davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
ROAMING THE AIR WAVES

doing the Greek dialect ser. tously. I did 1t without pay for nearly three years. lin cafes, on the streets, wash rooms and Turkish baths-I finally had the courage to do 1t in the Frlar's cub and I started to get jobs here and there. First the Paramount Grlll-then along came Mae West in a show called "Con- stant Sinner" She hired me to play Money Johnson the negro underworld king of Her. lem-niy first real dramatic rOlO and Mae West made me very happy. I know then she couldn't miss.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

Paul Ash was a big hit in Chi cago and he allowed me to work with him for several weeks. Bal aban and .Katz used me in all their theaters. F'anchon and Marco used me in their theaters-RKO used me in their theaters and I used the jokes that Al Jolson was us- ing in other theatres.
 Came to Broadway again in Sep- tember 1926-joined Ziegfield Fol- lies, hired by Ned ,Wayburn. Zieg- field saw me for the first time in the show week later and gave me my two weeks notice. I re- turned to Chicago billed as a Zieg- field star, but Chicago wouldn't be- lieve me. I was disgusted so was Chicago.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
New York Stations
WEAF-66O WOR-71O WJz-76O WABC-Se5

vienne Segal, songs. WOR-The Witch's Tale. WJZ-Harris orch; Leah Ray, songs.
 WABC-California Melo- dies. 9:3o-Bonime orch; Pic and Pat, Comedians.
 WOR-Brokenshir Orch. WJZ-Phil Baker, Com edian.
 WABC-Green orch; Syl- via Froos, songs. 10:00-WEAF-Th Stowaway- Sketch.
 WOR-Hysterical History WJz-Mario Cozzi, bari tone; Lucille Manners, soprano; Concert Orch. WABC-Young orch; Ev- erett Marshall, baritone; Frank Crumit, song s; Stoopnagle and Bud; Carol Deis, soprano. 10:15-WOR-Current Events-H. E. Read. 10:30-WEAF-Jack Benny, com edian; B estor Orch; Frank Parker, tenor. WOR-Dance Orch. WJZ-Chicago Symphony Orchestra. 10:45-WABC-What About the Taxpayer? - R i c h d Washburn Childs, former 4 Ambassador to Italy. 11:e0-WEAF-George R. Holmes, Chief Washington Bu- reau I. N. S. WOR-Weather; Carr Orch.
 WJZ-Davis Orch. WABC-Edith Murray, songs. 11:15-WEAF-Orlando Orch. WABC-Jones Orch. 11:30-WEAF-M Orch. WOR-Stuart Orch. WJZ-Watkins Orch. 11:45-WABC-Barnet Orch. 12:00-WMCA-Dance Music.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

(While Ray Fitzpatrick Is on vacation, some of radios fore most stars will pinch-lit for him by contributing guest cOl- unlns. A column by an out. standing radio star will appear here each day until Rays re- turn.l
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
2SS-.WTIC--Hartford--1O4O

5:30-Modernaires-Cliff Strong,
 director. 5:45-Alice in Orchestralia. 6:00-Baseball Scores. 6:05-Wrightville Clarion. 6:30-Press-Rad News. 6:35-Rhythm Masters. 6:45-Horatio Zito's Orchestra. 7:00-Gould and Shelter. 7:15-WTIC Sports Review. 7:30-Famous Composers-direc- tor; Christian Kriens, Vir-
 ginia MacCracken, soprano S:00-Jessica Dragonette. 9:00-Musical Program. 9:15-Norman Cloutier and His
 Modern Concert Orchestra 9:30-One Night Stands. -10:00-First Nighter. 10:30-Jack Benny; Jimmy Greer's
 Orchestra. 11:00-George R. Holmes News
 from Washington. 11:15-Orlando's Orchestra. 11:30-Freddie Martins Orchestra 12:00-Weather Forecast. 12:02-Silent.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

Houston, Tex. (UP)-R. R. Reynolds, Houston inventor, claims to have invented marine motor that will revolutionize the indus try. The 30-year-old inventor said the motor operates with chemicals instead of ordinary motor fuel.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
WATR PROGRAMS

3:00-Phillip Bondoni, master of
 the accordion. 3:15-Joseph Zellman, baritone. 3:30-Singing Bill. 3:45-Uncle Jerry. 4:00-Memories with Jimmy Col
 gan. 4:15-Paulette Wolozin, soprano. 4:30-White Harmony Duo. 4:45-Uncle Harry. 5:00-Hits and Bits of the Day. 6:00-Democrat News Flashes. 6:15-Steve's Hill Billies. 6:30-Treasure Chest of Mem
 ories. 6:45-Sports tald wiht John
 Cluney. 7:00-Baseball Scores. 7:05-Piano Interlude.
 (Tomorrow) 9:00-Morning Devotions. 9:30-Melody Express. 10:00-Morning Pleasantries with
 Jimmy Colgan at the con- 10:30-Children's Variety Pro-
 gram. 11:00-Secil and Sally. 11:15-Hazel Fogg, soprano. 11:30-Women's Shopping Pro-
 gram with Vita Vail. 12:00-All Request Organ Pro-
 gram with Jimmy Colgan. P. M. 12:30-Democrat News Flashes
 with William Harrington. 12:45-Mario DeCesco's Student
 String Ensemble. 1:15-Victor Gould, Green Muon-
 tain Boy. 1:30-WATR Luncheon Trio. 2:00-Farm Flashes. 2:15-Jimmy Parker, popular
 songs. 2:3O-Lithuanian Variety Hour,
 directed by Alexander
 Aleksis. 3:00-Waterbury Hill Billies. 3:15-Frank Ramano's Royal
 Ambassadors. 3:45-Ray Downey and Walter
 NBlaisdell Harmony Duo. 4:00-Lucille Hampton, soprano. 4:15-To Be Announced. 4:30-Alden Carlson and His
 Entertainers. 4:45-WiIliam St John, baritone. 5:00-Viola Masone, Popular
 Singer. 5:15-Hits and Bits of the Day. 5:45-Arnold Sandy Esoniel. 6:00-Harry Armand and His
 Orchestra. 6:30-Whispering Troubadour. 6:45-Sports Talk with John
 Cluney. 7:00-Baseball Scores. 7:05-Piano Interlude.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
. With RAY FITZPATRICK
for insignificant me was greater
 thrill than l have ever known.
FIash-Flash-Flash
 Have to find a new trick Therefore become Grikk

Scene: Radio Station i'm Chi. cagO.
 Stars: Correll and GOsden alias Sam Henry--alias Am. Os Tn Andy.
 Correll sings songs and plays the piano.
 Gosden sings songs and plays the guitar tuned like a ukclele and sing songs and do the Greek dialect.
 My biggest hit was a song called "Yes, We Have No Ban. anas", which I sang in Greek dialect and use to this day as my theme.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
Suburban Tor saIe

COUNTRY HoAEE--Ss acres. frpues B room house: electricity availabl2@ Barn. Attract ve view. x3.bQ&
 Terms- A. J. 6cofeld. ls9 &outn~
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

6:00-WEAF-Variety Program. WOR-Uncle Don - Chil- dren's Program. WJZ-Berger Orch. WABC-Current Events H. V. Kaltenborn. 6:15-WEAF-Lan Trio and WABsC-Bobby Benson Sketch. 6:20-WEAF-Pre Radio News. WOR - Gabriel Heater, Commentator.
 WJZ-Dorothy Page, con- tralto.
 WABC-Press-R Radio News. 6:o5-WEAF-Zito Orch. WABC-Mountaineers' Music. 6:40-WJZ-Press Radio News. 6,45-WOR-Handwriting
 Analysis.
 WJZ-Lowell Thomas, Commentator.
 WABC-Velas Ensemble. 6:50-WOR-Real Life Drama. 7:O0-WEAF-Bas Resume. WOR-Sports Resume Ford Prick. wJZ-Johnson Orchestra. WABC = Theodore Ern- wood, baritone. 7:15-WEAF-Gen and Glenn. WOR-Front-Page Drama. WABC-Irene Bordoni, songs. 7:30-WEAF-Pickens Sisters, WOR-The o'Neills- Sketch. WJZ-Grace Hayes, songs. WABC-Paul Keast, bari tone. 7:45-WEAF-Sisters of the Skillet.
 WOR-Larry Taylor, bari tone.
 WJZ-Frank Bucks Ad- ventures.
 WABC-Boake Carter, Commentator. S:00-WEAF Bourbon Orch {; Jessica Dragonette, so- prano; Male Quartet. WOR-Selvin Orch; Al and Lee Reiser, piano. WJZ-To Be Announced. WABC-Kate Smith, songs. S:15-WABC-Columbians orch. 8:3O-WOR-Novelty Orch; Slim Timblin, comedian; Cav alier Quartet.
 WIZ Hidden Taxes - Robert L. Lund, Chair man of the Board, Ma tional Association of Manufacturers.
 WABC-Court of Human Relations. S:45-WJZ-Jack and Loretta Clemens, songs. 9:00 - WEAF - Lyman Orch; Frank Mum, tenor; Vii
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
By GEORGE GIvOT The Greek Ambassador

Flash--Flash-Flash
 Here we are again
 Scene-Wintergarden- Time - Septem Der 1924.
 Star-Al Jolson who is sitting in tenth row Sunday night Winter garden concert. Harr you like dot?
 Is that good spot ask, without the use of the Greek dialect? Because at that time was "don' be use de Greek diamlect." I was a collegiate comedian with big pants.
 "So I'm on sixth, is that good spot?" All the old timers said "Yes' encouragingly. They did not tell me that there was a ten minute intermission between the fifth and sixth acts. The intermission was over and people were strag- gHng back to their seats, when the orchestra banged into my music and just as I made my entrance, an am- monia tank broke loose in the basement. So while l was singing Collegiate" with my eyes tearing, the people started rushing for the nearest exit. Al Jolson rushed to the stage-quieted the mob with his quick wit, and in less than one minute the entire audience was peaceful and laughing hiIariously at JolsOn's clown ing. Just before JOlsOn left the stage he bawled out the management for giving me such a poor spot on the bill. All my life nave worshipped Al Jolson as the worlds greatest entertainer, whose inspirational qualities seemed to egg me on in this precarious profession. To stand there beside my idol, and f..,. ls; li.as. s.li ts:
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

LOST-At Mt Tom, tan Whippett wearing collar with Greenwich. Conn, license tag. Reward. Tele- phone Washington, Conn, 113.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
Educational
24 Local and Private Instructors

LEARN-To Be A Dental Assistant A dignified professional career for women. Excellent opportunity. Low Tuition. Personal instruction, Conn. Institute of Professional Assist ants, Inc. Open 9 a. m. to 9 D. m for personal interviews. Phone 3-0602. Room 2, 95 Bank St.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24
Announcements
Lost and round

LOST-Sat., night between Water bury and Middlebury, mans dark mixture suit coat. Dial 5-0937. Reward.
The Waterbury Democrat., 1934-08-24

8-23-3t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

orszagban. Hogy a kiutalt koz-
pen zeket folozte.
Es majdnem fegyveresen SEE
guilt ellene szervezett game
mex, majdnem polgarhaborut rem
dezett az allamban.
A lakossag tehat ezuttal mem
kepes kepmutatas alarcaban
maradni. Kenytelen a ket allam-
ban lefoly6 tragikomediat vegig
nezni kenytelen meglatni, hogy
szenatorok eppen olyan crookok,
mint kormanyzok.
EFT a peldat latjak maguk el6tt
az orszag remenyteljes csemetei,
ait olvassak a lapokban, hogy
ez vagy az a politikai crook
mennyivel "smartabb" mask
nal.
Hat ha Louisiana szenatora-
rol ezerszer megirjak, hogy
crook, aki crooked er6szakos-
kodasaihoz milicia szolgalatait
veszi igenybe, ha North Dakota
elitelt Is elcsapott kormanyz6ja
szinten a miliciaval szallja meg
a "torvenyhozas" hazat, akkor
milyen peldat latnak lit a fatal,
a serdu16 gyerekek? Akkor NIT
varhatunk azoktol?
Ha a szenatorok Is kormany-
zok gangster-st -stilusban Is gang
ster-tempoban marakodnak a kon
con, az ad6fizet6k zsirjan, Is AIT
az adofizet6k altal tartott milicia
vegzi helyettuk, akkor inert ne
legyen gangster az nagyreme-
nyii csemete, akinek az edes-
anyja szinten elnokseget meg
szenatorsagot iger mar a bolcs6-
ben?
Aki az ifjusag beszelgeteseit
pool roomokban, beer gardenek-
ben, ucca sarkokon hallgatja, az
eleg gyakran hallja hogy "smart"
max kell lenni, mem pedig becsii-
letesnek, Is hivatkoznak a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

Az cgesz vilagon erthetetlen
8 miuden civilizalt orszagbar
azoa tanacskoznak, hogy inert
van anayi gangster es gonoszte-
v6 ebben a hazahan?
Magunk mem tudjuk, vagy
mem akarjuk tudni Is inert a
val6di ekat kozos osszeeskiives
emiiteni soha mem akarja es mem
fogja, a 1egbutabb talalgatasok-
kal terunk XII a kerdes el6l.
Az ujsagok, kaszinok, az
egyhazak, congressus allandoan
t1nacskozik a probleman es ta-
valy, mikor az alvilag ellen szo-
vetsegi torvenyeket csinaltak,
kihailgatasokat rendeztek min
den allamban es minden ma
gyobb varosban.
A prohibiciotol kezdve a mozi-
szinhazig mindent es mindenkit
oi1olnak;, de a bajok Is biinok
eredend5 forrasara ramutatni
mem mernek.
Ez az orszag azert termeli XII
= szervezett alvilagot, a gang
sterek es desperadok tizezreit
inert egyetlen torvenyt sem
azxal a szandekkal csinalnak
hogy ait MINDENKI meg
tartsa.
Mert mar a torvenyek elterve-
xesknel tekintettel vannak egy
kiveteles osztalyra, amely hasz-
not lat torvenyb6l, vagy egy
mask osztalyra, amelyet azzal
megakarnak fekezni.
A hatalom birtokosai lit tor
vEnyteien uton jutnak hatal-
mukhoz.
A gazdasagi hatalom tulajdo-
nosai, . t6kesek termeszetesen
rabo1nak, Is ha mar mem kepe-
SEX neha, nagyritkan a torve-
nyeket a sajat akaratukra for
malni, akkor keresztiil hagnak a
t0rvenyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

bacsinal jo kezekben volt farm, - de n&-
hany honap ota betegeskedik. Mem csoda,
hetven ewes! Es most mar szeretne is
varosba jonni. ahol haznil van AZ orvos.
Igaza van, felesege is IS ewes mar. Exert
mostanaban gondot okoz farm. Eladni SAL
nalnam.. ha berl5nek adnam, nagyon meg
kellene nezni, kinek! Vannak lelketlen en-
berek, akk kihasznaljak, t0nkre teszik r4-
juk bizott farmolat - I.
Dak6 Is Tamas 0sszeneztek Egyet goa-
doltak. Dak6 felallt.
Ne siessen! - marasztalta Amy.
Tamas is felallt.
- Ha az ember jol talalia magat, re-
pill az ido. Engedemet kerek, amiert ily
soka alkalmatlankodtam.
Ugyan maradjanak meg. mosoly-
gott ra Muellerne
Menniink kell - nondta Dak6 ha-
tarozottan Egy es mast Ell kell intezniink.
Gyere Tamas! Holnap ugyis egyutt le-
sziink.. csak meg ne tessek masitani a
szandekukat
= Bizhat bennink! A mi igeretiink er
annyit, mint ferfiake! - felelte Amy ha-
miskasan
Ferfa valogatja = kapta fel Tamas
szot a ,leany szemebe nezetb aki elne-
vette magat ICY hibatlan gyongyfogacskai
megmutathattak szepseguket
= Megertette, NIT mondtam? Hiszen at
allitja, meg keveset tud angolul.
- Igazan. Sokszor mem ertem meg,
amit kelene, de ait tobbnyire megertem, ami
senkinek Sc volna baj, ha mem hallanam
meg.
Ezen mindnyajan nevettek A legenyek
elbucsuztak.
Amint elhagytak az istallot, Dak6 meg
allt
= Hallod-e Tamas, jo lenne nekink
Muellerek farmja.
- Szambol vette XII a sz6t!
Hat nezzuk meg inert az igazat
megvallva, tavasszal meg nyaron en- is ma
gyon utalom cementet... meg mindenfele
gyarat. AIT hiszem, nekink berbe adnak.
Es ha mem: legfeljebb lattuk Yakima sep
seges volgyet.
- Veszteseg mem erhet bennunket, inert
ha valam okbol mem nekink val6 az
farm, - vagy mem kapjuk meg, bizonyosan
talalnank mas atvehet6t is azon a kornye-
ken. De hat hogy szanta Ell magat olyan
hirtelen farmer-eletre, hiszen tobbszor
mondta, hogy asszony nelkil nagyon bajos a
farmer-elet.
(Folvtati,,1,>
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
VI szENBoARD

Minthogy banyabarok egy-
mast is becsapjak, es egyik OIL
csobban ada szenet a mask
nal, dacara az egysegesen meg
szabott araknak, most egy kiilon
zsandarsagot szerveztek, hogy a
banyabarok karmaira igyeljen.
Az els6 szenkerilet code-bi-
zottsaga egy kiilon bizottsagot
szervezet, amely Kozep Pennsyl-
vania. Maryland Is Kelet West
Virginia szenmez6in ARA fog
ugyelni, hogy "chiseler" banya-
barokat rendre tanitsa.
A tolvajokra meg a tobbi toll
vajok is csak nehezen tudnak
iigyelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

Regen elkopott szalloige, hogy
mikor Morgan az aceltrusztot
csinalta, S mikor az ugyvedje-
mex a kerdest feladta, hogy ait
mikeppen lehetne megcsinalni, az
iigyved megmondta, hogy a Nor
gan terve ellenkezik torveny-
nyel. Mire Morgan (az els6,
aki mar mem el) ait felelte
Mem at akartam tudni, hogy
NIT lehet es NIT mem szabad
csinalni, hanem AIT, hogy amit
mem szabad csinalni, ait hogyan
csinalhatom meg megis." Ma
gyarul: Hogan jatszhatom XII
a torvenyeket?
De amig az atlagos polgar
tisztaban van, vagy nincs tisz-
taban azzal, hogy t6ke MIN
DEN torvenyt, MINDIG XII
jatszik, ami utjaban all a profit
max, addig minden amerikai pol
gar nagyon jol tudja, hogy a
politikai hatalom soha mem jut
tisztan es tisztessegesen egyet-
len part vagy ember kezebe sem.
A valasztasi vissza-elesek lit
olyan 6s-szokasok, mint a pikni-
kek es eszebe mem jut egy anne
rikainak sem ARA gondolni, hogy
a lopott szavazatok utjan meg
valasztott koztisztvisel6 volta.
keppen gangsterje az orszagnak.
Tudja mindenki, hogy New
Yorkban, Pittsburghban, Chica-
goban Is ezer meg ezer kisebb
varosban szavaz6kat e1zarnak a
szavazas lehet6seget6l, mas sza-
vazok hatszor is szavaznak, de
az ugynevezett "kozvelemeny'
mem eleg eros ra, hogy ezt a
jatekot beszuntesse, a hatosagi
kozegek pedig mem akarjak ezt
megtenni, inert azok maguk is
ilyen valasztasi er6s zakoskodas,
csalas Is visszaeles utjan jutot-
tax dzsabjaikhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
(Folytatjuk).

peldakra, ami eppen eleg van
el6ttuk.
Mem Dillingerek, akik osto-
ban es meggondo1atlanul rabol-
max, hanem Langerek, meg .
Longok, akik "smartabbak".
Eek peldak termelik .
gangstereket k0zottiink.
Es amig KORRUPTOK
LESZNEK MAGUK A POL
GAROK, amig a szavazataikat
el6re elalkudjak dzsabert, poll
tikai kinevezesert, Is amig el-
nezik, hogy AIT masok megte-
gyek, addig a korrupcioert nem
felel6sek meg a Langerok g
Longok sem, addig minden fe-
lel6sseg visszaszall a sopinkod6
.es panaszkodo polgarra.
Es az amerikai polgar erzi EFT
titkos biintudatot; azert mem
akar a gangster-vilag ercdend6
okarol beszelpi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
M6rt van annyi Dillinger?

Mert ilyen nyiltan mem lenne
szabad ezekr6l kolcsonos lopa-
sokrol beszelni.
Tudta ait mindenki, hogy a
politikai munkasokat a part
masina mindig rabolja.
E sorok iroja a republicans
adminisztracio postamestere volt
egy id6ben es evente az ukazt
ketszer pontosan megkapta. Tes-
SEX ket-ket heti fizetessel azon-
nal beszallni.
Ebben a tekintetben en- sem
voltam kivetel, inert az MIN
DIG, MINDENUTT, MIND
KET PARTNAL ICY volt ebben
az orszagban.
De North Dakotaban megis
felhaborodtak, mikor LANCER
kormanyzo ait egesz nyiltan
csinalta. Kiilonosen felhaborod-
tax azert, inert van egy poll
tikai szokas ebben a rablasban.
Mindenki a sajat partabelieket
latja Ell munkaval es kozpenzzel
es partadot csak attol SEED.
Most tortent meg azonban
el6szor, hogy a CWA soran egy
republicans kormanyz6 a de-
mokrata adminisztraci6 penzet
osztogatta es ICY voltakeppen de-
mokrata penzb6l a republikanus
partkasszara kollektalt. Ez olyan
politikai bin volt, amiert a nya-
kat kitortek. Mert a korrupci6
albright, de csak a rendes szo-
kas szerint, hogy ki-ki a sajat
partja altal osztogatott kozpen-
zekb6l kollektal.
LANCER azonban az almas-
szekeret felrugta, inert ait mond-
ia, hogy 8 csak abban biinos,
ami altalanos "jogszokas" volt az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

Volt egyszer egy elnoke az Or
szagnak, akir0l mindenki tudta,
hogy az elnokseget ellopta.
Mikor a polgarhaborut kovet6
gyalazatos emleku carpet-bagger
uralom veget ert, Louisiana sza-
vazatait egyszeriien elraboltak, S
ICY kerult Hayes a Feher Hazba
a Tilden helyere.
De louisiana lekenyereztek
azzal, hogy carpet-bagger ura-
lomnak veget vetettek, Is az
egesz orszag rohogve nezte, hogy
legmagasabb tisztseget bito-
rolni lehet nalunk, ha van eleg
nerv-je az embernek.
Ezeket a stikliket termeszete-
sen siirubben gyakoroljak a
kisebb dzsabokban, de bizonyos,
hogy egesz tiszta es tisztesseges
valasztas lit soha mines, mem
volt es talan mem is lesz; es
sokan ait hiszik, hogy olyant a
demokratikus rendszer mem is
tud ismerni.
A valasztasi visszaelesek, q
torvenyek "megengedett" inert
mindenki altal elfogadott, SGT
Smart max tartott korrupcid
aztan megmetelyezi az osszes
kozhivatalunkat, rothadta, BIZ
zosse Is korrupta teszi az orszag
egesz adminisztraciojat, inert aki
mar hivatalaba is csalassal jut
az abban tisztesseges emberre
mem valik.
Vannak hatarok, ameddig el-
mernek menni, ameddig tobbe-
kevesbe nyiltak a visszae1esek
a csalasok; vannak aztan ha-
tarok, amiket mem kozve1e-
meny, hanem koz-kepmutatas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
Folytatas
ERIK A GABONA. :"

Ha mem jambor lovakat, hanem ttz-
ckad6 sarkanyokat kolcsonozne XII Amy
Mueller, - akkor is hozza folyamodnek, -
gondolta magaban Tamas. Megis, egesz ma
JUS derekaig egy arva szot Sc ejtett, Sc a
leanyrol, Sc lovaglasrol. Akarmilyen gyo-
nyoriien csalogatja az embert a pasztortuz
ejnek idejen a pusztan, mem erdemes ARA
tartani. ha letelepedni ugyse szabad melle.
Iiyen lanyt csak jokedveben teremthet az
Uristen. Csakhogy: kisasszony. Mem ilyen
tegenynek teremtettc, mint en- vagyok, -
ICY veiekedett, ambar Komorocon is enekel-
tex at notat, hogy
"Szepen setal kisasszony gulyaja,
A kisasszony maga setal utana".
amely ugy fo1ytatodik, hogy kisasszony
maga mondja .gulyasnak:
"Szivem gulyas teritsd lie subadat''.
komoroci parasztsag megs ait tar
totta, hogy notaban minden lehetseges a
rigmus kedvert, valosagos eletben azon-
ban akar a jegyzo, akar foldesur kisasz-
szonyai eppen olyan eerhetetlenek egy pa
rasztleseny szamana, mint csillagok
Igen ha legalabb vakmero pilota
lennek, akinek mar hire, neve van... akkor
ITALIAN remenykedhetnek. hszen a box-baj-
nokok szarmazasat Sc kutatjak az urin6k
Amerikaban. de ICY? Egy cement-mun-
kast biztosan kmevetne. gondolta.
Majus derekan azonban Dako hozta fel
leanyt.
- Ha1od-e, rank jov6 vasarnapon be-
reljunk lovakat Amy Muellertol En- mar
nagyon majalisozhatnek. Lovagoljunk XII, ha
sep id6 lesz, vigyuk magunkkal elemo-
zsiat. Csendre vagyakozok, valami sep er-
d6ben. ahol vegignyulhatok fiiben ar
comra silt nap
- Mem banom! - mondta Tamas, pe-
dig valami kifogassal nkart el6hozakodni.
Mar csutortoktol kezdve nagy figyelem-
mel olvasgatta az id6jarasr6l szol6 jelen-
3eseket.
A Mueller istallo ugyanabban kulva-
rosban volt, mint "a cementgyar, csak ma
six szelsn. A ket legeny mar szombat DEL
utan oda tartott. Magat Amyt is oft ta-
1Sltak, aovaglo nadragban mintaszeruen
tiszta stalloban, ahol vagy egy tucat szep
6 ALT jaszlak mellett. A fukat ismer6s-
kent udvozolte.
Holnap reggelre lovakat kerink...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

allit a korrupt politikus es kor-
rupcio utjaba.
A nemzeti binne Walt kepmu-
tatas peldaul mem engedi meg,
hogy egy-egy kozhivatalnok-
max banketteken a szemebe vag-
juk, hogy csalassal jutott a
dzsabjahoz, es ugyanez a KEEP
mutatas mem engedi ait sem,
hogy egy-egy varos alvilaganak
a feje egyenesen beuGon a pol
garmester vagy a rend6rf6nok
szekebe. De ait mar megen-
gedhetonek tartjuk, hogy az al
vilag feje ezekbe a tisztsegekbe
a sajat embereit iiltesse, Is 8
egy maganlakasrol ada XII a rem
deleteit ezeknek az uraknak.
Mindez abbol nagyszerii
alkalombol kinalkozik XII a toll
hegyebol, hogy most egyszerre
ket allamban leptek at az angol-
szasz kepmutatas pofa-hatarat.
Es az egesz orszag meg van
remilve, az egesz orszag skan-
dalizalva van, inert AIT a bizo-
nyos pofa-hatart atleptek.
Hiszen jol tudja AIT mindenki,
hogy peldaul Louisianaban Long
kormanyzo szavazatok tizez-
reit lopta es lopatta minden va
lasztasnal, de tudtak ait is, hogy
az clientele ugyanezt tette. AZ
eddig rendjen volt, ez "ame.
rican system" volt.
Most azonban, hogy ezzel
egymast nyiltan es hivatalosan
vadoljak, most hogy az 6rilt
senator a millioit kildte New
Orleans nyakara, hogy szava-
zatokat ne az ellenfel, hanem 8
lophassa el, egyszerre meg van
max dobbenve.