davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
PAGE FIVE
august 8-15-22)
NOTICE TO BIDDERS:

The County Board of Commits
sioners of Redwood County will
receive sealed bids at the office of
the County Auditor at Redwood
Falls, Minnesota until 900 A. NJ,
August 23rd, 1885, for the con-
struction of q portion of the State
Aid Road Number 3 extending
from the village of Morgan nine
miles west, containing the follow
ing approximate quantities:
321 trees and stumps,
40,361 linear feet of casting,
11,217 cubic yards of excavation,
5,172 cubic yard miles of hauling,
placing culverts and other
minor items.
The Board reserves the right to
reject any or all bids and to waive
defects.
A certified check of five per cent
$50 will accompany each bid.
(Signed) IRA r. ROGERS,
6-3ts. County Auditor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Hearse Used To
Transport Booze

An innovation in transporting
illegal liquor was discovered at
Anoka recently. Two men were
driving an innocent looking hearse
through town when they were
stopped by deputy sheriff Mike
Aspos who arrested them and
found that they were transporting
1000 gallons of ALCOHOL.
The alcohol was taken to
garage where in the process of
pouring it down a drain, an on
locker spilled some on his shoes,
then decided to see whether or not
it would burn. He lit match and
applied it to his shoes while
standing directly over the drain.
He found that it would.
In the meantime the men were
taken to court, pleaded guilty to
the charges and paid fines and
costs totalling $414.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Widelv Travelled Jail
Bird Gin" at Fairmont

Fairmont-Edward Kelly, who
is in Jail here for shoplifting, has
seen the inside of a great many
like institutions from the west
coast to the east, Chief of Police
Plenge found when he asked the
federal bureau of investigation at
Washington for Kelly's record.
His crime career, largely petty,
was started in Sioux City 20 years
ago and has continued despite Jail
terms for offenses at Fort Madi-
son, Philadelphia, st. Joseph, Mis-
souri,, Omaha, Berkeley, Pasadena,
Long Beach, Los Angeles, Sacra-
mento and Oakland in California,
Spokane, Reno, Butte, Wichita,
Norfolk and Kearney in Nebraska
and probably other places of which
no record was kept.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Addition Planned On
Walnut Grove School

Plans to build an addition to the
school at Walnut Grove took de-
finite shape last week when the
school board hired Albert G. Plag-
ems, New Ulm architect, to draw
preliminary plans and make esti-
mates of the cost of an addition.
The proposed building would in
clude an auditorium gymnasium
and high school rooms. An effort
will be made to obtain federal
aid in it's construction. The pre-
liminary plans are to be ready in
approximately 10 days and must
be acceptable to both the school
board and the state board of edu-
cation.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
BOYS FISHING
PULL UP BODY OF
DROWNED MAN

Young America-Two boys were
through fishing in hurry and for
some time when they cast their
lines out of the boat and hooked
the body of a dead man floating in
the water. Walden Wolff and
Adolph Schoenholzer, out for a
day of sport fishing in lake near
ST. Bonifacius, were Mortified to
find their hooks had been imbed-
ded in the body, which had been
in water for some time and was
floating near their boat. The dead
man proved to be a resident near
the lake named Mas, who had
been missing for ten days.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Burglars Get $745
From Remer Bank

Remer-Skilled burglars enter
ed the Security State bank here
Saturday night, August 3, and af-
ter "jimmying" the safe, escaped
with $745.25 in currency and sill
yer. The loss was covered by in
surance. The yeggs gained en-
trance to the building by using
the Jimmy" and broke the COM
bination off the vault door. The
money taken was in what is
known as the silver compartment
protected by a simple combination
lock and distinct from the time
lock on the safe proper.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Farm School Students
Can Obtain State Aid

Hundreds of Minnesota rural
boys and girls may now obtain
state aid in attending one of the
Schools OF Agriculture, located at
University Farm, ST. Paul; Crook
ston: Morris, and Grand Rapids.
For manv years the state has Of
fered tuition to young folks wish
ing to attend high school, but
whose local school districts have
no accredited high schools.
Through a new law passed hy the
legislature and signed by Cover
nor Olson, last winter, this same
aid is now extended to young peo-
pie who prfer to attend one of the
Schools of Agriculture where they
can get specialized training in
farming. homemaking and rural
community affairs.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
BLOSSOMS IN AUGUST

Sanborn-A cherry tree belong
ing to j. H. Yaeger, Sanborn, is
getting its second crop of bios
SONS although the tree blossomed
normally in the spring and is now
bearing black cherries from it's
first blossoms. The blossoms are
small but have the unmistakable
scent of cherry blossoms. Yaeger
stated that he had been told tree
will die when this phenomenon
takes place.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
TAKES sEAFORTH CHARGE

Rev. Ramiro Wurmhoerringer,
pastor of st. Johns parish at
Searles for Is years until being
relieved of his duties when he
left for abroad last spring, return
ed from his vacation trip in Eur
ope last week. He has been APP
pointed by Archbishop Murray as
pastor of the Catholic congrega-
ton at Seaforth-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
MONTEVIDEO STREETS
RECEIVING TREATMENT

Montevideo-The streets of this
city are being tarred and oiled,
following a plan of treating every
other street for the convenience f
motorists during the process. Ave-
nues will be treated as soon as
streets are completed. The drives
in Smith park also are being oiled.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
Currie Gets Village
Building Under ERA

Currie- village is watch
ing the completion of a recrea-
tional center made possible by
government help. It was started
last December. The main floor is
comprised Of the auditorium, GYM
nasium and stage. The liquor
store, heating systems and coun-
Gil rooms occupy the basement.
The outside is finished in wood
siding and painted a light green
color. The building measures $50
feet long by Is feet wide.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15

Ga and 81 ...:.-:........... 1855
Ernest Miller. hauling rocks,
QlCcQ zoo
On motion Of Philip Raveling, the
board adjourned.
E. A. PEASE.
Chairman of the Board
Attest: IRA r. ROGERS,
Redwood County Auditor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
VOTE ON NEW GYM

Hector-The fate of this vii
lagos proposed bond issue of $2O,-
600 for an auditorium-gymnasium
addition to the public school build
ing will be settled by the voters
August 10.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
NOTICE To RIDDERS.

Bids will be received up until
10 a. m. August 23rd for two car
loads of flour. Specifications may
be had at the Auditors Office.
IRA r. ROGERS,
6-3ts. County Auditor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1935-08-15
You can drive it so miles an hour

The FORD Va is ready for normal driving
when you buy it. There is no tedious period
of breaking-in for 500 or 1000 miles. You
can drive it up to SO miles an hour the first
day. And after the first hundred miles you
can drive it as fast as you desire.
That means greater motoring enjoyment for
every motorist. 1t is especially important to
motorists who are thinking about new car
for vacation trip to physicians, statesmen
and all those who use car for business. In
stead of dragging along at slow speeds for
days, you can make good time from the start.
, 1935-05-19
FL PRECIO DEL
Tomato SICUE
MUY ESTABLE
Embarcaron NJ a s De
q o n e s Ell
Viernes A Mercados
Del Norte

Mientras que Ell precio pagado por
Ell tomato coSechado en- ell Vale to-
davia es de tres centavos a los CO.
secheroS y Salieron del Vale del Rio
Grande Ia cantidad de % furgones
ell VierneS en- Ia noche, eSperAndoSe
que ell precio continue Siendo bueno,
n vista de Ia repentina baja de
los embarques hechoS por Florida.
Segun la opinion de varios cose-
cheroS de tomato. 81 no a lluvia
alguna en- las siguientes dos semanas,
la calidad de la coSecha levantada
en- ell Vale mejorara grandemente,
~ probablemetne aumentara de pre-
clio.
FL veterano comerciante en- legum-
bres, Frank Hall. de Mercedes, dijo
que la calidad de tomato deberia de
ser la mejor en varioS amos dentro
de dos o tres semanas 81 no nueve
mucho.
Tambien dijo que la pobre calidad
de Ia cosecha de tomato de Yoakum
es en- alto grado responsible de Ia
baja de precio registrada a media
dos de Ia semana.
Yoakum EMBARGO is furgones ell
Vlernes en- la noche. ell este de Texas
EMBARGO uno. Florida EMBARGO "A
furgones, en- contra de so a 80 que
EMBARGO a principles de la sema-
ma.
Ell precio del tomato era bajo ell
sabado. registrandoSe algunas ventas
a razon de 2 ID centavoS v algu-
mas q tres centavos por libra.
, 1935-05-19
Los
Inc RIOS
BILLETES
L o Cambiaran p o
p esos Plata Que
n En- La
Region De Mats.
Especial para Ell Heraldo)

MATAMOROS, lamps. Mayo IS.
-Informes que pudimos recabar hoy
dicen que llegaron a esta ciudad al
Credito Industrial. corresponsal del
Banco de Mexico en- esta ciudad, Sc
gun nos informaron, cincuenta mil
billetes de a peso. para que sean
canjeadoS por los pesos plata que
aun circular en- Matamoros y la re-
gicn.
Sc sabe que unicamente Gambia
ran esoS billetes por monedaS de
plata, pues Sc cree que pronto llega-
ran las nuevas monedas que sc dice
estA acunando ell gobierno y que son
algunas de cobre y otras de bronco.
La Secretaria de Hacienda. en-
vista de la imperioSa necesidad de
cambios. habia girado "a las oficinas
federales en- esta ciudad, que acepta-
Sc ncheques personales de a un pc
so, con Ell fin de aliviar la situaci0h
que existia, debido a Ia escacez de
billetes de a peso. dificultandose en-
esa lorna las transacciones conner
ciales.
La propia secretaria autoriz6 la
expedition de cheques de a peso. pa
IA aSi allanar un tanto Ia difficult
tad, habiendo comenzado a circular
esos desde luego, siendo aceptadoS
gCneralmente. Sc espera que con los
nuevos billetes Sc aliviara en- gran
parte Ia dificultad que existe en- los
cambios todavfa.
, 1935-05-19
HABRA JUNTA
EN- CAMARA
FL LUNES 20
Especial para II Heraldol

MATAMOROS. lamps. Mayo rs
Ell luneS proximo. dia 20. a las ocho
&c la noche, Sc verificara en- los
salones de Ia CAmara de Concrete
de esta ciudad. una junta extraor-
dinaria de todos los Socios de dicha
Sociedad. con Ell fin de tratar i'm
portantiSimoS aSuntos relacionados
con Ell establecimiento. por conner
ciantes forAneos. de negocios en- la
ciudad. durante Ell tempo de cose-
chaS.
Sc ha notado que cuando sc apro-
xima Ell tempo en- que rinden las
cosechas, Sc eStablecen en- Ia ciu-
dad muchos concentrates que pro-
ceden de otras parties del pats. ce-
rrando u negocios y volviendose
a los lugares de Su procedencia,
cuando han terminado las coSe-
chas. retirando por 10 tanto Ell di-
nero que justamente deberia de
cuedar e invertirse en- la region.
Sc eSpera que todoS los socios de
10 Camara de Concrete de esta ciu-
dad concurran a la Junta Extraor-
dinaria que Sc efectuara ell tunes
Dor la noche. a la bora que damos
a conocer.
, 1935-05-19
Una COMISION
PRESENTARA
PROYECTO
AL H. greso Del
Estad O De lamps.
En- La Capital, c.
Victoria

MATAMOROS. lamps. Mayo 10.
Como oportunamente dio a como
Ger FL Heraldo a sus l~ectores, sc en-
cuentra en- Ciudad Victoria. capital
del estado. una comision del H. A
yuntamiento tratando con ell Gober-
nador del Estado. ST.. DR.. r.. Villar-
real, ell aSunto del cierre dominica
que recientemente fuera aprobado
por al Ayuntamiento de MatamoroS.
Segun informes que recognizes, Ell
proyecto del cierre dominica apro-
bado por Ell Cabildo Matamorense
sera presentado dentro de pocos dias
al H. Congress- del Estado de Ia
maulipas. con ell fin de que sea a
probado, para aSi dar las facultadeS
.necesariaS al Presidente Municipal
de Matamoros, ST.. r.. Munguia G..
de aplicar las multas mAximas que
fila Ell propio reglamento. a todos
aquellos comerciantes de la ciudad
cue no cumplan con las nuevas dis
~poSiciones.
Segdn pudimos notar en- Ell parte
de policia, un miembro de dicho
cuerpo de Seguridad. informo a u
~SuperioreS que n de los conocidos
establecimientos comercialeS looa-
les. que Sc encuentra ubicado cerca
del Mercado JuAreZ. no habia que
rido cumplir con Ia orden del cierre
que Ia sido aprobada. diciendo uno
de los empleados que tiene a cargo
dicho establecimiento. al preguntar-
lie ell gendarme porque no 10 cerra-
ba. que tenia orden de su patron,
quien es propietario de dicho esta-
blecimiento. de no cumplir con la
nueva disposition del ayuntamiento.
, 1935-05-19

.DEMANDAE EN-
La FEDERAL
Sc v e q E |
O x i m o Lunes
En- Esta Ciudad

La causa de una demanda civil
por la cantidad de SOS, 900. como
reSultado de Ia muerte de dos
hombreS y las heridas recibidas Dor
siete personals mas en- Ia ciudad de
Rio Grande. durante una junta po-
Utica, sera puesta en- la corte Fe-
deral ell luneS en- Ia mahana ante
ell Juez william Atwell.
La denlanda fue registrada Ell dia
Is de noviembre edl aho paSado en-
favor de Ia viuda dc una de las
vlctimas, v fue turnada durante Ell
termino de Ia Corte en- ell mes de
diciembre.
Durante la junta que Sc verifi-
caba, cor ell doble propoSito de a
nunciar la planilla politica en- con-
ira de la de los GuerraS. en- ell Con-
dado de Starr, v con ell de hacer
propaganda por la candidatura def
Juez +. w. Seabury, de Browns
vile, para Ell Senado. contendiendo
con la del senior Archie Parr, Pablo
Soils. a~gricultor de la Grulla". y
David Gomez. Diputado de Con-
destable de La Grulla", perecieron
n conSecuencia de los disparoS que
fueron hechos en- eSa OCCASION.
La demanda fue hecha en- Ia Cor
tie Federal en- favor de la viuda de
Gomez. debido a que tanto Gomez
como SUI eSpoSa eran ciudadanoS
mexicanoS
La demanda hecha en- favor de
Ia sonora Gomez es por la cantidad
de. $4,000, Siendo la cantidad de
So, 500 por los dahos cauSados, y
$12,500 por pena especial de danes.
Originalmente Ia sonora habia de-
mandado a G. A. Guerra, indfvi-
dualmente, y como Sheriff del Con-
dado de Starr; a Julio Guerra, in
cividualmente; II. p. Guerra ST.
individualmente v como uno de los
fiadores de Su hermano. a c.. A.
Guerra v Alfonso Ramirez como
fiadoreS de q. A. Guerra.
Los acusados alegaron ciertas ex-
cepciones legales a eSa declaration,
Ell cual resulto en- que automAtica-
mente Ell case fue dejado para Ell
termino de mayo de la Corte.
La cauSa en- contra de Julio Eli
zondo y Jose Cantu que estaba fl
jada para ser juzgada Ell lunes en-
In mahana en- In Corte Criminal del
Distrito en- ell Condado de Nueces,
ente Ell Juez George g. Westervelt,
por Ia muerte de Gomez y Soils. Ia
sido poSpuesta haSta ell microbes %
de mayo, en- orden para que los
testigos en- Ia accion civil. puedan
estar listos para comparecer en- Ia
Corte Criminal.
, 1935-05-19
Hallaron Veneno En-
un Cadaver Exhumado

NEW YORK, May ID En- el
cuerpo del nino de nueve amos de
edad, Frederick Gross, Jr., que fue
exhumado Ell sabado. sc encontra-
ron rastroS de veneno. Ell nino era
hijo de un tenedor de hbros inva-
lido, a quien Sc lie dara una audien-
Ella ell tunes balo cargos de dar
muerte a su esposa y cuatro ninoS.
Sc ordeno que Ell cadaver del nj
40 fuera exhumado cuando otros
miembros de Ia familia, que murie-
ron despues de el, sc encontro con
u habian sido envenenados. FL
toxic0logo de la ciudad. Alexander
o. Gettler, dijo que sc habia en-
contrado mayor cantidad de sus-
tancia mortal en- Ell cuerpo del nino
oue en- los cuerpos de las otraS VIC
timaS que fueron examinadas.
, 1935-05-19
Otra COmpafia Hara
Tambifn 0trO 0leOductO

McALLEN, Mayo l8.- Un pro-
grama de deSarrollo. en- el cual Sc
MvertirAn la cantidad aproximada
de 81 100000 para buScar Salida a
tres diferentes grades de aceite cru
do producido en- Ell Vale del Rio
Grande, fue anunciado en eSta
ciudad ell sabado por Ralph T. Fair
y suS asociados, de Dallas.
Los gaStoS que resultarAn son por
Ia construction de una Inca de tu-
IBERIA de seis pulgadaS deSde los
campos de Samfordyce, en Ell sur
oeSte del Condado de Hidalgo, va
sea a Port Isabel o al Puerto de
Brownsville, Ell cual coStara cerca
de $4,000, la construction de una
Planta con I'm valor de S250.00O va
sea q Port Isabel o q Brownsville
para almacenar Ell aceite crudo de
Samfordyce; la construction de
una linea de tuberia de cuatro pull
gadas, desde ell campo de Cuevi-
tas de la Sun Oil Company, en- Ell
noroeste del Condado de Starr, ha-
cia Rio Grande City. con un costo
como de $4,000; y Ell engrandeci-
miento v reconstruction de la Plan
Ia de la RADIO Oil e. Refining COM
pany en- McAllen, con un costo a
proximado de $4,000, " otros gas
tos ~necesarioS, incluyendo las ia
cllidades de almacenamiento y ter
minal en- McAllen, en- la ciudad de
Rio Grande, v en- philosophers de
,os PuertoS. que serAn hechas para
Ia Refinerfa, sc eSpera que Ell total
de Ia cantidad necesaria para ha-
Ger todas estas mejoras llegue q
Ia cantidad de I'm million de dollars.
segun los cAlculos hechos por los
Ingenieros.
, 1935-05-19
MAUCURARAN
ESTACION DEL
FERROCARRIL
Sc Cree Que, En- Dos
Semanas Mas Quede
kisto Ell Z dificio
En- Matamoros

N-@F((A0A R1A0 Ii I'LL uAAOF
MATAMOROS. lamps, Mayo is-
La nueva eStacion del ferrocarril,
que desde hace tempo se estA cons
truyendo en- esta ciudad. sc inau-
gurara proximamente. Segun Sc su-
po hoy.
Un ingeniero, Representative de
los Ferrocarriles sc ~encuentra en-
Matamoros con Ell objeto de recibir
q nombre de La empresa que re-
p~resenta ell nuevo edificio.
Sc Sabe que Sc dotara de nuevo
mobiliario al edificio. y que este &c
inaugurara dentro de dos Semanas.
Desde hace tempo sc encuentra
lSta la nueva estacion Y bodega de-
carga, que vino a suplantar la an
tigua eStacion de carga.
Al inaugurarse Ia nueva eStacion
del f~errocarril. sc p~lantaran unos
hermoSoS jardines en- ell lugar que
ahora ocupa Ell antique caSeron que
sirvio por muchoS amos como eSta-
cion de carga v pasaJeros en- esta
ciudad. Tambien sc Elantaran jar
dimes en- amboS lados del edificio.
~presentando csc, cuando Sc hayan
cultivado los jardineS. un moder-
nisimo aSpecto.
lie Camara de Concrete de eSta
ciudad. asi como ciudadanos pro-
gresistaS RESIDENCES de Matamoros,
trabajaron muchiSimo por que Sc
conStruyese la nueva estacion del
-fqrr0rnrrf1 NarfnpTn unrtfNrnr Nowo
tai efecto. ante altos funcionarios
de los Ferrocarriles Nacionales.
III edificio esta siendo conStruido
bajo la direction del Ingeniero M.
Perez Michaud.
, 1935-05-19
UCURARON
I'm EDIFICIO
ELSABADO
E Q u e F u E
Construi d o En-
Ell A e e o puerto
De Esta Ciudad

Fl nuevo edificio para oficinas de
Ia Pan American Anyways. que con
un costo de $4,000 fue construido,
Sc inauguro Ell sabado. y todos los
empleados de Ia compahia, Y los de
las otras lineas aereas que hacen
negocios en- esta ciudad. s. reunie-
ron para celebrar la OCCASION.
BESIDE las doce del dia haSta las
trG de la tarde sc permitio a los
empleadoS de Ia Pan American Y
a otras personals que visitaran las
mejoras ~implantadas en el aero
puerto, habiendoSe servido un bah
quote v bailado los empleadoS del
aeropuerto al son de la musica por
radio.
Realmente 10 que fue construido
fueron dos edificios Separates, uni
COS Dor un corredor. En- Ell edificto
Gel ala sur sc e~ncuentran los en-
pleados de ~Ingenieria, encabeZados
por Ell senior r. d. Sundell. Tambien
existe una oficina en- eSa parte del
edificio para Ell senior Erwin Bal
leuder, Gerente de la Division, quien
tiene su oficina central en- Ia ciu-
dad de Mexico. en- e. mismo edi-
ficio sc encuentra la oficina del
Cerente de ComunicacioneS de Ia
Division.
En- la parte norte del edificio sc
encuentran los empleadoS del de-
partamento de contaduria. baIo las
ordenes del senior G.. w. Johnson,
con u n cuarto de archives, de GAIA,
v las oficinaS para Ell personal de
empleados- Tambien Sc encuentra
en esa parte del edificio la oficina
Gel Jefe de Photos George Krai-
CHER.
e edificio fue construido de Ia
drillo, y estuco. de diseno espanol'
como los otros edificioS que han
sido construidos en- el Aeropuerto,
V fue construido por Blythe a.
Stats, de Harrington.
La nueva construction fue de-
signada especialmente para tener
buena ventilacion, con ventanas y
pasillos acondicionados de manera
que los vientos del sur que o los
que mas p~revalecen entren en- Ell
edificio. Los planes Que Sc tenian
para acondicionarlos con ventlla-
cidkn artificial, han sido abandona-
COZ al memo por Ell presente.
, 1935-05-19
lns%peccionaro
Instalaciones En-
MatarnOrOS
Especial para Ell Heraldo)

N@3fF@@a@A KAa0 40
MATAMOROS, lamps. Mayo 10
ciudad ell Diputado del DiStrito al
Congreso de Ia Union, ST.. ndefonso
Cara, acompanado de dos inge-
nieros de Ia Compahia Constructors
del Norte. s. A. de Monterrey. ~.
Leon. habiendo entrevistado al G..
Presidente Municipal r. Munguia
c., tratando con el los importantes
prcyectos de Ia installation del aqua
potable y In ampliacion de ~lservicio
dc drena1e en- eSta ciudad.-
Los ingenieros mencionados. vi
nleron a MatamorOS, Segun infOr-
mes que pudimos recabar hoy, a
-ingpeccionar ell terreno, v hacer
nuevoS cAlculoS v algunas altera-
clones que Sc cream ~necesarias en-
los pianos que habian Sido enviados
a Ia compahia por Ell Municipio de
Matamoros.
Despues de haber permanecido
aqui Ell viernes. v de haber inSpec-
cionado las lineas de tuberfa y de
drenaje que se e~ncuentran insta-
ladas en- In ciudad, r~egresaron las
inPenieros a Monterrey, acompa-
hados del Diputado Cara.
Los proyectos. como oportuna-
mente anuncio ell "Heraldo" a sus
i~ectores. costaran al derredor de
500 900. pesos v sc uevar&n a cabo
tan huego como terminen los nuevos
pianos del servicio de aqua In COM
pahia referida, aSegurAndoSe que
Sera In que se encargarA de In ms
Talacion del servicio de aRla pota-
BILE en- Matamoro6.
, 1935-05-19
Presentaran Una
Comedia En- B'ville

Los 1oveneS de la A.C.JM. pre-
sentaran una comedia en- Ell Audit0-
rio del Junior College Ell domingo
rs del p~resente mes "A las 500 ID. m.
a beneficio de In Iglesia Gle I'm In
maculada Conception. La cOmedia
que Sc llevara a escena lleva por
titulo "El Afinador''. Es original
de Vital Ara y esta dividida en- dos
actcS.
FL reparto de Ia comedia Is Ell
siguiente: Margarita. Srita. Jose
fina Zumaya LongOria: Elena. Srita-
Amanda OrOpeza. Juana. Srita- An
tonia Anzaldua: Don Celedonio.
Raul Cara: Don G~umersindO. Al
bino Estrada: Garcia. Gel Aflnad0rl
Jose Won Hatten: Ramiro, jose
Gutierres: Rodriguez, Evaristo Do
ria: Pope, Juan M. Gonzalez.
Habra tres intermedios: "Curar
POI 10 Elmo, v La Polka de In
Bandurria", de In zarzuela eSpahola
Los CocineroS". a cargo de varioG
i6venes, v canciones por I'm nina
JoSefina Perez.
Para terminar In function se re-
preSentara una vez en- esta ciudad
In tan gustada ~Cuerda Flo1an, que
de SECURE sera como un broche dc
orr que termine Ell programa de es-
Ia velada. Fl reparto del sainete es
como sigue: Rufina. Srita. Elisa
Guerra; Lola. Srita. Herlinda Cue
IRA: Justina. Srita. Apolonta An
zaldua; Don Fl0rencio. Raul Cara;
Pedro, jose Gutierrez; Doctor, Me
ver Olvera: Eduardo. Juan OlVera.
Camarcrp. Antonio Valdez