davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1935-03-15
n. Y. CURB MARK E T

Quaker Oats (t6). 10s1
Quaker Oats pf &c. 30s
Evening star., 1935-03-15

Lake Sh M (ft)...
Lehigh C&N(50c) .
Leonard Oil.
Libby McNeill&L.
Lone Star Gtp16c)
Long Island Light
Long island Light
of A Co..
Louisiana l. & Ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
SCENT lsTvAN EGYLET
A VERHOvAY SEGELY EGYLET
21-lk FlokJA
AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovaybsz csatlakoxott
1884 szeptember len

Eln0k Balask6 GyOrgy. Aleln0k
Habodasz Gustav. Titkar G6ber ia
nos, 17O6 Oak St., telefon 30S69, XII
hez az 0sszes egyletet erint6 levelek
kildend6k es betegsegek jelentend6k-
P3nztarnok Kaluczki J4nos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Horvath Ist-
van, Benish Andras, Mixich G&sp&r
es Nemenyi Mikl6s Ern6. Nagybixott.
sagi tagok eln0k es titkaron kivil:
Habodasz Gustav 4s Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andr&s.
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyliles minden honap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
VERHOvAY SEGELY EGYLET
1os-lK FlokJA

Eln0k Debr6szky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave,
Telefon 91O59. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r uray Karoly. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Erno, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par. Hubbard 1gykezel6 Bata J6-
zsef. Ajt6or Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Elnok es titkar hi
vatalb6l, tagjai Rig6 Mihaly, Nem6nyi
Mikl6s Emo; p6ttag Mixich Gaspar.
Hivatalos orvos DR.. Fizy Pal. Beteg.
latogat6k: Steelton vasuton innen
Csom6 Menyhert; vasuton tul Pet.
ranszky Jozsef; Brier Hillen Rig6
Mihaly; Wilson Ave-n Debroszky
Andrasne; West Side-on Nemenyi
Mikl6s Ern6; Poland Ave-n Szallay
J6zsef; Albert Streeten Kalucky ia.
nos; Sharon Line Horanszky Mi
haly; South. Side Pedery Istvan es
Czene Gabor; Struthers-en M6rie
Mikl6s.
Gyleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 6rakol
a 1877 Mahoning Ave-i Ref templom
gyulestrmeben. Hivatalos laI
"Amerikai Magyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
PARISIAN SHOWINCS
FOR SUMMER WEAR
Furs Are Featured in Every
Shape and Form.

Fur novelties to grace bare backs
and otherwise give summer fashions a
wintry touch created a sensation in
the Partisan style reviews.
The Helm collection for next sea-
son featured furs in every shape and
form, going so far as to use huge cuffs
OF fox on cotton pique gloves and
brown caracul lapels on summary
white linen coat.
With almost every evening gown he
introduced fur cape or silk coat,
fur trimmed, and for afternoon coats
he used white, unborn lamb in three
quarter length.
Dilkisha, none other than the Prin-
cess de Rohan, who rightfully signs
herself "Her Serene Highness," also
attracted considerable attention from
American buyers with collection that
featured such breakfast table colors as
toast" money" and coffee" She
showed gingerbread" tweeds and
"lollypop" buttons for street and sports
costumes
Other Dilkisha novelties were gar.
den party frocks and summer dinner
gowns with sleeves resembling half.
open parasols; seersucker and or
CANDY gown with bandit scarf and
elbow-length gloves of fower-printed
black silk; old-fashioned pearl combs
for fastenings, and tiny lace edging for
trimming on felt hats.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

This attractive outfit is the perfect
answer to those first days of spring
when the sun Is warm but cool breeZes
still blow. 1t is ideal for daytime and
travel wear. The new double faced
fabric which fashions 1t has a soft rab.
bit surface and bemberg back in
either harmOnizing or contrasting col
or as you may select. 1t has no lining,
the bemberg backing serving the pur-
pose of lining as well as a decora-
tive note. Being sans lining this ma.
terial is delightfully."- wearable. The
swagger coat is cut on classic, casual
lines and the little straight skirt has
the much liked center kick pleat. Gros-
grain ribbon accents the off-the-face
hat which you will note, If you look
close, is made Of the same fabric as
the suit. The idea of using matching
material for the hat Is stressed
throughout the new spring program.
The knitted slipover Is the same color
as the bemberg reverse of the rabbit
wool. For instance pinkish beige fa-
brio with delicate green bemberg back
takes on a sweater in the same deli
cate green tone. Come warmer days, q
little tailored shirtwaist blouse of
sheer pale green handkerchief linen
would add a joyous note of sprso2
freshness.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
SPRING SUITS ARE ;.
MANY AND VARIED
Whatever You Choose You Are
Not Apt to Go Wrong.

You may suit yourself this spring.
Advance showings Of spring suits are
so many and varied that you may close
your eyes and choose, and know you
can't go wrong
If you 60 for suits with sporting
flavor, there are innumerable versions
of the belted, action-back tweed jack
cts with contrasting skirts, done up in
the best man-tailored manner.
If you like your suits dressy, you can
find them thar way, too, with full
length fitted coats and in dark. sober
fabrics.
II you have fair for the romantic,
there are cape suits, with gay con-
trAsts Of color and fabric.
The Norfolk suit. belted, buttoned
ald replete with patch pockets, is go
ing strong, being shown for present
wear under fur coats in fresh pastels.
There are three-piece affairs, COM
plete with topcoat, and there are the
classic two-piece tailleurs.
For sports and country wear, the
tweeds have 1t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
OREC AMERIKAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feliili ame-
rikasok p6ttagok lehetnek. Renqes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso es k0z-
j6tekonysag. Bel@phet Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6-
deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia.
mas. Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Czene Gabor, Rperjessy JOSEF, Meny-
hert J6zsefne, Potornay .Janos. -
Nagybizottsagi kikild0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. HI
satalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyileseit tartja a hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
SHOW WIDE VARIETY
IN SPRING PRINTS

To the woman who thinks of sum.
mer In terms of printed fabrics the
new season will provide perfect orgy.
The dresses shown in downtown stores
are typical of the new printed fabrics.
Many motifs are much less widely
spaced than in other springs.
The animal motifs especially the
Scottie print, are here. Break 1t gen.
tly that nutty prints are also in the
shops. The designs are taken from
Photographic studies of nuts. and are
very effective. Why not? There's a
new porcelain clay process which pro-
duces the deadest white imaginable
and in spite Of great furor over COL
or, this clay-white print is greatly ad-
mired. swing about the shops con-
firms the report that more prints have
been shown this year than last. Ger
tainly, there are more stripes. checks
and plaids; and they are often printed.
Stripes are just another of the re-
gency touches that seem so desirable
at the moment.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
Essszssses Is pihenest biztosit6 aIvas

Eoeszseges Is pihenest biztosit6 alvAs
"Harom hetenkint egy iveg Forni-
f6le Alpenkrautert hasznalok fel," ir-
ia Miss Helene Sonneman ROches-
terb6l, N. Y. Mem vagyok beteg, de
el0segit, hogy beleimet rendben tart
sam es egeszseges- alyast biztosit.
Sokat szenvedtem hosszu @s almat-
Ian ejszakakt6l, de az ut6bbi k6t
ev 6ta, vagyis mi6ta az Alpenkrautert
hasznalom, nyugalmas ejszakaknak
0rvendek. Foglalkozasom k0vetkezte-
ben csaknem mindig talpon kell ALL
nom es azel6tt mindig kimeriltem,
de most mindig frissnek Is virgonc-
max erzem magamat." A jo egeszs4g
fenntartasahoz Macy segits6get fog
talalni, ha ezt, az lido altal kipr6balt
gy6gyfu orvossagot hasznalja Oily
m6don van keszitve, hogy az emesz.
t6s Is eltavolitas folyamatat teve.
kenysegre serkentse. Ha mem kapha-
t6 szomszedsagaban, irjon ere a
cimre: DR.. Peter Fahrney & Sons
Co., 2501 Washington Blvd, Chicago,
Ill. felvilagositas v6gett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaIy alakuIt 1916 szeptem.
ber Pan. - A n6i osztSIy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 Jan. lean.
GyIleseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiil4s.
term6ben delut4n 2 oral kezdettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko.
s6cs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorn4. Harmas bizottsagot az ell
n6k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax 6s n6k: Steeltonon Jancsur&k
Janos es i'd. Molnar Istvan. Brier Hill
len T6gl4s Gyula. So. Sideon Id. H0r.
csik Mihaly 6s Zuti Ferencn6. Hasel
tonban Rati Janosne. Campbellbeu
B&ny4cskf J&nos 6s KirAly IstvAnn6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
BRIDGEPORT szovETsEG 16-tk
YOUNGSTOWN oSzTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Cze
ne Gabor. Ugykezel6 Husoezki 10
zsef, 1884 Silliman Street. Jegy'
z6-titkar Gagyi Janos. Ellen0r0k:
Lengyel Andras es Dank6 Janos
Nagybizottsagi tagok: eln0k es tit.
kar, p6ttag Husoczki J6zsef. Ajt66r
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteglato-
gatok: Dank6 Janos, Topics J6zsefne
Czene Claiborne es Szab6 Ferenc. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras. -
GyIleseit tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan a regi magyar re-
formatns egyhaz gyilestermeben (737
Mahoning Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
A SIT. GYoRGY MAGYAR COR.
kATH. sZOvETSEG SIT. MIHALY-
RoL ELNEvEZETT 12-lk OsZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Ia
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Leg3ny
Ferenc, cine: 1929 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. kihez minden hi
vatalos level klldend6 9s betegs6g
jelentend6. Penztarnok Hajdu J6ssef.
Gyermekosztalyi igykezel6 Macy il
nos, cine $50 e. Avondale Ave. Be-
teglatogat6 Campbellen Szalay Fee
rencne es Kondas Andras; South
Side-on Macy Janos; Steelton, n6k-
mel Csolenszki Ferencn&, ferfiakn&l
Soltesz Mihaly; Warrenben Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Iii.
Konrath Janosne, H. Kaczur MihAly-
ne es Macy Janos. Zaszloviv6 Kengye
Lajos. Aj.66r Kiraly Istvan. Nagybi-
zottsagi tagok: Lengyel Peter as Le-
geny Ferenc. P6ttag Haidu J6zsef.
Hivatalos orvos Or. Miglecz Andr&e.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir-
lap. Gyuleseit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 7O2 Mahoning
Avei helyiseg6ben minden ho mAso-
dix vasarnapjan a scent mise ut&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
4 NEW BRUNsWICKl !. MAGYAR
SIT. lMRE HERCEG FERFl Ee
MOI Bs. Is TEMETk. E0YEE1
Dix osZTALYA, YOUNGSTOWN. o

Gyul6seit tartja minden horap 2-il
vasarnapjan q Scent Tstvan Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri MihAly, rs Bright Ave
Campbell. Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
1sS Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok .Sschnddt Istvan. SSl
Rose Street. Levelez6 titkar 6s p6nI
tart ellen6r Hauzar Fdl6p, ITS So
Forest Ave. telefon 1853. Betegl&to
gat6k a West Sideon Boncz Janos.
Campbeilben Gy6ri Mihafy. Zaszl6
viv6k: Balla Sander 6s Pejk6 Vince
Nagybizotts&gi tagok eln6k6n 6s le
velez6 titkAron kivtil Smith Istvan
Egyieti orvos DR.. Elder Jen6, 601
Steel Street. Betegs4g jclenthet6 a
eln0k, jegyz6 es titkarnal a fenti c1
meken. - Hivatalos lap az America
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
WEST SIDEI
MAGYAR PoLcARI kOR

Eln0k Brogli FHenc. Aleln0k Len.
gyel Peter. Titkar, akihez minden le.
vel kuldend6: Lengyel c. Lajos, 1924
Eddie ST., telefon 91OO4. Penztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r0k. Id
Orosz Ferenc es Mezey Janos. Macy
bizottsagi tagok: Brogli Ferenc es
Lengyel c. Lajos. P6ttagok: Oros1
Ferencne es Lengyel c. Lajosne. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Gytileseit tart5a a West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi a,
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
Irish Linen Expected to
Be Favorite Next Summer

Irish linen has come to the fore as
the leading fabric, in the Paris fashion
picture. Cables from the French cap
ital promise that next spring and sum-
mer women will be wearing suits,
dresses, hats, shoes, bags and even
lingerie Of fine Irish linen.
The fact that linen used to crush
badly was responsible for Its not hav-
ing been more universally used before.
1t was always an ideal summer fabric,
porous and cool, yet strong and long
wearing. Now Irish linen has been
specifically processed, SO that the lin
ems which will be imported for next
summers fashions are as nearly un-
crushatle as any fabric.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
A CAMPBELL. O.
MAGYAR POLoARl KOR

Gyuleseit tartja minden h6nap els6
szombat estejen 6rakor Polgari
Ksr engedely6n miik0d6 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave 6s
18th St. sarkan. Tagja ledet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
6s akinek els6 papirja van. Partol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagi dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1935-ik eyre: Eln0k
Heri Janos. Aleln0k Snekszer Mihaly.
Titkar Varga JOSEF, 398 Robinson
Rd. Penztarnok Molnar Wendell. Ellen
6r0k: Walter Janos IS Horvath J6-
zsef. Ajt66r Dudas Mihaly. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

Youngstown e. k6rny6ke egyedlli
Magyar Demokrata szervezete
Tiszteletbeli elnOk DR.. Laurisin
Jen6. nln6k Danish Jozsf. Aleln0k ca
a vegrehajt6 bizottsag eln0ke Balaskd
Gy0rgy Aleln6k es az Mjuasgi osz.
tally vezet6je DR.. Schager Jen6. Jegy.
z0 Iii. Buncsi J&nos. P6nztarnok
Gagyi Janos. EIlen6r0k: Hcrvath
vilmos es Csom6 Menyhert. Haz-
bizottsag: 'Bouckey Karoly es 0zabd
Ferenc. Laptud6sit6 Franks M. Ern0.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ba'
lasko Gy0rgy elnok. Borbely Janos,
Franks M. Ern6, Habodasz Gustav,
Ivan Janosne, Matyasy Istvan, Mi.
xich Gaspar, Pivarnyik Mihalyne,
Cchager Antal es Szuhy Albert es a
tisztikar. Nagybizottsagi tagok:
Danish josef, Bunczi Janos, it,
Pottagok: Franks M. Ern0 es Szuhy
Albert. Deiegatusok Cosmo
politan Demokrata Sz0vetsegbe: Da.
nish JOSEF, DR.. Schager Jen6, Bun.
csi Janos. if0., Matyasy Istvan es
Franks M. Ern6.
Gyiileseit tartja minden h6 4-ik
pentek estejen 7:3O-kor a hivatalos
lapban jelzett helyen. - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY-
A YOUNGSTOWN rs kORNYEki
LErEk NAGYsIZoTTsAcA
Aiakult 1of5-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Hls6
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Tftkar Co
Der Janos, 1706 Oak Street, akihez
minden level kuldend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen0r0k: Brogly
Ferenc, Lengyel Peter, Lovas Lajos,
Hudak Peter. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyuleseinek
idejet es helyet hivatalos lap
kOzli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
CAMPBELL
MAGYAR kULTURKOR
AlakuIt: 1892 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar iGjus4e
0sszetartasa.
Gyileseit tartja minden masodik es
negyedik penrek este a sajat helyise
geben Creed Ave es 18th Street sa
rok) 1880 6rakor.
ElnOk Zboray Istvan. Aleln0k To
rok Gyula. Titkar, akihez minden
level kIldend0: Paytok Pal. P9nztar
nok Szakacs JOSEF. Ellen6r0k
Snekszer Istvan es Agoston Geza. Be
teglatogat6k: Snekszer Mihaly es
Macy Gyula.
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball 6s dramatikus celok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

The suit mode so important for
spring reacts to the glory of the
blouse. You will be wanting as many
lingerie types as you will be wanting
taffeta and other sorts. The models
illustrated are worth while considering
to add to your collection. The top
sleeveless blouse is fashioned of an
openwork embroidered white organdie
A ruffle about the neckline subscribes
to the new vogue which declares in
favor Of frilly effects. Landowska
sends the lovely little taffeta blouse
from Paris. 1t is green checked with
fine black stripes. The big bow and
the flares shirred into the sleeves are
piped with the black.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
SzERVEzkEDNI KELL
Is SzTRAJKOLNl MUSzAJ

= S,y
lados embernek, mint heti tiz
dollar.
Es ezekert az osszegekert heti
negyven oral munkat fognak XII
preselni minden emberbol.
Vagyis negyven centet fognak
azokban varosokban fizetni egy
oral munkaert, amelyekben a
megelhetes, kulonosen a hazber
a legdragabb.'
Es amelyekben ket eve Per-
kins munkaminiszter 65 centben
akarta megallapitani az NRA We
doszarnyai alatt legalacsonyabb
napszamot. Ket eve, mikor min
den sokkal olcsobb volt.
I Well, lit az ideje, hogy a
nincstelenek kialljanak a gatra.
lit az ideje, hogy szervezked-
jenek, hogy szervezkedve vegyek
fel eek ellen gyalazatos ehbe-
rex ellen a kizdelmet. Hogy
sztrajkoljanak, ha ARA szukseg
lesz, hogy politizaljanak, surgo-
nyozzenek, marcholjanak, ha ar
ra lesz szikseg.
Ez az ujsag meg mindig ta-
mogatja es tamogatni fogja
Roosevelt kormanyat, de csak
azert, inert AIT meg mindig XII
lombnek, sokkal kilornbnek tart
ia, mint amit ma a mask part
es bizonyos akarnokok kinalnak
nemzetnek.
Ez azonban mem jclenti ait,
hogy a kormany minden itele-
teben tiltakozas nelkiil megnyug-
SUNK S hogy kormany minden
hibas lepeset dicserjiik.
S kiilonosen azert szolitjuk
szervezkedesre a nincstelent, a
rongyosat, a koldust, inert meg
akarjuk ovni a sajat hibaitol, a
sajat meggondolatlansagaitol, a
sajat biineitol a Roosevelt koruna.
nyat.
Mert feltetltnul Coughlinok
a Hueyok es a tobbi uccasarki
szonokok kovetkeznek ebben az
orszagban, ha a Roosevelt libe-
rails kormanya heti tiz dollarra
iteli a munkasembert minden
nagy varosban. Mert ez mem
adomany, ez mem segitseg, ha-
mem ez valojaban egy sulyos
itelet. Amt a gonosztevok erde
melnenek, mem pedig azok, aki
ket multimilliomos gonoszte
vok depresszio kinszenvede
seire iteltek.
Bizonyos, hogy akik a Roose
welt helyebe jonnenek, meg rosz
szabbak lennenek es exert mem
tudunk lelkesedni erettuk, de hi
AIT akarjuk, hogy Roosevelt mee
maradjon az orszag ellen tovabb
negy eyre, akkor mentsuk meg
a kormanyt sajat tevedesenel
a kovetkezmenyeitol.
Kuzdjink, harcoljunk, mer
hitvany ember az is, aki tiz dol
lara inert ot-hat tagbol alld
szegeny csaladokat itelni
De .ezerszer hitvanyabb az, ak
ebben vakon es engedelneser
megnyugszik.
Rata, szervezkedni, tiltakozn
es - ha kell - sztrajkolni!
Verzik szivunk, mikor Ell
leirjuk es ha sikerul fascistak
szandeka, maholnap az allan
torvenyek miatt mem is tudjuk
EFT leirni, de nem maradhatunk
neman, mikor kenyer helyett Z
I tiz dollarok sulyos malomkover
akasztjak a nincstelen szegeny
emberek nyakaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

latogat6 M6szaros Mihaly. Gytil9seit
tartja mi1den ht masodik vas&rnap-
jan a Farrell-i Magyar Rom. KatE
templom alatti helyisegben, d6lut&n
Q 6rakor. Hivatal0s orvos DIR. Irving
Rosenberg, Ekker Bldg. State Street.
Sharon. Pa. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
FLASHES FROM PARIS

Great variety in skirts is noted.
Cire lace makes lovely evening
wraps.
Ruches, laces, flowers and frills
bespeak return to feminine styling.
Simple gowns with interchange
able trimmings are advocated.
Glazed chintz will fashion sum-
mer evening gowns.
Dinner gowns are styled with full
detachable sleeves.
Designers create lovely, exquisite
ly sheer lace dinner gowns.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30
vERHovAY, sEcELY EcYLET
26-iK FloKJA
AIakult 1904 junius 10-en, Sharon, p;

Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine $50 Stambaugh
Ave, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kIldend6k, telefon
556-W. Penztaros Hauzli Pal. Penz-
tart ellen6r Szelencsik J6zsef. Beteg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-05-30

fare kenyeren koplaltatott embe-
reknek, akiknek most munkat
igarnek accumulation, siirgo-
sen szervezkedni kell, hogy a
megajanlott ehberek ellen fell
vehessek skier remenyevel a
kizdelmet.
Mert accumulation ehbere-
ket kinalnak.
Es ha a kormany programme
max valamelyik pontja meyer
denli, hogy az ellen harcba men,
jen, azonnal es a legerelyeseb-
ben harcba menjen a munkassag,
akkor megajanlott napszamok
ellen nyomban fel kell venni a
legelesebb harcot minden tisztes-
seges embernek.
Ez az ujsag mindig tamogatta
a kormany programjat, bar vol
tax dolgok, mint peldaul a
termes korlatozasa, - amelyben
ellene fordultunk a programnak.
Meg akkor is az elnok mellett
voltunk, mikor az AFL a SEE
natusban Rooseveltnek az elso
vereseget kiosztotta, mikor a
"fennallo' bereket koveteltek a
munkasok szamara. Merit ait mi
sem tartottuk helyesnek, hogy az
adofizetok penzen kesziilt koz-
munkakon napi IA dollarokat ke-
ressenek a falpapirozok vagy a
plumberek.
De amt kormany reszerol a
accumulation megszabtak, az
olyan lehetetleniil es kegyetlenul
alacsony munkaber, hogy meg
dobbent mindenkit.
A szazezer lakoson feluli ke-
lett es nyugati varosokban, anne
lyekben a dragassag legna-
lgyobb, szakkepzetlen napszamos.
max mem fognak fizetni havonta
csak So dollart. Vagyis 10 dol
lart hetenkent.
Es AIT varjak, ait kivanjak
hogy egy csalad tiz dollarbol
megeljen, hazbert fizessen, elel
mezze magat es ruhazkodjek
sot orvost, egyletet, miegymasr
| fizessen.
| Meg ingyenes welfare kenyer
mex is hallatlanul alacsony ez az
osszeg, de munkabernek egye
mes INZULTUS.
Igaz, hogy nemi kepzettseg
gel biro embernek mar adnak
nagykegyesen heti IA, vagyis ha
vi o5 dollart, kepzett szakmun.
kasnak havi IS dollart, tanult
embernek havi "a dollart, de
eek az osszegek sem elegsege
SEX ra, hogy egy csalad megeljer
belole.
| Ha azonban ait mondhatnak
hogy a havi "a dollarnal tobbet
mem adhatnak senkinek, abba
$40 nelkiil meg tudnank nyu.
godni. Vegre ha a tanult embe1
is kozmunkara jut, az adofizetol
penzen a puszta megelhetesne
tobbet talan nekik sem lehet XII
nalni.
De a legnagyobb kegyetlen
seq, a legnagyobb lelketlenseg
hogy a szakkepzetlen, vagyi:
labor" munkat vegzo ember
tiz dollarra itelik hetenkent, mer
enni annak is kell es az 8 eye
rekenek is joga van a kenyerre
az otthonra meg a ruhara.
| Csak az a felteves magyaraz
hatja, de MEM MENTHETl
ezeket az osszegeket, hogy {
szamokat esetleg kijatszak. Hogy
a nagytoke es tokes sajto rniatt
szabtak meg ilyen alacsonyra ;
napszamot es ugy segitenel
maid rata, hogy labor mum
kast. is magasabb fizetesi osz
talyba fogjak emelni.
Ha ICY lenne, akkor is ment
hetetlen lenne az eljaras.
Mert akkor is alkalmat adna
mint ahogy alkalmat fog adni
hogy politikat jatszanak isme
az emheri nvornorra1 hOUv azO