davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-07-21
CHIS0x, 7; YANKS, 6

Totals. AZ 1898 1O Totals. "a II 80 20
1.-TWO out when winning run scored.
1Batted for DeshOng in ninth.
&Batted for Jones In seventh.
New York. ........ 800 100 OO2 900 O-8
Chicago. .......... 600 900 42O 900 1t
Runs-COmbs (2), Chapman. Gehrig,
CrOsetti. ROlfe, Swanson (2), COnlan,
Dykes. Madjeski. Heving. Lyons. Er-
rOrs-SaltEgaver, CrOsetti, COnlan, APP
plinE Runs batted ln-GehPig (3), CrO-
setti. Swanson, Simmons. ApplinR (0.
Dykes, BOnura. Combs (s). TwO-base
hit-ApDling. Homo runs-Gehrig. Gro
setti, Combs. Sacrifice hit-Chapman.
Bases ON balls-Off Jones. 4: off CALI
van, s; off BrOaca, 4; off RuffinE, 1.
struck Out-By Jones. 4: by Galllvan. I;
BY Broaca. 9; BY DeshOng. I; by Ruff
lGaIIlvanl Double plays-Dykes to
BOnura; MadJesh to ApPllng. LET: ON
bases-New York, 12; Chicago, IA. Hits
--Off BFoaca; 3 I'm S-S;. off Jones. Z
in q; Off HeyiHE, in I (ncne out in
ming pitcher-Gallivan. Losing pitcher
Buffi1N BAlk-BE0AeA
The Washington times., 1934-07-21
AS, 5; TIGERS, a.
ATHLETICS
Totals .S4 927 IL Totals. IS IL q

Totals "a 927 12I Totals. 85 IL "a 13
1Batted for Marcum in seventh.
2Ran for COchrane in ninth.
3Bstted for Hamlin in ninth.
Athletics ....... OO2 900 1O-5
Tigers .......... OO1 III OOO-
ErrOrs-JOhnsOn, Higgins, Hayes, Cos
lin. RunS-Finney, FOxx Warstler,
Mayess Marcum, GOslln, GehFlnEer, Owen,
Rowe. Runs batted ln-CrameF, johnson,
Owens GOslin. Fox. Coleman, Finney,
FOxx. TwO-base hlts-Finney, GehrlngeF
(2). Home runs-Owen GOslln, FOxx.
Left ON bases-PhlladeIphia 4; Detroit,
stler to MCNair to FOxx; COchrane to
Owen; Warstler to FOxx. HitS-Off
Marcum. 10 in innings; off Rowe. in
innings (nOne out In seventh). Bases
on balls-Off Marcum, 1; off Rowe, 8;
by Rowe. 1; by HamIin 1.
The Washington times., 1934-07-21
GIANTS, IL; REDS. 5

1Batted for Parmelee in fourth.
2Batted for KOlp in sixth.
3Ran for lombard in eighth.
Errors-NOne. Runs-Slade (2), Bot
tomley, Hafey, lombard, Moore, Terry
ls), OFT (3), O'DOul (2), Mancuso, Gram
than. Runs batted in-LOmbardi (3),
Hafey (2), O'DOul, jackson (S). Nam
cusO, Moore 49,. Critz, OFT, VergeE. Two
base hits--!Slade. Piet, O'Doul, VergeH,
Sacrifice hits-POOl, jackson. Leiber.
Double pIays-Slado to KOenig; jackson
to Critz to Terry; VergeE to Critx to
Terry. Hits-Off johnson, 6 in 2-3 i'm
nings: off KOlp, 8 in 1-3 innings; off
Kleinhans, 1 in 2 innings; off PaFmelee,
J in innings: off Bowman, 8 in 2 1-8
innings. Left ON basos-Cincinnati, o;
New York, 8. Bases on ballS-Off john
off Parmelee. 1 off Bowman. 2. Struck
0ut-By johnson. 1; by Brennan, /; by
Parmelee. 4. Time-2:O0.
The Washington times., 1934-07-21

Yesterdays RESULTS
st. Louis, Z; WASHINGTON, 4.
Philadelphia, 8; Detroit, 4.
Cleveland. 8; Boston. 8.
Chicago, Z; New York, 6. (13 innings.)
TODAY'S GAMES
WASHINGTON at st. Louis.
New York at Chicago.
Philadelphia at Detroit.
Boston at Cleveland.
The Washington times., 1934-07-21

Cards ...........s sO1 Gil OOO-B
Braves ......... 900 900 1901
ErrOrs-SpOhrer, McGee. Runs-Mar-
tin, ROthrOck (2), Medwick. Orsatti,
Berger. Runs batted in-COllins 49,,
Orsatti Carleton, Berger. TwO-base hit
ROthrOck. Home run-BeFgeP. Sacrifice
hlts-ROthrOck, whitehead. Stolen base
Martin. Hlts-Off Rhem, 0 in in
nlngs (nOne out in slxth) off Barrett,
In 8 inningss off Mangum, none in i'm
ton, s. Losing pltcher-Rhem. Bases on
balls-Om Rhem, L; of Barrett. 2.
Struck Out-By Carleton, 8; BY Rhem, 3;
b. BAEEetk 1iby &A1Kum. i
The Washington times., 1934-07-21
LOPEZ WINS BOUT

BALTIMORE, July 21.-Tony
Half Pint" Lopez, Washington,
D. c. boxer, scored a technical
knockout over frankie McKenna,
Baltimore, in the sixth round Of
their bout here last night at
Carlin's Park,
The Washington times., 1934-07-21
CAYMANAS WINS

SANDOWN PARK, England,
July 21.-Caymanas won the An
niversary Cup Handicap here to-
day with Statesman second and
Canteener third.
The Washington times., 1934-07-21
Major League Statistics

WWHHIOU UCHHHHHU AUoLWOKe
Yesterdays RESULTS
st. Louis, s; Boston, 1.
New York, IL; Cincinnati, 5.
ChicagO-Philadelphia (Rain).
(Only games scheduled.)
TODAY'S GAMES
Cincinnati at New York.
Chicago at Philadelphia.
st. Louis at Boston.
Pittsburgh at Brooklyn.
The Washington times., 1934-07-21
Sports Today
BOXING

At Griffith Stadium - Feature
bout, Speedy Dixon VS.. Tommy
Cross. First preliminary, $3.50
p M
The Washington times., 1934-07-21
BETWEEN so AND rs SANDLOT TEAMS TO VIE OV
Griffmen Angle For Powell,
Sington From Albany
By FRANK ("BUCK") o'NE1LL
Times Staff Writer

ST LOUIS July 21-Albany n Y, has had its fiesta Joe
Cambria Day has been written into the annals of International
League baseball and the Grfmen take up the matter
of STRENGTHENING the team.
The Washington times., 1934-07-21
GLASSCOCK RELEASED

Outfielder Carl GlasScock has
drawn his release from Green's
burg, Pa.
The Washington times., 1934-07-21
Leading Hitters
AMERICAN LEAGUE

HOME RUNS
FOxx, Athletics 29tOtt, Giants. 23
johnson, Ath'ics 28l Berger, Braves. FL
Gehrig, Yankees 25
RUNS BATTED IN
Gehrlg, Yankees 90 R.JOhn'n, Red SOx 10
OFT, Giants. 80. 08 BOn'ra, White SOx 20
CHOnins Senators 81
RUNS
Gehr'ger, Tigers 85 GOslin, Tigers. 76
Werber, Red SOx 83 Morgan, Red SOx IS
JOhn'n, Athletics 81 FOxx. Athletics. IS
HITS
Manush, Seniors 141 Allen, Phillies.. 122
Medwlck, Cards 125 Terry, Giants. 122
Gehr'ger, Tigers 1875
The Washington times., 1934-07-21
CARDS, 5; BRAVES, I
CARDINALS

Totals. SO 10 q III Totals. 50 5s7 IL
1Batted for Barrett in eighth.
2Batted for MCGEE in eighth.
3Ran for Jordan in eighth.
The Washington times., 1934-07-21
TODAY'S PROBABLE LINEUP
WASHINGTON

Figures for pitchers indicate number
of games won and lost.
The Washington times., 1934-07-21
SOUTHERN ASSOCIATION

YESTERDAYS RESULTS
FIRST GAME
La gaceta., 1934-08-01
BOXE0
TRIUNFO DE KID CHOCO'
LATE

New York, agosto Eel ex-
campe6n del peso de pluma,
Kid Chocolate, do aver un pa.
so de avance derrotando a Bus,
ter Brown, de Baltimore, Ell
un combate a ocho asaltos. La
pelea Sc efectu6 bajo la lluvia
en- ell velodromo de COney Is
land.
Superb ell negrito a su adver-
sario en- los primeros asaltos y
los jueces votar0n unanime-
mente en- su favor. Cuando mas
fuerte era la lluvia, sufri6 un
resbal6n y al incorporates alta
CO furiosamente a su confirm
cante. Brown cast no podia te-
nerse de pie en- los rounds"
septimo Y octave.
Pesaba ell ex-campeon 1872 Ii.
bras y su antagonists 14012.
La gaceta., 1934-08-01
PUERTO RICO SOSTIENE
QUE ES INJUSTA SU
Quota

San Juan, P. R., agosto 10
La Association de Productores
Azucareros en- un manifesto
|clce que la Quota de 300, 900 to-
neladas senalada a la isla es
una evidente injusticia y O., ade
mas, Sc ha precipitado la venta
de la cosecha, con grandes per-
Juicios para los hacendados.
/ Varios hacendados, apresu-
randose a cumplir ell espiritu
de la restriction azucarera, Sc
han visto castigados al darse a
,conocer ell total de la exporta-
ci6n permitida. Tn analisis So
publicara para demostrar que
lngenlos ganaron y cuales per-
dieron.
La gaceta., 1934-08-01
UN MES PARA
Ell NUMERO DE ACCIDEN-
TES AUTOMOVILISTAS EN-
Ell ESTADO

Tallahassee, Agosto l. FL
yobernador Sholtz ACADIA de fir
mar una proclama en- la cual
pide a los ~automovilistas con :
sagren ell mes de agosto a evil
tar academies, salvando vidas
que son preciosas y titles. La
campana del gobernador lleva
ell nombre de "Salve una Vida
" tiende a disminuir ell numero
de desgracias que anualmente
ocurren, muchas de elias por
.descuido de los drivers"
En- los seis primeros meses
de este ano perdieron la vida,
en- ell estado, 284 personals, a
causa de academies automovilis
tas.
FL 5l% de los academies Sc
carga a exceso de velocidad, Ell
31% a la salida de los vehicu-
los del canine y ell resto a des-
Guido de ninos y peatones. Del
total, Ell $40 de los coches te-
Man luces defectuosas; ell 1870
llantas EN- NAL estado y ell resto
solo una luz frontera.
La gaceta., 1934-08-01
LIGA NACIONAL

Con o~portunos "jilotes" J
;errores de los Gigantes, ell Bos.
ton triunf6 aver, siendo la ano.
taci6n de a por l.. Belts lanzt
Epor los vencedores.
Los piratas perdieron ell pri.
Imer desafio y ganaron ell segur
DO con los rojos. lombard des-
cargo un jonron con las bases
.llenas, en- ell primero.
Lopez no pudo batear de hit
y ell Filadelfia domino otra vez
a los dodgers, con Davis de pit
cher.
Con Lon Warneke en- la eli
nea de fuego" los "cubs" vapu-
learon a los Cardenales. Pre-
ell desafio Is, 200 es-
pectadores.
La gaceta., 1934-08-01

-Pero, don Celestino, listed
me ha dicho que ese senior me-
dico de Madrid, es nj padre.
y tie 10 repito.
y iquien Sc 10 ha dicho a
listed?
-GNo tie digo que acabo de
.hablarle, Y a tn madre tam
bien?
& Pero, senior cura, por
Dios! listed me dice ESQ con to-
.da la calma del que va no tie
ne que abrazar a sus pa1res;
pero debe listed figurarse que
yo...
ST. estaras deseando CO.
nocerlos, abrazarlos, besuquear
los. TODD ESQ esta muy bien;
me parece muy natural; pero
no puede ser.
-IY por que, padre? ST han
La gaceta., 1934-08-01

Venldo a Calatayud llamados 0
gulados''. no Sc por qui6n, has
ia oar conmigo, ique es 10 que
les impide correr a mi lado?
!. -Muy graves motives que
nan de resolverse en- muv COR
to plazo.
No comprendo...
Nj 10 comprenderas bien.
""nque 20 tie 10 olga, 81 no
tie eXplico al mismo tiemno los
antecedentes que en- TODD este
existen. '0
-Pues hagalo, senior cura,
porque mi impaciencia es mn
oha' y cinco amos que hace es-
pero siempre conocer a mis- ma
dres' desde que me revel6 el Sc
creto de mi existencia Ell oua
iparecia serlo, son va muobos
AMOS padre Celestino.
La gaceta., 1934-08-01
ALVAREZ DERROTO A LO-
PEI

Dick Alvarez, un pugil de
118 libras, vencio anoche por
Ipuntos a Johnny Alvarez, en- el
programa amateur ofrecido en-
LA arena de Seminole Heights.
Lopez gan6 ell primer asalto
ell segundo fue tablas, pero en-
ell tercero Alvarez lie persigui6
por todas las esquinas del cua-
drilatero ,impresionando a los
jueces.
La pelea entire PARA e Hippo
Tito no pudo efectuarse porque
ell cubano no Sc present6 a cum
plir su compromise.
Ben Caballero hizo retirarse,
en- ell tercer asalto, venciendolo
por "nocao t6cnico', a Johnny
Davis.
Charles Napoli perdi6 la de-
Icisi6n con Battling Joe; Young
Carl Guggino hizo tablas con
Flashy Don; Battling Smitty
empat6 con Robert Bruce y
Baby Joe Valdes contra Joe
Battaglio.
La gaceta., 1934-08-01

-Pues arriba te espero. Voy
a buscar mi zorro y mis- pantu-
flas, que aun no he tenido ITEM
pc de ponerme.
-Pero Icree listed que ESQ
puede ser verdad, o es que el
padre empieza a chochear?-
pregunt6 Bienvenido al anna.
-Cuando ell padre cura 10
dice. iverdad Sera!
i Mi padre! Mi madre en-
Calatayud! Pues Gpor que no
han venido a de
cia Bienvenido, encaminandose
a la escalera que conducia al
piso alto.
En- 81, en- su gabinetito de re-
EOS, ell padre Celestino lie espe-
raba.
-iEa! Extra, tozudo,--le d.
10 e padre, dandole una pal
La gaceta., 1934-08-01
BASE BALL
LIGA AMERICANA

Los yankees derrotaron dos
IVeces a los medals rojas de Bos
ton ,pasando de nuevo al pri-
mer lugar del circuito. Vernon
fue uno de los pitchers
victoriosos. Babe Ruth descar.
go su decimo septimo cuadran.
gular.
Con diez oportunos hits los
Atleticos hicieron morder el
.polvo a los senadores. Joe Gro
min tuvo que salir del juego al
ser alcanzado por un bate que
trio Pinky Higgins.
Los indios Sc repartieron los
laureles con los tigres, ganandc
el primero y perdiendo ell Sc
gundo.
Boston 2c,3h, Be.
New York lie, 14h, De.
Boston 1c, 5h, lie.
New York &c, 13h, lie.
Washington &c, 6h, 2e.
Philadelphia &c, 10h, lie.
Detroit 7c, 12h, 2e.
Cleveland &c, 15h, Be.
Detroit 4c, 5h, De.
Cleveland &c, Tn, 2e.
Chicago sc, 11h, lie.
st. Louis &c, Oh, De.
La gaceta., 1934-08-01
VII

Bienvenido habia dejado de
conner.
-Anda, ACADIA. Y vamos ARR.
ba, que tenemos mucho que ha.
blair.
No tengo CANA.
Il -Vaya... este albaricoque...
Mira: una docena me ha dado
ell padre de tn novia. Son los pri
meros. Ell ito Pedro paga toda-
via, va que no los diezmos, las
primicias a la Iglesia de Dios.
-iMi padre, mi padre!.. Pc
70 Gc6mo puede ser eso?-mur-
muraba Bienvenido.
i Vaya, vaya! HAS ACADIA
do? i"
ST, senior.
La gaceta., 1934-08-01

Jack Dempsey tiene I'm nuevc
"protegido" y Sc llama Tony
Galento. Ell ex-campe6n 10 es-
ia ensenando a manejar los pu-
nos.
Aver Sc puso Jack ell Gallon
del pdgil y estuvo marcando y
pegando golpes con ell nuevo gi-
'gante. Al terminar I'm combate
de dos asaltos ell "protegido" te-
MIA lastimados los labios Y amo
rratada la piel en- ell abdomen.
La gaceta., 1934-08-01

mazda en- ell cuello.
DeSpues cerr6 la puerta con
llave.
Temia las p~rofanas indiscre-
clones del ANA la cual empeza-
ba a subir la escalera a yer 81
pillaba al vuelo algo de la con-
versaci6n que iba a mediar en-
tire ell cura y Bienvenido.
La gaceta., 1934-08-01

Z Lou Novarro, gladiator Gu
bano, cay6 aver a la Iona, por
la cuenta definitiva, bajo los
punetazos de Norman Queries.
Sc verified ell combate en- Cha
pei Hill, N. C. Henry Firpo, de
Louisville, KY, superb a Joe
Lippe, de Charlotte, en- diez
asaltos.
La gaceta., 1934-08-01
VICTORIA DEL zuADITO
MILLER

st. Petersburg, agosto H.
Atacando vigorosamente ell EUR
ditto Baby Miller, de West Tam
pa, derrot6 por puntos al pd-
gil local Ceal Yancey. Ell estilC
de Miller no pudo ser descifra'
do por su rival.
La diferencia de peso era dt
I3 libras a favor del vencido.
La gaceta., 1934-08-01
CON LOS CUANTES

Ell cubano Alex Yanes derro-
to por puntos a Baby Carpen-
tier, en- la Habana.
Panama Kid Brown superb
a Crescencio Oviedo y Tom AS
Ipillaga puso a dormir a Felo So
to ,quien sufri6 una herida que
los segundos no pudieron &C.
rrar.
La gaceta., 1934-08-01
SU ANUNCIO
NO STRIVE


. SIRVE......!
ST no obtiene la debida
circulation entire personas
de solvencia economical
comprobada y de poder
adquisitivo estable y du-
radero.
"La Gacefa" circula en-
tire los concentrates e in
dustriales de habla espa-
nola y entire los elementos
sociales de la colonia, en-
porcentaje tan alto que re
sulta obvia la compare
cion con cualquiera otro
organo de publicidad en-
nuestro idioma.
Por ESQ "La Gaeeta" re-
sulta Ell vehiculo mas lido
neo para sus propagandas
comerciales.
A listed
lima pPIIERA
La gaceta., 1934-08-01

IA que? Ell que vino a de-
cirmelo no era tn padre. Yo
guerra yer por aqui al autenti-
co, y hoy lie he visto y le he
hablado.
i Hoy?
Haze dos horas.
y mi madre, mi madre...
-Tambien, hijo... Tambien
lie he hablado...
Padre. mo tendria listed
perd6n de Dios 81 TODD ESQ.,!
d Fuera una broma?
ST.
i Pues ell asunto es para to-
mario en- broma!...
La gaceta., 1934-08-01

sly Flanagan, en- I'm somhate a
diez asaltos.
Pesaba Moreno 121R y Fla
nagan 12012.
La gaceta., 1934-08-01

Tom Jones, de Brooklyn, hi
20 tablas en- Springfield, Mass,
con Harry Devine, de Worces-
ter.
En- ell mismo programa jim
my Martin, de New York, puso
a dormir, en- ell octave a~salto, a
Johnny Bang, de Holyoke,
Mass.
La gaceta., 1934-08-01

Sientate, muchacho,-dijo ell
sacerdote ell parrafo
que tenemos que echar es mas
largo que las tres misas del dia
de Difuntos.
La gaceta., 1934-08-01
New York 1c, 10h, 2e.

New York 1c, 10h, 2e.
Boston &c, 8h, De.
Pittsburg 4c, Oh, 4e.
Cincinnati &c, 12h, 1e-
Pittsburg 7c, 17h, 2e.
Cincinnati SC, 8h, dc.
Filadelfia &c, 14h, lie.
Brooklyn &c, Oh, Re.
St. Luis &c, Oh, lie.
Chicago 7c, 12h, 2e.
La gaceta., 1934-08-01
HENRY MORENO DOMINO
A

New Orleans, agosto H.
Henry Moreno, pugilista de
Merryville, Iowa, superb a Pat
La gaceta., 1934-08-01
CAPITULO LIV

Alma noble q cOraz6n amGnte
La gaceta., 1934-08-01

Folletin de La Gaceta No. 400
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
Meyer-O berg Wedding
Is Solemnized Friday

Visiting this weekend at the home
Of Mr.. and Mrs. H. J. Bischof, TOO
washington st., were Mrs. Bischof's
brother. Fred Oberg, Jr, and his
bride, the former MISS Randi Meyer,
whose marriage took place at the
Evangelical Lutheran church ct Bot
tineau at 1 o'clock Friday afternoon.
The service was read by Rev. Engel-
bretzen, pastor Of the church, in the
presence Of group Of relatives and
friends Of the couple and was fol-
lowed by wedding dinner given at
the home Of the brides sister. The
brides floor-length gown was fash
Toned Of white silk organdy and with
1t she wore = white picture hat and
carried = bouquet Of Sweetheart roses.
After their visit here, MI. and Mrs.
Oberg motored to Casselton where he
Is employed as an engineer for the
federal government. The bridegroom
Is son Of Mr.. and Mrs. Fred Oberg,
killdeer, and he received his educa-
tion 1T the Killdeer high school, the
State School Of Science ct Wahpeton.
the University Of North Dakota at
Grand Forks and an engineering
school 1T Omaha, Nebr. Mrs. Oberg
graduated from tho Botttneau high
school and then took q laboratory
technicians training course at Min
neapolis.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
Miss Ruth E. Dahlke
Is Early July Bride

Miss Ruth Z. Dahlke and Kenneth
r.. johnson, both Of Bismarck, were
married during . nuptial service per-
formed 1t Trinity Lutheran church
at I o'clock Saturday afternoon by
Rev. Opie s. Rindahl, pastor. The
bride is the daughter of Mr.. and Mrs.
Richard j. Dahlke, Gladstone, and
Mr.. johnson is the son OF Mr.. and
Mrs. Knute johnson. Sterling.
For the ceremony, the bride wore
q gown of white lace. Her brides
maid, Miss Blanche q. Ebeling. was
attired in purple georgette. The
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
Miss Beulah Shafer
And James Foley Wed

The marriage Of Miss Beulah Shat
er. Belcourt, daughter Of Mr.. and
Mrs. T. 1. shafer, Parkersburg, w.
Va, and James A. Foley. son Of Mr..
and Mrs. F. A. Foley, Rolla, took
place during q quiet wedding cere-
mony performed at the First Presby-
terrain church at $50 o'clock Saturday
evening. Rev. F. +. Logee. pastor,
read the service.
Attending the couple during the
ceremony were Miss Helen Bertelsen
as bridesmaid and r. B. Foley, BROTH
er Of the bridegroom, as best man.
Out-of-town guests besides Mr.. Foley's
parents and brother were Mrs. w. A.
Mcintyre, w. D. Mcintyre and Miss
Helen Foley.
Mr.. and Mrs. Foley are to make
their home in this city where he Is
employed by the First National bank.
The bridegroom Is . graduate Of the
University Of North Dakota and the
bride received Z degree from the Uni
versity Of Ohio at Athens, o.
\ X +
Mr.. and MIS-. q. r. Albrecht and
their family Of 722 Ninth st.: Mr.. and
Mrs. G. ]. Sterile, 3l5 Tenth st.,
south, and Mrs. Storlie's brother, Paul
Singer, returned Sunday from . weeks
fishing trip to Lake Metigoshe.
\ \ =
H. p. christensen Of Minneapolis
and Mrs. G. P. Christensen of South
Haven, Mimi, have returned to their
respective homes after q weeks visit
with Mr.. and Mrs. J. B. Sayler and
their daughter, Miss Helen Sayler, Of
800 Mandan st.
Mr.. and Mrs. Mack Houser and
their daughter. Jean, Of Fontana.
Calf, who are to leave for home in
the near future after q two-month
visit with Mr.. Hauser's parents, Mr..
and Mrs. D. H. Hauser, 4l8 Rosser
avenue, west, were complimented at
two picnics given last week. Miss
Mary Hauser entertained for them
Thursday evening. Mr.. and Mrs. J.
Arthur solien, 6l2 Avenue D, and
Mr.. and Mrs. Ferris Cordner, 7l8
First st., were hosts at q picnic given
in their honor Saturday evening at
Pioneer park. Mr.. and Mrs. Houser
and their daughter also have spent
some time visiting friends at Ma
poleon.
Il - =
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
Mrs. {. q. Boise, President oi
Bismarck Unit, Welcomes
Visitors to City

More go half Of the 50 DELEGATES
expected to arrive here Monday for
the three-day board meeting Of the
North Dakota Federation Of Womens
Nonpartisan clubs had registered by
noon and at $50 o'clock entered into
the first business session scheduled.
Mrs. @. q. Boise, president Of
Womens Nonpartisan Club No. l, the
Bismarck unit, will preside ct the
open meeting ct the World War Me-
mortal building dining room at 7:3o
O'Clock Monday evening which will
feature talks by Senator Lynn J. Frax-
Ter and Usher L. Burdick.
Entertainment planned for Monday
nights meeting also includes . violin
solo by Walter Zimmerman, accom-
panied by Miss Belle Menus; q vocal
solo by q. A. Hample, accompanied
by Mrs. Hample: dance by the
Shorty sisters, and . vocal solo BY
Miss Lovey 0ransalke, accompanied
by Mrs. Grace Duryee Morris.
Singing Of the state club song and
an invocation by Rev. r. E. Logee
pastor Of the First Presbyterian
church, preceded the address Of vel
come delivered by Mrs. Boise. Mrs
Frank Elliott. Hillsboro, gave the
response. Mrs. Helga Kolstad, Steele
president, made her committee ap-
pointments; Mrs. Berta E. Baker, state
auditor, gave an address and Mrs
Marie Durey, Ellendale, led round
table discussion on Problems Of the
Producer and Consumer Against Elk
ploitation" before adjournment at :
o'clock for q picnic at Pioneer park
Club No. ! gave the picnic with q
committee composed Of Mrs. Albin
Hedstrom, Mrs. Dave Hamilton, Mrs
Mayme Smith and NJ ]. O. Hagan
in charge.
A business session beginning at {
O'Clock, q tour Of Bismarck and VIC
Unity beginning at 1:30 o'clock and q
7:30 o'clock open meeting as well a
two social events, luncheons at the
executive mansion, $40 Avenue B, with
Mrs. william LANCER as hostess, and
q $50 o'clock supper Ut the Capitol
building dining room, are scheduled
for Tuesday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
Walter Boelter WEEDS
Chicago Girl July 3

Announcements have been received
here Of the marriage OF Miss Margaret
ecker and Walter Boelter. both Of
Chicago, which was an event Of Tues
day. July ;, and took place 1t Chi
cago. The bridegroom is the son Of
Mr.. and Mrs. George Boelter, 1914
Tenth st., and has been employed BY
Sears Roebuck q company It Chicago
Tor the last four years. He graduated
from Bismarck high school In 1896.
Mr.. and Mrs. Boelter are making their
home ct zoos Cleveland avenue, CHI
cago.
The Misses Mary Louise and Eleanor
DeLtgouri, who had been visiting
their grandparents, Mr.. and Mrs. s.
A. Floren, 002 Mandan st., since the
last Of May, left this weekend for
their home ut Denver, Colo.
i i
Mrs. Grace Clendenning, Person
Court. returned Sunday from week.
end trip during which she attended
the wedding Of Miss Marguerite Wan
rier and william Lawrence Piper Of
Minot, which occurred Friday morn
Ing at Wimbledon, and visited for .
day with Mrs. H. q. Proctor, James,
town.
Mr.. and Mrs. r. B. Albrecht, 7l8h
Mandan st., returned Sunday from
Coin, Ia, where they had gone last
Monday, called by the death Of Mrs.
Albrecht's grandmother, Mrs. John
Duncan, which occurred Sunday, July
!. They were accompanied on the
trip by Mrs. Albrecht,s mother, Mrs.
r. 8. Armstrong, Steele, and on their
return they visited with Mrs. Thomas
McGinnis, sister Of Mrs. Armstrong,
at Ppestone, Mimi.
Mrs. F. ]. Rothschiller, 3l5 Thir-
teenth st., entertained company Of
20 women at her home Sunday after
noon in honor Of her sister, Mrs. Emil
Heidi Of Sacramento, Calf, and her
sister in-law, Mrs. Charles Karbensch
Of Milwaukee, Wis. The afternoon
was spent in playing whist in which
the score honors went to Miss Theresa
Kraft and Mrs. John Werner. The
honor guests each were presented with
q gift from the group. Following the
card games, Mrs. Rothschiller served
luncheon. Mrs. Heidi, who arrived
last Tuesday. plans to remain here
until Friday evening. while Mrs. Kar-
bensch and her husband left for their
home Monday after being here for a
week. Mr.. and Mrs. Karbensch also
visited with her father, Jacob Roth
schiller, 100 Broadway avenue.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09

Also present for the reunion will be
Mr.. Stutsman;1 brother and his fam
lily and q cousin, Judge Carl A. stuts-
man, and his family, all Of Los An
geles, Calf.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09
State Board Of Political
Auxiliary in Session Here

bridegrooms attendant was Clifford
<. Fylling, Mandan.
The wedding dinner was served ct
the Sweet shop with . wedding cake
. tho table centerplece. Guests In
cluded the bridal party, the BRIDE
erooms parents, Mr.. and Mrs. E.
Ulmer and Charles Scharf Of Bis
u,arck and q few other friends,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-07-09

additional Society on Page Two)