davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
lit az Greg.

= lit az Greg.
Es ettol a pillanattol fogva
mindig tudom, hogy van testem.
Gyengeseggel megvert, fajdal-
maktol megkinzott testem, aki
nap es ejszaka minden oraja-
ban felriad es ram mordul:
= lit vagyok. Viselj gondot
ream.
Hat ez meg csak hagyjan vol
ma. Ha csak testtel volna baja
az embernek, annak van dok-
tora meg orvossaga. Ha nem ta-
lalja el az egyik az ember bajat,
elmegy a masikhoz. Kutyaban
sem lehet tobb bolha, mint egyik-
mask amerikai felh6karcoloban
beteg emberi testek orvosa. E.
miatt meg mem lenne semmi bal
de egyszer csak azon KAPPA az
ember onmagat, hogy ontudat-
lanul a biztositasi kotvenyeit
nezegeti.
- Hopp, ez holnaputan lejar
Ere jo lesz mar holnap fizetni
Es att6l kezdve egymast ko-
vetik azok a gondolatok, amiket
akarhol kezd el az ember, mindie
az elmu1asnal vegzi. A temeta
kapujanal. A sir szajanal. Akik-
kel egyutt el, egyiitt dolgozik
egyiitt szorakozik, talan eszre Sc
veszik rata, hogy az efajta ore.
ged6 ember voltakeppen allando.
an bucsuzkodik t6luk. Ugyar
hogy is jutna Kelemen Janos
eszebe az, hogy mikor az es1
csendjeben egyiitt uldogeliink :
kert lugasaban Is osszekoccintjul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
Irta: CONDOS SANDOR.

nap ugy lejarom labadat a gaz-
ban, hogy arrol koldulsz harom
napig.
Icy besze1 az ember, inert de-
hogyis sejti, hogy oregedik. De
masnap, mikor kora hajnalban
nekivag tarlonak, gazol bokron.
cserjen keresztul szakadatlan,
egyszer csak elebe kerul egy
hitvany, rongyos patak. Mines
az szefesebb negy labnal, akar-
1ogyis meregeti az ember. Ehol a.,
Kelemen Janos, meg Radvanszky
Mik1os mar neki is rugtatnak,
ugy repiilnek keresztul rata,
mint a gummi labda, de ne te, ne,
dorzsolom a szememet, XII bal
lag amott sep lassan lefele a
patak partjan? De bizony az
Greg Render Pista az, akarhogy
is nezem. Meg "a is kialtok he
venyeben:
| - Hova megy kend, Pista
batyam! Mem arra hajtunk.
Amire az Greg visszafordul es
ait mondja nagy csendesen:
- ARA lefele van hid.
Amire csak mosolygok, neki-
iramodok, nekilodulok az arok-
max, annak partjan azonban hir-
telen megtorpanok, neck, nez-
degelek egy darabig Render 1st-
van utan, azutan megindulok
nagy sebten patak partjan le-
fele, inert hat hogy ARA van a
hid es ekkor, egyik pillanatr6l
a masikra ebredek ARA, hogy
igaza van Kelemen Janos ocsem-
mex, mikor ait mondja:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

Lassankent oda;ut az oreged5
'ember, hogy egyre tobbet es tob-
bet torodik onmagaval. Azel6tt
1fju koraban. at sc tud.a jofor-
.rnan, laogy van, hogy el, hogy
4letez;k. Rendesen csak akkor
sebredt ra, hogy teste is van,
'mikor a harom elemi dolog fogta
,el: az ehseg, a szomjusag vagy
"a faradsag. Akkor evett, ivott
Uagy aludt ,es ujra erore kapva
rnegint csak elfeledkezett arrol
a valamirol, amt jorava1o, Greg
protestans lelkeszek "foldi por-
i1uvelyunk' neven emlegettek.
Volt bizony a harom elemi do
log melle negyedik is, ami fel-
tarnasztotta bennlnk fatal ko-
1unkban testiseget, de az
szerelem newt nyavalyaval van
,kapcsolatban. De mivel en- ehhez
"a kenyes kerdeshez mem dorgol-
tem hozza tollamat negyvenot
-esztend6n keresztul, tehat azota,
'hogy kinottem a rektor uram
sonia palcajatol valo felelem-
boil, mem szolok en- afelol most
sc. Sok jogom mines is mar
.hozza, hiszen regen elhullattam
.csikofogaimat es gyenge mulat-
sag az, amikor a ven kecske mar
,csak nyaldossa a sot ahelyett,
.hogy ropogtatna.
Nit tud a fiatalsag az oregedo
.emberek eszjarasa felol? Sem
init. Talan annal is kevesebbet.
AIT mondja nekem a multkofi-
ban, tel kozepen, egy fatal ba-
rxtom:
Hova keszii1 batyam uram,
logy annyira nekioltozik?
En- bizony csak ide a sa-
rokra, 0csem, inert friss dohany-
q volna szuksegem.
Mire aiihoz telikabat, meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
Folytatas
'Honnet tudja.?

- Honnet tudja?
A halottas :hazhoz vagyunk kiren-
delve id6re, nehogy kivancs nep to-
lakodjek oda. Az eloljarosag ertesitest ka-
pott varosbol A tiszti orvos erkezik, meg
meg egy orvos - Beke doktor lesz a harma-
dix
Tamas koszont es tovabb ment. Mint
fa csizmai olomma valtoztak volna szive
is meg nehezebb lett
A halottnak sincs nyugta a torveny-
t6l Mem eleg neki meg csaladjanak, ha see
rencsetlen halallal mulik XII valaki? Miert kell
meg ossze is vagda1ni? Mem jol van az ugy!
Ez gondolat sznte ra volt irva sapadt
arcara.
te, mikor belepett kertjebe. A kiskapu csat-
tanasara azonnal megfordult is szives sza-
vakkal ment Tamas elebe.
Ifjabb Kurtosy gyakran fordult be ajan-
dekka azon kapun ICY emlekenek is XII
jart. tisztelet. Betessekelte Tamast do
hanyszagu irodaba, melyben nagy, vastag
anyakonyvek orzik akkor is falubeliek emile
Qset, suikor mar mindenki elfelejtette oket.
Egy yen konyvbe kerilt belle ifjabb Kirto-
syne neve A szeretotarto ozvegye egy OF
napos foldielet utan elhunyt csecsemo neve
utan kovetkezett. plebanos berta. .Azutan
helyesloleg vette tudomasul hogy bizony-
talan ideju temetes mindenesetre delutan
lesz, holott ujabban komorociak inkabb del
el6tt temetkeztek - inert ugy olcsobb.
Csak jelentsek idejeben.
Bucsuzasnal plebanos Tamas valara
tette a,,ndket kezet.
Macy csappas ert, fam! Viseld ke-
resztenyi tiirelemmel.. listen erot ad, ha
cgyllazunknak buzgo. adakozo fla leszel.
= dgerem = felelte Tamas egyszerien.
Es gyakran mondass szentmiset
megboldogultert, aki, sajnos, feloldozas mel
kill halt meg.
= Mondatod. Dicsertessek Tezus
Krisztus!
Amikor hazatert, Csontos J6zsit talalta
az istallo ajtajaban, aki iskolatarsa volt
EIottem Csapo helyett - mondta. -
Tiszteltet. Mem akart bevarni 3 tudja mi
ert. Elvitte ladajat is.
Tamas vallat won't.
= Banom is en- Fel6lem fujhatja szel,
amerre akarja.. Hat ha eljottel, Joska, lasd
el lovakat, meg ugyelj mindenre az udva-
ron. En- most reszeg vagyok banattol.
= Mem csoda, Tamas, mem csoda.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

ldegen nem tehette... a szekrenyek-
ben rend VOLT. ket legeny koziil binos az
egyk... vallatasnal maid elvalik . me-
1yik?
Masnap delutan temettek az ozvegyet.
Csunya lido volt. Eros eszaki szel fujt hideg
esot vagdosott az emberek SCENE k0ze
Megis, soha ilyen hosszu gyaszmenetet. Mem
csak komoroc apraja-nagyja je1ent meg, ha-
mem jottek szomszed falvakbol olyanok is,
akik mem is ismertek az ozvegyet Csuda-
latos, de mndenutt ugy van az, hogy nep-
t6l a meggyilkoltaknak jar XII legnagyobb
reszvet. legderekabb ferfi, vagy legjoteko-
nyabb no termeszetes halala Sc mozgat meg
annyi nepet, mint akarki, akit n1egoltek.
Az aranyozott fekete koporsot ARA
szekerre tettek fel, amelyken az ozvegy ugy
szeretett szol6be jarni. Koporsoja utan any
nyi ferfikez nyult hogy egyik masiktol alig
tudta megfogni Es csendorok szoritottak hat
rabb nepet, hogy gyaszolok seeker utan
lepkedhessenek
Tamas nagyanyjat vezette Mem sirt
Egesz ejszaka zokogott, de konnyeit elapasz-
totta, hogy mindenki nezi. Nagyanyja jajszo-
val mutatta banatat. Mogottiik lepdelt ko-
vacsne S kovacs, kozrefogva Panni leanyu-
kat, aki keservesen siratta keresztanyjat
= Sajnalhatja is Panni - sugdostak itt-
oft feketekendos asszonyok = rengeteg ajan-
dekot hordott neki, mig elt
- Ha Tamas elveszi, mindene owe lesz.
-Vagy XII tudja, NIT gondol meg addig?
AIT mondjak, Panni most mar be sem mer
menni hazba
= Hogyne feline az ilyen gyenge lany !.
de maid elfelejti idovel tortenteket.
A plebanos ur nyitott sirnal emlekeze-
tes beszedet mondott. Dicserte halott jote-
konysagat, egyhazahoz valo hiiseget Is fell
emelt karjat razva megfenyegette bujkalo
biinost, akre lie fog sujtani az Ur bosszuallo
villama. Utalt arra is, hogy minden binnek
kutforrasa az onzes, az iszakossag, wagon
es vilagi oromok utani szertelen vagyodas.
Sok komorocinak ludb6ros lett hata, aki
talalva erezte magat, habar gyillossagban
mem volt ludas. De olyan bizony keves volt
koztiik, aki ,titkon ne kivanta volna valakinek
halalat, oroksegert vagy mas okokbol Eek
srtak leghangosabban.
Mindenki sirt, ,csak Tamas mem. Upv
erezte, szemgolyoi helyett ket parazsdarab
izzik szemgodreiben. Egyetlen irgalmas kony-
csepp Sc takarta el el6le a~koporsot melyben
darabokra vagdalva, fergek eledele lesz, aki
anyja helyett anyja volt.
(Folytatasa kovetkezik)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

Idosebb KirtOsyne vacsorat fozott. Sc
neki, Sc Tamasnak mem volt egy falat a
szajaban egesz nap, eszukbe Sc jutott az
ewes. De most elliott Csontos Jozsi raeb-
redt. az Greg asszony gazdasszonyi kotelesse-
gere. Az idegen legeny kedveert f6zott az
tan evett 3 is Tamasnak semm Sc kelett.
Masnap csakugyan megejtettek az orvo-
sok boncolast. Egy vizsgalo biro is erke
zett varosi orvosokkal, miutan Beke doktor
ugy jelentette be Kurtosyne ehunytat mint
gyanus halalesetet. Mihelyt az orvosok hoz-
zafogtak RESERVES kotelesseguk teljesitesehez,
gyanuja meglep6 modon beigazolodott. A
hula gegef0jenek osszetort porca elarulta,
hogy az ozvegyet valaki megfojtotta mar
halott volt, mid6n levitte pincebe, AIT
latszatot keltve, mintha must erjedese olte
volna meg. Ugyanerre vallott a tideje is.
Beke doktor akkor fogott gyanut mid6n
megnezte az ozvegyet nyakan ket, bar hal
vany-kek foltot vett eszre.
Ket orvos boncolt, harmadik jegyz6-
konyvbe fog1alta boncolas eredmenyet Ket-
segtelenul bunteny tortent. Eek utan ko-
vetkezett a masodik fogas kerdes:
= Ki lehet tettes?
FelSODD utaSltaSra CSendOrOk nyOmban
helyszini szemlet tartottak Kurtosy portan,
bar az keves eredmennye1 kecsegtetett Ide-
gen gyil<os nyomat mem igen fedezhettek
tel, reszben azert, inert sarga levelek szo-
nyegkent fedtek az udvart azon vegzetes
reggelen, de meg ha maradt volna is nyom
utana, ait remhirre osszeseregl6 nep azon
frissiben szettaposta.
Amkor beleptek az isrner6s csendorok
Tamas elebuk ment, mint il1k Am elszor-
nyedt, szinte megtantorodott, amikor kozol-
tex vele, hogy binteny tortent.
Gondo1tam en- ait kezdettol fogva,
csak mem mertem mondani sza1adt XII oz-
vegy Kurtosyne szajan Mert is ment volna
lie menyem ejszaka pincebe? Bar igaz, hogy
szerette karcost, delutan is hozott fe1, pedig
parkodtam lebeszelni r6la.
- Az am, minek ment vo1na lie? = is
metete Botta 6rsvezeto. - Es kire gyanak-
SILK. nenike?
Az oregasszony sze1es fest6kotenye sar-
kat gyirogette
Mem gyanakszom senkire
= Es te, Tamas?
- En- Sc. Mem volt neki senki harago-
sa... hiszen jo volt mindenkihez.
Az orsvezeto ait gondolta magaban,
hogy ferfiakhoz tu1sagosan is. Tovabb ker-
dez6skodott.
= Mem hianyzik semmi hazb6l? Meny-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

gede1yt.
Most mar megadjak. Kikiserem en- is
A temetes utan pedig tartozkodj itthon
ocsem. Meg 1esz egy par kerdesem nyomo-
zas erdekeben Igaz is. honnet lott Csapo
hozzatok?
- A varosbol. Alkalmasint oda is ment
vissza.
Az oregasszony bort hozott, csend6rok
effogadtak, mint maskor is, ha beneztek hoz-
zajuk baratsagosan elkoszontek.
Visszatertek laktanyaba Onnet aztan
te1efonon felhivtak varosi rendorseget hogy
nyomozzak ki oft van-e Csapo Kalman? S
ha igen, allapitsak meg, hol tartozkodott
gyilkossag ejszakajan?
Az orsvezet6 igen buzgolkodott a bin
teny kideritesen. Egy ilyen eset fenyes alkal
mat nyujt ARA, hogy a nyomozo fellebbvaloi
szemeben erdemeket szerezzen, SGT neve is
belekeriljon az ujsagokba Homlokat ossze-
rancolva melyen elgondollsozott Egy bin
teny kinyomozasakor mindig roppant fontos
kerdes, hogy elkovetese kinek allott erde-
keben?
Csapo tavozasa gyanus azonban Kur-
tosyne halala semmkepp Sc allott erdekeben:
hiszen altala akart beleilni vagyonba FL
lenben Tamasnak nagyon is erdekeben ALT,
hogy ne legyen mostoha apja.
Botta 6rsvezet6 szivesen elodazta volna
magatol EFT gondolatot, hiszen baratsagos
erzelmekkel viseltetett Tamas irant, aki ko-
moroci karomkodo garazda, minden. csekely-
segert bicskat ranto legenyek, kozt olyan volt,
mint szuros bojtorjanak kozt egy feher vi
rag. 0 meg mem verte be senki ablakat mem
fogta szabo-munkara doktort olyankeppen,
hogy fuleket varrjon fel, vagy legenyboroket
foldozzon ossze. Mindezek dacara megse
hessegethette Ell gyanujat inert hiszen akl hi
vatasa folytan tanulmanyozza bunoz6k vi
lagat, tudja, hogy szamta1an esetben iiltek
mar gyilkossagert vad1ottak padjan olyan
ferfiak SGT nok, akiket hiteles tanuk szelid-
mex, jonak tartottak a vegzetes percig.
Tamast nagyon banthatta, hogy anyja
osszeadta magat Csapoval Avval a marha-
eros ~legennyel mem brit volna, hat maslent
akadalyozta meg hazassagot. Persze, ez
csak fo1teves! Furcsa hogy Csapo be sem
varta annak az asszonynak a temeteset, aki-
vel viszonya volt Elkotrodott falubol De
meg ez korulmeny is inkabb mellette szol,
mint ellene. Kozismert dolog, hogy a gyill<o-
sokat valami vonzza ahhoz helyhez, ahol
bunuket elkovettek, SGT resztvesznek aldoza-
TUX temetesen is. Mem is egy keriilt icy kez-
re, aki egyebkent megszokhetett volna
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

nyi penzt tartott itthon?
Egyikojuk Sc tudta Eszukbe sc jutott,
hogy kutassanak a megboldogult holrijai
kOzott.
En- mem bantam penzzel - vallotta
Tamas. Anyam adott, anire kellett. O
tudta csak, mennyije van, hol van?
- De ait csak tudod, hogy volt-e haz-
nal nagyobb osszeg penz?
Tudn nem tudom csak gondolom
hogy kellett 1enni inert baromfiakat szedett
ossze kornyeken varosi szalfito reszere.
En- meg soha Sc nyuftam belle me-
nyem szekrenyebe, fiokjaiba va11otta Ia
mas nagyanyja. - Engem is fatott el min
dennel, ambar mem kegyele,nb6T: hasznalta
erte foldemet. De rendelkezni rende1kezett
AIT Sc szerette, ha megkerdeztek mennyiert
adott Ell valamit, vagy mire koltotte penzt?
Az orsvezeto bement Kiirtosyne szobaja-
ba utana mask csendor is. Kinyittattak a
szekrenyeketn kihuzgaltak fi6kokat Volt
azokban minden, leszakadt gomboktol kezd-
We ocska szamlakig, levelekig. Ruhak, feher-
nemiiek, ekszerek, cipok, arcfestek, regi or
vossag XII tudna megmondani, mi minden
hafmoz6dik fe1 egy jomodu haznal az eveld
fo1yaman pofcokon es szekrenyek melyen.
Az oregasszony keservesen nezte, hogy
csendorok turkalnak szepen bevasalt fe-
hernemuek kozt kiforgatjak meg harris
nyakat is. Penzt nem talaltak. Amikor uira
bezartak szekrenyeket az orsvezet6 megint
Tamashoz forduft:
: Hivd be Csapo Kalmant
= Itthagyta szolgalatot
= HIM.. hova ment? Ilyen rogton?,
Elcsaptad?
- Mem tudom. mialatt a plebanan
jartam helyettest allitott maga helyett Is
en- csak huTt heryet talaltam. Mem en- csap-
tam el
- Alkalmasint mem akarta bevarni, mig
kiadod az utjat... AIT beszeltek, Tamas
hogy edesanyad megeskuszik vele
- Att
= Nagyon rosszul esett volna neked
ugy-e, ha mostoha apad lett volna?
- Inkabb elmentem vona haztol. Ep-
pen exert edesanyam mem is eskudott volna
meg vele.
- Mib6l kovetkezteted?
- O maga pondta par nap el6tt
- HIM. (Amit a kikap6s asszonyok mon
danak, ARA mem lehet sokat adni - gondolta
az orsvezeto, de veremenyet n1egtartotta ma
ganak.)
- Mikor lesz temetes?
= Holnap de1utan, ha megadjak az en-
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
BY ELMER c. WALKER nifed Press Financial Editl

|
 New York, Aug 31.-(UP)-A rally in silver stocks and in rail- road shares gave the stock market a firmer tone nearthe close to-day after a session of narrow fluctua- tions, Volume was light, or the typical pre-Labor day variety.
 Many traders were absent from the financial community. There was no public buying whatsoever and the few orders executed or iginated from the floor. other markets were equally dull. Many of them will be closed tomorrow and remain closed until Tuesday bu. the stock market will do pusl- ness as usual in the two-hour sat- urday session. n,
 Today's opening was fractlonaily lower. Trading frightened progress sively until it settled down to 4o'- 900 shares an hour in the thlfd and fourth hours. Prices steadled in the late morning and gradually rallied later without pickup in &C., tivity.
 The feature of the business news was q pickup in retail buying largely attributable to the ap- preaching holiday and stocking up against textile strike. Car load ings increased about 5000 cars over the preceding week for the week ended last Saturday but this rise was less than seasonal.
 The feature of the day in foreign exchange trading was a break in the pound sterling to below $5, for the first time since the first week ,a Eahruary The franc was firm at the gold point and arrange ments were made for the gold ship ment to Paris.
 Wheat declined with the old con- tracts off 3-8 to l cent bushel. Rye off 3-4 to IA and corn off 1 to 1 1-2 cents. Cotton was steady around the previous close. Sugar and rubber were easier.
 U. S. Smelling touched 1S6 in the early trading and then mounted to I39 near the close where it was up 21-2 points. American Smelling. Cerro de Pasco and How Sound
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
NEW LEAGUE TO
 BE COMPETITOR
New Americans, Inc, Will Be Opponent of the Al
 Smith League

Washington. Aug 31-(UP) The new born American Liberty league today faced competition from the equally new Americans, Inc. formed Ito aid the new deal recovery program and explain it to the people" tr.-
 The announced intention of the Liberty league was to guard American property and personal rights" The league drew critical comment from administration leaders. It's founders included AL fred E. Smith and John w. Davis. former democratic presidential candidates and Jouett Shouse, democratic national chairman un- til Roosevelt forces busted him.
 The new society listed such sup porters as Senator Kenneth D. Me. kellar. leading administration adherent, and Rep Isabella Green. way. close personal friend of Pres ident and Mrs Roosevelt.
 Despite the protestations O. both groups, it was thought they might come in conflict should the Liberty league develop marked an- ti-Roosevelt tendencies as has been suggested. ..
 Americans, Inc, announced that they hoped to develop among cit izens the principles and ideals of Washington, Jefferson. Woodrow Wilson and Franklin D. Roose. welt"
 It declared that recovery is es- sential to national existence"
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
EMPLOYES OF THE
 TREASURY OBEY
(Continued from Page l.)

(Continued from Page 1) United States, and former national committeeman from Ohio.
 In addition. several hundred minor treasury officials and em. ployes have severed their political connections under Morgenthau's order against employees holding DO. litical posts or displaying such par. tisanship "as'to cause public scan- dal." t
 Several treasury officials, on the other hand, were understood tu have decided to sever their connec tion with the treasury and remain active party figures.
 The current political clean up" of the treasury department. whose employees number more than 60,000 was believed inspired in part by re- cent charges of political activity In the Philadelphia and Detroit in. ternal revenue offices, which cul- minated in resignations.
 Officials revealed there have been number of cases where em. ployes, with party affiliations, had asked permission to continue in their political positions until party primaries or central committed meetings had been held during September.
 These requests. 1t was explained, had been granted.
 In this category was Joseph May nard. collector of customs at Bos- ton. who asked to continue in his political post until after the prina- ries on Sept 20. Maynard after tha; date will resign the position us chairman of the democratic state organization,
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
SiLDer And RaillUays
 Took Big Spurt Ahead
Many Traders, However, Were Away Because of the Near t1oIiday-Pick Up in Retail Buying Featured

, also were higher. Gold mining is- sues firmed fractionally. Coppers
 were better with Kennecott up 1-2 Eoint.
 General Motors became active and firmer near the finish after
 holding around the previous close
 most of the day. Chrysler also picked up. Auburn, however, sagged fractionally. Briggs was
 weak in the motor equipments, but it made up more than half the
 loss of more than point. Atchison down to 49 1-2 early, in the last hour sold up to 5l up 3-4 net. New York Central made a fractional loss. @st A feature was weakness in amusement shares. Pathe issues
 were depressed more than point
 each while Fox lost nearly a point.
 Sales totaled 100000 shares,
 against 650,G0O yesterday Curb
 sales were 99,000 shares, against 115,00O. Dow-Jones preliminary closing averages: Industrial, 92.86 up O.10; railroad, 36.17 up 0.05;
 utility. 20.46 off 0.09.
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
DONE MY BEST
 MARY PICKFORD
Americas Sweetheart Denies Statements
 Credited to Her

Chicago, August 31 - (UP) = Mary Pickford stepped out of a Trans-Continental Transport plane today and demurely announced that arrangement of Douglas Fair banks and herself was through no fault of mine." She said she had done my best" toward re- conciliation.
 Questioning by reporters brought no amplification of the statement.
 Was it Doug's fault?" she was asked. '' 's
 A disarming smile was the only answer of Americas sweetheart"
 Much too much has been pub- lished already" she said, adjusting the robin hood feather on her perky brown felt hat. "Peoplc aren't interested in reading about it. owe it to myself not 10 say anything further, except that many quotations attributed to me have been put in false light"
 A moment later. as she parried questions about Fairbanks and the possibility of their reconciliation, she said in a reflective low voice:
 i've done my best"
 The diminutive actress traveled in plane from Los Angeles.
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
WOOL MARKET


 Boston, Aug 31.-(UP)-Busi- ness in the Boston market on spot westerngrow wools Is confined to the purchase of limited quan titles by mills for piecing out re- quirements. according to to-day's report of the U. s. Agriculture De. partment.
 The limited trade, however comprises fine to IA blood quali- ties of graded wools and original bag fine wools. Short French combing 64s. And finer territory wools in original bags bring 66- CSC. secured basis. Goor French combing and average strictly comb ing. of similar qualities. Tn or iginal bags bring 70-72C. secured basis. Prices on graded territory wools are unchanged from last week.
The Waterbury Democrat., 1934-08-31
SERGEANT HAD
 THE HAY FEVER

Washington, Aug S1-(UP)- It's happy day at the navy de- partment whenever there's a laugh at the expense of the marine corps The hay fever seasons arrival brought the day. A veteran marine sergeant. one of the picked men chosen for duty at the navy de- partment, was standing stiffly at attention preparatory to saluting a high officer who was approaching.
 At the moment the salute should have been given, in the best ma rine style, the sergeant was morti- fled. He knew he was going to sneeze. he knew he must salute. but nature triumphed. A loud sneeze supplanted the salute as the high officer strode by. Bystanders thought they saw a grin on 2 weather-beaten face-not the ser- geants.
 The administrators worst hay fever sufferer, No 1 brain truster Rexford G. Tugwell. undersecre- tary of agriculture. isn't sneezing so much this year. He tried sev- eral inoculations and optimisitcally hopes for the best until frost comes.