davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06

nation is the aggressor. Both are de-
tenders. No nation ever took the
first step in causing war. 1t always
was fought to defend the people.
Even the United States in the World
war was not an aggressor. 1t merely
defended itself by sending it's troops
several thousand miles to the door
of the nation against which it de-
clared war. 1t really had for a long
period difficult time determining
which country it should fight.
1T is said that mans impulse for
survival guides him to defend him.
self and every war is described as
a defensive war. Even when Kaiser
Wilhelm's troops entered Belgium. he
was fighting in defense of the German
people. the Fatherland.
81 have violated the simple rules
of logic long enough. There is plain
fraud in this attempt to carry on
war by appealing to the instinct OF
self-preservation. 1t is time that the
higher characteristic in man. his in
telligence. guide the direction of his
instincts and impulses.
War IS Futile.
Possibly in mans earlier struggle
against man. when culture combateC
barbariSm, war was necessary. To
day war Is not necessary. In fact il
is futile method of settling our diff
ficulties and it is inimical to pro
gresS. Still it must be recognized
that man is in a more or less per
petual war for survival, and more
important. he is struggling to live
on a higher plane. Social evolution
just doesn't happen. 1t occurs to th'
extent that the struggle of the human
race is intelligent. Whatever bel
| ligerent elements man inherent,
possesses may be redirected to hastel
his social development. There arr
many forces TO struggle against. ant
| in these battles the most effectiv'
ammunition is intelligence. COURAGE
idealism. and not powder. guns, poison
gas. and man-power.
Two kinds of GangsterS.
There are enough issues in thi
Terra to challenge whatever impulse
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
INTERNATIONAL
NEWS REVIEW
By GEORG sTRANDvOLD

Joachim Won Rbssntrop, special
disarmament adviser to Adolf Hitler,
chief executive of the German SOW
eminent, arrived in London last Sun
day, and on Tuesday began negotia-
lions with members of the British
cabinet concerning the question Of
German naval strength. Preparations
for the conference started several
weeks ago when the British foreign
minister, Sir John Simon, was in Ber-
lin, but were temporarily halted as
soon as it was learned that a Ger
man submarine construction program
was in progress.
Then came Hitler's Reichstag
speech of May 81, in which he offered
to meet other powers in curbing arm
aments, even to the scrapping of the
submarines, and it was understood in
London that Herr Won Ribbentrop
would be asked for further details
concerning this offer.
One detail of the basis for the LON
don negotiations is said to be Hit
lers willingness to restrict the Ger
man navy to IS per cent of the French
strength and 80 of Great Britain's. and
it is thought that at this very point
it may be possible to find a method
for resuming the general discussion
of naval parity among the great
powers.
Air Treaty.
When British and French cabinet
ministers met in London during the
last days of January, they agreed
on a mutual air-defense program
which was to comprise, also, Belgium
Italy and Germany.
Referring to his May 21st speech
Hitler has now notified the British
government that Germany is willing
TO enter into an arrangement such as
proposed in London, emphasizing the
fact that what is primarily sought is
a limitation of air forces all around
also, it is understood that the treaty
when written and signed will carry
with it the obligation on the part Of
all signatory powers to give each
other whatever aerial support may
be necessary in case of aggression
from outside the group.
The British government. in notify
ing parliament. has declared itsel
satisfied with Germany's offer which
will now be submitted to France
Italy and Belgium. The fear is sait
to exist that France will demand ;
pledge of German signature to a gen
eral European security treaty, ant
also a promise of returning to thu
League of Nations. as a condition fol
adhering to the proposed agreement
No statement has been made by tn
(Continsed On Page 81
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
DUQUETTE WINS
FROM TAMARACK
Edin, for Duquette. Allows Only -Four
Hits to Win by the Score Of
3 to 1.

The Duquette fans witnessed
brilliantly played ball game last Sun
day when it required only 1 hour
and 30 minutes for pitcher Edin and
his teammates to show their suprem-
acy over the strong Tamarack team
by defeating them by score of to l..
While Edin was given splendid sup
port from all his teammates he
pitched smart baseball, allowing only
four hits with only one hit, being a
clean single over the infield. Tama-
racks lone tally came in the first
inning from wild peg after two men
were out. In five innings Edin re-
tired the Tamarack batSmen in order.
Beggs of Tamarack. also pitched nee
ball, striking out 10 men and allow
ing 10 hits.
The box score follows:
Duquette 3; Tamarack 1.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
LONGER NIGHT RATE
TELEPHONE PERIOD

Beginning June 1 night rates on
Standardization long distance tele-
phone calls became effective at p.
m. instead of $40 p. m. and will con-
tinue until 4:30 a. m. These rates
apply to those calls on which the
customer asks to talk with anyone
available at the telephone called for
which the day rate is 40 cents or
more. This announcement was made
today by A. E. Anderson. manager Of
the Northwestern Bell Telephone
Company. at Sandstone.
This change means that the lowest
rate for this type of long distance
calls will be available to telephone
users for an hour and a half longer
than has heretofore been the case.
and is in effect a reduction in rates
beyond certain distances for this
class of service between and $50
p. m.
there are several advantages to users
of long distance service that will re-
suit from advancing the night rate
period to p. m. 1t will, he said.
enable users of long distance service
to place many of their calls at a
more convenient hour and still permit
them to receive the benefit of the
lowest long distance rate. Also. many
long distance calls can be handled
more promptly because the change
will reduce the number that have
been placed Immediately after $50
p. m. and distribute them more evenly
Throughout the low night-rate period
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
Congressman's Name
But Not the Man

whats in name poet once
asked, but citizens of Gracelille
found that there's plenty! Word
was received in that town recently
that kvale was arriving and that
he wanted transportation to
farm home about four miles OFT
in the country. A delegation OF
citizens, thinking that Congress
man Paul Kvale was arriving for
a visit, met the train and had
TRANSFORMATION ready for the sup
posedly distinguished visitor. The
train arrived and with it Mr..
Kvale, claim adjustor for the
Great Northern. Kvale ct his
transportation to the country, but
had to pay for it.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
GOLFERS WILL NJ E E T
ON SANDSTONE COURSE

Four golf teams consisting of ten
players each and representing Hinck-
ley. Rush City. North Branch, and
Sandstone. will play their first East
ern Minnesota Golf League game Sun
day morning. 1t is expected that sew
eral visitors will be present to watch
the "hostilities" and interesting
matches are in prospect. because the
teams from each Of the towns will
have some of their best golfers show
their wares.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
NINE YEAR OLD LAD
DIES AT SANDSTONE

Johnny. 9 year old son of Mr.. and
Mrs. George Halvorson of Sandstone,
passed away at their home unexpect-
edly Monday. He was an invalid the
greater part of his life.
Funeral services were held for him
at the Arthur Halvorson home with
Rev. H. Sporleder officiating. Burial
was made in Spring Hill cemetery. The
bereaved family has the sincere SYM
pathy of a large circle of friends.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
RUTLEDGE

Summary-Two base hits. Arth. An
derson. TomcZak: three base hits. Nc
Cuskey. y. Williams; double plays. b.
Williams to Hogan to Englund to G..
Hu1tgren; struck out. by Scheeler 9. by
KrftZner ]. by II. Williams s. by Eng
lund 4: hit by pitched ball. KrtZner
and Stibbe by n. Williams. Kritzner by
Englund. II. Williams by Scheeler; bases
on balls. off II. Williams 1, off Englund
ledge 9. y. =. s. II; umpire. Whiting:
scorer. Ames; time. 1880.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
ASkOV

Summary-Two base hits. Eccles.
Hawley. Keller. Lundgren 3. F.. Deger-
strOm; three base hit. Lundgren; sacri-
ftce hit. Olesen: double plays. Ecc1es to
Larson to LaBeau. SimOnsgaard to
ErikSen; struck out. by GOOdell 5, by
| Lundgren IL; hit by pitched ball. Edin
by Lundgren; bases on balls. off Van
derschagen !. off Lundgren 5; umpire.
2:15.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
INJURED EYE is
LOST TO FARMER

John Karsky of near Groningen,
who had the misfortune to have i
splinter of steel fly into his eye last
week. had that injured organ removed
in Minneapolis hospital.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
TAMARACk
Totals

Summary-Two base hits. L. Ander-
son, Johnson; stolen bases. Ed Ed1n :.
F,nerd Edin; left on bases. DuQuette IL.
Tamarack 3: StrikeoutS. Edin 5. BeggS
10; time. 80.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06
ASKOV BEATS
QUARRY CITY
Sturgeon Lake, N. P. S.
Club and Willow River
Also Get Victories.
Willow Crowds Leaders in
Pine County Baseball
League Race.
Schedule Sunday, June 8.

Rutledge at Askov, Sturgeon Lake
at Willow River, Denham at Brook
Park, N. P. S. Club at Sandstone.
Standings of the Teams,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06

Have you read the editorials?
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1935-06-06

Largest circulation of any
newspaper in the United
States published in a COM
munity of it's size.
BY far the largest circu-
lation of any newspaper in
Pine county.
A good advertising medium.
La gaceta., 1935-04-12
Ell SO ~ANIVERSARIO DEL
~DESCUBRIMIENTO DEL
ETER
HONRA AL DIR.
H. LONG Ell ESTADO DE
GEORGIA

Atenas, Ca, abril l2.-En es-
tie mes, ell DR., Crawford H.
Long, de Atenas, Georgia, hace
SO amos descubri6 ell eter Y 10 a.
plic6 como anestesia, por pri-
mera vez. Esto ha dado por re-
sultado declarar un dfa de fies-
ia, en- diferentes parties del es-
tado, en- honor de tan distingui-
do cientifica. Ell eter, es indis-
cutiblemente una de las contri-
buci ia smas importantes a la
moderna. Ell DR.. Long
descubri6 ell eter por I'm nero
accidente. En- su Laboratorio de
aprecio I'm dia ciertos
gases y Vapores, desconocidos
La gaceta., 1935-04-12

aasta entonces, que ejercieron.
cierta acci6n y que el decide
tantear en- Sus futuras OPERA
clones quirdrgicas, James Ven
able, pocos dia sdespues fue ell
primer paciente que Sc someti6
a dicha prueba, aplicandosele ell
gas para 0perar!e I'm tumor que
tenia en- la nuca. Despues de pa
sar dicha operation, Venable a.
SECURE no haber sentido absolu-
tamente ning1n dolor, y en- esta
forma quedo ell eter definitiva-
mente introducido en- la Glen
cha Medica. Ell DR.. Long temi0
al principle los efectos de su des
c~ubIimiento, y Sc opuso a que
fuera administrado en- un Guar
to cerrado, Por este motive es-
cogi6 para sala de operaciones
la sombra de IN frondoso arbol
de cerezas, que Sc encontraba
en- ell patio. Ell eter, han dicho
algunas autoridades, es conoci-
do desde ell siglo XIII, pero has
La gaceta., 1935-04-12
LOS PARTED DE LA
LEY DE PENSIOkE IS A LOS
WEJos sB C~ONSIDERAN
D~ERROTADOS

Washington, Abril 12.5s FL
representante democrath9 Nc
Groarty, de California, ano de
los mas eSergicos defensores de
la ley de pensiones Townsed, en-
favor de los v%iejos, p~anifesto
aver que creia segdra la derrota
de la trascendental proposition.
Tn violento debate tuvo lugar
aver y ell presidente del comite
de reglas, OConnor, critic So
bre ell tumulto qQfFel repyesen-
tante democratic Monaghan, de
Montana, estaba pronunciando
un discurso demag6gico. Este
le contest6 que solo trataba de
croteger sus derechos cons1
tucionales. "Pasara la ley
gobierno, dijo McGroarty, a p,
sar de los 100000 de parti.
darios del pr0yecto; pero una
|limosna de $15, 0OO,0 900 no salts
!fara al pals.
La gaceta., 1935-04-12

ia la fecha, no Sc pueden dar
COsitivas dichas aclaraciones.
Ell alcohol y otros varios marco.
ticcs fueron usados como anes-
tesicos hasta fine sdel siglo
XVIII. Fue en- csc entonces que
Sc descubri6 ell cloroformo; pc
70 muy pronto fue descartado
debido a los numerosos inciden-
ties fataleS y e los malos efec-
tos que siguen a la aplicaci6n
de dicho anestesico. Ell Dentista
William Thomas Green Morton,
en- 1916 fue ell que EXPERIMENT.
por segunda veg ell eter, y 10 en-
contr6 de magnlficos resulta-
dos. Ell DR.. Morton indujo al DR.
John Collins Warren, del Hos
pital General de Massachuss-
etts, a que 10 introdujera en- las
mas delicadas operaciones qui-
r1rgicas,
Ell DR.. LoAg naci6 ell Il de No
viembre de 1915 y muri6, en- A
tenas, ell Is de JUNO de 1878.
La gaceta., 1935-04-12
Ell Ola De LAS AMERICAS
Por Ell DR.. L. S. Howe <fb
Director General de- la Union PanamericA a

ma la atencion de todos los ha-
bitantes de este continente la
Icia la importancia de hacer, ca
ia vez mas enfatico ell prindpio
de la solidaridad y de la respon
sabilidad continentales. Estas
son nuevas notas en- ell concier-
to International y cada una de
las n~aciones de~America puede
sentirse orgullosa de los servi-
clos que asi esta presentando a
este coftinente y a la humani-
dad en- general.
La Union Pyefa ericana de-
sea aprfw -emae estat opor-
tunidaG -sar sus agra
d~ecimiAIMvoda las perso-
mas que estan cooperandoten la
celebration del Dia de las'Ame-
ricas. Deseamos expresar en- es-
pecial este agradecimiento a to-
dos los educadores en- las Repd-
blicas americanas que estan Ia
ciendo tanto para lnstruir a las
nuevas generaciones acerca de
de la importancia de este dia,
y que al haeerlo asi esten SEM
brando en- la mente de la iuven-
tud la semilla de los servicios
que Sc les ha llamado a prestar
a la causa de la unidad pana-
mericana.
(Escrito para LA Gaceta").
La gaceta., 1935-04-12
u BanQuete

Las Rebekahs ofreceran un
banquete ell dia Is de este mes,
q lunes, en- ell Restaurant Gel
p ale"
Sera en- honor de su Presiden
ia, la Sra. Emma Thornburgh,
de St. Petersburg, y de Saliva
dor LlOsa.
Asistiran ell alcalde R. E. l..
Chancey y su esposa; Sra. En-
ma Thornburgh, Srta. Emilia
Alvarez; Sr. Salvador Llosa.
Gran Maestro; Leo Walter, DR..
Louis S. Oppenheimer, Sr. M.
Henry Cohen, y otros.
FL hermano Mike PulIara es
ell Presidente del comite que tie
ne a su cargo la organization
del banquete. lie ayuda Gus Val
despino, Jr.
La gaceta., 1935-04-12
graz lazo, forma 'mariposa",
de Aeda color pastel.

@~No 1oAOA P
Las golillas estilo Medicis, de
encaje blanco proyisto de ligero
apresto, estan igualmente- muy
de moda para guarnecer los
pequenos escotes.
Para el mismo objeto Sc en-
plean tambien volantitos de pa
tista color azul palido o rosa.
Hay vestidos de tarde que, sien
do de tafetan o de lanilla, tie
nenfias mangas enteramente
hechas de1+iata guarnecida
con encaif9asP: So
Los nueyos cinturones de los
trajes 'de tipo deportivo tienen
un marcado estilo vieio russo.
Ash, por ejemplo, un tailleur de
tWeed lleva un cintur6n de cue
70 de color cobrizo, elayeteado
orc y abrochado con una he
la de orc esmaltado, a la MAJ
ra de los dies y cruces que
clan los antiques orfebres ru-
'Y.
Tiene mucho caracter en- Ia
LA &noda actual la forma de los
bolsillos, que es una de las no.
vedades de la temporada. Son
estos bolsillos pequenos, redon-
dos y fruncidos, y recuerdan los
saquitos de terciopelo cue lleva-
ban las damas antes de que Sc
inventaran los bolsos de mano,
Estos bolsillos, oriados a veces
por una tirita de cuero, son dos,
y van colocados en- ell delantero
de la falda, uno a cada lado e
inmediatamente debajo del Gin
tur6n,
En- algunos vestidos de noehe
esos boisiiios tienen forma de
medic embudo, y tambien estan
fruncidos y aplicados a la falda
en- su parte mas alta, baio la
cintura.
NJ p
La gaceta., 1935-04-12
SOCIALES
La Junta de hoy

La Junta de hoy
Sc reuniran hoy, como dill
mos aver, los miembros de la
seccion de Propaganda del Cen
tro Espanol.
Muchas ideas buenas saldran
a favor de la altruista fiesta.
Todas las nocheAts son de- mo
vimiento notable en- ell Centre.
Los organizadores Sc afanar
en- atender todas las necesidg
des.
Sincere ell entusiasmo.
Hasta mafiana.
La gaceta., 1935-04-12
PARA LA MUJER
~COMPLEMENTOS
DEL VESTIDO

Los velillos parecen haber
vuelto definitivamente a for
mar parte del vestidp femenino,
Use fijan al sombrero de modos
'diversOs. ST son cortos v de
erin, con 10 que resultan un po-
co rfgidos, quedan igeramente
plisados y forman una especie
de visera sobre la parte alta del
rostro. 81, por ell contrario, son
de soda flexible, orlados tan So
10 con un galoncito o con una
estrecha guirnalda de flores a.
plicadas, no Sc colocan por de-
lante del sombrero, sino por
detras, y caen, fruncidos, sobre
la nuca.
Sc llevan mucho las corbatas
Y las gorgueras de encaje blan-
co, plisadO. Este encaje Sc tine
a wees de color OGRE. palido.
Tambien Sc ven corbatas de
La gaceta., 1935-04-12
WALGREEN EN- CONTRA
DEL COMUNISMO

Chicago, abril 12.-Charles
L. Walgreen, jefe de la cadena
que lleva SUI nombre, retro aver
a una sobrina suya de la Uni
versidad de Chicago para Ii
brarla "de influencias comunis-
tas". La muchaeha Sc nombra
Lucille Norton, de Is amos, es-
tudiante de arte.
Walgreen lie escribi6 una car
ia de notification al presidente
Maynard, que este no ha contes-
tado todavla.
La gaceta., 1935-04-12
ERfe1'p0S

EnterNOS
Han sido operados por los doe
to'ss W. R. Winton y Santiago
Pa lello EN- ell Sanatorio del C.
EsHanol, los Sres. Ramon Gu
RAJ de la Gale IL ndmero 22O2:
Manuel Quesada, 1925 avenida
La gaceta., 1935-04-12
Ell BOuleVUrd

Ell conocido restaurant de la
avenida de Nebraska Y Palm,
ACADIA de ser adquirido por eS
agreeable hombre de negocios
Sr, Sebastian Sierra.
De todos es conocido ell Sr.
Sierra que tuvo establecimientos
al lado de Las Novedades, Y ell
Iris, aqui en- Ybor. En- la actua-
lidad es propietario tambien del
Cafe Ideal, situado en- la Gale de
Franklin, donde lleva de esta-
blecido % amos.
Ell Sr. Sierra con gusto invita-
a todos a que pasen por Gel
Boulevard" donde su vista Sc
"a siempre apreciada.
Muchos 6xitos lie deseamos al
atento Y consecuente caballero.
La gaceta., 1935-04-12

Para las muchas persopfs a
quienes interesa ell moVm- nto
queT iende a estrechar 5r,as y
mas los ~vinculos entire las ma
cisnes del Hemisferio Occiden-
tai ,debe ser motive de singular
ben placito yer que con Ell pa
so de los amos la celebration del
Dia ION las Americas va adqui-
riendAep significado cada vez
mas an 10 y trascendental La
manera como este dia ha veni-
do conmemorandose EN- todos
los paises de este continente es
ura prueba irrefutable de la
fuerza con que ell ideal pana-
.Mericano de amistad, contrater-
TAidad y ayuda mutua Sc ha
arraigado en- la mente v en- ell
coraz6n de cada uno de los ha-
bitantes de este waste terrific
rio.
Cada ano las escuelas, las ia
cultades y universidades, las a.
sCciaciones cfvicas, los clubs de
mujeres, las camaras de conner
clio y muchos otros grupos IN
teresados en- asunt9s internacio
males, celebran este dia ceremo-
MAS dignas de la OCCASION. Els
especialmente alentador que
en- los institutes de caracter edu
cativo Sc esta dirigiendo la aten
ci6n de las nuevas generaciones
hacia la importancia que encie-
ira ell fomento de relaciones cul
turales, sociales y eemerciales
mas estrechas entire las Repu-
blicas del Nuevo Mundo.
Ell movimiento panamerica-
no en- sus aspectos esta sentan-
do una nueva norma de acci6n
que no puede dejar de ejercer
gran Influenza en- las reiacioA
mes internacionales en- ell mum
do entero. Las Rep1blicas anne
ricanas estan edificando gra-
dualmente un sistema que tiene
como piedra angular ell prfnei-
pic de la collaboration y aynda
mutua. Els cierto que bajo este
sistema, tai como ha sido orga-
nizado en- la Union Panameri-
cana, la accion International Sc
emprende 1nicamente cuando
existe un consentimiento una
nine, sin tratar jamas de re-
fireman la voluntad de cualquier
nacion por medic de sanciones
o de otras medidas de fuerza.
Cuando Sc han suscitado conflic
tos entire dos Repdblicas, como
en- ell case de la reciente contro-
versia entire Columbia Y ell Pc
ri y Ell actual conflicto entire
Bolivia y ell Paraguay, Sc ha
notado en- TODD momento un
sentimiento de responsabilidad'
continental en- pro de la paz,
que ha sido muy notable y sig
nificativo. FL hecho de que Ell
no haya coronado todos
estos esfuerzos no disminuye la
importancia del principle gene
raj de que las Repdblicas anne
ricanas estan listas a ayudarse
las unas a las otras, Y de que
siempre ansioSas de con-
tribuir, al arreglo de cuales-
quiera controversies existen-
ties; pc Il m;snlo tempo no
estan deseosas de imponer sus
servicios o Sus conclusiones So
bre cualesquiera de los MEM
bros CONSTITUENCIES de la fami-
liza americana de naciones.
Es una verdadera inspira-
cion aquella de que en- un dia'
especial cada ano, designado CO.
mo Dia de las Americas, Sc la
--
La gaceta., 1935-04-12

P~ERDIDA-Se ha extraviado
una p%errita, mixta ratonera CO.
lor carmelita, Sc gratificara con
$500 al que la encuentre V la
entregue en- al 1910 Ga avenida.
La gaceta., 1935-04-12
Bcjle de Easter

King Oliver, con sus IA md
sicos iniciara los bailables del
bale primaveral, a las 9 y me-
dia de la noche del domingo 81,
para tocar hasta las IL y me-
ala.
La gaceta., 1935-04-12

Garcia, y Placido Lebr6n, de la
ga. avenida n1mero 1852.
Sc encuentran bastante bien.
Tambien ingresaron en- ell re-
ferido Sanatorio ell joven Juan
Simon, Jr., que es asistido por
ell DR.. j. N. loretta; y Juan
Yanez.
Cesar RiVerO
Evening star., 1935-12-04

Dusty-rose, soft off-blue, beige, grey, car
rot red-these are the smartest colors to
wear under your fur or furred coats.
Softly tailored-dressy enough to wear
for cocktails or tea, simple enough to
wear shopping or to classes. Sizes Il to II.
tThird Floor. Young washinstonian shop)
La opinión., 1935-09-30
tallara una Huelga General de Hilanderos
E:IQ2
Por MONTE SALvlN. M. o.
coLlco NEFRlTlco

Es una inflammation de los RI
Zones, la eual viene aeompana-
ds de fiebre, dolor de espalda,