, 1934-12-11

para atender n una session espe-
cial de In legislature.
LANSING. Mich, Die. ILL.,
CuandO menos diez personals ha-
bian muerto. quemadaS o ahogadas.
al incendiarse Ell Hotel Kerns esta
mahana en- esta ciudad, el cual Sc
encuentra erC del Rio Grand.
En- Ell c+tadO hotel. se encOntra-
ban muchisimOs miembrus de I'm
Legislature del EStadO. los cualeS
habian venldO a eSta ciudad a una
session especial de dicho cuerpo le-
giSlativo.
MuchiSimaS personals Saltaron de
las ventanaS del hotel. al rio. al YER
que ell edificio sc encontraba en-
Vuelto en- llamaS.
Uno de los miembros del cuerpo
legislative del Estado. IT. Henry
Hewlett. de Gregory. Michigan Pc
recio en- el slnieStrO, mientraS que
tres legislatures Se encontraban Sc
riamente heridoS.
III cuerpO de Bomberos logro con-
trolar las llamas a las siete v me-
dia de Ia manana del marteS, pero
muchiSimaS personals que sc en-
contraban hoSpedadaS en- ell Hotel,
no habian parecido, y 81 temia que
sus cuefpOs fueSen encontrados en-
tire los escombroS, o en- las aguas
del rio.
Cinco cadavereS que fueron en-
contradOs aun no habian Sido lden-
tiflcadoS. Treinta personals mas se
encontraban en- ell Hospital st.
Edwards, curandose de lesi0neS que
habian recibido al registrarse Ell
incendio.
Fl Hotel. uno de los meiozes de
Ia ciudad, fue completamente des-
truido Dor las llamas. pero los bonn
beros lograron impedir que eStas Sc
comunicasen al Hotel Wentworth.
cue se encuentra EN- seguida.
Una fuerte onda fria, aument6 el
sufrimientO de los huespedes que
resultaron leslOnadOS. mientraS que
OtrOs sufrfan Ell FRO en- rOpaS me-
noreS nj obligarloS n Salir del hotel
las llamas.
El incendio fue descublerto a las
cinco Y media de Ia manana de hoy,
por Fred Hayhoe. velador del Pc
ri6dico Lansing State Journal"
70 ediflciO Sc encuentra contiguU
AT hotel. I'll incendiO se orlgino EN-
Ell seEundo pLs0 del ediflcio. ere
yendOse que hubiese comenEado en
I'm cuartO de huespedeS.
III Hotel Kerns. tenia doScient0H
cuartOs v fue c0nstruido en- 1908.
Muchisimas personals que sc en-
cOntraban en- los cuartos del hotel.
tuvieron que eScoger entire saltar
sobre las llamas que los rodeaban o
dejarse caer, por In parte trasera
del edificio a las frias aguas del
Rio Grand.
Mientras que tod0s los vehiculOs
de que se pOdia dIspOner, estaban
ocupadas traSpOrtandO "A los leSi0-
nados MI hospital. dos muertos va
clan en- Ell piso del Restaurant que
Sc encuentra nj cruzar la salle, en-
frente del edificio incendiado.
Fl Juez de Probacion William o.
Severance del Condado de Antrim.
dice que veia a las personals AFRO
larSe dc las ventanas Y del techo
del edificio, cuando descendia por
IN eScalera de escape. " describe
las escenas como las mas hOrri-
Dies que he vtStO EN- mi vida
III dependence encargadO del no.
tel durante Tn nOche. dice que no
habia terminado de hacer al re-
porte cuando Sc inicio Ell fuego. v
desde Ell momento en- que creia u
los records. incluyendo Ell Registro
del Hotel. habian Sido d~estruidos
por ell fuego. tai vez In tTagedia
no Sc puede calcular. hasta que no
se reviSen las ruinaS.
Se tenia tn intenci6n de Doner
trabaladOres n registrar las ruinas
tan prOnto como el incendio fuera
extinguido completamente.