davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
Ennyi a kiilombseg

az orszag kormanyat. Eek a
kalandorok, eek kalozok, eek
"nagy' emberek merik az che
zoknek odadobott falat kenyeret
felhanyni, akik egy szuszra hat
van milliot zsebelnek XII kincs-
tarhol.
Hallotta-e valaha valaki. hogy
nagytoke, a nagytoke sajtoja,
gazdasagi "szakertok' Hoo
yer kormanyt kritizaltak volna?
Azoknak csak ARA van szavuk,
hogy mostani kormanyt gan
csoljak.
Es amig orszagos hullabaloot
csinalnak bel6le, ha valahol egy
szegeny ordog egy par szaz dol
lart elgraftel kezen megfordulo
osszegbol, = amit nyomban meg
torolnak kormany reszer6l. -
addig egy szavuk sincs hozza,
hogy a Hoover era alatt a leg
tetejen lilo hazafiak mill:okban,
tucatmilliokban grafteltek. Es
azokat senki mem vonta kerd6re
Meg a kormany, a mai kor-
many leghalalosabb ellenfelei lis
elismerik, hogy ha a nemzetet
kormanyozo adminisztracionak a
Macy masineriajaban valahol egy
szemernyi graftet talalnak, ma
ga kormany a legelso, amely
konyorteleniil iildozobe veszi a
graftert.
Az olajtolvajok kormanya -
vegre Hoover is benne tilt alb
ban miniszteriumban, amely az
orszag olajat ellopta - meg a
szemet sem rebbentette meg,
mikor annak egyik legel6kel6bb
tagja hatvan-hetven milliot emelt
XII a kincstarbol. SGT a volt ell
nok a valasztasi kampanya alatt
azzal dicsekedett hirhedt ST.
louisi beszedeben, hogy ezzel
megmentettek Chicagot.
Hat mem Chicagot, de meg a
Dawes bankjat sem sikeriilt meg.
menteni a nagy kolcsonrcl, ami
re biztositekot mem adtak, de ez
mem faj a tokenek, ez mem faj
a sajtonak, ematt republicans
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
PRO-HUNGART4
MAGYAR N0K WLAGszovET8E-
GENEk YouNesroWNI oszTklNA

Ugyvezet6 eln0k 0zv. Mih6k Hkas
dorne. Eln0k Banyar AgostonnA. ~
eln0k Hajdu Janosne. Jegyz6 Ha9yx1A
Margitka. Levelez6 titk&r Cseeo 06nr
dorne. Penztarnok Horvath Anaa1DA
Ellen0r0k: Luteran JAnosn& q -
linszky Janosne Sajt6 k6pvisGao
Csete Sandorne. vigalmi biz0Gan6D
eln0ke Kovacs Miklosn&. Vigalmi ~
zottsagi tagok: Brogli FerencnA VI.
rocsek Erzsike, Lengyel G LajsnA
Tulipan Istvanne, Orosz FeJanenA
Hajdu Janosne, Veres EsnAcnk A
Pro-Hungaria sz0vetseg hivatalOs H.
visel0i Nagybizottsag gyzlAselA
Mihok Sandorn6, Csete SapdoYnA -
tag Lengyel C. Lajosne. A Pw-
Hungaria gyiileseit tartja minden -
elso hetf6jen este z 6rai kexdeaasa =
West Sidei Magyar Ottbonbsn- H
vatalos lap: Amerikai Magyar Hi1lan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

ben a rablassal fel mem hagynak,
amennyiben villany. gaz, tele-
fon, stb. arait lie nem vagjak,
mindenfele ellenvalla1atokat alli-
tanak fel a kormany segitsegevel.
Es erre elkezdtek zuhanni a
tozsden eek a papirok.
Mar tobbszor megirtam, hogy
peldaul a villany aranal mem
csak ait kell tekintetbe venniink,
hogy mennyi a haznal villany-
szamla.
Villanyert fizetink ezerfele
alakban, annak az ara benne van
mindenben, amit fogyasztunk es
ha kormany villany arat a
felere szoritja, akkor egy-egy le-
lex legalabb negyven-otven dol
lar tehertol szabadul meg evente.
Eek azok reszletei az vi
dealnek, amelyr6l keveset tud a
polgarsag.
De aki tud, az emlekezzek ra,
hogy Muscle Shoal hatalmas vii
lanytelepe, amely szazmilliojaba
kerult az orszagnak, tetlenul
rozsdasodott, inert Coolidge es
Hoover ait minden aron At akar-
tax jatszani a t6ke kezere es
mem voltak hajlandok a koz,izem-
r6l meg csak beszelni sem.
Az aranykorszak elmult koz-
szolgalati vallalatok uzsorasai
kozt es jon villanykorszak,
amelyben a te1epek azert epiilnek,
hogy a 1akossagot szolgaljak es
mem azert, hogy Insullokat ter
meljenek XII a nemzetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
SCENT ISTvAN EGYLET
A VERHOvAY SEGELY EGYLET
21-lk Fl6kJA


Aiapittatott 1901 Augustus 25-kn
A Verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember len.
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
dorvath Istvan. Titkar Gober Janos,
1905 Oak ST., Telefon 30S69. kihez
az 0sszes egYletet erint6 levelek kill
dend0k es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczh Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And.
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par es Homolya Istvan. Nagybizott.
sagi tagok eln0k es titkaron kivul
Habodasz Gustav IS Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon
Gyul@s minden h6nap els6 vasarnap.
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
OREG AMERTKAsOKr
YOUNGSTOWN cSALAnlAc

Tagja lehet minden t&rff vzU ~
aki legalabb 20 ewes AmerikAA CQ1D
az 0sszetartas apolasa es k0zj aA1anU
sag. Tagsagi dij egy eyre egy An1n1R.
Belephet Mahoning Ga SAaaanuD
v0lgyeb6l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszly Arr
ras. Csaladapa Gagyi Janosl HeIys4,
es. csaladapa Balasko Gy5Fgy- lre
deak Ress JOSEF, cine 4O8 ". NsAas
raj st. Szamad6 Csernay EaaoA -
vancsol6 Horvath Vilmos. II Co.
ladi intez0 bizottsag tagjai: BesnoD
Orosz, Gene Gabor, Eperjesy Jxnsae
Horvath Istvan, Haszonics Ha4anA
Menyhert JOSEF, Nem6nyi AEIka6o
Ern6, Potornay Janos,. Varsa znAu.
mond, Veres Istvan. Nagybizst1sAg1
kikuldOttek: Horvath Wines. Rosa
Tozsef, helyettes Eperjesy T6zsek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
vECE AZ ARANYKORSzAKNAK

Tizenot eve kozszolgalati
vallalatok aranykorszakat eltiik
ebben az orszagban.
Az insullok es a kisebb kalozok
milliardokat preseltek XII a ko-
zonsegbol, egy tenger "vizet'
csapoltak a kozszolgalati valla-
latokba' es milliomos lett min.
denki, akinek resze volt ilyen
griindolasban.
Ha valahol szazezer dollart
elkoltottek, hogy villanytelepet
csinaljanak, legalabb ket millid
dollar ara reszvenyt irtak XII az
alapitok maguknak, ugy, hogy a
fogyasztok husszoros arat voltak
kenytelenek az aramert fizetni,
hogy a husszoroson felvizezett
reszvenyek a profitot megkapjak.
A depresszio aztan sok ilyen
vallalatot osszetort, az aranypa-
pirok ezermillioi er.ektelenedtek
el t6zsdeken, de akkor azok
mar mem voltak az alapito ka-
lozok birtokaban.
Kozben a Federal Trade Com
mission egyre melyebben nezett
a dolgokba Is jott az vi deal;
amely nemcsak Tennessee Val
ley hatalmas vilfanyerejet dobta
a piacra, hanem penzt adott az
orszag minden reszeben, hogy
koztulajdonban miikod6 villany-
telepeket lehessen csinalni.
Most meg tovabb mentek egy
lepessel.
Most a kormany egyenesen
megfenyegette multi heten a
villanytelepeket, hogy amennyi-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
A NEW sRUNSWlcKl 1. MA0NA0
SIT. iMRE HERcEG FEHF1 -
MOI BS. ES TEMETk. EeYEY
Dix OSZTALYA, YOUNGSTOWN q

Gyuleseit tartja minden h64AD -.
vasarnapjan Scent Istv&D Otxhg
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, IS Bright Az
Campbell, Ohio. JegyzH Boncz JxmGas
1853 Hartford Ave, Youn ngstown o.
Penztarnok Ssehmidt Istvxn, -
Rose Street. Levelez6 titk&e - -
tart ellen6r HauEer Ful6ps 17I -
Forest Ave, telefon 1853. Bs&og16Ao-
gat6k a West Sideon Bones 1xnan,
Campbellben Gy6fi Mih&ly. z6nun6>
viv8k: Balla Sandor 6s Pejkt Vnee.
Nagybizottsagi tagOk eln6kdo - -
velez8 titkaron kivIf Cross IaevGN
Egyleti orvos DR.. Elder J@4 60.
Steel Street. Betegseg jele14AaD1 -
eln0k, jegyz6 es titk6rn&l . N1n1f -
meken. - Hivatalos lap AZ Anas1ma
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
FARRELL PAL ELS0 MAGYAR
sErEcsEcELYz6 EGYLET

AIakuH 1915 aQusztus 13-4n.
Gytileseit tartja minden h6 harma-
dix vas&rnapjan d6lutAn 6rakor q
farrelli magyar r6mai kath. temp.
lom alatti helyisegben.
Eln6k Kuti Tamas. Aleln6k es t6
beteglatogat6 Simon Janos. Jegy z6
Vasali Gyulaa, 40 Yorkway, Sharon
Pa. kihez az egyletet erdekl6 leve
lex kuldend6k. Penztarnok Kiss K;tl.
man. Penztari ellen6r III. Szab6 "a.
nos. Beteglatogat6k Narrell:ben F'a
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln0k vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Anta) Istvan. Jozsa Karoly. Papp
Marion, Idb Szabo Janos, Fulop San
1or es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
A CAMPBELL. O.
MAGYAR POLGARl kOR

Gyuleseit tartja minden h6nap eisd
szombat estejen Z 6rakor a Kultul
Klub helyisegeben, a Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szArmazasu amerikai polgaI
6s akinek els6 papirja van. Tagsagi
dfj so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln6b
Herr Janos. Aleln6k T6r0k Gyula
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen.
6r6k: Walter J&nos 9s Kelemen
Gy6rgy. Ajt66r Dudas MihhAly. H1va
talos lap az Amerikai Magyar br
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
BRIDGEPORT szovETsEG 1e4yg,
YOUNGSTOWN OSZTAlvA

Eln0k Czene Gabor. Aleln6A Dnu.
belly Janos. Ugykezel6 Husoc1ki n
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gay3
Janos. Ellen6r6k: HArsanyi Hfn1sv
es Dank6 Janos. Nagybizotts&gi =,
gok elnok es titkaron kivil: Cnnne
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag AJtll
or es zaszl6tart6 Ricz J6nos. Dneam.
!atogat6k: Brier Hill-en Kish AndRfn.
West Sideon Dank6 Janos q ~
Jozsefne, South Sideon Czene e.
ne, East Sideon Szab6 Ferene. ~,
talos orvos dr.. Migl6tz Ands&a.
Gyaleseit tartja minden h6nsp -
madik vasarnapj&n q regi na.y.
reformAtus egyh&x gy1l6stesn nn
t7S7 Mahoning Ave.) - Hivaannn
lap az Amerikai Magyar Hir1an
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

IN THE game of late fall and early
winter fashion about the most high
stylish play one can make Is to stake
al on handsome short -jacketed suit.
hiplength to be explicit. which Is Law.
lshiy trimmed with luxurious fur. As
IN after thought add more than one
fetching blouse. Begin with q blouse
Of tinsei knit, then plaid velvet or
tafeta and so on. leading up to a
surnptuous tunic Of gllttering lame.
It is q question which Is more ex.
citing in point of novelty and ele-
gance. the materials which 60 to make
up these dramatic suits or the furs
which adOrn them. The new tweeds
which fashion as many Of the smartest
suits are treat to the eye both in
the matter Of color and novel weave
However, all is not tweed that is
tailored. for broadcloth Is ''in" this sea-
son and best-dressed women are order.
ing their suits made of handsome duve-
tyne in rich vibrant reds or greens or
browns. Indeed than duvetyne we
know OF no smarter material for the
new jacket suits, that is, unless you
choose velvet.
AS to interpreting the glories of vel
vet suits as now is'' in the style pa
rade the most eXtravagant adjectives
fall short Of doing the theme justice.
The best we can do Is to call your at
tentiOn to the fetching velvet costume
centered in the illustration and let
you judge for yourself as to what
heights Of glory this seasons velvet
suit fashions are being carried. A
very choice grade of black velvet was
selected for this formal afternoon suit.
The sleeves are intriguingly worked
with tucks to give them fullness at
the elbow. The belt and pocket are
decorated with gold metal discs and the
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
vERHovAY sEcELY EGYLET
26-lK FiokJA
Aiakuit 1904 junius 10-en, Sharon, Pa

Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne.
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave., Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andras.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gyuleseit
tartja minden he masodik vasarnap-
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del.
utan 6rakor. Hivatalos orvOs DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lay
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
Merev Is fai6s hat

Mrs. ]. B. Flemming irja Neepawa-
boil. Man. "Januar k0zep6n er6sen
meghiiltem es a hiilesnek ut6bajai,
merev es 6aj6s hat voltak. Rendeltem
egy pr6ba iiveget ugy Forni f6le
Apenkrauterb6l, mint q Gy6gyolaj
Liniment-b6l es alig hasznaltam el
felig ezeket az orvossagokat. amikor
bajom eltint es az6ta meg csak nyo-
ma sem maradt." Ez q k4t orvoss&g
hdress6 Walt az ugynevezett reum&s
bantalmak, b6na hat. merev vegta-
gok es egy6b bajok kezel6s6n6l, a
melyekn9l ajanlatos egg j6 linimentet
hasznAlni. Ha nem kaphat6 szom-
sz6dsagaban, irjon ere cimre: DR..
Peter Fahrney 4 Sons Co., 2501 Wa
shington Blvd, Chicago, Ill.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

szenatorok vizsgalatot mem ker-
nek.
Ennyi a kiilonbseg a regi deal
es az vi deal kozott, ennyi XII
lonbseg Roosevelt adminisz-
tracio es a Hoover rezsim kozott,
amelynek egyik legelokelobb
nagysagat perelni kell. hogy
visszaadjon valamit abbol a ten
ger penzbol, ami a bankjaban
eluszott.
Mikozben az ehcs embertol a
falat kenyeret is megtagadtak,
hogy az "onerzetet" ne bantsak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
A YOUNGSTOWN rs koRN<EkI
MAGYAR EGYHAZAk rs EGY.
LETEk NAGYBiZOTTSAGA
Aikult 1916-ben

Eln0k Habodasz Gustav. ESQ al.
eln0k Danish J0zsef Masodik alelntk
Brogli Ferenc. Titkar Gober Janos,
1706 Oak Street. akihez minden le.
vel kiildend6. Penzt4rnok Veress LIST.
van. Ellen0r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Miklos. Hivatalos hap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idej6t es helyet hivatalUs lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyek ma.
gyar egyhAz vagy egylet. Celia az
6sszmagyarsag ertekeit szolga1ni
kepviselni 9s megv4deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARI k0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln6k Ne.
zey JAnos. Mtkar. akihe3 minden le.
vel kdldend6: Lengyel c. Lajos. 1924
Eddie St., telefon 34594. P6nztArnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r6k: Id.
Orosz Ferenc 6s Drezdik Mih&ly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
es Lengyel G. Lajos. F6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gydleseit tartja West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap ielxi az
IDIOT 6s napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
MAHONiNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA KOR

Aiakult. 1881 November 2s-Sn
e K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befolyasa.
max erv@nyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent
Beallani minden gyiil3sen lehet, az
el6re hirdetett .helyen.
Tiszteletbeli eln0k Dr. Laurisin
Jen6. Eln6k Matyasy Istvan. Alelnok
es a v@grehajto bizottsag eln0ke
Danish J6zsef Titkar Ress JOSEF,
1903 West Federal st. P6nztArnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos 6s DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre 4s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern8. Macy.
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist.
van es Danish Jozsef; p6tk@pvisel6k:
Franks M. Ern6 4s DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizottsAg tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
NJ. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borbely Janos,
Timk6 J6xsef, Hrabk6 J6zsef e. Kiss
Andr4s.
Gyiileseit a Demokrata Klub he.
lyisegeben, Youngstown Hotel tartja
hivatalos lapban jelzett id6ben. HI
vatal0s lap ~ Amerikai Magyar
Hirlap.
weer opnel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
YOUNGSTOWN-l (vARCSD
MAGYAR POLGARl kCR
Alakult 1924 &vi Augustus 25-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Ale.
n0k HajJu Janos. Titkar Mixich Cas-
par (411 Pasadena Ave, kihez Kort
erdekl6 levelek kildend5k). Penztar.
uok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsei
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi t.
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar
P6ttag Bodzas Tanos. = Gytilesei1
tartja minden h6 utols6 heteben q
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerjkai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Celia: A CAMPBELL magyar ~
dsszetart&sa.
Gytl6seit tartja minden mxsoAR -
negyedik pSntek este q sajAt be1y1DA
geben (Reed Ave As 18th StSooe -
rok) 7:3O 6rakor.
Eln6k Majoros Ferenc. 49,
Iii. Walter J&nos Titk&r al1hes -
den level ktildend0: zboray Ines
SO Jefferson ST., Campbell, O.
Penzt&rnok Agoston GAxa. At.
Lukovssky Pal Eilen6r0k:
Jozsef. Snekszer Istv6n, Sneksnr -
hAly Kelemen T6zsef, Feh4r -
A K6r sporttal Il, ugymint hnne
ball, basketball 6s dramatikus oGIl
kal ID foglalkOxik. s3sSs'I ss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Egy erdekes hir ALT mutt
heten a lapokban.
! Az r.. F. c. Mr.. Dawes-t es a
tarsait csekely hatvan m;llio dol
larok erejeig perelte, inert ennyi-
vel maradt ADDS kincstarnak az
a bankcsoport, amelynek az or
sag volt alelnoke EFT a csc
kelyseget kiutaltatta, mikor meg
Hoover volt az ur az orszagban.
| A Dawes nevere emlekszik
meg mindenki
Macy szaja reven alelnoke lett
az orszagnak es kesobb Hoover
kinevezte az RFC fejenek.
Mint ilyennek, az volt az els6
dolga, hogy a sajat chicagoi
bankjainak utalt XII rongyos hat
van-hetven millio dollart, aminek
a felvetele utan bankot szepen
becsuktak.
| Termeszetesen a formasag ked-
veert ugyanakkor Mr.. Dawes lie
| is mondott az RFC vezeteserol.
de erdemes volt a dzsabot ott-
hagyn, mikor EFT kis summat
kivette maganak.
Mikor "a kolcsonnel alatamasz-
tott bankot becsuktak, Mr..
Dawes vi bankot csinalt a he
lyere, de az adossagot az uj
bank mem volt hajlando atvenni.
| Azota teltek, multak az evek,
de tartozast mem fizettek es a
kormanynak mem volt egyeb hat
ra, minthogy pereljen, amt most
meg is tettek.
Ez volt a republicans admi-
nisztracio, a rugged individual
izmus" adminisztrac:ojanak az
utolso tenykedese, miutan allan
doan AIT hirdette az ellen az ak
kori elnokkel, hogy az ehez6kon
mem segithet szovetseg nef1ogy
az amerikai munkas onerzetet
megbantsa.
Miutan ugy latszik. hogy Mr..
! Dawesnak es a bankar uraknak
az onerzete mem olyan konnyen
megbanthato. mint munkase,
6k bizony AIT kis hatvan-hetven
millios segelyt minden megban-
tas es megsertodes nelkil atvet-
tex. Annyira atvettek, hogy AIT
vissza sem akarjak fizetn.
Azutan a Roosevelt adminisz-
traciojat kildtek a szavazok a
kormanyra.
Ez kormany aztan mem felt
tole, hogy az ehezok meg fognak
sertodni, ha kenyeret vagy mum
kat osztogat kozottuk a koruna
nyunk es megcsinaltak a CWT-t.
Egyebet is csinaltak.
Fuldoklo kis ztulajdonosok-
max, tonkre nyomoritott szegeny
farmeroknak is juttattak - kol-
csonbe - az orszag penzebol,
ahogy Hooverek nagy bankar
uraknak a szazmilliokat oszto-
gattak.
Nosza, lett erre larma, zsibon-
gas a hazaban.
Pazarlassal, konnyelmuseggel
vadoltak Rooseveltet IS kisza-
mitottak, hogy hany szegeny kis
hazigazda mem fogja a Home
Loan kolcsont soha megadni a
k;ncstarnak.
Hat lehetseges, SGT valoszinu.
nOSy SOk 1lyen emDer akaQ maJd
kozottiik.
Mert kis hazigazdanak hiaba
valtotta meg Home Loan Cor
poration a mortgage-at, ha mum
kat mem kap, mem fogja tudni a
torlesztest fizetni.
De arnig az vi dealerek kolcso-
neibol kis embereknel fog va
lami elveszni, amint latni tetszik.
az old dealerek kolcsoneibol tu-
cat milliok vesznek csak egyetlen
csoportnal.
! Es eek az emberek, eek
bankarok, ezek a crookok mere
szelik folyton kritizalni, pazar-
The Washington times., 1934-10-27
CAPONE'S AIDE
GOES To JAIL

CHICAGO, Oct. q G.N.SD
Murray Humphreys. the educated,
soft-spoken gang leader who sue
ceeded Al Capone as Chicago's
first-ranking public enemy, today
awaited removal to Leavenworth
Penitentiary to begin serving an
18-month sentence.
Four hours after surrendering to
Federal agents, Humphreys had
pleaded guilty to income tax eva
sion and, smiling, heard sentence
pronounced. He also must pay a
$4,000 fine.
His voluntary surrender and
willingness to plead guilty sup
ported reports that Humphreys
had chosen the protection of a
prison in preference to threatened
death by gangsters' bullets.
The Government charged Hum
phreys with tax evaSions of
$23,190 and linked him with the
$4,000 ransom kidnapping OF Rob
ert Fitchie, head of the Milk
Wagon Drivers Union in 1881.
Humphreys came into possession
of the ransom money. according to
United States Attorney Dwight
Green.
The Washington times., 1934-10-27
HAUPT Mann
APPEALS TO
'JAFS|E'
StoIid Teuton Breaks Down
and Weeps After He Sees
His Infant Son in Cell

NEW YORK, Oct. 81 UN.S0.
Dramatically abandoning his
stolid. Teutonic silence with an
impassioned plea of innocence
Bruno Richard Hauptmann has
challenged DR.. John 2. "Jafsie"
Condor to tell the truth about
the Lindbergh ransom negotla'
tions and save him from the elec.
trio chair, the Evening Journal
said today in a copyrighted story.
Hauptmann, the Journal added,
categorically denied that he was
involved in the kidnapping, that
he murdered the Lindbergh baby,
or that he collected The $50,0OO
ransom. The Journal said:
"He declared that DR.. Condor
alone is in a position to prove
his innocence cOncluSively. Dis
covery that Condor had named
him as the man with whom he
negotiated in the darkness of
St. RaymOnd's Cemetery was
indirectly the cause Of Haupt.
mans appeal"
SEES SON, BREAKS
= This appeal 1tla story said. was
made to the pubffc through The
Journal, exclusively. It continued:
"But it was not until after he
had broken down and wept
openly while playing with his
own baby son in the bullpen Of
historic old HunterdOn county
jail that the Bronx carpenter
decided to state his position.
"It was extreme emotion
which prompted the statement
emotion based on the meet
ing with his child for the first
time in a month. And Haupt-
mann proved that he is just as
susceptible to tears as any other
father, despite the cold indiffer-
ence displayed during his court
appearances.
,"'Why doesn't DR.. Condor be
honest and truthful?' he asked
from behind the bars of his
heavily-guarded cell. He knows
I only met him Tor the -Arst
time when he was called upon
to look at me in the Bronx
District Attorneys office some
: weeks ago. .,.
"'He knows 1 am not impll-
Gated in this case. DIR. COndon
appears to me to be a nice OLD
gentleman. From his talk with
me I got the impression he had
a kindly feeling toward me ana
was really trying to help me-
REFERS TO JAIL TALK
"Hauptmann was referring to
the long conversation he held
with the Bronx educator and
(Continued on Page 2, Col. y
The Washington times., 1934-10-27

Three Washingtonians are
among the lucky ticket holders
whose names were drawn in the
Irish Sweepstakes today.
Mrs. Mary H. Boothe, %, Of
22O1 Fifteenth ST. N. w., is among
the holders of tickets on High
lander, quoted at % to l. Mrs.
Boothe is an employe of the
Treasury Department in the In
solvent National Banks Division.
Her father, H. S. Remington, OF
the same address, purchased a
ticket, but didn't fare as luckily
as his daughter.
Will Hold Ticket
James Jackson, butler at 1920
New Hampshire Ave. N. W.. holds
a ticket on Totaig, a nonstarter'
When notified by Times reporter
that his number was drawn, ne
said:
"WelI, I just don't know what
to say. I'm happy and sur
prised. But I won't sell my
ticket. I'll just wait and see
what happens"
Harris Scandolos, proprietor OF
a delicatessen at 1913 Fourteenth
St. N. w., who holds a ticket on
Atwood, a nonstarter, was
greatly excited when he learned
his name was drawn. He ex-
claimed:
eyes, yes, I will talk to any
one who wants to buy my
ticket. Just send them here.
Give them my address. How
much will / VIM"
Each ticket is worth at least
$4,000, according to dispatches
from Dublin. # Nina Booths