davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-06-29
Phil Gets a Raise

Maestro Phil Lampkin of the
Fox is back from New York with
new contract carrying sub
stantial raise and insuring his
presence on the F Street podium
for at least another year.
Since Mr.. Lampkin has now
been serving overtures to Fox pa
irons for many months I have re-
quested him to give readers OF
this column some idea of what
Washington audiences like in the
way of music. Do the classics
outweigh jazz in popular favor?
What makes a song popular?
What is his favorite overture?
What is the leading Fox audience
favorite? Etc.
Mr.. Lampkin has promised to
push the typewriter keys within
the next fortnight and serve as a
guest conductor of this column.
incidentally he need not be afraid
of nominating the classics for the
distinguished Walter DamroSch.
musical counsel for the National
Broadcasting Company, compiled
from thousands upon thousands
of requests of loud.speaker listen
ers this list of overtureS as stand
ing preeminent with the radio
public:
1. Overture to "Tannhauser"-
Wagner.
2. Overture to civilian Tell"-
ROsSini.
3. Overture to "The Meister.
Singer"-Wagner.
4. Overture "1S12"-TschaikOw.
ski.
S. Unfinished Symphony" -
Schubert.
6. Symphony No. 5 in G minor
Beethoven.
I. Symphony From "The New
WOrld"-DvOrak.
8. Waltz. "The Beautiful Blue
Danube"-StrauSS.
8. "BOlerO"-Ravel.
10. Hungarian Dances Nos. !
and 6-BrahmS.
Go to it, Maestro Lampkin. II
will have to be a cracking good
column to compete with Freddy
Clark's memory observations for
which I am still getting pleasant
reactions from readers, - So.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-06-29

From New York and the
Charles Macarthur Ben Hecht
opera, Crime Without Passion"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-06-29
SibyI Takes Cut

BY wire from Sibyl Bowan, a
talented little girl who has lots OF
fun impersonating the Hollywood
stars and who, since last appear
ing here had the pleasure Of do
ing her cameo impressions for
the King and Queen of England
Hello there. Wanted to show
you a nice new act. Strict
censorship here prevents my
English impression of Beatrice
Lille. So if my act isn't AL
just remember had to take q
cut even though the depression
is almost over. Shall drop in
if i don't melt on the way.
Regards. Sibyl BOwan.
Well Sibyl it is better to listen
to Censors Payette and Wonders
than the big bad District Attorney
man. Even with the cut I'll take
a small bet you deliver at the
Earle this week.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-06-29
Don ZeIaya Coming

Don zelaya, the eminent Mica
raguan pianist, who has a great
sense of humor combined with a
great talent. dropped into my Of
flee yesterday to announce that
he has just signed for the COM
plete Loew time, which means
that he will be headlining on the
Fox stage some time in August.
Since he last appeared here at
the Earle Theater, Pianist Zelaya
has developed a new act in which
he employs a "Stooge." Singular
ly enough he Utilities comedy to
interest vaudeville audiences in
an appreciation of the classical in
music. Sounds like a nutty
scheme. but it makes great enter
tainment, I am told.
Don Zelaya calls himself a
WaShingtonian since he owns a
cooperative apartment here and
lives. when home, in a residence
on North Capitol Street.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-06-29

Snapshots Collected Through a
Transom: Slim Summerville start
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
OREG AMERlkASOk
YOUNGSTOWN CSALk0JA

Tagja lehet minden ferfi vagy nd
aki legalabb 20 ewes Amerikas. Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zj6tekony'
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet a Mahoning es Shenangos
v0lgyebol barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladaps Gagyi Janos Helyet-
tes csaladapa Balasko GyOrgy. lrc-
deak Ress JOSEF, cine 4OS w. Fedel-
raj ST. Szamado Csernay Lajos. Ro--
vancsolo Horvath Vilmos. - A. Csan
ladi intezo bizottsag tagjai: Bernat
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J6zsef.
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc.
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mfklos,
Ern6, Potornay Janos, Varga Zsig-
mond, Veres Istvan. .NagybAottsagi
kikild0ttek: Horvath Vilmos, Rese,
Tozsef, helyettes Eperjesy I6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
A SIT. GY0RcY MAGYAR coz.
kATH. SZOvETSEG SIT. MIHALY..
RoL ELNEvEZETT 12.Ik oSzT.

Eln6k Lengyel Peter. Alelno0k Le-.
geny Ferenc. Titkar-jegyz6 Iii. Karl
cur Mihaly, cine p. u. Box SAT.
Campbell, Ohio, kihez mtnden hivata,
ios level kuldend6 es bategseg ielens-
.end6. Penztarnok Hajdu J6zset
iyermekosztalyi ugykexei6 Janosi Pc
terne, cine 1869 Manhattan Avenue.
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6.
Campbellen Szalay Ferencne @s Kon-.
das Andras; South Side-on Macy JA,-
nos: Steelton: n6kn&l Csolenszki Te--
rencn6, ferfiaknal Soltesz MihAly:
Warrenben Varga Peter. Szamvizs
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len.
gyel Andras. Zaszl6viv6 Vask6 JAnos.
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter es ill., Kaczur
Mihaly. P6ttag Hajdu J6zsef. HivatA
los orvos DR.. Miglecz Andras. Hivata,
los lap Amerikai Magyar Hir.ap.
Gyileseit tartja Magyar Cor. KatA
templom 702 Mahoning Avei helyis6-
geben minden no masodtk vas&rnap.-
jan scent mise ut&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
MAHoNING MEcYEL
MAGYAR DEMOkRATA kOR

AiakuIt. 1881 November 2s-xn
e K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar.
sag politikai IS tarsadalmi befolyasa-
max ervenyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij SO cent.
Beallani minden gyiilesen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin
Jen6. Eln0k Matyasy Istvan. Aleln6k
es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Danish JOSEF. Titkar Ress J6zsef,
4OS West Federal st. P9nztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r8k: Horv&th
Vilmos es DR.. Schager Jen6. H&zbi-
zottsag Veres Imre es Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy.
bizottsagi k@pvisel6k: Matyasy Ist.
van 6s Danish J6zsef: pdtk6pvise16k /:
Franks NJ. Ern6 9s DR.. Schager Jen6
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6. DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb9ly Janos,
Timk6 J6zsef. Hrabk6 JOSEF 6s Kiss
Andr&s.
Gy1l6seit a Demokrata Klub he.
lyiseg6ben, Youngstown Hotel tartja
q hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
PRo-HUNGARlA,
MAGYAR NoK vtLAGsZovETsE.
GENEk YoUNesToWNi OszTALYAA

Ugyvezet6 eln0k 0zv Mih6k Sam
dorne. Eln0k Banyar Agostonne. Al
eln0k Hajdu Janosne. JegyzS Horvathi
Margitka. Levelez6 titkar Csete San
dorn4. Penztarnok Horvath AntalnA.
Ellen6r0k: Lnteran Janosne @s PA-
linszky Janosne. Sajt6 k&9viseN
Csete SandOrn6. s1galmi bizottsag
eln0ke Kovacs Mikl6sn3. Vigalmi bi-
zottsAgi tagok: Brogh Ferencne. Va
rocsek Erzsike, Lengyel' @ Lajosn6.,
Tulipan Istvann6, Oroszl Ferencn6s.
Hajdu Janosne, Veres Ignacne. A,
ro-Hung4ria sz6vetseg hivatalos k6p--
visel6i a Nagybizottsag gyzl6seinA
Mih6k SaHdorne, Csete Sandorn6, pot.
tag Lengyel c. Lajosne. A Pro-
Hungaria gyileseit tartja minden hos
els6 h6tf0j6n este 6rai kezdettel q
West Sidei Magyar Otthonban. Hi
atalos lap: Amerikai Magyar Hirlap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
vERHovAY sEoELv EoYIET
2e-ik FI0KJA
Aiakult 1904 junius 1o-6n, Sharon, Pa

Eln0k Sveighart Istv&n. Titkar Ne
mes JOSEF, cine 8S6 Stambaugh
Ave-, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kiildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andr&s.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gytil9seit
tartta minden h6 masodik vas&rnap-
jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, DEL
utan 2 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
IA SCENT lsTvAN klRALYRoL
ELNEvEzETT EGYEsULT RoMAi
Es GOR0G kATH. TEMPLoMl Es
BETEGSEGELYZ0 ECYLET
.AIapittatott 1901 Augustus 25.kn

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak ST., Telefon 30869, kihez
az 6sszes egyletet erint6 levelek kill.
dend0k es betegsegek jelentend0k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par 3s Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k Is titkar0n kiviil:
Habodasz Gustav es Kaluczki J&nos
rendes, Horv&th Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos Dr. Migletz Andras.
Gyul4sterem SGT. Istv&n Otthon.
Gyules minden h6nap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
A NEW eRUNsWIcKl !. MAGNAsr
SIT. lMRE HERCEG EEkFt eon
MOI Bs. Is TEMETk. EGYEET
Dix osZTALYA, YOUNGSTOWN: o..

Gyiileseit tartja minden h6Dan 2-ik-
vas&rnapjan - Scent Jstv&n Otthon~
ban.
Eln6k Gy6ri Mih&ly. Is Bright Ave-
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncx J4nOsp
15S Hartford Ave. Youngstown. Okio'
Penzt&rnok Sschmidt Istv4n, ssh
Rose Street. Levelez6 titk&r g. pAnz~
tari ellen6r Hauzer FJl6p, IT'S So.
Forest Ave, telefon 1858. Betegl&to--
gatok West Sideon Boncz J&noss.
Campbellben Gy6ri Mih&ly. Z4s1l6--
viv6k: Balla Sandor es Pejk6 VINCE
Nagybizottsagi tagok eln6kon ca. le~-
velez6 titkaron kiviil Gr6sz Istv&nA
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60a
Steel Street. Betegseg jelenthet6 Al
eln6k, jegyz6 es titkarnal feni et
meken. = Hivatalos lap az Amerikat
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
BRIDGEPORT SZovETSEG 16-Ik
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Czene Gabor. Aleln0k Bor-
belly Janos. ugykezel6 Husoczki J6-
zsef 1734 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi Sander
Is Dank6 Janos. Nagybizottsagi Il.
gok eln0k 3s titkarCn xviii: Czene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag Alto
6r es zaszl6tart6 Ricz Janos. Betegs
l6togat6k: Brier Hillen Kish AndrAss
West Sideon Dank6 J&nos es Macy.
J6zsefn6, South Sideon Czene G&bor.
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva-
tafos orvos DR.. Migl6tz Andr&s. -
Gytileseit tartja minden h6nap harl
madik vasarnapjan regi magyar
reform&tus egyh4z gyul6stermeben
(737 Mahoning AVe.( - Hivatal0s
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
MOST LEHET POLITIzALNI

ket = kerdezni, hogy mi a We
lemenye a Wagner Bill-rol es
hajlando-e torvenybe iktatni,
hogy munkasoknak abszolut TO-
guk legyen szervezkedni?
A kampanyban valo reszvetel
szemelyes -reszeire mem terunk
XII. 1:sl' ss!,~s' ~ sst.:--.~
T AIT mar tobb izben megirtuk,
hogy kivanatos lenne a magya-
roknak mindeniitt sajat demo-
krata vagy republicans klubja-
ikba tomorilni, aszerint, hogy XII
melyik politikat akarja kovetni.
Kivanatos lenne az nemcsak
egyeni szempontokbo1, hanem
azert is, inert akkor a fent jel-
zett kerdesek irant mar magaban
a partban befolyast tudnank gya-
korolni.
De kivanatos lenne azert is,
inert a magyarok csak ICY kap-
hatjak meg az egyre nagyobb
szamu kozalkalmazottak kozt a
kello es oket megilleto szamu
kepviseletet.
Mindenkeppen es tobb szem-
pontbol fontos tehat, hogy a
nagyarok igenis MOST political
janak, mikor annak az ideje van
es legyenek rata, hogy sajat
szavazatukon tulmeno befolyast
gyakoroljanak egy-egy jelolt sor-
sara azaltal, hogy NYILVANOS
hitvallasra kenyszeritsek oket,
ahol csak erre alkalmuk lesz. Es
EFT az alkalmat minden politikai
gyiilesen es minden kampany-
beszeden, minden felszolalonak
megadjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
vERHOVAY SEGELYEcYLET
1oe.Ik FIoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 1O-en
Eln6k: Debrovszky Andras, aleI
nok Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras GIL Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki5 le-
velek ktldend6k. Penztarnok JuhAsz
Jozsef, ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem3nyi
Miklos, Mixich Gaspar es Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat
ia Jozsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
Ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s. Turner JOSEF Is p6ttag Mix.
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istvan.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy J. Pal.
Gyileseft tartja minden h6 masodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat.
tt gyilesteremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
A CAMPBELL, O.
MAGYAR PoLGARl K0R

GyIleseit tartja minden h6nap els6
szombat estejen z 6rakor a Kultur
Klub helyisegeben, Reed Ave 4s
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln6k
Herr Janos. Aleln6k T6r6k Gyula.
T1tkar Varga josef, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen.
6r6k: Walter Janos 6s Kelemen
Gy6rgy. 'Ajt66f DudAs Mihhaly. Hiya,
talos lap az Amerikai Magyar Hir-
lap. :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
Eel HIv 4 S
AZ AMERIKAI MAGYAR
KATHOLIKUS EGYLETEK
VEZET0IHEZ ES
TACJAIHOZ!

Kozel ket evtized ota allandoan
beszed targyat kepezi magya-
rok kozott egy eszme, melynek
megvalosulasa hasznara valnek
az egyetemes amerikai magyar
sagnak. Azonban a beszelgetes-
mel es egy-egy ujsagcikk meg
irasanal elobbre mem tudtunk
eddig haladni.
E cikk megirasa alkalmaval is
az a gondolat lebeg elottiink,
hogy ennek is az lesz sorsa.
Megis meginditjuk utjara, azzal
a tudattal, hogy EFT mem egy ma
ganos ember bocsatja utjara,
hanem egy nagy katholikus ma
gyar intezmeny, melynek IS ewes
,nult, tobb mint ezer tag es tobb,
mint szazezer dollarnyi wagon
all hata mogott.
Mint elobb emlitettuk, egy
eszme megvitatasat adjuk a ma
gyar katholikus egyletek veze-
t6i es tagsaga. ele: Egyesitsuk
az Amerikaban zetszortan elO.
kulon-kulon mukod6 betegse-
ge1yz6 es halaleseti biztositast
fizeto kisebb-nagyobb >egylete-
ket. Egyesitsuk addig, amig le-
hetseges. amig mem kes6.
A bridgeport Scent Laszlo
Egylet 1899 augustus Sen ala
kult. Most fogja megiinnepelni
IS ewes jubileumat. E jubileum
megiinneplesenek kereteben bo-
csatjuk XII felhivasunkat minden
magyar katholikus egyesilethez.
Vegyek targyalas ala telhlva-
sunkat. Es ha lehetseges, kild-
jek Ell kepvisel6juket
LABOR DAY UNNEPEN :.
Bridgeport, Conn. varosaba egy
ertekezletre, ahol az eszmenek
reszleteit az egybegyiilt kepvise-
l6k megtargya1nak. Akik pedig a
tavolsag miatt mem johetnek el,
de tamogatjak az eszmet, azok
irjak meg velefpenyiiket az egy-
behivo testiilet titkaranak alab-
bi cimsre.
Az eszme megvitatasara any
nyi indok van, hogy meg csak
meg sem kiserc1jiik azokat e
felhivas kereteben ecsetelni.
Fentartjuk ezt ARA az id6re,
mikor America kath. magyarsaga
kinyilakoztatja, hogy ha nagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZl FERFl rs N0l
eETEGSEGElYZ0 ECYLET
A f6rfi ostz&iy aiakuIt 1915 sxepten,-
Der 2-&n. - A n6i osxt2ly 1917 okt.
14-en. Eoybeolvadtak 1921 jan. 16-4n.

Gyil6seit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiles-
termeben d6lutan oral kezdettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyh&rt
Janos, akihez minden level kiildend0,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko-
sacs Elek. Penztari eilen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az el-
nok id6nkent nevez XII Bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel-
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
A YOUNGSTOWN Is koRNYEkl
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEk NAGYBIZOTTSAGA
AIkuIt 1915-ben

Eln0k Habodasz Gustav. ESQ al
eln0k Danish JOSEF. Masodik alelnok
Brogli Ferenc. Titkar Gober Janos,
l706 Oak Street, akihez minden le-
vel kuldend6. Penztarnok Veress Ist-
van. Ellenorok: Kalucky Janos es
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyileseinek
idejat es helyet hivatalos lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown &s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni 6s megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
Egg Macy va1tozas

Mrs. Marg. Guam irja Brooklyn-b6l,
N. Y. "Miutan k6t iiveg Forni f6le
Alpenkrautert hasznaltam Ell, nagy
valtozas ALT be allapotomban, beleim
rendesen muk0dnek, a. fejfajas el-
multi, j6 etvagyam van es eg9sz 6jje-
len at j6l alszom." EFT az iidv6s ha-
tasu gy6gyfii orvossagot kiil0nleges
helyi ugyn0k0k arusitjak, de kapha-
t6 k0zvetleniil DR.. Fahrney & Sons
Co., 25O1 Washington Blvd. Chicago,
Ill. laboratoriumab6l is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
YOUNGSTOWN (vARCsD
MAGYAR POLGARl kOR
AIakult 1924 &vi Augustus 25-kn

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Ale,
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas-
par (411 Pasadena Ave, kihez a Kort
erdekl6 levelek kildendSk). PenztAr-
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ta-
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsef
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ia.
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar
Pottag Bodzas Tanos. Gyuleseit
tartja minden h6 utols6 heteben q
SIT. Istvan Otthonban. Hjvatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19

NcmCSdk lcHel, Qc kell is pO-
litizalni a kovetkez6 honapok-
ban minden amerikai polgarnak.
A valasztasi kampany megkez-
d6dott, a jeloitek hadserege jar
ia keresztGl-kasul az orszagot,
most van az ideje, hogy minden
polgar ismerje meg jeloltjeit es
azoknak a programjat.
Mint minden valasztas elott,
most is ARA kell kernunk DIVA
soinkat, hogy vegyenek reszt, ko-
molly Is tevekeny reszt a poll
tikaban.
Meg akkor is, ha mem Dirnak
politikai ambiciokkal, meg akkor
is, ha mem akarnak korteskedni,
vagy valamelyik partba belepni.
Ertelmes polgar tudni akarja,
hogy szavazatat kire ada, joj-
jon hat vele' n9ndenki tisztaba,
hogy melyik jeloltre szavaz a
legszivesebben, melyiknek leg
jobb es a legbecsuletesebb a
programme.
Jarjanak Ell polgarok leheto-
leg minden politikai gyilesre,
llallgassanak meg mindenkit es
ne elegedjenek meg mindig a
nallgatassal.
Intezzenek kerdeseket a jel0l-
tekhez es koveteljenek nyilvanos
feleleteket kerdesekre.
A kongresszusi jelolteket ker-
dezzek meg mindeniitt, hogy haj-
landok-e az aggkori nyugdijat Is
munka-biztositast megszavazni.
Es menjenek tovabb a ker-
dessel.
Kerdezzek meg ait is, hogy
kiknek a szamara fognak, ilyen
biztositasokat szavazni, hogy
szandekuk van-e kilonbseget
tenni polgar es polgar kozt, asze-
rint, hogy melyik hol latta meg
napvilagot.
Mem kevesbe fontos, hogy az
allami valasztasok jeloltjeinel
ugyanezeket a kerdeseket fell
tegyek a nyilt gyiilesen.
A szovetsegi torvenyhozasban
is meg fogjak pr6balni, hogy xii
lonbseget -tegyenek polgarok Is
polgarok kozt, de mem olyan
nagy mertekben, mint az allami
!! torvenyhozasokban.
Colorado, Ohio es Michigan
allan az aggkori nyugdijakbol a
bevandorolt po1gart joforman XII
zarjak Colorado egeszen kizar-
ja) es a tobbi allan valosziniileg
ezeket peldakat akarja kovetni
Vegteleniil fontos tehat, hogy
kiilonosen erre vonatkozo kerde-
seket intezzunk mindenutt a je-
loltekhez es hogy kerdesekre
NYILVANOS feleleteket kove-
teljiink.
Meg kell azonkiviil minden je-
loltet kongresszusi jelolte-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
WEST SIDEj
MAGYAR PoLeARl k0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln6k Ne
zey JAnos. TitkAr. akihe1 minden le-
vel knldend6: Lengyel G. Lajos, 1894
Eddie st.. telefon 34594. P4nxt&rnok
ID. Molnar Istv&n. Ellen6r6k: "a.
OrosS Ferenc @s Dresdik Mih6ly.
Nagybizotts4gi tagok: Brogn Terenc
81 Lengyel g. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap a. Amsri1ai
Magyar Hlrlap.
Gydl61eit tartja West Si6ei Mar
gyar Hdxban. A hivataios lap jelsi !
id6t - napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
FARRELL PAL ELSO MAGYAR
BETEGsEGELYz6 EGYLEr

''0NN's sS'V dSOSZIuS IS-dUs
Gyuleseit tartja minden h6 harma-
dix vasarnapjan delutan 2 6rakor a
farrelli magyar r6mai kath. temp
lom alatti helyis6gben.
Eln0k Kuti Tamas. Aleln0k es f6
beteglatogat6 Simon Janos. Jegyz6
Vasali Gyulaa, 44O Yorkway, Sharon,
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex kIldend6k. Penztarnok Kiss Kal.
man. Penztari ellen6r III. Szab6 ia
nos. Beteglatogat6k Narrell-ben Fa-
rag6 Istvan. Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln0k, vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Istvan, Jozsa K&roly, Papp
Marion, Idb. Szab6 Janos, Fdl0p San.
1or es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
EMELJuK MEG A KALAPuNKAT

magyar erenyeket regisztralha-
tunk ebben az irasban, akkor
adassek tisztelet Chicago ma
gyarsaganak, amely hir szerint
egy nagy (ezer akeros) farmot
vett, hogy az Greg magyaroknak
legyen hol meghuzodni ebben a
nyomorult vilagban.
A chicagoi aggmenhaz alapi
tasanak a reszleteirol mem tudok
semmit, mikor e sorokat leirom.
inert arrol csak sziikszavu jelen-
test LATHAM a South Bendben
megjeleno kitiino magyar uj-
sagban, a Varosi Eletben.
(Amely maya is evek ota pro-
balja South Bend magyar sagat
ilyen es ehhez hasonlo nagyszeru
munkakra hangolni.)
Ezt a peldat Amerika tobb
magyar koloniajanak kellene ko-
vetni.
Orszagos aggmenhazaink mem
lesznek, inert meglevo ilyen
intezmenyeink minden ARA szo-
rul6 magyarF6l gondoskodni soha
nem tudnak,
Ezer. Is egy oknal fogva ilyen
intezmenyeket sokkal konnyebb
lesz fenntartani, ha azokat egyes
nagyobb koloniak a sajat Greg,
elhagyott magyarjaiknak a sza-
mara csinaGak Is soka mem var
hatunk~ ezzel munkaval.
Ha Chicago magyarsaga els6-
mex vette a testversegitesnek ezt
a terhet niagara, akkor egyene-
sen az els6 helyre kerult ko-
zottunk Is igaz oromere szolgal
a magyar betunek. hogy hirt ad-
hat nagyszeru igyekezetr6l
vilagnak.
/E,r,,- psnvo c11ooN
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19
cAMPeELLI
MAGYAR kuLTuRk6K

AIakuIt: 1892 M&rcIus %6n
Celia: A Campbelli magyar ifjus69
0sszetartAsa.
Gytil9seit tartja minden m&sodfk -
negyedik p6ntek este q saj&t helyis&
geben (Reed Ave 6s 18th Street -
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Majoros Ferenc. Aleln6h
III. Walter J&nos. Titk&r ahihez min
den level kiildend6: Zbofay Istv&M
IS Jefferson St, Campbell, Q&tM
P6nxt4rnok Agoston Gxsa. A1t1
LukovsSky PAL Ellen6r0k: var&a
J6zsef Snekszer Istv&n, Sne1sser N
hAly Kelemen J6ssef, Feh6r JAnOa.
A K6r sporttal h, ugymint baa@
ball. basketball 80 dramatikus c6lo1k
kal IL toglalkoxik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-19


vegyes magyar egyletek mem
tudjak az egyletek egyesitese-
mex eszmejet keresztul vinni, AIT
keresztiil viszi katholikus egye-
siiletek tagsaga, inert lit mem
jatszhat kozre jol fizetett tiszt-
visel6i alias feladasa, sem egyeb
erdek, mint kizarolag katholi-
kus egyletekhez tartozo tagok
erdeke.
Szives valaszokat keriink a
Scent Lasz1o Egylet titkaranak
cimere, mely a kovetkez6:
KOLESZAR ISTVAN,