Washington Journal., 1935-12-27
TQmuienmamem er3abs
len 6ei6i6te.

Defonlll1g BON AeiiBerlIcbtelten, Dor
allen geeeniiber Der a~nmoBenoen
Saltung iener Meniden, Die gIau-
ben, DirfIide gerOienIte ulo per-
ionIide 9iittigfeit ourH einen
flangbolen Iarnen eriesen 81 fon-
men. gber mir tpiiien audi, 0aB Na-
men feline 3ufousidopfnngen linO,
0aB in ibnen Elm Berm1dtnis Der
Nbnen iiberIieIert miro. uno Dob
biele bon ibnen cine groBe @eIdidte
er31blen fonnten.
8eiIpieIsneiIe lit Ser Run0ige im-
Itnnoe, bon nnIeren Sdmiliennamen
rei3oole gin3eIbeiten aus Der Der.
gangenbeit oes oeutiden Bottles ob.
3uleien, aus Dem 2eben ser alien
@ermdnen, aus Dem tl0iterIihen
0oiein ser mitteIoIterIiden @eiit.
li9teit, bonn Greiben fitbner &aub.
ritter unO nfrommer~ 2a~nOstnedte
ultO bonn Wirfen ebriomer 9iirger
in &nt uno 3unft.
8eionOers groB lit Sic Siine biir-
gerlider Women, sic Iebr bdufig
BON Gtnno unO @enerbe abgeIeitet
lino. 8nlter Der Miiuer uno Ser.
mann Der &r1mer puroen I'M Qoufe
Ser gntpidlung @alter Miiler ut0
&ermnnn &r1mer, utO 0ieier No.
men blieb aud Damn in Der 6amilie
batter, penn ipdtere @eihlehter
ldngit Oos o%ngeItnmmte @etperbe
~oufgegeben batten. go gibt es Nn-
men, oip an oas ate 4~riegspeien
Dor Ser Grfinoung Oes ShieBpuI-
Ders erinnerr, pie ettpa Snrniih.
nader ooer 9feiIitifer (gerfertiger
Der 5teden fir Die 8feile), 8lott.
ner (Seritener Ser 9lntten fir bic
@un5er), 5dpertfeeer (Oer Die
Shmerter fegt, 5. +. blanf madt)
unO nod biele onoere.
aus Ser 3eit Dor Ser grfinoune
oes guhoruds ltammen Oie Namen
pie Builder (oer gudnbidreiber),
gu9feGer (Oer oie Seue gum Gin
binOen bereitet) uno Hotbmoler (Oer
Sic bunten Nnfnngsbu6Itoben mall
te). gu oieien aus Sen @eperben
abgeleiteten 0amen geb0ren aud bic
flint @roBm1nte" in Der Namcn-
melt ndmIi6 Die Miiner, GduI3e,
Meier, Gdmiot uno G9neioer, oe-
men man nod Sic 2ebmonn (aus
2ebensmonn), Bauer, 8eder, Gid-
ter un0 @eber bin5ure9nen f0nnte.
Nidt ielten ipielen aud gutmiiti-
ger Spot uno S6nieIei in oieie Hn-
mensgruppe binein, 10 Dielleiht
idon Bel Sen Hnmen Roifer, Gonig,
Ser6og unO 9opit. 9ie 8orfobren
Oteier Nomerstraeer paren nntiir.
lid nidt Snbaber oieier @iirOeu.
ionoern oie 8edeidnnng riibrt
manhmaI bon Sen S1uierbe5eihnun-
gen fer, Die mannigfoItig in ben
6amiliennamen fortIeben; es mag
aud borgetommen Iein, ooB elm
Sdliibenf0nig, Maieraf ooer font
Der @iroentrGeer zines mitteIolter.
Iiden Spieles uno llm3ugs oieie
fu~r5lebiee Biiroe i'm Momen Be-
belt. S1ufig nber miro man DIE
alto ausee5eidneten aud Oamit ia,
Ben beripotten DoIlen, pie 3. 9.
sic SamiIie in Greptogs ~Ibnen",
elm 8nuerneeidledt, ons 10 ltoI5
mar, oaB man iie bobniid ua0nis"
nannte.
Sir Die l1nteriGeiOnng iebr h1u-
fig nuftretenoer Nomen beoiente
man lid tpobl aud Ser Spitnamen.
80 erbieLt elm gbeoIoge in &ale,
Der cine S9rift iiber oie SiinOe &c.
ihrieben bate, Den Namen sin.
0enmiiner". Mn0ere Gpottnomen
oieier art, sic au GomiIiennnmen
puroen, iino ettpa 8rotengeiaer.
Binfepnnf ODER &uBpurm fir einen
Shmie0. Sderaboft puroen aud
5nnd4It ollerlei @ertdeuge uno &lei.
0ungsitiide our Nomenstoufe ber-
menOet. ginen Ro9 nonnte man
Sdauml0ffeI, einen arieser Oegen.
tolb, ben Sdubmader 2nieriem unO
9eimpfann.
9ann o6er bIieben 6ieIe Nnmen
cbne ieOen tomiI6en 1eigeidmad
baften, unO 10 finOen mir Oenn oIte
Sausgerdte beretpiet, ipie 3. 3. Die
0Gettbade", elm Souptger1t Der
Slide i'm Is. Sabrbunoert, Gilenbut
uno aempeiIen (6en aoIben Bel oen
@otteseeridtfdmpfen). Gin @eiters.
mann beiBt 2Iingipor, elm Ghiibe
armborit ODER HfeiI. Bon Der 2lei-
oung iino Namen obgeleitet mic
BittfugeI (oie iDeiBe Gopu3e am
WanteI BEG MitteInIters), 9lourod
Hot6rmel, 2eoerboIe. tpor1ns 3erie
tuurOe, mie Elm SueenoFreunO @oe-
Ties unO Der eetreue 4nedt in lei.
mem GOT" beiBt, u1brenO Der Der
fertiger oiefer Sole, in Dem Women
0o~a&o~ tnn.tn~ToLk dn~ o.