davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-12-18
Sc Juzga En- Corpus
A Dos Acusados

CORPUS CHRISTI, Die. I'D
La defensa preSento n mocion
para que Sc continuara Ia cauSa del
jurado de Eulalio Elizondo v de Jo-
sc Cantu de la ciudad de RIO
Grande. acusadoS &c la muerte de
David Gomez Y PABLO Soils en- una
reyerta a balazos en- la ciudad de
Rio Grande durante reunion
politica que sc efectuo Ell dia deS-
tinado a la memoria de los Solda-
dos muertos en- Ia guerra.
FL Juez George @. WeStervelt en-
Ia Corte Criminal de. Distrito, a
donde ell case fue traSferido del
Condado de Starr, no ha dicho 81
conSentira en- que Sc continue e.
case.
La junta polit.ca en- Ia cual Sc
VERTIGO Ia reyerta a balazoS. Sc
efectuaba en- favor de IA candida
tura de F. w. Seabury de Browns
vile. para Senador del EStado de
Texas. Sc encontraba compitiendo
en- contra de Archie Pa-r. veterano
politico del de Texas. que fue
derrotado en- las e~lecciones finales
de agosto por Jim Neal, ranchero
del Condado de Webb.
En- numero de 10 r~eportaron Ell
lunes para s~ervicioS del jurado en-
ell case. v We encontraban iguai MI
nero de testigos ~presentes.
Elizondo era Diputado de Sheriff
del Condado de Starr v Cantu era
meolo hermano dc Elzondos
, 1934-12-18
Sc POSPUSO Ell
Case DE LA

Sc pospuso una vez mas, Ell SEN
sacional case que debera de ven
tilarse en- la Corte Federal v que
pondra q prueba Ia valdez de In
MIRA.
FL case fue pospuesto para ell dia
3 del proximo mes de enero.
La noticia de que Ia fecha en- que
se ventilara dicho case habia sido
cambiada. In recibio el ComiSionado
Federal Sr. r.. A. HInojosa Ell lunes.
Otras cauSas que sc encontraban
iStas para ser ventiladas hoy, fue-
ron cambiadas a enero 3.
En- In cauSa en- que Sc pOndrA a
prueba Ia NRA. In Bogus Motor
Company de Harlingen, Texas pide
a Ia Corte que Sc dicte una orden
expresa que poSib.emente restrinja
a II. r.. Onderdonk y a x. Z. Avery,
Agentes de la NRA. y a Douglas
McGregor, Fiscal de diStrito, del
GObierno de los Estados Unidos. de
%intervenir en- los negocios de In Ct
tada negotiation que regentea In
compra, venta y Ia reparacion de
AUTOMOBILES en- la vecina ciudad de
Harrington.
FL demandante aleEa que In NRA
eS anti-constitucional, baSandoSe or
que ell Congreso de Ia Union trata
de regularizar Ell Comtrcio de IN
estado a otro, por medic de los CO.
digos que ha dictado
, 1934-12-18
NUEVAL INEA
AEREA EN- FL
SUR De {. j.

CHICAGO, Illinois, Die. 1917
Hoy Sc hizo al aire del aereopuerto
local. en- un avion modernisimo. Ell
Captain Eddie v. Rickenbacker.
las" del Ejercito Americana en- la
Guerra Mundial.
FL Captain Rickenbacker. va a
Miami, Florida en I'm vuelo especial
antes de Ia Inauguration de una
nueva ruta aerea de eSta ciudad a
la ciudad citsda. Llevaba como pa
sajeros a unoS duenos de periodicos
de esta ciudad.
Todos Sc deSayunaron en- eSta
ciudad. y pensaban conner en- las
coStaS tropicaleS de la Florida a.
medic dia de hoy.
FL vuelo iba a efectuarse ell lunes.
pero debido a que Ia temperature
enfrio 10 suficiente para formar
hielo en- las alas del avion, tuvo
que poSponerSe haSta hoy.
Las nuevaS lineaS SerAn inaugu-
radas el jueveS de Ia presente Sc
mana.
, 1934-12-18

Casaniento
Ramirez Lamberry


Fl viernes paSado contrajeron ma
trimonio a las siete y media de Ia
manana en- Ia Iglesia de Ia Inma-
culada Conception de esta ciudadr
Ell ST.. Antonio Ramirez y In Srita,
HortenSia Lamberry, RESIDENCES de
MatamoroS. lamps.
La ceremonial civil Sc efectGo en-
Matamoros, en- la Residential de la
despoSada, Situada en- la Gale Once
y Abasolo, donde sc sirvio un
desayuno en- honor de los contra
yentes. despues de Ia ceremonial
nupcial-
Fueron padrinos de In pareJa ci-
tada los Sres. Marcelino 3. Marin
y Ia sonora JoSefina de Ia Mora de
Marin; Antonio de Leon y Ia sonora
LuiSa Cara de de Leon; Arnulfo
GuZmAn y Sra. Emilia Cara de
Guzman: Francisco Ramirez y Sra,
Aurora Cara de Ramirez; Marcelo
Cara y Sra. Virginia Moya de
Cara; Manuel Fernandez v Sra.
Cleofas Cisneros de Fernandez;
Manuel Cara Rougier y Ia Srita.
Emma Ruiz: Salvador CArdenas y
Srita. Leonor Cara
La ceremonial se VIC muy concu-
rrida por las amistades de los con-
trayentes, que fueron muy felicia
dos, hacienda votos por Ia felicidad
eterna de los desposados.
La pareja despoSada flo 81 resi-
dencia en- Ia Gale Victoria y Sc
gunda. en- IA ciudad de In II. Mata-
moros.
, 1934-12-18
z Jovenes Muertos
En- Un Derrumbe

COLEMAN. Tex, Die. l8.-P)-
La muerte de dos muchachos en- ell
derrumbe de una cueva, cuando Sc
encontraban jugando en- Ia rivera
del Rio Colorado cerca de Could
Dusk. fue reportada hoy.
Homer Row y Coy Harding am
hos de IA amos de edad, que viven
en- unaS labores que 5 encuentran
como a seis millaS del pueblo del
Condado de Coleman, Fabian lido de
caceria Ell sabado en- Ia tarde. La
cueva en- los bancos de Ia rivera
del rio. Sc encuentra como a dos
millaS del lugar donde residian los
j~ovencitos, y estoS Sc detubieron en-
ella para jugar. y no fue sino hasta
Ia media noche del domingo. que
sus cuerpos fueron ~encontrados,
sepultadoS entire toneladas de tie
IRA. de la parte superior de Ia cue
va que Sc derrumbo.
Los funerales 50 efectuaron aver
en- Gouldbusk. que Sc encuentra
cerca de 20 millas al sur de Cole
man
, 1934-12-18
Concuro del Aguinaldo
Sigue Durante Esta Semand

nuestros redactores hara una vista,
en- Ell dia menos pensado. a las d.
ferentes familias cuyas direccioneS
nos han sido enviadas, para darse
cuenta de las condolences v meritos
de cada case.
De manera es que no dele de d.
rigirnos una carta 81 I'd. cree que
alguna familia vecina necesita y
merece Ell aguinaldo que ofrecemos,
pueS In unica manera que podemoS
saber de las familias que de veras
10 merecen ,sera por medic de car
tas que se nos envien-
Toda information que nos sea en-
viada, sera con ell entendimiento
que no Sc publicarA. nj los nombres
de las personals, nj Ell de Ia que nos
envie Ia carta-
ESperamo6. querido lector, o lee
tora. que nos ayuden q escoger In
familia mas necesitada y que sea
digna del aguinaldo que ofrece este
periodico, enviandonos cuanto an
ties una carta dandonos Ia direc-
cion exacta v Ell nombre de la IA
milia que cream. que reuna las con-
diciones que dejamoS dichas para
reciblr n agulnaldQ.
, 1934-12-18
LA AMENAzA
DE- HUELCA
Sc DISIPA

MATAMOROS. lamps. Die. ia
No habra Huelga General en- Ma
tamoroS. Segun fuimos informados
hoy por I'M carta que recibimos en
nuestra reduction del 9lndicato da
Jornaleros y Obreros Industriales
de eSta ciudad.
Hace aproximadamente una Sc
mana que " anuncio que eStailaria
una huelga general en- esta ciudad,
81 no Sc negaba a un acuerdo entire
Ell Sindicato y Ell propietario de In
cantiEa del Houston Bar. In cual
fue clausurada dehido a una huelRn
que sc decreto por empleadoS del
citado sindicato.
En- Ciudad Victoria v en- otras
parties del EStadO. ST. llevaron a
cabo huelgaS generates por las d.
ferentes a~grupaciones obreras. sien-
do una de las que dejo sentir mas
peso, In que Sc efectuo en- la capi-
tai, Ciudad Victoria. habiendoSe pa
ralizado todaS las induStriaS de-
dicha poblacion, Secundando todos
los miembros del sindicato en- dicha
ciudad, la huelga decretada en- una
fAbrica de ropa-
al nc accederSe a las demands,
estallo una huelga general en- el
Puerto de Tampico. habiendose a
rreglado por fin al conflicto entire
los obreroS v los propietarios. VOL
viendoSe a reanudar las actividades
industriales en- eSaS dos ciudade&.
Segun la communication que obrA
en- nuestro poder, la SOlucion del
conflicto entire Ell ST.. Eduardo Ber-
mea, propietario del eStablecimiento
afectado por Ia huelga aqui. y Ell
Sindicato. Sc debio a la Intervention
del Presidente Municipal Sr. Pri-
mitivo Shears Jr, ell cual tomo car
tas en- ell asunto. segun Sc nos in
forma, para evitar Ell paro general
de In mayoria de las casas conner
cialeS v cabarets de MatamOros, qua
hubiese sido ocaSionado. 81 In huel-
ga Sc hubiese Levado a cabo.
La carta que recibimos tamhien
ID In noticia de que We han retirado
los Guardias Rolos. que se encon-
traban desde hace algunas semanas
estacionados frente al Houston Bar
de esta ciudad. cuidando que ell es-
tahlecimiento permaneciese cerrado.
La carta que recibimos viene cal
yada con las firmas de los Sres. Oh
rilo S. Torres y Arturo Villarreal.
9ecretario de Propaganda, v Exte-
rior respectivamente del SYNDICATE
de Obreros Industriales " Jornale-
ros de esta ciudad.
, 1934-12-18

En- esta redacci6n hemos reciDido
va varias cartaS de personals que
nos dan informes acerca de fami-
las necesitadas en- esta ciudad. y
que nos piden les demos Ia aten-
cion debida, para que participen en-
ell Aguinaldo que ofrece Ell Heraldo
y el Teatro Capitol. y que consiste
en- I'm premio de SIS. doiares a Ia
familia de esta ciudad. que Sc en-
cuentre mas neceSitada v que YER
daderamente lCS merezca.
Tomamos esta oportunidad de
darles las mas expresivas gracias a
todaS las personals que sc han To-
mado la molestia &c eScrtbirnoS, v
darnos las direcciones y nombres
de familias de esta ciudad. que sc
encuentran necesitadas y que sc
verian sumamente beneficiadas con
ell aguinaldo que ofrece este perio-
dico y ell teatro Capitol.
Una de las personals que tuvo la
bondad de escribirnoS. hasta sc to-
mo In molestia de venir personal
mente q nuestras oficinas a darnos
mas detalles de los que nos habia
enviado en- Ia carta-
Durante esta semana, uno "a
, 1934-12-18
.AMENAZA Una
COMPETENCIA
NAVAL

WASHINGTON. Die. ls.-R-
Una amenaza para entablar una
competencia naval entire las poten-
cias de los mares estaba pendiente
Ell lunes. cuando en- el Capitolio We
esperaba la formal noticia del ia
pom que abrogaria Ell tratado de
Washington que limita los arma-
mentoS.
FL proximo jueves, o antes, Sc eS-
pera que HiroSi Saito, Embajador
JaponeS. Solamente que desarrolloS
que no sc han previsto sc efectuen,
entregue al departamente de ESta-
do Ia noticia Official de que el ia
pom intenta abrogar Ell tratado, oil
81 de diciembre de 1886.
Sin embargo, dice Saito que aun
no ha recibido instrucciones para
dar este paSo. Cuando 10 haga, v
cuando Ia noticia de SUI declaration
al Secretario de Estado Hull, sea
enviada a Londres, las conferencia
de las tres nacioneS que Sc deSigna-
ron para hacer los arreglos de IA
Conferencia Naval de 1895. 81 es-
pera que termine acknowledgements.
FL Tratado de Londres termina
acknowledgements ell 81 de diciembre
de 1886, Y Ia abrogacion del Japon
del pacto de Washington, indica
que comenzando Ell primero de enc
70 de 1887 no habrA Tratados inter-
nacionales que limiten Ia fuerza
naval.
Las autoridades americans dicen
que los Estados Unidos y Ia Gran
Bretana no han conStruido Ia cuo-
"a fijada para elloS en- Ell famoso
acuerdo de Ia proportion de 5-5-3.
Mientras tanto ell Japon ha cons
truido. o esta co~nstruyendo barcos
que cast llegan al tonelaje permit
lido por su proportion de g" segun
indican las figuras e~xistenteS. Las
nacioneS han convenido IN que la
eficiencia de los barcoS de combate.
decrece notablementet. despues de
que Ell tempo Gambia los modelos
de cada barco.
Figurando Solamente los barcos
que de Ia "presente era" las figuras
oficiales de los EStadoS UnidoS v
de los JaponeSes indican que para
cuando termine ell ano de 1886. los
Estados Unidos tendran lib barcos
compuesto de 734,580 toneladas, los
IngleSeS tendran l25 con un total
de 636.322 toneladas y los Japoneses
$50 barcos compuestos de un to-
nelage total de 597. 4
, 1934-12-18
FL
TRABAJO EN-
P.ISABEL

Los Gltimos ajustes q Ia maquina-
ria de Ia draga Orleans" que harA
ell canal que conectara a Browns
vile con Ell Colo de Mexico. Y que
Servira de puerto al Vale del Rio
Grande v a la RIGA region produc-
tora al norte de Ia Republica Me-
xicana. Sc habian hecho Ell lunes
por Ia tarde.
Los trabajos del dragado debe-
rian de haper comenzado Ell lunes.
pero a ultima bora tuvieron que
hacerse unos aJustes memories al
mecanismo excavador de Ia draga,
para poder empezar los trabajos de
excavation del canal de hoy q ma
mana.
La maquinaria de Ia draga Sufrio
e. rompimiento de una de u pie
zas. pero inmediatamente Sc tele-
CRATIC pidiendo Sc enviaSe In refac-
cion por correo aereo. y Sc eSperaba
que negaSe a eSta ciudad hoy. Al
colocar la pieza citada, sc empeZa-
ran los trabajoS Embellishments.
Il Captain "A. l. Lane. 1efe de los
Ingenieros del Gobierno. diio hoy
que Ell cuerpo de ingenieros sc en-
JIdDdJdIl0O dCllfdIlcHbc y
que tienen listos los p~reparativos
para que empiecen los traba1oS-
w. A. Campbell gerente de dis
trito de la Standard Dredging Com
pany, socioS contratistaS de la
Atlantic Gulf and Pacific Dredging
company. debe de llegar a Browns
vile ell marteS por Ia tarde. a con-
ferenciar con Ell Captain Scarborough
de Ia Draga Orleans.
La Atlantic. Gulf and Pacific
Dredging company fue In unica
compania que sometio presupuestos
al Gobierno, para la canalizacion
del resto de Ia Laguna Madre en- p.
Isabel. segun se anuncio hoy.
Este trabajo conSiStira en man
tener Ell canal a Ia profundidad re-
querida pues en- algunas parties. de-
Dido a derrumbes de arena de las
orillas del canal, este se e~ncuentra
con bancoS de arena en algunas
parties. que impiden el transito IA
ell de embarcacione&
, 1934-12-18
Audiencia Preliminar
En- la Corte de Paz

La audiencia preliminar que sc
iba a llevar a cabo Ell lunes por la
tarde en- Ia Corte del Juez de Paz
Bertram Combe. por cargos hechos
en- contra de CreScencio Bernal. re-
Sidente de Edinburg. y a quien Sc
acusa de ''aSalto con agravantes con
I'm vehiculo de motor" por Ell Agen-
te de Trafico Bill Cabler. Sc llevarA
a cabo hoy.
Cabler hizo los cargos a Bernal
deSpues de haber investigate un
accidente automovilistico en- Ell Oh
mito. ell cual ocurrio ell domingo por
la tarde Y en- ell que recibieron le-
stones dos ninitoS hijos de una
pareja residente de esta ciudad.
, 1934-12-18
Robaron IN Auto y
En- Ell a I'm Nino

TYLER, Tex, Die. l8.-P1- Ray
Larson, de tres amos de edad. hijo
del senior v de Ia sonora BaSSo
Larson, que fue llevado por un
ladron de automobiles que Sc robo
Ell auto de su padre anoche, fue
encontrado Sano y salvo en- ell auto
movil cerca de Ia ASA de corteS en-
esta ciudad a las 6.25 a. m.
e nif1o fue encontrado en- Ia par
te poSterior del hotel Tyler, cerca
de los relies del ~ferrocarril inter-
nacional and Great Northern. des-
pues de que un numeroSo grupo de
personals y oficiales de la policia
10 buscaban, entire clos Sc encon-
traban agentes del departamento
de Justicia. habian buScado dentro
de una gran are del este de Texas
durante toda Ia noche, en- medic de
una p~ersiStente lluvia que Gaia.
Antes que Ell nino fuera encon-
trado, Larson, que eS agricultor,
habia anunciado que Ell ~Secuestra-
dor Sc quedara con su automovil,
pero que lie devolviera a 81 hiIo in
mediatamente. Il nino estaba YES
lido solamente cor overales delga-
dos, Y sc temia que pudiera contraer
pulmonia 81 estsba expuesto al NAL
tempo. durante III largo periodic.
FL Sheriff Earl Price dice que
ell secuestro fue 'probablemente Ell
trabajo de I'm novicio ladron de
AUTOMOBILES que intentara cometer
su primera fechoria." y ofrecio In
cantidad de 500 dollars de recon-
pensa por Ia captura del ~secuestra-
dor.
Larson dice que dej6 Ia llaye
puesta en- Ell automovil. y que su
niho sc e~ncontraba en- Ell asiento
delantero del automovil. Dice que
solamente permanecio en- Ia tienda
unoS cuantos minutes, v que GUAM
do regreSo, encontro conque su nj
no habia desaparecido. Immediate
mente llamo al Sheriff Price. que
Sc puso en- communication con todos
los o~ficiales con que Sc podia con-
tar. para trabaiar en- Ell case.
, 1934-12-18
Estadistica

Las s~iguientes Licencias Matrimo-
males fueron expedidas por Ia OFF,
Gina de Ia Corte del Condado de
Cameron hoy:
Juan q. Longoria y Elmira Gar
cia.
Tburcio Ruelas y Severa Rojas.
Gilberto Saucedo y Eloisa Ire
vino.
Patrocinio GuzmAn y Ester He
redia.
Francisco vela y Caledonia Gar
"a. y
No hubo demandas inscritas en-
Ia corte Criminal del Condado.
No se i~nscribieron demands en-
In corte Civil del Condado.
En- Ia Corte Civil del distrito no
hubo demands.
, 1934-12-18
Fiesta a Beneficio
De Los Ninos Pobres

Sc invita- a los RESIDENCES de
Brownsville y de MatamoroS o Ell
objeto de que asistan a n fiesta
de beneficio que Sc verificara el
viernes en- In noche, organizada por
Ell club Rotario de Matamoros.
H objeto de In fiesta es con Ell
fin de recabar fondos para Ia ma
vidad de los nihos pobres. Ia ca
mara de Concrete local Ia sido in
vitada para particular en- Ia feSti-
vidad. que Sc llevarA a cabo con
elementos de esta ciudad y de Ma
tamoros.
, 1934-12-18
Aumento de Sueldo
a Los Empleados
CAgencia Trens)

CIUDAD DE MEXICO. Die. 10
Segun informacioneS dadas a Ia
prensa por la Secretaria de Hacien-
da. en- los presUpuestos que entra-
ran en- vigor el dla 10. de enero DE
1895. esta considerable Ell aumento
del Sc a todos los servidores del
Estado que ganan menos de dos
cientos pesos mensualeS Por este
concepto aumenta en- cerca de tres
millones de pesos al aho ell coSto
de los servicioS personales que los
empleados publicos prestan a la Fe-
deraci0n-
, 1934-12-18
Proxima Convention
En- Harlingen, Texas
ESPECIAL 10 The Herald)

HARLINGEN. Tex, Die. 1s.-Los
planes para una convention del
Distrito de Ia liga de los ciudadanos
unidos latino americanos. que Sc
verificarA en- ell Auditorio de la
Escuela superior de eSta ciudad Ell
proximo domingo. fueron discutidos
en- la junta del capitulo local. Ell
domingo pasado. Delegates del Con-
dado de Cameron. del de Hidalgo.
Willacy y del condado de Starr. es-
tarAn ~presentes IN Ia convention del
Distrito.
Los nuevos oficiales que fueron
inStalados el domingo fueron; Ra-
mon Longoria. presidente; l. r.
Rodriguez, vice presidente; Leo
Fraga. Se~cretario; Luis +. Garcia.
Tesorero; Doroteo Longoria, CaDe-
Ian: M. Garcia, Guardian. r. Guz-
man. Sentinela; ". NJ. Lozano, VI
dial Najar y Faustino Rendon. d.
r~ectOreS.
, 1934-12-18
[0S AGENTES NIEGAN LAS vERSl0NES
Sc Asegura Que
Hitler Fue Herido

LINZ, Austria, Die. l8.=R- La
edicion de hoy. del periodico LINER
v~olksblatt. dice que el Reichsfueh-
rer Hitler habia sido herido por un
trio de revolver disparado por una
muchacha de Berlin
II periodico que dice cue recogio
In information de una fuente digna
de credito." y asegura que Ia mu-
chacha era la hija del lider Brue-
ckner del partido Nazi. de In Pro-
vncia de Silesia. v que habia he
cho Ell viaje a Eerlin, despues del
arreSto de su padre.
DiSparc. dice ell peri6dico, desde
IN Taxi. cuando paSaba Ell automo-
VII de Hitler.
La noticia dice que IA muchacha
y el chofer del Taxi, fueron muer-
tos por los guardias de Hitler.
, 1934-12-18
Dos Individuos Son
Detenidos en- Hgn.

Dos i~ndividuos. uno de clos anti
quo residente de esta ciudad. fue-
ron traidos aqui de la vecina ciu-
dad de Harlingen. por ell Jefe de In
Policia T.. w. Anglin v ell Diputado
del Sheriff Bob Hall e internados
en- Ia cArcel del condado en- esta
ciudad. mientras Sc hacen las In
vestigaciones correspondence. en-
Ia Justification de firmas de unos
contracts en- dicha ciudad.
Los dos individuos citados. les
fueron tomadas las huellas digita-
les en- ell Departments del Sheriff.
por ell Diputado de OficAna Jack
Snoeberger.
Mientras tanto las autoridades sc
e~ncuentran hacienda las inveStiga-
clones correSpondienteS.
, 1934-12-18

gen del extrano clamor. Entonces,
dicese que Sc encontro cor Olivares,
ell cual yacia, tirado en- Ell suelo, re-
t~orciendose del dolor de los golpe5
que habia recibido en- ell estomago
y otras parties del cuerpo, antes de
morir, pidio este una "frazada" di-
ciendo que "tenia frio.'
Ell asesinato de Olivares es uno
de los hechos mas brutales que sc
hayan registrado en- el Condado de
Cameron, pues debe de haber muer-
to en- terrible agonia. o~casionada
por Ell derrame de sangre inferno a
consecuenciaS de Ia rotura del hi
gado.
FL Asistenet Fiscal del Condado
Jack Wiech. es quien sc e~ncuentra
encargado de %preSentar ante Ia
"Corte de investigacioneS' los re-
sultados de la investigation que es-
Ia llevando a Gallo FL Department
to del Sheriff.
ESta manana sc nego a declarar
acerca del aunSto. teniendo que OBJ
tener nuestra information del De-
partamento del Sheriff.
FL Fiscal del Ccndado de Cameron
Charles Bowie, Sc encuentra actual
mente en- Ia Capital de la nacion,
Washington. donde tonic parte en-
Ia Conferencia en contra del Cri-
men, que Sc llevo a cabo en- esa ciu-
dad.
Los dos hombres son empleados
del rancho del Diputado de Sheriff
Ernesto M. Yznaga. Ell cual Sc en-
cuentra en- las cercaniaS de Santa
Maria.
FL Juez de Paz RaimoEd. declare
aver a uno de nuestros redactores,
que habia tenido que encargarse del
sensational case en- vista de que el
Juez de Paz Gerusa, en- cuyo pre-
cinto courtroom los hechos. no sc
encontraba por razones mayores,
ALI. siendo llamado Ell de La Feria
para que sc hiciera cargo de Ia in
veStigacion.
Segun informes que pudimoS re-
cabar. ell difunto pretenecia a una
de las familias mas antiguas de la
region de Santa Rosa Y Santa Ma
ria. Y era de buena conducta.
Las Autoridades del COndauo, sc
encuentran practicando las ultimaS
Eases de la investigation Ia tarde
de hoy. V sc espera que para Ell
microbes por Ia manana sc hayan
hecho los cargos correspondence, y
Sc hayan fijado responsibilities
en- este hecho tan barbara Y brutal,
que ha conmovido a todoS les resi-
denies del Condado. Y que Sc hara
justicia rapidamente como en- otros
caSos recienteS.
, 1934-12-18
ElTiempo

Para Brownsville v el Vale Cue
estarA nublado y un POGO mas frio
hoy en- Ia noche. dicen los pronos-
ticos del tempo. e microbes estara
claro v mas FRO.
Vientos fresccs del norte. mode
radamente fuertes. habra en- In
costa
No habrA cambios materiales en-
el volumen de aqua del Rio Grands
Dor algunoS diaS-
, 1934-12-18
CABINETE
YUCOESLAV0
RENUNCIO

BELGRADE. Die. l8=Pf- II
Ministro de Relaciones de Yugoes-
lavia Bogoljub Yevtich, que condujo
los arreglos de las dificultades con
Hungria en- Ginebra. renuncio hoy.
La renuncia 81 cree generalmente
que sc debe a su desilusion acerca
de la infavorable reception que 50
le do al reporte de sus arreglos en-
Ginebra, relative a Ia cusetion de
Hungria, por el Gabinete.
Los Miembros Gel Gabinete. sc
cree que penSaron que Yevtich pu-
do haber hecho mas por Yugoesla-
via en- Ginebra que 10 que hizo.
La noticia cause sensation en-
Belgrade, donde Sc creia general
mente que Yevtich hubiera sido
nombrado Primer MiniStro. como
una qualification por su trabaIo an
te la Liga.
FL Ministro de Agriculture Ko-
itch tambien renuncio.
El MiniStro de relaciones exterio-
res sc dice que esta deScontento por
el Communicate del Gobierno que
lanzo anoche. que describia los a.
rreglos de Ia Lga de Ia disputa
entire Hungria y Yugoeslavia.
Aunque sc expresaban gratamen-
te de Francia y de Checoeslovaquia.
que ayudaron al pals. Ell comuni-
cado nc hacia ninguna mencion O.
cerca de Yevtich.
La razon Official para lie renuncia
dice que hubo desacuerdo entire
Yevtich y Kojitch, con ell resto del
Gabinete sobre cuestiones politicas
internaS.
, 1934-12-18
Situation a
Mejorado Mucho

CIUDAD DE MEXICO. Die. l9-
La situacion economical del pals In
mejorado mucho, Segun nos dito
aver ell conocido banquero don SAL
vador Ugarte. &c advierte confian-
za en- el publico. las ventas del CO.
mercio en- los EStados han meIora-
do seg1n los informes que llegan q
los bancos y los de In capital estan
lleRando n In normal. TIene on
fianza que Ell aho pr6ximo las ope-
raciones bancarias sc ensancharan
aun mas que las del ano que estA
finalizando.
, 1934-12-18
Por Las Cortes de Paz

Francisco Hinojosa, fue juzgado
hoy en- la Corte del Juez de Paz
John Martin de esta ciudad por ha-
bersele hecho cargos de "asalto."
Ell Juez Martin despues de Or
la evidencia en- Ia cauSa instruida
en- contra de HinojoSa, le flo una
multa de sl420.
Paso a Ia carcel del condado.
, 1934-12-18
Tres Individuos En-
La Carcel de Bylle.

Tres individuos fueron traidos a
esta ciudad. e internados en- Ia
Carcel del Condado de Cameron.
despues de habersels acusado de
ebrios y de haber Sido multados en-
la Corte del Juez de Paz r. G.
Fields de Harrington.
, 1934-12-18
Nuevo Director
De FL Nacional
CARencia Trens

tARencla IrenSJ
CIUDAD DE MEXICO. Die. ID
Con fecha de aver Sc nombro como
nuevo Director del periodico "E
Nacional" al sehor Froylan g. Man
jarrez. por virtud de In renuncia que
de su alto cargo hizo Ell senior Ing.
Luis L. Leon que lie fue aceptada-