davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-10-05

The japanese punctured in 1881,
when they invaded Manchuria. the
idea of outlawing wars by interna-
tional agreements. When they and
the Germans withdrew from the
League of Nations and from the Dis
armament Conference, the idea of
limitation of armaments by the COM
mon consent of all the nations died,
too.
Another naval conference in 1885
is obligatory under the terms of the
London naval treaty. Hence, the
preliminary conversations on October
20, between the representatives Of the
signatory powers. to decide what kind
of a funeral should be given to this
last of a series of conferences. AS
matter of fact the delegates will have
to decide whether a funeral is neces-
sary at all. or whether this treaty
shall be allowed to die in peace with
out the fussing which was made
around the Disarmament Conference.
Meeting to Be Serious.
The October meeting will not be
gay one. The previous conferences,
that of 1880 and the economic con-
ference of 1898, were preceded by
series of festivities with much eating
and drinking and many speeches, in
dicating that their failure would mean
world calamity.
Delegates are shy about making
public speeches at the present moment.
And the London city authorities have
been so severely criticized by the tax
payers for the extravagant entertain
ments given to those foreigners" that
it does not dare give the lavish dinners
and luncheons it used to give at the
Mansion House, the residence of the
Lord Mayor.
An indiscTeet netUspd pernldn iDent
oDer the accounts OF these enter
tdinments and discouered that the
bGnquets gipen by the City Fathers
to the delegates OF the Economic
Conference cost the taxpayers
Sf0,765, the drink bill alone er-
ceeding $4,000.
A luncheon for the late King of
the cigar bill for that entertainment
was no less than $50.
The reporter figured out that with
the money spent for food and drinks
on the delegates of the economic con-
ference family living in the slums
could have been given a comfortable
living for eight years.
There will be no more Mansion
House luncheons and dinners for
quite awhile, and the delegates of the
present London parleys will have to
entertain themselves.
Evening star., 1934-10-05
Recent 90 Per Cent Dividend.

Depositors in the Washington Saw
ings Bank recently were awarded
dividend of 20 per cent, totaling S72,-
8l9, and this is still being paid out
by Receiver Hamilton at his office IN
the District National Bank Building.
This was in addition to the previous
so per cent dividend of s132,049.
When the above three dividends
are paid" explained Hamilton, 1t
will mean that depositors in the Sew
enth Street Savings Bank will have
received $50 for every SlO0 they had
on deposit at the time of closing;
for the Northeast Savings Bank the
payments will amount to SIS for every
500. and for the Washington Savings
Bank the payments will total $40 for
every 500 the depositors had in the
closed banks at the time it closed"
Evening star., 1934-10-05
400 Extremists Arrested.

More than 400 Extremists were ar
rested in Madrid between midnight
and dawn.
The Anarchist Syndicalists an.
nounced they would throw in their lot
with Socialists and other Leftists
solidifying the strike front. Radical
circles were bitter because of the
Rightist and Centrist cabinet formed
by Lerroux.
A strict censorship was clamped
down on all news dispatches. Only
one Madrid newspaper published this
morning-workers on the others went
on strike.
Civil governors, in compliance with
instructions from the minister of the
interior, ordered troops held ready
1t seemed certain the government
would be forced to declare martial Law
to control the situation.
Hundreds of bombs. several machine
guns and many rifles were seized by
police in a series of raids.
Shops Ordered Open.
After the government called the
SlLIhc oil 4llCSdl bCAbloC IlLdlltuNCIs
the Employers Association issued q
note containing the most arbitrary
orders 1t ever drafted.
All shops, stores, restaurants, bars
and factories were told to remain oper
under the pain Of heavy fines. AL
employees we're to be searched for arm,
and those who failed to appear al
work were to be instantly dismissed.
THE situation is extraordinarily
serious" admitted Minister of Wal
Diego Hidalgo. Not only the Leftist
Republicans but also a united front
of the proletariat is attacking the
regime" He said, however. the gov
ernment "is in complete control"
The new cabinet headed by Premier
Lerroux met in special session. Jose
Maria Cid, minister of public works
told his colleagues that the mainte-
nance Of railway communication was
assured as he had soldiers and special
forces ready to take over the railroads
Evening star., 1934-10-05

ings Bank, amounting 10 s3l87lS,
will go to 4o37 depositors. Previous
ly depositors in this bank had re-
ceived from their so per cent divi-
dend a total Of s53l,l97. Checks for
the additional 80 per cent probably
month.
Evening star., 1934-10-05
RADICAL UPRISING
KILLS 22 IN SPAIN;
CIVIL WAR LOOMS
Continued From First Page.)

Continued From First Page)
threaten violent reprisals for the in
clusion Of three members OF the Cath
olic agrarian party. a party they hate,
in the day-old cabinet formed BY Pre-
mier Alexandra Lerroux.
A general walkout was declared in
all Catalonian provinces. following the
announcement Of strikes in Madrid,
Seville. Bilboa. San Sebastian and
other major points.
Violent outbreaks cost the lives Of
two workers and one assault guard
Strikers rushed two soldiers barracks
here, to be turned back by volleys Of
rife and machine gun fire.
Evening star., 1934-10-05

Movies to Be Censored.
Hongkong, China, plans to censor all
motion pictures.
Evening star., 1934-10-05

Blessed relief has been the expert
ence of thousands who have used
PILE-FOE. This soothing ointment
relieves burning and itching of Blind,
Bleeding, Protruding Piles. Promotes
healing and tends to reduce swelling.
Don't suffer needlessly.. :, get a tube
of soothing PILE-FOE at Peoples
Drug Stores or other good druggists
for guaranteed results.
Evening star., 1934-10-05
TWO LOCAL BANKS
TO PAY DIVIDENDS
TOTALING S500,000

Continued From First Page.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

hatezer levelet a. o'vasoktd'.
aogy ide menjek, oda menjck.
2lcsls5t Is sdfofuDerket oNyctIen
Neresseh. fel Megtoidottaa d
tervet meg egy lepessel:
Fenykepez6 gepet viszek ma
gammal es minden faluban a
templom kore gyujtom az ame-
rikai magyarok ismeroseit. A
fenykep hitelesen igazolja mejd,
hogy oft voltam a faluban, az
ismeros templom allan.
Es akkor varatlanul, hirtelen
meghalt Cserna Endre. Elsirat-
TUX, eltemettiik. Kobrak igazga-
to temetes utan ait mondta
|nekem:
= Greg, maya azert csak folly
tassa a munkat, inert elkiildjik
megis haza.
Telt, multi az ido, kozben a
lap akkori szerkesztoje keriilt a
vallalat elere.
Elliott Scent Imre ev juniusa
es hozta levelet Clevelandbol
az utolso pillanatban:
- A Szabadsagnak mines pen
re ARA, hogy ont kejutaztassa,
Nekem persze meg kevesbe
volt penzem ARA, hogy a nagy
Ultra induljak. Fistbe ment volna
Macy beharangozas, ha az utol-
SO pillanatban elo mem all az en-
gazdagember ocsem a meglepo
szova1:
Julius negyediken lesziink
mindketten harminc ewes haza-
sok. En- EFT a nagy napot fele-
segemmel es fiaimmal egyitt
Budapesten innepelem meg, de
keserii lenne mulatsag, ha ii
mem lennetek oft. Kesziiljetek ii
is, inert viszunk benneteket
Eaza.
Husz ev utan ICY jutottam
en- vissza harmadik latogatasom-
ra a hazaba. Mem kuldott engem
senki, nern adott nekem Ultra
va1ot Gerenday Nor kivetelevelI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

nyugodott ebben a kenyes izle-
su ujsagiro had.
Kozebejott zarora is. Kave-
hazakat, ettermeket, mulatohe-
lyeket este tizenegy orakor be
kellett zarni. Meg magnasok
kaszinoja is zarva volt ejszaka,
csak eppen az Otthon n1aradt
nyitva. Ahhoz, hogy az ujsag-
irokkal kezdjen XII, nem volt ba-
torsaga egyetlen rendortisztnek
sem. Behunytak a szemuket es
mem akartak latni, hogy az Ott-
honban egesz ejjel ragyognak az
ablakok.
Jol jott ez a jott-ment millio-
mosoknak is, akik este tiz ora
tajban seregest6l leptek el az
ujsagirok koret. Probaltak ba-
ratkozni vidam, otletes Is fo-
lenyes fiukkal, akik azonban mem
tiszteltek tulsagosan mi1liomos
urakat, noha a legtobbnek meg a
honapos szobaja Sc volt kifizetve.
Az egyik hatalmas kereskedel-
mi ceg feje szinten partolo tag
lett az Otthon korben es egy
hosszu esten azzal probalkozott,
hogy Szeku1a Jenovel kosson ba-
lahoz, bemutatkozott a csendesen
olvasgato ironak es nekiindult a
baratsagos beszelgetes Macy ut
(veszt6jenek.
A kitiin6 Szekula Jen6, akiben
a dics6seges romai gog szeren-
csesen egyesiil a legjobb emberi
erzesekkel, bizony csak immel-
animal adott feleletet a szerkesz-
t6segi miihelyek titkait firtato
milliomos kerdeseire. A dusgaz-
dag ember megkerdezte ostoba
egyszeriseggel Szekulatol:
- Hany regenye jelent mar
meg, kedves mester?
- Tizenhet, - felelte mogor-
van Szekula.
Ekkorra mar minden ujsagiro
leste, hogy mi sill XII maid eb-
Dol a kiilonos beszelgetesb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
(Folytatjuk).

Iizenhet regenye! - ESQ.,
dalkozott milliomos, aki egyeb-
kent szemmellathatolag zsid6
ember volt. - Es ha szabad ker-
deznem, hany ewes most?
= Harminchat ewes vagyok.
- Az mem sok...
- Micsoda? A korom,?
- Mem kerem, hanem, az on
irodalmi termelesenek mennyi-
sege.
Szekula Jen6 torkig volt a
milliomossa1. Vegigborzolta YER
hetetleniil koromfekete istoket,
matroz pipajat es a szemoldok
bozontja alatt villogo szemet har-
ciasan szegezte kivancsi milli-
omosra, maid zordonan mon
dotta:
- Maya igazan csodalni valo
ember! Mem azert, inert mem ert
az irodalomhoz. Ez maganak
mem kotelessege, de az o-szovet-
seget megis csak illenek ismernie.
Leesett milliomos ALA es da-
dogva nyogte:
- Hogy jon ide az o-szovetseg
tisztelt mester?
Maid mindjart meglatja. En-
harminchat ewes vagyok Is tizen-
het konyvet irtam, mint ait on
mex mondani szives voltam.
- Es... az o-szovetseg..
hogy jon ide az o-szovetseg?
Szekula Jen6 hangja ekkor
mar olyan wharton csengett,
mintha vilaghaboruban a fe-
dezekben lev6 szazadot vezenyel-
te volna rohamra:
= Ez a tizenhet konyv mem
eleg maganak. Mozes 173 evet
cit es az alatt nagy keservesen
osszesen is csak 0t k0nyvet .irt.
Es ezzel sarkonfordult Szekula
Jen6 es fakepnkl hagyta a le-
tiport milliomost. Mert ugyan
kerem, mi egy milliomos egy
magyar ujsagir6hoz kepest!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

sasc& :-tutsk acor7cs1I ia.
gyssG y, szgol31ots a non 4agy,
A<.ssg aJfa lassam Magyarorsza-
got Husz eve multi utolso at
-ruccanasom ota. Mas gazda ke-
zere keriilt marha is visszakivan-
kozik neha regi legel6re, hat
nmeg en, akinel mem mulik nap,
Aogy a hazara ne gondoljak.
.Akkortajt Szabadsag kenye-
net ettem, arnrt boldogult Cserna
EndEe DO karejjal vagott mind
nyajnnkrrak, akik cseledei vol
funk Igy jutott eszembe, hogy
~3zneas5ek Clevelandba, hiszen
OIyan aidott helyzetben voltam,
hOgy ncm kellett nekem Cserna
sdeEbeu a miihelyben iiljek, ha-
mem iri,attam oman a lapnak,
ah0nnan kedvem tartotta. OFT tilt
n ezredes az irodaban, vele
s1emben igazgatoja, Kobrak
Herbert. fnikor elmondtam neki
u tervemet:
Hirdessiik meg a Szabad-
s4gban, llogy jov6re hazame-
gyck- Aki amerikai magyar AIT
1karja, hogy falujabeli rokonait,
harafait, ismeroseit felkeressem,
irJa meg, inert az en- szandekom
~, hogy minden magyar falut
felkeressek. A csonka hazaban
v1l6 falut, inert engem meg
sziIiott teriiletre ugysem enged-
mex.
Akltor mar tudtuk, hogy eles-
k.ngu irasaim miatt a romanok
fkcte listara tettek es megta-
8adtak t6lem a latogatasi enge-
&Iyt-
Cserna tervet jonak talalta,
K0a,rak iga zgato is helyeselte.
Negegyeztek, abban, hogy en- pa
uonnaf egyiitt a Szabadsag kolt-
utn utn jarom be Magyarorszagot.
Ezz is fogott az 0reg napilapI
kirdeftshez. Kaptunk vagy)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
Kar lenne, ha ezeket elfelednok

senki, csak az ocsem. Gerenday
maga szegenysegeben is meg
emberelt az indulasra kesz halo
fedelzeten husz dollarral azokert,
amiket a Jersey Hirado hasab-
jain irtam.
Keddi napon. junius 27-en haj-
nalban erkeztem Budapestre. Ho-
va witt volna az elso utam
Ahogy lenyeltem az ebedet, oft
hagytam felesegemet testvere-
mel es siettem az ujsagirok koze,
az Otthon korbe. DR.. Kun Andort
kerestem, de elsonek sok
idegen arc kozott - Szekula
Jenot talaltam meg.
Husz ev utan, elso latasra, alig
negy vagy OF ember ismert meg
a sok koziil. Szekula Jeno volt
az elso, akibe belebotlottam, aki
megolelt es melegen kerdezte:
Most szabadultal csak Szi-
beriabol?
,, Mosolyogtam a johiszemu, de
jambor kerdesen:
Csodat, Jeno, most jovok
a paradicsombol. Amerikabol.
Attol kezdve azutan, ha Blu
dapesten voltam, nem Walt Ell
tobbe t6lem Szekula ocsem, akar
a regi idokben, amikor szinten
egyiitt voltunk mindig.
Szekula Jen6 tizenhet eszten-
dos koraban csapott fel ujsag-
ironak es igazan a javabol valo
ember. Vekony, torekeny testii-
mex latszott mindig, hosszu, csap-
zott fekete hajjal, szurosan feke-
te, mely szemekkel es olyan Is
tenadta goggel, amin6vel ritka
ember fla viselte az egesz eleten
at tarto szegenyseget. Jellemzo
erre az, hogy mikor az Otthon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
IRTA: CONDOS SANDoR

korben talalkoztam vele, kopott-
max tala1tam es az elso szavam
minden meggondolas nelkiil az
volt:
- Gyere, Jeno, kioltoztetlek.
Maid keresztulszurt a szeme-
vel. Meg a boromat is csak Macy
unszolasra k6stolta meg. Hasz-
talan mondtam neki:
= Ned, Jenom, en- olyan ko-
rilmenyek kozott jottem Ameri-
kabol, hogy nalam penz most
mem szamit. Nit tehetek erted?
AT felelte rea:
= Vegyel akkor nekem egy
est ujsagot.
E. Szekula Jen6 Macy ma
gyar irok sorabol valo. listen
tudja, hogy hany konyve jelent
meg az evek soran, de amy
bizonyos, hogy egyik jobb a
masiknal. Eleget olloztunk ira
saibol az amerikai magyar la
polka, hogy Amerikaban is isme-
retes legyen neve Is bizony
eleg szegyen, hogy a sok at
ollozott munkaert sohase fizet-
tink neki cserebe egyetlen arva
centet sem. E. a mi legnagyobh
biiniink talan, hogy magyar irok-
tol karpotlas nelkil vettuk el
kituno kincseiket.
A romai nagyur modjara g6gos
Szekula .Jenobol nehezen folyt a
$40, ha sajat dolgai fel6l kerdez-
gettem. Csak nehezen nyogte XII
hogy reszt vett vilaghaboruban
fohadnagyi rangra vitte, egesz
csomo erdemrendet kapott vi
tezsegeert. A vezna fiuban, akit
husz ev el6tt derekba torhettem
volna, oriasi lelkier6 lakott. Job
ban kitartott haborus nyomoru-
sag kozott, mint mas bikaerejii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

katonak.
De ha Szekula hallgatott a
maya dolgai felol, annal tobbet
meselt Pakots Joska, a szekely
szarmazasu iro es ujsagiro, ak
abban az idoben mar jeles or.
szaggyiilesi keviselo is volt. Mon
dotta egyszer:
- Hej te, Sander, te vagy az
egyetlen enber fold kereken
akitol Szekula Jen6 elfogad egy
ajandek szivart.
Es azutan elmondotta a leg.
jobb anekdotat Szekula Jen6 ka-
landokkal teljes, izgalmas es
nirldenkeppen erdekes eleteb6l
porodtak Budapesten marol.
haborut kovet6 penzboseg ide-
jen, mikor tizennegy centert
vesztegettek a magyar ezer ko-
ronasokat, hirteles nagyon elsa
ratsagot. Odament az aszta-
holnapra lett milliomosok. e.
mem lett volna baj, de eek az
ujdonsiilt milliomosok minden
miiveltseg nelkil valo en1berek
voltak, akik esq nelkiil kapkodtak
minden alka1om utan, hogy sze-
repelhessenek. Val6saggal rafe-
kudtek az irodalommal Is az
ujsagirassal valo megismerke-
desre es nagy partolo tagsag
dijakat fizettek keszseggel, hogy
az Otthon korben az ujsagirok
irok es miiveszek koze bejus.
sanak. Mivel pedig a szegeny
ujsagirok es miiveszek akkortajt
mem birtak kor fenntartasi kolt.
segeit, meg is nyiltak el6ttuk
keszseggel az ajtok.
- Ha fizet, akkor ne nezd
hogy fekete a birka.
Ez volt a jelszo veliik szem-
ben es kenytelen-kefletlen meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
Folytatas

- lit vagyok mar :. ne beketlenkedj...
1yesmi csak egyszer tortenik egy eletben!
Aegcsokolta pofajat felpattant ra. Tamas
6 sajat lovara. Sotet volt mar, inert fo-
3y6 hold kes6n kelt fel. Fejuk folott Macy
1eayes csillagok egtek, folyo keskeny ezist-
sx1iagja mellett ugettek. Mem messze
Earmtol Tamas szorosan Amy mele lovagolt
megkerdezte, mutatvinyai soran csokolozott
mar lohaton tanitvanyaival?
- Mem! - kacagott - De jovoben
BE fogom sorozni Observation-Disclosures koze.
Probaljuk meg most mlndjart -
1jsnlotta Tamas komolyan, mint egy lelki-
ismeretes tanitomester.
Egyszerre emelkedtek fel a nyeregben
1jkuk hosszu csokban FORT ossze
Azalatt farm kapujaban tiikon ALT Da-
k6. Tessie is ki-kiszaladgalt hozza, inert
vacsorat mar. regen felrehuzta, miutan mem
1iIaIhatta be szokott idoben Muellerne
verandan Tampa fenykoreben dolgozott. 0
a nyugtalansagat is a qultbe varrta belle. A
vaIogatasnal csupa sotet darabka akadt keze-
be, nemelyik kellemetlen vagy eppen fajdal-
mas esemenyekre emlekeztette.
I-adobogas halatszott Felretette rama
jit Nemsokara jott Amy utana Tamas es
Dako Muelerne tekintete fiirkeszoen siklott
vegig ieanyan, aki bunbano magatartassal
k0zeledett fele.
Merre jartatok ilyen sokaig?
Neztuk naplementet foyo part
jan es oft, elore megfontolt szandek nell
k11, eljegyeztik egymast. ami minden
bGnre enyhto korIlmeny... ugy-e, angus
kan?
Muellerne feher lett, mint a meszelt fal,
Dako. aki ct vigyazta attol tartott, hogy ell
SjuI.
- Trefalkozik a lanyom vagy igazat
beszel? Magat kerdezem, Tamas!
Taras Ailepett az arnyekbol, Amy mel
z Sugarzo tekintete feelt, melott szaja
sx6ra, nyilt.
- fgaz! Pedig magam Sc nAerem elhin-
nj. Olyan igaz, minthogy matol kezdve mem
1esz mas gondom. minthogy matkamat boil
.dngga tegyem Olyan igaz, minthogy Mrs.
Mueliernek huseges, jo fla akarok lenni...
Mneilerne pillanatnyi habozas utan kezet
nyuitotta neki legeny megcsokolta ait
zemego dolgos kezet.
Anyakl Ii, akik leanyotok sziletesetol
kezdve szinezgetitek abrandjaitokban ko-
tendd hazassagat gazdag, el6kel6 vagy tudos
v6legennyel, szoljatok meg Amy anyjat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

h.gy inkabb az anyjanak- gyonjal. Es ha 8
nem taItja sZiiksegesnek, ilc zavard tel ar
Italian matkad !eiket. Csak att,i nc,n faj az
enber feJe, .lnit nem tud!
Legyen ugy, anint batyam mondja
Tamas nagyon fazott atto hogy Muel-
lerne elott bolygassa szomoru multjat, de
erezte, hogy mem keriilhet XII. A vilag elrej-
tettebb zugaban Sc bizonyos senki hogy mem
vetodik-e Ell oda ismer6s? Es akkor volt
mar eleg iyen eset az asszony annak hisz,
aki galadul fe1du1ja csaladi boldogsagat
megutaja ferjet, aki multjat eltitkolja elotte.
Legenyiink hat felhos homlokkal szedte az
almakat, persze csak addig, mig Amy mem
ment utana = segiteni.
Kis ido mulva Dako odalepett hozzajuk
egy remek aranyszini almaval kezeben.
Tessek idenezni! Mem csodalatos? Az
almak is tudjak...
Nit tudnak? - csodalkozott Amy
megnezte az almat. Amt latott roppant
meglepte. A pompas alma aranyszinu heUan
egy nagy zold sziv pompazott S kozepen osz-
szefonodott A es T betuk
= Remek! Hat EFT hogy mesterkdte XII?
En-, kerem, sehogy. A napsugar
mondta meg titkot az almanak.
De Tamas leleplezte.
= Akkor most mar tudom, hogy vagy
par het elott inert rajzotatott velem betuket
csomagolo papirra Azokat kivagda1ta es ra-
ragasztotta az eretlen almakra. Icy maradt
papir alatt zo1d.
= Ordogod van, e1tala1tad! - mosoly-
gott Dako egy mask pompas almat adott
Amy kezebe:
EFT meg tessek odavinni kedves ma
manak !
AIT az aImat sarloaaku hold es ket kis
csillag diszitette, meg Mrs Mueller nevenekl
kezdobetii.
Amy tapsolt oromeben.
- Hiszen ez nagyszerii = meg uzleti
szempontbol is Kivagdalom az abece osszes
betuit raragasztjuk az almakra. A mi al
mainkat dupla aron fogjak elkapkodni, inert
minden szerelmes megtalalja rajtuk neki
legkedvesebb nev kezdobetiit
Szaladt be az almaval anyjahoz.
- Ned csak, NIT tud Dako
Muellerne nezte, forgatta az almakat.
= Dako nagyon hasznalhato ember...
ezermester... SGT ugylatszik jostehetsege is
van Mert az altman az A meg T betit egy-
masba fonta = joval el6bb, mintsem Tamas-
max odaigerted kezedet.
Italian mem annyira jos mint nagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25


Dako jol aludt... mint aki ugy erzi,
hogy egy kevesse el6mozdtotta masok
boldoosagat - eszrevetlenul No, meg mi ia
gadas, nagyon is kedvere val6 volt hogy
Muelerne oft narration farmon elnezhe-
Sc estenkent, amnt a quilten dolgozik.
Men,. mem volt szerelmes bele Hanem en-
mex jo es finom asszonynak kozelsege ugy
feluditette, mint tavaszi szello Mert sokat
probalt ember volt aki kenytelen-kelletlen
alantas, gonosz, eldurvult nepseg kozt is dol
gozott ugy otthon, az ohazaban, mint
Amerikaban nagyon sok mocskos eletii asz-
szonyt ismert, meg tisztesseges nemberek
kozott is tobb tragar vagy nyersbeszedut,
mint kelemeset. Neki maganak bizonyara
meg menyorszagban - sok lell1i finomsagot
pakoltak foldi utravaloul az angyalok tarisz-
nyajaba ait mem vesztette el jartaban-kel-
teben
Azert olyan jol erezte magat Mueller
ne Amy kozott, mint kis flu koraban, mkor
vasarnaponkent ministralt, tomjenszag lebeg-
te korul, napsugar hullott be templom szi-
mes ivegablakain szivarvannyal ekesitette
fel hofeher, szelescsipkeji oltartert6t. A
feher abrosszal beteritett asztal mindig ait az
oltarteritot juttatta eszebe. Alkalmasint azert
emelte olyan ahitatosan szajahoz ait csc
sze kavet, vagy akarmit, amt Muellerne bar
sonyos keze nyujtott at neki - mint scent
mise alatt az ostyat.
Reggel oltozkodes kozben mosolyogva
szot oda Tamasnak:
= No. most mar becserelheted ket karika
gyiriire valamelyik ekszeresznel hindu her
cegn6 cigarettatarcajat.
Nit XII mem fundal! - csovalta fejet
Tamas = Tudok en- penzert is venni karika
gyiruket. Merit eppen cigaretta-tarcat CSC
reljem be?
Hat takarekossagbo1! No, meg ha
hazasodik az ember, j6 tovabb 6rizgetni
az olyan holmt, amit mas asszony ajandeko-
zott inert az mindig szaka fe1eseg SEE
meben
Ez figyelmeztetes volt az els6 keserI
csopp ,mely belehullott Tanlas boldogsaga-
ba Felsohajtott.
= Van az en- eletemben csunyabb szal-
ka is. amit mem tudok bel6Ie kihuzni. Attol
meg nagyon messze vagyok, hogy felesegem
legyen. -. Mem merck en- Amyvel addig
gyiiriit cserelni, mig el mem mondok neki
mindent, ami velem tortent anyam halalaval
kapcsolatban. Mem hal1gatok el semmit. Tisz-
tan akarok elotte allani. . Is hatha azutan
hozzam Sc jon?
- Mem hinnem.. sot az tanacsom,