davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
2.OOO.OOOta Va Fordka

2,O00,0O0ta V-8 Fordka-
jeden-milionta Fordka vyro-
bena v menej ako IL mesia-
coch a 23,O0O,0OO-ta Fordka
cd zaeiatku ich vyrabania-
je ma ceste do San Diego,
CAL, kde bude vystavena ma
Ferdovej vystave ma Califor-
MIA Pacific International Ex-
position. Tato historical ka-
ra bola dohotovena 13. juna
pod osobnym dozorom Hen
ry a Edsel Forda, prave o
sest' dnf skorej nezli rok cd
dina, kedy 1,00O,O0O-ta V-8
Fordka bola vyrobena 19. jd-
ma 1884, ku vystave ma Sve-
tovej Vystave v Chicago.
ked' 1000, ,O00-ta vs., De
Luxe Fordor Touring Sedan
v kraPovskej modrej a zla-
tel barve bola dohotovena
v Rouge, dielni v Dearborn,
Mich, Mr.. Ford jej osobne
zakyval st'astlivu cestu ku
Pacifiku a mayor Clyde NJ.
Ford z Dearborn sa prvy
podpfsal do jej cestovnej
knihy. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

castejsie vo veku medzi 40.
a so. rokom; insimi sloyami,
je to choroba neskorsich
strednych rokov. Ked'ze v te-
rajsom obyvatel'stve je Wac
starsfch l'udf, ako kedy by
valo, je dnes proporcionalne
al Wac l'udi s cukrovkou, a.,
ko ich bolo pociatkom toho-
to storocia. Ale cukrovka ME
je vylucne chorobou .I'udi
sredneho veku a moze sa OBJ
javit' kedykol'vek. Ami pri-
pady deti s cukrovkou ME su
nijako vzacne.
Dedicnost' zda sa hrat' pri
cukrovke istu ulohu; Gu
krovka je castejsim zjavom
medzi zidmi, ako medzi j.
nymi narodami. Tiez zeny
trpia cukrovkou castejsie a. .
ko muzovia. " mnohych pri-
padoch tucnota zda sa pri-
vadzat' cukrovku, ale preco
prave sa to stava, ME je do.
teraz dobre jasne.
Je dolezite zapamatat' 81,
re pri modernych liecebnych
metodach moze sa clovek S
cukrovkou dozit' normalne-
no Pudskeho veku a moze sa
20 zivota tesit', ako kazdy
my. ....
V buducom clanku docita-
te sa d'alsich objasnenf 0
cukrovke.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
DOBRA NOVINA PRE-
L'UDf TRPIACICH
CUkROVKOU.
Pise DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnictva mesta New
Yorku.

Mesto New York vedie v
oficialnom boji proti cukrov-
ke, jako vaznemu zdravotne-
mu problemu. Setrenie, We
dene zdravotnym department
tom ukazalo v poslednych
niekolkych rokoch, ze Gu
krovka je nemocou omnoho
rozsfrenejsou, nez 81 verej-
most uvedomuje. Len v me-
ste New Yorku odhaduje sa
pocet pripadov cukrovky ma
100000. V Spojenych Sta
toch moze byt' aida million
l'udi, trpiacich touto choro-
bou.
Este pred nemnohymi rok-
mi znacila cukrovka hroznl
tragediu pre- kazdeho cloveka
nou postihnuteho. Ked' Ban
ting a Best z Toronto obja-
viii r. 1921 insulin, zrevolu-
cionizovali tym liecenie Gu
krovky. Clovek S cukrovkou
m6ze dnes pri nalezitom le-
karskom dohPade a pri do
drzovanf lekarskych maria
denf nielen dozit' priemer-
neho lu 'dskeho veku, ale
m0ze sa pine venovat' svoj-
mu zamestnaniu, jako kazdy
my normalny clovek.
Cukrovka objavuje sa mai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
PODAKOVANIE.

Vsetkym nasim milym, ro-
dine i priatel'om vyslovuje-
me nase lprimne vd'aky "a
kvety, ktore venovali nasej
milej deere Anne Broda,
ktora sa odobrala ma vecnost'
II. julia, tiez nosicom truhly
a "a pozicanie automobilov.
ako al kucharkam a kazde-
mu, kto nam Dol akokol'vek
ma pomoci a pomohol ul'avit'
mas zial'. 'f.r =
Jan Broda 4 rodinou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
BUDUCA VOJNA .
BUDE STRASNA

Lekarsky vybor Lfgy Ma
rodov oznamil, ze v pade
vojny, nepriatelia budu vsta-
We West vojnu s bacilam a
to pomocou lietadiel, s kto-
rych budu shadzovane ma
nepriatel'sku zem. Lekari u
dali, ze lietadla budd m6ct
shadzovat' bacily besnoty,
antraksu, tyfusu, cholery.
ciernej smrti a maltezskej
horucky. Takto je NONE, ze
biele plemeno l'udske spa
cha samovrazdu. .
Novodoby Janosik v Spisi.
Cetnictvo pristihlo isteho
Stefana Duzfka z Levoce, ze
chodf po domoch a rozdava
Pud'om zadarmo saty, obuv
j potraviny. Bolo zistene, ze
Duzik uz tri roxy prevadzal
kradeze, ku ktorym sa pri-
znal a uviedol, ze veci roz-
daval, ako vraj daval Jano-
six.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
OSlovak Field, ktore k1pilo nase mesto

A ked' sa no pytal, ze preeo
napada p. Kryzana, tax ze
mu to davajd druhi l'udia
informacie. A tax no wal p.
Yarab ukazat' mu ta zem a
ked' ju -videl, tax povedal,
ze ia zem stoji desat' tisfc a
tax bola vec ukoncena. Mi
nuly piatok svolana bola val
ma schodza, ma ktorej bolo
pritomne styristo obcanov v
Polskej hale ma Franklin
Ave. Predsedom schodze Dol
pan Yarab. Ma schodzi boil
pritomni al koncilmani Kry-
zan z nasej wardy a Kirwan
20 4. wardy. Predseda pred
stavil pana Kryzana a ten
nam vysvetlil, jako on t'azko
pracoval "a tuto kupu a pro-
sill mas, aby SINE mu boil ma
pomoci a MIN kooperovali,
tax ze O tridsat'' dni bude
hrisko otvorene pre- hadzanie
lobby. Tiez sa vyslovil, ze no
kritizujd pre- desat' tisic do
larov, a co S MIN zrobia, ked'
bude pytat' pat'desiat tisfc
dolarov pre- plavarnu v Pine
Hollow pre- Lansingvillcanov.
Tiez bola vynesena rezolucia
v ktorej bolo pod'akovane p.
Kryzanovi "a jeho namahy,
co zrobil pre- mas.
Ia tym predstavil p. va
rab p. Kirwana, koncilmana
20 4. wardy, ktory nam po-
vedal, ze pomahal p. Kryza-
novi pri tel praci. Ze obca-
MIA ma tejto okolici su oprav-
neni dostat' "a svoje peniaze
ktore plata v daniach, to co
i'm patrf. A tiez sa vyslovil.
.ze ked' mesto platilo Ia 10
akrov $4,000, "a Evans
field 5 akrov $35, 900, "a u
rovnanie zeme tiez $4,000,
"a Oakland $4,000 16 akrov
a "a Stambaugh field sedem
akrov $4,000, tax vtedy ka-
zdy boil spokojny tym a te-
raz, ked' sa tn zaplatilo "a
osemnast' akrov desat' tisic,
tn kazdy krici, re je vel a.
Tiez nam sl'dbil, ze. ma prve-
no septembra uz budu lobdu
hrat' ma kupenej zemi.
Zatym boil zvoleny vybor,
ktory vypracuje program ku
slavnosti otvorenia tohto hri-
ska. Pocul som, ze al Babe
Ruth bude pritomny. Bude
to oznamene v tychto novi-
mach pozdejsie.
Drahi bratia a sestry 20 Z.
wardy, vidite, ze name do
breho koncilmana, len treba
MIN kooperovat'. Niektori
sd $ MIN nespokojnf len pre-
to, ze nedostali. Cd neho, Co
81 ziadali, ale mali by SINE
sa ucit' cd Pennsylvancanov
kde maid piatich sloven-
skych poslancov v. zakono-
darni. A ci myslite, drahf
bratia a sestry, ze to samf
Slovaci ich tam zvolili? Oj
ME, tam i'm pomahali al Slo-
vania a $ ich pomocou boil
tam polozenf. TAX al my ne
m6zeme ma to hl'adiet', ze
je ME Slovak, ale je Slovan
q to verny, a name mu byt'
ma pomoci q ked' bude zvo-
leny ma druhe diva roxy, "a
iste Wac. zrobi pre- nasu war
ldu, jako inf. Co j teraz do
kazal. /. ].
p
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

Ctena redakcia Youngst
Slov. Novin, racte mi uverej.
nit paru riadkov ohpadom
toho lobdoveho hriska, ktore
bolo kupene minuleho tyz.
dna ma Juznej Strane, kto.
re je zname pod menom Slo.
yak Field. A chcem sa tu
zmienit' al o tom, ako bola
zalozena prva lobdova cata
slovenska. Bolo to asi roku
1908, ked' bola zalozena pr.
va slovenska cata pod me.
nom Tatra A. c., ktor1 sor.
ganizoval pan Jozef Vascak
a jej clenmi boil Juraj Mau.
ser, Andrej Sekerak, Michal
Chuey, Jozef Vopersal, Jan
Mauser, Michal Mauser, Ste
fan Hannis, Andrej Hamrak,
Rakocy, Jan Chuey, Stefan
Almer, Jozef Almer a Stefan
Slifka. Ia cata hrala ma roz-
manitych hriskoch, ale do
breho hriska v ten cas- nase
mesto nemalo az do roku
1921, ked' sa Wac sloven-
skych lobdovych ciat utvo.
rilo, tax ze nasa cata ma Juz-
nej Strane 81 urobila sama
svoje hrisko vychodne cd
South Ave. a ktore bolo INA
me ako Slovak Field. To hri-
sko bolo pouzfvane "a paru
rokov, ale ked' nase mesto
kupilo Wac zeme ma hriska,
a dalo ich .porobit', ako sa
vyzaduje, potom slovenske
hrisko bolo opustene k voli
tym lepsim.
Ale cd toho casu SINE pra-
covali, ably mesto kupilo til
zem. Zasielali SINE vybory k
nasim koncilmanom 20 7.
wardy, aby nam pomohli til
zem dostat', ale bez vysled-
ku. Vse mali vyhovorky a
tax to islo az doteraz. Ked'
pred dvoma rokmi boil zvo-
leny "a koncilmana pan Kry-
Fan, tax pracoval ma tom, a.
by mesto til zem zak1pilo a
podarilo sa mu, hoe al ne
priatelia robili celou silou
proti tomu. A Go sa nestalo?
Americke denniky, ked' vi
dely, ze ta zem je uz kdpe-
ma a najviac Telegram, "a
caly klast' "hedlajny" tax
velke ako prsty, ze mesto
k1pilo dompu "a desat' tisic
a take odporne veci vystra-
jaly, ze priniesly al fotogra-
flu jednej dompy, ktora je
pri Bennett skole, ale nepa-
trf do tych 18 akrov, ktore
boly klpene. Koncilmani sa
tiez pol'akali a sa vyhova-
rail-, ze oni hlasovali, ale ne
znali, ze 800 stop nazdlz ko-
lajf nepatrf ku tomu, co
mesto kipilo. Takym sposo-
bonn chceli diskreditovat' D.
Kryzana, ale pravda, on je
chap ma svojich nohach a
sa toho nezl'akol. A to zro-
bill asi dvaja politikari, kto-
ri nikdy neboli prajnf mas
mu narodu. Ma pomoc nasmu
koncilmanovi prisiel mas do
bre znamy pracovnik p. Jan
Yarab. Ked' posiel do Tele-
gramu a sa pytal toho re-
daktora, ako je davno tuna
v Youngstown, tax mu odpo-
vedal, ze tri roxy. "A So re-
daktora spytal, ci videl tl
zem, q ten odpovedal, ze ME.
nv. ako onatruie neflive 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
SIROTA PODHRADSKYCH
Roman.
Napfsala TEREZIA VANSOVA.

nym rOzpraVam q mala Slo-
vo pohotove. Tu i tn prilsi i
druhi sluhovia a zeliari so
svojimi zenami a dievkami,
potom baca a valasi z biz
keho salasa, - al toho bola
hodna spolocnost'. Ked' uz
zacalo sa vel'mi 1.-Two zaba-
vat, rozohnalo strme veli-
telske slovo Krchule veselu
celiadku a Viola ostala sa-
motna so svojou duennou.
0 Veronke vzdor sl'ubu
nechcela rozpravat' Viole;
len topko jej povedala, ze
bola vel'mi krasna mlada
devuska, "krev a mlieko", a
re ju rodicia, zvlaste ctec,
ktory zdakade cd Hrona po-
chodf, vel'mi rad NAL a ma
tka strazila ju ako svoje oei.
Neboha pani urodzena, kto-
ra jej bola krstnou matkou,
caste prichadzala ma "Ma-
jer' a tn Veronku vzdy hlad
kala a prinasala jej vsakove
dobre veci. Ale pani zomrela
a miesto nej vtiahla druha,
S nou jej brat, - no, O tom
pozdejsie Veronka bo-
la sumna, spievala cely den,
ako vtaca v hore, - az jed
neho dina, ked' dlho necho-
dila domov z hory, kan sla
nejak1 til jahodku odtrhnut', -,
- nasli ju - bez seba -
omdlenu - peny ma ustach
- oci stlpkom obratene -
- Mat jej l'akom ocho-
rela, -- chorela a vytlela; o.
tee stal sa malomluvnym,
chcel uz Wac raz opustit
sluzbu, ale no vzdy pan u
rodzeny prehovoril, ze 81 on
veru nepustf takych dobrych
sluhov cd seba, - a nest'a-
sine diet'a zostalo chore, Ca
sto vel'mi chore. z tel zlej
nemoci, kvietok moi, to cho-
df ma nu; i vcera som bola
u nej "a ako sa mi vsetko
zda - nebude dlho medzi
nami." .
TAX rozpravala Krchul'a
a devuska ustrnutim pocu-
vala. Ubohe dievca, tax ne
st'astne! Odtedy ze nechce
Wac ami ma krok cd svojej
chyzky, raka sa kazdeho
cloveka, ktor@ho uz predtym
nepoznalo a boji sa kazdeho
stfnu.
l umienila 81 Viola, ze via
cej bude sa s nest astnou
Veronkou zamestnavat', a ze
svojou laskou bude sa snazit
smierit' ju s jej osudom.
"A ci nepoklsili sa o to, a.
by ju vyliecili?" spytala sa
Viola.
"Horkyze ME! Sam pan
dal doviezt' sem doktorov, a.
lie ako jedneho alebo druhe-
no z Mich zazrela, zacala
kricat' a triast' sa ma celom
tele, a ked'' jej al lieky po-
davali, nemalo to ziadneho
ucinku."
Odtedy Viola so slstra-
st'ou sledovala Veronku a "a
obchodila s nou laskave, Go
jej pomaly donieslo priazen
nest 'astnej devy.
9. Domec viniSom ovinuty.
Den, ktory nasledoval po
tejto rozprave, doniesol Vio-
lie move prekvapenie. Mattel
prisiel po nu vozikom a
doniesol jej listok cd JULIA.
Pise jej, ze odbera sa cd
nej aspon takto, ked' memo
hol ju navstfvit' ma "Maje-
ri" a ze, az al po vepkej
burke, dostal dovolenie ist'
ma lesnfcku akademiu. Ina
&c, ze tam dolu vsetko pri
starom. Imro ide do Pesti, |
mala odprevadf Herminku
do 1stavu, kde ma sa z nej
stat dokonala DANA a on, ze |
tiez sa odbera, ably navstfvil
este sk6r svojho priatel'a, 5
ktOrHm ma mn iodnom hvto
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
(Pokracovanie.)

''Preto je on j pychou ro-
diny, milackom. ktory ma da-
kedy uskutocnit' otcove skve
le plany; maminym protege,
ktora mu vychovava Hermin-
ku "a jeho budlcu vernu
manzelku, aby, ked' bude
ministrom, NAL no kto repre-
zentovat'. Vychova jej dele
sa v hlavnom .meste a pri-
rodzene, ma utrovy otcove.
Dosial' to slo pahko, ia ne
NAL som mic proti tomu, kym
neprisiel som k poznaniu, Go
oni so mnou chcu. ia i'm
mann studovat' hospodarstvo,
co som uz zacal, lebo my
slel som, ze predsa budem
i'm to moct' k voli urobit' {;
no, ia mann v sehe samo-
statny prld, nedam 81 natis-
nut povolanie zivota druhy-
mi, sam sebe chcem byt' ME-
cim, - alebo - nicim! ia
i'm mann prevziat' hospodar-
stvo, ktoreho polovica je
prepisana ma manu-, z dru-
hej polovice mann potom Wy
placat' Imra, ktory bude pri
svojej kariere v Pesti potre-
bovat' grose - a Emku, to
sa potion da hospodarit'! Ell,
takym blaznom nebudem"
JULIO vyskocil strmo z mo-
dreho sedadla, kan sa obi
dvaja usadili a presiel ME
kol'ko raz vopred Violu.
"Divno tt ie, ze ii to roz-
pravam, ale ia viem, ze ma
ty rozumies, ty, ktora mas
mnoho pribuzneho so mnou
uz ! touto okolnost'ou dosia-
hla 81 moju sympatiu, ze ME
81 milackom many a Her.
mfnky, - a Imrova Emuse,
neboziatko, ta pre- mas este
nieco plati, - ale to je de-
cko slabe, nevladne. TAX vi
dis, sme odkazani ma seba,
vyjmuc Krchule, ktora ma
media ami "a slepeho kona, le-
bo mi bola kojnou. Ia al te-
be bude dobra, len ked' raz
rotate jej priazen."
"Vidis'', pokracoval JULIO
vo svojich vylevoch, ''ja som
81 uz temer zufal, kym 81 ty
neprisla; nikto ma nechcel
vypocut' a rozumiet'! Len ia
moja rozkosna hora ma po-
tesuje, - no citil som sa i
tam osiralym. Teraz uz
smelsie vystupim a bude1n sa
domahat' svojho praya."
Viola nacdvala slovam Ju-
lovym potesenim dievcen-
skeho srdca. Ona je niecou
d6vernicou a podporou! O.
ma, len ako to mono?
Krchul'a pripravila svaci-
nu, ktora Julovi, vzdor jeho
zial'u znamenite chutnala,
ved' stara kojna uhadla, ze
move zemiaky s maslom a s
bryndzou vzdy dosiahly spo-
kojnost' u Julka. Imrich,
kJm JULIO zaloval sa Viole,
musel otcovi tiez O nom roz-
pravat', lebo starry pan ne
spokojne pozeral ma svojho
mladsieho syna a bol vel'mi
zlej vole. JULIO 81 vzdychnul
q. jedol d'alej. Potom odisli
mladf pani Ease domov; o.
tee i'm ale nalozil, aby zaj-
trajsieho dina poslali pre- ne
ho, ze donna potion vybavi
vsetky domace veci.
"A ked' odisiel al ujec, o.
stala Viola sama ma Maze
ri', kde priala by 81 navzdy
prebyvat', v ochrane a peel
Krchovej citila sa dobre. S
Veronkou sisla sa len vel'mi
zriedka, al vtedy tato bojaz-
live utekala pred neu a len
potom cez male okienko svo-
jej izbicky zvedave pozerala
"a Violou a tn tn al usmia-
u sa ma hu. TAX rada by
bo1a Viola zvedela, kto je
tato dievca a Go 50 s hou
stalo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26
YoUNGsToWNsKE sLovENsKE Nov1NY
rych veciach, ktore tn poho.
dene bolY.

oCdIc IHVdlluHS udTaUla,
ktorym tn nohy, tam druhe
ciastky lezaly, posliepala ako
sa dalo, vycistila, az to bola
radost'! Knihy, lebo al tych
nasla sa tn hromada, oprasi-
la, a jaka radost' pre- nu, ma
sla ona tam viacej knfh 8
menom "Adamus Podhrad-
sky Ammo 1885," Bola tn i
jedna modlitebna kniha a je-
den Tomas a Kempis. - A
ky pobozny clovek este mu-
sci byt' jej stary otec! Toto
teda prislucha jej, zcela jej!
AXE st'astie! Mozno, ze tie
to veci tn pohodene pocha-
dzaju z vel'kej domacnosti
Podhradskych; ona pravom
moze chyzku tito nazvat'
svojim panstvom.
Ked' konecne poriadila
svoju mald risu, pozrela s
radost'ou ma dielo svojfch
ruk. Jej prichodila komorka
tato S jej malym, ma tri prsty
sirokym zrkadlom, ako ma
" salon. n
Ked' pohliadla z oblocka
svojej komorky, videla v L.
zkej ulici "a bocnymi stavis-
kami stat maly, uhl'adny,
vinicom ovinuty domec, a
ked' stala 81 ma stolec a po-
zerala tam, mohla vidiet', a.
ko nevel'ke obloky, pine kve
tin a opatrene bielymi zaclo-
nami, zdaju sa zvat' ku ma
vsteve. Tu tn mohla vidiet'
al starenku, obyvatel' 'ku to-
no domu, v bielom tepci,
hlavou napred naklonenou,
chodit' po dvore obstara-
vat svoje prace. Lei zveda-
vost' jej oproti tomuto. DOM
ceku a jeho obyvatePom
vzrastla este, ked' pocula
vecierkom zvuky stareho kla-
vira.
Ked' velebne ticho zavlad-
10 mestom a vecer rozlozil sa
po krajine, a ked' i Viola u
navena pracou dna vyhl'ada-
la svoju skrysu, tn zarazily
ju cez otvoreny oblok tie
bajne zvuky, vyludzovane j.
ste ME rukou diletanta.
Ona hudbu a kvety vel'mi
milovala. We'd pestovala O.
boje donna "a tych lepsich
casov; no teraz nepomyslela
ma hudbu, &C al skvostne pi-
ano zaujima cestne miesto v
sal6ne prveho poschodia.
Jedneho vecera okuzlily
ju Wac nez inokedy zvuky
tie mile. Bolo jej, akoby po-
cula v tych tonoch kus vlast-
nej zaloby, vlastneho strada-
MIA. Slozila ruky; zdalo sa
jej, ze modlit' sa must pri
tychto zvukoch a plakat' ST.
zy prve, odkedy je tn, =
Shy, ktore by iej priniesly
mier a odvahu pre- d'alsie
stradanie. Hudba tato ucila
ju rozumiet' slovam Postiliy
a vysokym pravdam Tomasa
Kempenskeho a pred nou o.
tvaral sa novy zivot. Ved' uz
bude vediet', kde hPadat' po-
techu a posilu v casoch krus-
nych - tn, v tych knihach
vaznych a pravdivyc ju mai
de.
Dlho do noci poclvala l'u- ,
beznym, carovnym t6nom, |
ktore vyludzovala neznama |
jej ruka. Ba ci ten, ktory |
tam dolu, v tel malej ulicke,
hyde tymi mrtvymi struna-
mi, tiez zna,' co je zial', u
trapy, stradanie? Ci zna? A |
kto je on? Snad' ona staren-
ka, shrbena t'azkou pracou,
mnohymi starost'ami? Ne
mozno! Viole sa zdalo, Re pr
sty tel starej zenine neume-
ly by vyrazit' omen cit, kto-
ry zavladnul hrou touto! A
ked' ME, kto byval so staren-
kou ,kto vladnul tymi kovo-
vymi strunami, ze prenikalo |
ox do Ii+roh roelnchSSo?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

/ - eASASS
We'd i'm je ME ami rodina a
nj nic!" mudroval Maco.
"Nestar sa do toho, a &C
ta' nepali, nehas'', zahriakla
no Krchul'a; s'tu mas, jedi
a potom priahaj"
mo, len vid', aka ste Wy
naramna, vari clovek uz ne
srnie povedat' svoje?
Cot"
"Horkyze nesmie; ale, pa
nj s1 pani a sluhovia sd slu-
hovia; my nerozumieme to,
Go oni vedia!"
aVed' taxi" dotusil Maco
a chlipal svoju polievku, kru
tiac pri tom hlavou. Maco e,
ste nebol tax dlho u panov
a preto pozastavil sa ma vse-
tkom.
Lien tel malej Emky mi
je l'uto, to je ako opravdiva
sirotka v dome; kym este
mladf pani boil donna, bolo
s nou ako bolo; teraz ale ne
viem, ii pride Ease ku mne
do stajne a bude sa divat'
ma nina a ma mole kone, kym
jej nedam z ln5jho chleba!''
II ty, ty bezboznfk, ty
zkaznik, zeby Emuska este
cd teba chleba pytala?! A
ked' al, - Cd hladu iste ne
bolo; ved' sa to vie, ze deti
rady jedia cierny chlieb!"
"Ci rady alebo ME, Emu
Ska nema matky, ale len ma
cochu, a to - mech SOM do
bry" ale teraz sa uz
pratal z kuchyne, lebo Kr-
chul'a naozaj sa nahnevala
"Bodajze no S klebetni-
kom", horlila, ked' ten uz
niekde okolo koni dudral, -
"ci no vidis, ako on to vset-
ko vie! Ale ia viem, odkial'
victor ducha! Tomu vsetke.
mu je vina len ia tou stra-
patou hlavou, ia osemetnica,
ktora chce byt' kucharkou q
nevie chleba napiect'. Do O.
ci sa panel liska a podlizuje
= a "a chrbtom tt ju vyna-
sa. Ably ia al s haved'ou
kadejakou!"
Krchupa, &C sama niekedy
vyslovila sa nepriaznive o
panel, nedovolila, ably to
druhi robili. D..
No Maco poponahl'al sa S
priahanim a skoro povynasa-
la Krchova zeleninu, fazulu
a inc ma vozik, pomohla i
Viole hore, potom prosila, a.
by este prisla hore tel jase-
nj a Maco pohol kone.
TAX prisla Viola domov,
bez toho, zeby videla tych,
ktorf ju urazili, a ktorych ne
navidela.
V dome panovala, ako Ma
CO povedal, vePka tichost';
len tn i tn bolo pocut' du-
pot malych noziciek po ka-
mennej dlazbe chodby, ale
bo jeden smelsi vykrik a
smiech diet'at'a. Inace bol
dom akoby vymrety. Kuchar-
ka, ked' oddala obed - W.
sla 81 kan chcela; kornorna
sila pre- seba, a tax Dol cely
dom ponechany ma sam Sc
ba.
Kpuce wisely v prednej j.
zbe u dveri, pan Vilinsky
chodil vydavat' z komory,
no, odnechcelo sa mu to, a
tax safarili domaci duchovia
ako chceli. Konecne oslovil
ujec Violu, ably ona dozerala
ma kuchynu a komoru, Go o.
ma S ochotou j konala, ne
dbajuc ma krive pohl'ady sld-.
zok. Ba zacasto ona uvarila
jedno alebo druhe jedlo mi
lemu ujcovi, domestic mu no
s nemalou hrdost'ou.
Mala Emusa zprvu nedo-
verovala Viole, vyhybala jej,
no, ked' videla lasku medzi
otcom a Violou, i ona zaca-
la sa k nej setrnejsie chovat'
AZ nOtorn ce1e dosiahIa iei
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

ny. ako opatruje peclive q
starostlive mal1 domAcnost'
,svoju.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1935-07-26

Mohla by sa bola Viola O.
pytat' sldzok, kto byva v
domceku "a palenicou, mo-
hla j ona sama fst' pozriet'
ma ulici dopytat' sa ma O.
byvatel'ov prfvetiveho oby-
dlia, no to vsetko priecilo sa
jej, tym Wac, ze uz cd Wac
dnf nepocula mile tie zvu-
ky, ac otvarala obl6cek, ma
cdvala, spehovala tatam pa
travym, tdzobnym pohpadom
no nepocula Wac nicoho, len
dajaky Shrek sliepok q spev
kohdta 20 dvora starenkin-
no q videla vzdy len I'd istd
postayu starej shrbenej xe-
Evening star., 1935-07-23
>STR]AgGlnT OEE TInE TEE
by w. R. Me CALLuM

a lot of hard practice licks over the
past fortnight, getting ready for the
show which starts next Monday
One or two of them may GO some
where, with Claude Rippy, District
municipal champ, mCle than o posi-
bility of doing Wei. The four are
Rippy, Bobby Burton. George Malloy
and Ted Burrows.
AL Houghton, Indian Spring play
ing pro, is looking forward TO the
Canadian open championship, one of
the few big affairs iii which Al. will
play this Summer. The tourney will
be played at Summerlea Club at Mon
treal on August :s. 30 and 81
Cliff Spencer, Beaver Dam pro, was
well behind the ltadels as the final
twin rounds of the Phi Tadelphia open
golf championship were being played
today over the Aroninjnk Country
Club course near Phiiaoelphia. Spen-
Ger shot 7S and u fol $50 to tie for
sixth place.
Evening star., 1935-07-23
Course Open for Practice.
TOM BELsHE can add. He also

TOM BELsHE can add. He also is
one of those optimistic guys who
always hope for the best. He thinks
that with a little push behind the
movement, some rs or more ambitious
sod-wallopers can be induced to part
with five bucks and come out to In
dian Spring on August 20 to try for
their spot in the golfing sun, and he
may net be far wrong. Lots of lads
who didn't enter last year are plan
ming to get into the scrap this year,
and the old guard will be there with
out urging.
I'VE are going to throw the course
open without green fees for practice
to any man who has the U. S. G. A.
receipt that his entry has been fled
Tom said today. I'VE want all the
boys to have plenty of practice and
to have plenty of opportunity to use
the course. I think it will be little
tough for them, but after all, they all
will play the same golf course"
Entries will close on August 10, and
are limited to former champions, and
to players who have handicaps Of
four strokes or less, as certified by
their clubs. Each entrant is ex-
pected to compete in the district in
which his home club is located, which
may mean that the Virginia boys will
come to washington instead of going
to Charlotte, N. c.. where sectional
rounds also will be played.