davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-06-20
SKATERS SO TARGETS
Wilcox Best at Benning Traps,
Emmons Smashes 40.

Breaking so straight, D. Wilcox yes
terday won first honors in the weekly
Washington Gun Club trapshoot at
Benning. George A. Emmons also
powdered his first Is but failed to
shatter one in the second rs as Wilcox
continued his perfect shooting.
F. H. Huseman, resident profess
sional missed only one target in 100
singles. D. D. Lamond, jr., boy in
his early teens, accounted for six out
of ten In his first try at the traps.
Evening star., 1934-06-20
Has Extensive Ideas.

"A TISS HICKS is starting out with
.lNI big ideas and many resolu-
fiope &c uyitnocS the follou,inU.
Evening star., 1934-06-20

Hickman Green of Argyle has en-
tered the Maryland State tourney,
which started at Rolling Road today,
making eight Washington golfers in
the chase for the Old Line State title
Roger Peacock and Ernie Caldwell are
co-fayorites.
Evening star., 1934-06-20

Miss Winifred Faunce (Manor defe ated
Mrs Don Scott Indian SPRING, and 4 :;
Mrs Harry A. Knox (Congressionap de-
feated Mrs. J. w. Beller tColumbial. up
Mrs. Leo Walper (Kenwoodl defeated Mrs.
Jack Scott (Congress'onaD defeated Miss
Elizabeth Houghton Chevy Chase. ! up;
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

forts to reach Ryan in San Fran cisco by phone have failed.
 "If International longshoremen and other unions affiliated with American Federation do not recog- nize sanctity contract executed by president and highest local off, cials and if their repudiation is permitted stand there is no basis for employers dealing with organ ized labor with any assurance that it will recognize valid contracts. Situation resulting in chaos, and, realizing gravity of situation with all earnestness we request imme- diate exertion your full influence and power by insisting upon per- formance of contracts, and, if performance refused, that United States Government afford imme- diate and full protection to oper- ators in opening up essential and
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
GIRLS LOYAL CLUB ENJOY YESTERDAY AS
 GUESTS OF KENDLERS

The members of the Girls Loyal Club spent a most enjoyable day yesterday at the Kendler home on the Glacier Highway, playing on the slides, teeters, swing and in the creek. They had a great treat when Mrs. Kendler took them through the milk house and barns, explained how the COWS were milk ed. bottles taken care of, and milk bottles filled.
 The girls were then given the right to play in the large hay barn which they enjoyed immensely.
 Through the kindness of MT. and Mrs. Joe Kendler, the girls will go out again next week and all mem bers who did not attend yesterday are urged to get in touch with Mrs. S. Wallstedt in order to be in structed as to what to take on the trip
 Instead of having meetings in doors during vacation the club will picnic once a week Previous to yesterday the girls have been to the beach and Evergreen Bowl.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

necessary trade upon which resi- dents and business interests Alaska entirely dependent.
 We met all Labor's demands and have done everything within our power to keep Alaska open. No justification whatever for this second tie-up and request you bring all possible influence to bear in support our efforts"
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

Subject, Following" They ieft their nets" Mark 1:18.
 11.30 a.m.-Bible School. Review ing the quarter lessons.
 2:30 pm. Services at Douglas Mission.
 7:30 p.m.-Evening Service.
 "wednesday, 7:30 p.m.-Midweek prayer service.
 A cordial welcome is given to all to attend these services and wor- ship with us.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
Evangelistic Services

American Legion Dugout. Sun day morning at Il o'clock there will be service for all, part Of which will be especially devoted to children. Come with the chil- dren, and enjoy an hour with us.
 Eyangelistic services will be con- tinued each Sunday, Wednesday and Friday evenings at 8 o'clock. All services are free to which all are welcome.
 H. Gibson and V. Anderson, Evangelists.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
First Church of Christ,
 Scientist

Sunday services '-:;. ue held at II am. in the First Church of Christ, Scientist, Juneau, on Fifth and Main Streets. The subject will be, 'Is the Universe, including Man, evolved by Atomic Force?" 10:00 a.m.-Sunuay ochool
 Wednesday, 8:0U pm. = Tessi- moflial meeting.
 Christian Science Reading Room In church building. This room is oren to the public Wednesday afternoons from 2:30 to 4.
 The public is cordially invited to attend these services and visit the reading room.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
ATTENTION. RAINBOW GIRLS

All members who expect to at- tend RAINBOW-DE MOLAY PIG MIG tomorrow, will meet at the Temple between g and 10 a. m. Sunday. Cars will leave from there. Be sure that you bring your as-
 signment of food Ficken's cabin will be headquarters for the day.
 -adV.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
Scandinavian Service

There will be no service in the Resurrection Lutheran Church the fourth Sunday after Trinity, as the Rev. I. w. Risvold is preaching in Douglas in the former Lutheran Church at 7.30 o'clock in the even-
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
CARPENTERS MEET

Local carpenters met last even ing in the City Council Chambers to discuss organization. During a long meeting, many bylaws were introduced and considered. Final action of any kind was deferred until another meeting is held.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
Catholic Church Church of the Nativity of the Blessed V. M. Juneau

Fifth and Gold Streets REV. VIM. G. LeVASSEUR, S.J.
 Pastor
 Sunday Services: Hs .r 800 a.m.-Holy Mass and In- structions. W 10:30 a.m.-High Mass and ser mon. Benediction of the most Blessed s acram nj immediately after the, Mass.
 No evening services.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

pressure Alaska California with light scattered showers
 energy central in the middle Aeltans have risen the h. have changed but little elsewhere.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
NEW TEIEpHprE DIRFcToRy

NEW TELEPHONE DIRECTORY A new telephone book will be issued by us about July 1 and all advertisers will please see that their ad copy is in our hands not later than June 25. Thank you.
 JUNEAU AND DOUGLAS adv. TELEPHONE COMPANY.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
Bethel Penteccstal Assembly
CHARLES c. PERSONEUS,
 Pastor.


 Pastor.
 Sunday services:
 11:00 am. = Morning Worship. 12:O0 noon-Bible School. Glasses for everyone.
 7:45 pm. = Evening service Tuesday and Friday evenings at 7:45 o'clock Gospel services. Vacation Bible School continues this week with classes for all children from kindergarten through high school. Sessions every day, g to 12 o'clock. Closing program will be given Friday evening at 7:45 o'clock. Everyone invited.
 %
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
Seventh Day Adventists

Corner Secono srlo Franklin Sts. Where Hungry Souls Are
 Satisfied" VERNON GYES, Pastor (absent) Sabbath services each Saturday afternoon. ' 1:00 pm.-Sabbath School. 200 p.m.-ServiceS.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

ing, in both languages. The theme is from Luke 6, Be Merciful."
 Everybody welcome to the serv- ice Next Sunday service will be in Resurrection Lutheran Church in Juneau.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

WOOD FOR SALE Block wood and klindling. Phone 58. .-adv.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
OPERATORS ASK FOR HELP FROM
 THE PRESIDENT.

Continued from rage One)
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

Nor1css 5or nH cT.drcn corumn must be received by The Empire not later than 10 o'clock Saturday morning to guarantee change os ~sermon topics, etc.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

T Metropolitan Methodist
 Episcopal Church
 Fourth: ana Seward Streets No services, sermon or Sunday School, until further notice. The Salvation Army Public meetings:
 Sunday-2:30 pm. I Seventh Day Adventists
The Daily Alaska empire., 1934-06-23

Where Welcome and Worship
 Meet" 10:0O a.m.-Sunday School. lO:50 to 11:O0 a.m.-Organ Mo- .lents r HOO am.-Morning worship. For details see advertisement elsewhere .r this paper.
The Daily Alaska empire., 1934-06-23
l Resurrection Lutheran Church

"The Friendly Church" No services as Pastor is absent from the city on his vacation.
Evening star., 1934-10-16
BY MARJORIE ERICKSEN.

The noise was tremendous. Every
one talked at once. Conversations
were carried ON with neighbors to
the right and neighbors to the left
without stirring from ones step
Voices were lifted in an attempt
to be heard over the laughing and
wrangling of the children. No one
ever thought of retiring before mid
night.
It was all very familiar to Adeline
Sakowski. A large part of her baby
hood had been spent at the foot OF
such flight of stairs. As she grew
older she had climbed up one step
ct q time, until now she was quite
eligible to share the porch bench with
her mother.
Throughout her childhod she never
questioned this custom, but now that
she was a wage Garner with finger
wave and a manicure she began to
see its disadvantages. What young
man would have the temerity TO run
the gauntlet of that lineup from
one end Of the block to the other?
How could romance flourish under
such scrutiny?
The neighborhood boys did not in
terest her. But what kind of i'm
preston would be made on an out
slider? She felt that her whole life
was being ruined.
1T was like an answer to a prayer
70 hear her father say: THE porch
is in pretty bad shape this year.
Guess well have to do some rebuild
ing"
She seized the opportunity pre-
sented. Say, pa, why don't you
build an inclosed porch this time?"
why, I dunno. What's the matter
With the one like we got?"
*"Oh, pa! It's so old-fashioned. You
should see the cute ones in some
Of the magazines. Vines up the
front. You-you wouldn't get bit
by mosquitoes, pa, If 1t was inclosedl'
was. Adeline," spoke up her mother
"You could fix it up real cute, ma
We'd 60 downtown some Saturday
and buy some cretonne for the win
dows. And plants, ma. You could
bring some up from the basement and
make it look SWELL"
Little by little she gained her VIC
tory. Not so much be her arguments
as by her so evident desire for it.
She was de1iriously happy. There
was boy at the office dying to ask
her for a date. she knew. +
AS soon as the porch was finished
she would give him the necessary en-
couragement. The house would look
50 nice. The younger children would
be outdoors. Her parents would be
sitting on the newly finished porch,
dignified and decorous. Everything
Evening star., 1934-10-16
|2|)OHEAR Lecture
| ON SOCIAL SERVICE
Dr.. Thomas Vernon Moore
Gives Advice on Work to
Volunteers.

DR.. Thomas Vernon Moore, professor
Of psychology at the Catholic Univer-
sity Of America, made three recon-
mendations to aspiring volunteers for
social work in Q speech yesterday
morning at the United States Chamber
Of Commerce. The worker who wishes
to be successful should approach his
task In the spirit Of service: he should
have his own problems well In hand.
and he should constantly try to in
crease his capacity for helping others,
Dr.. Moore said.
An audience Of about 200 volunteers,
representing the colleges and univer-
stiles IN and about Washington, the
Red Cross and the Junior League,
heard this first lecture Of q series Of
eight sponsored by the Washington
Council Of Social Agencies.
The series, which Is to be devoted
to the instruction of volunteers IN
the field, will be delivered by ma
tionally known authorities. Thurs
day ct II am. DR.. Esther Richards Of
Johns Hopkins will address the stu
dents. Admission to the lectures, given
Mondays and Thursday at IL am,
Is rs cents.
Those who care to spend their leisure
time In social work are being directed
to the Council of Social Agencies at
1101 M street. On application to the
Volunteers Bureau, they viii be rec
ommended to the social agency out
Of the "a In Washington for which
they are best suited or in which they
are the most interested.
The meeting yesterday was presided
over by Sanford Bates. president Of
the Council Of Social Agencies. who.
before introducing DR.. Moore, briefly
explained the work Of coordination Of
social endeavor, which Is the work Of
the council.
Evening star., 1934-10-16

If you are clever At knitting-or, for that
matter, Just 4 beginner-you win adore the
brisk Autumn colors in Chiffon Shetland :.
soft, lightweight wool that is perfect for
dresses, twin sweater ses or separate sweaters.
The eolors are rust. brown. Le Seine green.
Oriental red. navy. glory blue-and, Of course.
black and white. The ounce bali is priced at
4oc. Plenty Of knitted wear fashion books to
consult-model already knitted, too. for you
to see before you decide On your pattern.
AR Enlonny, sIvixIx Nooa.
Evening star., 1934-10-16

his paper and admonished. Don't
stay out late"
1--WE won't. pa" Laughing. they
ran down the steps.
A few minutes later Mr.. Sakowsh
threw down his paper and went out
muttering something about sprinkling.
His wife continued to sew for some
time, but it was lonely there. She
went to the window and peered out
over the ferns and the rubber plant.
There was pa sitting next door
with the Kuchvalek family. The
sight made her still more lonely.
Just then Mrs. Kuchvalek sighted
her.
Come her and SIT" she cried.
Mrs. Sakowski did not need .
second invitation. She hurried over
to her neighbor's house. Mr.. Kuch-
valek moved down . step to make
room for her.
"It's too hot to stay indoors" he
declared. "Sit with US awhile"
It was cool and pleasant: They
porch wasn't pretty. It was-but
1t set them apart ana Tor tnat tney
had no wish.
Darkness fell and the children
gathered nearer to their parents as
they always did ct this time. The
Sakowski children arranged them
selves on the steps with the Kuch-
valek children. The clock behind
them struck II.
Mrs Sakowski turned her head to-
ward the street car line at the end
of the block. People ahghting at
the corner were visible.
"Adeline and her new fellow viii
be coming along soon, I guess. He
seems like q real nice boy. Wen
stay here till they come. I know
Adeline will want you al should meet
him"
A street car stopped at the corner
and disgorged its passengers.
There she Is, ma! There she isl"
"Yoohoo, Addict Come over here
and let's meet your friendi"
Right here on the top step, Ad-
die!"
There was no escaping the clamor
Of voices. Addie led her new friend
to the steps and sank down de-
feated.
((Copyright. 1934J
Evening star., 1934-10-16
Skin-ItchT TortureEnds
Millions Praise Zemo

Zemo quickly relieves the torture Of
Itching Rashes and Ringworm-
soothes the irritation Of Eczema,
Rimples and similar skin troubles. For
Is years Zemo has been used and
praised by millions as . clean, safe.
dependable remedy for family use to
relieve skin irritationS. A trial will
convince you of its great merit In
sist ON genuine Zemo; it's worth the
price because you get relief. Approved
by Good Housekeeping Bureau. No.
4S74. 35c, eoc, 81. An druggists.
Evening star., 1934-10-16
FIRE RAzES PLANT

PHILADELPHIA, October 16 R.-
A four-story manufacturing plant in
the heart of historic "Old Philadel-
phia" burned last night.
Loss was set at $4,000 by the plant
superintendent.
Firemen, who strung hose across
graves of Revolutionary War heroes in
the graveyard of old st. Mary's
Roman Catholic Church, carried "a
year-old woman, her daughter and
granddaughter and two men to safety
from a third floor apartment adjoin-
ing the plant.
Evening star., 1934-10-16
-1l-------DAILY SHORT story
THE NEW PORCH
Adeline Coaxed Her Dad to Build Veranda So That
She and Her Boy Friend Might Have Privacy.
nv MARJORIE ERICKSEN.
would b perfect

would b perfect,
ut least 10 hr 1
her family was
concerned.
Finally the porch
was completed. The
long-awaited eve
ming arrived. Even
the anticipated In
vitAtion was re-
ceived. When the
boy came to take
her to . show the
children were no
where TO be seen.
Her father was on
the porch reading
the Newspaper. Her
mother was there,
too, ernhroidering
. splasher for the
kitchen wall.
She took the
boy In and intro
duced him. The
curtains and the
plants looked so
clean and cheerful,
she felt Q thrill Of
pride in 1t all. Her
father glanced over
Evening star., 1934-10-16
BOY'S BODY Is FOUND
IN GRAVEL PIT PIPE
Baldwin (N. ~ Child Disap'
peared Sunday After Starting
to See Polo 0ams-
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
BALDWIN. N. Y, October i6.-
Workers seeking an obstruction yes
terday In an S-inch pipe used to take
gravel from . submerged pit found
the body Of John Paquet, r.. 3 years
old. Il had been drawn into the pipe
so feet or more.
The boy disappeared Sunday after
starting to polo game with Buddy
La Mere, a playmate, who said he left
John at the game. When the body
was found Buddy admitted John had
fallen into the pit and he had been
afraid to tell Lest he be blamed.
Evening star., 1934-10-16
TRADE ALMOST BALANCED
German Imports and Exports for
- September Nearly Identical.

BERLIN, October Is OF).-0ermany
almost managed to balance its imports
and exports in September, 1t was in
dicated by . government report yes
terday.
Imports for the month were valued
at So, ,000, 900 marks (about 40,800,-
000), while exports were valued ct
350, ,000, 900 marks.
Evening star., 1934-10-16
THE row Of
) frame houses

A1 ~ VI
- frame houses
stood ike gray
sqntinels against
the city's new
developments. They
wore their gray
paint. their high
stilted open por-
cAes, their long
dights of steps like
uniforms. Before
each one, pointing
skyward like a
soldiers bayonet.
stood q scraggy
poplar tree.
During the day
they might preserve
this dignity, but
when evening came
they seemed to
hear the command,
'Fau out!" Their
doors opened and
young and old
spilled out to sit on
the porches in
groups that over
flowed onto the
Evening star., 1934-10-16

Tomorrow: "woman Working" by
Marguerite Behrendt b story Of
domestic misunderstanding in which
the wife went to work after her
husband had lost M Job he finally
left hons - resAin NJ ssaf-respect.
Evening star., 1934-10-16
DaDAE APn1,Guz. sxEx FIooR.

How convenient to be able to include in your
shopping tour visit to. our Optical Section
where expert optornetrists are equipped to serve
you with thoroughly up-to-date equipment.
You may have your eyes examined here--or
your oculists prescription filed.
tion being given the matter Of frames and
mountings to insure their being the most COM
Portable and becoming type for you. Prices are
most reasonable.
5s
Evening star., 1934-10-16

With 90 many Autumn weddings. and every
one interested III how newly married couples
homes should look you win be doubly inter.
ested in the Bridal Apartment and Display Of
Wedding Gifts that are attracting special inter
est hsre this week.
1aDn ApnI,mz. srIx FIooR
Evening star., 1934-10-16

Bridge accessories are
your first considers.
tion. Then, How to
Lead and Play"-Ely
Culbertson's own self.
instructor may prove
invaluable-$1. THE
Popinjays"-make .
very smart appearancs
two decks, boxed. 81.
STATIONERY, AIsLI,
FIRST Floor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-03
Kalenddr Cinno.ti
Slovenskej
Prlhlasy zabav do tohto Ka-
lendara prijfma redakcia.

.. augusta -Vylet Spolku Tatra
Youngstown), v zahrade
"a domom pana Mudrona ma
South Hazelwood Ave.
IL. augusta -Piknik Venca 54.
/, s. K. Sokoliek, ma Shirley
Rd. pozemkoch.
10. augusta -Piknik Odboru
GIL. N. s. s. Y zahrade p. An
talika ma So. Meridian Rd.
10. augusta Garden Party
vsetkych Gisiel I. K. s. z. j.
V Poland Country Club, o 8.
veGer. -. -
10. augusta Jednotarsky Den
ma pozemkoch osady najsv.
Trojice v Struthers.
rs. augusta-Piknik spolkov Y
prospech Baseball Klubu ma
Lansingville, ma Shirley Rd.
pozemkoch. 4
z. Sept odkarpato-R -Rusky Den
v Idora parku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-03
SCH0DZA POLITICKEHO
KLUBU v CAMPBELL.

Slovensky Politicky, Vzdela-
vaj1ci a Podporujdci Klub v
Campbell bude mat svoju ria
dnu schodzu dina S. augusta ve-
Ger pol osmej hodine ME v
horvatskom dome, ale trosku
ponize ma rohu 13. ul. q Bright
Ave. {. II. Bratia Horvati bu-
d1 mat ma tento vecer vzacne-
no host'a a chcl mat halu ma
tento vecer pre- seba. Nam ale
dali ich synov klub house ma
tento vecer. Teda nezabudnite,
bratia obcania, 5e bude to vaz-
ma scbodza, a jestli mate neja-
kych recnfkov ma ten vecer, do
ved'te ich tam do tel miestno-
sti, to je oproti Jozefa Tomaso-
veho storu.
Juraj Kukula, zapsnik.
Jozef Cvengros, pokl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-03
SCH0DZA YO. SLOW. POLIT
KLUBU.

Sch6dza Youngst. Slovenske-
no Politickeho Klubu bude od-
byvana v nedel'u vecer, 5. aug.
v slovenskej Sokolovni ma
Washington ulici, preto prosim
aby kazdy obcan So zncastnil
tejto schodze, ci je 1dom klu-
bu alebo ME. Predvol'by sd "a
dverami, ktore bud1 IA. augu-
sta, musime sa pripravit', kto-
rych kandidAtov budeme podpo-
rovat'. Delegati q Federacie po-
daj1 zpravu a odpor1canie, kto-
rych kandidatov Federacia bu-
de indorsovat' alebo odpor16at'
oboch stranok, republikanov
j demokratov ma statne al o.
kresne drady, aby SINE spolo6ne
pracovali 8 nasou Feder&ciou.
Je to naSa obcianska povin-
most. Ked' uz ideme do volieb,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-03
HAEFNER zIADA
ZNOVUZVOLENIE

Statny poslanec Earl D. Haef-
ner, uchadzaj1c sa znovuzvo-
lenie "a poslanca do statnej "a
konodarne, podava s1hrn svo.
jej cinnosti v prvom termine.
V zakonodarni podal nasle-
dovne zakonne predlohy, ktore
boly prijate:
/. Zakaz proti pripojeniu
mzdy robotnikov skvajermi.
2. Splatkove platenie dane.
3. Rezolfciu "a Mahoning-
Beaver kanal Wade Spojenych
Statov.
4. Rezol1ciu "a proti-lyncova-
ci zakon.
5. Spolupovodca Annat-Haef-
ner rentoveho zakona, ktory do
vol 'uje landlordom dostavat'
SO rentu Cd n1d1nych najom-
nikov.
6. Napravil zakony refe-
rendume a petfciach, aby "a ne.
molly prevazat' klamy s pod
pisami.
Z. Spolupovodca Emmons.
Haefner zakona ma zrusenie pla.
tenia odmien "a nicenie jastra'
bov a sov, usporiac tax statu 0.
hio $137, 900 rocne.
Podporoval n&vrh zakona 9
poisteni v nezamestnanosti.
PredloEil rezoldciu, ably kon
gres vyniesol zakon ma garanto'
vanie vkladov v bank&ch.
Je "a odmrazenie bankovycl
vkladov.
Bol "a sporenie state q pro
ii novym daniam.
Bol q luksusnd dan, aby Sta
NAL peniaze AZ podporovani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-03

Cim je blizsi koniec basebalo-
vel sezony pre- Jednotarsku L.
gu, tym su hry zaujimavejsie.
Boje s1 tuhsie vysledky sd
prekvapuj1cej povahy.
Vel'mi tuba hra bola v nede-
l'u medzi Struthersom a Hasel-
tonom, v ktorej Haselton pre-
hral tax vypadol 20 zavodenia
eampionsk1 korunu. Struthers
porazil Haseltoncanov len jedi
nym obehom. Boil to boz hlavne
pieerov, medzi Lesnakom, Ore.
nicom a Shriberom. Ma nedel'u
Struthers zapasi so Steeltonom
ma Borts hrisku prve miesto
v lige. Hra bude vel'mi zaujf-
mava.
Farrell 16, Campbell 1
Poraziac campbellsk1 catu
tym vel'kym sk6rom 16 ku l.
Farrell zvit 'azil tri razy v tejto
druhej polovici prehral tiez
tri razy. To je dokaz, ze sa lep-
Sic drzal, ako v prvej polovici,
kedy vyhral len jednu hru. Cvi.
kom sa kazdy hrac stava lepsi.
Picer Polcha z Farrellcanov dal
Campbellcanom iba 4 zabity,
kdezto Farrellcania trafili 16
razy. Najlepsie bill Piroga, Ba-
tor, Samudosky a Kohut. Bator
urobil al home run. Lesagonich
najlepsie hral Campbellcanov.
Lansingville 9, Youngstown 4.
Lansingvilleania tiez lepsie
hraJu Su ma tret'Om mieSte v
lige. Ze Youngstown nepocho-
dill lepsie hre, je prfcinou Sta
ron, ktory i'm dal len 4 zabity
a vystrajkoval 5 hracov. Hodos
Lansingvillcanov udrel al
home run. z Youngstowncanov
Fajcak najlepsie bill kyjom,
trafil diva razy 20 styroch.