Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-06-21

chudaky prosfc1mi O chleba,
jehoz nedostatek Sc svad1 ma
vady v prid6lovanf potravin ma
kollektivnich farmach, z nichz
vlada odebira znacne desatky
ma vyzivu delnictva v prdmy-
slovych mestech. Zpravodaj,
VIM. Stoneman cd Daily News
v Chicago, podava vysvetleni
tohoto zjevu. Poole n6ho, Per
vomajsk, asi 100 mil vych. cd
hlavni drahy mezi Kijevem a
Odesou,je typickym pf1kladem
techto pOmeru.
Jest mestem asi 10000 oby-
vatel, ponejvfce zidG, a stredis-
KEN 1rodne oblasti osazene asi
.28, 900 rolniky. z techto je ma
SO procent kollektivizovano,
coz ~poskytuje dobrou labora-
tor ku studiu problemG tohoto
druhu hospodafen1, zavedene-
no pod bolsevismem.
Pomery zde ale nejsou pine
typicke ma Rusko, v jehoz il
nych castech byla uroda roku
1884 lepsf, ale jsou podobne
jake vsude ma venkove V Ukra-
jine.
Vseobecnym dojmem tam je,
re sovetska vlada je mnohem
spravedlnejsi k svemu rolnic-
tvu nez kdy jindy Cd r. 1928, a
re vyhlldky ma znacne zlepsenl
jich osudu jsou dobre. Stejne
dGlezitym je nalez, re nynejsl
system kollektivismu nijak ne
umensuje rolnfkovu odvislost
ma rozmarech pr1rody a pocasf
a re nasledkem zdanovac1 me-
thody "a spatnych sklizn1 Sc
stava opravdovym hladovfcim
ubozakem i Sc svou rodinou.
Kdyz vlada nabyla pTesved-
cent, re sklizen r. 1884 nebude
vice nez 80 buslI psenice
ma akr v teto oblasti, We srov-
mani s Fl busly r. 1888, snfzila
zrno vybrane vladou ma desat-
c1ch ma 1885 tun, Sc 15,462
tun, ktere mfnila sebrati. il
nym 1stupkem bylo rozhodnutf
zrusiti dluhy onech farem, KITE
re nemohly splniti dodavky de-
satkG minuleho roku, pak-li i
letosnf 1roda Dude spatna.
B1dny stav farmaTske popu-
lace je nasledkem okolnosti, re
prGmerny rolnfk dostal tonic
okrsku jen asi 3 Id. chleba "a
kazdy pracovn1 den r. 1884,
pri cemz prGmerny pocet dn1
byl asi 200.
Mimo toho jsou i jine prici-
ny. Mnoho kollektivnfch IA
rem dava "zalohou'' sym Gle
num2libru chleba ma kazdy
pracovnf den k jich dobru v
jarn1 sezone, a ackoliv toto as
pom je zachran1 cd smrti hla-
dem, nechranf je cd hladoveni,
a podvyzivy. AS 81 procent
rolnfkG v teto koncine vlastni
sve soukrome kravy a jich prfj-
my z prodeje mleka jim umoz-
nuj1 zakoupiti 81 obcas vedlej-
81 ky. chleba re storu v Pervo-
majsku, kde stoji asi 1 rubl 10
kopejek "a kilo. Zasoba toho-
to chleba k volnemu prodeji je
tax omezena, re kupec must O.
dej1ti s neporfzenou. Bfla mou-
ka je Size tez ma prodej, ale je-
j cena je tax vysoka = 3 rub.
40 kop. "a kilo, re ~vetsina 81 il
nemuze dovoliti.
Jsou ale take nadejnejsi zje-
Wy. Letos z jara pole byla do
bfe oseta, a pocas1 tax dalece
bylo velmi pr1znive = tax ja-
ko r. 1888, kdy plat "a pracov-
nj den byl 13 Id. chleba, a nj
KIDD nehladovel. z nar1zen1 u
stTednich 1Tad1 Sc ma rozdeli-
tt 1900 krav mezi kollektivnf
rolnfky, kterf letos zadne ne
NELL, a vlada slibuje, re skolek-
tuje jen 4H5 busle ma akr osety
psenic1 ma kollekt. farmach, We
srovnanf S 51s busle, vybfrane-
no loni. Pakli Sc dobre pocasl
udrzf, Dude vsude dosti chleba,
vyhlidka jez dodava obyvate-
lGm Ukrajiny silly ma pfekona-
nj svych trampot a prftomno-
sti.
- Dalsich 38 zid1 bylo zba-
veno nemeckeho obcanstv1, pro
toze nazisticky rezim je uznal
vinnymi z hlasan1 pacifismu,
ne1cty k narodnfm hrdinGm,
kontroly porodG, odddanosti
staremu republikanskemu sy-
stemu a komunismu. Mezi te-
mi, je take Erika Mann, dcera
Thomase Mamma, ktery byl po-
vazovan "a nejvets1ho re zij1-