davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
CESKf A NEhdECKf
STUDENTI SA POBILl

V Prahe bola pracka medzi
eeskymi a nemeckymi student.
mi, ktorej ranene bolo 40 o.
sob. Pracka sa strhla pre- cd.
znaky Karlovej univerzity, maj
starsej v Europe, zalozenej 70.
ku 1348 vr. 1920 rozdelenej
na cesku a nemeck1. Vtedy cd.
znaky univerzity 81 vzala ne
mecka univerzita a v pondelok
ich vydala ceskej po mnohych
agitaciach ceskych Macdonald
stow. Vsetky nemecke budovy a
spolky v Prahe s1 strazene po-
liciou, lebo sl obavy, ze sa pra.
eky bud1 opakovat'.
Vo Viedni nemeckf STUDENT
zranili siestich ceskych studen-
tov, aby sa vypomstili ma Pra.
zakoch a potion tiahli pred &C.
sko-slovenske vyslanectvo "a
chceli demonstrovat', ale poll
cia ich odohnala.
Al Nemecku boly protices-
ke demonstracie, v ktorych
bralo Ieast' tisice studentov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Zahranicny obchod Spojenych
Statov sa tax zlepsuje, ze v ok
tobri bol uz tax dobry ako v
april 1881. V oktobri SINE w.
viezli tovaru do zahranicia "a
$2O6, 1852, 900. Doviezli SINE 20
zahranicia tovaru len "a $129,-
629, 900, take SINE mali dobry
zarobok.
Desat'-mesacny vyvoz tovaru
20 Spoj. Statov NAL hodnotu
81, ,767, ,697, 900, co je 0 36 per-
cent Wac, ako v roku 1888 "a
desat' mesiacov. Vzdor tomuto
vel'kemu zlepseniu sa nasho "a
hranicneho obchodu, robotne
pomery SD asi take ako boly
vlani 0 tomto case. To je d0kaz,
ze Cost je ME Y poriadku 8 tym
Novym Nadel'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Gerald P. MacGuire NAL $75,.
600 v hotovosti a v bankach ma
financovanie fasistickej akcie "
Spojenych Statoch, oznamil kon
gresny vybor, ktory vysetruje
neamerickl cinnost' v krajine.
MacGuire, ako znamo, Dol pro-
strednikom medzi istymi vel.
kobankarmi a spekulantmi 2
Wall Streetu a gen. Smedley
D. Butlerom, ktoreho nahova-
raj, ably 81 stal na cello fasizmu
v Amerike viedol polmiliono-
WI armddu veteranov svetovej
vojny a inych ma Washington
ciel'om shodenia vlady. General
Butler ako znamo, namluvy
MacGuire-a zavrhnul a vec W.
zradil. MacGuire NAL okrem to.
no este vyse $4,000 ma vede-
ME kampane "a navrat k zlate-
mu standardu. Skoro vsetky
tieto peniaze mu dial bohaG 2
Wall Streetu, Robert Sterling
Clark, ktory sa teraz nachodi Y
Europe.
Vyslo ma javo, ze j MacGuire
Dol v Europe, a to v styku 6
tamojslmi fasistickymi organi.
zaciami, ktorych cinnosti po-
daval zpravy do New Yorku
Kongresnemu vyboru povedal,
ze Dol tam "kupovat' bondy".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Bazare v v,osadach
sa vydariy
Mnoho n&roda bolo prftomn6 ma
vSetktch troch.

Bazare osadach najsv. Tro-
jice v Struthers, sv. Mateia ma
Lansingville a najsv. Mena Je-
lis ma Steelton sa vydarily mad
ocakavanie, lebo boly hojne ma
vstevovane osadnfkmi j ich pria-
tel'mi. A veru malokto prisiel
nadarmo, lebo mnohf odchadza-
Ii domov s vyhrou grocerie, hy-
diny. alebo inych uzitoenych We
ci.
Bazaar v Struthers zacal 50 v
piatok min. tyzdna a skoncil v
nedel'u; bazaar ma Lansingville
bol spojeny so zabavou a no w.
drziaval Ruzencovy a Bozske-
no Srdca Spolok pre- osadu. Boil
len v nedel'u. Bazaar ma Steel
ton sa zacal v nedel'u a skoncil
stredu vecer.
Male bazare odbyvaj1 sa Y
Haseltone skoro kazd1 sobotu,
kde osadnici majd prflezitost'
vyhrat' i dve kury "a Sc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Nova krvna ocista, totiz hro-
NADINE vrazdenis ocak&va 50 '
Nemecku nasledkom toho, xe
medzi nacistickymi gardami a
riadnou armadou vyvinulo sa
vel'ke nepriatel 'stvo. Ako ar
mada tax nacisticka garda tyr
di, ze my SINE tn pani'. Spor
Dol vysibany tax vel'mi, ze Hit
Ter uz nema ineho vyberu ako
potlacit' bud'to gardu alebo ar
madu. Koncom jdna potlacil Y
krvavom kdpsli svoje "hned6
kosele", ktore mu k moci do
pomohly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Banket v Haselton
boil zna1nenity1 :
0sadna sien bola preplnenk. Bo-
10 hodns v&xnych i xartovnfch
reW po dobrej ve6eri.

Osada sv. AEbety v Haselton
slavila den svojsj patronky, sv.
Alzbety v nedel'u, z ktorej pri-
lezitosti Dol vecer j banket a ta-
necna zabava. Tato vyrocna "a
bava vzdy pritiahne mnoho ho-
sti a tax bolo tomu i teraz, ze
miestnost' bola zaplnena do po-
sledneho miesta. Prisisl sused
Rev. Kostika, duchovneho osa-
tdy, Rev. Juraj Novak z osady
sv. jana Krstitel'a a tax no ne.
minula dloha toastmajstra, kto-
ri vzdy dobre prevedie. TAX
fbolo tomu i teraz q preto nala-
lda bola prvotriedna. Paddy vaz-
ne j zartovne slova. Recnili pp.
.Jozef Franek, mayor mesta Far
rell a osobny priatel' Rev. Ko-
stika j mnohych esadnikov; Jan
Basista, predseda G. 26O. X. j.;
a.. M. Palkovic, byv. hi. sprav.
ca S. K. Sokolov; pani Maria
Kubina, SLOW. pohrabnicka a hi.
,dozorkyna IKSzJ.; .Jozef Vas
cak, SLOW. pohrabnik a hi. pod
predseda IKSJ.; And. j. Ham
rak, tajomnfk. Okresneho Sbo-
ru SLOW. Ldgy a ma koniec do
maci duchovny, Rev. Jozef L.
Kostik. Veceru pripravily chyr-
ne kucharky 2 osady. Po veGeri
re6nickom programe bola ta-
necna zabava pri hudbe Grohov-
skeho orchestri.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
is Os0B ARK6TOVANE
PRE- &VIgDLE

V ut0rok arestovan6 bolo de-
putty marsalom Spoj. Statov, p.
Matejom Vansacom a jeho po-
mocnikmi patnast' osob a cd.
vezene do Nevelandu ma obvi.
nenie federalnej poroty, ze o
svindlovaly automobile poist u.
JUICE spolocnosti o vyse stotisic
dolarov. Medzi arestovanymi sl
dvaja lekari, dvaja fiSkai q
me osoby. SvindsT prsvSdsaIi
tax, ze vymysleli automobilovd
nehodu, lekari uznali zdravych
pudi "a ranenych a fiskali Wy.
mahali potom nahradu. KazdJ
z obvinenych bude pusteny ma
slobodu, ked' slozl bond 81, 900,
Sud s mimi skoro nebude, lebo
este Wac os6b bude arestovane
Taketo svindle sa dialy j v Gle
velande q indie. 5a.
Medzi arestovanymi sd DR.
w. j. Weickenand, DR.. Joseph
Cola, adv. Harry Stein q adv.
Vincent Buonpane. v spojeni
touto vecou spomfnani boil boil
i dvaja INF advok&ti, ale tt do.
kazali, ze Q spiknuti nevedeli
mic a ze boil pouzitf len, ably to
vyzeralo dobre.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
5000, 900 lu.ADIzE
HNIJE REZ PRACE

- b 4
Prof. Mark A. May 2 Yale u
niverzity NAL red pred 1900 za-
stupcami Sk6l q univerzit v ho-
tell Waldorf-Astoria v New
Yorku, ' ktorej hovoril, ze pat
milionov mladych muzov q diev
vo veku is do Is rokov je beg
skoly, bez prace q st&va 50 10
brakmi, odkasanymi ma milost'
vlady a dobrocinnosti. Tato ne
zamestnank ml&dez je j nebez-
pecfm, ze sa do pou3it' ma ne
bezpecnd politick1 akciu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Premavkovy inzinier Youngs-
townu, Alexander Conquest cd
por1ca, aby mesto zaviedlo po-
vinnl pre6liadku automobilov
diva razy do roka, co by stale
kazdeho majitel'a auta jeden
dollar. Ked'ze je v Mahoning 0.
krese 45,0O0 automobilov, bolo
by to as, 900, "a 60 by ga dalo
najmsnej diva tucty novych do
.bre platenych dradov utvorit'. !.
a este by nieco zostalo pre-
mesto. Automobilisti ale uz te-
raz plata tol 'ko vSelijak ych
dani, ze sa ich peniaze rozha-
dzujd ma vsetko mozne. Molly
by byt' 2 tych dani platene ]
prehliadky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
ZIE SA MTIL
v NAAEJ CvuEACIf

pToho tyEdha Ease jeden pc.
kny, velky jelen zatdlal sa ;
pennsylvanskych lesov do nas-
no mesta a nemohol sa neho
vyslobodit'. Chodil po uliciach
q plaSil ho kazdy automobil a.
lebo bus, takxe Dol predmstonf
vSeobecneho l'utovania. Konecs
ne So ucupil pod Center St.
most, kde no chytili, poviazali
q odviezli do lesa pri Meander
rezerv&ri, kde sa bude zaiste
citit' az "ako donna.
Jelen ma jednom tteku kop-
null 6-rocnd Mariu Tobi&s : &.
842 Stiles Ave, ked' Sla pa
McG cGuffey ceste 70 Ekoly do,
NOV. Tax ia kopnul do ty&ri
"a e 1s11i tanu so6it n Az
u Ss2 ai N #
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Zahadn& fra
vPennsyI,
Mrtvoly troch nj ~
najdenS m jsdnom -
sk6ho . xsny n inon
1e to boil rodiGia dloSu 4

V sobotu rano minul6 l6ho
dina najdene boly mrtvoly g. 4
malych dievcat Y jednona c. &
pri Carlisle, Pa. UloSen6 h1
vsetky tri jedno k druh6mu d
prestrety blanket j pelns
kryte dvoma blanketmi. Boly =
mrtvoly dievcat vo velku a 4
alebo 8 do Is alebo 1e
Vsetky tri boly podobn6 r.
modre oci a xlate ylasy pt1
sa hnsd myslelo, xe s1 u
.stry. 81
Tiez V sobotu najd6n6 bol
" kriakoch pri zelexnidn6j IlsS
nici v meste Duncanyille, ia
mrtvoly muza q xeny. Tote
sto je len asi so mfl' Cd 1Aie
kde boly najdene mrtvoly Y
cat. Preto hnsd' bola naisu
ze sl to rodicia zavraxde1 Il
deti. Muz q zena boil zast1e
nj. Akou smrt'ou posly d. N
ia, este sa isto nevie. Nd W
byt' zahrd1sene alebo ntchly
zomriet' cd hladu q vysile \
lebo lekari pri pytve xistili q
deti nejedly = Is hodfn nls
Ma sa "a to, ze je to traeS l4
rodiny upadnutej do yel
biedy.
Pennsylvanske policajn6 srels|
nosti udavaj1, ze foEl61tenie|
zahadnej tragedie oGskxvaj6 ~
najbli5sich hodin&ch. Mtyol1
prichodi obzriet' jedna
Mrs, Gooden Dill !. Lam ~
Pa, majitel'ka tufistidl
kempu. Ta mala Y kempe mutt
a zenu troje dievcat
fornie. Udali jej, ze So " I
Mr.. Mrs. j. G. Malone i q
pochodia 2 Vallejo, Cal. Df1fk
zena prichodi Philadelpk Y
Pa, ktora udajne tiez niedo SIe.
Najnovsie zpravy oxnasaujs &
re Mrs. Dill stotoznila vfet
mrtvoly ako rodinu Malone i
Kalifornie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
KRYxAN NAvRHUJE
VY&ETRElgII EDISON 90

y +. = I Is I n.
Koncilman Anton Kryzan po-
da ma pondelok v mestskej ra-
de rezoldciu, aby statna utilit-
na komisia vysetrila kapitalov1
stavbu OhioE Edison Co., ktora
dodlva aelektrinu Youngstown
q okoliu. Ak jeho rezol6cia bu-
de prijata mestskou radon, tax
statna komisia rozhodne, ii 50
ma yySetrenie previest' alebo
ME. VySetrenie by bolo skonce-
ne behom pol roka. Podl'a toho
by potion mesto vedelo, axe RI
ty "a elsktrinu ma vymAhat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
DR.. Fencik pride
do Youngstown
Bude tn prednasat' v tyxdni cd
Is. do 20. decembra.

Amerikansko-Ru Viestnik
oznamuje, ze DR.. Stefan A. Fen
elk pride ma youngstownsk1 O.
kolicu %. decembra a bude
prednasat' po jednotlivych gr.
kat. osadach az do 20. decem-
bra.
DR.. Fencik je 1radnik kul-
t1rneho spolku Duchnovica ma
Podkarpatskej Rusi a vyznam-
ny narodny dejatel'. On tn
prednasa o historii podkarpato.
ruskeho l'udu a utvrdzuje v
nom narodne vedomie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Banket .Mahoning Shenango''
Okresu cisieI / K. S. Jednoty
Blanket bude decembra M udoriume osady Msna JeM
pocte 6ampionov 6okolov pracovnkov olssu KJ. 0do
vzdans bdd oeje 6ampiono v5bor recnic na proerame

predseda okresu, ktory d'alsie
vedenie programu odda toast
majstrovi, p. Jozefovi Vascako-
vi, hi. podpredsedovi IKSJ. L
nj recnici budd: Rev. Stefan
Kocis, duchovny osady Mena
Jezis; p. Edward Minarcak, III.
sportovy direktor IKSJ.; eth.
pan Jozef Franek, mayor me-
sta Farrell, Pa; adv. Jan A.
Willo; Peter P. Bobby, predse-
da Slovenskej Baseball Ldgy ;
Michal Kornick, tajomnik Slo.
venskej Baseball Ligy; Jan B.
Hassay, tajomnfk Jednota Base
ball Ligy a "Mahoning a She
mango okresu a Mattel Ham
borsky, pokladnik okresu. Pan
Jozef Martinko, preds. {. Is. I.
K. s. j. prehovori "a vsetky
spolky. Mozno dostavi sa al p.
Jozef Mat'asovsky, hi. nacelnik
Sokoktva Kat. Jednoty.
Zaiste, mill bratia a sestry,
budete sa citit' ako donna, lebo
budete medzi svojimi a pocuje-
te: tn mnoho vazneho a po-
ueneho. A nielen ze pocujete
dobre reci, ale sa al rozveseli.
te, lebo uz vyse mesiaca p. Mi
chal Pirosko, mas vyborny slo-
vensky hudobnfk sa pripravuje
S jeho hudbou, takze YAM nohy
vsetkym budl pod stolom po.
skakovat'. Ale ably sme neza.
budli spomen1t' to najhlavnej.
Sic pri kazdom bankete: budf
dcbre jedla pripravenc, ktort
budd kazdemu 'chutnat', ktort
bud1 ma stoly prinasat' svarne
dievcata osady Mena Jezis.
TAX vas este raz pekne povo'
lavame, ably ste vsetci z tejto o.
kolice prisli ma tdto vel'avy.
znamn1 jednotarsku slavnost'
ma ktorej sa po priatel'sky pc
slovensky zabavime ktora
nam bude dlho v pamati.
SINE dctou a do uvidenia,
Jozef Vascalz, eest. preds
Joze6 stanko, predseda
Imrich Piroga podpreds
Jan B. Hassay, tajomnik
Mattel Hamborsly, pokl
Jan Walko a Jan g.
Dulovit, doz. majetku
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Mill a ctenl Jednotari, jed
notarky a Slovaci vobec, toulo
cestoue yam oznamujeme, ze 1a
stvrtok vecer, 6. decembra "Ma-
honing a Shenango" okres u
siel |. K. s. j. usporiada Y SkSl-
skom auditoriume osady 1aj1y.
Mena Jezis ma Steelton banket
k pocte campionov, Sokolov a
pracovnikov okresu vobec, ma
ktory banket srdecne povoH-
vame jedneho kazdeho Slov&ka
jak 2 Mahoning doliny tax aj
20 Shenango okresu. Zaiste I'm
takymto sposobom m6zeme dpl-
ne prejavit' nasu 1ctu a pren-
kazat' nasu lasku a nadej Y ma
Sci mladezi, ked' sa dostavime
vo vel'kom poete. Teda mill
priatelia, prid'ms jak zblizka
tax al zd'aleka ma tito rocit1
slavnost' nasho okresu a dok4z-
me, ze sa starame o nasu mia
dez a ze ako jej rodicia SINE O.
chotni podat' jej nasu pomocnd
ruku v kazdej podujatosti. Uz
sa skoncila tretia sezona naSei
baseball lfgy a taktiez nasnau
Sokolstvu skoncil sa treti zdar-
ny rok. Ako obycajne, odplata
dava sa po praci, ale ME. pred
pracou, tax ma tomto bankete
odovzdane budd tym nasim mia
dym Jednotarom odmeny "a nh
[tohorocnd vykonand pracu. O.
dovzdana bude steeltonskej Ca
te, ktora po treti raz 81 vydo-
tbyia 1ampionstso Jednota ifgt;
pekna strieborna trofej, 60 cd.
mena "a jej vel'k1 zasluhu. Po-
tom budd dane odmeny i tym
vft'azom, ktori vydobyli 81 w.
soke ceny v telocvicnych zavo-
doch v meste Cleveland poeaa
odbyvania konvencie IKSJ.
Ma programe, ktory bude vel
mi bohaty, budd mnohf znami a
vynikajdci recnici, medzi kto-
rymi bude snad' al hlavny pred
seda IKSJ., pan Adam Podkri.
vacky.
Program tohto veGierka bude
ako 4nasleduje:
Pan Jan Roth, predseda cisla
3O8. privfta obecenstvo a tax
zahaji banket p. Jozef Stanko,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
sMRTEL'NH ZAPAS
zBOJNfKOV s DETEXIfN1

V utorok pc obede xyedsl
bola strel'ba medzi zbojnfloi /
federalnymi detektfvmi
stecku Darlington pri CT
V ktorej dvaja feder&lni 4
tivi a jeden zbojnfk boil n
nj. Zabity Dol detektiv He
E. Hollis q smrtel'ne d
detektiv Samuel r. Cowle
ry par hodin xomrel Y =
nici. 0 nejaky cas- po ~
najdeny Dol priekope ~
Nelson, zbojnik q spolot
bohehO Dillingera, mrty
soma vyhodili : auta jsI
locnfci a usli. Nel1on
striel'any detektivmi -
S MIN bola jeho milenl
den alebo dvaja inf ah
Nelson Dol hlavnt ~
Dillingera a NAL na ~ 1
mnohe vrazdy 4 xboj4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
ToMAS J. KRAMER xonGRE1

Tomas j. Kramer, 2 (. 1859
Midland Ave-, zomrel sobotu
v nepocnici vo veku 19 rokov.
Nebohy Dol tn rodeny, graduo-
val CLANCY High Skolu q Dol q
dom s. K. Sokola ma Steelton.
Oplak&va ho matka 4 sestry
Helena Kramer, Anna Kramer,
pani Cecilia Vidis 4 pani Maria
BajtoS a bratia Cyril, Joxef .
Villain Kramer. Pohrab mu Dol
Y stredu rSno = domu smdtku =
chr6mu Mona JexiS. Pohrabn9
.obrady vykonal Rev. Stefan
pl ~ Il-
|||Il '|1I'1 81 |sl|@ |' sI|| sIsS
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
FARMARI DOSTANt
oKOLo 500, ,000, 900

Farmari, ktori zaorali alebo
mac znicili svoju 1rodu a po-
tom obmedzii sejbp, dostali
dosavad' "a to cd vlady Spoj.
Statov $506, ,046,428 a do konca
roku bude toho dohromady O.
kolo 500, COZ, 900. Prvy eek do
stal %. julia 1888 William Nor
ris Texas. Cd toho casu vypf-
sane bolo farmarom 1924, ,760
cekov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
1GIIIoNY ZOlGRELY HI.A-
DOM a URODA "a NI6u.A

Medzinarodnt vybor pre- po.
moe hladuj1cim udava, ze ro-
ku 1888 zomrelo v celom svste
hladom 2,4O0, 600 I'udf q 1,2OO,-
600 pudf spachalo samovrazdu
pred strachom 20 smrti hladom.
"a ten isty rok bolo schv&lne
zni6ene 100000 metrickych cen
tov miisa, 1850 metr. centov
ryb, 567, 200 vagonov obilia,
ia, 900 vagonov rtxe, 267. 600
vriec k&vy ! 1850 ton cukru.
Okrsm toho bolo xaoran6 mnox-
stro rody. "A vfstko preto, =
s1tl2s RI III s5s&
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
AZ TUREOKO JE
PRoTI KNAZOM

Turecka ylada zakazala vset-
kym krest'anskym a mohame-
danskym knazom ako j zidov-
skym rabinom chodit' po uli-
ciach v ich knazsktch satach.
Vysoke pokuty boly ustanoven6
"a prest1penie tohto z&kazu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
|EIzKTRIOKf sPoLo6NosTI
PRoTI vIxDE Sp. STxrov

Elektricke korpor6cie idd Ia
hAjit' vel'ky boj proti vlad.
Spojentch St6tov. Najaly si
Newtona D. Bakera = inych
chyrnych advok4tov ma vedenie
konStitncnych prav6t proti Via
de, ktorA buduje vodoelektrkr-
ne ! lacntm predajom elektri-
ny kaxf i'm 'obchod. Chc6 do
siahnut' aastayenie budovania
odosls slkr6rnf n tdIea q ae1sss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
$40 L'UDf DOSTkVA tn
sTAROBNt PENZIU

Dvestostyridsat' starcov q
stareniek Mahoning okresu
dostava statnu starobnd pen
ziu, oznamuje miestna penzijna
komisia, ktorej dradovha je v
okresnej sddnej budove. Tito
starci a starenky dostavajd me-
sacne skoro 81 500.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
-zIADAJU NABozENsKt
sLoBODU v lIEXIKU

Vyse 500 katolfckych a pro-
testantskych knazov a zidov-
skych rabinov podpfsalo ' New
Yorku prehlas, ' ktorom ziada-
il nabozenskd slobodu pre- me-
xicky lud a pondkaj1 mravnd
podporu vsetkym, ktori "a t1-
to slobodu ' Mexiku pracujd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
$500 NkHRADY
"A slGRf BRATA

Asi pred dvoma rokmi Nick
Comsia Z. 1852 Wilson Ave.
strelil ma Juraja Bradisa lon
preto, ze Siel cez ,ieho pooe-
mok. BradiS zomrel Cd ran .
diva mesiace. Ma side Dol Com
sia oslobodent 70 zabitia, ale
pani Helena Seva6ko, ssstra
Bradi6a. 1slovsls OomGin 4 A.
hradn ! "a sto dni N ere
q! b sli n 1lIIll &
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Admiral Richard .E
ko SINE lninule oxn6mi
vii novl zem v AntarlEt
raz sdel'nje, u tAto ~
vel'ka. ako Texas ! =
Va do majetku Spoj
tov. Fem je ale dplne
dom. ,sl'|s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
14-Ro6llf RoDItIA

Vo Fort Worth, TeK., porodi-
Ia 14-rocn& manxelka HEROINE
no Henry Mullinsa polIiesta-
funtove dievcatko. I matka j
diet y sd adravs. " tom istom
assts sta oteoa r. E
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Predajova 4 dan
odhlasovana


Dom zastupcov statnej zako.
nodarne prijal v piatok minu-
Rho tyzdna 8 percentov1 pre-
dajovd dan ma vsetko, co elovek
kupuje, j ma mlieko chlieb.
Tieto diva posledne clanky ale
statny senat neprijme a tax bu-
do oslobodene cd dani s caso-
pisami, ktore sa ' drobnom
predavaj1. Predajova dan ivy
81 cenu siyobytia pre- jednu ro.
dinu 0 najmenej $25 roene. Kto
bude kupovat' po malicko, ten
toho zaplati bshom roka Wac,
ako $25. Tato predloha prijata
bola vel'kou vacsinou hlasov a
proti nej hlasoval Mahoning
doliny jedine poslanec Earl
D. Haefner, ktory sa tax zno-
WI dokazal byt' priatel'om chu-
dobneho l'udu. Poslanec Haef-
ner pracoval "a a vydobyl "a
kon proti skvajerom, ktori ci-
cali chudobny l'ud a pracoval i
"a inc dobre predlohy. Ale ten
l'ud zabudol nanho vo vol'bach.
TAX sa vd'aci svojim priatelom,
ktorych ma tax malo.
Dom zastupcov odhlasoval al
dan 2 prijmov, ale tt Go majd
dake obstojne prijmy hovoria,
se taky zakon je protidstayny
q budd proti nemu bojovat'. !.
Dan prijmov by platili slo-
bodnf prfjmami vyse 81 900
ina roxy a zenati s prijmami
vySe $a;600 Ktu ms I ,11et.a,
tax by platil len Cd zarobku W.
se $1,000 a "a kazde d'alsie die
ia je vynimka 500. Tato dan
prijmoya bude sotva prijata Sc
natom, lebo zdanenie prijmov
zpred vynesenia zakona je vraj
nelegalne. Dom zastupcov ale
hrozi, ak prfjmova dan nebuds
odhlasovana senatom, tax ne
smie byt' ami predajova dan
vynesena. Danove raty z preda-
jov by boly: 1c ma vec stojacu
cd &c do 4Oc, diva Gently ma vsc
stojacu Cd Al do Toe tri Gently
ma vec stojacu cd Tic do 81.
Kto by ale kdpil nieco cd far
mara, ktory to vypestoval, tax
by neplatil ziadnu dan.
Ak bude tato predajova dan
prijata senatom a uzakonena,
obchodnici Ohio utrpia vel'mi
mnoho, lebo l'udia budd cho-
dit kupovat' potraviny cd far
marrow a inc veci cd obchodni-
kov ' susednych statoch, aby
ga tax vyhli dani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Vydareny vecierok
v evanj. cirkvi
Vetierok 7zenskeho Olt&rneho
KrdSku sa ka5demu p&6il. Skol-
ska miestnost' bola preplnen&.

uSpOTldUdny ucQolu u LenSKym
Oltarnym Krdzkom ev. a. v.
cirkve "Jan Hus" tuna sa zna-
menite vydaril ako mravne tax
hmotne, "a Go 81 tento kr1zok
zasl1zi vsetku cest'.
Program vecierka zapoeaty
bol privetom predsedkyne kr1z-
ku, pani Zuzanny Rohovej, "a
ktorym nasledoval spev zenske-
no sboru. Zaspieval americk1
narodn1 piesen "Viem ia ZEN
prekrasnu". Tento sbor ma do
bre hlasy a spieval vyborne.
"Povzdych ma Vd'akyvzda-
ME" predniesla pani A. Dovalla
$ precitenim. Potom ma husliach
zahrali s6la Samko Laska, Pal'-
ko Serfel Vil'ko Rob. Islo i'm
to tax dobre, ze boil odmeneni
velkym potleskom.
Znovu zaspieval zensky sbor
a "a MIN krasnu slovensk1 ba-
sen "Rimavica" predniesla pa
nj j. Laska. Ia nou zaujimave
prednasala pani Maria Mraz o
Dni Vd'akyvzdania.
Potom Misko Antalik, Pal'ko
Trnavsky a Albert Zlnka "a
brnkali ma svojich "bsndzo-
voch' take live, ze obecenstvu
zilky zaihraly a tax pani A. Ku-
ik predniesla humor "Svadba''
ma ktorom sa obeeenstvo "a.
smialo. Pc speve Senskeho sbo.
ru vyst1pila ma javisko orche.
fstra, 'ktora pozostavafa- vyse.
menovanych muzikantov a tiei
Vierky Blasko a Jana Gavalie.
ra ktorej vodcom bol p. Pavel
Serfel, znamenity komik, herec
a zabavatel'. Pod jeho vede.
MIN orchestra hrala, ako z di-
vadla. Tliapkaniu nebolo kon-
ca-kraja (ani smiechu).
Hra Illus pecena" bola zna.
menite predstavena a smiechu
bolo do puknutia. V hre 1cin-
kovali: PIP. Pavel Jakubec NIL,
Pavel Antalik mi. a panic J. ia
kubec a Maria Kysel.
Po takomto poucnom a "a
bavnom programe dobre chut-
nala spolocna vecera, ktord pri.
pravily kr1zkove kucharky ma
cele pani Drobnou. Boil tel'aci
paprikas, plnena kapusta a w.
borne krajove peciva kavou.
A veru kazdy sa dobre nasytil.
Jednemu Sokolovi zvlast' chut.
naly tie makovniky. Modlitbu
pred i po veceri predriekal do
maci pan farar Juraj Rob. Pc
naboznom speve Dol vecierok
skonceny 0 pol 10. hodine, TAX
ze sa este j deti molly vyspat'
do rama, nielen start. To sa pa
Clio zvlast' rodicom 8 malymi
det'mi. Dlho trvajdce zabavy
sa zunujt, ale taketo ME. A
preto obecenstvo zaiste dfa, ze
krdzok mu pripravi nieco po-
| dobneho onedlho.
| Prftomnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

w. A. Ambrose, zvoleny okr.
zalobca NAL v stredu uz len z
hlasovd vacSinu mad svojim re-
publikanskym protikandidatom
a terajsfm okr. xalobcom Lsigh-
ningerom. Znovuspocftan6 boly
dosial' hlasy 70 7S prisinktov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

- r. ~ r.
a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

YoungstoWn Ho
ciation ozn9!mila, 81
bu na meato Youn |
ns1latf ~, y !, tc
pici. Mesto n
toho dlhnj
nan okolo t2oo
jd prednost Nenocl
Nskutku podaly \
Miles Bank
! .il 7