davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-02-13
VETS WILL TAKE
OATH BY RADIO

More than $4,000 overseas vet
Grams will be given the oath OF
obligation of the Veterans Of
Foreign Wars by Commander-in-
Chief James E. Van Zandt Thurs
day. The mass ceremony will be
accomplished by radio, in the
third annual Hello America"
program.
The recruits will be assembled
in special meetings Of approx
mately 5000 v. F.. w. posts. This
years program has been planned
in conjunction with the thirty
sixth anniversary Of, the sinking
of the U. S.. Battleship Maine in
Havana Harbor.' &c..
The Washington times., 1934-02-13
Wed M Years,
Mother of IS
Asks Decree

TOWSON, Md, Feb. 13.-Mar-
ried almost a half century, Mrs.
Christine Kofskey wants a di-
vorce.
In the A years that she has
been the wife Of Peter Kofskey
she has become the mother of
13 children, done the house
work, worked in the fields and
helped her husband amaSs q
comfortable fortune.
Then suddenly he refused to
work, she said, became a "profli-
gate and spendthrift" and
struck her and beat her.
So yesterday she filed suit for
partial divorce in circuit court.
The Washington times., 1934-02-13
Alien Deportation
At NeU Hi0h Mark

Deportation of aliens reached
the greatest number in history in
the fiscal year ending June 80,
1888 according to statistics COM
piled by the National League for
American Citizenship, with 49,
s65 being turned to their home
nations.
In addition, 10,347 aliens sub
ject to deportation were permitted
to leave the country voluntarily,
and about $4,000 not subject to
deportation left for various rea.
SONS
The Washington times., 1934-02-13
DAVEY RITES TODAY

HOLLYWOOD, Cal, Feb. 13
'CU.SO.-Funeral services will be
held today for Frank w. Davey,
one Of the founders of the
Fisher Body Corp, who died at
his home here after a lingering
illness.
The Washington times., 1934-02-13
MONACO CASE SET

The Supreme Court yesterday
set March 5 as the date for argu-
mentS in the suit of the princi-
pality Of Monaco to force the
State Of Mississippi to redeem
pre-Civil War bonds on rail
WAYS.
The Washington times., 1934-02-13

leaves the mildest leaves, silky, smooth, tender.
And SO only these center leaves used in making
Luckies the fully packed cigarette-sO round, so firm
free from loose ends. The tobacco doesn't spill
out. That's why Luckies draw easily, burn evenly
and are always mild and smooth And then, too
"Its toasted"-for throat proection-for finer taste
The Washington times., 1934-02-13
ALL ARTIEE SET
FOR ARTS.BALL. .

Washington society will dance
and make merry at the annual
Bal Boheme Of the Arts Club at
the Willard Hotel tonight.
This Shrove Tuesday mardi
gras has long been an institu-
ton here, and a record crowd is
expected tonight.
The motif Of the ball this year
is the circus. ..,.
The Washington times., 1934-02-13
CAR SERVICE RAPED

Asserting that the street car
service in the District is made
quate, the National Federation Of
Federal Employees last night
passed a resolution calling on the
Public Utilities Commission to
remedy the defect.
The Washington times., 1934-02-13

Lost, or. Found? Many articles are
lost daily and the greatest percentage
of them are advertised by the loser
lend . helping hand. II you've found
something, read the Lost Found
columns of the WANT AID SECTION
of this. newspaper. ...-.,
The Washington times., 1934-02-13

In making Lucky Strike, actually discard most
of the tobacco plant-because select only the
center leaves-and for these center leaves farmers
are paid higher price. We do the top leaves
because those under-developed. Nor the bot
tom leaves-because those are inferior in quality
tough, coarse and always sandy. But these center
The Washington times., 1934-02-13
Lucky Strike presents the
Metropolitan Opera Company

Saturday at 1A5 P. NJ, Eastern Standard Time,
over Red and Blue Networks of NBC, Lucky
Strike will broadcast the Metropolitan Opera Conn
pany Of New York in the complete opera, FAUST"
La gaceta., 1934-06-20

Barcelona, JUNO 20.-Por q
testamento del difunto Juan
Kaiser I'm ciudadano catalan,
algun virtuoso solter6n de Ca.
taluna heredara 700, 900 pes2-
tas.
La herencia fue delada por
un hombre que Sc dice mantuVC
una irreErochable vida privada.
+ Las condolences para que VI
catalan soltero pueda recibir la
fgrtuna son las sigueintes LA
persona que siendo hijo de una
pobre virda catalina y residen-
te Ell Catalina, Y no teniendo
mas recursos que su trabaio, ha
va obtenido el mas alto grade
de moralidad y honor, y que ha-
va contribuido mejor al mantle
nimiento de su madre, hernia
,Eas y herman0s; preferential
debe darse al que, h~allandose en-
iguales circunstancias, no haya
pcdido casarse por raZ6n del IN
conyeniente de su pobreza."
Cuatro individuos han res
pondido hasta la fecha y a fl
mes de este mes Sc resolvera
FL testador pas6 la mayor
parte de su vida examinando
escritr ras de propiedad, hipote
cas- Y documentos similares,
Cr6ese que acumul6 la fortu-
ma por propiedades que obtuvo
examinand9 documentos.
Ademas Sc exige al que r"cI-
be la fortuna la condici6n ode
orar por el testador y que tra-
te de ser mas feliz de 10 que 81
yfuera."
La gaceta., 1934-06-20
LAS A~CTIVIDADES DE LOS
~TERRORISTAS

Habana, JUNO 20.-En el
5arrio del Vedado cinco indivi-
duos armadoS obligaron al cho
fer del omnibus 455 a detener
la Marcia y subieron, ordenan
do a los pasajeros que Sc baja-
sen.
El chofer y ell conductor no
of~recieron re~sistencia, pues los
hombres les tenian encanona
dos con las armas que porta
.1an.
Entonces los ~criminales incer
diaron ell omnibus, utiiizandc
una lata de gasolina.
Acudi6 ell extinguidor quinn,
co de una estacion de bonnie :
ros, que domino prontamante
las llamas.
FL mismo grupo de indivi1uos
cruz6 despues por las GALES dc
"a "Habana vieja' disparando
sus rifles y ~pistolas des1e un
autom6vil a toda velocidad.
La gaceta., 1934-06-20
INFORME
AL CHASE ALTON BANK

Habana. Juuio 20.-El comb
te nombrado para ~inVestigap
los preytamos hechoS por e
Chase National Bank al eNpr ~
sidente Machaio, ACADIA de pre-
Sentar I'm informe contrario a
que eSas deudaS sean abona
daS.
.Aiccta tambien el informe
que ha Sio entregado al preSi.
dente Mendieta. a los Ban o.
National City, de New York, y
Continental Illinois National
Rank, de Chicago.
EStima Ell comitG que los pres
tamos no obligan al gobiermo
a pagarloS, por haberSe contra
tado en- forma legal.
Ell paSado abril Sc declare
una moratoria sobre 50 milo
1es de pesos en- hono:, propie-
lad de ciudadanos americanos.
Stibese que ell Chase ha pedi
TO a. gobierno cubano que 10
.esuelva en- definitiva hasta que
pueda p%resentar las pruebas
que tiene y su defensa.
La gaceta., 1934-06-20
Lego la inundacion a los
establecimientos de Sulphur Springs

Ell aqua continua subiendo en-
Ell distrito de Sulphur Springs
y aver inund6 algun0s estable-
cimientos, causando danos en-
la sala de bale de csc parque.
En- la manana de hoy ell rio
habia depositado 3 pies de a
qua en- algunos de los lugares
mas c~6ntricos, pero la inunda-
ci6n no habia llegado aun a la
Oficina de correos.
Los comisionados del conda :
do pidieron aver a la empresa
Atlantic Coast Line abr.era una
sa,ida al aqua por la represd
de Harvey, con ell fin de bus
car una salida hacia ell arroyo
Six Mile Creek.
Tn ingenierO de la empresa
vendra a re Oliver 10 que debe
hacerse.
La represa de Harvey esta-
ba anoche custodiada por EN-
pleados de esa compalia,
La gaceta., 1934-06-20

Refiriendose a las inundaciO
mes ell comisionado Frank ma
nifest6 anoche que la represa
Sc pusO ne la fuente del arroyo
Six Mile Creek, hace siete amos,
~ que entOnces no constitute pc
ligro; pero que ahora es necc-
sariO darle salida al aqua en-
beneficio de la barriada de Sui
phur Springs,
Los tranvias hasta csc lugar
estuvieron funciOnandO TODD ell
.dla y la noche de aver y la com
pania Electrica puso Omnibus
para trasladar a los pasajerOs
a sus casas.
Varias familias tuvieron que
a~ban1onar aver sus casas en-
los Iugares conocidos por Ha =
milton Heath Y Hollywood.
Los puentes al norte de TEN
pie Terrace estan sUmergidos,
pero ell inPeniero Carroll cree
que resistiran la fuerza del a.
qua,
La gaceta., 1934-06-20
La Camara Municipal acordo recomendar $500
para las Bodas de Orc de la industrial Tabacalera

La Camara Municipal acord6
anoche recomendar al comite
lie relaciones publicas Separe
$500, de la cantidad de ocho
mil pesos que lie ha sido otorga,
la, pa.a la fiestas de las 30 =
las de Gro de la industrial tabr
calera, que la Camara de Co
mercio de Ybor, con la co0p9-
racion de valiosos elementos,
piensa verificar en- el mes de
MARIO del ano 1895,
Ell conceal Nick Nuccio pro-
puso que Sc concediera a can't
dad pedida por la Camara, de
5000, pero .Pacheco modified
la mocion en- ell sentido de que
Sc limitara a $4,000.
Vot6 en- contra de la propo-
ci6n de Pacheco ell concejal
Emerson, porque deSeaba s.
conceiieran los $4,000.
De la instancia preSentada
oor la Camara de Concrete de
Ybor al alcalde y los conceja-
les, son los parrafos que 81
guen: "Fue en- 1885 que los Sc
nores Don Ignacio Haya y Don
Vicente MARTINEZ Ybor, fabri-
cantes de tabacsO en- Key West,
decidieron establecerse en- Tam
pa, en- lugar de Galveston, es.
tado de Texas. Aunque a su He
gada aqui algunas personals ira
taron de deSanimarloS, encon :
tlaron la debida cooperation
en- ell cOrOnel w. b. henderson
Y en- ell Sr. w. C.. Brown. La
poblaci6n ncmbrada en- honor
de Don Vicente Martinez Ybor
e3tableei6 la riqueza de Tam
pa por medic de los Sres, Ha-
va e Ybor y los que despues lie
siguieron: Don Vicente Cue =
ira, Don Enrique Pendas, Don
Rafael Rodriguez, Don Angel
Cuesta, Sr., Don Peregrino Rey,
Marrara, O'Halloran, Don An
tonic Santaella, Manuel Corral,
los hermanos Regensburg, Co-
lestino Vega, Perfecto y M :
nuel Garcia, los Bustillo, Sierra
fin Sanchhez, los hermanos E.
calante, Pancho Arrange, Ton
La gaceta., 1934-06-20

Morgan, ST., Val NJ. Antuono,
Eli Witt, Jose Arrange, hernia
ros Berriman, Marcelino Pc
rez, Schwob-DaviS y otros.
"a los so amos peiimoS vues
tro cCncurSo para feStejar ell a
n;versaroi de la fundacion de
la irduStria tabatalera'
Firman la inStancia a nom
bre de la Camara de ComercID
de Ybor, los Sres. Jose Cha
noun, Raul Vega, Victoriauo
N~anteiga y Ramon +. DiaZ.
Las fiestas de las Bodas de Orc
Para las fiestas de las BodaS
de Orc de la industrial Sc ha d.
probable en- principle un pro :
grama que cmpeZara Ell domm
go y terminara ell sabaio 81 :
guiente.
El primer dia Sc dedicara a
'cS fundadores de la induStrla
Y seran invitados p%rominentes
ciuadanos, algunos de ellos re
sidentes EN- la Habana.
FL lunes Sc dedicara a Cuba,
con fiestas organizadas en- no
nor de la colonia Guiana,
A la co.on;a italiana Sc ded@-
cara ell martes.
FL microbes sera ell dia de
Espana, con una fiesta extra :
ordinaria, co~nciertos, funciones
y bales.
Ell iueveS sera ell dia dsl taba
co, con una gran parada que
superara a muchaS de las e.
fectuadas en- Tampa.
Ell viernes sera ell Dia de Car
naval, a estilo de New Orleans.
Este es Ell dia del pueblo anne
ricano y la parada saldra de
Ybor City, yendo por a Sept
ma aveniia hasta la Gale de
Franklin Y despues la avenida
Grand Central. Fuegos artificial
les Sc quemaran en- la bahia y
On ell parque DeSoto.
La coronacin del Rey y la Rel
ma de la industrial tabacalera
Sc verificara ell ultimo dia. con
un grandioso bale en- ell Coll
SEQ de "a Isia Davis.
La gaceta., 1934-06-20

nombrara como ST heredero. Ell
lnfante Don Juan recibiria to-
d' nueStro afoyo, 10 mismo que
Ell de los carliStas o tradiciona-
l}StaS. Con Ia Inca carlista pro
Nlma a eXtinguirse. cuando niue
IA el infante Alfonso Carlos,
que ahora reside en- Niena, los
traditionalistaS aceptarian a D.
Juan como rey."
la prensa ropublicana, des-
pies de hacer aIgunas sarcas-
tlcaS ]referencias al tardio re2o-
ilcclmlento por parte de Don
Alfonso de sus obligaciones con
E,pana ,asegura que la carta
lei ST.. Golcoechea es algo ash
ono TN globo de observation.
La replica del ex-rey definiti-
9amente aclara su actitud con-
raria a la abdicacion en- favor
c Su hiJo mas j6yen.
La publication de la cores
>ondencia entire Goicoedhea y
Don Alfonso reveIa tamblen
ue el ex-rey ha sido abandona-
10 por un grupo de sus partida-
los y muestra que la opinion
%monarquica unanimemente ia
vorece la eandidatura de Don
Juan para Ell trono.
C%omentando esa correspon-
dencia, Ell diario Abe, propie-
dad del marques Luca de Tena,
lntlm0 amigo del eX-rey, dice:
"Nos0tr3S somos monarquicos,
pero es nueStra opinion que la
restauraci6n de al monarquia,
cuando llegue, debe ser persona
iicada en- un principe, que, CO.
mo Don Juan de Borb6n, esta
posici6n de co%ntinuar la his
toria de Espana sin prejuici)
nadie; que este por enci-
de discusiones y disputas y
no haya tornado parte en- las ri
mas de pasado'.
Eel duque de Miranda, ex-ma-
yordomo del palacio real, que
ha compatible con Don Alfonso
al destierro EN- Fontainebleau.
recientemente visit6 a su fami-
liza en- Madrid.
Hallandose de vista en- la ca
pital aconsej6 a los monarqui-
cos sc concentren en- la propa-
ganda por la restauraci6n del
vicjo regimen, en- iugar de in
fuietarse sobre quien sera Ell
rey.
La gaceta., 1934-06-20
LOS POLLOS NO DEBEN
CRUZAR Ell GAMING

jefferson, Ga, JUNO 20
Ha resurgido la lucha annual en-
ire los jardinerOs y los duehos
de pollos,
Existe en- esta poblaci6n una
ordenanza contra los pOllOs suel
.tos y el alcalde ha hecho saber
que esas ayes no deben cruzar
ell camino.
Los duenos de jardines for-l
mularon otra ~portesta y el al
calde dice que 81 los duenos de
los pollos pudieran DIR a los
quejosos con toda seguridad
mantendrian a sus animales
dentro de sus patios.
La gaceta., 1934-06-20
Don Alfonso XII insiste en-
mantener suS derechos al trono
"Mientras yo viva cumplire mis- obligaciones
y deberes con Espana."

Madrid, JUNO 20.-En 81 ca
50 de una res>auraci6n mauar-
quica en- ESfana, que aun has
ia los realistic admitGu cS reno
ia, Don Alfonso Mi, y no 81
mas j0ven hiio, q infaute Don
Juan, eSpera ser colocado en-
lei trono,
FL eX-roy en- Una carta diri-
gida a toios Sus partidari $ y
.fechada en- Fontaneibleau, Ger
ca de Paris, dice cue "mientraS
ell viva Sc halla diNpueSto a cum
plir suS obligaciones Y debereS
para con ES ana" "EStas osii-
gaciones Y deberes no pueden
ser renunciados. En- eSta acti-
tud eStoy Ieatmente secundado
por Su Alteza ell principe Don
Juan que, a su vez, cCmplira
lealmente todaS sus lbligacic-
mes con Espana, Ell principe d,
Juan esta completamente ente-
RADIO de las irrevocables condi
clones de la ley de succession di-
nastica y fielmente las respeta-
"a"
Ia carta Sc recibi6 EN- con
teStacion a una que a Don AL
fonso dirigiere el diputado Don
Antonio Goic2echea, iefe de los
alfonSistas en- 81 parlamento. In
Sistcntemente Sc ha Venido ru-
morando que muohos espanoies
monarquicoS desean que eI de
'Fuesto soberano decline sus de-
rochos en- favor del inGante Don
Juan, que ahora tiene II amos
y sirVe en- la marina de guerra
inglesa.
Aunque ~asegurand0 a Don AL
fonso que 81 t0daVia defiende su
C~lSa, ell Sr. Goicoechea franca-
mante admite que un grupO de
su partido opina que la renun-
cia del rey a sus derechOs, ayu-
daria mucho en- los esfuerz1s pa
ra r~estaurar la m%onarquia.
"Yo considere de mi deber,
declare Goicoechea, informar a
Don Alfonso de csc sentimien-
to que contra 81 cxiste en- Espa-
ma. Mi partid0 mantiene su pro
grama de restauraci6n monar-
quica y la renrvaci6n de Espa-
ma en- lineas antiparlamentarias
y antidemocraticas, y defiende
fieImente a Don Alfonso"
"Pero 81 q abdicase nosotros
seguiriamOs a la persona que
La gaceta., 1934-06-20
ARRESTADO Ell TENIENTE
JORGE

Habana, JUNO 20.-Bajo la
acusaci6n de haber tornado par
t. en- el complot para asesinar
al presidente Mendieta, por me
dio de la bomba sue hizo ex-
piosi0n en- Tiscornia, Sc detuvO
aver a Jorge Quintana, exte :
niente de la marina de guerra.
Quintana perteneci6 a ese
cuerpo en- la epOca del gobier-
no de Grau San Martin.
Sus familiares trataron de
entrevistarse aver con ell, pero
Sc lie mantiene incomunicado.
La gaceta., 1934-06-20
PROTESTA DE LOS DIRECTO
RES DE LAS COMPANIAS
DE SECURES

Habana, JUNO 20.-Los d.
r%ectOres de las companies de sc
guro celebraron aver una reu-
mon acordando designar un co
mite que Sc entreviste con los
se~cretarios de despacho, pidien
do Sc derogue ell decreto por
medic del cual SO exiRe a cada
uno de clIos una fianza de Glen
mil pesos.
Estiman los ageguradores
que ei decretO es Unconstitutional
nal Y debe ser anulado.
La gaceta., 1934-06-20
CONTRA Ell TIE
NTENTE o PEDRA
IA

Habana, JUNO 20.-NueVe
ciudadanos presentarOn aver
una denuncia contra e. t%eniente
coronel Pedraza, jefe de la po-
licia nacioinal, levantando ac-
ia ell comandante Adolfo Con
zalez.
Sc acusa a Pedraza de haber
cometido un atropello en- la
persona del diario "Ahora,"
DR.. Martinez Marquee.
Asegur6 ell comandante a los
quejosos que Sc convocaria IN
.conseio ds guerra.
La gaceta., 1934-06-20
LA ASAMBLEA UNIVERSE
TARA

Habana, JUNO 20.-La asam-
bieauni. ersitaria Sc efectr6 "a
ncche, ccncurriendo a las deliba
raaiones IS Ores. Fresno, Car
los de la Tore, Ortega, Inclan
y Abelli.
Los 1studiantes mandaron su
representation.
Empleados y enfermos del sa
natoria La Esperanto" piden
que sea nOmbrado para ALI otr0
radi6logo, sahalando al actual
como Machadista,
La gaceta., 1934-06-20
LA HABANA ESTUVO A OS.
CURAS

Habana, JUNO 20.-La CAPT
tai estuvo aver a oscuras du-
rante cuatro minutes, a causa
de un corto circuito.
Enseguida empezaron a cir
cular rumores de todas classes,
sembrando la alarma y Ell To-
.rror.
La gaceta., 1934-06-20
'CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Las bombas fabricadas para derribar a Machado
Sc utilizaron despues contra Grau. = Ahora los
oposicionistas a Mendieta y colaboradores
~utilizan tambien los explosives.

buen0S SueldOS, en- perlulci0 dc
I'm gobierno cubanisimo y bien
intencionado.
Cuando Grau Sc cans6 de ba-
jezas, de cobardias y de las "a
menazas del sargento-coronel
Batista, entreg6 la presidencia
Y paso a sustituirlo ell coronel
Mendieta.
En- los primeros dias del go
bierno de Grau las bombas de-
jaron de estallar. La Oposici0n,
bien intencionada, esperaba la
labor, las obras de los nuevos
Cuando ell DR.. Juan Amiga
renuncio la secretaria de ira
bajo, luchando con los r~eaccio-
narios del ABC y las ideas-con-
~servadoras de Mendieta, Ell pue
bio empezo a yer con entera cla-
ridad.
Mendieta y sus colaborado-
res pensaban en- banqueros, mi
Homes, empleos para sus Sateli-
ties, adulaci6n a Batista, pero no
en- los obrefos hambrientoS...
Y las bombas expiotaron de
nuevo, con mas fuerza, aunque
Ell ABC creia tener ell dominic
&c la dinamita, mandada de
Miami, Tampa y otros lugares.
La siembra hecha por los ie-
jfes de los "camisas verdes' en-
los dias de Grau, la siembra de
odio, a GAIA de secretaries Y
empleos, esta dando sus espane
tosOs frutos.
Utilizaron Ia dinamita con-
ira un gobierno que permitia
Sc lie calumniara e insultara;
utilizaron la dinamita con la
esperanto de apoderarse de los
resortes del Poder... Y la oposi-
ci6n, en- la que figuran mas de
5000 900 de cubanos, contesta
con las armas que Sc esgrimie-
ron para atacarla.
TODD es muy lamentable; pc
70 la responsabilidad correspon
de a los que lanzaron bombas
a Grau y en- Miami preparaoan
soldados y aeroplanos de alta
que.
La responsabilidad de que Ell
terr9rismo haya tornado carac-
ter ~psrmanente en- Cuba, perte-
nece, en- gran parte, a los seno-
res que fueron agredidos ell do
m;ngC, en- ell Paseo del Prado.
Ell ABS, imitando al fascis-
mo, con su camisa verde, ira al
descredito, a la extinction; pero
antes, Y este es 10 dolorCsO, que
daran tendidos en- ell canine cen
tenares o miles de cubanos.
! jHabfa prometido nuevos
hombres y nuevos procedimien-
tos Y nosotros habfamos puesto
fe en- su programa y en- sus j6-
venes directories!
va ell gobierno; los nCevos
hombres Sc opusieron a deere
tos favorables a 10 strabajado-
res hambrientos Y trataron de
construir una milicia semi-fas-
cista...
iLOs nuevos lucieron inferiO-
res a los viejos......!
~ los nuevos procedimientos
eran viejos, muy v%iejos, muy
desprestigiados procedimientos !!
iDios salve a Cuba, porque
los cubanos siguen "torcidos
senderos'' y mUchos de ellos
"limpiaran' de culpa a Macha-
do, con sus actos y su inconcebi-
BILE insensatez!
La gaceta., 1934-06-20

A~c
mente la juventud Guiana Sc de
fendi6 de las atrocidades de la
tirania machadista.
E j6ven que antes del ma
chadato considerable un acto de
incultura, de crueldad, de saliva
jismo, de retroceso, ell poner
una bomba, fabricarla o ayudar
a fabricarla, en- los amos de la
barbarie de D.. Gerardo Sc con-
virti6 en- dinamitero, en- fabri-
cante de explosives, etc.
Oprimido y desesperado, re-
curri6 al crimen contra ell cri-
men, y no pudiendo encanonar
facilmente a sus enemigos es-
parci6 ell terror con sus destruc-
torres artefactos.
Quien detestaba la dinamita
v Ia violencia, acosado por los
esbirros, temiendo ser asesina-
do, luchando por su libertad y
la de sus conciudadanos, Sc tro-
CO en- p~istolero y en- %terrorista.
ConStruir una bomba, agu-
zando ell entendimiento para
perfeccionarla, era ayudar a la
caida del monstruo, del barba-
TO-.
Para llegar a la liberaci5u,
con la ayuda del presidente F.
ID. Roosevelt, hubo que regar
dinamita en- Ell canine Y ei pio-
mo de los rifles Y ametrallado-
ras cort6 vidas de seres infa-
mes.
La "siembra" de artefactos,
con todos sus horrores, era pa
tri6tica cuando perseguia la
finalidad de extirpar un regi-
men nefasto e inquisitorial.
Expulsado Gerardo de la Pre-
sidencia, por la potencia de Ia
dinamita, la bondad del rresi-
dente Roosevelt Y ell heroism }
de la juventud estudiantil, obre
ra Y abeceista, ell gobierno pro-
visional de Cespedes sc aferr6
a los viejos modes, y a los desa-
creditados jefes del ejercito, te-
niendo que Sc derribado por los
revolucionarios autenticos. Co
mo en- la empresa perdieroD
"sus carteras" dos 0 tres jefes
de la sociedad ABC, estos en-
barcaron para Miami y ALI, con
dinero pedido a la colonia espa-
nola de Cuba a "intereses a
mericanos", empezaron a cons
pirar en- contra del gobierno del
DR.. Grau San Martin.
La complacencia de las auto
ridades de Miami lego hasta Ell
extreme de permitir Ell entrena-
miento militar de los futuros sol
dados Y a dejar que "pactica :
sen" los aeroplanos de la nueva
"convulsi6n."
Mientras en- Miami Sc com :
praban rifles, ametralladoras,
municiones, ETC., y los p~atriotas
del ABC firmaban pactos con
menocalistas y exoficiales del
ejercito, una parte de la Juven-
tud oposicionista, buscando ape
derarse del gobierno, hacia ex-
plotar bombas en- GALES, paseos.
edificios pdblicos y otros luga-
res.
Los partidarios del ABC, pre-.
sidiendo Ell DR.. Grau San Mar
tin, Sc empenaron en- hacer
permanente ell Oficio de dina.
mitero.
En- su afan de gobernar, pro.
metiendo 10 que todavia no har
cumplido, nj cumpliran, ataca.
ron a Grau con bombas, rifles
ametralladoras.
Alejaron a los turistas de Gu.
ba, con propaganda hecha en-
este pals, y no pasaba dia sir
que explotaran siete u ocho ar
tefactos.
Las bombas que fabricaroI
contra la tirania, las arrojaron
ansi0sOs de dapdnar y eobrsa
The Daily Alaska empire., 1934-10-26
ROOSEVELT AND RELIEF

It was not surprising that, in his September 30 address to the nation, the President started out to talk about MIRA but soon found himself talking about relief.
 Stated simply, the necessity for continuing many features of MIRA, as seen by informed officials, lies in the fact that any relaxations which would contract private pay rolls would expand the need for relief by just so much.
 Washington had hoped to taper off the public works program this winter. Now another big public works appropriation seems in the cards. The reason is that labor otherwise released from public works would gravitate to the relief rolls, considered the least desir-