davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-08-24

The officers and men of the
Mexican army, thoroughly famil'
lar with horses, received polo en-
Enthusiastically, as it was almost in.
stinctive with them to ride and
handle horses, because of their
early training on the haciendaS,
Their proficiency in the sport was
apparent from the start, and they
were handicapped only by the lack
of expert instruction.
Superior Mounts
To further encourage the devel'
opment of polo in Mexico, Ameri'
can teams were invited to play,
and the first of the teams to ar
rive in Mexico won easily because
of superior team play and mounts
However, in 1923, in Torreon, in
the state of Coahuila, the Mexican
army team won its first victory
from an American Army team
from Maria, Tex, which victory
was repeated the next year, when
an all-Mexican team invaded the
United States for the first time.
won at San Anglo, Tex, and later
at Maria. An all-army team from
Mexico beat the United States
Army teams from Fort Sam HouS'
ton and Fort Bliss, Tex.
In 1881 a Mexican polo team
composed Of three officers of the
Mexican army and two civilians
won at Los Angeles after series
Of matches on the Pacific Coast
and defeated some of the best
teams in the west, one of which
was captained by Eric Pedley.
Captains Gracia, Perez, anc
Nava, who are coming to Wash
ington for the matches with the
U. S. Army team on September
10, %. and 26. participated ir
the 1881 series.
MexicanS Won
In December, 1888, the All
Mexican and All-TeXas games
played in Mexico City, which re-
suited in victory for the Mexican
team, two games out of three, slim
ulated interest in polo Throughout
the republic, as the Texas team
included Kemmerer at No.
The Washington times., 1934-08-24
SERIES TEAMS
AWAIT START

Ten teams marked time today
for the start of the third annual
championship baseball series for
the Washington Herald trophy.
The series gets under way TO-
morrow with Heurich Brewers
meeting the Rinaldi Coalmen on
the Heurich field, the NRA's facing
the Benning A. c., on the East
Ellipse; St. Joseph's facing the
Plaza A. c., on a diamond yet to
be named; the Pig m Whistles
meeting the Forestville A. c., at
Riverdale, and Wash B. Williams
opposing the Stadium A. c., on a
field yet to be named. All games
will commence at 4 p. m.
The Washington times., 1934-08-24
Police Reschedule
Heinz-Irving Tilt

Freddy Heinz, Saginaw. Mich.
scrapper, will be able to box
Henry Irving. Washington light
heavy in a four round preliminary
for the Police Benefit Ring Car
nival on Labor Day. Heinz, fight
ing out of town, was not sure
of being here on Labor Day.
The bout will replace the pro-
posed Roddy Davis-Joe Monin
scrap which Davis refused.
The Washington times., 1934-08-24
BARNEY'S FOE
LIKELY TOBE
Ed JACOBS
By GINO SINH

Barney Welsh, the prospective
barrister who is sporting Wash
ington's first National Public
Parks tennis crown at jaunty
angle, will make his first local
appearance since winning it in
the fifth annual Aaron Straus
intercity matches between the
Capital and Baltimore, at Poto-
mac Park, Sunday.
1t is very likely that he will
face a player worthy of ma
tisnal champions steel if Eddie
Jacobs, who has held place on
the U. S. L. T. A. ranking list
for the last seven years, plays
No. / for the Oriole team.
Jacobs, strong but only slightly
successful participant in the Ma
tional Amateur championships for
nearly a decade, is expected to
seize this opportunity to face
Welsh to prime himself for the
big Show" to which Welsh also
expects TO go.
Great Tennis Duel
IF these two undisputed en-
nerors of all that they survey IN
their respective bailiWlcks 40
meet Sunday, one OF the 1lneSC
tennis dueIs IN the annals of the
city is in prospect.
They will have an added mcen-
tive to that of the personal desire
of annexing each others rega4
scalps for the individual cham
pionship of the Middle AtlanClC
regions will be unofficlally at
Since Jacobs gained national
prominence, no washington net
man has been able to do more
than worry him a bit. He has run
rough-shod over the best game
Dooly Mitchell, Bob Conslolne OF
Eddie YoemanS could 11aSn @
agains him. And they all were
players of high caliber' as tAelr
records show.
Welsh will have a certain au-
santiago that his fellowtoWnS-
men didn't have, in that JACOBS
has passed his peak. He IS noV
playing as regularly or against as
strong competition as in the paSU
and has lost some of his ambition.
However, he is still the supreme
court general, cagey, conIioenC
and scorn1ul of opposition offered
by Middle Atlantic players.
d. C. Victory Seen
AS far as the team match IS
concerned, Washington, victorious
in the four previous Matches IS
almost a certainty to keep us
string unbroken.
Even if Jacobs should trim
welsh "a toss-up) Dooly Mitchell
Ralph McElvenny, Tom Markey'
Prank Shore, Tony Latona, Hy
Ritzenberg, Pat Deck, Bill Buchan.
an and Herb Shenkin, who Will
line up more or less in that oroer'
should capture a majority OF
matches from the Baltimore'S
team in the singles and the DIS
trict men figure to more than hold
their own in the doubles.
If Jacobs does not play, thus
forcing the BaltimoreanS to ad-
vance their men one place, it will
be a romp for washington.
The local doubles teams will be
McElvenny and Welsh, National
runners-up, Mitchell and Markey,
Latona and Shore, Deck ana
Ritzenberg and possibly Maurice
O'Neil and Freddie Sendel. Sendel.
O'Neil and Morgan Happy" Jacob
are alternates for singles assign
ments.
The Washington times., 1934-08-24
Legal Notices
GEORGE c. GERTMAN, Attorney


IN THE SUPREME COURT OF THE DIS.
TR!CT OF COLUMBIA; JOHANNA
BUSCHER, Plaintiff, VS.. The unknown
heirs; Ell =, aIienees and deyisses Of FRITZ
Equity No 57,493 The object of this
suit is to obtain a decree establishing Of
record by adverse possession plaintiffs
title in fee to part Lot 81 Square 50, be-
ing premises 1886 Virginia Avenue, n. w,
or i'll the alternative to declare thai plain
uff's Mother, Johanna Jurgeleit, took
title 10 said property under the law BY
inheritance from Fritz Jurgeleit.
Upon plaintiffs motion it is. by the
Court, this 22nd day of August, 1884, or
dered that the unknown heirs, alienees
and devisees of Fritz Jurgeleit cause their
appearance to be entered herein on or be-
fore the first rule day occurring one
month after the day of the first pubhca-
tion hereof otherwise this cause will be
proceeded with as in case of default, pro-
vided a copy hereof be published once a
week for three successive weeks in the
Washington Law Reporter and The WASH
ington Times; Longer and other pnbliea.
cause shown. lSean JOSEPH W, cox.
Justice. A True Copy Test: FRANK E.
CUNNINGHAM. Clerk. By H. B. DERTZ-
BAUGH, Assistant Clerk.
The Washington times., 1934-08-24
Fast Strides Made by Polo
In Mexico Since 1921

Arrival the Mexican army poosts for the international
with the United States Army here next month recalls the
progress game Mexico the sport first intro
duced there in 1921 by General Aara then minister
The Washington times., 1934-08-24
MA4lEatIel1 ! el1.lVIES

BUSINESS OFFICE. 1917 h ST. N. ".
RATES DELIVERED BY CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA.
RATES BY MAIL
The Washington times., 1934-08-24

Payable in advance }
The Washington times., 1934-08-24

Sunday Only
The Washington times., 1934-08-24

VIT-O-NET Blanket Treats. mira ray and
massage; your res. or hotel. North 22O9.
CHILDREN boarded, or home for working
mother and chill 3O7 Todd Pl. N. E.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
MOST SINCLAIR 4 BuCABOO

almodni.
Ha semmi mas, ez az akadaly
eleg ahhoz, hogy egyetlen komoly
mozi-nagysag Floridara mem gon-
dol es eleg volt ahhoz. hogy a
legveszettebb floridai boom alatt
sem tudtak odacsabitani egyet-
lenegy XII tarsasagot sem, pedig
nagyon-nagyon akartak.
Brisbaine-nek koztudomas sze-
rint oriasi birtokai vannak Fort
Mayors koriil Is 8 volt italian a
legbunosebb abban, hogy Flori-
daban boom-ot csinaltak, 8 tehat
szivesen ad nagy publicitast en-
mex a buta mesenek. Mert AT
remeli, hogy a mese hatasa alatt
a real estate boom ujra megindul
De 8 eppen olyan jol tudja
mint mindenki mas, hogy SIC
sem lehet dologrol.
Fla Sinclairt megvalasztjak
ami valosziniinek latszik jelen
leg, a mozi-ipar is, meg a tobb
ipar is szepen oft fognak ma
radni.
| Mikor Wisconsinban tarsa
dalmi torvenyek mintajat csi
naltak, ait az al1amot is er6ser
fenyegettek az iparbarok, hog,
el fognak bel6le koltozni.
| A szavazo polgarok erre az
feleltek, hogy az allan hatara
nincsenek lezarva, XII szabad alb
boil barmely percben muffolni
Es mem muffoltak XII belole.
A moziipar legfeljebb maj'
mem fog heti ot-tizezer dollaro
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
A "BECSOLETfT" KERESI

Mr.. insult ait allitja, hogy a
becslletet keresi, mikor feliilt a
multi heten a vadlottak padjara.
Er6skodik, hogy felmentik es mi
el tudunk egy ilyen lehet6seget
kepzelni. .
Az insult csaszarsag osszeom.
lasa ota sok minden tortent, az
ota sok mindent tehettek a ia.
nukkal Is a konyvekkel Is bi-
zonyitekok, vagy kell6 bizonyi.
tekok hijan esetleg a volt multi
milliomost, Chicago volt cezarjat
talan felmentik.
Es akkor insult ur meg a t.
kes lapok megirjak maid, hog,
a becstiletet megtalalta a vadlott
Mi ait hissziik, hogy ami nen
volt, ait megtalalni nem fogjak.
Mem allitjuk, hogy mindenk
biinos, akit a vadlottak padjars
iiltetnek.
AIT sem allitjuk, hogy min
denki feltetleniil bunos, aki egy
negyezer nillios villanycsaszar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

saggal az emberek szazezre11
don't nyomorba. #
De AIT allitjuk Is mindenl
megerti, hogy aki hat6sag "a
vegigfutja a vilagot, aki ne
akar odaallni az eskudtszek el
mikor a vedekezesre az alkalm11
megadjak, akit csak a diplom&ci
eveken At tart6 munkaja tndotG
visszatoloncolni ide az orszxehas
az mem nagyon bizik sajat -
csuleteben, annak becsiiletr0o
nem is igen van fogaln1a.
Lehetseges hat, hogy Insullt
felmenti birosag.
Es lehetseges, hogy t6k6s-
cimborai elintezik az ujsagokn&l.
hogy az "artatlansagat" meg a
visszaallitott becsuletet megir-
jak.
Mi azonban akkor is AIT allit-
juk, hogy hirhedt szokeveny I.
becsuletet soha megtalalni ncm
fogja, inert ait mondja a regi
magyar kozmondas, hogy "ahol
mines, oft ne keress", mar pedig
aki szokik, annal mem is volt.
nem is lehetett soha becsilet.
Akkor sem, mikor Chicagot es'
tizenhat allamunkat uralta, ak
kor sem, mikor szokeseben fel-
vilagot bejarta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

gazsikat adni egy-egy szinesz-
mex, ellenben fizet annyi adot,
hogy jut kenyer minden szegeny
ehes embernek.
California, San Francisco meg
Los Angeles papirjai is felmen-
mex maid ertekben, mihe1yt ujra
tozsde-boom lesz az orszagban.
Ne fajjon hat eek Matt egyet-
len ertelmes california; polgar
feje sem, hanem szavazzanak
ugy, ahogy a szivuk, az eszuk {:
lelkiismeretlk diktalja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25


jeloltje bugaboo.
O rola almodnak, mikor tele
gyomorral lefekszenek a selyem-
paplanos agyakba, az 8 nevere
riadnak fel, ha buntudatos lei
kiismeret mem hagyja 6ket nyu-
godni.
Abba mar belenyugodtak, hogy
az vi deal nagy tobbseggel veszi
a kezebe az vi kongresszust, de
meg mindig nem fer a fejiikbe,
hogy mi lesz ebb6l hazabol, ha
a szocialista Sinclair i'll California
kormanyzoi szekebe.
Termeszetesen a legerosebben
California t6kesei agalnak.
Oket fenyegeti els6sorban az
az ado, amt Sinclair XII akar
vetni az allamra, hogy a nincste-
leneket a megelhetes eszkozeivel
ellassa, de mogottik all az or
szag minden multimilliomosa,
i akik mem marakodnak egymas-
kozt, mint a proletarok, hanem
oft vannak Roosevelt ellen ko-
zosen, egy fronton.
| A Wall Street eppen ugy re-
meg Sinclairt6l, mint a califor-
Mai milliomos, inert vegre, ha
Ohioban, Pennsylvaniaban, New
! Jerseyben, meg tobbi allambar
nincste1enek ait latjak, hogy
| lehet valamit tenni ertuk, la
akarnak, akkor California kove
t6kre fog mindenfele talalni Mi
chiganben mar eddig is megala
kult az a tarsasag, amelynel
Sinclairrel azonos programme.
Termeszetes hat, hogy a XII
valtsagos tokesosztaly most min
den erejet ARA koncentralja. hog.
Sinclairt megverjek.
A california; lapok mind ellen
vannak es tajtekot turnak r
naponta.
Ez azonban a primary valas7
tas el6tt sem bizonyult elegnel
:. munkaba vettek hat a propagar
da minden eszkozet, hogy elrt
mitsek a szavazokat Sinclairto
California lakossagat terror
> zalni probaljak es olyan dajk;
. meseket probalnak nekik beadn
amilyent buta es rossz cselt
dek szoktak mondani kis eye
: rekeknek, ha meg akarjak oke
;; remiteni.
A multi heten peldaul kisz;
mitottak, hegy California allal
es a benne lev6 varosok papirj;
. GelzalogkolcsoneD hany millit
val estek ertekben, miota Sine
lairt jeloltek.
De nem irjak meg, hog
: Texas, New York es Montan
It papirjai eppen annyit estek, m
n utan a nagytokesek jovoltabt
:. = Roosevelt ijesztgetesere :
: mindennek az ara leromlott
J tGzsdeken.
A multi heten aztan Brisbain.
az amerikai prostitualt sajt6
; irodalom kiveniilt primadonnaj
szolalt meg a mozi-ipar neveber
Es azzal fenyeget6zott, hog
Sinclair megvalasztasa eseten
! mozi-ipar Floridaba fog vonuln
Minthogy pedig a mozi-ipa
jelentos penzt visz es sok ember
mex ad alkalmazast az allambar
..ez a fenyegetes talan hatasos.
lie kell hat szogezniink, hog
csak ostoba emberek, vagv tel
jesen tajekozatlan emberek dill
mex be a mesenek.
A mozi-ipar mem mehet Flo
ridaba, inert oft nem tudnanal
dolgozni.
Il Mem azert te1epedett meg a
az ipar Californiaban, inert MI
Fox, Mr.. Zukor, vagy tobb
nagysag a Csendes tengerbe sze
relmes, hanem azert, inert Cali
fornia eghajlata felel meg a;
ipar igenyeinek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

Borzaszto, - toprenkedett
Csak. - Hiszen meg mem is
Greg ember.
- Hiaba, - maradt meg Do
mokos az allitasa mellett - mem
huzza tovabb hat honapnal.
- Es ha meghal, mi lesz? -
kerdezte Csak.
Mem latok jovobe, de a
tt tervbe vett hazassagotok alig-
ha fel nem bomlik.
| Csak olyasmit erzett, mint aki
oriil is, de viszont szinte ketseg-
be is esett.
- Tehat Ilonka sem lesz az
enyem! = gondolta = es Fanit
is elvesztettem. De viszont az is
eszebe jutott, hogy valoban leg
helyesebb lenne, ha felbontanak
EFT a frigyet, inert Ilonka Kozart
szereti es csak ezzel lenne boil
dog, 8 pedig? Eh, maid lenne
valahogy.
| Mostanaban Csak olyasmin
toprenkedett, hogy lemond a
tiszti rangjarol es enekesnek ke-
pezteti XII magat es hangverse-
nyeket adva, bejarja a vilagot.
Rosszabb hangu enekesek is ko-
| szalnak a kontinensen es csak
ugy dol elebuk a penz es baber
Igen, 8 pedig elviszi a keserii-
seget masfele. Legyen Ilonka
boldog.
- Es inert kell erre viszony
bontasra addig varni, mig Dee,
meghal? Ha Ilonka boldog aka1
, lenni, en- mem allok az utjaba.
Jol van fam, = mondt;
csondesen az Greg, - de ha e;
a Deer eleteben tortenne meg
i, akinek egy regi, sep alma hal
!; meg, mikor Kozar helyett lion
, ka teged valasztott es most, mi
kor vegleg beletorodott abba
+ hogy lanya ferje te leszel, a.
k elso $40, amely ezt meg akarj;
5 bontani, megolne EFT beteg
j szivii embert, aki mar mem i
ember, hanem gyermek. Az il
kerdes ugyan, hogy Kozar, ak
szinten betegge lumpolta magat
< eletben marad-e es az is kerdes
hogy 1lonka hozzamenne-e?
Hogy Kozarhoz menne-,
2 lion? - mosolygott keserue1
q Csak. - Bizonyosan!
- Semmisem bizonyos, = fe
lelt az Greg. - Is amt mos
hallottal tolem, az csak az er
kovetkeztetesem, hogy ICY lesz
. Lehet, hogy megcsal a szamita
som. Ii egymase lesztek, ossze
torodtok es boldogok is lehettek
En- vagyok, aki ezt jobban sze
retnem. De en- a te lelkedbe il
belelatok. TIE sziveddel mos
is Brunner FAINT szereted, hog,
meglasd, azert mentel Londonba
Lehet, hogy EFT magad elott i.
maskep magyaraztad, pedig hide
ell, ez volt az igazi Okla az uta
lzasodnak. AIT is tudom, hogy h;
talalkoztal Lotschildneval, tudom
inem abrandultal XII bel6le, ha
mem meg jobban beleszerettel.
Csak felenk csodalkozassal ne7
te Domokost, aki sohase latszott
tor6dni senkivel es azert ugy
belat az emberekbe, mintha kris
talyiivegb6l volnanak.
Borzasztoan igazakat be-
zelsz, batyam. Minden sep maz,
leszedsz az erzelmeinkr6l.
- En-, ha neked volnek -
mondta az Greg hatarozottan =
es ugy tortenik minden, ahogy
en- kepzelem, elvalasztanam Fa-
nit az urat61. ).
- Varjunk, felelt balkan
Csak, AIT mondtad, ez az
eletbolcsesseg.
| - Igen... hagyta ra az
Greg.
| - De en- mindebben mem BIZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
tFolytatas)
XIV.
vERG6DEs.

CSak tervezett narmadlk
hangversenyet mem tartotta meg,
.Claudine asszony vegtelen ba-
natara. Kedelye a Fanival valo
'talalkozas ota iszonyuan fel volt
'dulva. A hangverseny utan ket
nappal, hiabavalo volt a rokonai
-elo5emoso '9s?5Io6uoT uopu!m
tott es haza utazott. Haza? Csak
azon toprenkedett az uton is,
hogy van-e neki hazaja? Merit
haza Oft van, ahol szeretteink
elnek es eltemetve vannak, ahol
embertarsaink ismernek, tisztel-
mex es becsllnek benniinket.
Ilyen ertelemben - ugy velte a
fohadnagy - neki van hazaja.
De ha mindezen emberek kozott
nincs oft az az egy, aki min
denkinel jobb, kiilomb. kedve-
sebb, ha az egy mas hazaban
maradt, akkor vajjon hazaja-e
neki az, ahova most ropiti a TEL
fagytol felszabadulni igyekv6 ia
jakon atrohano vonat, amely kat
togasaban orOkke az 3 notait
zakatolja.
Az otthon talalt allapot sem
volt egyaltalan alkalmas ARA,
hogy a Csak kedelyet csak ne
mileg is gyogyitsa.
Ilonka, az apja hosszas apola-
saba szinte belesovanyodott, az
almatlankodastof a szemein, a
mem regen is sep, ragyogo sze-
meken valami bus bagyadtsag
omlott ell Is kedelye olyan hi.
deg, kozonyos lett, mint alfalfa
ban azoknak szokott, akik Macy.
beteg szeretteiket hosszan apol
jak Is belejik jegecesedett ko
morsagbol keptelenek felderuln
egy pillanatra is.
A leany faradtan hallgatta .
Csak reszletes eloadasat sikeres
hangversenyerol, amelyr6l a la
pokbol mar nagyjabol ertesiilt
Mem orilt es mem is latszott
sokat torodni a dolgokkal. Sot
meg arrol sem erdeklodott, hogy
sCsak beszelt-e Fanival, ugy
hogy fohadnagy maga hozts
fel:
Beszeltem Fanival is, -
mondta kozonyosen az elkese
redett Csak, akit bantott az lion.
ka fasultsaga.
= Igen? - kerdezte a leanJ
szorakozottan, NIT mondott
-. AIT mondta FAM, hogy Z
nyaron hazajon es kibekul ma
gaval.
Velem? csodalkozott
Ilonka - hiszen en- mem harag.
szom ra! Kibekiilni. !. - tette
hozza keseriien es 6szinten -
kell is nekunk kibekilni! Mi
kolcsonosen tonkretettik egy-
mas boldogsagat, hogy miert,
AIT mem tudom, inert lehet, hogy
FAM maga elott jo kedvet muta-
tott es ait mondta, hogy boldog,
de ez mem igaz! Hazudott!
Csak csiggedten felelt:
- Mem farasztotta magat a
milady kepmutatassa1. Bevallot-
ia, hogy csalodott a hazassaga-
ban.
Rendben van 8 is - mond-
ia keseriien Ilonka. Aztan hirte-
len odafordult Csakhoz:
Tudja, hogy Kozar agyban
feky6 beteg? Agyonlumpolta ma
gat, Pestr6l irtak a bacsinak.
Csak felallt Is nem szolt SEM
NIT, csak jart fel es ala a szo-
baban. A leany nezte, aztan me-
gint megszolalt:
Apa szornyii rosszul van.
A doktor megmondta, hogyha
enyhebb leveg6re nem vissziik,
meg e h6nap folyaman, f4ltet-
leniil meghal. FL kell utaznunk,
Elemer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

nezett a szemebe, vegre meg
szolalt:
En- edes kis boldogtalansa-
gom. Neked is kijutott. S
mint ahogy az apa oleli keblere
a lanyat, ugy vonta magahoz a
gorcsosen zokogo menyasszo-
nyat S volt az olelesukben vala-
mi igazi melegseg, 6szinte bizal-
massag, amely tobb volt, mint
amilyen allapot menyasszony es
Solegeny kozott fem szokott
allani. S mindketten ARA gon-
doltak, hogy milyen jo lenne, ha
RESERVES eletiiknek e pillanatban
veget szakitana a joltev6 halal!
Egy het mulva Deer Ilonkaval
es Domokosneval elutazott Lu-
sinpiciloba. Csak Domokossa1
lott vissza a vasuti ailomastol
Az Greg elhanyagolt kiilsejii, tor
zomborz szakallas, szokimondd
szocialista, akit Csak ugy SEE
retett, mint az apjat, odafordult
a fohadnagyhoz:
Min gondolkozol ocsem-
ur'am?
= Sirok, batyam, - sohajtott
a fohadnagy, de az area csah
!, fagyos, komoly volt.
- Latom, - mondta szomo
ruan az Greg. Mem hullanal
a konnyeid, de kerneny embe
rex ICY sirnak a lelkukben. lg,
szoktam en- is. Sirhatsz is, =
sohajtott egy kis szunet utar
| Domokos, - inert e. tt mat
kasagotok siratni valo..,.
Hogy erted EFT batyam
= nezett elkepedve Csak Do
mokosra.
= Ii mem ugy szeretitek Hon
kaval egymast, ahogy volegen.
es menyasszony szokta. Valam
maskeppcn. De ez mem jol va,
ICY!
Csak megdobbent. Tehat ez
mar Domokos is eszrevette. O
Ilonkaval ereztek es tudtak i
az okat ennek, de a kenyszer'
frigyr6l ait hittek, hogy jov
maid rendbe hozza.
| Talan mem jol figyelte
meg batyam. Mi szeretju
egymast. ~ ss
! AIT tudom. De csak lei
ketekkel, = mondta komoran a
Greg. - A szivetekkel mind
ketten mast szerettek. En- bella
tok az emberekbe fiam. Eyes
eletemen at ait a csodalatos va
lamit figyeltem, amelyet embel
leleknek mondanak. A lelki sze
relmek mem hazastarsak koz
valok. Akik ICY szeretik egy
mast, nagyon boldogtalanol
lesznek a hazassagban. TIT va
lanit tenni kell, mig nem kes6
De varjatok! Varni! Ebben val
az eletbolcsesseg, amint mond
jak.
= Es a sirunkig varunk, :
sohajtott Csak.
- SokSzor, - mormogta Do
mokos. - De ii mem addig var
tok. Addig vartok, mig Dee
meghal. Az pedig mem soka lesz
Csak elkeppedve nezett Do
mokosra. Hogy Deer meghal
nem soka? Az a piros arcu, ked
YES Greg ur, aki az elobb olya,
| jo kedvvel trefalt. Lehet, hog,
beteg, annak mondjak, de Csak
a fatal, eros ember, mem tudt;
elhinni, hogy valaki olyan ha
marosan elmuljon. Meg mem i.
latott halalt kozelrol, mem hittt
AIT sem, hogy Deer olyan betes
es szinte rosszul esett neki &
ketelkedve fogadta a Domokos
ur hataro zott joslatat.
De hiszen ez lehetetlen
batyam, hogy Deer bacsi olyar
hamar elpusztuljon! Olyan jol
nez XII, olyan vidam.
- -NEdes fam, - felelt az Greg
10 fnoX,na fo1~s.s
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-08-01
Control Plan
For Forest Fires
Being Drawn Up.
The 1'irues-News Burenn
Cir Walter Hotel

RALEIGH, Aug. PLANS Tor
the Encouragement of personnel
affecting the supervision OF al
counties cooperating with the
state in forest fire control were
announced today by w. e. NC
Cormick, assistant state forester
with the Department of ConserVa-
ton and Development. -.
The new plan, under the rigid
economy program OF the depart
ment, gives technical supervisor,
over two districts to a trained
district forester. w. K. Beichler,
Asheville, will have charge of the
work in districts one and two at
Asheville and Lenoir, with a chief
forest warden at each place.
E. P. Simmons, chief forest
warden at Lenoir, goes to take up
work in the same capacity at
Whiteville which will be head
quarters for the program in Bla-
den, Brunswick, and Robson
counties. Columbus is expected
to begin cooperation soon, giving
a solid block of counties in tins
district.
District Forester w. A. Peter
son, Fayetteville, will furnish the
technical supervision of this dis
trict and also the third of which
Fayetteville is headquarters. t.
r. Mcmillan, Fayetteville, is chief
forest warden in the third dis
trict.
Arrangements have been conf
pleted for the transfer of district
headquarters of the fifth district
from Windsor to Greenville in or
der that District Forester L. A:
Carter may be in the center of
his new territory which includes
the fourth district, with head
quarters at New Born. F. l..
Hooker continues to serve as chief
forest warden for the fourth dis
trict and ]. R. Miller in the same
capacity for the fifth district.
Mr.. Mccormick said that on the
whole, the counties cooperating
with the state in forest fire pro-
lection are grouped more nearly
in blocks this year than ever be-
fore. This fact, he continued,
makes the Encouragement of dis
tricts and supervision easier and
should work toward more efficient
operations, especially in the con-
troll of flames which sweep into
organized counties from those
without organization.