davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

The colonial New England Pri-
mer" was In iise for more than CEN
fury - . textbook.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

The Oh river in Siberia is the third
longest in the world.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

shiveriug causes contraction Of the
muscles and, like exercise. It can In
crease the appetite.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

The Bessemer process Of steel man
ufacture Is considered one Of the
epoch industrial discoveries
Of the last century.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

The Missouri river is the longest
river in America; it is 2945 miles
long.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

The United States government can
not be sued in any court except BY
it, own consent.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

Until taking up golf II years ago,
Miss Virginia Van VIE was an in
valid.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

He flung his cigarette away, pm,
his arms about her, tipped her head
back against his shoulder.
Like to be kissed?" he asked
her softly, bringing his mouth close
to her parted lips.
"Not-promiscuously." She want.
to close her eyes. She forced her
self not to. She must keep them
open. Laugh at him with them
now that her lips refused to do 50
Meaning what?"
Meaning that I don't know you
''Then - You don't want mo t.
kiss you?"
"No." It was . mere whisper Of
word.
He let her 60 immediately
Reached for another cigarette
Every well. You do, you know, but
If you'd rather we'll pretend you
don't-though why you should want
to pretend that
She turned back to him, clench.
ing angry hands. She was trem.
bling with desire and choked with
Illustration. II suppose you can't
understand = girl not allowing you
to kiss her"
"You're quite wrong" he con.
tradicted her quietly. "What
can't understand is . girl not IL.
lowing me to kiss her when she
wants to be kissed Is badly - you
want to be-"
I'D like to 60 back to the party.
She walked rapidly away from him
toward the hatchway. The sky
seemed to come down very close
A spatter Of rain struck her hair
and lay like tears on her face. She
had quite reached the opening be.
fore she realized that he was moi
following her. That he was stand.
ing where she had left him, the
tip Of his cigarette glowing bright.
~ in the thick darkness.
"Come back here" he said slowly,
She did not turn. Neither did
she 60 on.
"Come back here" he repeated
gently.
"No-~
EYES,"
She turned and stared at him.
On her shoulder. Perry's gardenias
trembled in the little breeze. But
Perry no longer existed. She went
toward him slowly. Inevitably. As
il she had known all the time that
in the end she would 70. That in
the end it would b like this.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30

Honshu is the chief island Of Jap
an
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30
Go Be Costinued)

! Cepys!sht: 1881. b. Allsse Cerli.e
s'0asse y Aaas lsaAsso Sy11ieata, Ia
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-30
BY RODNEY BUTCHER
Tribune Washington Correspondent

Washington, Jan. 30.-The cocktail
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A SIT. GY0RGY MAGYAR COR.
kATH. sZOvETsEG SIT. MlHALY.
Rol ELNEVEZETT 12.Ik OSZT.

Eln6k Lengyel Peter. Aleln00k Le-
geny Ferenc. Titkar-jegyz6 III. Kar
cur Mihaly, cine p. o. Box SIT,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata-
los level kiildend6 es betegseg jelen-
tend6. Penztarnok Hajdu josef.
Gyermekosztalyi iigykezel5 Janosi Pc
terne, cine 1859 Manhattan Avenue,
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6
Campbellen Szalay Ferencne es Kon.
das Andras; South Side-on Macy ia.
nos; Steelton: n6knel Csolenszki Fe.
rencne, ferfiaknal Solt6sz Mihaly;
Warrenben Varga Peter. Szamvizs.
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len.
gyel Andras. Zaszl6viv0 Vask6 Janos
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter es iii. Kaczur
Mihaly. P6ttag Hajdu JOSEF. Hivata
los orvOs DR.. Miglecz Andras. Hivata
los lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gyiileseit tartja Magyar Cor. Kath
templom 702 Mahoning Avei helyis6
geben minden h6 masodik vasarnap
jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01

Drummer FAM.

Csak az elhatarozasat tenyleg
meg is tartotta. Eltelt egy het,
ket het es mem ment Deerekhez.
Kozben hazajottek Fanikaek is
Frankfurtbol, ahol nagymamat
teljesen meggyogyulva hagytak.
Elkezd6dtek zsurok is, new
napok is egyre-masra voltak es
ahogy ez mar kisebb videki va
rosban szokas, ha csinos es XII
lonosen, ha katona az ember, szi-
vesen latjak. Csak is mindig el
volt foglalva, ideje sem keriilt,
hogy Deerekhez valo menetel-
re gondoljon.
Kozben FAM folyton talalt
igen ugyes iiriigyet. hogy de-
lutanokra. ha mem is mindennap,
megkaparitsa a f6hadnagyot, aki
mem is nagyon ellenkezett. A
regi szerelme FAM irant kezdett
mindjobban er6sodni. Igen ke-
yes kellett vo1na ezid6ben, hogy
elveit feladja. Ha EFT tudta vol
ma FAM, ha sejtelrne lett volna
err6l kedvez6 alkalomrol, bizo-
nyara fel is hasznalja. De nem
tudta, SGT egy alkalommal a
latszat majdnem az ellenkez6-
jer6l gyozte meg.
Ugyanis egy fenyes, napsuga-
ras november delutan Csak, Fa-
nj es lovasz kilovagoltak a va
ros melletti mez6segre. A mez6-
kon tul valami kis erd6, afajta
nyari kirandulohely volt. lit al
lapodtak meg a lovasok kis
vendegl6 kertje teljesen elsza-
radt, zorg6levelii, delignyit6s lu-
gasaban va1ami atkozott izu,
rossz bort ittak egy par pohar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
MAHONlNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA KOR
AlakuIt. 1881 November 2e-an

AIakuIt. 1881 November 28-an
e K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befolyasa-
max ervenyesitesere newell tagjait
Evi tagdij so cent.
Beallani minden gyil9sen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin
Jen6. Eln0k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajto bizottsag eln0ke
Danish JOSEF. Titkar Ress J6zsef,
408 West Federal st. Penztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r6k: Horvath
Vilmos 6s DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre 6s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J0zsef; p6tkepvisel6k:
Franks M. Ern6 es DR.. Schager Jen6.
A v6grehajt6 bizotts&g tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos,
Timk6 J6zsef, Hrabk6 Jdzsef 6s Kiss
Andras.
Gylleseit a Demokrata Klub he
lyiseg6ben, Youngstown Hotel tartja
q hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi
vatalos lap AZ Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
vERHovAY sEGELYEGYLET
10s-IK Fl6kJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln0k: Debrovszky Andras, alel.
n6k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras (211 Edward ST., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki5 le-
velek kiildend6k. P6nztarnok Juhas2
J6zsef, ellen6r Uray Karoly, sz&m
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem9nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar 6s Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh igykezel6 Bat
"a JOSEF. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s. Turner J6zsef es p6ttag Mix.
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istvan.
HivatalOs Orvos DIR. Fiizy J. Pal.
Gytil6seit tartja minden h6 masodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
ii gytilesteremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
Hogy miben vezet West Vir-

Hogy miben vezet West (Vir-
ginia?
Sok mindenben.
Vezet szentermelesben, vezet
banyabarokban, vezet banya-
gangsterekben, allan mzsandarok-
ban, termeszeti szepsegben es
vezet vegul = segelyre szorulo
csaladokban.
A szovetsegi segely-adminisz-
traitor most hozta nyilvanossagra
a segelyre szoru1ok aranyszamat,
kimutatta, hogy amig az egesz
orszagban a csaladok tizenegy
szaza1eka szorul segelyre. West
Virginiaban a csaladok 20 sza-
zalekat kell segelyezni. Vagyis
az allamnak majdnem a har-
madreszet.
Meg kell azonban gondolnunk,
hogy azok a banyaszok, akik va
lamicsket dolgoznak, semmifele
segelyt mem kapnak. Es ma
gyon sokan kevesebbet keres-
mex, mintha a CWA latina el
oket munkaval es segellyel.
Vagyis ha az allan minden
segelyre szorulo csaladjat sege-
lyezni akarnak, akkor mem a la
kossag egyharmada, hanem an
max ketharmada kapna segelyt
a szovetsegt6l.
Mem veletlen, hogy West
Virginiaban szorul a lakossag
legnagyobb szazaleka segelyre.
Ahol a legnagyobb az elnyo-
matas, oft van a legkisebb ke-
nyere lakossagnak, es Noun
tain State vezet feudalis banya
barOk terrorJaban.
A csodben vergodo szenipar
baroi meg mindig palotakban
laknak es a gyermekeik bosege-
sen ell vannak latva kalaccsal. A
felesegeik kozlil nagy csod da-
cara igen sokan udiilnek Palm
Beachen.
De annal jobban megerzik a
szenipar csodjet banyakban
dolgozo rabszolgak, akiknek ed
dig emberi jogaik, polgari sza-
badsaguk mem volt abban a.
allamban.
Csak annyiban volt West Vir-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET
A ferfi ostzSly alakuIt 1916 szeptem-
Der Pan. - A moi osztaIy 1917 okt.
14-en. Egybeolvadtak 1921 jan. loan.

Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan q Ref. Egyhaz gyul&s-
termeben delutan oral kezdettel.
Eln0k Szabo P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax 6s n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel-
tOnban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyh6rt Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasn6. Hivatalos lap: Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
PRo-HUNcARIA
MAGYAR N0K VILAGsZ0vETsE-
GENEK YOUNGSTOWN OszTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv. Mih6k San.
dorne. Eln0k Banyar Agostonne. AL.
eln0k Hajdu Janosne. Jegyz6 Horvath
Margitka. Levelez6 titkar Csete San.
dOrne. Penztarnok Horvath Antaln&.
Ellen6r0k: Luteran Janosn6 es Pa,
linszky JanOsn6. Sajt6 kepvisel6
Csete Sandorne. Vigalmi bizottsag
eln0ke Kovacs Mikl6sne. Vigalmi bi
zottsagi tagok: Brogli Ferencne. Va
rocsek Erzsike, Lengyel G. Lajosne
Tulipan Istvanne, Orosz Ferencne
Hajdu Janosne, Veres Ignacne. A
o-Hungaria sz0vetseg hivatalos KEEP
visel6i Nagybizottsag gyzlesein
Mih6k Sandorne, Csete Sandorne, pot
tag Lengyel C.. Lajosne. A Pro
Hungaria gyiileseit tartja minden hd
els6 h6tf6jen este oral kezdettel q
West Sidei Magyar Otthonban. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A NEW eRUNSWlCkl !. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI Is
N0l BS. Is TEMETk. EGYEE1
PIX osZTALYA, YOUNGSTOWN. O.

Gyileseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan Scent Istvan Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
1853 Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 881
Rose Street Levelez6 titkar es p9nz.
tari ellen6r Hauzer Ful0p, Its So.
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato-
gat6k West Sideon Boncz Janos:
Campbellben Gy6ri Mihaly. Zaszl6.
viv6k: Balla Sander es Pejk6 Vince.
Nagybizottsagi tagok eln0k0n es le.
'velez6 titkaron Xviii Gr6sz Istvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen5, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
eln0k, jegyz6 es titkarnal fenti ci.
meken. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
OREG AMERIkASOK
YOUNGSTOWN cSALADJA

Tagja lehet minden ferfi vagy n6
aki legalabb 20 ewes Amerikas Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zjotekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet a Mahoning es Shenangt
v0lgyeb6l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Irt
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Ro
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csa
ladi intez6 bizottsag tagjai: Berna,
Orosz, Gene Gabor, Eperjesy J6zsef
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mikl6s
Ern0, POtornay Janos, Varga Zsig
mOnd, Veres Istvan. Nagybizottsagi
kikiild0ttek: Horvath Vilmos, Ress
T6zsef, helyettes Eperjesy JOSEF.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A SCENT IsTvAN KIRALYRoL
ELNEvEZETT EGYEsULT RoMAl
ES GOROG kATH. TEMPLOMI ES
BETEGSEGElYZ0 EGYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-en

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend0k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par 6s Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkarOn Xviii:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiilesterem a ST. Istvan Otthon.
Gyiiles minden h6nap els0 vasarnap.
jan delutan 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
BRIDGEPORT szOvETsEG 1e-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Gene Gabor. Aleln0k Bor.
belly Janos. tgykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1894 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi Sander
IS Dank6 Janos. Nagybizottsagi ta-
gOk eln0k 6s titkaron kiviil: Czene
Gabor 6s Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg.
lAtogat6k: Brier Hill-en Kish Andras,
West Sideon Dank6 Janos es Macy
J6zsefn6, South Sideon Gene Gabor.
me- East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva.
talos orvos dr.. Migletz Andras. -
Gyileseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhaz gyiilestermeben
(737 MahOning Ave.) Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A YOUNGSTOWN ES kORNYEkl
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEk NAGYBlZOTTSAGA
AlkuIt 1915-ben

Eln6k Habodasz Gustav. Els6 al
eln0k Danish JOSEF. Masodik aleln6k
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak Street, akihez minden le-
vel kildend6. Penztarnok Veress Ist.
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idejet es helyet a hivatalos lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgaani
kepviselni 6s megv6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
WEST SlOEI
MAGYAR POLGARl KOR

Eln0k Brogli Ferenc. Aleln0k Me-
zey Janos. Titkar, akihez minden le-
vel kuldend6: Lengyel c. Lajos, 11O9
Stiles Ave., telefon 1854 P6nztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r0k: Id.
OrOsZ Ferenc es Drozdik Mihaly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
es Lengyel C. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id0t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
CAMPBELL
MAGYAR kUlTURkOR
Alakult: 1892 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
OssZetartasa.
Gyiileseit tartja minden masodik es
negvedik p6ntek este sajat helyise-
geben (Reed Ave es 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Majoros Ferenc. Aleln0k
III. Walter Janos. Titkar akihez min
den level kiildend6: Zboray Istvan,
SO Jefferson St., Campbell, Ohio.
P6nztarnok Agoston G6za. Ajt66r
Lukovszky Pal. Ellen8r0k: Varga
J6zsef, Snekszer Istvan, Snekszer MI
haly Kelemen T6zsef, Feher Janos.
A K6r sporttal is. ugymint base
ball. basketball 6s dramatikus c6lok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01

haSaDOkat, az merult tel elOtfc
kerdesnek, hogy vajjon miert jar
8 mostanaban olyan gyakran
Deerekhez? Ennek nem lesz jo
vege. Miota Ilonkat lovagolni
tanitotta, ugyszolvan mindennap
oft van.
Csak eddig EFT szinte eszre
sem vette, ez csak most otlott az
eszebe. Olyan termeszetesnek
tint fel a dolog, hogy elkeriilte
a figyelmet. Mennyi ideje is
ennek? Lam, egy h6napjanal
tobb. Ot hete. OF hete van oda
Fanika Majna-F -Frankfurtban es 3
azota csapodarkodik foleg. Ez
mem mehet ICY! De miert jar
eppen Deerekhez?
A fohadnagy aztan gondolko,
zott egy darabig, vegre meg
allapitotta, hogy igenis 8 nagy
tiszteletet es vonzalmat erez
Ilonka irant, aki annyit farado-
zott, hogy ct es Fanit kibekitse.
Secret a kozeleben lenni, inert
hallgatja higgadt beszedet es ta-
nacsait kis bolcsnek. Volta
keppen, allapitotta meg veg
leg, = azert vonzodik Ilonk;i-
hoz, inert nagyon hasonlit Fa-
nihoz. A gonoszhoz, kegyetlen-
hez! Es exert secret a kozeleben
lenni.
Odakiinn, a mask lakasban i
Gyorgyevics larmajat hallotta, a.
XII legenyevel veszekedett es az
oriasi kutyajat verte, amiert az
a Wis zontlatas oromei kozott
osszesarozta az atillajat.
Tudta Csak, hogy hadnagy
! rogton lit lesz es teazni fognak
A kerekes teazoasztalt a szoba
kozepere loditotta S elkesziilt i
sok hobortossag meghallgatasa.
ra, amt Gyorgyevics ezuttal is
mint mindorokke, fel szokott ne
/ XII talalni, pmely csacsisagbk
ugyan igen Macy semmisegek, de
AIT a hadnagy olyan joizii neve-
tes kozt tudja elmondani, hogy
Csaknak, > ha neha rosszkedvu
is, = kacagnia kell. Azert hivja
Gyorgyevicset "hazi derujenek. ,
De azert mindenekelott eliza
tarozta fohadnagy, hogy lion
kaekhoz mem fog olyan gyakran
jarni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARI kOR

Gyileseit tartja minden h6nap els6
szombat estejen 6rakor a Kultur
Klub helyisegeben, Reed Ave es
18th st. sarkan Tagja lehet~ minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln0k
Herr Janos. Aleln0k T0r0k Gyula
Titkar Varga JOSEF, 1913 Robinson
Rd. Penztarnok Miller Wendell. Ellen
0r0k: Walter Janos es Kelemen
Gy0rgy. Ajt66r Dudas Mihhaly. Hiva
talos lap az Amerikai Magyar Hir.
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
YOUNGSTOWN (vARosD
MAGYAR POLGARl kOR
AlakuIt 1924 evi Augustus 25-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Alel.
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas
par (411 Pasadena Ave, kihez K0rt
erdekl6 levelek kuldeni6K). Penztar-
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ta-
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsef
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ta-
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar.
P6ttag Bodzas Tanos. = Gyuleseit
tartja minden h6 utols6 heteben a
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
vEzET WEST VIRGINIA

ginia SERVES resze a negyvenS
nyolc allan szovetsegeneh, i,
amennyiben beletartozott neirl-
yeti graft-halozatba, de egytb-
kent mem isrnertek OFT az alkot-
manyt.
A banyabaro akarata volt
torveny, es a banyagangster pus-
kaja volt vegrehajto hatalom,
amely a jobbagy sagot engedel-
messegre szoktatta.
Ilyen onkenyuralom mel1ctts
lett csak lehetseges, hogy amig
a banyabarok aranylagos joliet
ben eltek mindmaig, addig la
kossag egyharmadat a kilonbo-
zo segely-szervezeteknek kel-
lett taplalni.
Pennsylvaniaban is joval ma
gasabb az arany - IA szazalek
- mint a nemzeti aranyszam.
Merit OFT is milliomosok es
milliardosok teremtek a szen-
kozakok veres keze alatt, oft IS
dinasztiak hiztak magukat zsi-
rosra, mikozben a proletarok
eheztek.
A Mellon-dinasztia gazdagsa-
ganak a negyedresze eleg lenne
hozza, hogy ne legyen egy ehes
ember az allamban, de a jelen-
legi viszonyok mellett minden
l1atodik csaladot Mellon ural-
kodohaz jobbagyainak a hatod--
reszet a szovetsegnek kell ellatni
kenyerrel.
Ohioban valamivel kevesebb 4
korrupcio, mint a keleti es ko-1
zepnyugati allamok legnagyobb
reszeben. Ohioban tobb farmer
es ontudatosabb ipari munkas
van, mint akar Pennsylvaniaban.
akar West Virginiaban
Ohioban az amerikai nepsza-
badsag es demokracia atlag-rner-
teket eszleljiik. OFT tehat sege-
lyezettek aranyszama is megfe-
lei nemzeti aranynak. Ott q
lakossag tizenket szazaleka van
raszorulva segelyre.
Ha holnap West Virginaban
az amerikai alkotmanynak meg
felelo polgarjogokat es nepsza-
badsagot adnanak munkasnak,
hogy a sorsat igazan maga ve-
hetne kezebe, akkor holnap-
utan mem kellene lakossag har-
madreszet a kozjotekonysagnak
latni ell kenyerrel.
Meg ma is igaz az, hogy sir
oft a nep, ahol tancol kiraly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01

NV, AAoSy oAiI POuAPoo JO-
kedvre hangolja.
Mikor hazafe1e vagtattak
kirandulasrol, lany alig fert
b6reben, olyan vidam volt tre-
falkozas kozben megigertette a
fohadnaggyal, hogy naluk fog
vacsorazni, amibe Csak belle is
nyugodott.
FAM ekkor kotekedni kezdett.
Emike, - mondta becez-
We fohadnagynak, - en- meg
alkuszom magaval.
Mire nezve, - mosolygott
Csak.
- A vacsorakra nezve. Meny-
nyit fizet maga az Aranyszavas-
ban a vacsorakert?
Mem tudom. Az ebeddel
cgyiitt talan 50 forintot havon-
kent.
Szoval a vacsorara esik 20
forint.
Lehet, - dormogte a fo-
hadnagy, aki irtozott a szamo-
lastol.
Nezze, en- adok maganak
10 forintert vacsorat. Es mindig
nalunk vacsoral. Nit sol On
| ehhez?
A fohadnagy nevetve csovalta
a fejet.
- Kifozest nyitott? Macy gye-
rex maga Fanika. Es = tette
hozza kisse csip6sen, - ream,
szegeny emberre ram ferne ez
az elonyos alku, inert maguknal
olcsobbert jobbat kapnek, mivel
az Aranyszarvas lassu mereggel
oil meg a vendegeit az etelek ke-
peben. De nem fogadhatom Ell.
= Mem? - mondta szomoruan
FAM. - Miert?
! = Merit ha mindennap ma
guknal vacsoralnek, ait mondana
a vilag, hogy a v6legenye va
gyok maganak.
Oh, en- mem banom, akarmit
lis beszelnek rolam, - szereny-
kedett Fanika.
- Oh, de en- banom es ICY
mem lehet a dologbol semmi, -
nevetett a f6hadnagy.
- Hat, - mondta Fanika egy
kis gondolkozas utan, = hogy
bedugjuk a vilag szajat, egysze-
riien jegyet valtunk, Emike. Ak
kor aztan hadd beszeljenek. g..
Odabujt lovaval Csak melle,
hogy laba fohadnagyet erte.
- Macy szerencsetlenseg len
ne ez Onre nezve? = kerdezte
csillogo szemmel es fojtott han
gon.
Ez. az a Rubicon, mosoly-
gott csondesen Csak, = amelyet
mem akarok atlepni.
Utalatos! haragudott
meg .Fanika es elrugtatott a
grof mell6l. Megbanja EFT a
makacssagot meg maga Csak, -
kialtotta a lany felig komolyan,
felig nevetve.
- Meglehet, mondta ko-
molly arccal ferfi.
FAM megint Csak melle To-
vagolt es trefara fogta a dolgot
Tudja NIT mond a nota
Megbanod meg, visszasirsz maid
engemet de szivemnek ketszer
nyilni mem lehet.
- Sep nota, - mosolygott a
| f6hadnagy.
De mem Csak uram csi-
malta!
- Mem. Ilyen szepet en- mem
tudok irni. Ilyen sep, igaz sziv-
bol fakado nota ritkan terem.
Ne errol beszeljiink, n6ta-
gyarto uram, hanem arrol, hogy
en- tudom makacssaga okat. !.
- Hat hiszen en- elmondtam
maganak a magamet, dragasa-
gom, mikor maga is elmondta
nekem a magaet.
80 Oh, mem ez az ok! Az a