davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
AKIT HAJDAN NEGECETTEK VOLNA
UKANYAM A BOSZORKANY'

Mondottam, hogy DR.. 'Belfaagh
1sajosnet ez veszedelem soha
mem fenyegette, inert jo szercn-
csejere mai korban el, amikor
ugyan meg mindig gyanakodva
nezink a jovoben olvaso ,embe-
rex fele, italian feliink is t6luk
egy 'kicsit, de mem egetjiik meg
oket. Csak bamuljuk.
Ebben az irasban nem, akarok
EN- a mai korszaknak leghiresebb
bovendomondoja felol iteletet
hozni, meg kevesbe akarom We
delmezni. Egyszerien el akarom
meselni AIT, amit tudok felole tes
pedig akkent, hogy tanukra hivat-
kozom, akiknek nevet es cimet
is megadom kello bizonyitek
gyanant. Lesznek, -akik elhiszik
azoknak igazat, amiket mondan-
do ,vagyok. Lesznek, -akik tagadni
fogJak. Neken se az tegyik cso-
portal, sc masikkal semmi ba-
jom. Mem akarok .meggyozni
senkit es mem akarok harcolni
senkivel. Magam Sc hiszek jba-
bonas mesekben, de viszont mem
tagadom ait, amirol ketsegtelen
bizonyitekok 'alapjan gyozodtem
meg. Es eek kozott legels6 az,
hogy DR.. Bellaagh Lajosne a
benne megnyilvanulo csodalatos
latast nem ARA haszna1ja fel,
hogy penzt csinaljon vele, 'ha-
mem ARA, hogy jot tegyen szinte
hihetetlen modon ingyen.
Bellaaghne elete az els6 perc-
tol kezdve csodalatos. Koraszii-
lott volt. Ket honappal hamarabb
szuletett, mint kellett volna. Al
dott allapotban levo edesanyja
valami okbol kikocsizott Buda-
pesten es mikor a regi Nepszin-
haz ele ert, hirtelen elfogtak a
szulesi fajdaln1ak es oft nyilt
ucca-soran, kocsiban adott ele-
tet leanyanak.
Az ujsziilott csecsem6t jobb
hianyaban bevittek a Nepszinhaz
egyik oltozo szobajaba. Eppen
javaban folyt az el6adas. A nep-
szerii Piros Bugyelaris cimu da.
rabot jatsztak a szinpadon, koz-
ben pedig az oltozoben furosz-
tottek az ujszulott kis emberket.
Par ev multan mar latszott,
hogy kis gyerek mem olyan,
mint a tobbi. Koranerett, ko-
molly gondolkozasu leanyka volt,
aki mem erezte jol magat csak
akkor, ha minel tobb enfber ko-
zott volt es osztonszeriileg felt a
maganossagtol. Nagyon szerette,
ha tomegek koze vittek, ahol az
elet zajlott korulotte es sokszor
panaszkodott, hogy Budapest XII
csi neki, ugy erzi magat benne,
mintha falun lenne vagy pusz-
tasagban.
Az tehetseg, hogy a jov6be
lasson, mar egeszen kis gyerek
koraban meg volt benne. Szu1ei-
mex szakacsneja rendesen jat-
szott a kis lutrin es mikor a kis
leanyka megertette annak min
den csinjat-binjat. akkor ait
mondta egyszer anyjanak:
Miert mem mondod meg a
Marinak, hogy rossz szamokat
jatszik. Ha az $40 szamokat
jatszana meg most, akkor biz
tosan nyerne.
Ket nappal -kesobb kiderilt,
hogy kis leany jol josolt. Meg
tette EFT kes6bb is tobb aka
1ommal a Mari szakacsne kedve-
ert es javara, de azutan az any
ia eltiltotta az artatlan mulat-
sagtol. Felt, hogy a gyerek baj-
ba keveredik.
Adataink szerint kilenc vagy
tiz ewes lehetett leanyka, mi
kor eloszor ebredt tudatara an
max, hogy valami rendkivili er6-
vel van megaldva vagy megverve.
Ebbol azutan nyomban kellemet-
lensege is lett. Szomszedasszo-
nyuk egy nagyon szep, fatal asz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
A NEW eRUNsWlcKi I. MAcYAF
GIT. iMRE HERCEG FERFl Ee
MOI es. Is TEMETk. EGYEE1
e-Ik oszTALVA, YOUNGSTOWN. O

Gyiileseit tartja minden h6EAp 2-il
vasarnapjan Scent Jstv&n Otthon
ban.
Eln6k Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 eoncz J&noe
1853 Hartford Ave, Youngstown. Ohio
P3nztarnok Sschmidt Istv&n, So,
Rose Street. Levelez6 titkar 6s penn
tari ellen6r Hauzer Fxl0p, It's So
Forest Ave. telefon 1858. BeteglAto
gat6k West Sideon Boncx J&nos
Campbellben Gy6ri Mih&l0 Z&sxl6
viv6k: Balla Sander As Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln6kSn &c Re
velez6 titkaron Xviii Smith IstvAn.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, col
Steel Street. BetegsAg jclenthel6 ~
eln6k, jegyz8 6s titk&rn&l lenti q
meken. - Hivatalos lap az AmerikA'
Magyar Hirlap.
YoUN0sToWN-I SvAR0osy
MAGYAR PoLoARl koR
Alakult 1924 6vI Augusxtus 26-6n
Ein6k Nem6nyi Mikl6s Ern6. AleI
n6k Hajiu J&nos. Titk6r Mixich G6x
par (411 Pasadena Ave, kihez Hort
6rdekl6 levelek kuldend3kl. P1nxt&rl
uok Kalucxky J6nos. Bixotts&gi u,
gok: Sxluha Ferenc. Danish J6Saef
6s Brogii Ferenc. NagybisottsAgi t.
gok: Hajdu J&nos 81 lixich 0Aspks.
P6ttag BodxGs T&nos. - 0yol6selt
tartja minden h6 utols6 het<ben .
SIT. Istv&n Otthonban. Hivata3os lap:
Amerikai Magyar Hirhp.
81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

maganak. Budakalazon lakik egy
fnevelono a Csaty uccaban es a
maga ;ferje AIT szereti.
'Kesobb "a birosag elott nyert
'megallapitast az, hogy a gyerek
igazat mondott. Megvertek ero-
sen ierte, inert mint magyaraz-
gattak neki:
Ilyesmirol jol nevelt kis-
fleanynak mem szabad beszelni.
Mikor iskolazasra kerult "a sor,
akkor "a gyerek "a budapest Fek6
Erdosoron levo iskolaba kerilt.
Egyszep csak AIT panaszoltak a
Ftanitok, hogy kis leanyka maga-
kore gyiijtotte tobbi iskolaS
gyereket es AIT mondta nekik:
- Nekem egy latomasom volt.
Sok csatat LATHAM, vilaghaborut,
amely azert tort XII, inert a Habs-
burg csalad ket tagjat, egy ferfit
es egy not meggyilkoltak. A ha-
Eboru IlSl4ben fog kitorni.
Ez a joslas 1904 korul beleke-
ralt budapest napilapokba is
es sok trefat csinaltak belole.
Ket ujsagiro rel is ment a leany-
kahoz es megkerdezte tole:
= Mikor kezdodik maid az a
nagy vilaghaboru?
. A gyerek habozas nelkul fe-
lelte:
= A legnagyobb me1egek ide-
jen. Julius vegefele es augustus
elejen. LATHAM ait is, hogy a
dinnyek meg voltak erve a me-
zon.
Nosza ezt is megirtak trefa-
san a lapok. Molnar Ferenc a
Budapest Naplo 'hasabjain ka-
cagtato cikket irt felole ezzel a
|,cimmel:
= Mikor a dinnyek megernek.
Tiz evvel kesobb elokerestek
EFT a cikket es ujra lekozoltek !,
budapest lapok. De ugyanekkor
megtalaltak egy mask lapban
AIT is, hogy kis 'leanyka joslasa
tovabb ment. Megjosolta ait is,
hogy orszagok oszlanak fel, hogy
! Magyarorszag el fog. szakadni
Ausztriatol, hogy az orosz cart
es csaladjat meggyilkoljak es
hogy az vi Oroszorszagbol va
lami kulonos eszme indul ultra,
ami sok bait fog okozni az en-
bereknek.
EFT 1904-ben josolta a gyerek
es 1o14-ben kozoltek masodizben
lapok. Ot evig kellett tehat
varni ARA, hogy minden betel-
jesedjek.
A budapest felsoerdosori isko-
la igazgatoja ebben az idoben
egy Stoke Istvan newt tanar-
ember volt, aki ma is el Buda-
pesten, csak eppen elorehaladott
kora miatt nyugdijaztak. Ennek
az iskolai igazgatonak mondta el
az egyik tanulo a tortenteket.
Az is el es szinten Budapesten.
Nemess Jozsefne new alatt ta-
lalhato meg a fovarosi cimtar-
ban. Ennek a Nemess Jozsefne-
! mex fe1enksegeb6l pattantak XII
a joslasok, amelyeknek hirere
Sz6ke Istvan igazgato a kis le-
anyka sziileihez fordult, ami ko-
telessege volt.
AIT hitte Stoke is, meg a szii-
l6k is, hogy kis leany elrneje
megzavarodott. Nosza vittek is
gyorsan az Ulloi uton lev6 Or
vosi egyetemre Moravcsik tanar-
hoz, aki azutan alaposan meg
vizsgalta, megfigyeles alatt tar
totta hetekig, maid vegul moso-
lyogva mondta:
- Mines ennek a kis leanyka-
max semmi baja. Mem 6rult ez,
csak nagyon elenk kepzelo te-
hetsege es tulsagosan pajkos.
Egyebkent pompasan egeszseges.
A szul6k azonban megis jobb-
max lattak, ha falusi levegore
kuldik a gyereket, ami meg is
tortent hamarosan.
Ez kellett eppen csak a kis
i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
UJAbb
HALASzTkS

A berskdla tdrgyaldsokat el-
huzzdk. Megint egy heti ha-
lasztdsban egyeztek meg
Le,ois Is a bdnyabdrok. .
Le,0is mar eg<szen lejdrto
magdt a sok huza-pondval
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
EGYLETI. kALAUZOK
Magyar Hap" aI&bb euyh&xaknat
es k5rSknek q hivataos lapa eyre

Hungarian Journal the official Of the follow
ing Hungarian Churches, Societies. and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19
WEST SIOEl
MAGYAR POLGARi KOR

munkara
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1935-09-19

S al veZetni.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
YOUTH ADMITS BRUTAL
Staying OF WOMAN
Killed Young Wife in Quarrel After
Husband Left, He Says.
81 Urited Press


WARREN. o, MAY PA 20
year-old Warren youth today con-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
Business Marks Time

BIZ Tf7es Special
BLOOMINGTON. May 24-Em-
ployment in Indiana during April
showed no increase over March but
there was a small gain in the aver
age number OF hours worked per
week. according TO the current is
sue Of the Indiana Business Review
which was released recently by the
bureau Of business research Of In
diana University.
The Review went on 10 state that
while no gains in employment had
been made. no ground had been lost.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
Former Sheriff Sued

MICHIGAN CITY. May "a
Ernest Knoll. former La Porte Coun-
ty sheriff, was named defendant in
a suit demanding that he return
s20,694 to the estate of his late sis
ter. Miss Ida Knoll
Facts alleged in the complaint
have to do with the activities OF
Mr.. Knoll while he was executor of
the estate, and the suit was fled
by Robert E. Glasscott, present es-
tate administrator.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
LOST AIRMEN
FOUND DEAD IN
HILL SECTION
CCC Youths Toll Through
Brush to Reach Site
of Tragedy.
By United Press

BIZ United Press
HEAVENER. Okla. May 24-The
charrsd and mangled bodies of two
Army filters were to be removed
from a mountain canyon west Of
here today.
Youths OF the Pine Valley CCC
camp toiled through the rugged XII
amichi hills to the spot where Lieut..
Wendell Holiday and Private Ira
B. Hicks of Brooks Field, Tex,
crashed in an observation plane
Sunday.
Discovery of the wreckage yester-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
TECH ARRANGES FETE
1915 and 1925 Glasses to BE Honor
Guests Of Alumni.

Technical High School graduates
IN the classes Of 1918 and 1925 Will
be honOred a. the seventeenth an
nuai Tech alumni party and dance
June /.
The affair will open a. 2 p. m
with an alumni bushes meeting A.
which August Hook. alumni presi-
dent. vii preside. Class reunions
viii follow.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24

fessed killing Mrs. Marie r. Tobin.
%. and setting fire to the bed on
which her beaten and burned body
was found yesterday. Police Capt.
George Salem announced.
The youth, Ray Julia. gave his
confession in a signed statement to
police early today after night of
persistent questioning. the police
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
THE INDIANAPOLIS TIMES
day ended a search in which so
Army planes had participated since
the fliers were reported missing.
POPPY DAY DANCE SET
Garfield Legion Post and Auxiliary
Sponsors Event.

Garfield Park Post SO and Aux
iliary. American Legion. will give
Poppy Day dance tomorrow night
at the Liederkranz Hall Members
of the committee are Arthur Palm
er, Edwin Guth. E. E. Knowlton,
Mrs. Flossie Cattelier, Miss Mar
garet Harrington and Miss Faye
Johnson.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24

House spiders Law as many as so
eggs at a time. carefully enclosing
them in a bag of silk
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
Students Organize Band

GREENCASTLE. MAY 24-Five
De Paw students have been mott
fed that they have jobs playing
hot and sweet Jazz on the s. S.
Berengaria. Bob Gardner. De Paw
junior. organized the student FIVE
niece band.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24

men graduates of Newcastle High
School to look forward to an era
when there shall be the opportunity
through leisure TO enjoy a more
abundant life.
L am convinced the 30-hour
week is a certainty he said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24

SaUe - the Price OF NeU
on Porch elders, SuingS,
Porch Rugs and All Sum
Hler Furniture.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
JAMES CARROLL
NEW PRESIDENT
OF FUND DRIVE
Bell Telephone Co. Head
Is Elected Leader
by Board.

James +. Carroll Indiana Bell
Telephone Co. head, Is the new
president Of the indianapolis Com
munity Fund as the result Of cleo
tions BY the board Of directors yes
terday at the Columbia Club. Al
mus G. Ruddell Is the retiring
president.
Other officers are Edward A
Kahn, treas urer. Theodore 3. Crit
18th first wee president. and
Thomas D. Sheerin. second wee
president. New directors named
yesterday are Charles W. Chase
and Leroy c. Breunig.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
News Survey of Indiana

: -
AFAYETTE May scquan farmers with oat
l. recently developed agricultural experimental stations IN
ranged for demonstrations counties this
the
Of the
from five
the plots Meetings
vi Do o results obtained
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
Addresses Graduates

NEWCASTLE. May 24.-Painting
an optimistic picture Of the future,
Or. William Gear Spencer, president
Of Franklin College, told 20 young
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
MAY q. 1895

captain said. Capt. Salem said the
youth confessed clubbing her with
heavy cigaret stand during an argu-
ment in Mrs. Tobins home after
her husband. James F. Tobin. left
for work.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1935-05-24
Stamp Club to Elect

The Indiana Stamp Club will
elect officers June in the Locker
bic.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10
Ceskoslovenska delegace
do Moskvv.

26. dubna odjela z Prahy do
Moskvy pocetna delegace We
dena ministrem zahranicni Be-
nesem, ktera ma "a sveho po-
bytu v Moskve podepsati ru-
sko-ceskoslovensky pakt o le-
teckem Inefficient a vzajemne
pomoci. Mimo jine body pax
tn Dude tez zT1zenf letecke lin
ky z Prahy do Moskvy, ktera
vzhledem ma polskou oposici
preletu ceskoslovenskych a rus
kych letadel mad polskym 1ze-
min Dude vedena pres Rumun-
sko do Kijeva. S existujfcfm
leteckym spojenfm Parfz-Pra-
ha Dude utvoreno prime lete-
cke spojen1 PaTfz-Praha-Kijev
Moskva. Zahajen1 dopravy
ma teto trait Dude 1. cervna t.
r. Ones z Prahy odjela velka
delegace vysokych leteckych
d1stojnfkG sov6tske armady.
kterf ztravili v Ceskoslovensku
IA dn1 sudden ceskoslovenske-
no leteckeho pr6myslu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10
Chicazan hledan.

Policie Rakouska a nekolika
stTedo-evropskych a balkan
skych zemf hledajf Julia Kauf-
mana, 35 leteho Chicazana, a
jeho 23letou nev6stu S kterou
byl oddan jen pet. dn1, kteTf
zmizeli z v1denskeho hotelu.
KaufmanGv cestovnf pas byl
vydan v Chicago r. 1884, a ac-
koliv Sc ma Ia to re jeho rodice
jsou pomerne zamoznf, policie
We V1dni prav1, re dostala stfz-
most re vydal "a nekolik tisfc
dollarG bezcennych cek1. Vi
denska policie byla zpravena O
tonic podvodu oficialem Jugo-
slavic, kdyz tento objevil, re
jedna tiskarna v. Zahrebu do
stala cd Kaufmana objednav-
ku ma ~vytisten1 cekovych for
mulaf1 ma jmeno "The Grave
lers Reserve Bank, Springfield,
O." Policie udava, re mlady
muz jiz zpen6zil "a nekolik IT,
sic dollarG techto cekG, nez-li
vzniklo prot nemu podezTenf.
Kaufman Sc ozenil 20. dub
ma t. r. v Praze S dcerou jedno-
no statnlho oficiala.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10

pan hostinsky dobrovolne. Byl
vsak v%yslechnut pan hostinsky
a Fekl vyslovne:
me, vona sama chtela ty
penfze. ia bych byl stejn6 "a
platil, ale az pozdeji. Ale vo-
ma chtela ty pen1ze hned, re
pref ma rezii."
PAM Anna dostala tTi tydny
vezen1 podmlnecne ma jeden
rok s p~ripominkou, ably necha-
la carodejneho lecen1, nebot
by Sc mohlo snadno stat, re pri
pf1st1m jednan1 by Sc octla O
poschodf vys, to j. u krajsk6ho
soudu, ktery ma takove caro-
dejstv1 ma jiz vetSf metr.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10
Z lidske hIouposti.

Jedina dcera jisteho hostin-
skeho tezce onemocnela tez-
kou ledvinovou chorobou a
byla %upoutana dels1 dobu ma
loze. Nekolik lekaT1 Sc vystr1-
dalo nemocn6, jezto otec no
dial obetovat vse, ably Sc dcera
uzdravila. Stav nemocne Sc
vsak nelepsf. Tonouci Sc chyta
stebla. Hostinsky Sc doved6l,
re v sousednl obci zije nejaka
pant Anna, ktera pry je spiri-
tistkou a jake takova pry je
znala vselijakych kouzel. Lee
c1 pry take nemocne. Zavolal
tedy pan hostinsky jmenova-
nou damu do sveho domu. PAM
Anna Sc tvaTila nadmfru ddle-
Ute. Prohl6dla 81 nemocnou
uprene Sc ma nj zadfvala, po-
tom il pohladila pc tvaTi a re-
kla.
"Nejni to tax Fly, dcerusko,
"a nekolik nedel budete moot
~tancOvat."
Nemocna sc velice zaradova-
la. To, CO nedokazalo tolik le-
kari, podarf Sc docela obycej-
ne zenske. Take hostinsky i je-
no manzelka NELL radost, re
Dude konec trapen1. Nacez pa
nj Anna vzala ma sebe jakysi
strakaty satek, pTistoupila k
nemocne, zvedala ruce do WISE
a mumlala neco nesrozumitel-
neho. Potion prosla krazem,
Ease sp1nala ruce a huhnala
neco, cemu nebylo rozumet.
Tato procedure trvala celkem
ctyri hodiny. Pc te PAM Anna
sejmula Sc sebe satek, peclive
.jej zabalila do hedvabneho
papfru a pravila hostinskemu:
"Nejni to zadna malickost.K
tomu je zapotTebf moe dusevn1
namahy. ia sem to d6lala z
dobry vile, ale to wife, pane no
stinskej, clovek ma pTi tom ia
ky nakou rezi. A tax 81 my
slim, re kdyz mne date til stow
ky, tax to Dude jenom mala
naplast "a to, re sem vratila
vasi dceTi zdrav1 -"
Pan hostinsky nedGveTive
zamrkal: "A m1zete tVrdit,
panicko, re to vopravdu pomu-
ze?"
PAM Anna Sc placla do boku
a rekla urazene:
Ivy 81 dovolujete pochybo-
vat? Copak Wy ste vo mne este
n~eslysel? Boz1nku, co ia uz
sem vykuryrovala takovejch
nemocnejch. A byly to horst
nemoci. Tohle, co ma vase
dcera, je docela vobycejnel
hexnsus, trochu nachlazenl vod
ledvin, ale dohromady to neJni
mic zlyho. Nechte 81 f1ct, "a
tTi nedele Dude vase dcerka ja-
ko lastovicka."
Hostinsky cekal ma tn lasto-
vicku. Byl vsak seredne zkla-
man. Dcera do tTf tydnG =
zemTela! Misto radosti Sc
STROLL pohreb. A kdyz pan
hostinsky Sc vzpamatoval re
zalu, do ktereho upadl mad
ztratou jedine dcery, sci ma
cetnickou stanici a vykladal,ze
ma vazne podezTen1, re ia pa
nj Anna je docela obycejna
svindleTka. Vzala cd neho "a
hodiny komedie tfi sta
korun. To Sc vi, je malickost,
ale cloveka must dohTat, kdyz
ia zenska tvrdila, re dcera bu-
de bro tancovat a zat1m
umrela.
Pro pTestupek podvodu zalo-
vana PAM Anna Sc snazila tyr
dit, re ty til stovky pry j dial
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10
knihy zmizely z prazskych
knihoven.

Glen mestsk6 rady prazske
Jerabek ucinil We schulz rady
zaj1mavy dotaz, tykajfcf Sc po-
meru v UstTedn1 knihovne me-
sta. Z prazskych knihoven to-
tiz zmizelo zahadnym zpGso-
benz asi 100, 900 knih. Jde zde
o kniznfch poz1stalo-
pc spisovatelfch, hercfch,
vedcich atd., mestske knihov-
ne odkazanych.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1935-05-10
POPELKA.
PTeozl Gustav B. ReNl.

Pfelozil Gustav B. Reisl.

OceKaVala, OpuStll mne a ia ne
zkuSena osoba Sc domnlvala,
re jest to konecnym vystupem
mezi Mani.
DopTala jsem 81 dobreho "a
plakanf, = castecne k Will Pc
trovi, castecne k Will sobe.
Proc pax jen jsem nevedela,
re nezasluhuje zadnych slzf?
ia nepfemohla jeho zamery a
on v brzku mi mel zpGsobiti
velkou kTivdu - ano, kTivdu,
kteraz jej mela ukazati jake
muze mnohem nizslho, sobec-
tejslho a ukrutnejsfho nez
bych Sc vGbec kdy byla domy-
slela.
Kapitola tTicata sesta.
"Cyrillo, dovolte mi, abych
yam pTedstavila lorda Glyfit-
ia. Druhdy jsem Sc domniva-
la, re Sc znate. Kdyz jste vsak
stale zap1rala, re jste Sc nikdy
We SVEN zivote nesetkali, memo
hla jsem jinak nez uveriti va
semu slovu."
Co tim lady Rawnsleyova
mfnila?
Uvedla mne ku Oswaldu Bur-
rowesovi a on sc mi vazne u
klanel, aniz by skoro dial ma
jevo, re mne vGbec INA.
Jeho slova vsak rozplasila
tuto mou domnenku.
On Sc ma mne pamatoval.
Jak vyhl1zel starym a usou-
zenym!
Ztrata jeho matky a bratra
|t6zce nan dolehala!
"Slecna Moffatova a ia jsme
druhdy byvali pTately = vel
kymi pTately!" pravil pT1jem-
nym hlasem. "Doufam, re jsem
Sc jeste nevytratil z jejf pane
it,"
"Nikoliv!" zvolala jsem.
Kan vsak uprchly me my
slenky, kan ma slova?
Zdalo Sc mi, re jedno i dru-
he sc ztratilo.
"Myslfm, Oswalde," podot-
kla lady Rawnsleyova, kteraz
sedela ma blfzku, jsouc zveda-
YOU, jak nase sch1zka dopad-
ne, "myslfm, re Cyrilla ma vas
dosud nezapomenula iona vsak
jest zmatena vzhledem ku va
81 osobnosti, = ona nikdy ne
zvedela, re jste nabyl titulu."
"Jest to m~ozne?" tazal sc a
jeho cern6 oci jen zajiskrily.
Nebyla jsem to ia, jez odpo-
vedela.
"Mohu r1ci, re jsem byla jed
nou z tech, jiz z1myslne il kla-
mali V te veci, kdyz seznali, re
ona new jak Sc veci maji," sma
la Sc lady Rawnsleyova. "Do-
mnfvala jsem Sc, re jest VAST
povinnostf podati il vysvetle-
nj"
Pc slovech tech mas opustila.
"Jest to NONE, Cyrillo? ?"
tazal Sc Oswald mirnym hla-
sem. "Zda Sc to byti pravde
nepodobne, pfece vsak jest mo-
zne, re to vysvetluje jiste I've
nevysvetlitelne jednani."
ga nikdy nemela sebe men
81 tuSenl, re tvs lordem Glyfit-
tenn" pravila jsem ostychave,
zatlm co zraky me byly po-
zvednuty k nemu.
"Neslysela jste nikdy O tom,
prve nez jste opustila Durley
Hall?"
"Ani slovem! Jak bych ia
Ike byla mohla? Nikdo z va
SIGH Sc mi nepTiblfzil pc smrti
lady M~offatov6. Potion .jsem
odesla a ="
"Vy jste vsak neodesla, kdyz
Jsem zdedil titulu, pc mem de
dow pc otci me drahe mat
ky. Pamatujete Sc ma ono psa-
nj, S jehoz odevzdanfm mne
jste Sc zpozdila?"
All! Zajiste, re jsem Sc ma
to dobfe pamatovala.
"Psani to pochazelo Cd pray
Mkt meho deda a kdyby bylo
doslo v cas- ma faru, matinka
byla by zvedela O me postoup-
nosti v cas-, - drive nez zem-
rela. Nechtela byste zde u
sednouti, Popelko?"
Meskali jsme v tn chvfli v
komnate spolecenske.
Bylo tam plno host, ia vsak
sotva videla neb slysela neko-
no z Mich, s jedinou vyminkou
Oswalda.
Snila jsem snad jen?
Ci byl to opravdove jeho Ii
bozvucny HAS, kteryz jsem sly
Sela?
"Pamatujete Sc ma to, re .jste