davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23

indians Get Even Break in
St. Paul and Head for Play
With Toledo Hens Tomorrow
vile and Milwaukee Brace and Crowd Tribe for
Second Place; Riddle Bats in Five Runs
By Times Special


ST PAUL completed the
western half of yesterday splitting double
header
gained edge the Bill
Burwen pitched
Apostles to three hits Saturday and the Indians to
In the bill yesterday
to l. fraca
Clustering going
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
RACER CONES BACK

HOHOKUS. n. J.. July 23.-Rac-
ing from behind after being viz
tually out OF the running. Harry
AngelOnt New Brunswick N. j.
driver. won the fifteen-mile feature
az the HohOkuS speedway auto races
Yesterday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
ARMY POLO TEAM LOSES


RUMSON. N. j., July 23-Burnt
Mills polo four sprung a surprise
in the final match of the national
junior polo championship, defeating
the favored Army quartet, ) to 4.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
(SecOnd Game)
INDIANAPOLIS.

St. Paul go 0038 S9906-S
Runs batted in-RiddIe (5l. Roster. Nc
Williams. Guilani. Two-base hits-Wasn-
ington o. Riddle. Todt. Home run
Riddle Stolen base-V. Sherlock Double
plays-Shive to Guiliani 10 Bluege: Bedore
to V. Sherlock to ]. Sherlock. Left on
base Indianapolis. s: st. Paul, II. Base
on balls-Of Bolen. 3; off Wenert. g. off
Phelps. 3. Struck out-By Bolen, 7: BY
Weinert. 2: bv Phelps. 3. Hits-Of Bolen
in 5 2-3 innings: off Weinert in 3 l-3
innings: of Phelps. 5 in ~ innings: off
Judd. s in % innings. Hit by pitcher
BY Bolen lKOsterl Wild pitch-Bolen
Winning pitcher-Weinert Losing pitcher
Judd, Umpires-Goetz and Mclaughlin.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
ST. PAIL.

(First Game)

indianapolis ............... 900 600 1901
st. Paul ................... 1O3 600 02x-s
Runs batted in-Bedore Norman. War
hit-Shiver Home runs--Bedore Warner.
Norman. Double plays-Bluege to Warner
TO Todt; McWllliams to Warner to Todt:
Bluege to Todt Left on baSes-Indan-
apolis. 4; st. Paul, g. Beses on balls-Of
Logan, l; off Chamberlain. l; off But2berg-
er. l; off Thomas, 3 Struck out-Bv
Thomas. /; by Chamberlain. 4 Hits-Off
Logan, s in ID innings. of Chamberlain,
in % innings: Oft Butzberger l in
inning Losing pitCher-Logan. Umpires
Mclaughlin and Goetz. Time. 1926
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
City Junior Court Aces
to Compete in Big Meets
Mcclure Adds Tennis Crown to Ping Pong Title; Ralph
Burns to Accompany Jimmy on Trip

singles tennis champion
No ranking national
within month
announced Mcclure S national champion
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
Standings .
AMERICAN ASSOCIATION
AMERICAN LEAGUE
LEAGUE
Games Today

AMERICAN ASSOCIATION
st. Paul at Kansas City.
Minneapolis at Milwaukee.
No other games scheduled.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
Results Yesterday
AMERICAN ASSOCIATION


(First Came
Huntsville ......... 600 OO3 2O2- 7 10 0
Minneapolis ........ O02 O2O 600 10 l
Peterson. Halter and Thompson; Chap
lin. Ryan Marrow and Hargrave.
Second Game; Six Innings; O'Clock law
Louisville ............... 9929 1I0- a 90 )
Minneapolis .....-...... 25l 4lE-lo ~
Bass. Mclean, Penner and Thompson
Ringhofer; Tauscher and Young.
Afternoon Came
Toledo ........... 600 OH 222- is
Kansas CITY .. 900 O1O 600 2
Uhle and O'Nen; Hockette, Moore and
'-'N'' Might Came
Toledo .............. 100 POO OBJ y 3
Kansas City ........ 100 1O2 DIX 10
sewen and Desautels, Garbark; Stiles ana
Brenzel
First Came
Columbus .......... O2O 11S 1911 Is !
Milwaukee ......... 900 300 600 IL
Heise. Klinger and O'Dea; Harriss and
Susce. , &C.,,
Columbus . oil 100 O10-
I NGIISgGEs ...: . 201 Ol0 DOL IL
Greer. Sims and Angley; Pressnell and
Susce.
AMERICAN LEAGUE
First Came
Chicago ............ 200 900 600 2
New York ........ 400 GIL 12O-l5 10
Allen and Jorgens; Lyons and Shea
Second Came
New York ....'.. 5 goo 6 6do d o0o-2 Z
Deshong and Jorgens; Earnshaw' Gal
livan and Madieski
First Came
Boston ............ 900 DOL O1O- Q
Cleveland ......... DOB 0l0 0OX- D
H. johnson and R Terrell; Harder and
MY "''' second Came
Boston ............. OPP 600 DO 10 !
Cleveland ......... OO4 100 ok II
MuIligan. Rhoades. WEIGH and Hinkle. R.
Terrell; Lee Bean and Pytlak.
st. LOU Louis s'4 -....... 900 O2O OO2- 10
1inke and Phillips; Knott. Andrews Nc
Alice. Cofman and Hemsley and CRUDE
First Camel
philadelphia 600 600 d LOO 6 600 9 .
Dietrich and Berry; sorren. Rowe and
0'0-'' ant Second Came
PHILADELPHIA .. 033 900 200 Is 4
Detroit ....--....-. O53 UU4 jazz II
Benton. Marcum. Mahafey and Hayes;
Marberry Rowe and Cochrane.
NATIONAL LEAGUE
Cincinnati ...... DOL coo 600 90 10
New York ...... 100 900 900 OIL
Frey and OFarrel: Fitzsimmons and
Mancuso.
First Game)
Pittsburgh .-....... 900 6 COZ 900 900 ?
French and Padden; Babich and Lopez
Second Gamel
Pittsburgh .... 90 201 90 10 y
Brooklyn ... TO- 200 x-l5 -
HoIev Hoyt. Birkofer and Weltman;
Benge Leonard and Lopez Berries.
First Came
St Louis ........... l02 100 0l0- 10
Boston ............ 200 100 100
Walker and Davis; Farmhouse. Belts
Second Came
81 Louis ...... 600 OBI 600 o
Boston ........-.- 0l0 0ol 600
Vance and Delaney; Cantwen and
Hogan.
Chicago ........ 900 100 10 002- 5 II 0
Philadelphia 49,. 900 2lO 600 DOB IA
Warneke. Root Joiner and Hartnett;
Hansen. c. Davis and TODD.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
Hornsby viii Stick With the Game

Rogers Hornsby, veteran in the scat game and
pilot Of the 81 Louis BroOnS intends to re Nth Babe
Ruth IN prolonged participation in baseball Il am go
ing to keep playing, If only to pinch hit once in a
1Uhile." the Rdjdh says.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
CAME OF SATURDAY

indianapolis anna. 900 2O1 O4O- 7 II q
St. Paul ........... 900 900 DOL 3
BurWeu and Sprinz; Fette. Erickson.
Trow and Fenner Home runs Washing
ton. Losing pitcher. Fette.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
NATIONAL LEGUE

Cincinnati at Boston.
Chicago at Brooklyn.
St. Louis at New York.
Pittsburgh at Philadelphia.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
AMERICAN LEAGUE

Washington at Chicago.
Philadelphia at Cleveland.
Boston at Detroit.
New York at st. Louis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
HOME RUNS
RUNS BATTED IN

HOME RUNS
Foxx Ath...-.... 80 OFT. Giants ...... %
Johnson. Ath. q Berger. Braves -. %
Gehrig. Yankee. IS
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
HITS

snkees 104 Bonura. W. Sox 81
S .--.. 98R. Johnson. R. S 30
majors 20
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
First Came


Columbus .. O2o 113 1911 IS
Milwaukee ....... 900 300 600 IL
Heise. Klinger and ODea; Harriss and
Susce.
Columbus .......... 00dI jog 100 0 odg- II
Greer. Sims and Angley; Pressnell and
Gi1sna
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-23
MAJOR LEADERS

tBy United Press
VEAnNG RATTEPS
Washington Journal., 1934-07-27

ten Iid ioIhe Sntbisentransporte
nit oen T~a5rpdrt. Solomon, 10 gab
eg in Der 6initernls Der RaHt an
fangs meiItens immer erIt elm flu
Aenoes Durheinanoer, ner BON Del.
ben Den anOern Doriibarldiien ioute.
Sc naber Bsber Der Staot d..
fam, oeIto belebter puroe bic
gbauiee aud nit einaelnen 5oloo.
ten, sic aus allen SimmelsriHtun.
gen auf Die gbauilee 5uItr6mten.
@1eiIteus paren es 8prnunOete mie
er ODER irgenoweIHe 9rOonnon5en.
Sc tppiter @eber iih BON Der Gront
entfernte, oefto mebr puroe binter
ibm Ser Bonner ser @ejHiibe nur
3u einem onboltenoen oumpfen AoI-
len, obne ooB man gin3el.@ ronot-
eini6lGge unterideioen founte. Aud
bic an Der Sront boditeigenoen
2eu6troteten boben li1 nur nod nls
i9pade 2idtidimmer am Sori-
5onte ab.
Sn d.. meIoete iid 8eber i'm
Soupt-2 o8arett, no er gum erften
WoIe Ieit Monaten mie0er aus Iei-
men Sa1en beraustnm uno Die
8obltot zines 8ettes erleben ourfte.
Ob, nie tat es mobI, Die miioen
@lieoer unO @no1en ouf Dem .ppi.
den @fiibl~ zines Militdrlo8arett-
8ettes ousitreden 81 t0nnenl Ioh.
Dem er einen neuen 8erbnnO erbaI-
ten bate, fiel er troB ieiner Sdmer-
oen Iofort in einen tiefen Sdlof,
aus Dem ct erft nah 5mei 9agen err
ipadte. 01it Dem ndditen 2a3arett-
auge eing es Damn nod einem Ga.
garrett in Der Seimat.
Washington Journal., 1934-07-27

pfeifenoe Con beIebrte i'm, onB Die
Rugela 6fdjt BEL ibm porbeiflosen.
Ct iob, pte Die penigen Strnben-
palianten in Den FinIteren SortDe-
gen Der S1uier perimwanoeu. @r
modte es ibnen inIttattm1Big ua9.
Mo9 elmer @eile ieste oos Seuern
aus. S6on polte ar wettereeben,
ou begnnn es nufs Neue. @r blteb
alto. go ging es Damn mobl 0tuan-
3ig Winuten 6inour6 INNER abb
tDe6IelnO nit @.tpebrfeuer uno
SeuerpouIen. @d6reno mieoer elm.
nal oas @emebrfeuer idpies, tamen
pI0BIid bret iunge MdOHen in ben
Sorbogen bineingernnnt, in benz
Meber itau0.
r@ott, tDie intereiiantl" bemertte
Die cine laheno.
nDas madt pirflid gpoBI"
.Beinobe m1re i'd getroffen NOR.
ben" raber ourd miiiien mir.
SD babe Rarl beriproden beute
gum Ban 5i fommen
90 idnirrten Die 5tiEtrleu Der
iungen, nit gaaflei0prn angetone.
men M6oAea ourheinanOer. nab
ren0 orouBen ourf oie f%initere
StraBe tpieoer sic Gugeln pfiffen.
@eber fam sic StimEte Oes eis
men MGo6ens befannt Dor. Sic
erinnerte i'm an ieine Nrimdner.
Iiebe onr1aIs Dor &riegsnusbruH IN
8reslou. Do9 mie Ioute Crete
G6umann- tpobl nod Berlin font
men unO er lie ousgeIudt geraoe
bier in Der finitererL f~ugelbeltri.
henen StroBe in einem ountlen
Torbogen tpieoerfinoen9
sic muBte es aber bod Ieinl sic
Tpru6 ieBt pieOer 5u oen om0ern
M1O9en. ga, es mar lire Stimmel
.@rete, mas MAIDEN Sic oenn
bier?~ re0ete er lie unpermittelt an.
Die orei W1Goden idredten be;m
pI0bliden &lang Der M6nneritimme
aus Dem finIteren Screineong ber'
aus 5uIammen uno n~mflommerteu
Iih gegenieitig ber6ngItigt.
.Saben Sic feline Nngft meine
9omen~, 6erubigte lie Beber. SD
babe rpie Gle bier 5dus DOR Ben
&lgeIn geiudt. Sd glaubte, Ote
5timme Der einen Dame pieber er.
fannt ali baben, bin oeifen aber HiGsS
gang fiber. Sinh sic bieIle:1t SRI.
Crete Sdumonn aus 8reslau2-
.Mber notiirIi9 uno Sie2 Sbrer
Stimme nah mHlien gle ser
Rrieesfreinuige Gilbert 8e6er bonn
SdieBmeroer leinl"
Mian begriiBte lid bo9erFrput
rnO belodte bic Situotion, IN Der
man Iid nieOerfanO. @rete orbei.
tete, ME iie mitteiIte, i'm Bureau
zines Berliner NehtsnntpdGts. Mls
fie bOrte, OaB 8eber ItsIIunssIos
lei, bot tie ibm an, morgen BEL Ocm
anpalt, Bel Dem lie tatie Hor, fir
i'm 81 ipreden. Bie lie gLnabte,
brau6te Ser gureauoorIteber iOpie-
10 einen Gegiitrator. sic piiroe
ieben, Oh er nidt oie SteIung er.
balten f0nnte.
.9od eutiduIoige, Gilbert = lie
nabm Oos friiber 3piiden tbnen tb-
liA geDeiene 0ou" iuieoer 0uf =
lid muB ieBt fort. gs BAT alifge.
bort gu IdieBen. 8ir orei kaben
Oeriprohen, auf einem Ban du Iein.
gllio, anf @ie0erieben morgen fritbl
Sier lit Die AOreiie."
2n9enO eilten Die iungen 9t1O-
den i'm Sturmidritt 5ur ndGIten
Gde, Die lie aud gliidli@ erreidten,
ebe oas Geuern aufs Neue dnfine.
Washington Journal., 1934-07-27

9ur1 Siirfpra1e Ieiner @pmna-
finItenliebe Crete S1umurtn erbielt
@eber am n1dlten Wiorgen 3ntIdH.
lid cine Inltelune i'm Guredu oeS
9fe9tsonpalts. or mar frob, tpie.
Der cine beitimmte tdgIide 2ebens-
nufgabe Dor ii1 5u baben, tDenn tie
au9 ni@t geraoe ieinen &enntnifien
entiprah un6 anfangs nur 1876
Warf ben Wondt einbraGte, tuobon
natiirli9 nod Die Mbaiige fir Rron-
fenfnife, l1nfol- uno AngeItelten.
DerfiHerung obgingen.
@rete, bic i9on felt mebreren
Sabren in Dem Intpoltburenm ar
beitete, mar 2eiterin Ser MaI@inen-
ihreib-abteilung uno iopobI rehte
Snn0 beg observation-disclosures tDie aud
oes Mnpalts ieIbit. Mittags tuuroe
tie INNER BON trgenoiemnnoem gum
Glen eingelnoen ODER obgebolt. @e.
Der uoate nidt ft0reno in ibren &c.
bensgong eingreifen uno belt iih
bei1eioen 5uriid. gead einieen Ia
gen i6ien ieooh Crete plosliG gum
getuuBtiein 81 fomrneu, ooB tie iih
ibres Susenofreunoes uno Vrote.
gees idlieBlih aud einmaI dsneb-
men miiiie.
nSog nal. GILBERT, piait ou mid
oenn nidt AUDI einmnl gum Glen
mittaes ~einIooen2"
.Ou bait ia 10 piple 9efonnte,
oaB on mid Ieidt entbebren tannit."
Sci niht 10 beldeioen. Das
muBt Ou Dir bier in Berlin aboe-
iDobnen,~
Mnn sing alio suiammen ou
Ai6inger, mo- @rete iibrigens
Stummgait gu iein idien. oenm BON
berihieoenen Eiihen Der tpurOe ibr
freunoliHit aueeminft.
.9u biit ani1eineno cine gang
popuIdre @rideinune bier" bemert.
tie @eber.
Gortiebung foIst,)
Washington Journal., 1934-07-27
II.

III.
.MGes ousHeigenl Die StraBsn.
balm fdbrt nidt peiterI SIN Bel.
tnngsbiertel miro geihoiienl"
Meit oieien ODER Gbnlihen @or-
ten tpuroen an einem regneriihen
Sonuor-M benO oes Sabres 1919 sic
SobrgGfte oner aus Dem Norooiten
Often un0 GiiooIten gerIitts in Die
9eip3ieeritrnBe einmiinoenoen Stro.
Benbobnlinien am 9onboffsplaBe
gum Gusitei9en genOtigt. Ser oe-
lomte @ebGu0efompler oes @erIa9s.
bauIes Mfoiie, Serausgeber 0cs
.8erliner SogebIottes" unO ser
.8erliner 8olfs8eitpng~, mar bon
SpartntiIten beiest, oie mieoerltm
in einem eroBen Rreis, oeiien
9urdmeiier i'm Giioen biz gum Sol
lei1en Eor, i'm Noroen Big Babnbof
6rieori1itroBe, i'm Often Biz gum
DonboffsplaB uno i'm @elten biz
BotsonmerpInB rei6ten, bon Erup-
pen Oes unter Dem 8olfsbeouftrag-
ten Noste gum G1uBe Der @epublif
geidaffenen neutrality-suspicious. 8er-
inert mnren.
Die &onoufteure Ser am D0nboffs
plaB in 10 unertparteter @eiie pIoB-
lih enoen6en OBSERVATION-DISCLOSURES
murOen bon Ben teilpeiie aufge6rah-
ten Sabrgditen NIT Srogea ouer Irt
beItiirmt, Oie oie @efraeten 10 rubig
uno IaAli1 pie m0gli9 beantporte.
ten. @ieI Nusfunft fonnten Oie
&onoufteure freili9 ou1 niHt &C.
Der, 90 niemnno redt 6u miiien
ldien, mietueit ii6 oas n&fge.
bet" i'm &er5en Der Geiasboupt-
ltaot eigentlid eritredte uno ourd
welde SeitenItraBen5iige man es I'M
gef6brOet umgpben fonnte.
Inter ben ousiteieenoen Jahr.
gaiten elmer bon Ereptotp fommen-
ben StraBenbnbn befono lid aud
gilbert Weber. @r fam tpie an al
len boralsgeganeenen Sagen bon
Der bergebIihen Arbeitsiu9e. Dime
elm b~eitimmtes 8ieI al baben, bate
er am Shleiifhen Eor cine nnd
Der Sta0t fabrenoe S%troBenbdbn be.
itiegen. Bon oen &1mpfen i'm
Staotinnern bate er nidts getpuBt.
BUR oamnligen 8eit, Sanunr 1919,
fonnte es ia fait ieoen Sag geiHe.
ben, oaB man am Ibeno benin No9-
bauIefommen oas GtaotbierteI, in
Dem man tDobnte, pI0Blib milit6rii1
obgeiperrt fdn6, ioonB man obne
einen Iusmeis niht einmaI in feline
eigene @obnung 3uriid au gelangen
bermohte, Biz Die Mbiperrung tuie.
Der a~ufgeboben murOe, mas gliif.
lidermeiie nber meiitens idon inn
mer innerbnIb bon "a Gtlnoen en-
folgte.
@eber botte feline 9erpunounq
onfangs 9ftober 1918 Bel Sen Slid.
5ugsfdmpfen am SItronoe Der Or.
gonnen erbnlten, ols Die friiHen uno
unberbrauhten ameritaniiden Srup.
pen nit llebermadt gegen Die ob.
gefampften unO ermatteten Oeut.
ihen Meierbetruppet. borgeItiirmi
tuaren, Die faIt teinen Na9Ihub
mebr erbielten uno oeren M~rtiIerie
ans Mnngel an Munition 0os
Seuern i~tellentpeiie ~iiberbnupt gnna
batten einftenen miifien. Nabe3u 8
Bohen bate er i'm 215arett 0uoe.
broht, bis er ols gebeilt e~ntlaiien
wnroe. gr begab iid gu ieimem
grioBbatainon nod Berlin, mo- CT
aufgruno Der in5piiden erenngener
Demobiliiierungsoroer Der 0oIfsbe.
auftragten Iofort aus Dem &eeres.
oienit entlaiien plroe. Ct reiite
3un6dit nod ieiner SeimatSfnoi
BresInu. $ier bate ietne Mutter am
S6ieBneroer cine befheioene Orei
8immer.@ obnung inne. Sein
Batter mar i'm Sriibinbr 1918, eben.
fans nls Elm Opfer oes arieges, aus
Dem 2eben geidieoen. nimliH an
~untererndbrune" geitorbem 61s
beiBt Oerbuneertl Mls @esierrngs.
beamter pon saItem Sdrot Mub
Washington Journal., 1934-07-27

Gas Sntereiie Der WiiienIGoEi
beginnt. wO oas oes 3aien oufb6ri.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
Politika a dzsungelban

er6sen nyugtalanitott bennun.
ket.
Termeszetes, hogy a Colone.
hivasara azonnal elmentiink vol.
ma New Orleansnal sokkal kelle-
metlenebb helyekre es biztosak
voltunk benne, hogy mire Or.
leansba leerink, egesz tabort vi
STINK magunkkal. Mert a Colo
melt minden hobo szerette.
Mem tulzas, ha ait from, hogy
tuzbe-vizbe, bortonbe, minden-
hova elmentunk volna, ha a ho-
box Greg doyenja, koronazatlan
kiralya kuldott vagy vezetett
vo1na benninket.
A Colonel korlatlan ura volt a
hobok birodalmanak abban az
idoben. Mem olyan ur, amilyet a
moziban latunk a gangs ztervi-
lagban, mem bully" volt, hanem
szelidszavu, aranyszivii, nagyeszii
es jokedelyii baratja, minden a
tarsadalombol kikozositett en-
bernek, aki maga lelki terhet
panasz nelkiil hordozta, de aki
letetemenyese volt minden hobo
fajdalomnak es panas znak.
A Colonel nagymiiveltsegii ur-
ember volt, aki civil haborut
koveto carpet-bagger korszak
alatt eszakrol ment lie New Or
leansba es akit Dixie orszag
orokbe fogadott magahoz. Es aki
Dixie orszagot olthatatlan szere-
lemmel szerette es EFT a nagy
szeretetet mindnyajunkba belle
nevelte.
En- meg angolul alig tudtam
gagyogni, de "lost cause" $50
moru tortenetet mar ismertem,
a cotton-blossom illatat mar
szebbnek es kedvesebbnek tar
tottam a verebelyi szena illata-
nal, ami pedig Macy allitas es ha
a mint julep'-bol egy-ket po-
harral megittam, bizony mar mem
AIT fiityiiltem, hogy "barna le-
geny vagyok", (mert akarmilyen
furcsa, de en- is voltam barna le-
geny valamikor) hanem ait, hogy
"Marvland, my Maryland. ="
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

A Colonel, az eszaki yanke.
el6kel6, kekveru deli arisztokra
ia lanyt vett felesegiil, de a le
szegenyedett leany dolyfos csa
ladja Colonel Holdenban rablt
yankeet latta es mikor egy XII:
sirgodrot a richmond temetober
megastak, Colonel romano;
be lett fejezve.
Ez lokte XII az Greg urat ;
tarsadalom kereteib6l, ez iizte
hajtotta a hobok orszagutjara
EFT fulankot hordozta a szive
ben, EFT igyekezett estenkent, h;
a dzsungelek tabortuzei kigyul
ladtak, palinkaba temetni.
De ezt csak lassan, aprankent
tudtuk meg tobbi hobotol, {
Colonel soha mem beszelt ma
CAROL.
Nappal konyvtarakban angol
rancia, nemet konyveket olvasott
es a hobok gondoskodtak rola
hogy sziikseget soha semmiber
ne lasson.
De ahol Colonel volt, ott
egy cimborat baj nem erhetett
inert az 8 lelemenyessege min.
den kellemetlenseget elharitott
feloliink.
Es akinek panasza volt, ak.
mem birta neha zugolodas nelku
elviselni ait lelki terhet, ami
vel bucsut mondott a rendes
eletnek, inert ilyen terhe var
minden hobonak, = ait a Co.
lionel nemcsak meghallgatta, dc
meg is vigasztalta.
Baratunk, apank, tanitonk volt
Colonel es ha fiatalabb hobok
keriiltek dzsungelba, mindent
megtett, hogy azokat vissza-csa-
bitsa rendes emberek koze
hogy oket baratsagosan eltavo-
litsa a hoboktol.
Soha mem felejtem ell, ahogy
Three Finger Joe-t kistafirozva
hazakuldtuk az anyjahoz, ahogy
egy labait-ves ztett cimboranak
negyszaz dollart gyiijtettett We
link, mikor Syracuse varosat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
INERT vARTAK
Eddie?

A munkasok nagyon nagy re-
SEE elvesztette az NRA-ban a
bizalmat.
Es volt Okla ra, hogy elveszitse.
Ma is hisznek meg abban,
hogy az elnok szandekai jok
voltak, ma is hisznek meg ma
gaban a torveny alapelveben, de
a vegrehajtasaban mem tudnak
tobbe hinni es ez az Okla, hogy
annyi sztrajk van az orszagban.
Nehany nappal ezelott elren-
deltek az NRA reszerol, hogy
szavazni kell hirhedtte Walt
wisconsin, Kohler gyarban es ta-
Ian a gyarvallalat engedelmes-
kedik a rendeletnek. De csak
talan, inert a Houd gyar peldaul
megtagadta az engedelmesseget
Is inert National Manufac-
turers Association raparancsolt
a gyarakra, hogy szalljanak szem
be a kormannyal.
Az kerdes, hogy inert mem
adtak XII EFT rendeletet elobb,
hetekkel ezel6tt, hogy inert kel-
lett el6bb honapokig sztrajkolni,
hogy inert kellett egy par en-
bernek meghalni Is egy csomo
embert bezarni a bortonbe?
Vagy igazsaguk van a mum
kasoknak, torveny ertelmeben,
vagy nincs igazsaguk.
Ha igazsaguk van, inert mem
t1dtak ait megallapitani gyor-
sabban?
Miel5tt meg egy csom6 en-
bert szerencset1ensegbe dontot-
tex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

lyukas vaszon moge es a fejet
celtablanak kidugja.
A jokedvii customerek aztan
jo kemeny labdakat hajigalnak a
fejehez.
Es minel iigyesebb a vaszon
moge butt csaletek, minel jobban
tudja az arcat fintorgatni, mine1
jobban tud incselkedni a becsi-
petit matrozzal, vagy a be mem
csipett fatal gentlemannel, an
nal gyorsabban dobjak labdakat
fejehez.
Erre-a dzsabra csak negereket
szoktak alkalmazni, de Spotty
olyan remekiil tudta fintorgatni
az arcat es olyan gunyos-komikus
kepet tudott csinalni es azonki-
viii is erosen barna leven, 3
tudott ilyen dzsabot szerezni ma
ganak.
Igaz, hogy a csaletek a fejet a
legtobbszor idejeben elkapja, de
az is igaz, hogy az mem mindig
sikeriil es bizony ilyen munka-
napokon Spotty eleg gyakran
kapott a fejere. Naponkent ke-
meny negyven centekert, ami
mem volt sok erte.
Senki ne higyje, hogy mem
sainaltuk Spottyt vagy hogy mi
kenyszeritettuk erre a munkara.
De ha maskent mem tudtunk
penzt szerezni es ha Mike-nak
megis kellettek neha a centek,
hogy a limonade arusito babaja-
nal kolthessen, a jobarat maga
ment = gyakran a mi tudtunk
nelkil = ere munkara.
Hat akinek fejet ilyen lab
dakkal mar dobaltak, azok meg
erthetik, hogy Spotty orommel
fogadta a meghivast.
En- mindig szivesen mentem
New Orleansba, ahol legmele-
gebb napokon is hiivos volt a
Cabildo konyvtaraban es ahol
este a halas zbarkak kozt, szell6s
helyen tanyaztunk es nehany
hettel kesobb amugy is arrafele
vettuk volna az utunkat. De
azert Colonel siirg6s meghivasa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
FICYELM

Erdekes figyelni, hogy mi min
den sill XII a szenatus vizsgal6
bizottsaga el6tt, amely a muni-
ciosok nemzetkozi bunszovetke-
zetet vfzsgalja.
Kisult peldaul, hogy a "HA-
ZAFFYAS" Du Pont ceg a ne
meteknek municiot meg hadi-
felszerelest adott el suttyomban,
mikor tudta, hogy Nemetorszag-
max szerzodese van velunk es
rajtunk kiviil felvilaggal, hogy
bizonyos mennyisegen feluli mu-
niciot mem vesznek.
Erdekes peldaul, hogy volt
cubai kormany katonai attacheja
a Cubanak szallitott municio arat
felemeltette huszonot percenttel,
hogy AIT a huszonot szazalekot &
kappa meg comissio fejeben a
municio gyarostol. Es az attache
szerint 8 osztozott volt Macha-
do kormany. tobb tagjaval.
Erdekes peldaul, hogy a muni-
ciosok a hadiszereket minden le-
heto ellensegunknek vigan arul-
tax.
Es erdekes, hogy mi kor-
manyunknak sincs inyere a WIS
galat, meg kulfoldi kormanyok
sem oriilnek neki, hogy a graf
tereket lie akarjak leplezni.