davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-09-14
ON THE PANTRY SHELF

School luncheons will soon be bobbing up again. .. and are you ready for them? Pantry shelves need replenishing for this special purpose after vacation time.
 Japanese rice waters make cs- pecially nice cookies for the lunch box or service with a fruit dessert for the home lunch. They are crisp and light and deliciously sugary only 30 cents for a ounce box, which goes far because the wafers are so light.
 Children consider shoestring or waffle potatoes very special treat. Buy them in wax-paper lined boxes and, if necessary, re-crisp them pensive, toothsome tidbits for the
 A very fine devils food cake mix ture comes in cans, ready to be mixed and baked quickly in muffin tins or small pans for convenient packing. A 12-ounce tin is about 25 cents; a great time-saver and an inexpensive luxury for 1uncheons.
 Have you tried any of the pow dered soups which come in tablet form? Excellent to have on the pantry shelf and to use for a hot, stimulating appetizer to start off the children's midday meal. Fla vors include pea and bacon, spring vegetables, green pea, mushroom, mock turtle. There are usually 3 tablets in a container, priced around 20 cents.
 Grape juice always makes a nice addition to luncheon for little folks. Buy the tiny sized bottles, if pos- sible. If not, keep pints on the shelf and see that the child has a nice looking screw top bottle that will hold one serving and fit con. veniently into the lunch box. Sandwich spreads are many and delicious; also wholesome and sat- isfying, in these days. Favorites are those having the tang of sweet pickle as an ingredient; devilled ham or tongue; the cheese and fish pastes; and of course the pastes made of ground nuts; the latter are especially good when used in a combination sandwich having cream cheese spread on one slice and nuts on the other slice of bread.
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

 delicate beans, green cabbage and baby beets and turnips of the sea- son, but mature specimens of each one, we become conscious of a lack somewhere in the appeal these vegetables make to us.
 With fully development they lose something of their tender sweet ness; textures are coarser, fiavors stronger. Then we must remem- Der to handle them with a perfect understanding of their needs if we are to have them play their full part in our program of economy. If this is done there will be less temptation to stray over into the luxury bins where the grocer heaps enticing displays of things that are now out of the natural season and therefore high in price.
 It is matter of seasoning,
The Waterbury Democrat., 1934-09-14
DELICATE BREAKFAST
 TOAST

The most delicate breakfast toast of al lis made by splitting soft French rolls almost through, lengthwise, opening them out in the tosater and quickly toasting on both sides. Butter generously and send to the table, twin-fashion and very hot. They are lighter and more tender than the usual toast bread cut from the loaf.
The Waterbury Democrat., 1934-09-14
Planned Economy For New Brides

JOSEPHINE  Soon brides  young
  Yet attractive of
  
  in 
 
  following dovea1
  m n i guse oe Consomme Wafers Veal " ' Baked Potatoes he.COb
  Ginger Bread with
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

tHdu uSudl, even though little or no special sea- sonings are used. We are content to cook them simply in boiling salted water and dress them with a little butter.
 But as the months pays on into late summer and early fall, there is left to us mot the first
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

As soon as the candied fruits come in, add them to the collec- ton on the shelf and use them as special tidbits for luncheon on days when appetites seem to lag. These fruits are healthful and take the place of both fruit and confections.
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

A milk cocoa, combination of cocoa, milk and sugar prepared by a special process and mixed in just the right proportions, makes a splendid hot drink by just adding hot water. Also excellent as a fia- voringn for puddings, ice cream, pies and sauces.
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

Tn the early spring there is a certain fresh quality peculiar to all of the early vegetables which makes them seem more palatable
The Waterbury Democrat., 1934-09-14

 md Fro,xned T,ot,toee Chifonade Dressing. VIM : ~' Mint Ice Sauce
  @ Indicates recipes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
TEA-ESTELY
CAMPBELLBEN

A Campbell Magyar Khltur
Kor most szombaton, december
Len, 8 oral kezdettel tart tea
es kartya-partyt, egybekotve
tanccal, a sajat helyisegeben.
(Cor. Rud es 18th ST. Ez az
estely a masodik ilyen tarsas-
osszejovetel, amelyet Kor rem
dez az iden magyarsag reszere.
Az els6 ilyen osszejovetel nagy
erkolcsi hasznot aratott, inert a
Kor helyisege majdnem kicsinek
bizonyult es azonkiviil mindenki
jol mulatott. Remeljiik, hogy ez
az estely meg nagyobb erkolcsi
hasznot fog aratni, inert Kul-
turok mem anyagi haszonert rem
dezik ezeket az osszejoveteleket,
hanem csak a magyarsag ossze-
tartasaert. Tehat legyiink kul-
tur Kor helyisegeben szombaton
este Macy szamban es mutassuk
meg magyar ifjainknak, hogy
nemes munkat vegeznek.
Belepti dij mines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
VERHOVAY 1854.
Tisztvisel0 valasztas lesz jovo
csit0rt0k0n este.

A Verhovay Segely Egylet
364-ik youngstown amerikai
fiokja jovo csitortokon este 2
oral kezdettel, december o-ei,
tartja evi tisztujito kozgyiileset,
a West Sid i Magyar Otthonban.
A gyules utan kartya-party
lesz es frissit6ket szolgalnak
fel. Egy horde sor, amelyre a
jegyeket eladtak lesz kisorsolva.
Minden tag koteles gyulesen
megjelenni. Ha EFT mem teszi
meg, akkor bintetest fizet Min
den tag hozhat magaval egy ba-
ratot vagy egy baratn6t
A bizottsag, amely gyiles
utani kedelyes estet elokesziti a
kovetkez6: Cserpak Ferenc,
Horvath Ferenc, Szuhy Jozsef,
Lakatos L., Tothe Olga, Danko
Julia, Horvath ]. c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
A DEMOKRATAK LATO-
GATOTT GYULEST
TARTOTTAK.
Ket csoportba osztottak be a
Deputy sheriff jelolteket. -
Sok vi tag volt jelen.

A Mahoning megyei Magyar
Demokrata Club multi pentek
este Youngstown Hotel
gyiles termeben nagyon latoga-
tott gyulest tartott, melyen ismet
l6 vi taggal szaporodott.
Danish Jozsef jelolo b;zott-
sag neveben bejelentette. hogy
nyolc palyazo jelentkezett
deputy sheriff allasra, nevszerint: :
Franks M. Emo, Balasko Gyorgy
Veres Imre, ifj. Bunchy Janos,
Barta Andras, Tausz Gy. Bella,
Szuhy Albert es Kalocky Jozsef,
S inditvanyozta, hogy ket cso-
portba osztassek, ugymint els6
csoportba harom, XII a legtobb
szavazatot kappa, a masodik cso-
portba pedig a kovetkez6 harom.
Szavazas el6tt Tausz jegyzo
felolvasta az ARA vonatkozo
alapszabaly pontjat, mely szerint
csakis mar szabalyszeriien fell
vett es tagsagidijat befizetett
tagok szavazhatnak.
Rusznyak Samuel kerte az ell
nokot, hogy 3 adjon velemenyt
a palyazok kepesiteserol, elnok
valasszaban megjegyezte. hogy
mint vezet6 tisztvisel6 ait mem
teheti meg.
EFT kovetve, Tausz inditval
nyozta, hogy minden jelolt adjon
egy vazlatot kepzettsege, kepe-
sitese es szemelyere vonatkozo-
lag. Horvat Vil1nos azzal modo-
sitotta, hogy az angolul legyen
eloadva.
A szavazas megtortent, az cred
meny a kovetkezo: az elso ESQ
portba Bunchy IA, Franks 10,
Tausz 9, a masodik csoportba ::
Balasko 8, Szuhy +, Veres 3 sza-
vazattal keriiltek be. Barta es
Kalocky kiestek.
f. Tovabba elhataroztatott, hogy
moi allasra palyazok. kepzett-
segiiket es tapasztalataikat ad-
jak be irasban bizottsaghoz,
mely kedden, november, ho 27-en
delutan tilt ossze.
Errol meg a jovo szamban
maid reszletesebben fogunk irni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
EBER FERENC MAGYAR
GYOGYSZERTARA

a magyarsag altal lakott koz-
pontjaban, 500 Steel St, Man
haitian Street sarkara lett athe-
lyezve.
Magyar vevoim es barataim
unszolasara athelyeztem patika-
mat az 500 Steel St., cor. Man
haitian Ave. sarkara, hol dusan
felszereltem ugy amerikai, mint
magyarorszagi gyogyszerekkel,
hazai pioca, hazai gyogyfiiyek
macy valasztekban. ugy hazai, va
lamiRt itteni orvosi receptje van,
ghozzs hozzam, mely lelkiismere-
tesen Iesz &lksszitve Is penzt ia
1afIt meg
"A Relief recepteket is elkeszit-
Jsk.
Toyabbi szives partfogasukat
nkrem. Kival6 tisztelettel
Eber Ferenc,
gyogyszeresz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
MEGHULEs, NATHA, IN.
FLUENZA, TOROKFAJAS

rendes kiser6i az 6sszel elmaradha
Italian id0jaras ingadozasoknak. Alig
van haz, ahol mindenki egeszseges.
A vilagszerte k0zismert es nepszerii
Budapest Diana S6sborszesz ilyen-
kor mem hianyozhatik 6vatos embe-
rex hazatajar6l, inert ugy meghii-
lesek elharitasaban, mint a mar be-
k0vetkezett megbetegedesek time
teinek enyhiteseben, fajdalmak
csillapitasaban, az altalanos kozerzet
felelenkiteseben ilym6don az
egeszseg gyors helyreallnasaban ha-
tasosan k0zremikodik.
Mint szaj es torok0blit6 (gargali-
zalo) seer meggatolja k6rokoz6
csirak elszaporodasat.
Mint bed0rzs0l6 (massziroz6)
seer az egesz szervezetet feliiditi
es kinos fajdalmakat gyorsan
enyhiti.
Az egyeduli hely Amerikaban
ahol val6di Budapest Diana S6sbor
szeszt kaphat, k0zismert Paprikas
Weiss importer iizlete, amely New
Yorkban, 7S. es 79-ik utcak k0z0tt
1904 Second Avenuen van. Tekint-
We, hogy Paprikas Weiss az ameri-
kai kizar6lagos k6pvisel6je Buda
pesti Diana S6sborszesz gyarnak
sehol masutt ezen vilAghirii magyar
cikket mem kaphatja.
Kerje On is azonnal Paprikas
Weiss most megjelent Agujabb ked-
vezmenyes karacsonyi Arjegyzeket
amelyet barkinek teljesen ingyen
kiild el. Ne felejtse Ell, hogy Papri-
kas Weissnak csak egy tizlete van
a fenti cimen 6s sehol fnasutta fi6k-
iizlete nincs es neveben mines senki
megbizva rendel6sek felvetel6re.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkesz
lak4s los - End st. Niles, o.
A Vezetoseg

Advent. Jovo vasarnappal el-
kezd6dik ADVENT kesziilodesunk
a Karacsony innepehez. Del
elott az egyhaz lelkesze tart al
kalmi istentiszteletet. Este pedig
Mt. Nanassy Lajos arvaatya lesz
kozottiink, vegzi az isteni tiszte-
letet es elfogad adomanyokat az
Arvahaz javara.
Szoszek cserek. A karacsonyt
megeloz6 3 advent csiitortokon,
mindig mas-mas lelkesz fog szol-
galni templomunkban egy-
hazunk lelkesze pedig masutt We
gez szolgalatokat. December h6
o-an az alliancei, l3-an a cantoni
2O-an pedig az akroni lelkeszek
vegzik az istenitiszteleteket; lei
keszunk pedig San Lorainban,
4-en Elyriaban, 6-an es 13-an
Cantonban, l4-en Alliancen, 20
an Akronban fog ADVENT predi-
kaciokat tartani.
Ker. Ifj. Egyesuletunk het-
tel kezdod6feg, penteken este
fogja osszejoveteleit tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

eve csaknem teljesen pang az
epitkezes.
Mar vagy 10 napja az FHA
Federal Housing Administra-
tion) emberei meglatogatnak min
den youngstown hazat, hogy
haztulajdonosokat rabirjak ARA,
hogy hazakon sziikseges javi-
tasi munkalatokat eszkozoljek.
Az ilyen celra bankok azoknak,
akik hitelkepesek, kedvez6 felte-
tell kolcsonoket nyujtanak. lily
modon is munkahoz akarjak jut-
tatni az epit6 ipar munkanelkii-
lieit.
Eddig mar mintegy 100000
dollar erteku munkat szedtek
ossze. A munka leghagyobbresze
hazfestes es ICY fest6 munka-
sok tavasszal munkahoz fog
max jutni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
e26 Mahonins Ave Phone 66es1
Advent vendeg-szonok. Orom-

mel JelenlJuk, nOSy kdTdCSOIly
el6tti heten vendegszonok lesz
egyhazunknal. Is pedig Mt. DR..
Herczegh Jozsef, cleveland
els6 reformatus egyhaz kivalo
telkipasztora, aki december ho
lien, hetf5n, december ho l9-en
szerdan es december 21-en, pen
teken este predikal. az eddigi
tervek szerint, templomunkban.
A mi gyiilekezetiink lelkesze pc
dig ugyanazon het kedd, csutor-
tok es szombat estejen predikal
Clevelandban. A lelkeszek az
advent het folyaman meg fogjak
latogatni mindket gyiilekezet be-
tegjeit a templomba jonni mem
tudoknak haznal Urvacsorat szol-
galtatnak. A lelkeszi latogatast
igenylo betegek hozzatartozoi
.sziveskedjenek betegeiket beje-
lenteni a lelkeszi hivatalban. Hi
veink t.agy orommel fogadtak
a vendeg-lelkesz szolgalatanak
beielenteset mar az elmult va
sarnap, mi pedig remeljiik, hogy
a ielzett heten mem lesz egyetlen
hiviink sem, aki nyujtott al
kalmakat XII nem hasznalja lelki
epilesere. SGT kerjiik ait is, hogy
ne csupan maguk jojjenek el, de
adjak tudomasara ADVENT hetlnk
esemenyeit azoknak a reformatus
testvereinknek is, akik mem allan
do latogatoi templomunknak.
Advent keszulodesiink legyen
melto mi scent vallasunkhoz
Folyik a bazar. Csitortokon
este megkezdettuk, hsnteken folly
tatjuk es szombaton ballal fejez-
ziik be idei bazarunkat. Ujitas
az iden annyi, hogy szombaton
delutan 3 oratol kezdve a oyer
mekek szamara, minden kulon
belepo dij nelkul pennys bingo-
nartyt tartunk. Bizonyara sOk
gyermek jon el ere mulatsagos
delutanra. Szombaton este bal
= orakor kezdodik. A balra kulon
jegyek nincsenek, bazarra val
tott jegyek ARA is ervenyesek.
Jubileum. Mivel autobus ber-
lete meglehetosen draga volna,
a duquesnei jubileumra kesziilo-
d6k. ugy talaltak, hogy okosabb,
ha kisebb csoportokba szervez-
kednek es egy-egy baratjuk auto
jan teszik meg az utat. ARA ker-
jik tehat egyreszt az automobil
tulajdonosokat, masreszt menni
szandekozokat, hogy vasarnapi
istentisztelet vegeztevel marad-
janak benn templomban, hogy
a csoportokat osszeallithassuk $
a menetiranyban es rendben meg
allapodhassunk.
Gyulesek. A jov6 het kedd es-
tere egyhaztanacsi gyiilest hirde-
tiink, tekintettel ARA, hogy a
honap elso szombat estejen a
bazar, masodik szombat estejen
pedig az. egyhazmegyei gyiiles
miatt nem tarhatunk gyulest.
Fontos targyak leven, kerjuk az
osszes egyhaztanacsosok megje-
leneset. - Szerdan este az ifju-
sagnak 1esz gyulese, amit mindig
enekora eloz meg. Jojjon el az
ifjusag teljes szamban, inert mar
karacsonyi kantalo enekeket
gyakoroljuk. Csiitortok estere pc
dig n6egy1eti gyiilest hirdetunk,
melyen bazari elszamolast fog
juk megejteni.
Kereszteles. Az elmult vasar-
nap kereszteltuk templomunkban
Szakacs Mozes es neje, szul.
Macy Roza ifju hazaspar els6
sziilottjet Daniel Janos nevre.
Keresztszul6k: Macy Janos
(Niles, o. es Czecze Erzsebet
(Farmdale, o.. listen gazdag
aldasa kiseue az ujszulott eletet-
Figyelern! Fla valaki bazaar
konyvekkel tevedesbol vagy mas
okbol mem szamolt volna el, ker-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
TTSZTUUTAS LESZ A
SIT. ISTVAN EGYLET-
MEL VASARNAP

A Scent lstvan Egylet, Yer
hoyay 2l-ik fiok, most vasarnap
delutan 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyuleset a szokott
heiyen, kerem tagokat, hogy
feljes szamban sziveskedjenek
erre a gyilesre eljonni annal is
Inkabb, inert evvegi gyules lesz.
Beteg tagjaink: Id. Vass Istvan,
Id. Hochwarth Janos es Csente-
RIGS Pal.
Betegseg titkarnal jelentendo
LOG Oak St. Telefon: 3O86o.
Grober Janos,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
|aYOUNGSTOWN.est tVIDEKE HIREP'|
A
CAMPBELL MAGYAR
BAPTlSTA HITKOZSEG
HIREI
Rev. S. Bertalan lelkesz

Evangelizalas. Mire ezen sorok
kedves olvaso ele keriilnek. Evan
gelizalasi idonk is mar vege
fele jar, de meg mem fejezodik
be, csak vasarnap este lesz a be-
fejezo ,resze december 2-an. Van
max iidvszomjas lelkek, xix orom-
mel hallgatjak az udv iizenetet
es lelkiikben elhatarozasok TO-
gamzanak listen dics6segere es
lelkuk orok boldogsagara. Ezen
heten bosegesen taplalkozhatik
a lelek, ha elton es meghallgatja
1steniink iizenetet egy lelkes hi T.
szonoktol Rev. Lovas Laszlo
testvert6l. Ne mulassza el a KEEL
lemetes idot es kedvezo alkal
mat ragadja meg lelke megmen-
tesere. -fgen sep gyulekezet
hallgatta meg elso este is es or
vendett ve1iink, listen dicsosege-
re. Az orchestrank XII veszi re-
sect bosegesen minden este, ami
igen jo hatast kelt, emeli a lelek
hangulatat es lelki elvezetet
nyujt.
Vasarnap delelott es este tar
tatik Evangelizalo lstenitisztelet,
szinten az orchestra kozremiikO-
desevel. Szeretettel hivunk es
fogadunk minden magyar es
barm;lyen vallasu embertarsain-
kat.
Felebarati szeretettel
A Vezetoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
GYULES
A 1o8-ik Verhovay fiok evi
gyuleset jelenti be.

A Verhovay Segely Egylet
lO8-ik fiokja jovo vasarnaphoz
egy hetre, azaz december ho Gen
fogja tartani evzaro gyiileset.
Ugyanakkor- fogjak megvalaszta-
nj az l035-re tisztikart. Tehat
minden tagnak kotelessege es err
deke ezen gyulesen megje-
lenni. A rendes havi gyiiles pont
2 orakor kezd6dik, utana pedig
a Observation-Disclosures lesz. FL ne
maradjon senki, csaladja, maga
es egylete erdekeben cselekszik
ha megjelenik.
Beteg tagok: Szilagyi Mihaly,
5l2 Crescent St. Varga San
dor A., Hubbard, O. = Bertok
Janos 458 N. Brockway Ave. =
Varga Janos l647 midland Ave.
Jelenleg allami korhazban van !:
Mrs. VIM. R. Whitehouse, 81 So.
Lakeview Ave.
Betegseg titkarnal jelenten-
do: Cine: 2ll Edward St. Tele-
fon szam 7573z.
Tisztelettel
Hoffer Andras,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
FoT. MAcKOv j. JOSEF
Lak&s:
s1s Tod Ave. TeIefon, 1906
TempIom: zoe Mahonlng Ave
YOUNGSTOWN. Ohio

December masodikan estely.
Hitkozsegiink nagyszeru. Erzse-
bet, Borbala, Andras, Ferenc es
Miklos estet rendez december
ho 2-an, este felnyolc orai pontos
kez,lettel, templomunk alatti ter
miinkben. Hogy az ilyen Party"
estek mi minden jot, kellemeset
es mulattatot meg hasznosat tar
talmaznak, arrol mem irni, csc
yegni, hanem AIT vegig elvezni
kell. Az esten pompas megle-
petes is lesz, amirol lit csak hirt
adunk. Minden hivo, osmeros
szivesen latott vendeg lesz az
es.en. Van remeny, .hogy sokan
leszunk a partyn, inert fenti
neveket viseloknek, sok tisztelo-
iik van.
Furnace, szinpad, terem. -
A templom alatti termunket
nagyszeruen kifestettek hitkoz-
segunk hozzaerto ferfi tagjai
mivel sep osszeget sporoltak a
kassza javara. A szinpad is al
van alakitva. Mat'ca Miklos
festette at a falakat izlesesen s
ugyan 8 tette be nekunk az III
futo kemencet nagy hozzaertes-
sci, leven az neki foglalkozasa
A terem tehat kellernesen futve
lesz most mar a hidegebb idok-
ben, valamint a scent miseker
is. A legrosszabb idoben ime
legtobb javitast tettiik. penz
mines es megis mindig volt any
nyink, l1ogy mem jottiink zayar-
ba. Kinek koszonjuk EFT? A
hitkozseget fentarto, onzetlen
csendes, alkoto, jolelkl tagjainak
akik legenyek a gaton, 10 gazdai
sajat scent hazuknak, derek
vezetoi sajat csaladjuknak. Mi
mel tobb ilyen derek tagot adjon
az listen nekunk.
A bazar szamadasa meg mem
teljes, inert minden penz meg
mines a kezunknel. Az adako-
zok adomanyait meg mem kozol-
hetjuk. Kis tirelmet kerink.
Ifju hazasok es fiuk es lanyok
akik semmi Club-ban meg mem
allnak, osszejonnek het pentek
jenek estejen het orakor Meg
kezdjuk a celba vett feladatot
Minel tobben jelentkezzenek
Gyulekezes a templom alatti ter
miinkben!
Karacsonyi gyertyat aki akar
venni hirdetett celra, jelentkez.
EEK templomban a scent misek
vegen a gondnokok valamelyike-
mel. de minsl elobb, hogy az
ordert megadhassuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
PRO HUNGARIA GYtJLES

Pro-Hungaria Magyarok Vi
lagszovetsegenek Youngstown
osztalya, december no 4-en, ked-
den est 7 oral kezdettel tartja
rendes havi gylleset a West
Sidei Magyar Otthonban Keret-
mex tagok lehetoleg, teljes
szamban sziveskedjenek megje-
lenni, mivel tdbb fontos targy
keriil megbeszelesre.
Gyules utan lesz penny bingo-
zas es egyeb szorkozas.
Minden magyar not szeretettel
hivunk Is varunk taborunkban.
ErdeklodSket lis szivesen latunk.
Tisztelettel
Csete Sandorne,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
V1R0SUHKBAN 0S Hi1Hi

(Folytatas az 1-s6 oldalr6l)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
MACYAROK
NAGYASSZONYA R. K.
HITKOZSEC HIREI
pf66&0os:
E6k. 1MundWeil J&nos Ph. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168
MIsEK REND1E:

MISEK RENDJE:
Vasarnapokon ks mise 9
1ratoi, magyar es angol pre-
dikac1oval.
Macy mise 10:45-tol magyar
predikacioval.
Hetko ,napokon kis misek:
B:Nlkor.
GYoNTATASOK:
Minden szombaton delutan
4-to, o-:g es este 7 oratol.
KULONBOZO EGYLETEINK
ES TARSULATAINK GYULE-
SEINEK IDEJE:
\ Cserkesz fiuk boy Scout
minden csutortokon este .ossze
Ionnek.
Ferfiaknak:
Scent New Tarsulat tagjai
n1inden honap elso hetf6jen
este Z :30-kor a legkozelebbi gyii-
les december san.
Leanyoknak:
Elso szamu Maria Leany Tar
sulat III, II es Is ewes korig
Minden honap elso szerda del
utan 5 orakor.
A masod;k szamu Maria Leany
Tarsulat IA evestol feljebb min
den honap els6 szerda este 30
t6 A legkozelebbi gyiileseik
december Sen.
Enek es felveteli foproba de-
cember Sara.
N6knek:
a Rozsafizer Tarsulat tagjai-
Tak gyuiese es titok valtasa,
mirrden honap elso vasarnap del
utin 3 orakor. A legkozelebbi
gyuIes december 2-an.
AZ Oltar Egylet tagjai is kive-
tElescn most vasarnap delutan 8
6Fat0I tart gyulest.
Bazarunk december 13-tol 10
Il fog tartani, f celra adoma-
nyOkat ugy uzletemberektol,
mint csaladoktol szivesen elfoga-
dunk vagy el6jegyzlnk.
Haladas napjan, Vasko Janos,
Florence Street, ifju es Bartha
d. Maria MHlett Avenuei haja-
don eskiidtek orok huseget egy-
nsisnak egyhazunknal
Thanksgiving Day-n temettuk
a a hirtelen elhunyt Eva JOSEF
ne Aiariat, Boquet Streetr6l.
The border vidette., 1934-05-12

OF the corporation shall be forever ex.
empt from corporate debts os any kind
whatsoever.
The border vidette., 1934-05-12

OF the corporation shall be forever ex.
empt from corporate debts ot any kind
whatsoever.
ARTICLE YIN
The corporation hereby appoints,
nthorizes and empowers Mark Is.
Thompson Of Phoenix. who is. and for
more than three years last past, has
been bona fde resident OF Arizona its
agent Who may accept and acknowledges
service Of all necessary process Or pro
casses in any action, snit or proceedings
that may be had or brought against
this Company In any Of the courts in
said State Of Arizona; snoh service, or
process or nosioe, or the acceptance
thereof by the said agent indoraei
thereon to have the same force and al
feet as If served upon tho Prssid enc an d
Secretary of said Company.
IN WITNESS WHEREOF. we here.
INTO affix our signatures this 9th day
ot Jsnnary, 1883
MARK B. THOMPSON.
SAM Fl. KYLE,
NJ M. THOMPSON.
County Of MartcopR
Before me, Hoien c. Laughl!n. u
Notary Public IN and for County OF
Maricopa. and State Of Arizona. on this
day personally appeared Mark B.
Thompson, Sam II. Kyle and M. nj :.
Thompson, nown to me to be the same
persons who signed the foregoing in
strument and sck cknowledged to me that
they executed" the same for the uses
and purposes therein mentioned.
Given. under my hand and seal 81
Office tbja 9th day OF January, A.O. 1888.
HELEN 9. LAUGHLIN
Notary Public
(Notarial Seal)
My com mission expires
Nov. %, 1889.