davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

w. E. Paffrath and son, Bobby,
spent Sunday at Springfield
Mrs. Barnard Fuhr of Seaforth
was a caller here last Friday.
George Davis and daughter, Inez,
Of Seaforth were callers here Satur-
day.
Mr.. and Mrs. William Cannot of
Clements was here Saturday and
again on Tuesday on business.
Mr.. and Mrs. R. s. Paffrath of
Willmar were New Years day guests
Of Mr.. and Mrs. w. E. Paffrath.
It's been a battle all the way-But
we're starting the New Year right.
Continued low prices and a lot of
SPECIALS. January Sale starts the
10th. 12-Ga. Shells, SOC box. %
Shorts, 13c. Harness Oil, 45c gal.
Two h-Lb. Cakes Mothers Chocolate
and Fudge Pan, 29c. Gamble Stores.
Mrs. Charles Orth and Mrs Ben
MCGOWAN Of Morton visited Mr.. and
Mrs. Clinton Orth and family Tues
day.
Mrs. Arthur McCausland of Clark
field came Friday to spend few days
at the home of her son, K. H. Nc
Causland and family.
The Delhi Woman's Civic club will
meet Wednesday evening, January IT,,
at the home of Mrs. Charles Marsh.
Mrs. Merton Ekfelt will preside.
Gus Alberts returned from st. Paul
Saturday after having received medi-
cal care at the University hospital.
His son, Verne, brought him here.
Here's the first shot for 1884. End
tire for $1.00. Just buy one tire at
the standard list price and get the
End tire for $1.00. Gamble Stores. 1t
Mr.. and Mrs. w. E. Paffrath and
Mr.. and Mrs. D. w. Buckley will be
dinner guest Of DR.. and Mrs. w. w.
Brown at Fairfax Thursday evening.
$1.OO Down sends any Speed Queen
Washer to your home. Balance may
be paid in low monthly installments.
$44.50 = $3.50 - $645O - S79.50-
$84.5O-See them at Forster's. 20
The Sorosis club met Monday af-
ternoon with Mrs. Ray Tenney as
hostess. Mrs. B. j. Parsons gave an
interesting review of the current
Readers Digest; Mrs. Charles Shaw
discussed the "Life and Music of
John Philip Sousa" and Mrs. A. F.
Hassenstab gave similar discussion
on "Victor Herbert"
The Westminster Auxiliary was en-
tertained Tuesday evening at the
home of Mrs. Frank BALDWIN. Mrs. j.
j. Christensen was in charge of the
devotionals Mrs. A. P. Falk, the Chin
csc missionary story, "The Blue Bells
of Pagoda" and Mrs. T. o. Johnson
gave reading. On the serving COM
mittee were Mrs. Richard Cook, Mrs
M. o. Hanson, Mrs. L. P. Winter and
Mrs. Leda Pease. 20
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

Albert Flaata of Belvew was here
on business Monday.
Walter Zimmerman of Morgan was
here Thursday on business.
John E. Berglund has been confined
to his home the past week.
Harold Staley of Mankato visited
end.
Michael and Joseph Cutter Of Wa
basso were business callers here Fri
day.
Mr.. and Mrs. Walter Lamberton
announce the arrival Of their daugh-
ter, 10 Ann, Saturday, January 6.
Jean Lauterbaeh, daughter of Mr..
and Mrs. John w. Lauterbach, was
operated on Sunday Sunday night at
Redwood Falls hospital for appendi-
citis.
A public dinner was served in the
English Lutheran church Thursday,
the hostesses being Mrs. C. M. Bake,
~
ley and Mrs. w. H. Westby.
The 1884 fireworks start January
10th at Gamble Stores Big January
Sale. Auto Heaters, 89c - 30x3k
chains, 1929 - 13-Plate Batteries,
$3.49 ex. - Bumper Guards, 69c pr.
-Methanol, 44c gal. 28-1t
The Twentieth Century club met
Monday afternoon at the home Of
Mrs. H. N. Nupson. The entire pro-
gram was taken up by Miss M. Alice
Ide who gave splendid review Of
Life Begins at Forty" by Walter
Pitkin.
The Kun Join Us class of the
Methodist church met Tuesday eve
ming at the home of Mrs. E. H. Boil
lum. Mrs. C. L. Farver gave the de-
votionals and Miss Ide reviewed Pit
kiRs "Life Begins at Forty" Re-
freshments were served by Mrs. L. H.
Buhner, Mrs. ]. w. Inglis, Mrs. o. G.
Austbo, Mrs. Harry Warner, Mrs.
Harry Fathers and Mrs. Bollum.
Rev. ]. w. Mettam, of Mankato,
district superintendent of the Meth
odist church, preached in the union
service at the Church of Christ Sun
day evening. His subject was, "The
Most Beautiful Book based on the
gospel of Luke. The sermon drew an
unusual number of favorable com.
ments from members of the audience
The union services will be continued
the first Sunday in February
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

ter the Ladies Aid business meeting
the Missionary society gave the fol-
lowing program with Miss Iona Ov-
ermeyer as leader. Mrs. Otto Linde-
man read a letter from, '4rs =
Peel, corresponding secretary for this
district; scripture reaoIng oy Marloal
Cannot; prayer by Doris Overmeyer;
song by Misses Ruth Parker and Do
lores Selke; secretary's report by
Mrs. William Cannot; distribution Of
Mite boxes by Lucille Bryan and Vera
Lightfoot.
Misses Doris and Iona Overmeyer
and Irwin Quessenberry were dinner
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

Who's afraid of the Big Bad Price
Wof-Gamble's Radio Sale continues
at even lower prices. A-C Mantle,
1925, Battery Mantle, complete,
$29.95. A-C Console reduced to
$685.. 28-1t.
Mr.. and Mrs. Sam Weisbrod and
Mr.. and Mrs. Louis Heebner Of Mon
tevideo, Mrs. Oakstead Of Renville
and Mr.. and Mrs. Joseph Sackl and
family of Vesta visited at the F. j.
Starr home near Delhi New Years
day.
Albert Neuman sustained broken
nose, severe right elbow injuries and
right eye abrasions late Thursday at
ternoon on Lake Redwood when he
slipped and fell while jumping over ?
snowbank with his skates on. He
was taken to the Redwood Falls hos
pital for treatment.
Gallea's bakery has added Slice
Master to it's equipment and is now
selling sliced bread in town and on
it's route. The machine is equipped
with several jagged blades which cut
the bread into slices after it is baked.
E. L. Gallea, manager of the bakery,
has constructed machine which
holds the bread after it comes from
the blades until it is wrapped.
The Woman's club met Monday
evening at the home of Mrs. j. w.
Inglis. Mrs. R. V. Ochs and Mrs. B.
E. Marsh with Mrs. Max Treu as ac-
companist sang, 20 Lovely Night" by
Ronald and Mighty LAX Rose" by
Nevin. Continuing the program on
cart that is Different" Mrs. Gott-
! lieb Kuenzli discussed STAINED Glass
Windows" Mrs. H. w. Ward talked
on "Metal Painting by Night" and
Mrs. H. v. Starr had as her topic
"Dean of Our Painters"
The Ladies Aid of the English
Lutheran church met January and
! elected the following officers for the
new year: Mrs. O. Ross, president;
Mrs. S. Anderson, vice president;
! Mrs. w. Hill, treasurer and Mrs. S.
w. Limburg, secretary. The outgoing
officers were Mrs. E. G. McCuskey,
president; Mrs. c. L. Maurstad, vice
president and Mrs. H. johnson, secre-
tary.,
The annual meeting of the Quality
club was held Monday afternoon a,
the home of Mrs. James A. Baikie.
Current political events were given in
response to roll call. The president,
Mrs. B. P. Finn appointed Mrs. E.
o. Charlebsis to fill out the unexpir-
ed term of the secretary, Mrs John
Koors, who has left Redwood Falls,
Mrs. Frank Baldwin was elected pre-
sident for the ensuing year, Mrs.
Stephen Johnson, vice president; Mrs.
H.. w. Neuman, secretary and Mrs.
! Vern Pryor, treasurer. Mrs. T. o.
Johnson sang solo with Mrs. S. B.
Duea at the piano, Mrs. Charlebois
talked on the Navy department of
the presidents cabinet and Mrs. I. l..
Spencer discussed the Department of
Interior.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11
DELHI MEETINGS

Delhi-The annual mems banquet
of the Presbyterian church will be
held January Is. Supper will be
served starting at 6 p. m.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

guests of Mr.. and Mrs. Dale Tetrick
at Lamberton New Years day.
Mr.. and Mrs. William Berg and
family of Clements were dinner
guests of Mr.. and Mrs. Otto Linde-
man Monday.
Miss Iona Overmeyer returned to
her home near Rowena Friday after
spending several days at the Otto
Lindeman home.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

Boys Shoes and OxfOrds-tan and
black. Not all sizes, $1.00 for Dol
lar DAYS at Aune and Thune. %
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-01-11

If you have an old cleaner, trade it
in at once. Special cash allowances
are being made by the factory dur
ing this Introductory campaign.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
Nyari iskolank tanitvanyainak

Nyari iskolank tanitvanyainak
szama eddig Sore szaporodott.
Az egyilazmegyei tanfelrgyel6-
seq Tisztelend6 Lahner Pal pap
novendeket kuldte XII Father
Nyiri segitsegere. A tanitas ma
gyar es angol nyelven folyik meg
egy honapig. A magyar nyelv-
ben eddig is sep elomenetelt ta-
nusitottak a gyermekek. Azok a
szulok, Xix meg nem kiildtek fel
gyermekeiket, meg mindig kuld-
hetik, hogy legalabb egy hona-
pig reszesuljenek oktatasban. A
tanitas tandijmentes. csak tablet
rol es pencilrol kell gondoskod-
niok a sziiloknek.
Hitkozseg Piknikunket julius
no 4-en, szerdan tartjuk a tenn
plom-kertben. mely erre a celra
tancdobogoval van felszerelve
fives helyen lombos, arnyekot
ado fax kozott. A zenet Orosz
Ferenc hirneves zenekara SOL
galtatja. A rendez6seg kitun6
etkekrol es hiisito egyebb ita-
lokrol is gondoskodik. E kitiin6-
mex igerkezo mulatsagra minden
magyart meghivunk es szivesen
latunk. E pikniken sorsoljuk XII a
tavaszi bazar-konyvek nyere-
meny targyait ugy felnottek,
mint a gyermekek szamara.
Templomfestesi ujabb adoma-
nyok erkeztek be kovetkez6k-
tol: Kaloczky S. $500, Nemeth
J. $500, Vasko A. S1.5O es Kuni
J-ne $1.50.
Eskiivo. Junius 3O-an, szom-
baton d. e. fel 10 orakor eskusz-
mex orok hiseget egymasnak
templomunkban Buvos Jozsef
(Buvos Pal es Santha Erzsebet
fia) es Kollai Juliska (Kollai
Sander es nehai Benyei Julian
na) hajadon leanya. A lakodal-
mat iskolankban tartjak, ahova
eskuvo utan bevonulnak ebedre
oft lesz a zene es vacsora.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28

Presbiteriumunk heten szom-
baton este fogja rendes havi gyii-
leset megtartani. A juniusi szam-
adas felulvizsgalasa, esetleges
javaslatok megbeszelese felevi
kozgyiles' ele lesznek a gyules
fotargyai
Kozgyilesiinket pedig julius
San tartjuk az istenitisztelet We
geztevel delelott templomunk-
ban.
Nyari mulatsagunk julius 4-en
lesz w. Park Ave.-i, erre a
celra atalakitott Barn-ban, ami
ket hid kozott Parkkal SEEM
ben van. A rendezoseg mindent
megtesz, hogy jol erezze magat
mindenki. Remeljiik is. hogy
mivel annyi ido ota nem volt
egyhazunk javara mulatsag, igye-
kezni fog mindenki eljonni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
vERH0VAY NO. 364.

Verhovay Branch No. 364 will
hold its regular meeting next
Thursday evening in the Hun
garian Home on the West Side.
All members are urged to at
tend.
The first outing of the branch
last Sunday was a great success
and will be repeated in the near
future. Everybody enjoyed the
lunch in Mill Creek Park, the
games and the singing.
Winners on the sport pro-
gram were:
l. 50 yard dash for men. Joe
c. Horvath.
2. so yard dash for women.
Isabel Locates.
3. 50 yard dash for boys (l2
to l6). George Cherpack.
4. Is yard dash for girls Q2
to 16). Betty Gregory.
5. 50 yard Fat mans race. S.
]. Brogley
g. rs yard legged race
(open). John Mezei Louis
Nargo
7. Is yard wheelbarrow race
(open). F. Horvath, Frank Brog-
ley.
8. Baseball Game. Married
men VS.. Single men. Single men
beat the married men 11-3.
Frank Orosz and brother
played the quiator and then came
in. the rest Of us Hungarian and
sang lovely songs in Our own
language and American old time
song. We sure had wonder
full one family affair the first
time.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
ORSZAGOS JELLEGU IFJU-
SAGI EGYESULET TART
KONFERENCIAT VARO-
SUNBEAM

Mintegy 800 vendeg fogadasa-
ra kesziil a helybeli Reformatus
Egyhaz. Hetf6n este nyilik meg
a Mahoning Avenuei magyar
Reformatus Egyhaz templomaban
az Amerikai Magyar c. F. Egye-
silet ,Orszagos Reformatus If
jusagi Konferenciaja. A Konfe-
rencia negy napon keresztil lesz
folyamatban. Kivalo amerikai es
magyar eloadok tartanak besze-
deket az ifjak el6tt. A megnyita-
81 Istentis ztelet hetfon este lesz,
minden erdeklodot szivesen lat a
rendezoseg. A kovetkezo napok-
ban delel6tt, delutan es este gyr-
leseznek az ifjak. Kiveve a seer
da esti osszejovetelt a Pioneer
Pavillionban es csutortok esti
tabor tiz melletti vallasos osz-
szejovetelt a Slippery Rock Pa
villionban, minden osszejovetel
az egyhaz templomaban es helyi-
segeiben lesz rnegtartva. A nap
pail osszejovete1eken csak is IS i a
delegatusok vehetnek reszt, az
esti osszejovetelekre nagy ko-
zonseget is szivesen latja a rem
dez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
VI VERHOVAY Ff0K
ALAKULT MASURYN.

Junius ho 24-en megalakult a
Allies szamu vi Verhovay fiok,
Masury, O., magyar fiatalsaga-
Dol, 10th Janos Greg Verhovay
tag hazanal, a kovetkez6. alapito
tagokkal: Ifj. Kirilla Gyorgy,,
Ifj. Macy Sander, Bodnar Mary,
Melher Zella, Kurtos Mel&p, Pap
Andy, Pap Mike, Alex Macy,
Steve Varga, osszesea g tag.
Az alakulasi gyilest ZAborszky
Istvan, a sharoni fi6k volt tit
kara nyitotta meg Is AZ vi fiok
tisztvisel6i lettek: Elnok: Ifj.
Kirilla Gyorgy, titkar: Kurtos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
D0NTO MERKOzES LEz VASARNAP
Verhovay 364 Is Campbell Kuur talakozik az e.o-
segert Campbell Gordon Parkban

Tudvalevo dolog, hogy az
Ohio Magyar Liga elso fordulo-
jaban a youngstown Verhovay
364 es campbelli Kultur Kor
csapatai egyforman vegeztek ha-
rom nyeressel es egy vesztessel.
Hogy eldoljon az elso fordulo
nyertese ket csapat ujbol mer-
kozik. EFT Macy jatekOt most
vasarnap delutan 3 oral kezdettel
tartjak az Oakland Field-en, ko-
eel a Lincoln Parkhoz, Young
stown New Castle ut east olda-
Ian, ahol hatalmas tribun all a
kozonseg rendelkezesere Is a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
MEG1NDULT A FOOTBALL.

A Dalkor labdarugo csapata
(Soccer Ball) multi szombaton,
junius ho 23-an tartotta az elso
gyakorlatot kint mezon. A
csapat tanitoja orommel latta.
hogy fiatalsag nekimelegedve
a jateknak, meg a tanitasi ora
leteltevel sem akart felhagyni a
jatekkal. A jovo tanitasi ora
julius Len lesz a Cseresnyes-
farmon. Indulas vasarnap del
utan 2 orakor. Akik szeretik a
labdarugo jatekot, jelentkezze-
mex penteken este 7:N-kor a
Dalkor helyisegeben, 40lh Idaho
ST., Dalkor vezet6segenel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
SIT. ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZSEG
Pl6banos:
F6T. BRO LORlNC N
36@ Wilson Ave Telefon 319O6

IL. eISZe meleS van. ErQelyDen
ugy mondjak: lusta embernek
eros ido. ). Azert megy a tanitas
rendiiletlenil. Neha a sziil6k is
eljonnek es erdekl6dnek a tani-
tas. irant. Nemelyek ait gondol-
jak, gyermekek bemondasa
utan, hogy azok is tanitok. !.
Egy csardaban csak egy dudas
lehet.
Nagyban folyik templom ko-
rul planirozas. Kilonosen
Campbell veszi XII reszet e
munkaban. Fiatalabb ifjaink iga-
zan szepen kitartottak munka-
ban. Father Jeromos felhivasara
lvallalkoztak a nefez foldmunka-
ia es alltak a szavukat. Koszonet
valamennyinek!
A kiasott foldet pedig Mr.. Pi-
poly volt szives tobb napon ke-
resztiil els zallitani. Sot poron-
dot is adott, hogy a bedolgozott
teriilet egy kisse barasagosab-
ban nezzen XII. Halas koszonet
neki is!
Jovo szerdan lesz Amerika
nagy nemzeti napja: Fourth of
July! Mi is megtartjuk. A temp
lom koriil lesz, mindenfele YER
seny gyermekekkel FIR. Jero-
mos rendezeseben. Lesznek ver-.
selesek, eneks zamok, kulOnfele
jatekok. A versenyben gyoztesek
dijakat fognak kapni. A nagy
mulatsag kezdete delutan 2 (ket-
to- orakor lesz. Lesz muzsika,
jo barna sor, finom jo toltott ka-
poszta, izletes borju porkolt. ;.
aztan stb, stb. Beleptidij ala
csony. lu
Mem tudom, nit hoztak regeb-
ben a Charity Drive-ok, de a
mostani nehez id6khoz merten,
eleg tilrheto volt mostan a kol-
lekta. A jo listen fizessen meg
'minden centecskeert! Voltak tob-
ben, xix kevesbe baratsagos meg
jegyzesek mellett megtagadtak
minden segitseget, de hat a jo
listen szemei mindent latnak es
fulei mindent hallanak!
A rossz mozi ellen inditott
harchoz Scent Istvan nepe egy
Swivel es egy lelekkel csatlako-
zott. Gyermekeink is sep SIAM
NAL irtak ala a kartyakat. Csak
hogy a vegrehajtas munkaja a
sztilokre var. Kerem is a ked-
yes szuloket, ne engedjek oyer
mekeiket akarmilyen moziba.
Egesz Amerika megmozdult ez
ugyben, nemcsak katholikusok,
hanem a protestansok is. Mert
mindenki, felekezeti kulonbseg
nelkul erzi, hogy a rossz mozi
pokoli modon rontja az ifjusagot.
|
Az ordog kitunobb eszkozt az
ifju lelkek megrontasara mem is
valaszthatott volna. Mert a ke-
pet meg az a gyermek is meg
erti, amelyik mem tud olvasni. -.
Azert a scent igy erdekeben
minden szulo tegyen meg min
dent!
! A boritekokat kiosztottuk. So
kan mem kaptak talan valame-
|lyes okbol. Ha ohajtjak hasznal-
nj. csak szoljanak es azonnal
kapnak. A bevezeto boritekra
tessek a nevet ralrnl, inert azOn
mines szam es ICY az adomanyt
csak annak a neve utan tudjuk
bejegyezni, aki rairja nevet.
A. mutt szombaton temettuk
egyik. honfitarsunkat, Kocsis Mi
halyt. Szegeny Mihaly baratunk
nagyon felt ha1altol. Ugy SEE
reteks elni, Father,s XII sc tudom
mondani. Is megis elment.
Icy tetszett az Urnak! Legyen
az Ur irgalinas lelkenek! =
s|.Szentmiset E6AK Mrs. Majoros
rendele erte. Jo baratai mem en-
llekezenek meg "a le1ker61. !. Hat
ez az e1et Kegyetiensege.
jobaratsag a koporsonal veget
<. sAi 1H.lLf.. ho~E<o$~. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
DANISH JOSEF
KNEVEZESE
White kormanyz6 biztonsagi ut
inspectornak nevezte XII a Magyar
Demokrata Club aleln0ket :

Lapzartakor ertesultink, hogy
White kormanyzo a youngstowni
magyar kolonia egyik kozbecsu-
lesben allo tagjat kinevezte egy
eleg fontos allami szolgalatra.
Danish Jozsef, a Magyar De-
mokrata Klub nepszeru alelnoke
nyerte el kinevezest, akit
White kormanyzo az allami utak
biztonsagi fellgyel6jeve nevezett
XII. A kineve zessel lapunk jovo
heti szamaban reszletesebben TO-
gunk foglalkozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28

Helen; penztarnok: Andy Pap.
Az VI tagokat es tisztvisel6ket
.Zaborszky Istvan feleskette, Ez-
utan befizettek havi dijakat6es
elhataroztak. hogy hayi gyiilksei-
ket ninden ho Silk vasarnaPjan
tartjak meg 10th Janos tagtars
hazanal. A szervezesben 1fj.
10th Janos segedkezett Ia
borszkynak, koszonet erte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
Prompt Relief
From Itching Eczema

It's wonderful the way soothing. cool
ing Zemo brings prompt relief to
itching, burning skin, even in severe
cases. Itching stops the moment Zemo
touches the tender and infamed skin
because Of its rare Ingredients. To
clear away Rashes, Pimples, Eczema,
Ringworm and restore the skin to
aormal, always use clean, soothing
Zemo. Insist on genuine Zemo; it's
worth the price, because it brings
relief. 35c, 6Oc and 81. All druggists. I.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
PIKNIK .vAsARNAP.

A Da1kor piknikje julius ho
4-en 2 oral kezdettel Smith
feefe farmon' fesz. truckok in
dulnak Dalkor helyiseget6l del
utan 2 orakor Is "a Budd Ave.
cornert6l. Tehat akiknek MIN
csen gepjik, azok is kijohetnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28

mely Youngstown legjobb sport
telepe.
Mindket csapat erosen keszul
a merkozesre. inert a eyoztes az
tan masodik fordulo gyoztese-
vel az osszel fog merkozni egy
gyonyorii szoborert.
A youngstown csapat kulono-
sen keri tamogatoit, hogy jelen-
jenek meg a merkozesen es Sc
gitsek buzditasukkal a csapatot
a gyozelemhez.
A Liga vegso eredmenye a
kovetkezo: ss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
SHAR0N-FARRELLI HIREK

piknikre a truckon, ahol arnyas
fax alatt husit6 italok es is zene
mellett egy gyonyori napot ell
tolthetiink. Legyink oft mind
nyajan, inert Szikora is oft lesz
Medvevel, egesz bandastul.
A Dalk0r Rendez0sege.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-28
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREP'
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy6rgy
926 Mahoning Ave Phone 66es1

| Koszonettel emlitjuk meg Z
kovetkezo testvereinknek nevet
akik az egyhazi birtokon leg.
utobb vegzett munkalatokbar
segedkeztek: Veres Istvan gond
nok. Kish Mihaly, Macy Peter
Macy Bertalan, 10th Josef egv.
haztanacsosok, Id. Hogya Ka.
roly, Pallay Sandor, Veres Kal.
man es Hodory Bella.
A jovo het folyaman Lengyel
Lajos ellen6r es Hodory Sander
egyhaztanacsos testvereink hozza
kezdenek a parokia es az egy-
hazfi lakas kiilso festesehez. Az
elozetes tisztito munkat, most
szombaton kezdik ehhez minel
tobb segitsegre lenne szukseg
Szeretettel kerjiik azokat hi
veinket. akik EFT megtehetik, szi-
.veskedjenek szombaton reggel
9 orara feljonni munkaruhaban
a ternplomhoz.
E heten egyhaztanacsosaink
kollektalni jarnak tagsagi dija-
kat a javitasi munkara szolo
adomanyokat. Tegyuk eredme-
nyesse munkajukat.
Egyhazmegyenk ifjusaganak
konferenciaja nagypn jol sikeriilt
Duquesneben es McKeesporton.
Akik resztvettek, maris kes iii
lodnek a masodik konferenciara
Egyhaztanacsunk rendes havi
gyulese a jovo het szombatjan
lesz a rendes idopontban.
Noegyletunk gyulese szinten a
rendes idoben, honap elso
csutortok estejen lesz.
I Nyari iskolank tanuloinak sza-
ma rrieghaladta hetvenet. A
tanulas teljes rendben folyik
ugy Campbellen, mint a tenn
plomnal. Konfirmaciora huszan
keszulnek.
Iskolai piknikiinket az iden
Campbellen fogjuk megtartani.
Ideje es helyer6l legkozelebb
adunk ertesitest.x
Most vasarnap, a honap elso
vasarnapja leven, egyhazi beteg-
segelyzo egyleti gyules is lesz,
de a Reformatus Egyesulet 238
osztalyanak tagjai is eszkozol-
hetnek befizeteseket Szaday Be-
niamin osztaly penztarnoknal.
Julius Are eredetileg pikniket
terveztunk, de tekintettel a leg
utobbi vacsora kozelsegere a
juliusban tartando nagy iskolai
piknikunkre, valamint rendeze
nehezsegeire, most julius negye-
diken piknikunk mem lesz.