davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-06-16
ROBBERY HOLDS
D. {. MAN

Two men, one of them said to
have been a fugitive from justice
since 1881, were arrested in Alex
andria today when they failed to
observe a boulevard stop sign.
The men, Walter Gallagher, 35,
and Ralph Corson, 81, of the 200
block C st. N. w., were booked
at the city jail on a charge of
carrying concealed weapons and
for investigation.
Police said that Gallagher has
been wanted by Arlington county
authorities for the robbery of a
garage in 1881 when accessories
valued at $400 were taken.
The men were driving a car
reported stolen from Falls Church
several days ago.
The Washington times., 1934-06-16


who built her the famous Van Ness mansion where the Pan
American Building is
David Burnes. "the obstinate Mr.. Burnes' George
Washington called him in of his letters lived in story
andahaf farm cottage tract of 225 acres necessary to
the development of the city
The Scotchman refused sell his land at the reasonable
price the Commissioners offered him. President Washing
ton annoyed remarked that Burnes owed something to the
city. For he would undoubtedly have died poor farmer
with chance to sell at any price, had not the Capital
needed his
The obstinate Mr. Burnes" according to tradition
piled thus to this remark:
AYE mon An had ye no. married the Widow Custs
wi her naygurs you'd been surveyor the day-an'
MIGHTY poor one!''
te-marred David Burnes pretty daughter Marcia, and
into her inheritance he built with her money and hs
the mansion that regarded the most elegant of its
time in the United States. In ways the Van Ness
mansion splendid than the White House. 1t had
porecochere Hot and cold water ready for at
the turn Of tap.
Benjamin H. Latrobe architect of the Capitol its
designer The drawing and the wine cellars it
reputation for handsome and generous hospitality When
Mrs Van Ness, who very charitable died, Congress
adjourned out of respect to her memory.
The Van Ness mansion fell into decay after the death of
its builder For years it stood neglected. the center Of it's
Negro neghbors' ghost stories
Mrs. Charles s. Hamin president of the Women's Ma
tona Democratic Club insists that she remembers the old
place we'll shes much too young). She says that long
The Washington times., 1934-06-16
|NRS.ROOSEVELT.
MAKES PLEA
FOR NEEDY
Street Declares Funds Lacking
to Continue Feeding; Will
Prune Relief Rolls

Elwood Street, director of Pub
lie Welfare, today received a let
ter from Mrs. Franklin Roosevelt,
suggesting that school lunches be
continued all summer, that adult
education and nursery schools be
maintained throughout the vaca-
ton period, that there are too
many people on relief in the Dis
trict of Columbia, and that the
$4,000 cut in Federal funds
ought not to stop school lunches
in the summer.
Discussing the letter today, Mr..
Street declared if the school
lunches are to be continued the
Federal Government will have to
supply the money, although it is
possible to use part of the Dis
trict's -million-dollar rel lei
fund which will be available in
the new appropriation act July l.
FERA Ordered Cut
However, Mr.. Street said the
decision to stop school lunches in
vacation time had been made by
officials of the Federal Relief Ad-
ministration, not by District Off
cials.
Mr.. Street said:
1--WE are glad that Mrs.
Roosevelt is taking an interest;
her suggestions are commands.
"SchOOl lunches are provided
for i'm June with emergency
work relief money. 1 under
stand the Federal officials de-
Cidedly against school lunches
in vacation time because they
felt children would not go to
school for lunches, that the
schools would have to be kept
Oren especially for that pur-
pose, and that altogether it is
not an efficient method of dis
tributing relief; so we will in
clude the same amount of extra
food allowance in the budgets
of the families affected all
summer. That will take care
Of the situation"
4OO MANI YIN NOAAS
Mrs. RooSevelt'S letter suggested
too many people are on the relief
rolls. Mr.. Street said:
'T quite agree with Mrs.
Roosevelt that this may be true.
We are trying to find out who
is on the rolls who should not
be there; that's what our new
personnel is supposed to do
when it starts functiOning next
month. But we had $4,000 fami-
lies dumped on relief last March
when the CWA ended"
Mr.. Street said he would send
to Mrs. Roosevelt a tabulation
showing that Washington was not
spending more per capita than
other large cities. Washington, he
said, spends SO cents per capita
while several other cities are
spending all the way up to $1.60
per capita for relief.
The Washington times., 1934-06-16
TAKE
BOOSTER-TR|P

District and Federal officials
today were sent invitations to
attend the annual booster trip of
the Merchants and Manufacturers
Association, June 22-25. The trip
will be aboard the steamer
Southland and will include a
cruise down the Chesapeake Boy,
with stops at Norfolk and New
port News, Va, and Annapolis,
Md.
Among those invited were Sec
retary of Navy Swanson, Commits
sioners Melvin c. Hazen, George
E. Allen and Major John C. Got
walls, William c. Miller, Ringgold
Hart, Dorsey w. Hyde, jr., Robert
Fleming. Robert j. Cottrell, Sup
erintendent of Police Ernest w.
Brown, Corporation Counsel E.
Barrett Prettyman, Traffic Di-
rector William A. Van Duzer,
George Offutt, Isaac Cans and
Clifford K. Bergman.
The Washington times., 1934-06-16
c. P. D. HOLIDAY
PAY N|PPED

Employees of the Government
Printing Office who are on a
4O-hour week basis cannot receive
extra compensation for working
on Sundays and holidays within
their regular hours.
This decision came today from
Comptroller General ]. r. NC
Carl, who pointed out that the
ruling does not affect the status
of per diem workers, who are
given double pay for work per-
formed on Sundays and holidays.
The ruling is similar to one
made May for 40-hour week en-
ployeS of the Navy Department.
The Washington times., 1934-06-16
She Fed o. Year
Steals Her Diamond

Some people have no sense Of
gratitude, opines Mrs. Cecilia
Martinez of the 1900 block Of D
st. N. E.
For the past year, Joseph B.
Sneed, same address, has been out
of work, and Mrs. Martinez has
been feeding him, she said.
Today in Police Court he
pleaded guilty to stealing her
diamond ring, valued at $500, and
pawning it for 81.
Judge John P. Mcmahon or.
dered him held for the Grand
Jury under $500 bond.
The Washington times., 1934-06-16
MERIT SYSTEM
VICTORY SEEN

Evidence that Postmaster Gen
eral James A. Farley intends to
keep his promise of placing only
employees of ability and integrity
in the Post Office Department is
seen by Federal workers in the
appointment Of Smith w. Pur-
dunn as Fourth Assistant Postmas-
ter General.
Mr.. Purdum, who has spent 38
years in the postal service, has
risen from the ranks, while his
predecessor, Silliman Evans, was
a political appointee.
This is regarded by most Gov
ernment employees as a distinct
victory for the merit system as
against craftsmanship"
The Washington times., 1934-06-16
University HOnOrs
JUdQe Isaac r. Hit

Judge Isaac r.. Hit of Police
Court has been named recipient
of the merit award of Northwest
ern University, given to alumni
for achievement rejecting credit
on their alma mater" Judge Hit
graduated from Northwestern in
1888. His award was announced
at the commencement this week.
The Washington times., 1934-06-16
Job office to SerUe
Five More Counties

The Federal Unemployment
Bureau of District No. /, with
headquarters in Alexandria, has
been enlarged to include the
counties of SpottSylvania, west
moreland, Stafford, Caroline, King
George, and Fredericksburg City.
The change will be effective
June %. Bernard H. Cook of
Alexandria, present manager OF
District No. l, which includes
Fairfax, Fauquier, Loudoun, and
Prince William Counties, has been
named manager of the entire ter
ritory.
The Washington times., 1934-06-16
City Swimming Pool
Opens in Alexandria

Hundreds of children attended
the opening of the Alexandria
Municipal Swimming Pool today.
David Henderson and Franklin
Backus, the life guards were busy
keeping track of the smaller ones
who seemed too adventurous.
Harry Rudd is director Of the
pool. The attendants include Mrs.
John Gallagher, Robert Elliott,
and Capt. Frank Dixon, care
taker.
The Washington times., 1934-06-16
MdlLOy IndOrsed
For Le0iOn Head

Sergeant Jasper Post, No. 13,
American Legion, Endorsed Joseph
j. Malloy, local attorney and COM
mander Of the post, as candidate
in the race for the commander.
ship of the District department at
it's last meeting, it was announced
yesterday. The election Of the com
mander will be held in August.
The Washington times., 1934-06-16
Industrial Home
Field DQV June 2l

Boys of the Industrial Home
School, divided into two teams,
will compete in athletic events
at the annual field day and
Olympic meet at the school, June
81, at Blue Plains, D. c., starting
at 2:30 p. m. Visiting day at
the school, usually the third Sum
day of each month, this month
will be changed to the day Of the
meet.
The Washington times., 1934-06-16
Reciprocity Club
Plans Ladies' NiOht

Ladies' Night will be celebrated
by the Reciprocity Club next
Thursday with a dinner at the
Kenwood Country Club. followed
by an entertainment and dancing.
Members Of the Baltimore and
Philadelphia clubs have been in
vited to join in the affair by the
local club. +.
The Washington times., 1934-06-16
Sunday Liquor Sale
Costs ShOD'S Permit

The liquor license Of Maggie
Tiches, of the $50 block Of Four
teenth st. N. W., has been revoked
by the Alcohol Beverage Control
Board, effective June 10. The
board charges that Mrs. Tiches
sold a pint of liquor last Sunday
to a board inspector,
The Washington times., 1934-06-16

Arkansas. When Senator Caraway decided to leave the
gallery, she tried to the little girl Whispered in her
and shook her firmly, but the child slept was
finally borne out without waking.
The gentleman in the Presidents chair looked at the de-
parture sadly sighed and pounded Viciousy for order
I Further Senate observations:
Names euphonious and useful
Ashurst, of Arizona Cosgan of Colorado Fletcher of
Florida. George, of Georgia Capper of Kansas. Long,
of Louisiana.
Phyllis says that men want women to be both their
temptation and their protection.
The Washington times., 1934-06-16

for
Newstips

Cash Prizes Each Week
Phone News Tip Edi-
tor, Washington Times,
District 1000. K e e p
Your Eyes Open for
Unusual Events Don't
Write Phone Between
6:3O A. M. and 6 P. M.
The Washington times., 1934-06-16

tanned by the vagarles Of society, knows
practically everything there is to know about
old Washington, and laughs little at the
hectic Washington of today.
Both Van Ness Philip and his brother,
Hoffman Philip, who is the American Min
lister to Norway, should know about the old
Washington. They are direct descendants
of David Burnes, one of the most picturesque
characters of the Federal City way back
in the 1905 when George Washington was
struggling to lift Washington out of the
The Washington times., 1934-06-16
Van Ness Philips Leave
For Season, Recalling
Rare Bit Of History
BY HELEN ESSARY
By HELEN ESSARY
Summer Fiction!


TtleThe Progress of Civilization suggested by the
following quotations from the daily papers:
"Fiftytwo thousand cheering men and women watched
the backhared butcher boy grin and gable like mad
man and hammer the groesque face and huge body of
Primo Camera Camera whose eyes rolling in his
head whose face bloody mask, his torso side of
red beef his mind having all but left his body still knew
that the lust to kill in the heart of Max Baer."
And:
Millions Of radio fans listened to the thuds of fists
bare flesh and the shrieks of the audience"
Mr. and Mrs. John Van Ness Philip who have been in
Washington for the greater part of the winter have gone
their place in upper New York State.
Van Ness Philip, everyone calls him. monocle
and gay and amusing person. He perpetualy enter
The Washington times., 1934-06-16
Probe of y. S. Army
Business Goes On

Widespread changes in the War
Departments conduct Of its bust
ness affairs will be asked in a
congressional report next jan
uary, it was learned yesterday.
The Washington times., 1934-06-16

CASH AWARDS are offered for the
best slogans written about the RECON-
MENDED SERVICES advertised in to-
days WANT ADS. See contest details
The Washington times., 1934-06-16

time ago when she took her poodle for
walk down by the river, he always man.
aged to fall into a pool in the neglected
court yard. She had great trouble fishing
him out.
About 234 weary people in the Senate
on the floor-and in the galleries, looked
enviously the other day at the little yellow
haired girl who, during a discussion of
! the silver question, slept-openly.
/ The oblivious child and her mother, in
whose arms she was dreaming, were the
! n.nestS of Senatnr Hattie Carawav of
The Washington times., 1934-06-16
House
The House District Committee did not meet
Board of Commissioners

District Commissioners did not meet board.
Discussing Mrs Rooseves suggestion that school lunches
be continued through summer Ewood Street, director Of
public welfare, says that Federal Relief Administration
stopped the lunches. (Story this page.)
Corporation Counsel Prettyman advises Commissioners
that District police have right to enter public buildings
quell disturbances. (Story this page)
The Washington times., 1934-06-16
DistrictLOS
Senate
The Senate District Committee did not meet.

The Senate District Committee did not meet
With the Congress scheduled to adjourn it's session to-
night the fate of the bill licensing track for the Dis
trict was in doubt today. (Story on Page 81
Senate House conferees the deficiency appropra
tion bill decide the fate Of the item increasing
Public Utilities Commission appropriations today (Story
this page.)
La gaceta., 1934-12-10
Ell DEGRADE Y ALUMBRA
DO DE LOS OGARE Ia
TINOS CON MOTIVO DE
LAS PASCUAS

La Pequena Camara de CO.
mercio, bajo la presidential de
Ben T. Davis, jr., cast ha termi-
nado va sus preparativos para
ell concurso de decorado y alum
brado de los hogares de Tampa,
con valiosos premios cedidos por
comerciantes de esta localidad.
Las clasificaciones hechas
por las comisiones organizadoA
ras del concurso, son las 81 :
guientes: FL exterior mas atrac
tivamente iluminado y decora-
do, como Sc pueda yer de la ca
lie; ell hogan mas atractivamen
te iluminado, en- ell interior, qus
pueda verse de la Gale; ell arbol
mejor DEGRADE e iluminado de
10 pies de alto; ell arbol mas a.
tractivamente iluminado Y de-
Dorado de menos de 10 pies de
alto; ell comercio, t~eatro, apar-
tamento u hotel con ell mas alpro
piado decorado de Pascuas; la
estaci6n de gasolina con ell mas
allegro y adecuado DEGRADE, y
la organization, escuela o insti-
tuto que tenga ell mas bello y
simb6lico decorado exterior.
Las inscripciones para ell con
curse son absolutamente gratis
pudiendo telefonearse al despa-
cho que la Pequena Camara tie
ne en- ell Hotel Hillsborough, te-
l6fono M5718. I'm jurado otor
CARA los premios entire las fe-
chas de diciembre 20 y 81.
La gaceta., 1934-12-10
La function de layer

Sb "ftStV" NC uyCf
Tambien las muchachas de la
Secci6n de Damas del Centre
Asturiano Sc anotaron un ruido
so triunfo, en- la function de a.
yer.
Ante un numeroso publico,
que llenaba ambos pisos del CO.
liseo de Nebraska, Sc levant6 ell
tel6n para representatives la gra
cioSisima obra LOS Chicos de
La Escuela," interpretada por
las muchachaS de la Secci6n de
Damas Y j6venes de la Secci6n
de Recreo, Y dirigida con gran
aeierto por ell actor Arturo MoA
ran.
Fueron los heroes de la fun
ci6n la simpatica Srta. Nora
Fernandez, que nos interpreted
maravillosamente eli "Perilue-
te," Y ell joven Roberto Alvarez
que apesar de ser la primera
vez que sube al escenario, 10 hi
20 magistralmente.
De Moran no hay que hablar
La gaceta., 1934-12-10
SOCIALES
Ell Cabaret Popular

Ell Cabaret Popular
Nuestros augurios Sc vieron
|cumplidos ell sabado. La inespe-
rada temperature que nos ira
jera los aires ~nortenos, hizo mas
agradabIe la gran fiesta que sig
nifico TN triunfo mas para los
atentos muchachos de la Sec :
ci6n de Recreo del Centre Es-
.panol..
En- relaci6n a su tamano la
mayor parte del pubiico Sc en-
contraba en- la sala cantina,
donde Sc tocaban las pleas es-
panolas y cubanas, Ipor la or :
.questa "Los Bohemios."
Sentados en- Sus mesas vimos
al amable p~residente de la dis
tinguida sociedad espanola SRI
Ramon Fernandez Rey, que a
cada momento Sc levantaba pa
ra ofrecer cortesias; lie acompa
naba su esposa, la interesante
dana Sra. Cecilia Fernandez;
DR.. Juan SpOto y su esposa, la
Sra. Consuelo Spoto; Srta. An
gelina Spoto, Sres. Ergasto y
Carolina Arrange.
En- una larga mesa tomaban
alegremente Ell sabroso laguer
SB, Mr.. ]. Roy Dee, manager
general de la compania cervece'
ra Southern Brewing Compa :
ny, que estaba con su esposa, "a
companados de los esposos l..
Van Ostrand, Nick Cyoculi, Wal
ter Hener, maestro quimico del
departamento de elaboration;
ell juez Tom Watkins, Arthur
T.. Cuse, w. T. Dore; Thomas
Brannaig, de St. Petersburg;
Miss Annie Hurier, Miss June
La gaceta., 1934-12-10
LOS DE
LA IGLESIA METODISTA
PARA LAS MISIONES La
TINAS

La Conferencia de la Iglesia
Metodista de la Florida, que ter
min6 aver sus deliberaciones ell
Gainesville, hizo los siguienteS
nombramientos para las Misio-
mes de los barrios latinos de
Tampa: San Marcos, Rev. Ra-
miro Paula; San Pablo y West
Tampa, Rev. Paul Touchton
casas Wesley, Srta. B9rta Cox,
efe; Srtas. Dolores Diaz, Alta
retta Leeper y Marina Hyde, de
la Wolf Settlement; Srta. Mary
Lou Barnwell, jefe, y Srtas. En-
ma Burris, Mary Eleanor Girls
som, de la Rosa Vald6s Settle
ment.
La gaceta., 1934-12-10
Sc AL VOLCAR
Sc UN BOTE

Tarpon Springs, Die. 10-Al
volcarse en- ell Lago Butler ell
bote autom6vil en- ell que habian
salido a pescar, perdieron la vi
da un padre, su hijo y otro HON
bre mas. Sc llamaba ell padre E.
HI. Marston, de So amos, Y era
un conocido hombre de nego :
clos de Dunedin. Las otras VIC
timas son Clarence Marston, de
&c amos, I'm hijo del anterior, y
Otis Curry, de 27.
Los tres cuerpos fueron re-
cobrados en- la noche de aver,
por negros que salieron de aqui
con garfios. Marston Y su hijo
murieron abrazados.
Creese que ell muchacho trat6
de salvar a su padre y fue aga
rrado por este, en- la desespera-
cion, muriendo los dos.
La gaceta., 1934-12-10

nos llev6 a los tiempos de la nil
neZ, recordando al maestro re
canon, ipero consequence; Ia
Reina, Srta. Julia Fernandez,
muy bien en- su papel de Blasa,
igual que la Presidenta, Srta.
Felicia Castro.
Para todos hubieron muchos
aplausos.
Las variedades muy de gus
to, la Srta. Julia Moran, Sc dis
tinguio en- esta parte del pro-
grama, para ella hubieron muN
chos aplausos. En- ell "Chon XII
ma Chon," la Srta. Moran, a )
companada de las muchachas de
la Seccion, Sc luci6 mucho. :
La Sra. Valenti, que dirigi6
la %orquesta, tambien recibi6 "a
plausos.
La Srta. Felicia Castro, me
pidio hiciera llegar a las mu :
chachas de las Secciones de Da
mas del Centre Espanol y Cfrcu
10 CubanO, en- nombre de sus
companeras, su profundo agra
decimiento por los telegramas
que lie enviaron, con afectuosas
eNpresiones y deseos de triun-
TO. Tambien do las gracias al
publico con sinceras y modes :
tas frases.
Palmas bordeaban ell escena4
rio; una cinta de rosas cubria
la base del palco escenico, flo
res del jardin de Greco.
Para las damitas nuestra sin
cera felicitacion.
Cesar RiVerO.
La gaceta., 1934-12-10
Sc SUICIDE Ell JOVEN PAN
DILLERO BORN

Tulsa, Oklahoma, Die. 10
Sidney Born, jr., hijo del profe
sor Sidney Born, de la Univer-
sidad de Tulsa, muri6 aver a
c9nsecuencia de una herida que
Sc infligiera con ell prop6sito de
suicidarse. Born confes6 a las
autoridades que el habia llev2do
a Phil Kennamer a su fatal en-
cuentro con John Gorrell, la no
che del Dia de Oar Gracias a
Dios.
I'm cuarto de bora antes de
que Born Sc hiciera un disparo,
utilizandO una pistola automa-
tica calibre so, trat6 de conse-
guir por telefono a Kennamer,
sin lograrlo.
Ell carcelero de la prision mu-
nicipal no quiso permitir a Ken
manner, que es hjo del juez fe-
deral del mismo apenido, ha :
blair por ~telefono con su amigo.
A juicio del sargento Maddux,
que examine ell cuerpo, Sc trata
de I'm case claro de suicide.
La gaceta., 1934-12-10

Ell hume salido de un calenta-
dor de aceite hizo perder ell CO.
nocimiento a R. D. Richards,
de AZ amos, a quien Sc recogio
en- una habitaci6n de la casa
ndmero 4911 de la S6ptima ave
nida, al este. LIE asistieron en- el
hospital San Jose, donde califi-
caron de grave su estado.
La duena de la casa, Sra. l..
Bryan, preparaba ell almuerN
cuando motto ell hume. All tocar
en- la puerta y yer que no lie res
pcndian la abri6 a la fuerza, en-
contrando al hombre sin como
cimientO.
La gaceta., 1934-12-10
INFORMATION
DEL PUERTO +.

Procedente de Key West y Ia
Habana, con pasajeros, c3rga y
correspondence entr6 aver ell
vapor anne .-ano Cuoa, de "A
compania Peninsular y Occiden
tai.
Hacia puertos de la costa, con
fosfato sali6 ell vapor america
no Irene. Ell Falkland parti6
con rumbo a Puerto Rico, con
carga general.
Saldra hoy, a las 8 de la ma
mana, ell ComoGoro de la Pan
American, que regresara ma
mana.
La gaceta., 1934-12-10
MILES DE personals DE-
SEAN ACOGERSE A LA
MORATORIA DE LUISIANA

Baton Rouge, La, Die. TO-
Miles de personas Sc han dirigi-
do va al gobierno solicitando a.
cogerse a la ley de moratoria de
deudas que Sc aprobara por re-
comendaci6n del senador Long.
Ell 40% de las solicitudes sc re-
fieren a bienes raices y automo
viles. Los nombres de los petit
cionarios Sc mantienen en- secre
to.
La gaceta., 1934-12-10
KNIGHTS OF AME-
RIGA

Por este medic cito a todos
los miembros del crerpo direc-
two de esta Logia para la tent
da de Directiva Que habra de
celebrarse ell pr6ximo mierco-
les, II del corriente, a las 8 p.
M, en- Ell local de costumbre.
Habiendo asuntos importan-
ties que tratar, Sc espera la asia
tencia de todos.
Rafael COsio,
Secretario
La gaceta., 1934-12-10
Las Companies de AUTOMOBILES de Alqwller es-
tablecen una nueva tarifa para los Choferes
yduenos de coches.

A un arreglo satisfactoria llega
ron la Sociedad de Drivers y
Duenos de Automobiles con las
companies que utilizan sus ser
vicios y coches.
La nueva tarifa acordada por
los dos grupos es la siguiente:
Chofers duenos de sus coches,
81 rs al dia, por II horas, ch6-
fers que alquilan de las compa-
MAS, So por II horas; choferes
La gaceta., 1934-12-10
EN- UN M
CEN

Tn incendio de origen desco-
nocido estall6 aver en- ell alma
cen situado en- la Cuarta aveni-
da y Gale SO, causando danos
valuados en- $500.
Los bomberos buscaron ano-
che al dueno del edificio, sin en-
contrarlo. Dos companies toma
ron parte en- los trabajos de ex-
tinci0n.
La gaceta., 1934-12-10

propietarios que dejan sus au-
tom6viles por "a hor3s de serVl-
clio, 81 por II horas.
Hasta la semana pasada los
ch6feres duenos de cOches pa
gaban $500 por II horas y los
no dueEHs $3.50.
Di6 aver una conferencia a
los ch6feres sobre guar con Sc
guridad ell vigilante C. A.
Brown.
La gaceta., 1934-12-10
SECCION DE PROPAGANDA
DEL CENTRIC ESPANOL

Esta Seccion Sc reunira ma
mana por la noche, en- ell Centre
Espanol de Ybor, a tratar asun
tos de verdadera importancia.
Ruegase la asistencia de to :
dos los miembros.
La gaceta., 1934-12-10
Ell TEMPO

Claro para hoy. Continuara
ell frio hoy y manana. Vientos
moderados del norte.
Marea alta a las 3:41 a. m.
Y $50 p. m.