davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
Tohorocny bazaar
osady Mena Jezis
Bude 25-26-27 a %. novem-
bra. Celia osada v praci "a zdar
baz&ru. "

Doterajsie nase bazary vyda-
rily sa nam vzdy krasne i vzdor
t'azkym casom. Prave preto
name nadej, ze vydari sa nam
zas tohorocny. Pod riadenim
nasich duchovnych otcov, DIP.
Kocisa a DIP. Eliasa, celia osada
sa chysta ma tento mas bazaar,
takze m6zeme ocakavat', "ze
babka k babce, bud1 kapce".
Ked' kazdy mas osadnik a O.
sadnicka Go len troska pomo-
ze a obetuje, tax zdar je zaiste-
ny.
Ma minulych dvoch bazaro-
vych sch6dzach zvoleni boil uz
al 1radnici a vybor, ktory ma
vstivi kazdeho naseho osadni-
ka. Ia predsedov bazaru zvole-
nj boil: Michal A. Baca a Jan
j. Martinko (Oakwood). Ia ta-
jomnika Jan j. Martinko (Har-
tzell). Do vyboru, ktory bude
chodit' po domoch a sbierat' da-
ry ma mas osadny bazar zvoleni
boil nasledovni:
Jan Domokus NIL, Jan Kazi,
Juraj Kacmar, Jozef Martinko,
Pavel Ondas NIL, Juraj Copko,
Jan Suba, Juraj Bindas (Oak-
woody, Jan Hura NIL, Stefan
Tirpak NIL, Jozef Strauch, Mi
chal Hubinsky, Jan Ol'savsky,
Jan Krivonak, Jan J. Martinko
(Oakwood), Jan Kollar MARY
land), Stefan Semko, Jozef Kri-
.vonak, Stefan Has, Jozef Bin-
j
das, Jan Novotny, Stefan ia
kupcin, Michal Baca, Andrej
Jurco, Jan J. Martinko (Har-
tzell), Jozef Bobovnik, Michal
Dolak, Stefan Garcar, Stefan
Senvisky Michal Bolha.
Bud1ca bazarova schodza bu-
de v piatok vecer, dna 9. no.
vembra. Ma tejto schodzi bude
vypracovany podrobny program
bazaru a zvoleni bud1 rozlicni
pracovnici ma kazdy den baza-
ru. Ma tejto schodzi rozhodnu-
te bolo, ze kazdy, kto daruje
co-to ma mas osadny bazar, do.
stane vyherny listok. Ozname-
ne to bude neskorsie. W teraz
prosime nasich okolitych pria-
tel'ov, ably prisli ma mas osadny
bazar.
Vfbor,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
OPERATOR BUSH
ZAsTREILL CEsTOVATEL'A


V 'Youngstowne sa prihodilo
nieco neobycajneho: operator
busu Russell Harold zastrelil
v sobotu v noci cestovatela Ro-
berta Bowen. Zda sa ze medzi
oboma panovalo dlhsie nepria-
telstvo. Harold sa vyhovara,
ze no Bowen udrel dazdnikom.
Bowenov otec udava, ze sa
Harold vyhrazal jeho synovi
zastrelenim uz davno. Harold
bude s1deny len z vrazdy dru-
heho stupna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
DAVEY Boil PROTI
sLOBODE sLOVA

Martin L. Davey ked' bol
kongresmanom, nebol tym pria
tel'om robotnictva. prist' 'ahoval-
Gov a milovnikom slobody "a
Jakeho je teraz probationary.
Dokazom toho je predloha "a
kona, ktoru kongrese podal
proti robotnictvu. Znama je
pod menom "Davey-Palmer
Sedition Bill" Ma st'astie ia
predloha bola porazena IA. a.
prila 1920.
0 tejto Daveyho predlohe sa
kongresman Huddleston Ala
Damy boil takto vyslovil pred
kongresnym vyborom 16. febru-
ara 1920:
"Ja sa trasiem. Me mi je l'1-
| to tych, ktori by boil ods1deni
dl'a tohto buricskeho zakona.
Ami tych, ktori by boil nespra-
vodlive obvineni oslobodeni.
Ale mann obavy priemerneho-
no obycajneho obcana ktory by
bol v ustavicnom strachu pred
takym zakonom. ia sa desim
pred 1cinkami takeho zakona
ma l'ud vo vseobecnosti. L'udia
s1 ME pravotari - nevedia kde
lei Clara medzi vinou a nevi-
nou - oni neznaj1 re co sm1
a co nesmu povedat' pod takym
zakonom. Oni budd umleani.
Oni sa bud1 bat kritizovania a
rokovania alebo rozhovorov o
politickych a verejnych otaz-
kach bazne ze by prest1pili
tento zakon. z toho bude ma
sledovat' ze ich vernost' q L.
ska k vlasti ochladne. Tiez som
vedomy toho ze prijatie tohto
zakona proti slobode slova O.
vori dvere spionom a naslucha-
com ktorf bud1 posmel'ovani
spehovat svojich susedov a ma
mich zalovat'. Bude menej wa
jomnej dovery medzi l'ud mi a
menej 1primnosti vol'neho
styku. Vysledkom bude znicenia
solidarnosti nasho spolooenske-
no zivota."
Podl'a tejto predlohy zakona
pokuta by bola byyvala $4,000
a 10 al 20 rokov vazenia a po-
tom deportovanie neobcana a
odobranie obcanstva naturali.
zovanemu obcanovi a deporto.
vanie po odsedenf trestu. Pred
loha bola podana prilezitosti
strajku zelezniciarov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCH0DzA MA LAll1I11
VILE

Bude ' sobotu, 3. novemhx 4
s. veeer v Sokolovni m Hce
wood Ave. Hlavni reeniei bs
d1: VIM. Lewis, q 5t6tn =
stok, A. T. Kryzan - st&t1y 4
stok, A. NJ. Palkovic - 0lExo
ny listok. Tiez bud1 recnit ! ka1-
didati. ssI1s
Predseda sch6dze: Jan yg1k
ko. Vybor: Jan S. Wake, A
raj Valyo, Jan ]. Yarb, MioA1I
Gejgus, Juraj Murdzak, ST.
Walko. Hrat' bude Petrike5A
orchestra. Kazdy je vitan5
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
VALNA sCHODZA DEM.
PRAUOvNAkOV.

Ctenym voAcom Campbell
d okOlla tymIo OznamuJem, ze
ia soD0tu vecer, 3. novembra
dude sa vydrzlavat' valna scno-
uza demOKraJickeho pracovne-
40 vyDoru v hlavnom stane ma
fonu Washington a k0Dlnson
-ullc. Ma teJto scnodzi bude hIa-
wynn recnikom Stephen NJ.
Ioung, kongresman "a cely
stat Clevelandu, ktoreho w.
pocut' pozvany je kazdy obcan
a obcanka z Campbell.
Jan B. Hassay,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
VALNA sCH0DZA
Cosmopolitan Federation Of De.
mocratic Clubs v nedel'u.

Cosmopolitan Federation Of De-
mocratic Clubs Y nedel'u.
Ma nedel'u po obede 0 pol 8.
hodine v Central Auditoriume
ma Boardman st. bude sa odby-
vat valna sch0dza Slovakov,
Rumunov, Talianov, Mad'arov,
Juhoslovanov, Ukraincov a j.
nych narodnosti.
Recnit' bud1 vyznamni rec
nici a prevedie 50 skvostny
program. Kandidati budd tiez
pritomni, ably ste poznai, ma
koho budete hlasovat'.
Predsedom tohto programu q
schodze je mas mlady Slovak
Andrej j. Hamrak, ktory bude
recnit' 70 svojom materinskom
jazyku.
Prfd'te a prived'te svojich
priatel'ov ma t1to schodzu v ne
del'u po obede 0 pol 8. hodine
do Central auditorium ma
Boardman st.
A. J. Hamr&k.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
FRANCIA CHCE POSLAf
VOJSK0 DO SAARU

Franc1zsky minister vojny d.
stal rozkaz cd vlady, aby NAL
pohotove armada, ktora by po-
chodovala do Saaru a prekazila
akykol'vek puc nacistov.
Saar je lzemie bohate ma r.
hlie, ktor6 teraz doluje Francia
ako valecn1 nahradu. Toto lze-
mie je pod spravou Ligy Naro-
dov a 13. januara obyvatel'stvo
bude hlasovat', ci "a chce pri-
pojit' k Nemecku, Franc1zsku
alebo zostat' pod spravou Ligy
Narodov. Francia sa obava, ze
Nemecko urobf nieco, aby Saar
dostalo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
scH0DzA MA sExx1ek &

Bude ' Holy Name Anditel y
um. na ronll-. midland e
Lakeview Ave. v neaet.u ve6ety
4. novembra 0 8. hodlne.
hlavnl recnici Geo. u. Bent
der, Congressman-at-Large, -
statny hstok; Am. falkovl6 ri
okresny llstok, Juraj II. frokop
"a okresny hstok, Vim. LeW1s
"a statny lstok. A k2ndid1fl
Predseda sch0dze: Jan -
Martinko.
VyDor: Frank Ferko, Payel
Roth, Jan kollar, Jan DxuF0t
Michal hurllla NIL, MlchAl 6ror
sko, Stefan q. kushner, Jurai
kodash.
Hrat' bude PiroSkova Oruhop
stra. Kazdy je vitany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
SHEET AND TUBE
POSTAVf I DRUHH MLYN

Frank Purnell, predseda Yo.
Sheet and Tube Co. oznamil
ze spolocnost' ide postavit' stu
deny mlyn ma valcovanie oce-
le. Tento mlyn bude stat pol
tret a miliona dolarov. Objed-
navky ma stroje uz boly zadane.
Spolocnost' stavia al druhy
mlyn ma vyrobu ''stripsov".
Tento mlyn bude stat desat'
milionov. 70 stripsov bude stu
deny mlyn valcovat' plech pre-
automobilov6 tovarne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
BANKARI osLoBoDENf

Joseph R. Mutt, predseda di-
rektorskej rady zbankrotovanej
Union Trust Co. v Clevelande
Wilbur Baldwin, jej predse-
da, stall po tieto dni pred fede-
ralnym sldom, aby sa zodpove-
dali obzaloby osvindlovania
250,000 vkladatel'ov o desat
milionov dolarov. Obaja boil
oslobodenf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
Konzul nerecnil
ma slavnosti
Odhalenie poprsf Furdeka
Kollara bolo slavnostne pre-
veden6.

Nedel ma slavnost' odhalenia
bronzovych poprsi Stefana Fur.
deka a Jana Kollara v Kult1r-
nej Zahrade v Clevelande od-
bavena bola peknym progra-
nom "a vel'kej 1casti sloven.
skeho obecenstva a prominent
nych 1radn1kov mesta. Slav-
most sa ale odbavila bez recne.
MIA c.-s. konzula dra Bedricha
Kaldu. lebo vybor jeho pozva.
ME odvolal. ..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sLovENKY MA RADIU

i. b. C. :, . g
Rev. Milo Filipi, kazatel' slo.
venskej presbyteriAnskej cirkve
ma Lansingville odbtva po tie
to dni kazd6 rano olt&rne bo-
hosluzby : radio stanice w K
B N ' Youngstown. Vo stvrtok
rano spieval i spevokol tejto
cirkve anglicke nabozne piesne
q jednu slovensk6: "Jako ho-
lnbicka tichA". Spievaly Doro-
Ia q Maria Yosay. Emilia SID.
Maria StrtGko ! Anna Kasony,
R4plinS l6 akala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02

8. -hodiny, lebo o s. hodine bu-
ue scnoaza Youngstownskeho
1.olitlckeno klubu v Sokolovni
na washington st., aby kazdy
Glen mohol tam ist'. Preto ka-
zdy sloyensky demokrat je zia-
uany, aby ma tuto scnodzu pri-
sleI nacas o Z. hod. .
Jozef ]. Schromofsky,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCHoDZA v HAsELTONE.

Bude pondelok, S. novem-
bra vecer o 8. hodine v audito-
RUNE osady sv. Alzbety ma Ha-
seltine Ave.
Hlavny recnik: senator Jan
f. Sm0lka.
Recnfci: Gene Callan, Jozef
Maruskin, Michael j. Kirwan;
Att. A. Burgsteller, Andrej j.
Hamrak a vsetci kandidati.
Predseda vecierka: Jan J.
Hnat. Kazdy ie- Yitanyy. 4s...---..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
PLYN ZLACNEL a
ELEKTRINA TIEz zLACNH

Gazova spolocnost' snizila cs-
nu plynu pre- domacnosti a NEST
ska rada snizenie udobrila tax
ze kto doteraz platil $1.18 ma
mesiac bude platit' 90c; kto
platil $1.68 bude platit' $1.40 q
kto platieval $2.18 bude platit'
$3.50. Kto. platil dosavad len
83c bude platit' 75c. Vacsf spo-
trebovatelia budd tiez platit'
menej.
Elskrick& spolocnost' ozn&-
mila 4 tel snii cenu elektri.
M ii: NJ M \,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sLoVACI v CLEVELANDE!
MEDIATE tejto prilehtosti obist'

Ma 8. nov. budl v0lby. No
why sl naplnene odporueanim
alebo advertajzovanim t0ho a.
iebo oneho kandidata. Vsade ma
nradskych cestach, uliciach, do
moch nalepene a vystavene So
plakaty. Votujte na toho alebo
oneho kandidata. Me malej ra-
dosti to sposobi Slovakom, ked'
tax spatria memo jedneho 20
svojich synov. Ma to chcem u
pozornit' zvlaste Slovakov v
Clevelande, ktori byvaju v 81.
distrikte menovite v osadach
Narodenia Panny Marie, sv.
Ladislava a sv. Benedikta, ably
vedeli ze ma 6. novembra majd
najlepsiu prilezitost zvolit' 81
svojho rodaka do kongresu vo
Washingtone FrantiSka Sot&ka.
A to pre- tieto priciny: On
stoji "a Novy Nadep. Teda bu-
de pomahat' prezidentovi Roo
seveltovi zlepsit' terajsie nase
pomery. Po druhe Sotak a jeho
pracovnici a pracovnice zainte-
resovai nasu slovensku mladez
do politiky. Oni ucia nasu mla-
dez, aby sa pridrzovala svojich
slovenskych kandidatov. Sotak
jeho manzelka uz "a mnohe
roxy sl vel'mi cinni v politike
a tax Slovakom v Clevelande
robia vel'mi dobrl reklamu.
Potom to: Sotaka podporujl
nielen Slovaci, ale vsetky inc
narodnosti. Niektori vodcovia a
velebnl panovia ma inych osa.
dach sa verejne vyslovili, ze
budl podporovat' slovenskeho
kandidata. Bratia Cesi, Rusna-
ci, Poliaci budl nanho hlaso-
vat. TAX al Mad 'ari a Taliani.
Bolo by to zaiste nepekne, ke-
by al vsetci Slovaci zijdci ma
tejto okolici nevyuzili tejto pri-
lezitosti zvoli' 81 po prvy raz
jednoho 20 svojich do kongre-
su vo Washingtone.
Preto, drahf Slovaci, bud'me
verf. Podporujme svojeho. ID
te votovat' ma 6. novembra q
votujte ma Frantiska w. Sot&.
ka. Nedajme, prosim, tejto
prilezitosti obfst'.
Priater.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCH0DzA Y CAMPBELL

v Campbell Headquarters ma
Washington st. Campbell dna
5, n0vembra O 8. hoalne vecer.
hlavny recnik: senator Jan
+. Sm0lka.
kecnicl: Gene Callan, Andrej
j. Hamrak, favel Ondash, Al
burgsLaller, NJ. j.. hirWan a
ySeIcI kandidati.
fredseda vecierku: Jan j.
Borak. hazdy Je vltany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
AMERIKANI VYHRALI
$2,27s, ,0o0.o 90

Amerikani boil ma toho-ja-
sennych dostihoch frskych vel'-
mi st'astni, lebo vyhrali vyse
polovice vsetkych vyhier -
totz $2.278.OOO. Traja vyhrali
po. $150,0OO. 6smi po $4,000
a styria po $4,000. Mnohi ini
vyhrali mensie obnosy. Temer
.vsetci st'astlivci ST Newyorca-
nj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCH0DZA v sTRUTHERs

v skolskej sieni ma Washing
ton ST., Struthers, dina 5. no
vembra O 3. hodlne vecer.
hlavny recnlk: senator Jan
F. Smolka, A. j. Hamrak.
kecnlci: Gene Callan, Pavel
Ondash, Al Burgstaller, M. J.
KirWan a vSetci kandidati.
Predseda sch0dze: Jan M.
Gura. kazdy je vltany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
KTO MA ZVY6N6 PEU
MA UHLIE?

Jednej slovenskej rodine "a
vreli g&z, ktorym 81 dosavad'
nielen varila, ale k1rila. Kto
by NAL zvysnd uhl'ovd pee
na podarovanie, mech oznami
laskave redakcii t. casopisu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
MFoRMA6NA sCHoDZA
Y YOUNGSTOWN

Y nedelu vecer o Z. hodine
bude valna sch6dza slovenskych
demokratov v skole osady sv.
Cyrila q Metoda. Ma tejto sch6-
dzi nebud1 recnit' kandidati,
ale bud1 dane romantic infor-
mAcie 4 baloty kaxdemu. Scho-
lza bude krktl potry4 ~ ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCHoDzA MA sTEELToN

Bude pondelok veeer, 5. no.
yembra O 3. hodlne v auditOri-
ume osady najsv. Mena Jezis.
hlavny recnlk: senator Jan
+. Smolka, Andrej j. Hamrak.
Recnici: Gene Callan, Pavel
Ondasn, AL Burgstaller, NJ. j.
hlrWan q vSetci kandidati.
Predseda sch0dze: Stefan Ba-
Ca. Kazdy je vitany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
LIBERTY Lf0A il
ORGAN BANKkRov

Rev. Charles E. Coughlin "a
poval ' nedel'u xase svoje radio
prednA1ky. y, nedel'u ostre ma
padol Liberty League ! pom.-
noval ju tr6bou el'kobanki- s.
Iroy Tdte Nm saloxil ~ 7
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCHoDzA Y oAlE

Bude ' sobotn vscsl =
vembra 0 8. hodine 4 :
skej hale. Budd dobrf ~
tiez kandidati 81 poIva n b
Vybor: Juraj Kukdla
Kadilak, Jan Klimko,
Kohdt. Juraj p. Proksf
Ropar. aE'1
Ma nedel'u ve6er bnd6 on y Il
bellcania zdarma xasese 4
Haseltonu ma seh6dzn n i
sv. Alzbety, al odyezeni ~ B
cd Campbell Republican
quarters ma Robinson Rd. s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
FORD IDE VYRoBIT
MILLION AUToMOBILOv

Henry Ford oznamil, Se Ford
Company ux vysla : depresie .
ze budlceho roku postavf mill
on automobilov. Ak to Ford
mysli naozaj tax youngstown-
ske oceliarne budd lepdie "a.
mestnan6. Ford totiz tuna ku-
puje hodne oesle \.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
SCHoDZA MA LANSING
VILE

Bude v SokOlovni ma Home
wood Ave. nedel'u, 4. novem-
bra o 8. hodine vecer.
Recnici: Jan Franko, Jan ia
vorsky, Andrej J. Hamrak,
Gene Callan a vsetci kandidati.
Pnedseda sch0dze: Jozef L.
Maruskin. Prid'te vsetci. kazdy
je Eitany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
uENY sTtPAJt I PADAJt

Vyrabatelia automobilovtch
gum oznAmily zvySenie Glen >
18 percent. Naproti tomu pre-
davaci uhlia ' Youngstowne o
snAmili snffenie ceny uhlia . 50
d6 7bs ~ tona s. !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
Republikanske r valne sch6dze I
Slovakov Mahonino oIrrx

schodze budd Campbell, Stru thers Haselton LAnal
steeton Geo. II. Bender inf vyborpf re6nic N pfo
Dobr& hudba spev
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
Demohraticke valne sch6dze
Slovakov ma Mahoning doline

odbJvat budd Lansing vie seelton Haseton, Camp
bell, struthers, iez Youngst skoe druh& Central
Auditorium Senator smolka pride recnt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
sCH0DzA v s1RU1l =

V nedel'u, I. noyenh
hodine vecer Y Holy
Auditorium ma Washing
Predseda: Jan G. Koxi
Hlavni recnici: w
johnson "a statny lfstol
Yarb "a okresny llstok, M
T. A. Roberts, A. N PIN
"a okresny listok, Geo. H
der, Congressman-at-I1ar11|
statny listok. Recnit' ~
kandidati. N
Vybor: Peter P. Bob
Jan ]. Gura, Michal Ka
Julia Danko, Miehal
Stefan Volovar. 1nh6vs q
dd slovenskf spevkei nv
MIN 81. Heleny Bakalar
je vftant. /
aloyenslrf laun1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-02
scHoDzA Y HAsEL1c||


V nedel'u vecer, 4. nove1 80
Q 8. hodine v auditoriu1no Z
dy sv. Alzbety m HasoJ
Ave.
Hlavni recnici: Geo. a.
der, Congressman-at-Laro
statny listok, A. N. PalkoS r.
okresny listok, Juraj =
kop "a okresny i.tok
Yavorsky "a okresnf
Ford Agey "a statny liste
tiez kandidati budd reGnik
Vybor: Rudolf Bilka
Baker, Jozef Kukura,
Hasay. Smrekova orches1
de zabavat. Kazdf 10 vi "
The Waterbury Democrat., 1934-08-15
Borough Caucus Results May Make Judge Shea Stronge
Seymour Driver Is
 Granted Naugy Nolle
Frank Orlowsky Charged With Reckless Driving Pays
 Costs of $lO.z6-l5O to Attend Legion COnfab

Naugatuck, Aug 15-The case against Frank Orlowsky, 2S Mar tha street, Seymour, who was charged with reckless driving, was nolled in the borough court to-day on payment of costs of $10.26. There was formal hearing on the case, no testimony being given. Attorney Pearlmutter, assistant prosecuting attorney of Seymour, represented Orlowsky. Judge Clare mont I. Tolles presided. The case had been continued from Monday. This was the olny case in court today, no arrests having been made last night.
 Sergeant John Gormley and off, cers Timothy Reardon and James Cuddy attended the state police mems convention at the Hotel Garde at Lighthouse point today. Officer Reardon is vice-president of the local policemens association.
 To Attend Legion Convention
 About 150 Naugatuck legion naires will go to Stamford next week to attend the American Le- zion convention, Austin Phillips, commander of the local post, said today. A meeting of the post will be held tomorrow night at 8 o'clock.
 Warden John J. Sheridan has consented to act as chairman of the committee in charge of the local representation at the convention
The Waterbury Democrat., 1934-08-15

Smith of Waterbury for the con- gressional nomination.
 Spectators are now wondering if the caucuses will widen or mend the breach in the party ranks. There is no doubt that for some months even prior to the spring election, there was a definite an- tagonism between the SEea and Green forces. The issue was bound to come to 8 head. De- feat for either faction would be hard for that group to take.
 But in the past defeated factions have often joined in and worked for the common good. Will this happen again, many are now ask ing, or will there be a definite letdown It is now the task of party leaders to aim toward har- mony.
 Members of the first ward eau GUS stood for a minute as tri- bute to Joseph E. Martin, former tax collector who died Sunday. MT Hearns requested the tribute.
 Funeral of MT Martin
 The funeral of Joseph E. Martin will be held tomorrow morning at S:3O at his home, 3S Cherry street and at 9 o'clock at St Fran cis church. Delegations from Ojeda Council, Knights of Colum- bus, from Naugatuck Lodge of Elks and from the local fire de- partment are expected to attend. Burial will be in St Francis ceme- tery. Vendors Ordinance Ready A license fee of $50 will be charged every out of town vendor, who wishes to sell his wares in Naugatuck, according to details of the proposed borough ordinance, which has been completed now. Action on the ordinance which the borough attorney was empowered to draw up will be taken in the near future by the board of war den and burgesses. it is expected.
 Vendors affected are. those sell ing bread, pastry in any form, toys, candy, drinks or beverages, bot tied. or otherwise; tobacco in any form; frozen desserts; sweet meats, ice cream in any form; frank furters; meats or meat products; vegetables; furniture; drugs, pills or patent medicines; perfumes or extracts; dry goods; clothing; shoes or other footwear; hard ware.
 The only persons selling any of the above goods, not affected are those who either have been; (A) bona fide resident of the bor- ough of Naugatuck; (B) Have been engaged in a legitimate business enterprise, and whose in- tent it is to permanently reside or conduct such business enter prise in said borough of Nauga- tuck.
 Hits Out of Towners This means that local merchants will not be affected by those com- ing from out of town will have to take out the licenses if they de- sire to continue business here Many complaints had been re- ccived from merchants here as to the way the out-of-town vendors had been cutting into their trade The licenses which are obtain able by application to the borough clerk on payment of the $50 fee expire on the first day of Janu- ary succeeding the date of its issuance and must be renewed