davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-09-09

brothers. as st. Francis was fond Of calling
them they are after all your younger brothers
your very much younger brothers. You can
understand them, at least in part: they can
hardly understand you at all.
CondeScension is quite frankly called for,
though there need not be anything snobbish
about it. The more comprehending mind must
bow to the ways of the less, overlooking certain
outrageous small liberties. You must treat your
small neighbors not as If they were gTown-up
humans, but as If they were the youngest and
most irresponsible children.
A FTER the quietness the passivity. that
lets the natural trustfulness Of small crea-
lures develop itself, Turing with little gifts
of food-for the way to an animals heart no
less than to q mans, lies through its stomach.
This innocent bribery must also be conducted
quietly and without aggressive movements.
Too many of us become impatient when the
squirrel does not promptly run up and take
the profered nut from between our fingers.
The bestowal of many nuts is demanded as the
price of confidence; even a squirrels friendship
Is not for sale cheap. The park squirrel that
runs up your coat and rummages your pockets
at first sight has already received his introduce
ton to human friendlness from other teachers.
Even after you have won the trust of bird or
animal by quietness, and completed your con-
quest by an appeal to its appetite, you must
continue the friendship the creatures own
terms. Some animals and birds do not mind
being handled, others never submit willingly to
being held You simply have to find out the
preferences of the species you are dealing with,
and even of the separate individuals Of that
species
Animals whose lot Is to serve as prey to
other animals will lose their fear of these sub
human enemies as we'll if for any cause the
predator makes truce. The lamb is quite will
ing to lie down with the lion-provided he II
not required to lie down inside.
The odd picture made by the nature photog-
Evening star., 1934-09-09

US does when an interesting or desirable object
presents itself within arms length, is TO try to
take hold of it.
And that utterly natural human gesture Is
exactly the thing that makes our lesser neigh
bors so terribly afraid of us, and leaves US so
much alone in the world. To bird or squir-
rel or frog or a butterfly, any sudden snatch
ing movement means only one thing: Some
thing, somebody is trying to catch and eat him,
and it behooves him to get away from there by
the quickest and shortest route.
So you are left with handful Of air. or, at
most, q tail feather, and your disappointment.
And you have made some small scared thing
more afraid Of that ogre, man, than ever.
.ssaa
THE first step IN winning the closer acquaint-
anceship Of the friends of Hiawatha and
st. Francis, then, is to perform this very literal
act of Standardization must quite de-
hberately kill one of your most fundamental
instructive tendencies. The open hand, not the
closed one, Is what speeds your wooing of the
little folk Of the forest.
You must not only refrain from trying to
grab. You must learn not to make any sudden
large movements at all. That again is counter
to very natural human tendency. Like our
remote cousins which swing themselves about in
the trees, we are creatures of large and sweep
ing gestures.
But to the birds and smaller animals, large
and sudden movements are the gestures OF an
enemy: life must be purchased with fight.
BY the time you have learned to keep your
hands to yourself and to refrain from failing
about with your arms and legs you will have
begun to see the real foundation for friendship
with animals unafraid. 1t is just this: You
must, so far as possible, put yourself in their
place So far as your more complex mind will
let you, you must think the way they do, and
thus be prepared to respond sympathetically to
their behavior, their way of acting.
You win have to meet them more than ham
way. If the bird and the beast are really your
1.f t.r1
Evening star., 1934-09-09

Here 5 Photographic proof
y J.
that even the most timorous
Of animals can be won over
If you can learn to stifle the
natural impulse to grab
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

szebbjei kitiintet6 szeles magyar
szallagot kapnak es kozuluk va
lasztja XII a biralo bizottsag a
Mahoning es Shenango volgye-
mex legszebb magyar leanyat,
aki meg szelesebb magyar szal'
lagot es magyar partial kap
egyebb dijakon kiviil.
A szepsegverseny feltetele
csak az, :hogy a palyazo magyar
szarmazasu leany (nem asszony)
legyen es magyar ruhaban je-
lenjen meg.
A nepszerusegi verseny dij-
nyeroit maid csak gomb lesza-
molas utan a banket kereteben
hirdetik XII. Aki a legtobb Ma
gyar Napi Gombot ada el, az
lesz a legnepszeriibb. Iparkod-
Junk tehat versenyzok.
A kozonseg kenyelmere es
azoknak, akik magukkal hozzak
az elemozsiat. basket piknikre
lott a Park hatalmas piknik helye
asztalokkal es padokkal felsze-
relve. Az iden ezeknek es aki
csak sort akar inni, sort Oft fog
max merni fent a dombon. A Ma
gyar Csardaban csak live lehet
sort fogyasztani az asztalok mel
lett.
Aztan oft park sok kulom-
boz6 szorakoztato helye, kerekes
korcsolyazo hely, gyerekeknek
sok ''rajd' stb.
De hat a jov6 'szamra is kell
hagyni valamit.
Talan ennyi eleg kostolonak.
Remeljuk OFT lesz minden ma
gyar. aki csak mozogni tud ezen
videken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
EARL | Hl|EFNER |! !!
ASKS REELECTION !. |:

Representative Earl De TIaefne.,
announcing his candidacy for re-
election to the state legislature, pre-
sented a resume of his activities in
the past term.
Some Of the measures introduced
and passed by Representative Haef-
ner during the past session of the
Legislature include:
A measure banning Justices of the
Peace from attaching wages of wage
earners;
Installment payment of real estate
tax;
A resolution relative to the canal
ization of the Mahoning and Beaver
Rivers by the United States Govern
ment;
A resolution relative to strong
anti lynching law.
Co-author of the Annat-Haefner
rent law which allows landlords to
receive $1,000 per month from in
digent tenants;
Corrected the referendum and in
tiative petition laws SO as to pre-
vent fraud in circulation petitions;
Co-author of the Emmons-Heafner
bill removing tire bounty on hawks,
and owls, thus saving the State Of
/ Ohio $173,5OOOO yearly.
1t is Mr.. Haefner's belief that
some plan should be studied for the
relief of persons unable to secure
employment. The solution may be
employment insurance. An unem-
ployment insurance plan was sup
ported by Mr.. Haefner in the House
of Representatives.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
SzenIe
a ~ -,1Io1roH

(Folvtatas 2 Ak ,l1alr6r
v7zeti, de a sztrajkolo munkaso-
kat elejti.
A munkasok termeszetesen fel
vannak haborodva, inert lit a
NRA a torveny betiije mellett
kizdo embereket egyszeruen ell
adta, de a szervezet eddig mem
sietett segitsegere Tennessee
ben kiizdo munkasnak.
Elfogulatlan embernek az a be
nyomasa, hogy az American Fe-
deration of Labornek titkos
egyezsege van a kormannyal,
hogy az aceltrusztot es a deli al
lamokat mem bantja.
A del kiuzsorazott pro1etariai
azonban mem nyugszanak belle
ebbe helyzetbe es ha a Fede-
ration elhagyja 6ket, akkor is to-
vabb fognak harcolni, ahogy ait
az alabama banyaszok es vas
megteszik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
4 a I, CAMPBELL i':illl Il BE MAGYAR
BAPTISTA HITK0zSEC
HIRH
Kozli: Rev. Stephen .Bertalan

Ifjusagi iinnepely. A reank jo-
vo szombaton, julius 28-an nagy
szabasu ifjusagi iinnepelyt rem
dez Campbell Baptista ifjusag
es az Ohioi Magyar Baptista If
jusagi Szovetkezet. Minden ket
honapban rendezodik egy ma
gyobbszabasu ifjusagi iinnepely,
mindig mas-mas helyeken. Icy
mostan a Campbell ifjusagra
esett a sor es nagyban keszil is.
hogy egy nivos programmed all
jon elo. A programon szerepelni
fognak Cleveandbol harom gyii-
lekezet. Elyria, Akron, New
Castle es Wadsworth, O. Az i'm
nepelyt 10th testvereink sep
kapolnajukban tartjuk meg, mi
vel az sokkal tobb lelket Dir be-
fogadni mint a Bethel House,
ahol mi, magyar baptistak tart
juk ez ido szerint tiszteleteinket.
A program igen valtozatos fog
lenni szolo enek, hegedu szolo.
zenekar, orchestra, koltemenyek
es szonoklat roviden. A program
kiemelked6 resze egy igen erde-
kes csaladi eletet mutat be, amint
az Isteni lelek munkalkodni kezd
szivokben. Cine: "Az listen lei
kenek munkaja az ember elete-
ben Ezen nagyszeru darab
tobb, mint egy teljes oran ke-
resztul fog tartani, dramatizalva
az elet minden oldalarol. Azert
szeretettel hivjuk kedves magyar
honfitarsainkat, ugy Campbell
bol. mint Youngstownbol es vi
dekerol, minden egyes istentisz-
teleteinkre kulonosen ezen ifju-
sagi iinnepelyunkre. Reed Ave
es l4-ik utica sarok, Campbell,
O. Mindenkit szerstettel foga-
dunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
Az IDEI MAGYAR NAP HATALmAS
PROGRAMME K|BONTAKozIK

rom labu futas, pipa szivas az
embereknek es kakas fogas az
asszonyoknak. Tojas verseny.
Kotelhuzas Campbell es Young
stown valamint East es North
Side meg West es South Side
kozt. Krekerevo verseny. A
gyoztesek mind dijakban resze-
sulnek.
Ha valamelyik magyar farmer
mer ajandekozna egy disznot
vagy malacot, akkor lesz bezsi-
rozott diszno fogas is a kozon-
seq nagy gaudiumara.
A sport program vezetoje
Brogli Ferenc, magyar deputy
sheriff es kovetkez6 fiatalem-
berek segedkeznek neki: Zboray
Istvan, Uray Karoly, Balla Fe-
rene, Kalmar Ferenc, Yuhasz
Janos, ifj. Hauser Filop es Slu-
ka Ferenc.
Hat meg remek szepsegver-
seny, amelynek eldontese negy
.es- ct dra&kozt lesz.
A minden varosbol. ide sereg-
lett szep magyar ruhas lanyok
koziil amerikai biralo bizottsag
kivalasztia maid minden varos
legszebbjet miutan a leanyok a
banda vezetesevel keresztul vo-
n11lnaL q narknn a. uarosok leg-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
az 1-s0 oldalrol.)

(Folytatas az 1-s0 oldalr6l.)
hangversenyez Remik karmester
vezetesevel.
Hat meg a sport program. FL
SO sorban OFT a remek tiszta vi
I'll nagy uszoda, ahol ha melege'
van, megfurodhet. Aztan a nagy
sport palyan mar egy oratol
kezdve mindig lesz valami erde-
kes.
A sport misort a nilesi ma
gyar csapat es SIT. Gyorgy
magyar youngstown csapat pu-
ha (softball) labda jateka nyit-
ia meg. EFT koveti ket leg
jobb Magyar Ligai baseball csa-
pat komoly liga merkozese a
youngstown Verhovay 364 es a
campbelli Magyar Kultur kozott.
A ket csapat eddig ketszer mer-
kozott, egyszer Youngstown
nyert, egyszer meg Campbell.
Maid OF orakor jonnek a YER
senyek. amelyekeny sfeln6tt~ es
gyermek, ember vagy asszony
,
Isesz 100 yardos futas embe-
reknek. so yardos futas noknek,
.negy- futoszam fiuknak es lea
nyoknak, Aztan a trefas verse
nyek es pedig zsakbafutas, ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
VERHOvAY 364.

The Verhovay Branch 364 will
hold it's regular monthly meeting
Thursday, August 2 at the Hun
garian Home 7:3O P. M. sharp.
There are lot of members who
are back in their dues. Please
attend this meeting and make
arrangements to take care OF
the back dues.
New members since the last
meeting and are to attend the
meeting to get their policies are
Alex Bancs, Jos. Serensky, James
Darko, Jos. Nemeth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
SCHUBERT :JANos ATHE.
LYEZTE ISMERT SZABO-
ttzLETET

Schubert Janos, ismert MAJ
gyar szabomester, ezen az uton
is tudomasara hozza a magyar
kozonsegnek, hogy szabouzletet
a Steel Streetr6l athelyezte a
|2516 Mahoning Ave. ala, amely
"a Manchester Is Hazelwood uc-
cak k0zt talalhato. Schubert nem-
.csak Vi ruhak Is kabatok keszi-
teset, de mindenfele ruhajavitast
Is tisztitast is elvallal jutanyos
arakon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

sIrta: DANISH JOSEF
Anami K0zbiztonsagi Inspector

szervezet iranyitoja jol ismert
IS nagyrabecsiilt George White
kormanyzonk AIT mondja, hogy
"a biztonsag a tie egyeduli OIL
talmad."
Ohio allan ezen kozbiztonsagi
szervezete a szerencsetlensege *
elleni vedelemre mindenkor ke-
szen all polgarsag es az en-
beriseg reszere es ARA udvaria-
san fel is ajanlja a szolgalatat
es egyiittmtikodeset.
A halal orvenyeben rohansz,
vagy szerencsetlenseget okozol,
ha figyelmetlensegbol megtorod
a kozbiztonsagi szabalyokat es
rendeleteket. azert 1egv mindig
ovatos es figve1mes mindenkor.
Gvakorold es kovesd a biztonsao
s7abalvait es minden elvet ugv
az 1rtcan. mint a fGutakon, va
1amint olvan helveken. vagv al
ka1mazasban. hol kevesbe vagy
kiteve a veszedelemnek.
George White kormanvzonk
b;ztonsapi szeryezetenek 1eona-
gyobb figyelme kiilonosen gver
mekek vedelmere iranvul. azert
mindent elkovet az 8 kepvis eloi
es feliigvel6i altal.- hogv a varosi
es mas szervezetekkel. kiilono-
sen az iskolak vezet6seeeivel
kozremiikodve. a gyermekaket a
biztonsag elveire es szabalyaira
oktassak.
Az iskolakban eloadasokat tar
tanak a kozbiztonsagrol. Serve
xix az ifiusagot biztonsagi 6rse-
'gek alakulasaiban IS nagv azon
ifiak szama. akik kitiino bizton-
sagi szolgalatot teljesitenek az
iskolakban. iatszotereken es a
templomoknal. Minden gyalogos
embernek van bizonyos joga, mi
kor az utcan vagy az uton vegie
halad, ugy gyalogjaro gyerme-
keknek, is hasonlo joeaik vannak.
A szervezett gyermek-orseg fel-
iigyel gvermekek jogaira, ami
nagyon el6nvos nemcsak nekik,
, de az autohaitokra is. b ugv.
hogv a gvermekek az iskolai elo-
adas utan valo tavozasukkor kel-
E16 feliievelet mellett jo vedelem-
ben reszesiilnek.
A biztonsaoi szervezat a oyer
mekek nevelese es oktatasa mel
lett a eziilS17et sem hanvagolia
ell ARA intent. hooy nekik is
szlksegiik van biztonsagi sza-
balvokat betartani.
Az allami biztonsagi SERVE
zetnek a fotorekvese az, hogy
feilessze az egesz allamban a
biztonsagi oktatast. meg pedig
kovetkezokeppen:
l. A szuloket es a gyermeke-
ket oktatni. hogy keriiljek el a
szerencsetlenseget.
2. Tamogatni sziiloket abb
ban. hogy gyermekeik a legna-
gyobb olta1omban reszesiilenek
ugv odahaza, mint az utcakon.
3. Helyettesiteni es segiteni a
tanitosagot abban, hogy a eyer
mekek az iskolaban es telkein
vedelemben es o1talomban resze-
SulJcHCh.
4. Tamogatni ugy a sziiloket,
mint tanitosagot gyermekek
kozotti biztonsag fejleszteseben
es kiboviteseben.
5. Iparkodni kell, hogy biz
tonsagi oktatas ugy felnottek
reszere, mint a gyermekek resze-
re allandositva legyen.
Szoval kormanyzonk biztonsa-
gi szervezete nevelni ohajtja
Ohio allan polgarsagat, ugy az
oreget, mint fiatalt, hogy a sa-
|jat biztonsaga erdekeben az
ovatossag, figyelem es vigyazat
mintakepe legyen otthonuk,
vagy iskolajuk belsejeben, vagy
kint, ha valamely mas veszely
foo,,ooo%. E1>o%
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-05-13

ated and what has been done can never
be undone. But it might be a good idea to
follow out the suggestion made by Prof Ely
Of the public school, who wrote, in 1917:
THE cemetery, or graveyard was generally
used by rich and poor of all faiths. The pastor.
who said the last sad rites for more than SO
years over the bodies as they were lowered in
Gods acre was himself loved patriot. Seven
collins of the prominent have been
moved; the ashes of six certainly, and doubtless
many others, are still there, but memory and
gratitude belong to all Then what more fitting
place in the National Capital than this hallowed
land now the Georgetown municipal play
ground upon which to erect a monument
memorial fountain to the courageous spirits
of the Revolutionary period? Certainly it would
be lesson to the youth Of today that courage
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-05-13

has been said ''the pride and wealth and
glory of aristocratic Georgetown" Indeed,
other generations had come to the rescue and
put the place in shape, as they did about 1859,
according to the Rev. Thomas Bloomer Balch.
who makes this comment in his "Reminiscences
of Georgetown:
This cemetery was long neglected; it
overgrown with brambles, but recently several
of ladies. to their perpetual honor. have
reduced the thiStles, reopened the walks, TRIM
med the trees, planted fresh flowers and re-
established its PROSTATE gates. This a
work worthy Of female hands, for many of
sires sleep in that consecrated ground. There
men repoSe who once pulled the shamrock of
Erin. the lily of Gaul, the rose of England.
and the Scottish hawthorn; and who, in search
of freedom, came bounding over the waves OF
the Atlantic to the Ravens of the Potomac"
IA THAT valuable, historic place this was
w to be preserved The burial place of
the founders OF Georgetown. Not only its
Revolutionary soldiers, but its soldiers of the
War of 1872 and possibly the wars that fol-
lowed down to the war between the States
How could We ever forget the names of such
men as John Murdoch Thomas Johns. William
Deakins. jr.: Bernard ONeill, Brooke Bean.
Joseph Threlkeld, Walter Smith, Thomas Beall
of George. Francis Deakins, Carpar Schaaf,
who are known to have attended q meeting
of citizens at Frederick, Md, on November Is,
carry out the association" agreed upon by
the Continental Congress? And . column Of
the names of such patriots might be added
to this list.
No city could boast Of a more representative
class Of men and women than those who were
carried to this cemetery to sleep until the day
of judgment, but whose little mounds have
been oblterated and whose resting places are
no longer known.
One of the oldest stones there, as the writer
recalls 1t, was that to the memory of Capt.
John H. Higgnson of st. Marys, who died
May 4, 1875 aged As years. A verse said:
'weep not, my friends,
For I am gone to my eternal home,
Far from you and L
In hopes with the just to rise that last day
And with my God
Forevermore to stay"
Jane Ober was buried there. and the wife
of Capt Seawell, United States Army, and
verses inscribed on the headstone Of stone
cutter named John Haydock, q native of Lam
cashire, England, are still recalled. They read:
'Stop, traveller, one moment wait,
While my solemn tale relate.
With strong ambition, youth and health,
The world followed, grasped at wealth;
Madly despised my Masters frown
And broke my constitution down.
At length incurable disease
Brought death to me by sure degrees.
My sins around me wound chain
To drag me down to endless pain,
I cried for mercy, but cried
Perhaps too late-for when died.
My friends had nothing left to prove
ever felt Saviour's love,
As then with my expiring breath,
So now, from this cold house of death,
warn you, sinner, turn, beware.
Forsake your sins or meet despair"
THE idea of abandoning this graveyard was
] not unanimous by any means. But the citi-
zens' association wanted it; the church ap-
parently wanted it, and SO it was obliter-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-05-13

Monument to the Beck and Doughty
families, in the Old Methodist Gene
terry, noW Mount Zion.
and patriotism are virtues that republics highly
honor. Then, too it would be tribute due
old Georgetown as a splendid center Of active
patriotism"
And this is all right, so far as 1t goes. but
the playground, under the circumstances. should
not be continued there, for little sentiment
can be inculcated in children who are permitted
to romp over the graves of their sires.
On october 20. 1907, William H. Manogue.
then a prominent attorney of this city, wrote
to the Commissioners of the District of Column
bia saying:
81 respectfully protest against the ruthless
manner in which the land is being plowed over.
and the locations of the dead bodies forever
destroyed.
"This is not in accordance with the assur-
ance given at the time of purchase, and is in
La gaceta., 1934-12-14
UN VIEJO CONFESO Ell Sc
CUESTRO Y ASRSINATO
DE UNA NINA

New York, Die. 14.-Un vie
10 de mala apariencia admitld
aver a la policia que habla Sc
cuestrado y asesinado a la nina
Gree Budd, en- 1928, porque
no lie fue possible resistir "la
luJuria de su sangre". Dos no
ras despues de haber sido dete-
nido, ell viejo, Albert H. Fish.
de IS amos, hizo la confession,
llevando a la policfa al sitio don
de sepultara ell craneo.
mi conciencia Sc siente aho-
ra mejor'.
El detective William King,
que descubri6 la verdad, no ha-
bla querido retirarse, pensiona
do, hasta encontrar al asesino
de la c~riatura.
Fish escribi6 varias cartas- a
la madre de la nino y por ellos
Sc consigui6 arrestarlo en- una
casa de huespedes de Manhat-
tan.
La gaceta., 1934-12-14
CORTE FEDERAL
Ell JUEZ
AKERMAN UN VEREDICTO
DE ARSOLUCION

Luego de pesar las eviden-
cias del gobierno en- la causa
contra tres presuntos incendia-
rios, Clifford M. May, John C.
Summer y William M. Grigsby
a los que Sc achacaba haber in
cendiado una casa de aparta-
mentos con ell fin de cobrar Ia
POLKA de SECURE. ell juez Aker-
man recomend6 al jurado un
veredicto de incuIpabilidad, el
que inmediatamente Sc otorg6.
POGO despues de haberse ia
llado en- esa forma, ell juez dis
puso ell arresto de May, senalan
dole fianza de $1,000, en- una
acusaci6n de perjuicio, por ha-
Der dicho que ell fiscal lie habia
ofrecido inmunidad 81 declara-
bra la verdad.
May firm6 una declaration
relatando TODD 10 sucedido Y des
pues la retro, aunque ell juez
permit6 que fuese Zelda al jura-
do.
Ell principal testigo en- la tar
de de aver 10 fue la Sra. Mar
garet Hughes, de "a amos, exa-
miga de H. Sumner, individuo
a quien Sc proces6, pero que no
pudo ser arrestado. La Hughes
manifesto que ell hombre lie ha-
bia pedido 10 accompaniment a
Georgia y lie habia dado 81 pa
ra que comprara un vestido,
dinero que ella llev6 al inspector
Ward. Ell hombre vino a visi-
tarla de nuevo, en- ell mes de ma
yo, y lie propuso contratara los
los servicios del abogado w. B.
Dickinson, 10 que ella Sc neg6
a hacer. La mujer admiti6 que
una casa de su propiedad ha-
bfa sido destruida por ell fuego
y que cobr6 la POLKA de SECURE.
Representa- al ministerio fis-
cal ell j6ven abogado George P.
Raney, Jr.
La gaceta., 1934-12-14
N Y TRASPASO DE


Margaret Fleming a Erik
Carlson, parcela de la secci0n
Is, division 81 al sur, alcance
II al este; John C. Martin a
Martin Outdoor Advertiser, To-
ties 13, IA y Is, manzana 5, de
la subdivision Benjamin a West
Tampa; Manuel Rouza a Ar
mando Rosende, lote IL, parte
del lote II, manzana A de la sub
division Booker y Fernandez
Amanda E. Hinley a William
2. Henderson; J. M. Ryals a
Thomas G.. Pollock, lote 3, mar
zana l, subdivision de Drew.
La gaceta., 1934-12-14
INFORMATION
DEL PUERTO

Vapores que entraron aver:
San Jose, americana, a cargar
frutas cftricas; Cuba; america
no, de Key West y la Habana,
con pasajeros y carga; Cathla-
met, americana, de Pensacola,
a cargar MADEIRA. La barc4
Pure Wofford arrib6 de Port
Arthur, Texas, a remolque del
vaporcito Sabine.
Durante el dia de aver sale
ron los vapores Beatrice, Vir-
ginia, Quistconck, Carolyn, Co.
dy, Northern Sword y Cuba,
todos de bandera americana.
La gaceta., 1934-12-14
CAMPANA DE LA ASOCIA-
CION CIVICA DE MUSICA

La Association Civica de Mi
sica efectuara su campana de
reclutamiento de miembros pa
ra la venidera temporada entire
los dias 3 y IL de enero.
Los comites que tendran So
bre sus hombros la labor seran
nombrados en- una asamblea
que Sc efectuara en- ell edificio
de la compania Peninsular Te-
lephone, ell lunes por la tarde.
Preside la Association ell Sr.
W. L. Jay, con ell cual coopera-
ran los anteriores presidentes.
La gaceta., 1934-12-14
UN MIaIONERO Y SU ES-
POSA ASESINADOS EN-
CHINA

Shanghai, Die. 14.-Los ban
didos chinos asesinaron a I'm mi
sionero americana y su esposa
dejando abandonados los cada-
veres en- un lugar a Is millas
de Tsingteh.
Ign6rase ell destino de IN nj
nito de dos meses hijo del ma
trimonio asesinado, esposos
C. STAN, que llevaban ca
sados menos de dos amos. LA
Cheng Hwa, gobern dor de Ia
provincial de Anhwei, dice que
no Sc ha encontrado al niho nj
tampoco su cadaver.