davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

TAPANS decision 70 terminate the Wash
y inzton naval limitation treaty is bad bust
me-. she has legal right TO do SO. Dy now
giving notice effective two years hence. But
her moral right is another question. and the
political expediency Of such move also Is
highly questionable.
one particularly disagreeable aspect Of the
matter is that there is nothing much the
United states or any one outside Of Japan
can 90 about IT, II Japan Is determined TO
break Up yhat little remains Of international
peace machinery there seems to be no way 10
stop her. # international agreements are to
mean anything they must be entered into
voluntarily and sincerely. Nothing but harm
can come from an agreement which one party
to the contract is determined to break-as
Japan violated her contract by conquest OF
Manchuria.
Therefore some little consolation can be
squeezed out Of Japans naval decision, insofar
as it is an open rather than a disguised breach.
Ambassador Saito's statement at Phila-
delphia Is only one Of several indications that
Japan intends TO throw over the Washington
treaty The only surprise in it is his declara-
ton that she VIII proceed with this destruc-
tive action regardless Of the result Of the pres
ent London negotiations. The American and
British governments have supposed that the
chief purpose Of the London conversations was
TO prevent precisely this disastrous outcome.
But it appears now from the SaitO address
that the London meeting has been futile from
the beginning because Japan has been deter
mined to follow her unpopular course regard
less Of anybody or anything.
Japans reason, as set forth by Ambassador
Saito, are not apt to persuade the rest of the
world Of either the wisdom or justice Of her
policy. They merely advertise the weakness
Of her policy. His declaration, that no nation
can retain its honor if it accepts anything
less than an equal armed ratio with larger
nations. is disprOved clearly by the cases Of
France and Italy which accepted smaller naval
ratios than Japan.
But, regardless Of any other aspects Of the
controversy. the chief and abiding mystery is
the willingness Of Japan to isolate herself from
other nations and arouse the distrust Of the
world. The kaiser also defied the world; and
others stronger than Japan have tried. This
never turns out well for anybody. least of all
for the nation that thinks it is strong enough
to stand alone.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
VIEWS ON SEX QUESTION
AIRED BY READER
BY Mrs. Cora NJ. Darby

By Mrs. Cora NJ. Darby.
I do enjoy The Times. The edi-
torial page is great, also Broun and
Pegler. Jane Jordan and Mrs. Wal
ter Ferguson make you think. L
must say Mrs. Ferguson's burst for
freedom gave me a shock. 1 never
would have thought it of her.
We are living in a day of free
dom. We see the result of it every
where. Start with the home. Chill
dren no longer are taught restraint
as in the old days. Oh, yes! 1 know
this is a new day with new ideas,
and we also have some new condi-
tons that we hardly know how to
handle. If our darlings want this
or that, they must have it, and
many parents have and do sacrifice
all, even their godly belief, in order
that their darlingS might have Tree
dom in thought and life.
Is it any wonder that when it
comes to the subject of sex, they eX-
pect and are determined to have
their freedom?
No need to worry about them get
ting their freedom in this day. The
worry comes with the result. Visit
the hideaway institutions, the juve-
nile court, the divorce and domestic
courts and talk privately, if you can,
to the victims of too much sex free
dom and see if you will not think
differently. Plays, books and jokes
are full Of sex.
Are we better for it? No. This
freedom has invaded the home and
we see wrecks everywhere and we
hea- the cries of heartbroken wives
and husbands.
We hear a great deal of how the
sex desire is just natural So it IS.
Many desires Of the humane flesh
are natural, but in Gal. Glib, we
read, BE not deceived; God is not
Knocked: whatsoever man soweth,
that shall he also reap. For he that
soweth to his flesh shall of the flesh
reap corruption"
Let us try to teach the young peo-
pie that there is restraint that will
bring JOY and happiness and that de-
cent people just don't enjoy or want
so much sex freedom.
May The Times continue to in
every way, every day, get better and
better.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
HUNTING SHOULD BE
LEISURE TIME PASTIME
BY a Reader.

BY Reader.
Mrs. Furguson, in her amiable
fashion, finds that hunting is alb
surd. AS one whose hunting is done
with a mousetrap, let me reply with
the obiectivity of the bystander.
Ancestral traits can not be cut
away. In civilization, they usually
become ceremonial. In various
times, love, agriculture and war
have taken on a sort Of drama: the
courts of love in medieval France,
the rituals Of planting common to
most early civilizations, the gods
of war that We still worship-or
curse-in cartoons. AS soon as the
mind begins to work, it lends to ha-
bitual and instructive actions a
glamour that makes them more sig
nifcant.
AS long as we have the hunting
instinct, it is well to release il in
a normal manner. We are not very
far from barbarisn. Hunting may
be comic, but it is harmless.
How much better is it for men to
use their courage and preying in
stinct-if only in dumb show-on
the hunting field, than to let them
be pent up more than they are IN
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
A HEMISPHERE APART

THE great gulf that separates the occidental
Il and oriental viewpoints could hardly be
illustrated more sharply than by the recent
attempt of that Toxic traffic policeman to
commit suicide.
This officer was detailed to route the En-
peror Hirohitos encourage through certain
stretch of country. Somehow he made mis-
take. Traffic got tangled, and the emperor's
car was delayed thirty minutes. So the police
man felt that he could redeem his honor only
by killing himself.
Suppose President Roosevelt travels by auto
from Washington to Philadelphia and runs
into a traffic jam en- route; will the traffic
cop who should have prevented the jam put
a bullet through his heart out of sheer
chagrin?
The mere fact that the question is utterly
ridiculous shows how greatly the japanese at
titude toward duty, the government, and life
in general differs from our own.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

modern living. Is it not better to
STAY sparrow than to pot a police
man? Is it not better to massacre
rabbits than to turn tommy gun
against a bank?
If hunting is check against
more pernicious shooting, let us
praise it, let us institute free hunt
ing for the masses-with rabbits
trained in ferocity, and cheering
section. The rabbit, compared to
a policeman, is a philosophical beast,
and he doesn't suffer much.
If Mrs. Furguson mocks the man
who is prouder Of his aim than his
more refined attainments, let her
remember Byron-who boosted more
of snuffing a candle at twenty PAGES
than of writing Don Juan"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
Capital Capers
BY GEORGE ABEL
THE Egyptian Legation has done something
l. rather new and novel in entertaining.

II
i rather new and novel in entertaining.
Recently Minister and Nine Ratib celebrated
with a reception the anniversary of the accession
to the throne of his majesty King Faud 1 of
Egypt And they did it without inviting all
Washington by judicous mingling of political
and social celebrities and a careful analysis of
invitation lists.
It was big reception. You can't invite only
forty guests when you give a celebration for the
king of Egypt. But the tempo and tone made
the party unique when one recalls that the 'at
homes of the late minister, Sam PaSha, were
so jammed with anybody who managed to shove
past the doorman that there was some danger
of suffocation.
There was plenty of color, magnificent buff
fet and excellent things to drink. The entire
diplomatic corps, number of the cabinet, many
senators and representatives, and large group
of residential society attended. But nothing like
the vast horde of persons who used to rush pell-
nell into the parties given by Samy.
Monocled Minister Ratib is a man of dis
elimination.
@ ONfE spots of color at the Egyptian reception:
- Mrs Baxter daughter of Secretary of War
and Mrs. Dern dressed in vivid green, chatted to
one who favors the shades of Erin, Minister
Michael MacWhite of the Irish Free State.
Mrs Fred Britten, wife Of the recently de-
feated Republican stalwart of Chicago, appeared
with her house guest, Mrs Watson sister Of
George Brent who married Ruth Chatterton.
Il feel as if I were acting in that Irish play
in New York Within the Gates" remarked
Minister MacWhite, between Mrs Watson and
George Brent"
oh but Mrs. Watson has lost her brogue,"
sadly observed Mrs. Britten.
Representative Sol Bloom of New York gave
a whoop Of merriment. Charming Nine. Ratib
had Just decorated his coat lapel with an enor-
nous white Easter lily
They give you these flowers when you're
dead" he cried What want is one Of those
big chrysanthemums."
Far from dead, Sol was the life of the party.
WHAT glitter of tie-pins in the diplomatic
w corps! Turquoise, sapphire, diamond,
| pearl lapis- lazuli and what not
| Minister Standardization Of Costa RIGA with
a huge turquoise trimmed in gold All the
Frvptians with pearls . Minister Alfa-o Of
Ecuador with a pearl . Minister Alfaro OF
Panama with another pearl DR.. Chevaler Of
Panama with lapis-lazuh Persian Minister
DALAI with a huge gem Of some sort i'm
possible to remember them all, unless one noted
/ them all down in book. And then. it would
/ take "a secretary!
Spanish Ambassador Calderon may perhaps
| halt the food Of scarf-pins with his sartorial
idea. introduced yesterday-a fiat bow tie with
winged collar 1t looked well
Wearing a sparkling aluminium collar on a
striking Paris gown with long train Nine Ratib
tie hostess. was one Of the most lovely women
at the party.
Minister De Bianchi of Portugal blazed forth
in his customary Hollywood attire-all stripes
and colors (sven a laYender-edSed handkerchief
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
Inconpatibility
ny NJ. c. w.

Every day a little colder-growing
more apart,
A wall of reserve and misunder-
standing a heart;
Graver, deeper grows the general
gloom, depression.
Always words or actions shuts the
door Of expression
In silence they draw back In the
shell of hurt and pain,
Leaving words unspoken, loving &C
tons held in chain
Til you see a love that should be
the brightest on earth
Growing DINNER, fainter and dying
on their hearth.
Day by day they see the sweetest
thing on earth dying
Leaving them so lonely, so alone,
hurt and crying.
Both hearts hungry for love OF
each, wanting the other;
Too alike yet unalike, this daugh-
ter and mother.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

porter that all workers except those
found guilty of lawless violence
would be taken back without dis
elimination.
His bosses are firing union help
every day and have told the workers
there's going to be no union in that
mill, and nobody can make him put
any more strikers back to work. He
also says he's getting tired of being
called to the labor board for meet
ings. That's our citizen, Mr.. Young,
who, if he had to work by the
sweat of his brow, would be the best
union man in that mill.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
STILL NOT AT WORK
IN MILLS, IS CHARGE

By Times Reader.
I guess the public has just about
forgotten the recent textile strike,
but I want to remind you all that
119 people are still unemployed, ow-
ing TO strike breakers taking their
Jobs. Not only that, but they have
brought people in from Henderson,
KY, since the strike ended and
given them jobs.
No doubt the editor Of The Times
remembers our fair law-abiding
citizen, Mr.. Young. telling his re-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
BELGRANO AND BUTLER
ARE LAUDED

BY a War Veteran
am a reader Of The Times and
would like to defend our great
American Legion commander, Frank
N. Belgrano Jr, for coming to the
front in behalf Of the World war
veterans.
I want to say a word in behalf Of
General Smedley D. Butler accept
ing the Wall Street job as leader
of the war veterans. That never
will happen for General Butler is a
fine man. I am sure he never will
try to lead the war veterans down
Pennsylvania avenue to unseat our
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
Daily Thought

And the king said unto him, How
many times shall adjure thee that
thou say nothing but the truth to
me in the name Of the Lord.-1
Chronicles, 1915.
TINE thing is not only to avoid
i error, but TO attain immense
masses of truth.-Carlyle.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
HOURS AND WAGES OF
COMPANY ARE SCORED
Rn a Times Reader

Ba a Times Reader
I am a reader Of your paper and
a supporter of President Roosevelt's
administration and the NRA.
There is a construction COM
pany in Shelbyville which works its
men from fifty to sixty hours a week
and only pays IS cents an hour.
I wish this matter we're looked
into and see if the company Is
working and hiring their labor &C
cording to the code.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

great President or to overthrow our
government. Just ask any war vet
eran who was in Washington, D. c.,
during the bonus march about Cen
eral Butler and he will tell you what
a fine man he is.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
IVA NO EXPERIMENT"

THE Tennessee Valley Authority often IS
alluded to by its administrators and
friends as an experiment"
They are TOO modest. 1t is not an expert
ment.
There is not the slightest doubt either Of
the need or the variability Of its central pur-
pose-regional planning for the correlated
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

Huey Long offers to have Louisiana secede
way to secede all by himself?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

This He-Man's Association, just formed in
Missouri, you will note, has the approval of
the wife of the head herman"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26

kidnapping gang leader is going bit too
far Now even Philadelphias underworld will
be demanding justice.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
The Message Center

(Tfmes readers are tnvited to cypress
their uieUs in these columns. Make your
letters short, so all can have chance.
Limit them to $50 toOrds or less.J
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
JAPAN ALONE

- NovEMBER p -
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-11-26
The Indianapolis Times
sCKIPPs-HOWAED sPAPERl

ffr Itl ana sac
People WHf Pima
Thsfr 0wn Way
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

9 mar latott broi palyafutasa alatt
- nem is egyszer tisztaszemu, nemes
homloku, jomodoru lanyokat asszonyokat,
akik csaltak, loptak, gyilkoltak. -. es itelke-
zett olyan kJlseju ferfiak felett, akikhez ha-
.sonlokrol ait szokas mondani: Mem jo lenne
-evvel ejszaka sotet erdoben talalkozni'. Es
'felmentette oket, inert azonkivul hogy mem
voltak bizalomgerjesztoek, mas bunuk mem
volt Gazdag tapasztalatai folytan Tamas fla
talsagabol, banatos, de nyugodt tekintetebol
mem wont lie rea nezve kedvezo kovetkezte-
teseket
Egy nagyon kopottruhas, ehesarcu dij-
-nok hajlott egy meg kopottabb iroasztalra
kteregetett sargas papir fole. Es amkor
Roosz biro elkezdte kikerdezni Tamas SEE
melyi adatait, elindult meg -megremego ke-
zeben percego toll.
- Azutan kereszt-kerdesek kovetkez-
TEX Roosz biro inkabb baratsagos, mint szi
goru hangon vallatott Az volt a modszere.
Csak akkor sotetiilt Ell area S vonta haragos
red6kbe homlokat, ha gyanusitottakat meg
az modszere Sc inditotta toredelmes be-
sismeresre
Stallion magaba, fam mondjon ell
-nekem mindent, mintha gyonna. az oszinte
beismeres nyomatekos enyhito koriilmey.
Icy remelheti, hogy listen es birak irgal
mat gyakorolnak biztatta atyai hangon
Tamast De csak csizmala orrat nezte
rekedt hangon hajtogatta:
= Az akasztofa toveben sem mondhatok
egyebet! Mem bantottam anyanat egy ujja
sem. Most is szivesen magam fekudnek sir
1aba, ha ct feltamaszthatnam!
Az ilyen szinpadias vedekezes nit
sem er = vonta ossze biro homlokat. A
nyomozas terhelo adatokat a1lapitott meg.
- Artatlan vagyok!
Maid kiderul a vegtargyalason! -
-emelte fel hangjat vizsaglobiro gunyosan,
fenyegeto hangon. Aztan csendorokhoz for
dult, akik katonas allasban varakoztak:
Fogvatartasa mellett dontok. Adjak
at foghazoroknek!
Maid megint szelidebben szolt = Ia
masnak
= Ha meggondolja magat es valiant
akar csak szoljon rogton 6renek...
Mem telt belle ferta1y ora Tamas mo-
gott bezaru1t annak zarkanak nevezett he
lysegnek az ajtaja, mely sirnak eleg nagy
lenne, de elo embernek tulkicsiny.
Tamas, akinek tideje foldek tiszta le-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

inert kristalytiszta gyemantbol
volt csiszolva) es kinyitva a ka-
pun levo kukucskalo ablakot, XII
tekintett rata, mondvan:
= Ri vagy te, bolyongo lelek?
A reszketo joszag balkan re-
begte:
- Kaparinto Demeter lennek.
A mogorva kapus gyanakodva
nezett Demeterre:
= Ejnye, de furcsa neved van.
Aztan nit akarsz itt?
A mennyorszagba secret
mex jutni.
- Oda te? Mem olyan te
keped, mintha nagyon idevalo
lennel. De hat ruha, meg pofa
utan ne iteljink embert. Megfi-
zetted-e foldi eletedben menny-
orszagbeli kapupenzt?
Kaparinto Demetert szinte a
hideg rata ere a kerdesre.
- AIT en- mem tudom, jo uram,
hogy fizettem-e vagy sem.
Peter megcsovalta fejet, de
igazsagos scent leven, kimondta
a szot:
- Hat maid felutom a foldi
emberek nagy konyvet, amibe
fel van jegyezve minden, amit
eletiikben cselekedtek. Abbol
maid kideriil, hogy van-e lit ne
ked keresni val6d vagy nincsen.
Forgatta, lapozgatta a Macy
konyyet jo darabig, mig vegre
megszolalt::
- No, lit vagy. Kaparinto De-
meter vagy Bihar megyeb6l, Ma
gyarorszagrol.
Levette gyemantos papasze-
met, megtorolte harmat selyem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

zsebkendojevel, ugy olvasgatta
Kaparinto Demeter eletenek his
toriajat. Csovalta er6sen 6sz fe-
jet, meg kapargatta is, amig We
gill megszolalt:
= Bal van am veled, Demeter.
Mines ebben konyvben semmi
egyeb, csak az a sok rossz, amit
eletedben masoknak tettel. Macy
zsivany voltal te! Huncut uzso-
ras, ozvegyek-arvak megrabloja,
szegenyek kifosztoja. Tettel te
eletedben egyszer is jot?
Ugy reszketett Kaparinto De-
meter, mint a kocsonya, de azert
csak elrebegte::
- Volt egyszer eletemben egy
hatosom, AIT odaadtam egy yak
koldusnak.
Scent Peter gyanakodva me-
redt rea:
- Odaadtad? TIE? A hatost !?
Mem hiszek am en- neked, Deme-
ter. Hazug vagy te. Hanem azert
megnezem konyvben. Ha ad-
tai, bizonyara feljegyeztek fel6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
IRTA: CONDOS SANDOR

igaz ember ez.
Ennyit mondott. Mem tobbet.
De EFT par szot keszseggel TO-
gadta mennyorszagbeli kapupenz
gyanant par oraval kesobb Scent
Peter.
De hat mem ezekrol van $50,
hanem arrol, hogy volt egyszer,
hol mem volt, ha jol meggondo-
lom a dolgot, Bihar varmegye-
ben volt egy gazdag ember, akit
Kaparinto Demeter neven ismer-
tex.
Hat ez a nev nagyon raillett
erre az emberre. Ugy alltak az
ujjai, mint karvaly madar kor-
mel. Amt Kaparinto Demeter
megmarkolt, ait orokre magahoz
kaparintotta. Sc szeri, Sc szama
ozvegyeknek, akiket jogos JUS
sukbol kiforgatott. Ha vegrehaj-
to dobja porgott a kornyeken,
ait bizonyara Kaparinto Demeter
ittette meg.
Egyszer aztan Kaparinto De-
metert is elerte az emberek kozos
sorsa. Teli-eso idejen felazott a
csizmaja, erosen meghiilt, agy-
max dolt Is hamarosan meghalt
Sotet lelke utnak indult ma
gassagba. Reszketett is, felt is
bizakodott is, mikor vegre ko-
pogtatott a mennyorszag kapu.
jan. Peter, aki eppen "a menny.
bell napilap kronikasanak mesejet
olvasgatta, Chef, ha en- olyan sze.
pen tudnek irni, be nagy hiren
lenne) a csongetes hallatars
bosszusan kelt fel karosszekeb6l
levette az olvasashoz hasznalt pa.
paszemet (az is jo lenne nekem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

jarogattam haza, amikor rs hosz-
szas csengetesemre a joravalo
Havranek Janko hazmester tarta
elottem szelesre kapukat.
Felvideki szarmazasu, derek,
totba ojtott magyar volt ez
Havranek Janko, aki nagyon see
retett olvasgatni es akinek en- va
lami okbol mindig odaajandekoz-
tam magyar allan hivatalos
lapjat. Abban latta egyszer-
masszor Havranek Janko a ko-
vetkez6 sorokat:
= En-, Ferenc Jozsef, listen
kegyelmebol Austria csaszara es
Magyarorszag apostoli kiralya...
Annyire megtetszett ez Havra
mex Jankonak, hogy egy sep
napon elment a nyomdaba, new
jegyeket csinaltatott maganak es
az ejfeli kapunyitaskor mindjart
kezembe nyomott bel6liik egyet.
Ez volt rairva:
= En-, Havranek Janos, listen
kegyelmebol az Akacfa ucca oto-
dix szama alatt allo palota haz-
mestere. :.
Ennek a Havranek Jankonak
talan tobb joga is volt ARA, hogy
listen kegyelmere hivatkozhassek,
inert hiszen tudvalev0, hogy
mennyeknek orszagaban Sc XII
ralyok, Sc csaszarok, inert az
olyan demokracia, amelyben min
den ember egyforma, ellenben
hazmester, aki a kaput 6rizze,
oft is van Scent Peter szeme-
lyeben. A hazmesterkedes tehat
fontosabb tisztesseg, mint a XII
ralykodas es csaszarkodas. A fold
Inepei is rajottek ere, inert egyre-
masra csapjak el a csaszarokat Is
kiralyokat, ellenben ait meg So
hase hallottuk, hogy hazmeste-
reket csaptak volna el.
A jozan esq most AIT mondja,
hogyha a mennyorszagnak va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

Ha igaz legenda, akkor meg
a mennyorszag kapujanak is van
hazmestere. Es ha van hazmes-
terre, annak valtsagdij jar attol,
.aki elott kaput nyitogatia. Icy
tartja EFT hagyomany a kezdet
kezdete ota, hiszen fel van je-
sgyezve a regi kronikakban, hogy
meg a halal utan kovetkezo al
vilagba Sc vittek ingyen a lelke-
,ket. ASi az egyik eletbol atment
a nasikba, annak : a Styx folyo
wien kellett atvadolnia es az a
viz olyan szeles es olyan mely
volt, hogy komp jart rata ke-
Tesztul. Annak kompnak vamos
gazdaja valami Charon nevu en-
Der volt, aki ugyanabban az ido-
ben meg mem ismerhette a ma
szarethi Jezust, hiszen az csak
.Svezredek mulva szuletett fold
re, de annal jobban ragaszkodott
- kozmondashoz:
Ingyen meg a Krisztus ko-
'porsojat Sc orzik.
Enntlfogva a regi vilagbeli
-eniberek a halottak nyelve ala
-penzdarabot raktak Charon re-
szere. Gazdag ember nyelve ala
aranyat tettek. Szegenynek jo
volt az ezustpenz is. A penz-
darab minemusegebol tudta azu-
tan Charon, a kompos, hogy mi
faitas embert visz at az alvilag-
ba. Aszerint iiltette azutan a
halottakat ho1 puha parnara, hol
= laemeny keresztdeszkakra. Szo-
val az els6 es a harmadik oszta-
lyon mar akkor is volt kulomb-
seq.
A kaput nyitogato hazmester
s1ranyaban egyebkent negy evti-
xed 6ta kivaltsagos tisztelettel
viseltetem. Abban az idoben meg
Budapest szekesf6varos lakosa
,yoltan1 IS betuvet6 mestersegem-
nkl fogva inindig kes6 ejszaka