davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
WEST SIOE1
MAGYAR POLcARi k0R

Eln6k Brogli Frenc. Alean0k Len
gyel Peter. Ii kar, akihez minden le-
vel kdldend0: Lengyel C.. Lajos, 1924
Eddie ST., telefon 910O4. P6nztarnok
Id. Molnar Istvan Ellen6r6k. Ia.
Orosz Ferenc es Mezey JAnos. Macy.
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc 6s
Lengyel C. Lajos. Pottagok: Orosz
Ferencne Is Lengyel C. Lajosne. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gyuleseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelxi a.
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
MAGYAR EcYHAZAK Is EGY-
A YOUNGSTOWN Is KORNYEkI
LETEk NAGYelZoTTSAGA
AlakuIt 1o15-ben

Eln6k Nemenyi Mfkl6s Ern6. Blso
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Tkkar Co
Der Janos, 1706 Oak Street, akihez
minden level kiildend0. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos.
Hudak Peter. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap Gyuleseinek
idejet es helyet hivatalos lap
kOZli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngs own &s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekcit szolgalni,
kepviselni IS megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
YouNcsToWNl (vARCal)
MAGYAR PoLGARI kOR
Alakuit 1894 evi Auuusxtus 26-&W

Ein6k Nemenyi Miklos Ern6. AleA
n0k Hajdu J&nos TitkAr Mtxich G4A-
p&r t411 Pasadena Ave. kihes : K0rt
erdekl6 levelek ktildendSk). Penztar.
uok Kaluczky J4nos. Bls0tts&gi -
gok; Szluha Ferenc. Dauish J6saet
es Bregli Ferenc. Nagybss0tts&g ~
gok: Hajdu J4nos 4s Mixish CAsp4r.
P6ttag BodzAs I&nos. oy6lAsett
tartja minden h6 utols6 heA6ben Z
SIT. Istvan Otthonban. HivataIos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23

HOES madly on the rage for checks
~ and plaids Where fashions are at
their smartest these animated pattern
ings are flourishing with all their
might, both for day and evening wear.
The new plafds and checks are as
apt to be "all wool and a yard wide"
(nore likely fifty-four inches) as they
are apt to be Of washable synthetics
Hnens or cOttOns. In fact among the
swankiest weaves going you will find
linens done In garish, racy plaids which
make up too swagger for words-ever
so effective for sports wear.
Then. too, tOpcOats Of gorgeous
piaids are going places where they
never went before. for women are
wearing them during the daytime hours
about town and for travel as well as
sports. Some have fur collars and some
haven't. but they are that good looking
with or without you will be envying
the fortunates who possess them. The
girl seated to the right in the picture
Is wearing a model which is STYLED
with latest details. such as the hand.
cut fringe OF self material which trims
the wide scarf ends and the wide turn.
over collar. The predominating colors
In the plaid for this coat are brown
and beige with streak of orange In
it's makeup. The same plaid is striking
In tones of reds or green's
Her companion is wearing a check
suit and If you are wanting to get into
something decidedly stylish for spring
here's your cue and no mistake about
It. This one is black and white but II
you happen to be in some other color
mood, there Is check to satisfy. such
as green with gray. navy with white,
brown with tiger yellow. Then, too,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
Prompt Help For
Itching Eczema

It's wonderful the way soothing, cool
ing Zemo brings prompt relief to
itching, burning skin, even in severe
cases. Itching soon stops when Zemo
touches tender and irritated skin be-
cause of its rare ingredients. To re-
lieve Rashes, Ringworm, and comfort
the irritation of Eczema and Pimples,
always use clean, soothing Zemo. In
sist on genuine Zemo. Approved by
Good Housekeeping Bureau, No.
4874. 35c. 60c, 81. All druggists.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
CAMPBELL
MAGYAR kULTURKOR

s' 1SVE "d1CIU0 T-SU
Celia: A Campbelli magyar i1jns2g
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik As
negyedik p@ntek este sajat helyis9-
geben Creed Ave IS 18th Street ga
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zboray Istvan. Aleln6k To
r6k Gyula. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Paytok Pal. P4nzt&r-
nok Szakacs J6zsef. Ellen6r0k:
Snekszer Istvan es Agoston G6za. Be-
teglatogatok: Snekszer MihAly 81
Macy Gyula.
A KOr sporttal is, ugymint base
ball. basketball es dramatikus c@lok-
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23

Dennunk.
Mem tudunk hinni kommu-
nizmusban, de erdekes es ertekes
kiserletnek tartjuk, amit az orosz
nemzettel csinalnak bar neha
sajnajuk, hogy a kiserletert egy
nemzetnek olyan borzaszto arat
kell fizetni, szeretnenk, ha ait
zavartalanul folytatnak.
Ebben a szellemben szoktunk
irni az orosz esemenyekrol es ma
gyon gyakran a vedelmiinkbe
vessziik a Sovjetet, ha ugy erez-
zuk, hogy igaztalanul tamadjak,
vagy valotlAn hireket kozolnek
fel0le.
Neha viszont tenyleg borzal-
mas, neha kellem ellen 'hirek jon
mex a voros diktatura foldjer6l
mi azokat is feltarjuk olvaso-
ink elott, inert a maga igazi mi
voltukban kell az orosz eseme-
nyeket ertelmes embereknek fl
gyelni.
Most ket olyan kii'onos hir Err
kezett rovid eeymasrtanbar.
Oroszorszi;ybol, amelyek valod;
saeahoz $40 mem fer es ameiycll
nagyon furcsa fsnyt vetnek az
ottani helyzetre.
Az elso hir arrol beszel, hogy
itt-ott vi szektak vi vallasfeleke-
zetek alakulnak d hatalmas bro
dalomban. amelyeket mem tul
egeszen kiirtani hatosag.
Ugy latszik ebb6l. hogy val
hast az emberekbGl lehetetlen XII
olni es ahol ait megis megteszik,
a kartekony babona koltoz3k a
helyebe.
Minthogy a bevett es regen
megalapozott vallasok fennall6
tarsadalmi rendnek nem szoktak
ellensegei lenni, Soviet sokkal
konnyebben kormanyozhatna az
orosz nemzetet, ha vallast be-
ken hagyta volna ha rabizta
volna, hogy az egyhaztarsadalmi
munkaval tamogassa nemzet
celkituzeseit.
A mask hir eppen ilyen kiilo-
nos es eppen ilyen megdobbent6
S annak valodisagat sem akarjak
vagy tudjak cafolni.
A halalbiintetest kiterjesztet-
tex a gyermekekre is, ha tizen-
ket evesek elmultak. inert az
egyre jobban elharapodzo buno-
zesnek maskent utjat allni nem
tudjak.
A soviet kormanya eleinte nem
ismert tiz evnel magasabb bin
tetest semilyen esetben. Kivetel
csak akkor volt, ha az allan va
lamelyik hivatalnoka visszaelt az
allasaval es graftelt a hivatala-
ban.
Mas esetekben gyilkossae
eseteben is tiz ev volt a leg
nagyobb buntetes, amit a tor
venyszekek kiszabtak.
EFT nemreg megvaltoztattak S
halalbiintetest ujra behoztak.
A kiilfold megertette, hogy EFT
az intezkedest be kellett hozniuk,
inert a voros kormany kapott egy
szomoru orokseget haborutol
es a forradalmaktol, amit keztyus
kezzel likvidalni mem tudtak.
A nagy orosz osszeomlas utan
nyolcszazezer hobo-gyerek csa-
vargott ossze-vissza az orszag-
ban es ezekbol az elvadult kis
csavargokbol bizony sokat soro-
zott be az alvilag maganak.
Termeszetes, hogy ez a nem-
zedek a gonosztev6k letszamat
nagyon emelte es inert otthonuk
mem volt, inert professionalism
bumok voltak, inert csaladi ko-
telekeik mem voltak, csak egy
kis szazalekukat lehetett heillesz-
teni a tarsadalomba, mikor fell
Ez tehat az iteletek megsz: go
ritasat igazolta, vagy legalabb
indokolta a kiilfoldon.
De eek ma mar feln6tt, s5t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23
EGYLETI kALAUZOK
Az "Amerkai Magyar Hap" aI&bbi euy4xakna ouy,et
g k6r6knek . hivataos lapja az 1895 svre

Hungarian os follow
ing Hungarian Churches, Societies and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-23

q. Western Newspaper Union
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
sLovACI VAS oBsLuzIA
U sTRAUSBAUcH MOTOR

Strausbaugh Motor Co. ma
Wick Ave. je znarna predaj-
ia Dodge a Plymouth kar.
kde tiez opravujd a olejuju
auta. U Strausbaugh sd diva
ia rnladi Slovaci "a predava-
Gov, a sfce p. Joe Shulick a
p. Edward Balluck, ktori
Slovakov vzdy S najvacsou
ochotou obsidzia. u tejto
spolocnosti sa stroje nnastia
tyrn najfajnejsim olejom a
mast 'ou, zarucujuc tax dlhy
zivot vasej kare. Tam VAN
zdarma analyzujd motor a
vynajdu hned', Go mu je q
opravenl karu vam dovezu
do domu, takze netratite dra-
hy cas-. Pani Shulick a Bal
luck povolavajd Slov&kov k
navsteve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

fanikove hody strnast' razy,
Farrelltania z YMSA. l'ahko
porazili campbellskych Slo-
vakov sk6rom IL ku 4.
z = Farrellcanov dostali
home runy Victor Mack a
Ed Bakumas a Harry Wright
dostal dive single a jednu tri-
plu. Glazey, novy farrellsky
picer dal len sest' zabitov a
vyhadzal desat' hracov.
Haselton ma vrchu
Pc skorovani sest' obehov
v druhom iningu a vyhnani
Antona Kaminskeho z boxi,
Haselton Dodgers nedostali
Wac zabitov cd D. Petrusa,
nahradneho picera z caty O.
sady nsv. Trojice. Ale cata
Trojice nemohla mic vyko-
nat voci hadzaniu Nikolaja
Hanuscaka a prehrala hru
sk6rom 7 ku 8. Hanuscak dal
len styri zabity.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
MAHONINC ELECTRIC
MA NOVOM MIESTE

The Mahoning Electric Co.
oznamuje prest' t'ahovanie sa
pod {. 440 West Federal st.
Mr.. Anthony Grenga, ma
jitel' a spravca tohto podni-
ku je dobre znamy a v elek-
trikarskom obchode je uz
sest' rokov. Jeho pomocni-
kom je jeho pani Mrs. Gren-
ga, rod. Clara Santangelo,
ktora "a slobodna bola uci-
tepkou ma publicnych sko-
lach a teraz pomaha svojmu
muzovi v obchode.
Mahoning Electric preda-.
Va kazdeho druhu slsktric-
81 pr4ce. zanltacl, nlantls
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
VECIEROK K POCTE
J. r. KUBOVcfKA

V sobotu vecer usporiadal
p. Edward Bilka prekvapuju-
ci vecierok k pocte p. J. R.
Kubovcika, dem. kandidata
ma trad mesta Campbell, v
domacnosti skvajera Repa-
skeho. Vecierku sa zleastni-
10 vyse go priatel'ov a pod
porovatel'ov p. Kubovsika a
to 20 vsetkych narodnostf.
Pred vecerou bola schodza,
ktorej predsedal Mike Kor-
nick, al. SLOW. Baseball Ligy
a poziadal p. Kubovcika, a.
by prehovoril niekol'ko SLOW.
Pan Kubovcik vyhovel zia-
dosti a medzi inym povedal,
ze v primarkach ma byt' ia
ky kandidat nominovany,
ktory moze zvit'azit' v no.
vembri. Hovoril o zaciat-
koch demokratickej strany v
Campbell, ktord on tam "a
lozil a podal 10-bodovd plat
formu, ktora bola odusev-
nenim uvitana.
Ia MIN recnili este: Paul
Petko, kandidat "a predse-
du mestskej rady; Jan B.
Hassay, kandidat "a poklad-
nika mesta; John Dzidocky
a Antonio Caggiano, kandi-
dati "a koncilmanov "a cele
mesto ("at-large"); Martin
Spak, kandidat "a koncilma-
ma z 2. wardy; Peter Keish,
kandidat "a koncilmana z 8.
wardy; Rocco Armolin, kan
didat "a koncilmana 20 a..
wardy a Jan Galajda, kandi-
dat "a auditora mesta.
70 Slovakov pritomni boli
este: Juraj Shranka, Pavel
Dulovic, Jan Dulovie, Mike
Vankulic, Jan Kopey, Andy
Profaneik, Stefan Komarec,
Stefan Galajda, Jan Kadilak
st., Michal Rusnak, Peter
Dubos, Jan Repasky, Mike
Ondulak, Jakub Jakubek,
M. Kornick.
Pri bankete obsldzily: Mrs.
Mary Markusovsky, Mrs. Ed.
Bilka, Mrs. Sharsan, Mrs.
Jos. Repasky, Mrs. Mary
Petko. ..,-s 8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

"slovenske skoly'', kde slo-
vencina skoro ami nemA mie-
sta, SlovAci mali al v starom
kraji pred prevratoln! Pre-
pacte, t'azko prislo mi to
pfsat', ale treba nam uznat
pravdu. A tiez neuspokojim
sa len tym, ze vsetko vykri-
cfm a potom utiahnem 50 do
kutika. Verim pevne, be ma
disiel ten najsvrchovanejsi
cas-, aby sme v recoyej o.
take, ked' SINE uprimnf, uz
nieco kladneho al vykonali.
Otazka recova, narodna
- nasej slovenskej mladeze
sa tykajuca - ma zaujima
velice, a to prave preto, ze
som "a poslednych desat' ro-
kov zamestnany bol v sluzbe
nasej mladeze. Nal som te-
da prilezitost' pozorovat' w.
chovu a slovensku vzdela-
most nasich mladych, a som
presvedceny, re nasa mladez
sa nam trait len pre- nedba-
lost, iahostajnost', nevedo-
most, nechapavost', zaosta-
lost nasich starejIich, nasich
vodcov, nasich predakov!
Roxy sa mfnaju, a my len
vzdy spievame til jednu smu-
tnu pesnicku zalostive ma
riekame, ze eco to bude 50
Slovakmi v Amerike"! Nuz,
bude len to, Go 81 americki
Slovaci sami pre- seba zacho-
vajd a vydobyjd. A sloven-
ska mladez bude slovenska,
len ked' ju slovensky vycho-
vame, ked' jej dame PRIZE
zitost' poznat' a takto al mi
lovat' svoju rec, svoj narod.
Recova otazka je riesitel' ma,
a sloveneinu by sme mohlj
dost' lahko vyueovat' v ka-
zdej slovenskej osadnej sko.
lie - keby SINE to ozajstne
chceli! Ochotny som veno.
vat al Gas al schopnosti to
dokazat'. To je nasa otaz.
ka; treba sa nam v nej "a.
ujfmat', lebo druhy alebo Gu.
dzf sa v nej zaujimat' nebu.
de.
(Pokracovanie.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
TRADE MARK REG.

vilo tisice l'udi v pijanstve. v
kradezi, klamoch, nedbalo-
sti a pod. Ouch Kristov pre-
menil nejeden neuzitocny Ii
vot v uzitocny. Kristus Dol
Bob v tele. - Emanuel -
Bob je $ nami. On je Hvie-
zdou nasej nadeje. Povedz-
me s Pilatom: Al, clovek! A
Ease s Tomasom rieknime {:
Moi Pan a moi Bob! On je
korunou minulosti. On je sla-
YOU pritomnosti. On je made
jou buducnosti. Aky je toto
clovek?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

no jeho Jezis. Vsetko, ako
proroci predpovedali.
Ma pociatku bolo Slovo a
to Slovo bolo u Boha a to
Slovo Dol Bob. vsetky veci
boly utinene skrze to Slovo.
On je Bob ma veky pozehna-
ny. Ocakavajte tel blahosla-
venej nadeje 0 prichode sla-
Wy velikeho Boha a Spasite-
Ia nasho Jezu Krista. Prve
nez Abraham Dol, ia som.
ia som ta costa i pravda j
zivot a ziaden neprichadza
ku Otcovi jedine skrze NINA.
Kristus nebol synom, alebo
vyplodom tel DOLBY, v ktorej
I'll ma svete, lebo ia doba bo-
la vel'mi nfzkou, tmavou.
Vzdelanost' grecka, sloboda
rimska, ako i nabozenstvo
zidovske bolo takmer mrtve.
Pijanstvo a prostopasnost'
boly znamkou zivota tel do
by. Jestli by Kristus boil BY
val len elovekom tel DOLBY,
nasa doba by mala dat lep-
sfch a vacsich muzov, ako
Dol on.
To je pravdou, re ma svete
zili a zju velikanske osobno-
sti, ako v obore statnickom,
vzdelanostnom tax v nabc-
zenskom. Mali sp1e zakono-
darcov, vynalezcov i misio-
marrow. Ano, svet NAL Mojzi-
sa, Pavla, Judsona, Edisona,
Rafaela, Miltona, Bacha,
Beethovena, Dvoraka, Husa,
Hubmayera, Lincolna, Will
soma, Stefanika. Mali SINE o.
brovske osobnosti ma svete.
Pravdu NAL Humboldt, kto-
ry hovori, ze pochodil celd
zemegul'u, ale najlepsie a
najvzacnejsie ovocie, axe ia
to zemegul'a pestuje, ze je
clovek. Avsak ked' je clo-
vek najdokonalejsim ovocfm
tejto planety, predsa on je
len clovek. Idealneho, alebo
dokonaleho cloveka, hovori
Humboldt, re este nenasiel.
A my vieme, ze takeho by
al darmo hl'adal medzi syn
mi pudskymi.: Bez chyby clo-
veka nebolo a MET. Svet sa
moze pysit' tymi najvac-
simi muzmi, ku kazdemu maj
de rovneho. Homerovi naide
rovneho vo Virgilovi. Demo-
stenesovi najde rovneho v
Cicerovi. Dantemu v Milto-
novi. Tennyson S Longfello-
won. Wesley s Whitfieldom.
Spurgeon s Beecherom, Ma
poleon Wellingtonom. Wa
shington Lincolnom. A TAX
to by SINE mohli spominat'
ktorychkorvek velikasov, ku
kazdemu najdeme rovnehc.
Ale ked' spomenieme Krista,
tn sa uz nenajde muza medzi
synmi Pudskymi, ktory by
sa mu vyrovnal. - r~ J p.
Dokonalym Dol jediny Kri,
stus. Ako sa vypfna vrch Ia
! Dor, ponad ddolie Ezdraelo-
nu, tax stojf cisty, dokonaly
a bez skvrny Kristus i mad
| tymi najvzacnejsimi lu'd mi
tohto sveta. Ako sa vypfna
| Mont Blanc 1871 sichoy
mad Stredozemnym moron
q, ako je on kral'on1 alp.
skych vysocin, tax je Jezil
Kristus v porovnani j $ mai
dokonalejsimi l'ud'mi sveta
On sa vznasa nielen mac
l'ud'mi, ale j mad anjelmi.
4 Karol Lamb povedal, Il
ked' by sa do jednej izby 81
sli vsetci vel'kf muzovia 1
v tom by vosiel dnu Shakes
peare, tax by vsetci povstal
vzdat' mu uctu, ale ked' b,
sa objavil Kristus, vtedy b,
vsetcia padli a klanali by 81
mu. On, a len On hovoril, a
ko moe majlci a ME, ako "a
konici, ME ako ucenci.
Yr. I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
Nasa rec mas poklad
Pise P. A. HROBAK,
Glen vyboru kultury a vide
lania Slovenskej Ligy.

Ked' prvf Slovaci prisli do
Ameriky, do tejto slobodnej
zeme Kolumbovej, kde slo-
boda slova, sloboda tlace.
sloboda nabozenskeho pre-
svedcenia je zakon, citili sa
vePmi st'astlivymi. Prisli
skoro bez haliera ME ku svo-
Jim, ale k cudzim. No nebe-
dakali, ale do prace sa dali
dobre vediac, ze ''komu sa
neleni, tomu sa zeleni." Po-
malicky prisposobili sa okol-
nostiam. Najt'azsie i'm prisla
rec tejto nasej krajiny, ale
casom al til ovladli - aspoh
natol'ko, ably ich America
mia" porozumeli. ~"
Kde sa "nasi krajani" u
sadili, tam povstaly sloven-
ske bozie chramy a sloven-
ske osadne skoly. Ako Slova-
ci, smysl'ali a mienili vycho-
vat 81 dietky v nSbozenskorn
slovenskom duchu. Vieme,
ze uz pri tej prvej americkej
slovenskej generacii sloven-
Gina, nasa matercina, zao-
stavala. Inu, vraj j Slovak v
| Amerike l'ahko sa obfde bez
slovenciny, ale ME bez ang-
lictiny!s W vtedy predvidali
nasi til nasu slovencinu ako
neprakticku, nesposobnu, ale
predsa slovenske dietky sa
vo svojej matercine cvicily a
vyucovaly. Slovencina, moze-
me tvrdit', zaryta bola v do
macnosti.
Ale ktorf 81 pomysleli, ze
ten najcennejsi poklad naro-
da, nasa slovenska rec, bude
.skoro zanedbany, opusteny?
Pravda, ale "a okolnosti co
mohli SINE ocakavat'? V O.
statnom desat'rocf obadali sa
nasi "vodcovia'', nasi narod-
Mari. lined poculi SINE Ia
| lostive nariekanie a bedaka-
ME 20 vsetkych stran, ze slo-
venska mladez sa v sloven.
skej reci a " slovenskych Ia
lezitostiach celkom nezauji-
ma! Vsetko sa valilo ma mia
-dez. Rozhorcenf, rozculeni,
zaslepeni "vodcovia" odsu-
dzovali mladez, ktorl 81 via.
stne sami vychovali! A Go ma
to, ta slovenska mladez? ?
Child atko zastalo, sa strnu.
10 - nevedelo ami o co ide
Ale prislo ma to, ze ponie.
ktori mladi sa prebrali a Y
meme slovenskej americke1
mladeze odpovedali rovno-
prosto mosta:
Co kriSite, co bedakate, slo
venski otcovia, matky, vod
covia nasi7 ci naozaj sa di
vite, ze nevladzeme sloven
Ginou, ze nevieme Co boli I
co 81 Slovaci? Prosime Va
pekne, nechceme urizat', a
le kdexe mali SINE 81 takutt
vedomost' 6erpat'? ktoze
nam predkladS 20 Slovici VI
svete vydobyli? Nuz, = ktoz.
MAP? Pre1o mlidez sloven
ska ovI&da angli6tinou, fran
cuz6inou, nem6inou, spaniel
cinou? Preco vieme dejepi'
stredoveky, americky aIebe
bodajaky? Pravda, ma to bo
la skola! A nikto neocaka'
val, ze naucime - dejepis
alebo bodajakd rec alebo We
du sarni Cd seba alebo Cd ro
dicov. MA TO So SKOLY!
Ale Slovaci i mali i este
majd svoje skoly v Ameri
ke. Kazdy rok stoji to 0
hromny peniaz; v tejto nase.
Amerike je skoro $50 ta
kychto slovenskych sk6l, !
tie podporujd 4 vydrziavajt
slovensk6 grose. Ale takktt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
PAN VANKULIC
NENI "a BORAKA

V min. eisla bola zprava,
donesena nam z Campbell,
ze p. Michal Vankulic je je-
dnym z pracovnikov "a zvo-
lenie p. Boraka "a mayora.
Pan Vankulic sa osvedcuje,
ze on nikomu medal pravo
polozit' jeho memo nedzi
Borakovych podporovatel' 'ov.
Pan Vankulic byva ma Trem-
BILE Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
Slow. Baseball Liga
(Dokoncenie s l. strany.)
Lansinxville zvit'azil

Lansingvilleania vyhrali v
nedel'u svoju tretiu hru po-
razenim caty Pulaski 16 ku
6 v Campbell. Slime udiera-
ME lobby Kacmerom, Clon-
tom, Liskom q Olenikom v
prvych troch iningoch zabez-
pecilo Lansingvilltanom ich
vit'azstvo.
Liske a Oblock 81 podeli-
Ii hadzanie "a Lansingville
a Lisko dostal kredit "a VI
t'azstvo. Solly Barillare, la
pac Pulaski caty, nedostal
zabit po prvy raz v tejto Sc
zone. v dvanastich hrach
predtym trafil. Cata Pulaski
bola v nevyhode j tym, ze
mala len osem hraeov v pr
vych troch iningoch.
cata osady P. Marie prehrala
Bombardujuc l'avaka Nc
Robertsa, Hy Gondola q D,
Osborna, cata osady sv. Pc
ira a Pavla porazila eatu o.
sadly P. Marie sk6rom II ku
/ z ma vyrocnom grecko-kato.
lickom vylete v Idora parku
v nedsl'u. s.-s.
Phil Stropich hadzal dobre
"a catu sv. Petra a Pavla
menovite medal zabity, ked
boly bazy zaplnene. Levi.
Coppcla s dvoma singlami 3
dvoma duplami a l'avak O.
renik s jednou singlou, tri
Iplou 4 home runom vynikal
" hre Z caty sv. P. 4 P. Cy
Mikulove tri zAbity boly
skvelym vykonom "a catu p
i Marie.
Hubbard stale vyhr&va
Cata Hubbard New Dea
Lunches prilozila 81 d'alsit
vit'azstvo v nedePu poraze.
MIN silnej caty osady Mems
Jezis. Sk6r Dol 9 ku 8.
Pat obehov v 6smom inin,
gu prinieslo vit'azstvo pre-
Hubhardcanov. Alex Danko.
vic obmedzil catu M. Jezil
ma sedem zabitov. Jan Slaby
a Mike Chufo viedli ltol
Hubbardcanov. Knapikove z
duply boly jasnym okamihon
pre- porazenych.
FarrellGania vyhrali
! Uderiac Chase-ov4 4 Ste
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

atd'. Tiez upotreben4 moto-
ry a move / upotrebene May
tag prate. Opravy strojov sd
garantovank. Mr.. Grenga u
vita kazdeho, kto pride ma
vstfvit' jeho obchod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19

dix : {. 3424 Mahoning Av.
zatopil So v nedel'u v Milton
jazeri . Anna NJ. Il. Baker
S7-rocna, zatopila 80 y Kir~,
ts43z & .s.ss3 - Il = ssNss4
wan klpalisku, ked' dostals
srdecne krce. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-19
DVAJA sA ZAToPILI

John Kurtz, 21-rocny MIA