davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03
Race Entries
Three Tracks
AT HIALEAH PARK

Al HIALEAH FAhh
First Race $500, claimingi s,year-ollds
aacb qP FIX 6 RRd9s 9S xExofato 9n
l08 xCrazy Jane, i04; xBillie's orphan,
l05: TWO Tricks, 1O8; xQuick, Step, 10;
Judge Jsdgs 49, i6!n SPana az Fra GS5ui los ~
Second Race (S7OO: the Hollywood; q
year -olds: three furlongs Jim Crawford,
lls; The Vogue, lO9; Abner. ZIG; No Saint,
Sunset 1l3 IA Skippy MCGEE. 1l6.
a)pixiana entry.
Third Race Cs7oO; claiming; Swear -oIds
xMineyp Myerson. Io7 xHernando,. Ito;
general F ~ IerT If4 1l2 Pot Au
aGIdSh and afe up six furonss
86; Springsteel, III; Bold Lover. 106; Ever
gold, lis: Clotho. los; Cathop. 1903.
Fifth Race Cs2,5Oo; added; the Hia!eah
Mask, III; Herowin, 1le; -6al CoeqIu,al. ~;
Stream. lO6; Chance Line. Ill, Nights
End ia, Happy Go. ia; Naval Cadet.
ZIG; Time Supply, lI6
"a w. Graham entry.
Sixth Race Isl 900; the Long Key handi;;
cap; 3-year-olds and. up; one milel-Mad
>
paid, 1903, Sweeping Light, 49, (a)Jungle
ing, los; "a Curacao, no
Ia Greentree stable entry.
Seventh Race $1,000; claiming 3-year-
olds and up; one and one-sixteenth miles
on the turfl-XFairly Wild l09; haunt
F. aghorn, 90; xCarbon. III; Moralist. ia;
Renewed. Ill; xFleet Flag 109.
x-Five pounds claimed for rider.
mounds claimed
Weather, clear; track, fast.
Horses listed in order of post positions
in all but second race.
AT FAIR GROUNDS
First Race (s4O0; Claiming 5-year-oldS:
six I6g xAsna 1 GGy a
los; xsister Clare 100; Con gE;E1h 10S
Ty sT Us KoS Stake ,S M5 KIN
l04 xLosing Way. 100.
Second Race $500; claiming; 4-yCssar I old
m nnd up fS sTeep o vi
Shot. 1917: Aileen e, lo5; FLYING Down.
liz; By Product, Ill; Liberty Fag lOs;
xFlag Bearer. III; xPopo, 1Os; Millefiore.
107: xThistle Ann. 1902
Third Race s4OO. claiming; 4-year -olds
and up; one and one-sixteenth miles =
co 5if Ito; Princess foke. ioS; xNor-
walk. l07: L. Z. Komorous. ITO: xSuffolk.
100, DARKEST Hour. llS' XLaWIui GamDle
ITO: xFirst Regiment 1O5 Visionary. 112;
xOur Pal. los.
Fourth Race $500; allowances; Swear
olds and up; six furlongs) Cursor, 95;
alZekiel. III: "a Pharatime. los; Frank
Ormont. i05 Contribute 107; Ep. LOT.
(a)Seremba -Cattarinich entry.
Fifth Race ISL 500 added: j. L. Dempsey
Memorial handicap; 3year-olds and up;
one mile tal Gilbert Elston 100;
tblPharatime. 100: Ear Plant, Ill; Jim
Dandy 1909; ia Gyro, 109; Blue Day, ZIG;
Chrysostom. 109 (b) Ezekiel. u.s. Little
Lad, 106
ANN. Goldblatt entry.
ID Seremba- Cattarinich entry.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Eighth Rec substitute; s4OO claiming
4-year-olds and up; six furlongs l-xHalf
Day, III; xLe Bruyere. 1O9; William C.,
M xBFob her RAMS R1et Sha xs ag1 zane Fa2
rell. l06; xMarie Jean. l04; xFelaxe 107;
XBurgoo. Ill; XFlo M. los.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03
Local Players
in Table Meet
BIZ United Press

By United Press
CHICAGO, Feb. 3-Seven teams
we're entered in the national inter
city table tennis championship
tournament which opened at the
Hotel Morrison today. The meet
will end Sunday.
New York was a slight favorite
because of the presence of Jimmy
Jacobson. national champion. Other
teams entered were Chicago, In
dianapoliS, Detroit, Cleveland, st.
Louis and Dayton, o.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Sixth Race ls4OO; claiming; 3-year-olds;
one and one-sixteenth miles) -xJust Mrs,
l04; XGracious Lady. 1O4: xCourland. l01
f Tqans U Nav Ms H6 ssTa iG Isl %d
1903; XMortise. l06: Hideho. 1906 xBosom
Pal los; Divert. 106
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Seventh Race $500; claiming; 4-year-
olds and up; one and one-half miles Dis
tress Signal ITO: Tarnish. los; xBourbon
e8 ' xJohn M 65 r rGi f0TO Ss
Gay Partisan, ITO xOgygia, 104; xColonel
X, los xThistle Tom. 1903; Dug In. 1903.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

First Race Is4OO: claiming; 3-year-olds
and up: five and one-half furlongsl Irish
Spree. ilS TotoIo. lo8: Dianora. 1os;
PLENTY French los ieS. Del e weIles lls Il
Patron 1l3: Lady Westy. 1903: Sand Baby.
ll3: Helpful. i0S: Gingerbread. 1l3.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Sixth Race 1900: claiming: 4-year-olds
and up; one mile and seventy yards
Business Man. l04: xSimple Singer. lo4:
Pink Slipper. 1902: Queen Beth. go xDawn
Mist, e6. xFrank K. SO: xPoitou. l04;
AFlower Day. "a.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

xApprentice allowance claimed.
Weather clear: track fast
Horses listed in order Of post positions.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03
AT CALIENTE

Apprentice allowance claimed.
Weather, clear; track, slow.
Horses listed in order of post positions
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Between 20O,O 900 and 100000 Of the
20,0OO,O00 widows in India are under
S years Of age.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Fourth Race $500: claiming: Swear odds
and up; six furlongs l-xRed Chilli 1903;
xCartago.. 1903: Beth Hogan. lo4: Sun x.
xCrofton ll2 xKensington. 1903: Krone.
1l2; xBowcroft 10s: xLove Apple, lo3
xDacite. 104
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Fifth Race $500 allowances Swear
olds: one milel-Miss Overlook lol;
Cantie. l02: Bissagos. 107: Flying Watch.
ll2; Erech. ll2; Aloching. loe; Wichita
City. 100.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

clds and up: mile and seventy vardsl-
Friars Choice. III: xJudge Urban. 1913
xGlorv Gal 96: xOld Tuck. 1903; .Animator
LOG: xProm Girl. s6: xNacho. lo3.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03
HELP WANTED
IL Help Wanted-Male

CAN use 20 and p feet cosfd is@ for
MOTOR FREIGHT SYSTEM, 1920 N.
West
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Second Race Cs4OO: claiming; maiden.
c. i02; Active American. 1917: Little Son,
ais: Chatter Band. u.s. Little Urchin 81;
Winter Neighbor. 81: Billy ONeal. 81:
EnVal Nave III.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Third Race is4Oo: claiming; 3-vear-olds.
five and one-half turlongs l-Bens Hope.
106: xMiss Tracer. 104; xMorale. 10l: Kilt
FLYER 100: xNaughtv Pat. 90; Cheyenne
Boy .106: xMore sure. 104: xEpilogue. 104:
xCountv. l0l. xRochinv. l0l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Eighth Race s4oo: claiming: 4-vear-olds
and M. one and one-sixteenthl Our Bill
". ia: Rosevolt.. lo7: Frank p. ll2: Scar
iu-ton. III: Ladrone il2:. Shasta Monk.
Lou lo7: PAIGE. III: Marceline b. los;
Sour Mash il2
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Fifth Race ISL 500 added: J. L. Dempsey
Memorial handicap; 3-year-olds and up;
one mile tal Gilbert Elston 100;
tblPharatime. 100: Ear Plant, Ill; Jim
Dandy 1909; IA Gyro, 100; Blue Day, l16;
/ Chrysostom. 109 (b) Ezekiel. u.s. Little
Lad. 106
ANN Goldblatt entry
ID Seremba- Cattarnich entry.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

The Christian Fellowship Builders won
from the Woodside A c. FIVE. 3S 70 IS.
Teams desiring games with the Builders
phone Drexel 22s7-R and ask for Monty,
or write Charles Weaver al 325 South Har-
IAN street
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-03

Fourth Race $500; allowances; Swear
olds and up: six furlongs Cursor. 95;
1alzekiel. ~; "a Pharatim6e, lo5' Frank
"a Seremba- Gait rinich entry.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
Az 0REG AMERIKASOK
ZARTK0Rtt ESTELYT
RENDEZNEK

Az Greg Amerikas Magyarok
Youngstown es Kornyeki Csa-
ladja december 14-en, pentek es-
te 7 oratol zartkoru ingyenes es.
telyt tart a Renner fele sorfozde
brewery nagytermeben. mely-
re csalad osszes tagjai hivata-
losak.
Etel, itar IS egyeb alkalmi szo-
rakoztatasrof a rendez6seg gon-
dez6seg gondoskodik, amelyre a
tagsagi kartyak felmutatasa ellie
neben minden tag teljesen in
gyen jogos. .Tagsagi jeggyel mem
bir6 Greg amerikasok csak $1OC
(egy do1lar) 1efizetese elleneben
vehetnek reszt. Ne mulassza e1
EFT a ke1lemes tala1kozot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Multi vasarnap este Mt. Ma
nassy Lajos arvaatya vegezte
templomunkban az istentlszte-
letet S gyijtott adomanyokat az
arvahaz javara. Perselyben es DO
ritekokban $10.12 gyiilt be.
Vendeg lelkesz. December ho
13-an este a cantoni egyhaz lei
kesze, Mt. Dokus Gabor tart adj
VENT istentiszteletet temple
munkban. Ugyanakkor este lei
kesziink Cantonban fog vegeznl
szolgalatokat.
Presbyteriumunk november h6
2o-en tartotta meg havi gyule-
set az eredmenyt november
honaprol a kovetkez6kben alla-
pitotta meg: Bevetel november
ben az oktoberi' maradvannyal
egyiitt $l32A5. kiadas $l2l.8l
maradvany november veger
5000.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
EGYLETI GYijLEs

A SIT. Imre Herceg Bs. Egy-
let o-ik osztalya rendes havi es
egyszersmind evi tisztnkar-va-
laszto gyiileset tartja jovo va
sarnap, azaz december no o-en,
2 oral kezdettel SIT. Istvan
Otthonban, Wilson Ave.
Kerem az ossztagsag szives
megjeleneset, mivel az 1884 feb
ruari hatarozat ertelmeben, min
den tag, aki az. evi gviilesen
hanyagsga miatt mem jelenik
meg. Is cent biintetessel sui
tatik.
Az elmult no folyaman az
egyletnel elhalt tag az utana
jaro halaleseti illetek ezen gyi-
lesen esedekes, ugyszinten az evi
| dollar igykezelesi dijnak a
masodik fele ezen gyulssen ese-
dekes, ICY a fizetes lesz osszesen
2 dollar.
Hauzer FulOp. titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
A KRUMPLI CUKOR
-MEGHOSSZABBITTA
AZ EMBER ELETET

A krumpli cukor mondjak a szak
embe~ek - val6saggal az eletet meg
hOsszabbit6 6desseg, inert az emberi
test szerveinek mik6deseben bizto-
Sztja az 0sszhangot, frissen tartja az
ef6ket, p6tolja az er0vesztesegeket
ui er6forrasokat teremt 4s az agy-
max. az agy idegeinek taper6t ad.
Sasllemi munkat vegz6 emberek sza-
nara tehAt .n6lkul0zhetetlen a krumpli
cukor. mely a taplal6 er6ket teljesen
k&szen szolgaitatja a szervezetnek.
De nemcsak az agyukkal dolgoz6k,
hznem a ffzikai munkak vegz6 en-
.kerek is ef6sen n0ve1ik a munkake-
.psss&guket es kitartasukat, ha
.krumpli cakrot fogyasztanak.
Amint fsmeretes, Magyarorszag
aeyik f5termel5je, illetve f6exportal6-
Ia a krumpli cukornak es ICY ter
rf6szebes az, hogy Amerikaban is le-
,tesitettek kepviseletet a magyar
lnumpli cukor gyarosok. Az amerikai
kepvisel6 jelenleg mindenh altal
oily i6l ismert Paprikas Weiss I'M
porter, akinek 1904 Second Avenue
a1aft, a 78 es 79-ik utcak k0zott van
New YorAban ~ 6hazai aruk garma-
d41Gyai megrakott egyedtli import.
76xae&e. HEa teh&t valalh hazai krumpli
SGkrot akaf venni. akAr nagyban,
sak6r kicsinyben, forduljon bizalom'
-ual fenti c6ghez.
Paprsk6s Weiss importer iizleteben
exeDx&mra vannak a 1egj0bb es leg
1kfspebe 6hszAi cikkek Is bafkinek
rel1esea ingyen klld egyet most meg
seasnt, legujAbb karacsonyi kedvez'
.uxnyas 6rjegyz4k6b6l. videh meg.
pa llea6eeaset p0ntosan szallit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
6segesse es impozanssa.

sosegesse Is impozanssa.
Ifjusagi bal. Ifjusagunk az esq
tend6 utolso vasrnapjara bait ke-
SIT ei6 w. S. Magyar OFT
honban. Ere az alkalomra a
Medve-fele johiri zepekart seer
z6dtettek lie mar is arusitjak
a Is centes jegyeket, mikre er-
tekes door prizet is adnak.
Most szombaton magyar tani-
tas mem lesz, mivel a lelkesz
egyhazmegyei gyulesre megy a
jov6. szombaton, azonban minden
gyermek jelenjek meg kara
csonyi versek atvetelere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
SIT. GY0RGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelkesz:
FoT. MAckOv j. JozSEF
Lakas:
e16 Tod Ave. Telefon 42O36
Tempiom: ZOE Mahoning Ave
Youngstown. Ohio

Karacsonyi kantalas. Hiveink-
mex tudomasara hozzuk, hogy
Vigilia esttol gyermekeink haz-
rol-hazra jarnak karacsonyi sep
koszontokkel es adomanyokat
gyiijtenek templom javara. A
kedves alkalommal minden hivo
tehetsegehez merten adako zzek.
Az adomanyokat maid atveszi a
kantalast vezeto ferfi.
Karacsony-fara gyiijtes. Kara
csonyfara. a gyermekek oromere
megkezdtiik kollektalast. Lany
kak mennek XII a hazakhoz es
kernek. Kez alatt minden hi
vonknek. osmer6siinknek, eppen
ez idoben, lesz nehany Gentle,
melyet nelkiilo zhet. de amellyel
nagy oromet csinal hitkozsegiink
aproinak. Mint mas esztendok-
ben. ugv az iden is, hissziik, lesz
sep karacsonyfank es alatta
ajandekok hiveink jovoltabo1.
Candy-osztas. Karacsonyi pasz
torjatekot mem jatszunk ez iden,
inert az els6 napon a hivek mem
tudnak eljonni szindarabra,
mely hosszabb idot igenyel S az
anyak faradtak leven, inkabb ott-
hon pihenve toltik ell az tnnepet,
vagy elmennek esti szertartasra
megimadkozni templomba. FL
hataroztuk tehat, hogy inkabb ez
utobbit valasztjuk mi is IS sim
darab helyett karacsony elso
napjanak estejen szertartasra jo-
wink ossze templomban, utana
pedig kiosztjuk a gyermekeknek
candy -ajandekot. Minden oyer
mex persze, kap candyt, az ide-
gen is. Azert jojjiink Ell az esti
ina orara minel szamosabban.
December utols6 vasanapjan
estely. Karacsony utani vasar-
napon, december 3O-an nagysze-
ru Istvan es Janos party lesz
templomunk alatti termiinkben.
Az esten csekely belep6 dij ellie
neben kapunk kitiino vacsorat.
Ertsiik: vacsorat es mem lunchot.
"A vacsorahoz ingyen ital is lesz.
Mar el0re keszulnek ez estre is
meroseink is. inert tudjak, hogy
kis belep6 dij elleneben negysze-
reset kapjak vissza j6 etel-ital-
ban es egyeb szorakozasban.
Az elmult vasarnapi party
kitun6en sikerult. Erzsebetek,
Borbalak. Miklosok, Ferencek es
Andrasok kitettek magukert. A
terem tomve volt. Etel-ital fl
nom es boviben. A mokakbol
meg kacajig. 10th Janosunk a
gyermekeinkkel jo szindarabot
jatszatott. Mas hitko zsegektol is
voltak vendegeink. Jol talalta ma
gat nalunk meg a gyermek is.
Koszonet a faradozoknak, az est
re adakozoknak.
Karacsonyi gyertyak. Mar So
kan vettek gyertyakat, melyek
egni fognak az unnepek alatt es
utan is oltar el6tti emelvenyen.
Jo szandekra egy szal gyertyat,
testver ,gyujtassal te is! A penz.
az oltar viragaira lesz forditva.
|Akinek szandeka van csatlakozni
a buzgokhoz, ne kessen, inert az
lido rovid.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
1YOUNGSTOWN, ,es VIDEKE IIIREP'
SIT. ISTvAN MAGYAR
H0M. KATHOLIKUS
HITKOZSEG
F0T. BRO LORlNc
- Wilson Ave Telefon s1eos

o.
hctc, hogy Walter Janos curato-
EaInk kedves leanya, Helen, ferj-
hez ment Koleszar Karolyhoz. A
hazas eletnek megvannak a ma
Ea nehezsegei. De minden hazas
par AIT gondolja. hogy ok maid
csak jobban fogjak tudni csinal-
nj az eletet, mint masok. Hat
igaz, meg ez a remeny Sc legyen
meg egy kizdelmes elet kezde-
ten? Gratulalunk az vi parnak e
sorok utjan is. Adion a jo listen
,sok szerencset nekik!
Kozeleg a scent Karacsonv
December 23-an este nyolc oral
kezdettel karacsonyi szinieloadas
Iesz a South High School audi
toriumaban. Molnar Lajos hit
kozsegi tagunk vezetese alatt
nagyban folyik a kesziilodes. A
mukedvelok legjobbat fogjak
nyujtani, inert nagyon jol tud-
iak, hogy a Scent 1stvan izlese
~s van kenyeztetve. Emlekezziink
-csak a tavaly karacsonyi elo-
aiasra, milyen nagyon meghato
volt! Az idei sem lesz mas. Ha
maid hallani fogjuk Molnar
Franket a falusi zsido szerepe-
ben, anint keszseggel Jon nyo-
rnorban szenvedok segitsegere es
hogyan alakitia szerepet. kony-
nyez6 szemekkel is nevetni fog
az e1nber...
"A hitkozseg tobb lelkes ferfia
szovetkezett es elhataro ztak,
hogy a hitkozseg javara kara
esony utani vasarnap disznotoros
vacsorat rendeznek egy kis tan
rocskaval fiiszerezve. Immar
nagyban targyaljak az egesz fa-
1uban a dolgot es az ass zonyok
fenik kest kolbasz keszitese-
a1rz es az AIT megeloz6 diszno-
fieshez. Hat nincs is NIT SEE
gyenke mink. asszonyaink igen
3M tudrak am fozni, ha nekilat-
uak.. Ez a vacsora is jo lesz.
Hat meg aztan a tanc? Uram-
fiay ha a Buncsi-fiuk nekilendH1-
mex. akkor ember legyen, aki-
1ek a laba mem mozog..
"A mult szerdan az Oltaresylet
egy kis csoportja Bake Sale-t
rcrdezett McKelvy Storeban
S mondhatom, nagyszeriien si-
kanh, anert az eladasra kes zitett
duigok is nagyszeriien voltak az
utnls6 fdarabig. Csak kitartas. jo
asszonyoA es megyiink valamire!
kOszOnet faradsagert!
Az esztend6 vege koze1eg. A
keresked6 is szamadast csinal.
TIE is csinaltal MARI TIE okos en-
ber vagy es tudod a tobbit!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
MISEK RENDIE:

MISEK RENDJE:
Vasarnapokon ks mise 9
oratol, magyar es angol pre-
dikacioval.
Macy mise 10:45-tol magyar
predikacioval.
Hetko znapokon kis misek:
S:30-kor.
GYoNTATAsOK:
Minden szombaton delutan
+-tol 6-;g Is este 7 oratol.
KULONBOZO EGYLETEINK
ES TARSULATAINK GYULE-
SEINEK IDEJE:
A Cserkesz fiuk boy SCOUT
minden csutortokon este ossze
lonnek.
Ferfiaknak:
Scent New Tarsulat tagjai
minden honap elso .hetfojen
este 7:30-kor a legkozblebbi gyii-
les december San.
Leanyoknak,:
Els6 szamu Maria Leany Tar
sulat II, IL es Is eyes korig.
Minden honap elso szerda del
utan 5 orakor.
A masod.k szamu Maria Leany
Tarsulat IA evest6l feljebb min
den honap elso szerda este 7:30-
tol. A legkozelebbi gyileseik
december Sen.
Enek es felveteli foproba de-
cember Sara.
Noknek: KY
A Rozsafuzer Tarsulat tagjai.
max gyulese es titok yaltasa,
minden honap els6 vasarnap del
utan 3 orakor. A legkozelebbi
gyiiles december 2an.
Bazarunk december l3-tol TO-
ig fog tartani. E celra adoma-
nyokat ugy iizletemberektol,
mint csa1adoktol szivesen elfoga-
dunk vagy elojegyziink.
Halaadas napjan (Thanks-
giving Day. a kovetkezo kedves
vendegeink tiszteltek meg egy-
hazunkat jelenletiikkel: Mgr.
Eordogh Elemer, Toledo, o., Ft.
Tanos Imre, Ft. Roller Endre,
Fl. Hartel Jozsef, Cleveland, O.,
Fl. Hudecz Rezso Erie, Pa, Ft.
Major Desc Farrell, Pa. Ft. DIR.
Demko Zoltan Fairport, o., Fl.
Rickert Emo Lorain, O., Fl. BIZ
ro Lorinc Youngstown, O., Ft.
Kovacs Atanaz Barberton, O.
Sziveslatasukro1 a hitkozseg tag
jai, plebanosunk vezetese alatt,
gondoskodtak.
A fatal hazasok multi vasar-
napi bingo-, kartya- es teaeste-
lyet az iskolateremben a legtel-
iesebb skier koronazta.
A ferfiak SIT. New Tarsulata
hetfon este latogatott gyHlest tar
tott. A tarsulat tagjai nagyon
szepen es izlesesen kifestettek az
iskolat. Hala es koszonet a hit
kozseg res zer6l mindazoknak, a
xix hozzajarultak.
Most szombaton, december
San Szeplotelen fogantatas napja
parancsolt iinnep. Misek delel6tt
8 es 10 orakor.
Maria leany tarsulatok tagjai-
max iinnepelyes felvetele most
december San, szombaton este 2
orakor tortenik. M
Bazarunk december Is, IA, Is
Is .l6-ig fog tartani. E celra az
adomanyok szepen szaporodnak.
Lesz minden, akarcsak egy kia1-
litason, tehat kesziiljtlnk mind
hyajan ezen reszt yenni.
:ylI1INilllIIlIlllIIIlIIlIlilllIlll
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Bazarunk sikere. Az elnu1t
heten tartott bazarunknak nagy
sikere volt. Mar az els6 este
zsufolasig megtelt Magyar
Haz, folytatodott masodik este
tetopontjat erte e; szombaton,
amkor igazan mozogni is alig
Iehetett. Az a Macy faradsag
tchat, mellyel egy ilyen alkalom
megrendezese jar, megkapta a
maga ellenerteket mar az erkol-
csi sikerben is. Az anyagi ered-
rA,y most van elszamolas alatt
ICY arrol csak jovo hete1r
szamolhatunk be. Egyelore csak
annyit kozliink. hogy elertiik
AIT, amt remeltiink. A varos es
a kornyek magyarsaga igazan
meghatoan mutatta XII irantunk.
valo szeretetet. Szombaton este
'pl. meg Akronbol is volt vagy
negyven vendegiink, nem is szol-
va a kozelebbi magyar telepek-
rol jott sok kedves ismerosrol.
Rcndezoink szinte emberfeletti
munkat vegeztek, hogy fennaka
das ne legyen. Mem is volt, Mi
elott a vegleges beszamolot ko-
zolhetnenk, hadd mondjunk lit
par szoban igen halas koszone-
tet mindazoknak. akik akar ado
manyaikkal, akar megjelenesuk-
kel. akar munkajukkal segitsegiil
voltak jo eredmeny elereseben.
Viszonzasul mar most bejelent-
jiik, hogy bazarunkat n1inden
evben es mindig Halaadas nap
jatol kezdodoleg rendezziik meg
$ igyekezni fogunk ARA, hogy
ennek nagy magyar talalkozo-
max kereteit minel jobban XII
szelesitsiik.
fJubileum. Amint mar jeleztiik,
Filggetlen Amerikai Magyar Re-
formatus Egyhazunk, most
koyetkezo vasarnapon tartja elso
10 ewes jubileumi tinnepelyet
Duquesneben, ahor meg fognak
jelenni az osszes fuggetlen egy-
hazkozsegek lelkeszei es kuldott-
| segei eek kozott termeszete-
sen mi is. A lelkesz es gondnok
mar szombaton elutaznak az
egyhazmegyei es keriileti gyii-
lesre, azok a hiveink pedig, akik
| a vasarnapi iinnepi istentiszte-
leten kivannak megjeleni Duques
neben, leghelyesebb, ha vasarnap
reggel fel hetkor gyiilekeznek S
pontosan 7 orakor indulnak
templomunkbol autoikon, mivel
autobusra eleg jelentkez6 mem
volt. Ajanljuk, hogy Market
Streeten menve a No. 7 utat ve-
gyek East Liverpoolig OFT ell
erve No. 80, orszagutat azon
menjenek Pittsburghba, ahol
Imindenutt a folyo mellett menve
lelerik Homesteadot azutan
| Duquesnet. Templomunk OFT a
| North Third Street 133 szam
alatt van. Az altalunk ajanlott
ut kb. 3 mertfolddel hosszabb,
Imint tobbi utak, de sokkaf jobb
allapotban van, kevesebb varost
erint es biztonsagosabb. Duques-
neben az iinnepi istentisztelet fel
II orakor kezdodik utana koz-
ebed lesz 50 centes jegyekkel.
Nalunk az istentisztelet a rendes
idoben lesz, ugyanolyan rend-
del, mint az osszes tobbi gyi-
lekezeteknel.
| Advent szonok. Ismetelten je-
lezziik, hogy a karacsony el6tti
heten Mt. DIR. Herczegh JOSEF
a cleveland elso reformatus egy-
hazkozseg lelkesze ,harom esten
keresztul predikal templomunk-
ban. A kivalo egyhazi szonok
szolgalata irant mar is rendkiviil
nagy erdeklodes nyilvanul meg.
RemeGik is, hogy nemcsak rem
des egyhaztagjaink, de nagy
szamban fognak ezeken az isten-
tiszteleten megjelenni azok a
testvereink is, akik egy vagy mas
La gaceta., 1934-03-16
INSULT HUYO AVER DE
GRECIA

Atenas, marc 16.-El eXmi-
llonario de Chicago, Samuel In
sui, Sc march6 aver de Grecia,
a los II meses de su estancia en-
esta naci6n Y de haber d~esafia-
do los esfuerzos que para extra
ditarlo hiciera Ell gobierno de
JOS EStados Unidos.
La primera noticia de la fuga
del anciano Sc recibi6 por las
autoridades cuando Sc habia die
tado va una orden de deporta-
ci6n.
La Sra. insult fue llamada a
la estasi6n de policia e inmedia-
tamente Sc la declare "extran-
jero indeseable", disponiendose
su deportation. La mujer pas6
ia noche en- la carcel.
I'm abQgad9 y otras personals
fueroa~arrestadas bajo la acusa
ci6n de ser miembros de una
partida que sac6 de Grecia al
"ex-rey" de Chicago, llevando-
10 a Rumania.
La gaceta., 1934-03-16
SOCIALES
Aw' =.
Loyal knights of America

Loyal Knights of America
Lo Logia No. / de los Caba.
lleros Leales de America ha ele.
jido para regir los destinos dc
ia Secci6n de Sociabilidad, a los
siguientes miembros: Sres. Sc.
vepino Martinez, Presidente ;
Higinio Fernandez, Vice; AL
berto Bernaldo, Secretario; Lu-
ciano Diaz, Vice; Domingo Pc
rez Tesorero; Ralph Fernan-
dez, Vice; Voca les; Jose Orgaz,
Bernardo Rea, Jose SuareZ, O.
restes Ortega, Vicente Fernan-
dez, Jose Alfonso, Ramon Rodri-
guez, Antonio More, Rafael AL
yarez, Jose Espina, Jr., Manuel
Lopez, Frank Franco, Alberto
Cuyar, Roberto c.. Llaneza y
Manuel Moras.
Felicitamos calurosamente a
la digna Secci6n de Sociabili-
dad.
La gaceta., 1934-03-16

AtnuerzO cdmpestre
Ell domingo Is tendra efecto
una simpatica fiesta en- los te-
rrenos de La Columna, orga-
nizada p or miembros de la Or
den Odd Fellows.
A la / de la tarde Sc servira
ell almuerzo y despues habra un
bale hasta la scinco de la tar
de. Precio del almuerzo, soc.