davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-01-04

Washington Stock Exchange
SALES.
Capital Traction Colo at 1415, 10
at 14la.
Potomac Electric 512G pfd. q at
1852.
AFTER CALL.
Washington Railway & Electric pfd.-
2 at 1872.
Bid and Asked Prices.
Evening star., 1934-01-04
Starkey Forecasts Easier Going.

George L. Starkey, president of the
National Bank of Washington, predicts
easier going for all during 1884. He
calls attention to the satisfactory holi-
day trade and says the opening of Con-
greSS has brought enough more people
IN WIo chiputon fo Goar L,,,,;o-
Evening star., 1934-01-04

41h 1874 Lambert Co (3).
122s 81. Lee Rubber G. Tire. =.
II 57t Leh Port Cement. -.
6S Lshigh Valley Coal.
IL pa Lehigh Val Coal pf. .:
27s. 91s Lehigh Valley r r. -.
799s 371a Lehman Corp (2.40)..
37ss A.. Libby-Ow-G III 1.20. /.
221a 15ss Life Saver 1.60). 80.
SO ~ Ligg K Myers (t5).
99ss 49A Ligg IL Myers Btf5).
3134 10 Lima Locomotive.
19a< 6% Link Belt (40c). .....
so 10A Liquid Carbonic II 4
S6h 81 Loew's Inc (1).....,
~ Ia Loft Inc.
6h II Long Bell Lum (A). 4.
~ l0h Lorlllard (P) l.20).
2514 1874 Louis G & Ell A NJ.
671a 2114 Louisville &c Nash .,
2Oh 4 Lud1um Steel. .....-
Evening star., 1934-01-04
U. s. TREASURY CERTIFICATES
(Reported by Chas. D. Barney & Co..
q Bid Offer

Sears, Roebuck & Co.-Company Is
believed to have shown a substantial
gain in business In December sales pc
riod.
Evening star., 1934-01-04
INVESTMENT FIRM
REFLECTS CHIEF
Schick Will Head National
Mortgage & Investment
for Coming Year.
BY EDWARD C. STONE.

James P. Schick, for several years
president of the National Mortgage &
Investment Corporation, was reelected
head of the concern at the annual or
, 1934-12-27
Sc APROXIMA
LA CAUSA De
HAUPTMANN

PENNINGTON. ". r.. Die. IL
R-E estado de New Jersey. seg1n
dicen en- las fuenteS oficiales. deci-
do ignorar una de las cartas en- Su
mano en- contra de Bruno Richard
Hauptmann-la nueva ley del all
BIZ"
Al invocar In ley, paSada por la
legislature en- 1884. Ell estado puede
forzar a Ia defensa de Hauptmann
de alegar que Hauptman no estuvo
en- In eScena del secuestro del nino
L~indebergh en- Ell tempo en- que
ocurrio ell crimen.
De fuentes oficiales Sc desprende
que ell estado Ia determinado no
invocar Ia ley ante ell jurado que
comenZara ell microbes proximo.
porque su constitucionalidad no ha
sido puesta a prueba, y los aboga-
dos por parte del eStado temen que
pueda haber motives para apela-
cion.
Ell estado esta intentando un plan
aggressive para demoStrar que Haupt-
man Sc encontraba cerca de Hope
well. ell hogar del Coronel Charles
A. Lindbergh, e. dia primero de
Mario de 1892. cuando en- niho
Lindbergh fue secuestrado.
Un homore con Ia barba encane-
cida. aparecio In Semana pasada
en- la carcel del condado de Hunt
erdon. Y sc paseaba afuera de Ia
zelda de Hauptmann. parandose de
cuando IN cuando. para mirar al
prisionero. I'm Official del estado di-
10 despues que Ell misterioso visi-
tante era uno de los ultimoS cinco"
RESIDENCES de la region montanosa
Sourland. que sc encontraba para
testificar que Hauptmann sc encon-
t-aba en- las cercanias de Hopewell
antes del crimen.
La probable escusa de Haupt-
mann fue indicada en- la audienci1
que sc verified en- Nueva York, v
que precedio a SUI extradicion. pero
hasta el dia dos de enero que sc We
rifique Ell jurado. no sc Sabran los
detalles que ahora permanecen Sc
cretoS.
, 1934-12-27
INCENDIO
DESTRUY0
I'm Hotel

ASHLAND, N. H.. Die. 27.-Pf-
Un incendio cuyo origen no habia
sido determinado hoy, consumio el
Squam Lake hotel. y una drogueria
que sc encontraba contigua, asi CO.
mo dos residencias que sc encon-
traban en- Ia miSma cuadra, regis
trandoSe perdidaS de mas de $4,000.
Seg1n cAlculoS del Jefe de Bonnie
roS Carl Crowley. Dos garages. uno
de clos perteneciente al hotel, fue-
ron devoradoS por las lamas tam
bien.
FL incendio. segun dijeron algu-
nos de los bomberoS, habia empeZa-
do en- uno de los garages del hotel,
a ESQ de las cuatro de la manana,
habiendoSe controlado para las nue.
We.
Veinte hueSpedes. que sc encon-
traban en- Ell hotel. asi como otras
personals cuyas reSidencias fueron
devoradaS por las llamaS. tuvieron
que Salir a Ia Gale para eScapar ser
victimas del fuego, habiendo perdido
TODD 10 que tenian dentro del hotel
y de Sus reSidenciaS.
Los bomberoS trabajaron muchi-
Simo para controlar las llamas. pues
hacia mucho frio Y este hacia mas
dificil Ell manejo del aqua. Ninguna
de las personals que vivian en- el
hotel o en- las ~residencias, recibie-
ron leSiones.
Cuerpos de bomberos de seis ciu-
dadeS cercanas, aSi como Glen en-
pleados de dos fabricas de Ashland,
ayudaron al cuerpo de bomberos To-
cal a controlar el fuego. FL incendio
amenazo por algdn tempo destrutr
toda Ia seccion comercial de la ciu-
dad.
, 1934-12-27
Los Funerales del
Veterano Gonzalez

Ell martes en- la tarde 3 everifica-
ron los ~funerales del veterano de las
guerras foraneaS. Hilario Gonzalez
de "A amos de edad, quien fallecio e.
lunes en- Ia noche m eSta ciudad.
en- su Residential que 81 encuentra
situada entire las Gales II y Is en-
Ia Gale Van Buren,.
HI veterano Gonzalez Tue Sepulta-
do o honores militareS y los SER
yicioS religioSos We cfectuaron en-
la iglesia de la Immaculate Concep-
cion.
All desaparecido, que falleci6 des-
pueS de una corta enfermedad, lie
sobreviven Su espoSa, Maria L.
Gonzalez v dos hiIos. Los services
funerales fueron arreglados por Ia
Delta Funeral Home.
, 1934-12-27
Sc Acabaron las
Mauuinas 'Nicleras'

MATAMOROS, lamps, Die. q.
La concession que tenia IN indi-
viduo Americana para la eXplota-
cion de Ia mAquinas toStoneraS y
~nicleraS, ha Sido cancelada. y las
maquinas han ceSado de funcionar
en- toda la frontera, Segun nos ma
nifeSto hoy Ell senior Jose Urquizo.
iefe de Ia oficina de hacienda en-
esta ciudad.
Segun informes que recognizes.
habia cerca de $50 maquinas en- las
ciudades de Ia frontera deSde Ma
tamoroS a Laredo. EStas sc encon-
traban distribuidas entire Matamo-
roS. Rio Rico. Ciudad Camargo. Rey-
noSa y otras poblaciones.
Una orden de Ia Secretaria de
Gobernacion. cumpliendo con Or
deneS de la Presidencia de Ia Repu-
blica. terminaron con esa forma de
juego en- la frontera.
Fl Presidente CardenaS. ordeno ell
cierre de todoS los casinos de juego
y 10 prohibio en- toda Ia Repdblica
Mexicara. POGO deSpueS de haber
tornado possession de su alto puesto.
, 1934-12-27
C0NDUCIAA AL
TRABAJO A
MINEROS K
La Explosion Lanzo
Cuerpos y Objetos
Por Todos Rumbos

MONTGOMERY. w. Va. Die. III.
-R-Trece hombres fueron muer-
tos y cuando menos IS leSionados
hoy cuando hizo explosion una To-
comotora que conducia I'm tren car
gado de mineros que Sc dirijian a
u trabaJos. a Medium.
Aproximadamente $50 hombres
Sc encontraban a bordo del tren "
habian sido recogidos en- sus hoga-
res Sobre las r.veras del arroyo Arm
strong. por el tren que es operado
diariamente por In compahia Elk
horn-Piney Coal Co, suhSidiaria dc
In KoperS Coal Company.
T0doS los hombreS que murieron
Sc encontraban en- ri primero de loo
tres cocheS. HI coche fue destroza-
do por dos e~xploSioneS, cuando Ell
tren " paraba para hacer vapor.
Los cuerpos fueron arrojadoS so-
bre los relies y un edificIo que 81
encOntraba cercanO fue hechO De-
dazoS por la explosion que demolic
completamente la lOcomot0ra.
Charles Kitchen. &c 10 amos, CON
las dos manoS quemadas. su cara
escaldada, I'm cabeza vendada W sua
patnorillas lastimadaS. dio alRunos
detalles de In explosion, desde una
cana en- que Sc encuentra EN- Ell
Coal Valley Hospital.
"Estabamos SentadoS en- ell coche
del tren hablando v esperanto que
Sc movlera, cuando escuchamoS una
explosion" dijo. La primera *
ploSion revento Ia capa del fren-
te de la maquin v los pogo n varina
de los que eStabamOS en- ell coche.
MomentoS despUes hubo otra ex-
plosion v volo hecho pedazos el
wagon.
Como Glen personals se encontra-
ban en- ell primer ooche, W cast to-
dos fueron leSiOnados. Muchos O.
troS que We encontraban en- los O.
tros tres carros del peQueho tren
fueron cortadoS v lastlmados poF
los flerros que volaron en- In explo-
sion"
I'll unico hombre que fue identi-
ficado prontamente. fue ell maQui>
nista B~lakenShip, del tren de ira
bajos.
Mientras tanto ambulancias y au-
tomoviels privados de tOdas las Sec
clones cercanaS MI arroyo de Arm-
strong llegaron para coducir a loo
heridos al hospital de Montgom-
cry. donde Sc han recibido IS esta
manana. v todavia Se espera que
lleguen mas.
Differences versiones de que los
cuerpoS eran volados en- pedazoa
fueron contadoS por los heridoa
cuando uegaban al hospital.
I'm hombre conto que VIC I'm ca
beza de otro hombre arrancarSe del
tronco por la explosion dice el
DR.. w. r.. wilkinson
"HemoS eStado tan ocupadoS que
no hemos tenido tempo para for
mar una version coherente de "a
que paSo.' agrego otro de los medi-
cos.
II lugar donde ocurrio Ell deSaStre
V encuentra cerca de II millas do
Montgomery. en- la ~despoblada re-
gion de las minas en- la cerrania.
Los hombreS vlven en- los peque-
nos pobladoS Sobre Ell vale y SON
llevados en- al tren que se detiena
todaS las mananas para recogerlos.
, 1934-12-27

JUZCADOS POR
FL SOVIET
Por Charles Stephenson Smith
(Corresponsal de Prensa Asociada)

P0r Charles Stephenson smith
(Corresponsal de Prensa Asociada)
MOSCOW, Die. n. Up FL 60
bierno del Soviet actuo de una ma
nera rapida en- contra de una banda
de jovenes comunistas acuSados de
haber preparado Ell complot para
asesinar a Joseph Stain y otros II
deres con la ayuda del exiliado Leon
Trotsky.
A los a~sesinatos deberia de Sc
guir. segun alega el ~gobierno. con la
intervention de los poderes capt.
talistas."
Catorce de los supuestos compli-
ces. incluyendo a Leonid Nicolai-
eff, que Sc ncuentra detenido deS-
de ell Ola primero de Dtciemore en-
que fue asesinado Sergei Kiroff,
alto Official del Soviet, fueron en-
tregados al concilio militar de la
suprema corte para ser JuzgadoS.
On rapido jurado para los terro-
riStas Y la Immediate ejecucion pa
IA aquellos que sean convictos. fue-
o ordenadas por Ell gobierno. en-
su esfuerzo determinado para aca-
, bar con Ell terrorismo, haSta ahora
i03 personals han Sido fusiladas des-
de que ocurrio la muerte de Kiroff.
DespueS de semanas de interro-
gatorio hechoS a Nicolaieff, MEM
bros de su familia Y a sus aSocia-
dos, los oficiales del gobierno anun-
ciaron que este habia~ confeSado. i'm
plicando a OtroS y a Trotsky, que
ahora sc encuentra oculto en- Fran
cia.
Las confesiones atribuidas a los
complotistas y Ell testimonio de los
testigos que Sc ACADIA de publican.
muestra que ell pequeno grupo Sc
habia comprometido . derrocar al
presente patrido que Sc encuentra
en- Ell poder, y como eSperaba, Nico-
laieff, que ell tiro de su revolver o
menzara la inestabilidad.
En- Ia confession que Sc atribuye a
Nicolaieff. este acmite haber reel
DIDO 5000 rublos (cerca de S2,500)
de un consul extrangero ne Lenin-
grade, que no Sc nombra, para ayu-
darlo IN u actividades terrorls-
ticaS.
MuCnaS peTSOudS LcStiAASoAOh wv
repetidas veces diJo que crela que
las presentes autoridades oficiales
del soviet. 81 les quitaria 81 Poder
con la aSistencia extranJera.
Gregory S. Zinovieff y Leo Ka-
meneff, que ocuparon altos puestos
en- los ~concilios del partido. Sc en-
cuentras arreStados en- connection
con Ell complot. pero no fueron juz-
gados. Y sc e~ncuentran pendientes
de Ia orden de expulsion.
"Crei que nuestro disparo seria Ia
senal para la accion en- contra del
patrido que Sc encuentra en- Ell go
bierno." dicen los oficiales que de-
claro Nicolaieff. "Tenia que apa-
rentar que la muerte de Kiroff fue
un acto independence, de manera
Que ocultara Ia participation de los
~ZinoviefistaS en- ella"
, 1934-12-27
Un Negro Hirio a
Un Condestable

MARSHALL, Tex, Die q. Up
Un negro que dicen las autoridades
que Sc neceSita en- Houston, por Ia
muerte de Ia eSpoSa de otro nego-,
eS buscado por un grupo de perSo-
mas hoy, deSpueS de la balacera de
anoche, en- Ia cual Allen Moore de
Is amos. condestable de Karnack.
fue herido.
Los medicos dicen que la bala pc
metro ell cuerpo de Allen Ell Ell lado
derecho en- Ia region de los rino-
mes. con una trayectoria hacia a
bajo. para salir en- Ell lado izquier-
do. y dicen que hay pocas esperan-
a de que viva.
Moore y un amigo fueron anoche
al edificio que Sirve de escuela en-
Buck Ridge y que sc encuentra en-
tire Karnack v jefferson en- Ell Con-
dado de Harrison, con Ell fin de
preservar Ell orden en- una celebra-
cion de los negroS. deSpues de Ia
Navidad.
Cuando Sc encontraba en- csc lu-
gar. dijo Moore que Ell negro, que
era buscado en- eSta vecindad desde
hace varias semanaS. Sc encontra-
ba en- una casa cercana. Dice que fue
al lugar donde Sc encontraba con el
objeto de arrestarlo. pero que 8 le
recibio con una descarga. Su aSal-
tante escape entire los expresses que
sc encuentran rodeando Ell lago
Caddo.
El Sheriff Sanders encabeza Ell
grupo de personals que Sc encuen-
tran buScando al negro
, 1934-12-27
Sc DELATARA
Ell TRATADO
NAVAL

LONDRES, Die. 27.AP-Los ia
poneses extraoficialmente aviSaron
a los IngleSes hoy que el gobierno
de Tokyo delataria ell tratadc ma
val de Washington hecho en- el aho
1922, ell sabado proximo en- la citada
ciudad.
Los delegados a las platicas ma
wales preliminares entire la Gran
Bretaha, EstadoS Unidos y Ell ia
pom. les han dado a entender los
JaponeSeS que ell tratado naval de
washington terminara en- ell mes
de diciembre del aho de 1895.
Por los arreglos de este cratado.
toda delatacion debe de hacerSe an
ties del dia 81 de diciembre del pre-
sente ano. v por consequence, So
eSpera que los JaponeSes hagan una
peticion formal para que termine
dicho tratado, antes del fin del pre-
sente mes.
FL Almirante Yamomoto de Ia de-
legacion Japonesa estA arreglando
una conferencia entire los delegados
Japoneses y los de Ia Gran Breta-
IA.
, 1934-12-27

INVESTICA
I'm INCENDI0
EN- MERCEDES

MERCEDES, Die. 27.-La policia
de esta ciudad asi como ell Departa-
mento del Sheriff del Condado de
Hidalgo, Se encontraban buScando
actiyamente a Ia persona o perso-
mas que incendiaron ell dia de Navi-
dada una empacadora en- esta ciu-
dad.
la empacadora que fue destruida
por ell fuego pertenecia a J. G. (Jake)
Bauer.
Los bomberos informaros a la
poIicia que predomina un olor a pc
troleo en- ell lugar Y eSa circums-
tancia, con ell hecho de que hace
como tres SemanaS que trataron de
incendiar ell miSmo lugar. hace
Greer a las autoridadeS que tnvesti-
gan Ell SuceSo. que Sc trata de IN
acto incendiario.
La empacadora citada era Ia mas
grande en- eSta ciudad, y cubrta cast
una manZana de terreno. La perdi-
da fue total, calculan6oSe en- mu-
chos miles de dolares.
Segun sc informo a nueStro CO.
rresponsal Bauer sc ha dedicado al
negocio de embarques de legumbres
y fruta desde hace ocho o nueve
amos. La familia Bauer habia sail
do fuera de eSta ciudad a paSar la
Navidad. Hace como tres semanas
Sc encontro ell dueno con que Ell in
terror de 81 edificio habia sido re-
gado con petroleo. v que algunaS
velas Y papeles. que aun no habian
sido prendidas. sc encontraban dem
tro.
FL incendio Sc descubrio q las dos
de la mahana del Martes. cuando Ell
edificio Sc encontraba va envuelto
en- llamas.
, 1934-12-27
DESAPARECIO
I'm CUARDA
FAROS

PALACIOS. Tex. Die. q. ~
La d~esaparicion del guarda faros
de las solitarias rocas de Half
Moon, un lugar desolado que Sc en-
cuentra a dos millas mar adentro,
cerca de este lugar, hizo que sc en-
viara genie a buScarlo en- una
grande area en- Ia seccion de Ia
costa del golfo hoy.
FL guarda faroS n. o. WEIGH. de
SO amos, sc lie VIC la ultima veg ell
vierneS. diciembre l3, cuando un
botero 10 llevo a SUI puesto. Hizo su
ultima entrada en- los records del
faro eSa misma noche y decia: Las
luces a las Seis p. m. estan bien."
Tres diaS deSpueS Ia t~orrecilla fue
encontrada a OScuraS, TODD ell aceite
se habia consumido v sc habia que
mado Ia mocha. TODD Ell dinero de
WEIGH v efectoS perSonaleS se
encontraron en- Ia casa de faros. Pc
nc no habia trazas de Ell.
Sc encontraba aiSlado en- las ro-
cas- sin tener un bote y Separado
de Ia costa por dos millaS de aqua
en- donde Se encontraban algunas
corrientes ~peligroSas. AlgunoS avia-
doreS fueron lamadoS aver con ell
fin de que cooperaran en- Ia buSque-
da.
, 1934-12-27
Fueron Aprobados
Los ~Presupuestos

La authorization para recipir pre-
supuestos para Ia reconstruction de
las plantas de aqua y luz de eSta
ciudad Sc recibio en- Brownsville
Dor ell gerente de la ciudad, senior
z. A. Rosenthal. La authorization
vino de las oficinas de la PWA en-
Fort Worth.
Esto significa que dentro de tres
semanas, aproximadamente, sc
principiara la ~reparacion de Ia
planta de luz v aqua, asi como la
reconstruction de otroS edificios de
Ia ciudad. los cuales sufrieron serioS
desperfectoS en- ell huracan que a
toto Ia region en- Ell mes de Sep
tiembre del ano paSado.
La suma de sl2l 900 dolares fue
depositada por Ia administration
de o5ras publicas a nombre de la
ciudad de Brownsville. en- n de los
bancos federales de reServa en- Ia
ciudad de San Antonio. Dicho dine
70 sera usado para sufragar gastos
de trabaioS v materiales que sc uSen
en- la reconstruction de dichas obras.
La ciudad recibio tambien la
suma de s45! 900 dolareS que Sc uSa-
ran para la reconstruction de los
edificios de la ciudad Y del DIRE
naje.
, 1934-12-27
Pendiente de los
Cargos de Secuestro

MUSCOGEE, Oklahoma, Die. q.
-P)-Arthur GoOch Sc ~encuentra
pendiente de cargos de violar la ley
federal Lindbergh de ~secuestro y la
ley concerniente a motoreS, Dyer.
y Sc le detiene en- la carcel de este
lugar para la accion prelminar que
Sc ha fijado para el dia is de enero.
Gooch. que fue carturado el sa-
bado cerca de Okemah. cuando su
compahero Ambrose Nix fue muer-
to. Sc declare inocente cuando fue
llevado aver bajo dos acusaciones,
ante ell comisionado de los EStados
Unidos, r. M. Mountcastle.
Los cargos de Secuestro. por los
cualeS sc puede pedir la pena de
muerte en- su contra, provienen del
presunto secuestro de r. N. Baker
v II. r. Marks, dos policias de Paris.
Texas, que fueron Secuestrados IA
noche del dia 10 de octubre y trans
portados a Oklahoma, donde fue-
ron puestos en- ibertad cerca de
Antlers. e caro- de los oficiales de
policia fue uSado en- Ell s~ecuestro.
, 1934-12-27
NUEVO
y \ n
CIENTIFICO DE
y = \ = y
LA p. ASOCIADA

NUEvA YORK, Die. 27.-P-El
dia primeor del ano ~entrante. Sc
inaugurara un nuevo ~servicio de IN
PrenSa ASociada. ell del envio de TO-
tografias por medic de TELEGRAPH.
Este nuevo servicio hara possible
la transmission Immediate a dife-
rentes periodicos del pals. de foto-
grafias. las cuales podran e pu.
blicadas inmediatamente. DE esa
manera los acontecimientos del
pals, aSi como mundiales de los
cuales Sc tomen graficaS. podran ser
transmitados por Ell nuevo SLstems
a los periodicos de la nacion para
que aparezcan en- las columns de
los periodicos pocaS horas despues
de haber Sucedido.
La Prensa Asociada tiene red
de mas de diez mil millas de hilos
directos en- este pals, y eStoS Sc uJa-
ran para Ell nuevo servicio.
, 1934-12-27
Acusado de Robo Sc
Encuentra Detenido

CESpecial para f. Herald0)
MATAMOROS. lamps. Die. a.
Salvador Arellano residente de la
vecina ciudad de Brownsville. sc
presento a Ia comandancia de poll
cha de esta ciudad. diciendo que lie
habian sido robadaS de su automo-
vii. una capa de hule Y una pieza
de herramienta. por personals des-
conocidas.
Fl robo ocur-io. segun Arellano,
hace mas de "a dias. no habiendolo
reportado anteriormente a la poll
cha.
La capa de hule la reconcile
cuando la VIC en- Ell Mercado JuA-
req en- possession de un individuo. DID
parte a Ia policia. ~habiendoSe eta
do al empleado de uno de los pues-
toS del mercado.
Segun nos manifesto Ell Conan
dante de Ia Policia. senior Albino
Cara c.. ell individuo que traia 4.
capa sc encuentra consignado v de-
tenido como el presunto ladron de
ella.
, 1934-12-27
Dos Heridos en-
I'm Academic
Especial Para FL Heraldo)

Especial Para FL Heraldo)
HARLINGEN, Tex, Die. 27.-Dos
individuos recibieron heridaS de es-
copeta en- Ia vecina ciudad de San
Perlita, Y fueron traidoS al Hospi-
tai BautiSta de eSta ciudad, donde
recibieron atencion medica. Leon
Williams v y. ID. Burchfield, ambos
RESIDENCES de eSta ciudad fueron
las personals heridaS.
Via1aban en- un auto tripulado
por w. r. Williams. primo de uno
de los heridoS. habiendo salido de
I'm bale en- San Perlita. Detuvieron
Ell auto al YER que mos individuos
se encontraban forcejeando a media
Gale. al salir de San Perlita. La es-
copeta Sc disparo, cuando Williams
volteo para e 10 que pasaba en- la
Gale. Sc detuvieron y vieron que
ambos estaban heridos. Williams
recibio varioS postazos. n de los
cuales fue en- un ojo. Burchfield re-
cibio numerosas heridas tambien.
, 1934-12-27
Un Pedazo de Acero
lie bio La Libertad

SHERMAN. Tex. DC. p. @P)-
Con una sierra que improviSaron,
hecha de unoS reSorteS de acero,
dos prisioneros lograron su hbertad
de la carcel del condaco de Gray
son en- eSta ciudad. anoche.
Los dos prisioneros fueron Mallo-
~ Red" Kuykendal. bajo cargoS
de robo de I'm automovil. robo u
Sando armaS de fuego Y S~ecueStro Y
Jim Haskley de Elk City, Okla
homa, acusado de robo.
Las autoridades dicen que Kuy-
kendall obtuvo ell pedazo de acero
de Ia Suela de IN Lapato. Y 10 AFT
10 a tallarlo en- lie piSo de concre-
to. Con este artefacto. serrucho una
barilla de una pulgada de grueso,
de la jaula de acero en- la cual
estaban confinadoS los hombreS Y
que con la ayuda de ST. confederate,
hizo un agujero a traves de Ia pa
red de ladrillo de afuera.
Cuatro prisioneroS que sc en-
contraban en- la zelda rehuSaron
huir.
, 1934-12-27
knportante Edicion ell Domingo

I'm entera secci6n del Heraldo del proximo domin-
60, diciembre 80, estara dedicada para information
concerniente a la Inauguration de los trabajos del
canal para barcos, que Sc esta construyendo rumbo a
Brownsville. La secci6n sera profusamente ilustrada
con fotografias Y mapas, v la information que con-
tendra, sera de gran valor desde ell punto de vista
educativo.
Las personals que deseen obtener copias extras de
la edicion que sc menciona, pueden escribir o dar SUI
6rden por %telefono, al Departamento de Circulation
del Heraldo desde ahora.
Los ~telefonos de esta oficina son los Nos. z, 8, " IL.
, 1934-12-27
Setecientos Ninos
Recibieron Regalos

MATAMOROS, lamps. Die. 27.-
La fiesta que do a beneficio de los
ninoS pobres de MatamorOs ell club
Rotario de eSta ciudad. fue TODD un
exito.
Sc presento una velada EN- ell
Teatro Reforma la Semana paSada,
Ia cual se VIC muy concurida. Los
fondOS reunidOS en- eSa velada s9
~destinaron para comprar Juguetes.
telas. ropa v dulces a los ninos po-
breS de eSta ciudad.
Segun nos manifesto ell Sefior
Esteban Gonzalez Ancira. admins
trado de correoS y p~residente del
club Rotario de esta ciudad. In SUI
ma total que Sc reunio en- dicha
fiesta fue de S39025. siendo ell pro-
ducto liquido S3clO8.
Con la cantidad que sobro des-
pues de que los gastoS fueron SUI
fragado We compraron telaS, ropap
juguetes y frutas.
Mas de TOO nihos recibieron STA n
guinaldo ell dia dc Navidad, gracias
a Ia inicIativa del club Rotario v N
In cooperation Gle alGunas personals
de la localidad que prestaron u
servicioS para ayudar en- esa forma
a que los nihos pobres tuvieSen INA
feliz Navidad.
Ademas dc In cantidad reunida.
tenian La cantidad de $50 pesos los
RotarioS, agregandoSe csc dinero NIL
fondo general para beneficio de los
ninoS.
q distribution de Iuguetes se lie
vo a cabo en- ell Teatro Reforma el
dia de Navidad por miembros del
club Rotario ayudadoS por Sus espo-
saS.
Ell club Rotario de- Matamoros ha-
&C un eSfuerzo anualmente para re-
unir fondos los cuales " usan para
dar aguinaldos a los nihos pobrrB
de la ciudad.
, 1934-12-27
Probablemente paso
I'm Momento Feliz

Un jovencito de BROWNSVILLE que
S. encuentra en- Ell reformatorio de
Gatesville. probablemente sc Sintio
un POGO feliz ell dia de Navidad.
cuando recibio un telegrama en-
viado por el Official de probacion en-
esta ciudad. senior Harold Jefferds.
FL jovencito no habia tenido ra-
ION de SUI madre por ell periodo de
cinco meses. y lie escribio a JEFF
ferds pidiendole que tratara de To-
c~alizarla.
Jefferds logro localizar a la Seno-
m citada y Ell Ola de Navidad le
envio un telegrama de felicitacion.
La sonora ha escrito algunaS cartas
pero acknowledgements no las Ia di-
riiido propiamente.