davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
UPWARD

UPWARD, Sept. 6.-Mrs. John
Jackson and children, together
with Glover Gillian, were recent
dinner guests of Mr.. and. Mrs. Will
Nix, of Edneyville.
Mr.. and Mrs. B. NJ. Walden
were guests of Mr.. and Mrs. ii. ii.
Jackson of Barker Heights last
Sunday.
Mrs. Ella Pace is visiting at the
home of her son and wife, Mr.. and
Mrs. HeWett Pace.
Mr.. and Mrs. Jean Goodwin OF
Greenwood, S. c., called at the
home of Mr.. and Mrs. John Jack
son Saturday to see their brother,
A. N. Goodwin, who is spending
the summer months here.
Born, to Mr.. and Mrs. Cecil
Jones, daughter who will bear
the name Bertha.
Born, to Mr.. and Mrs. Hewett
Blackwell, a daughter who will
bear the name Frances.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
recipe For this delicious pork eutst WIN IIer s
Simplest Cookery Terms Are Often
Misused, States Mrs. Shockley

Dear Friends in Hendersonvllle:
While my lectures and articles
are usually planned for both the
new housekeeper and the woman
of many years of homemakirg ex-
perience, find that cookery terms
differ in Interpretation in differ
ent parts of the country, and IN
many instances some standard
pbrase in common use with home
economic specialists is completely
misunderstood by the non-protes-
sional hOusekeeper
Not long ago l glanced through
a new cook book in which many
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
WHOLE BRAN BROWN
BREAD RECIPE GIVEN

One and one-half cups sifted
flour; onc-half cup sugar; three
tablespoons molasses; four table
spoons shortening; three tea
spoons baking powder; one-half
teaspoon salt; one and one-half
cups whole bran; one-half cup raj
sins; one cup milk; one egg, well
beaten.
Sift flour once, measure, add
baking powder, sugar, and salt
and sift again. Add raisins. Pour
milk and molasses over whole
bran; add egg and shortening. Add
to flour mixture and blend. Bake
in loaf pan rubbed with shorten
ing, eight by four by three inches,
in moderate oven $3.50 degrees
F.) for one hour, or until done.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
Pork Outlets With
RI &C Stuffing

One and one-half cups boiled
rice; six pork outlets; two small
onions, chopped; four tablespoons
shortening; one-eighth tablespoon
pepper; onc-helf cup tomato
paste; one-half cup water; one
half tablespoon salt.
Brown one onion in butter, add
boiled rec, salt, and pepper, and
mix we'll. Place & small QUANTITY
of the filling on each crtlet, roll
and fasten with a toothpick or a
piece of clean string. Brown other
onion and tho outlets in little
butte. Add tomato paste and wa
ter and bring to boiling point. Sea-
son TO taste with salt, pepper, and
a little sugar. Pour into a cas-
scrole and bake in hot oven, 400
degrees, twenty to twcnty-fN !
minutes. Enough for six.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06

mixed. u, -,
When the recipe says "beat"
use a rotary motion, lifting the
spoon or fork and turning the ma
terial over, bringing the bottom
constantly to the top. Beat with a
long swing. A rotary beater is the
wheel type of beater with little
circular whirls on the beating end;
turn the wheel and these turn rap
idly. This type of beater should be
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06

such terms were
misused, and one
outstanding er-
ror was the mis-
use of the term
"au gratin." Au
sratin is not the
brown crust on a
cooked dish, but
is a method of
finishing a dish
by cooking it in
a cream sauce in
the oven, Top
ping the dish
with crumbs or
cheese OF both.
But to begin
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
UNIVERSITY OARSMEN

GREEN BAY, Wis, Sept. G.
(UP)-Eight of nine members of
a rowing organization here are
former University of Wisconsin
crew men. The ninth rowed at St.
Johns Military college, Delafcld,
Wis.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06

and macaroni; for tomatoes and
peaches when skins must be
poisoned.
To "parboiP dish, you cook it
partially, one-third of the time for
usual cooking; then finish as di-
rected.
To "marinate" is to let food lie
in a sauce, brine or dressing in
order to bring out flavor.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06
no. A1't'". s&eoz i
SHOW SUN.POPPED POPCORN

LITTLE ROCK, Ark, Sept. 6,
(UP)-Sun-popped popcorn dis,
played here by Joe Weber was
proof enough for residents that
the weather. had been warm. Pop
ped kernels on several ears still
in the shuck were found in the
garden behind his house.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-09-06

What's the use? If you insist
on your own way, you are selfish;
if you give up to please others,
you are a weakling.
La gaceta., 1934-05-14

m~ovimiento, por medic de Su
vicepresidente, la Sra Eleonor
H. Herrick.
Ell sabado ocurrieron distur-
bios en- la costa del Pacifico, a
pedreando los eStibadores a la
policia, pero ell dia de aver pa
SO sin incidente alguno.
MedidaS de conciliaci6n van
a ser iniciadas hoy, segun ell Sc
cretario de los eStibadOreS de
Seattle, Sr. Dewey G. BENEFIT.
William Green, presidente de
la Federation Americana del
Trabajo, avis6 aver que nuevas
huelgaS surgiran en- la industrial
automoviliSta, sino Sc conceden
las demandas hechas por los O.
breros de la compania Fisher.
Esa h|rlga, a juicio de Mr..
Green, es muy seria y las que
jas de los trabajadores deben
ser atendidas sin perdida de
tempo.
La gaceta., 1934-05-14
.HUELCAS ENST. LOUIS Y NEW YORK

Washington, mayo l4.-To-
das las casa empaQuetadoras
de carne de St, Louis Sc hallan
hoy afectadas por una huelga,
que anoche declararon los MEM
bros de la Union de Carniceros
y Torcedores.
Afecta ell movimiento a q
500 individuos, incluyendo a las
plantas de la companies Ar
mour y Skift.
Demandan los carniceros un
minimo de IS centayoS la bora
y los ayudantes 60 centavos la
bora, con una garantia de 30
horas a la semana.
La huelga en- los muelles de
New York sigue extendiendose
y hoy dejaran ell trabajo mil
hOmbres mas, en- la compania
de Morgan.
Esperase que ell comite regio
nal de labor intervenga en- ell
La gaceta., 1934-05-14
MATARON A UN EMPLEADO DEL
MATADEROD DE LOS HNOS. LYKES

Habana, mayo 14.-En la ca
rretera de Guanabacoa fueron
atacados aver a tiros dos en-
pleados del matadero de los
herman0s Lykes.
Los trabajadores de csc ma
tadero mantienen una huelga,
atribuyendose a este ell lamen-
table suceso.
Uno de los agredidos, Maria
no Martinez, falleci6 dos horas
despu6s, en- ell hospital a donde
fueron llevados.
Ell otro, de apeIlido Sober, Sc
encuentra en- grave estado.
Sober declare que 6l y su com
panero Sc dirigian a una bode-
ga cercana, cuando fueron agre
didos a tiros.
Fuerzas del eiercito custo-
dian ell matadero y de la inves-
tigaci6n Sc ha hecho cargo los
cuerpos de policia.
La gaceta., 1934-05-14
Empezaran a pagan $4,000 por
los terminates de la Loteria
Por la bolita pagaran $4,000 y por ell Pajarito
$4,000 por cada S centavos

No sabemos 81 felicitarnos o
esperar a que los puntos fill
pinos" y no "filipinos" nos fe-
l%iciten por haberle quitado de
encima Ell "atraco' de $40 por
81, en- los terminates de la Lo-
terra.
Pero mientras llueven las fe-
licltaciones y Sc organizan los
banquetes, kueno es informar
a las victimas que a partir del
proximo sorteo les pagaran
$50, 81 ell numerito sale, por
cada $l.00 que apuesten en- los
terminates de la Loteria Cuba
ma.
En- la bolita local, como Sc
presta a "mayores considera :
clones" y a que cast siempre
salga ell numero menos "carga-
do" por cada peso entregaran
noventa duros. lDuros muy du-
ros de coger!
En- eli case del "Pajarito,,'
que "canta" por la Boisa de
New York, el que apunta un
"mediecito' Sc puede sacar
$4,000, 81 acierta por los tres
terminates. Este "pajarito"
canta y canta, atraca y atraca,
y crea tontos y mas tontos.
Mas que "pajarito," 81 Sc lie
examina bien, es un aguila o
un condor.
De todas maneras Sc han a
blandado los padres de la Boz
Iita' y de $1,000 han subido a
$50, y de $50 a $50, y con el
"Pajarito" han hecho unas com
binaciones que parten el alma
y los negros no entienden.
Figurense nuestros lectores
que una de las combinaciones
"asegura" ell numero, y Sc Ease
gura' de tai manera que cast
siempre los reales quedan en-
los bolsillos de los "banque-
ros."
La gaceta., 1934-05-14
SALIERON HACIA ROM
LOS AVIADORES POND
Y ISABELLE

Brooklyn, Mayo IA las
6:24 de la mahana despegaron
de aqui con la intenci6n de rea-
liar un vuelo sin parada has
ia Roma, los aviadores captain
George X. Pond y teniente Ca
Sare Sabelli.
Estiman los photos que po-
dram realizar ell vuelo, de $500
millas, en- 40 horas.
Sabelli y Pond han venido
preparando ell viaje desde hace
varios meses y su monoplano
lleva ell nombre de Leonardo d.
Vinci.
Ell despegue Sc hizo con $50
galones de gasolina, combusti-
BILE para mas de 40 horas.
La gaceta., 1934-05-14

ci6n en- un sentido reconstruc-
two; 1lo-mas propietarios y
una mas justa distribution de
la riqueza; 12q-guerra al seno
ritismo decadente y a Ia vagan-
cha professional 13o-trabajo
para todos; ell que no trabaje
que no coma; l4o-antiparla-
mentarismo, antidictadura; ell
g%obierno fuerte no sc impone
por la democracia; l5"-recOns
trucci6n de Espana, declaran-
do la guerra de la lucha de cla-
SEES; l6'-una ESpana tuerte y
respetada por TODD Ell mundo;
172-primero la raz6n Y frente
a la vi0lencia la fuerza; 49,
poder executive fuerte, preve-
mir mejor que reprimir; 49,
ante los martires del ideal con-
testaremos: ~presente; y 20
TODD por Espana y sobre Espa-
ma, Dios.
La gaceta., 1934-05-14
BALAS RUSAS MATARON A
UN MARINERO DEL MAN
CHUKUO

Toxic, Mayo l4.-Una mott
cia Official da cuenta de que los
proyectiles de los m~ilitares ru-
sos mataron a un marinero del
Manchukuo G hirieron a otfo.
Dicese que IN destacamento
de tropas iaponesas Sc hallaba
a bordo del buque donde el ma
rinero fuera herido.
Una protesta Sc elevara Al
gobierno de Moscd, temiGnd0se
que el incidente pueda entor-
pecer las negociaciones ami
gables que Sc habian iniciado.
La gaceta., 1934-05-14
LA REORGANIZACION DEL
JUDICIAL

Habana, mayo 14.-En Ell
c0nsejo de secretaries celebra
do ell sabado a propuesto del DR.
Saladrigas, secretario de justi-
cha, Sc acord6 lie reorganization
del poder judicial.
Tambien Sc acord6, a pro-
pUesta del mismo secretario, la
maguey, cinco magistrates, y
modification de la ley de divor-
clio, hecha con ell fin de que los
turistas no tengan que realizar
Wales a MEXICO.
En- 10 successive la Audiencia
de la Habana tendra cinco sa-
las, tres para 10 criminal y dos
para 10 civil y contencioso.
La Audiencia de Oriente ten
dra doce magistrates y I'm nue.
vo fiscal; las de Matanzas y Ca
la de Santa Clara, nueve.
Ell ndmerc de fiscales en- la
Audiencia de la Habana Sc au-
mentara en- dos mas.
La reorganization del perso-
nal Sc llevara a efecto en- esta
semana, asegurandose q. sera
trasladad0 a la Audiencia ell
DR.. Giraudy, magistrate del
Tribunal 3upremo, y que Sc de-
signara para magistrate de la
Audiencia de Pinar del Rio al
DR.. Joaquin del Rio Balmase-
da, a quien Sc destituyera como
presidente de la Audiencia de
la Habana.
Para fiscal de la audiencia
de esta capital Sc ha nombrado
al DR.. Augusta Saladrigas y
Lunar, y para fiscal de la Au-
diencia de Pinar del Rio al DR..
Francisco Chac0n.
Sc ha dejado cesante al DR..
Felix Leon Leon, fiscal de la
Audiencia de Pinar del Rio, y
para sustituirlo Sc ha designa-
do al DR.. Raul Baizan y Coma
lez.
La gaceta., 1934-05-14
A LA NINA ANDERSON Ell
CORAZON Sc LIE PARA Y
FUNCIONA ID ENUEVO
VO

Denver, Colorado, mayo II.
A la nina Katherine Auder-
son el coraz6n le deja de fun
cionar en- ocasiones, y desp',es
comienza de nueyo su marcha,
segdn los m6dicos que la han
examinado.
Dicen los medicos Que eI CO.
raz6n deja de funcionar y que
ellos no pueden percl1.r latido
algcn2, quedandose Ia mucha-
cha como muerta. Momentos
despu6s Ell coraz6n funciona de
nuevo y ella recupera la salud
normal.
Katherine pesa ahora 10 IL
bras, 80 menos de 10 que debie'
"a pesar.
La gaceta., 1934-05-14
DE ESPANA
DlSCURSO DE ALVAREZ
DEL NANO EN GINEBRA

Madrid, mayo 14.-Ha eau
sad profJnda connection EN-
todos los circuIos I'm discurso
pronunciado en- Ginebra por 81
Eeriodista Julio ALVAREZ del Va
.yo, prcsidente de la comisi6n de
Scciedad de N]aciones, que in
Nestigara la guerra del Chaco.
Del Nayo aconseja que 81 Ro-
livia y Paraguay ~persisten EN-
no arbitrar sus diferencias, a
las nacioneS todas corresponds
impedir que $ e mandeu armas
y m]uniciones a esas republicas.
"Paremos la venta de armas,
el tratico de armas, y que el
continente americana y los ia
bricantes dc armas Sc EXPIRE
sen claramente."
La gaceta., 1934-05-14
DtCESE QUE GIL ROBLES
SERA Ell PROXIMO PRE-
SIDENTE DEL CONSEJO

Madrid, mayo l4,-Asegura-
Sc que ei pr6ximo presidente
del consejo de ministries, en- ca
so de que renuncie eI ST.. Sam
per, 10 sera Gil Robes, presi-
dente del partido Accidn Popu-
lar.
La profession de f6 republica-
na hecha por Gil Robes, lie abre
81 canine para que eli presidcn-
te AIcala Zamora pueda eSco-
gerlo en- case de crisis.
Dase por SECURE de que 81 Gil
Robes no va a la presidenci4 Sc
llamara de nueyo al Sr, IA-
rroux, Quien contara con la COO
peraci6n del grupo de Robes.
La gaceta., 1934-05-14
Ell RETORNO DE
GRAU SAN MARTIN

Habana, Mayo l4.-Se es :
tan completando los preparati.
vos para ell gran recibimiento
que ell pueblo de Cuba hara el
proximo dia 1S, al DR.. Grau
San Martin, expresidente de la
R~epublica.
Regresa ell DR.. San Martin
de MEXICO donde fue ~agasaja-
do por todos los elementos so.
ciales, particularmente por ell
Oral. Rodriguez, presidents de
la Republica.
Creese que Ell DR.. San Mar
tin presentara su candidatura
en- las venideras elecciones, o.
freciendo al pueblo poner en-
vigor las medidas que tanta po-
puiaridad lie dieron en- ell go :
Eierno provisional,
Grau San Martin ha dicho
que Sc VIC obligado a renunciar
la presidential de la Republi-
ca, por la OPPRESSION del gobier-
no de los Estados Unidos, aun-
que el es un buen amigo y un
gran admirador del pueblo anne
ricano..
Contra Grau conspiraron a.
biertamente ell embajador Wei
les y la sociedad secreta Abe.
Destituido Welles, Caffery
mantuvo los puntos de vista de
la cancilleria americana, con-
trarios a la conveniencia cuba
ma; pero favoralles al establa-
cimiento de un nuevo gobierno.
La gaceta., 1934-05-14

den hacer 80 cuerpos por dia...
La revista "The Literary Di-
gest" va a rreguntar a $4,000,
900 de ciudadan9s, en- los esta-
dos de la naci6n: GAprueba US
ted en- conjuntC los actos y nor
mas del primer ano de Roose-
welt?
Con csc referendum" Sc va
a pulsar la opinion publica, CO.
mo Sc la pulsara, con exito in
discutible ,antes de "A election
del actual jefe ne estadO.
Una avalanche de atirma-
clones llegara a esa revista, por
que Ell pueblo sabe que Rose
welt esta procurando ayudar-
le y procede con absolute bue-
ma fe.
FL 81 enterrara al No, aun-
que otra cosa piensen los Milo
narios iefes de corporaciones y
los extremists.
Roosevelt no ha dejado de
ser la esperanto de 100000 900
de americanosl
La gaceta., 1934-05-14
MARCIA EN- Ell TRANSPORT
TIE AERE0 DE LA CO.
RRESPONDENCIA

Newark, N. j. Mayo l4,-Uh
acropIano de la compania CWA
con varios sacos de correspon-
dencia, aterriz6 aver en- Ne
Wark reaIizando un vuelo de
costa a costa en- II hOras y 81
minutes. Sali6 el aeroplano de
Los Angeles, California, hacien
Do Una sofia parada, en- Kansas
a las ABS de la tarde, con un
fromcdio de 227 millas por no
IA. ,
FL photo, Jack Frye, sali6 de
Los Angeles a las 500 de la
manana y descendi6 EN- Newark
City 4
La gaceta., 1934-05-14
UNA PETICION AL SECRE
TARIO DE HACIENDA

Habana, mayo l4.--El presi-
dente de la Association de Deta-
llistas de Where's ha dirigido
una carta al secretario de ha-
cienda, DR.. Martinez Saenz, pi-
dlendole sean recogidas todas
las monedas de plata gastadas o
averiadas.
Estima csc ciudadanO que las
monedas gastadas o averiadas
Ccasionan incontables moleStias
a los concentrates.
La gaceta., 1934-05-14
INICIACION EN- LOS CABA-
LLER0S LEALES DE A
MERICA

Ell venidero microbes habra te
nida de iniciaci6n en- los Caba-
lleros Leales de America.
La ceremonial Sc ha prepare
do con ell gusto de siempre y es-
perase que a ella c%oncurran cen
tenares de miembros.
Los candidates son 25, entire
.ellos conocidas peronas de la co
,lonia latina.
La gaceta., 1934-05-14

Sostiene la Federation Anne
ricana del Trabajo que ell nd-
nero de hombres Y mujeres sin
ocupaci6n llega a II millones.
Dos millones menos que ell ano
pasado.
Ell problema no ha perdido su
gravedad, aunque la masa pa
rece mas animada.
lC6mo sera possible dismi-
muir ell n1mero de parados, sin
una guerra, hasta que cada HON
bre o mujer disfrute de los be-
neficios del trabajo bien retri-
buido?
mo sera aumentando ell n1-
nero de maquinas y arroJan-
do obreros a la Gale, como vie
ne haeiendose..
La gaceta., 1934-05-14

La guerra surgira, dijo ell sa-
bado Daladier, a menos que Sc
firme un tratado de desarme
por las mas importantes nacio-
ne de Europa.
LAS naciones signatarias de
beran garantizar la superiori-
dad militar de Francia sobre
Alemania".
Hace algunos amos los socia-
listas gobernaban en- Alemania,
Francia demandaba "segurida-
DIES" para desarmarse y sus te-
mores parecian cast ridiculos.
Ahora las cosas han variad0
Y los hombres de Hitler consti-
tuyen una innegable amenaza
de guerra, justificando asi la
vieja desconfianza de la diplo-
mdcla
Alemania Sc rearma, a peSaf
de las clausulas del tratado de
Versailles; Alemania trata de
verificar la union economical
con Austria, como paso preliml-
mar para la union politica Ale
mania cast ha duplicado su ejer
cito, sin contar con las tropas
de choque, la milicia "nazi''...
Hitler arma a sus "yasallos"
para la guerra, la guerra que
Daladier We acercare...
La guerra que Sc dice pOndra
en- peligro la civilization; la
guerra que los extremists
Green destruira ell sistema &C
tual, sustituyendolo p0r uno me
jor, mas e~quitativo,..
Una guerra que causara la
muerte a 80 o 40 millOneS de
seres humanOs...
La guerra que algunos egois
tas y maIvados desean, dando
esta explicaci6n: Hay sObrante
de brazos y de bocas.
No sobran brazos nj bocas,
pero hay exceso de maldad y
ayaricia.
La gaceta., 1934-05-14
DETENIDOS

Habana, mayo 14.-La poll
cia practice aver un registro
en- una casa de la esguina de
Dragones y Amistad, a~rrestah-
do a 80 jugadores.
Ell gobierno en- los ultimos
dias ha intensificado su campa-
ma contra ell juego prohibido, la
prostitution clandestina y otros
vicios.
La gaceta., 1934-05-14

Francia figrra a la cabeza
de los paises que pidieron mi
Homes de pesos a los Estados
Unidos, durante la guerra y DIES
pues del armisticio, y ahora Sc
niegan a respetar sus obliga-
clones.
Cogieron los millones extrai-
dos de los bolsillos americanos
Y actualmente senalan a SUI. a.
creedor como un avaro sin CO.
raZ6n.
Hasta InglGterra parece en-
estos momentos d~ispuesta a no
pagan, imitando a Francia y
otras naciones malas pagado-
ras.
FL congreso y ell pueblo anne
ricano inSisten en- que las deu-
doras deben pagan 0 claramente
notificar que no c~umpliran sUs
compromises.
Y 81 Sc niegan a pagan, Ell de-
finitiva, jque podra hacerse pa
ra persuadirlas a que 10 hagan?
La Lection es dura para ell
pueblo de los Estados Unidos /;
mas debe aprovelharse para no
caer de nuevo en- los errores
rdemocraticos" que arrastra-
ron a este pals a la guerra.
La gaceta., 1934-05-14
REG2ESO Ell DR.. ROLDAN

Habana, mayo l4.-Regres6
a esta capital, en- Ell dia de aver,
ell DR.. Roldan, medico del puer-
to.
Sc hallaba en- Miami, la bella
ciudad de la Florida.
La gaceta., 1934-05-14

Datos que ell obrero indus
trial debe conOcer, recopilados
por Ell periodista americana
Charles G.. Ross, corresponsal
en- Warrington del diario St,
Luis Post-D Dispatch: En- la in
dustria zapatera Glen maqui-
mas dejaron sin ocupaci6n a
5000 obreros.
Una pala de Vapor desplaza
a 400 hombres, en- las grandes
excavaciones.
Una maquina de fabricar la
driIlos ha desplazado a 700 HON
bes.
En- la industrial del papel, en-
New York, ell ndmero de Obre-
La gaceta., 1934-05-14

GPor que decret6 la cesantia
del Dr.. Roig Ell pasado Fresi-
dente y la junta directiva?
jEn que datos Sc apoyaron
para destituir al medico?
ERA falsa la acusaci6n? iSe
ha investigate la verdad, en-
provecho del cuerpo social?
La directiva ha destituido in
,justa y arbitrariamente al me-
dico-se decia.
iPor que no Sc investiga y Sc
las dos parties? GQui@n las ha
pesado y contrastado?
lPor que no e inVestiga y Sc
demuestra que la destituci6n
fu6 injusta, inspirada por fines
egoistas 0 de otra clase ?
ST hubo injusticia ell DR.. Roig
debe ser repuesto; 81 no la hu-
DO, ell reponerlo es cast un in
sulto a la mayoria de los socios,
que no intriga y cree zen ell jue
go limpio'.
iVenga la verdad, a plena luz,
como desde hace amos la viene
buscando la mayoria de los so
clos del Circulo!
La gaceta., 1934-05-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Las naciones malas ~pagadoras. = Daladier pro-
nostica la guerra. - Once millones de america
nos no tienen trabajo. = Una investigation que
debe hacerse. = Datos sobre ell desplazamiento
del hombre por la maquinaria. = Ell apoyo a las
normas Y procedimientos de Roosevelt.
La gaceta., 1934-05-14

va hemos aconSejad9 al Circu
10 cubano 10 que debe hacerse...
Ell canine recto, ell de la con-
cordia, 10 hemos senalado, pen
sando en- ell bien de todos, no en-
odios 0 rivalidades.
La responsabilidad de 10 que
suceda, de la catastrofe, caera
sobre 10 que insisten en- cerrar
los ojos, confundiendo las IT,
nieblas con la luz.
Estas Columns quedan abier
tas para los que deseen opinar
honradamente, como nosOtros
10 hacemos.
La gaceta., 1934-05-14

Las maquinas armenian los
dividendos de sus duenos; pc
70 cream la miseria de los ira
bajadores.
Ell impuesto sobre la maqui-
ma sera ell remedio; pero los GO
bernantes no Sc atreven a alta
car la raiz del NAL, como 81 Ia
crisis pudiera resolverse por
magia 0 encantamiento.
La gaceta., 1934-05-14

les justo reponer al DR.,
2oig sin que antes Sc investigate
| TODD 10 sucedido, informando
detalladamente a los Socios?
mo tieIlen derecho los socies
a saber 81 Sc calumniaba a csc
distinguido professional?
Imperial Valley press., 1934-06-08

The California packing corpora
ton has 1900 men thinning peaches
on its orchard at Tuttle, Merced
county.