davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1935-12-11
SEVEN WANT AID
 POINTERS

Your want-ad will produce, if you:
 1. Think carefully a out your proposition. 2. Direct your selling efforts
 at the individual. 3. Be specific. Use colorful
 words. Avoid generalities. 4. Tell the whole story. 5. Emphasize the best fea-
 ture of your offer. 6. Mention price. 2. Make answering as cay as possible.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11
TIDES TOMORROW ( se ee se (
ORDER NOW!

Just telephone 374, Hiway Delivery, Or evergreen trimming or Christmas trees. Delivery will be made when ranted. Reasonable prices.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR SALE-Leonard Valet Shop Priced very reasonable for quick turnover. Inquire on premises.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11
IEon: SASs

FOR -Pedigreed Angora rab- bits, breeding stock. Address Man ca, Sitka, Alaska.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR RENT = SeVen-room, partly furnished house, 6th and Gold. Mrs Anna Winn
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR RENT-Quiet sleeping room in private home for girl, employed. Reference. Phone 313.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR RENT Sleeping room in pri- vate home for refined young lady Phone SIS.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11
SIQER.REN.kA QR.

FOR RENT-Fur sh e d heated room for gentleman. 3l6 East 4th St. Phone COOP
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR RENT T-Two-room house, part- ly furnished, SIS monthly. Whites only. See W. H. Robinson or Phone 4754.
The Daily Alaska empire., 1935-12-11

FOR RENT Broom unfurnished house, Rawn Way, rear of Seward Building. $30 per month. Phone 334.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07
Life of Flea

Experiments have shown that
admit flies are unable to stand
freezing temperatures for any
length of time. beetles he natural
lifetime OF a ~ is only n few
weeks. 1t Is believed by son.e az
thorities that tieS survive the win
ter In the larya and pupa stage.
which accounts for the fact that
HES are seen in the late winter and
early spring. apart from kitchens
stables and other warm places
wliere the adult flies ray continue
b I've and to breed.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

Pearls of culture gs lerally pos

Pearls OF culture &c ierally pos
sess finer structure tnan those OF
accidental growth, Tails Is due to
the smaller amount OF organic mat.
ter which is consumed and secreted
by the oysters, which live In well
cleaned cages. Natural pearls
contain on an average per cent of
water. but those of culture" con-
tain less than this, an important
factor after the pearl has tried out
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

Wanted-Young married couple
to share my 1st floor apartment
Call Mrs. Homer Smith, 1929 LIST
avenue South. Reg. S409.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

| ONE room and kltchenette, heat anu
light furnished. 304O goth avenue
south. Call Drexel 1888.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07
WAYMAN A. nj. E. CHURCH

~ -. hk. ~hAoA>N'$A
SIS. james AVE. Eo.
Rev ~ 81. fssors, Pastor
Residence SIS James Ave. Nc.
rkene Hyland 5723
Sunday School $3.50 a. Nj.
Junior Church 1890 A. NJ.
Morning Worship 1900 A. N.
Evening Worship 500 P. NJ.
A. C. E. League $50 P. NJ. each
Sunday.
Prayer Meeting each Friday, 7:4s
r. NJ.
Missionary Society meets each Enc
and 4th Tuesdays.
Clubs
Mems Twentieth Century Clut
meets each Wednesday evening.
Busy Bee Club, meets each Tues.
day evening. .....
Christian Leaf Club, meet each
Wednesday evening.
You are always welcome to wor.
ship at Wayman.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

1.-TWO room htchenette apt. all mod
ern. Prone Regent 1888. 1888
Clinton avenue.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

FIVE room lower duplex, modern.
$50. 3423 Oakland evenue, call
Locust 1855
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07

ST. PETER cIAvER CHURCH
Aurora sno Farri iston. ST. Paul
tCsthLiic)
Rev. Chas. J. xesfe, Pastor.
Masses at S: sc A. Al. and 1890 An.
HGiy Hour Thursday Evening at
Z 80 p Al.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07
Classified Ads

One Room Kltchenette. One single
room, ZIG West 31st Street.
UPPER DUPLEX or a rooms,
heat and electrically furnished. 1920
goth avenue south. Drexel 3433.
Twin-City herald. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1927-1940, 1935-12-07
Where To Attend
Church In 1885

St. PHILIPS EPISCOPAL CHURCH
Church Sehoot---s u. IN.
Rev, FIR. E A. James. 3D.. in Charge
Holy Cummun,.n \ 10 y a. m.
BORDER NJ. e. CHURCH
Fourth and Lyndaie, North
Damon P. iouns, A. g., NJ. a.,
b. D., Minister
$50 a. m.-Charch School
11:O0 a. m.-Moruing Worship
600 p. m.-Yor2g Peoples league
7:45 p. ening Worship.
7:45 p. m. Wednesday, - Prayer
and Fellowship.
ST. THOMAS EPISCOPAL CHURCH
5th Ave So, IA. ar Lake 81.
(Siinneapoiis)
Church School---S:45 a. M.
Morning Prayer and Sermon
80 a. IA. 10 1880 y. sn.
Hely Comiau union, Is, Sunday Of
Month
$500 a. m. and with sermon II 80 a. m.
Rev. FIR. E A. James, 3D., in Charge
La opinión., 1935-07-01
LA SONATA DEL REL0J
Por Luis dc OTEYZA

Una bora. -. Y otra bora -. Y otra bora. -. Y otra bora.
Una bora. y otra bora. -. Y otra bora -. Y otra mas.
Y la bora en- que sc RE, y la bora en- que Sc llora,
va marcando, siempre iguales, con is6crono compass.
De su pendulo ell latido no Sc altera. Sabiamente
Distribute los INSTANCES sin desmayo v sin ardor.
Los yeloces de la dicha, que pas6 rapidamentc,
no marcharon menos lentos que los lentos del dolor.
Esas horas fugitivas, esas horas eternales
-horas breves de ventura, largas horas de pesar-,
matematico, en- sill disco, las rcgistra sienpre iguales,
siempre iguales las recorre su constante caminar.
Nunca acorta nj prolonga su isometrica tornado.
Nunca abreyia nj apresura su monotone latir.
Para qu6?... ST va ell destino, de artemano, sehalada
tiene la bora del descanso, que es Ia bora de morir.
Una bora =. Y otra bora. :. Y otra bora 49,. Y otra bora. -.
Una bora, y otra hora. -. Y otra bora -. y otra mas.
Y la hora en- que Sc RE, Y la bora en- que sc lora,
va m%arcando, siempre iguales, con is6crono compass.
La opinión., 1935-07-01
90 P S @ m d e l. e 90

del repertoire, la organization de
los temss, segun la id~eolopis A
o 3.
Este pestergar es IN cuidsr, un
racional acomodamiento del hues-
ped, antes de c~ontarle la heraldioa
de la casa de los libros.
ia lectura distrae". No siempre
nos d~istrse, es decir, nos aparta y
nos pone a la deriva, porque mu-
ehas veces nos hinea mejor en- 10
nuestro. Da el requisite de 10 revi-
vido y es rumia de 10 personal que
haeemos sobre la pieza aiensj
egoistas no dejamos de ser nunoa,
y en- la novela rebosamos percsnce
o bienaventuranza propios.
RELlGlOSo PoETico.-Lo. pro-
gramas de leetura escolar u obrera
no dejen de mano la poesis, o Sc
quedaran muy plebeyos. La poesia
grande de cuaIquier %eseuela o ITEM
pc. 81 10 es, tendra CARA como la
bestia procer o eehara red en- nos
otros a 10 barca de pescs.
Menos que la poesia debemos des-
denar de tontos desdenes la lectura
religiosa. Escrituras sacras, todss,
una por ina y nuestra Biblia la
primera, valen por ell mas ancho
poema epico, en- resueilo heroico y
en- f%orzadura Genital a sacrifice.
Gentlemen adsmas elias una fragua
tai de fuego absolute, que sale de
ALI, cuando Sc las manejs a las
buenas, un metal humane duro de
romperse en- ell train de vivir y
muchas wees apto para rehacer las
visas del mundo, cuando elias cru
jen de ~averiadas. Los libros que hi
cieron tai %faena, sin etiqueta de
criatura r%elieiosa, lIevaban por ell
reeves la vieja marea de la mistica
despedida v que reuresa siempre.
La opinión., 1935-07-01
Por Gabriela

leyendo en- eseritura feliz un fooro
del projimo, que nos da mas placer
que la nuestra, que nos llega a pro-
ducir ina algeria pssada a corpo'
raj, a fuerza de ser tan viva.
MUDANzA DEL GUSTo.-El "ci-
ne" esta habituando a los mucha-
chos a un tipo de hazaha mas RAJ
pida, mas vertical. Bueno sera que
los novelistas Sc den cuen-
ia de csc ritmo de la generation
lectora que viene. FL mismo "cine"
les esta re~trotrayendo a la imagi-
naci6n pura, tirada y reida por
.nuestros padres, que fueron educa-
dos en- la caIva Raz6n.
Ahora eomienzs, y tambien por cl
Seine" vilipendiado, ell amor de la
lectura amena de eieneias ~natura-
les. Es question de ~aproveehar ell
suceso y sacarle ell beneficio posi-
BILE. Obreros he visto Ieyendo e N
una sala una "Historia del %cielo",
bien ilustrada, y Sc que es corrien-
tie su gusto de la aventura animal,
en- vidas de abejas, de e~lefantes y
de bichos cstupendos..
PACIENClAS.-Por estos caminos
de minerals Sc puede llevar a cual-
quiera a la passion de leer, hasta al
lerdo y sordo, y sin mas que all
mentar esta avidez nina.
20 unico que importa es cuidar
los comienzos: ell no hastiar al re-
Glen llegado, ell no producirle 81
bostezo o ell no desalentarIe por la
pieza ardua. Ciencia de editor, o de
bibliotecario, o de maestro; ~astucia
de la buena, maneio de persona d.
fell, habilidsd de ~entrenador.
Queden para despues las limpias
del material, los cuidos aeerrimos
La opinión., 1935-07-01
COSAS LEJAN AS
Por Antonio SMITH

Ano ell largo crepusculo serrano:
Nj de un ave ell CRYSTAL turba la bora.
La vaca de la hacienda We un arcane
pals. La lumbre los picachos dora.
La moza esta a la puerta de Ia casa;
candida Y fuerte en- actitud tranQuila
contempla ell desfilar del tempo. Pasa
una sombra de ensueilo en- su pupila.
Huge con ledO huir la rubia huella
que Ell los p%icachos taciturnos arde.
-Burbuia de ilusi6n-surge una estrella
en- un repliegue de orc de la tarde.
libra a libra la bora Sc deslie.
la vaca sueha con nm mundo arcane.
La ~ingenua moza a una promesa rie...
iAmo ell largo crepdsculo serrano!
La opinión., 1935-07-01
N | IDIO NJ 4
Por Santiago MACIEL

Por Santiago MACIEL
Tn idioma de fuego, que en- ~palabras sc irisa,
con todos los matices, desde el lanto a la risa...
Pues 81 hay minas ingentes de codiciadas gemas,
para llenar de luces ajorcas Y diademas...
Para que Ia Belleza logre tornar fastuosas
las lineas que revelan la gracia de las cosas...
ST hay un medic propicio para que de Ia hondura
de nuestra psiquis, brote la emotion mas obscura..,
81 hay mGsica celeste para dar eufonfa
a la mas tosca idea, prestandole armonfa...
Ell caudal de sonidos de miles de Instruments. -.
81 existe una energia que de chiSpa al Ingenio
y soberano impulse para volar, al Genio...
81 hay algo que pueda, luz, hermosura, aroma,
Y transparencia unidas, ieso eres til, mi idioma!..
no obstante, tie han negado la fuerza con que enlaza
tn verbo a la dispersal progenie de la Raza!...
Acaso, porQue ignoran que eres la flor Y el fruto
de savias interiors;. -. I'm glorioso atributo!...
Sayias que tie engendraron opulenta Y galana,
lcngua de los prodigios, Mi lengua Castellana!
La opinión., 1935-07-01
NO ERES TU
Por Almelda

Por Alnelda GARRETT
Tenia ell mismo mirar,
la misma graeia al sndar,
la misma linda color,
aquella vision que vi
ouando sohaba de amor,
euando en- suehos me psrdi,
Sus ojos, ia transpareneia,
su seno, tn misma esereiai
tn olor a rosas eeIestes,
rosas puras y snbarinas,
tn olor a rosas es~lestes,
lozanas como boninas,
ssncillas sin ser agresteG
Tenia tn porte altiVo,
tn albo rostro pensatlvo,
y una suave ~tristeza,
que sobre ella descendfa
como un velo la envolvia
suavizando 81 belleza.
Tenia en- aquel su hablar
ingenio, cast vulgar.
ell poder de la razon
que hechiza con su fulsor
no era fuego, era elsrer
que eedia al eorsz6n.
Mas aquella "a paso
tn no eres aquella. no,
no eres aquslla cue vi,
puesto cue aquella vision
a~lbergsba un oorsE6n.
No hay duda. l5isn 10 sentiI-
La opinión., 1935-07-01
REGRESO Al HOGAR
Por GUERRA JUNQUEIRO

iCuantos ahos hace que salt, ~llorando,
de este nostalgioso, carihoso hogar!...
GFue hace yeinte?.. :treinta? -. Nj 10 Sc va cuando:
Ava la mi ava, que me estas miranda:
icanta y tus c~antigas me haran acordar.
Di Ia vuelta al mundo, la vuelta a la vida.
Tan solo halle enganos, deception, pesar...
Tengo el alma ingenua toda alicaida...
-Aya la mi ava, que estas arrecida,
icanta, Y tus cantigas me haran suspirar!...
Vengo, de cansancios y dolor, ~deshecho;
en- mi cara hay surcos de tanto llorar,
inunca me saliera de mi nido cstrecho!
-Aya la mi ava, que me diste ell pecho,
icanta, Y tus cantigas vuelvanme a cunar!
Di6me Dios otrora, viatico hechicero,
ORC de astros, velo de claror lunar;
pero me robaron a medic sendero;
-Aya la mi ava, soy un pordiosero,
icanta tus c~antigas que hacian llorar!
Y como antes, en- tn regazo amado
(ivengo muerto, muerto!... } idejame ocultar!
iAh, tn rapazuelo llega tan cambiado!...
-Aya la mi ava. llega tan cambiado
icanta tus cantigas que hacian sonar!
Cantame c~antigas reposadamente,
tristes, tristes como Ia luna Y el mar.
iCanta, a yer 81 logro que ell alma doliente
sc me haya dormido, cuando, finalmente
la Muerte piadosa me yenga a buscar!
La opinión., 1935-07-01
Amar, Siiembre
Amar

Por Amado NERVo

Siempre que haya un hueco en-
tn vida, llenaIo de amor.
Adolescence, %joven, maduro, vie
10, siemprc que haya un hueco en-
tn vida, lIenalo de amor.
En- cuanto sepas que tienes de-
lante de Il un tempo baldio, We a
buscar ell amor.
No pienses: sufrire.
No pienses: me enganaran.
No pienses: dudare.
We simplemente, diafanamente,
regocijadamente, on busea del amor.
ANA como puodas, anna a quien
puedas, ANA TODD 10 cue puedas...
pero anna siempre.
No tie %preocupes de la finalidad
de tn amor. Ell lleva en- 81 mismo
su propia finalidad.
No tie iuzeues incomplete, porquc
no ~respondan a tus t%ernuras, ell
amor lleva en- 81 81 propia plentiful.
Siempre que hays un hueco en- tn
vida, llenalo de amor,
La opinión., 1935-07-01
ORC VIEJO
Por Luis DE

Por Luis DE eoNeoRA
Servia en- orsn al Rey
un espanoI con dos lanzas,
y con ell alma y la vida
a una ~aaIIarda africana.
Tan noble como h%ermosa,
tan anante como armada,
con quien estaba noehs
cuando toearon al arna.
Trescientos Zenetes ran
deste rebate la causa;
que los rayos de la luna
descubrieron las adarsasi
las adargas aVisaron
a las mudas atalayas,
las atalayas los Fuegos,
los fuegos a las canpanasi
Y elias al enamorado,
que en- los brazos de 81 DANA
oyo ell militar ~estruendo
de las tromPas y las cajas.
EspueTas de honor ls pican
y freno de amor 10 paraB
no salir es cobardia,
ingratitud es deiaIla.
Del cuelIo pendiente ella,
viendole tomar la espada,
con Iagrimas y suspiros
lie dice ~aquestas palabrssi
"SaIid al campo, sehori
bahen mis- ojos la camaE
que ella me sera tambien
sin vos, campo de bstalla.
"Vestfos y said apriess,
que ell general os s%suardai
20 os hago a vos muoha sobrs
y vos a el mueha fslts,
"6ien podeis ssIir desnudo.
Pues mi llanto no os ablandat
que teneis de aeero el pseho
y no habeis menester armas."
viendo ell espahol brioso
ouanto lie detiene y habla,
le dice asi: mi sonora,
tan dulce como enoiada,
porque con honra y amor
20 me quede, eumpla y Vaya
vaya a los moros ell euerpo,
y qusde con 0 Ell alma
"coneededme, dusho. milo,
licsnois para que sal1a
al rebate en- vuestro nomore,
en- vuestro uombrs e%onoata."
La opinión., 1935-07-01
LAS NJ A N OS
Por Gabriel

(Traducci6n de Guillermo valencia)
iOh, manos de mujeres encontradas
una vz en- el sueho o en- la vida:
manos, pr la passion enloquecida
oprcsas una yez, o desfloradas
con la boca. en- el sueho o en- la vida.
Frfas, mUy frfas algunas, como cosas
muertas, de hielo (~cuanto desconsueloD
o tibias cual extraho terciopclo
parecfan vivir. parecfan rosas:
;rosas de que iardin de ignoto suc1o?
Nos deiaron algunas tai fragancia
v tan tenaz. que en- una noche entera
brot6 en- ell coraz6n la primavera,
V tanto cmbalsam6 la muda estancia,
que mas aromas el abril no diera.
Otra. cue acaso ardia al fucgo extreme
de un alma (.d6nde estas, oh breve mano
intacta va, que con fervor insane
o~primf?) clama con dolor supreme:
It'll me pudiste acariciar en- vano,
De otra viene el deseo, ell violento
deseo que las carnes nos azota,
Y suscita en- cl amino la ignota
Garcia de la alcoba, ell morir lento
bajo csc gcsto que la sangre agota.
Otras Gaquellas?) fueron h~omicidas.
maravillosas ell engaho fueron:
de Arabia los perfumes no pudicron
endulzarlas, hermosas Y benditass
~icuantos Jay! por besarlas perecieron!
Otras elias mismas?) de marm6reo brillo
Y mas potentes que la recia espira,
nos congelaron de vebemencia o ira,
Y las sacrificamos al cuchillo,
", nj ell suehos, la manca sc retira).
Vive en- ell sueho inm6vilmente erguida
ia atroz muier sin manos. (Junto brota
fuente de sangre Y sin cesar rebota
el par dc manos en- la enTojecida
charca, sin salpicarse nj una gota).
Otras, como las manos de Maria,
hostias fueron de luz vivificante,
Y en- SUI dedo anular brill6 ell diamante
entire la augusta ceremonial pia:
;Jamas sobre los Rios del amante!
Otras, Quasi writes, que %oprimimos
arrebataron Y la fiebre obscura,
con passion, de nosotros la pavura
Y anhelando Ia gloria presentimos
iluminarse la yirtud futura.
Otras nos produieron un profundo
calofrio de espasmos sin iguales;
Y comprendimos que sus liliales
palmas podrian encerrar un mundo
immense, con sus Bienes Y sus Males.
iOh, alma, con sus Bienes y sus Males!
La opinión., 1935-07-01
RIMAS DE ENSUENO
Por Pas C~ENICEROS RIOS


ASpe'"' p'' '' re70ac0' L0'o"0
Cuando III me miras
con tus oios claros.
Ia comba i~nfinita dol cielo
Sc opaca.
s''"'t
Cuando tn me besas
con tus labios rojos,
lenos de ambrosia,
todos los claveles de color de grana
muestran sus enoios.
81 tn me acaricias
con tus albas manos,
y hay Ell tus caricias
un soplo de brisa
que juega y que RE,
el viento sc enoia.
La opinión., 1935-07-01
Por Manuel DE ooNGoRA

iHseedlos felices,
Senior San josef;
que Ell es IN j~acinto
y ella es un elaVel.
49,.
Tn abad nitrado,
con capa pluvial,
en- un libro Vieio
lee que te ieerAs:
que 81 puede
de casa salir
sin cue su iiceneia
de ell del Ievitin..,
Que 81 Ell esposo,
cue 81 la esposa,
que ST los hijos...
-iVays ina cosa!-
Y el pienSa y repiensai
Geuando acabara?
Y ella SO preguntai
Ique me ps5ara?
~ ell abad mitrado,
lee que te Ieerss!;
con ell dedo gordo
pasa sin parar
hojas y mas hoiss
del viejo misal.
Made lie hace easo!j
lpara que leera?
81 novio y "a novis
casados estan;
Ell esta nervioso
y ella mueho mas.
Amigos y amigos
les van a abrazar.
-Esto Sc ha aeabado!,.
-iQue bonita estss!.,.
De plata es la novla
y ell novio de orc;
la madrina muy suspa
La opinión., 1935-07-01

-iVeeina, vecina,
asomess a e
cue buena pareja
haeen ella y Ell!
-Dieen que 81 dicen.,.
-iDejelos decirl;
digan Ia que digan,
Sque me importa a mi7
-iBuen tronco de iacas
~srrastra al land6!
-iAzahar en- la fusta
lleva ell position!
-Dicen cue 81 dicen...
-iNo llevan razon!;
itijeras que cortan
al sin ton nj soni
-iEnvidias, eonadrei
-iEso diso yo!...
(Que no, que 81
que 81, que no..
Las tres y media
canta ell reloj.)
u listed no viene, veeina7
-Yo no tenso invitaeion.
ESQ no importa.
-SNos deiaran7
70 soy amiga.
del sacristan.
IVamos, comadre7
-iVamos ALA.
Ella es m perla,
un diamante es FL.
La opinión., 1935-07-01

y ell padrino, rumboso.
En- las piedras de la calls
rebotan las "e~olunarias"
ly custrocientos cohetes
eontestan = las campsnasI
iPin, pam, pum!... ITilin, tlfnl
(Refreseo en- ell eafetin)
iPan, pun, piml... ITALIAN, tslAri
CiQue eontentos sstaran
ell mitrsdo del Iibrote,
%monaeilIo y saeristanD
La opinión., 1935-07-01

~5anderolas de gaia
hay en- la torreJ
levantan sus perslanaa
los miradores,
y por Ia eaIle abslo
suenan mil vooesi
lSan Melchor,
haz que ella sea buena y 81, trsbss
Qsdori
isan Julian,
haz que nunes fal.s en- su casa 81
~.(psnl...
Isan Rafael,
haz que Ell la respets y ella 10 seq
(fieil...
I'm hiio Vensa cor bisn
por su tempo naturally
a quien ha de ~pareeerss,
en- su tempo Sc vera.
lSan Joaquin,
a refr!...
iSan Pascual,
a bailar!...
iSan Daniel,
a apretar a eorrerI...
La opinión., 1935-07-01
A N @ A N D o
Por Serrando C~4RDENAS

Sc fue como sc va la primavera,
Y en- ell alma cenizas de quimera
quedaron solo de ~nuestros amores.
Nj una queia exhal6 cuando partia,
aunque mi roraz6n desfallecia
agobiaa dolores.
Cuando la Vi pcrderse en- l%ontsnanza-
scntf cual 81 cubriera mi esperanto
del acerbo dolor, ell negro manic;
en- SUI adi6s, presintiendo cruel olvido..T
mi debil coraz6n sentf o%primido,
al retener dentro del pecho ell llanto.
Aunque en- mi coraz6n scntf TN %torrente
de lagrimas, mi rostro indiferente
pude mostrar, aparcntando calma.
No quise que adyirticra en- mi amargura,
que con su adios sembraba desyentura
en- ell ~propicio germinal de mi alma.
Fue ell primer desengaho de mi vida.
Dci6 en- mi coraz6n ~profunda herida,
cuyo dolor eli tempo no ha Dorado.
Solo con ell divide haria insensible
ell alma ante ell dolor... mas no es possible
que divide ell coraz6n que tanto ha amado.
Ahora que han pasado muchos amos,
V he scntido otros nueyos desenganos,
entire las ruinas de mi amor me picrdo,
FL llanto que aQucl dia no %verticra,
es hoy cual grato olor de primavera
Que impregna con su esencia mi recuerdo.
La opinión., 1935-07-01

El pestilIo de Ia aleoba
haee. "ichas!"...
~ a obscuritas a obscuras
nos quedamos los demasl
La opinión., 1935-07-01
Nupeial en- TonO Menor

LA novia y Ell novio
Sc quieren casar!
La novia es hermosa
y ell novio, aalan.
Ella sc eompone
con ell oreandi
de 81 m%irihaque
de color do lis;
y Ell va tan orondo
con su levitin,
81 baston de hueso,
su eastora girls.
La opinión., 1935-07-01

iHaeedlos felices,
Senior San JOSEF;
que Ell es IN j]acinto
y ella es un elaVel.
La opinión., 1935-07-01

Ella es una peria,
un diamsnte es 81.
The Waterbury Democrat., 1935-03-18

So saying the colonel turned the kettle down over the surprised rooster and indicated that the boys were to start. Each boy passed by the boiling pot and passed his hand over 1t. And each time the rooster failed to crow. When the last one passed by the pot the rooster still had not crowed.
 The judge had his tongue in his cheek, and the pinaninny George showed every ivory tooth in a grin of derision. The boys looked sur- prised.
 But the colonel was not through yet. He went over to the boys and told them to hold their hands out in front of them. He went down the row looking at the pale pink h-yellow palms. When he came to the three new boys he grabbed the biggest fellow by the wool and hustled him over in front of the judge.
 In an awful voice he said: "You, Moses, give the judge that watch and charm before that curse falls on you. I'll teach you to try to steal around here. Give 1t to him quick before you get curse on you"
 The astonished and frightened Moses got down on his knees and bowed his head. He began to rock and moan for mercy. From inside his jumper he drew the watch and charm and handed them to the judge. "Oh, Lawdy," he moaned, cringing from the thrashing he fully expected.
 But the colonel merely looked at him and said: Get up. Next time you steal anything around here there's going to be curse fall on you for sure."
 He turned to Tom, one of his old est boys, and said: "See that the new boys have plenty of bacon and corn pone with molasses tonight. No need to add: and let them hear more about my white, magic" Old Tom was sure to see to that, anyway.
 When the boys were gone to their quarters Judge Henderson turned to Col Solomon and said: Well, out with it. How did you do it?"s
 The colonel laughed and ext plained. at.ts4s
 ''The boy who was guilty was afraid to really touch the kettle for fear the rooster would crow--racial superstition, you know-and, con- sequently, all the boys had soot on their hands except the guilty one, who was very careful not to touch the kettle bottom. Very simple when you understand them-justs like children"
 He sniffed delightedly. Come on. Aunt Chloe is going to have fried chicken and beaten biscuits for supper" Copyright. 1895. The Chicago
 Daily News, Incl ssse
 Tomorrow: What would happen. if all laws were suspended on . Personal Impulse Day?" Read what did happen in "Worm's Re- volt" by William c. BOgart.