davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
Sign Mellen
on Mat Card

Jim Mellen, the flre-eatlng fire
man grappler from Battle Greek,
Mich, will appear as one contest
ant in the first half Of double
main event wrestling program in
Tomlinson hall Friday night, pro-
moter Jimmy McLemore said today.
Known to local fans as rough
mailman, Mellen will meet an OPP
ponent whom MCLenore will name
later in the week In his last APP
pearance here, in round robin
program two weeks ago, Iellen was
disqualified for unethical conduct.
The second main event on the
Friday night card will match Lord"
Lonsdale F'innegan and Tommy
Tassos. Finnegan made his debut
in the local ring last Friday night,
when he pummelled Ray (Tuffy)
Myers out of the ropes for the de-
Gliding fall.
Both Finnegan and Tassos are
opponents of the skillful rather
than the rough wrestling code. They
will mix N a two-out-of- three-falls
bout. A curtain raiser will be card
ed later in the week.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20

The three lefthanced hltters are
Mule Haa7. center fielder who left
TODAY for Hot Springs, A k. to un-
dergo treatment for rheumatism
Bernie Uhalt. rock G cuff elder from
Oakland and Morgan snyder third
string catcher. Haas may not be
able TO get in shape for the opening
game.
Despite these handicaps. Manager
Lew Fonseca is not pessismtic and
believes the addition of one or two
players he is seeking may convert
the club into a potential first divi-
sion team
The biggest thing to cheer about
in the SoX camp is the comeback Of
George Earnshaw. in trouble with
Connie Mack last season and sold
by The Athletics IN Their house
cleaning last winter He is fifteen
pounds lighter than last season, and
is working as hard as the greenest
rookie on the squad.
The most promising young pitch
ers are Lee Slime from San Fran
cisco. John Pcmorski. from Mon
treal. and Leslie Tietje, from Dallas.
The rest of the staff includes Ted
Lyons. Sad sam Jones, Milt CASTOR,
Joe Heving Whitlow Wyatt Ed
Durham and Paul Gregory.
Zeke Bonura. 2O5-pounder from
Dallas. apparently has won the
first base job. H hit 1857 in the
Texas League and Fonseca believes
he VIII be able to so-ve major
league pitching Red Kress and
Jack Hayes are competing for the
second base job Luke App,ing at
short and Jimmy Dykes at third
complete the infeld.
AL Simmons. who is in great
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
Ten Cities in
Central Loop
By United Press

By United Press
Fl. WAYNE, Ind, March 20. -
Reorganization of the Central Base
Ball League will be undertaken at
meeting of representatives from
ten cities here March 81.
The tentative roster for the
league, a class D circuit, includes
Fl. Wayne and Terre Haute, Ind,
Grand Rapids, Flint and Bay City,
Mich, and Springfield, Bloomington
and Peoria, Ill.
Two ether cities are expected to
send representatives to the meeting
with the hope of procuring a fran
chise in event any of the prospec-
tive members are unable to continue
their plans.
E. W. Dickerson, Grand Rapids,
leader of the reorganization move
ment, said a league will be organ
lied regardless of whether four
southern points in the loop agree
to take out franchises.
The points in doubt were said to
be Bloomington, Springfield, Peoria
and Terre Haute. All we're mem
bers of the Three-I League
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
LOCAL QUINTET WINS

By United Press
CROWN POINT, Ind, March 90.
State independent amateur basket
bail tournament results yesterday
were:
Etna Green 30, Ligionier 20;
Charlottesville 43, French Lick 10;
Bridgeport 80, Hobart &c; Indian
apo,is Hilgemeier Packers "a, FIT.
Wayne 16; Elkhart Bemans d.,
Amison %; Gary Sportsmen 81, New
Palestine 20; Logansport 81, Gar
re7t 10; Lafayette Lambs %, Val
paraiso 26; Gary Company D %,
Elkhart Sweethearts IA.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
SOX RELEASE TWO


BIZ CHitcd Press
PASADENA, Cal, March 20.-The
Chicago White Sox roster was re-
duced by two today with the release
of Dale Mills and John Huck. rookie
pitchers. Mills was sent to Topeka
of the Western League and Huck
was shipped to Galveston Of the
Texas League The Sox went
through a practice drill today be-
fore leaving for Santa Barbara,
where they meet Seattle tomorrow.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
WEATHER HALTS WORK

By United Press
LOUISVILLE, KY, March 20
Training activities at Churchill
Downs and Douglas park remain at
a standstill because Of adverse
weather conditions.
None Of the large number of Ken
lucky Derby candidates chartered at
the local training tracks has been
out for exercise since early last week
ana unless the weather improves
suddenly it will be impossible to be-
gin active training for the May 5
class for several days.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
GIANTS WIN ONE

DU JHTItU FTtSS
MIAMI BEACH, Fla, March 20
Manager Bill Terry of the Giants is
convinced that the Brooklyn
Dodgers are still in the National
League. The Dodgers dropped in on
the Giants yesterday and ended the
champions four-game losing streak.
The Giants won, to a. Today the
Giants enjoyed an open date before
attacking the st. Louis Browns at
West Palm Beach.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
BROWNS READY TO OPEN

By JHIIfu FTtSS
WEST PALM BEACH, Fla,
March 2O.-Manager Rogers Horns
by put the final touches on his St.
Louis Browns today for the opening
contest tomorrow of their five-game
series with the New York Giants.
William Harridge, president of the
American League, visited camp yes
terday and complimented Hornsby
on the clubs improved appearance
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20

shape, is the only outfelder with his
job clinched.
The Sox have four catchers, John
Pasek, Mervyn Shea, Morgan Sny-
der and the veteran Muddy Ruel,
recently signed as free agent, and
Fonseca is having a hard time get
ting the work he wants from this
mediocre staff. 1t is likely that the
Sox will make a deal for another
receiver.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
RUSSELL SCORES rs
BULLSEYES IN SHOOT

Results in the all-day shoot at the
Hoosier Rifle Club Sunday were:
Ten Shots Prone amy Sightslc-Russ3edmd
nineteen bulls; H Smith. 100, twelve bulls;
and r. B. Cooper 100 seven bulls; -,
Ten Shots Standing any siightsl-R "
Platee ga: Frank Russell, 81 Ray Nc
Namara. go; and c. Mcnamara, 80.
Ten Shots Prone iron sights -WarnerT
100. twenty-five bullseyes; r. c. Gary, 100;
bulls; w Shepard 100, seven bulls; and
Russell 100 six bulls
Ten Shots Standing iron sights Gary
&c. Platte SO; Newlin, Smith and Sadler
TWo-Man Team (any sights Smith
Russell. 377; Gery-Warner, 81.
Two-Man Team iron sights Gerry
Warner. 372: Smith-RusseH, 361; Shep-
ard-Newlin. $500 and Dorset, Sadler, 3a6.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
Amateur Basketball

The Arsenal Bulldogs. finished a season
of twenty victories and twelve defeats,
Scoring an al average Of 1888 points a game
to 1914 points game for opponents. The
Bulldogs desire to enter Journeys in the
l8-year-old class. Phone Harrison 0591
and ask for Roy or write Earl Stevens,
1903 North keystone avenue.
The annual north side basketball tour
nament will be held in the Riverside
Olympic Club gym next week Teams
desiring to enter phone Harrison 2595-M
and ask for Norman Cooke.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
Need SOuthpaw Hurler,
Slugger and BackStop
Chicago American LeaguerS May Open Campaign With
All Rght-Han Batting Order George Earnshaw
Staging Great Comeback
BY GEORGE KIRKSEY
United Press stan Correspondent

PASADENA Cal 2OAer training Chicago
White still experimental outlook
three
first catcher All fifteen pitchers squad
Tgand Outside Of the pitching staff there only three left
handed htters a
ehanded regularly may open
April II with a al-rghthanded batting order
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
CRITICIsEs HURLERs

bU UUfTtU FTt6S
LAKELAND, Fla, March 90
Tight pitching for the Detroit Tig-
ers today will feature the Bengals'
attempt to shave the House Of
David club - if Manager Mickey
Cochrane has his way Mickey be-
lieves his fingers must improve
rapidly if the Tigers intend to make
a showing in the pennant chase. He
was disappointed at the mound
work Of Auker, Hogsett and Frasier
Sunday when the Red Sox won, 7
to 5.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
CARDS, PHILLIES TANGLE
By Cnited Press

BRADENTON, Fla, March 20
Manager frankie Frisch of the St
Louis Cardinals, who expects the
Phillies to assist his Red Birds much
this season in their drive for the
pennant, will test cit the Phillies
strength today. The Cards and
Phils are slated to tangle in their
first exhibition game, one of their
two meetings before the champion
ship season opens.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
CUBS COP ANOTHER
By United Press

bU JWtttU FTtSS
VENTURA, Cal, March 20.-The
Chicago Cubs scored their third
straight exhibition victory by de-
feating the Portland club here yes
terday, 7 to 3. A homer by Stan
Hack and triples by Stephenson and
Phelps featured the Cubs 17-hit
victory. Charley Root made his
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
BRAVES FACE YANKEES

By United Press
ST. PETERSBURG, Fla, March
20.-CantWell and Swetonic, who
were to have pitched for the Boston
Braves against Cincinnati in yes
terday's washed out game, we're
slated to take the mound today
against the New York Yankees.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
PIRATES MEET CUBS

BIZ Unitcd Press
LOS ANGELES, March 20.-The
Pittsburgh Pirates make their 1884
bow on Wrigley field here this aft
ernoon when they meet the Chicago
Cubs in the first of four game
series.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
UNC E MENTS
Death Notices

1 DeaLn NCLlceS
DUDLEY, CAROLINE (CARRIE) Beloved
wife OF william j. Dudley and sister OF
Charles Henry and Christine Wiese.
and Mrs. Herman Meyer and Mrs Ben
tamin Wesselman and the late Mrs. Fred
Roesener. passed away March le 1884, at
500 a m. age 81 years Friends may
call Tuesday afternoon and evening
Funeral service WedneSday. March 81
1884 at 2 D. m. at the residence. 1884
Sanders St. and al 2:30 p. n. St. Paufs
Evangelical Lutheran Church New
Jersey and McCarty SITS. Interment
Five Points cemetery. Friends invited.
COOK, PHTLENA beloved mother Of
Mrs Violet Pell and MIS-. Andy Spilker.
both Of Indianapolis, Mrs. Mary Ella
Baker Of Detroit Mich. and Mrs. Silvia
Borum and Calvin Cook, both OF An
derson Ind. passed away at the
residence. 100 Pleasant Run parkway,
North drive Monday morning. March
l9 age 81 years. Funeral services viii
be held at the residence Thursday morn
ing March % at 10 O'Clock. Burial
Glendale cemetery. connersviue Ind
Friends invited. VALID FUNERAL
DIRECTORS. Anderson ind papers
please copy.l
CALLAHAN. MRS. JOHN-Of Lyons. Ind.
age "a years passed away at her home
in LYONS Monday March 18th. She Is
survived by two daughters. Mrs. Anna
Smith of Lyons, and Mrs L. p. OHaYeT
of Cincinnati Ohio. both formerly OF
Indianapolis. and one son. Wesley OF
r.vnns Funeral services will be held
Lyons NJ E. Church. 2.30 .. m.
Wednesday, Marca 2l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
Spring Training Diamond Dust

1884 debut on the mound for the
Cubs and was nlcked for five hits
in his four inning stay.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
BUSINESS SERVICE
THESE ADVERTISERS GUARANTEES
PROMPT. efficient SERVICE
Alteration Specialist
Furniture

LTERATIONS- ladies' and mems
garments satisfaction guaranteed Reas-
enable MEYER 0 JACOBS ala 10th
ST TA-6667
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20
And Terms to
No Red Tape About
Credit Terms

We mean exactly that, no red
tape about credit terms
Just select the tires or bat
terry you need. and we will
make our plan fit your re-
ouirementS.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20

SHEARER, LORENZO D.-Age IS years.
beloved husband of Goldie CNixsonj
Shearer father of Paul r. Shearer and
of Jessie c. shearer and Hayden r.
Shearer passed away Saturday March
II, at the Methodist hospital Funeral
at SHIRLEY BROS CENTRAL CHAPEL,
946 N. Illinois ST. Wednesday, March 81
8 p. m. Friends invited. Burial Crown
Hill: Friends may call at the residence.
AIS Guilford
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
FELMECY NEMSOKARA
A RUHANEMUEK ARA

A szabok nagvobb fizetest kap-
max, a gyapiuert tobbet kap a
former, a poszto szovok bere
is felment az NRA alatt. Mi
sem termeszetesebb. hogy a fer
Fl oltonyok, kabatok es egyeb
ruha" emiiek ara is erosen emel-
kedik es ha a jelenlegi keszlet
elfogy, meg jobban fog mel
kedni.
Azert aianljuk mindenkinek,
aki csak teheti, hogy szerezze be
6szre ruhait mar most. Hartzell
Bros. Youngstown egyik legis-
mertebb es legregibb ferfi divat
iizlete w. Federal es Hazel
uccak sarkan heten es a jovt
heten melyen leszallitott aru ru-
ha vasart rendez. Jo lesz, ha
megragadjak .ezt az alkalmat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
KIKAPOTT A VERHOVAY

A Verhovay 3o4 jo baseball
csapata GA aranyban kikapott
multi vasarnap az akroni Scent
Imre baseball csapattol. Az ak
roni csapat igen jol jatszott es
a youngstown fiuk csak hat
i,test kaptak, mig a vendegek
kilenc iitest csinaltak. Hiaba volt
ismet Williams jo pitcholasa,
fluk mem birtak Akronnal. A
Schenley Field-en tartott merko-
zesnek sep magyar kozonsege
volt.
A Verhovay 364 legkozelebbi
ket jatekat Clevelandba jatsza, az
ottani Verhovay es a SIT. Mihaly
csapat ellen es Magyar Napon
az Idora Parkban lesz a Macy
merkozese Magyar Ligaban a
campbelli Magyar Kultur Kor
csapattal, amely megnyerte az
elso fordulot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
.H0DY ANRAS MAR U1BAN HAzAFELE

(Fo lytatas az 1-so oldalroD
magyar testverekt6l, hogy sok
penzbe keriil6 fe1lebbezes kolt-
segeit fedezzek. Talan felsobh
birosagok igazat adtak volna ne
KEN, talan mem. inert hiszen en-
mem emlekeztem ra, hogy mi tor
tent akkor ejszaka.
"a volt gazdam felesege es fla
tudjak, hogy mem kovettem el
bint. A flu ma is meglatogatott
hozott egy par dollar utravalot
Mondta, hogy ha meglatogatja
Magyarorszagot, megkeres".
Icy bsszelt szegeny Hody
Andras. aki bizony kiszamitotta
maganak. hogy 3 most so ewes
Legalabb het ev fegyhazbar
es 81 ewes. Mi lesz vele. ha XII
szabadul = mi lesz egy fegyha-
Eat viselt Greg magyarbol.
Es halas is volt Hody Ferenc
Kerte, hogy lap utjan tolma,
csoljuk igaz koszonetet es hala.
lat Youngstown es Kornyeke
Magyar Egyhazak es Egyletel
Nagybizottsaganak. amely felka.
rolta iigyet es kii1onosen Brogl
Ferenc deputy sheriffnek, ak
tudta es erezte, hogy Hody nen
kapott igazsagot. Habodasz GUS
tav nagybizottsagi elnoknek {:
Veres Istvan nagybizottsag
penztarnoknak szemelyesen i!
megkoszonte a Nagybizottsae
joakaratat.
Azok, akik hittek Hody And
rasnak Is azoks. akiknek j6 sziv.
megnyilt es adakozasukkal lehe
t6ve tettek ennek a szegeny ma
gyar honfitarsnak megmentese
a fegyhaztol, j6t cselekedtek. A
jutalmuk az, hogy tudjak, hogy
lot tettek.
Hody kapott egy levelet is Mt
Borsi-Kerekes Gyorgy fiiggetler
lref. esperest6l a kotaji ref. lei
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12

keszhez, kerve ait, hogy legyen
Hody segitsegere, amikor haza
erkez'k.
Amagyar ember megmentese
egy par centtel kerilt tobbe,
mint 200 dollar. Ebb6l az osszeg-
bol kozel 14O dollar az utikolt-
seq es az utlevel megszerzesevel
jaro koltseg. A gyiijtes eredme-
nye koriilbeliil 122 dollar volt.
A Nagybizottsag penztara adta
a tobbi, koriilbe1ul 80 dollart XII
tevo koltseget. Hody nem ment
el cent nelkil. A fenti osszegb6i
rs dollart kapott keszpenzben.
Ismerosei, mikor elbucsuztak to-
lie, adtak neki meg vagy 16 dol
lart es egyeb ajandekokat. A je-
Lgye egesz Budapestig volt meg
valtva. Icy lesz egy kis penze,
mire haza er.
Brogli es Hody automobilon
mentek New Yorkba, ahova ked-
den este erkeztek meg. Hody ke-
gyelemlevele ugy szolt, hogy az
akkor lep eletbe. amikor a halo
elindul. Akkor adta ait neki at
a halo kapitanya. Kedden ejjelt
Hody a new york; sheriff fog
hazaban toltotte, inert Broglit a
kormanyzo fele16sse tette Hody-
ert es el6irta minden lepeset.
De ait az utolso bortonbeli
ejszakat nem sajnalta Hody, mas
nap elindult vele halo haza
es a szabadsag fele.
"Kerem neha meg mindig faj
a fejem, ahol a gazdam fejbe va
gott", mondts Iot az indMas
perceben. Mar mindent elfelej-
tett, csak mig az jutott az esze-
be, hogy ct fejbe, vagtak Is 8
mar hat Is fel h6napot tilt erte.
A Nagybizottsag is munkat
vegzett Hody erdekeben. A ma
,,gyarsag mem tudja felfogni, hogy
mennyi munkava1, faradsaggal,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12

sen tartsa.
2. Tartsd be az uti; es kozle-
kedesi szabalyokat, figyelj jel-
zesekre es figyelmeztetesekre.
3. Lassitsd meg a hajtast is
kolaknal, keresztezesnel IS at
hajtasoknal.
4. Vigyazz az athalado gyalo-
gosokra, de kulonosen gyer-l
mekekre.
S Sohase haladj elore egy ko-,
csi mellol a hegyen, kanyaru-
1atoknal es ne hajts el6re ke-s
resztezeseknel, hacsak a jobb Oh!
dali utiranyt tisztan mem latod. !;
6. HATS ovatosan minden FL
gyelemmel epp ugy a kezzeiddel:
A gyalogjaro szemelyek is hasz-
naljak minden gondolatukat Is
figyelmuket azon veszelyre, melye.
oket fenyegeti az utkeresztezes-
mel es a nagy koz1ekedes altal.
A kozbiztonsagi el6ljarosag
ugy talalta, hogy:
Az A konnyelmii, meggondo-
latlan gyalog1as nagyon vesze-
1,,oe ne or,,o1o.:x .xf n~of.sA
rendes atjaroknal keresztezzek
az utcakat Is az utakat. (.
b. Az orszagutakon balolda-
Ion kell gyalogolni IS tartsd nyits
va a. szemeidet q melletted elha-9
lado kozekedesre, icy a szembe-
iov6vel is a legjobb biztonsag-
ban leszel.
lFolytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREl
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
s25 Mahonina Ave Phone $685.

misunderstanding ideje, nyar
honapok alatt, vasarnap delelott
10 ora, vasarnapi iskola Ike zdett
9 orakor.
Egyhaztanacsunk az elmul,
szombaton este vizsgalta felil {.
hitelesitette a junius havi sza.
madasokat, nelynek adatai q
templomi fabian megtalalhatok
Noegyletiink havi gyulese ell
hatarozta, hogy altalanos kol
lektat rendez piknikunk sikere
mex biztositasa erdekeben. Buz.
go asszonyaink megkeresik min
den hiviink hajlekat.
Nyari iskolankban tanita.
rendesen folyik. A beiratkozot
tax teljes szama 70, konfirmacio
hoz Fl novendekiink kesziil. A
vizsga julius utolso es Urvacsor;
osztas augustus elso vasarnap
jan lesz.
Kozos piknikiink, melyet d
magyar g. kath. hitkozseg hivei.
vel egyiitt rendeziink, julius 30
en- lesz. A rendezo bizottsag
mely a ket egyhaz eloljaroibo
alakult. most szombahon este
tartja els6 gyiileset. Reszleteket
a jovo heten kozolhetiink.
Csinos enekeskonyvek erkez
tex. Darabja otven centert kap
hato lelkeszi hivatalban, va
sarnaponkent.
Iskolai pikniklnk ez idel
Campbellen lesz, tekintettel ARA
hogy ottani isko1ankban tobt
gyermek van. mint a kozponti
ban. AZ elokesziiletek mar folly
max Elorelathatolag augusztu:
masodik heteben lesz ez a pix
mix.
Epileteink festese e sorok ira
sakor meg folyik. Befejezeseko
nevszerint is koszonetet fogunl
mondani azoknak a jolelku hi
veinknek, akik EFT nagy mum
kat olyan szivesen vegezve ige,
tekintelyes kiadastol kimeltel
meg penztarunkat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HlREP'
A NILESI
REF. EGYHAZ HJrEl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1o5 - End St. Niles. o


Julius 4-en tartott piknikiink
m nden tekint then szepen sike-
riilt. Isme-ose nix, barataink, egy
hazunk tagjai Macy szamban ke-
restek fel benniinket mindve-
gig jol mulattak. Valamennyi
anyagi haszonnal is gyarapodott
egvhazunk penztara, ami korul-
beliil $4O-t tett XII.
Kozgyiilest tartott multi va
sarnap egyhazunk tagsaga az
istent'sztelet veg ztevel elo-
terjesztette lelkesziink a maso-
dix negyedev eredmenyet, mely
szer,nt az elmult 3 honapban
$552.31 beveteli volt egyhazunk-
max, kiadasa pedig $4,000, ICY
a maradvany junius vegen $32.11,
Penztarnokunk kerte felmenteset
a penztarnoki teend6k alol a
A lrendez6seg mindenr6l. a
b'zta meg a penz kezelesevel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
SIT. ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZSEG
Plebanos:
FOR. BRO L0RlNC
364 Wilson Ave Telefon 31906

Mr. Kapcsos es Fla, Lockwood,
Ohio-bol egy borjut ajandekoz-
tax hitkozsegnek Apak Nap
jara, de kiilonos okok Matt az
aldozati joszag, mem erkezhetett
meg Apak napiara es ICY julius
4-en keriilt asztalra. Addig Mr..
Torok Albert volt szives jol tap
lalni, amiert ugy az adakozonak
mint a gondozonak halas ko-
szonet adassek es mondassek.
Nemkilonben koszonet es hala
mindazoknak, akik tejet, tojast
majorsagot vagy egyebet ada
koztak ezen napra.
Julius 22-en tervezziik a oyer
mekek nyari iskolajanak zar6
lnnepelyet megtartani. Enekek,
szavalatok versenyek oregek es
ifjak reszere. Aztan lesz zene
jo enni- es innivalok. Tehat egy
egeszen szabalyos piknik leszen
tartva, amelyre jo elore szere-
tettel meghivunk minden erdek-
lodott A piknik helye a Scent
lstvan templom koriili kert. aho1
julius 4-en is jol erezhette mir
denki magat.
Jovo vasarnap. l5-en, delutan a
scent Ferenc Harmadik Rendie
tagjainak oktatas lesz 3 orakor
mint rendesen. :.
Kos zonet helyrol is mind
azoknak. xix a kerti foldmunka
nal segedkeztek. Kulonosen
Campbell vette Xxi a .eazet a
munkabol. A foldet Mr.. Pipoly
es Mr.. Szuchy voltak ~szivesek
elhordatni. Az ifjabb Ifjusag de-
rekasan megallta helySt vegig
a rllH6aba1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
.HANCSzER PR0BA
.LEsz SzoMBAToN

Miutan tanulok legtobbje
mar amy ra elorehaladt zene-
elmelet. kotta iras es olvasasban,
hogy mar Zurocsik Janos kar-
mester tanito szerint a tanulok
is orommel varjak ait a pila-
natot, amikor a hangszeriikon is
be tudjak mutatni kepesegiiket.
Exert a West Sidei Fuvos Zene-
kari iskolaban, a Magyar Haz-
sep helyen fekvo Barta erd6-
14en delutan 8 oratol a rendes
tanulason kiviila tanuloknak a
kulonboz6 hangszerekre valo al
kalmatossaga is meg lesz WIS
galva. Ott, ahol lehetseges, ta-
nul6k kilon kivansagat is figye-
lembe veszik.
A kiielolest kulonbozo szeme-
lyi es egeszsegiigyi v:zsgalatok
es hangszeren valo proba elozi
meg. Az alkalmassag a kulon-
bozo fuvos hangszereken valo jat
szasra 'sok Observation-Disclosures
kivul tanulok egyenisegetol is
fiigg. Exert is most nagyon fon-
tos, hogy minden tanulni va
gyo ifju pontosan delutan 3 Ora
kor mar a Magyar Hazban, a
tanteremben legyen, hogy a ko-
vetkezo szombaton, julius 21-en
a nekik alkalmas, kivalasztott
hangszert megkaphassak.
A zenekar tagjai koze meg
mindig lehet 8 evest6l 10 ewes
korig a heti 50 cent tandij lefi-
zetese mel1ett beallni minden
szombaton delutan 3 oratol este
Gig a West Sidei Magyar Haz-
ban.
Akik a zeneelmeletet, kotta-
irast es olvasast mem ismerik
meg, azok is jelentkezhetnek a
zenekar tagjai koze. Azokat Zu-
rocsik mester par kiilon lecken
megtanitja az 8 gyors es ered-
menyes modszere szerint.
Szivesen latott vendegek je-
len alkalommal is ugy az err
deklodok, mint tanulok sziilei.
Legyiink oft minel szamosab-
ban, mutassuk meg, hogy tor6-
dunk gyermekeink jov6jevel Is
partoljuk AIT, aki ebben segitse-
giinkre van.
Viszzontlatasra most szomba-
ton a West Sidei Magyar Haz-
ban (Schenley Is Mahoning sa-
roxy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12

II r D E S S E n
l. A P u NJ K B A N