Washington Journal., 1935-12-27
3mei 0(mertfaner
prciien Oenti6eS
@6nlmelen bOn bcntc
GrfDlsc Oes TremOipradnnterridts
in 0entidlanO.
BON q. 81.

8tpei ungemDbnIi6 giinitiee uno
iiber ane MfoBen l1meihelbafte ur=
teile iiber 0as OBSERVATION-DISCLOSURES
Deutihlan0s nit beion0erer Bedie-
bunQ auf Spradunterriht finoen ii9
in Ser neueften geraoe Berulsge-
fomtnenen Nummer Der I90aen 3elt=
l1rift Der @eodNtnis-
5tiftung" mel6e nAmerican Ser
man HeDiem~ beiBt.
3mei e1te Mmerifaner, niAt elm
NAL oeutIAen gfameus, nGmlib Die
Serren 56uloireftoren, &oscoe s.
@ #, Geftor oes nStote Eeaders'
Goneqe~ in Erenton, 81. S., mo Or.
SenrD &. Moore, ieit 1925 &effor
0es ,Sfi0more College, duBerten
lid iiber ibre peri6nli6en @rfabruf-
Qer, sic Iie oteien IeBten CONNER IN
0eutIdlan0 mobten, mobin tie olf
@inlaOung Des g9berlaenoer Srults"
al 6tuoien5tpeden gereift tDaren.
Bei0e Serren iniiien nidt geti1g oeS
5h6nen un0 @uten uno 2obenSper-
ten iiber 0euti1e Shulmetbo0en nno
grfOlae 5u iagen unO iiberbiefen it'd
QeraOe8u in SuperlatiDen, 400 man
ionIt BON Mmerifanern trodene, I'M
peri0nlihe Bemerfungen getDobnt TT,
2Ontralt suiIden amerifaniiden unO
OeatIden @erbGltmiRem.
gSirqenotpo lit Ser aDntroit aDi-
lden 0eutl6em unO amerifanii1em
5dulmelen GROCER als auf Dem Sc
biete 0ea Gprahnnterrihts lhreiht
ST.. so Dore. AfnDer BON fitnf5eDn
sSabren baben oriiben oft i1on bier
SSabre @ngliId binter iid. Ntan bat
ii Deuti6lano oft engliibe, in eng
LAMB qeborene, &inoer IN Der &lai1e.
sseoes 0eutl1e &ino perluht ernltli9,
Sic fremoe Sprahe 81 ipreben, nidt
nllr All ihreiben, un0 man fangt oft
an, penn man MIR elf Sabre alt lit.
9as @eiultat lit i'm gerglei6 8nr
omerifanii6en 8rariS ~geraOe5u be-
angitigeno (oiit1rbing). Dian fam
lif in @merifa gar ni9t poritele1
Iagt @r. Moore, bob elm amerifant-
Ides aino oeuti6e AufioBe
inreibt, pelde ettpo nit Dem Sab
beainnen: Ser Het9tum zines Vol
feS liegt in ieiner 2anolAoft".
Qehrer un6 GGiiler mebmen es ernit
in 9eutidlan6*
@eiter lift oriiben Oie gorbereitung
uno 4usbiloung Ser 2ebrer eine
qor3 on0ere, ernftere, umfaiieloere.
Ser 2ebrer Der mo0ernen Sremlpra=
de muB Ii1 oriiben in Der frenlOen
Gprade ni6t mlr literarifh ousorii-
den f6nnen, er muB auf in Der Sn-
tonotion, Musipra9e, SaBfnoen5 etc.
al SauIe lein. Man ~Oisfutierte I'M
ter ben 2ebrern Oriiben in elmer
4loSIe qera0e ben 8ert oes Sc
braids BON Ybonograpben. Wfan
modte unter benz eriten @inorud bic
les @lan8es oeuti1en unterri6ts fnit
entmutigt meroen Qagt Or.
Woore), tuenrl man babel an " m e.
rita 0enft. Sier5ulan0e Derrlbt
Die Meinung uro Der 8eroabt, onB
TGhiqfeit, in elmer S~remoiprabe lib
u~nterbalten al f0nnen, ettDus u
feftiertes beoeutet, mas man ct
fpa BON Ser @ouoernante gelernt bat
Mas bier notpenotg lit (nab Der An-
lift Or. Moore's) lit ni1t 10 lebr
Memoerung Der Metbo0en, ais bel.
mebr Menoerung Der IS eiinnung g..
0us ober miir0e efne raoifale Inn
Itellung iein iomobl in Der Musbll-
0lnq un1erer Qebrer ais audi in
ser pfD6oIogifh den Sal
tuna Der G6iIer. (Atan fam
binsufiigen, u&altung oes gonoen
Qan0es~. .HiDHologiiG" lit elm bot
li6es uno poriidtiges @ort in oieler
SiniiAt). Die 2ebrer miilien les
ben0ige gponenten oes fremoen
5prahguts per0en, uno Die Sinner
miiIien r ii err, ettDa NIT ILL
Ssahren, nit Der Grem6ipraGe an
fangen, meint Or. Moore mic &e6t-
Anerifaniiisrnns 1T midt gernidJ-
ting bes Jremben!
ginen duBert intereiianten gor-
lfIoq ma6t nun Or. Woore: bic
nmerifaniihen Gin6er iolen I'M
Tremounterri6t oie ebentliele Sc
qentport bon fremoiprahlihen 2itl.
bern ausniitenl Man ion NIT
oieien IN Der alaiie oeatih, fran5O-