davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
Braves Take Two

George Earnshaw gave Chicago's
White Sox their first shut-out VIC
tory of the year. 40. over Washing
ton. The Swarthmore giant gave
only seven hits, and in the ninth
when the Senators started an upris-
ing. he retired the side on strikes.
The Boston Braves took a double
ender from the Cincinnati Reds in
the only National League games. 2-1
and 7-3 Art Whitney'S homer and
NIoore's double won the opener,
while Marty McManus slammed a
homer in the nightcap with bases
full to win. Chick Haley got a
homer for the Redlegs in each
game.
The Giants and Cards were
washed out, as we're the Cubs and
Dodgers in Brooklyn. Wet grounds
halted play in Philadelphia between
the PhilS and Pirates. who have de-
clared a double-header for today.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
AMERICAN LEAGUE

washington at Chicago.
Philadelphia at Cleveland.
Boston at Detroit.
New York at St. Louis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
CHOCOLATE GO TUESDAY

CHOCOLATE GO TUESDAY
NEW YORK. July 26.-Kid
Chocolates return to the prize ring
against Buster Brown Of Baltimore
has been postponed until neXt Tues
day night at the Coney Island Velo-
drome, due to uncertain weather.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
Results Yesterday
.,,rprC.N ASSOCIATION

louisville ....... 4Ol OBJ OOO- II
Columbus ....... 600 O1O DIP 3
McKain and Thompson; Teachout. Cross.
Sims and Angley.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

THIS is another story about a
Il golfer who made a hole in one
but the score was three.
This tine 10 was Henry Stude who
performed the feat on No. - hole
AZ the Hillcrest Country Club
course. The shot is a difficult one
over the lake, and when Stude made
his first effort. the ball plunked into
the water. He took the one stroke
penalty. reteed a ball and hit il
again This time the pail struck the
green a few feet short Of the pin
took a bounce and rolled into the
CUP.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
NATIONAL LEAGUE

First Came.
Cincinnati ......... GOO 100 00O- !
Boston .............. 900 0l0 10X-
johnson and lombard; Belts ano
Second Game)
Cincinnati .......... 0o00I1 d 100 99I- y
Boston ............. DOL OOo UlX- = ~
Stout. Kleinhans and O'Farrell; Smith
and Hogan.
St. Louis at New York; rain wet
grounds.
Chicago at BROOKLYN; rain.
Pittsburgh at Philadelphia; rain.
AMERICAN LEAGUE
washington ....... 600 600 009- = !
Chicago ............ I'll 900 lux 10
Stewart. Burke and Sewen; Earnsna"
and Msdieski.
Ros+on ........ $40 600 0i2-
netroit ............. $50 0l0 GOO Z u
" Terrell. WEIGH. Rhodes and R. Fer
relI: Auker Hamlin. Rowe ana CochIdAe'
Philadelphia ......,. 012 900 600 I
Cleveland ......... 600 1872 OK II U
rlohr Cascareua. Wilshere. Dietrich and
Berry. HAYES. Hldebrand ana Fy1laA
New York ........ 10 egg 600 !
81 Louis .......... 100 03O QUO :
Broaca and Dickev. Jorgens: Wells ana
HemSley.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

At the same course a couple Of
years ago. a young woman player
Just taking up the game and play
ing the same No. u hole, took two
lusty swings at the ball and missed.
The third swing connected and the
ball went into me cup. She. too,
wrote a three on her score card.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26
AMERICAN LEAGUE

Pittsburgh at Philadelphia; rain.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

eapolis ........ 600 OO3 sos 16 9
Milwaukee ....-.-... 22O rs zIN-l4 10 d
RYAN. Chandler Tauscher and Har-
grave. Young; BraXton Walkup and Susce
St. Paul ............ OBJ 600 600 10 2
Kansas CITY ....... 400 100 COX 5 0
Fette and Guiliani; Page and Crandau.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

St. Louis at New York; rain. "
grounds.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

The terrific heat wave hanging
over the CITY has the golfers groggy.
Play a. al the courses. private and
public. has dropped of considerably.
ANY let Up IS expected 70 find an
unusually large number Of links de-
voices who have been hanging up
attendance records all spring and
early summer 70 rush back 10 the
links.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-26

Ros irt'ia .i........... col COS ok 10 ,
Stout. Kleinhans and OFarreA; Smith
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
.SPANYOLORSZAC
KORMANYA

egyre reakciosabb vizekre evez
S most szavaztattak meg tizenhat
es fel millio pcsot papsag sza-
mara, bar koztarsasag alap-
torvenyei ezt eltiltjak.
Minthogy azonban az allan
keptelen volt az egyhazak altal
fenntartott iskolakat idejeben po-
tolni, raszorultak az oktatas te-
rem a papokra $ ICY azokrol gon-
doskodnia kel1 az orszagnak.
Macy kar, hogy a menekultek
szamara amnesztiat adnak, inert
az orszag jelenleg mines olyan
helyzetben, hogy visszatero
monarchistak jelenletet kibirja.
A politikai sztrajkok es villon-
gasok meg most is egymast erik,
de biznak benne, hogy kozeli
hetekben nagyobb. felfordulasok
mem lesznek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

Ehelyett Mussolini az allami
alkalmazottaki fizeteset levagta
es elrendelte, hogy hazber,
ugyanolyan aranyban kell levag-
nj az orszagban.
EFT termeszetesen egy altala-
nos olcsosagi hullam fogja ko-
vetni es ICY az olasz arut ujra
versenykepesse~ teszi kulfoldon.
Ugyancsak ilyen lepesre szanta
magat a Soviet kormanya, ahol
azonban mem a fizeteseket; vag-
tax lie, hanem felesleges al
kalmazottakat szoritottak ter
mel6 munkara.
Kozel haromnegyed millio iro-
dai alkalmazottat osztottak be
mas munkara Is az ember szinte
sajnalja, hogy nalunk, mines dix
tator, inert lit is batran le le-
hetne csokkenteni a szovetsegi,
allami, megyei es varosi alkalma-
zottak szamat egy millioval es
mem hianyozna a "munkajuk".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

mem volt valatni nyugodt az
elmult het.
Cubaban kabinet egy tagja
ongyilkossagot kovetett el, az
elnok beteget jelentett es latin
allamokban ait mondjak, hogy
beteg Cuba egesz kormanya.
A lakossag egyre nagyobb
nyugtalansaggal latja, .hogy a
kormany reakcios intezkedesek-
kel probalkozik es sokan ait hi
SILK, hogy vi forradalom lesz a
nyar elejen, amikor esetleg visz-
szahozzak a mostani elnok elod-
jet, akit voltakepen a Wall Street
nyomasara kildtek ell az or
szagbol.
Akarmi tortenik, annyi bizo-
nyos, hogy a cubai forradalom
meg korantsem ert a vegehez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
kESzOLNEk AZ
0REC AMER|KASOk.
Az elso evforduloi muri Va
sarnaphoz egy hetre ide
vonzza az egesz ker1let ma
gyarsagat. A rendez6ses
nagyban dolgozk. Ez .
mulatsag lesz a tavaszi SEE
zon fenypontja Z

Az Greg Amerikas Magyarok
nagy evforduloi talalkozo vacso-
raja, misoros tancestelye a Cen
trail Auditoriumban aprilis rs
29-en, vasarnap 1esz megtartva,
melyre nagy kesziil6des, s6t a
Gyorgyok es Katalinok is ide
keszulnek nevestelyuket megtar-
tani, hogy AIT emlekezetesebbe
tegyek.
Szamosan valtottak XII igazolo
kartyaikat mar csak azert is,
mivel csak azok ismertetnek Ell
teljes jogu tagnak, akik az egy
dollar evi tagdijat befizettek Is
csak azokat mutathatjak be a
nagy felvonulason, akik a tag
sagi jegyeiket fel tudjak mutat-
nj. Akinek mar van tagsagi je-
eye, hozza magaval; akinek meg
nincs. meg mindig tagja lehet
az Greg Amerikas Magyarok
Csaladjanak, ha husz evnel hosz-
szabb ideje van Amerikaban.
Mint ertesuliink, ide kesziilo-
dix a kornyekbeli varosok es fall
yak magyarsaganak apraja es
nagyja, oregje es fiatalja.
Alliancebol Korosfoy Janos We
zetesevel; Hubbardrol Cserpak
Janos; Campbellbol Keszler Ven
del; Akronbol Tudja Janos Gil
rardbol Parrag Ferenc; Conton-
Dol Vulan Janos; New Castle
boil Bumbulucz Jozsef, West
Middlesexbol Meszaros Gyula ;
Brookfieldbol Darazs Frigyes,
Lowelvillebol Lovasz Andrras;
Ellwood Cityb6l Barsony Jo-
zsef; Berlin Centerbol Papp San
dor; Sharspvillebol Szalma Ia
nos; Canfieldbol Barany Ferenc
Farmadalebol Pribilla Jozsef
Salembol Tancerne; Ellsworth
boil Czinke Istvan; Sharonbol
kuti Tamas; Clevelandbol Ibos
lstvan; Farrellbo1 Zaborszky
lstvan; Pittsburghbol az Indian,
Szarvas Pal; Pulaskibol Schwei-
gart Istvan; Cortlandbol Kud-
RAGS Istvan! Williamsfieldbo1
Szucs Antal; Lockwoodbol Csen-
ericz Pal, Polandbol Vereb And
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
A BUZA ES CYAPOT. ARA

lement a multi heten, leginkabb
azert, inert romai nemzetkozi
buzakonferencia hozzank nagyon
kegyelmes volt. Amig peldaul
Argentinanak 10 millio, Austria
lianak los millio bushel buzat
engedelyeznek kivinni, addig a
mi kvotankat nagykegyesen meg
szabtak AZ millio bushelban.
Emelkedtek tobbi nyersanya-
gok arai mutt heten Is minden
hazi szikseglet ara allandoan fell
fele ment.
Mem emelkedtek a tozsden az
ertekek, inert a Wall Street es a
bankarok sztrajkolnak es meg
akarjak mutatni congressus-
max, hogy oket megrendszaba-
lyozni mem szabad.
Szemmel lathatoan emelked-
mex az ingatlanok arai az egesz
orszagban es ITALIAN ebben a ho-
napban lehet el6szor eszlelni,
hogy a farmok ara is felfele
megy azokon a videkeken, ahol
meg is lehet elni azokbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

most mar nyugalom van es a
kormany konyortelen szigoru-
aggal csokkenti a nyugdijak osz-
szeget, az a1lami alkalmazottak
szamat es fizeteset.
Zavaroktol mar mem felnek,
inert nemetek varatlan meresz
fegyverkezese egyszerre a kill
politikai bonyodalmakra terrell a
lakossag figyelmet, de ait hi
SILK, hogy a kormany mem eri
el majust hivatalban, minden
kulso problema dacara.
A franciakat az is er6sen nyug-
talanitja, hogy Romania valoszi-
niileg kilep kis antantbol, inert
ugy Olaszorszag, mint Nemet-
orszag olyan gazdasagi elonyo-
ket kinalnak az olahnak, amely-
ert erdemes lesz a kis antantot
es a francia baratsagot otthagyni.
Nemetorszag Csehorszaggal is
szorosabb baratsagot keresne, de
a csehek csak kis antant neve-
ben, egysegesen akarnak tar
gyalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
AZ ILLINOISI


fenyes demokrata gy5zelmek-
kel vegzodtek, amennyiben a de-
mokrata jeloltekre adott szava-
zatok hatalmasan megnoveked-
tex.
A demokrata jeloltek kozul
egyenesen azokat tamogattak a
szavazok, akik kimondottan es
nyiltan allandoan tamogattak a
Roosevelt programjat.
Pennsylvania republicans Sc
nator-jeloltjei kozul Reed regi
Mellon-Hoover program alapjan
meg akarja menteni szocializ-
naustol az orszagot, Pinchot pc
dig republicans ticketen -
tisztara a Roosevelt platformmal
megy a kiizdelembe.
Majusban Indianaban es Ore
gonban is eldul, hogy NIT tart
ma polgarsag az vi dealrol, ha
van valakinek tenyleg ketsege,
inert ezekben az allamokban is
er6sen kidomborodik a Roose-
welt program az elovalasztasok-
ban.
New York varos polgarmestere
es New York allan kormanyzoja
vegre a kivant reform-torvenyek
egy reszet megkaptak, inert a
Thayer senator botranya egy kis-
Sc megfelemlitette az Albanyban
lilo crookokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
A CAZDASACI
VISZONYOK

nagytoke minden sirasa Is
az ujsagok minden fenyegetese
dacara allandoan es eszrevehe-
toen javulnak.
A mutt heten visszaeses volt
ugyan vasutak forgalmaban, a
mely nem emelkedett az utobbi
.onapokban megszokott aranyban
IS az ipari celokra hasznalt viii
anyban.
A ket fontos sziiksegleti elk
ken xviii emelkedes volt maid
mem mindenben.
Kozel kilenc szazalekkal emel-
kedett a nehez ipar forgalma, a
mely nemcsak a vasutaktol es az
epit0 ipartol, de az auto-ipartol
is kap meg minden rendeleseket.
Megmaradt az elozo heti Macy
uzem az automobil gyarakban,
emelkedett az izem a deszka-
iparban es tartja magat a ter
meles szinvonala a szov6, a cipo
es kot6 iparban.
Nagyobb rendelesekrol es emel
kedo uzemr6l adnak jelentest a
General Electric es a Westing-
house, ami az epitkezes nagyobb
fellenduleset mutatja.
A kiskereskedok IS department
iizletek allandoan emelkedo for
galmat mutatnak.
A munkaalkalom is tobb, a
munkaberek is emelkednek ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
AZ AMERIKAI.
MACYARSAC

berkei kisse elenkek. Az Or
szagos egyletek tagszerz6 kan
panya megmutatta, hogy oriasi
lehet6segek nyilnak az ifjusag
kozt szamukra es ugy latszik,
hogy most mar minden egyesu-
let vezetosege komolyan fog a
munkahoz.
Legkomolyabban Bridgeport
Szovetseg, amelynek elnoke rend
XVIII konvenciot hivott ossze a
nyarra.
A rendkivuli konvencionak
tisztan az a programme, hogy
Szovetseg neveb6l es jellegeb6l
a "magyarsagot" kihagyjak,
inert teljesen amerikai alapokra
kivanjak tagszerzest fektetni.
Ezen az egy targyon kiviil
csak olyan problemakat enged-
mex targyalni, amelyek szigoruan
az ifjusag kozt valo tagszerzest
segitik.
Dicseretes a torekves a Szo-
vetseg vezet6seget6l, hogy ilyen
komolyan foglalkozik a munka-
val, de sulyos hibanak tartjuk,
hogy a rendkiviili konvencio ke-
zet meg akarjak kotni, mikor el6-
re eltiltjak attol, hogy az egye-
suletet egeszen ujja szervezze.
AMagyar Segelyz6 Szovetseg
hiaba fog az ifjusaghoz fordulni,
amig demokratikusabb vezetest
mem adnak az egyletnek Is mem
helyes, hogy a tisztvisel6k a
teljes atszervezest6l annyira Is
o1yan szemmel lathat6an irtoz-
max.
A rendkiviili konvencioknak
amugy is az sajatsaguk. hogyl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
"A BEVANDORL0K
FICYELMEBE!

Szombathoz egy hetre, vagyis
apri1is 28-an a Varosi (oreg)
Polgari Kor alkalmat nyujt mind.
azoknak, akiknek meg mines else
papirjuk, vagy folyamodni ke-
sziilnek masodik papirert, hogy
minden tovabbi baj vagy egyeb
koltseg nelkiil ingyenesen allit-
hassak XII a torveny altal meg
kivant urlapokat es folyamod-
'vanyokat.
A gyiiles, amelyen ez megtor-
tenik, a SIT. Istvan Otthonban
lesz a Wilson Avenuen, ahol iro-
gepek, leanyok Is szakszeri ta-
nacson kivul lesz egy fenykepesz
is, aki a szukseges kepeket is
oft nyomban a legmeltanyosab-
ban elkesziti.
Akinek meg mines elso papirja,
annak nagyjaban kovet-
kezo kerdesekre kell megfelelni !:
Melyik kikot6be erkezett? Mi
volt a halo neve? Hol sziletett? !?
Mi volt az edesanyja leanykori
neve? Hol vette hajojegyet es
melyik kompanitol? Kihez jott
Amerikaba? Ket utas neve akivel
egyutt utazott? Ha nos, mi a fe
lesege leanykori neve? A fele-
seq pontos szuletesnapja? Mikor
nosilt? Ho, nap es ev? Mikor
erkezett Amerikaba? Ho, nap es
ev? A gyermekeinek neve, hol
sziilettek es pontosan mikor?
|: Azok, akik 1906 junius 2o-ke
elott erkeztek mem fizetnek OF
dollaros dijat. AIT kell tudnia hol
szallt fel hajora es ha mem en-
lekszik a hajora, kell ket olyan
tanut allitani, akik lit voltak, mi
kor megerkezett.
AZ elso papir kerelmehez ket
kepet kell mellekelni 2ax2H ines
nagysagban.
A masodik papirt keroknek
nagyjaban ugyanezekre kerde-
sekre kell megfelelni. OFT ait is
kerdik, hogy hol dolgozott az ell
multi ct ev alatt? Meg kell ne
vezni a tanuit es hogy hany ev
ota ismerik? Az elso papirt ell
kell kiildeni masodik kervenye-
vel.
A Varosi Polgari Kor ingye-
nesen nyujtja segitseget je-
lentkezoknek. Ugyanakkor keret-
mex Kor tagjai, hogy jelenje-
mex meg, inert egy biro fog be-
szedet tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
|KEVESET


az ujsagok Wrigley fele uji-
tassal, aki ezentul szerz6dest ad,
munkatlansag esetere valo bizto-
sitassal, minden munkasnak.
A hires chewing-gum gyaros
egy millio dollart tett felre
egyel0re ere a celra es a mum
kasai ebb6l az alapbol a fizete-
SILK nyolcvan szazalekat megkap-
ak, ha valami oknal fogva gya-
rat lezarjak, vagy ha elkuldik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
POTTSVILLEN,


Schuylkill megye biztosait ta-
madtak meg ketezren inert a
CRATER politikusok a kispolga-
rokra' igaztalanul nagyobb adot
yetettek, mint banyatulajdono-
sokra.
Kozel alltak hozza, hogy a ket
CRATER biztost meglincseljek es
csak a hirtelen megjelent al
lami csend6rseg tudta 6ket meg
vedeni a felhaborodott tomeg
el6l.
Hasonlo lazongas volt Bronx
ban (New York varos) multi
heten, ahol ketezer ehes ember
kovetelt munkat a varostol.
Eek a kirobbanasok vegig
sopornek hetrol-hetre az egesz
orszagon, de az ujsagok az ilyen
hireket mem kozlik, aminthogy
elhallgattak nehany hete, mikor
Colorado torvenyhozoit akarta
meglincselni lakossag.
Ilyen hangulatban igazan ko-
ran kezdte a "szocializmus" el-
leni kiizdelmet a zsenialis Mr..
Hearst es nagyt6ke es hiaba
jelentettek multi heten Sem
forgatva, hogy nagy cegek We
zet6inek a fizeteset mennyire le-
vagtak.
Kisult ugyanis - es EFT oles
betikkel irtak meg a gazdasagi
ujsagok = hogy arnig tavaly a
nagy reszvenytarsasagok vezet6
elnokei es alelnokei egyremasra
szazharminezer dollar evi fizetest
huztak, ez evben mar "csak"
5000 dollar a fizetesuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
EUR0PABAN
MOST UJRA

a le- es felfegyverkezesen ra-
godnak egyik jegyzek a mast
kat koveti, mig genfi konferen-
cia ujra ossze mem i'll a kovetke-
zo napokban.
Nemetorszag a maya reszerol
a kerdest megoldotta, inert a
koltsegveteseben olyan hatalmas
teteleket allitott be fegyverke-
zesre, amilyeneket nem enged
meg a versaillesi szerz6des.
Anglia Observation-Disclosures a nemet
kormany egyszeruen ait felelte,
hogy Nemetorszag fegyverkezese
ezentul Nemetorszag beliigye,
ami egy kis hideg zuhany volt a
multi heten a vilagra.
Egyebkent Nemetorszag aprilis
N-ere tanacskozasra hivta azok-
max az allamokban kepvisel6it,
amelyeknel ell van adosodva ss
ait fogja kovetelni, hogy, a ka-
maton kiviil engedjek ell a t6ke
egy reszet is, inert amugy sem
fog, allitolag mem tud fizetni.
A Wall Street bankarjai, akik
a szazmilliokat szinte ontottek
Nemetorszagba a prosperitas
eveiben, mem nagyon oriilnek a
dolognak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
oket a munkab6l.


oket munkab6l.
Ha a tobbi multi-milliomos is
ilyen peldakat kovetne, ahelyett
hogy minden szocialis torekvest
gatolnak, akkor mem kellene ne
Xix attol felni, hogy bolsevizmust
csinal az elnok az orszagban. 4
Az alvilag f6vezere utban van
Amerika fele es,a .kovetkez6. ma
pokban lapokban eleg reszlete-
sen fogjak feltalalni, hogy In
sull urnak mikor tetszik moso-
lyogni, vagy busulni.
A nalanal kisebb crookok ell
len nagyon szigoru szovetsegi
torvenyeket hoznak meg a con-
gressusnak ezen az iilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
MAGYAR Pt|NK0ZSF
GYULEKEZET HIREl
k5xIi sENEDEk JozsEF
: oyuiekezst pSsxtora
Lak&s. 2sfo Arso Ave w
Templom: saltsprins s. vestai Rs9
A MI 0R0MEINK UTAN.s

Orom napja volt a mi kin
gyulekezetunknek aprilis ho San
midon kedves vendeg testverein1'
eljottek kulomboz6 varosokbol
Mar delelott az inahaz meg
telt es het predikator foglalt he
lyet a szoszeknel, Istennek ked-
yes igejet hirdette Miski +. AZ
akroni gyiilekezet predikatora.
/ Delutan 2 orakor mar gyu1-
tink sep nagy templomban ess.
orommel szemleltik mi magyar
nepeinket, Xix eljottek hogy
szemtanui legyenek a bibliai ke-
resztsegnek.
Az iinnepelyt Benedek r., III
helybeli gyulekezet PASTORS
nyitotta meg egy imaval es k0-
vetkezett sep program es A..
orchestra gyonyorien kozremu
kodott es Vas Imre testver adott.
elo egy sep hermonika szolot.
Az listen igejet Mihalyfi t.
hirdette, az Ur dics6itesere az
utan ala lettek meritve ke--
resztelend6k, az ok bizonysag
teteliikre biblia szerint a gyii-
lekezet pasztora altal. ez uton Isl
koszonetet mondunk a mi ked--
YES megjelent Notwithstanding.
hogy eljottek es velunk idoztek-
Este az listen igejet Nemeth
es Szuhan testverek hirdettGk
nagy lelkesedessel, mindenekert
az Ure a dicsoseg.
Isteni tiszteleteinket a kovet--
kezo idokben tartjuk: Vasarnap.
delelott lO-t6l l1-ig, vasarnapii
iskola 1l-t6l l2-ig, Istentisztelet
vasarnap este 7:3O kezdettel,
Istentisztelet kedden este 80
kor. - Istentisztelet minden va
sarnap delutan 2::3O kezdettel
Nilesben. a 81 East State st.
alatt levo imahazban tartjuk
meg isteni tbs zteleteinket. Min
denkit szeretettel latunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
FARMER CYERMEKEK
MAGYARUL OLVASNAK

A napokban kaptuk az alabbi
levelet Flory Nemes, magyar
farmer honfitarsunktol aki Lock-
wooden lakik:
Icy szol level:
Tisztelt Szerkesztoseg:
Legyenek szivesek megindi-
tani a lapot az alabbi cimre:
Megbolondulok, eek gye-
rekek mindig azzal zaklatnak.
hogy hozassam meg young
stowni ujsagot.
Megjegyzem ok az amerikai
lapokat olvassak, de valahogy
most ez kell nekik. Kicsi
korukban en- betortem oket a
magyar betii vetes rejtelmeibe.
Ugy latszik meg mem vesztek
el Magyarorszagnak.
McllCkClVe kuluON uOlldl
es amikor az elso szamot meg
kapom kuldom mask dol
lart. Egy eyre akarok elo-
fizetni.
Eddig level.
Nemcsak koszonet az elofize-
tesert Nemes testver, hanem di-
cseret is azert, inert amerikai
gyermekeit ugy megtanitotta ma
gyaru1, hogy magyar ujsagot
kivannak olvasni. Termeszetesen
az el6fizetest egy eyre meg regi
aron kappa.
A mi amerikai magyarsagun-
kat mem kellene felteni jovotol,
ha minden apa olyan volna,
mint On. Fogadja magyaros
udvozletunket On Is csaladja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

ras; Nilesbol Druga Mihaly
North Jacksonbol Lovas Lajos
Warrenb6l Asztalnoky Geza Greg
amerikasok vezetesevel erkezok--
kel fogunk talalkozni.
Aki williamson vagy autom
Jon, az a West Federal Streetens
jojjon a Chestnut Street-ig, lit I.
mar barki megmutathatja a 225s
West Boardman Streeten lev6.
Central Auditoriumot, jubi-
leumi iinnepely helyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
(Folytatas a Ak oldalrol.)

O1J tuee6o q O1QU11 O1.7
Ha a kommunistak lazongasa
sziikseges hozza, hogy a nep ke-
nyerhez juthasson, akkor azutan
kar 6ket azzal vadolni es kar a
munkassagot okolni, ha szovetse-
get keres a vorOs taborban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

mem kotik magukat a megsza-
bott marsrutahoz es programhoz
IS valoszinileg ner lesz a Szo-
vetseg sem kivetel.
Minden ilyen kiserlet meregfo-
gat kihuzta volna a vezet6seg
el6re, ha kevesebb szigorusag-
gal igyekeztek volna skorlatozni
a rendkivili konvenci6 program
jat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
ANCLIABAN FELEMELIK

a munkatlanok segelyet, inert
I maskent mem mernek ado-leszal-
litasra gondo1ni.
A javulo gazdasagi viszonyok
es az allamhaztartasban mutat-
kozo felesleg ARA birtak a kor-
manyt, hogy az egyesitett Gu
nard es White Star vonalaknak
ujra penzt adjon es ICY a Cunard
"a ezer tomas hajojan, amelyen
ket eve nem dolgoztak, ujra kezd
tex dolgozni.
Allitolag egy mask ilyen halo
oriast is terveznek, hogy heten-
kent jaratokat tarthassanak fem
a ket hajoval es az Atlanti ten
geren az uralmat megint atve-
gyek.
Az angol gazdasagi fellendii-
lest annak lehet koszonni, hogy
ok az aranyvalutat joval el6ttiink
otthagytak es az olcsova tett an
.gol penzen a kilfold szivesen
latta el rendelessel Anglia ipa-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19

gyon lassan az orszagban, de
meg mindig het millio ember
mem dolgozik S meg mindig
keptelen a dolgozo munkas tisz-
tessegesen megelni. (Tisztesse-
yes eletstandard alatt legalabb az
,l92o-es standardot ertem So
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-19
MOST OLASZORSZAG IS

ilyesmire torekszik, de az
aranyvalutat nem akarjak ots-
hagyni.