davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-02-26

de hoy, que Sc considers a 81 mis-
ma tan superior.
La sineeridad de estas palsbrss,
la honradez mental de este %juieio,
estan respaldadas por ell destierrs
voluntario a un lugar de china in
f%ernal, donde la malaria nina In
e~xisteneia hasta haeer preferir cor
~freouencia a los forzados residen-
ties la muerte a la vida en- la eolo@
MIA penal.
Sc c5jetara cue Ia sineeridad ,
la honradez de i%uieio, aun s%osteni-
do con ell sacrifice de la propis vi.
da, sean garantia de aeierto; que
Sc puede Greer en- ell collapse de 10
vida espiritual y en- la ereeients
estupidez y isetaneia humans, sin
que esta ~creencia corresponds q 10
realidad; que es logico que un es-
p~residiario, ~inadaptable a un media
social sano, busque ell ambiente con
ell que Sc ha connaturalizado, por
insaln5re y repulsiVo que este sea
para ell oom1n de las gentes.
Sin entrar a diseutir ests rars
connaturalizaei6n, es sufieients re-
cordar que ell ex presidiario Ullmo
nacio y vivio en- Francia durants
sus primeros 20 amos; que la socie-
dad parisiense lie eonsidero adap.
table y adaptable a su respectable
medic social, y que como afirms
Paul Lamont otro ex presidiario
quito, a quien una gran Ageneia do
Noticias norteamericanas ofrecio
en- 1881 una importante suma por
escribir sus primeras impresiones
sobre la nueva civilization, despues
de so amos de residential en- la Qua
yana francesa, proyecto que no So
reaIizo porque las leyes de inmi-
gracion, protectoras de la sentes
h~onraGas, impidieron su entrada q
los Estados Unidos- como afirma
Lamont, jamas un honbre podrs
acostumbrarse a Vivir en- la "Gui-
Ilotina SEGA, que es como desis-
nan a esas tierras pantanosas, in
fectadas de intermediates tropiea.
les e insectos y carentes
de aqua potable. No, ell contraste
es tan ~grande, que la renuncia a
la vida en- Paris, en- la propia pa
tria, s5lo puede explicarse por la
brusca y dolorosa desilusion que ell
ex presidiario EXPERIMENT. al re-
tornar a la civilization de la que
habia sido ~arraneado &c amos an
ties.
Para comprender la mentalidad
de Nj. Ullmo q~uienes hemos estado
en- c~ontacto diario con la evolucien
social verificada en- este siglo, me-
cesitamos hacer un gran esfuerzo.
FL ORGANISING humane posee llimi-
tada capaeidad para asimilar vene-
nos materialss y morales serVidos
a ~pequenas y ~progresivas dosis y
sentir, una vez habituado, que este
alimento es normal y ell mas salu-
dabIe para ell cuerpo y para ell es-
piritu. La maxima dosis aPlicada
sin una lenta preparation a un in
habitado mata o produce inconte-
nible repuIsion moral. En- ell case
para resaltar mas nuestra inadver-
tida e~stupidez con un broehazo de
/ sarcasmo, la gran dosis ha sido SER
vida a un ex presidiario que no ha
podido digerirla.
UIImo es un resueitado. Por 20
amos ha estado sepultado en- las
c~isnegas de la Guyana francess
sin communication alguna con ell
mundo exterior, con la civilization.
Ell conserva imborrable ell reeuer-
lSidua en- n Ia Pa0l
La opinión., 1935-02-26
Vida Literaria
Ciemtifiiea
SoBRE LA IN.cIAcIoN CULTURAL
Por ANGEL DOTOR

gundo. La practica del Dibujo,
Geometria e Historic de Espana q
Tanto Flor de leyendas. escrito
nor don Alexandra Rodriguez,
"Casona', como Primeras lecturas
civiles, del Sr. Lilo Rodelgo lam.
hos Inspectors de Primera En-
senanza), denotan la feliz coin
cidencia de cultura y pleno como
cimiento de las necesidades de la
escuela y del nino espanoles. ca
rentes por tanto tempo de apro-
piadas orientaciones y de prove
chosos medios elevadores. La pri-
mera de dichas obras, que mere
clio ell Premio Nacional de Litera-
tura en- 1882, habiendose agotado
la edicion inicial en- POGO tempo,
constituye una como glosa huma-
nizadora de imperecederos monu-
mcntos de la Literature Univer-
sal, hecha con elevation. dominic
del idioma Y acuidad ejemplares,
e ilustrada con bellos dibujos. La
segunda es n pfimorosa inicia-
cion del nino en- los deberes ciuda-
danos Y patrioticos, con eXplica-
cion adecuadisima de 10 que ha
de saber de la colectividad espa-
nola y ell papel del individuo en-
ella, mediante teXto atrayente con
a~propiadas ilustraciones fotografi-
cas-.
La practica del Dibujo, por do
ma Eloisa Lopez Velasco, del Cru
pc Escolar "Cervantes", de Ma
drid, es ell primer titulo ~aparecido
de los teXtos de referencia, Y cons
tituye original y acabada eXposi-
cion de la ensenanza del Dibujo,
que la PEDAGOGICAL moderna consi-
dera como modo de expression u
UNIVERSAL, a la vez cientitico. arts
tico y documental. y que en- YER
dad resulta auXiliar indispensable
para tantas actividades, asi como
expression subjetiva del espllitu
humane. Advertise en- la obra
la dedication, amorosa de la auto
ia al cultivo de tai modalidad,
con inteligente penetration en- ell
sentido de la misma y rotundo
concepto de su necesidad renova-
dora. Desenvuelve en- cuadros
ceilicos ell trazado de tai labor,
|apuntando conclusiones metodolo-
gicas y resultados eXperimentales
de gran valor professional. Los
cuatro volumenes que compren-
de. muy bien Representatives y con
RIGA ilustracion (grabados en- ne
gro y en- %colores), Gentlemen: ell
primero, la tecnica de la labor, y
los otros tres ell estudio de los
problemas teorico PRACTICES que sc
|prcsantan al ensenar Dibujo en- la
escuela con intencion eminente-
tie educativa.
La Geometria, por ell professor
don Florentino Rodriguez, abarca
tres grades (de iniciacion: ''Estu'
do de las formas geometricas';
medic: LAS fo~mas geometri-
cas-, Y superior: "Geometria'),
siordo libro dinamico, de suma o.
riginalidad en- su didactica, que
concibe posibilidades Y fines edu-
(sieue en- la 5a. Paa.l
La opinión., 1935-02-26

La importancia creciente de la
tarea autodidactica, que ofrecese
como una de las caracteristicas-
v necesidades-de nuestra epoca,
viene en- dar ell maxine realce al
papel que ejerce la labor educa-
cional escrita o sea la condensa-
da en- ell libro, ell cual resulta asi
Instruments insuperable de Gull
tura.
81 en- todas las Eases de la vida
ell libro ha de tener la debida a.
d~ecuacion al fin perseguido con
su estudio, para que encarne de
por 81 ese provecho asequible en-
la propia adquisicion de conoci-
mientos, en- la escolar, en- que tie
ne lugar la iniciacion cultural, a.
case sea cuando mas deba procu-
rarse la efectividad de tai propo-
sito. De aqui que hoy dia, en- que
los problemas pedagogicos en- ge-
neral preocupan intensivamente a
los pueblos, sc Guide de que ell lla-
mado libro escolar ostente su eff
ciencia, para conseguir la cual
esfuerzanse sus productores.
La renovation del libro escolar
data de fecha no l~ejana, siendo
este consequence no solo de esa
%carencia de afan autodidactico
propio de entonces, en- que la Vi
da facil no implicaba necesidad
de superacion, sine tambien del
concepto tenido de que la verda-
dera fuente de cultura estaba en-
ell ~aprendizaje oral, en- la labor de
la clase, no en- la preparation e.
muladora del alumno por 81. Ello
eXplica que nos encontramos to-
davia en- franco periodic renova-
dor del libro escolar, a cuya me-
ritoria tarea ponen su contribu-
cion los autores y las casas edi-
toriales. algunas de elias que es-
tuvieron apartadas de tai aspecto
productive.
Merece especial mencion la ac-
tividad de Espasa-C alpe. entidad
que afronta ahora esa modalidad
con la edicion de libros que demo-
tan - tanto por la autoridad de
%quienes los escriben como por la
manera de tratar las materials v
por su atrayente presentation
elevade concepto de 10 que han
de ser Y su finalidad positiva a
~desarrollar. Varios son va esos
libros, publicados en- breve perio-
do, como labor inicial de serie
cue acrecera con prontitud hasta
figurar como una de las princi-
pales eXistentes, Y todos ellos fue-
ron saludados por la Critica con
encomios denotadores de recono-
cimiento de sus cualidades, 10 que
base traducido en- rapida y am
plia diffusion. Dentro de la uni
dad de la serie, sabe advertir en-
ella dos grupos: uno de los libros
de lectura, de orientacion cultu-
raj, literaria y humana. y ell otro
los de teXto para ell estudio de las
disciplinas cientificas, historicas,
idiomaticas, etc. Al primero CO.
responder Flor de leyendas y
Primerss lecturas eiviles; al Sc
La opinión., 1935-02-26
La Poblaci0jm de los
EstadOs UmidOs
Por F. LIS

particular y en- TODD ell pals en- ge-
neral. ell grupo de inmigrantes pro-
cedentes de PASSES europeos de ha-
bla inglesa (Gran Bretaha o Irlan-
da) en- union de sus descendientes.
formaban algo asi como la quinta
parte del stock blanco eXtranjero
del pals. Estas preparedness bien
pueden conduclr a c~onclusiones
erroneas, porque entire los nacidos
aqui de padres natives ell nume-
no relative &c personals de %proceden
cha britannica e irlandesa es induda-
blemente mucho mayor que entire
los nacidos en- ell eXtranjero y los
de la primera generation nacida
aquf. Para eliminar ell peligro de
n Interpretation falsa, las pro-
porciones han sido computadas en-
terminus de toda la poblacion. EX-
presadas asi. las preparedness de
personals de stock blanco proceden-
ties de paises &c habla no inglesa,
es igual a 1921 por ciento de toda
la poblacion. En- ell estado de Nue.
va. York dicha proportion es de
AGA por ciento."
Y sigue hablando ell senior De
Porte: Isl bien es cierto que los
cimlentos de este pals fueron pues
tos en- su mayor parte por ell genio
anglosajon, tambien participaron ell
la obra otras manos, sobre TODD en-
las parties superiores de la estruc-
tura. La immigration proveniente de
paises de Europa y del Nuevo Nun
do representa- una extension de los
~vinculos sociales. institucionales y
culturales, Y no separation &c
las relaciones inmediatas o histo-
ricas. Ell caracter o indie actual de
IN grupo racial o nacional incorpo
ra la contribution colectiva de in
contables generaciones de seres hui
manos que vinieron en- ell mismo tie
r~ritorio, d~esarrollaron n lengua
comun y combatieron en- las mismas
luchas con vista al d~esarrollo de sus
dones y t~alentos PARTICULARS. Els
Inconvenience y aun peligroso que
una nacion Sc file la meta imposi-
BILE de Ia uniformldad absolute CO.
mo ideal n~acional."
Para concluir nos dirA ell doctor
De Porte que, Isl la proyectacion
nacional va a tener que yer no So
10 con los valores materiales. pero
-tambien con los humanos, estos he
chos son de pensarse muy bien."
La opinión., 1935-02-26
lei Mumd0 de las
Letras Y ell Arte
UN NUEvo EsTuDIo DE LA HUMANlDAo
Por A SAAVEDRA

Una de las cuestiones palpitan-
ties que ofrece Ia ciencia historic
grafica-cuestion que viene a pro-
clamar la comun inquietud que en-
orden a su renovation sienten los
pueblos-es la que ha dado real
&c Alfred Rosenberg. jefe del mo-
vimiento cultural nacional-socialis
ia aleman. Segun ell gran teori-
zante y animador germano, impo-
nese ell nuevo trazado de la his
toria universal, dado ell modo tan
distinto con que hoy vemos no
solo la vida actual, sine tambien
las edades preteritas.
Els de sumo interes V alta sig
nificacion ell sentido de esa ten
dencia encarnada por TODD un gran
pueblo. va que la nueva Alemania
vino siendo comunmente acusada
de restringir la objetividad histo-
RIGA. principalmente en aquello a
tanedero a la conception de los
ideales colectivos del mundo que
hasta aqui resultaron c~ontenidos
en- la e~nsenanza humanista.
Resulta, pues. que nunca como
ahora han abundado las naciones,
los dirioentes Y los sabios en- iden-
tico anhelo de edificar ell nuevo
~concepto h~istorico. teniendo Ell
%cuenta. principalmente. no solo las
epocas menos estudiadas Y ell sen
lido vital de determinadas zonas
t~errestres donde no sc han fijado
con perfection las directrices de
su evoluci6n secular, sino tambien
ell analisis depurado de la pSico-
logia de los movimientos ideolo-
gicos de las masas y hasta aspec'
tos no bien sentados de esos pro-
cesos colectivos, TODD 10 cual res
ponde a aquella affirmation de Re-
clus: LA Historic es la Geografia
en- ell Tempo.
81 Sc analiza la aportacion con
que manifiestase actualmente en-
cada pueblo de tradicion cultural
csc firme y meritorio proposito
renovador de la Historic, veremos
que Espana ocupa un lugar. mas
que ~airoso. descollante. Multiples
SOh iVS aSENNbpS qQC VII SSSliSS NiS
los de encomio admirativo, pero
ninguno de esos tributes resulta
superior por su valor en- 81 y por
su significado spiritual, al que
supone ell trazado de un novisimo
estudio de la Humankind de YER
dadera perfection y gran amoli-
tud, estudio hecho por especialis-
tas ~nacionales Y presentado con
riqueza material digna del conte-
nido. como ell hoy felizmente To-
grade por ell Institute Gallech con
su Historic Universal.
La publication del tonic "Edad
Moderna" (ID-quinto en- orden
correlativo, aunque sexto y ulti-
mo en- fecha de salida-renueva
la actuacion de dicha obra, atra-
yendo la atencion de cuAntos nos
preocupamos de or'.< ar al publ
co lector hispanico acerca de las
nuevas y puras fuentes de cultu-
ia que alumbra ell pensamiento
de la Raza. Innecesario conside-
amo eXtendernos aqui en- desert
La opinión., 1935-02-26
DE Limpiabotas a
Millionaire
o N DE NUEVA YORK
por VICTOR

Singleton. Halkin fue ell primero
que entr6 en- su habitaci0n y 10
halo muerto.
Avisadas las autoridades, Ell juez
de Belfri Sc encontr6 entire los nu-
merosos papeles Y documentos que
habia en- un maletin &c seguridad
del fallecido con Ell ,testamento
ol6grafo de Mr.. w. Singleton.
Tn testamento o-riginalisimo, en-
ell que Sc empezaba por declarar
que ell testador GARCIA de familia-
res Y sucesores; que ell unico her
mano QUE tenia, ultimo resto de su
familia, habia muerto gloriosamen-
tie en- Ia guerra europea, en- un alta
que de los alemanes a I'm regimen
to norteamericano cerca de Saint
Michel.
\ continuation de esta clausu-
la curiostsima: Isl fallezco en- mi
casa de Dundgeon lego toda mi for
tuna a mi antigua y fiel sirvienta
Doroty Singley.
ST muriese en- alg1n hotel o PEN
sion en- los que me veo Tornado &
NlNlLs DpI 4IllRCA dA4Np AAlCAA0AbAt w
mis- negocios, la mayor parte del
aho. mi fortuna Sc dividira en- dos
parties. una para mi sirvienta Do
roty Singley, y la otra parte para
IA primer persona que entire en- mi
habitacion a prestarme auXilio o
81 este va no es possible, por haber
falleciGo de repente, de cuenta de
mi d~efunci6n. A su piedad me en-
comicndo. ~rogandole que encarSue
un entierro decoroso y haga SUI
trIs.os por mi alma.
FL Juez de Belfri que habia leido
para 81 ell testamento de Mr.. w.
Singleton. pregunto a los que Sc
hallaban en- la habitacion del IL
nado:
. Quien ha sido ell primero que
entr0 en- Ia habitaci6n y VIC ell ca
daver del senior Singleton?
Y todos, como q%ueriendo descar-
garse de cualquier responsabilidad
o de i~maginarias molestias policia-
les. sehalaron con ell dado al mo-
desto llmpiabotas del Hotel Crich-
ton. Esteban Halkin, y exclama-
ron a coro:
-iEse,
-Pues bien, dijo ell juez, lie fell
c.to. amigo Hallin. Is listed urc
20 los dos hersderos del millonari~
talleci1o Mr.. w. Singleton.
tiecaas las averiguaciones nece-
'sigus en- Ia 5a. Paa.l
La opinión., 1935-02-26

Por eads patria y por cada lati-
noamerieano SO asienta la raigam-
bre de la raza y IA corporizacion de
HIspanoamerica.
No nos eneuentran indiferentes
los impulses traseendentales de liz
beracion y ~soberania; nj apatieos,
los nexos fraternales. En- ell fondo
de los hispanoamericanos esta la
consciencia de patria y de raza.
Sentimos y abominamos erudamente
la %esclavitud y ell ~coloniaje de aque-
los pueblos hermanos de Centro-
america y ell Caribe; y ellos (los
pueblos de esas patrias) no quedan
i~ndolentes nj postrados ante ell tu-
telaje y la exploitation y%anquis, nj
Sc sienten Separates del espiritu de
la gran Patria.
Cuando la prensa de Puerto Rico
do la nosicia de que unos sobier-
nistas de csc pals %trataban de ges
tionar la anexion de Puerto Rico
como un Estado de la Union Anne
r%icana, 20 escribi un articulo en-
"El Universal, en- ell que eondone
ENGAGEMENTS esa anexion y en- ell
que excitaba ell patriotismo. y la
responsabilidad. hispanoamericana
del pueblo portorriqueho. Crei que
mi concurso en- defensa de la inte.
gridad y soberania de la America
Latina, naufragaria en- ell torrente
de letras de imprenta y en- ell Sc
paratismo existente. Pero no fue
asi a quien 20 lie die incitativamen
tie: "iDe Puerto Rico la evidencia
de su valia y c%ivilizacioni MIAMI
fieste su lealtad y su hombria en-
estos momentos arriessados en- que
Sc juega con la vida de su patria
y con ell dsstino de Hispanoameri-
ca! Este pals fraternal, histerica y
decisivamente, Sc ha removido, y
me envia ina prueba m%agnifica de
su viriIidad y patriotismo. Me lle-
ga la confirmation de un movi-
miento patrio orsanizado IN un par
lido independentista; me llega su
energieo programa que seguira en-
su lucha l~ibertaria, y la "fe que
Puerto Rico tiene en- la coopera-
cion do los pueblos hermanos pa
ra la consecucion de su IDEAL.
Y esta demonstration de virilidad
racial, de responsabilidad hispano-
americana, do identification, no es
para mi: es para la raza de Hispa-
noamerica. Es una confirmation de
que existe y Sc robustece ell ideal
federativo ;y ell impulse dc Hispa-
noanerica.
Las patrias hermanas s~ojuzsadas
fIamean de a%spiraciones emaneipa-
doras y revolucionarias, leales a
todos los pueblos hermanos.
:Panamericanismo?. 81 en- 10 flu
turo; por ahora aun nc puede ha-
Der panamericanismo cuando hay
aherrojamiento y eselavitud funeio
nal por parte de la mas poderosa
nacion americana. Puerto Rico,
Haiti, Nicaragua, Cuba, Sto. Do
mingo, Panama. siguen siendo
como antes de Montevideo colonias
norteamericanas, pequenos terrific
rios absorvidos y ~exhaustos por las
~finanzas de Wall Street, por los
tratados humillantes, por los con
venios forzasos, en- complicidad
criminal con eIemsntos gobiernis-
tas natives, u So han vendido por
un tanto mas cuanto en- las rentas
del Estado y en- las ooncesiones pre-
rrogativas. A pesar de la politica
"del buen ve:ino" del Presidense
Roosevelt, los frentes politicos y
finaneieros de estos puebIos, siguen
Dependence instantaneous de
Nortea nSrica; siauen hollados, con-
La opinión., 1935-02-26

culeaGos, exprimidos por ell conser-
vatismo c intoca5ilidad de los com
promises" sedicientes. Ninguna po-
Utica ha s.do 10 suficientemente
heroiea para destruir estos privi-
legios bastardos nj para haeer SOL
tar la presa de los tentsculos i'm
p~erialistas. Las buenas miras del
Presidente Roosevelt han fracasa-
do ante la fuerza violenta del CAPT
talismo norteamerieano. Y estos
pueblos, oprimidos, a~bandonados,
a su suerte por todos los demas
pueblos fraternales, iran consul
miendose lentamente e~xpoliados por
los negociantes e~xtranos, ~vendidos
hasta la quinta generation por tri-
butos y deudas ~inventadas por los
n6rdicos conquistadores, %desposei-
dos de sus tierras y de sus dere-
ehos, eondenadas sus seneraciones
a morir en- la innanieion y ell rece-
SO.
Los c%onceptos de solidar:dad y de
ventaias biiaserales de las Ameri-
cas-, son traidores por los falsos.
Centroamerica y los pueblos del Ca
ribe no reciben %ninguna adhesion
solidaria nj gozan de ninsuna ven
taja al tener arrebatada su sobe-
rama Norteamericana no puede ser
lider del panamericanismo mientras
sea pirata de s~oberanias america
nas; nj Hispanoamerica y Norte
america a~rmonizaran mientras nues
tro hemisferio indolatino M tensa
ell poderio y la solidaridad resisten-
ties para imponer su autonomia ju-
ridica.
Los con~quistadores ST es cierto
que en- alsunas parties de nuestro
continente han retirado su marina
y su armada, fue solo para dejar un
| pie de policia nativa controlado por
jefes norteamericanos. Por 10 de-
mas: en- politiea, economic. finan-
zas, exportac.ones, no ha habido re
mociones mas que en- concePto d.
plomatico. Las barras y las estre-
Has estan estrangulando las arte-
rias de las ~patrias hermanas y es-
tan comprometiendo delictuosamen
te ell avance de elias.
FL usufructu y esclavismo intole-
rants en- Puerto Rico, son de toun
una America y de cuantiosas islas
indoiatinas. Y ell ~menoscabo y ahe-
rrojamiento d., elias es para toda
la raza y para toda Hispanoameri-
ca. La dignidad. la sangre, ell espi-
ritu, la terra y la lengua son una
misma fronda y un mismo interes.
Nos duele y nos confunde hasta ha-
cernos condenar y amenazar esas
explotaeiones extranas que en- una
aristocracia de formas, dssde hace
muchos amos, hacen angustiosa e
impossible la subsistencia de estos
pueblos.
En- ell periodic critico de los pue-
bios sojuzgados, tanto la prensa sc
ria, representative de los valores
de Hispanoamsrica, como los idea
Iistas o intelectuales, han batallado
por la soberania politico -nacional
de estos pueblos y de TODD ell con-
tinente, demostrando con ellos las
raices de sentimiento y consciencia
hispanoamericanas. .Pero resulta
que, como nuestros mismos Esta-
dos, los elementos de cooperation
permanecen desartieulados, sin mas
motor humane que ell pensamiento;
y de ALI la falta de control y de
comunidad cue nos exigen los in
tereses propios y la realidad del
presente.
Pero desde ell momento en- que
la consciencia de raza esta mani
La opinión., 1935-02-26
La Isla del DiablO
MejOr que Paris
Por Ell Lie. RAFAEL zueARAN cAPMANY

Paris, la ciudad Luz, hs bsisdo
de cotizacion; no vale ahors la oe-
lebre mi5s. Esta es la opinion, no
de los turistas ~extranjeros obliga-
dos a renunciar a la vista annual
a la gran eiudsd por la deprecia-
cion de las monedas cue han aban-
donado ell talon orc y la cons guien
tie incertidumbre en- ell Gambia in
ternaeional; es la opinion de un
frances, Monsieur Benjamin Ull-
mo, quien, desensanado de la civil
lizae on y disgustado de su pstria,
Sc retira &c Paris donde disfruta-
ba de una posieion bien
Ga, cue es n pendicion en- estos
tiempos y suprema dicha para un
francis en- ~aquells eiudad.
POGO saDemos de M. UiImo para
poser aprec ar subjetivamente su
extrano y singular JuIclo. Ges un
filosofo, un mlsantropo, un anaeo-
reta? Sin duda tlene su propIa FL
losofia prorunaamente arraigada,
sus odios y p~asiones como todos los
humanos, y tai vez n marcada
inclination a la soledad y al ais
lam .ento. Pero su Classification So
clal es muy d~iferente. Benjamin
Ullmo es un exconvicto. I'm ex pre-
s.diario de la lsla del Diablo, quien
~despues de sufr.r 20 ahos de prision
en- ia colonia penal de la Guyana
francesa volVio a Francia ell ano
pasado y cjtuvo en- Pris un buen
empl2o. 6Mato a n muIer, a un
hombre; por passion o por codlela?
sOefraudo, estate a algun Baneo?
No es probable este ultimo, va que
despues de cumplir su condena pu
90 encontrar n ocupacion nm
pliamerte r%etribuida y las socleda-
das ap.talistas no perdonan los de
litos contra la propiedad, y 81 per-
donan no olVidan.
Sea eual fuere su pasado, ell he
cho es que Francia lie Volvio a ad-
mitir en- su seno y que ell mGndo
de los neJocios le incorporo a sus
actiVidades, como sieno %inequivo-
co de completa vindicacion social.
Anteriormente ell Gobierno frances
no Eernitia a un ~presldiario de la
Guyana retornar a Franc!a y aso-
ciarse con la genie honrada despues
del termino &c su %conaena; debia
permanecer por siempre confinado
ahi. Su plan era de aprovechar a
estos supsrvivientes de la lucha de-
sigual con ell Trcpico, emplear a
estes adaptados al medic, para de-
sarrollar la Colonia, para dispusar
a Ia seIva y a la maleza ~salvaJe la
terra que subyugan y hacerIa pro-
ducsiva. Hoy es ell ex pres diario
Ullmo quien renieea de Francla y
Sc alicia del trato de las sentes hon
radas. Voluntariamente ha resre-
sado a la Guyana f~rancesa, don6e
measurements tiene que haber pa
decide indecibles penalidades.
:Que puede habsr discriminate
en- este hombre tan fractional deci-
sion Zanzibar Paris por la lsla del
Dia5lo o por San Lorenzo, en- la
Guayana? 10 que me ha admira-
do mas desde mi retorno a Fran
cia, declare ell ex pres diario al "Pa
ris Soir", la ~vispera de su partiaa,
es la extraordinaria postracion es-
piritual en- ell mundo y ell de3ilita-
miento de la concienc,a y de la in
t~elicencia. Me ha impresIonado me-
nos ell progreso material que ha te-
niao lusar en- estos &c amos. No
es 10 poor ell abatimiento de las nor
mas morales, sino la inconmensu-
rabie estupidez de la humanidad