davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-12-04

articulo de don Salvador de Ma
dariaga, deleEado de Espana
ante la Liga de Naciones, Sc IN
publicado en- los diarioS de los
EStados Unidos, segun noticia-
recibidas aqui.
MadariaTa dice que Madrid
eS la poblaci6n mas socialiSta
de ESpana, porque EN- la capital
la huelga general dur6 vario3
dias, sin que Sc vier3n p0r las
GALES mas que soIdados.
Catalina, que tenla Su gobi2r
no propio, la Generalidad, s.
puso al frente de una rebellion
declarando ell Estado Catalan
dentro de la RepublicA fedora
da espan1la. Finalmente, Astu-
riaS, ell mas importante distri-
to minero de Espaha, combati6
Iror los principios del extremis-
mo, con s0cialistas, sindicaiiS-
tas Y comunistas en- la vanguar
dia.
La situaci6n de Asturias fue
verdaderamente grave, no pOr
su posici6n geofrafica, racial y
ecOn0mica, slnO por que los mi
nerOs son hombres acOstumbra
dos a manejar explosives. Ali
los rebeides Qbtuvieron ei con
troll de las fabricas de armaS y
Sc apoderaron de miles de ri
files, ametralladoras y hasta ca.
nOneS.
Ell ejercito espanol, atrave-
Sando un periodic de TRANSITION,
~ luego de inevitables demaFas,
por la repugnancia del mando
EN- bombardear pueblos y ciu-
dades, pacific6 a los rebeldes,
poniendO fin a la guerra fratri-
|cida.
La situaci6n puede conden-
sarse asi: La opinion politica es
pamela, demOstrada EN- las uiti-
mas elecciones generates, cae
bajo tres parecidos grupos; en-
la izquierda, una masa de ira
bajadores y unos pOcos intelec-
tuales que siguen las ideas mar
xistas, y cuyas opiniones varian
desde las de Lenin a las de los
socialists moderados la dere
cha, una masa clerical, inclu-
yendo campesinOs, la mayoria
de las mujeres, muchos MEM
bros de la cIase media y los mo
narquicOs mas o menos resig-
nados a la Republica; en- ell
Centre, una IONA de partidos
mOderados desde los repubiica-
nos izquierdistas de Azana a los
viejos radicales de Lerroux.
Ahora, la lave de la situaci6n
politica de Espana es, mientras
la extrema derecha y la extre-
pa izquierda son bloques, ell
movedizo centric. Hay tres ra-
zones para este, dos de sustain
cia y una de circumstance. Los
partidos del medic no tienen
principles que servir. Entire
ellos el asunto de la direction
personal es de gran imp)rtan-
cha.
Entire el clerical Gil Robes y
el socialista Caballero existen
media docena de grapes. A es-
tas razones sustanciales debe
agregarse la infortunada cir
cunstancia de que en- diciembre
de 1881, al pasar ell Sr. Alcala
ZamOra a la presidencia de Ia
Repdblica, Azana el primer mi
nistro, desestimando la opinion
de Lerroux, m1ntuVO a tres mi.
nistros socialistas en- ell gabine-
tie aun al cpsto de la colabora-
ci6n radical en- ell Gabinete y en-
eel parlamento. Inclinandose ha-
ella la extrema izquierda, Aza-
ma oblig6 a los radicales a incli
narse hacia la extrema derecha
La gaceta., 1934-12-04

me en- ell mismo plato, sabe que
ell oso rojo es su amigo, no ell
Ogro amarillo, detentador de la
libertad de China.
La gaceta., 1934-12-04

Ok. DUN OLATKE ANN
Con gusto publicamos la fotografia de este distinguido cu-
dadano, admirador de la colonia latina que al presente desem-
pena ell Importance puesto de administrator de la sucursai que
en- Tampa tiene la poderosa compania Walgreen.
Ell Sr. Akin ha venido trabajando sin descanso, en- los u-
limos dias, v luchando para proteger los legitims intereses de
ea corporation, amenazados por una injustficable "zona Sc
ca" y otros acuerdos de la misma indole.
Como aver Walgreen obtuviera una lcencia del munich
po. a pesar de una ordenanza en- vigor, nos completeness en-
a SUI habil e. inteligente administrator.
The Redwood gazette., 1934-12-27
Santa Claus Guest
Of SanbOrn Village

SanborA-Santa Claus was here
Saturday afternoon and delivered
many sacks of candy to children. The
Junior band played and the Glee Club
sang.
The following are spending their
Christmas vacation with their par
ents: Roy Telford, Ruth, Lester and
Edmund Schiennbeck, Lee Verne
Briekritz, Loren Klein, Luretta and
La Donna Manecke and Avis Kirk
patrick.
Mrs. Charles Ripley, Mrs. Leonard
Parsons, Mrs. Nellie Shoemaker and
Mrs. Herbert Weber were at Spring
field Wednesday afternoon.
A movie picture show will be star
ted here next Saturday by G. B.
Brown at the opera house.
Mr.. and Mrs. Charles Price were at
Springfield Thursday afternoon.
Mrs. w. D. Yaeger spent Saturday
afternoon with Mrs. H. j. Weber and
children.
Mrs. Henry Holman will entertain
the Priscilla Aid Friday.
The Lutheran choir was entertain
ed at the Ed Trapp home Tuesday
evening.
Mr.. and Mrs. H. j. Weber had as
their Christmas Day dinner guests
Mr.. and Mrs. w. D. Yaeger and chill
dren and Mr.. and Mrs. Charles Rip
ley.
Mr.. and Mrs. Army Aibertson en-
tertained the Anderson families for
Christmas Day dinner.
The Redwood gazette., 1934-12-27

day for her home at Madison, Miss
Dorotha Hanson left for Twin Valley
and Miss Clara Mcconnell for VIM
ter, Wisconsin.
Mr.. and Mrs. H. C. Nordgaard and
daughter, Marlys left Saturday to
spend the holidays with relatives at
Mankato and st. James.
Mr.. and Mrs. John Slaymaker and
Eddie Wingate left Sunday for Tama
County, Iowa where they will spend
the Christmas holidays with rela-
tives.
Paul and Bernadine Kirsch have
been i'll with pneumonia the past
week.
The Women's Home and Foreign
Missionary Society of the Presbyter-
ian Church meets Thursday afternoon
December 27 with Mrs. John Steven
son.
Mr.. and Mrs. A. P. Comstock and
daughter, Avalon and Miss Grace
Stevenson of Minneapolis and Miss
Alice Stevenson of Redwood Falls
were Christmas guests at the John
Stevenson home here.
Mr.. and Mrs. Arthur Mckay and
son, Ronald spent this week with
Mrs. McKay's parents, Mr.. and Mrs
George Watson at Faribault.
The Christmas program presented
by the grades in the high school aud
itorium Friday evening, December
21 was well given by grade teachers
and Misses Helen Willegalla, Lucille
Pfarrer and Dorotha Hanson.
Dave Conrad is Minneapolis visit
or this week.
Sam Holt of Belview was a Delh
caller Friday.
! The Ramsey school enjoyed
Christmas program in the schoo
building Thursday evening. Frida!
Miss Bertha Holt teacher left for hel
home at Belview to spend her vaca
ton there with her parents.
A. D. McCorquodale of Paxton wa!
a Delhi business visitor Saturday.
Miss C. C.. Leslie returned Saturda!
from a weeks visit with relatives ant
friends in the Twin Cities.
Mrs. Henry Ekfelt and daughter
Ruby are Christmas guests OF Mis-
Vera Efelt at Des Moines, Iowa.
Mrs. Sophie NARROW and daughter
Viola moved recently to Arlington
where they will make their home.
The Redwood gazette., 1934-12-27
(Dec. 27-Jan. 3-1Ol
CITATION FOR HEARING ON
FINAL ACCOUNT AND FOR
nJCTRIRIITTON

(Dec. 27-Jan. 3-10l
CITATION FOR HEARING ON
FINAL ACCOUNT AND FOR
DISTRIBUTION.
State of Minnesota, County of Red
wood, IS. In Probate Court.
Estate of Donald Mckenzie
In the Matter of the Estate of
Donald Mckenzie. Decedent:
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent: The representative of the
above named decedent, having filed
in this court his final account Of the
administration of the estate of said
decedent together with his petition
praying for the adjustment and al
lowance Of said final account and for
distribution of the residue of said
estate to the persons thereunto en-
titled.
THEREFORE, YOU, AND EACH
OF YOU, are hereby cited and re-
quired to show cause, if any you
have, before this court at the Pro-
bate Court Rooms in the Court House
in the City of Redwood Falls, in the
County of Redwood, State of Mime
sofa on the 4th day of February,
1885, at 10 o'clock a. m. why said
petition should not be granted.
WITNESS, the Judge of said
Court, and the Seal Of said Court,
this goth day of December, 1884.
A. R. A. LAUDON,
(Court Seal) Probate Judge
Clague and Barnes,
Attorneys for Petitioner.
Redwood Falls, Minnesota. 26-Sts.
The Redwood gazette., 1934-12-27
AMERICAN LEGION AUXILIARY
MET LAST THURSDAY

The December meeting of the Am
erican Legion Auxiliary was held
Thursday evening at the Legion hall
with a good attendance Of members.
During the business session Mrs. F.
B. Forbes and Mrs. Frank Baldwin,
general arrangements committee for
the Balko dinner, gave complete re-
port of expenditures and receipts.
Mrs. L. P. Winter, secretary, reported
that the membership committee had
obtained dues from 78 women or 20
members over the top. 1t was voted
to send box of jelly to the Veterans
hospital at st. Cloud; also to give
500 to the Legion to be used for its
building fund and to buy SIS health
bond to aid in the Christmas seal
drive.
During the month, baskets of food
were given to several families in
town.
A social hour followed in which
cards were played and a group OF
Christmas carols were sung by Mrs
Torger Strand, accompanied on the
The Redwood gazette., 1934-12-27

Miss Hazel Scott arrived Friday
evening from Mapleton to spend the
holidays with her parents, Mr.. and
Mrs. S. F. Scott.
Mr.. and Mrs. Clifford Arnett of
Huron, South Dakota arrived Sunday
to spend Christmas here at the j. A.
Storts home.
Mr.. and Mrs. R. w. Pryor and sons
Bobbie and Paul and Mr.. and Mrs.
Herbert Whittet and children John
and Margaret Jane spent Christmas
day with Mrs. Judith GIFTS and other
relatives at Marshall.
DR.. and Mrs. A. T. Lauterbach,
Mr.. and Mrs. F. C. Bell and son and
Miss Audrey Cole motored here Sat-
urday evening from Milwaukee, Wis
consin to spend Christmas at the
John Lauterbach Sr. and DR.. H. B.
Cole homes.
The Redwood gazette., 1934-12-27
DELHI CLUB HAS
YULE PROGRAM

! Delhi-The Delhi Women's Civic
Club met Wednesday evening, Dec
ember 21 with Mrs. Clifford Enge-
man. Mrs. P. E. Dirlam presided. Roll
was responded to. The club sang a
Christmas hymn. Mrs. Merton Elkfelt
! gave a book report on "The Other
Wise Man" by Henry Van Dyke. Mrs.
Walter Lundberg presented Scenes
from the Holy Birth on a scroll and
! as the scenes were given, Mrs. Al
bin Jacobson, daughter, Miss Flor
ence jacobson, Mrs. John Slaymaker
and Marie Jacobson sang group of
Carols. Miss Bernice Moritz sang
"The First Noel". The Club voted to
purchase 81 worth of Christmas
seals. Light refreshments were serv-
ed and the club members exchanged
gifts.
Gust Johnson spent Christmas with
/ his brother, Couraa Johnson and fam
i.y in Alberta, Canada.
Mr.. and Mrs. Thorwald Thorson
/ and children moved last week into the
/ Mrs. Sophie NARROW house in the
north part of town.
Mr.. and Mrs. D. R. McCorquodale
left last week for several months WIS.,
it with relatives in Missouri, Missis-
sippi and Florida.
/ Mr.. and Mrs. Emil Lundberg and
daughter, Laura returned last week
from White Rock. South Dakota
where they attended the funeral Of
Mrs Lundberg's mother.
/ Melvin Mattison spent Christmas
with friends at Des Moines, Iowa.
Mr.. and Mrs. MAIDS Christianson
and Mr.. and Mrs. Frank Clark were
Redwood Falls shoppers Wednesday.
Miss Lucille Pfarrer left Thursday
for her home at Worthington due to
an infection in her right eye.
Little Charles Bunting has been i'll
with bronchial pneumonia.
Mr.. and Mrs. w. E. King and
daughters, Dolores, Desneige and
Carrie Jane of Redwood Falls were
| Christmas Day guests of Mr.. and
Mrs. A. L. Leonard and Mr.. and Mrs.
John Hobbs.
Miss Helen Willegalla left Satur-
The Redwood gazette., 1934-12-27
Christmas Visitors
In SeafOrth Section

Seaforth-Willard Duea of Red
wood Falls was Seaforth business
visitor last week.
Misses Catherine and Jane Winn
were the guests of their aunts, the
Misses Ada and Jennie Winn at Red
wood Falls Sunday and Monday.
Everett Fuhr of Minneapolis spent
his Christmas vacation at the home
of his parents, Mr.. and Mrs. George
Fuhr.
The two months old baby boy of
Mr.. and Mrs. Walter Stage died
Thursday. Funeral services were held
at the Lutheran church Saturday.
Mr.. and Mrs. Charles Davis enter
tained Mr.. and Mrs. G. H. Johnson
of Seaforth and Mr.. and Mrs. Fred
Brake and family of Milroy at
Christmas dinner.
Robert Goudy who is student at
the University of Minnesota came
from Minneapolis Friday night to
spend the holidy season at the home
of his parents, Mr.. and Mrs. w. r.
Goudy.
Mr.. and Mrs. Herbert Winn and
family were Christmas dinner guests
of Mrs. Eta Clipson at Redwood
Falls.
Mr.. and Mrs. H w. Bagdons and
children, Bobby and Betty and James
Goudy Of Wabasso were Christmas
dinner guests at the w. r. Goudy
home.
Mr.. and Mrs. B. A. Fuhr and fam
lily entertained the Fuhr family con-
sisting of Mr.. and Mrs. George Fuhr
and son, Everett, Mr.. and Mrs. L.
Fuhr and son, Myron, Mr.. and Mrs.
Clyde Davis and family and Mr.. and
Mrs. George A. Davis and daughter,
Inez, Christmas Day.
Mr.. and Mrs. Ed Gale left Friday
night for Mankato, where Mr.. Gale
makes his headquarters and where
they will spend their Holiday season.
Mrs. Gale is teacher in District 10S.
The Redwood gazette., 1934-12-27
ANNUAL INSURANCE MEETING

The 45th annual meeting of the
Farmers Mutual Fire Insurance Com
pany of Redwood County, Minnesota,
will be held in the Village Hall at
Wabasso, Minnesota at one o'clock on
the 5th day of January, 1885, to elect
directors and transact any other ous-
mess that may come before the meet
ing.
William Raveling, Secretary,
John Hines, President.
The Redwood gazette., 1934-12-27
/! See by The Gazette

Harold Melges spent Sunday in
Minneapolis.
A son was born December 18 to
Mr.. and Mrs. R. L. Raddatz.
Miss Marian Luetje Of Winona is
a holiday guest at the home of Mr..
and Mrs. Otto Melges.
Mr.. and Mrs. l.. H. Brown spent
the weekend and Christmas day with
relatives at Blue Earth.
Mrs. ]. E. Gillespie of Minneapolis
is a holiday guest of her son-in-law
and daughter, Mr.. and Mrs. L. p.
Winter.
Mr.. and Mrs. R. A. Cooper are here
from Remer spending the holidays
with Mrs. J. P. Cooper and other rel
atives and friends.
Mr.. and Mrs. F. E. Putnam of Blue
Earth were Christmas Day guests OF
their son-in-law and daughter, Mr..
and Mrs. G. A. Barnes.
DIR. and Mrs. H. G. Scott and son,
John of Minneapolis came Sunday to
spend a few days with Mr.. and Mrs.
J. H. Melges and family.
Rex Gales came Saturday from
the University of Minnesota and will
spend the holidays with G. F. Gales
and Mrs. E. Schildknecht.
Mr.. and Mrs. j. w. Lauterbach and
children drove to Spirit Lake, Iowa
Monday to spend Christmas day with
Mr.. and Mrs. C. w. Moeller.
Mr.. and Mrs. S. B. Duea and sons
left Tuesday morning for Tyler to
spend the day with Mr.. and Mrs. T..
B. Hermandson and other relatives.
Mr.. and Mrs. George Ogren ar
rived Monday afternoon from Hutch
inson to be Christmas guests of Mr..
and Mrs. Frank Baldwin and Mrs.
Edith Byram.
Mr.. and Mrs. Louis Polaczyk and
daughter, Barbara Louise left Satur--
day evening to spend the weekend
and Christmas Day with relatives in
Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Frank Baldwin en-
tertained at dinner last Wednesday
evening when their guests were Mr..
and Mrs. M. o. Hanson, Mr.. and
Mrs. Ira Rogers and MIR. and Mrs.
Richard Cook.
Goodwin Seifert, who was taken i'll
this week, was taken to Minneapolis
Friday by William Johns, manager
of the Redwood county home. Mr..
Seifert is at the University hospital.
Mrs. M. R. Myers returned Sunday
day from Minneapolis where she had
spent three weeks at the bedside OF
her daughter, Mrs. Genevieve Lentz,
who has been ill in St. Barnabas hos
pital.
A pot luck dinner was served at the
home of Mr.. and Mrs. F. B. Macs,
Christmas Day when those present
were Mr.. and Mrs. F. B. Forbes and
son, Frank, Miss Lois French, Miss
Beth Bravinder and Mr.. and Mrs. +.
C. Korfhage.
Mr.. and Mrs. O. B. Sparks motored
to Big Stone City, South Dakota Mon
day morning to spend Christmas with
their daughter, Mrs. Arthur Hofback.
They were accompanied by Evon
Lauster who visited his parents, Mr..
md Mrs. William Lauster.
Miss Flora Richert came by bus
rom Fergus Falls Saturday evening
and was an overnight guest of Miss
Hazel Richert and Mr.. and Mrs.
Charles Wagner. In company with
Miss Phyllis Bethke and Miss Shirley
Steiner, she left Sunday to spend the
holidays with relatives at Big Stone
City, South Dakota.
The Redwood gazette., 1934-12-27
CARD OF THANKS 4.

We wish to express our sincere
thanks for the kindness and assistan-
ce given US during our recent ber-
eavement. We especially wish to
thank the choir and also Rev. Strom-
men for his comforting words. Hans
Jensen and family. Mrs. Gust Dali
mann and family.
The Redwood gazette., 1934-12-27

piano by Mrs. S. B. Duea. The re-
freshment committee members were
Mrs. j. A. Baikie, Mrs. C. M. Bakke.
Mrs. Duea, Mrs. Julia Glassco, Mrs.
George Allan, and Mrs. T. E. Finn.
The Redwood gazette., 1934-12-27
648.55
$9,64S.55


and that pursuant to the power of
sale therein contained, said mortgage
will be foreclosed and the tract OF
land lying and being in the County
of Redwood, State of Minnesota,
described as follows, to-wit:
The Southwest Quarter (SWA)
of Section twenty-five (25), in
Township One Hundred Nine
(1O9) North, Range Tbirty-eight
I 1857 West of the Fifth Principal
Meridian, containing in all 16O
acres, more or less, according to
the Government survey thereof, :,
will be sold by the sheriff OF said
county at public auction on the 18th
day Of January, 1886, at 10 o'clock
A. M, at the front door of the Red
wood County Court House, In the
city of Redwood Falls in said county
and state, to pay the debt then secur.
ed by said mortgage and taxes, II
any, on said premises and the costs
and disbursements allowed by law,
subject to redemption within twelve
months from said date of sale.
Dated December /, 1894.
THE TRAVELLERS INSURANCE
COMPANY, Mortgage.
E. v. Molle,
s Attorney for the Mortgages,
Marshall, Minnesota. z3-6ts.
The Redwood gazette., 1934-12-27
BrOOkvilie
CONTINUED from Page Eighty

CONTINUED from Page Eighty
the parental Ed. Wo.f ST., home at
Sanborn.
Mr.. and Mrs. Herman Potter and
children motored to Hanska Wednes-
day to spend the day at the Martin
Sonbel home.
Andrew Hansen is able to be up
again. Neits Fiarup is assisting at the
Hansen home.
Frank Seifert Of Paynesville re-
turned to his home after spending
few days here last week visiting rela-
tives.
Mr.. and Mrs. Fred Bast spent Sum
day at the home of Mr.. and Mrs. Ray
Brandt of Burnstown.
Ony 81 per cent of the farmers OF
Minnesota reported hiring labor in a
recent year. A large part of the farm
labor supply is furnished by the
farmer and members of his family.
The Redwood gazette., 1934-12-27
(Dec. 6-Jan. 10)
NOTICE OF MORTGAGE
FORECLOSURE SALE

NOTICE IS HEREBY GIVEN,
That default has occurred in the con-
ditions of that certain mortgage,
dated the 9Th day of February, 1928,
executed by Robert Kaatz and Flor
ence Kaatz, husband and wife, as
mortgagors to The Travellers Insur-
ance Company, a corporation, as
mortgagee, filed for record in the
office of the Register of Deeds in
and for the County of Redwood, and
state of Minnesota, on the 18th day
of February, 1923, at o'clock P. M,
and recorded in Book 83 of Mortgage
Records, page $50; that no action or
proceeding has been instituted at
law to recover the debt secured by
said mortgage, or any part thereon,
that there is due and claimed to be
due upon said mortgage, including
interest to date hereof, the sum OF
Nine Thousand Six Hundred Forty
eight and 55I100 Dollars,
Principal now due -----$9, 100000
Interest thereon to Dec.
l, 1884 --------------- $500
Washington Journal., 1934-10-19

Dn fnO mir Gingeiu1n0erten, tuenf
mir oas giirger- @rnmen 6inter uns
un0 ben Biirgerbrief erboIten ba.
ben, ia Diel tiihtigcre uno better I'm.
terri6tete Staotsbiirger ols Ou uno
idmtli1e bier %geborenen Mmerifaner
S%uinmmenl Sh1m' Did tposl"
8ilmn itimmte gilbert lo1eno 5u
uno DeriProd, li1 piIig bon gilbert
unterridten gu IoTIen. oo9 miiiie er
crit girger un0 Iomit ibr aud
pirflid ebenbirtig Iein.
1Sa, Ia, Sbr Entertainer bon Sc.
burt, glaubt @un0er mas gu iein",
itidelte Gilbert oonn meiter. .Sbr
gInubt, iDenn Die @roBmutter, itott
ben Rinoerwagen nit BEN gnfeIn 5u
i6iebert mas bier Der @roBpater
MAIDEN muB, Die @obren IGmtlih
ms Iuto itedt uno nit ibnen au.
ianmen nod Der Morttboae fGbrt,
Inn bort ben 2obl fiirs Maittogeiien
ein~oufaafsn, Dob ibr furdtbnr fort
eei6rittene 8eien ieiOI 1nO mir
&eieingeuanOerten Tro @ud sod
III 10 mnnderIei iiberIagenl"
rglber, AIbert, beIeioige ni6t
,@oO's Swn Country uno feline
9eDobner," eing 8iImo piaig olf
Die Sder5ereien alberts elm. rSn
mas ieio Sbr 6remogeborenen u1s
&unOertprO5entigen our9 @eburt
Oeun iibrieens nod iiber2~
DSSm Sporen gum 8eiipiell Sbr
Entertainer fnuft ia bod oues MIR
ouf Humpl SeIblt Der Sdueling
Iiegt I9on ouf abidlnesaobIung in
Der @iege, 0a Der Grot in Staten be.
5nblt miro. gluf 0as @aoio, oiif
0as AutO, oufs .aInbier, ouf BEN
Seppi9, ouf oen G9aufeIftubl
maht ibr fait elier gonaes 9eben
lang Abi9lags8ablung. l1nO beiist
ibr Elm eigenes &ous, Onnn gebOrt
eu6 nidt nidt einmol elm 3iegel-
Item nltf Dem Odhe, oenn Die SDpo.
tbefen erOriifen eudl"
sos Itimn1t, i'm Sp1ren Ieio ibr
Sremoeeborenen uns iiber. Sbr Iebt
ober audi ni1t 10 tDis mir! Bir
iin0 eben an geniiie BequemIi9fei.
ten oes t1gIi9en 9ebens, i9 m09te
faft iagen, bon @eburt an eetp0bnt
unO t0nnen obne iie einfo9 niGt
eriitieren. 4ber tpqrte NAL, gilbert,
ou bift ia aud bolO 8iireer, Oann
ma9it bus audi TO-"
vg1iemoIsI"
~Dann b~eforet's 6eine SrnrL
tuenn on berbeirntet biItI"
~geidt penn i9 Sic Nfe6tp be.
fomme. Wair idmebt 90 gum Sci.
ipieI cine getpiiie @iImo bor."
r@ielIeiGt tduiht Ou bid in ibrl"
gilbert fonnte nidt feftiteHen,
tuorauf fi9 Oiefe SGuI1ung nun Be-
5ieben iollte, Oh auf ben ongenom-
meren Spartrieb ODER ober 0ar1uf
oaB 8ilmn i'm nidt beiraten non.
tie. l1n6 @iIma mndte es onI9ei.
neno SpaB, i'm in ungemiBbeit 5a
Iuiien.
Washington Journal., 1934-10-19
XIV.

Ilberts 8iirgereTamen ~ber50gerte
fi9. gs muBten erit oie 8eugen
Gus Seem gort u1O @ittsburgb iiber
ieinen Oortigen @ufentbnlt pernom.
men tperOen. Na9 Dem @eies 6atte
er auBeroem minoeitens lett einem
Sabr I'M Staote Obio ani6i1ig ou
iein, ebe er 8iirger weroen ourfte.
So er i'm Serbit 1923 Die Sanfiteae
in Stem gorf iibernommer, 10 tohn-
te bon % ab Die Oelgeieni1oft Biz
81 ieiner ueberiieOlung nod Hitts.
burgb uno aud iiber ieinen oorti.
gen Iufentbalt binreiGen6e Mus.
funft erteilen. lln0 iiber bic 8eit
ieines 8eilens in gIebelon0 Der.
moGten Die 2eiterin oes Mrbeits-
nafhDeiies uno @ilma 1ls 8eugen
nusduiogen. 8or oiisgangs &pril
1929 fonnte er alio ni9t ertporten.
our Briifung oorgelaoen 81 tper6en,
neil er erit Oann Elm Sabr i'm
Stoote wobnte. Ser 8iirgeri9uI.
&urius mar in 6 big Z @oHen Be.
enoet geweien.
@dbren0 Ser 8intermonote aob
es in @lebelanO Mbpe9slung in
&ine uno SiiGe fir gilbert. @iI.
ma DeriGumte ielten cine NernnItaI.
hing bon 8eOeutnng iotpobI IN rein
nmeritanii6en tpie aber aud in
0eutiAen &reifen. un0 0amit CAB
lie eigentli9 elm gutes 8eifpiel fir
ale Siergeborenen oeutiher @bitnm.
mlrtg, tuie man Iebr wobl mitten
i'm nmerifaniiden 2eben iteben un6
nit ibm pertuoben iein fam, babel
nber bod aud Die tultureIen Sn.
t%erelien Der acknowledgements
niHt 5u oernadlGiiigen brnudt, Der
man Ieiner I~bitommune nod a1ge.
bort. @uBer Den a~on3erten oes
nor5iiglifAn Spmpbonie . SrHeiters
uro Tortrdgen i'm aunitmuierm
tDuroen aud gortrGoe uno Deron.
italtungen Der oeuti9en &raiie be-
iuht. 90 beri6umte man feline Der
pirfli6 oft ntf einem tiinitleriiHen
Nipeon itebenoen Motinees Der 8en-
trale, nobm am 8on Der SAloraf.
fla .Silnunn uno ben GeItlihteiten
Der SeGniiden Iereinieung unO Der
Pionier. Uereine tell. gluH Soon.
5erte uno Observation-Disclosures Der
Derihieoenen oeutiden 9ramatiiHen
@ruppen Die in Der SoaioIen
TurnbaIe, i'm Sadienbeim ODER in
Der ganaterbaIle itattfanoen. fab
man ii6 an. SelbIt Die ale 5pei
@oGen itattfinOenoeu Tortr19e Der
.Deuti&en Ottultiitii9en gereini.
Washington Journal., 1934-10-19
(Gortiesuns foIst.)

$eIo. .@etpiB, beiue @rolt
bat @elo, ober be0ente, per1l om fe
beirateit, muBt ou Maiid5en uno
Srinfeu uufeebenl~
sSreiliG. aber tperur i1 He MIDI
beirate, maB Id Oos Glen aaifoe
beu!~