davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1934-07-06
5. u. @illiams & Gu,, Sne.

Ser Mufii9tsrat uno 0ie Attiondre
Der 6irmo S. 81. @taiams & 60,
Snc. teilen nit Dab es belhloIien
fuoroen lit, oen Nomen Der 6irma in
Se1t, Sanee & 60, Snc. gu 1noern.
Inter oieiem Namen Deroen Die Sc
i6dfte Der 6irma mie bisber meiter-
gefiibrt.
0ie 6irmn S. u. @iaioms & g.,
Snc. bat ieit ldngerer 8eit qeldGft-
liAe 8er6inoungen 5tDii9en 0eutl9-
Amerifanern uno 9eutI9en in Sen
Gereinigten Staten uno 0eltidlan0
gef0roert unO ii9 in oielem I6pieri.
gen @eidafts8tDeige 5t elmer nidt I'm.
midtigen SteQung emporgearbeitet
Die Sirma bemerft ausoriidlih,
oaB Dies feline gteugriinouna lit, ion.
bern oaB Se9t, &ance & So, Ssnc.
cine 8eiterfiibrung ser Jirma S. 81.
8iqiams & 60, Snc. BARTLETT. 6eht
Sance & So, Snc. merOen bel ibrea
5ufinftigen Observation-Disclosures nod
fir cine geraume 3eit ufriiber S. 81.
8iaiams & So, Snc." unter ibren
nelen 0ameu iesen lnIIen, UNI Dor
augen gu fiibren, oaB fein @e6le[
in Der art uno 9eitung oes @ei9Gftes
itattgefunoen bat.
Serr Huoolf @e1t, 3uerit 8i8eprG-
iioent uno Oanod 8rdiioent BON S.
y. 8iuiams & Co. Snc., miro Die
@ei6afte ols 9rdiioent unter Dem
neuen Namen weiterfiibren.
Serr $. 3. 9once, oehen 0omen
ebenfaas in Dem neuen 5irmanomen
eri6eint, mar friiber Hi1ter in SEEN
SerieD uno ertUarb ii1 cine mi9tige
politii6e SteuuHg unter 8rGItoent
Milion, Den er in peri1ieoenen ber-
trauli9en Miiiionen in Central ulo
Siioamerifa pertrot. @err Sance Dar
Sefretar uno S1abmeiIter pom S. 81.
8iuiams & So, Sue, pelde Stel-
lungen er audi inter Dem neuen Sir
mananen e~inbebalten miro.
Die aenoerung Oes 5irmunomens
lit nidt unertpartet, menn man be-
oenft, oaB SEER 8iaiams i6on felt
Monaten in feiner @eiie mebr nit
Der 6irma oerbunoen mar. 4us bic
lem @runoe puroe es ni1t fir rat
lam gebalten, ben Namen zines @errn
Deiter5ubenusen, Der aus Der 5irma
nlsgel6ieoen lit.
Sur 5iibrung oes 8meigbiros in
Hittsburgb wurOe cine b%eionoere Sc
ieaidoft unter ben @eiesen Oes Staa-
ties Hennlplpania gegriinoet, Inn IS
81 ermoglihen, oieies 8iiro unter
benz gleihen 0amen 81 fiibren, pie
Die 8iiros in Seem yorf. Die Sci.
tung oes 8iiros in Yittsburgb 254
Stid Building Anner, liegt IN ben
&1noen oes @errn @. 81. S6umann.
Washington Journal., 1934-07-06
@aibiugtOner
SOnrusaaserlei
8ieber Heues EesiernnssssbGHSe in
8aibingtOn seplaut..

Sir aebn Miaionen 0oGar miro
in Der olernG91ten 3eit 5pii9en
81 uno n@" GtraBe, 9oroDeit, unS
5piihen lister uno .19ter~ StraBg
Elm neues rieftges &egierungsgebGl4oe
erfteben, n1mIi1 Dos 11eue Miniite.
RUM Oes Snnern. 9omit B0rt
Die bisberige @raris orf &Gltme fir
oieies &egierungsamt 81 mieten,
mas ieoes Sabr bic Summe BON ST..
365, 750 neri1Iungen bot. Sn 40
peri1ieoenen iiber 0ie Stoot berltreit-
ten @ebduoen lift iest Oos Depart.
ment Of Snterior~ untergebra9t. 9as
neue geplonte @eb1uoe piro al11 fir
ionitige &egierungsbiiros @las bo-
ben. oa es iebr eroB iein piro, nit
fieben Gtodmerfen un0 100000 Qua.
oratfuB 3arm. @s tptr0 5fpor etpo5
fleiner fem ols oos befannte Depart
ment of Commerce Building an oet
14ten StraBe, ober oo9 groBe Ius-
mage baben, uno etipas Deniger TO-
item. 9ie 6ebler Der 8ergangenbeit
meroen bel oieIem 8al bermieoen
Deroen. 2ongiam peroen ale &e-
giprungsgeb1itoe, Die bisieBt nod
Mber 1915 @eb1ltoe nerteilt iino,
i'm Centrum Der Staot fon5entriert.
Washington Journal., 1934-07-06
Sine arpRe QlenNernna.

Jrau Wfarg. Guam aus 8rootlDn,
q. o., i6reibt: uNa1 @ebrau9 BON
nur 5mei 6luihen 6orni's Mlpenfrdu-
ter lit cine groBe Aenoerung in mel
mem 8efmoen eingetreten; mein
Stublgang lit iest re~gelmdBie; mel
ne &opfi6mer5en iinO oeri6punoen F;
i'd babe einen guten Mppetit unD
i1lufe rubig ndbreno Der Na1t. "
9ieie beillume &rautermeoi5in piro
nur BON beionoeren 9ofalagenten ODER
oireft aus Dem 2aboratorium bon Qr.
Setter 6abrnep & Sons 60, 25O1
8aibington 8lpO., Chicago, ST., ge-
~liefert.
Washington Journal., 1934-07-06
3eHes 3r~nufenbams fir i6minOiid
tise &iHSer.

@aibington lit betanntli9 Elm Serb
Der S1ninoiu9t. 0ie 8unOesbaupt=
ltaot itebt beinabe an Der Spite Der
St9bte Der 8ereinigten Staaten inbe-
aug auf Die 3abI Der on S6min0iu6t
@eitprbenen. Sir i6mtnoiii6tige
&tn0er miro nun in GLENDALE,
M0., BEL @aibington, elm &ranfen-
baus (0iitrict 9uberculofis Sanita-
rum for Gbiloren) fertig, I'M naben
@rince George @ountp, fir etiua 14O
Yatienten berehnet. @s ion ant l
Iuguit be5ogen peroen. Wan ma6t
nur nod Die lesten 8eriu9e, oos
auerbeite, bo5iaenfreie Srinfpaiicr
i'm 8ooen 5u finoen. Sntpenoig CLAN.
5en Die marmorpeiBen @dn0e in
Rronfen5immern, 2aboratorien, fiji
nii1en &aumen, 9perntions5immern
our9 li9te uno breite 5enfter iiebi
man oas CRIME MarDlan0er 2ano.
0ns 9uberfuloiis g anfenbaus bal
$479,000 gefoitet; beinabe cine balbC
Miaion Dollar; ober Die @ebduo9
fteaen au1 cine Staot i'm &leiner
oor, nit 8iiros, Speiierdumen
S6lafidlen, Maidinenr6umen, Saus
fir oie ACKNOWLEDGEMENTS etc.
Washington Journal., 1934-07-06
9as ftaatli6e @ObltGtigfeitswerf III
@aibingtOn.

Sir DobltGtige 8mefe tpuroen in
ben @ereinigten 5taaten ieitens Der
&egierung I'M Mai oieies Sabres SO
Ninionen Dollar ausgegeben (gegerl
AZ Milionen i'm Monat @priD, Do.
Don fir bic Stoot @aibington $685.
O75 Gin april $685., 1850. Der
.0iitrift bon Columbia bate i'm
ApriI 22,735 Somilien fir Inter
itiisung nlf Der 2iite; i'm gon5en 2an-
De purOen etpa 2 Milionen SAINT
lien ItantIi6 unterftiiBt.
Washington Journal., 1934-07-06
Hifnid nnb @arten Set bes 0enfer
Gerban0eS,

Der Snternutionale @enfer Ser.
bano Der Sotelangeitelten, 3peig
@aibington, 8. g., gibt am Conn
tag, Den 80. Sui 1884, beginneno
3 llbr nahmittags, i'm montgomery
Gountrp Club, Silper Spring. Mo.,
Elm sroBes 8artenfeit. Ndberes miro
an 0ieier Steae Deroffentli9t meroen.
Washington Journal., 1934-07-06
SObssanssis
SReO. Or. SanI q, @snssI,

NReD. Or. YanI u, @en8eI,
geitOrben am Waittwo6, ben
A. Suli 1884, IN ieiner @ob-
nrng, 1851 Siloen StraBe,
HoropeIt.
Ser 8erItorbene binterlGBt
feline @ittDe, emma 6. Men3el,
bier S0bne, @eb. emil 60
aurt S., NeD. SbeopbiI 50, 10
bert s. uno bier S69ter, Scar
gnret 8. Menael, Gutb so. Men-
5eI, Jrau Marie SO. Sale uno
Srau Olga so. 8runing.
Die iterbIi9en l1eberrefte ru-
ben big Samstag, ben 7. Suli,
10 ubr morgens, in Ieiner fritz
beren @obmlng, Dorauf fie bon
1915 Bis las ubr in Der Con-
cOrOia Stride oltsgeiteat merOeu.
9as 8egr6bnis finoet Inn ~
ubr i'm proipect SIN Srieobofe
itatt, tpo5u 8erpanote uno
5reunoe eingela6en iino. Blu
menipenoen iino ni9t ertDiinibt.
Die tranern6en
@interbliebenen.
Washington Journal., 1934-07-06
Gerienreiie.

Serr @alter Camp, Mitbeiiber Der
8ita-9ealtb 5000 So. uno ieine @ut-
tin iino nod Stem gorf in Die 5erien
abgereiit. @r geoenft ieine S1meiter
0u belu6en uno miro oana6 na9 ben
Gatsifia Mountains, Sbouiano S.
Lamb, Canada, 9iagara Sails fabren
uno iiber Die @eltauslteaung Chicago
Dieoer 5uriidfebren. 0iel 8ergnii-
gen uno quite &eiie.
Washington Journal., 1934-07-06
Sm GrbOlnngsnrlamb,

Die Gltern oes Serrn George
Burger, Serr uno 6rau Soporo
8incent Seatb, limo in n19iter ISOLDE
Die @dlte oes Sberiten &errn Sreoe-
rid 10. @iie, an Der @ebobotb- 8ea9,
i'm Staate 9elatpare. Sic meroen I'M
Auto nab BORT fabren uno ~geoenfen
cine @ode iib gu erboleu. @nte gr-
bolung unO gliidli1e @eiie.
Washington Journal., 1934-07-06
&6nisin Marie iber llngarn mnS bic
Siebcnbiirsener Sudden.

Marie, Die &0nigin BON &umGnien
bat fiir5li6 in Ser befannten ameri-
faniiden 3eiti9rift .SaturooD @pe-
ming 8oit" ibre Mrtifelierie iiber @r-
tnnerungen aus ibrem eigenen 2eben
ibis 1870 beenoigt. IS finoen lit
oarin niele @ioeriprii6e uno hinge
n~auigfeiten. Cine Ser leBteren lit oie
8ebauptung (16. SUM, Seite 27).
ole l1ngarn bitten Die Siebenbiirgi-
l6en 9 a If e II in ibrem eigenen I'M
gariiden &anoe Dor Dem @eltfriege
ebenio gebnBt uno miBban6eI1
pie lie &umanieu uno iel6it
9euti6e iiberbaupt ni6t leioen tOnn-
ten.
Die llngarn uno &um1nen iino
3par 6eiloe, beionoers ieBt, na6oem
Der @elttrieg ungarn elm groBes
Stiid 9anoes meggenommen un0 ben
&umdnen iibermieien bat. Iber Die
ltngarn boben Die NumGnen in In.
garn ME 10 ihle6t bebanoelt mie beu-
tie Die &Imdnen ibre eigenen Huma-
men in Den friiberen ungarii6en Gam
oesteilen anfaiien; oenn oieie HumG-
men, Die beute NIT Dem rumdnil9en
8aterlunoe ruereinigt" iin0, mO6ten
nur5u CT 81 ungarn 3 urid;
menn beute cine 8obl unter BEN frii-
beren ungariiden &umanen ftattfGn-
De, 10 fonnte iiber ben Musfoa Der
ielben fem 3meifel beiteben. Mber
peiter iino Die llngarn geeen Die Il e.
6enbirgif6e Sad e inn
mer gere1t uno iogar freunoli9 ge-
peien. Ser babsburgii9e &0nig bon
llngarn bat ibnen ibre &e6te ni9t
nur eingerGumt, ionOern olt9 be-
idiibt. Die Sodien batten ibre
.eigene oeut DE 5prade, ibre
oeut d. Breiie, ibre &irden uno
Sitten un0 6rau6ten unter Ser url=
garii6en &egierune niht iebr 81 lei
Den. aber man frage iie einmol
be nj Isle fiiblen iie ii6 beute
unter ~rumani6 er Sobeitl?
Gin SEER, Der oortber fommt, bort
aufgemadien it, ben 2rieg mitge-
ma9t bat uno crit Dor einigen Sabren
nod Amerifa fam, er5Gblt benz
S9reiber oieier 3eilen, oaB Die Sic
benbiirgener. feline 2eute nit bober,
alter &ultur, beute ii6 porfommeu
pie penn lie bon S1meinebirten uno
8orbnren regiert miiroen! Seute
oiirfen lie n d mebr oeuti6 ipre-
den, leien, idreiben, iingen, preoi-
gen; beute miro ibnen oas Humdni.
ibe langiam aufge3nungen. Humd.
men iieoeln iid mitten 5mii6en ben
0eutl1en an. 9ang1am nergiBt Die
iiingere oeutl6e Generation Die oeut-
i6e Mutteripra6el lno oamit ibr
9eutl1tuml Inter ben llngarn bat.
ten lie es better. 9as moren beinqbe
quite 3eitenl
Marie aber min es 10 biniteaen.
als Oh aus loltter Mitleio iber
Die I6lefte 9ebanolung, mel9e Der
Siebenbiirgener Sodien bon Den
II ngarn3u Cell getporoen iei, STU
m1nien iid Don ungarn uno 10 BON
Greibufloe uno 9euti6lano abipano.
tie uno Der entente iid aufpanOte
ungorn b6tte alio megen ieines
9euti6enbaiies Gumdniens @intritt
in ben @eltfrieg gegen (itatt fir
9eutl9lano beri6uloet, ni6t Hum6
MEMS chronological, @abeier uro 8e'
rednung, ulo nidt Die englii6-fran
30iii1e propaganda Diaries Muf
iGse ltroBen bon munoerli6en Auf
faiiungen. Sic mill ibre @dnoe reir
Washington Journal., 1934-07-06
Mer tennt etnen
Der f%OIgcnOen?

D%U
Die befannte @rIonqer Burden.
i6aft nBubenrutbia~ bemitbt lid, oit
Sebensgei1i1ten Ginger N}itglieoei
auf8uiteaen uno pGre Iebr oanfbar.
penn tie babel ourb Meitteilunq etpo
b%efannter @in8elbeiten iiber Sic fol.
genoen alien Serren ~unterftiist mer.
ben fonnte. IS bonoelt ii6 0ur6mea
INN 9euti6e, Die nod Amerifa aus.
gefponoert uno IN ben 9ereinigter
Staaten onlaiiig getporOen lino, iiber
Die ieoo6 bisber ni6ts ndberes feItge-
felt fueroen fonnte.
User iiber cine Der foIgenoen 9er-
ionli6feiten Genntnis bat, miro 0a-
Der gebeten cine entipreGenoe Mit-
teilung oil Die &eoaftion oieier Sci
tung gelangen 3u laiien.
9orOiIi 5rieori6 @uqen @ilbelm /;
geb. am %. 5. 1899 in Stuttgart,
NOR oniaiiig in philadelphia uno
Stem Yorf.
8erfmann, AOolf grnIt; ge6. am
20. 5. 1902 in @alomobr (Gfal8l.
aus9eponoert 1850.
8renoel, Sobonn @ottlieb 6rieo-
rib; geb. 1919 in grlongen mar an
idiiig in 8eoria, 81.
8riegleb, &arl @ultap 8ilbelm,
geb. am 6. 8. 1911 in G9nabelmoio,
altSgetDanoert 1850, mar aniGfiig in
@lepel1no.
gprid, Gbriitopb @ottfrieo; geb.
am 16. 6. 1902 in gtiirnberg, ausge.
panoert 1913, Nob.
5einie, aarl; geb. 1928 in Step
pad, ausgetpanoert 1S49.
5oriter, 3aper; geb. am "a. 2
1927 in 8reitenminn, 9/9f.
6reie, Seinrid; geb. in Bremen,
mar anidiiig in philadelphia.
@inaI, Seinrib; geb. am 8. 10.
1902 in Augs6urg, ollsgetpanoert
1929, por ani1iiig in Sod County.
go, philadelphia uno W}ilipaufee.
@ul0en, 6eroinau0 8bilipp; geb.
am %. 2. 1906 in Mor5beim @fala).
Suiel, auguit 6rieori6 (au9 @ai-
led; geb. 1903 in Mugsburg, mar On
idiiig III ct. Clair County.
Sein3elmann, @eorg grnit 2uotpig
5erOinano; geb. am 8. A. 1927 in
&aufbeuren, ausgepanoert 1916?
SeinB, 2ouis; geb. in 5ranfentbol,
mar uni1iiig in Seem Orleans, SeconO
Street.
arebbiel, @aIentin geb. am Z. 10
1906 in 8eperbof (8fal5), alisge-
Danoert 1854/55.
2anggutb, @eorg Sobann, geb. am
%. Z. 1901 in @oburg, nor anidiiig
in Baltimore.
Mann Sobann @ottfrieo 5rieorid;
geb, 1900 in 4ugsburg.
&ie0el, &arl Mnoreos; geb. am
26. 6. 1904 in geeuitdotlein a. Sort.
Sberfranfen, ausgemanoert 1892,
mar aniaiiig in Seem Yorf.
&olfs, Sobann 5rieori9; geb. am
20. 2. 1904 in Stoabamm /. 9loen-
burg. ausgemanoert 1884.
Sad, Sobom Gbriitian; geb. am
8. II. 1920 in Ar8berg, Sberfranfen,
NOR aniaiiig in Soutb 8enO, Sn-
Diana.
96enf. Sans a0am; eeb. am
%. IL. 1904 in Sugelsbofen in ser
S6Dei3, alsgemanoert 1853, mar
aniGiiig in &norDiue, Eenneiiee.
S6eurer, Auguit 5rieori9; geb.
am 20. 8. 1899 in Stuttgart mar
aniaiiig in 8einsberg, Ohio.
SpieB, Sobann 5ieemuno; geb.
am 20. II. 1897 in Mlbertsbauien,
mar aniaiiig in Mascontab, Sainois.
SreBel, @eorg Simon; geb. am
81. II. 1920 in SuI8ba9, auseemon-
bert 1913.
Better, 6rieori6 Gbriitopb; seb.
am 8. 10. 1920 in @rdfenberg, mar
aniaiiig in Seem gorf.
Washington Journal., 1934-07-06
Gabrt mad 9smtidLamO

6rau CHARLOTTE 9eronica BIRD ber-
laBt am D~onnerstag, ben 5. Suli, ouf
Dem Dampfer ogeemport NemS" Bal.
timore INN nod Samburg 5u fabren.
Srau BIRD miro ibre Mutter uno If.
rem Sobn i'm Shmar3malo beiu1eh
uno geoenft i'm September 3uriid5u-
febren. @liidli4e &eiie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Veda dosial vie, ze zdravie a
pocit st'astia sd v pribuznosti a
re ako st'astie tax j zdravie "a
visi vel mi cd dusevneho stavu
eloveka. St'astneho najdeme j
medzi najchudobnejsimi l'ud'-
mi a nest astneho i medzi mai
bohatsimi. Tedy treba naist'
len tie podmienky k dusevnemu
rozpolozeniu, ktore privadza
zdravie a st'astie a svet bude
hned' lepsfm miestom pre- zivot.
Ceska idova strana je vraj
rozhodne proti autonomii Slo.
venska. To neni ziadna novina.
Ia strana je proti vsetkemu, 60
je slovenske. Jeden jej mini
ster asi pred dvoma rokmi mai
lepsie charakterizoval svoju
stranu ked' povedal, ze ma Slo-
vakov treba policiu a ked' ne
bud1 ami potion ticho, ze i'm
Cesi zmacknou zaloudky". No
7 r =
ME celia strana je taxa, len jej
vodcovstvo. Sd V nej poriad-
nj Iudia, ktorf So kedysi Cd
strany odtrhn1, zalozia nov1 a
budd SO Slovakmi spolu bojo-
vat "a spravodlivost' pre- Slo-
vakov.
Amerika So rada posmieva
Talianom, Rusom, Nemcom !
t5a at-t.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

studovani dokazaly sa tax BY
stroumnymi, ako deti biele. s
eernochmi robene zk1sky tiez
tax dopadly vzdy, ked' cernos-
ske deti boly vzate z rodicov-
skeho domu a vychovavane s
bielymi.
Su to tedy okolnosti, "a ja-
kych Pudia zij1, ktore rozhodu-
j1 ich vyske intelligence, a ME
narodne alebo plemenne vlast-
nosti. Nauky o superiorite An
glosasov alebo Germanov a j.
nych sd vsetko l'udske vymy-
'sleniny, urcene ma vyvinutie
hriesnej narodnej pychy, nadu-
tosti, bezocivosti a ma osprave-
dlenie nasilnfckych skutkov je-
dneho naroda voci druhemu.
Slovom, vyvysovat' sa, je ne
mravnost' najhlbsieho stupna,
uz ci sa to tyka Anglosasov,
Germanov, bielych voci barev-
nym alebo Cechov voci slova.
kom.
Slovaci by mali dbat' co maj
Wac ma to, ably svojim dietkam
dali najlepsie okolnosti a pod
mienky k dusevnemu vyvinu.
Ak sa komu deti neucia dobre,
nemaj1 ich hanit', ale hl'adat'
prfeinu v sebe, zpytovat' sa,
ci urobili vsetko, 60 sa da, ably
pol 'aheili diet'at'u otvarat' jeho
hlavicku. Deti treba tax po-
vzbudzovat' do ucenia, ako clo-
veka do prace a to sa dobrym
slovom a pochvalenfm vzdy
lepsie docieli, ako mac. Tiez je
det'om ma pomoci, ked' sa i'm
umoznf zaujem knihy a uzi-
tocn1 pracu, nezli p1st'at' ich
behat' po ulici az do noci. Len
vzdelany clovek je sebavedo-
my: taky sa necfti menej GEN.
nym cd druheho a take sebave-
donnie pomaha cloveku prebi-
jat' sa zivotom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Co je stvanim proti c. S. R.?

dovemu autonomistickemu hnu-
thu.
Ked'ze SINE 81 vedomi, re
svojfm bojom o uplatnenie au-
tonomie Slovenska nepracujeme
proti statu, ba naopak, "a jeho
posilnenie, lebo vedie mas sna.
ha: spokojne narody v silnej
Ceskoslovenskej republike, mu-
sine vidiet' v cinnosti brati-
slavskej cenz1ry len surove zne-
uzivanie zakonov v zaujme jed
neho politickeho smeru.
Prednasame st'aznost' Vam,
ako predsedovi vlady a dovo-
l'ujeme 81 Yam ma podlozenie
nasich tvrdeni predlozit' ME-
kol'ko dokladov.
V 236. cisle s'Slovaka" 20
dina l8. okt. t. r. zhabany boil
clanok: "Zo zakulisia nitrian.
skeho soc.-dem. sjazdu'', v kto-
rom je rec o internych bojoch
socialne-demokratickej strany.
V 180. cisle "Slovaka" 20
dna II. augusta t. r. v clanku
Hitlerova amnestia nasi hu-
manisticki socialist, skonfi-
skovana bola tato kritika socia-
listickych stran:
"Totiz "a vlady nasich socia-
listov, "a vlady, v ktorej mini
strom spravodlivosti je social
ny demokrat, este nikdy nebol
vydany taky zakon o amnestii,
ktory by sa Go len zd'aleka mo-
hol vyrovnat' spomfnanemu "a
konu nemilosrdneho, kruteho q
tvrdeho diktatora Hitlerap e
tax d'alej.)
V PIP. elsie "Slovaka" 20
d1a 10. sept. 1894 je rec 0 ma
riadeni ministerstva zeleznic, q
BY eeski zamestnanci neboli
prekladani 70 Slovenska do hi
storicktch zemf, "jelikoz ma
Slovensku nem6me spolehliyfch
lidf' (cit1t) ! . prijimanf aspi-
xastey : ~ 1,nl|i I.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

gantnl redutu, Y ktorej je pc
kne divadlo, ma vel'k1 budovu
statneho ucitelsk lstavu,
statne realne gymnazium, ale j
mnohe priemyselne podniky, pi-
ly a bane ' najblizsom okolf.
Ak raz prfdete do spisskej No
vel Vsi, nezabudnite sa pozriets
ma byvaly dom 16 spisskych
miest vel'mi peknou vonkaj-
SOU vyzdobou (vedie pod MIN
brana do Levocskej ulice) a ma
stare domceky v bocnych uli-
ciach, najma ma utesen1 "sest.
nastku", kde "a snemovania BY
valo v 16 domcoch Is vyslan-
GOV spisskych miest. Ale neza-
budnite sa presvedcit' ami 0
4 b. j z
kvalite tunajsieho potravinar-
skeho priemyslu, ktory je W.
hlaseny po celom Slovensku.
Ak v Spisskej Novel Vsi ma
vstivite nejakeho ''udenara",
sami sa presvedcfte, ako sa '
tomto historickom kraji scha-
dzaly rozicne "kult1rne" vii
Wy a mech je tu ma zaklade ma
Sci poslednej zk1senosti vd'a-
kou uznane, ze ME nadarmo.
v. F.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

stave uz temer nechodili do
skol, nuz roku 1918. a 1919. ne.
mohli mat l'udi do dradov DO
trsbnych. Brali sa Czech. A
z toho tiez prirodzene nasledo.
valy j nedobre veci. Samko
Zoch, clovek vel'mi objektivny
a rozsudny, uz auguste az w.
krlkol, ze GO sa to na Sloven-
sku dejef' (Slov. dennik, 20.
aug. r. 1919, a zad'akoval 20
zupanstva Bratislave. Hlinka,
ako on vo vsetkom, razne W.
st1pil, siel do Pariza predlozit'
vec kongresu, ktory este Ease
dal. TAX dostal sa do Mirova...
Ale vo vel'kych veciach sud-
ca ably bol psychologom, ably
videl obzalovanemu do duse. A
tu ako tt, co nalozili s1dit', tax
ami tt, co sddili, veru nevedeli,
kto js Hlinka.
Andrej Hlinka, ked' vcera
recnil potrebnosti cesko-slo-
venskeho statu, dnes nepojde
b1rit' proti nemu. V0bec u ne
no medzi slovom a skutkom cd
por, nes1hlas je nemozny. Pc
dagogovia slovenskf, ktorf budd
mavat' ma zreteli, ze v mladezi
treba budit' a zohrievat' narod-
ny cit a tvorit' charakter, zivo-
topis Andreja Hlinku nezame-
skaj1 dat do skolskych cfta-
nick.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
Ziaden narod je ME inferiorny

iaden rozdiel nejestvuje v
dn6evnej sile medzi rozlicnymi
nArodami a plemenami, tvrdi
Dr. Z. r. Garth, nacelnik Usta-
w Rasovej Psychologist ma
Denver -niverzite. DIR. Garth
venovai sa studiumu tejto otaz-
"a poslednych strnast' 70.
kav
Ked' je dana rovnaka pri-
lekitost', nemozno najst' rozdie-
lu vo vyske intelligence rozlie-
nfch plemien," tvrdi d'alej DR..
Garth. a....
Tento ucenec je presvedceny,
1e inteligencia je vysledkom
okolnosti a ME rasovym dedic-
tvom. Preto sa dal do strnast'- :
rocnej prace ma dokazanie svo-
jej nauky.
Y jednom pripade, iste indi.
anske dievca, 10-rocne, ktore
zije medzi bielymi Pud'mi, ma
10 podiel intelligence 120. Bic
le dievca toho sameho veku a
Gj1ce "a tych samych okolno-
sti, malo inteligenciovy podiel
119. Ale sestra toho indianske-
ho dievcat'a, zij1ca "a indian
skych okolnosti, mala inteligen-
ciovy podiel len 81.
Kazdeho leta DR.. Garth a
jeho dvaja pomocnfci navstevo-
yai indianske osady STUDIO
vii indianske deti, vychovavane
1. sakromnyeh domoch belo-
ehev sirptfnepch. Ich pozo-
kevapia i'm dokazaly, ze indian
ske deti, vychovavane medzi be.
lochmi, s1 tax madame, inteli-
gentne umne, ako biele deti.
DR.. Garth je ME jediny, kto-
~ prisiel k tomuto uzaveru.
Pred MIN uz ini ucenci toto do
kazali. Isty anglicky ucenec wal
niekOl 'ko divosskych malaj-
skych deti do Angle a tam ich
vychovaval medzi belochmi. V
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

Samuel insult, ktort boil Ia
lovany pred federalnym porot-
nym sddom v Chicago 20 sto-
million -dolaroveho svindlu, boil
oslobodeny tax, ako boil oslobo-
deni nedavno .clevelandski vel'-
kobankari, ktori priviedli svoje
banky ma bankrot q zaprfcinili
mnoho-milonove ztraty vklada-
terom a ako boil oslobodent asi
pred rokom j jeden newyorksky
velkobankar 2 obzaloby, zs po.
falsoval bankove knihy a zapri-
cinil pad banky, ktorej Dol
predsedom. insult zapricinil in
yestorom skody sta a sta mill
onove. On Dol panovnfkom dva-
bilipnovej elektrickej korpor6-
~ ! r6myeh invests nv ~ ~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30

N. Y. D. sa nedavno rozpisal
- pricinach konfiskovania, Gen.
zurovania a zastavovania opo-
zicnJch easopisov v CSR. Pisal,
70 keby casopisy tuna tax stva-
" proti Spojenym Station, ze
by to iste robila ylada takymi
Easopismi, co robi vlada praz-
aka. Nuz tn podavame kratky
vyt'ah interpelacie poslancov
Slovenskej rudovej strany ma
yladu pre- konfiskovanie Gen.
xurOvanie "Slovaka". z tel in
terpelacie sa citatelia poucia, co
sje 9tvanim proti statu c. S.
R Vyt'ah znie:
Praha, Z. novembra. Po-
slanci Hlinkovej slovenskej pu-
dovej strany podali dina 6. no.
enbra pod eislom 1858 t1to
fnterpelaciu ma pana minister
6ho predsedu Jana Malype-
Gl0vutny pan ministersky
daeda, prechmaty bratislav-
6 cenz1ry sa v poslednom
e natol'ko mnozia, ze mute
ne touto cestou obratit' sa
~ d ziadat' Vas o napra-
Casopis Hlinkovej sloven-
Pudovej strany, dennlk
oykk" Dol "a posledne 4
+ Zee konfiskovany vyse IS
Je kriklave, Se vo vacsi-
fpadov pre- zakonom iste
branenn kritiku stran so
kych, nalma soclalneJ
8 kracie. Cenzurovanie pro-
~ alistickfch 4lAnkoy deje
xt-dy, odkedy je mini
sprayodlivos pan DR.. I
rer, prsluInik soeialnej
aeie. Iste neprehaname,
dime, xe pod redimom
inistra ar. Ivana Dere-
zsa mee - 6loyensk,l
n propeeh -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
KATARfNA ToKAs UMBRELLA

Katarina Tokas, z {. 1643 Nc
Guffey Road, zomrela rs. nov
vo veku IL rokov. -Zanechava tn
rodicov, piatich bratov tri Sc
stry, a sice Jana, Stefana, Jo-
zefa, Alberta, Franka, Mariu,
PAM Ruzbackd a PAM Steher.
Pohrab bol domu sm1tku v
utorok. Pohrabne obrady vyko-
nal Rev. Stefan Begalla. Po-
chovana bola ma Calvary cinto-
rfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-30
POIEPSIL. SA

Pocas rocneho zapisu clanov
do Cerveneho Kriza, jeden clo-
vek v Knoxville, Tenn. postal
falosny $40 skrip. O niekol'ko
dnf ale prisiel Cervenemu Kri-
zu tento list a nom dobra
desiatka: "Nemohol som spat',
prosim, odpust 'te mi"