davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09
.nZENOTEZERNYI
TOMEC VOLT AZ 1DET
MAGYAR NAPON
(Folytatas az l-s6 oldalroi)

nj szinhazi miisoron is szerepelt,
kozkivanatra a banketten is enc
ke1t egy amerikai Is egy magyar
dalt, nagy sikert aratva. OF is.
Gagyi Be1a kiserte.
"A megjelent elokelosegek kozt
voltak Morgan es Pickrel kor-
manyzo jeloltek, megyei tiszt-
viselok csaknem mindnyajan, a.
varosi birak, tobb varosi tana-
csos es a jeloltek hada.
A lelkeszi karb6l OFT voltak Fl.
Bro Lorinc es Ft. Andras Jero-
mos Scent Istvan egyhaztol,
Ft. Mackov Jozsef SIT. Gyorgy
egyhaztol. Mt. Borsi-Kerekes
Gyorgy Figgetlen Reformatus
egyhaztol es Ft. Kosztik Jozsef
tot SIT. Erzsebet egyhaztol.
David Jenkins megyei tor
venyszeki bro es Friedman Jo-
zsef ugyved Mahoning megyei
ugyvedi kamara choke voltak
szonokok. Mindketten, Magyar
orszagban jartak iskolaba. Mind
kett6 dicserte magyar faj XII
valosagat.
A nepszerisegi versenyt nyer-
tesei kovetkez6k voltak a me-
viik utani szam jelzi, hogy
mennyi gombot adtak eli:
Alliance: K6rosf6i Janos (52).
Campbell: Varga Rdza (125).
Farrell: Szalma Mariska (73).
Sharon: 10th Margit (61).
Sharpsville: Szalma Irenke (55).
| Hubbard: Szekeres Piroska (68)
Youngstown: Csete Sandorne
(37s).
A magyar sutemeny keszitesi
versenyben az elso dijat, ket dol
lart, Danish Jozsefne dobos tor
taval Ga dijat John J. Arnold
adta). A masodik dijat Csete
Sandorne .$l.5O-et (Mrs. Wilma
Mo1sbery adta) es harmadik
dijat, egy dollart, Kovacs And
rasne Erred Griffiths adta) nyer-
tex el.
A szepsegverseny birai voltak
Miss Wilson, Lucius B. Nickel
/ vey nagy iizlet elnoke IS F..
Medburry nagy insurance ceg
elnoke.
1 Varga Irenke Campbellb6l
fnyerte el a Magyar Nap kiraly-
n6je buszke cimet a szalaggal IS
1 partaval. Hingel Rozsika War
renb6l es Kalman Margit Young
stownbol kaptak mask ket
dijat.
! A tobbi esemenyekr6l Is SEE
repl6kr6l jovo szamunkban sza-
/ molunk be.
-........
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREP'
K0zBIzTONSAC
Irta: DANISH JOSEF
Allami Kozbiztonsagi Inspector

Irta: DANISH JOSEF
Allami K0zbiztonsagi Inspector
III.
Ohio allan nagyerdemii kor-
manyzoja, Hon. George White,
sajat feliigyelete alatt mindent
megtesz es meg is tette, hogy
a gyermekek, felnottek, azaz
minden csalad kozbiztonsagarol
gondoskodjek es 6ket a nagy
kozlekedesi helyekr6I e1vonja,
hol csak szerencsetlenseg es
sokszor halal is varja az embe-
riseget, tehat maya OHIO allan
es annak varosai a gyermekek
es felnottek reszere fefajanljak
nagyszerii parkokat es jatszo
tereket, valamint a szorakozo
helyeket es Ohio aTTam terme-
szeti szepsegi hires helyeit, me-
lyek ugyszolvan
a gyermekek paradicsomai
Is feln6ttek Iegjobb $50
rakozo helyei.
Igen, ezen helyek a kozbiz-
tonsag .vedvarai, hol az egesz
emberiseg a sajat kenyelmere
szorakozhat es ho1 a gyerme-
kek vedelme biztositva van.
Polgarok es szl16k vegyetek
AIT figyelembe, hogy Ohio aTTam
kormanyzoja, George White
sziven viseli a ii es gyermekei-
tex sorsat es jov6jet es nindent
megtesz az 3 vezetese mellett,
hogy a kozbiztonsag erdekeben
a ii segitsegetekre legyen, de to-
letek fiigg az, hogy a he1yes ut
iranyrol lie ne terjetek. Nagyon
is szrkseges, hogy kozTekedesi
rendeleteket, szaba1yokat es tor
venyeket be kell hogy tartsatok
es azok szerint is gyernekeite-
ket neveljetek, oktassatok oket,
hogy a kozlekedesi f6 utaktor,
uccaktol es az utak kereszteze-
sekt6l tavol tartsatok 6ket, inert
szerencsetlenseget es sokszor
a halalt csak ICY fogjatok elke-
ru1ni es akkor a csaladi eletben
mem fogjatok ismerni a szomoru-
sagot, de biztositani fogjatok a
gyermekeitek jovojet kello We
delmi nevelesse1.
Tiszteljuk es becsuljiik meg
tehat a vezet6inket, xix a vedel-
miinkr61 ,gondoskodnak, parto1-
juk es tamogassuk 6ket nehez
munkajukban, tehat Ohio allan
nagyerdemii kormanyzoja csak-
is ugy folytathatja a megkezdett
munkajat es AIT csak akkor We
gezheti be kello eredmennyel, ha
az 8 vezetese alatti kozbizton-
sagi szervezet minden utasitasat
betartsuk es gyermekeinket is
ugy neveljlk fel.
| GEORGE WHITE kormany-
zonk kozbiztonsagi szervezete
rendelkezesiinkre all, veliink van,
ICY partoljuk AIT es mindenkit,
aki minket is partol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
o26 Mahonina Ave Phone 6oSo1

Konfirrnaltak. Az elmult va
sarnap, iinnepelyesen nagyszamu
gyulekezet jelenleteben konfir-
malt 81 ifju, nevszerint Deak
Janos, Gergye Lajos, Gyorgy
Imre, Halasz Janos, B. Kiss ia
nos, Mezey Janos, More Gyula,
Schwartz Frigyes, Tatar Titus,
Turoczy Ferenc, Turoczy Jozsef,
Fazekas Julia, Horvath Ilona,
Lengyel Julia, Mezey Lenke,
Pogany Erzsi, Rajner Erzsi, Ru-
shin Ilona, Tatar Berta, 10th
Erzsi es Turoczy Iren. A teljes
szamu gyiilekezet vegighallgatta
vallasteteluket lathato megha-
todottsaggal vett reszt melto-
sagos szertartasban. Az ifjakrol
csoport-kep kesziilt, mely jov6
vasarnapra lesz keszen.
Urvacsorai szarn. A konfirma-
las utan kozvetlen kiosztottuk az
vi kenyeri Urvacsorat, melyhez
a konfirmaltakkal egyutt most
1l2 hivink jarult. Ez szam ta-
Ian legmagasabb az egyhazkoz-
seq torteneteben, ere kulonben
egeszen indokolatlanul es vetke-
sen elhanyagolni szokott aka
lomra. A kilon urvacsorai ado
manyok osszege $53.75 volt, mig
az urasztali kenyeret Veres Ig-
nacne, a bort pedig a konfir-
mandusok ajandekoztak. Aldott
alkalmunk volt tehat, melyet
boldogan jelentink.
Adomanyok. A junius honap-
ban rendezett Batary-Kantor-
Varga-fele vacsora teljes es tisz-
ia jovedelmekent $l15.OO gazda-
gitotta az egyhazi penztart, a no
egylet pedig gyujtesi eredmenye-
Dol $35.O0-t adomanyozott. lilies
Sc az adakozokat halas kos zone
tiink. ~" ~ E~.' -'7---,--
Gyilesek. Egyhaztanacsosunk
szombaton este tartja rendes ha-
vi szamado gyiileset, egyhazi be-
tegsegelyzo egyletiink pedig va
f, sarnap, az istentis ztelet vegez-
tevel. Kerjuk a pontos megjele-
nest.
Campbell piknik. Augustus
lo-en, mint jelentettuk, Camp
bellen, Robinson Road vegen
levo Petrovics fele alkalmas he
lyen tartjuk meg hirdetett nagy
piknikiinket. Campbelli hiveink-
Dol, ottani ket egyhaztanacso-
sunkkal az ellen, husz tagu rem
dezoseg gondoskodik rola, hogy
minden jol sikeriiljon. Ottani
asszonyaink el6zetes kollektat is
rendeznek, SGT rendezoink buzz
galmabol hirdeteses plakat is
hirdeti pikniket, konfirmalt
gyermekeink pedig elore arusi-
tani fogjak hiveink es barataink
koreben a piknik Is centes je-
gyeit. Nagyon szeretnenk, ha
steeltoni es mas helyeken lako
hiveink es barataink is teljes
szamban jonnenek fel Campbell
re erre az alkalomra. A villamos
vegallomastol minden camp
belli autobus odamegy a tett
helyre.
Koszonet. A Magyar Napon
Eperjessy Jozsef testveriink be-
tanitasaban, altalanos velemeny
szerint, nagyon szepen szerepelt
ifjaink es barataiknak egy ma
gyar tancos csoportja. E helyen
| fejezzuk XII koszonetlnket az on
zetleniil faradozott rendezoknek
A csoport tagjai sep jutalmat
nyerhettek a sikerben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09
A. NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas 106 - End st. Niles, O

Presbiteriumunk julius 3l-en
tartotta rendes havi gyileset. at
vizsgalta a penztari naplokat es
az eredmenyt kovetkezokben
allapitotta meg: Bevetel volt a
juniusi maradvannyal egyltt
Sl25.6O, kiadas $oo.l2, marad-
vany ICY julius vegen: $26.48.
Multi vasarnap volt a konfir-
mandusok vizsgaja szep szamu
gyiilekezet elott. II novendek ta-
nulta a katekhizmust az iden ket
csoportban. Belenyi Margit, b.
da Bella, Kuho Anna es 10th Al
bert voltak, akik magyarul WIS
gaztak. Kolozsi Iren Bracevill-
rol, Laboda Ilona Nilesrol, Mi
hula Olga, Rito Istvan, Sohajda
Gizella, Sohajda Istvan es Szi-
lagyi Ilona Warrenrol az angol
szoveget tanultak meg. Sep Is
ertelmes feleleteikkel mindannyi-
an nagy gyonyoriiseget szereztek
nemcsak szuleiknek, hanem az
egesz gyilekezetnek.
Augustus lien fognak aztan
eloszor jarulni az Ur asztalahoz.
Ekkor lesz ugyanis az Vi kenyer-
ert valo halaadas alkaluabol
megteritve a scent asztal temp
lomunkban. Az egyhaz vezet6se-
ge szeretettel hivogatja hiveket
ugy Nilesrol, mint a kornyekrol
S remeli, hogy nemcsak a szulok,
hanem minden egyes gyiilekezeti
tag kesziti magat jo keresz-
tyenhez illoen, hogy egyiitt ve-
hesse magahoz a scent jegyeket
ezzel a II ifju novendekkel. Hi
szen ha sziikosen is, de megis
Istennek jovoltabol kijutott min
den csalad asztalara minden-
napi kenyer. Illo tehat, hogy az
vi kenyer zsengejet az Ur asz-
talarol vegyiik eloszor magunk-
hoz listen iranti halaval.
E heten kedden, csutortokon
es szombaton este fel nyolckor
lesznek bunbanati konyorgesek S
a jovo vasarnap fel II orakor
lesz az alkalmi istenitisztelet es
Urvacsoraosztas.
Nyari -vizsgank. augustus 2
an este folyt le templomunkban.
IS gyermek iratkozott be a hat
hetes tanfolyamra. Szorgalma-
san, alig egy par mulasztassal
husegesen jottek minden nap a
vizsgan is megjelent 81. Maid
nem 2 es fel oraig tartott, mig
mindenb6l bemutathattak, hogy
mire haiadtak a hat het alatt. A
tisztelend6 asszony vegezte ez
evben is a tanitas faradsagos
munkajat.
Piknik. Masnap, penteken XII
randultak a gyermekek a Wad-
dell Parkba, hol delelott az vi
uszodat elveztek XII, delutan pc
dig labdazassal es a park kilon-
boz6 jatekterein valo jatszassaI
toltottek el az idot. Az Egyhaz
fagylalttal, ADruga Mihalyne Gu
korkakkal es dinnyevel, Tacsil
Ferencne pedig harapnivaloval 6
kaveval. vendegelte meg oket
Safran Ferenc pedig labdaja.
tekot dirigalta, mint Umpire.
Augustus l9-en delutan XII
randulasa lesz gyilekezetiinknel
a Sam fele farmra. F6celja {
kirandulasnak annak friss hal
max az elfogyasztasa lesz, ami
! Kosztyu testverunk kuld majo
az Erie tobol. Ha valaki nen
volna baratja a halnak, suthe
szalonnat. A rendezoseg majo
gondoskodni fog szorakozasrol i.
es ezennel meghiv es szivesen la
mindenkit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
FoT. MACkON ]. J0ZSEF
Lak&s:
.04e Tod Ave. TeIefon 4-2036
Tempiom: zoe Mahoning Ave
youngstown, Ohio

Els6 aldoz0k. Az elmult va
-sarnapon templomunk megtelt a
hivokkel a kismise alkalmava1,
inert tanui akartak lenni a kis
:fiuk es kis lanyok els6 aldozasa-
max. Meghato jelenet volt az,
amikor tizenharom gyermek ego
gyertyaval kezeben, tiszta sziv-
vel kebleben az Ur ele lepett,
hogy eloszor izleljek a halhatat-
lansag Forrasat. Sok szilo, sok
gyermek egyutt aldozott a kicsi-
nyekkel, egyitt imadkozott We
lux, hogy a tiszta s.zivet, lelket
melyben a Szentlelek lakast vett,
az Ur listen orizze meg gyerme-
keikben, testveriinkben - ha-
lalig. Az elso aldozok nevei :
Matyi Pal Fidram Gyula, lilies
Bella, Lengyel Jancsi, Molnar Err
no, Hudak Mihaly, Macy Pi-
'roska, Szerbati Maria, Mackov
Alice. Kopp Irma es Wilma, Va
,aeczky Erzsike, Fidram Anna.
listen orizze oket minden rossz-
'tol!
K0zOS Piknik. KOzOs Dikni-
hunk jol sikerilt anyagilag is,
bar a gyarak mem adtak pedat.
Ha elunk es jobb napokat la
sunk megint, jol dolgoznak hi
vernk, bizonyos, hogy kozos
piknikek, ha nehez is rendeze-
.suk, jo i,asznot fognak hozni XII
adasaink fedezesere. A munka-
soknak. rendezoknek, partolok-
max, koszonetet mond hitkoz-
1seg anaal is inkabb, inert vi
sgyaztak a rendre is!
sSzentzniseink rendje. Kismisek
vasarnaponkent pont fel kilenc-
kor kezdodnek. Nagymisek pc
dig pont tiz orakor d. e. - Koz-
napokon felkilenckor vannak a
lmisek. A nyari udulesek, mulat-
:sagOk. kirandulasok, latogatasok,
szeder szedesek es furdesek meg
hegymaszasok tortenjenek meg,
de csak mise hallgatas utan, ne
hogy itelet ala essunk! - A
gyermekeket hozzuk, kuldjik a
scent misekre, inert a tel tavol
4fegja tartani oket. Eljink a jd
.id6vel!
Vigyazzunk szelhamosokra.
Nilesi hiveim kertek en-
gem, bogy az ujsag utjan erte-
sitsem a katholikus hiveinket,
hogy Nilesben egy gyanus ajax
jar mariapocsi kepekkel es azo-
kat arusitja hiveink kozott bor-
SOS aron Is hogy az uzlete job
ban sikeruljon, az en- nevemmel
takarodzik A hivek hazaban ell
SO szava, hogy Father Mackov
Youngstownbol, kildte st oda,
hogy faivek feltetlenul vegye-
mex kepet, inert az osszeg ma
riapocsi zardara lesz forditva.
A hiveimet kerem, hogy az il
let6 szelhamosnak ne uljenek
fei, inert en- semmit sem tudok
rola, mem LATHAM. mem kuldhet-
tern hat hiveimhez ilyen kulde-
xessel, hiszen aki mariapocsi ke-
pet akar, AIT barmely katholikus
papnal megkaphatja, nalunk pc
dig csomo van beloliik es az
aruk par cent es mem dollar
wagy azon felul.
Vigyazzunk hat! Ha hivek
kozott jar meg, adjak at rend.
6rsegnek. A mariapocsi zarda ez:
elott harom evvel bizott meg
egy illetot kepek arusitasaval
de inert az illeto visszaeleseke,
kovetett Ell, a zarda megvonta
At6le, a.. negbizast, ugyanis az
eredeti kepet itten sokszorositot-
ia es azokat a kepeket arulta, 8
penzt meg zsebre vagta. Kiadjs
magat szerzetesnek is es mas
egyebnek is, aszerint, amint :
/ korulmenyek kivanjak, s6t meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-09

let Wusagi Osztalyaba, sinely
minden egylet Is biztosit6 inte-
yet kozott a legjobb Is megbiz-
hatobb.
Tisztelettel
Hoffer Andras,
titkar.
The Nome daily nugget., 1934-11-16

 the reporter gleaned some interest ing facts from the discourse.
 Eskimos have been greatly af- fected in their diet by the coming of the white man according to mem bers of the expedition. Strong black tea is served at every meal and old and young are equally fond of, it. It is not unusual to hear little children crying for "kaya" which in their language means tea. Pilot bread and baking powder bisquits are especially relished, for it is sell dom that they are obtained. Per- haps the lady of the house will get really ambitious and make batch of tasty doughnuts, using baking powder, flour and water, which she mixes and makes into little round balls that are cooked in seal oil. The Eskimos consider this great delicacy which is to be indulged in not more than once year. Some of the wealthier people are able to obtain rice, raisins, and canned fruit, but not often.
 Their main food is meat, mainly that of the walrus or mangona, as it is known to them This they eat either cooked or dried. Dried wal rus is eaten by dipping the meat first in bowl of blubber oil. Whale meat is eaten in much the same fas- hion except that they relish the DOT ton directly below the skin, a sort of slimy, greasy substance. This is eaten directly after the killing of the whale which is always the oc- casion of great feast.
 In the summer they break the monotony of their diet by obtain ing bird eggs and later in the sea- son young auklets, seagulls and cor morants. They eat little reindeer meat, but do not much care for 1t, preferring walrus and whaley Str- ange as it may seem, fish does not enter in as an important food. AL ways meat comes first and only when it is scarce does the Eskimo resort to sea foods.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
SKATING PARTY OF
 YOUNG "POLARITES'

Despite the blizzardy wind and light snow fall, about twenty young people gathered together, and in cars, went out skating on one of the dredge ponds near Little Creek. Be longing to the new club called the "Polarites,' they take great enjoy ment in pulling off athletics, out door sports and social. A light lunch was taken along, which was thor oughly enjoyed, before the party ended and all returned to town.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
ROSS-MILLIGAN
 NUPTIALS ON 18th

News received in Nome yesterday told of the marriage of Mrs. Agnes Ross and Chester Milligan, both wel-known residents of Nome. The marriage took place in Seattle, Nov. 18th, attended by several friends of the couple. According to the inform ation, MT. and Mrs. Milligan will honeymoon in California. MT. Mill igan is dredgemaster on the Sunset dredge, and Mrs. Milligan will be remembered by her many friends here, as the former Miss Agnes Ol- son. Their many acquaintences and friends send congratulations.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
REPAIRS BEING MADE
 NEW MASONIC HALL

Repairs are being made to the former Episcopal Church located on Stedman Avenue, recently purchas- ed by the Masonic Lodge. The build- ing is being reftted to be occupied by this new lodge. New furnish ings and other fraternal equipment were received on the last boats, and soon, it is expected regular meetings will again be held, only in a new location.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
PLANE FLIES EAST NORTON BAY

Pilot Lynn of the Northern Air Transport took off from Nome this morning for Golovin, Unalakleet and Egavik. As passengers were Miss Davick, travelling nurse for the Office of Indian Affairs, N. Les ter Troast, architect for the same department, and Ralph Lomen, of the Lomen Commercial Co. The plane is due to return to Nome to- morrow, weather permitting.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
ICE FORMING BERING SEA FORECASTS NEAR
 TIME OF FREEZE-UP

The winter freezeup is gradually coming on. This morning, Bering Sea showed signs of freezing, with slush ice all along the shore. Snake River is full of slush ice between the revetments and above there, it is frozen over solid. Soon Bering Sea will be frozen over and will re- main that way until April or May, barrier to navigation.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
Students Tell Of
 Food Habits Of
 Alaskan Eskimos

(From Farthest-North Collegian)
 The College is becoming Eskimo conscious" since the return of the St. Lawrence Island Archaeological Expedition. When conversation lags in the dormitory dining room, one of the Islanders" can usually iven it up by telling how the Eskimos live. The most natural dinner topic is that of food, but whoever brot up the subject of Eskimo food hab- it's may have regretted it before the Islanders" finished. At any rate
The Nome daily nugget., 1934-11-16
MIROW AIR SERVICE
 FLIES UNALAKLEET

Pilot Hans Mirow of theAM. A. S. took off this morning for Unalak- leet with Nils Bango and brother as passengers. He returned from there early this afternoon, making the re- turn flight in an hour and ten min utes. Pilot Mirow is scheduled for a flight to Deering and Candle tomor- row, weather permitting.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
"CORKANSTELE"

We have taken the Alaska agency for "Corkanstele" sectional buildings and will be pleased to submit quotations for any require ment from a small cabin to Nome's largest build- ing.
 Corkanstele construction is SOundprOOf, Freproof, and insulated against heat or cold.
 Three inches of Cork is equivalent to four feet of concrete as protection against cold and in retaining heat-Cork construction is chnonnr and hnttnr
The Nome daily nugget., 1934-11-16
JUDGMENT RENDERED
 IN FEDERAL COURT

A judgment was rendered, the plaintiff for portions of claim, this morning, in the U. s. District Court, in the case of N. Selivanoff versus the Copper River Syndicate. Att orneys were c. c. Tanner for the plaintiff and Leroy M. Sullivan for the defendant.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
LOCAL NEWS
P.A.A. MAIL PLANE
 BACK FAIRBANKS

The Pacific Alaska Airways mail plane, Pilot Robbins took of this morning on his return flight to Fair banks with large quantity of mail The next plane with the mail is sch eduled to leave Fairbanks Monday morning, weather permitting.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
FOR SALE

Two Corner Lots located at First and c Streets. Also two Corner Lots located at First and D Streets. Make offer. Inquire at Nome Mug get Office for information. ..,. =. A
The Nome daily nugget., 1934-11-16
We. Wish To Congratulate

The Nome Nugget, the Nome merchants, and the Citizens of Nome on their fine spirit and fortitude during our recent conflagration and their energy and courage in rehabilitating our Town
The Nome daily nugget., 1934-11-16
6 PASSENGERS FLY
 ROUST TO FAIRBANKS

As passengers with the two Roust Airways planes, Pilots Whal- ey and Easley, from Candle to Fair banks several days ago were Mrs. Frank Warsihg, Clarence Misenhei- mer, Fred Weinert and Fritz Vein ert, Chas. V. Olson and Mir. Dyer. The people have been mining at Candle during the season and are enroute to the States for the winter, expecting to fly back into Candle early in the spring.
 Subscribe for The Nome
 Daily Nugget $2.OO Per Month by carrier. $1.5O Per
 Month by Mail
Imperial Valley press., 1934-09-15
New York Stocks

NEW YORK, Sept. Is. U.H =
The stock market was steady to-
day with half a dozen exceptions
and trading continued light. To-
ward the close leading issues
firIned to small gains without
pickup in volume.
Early in the day further SELL
ing came into U. S. Smelling which
sold down to 1071a off Az points.
Part of this loss was made up.
OF more significance was drop
of nearly points in U. S. Steel
preferred. which made a new 1884
low at 68ls. 1t, too rallied some
what. Steel common made a new
low for the year at sos and then
rose to a small gain for the day.
Allied Chemical. yesterdays weak
spot, opened unchanged at III,
dipped to 1861, a new low for the
year and then came back to its
starting point. There was as yet
no satisfactory explanation for the
8l5 point break in the issue in
the preceding session.
A poor earnings report was re-
sponsible for a break in Western
Union to a new low for the year
at 291z off rs. 1t picked up before
the close.
A few preferred issues experien-
ced siZeable declines, including
Cuban American Sugar at 55as
off 52s, and j. c. Penney at so
off S. New lows for the year were
made by Consolidated Gas, Erie,
American Bank Note. American
Brake Shoe, and Mathieson Ak
ali. Losses in these issues were
small.
Automobile issues held steady
throughout the session and near
the close they firmed to their best
prices of the day. Chemicals were
steadier with allied. Du Pont touch
ed "a and then came back a point.
Case made a good recovery in the
farm equipments. Rails and Util-
tiles. averages for each having
closed last night at a new 1884
lows. were steadier.
Imperial Valley press., 1934-09-15
Fears Of Expected
Trouble AUayed

OKLAHOMA CITY, Sept. Is. U.P)
Fears of White citizens at Beggs
that friction with Negroes there
might lead to violence apparently
are groundlesS, high officials said
today.
Both the state crime bureau and
the adjutant generals department
have had representatives at Beggs,
since Thursday watching the sit
uation. Okmulgee units of the ma
tional guard, it was learned, are
scheduled to assemble this after
noon for a special drill.
The trouble arose from the kill
ing of a Negro by a White man
last Sunday night, o. P Ray, crime
bureau superintendent, said. 1t was
learned that before this there had
been a fight between a young
White and a Negro boy.
Ray said nothing was found to
warrant belief that an outbreak
impended.
Imperial Valley press., 1934-09-15
APPEAL MADE TO HOUSEWIVES
TO AID in STABILIZING SALES

Approved by the El Centre Cham
Der of Commerce. the following
communication is addressed to the
housewives and milk consuming
public of the city in the hopes that
it will in some measure throw light
on existing conditions in the dis
tribution of milk here.
"MoSt of you are aware of the
fact that for many months milk
was sold in FL Centro far below the
cost of production and distribution.
On August the producers and dis
tributors got together and agreed
on a price to the producer of As
cents per butterfat pound, and
price of eight cents per quart TO
the stores and 10 cents per quart to
the homes. These prices barely, if
completely, cover the cost OF pro-
duction and distribution, but we
believe in most cases the prices
have been held to conScientiously,
but now a few reports of price cut