davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-08-27
POSSIBLE PACTO ENTIRE ALE
MANIA Y POLONIA

Paris, Agosto PEI Eco
de Paris" dice que probable :
mente Sc llegara a I'm acuerdo
entire Alemania y Polonia, por
medic del cual esta facilitara
productos agriculturales y ma
terias primeras, en- cambio or
productos quimicos Y articulos
manufacturados.
Anade ell corresponsal de ese
peri6dico que ell pacto tendra
clausulas secretas por medic de
las cuales Polonia surtira a Ale
mania de comestibles, en- ell ca
so de una guerra.
La gaceta., 1934-08-27
NO ACEPTARA UNA PEN
SION Ell ~EX-PRESIDENTE
TAMAYO

Guayaquil, Agosto PEI
expresidente Tamayo al ente :
rarse de que ell congreso iba a
concederle una pension vitali-
cha, anuncio que no aceptara
tai favor, aunIue agradece la
buena voluntad de los propo :
nentes.
Al ministro de hacienda Uri-
be Sc lie ha permitido contestar
a una Interpolation con respec-
to al page de cuentas de Abe
lardo Moncayo, delegado a la
Conferencia Mundial Economi-
ca de Londres.
Al mismo tempo ell Congre-
so sugiere que ell Presidente
destituya al ST.. MoncayO, d.
rector del tesoro.
La gaceta., 1934-08-27
La junction de hog

La junction de hog
En- ell teatro Royal de West
Tampa, organizada por los j6-
venes de la Secci6n de Recreo
del Centre Espanol, que presi-
de ell enthusiastic j6ven Severino
Quintanilla.
Por la pantalla pasara la pc
licula de Douglas Fairbanks, jr.
titulada katherine The Great
Dobra cinematografica de intere-
sante argumentO.
Ira al palco escenico la obra
de los hermanos Quintero Gee
Jos, en- donde Sc distinguen no
tablemente SeVerino Quintani-
,lla, Carmita Esperanto y ell ba-
rltono Agustin Ayala. Termi-
nara ell programa con un selec-
10 numerO de variedades. La
entrada costara 20 cts. los ma.
yores y 10 cts. a los ninos.
La gaceta., 1934-08-27
INFORME C~ONTRARIO A
LA RAMA JUDICIAL DEL
GOBIERNO FEDERAL

Milwaukee, Wis, agosto 27.
La convention de la Sociedad
Americana de Abogados Sc efec
tuara en- la ~presente semana. Sa
bese que sera leido ell informe
de un comite atacando la rama
judicial del gobierno federal.
Ell informe critica a la NRA
y AAA y otras de las agencias
administrative del gobierno y
.tiende a remover la controver-
STA legal de la Jurisdiction de
los tribunales.
La gaceta., 1934-08-27
EXPLiCA LOS FINES DE LA
LIGA DE LA LIBERTAD

New York, Agosto 27.-Ja :
mes Wadsworth, uno de los
componentes de la Liga de la
Libertad Americana, explic6
aqui 10 que csc ORGANISING re
p%resenta, diciendo: En- pals
tras pals estamos presenciando
la caida del gobierno popular;
la libertad del individuo ha 81
do destruida; las dictaduras
han sustituio a las dem0cracias
en- naciones que durante amos
mantuvieron ell gobierno pro
pic.
Ell objeto de la Liga es, pol
medic de una campana de edu-
caci6n, hacer comprender al
pueblo la vital importancia de
conservar nuestra forma de &c
bierno y la conception ameri-
cana de la libertad para ell in
dividuo y seguridad para Ia
propiedad adquirida. Sin esa |.
bertad y sin esa seguridad ten
dremos ell caos.
Nosotros creemos que una
gran mayoria del pueblo de CO
raz6n apoya la carta fundamen
tai y que Sc dispondra a su de-
fensa.
La gaceta., 1934-08-27
Mario Rodriguez
Catalina QuesGda.

Como habiamos anunciado en-
nuestro ndmero anterior, aver
kcontrajo matrimonio esta sim
patica pareia.
Boda intima, en- ell hogan del
iSr. Felix Quesada, padre de la
desposada, Gale q No. 2612l2
De todos es conocido ell joVen
Rodriguez, que redacta la GRO
MICA social del peri6dico La
Prensa" y que por su gentileza
v atenci6n ha sabido conquistar
muchOs afectos.
Pertenece ella a las mucha-
chas que por su gracia y eXqul-
sta cortesia goza de gran esti-
maci6n.
La novia vestia un lindisimo
itra6e color azul, con adornos
blancos, hizo su a~paricion en- la
sala, del brazo de Su queridisi-
mo padre; acompanado de su
sonora madre la respectable Sra.
Maria Rodriguez iba ell joven
Rodriguez.
Los esperaba ell notario Can
dido Perez. Firmaron el acta
matrimonial, por ell, la Sra.
America Casanueva, y por la
novia ell Sr. Richard Casanova,
Despues del acto nupcial Sc
iiniciaron los brindis por la fell
'cidad de la amorosa pareja,
ihasta que Sc retiraron los nue.
Ivos esposos.
Salieron para St. Petersbur-
go en- viaje de luna de miel. En-
ell domicilio de los padres del
novio, en- la Gale 81 2613 fila
ran su Residential.
Votos hago por su eterna fe-
licidad.
La gaceta., 1934-08-27
Sc DESMAYO Ell JEFE ms
PECTOR DE POLICIA


New York, Agosto 27.-Cuan
do Sc hallaba en- su despacho
de la estaci6n central de poll
cia, Sc desmay6, teniendo que
ser asistido por ell DR.. Samuel
Gross, ell Inspector jefe de po-
licia Lewis j. Valentine.
BESIDE ell jueves Valentine Sc
sentia NAL, teniendo unos gra-
dos de fiebre.
Ell comisionado Organ 10 a
tribuye a eXceso de trabajo.
La gaceta., 1934-08-27
HARA CUMPLIR LA POLICIA
LAS DEL
TRANSITO

La policia empezara hoy !
hacer cumplir las ordenanzas
del transito, iniciando sus ira
bajos con una campana de edu
cacion.
Cuando la campana de edu-
cacion termine, los infractores
seran detenidos y llevados a la
estaci6n de policia.
Unas tarjetas de color azul
seran puestas a los infractores.
Estas tarjetas gentlemen impor
tantes detalles sobre las orde :
nanzas en- vigor.
La gaceta., 1934-08-27
La Tropical.

Lb fOptCut.
Trasmite hoy su acostumbra-
do programa, desde la VILLA,
"a las 10 y media, bajo los aus
.picios de la activa agrupaci6n
Latin American Professional
and Business Women Club.
Ell programa de hoy, que es
dedicado a la memoria del perio
dista Rail Roces, Sc compOne
de los siguientes nGmeros: INA
da tengo de IT," Bolero, can
Itado por Bernardo La Osa, a
La gaceta., 1934-08-27
Souvenir Social Club

En- la Ultima junta quedaron
n%ombradas las comisiones en-
cargadas de la organization del
Segundo Ballon Dance.
Tomas, Fermin y Mario Ro-
driguez, tienen a su cargo la Sc
lection del salon; Mike Perez,
jr., Sam Ciaravella, Fermin y
Mario Rodriguez, que tambi6n
fueron nombrados para esta CO.
mission, seran los encargados de
la propaganda.
Sc acord6 un Beach Party,
para ell Dia de los Trabajado-
res.
La gaceta., 1934-08-27
FL bale del Sdbdd0

FL bale del Sdbdd0
Muy lucido Ell bale del pala-
clio de los asturianos. Centena-
res de elegantes muchachas die
ron realce a la magnifica fiesta,
Los Bohemios Sc ~anotaron un
triunfo mas, entire las aclama-
clones de la juventud bailadora.
Sentimos no publican la lista
de los asistentes, por no haber
llegado a nuestro poder.
Fue una noche gratisima.
La gaceta., 1934-08-27
SOCIALES

'companado de guitarra; ell pa
sodoble Granada y Arag6n";
ell aplaudido tanguista Jerry
Lopez deleitaragcon ell tango
"Melodias de Arrabal', acom-
panado por La Tropical el dan
ION LAS Playas" y ell pasodo-
BILE "Gasparilla".
La gaceta., 1934-08-27
Sc CALCULA EN- UN $3.50
Ell PROMEDIO DE LAS
~CONTRIBUCIONES ATRA-
SADAS

Washington, agosto 27.-Las
cifras publicadas por ell depar-
tamento de concrete prueban
que ell promedio de las contri-
buciones delincuentes en- la Flo
rida es de IN $3.50.
William L. Austin director
de la division de bienes raices,
que la "delincuencia" con
tributiua sigue extendiendose.
En- ell condado de Dade ell pro-
medic es de $50; Hillsborough
1885,; Orange, 37% j Palm
Beach, 1885,; Pinellas, 1870;
Polk, 1850, y Volusia 27%.
La gaceta., 1934-08-27
Mis- ultimds Hneas

Mis- ultimas Hneas
Para recordar ell festival del
Centre Espanol, ell pr6ximo do
mingo en- ell palacio social de
West Tampa.
Tendremos al corriente a
n%uestros ~lectores de todos los
detalles de esta fiesta.
Cesar RjrerO.
Evening star., 1934-10-29
Charlotte Russo.

There are q number of ways In
which stale slices Of . large sponge
cake may be combined to make char
lotte russo. To make plain charlotte
russo. line the bottom and sides of an
oval charlotte mold with thin slices
of cake. Soften one and one-half ia
blespoonfuls of gelatin in one-third
cupful of cold milk and dissolve in one
cupful of scalded milk; add . scant
half a cupful Of white sugar and stir
until dissolved, then add one tea
spoonful of vanilla and stir over ice
and water until the mixture begins to
thicken. Then fold in one and one
half cupfuls of cream beaten very
light, but not dry. When the mixture
holds its shape, use to fill the mold.
When ready to serve, dip in warm
water, ,lnmold, and garnish with whirls
of whipped cream
The centers of sponge-cake gems
may be followed out and filled with
jam, custard or fruit.
Evening star., 1934-10-29
Pinwheel Cookies.

Work four tablespoonfuls of short
ening until creamy, add half cupful
Of sugar gradually, then add an egg
well beaten and half tablespoonful
of milk. Sift one cupful of white -four
with one teaspoonful OF baking pow
der and one-fourth teasponful Of salt
and add to the first mixture. Divide
in two portions. To one portion add
one-fourth teaspoonful of lemon ex-
tract and to the other portion add
one-fourth teaspoonful of rose extract
and . little scarlet color paste. Chill
the mixture, then roll out each portion
into rectangular piece one-third to
one-fourth inch thick. Lay the red
piece on the light piece and roll. Chill
again, cut into thin slices, put on q
creased baking sheet and bake in q
moderate oven.
Evening star., 1934-10-29
AK-o-6
vK-3
<K-Q-10-:
&Q-e-e-2

After two passes, North bid one
diamond, East passed and South bid
one heart. One spade by North. Two
spades by South. Pass all around.
East opened his singleton diamond.
The nine from dummy was covered
by the ten by West, and North won
with the ace. East won the next play
"a club, and returned a heart, which
was won by the ace in dummy, North
returning the ten Of spades. West
refused to cover, and East won with
the queen.
East played another heart back,
and North trumped. BY this time
North was a little bit tangled up.
After gazing at his cards thoughtfully
he laid down the jack Of clubs and
discarded a diamond from dummy.
West won with the queen, took high
diamond and played back a small
spade.
The declarer lost his nerve. Instead
of taking the finesse, he went up with
the ace and successfully ruffed q dia-
mond In dummy, after laying down
the ten of clubs from his own hand.
At this point West was down to the
nine of clubs, the queen OF diamonds
and the king OF spades. North played
a heart from dummy and West had
to discard. If he threw the club
North would trump one more diamond
in dummy and concede the king of
spades at the end OF the hand. II
he discarded the high diamond North
would run the heart with the lack
OF spades, play good diamond and
discard dummy's last heart. In other
words, all West can make out of his
holding is the king of spades and
North makes his contract.
(Copyrieht I034D
Mr.. Sims will answer all Inquiries on
contract that are addressed to this news
paper with self-addressed stamped en-.
velope.
Evening star., 1934-10-29
Savory Bean Pot.

This is a very simple recipe for q
famous dish. but one which has q de-
lightful blending of favor. Wash
half a pound Of kidney beans and
soak them overnight well covered with
water. In. the morning cook one
medium sized sliced onion with one
eighth pound Of diced at<pork until
slightly Drowned, then add half a
pound of ground round steak, six small
red peppers, one quart Of canned to-
matoes, three teaspoonfuls of salt, the
drained beans and one quart Of water
Bring TO the boiling point slowly and
cook gently until tender, or for about
two and one-half hours. Then re-
move the peppers and serve with crisp
crackerg
Evening star., 1934-10-29
Nature's S Children
BY LILLIAN cox ATHEY.

form and many points, q herd Of carl
bou, seen from q distance, appears To
be a distant forest.
The caribou seeks his mate In Sep
tember and has reason to be thankful
for his strong antlers, in meeting
formidable rivals. Where this animal
has not met with man and his lead
splitting gun, he is trusting and un-
afraid. His frst reaction, at meeting
you, 10 one Of friendliness, and he
looks as II he would like to know you
better.
If the caribou Is surprised, he seemi
to become filled with terror. and doei
not seem to realize that, with his swift
gait. he could easily get away. On
ice he Is indeed quick, and man can.
not overtake him.
This animal is woodland lover. bu
remains close to water. In the Sum
mer he spends his time in the noun.
tains above the timber line. Here, IL
the dense thickets, he passes his days
and wanders out ut night for food OF
to drink the refreshing water of Z
nearby mountain lake. In the Fall
the caribou descends to the valleys
where food Is more abundant. Lichens
leaves, berries are easily obtained, ant
he is ever eager to find cranberries.
tCopyright. 1934)
Evening star., 1934-10-29
Pear Butter.

Wash the pears and. without peel
ing. cut them in quarters, cover with
water, and cook until they fall to
pieces. Press through a colander to
remove the skins and seeds. Measure
the pulp and add one cupful of sugar
and two tablespoonfuls Of lemon juice
to each quart OF pulp. Add cinnamon,
allspice. and cloves to suit the taste.
Cook the mixture slowly until it be-
comes smooth and thick, stirring al
most constantly. Pack in clean, hot
jars ard SEAL
Evening star., 1934-10-29
themselves. There Is . hint TO moth
ave fy1 that font

themselves. There Is . hint TO moth
ers In that fact
Prepare q glace or dipping sirup
by cooking 1t in the upper part Of Q
double boiler. This does not mean
that cooking is done over hot water,
but that the utensil Is deep enough
to allow apples to be twirled in sirup
to cover.
Boil two cupfuls sugar, one-half
cupful corn sirup and three-uuarters
cupful Of water to the hard crack
test. This Is equal to 800 degrees
Fahrenheit. Set the pan In Q larger
pan Of boiling water, but remove from
fire. Add few drops Of coloring and
few drops Of oil--not extract-oi
peppermint or cloves. Have dozen
apples wiped. Insert wooden showers
in stem ends. Holding the skewer In
the fingers. twirl the apple In the hot
sirup. Lift out and set the apple
upright on its stick. A narrow
mouthed vase will hold the apple
upright. One apple should not touch
another. Use these on the day the
apples are dipped or by the next day
at the latest.
A lsanet on "Csndy Making" is. yours
stamped self-addressed envelope. Write
''f ~ '" Vtcopyrishs. iss4)
Evening star., 1934-10-29

is loud clicking sound with each
step, as he draws his foot from the
OOZe.
In January, the antlers are shed,
and until the first Of February there
is some member of the family getting
rid of old antlers. These are removed
by the animal thrusting his head into
thickets or saplings. getting them
caught among the many branches,
and gradually withdrawing his head.
1t is not unusual to find antlers i'm
bedded in growing tree where they
had pierced the tree in its youth. Dis
casded antlers are priced by squirrels
and mice which feast upon them. This
is why so few antlers are to be found
In deer or moose country
The new antlers grow slowly, until
the warm weather appears, and they
apparently take sudden squirt to
make up for lost time BY September
they have attained their full size,
and the caribou goes to young sap
lings to rub of the "velvet." A prize
antler has 80 points. Because of the
Evening star., 1934-10-29
Densbam

THIS name had its origin in the
= words "hein," meaning kind of
fowl, and SHAW" signifying an in
closure. It is believed that the first
to assume the surname were keepers
of game. Devices on the coat armor
bear out this theory.
Among the first Of the Henshaw
name to put in appearance in Amer
lea were two brothers, Joshua and
Daniel, young boys, who were sent
to this country by unscrupulouS rela-
tives wishing to get possession of their
inheritance in England. They were
born in Liverpool, and belonged to a
family of long standing in Chester.
These lads arrived in Massachusetts
In 1852, and made their homes in
Dorchester, where they grew to man
hood and were married. Joshua re-
turned to England in 1888, and died
In his mother country. -Four of his
sons remained in America to carry on
Evening star., 1934-10-29
A6o:B v
BY BARBARA BELL.

"HIS pattern will be interesting
to the girl who keeps thrifty
eye on her budget. There is
L not much work in making it.
and when it is finished, you
have a skirt that will look right with
knitted tops. and a dark Jacket-blouse
to put on with other skirts.
Debutantes, college girls, business
women and ladies who stay at home
have all grown to love the fashion
for interchangeable two-p1ece sports
clothes. They can be worked SO that
your wardrobe looks twice its actual
size. And if you shift your scarfs,
hats and bags with two sets of bright
bleuses, you can achieve a variety of
effects In silhouette and color scheme
impossible to get with a one-piece
frock.
The dress in the sketch registers
the current breeziness of the trend,
For immediate wear, its dark upper,
above bold plaid, introduces
casual arrangement of color contrasts
that is liked by people who study their
sports attire carefully. The 'front.'
button closing and the high neckline
of the overblouse are popular this
Winter. Scarfs are seen in triangles
worn outside the blouse, with the
Evening star., 1934-10-29

point in front, or underneath, and the
point reversed, with only an inch, or
so, showing above the neckline-the
ends drawn through the two top but
tons. The plaid skirt is simple az
fair with a pleat for fullness in front.
Women who are conservative in their
tastes choose checks, line stripes or
monotone woods, with surface interest
in the wave, instead of plaid. for the
skirt.
Barbara Bell Pattern No. l4S9-B is
designed in sizes IL, IA, Is, 18 and 20
Size 16 (34 requires 23s yards of &c.
inch velveteen or flannel and lhs
yards of 54-inch wool for skirt.
Every Barbara Bell pattern in
cludes an illustrated instruction guide
which is easy to follow.
Evening star., 1934-10-29
Chestnut StuMne.

To prepare q chestnut puree, boil
quart of large French chestnuts
until tender. Remove the shells and
skins and rub the chestnuts through
sieve. To three cupfuls Of chest
nut puree add one cupful of soft
bread crumbs, half cupful of melted
butter. one tablespoonful Of chopped
parsley, one tablespoonful of grated
onion. half teaspoonful Of salt and
little pepper. Moisten with half q
cupful Of cream and mix lightly. Use
with chicken or turkey.
Evening star., 1934-10-29
Special Apple Jelly.

Wash and slice four quarts Of
apples. Place six cupfuls of vinegar.
two cupfuls of water. one stick Of
cinnamon, half q teaspoonful each of
ground cloves and grated nutmeg and
tive slices of lemon in a saucepan,
Bring to a boil, then add the sliced
apples. Cook until the apples are soft.
Strain through jelly cloth or bag.
Measure the Juice and for each cupful
measure three-fourth cupful of sugar
and set the sugar aside. Boil the juice
for 20 minutes, then add the measured
sugar. Boil until the sirup sheets
from the edge of the spoon. Pour into
clean hot glasses and seal or cover
with parafin.
Evening star., 1934-10-29
Mountain Caribou.
Rsngifer montanus.

8U8UUI uuOut8uoos
3 LATE as 40 years ago this
n handsome creature's family
~ Travelled In great herds. In
1 "A 1907 Ernest Seton Thompson
estimated there were some So
100000. Today there are about g.
600 ,00C. Caribou Is one Of the main
sources Of food supply upon which the
natives of the Northwest territories
had to depend.
Today the remaining caribou are
being hunted by Eskimos and Indians,
who are supplied with ammunition and
paid Q high price for the animals by
traders. In these modern times the
caribou are carried out by motor
trucks instead OF the sleighs Of the
olden days. So the American REIN
deer, % the caribou 10 sometimes
called, seems doomed, like 10 many
other wild game animals.
To see the caribou standing alone
and in pose that appears to be lazy
and meditative, Is to catch him of
guard when he is apparently indif-
ferent. Often he wanders about with
an ungainly stride, as II nothing really
mattered. Let his attention be at
tracted and-prestol The animal Is
al alertness. His head is held proudly
sloft. His handsome crown Of antlers
his dependable weapon Of offense and
defense, is enough warning Of ability
to make short work of foe.
The Summer coat of the caribou Is
nearly black. In the Winter the
color changes to very much lighter
shade, and the neck becomes gray
The color of the coat varies consider
ably in different members of the
group.
The head Of the caribou is long
shaped something like that of cows
1t is often carried low and thrust
slightly forward The female caribou
may also have antlers. You will
notice the cleft of the hoofs, almost to
the hook. When the animal walks
through marshes and swamps. there
Evening star., 1934-10-29
Biscuits.

Mix and sift four cupfuls Of white
flour with two tablespoonfuls of
baking powder, half cupful of
sugar and one teaspoonful of salt and
work in six tablespoonfuls of short
ening. Beat one egg slightly, add
half q cupful Of milk and water and
add to the first mixture. Knead
lightly on a Toured board, cut with
a biscuit cutter, place on creased
baking sheet, leaving a little space
between the biscuits, and bake in .
hot oven.
Evening star., 1934-10-29
Fairy Fluff.

Dissolve half a package of lime
favored gelatin in one cupful boiling
water. Cool. When it begins to
thicken, beat in for a few minutes one
stiffly-beaten egg white and continue
beating until the mixture will hold its
shape. Pile in glass dish and chill.
Serve with or without custard sauce.
Evening star., 1934-10-29
Who Are You?
The Romance Of Your Name
BY RUBY HASKINS ELLIS
BY RUBY HASKINS ELLIS,

the name and they are the ancestors
of number of Henshaw descendants
in New England and other sections Of
this country
The name has been spelled Hinshaw
and Hinshew. A full pedigree of the
Henshaws, including the two New Eng
land colonists mentioned here, is kept
in the Heralds College, in London.
The coat of arms displayed is used
by the descendants of Joshua and
Daniel.
(Copyright, 1934)
Evening star., 1934-10-29

girls rebelled outwardly, but they
knew he was wise In his decision.
Quite early in the evening the
group planned to visit the kitchen to
make "apples on a stick" These
were as time-honored in the Lacey
family for Halloween as plum pud-
ding was for Christmas or Easter eggs
for Easter.
The candy coating on the apples
hardens almost at once. so that just
a little later in the evening the apples
are ready for eating. The group Is
sure to decide the apples never taste
better than when they make them
Evening star., 1934-10-29
Nancy Page
Halloween and Apples on a
Stick Are Good Pals.
BY FLORENCE LA 0ANKE.

bY FLOhENCE La GANAE.
THE Lacey girls planned to have
their crowd over for Halloween.
They had wanted to 60 to public
place to dance. but Mr.. Lacey said
mo-"
"You may have all the crowd here.
You may stay up until after mid
night. You may have witches and
refreshments. But don't want you
out on the streets at night" The
Evening star., 1934-10-29
Contract
ny p. HAL SIMS.

Mr.. Sims 10 umipsYsally acclaimed the
greatest living contract and auction
player. He tods captain the renowned
"Four Horsemen" team, noiD dtsbandsd,
and has won "a national champion
ships since 1920. These articles are
based on the Sims system, which
includes the one-oper- principle,
,Dhich the Sims group NJ players pas
the first to employ and deUelop.
Evening star., 1934-10-29
Unusual Vienna Coup.

IF YOU take q Vienna coup to
mean setting up . high card fol
an opponent and then forcing him
to discard 1t, then the following
hand Is o Vienna coup. The fact
that the coup worked out, however,
sheds no glory on North. He was just
playing his cards and trying des-
perately to make two spades:
Evening star., 1934-04-05

said the producers they represented
wished to be left alone" explaining
they could easily work out the prob
lem with . marketing agreement.
During the closing hours of the last
session D. p. Trent. assistant director
Of the commodities division Of the
United States Department of Agri-
culture, told the conferees that the
Federal plan carried authority for
placing the processing tax on the
consumer.
Many Of the speakers had objected
to the tax because 1t would, they said,
be an unnecessary burden on the
producers. A stenographic record of
the producers reaction to the plan
was made and will be studied along
with records of similar meetings in
IA other sections before any further
plan is developed.