davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Spolkove zpr6vy
cTEN1M oDBoRoM n. 8. s.
Ctenf bratia a sestry:

Cteni bratia sestry:
Ma minulej spolocnej schodzi
SINE 81 uzavreli, ze budeme mat
druh1 spolocn1 sch6dzu v po-
sledn1 nedel'u t. M, t. j. %. ia
nuara. Tiez SINE mali uzavrete,
ze v ten isty den vecer uspo-
riadame banket ma pocest' bra
ta Willu. Oznamujem Van, ze
sch0dzu budeme mat po obede
o pol tretej hodine, 319 Wash
ington St. v Sokolovni, ale ban
ket nebudeme mat, a to z pri-
cmy tel. ze brat Willo ked' sa
doznal co chceme podnikn1t !,
dpenlive mas prosil, ably SINE to
nerobili, ked'ze pracovne pomc-
ry sd este vzdy tax spatne -
pud nema penazi, ably SINE to
radsej ponechali az po konven-
eli. Dl'a toho teda SINE sa bra
tom Palencarom dohodli, ze po.
mechanic banket az po konven.
eli.
Preto ale schodzu chceme
mat spolocnd. Prosime vas, je-
still uz mate delegata pot'azne
delegatov a zastupcov zvolenych
poslite ich ma t1to sch0dzu, ably
SINE sa spolocne poradili o roz.
lcnych veciach tykajdcich SO
nasej organizacie.
Tiez, jestli mate nejake ma
vrhy tykajdce sa opravy stanov
mech vasi zastupcovia prinest
sebou ma tito schodzu, aby jest
Ii bude NONE, sme 81 potion
spracovali jeden spolocny navrf
a odpor1cania tiez, aby smt
sa pripravili ku konvencii a 81
jednym frontom - pot'azne, a
by sme boil dobre pripravenf -
usrozumeni.
Pravdepodobne budeme mat
al nejakych hosti ma tejto sch6
dzi. s bratskou dctou do vide
MIA ma sch6dzi.
Andrej Palencar, preds.
Jurai Puhalla, 1ct. 8. odb
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
FARMERsKY BAL SA INA.
MENITE VYDARII..

Farmersky bal, ktory vydr-
ziaval Zensky Politicky a VIDE
lavaj1ci Klub ma Lansingville
13. januara, sa nam znamenite
vydaril. Preto v meme naseho
klubu srdecne d'akujem samo-
prve sestre Anna Topolovcak "a
jej namahavt pracu, ze sa "a
ujala tohto programu vyucila
sestry ma tento krasny farmar.
sky bal. Dalej d'akujem tym
sestram a bratom, ktori 81 ne
t'azili a sa krasne obliekli Ia
farmarov a farmarky; bratovi
Maruskinovi, ze nam mas zeleny
pochod viedol a "a tie krasne
slova, ktore prehovoril ku obe-
censtvu, pekne privitaj1c po-
d'akujdc "a hojnd dcast'. Da-
kujem vsetkym pracovnfekam a
pracovnfkom, najma br. Bajto-
Sow a br. Biroscakovi, ktorf We
novali cely ten vecer nasmu
klubu a verne pracovali spolu
s nami. Dakujem al br. Piros-
kovi jeho spolocnfkom "a ich
krasnu muziku.
Ceny obdrzali: PAM Tkaciko-
va New Middletown, farmar-
ka, 1. cenu; pani Katarfna Sa-
velko z New Middletown, oble-
Gena "a farmara, 2. cenu p.
Stefan Leskovjansky Taft
Ave. 3. cenu.
TAX vam este raz vsetkym
prftomnym, d 'akujem a vinsujem
vsetko dobre, najviac prace a
zdravia v tomto nastavaj1com
roku, a prosfme vas, ably ste mas
al druhy raz tax vel 'kym po-
ctom navstivili, ked' budeme
Ease daco noveho mat. s 1ctou
Katarfna Rakocy,
predsedkyna klubu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
SOCIETY NEWS
CARD PARTY AND DANCE
Given by the Jednota Juniors
Of st. Elizabeth's Parish
on N. Haseltine Ave.

Dear Friends, you are all cor
daily invited to a card party
and dance given by the Hasel-
ton Jednota Juniors of St. Eliz.
abeth's Parish on N. Haseltine
Ave. on Saturday, January 27.
Cards in 500 will be played.
Prizes will be awarded both to
the men and women winners
There will also be a door prize.
Dancing will be from $50 un-
til? Music will be furnished by
the Tri Staters' orchestra. Don't
miss a good time. Come one I!
Come all! Bring your friends
along and let's make whoopee.
A good time is in store for all.
The chairman, Andrew j.
Hammock will be assisted 'by the
following committee: Mr.. Mich
ael Murar Jr., Mr.. John Kovac,
Mast. Joseph Repasky, Mr.. j. B.
Hassay, Mr.. William Repasky,
Mr.. Stephen Bartos, Mr.. Mich.
ael Kozak, Mr.. John Basista,
Mr.. John Fabiny, Mast. John
Basista Jr., Mr.. John Shriber,
Mast. John Shriber Jr., Mr.. M.
Hassay, Mr.. J. Blazo.
Don't forget the 9th of JAN
uary, Saturday night. Admis-
sion is reasonable, only 25c.
Lets all 60 for good time.
Yours, until we see ourselves,
Andrew J. Hamrock,
Chairman.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
TANEO DuV6ENsKfHo
BAsKETBAILovEHO KLUBU
Z. s. Z. ].

Basketballovt Klub dievcat 2
cfsiel Ev. Slov. zenskej Jedno-
ty v Youngstown usporiada ia
necnd z&bavu ma stvrtok, 8. feb
ruara 1884 vecer vo Ward s
Hall ma Mahoning Ave-, ma kto-
ri povolava slovensk6 obecen-
stvo. Hrat' bude obl'1bena Bill
Williams Villa Grand orchestra.
81. Zuzanna Lerich bude ria
ditel'kou tejto zAbavy q vo w.
bore s1 1dkyne klubu: 81. Ma
ria Drobny, 81. Zuzanna Han.
dzus, 81. Betty LStiak, 81. Julia
Lerich, 81. Zuzanna Krchniak,
81. Helena Antalfk a 81. Zofia
Handxux.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
VEL'KA ZABAVA JEDNOTA.
R0v PROsPECH BASE.
BALL tATY Y CAMPBELL

Cislo 313. M. o. IKSJ. v Camp
bell usporiada ma sobotu, dina
27. januara vecer vel'kd zaba-
WI v Talianskej hale ma IL. a
Gordon ulici v prospech base
ballovej caty nasich jednotarov.
Zabava sa zacne punkt o pol 8.
vecer.
Prostne cvicby budd v sty-
roch oddieloch. Mas professor
Michal Marc, ktory cvici asi 40
nasich junakov, bude i'm "a ge-
nerala a oznamil nam, ze ma
vel'mi bohaty program, ze sa
bude pacit' jak starym tax a.
mladtm. PAX prosfme rodicov,
ably prisli SO svojimi synkami a
dceruskami, ably i oni mohli vi
diet, jak tt nasi mladi junaci
budd cvicit' po vojensky. TAX
drahi rodicia, nedajte sa nejed.
notarom zahanbit', zeby druhi
prisli a Wy ME, bo komu by t.
bola hanba, to Wy dobre viete,
Dietky, ktore patria do Cisla
313. bud1 mat zdarma pristup,
tax nemusfte sa obavat', ze, mu
site "a ne platit'. Dietky, ktor|
ME s1 1dami tohto spolku, buds
platit' 15c vstupne, ale dosta
MI zadarmo lunc tiket a stars
budd platit' Csc vstupne, je te
dy bars malicke.
Ostavame bratskym a slo
venskym pozdravom ma vset'
kych citatel'ov,
Jozef UvengroS,
predseda Cisla 519. KJ
Juraj zigray, starosta
M. o. 6. 313. IKSJ
Jan q. Dulovit, Jan Do
manic, Andrej Zee MI.
vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
RoCNA sCHoDZA 3. 731. KJ
MA LANsINQvILLE.

Uctive oznamujeme clenstvu,
ze rocna sch6dza sa hude odby.
vat dina %. januAra 1884 0 J..
iodine popoludni. Kazdy I'D ma
sho spolku je ziadany sa dosta-
Wit ma td6e sch6dzu, lebo trad
nici podajd celorocne zpravy.
Okrem toho prfdu spolkove pra-
vidla ma pretras, a to bratia ma
vas zalezf, aby ste o Mich po-
rozmysl'ali, ze ci ostan1 TAX jak
sd, alebo zrobfme dajak6 zmeny.
Nepritomnf podliehajd pokute
dPa stanov.
Tiez povolavam tyych mladych
ddov, Go brali dcast' v baseball
hre, ably prisli ma schodzu al tt,
GO nehrali, lebo sa zvoli trad
pre- bud1cu sezonu mladsich
1dov.
A teraz par slov ku naSmu
clenstvu. Prajem yam, bratia,
st 'astlivf Novy rok v hom via.
cej prace a chuti "a Katolieku
Jednotu vobec "a nase Clslo,
lebo znate, jak stojime, zeby sa
nam zislo lepsie pracovat'. TAX
prosil by som nase clenstvo, aby
SINE sa ma schodze vo vacSom
pocte schadzali a jeden druhe-
no lepsie poznali, lebo ponie-
ktori 1dovia ami raz do roka sa
ma schodzu nedostavia. A teraz
je roena schodza, preto by SINE
sa mali do ,jednoho dostavit'
| tax 81 dodat' chuti do pr6ce "a
mas spolok.
tt 1dovia, Go s1 nieco pozadr
so svojimi prispevkami, nechzt
sa trochu pousilujd platit', leb<
len tax mozeme Cislom napre
dovat'.
Znaefm sa s bratskym pozdra
vom, ..~
Jozef Dutko, zapisnfk,
-.-. ... 2545 Hunter Ave
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Ease tNosovA AFERA
Y sPOJENHCH STATOCH

Dna II. januara rano une-
seny Dol bankAr Edward G. Bre-
1ner 20 st. Paul, Mo. q rodina
dostala list, ze bude pusteny "a
5000, 900 nahrady. Rodina odpo-
yedala, ze vd ACNE vyplatf toto
vykupne, ak dostane pismo, pod
pfsan6 Bremerom ma dokaz, ze
este zije. Dosial' takeho istu
redostali. Bremera hl'ada ME
len policia, ale al agenti Spo-
jenych Statov.
Doris Duke, najbohatsia diev-
ka ma svete, ktora zdedila mno-
,ho milionov po svojom otcovi,
tabakovom kr&l'ovi, strAxena j.
detektivmi, lebo sd obavy, q
bude unesen&.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

Bola to prva opera, ktor1 SOM
dirigoval, vo Ferrara, Italian.
sku, pred rokami, a vo vaesine
miest, v ktorych som vystupo-
val s touto operou som zacinal.
q milionov, ktori bud1 poe1-
vat sobotne predstavenie, moz-
no mnohi uz poculi spievat'
" Aidu" na javisku. A ktori ju
nepoculi, tym bud1 tiez zname
niektore z jej melodii, menovite
pochod scene triumfu a ute.
send "Celeste Aida, tenorova
solo hned' ma zaciatku opery.
Je to jedna najkrajsich o.
pier, dajkedy myslfm, ze je mai
krajsia. Ktosi povedal, ze Verdi
vlozil do nej dost' povodnych
melodii, ably bola zasobarnou
pre- viacere generacie moder.
nych skladatel'ov.
Vysvetlenie o celej opere bu
de podane medzi prestavkami '
sobotu. Tato opera bola po prvJ
raz predstavena v Cairo, Egyp
te, "a. decembra 1871. Ismai
Pasa, kediv egyptsky, poveri
Verdiho, aby napisal celkom no
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

V zalexitostiach ohladom Ka-
leadara obrat'te ga ma,
NH. Andrew Palen6&r, City
Hall, Youngstown, O. Tel. 65l84.
Miss Mary Hud'a, Dollar Bank
Tel. 43101.
MIr. Michael PiroSko, East
Ohio Gas Co. Tel. 44471.
Mrs. Julia Danko, Ill Lowell
vile Rd., Struthers. Tel. 5OS37.
Mrs. Matilda Popovi6, 1049
E. Indianola Ave-, Lansingville.
Tel. 1884.
Mr.. John Hnat, Haselton
Telefon 65794.
Miss Mary Topolovsl<y, City
Bank, Campbell. Tel. 74203.
Rev. Geo. p. Novak, 159 Reed
Ave-, Campbell. Tel. 73209.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
DO P0ZORNosTI UDoM HA.
sELT0N v NEMoOI PODP.
SPOLKU TATRA.

Tymto Oznamujem tlenom
Haseltonskeho Spolku Tatra, ze
ma rocnej schodzi, ktora sa od-
byvala "a. decembra m. r., SINE
sa jednohlasne usniesli, ze Glen,
ktory nezaplati tri-mesacne pri-
spevky, t. j. "a januar, februar
a marco, ze sa mu Youngstown
ske Slovenske Noviny maj1 bez
vsetkej vynimky zastavit'. Teda
spolubratia, povsimnite 81 tohto
oznamenia, ze potom niektort
nebude obvinovat' 1radnikov,
lebo 1radnik nem6ze mac 8 tym
zrobit', len ako clenovia odhla-
sujd.
Dalej oznamujem tyym clenom,
ktori minulAho roku neplatili
celkom MIC do Spolku Tatra, a.
by boil tax laskavi a sa dosta-
viii ma sch5dzu, ktora sa bude
odbyvat' v nedel'u, dna %. ja-
nuara v miestnosti osady sv.
Alzbety ma North Haseltine Av.
Cd tychto bratov sa ocakava
pritomnost', a ktory tejto ziado-
sti nevyhovie, jednoducho bude
20 Spolku Tatra vyld6eny.
To sa tyka al tych bratov,
ktorym boly noviny zastavene
min. roku q teraz by chceli, aby
i'm znovu chodily. Len prid't te,
spolubratia ma t1 sch6dzu a to
sa vsetko da napravit'. Nemy-
site, ze ked' vam boly noviny
zastavene, ze ste boil al 70 spoil
ku vyl16enf. To by ste sa vel
mi mylili. TAX este raz vas liza
dam, ably ste sa ma t1 sch6dzu
do jedneho dostavili.
Som 8 dctou a pozdravom
Valent Rovder, 6ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
POvOL.ANIE MA CARD PAR.
TY MA LANsIN0VILLE.
VeMerok bude Y prospech veleb-
ntch sestier uGiteliek.

Teraz v nedeIu vecer, %. ja-
nuara odbyvat' sa budd v audi
fortune osady sv. Mateja card
party, ma ktore 1ctive povola.
vame vsetkych Slovakov Slo-
venky tiez nasich osadnfkov a
osadnicky, ako al nasu mladez,
preukazat 1ctu velebnym Sc
stram. Budd sa davat' ceny ma
500 al ma inc hry, ktore sa budd
hrat'. Nezapomente tedy prist
ma %. januara v nedel'u vecer
pol 8. hodine do haly osady
sv. Mateja ma Homewood Ave.
Zabavite sa dobre. Vstupenky 81
mozete k1pit' pri dveroch po Is
centov. Sine s lctou,
Osadni6ky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
POZVAN1E MA SEDLIACKY
BAL MA LANSINGVILLE


spolok sv. Alzbety, 6. 16l. u
sporiada ma 27. januara vel'ky
sedliacky bal v Sokolovni ma
Homewood Ave. Date sa do
parady, vyobliekajte sa do slo.
venskych krojov a prid'te sa "a
bavit' pri vybornej krajovej
hudbe. Budd dane prajzy "a
pekne kroje, al dverovy prajz.
Vsetkych Slovakov a Slovenky
srdecne uvitame a pohostimc.
Budd fajne zakusky al ob6er-
stvenie. s dctou povolava
Z&bavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
2o4 K6Dov oDoBRENE

Hugh S. johnson, nacelniI1
NRA oznamil, ze do 13. janua.
ra odobrene bolo 2N k6dov
priemyselnych a obchodnych
podnikov. Po tieto dni odobreny
boil k6d pre- vel'koobchody, pre-
kobercovy priemyseI, pre- prize
mysel mletia pinacov a pre- prize
mysel papierovych servitov.
K6d pre- vel 'koobchody tyka sa
45,043 podnikov, ktore robia
rocneho obchodu "a Is bilionov
zamestnavajd 675,OOO os6b.
Pracovna' doba ustalena je ma 40
hodin tyzdenne, okrem vonkaj-
sich robotnikov, ktori mozu pra-
covat' 48 hodin. Minimalny plat
je $15 v mestach s vyse pol mi
Iona obyvatel'mi, $14 mestach
mensich. V juznych statoch je
plat o ST nizsi.
V kobercovom priemysli je
minimalny plat 35c ma hodinu
ma Severe a 30c ma hodinu ma
Juhu. Pracovna doba je 40 no.
din saa tyzden. Tento priemy-
sci zamestnaval roku 1928 3d.
800 robotnikov v terajsom ca
Sc zamestnava okolo $1,000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
HASELTOlNeKY Y NEM0CI
PoDPoRUJGCI sPoLoK
TATRA.

Uuadnfci: Michal Ko0aIk, pred
seda, Is Gladstone St., Campbell, O..
Stefan Roth, zkpiSnik, ~ Morley Ave
Campbell, o. Valent Rovder, 66tor-
MIX, 1889 Gladstone ST., Campbell,
o. Michal BartoS, pokladnik, 100
Courtland St., Campbell, O,
Dozorcovia pajetku: Jan Basfsta,
1O1 Haseltine Ave-. Campbell. O. :
Michal Dzurej, P. 0. Box. Haseaton
Sta, Youngatown, o. Dozorca eho-
rich strAx: Jan Kozak, u Morley
Ave-, Campbell. 0.
Sch6dhe odbtvai6 = Gaxd6 1. No
del n mesiaei Y kaholfckej sloyen-
ri 1ko1e ooldv ~. A1xb@ty - N.
Hlflns ~. 4 4. M. ll,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

and her Yankee Rhythm Girls
orchestra. Admission only 25c.
If you want to have a good
time cheap, follow the crowd
on Feb. 4th to st. Elizabeth's
hall. The committee guarantees
a good time for everybody and
there will he plenty of 1920 to
tickle your tonsils.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
SCHODZA POLITICKEHO
KLUBU MA STEELTON

Sch0dza Politickeho Klubu ma
Steelton bude sa odbyvat' dina
%. januAra 1884, v nedel'u ve-
Ger o Z 80 v hale pod kostolom
Mena Jezis. Prosim vsetkych
clenov klubu, ably prisli ma til
sch0dzu, ktora ibude dolezita a
poucna pre- vsetkych, lebo novy
1rad hotuje novy pokrok pre-
dobro klubu., s 1ctou
Pavel Roth, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Opera aida" bude spievand
metropolitan sobotu po obede
seran kory u bude dgovat hovo xe tato opera je ho
mi66kom. Elisabeth Rethb erg spieva hlavnd dlohu.

VII operu pre- tamojsie vel'kole-
pc Talianske divadlo. Prve pred
stavenie malo byt' v 1870, ale
nebolo, lebo scenerie kostymy
boly v Parfzi Parfz boil v tom
case obliehany nemeckym voj-
skom.
Kediv ziadal, ably opera bola
egyptska. Rozpravku napfsala
Mariette Bep, franc1zska archie
ologistka, ktora bOla v tom Ca
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
DODGERS
TO HOLD ANOTHER
DANCE and CARD PARTY

Haselton Dodgers Club wishes
to announce that they will spon-
sor another dance and card par
ty Feb. A at st. ElNabeth's au-
ditorium. Cards in 500 will be
played. Prizes will be awarded
in cash both to the men and wo-
men winners.
\ 50 come one and al and dance
a tl.s nlnsie IS Betty Schonhnt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

Sc kuratorom Narodneho muzea
v Cairo. Ale napriek egyptskej
rozpravke, hudba je cisto ta-
lianska, okrem chramovej hud.
by v prvom dejstve, ktora je
orientalne zabarvena.
Umelci, ktori vyst1pia v o.
pere "Aida" s1 Elisabeth Reth.
berg, ako Aida; Karol Branzell
ako Amneris, Carlo Del Corso
ako Radames, Arthur Anderson
ako kraP, Virgilio Lazzari ako
najvysSi knaz Ramfis, Armando
Borgioli ako Amonasro, Alfio
Tedesco ako posol a Lillian
Clark ako knazka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
sODALITY GIRLS TO HOLD
DANCE AND CARD PARTY

Senior Sodality Girls of st.
Elizabeth Church, N. Haseltine,
will hold a Valentine Dance
and Card party on February
10th. Nickie Vallie orchestra
will furnish the music. Admis-
sion Is cents.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Kalenddr Cinnosti
Slovenskej

~. januara Tanec Holy Tri-
nifty Club, Schwartz Hall,
Sruthess, Ohio.
~. januAra Tanec spolku sv.
Alzbety, (. 161. Sokolovni.
Homewood Ave.
~. januara Zabava 6. 313. NJ.
@. IKSJ. v Campbell, v Ia
lianskej hale ma Gordon a IL.
ul. v Campbell.
n. januara- Card party a ia
nee M. o. IKSJ. Haselton,
skolskej sieni osady sv. ALI
betty.
q. a %. januara ra-Predstavenie
novel vianocnej nabozenskej
hry "Prfchod Spasitela sve-
ta", ktore usporiada dram.
krdzok osady sv. Cyrila a Me-
toda, v skole tejze osady, ma
North Watt St..
%. januara- Card party pro-
speech slovenskych sestier sv.
.Xincenta v hale sv. Mateja ma
Lansingville.
4. februara- a-Divadelne predsta-
venie Hearts exchange" Dra-
matickeho Klubu P. Marie z
Collinwood, @. v skolskej sic
nj osady sv. Cyrila a Metoda.
4. februara-Tanec a kartova
hra Haselton Dodgers Klubu
auditoriume osady sv. Az
betty.
10. februara-Valentinovy tanec
a kartova hra Senior Sodality
Girls cd osady sv. Alzbety Y
skolskom auditoriume.
10. februara-Tanec Spolku sv
Amy, c. 1853. PszJ., So
kolovni ma Homewood Ave.
IL. februara -Slovenska tanecns
zabava pre- starych i mladych
Entire Nous Klubu, pri osade
Sv. Jana Krst., Hamrakove.
hale v Campbell.
IL. febr.-Annual st. Valentino
Ball, Hy Tri Girls, Schwart;
Hall, Struthers.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
YoUNosToWNsK1 v MEMO,
q PoDPoRUJtuI sPoLoK
TATRA. .

Uradnfci: Jozef Martinlko, predse-
d., 255 Carlton ST. Jozef Jevorsky,
podpreds. 6tenAn Novotnt, 66tovnik,
404 last Nyzt1s Ava -- A111a6 -
dAmko, pokladnfk. 1854 Ok - -
Martin Nuraaaaky : 1Ianki5sk Hu.
dill, dosore0viA
eeAodzs odAt~aj6 - kakd6 pev1
nodsl, n y nseiad \ 1keae ev. Cysllla
\ M1lh y & R = M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Podava Tullio Serafin

Verdiho AIDA, ktor1 bu-
dem dirigovat' v Metropolitan
Opera House tejto soboty popo-
ludni, ktora bude radon roz-
hlasena po celej krajine, je ME-
len mojou obl'dbenou operou, a.
lie al mojou St t'astnou - "a ta-
XII iu povazuiem.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
CARD PARTY A TANEC
N. o. KJ. v HASELT0NE

Mladenecke Oddelenie IKSJ.
vsHaseltone usporiada v sobotu,
q. januara vecer, v osadnej sie-
nj sv. Alzbety, kartovy vecierok
a tanecn1 zabavu Y prospech
svojej baseballovej caty.
Mill Slovaci q Slovenky, lcti-
We vas povolavame ma tento We.
cierok a tanec mladych jedno-
tarov pri osade sv. Alzbety. "a
iste neobanujete, lebo viem, ze
sa dobre zabavite. Bude sa hrat'
500, pri com al ceny bud1 da-
ne jak zenam, tax al muzskym.
Tiez bude al dverova cena. TAX
chystajte sa vsetci, volame vas
ysetkych Slovakov a Slovenky
Slavianov, prid'te sa k nam "a
bavit'.
Vstupne je mike, len Is cen
tov. Bude hrat' vyborn& orche
stra (Tri Staters), pozostavajl,
ca 2 jedenast' chlapov. TAX
prid'te vsetci, m6zete 81 zakar-
tovat' al zatancovat'.
Predsedom tohoto vecierku j
Andrej j. Hamrak, ktory dote
raz ma ma pomoc nasledovnJ
vNbor: Michal Murar NIL, jar
KovaS, Jozef Repasky, Jan B
Hassaj, Valent Repasky, Stefaz
Bartos, Michal Kozak, Jan Ba
sista, Jan Fabini, Jan Basists
NIL, Jan Shriber mi, Jan Shri
Der st., NJ. Haasaj a J.. Blazo.
TAX ma u. januAra ' sobotr
vecer 8 8. hodine. zaznacte 81 K
do kalendAra, aby ste nezabudli
Do uvidenia ma tomto ve6ier
kul s poadravom,
s,drt Z. ~ ~, preda
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

odpor66ajts Youngstownalnf
Novsnsl6 Movinv svojin -
ts,'oml = - ~ = - ~
- I||
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-07
Money and Exchange
INDIANAPOLIS BANK CLEARINGS
FOREIGN EXCHANGE

July g.
lBY Abbott. Hopnin & Col
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-07
SWINE MARKET
DROPS 10 TO IS
CENTSATP PENS
VeaIerS Remain Steady;
Cattle and Lambs
Unchanged.

Weak undertone prevailed in hog
trading at the Union Stockyards
yesterday morning, and the ma
jority of prices moved around 10 to
Is cents lower than Thursdays
average. Underweights displayed
the minor decrease.
Receipts estimated at $500, were
slightly higher than previous figures.
The bulk, 160 to 100 pounds, was
selling at S4.55 to S4.7O, while
heavier kinds, scaling 100 to $50
pounds, cashed in at S4.75 to S4.85.
Initial top held at $500.
Usual run of lightweights rang
ing from 100 to 100 pounds, were
salable at 1925 to 81, while extreme
ly small grades, scaling 100 to 1870
pounds, brought S275 to S3.25. Pack
ing sows sold at $3.50 to $4.25. Hold
overs numbered 528.
Early trading in slaughter steers
was scarce and unchanged, with few
odd-headS salable from $3.50 to
SIPS. Heifers showed only slight
change. Early supply consisted
mostly of cows, with the outlet lin
tied at weak to slightly lower
levels. Receipts were 500.
Vealers continued steady in a
narrow range, selling mostly at S.
down. Receipts were TOO.
Sales remained unchanged in the
lamb market, with initial bulk of
eve and weather grades selling at
So. Bucks ranged at ST down, while
throwouts sold at S. to $3.50.
Slaughter sheep brought $3.50 to
$3.50. Breeding ewes were salable
up to SO and above. Receipts were
LOO.
Chicago porker prices reached the
SIS mark with practically all classes
slightly higher than Thursdays
average. Receipts were estimated
at $4,000, including 5000 directs;
holdovers, 5000. Cattle receipts,
calves, $500; market steady. Sheep
receipts we're 5000; market I'M
changed.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-07
Four States Borrow Huge
Sum to RefinanCe
Indebtedness.
By Times Special

By Times Special
LOUISVILLE, July Very little
increase in the Indebtedness of
farmers is resulting from the cur
rent refinancing program OF the
farm credit administration, declared
Ernest Rice, general agent. here re-
Gently.
Although the farmers in the
Louisville Federal Land Bank dis
lrict, which comprises Ohio, Indi-
ana, Kentucky and Tennessee, bor-
rowed the large sum of s92, 1853 ,4OO
in land bank and commissioner
loans during the year which ended
June /, we find upon analysis of the
figures that 903 per cent of this
sum, or S83,865 ,999, was used to re-
finance Indebtedness which already
existed.
In Indiana" stated Mr.. Rice
"the Federal Land Bank and COM
missioners loans during the year
totaled S31,620,100. OF this, but
S3,321,2 72 was used for purposes
other than refinancing.
This sum was spent for land
equipment, buildings, general i'm
provements and ordinary farm uses
and for the redemption or re-pur-
chase of land that had been lost
also for paying fees and for the pur-
chase of National Farm Loan Asso-
citation stock. The remainder, OF
$28 ,298 ,828-went into the refnanc-
ing of old debts.
Of this great sum, the banks re-
ceived $17,608,625, the insurance
companies $4,412,310, tax authorities
got $397,716 and merchants 1857, 104
Debts to other people whom Indiana
farmers owed ran up to $5,523 ,O73
Therefore, not only did these
large sums advanced on the security
Of farm land relieve the farmers OF
pressing Indebtedness demanding
immediate settlement, but this re-
lease of credit and inflow of cash
has proved of immense benefit to
business and commerce in the gen
eral recovery program.