davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-04-04
LARGE TELESCOPE DISC
IS CAST FOR MICHIGAN
Device 8613 Inches in Diameter
Will Require Three Months
to Cool at Corning.

By the Associated Press
CORNING, N. Y, April "A tele-
Ecope disc 861a inches in diameter,
the third largest in the world, was
cast yesterday at the Corning Glass
Works for the University of Michigan
Although it will be 1884 inches
thick and weigh 3la tons when COM
pleted, the disc is relatively a dwarf
compared with the 17-foot disc cast
recently here for the California In
stitute Of Technology.
Pouring of the disc for Michigans S
new observatory was started at 8
O'Clock yesterday morning and COM
pleted in about four hours. Made of
a special boro-silicate glass, which
expands only slightly with tempera-
ture changes, the disc will require
three months cooling
The Michigan observatory Is to be
constructed on a mountain site, not
disclosed, about is miles from Ann
Arbor.
Guests at the casting included Dr.
Heber D. Curtis, director of the Mich
1gan observatory; DR.. Robert M. Pc
trie, professor Of astronomy, and DR..
Francis G. McMath, curator of the
observatory.
Evening star., 1934-04-04
ACTION FAVORABLE.
ON MORTGAGE BILL.
Commissioners Propose
Only One Amendment
to Senate Group.

Recommending one amendment, the
Commissioners made favorable re-
port to Chairman King of the Senate
District Committee yesterday on the
bill to regulate foreclosure of mortgages
and deeds Of trust in the District of
Columbia, on which a subcommittee
is holding a hearing at pm. The
subcommittee consists of Senators
Capper of Kansas and Tydings Of
Maryland.
The Commissioners also went on
record against the Walsh bill to legal
lie horse racing and to permit the
establishment of race tracks here.
They previously had made known
their opposition to similar bill in
the House.
The mortgage foreclosure bill is
intended to insure the service of
reasonable notice before proceeding
with the sale of property on which
mortgage payments are in default.
The bill would allow the persons in
default 80 days after receiving formal
notice of the default from the audi
tor of the District Supreme Court.
Under the bill as introduced, the
auditor would make report to the
court, recommending sale Of the
property If the amounts due had not
been paid up to that time. and the
court would have been given power
to fix the date for the sale
The suggested amendment strikes
out the requirement that the court
fix the date. Under the amendment
the court would order the sale and
the day and hour would rest to the
discretion of the trustee or mortgage.
Evening star., 1934-04-04
GIFTS EXCHANGED

SAN DIEGO, Calf, April (P.-
Gifts were exchanged yesterday be-
fore the German cruiser Karlsruhe
left for the Canal Zone, ending q
weeks visit here.
The Karlsruhe is completing a
round -the-world training cruise for
German naval cadets.
Aboard the cruiser was a trophy
which a crew Of German officers won
in a yacht race here Sunday. And
in the quarters of the San Diego Yacht
Club, which staged the race, was the
German flag flown by the winning
yacht and plaque in red, white and
black bearing the cruisers crest.
Evening star., 1934-04-04
SLAYERS TRACED
IN MASS MURDER
Report of Trio's Presence
at Scene Sends Police
on New Search.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BREMERTON, Wash, April "A
report that three men, two Of them
with bandaged heads, were seen here
Friday not long after the murder of
six persons at Erlands Point, today
drew attention OF authorities in their
search for the slayers.
Mrs. Gladys Schneider, wife Of a
Navy yard worker, told of seeing the
three men race past her home in a
small green sedan. One was large,
she said.
Previously Luke S. May, Seattle
criminologist. had reported that at
least one Of the slayers must have
been seriously hurt in the battle at
the Frank Flieder home, and that he
probably was a large man.
Meanwhile officers at Coeur D'Alene,
Idaho. reported the arrest Of a man
with severe head lacerations. He is
being questioned about his recent ac-
tivities
Victims Of the mass murder were
Mr.. and Mrs. F1ieder. Mr. and Mrs.
Eugene "henevert, Frank Jordan and
Fred Balcom.
Evening star., 1934-04-04

N. R. A., pan-American room. May
flower Hotel. l pm.
Meeting, Outing Committee. D. G.
Bar Association, Jefferson room, May
flower Hotel, 1 pm.
Dinner, American Institute Of Archi-
tects, Jefferson room, Mayflower Hotel
$50 pm.
Luncheon. Cornell Club, University
Club. 1890 pm.
Luncheon, Phi Gamma Delta Fra
ternity, University Club. 1890 pm.
Luncheon, Theta Delta Chi Frater-
nifty, University Club, 1890 pm.
Luncheon, Phi Kappa Psi Frater-
nifty, University Club, 1890 pm.
Luncheon, Washington Alumni
Chapter, Sigma Delta Kappa Lega.
Fraternity, Carlton Hotel, 1890 pm
Meeting, District Society, Danes Of
the Loyal Legion. Maynower Hotel
2:30 pm, executive board meeting al
1870 pm.
Evening star., 1934-04-04
Names, Dates Parallel.

NEW BRITAIN, Conn. R.-Two
girls named Lucy Buchiere learned
that they have something else in
common. Their engagements were
announced the same day. Neither
girl knew Of the others betrothal
until after the announcements. They
live in the same neighborhood and
are not related.
Evening star., 1934-04-04
INJURED BY PROXY

VOGHERA. Italy R).-Don Clio
vanni Tornari, a parish priest, was
riding by on his bicycle when an
automobile swerved to avoid hitting
wagon. The car struck a telephone
pole. swapping it of, and in falling
the pole hit Don Giovanni on the
head. He was seriously injured.
Evening star., 1934-04-04

being vacated by John r. Gardner.
retiring president Of the society, and
Roy G. Potts and D. H. Watson, re-
firing vice presidents. A musical
program has been arranged for the
dinner.
Evening star., 1934-04-04
WILL DISCUSS MONEY
Senator Thomas to Speak Before
Oklahoma Society.

Senator Elmer Thomas Of Okla
homa will discuss THE Money Ques-
ton" at the annual banquet Of the
Oklahoma State Society to be held in
the north lounge OF the Kennedy
Warren. 3133 Connecticut avenue, at
7:30 o'clock tonight.
An election will be held to fill posts
Evening star., 1934-04-04
CITY NEWS IN BRIEF.

CITY NEWS IN BRIEF.
TODAY.
Dinner, Industrial Advisory Board,
N. r. A.. pan-American room, May
flower Hotel, 7:15 pm.
Dance, Marie Montessori Society,
garden. Mayflower Hotel, 10 pm.
Concert. the Klein Chorus of 25
voices, McKendree M. e. Church.
Tenth street and Massachusetts, ave-
nue., 8:l5 pm.
Bingo party, benefit Of the Home
Orphanage Of the Patriotic Order of
Americans, SIT Eleventh street
southeast, pm.
Meeting, Washington Society of
Engineers, Cosmos Club, BIS pm.
Election-meeting, Holy Name So
ciety Of the Church of the Immacu-
late Conception, Eighth and N streets,
$3.50 pm.
Election-meeting, Naval and Mill
tary Order of the Spanish-American
War, Army and Navy Club, 5 pm.
Banquet, Mems class. Calvary M. E.
Church, 1853 Columbia road, Z pm.
Meeting, District Public School As
sociation. board room, District Build
ing, 8 pm. James G. Yaden and
Maj. Ernest w. Brown, speakers.
Card party. st. Stephens Church
auditorium, Twenty-fourth and K
streets, $3.50 pm.
Meeting. George E. Killeen Unit. No.
25, American Legion Auxiliary, w. B..
A. rooms. Washington Loan g. Trust
Co. Building, 8 pm. Bingo party and
card party to follow the meeting.
Bingo party, Gen. M. Emmett Urell
Auxiliary, No. S, United Spanish War
Veterans. Germans Hall, Second and
Upshur streets, 8 pm.
TOMORROW.
Dinner, Thirteen Club, cabinet room,
Willard Hotel, $50 pm.
Luncheon, Industrial Advisory Board,
Evening star., 1934-04-04

a persons Sunday when the
driver fell asleep the punging bridge
the waters Of Salt Creek Lincoln
be seen the interior Of the after driven through
rtnent.
revealed that victims
MCGOWAN both Lincoln
Alma Wuh escaped with
party which en- route to Lincoln from dance
Evening star., 1934-04-04

Bingo party, benefit of the Home
Orphanage Of the Patriotic Order of
Americans. SIT Eleventh street
southeast, 8 pm.
Evening star., 1934-04-04

Luncheon, Phi Kappa Psi Frater-
nifty, University Club, 1890 pm.
Evening star., 1934-04-04

Election-meeting, Naval and Mill
tary Order Of the Spanish-American
War, Army and Navy Club, pm.
Evening star., 1934-04-04

Meeting, District Public School As
sociation, board room, District Build
ing, 8 pm. James G. Yaden and
Maj. Ernest w. Brown, speakers.
Evening star., 1934-04-04

Bingo party, Gen. M. Emmett Urell
Auxiliary, No. S, United Spanish War
Veterans. Germans Hall, Second and
Upshur streets, 8 pm.
Evening star., 1934-04-04

Banquet. Mems class. Calvary M. E.
Church, 1853 Columbia road, Z pm.
Evening star., 1934-04-04

Card party. st. Stephens Church
auditorium, Twentg-fourth and X
streets, $3.50 pm.
Evening star., 1934-04-04
Dance, Marie Montessori Society,
garden. Mayfower Hotel, 10 pm.

Concert. the Klein Chorus Of 25
voices, McKendree M. e. Church,
Tenth street and Massachusetts, ave-
nue., 8:l5 pm.
Evening star., 1934-04-04

Luncheon, Theta Delta Chi Frater-
nifty, University Club, 1890 pm.
Evening star., 1934-04-04

Meeting. George E. Killeen Unit. No.
25, American Legion Auxiliary, w. B..
A. rooms. Washington Loan & Trust
Co. Building, 8 pm. Bingo party and
card party to follow the meeting.
Evening star., 1934-04-04

Election-meeting, Holy Name So
ciety Of the Church of the Immacu-
late Conception, Eighth and N streets,
$3.50 pm.
Evening star., 1934-04-04

Luncheon, Phi Gamma Delta Fra
ternity, University Club, 1890 pm.
Evening star., 1934-04-04

Meeting, Washington Society Of
Engineers, Cosmos Club, BIS pm.
Evening star., 1934-04-04

Luncheon, Cornell Club, University
Club. 1890 pm.
Evening star., 1934-04-04

Dinner, Industrial Advisory Board,
N. r. A., pan-American room, May
flower Hotel, 7:15 pm.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

Vannak emberek, akik min
dig ordogoket festenek a fa-
lakra, akik mem boldogok, ha
nem fenyegeti valamilyen vesze-
delem az orszagot. Merit ter
meszetesen ezeket a falra fes-
tett ordogoket aztan egeszen jol
felhasznaljak azok, akik abbol
elnek, hogy az orszagot a fes-
tett ordogok ellen megmentsek.
A kongresszus immigration
(Committee-jenek egy albizott-
saga AIT jelenti, hogy a NAZI
agitatorok Macy veszedelmet je-
lentenek az orszagra, inert a
hitlerizmus szamara hiveket to-
bOroznak.
Ugyanakkor konzervativ
berkekben ujra feljajdulnak, hogy
a kommunista rem tovabb is ak
tiv, hogy AIT mem tudta, vagy
mem akarta Moszkva a diplo-
maciai osszekottetes dacara ell
nemitani es - termeszetesen -
hogy ait tovabb is penzelik
Moszkvabol.
Ideje lenne mar, hogy ezeket
az ostobasagokat abbahagyjak,
hogy ne .feltsek semmifele falra
festett remtol EFT az orszagot,
inert egyenesen nevetsegesek
azok az urak es holgyek, akik
mindig remeket latnak Is mem
letez6 arnyekok ellen harcolnak.
Ha vannak NAZIK ebben az
orszagban, tessek csak nekik
egesz nyugodtan megengedni.
hogy szabadon agitaljanak, hogy
szabadon gyulesezzenek, SEER
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
Mem nyughatnak ordog nelkul

mint a mask teren tisztoga-
tast elvegzik, a mersekletet meg
talaljak, akkor beszelhetnek lit
az iigynokok szazezrei, kildoz-
hetik az aranyat akar Moszkva-
boil, akar Berlinb6l, sem kom-
munizmus, sem hitlerizmus mem
lesz ebben az orszagban.
Azonkiviil szabadjon egy-ket
szoval arrol bizonyos, sokat
emlegetett torvenyr5l, az alkot-
manyrol beszelni.
Elottink nem kivanatos egyik
veglet sem, mi mindkett6t ha-
lalos veszedelemnek tartjuk a
demokratikus eletre nezve.
De hisziink az alkotmanyban,
a szolasszabadsagban, a polgari
jogokban Is hajlandok vagyunk
mindenkinek megadni szabad-
sagot, hogy maya hitet ter
jessie. Akar hitlerizmus, akar
a ko1nmunizmus maniaja.
EFT jo lenne szem el6tt tar
tani mindenkinek, aki minden
aron ezektol a veszedelmekt6l
akarja megmenteni EFT a SEE
rencsetlen orszagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

vezzenek Is dolgozzanak.
Semmi nem tudja 6ket gyor-
sabban megolni.
Mert amig mem ismerik a
hitlerizmust es annak marhasa-
gait, addig lehetnek imadoi an
max a rendszertelen rendszernek
nalunk is.
De ha szabadon engedik oket
beszelni, ha kiengedik oket a
napvilagra, akkor olyan gyorsan
szetpukkannak, ahogy eek a
rettenetes arnyekok a napvila-
gon mindig eltiinnek.
Hasonlo velemenyink a
kommunizmusrol, akar penzelik,
akar nem penzelik ait Moszk-
vabol.
Mem kell lit attol tartani, hogy
akar hitlerizmust, akar a kom-
munizmust Europabol fogjak
important, inert ha azok a nya-
valyak mem keriilik el az orsza-
got, akkor a baj osszes csirai
bennlnk vannak.
Ha a morganok, mellonok,
wigginsek, mitchellek meg tob-
bi haramiak szabad kalozkodasait
nem fogjak megfekezni, akkor
mem kell Moszkvabol penzelni a
forradalmat, vegig fogja az Sc
PERM ugyis az orszagot.
Es ha a munkasok mem tudnak
es mem fognak szervezkedni, ha
onmaguk felett fegyelmet mem
tudjak megcsinalni, ha racket
eerekre bizzak, hogy nevukben
Is helyettuk alkudjanak a t5ke.
vel, akkor a hitlerizmust semmi
megallitani mem fogja..
Ha ellenben ugy az egyik,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

'hetfeju sarkany, amely nem pusz-
tul el, ha egy vagy ket fejet
levagjak.
Mem tette tonkre ezeket az
elemeket a prohibicios verese-
guk, mem tette tonkre oket az
vi deal vi szelleme, lit is, OFT
is, ujra meg ujra megprobaljak,
hogy a regi rendet visszaallitsak
az orszagban.
Johnstownban multi hetek-
ben kiilonbozo alakulatok el-
kezdtek agitalni, hogy a polgar-
mester zarassa be a mozikat, a.
melyeket ujabban nyitva tartot-
tax a varosban.
Es inert Pennsylvania kek tor
venyei ezt elrendelik, a polgar-
mester nem tudott vedekezni az
erkolcsvadaszok terrorja ellen.
Elhatarozta hat, hogy a kutya-
harapast sz6revel gyogyitja es
8 is kek torvenyek konyvehez
fordult orvoslasert.
Kikerestette a legregibb tor
venyeket, amelyek alapjan
quaker allamban vasarnap sem
nit mem szabad arulni Is eliza
tarozta, hogy letartoztatja a ga
zolin arusitokat, akik a templom-
ba automobi1ozo ajtatos hivek-
mex vasarnap gazolint arusita-
max.
Es letartoztatast helyezett XII
latasba gyogyszereszeknek, a.
Xix a betegeknek esetleg orvos-
sagot, vagy az egeszsegeseknek
fagylaltot fognak eladni.
Ujsagot sem lenne szabad
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
inlIllIu!IlII|IIIIIIIIIIIIl
lFolytatas)

Igazsag! Probald meg, edes fam I!
Iegalabb jol jarnak az Abendstern arvak is,
1a mar oveke lesz Gerdanok osi birtoka. Te
aaena fogod foldjeiket rablo modjara kihasz-
salni, mint sok lelketlen berlo.
ICY aztan fam jovahagyasommal nyom-
ban targyalt az arvasze eki ulnokkel, kit joh is
mert. Sokat jart Urmospusztara vadaszni a
st0bbi negyei urakkal. Szerencsesen nyelbe is
iitottek a dolgot Miska meltanyos arat igert,
az ulnok meg kapva-kapott az ajanlaton, inert
anelsi is megfajdut feje attol, hogy NIT csi-
natjon birtokkal? Icy is AIT talalta leg
heiyesebbnek, hogy megfelelo ember viselje
go1djat az Abendstern gyerekek nagykorou-
sigaig
Zsofimmal egyutt nagyon orultunk, hogy
sncm keliett elszakadnunk szvunknek oily
2ccdves helytol. AIT is szamitgattuk, hogy
agy Gerdan gyerekek Sc vanak idegenekke
-6seik brtokan. Elhozzuk oket rninden vaka-
t>i6ra. ha kiadjak oket nekunk legs labb mig
kiosk nern fogjak tudni hogy tit mar min
den rnase.
Miska hat maga gazdaja lett. ami leg
inkabb AIT jelentette, hogy maga volt elol,
fhatul. Merit persze, hogy mem ugy fogott
:gazdalkodsshoz, mint egy nagybirtokos. Ami
-szokatlan is volt neki, inert Gyorgy ur mel
lett szabadon banhatott penzzel csak arrol
volt $40 a haboru elott hogy Urmospusztan
-szebb, jobb legyen minden, mint a kornye-
ken barhol. Most pedig AIT volt fo, hogy
'minei kevesebb befektetes, mineL tobb meg
vaakar1tas, inert csak ugy birhatjuk terhet,
Mgy marad vaamink a munkaert ha elemi
srsapasok rem sujtanak. Amt azelott az is
tpan vegzett, magamra vallaltam. Efeett
.gyakran trefalkoztam Zsofimmal.
-Ugy-e. furcsa? Kocsissal eskidtel,
:megis~i ~ispanne vagy
Q mem furcsallotta Az asszonyok ESQ.,
dalatosan hamar beletalaljak magukat ma
gyobb rangba Dolgoztunk, aggodtunk is,
inert penz egyre romlott es senki sem tud-
IA, mi lesz nagy bizonytalansagbol. Mem
sgy6ztem Miskat elegge dicserni, amiert mem
'gyujtotte halomra papir-ezreseket es mill
Hi6kat. mint sokan. Mert Magyarorszagon
zkkor mindenki milliomos volt. A papirkoro-
rnat mar kereget6 Sc vette el.
Sokszor felhoztam, hogy ha megerte
volna Gyorgy ur ezt cifra vilagot, talan 8
se keszpenzt hagyott volna arvaira. Mert
1me pcnz semmive tud valni mint a szet-
tzposott pernye.
Miska biztatott
= Ne feljen, edesapam! Ha nekem volt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

Az amerikai erkolcsvadaszok,
akik annyira szeretnek "testve-
veik 6rz0iul' felcsapni, majdnem
d0ut6 vereseget szenvedtek a
unult evben, mikor a prohibiciot
Airtelen e1szantsaggal a nemket
Kelrugta.
Akkor AIT hitte az ember,
Hogy tenyleg vi korszak nyilik
<bben az orszagban, hogy w.
C Z. U. nenikek meg a tobbi
N,asonl6 alakulatok egy par eyre
b&ket hagynak az embernek es
= sajat lelki udvossegukkel, meg
\ sajat erkolcseikkel fognak TO-
.E1dni.
IA liberals aramlat a legma-
radibb 'allamokat is magaval ra-
gadta es peldaul Pennsylvania
torvenyhozasa is kepes volt "a,
tsogy a kek torvenyek zabolajan
Enyegeset engedjen.
"A deli a1lamok polgarhaboru
'utani merevsegebol is engedtek
Is Virginiaban peldaul most tar
gyalnak ro1a, hogy a loversenyt,
= kutyaversenyt, a szalont ujra
rnged6lyezzek az allamban.
Mereszebb emberek ait is
sz6va tettek, hogy a varosoknak
meg kellene a vasarnapi mozit
engedni.
Mindez ait mutatja, hogy
m3gis mozog a fold" meg
rnegdjnk, hogy politikai sza-
HaAsag 1nelle az egyeni szabad-
sig is visszater ebben az or
ax&gban.
a tiire1metlenseg, a masok err
u6lcscinck a vede1me azonban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
REMURALOM
TAYLORVILLEN

Az illinoisi veres sztrajkme-
z6k tuzfeszkeben, Taylorvillen
allandositottak a remuralmat a
banyas z-gangszterek.
Meg ket het el6tti gyilkos-
sag vadlottait el sem fogtak,
maris vegzetesen megsebesitett
egy y. NJ. w. "szervez6" egy
rend6rt, aki a, garazda embert
lie akarta tartoztatni.
Ha a viszonyok ICY tartanak,
soha mem lesz bekesseg abban
az allamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
Observation-Disclosures

Veletlenseg volt, mem akarta Keser-
vesen megbanta es sokat szenvedett. Edes-
apjuknak egy pillanat alatt vege lett De 8
niajdnem megorut. Azutan elment hare
terre es hasztalanul kereste halalt. Levag
tax az egyik karjat, mask bena maradt.
Eijel kerilte az aom mem lelte oromet SEM
niben, meg gyermekeiben sem, akk oily SEE
pek es okosak, mint maguk. Szerencsetlen
halallal nult XII. Ister- 'ktze ~szornyisegesen
porba sujtotta. Nagyon szerettem maguk
edesapjat tlzbe mentcm volna erette. De
eppen ugy szerettem Gyorgy urat is. Hat ar
ra kerem magukat, ne atkozzak st, aki ezt
szep birtokot magukra hagyta.
Aurel, aki az iment olyan kerneny sza-
vakat ejtett, ram nezett Macy kek szemei-
vel. Valami. olyan volt tekinteteben, mint az
oltarkepek gyermek Jezusaeban, az ember
akaratlanul terdet kivant el6tte hajtani Mem
szolt semmit, indult kereszt iranyaba Til
dacskaval. En- nehez Swivel utanuk.
Megallottak sirdomb iabanal. Verpiros
r5zsak nyitottak fanton, melyeket mehek
dongicseltek k0rui
- lit nyugszik nemesradnoti vitez Ger
dan Gyorgy olvastam, listen tudja ta-
nyadszor keresztr6l. Es meg mindig olyan
hibetetlen volt, hogy oft por1ad.
A gyermekek nem terdeltek le, nem We
tettek keresztet. Kalvinistaknal az mem szo-
kas. Fejuket hajtottak 1e, mint lankadt Vi
ragok es osszetettek kezuket A flu szava
olyan ezustosen csengett, mint templomi
cscngettyu Urfelmutataskor A kislany utana
rebegett. minden sz6t.
- Nemesradnoti vitez Gerdan Gyorgy...
Abendstern Aure1 arvai imadkoznak sirodnal.
Latod-e az egbol? Rank hagytad szep kaste-
lyodat, pompas kertedet, .term6 foIdjeidet. Mi
tinderkiralyok minden kincsenel jobban va
gyodunk szileink utan ertIk odaadnank min
dent meg ha kolduskent vezetgetnenek ben
ninket az orszaguton.
Mi megis megbocsatunk neked, XII nem
bocsatottal meg magadnak...
Mem vagyonodert.. hanem negba-
nasodert, meg mivel oily sokat szenvedtel.
Nyugodj bekeben hos katona... meg
dics6ult lelked 0rvendezzen az udvozultek
seregeben. Mi nevedet imadsagunkba foglal-
juk apankeval egyutt. Es ha valamikor ta-
lakozunk arvaiddal, ugy fogjuk szeretni 6ket,'
mint testvereinket.
Azutan imadkoztak e16bb flu, maid
kislany megcsokolgattak Gerdan Gyorgy ne
vet a sirkereszten.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

annyi eszem, hogy tudtam, mibe fektessem a
penzemet, az arvaszeki urak Sc estek fejuk
lagyara.
Oyat en- mem is fogok rajuk, csak az
kerdes torodnek-e kelloen az arvak erdekei-
vel ugy, mint te mienkkel?
Az hivatalos kotelesseguk.
Az elso esztendoben szepnek mutatko-
zott termes. Engem mar nagyon furkalt,
hogy arataskor hadd lennenek itt Gerdan
gyerekek es mem hagytam beket Miskanak,
mig sep levelet mem irt gyamjuknak, adna
XII 6ket nekink vizsga utan, szives vendeg-
latasra 6szig. Ugyelunk rajuk, mint SEE
mink fenyere.
Zsofim es menyem annyira rendbe tet-
tex mindent szobajukban, hogy johettek
volna barmelyik pillanatban. De mar kereszt-
ben ALT gabona, rpegse jott valasz. Mikor
megjott Sc volt koszonet benne. A gyamjuk
roviden megkoszonte szives meghivast, de
mem fogadta el.
"Dalmacska nyaron is a zardaban ma
rad Gyurit pedig magammal viszem Ba-
laton melle. Icy nyaron is tanul"
Bevallom bunomet, cfran ekaromkod-
tam magam es szidtam az osszes tudos agg-
legenyeket, akiket Greg foldgolyobisunk ha-
tan hordoz. Mert gondoltam - csak egy
ilyen ven legenytol, aki orrat mindig kony-
vekbe dugja telik XII, hogy egy edes kis gye-
reklanyt nyaron is bent felejtsen zarda-bor-
tonben, ,a;kor legarvabb kis libapasztor is
pipacskoszorut kot reten. Es flu mikor pi-
heni XII az eszit, ha vakacioban is elcsi-
gazzak?
Akarmilyen rosszul is esett mindnya-
junknak visszautasitas, tehetetlenek voltunk
vele szemben. Jo, hogy dologid6 volt, amikor
az ember mem er ra valamin sokaig ragodni
Par nap mulva aztan ugy fordult a dolog,
hogy megse maradtunk apro vendegek nell
kill. Kocsi ALT meg gazdatiszti lakas elott-s
egy ur szallt XII belole egy lanykaval meg
egy fiuval. Azonnal raismertem az Abend-
stern arvakra. bar igen megn6ttek, miota
utoljara LATHAM oket. De flu szakasztott
olyan volt, mint Aurel az koraban, lanyka
meg egeszen anyjahoz huzott. A gyamjuk,
mint papi ember, igen nyajasan mutatko-
zott be.
Tudom hallomasbol, milyen joszivii
emberek Tanu urek. Icy biztosra veszem,
miszerint mem veszik rossz neven keresemet
Az Abendstern arvak szeretnek megtekinteni
orokseguket, bar tudjak, hogy jelenleg meg
semmi keresni valojuk nincs lit, miutan Tanu
urek berlik
- Nagyon szivesen latjuk . tessek be-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
A hetfejjuii .arkany

Pennsylvaniaban vasarnap arul-
nj es ha a harcias polgarmes-
teri felboszitik, akkor a sajat
orvossagaikkal fogja gyogyitani
azokat tirelmetlenked6 eleme-
ket, akik minden aron masok
lelki udvosseget akarjak meg
menteni es masok erk0lcseire
vigyaznak.
Johnstownban tehat megkez-
d6dik az komedia, ami mem is
meretlen S kulonosen mem volt
ismeretlen haboru utani Ku
Klux idokben a deli allamok ma
gyobb es liberalisabb varosaiban
es amelynek rendesen az a We
&c, hogy kepmutatas egyezse-
get kot az elettel.
De a johnstowni pelda arra
figyelmeztet benniinket, hogy a
hetfejii sarkany, vagy inkabb a
szazfejii hydra nincs megolve,
hogy a szemelyes szabadsag ell
len az ostromot ujra kezdik,
vagy megszakitas nelkiil folly
tatjak es hogy allando kiizdelmet
kell ellene minden vonalon folly
tatnunk.