davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-09-26

Los ingeniep2s Green que no
es possible hayan perscnaS con
vida detras de la muralla de lla-
mas que dificulta la labor de las
duadrillas de salvamento. Sole
16 cadaveres Sc han recuperado
notandose la ausencia de 261
lamparas con otros tantOS hom-
5res. Orden sc di6 hoy de retl-
rar los tobreros de reScate, lue-
go de que baj6 a la nina ell ms
pector del gobierno, Sir Henry
Walker. Creese que los minerOs
Sc agruparon, antes de MORN,
en- ell lugar conocido por Den
mis- Main Deep"
La gaceta., 1934-09-26
MURIO G. Ell GRAIL
LEADER

Instow, Inglaterra, Sept. 26.
Ell mayor general Henry Pc
regrine Leader, un native de
Detroit, muri6 ahogado junto
con ell coronel w. R. Harrison
al volcarse ell bote de II pies en-
ell que ambos navegaban.
La Sra. Harrison fue recogi-
da del aqua por el bote salvavi-
das de una estaci6n cercana.
Creese que los dos hombres
fueron alcanzados por ell bote,
luego de volcado, porque pre- :
sentan contusiones y heridas. Sc
les aIplic6 la respiration artfi-
cial, pero va era tarde.
La gaceta., 1934-09-26
OEFlTNCIONES

La Sra. S%ecundina Case, de
So amos de edad, falleci0 en- Ia
madrugada de hoy en- su resi-
dencia, 2015 Columbus Drive.
lie sobreviven una hija, la Sra.
Tulsa Gonzalez; un hermann,
Jose Case; 2 hermanas, la Srta.
Moves Case y la Sra. Elena del
Corro, y Tn nieto, ell nino Jose
Gonzalez.
Cargaran ell sarc6fago los Sres
jose Alexandra Gonzalez, Jose
del tCorro, jose Marinas, Luis
IM~iarinas, Claudio Gonzalez y
Celestino Fernandez.
Accompaniment a los deudos
los Sres. Ovidio Fernandez Es-
trada, Manuel Corral, Fructuo
50 Labra, Matias Blanco, Justo
Rodriguez, lFlCrencio RaHdri-
guez, Benigno Llano, Angel Nj
wares, Restituto Martinez y
Raul Cuervo.
Ell entierro Sc efectuara en-
ell cemnterio Myrtle Hill, salien
do ell cortejo fdnebre a las 5 de
la tarde de manana, bajo la di-
reccion de Lord and Fernandez.
Por encargo de la familia Sc
suplica no envien flores.
La gaceta., 1934-09-26
CHAUTEMPS ELECTO Sc
NADOR

Paris, Sept. 26,-Camile
Chautemps, que era miembro de
IA Camara de Diputados desde
1919, ha sido electo senador por
ell dcgartament1 de Loir-et-
her, Los enemigOs de este jefe
polftico dlcen que busc6 refugio
en- ell senado por la propaganda
cue en- su contra Sc hace, por Sill
puesta relaci6n con ell "affaire"
Stavisky.
En- la primera votaci6n solo
re1ibi6 $50 votos, de un possible
de 622. Los 9ocialistas lie ayuda-
ron a obtener la mayoria.
La gaceta., 1934-09-26
MUELLER Els Ell PRIMADO
DE LA IGLESIA PROTES-
TANTE

Berlin, Sept. 26.-Caminan-
do lpor entire una doble fila de
miembros de la guardia espe :
cial "nazi," ell obispo Mueller
avanz6 hasta ell altar mayor de
la cathedral Pp2testante de Ber-
lin, pasando a ser ell Primado
de la Iglesia Protestante alema-
ma. La iglesia estaba decorada
con estandartes y banderas de
la cruz canada, simbolo del ma
zismo. Unas 1000 personas, en-
La gaceta., 1934-09-26

G. f, Rive, que manejaba 81
otro autom6vil. Frazier deja
d'S hijas, la Sra. Venie Miller
y la Sra, B. C. Cordell, Y dos
hijcs S. l.. Y 0. W. Frazier, to-
dos vecinoS de esta ciudad.
La gaceta., 1934-09-26
PASA DE 260 Ell NUMERO
DE VICTIMAS

Londres, Sept. 26.-Hasta la
noche de aver llegaba a 261 ell
numero de las victimas ocasio-
nadas por la explosion e incen-
dio en- la nina Grasford, situa-
da en- WreMham, Gales.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26

In old China 1t was highly often
sive for woman so much as to
touch the hand of any man not her
husband, and for her to touch even
her, husbands hand In public was
forbidden. In young China, when
unmarried couples began to associate
in public in the western manner,
they scrupulously observed the taboo
against even the slightest physical
contact; today, however, it is very
common in Shanghai to see Chinese
couples, eager to initiate screen
heroes and heroines, walking along
the street hand in hand or with
their arms around each other, and
"petting" in the parks is not I'M
known.
Another once unsanctioned famil-
iarity between men and women is
( kissing. The kiss is by no means
unknown in the East, but 1t never
has been so extensively nor so cas-
ually INDUCED in as in the West
No longer than ten years ago a kiss
in public was more shocking to the
Chinese than nudism probably still
is to most Americans. Early Chinese
motion pictures contained no kissing
scenes; such display in public in
western motion pictures was enough
of a sensation without any defiance
of the national code by Chinese ac-
tors and actresses. In 1926, how
ever, Olive Young. an American-born
Chinese cinema star, ventured a kiss
that was shown only in silhouette
through semi screen.
Chinese audiences gasped when they
saw it, even as Victorian audiences
did at first hearing the word "bloody''
from the stage. Today, however,
kissing is almost as popular with
young China as with young America,
though it still is not INDUCED in so
publicly as in Paris.
Only within the past two years
the cinema has markedly altered
sexual attitudes in yet another way.
Somewhat earlier, when Chinese
girls first began to choose their own
husbands and their friends among
young men they displayed a quite
different taste from that of western
girls. Athletes, 'cave. men" and SIM
liar types were viewed with disfa-
vor. and hsiao pal mien, or little
white face'-something in brief
like Mel Lan-fang. the female i'm
personator-was the ideal. So, be-
cause modern young men wanted
modern girls and moderI girls
were few in proportion to the num-
Der of modern young men, the youths
sought to conform to the feminine
standards. When foreign teacher
once asked a number of his students
on a beach near Shanghai why they
avoided the sun they answered
frankly, eff we get sunburned, the
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26
ee fi9 y
@
Why Doctors Favor
a Liquid Laxative

A doctor will tell you that the care
less use of strong laxatives may do
more harm than good.
Harsh laxatives often drain the
system, weaken the bowel muscles,
and even affect the liver and kidneys.
Fortunately, the public is fast
returning to laxatives in liquid form.
The dose of liquid laxative can be
measured. The action can thus be
regulated to sui. i.,G.vidual need. It
forms no habit; you needn't take a
"double dose" day CT two later.
DR.. Caldwell's Syrup Pepsin gently,
helps the average persons bowels
while nature is restoring their regu-
larity. Why not try it? Some pill or
tablet may be more convenient to
carry. But there is little "conven-
fence" in any cathartic which is
taken so frequently, you must carry
it with you, wherever you gol
Its very taste tells you DR.. Cald-
wells Syrup Pepsin is wholesome. A
delightful taste, and delightful action.
Safe for expectant mothers, and
children. At all druggists, ready for
use, in big bottles.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26
Marking Permits Widows
Freedom of Remarriage

Another step in the emancipation
of Chinese women has been recorded
by an order issued at Marking by
the Kiangning Hsien, or district gov
eminent Under this order widow
has complete freedom of choice
whether she shall remarry or remain
single.
Under the old custom a widow
could remarry only under direct Or
ders of the family of her late hus-
band. In the Kiangning district it
has been customary for families to
force a widow to remarry in order
that they might recover the money
which her late husband had paid
out to her family when she was, a
bride. M
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26
Movies Teaching Chinese
Fine Art of Oscillation

girls won't go out with u.s. But
men of the vigorously masculine type
that are ldolized by American Gin
ema audiences are now coming to
their own in China.-Wilbur Burton
In Asia Magazine.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26
BY ELMO SCOTT WATSON

THE eleventh hour Of the
eleventh day of the eleventh month
in the year 1918 the guns, which
for more than four years had been
roaring in western Europe all along
the line from Switzerland to Hol-
land, were silenced and to a wait
ing world was flashed the welcome
message "The Armistice has been
signed 2, That is the event which
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-26
So-AltOays Say ''Bayer''
When You Buy

ALWAYS SAY "BAYER ASPIRIN" NOW WHEN YOU BUY
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
S MIG
A MUNKASOK EGYRE

hangosabban koveteltek, hogy
harcias generals urat tavolit-
SAX ell a fontos allasbol, ami ma
gaban is ketsegtelenul meghozta
volna a bukasat, Johnson olyan
sulyos indiszkreciot kovetett Ell,
amt az elnok sem kepes el-
tiirni.
Mikor nyilvanosan ait allitot-
ia, hogy Brandeis biro, Su-
preme Court legtekintelyesebb
es legliberalisabb tagja adott ne,
XII tanacsokat idor61-idore (amit
kul0nben a Brandeis reszerol
mar megcafoltak), Johnson
!olyan tapintatlansagot kovetett
ell, amt ebben az orszagban nem
szabad senkinek megtenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

tatva kOsztumer.
Es az ebredes igazaban csak
most kezdodik.
New York varosnak penzre
van sziiksege, hogy a nincstele-
neket a legszukosebben kepes
legyen ellatni.
Kimondtak hat, hogy a new
york; polgaroknak ezentul mem
muszaj az Irish Sweap-stake-en
vagy a cubai sorsjegyeken jat.
szani, ha szerencset akarnak pro.
balni. hanem maga varos fogja
a sorshuzasokat cs:nalni es a sors
jegyet arulni.
Aminek a jovedelmebol a
nincsteleneket fogjak ellatni.
E,entul tehat new york.
polgarnak mem kell suttyomban
sorsjegyezni kulfoldon, amiboI
kiilfoldon szoktak a tejfolt le-
szedni, hanem megteheti ezt
torvenyes formak kozt New
Yorkban.
Termeszetes, hogy nagy lesz
kurjongatas "erkolcsnemesito'
berkekben.
Brisbane, az amerikai ujsag-
iras Greg koklerje es hulyeje
maris elitelte a szerencsejatekot
hogy jo Greg nenikeknek meg
a predikatoroknak udvaroljon
mielott AIT mas megtenne.
Es biztosak 1ehetunk benne
hogy mindenfelol farizeus hangok
fognak megszolalni a sorsjatek
ellen a kozeli jovoben.
Farizeus hangok, inert a gaz.
daik nagyon tudjak, hogy a IT,
lalom a jatekot es jatekszenve-
delyt nem csokkentette, hanem
= csakugy, mint a proh;bicio az
ivast - erosen fokozta.
Mikor tehat New York varos
ait meg fogja engedni, csak az
tortenik, hogy ezentul az EN-.
berek nyiltan fognak jatszani &
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
JOHNSON GENERALS

altalanos megelegedest keltett
a mutt het elejen az orszagban,
inert a legszels6segesebb felfo-
gasok is megegyeztek abban,
hogy tulsagosan hangos, mond-
hatni szoszatyar katona a see
repet betoltotte az vi dealben $
alkalmasabb embernek kell at
vennic a munkajat.
Mikor az NRA-t megszervez-
tex. valoszinii1eg sziikseges es
llasznos volt Johnson, aki kitii-
n6cn crtett a szervezeshez, de
sulyos hibakat kovetett el az
NnA eletenek hatodik honapja-
tol kczdve, amelyeknek kovet-
kezlneryeit most kell viselniink
Is mer:: a generals sajat hi
bait rem volt kepes n1eglatni
eeyre fokozodobb turelmetlenseg
gel nasokat okolt azokert ba-
joksrt. amelyek az 8 tevedesei-
bSl, vagy hibaibol szarmaztak.
Az NRA els0 hat honapja
alat' a. code-okon becsuletesen
dolgoztak, de attol kezdve az
egyes iparagaknak megengedtek
hogy a code-okat sajat maguk
csinaljak maguknak es ezekben
tobb tekintettel voltak a fogyasz-
,ok kirablasara, vagyis az arak
negszabasara, mint a munkara
es a munkasra.
Termeszetes, hogy a kes6bbi
code-ok ellen hol fogyasztok
hol a lnunkasok voltak kenyte.
lenek fellazadni ebben lehet a
sok sztrajk okat talalnunk.
Johnson a. sztrajkokert a mum
kasokat tette felel6sse es mikor
lcgutobb a szov6gyari munka.
sokra kirohant, nyiltan beigazol-
ia, hogy mem alkalmas tobbe az
NRA adminisztralasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
KFNOVUNK
A AHATULCoMBOL0S NADRACB0L

A prohibited eltorlese ota neha
ugy erezziik, mintha kinonenk a
hatulgombolos nadragbol.
Hosszu eveken, nehez evtize-
deken at allandoan elturtiik, hogy
szervezett kis csoportok ugy BAN
janak velunk, mint a neve!o a
hatulgombolos nadragban jaro
gyerekkel.
"A w. c. T. U. nenikek, az
efk0lcsvadasz preacherek, meg
akiknek a mas bizniszen kiviil
soha nincs dolguk, eloirtak ne
kunk, hogy NIT szabad es NIT
mem szabad a sajat erkolcsunk
erdekeben csinalnunk.
Mem volt szabad sort innunk,
mem volt szabad vasarnap a mo-
zikba mennink, mem volt sza-
bad pokerezni vagy huszonegyez-
nj es mem volt szabad base ball-t
jatszani egynehany allamban va
sarnap. Itt-ott a cigarettat is
szepen kivette az ugyneve zett
allan az emberek szajabol.
Es kisebbseg szervezett ter
rorjat polgarsag evtizedeken at
elturte, csak harom eve kezd
rajonni, hogy a legyeket elhajt-
sa az orrarol.
A prohibiciot eltoriiltek, mikor
raebredtek, hogy m:lyen SEEM
telenseg volt at raeroszakolni
az orszagra es az ital prohibicio-
ia utan a tobbi tilalomra is sor
keriilt jo egynehany allamban.
Elsonek Nevada merte kije-
lenteni, hogy a szerencsejatekot
polgarai ezentul nemcsak fe-
flggonyozott ablakok mogott uz-
hetik, inert ARA a napvilagnal is
joguk van.
Utana egy csomo allan en-
gedte meg, hogy loversenyeken
nyiltan is lehet fogadni, nem-
csak titkos odukban, ahol zsa-
roaasnak mindig XII volt szolgal-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
II = + l = = + NJ L +

N a U. S. Supreme Court ma
pokban kezdi meg 6szi iileseit,
anlelyek folyaman kenytelen lesz
eldonteni, hogy az NRA nem-e
iitkozik az alkotmanyba Bran
deis bro most mar valoszinuleg
mem fog a tanacskozasokban, il
|letve a hatarozatban reszt venni.
Mert Johnson ugy allitotta be-
mintha Brandeis kulonosen er-
dekelve volna a torvenyben.
Ez konnyen szerencsetlenseg-
re yezethet, inert Brandeis mel
kill a birok kozt a konzervativ
elemek lesznek tobbsegben es az
sem lenne meglep6, ha ezek az
cgesz NRA-t hatalyon xviii he
|lyeznek.
Mert hazudozhat a nagyt6ke
es a repub1ikanus part akarmi'
arrol, hogy az elnok diktator, .
Supreme Court egyetlen intest
elsopri az egesz vi dealt he.
llyerol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
AMIC KAPITALISTA
TARSADALMI

es gazdasagi rendben ellnk --7
Is az orszag lakossaganak tul-
nyomo tobbsege azon jelenleg
|-valtoztatni mem kivan - addig a
kormanynak soha mem allhat
m6djaban, hogy gazdasagi fel-
lendulest meghozza legfeljebb
bizonyos intezkedesekker sietteti
AIT, an1it megtesz kozmunkak-
kal, a munkahetek korlatozasa-
val, a minimalis berek megsza-
basaval a kormanyunk.
Az vi deal hivatasa tehat csak
kis reszben van osszekottetesben
a jelenlegi gazdasagi helyzettel.
amennyiben bizonyos intezkede-
seiben lendiiletet adhat az iiz-,
letnek, az igazi hivatasa azon-.
ban az, hogy vi Is igazsagosabbr
osztast biztositson kapitalista
rendszeren beliil munkasnak~
Ez sem megy ket het aTatt,.
inert melyre hato intezkedesek
hatasait csak kes6bb erezziik, de.
aki mem wax, vagy nem dull be.
kapitalista 1armanak, annak
latina kell, hogy munkas sorsa
megis csak elkepzelhetetleniil So
kat javult az vi deallel.
Es ha a sorsa mem is javult
annyit, amennyit kelle't volna,
inert az iizleti viszonyok nem
jok meg. a munkas helyzete So
kat valtozott es ha egyszer uj-
ra prosperitas lesz, ait er6sen
megerzi mindenki..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
.--l-a
A JOHNSON
rAVOZASA ALKALMAT

ad az elnoknek, hogy vegre az
NRA-t ujja szervezze, amt meg
is tett a mutt heten.
Ezentul a Reconstruction Act
vegrehajtasa mem egy emberre,
hanem harmas bizottsagra lesz
bizva, de Roosevelt bejelentette,
hogy a legfontosabb kerdesek-
ben a dontest ezentul fenntartja
|nlaganak.
A liberals Is radikalis ele-
mex megnyugvassal lattak, hogy
az NRA-ban a f6szerepet a ka-
binet legliberalisabb elemei fog
|jak jatszani S Richbergen kivul
nagy szerep jut abban Perkins
mex. Ickesnek, Hopkinsnak Is
Wallace-nak.
A nagyt6ke ludb6ros hattal
vette tudomasul, mikor ezeket a
neveket elolvasta, hogy hiaba
siettette Johnson bukasat, inert
nalanal liberalisabb kezekbe ju-
tottak.
Es csak reszben nyugtatta meg
cket Richberg azza1 a kijelente-
sevel, hogy radikalis es gyors, te-
hat meglep6 valtozasok az NRA-
ban mem lesznek.
E sorok iroja teljesen tiszta-
ban van vele, hogy az NRA ell
vest cite a tomegek elott va.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

abbol mem Irorszagnak vagy Gu
banak, hanem New York va
rosnak lesz haszna.
A tiltakozas mem fog semmit
hasznalni.
Hiaba fognak predikalni es
hiaba fognak birosaghoz tito
parancsert szaladni.
Harom ev ota az orszag pol
garai csodalatoskeppen tuda-
tara ebredtek, hogy kin6ttek a
hatulgombolos nadragbol es mem
tiirik tobbe, hogy a "magavise-
let szabalyait masok irjak elG
a szamukra.
| Minden tisztesseges es joer-
zesu ember elismeri, hogy sze-
melyes szabadsagot korlatozni
kell azokban dolgokban, aho.
! mas emberek szemelyes szabad
sagara kell vigyaznunk.
De ahol csak magunk bore
a magunk erszenye es a magunl
moralja van vasaron, oft tobb.
mem hagyunk diktalni magunk
max.
New York varos hatarozat;
csak egy kovetkezmenye, de eg,
nagyon erdekes kovetkezmeny,
ennek az ontudatra ebredesnek
amely lit meg mem fog megalln
Az vi deal levegoje jarja a
az orszagot.
| A politikai szabadsag NELL
- amely mindig meg volt, :
most nemcsak a GAZDASAG]
hanem a szemelyes SZABAD
| SAGOI is kOveteli es meg togJ
kapni a polgarsag.
| Es akarkinek akarmi legyen
velemenye magarol a sorsjatekrt
vagy akarmilyen szerencsejatek
rol, New York hatarozata 81
vendetes minden liberals embe
szamara, inert az a visszater
szemelyes szabadsagot jelent
amely annyira meg volt nyil
! balva idaig ebben az orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
MINDEZEKNEK
A BIZONYITEKAT

meg lehet talalni a szervezke-
desi mozgalmakban, sztraj-
kokban, amelyeknek a szabadsa-
gat majdnem szaz percentben
biztositotta Roosevelt kor-
many annak az amerikai mum
kasnak, akitol ezt a jogot az
eloz6 adminisztraciok alatt a.
nagytokesek elvettek.
Tekintetbe kell ait is venni a.
munkasnak, hogy EFT az orsza-
(Folytatas az six oldalon.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04
|AZ ELNOK
la LECNACYOBB

beszedet tartotta vasarnap, a
melyben mindenki megkapta a
jussat, ahogy AIT erdemelte.
Fajo pofont kapott a kisse tul-
hangos republicans part az ell
So mondatban, mikor Roosevelt
rajuk olvasta Root volt kllugy-
MINISTER huszonot ev elotti be-
szedet. Root volt talan legna-
gyobb amerikai politikus, akit az
olajpart adott a nemzetnek es
Root mondta evtizedekkel ez-
lott, hogy tomegtermelesre be-
rendezett es oriasi vagyont es
hatalmat kozpontosito nagytoket
a kormanynak meg kell fekezni.
| A szinten nagyon hangos liz
;letvilagot ARA emlekeztette
Roosevelt, hogy a code-okat mem
illik olyan hangosan kritizalnl
zoknak, akik ait - a sajat kere-
sikre es kovetelesiikre = sajat
maguk csinaltak.
A nagytoket ARA figyelmez-
tette szeliden, hogy az annyira
felpanaszolt NRA alatt, hala Is
ten. eleg sep profitot csinaltak,
am ;tol az NRA elott mar ell
szoktak.
A munkasok figyelmet arra
hivta fel, hogy elso sorban es
kiilonosen azokon a munkaso-
kon segitet az NRA, akik a leg
jobban el voltak nyomva mindig
az orszagban es akiknek a sor-
saval a legtobb munkasi soha
nem is volt tisztaban.
Es amikor megnyugtatta a
munkassagot, hogy az NRA 7-ik
paragrafusaban foglalt "collec-
tive bargain jogat mem engedi
elsikkasz ami jovoben, ugyan-
akkor ramutatott a szemtelen-
kedo nagyt6kenek, hogy Anglia
ban a munkasjogokat sokkal ero-
sehhen meovede1mezik t0rye-
nyek.
Beigerte, hogy a munkaadokat
es a munkasokat tanacskozasra
fogja meghivni es olyan terveA
fog kidolgozni veliik es tanacsaik
Iszerint, amelyek egy "bizonyos
megszabott es mem hosszu" ido-
re ipari beket biztositanak az
orszagnak, anelkiil, hogy a
sztrajk jogat allandoan el akarna
venn; , ,,,r,kastG1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

az a munkaado, aki mem akar
becsuletesen Is 6szinten targyal-
nj a munkassal, ellensege a kor-
manynak, de ugyanakkor ugyan-
ezt rao1vasta munkasra is.
Azoknak a szamara is volt
szava, akik a nagyt6ke parancsa-
ra es megbizasabol allandoan a
penz biztonsagarol, dollar va
lutarol es Anglia lendulesnek in
dulo prosperitasarol ugatnak.
.Hangsulyozottan, nagyon hang
sulyozottan felhanyta, hogy
Angliaban a bankarok hazafiasan
co-operalnak a korrnannyal,
vagyis megmondta, hogy a mi
bankarjaink aljasabbak az angol
bankarnal.. ~"'-IA l-~-
Ramutatott aztan, hogy Anglia
az aranystandardet oft hagyta $
ARA vissza meg mos sem tert,
ramutatott ARA es ettol BIZ
zonyara ludb6ros lett hata
m'nden tokesnek = hogy az an
col kormany az allan,i kotve-
rvek kamatlaba+ levagta, amit mi
meg nem tettiink.
Azoknak a szamara. is volt
egy szava, akik kozmunkak
kapcsan kormanyt pazarlassal
vadoljak es kijelentette, hogy a
legnagyobb es legbunosebb pa
zarlas a polgarok eletenek a
tonkretetele egy orszagban, amt
6 mem fog megtiirni.
A legszenzaciosabb es leg
szebb kijelentese azonban az
volt, mikor megmondta, hogy 8
mem akar alland6 munkatlansag-
ra rendezkedni be az EgyesIlt
Allamokban hogy call vagy
bukik' azzal a szandekaval, hogy
el6bb-utobb mindenkit munka-
hoz kell juttatni.
Megnyugtatta azokat,' akik
joh'sze,niien a kormany Beavat-
sozasatol, szabadsagjogok meg
nyirbalasatol Is a maganvallal-
kozas tonkreteteletol rettegnek,
|hogy az "lzleti vallalkozasok
|biztonsaga Is tisztesseges hasz-
ma" sziikseges es hogy olyan
szabad demokratikus kormany-
formaja lesz az allamnak, mint
mindig volt.
De pofon csapta mindazokat
akik Hoovert6l es Liberty
Leaguetol le- es felfele rossz-
hiszemiien, becstelenil, gonoszu'
azzal remitik az orszagot, hogy
Regeneration" lesz, amelynek
soran az allan fog rendelkezn
minden egyennel es iizlettel.
"Soha mem fogok hinni sza-
badsag megraga1mazasaban, .
szabadsag megcsufolasaban, &
nelly eveken at "regimentesitet.
te a lakossagot egy nehany XII
valtsagos ember akarata szerint
es szolgalatara", hanem dolgoz'
mi fogok azert, hogy mindenk
gazan szabad legyen, ahogy AT
az alkotmanyunk tervezte.
Es mem fognak elremiteni azok
reakcios Is rosszhiszemi kri
tikusok, akik el akarjak az anne.
rlkai polgarral hitetnl, hogy al
alkotmanyunk a kerekkotoj'
minden haladasnak, hanem uta
lok a Supreme Court volt nag,
if6birajara, White-ra (republika
nus), aki ait mondta, hogy a;
alkotmany keretei eleg nagyol
minden iidvos es sziikseges re
|formra.
! Ezenkivll az elnok csende
lszelidseggel beszelt azokrol, aki
la nagy vihar alatt 1ebujtak
fold alatti odukba (storm-cellar
IS most, hogy viharok elmultak
a 1eghangosabban orditanak mi
den ellen, ami a borlket mentet
te meg ket eve.
Mindent egybevetve, az elnok
Inek ITALIAN ez volt a legiobb &
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

razsat, inert sokan AIT hittek,o /.
logy Roosevelt ket het alatt meayc
tudja valiant az orszagot.. 'Ar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-04

da fog ezentul a Wall Street6l
kiindulni, hogy hatba szurja az.
|uj dealt.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-08

Turning his face from his two enemies Tarzan
gave his friend Common the wink. Understanding
the young noble exclaimed: "Done!" But de-
mand the right to conduct the hunt in my own
way" Xerstle added Agreed" replied Common
1--WE shall senaraten Xerstle said
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-08

"You and Tarzan are betting against me; so it's
fair for him to go with Pindes," explained Xerstle
while you. Common, accompany me-" Agreed"
said Tarzan. But am responsible to the Queen
for the safe return of Tarzan," objected Common
II should not leave him"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-08
COMO PAGE
Williams
BY BlOSSer

st promise I shall not try to escape" the ape
man assured him. 1T was not alone that OF which
I was thinking" explained Common, who did not
like the looks Of the situation. And assure you
I can take care Of myself. if you fear for my
safety" added TarZan.