 90 a okolo domu. Teraz
je cas- farbenia domu, a p.
Cizmar ma fajnu farbu "a
$3.50 gallon. Predava kuchyn
ske pece, sklo, siet'ove oblo-
ky, klince, nastroje, hracky,
nadoby a vsetko. co je z DIRE
va, zeleza a trvaceho materi-
alu. Ked' nieco potrebujete,
navstivte p. Cizmara a pre-
svedcite sa o jeho dobrom a
l'avnom tovare.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Billion dolarov ma
pozicky farmarom
Najomnici fariem budl 81
moot klpit' farny Ia vladnu
pozicku.

Senat Spojenych Statov
prijal navrh zakona, dl'a
ktoreho ustanovuje sa nova
vladna korporacia s kapita-
lom $50,0O0,0OO a pravom
vydania garantovanych bon
dov "a billion dolarov ma po-
mahanie najomnikom fariem
k1pit' svoje vlastne fanny,
stavat' svoje domy a zasobit'
svoje fanny potrebnymi stro-
iami a statkom. Nova vladna
ustanovizen bude sa volat'
Farmers Home Corporation
a pozicky bude davat' len ma
asi 8 perc. Proti predlohe
bola velka opozicia a ma
vrh presiel len tax, ze sa
mnohi senatori nedostaviii
ku hlasovaniu. Navrh presiel
45 hlasmi proti 80.
V Spoj. Statoch je vel'mi
mnoho farmarov, ktori Ultra
till svoje fanny bankam a te-
raz ich obrabaju ako najom-
nfci. Nova vladna korpora-
cia i'm umozni tie fanny
znovu kupit'. Ma pozicku
bude opravneny kazdy takzv
tenant farmer, to jest ma,
jomnik akejkol'vek farmy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
MARIA LEDINKo UMRELA

Maria Ledinko, z {. 1856
Oakwood Ave-, zomrela v
nedel'u o 1880 rano v me-
mocnici vo veku so rokov.
Prvy manzel ju odumrel
pred II rokmi. Zanechava te-
rajsieho manzela Valenta
Ledinko a dietky Mat. Ham
bursky tuna, Jan Hambur-
sky v New Salem, Pa, pani
Maria Kusma, Zuzanna, Jo-
zefina a Margita tuna. Tiez
dvoch nevlastnych synov ia
ma a Jozefa Ledinko a sest'
vndcat. Bola udkynou c. 161.
IKSZJ. Pohrab boil v stredu
rano z domu smutku a chra-
mu Mena Jezis. Pohrabne O.
brady vykonal Rev. St. Ko-
els. Pochovana bola v Calva-
ry cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
v CLEVELANDE BOL
VEL'KY SOKOLSKY SLET

V nedePu boil v Clevelande
slet ceskeho a slovenskeho a.
merickeho Sokolstva. V "a
vodoch a cviceni zdcastnilo
sa LOO osob a divakov bo-
10 vyse 10000. 70 sloven-
skych Sokolov druhu cenu 81
vydobyl Frantisek Erhart z
Bridgeportu. Zavodil mai
lepsimi ceskymi cvicencami,
takze jeho vft'azstvo je ME
malicke. Clevelandske caso-
pisy obsfrne pfsaly o tejto
sokolskej slavnosti. z Maho-
ming okresu bola cata Sboru
146. STJS. ako al mnohf Gle
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Bezrobotnych je
Wac ako vlani
:Priemyseln1 rada ud1va po.
Get nexanestnanych ma
9,711,00O.

Industrial Confer. Board,
co je organizacia priemysel-
nikov, udava, ze koncom ma
ia bolo v Spoj. Statoch o.
711,00O bezrobotnych, 0 90,-
900 Wac ako v april toho
roku a o $4,000 Wac, ako
v mali 1884. Najviac upad-
la zamestnanost' v remeslach
a v transportacii.
Cislice tejto priemyselnej
konferencnej rady 0 neza-
mestnanosti byvajd vse niz-
Sic, nezli cislice Americkej
Federacie Prace. Pravdepo-
dobns lie. y, pocet nezamest-
nanych je vyssi 0 asi million
alebo diva.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
23,O 3,OOO,O 900 FORD
AUTOV VYROBENE,

2,000,000-ty vs. Ford -
druhy million vyrobeny sue
behom menej ako IL mesia-
Gov a 23,OOO,OOO-ty Ford
cd zaciatku jeho vyrabania
bol dohotoveny V Rouge
Plant, Dearborn, Mich, u
Ford Motor Company 13. ji-
ma t. r.
Henry Ford, zakladatel' a
Edsel Ford, predseda Ford
Motor Co. dfvali sa ma doho-
tuvanie toho historickeho
Ford automobilu. Kara sa
hned' pustila ma 2,700-mil'o-
wi cestu do San Diego, CAL,
kde bude vystavena ma Ford
vystavke v California Paci-
fic international Exposition.
Dokoncenie 100000 For
dick v menej ako roku, je
splnenim predpovedi Mr..
florida vlani, ze Ford Motor
Company "postavi Wac ako
million kar v 1885,.
Okrem vystavovania v San
Diego, CAL, Ford Motor Co.
ma vel'ku vystavu Atlantic
Ciy, N. J. ma Steel Pier. Ia
to potrva cez celu tohoroc-
MI sezonu. Su tam vystavene
nielen kary, ale al ich vyro-
ba, co prit' ahuje vepky po-
Get navstevnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28

zicat', Go i'm potion nikdy
ami nenapadne vratit'. Dyoj-
tvarny clovek je pokrytec a
kazdy pokrytec je nebezpec-
ny a kto sa s pokrytcom
priateli, ten vel'mi obanuje.
Lebo kto chce oklamat' Bo-
ha, iste oklame i l'udi. z re-
mesla pokrytca nema nikto
radost', iba diabol.
"Spol'ahnite sa urcite ma
to, priatelia, ze co je nena-
dobudnute po spravedlivosti,
z toho nebude mat vase po-
tomstvo uzitku. Majetky ma
dobudnute z mozoPov inych
a klamstva, nikdy dietkam
nedones1 pozehnania. Nacas
sa da i klamat' a byt' po-
krytcom, ale klamstvo So u
sadi do tvojho domu a do
nesie. sm1tok a bolesti. Sta
tocnost' je najlepsi priatef
Mech tvoja tvar a ruky vzdy
l
len ukazuju, co je v tvojom
srdci, bud ako dobre hodi.
NY! Mech ia radsej vysmeju
pre- pravdu, ako by ia chva.
lili pre- pokrytectvo. Pravda
ii donesie trpkosti, ale te
je lepsie, ako loz. Cnost' bu'
de odmenena, ale skor clo'
vek preplava more, hoe mt
ODE ruky uviazes o mlynskt
kamene, ako v6jde pokrytet
do neba." Nemozne je slu
lit Bohu diablevi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Prezident to
mysli naozaj
Chce dostat' $340, 900, 900
rocne cd vel'komilionarov a
korporacii.

Ked' bolo oznamene minu-
leho tyzdna, re prezident
Roosevelt chce zdanit' ver-
komilionarov a korporacie,
nebralo sa to dost vazne, le-
bo sa myslelo, ze chce z toho
urobit' volebnu otazku. Ale
kongres sa poponahral a
chcel pripojit' jeho navrh ku
zakonu O dani ma luksusne
veci. Prezident sice toto 81
nepraje, ale povedal, ze chce
mat novy zakon ma zdane-
ME velkomilionarov, dedic-
tiev a darov a korporacnych
ziskov este toho roku. Pri-
praveny navrh zakona ida
nj dedictvo cd 100000 do
$5OO,OOO ma A percenty, cd
pol miliona do $750,000 ma
Z perc., cd $750,000 do mi
Iona ma 10 perc., cd 1 do 2
milion'ov ma 20 perc., cd 3
do 4 milionov ma 40 perc.,
cd A do 5 milionov ma SO
percent. cd 5 do z milionov
ma so perc. a desat' -milio-
move dedictvo alebo Wac ma
rs percent. Dan ma dary
(ked' milionar este "a ziva
rozda miliony svojim Diet 'om)
je tri-stvrtiny horejsej raty.
Ma vel'ke prijmy dodatoc-
! ma dan bude zvysena tax,
ze kto zarobi rocne cd mill
ona do poldruha miliona,
plati 60 perc. dane, kto pat
do desat' milionov, plati rs
percent dane a kto zarobi
Wac ako 10 milionov, pla-
ii 80 percent dane. Korpora-
Gle by platily Cd 10 do II
pol percent ma svoje ciste
prijmy. Takto vlada by do
stala rocne okolo $340,O0O,-
900 ma tych daniach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Osada sv. Alzbety

Procesia. Naroda a naroda
sa zucastnilo slavnosti Bozie-
no Tela ma osadnych pozem-
koch. Me div, vsak je to je-
dine miesto v Youngstowne,
kde name ten starodavny
obycaj oltariky mat ma von-
ku. .as. 49,. ~.
Vd'aka Father Bobalovi "a
jeho poucn1 kazen a Fa-
ther Petrunkoyi, misionaro-
vi, ktory sprevadzal procesiu.
Uvidime no Ease o kratky
cas-, ked' bude vydrziavat'
poboznost' v nasom kostole
k Matke Bozej Ustavicnej
Pomoci.
Piknik. Osada, ako IVY
cajne, ma ma a. julia piknik
ma osadnych pozemkoch. O
hudbu sa postara Jozef Gro
hovsky - a jeho chyrny
spevak And. Topoly. Nechy.
static sa ma inc miesto v ten
den, ale prid'te k nam. Do.
bre sa zabavite a pekne We.
ci vyhrate.
Schodze. V utorok mia.
denci, v stredu dievcata.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
JOZEF BRODNAk
ODISIEL MA vECNOSf

Jozef Brodnak, z Sd Prin-
cess ST., Campbell, zomrel v
nemocnici sv. Alzbety Fl. ju-
ma vo veku SO rokov. Boil u
dom Sboru 26. S. K. Sokola.
OplakAva no manzelka Anna
a synovia Jozef, Michal, Ste
fan. Pohrab boil v utorok ra-
no z domu smltku a chra-
mu sv. Jana. Pohrabne O.
brady vykonal Rev. Juraj
P. Novak. Pochovany boil v
osadnom cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
MARNIKOVCOM UMRELA
DCERA.

Maria Marnik, 12-recna
dcera Franka Marnik a jeho
manzelky, z (. 20 S. Blaine
Ave-. zomrela 25. juna ma
zapalenie pl'uc v nemocnici
sv. Alzbety. Okrem rodicoy
oplakavaju ju traja bratia a
dive sestry. Pohrab Dol v pia-
tok rano z donau smutku a
gr. kat. chramu sv. Nikolaja.
Pohrabne obrady vykonal
Rev. ]. Hromyak. Pochovana
bola ma cintorine sv. Niko-
laja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
SLOW. Federacia
zvolila vybory
v septembri bude vel'ke po.
liticke shromazdenie.

Ma schodzi SLOW. Amer.
Pelitickej Federacie, ktora
bola odbyvana V pondelok
vecer, "a. jdna v skole sv.
Cyrila a Metoda, boil dele
gait a delegatky 20 vsetkych
klubov, prisluchajdcich do
Federacie. Ma schodzi zvo-
lene boly rozlicne vybory,
ktore budd pracovat' "a Slo-
vensku Federaciu v Maho-
ming okrese. Predseda Jan J.
Janci predniesol mena clenov
vyborov, ktore su, ako ma
sleduje:
Publicisticky: Andrej j.
Hamrak, preds. Michal T.
Knapick, Jozef Schromof-
sky, Jan Yavorsky, Pavel O.
lenick.
Ob6iansky: Juraj E. Pro-
kop, preds. A. M. Palkovic,
Stefan Slifka, Jan Kocis, Ju-
raj Kukula, Jan Kadilak,
Pavel Roth.
Direktorsk8 rada: Jan
Franko, preds. Jan Krispin.
sky, Pavel Roth, Andrej j,
Hamrak, Juraj Wargo, Jan
Sarosi, Michal Kapusta, Ma
ria Slifka, Anna Domanic,
Julia Danko.
Vzdel1vaci vybor: Maria
Kubina preds. Anna Hanze-
ly, Maria Jakubec, Jozef
Yavorsky, Andrej Panda,
Jan Basista, Andrej Kraj-
max, Stefan Klucar, Peter
Bobby.
SpoloGensky: Stefan Slif.
ka, predseda. Julia Vanku.
lie, Maria Koval, Juraj Pc.
trik, Andrej Sklenar, Martin
Lipka, Jozef Macejko, Jozet
Schromofsky.
Ma tejto schodzi boil pri.
tomnf bratia a sestry dele.
gait a delegatky klubov co Y
najvacsom pocte. A tiez ma
znamost' bolo dano, ze Fe-
deracia 50 pripravuje ku
vel,kemu verejnemu shro.
mazdeniu, ktore bude odby.
vane v septembri q ma ktore
budd povolanf vsetci kandi.
dati ma lrady.
M. L. Knapick, tai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Vsetky hry, okrem vo Farrell
bud1 "a zacinat' o 1915 DO
poludni AZ do konca sezony.
Steelton 6ampionom prvej
polsezony.
Vyhra Priehra Pct

SteeltOn SkOlektOVal SVOJe
ostatne Wit 'azstvo polsezony
porazenim Campbellu sk6-
rom 7 ku 2 a tax 81 zadova-
I'll prve miesto v tejto polse-
zone Jednotarskej ligy. Steel
ton vyhral tri campionstva
v troch rokoch a zda sa, ze
vyhra tohorocne. E. Feren-
ce, hadzac Steeltonu hral
vynikajucu rolu v podmane-
nj Campbellu, dajuc tel cate
len sest' zabitov a vyhadzal
z hry siestich. Janeeko ha-
DIAL po, prvy raz "a Camp
bell. johnson a Knapik uro-
bill home runy. j. Melago,
Havrilla a Janecko dostali
kazdy po duple.
Haselton 4, Youngstown 3.
Haselton porazil Youngs-
town a ku 3, hoci Youngs-
towncania vyvodili ma zacia-
tku s dvoma ebehami. Bar
tosovo slabe hadzanie umoZ-
milo Youngstowncanom do
stat obehy. V tret 'om iningu
Bartosa zamenil Srajber,
ktory medal Youngstownca-
nom potion uz ami jeden Ia
bit alebo obeh. Kovac a Les
max dostali po diva zabity a
Hamrakova dupla prispela k
Wit 'azstvu Haseltonu. Mil
narcik sa vyborne drzal ma
3. baze. Illeneik, hadzac ca.
ty youngstownskej, v posled.
/ nom iningu popustil a to bo'
10 hlavnou prfcinou jej po'
razky.
Struthers 2, Farrell 1.
Struthers vysiel vit'azne z
jeho zapasu Farrellcanmi
a to pri zlom poeasi. Hrisko
bolo zablatene a klzke, &c
bolo prfcinou nfzkeho sko.
ru. Ackol'vek Komara, Sta.
cey a Rubicky mali st'astie
s kyjakmi vzdor dazd'u
nemohli skorovat'. Komaro.
va tripla a M. Orenikova du.
pla pomohly k vit'azstvu
Bujnovsky 20 strutherskei
caty vystrajkoval 13 hracov
a Bogdan cd Farrellcanov 6
Lansingville oddychoval.
Hry ma nedel'u
Steelton s Lansingvillon
ma Shady Run hrisku.
| Struthers s Youngstownon
na Borts hrisku.
| Haselton hra S Farrellon
vo Farrell.
Campbell 81 oddychne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
REGISTRACIA VOLICOV v
CAMPBELL A STRUTHERS

Registracia volicov v me-
stach Campbell a Struthers
sa skonci 16. julia, preto ka.
zdy novy volic a volicka,
ko al tt, ktori sa cd pred
slych volieb odst 'ahovali G,
ineho prfsinktu, mech sa re
gistruju, mac nebudu mot
hlasovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Vyhra Priehra Pct

Hry v nedel'u, 80. jlna
Sv. Petra a Pavla a Hub
bard New Deal Lunches ma
Oakland hrisku.
P. Marie a Lansingville ma
Shady Run.
Haselton vo Farrell S Far
rellcanmi.
Ostatne caty nehraju.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28

Vysledok hier v nedel'u
Mena Jezis 6, sv. Petra a
Pavla S.
Pulaski II, Campbell 4.
Hubbard 8. Trojice 2.
Caty P. Marie, Lansing
vile, Haselton a Farrell ne
hraly pre- dazd'.
Stav ciat v Slovenskej lige
Cata Vyhra Priehra Pct
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
"EVANJELISTKA" SA
IDE ZNOVU VYDAVAT

Aimee Semple McPherson,
ktora sa vola evanjelistkou
q ma j kostol v Los Angeles,
sa uz tri razy rozsobasila q
teraz sa ma sobasit' so stvr-
tym muzom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Mena Jezis 6, sv. P. a P. S.

Gaia osady Mena Jezis
sa pochlapila v nedel'u, ked'
v siedmom iningu skorovala
tri obehy a porazila veducu
eatu ligy, osady sv. Petra a
Pavla 6 ku 5 pred jednym
z najvacsich zastupov diva
kov v tejto sezone. .y
Zacinajuc druhu polovicu
siedmeho iningu, cata osady
sv. Petra a Pavla bola vpred
skorom 5 ku 3, ale Gustinel-
la dostal cd Orenika, picera
caty sv. P. a P. bazu ma lob
du a Janko Knapik zahnal
jednu ostru singlu vl'avo, po-
sluc Gustinellu ma druhu ba-
zu. Gajan udrel neplatnu,
"a ktorou i lapac Nivert
ret'obejsman Jonda uteka-
Ii, ably ju lapili, ale sa i'm
nepodarilo a Gajan dostal
novy zabit. Tu Gajan udrel
triplu a skoroval Gustinellu
S Knapikom, a tax poviazal
hru. Stropic nahradil Oreni-
ka v hadzani a Jan Melago
privital Stropica duplou,
sk6rujuc Gajana S obehom,
ktory hru vyhral.
Gajan a Melago boil hviez-
dami v zabijani lobby "a Ca
tn osady M. Jezis a Basista
s Orenikom "a catu osady
sv. Petra a Pavla.
Hubbard 8, Slovaci z.
Nasledkom porazky caty
sv. Petra a Pavla a Wit 'azstva
caty Hubbard New Deal
Lunches mad catou osady sv
Trojice skorom 8 ku 2, Slo'
venska Baseball Liga ma tic
caty poviazane o prve mie'
sto. .:
Frank Kish, majster hub
bardskej caty v hadzani. do
volil hracom caty Trojice
len pat zabitov a vyhadza
IA a boil v nebezpecf len diva
razy, a to raz v prvom inin
gu, ked' cata Trojice napl
Mia bazy q v deviation, ked
cata Trojice pretisla diva o
behy ma zmylku a diva "a
bity. Dankovic, tret' obejs
man Hubbardeanov dosta
tri zabity.
Campbell 4, K. Pulaski IL.
! Gaia K. Pulaski dostala II
zabitov, vyhrajuc hru sko
| rom IL ku 4 cd syojich NEST
skych protivnfkov, campbell
skych Slovakov.
| Sam Barillare viedol hra
Gov Pulaski caty k Itoku
ktori vyhnali "Rube" Rabol
da z boxi uz v druhom inin
gu a pokracovali v ltocen
na mladeho Lonnie Stahurl
ii Stefanika.
| Inc caty nehraly pre- dazd'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
Campionska hra
ma Oakland hrisku

Cata osady Mena Jezis pora-
zila catu osady ~. Petra q
Pavla, takze tdto must hrat'
ma nedel'u Hubbard6anmi
o polsczonove Gampionstvo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
DOSTANU PRACU

Dve sikovns dievcat1, ktors
znajd pred&vat'. Plati q do
bra komisia. Haste - ' red.
tychto novin . 5. hodine pre-
adresu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28

novia tohto a campbellsk6h0
sboru, ktorf tax l'ahko neza-
budnd ma tento slet, lebo ia.
keho niecoho Cleveland este
nevidel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-06-28
DVOJTVARNY KRE-
STAN.


Carnegie kupll Sklbo kastlel
v Sk6tsku, ako dobry Ameri-
kan chcel 81 nan vystycit' "a
merick1 vlajku, ale v tom
mu napadlo, ze co ma to po-
vedia Skoti. Pc dlhsom u
vazovanf rozhodol, ze 81 da
zhotovit' zastavu, ktorej jed
ma strana bude predstavo-
vat zastavu americku a dru-
h& zastavu anglicku. Tato
dvojtvarna zastava potion
vycnievala ma kastieli Mr..
Carnegieho. U cloveka, kto-
~ ma take zastavy nenie
zvykly hl'adiet', povstane
problem nielen v mysli, ale
al v jeho ociach. A jestli
clovek, ktory ma takuto vlaj-
ku hPadf, soznameny je
Pismom syatym, ihned' mu
prfdu ma myself slova Kri-
stove, ktore sd zaznacene u
sv. Matlsa 6:24. "Nikto ne
m6ze sllzit' dvom panom,
lebo bud jedneho bude ne
navidiet' a druheho milo
vat, bud jedneho sa bude
pridrzat' q druhym pohrdat'
- nem6zete sldzit' Bohu j
mamone.
Najvacsie zlo, ktore dnes
krest'ani konaju je zlo dvoj-
tvarnosti. Cirkev Kristova
- mienim cirkev vseobecne
- ma prilis mnoho l'udi,
ktori sa podobaju Mr.. Hyde
owl a dr.. Jekylovi. Mnohi
krest'ani su len nedel'nymi
a chramovymi krest 'anmi.
Chc1 sldzit' Bohu, ale v ten
samy Cas- sa pytaju, ze CO
i'm ma to povie diabol. Vel-
ky anglicky kazatel' hoyo-
ri, ze dnes l'udia nosia dive
tvare pod jednym klobukom.
Volaju ku sebe sliepky i
lfsky. Su, ako kabaty, ktore
sa mozu ma ODE strany no.
sit. Veria tomu,. co sa i'm
najlepsie vyplaca, z coho
maju najvacsi zisk. Su ako
ten milenec, ktory sl'uboval
"Teba, draha, opustit' Oh,
to uz ME, kym budes mat
jediny cent, nie!' Su, ako
priatelia Marnotratneho sy-
ma, ktori boil s MIN, kym
NAL peniaze. I'm je jedno,
ci su chvost a ci hlava, len
mech maj1 zisk.
To sl tt, ktori su inaksi
v nedel'u, ako boil v sobo.
tn. To su tt, ktori boil inak.
81 vtedy, ked' oni potrebova.
Ii vas, ako su vtedy, ked
ich potrebujete Wy. No pa.
matajte jedno, re pokial
kol'vek clovek sa hosti ces.
nakom a cibul'ou Egypta -
dotial' sa nemoze tesit' mile
ku a madu Kananu. Pokial
ma clovek zal'1benie vo sve'
te a jeho veciach, dotial ne
moze vediet' o tel prave.
radosti. Kto miluje Boha q
jeho dielo, ten nenavidi Sa
tana a jeho zhubn1 pracu
Nemozne ie sllzit' Bohn
Balovi. Svet hynie ziado
sti jeho, ale kto cini volt
Boziu, ten trva ma veky. '
Biblii citame o ziadosti iste
no muza, ktory sa menova
Balam. Tento 81 ziadal, ally
mu dal Bob umriet' smrt 'ot
spravodliveho, ale to je nit
mozno, lebo kto akym zivo
tom zije, tax i umiera. Ia
kych je mnoho, ktorf by
chceli tuna byt' bohacmi {
ma druhom svete Lazarn1i
Jestli kto nenavidi dvojtyar
most to je Bob. Ale ii mate
pre- dvojtvarneho cloveka w
nejak1 uctu? Iste, re niktt
no nema rad. Hore spome
nuty kazateP Spurgeon no
vorf, ze muz ma mieste je a
spon k niecomu suci, ale kte
zavyja vlkmi a bl'acf $ jah
niatkami, nestojf AMI topko
ako starry krpec, nikto 81 hi
La opinión., 1935-02-14
q NIL ObRER0S Sc LANzARON
ALA HUELGA EN- PUERLA AVER
Por otro lado, 50 mil campesinos anunciaron que asu-
miriam igual actitud antes de setenta y dos horas;

clUDAD DE MEXICO, Feb rero
a. (Hilo Directo.)- Ell eob:er-
no del Presidents Cardenas Sc n
frente en- estos momentos a n
de los prob.emas mas dificiles por
que atraviesa ell pals la solueion
de las distintas disputas de ira
bajo entire obreros y patrones, que
han degenerate o estan a punto de
convertirse en- hueleas en- que par
ticipan miles y miles de hombres
de los centres de trsbajo mas i'm
portantes de la Rep1blica.
Paralizando todas las aetivida-
des industriales, obreras y campo
sinas de importantes ciudades pro-
d~uctoras de articulos de primera
necesidad y de mas movimiento co
mercial, las huelgas que estan ac
tualmente en- vigor amenazan Sc
riamente la subsistencia del pue-
bio, agravanGose mas y mas ell pro
blema a pesar de los esfuerzos que
haee ell gobierno por s~olucionarlo.
informes de Puebla recibidos
aqui hoy en- la noche, dan cuenta
de una huelsa general decretada
hoy a las doce del dia, en- la que
participant mas de $4,000 trabajado
res de todas las actividades en- la
ciudad.
FL movimiento de los huelguistas
poblanos IS una demonstration de
solidaridad con los trabajadores &c
La opinión., 1935-02-14
CifrQ.S
en- Ell
Case
100000 ApfO-
timQdQm ente
COst0 Ell RuidO-
so Ju.ddO

PENNINGTON, N. j., febrero
13.-CUP).-Desde Ia noche del
! de mario. hasta hoy ell Case
Lindbergh ha costado al gobier-
no Y a otras agencias Que par
ticiparon en- la investigation Y
bdsqueda del ~culpable, "a suma
de $500, 600.
lncluyendo 81 rescate de.
$4,000 que page. de los que reel
bira cerca de SO 900 que fueron
encontrados en- ell garage de la
casa de Bruno Richard Haupt-
mann-el coronel Charles Lind
bergh ha gastado $4,000. mien-
tras que su amigo ell coronel
Henry c. Breckinridge otros...
$1,000.
Las siguientes sumas figuran
en- Ia lista de ga stos del Case
L'ndbergh:
Gastado por ell Coronel Lind
bergh. SIS, 900; Por ell coronel
5reckinriee. $40 600; Por gas
tos de policia y detectives,
1884 900: Teleqramas. cables y tie
iefono, $4,000; Viajes a Europa,
por agentes, $4,000; costo de ex-
pertos ~caIierafos, $4,000; Elk.
pertos en- ~maderas. $4,000; Gas
tos ~federales. $4,000; costo del
jurado, 100000.
La opinión., 1935-02-14
Sc DAN INSTRUccIoNES

"Quiero cue m~antengas tn cal
ma, Bruno. Mueha caIms. ST come
ties cualquier acto de violencis, Sc
ra peor para IT,"
Las mismas -instrucciones fueron
daGas a Mrs. Hauptmann Y a Ia me
sera Anna Schoeffler. a quieu
Hauptmann nunca do a conoc
sus o~peraciones secretas en- Wall
Street. Mrs. Hauptmann fue mas
afectada por ell fallo que su espo-
so. Este Sc encendio con un rojo
vivo cuanGo escuch6 Ia s~entencia.
mientras que su esposa perdia TODD
el color en- Ia cara y aparecia ano
dada por la sentencia.
FL carpintero estuvo a punto lie
caer cuando pas6 frente a Ia mesa
de la defensa, al ser sacado de Ia
corte enmedio de dos guardias. Ell
Deputy Sheriff Hoyey Low, quien
cs el mejor amigo que Hauptmann
ha tenido desde que fue internado
a Ia moderna carcel del condado
de Hunterdon, estaba visiblemente
copmoyido Y a punto de romper en-
lasrimas. Cuando regreso al salon
de Ia corte habl6 o ell correspOr
sal de United Press. y declare: