davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-08-11

Chicago 90 0 q q q o. 3
ST T,Ouis . Ol Q 0 0 . o x-17
RIMS - GaIan, English, StainbaCk,
whitehead (3). ROthrOck (Sl. Frisch
(2). MedwiCk. Collins (3). Davis. Fullts,
DurOcher (2). Carleton. Errors-Statn-
DurOcher, Stainback (2). Collins (5l.
Davis. FuIlis. Carleton (s). Whitehead,
Frisch 49,. Galan. Medwick (2). Two
base hit-ROthrOck. Three base hit
Medwick. Home runs-Stainback. Galan,
Collins, Sacrifice hitS-ROthrOck. Craw-
ford. Bases on baIls-Off Carleton. 3;
off Warneke. 2. Struck Out-By Garlic
ton. s; by Warneke. L; by Joiner: :.
Hits-Off Warneke. q in 1-3: off Tin
Losing pitcher-Warneke. Left on bases
Chicago, 6; St. Louis, 8.
The Washington times., 1934-08-11
OFFERS $4,000

Bill Hinchman, Pittsburgh scout,
recently was quoted as offering
$4,000 for the immediate delivery
Of Stanley Richardson, a recruit
infielder signed by Los Angeles.
The Washington times., 1934-08-11
Major League Statistics
(Including Yesterdays Games)

YESTERDAYS RESULTS
Philadelphia, 8: WASHINGTON, 6.
New York, 10; Boston. 3.
Detroit 6: Cleveland. ) lI inningO
st. Louis. s; Chicago, ,.
TODAY'S GAMES
Philadelphia at WASHINGTON (:).
New York at Boston.
st. Louis at Chicago.
Cleveland at Detroit.
The Washington times., 1934-08-11

Yesterdays RESULTS
New York, s; Boston. 3.
Brooklyn. ): Philadelphia, ;.
pittsburgh, 4: Cincinnati, :.
st. Louis. Ii: Chicago. 3.
TODAY'S GAMES
Cincinnati at Pittsburgh.
Chicago at st. Louis.
Boston at New York.
Brooklyn at Philadelphia.
The Washington times., 1934-08-11
WASHINGTON

Runs batted in-Dietrich (3). FOxx
(2), Higgins, Bolton, SuSkO, Manush,
CrOnin. McNair, Harris. Two-base hits
Coleman, Schultz. Three-base hits
CrOnin, McNair. Sacrifices-Williams
Berry (2). Double plays-Williams to
McNair to FOxx; CrOnin to Myer to
SuskO. Left on bases-Philadelphia,1 10;
Washington. :. Bases on baIls-Off
Dietrich. 3. Hits-Off Linke, 10 in
3 2-3: off Dietrich. in 6 (nOne out
off Russell, in |. Struck out-By
Dietrich. ]: by Iinke. ,: by Russell.
!: by Mahaffey. ,. Winning pitcher
Dietrich. Losing Dicture-Linke. TIM
pires-kOlIs and Dineen. Time-2:O1.
The Washington times., 1934-08-11
PITCHING
BROWNS SCORE

*One.third inning. +TwO-thlrds inning,
The Washington times., 1934-08-11
CARDS, II; CUBS, 3

Totals .33 724 81 Totals. .43 - - 6
1Batted for w. Herman in fifth.
2Batted for Phelps in sixth.
3Ratted for Joiner in ninth.
The Washington times., 1934-08-11
PIRATES, 8; REDS, Z

Totals 40 1926 Totals. .43 - IL
xTro mt when winning run was
La gaceta., 1934-02-28
BOXEO
HOY POR LA NOCHE Sc
BATIRAN EN- MIAMI PRI-
MO N Y TOMMY
LOUGHRAN
Las apuesta ssiguen de 2 a
a favor del gigantic italiano

Miami, feb. 27.-Hoy por Ia
noche, en- ell Stadium del Madi-
son Square Garden en- esta ciu
dad, tendra lugar ell encuentro
entire ell campe6n del peso com
pieto, Primo Camera, y ell as
pirante al titulo, Tommy Tough
ran.
Las apuestas siguen de 2 a l
a favor del campe6n, y los pro-
motores del Garden esperan
que en- las taquillas Sc recauda-
ran no menos de $4,000.
Dos treneS, con I'm total de
81 carros de pasajeros, salieron
de New York hacia esta ciudad
completamente atestados de ia
naticos que vienen con ell dnlco
proposito de presenciar ell en-
cuentro. a
Ell tempo ~reinante en- la bella
ciudad de la costa Oeste no es
del TODD satisfactorio, pero los
La gaceta., 1934-02-28

clam6 Servent.-Yo, por mi par
te, me abstendria de decir a u.s.
ted NADIA que hubiera de saber-
Sc siquiera en- ell barrio.
-Pero veamos: Gde que Sc
trata?
i NADIA, hombre! De un in
feliz condenado a muerte y es-
capado de la carcel, que ha cum
plido ell plazo de cauci6n y vuel-
We a Espana.
i Tn criminal!
I'm ~preSunto criminal.
i Como presunto!
ST. I'm inocente que estuvo
a punto de subir al cadalso por
guardian cuipas de otro.
IA yer, a yer, a yer! ~
dice listed que ESQ es NADIA! Des
de ahora copO la primacia en-
dar la noticia. Olga, olga, senior
La gaceta., 1934-02-28

Servcnt, lei tai Sc llama?
-Silvio Garc6s.
Ell periodista apunt6.
-cY ell muerto era?
Don Jenaro de Urbill, con-
de de Moran, ito del senior con-
de aqui presente,-contest6 Ser
vent, indicando a Julio de Bas-
tial.
-iAh! Entonces, ell senior
conde podra...
No. Yo NADIA Sc. caballe-
ro,-Contest6 ell conde.-Lo IL
nico que puedo hacer, Is sunni
nistrar a listed los antecedenteS
que aparecen en- los peri6dicos
de aQuella fecha.
i Hace mucho tempo de
ESQ?
limos veinte amos.
-Pues 81 ell senior condo me
La gaceta., 1934-02-28
TERMINATION SUS EJER
.CICIOS WOLFE Y DUBLINS-
KY

Memphis, Tenn, feb. 28.-
Eddie Kid Wolfe, de Memphis
y Harry Dublinsky, de Chica-
&c, finalizaron aver sus ejerci-
clos para ell encuentro que am
hos s%ostendran esta noche y que
ha sido concertado a 10 asaltos,
DUblinsky derrot6 hace tres
semanas en- New Orleans a KID
Wolfe, y esta noche lie concede
"a la revancha.
Los promotores de la peIea
estan tratando de conquistar a
Jimmy Moran de New Orleans
para que actue de referee.
La gaceta., 1934-02-28
Ell nombre de eSa familia..

i Oh, amigo MIC! Lo igno-
70; perO ,aunque 10 supiese, no
soy tan indiscreto que entrega-
Sc a listed secreto de tai impor-
tancia. Con ustedes hay que an
dar con mucfa prudencia. Por
una noticia de sensation, son us
tedes capaces de sacrificar has
ia la honra de una familia.
-iOh! iSenor Servent! Yo
soy capaz de guardian I'm secre-
to de modo que no salga... de la
provincial.
La gaceta., 1934-02-28
o permite. tendr6 el honor de

10 permite, tendre ell honor de
pasar por 81 casa para recoger
eSos antecedentes.
-Cuando listed guste.
I Donde?
-Fuencarral, numero.., prin
cipal,
No faltare. GPuede ser ma
mana a primera bora?
81; a las nueve.
-GraciaS, senior condo. Io
demas va me 10 dira Ell amigo.
Servent.
-Yo no.. 81 desea mas an
tecedentes, el interesado puede
dar aloS.
-sN como?
Ell amigo Lescot debe sa-
Der d6nde yive GarceS, mo es
oierto?-dijo Servent, dirigien-
a Emilio.
La gaceta., 1934-02-28
GONZALEZ ~DERROTADO
POR BURL

Jacksonville, feb. 28.-En
Jas peleas verificadas anoche en-
esta ciudad, Eddie Burl, de 1913
libras, de Alexandria, Va, OBJ.
tuvo una presentada decision so
bre Russell Gonzalez, de Filipi-
mas. Los observadores aseguran
que esta ha sido una de las pc
leas mas movidas e interesan-
ties verificadas en- los dltimos
.tiempos.
La gaceta., 1934-02-28
MIKE CONTRA QUINTERO
EN- LA ARENA DEL CIRCU.
LO CUBANO

Bill Rogers, exdlrector de
boxeo, anunci6 aver que Sc ha
hecho cargo de la Arena del
Clrculo Cubano, y cue en- su
primer programa, senalado pa
ra ell pr6ximo lunes, presentara
a Manuel Quintero contra Pc
tie Mike en- la pelea principal,
concertada a 10 rounds.
En- ell programa Rogers es-
pera dtrecer una semi-final a
ocho rounds, un encuentro a
seis y dos peleas a cuatro
rounds cada una.
La gaceta., 1934-02-28
DEMPSEY DA A
COMO ~TRIUNFADOR

Little Rock, feb. 28.-Ase-
gurando que Primo Camera es
muy grande y muy fuerte para
Tommy Loughran, Jack Demp-
sey, excampe6n mundial del pc
so complete y ahora promoter
de boxeo, seleccion6 anoche a la
Mole Humane de Italia como ell
triunfador en- la pelea que Sc
La gaceta., 1934-02-28
Datos sobre los pugiles.

Aseguran los expertos que
Loughran tendra que depender
de su velocidad y juego de pier
mas para m%antenerse fuera de.
alcance de los golpes efectivos
del gigantic i~taliano, pero este
declare aver: 10 pondre a dol
mir antes del tercer asalto Y lie
perseguire a traves de TODD ell
cuadrilatero hasta alcanzarlo."
Ell desarrollo de la pelea Sc
"a trasmitido por la estaci6n
WMCA, de New York.
La gaceta., 1934-02-28
TONIC II
LAS MADRES
QUE dos BENDICE

una historic muy vieja, amigo
Poveda; una historic lamenta-
bic, en- la que estan comprome-
tidos todavia ell honor de un
hombre y ell de una familia prin
cipal.
i Una familia principal?-
contest6 Poveda.-i Olga, olga,
senior Servent!-anadi6 Pove-
da, sacando I'm lapiz y IN peque
no block de notas.
-5Que quiere listed que lie
olga, 81 20 mismo no 10 Sc?
La gaceta., 1934-02-28
RESULTADO DE LAS CA
RRERAS DE GALGOS EN-
LA PISTA DE SULPHUR
SPRINGS

La combination doble diaria
page anoche sus boletos a SAL.
40, siendo los galgos ganadores
Lay NJ. Down, en- la octava, y
Kaiser's Boy, en- la novena.
Llegaron en- primer lugar en-
las competencias de anoche, en
la primera carrera, Blueg Gal,
SLIGO; segunda, Chinko, $3.50
tercera, Burning Up, $3.50;
cuarta, Dotted Line $500; quin
La gaceta., 1934-02-28

En- la s~emi-final, Charlie Gay
more, Columbus, Ohio, derro-
to por puntos a Joe Verges, de
Jacksonville. Ambos pesaban
lat libras; Joe Stanley, de Buf
fl 10, n. Y. Iogr6 un nocaut
tacnico sobre Gunboat Smith,
de High Point, en- la prelimi-
mar.
La gaceta., 1934-02-28
Ell TEMPO,

Nublados para hoy y mana
ma. Vientos frescos del Nordes-
te. Maxima temperature aver.
81 grades; minima, AZ. Marea
alta, a la 10 a. m. y 2:21 p. m,
Marea baja, a las SIS a. m. y
8:07 p. m.
La gaceta., 1934-02-28

verificara hoy en- Miami.

verificara hoy en- Miami.
"Personalmente opino-de-
clar6 Ell excampe6n-que ell re-
sultado monetario del encuen-
tro es I'm fracasO. No creo que
Sc recauden en- taquillas los
100000 que esperan los pro-
motores del encuentro."
Dempsey afirm6 que Max
Baer es ell 1nico hombre que
puede darle la batalla a Primo
Camera y vencerlo.
La gaceta., 1934-02-28

ia, Tuffinuf $500; sexta, Ap-
pie Knocker, $500; septima,
Pick NJ Up, $1,000; octava, Lay
M Down, $500; novena, Kai-
ser's Boy, 5000; decima, Bun
ny Toff, $3.50; y dndecima y
ultima competencia, Speedy E.
vent, $3.50.
La gaceta., 1934-02-28

Sc VENDEN negocios oportu.
nos de todas classes en- Miami.
Restaurants, barberias, zapa,
terias, bodegas, barras, etc. Pa
ra informes escriba a II. d.
Gates, 301 Congress Bldg, Mia
mi, Florida.
La gaceta., 1934-02-28

Sc NECESITAN tres perso-
mas que deseen ir a Miami o a
Key West en- I'm buen Y como
do automovil. Informan en- ell
1922 de la IA avenida, Telefono
Y 1891, Sr. Crandall.
La gaceta., 1934-02-28

Muchos de los concurrenteS
prorrumpieron en- una carcaja-
da.
-i'Buena discretion lex
La gaceta., 1934-02-28

promotores han asegurado que
Ia pelea solo Sc suspendera Guam
do la situacion sea absolutamen
te impossible. En- case de sus-
pension ell encuentro sera pos
pUesto para ell jueves.
DatoS Sobre los pugiles.
La gaceta., 1934-02-28

De tres libros, un pequeno die
cionario de ingles. una geogra-
fla de Cuba y una obra de
Brown Scott. La persona que
los haya encontrado y los en-.
tregue en- ell Consulate de Cuba
sera gratificada, o lame al te-
lefono Y 1911 para pasar a re-
cogerlos.
La gaceta., 1934-02-28

Folletin de La Gaceta No. 367
La gaceta., 1934-02-28
81: me ha dadn 81 tariat1

va Sc 10 dire a listed
Evening star., 1934-12-10
Small
81 DOWN rs MUNIH Carrying
Charge
Fully Guaranteed Radiot Hurry

Know the thrill of Listening in" to London,
Paris, Berlin, Madrid or Beunos Aires! Just
in time for Christmas! This 5-tube, dual
wave console receiver is selling at one-half
its honest value! Has full dynamic speaker,
automatic volume control, illuminated aero
plane dial, walnut finished cabinet with
maple inlays. Hurry! Only 25 to sell at
this low price!
Evening star., 1934-12-10
NATIVE OF SICILY, 80,
DIES AT SONS HOME
Mrs. Marina Cusimano Made
Home Here for % Years.
Funeral Tomorrow.

Mrs. Marina Cusimano, born In
Sicily 80 years ago, died suddenly yes
terday at the home Of her son, Leonard
Cusimano, 1920 Fifteenth street north
east.
A native of Palermo, Mrs. Cusimanc
was just old enough in 1848 to re-
member her father going out with his
citizens squad to attack the French
fort dominating the headland of the
harbor. And no doubt she waved q
merry kerchief from the window when
in 1860 Garibaldi and his victorious
men marched through the city and
Sicily was at last united with the rest
of Italy under the Kings Of Savoy.
The family first came to America
about As years ago, living in New Or
leans for few years. When Mr.
Cusimano, her husband, became ILL.,
they found 1t necessary to return to
the more favorable climate Of Italy for
his health. He died on the homeward
passage, but Mrs. Cusimano remained
in Italy until 1906, when she came to
Washington to live with her son.
Though she never bothered to learn
English, as she spent most of her time
at her needlework in the house, she was
very fond of the movies and often went
with her two grandchildren as trans
latorS.
Funeral services will be held at the
home tomorrow at $3.50 am, followed
by requiem mass in Holy Rosary
Church. Burial will be in Mount
Olivet Cemetery.
Evening star., 1934-12-10
LONG CLAIMS SUIT
IMMUNITY AGAIN
Motion to Quash Libel AC.
tion Brought by AnseII
Requested.

Despite the United States Supreme
Court ruling that he was not immune
from service In civil suit, Senator
Huey P. Long today filed motion in
District Supreme Court to quash the
summons and service in the $500. 200
libel suit brought against him by Brig
Gen. Samuel r. Ansell.
The motion, almost identical to that
thrown out by the District Court of
Appeals and the United States Su-
preme Court, was filed in Longs be-
half by Attorneys Joseph E. Davies,
Raymond N. Beebe, Adrien F. Busick
and Seth w. Richardson. 1t recited
that because Senator Long was a resi-
dent of the State of Louisiana and
here only on official duties, he was
immune and exempt from service of
civil process"
In the first motion to quash, filed in
April 1888, the Senator based his con-
tention on the constitutional i'm
munity OF Senators and Representa-
tives from arrest while Congress is in
session. The appellate court and the
Supreme Court ruled that the arrest
referred to in the Constitution meant
physical detention and not the service
Of civil suit. No reference was made
in the motion filed today to the con-
stitutional immunity clause.
The Court of Appeals decision was
rendered last February and the high
court upheld 1t last month.
Ansell's suit was based on remarks
made by Long on the floor of the
Senate.
Evening star., 1934-12-10
|MAJ. A. N. CRAVEN
D|ESAT MT. ALTO.
Long Illness Proves Fatal
to Former Member of
F. C. Legal Staff.

Maj. Alfred M. Craven, SO, for many
years on the legal STAFF Of the Fed
eral Trade Commission, died at Mount
Alto Hospital last night after a long
illness.
Born in Mankato, Mimi, October II,
1865, his family later moved to Iowa,
where he was educated in the public
schools and was graduated from the
University Of Iowa Law School In
1899 he went to the State of WASH
ington, where he was corporation
counsel for the City of Spokane until
the World War.
In France he was Judge advocate
Of the 92d Division. Soon after the
war he joined the legal staff of the
Veterans Bureau and later was ap-
pointed in the Federal Trade Com
mission.
Surviving him are his wife, Mrs.
Melina Saux Craven, 2807 Thirty
eighth street, and two brothers, Her.
mon w. Craven, former United States
civil service commissioner and clerk
of the Senate, and Roger c. Craven
of Omaha, Nebr.
Burial will be in Arlington National
Cemetery.
Evening star., 1934-12-10
NIGHT CLUB HOSTESS
FRUSTRATES HOLD.UP

A night club hostess reported to
second precinct police early Sunday
morning that two men had made an
attempt to rob her and said she
thought they also intended to kidnap
her as she was leaving her place of
employment to enter her automobile
parked near Tenth and U streets.
The hostess, Mrs Eloise Hurtwitz,
who gave her address as 233 Cromwell
Terrace northeast, said that two men
approached as she started her car and,
pointing revolver at her head, said,
Move over baby. we're going along,
too"
Mrs. Hurwitz said she refused to
obey them, starting her car, and
drove of down the street to the second
precinct. The hold-up men became
frightened when several persons stop
ped at the corner, staring at her car
and the two men.
Two men were arrested yesterday
In connection with the case. They
gave their names as James P. Moore,
81, and Robert c. Groves, "a, both of
the 2800 block of M street. They are
being held for Identification.
Evening star., 1934-12-10
ST. VINCENT De PAUL
GIVES $4,000 TO NEEDY
Societies of 20 Catholic Churches
Here Hear Annual Report
Read at Meetinc

st. Vincent de Paul Societies in %
Catholic churches here spent more
than $4,000 for food, clothing, fuel
rent and other necessities for the
needy during the past year, it was re-
ported at the annual meeting yester-
day at Sholl's Cafe.
Speakers at the meeting, which was
presided over by George j. Cleary, in
cluded John Bowen, acting chairman
of the Special Works Committee; DR.
William Henry Russell of Catholic
University, Edward B. Mclaughlin OF
New York, Rev. John Anderson of New
Jersey, Rev. Henry c. Daily of Phila-
delphia and Rev. John Spence of
Sacred Heart Parish
Prior to the meeting, members of
the society attended mass at st.
Stephens Church.
Evening star., 1934-12-10
Postmaster Retires
After AZ Years i'm
West Virginia Town
Special Dispatch to The Star.

Special Dispatch to The Star.
BERKELEY SPRINGS, w. Va,
December 10.-L. M. Munson
has ended 47 years Of service In
the post Office at Great Cacapon,
near here, q fourth-class post
Office. His service has been un-
broken over that period. His first
commission bears the signature
of President Harrison.
Frank willard has been ap-
pointed postmaster for the Office,
pending the result Of civil serv-
ice examinations at Martins
burg, December %.
Evening star., 1934-12-10
WELLES WILL ADDRESS
G. w. GROUP TONIGHT

Sumner Welles, Assistant Secretary
of State, will discuss inter- American
relationships at George Washington
University tonight at o'clock.
The address will be delivered in
Corcoran Hall under auspices of the
University Center of Inter- American
Studies.
Welles has served as Ambassador
to Cuba and has been special COM
missioner to various Latin American
countries and is widely recognized as
an expert on Latin American affairs.
Evening star., 1934-12-10
CODE CASE APPEALED
High Court Asked to Rule on De
cision HOLDING Regulation Valid

Another New Deal case was added
today to the Supreme Court docket
The court announced it would pass
on the decision of a three-judge Fed
eral District Court holding valid the
code regulating the motor retail trade
The code was challenged by the
Spielman Motor Sales Co., Inc, OF
New York City.
Evening star., 1934-12-10
Starmon Aid to Meet.

The regular meeting Of the Star.
mont Aid for Consumptives will be
held at the home of Mrs. A. p. Clark.
1778 Lanier place. washington, at
1890 am.
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
PRESIDENT WILL
 TELL CONGRESS
 ABOUT PROGRAM
Variety of Proposals Will Be Made in Regard
 to Changes
By FREDERICK A. STORM

| II Washington, Jan 24.-(UP)- Data to serve as the basis for addi- tional features of his gigantic re- coyery program was being assem-
 bled today by President Roosevelt
 preparatory to it's being sent to
 congress.
 The chief executive was expected
 to submit in the near future a
 variety of proposals for stock mar ket regulation, Home Loan bond
 guarantees, extension of relief ac- tivities, coordination of com-
 munication facilities, and messages
 on the tariff and war debts. MT Roosevelt already has begun study of stock market regulation. A report setting forth the pros and cons of the question was placed on his desk yesterday by Secretary of Commerce Roper. From this re- port he will draw his recommenda- tions, it was believed.
 These, it was felt, would call for
 stricter supervision over specula- ton not only in stocks but in com modities as we'll in an effort to pre- vent repetition of the 1929 mar
 ket orgies and to provide additional safeguards for investors through a tightening up of the securities act. The president also has before
 him proposal for. full guara'n- tee of bonds of the Federal Home
 Loan Corporation with the addi-
 tional request that the Home Loan
 board be permitted to make loans for reconstruction and rehabilita- ton of dwellings.
 On the communications matter administration advisers were of the opinion special committee report
 would be submitted to congress
 sional committees from action. The
 report sets forth three possible courses of procedure,-the status
 quo, mergers and government con- trol.
 In the matter of tariff and war
 debts, two admittedly ticklish sub
 jects, the president was expected to
 begin consideration of messages
 dealing with them in conferences with Secretary of State Hull, un-
 der Secretary Phillips and treas
 ury officials.
 Observers believe that it will be
 several weeks before they are ready
 for presentation.
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
DUCK HUNTERS
 MAY BE ASSESSED
Game Conference Has Sent Committee to Present
 Plan at the Capital

New York, Jan. 24.-(UP).- The American Game Conference, at its closing session today, was ex- pected to adopt resolution urging congress to pass the duck stamp bill, which would raise about $1.- e00,000 annually for the conserva- | ton and restoration of wild water l fowl.
 The bill is now before the house of representatives If it is passed | by congress, every waterfowl hun ter in the country will be required to place a $1.00 federal stamp upon his state hunting license. The stamps will be sold at post offices. Thomas Beck, chairman of the Connecticut game and fish commits sion and chairman of a special committee on wild life restoration appointed recently by Secretary of | Agriculture Wallace, explained a | comprehensive plan of game pre- servation to the conference yester-
 day.
 Beck left last night for Wash |irgton, where, with other members of the committee, he expects to
 submit the plan tomorrow to Sec
 retary Wallace and President Roosevelt.
 This plan provides for use in
 conservation of at least one-third
 of the $50,000,O00 of marginal land,
 which the government intends to
 withdraw from agriculture. These lands will be used for breeding and nesting of game birds.