davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

ia megkonnyiteni helyzetemet. Csak ait
mem akarom, hogy utolag maid neheztelj
ram, amiert magammal vittelek.
- Mem fogok neheztelni, barmi torten-
jek is.
Alice ra sem nezett, hanem kbamult az
ablakon at szabadba. Blackford is elhall-
gatott
Tudsz valam kozelebbit apad tervei-
r6l? - kerdezte vegul, mikor latta, hogy
Alice mem hajando megtorni csendet
Mem - felelte szomoru mosollyal
felesege, - nekem mindossze annyit mondott,
amt te is hallottal.
- Is addig nit szandekozol tenn mig
elmegyiink innen?
- Itthon leszek. az apam hazaban,
inert. :. mem mehetek vissza, oda volt la
kasunkba.
= Most. tehat... elbocsatasz?..
- Elmehetsz, ha akarsz = bolintott
Alice Is a ferfi magaval vitte felesege ke-
pet, amint. szinte elveszve nagy szekben,
hatrahajtott fejjel ugy ult oft, mint akit
minden ereje e1hagyott.
III. FEJEzEr
Alice egyedul volt sotet konyvtar-
szobaban, mikor az apja nyugodtan belepett.
Csupan a hatalmas kandallo lobogo langja
vetett fenyfoltokat az arcara. Alice mem en-
gedte folgyujtan villamos-korteket.
- Mert mem eg lit Tampa, kislany? -
kerdezte Reubens.
Nekem mem kell. Icy jobban tudok
gondolkozni
Epp azert kellene, hogy villages le-
gyen Nagyon is sokat gondolkozol. Inkabb
tenned kellene valamit sok tiinodes helyett.
- Ugyan NIT tehetnek egyebet? - kerr
dezte Alice.
Epp errol akarod veled beszelni.
Tudnal-e egy kicsit beszelgetni velem? Hi
szen mem akarok fajdalmat okozni, csak Sc
giteni szeretnek rajtad. De hataroznunk kell.
Meg mindig az a szandekod, hogy elmenj az
zal a.. =, hm-
Alice bolntott es kisse fee1enkii1t
- Igen Errol mar felesleges tobbet be-
szelni Lathatod apus, hogyan vergodom itt!
Rossz vege lenne ha lit kelene maradnom.
Az apja fesohajtott.
= Cahababa fogom kuldeni mondta
- Holnaputan. Mem alkalmatlan neked,
hogy lily gyorsan ke mennie?
Mem. Hat mem mindegy?
Cahaba mem az hely amit lea
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25

practicing for q Halloween play,
which Is to be given next week.
In Geography the sixth graders
are making product maps Of Nor
way and Sweden.
Happy Is Pat Connolly for his
Halloween drawing was accepted
for the school magazine.
Miss Thomey
Next Wednesday Is Halloween
and Miss Thomey's room Is plan
ming program for that day.
For Geography the sixth grade
has Map o. Vents Of which the
following are editors:
Editor in chief-Jim Cooper.
History Editor Charles Harri-
son.
Radio Editor-Laury Clark.
Geography Editor-Harry Gam
radt.
Science Editor-Warren Scott.
The sixth graders are making
health posters.
Miss Murphy
1.-THE Joy Gver's Club" Of Miss
Murphy's room had It's regular
meeting last Friday. They chose
monitors and gave one deed Of Joy
for the week. Faye DeLong was
chosen program chairman.
The fifth grade have started new
work for the year In arithmetic on
fractions. For reading they have
new "Robinhood" books.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25

school magazine, which Is being
published each six weeks.
The bookkeeping classes have
been studying partnership in a bus
mess and have been giving oral re-
ports on part time business ven
lures.
A new student, Daniel Calvin,
from Staples, Minnesota, has en-
tered the Shorthand and tipping
classes. He Is changing his
course from an Agriculture course
to q commercial course.
HOME ECONOMICS
The seventh grade classes are
rejoicing! Their aprons are nearing
completion. We attempt for each
person to finish her garment first
provides keen competition.
Eighth grade Home Economics
pupils are now studying units and
different types. OF food stuffs. They
have just completed their break
fast units. eve hope they suffered
no indigestion.)
The freshmen classes In Home
Economics have finally learned to
get UP In time for breakfast, so
Miss Miller has announced they will
start their breakfast unit.
The sophomore girls are getting
ready to start their garments. They
must be made either Of silk or
wool. IF they turn out as we'll as
the renovation garments, the girls
will not be afraid to "turn out" In
them.
DOES OBSERVATION WORK
The normal training classes have
completed their observation work
by visiting two rural schools a
day. They began with Virginia
Embloom of district 40. and Doro-
thy Steines' schools Of district 20
on Tuesday. On Wednesday, they
visited at Dorthy Schwartz's school
In district 100 and Lucy Schwartz
of district 1856; on Thursday at Ber-
tina Schlicht's of district No. s, and
at Sylvia Johnson's school of dis
trict No. 6. Friday, the last day
Of their work, they visited Thelma
Hulbert's school Of district 81, and
last Miss Grundman Of district 1876.
At the latter a little girls birthday
party was in progress to which the
normal students were invited to re-
main. Gladly they accepted the In
vitaion and Joined in to help them
to celebrate. An entertainment
and lunch was provided after
which games were played. TIC
show their appreciation the guests
returned an entertainment.
I'm sure the teachers training
class has enjoyed this project OF
observation in rural schools. Let's
hope they profit by observing their
predecessors experiences.
VARIED MUSICAL ACTIVITIES
Have you noticed the attractive
bulletin board In Miss Boobar's
room This week we find on 1t the
announcement Of the arrival Of
Eugene Ormandy for the first Min
neapolis Symphony Concert Of the
season. Also Ruth Slenczynsk
who will be Guest ARTIST Of a fu
ture Symphony program Is pictur
ed. 49,.
Music II class has been study
ing the Major Scales. This work
Is part Of a project which In
cludes Major, Minor, and Chro
matte Scales.
The Junior High boys are bus
lily engaged learning some sailor
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25
Observation-Disclosures wruck.
Associate Editor-Loretta Krebs-

Observation-Disclosures wruck.
Associate Editor-Loretta Krebs-
bach.
Reporters:
Senior High-Loretta Krebsbach.
Junior High-Ruth Grindy.
Sports-Elizabeth Brown.
Classes-Gladys Iwinski.
Sr. High Teachers-Irene Shan
ley.
Scouts--Jane Dowswell.
Home Observation-Disclosures Arne-
son.
Teachers Training - Regene
Forsberg.
Industrial-Gladys Iwinski.
Health-Kathryn Kennedy.
Music-Peggy Smith.
Commercial-Gladys Iwinski.
Grades-Mae Huisman, Malvina
Gritzmacher, Evelyn Hennings-
gard.
Humor-Mary Barron.
Library-Fern Nelson.
Exchange-Dorothy Keldahl.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25
High
School
NO. MI

sion Of the principles and plat
forms of each candidate. Fine
work In presentation Of arguments
and rebuttals was demonstrated by
James Hansen, Robert Rydholm,
Jim Rattle, Henry Cole, Vernon
Kind, Alverna Peterson, Jim Scott,
Ray Walker, and Merlin Pickett.
The results Of this voting were as
follows: Nelson, 40; Olson, 3S; Re-
gan, IS.
This was interesting and Of great
value, because Of the training 1t
gave them for use in the future.
CLASS PARTY TO BE A COS
TUNE PARTY
A meeting Of the eighth grade
class was held to decide when they
would have their class party. The
two dates Of December twenty-fifth
and November twenty-ninth were
chosen as electives. The election
proved to be a tie but later it
was decided that the party should
be costume party at Thanksgiv-
ing time.
HOW INTERESTING THIS HIS
TORY CLASS CAN BE
The history class which possesses
an electric map should certainly be
interesting. This particular history
class made the map themselves and
for use during the time in which
they are studying the early explor-
ers. The routes of explorers such
as Columbus, Magellan, and Drake
are easily traced by use of this
world map. It makes the learning
Of this part Of history easier for
the students.
EXPERIMENTING
The use Of experiments Is very
good method Of teaching pupils and
good way for them to prove to
themselves some Of the laws Of ma
ture. The general science classes
are going to conduct experiments
answering these questions:
1. What causes a siphon to
work. ...
2. Does air exert pressure?
3. How can model caisson be
made?
4. How may sound be produced
and transmitted
8. How high a tone can the ear
distinguish
8. How may air be separated in
to its parts
z. How may oxygen be prepar-
ed
THE STUDY OF TREASURER
ISLAND"
The seventh grade has started to
study the book Of Treasurer Is
land" by Stevenson. After careful
ly reading and studying the story
together they will carry out spec
ial projects such as making maps,
booklets, and posters.
COMMERCIAL DEPARTMENT
The advanced tipping classes
have been busy for the past week
tipping the material for the new
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25

chanteys or sailor work songs. SO
far, they have perfected "Blow the
Man Down" and Away to Rio"
Your music reporter here takes
the opportunity to tell you OF the
opera 'I5ansel and Gretep which
Is to be given In the Alexandria
gymnasium, Friday, October 26th,
at 7:45. This production was
adapted from Humperdinck's OPP
era by Bertha Elsmith, and will
be given by the Alexandria Inter
mediate School and the Junior
High Girls Glee Club Of two hun
bred fifty voices. The admission
Is: adults, twenty-five cents; chill
dren, fifteen cents.
Music lovers Of this community
should not miss this fine produc-
ton.
HEALTH NOTES
Miss Owens is beginning individ-
ual inspection Of the Second grade
this week. This includes testing
the eyes and ears; and also taking
weight and heights.
SPECIAL ATTRACTIONS
New books for Senior High folks
At last the senior high students
will be up to standard in library
books as the ninth grade folks
have been for some time. On each
side Of the fire place In our public
library shelves are going to be fix
ed. Only the most popular books
read by senior high people and
new books that come In will be
placed on these shelves.
Sophomores, Juniors, and Sem
Tors, don't fail to see the new at
traction! It's for youi
ELEMENTARY BUSYBODIES
kindergarten
The kindergarten children who
received gold stars for attendance
in kindergarten the first six weeks
are: Joe Jeane Butler, Connie Chris
tie, Rudine Gillette, Kenneth
johnson, June Klar, lorraine Lar
dy, Julian Nelson, Gladys Nugent
Joseph Stanley, Jean Steffes, Char
lotte Theirs, and Arthur Thomas.
The kindergarten welcome Rog.
er Hebron into their circle. This
makes the enrolment 80. Norma
Gray has moved to st. Paul.
The kindergarten children are
getting ready for Halloween. They
have begun to decorate their room
Each child Is to bring pumpkin
and he will have the enjoyment Of
making his own jack-o-lantern.
They are learning Hallowe'er
songs and listening to stories about
Halloween.
First Grade News
The attendance chart Is filled
out for the first six weeks. Those
having a gold star for perfect at
tendance, being neither absent moi
tardy are: Gunther Austin, Rober
Casey, Harold Engle, Billy Gil. cite
Marie Kortan, Charles Pendroy
Wayne Smith, Phyllis Thomas, ant
Dwayne Wiener.
We hope this number will In
crease for the next six weeks.
Doris Ward has entered the frs
grade making a total enrolment O
10 boys and 10 girls. -.
The first grade has a chart fol
those pupils needing to gain weight
Ten names are on the chart. Let.
see which one Of the ten will b,
first up to normal weight!
Miss Holden
| Miss Holden's room has startet
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25
SCHOLARSHIP

Now that the first six weeks OF
school have come to close let us
begin the next six weeks anew.
Let's try to have a large percent
age of the classes on the honor
roll.
Come on boys and girls. get
busy! Do not be satisfied with any
mark for an average, but work
harder and with more ambition to
get on the honor roll.
Those who have made this their
effort during the first weeks OF
school are the following:
Cox,iora
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25
Page Three
Miss Beck

In art class the fourth grade
have made Halloween decorations,
pumpkin faces and pumpkin
houses.
In the review drills Of the 100
Division" facts these people knew
all Of them: Clyde Sykes, Howard
johnson, Marion Casey, Betty
Scott. Howard Weiner, Jerome
Haider and Vivian Secoy.
The geography class have start
ed to keep diaries Of their trip
across the United States. They
tell where they have journeyed and
something about that part Of the
trip.
CONTINUED on Page Five)
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-10-25
SAUK CENTRE SWAMPS
STAFBUCK

I wonder If 1t could be the lure
of the "Persuader' that is inspir-
ing the local grid-iron heroes to
play real football. Anyway, some
thing has happened, and the boys
again showed their ability to bring
home the bacon when they trim
med Starbuck last Friday with a
score Of thirty-one to nothing. At
the end of the first half the score
was six to nothing, but-(maybe 1t
was the rain)-they made five
touchdowns in the second half. A
very neat bit of team work on the
part Of the local players during the
last Ave seconds OF the game had
the spectators standing on tiptoe
and left them practically speech
less for a few minutes.
A pass, which was partly knock
ed down by Robert Schaub, was In
tercepted by Rod Carpenter who
Imperial Valley press., 1934-12-29
EDITORIAL PAGE
and
FEATURES
HATFIELD MAKES HIT

Imperial Valley residents were given a
first look at California's next lieutenant
governor yesterday and from all ac-
counts they were completely satisfied
with the choice the people of the state
made last November.
Those who have known George Hat
field, have long recognized him as man
of real ability, with plenty of initiative,
sincerity and sort of bulldog tenacity
of purpose. He is fighter but the sort
of fighter who knows what he is fight
ing about and who doesn't carry a chip
on his shoulder. Frankness is an out
standing characteristic
Yesterday his frankness was apparent
in the straightforward m-the-shoulder talk he
gave. He told his audience that the days
of hidebound conservatism are over, that
men and women have much better un-
derstanding of public affairs and a great
er interest in them.
With SO much unemployment in the
land the danger of radiealism has in
creased. George Hatfield has recognized
this truth as have all who have given any
thought to the matter
We can have radicalism or we can have
militant liberalism, he told valley resi-
dents. We cannot be like ostriches and
keep our heads hidden in the sands.
We are IN a transitional period and it
is up to the people to give direction to
this change and TO aid in keeping what is
sound and fundamental from the past"
Frankness was again his keynote when
he discussed taxation. If the people ex-
pect the state to continue the same SER
vices it is now giving they will have to
pay for it, he said, warning that we must
prepare for higher taxation to meet the
growing deficit in the state budget as
well as provide funds for continuing the
functions of the state government.
His dicussion of economic and social
problems demonstrated keen familiar
ity and understanding of two of the
greatest questions before the American
public today. California is indeed for
tunate to have man of George Hat
fields ability in the important post of
acknowledgements. Far from being a
"shelved" official, as many believe the
lieutenant-governor to be, his position is
one of great power. AS head of the SEN
ate he controls appointments to the var
ious senate committees and it is in these
committees that the real legislative work
is done.
Accompanying his familiarity with
public affairs is fine personality, which
makes friends for George Hatfield wher-
ever he goes He is the high type of
man not too often found in political life
Imperial Valley press., 1934-12-29
Don't Quote Me-
By United Press

WASHINGTON, Dec. 29.-The
White House has a new fire alarm
box, painted in familiar gaudy red
and bearing the number 1884. The
White House always has had a
fire alarm box on the inside but
the new one is located on a stan
dard just outside the executive Of
fices.
The box was put in not because
of any increased fire hazard but
as part Of the general fix-up cam
paign that went with the remodel
ing of the executive offices.
However, the White House is one
of the best guarded buildings
against fire in the country. One
pull on the new alarm box auto
matically brings 16 pieces of fire
apparatus to the scene. There was
little sawdust fire out in the
White House yard last summer and
someone put in the alarm. The
whole is engines rushed to the
scene to find the little blaze al
Imperial Valley press., 1934-12-29
UNCLE wIGGILY AND PINKIE, S
PIANO

Uncle Wiggily finished his
breakfast in the hollow stump bun
galow. He was twinkling his pink
nose before going out aoventuring
when all of a sudden, the rabbit
gentleman heard sweet, tinkily-ink-
ily music playing from one of the
rooms.
"Who turned on the radio, Nurse
Jane?" he asked.
"No one,'' answered the musk
rat lady housekeeper. "That IS
Pinkie playing on her piano. -
"What Pinkie?o asked Uncle
Wiggily.
'sYour own new little rabbit girl
named Pinkie,'' said Nurse Jane.
"Oh, yes, Pinkie,'' murmured
Mr.. Longears. He was like the Old
Woman who lived in Shoe, he had
SO many children he sometimes for
got their names. But now he re-
membered cute little Pinkie.
''What piano is she playing,
Nurse Jane?" he asked. -.
cone Santa Claus brought her
for Christmas" said Nurse Jane.
81 think Pinkie plays her piano
prettily, don't you, Mr. Longears.
Every nicely indeed" said Uncle
Wiggily. II didn't know she could
play SO well. Perhaps, some day,
she may play over the radio and
We can sit here and listen to her. "
How proud you will be of Pink
lie then,' said Nurse Jane.
Well, perhaps a little proud,
but not too much, for that wouldn U
be right" said Uncle Wiggily.
NOW, instead of going adventur-
ing, I think III stay home and lis
ten to Pinkie playing
"She will love to play for you, +"
said Nurse Jane.
Stays Home to Hear Piano
So Uncle Wiggily sat in the room
where Pinkie had her Christmas pi-
ano and the rabbit gentleman lis
tened while his little rabbit girl
played tinkle-inkle tunes and sang
sifty-softy songs.
'Why, Pinkie!' exclaimed Uncle
Imperial Valley press., 1934-12-29
Mary Pickfords
Diuorce Action
Due Next Week

HOLLYWOOD, Dec. 30. W.H =
Mary Pickford and Douglas Fair
banks, whose estrangement has
been the talk of the motion picture
world for more than year, are go
ing to be divorced.
Prospects of reconciliation van
ished last night when the actress
announced, through her attorney,
that she would proceed with her
long dormant divorce action Short
ly after January /.
Il am under definite instructions
from Miss Pickford," announced
Attorney Lloyd Wright, ito proceed
with the trial of her divorce suit
Immediately after the first of the
year. Accordingly, I am going to
ask that the case be set for trial
Immediately"
Preceding his announcement,
Wright filed an affidavit in super
ior court to show that Fairbanks
had been served with notice of the
suit several months ago.
The suit originally was filed in
December, 1888. In the interval
reports circulated periodically that
there would be a reconciliation of
the screens onetime ideal couple"
Fairbanks will not contest the
suit as he waived the time allowed
for filing an answer. Thus, his
wife probably will receive decree
within 80 minutes after she states
her case in open court, possibly
next week.
Imperial Valley press., 1934-12-29
LYNCHING DECREASING

Improvement in the lynching situation
during 1884 is reported by DR.. r. r. Mot
on, president of Tuskegee Institute, with
10 persons-all Negroes-meetinp death
In this fashion during the year.
Thls compares favorably with the 1888
record of 28 but is not so favorable with
the total of set in 1882, an all-time. low
mark
There is reason for satisfaction how
ever, when these figures are compared
with those In the first two decades of the
century, when as high as 105 were lynch.
ed and totals of 60, 70 and 80 were not
unknown.
Perhaps the greatest reason for hope
that lynching will continue to dwindle is
the statement by DR.. Motion that in 81
instances law officers prevented mobs
bent upon lynching from carrying out
their purpose Forty-four such instances
occurred in the southern states, where in
years past lynching attempts seldom met
with opposition
More hope for Improvement is given
by the recent firm stand taken against
lynching by Tennessees governor, who
called out the militia and battled the mob
bent upon taking Negro prisoner from
the law.
incidentally, the Tennessee mob gave a
good example of what composes most
lynehing mobs-irresponsibles who Just
want to raise the devil, to put it into
blunt English. Frustrated in its effort
to get the prisoner the mob showed its
calibre by burning down the court house,
which its members, as taxpayers, will
have to rebuild. That is cutting off the
nose to spite the face with a vengeance.
1t is to be hoped congress will take fav-
orable action on an anti-lynching measure
which has been before it for many years
Such step would go far toward stamp
ing out this evil.
Imperial Valley press., 1934-12-29
BED TIME STORIES
BY HOWARD g. GARRIS
Copyright 1884 by Mcclure Newspaper syndicate)

Wiggily. 81 didn It know you could
play and sing SO well.o
"Do you like it, Daddy asked
Pinkie.
Very much, my DEAR answer
ed the rabbit gentleman. "It did
not take you long to learn to play
your piano after you got it for
ChristmaS-hardly a week.
''Oh, could play the piano
before I got this lovely one for
Christmas said Pinkie. 81 learn
ed to play on one over in Susie Lit
tletail IS house. She taught me. And
I would like, if I may, to invite
Susie over here to a little party to
listen to me play"
Why, of course you may do
that" said Uncle Wiggily. So that
Saturday afternoon many animal
Imperial Valley press., 1934-12-29

ready almost put out by garden
hose.
Even SO the White House has
suffered from one serious fire in
recent years. On Christmas night
in 1929 the attic and roof of the
executive offices burned with con-
siderable loss, but flames were
kept away from the White House
proper.
Out of Louisiana comes the lat
est story regarding the activities of
Sen. Huey Long. 1t is a good story
but its accuracy is not vouched for
100 per cent.
For a couple of years the most
determined and persistent oppon-
ent Long has had has been a COM
mittee of New Orleans women. The
committee has kept Long under
constant fire and has come to
Washington several times to pro-
test against the Long machine and
against the election of his colleague
Imperial Valley press., 1934-12-29
TO SLAUGHTER ELK

VISALIA, Calf. Wp)-Two elk at
the county park here will be killed
because of the increased cost of
feed. When q permit to kill the
animals is issued by the State Fish
and Game commission, the meat
will be given to the county hospi-
tai and old peoples home.
Imperial Valley press., 1934-12-29
IMPERIAL VALLEY PRESS
qssx2sep

but whose number appears to be grow
ing.
Imperial Valley was glad to have the
chance to welcome him and hopes he will
come again and often, for he made de-
elded hit on this his first appearance
here as a state leader.
Imperial Valley press., 1934-12-29
PLANES DIRECT FOX HUNTS

ASHLAND, Ohio W.P)--Men in
airplanes, by means of pre-arrang-
ed signals, will direct two holiday
fox hunts near here. One was
held near brownsville, Ohio, the
week before Christmas, the other
in Orange Township, the week be-
fore New Year.
Imperial Valley press., 1934-12-29

fubtished svery svsnins 'exceps Sunday by The
TnSperial valley Press Inc- e2s State street.
= Centre. California. ". @. Costello. business
manager. reiephors g. business office: TOO eci-
sorial Department. pun leased wire United Press
Associations
Imperial Valley press., 1934-12-29
WILDCAT SHOT IN OHIO

LORAIN, Ohio WR)-A 13-pound
wildcat was shot and killed near
here by L. G. Tuttle, state game.
warden, he reported The Loran-
ian said he believed the animal