La opinión., 1935-09-03
LO QUE SED EBE
HACER EN- Case
DE ACCIDENTE
Consoles del Lie. Bruno
Newman en- su platica
del sabado ultimo

La siguiente es la vigesima pri-
mera conferencia del lieeneiado
Bruno Newman sobre las leyes del
trafico Zelda en- Ia bora de Rodolfo
Hoyos. estacion KELW. ell sabado
dltimo.
Hace mucho tempo que no les
ne repetido mis- consoles importan
ties relatives a 10 que deben haeer
en- case de un accidente de trafieo
Y cree %oportuno hacerlo ahora:
Nunca debe listed sbandonar Ell
lugar del accidente sin rendir la
ayudn y dar los informes requeri-
dos por la ley.
listed debe tomar inmediatamen
te. con TODD detalle, ell ndmero del
otro caro- envuelto en- ell %aceidente
Y los nombres y direcciones del
mayor ndmero de testigos.
No debe listed firmar ningdn do
cumento. nj despues del accidente.
n ninguna persona. sin antes con-
lsultar a su abogado de confianza.
Ahora seguiremos con Ia confe-
Irencia sobre las leyes:
FL operator de un vehfoulo que
Ihaya chocado con otro vehiculo
| que no este al cuidado de alguna
persona. debe parar inmediatamen-
tie y alli mismo buscar y notificar
lal operator o dueho de dicho We
lhfculo V darle Ell nombre Y direc-
ci6n del operator y del dueho del
vehiculo que choco o debe dejar
en- lugar ~conspfcuo en- ell vehicu.o
golpeado un aviso escrito dando ell
lnombre Y Ia direction del operator
ly del dueno de su propio vehfculo
" un relate de las circumstances
del choque, Y debe dentro de "a
horas mandar un aviso similar al
depaltamento de p%olicia de la ciu-
dad en- Ia que ocurri6 dicho cho-
que. o ST haya sucedido en- un te-
rritorio no Incorporate entonces
debe notificarse al Sheriff del Con-
dado.
ST n persona, quien como In
vitada, acepta IN viaje en- un We
hfculo, que este caminando en- un
canine pdblico en- ell Estado de
California. v mientras viaja como
|invitado, recibe o sufre alguna le-
sion. no tiene derecho de obtener
compensation del duefo o de la
persona responsible de la opera
Icicn de dicho vehiculo. En- Ell case
de que la persona viaiando como
Iinvltado muera por ell accidente. o
"a consecuencias de lesiones recibi-
das en- Ell ~accidente mientras via
jaba como invitado. entonces nj su
..intestado nj sus representatives le-
gales nj sus herederos tendran de-
.recho de obtener compensation del
operator nj del dueho del vehiculo
.por Ia razon de Ia muerte de dicho
.invitado. ST dicha persona viajan-
do como invitado o huesped es me-
nor de edad v recibe lesiones o
muerto o muriere a conse-
.cuencias de las lesiones %recibidas
.viajando asi. entonces nj pa
dres nj ell tutor nj su intestado nj
sus representatives legales nj sus
herederos tendran derecho de COM
%pensaci6n contra ell operator o el
Idueho o persona responsible por
la r%pearci6n de dicho vehfculo. por
los dahos recibidos , por la muerte
de dicho menor de edad.
Pero NADIA de Ia secci6n anterior
ldebe construirse como relevando
al dueno u operator o persona res
%ponsable por Ia operation del We
lhiculo. de dahos por lesiones o
Inuerte de dicho invitado que ha-
Iva resultado directamente de la in
l1oxicacion o manejo con alevosfa
Is malicia de tai dueho. operator o
persona responsible de Ia opera
tt6n de dicho vehfculo: siempre
cue on una accion po- la muerte o
r0r dafos a Ia persona o a Ia pro-
lpledad de parte del invitado o de
fu intestado. h%erederos o %represen-
%tantes legales. FL cargo de compro-
bar que dicha intoxlcaci6n o ma
lnejo con alevosia o malicia fuera
IN causa directa de dicha muerte
Q 1esiones o daho. recae sobre ell
d'mandante.
Como invitado Sc entlende una
porcona que acepte vlajar en- up
ly~e'iculo sin dar compensation por
dicho viaje.
dido