, 1934-11-13
OCHO HERIDOS
Y I'm MUERTO
ANOCHE

Una persona icsulto muerta ms
tantaneamante v ocho mas herr
das. en- I'm ac-idente automobilisti-
co que Sc registro el Lunes por In
noche a las siete y media. en- In
carretera que conduce de esta ciu-
dad a la plantation Southwest"
conocida comunmente con el NOM
bre de Las TrasquilaS."
Segun datoS u nos fueron pro-
porcionados por el Agente de Ira
fico del Condado Bill Cabler, Jr.
el accidente &c regiStro a tres
millas de esta ciudad, en- una dc
las curvas del cltado canine. ha-
biendo chocadO I'm neSado truck.
maneIad0 pOr Juan Granada v un
automobil ligero. del tipo coupe Ell
cual guiaba Candelario Martinez.
All chOcar los dos vehiculos. el
mas pesadO ErTCllo mi otro dan
dole ell golpe con tai fuerza, que
Candida Delgado. una de las per-
sonaS que VITA m Ell aSiento
trasero del coupe salto fuera de
Ell. arrollandolo Ia parte delantera
del truck Y arrastrandolo sobre In
carretera por mas de treinta pies.
deJandolo mueTto a la ortlla del
canine. FL truck Salio del canine
yendose a parar en- Ia cuneta. ha-
biendo sufrido varias averias. Ia
cabeza de Delgado Sc encontraba
horriblemente mutilada por ell gol-
pc que recibIo. habiendo sufrido
ademas serias contusiones v esco-
~riaciones en- casi todas parties del
cuerpo. Las demas personals que
viaJaban en- sl coupA sufrieron TO-
das leveS contusiones v escoriacio-
mes. habiendose salvado de sufrir
mayores heridas unos p~equchituM
que viaiaban WI ~ coupe. UEo de
los nihos. segu rise cree. Sufrio I'm
fracture de varias costiIlas. hablen-
doSele traId1 n esta ciudad con Ell
fin de da.scie atencion medica.
Granada sufro liFeras cortadas w
escoriaciones, segun fuimoS infor-
mados.
Las personals que viajaban en- el
auto coupe CTan las ~siguientes:
Cruz Ojeda. Luz CULLEN. Tomasa
Puente. Isabel Ojeda. Zenaida Sau-
ceda, TirSo Hernandez Y Candida
Delgado. Hernandez reside en- esta
ciudad. mientras Delgado tiene pa
rientes aqui. Granada viajaba solo
en- Ell truck.
Creese cue Ell accidente Sc debio
a que los .%ripulanteS de los autos
sc encandilarnn con las luces. @
que alguno de los autos 50 descon-
trolo debido m I'm exceso Gle velo-
cidad. Mientras tanto Ell Agente 6e
Trafico Cabler. " Ell Departments
del Sheriff p0r medic de 81 Dipu-
tado en- Jefe Henry Gordon. hacian
laS investiglCi0nes correspondence
mi case.
III cadaver de DelEado pre.enta-
ba una quebradura en- In nuca, en
Ell brazo derecho otra en- I'm
pierna izquierdl y una herida en-
Ia .cabeza s0bre I'll ojo derecho. an
como otra hondisima en- la base
del craneo. III craneo 10 tenia frac-
turado tambien. La familia de
Delgado vive en- ell barrio de In
Gale Siete. cerca de la Matanza.
Su padre. seglin fuimos informa-
dos. Sc encuentra gravemente en-
fermo.
Delgado y las demas personals,
iban en- ell auto a una reunion rell-
gioS que Sc celebrnba Ell Lunes por
Ia noche en- Las TraquilaH%
cuandO occurio ell accidente.
Gordon y Cabler trajeron a Ora
nado a esta ciudad. habiendolo in
tornado en- IA Carcel del Condado.
Prubablemente cOmparecera ante el
Juez de Paz Bertram Combe Ell Ola
de hoy. para una audiencia prelL-
minar.
El Juez de Par Combc. que fue
a lcvantar FL acta nj lugar de Ton
hechoS. rindio un veredicto de
"mue,te por Academic.
Una ambulancia Cara conduio
el cadaver de Delgado n esta ciu-
dad.
III sepelio del cadaver probable
mente Sc verificara hoy en ell Pan
teon Antique.