davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
James Lewis Has
Most Unique Method

James Lewis, East Jefferson St.,
knows how to keep his wife from
leaving him. He revealed his me-
thod in Police Court, Tuesday NOR
ming.
Your Honor" began Mrs. Min
ME Lewis, his wife, my husband
came home drunk the other night
and attempted to cut me after
striking me-"
us that true?" asked the Judge
looking at Lewis.
II may have done all those
things" said Lewis. 81 took one
drink of some mighty bad liquor
and didn't remember what I was
doing"
Yes Sir, Judge" interposed Mrs.
Lewis, II was going to leave him
but when went to pack my cloth
es couldn't find them anywhere
in the house."
What did you do with her cloth
ing ?" demanded the Judge.
Now, that was just where I us
ed my head, Judge" said Lewis,
81 knew if she left then it would
be all over so 1 hid her clothes
the cellar until got sober enough
to talk to her, but in the meantime
she had me arrested"
Are you willing to stop drink
ing and act right ?" asked the
Judge.
IF my wife will come back I'll
promise anything" Lewis replied.
mo sir, Judge, won't go back
because I'm afraid of him." said
Mrs. Lewis.
We'll, he has promised to do
right, so if you are afraid just put
muzzle on him. Now both of
you go home and behave your
selves"
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Jack Bisell and Joe Hollifield
have formed a partnership under
the name of Pacific Coast Motor
Co. and opened garage and SER
vice station at 2209 e. Madison St
location formerly occupied by the
Granger Motor Co. Both are ex-
pert auto mechanics of many years
experience and win appreciate and
give good service for all patron
age of their business.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
More CoIored Aid IN
Com. Fund Campaign

Seatles Community Fund cam
paign, begun September rs, ends
next Thursday, October II, with
the final report meeting at the
Chamber of Commerce.
Volunteer workers in the Negro
districts are working over time
this week to make sure that a
lamp win glow in every window
before that time so 40 social SER
vice agencies may continue their
civic work for another year. At
the end of the second week and
with only four more days to go,
the goal, S59o,769, still lies far a.
head, campaign leaders declared.
In addition to workers announc-
ed last week, Joseph S. jackson,
executive secretary of the Urban
League, yesterday cited for spe-
cial recognition the work of the
team under Captain Mrs. Bertha
Waggener in the Renton Hill dis
triet.
The team includes Mrs. Fannie
Cook, Mrs. Hattie Howard, Mrs.
Anna Mcdonald and Mrs. Florence
Novels, who together have done a
splendid Job of soliciting to date.
"Acv gift will place a lighted
Community Fund lamp in any
home" jackson said. Those in
the Washington Park and Renton
Hill districts, as well as every dis
trict in the city, are asked to give
something, no matter how small it
may have to be-"
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Mr.. and Mrs. L. A. Hardin en-
tertained at dinner Sunday compli-
menting Mrs. G. w. Randall of
Portland.
Mrs. Wyatt Williams of Port
land. attending the A. ME- Zion
Conference last week, was house
guest of EIr. and Mrs. e. F. Payne.
Mrs. Willlall. Wilson returned
from San Francisco Wednesday.
Her daughter. Miss Bernice, re-
manned in San Francisco to con-
tinue study of designing and adj
vanced dressmaking.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Many friends and acquaintance
Of William Sally Harper. singer
and cabaret entertainer, are griev-
ed over his death IN Phoenix, Ariz.
from tuberculosis. Funeral rites
were held in Los Angeles last week
and were attended by hundreds Of
friends mostly actors and enter
tanners. Harper resided In Seattle
several years and was popular as
a singer having a beautiful tenor
voice. He was formerly a member
of Puget Sound .odge Of Elxs.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
Ruzzards Give Clue
To Double Killing

HOUSTON, Texas = Buzzards
eireling a field led to the discovery
Of bodies Of Mrs. Gertrude Robin
son. p, and Aubrey Green, a. her
sweetheart. three days after they
had been shot to death and buried
under a thin covering Of leaves
and branches.
Green, a barbecue delivery man,
had been called to A fake address
and taken for a ride by an under
world gang which resented his at
tentions to Mrs. Robinson.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
Vesper Services To Be
Resumed This Sunday

vesper services are to be resum-
ed at Phyllis Wheatley Y.w.C.A.
at 5 p. m. Sunday following the
summer vacation period. Mrs. Is
abel Henry win direct the program
which includes devotionals led by
Mrs. ]. w. Robinson, reading by
Mrs. Cecil Berry, and a vocal du-
ct by Mesdames Blancn ToIles ana
Grace Leftridge. The Rev. T. M.
Davis viii be the speaker,
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
Hall For Rent

Greyerbiehl's Hall, 2715 Jackson,
suitable for lodge and club meet
ings, dances and entertainments is
for rent at reasonable rates. For
information telephone DR.. Arthur
williams, Eliot 1921.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Herman Moore, a graduate of
Broadway High School class of 81
was awarded the scholarship spon-
sored by the South End Civic and
Progressive Club for 1884. The
award was made this week by the
scholarship committee of the club.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Miss Idell Vertner, secretary of
Phyllis Wheatley Y.W.C.A., is ex-
pected to return from San Fran
cisco this Friday.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Gus West Of the Day & night
Fuel Co., guarantees prompt de-
livery Of wood and coal. Lowest
prices. Phone EAST 1911.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

For quick service in coal or wood
phone Gus West. EAST 1911.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
NOTICE
Democrat Meeting
Miss Sadie McIver, Repor

The King County colored United
Democrat Club will hold a meet
ing at p. m. Sunday, october z,
at Chandler Hall, 1916 23rd Ave.
are urged to attend and
all persons desiring to join are In
vited.
Arthur Williams, president
q. Stone. secretary.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
ALRERr WASHINGTON

The body of Albert Dewey Wash
ington Of Bremerton is held in the
King County morgue pending ar
engagements for burial. There are
no known relatives and very little
is known of the deceased.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04

Mrs. Arthur Harris was hostess
for the meeting of the Matinee Ma
irons at her home Wednesday.
Mrs. George Morcell of Chicago,
after a week in Seattle as house
guest of Mrs. L. Holmes, left for
Portland Wednesday accompanied
by Mrs. Clarence Miller. During
her visit Mrs. Morcell was enter
tanned by Mr.. and Mrs @. r. Har-
vey, Mr.. and Mrs. Clarence Miller,
Mr.. and Mrs. Abner Jones and
Mrs. L. Holmes.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1934-10-04
Funeral Rites Held
For Ian Edwards

With the Rev E. w. Henderson
officiating, funeral services were
held Wednesday afternoon at the
Angelus Chapel for Fan Edwards,
who died September "a at Harbor-
view Hospital following several
weeks illness. Cremation of the
body took place after the ceremo-
ny. The deceased, a longshoreman,
was So years old. He was a ma
tive of New Mexico and resided in
Seattle 25 years. No relatives sur
vive
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
< zs1S VisU4i X7H 7EHER

szallitasban, eses van az aram-
fogyasztasban, mar pedig eek
az igaz; izleti fokmerok.
Az automobil ipar meg min
dig dolgoztat, de az emberek
ezrei vannak mar leteve es a
munkasok tiezezrei vannak heti
par oranyi munkara szoritva.
A szov6 ipar, ruha ipar, a
cipo ipar mind lassan dolgoznak
'es ruha-iparban, valamint a
harisnya iparban valosagos pa
mix van.
A department iizletek es a kis-
kereskedok termeszetesen meg
mindig nagyobb forgalmat csi-
nalnak, mint tavaly ilyenkor, ket
dolgot azonban mem szabad fe-
ledni.
Tavaly ilyenkor a bankzarla-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

de eek szama alacsony Is az
alapipar Is alapuzlet nagyon ked-
vezotlen helyzetet mutat a figyel
mes szemlel6nek.
A nehez ipar, mint ait fentebb
jeleztem, meg egyel6re arany-
lag nagy szazaleknyi uzemet
tart. de tisztan azert, inert a
sztrajktol valo felelmukben a TO-
gyasztok nagyobb rendeleseket
adtak az ace1gyaraknak.
De sulyos visszaesest mutatott
puhaszenipar az utolso .negy
hetben Ga kemenyszenrol mem rs
kell beszelni, inert abban az
iparban ilyenkor termeszetes a
hanyatlas), bar AIT remelik, hogy
megindulo nagy tavi forgalom
vi eletet ont szeniparba a ko-
vetkezo napokban.
Van egy erezheto javulas az
epito iparban, de ezzel aztan
minden kedvez6 hirt elmondtunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
AMIC A CSAL0DASOKERT

a kormany es munkasok kol-
csonosen egymast okoljak, a
markaba nevet a nagytoke es
nagy leptekkel kozeledik ahhoz
az idohoz, amikor ujra minden
hatalmat maganak fog kovetel-
nj, mint amely letetemenyese XII
van lenni a NRA-nak es az ipar
kormanyzasanak.
Kozben az egyre er6sebben ell
keseredett munkasok egyik
sztrajkot meg abba sem hagy-
jak, mar kett6 tor XII annak a
helyere, inert az elviselhetetlen
dragasag mellett mem tudnak a
heti par oral munkabol, az ala
csony munkabsreken megelni.
A Fisher Body telepek sztraj-
kolo munkasai visszamentek a
multi heten dolgozni, bar mem
tudjak meg, hogy voltakeppen
NIT kapnak, inert az ugyuket a
labor boardok vegtelen utveszto-
jebe tereltek, ahol ait eel fogjak
intezni".
Egy par elcsapott munkast
visszavettek, hogy azokat kesobb
ujra elcsapjak es nagy "vivmany
kent" jelentettek be, hogy ezen-
tul notlen embereket elobb fog
jak slack idjen letenni. Kis be-
tiikkel jeleztek az ujsagok, hogy
azert az "erdem" es a "hasznal-
hatosag" fogjak ezentul is ira
nyitani a munkasok alkalmaza-
sat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

NRA a szerszam-keszitok
fiiggetlen szervezetenek a felje-
lentesere, hogy inditsak meg
vizsgalatot a Ford gyar ellen,
mely a szervezked6 munkasok
szazait tette XII harom hete az
utcara. Igaz, kes6bb vagy ket-
szazat visszavettek kozuliik, de a
nagyobb reszik nem is remelhet
tobbe munkat Ford gyarban.
Az ujabb sztrajkok kozil a
legerdekesebb kocsisok, illetve
truck-sofforok sztrajkja Min
neapolisban, ahol olyan elkesere-
dett volt a hangulat, hogy min
den sztrajktor6 soff6rt negy
rendornek kellett multi heten
kiserni.
A nyugati allamok kikot6i
munkasainak a sztrajkja elintez-
We nincsen meg es tovabbi for
rongasok vannak az olajipar mum
kasai kozt, akiknek egy resze
mar ket hete kint van a mum
kabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
ABBAN ICAZA VAN A

kormanynak, hogy a munka-
sok csalodasaikert csak onmagu-
kat lehet a munkasoknak okolni,
inert mem akarnak szervezkedni
Is tisztara megelegszenek azzal,
amit kormany keszen visz a
szamukra.
A kormany egyik tagja fl
gyelmeztette a munkassagot a
multi heten, hogy code csak a
minimalis munkabereket irja el6,
de mem tiltja meg egyetlen ipar-
vallalatnak sem, hogy tobbet ne
fizessenek, amt viszont csak tel
jes szervezettseggel erhetnenek
el munkasok.
Igaz, hogy ezzel szemben
munkasok joggal panaszoljak
fel, hogy a NRA 7-ik paragra.
fusa mem eleg szervezkedes-
hez, inert az mem villages es inert
ait a nagytoke - a legtobbszor
kormany segitsegevel - el
tudia gancsolni,
Ha egy-egy jelent6s sztrajk
akar kitorni, akkor a kormanyt
mindjart hideg razza, hogy az
akadalyozza a prosperitas v;sz-
szatereset es maga az elnok ke-
ri mindig a munkasokat beketii-
resre es bekere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
4 4, coHGaEEssusT 2! HNagE

szeretne minel el6bb otthon
latni es ma AIT hiszik, hogy ju-
MUS tizedikere ez az ilesszak be-
zarodik.
A meg letargyalatlan javasla-
tok egy reszet igyekeznek lazas
sietseggel letargyalni, a mask
reszetol hajfand6 a kormany, il
letve az elnok elallni.
A kormany mindenkepen AIT
akarja, hogy vam-javaslatokat
fogadja Ell a congressus es ha-
talmazza fel az elnokot, hogy
minden nemzettel kiilon meg
egyezest keressen es azoknak XII
Ion engedmenyts adhasson.
A kormany egy-ket penziigyl
javaslata nincs meg egeszen tet6
alatt, de mielott a torvenyhozok
hazamennek, gondoskodva lesz
segelyekre szikseges penzek-
rol, gondoskodva lesz arrol is
hogy otthonepitesek celjaira kol-
csont adhasson valamilyen for
maban a szovetseg = valoszinii-
leg garantaljak az otthon epite-
sekre es atalakitasokra adand6
kolcsonotet = es intezk edni
fognak, hogy ipari es kereskedel
mi celokra egyenes kolcsont ad-
hassanak Washingtonbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
HIR SZERINT A NRA

iigyeben nagyon fontos javas-
lata lesz az elnoknek, amt azon-
ban egyelore csak ismertetni
akar az orszaggal es ait akarja,
hogy targyaljak ait meg decem-
berig a polgarok. Amikor aztan
a congressus vi ulesszakanak ia
vaslatot adnanak.
Bizonyos, hogy ebben pilla-
nathan a kek sas nagyon nep-
szerttlen madar az orszagban,
inert mindenki ugy erzi, hogy
akik ellen a szarnyait kibontotta,
azok e1tulajdonitottak maguk-
max.
A nagytoke, ame1y kezzel-lab-
bal kizdott code ellen, ma a
vedelme alatt nagyszerien es
nagy profittal rabolja az orsza-
got, ellenben kis iizletemberek
tonkre mennek, a munkasok pc
dig csalatkoztak a NRA igere-
teiben, ahogy ait jelenleg halt
jak vegre az orszagban.
A szervezkedest nagyt6ke
tovabb is gancsolja, a munka-
berek mem emelkedtek tobbel,
meg annyiva1 sem, mint a megA-
hetes ara, ICY tehat egyel6re
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

kormany masfel ewes habozas
utan vegre kenytelen lesz oda
allni a birosag ele NRA-vel,
inert a Ford gyar meg fogja a
torvenyt tamadni.
Merit Ford keszitmenyei
mem a kek sas ved6szarnyai alatt
keriilnek a piacra, a kormany
szamara mem akarnak Ford ko-
csikat vasarolni, bar azok tob-
binel olcsobbak.
Fordek a birosaghoz fordul-
max, az egesz NRA alkotmanyos-
sagat tamadjak es ezuttal Henry
Ford vegre egy fronton van
azokkal bankarokkal es nagy-
tokesekkel, akik soha mem akar-
tax az arany-okrot maguk koze
"bevenni".
A NRA bejelentett reformja
meg mem tortent meg, de az el-
nok elrendelte multi heten,
hogy a $500 lakoson aloli kisebb
varosok vallalkozasai is tartsak
be ezentul munka -idore es a
munkaberekre vonatkozo rende-
leteket. amik alol azok idaig Xxi
voltak we've.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

melyen volt es ugy nezett XII,
hogy aratas mem lesz.
Most lit Magyarorszagon ep-
pen ilyen sovarogva neznek a
foldmivesek az egboltra. KEN
lelik az eget, hoz-e felhot, esot-
ado felhot folyton fuvo szel.
Aprilis kozepen olyan kanikula
koszontott be, 1nintha aratas lem
ne es azota ez a nagy hoseg
egyre tart. A fiivet felperzseli a
meleg. A rozs nagyon koran
kivetette a kalaszat, de szem
egyaltalan nem mott benne. A
buza megsargult. A kukorica
alig butt XII a foldb6l, maris kieg.
A krumpli elsatnyul. A babot
ho iiti, szoval ketsegbeejtoen
szomoru kepet mutat a magyar
hatar.
/. lit Debrecenben, ahol ezeket a
sorokat from, a lakossagnak igen
tekintelyes resze gazdalkodassal
foglalkozik. Macy szammal van
max koztiik allattenvesztok, a.
Xix joszagaikat kora tavasszal
kihajtjak a Hortobagyra es csak
keso osszel halifax azokat haza
Az oriilt hoseg azonban Horto-
bagyon kiegeti a legelot, a jo-
szagnak mines NIT ennie es ha
nagyon hamarosan nem erednek
meg az eg csatornai, akkor keny-
telenek lesznek hazahajtani a
lesovanyodott joszagot. Nagyon
erdekes, hogy a Macy szarazsag
Matt lit gazdak nem busul-
max Olyan rettentOer1, mint ha-
rom ev elott a. dakotai farmerek,
inert ait remelik, hogyha rossz
termes lesz, a termenyek ara
feljebb rukkol maid.
Most olvasom az ujsagban,
hogy eziden ujra pusztit a sza-
razsag az Egyesult Allamokban
is, f6leg a buzaterm6 allamok-
ban. Eszerint szegeny dakotai
farmerek biztosan epp ugy KEN
lelik az eget, mint harom ev
e16tt kemleltiik. Seeker bacsi
ugyan az6ta mar egy jobb ha-
zaba koltozott, de akik oft van
max magyar farmerek, azok biz
tosan eppen ugy elmondjak
imadsagaikat az Egek Urahoz
mint sorstarsaik, a magyar fold
miivesek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
A KORMANY
Macy SIETSECET

a kedvezotlenne alakult iizleti
viszonyokkal magyarazzak, inert
AIT hiszik, hogy amig az iizleti
elet nem tudhatja, hogy mifele
ujabb meglepetesekben fogjak
reszes:teni, addig mem mernek
szelesebb medrekben dolgozni.
A halasztas viszont azert We
szedelmes, inert ha a viszonyok
az osszel javulnanak, akkor to
Ike fokozott erovel fog az utja-
ba al1ni mindennek, amt az or
sag faradt lakossaga az vi deal
alatt remelt az elnoktol.
Mem lehetetlen egyebkent,
hogy az elnok csalatkozik a sza-
mitasaiban. hogy a congressus a
fentjelzett id6re mem fejezi be
munkajat ebben az esetben
talan egy-ket szocialis javaslat-
rol is fognak meg beszelni.
Az American Federation of
Labor tisztvisel6i ketsegbeesett
igyekezettel vannak rata, hogy
a Wagner ,billt targyaljak, inert
felnek kovetkezo evi gyulest6l,
ahol szamon kerik a vezerek ed
digi munkajat Is annak teljes
eredmenytelenseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

r
szavazzon a congressus a 80 oras
munkahetre vonatkozo javaslat-
rol, amt el fognak a senatusban
gancsolni ss talan szoba kerul a
Wagner-Lewis munkatlansag ese
tere valo biztositas, amelynek
torvenybe iktatasat mem lehet
most remelnunk.
Szomoruan kell megallapita-
nunk, hogy az elnok a sietseg-
ben legtobb es legfontosabb
szocialis javaslat letargyalasat
= pl. Wagner-bill - szinten
eltolja, ugy, hogy a munkasok-
max nincs sok' varni valojuk tob-
be ett6l az iileszaktol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
Pusztit a csereboqar

bizonyosra vette, hogy a forrada-
lom mem fog a hataron megallni
atcsap az hozzank is. CONDOS
akkor is ura volt helyzetnek
nalunk nyugalom es rend ma
radt.
Es ez a rend, ez bekesseg
nagy hasznara van az orszagnak
Amig mindenfele esik tu-
rista forgalom, addig Magyaror
saigon emelkedest mutat az ide-
gen forgalom. A kilfoldi szive-
sen jon Magyarors zagba, jol err
lit magat, inert kellemesen e.
het, szorakozhat - keves penz.
ert.
Ma mar Magyarorszagon is
latjak, hogy az idegen forgalom
nagyszerii iizlet, hogy az idegen
penzt hagy lit es ma mar nagy
sulyt helyeznek ARA, hogy minel
tobb kulfoldit hozzanak az or
szagba.
A kormany igyekszik az ide-
gen forgalcm eroteljes kifejlode-
senek utjaban allo akadalyoka.
elharitani. Legutobb peldaul be-
lenyult a borravalo kerdesbe is
A kulfoldiek AIT panaszoltak,
hogy a szallodakban, ettermek-
ben, kavehazakban egesz csapat
molesztalja oket borravaloert
Most szabalyozni kivanja EFT a
kerdest: egysegesen minden szam
lahoz hozza fognak szamitan
bizonyos szazalekot = borravalf
helyett, kiszolgalasi dij cimen.
A nyari honapok ketsegtele
null nagyon sok kiilfoldit hoznak
maid az iden is Magyarorszagba
A pesti es a balatonmenti szallo-
dak mar is sok elojegyzest kap
tax.
Ma harom eve South Dakota
allamban Shelby kozsegtol mem
messze Seeker bacsiek farmjar
iildogeltunk a csenden nyari es
teben es kemleltiik a messze ia
jat, hoz nyugat felol felhot q
szello. Hetek ota mem esett mar
akkor egy szem ESD sem South
Dakotaban, az alig kikelt buza
nem tudott noni. Akik lenmagot
vetettek, azoknak vetomagjat ell
vitte a folyton fuvo praerie sze
es bizony szomoru kilatasokka
neztek a jovo ele a dakotai far
merck. Ketsegbeeses tilt az ar
cukon, inert buza ara mar jt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
MEG FOCJAK SZAVAZNI

AIT az ezust-javaslatot, amely
meghagyja az elnoknek, hogy va
lutankat huszonot szazalek;g
ezist-alapra helyezze, ami ait
jelenti, hogy kozel masfel mil
lizard dollar erteku ezustot fog
max vasarolni.
kulon megadozzak azonban
azokat hazaffyakat, akik EFT az
eziist javaslatot surgettek es
eziistot vettek a tozsdeken, hogy
annak torvenybe iktatasa az
eziistjeik arat felverje.
Mem a kormany, de javaslat
benyujtoi fogjak kovetelni, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

Cserebogar, sarga cserebo
gar. mondja a sep magyar
nota es sarga cserebogarak
nagyon sok bait, kiadast okoznak
most Magyarorszagnak.
Aprilis kozepe van amikor e
sorokat from es kanikulai hoseg
szakadt erre az orszagra. Olyan
nagy meleg van, hogy augustus
ban is eleg lenne. A hirtelen
nagy hoseg eletre keltette a csc
rebogarakat es a viragzo gyi-
molcsfak rogyasig vannak a sar-
ga bogarakkal.
A hatosagok mindeniitt irtat-
jak, Debrecen varos egyedul
$4,000 peng6t volt kenytelen SUR
gosen cserebogar irtasra kiutal-
nj - de ez az osszeg is keves-
mex bizonyult, ujabb penzre van
sziikseg.
Magyarorszag az utobbi evek-
ben - helyesen = egyre erotel-
jesebben igyeks Xix gazdalkodasat
gyiimolcstermelesre atszervezni S
a fatal gylmolcsosokben sok
kart tettek a cserebogarak.
A gyumolcstermeles sokkal XII
fizet6bb tzletnek kezd mutatkoz-
nj, mint a buza es altalaban kala-
szok termelese, jobban van gyii-
molcsre felvevo piac, mint bu-
cara. A kormany is eroteljesen
segiti azokat, akik gyiimolcsoso-
ket akarnak letesiteni. Csak at
kivanjak, hogy egyes videkek egy
seges tipusokat termeljenek.
Amerikaban is egyes videkek
rendezkednek be egy-egy gyu-
molcsfajta termelesere es ami OFT
helyesnek bizonyult az ertekesi-
ties teren, az lit sc lehet helytelen.
Magyarorszagon kiilonben ma
talan egesz Europaban a legbeke-
sebbek, a legkellemesebbek az
allapotok. Mem akarok arrol irni,
hogy helyes-e vagy helytelen-e a
Combos kormany politikaja, hogy
keves-e vagy elegseges-e a nep-
szabadsag, ez politikai kerdes,
amt mindenki sajat felfogasa
szerint itel meg, az az azonban
ketsegtelen, hogy lit rend es
bekesseg van: es Europa mai
es tegnapi zurzavaros helyzete-
ben ez ketsegteleniil CONDOS
kormany erdeme.
A tel folyaman, amikor a
szomszedos Ausztriaban egy kis
forradalom zajlott lie, mindenki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
AZ UZLETI
VISZO ZONYOK, SAJNOS,

erezhet6en rosszabbodnak az
egesz orszagban. Vannak ugyan
iparagak, Is vannak teriletek,
melyek meg mindig emelked6
iizletekr6l tudnak jelentest adni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24
EZEKNEK A ROSSZ

hireknek a hatasa alatt valo-
sagos csendes panik van megint
az orszagban Is mindenki ha-
lalra remulten varja, hogy mi
kor fog az elnok egy vi injekciot-
onteni beteg uzleti eletbe.
A legkomolyabb iizleti szak-.
ert6k ait hiszik, hogy nyarra
mar ne varjunk fellendulest,
vagy lenyegesen emelkd6 forgal-
mat es hogy csak az 6sz elejen,
september fe1e remelhetiinh
ujabb fellendulest gazdasagi
eletben. E.
A nyar fo1yaman a kormany'
megprobalja, hogy kolcsonoket
utaljanak XII epuletekre es azok
javitasara es ait remelik, hogy
az otthonok szazezreit fogjak
epiteni szovetsegi penzb6l poll
garok, azonkiviil kolcsonoket:
ajanlanak hosszu lejaratra ipari
befektetesekre, hogy a gepipar
es az ep;t6 ipar ujabb fellendi-
lesnek induljon.
Az sem lehetetlen, hogy a kor-
many eziistvasarlasai es talan
masnemii penziigyi intezkedesen
a dollar cricket ujbol levagjak S.
hogy egy ilyen inflacios intezke--
des is vi aktivitast idez fel az:
orszagban. De ne tevedjen sem.
XII, az orszag gazdasagi helyzete
(Folytat&s az SIX oidalont
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-24

tok hatasa alatt az orszag meg
volt benulva es remulve es az
iden mindennek az ara tizen0t
szazalekkal magasabb. Ha te-
hat egy-egy uzletben mondjuk
tiz szazalekkal nagyobb fogalom-
rol beszelnek, mint a multi ev-
ben, akkor voltakeppen kevesebb
forgalmat jelent magasabb
arakkal.