davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1935-04-28
pRESTAMOS MENSUAlES
DE $153,ooo.oo

Una cos es proponer un progra-
ma para cubrir una gran parte de
la deuda de una finca agricola, J
otra cosa es llevar este a cabo.
Cuando los agricultores saben
que pueden tener oportunidad de
salvaT sus ranches y pagan sus cre-
ditos, en- terminus mas o menos rs-
zonabics, eleVan solicitudes por mi
flares. Para IIevar a cabo esa labor
les bancos agricolas disponian nni-
canen.e de 200 valuadores, y en- csc
periodic la suma de los prestamos
era en- la proportion de 100000
nensuaIes. Asi, ell sumento de las
operacionos sienifico la formation
de un verdadero ejercito de tasa-
Quiza listed conoce ell resto do
dores y en- breve tempo compren-
dimos que era %necesario I'm pres
tamo mensual de $5o.oco,000 y aun
de $f0c. 600 600, ST deseabamcs lie
var a cabo esa labor. Rememoro
muy bien ell verSno de 1888, agre-
GA Mr.. Myers, y luego dice: al prin
cipio pasannos desapercibidos, perc
Lego octubre y los yaluadores CO.
a tasar ranches a medi-
da que SC recibian las solicitudes
de ~recurscs y, f~inalmente, alcanza-
mos la cuspide de las o~peraciones.
este relate, dice Myers. y anade: No
nos detuvimos en- 100000, 900 por
mes, sino que Iiegamos a .........
$15o.00o,C00 ell JUNO de 1884; desdo
esta fecha descendieron gradual
nente les %prestamos y actualmentc
fluctuan alrededor de la mitad de
dicha suma maxima, y las peticio-
mes de los a~sricultores han haiado
a una cuarta parte del nunero mas
alto a que IIesaron en- octubre do
1888.
La opinión., 1935-04-28

Zingiber officinale camilla de las
zingiberaceas). Els originario de Ia
peninsula de MALAGA. en- donde Sc
lie e~ncuentra en- estado sllvestre;
tambien Sc cultiva con alguna re-
~gularidad Ell Ceilan, Java. en- ell
pals de Bengala, en- las midas.
FL ~jengibre es una planta tropi-
cal que gusta del calor y la hume
dad, creciendo en- llanuras V mess-
tas. La terra para SUI cultivo debe
ser lgera, floja y fertil, prefiriendo-
Sc sobre TODD la arcilla arenosa, por
ser la que mas convene. Para OBJ
tener un alto rendimiento Sc debe
abonar la terra con abonos qufmi-
cos o con estiercol, porque ell jen-
gibre agota la fertilidad del suelo.
Para la plantation es bueno es-
ceger buenos rizomas, sanos. grue-
SOS, de la cosecha, los cuales Sc
cortan en- pedazos, teniendo cada
I'M un ojo (hijo); Sc plantan a una
profundidad de cinco a siete cen
tfmetros Y n una distancia de 25
a 30 centimetros: los surcos deben
quedar Separates por una distan-
ella de % a 80 centfmetros. La me.
ior epoca para ell cultivo es ell prin-
cipio de Ia estacion lluviosa. Mu-
chos c~ultivadores dejan los rizomas
en- la terra, de un ano para otro,
nara ahorrarse trabajo, pero este
procedimicnto hace que Sc originen
rizomas de mala calidad. Despues
lie la plantation es bueno cubrir
la TERRA con hojas, pajas, hierbas,
para mantener la humedad. Duran
tie ell crecimento Sc deben guitar
La opinión., 1935-04-28
HUEVOS PARA
LA INCUBACION


Sc envfan huevos al mereado
con dos fines: para alimento y pa
IA empollar. Cuando Sc venden pa
IA %ernpollar. hay que tener presen-
tie cuatro puntoS. a saber: Prime
70. asegurar ell mercado; segundo,
el metodo de %envios; %tereero, la
fertilidad; y cuarto, ell valor de la
garantia-
La opinión., 1935-04-28

VEGA, sin formar dichos medulos, Y
en- csc case su desarrollo no es vi
goroso; pero generalmente ell Sc
gundo ano de cultivarlas en- ell mis-
mo terreno sc logra Ia inoculacion
v Sc forman medulos desde enton-
ces. En- TODD case, puede conse-
curse la intragina especial para
esta planta, pidiendola a Ia Esta-
cion Agricola Experimental dc Ala
bama, +. u. A.
Para la siembra de la VEGA ell
terreno Sc prepare como para la
del trigo, y Ia semilla Sc esparce
al voleo (manteada,) empleando
cincuenta kilogramos por hectarea.
Este es cuando la veZa Sc STEM
bra sofa. Cuando Sc siembra aso-
ciada con trigo pelon, Sc emplean
de 10 a is ki.os de semilla de We
"a por q kilos de semilla de triSo.
Luis NORM
Ing. Agronomo
La opinión., 1935-04-28

HEL pEVocIoNARIo DE MIS-
NlEToS", o Don Juan de dos
Peza, c~ontiene las santas oraciones
en- verses delicados. - FL libro tie.
ne algo de maternal que commune
ve.-Precio: $o.5o.-cASA EDlTo-
RIAL LoZANo. - San Antonio,
Texas.
La opinión., 1935-04-28
SIEMBRA MAS TUPIDA

ST Sc utiliZa la misma semilla
que da ell grano, para evitar ell ex
cesivo desarrollo Sc siembra mayor
numero de granos por unidades dc
"superficie". Este favorece al "ahi-
lamiento" de la planta. lie quita
robustez y la hace d~esarrollarse en-
longitud.)
La opinión., 1935-04-28
Paa necesaria para las
camas del ganado

La conservation del empleo dc
las camas con la doble indication
de aumentar Ia comodida de los
animalcs y e aprovechar mejor la
riqueza como abono de las deyec-
clones, no es discutible y la canti-
dad necesaria de paja es segGn re-
petidas observaciones:
De . a 4 kilos diarios para el
cabnllo.
De 3 a 5 para ell buey y la c
ca.
De l n 8 para Ell cerdo.
Do $500 gramos para los ear
neros y l kilo para In cabra.
La opinión., 1935-04-28
PRESTAMoS so8RE vALoRES
NORMALES

Ha side decidido otro punto de
vital importancia:
lQue vsIor era usado err las fin.
cas- valuadas?
He aqui ell cuarto de seccion de
tcrreno de Jim Brandt, por la cual,
dieamos, pag6 $4,000 Ell epoca en-
que predominaban altes precios. y
tespues Sc encontro este agricultor
en- la extrema necesidad de vendcr
Ia parceia, con la perspective dc
cue ell terreno lie arortase mencs
de $4,000 en- subasta de hipotecas,
norque los c~ompradores no adqui-
rian tierras excepto a precios irriso-
rios. Era muy alto ell vaior que Jim
pan6 por ell terreno y era muy baio
81 precio motivado por la depre-
sion. Tuvimos quo dsterminar Ia
maonitud de la deuda que podria
soportar Jim.
En- discriminate numero de amos,
las deudas deben ser paeadas con
ia venta de las c~osechas, a les pre-
clos que predominant: este %envuei-
We dos factories: cosechas y pre-
clos.
La opinión., 1935-04-28

nos agricultores. principalmente a
los hortelanos. En- Africa Sc cultiva
en- la Sierra Leona v en- Zanzibar.
La opinión., 1935-04-28
REHABILITACIONES


La reduction temporal del inte-
res y Ell apIazamiento de los pages
PARTICIPATES sobre los prestamos con-
cedidos per los bancos agricolas fla
vorecieron a los prestamistas. pero
fue necesario d~ehabiIitar a millares
de asricultores que habian efectua-
do hipotecas fuera del sistema dc
oancos %agricolas, y muchos campe-
sinos estaban en- p~eligro de perder
sus ranches y casas h~abitacion. Mi
les de agricultores Sc hallaban tan
eomprometidos, que no podian Gu
brir u deudas con un "Federal
Land Bank, puesto que ell presta-
no m5sino no podia excsder del so
nor ciento del avaluo normal de /.
terra del rancho y 20 por ciento
del vaIor de las meioras perma.
nentes no asegurab.es.
Les baneos s~grieolas 1nicamente
efectuaban prestamos con earantia
dc la primera hipoteca. Sin embar-
go, bajo 10 prescripto por la ley
Emergency Farm M~ortase Act" Sc
concede a los aericultores rehabi-
litaoiones directas en- prinera o Sc
nunda hipoteca, 10 cual ell LAND
Bank Commissioner" efect1a en- can
tidades hasta rs por ciento del ava
loo normal de la propiedad rural.
Un prestamo complete rs per
ciento del valor-hecho por ell conf
sionado, debe ser inVertido en- Ia H.
ruidacion de todas las deudas corr
traidas anteriormente, no garanti-
zadas con otrss propiedadeo. La
oantidad mdxima que puede pres
TAR el comisionadc, a cada agricul-
tor, es de $7,500.00.
La opinión., 1935-04-28

Tanto Ell cuerpo como ell cerebro
necesitan gimnasia, porque de 10
contrario Sc atrofian. Para este
ultimo ell unico ejercicio es la lee.
tura.- Pida ~cssfIogo de Iibros. -
CASA EDITORIAL LozANo. San
Antonio, Texas.
Smyrna times., 1935-07-11
TO ADD II MORE
SCHOOL ROUTES
State Board of Education
Opened Bids Monday For
Additional Buses
GETS 2 MORE

In the school transportation
problems being worked out by the
State Board of Education, Clayton
gains two bus routes the next
school year: one from HAZEL
School district and the other from
Oak Hill School district. These
two district schools were consoli-
dated with Clayton and their school
houses abandoned. The problems
of the state schools have increased
to such an extent that at least
eleven new school bus routes will
be operated during the next school
term and two existing routes will
pc changed, according to j. o.
Adams, business administrator of
the State Board Most of the new
routes are. required because of the
increase il children from rural dis
tricts attending town schools while
some others were necessary be-
cause of consolidation of schools.
OF the eleven new routes to be es-
ta41lished two are in New Castle
county, seven in Kent county and
two in Sussex county. The two
revised routes are in New Castle
county. New routes in Kent coun-
ty are Shorts District to Hartly
school; Magee's District to Viola
and FELTON, school; Hazel's District
to Clayton school; Chestnut Grove
District to Dover school; Kirby's
District to FREDERICK school; Black
iston's District to Kenton colored
school; Berrytown district to Viola
colored school. In New Castle
county the new routes are Oak Hill
District to Clayton school; Salem
District to Christiana school. The
revised routes in New Castle coun-
ty are Mt. Airy District to Alexis
1. DUPONT school and Hockessin and
Marshallton to the new Conrad
school. The two new routes in
Sussex county are Halls District
to Lord Baltimore school and Tus-
socky Branch District to Laurel
school.
Smyrna times., 1935-07-11
AT PRESBYTERIAN CHURCH
Rev. James R.Gailey, Minister, An
nounces Services For the Week

Rev. James R.Gailey, Minister, An
nOunces Services For the Week
The Mite Society will meet at
the home of Mrs Elmer P. Corrie
this evening, Thursday, July 11th.
On Friday evening the Preparatory
Service for the Quarterly Commun-
ion will be held in the Sunday
School room at 7:30. Following
this service there will be a meeting
of the congregation, called by the
President of the Trustees, to dis
cuss the proposed repairs to the
church property. We are very
anxious to have a full congregation
present at these two very import
ant meetings.-The services on the
Sabbath will be as follows: 10 am,
Sabbath School; IL a. m, sermon
by the minister. AT this service
the Communion service will be
held. All those who desire to unite
with the church at this time may
express their desire to the minister
or to any member OF the Session.
7.30 p. M, evening sermon by the
minister. The evening services
during the month of July will be
.Fsst forty-five minutes in length.
et us come into the House of God
- praise His Holy Name.
Smyrna times., 1935-07-11
SMYRNA FIREMEN VOTE TO PUT
ON ANOTHER STREET CARNIVAL

booths can be erected easy of ac-
cess and ideal in that the public
can reach them without walking
thru dirt or dust. The Carnival
Directors intend to have prettily
booths with everything
te9appeal to the palate in the way
of soft drinks, ice cream, candy, hot
dog sandwiches. Also art booths
and specialties to attract the
crowd. There are carnivals being
held here in Delaware and over on
the Eastern Shore of Maryland but
Smyrna, as usual, offers an attrac-
tive place to come. Firemen's
Night this year will no doubt, draw
visiting firemen from all parts of
the State and Eastern Shore. On
the last night a Ford Automobile
will be given away, one of the latest
and most up-to-date models our
enteprising local dealers, Ennis &
Deakyne, have to offer. The COM
mittee named. who made the selec-
ton and is arranging for the car,
is: Avery Clifton, chairman, Eu-
gene w. Goldsborough and Med
CONTINUED on Page Fve)
Smyrna times., 1935-07-11
EARLY APPLE CROP AT PEAK
"Yellow Transparent" Shipments
Are Heavy; Prices Good

According to w. T. Derrickson,
director Of the State Bureau of
Markets, the peak of the yellow
transparent apple crop in Delaware
was reached at the end of last
week. While some small shipments
of the apples had been made, gen.
eral shipments from the large
growers did not start until the be-
ginning of last week, and since
that time large shipments have
been going forward daily from sew
eral points, including Wyoming and
Bridgeville. The early apple crop
this year so far is considered above
the average. The quality is good
and the fruit exceptionally free
from disease. The prices paid to
the growers have been ranging from
81 to S1.5O bushel. Following the
harvesting of the transparent will
come the Fourth of July and Grim
son Beauty. Williams Early Red
will be on about the latter part of
the month.
Smyrna times., 1935-07-11

At a recent meeting of the Cit
liens Hose Company, Inc, of
Smyrna, it was voted to put on an
other Street Carnival this year.
Frazier Street between Main and
Delaware was again selected for the
site and the dates fixed upon were
from August % to September 2, in
elusive. The Executive Directors
of the Carnival named for the
event are: Harry p. Jones, chair
man; John w. Jacobs, Jr., and Will
liam M. Doughten. This commit
tee is now making plans to put
over one of the best and most at
tractive carnivals of any yet given.
Smyrna has always had the repu-
tation of being real host to their
friends and patrons and no more
delightful place could be had for
holding their carnival than the sec
tion of Frazier Street facing both
High School and the Howard r.
Jones Athletic Field. With a por-
ton of the athletic field for use of
their Ferris Wheel and Merry-go-
Round and the hard surface of
Frazier Street, wide at this point,
Smyrna times., 1935-07-11
ENROLMENT IN
NEW CCC CAMPS
Kent and Sussex County Men
Are Barred; Must Come
From Relief Quotes
MAGNOLIA CAMP READY

Kent and Sussex County men are
automatically barred from enroll
ment in the new CCC Camps re-
Gently assigned to Delaware, by the
ruling that Junior enrollees may be
taken only from relief rolls; since
these two lower counties have no
relief commissions, and hence no
families ION relief, such enroll
ments are prevented, it was point
ed out early this week by w. S.
Corkran, executive officer of the
Delaware Mosquito Control Com
mission. With neighboring states
finding trouble filling quotas from
statewide relief rolls, the Della
ware quota may present even
greater difficulty of fulfillment, be-
cause selection is limited to one
county. Efforts are being made
by the mosquito control commits
sion to secure permission from
Washington for the enrolment of
worthy men from Sussex and Kent
counties, even though they are not
on relief rolls. Enrolment of jun
iors for the two new mosquito con-
troll camps was ordered for We'd
nesday of this week, under the
supervision of the Temporary En-
ergency Relief Administration of
Wilmington. The sixteen local ex-
perienced men selected for the new
mosquito camp at Magnolia were
to- be examined at the same time;
their selection was exempted from
the ruling that all enrollees be
taken from families on relief. The
new CCC Camp at Magnolia, one
of the two assigned to mosquito
control work, is substantially COM
pleted, and a crew, under Superin-
tendent Robert o. Hayes, has been
engaged in laying out ditching
work for the last week. The ad-
vance cadre arrived last Friday,
and has been making preparations
for the arrival of the larger force.
A large part of the tools and equip
ment has been delivered during the
early part of this week. The new
camp at Leipsic is under construc-
tion and will be ready at a later
date. 1t is anticipated by Mr..
Corkran that the new men will be
working on the marshes by the
18th, where they will follow the
scheduled plan of starting near
Milford, and on the northern bank
of the Mispillion, progressing east
ward to the Delaware Bay, and
then gradually working northward
through the broad salt marsh
areas; this will be continuation
of the already-controlled areas
stretching along the bay from
Cape Henlopen to the Mispillion.
Smyrna times., 1935-07-11
ASBURY NJ. E. CHURCH NOTES
Mems and Women's Bible Glasses
To Hold Outing at Rehoboth


The services at Asbury next
Sabbath morning will begin at ten
o'clock with the assembling of all
the departments of the church
school for worship and lesson
study. Plans will be announced in
the adult department for the an
nual outing of the Mems and Wo-
mems Bible Glasses to be held
Thursday, July 25th, when the
classes with their friends will go
to Rehoboth for the afternoon and
evening. A banquet dinner will be
enjoyed at one of the hotels at the
resort. This annual event is one
of the delightful fellowship periods
of the class and always very
largely patronized by the members
and friends of both classes. The
committee in charge of arrange
ments is Edward T. Porter and
Norman w. Coleman.-At eleven
o'clock the morning worship will
be held. The Senior Choir will
present a delightful program Of
music and the pastor will have for
his subject ''Unfailing Invest
ments" All members and friends
of the church are urged to be at
this service. 73O will be the hour
for the mid-week praise and medi-
tation. 1t is the hope of the pastor
that the fine record for attendance
will be maintained during the re-
naming meetings of the month.
Smyrna times., 1935-07-11
JULY TERM OF
COUNTY COURT
Final DEGREES Signed i'm Num-
ber of Divorce Cases;
One From Smyrna
OTHER COURT CASES

Final DEGREES of divorce were
signed Friday by Judge Richards
sitting in Kent County Court in the
following cases: William Ware
from Helen Murphy Ware; Joseph
Britt from Rosana V.Britt; Blanche
Martin from Patrick Martin, alias
Harry Black; Floyd E. Joseph from
Edna F. Joseph; Frances Virginia
Newton from Marshall Give New
ton; Lillian May Hatfield from
Luther Wyatt Hatfield; Ethel M.
Vpshell from Herbert Voshell; Fan
ME M. Wiley from William Leroy
Wiley and Hilda R. Marvel from
Powell c. Marvel The jury in the
Court of General Sessions in the
case of Edward Walzack, an ap-
peal from the Court of Common
Pleas of Kent County, charged with
operating a motor vehicle while
under the influence of intoxicants,
acquitted Walzack. Thomas Hicks
charged with assault and battery
on Officer Daniel r. Baker, of Mil
ford, while being arrested, was
found guilty by jury and he was
sentenced to six months in the
Kent County Jail. Leo Pierce, who
pleaded guilty to assault and bat
terry in connection with an automo-
bile accident, was given one year.
Pierce admitted that all of the
party of four or five in the auto
mobile were drinking and that he
was also under the influence of
liquor. James Askins, who plead
ed guilty to interfering with offic-
ers of the State Liquor Control
Commission, was fined S10O.
Smyrna times., 1935-07-11
JULY 4TH QUIET
DAY IN SMYRNA
Business Places Aside From
Eating Houses Closed
Baseball Game Played
MANY MOTOR TO SHORE

Smyrna passed a quiet Fourth.
1t was observed as a general hol-
iday with banks, factories and
practically all business places clos
ed except eating houses. There
was a display of flags along the
curbs in the business section of
town and some residences demon
strated the patriotic spirit but
generally speaking it was as quiet
as Sunday with no events of note
to feature the day. There was a
baseball contest in the morning be-
tween two teams made up of the
young men of Asbury M. E. Church
and the Presbyterian Church. This
drew a number of people. The vic
tory went to the Presbyterians,
the score being to 3. The Smyrna
Baseball Club which had expected
to put on a game with Dover for
the afternoon, were disappointed.
Dover, following its recent de-
feat at the hands of Smyrna, can
celled the game for the Fourth and
Manager John c. Hustled was un-
able to get a lineup with another
team. The holiday therefore, as
far as Smyrna was concerned,
meant more as an occasion for a
motor trip and there was a gener-
al exodus to bayside and seasEore
resorts, Rekoboth especially, being
attractive. The Boulevard traffic,
while not record breaker, showed
that total of 23,O99 automobiles
passed the State Road Station of
the State Police from 8 a. m.
Thursday until 8 a. m, Friday, or
1139 fewer than passed the same
point during the corresponding "a
hour period of last year. In spite
of the decrease during the 24-hour
period Superintendent Reynolds
pointed out that the traffic between
the hours of 8 to IL a. m, was
higher this year than last year.
The heaviest hour during the "a
was from z to 8 p. m, when 1860
cars passed.
Smyrna times., 1935-07-11
WELFARE HOME
SEEKS $45OO SUM
Funds Needed to Help Finance
Construction of Laundry
and Garage With
STATE APPROPRIATION

Members of the State Welfare
Commission at their monthly meet
ing in the State Welfare Home at
Smyrna last week, decided to re-
quest the PWA for a grant of $45,-
600 to help finance the construction
of a permanent laundry and gar
age at the home The State ap-
proprRted $4,000 for a new kitch-
en- and temporary laundry at the
institution but this sum was found
insufficient to do more than build
permanent kitchen and the laun-
dry with temporary secondhand
equipment. If the PWA grant IS
allowed the commission will be able
to build a permanent laundry with
modern equipment that will meet
the needs of the institution for sew
eral years to come and in addition
build a garage which is badly need
ed The application for the grant
has been forwarded to Washington
next week. DIR. A. V. Gilland, the
superintendent, in his report for
June, showed the population was
342. The actual cost per patient
per day was S1.08. The operating
expenses for the month, which in
cluded several items of non-recur-
ring expense, were S12,780.88, of
which New Castle county pays S.
1894; Kent county, S2,492.27, and
Sussex county, S1559.27. DR.. Gil
liland reported on the first Fourth
of July celebration held at the
home Thursday. A varied program
of events was arranged for the in
mates, followed by dinner which
was served on tables arranged on
the lawn overlooking the lake.
About $50 of the inmates enjoyed
their evening meal in this way.
After dinner DR.. Gilliland arrang-
ed moving picture show outdoors
on a screen which had been made
by the inmates. This was enjoyed
not only by those able to leave the
institution, but by all those who
could not be moved to the lawn.
According to the report of the pen
sion department for the year the
number of benefciaries on the list
as of June 80, this year, was 1852.
During the year 13 who were re-
ceiving pensions died. 1t showed a
total of 2,091 on the waiting list,
the largest number of applications
the commission has ever had on
file. The average pension in the
entire State is $3.50 In Whining
ton where there are 500 on the list
the average pension is $11.33 while
outside of that city the average
pension is $925 for the total num-
ber of 1137 on the rolls. The total
expenditures for the year were
S199, ,999.76 which, deducted from
the 100000 appropriated, left a
balance of "a cents at the end of
the fiscal year.
Smyrna times., 1935-07-11
HOME DEMONSTRATION CLUB
Holds An Afternoon of Music With
Local Talent Numbers

An afternoon of music was thor
oughly enjoyed by the Smyrna
Home Demonstration Club at the
home of Mrs. Edward Heinold.
The program was in charge of
Mrs. Walter David, assisted by
Miss Mary Hynson at the piano, as
follows: Song, Follow the Clean"
Club; reading, Miss Whitcomb;
piano solo, Miss Mary Hynson;
reading, Mrs. John Lockerman;
recitation, Mrs. Elwood Kemp;
song, Glee Club; reading, Mrs.
Howard Deakyne; solo, ''The Grey
Home in the West" and ''The Ros-
ary," Mrs. Frank Hynson; Ukule
songs, Mrs. julie DeFord. Games
were played and delicious refresh
ments served. Meeting adjourned
to meet with Mrs. John Lockerman
the third Thursday of July.