davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1934-04-20
Simmer nod bas @erebe BON
oSitlerismus in Amerifa".

Die neueite Nllmmer Ser amerifa.
nii6en 3eitfdrift DSooap" (S9rift-
letter &aDmono MoIeD) bonn IA.
Npril f6brt fort nit ibrer oBloB-
itellung" oes iogennnnten .Sitleris-
mus in Imertfa uno nit ,gntbiil-
lungen" iiber Oeltti9e &omplotte uno
8eri9DOrungen. Wan liebt oa Bill
Der bonn friiberen @eheralfuniul Or.
Otto Step, BON nnoeren oeuti6en
&oniuln in Mmerifa, BON barmloien
8riefen oieier &oniuIn, BON elmer
8~erfammlung 9eutlGomerifaner IN
Gbicago unO orgl. mebr. aufregen6 +?
Nein!
Ser @rtifel in Ser 8eitIhrift miro
alS Der leste ser Serie angefiin0igt.
Die Orei ber0ffentliAten brahten
gereinsflati6 uno 8riefe niatsiagen-
Der Natltr unO madten aus elmer
V3iife einen @lefanten. SIN Iebten
Seft fin0et man englilhe ueber-
ieBungen aus ben bori1brigen Num-
mern BON oMmeritas Oeutide 8oif~
uno 0Deuti6e 3eitung~. Madri9ten
ous-man Oenfe fi9-neun3ebn
oeuti6en amerifanil9en 8ereinen.
tDel6e Sitlerfreunoe lin0 (tuarum
loaten iie ni6t9), 8eri6te iiber
19euti6e Gag" -6eiern (o. +. rein
amerifaniiber Angelegenbeiten) uno
ettDaS iiber ben 8erein: o6rienos Of
the Seem @ermnnD~. @as min oas
aIes belagen i'm 8erbGltnis All elm
paar Waiaionen 0eutf1omerifaner,
Die bon 0No5ipropaganoa" nllr aus
Der englii6en EagespreIie ettDas mil
len, unO gu 100 Maiaionen ~geborener
Mmerifaner, Die ebenfals nur aus
3eitungen BON vNa5itGtigfeit~ III
4merifa etmas erfabren. @arum
aber iiberbaupt ii9 aufregen? gs
gibt bie~r5ulanoe cine oSSStalD-Mmer=
lea" @eieai6oft, es, gibt .6rien6s
Of Greece, n5rienolD Cons Of ct.
Batrif" cine .@ngliib-G Speeding
Union, bic bier III Mafbington am
%. ApriI I'M @iaaro SoteI einen
6eltabenO bat, cine yMuiance 6rar-
eaife~ uno 10 tDeiter. @arum bari
es ni6t aud irgeno cine @elealdaft
geben, Die ii6 .6rerno oes neuell
9eutl6lan0s" nennt? Seoer fam
bier in amerifa 6reunoe fir feline
Sadie tDerben. Sreenomel6e rein
politiide 8e8iebuneen gum @us-
lan0, in oieiem Sal 9euti9lono, bat
Der Rei6sprdiiOent ousoriidli9 ber-
neint. @r mill ioear feline 9ropG-
gonoa fir ben observation-disclosures.
Die artifel in Der 8eiti1rift nSooap"
beoelten penig. @s lit 3eitperi9pen=
onng, iie 81 leien.
Washington Journal., 1934-04-20
gerIObHng bon SRI. ssrtrauS ent5sr

Der Oeutf6e 8oti6ofter in @ofb.
lngtony Serr Or. Sons Qutber. Der.
tiinoete @ontog oieIer ISOLDE sic Ser.
lobung feiner Glte1ten Eodter. ssrI.
8ertrono 2utber, nit Dem Serrn 0r.
@errttt BON Saeften Mttade Ser oelt.
lfen Boti6aft bierieIbft.
fri. @ertrauo 9utber tom befonnt.
lIf noriges Sobr i'm SerbIt NIT If.
rer Iiingeren S9tDefter, gbo Morip
Sutber, in 8egleitung 0es 9aterg
utlo oes Serrn 8aurats 8rof @6.
muno &oerner uno 6rou Roerner
nddg Arnertta nn0 bradte ben @tnter
N Amerifa 5u. sic reiTte nit Ser
S9tpelter nno 8rofeffor ROerner
ano Jrau ibers gon5e 2ano 8ur
Neittiiite amerifos. SIN M6ra 1884
teDrte tie nit Srau 8rof. @oernpr
nab einem Nbihieosempfanq in Ser
Soti9aft nod 9eutf6lono, gifen.
5uriif. Set benz Go0e ibrer Wut.
ter, Dor 5ebn Snbren, tpufs HrI.
9%ertrauo Sutber I'M Sauie bon Nrof.
Hoerner IN @iien auf, beIudte oie
oortige 8iftoria-S9ule tueIde ibr
eln acknowledgements berIieh. uno
ltloierte 8biloiopbie an Der timber.
iitdt in Bonn.
9err bon Saeften lit Ser einaiqs
Sobn oes beritorbenen friiberen Bent.
lfen @eIonoten in Colombia. 6es
Germ @uitab @nno @rnIt BON Soef.
ten, nn0 oeffen @emabIin chi bon
Saeften, 8eimor in E%biirinqen. @r
Dltroe 8unaGit ndbren6 ser Batter
I'M allspdrtigen 9ienft itan0, in @ei-
mar i'm Sauie feines Snfels. 0eg
Generals bon Saeften, er3oaen. @r
ltllolerte Damn ip1ter &ehts. urO
StontsDiiienfbaft an oen uniberfi.
taten bon NenpeI, @6ttinQen un0
Berlin. Gr trnt 1923 ms @ustuGr.
ttge Amt in Berlin elm uno tam 1881
als Mtto9e CUR oeuti9en gotfdoft in
8albington. OF lit ouaenbIidlif
alif urlaub in QeutI1Ian0. DOrt.
lelbft tDuroe Die @erIobunq bortaen
SOnntag 4beno I'M SauIe BON Irof.
&oerner in gfien befannt aenlodt.
iiadoem oaS iunge Baor einiqe Gaze
Oorber ben General bon 6aeften in
Eotsoom befndt bate. Driiben tpie
bier baden fid Sri. 2utber uno Serr
bon 9aeften bieIe Sreun6e e~rtuorben.
Die So98eit 1T fir ben friiben SerbIt
in 8ai Bington geplant, OBJ
i@on gang feite 9iipoIitionen nod
ni9t genadt iporoen fin0. Die Ser.
lobung lit Die erite fir Die nadIte
@eleai6aftsiaiion in oipIomotiiden
&reiien 8aibingtons, Die Dem greia.
nis nit bobem SSntereiie entgegen.
leben. Ole 9euti6en @oibingtons
tpiini9en benz Yoore reGt DieI Slid.
Washington Journal., 1934-04-20
,MannerseIansOereiu @aibinstpu"

Sod3eits9loden eri1aaten leeten
SamStag unierem lieben SangeS-
bruOer Sran5 @infelbauer unO
Graulein @iloe gbnert.
Ser @eIangDerein lieB iiG Die @e-
legenbeit ni6t entgeben, ieinem Gait
gesbruoer init Braut nod gutter
oeutl9er Site elm rSt1no1en" bar.
5ubringen. gtna 3pan3ig @utomo-
bile fubren pom Singlofal na1 Ga-
iona Harf, Dem &auie Der lieblidcn
8raut unO -gltern uno m19tig er.
i9aaten einige 2ieoer in bic 6riib-
lingSnadt binals, gum groBten @r-
itaunen oes 8rautpaares iomobl, ais
Der gan5en Nahbari6aft. 8oritanO
&nrl Stober brn1te Die 8liidmiinlde
6es 8ereins benz Brautpoar oar.
Damn puroe Der Berein ms Sous ge-
laoen, mo oas quite 8odbier BON
Seurid groBartig i6medte uno mo-
gar5e Berge BON ausge3eiGneten be.
legten 8rotden MIR 10 peri1pan6en.
&ein @unoer bob fi1 balo cine
fr6blihe Stimmung entmidelte uno
oas geiamte 2ieOerbu9 oes 8ereins
ausgeiungen pur0e. Na1 benz u.s.
i1ieo BON unieren freunoli1en @ait-
gebern trafen fi9 bic Sangesbriioer
nod bel Smgesbruoer &arl &i1ter
an Der 14ten StraBe uno Spring
9foab. 8ie lange ii1 Die Singitusl-
De bort nod perldngerte, Oariiber
mill Der S6reiber lieber i9peigen,
MIR oas cine iei perraten, baB erite
Sabnenihreie gebort tporoen ieien,
OaB es gr0Bere @aroinenpreoigten
gegeben bat uno iolbe, Die am anoern
Gage idmere 26pfe berumtrugen.
". @.
Washington Journal., 1934-04-20
Jriblins inter &irIdembIiten in
8aibingtOn.

Sim borigen Sonntag, Der elm
itrablenoer 5riiblingstag mar, from
ten Sauienoe bon Meniden gu @oib-
ingtons beriibmten &irIdbanmbliiten
am iogenannten nSioal Balm. Die
3eitungen idreiben bon 1861 900 Ser
lonen uno bunoert Eailieno Mutos.
Die lesteren bemegten ii9 in Reiben
gu pieren. SIS lit aber cine S9anOe,
bob notwithstanding menig 6uBgGn-
ger oa Uaren. Sim Gage Dorber mar
eS nod 5iemlid fiibl, uno am DienS-
tag oieier ISOLDE regnete es 8inofG-
ben bel falter Suit. Seute, Jreitag,
lit grOBes amtli1es &iri1bliiten-
friiblingsfeit in Der 8unoesbaupt.
itdot; es oauert orei Gage. Sonntag
miro es erOriideno bon peroen unter
ben BGumen.
Washington Journal., 1934-04-20
Sn amsrifaniIden NrbeitsIaseru.

Sn amerifanii6en MrbeitsIagern
befinoen ii6 Gn0e MpriI nod INNER
etDa 10000 A~rbeitsloIe. Sir lie
Wuroen bisber 255 Miaionen Col
lar ausgegeben. SIN eriten Sabre
oieier Mrbeitsloger 1888 tDaren al.
leroings 100000 iunge Meniaen
itaatlid beidaftiet. @eiter mBten
fir 0ieie Eager bier5ebn Enlieno
66riter uno 5000 Melerpeoifi5iere
angeltelt uno be5ablt peroen. Oie
Irbeitsloien eriparten aus ben ME-
origen @ebGltern in ben Mrbeitsla-
germ i'm gan5en nod ieh5ie Miaionen
Dollar fir ibre 6nmilienangeborigen
SIR meitere feds Wonate meroen bic
ie amtliden Mrbeitslager nod fort
gefiibrt meroen. Ser Gtaat erreidt
neben 8ei6Gftigung fir Die 2eute
aud 8~eiierung Der @6loer un0
@alonege, Nerbiitune bon @alo-
br6noeu uno 0rgl. mebr.
Washington Journal., 1934-04-20
8aibingtOner
9Onrnsaaserlei
Saus @rsbIsin Oernmsladt.

auf benz @ege our g%erIammIunq
Der ArminiusIoge am DienstagabenO
Duroe Ser Sans @reolein bon einem
alltomobil 3u Booen geIdleuoert,
pel6es BON Serrn Mar S6uler aus
SLIDER Sill gefubren muroe. 0ie
Ambulan5 Der Seuermebr bra6te sen
S1tperDerlesten mad Dem emergency
&ranfenbous, tDoielbit Serr @reoIein
am Donnerstag friib nod in teiIuei.
le beDuBtloiem 8uftanoe Ii9 befano'
9ie aer5te nebmen an, oaB er einen
S1doelbru9 BEL Dem ltnfaa erlitt.
Dem Batienten uiinf9en mir baIoiae
8ieoerberfteaung.
Washington Journal., 1934-04-20
rSbe Sing Of tie @uIben &iOer"
i'm NatiOnal Sbeater am %. Gpril.

nTbe Sing of tbe @oloen @iper~,
Sobn Husfin's befunntes M1rden,
fommt an Samstag, oen %. Mpril,
morgens 1890 ubr. CUR einmaligen
Muffiibrung. Dies lit Die Ie1Ite uno
S9luBnummer elmer Serie, mel9e
BON Dem Rinoertbeater in 8aibing-
ton in ieiner 5tpeiten Saiion nufee-
fiibrt miro.
lleber oos Stiid, meIdes friiber in
Der Saiion in Detroit aufgefiibrt
muroe. l1reibt Die Detroit .Neips~:
nEauien6 0etroiter gltern fonn.
ten einen bebaglihen uno p~ertrauens-
bolen Na1mittog perleben, neil iie
muBten, oaB ibre Ginoer einem Gtiid
5uiaben, in welGem iie nidt pertuirrt
muroen, ionoern nur ettuas @uteS
lernen tonnten. Sr1eitra Sau mar
bis auf ben lebten Hlas gefiat. Gie
&inoer laben elm Spiel, feinen blu
tigen Slim, ionoern elm flottes, inte-
reiiantes Drama, nit i6onen Bib
acknowledgement uno bon tiidtigen
S1auipielern aufeefiibrt.~
@nibingtoner @ltern, lotpie oercn
&inoer, meroen ~beonleru, oaB sic
Serie gum S9luB eefommen iit unb
iie boffen, oaB Die n@biloren's Ebea-
ire Gponiors" uno Die m@omen's
International Qeague" aud ferner-
bin oa5u beitragen peroen oaB oas
9inoertbeater aud Die nddlte Saiion
wieOer ipielen piro-
Washington Journal., 1934-04-20
Serr 5erOinauO auIeber sstDrbsu

Sn Srbington in Netp Ser{eD Der
ltarb am IL. Mpril i'm Mlter bon 70
Sabren an oen 6oleen zines 5hIaq.
anfales Serr 5eroinano Moleoer,
8ater Der @attin oes Serrn Or. Saul
@leis. Ser 8eritorbene binterldbt
feline t~rauern0e @itme uno 8tpei
S09ter. Die 8eerOigung fano am
IA. april itatt. Na6ge Der 8erItor-
bene ruben in 6rieoen!
Washington Journal., 1934-04-20

General perurteilt acknowledgements
aud pa8ifiitiihe 8iiher tpie Die BON
&emorqie, BON 8ierre Sc 6el, Don
Sos Baiios uno Seminetpag. st
uerlongt Spferbereitidaft i'm 0ienlte
Oes 8aterlanoes.
Washington Journal., 1934-04-20

-8ei Der lnteriu1ung oes Or.
@irt ourd ben SausausiduB miro
iih 5eieen. Oh Der .8rointruit~ oic
Me1nungen obne ben @irt gema1t
bat. ODER Oh Der @irt ii6 perrednet
bat.
Washington Journal., 1934-04-20
Sin Mmerifaner perbammt frans6
fiide SrOpasanba nnO Seriailes.

ginen CANA aiisge5eidneten 2eit'
artifel iiber oeutl1e 9inge, iiber an
gebli6e Na5i-Yropaganoa uni
9eutihlanos Gdidial bon beute ols
6olge Der mnbniinnigen Holitif Der
geriaiaer Wt6dte, bradte am 80,
Widr5 ole ~9entliro 6ree BreB~ (S.
9. 0aOis. Hubliiber). gs beiBt oa
Washington Journal., 1934-04-20

gegen Die @nii6t, oaB 9lbriiitune
ben 5rieoen ii6ere. Inoere @eoner
betonten, Dab oas SolDotenipielen
mdnnlihe @baraftere, Mut unO
S%elbltodtung enttpideIe. @a3ififti-
l6e &reiie tpuroen uieoer-nie ihon
10 oft-ols %ualien~, ais Iusl1noer
uno &aoifale unO 6einoe oes 2onoes
peridrien. SIM Sinne Der n~otionaIen
&iiituug arbeiten aud oie nSiIber
Sbirts".
Selbit Oie ngaational education
aiiociation~ lit geipulten. Gin
uliberaler1 5liigeI bat ii1 u6geotpeigt
IN benz @lauben, oaB Die @eleai6aft
6isber cine 3u ~engber5ig nationaliiti-
Ide uno untDabrbaftige Politif ge-
trieben babe. Mu9 in Negierungs=
freilen lit Die Eeilung Der @emiiter
in f%oniernatibe uno liberale Gle
mente 5u bemerfen. Muaen6lidlid,
iiBt nit Hr1lioent &~ooIeOelt uno leis
men 6reunoen tpie Morgentbuu, Mo-
lep, Norris, @naace, Germ EugfDea
etc. Die linfe Hi9tung i'm Sattel.
IS lit be5eidneno fir Die gegen=
martige Genoen5, 0oB po5ifiltii1e
areiie altgenbIidli9 iiberbaupt ben
Wfnno 10 bon nebmen f0nnen, obne
als Berrdter uno baterlonosloie Sc
ieaen O%enun5iert 81 tperoen. 8is in
oieie neueite 3eit binein mar es gang
anoers.
Washington Journal., 1934-04-20
0admaIs eincOIn nnO sic 9emtide,

anoers.
NadmaIs 9incOln nn6 Bic 0emtIden.
8abren0 man beute in Mmerifa
unter Dem @influB Der anti-Sitler.
B~ropaganOa nieles, mas 0eutid lit.
fDieoer i6le6t mo6t, DergiBt man
oft, oaB 2incoln o5ne Die Deutlh.
amerifaner uno obne Die groBe oeut-
Idle Nnleibe, mel1e Der amerifaniihe
Br1iioent in 0euti9lano oufnqbm,
ben @iirgerfrieg n DIT bdtte eepin-
men f0nnen.
Seute bot man obenorein elm gar5
ielten getporoenes Bud gefun0en,
meldes in oeuti6er Sprade ieinpr-
5eit, 1860, III Chicago geOrndt
uno DeroffentIi1t Duroe, cine Gin
oln<Biograpbie, Die als
8ablfampagne=Materi gelGrieben
uno uerbreitet tuur6e, INN 2incoIn
gum Siege iiber Die oemofratilden
@egenfanoioaten, oarnnter Stephen
u. Douglas, 9emofrat Suinois, 3u
berbelfen. 9ie Iiioliden 8olitifer
Der oemofratii1en Ynrtei tpel1e Ell.
men Sflabenftaat erridten uno Die
Union Oaber bernidten molten, Ii1-
ten oamols nod alien mogli9en Mit.
teln uno 8ortD1noen gum &riege.
Ser u5ugitibe SlaDe 9lct" mar ab-
li6tli6 10 gebalten, oaB er @i0er-
lpru6 uno Abl9eu ~er3eugte. 9ie
meiiten 9eiitihnmerifaner 1telten li9
auf Die Seite oes Noroens uno Gin
coins. Bonn sunni Bis Nopember
1860 piitete Der Wablfampf, uno
Chicago mar ons Centrum Oesielben.
&arl Sdur6 belt cine &eoe nod Der
an0ern in oelitider nnO engliiher
Sprade augunitelt Der @abl Gin
coins.
Sn oieier 3eit fdrieb ODER iiber.
ieBte irgeno iernano cine 2incoln-
Geographic in oeutiber Sprabe.
9ieles Bud mar bisber lpnoerbarer-
meiie, mie Serr 8ibliotbefar Baul
90. @ngle, Springfielo, 81, bebaup.
tet, peri9olen uno in feiner 8iblio-
tibet Nmerifas 5u baben ooer fatalo.
giliert. Man entoedte nun Die oeut=
i6e Geographic 2incolns BON oamnls
in einem antiquariihen 8u1laoen
gbicagos uno idenfte iie Der nSni-
nois Siltoricnl 2ibrarD@ in Spring
fielo, 81. No6 handles moere
oeuti9georudte 2incoln-M aterial lit
ii1er porbanoen, al1 Die eriten Ban.
De Oes u@aibingtOn Sournals" (iebt
in Der &ongreBbibliotbef) man ioa-
tie in Cincinnati in indianapolis,
philadelphia, erie, gleDelan0, Dill
maufee ufl0 anoerSmo nabluhen.
Cine oeutidnmeritanii1e 8ibliotbef
ODER misunderstanding i@eint es
n%irgenos gu geben. Bieaeibt nimmt
fiA Die Mnfnng sunni in GleDelano
ub3ubaltenoe Dritte 9euti6amerifa-
niihe &onfereno Der Sahe an. Gin
coin ioa mGbreno Der 3eit oes @abl-
fampfes, 1860, ioear Gigentiimer Ell
ner oeutidgeorudten 3eitung gepeien
fem.
Washington Journal., 1934-04-20

abOnnisrt anf has uSOarnaI"
La gaceta., 1934-09-19
Ell Secreta1'iO

a un secreter, del que sac6 una
cajita de hero.
Aniceto miro con ell rabillo
del ojo la arquilla de caudales
de Marianita, que estaba bas-
tante repleta, y la boca Sc lie
.hizo aqua como a un hambrien-
to ante ell escaparate de Thar
.dy,
Aniceto recibi6 las diez mil
peSetas en- hermosas onzas de
oro que Marianita guardaba
desde ell tempo en- que en- Es-
pana aun no Sc habia extingui-
do la raza de las onzas, que ha
pasado a la categoria de raza
prehist6rica, como ell megate-
rio Y ell plesiosauro.
Embols6se Aniceto, repair
tiendolas en- varios bolsillos, las
La gaceta., 1934-09-19
BOXEO
VARIOS
OPINAN QUE ROSS LIE
GANO A McLARNIN

New York, sept. 19.-Disi-
pado ell hume del combate entire
los dos gladiadores q. Sc dispu-
taron la possession de la corona
de los welters, empiezan los co
mentarios de los expertos, de
los "adoloridos" (Iease aposta-
dores) y del publico pagano,
que cast nunca queda confor-
mes con las decisiones impair
tidas por arbitros y jueces. En-
Ieste encuentro no podia faltar
tampoco "la salcita" del comen
tario y asi vemos que un grupo
de periodistas deportivos, con
Eddie Neil, de la Prensa Aso-
Iciada, a la cabeza, asegura que
eel j6ven judo gan6 la pelea por
un margen que varia desde un
round hasta cuatro y estiman
que unas "tablas" lutheran sa-
tisfecho la opinion de tirios Y
troyanos. Otros estiman que los
campeonatos no debian perder-
Sc sino por "nocaut", pero en-
tonces los encuentros tendrian
que ser como antano, "sin limi-
te de rounds. iy quien es ell
"toro" hoy, entire los artistas
del ring, que Sc mete en- ell
cuadrilatero con esa condici6n?
Lo mejor sera no amargarle Ell
triunfo al irlandes, pues 81 10
que buscan, con eS0s cOmenta-
rios, es un bout" de revancha,
va vendra y no muy tarde, por
10 visto.
La gaceta., 1934-09-19
La GACETE
CARRERAS
Ell GRAN PREMIO DE


New York, sept. 19.-El han
dicap "BabiE2nia", aconteci-
miento maximo de las carreras
de aver en- ell Hip6dromo de A
queduct, corrido a seis fur
longs, entire competidores de
dos amos, fue ganado por Sail
or Beware, propiedad de la
sonora Payne Whitney. Este
triunfo descorazon6 a los apos-
tadores PROFESSIONALS que no ST.
pieron yer la oportunidad, pues
ell ganador Sc cotiz6 20 a /, y
p~usieron TODD su dinero sobre
ell favorito Sound Advise" pre-
piedad de la sonora Barbara
West.
La gaceta., 1934-09-19
REGATAS
NUEVA VICTORIA DEL


Newport, r.. l., sep. 19.-Pol
segunda vez, en- ell curse de es
taS interesantes competencias
nauticas, ell yate ingles "Endea.
YOUR, piloteado por Sir Tho
mas Sopwith, venci6 al Rain.
bow, del comodoro Vanderbilt
de una manera spectacular. E.
"Endeavour" superb las mar
cas- oficiales de las competen,
cias internacionales de esta
clase.
Como en- la carrera anterior
hubO varioS cambios rapidos de
velamen, de acuerdo con las
condolences en- que s9plaba ell
Vlento; pero esta vez la actua-
cion del photo del "Endeavour''
fue mas afortunada o mas int
ligente, a pesar de que Wander
bllt es uno de los mas expertos
yatistas del mundo. La tercera
regatta tendra lugar hoy, en- el
mismo sitio, sobre una ruta de
Is millas ida y vuelta.
La gaceta., 1934-09-19

da.
Ell espiritu aristCcratico sc
lie habia snbido a la cabeza Y
,estaba como embriagada.
-Pues... va que eres tan bue-
ma, Marianita,-dijole Aniceto.
Si-puedes adelantarme.. l..
ST. 81 Aniceto; en- seguida.
GCuanto es?
Una miseria... diez mil pc
setas. Tengo que pagan una
cuenta del sastre de mil quinien
tas, otra de quinientas al ca
misero... cuarenta duros de cal
zado... En- fin, hija... luna mi
Y Iquien les dice vuel-
van otro dia?
+Oh! De ningan modo!
No debes dar lugar a ESQ.
Y Marianita Sc levant6 y fue
La gaceta., 1934-09-19
otros aprobando ell veredicto.
Quintero peso lat y Beck 154.

Parece que adelantan las ne
gociaciones para traer a este
pals al campe6n peso puma de
Europa, Jose Girones, idolo del
publico espanol y uno de los pc
quenos boxeadores con mas CO.
lorido en- la bora actual. ST esos
p~rop6sitos resultan realidad.
tendra ell j6ven boxer espanol
una oportunidad para demos
.trar que no necesita de Taxone-
ra Ell promoter barcelones, para
que lie prepare las ''palomitas''
segun dijo ell impepinable Pin
cho Gutierrez cuando tuvo que
salir de Madrid sin haber To-
grade la pelea que buscaba: el
"bout" entire su pupilo Chocola-
tie y ell j6ven catalan. En- GUAM
to a "Fillo" Echeverria NADIA ha
vuelto a decirse, pero creemos
que Ell este invierno ell notable
pdgil espanol sera visto por
aqui, en- algunos encuentros,
con los mejores boxeadores de
su division. ST pudiera compile
tarse "la invasion" con la con-
trata de Isidoro Gastanaga, re-
presentation espanola en- la Me-
trdpoli del boxeo seria "algo
muy serio".
La gaceta., 1934-09-19
RISE BALL
LIGA NACIONAL

En- ell doble juego senalado
para la tarde de aver, entire los
IGigantes de New York y los Vi
sitadores de Cincinnati, estos
ganaron Ell primero, utilizando
los servicios de Frey, quien Ian
20 maravillosamente, dejando a
los neoyorkinos en- blanco.
Cincinnati: &c. 6h. De.
New York: DC. III. lie.
Cincinnati &c. Oh. De.
New York: &c. 8h. De.
Bateando un "racimo" de II
hits, los piratas de Brooklyn a.
cabaron con las esperanzas de
los muchachos del Pittsburgh.
que en- sus esfuerzos por ganar
ell desafio utilizaron los servi-
clos de Swift Meme Y Grimes.
sin resultado. Por los Dodgers
pitched Leonard.
Pittsburgh: &c. 13h. de.
Brooklyn: &c. 17h. De.
FL Chicago, utilizando al pit
cher Timing, gan6 al Filadel-
fla Ell match de aver. Ell catcher
Harnett bate6 de jonr6n.
Chicago: 7c. 12h. 2e.
Filadelfia: &c. Oh. lie.
En- a segundo juego entire los
mismos teams" gan6 ell Fila
DELTA, lanzando Collins contra
Bush.
Chicago: 1c. 5h. 2e.
Filadelfia: SC. 11h. lie.
La gaceta., 1934-09-19

ma que presentar6 las letras on
casa de tn ito, porque estan
puestas a cinco dias fecha Y no
lcumplen hasta csc dfa.
/ lie las dare con mucho pms
TO; pero como necesitaras ms,
|olhero' porque eres gastador y
'eaplendido como un nabab est,
.tarde hablare a mi ito para n,,a
manana tie las paguen.
lie 10 agradecerfa mucbo,
Las tres mil pesetas pasaron
al Hober de Aniceto v al Deha
oe la pobre Marianita, que de-
ola va perderlas ell carino.
Como habia prometido a Ami
ceto' Marianita Interest," a dom
Pedro Bustos para que antici.
pase la fecha del pago de la,
letras. "S
La gaceta., 1934-09-19
LUCHAS
Ell PROGRAMA PARA
Ell VIERNES

Jim Downing, promoter de
las luchas que Sc vienen cele.
brando en- Benjamin Field, hi
anunciad0 para Ell pr6ximt
viernes ell encuentro entire Ru.
dy Strongberg y Dick Lever
"evento' que sera muy del a.
grade de los innumerables ia.
natices que asisten a este espec.
taculo.
En- ell semi-final Babe Cad
ock, antique campe6n de Flori-
da, medira sus fuerzas con 81
professor "Al Maynard, Ell lu-
chador africano, y en- los otros
ndmeros del programa figuran
los restantes luchadores de la
"tribu", en- encuentros balan-
ceados por ell promoter. Lever
esta en- magnificas condolences
Y debe ganar su match contra
Strongberg, 81 Sc presenta en- la
misma forma en- que luch6 con
Grandoyitch. Otro de los atIe-
tas de Benjamin Field, que esta
obteniendo una enorme popula-
ridad entire la afici6n es Justin
Giraldi, ell italo-argentino, por
su manera limpia de combatir
y por su indiscutible valor Y
acometividad.
Tn combate que ha desperta-
do interes entire los asiduos con
currentes a estas luchas, es ell
La gaceta., 1934-09-19
CON LOS GUANTES

Ell tampeno Manuel Quinter0
perdi6 aver por decision, SUI
match contra Tommy kid"
Beck. Este encuentro Sc efectu6
en- ell Coliseo de Ocala, ante una
numerosa concurrencia. AL CO.
menzar ell combate ell tampeno
sac6 una apreciable ventaja a
su contrario, pero en- los asaltos
finales Beck hizo gala de ex-
traordinaria velocidad y cora
je, acorralando a Mano y pc
gando duro Y con eficacia. Co.
siempre la afici6n Sc divide
unos pidiendo "tablas' Y los
La gaceta., 1934-09-19

cient1 veinticinco paluconas, y
estrech6 la mano de la. genera
sa prestamista, exclatlando en-
tono de gran senior:
Use lie devolveran a listed
cuadruplicadas, senora!
La gaceta., 1934-09-19
en- ell cuarto inning.
New York: DC. Oh. De.

DCl1O4t. ZCs III OC'
En- ell encuentro de aver en-
ire los senadores y los indios,
los del Cleveland superaron a
sus contrari2s.
Por los indios pitched Lee y
por los senadores Stewart.
Washington: 4c. Ion. De.
Cleveland: sc. 14h. lie.
Washington: &c. 8h. De.
Cleveland: &c. 13h. De.
Los Atlelicos de Filadelfia lie
dieron los nuevo escones a los
medias blancas del Chicago, en-
un desaffo que Sc '~deSc9mpuso'
en- ell octave inning, cuando 10,
primeros anotaron cinco carre-
ras.
Filadelfia: &c. 12h. De.
Chicago: DC. Oh. lie.
La gaceta., 1934-09-19
III

PaS6 TN mes, y Aniceto reel
bio, al fin, letras por valor de
diez mil duros que debia cobrar
en- casa del ito de Marianita, el
banquero don Pedro Bustos.
Pero j%ustamente aquel dia
necesitaba pagan otra letra de
tres mil pesetas.
-Mariana,-dijo a su novia.
Vas a tener que prestarme tres
mil pesetas hasta pasado mana
La gaceta., 1934-09-19

de Tom Mahoney, de Mississip
pi, y ell DR.. Archibald Ruata,
ell dentista de California. Este
match tendra TN Unite de sc
minutes.
La gaceta., 1934-09-19
ORDEN C~ABALLEROS DE
LA LUZ

Logia Jose G. Cwbelo No. /
Sc eta por este medic a to-
dos sus miembros para la tent
da que tendra efecto la noche
del Jueves 20, en- la que Sc han
de tratar asuntos que tai vez
sean los mas importantes en- to-
da su historic.
No debe de faltar uno solo.
E. Ferndndez,
Secretario.
La gaceta., 1934-09-19

aderezo que me mandarin de
casa de Ansorena. va he
encargado a mi tia, la duquesa
de Machichaco, que 10 compre
a SUI gusto.
-GTiene ella buenas alba
jas?
i Magnificas! Yo soy su So
brine mas querido y espero que
til heredaras las suyas.
La gaceta., 1934-09-19
UNION DE
LOCAL No. 493

Por orden del companero pre-
sidente y por acuerdo de la jun
ia directiva, Sc eta para Junta
General, la que Sc celebrara el
dia p, viernes, en- ell Centre O.
brero, a las 8 p. m.
Be recomienda la asistencia
de todos.
Fraternalmente,
FL SecretariO
La gaceta., 1934-09-19

Marianita sentia que ell CO.
.raz6n lie saltaba de gusto ell ell
virginia. pecho.
iMUjer de un baron! iSobri-
ma de ura duquesa, Y de-. Ma
chi0haco media menos!
Marianita estaba desyaneci-