, 1934-12-18
DICEN QUE tai
VEz Sc TRATA|
DE VENCANzAS
D~eclSraciones Que Sc
Contradicen Hechas
AL Juez RAYMOND

Con una serie de testimonies con-
tradictorios en- los cuales Sc impli-
ca a tres agentes de la autoridad,
ell Juez de Paz c. G. RAYMOND de
la Feria, Texas, quien tiene a car
20 la "corte de investigacioneS" en-
ell asesinato brutal del joven Domin-
60 Olivares Y de la tremenda gol-
piza que fue propinada a Dionisio
Hernandez, de 20 amos de edad,
pospuSo hoy Su investigation mien-
tras Sc Nevada a cabo ell sepelio del
cadaver del joven OlivareS.
FL Sepelio del joven Olivares Se
llevara a cabo la tarde de hoy, en-
un cementerio del rancho de Santa
Rita" a donde fue trasladado por
Ia Agencia de Inhumaciones Cara.
e. asalto Y Ia brutal golpiza de
los dos mexicanos. ocurrio en- las
cercanias de Santa Maria la ma
dTugada del lunes, habiendoSe
kontrado algunas horaS deSpues, Ell
Iuerpo de OlivareS, tirado. a un Ia
do del canine. en- las orillaS de una
resaca. por personals RESIDENCES de
eSa region.
E1tlAluAlOCL uAld NCL AA0 oNASO
los tres agentes de Ia autorioad. d.
ciendo que ellos habian sido quienes
habian aSaltado a el y a su compa-
nero. causando la muerte del Joven
OlivareS.
Por su parte los agentes de la
autoridad. niegan que hayan !
ellos quienes practicaron ell asalto
a los dos mexicanoS, admitiendo sin
embargo, que 81 los vieron y habla-
ron con ellos. cerca de Santa Ma
ria, Ia madrugada del luneS.
Autopsia al Cadaver
FL lunes por la tarde vino a esta
ciudad ell Juez de Paz RAYMOND,
son 81 fin de YER Ia autopsia que
sc le practice al cadaver de DIVA
res. en- la Agencia de Inhumaciones
Cara de eSta ciudad. por los me-
dicos legiStas. ORES Is. L. Cole de
Brownsville Y j. L. Dewitt de La
Feria. Texas. Las mediCoS examina-
ron Ell cadaver minucioSamente, a
briendole una herida que p~resentaba
en- Ia parte de atraS de la cabeZa
POGO mas arriba del craneo y la
que aparentemente lie fue inferida
con un Instruments cortante. GER
ciorandoSe de que no habia intere-
sado ell craneo Y por 10 tanto no
habia cauSado la mucrte a OlivareS
Luego en- vista de que Ell cuerpo
preSentaba algunos rasgufos en- Ell
cuello, y 10 que parecian marcas
de dedos de ana mano, Y no en-
contrando mas Que e~ScoriacioneS me-
noreS en- otraS parties del
cadaver. abrieron la cavidad tora-
xica e~neontrandola con Ia parte
inferior LENA de sangre. examina-
ron luego ell higado, encontrandoSe
con que este estaba roto en- varias
parties. FL dictamen medico fue de
que Ia "muerte habia sido cauSada
poY una hemorragia interna, debi-
d. a la rotura del higado en- dos
parties"
En- la declaration que hizo Her
nAndez. dice Que Ell v Olivares Sc
aSncontraban cerca de Santa Maria,
~ I'm auto. Ell lunes por Ia madru-
kada, Y que fueron detenidos por
un Agente Federal de Ia Aduana, v
los otros dos agenteS de la autori-
dad. v que Sc les cateo el automovil
para yer 81 traian licor. No encon-
trando NADIA, Sc les pregunto 81 a
bian algo acerca de una ljada,"
(carga de licor o contrabando) que
deberia de encontrarSe por esa re-
gi0n. Al contestar que no. dice Her
nAndez. que entonces los tres Agen-
ties los habian aSaltado, dando
muerte a Olivares.
FL Agente Aduanal Y los otros
dos agenteS de Ia autoridad. dicen
que ellos detuvieron Ell automovil
de Hernandez ' Olivares al salir de
TN canine cercano a Santa Maria
v que catearon ell auto para YER 81
traia licor. que no encontraron
NADIA v que despues Sc puSieron a
platicar un ratio con Olivares. ell
cual sc encontraba un POGO tornado,
pero u Hernandez So encontraba
amuy borracho." Que deSpues 81
uevaron a OlivareS a la casa de
RoSalio Perez. que sc encuentra
cerca de ALI. Y que estuvieron ha-
blando con Ell en- la citada casa. di-
rigiendose deSpueS a La Feria para
tratar de localizar al Diputado de
Sheriff ErneSto M. Yznaga v con-
ferenciar con 81 acerca de la n
TFHt1SlA GOu OAANdAto ElCA lldilQCA.
Los Agentes de Ia autoridad d.
cen que ellos no fueron quienes ha-
van propinado la tremenda golpiza
n Hernandez Y Olivares. pero que
tenfan information que venia una
scarga" por Ia region de Santa
Maria Y que tai vez los contraban-
distas vieron a los golpeados ha-
blando con elloS. pensando tai c
que estaban dando information a
los empleados acerca de Ia "carga".
Esto, en- la opinion de los Agentes
de In autoridad. fue 10 que motive
el asalto a Olivares Y Hernondez
Llevado nj Hospital
Hernandez fue llevado a un hos
VA de Harrington, sufriendo de
tTsmenda golpiza. Y ALI fue donde
hizo la declaration a las autorida-
des. que do por consecuencia. la in
vestigacion minucioSa que Sc estA
Ilevando a cabo. para fijar respon-
sabilidadeS en- Ell sensational case.
Presentaba escoriaciones en- di-
fefentes parties del cuerpo, asi CO.
mo rasgunos Y tenia dos dientes
rotos, los labios hinchados Y COL
pes sobre una mejilla, asi como I'm
taconazo en- Ell pecho.
Ell Cadaver de Olivares
FL cadaver de Olivares fue en-