davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

ka fohadnagynak - nekem jol
esik az On vonzalma. En- is SEE
retem magat. Bizonyara on ne
KEN a legjobb baratom a foldon.
De higyje el, ez a mi egymas-
iranti AIT hiszem vegtelen
tiszteletb6l fakado - szerete-
tiink, csak fajdalmainkat -szapo-
rita. Nekem is, maganak is van
egy szivbeli valasztottja.
- Nekem mar mines - sohaj-
tott f6hadnagy tompan.
= Nekem pedig susogta a
lany alig hallhatolag = maid
mem nincs. Mi mindaketten igen
boldogtalan emberek vagyunk.
Nezze meg azokat.
Es Fanira mutatott, aki a fes-
towel igen fesztelen jokedvvel
tancolt. AZ egesz bal 6ket nez-
te. FAM is, Gy6zo is, gyonyorii
testalkatu ember volt es' POM
pasan, szemet, lelket gyonyor-
kodtetoen tudtak tancolni.
Tancolni igen keves ember
tud, annak a verben kell lenni,
megtanulni mem lehet es Kozar
a Drummer kisasszonnyal most
olyan kilonos jo hangulatban is
volt, hogy a tancukkal akar a
szinpadra is kiallhattak volna,
oft is tapsot kapnak, olyan re-
mekul jartak.
A parok aprankent megalltak
korulottunk es 6ket neztek, a
derek sep ember, remek leany
mintha csak egy lelkiik lett vol.
ma, olyan egyforman hajlottak
a zene iitemere. Mikor a c.
gany - akit szinten elragadott a
latomany es a miiveszi laz. inert
kitunoen huzta = elrantotta az
utolso taktust, az egesz bal ko-
zonsege, mint egyember, olyan
egetrazo tapsviharban tort XII
hogy pavilion iiveges teteje
oldala, maid kihul1ott.
A baron6 es Kozar csak akkor
eszmeltek voltakeppen fel, mi
kor a nagy tapsot hallottak. Ok
maguk gyonyoriisegere jartak
es mem torodtek vele es eszre
sem vettek, hogy nezik 6ket.
- Muki, hogy volt = rivalt
a primasra Gyorgyevics, aki a
ciganyok podiumara maszott, mi
kor Dernoynet letette es oman
.nezte a tancolo part.
- Eleg volt mondta Ko-
zar homlokat megtoriilve. Leg
alabb nekem eleg, aki tovabb
akarja jarni. az huzassa. Es ka-
ronfogta gyonyoru, kipirult tan
cosnoiet es a cukraszda fele We
zette. Es fest6, amint vegig-
nezett remek leanyon, akinek
egy nyilo ROSA volt az aka es
a kek SCENE, mint ragyogo
buzavirag - ait gondolta, hogy-
,ha az Eletet akarna megfesteni,
szebb modelt mem talalhatna.
EFT meg is mondta Faninak,
aki kacagott.
= Kiallhatatlanok maguk pix
torok. Onok minden jobbforma-
ju es mem himlohelyes arcu no
ben modelt latnak, ehhez a KEEP
hez, meg amahoz is. Maya mar
megJarta egyszer a modeljevel,
nevetett FAM, - tehat ne is
emlegesse.
- Igaza van nevetett Ko-
zar, egy pohar pezsgot felhajtva.
= Mondja Kozar, - szolt me-
roen szemebe nezve a, festonek
FAM, szerette maga ait az
asszonyt. -?
Ilyesmirol mem szoktam es
mem szeretek, kiilonosen kis1a-
nyokkal beszelni.
- Ugyan ne nagykepiskodjon
mergeskedett FAM a limona-
de5at kavargatva - en- e16szor
mem vagyok kis lany Is tudok
annyit, amennyit szaz asszony
a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
tFolytatas)

az notaja, amit Muki most huz,
a bamlodi csardaban harom kis
ciganykolyokkel folyton EFT mt
zsikaltatta.
Mi ennek a szovege? Merit
a szovege erdokes, ugy-e?
Mem tudom onnek erde-
kes-e, de a szegeny piktor igen
keservesen dalolta. Elmondjam !?
- Maga ugy tesz, mintha
semmit mem tudna, pedig foga-
dom, hogy Kozar maganak be-
szelt valamit. Hanem a notanak
mondja ell a szoveget.
Hej, szegeny Gy6z6 =
nevetett Csak = mar most
egyiitt busulhatunk! Igaz a nota
szovege. Az ICY van. Eppen uj-
ra kezdi Muki:
AIT izente a babam
Soha tobbe mem nez ram,
Mem is secret,
Mem is akar szeretni.
Ha mem secret en- sem st
Talalok en- szeret6t,
Minden ujjamra kett6t.
t. Ao1r. 1-:eoH oo1>
mondta Ilonka fanyar mosoly-
1yal - Tehat EFT huzatta Kozar
ur?
EFT mondta a fohadnagy
- es megforgatta Ilonkat ala
posan.
Es merre van most ez az
ur?
A piktor ur? Eppen. most
keri tancra a Brunner kisasz-
szonyt, amoda nj.
= Tehat megis elliott = gon-
dolta Ilonka es magaban 0rult
ennek, habar tudta, hogy a pix
tor mem szegi meg a parancsct
es vele aligha foglalkozik. Miota
Gyozonek kiszabta a buntetest.
ugyszolvan mindig ezen topren
kedett, egyik percben ugy veltc,
hogy helyesen tett, mikor csa-
podar fest6t ICY megbintette. de
a mask pillanatban mar az a
balsejtelme tamadt, hogy hatl.a
a nyakas Gy6z6 tenyleg meg
haragszik es - eltepi a bab-
ruhat.
S valoban most is, amint Fa-
nikaval tancolt, olyan vidaman.
olyan gondtalanul kacerkodott a
baron6vel es olyan meroen ne
zett sep lany szemebe, hogy
Ilonkanak meghult yer az
ereiben IS AIT gondolta, hogv
csacsisagot kovetett ell, mixer a
fest6jet ere szenvedelyes le-
anyra bizta, inert ez kepes lesz
a piktort tenyleg elbolonditani
Ebben a percben szivesen felol-
dotta volna Gy6z6t vezekles
alol, de mar EFT mem lehete,.
ilyen kurtan rendbe hozri. FL
hatarozta, hogyha FAM f:sto-
vel, 8 meg f6hadnaggyal fog
kacerkodni, de ugy, hogy FAM
ezt eszre is vegye. Ez ugyan
mem volt a szerz6desiikben, d.
mivel FAM tulsagos lelkiismere-
tesseggel fogott a hivatasahoz,
hogy a fest6 efenyet probara te-
eye, Ilonka is sziksegesnek lat
ia ellensulyzaskeppen a FAM en-
berevel elbanni.
"A tanc' torgatagaban egymas
melle kerult a ket par es mikor
Kozar Ilonkat eszrevette, udva-
riasan hajtotta meg a fejet a
leany fele Is mosolygott, de az
tan, mintha oft sem lett volna
Ilonka, megint Fanival foglalko-
zott es Ilonka szornyiilkodve
latta, hogy magahoz szoritja Fa-
nit, ez pedig milyen odaadolag
borul a fest6 vallara. Mindezt
Csak is eszrevette Is keseru mo-
sollyal szolt oda Ilonkahoz:
- A piktor egesz delutan sa-
vanyu volt. de ugy latszik,
baron6 most megvigasztalja.
Ugy latszik.. - mondt;
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-07-28
Notice
,Christiansted

Best ServceIgiven by the Porto Ricars
GERARDO FIGUEROA and REIMIIN-
DO TAPIA on mechanic. Cars. Paint and
Tinsmiths.
Works guaranteed. ard reasonable
prices. Come and see them at
COMPANY STREET NO. At
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Metropolitan Workers
Soccer League Resumes
Regular Game Schedule

NEW YORK.-The Metropolitan
Workers Soccer League gets started
again in their weekly games after
being idle for over two weeks due to
the bad weather. The schedule for
March II is:
sohsduls for March H. 1884
Home T. Visiting Time Field
Al DIVISION
Tico VS. Ecuadore. pm. Central saith st.
Fichte VS. Ital. Amer. 8 pm NcCarren.
spertacus VS. Italia 4 pm. Crotona.
Falcons VS. Red Spark 2 nm. Crotona.
AZ DIVISION
Hinsdale VS. Prospect pm Betsey HID
Colonial VS. Monabi pm. Van Cortland
Red Spark VS. Two. IL noon Crotona.
French no game.
B1 DIVISION
Hero VS. Bronx Hung. pm Jasper oval
Dauntless VS. Herzl / pm Gravesend.
Maple VS. Brownsville 8 pm. Jasper oval.
Rendezvous, no game.
BE- DIVISION
South Amer. VS. Spartacus pm. Cen
trail Saith St
Two. VS. zucunft II am. Astoria.
Harlem rs Hinsdale
Prospect vs. Red Spark 1 pm. Mccooms-
dam.
Fichte VS. Ital Amer McCarren.
c DIVISION
French VS. Fichte l pm. German Amer.
Spartaeus vs. Celia 10 m Crotona.
Greek Spar. vs. Bronx Hung. / pm. Bet
sey Head.
Youth Cult. VS. Hero II am, Mcoarren..
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
''Doiy" Making Deep Mro0d
Into Ne,o England Shoe Town

HAVERHILL, Mas, March T.
Into this important New England
shoe town, now seething with work
ers' struggles against miserable N.
r. A. working conditions. the Daily
Worker is making a deeper inroad
than has been recorded in any pre-
vious period.
In one department of a shoe shop
80 out Of so workers have already
subscribed to the Daily" The new
subscribers held a special meeting
and elected one Of their members
as a Daily Worker agent. At the
meeting plans were formulated for
getting the rest Of the shop to sub
scribe to the Daily" and for fol-
lowing up all those who are taking
a trial subscription to become yearly
subscribers.
Haverhill has already fulfilled
more than go per cent of its quota
of new subscribers in the present
sUb drive, and is determined to
double its quota.
Keen Socialist competition is de-
veloping between various shoe
plants, with each one trying to get
the most new subs among their
workers.
Haverhul challenges Boston, which
is in the same district. and other
New England cities to show as good
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10

or better results in the campaign to
get new subscribers for the Daily
Worker.
NEW YORK to speed up
the Daily Worker circulation drive
is being taken by a number Of dis
tricts and sections.
Philadelphia will hold a city-wide
Red Sunday for intensive can
wasting with the Daily Worker on
March II, and all claSs-conscious
workers are asked to report to the
various section headquarters at
II am.
Section 1, New York, will hold a
special Daily Worker Conference
this Sunday, March IL, at 1890 am,
at 122 Second Ave.
A Greater Boston Daily Worker
Conference will be held in that city
on Friday. March Is, at 8 pm, at
Dudley St. Opera House, 113 Dud-
ley St.
Each District Is urged TO do it's
utmost to speed up the drive and
TO come with the most successful
sub-drive to the Party Conven-
ton at Cleveland.
Every class conscious workerl Ask
your friends and fellow workers to
subscribe to our Daily workerl
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Colby Injunction
Smashed by Mass
Action of Workers
Supreme Court Renders
De cision Against
Anti-UniOn Motion

NEW YORK.-Mass pressure of
TIE workers succeeded yesterday
in forcing the Supreme Court Of
Manhattan to deny an injunction
against picketing to the owners Of
the Colby Cafeteria, 36th St. and
Eighth Ave.
This is the first outstanding vic
tory Of the New York Committee
Against Injunctions, which was
formed recently at a conference of
ira ]e union delegates at Irving
Plaza Hall
Soon after the workers of the
Colby Cafeteria went out on strike
under the leadership Of the Food
Workers Industrial Union the
bosses got a temporary court or
der restraining the union from
pjcaetirg the establishment on the
grounds Tat the union was not a
legitimate lator organization. The
strikers, however, continued to
picket. Three times mass picket
demonstrations were held before
the cafeteria in defiance of the
court order, A delegation went
to City Hall and protested against
the use Of police to enforce the
injunction.
Following these mass protests,
in which 16 workers were arrest
ed, the court was forced to deny
the motion of the attorney of the
bosses for a permanent court or
der against picketing.
The strike is still continuing.
Workers are called to picket the
cafeteria today.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Trenton I.W.O. Branch Sends
SIS for Red Press Certificate

if it is not too late, and to whom
we shall make the money order
payable"
The Red Press Committee an
nounces that any organization
which could not send delegates to
the banquet, and organizations
outside of New York will receive
their Red Press Certificates by
sending in contribution of IS or
more for the new press. Individ-
ual workers will receive similar
certificate by sending in 81 or
more. Contributions are urgently
needed as the receipts at the New
York banquet, while very encour-
aging, were below the amount nee
essary to keep the new press in
operation.
Forward all contributions to
Red Press Committee. P. o. Box
1876, Station d, New York, NY,
ard helT
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
TroopSSentAgainst
Ala. Nine Strike;
10000 for Walkout
Continued from Page u

prices, and also lower powder prices.
Besides the miners are urged to
demand all payments, including adj
vances in cash, and no clackers,
against evictions of unemployed
miners from company houses, and
no confiscation of furniture.
The miners are rebelling against
the 11-hour day, with eight hours
pay, being forced to buy their own
supplies. 1.-THE commissary prices
are robbery without a pistol" say
the miners. They are now getting
36 cents a ton with supplies fur
nished, and 48 to 50 cents where
they must buy their own supplies.
Aroused Against U.M.W.A.
The miners are indignant over
the action of William Mitch, Dis
trict U.MW.A. president, who or
ders the miners not to strike pend
ing a decision of the local Labor
Board. Mitch himself is mem
Der of the Board.
In the little Cahaba field where
the miners have been on strike for
over two weeks, Negro and white
miners disarned Is company thugs
whom the sheriff had promised to
deputize, and ordered them sent
back to Birmingham.
The district Labor Board ruled
against the miners, and ordered
the strike ended. When the min
ers refused to go back to work
under slave conditions Sheriff A.
B. Barrentine appealed to Cover
nor B. M Miller for troops. The
governor ordered Colonel Walter M.
Thompson Of the Sixteenth Infantry
and three officers. connected with
leading bosses in Alabama, to make
tour of the f1eld. On their
recommendation he issued the or
der for the troops
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10

NEW YORK.-Branch II, In
ternatior,al Workers Order, of
Trenton, N. j., sent in SIS yester-
day for a Red Press Certificate,
and challenges other TWO.
branches, especially Branch 1877, to
equal or beat this contribution in
support Of the new press.
With funds still needed to as
sure the operation of the new
press, workers and their organiza-
lions are urged to send in their
contributions at once to help our
Red Press.
The Workers Dance League
among other organizations in
quired yesterday if it still could
obtain a Red Press Certificate.
eve wem unable to send dele
gates to the Red Press Banquet"
the League writes, ''but we would
like to contribute IS for a Red
Press Certificate. Please notify us
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Court Frames
Six Workers
Found Guilty
Urge Workers to Pack
Jamaica Court at Trial
of Negro Worker Today

NEW YORK.-Seven Of the nine
unemployed workers arrested for
taking part in a delegation which
visited the Home Relief Bureau last
Monday were declared guilty by the
labor hating Judge Anthony Burke,
at Tombs Court Thursday night,
and remanded for investigation
and sentence on Saturday, March
10. During the trial, Louis Fleisher,
International Labor Defense attor-
ney was arrested by orders of the
judge, leaving the workers without
defense. Two workers who pro-
tested, were arrested and beaten
Dorothy Marvin, one of the workers
on trial, collapsed from hunger; and
Joseph Shermerko, testified that he
was brutally beaten and kicked by
the police.
Before pronouncing the workers
guilty, Judge Burke ordered that
they be fingeroIinted, an unpre-
cedented procedure in cases of mis-
demeanor. Louis Fleisher, Interna-
tional Labor Defense attorney pro-
tested this procedure. Immediately
Burke ordered the court adjourned
and the police carried out their in
Structions.
Workers Protest
Fleisher, after his arrest, was put
into the denton pen, and the
workers were left without defense
counsel. Workers sprang to theil
feet, protesting the fascist procedure
of the court. Police seized Clarence
Roth, of the 18th st. Block Com
mittee, and Mary Smith, brutually
beating Roth in the court.
Later, When Samuel Goldberg
T. L. D. lawyer demanded the ar
raignment before another judge
reading into the record of the court
proceedings that Burke was pref
udiced, Judge Burke refused tc
arrange for their trial, and refused
to parole them in the custody Of
the lawyer, setting bail at 500 fol
Roth and $40 for Mary Smith
Yesterday, the I l.. d. won the
parole of Roth and in the custody
of the I. L. D. lawyer, and adjourn
ment of the case until March 10
Joseph Shernerko, whose testi-
mony four defendants supported
testified that he had been kicked
by the police following his arrest
This little delegation Of workers
who had presented an organized
demand for relief we're pronounced
guilty by the Judge. Five women
two young workers, one old man
and one soft-spoken Negro, who
got police clubs when they de-
manded relief, stood up while the
labor hating Judge passed sentence
Six of them face jail sentences.
The International Labor Defense
urges all workers to jam the court
when the judge passes sentence
today at 10 a. M, at Criminal
Court, Franklin and Center SIS.
Every workers organization is urged
to send protest kilograms to the
trial judge, demanding the release
of these works..
To Organize Locally.
On Monday, March IL, at 8 pm,
mass organizations in the Sixth
and Eighth Assembly Districts
will meet at the headquarters of
the 18th St. Block Committee, SIG
E. 18th ST., to set up local un-
employment groups on the basis
of assembly districts. All workers
mass organizations are urged to
be represented at this conference.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
TO Discuss Local %
Election on SUNDAY

NEW YORK.-To discuss the is
sues in the coming elections in
Local % Of the International Ladies
Garment Workers Union a series
OF open forums are to be held
Throughout the city on Sunday,
March IL.
The forums will be held at the
following places: Manhattan: Great
Central Palace, 90-96 Clinton ST., at
z pm; Bronx: Ambassador Hall.
1915 Third Ave-, II am; Browns
vile: Hinsdale Workers Club, 568
Suffer Ave, II am; Coney Island:
Two. Center, 1918 w. 30th st.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10

the City Council to demand passage
Of the Workers Bill Present at
the arrests were M. NJ. Burke, coal
company lawyer, the mayor and
the chief of police. News of the
arrests was kept out of the papers
because OF the anger Of the work
ers.
Meanwhile, the city council called
its meeting off, in order to dodge
the workers committee. They are
trying to keep their next meeting
date a secret. Those arrested were
Peter Paul, James Dunleavy, A.
Yanalavage, G. Green, Peter Wargo,
Chester Urbansky, and James Con-
zalez. They were held several hours,
in order to break up the meeting
and later released after severe
questioning.
U.M.W.A. Board Endorses
The sub district board of the
United Mine Workers of America,
Of the Shenandoah sub-district, in
dorsed the Workers Bill (H. R.
1881 on March 2, and also elected
a committee to go before the city
council, together with the unem-
ployment councils.
The Village Council of Caspian,
Michigan, had q tie vote in its
meeting of March 9Th, on motion
to endorse the Workers Unemploy-
ment and Social Insurance Bill.
Harold Olmstead led a committee
from the Iron County Labor Union
to the village council. The hall was
packed with workers who refused
to allow postponement. Their act
Ing chairman refused to cast the
deciding vote, and final action was
postponed until the following meet
ing. The workers will come back
again to the next meeting.
Before gallery of six hundred
workers, and large crowd outside,
the Portland, Maine, city council
voted down motion to endorse
H. r. 1898, Philip J. Deering, chair
man of the city council, left the
city hall surrounded by numerous
police, slipping out a side door to
evade the angry workers. When
Edward Lee, president of the Port
land Relief Workers Protective As
ISOLATION, spoke, denouncing the
stand of the city council, there was
a storm Of applause from the as
sembled workers.
Deering cut short the council
meeting and abruptly adjourned
Lee was ordered to speak only five
minutes. The city council had post
poned consideration of the bill until
late in the meeting, but the large
crowd OF workers remained inside
and outside city hall.
Lee then announced that the
several hundred members of the re-
lief association will circulate a
petition throughout the city for en-
dorsement Of the bill, sending these
petitions to the local Congressman
as "a permanent record against the
action of the city council" The
city council claimed it was mot ac-
quainted with the relative worth of
the various bills" before congress.
A mass meeting called by the
Unemployed Council OF Berwyn, Ill.,,
at Sokol Labor Hall Endorsed the
Workers Bill. A resolution was sent
to Congressman Connery, chairman
of the House Labor Committee,
where the Dill now rests, demanding
that 1t be brought before the House
floor.
The Mitchell, S. D. Independent
Union of All Workers. composed of
1875 packing house workers. endorsed
the Workers Bill The Pharmacists
Union, an independent union of
New York City, endorsed the Work
ers Bill at its last meeting.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Mass Needle Trades
Women's Conference
To Be Held Today

NEW YORK.-A mass women's
conference of all needle trades
shops of dress, fur, cloak, white
goods, knitgoods, etc., as we'll as
representatives of Women's Coun-
ell Branches, International Work
ers Order branches and all other
fraternal clubs, will be held to-
day, March 10, at 2 pm, in Irving
Plaza Hall.
To the conference, the Women's
Action Committee of the Indus
trial Union will present a program
of action for the mobilization of
the women workers and wives of
needle trade workers in the strug-
gle for better conditions.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Urge Workers to Pack
Court; Wire Protests
Today

JAMAICA, N. Y.-Workers are
urged to pack the Magistrates
Court, Town Hall, Jamaica today,
to prevent the sentencing Of a Ne
gro worker who was arrested after
the struggles by the Unemployment
Councils had forestalled his evic-
ton on Feb. 23rd.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10

a large league in city the size
Of Chicago.
omradely,
Frank Krasich.
RIGHT you are, Ccmrade Krasich.
II Soft ball playing is becoming the
American pastime. It is a port o.
the masses and a very important
part Of our culture, we say.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10
Browder to Speak at
Symposium Tomorrow

NEW YORK. Mary Van
kleeck, director of Industrial
Studies Of the Russell Sage Foun-
dation; Granville Hicks, literary
editor of the New Masses, and
Earl Browder, General Secretary
Of the Communist Party of U.S.A.,
will take part in a symposium
Sunday, March IL, at pm, at
Irving Plaza, 18th St and Irving
Pl., on the subject, "The Place
of the Intellectual in the Workers
Struggle"
The symposium has been ar
ranged by the New Masses, in CO.
operation with John Reed Club.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-03-10

their success will mean a practically
complete general political strike,
peralysing the whole island.
More Go on Strike
Fifty thousand tobacco workers,
10000 city transport workers, and
newspaper workers in Havana
Joined the general strike yesterday,
following the walk-out of telephone
and radio workers in answer to
Mendieta's terroristic decree.
Communication with other parts
Of the island remains fragmentary,
but it is known that Santiago
abattoir employees have walked
out.
At Nuevitas, on the north coast of
Camaguey province, 142 striking
dock workers were reported ar
rested. Police and soldiers fired
with machine guns into groups Of
demonstrators in front Of the Pro-
vincial Administration building.