davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-10-04
BEDROOM SUITE
FALL OPENING SUPER VALUE

Genuine walnut veneers Of striped African wal
nut beautifully matched graining, lorg o
dresser and vanity with venetian plate mirrors,
chest and double bed; dust proof drawers with
hardwood interior; dowel construction.
Evening star., 1934-10-25

was realized that many OF the boys
were forced to leave school before
completing their courses and an effort
has been made to try to be helpful
along educational lines.
Given Trained Advisers.
Practically all Of the Junior camps
have had the advantage Of q trained
educational adviser and an assistant
to counsel with the boys to try to
guide them and to offer opportunities
for carrying on educational work. In
q great many cases where our camps
have been located in the vicinity Of
centers where adequate school facili-
ties existed, the local authorities have
been eager to offer an opportunity
to the boys to attend night classes
or to organize regular classes in the
camps. There is no doubt but that
many boys who were willing to take
advantage Of these opportunities have
profited thereby.
The boys quickly learned the value
of regular earning and they take q
proper pride in knowing they are
contributing to the support of their
family. The family, In turn, is happy
in knowing that their boy is living a
healthful, useful life, learning regu-
lar habits and becoming better pre-
pared to take his place in industry
when the opportunity offers.
A great many Of the young men
have become proficient in work which
offers a means Of earning their fu-
ture livelihood. Others have re-
ceived a start in life that will un-
doubtedly be of great benefit to them
In future years and which they may
not have ever received had they not
been fortunate enough to spend
some months in the camps.
Understand Conservation.
The enrollees have had an oppor-
tunity to learn first hand the neces-
sity and the importance OF conserva-
ton. From now on there will be hun
dreds of thousands Of young Amer
leans who will be able to understand
the need for soil erosion, for flood
control, for the eradication Of diseases
that attack and kill our national for
ests and for all of the other things
that 60 to make up our national con-
servation program.
The boys who have enrolled In the
camps have learned habits that will
be beneficial to them through the re-
mainder of their lives. Thousands Of
boys have learned for the first time
the value of regular habits, Of per-
sonal cleanliness and the pleasure
that 1t gives to live right. These are
intangible values and cannot be es-
tirnated in dollars and cents, but all
who have even slight knowledge Of
what life in the camps has meant
are convinced of its value. At the
end of the first six months the young
man is alert, self confident. hopeful,
happy, with a confident swing in his
body, ready and willing to face the
world with renewed courage and
energy, to take his place in our in
dustrial or business life when the op-
portunity offers.
Letters Testify to Worth.
A tremendous number of letters
have been received both in my Office
Evening star., 1934-10-25

tribute substantially to the support
of their families and dependents.
The base cash allowance given each
man is $50 a month. About Is per
cent of the enrollees hold positions
as leaders and assistant leaders and
receive extra pay. The leaders re-
ceive $45 a month and the assistant
leaders $50.
The men live on the regular Army
ration, which now costs Al cents per
day per man. The food that is pro-
vided in the camps is plain but
wholesome. There is no doubt that
the ration served has been adequate
and proper.
No effort has been made to draw
a strict line between the various ben
eficial effects of this work. Pri-
marily, it was a relief measure, and
as such, believe it has accomplished
everything that was expected of it..
The rehabilitation of those fortunate
enough to be given the opportunity
to enroll was also a vitality important
feature and here, too. the evidence
indicates tremendous benefit has
resulted.
Real Accomplishment Cited
But the desire of the President for
the accomplishment Of worthwhile
work was not the least important
feature Of the program, and the rec
ords of constructive accomplishments
is almost startling in its scope.
During the past few years many
writers and lecturers have called at
tention to the potential danger Of
the large and constantly increasing
number of young men, most Of them
still in their teens, who were leaving
school and finding it impossible to
secure employment Of any character.
The tremendous number of unem-
ployed married men and older ex-
perienced men, whom industry nat
urally preferred whenever oppor-
tunity for employment was pre-
sented, was an effective bar to the
Evening star., 1934-10-25

and by the cooperating Federal de-
partments from families Of enrollees,
as well as from welfare organizations,
In which strong approval has been
given to this entire program and for
which the benefciaries have ex-
pressed their gratitude to the Pres
ident for initiating it.
More than q year ago one Of our
leading forestry organizations offered
suitable prizes to the men in the
camps for letters setting forth the
benefits that the writer's had received
as q result Of their life in the camps.
These letters were published from
month to month in the official organ
Of the organization and were after
ward put together in volume and
published under the title of youth
Rebuilds." No one could possibly
read this collection Of human interest
letters without being deeply i'm
pressed with the great benefits that
have accrued to practically all Of
the boys, who have fairly met their
obligations after being authorized to
enroll, and who have expressed graft
tude to the President for initiating it,
The effect on the families Of the
boys has also been a valuable feature
of the work. An average of $25
each month from the $50 cash allow
ance which the boy earns Is sent
back to his dependent family. While
this has eased the tremendous bur-
den Of welfare relief that has been
carried by every community, the
greatest benefit has been the restored
hope and feeling Of independence Of
tn families who had q boy In camp.
Material Benefits Great.
The material benefits of this work
have been Of substantial proportions.
We have not attempted to maintain Q
business balance sheet, but we have
asked the cooperating departments
to furnish this ONCE with a report
showing their estimate Of the value
of completed reforestation, conserva-
ton, erosion prevention and food
control work.
The Department Of Agriculture
reports that the Forest Service has
accomplished work to the value Of
$183 1866 $50. Other bureaus Of the
Evening star., 1934-10-25
STOP BAD BREATH

Thousands Of people afflicted with
bad breath find quick relief through
DIR. Edwards Olive Tablets. The
pleasant, sugar-coated tablets are
taken for bad breath by all who
know.
DIR. Edwards Olive Tablets act
gently but firmly on the bowels, stimu-
lating them to natural action, and
gently purifying the entire system.
They do that which dangerous caIomel
does without any Of the bad after
effects.
Olive Tablets bring no gripping pain
or any disagreeable effects.
DR.. f. M. Edwards discovered the
formula after 20 years Of practice
among patients afflicted with consti-
patton with the attendant bad breath.
Olive Tablets are purely q vegetable
compound; you will know them by
their olive color. Take one or two at
bedtime for q week and note the effect.
15c, soc, 60c.
Evening star., 1934-10-25

inexperienced youth just arriving at
working age.
The fact that we were overwhelmed
with applications for enrolment as
soon as the program was made public
offered vivid illustration Of the great
desire on the part Of unemployed boys
to 20 to work and to become attached
to some steadying influence that Of
fered hope for q proper living and q
chance to get a start in life. Reports
to the Labor Department from local
welfare boards who have the respon-
sibihty Of selecting applicants for en-
that on every occasion when apph-
cants were called for many more re-
sponded than could possibly be placed.
Mems Physiques Improve.
As was naturally to be expected q
great many of these young enrollees.
coming from families on public well
fare relief, were undernourished and
underdeveloped. Within q few weeks
there was q noticeable change in their
condition. An immediate gain in
weight, an improved mental attitude
and return to normal healthy bouy-
ancy that should be the heritage Of
all youth were the almost universal
result. The boys developed an en-
tirely new attitude toward other
people and toward life after q few
months in camps.
Many boys entered the camps with
an inferiority complex, but very soon
they become friendly, self-confident
and self-reliant. The regular hours
for work, for recreation and for sleep
proved highly beneficial In their case.
The reasonable discipline that was re-
quired was also of great value and al
though the Regular Army has been
In complete control Of the camps,
there has been no tinge of militarism
connected with the movement.
However, the very fact that trained
and experienced Army officers were
responsible for the health and the
welfare of the boys was sufficient to
develop a proper sense Of obligation
in the minds Of the boys that made
1t unnecessary to adopt more stringent
disciplinary measures.
Social Aspect Noted.
Not the least value TO the boy has
been his opportunity to learn how to
live with large group Of other boys
where q community of interests was
essential to the happiness Of all. It
Is believed that this phase Of the
camp life will be Of lasting benefit to
all who have participated In 1t. The
value of learning how to perform con-
structive work Is also an important
feature.
It was realized that all work and
no play would be poor policy in the
camps so an adequate recreational
program was carefully worked out and
has been in effect in all camps. Under
proper guidance. base ball, volley hall,
boxing, tennis and other athletic sports
have been developed, and 1t is a mat
ter of record that great many boys
have made most enviable records in
these activities.
While q large percentage Of the
boys have completed high school and
a large number have even gone be-
yond this point in their education, 1t
Evening star., 1934-10-25

You can be 50 distressed with gas and
fullness and bloating that you think your
heart is going to stop beating.
Your stomach may be SO distended that
your breathing Is short and gaspy.
You think perhaps you are suhocating:
what's to be done?
Just one tablespoonful of Dare's Mentha
Pepsin and in ten minutes the gas disap,
you can breathe deep and naturally.
Obi What blessed relief; but why not get
rid of such attacks altogether? Why have
INDIGESTION at all2
with this wonderful medicine you can
overcome dyspepsia. or that condition Of
faulty digestion that keeps the stomach in
constant rebellion and one bottle will
And how happy you will be when your
stomach feels as good as new. for then
Evening star., 1934-10-25

Department Of Agriculture cooper
ating in this work state that its value
amounts to $263,98l.
The Department Of the Interior re-
ports that the permanent value Of
work in our national parks and mon
ments amounts TO $9,799, ,484. In
our State parks the value k $27.64s,-
456.
The Indian Service reports that
work on Indian reservations repre-
sents value Of 81, 1885, ,973.
Other bureaus Of the Department
Of the Interior cooperating In this
work report value of $500, ,589.
The War Department reports that
constructive work accomplished by
Evening star., 1934-10-25
Stubborn Indigestion Must Go
Or Your Money Back

dizziness, nervousness, sleeplessness. head
ache, dull eyes and other ailments caused
by disordered stomach will disappear
and you will be your old happy. contended
self again.
Peoples Drug Stores and every regular
pharmacist guarantees one bottle OF Dare's
Mentha Pepsin to show the way TO stomach
comfort or money back.
Evening star., 1934-10-25
Relieves Worst Cough
In Just 30 Seconds

One dose of Bronchuline Emulsion
may fix that cough Of yours. Gives IN
SLANT RELIEF Another dose or
two an hour apart will probably end it
for good and all. If you have to take
more than half a bottle to get rid Of
it, you can have your money back.
Peoples Drug Stores and all other good
druggists guarantee it. Contains no
dope and won't upset YOUR stomach,
Evening star., 1934-10-25

CONTINUED on Eleventh Page.)
La gaceta., 1934-09-04
Sc robaron la GAIA de caudales del Teatro Ritz
Contenia $4,000 en- dinero y joyas

Los Iadrones penetraron esta
madrugada en- ell Teatro Ritz,
SGptima avenida y Gale Is, y
e llevaron la GAIA de caudales,
.ltilizando un canton para ei
transporte.
La GAIA, segln ell administra
tor del teatro, ST.. Creek, Que
'ambi6n 10 es dc los teatros Ca
2ino y Royal, contenia $4,000 en-
metaIico, producto de las fun
clone. de los tres ultimos dias,
, 1000 en- joyas de su propie-
dad.
Supone que el delito Sc come
ito entire 2:3O y 200 de la ma
La gaceta., 1934-09-04

drugada, fernando los cacos una
ruerta de acero que separa ell
teatro de la oficina.
Al principle t~rataron de for
EAR la GAIA, pero al convencerse
de que no podian hacerlo, traje-
ron un canton y Sc la llevaron.
No puede Mr.. Creek compren
der como extrajeron la GAIA sin
lamar la atenci6n del publico,
puesto que es bastante pesada.
Los detectives iniciaron una
Investigation en- la manana de-
hoy y Green no les sera dificil
descubrir a los ladrones.
Ell contenido de la GAIA no es
taba asegurado.
La gaceta., 1934-09-04

TodaS las ventanas Y puer-
,aS eStaba" ,>rradas Y Ell ell pi-
% de la cocina Sc encontr6 ell
revolver con ell cual sc habia
>ometido Ct crimen, cue es de
caIbre 81 y pertene,i la d la vic
, ma. Sc encontraron OtroS dos
levolveres, uno en- la ventana
de Ia cocina y otro debajo del
coich6n de la CANA del asesi :
nado.
Fl sobrno de Bacalis dice
cue ese revolver lie habia sido
rohado a Su ito de la cartera
del autom6vil, donde acostum-
braba a guardarlo. James Ba-
calls, hermano de Jerry, identi-
fico ell anna como una que el
hubicra de regalarle.
La pol.Gia de Tampa pidi6 ell
arrcsto de la e3posa a las auto
fidades de Savannah,
Al e%nterarse la mujer de 10
SucedidO Sc puso en- canine de
Tampa, de donde Sc march6 en-
ell mes de julio.
La victima tenia una POLKA
de SECURES de $30,000.
El %teniente fiscal del estado,
abogado Huntley, Sc hizo car
go de la Investigation ayuda-
do por los detectives Beasley,
Morris, Vance y sarganto Sto-
ne,
Dos hermanos de Frank, ell
exsOcio de Jerry, fueron deteni
dos. Uno de ellos, Harry j., era
tenedOr de libros de la compa-
MIA THYME Y Ell otro, Charlie,
regres6 ell sabado a Tampa,
p~r0cedente de Savannah.
Para penetrar en- la casa ell
La gaceta., 1934-09-04
PERECIO Ell FAMOSO
AVIADOR DAVIS

Cleveland, sep. 4.-Dando Ia
yuelta a uno de los "pilones', en-
la carrera Thompson, por el tro
feo de 100000, perdi6 la vida
en- terrible accidente, el famoso
photo Douglas Davis. Pasando
por encima del cuerp0 caido de
su competitor entr6 en- primer
lugar otro notable %piIcto, cI Co
ronel Roscoe Turner, de Los Al
geles, a quien Sc dara el trofeo
y I'm premio de $4,000. La des-
gracia tuvo lugar frente a la
qlorieta y la presenciaron 100,
600 expenditures.
Turner desarroll6 un prone
dio de velocidad de 248.f2 mi
Has por bora.
La gaceta., 1934-09-04
NOTICIAS ~CABLEGRAFICAS
C~ONDENSADAS DE
ESPANA

Madrid, sep. 4.-Esperanse
ncticias del mitin efeetuado A
yer en- Zumarraaa, que rrahi
biera ell miniStro de Ia gober
naci0n. FL gobierno declare lie
gal el acto, haciendoIo Saber as
a los intereSadoS.
-Delegados de los socialis-
As catalanes y de la ES"uerr.
concurrieron al mitin de Zuma.
rraga, segUn un informe lloga-
do al ministerio de la gcberna.
ci6n. Instrucciones Sc dieron a.
gobern&dor de Gri"uzcoa, per,
este no pudo cumplirlas.
Con eI fin de ayudar a los
hombreS sin trabajo el gobiernc
invertira en- $4,000, 0G0 de pc.
,etaS en- carreteras y otras
obraS pubIicas. FL prcgrama
ampezara a ~cumpIirse en- Ell IN
.vierno.
A los agricultoreS Sc pre-
taran $4,000, 900 de pesetas
n2r mediaci0n del ministro dc
agricultural, ST., Cirilo del Rio
Los pr6stamos Sc haran sobre
las c0seGhas futuras. FL goblet
no desea que los actuales pre-
clos del trigo no sean alteradl
Una estadistica del minis.
terio de traLnjo calcula ell nd-
nero de ciudadanos sin ocuga-
ci6n lrcrativa en- 500, PAT.
De nuev0 volvi6 a conferer
ciar aver con el primer minis
trO Sampler, el Sr. Pita Romero.
ministro de estado Y actual EN-
baiador eXtraordinario en- ell
VaticanO.
Romero no quiso hacer decla
raciones a la prensa sobre las
negociaciones con la Santa Sc
de, que algunos aseguran no
marchan p0r buen canine.
La gaceta., 1934-09-04
en- SUI casa de la Isla Davis al
jefe de Ia Compania de r~efrescos THYME
Los detectives a~rreetaron a un ~exsocio
de la victima

=.
,a.,a,
,da1, IA. n.,. ..,.1
J;.,
dn :.
49, r,u
j.
,o, D., -,
p
,aI;a;. J;1
-. p.
o,
,n,, pa,u rn.
nnn, , >, 49,
~.
- 60 poll, a",tma l.,
.;J
nondo a. a;uan
~ p.I
!, aJm,uaaa g.,
f. - ,a,
G.. p.
,, IT
nah a
aa g. Cho
.aL;5a -
=.
nS~ar
aaa;tn - : non E'..E
:
H..
7" 80.
7s0
La gaceta., 1934-09-04
UN TIBURON DEVORO A
UNA BELLA
DE 18 AMOS


Paris, sep. californian de-
Susar, Jugoeslavia, que ALI un
tjbur6n de gran tamano devor6
a una bellisima muchacha, Ag-
ne5 Novak, que nadaba en- eI
Adriatico. Los pescadores To-
graron extraer del aqua al es-
cualo ,lueRo de una Iucha de 3
horas, comprobando que su pc
80 era de $500 libras.
En- ell est6magO Sc le encon-
tr6 eI cuerpo de la victima.
La gaceta., 1934-09-04

buenos hermanos en- d~eSgracia,
FL Centre Espanol ~invertira
ell dinero en- hacer algunas pc
quenas obras en- ell Sanatcrio.
En- provecho de tedos sJs Sc
clos gastara ell Centre Asturia-
no 10 que recaude Ell domingo.
tires grandes sociedades, de
alma e~spanola, y las tres unidas
en- lograr ell bienestar de sus
componentes y en- enaltecer a
la coionia latina y a la comuni-
dad.
La gaceta., 1934-09-04

Coniunto Nacionai Democriti-
60 pide una amplia ~investiqa-
cidn d emayores males. Dice
ci6n de mayroes males. Dice
."ue son actos que no dan or6di
10 a Cuba como naci6n civilian
da.
-Celebr6 una reunion la a
eamb1ca municipal del Part'do
pevolucionario Cubano, acor :
1ando aprobar la conducta del
Comitt Gpstor, que aconseia Ell
retraimient de los aut6nticos.
por falta de garantias.
La gaceta., 1934-09-04

Con JESUS Fernandez, ell pre-
sidente de la secci6n de inte-
reses del Centre Asturiano, ha-
en- ell palacio del Centre
Espanol de West Tampa.
-Declinamos la vitola-dijo
Nuestra fiesta, la del venidero
Domingo, no tieRe caracter es-
pecial. La aceptamos para Guam
do la secci6n de propaganda
"vuelva al BATE, a beneficio de
dos socios sin trabajo. va tene-
mos vendidas para ell domingo
unas 600 tarjetas de almuerzo.
Viva la Virgen de Covadon-
ga!
La gaceta., 1934-09-04
LA POLlCIA DE LA LIGA
~SUPFRVISARA LAS
ELFCCIONES

GineGra, Set. Ala petit
cidn de Ia ccmi7i6n del Sarre,
para que la Sociedad de Nacio-
nes mande q csc territcrio 81
policia, qued6 aprobada e inma
d'atamente Sc tratara De cum.
plir. Les habitantss De ese ai3.
Ito deberan votar IN enaro =
" on contra de Ia WELT
a Al.mania; a favor 0 IN con-
La gaceta., 1934-09-04

ira de Francia, y a favor o en-
contra de la Liga.
La tension en- csc territorio
aumenta diariamente, pues los
alemanes amenazan con Ia yio-
lencia 81 Ell resultado es desfa-
voraEle al gobierno de Hitler.
La gaceta., 1934-09-04

ma del EJefclJO y Ia Marina,
de los que eran s~argentDs y ca
hos y ah2ra son coroneles, te-
nientes eoroneles, commentaries,
aapitanes, tenientes y di2tal5-
res de la RepUblica. No es dia
de fie ia ma ional, porque g!
g~obierno Sc nego a firMar IN
decreto en- tai sentido.
Ell comandant4 Franco
Granero, jefe de la casa mill
tar del Presidente. pronunc o
un discurso describiendo a Ba-
Itista, Ell eXSargento taquigraf) },
COMO estadista, diDlCmdtico y
ell hombre cue slpo tender la
mano a los encm,gos de aver.
Batista, segun Granero, es e,
heroe Y Mentor de la %"rev0Iu-
con del 4 de septiembre, Il
reVoluc.0n de la clase mil.tar.
Aludi0 a la vieja ofjcialidad,
diciendo que la eXpulSaron
cuando trataba de dar su apo
yo a un gobierno reaccionario.
Los obreros v.ejos de la
C0mpania TelefCnica, que Sc
presentaron aver a demandar
sus puestos del Intervention Mon
t0lieu, fueron relibidos a tiros,
en- la Gale de Aguila, por la
"fuerza publica." Tuvieron cue
rcplegarse los c!udadanos a
QuieneS ampara una S~entencid
de, tribunal supreme, pOrque
los directories de la empresa
son americancs influyentes. Al
COB emo de Mendieta los huel-
gui taE lie calificaron aver de
debil, sumis0 Y vacilante. EXis-
Tia ell prop6sito de matar 0 a.
gredir a los trabajadores, por-
que hasta Sc habfa llevado una
com9ania de la Cruz Roja Ma
cional.
-Renunci6 su cargo ell ST..
Manuel Estrada Gandarilla, je
fe de clase Ga. en- la secretaria
de gobernaci6n, por no querer
"solidarizarse" con los asesi =
nos de Ivo Fernandez y su pri-
mo.
-Batista, ell ex-sargento,
ahora dictador, dijo en- ell Cam
pamento de Columbia, a las
A:30 de la tarde; ''Tengo enten
dido que no son estudiantes los
pertrrbadores, sinO elementos
comunistas (Asi hablaba Ma
chado). FL ej6rcito esta dis
puesto a delimitar los campos
Y devolver la tranquilidad a "a
sociedad.
Ell jefe de la policia judi
cial, discurri6 ash: Mi opinion
es que la agitacion tiene carac-
ter comunista, aunque parece
politica. Los j0venes revoluc;O-
narios estan Siendo enganadCs
por sus lidereS. Els un ataque a
la sociedad.....
Una huelga estudiantil de
As horas Sc ha declarado en-
2antiago de Cuba. Explotaron
aver 3 bombas. La ciudad esta
tomada militarmente.
-Tomara possession del pues
to de fiscal del tribunal supre-
mo ell reacci2nario jefe nacio-
nalista DR.. Miguel Suarez Y
Gutierrez. Hubo que sacarlo de
la secretaria de communication
mes, donde Sc e~mpenaba en- no
conferenciar con los huelgu.s-
tas y en- defender a los rompa-
huelgas.
La gaceta., 1934-09-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
A modo de "Cronica Social" Viva la Virgen
de Covadonga!

su modeStia, por ST eficiercla,
Sc acerc6 al micr6fono Y des-
pu6S de Saludar a los comensa-
les Y de felicita~ a la comiSi0n
Crganizadora y a los ayudantes
de 6s a, llam6 a brindar... y
b~rindaron Ell alcaide Chancey,
siempre cortes Y sonriente; ell
jefe de policia Ellsworth; ell
sheriff Willie Spencer, ell fiscal
del estadO j. Rex Farrior; Don
.CeleSt.nO Vega, un eXpresiden-
te; Don Enrique Pendas, otro
expresidente; Don Adalberto
Ramirez, Victoriano Manteiga,
Jose A. Gregory, consul de Gu.
ba; Don Jose Villaz6n, Don Jo-
Sc LlaneA, que 10 hizo en- ver-
so; Alfredo M0ntoto, Paul Lon
go Ell simpatquisimo, y otros...
Oportunos todos Y ~exteriori-
zando su carino por ell Centre y
por la colonia espanola.
Don Adalberto Ramirez de-
dic6 un recuerdo a los socios a.
rrebatados por la muerte...
A Don Enrique Pendas hu-
DO que sacarlo de sus casillas,
porque rara vez concurre a fies-
tas... Terminates los brindis y
complacidos los est6magos, las
mesas fueron deshechas, a to-
ca prisa, y Sc abri6 espacio pa
IA las orquestas y para ell bal
le...
Echegaray subi6 a su "tro-
no.. Y empezaron a oirse los
Oasodobles, los danzones, los So
nes... Centenares de parejas Ell
ell piso alto; centenares en- ell pi-
so bajo... Sc bailaba y Sc suda-
ba, pero subia de nivel ell con-
tento, ell regocijo...
Ell Centre Espanol habia ba-
lido la marca de los Caballeros
LeaIes, con mas de 1000 c0men-
sales.
La vitola qued6 puesta; una
vitola muy dificil de hacer.
porque requiere material espe-
cial y una afiladisima chaveta.
De Vuelta Abajo Sc trajo la
capa y la tripa; y los mejores
artistas prestaron su concurso.
Ell "beneficio del sanatorio'
respondi6 a los esfuerzos in
cansables de sus organizadores
Vaya la felicitaci6n nuestra
para Ramon, Colmenares, Cha
no, Parruca, Aleman, Quintani
LA, Souto y los miembros de la
directiva y de la secci6n de re-
creo.
La .bandera del Centre Es-
panol, que es la de Espana, on
dec orgullosa...
Y la vitola qued6 puesta...
La gaceta., 1934-09-04

La Virgen protegera ell do
mingo, sin m~ostrarse la fiesta
de los asturianos.
Los Leales destinaran ell pro-
ducto de la fiesta efectuada en-
LA Columna" a socorrer q los