davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

caught throughout the year, when the
weather permits. in Chesapeake Bay
and in Albemarle Sound, North Caro-
lima.
Records have been kept of the long
life Of the fish. one living to the ripe
old age Of 10 years and several living
in the New York Aquarium for 16
years, where they were placed when
they were years old.
Ten years ago the catch annually
from the Atlantic Ocean reached
nearly 100000 pounds. On the Pa
cific Coast, where the bass has been
planted, the annual catch is over
100000 pounds.
Copyright, 1934)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
Natures Children
BY LILLIAN cox ATHEY.
Striped Bass.
ROccuS LineatuS,

The stately bass. old Neptune's fleeing
Post
coast"
1854 Wood New England's Prospect.
TINE early Colonists found, to
their great delight. SO many
striped bass that they wrote
Il home about the abundance of
them. Capt. John Smith
wrote: The Base is an excellent
fish. both fresh g. salte, one hundred
whereof sailed cat market have
yielded 5 pounds. They are SO large,
the head of one will give good eater
a dinner, & for daintiness Of diet
they excel the Marybones Of Beefe.
There are such multitudes that I
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
When Your Partner Has Doubled
the Opening Bid.

" HOULD the next opponent pass
such a double, your procedure
is in most instances virtually
- automatic. You have been
forced to bid; the responsible
tty is entirely your partners. He can
not blame you for having a weak
hand; he can only blame you If you
misinform him by the bid that you
select.
One. Bid a major suit if you can
If your partner has doubled a major
suit opening bid, it is likely that he
wants to know more than anything
else whether you have four cards in
the other major. If he doubles a
minor suit, he wants to know in
which major you have a four-card
holding Cor better), or in which of
them you have the stronger (not less
than four cards. holding. With four
or more in both majors. bid the longer
first; if equal in length, usually bid
hearts first. My partner can now take
out in spades at the same level and
can now show him spade support by
raise. He was prepared to get to two
when he doubled; and early knowl-
edge that have eight cards in the
majors may perhaps enable us to get
to game. If you bid the spade first, it
will be hard for your partner to give
you another chance; shall he bid two
spades, leaving you in the dark as to
what he needs in your hand for you to
rebid? Must you contribute high cards
or must you fill out a second suit?
Is that suit hearts, or the unbid minor
suit?
Two. In either of these cases, it is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
Sitting and Talking.
BY LAURA TOWNSEND DAVIES.

IF YOU are sitting and talking with
| a friend, you naturally will turn
slightly toward that person. 1t
L is not necessary to place yourself
in an awkward position. You can
be comfortable. polite and correct.
Place a chair sideways to mirror
so that you sit with your right side
parallel with it. Place the left foot
fiat on the floor, in line with the CEN
ter of your body. Draw the right
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
Drowned New Potatoes.

Four tablespoons fat. six cooked
new potatoes, one-half teaspoon salt,
one-fourth teaspoon paprika.
Peel potatoes, cut in halves and
brown. well in fat which has been
heated in frying pan. Sprinkle with
salt and paprika and serve.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
Courts Are Numerous.

An official survey shows there are
about 1000 judicial tribunals in
Georgia, including courts held by JUS
tees of the peace.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02
Bedtime Stories
BY THORNTON w. BURGESS.

Mrs. Quack Spies Jerry.
Who In self pity doth indulge
His lack Of courage doth divulge.
Old Mother Nature.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

Party Trains Speakers.
The Farmer-Labor party. success
full in Minnesota politics. has night
school to teach members public
speaking.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

Mr.. Sims will answer all inquiries on
contract that are addressed to this news
paper with self-addressed. stamped en-
velope.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

Mr.. Sims is universally acclaimed the
greatest liuin1 contract and auction
player. He Uas captain of the renowned
-Four Horsemen" team, noU disbanded,
and has Uon "a national champion
ships since 1924. These articles are
based on the Sims principle, Which
includes the one-oUer-one principle,
which the Sims group of players uas
the first to employ and deuelop.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

n ER. AND MRS. QUACK, find
M ing they could get nothing
wv more than the frightened
L 4 stranger Muskrat on the end
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

tCopyright, 1934D
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-02

YHY do husbands drift
IA by the time they to middle they
w within teephoning distance Of each other? It is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

erte, akkor is kimondom, hogy
a krisztusi szeretet neveben alig-
hanem az a legkedvesebb neki,
aki elarulta. A fekete barany, a
rossz ultra tevedt gyerek, Judas.
Mem lehet az maskent Krisztus-
sal, aki ellensegeit jobban SEE
rette onmaganal.
Errol a Judasrol egyebkent
mindig ell akartam valamit me-
selni, doktor uram. Ez a nagy-
eszii zsido addig torte halala
utan a fejet, amig egy sep ma
pom kihallgatasra jelentkezett
Krisztus szine el6tt es kerni
kezdte:
- Bocsass be engem a te
mennyorszagodba, Mester.
Meglepte ez kiilonos keres
Krisztust es csodalkozva ker-
dezte:
- Micsoda jusson akarnal te
ide jutni, Judas?
Amire az elkarhozott egykori
tanitvany ravasszul felelte:
- Macy jussom van nekem
ARA, Mester! Ha en- el nem arul-
lax, te Sc hajthattad volna vegre
megvaltas Macy munkajat a
keresztfan.
De hat csak maradjunk oft,
hogy latogatoba jott a Megvalto
ket apostolaval nagy Amerikaba
Is bizony cudar foldi allapotokat
latott az vi vilagban. Tizmillio-
szamra, csak ugy nagyjaban sza-
molgattak ossze azokat, akik az
irgalom kenyeret :ttek. Holmi
szazezer bevandorlott ehez6 ma
gyar fel Sc tint abban a Macy
tomegben. Ha elhulltak az ut
szelen, nem vetettek sok igyet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
Alice roviden felnevetett:


- Azok mas celbol utazgathattak mint
en-. Mem hiszem, hogy gyonyorkodni tudnek
a hegyekben De egyebkent is mem gondolod,
hogy sok folosleges gondot okozol magad-
max, ha azzal tor6dsz, hogy en- nit szeretnek7
Letorkolva es megzavarodva nemult el
Blackford Eltun6dott: - milyen kiilonos az,
hogy most jobban erdekli felesege, mint
az a szerencse, amit olyan dragan vasarolt
meg. Alice karcsu alakja oily kozel volt hoz-
"a, hogy erezte ruhaib6l folszallo finom IL
latot ez most jobban elfoglalta, mint az
egesz Cahaba- - Milyen furcsa, hogy az en-
Der vagyai es gondolatai lily hirtelen mas
fordulatot vesznek!... Vajjon mire gondol
most Alice? Lesz-e meg valaha olyan testes-
tol-lelkestol az owe, mint nemregen?..
Most erezte csak vagy kezdte sejteni,
= hogy keziben tartotta boldogsagot Is
konnyelmien felrelokte! YAK volt - igenis
yak es most nemasagra van karhoztatva inert
sajat szavai pecseteltek lie az ajkait! - De
ha> megis szolna? Ha megmondana feleseg9-
mex az igazat es irga1omert konyorogne. -
ha mem is megertesert. !. ITALIAN meghallgat-
na Talan...
Az orak eszrevetleniil repultek tova.
Blackford hirtelen Alice kialtasara riadt fol.
fatal asszony az ab1aknak tamaszkodva
bamulta az egboltot, me1ynek sotetjet mesz-
szirol jov6 feny festette vorosre
Micsoda ez? - kerdezte teljesen el-
biivolve latvany szepseget6l
Blackford megnezte az orajat, kozel jar
tax ejfelhez
- A birmingham kohok - mondta. -
Husz perc mulva mar OFT vagyunk Amint
tudod, oft kell atszallnunk. Vagy fogad6ba
szallunk, vagy pedig tovabb megyiink ket-
t6harmncas szenvonattal akkor reggel het
orara Cahababan vagyunk De AIT hiszem.
ezt kevesbe szeretned hiszen faradt vagy IS
mem akarsz egesz ejje utazni A szenvona-
ton nincsenek halokocsik, csak egyetlen egy
szemelykocsit kapcsolnak hozza. Legokosabb
lesz tehat, ha fogadoba megyunk.
- De en- mem akarok fogadoba menni,
- rata fejet Alice - szivesebben utazom
ezzel az ejjeli vonattal Szeretek ejjel utazni
S az sem baj, ha mem lehet lefekudni Aztan
meg reggel szeretnek megerkezni Cahababa.
Merit egyaltalan nyomaszto erzes: ejjel ki-
szallni valami ismeretlen helyen!
Icy aztan, mikor Birminghambe ertek,
Blackford berautoba iiltette feleseget es a
tavoli eszaki palyaudvarra hajtatott
tFolytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

Blackford mem nagy boldogsaggal varta
ait rendelkezest, amely harcba allitja a
Cahaba Coal and Iron Companyval. Azonban
mem felt es mem habozott Csupan az KEEP
lebegett szemei elott, ahogyan feleseget utol-
lara latta. - Oh, csak levehetne vallairol ait
a kinzo terhet, amit 8 rakott rea! Az oriasl
palyaudvaron varakozva, merlegelte az esetet.
- Utovegre szerelem mem olyan fon-
tos valami = mondta onmaganak cnikusan
= Eddig is megvolt nelkule. Azonban fe-
1esege vonzalma megis valami mas volt AIT
most kezdte ertekelni, hogy elvesztette.
Blackford egesz eleteben soha sem tor6dott
azza, hogy masok NIT tartanak felole, de
ez most mas eset volt. = Hogy Alice ho-
Cyan vefekedik felole, az mem volt kozom-
bos neki.
Blackford mem volt szerelmes a felese-
gebe Mem is kivant szerelmes lenni senkibe.
De milyen jol esett az gondolat, hogy Alice
tokeetesnek tartja 6t Nagyon jol tudta,
hogy mem legkivalobb ferfi ezen villa
gon; de- hogy Alice ilyennek tartotta: az
nagyon edits erzes volt.
Eek gondolatok meglatszottak Black
ford arcan, amint Alicera vart, aki Reubens
autojabol kiszallva, most feleje tartott Felig-
meddig ARA szamitott, hogy az apja is vele
jon de Alice egyedul volt Senki sem kiserte,
akitol bucsuznia kellett volna, kiveve sof-
fort, aki megemelte sapkajat, nagy motor
berregessel megindult es visszarobogott.
Blackfordnak szivebe markolt, amint meg
pillantotta maganos, csinos kis alakot Csen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
,TA: CONDOS SANDOR

tor uram, hogy Krisztus urunk
nemcsak derek magyar fiait ke-
resi- fel nehanapjan, hanem el-
latogat mas orszagokba is, koz-
Tux Amerikaba, ahol szinten ott-
honos. Mostansag peldaul ma
gyon hangos siramok mennek a
mennyeknek orszaga fele az
Egyesult Allamokbol, hogy baj
van, kerem alassan, Macy baj
van. Lassankent egeszen tonkre
megy ez az Amerika. Mem elhet
meg benne becsiletes ember, SGT
gazemberek is csak nehezen.
Micsoda vilag az, ha egy-egy
bankrablas meg ezer dollart Sc
hoz a tisztelt bandita urak kony-
hajara? Hogy ellen meg abbol
az egyre dragulo gepfegyverek
magas ara mellett egy tisztes-
seges banda?
Ugy felverte a mennyorszag
csendjet az Amerikabol erkez6
RESERVES siras, hogy a csodatevo
Megvalto odaszolott ket legkiva-
lobb apostolanak:
= Tudom, hogy ratok ferne
egy kis pihenes, Peter Is Pal, hi
szen csak most tertunk vissza
magyar foldrol hosszu vandor-
utunk utan, de ugy latszik, hogy
olyan bal lehet abban az Ameri-
kaban, hogy muszaj odamen-
mink es szetnezniink kozottuk.
A ket legkivalobb apostolnak
mondottam Petert es Palt, dok-
tor uram, mem pedig Krisztus
el6tt legkedvesebbeknek. Sokat
gondolkoztam en- afelett, hogy a
tizenket tanitvany kozul XII le-
hetett Krisztus szemeben a leg
kedvesebb. Is ha agyonitnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
Ne nyitogossak a szemeket
IRTA: CONDOS sANDoR

- Arrol a meser6l beszelek
amit a wax gyerekek felol irt
Arrol volt benne $40, hogy a va
kok iskolaja szinvaksagban szen-
ved6 tanitot kapott. Egyszer az
utan !atogatoba jott Krisztus a
foldre, odatevedt a vakok isko-
lajahoz es csodatevo hatalmaval
latova tette a gyerekeket. Ak
kor derult XII, hogy a szinvak
tanito szinvaksagot nevelt belle
jiik.
Aha, ekkor mar tudtam, hogy
mirol van $40. Ez a mese csak-
ugyan helyes kis gyerek lehetett
inert szivesen lattak a budapest
sajtoban is, meg angol nyelven
is napvilagot latott Amerikaban
Tagra nyilt e16tte minden seer
kesztosegi alto, ahol csak kopog-
tatott. Evvel a mesevel csak-
ugyan szemet talalt a magam-
fajta ven kakas.
Megkoszontem dicseretet a
doktornak, aki tovabb folytatta
szot:
- Mi, orvosok, egyre er6seb-
ben kontarkodunk a krisztusi
csodateves mestersegebe. Menjen
el egyszer John Hopkins egye-
temre, szemeszeti klinikara
Nezze meg, hogy csinalnak ott
naponta husz-harminc gyerekb6l
aki yak, tisztan latot.
Hat hete multi mar ennek Is
en- bizony azota Sc mentem a
hires egyetem fele. Es mem is
megyek soha. Okat adom pedig
ennek nyomban, hogy a derek
magyar orvos kozombosseggel
hanyagsaggal ne vadolhasson.
Ugy all a dolog, Kovach dok-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

nyom otthonanak valasztanek. De ezen most
mem segithetek AIT akaSom, hogy ez eszed-
be jusson, ha maid OFT leszel. Jusson eszed-
be, hogy mindent megtettem es meg fogok
tenni erted es boldogsagodert. Nagyon ide-
gen kornyezetbe keriilsz. Ha pedig haza
akarsz jonni, en- varni foglak. Nagyon egye-
dull leszek nalad nelkul, kis1eany
Alice megcsokolta az apjat.
- Tudom, apus Is ez elszomorit. De
mem tehetek maskent. AIT akarom, hogy bo-
csass meg. Ertesz, ugy-e?... Igen... Ker-
lex, nagyon kerlek!
Reubens elkomolyodva megsimogatta.
Mindegy. Akar ertelek, akar mem,
egyforman szeretlek. De most felelj: te
kozlod vele, vagy en- szoljak neki?
= TIE szolj nek, apus, kerlek. Mem aka
rom addig latni, amig vasuti allomashoz
mem megyunk. De mem akarom, hogy te XII
kiserj. lit egyedul, lit akarok elbucsuzni
toled
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

egyik, az orvos, elolvas minden
betut, ami nevem irasaval lat
napvilagot. A mask, plebanos,
meg annal is messzebb megy.
Rata probalom XII meset, mie-
lott megirnam. E1mondom neki
el0re, hogy mi forog fejemben
es meghallgatom, hogy NIT szol
hozza csendesen, szeliden, ma
gyar betii sorsa irant valo igaz
joakarattal.
Tanos plebanos meghallgatja
turelemmel szot, mikor vaju-
das alatt levo irasaimat mese-
lem es vegul AIT mondja:
= Ez bizony, amit eloszor me-
self, jo lesz. Irja meg okvetle-
MIL. De masodik dolgot fe-
lejtse el. Rossz. Csapnivaloan
rossz.
Ha egyik-masik irasom csak-
ugyan sikeril, bizonyara azert,
inert az en- plebanosom sziir6jen
ment keresztul.
A galamblov6 teren mellem
tilt DR.. Kovach Jozsef, aki ma
gyon kozel all szivemhez, inert
Szatmarban egy kenyeret evett,
igaz jo baratsagot tartott aldott
emlekii edes apammal es ait
mondja minden bevezetes nelkul :
= Greg ur, a legutdbbi mese
nagyon jo dolog volt.
Fulig pirultam a szora, mem
azert, mintha szereny tennessee
til ember lennek, hanem azert,
inert olyan boseggel eregetem
szarnyara meseformaba oltozte-
tett gyerekeimet, hogy sok
kozul mem tudtam, vajjon me-
lyiket dicseri? Nekem egyfor-
man kedves valamennyi, SGT mi
mel veznabb, gyengebb valame-
lyik, annal szeretetremeltobb az
en- szememhen.
A doktor eszrevette. hogy "a
varba jottem Is nagy keszseggel
huzott XII a katyub6l:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

Mikor meg nem gyotort a
testl korsag annyira, mint mos
tansag, ecyszer csak betoppant
betegagyam melle Tanos Ar
pad, az aldott lelku cleveland
magyar plebanos es szeliden biz
tatgatni kezdett:
Talpra Greg! E1viszem a
galamblovo terre. Az kell a ma
gafajta Greg vadasznak; szabad
lleyego, zoldelo mezok, fegyverek
'dorgese. Meggyogyul attol mind
jart.
Galamblelke dacara annyi ero
azoruit ebbe a plebanosba, hogy
vele szemben mines ellenmondas.
Probalkoztam ugyan vele:
Minek az mar nekem! Csak
! szivem fajna tole, hogy elbe-
multi karommal mem tarthatom
a fegyvert.
De Tanos plebanos csak XII
csinyloleg legyintett a kezevel:
Larifari! Greg vadaszoknak
egeszseget ad puskapor-szag.
Paphez lilo josaggal persze
.csak agyagbol valo galambokat
lovoidozott lie a plebanos. Es
nekem felettebb jol esett, hogy
a SEX amerikai vadasz soran a
ket magyar Sc bizonyult koca-
vadasznak. Ezer darabra robbant
az agyag-galamb, ha rakaptak a
fegyvert. Magam Sc l6hettem
volna jobban, mint ket magyar
honfitarsam: a plebanos, meg
DR.. Kovach josef cleveland
magyar orvos, aki szinten ked-
veil EFT mulatsagot. De kell is
szeresse fegyvert, hiszen Sat
mar varmegye fla ez a Kovach
doktor. Annak ideien Nagyka-
roiy tiszti f6orvosa es romanok
bejovetelc ota Amerika bevan-
dOrloja. No, jc orvos volt ott-
hon is, az maradt Ainerikaban is.
IA ket magyar ur az en- ira
saimnak hfisegcs olvas6ja. Az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
(Folytatasl

szeretned tudni, hogy miert akartam
most veled beszelni. Tudom, hogy ell akarsz
menni innen. Hallottad, hogy init mondott az
apam: az terve, hogy engem kulfolore Kuia
Is yalasrol beszel Nos, en- hallani sem akarok
vs1asr6l Is mines szandekom EuropaDa
menni.
- De hat mi szandekod?
Alice er5sen ranezett es nagyot sohajtott:
- Elmegyek veled Alabamaba.
De de. EFT mem teheted meg! -
kialtott fel Blackford.
Tndom hogy mem akarod EFT es az
,,tadhan leszek, de en- epp azert akarok veieo
menni.
De. I. de. :. en-. meg ait sem tu-
dom, hogy hol fogok lakni.
Az mellekes - legyintett Alice. -
M;veI nem akarok.. ;. es nem is birok lit ma
radni..
De miert mem? Hiszen az apad...
mem haragszik read
Alice onuralma megbillent. Most mar
hadarva beszelt es a szavai egymast uztek.
- Termeszetes, hogy mem haragszk DE
ez meg mem minden. Eszemben sincs, hogy
lit rnaradjak. hogy emberek elkezdJe-
mex suttogni pietykazni... aztan az uJsa'
gok. 4. kiilonbozo hiresztelesek.. mem, EFT
mem birom XII Apuson kiviil senki sem tudJa,
hogy milyen ostobasagot kovettem Ell. Mem
lesz lit semmi valas es mem maradok it,
Most mar csupan Alabama kovetkezik es te!
- Mem tudod, hogy NIT beszelsz = te-
1ete Blackford kiter6en. = Hiszen meg So
hasem eltel ilyen banyatelepen! Egesz ele-
teden at megszoktad fenyizest. Meg soha-
Sc szenvedtel az elhagyatottsagtol, Sc a ma
ganytol..
= De igen, ereztem mar mind kettot,
mem is egyszer. De oft mem leszek egyedul.
Oh ne JEDI meg = tette hozza megvetessel
hangjaban mem azert megyek el veled,
inert szerelmes vagyok beled.
- De NIT fog mondani az apad?
Minden esetre belle fog egyezni -
felelte Alice faradtan. Ereje mar majdnem
egeszen elhagyta. Mem fogja helyeselni,
de en- maid raveszem. Meg fogja erteni, hogy
NIT erzek = Alice torkat fojtogatta zoko-
gas, - mindig megertett engem.
- Hat ha valoban ell akarsz jonni, mem
lehet ellene kifogasom = mondta Blackford,
- de ne legyen koztunk semmi felreertes.
I'm meg mem tudom, hogy milyen vszonyok
varnak oft RAM Apad semmi esetre sem fog
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

- Hivtal = jottem! Nit tehe-
tex erted?
A tudos tanar alazatosan hal
totta meg fejet es balkan re-
begte:
A mut6teremben harminc
yak gyerek var ARA, Uram, hogy
szemeik megnyiljanak. Ehhez adj
erot, uram, a te szolgadnak.
A Megvalto elgondolkozott.
Szemei el6tt vegigfutott ten
gernyi nyomorusag, amit gaz-
dagnak mondott Amerikaban la
tott, az ehezo, nyomorgo embe-
rex millioi, romlas, melyet
mem aranyoz be jobbulas re-
menysege, a vegtelen kin, szen-
vedes. Elgondolkozott Megval-
to, maid banatos szomorusaggal
razta meg fejet es keseriien
mondotta:
Mintsem ezt a nyomorusa-
got lassak, maradjanak inkAbb
vakok.
Mem, doktor Koyach Josef!
Mem megyek a hires egyetemre.l /
Mem akarok tanuja lenni annak, I
mikor a latokka tett vakok ke-
seriien, fajdalmasan csalatkoznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

TtdJuk.
Nekiszomorodott Swivel lat
ia Megvalto es a ket apostol
nagy pusztulast orszagszerte
es banatukban talan mar vissza
is tertek volna a mennyorszag-
ba, ha az utolso pillanatban faj-
dalmas konyorges hangjat mem
halifax Baltimore fel6l:
- En- edes Jezusom, most Sc
gifts meg engem.
Felfigyelt a szora a Megvalto !:
- Engem hiv valaki, nezzuk
csak, NIT akar.
Els mivel a csodatev6 Krisz-
tusnak nincs tavolsag es nincs
akadaly, hipp-hopp, mar oft is
volt ket tanitvanyaval egyutt a
hires John Hopkins egyetemen,
ahol az egyik tudos tanar eppen
akkor kesziilodott keseivel, egyeb
szerszamaival muterembe es
kozben eros hit erejevel fohasz-
kodott:
- En- edes Jezusom. most Sc
gifts meg engem.
Kisse hatrahokkent, mikor a
Megvalto ezist haranghoz ha-
SOn10 czava tneUcSendii1t e1nt+a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
! A BOLDOGSAG ARA

des elhatarozassal gyorsan feleje ment Sok
banatot okozott neki eddig. !. de most mar:
soha tobbet!
- Meg tiz perciink van - szolt hozza,
- jarkaljunk addig vagy be akarsz iilni
vonatba?
= Uljunk be - felelte Alice Is szinte
trefasan tette hozza - mar atugrottam az
arkot es mem akarok visszanezni.
Csendben leultek helyikre.
Furcsa volt ez az utazas Blackfordnak
- nagy keriil6 Pittsburghbol Cincinnatiba
= Cincinnatibol Birminghambe Is Birming-
hamb6l banyavdekeken at Cahababa. Ba-
multa felesegenek nyugodt kozonyet, barat-
sagos nemtor6domseget es ait, hogy mindazt
ami tortent, elfelejteni latszott Legjobban
megis az atlephetetlen valaszfalat csodalta,
amit Alice kett6juk koze emelt
Legtobb idejuket kilatokocsban toll
tottek. Tobbnyire nema csendben - melyet
csak esetrol-esetre szakitott meg egy-egy ro-
vid kis megjegyzes neztek meglehet6sen
egyforma videket. Blackford tarsalgasi kiser-
letei neha sikeriiltek, neha men,. Alice teljesen
kozonyos volt es soha sem ellenkezett SEM
miben. Ha Blackford AIT inditvanyozta, hogy
menjenek vegig vonaton, ellenkezes nelkul
ment vele; ha Blackford ugy gondolta, hogy
Alicenak jo lesz egy kis alvas, Alice ellenke-
zes nelkul turte, hogy minel kenyelmesebben
korulvegye parnakka es takarokkal, ha pedig
ait ajanlotta hogy menjenek kilatokocsiba,
ugy EFT is mindg elfogadta
Mikor Chattanoogahoz kozeledtek, le
memo nap sugarai eppen Signal Mountain
feher csucsait aranyoztak meg Alice, kar
jara tamaszkodva, mer5en nezett hol fel a
magasba, hol lie a Tennessee kanyarulataira.
Blackford figyelmesen vizsgalta felesege ALA
max hatarozott vonalat, ajkanak csodalatos
ive1eset Is szaba1yos orrocskajat Alice SEE
meben azonban rogton fo1csillant hideg
feny mihelyt ferje hegycsucsok fele n,u-
tatva megszolalt:
- Nit szolnal hozza, ta Chattanoogaban
kiszallnank es hegyeken at folytatnok az
utat?
Alice tekintete lesiklott hegycsucsrol
kanyargo folyora, maid Blackfordon pihent
meg:
- Mem lenne ez nagy keriil6? - ker-
dezte. : Mem szeretnel minel el6bb Cahaba-
ban lenni?
De igen, - felelte ferfi = csak ait
hittem, hogy szeretned latni Lookout
Mountaint A legtobb keletr6l jov6 utas meg
szokta nezni