davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Spokove zpravy
sCH0DZA ODBORU GA. MSS.
v sTRUTHERs, o.
Delegat poda zpravu z kon-
vencie.

Odbor 64. MSS. oznamuje svo-
Jim 1dom, ze stvrt'rocna sch6.
dza bude dna 8. aprila o pol 2.
hodine po obede osadnej hale
ako obyoajne. Udovia s1 ziada-
nj byt' pritomni ma tel schodzi.
Uradnfci podajd trimesacne T.
city a k tomu, ako je vam bratia
znamo, je uz po konvencii, tax
i mas brat delegat poda zpravu
konvencie.
Pc vycerpani spolkovych "a
lezitosti budeme mat smoker.
Vybor toho smokeru ziada ka.
zdeho ida, aby bol dcastny toh-
to smokeru, bo myslime, re cez
leto sa to media otrimovat', lebo
1dovia zochc1 sa z1castnovat
baseballu, tax prid'te teraz, kym
este zima trva ma tento smoker.
Prosim vel'k1 1cast' na sch6-
dzi i ma smokeru po sch6dzi.
Som dctou "a vybor
Jozef Tkach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
SCH0DZA ST. JOHN CIVIC
KLUBU v CAMPBELL.

st. John Civic Club bude Wy.
drziavat' svoju riadnu sch6dzu
8. aprila ,vecer o pol osmej ho-
dine pod kostolom. ziadaj1 sa
vsetci clenovia tohto klubu, a.
by boil pritomni ma tejto sch6-
dzi, lebo pridu vazne veci ma
pretras. A do pozornosti uva-
diam vsetkym clenom, ably ne
zabudli priviest' SO sebou i no.
vych clenov. Ma minulej sch6-
dzi sme prijali desat' novych.
TAX name pokracovat' ma kaz-
DEF sch6dzi, dokial' vsetci osad-
nici nebud1 v nasom klube. To
je povinnost'ou kazdeho osad-
nfka, ably sa stal clenom nasho
klubu. Bratia osadnici, neca-
katie, kym vas niekto zavola,
ale prfd'te a stante sa clenmi.
Nezab1dajte, ze je to vasa ka-
tolicka povinnost' byt' clenom
tohto klubu. s 1ctou
Stefan Klutar, 'iict.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
veselie
v osade sv. Alzbety
Bude to nieGo celkom zvlastne-
ho-opravdove Najov6 veselie,
axe byva u remeselnikov.

V. Haseltone, v osade sv. ALI
betty, bude nedel'u vecer, Is.
aprila krajove remeselnfcke We.
selie, ma ktorom sosobasenf bu.
dd pani Stefanova Brajer p.
Michal Knizner knazom Stani-
slavom Neckom. Veselie sa bude
odbyvat' v osadnej hale. Sva-
dobne matky budd pani Micha-
Iowa PuSkar a pani Maria Sta.
ia. Svadobnymi otcami p. Ste.
fan Mikolaj a p. Michal Has.
say. Starostami bud1 PIP. Jan
Basista a Jan Garcar. Prvou
druzicou pani Janova Hovanec,
druhou druzicou pani Michalo-
va Knizner. Prvym druzbon,
bude p. Michal Ruman a dru.
h!m p. Stefan Hoza. vstupnt
len 25c. Hrat' bude ia najlep
sia muzika. V bud1com elsie
vybor poda d'alsie podrobnosti
o tejto zabave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
TANEtNA ZABAVA CfSI.A
Is. ]. x. s. j.

Spolok sv. Martina, Cfslo 25.
IKSJ. usporiada tanecn1 zaba-
WI dina z. aprila vecer 0 8. ho-
dine v hale osady sv. Cyrila a
Metoda. Zabava je urcena ma
vel'mi dobry ciep. Vstupne je
Is centov jak pre- muzskych,
tax al pre- danny. K tancu bude
vyborna muzika orchestry Jo-
zefa Grohovskeho, ktora vie Ia
hrat' ako mladym, tax al sta
rym. Preto prid'te vsetci, jak
starsi, tax mladi, al Wy bratia a
sestry druhych spolkov. Zaba-
vine sa spolocne ako jedna ro-
dina. Kazdy nam bude vitany.
Pre- veci, potrebne ku zabave,
name zkiseny vybor, ktory vie,
co treba, aby ami jeden nebol
smutny ma zabave. Do videnia
teda ma 7. aprila. ia vybor:
A. Adamko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
POZVANIE MA SILVER TEA
PARTY.

CT. spolusestry a priatelia:
Tymto. 1ctive vam oznamujem
ze Spolok sv. Amy, cislo 30. l.
K. S. z. j. usporiada tax zvany
"Silver Tea Party, ktory bude
odbyvany v nedel'u, 8. aprila o
tretej hodine po obede v skol-
skej sieni sv. Cyrila a Metoda.
Nielen ze dctive povolavame,
ale uist'ujeme vsetkyych, ze ten
to party bude i'm vzdy pamat-
ny, lebo usporiadaj1ci vybor
prichystal vel'mi zaujimavy "a
bavny kartovy a spevny pro.
gram, pricom su zahrnute i W.
borne zakusky.
Ufajdc, ze nielen nase spolu.
sestry S ich ct. manzelmi, ale al
nasi priatelia, nadovsetko nase
spolusestry inych spolkov, ako
z IKszJ. tax al 20 ziveny a Pa.
R. X. s. zenskej Jednoty mas
poctia svojou pritomnost 'ou, "a
co v meme Spolku sv. Amy {.
30 IKSzJ. vsetkym vopned w.
slovujem nasu srdecn1 sester.
sk1 vd'aku.
Vel'mi by mas tesilo, keby a.
spon 1radnieky menovanych
spolkov mas poctily svojou prf-
tomnost 'ou.
Vasa spolusestra,
-+-~ - Maria G. sliflka,
preds. (. 80. IKSZJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Vtbor.
POZVANKA MA KARTOVf
VEtIERoK.

Youngstownsky Slov. Polit.
klub sa pripravuje ma vel'ky
kartovy vecierok v nedel'u, Is.
aprlla 0 8. hodine vecer v ma
rodnej Sokolovni ma Washing
ton st. Ma tento uecierok lcti-
We povolaya vsetkych obcanov
a obcanky a v6bec. vsetkych
Slovakov a Slovenky z Maho-
ming doliny.
Vstupne bude Is centov. Hrat'
sa bude 500. Ceny budeme da-
vat podl'a poctu~ ~obecenstva. O
dobre zakusky a obcerstvenie sa
postara zabavny vybor.
Ctenf obcania a obcanky, je
to prva zabava nasho klubu to-
no roku a pretb 1ctive povola-
vame vSetkych Slovakov q Slo-
venky ! 6falne y ct. obssenr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
sCH0DZA oDBORU GIL. MSS

Cteni spolubratia a sestry Cd.
boru GIL. N. s. s., oznamujem
vam, ze bud1ca nasa sch6dza
bude uz ma pondelok, dna 9. a.
prila o Z. hodine vecer. ziad1c-
no je, ably ste sa vo vel'kom
pocte ma til schodzu dostavili,
lebo nam pridu ma pretras veci,
ktore musia byt' vybavene. Tiez
delegati vam podajd svoju zpra-
WI mimoriadnej konvencie.
Pozicky budd davane al ma
d'alej tym bratom a sestram,
ktori s1 pozadu so svojimi pri.
spevkami. Mech sa o ne hlasia.
Vyst1pivsf bratia al sestry, kto-
ri ztratili clenstvo v MSS, mo-
zu sa hlasit' hned' do miestnych
odborov, do ktorych patrili, bu-
d1 prijati "a starych 1dov.
Dietky do nasho 6. 6S. Kruhu
Mladeze MSS. s1 prijfmane cd
%. marca cd jedneho mesiaca
stare a to len "a 20c mesacnych
prispevkov. Keby diet'a zomre-
10 v prvych 3 mesiacoch, rodi.
cia dostanl $4,000, 0 pol roka
$4,000, 0 9 mesiacov $4,000 a
"a 1plny rok clenstva dostan1
cell podporu $4,000.
Vyhody cd 16 rokov, ked'
prest1pi do organizacie po 10
rocnom pobyte v Kruhu Mladezi
ma ' odbore kredit ma 6 mesia-
GOV na 1000 dolarov. poistenia.
Plati len 1Oc ma administrator
odboru. Po 6 mesiacoch pocne
platit' dl'a veku. Name who'd
ne poistky pre- mladez. Ako Vi
dite, drahf bratia a sestry, tn
je vel mi dobra prilezitost' 81
dat dietky do MSS, lebo " po
jednom roku censtva, = % -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
SOCIETY NEWS
BILL WILLIAMS AND HIS
VILLA GRANDE ORCHESTRA
TO BE FEATURED AT SA-JO
DANCE, APRIL 10th.
All Dance and Music Lovers
are invited to this Grand
Affair.

Bill Williams and His Villa
Grande Orchestra will furnish
the music at Hammock s Hall,
April 10th, for the dance given
by the SA-JO Girls Club, an
organization of Saint Johns
Church in Campbell, sponsored
by Rev. G.. P. Novak. This dance
is expected to attract a large
attendance Of dance and music
lovers.
Dancing will be from 9 P. M.
to IL 100 A, M. with special
features and entertainment dur
ing the evening, also some OF
the latest dance tunes.
Bill Williams features very
good dance tunes. For many
years his orchestra has been one
of the most popular in the city
and now is at it's height.
The following committees are
in charge of this affair: Exc
cutive chairman, Miss Anna
Maruskin; ticket chairman,
Miss Julia Cvengros; program
chairman, Miss Catherine Fran
ko; invitation, Miss Margie Du-
lovich and publicity, Miss Vera
Vargo.
The hostesses for the dance
are: Misses Helen Hutch, Agnes
Bevalec, Dorothy Noga, Mary
Maruskin, Helen Gresko, Clara
Wasko, Mary Gresko, Anna
Baka and Helen Eperjesy.
The dance is public and tick
cts are available from all SA-JO
members.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
YoUNasTowNsKE sLovENsKE Nov1NY

platte $2.40, v pade smrti mate
vyplateno 1plnych $4,000. To
m0ze dostat' len slovenske a sla-
vianske diet'a nasom N. s. s.
a to no mozte mat poistene uz
cd pryeho mesiaca az do 16. ro-
ku ma til vel'k1 sunni "a tax
maly poplatok. Haste sa hned
ktori mate dietky a ME s1 vam
este v 68. Kruhu Mladezi. Ne
zabudnite prist 9. aprfla, v
pondelok vecer do spolkovej
miestnosti, Central Auditorium,
w. Boardman st. vsetci, zeby
z mas nechyboval nikto. s dctou
Jan Antal, i1ct
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
TANEtNA ZABAvA zENsKE.
HO KULTURNEHo KLUBU
v sTRUTHERs.

Slovensky Zensky Kult1rny
Klub Struthers usporiada ia.
necn1 zabavu v sobotu vecer,
"A. aprila V Dugasovej hale ma
N. Bridge st. Bude to fajna "a
bava, ma ktorej bude hrat' Or
chestra p. Michala Pirosku. Ria
ditel'kou zabavy bude sestra
Anna Knapp a jej vypomahat'
bud1 sestry Anna Baluch, An.
ma Geitzi, Katarfna Shrek, Ju-
liza Danko, Katarina Oravec, Ma
ria Rubicky, Maria Poprik, An
ma Repasky, Maria Dombalek,
Maria Sciuna, Maria Diba An
ma Volovar.
Vsetky slovenske kluby z ce-
lei okolice s1 srdecne pozvane
ma tdto zabavu. Ubezpecujeme
kazdeho, ze nam bude vitany a
ze sa dobre zabavi.
Vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
20 SCH0DZE L.ANsINGVILL
sKEHO KLUBU,

Lansingvillsky Politicky Klub
odbyval svoju riadnu sch0dzu
v nedel'u, l. aprila Sokolov-
nj ma Homewood Ave-, ma kto-
rej schodzi predsedal mas pred
seda Jozef MaruSkin a mas ST.
decne pozdravil a velmi sa te-
Sill, ze zas moze byt' nazad me-
dzi nami svoj trad mad "a
lei zastavat'. To veru tiez kaz-
deho z mas vel'mi tesilo, re "a
sc m6zeme dovedna pracovat
v politickom zivote ze sa pri-
navratil st 'astlivo nasho mile
no Slovenska.
Mas Lansingvillsky Klub boil
a je proti tomu, aby nase mesto
kupovalo pozemky pre- leteckd
stanicu, lebo teraz nase mesto
nema penazi vyplatit' robotnf-
kov, kdeze vezme peniaze ma
pozemky. A ked' nasa Obchod-
ma Komora chce k1pit', mech 81
kupi "a svoje peniaze. Je to do
bre kdpit', ked' jest "a co, ale
ked' MET, to uz veru je t'azko.
Tiez mas klub nezabudne pri
bud1cich vol'bach ma tych, co
nam tax pekne pomohi nieco
dostat' cd statu ma nase cirkev-
ne skoly. Kazde dostalo nejak1
mal1 ciastku uz ci to ztadiapto
alebo ztadial', len tie nase cir
kevne skoly sa zabudly. Ale ked
zabudli oni ma mas, my zabud-
meme v ,buddcich vol bach ma
Mich. Som s iictou
Stefan Muransky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

Spolok Mena Jezis, G. 308.
Kat. Jednoty bude mat svoju
stvrt 'rocn1 schodzu v t1to ne
del'u, 8. aprfla. Ma tejto scho-
dzi budd citane 1cty "a tri me-
siace a tiez al inc vazne veci
pridu ma pretras a preto ziadam
1dov, ably sa dostavili ma t1to
schodzu v cim najvacsom pocte.
Bude sa pojednavat' al o base
ball a zabave, ktor1 usporia-
da nase Cislo ma 30. aprila v
prospech Jednota baseball caty.
To bude prva zabava, co nase
Cislo ibude odbyvat' i preto L.
fame, ze sa kazdy I'D zdcastni
tejto zabavy. TAX by sa al slu-
silo, ably al vysledok bol pekny.
Nezapomnite prist' ma sch6.
dzu s. aprila. Som vas spoluibrat
A. Panda, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
v Haselton oslavili
patrona, sv. Jozefa

Pri osade sv. Alzbety v Ha-
seltone bol minulej nedeli uspo-
riadany krasny vecierok Joze-
fov a Marii. Osadnici a osadni.
cky spomenutej osady navyk-
Ii oslavovat' svojich patronov
Janov, stefanov, Michalov a Jo-
zefov, tax al tohto roku sa roz-
hodli Jozefovia i S Maria1ni, ze
oslavia svojho patrona sv. Joze-
ia a patronku P. Mariu. Slav-
most sa nam nadmieru vydari-
la, lebo miestnost' bola zaplne-
ma do poslednej stolicky, tax ze
sme n1teni boil prichystat'. Wac
stolov do zadnej siene a niekto-
ri z nasich osadnikov a osadni-
ciek sa odstupili cd stola dali
miesto inym host'om.
Pan Jozef Ores, predseda We
cierku, privital obecenstvo v
meme vsetkych Jozefov a Marii
peknymi slovami a predstavil
Rev. Jozefa L. Kostika co toast
majstra, naco Rev. Jozef L. Ko-
stik predriekol modlitbu a prial
vsetkym host 'om dobreho cite
MIA sa medzi nami dobre chut-
mamie. Zacim nasledovala vece-
ra. Prikryte bolo pre- vyse 300
os0b. Po veceri nastal recnicky
program.
Najsamprv Rev. Kostik pred
stavil mayora Jozefa Franeka,
ktory povedal vel'mi zaujimave
slova o slovenskej vladezi, ze a.
ko by sa mala spolu drzat'. Boil
odmeneny dlhotrvaj1cim potles-
kom. Ia MIN nasledoval pan Jo-
zef Friedman, ktory recnil la
ske ku svojmu bliznemu kto
je ten blizny. Pan Friedman boil
tiez odmeneny hlucnym potles-
kom. Dalej predstaveny bol pan
Jozef Vascak, ktory recnil o
obcanstve, ably kazdy, kto ME
je obcanom, 81 zadovazil obcan-
stvo, ktore nam je kazdemu po-
trebne a osozne, zaco pan Vas
cak bol tiez odmeneny hlucnym
potleskom. Ia MIN recnil mas
dobre znamy Slovak a priatep
pan Jozef L. Maruskin, ktory
len minuly tyzden vratil sa 20
starej vlasti navstevy "a ci 20
svadby, to uz neviem). Pan Ma
ruskin recnil o krajovych po-
meroch a obecenstvo no vel'mi
pozorne sl1chalo, lebo kazdy
bol zvedavy, co noveho sta.
rom kraju. Boil by no poc1vali
i do rama. Panu Maruskinovi sa
tiez uslo hojneho potlesku. Pra-
jeme mu mnoho zdaru a Bozieho
pozehnania ku jeho snatku, a
radi by SINE boil, ably mas cim
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

skorej povolal ma obnovenie, le-
bo do kraju nam bolo d'aleko.
Ia MIN nasledovala pani Maria
Kubina, ktora priala vsetkym
Jozefom a Marian mnoho zdra-
via a zdaru a vsetko, co ST len
cd Pana Boha ziadajd. Potion
nasledoval dobre znamy p. Jan
Basista, predseda G. 26O. IKSJ.
a byv. kurator, ktory tiez v je-
ho reel zelal vsetkym Jozefom
a Marian mnoho zdravia Bo-
zieho pozehnania a ably dlhe ro-
ky zivi boil. Ia MIN bol predsta-
veny velp. Juraj Novak, ktory
tiez prial vsetkym Jozefom a
Marian mnoho zdravia Bozie-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
SCH0DZA YO. SLOW. POLIT.
KLUBU.

Sch0dza Youngest. SLOW. Poll
tickeho Klubu bude odbyvana
v nedel'u vecer o 8. hodine v
slovenskej Sokolovni ma Wash
ington St. Kazdy I'D ma sa z1-
castnit' tejto sch6dze. Ma scho-
dzu Dol povolany recnit' mas
koncilman z 2. wardy Mr.. Dod-
son. Tiez name papiere; ktori
sa chcl stat obeanmi, mozu 81
ich zadovazit' ma sch6dzi. Inc
zalezitosti pridu ma pretras, pre-
tc prosim, aby kazdy I'D sa do
stavil ma schodzu a tiez ably do
viedol noveho ida. S dctou
Stefan Herman, preds.
Juraj A. Petrick, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

stvo 81 povsimne nasej pozvan-
ky sa v hojnom pocte dosta-
vi na til nasu prvd zabavu.
Spravcom kartoveho vecierku
bude p: Albert Shrek a clenmi
zabavneho vyboru sd nasledov-
nj panovia: M. Muransky, An
ton Rigelsky, Frantisek Rigel-
sky, Stefan Bolha, FIR. Marko-
vic.
Jan Witkay,
dopisovatep
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Kalendar Cinr,osti
Slovenskej

Z. aprila -Tanecna zabava Ca-
sla Is. 1. X. s. j. v skolskej
sieni osady sv. Cyrila a Me-
toda.
10. aprfla- -Tanec Sa-Jo Girls,
v Hamrakovej hale, Campbell.
IA. aprila-Tanec zenskeho Kul-
ttirneho Klubu, v Dugasovej
hale, v Struthers.
IA. aprila Sarisske veselie, u
sporiadaj1 osadnicky sv. ia
ma ' Hamrakovej hale v Camp
bell.
Is. aprlla- -Divadlo "Hornl
chlapci'', dram. kr1Sku osady
sv. Mateja, v osadnom audi
fortune.
10. aprila- Card party Youngs-
q townskeho SLOW. Politickeho
q Klubu v Sokolovni ma Wash
l ington st.
Is. aprila- -Tanec a hra kar-
ty, usporiadaj1 Daughters OF
Holy Name, Holy Name audi
torium.
%. aprila- -Divadlo "Khpte 81
radio, dram. kr1zku osady
sv. Cyrila a Metoda, v skol-
4 skom auditoriume sv. Cyrila
u a Metoda.
28. aprfla- -''Kiss Dance" Spoil
ku sv. Alzbety v Sokolovni ma
Homewood Ave.
20. aprila-Debata Sdruzenia
SLOW. Kat. Studentov stac-
nosti slovenskych organizacii
pre- nasu mladez, v auditoriu-
me osady Mena Jezis.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Bori a johnson
ma radiu v sobotu
Budh spievat' titulne ulohy vo
franc1zskej opere "Pelleas a
Melisande".

tPelleas a Melisande', obl1-
bena franc1zska opera, bude
rozhlasena v 1plnosti v sobotu
popoludnf, Z. aprila o l so po
poludni (EST) rovno z javiska
Boston Opera House, kde Me.
tropolitan Opera Company da
posezonne predstavenie. Pro.
gram bude rozhlaseny po kom.
binovanych NBC WEAF-WJZ
siet'ach laskavost'ou mattel 'ov
Lucky Strike cigariet.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
STR


no pozehnania ako vkdy
j teraz rozveselil obecenstI
Jozefov jeho zartovntmi xI
mi, ze bolo smiechu do r01
ku. Vsetkym recnikom d'aki
me "a ich krasne slova.
Ked' recnfcky program bu
konca, nasledovalo divadlo
skych dietok, ktore nz bolo &
hrane 18. marca a ktore nac
cily velebne sestry osady sS
Alzbety k pocte duchovn6hO
Rev. Kostika ma den sv. Jozefa
Teraz ked koncfm tieto Rad
ky, d'akujem vsetkym host 'on
"a ich prftomnost'.
Jozef Hutta, pokl. vJbor1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
SCH0DZA sBORU 159. s, K
SOKOLOV.

Tymto upovedomujem bratov
Sokolov Sboru 159. z Haselton,
ze ma tuto nedel'u, dna 8. april
la bude sa vydrziavat' riadna
mesacna sch0dza sboru. Sch6-
dza zahajena bude prisne o l.
hodine po obede, kedy kazdy I'D
je ziadany dostavit' sa ma nu,
lebo tymto sposobom mozeme sa
presvedcit', co sa deje v nasich
schodzach. Dlhujdci ddovia ST
ziadanf hi 'adiet' ako 81 svoje
vyrovnat' a zachranit' sa cd w.
tvorenia. TAX do sch0dze zdar
Bob!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
DO LAKEWOOD, OHIO.

Sbor so. Slovenskej Ligy tym-
to 1ctive ziada kazdeho elena a
clenkyne o pridenie ma schodzu,
ktora sa bude odbyvat' v nede-
l'u, s. aprila 0 $3.50 popoludni
v miestnosti osady sv. Cyrila a
Metoda, Lakewood, Ohio. Prid'-
te prispiet' vasou radou, ako by
sa dalo najlepsie celit Wallace
mu sa nebezpeciu. Urad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
HAsELTONsKH Y NEMOOI
PODPoRUJtCI sPOLOK
TATRA.

Umdnfci: Miehai Ko0ak, pred-
seda, 16 Gladstone st., Campbell, O.
Stefan Roth, zApisnlk, " Morley Ave
Campbell, O. Valent Rovder, d6tov-
mix, 1889 Gladstone st., Campbell,
Q. Martin Lipka, pokladnik, 63
Starr St., Campbell, @.
Do1orcovia maietku: Jan Basista,
101 Haseltine Ave-. Campbell. o. Z
MichaR DNurei, P. Q. Box. Hasenton
Sta, Youngstown, 0. Donorca cho-
rtch j strkx: Jan Konak, ~ Morley
Ave-, Campbedl, @.
Soh6dne odb5vAid = kakd6 1. No
del p Y anesiaci Y kabolickej Aloven-
-knei 1kole osady ~. Alxbsty - n.
HAsanae Avss.se !. Va, epaalli,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

Lucrezia Bori, slavna sopra-
no a Edward johnson, tenor,
bud1 spievat' titulne ulohy. O.
pera bude spievana po franc1z-
sky a dirigovana Uouisom Has
selmans.
Osoby V opere: Melisande -
Lucrezia Bori, soprano; Gene.
We've - Ina Bourskaya, mezzo
soprano; Yniold - Ellen Dalos-
sy, soprano; Pelleas - Edward
johnson, tenor; Golaud - Ezio
Pima, bas; Arkel - Leon Ro.
thier, bas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
lLANSINGVILLE A. @.
DANCE April. 9Th

Yankee Rhythm Girls will
play at a dance sponsored by
the Lansingville A. G. Sunday,
April 8, 1884 at the Homewood
Ave. hall. Dancing from 8 till
1890. The affair is public.
Joseph Gonda and Massey
Motosko will be in charge.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
POZVANIE MA TANECNU
ZABAVU SOKOLoV.

Sbor 146. Slov. Telocv. jed
noty Sokol usporiada tanecnd
zabavu v sobotu, dina IA. aprila
vo svojej miestnosti, 319 Wash
ington St., ma ktord pozyva O.
becenstvo celeho ;okolia. Hrat'
bude orchestra Juraja Petrika.
Ia dobr1 zabavu ruci vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
sCH0DZA ZEN, KULTURNE-
HO KLUBU v sTRUTHERs.

Slovensky zensky Kultdrny
Klub v Struthers bude odbyvat'
riadnu schodzu ma pondelok We
Ger, 9. aprila v Dugasovej ha-
lie. Sestry sd dctive pozvane ma
t1to sch0dzu.
So sesterskym pozdravom,
Anna Knapp.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
YOUN0SToWNSKH Y MEMO
CT PoDP0RUJtCI sPoLoK
TATRA.

Uradnici: Jo1ef Martinko, predse-
da, 255 Carlton St. Jozef Javorsky,
podpreds. 6tafan Novotnt, dctovnfk,
404 East Myrtle Ava ~ A1draj -
dAmko, poklAdnik. 1884 Oak g. -
Martin Muransky : TtanGiSsk HUI
dix, doxorooviA
8ch6dxs odbysaj6 = kaxd6 prv6
asdsl'u y mssiasi y 1kole Gv. uyrilla
; NethedA = :. - peDslH1nt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

preds. (. 80. IzSZJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

J. B. Hassay, 1ct
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-08
was Is per cent greater than in
October last year.

was Is per cent greater than IN
October last year.
Total payrolls were is per cent
larger. In Oregon both number Of
employees and total weekly wages were
10 per cent higher than In October
1882.
Bank debts for leading cities Il,
Arizona, California, Idaho. Nevada,
Oregon, Utah, and washington total
ed 81 SOC, Gas, 900 in October, compared
to $l,8l9, 1888 900 in the same months
Of 1892.
In November the IA leading cities
in California alone reported an in
crease of 4.3 per cent in bank debts.
Trade Gains Slowly
Retail trade has been slower to pick
up than the figures for employment
and payrolls would indicate that it
would. Department store sales in the
Twelfth Federal Reserve district In
November were only 80 per cent
greater than in the corresponding
month of last year.
San Francisco reported a gain Of
98 per cent, but Oakland, Portland.
and Seattle all recorded losses.
Smaller communities, however.
showed wide gains. stores in medium
sized cities in Washington reporting
increase Of 236 per cent in sales for
November. Utah and southern Idaho,
typically rural states, reported gain
Of 22.8 per cent.
Bank deposits Of Federal Reserve
member banks in selected cities Of the
Twelfth district increased from ST.
416 900 900 in June to 81 ,453 ,000, 900
Dec. Is.
Reserve accounts of member banks
with the Federal Reserve Bank Of San
Francisco jumped from $144 $685. 900 In
June to SITS, 1888 600 Dec. Is.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-08
Legion Auxiliary Wins
National Service Award
Thrift Will Be Topic
For Wachter PIT. A.

Thrift" viii be the theme for. the
Wachter school Parent and Teachers
association meeting to be held Tues
day evening. beginning at 7:45 o'clock.
J. W. Riley, 223 Second st., will give
. thrift talk and thrift play, The
Twins Farm" also will be given. !
Characters In the play will be
Charles Williams as Farmer Brown.
Helen Meader Is Mrs. Brown, Clin-
ton 9olum and Harold Smith as Tim
and Tom Brown. Gladys Murphy as
Mary Douglas, Evangeline Longmuir
as Aggie. Scotch maid, and Mrs. E.
r. Solum, 800 Robidou avenue, as Mrs.
Douglas. Morris Agre, 812 Thayer
avenue, and Mrs. Howard MacLach-
Ian are coaching the play.
I. A. Esko will be heard in q select
ed vocal solo. Arnold Christensen,
Mandan, will sing and play the piano.
Hostesses for the meeting are Mrs.
Samuel Meske, TIA Bowen avenue;
Mrs. Paul Willmann, l70l Bowen ave-
nue.; Mrs. John G. Meyers, 302 Tenth
st., South, and Mrs. F. L. Harrington,
Ill Eighth st.