davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-08-01
DIPLOMATS Attend
Dinner Party

Mr.. Abbot S. Maginnis, Of
New York, who has been resid-
ing in the Capital for some time
past, at the Mayflower, enter
tanned at a dinner last evening,
in the Lounge of that hotel, in
honor of Mrs. Gwendolyn Brad
ham Brownlee, of Atlanta and
this city.
The guests were seated at one
long table, which was adorned
with variety Of flowers IN
shades of pink and lavender,
and tall pink tapers.
The ranking guests were, the
Minister of Bolivia and Sonora
de Finot, and others in the large
company were, the Charge
d'Affaires of Nicaragua and
Sonora de DeBayle, Mrs. King,
wife of Senator William H.
King, of Utah; Sonora de Guell.
wife of the Cuban Charge DAT
faires in Rio de Janeiro; Sonora
de Espaillat, Senator Charles B.
Henderson, of the Reconstruc-
ton Finance Corporation; for
mer Governor Angus w. Nc
Lean, of North Carolina; Maj.
and Mrs. Sam King, General
Rupert Blue, Comdr. and Mrs.
John S. Bryan, of Alexandra,
Va; Lieut.. Col. and Mrs. j. c.
Fegan, Mr.. and Mrs. Edwin
Sunderland, DR.. and Mrs. R. E.
Moran, Mr.. and Mrs. Walter
Roper, Mr.. and Mrs. William G.
Mccarthy, Mr.. and Mrs. John
Kennedy, Mrs. Catharine Let's
Jones. Miss Gladys Wood, Mrs.
Ida Kite, Miss Elena Calderon'
Mrs. Frederick j. Ward, Mr..
Robert Scott Hume, Mr.. John
Calvert, Mr.. George de la Barra,
Mr.. Harry Spear, Mr.. Ebert
Smith, and Mr.. Adolph Merz'
-
The Washington times., 1934-08-01
French Envoy in
Rome to Wed

Princess Lucien Murat,. nee
Marie de Rohan-Chabot, will
be married to Count Charles
de Chambrun, French Ambas-
sador to Rome and honorary
citizen of the United States, in
October.
The Princess, whose husband
died this year, is the daugh-
ter of the late Due and
Duchesse de Rohan. She was
born at Josselyn in the twelfth
century feudal castle of the
Rohans in Brittany. She has
written several historical works,
including a life of Lafayette
for children. She has one son,
Prince Achille Murat.
The Count was born in
Washington and with his
brothers, General de Cham
brun, who married Miss Clara
Longworth. sister of the late
Nicholas Longworth, and the
Marquise de Chambrun. whose
wife is the former Margaret
Rives Nichols. he shares the
distinction of honorary Amerl-
can citizenship, due to his di-
rect descent from General La
fayette.
The Washington times., 1934-08-01

MRS. HOPE HARRINGTON strolling with Mr.. Alfred
G. Vanderbilt in the paddock the first day of the
meet at Saratoga, where the Summer racing
started Monday. REPRESENTATIVE PARKER
CORNING, of New York. snapped at the track with
Mrs. Corning opening day. They have taken very
attractive house at the spa for the month of August
and will be frequent hosts entertaining groups of friends
The Washington times., 1934-08-01

of Austria in which more
than most others there has
been active warfare.
Although the Biddle place
is we'll removed from the
beaten tracks of the terri
tory, it is doubtful if the les
sees will pursue their plan
to entertain a party of their
compatriots during August.
The country abounds in game
of wide variety and the Bid
dies had looked forward to
introducing Styria and its
sporting attractions to a
group Of their friends during
the oncoming month.
Instead of taking the cure
at Marienbad Mrs. Wander
bilt will probably 60 to her
place in Paris for the late
season, Miss Morgan directly
to the British Isles, and both
will more than likely be
found on their native heath
during the early part Of Sep
tember.
The news from abroad that
Mr.. T. 0. NJ. Sopwith s En-
deavour is soon to start for
this country to compete for
Americas Cup, the races to
start on September Is, and
to be continued on successive
days, weather permitting, un-
til four out of seven are won
by one side, is of interest to
all devotees of yachting.
Inefe is no sport, with tne
possible exception of polo,
that has been developed so
rapidly in this country, and
which statement one can
verify by glancing over the
sports sections Of the daily
newspapers and comparing
the space devoted to yacht
ing at the present day with
the news of a few years ago,
when the membership list Of
a yacht club was confined to
the most important finan-
ciers Of the country.
The Washington times., 1934-08-01
Sonora de Sacasa
Honor Guest

The Greek Minister and
Nine. Simopoulos arrived in
town Monday from Hot
Springs, Va, where they
have spent most of the Sum-
mer. Nine. Simopoulos was
seen leaving Pierre's yester-
day afternoon, wearing a
brown and white plaid Sum-
mer frock with a huge brown
rough straw hat. She and
the Minister plan to leave
town tomorrow night to re-
turn to the Virginia resort to
rejoin their young son, John.
They expect to return for
good on August II.
Sonora de Sacasa. wife of
the President of Nicaragua,
whose popularity in this city,
where her distinguished hus-
band formerly served as En-
voy, is unequaled, was honor
guest at a recent dinner at
which forty guests were pres
ent. Those in the company
included the Minister of Per-
sia, Ghaffar Khan Djalal,
and his lovely English wife:
and the Charge d'Affaires of
Nicaragua and Sonora de
DeBayle. The Minister, whose
Oxford English is perfect,
was seated next to Mrs.
Hugh Matthews, who is very
proud of her Gaelic ances-
try, and their conversation
anent this was exceedingly
interesting. May we note
here, that this envoy who is
exceedingly cultured and an
authority on many subjects,
is one of the most popular
members of the Corps in the
Capital. His wife has the
most lovely coloring. She is
blonde with dark eyebrows
and lashes. This particular
evening she wore an ecru
lace gown which was exceed
ingly chic. Sonora de Sacasa
chose a filmy white chiffon
dinner dress with a conven-
tional red and black design,
The Washington times., 1934-08-01
Fetes Secretary

The Secretary of Labor, Miss
Perkins, is the guest of Mr.. and
Mrs. Ernest Poole at their home
at Franconia, in the White
Mountains. Saturday the Sec
retary was the guest in whose
honor Mr.. and Mrs. Adolph Cas-
par Miller entertained at dinner.
Others in the company were
Mrs. Frederic A. Keep, Mr.. and
Mrs. John D. Rockefeller, jr.
and Mr.. and Mrs. Poole.
Mrs. Aymar Cater will sail
today for Europe, where she
will spend two months motoring
with friends in the British Isles
and on the Continent.
Mr.. Cater, who is with the
NRA, will remain in Washington
at their home in Mintwood
Place. Their two young sons
who are in camp for the sum-
mer will come to Washington
in September to resume their
studies.
Comdr. David H. Stuart, U. S.
NJ, has arrived in Washington
for duty at the War College and
is at the Martinique, accom-
panied by Mrs. Stuart and their
daughter, Miss Mary F.. Stuart.
The Washington times., 1934-08-01
OF Wide Interest

Miss Felice Waldo Howell,
New York artist, and Mr.. George
Webber Mixter, New York en-
gineer and formerly a partner
of General George R. Goethals,
who supervised construction Of
the Panama Canal, were mar
ried at Gloucester, Mass, yes
terday.
The bride is supervisor of
painting at the New York
School Of Fine and Applied
Arts. She is a member of the
Academy of Artists and has ex-
hibits at the Metropolitan Mu-
scum in New York, the Cor
coran Art Gallery here and the
Chicago Art Institute.
Mr.. and Mrs. Warren Lee Pier
son will leave Washington today
for their home in Los Angeles.
They will return to the Capital
September /.
Miss Virginia Blake, Of this
city, will sail from Baltimore to-
day aboard the "City Of Balti-
more" for a sojourn in Europe,
The Washington times., 1934-08-01
Z00p'n Topics q; 2tt'5:'' f:: F''''
(ReEistered Trade Mark Applied For)

Unregistered 4Eao9 marx Appleu ForJ
and Sonora de DeBayle, who
is one Of the outstanding
beauties here, wore rose pink
lace made on long svelte
lines.
Louise Hartley Wassell is
enjoying ga thrill a min
ute," on her tour of Alaska,
which has included visits to
the Pribilof and the Aleutian
Islands. and a stay in Ketchi-
kan. She will be back in
September.
H. NJ. S. Dragon, H. NJ. G.
s. Champlain and H. NJ. c.
S. Saguenay have arrived at
Bar Harbor, Me-, to stay un-
til after the tennis week. Of
ficers of the three British
ships were guests at tea
served on the lawn Of the
Bar Harbor Club Monday
afternoon. II. M. S. Scar
borough arrived yesterday to
join her sister ships.
Each year the British Of
ficers play the American Of
ficers at a tournament which
is followed with interest by
their fellow officers the
world over.
While the British ships are
in there will be a round of
entertainment for the rank
ing officers.
Mrs. William X. Wander
bilt, Miss Anne Morgan and
the Junior Anthony j. Drexel
Biddles will be reconsider
ing their summer plans now
that war rumblings have
been heard in Central Eu-
rope. They, along with many
other Americans on the other
side, had counted on peace
among the nations when they
charted their travels for
the later weeks of the torrid
season.
The Biddles especially find
their plans garbled. They had
recently taken under lease an
estate in Styria, the district
The Washington times., 1934-08-01

The Vice Chairman of the
Federal Power Commission and
Mrs. Basil Manly will have as
their guests over the weekend,
their son-in-law and daughter,
Mr.. and Mrs. Walter Owen
Briggs, jr., of Detroit, who will
arrive in New York tomorrow
aboard the Bremen, after spend
ing the month of July in Lon
don and Paris.
The Washington times., 1934-08-01
Attache Feted

Lieut.. Col. Marco Pennaroli,
retiring military attache of the
Italian Embassy, was given a
farewell luncheon by the Mill
tary Attaches of the various
embassies and legations in
Washington at the Carlton Ho-
tel yesterday. The company
numbered II.
Colonel Pennaroli will leave
on August 6 for New York and
will sail for his home on Au-
gust II.
The Washington times., 1934-08-01
d'Amaires
At Swiss Fete

The Charge d'Affaires Of the
Swiss Legation, Mr.. Louis H.
Michel, has left New York for
Ocean Grove, N. j., where he
will address the meeting of
the United Swiss Societies to
be held there today in celebra'
ton of the Swiss national hoii-
day. He will return to TIE
Capital in a few days.
The Washington times., 1934-08-01
To Sail Saturday

Senator William G. McAdoo,
of California, will sail Saturday
on the Conte de Savoia for a
trip abroad. Yesterday, Senator
McAdoo had as his guest at
luncheon at the Carlton, Mr..
Raymond T. Baker.
The Washington times., 1934-08-01
Informal Parties, Order Of the
Day During Midsummer, Prove
Very Delightful Events
y 9"Y ee"''".

There plenty of ahead but just at the moment
there seems dearh write about. While Washington is
gay enough day passing without cocktail party either
house in Of the hotel lounges aside
for this particular purpose these affairs informal to
the 18th degree, gotten up rule the spur of the
moment and because they spontaneous all the
delightful.
The dinner hour has been pushed along until
seldom dimes before nine o'clock, and that real boon
for it's fun dressing for evening party with the hot
streaming in the window, for you well know your fney
will be melted down. long before you get to the party
Gay groups gather the Shoreham Terrace every night
to dine Between they dance to the strains Of
orchestra which for several past has been drawing
card at this hotel
The Washington times., 1934-08-01
To Wed Friday

The marriage Of Miss Cor
nelia Rebecca woodward, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. William
L. Woodward, and Mr.. Edward
Farrell Titus, son of DR.. and
Mrs. E. w. Titus, will take
place Friday afternoon at 5
o'clock, at the home OF the
brides parents in University
Place. Rev. DR.. o. o. Dietz
will officiate, in the presence
of the members of the two
families and a few intimate
friends.
X X
Most Rev. James H. Ryan,
Bishop of Modra, who has been
in italy for several weeks, Is
expected to return to Washing
ton the latter part Of the week.
The Washington times., 1934-08-01
Dinner Hour Is Set at Nine O'clock Now

Another spot which caters to the smart world is the
Powhaan Roof where sbdebs debs and postdbs gather
at rngsde tables to chat each others activities
cal SPORTS and otherwise and to hear from the young
swains who accompany them what their problems in
the world Of finance, diplomacy what line they
pursue Most of these young here embarking
career Of sort another and it be said Of most
of them, that they very earnest about it.
AS reward many of the most popular girls refuse to
step out of Washington preferrng to stay here
so as to be ready for whatever fun is going from al
fresco picnics, with perhaps swim thrown in for good
measure to occasional formal dinner.
These latter few far between however, and
terribly unpopular with the these hot days. for their stiff
white shirts shrve up like faded gardenias after the first
few courses and takes entirely much nonchaance for
young his teens to appear of such tragedy
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
NOT RELATION
OF DILLINCER,
SAYS M'NUTT
Revival of Poison Squads
by G. 0. P. Charged
by Governor.

Revival of the so-called poison
squads of malicious gossipers by
the G. o. P. in Indiana was charged
by Governor Paul V. McNutt today
in denying any family relationship
with John Dillinger, escaped bandit.
The story has been whispered
about that Governor McNutt was
related to the Dilhngers through
either his mother or wife. Letters
suggesting this relationship have
been received by the newspapers
and numerous telephone calls re-
garding it also have been made.
Recalling the Ku-Klux Klan days
in Indiana when Mrs Vivian
Wheatcraft, epublican party
worker, admitted that she organized
the women into poison squads" to
repeat gossip regarding Democratic
candidates, the Governor charged
that the same thing is being done
now.
John Dillinger is no relative of
mine, and even if he does come
from Morgan county," Governor
McNutt declared. AS matter Of
fact, I was born in Franklin
although reared in Martirsville.
This charge of relationship has
become so widespread that I can
not but feel that it is an organized
movement of political enemies to
sling mud at me.
"One can only hope that Indiana
will not slip again into the slime of
the old Khan days"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
SMOKE FROM SHOWER
SPEEDS FIREMEN TO
ROOSEVELT'S HOME

By United Press
NEW YORK, March 16.-An
excited woman telephoned the
fire department:
The Presidents house is on
fire"
Nine pieces of apparatus raced
to the Roosevelt's town house at
40 East Sixty-ffth street. Hose
lines were set. Firemen swarraed
up the stairs with hooks, axes and
eXtinguishers.
1t was false alarm. The
woman had mistaken the home
Of Benson Sloan, broker, at Al
for the Presidents. And there
was no fire there. Only smoke"
from Mr.. EenSon's steaming hot
shower.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16

Detective Chief Fred Simon is
itching to try a rapier steel casting
rod, a Christmas present.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16

Reg. Garstang. OF this depart
ment's most efficient scouts, reports
that fish worm row on Massachus-
etts avenue is well stocked with
night crawlers and red worms. That's
the surest sign of spring.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
GIRL BITTEN BY DOG
IL Year-OId Child Suffers Serious
Side Wound.

Phyllis Whitlock, IL, of 1882 La
Grande avenue, attempted to separ-
ate two fighting dogs yesterday af-
ternuon and was bitten severely on
the right side. She was treated at
city hospital. Police caught the
dog and penned it up to determine
if it had rabies.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
COLLECTOR PREDICTS
U. S. TAX GAIN HERE
Late Payers Throng Federal
Halls Till Midniqht.

Indications point to an increase
in the amount of federal income tax
collected here, viii H. Smith. in
ternal revenue collector, said today
Taxpayers thronged the federal
building all day Yesterday and up
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
but the bass anglers haven't quite
decided about them yet.

The new Jack Vending litter"
lure looks like a killer. Let's hear
what luck you have with it.
Watch for the new hollow steel,
lightweight fly rods Great claims
are being made for them.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
CLOTHING Is STOLEN
FROM CLEANERS SHOP
$500 Haul Discovered BY Police
Cruising Squad.

Clothing valued at $500 was re-
ported stolen early today from the
Spic and Spann Cleaners, CTS East
Thirtieth street, Glass in a front
door was broken to gain entrance.
A police cruising squad discovered
the battered door.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
BROADCAST TO CONTINUE
Block Children's Program to Con-
tinue During Building.

Program of Blocks children's ra-
dio hour will be broadcast in the
WFBM studios Saturday morning
during the construction of the new
William H. Block Company building.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
NAB YOUTHFUL GANG
OF COUNTERFEITERS
Nine Hammond Suspects Plead
Guilty; Held Under Bond.

BIZ United Press
HAMMOND, Ind, March 49,
Secret service agents today were
credited with breaking up a gang
of youthful counterfeiters, ranging
in age from Ia to 10 years.
Nine youths pleaded guilty before
Schuyler G. Dwyer, United States
commissioner, when they we're ar
raigned The youths were placed
under $1,000 bond each. The boys
are alleged to have manufactured
spurious 10, Is and 50-cent pieces
and passed some of them into Cir
culatiOn.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16

w F. Sully is counting the days
until May first, the opening of the
trout season, when he can try some
of the flies that he has been ty-
ing on the long winter evenings.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16

The nymph craze continues to
STread among the fly fishermen. No
question about their value on trout,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16

to midnight, in order to make pay
ments before the deadllne last night.
Mr.. Smith said that he believes
more people fled returns this year
than in 1888.
Nearly ten thousand returns we're
received in the mail yesterday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
BARNHART TO LEAVE
METHODIST HOSPITAL
Ex-COngressman Going Home To-
day, Following Pneumonia.

Henry A. Barnhart, rs, former
Democratic congressman from the
old Thirteenth district, will be taken
home to Rochester today from the
Methodist hospital. He has been i'll
in the hospital since Jan. 18. A
pneumonia attack caused his illness.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-16
Let's Go Fishing
EARLY ANGLING
GROUP REPORTS
GOOD CATCHES
Flat Rock River and Gravel
Pits Along Sugar Creek
Offer Rewards.
BY GEORGE DENNY
pinch Hitting for Lefty Lee)

Fish and rumors Of fish. The
grapevine telegraph known only
to anglers is beginning to hum with
early season reports.
Overheard in an elevator:
My uncle caught a five and
three-quarter-pound big mouth last
Tuesday in Flat Rock 3"
Overheard in Hoffman's:
we got six bass on Sunday in the
gravel pits along Sugar creek near
Merchandising. Chopped holes in
the ice and dropped a light line
through with a small trix-oreno as
the lure" That's a brand-new one
to us.
Overheard on the street:
The suckers are 'riflling.' I got
fine mess in some fast, shallow
water in White river near Mobiles
vile"
So 1t goes. The first question
asked when anglers meet is, Have
you been out?" Or When are
you gong out?' or Lets go soon"
This fisherman just made date for
next Sunday and if the sun stays
out he will have lots of company.
There should be some real catches
to report next week.
An auto trip to Anderson and vi
entity on Tuesday showed Stony
creek, White river and Cicero
creek in fine shape: even clearer
than is usual in midsummer. With
no more rain or show. we believe
that these good conditions will be
general throughout the state this
weekend. When the season is well
started we hope to resume the regu-
lar Friday reports from all parts
OF the state.
Washington Journal., 1934-02-09
q I'D @nith hnt cine @ernb.

- Bed. Goitb bat cine Gerab-
reoltng nit Serru 6lirt. goitb
fomrut 5u ipdt.
Ser Slirt fragt: nSit Oeine llbr
nadgegaugcn2"
GOitb ia0t: ag4eiu mein gater.
Gererbnng. 9as RinO
meintc. Scr @oter idrie: u0as
ainO bcillt aid iulnlcrl 0ouarnO
idreit cs obne @rinaOl @as bat es
oenn?~
Die 5rait ontiportet limit: o9ei-
men Gbarofter!~
r. @eIebrig. u@opa, mas lit
Oas eigentIih: Cine moraliide 9br-
feige."
r0os lit feline ridtigc 1brfeige,
Oas lit cine Sbrfeige ourd bloBe
geradtung peer aitd Onr1 cine
idarfe &ritif.~
80. 6urdtbar intcrcfiaut. Sd
boffe bod, OoB Ou mir in 3ufunft
nur nod moraIiide S6rfeigen eeben
mirltl"
Washington Journal., 1934-02-09

- Sett lit Ell 8 Sic bo,
ben an eircin 5reitog oebeirotct!
5in0 Sic Oenn nidt oberglaubiid2"
oSSa, abcr erit felt Dem 6reitag!"
Ser 90 mi egoeIpnG,
bier babe id cine ~ieltene @lonlent.
oufnabnie BON Dir. gintaulenoitelie'
flluDe."
a@ieio Observation-Disclosures
.9u bdItit ndmlid eeraOe ben
Muno 5ul"
Gntpuppt ii d. sd babe
Sous gebeiratct, neil i6 gIaubte,
er lei elm SrGumer."
uSo, unO2"
,Sebt babe ih sic GntOedung ge-
madt, Dab CT Elm Gdldfer it,
0urH Sic 8Iume e. son
i5 ouf Sbren 2aoen aufpoiien, tpert
Sic ieBt fortgebeu?@
n9onfe, mein Slinge, aber id
gebe ia nidt fort"
.8ot, Serr, Sbre 6roit lit eben
III oen &arial gefaIlen."
Washington Journal., 1934-02-09

9aIIgefIifer . Sic iebcu
ent3iideno aus, meme @ldOi9Ite!"
u9as uiirOen Sic aud iagen,
Denlt Sic gar ni6t Oooon iibcr3eugt
mdrenl~
nl1uo sic fpdren aud 0obon iiber-
3eugt, penn ih es gar uidt iagen
'iuifrocl~
0as 8eidcn. ~Iei1fer,
0as 9alb, bon Dem Sic mir geitern
Elm SdniseI perfouft boben, iheint
DobI ungliidlid OerIiebt getpeien 5u
Iein?"
0Wieio Oenii, mciite 9ame2"
09os 6leiId mar ia Ourd unO
Ourb boiler Sebneul1
8emeis. sd iage sir:
3igarettenronhen lit iehr geiuno.
.9os fam ih Sir ali 8pei @egenbe-
meiien flar MAIDEN.
Mein @roBoater mar felt ieiner
GinObeit ieit ieirem 3ebnten 2ebens-
iabr Mrbeiter in elmer 3igoretteu-
fabrif. 9a. bot er odt8ig Sabre
lang geroudt ltnO lit babel Iteinalt,
namli1 neun8is Sabre alt sefDor-
Sen.
9agegen bat mein fIeiner grlOer
niemals gernliht unO lit idon ein
baIbes Sobr nab ieiuer @eburt &c.
ltorben.
Washington Journal., 1934-02-09

- 0os tagIide 8eoHrf.
mis-. o8orum iino sic ans Der
8eniion bon Srol 8infebanf aus
ge3ogeit, mo Sic ooh i9on Orei
Monate pobnten2"
SD muBte feltiteuen, oaB es feiu
8ao BORT gibt.1
Gin @tnf. u@os tpiiroen
Sic iogen, SrauIein Grno, pern id
Sic bier i'm Soal Dor allen 2eutel1
FIFTEEN piirOe?~
nMtaden Sic blob feinen llniinnl
aommen Sic idnea IN Ben Gar
tenl"
&pIIe9eu. Die Gau3erin
Coma Gina bat cine fllr1tbare @rt.
so cine @emeinbeitI~ tobt Tie.
n@iiIen sic, tDos. mir meme &oue-
gen gum @eburtstag geidenft ba-
ben? Cine 8lattfuBeinlage nno cine
Salbe gegen 9omenbartl~
9ie 6roge. 0fidter: @ie
beiBen Sic?
Sans Soodim Gdul8e, SER
&i6ter!~
sSbr 8eruf2~
nSonfiinltlerl"
D@tpas ge11nlier, bite, meinen Sic
Mulifer o0er Sopfer9"
Washington Journal., 1934-02-09

Sat feinen @rnnO.
.Serr Gedtsonpalt, penn i1 6as
geobnt bdttel 0ie Sdei0ung foltet
ia mebr als oos Seirntenl~
g9ofiir 1T Die 6reilOe aud nod)-
boltiger.1
ou eigentlid, 8auI?"
gSm INNER nod bon Dem
8Iumentopf Ser mir i'm Sriibiabr
ouf Sen aopf gefallen iit!".
Neuer sat ban. Ser
tleine Jrib ioa einen Sat nit 8en-
Oepunft Iagel:
rMutter bat al Batter .geiaet:
8enn Be Hunft eli nidt 5u Sauip
biit, fannite mos. erleben."
&edt Bat err. @ian iprad
iiber gbaraftere.
Gin Mallq, Der nndgibt, DelIn
er unredt bat, lit flug. Gin Mann
qber, Der nadgi6t, tpenn er redt bat,
lit.
oerbeiratet4 REF &ettid.
GoIIe Be rit II eft
sit SIR @emabl nod INNER 10
itarf 5~eritreut, 6rai Hrofeiior?
n@as ion ih Sbnen iagenl @e-
tern mittng bat CT sic ge6ratene
gnte gefiiBt unO mid mollte CT tram
idierenl"