davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
: Hova megy, edesanyam?
: Edesapad elebe.
Vigyen magaval. rimankod

- Vigyen magaval. rirnankodott.
- Hova gondolsz? Ilyenkor szankazik no
kiralyne ha meglat olyan gyereket, aki
tetszik neki, elragadja magaval viszi jeg-
palotajaba, ahol ugy elfeejti szulet, mntha
sose lettek volna Maradj itthon szepen. Ad
nagyanyad jo parazs silt tokot, meg fott
kukoricat mesel neked szelek anyjarol,
aki paradicsomkertben lakik es zsakba dugja
fiat, ha tulsagosan sok kart tesznek foldon.
A szanko eleallt, Panni felilt ra indult.
Amint tavolodtak nagy hokavargasban, xii
mint apro lelekharangok.
Tamaskanak mem kellett Sc tok Sc mese,
Sc jatek - de utanam mondta az imadsagot
mnden emberi leekert, akit fedel nelkui ert
hofergeteg. Az Amen utan elaludt.
Panni borzaszto hosszu ideig maradt
oda es amikor megjott, semmi jot Sc mon
dott.
Petrezselem csardaban mem iszik Sc 3, Sc
mas. Eppen fekidm akartak, mikor bezorget
tenn. Csodalkoztak inert Tamas mem jart
oft. A csaplaros mindjart kihozott egy is
tallolampast velem jott. Behatoltunk az er-
d6be, ameddig birtunk. De hat mem akadtunkc
nyomara, mikor magunk nyomat is szem-
pllantas alatt fedte be no. Istcnem, Iste-
mem, NIT csinaljak!
= Imadkozzunk Mas nem telk tGlunk.
Ketsegbe ne ess, Tamas mem mai gyerek S
tud niagara vigyazni. Talan megkesett S
jobbnak latta, hogy beterjen az erdo6rhoz.
Hiszen is komaja
Az anyanak mindig vigasztalas kote-
lessege, akkor is, ha 8 legnyugtalanabb.
Imadkoztunk, lefekudtunk, ohajtoztunk
Elnyomott faradtsag almot LATHAM
Lakodalmas menetet. Juliska volt nenyasz-
SONY, Tamas meg a volegeny. Boldog volt az
arcuk, nasznagyok, vofelyek mind olyanok
votak, akiket mar reges-regen eltettek te-
metobe. Mar a templomhoz ertek, de en- ell
altam az ajtajat, ket karomat kitartam:
= Tamas, ne vetkezz, hiszen van neked
hites feleseged
ARA ferebbent az egesz nasznep, mint
varjusereg = fel nagy hokavargasba es ell
tint A templomajto rettenetes dordulessel
becsapodott.
Felijedtern. Odakiinn kemeny kez verte
az ablakot, lohatas legenye.
= Keljenek fel!
Panni felrantotta az ablakot A kisbirot
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
CHURCHES PLAN
 HOLIDAY FETES
Mill Plain 10 Sponsor Pare ty Tomorrow Congre-
 gatiOnalists to Give Play

A Christmas party will be held tomorrow afternoon at o'clock under the auspices of the Ladies' Aid society of the Mill Plain Union Church in the church gymnasium. A short business meeting will pre- cede the party. Guests have been requested to bring gifts not ex- ceeding 10 cents for the Santa Claus bag. Tea will be served. The enter tainment and social committees of the church are in charge.
 HandePs Messiah" will be pre- scented at the First Congregational Church, December goth by chor- us of 100 voices. Walter S. New bury will be the organist and the chorus will also be assisted by an orchestra of 25 pieces. The entire company, including nine soloists, will be directed by c. Loring Bur well, Mrs William B. Hickox will be the pianist and Marie DiCecco will be concertmaster. Soloists will in- clude Annie March Ludlow, Astrid Quist, Gladys Fox, William Me- tevier, Beatrice Adams, Stewart Hynd, Lucien Warner, Kenneth Tullar and William St John,
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
Old Age Pension Law
 Exciting Comments
Donations Indicate Personal Sacrifices = Heavy
 Financial Loser RidicuIes Idea

1 her husband to help support. They are both 75 years old and worker hard all their lives. What they had saved was lost when the bank failed and robbed them. I also have roomer who is nearly 70. When he had work he paid me. Now he cannot pay me and I have not the heart to turn him out. It also fell to my lot to care for my mother and father, one ST, and the other 92. I am 77 myself. My contribution cannot be large, but it will help"
 Such are some of the appealing letters favoring the old age pen- sion.
 Opposition Growls
 Now read one that typifies the hard boiled opposition which will do everything it can to defeat an old age pension law. This letter came from a Rockville man and the date shows he wrote it Thanks giving week. He lives in Windsor Locks. He didn't write. He dic- tated to his stenographer, the fol- lowing:
 "I am not interested in anything which is sponsored by organized labor and certain clergymen of the state of Connecticut.
 'Tf we did not have such a large foreign population such a move ment would not be necessary. The idea is absolutely un-Americar and frankly I am disgusted with the amount of socialistic and com munistic propaganda which is being swallowed by so many peo- pie who ought to know better.
 "The tendency of this country is to throw the load onto few, which is un-American and unfair and with the terrific financial losses which I have experienced in
The Waterbury Democrat., 1934-12-17

Public response to the Connec- ticut old age security comfnittee's 's appeal for funds to help pay for its campaign on behalf of an old age pension law in Connecticut reveals how deep and sincere is the wish among large numbers of people that the old age pension law be enacted.
 Contributions have been received by the Rev Oscar E. Mauer, of New Haven, president of the com mittee, for as little as 25 cents, but with each donation is letter pointing out how much good the pension will accomplish.
 Regular Check
 "I can appreciate the sense of re- lief which one feels knowing there will be a check coming regularly" writes one retired teacher enclos- ing a gift.
 A West Hartford women writes:
 "As I am a widow. dependent upon a financial amount of interest money, it is not possible for me to render much financial aid to your cause. However by this token, one dollar enclosed, I can show that am interested in the welfare of others, who are approaching old age with no resources"
 A Bethel woman asking for pen sion particulars writes:
 My husband is an invalid and we. are both past the age of 75. Our savings were exhausted two years ago. All we have is $15 a month sent us by two children ir the west. This is not enough. We still have our home! Will we have to pass that up?"
 An East Hartford woman writes:
 "I am sending my check for $a to help in this work. Wish I could send more. I have a poor sister and
The Waterbury Democrat., 1934-12-17

Communist activities in Water bury, regarded with amused teler- ance by both police and public during the past few weeks, took on a more serious aspect today with the announcement by federal au- thorities of a nation wide plot to undermine the government.
 Investigation of communist ac- tivities in strikes throughout h e nation, and their alleged attempt to stir up racial difficulties among Negroes, as we'll as the organized system of propaganda, said to reach into every city of conse- quence in the country, will begin today before the house committee. | During the past few weeks, al- though no serious disturbance has been reported, communists have been unusually active here, under the leadership of Charles Camp bell, New Haven organizer, who admits that he is probably the greatest organizing genius his party ever sent to Waterbury.
 Proposed Union
 Under Mr Campbell's' direction meetings tave been held in Work mems hal, iS6 Cherry street, for the purpose of enlisting members in the United States and Metal Workers union. This organization was selected for the workers of Waterbury because of the indus tljal nature of the city, according to MT Campbell.
 The communist party, however. is the parent organization of the union. Appeals have especially been made to EZRA and Mutual Aid employees, but have met with little success.
 A mass meeting of EZRA work CTS was held yesterday in New Haven for organization purposes, sponsored by the communists of
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
STATE EAGLES TO | MEET JANUARY 20
Local Aerie to Send Dele gatiOn to Derby State
 Conference

, A large delegation from the Wa terbury Aerie will attend the state meeting of the Fraternal Order of Eagles to be held January 20 in i Derby, when it is expected that l final plans for the old age pension drive will be made. Michael Fer
 ris, state trustee, will be the off, cial representative of the local aerie at the meeting.
 Senator Julius Semlau, of Meri- !, den. leader of the Eagles old age pension committee will attend the session and will hear reports of | the various districts on the prog ress made during the campaign to arouse public interest in the pen- sion plan sponsored by the organi- zation. The session will conclude 9 i drive of several months duration, in which pension committees were appointed in every district in the state.
 Senator Stremlau will present
 the bill to the state legislature
 some time next month.
 It is expected that the conven- ton city for 1895 will be selected at the conference. Officers who
 will attend include: State Presi- dent, William Tyler of New Brit ain: state junior past president, president John O'Connor of Torrin Albert Trothier of Bristol; state vice president John O'Connor of
 Torrington; state chaplain, Thomas O'Connor of Hartford: state con-
 ductor, A. Burns of Norwich; in- side guard Ray O'Connor; outside guard, Frank Lane of Ansonia;
 trustees, Michael Ferris of this
 city; Jack Beale of Wallingford;
 and Ralph Quinn of Meriden; dep-
 uty state organizer. William Kelly
 of Naugatuck.
 4f Y.if fof fn u-f T,IIhfiSh
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
CHRISTMAS SEAL
 SALE GRATIFYING


 With less than 5000 letters heard from of the total of 1850 sent out, returns of slightly over $3,00O have been reported in what officials of the Tuberculosis league said today was the most prompt and enthusiastic support" of the seal sale in several years. This figure is about $500 more than that of this date last year.
 Many of those unable to buy seals have returned them with courteous little notes of regret. A splendid majority has sent money, some returning their full allotment, others keeping as many as they can afford. Indeed. some who can not afford it have given, because, they tell league workers, "the league was a great comfort to us when we had sickness and we must do something. however small
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
Y BOYS OVERCOME
 IN GYM FROM GAS

Coal gas which permeated the gym at the North End YMCA Sat urday night, resulted in the partial overcoming of four boys. The four were John Martin, Thomas Guer- rera, William Accousti and Dom- enic Mancini, none of whom suf- fered any harm from their exper- fence. When pr Harold Morrill, arrived at the Y, he found the boys all re- covered from the inhalation of the coal gas fumes. which were caused by faulty draught. The lads were
 playing basketball when they were overcome
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
Communists Intent
 On Organizing EZRA
 And Relief Employees
Waterbury to Play Part in Nationwide Campaign to Unite Men andIWOmen on Payroll of Agencies
 Engaged in Giving Aid to Needy, JObless

that city. Asked whether a similar plan would be followed here, Campbell said that the primary purpose of the meetings at Work mems hall was to organize tho EZRA and Mutual Aid workers.
 To Attend Hearing
 Although the meetings have been sparsely attended Campbell claims they are "just getting start ed"
 Patriotic, labor and veterans organizations will be represented at the Washington hearing. Those to appear include: Thomas Kirby, of the Disabled American Veter- ans; William Green, president of the A. F. of L.; Mrs William Rus sell Magma and Mrs William A. Becker, Daughters of the American Revolution; Frank Belgrano, Jr i. commander of the American Le- zion and Colonel John Thomas Taylor, legislative representative of the legion.
The Waterbury Democrat., 1934-12-17

Airmen of Britain will publish their own magazine.
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
Movement Started Here to Unionize Mutual Aid Worker
DENIED ADMISSION
 SMASHES WINDOW

Refused admittance to q Balds win street tavern Saturday night $ Seymour man did what he thousis was the next best thing ana hurled stone through the fre1t window of the establishment. Aa D turned out that wasn't exactly. the thing to have done. Josef Calca, owner of the tavern, didN think so; neither did police.
 So this morning the rock thr0 CT contritely faced city court. Ht didn't remember anything, H4 said. Judge Edward Mascolo sise$ pended sentence on condition tl2At' the Seymourite pay for the dafzs4 aged window.
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
$11,492 REALIZED
 FROM SCOUT DRIVE

Final reports, as yet incomplete, in the drive of the local Boy Scout and Girl Scout councils, total $11,- 492.S0. The team representing the Rotary club was highest, followed by the team representing Scovilrs and then by the Loins club. Re- turns have been made from Wa tertown, New Milford. Thomaston, Southbury- Woodbury, Cheshire and Oakyille.
The Waterbury Democrat., 1934-12-17

position church bishop
 
 afternoon. The rector presented the bishop by the wadens of the  junior warden Rev Clark Kennedy of New buddy of Thomas S. Cline Watertown the service. installation which by Bishop Budong Visiting clergy included Rev pr John Thomas clair All Souls Episcopal church Rev Raymond M Adams St
 
 T All Souls
The Waterbury Democrat., 1934-12-17
FULL WEATHER REPORT

Cloudy; slightly colder tonight. Tuesday cloudy followed by rain.
 onnecticut-Cloudy. slightly cold CT tonight. Tuesday, cloudy follow ed by rain.
The Waterbury Democrat., 1934-12-17

the last few years and with growing tendency to increase taxes and obligations, am interested in assuming any mol
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
URGES ERECTION OF
Wild FOWL REFUGEES
Few Poles. Russian Thistles
Will Provide Shelter for
Game, Says Spare

Erection OF game shelters as refugees
for upland wild fowl was urged Tues
day by John Spare, chairman Of the
game conservation committee OF the
Lloyd Spetz Post Of the American Le-
gion.
Twenty minutes work during the
MONDAY halt is all that is required to
erect a shelter" Spare said. 'sYou
may be assured that the shelters
which you erect will be used.''
Last winter, shelters erected from
discarded Christmas trees protected
the following game: grouse. Hungar-
ian partridge, ring-neck pheasants
brush rabbits and one shelter was
taken over by doe and her fawn.
More Of these refugees from the same
material will be erected when. the
trees are available. Spare said, but t.
insure shelters before the real cold
weather sets In the game conservation
leader outlined plans for the shelters
to be erected by the hunters.
Russian thistle or tumble weed may
be used in the shelters. A few poles
placed slant-wise against a stout tree
or bush in the rough shape of a tepee
with the tumble weed wedged firmly
between the poles make very effective
refugees. The southern side of the
shelters should be left open, according
to Spare, and the most naturally pro-
tected spot In the vicinity should be
selected for the "tepee."
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
new DEAL IS OLD
STUFF, Says MILLS
Tells Republican Women We
Are Sacrificing Our Birth.
right Getting Nothing

New York, Sept. lS.-(P-The New
Deal, said Ogden L. Mills Monday. L
IAN old, old deal, dealt from a pack
thumbed by the fingers Of countless
kings, despots and tyrants all down
the centuries"
We are sacrificing our birthright
without even getting the mess OF pot
tage," the former secretary of the
treasury asserted in Constitution
Day address before the Womens Ma
tional Republican club.
He called Hugh S. johnson 'the
grandmother of the revived guilds and
monopolies" and declared America
must choose between dictatorship and
democracy.
To-day" he said, "the federal gov
eminent in effect tells the wage earn
er what he may earn and how long
he may work: the farmer what and
how much he may produce on his
own farm; the merchant at what price
he may sell his goods; the manufac-
turer what addition he may make to
his plant and how much he may pro-
duce; the well owner how much oil
may flow. It controls the flow of
capital and savings. It has entered
into business in competition with its
citizens"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
'5Per Cent Racket
Assailed by Noodle

Fargo, N. D.. Sept. 1s.-(R)-Declar-
ing there would be no loss OF homes
under emergency conditions II the
Democratic party goes into power in
North Dakota. Thomas H. Noodle,
Democratic candidate for governor Of
North Dakota In the November cleo
ton, took definite position on q
moratorium plan before large crowd
assembled at Hankinson. N. D., Mon
day night as Democrats concentrate
ed their campaign In the southeast
ern section Of the state.
Vigorously attacking the former
per cent racket" In the state, the
WilliSton editor said:
There will be no per cent racket
In the state II the Democratic party
goes into the governors chair
He also declared there would be nc
politics In relief. He asserted that re.
CARELESS Of party affiliations there
are times when members Of one party
are as badly In need Of aid Is mem.
bers Of another.
Gus Lamb, Democratic candidate
for congress, also addressed the Hank.
inson gathering. His talk was center.
ed around the AAA and the Missouri
River Diversion project.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
Varied Assortment of
Businesses Launched
Enterprises Range from Pleas
ure Promotion to Potato
Sales, Articles Show

Articles of incorporation embracing
activities ranging from promotion Of
pleasure to merchandising Of potatoes
have been filed with Secretary Of
State Robert Byrne.
| To operate a dance hall pavilion
and exhibition hall at the fair grounds
at Wislek. one group has filed articles
of Incorporation. listing capital stock
at $4,000 Directors Of the organiza-
| ton. to be known as the Tri-State
Enterprise, Inc, arc George Wolf, J.
j. Pudwell, Otto Brandt. Fred ]. Say
Ter and w. H. Mehlhaff.
The Northern Potato Company with
home offices at Walhalla. field articles
of incorporation with $4,000 author
lied capital stock. Nine directors Of
the company are c. H. Solby, c. E.
Metelman. NJ. G. Rutherford. Lloyd
Hurley, A. F, Hall, Henry Weller, Alex
Dalzell, Roy Best and Lawrence Best.
Three directors will order the affairs
of the Rupp Coal Company at CARR.
son, for which articles Of incorpora-
ton listing capital stock at $4,000.
were filed. The three are Edwin
Rupp. G. r. Saylor of Garrison and
Harold Hopton of Bismarck.
Land and merchandise will be the
business Of the Weis Company at
toilette. for which capital stock Of
$4,000 is listed in articles Of incorpor-
alton. John p. Weis, of toilette and
A. L. Miller and F. A. Miller Of st.
Thomas are directors.
j. T. Johnson. Ben "A. johnson Of
Minot and F. E. Walters of Grand
Rapids. Mich. are officers Of the new
~ incorporated johnson Tire Com
pany at Minot, with capital stock Of
$4,000. The concern will operate q
garage and service station.
Trucks, farm machinery and auto
mobiles will be dealt In by George
Dixon. Inc. at Valley City Articles
Of incorporation listed capital stock at
$4,000 and directors are George
Dixon. A. r. Kernkamp, and J. E.
Dixon.
General merchandise will be han.
died by Freds Store. Inc. ut Harvey.
Capital stock was listed at $4,000.
Directors are Fred Neid and Ella Neid
of Harvey and William Bosworth and
Elizabeth Bosworth Of st. Cloud,
MINI.
Hot or cold atmospheres Is the bust
ness Of Conditioned Air. Inc, at Far
go, which will merchandise air condi-
tioning equipment. N. r. Lee, Frank
s. johnson and w. T. Lee all Of Far
90, are directors; capital stock was
listed at $4,000.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
ESPECIALLY FOR
THE STuDEBAkER

There may not be . blizzard neat
weak. But then again, there may.
You can't tell what Old Man
Winter has up his sleeve. That's
Why It's wise TO think about pro
tecting your Studsbaksf now.
Look on your dealers chart and
80 Just how little it costs 70 give
yourself the satisfaction Of depend
aba, wintsr-long protection against
fresss-ups. Remember these i'm
portant Eveready Prestons advan-
tasss: No frsess-up. No odor. No
damage to CIR finish. Protection
against rust.
The makers Of the Studebaker
approve Eveready Prestone. It's oil
ANTl.F1HEzE no water. One
shot lasts till Spring. Won't damage
the car finish. Don't confuse Il With
alcohol Or glycsrins.
Based on a twenty-year aver
age, freezing weather reaches
Bismarck about September 2oth.
advertisement.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
No Inferior Cattle
Wanted for Indians

Washington. Sept. l8.-P)-Cattle
breeders who look upon the forthcom-
ing purchase of $4,000 worth OF
foundation stock for Indian herds as
an opportunity to unload worthless
stock on the government are doomed
to disappointment.
John Collier, commissioner Of In
dian affairs issued a warning Tues.
day that no inferior cattle will be
considered in the purchase. funds for
which were allotted recently.
Commissioner Collier said breed
ers journal has informed breeders
that this purchase Of foundation stock
for Indians will mean the elimination
of shy breeders. free boarders, decrepit
shelly old COWS whose progeny, has
been decreasing in quality by year.
And the removal of a surplus Of
Herefords Of inferior quality"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
Dog Racing Champion
Visits Grand Forks

Grand Forks, N. D., Sept. 18.-(P)-
Emile st. GODDARD. several times
worlds sled dog racing champion. OF
The Pas, Man., stopped in this city
Monday at the home 70 his uncle. j
D. Barnad, ell route to dog races In
New England this winter.
The 29-year-old dog racer was &C.
companied by his bride OF two weeks
and his sister, Ida st. GODDARD of The
Pas.
In trailer behind his car st. God.
ard carried eight ll-months' old rae
ing dogs and six pups. The larger
dogs are new breed St. GODDARD plan.
to try out this year. mixture 81
Irish Setter, Husky and Greyhound.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
Plane Crash Fatal
To Minnesota Man

St. Paul, Sept. 18.-lP)-Rudolph
Patterson, about IS years of age, Of
Dellwood, White Bear Lake, was
killed Monday night in an airplane
crash at Camp Ripley Field. Little
Falls, Mimi. when plane piloted by
Lieutenant L. E. Wagner. of the 109th
aero squadron, Minnesota National
guard. failed to clear some high ten
sion wires near the field. Wagner was
uniniured.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18

Sterling. Moffit Regan. Mckenzie
and Drtscol.
During the winter months each o..
ganization will present several plays
Of from one to three acts, Jacobsen
said. A list Of las plays suitable for
amateur production has been provid-
ed by Arvold and from this list COM
munity organizations will make their
selections.
The county recreational leader Is
also planning the organization Of VOL
ley ball and basketball leagues In the
county % soon as the dramatic pro-
gram is In full swing.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
PLANNING COUNTY
DRAMATIC GROUPS
Recreational Director to Or.
ganizs Play Groups for
Winter Program

Organisation Of community drama
tic clubs In Burleigh county towns
was begun Tuesday by Ben jacobsen,
newly-appointed county recreational
director.
Jacobsen returned Friday from
jamestown where he attended q re-
creational directors school under the
supervision Of A. q. Arvold, manager
Of the Little Country Theatre at
Fargo.
Present plans for the dramatic
groups include organizations at Wing,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-18
oARBo Is "a

Brentwood Heights, Calf, Sept. IS
-R9-dreta Carlo is % years old
Tuesday, but It's just another day
for the Swedish actress who likes to
be alone. There will be no party
Tuesday night in the two story, early
California type yellow house on North
Carolina avenue. and the big wooden
gates will be shut, meaning she's home
and probably alone.