davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-08-18
LA PROPAGATION POR
ACODOS

Existen muchas plantas cuyas ia
mas rozando con ell suelo emiten
r%afces; cortando las ramas que po-
seen tales raices y aislandolas de
la planta madre, Sc obtienen nue.
o individuos capaces de desarro-
llarse. f~lorecer y fructificar. Este
medic natural de propagation sirye
para multiplicar aquellas varieda-
des de plantas que diffcilmente emil
ten raices por estaca o esqueje y
no ~conserYan los caracteres de ls
variedad ST Sc reproducen por Sc
milla.
Coadyuvando por medios artifi-
ciales a la natural tendencia de es-
tas plantas. sc obtienen en- breve
tempo nuevos indivlduos semejan-
ties a la planta madre. Dos son los
sistemas de propagation que sc
apoyan IN este medic de multipli-
cacion natural: ell aeodo bajo y ell
acodo alto.
FL acodo bajo o mugron es Ell que
menos Sc separa del sistema natu-
raj y consiste en- inclinar una ra-
ma hacia ell suelo de manera que
una porci6n de ella, provista de una
o varias yemas, Sc hunda algunos
centfmetros por debajo de la super
ficie del terreno y ell extreme de la
rama sobresalga del mismo. La ra-
ma puesta en- tales condolences sc
mantiene fila hasta que las raices
| nnifid11 nor Ia hoCa Ia 1o- 1ran,oe
llegan a ser suficientes para ALI
mentar Ell extreme de la rama do
blada Y formar I'm nueyo indivi-
duo. Para acelerar la formation de
las rafces, especialmente euando la
rama es lenosa, Sc practica en- Ia
parte inferior de una yema, en- Ell
punto en- que la rama esta en- con-
tacto o ell suelo, una incision que
permita abrir longitudinalmente la
rama de n a tres centfmetros, in
cision que Sc mantiene alberta mer-
ced a un pedacito de MADEIRA que
forma cuna. Las hojas y las rami-
tas que Sc italian en- la porci6n sub
terranea de la rama sc cortan sin
danar las yemas de su base. Guam
do Sc trata de plantas que dificil-
mente echan ~raices, sc practican
varias incisiones longitudinales y
fuertes ligaduras en- la parte inte-
rior de las mismas, a fin de que
la saYia Sc detenga y Sc facilite asi
ell enraizamiento.
Els convenience pasar ell acodo a
una maceta, de modo que las raj
ces emitidas entren en- la terra de
la maceta, y al cortar la rama no
tenga que trasplantarse la nueya
planta,
La opinión., 1935-08-18
FL TRASLADO DEL


Mucho criadores de abejas de-
sea zanzibar de sitio a las colme-
mas, va sea por ell aumento de IS
tas o por otras causas. Este ira
hajo puede hacerse con mayor EXT
TO durante los meses de invierpo
cue en- cualquier otra epoca. Las
abejas Sc encontraran apihadas y
rosiblemente sin salir de Ia colme.
ra durante algunos dfas, 10 que Ia
cilita enormemente la turea y evil
TARA que las abeJas vvelvan a su
primitive lugar.
La traslacion debe ser hecha con
ell mem disturbio possible, Y asi
runca tratese de trasladar una col
mona en- una carretilla, pues el
traqueo de esta Ultima causara I'm
gran ~entrevero entire las abejas Y
Ell enjambrs Sc romperia, Y mu-
chos de los animalistos r~esultariau
lesionados o muertos.
La forma mas facil v mas SIM
pie de efectuar este trabajo seria
usando los palos o vlgas de seis o
siete pies de largo. cue serian pa
sados debajo de Ia colmena. tenien-
do entonces ell aspecto de una II.
terra que,al cuidado de dos hombres
Sc le traslada, teniendo mucho
cuidado de producer ell menor ira
queteo, colocandola luego en- su nue.
vo sitio. Antes de ponerse en- mo-
vlmiento seria convenience tapar
Ia entrada con I'm trapo o una ma
6erita, de manera de estar SECURE
CUE ninguna abeja puede salir. Tan
lronto como las abejas Sc eucuen-
tren en- libertad. volveran a su nue.
We domicilio, debido a que han que
dado encerradas 20" algunos dfas,
zero 81 este mismo Sc hubiese rea-
lizado durante ell veranO, las abe
ST lugar acostumbrado, salvo que
Sc hubiesen tornado ciertas pre-
cauciones. Los pies que sostendran
Ia colmena. deberan ser colocados
sobre ladrillos o una base de ma
oera bien firme, que va estaran
preparados antes de la traslaci6n.
Asegurese tambien que. los pies de
Ia colmena esten bien nivelados,
recomendandose que los pies de ia
rarte trasera sean un poquito mas
altos que los otros. de manera que
ell aqua de las lluvias CORA mas
rronto hacia ell suelo.
Tomando todas estas precaucio-
nes so ohtendra un buen resultado.
cue beneficiara no solamente a los
animalitos, sine tambien a su cria-
der.
La opinión., 1935-08-18
Ell CUIDADO DEL
JARDIN
Metodos para efectuar el
cambio de macetas y ell
trasplante de arboles y
arbustos

La operacion de zanzibar de ma
ceta las plantas perennes, Sc hace
en- general a principles de prima-
vera, epoca en- que "a mayor parte
de las plantas salen de su reposo
absolute o aparente. Ell fin princi-
pal es dar a la planta, crecida en-
la anterior estacion, un espacio
mayor y, por 10 tanto. mayo can
tidad de terra. La nueya maceta
debe ser. en- general, de 2 a 8 en-.
mayor que la anterior; no mas, pa
"a que no resulte ~excesiya. pues Ia
planta es una maceta demasiado
grande, no puede absorber toda ol
aqua de los riegos y entonces esta
queda ~estancada en- la maceta en-
perjuicio de la misma planta.
No enciera gran dificultad ell
Gambia de maceta, pero ST exige
cierto cuidado Y dtencion, y por
este vamos a senalar los p~receptos
generates. Preparase la nueva ma
cota embellishments limpia y la
vada; Sc dispone 10 convenience
para dar salida al aqua de riego
sobrante y Sc cubre con una capa
lie terra; tomase en- seguida la
antigua maceta con la planta. y 81
es pequena Sc invierte, y teniendo
ell tallo de la planta entire los dedos
de Ia mano izquierda, Sc golpea la
maceta o la derecha hasta que sc
d~esprende Ell block de terra; Sc
quitan las piedras que habfan SER
vido para dar salida al aqua, que
en- general habran quedado adheri-
das a la terra, y luego. volviendo
a poner derecha la planta, Sc re-
mueve y sc ~desprende con un palo
la capa superficial de la TERRA. En-
algunas plantas sc pueden cortar
tambien los extremes de las rafces
sin causar daho a la planta. pero
81 asf Sc hace hay que ser muy
cauto: mas vale cortar una rafz que
%lacerarla Y dejarla asf dahada en-
la nueva maceta-
iiNSh1 ID OpCl dIlOH DTellIllIar
descrita. Sc colocara la planta en-
ell centric de Ia nueva maceta. bien
derecha y de modo que la parte su-
perior del block quede unos s en-.
por debajo del horde de la maceta;
entonces Sc vertera en- esta la nue.
va TERRA POGO a POGO. comprimien-
dola mas o menos, segGn la natii-
raleza de la planta y la calidad de
Ia TERRA. u debe poser una bue-
ma humedad media: demasiado Sc
ca sc comprime NAL y no toma bien
el aqua de riego: demasiado hdme-
da Sc comprime en- exceso. Por
nltimo. la planta sera convenience
mente regada.
Cuando Sc hayan cortado algu-
a rafces. Sc tendrd la nueva ma
ceta con la planta a la sombra, y
~conyendra rociar 'tambien con aqua
las hojas.
En- general, ell Gambia de maceta
sc verified todos los amos; pero hay
La opinión., 1935-08-18
AcoDO ALTO

FL acodo alto solo difiere del pro-
cedimiento de multiplication POI
estaca en- que en- ell primero la parte
de la plaza luz ha de echar raj
ces Sc mantiene unida a la planta
madre hasta que las raices Sc han
desarrollado. Consiste ell acodo alto
en- poner la rama que Sc debe null
tiplicar, va practicable la acostum-
brada incision, en- una maceta es-
pecial, alberta por un lado. A fall
ia dc semejantes macetas Sc en-
plea una plancha de plomo corta-
da de modo que sc pueda dollar en-
como. y formar asi la maceta.
La terra con cue Sc LENA la ma
ceta ha de ser igual a aquella en-
que este arraigada la planta madre;
pero debe procurarse que sea mas
ligero y permeable para la buend
ramificaci6n de las Iaices. Termina-
da 10 operation, cubrase la super
ficie de la TERRA con una capa de
lodo para impedir Ia excesiva eva
poracion de la humedad.
La opinión., 1935-08-18

La temperate dc yersno 60 adst
cuada para sembrar semillss dA
p~lantas perennes, que han de pro"
ducir flores en- Ell siguients aho.
Hagase ease omiso de que en- d
verano predominant atlas temporal
turss y p~roeedase a efeetusr diehs
siembra, 81 Sc qulere estar e~xelut
do de la alternative de tener qua
eomprar flores o privarss de ellaa
solo por no haberlas concentrate q
producer en- esta temporada.
La mayor parte de las ~plantat
floraIes pe'ennes pueden ser trass
~plantadas durants los meses de seps
tiembre y octubre, con exception d
los asteres y crisantemos qua flos
rean en- otono, los euales Sc uss
traspIantsr en- la primavera.
La opinión., 1935-08-18
Condolences que deben lie.
mar los utensilios pa
ra lecheria

Todas las maquinas usadas en- la
industrial lechera, deben satisfacer
imperativamente, segdn dice NJ.
Brosse, en- Ia revista La Lait",
las siguientes condolences:
20. Ser solidas.
2. Ser sencillas.
30. Tener organos ~perfecta-
mente ~aceesibIes.
40. Ser facilmente desmontables.
sobre TODD. en- las parties que es-
tan en- contacto con Ia leche. a
fin de permitir una limpieza per-
fecta.
30. No tener acci6n ninguna So
bre la leche y en- particular no CO.
municarle ningdn olor.
La opinión., 1935-08-18
.INSETICIDA
QUE ES EFICAz
Ell carbonate de cobre es
de faciI aplicacion en- Ell
tratamiento de las semi
Has
Por Bruno Newman Jr.
Del colegio de Agriculture del
Estado de California

Como resultado de los expert
mertos efectuados en- las Estacio-
mes Agrfcolas de los Estados Uni
dos, respecto al uso del carbonate
de cobre y sus aplieaciones en- Ia
destruction de insectos y hongos
que afectan acknowledgements a
las semillas, Sc ha llegado a Ia
conclusion dc que dicha materia
es ma de las mejores encontradas
hasta Ell presente para contrarres-
tar las consecuencias de aquellas
plagas.
AdemAs de que ell carbonate de
cobre es de facil manejo tiene la
ventaia de que Sc adquiere a bajo
precio. por 10 que los ag%ricultores
grandes y pequehos pueden en-
plearlo y obtcner los beneficios
%anunciados los cuales contribuyen
a aumentar los rendimientos de
las cosechas.
Las yentajas que ofrece ell car
honato de cobre sobre otras sus-
tancias son las s~iguientes:
No dana a Ia semilla, 10 cual
c~ontrasta, por ejemplo, con Ell eta
nuro cuyo gas ~detediora a Ia 81
mienta en- forma parcial.
El tratamiento col carbonate de
cobre contribuye a vigoriZar y a
apresurar Ia germinaci6n de Ia Sc
milla.
Tiene Ia ~propiedad &c adherirse
q la semilla y, en- consecUencia de
protegerla de las plagas y hon
Cos existentes en- Ia terra.
En- Ell Colegio de Agriculture del
Estado de California Sc han lleva-
GO a cabo numerosos eXpsrimentos
con ell carbonate de cobre, a fin
de comprobar su eficacia respeeto
a otros insecticides Y fungiciodas,
y aquella sustancia ha pro1ucido
los mejores resultados.
El %agricultor debe tener presen-
te esas cualidades del carbonate de
cobre Y, aunque aparentemente lie
parezca que esta ana la semilla,
debe someterla a dicho tratamien-
to porque, ademas de resultarle a
mny bajo costo lie evita perdidas
que provienen del desarrollo de
las pestes que freeuentemente
atacan a la semilla.
Il mejor metodo de aplicar Ell
carbonate de cobre, es en- fornia
de polvo. a razon de AZ onzas por
cada 100 libras de semilla y, para
Ell case de emplear aparatos SEN
cillas y baratos que dan muy
buenos resultados; uno de estos
consiste en- un barril que gira no.
rizontalmente sobre un eje mon
tado en- dos soportes. FL movi-
miento del barril Sc efectGa por
medic de una manila y aquel esta
proyista de una portezuela que debe
cerrar hermeticamente.
En- cuanto a los insectos. Ell car
bonato de cobre los extermina por
las caasas siguientes:
A c-onsecuencia de que obstruye
las Was respiratorias causandoles
asfiXia; paraliza y destroye las
parties blandas de los insectos, a los
cuales tambien anula sus funcio-
mes para la reproduction.
Ademas. esa sustancia es I'm
yeneno para los roedores.
De los experimentos realizados
con ell carbonate de cobre SO sabe
que no hay insecto que viva mas
de ocho dias despues de haber es-
tado en- contacto con tai materia.
Ii ~aplicacion del carbonate debe
efectuarse con sumo cuidado y du-
rante ell tratamiento la persona
cue 10 lleya a cabo necesita colo
carse un panuelo mojado so5re la
nariz y Ia boca, a fin de impedir
la aspiration del polyo, ell cual no
solo es irritante para los ojos Y
nariz, sino t6Xico.
La opinión., 1935-08-18
LOS EXPLOSIVE EN-
AGRICULTURE

Los explosives empleados en- la
plantation de los arboles frutales
no tienen por objeto de substitute
la pala y ell pico para abrir los ho-
yos, sino de facilitar dicha opera
cion y de provocar la formation
de grietas en- ell subsuelo las que
permitiran a las races ir a buscar
81 aqua en- las capas profundas.
Los explosives permiten igual-
mente arrancar con mayor facili-
dad los tocones y limpiar las tie
r de cultivo de los grandes bio
cues de piedra o de las puntas de
rocas que estorban la circulation
de los implementos y de los tiros.
81 listed no hace dinero en- su
rancho, ~rasquese la caheza y refle-
yione mucho.
La opinión., 1935-08-18

algunas plantas que pueden estar
en- la misma maceta hasta dos
amos. Ell aho en- que no Sc realiza
ell Gambia, Sc acostumbra remover
con un palo la superficie de la tie
IRA. separar n porcion y reno
varla con terra mezclada con es-
tiercol hecho. Tambien es ntil du-
rante ell verano % dos o tres
veces la capa superficial de la tie
ira, que con los repetidos riegos
forma una costra que impide al al
re y al aqua penetrar en- la masa
de la terra
La opinión., 1935-08-18
Selection y cruzamiento de
las razas de abejas

La abeja debe ser considerable CO
mo un auxiliar Indispensable del
cultivador, va que los benefieios d.
rectos que reporta a la ~agricultu-
ra SO calculan aproximadamente en-
sesenta wees Ell valor de los pro-
ductos que suministra al apiculton
clio no tiens NADIA de extrano 81 -
considera la Influenza preponds
rante que ejerce en- la fundacion az
las flores, y. por eonsiguiente. on 10
production de los frutos , ss Ia
semillas.
La opinión., 1935-08-18
La mosca es muy prolifica

la fecundidad de la mosca do
mestica es extraordinaria. A los
seis u ocho dfas de nacida pone
ciento veinte huevos y reptile su
posture cada cuatro dfas aproxi-
madamente. durante toda su vida.
Tor ell juego de la progression. una
sofa mosca nacida en- abril sera
responsible ell 80 de septiembre del
mismo aho, por la nacencia de-.
1000 trillones de indiyiduos o sea
4 seguido de Is ceros.
La opinión., 1935-08-18
R EFRAN ES
AGRICOLAS

AID Ga -
van intactas, a traves de los amos,
las viejae tradiciones. De boca en-
toca ccrren entire los labradores
de Las d~iferentes regiones una por-
cion do refranes y proverbios, en-
los que Sc condensan las aprecia-
clones recogidas en- multitud de
amos de experienced y trabajo, re-
lacionadas con las diferentes fac
mas agricolas; y teniendo nuestro
pueblo intacto un eXaltado senti-
miento religioso, pese al laicismo
dc nuestros demagogos, supo unir
el reeuerdo de las principles fes-
tividades de la Iglesia y la fecha
dc los Santos de su mayor deyo-
ci6n, con las distintas labores y
c~ultivos.
Por ser de gran interes conocer
estas normas de Ia sabidurfa popu-
lar, a continuation copiamos los
refranes correspondence al mes y
festividades de JUNO, sacados de 10
collection de estudios f~olkloricos
geograficos que Ell notable publ
cista v catedratico senior Vergara y
Martin ha publicado.
Aqua de JUNO, infortunio.
Aqua de JUNO tardia, siempre es
daaosa y bravia.
Aqua de JUNO temprana, males
muy grandes subsana.
Aho de heno, ano POGO lleno.
Aunqlle JUNO madura solo, julio
lleva la fruta.
Buena collection de aperos no es
pagada con dineros.
Cebada granada. a los ocho dias
segada.
Cuando JUNO llega, busca la hoz
y limpia la era.
FL heno, corto o largo, por JUNO
ha de estar segado.
lei hielo Y la lluvia traen a la
niano' los trigos.
FL pueblo en- la era y en- la to-
ire Ia ~cigiieha.
Ell que no sirve para NADIA, sirve
PARA parYero.
I3l rocio de la alborada basta en-
TERRA bien tratada.
En- JUNO, en- todos los cerros So
pas y en- TODD alcacer, zamponas.
I'm JUNO hoz en- puno para 10
seco. mas no 10 maduro.
Entire la hoz y la gayilla, ell ham,
bre amarillo.
Habas en- flor, locos en- vigor.
Hoja de las alamedas, guarda
to1a Ia que puedas.
JUNO brillante, ano abundante.
JUNO, la hoz en- el puno; para
probar, que no para segar.
La VIVA en- flor no necesita nj
al vihador nj a su senior.
Nnnca tiene fruto feo planta que
gozo de oreo.
Pronto amorece tn ganado, por
tcnerlo ~asegurado.
ouien entiende de labor, siega
siempre con humor.
Senara bien aporcada, nunca so
vera tumbada.
ST sobrevienen solanas vase Ell
fruto de las maros.
Tres veces para esquilar tn re-
BANJO has de lavar.
FL dfa de San Bernabe dijo ell
sol. Anuf estara Y desde San Fer
nabe al centeno Sc lie corta ell pie
De los vientos de JUNO, los de
San Antonio o ninguno.
De San Juan a Navidad, medic
aho va.
Hasta San Juan, TODD vino es ra-
tadan.
DE las aceitunas, n por San
Juan y. ciento por Navidad.
Segaras cuando podras; pero en-
San Juan segaras, porque en- San
Juan SAGA la rafz ell pan.
Cuando llueve por San Juan qui-
To vino Y no da pan.
Por San Juan quemo la VEGA ell
telar.
lei dia dc San Juan salem las ci-
giienas a volar.
La reja de San Juan muchos la
saben y pocos la dan.
ST quieres coger pan, ara por San
Juan.
FAN Pedro lluvioso, hay treinta
dias peligrosos.
Por San Pedro cada pastor va
cen su rebanuelo.
En- la noche de San Pedro cada
gallo duerme en- su gallinero.
Por San Pablo cigiienas en- ell
campo.
La opinión., 1935-08-18

suave que de salida a las aguas
abundantes de las epocas muy llu-
YiosaS
La opinión., 1935-08-18

La fortuna solo sonrie a los bier
p~reparados, y este solo Sc consi-
Cue mediante la leetura.-Pida hoy
nuestro catalogo de Iibros. CASA
EDITORIAL LoZANo. San Anto-
Mo, Texas
La opinión., 1935-08-18

tempo para la recollection de la Sc
milla es euando las cabezas Sc vuel-
ven de color obscure Y empiezan a
abrirse y a mostrar Ia semilla, lag
cabezas deben cortarse y exponer-
las al sol en- I'm cobertor o en- ell
suelo, hasta que esten perfectamen-
te Secas.
Evening star., 1935-12-08

The Archbishop of York, primate
Of England, the Right Hon. and Most
Rev. william Temple, D. D., and Mrs.
Temple were the guests In whose
honor the former United States AM
bassador to Japan and Mrs. William
r. Castle entertained at dinner last
evening In their home on r street.
His Britannia majesty's Ambassador
and Lady Lindsay recalled their invi-
tations for the dinner last evening In
honor Of the archbishop and Mrs.
Temple because of court mourning for
(see DINNER PARTY, Page 49,
Evening star., 1935-12-08
Chief Justice
Is Hos t a t
Dinner Party

The Chief Justice and Mrs. Charles
Evans Hughes were hosts at dinner
last evening.
Evening star., 1935-12-08

(See NUPT1ALS, Page 10l
Evening star., 1935-12-08

Ssee WEDDINGS Page Ali.l.
Evening star., 1935-12-08

tailed because of court mourning.
Among other visitors who have been
feted during the week was Count
Paul Teleki from Hungary. who has
served his country as minister of for
eign affairs and prime minister. He
is the guest of the Minister of Hun
gary and Nine Pelenyi, who have
entertained for him at the legation.
The commander in chief of the
Swedish Navy and Baroness Tamm
were guests last week of the Minister
Of Sweden and Mime. Bostrom.
Unheralded socially, but not the least
interesting visitor to the National Capt.
tai last week was "our own" Amelia
Earhart, who came to tell the mem
bers of the National Geographic So
ciety of her flight to Mexico and back.
And, characteristically, she told the
story, without flourish or mannerism,
her youthful face and slender girlish
figure making her accomplishments
seem all the more remarkable.
The oft rumored wedding of Sena-
tor Millard F. Tydings is about to be-
come fact, although no date was given
in the announcement made Friday by
Mrs. Emlen Davies of the engage
ment of her daughter. Mrs. Eleanor
(see RECEPTION, Page 81
Evening star., 1935-12-08
Personal News
OfOmcials

The Attorney General and Mrs.
Homer S. Cummings have returned
to washington after an absence of
about a fortnight. Mrs. Cummings
was in New York visiting Miss Ann
Callaghan, and the Attorney General
spent his time at Pinehurst, N. G.
The Postmaster General, Mr.. James
A. Farley, will be joined Wednesday
morning by Mrs. Farley, who will come
from their home in New York to at
tend the dinner to the cabinet at the
White House.
Mr.. G. G. Dawson, assistant to the
chief clerk, Interior Department. has
returned from a hunting trip In
Pennsylvania.
Col. and Mrs. Edwin c. Mcneil of
Governors Island, N. Y, are spending
the week end In Washington at the
Mayfiower with their young daughter,
Miss Mary Mcneil.
Mrs. Henry Gore Bishop, widow of
the late Gen. Bishop, former chief Of
Field Artillery, U. S. A., has returned
to her apartment, 5000 Connecticut
avenue, after six months spent trav-
cling in California and the Orient.
Evening star., 1935-12-08
White House Reception
To Cabinet Wednesday
Opens New Social Season
President and Wife to Entertain Members
and Wives-Diplomatic Event to
Close Schedule of 1885,

The official social season will open
Wednesday evening when the Presi-
dent and Mrs. Roosevelt will enter
tain the members of the cabinet and
their wives at dinner, the first of the
state entertainments at the White
House for the season of 1856. And
following within a week, the first Of
the receptions-that to the members of
the diplomatic corps-will complete the
oflcial schedule for this year, the
other dinner parties and receptions to
follow after the New Year. Invita-
tions for both the dinner and the re-
ception, as well as for the musicale
following the dinner, are out, and in
addition to these stately entertain
ments Mrs. Roosevelt will be hostess
Saturday evening to the Gridiron
widows" and the woman members of
the Fourth Estate. This has become
an annual event in the present Roose-
welt administration. The widows"
are the wives of members of the Grid
iron Club and wives of the distin-
guished guests of that unique organ
iZation at its Winter dinner, which
will be given Saturday evening at the
Willard. Not so many years ago the
late Mrs. Stephen B. Elkins always
entertained on the evening of a Grid
iron dinner. giving what she termed a
'dove" dinner when her guests were
wives of guests at those famous par
ties.
''Hail' and Farewell" have been
the order for the Washington hostesses
during the last week or 10 days, with
distinguished visitors from foreign
lands arriving and departing almost at
the same hours. The Archbishop of
York, the Right Hon. and Most Rev.
William Temple, D. D., and Mrs.
Temple will have rather quiet time
during their stay in Washington owing
to the mourning of the British court
for the late Princess Victoria, sister
of King George v. of England. Invi-
tations of the British Ambassador and
Lady Lindsay, as well as those OF the
Minister Of South Africa and of the
members of the British Embassy staff
and Of the Canadian Legation staff
have been recalled, and the Archbishop
and Mrs. Temple will lunch or dine
with their countrymen quite inform
ally and without additional guests, II
ut all. They will be entertained by
the English-Speaking Union Tuesday
at luncheon, and this afternoon, after
the service at the Cathedral Of ST.
Peter and st. Paul, they will motor to
Martinsville, Va, where Mrs. Temple
has relatives. They will return late
this evening or early tomorrow. 1t is
possible that the Archbishop and Mrs.
Temple will be among the patrons Of
the sale, which will open tomorrow In
the Garden House in the Bishops
Garden in the Cathedral Close. This
Is an annual sale, sponsored by AL
Hallows' Guild, always held during
the Advent season to aid its work in
maintaining and improving the
Bishops Garden, which already is a
famous spot with its historic box
wood and other growing things.
Festivities for the British and Ca
madam Air Mission also have been cur