davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-04-26

Ell aleman Walter Neusel, un
protegido del empresario pari-
sien Dickson ,es actualmente
uno de los pdgiles mas aprecia-
dos en- ell mercado americana.
Neusel peleara en- la capital
de Inglaterra contra ell vence-
La gaceta., 1934-04-26
jo! lDonde ha pescado ESQ?

jo! iD6nde ha pescado ESQ?
En- mi ingenio.
No eS malo! ESto ACADIA
de afirmar ell pulse.
No liable mas y termine.
Media hCra no habria trans
currido. cuando Corruco decia:
-Tu posa que te adora con
tcda su alma, Flora. Els copia /:
ell sargento mayor, Corruco.
. Esta?
-ESta.
IA yer?
t. Que tai?
|Caspita! mi de fotogra-
fla!
-Bien vale ESQ dos durazos,
Geh, maestro?
La gaceta., 1934-04-26

Folletin de La Gaceta Nc, 416
La gaceta., 1934-04-26

En- efecto, Mediodiente fu6
a desempenar ell encargo de Co
rruco, mientras este, despues
La gaceta., 1934-04-26
TONIC II
A MADRES
QUE dos BENDICE

Que avisase al cafe de la
esquina que me traigan un al
muerZO.
-Al momento! Vaya listed
escribiendo en- este papel a pla-
ma Y rengl6n esa carta. Yo voy
por ell almuerzo.
La gaceta., 1934-04-26

~, vieo, ttsico hs de manteacrse d. ,uvGi ne IL a;,'i.
ci6n de So alme 81 quler> u yer realigad's SIS +
hermosos e~nsuenos.
I'm buen cerebro en- IN ulerpo deDll gel IT Hcnss so
has. Puede llegar hasta cierto punfo:-y .Ad mas
La fuer "a fisica POI 20 general dez@iIdH q, / sATlEre
La sangre delgada. debil, aguada, deh- GniE ~ f'&rra '
celuIas rojas, produce IN cuerPo faco, cndcjle, nr@ilert'.
que necesita aguijarse para que hagJ IN sl'fr<o
The Washington times., 1934-02-02

Accustomed to what the press
agents term the sunny skies Of
California" a group Of Hollywood
movie stars forming the Moulin
Rouge" caravan have been greeted
by washington with what looks
very much like snow and ice.
Nothing daunted, however, the
theSpians are engaging in round
of activities here which signalizes
the beginning of a transconti-
mental tour.
Including Mary Carlisle, Anna
@. Nilsson, Roscoe Ates, Jack
Mulhall, Eddie Quillan, Ben Tur-
pin and others, the group will
board a motor caravan tomor-
row, and make personal appear
ances in IL cities while journey
ing back to their work in a quite
famous suburb Of Los Angeles.
Today the stars are hitting the
high spots of their two-day visit
in Washington. They were the
guests at a special luncheon in
the private dining room of the
Senate restaurant. at which
Senator william G. McAdoo was
host.
Several Cabinet members, many
Senators, Representatives an d
other government officials were in
vited to attend. The luncheon
was served at / p. M, an hour
The Washington times., 1934-02-02
VIRGINIA LIQUOR STORES OPEN FEB. 25, SAYS BILLS Pill OF
Citizen Group Fights
Efforts to EviCt
Marine Reserve

ter will be one Of the finest in
the country when completed, he
said, and, should funds be avail
able, many improvements will be
made at the Taft Junior High
School. Since November /, 10000
men have been employed on
CWA projects, which will end
February II, when it is hoped to
obtain appropriations to continue
operations to May /.
On motion of President Ray
mond L. Gilbert, it was voted to
request the following improve
ments at the Taft School: Fill
ing and grading Of grounds, re-
location Of baseball dia m n d,
planting new trees, circular rose
bush center and a swimming
pool. Acting upon a suggestion
by Miss Sibyl Baker, supervisor
Of municipal Fairgrounds, Audrey
E. KoonS presented a resolution
for erection Of shelter house
and wading pool at the school,
which was Endorsed.
Principal Pays Tribute
Harry Baker, principal of the
school, said citizens and parent
teacher associations are very help
full in school administration. He
invited the members to a recep-
ton at the school February 20,
under auspices of Bunker Hill
Post, American Legion.
George F. Gee, president Of the
Rhode Island Avenue Citizens AS
sociation, also spoke.
A. P. Woodson, D. F. Jamison,
A. H. Beard, E. H. Phifer, E. M.
Cornelius and L. A. Clatterbach
were elected to membership.
The Washington times., 1934-02-02

'after the troupe had arrived at the
Capitol to view the inner workings
Of Congress.
At 1880 tonight, the caravan,
which includes a brilliant bevy
of bashful beauties. or whatever
a movie publicity man would
call the chorines in the film of
Moulin Rouge" will proceed
from its headquarters at the
Shoreham to the Palace Theater.
At Thomas Circle a 150-piece
band will meet the troupe and
escort them to the Palace, where
they will make a personal ap-
pearance in connection with the
film, Moulin Rouge" at 8 p. m.
After that the busy stars will
The Washington times., 1934-02-02
RUM RETAILERS
WARNED To
OBEY LAW
County Warns Merchants
Violation of Law Will
Cost License

With the reminder that viola
ton Of the interstate liquor laws
means revocation Of a license. re-
tail liquor dealers in Prince
Georges county were warned yes
terday by the Board Of License
Commissioners not to buy from
unlicensed District wholesalers.
Meeting in Upper Marlboro, the
board adopted the warning after
hearing complaints from county
wholesalers who feel they are not
getting their legal share OF retail
ers' purchases, especially in beer.
Complaints Cited
The statement Of the board. to
be sent retailers, is:
"The Board Of License Com
missiOnerS for Prince Georges
county has received complaints
to the effect that some retail
dealers are purchasing their
stock from other sources than
manufacturers and wholesalers
licensed under the laws Of
Maryland; also that some retail
dealers are purchasing alcoholic
beverages, particularly beer, in
the District Of Columbia, and
transporting same into the
State for sale 1t their places Of
business.
Practices Illegal
Both Of the above referred
to practices are violations Of the
alcoholic beverages law and
subject the offenders to prose-
cutiOn for such violations and,
upon conviction thereof, to
revocation of their licenses.
"The attention Of all retail
dealers is called to the reported
violations with the hope that
such practices, If any have been
followed, will be discontinued,
thereby Obviating the necessity
for the board taking any action
because Of prosecution Of the
Vi0IatO-S."
The Washington times., 1934-02-02
BLANKS
DUE TODAY
CONTINUED from Local PaRe)

(continued from Local Page)
s. Rogers, soss NJ st. N. W.; S.
Lechter, 2040 Georgia Ave. N. W.;
Bethel Company, wholesalers.
j. Shapiro, 1885 M st. N. W.;
L. Kavokos, 727 H st. N. E.; H.
A. Carrier, 1449 Ridge Pl. S. E.;
Neptune Restaurant, 1918 Nichols
Ave. s. E.; Harvey's Restaurant,
HOT Connecticut Ave.; M. P.
AmidaS, 1886 Seventeenth st. N.
W.: A. I. Rowan, 925 E st. N. w.;
A. w. Berkman, 405 Seventh st.
N. w.; H. Johnson, 2211 Four
teenth st. N. W.; Pennsylvania
Hotel, Metropolitan Club, Sherry's
Restaurant, 3540 Fourteenth st.
N. w.; N. Caroglian, 1918 Fourth
st. N. E.; L. S. Brown, All o st.
n. W.; Louis Market, 1913 M st.
N. W.; Washington Drug Store,
Seventh St. and Pennsylvania Ave.
N. W.; New Commercial Lunch,
Eleventh and E SITS. N. w.
Glekas and Vlakos, 1868 Park
Rd. N. w.: Harry Gilderman, 440
Georgia Ave.; Jene's italian Res
taurant, 1707 De Sales st. N. w.;
Harrison Cafe, 455 Florida Ave.
N. W.; Charles Schneider, 427
Eleventh st. N. W.; c. S. Schroth,
Center Market; Magruder Inc,
Eighteenth and M SITS. N. W.; Al
bany Pharmacy, Seventeenth and
H SITS. N. E.; National Press Phar-
macy, 1886 F st. N. W.; E. Doug
las. 800 Florida Ave. N, W.; Rec
tors Cafe, 1345 Connecticut Ave.
N. W.: S. w. Henry, 1919 Penn
sylvania Ave. N. W.; Lillian JOHN
son. 1116 Fourteenth st. N. w.:
David Tervsky, 1909 Wisconsin
Ave. N. W.; Try Me Bottling Co.,
1345 Florida Ave. N. E.; j. A. Lin
der, 1903 H st. N. E.; Crescent
Cafe, 723 Fourteenth st. N. w.:
Gerber Drug Company. ITO Four
teenth st. N. w.; and E. M.
Krichonecki. 1913 Seventeenth
st. N. w.
The Washington times., 1934-02-02
Annapolis Woman
Wins Irish Suit

ANNAPOLIS, Feb. "A suit
filed in an Irish court to obtain
a settlement of her mothers
estate has been won by Mrs.
Patricia Allison Gratten Heffer-
man, wife of Lieut.. Comdr. John
B. Hefferman. instructor at the
Naval Academy, it was learned
here today.
The suit involved approximately
SITS, 900 and she asked the Irish
court to force her father, Sir
Thomas Henry Gratten ESmonde,
and the Rev. Arthur Francis
Hinkle, who are joint executors
with Mrs. Hefferman, to carry
out the provisions of the will
left by her mother. Mrs. Heffer-
man has been in Ireland since
September.
The Washington times., 1934-02-02
TAKOMA' s LACK
Of CWA FUNDS
ASSA|LED
Young Democrats Condemn
The Removal of Town Offices
To the Citizens Bank

Attacking the mayor and town
council of Takoma Park from two
angles, the Young Mems Demo
cratic Club of Takoma Park has
adopted resolution condemning
the recent removal Of the town
offices from the fire house to
the Citizens Bank building, as q
waste of public funds. The club
also urged that the legislature
enact a law prohibiting a member
of the council from receiving
profit from any contract entered
into by the council.
In questioning the legality Of
moving the offices, the club Of.
fered the legal services of attor.
ney members of the club to any
taxpayer wishing to attack the
move in court. Calvin w. Has
sell, chairman of a special COM
mittee. presented the report and
resolution.
F. Bryne Austin, chairman Of
a committee appointed to survey
needed improvements, and urge
the mayor and council to apply
for CWA funds, said:
''My committee finds from the
C.W.A. authorities that the
mayor and council have made
no move to obtain funds for
public works unemployment re-
lief in the town despite the fact
that the necessary blanks have
been furnished them by the CON-
mittee, which has urged 40
CWA projects"
The Washington times., 1934-02-02
HERRING LOSES
H|SF|GHT FOR
TAX SPLIT
Measure Passes House With
Only One Dissenting Vote;
Now Up to the Senate
BY JOHN e. TAYLOR
Times Staff Correspondent

RICHMOND, Va, Feb. 2.-Con-
Sideration of the liquor control bill
by the Senate Finance Committee
will begin at 10 o'clock Tuesday
morning, Senator W. A. Garrett,
chairman, announced today. The
bill passed the House yesterday
with but one dissenting vote.
Delegate George w. Herring, Of
Prince William, saw his amend.
n1ent to apportion the profits Of
the States liquor monopoly on q
split Of 65-35 between the locaI-
ties and the State showed under
when the amendment came up for
reconsideration. It is planned to
carry this fight into the senate,
the insurgent body at this bi-
ennial session.
Stores Open by Feb. 25
The senate will have passed the
bill by February 10 and the first
Of the States liquor stores will be
open by February IS, Delegate Will
bur c. Hall, chairman Of the house
finance committee and pilot Of
the bill through the house. said.
Hall said he is satisfied with
the amended bill except for one
thing, the cut in salary for mem
berS Of the liquor control board
from $500 to $4,000 annually.
He plans to carry his fight to the
senate.
Carries Amendment
The bill goes to the senate carry
ing a proposal contained in a sep
arate bill introduced by Delegate
John c. Mackall, Fairfax, by
which dismissal of all pending
sale, transportation and posses
sion cases is mandatory.
Another requirement is the re-
turn of stolen automobiles used in
the transportation Of liquor to
their rightful owners.
The Washington times., 1934-02-02

return to the shoreham and pre-
pare for their leave taking to-
morrow, which will take them to
Baltimore.
Yes, they're really here in
Washington-such stars as Mary
Carlisle, Roscoe Ates, Ben Turpin
and the others already mentioned,
together with Antonio Moreno,
Dorothy Dunbar, Creighton Hale.
John Hundley and Nancy Wei
ford.
But the Capital has given them
a cold reception, as far as the
weather is concerned. Outside Of
that. they've been hailed
enthusiastically everywhere they
have appeared.
The Washington times., 1934-02-02
Richie Has Backing
Of CAPTAIN Logan

'Tf Richie runs again, l am
with him 100 per cent"
This statement was made yes
terday in Baltimore by the vice
president of the Maryland Demo
cratic League-a reputedly anti
Ritchie organization which a
short time before had adopted a
resolution against "long continu.
ance in office"
The statement was made by
Capt. John Logan in the face
of what political observers call
a direct slap at the ambitions Of
Governor Ritchie by Logan'S
group.
The Washington times., 1934-02-02
Hurt by Auto Blast,
Man Is Recovering

ANNAPOLIS, Feb. 2Ieroy
Leatherbury, of Deale, is recover
ing today from burns and bruises
suffered yesterday when one Of
his automobiles exploded an
caught fire. Leatherbury was at
tempting to start the car when it
exploded, the force Of the blast
breaking the windows Of the gar
age and throwing him across an
other car,
The Washington times., 1934-02-02
Hughes Heads Fight
For MuniciDdL POIUer

DANVILLE, Va, Feb. 2-Dr. s..
E. Hughes has been elected chair
man Of the Municipal Ownership
League, membership of which is
composed of Danville people who
favor the development of a hydro
electric station in Patrick County
with money borrowed from the
Government.
The Washington times., 1934-02-02
Long Illness Fatal
To MOEltQOnleru Man

Lawrence Beall Jones, SO, life
long resident Of Montgomery
county, died at his home in Dick
erson last night following a two
year illness.
Mr.. Jones is survived by his
widow, Lille Elizabeth Jones,
and two daughters, Sister Helen
Elizabeth Jones, Of st. Joseph's
Seminary, EmmitsbuIg, Md, and
Bernadine Mabel Jones, Of Dick
erSon,
The Washington times., 1934-02-02
CR0WTHER TO SPEAK

Representative Frank CroWther,
Of New York, will address a meet
ing of the District of Columbia
Public School Association on "Our
Public Schools-the Hope Of the
Nation" The meeting will be
held at 2 p. m. Wednesday in the
board room Of the Municipal
Building.
The Washington times., 1934-02-02

by the officers and men at a
cost Of $500, and are used ex.
tensively for classrooms, drill
purposes and target practice.
Loss Of the buildings would COM
pei the brigade to disband, he
added. The Commissioners want
them for storing material re-
covered by the Police Department.
District Plan Described
c. Marshall Finnan, of Nation.
al Capital Parks and Planning
Commission, described a we'll
developed plan to improve the
District Of Columbia along lines
laid down by L'Enfant. A vista
is being opened from the White
House to the Capitol, on which
the CWA is spending 100000.
The Takoma Park recreation cen
The Washington times., 1934-02-02

from 45S 1nd1-
ana Ave. and
312 John Mar
shall Pl. were
opposed in a
r e s olu tion
p a S Sc d las t
night by tn e
Burroughs Cit
ize MS AsSoci-
alton.
Lieut.. Patrick
j. Haltigan, jr..
Of the brigade,
asserted bot h
buildings h a d
b e e n repaired
and furnished
The Washington times., 1934-02-02
PIT, A, CARD PARTY

A card party will be held by the
Parent Teacher Association Of
Park View School at 8 tonight
for the benefit of the library
fund. There will be a door
prize, table prizes and refresh
mentS.
The Washington times., 1934-02-02
YERGAM T0 SPEAK

Max Yergan, secretary Of the
World Student Christian Fedora
ton, will speak on Realism in
Race Relations" at the colored
Y. M. c. A., 1900 block I st.
N. w. Sunday night at 8.o'clock.
The Washington times., 1934-02-02
BY A. J. DRISCOLL
Citizens Associations Editor

Attempts being made by the
District Commissioners to evict
the Sixth Marine Reserve Brigade
The Washington times., 1934-02-02
warner BROS. THEATERS
18th gt. Below r
St. n. w.

6BAUh6 St. N. w.
screen-'FAsH1oNso OF 1894 with Will
liam Powell & Bette Davis, Frank Nc
Hugh & Verree Teasdale Stage-JACK
WHITING in Person, DONALD NO
Wis in Person and other Acts
Evening star., 1934-05-28
Widening Avenue
Near Taft Bridge
Indorsed byBoard
Fine Arts Commission,
You'd Remove Parkway
on Connecticut.

Plans for widening Connecticut
avenue, just south of the William
Howard Taft Bridge across Rock
Creek Valley, and for eliminating the
central parkway there, today received
Fine Arts Commission approval.
This was decided after the commits
sion had examined a program sub
mitted by the National Capital Park
and Planning Commission. II these
plans are carried out by the District
authorities, Connecticut avenue would
be go feet wide. between curbs, taking
out the central panel. Some time ago
the authorities approved similar plans,
but the elimination of the parking
strip, with its so-called umbrella
trees, 50 disturbed the residents of
that neighborhood that they protested
vigorously. As consequence, the Of
f1cials halted their plans and nothing
has ever been done about 1t.
Due to the traffic jam In that
bottle neck" said officials today, 1t
Is now advisable to proceed with the
widening Of Connecticut avenue
without delay. Inasmuch as Connecti-
cut avenue curves at that point, 1t Is
considered o dangerous area, so In
order to improve the trafic situation
the new plans were decided upon to-
day.
Evening star., 1934-05-28

Byrns had run down to the White
House, reporting that these meas.
ures were getting out of hand as
well as the Frazier-Lempke nfla-
tion bill and the Mcleod bank bill
pay-of.
At no time did the President really
intend to ditch the Wagner bill.
The Eastern Republican crowd has
been swapping personal letters BOOM
ing West Virginia Committeeman
Hallanan. or Henry p. Fletcher for
the Republican national chairman.
ship.
Tie best bet on congressional ad-
journment now is within 10 days
after the Senate passes the tariff bill, +"
but 1t will take q miracle to squeeze
the Wagner bill in in that time.
(Copyright, 1934.l
Evening star., 1934-05-28
WALLACE PREDICTS
'S0CIALIZED LIVING
Declares A. A. A. an Emergency
Measure to Give People Time
to Decide on Course.
Nv the Associated Press

BY the Associated Press.
RIVERSIDE, Calf, May 28.-Sec-
retary Wallace told S. representatives
Of California agricultural cooperative
organizations here today he foresaw
"a socialization of our living in one
form or another
The agricultural adjustment act,
Wallace said, "is only an emergency
measure designed to enable the Gov
ernment to hold the fort until the
American people make up their
minds which way they want to 60 in
bringing about the fundamental
changes in the order Of things which
all of us will admit must come.
THE devalustion of the dollar gave
us a breathing spell. But it can't
last forever. The problem Is still
with us and must be solved.
Il can see for the future a social
ization of our living in one form OF
another. little increase in imports
and permanent maintenance of the
agricultural adjustment act in part.
Evening star., 1934-05-28

NSOA1OlAuCO EAOAAA dSCJ
whose authority here is second only
to that of the Ambassador.
The attack on the automobile was
made by four men armed with ma
chine guns and pistols. The car was
being driven by Charles Taylor. an
American chauffeur, who was return
ing to Matthews home after deliver
ing the secretary this morning at the
United States chancellery in down.
town Havana.
Taylor. whose home is in Wash
ington. D. c., said he was forced to
the curb by black automobile with
out license plates carrying four young
white men.
They approached his car from the
rear as he drove along fashionable
Fifth avenue on the way to Matthews
home in Country Club Park.
At the intersection of Twelfth
street, not far from Ambassador Caf-
fery's home, which was riddled yes
terday by anti-American bullets, the
young men drew up alongside Taylor
and threatened him with their
weapons.
The American stopped his car. The
four men jumped out in front of him
with their weapons in hand and one
of them said, in English:
I'VE want to tell you to get out Of
Havana within two weeks. This is
your last trip to town. Don't drive
Matthews car any more"
C thew tlirYad %ha;r
car, one Of the men walked over to
Matthews automobile and shattered
the windshield with a pistol butt,
warning that that was "for Matthews" :"
Yesterdays shooting of Caffery's
residence was regarded as an attempt
to asSassinate the Ambassador.
Evening star., 1934-05-28
U. S. NEWEST CRUISER
GETS SEA TEST TODAY
The Minneapolis Leaves Navy
Yard at Philadelphia for
First Trials.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
PHILADELPHIA, May 28.-The
Minneapolis, newest Of Uncle Sans
heavy cruisers, leaves the Philadelphia
Navy Yard today for high seas bap-
ttsm.
Under command Of Capt. Gordon
w. Haines, former chief Of staff of the
fourth naval district, the Minneapolis
will be put through a four-day build
ers' trial of the Delaware capes and
adjacent waters.
The 10,000-ton vessel, one Of II
authorized under the London and
Washington Conferences, then will re-
turn to the yard for further trials and
is scheduled to sail again on June u
for shakedown tects. Launched at the
Philadelphia yard last September, she
is to take her place with the feet next
February. $50,
Evening star., 1934-05-28
.V|CT|M Of ATTACK
| STILL NEAR DEATH
M. J. Brown Begins Second
Week of UnconSCiouSneSs
in Fredericksburg.
Special Dispatch to The Star.

FREDERICKSBURG, Va, May %
Milton J. Brown, "a, whose skull
was fractured in the mysterious Low
ers' Lane" attack in which his 2l-
year-old fiancee, Miss Fannie Kurz,
was fatally injured, began his second
week of unconsciousness today in the
Mary Washington Hospital here.
With virtually every clue exhausted
Justice Department agents continued
to maintain a constant vigil at
Browns bedside. in the hope he might
regain consciousness long enough to
throw some light on the assault.
Physicians in charge of the case
marveled at the tenacity with which
Brown clung to life. A week ago.
when he and his sweetheart were
found unconscious in a ravine in Bat
tlefleld Park, about 2 miles outside
this city, he was given only "a $3.50
chance" for recovery, and his condi-
ton has neither improved nor grown
worse since then.
Spends "Fair" Night.
"He had a fair night last night"
it was said at the hospital, but we
still feel the same way about his
chances to get well as we did when
he came here"
Indication the Federal operatives
expected some new development in the
case was given, however, by the fact
the group carrying on the investiga-
ton had been increased by one All
but one Of the agents were out on
some mysterious errand today, but
neither their whereabouts nor the ma
ture of the development looked for
could be learned.
Miss Kurz was buried yesterday in
the family burial ground on the farm
of her father, Gus Kurz, near Fall
mouth. q small town across the Rap
pahannock River from here. More
than 1000 persons-men and women.
boys and girls-crowded the street
outside the Wheeler & Thompson un-
dertaking establishment to see her
| casket carried out and then followed
it to the cemetery. The services were
conducted by Rev P. H. Clements,
pastor Of the Falmouth Baptist
| Church.
Jealous Rival Still Suspected.
Investigators, meanwhile, still were
concentrating on the theory the couple
was attacked by q jealous rival for
the affection Of one of them. The
robbery theory had not been aban-
doned, however, some of the investi-
gators preferring to link the attack
with the three hold-ups staged by a
colored man in Lovers Lane" be-
tween two and three weeks ago. All
the hold-ups were staged in approxi-
mately the same place, it was pointed
out: young couples were the victims
Of all of them. and all were staged
by a man armed with either a sawed
of shotgun or a 2-foot length OF
iron pipe.
Evening star., 1934-05-28
VIRTUAL BAN is SET
ON REICH IMPORTS
Quota for June Cuts Incoming
Goods to Twentieth
of Normal.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BERLIN, May pa virtual en-.
barge en- German imports during
June was ordered today as the for
eign exchange quota for that month
was fixed at 10 per cent, compared
with 25 per cent for May and IS for
April.
The new regulation cuts imports
to approximately one-twentieth Of
normal
Special exceptions will be made,
it was stated, for the importation
Of necessary raw materials.
Commercial acceptances will be
limited to 20 per cent in June, COM
pared with so in May and 70 in
April.