davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-05-30
P.O.PROMOT|ON
GIVEN MARTIN

Postmaster General James A.
Farley has appointed Walker S.
Martin assistant general superin-
tendent of the railway mail serv-
ice of the Post Office Department,
to take effect Immediately.
Mr.. Martin, native of Staun-
ton, Va, has been assistant super
intendent of the railway mail serv-
ice since last January and his
new post as assistant general su-
perintendent is a new position
created with his appointment.
In the postal service in 1890,
when he was a clerk in the Staun-
ton post office, he was appointed
to the railway mail division in
1893 and in 1902 he was made
chief clerk of the railway mail
service.
In 1917 he was appointed assist
ant superintendent of the third
postal division, the Washington
section, which position he held
until last January.
The Washington times., 1934-05-30
Traffic SnarLs
Blamed On
Visitors

It is the out-of-town motorist
who causes the most trouble
in Washington streets.
That is the diagnosis of traffic
troubles given by Capt. Milton
D. Smith, of the Traffic Bureau,
who told a joint committee of
business men and police officials
that the purpose of the weeks
drive for traffic observance is an
educational matter and not an at
tempt to "crack down" on law
violators.
Drunken drivers caused six
fatal accidents during the first
four months of 1884, according
to M. o. Eldridge, assistant traf-
fic director, who added that there
has been a SO per cent increase
in accidents from drunken driv-
ing, contrasting the first four
months of 1884 with 1888.
The Washington times., 1934-05-30
Logan-Thomas Circle Group
Opposes Ban on Parking

In adopting a report from a
special committee submitted by
M. A. Robbins. chairman, Logan
Thomas Circle Citizens AS
sociation, meeting last night in
Northminster Church, opposed
any ban on all night parking
within its territory.
Director of Traffic William H.
Van DuZer was commended for
improved traffic regulation at
Thomas Circle.
A letter of thanks was ordered
sent to the District Commission
ers for the completion of widen
ing Thirteenth Street from
Massachusetts Avenue to Logan
Circle. It was suggested that in
all future street widening one
more foot of paving be left.
On motion by E. H. Young ap-
proval was given legislation in
troduced by Representative Gam
brill authorizing the building Of
an airport at College Park, Md.
Mrs. Fred Haig, Mrs. w. w.
Webb, Mrs. Henrietta Flynn,
Mrs. E. H. Young and. r. Marano
were named a committee to ar
range for a reception at the June
meeting to be held at the home
of Mrs. Ella Thompson. preSi-
dent.
The following officers were
elected: Mrs. Thompson, presi-
dent for her tenth consecutive
term: vice president, DR.. Charles
K. Koon: secretary and treasurer,
Walter Stout. E. H. Young, re-
tiring as secretary and treasurer
was given a rising vote Of thanks
The Washington times., 1934-05-30
WOMAN FREED IN DEATH

cars, we're driving to a party in
Maryland at the time of the
accident. AS one car neared the
intersection of New Jersey Ave.
nue. and o Street Northwest he
leaped over a chain which serves
as q railing around triangle at
the intersection.
His foot caught in the chain
and he fell headlong in the path
of the Smoot car, which passed
over his body. The De Bruhl car,
close behind, also struck the man,
passing over him. He was pro-
nounced dead a few moments
later Of a crushed skull and in
ternal injuries.
The Washington times., 1934-05-30
Roosevelt School
Shouting PAINTINGS

Directed by Miss Norma Bose,
students of Roosevelt High School
have designed and painted a long
series of panels portraying the
various departments of school
work. Students in the science
laboratory, in drama. music and
dance are shown in the paintings
which will be shown in the school
auditorium tomorrow.
The panels will be on exhibit
in the school studios until next
week and parents are invited to
look them over.
The Washington times., 1934-05-30
Rep. Rankin To Talk
At.COnfederQte Rites

Representative John E. Rankin,
of Mississippi, will replace Rep
resentative Lister Hill, of Ala
bama, as principal speaker at the
annual Confederate Memorial
Day services at Monocacy Gene
terry, Beallsville, Md, Sunday.
Representative David J. Lewis, Of
Maryland, also will speak.
The graves Of Confederate SOL
diers in the cemetery will be
decorated preceding the services.
The Washington times., 1934-05-30

Two women yesterday we're exon
Grated by a coroner's jury in the
death Of James Rogers, colored,
80, Of the 1400 block Third st.
N. w., who was killed Sunday in
a freak traffic accident at New
Jersey Avenue and o Street
Northwest.
The women are Edna Smoot,
colored, of the 300 block 1 st.
N. W., and her niece, Mamie De
Bruhl, colored, %, of the $500
block Massachusetts Ave. N. w.
According to evidence at the
inquest. the women. IN separate
The Washington times., 1934-05-30
WINNIPEG GRAIN

WINNIPEG, May 80 N.N.S).
Grain futures started uneven to-
day. Wheat was unchanged to
,12c up and oats 3sc off.
Wheat-May, 79c; July, 1910
80Hc; october, 81A@82Ac.
Oats-July. 3SA@39hc; Octo-
ber, 391a@39Bc.
The Washington times., 1934-05-30
POU'S Estate Here
Valued at $4,000

Representative Edward Will
liam Pou, veteran North Carolina
member Of Congress, who died
April /, left property here valued
at $43, 600, according to a petition
on file in District Supreme Court
today.
The Washington times., 1934-05-30

a map indicat-
ng available
parking. space
within its terri
tory, the South
east Citizens AS.
ISOLATION, meet
ing last night
Ch a mbers
Hall, adopted a
resolution t a.
voring prohibi-
ton of all night
parking.
On motion, j.
C. L. Ritter, the
secretary W q s
The Washington times., 1934-05-30
SCHR0T ESTATE $4,000

Herman Schrot, Washington
business man. who died May 19,
left an estate valued at $166 900,
according to petition for letters
of administration on file in Dis
strict Supreme Court today.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
|"TUL A Macy kRIVANON' SzOMBAIO1
|KERUL BEMUTATASRA A CHANEY
Macy erdeklodes mutatkozk ket arvahaz avara rende
zendo eloadas irant A Nasybizottsag Farrell
Sharroni Daiardaval adata elo kitiino dara-
bot. SegtsGnk magyar arvakon

Szombaton este magyar szotol
lesz hangos Clancy High
school taja. ahova a magyarsag
tomegesen fog elmenni, hogy egy
kellemes estet toltve. egyszer-
smind jotekonysaganak is tanu4
sagat tegye az arvakkal szemben.
"Tul a Macy krivanon". Far
kas Imre harom felvonasos nagy
operettje nemcsak fiilbemaszo
muzsikaju, de vidam es, mulat-
tato es a Sharon Farrelli Dalar-
da miikedveloi nagy sikert arat-
tax a darabbal, mikor nemregen
bemutattak Sharonban,.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
A ADEMOKRATAE EST
CY0NCE SIKERE
A magyar kozonseg srthetet-
len okokbol elmaradt a New
Deal bankettrol. A pro-
gram jo volt

Mem tudjuk miert, de tobt
amerikai es mas nemzetisegu de-
mokrata vendeg volt a Maho-
ming Megysi Magyar Demokrata
kIub multi szo1nbaton megtar.
OFT vacsorajan, mint magyar, pc
dig a vacsora jo volt, a musol
jo volt es akik megjelentek, jo
ereztek magukat.
Matyasy Istvan iigyved, a klut
elnoke volt tosztmester a va
csora alatt. Beszeltek rata XII
viii John Farrell, megyei elnok
Beckenbach biro, Jack Fried
land es Clingan Jackson. koz-
ponti denlokrata klub kepvisele,
teben- Mr. Ticu roman de-
mokrata klub neveben es tobben
masok.
a misoron szerepeltek Betty
Reckenbach. Carmen Ficocelli
Ralph Seidner, Myron Williams
Ruth Authenreith Timko Ir-
muska es Devai Gyorgyne.
Hahodasz Gustav es Danish
josef voltak a magyar szono-
kok. Vacsora utan tanc volt, Z
melyhez Bunchy Janos zenekar;
SzOloa1tatt, 11,,,zci1yat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
13O-AN | FIzETTEk
A MULT HETEN
Valosagsal mesrohantak az
elof.zetok, hogy megtakarit-
sanak egy par centet. Mos
santol fogva y elofizeteesi dij
; dollar insyen naptarral

Irodank es kollektoraink obi
xix voltak a multi heten. Az elo-
fizet6k egy resze kihasznalta az
alkalmat Is meg a regi ket dol
aros elofizetesi aron ujitotta meg
el6fizeteset es tobb vi el6fizetc
is megrendelte lapot.
Felesleges megismetelnunk
hogy lap fennallasa tisztan az
olvas6ktol fiigg. Eddig ebben az
evben er6sen rafizettunk. Mos,
sokan a regi aron fizettek, icy
tehat vagy reg ket honapig a
zsebbol kell maid koItsegeket
potolni.
Orommel halljuk mindenfeToI
hogy olvasoink nem nehezteInek
az el6fizetes feleme1esert. Nj
koszonjiik a bizaImat Is meg.
szolgalunk erte.
A lap el6fizetesi ara most egy
eyre harom dollar, fel eyre $1.5O
harmad eyre egy dollar. Ak
meg mem kapott Naptart (akik
vettek azoknak cine felirva)
az ha az vi aron ujitja meg
elofizeteset .ingyen kappa meg
Naptarunkat, addig mig kesz
let tart.
Kaptunk leveIeket regi el6fize
toinktol. akik banatosan k,ildteI
egy doI1art hatraIfkuk klegyen
litesere es irjak,' hogy "szeretjiil
a lapot, de mar regen mem dol
gozunk es harom doIlaros dija
mem tudjuk fizetni, kerem sun
tessek be lapot."
Aki mem doTgozik, annak ku1d
Juk tovabb a lapot- 1a maJt
jobbra forduT sorsa, hatraleko
a regi aron fizethetI meg. NJ
senkitol sem vonjuk meg la
pot, ha kedve1i. de a sors csapas;
miatt mem tud fizetni erte. E;
szol Eppler Janos. testvernek i:
West Virginiaba.)
lit hosszu fizeto 1ista:
Andrew Csak6, Joseph Ferency
Steve Sohajda, Antony ReIehyi, Math
Bartyik, John Buh. Julius Macy
Laszl6 Diska, Charles Kiss, JOSEPH
Serbian, Joseph Reh0, HON Shaffer
Mrs. John Samu, Joe Erdelyi, S. K
Render, Joseph Sztanko, Sr., Mi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

Miutan az els6 felevi adonak
tobb mint IS szazafeka befo1yt a
varosi es iskolai alkalmazottak
megkapjak fizetesuket teljesen ro-
vid idon belul. A varos meg min
dig ''jancsi bankoval' fizet. De
nem bocsatott XII NJ bank6kat, ha-
mem fe1haszna1ja azokat. amit be-
fizettek adoba.
A tanitok keszpenzben kapjak
fizetest.
Jo ideje most tortenik meg el6-
szor, hogy varos es iskolaszek
nem tartoznak fizetesekkel.
Aki ARA szamit. hogy a segely
listan marad, az folyamodjor
azonnal kertert IS kerti mag
vakert a segely hivatal szekhe.
lyen, inert az olyanoktol, akil
mem miivelnek kertet, hogy alb
ban lega1abb valami elelmiszer'
termeljenek, megvonjak a Sc
ge1yt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
A CYARAk ECYRE.
| JOBBAN MENNEk
A heten mar 60 szazalekos
erovel dolgoznak az acel-
syarak. Tovabbi javulas
varhato. A Brier Hill acel-
kohok ismet dolgozni fognak

Mint AIT megjosoltuk mum
'saviszoilyok erosen javulnak es
maius eleiere hetven szazalekos
aceltermeles varhato. A heten
az aceltermeles elerte. SGT tulh1-
'adta 90 szazalekot. Ilven
termeies mem volt mutt juliust
kiveve. mar 31a ev ota.
A magasabb acel arak beje-
.lentese tomeges rendeleseket ho-
.zott az acefgyaraknak. Annyi a
rendeles. hogy a gyarak neki-
lattak a bedult kohok es evek
ota mem dolgozo gepezetek rend-
behozasahoz, hogy a rendeleseket
junius 30-ig leszallithassak.
A Sheet and Tube kompania
meg vaIosziniileg ezen a heten
megkezdl a Brier Hill acel-
telep rendbehozasat. Ez a telep
mem dolgozott mar vagy harom
eve. Koriilbeliil maius elejere
mar OFT is acelt fognak onteni
es ez sok magyarnak fog munkat
jelenteni. A gyarba mindenek-
elott a regi munkasokat veszik
maid vissza es visszahelyezik
maid a.okat is, akik most Camp
belIben kapnak ket hetenkent
egy par napi munkat. Ez Vi
szont tobb nunkat fog jelenten
campbel1i munkasoknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
A AHET ESE|MENYEI
YOUNCSTOWNBAN

Miutan Lyons biro ugv don
tott, hogy a megyei komisszariu-
soknak mines torvenyadta joguk
bizonyos osszegeket a megyei in
tezmenyekre forditani munkanel-
kill segely he1yett, a segely ak
clio ismet rendben folyik.
Az allami segelybizottsag rem
delkezesei szerint Youngstown,
Campbell es Struthersben ossze-
sen mintegy 5000 ember kap Sc
gely munkat heten. Csak olya-
nok kaphatnak munkat. akik a
segely listan vannak es azonkivul
a State City employment iroda-
ban Ga varoshaza pincejeben)
regisztraltak.
A varosi tanacs sehogy sincs
megelegedve, hogy Moore pol
garmester, inert varos penzta-
ra ures, lezaratta az utcai lampak
fe1et.
"Nagyon sotetek az uccak. A
nep panaszkodik," mondjak va
rosi tanacsosok, akik azert is
"kikkoTnak" inert a varos fout-
cain egnek lampak mind. (Azok
azert egnek, inert te1ek tulaj-
donosok ku1on fizetnek ertiik).
Most a polgarmester a villany
kompaniat keri, hogy egesse
mind a Tampakat felaron.
Kryzan. a hetedik kerulet va
rosi tanacsosa, kovete1i es surge-
ii, hogy a South Avenue kove-
zetet javitsak meg es pedig azon-
nal.
AZ utica kovezete lehetetlen
allapotban van," mondta Kryzan
a legutobbi tanacs gyulesen.
r II Il
A LeBelle targyalas meg egy-
re tart. A Mahoning Valley
Sanitary district volt igaz zgatojat
es kereskedelmi kamara titkarat
avval vadoljak, hogy vagy 81
ezer dollart sikkasztott. A leg
utobbi targyalason nem tudtal
megegyezni az eskudtek. Most az
eskidtek nem mehetaek haza &
|egy szallodaban vannak bezarva
ar1rikor nincsenek targyalo te
remben.
A targyalas aligha er vegetr
ez n a heten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

megint jo peldaval. Tole kerni
sem kellett. adta az OF dollart
magatol. Sep volna ha mind
a magyar iizletemberek kovet-
mex tehetseguk szerint Barta pei
dajat.
Adomanyat atadhatja lapunk
irodajaban, a Nagybizottsag tag
jainal, vagy maid azoknak a de
rex asszonyoknak es embereknek
akik a het vegen es a jovo he
ten kollektalni fognak.
Hody Andras OFT sziirke haz-
ban varja youngstown ma
gyarsag szivenek megmo zdulasat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

chael Kaczur Jr., John Halasz, Louis
Mathe, X. Drahos, Rev. Victor Ko-
valicky, John Fedor, Andy Gazdik,
Mrs. Pauline Martin, Peter Ba1ogh,
Frank Babies, Mrs. Zsidovszky, Alex
Doka, Peter Bunyoff, Peter Rizsak,
John Jurecska, Paul Karaszi, Step
hen Veres, Joseph Szab6, Andy
Falay, John Burkosky, Stephen
Tomory, Paul Marion, Jim MisIay,
Alex Refi. Stephen 10th, Mrs.
Laczo, Andy Bukszar, Steve He.
gediis, John Gillak,s Mrs. Eva Si-
monovszky, Louis Buzas, Victor
Moenich,. Stephen 10th, Frank HUI
bert, Joseph Rendes, Andrew Fe-
Hete, Frank Danku. Louis Kengyel,
Stephen Lengyel, Chas. Letter,
Andrew Restei, Joseph Gregosits,
Chas Buckley, Julius Ignath, Joseph
Palatinus, Chas. Roman Chas Ke-
lemen, John Soss, Frank Orosz, Paul
Piszked, Steve Halasz, Geo. Hornyak
Paul PABLO, Frank Nemeth, Geo
Balasko, John Gober, Florian Nemes
J. Zsarnoczky, John Somsak, JOS
Matyasy, John Szilvasy, Steph
Kanoez H., Jos. Dancsesz, Jul. Teg
las, Sig. Varga, Ge. Galambos, Jos
Nitro, Alex 10th, JOS. Belenszky
John More, JOS Horvath, Jos
Csolinszky, Joseph Barsony, Emery
| Rendes, Frank Babak, Andrew Len
gyel, Geo. Pinter, Joseph Major
Stephen Kanocz L., John Bartfay
Mich Nitro, Andy Rendes, Johr
Bertdk, John Potornay, Joseph ST
pos, Dan. Kiss, Gabr. 10th, Franz
Kollath, John Luteran, Angus
Banyar, John Mezey, Cab. Illes
Mrs. J. Kouacsi, JOS. Torok, Pet
Lakatos, JOS. Gy0mhsr, Paul Hajdl
Jos. Dudai, Simon Rozsnoki, S
Schweighart.. Paul B6res, Louis Ka
rosi. Julius Meszaros, Cab. Mesza
ros. Anthony zi1nerman, Mike Du
rutya, Frank Ssab6, Andrew BIRD
Steve Szalai, Colman Kiss, Mar
tin Papp, Alex Szab6. Gy0rg.
Bondy, Alex Fiil0p, John Eppler>
HIR D E S SEN
| n TT Ar y - =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

A jegyeket mar el6re is arn-
sitottak.
Is centes szamo zott hely csak
hat sor van. Aki vett el6re 50
centes jegyet. az a penztarnxf
bevalthatja szamozott helyre.
Az egesz foldszint n szamo-
zott helyen kivul mind 50 centcs,
tehat aki jokor jon. jobb helyct
1el
A Nagybizottsag tisztikara k&-
ri a nagybizottsagi tagokat, hogy
lehet6leg jokor jelenjenek meg
a jegyszedes Is rende res elm
tezesere.
Az el6adas tiszta jovedelm&t,
egyformaf aranyban megosztja !
Nagybizottsag ligonieri Ma
gyar Ref. Arvahaz4 es detroiti
Scent Erzsebet magyar katho-
likus arvahazak kozt, mint
a Youngstown es kornyeki 0ssz-
magyarsag hozzajarulasat ezen
nemes magyar intezmenyek Tenn
tartasahoz.
A Nagybizottsagnak az el6-
adas mintegy IS dollar koltsegbe
fog kerl1ni. Remelik, hogy -
magyarsag zsufolasig megtolti
Clancy nagytermet ahol 100
lilohely van IS bowen juttat az
arvaknak.
A Farrell -Sharon-i Magyar
Dafkor szinrefozza .Farkas 1nrg
3 fe1vonasos operettjet. 'Tul 4
Nagykrivanon.
Szerep1ok: Mr. Cheswik: Csa-
pc Kalman, Emma leanya: Du-
ruttya Erzsike, Gabor: Horvath
Lajos, Archibald: ]. Komlos,
szineszn6: Biro Margitka; Ba-
rattye Jano: Babos Frank, AM
csura 1eanya: Duruttya Margit; i
Tano fla: Marinoff Marion; Kiss
Pista Fu1op Sandor, Rudy ci-0
gany:: J. Korosfoi, Kajla cigany:
M. Duruttya. Gentleman: A..
Fulop. szomszedasszony: Iren
Komlos, 1-so lakaly:: E. Szagacs,
Fix lakaly: d. Fulop, 1-s6 holgy:.
J. Sebes, 2-ik holgy: G. Pap.
Az 1-s6 es 2-ik felvonas egy
new york; milliomos Clubban, a
Blk felvonas Szepes megyei
harikoci Tothfalun tortenik. Rem
dezo: Komlos Andy. Sugo !:
Dracz Matyas. Az eneks zamok-
nal zenet kiseri zongoran Fu-
Top Ellie, hegedun Ifj Komlos
Andy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
vERHovAY los-1K F1oK.

Beteg tagok: Vass Istvan, 27
Palmer Ave. Szilagyi Mihaly,
512 Crescent St. Szenegeto
Miklos, Lockwood O. Revesz
Mihaly, Ellsworth, @.
Betegseg titkarnal jelenten-
d6. Cine: 211 Edward St. Tele-
fon szam 75732.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

We are glad that the fight
between the county commits
sioners and the state relief COM
mission was decided by Judge
Lyon in favor - of those un-
fortunates still needing relief.
The commissioners wanted to
keep the money involved to
maintain the county home, tuber-
culosis sanitarium, children's
nome and to pay mothers pen
sion and soldiers relief; the
state wanted the money to go
for the direct relief of the un-
employed.
Now relief work will start
again in Mahoning County and
within week or 10 days about
5000 man will again be employed.
All the men will have to come
from relief rolls.
With industrial conditions,
getting better, we are facing
rapidly declining unemployment
during the next two or three
months.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
.JACYBIZOTTSAGI GYt)LES

A Youngstown Magyar Egy-
hazak es Egyletek Nagybizott-
saga csiitortokon, aprilis ho 26-Sn
este H8-kor tartja rendes hzvi
gyuleset ezuttal Fuggetlen Re
formatus Egyhaz gyiilestermeben
927 Mahoning Ave. {
Miutan nagyon fontos iigyek
kerilnek targyalasra, keretnek az
egyhazak Is egyletek kiild0ttei =
pontos megjelenesre.
GoBRR JANOs.
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
TOWN TOPICS

Slovaks were there, but only
a handful Of Hungarians.
Perhaps the trouble is that the
Democratic Club is not suffi-:
ciently democratic. The president
Attorney Stephen Matasy is
doing everything to help the
club along, but is he supported?
Something is decidedly wrong
and should be corrected.
The choice of the location of
the banquet was an unfortunate
one. Only a few knew of the
place. It would have been far
better to be more Democratic
and hold it in the Hungarian
Home on the West Side or
some other place well known to
the Hungarians.
Two orphanages, one
Catholic, the other Protestant -
are trying to take care of the
orphans of Hungarian-born
parents in the United States.
Both institutions are struggling
to keep open.
The Reformed Aid Association
at a sacrifice to itself and of
their members is helping to
maintain the older institution at
Ligonier, Pa. St. Elizabeth's at
Detroit, Mich, is a new institu-
ton entirely dependent on public
support.
This year the two institutions
have jointly asked the Hun
garians of the Mahoning Valley
to help as much as possible to
the orphanages.
The grand committee in which
centers the community duty of
most of cur churches and societies
has heard the call and a benefit
performance of good Hungarian
amateurs will be given Saturday
in CLANCY High Auditorium.
It is not to much to ask that
all people 60. They will enjoy a
good performance, good music
and singing at a very low price
of admission and at the same
time they will help to maintain
two Hungarian institutions in
taking care of the orphans.
Please help these unfortunate
children!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
LASSAN ADAKozNAk HoDY ANDRAS
HAzAKULDESENEK KOLTSECE|HEz
Eddg alg 50 dollar jott be- pedig legaabb 200 dollar
kell. Szegeny Hody megyei foghazban varja sza-
badulast. Ket egylet adomanya. Ket het
alatt el kell intezni az ugyet

A West Boardman Streeten,
kozel a Market-hez van egy
sziirke epiilet. Vasracsok az abb
lakon. Nehez dupla kapu. E.
a megyei foghaz, ahol vizsga-
lati foglyokat 6rzik es ahol a
fegyhazra iteltek varjak Co.
lumbusba szallitast.
Bent az epiiletben minden
cement es acel. Egyik celia
sor a mask felett. Macy ra-
csos ajtok, rossz sag.
Az egyik cellaban varja Hody
Andras 40 eyes Kota, Szabolcs
megyei magyar szabadulast,
vagy AIT. hogy elviszik Colum-
busba Macy allami fegyhazba,
ott6l 80 evig terjed6 biintetes XII
toltesere, csak azert, inert Kara
csonykor kicsit tobbet ivott es
mem tudta, hogy kabult fovel NIT
csinal.
Hody nem bunozo. Egyszeru
foldet szeret6, foldet miiveIG
;nunkas ember, aki. amint a ta-
vaszi ,szel1o neha belop egy kis
friss fold szagot a budos Gel
laba oda vagyik friss szantasra
a zold vetesre.
Hodyt megmentheti a young
stowni magyarsag. Jenkins bird
jovoltabol elengedik a buntete-
set, ha elhagyja Amerikat es
hazamegy. Azert van meg tit
pedig torveny szerint, mar tobb
mint egy honapja Columbusba
kellett volna szalIitani.
Harminc napi idot adott Jen-
kins biro. Ez ket het mulva le-
jar.
A cleveland magyar konzula
tus megvizsgalta az iigyet, XII
ada Hodynak a magyar utle
velet, amellye1 hazaterhet. Csak
a penz hianyzik hozza.
Hodynak nincs. Negy evig
mem dolgozott, csak lakast es
elelmet kapott
A Nagybizottsag felkaro1ta
Hody igyet.
Eleinte a kegyelmet, utobb
megszerezte az utTevelet.
Most mar csak a joszivil ma
gyar testvereken all, hogy mi
lesz Hodyval.
A Nagybizottsag meginditotta
a gyiijtest.
Eddig az eredmeny kovet-
kazn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

Tehat eddig, legalabb meg
kivant osszegnek egy negyede
sem jott be-. Igaz, hogy a kol-
lektalas valojaban meg mem vette
kezdetet. A fenti adomanyok
onkentesek. Barta Sandor derek
magyar uzletember jart elol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
CSALADI TANACS GYtjLEs

Az. Greg Amerikas Magyarok
Youngstown es kornyeke csa-
ladja, aprilis ho 23-an, hetfon
este fel nyolc oral kezdettel Ta-
macs Gyiilest tart Kossuth
Kor Himrod Avenuei helyisege-
ben.
Keretnek a tanacs tagok teljes
szamban pontosan megjelenni.
Gagyi Janos, csaladfo
Ress Jozsef, irodeak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
SIT. ISTVAN EGYLET.

Beteg tagjaink:. Vass Istvan,
Marion Istvan Csono Meny-
hertne. Bukovi Mihafyne. es HUI
soczki Janos.
Betegseg titkarnaf jelentendo
17O6 Oak, St. Tel. 3086o.
G6ber Janos.