davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-10-01
Mickey Has Tigers on Edge
American League Champs Get Workouts
Slab Choice for Starter Undetermined.

tain their tickets. A strict rule
that applicants must appear in
person, made by the base ball COM
pany to combat speculation, re-
suited in formation of cosmopoli-
tan lines at the park as we'll known
business and professional men
waited patiently for their turn
at the box Office windows.
Twenty thousand unreserved
seats will go on sale at am. the
day of each game and ticket pur-
chasers will be required to go di-
rectly to their seats after obtain
ing the one ticket to be sold each
person.
Mickey Cochrane exhibited the
same quiet confidence that marked
his attitude during the regular
season.
I'VE do not fear the result he
said.
The Bengal pilot remarked that
every member of his team was
son his toes" against the Browns
Sunday and said: 1T looked as if
We were ready"
As hotel managers busted them
selves arranging reservations for
the throng expected to descend on
the city Tuesday night, the Gov
ernment meteorologist studied his
weather charts and forecast the
series weather would be fair and
warmer"
Evening star., 1934-10-01
Major Leaders
Final Figures, 193t.)
American League.


Batting-Gehrig, Yankees, 1853;
Gehringer, Tigers. .356.
Runs Gehringer, Tigers, 1872;
Werber, Red SoX, l29.
Runs batted in-Gehrig, Yankees,
167: Trosky, Indians. 144.
HtS-Gehrnger, Tigers, 2l4; Gen
rig, Yankees, 210.
Doubles-Greenberg Tigers, So;
Gehringer, Tigers, 46,
Triples-Chapman. Yankees, II:
Manush. Senators, IL.
Home runs-Gehrig, Yankees, 40;
Foxx, Athletics, A.
Stolen bases-Werber, Red Sox, 40;
White. Tigers. %. ......
Pitching-Gomez, Yankees, 26-5;
Rowe, Tigers, 24-8.
National League.
Batting-P. Waner, Pirates, 1862;
Terry. Giants. 1852.
Runs-P. Waner, Pirates, 1872; OFT,
Giants, ll8.
Runs batted in-ott, Giants, 1856;
Collins. Cardinals, 1913.
Hits-P Waner, Pirates, 217; Terry,
Giants. 2l2.
Doubles Allen, PhillieS, 43;
Vaughan. Pirates; Cuyler, Cubs, and
Collins. Cardinals, AZ.
Triples-Medwick, Cardinals, II;
P. Waner, Pirates, l6.
Home runs-Ott. Giants, and Col
Inns, Cardinals. 35.
Stolen bases-Martin, Cardinals,
%; Cuyler Cubs, Is.
Pitching-J. Dean, Cardinals, 30-7;
Walker, Cardinals, 12-4.
Evening star., 1934-10-01

heavy duty march to the pennant,
the Dean boys have not shown it.
They reserved some of their best
work for the last months cam
paign. with brother Dizzy blanking
the Reds twice in three days as
a precautionary measure while the
Giants were stumbling around
the Dodgers.
Evening star., 1934-10-01

There is good reason to expect
Dizzy Dean will hurl the first
game Wednesday against Detroit
and, if called upon, pitch every
other day until the series is de-
cided. Brother Paul likely will
pitch the second game, but may
not be asked to shoulder as much
responsibility as Dizzy.
Evening star., 1934-10-01
DIZZY WILL OPEN SERIES
IF HE CAN RAISE HIS ARM
Cards Manager Inclined to Use Great Hurler, But
Only If in Trim After Short Rest Following
PennantClinching Victory Over Reds.

get the job" FriSch explained. But
he's pitched two games in three days
against Cincinnati and I'll have to be
convinced that he's okay."
Far from jumpy and nervous as
result of their furious dash TO the
National League flag. the Cardinals,
as confident a team as ever entered
world series, plan to leave tonight
aboard a special train for Detroit. ar
irving tomorrow morning for a brief
workout.
AS 37.402 fans. the largest crowd
to watch ball game in st. Louis since
1881, looked on, Dizzy led his Car
dinal mates to the final, deciding vic
tory over the lowly but bristling Reds
yesterday. The great Dizzy gave the
Reds seven hits-fiye of them scat
tered over as many innings and two
of them in the ninth-and struck out
seven. to post his thirtieth victory of
the season and his seventh shutout.
feat that made him the shutout king
of the majors this year.
Evening star., 1934-10-01
Batting Records
OF Series Clubs

NEW YORK, October 1 (P.-
~ The unofficial batting av-
erages of the world series
players of the St. Louis Cardinals
and Detroit Tigers who took part
in Is or more games during the
1884 season follow:
Evening star., 1934-10-01
Homer Standing
OFinal Figures, 1934.)

VI THAT TIsUItS' ISOf.T
Home runs yesterday - Gehrig,
Yankees, /; Trosky, Indians, /; Hig-
gins. Athletics. l: Collins. Cardinals,
|; Delaney, Cardinals. l r. Moore,
Braves, /; McManus. Braves. !;
Hartnett, Cubs, /; Suhr, Pirates, /;
F1tzsimmons. Giants. /.
The leaders-Gehrig Yankees. 40:
Foxx Athletics, "A; OFT, Giants, IS;
Collins, Cardinals. 35; Trosky, In
dians, IS; Johnson, Athletics, "a;
Berger. Braves, "a.
League totals-American 6ss; Ma
tional. 656; total, 1874.
Evening star., 1934-10-01
BY PAUL NICHOLSON,
Associated Press Sports Writer.

ut. LOUIS, october His pitch
ing eminence. Dizzy Dean,
- couldn't be budged to meet
Mickey Cochranes Detroit IT.
gers in an exhibition game last August
and his revolt cost him s486 in loss
of pay, fines and the price of two
uniforms he ripped in the heat Of
fury, but try to keep him away from
the Tiger lair Wednesday!
Manager frankie Frisch may try
to keep him on the bench that day
the opening day Of the world series
against the Tigers-but it's doubtful
if even he can succeed.
Unless the big fellows right arm
is too sore to hoist a cup Of coffee
Mickey and his Tigers can get ready
right now to face his fire ball in that
opening engagement.
Evening star., 1934-10-01
BUSTL|NG LAUREL
OPENS TOMORROW
Eight.Race Program viii
Usher in 25-Day Meet.
Lists Nine Stakes.
AUREL. Md. October /

r AUREL. Md. October Livery
thing is hustle and hustle here
today for at 80 pm. tomorrow
the Maryland State Fair, Inc,
will usher in its 25-day meeting,
which marks the beginning of the sec
ond lap of the Fall season.
Nine stakes will be run. Among
them will be the S2,500 Laurel and
$4,000 Selma to be offered october 13,
An eight-race program is on tap to-
morrow, with the Capital Handicap
being the outstanding event. Seven
races are run on the fiat, with the
eighth being 2-nile steeplechase, the
first of the present Fall mile season.
An opening day crowd of $4,000 is
expected, as race specials are being run
from New York, Philadelphia and
other Eastern cities.
There are close to 1000 horses on
the grounds. including the cream of
the Eastern and Western stables.
Evening star., 1934-10-01
D. C. BOY MAKES GOOD.

NEW LONDON. Conn, October l.
Mark Whalen, Washington boy played
so we'll at left end for the Coast
Guard Academy foot ball eleven Sat-
urday against Colby that he will be
used at the position regularly, it has
been announced.
Evening star., 1934-10-01
Cards Pool Has %.

TWENTY-FIVE members of the
} / Cardinals, including 21 players,
were voted full shares of the
teams world series pool Besides the
active players, Coaches Mike Gonzales
and Clyde Wares, Travelling Secretary
Clarence Lloyd and Trainer Doc
Weaver will get full shares.
Charley Colbert, who has been out
of action for two years as a result of
gunshot wounds in the leg. will receive
$1,000. Several others connected with
the club in non-playing roles will re-
ceive sums ranging from 500 to $500.
The Zine" at the bleacher gate for
Fridays world series game formed
early today while st. Louis was still
celebrating the Cardinals victory.
The line" was George Harle. who said
he expected to be the first person ad-
mitted to the park.
Evening star., 1934-10-01
Red SOx Show Gain.

THE other twin bill on yesterdays
program saw the Chicago White
Sox, one Of three teams which
underwent managerial changes during
the season, divide with Cleveland. The
Sox won the opener, e-5, and the
Indians took the fye-inning after
piece, 5-3.
Chicago, starting under the guild
ance of Lew Fonseca and finishing
under Jimmy Dykes, ended in last
place. two notches lower than a
year ago.
The other managerial shifts saw
Chuck Dresser replace Bob O'Farren.
who failed to finish his first season
with the Reds, National League cellar
occupants, and Pie Traynor take over
the Pittsburgh reins from George Glib
son when the Second-place club of
1888 dropped to the second division.
In contrast to the hard-luck stories
Of those two clubs, the Red Sox began
to show the effects of Tom Yawkev's
expensive rebuilding program; moved
from seventh place to fourth and shat
tered all Boston attendance records
in the process.
Evening star., 1934-10-01
Bases Full, None Out, no Run.

TN THE ninth inning. just as word
was flashed that the Giants had
lost and the pennant belonged TO
the Cards. the big fellow reached the
heights. Three men we're on base
with no one out His hope for
shutout all but blasted. he struck out
the next two batters and forced the
last. Sparky Adams. to foul out to
Catcher Bill Delaney.
Ripper Collins also reached his goal
by smashing out his thirty-ffth hon.
er of the season, blow that gave him
a seasons total of 200 hits
Evening star., 1934-10-01
MAY Start HaIlahan.

May start haIldHan.
IF NOT Dizzy Dean for the Cardi-
mails in the series opener, the best
guess seems to be Wild Bill Hal
lahan, left-hander.
The dopesters, figuring that Mana
ger frankie Frisch might want to give
Dizzy some rest, recalled that Halla-
han. not as effective this year as
usual. defeated the Detroit Tigers
twice in exhibition games this year.
Some of the wise ones held 1t
would be good strategy on Frlschs
part to give Dizzy more rest and use
a veteran in the first game. Then,
too, they said, the Tigers don't like
southpaws. Pepper Martin, hero of
the Cardinals 1881 world series VIC
tory over the Philadelphia Athletics,
remarked, there's no better money
pitcher in base ball than Bill Halla-
han"
Evening star., 1934-10-01
MOUND MARVELS
ARE C|TY'S IDOLS
Brothers May Get Rest as
FriSCh Figures HalIahan
Good Set Starter.
BY KARL r. BAUMAN,

a
L. T. LOUIS, october 1.-Staid st.
~ Louis vorshiped today at the
feet of two tall, strong-armed
young men not far removed
from the cotton fields of the South
'those Deans"
They used to rate Jerome Dizzy
Dean as a braggart when he talked OF
his pitching greatness; today they said
he was only telling the truth. Didn't
Dizzy say last Spring Me and my
brother Paul oughta win 40 or 80
games for those Cardinals And
didn't they do it. with some TO spare?
The newspapers call Dizzy the King
of ST. Louis" but if Dizzy is the king,
Paul is the crown prince. 1t was SO
unlike the day when they picked cot
ton in the South.
Evening star., 1934-10-01
Dizzy Goes if Arm Is Right.

Dizzy Goes if Arm Is Right.
IT CAN'T say who's going to pitch
that first game" said Frisch to-
day as he emerged from verit-
able shower of congratulations for
his teams stirring drive to the Ma
tional League championships drive
that ended yesterday as Dizzy blanked
the Cincinnati Reds, 9 to 0, and
BROOKLYN beat the Giants to give the
Cards a full two-game lead at the
finish.
IF DizZys arm is all right he'll
Evening star., 1934-10-01
Dizzy Major Marvel.

HlLZ4, IN winning his thlrtleth
triumph with a seven-hit per-
formance and his seventh blank
ing Of the season, became the first
National League pitcher to touch that
mark since Grover Cleveland Alexan-
der did it for the Phillies in 1916 and
the first right-hand finger to make
the grade in either circuit since Jim
Bagby of Cleveland won 81 in 1920.
Almost overlooked in the hullabaloo
over the National League race were
several other outstanding features Of
the 1884 season. Two other places
weren't decided until the final day Of
the season.
The Boston Braves clinched fourth
place in the National and a share of
the world series proceeds by beating
the Phillies twice. 4-3 and 5-4, while
the Cubs belted Pittsburgh over twice,
8 to 2 and to 5.
The Athletics, who moved out of
seventh place in a late-season squirt,
finally finished fifth when they split
a twin bill with the Red Sox, winning,
4-2, after losing, SO.
Rogers Hornsbys Browns. who had
a chance to beat them, ran up against
the champion Tigers the last day and
took two drubbings. 1915 and 6-2
Washington, American League title
holders year ago, wound up dismal
season in seventh place. even though
they closed with a 5-to-3 triumph
over the Yankees.
Evening star., 1934-10-01
DZN'S RECORD
BEST SINCE 1916
Elder Brother Beats Reds
for 3Oth Win That Ties
AIexander's Mark.
BY HUGH S. FULLERTON, JR.,

JEROME HERMAN (DIZZY)
DEAN, the major half Of the
~ st. Louis Cardinals two-man,
one-family pitching staff, stood
out today as the greatest single figure
of the 1884 major league base ball
season.
1t wasn't merely that Jerome Her
man, whose consistent pitching
throughout the season offset the pop
ular notion that he is dizzy or &C.
centric, pitched the final 9-to-O shut
out of the Cincinnati ii Reds that doubly
clinched the pennant for the st. Louis
club yesterday after the Giants had
blown" themselves out of the race
by dropping a 10-inning 8-to-5 deci-
sion to Brooklyn.
In the course of four and one-half
months of the campaign the elder
Dean took part in so games for the
Cardinals, hurled "a complete con-
tests and won 80 victories, while los
ing only Z decisions. It's been quite
while since any one did anything
like that.
Evening star., 1934-10-01

GRANTLAND RICE
ALAN GOULD
LAWRENCE PERRY
Evening star., 1934-10-01
League Races

NdSHInRt0n, ,. New YORK, 7.
Detroit. 10--6; St Louis. 60.
Ghica go. -9-3; Cleveland, SIS Second
Boston. s.: Philad adeiphia o.
Evening star., 1934-10-01

BROOKLYN, 6: New York. 90 inninKs).
St. Louis. 8; Cincinnati o.
Chicago. 81; PITTSBURGH 2-5,
Boston. 4-5; Philadelphia, "A (second
game called end 5th. darkness).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
A
| CAMPBELL MAGYAR
BAPTlSTA HITK0ZSEG
HIREI
1>I1-S--
Rev. S. Bertalan lelkesz

Evangelizalas. November 26
tol december Zig tartjuk evange.
lizalasi esteinket Reed Ave
Bethel Houseban, minden este
80 kezdettel. Evangeliom, vagy
Evangelizalas oromet jelent a BIZ
nos emberiseg reszere. Jezus
Krisztus at mondotta a Janos
koveteinek: "Mondjatok meg ia
nosnak, hogy vakok latnak, a
santak jarnak, a poklosok tisz-
tulnak es a szegenyeknek az
evangeliom predikaltatik." A
fent jelzett esteken tiszta Krisz
tusi igek 1esznek hirdetve egy
kitun6 szonok es lelkes predika-
tor altal, Lovas Laszlo az akroni
Baptista Hitkozseg nagy erde-
mil lelkesze fogja esterol estere
szolni az Ur igejet. Szombaton
mem lesz osszejovetel.
A targy, amirol beszelni fog
November 26-an: "A legkomo-
lyabb kerdes az ember eleteben'
November 27-en: ,'Az lister
beszedenek diadala."
November 28-an: "a lelki ira.
gedia."
November 2o-en: "Az elet leg.
fontosabb sziikseglete."
December len: Mem lesz osz
szejovetel
December 2-an: "A viharban'
(reggel).
December Pan: "A mennye
vendeg" (este).
Halaadas napja. November he
2o-en halaadasi programme lesz
a predikacio is ahoz merten lesz
tartva. A pfedikacio utan szere
tet vasart rendez a hitkozseg, Z
farmer testverek termenyiikb6
hoznak. a varosiak kannas dol
gokat es sok mas targyakat fog:
max osszehozni listen dicsosege
re. A vasar utan az also terem.
ben szeretet vendegseg lesz fel
szolgalva teljesen ingyen. Aver
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
SIT. GY0RGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk&sz:
F0T. MAcKov J. JOSEF
LakAs: .s89y&
$40 Tod Ave. TeIefon 4-2o36
TempIom: zoe Mahonino Ave
Youngstown. Ohio

Bazarunk j6l sikeriilt. A negy-
napos bazarunk nagyon jol sike-
riilt. Kulonosen az utolso esten
sokan voltak, olyannyira, hogy a
terem minden szabad reszen meg
kiilon kartyaasztalokat is elhe-
'lyeztiink, hogy bingozni va
gyokat kielegitsiik. 10 barataink,
ismeroseink kozott Rev. J. Kos
tikot es sogorat, Mr.. Tothot is
udvozolhettik, xix hosszabb
ideig velunk egyiitt bingoztak.
Mas hitkozsegekbol is eljottek
kozenk. Ugy gondoljuk, az este
vel nemcsak has zonhoz jutot-
tunk, hanem kellemes szorako-
zashoz is es ujabb ismeretsegek-
hez. A bazar fonyeremenyeit is
ez alkalommal huztuk XII. A nye-
remeny konyv elso dijat meg
nyerte No. 1918; a masodikat
nyerte No. 2273; a harmadikat
nyerte No. GAL. A dijakrol erdek-
lodni lehet Phone o2328. A ba-
zar sikereert koszonet illeti hit
kozsegiink gondnokait, ASSOC
nyait es a bazarra szivesen ada
kozo hiveket, xix kozott tobben
voltak, Xix csak jo ismeroseink.
A bazarra adott ajandekokat
maid kovetkezo szamban hir-
detjiik. S ha valamikeppen hiba
csusznek be a hiradasainkba, ell
nezest keriink, vagy az illeto je-
lentse kivansagat nalunk.
Vasarnapi misek rendje: 9-kor
kismise, 10-kor nagymise. A ho-
nap elso vasarnapjan a nagy-
mise csak fel 1l-kor kezdodik.
A koznapi misek pont kilenckor
kezdodnek. A karacsonyi bolt
ideje beallt. Mulatsagoktol tavol
legyiink Gyermekeinket a scent
nisekre elkiildjiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
REFORMATUS EGYLET

A Youngstown, O. Magyar
Ref. Egyhazi Ferfi es Noi Be-
tegsegelyz6 Egylet a rank ko-
vetkezo vasarnap, november ho
25-en delutan 2 oral kezdettel
tartja rendes havi gyuleset. Ke-
retnek a tagok minel nagyobb
szamban megjelenni, mivel leg
utobb tartott balrol is meg lesz a
jelentes. Felhivom a tagsag fi-
gyelmet, hogy a bali jegyek arat
azaz rs centet is ezen a gyulesen
fogjuk beszedni. Ugyszinten fell
hivom az ujonnan beallni szan-
deko zokat, hogy meg mindig be-
allasi dij nelkiil vesziink +fel ta-
gokat, alljanak be tehat ezen
kedvezmeny mellett. - Fiiggesz-
tett tagok harom havi hatralek
Matt: Danko Istvan, Geresi
Sandorne es Kulcsar Janosne. A
fentnevezettek keretnek, hogy
hatralekaik rendezese vegett ok
vetleniil jelenjenek meg.
Tisztelettel
Menyhert Janos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
FIGYELEM NILES ES
FARRELL GYERMEKEK

Meg nyaron fels zolitottuk a
Nilesi reformatus es a Sharon
Farrell-i katholikus es reforma-
tus egyhazakat, valamint az azok
teriileten mukod6 Verhovay flo
kokat, hogy okvetleniil jelentsek
be nalunk nyari iskolak ket
legjobb novendeket, hogy atad-
hassuk nekik a Verhovay kesz-
penz es konyvjutalmakat.
Most meg egyszer felszolitjuk
hogy ezt azonnal tegyek meg
inert a meg nalunk lev6 negy
keszpenz es konyvjutalmat XII
lonben visszakuldjuk Verhovay
kozpontnak.
Szerkesztonk szivesen kimegy
hogy a jutalmakat szemelyeser
ada at. Mint Verhovay kerilet
elnoke, 3 kepviseli ebben a te-
kintetben az egyletet. A kesz
penz dij $3.50 egyenkent A kony'
vek is szepek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22

szeretettel hivjuk es varjuk ked-
YES magyar honfitarsainkat min
den egyes Observation-Disclosures, val
laskulonbseg nelktil.
Felebarati szeretettel
"A Hitk0zsep ElEliar6sSpa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
SHARON-FARRELLI HIREK

Emma, Takacs Elenora, Hideg
Ilonka, Sandor Mariska, Mesza-
ros Kornelia. Fellner Janos, Veg
Ferenc, Hideg Ferenc, Sandor
Mihaly, Szakacs Albert, Danes
Janos es Schneider Rudolf, az is
inert komikus. Szalai Roza, a
kozkedvelt amat6r enekesno gyo-
nyorii nepdalokat enekel. Az
enekszamokat Ft. Major tanitja
Is kiseri zongoran az 8 mesteri
rutinjaval. A rendezest Nemes
Jozsef' vegzi.
Eloadas utan Medve-Szikora
zenekaranak muzsikajara kezde-
tet veszi tanc, melynek csak a
hajnali orak fognak veget vetni.
Meg egyszer es ismetelten fel
hivjuk kozonseg szives figyel-
met ezen eloadasra, mely most
vasarnap este 8 oral kezdettel a
templom alatti teremben lesz
fnegtartva.
Aki olcson es jol ohajt mu-
latni, az feltetlenul Oft legyen
mar csak azert is, mivel az Ad-
vent el6tt ez lesz az utolso ka-
tholikus mulatsag.
Tehat viszontlatasra, vasar-
nap este!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
A KRUMPLI CUKOR
MEGHOSSZABBITIA
AZ EMBER ELETET

A krumpli cukor mondjak a szak
emberek - val6saggal az 6letet meg.
hosszabbit6 edesseg, inert az emberi
test szerveinek miik0deseben bizto-
sitja az 0sszhangot, frissen tartja az
er6ket, p6tolja az er6vesztesegeket,
vi er6forrasokat teremt Is. az agy-
max, az agy idegeinek taper6t ad.
Szellemi munkat vegz6 emberek sza-
nara tehat n6lkIl0zhetetlen a krumpli
cukor, mely taplal6 er6ket teljesen
keszen szolgaltatja a szervezetnek.
De nemcsak az agyukkal dolgoz6k,
hanem fizikai munkak vegz6 en-
berek is er6sen n0velik a munkake-
pesseguket es kitartasukat, ha
kr1lnnnli cukrnf fnpvaSZtanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22

liik versenye mi. Mindnyajan tud
juk, hogy a jovedelem ninden
Gentle az egyhaze, tehat a legne-
mesebb celt szo1galja.
A lelkesz Ligonierban. E het
keddjen a lelkesz Is felesege Ii
gonierban voltak Mt. DR.. Ma
nassy Lajos arvaatya leanyanak
eskiivojen, XII Rev. Novak spring
dalei ref. 1elkesz felesege lett. Az
eskiiv6n a reformatus egyhazi
elet sok ismert vezet6je volt
jelen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
MISEK RENDJE:

MISEK RENDJE:
Vasarnapokon ks mise 9
oratol, magyar es angol pre-
dikacioval.
Macy mise lO:45-tol magyar
predikacioval.
Hetko znapokon kis misek:
S:3O-kor.
GY0NTATASOK:
Minden szombaton delutan
4-tol 6-:g es este 7 oratol.
KtjL0NB0Z0 EGYLETE1NK
ES TARSULATAINK GYULE.
SEINEK IDEJE:
A Cserkesz fiuk (Boy Scout
minden csiitortokon este ossz,
jonnek.
TEAESTELY VOLT
november l7-en, szombaton este
a SIT. New Tarsulat tagjainak
rendezeseben az iskola festese
es rendbehozasa javara. Belepti
dij nem volt. November 18-an
vasarnap az Oltaregylet es Ro-
zsafuzer Tarsulat tagjai Erzse.
bet nevestelyt rendeztek az egy-
haz javara.
Minket esten sokan voltak es
szepen adakoztak, moi tarsula-
taink tagjai Observation-Disclosures
hogy ferfiakat lefoztek az elert
anyagi eredmennyel, a begyult
osszeg vasarnap csaknem meg
egyszer annyi volt, mint a szom
bait estelyen. Exert mar a ma
pokban megkezdhetjuk az iskola
festeset es rendbehozasat. A fen
ii mulatsagok sikerehez elelmi
es egyeb cikkekkel hozzajarultak
Mezei Janos. Balkan Pekes, Rem
des A.-ne es tobben masok.
A Maria Leanyok Tarsulatanak
mindket csoportja kesziil decem-
Der 8-an este 7 orakor tortenG
hivatalos alakulasi felvetelre.
Fatal hazasparok december l.
en-, szombat este tartando tanc-
mulatsaga erdekeben november
22-iki gyulesen intezkedtek
hogy a skier. ugy az erkolcsi,
mint az anyagi, minel nagyobb
legyen.
A Seminariun (papnevelde)
reszere a adomanyokat most va
sarnap misek utan fogjak a
kollektorok atvenni az iskola te-
remben.
Bazarunk december 13-tol 16-
ig fog tartani. E celra adoma-
nyokat ugy uzletemberektol,
mint csaladoktol szivesen elfoga-
dunk vagy eloiegvzink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22

Amint ismeretes, Magyarorszag
egyik f6termel6je, illetve f6exportal6-
ia a krumpli cukornak 6s ICY ter
m@szetes az, hogy Amerikaban is l6-
tesitettek kepviseletet magyar
krumpli cukor gyarosok. Az amerikai
kepvisel6 jelenleg mindenki altal
oily j6l ismert Paprikas Weiss I'm
porter, akinek 1904 Second Avenue
alatt, 78 es 79-ik utcak k0z0tt van
New Yorkban az 6hazai aruk garma-
dajaval megrakott egyediili import
izlete. Ha teh&t valaki hazai krumpli
cukrot akar venni, akar nagyban.
akar kicsinyben, forduljon bizalom-
NAL fenti c6ghez.
Paprik&s Weiss importer iizlet6ben
ezerszamra vannak a 1egjobb 6s leg
frissebb 6hazai cikkek 6s barkinek
teljesen ingyen kiild egyet most meg
jelent, legujabb karacsonyi kedvez.
menyes arjegyzekeb6l. Vd6h meg
rendel6seket pontosan szallit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-22
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREp'
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka fIstvan lelkesz
LakAs los - 2nd St. Niles, O

Multi vasarnap ismet tartottunk
egy bazari estet. Most mar az
eddigi eredmeny $500. Meg
mindig van egy nehany erteke-
siteni valo targy, mely celbol a
kozel jov6ben tartunk egy estet
meg.
Halaadas napjat esteli isten-
tisztelettel iinnepli meg egyha-
zunk kozonsege november 2o-en.
Advent ideje alatt pedig lelke-
STINK a kornyekbeli lelkeszekkel
cserel szoszeket, ugy, hogy ha-
ON advent csiitortokon este min
dig vendeglelkesz fogja vegezni
az istentiszteletet. Remeljiik,
hogy a szoszekcserenek nagyobb
szamu templomlatogatas lesz az
eredmenye hiveink reszerol.
December 2-an este Nanassy
Lajos arvaatya vegzi az isten-
tiszteletet templomMnkban S
gyiijt adomanyokat az arvahaz
iavara.