Washington Journal., 1934-02-02
SIR Oas .@aibinstOner SOurnaE"
&anOSlOKen
CUR 3eitSei6t3te
bon g.. @I.
ST Der beutide Nrbeiter beute elm
GflaDe Oes Mrbeitgebers?
Die @Olfssemeinidaft in Der 6abrif
6nr6 bic nenen Mrbeitsgelete.
bon g. 81.

9flaDe 0es ArbeitgeberSY
Die gOlfssemeinfdaft in Der 6abrif
6ur6 bic neuen MrbeitsgeIete.
emil 2engDel mie0erbolte borigen
Sonntag in einem I1ngeren Artifel
BaIbingtoner ySunoaD Star~) ons
WfGr9en, oas Der 8orfiben0e Der orne-
rifnni1nen neutrality-suspicious.
Mmerican 2obor union) in bic @elt
gelett bat, bonn beutigen 8erbdltnis
oes oeutiden Irbeitgebers gum DR.
beitnebmer ols benz 5tpii1en Serrn
uno &ne1t, tpie man es I'M Mittel-
alter gefonnt babe. @s lei ybenebo-
lent trDronnD", mo Der @rbeitgeber
nur gegebenenfaas ~aus Der Site iei-
mes Screens nno aus patri-
otii1en @riinoen" fir feline Mr-
better Gorge TRACE (ober offenbar
ni6t 0a5u ge5wungen tperoen
fonne).
Siebt man 1t1 oerngegeniiber 0as
nelle u@efeB sur SrOnung Der notio-
nolen Mrbeit" DeutI9lon0s BON Mit-
tie Sanuor an, 10 iiebt man, 0oB Der
Gtaat Die leBte Iufiiht i'm Ir-
~beitsbetrieb bat, pertreten our1 eincn
vSreub1noer~, meI1er Geihs= uno
&egierunesbeomter lit Gallo cine Art
GtaatsinIpeftor) un0 ni1t Der Mr-
beitgeber, uno bob Die &eGte Der Ars
better our1 m@ertrauensrdte" uno
Mrbeitsfrontebrengeri6te uno bObe-
re observation-disclosures uno nn0ere
9inge getpobrt eriheinen. 9ie u5ib-
rerl1oft" i'm Betriebe ourb Ben Be-
fiser ODER 0eilen Nertreter miro be-
auf1ihtiot pom Gtnote. 8erIt0Be
gegen Sic Io3inIe Sronung liegen Dors
tpenn a. s.. Der nnternebmer ieine
Ma6tIteaung miBbrau1t uno bos-
militia, nur Inn 0es @eloperoienIteS
tuiaen, einieitie Die Irbeitsfraft Der
4rbeiter ~ousnust ODER ben lAriftlid
gegebenen @noronungen Der uSreu-
hGn0er", alIo Der Stantsbertreter,
bortn1dig 3urioerhartflt. 0ieie
8erftoBe Iino ltrafbar ourd 8ar-
hung, @~eloooblung, Mbererfennuug
ser 8efGbigung, 6iibrer oes 8etrie-
bes 3u fem, ODER ourh gdst0li1e @at-
fernung bonn bisberigen Mrbeitsplas.
Ser Staot fam in 9eutlblono
beute alto, menn es iein muB, tpenn
ein Observation-Disclosures, Snbrlfbes
iiber, 8ergperfseigentiimer Ban-
un~ternebmer etc. nit bielen Mrbel-
tern, nidt i'm Gimme oes @obles oeS
Gtaates bonoelt, benz 8eliser ooer
SSiibrer oie 2eitnng oes llnterneb-
mems perbieten mno pnt8ieben, mie
ras i1lieBlid in Mmerifa beute Yrd-
iibent Mooiepelt nn1 ben nGooe"-B BE
Itimmungen aud tun fam. Sab bic
~Sreibeiten, Die benz unternebmer &C.
eeben liro, in Deutl1lano ridtig Der-
mertet meroen, bob aus ibnen n | D.
cine @ilfiir- uno TDrarnenberrlhatt
in 0etriebe entItebt, oofir lorgt be-
;onoers sic eigene @erihtsbarteit,
olip elm G1ieosgeridtSbof, mo betoe
Gliten, Mrbeiter unD Atheitgeber, ali
8orte fommen nno mo ell Gabmo''1
uno regelredte1 Nihter entl6eioet.
Sn groBen Betriebcn 1T allo Die
Ginsdnltung DON 8ertrauensDermitts
fern borgeieben, mel6e cinen Bertrdl'-
entsr at biloen ltnb OCm unterneb-
MGR beroten0 AIR Geitc 5tcben. Die
Mrbeiter ipGbleM in gsbeimer Mbititn-
ming 6ieicr %ertramensmanner ais
ciner Cite, melde Der l%lnternebmec
inn GinberitGnOnis min Der 0teyte-
runq, 5. +. benz SbnInnl Der itaot-
lic)tn Observation-Disclosures. Ic-
0eS Ssohr i'm MGr5 olifIteat. Die Der
trouensm6nner, sic MifllieOer urO
g[rbeiter oes DctsiebS iin6, buben DE
Mufaabe, oles al bernten rno ourd;-
a%ufiibren, mas Nerbenerung
Ser 2eiitungeil. Der Mr6Fitsbeoingnll'
aen. Ser Oronung, oes Sbubes, Der
@eIunobeit Der Mrbeiter beoeutet,
audi 8eilegung uller StreitigfeiteM
GeItiebung BON 8uBen ett. Ser Ter-
trluensrat rnit eegebenenfaIls ben
greubdnoler, alio Die S~taatsregia-
r1ina, an, uno oieier faan inter Anf-
lcLmna Ser Gntdeibnme Oes Inter.
ncdmers Die erforoerIihe &egeling
ieIbit treffen. Ser Sreilbdnoer, Der
Gtaot, mabt iiGer Die 8ertranensrnte
uno sic NetriebsoromunA uno entihel:
set in Streitfdnen, beruft in beltimal-
len GGnen nie observation-disclosures
ooer iest lie al. priift @ntiHeionngen
nod, iiberpaHt oeren Durhiiibrung,
uirfi aud BEL Ter Durdfiibrung Der
g%eItimmungeu Oes Sdiebsgeri@ts