davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1934-10-29
UDAN
.SPORTAPARADE.
MHg
By HENRY MCLEMORE

United Press Staff Correspondent
NEW YORK, Oct. 29.-Putting
the sport shot here and there: The
average football game consists OF
about 100 plays but the recent Ohio
| State Illinois battle almost set rec
crd with las The reason some
backs are able to palm the ball in
one hand while running this sea
son is that the new oblate spheroid
/ is only 21la inches in circumfer-
ence compared with 22ia for the old
ball :. A member of the Galway
Gaelic football team went up to the
N. Y U. practice the other day and
they showed him an American foot
bali Nice ball." he remarked
casually, putting perfect drop
kick over the bar from midfield
Columbia uses 100 footballs dur
/ ing a season at $12 each :. Their
pants can go through three games
without being laundered but the
! jerseys go to the cleaners every
week Jimmy McLarnin, now
abroad, almost started an Irish civ
il war in an effort to stay on both
sides of the fence :. While in Bel
fast Jimmy allowed that it was his
birthplace. but he limited the same
thing in Dublin . A complete
football outfit costs about $40 per
player Neb Bartlett, Chicago
sophomore collects SIS from his ia
ther every time he scores a touch
down 8. 1t will be too bad for the
pater's pocket if Ned emulates Will
lie Heston of Michigan who scored
more than 100 touchdowns from
! 1901 to 1904
The Minnesota bone crushers
who steamrolled Iowa Saturday will
lose only two first string men by
! graduation both ends Jack
Dempsey rejected $4,000 for an
Australian tour =. Staten Island
goes for plenty of variety in sport
. In addition to several ortho-
dox football teams the islanders
have patronized an English Rugby
game, an Irish Gaelic football game
and "Basoc" a combination soccer
and baseball game . Iva Mama
goff, Russian wrestler, blew red
! pepper into the eyes of Joe Malice
wicz during a bout on the coast
MalceWicz won the fall with a
right to the jaw.
William Shakespeare is a half
back at Notre Dame Victor
Barna, a Hungarian, claims the
worlds table tennis championship
Old Cy Young who won 511
games as a major league pitcher
was "benched" by team of 14-year
olds because he couldn't field bunts
Fans crossing into Canada
from Buffalo from Internationa
Hockey league games at Fort Erie
Ont, will have their bridge toll:
paid by the Buffalo club The
late Chief Justice William Cunmere
of New Jersey not only invented the
slide in baseball but was the Prince
ton student who challenged Rutgers
to the first intercollegiate football
game in 1869.
Imperial Valley press., 1934-10-29

railway and later Sankey's s chief
Lieutenant in his notorious kidnap-
ing gang, was brought here to test
ify in Mrs. Sankey's trial last week.
He was the government IS chief
witness. Mrs. Sankey was acquit-
ted.
Federal authorities said Alcorn
feared retribution at Leayenworth
"but not much" as at Alcatraz
several months ago. he was in SOL
itary confinement for four months
at his own request for the same
reason.
Imperial Valley press., 1934-10-29

Edward H. Law spoke at the regu-
lar Junior college assembly, Friday.
His talk was based largely on the
problems for which college students
must offer solutions, the most i'm
portant being the development of
plan whereby Americans may be
fed and clothed out of the great
surplus in this country.
Appointment of student body yell
leaders has been confirmed by the
student council. Those selected for
yell-leaders are Bob Burke, Dave
Lee, Winifred Mcintosh and Peggy
Rhodes. The boys will wear blue
sweaters and white trousers; the
girls will wear white skirts and blue
sweaters.
The topic to be taken up in dis
cussions in the home rooms next
week is our duties as host to the
BraWley team, student body and
townspeople. While both schools are
anxious to maintain the keen ri
valry between their teams, both are
anxious that a spirit of good sports
manship accompany the rivalry.
At two meetings of the La Solana
staff this week, advisers and pho
tographer for the annual were Sc
lected. Advisers will be Mrs. A. H.
Keller, literary adviser, and c. w.
Martin, business adviser. Leo Het-
eel was given the Photographic
work.
| A weekly F.. F. A. broadcast will
be sponsored this year by the Ma
tional Broadcasting company and
the state bureau of agricultural edu-
cation. The program comes over
XII, KPO and KFSD. It will be
given every Monday from II o'clock
! to 1915.
Plans are being made to have the
| traditional bonfire on the baseball
field, Thursday night, prior to the
BraWley game. Student body Off
GERS are in charge of the arrange
ments.
Ermaleen Hambrick, treasurer of
the honor society, has transferred to
Brawley high school.
Imperial Valley press., 1934-10-29
BY JAMES A. SULLIVAN
United PreHs staff Correspondent

SAN FRANCISCO. Oct. 20. -
Mark them down well, for the most
important dates on the Pacific
coast football conference calendar,
as matters stand today, are Nov
ember 10 when University of Wash
ington meets Stanford and Novem-
Der "a when Washington State
and Washington clash.
For among those three teams the
conference pie will be cut and di-
vided according to present indica-
tons. And the two games still
Imperial Valley press., 1934-10-29
ACTIVITIES AT CENTRAL UNION

At the high school weekly discus
sions are being held in the home
rooms on Wednesday morning this
year. The topic for last week was
attendance and punctuality.
Through this discussion it was
hoped to bring about an improve
ment in daily average attendance
and a decrease in tardiness. The
record day for attendance thus far
was October "a. On that day only 7
were absent out of an enrolment
of 658 students. In percentage, that
was 98.9 per cent of the total en-
rollment.
The Girls Activity club is making
plans for Cord and Cotton Frolic,
which will be given next Saturday,
in the high school gymnasium.
Committees ppointed to take
charge of the dance are as follows:
decorations-Peggy Rhodes, Ethel
Danenburg, Hetty Ann Lewis, Lor
ena CaSs; Observation-Disclosures
Spears, Mary Katherine Horton,
Roberta Barratt; entertainment -
Genevieve Hinderks, Helen DoWd,
Elizabeth Meyer; advertisement =
Sarah Wagner, Mae Thomas and
Ruth Riddle.
Mary Katherine Horton, commits
sioner Of girls welfare, and James
ScrogginS, commissioner of boys
welfare, are working together to ex
pand the employment bureau in or
der to include boys as we'll as girls
in it. People who need help are re
quested to call the high school and
to employ students registered in this
bureau whenever possible. The com
miSsioners are especially anxious to
find employment for these students
during Christmas vacation.
The rally held in the high school
assembly Friday was one of the
most successful given this year. A
great share of its success was due
TO the card stunt put on by the Girl
Reserves. While the student body
yell-leaders led yells, the girls seat
ed on bleachers arranged on the
stage, shifted huge blue and white
cards to form the letters G. U. H. s..
This year an agreement was made
between the freshman and the
sophomore classes that the class
that lost the traditional waterfight
would take charge of the trophy
case for the rest of the year, keep
ing the trophies polished and keep
Imperial Valley press., 1934-10-29
Hopkins Funeral
Rites Tomorrow

Funeral services for Mrs. Eliz-
abeth Elder Hopkins, %, wife of
Joseph Hopkins of 622 Commercial
street, who died in Redlands Sat
urday, will be held tomorrow af-
ternoon at 2 O'Clock from the fun
eral parlors of B. E. Lemons, Rev.
Hewlett of the Imperial Commun-
ity church officiating. Burial will
be in Evergreen cemetery.
Mrs. Hopkins was a native of Ell
Centro, having been born here
December 21, 1911,and attended
the local schools. Besides her hus-
band she is survived by a son, Rob-
ert and a daughter Helen and her
mother, Mrs. Gertrude Elder Soph-
os.
More than 10000 persons attended
the ninth annual birthday cele-
bration of the cooperative creamery
at Caldwell, Idaho.
Imperial Valley press., 1934-10-29

touchdown but he was forced out OF
bounds in Arab territory.
Imperial Valley press., 1934-10-29

Ermaleen Hambrick, treasurer of
the honor society, has transferred to
Brawley high school.
Imperial Valley press., 1934-10-29

ing students from leaning on the
case and leaving their books on it.
These classes hope to establish this
custom.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
S,RAPP|NG Of NRA
ADVISED BY c. OF G.
Chamber Begins Poll Of Bust
ness Sentiment on Blue
Eagle Rule

Washington, Nov. s.-(R)-Scrap-
ping Of NRA and legislation to set
up self-government by industry was
advocated Friday by q special COM
mittee Of the Chamber Of Commerce
Of the United States.
The chamber Immediately began q
poll OF business men throughout the
country to determine their reaction
to the report Of the committee, head
ed by william L. Sweet, general man
ager Of the Rumford Chemical Works,
and including = number Of indus
trialists who have been closely asso-
ciated with NRA code enforcement.
Outspoken criticism was not con-
tanned In the report. It confined its
accounting Of benefits from NRA to
the statement that they consisted in
the rules Of fair competition which
promote the proper functioning Of
the competitive system, and are di-
rected to elimination Of destructive
methods and unfair trade practices"
: The committee singled out as MIRA
features especially Objectionable the
licensing power, authority for which
now has expired, and the provision
for impoeing codes on industries.
Although endorsing q governmental
agency, similar in sire to the present
NRA policy board with power to ap-
prove o. reject codes proposed by in
dustry, the committee advocated al
lowing the MIRA to expire on June Is
to prevent continuation Of agree
ments Questionable to industry.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09

ing, repairing and issuing the ear-
ments and other articles will be the
task Of the TEaA.
Stambaugh Makes Appeal
Commander Stambaugh in a letter
asking the 166 posts Of the state ia
cooperate, said: THE Legion and Aux
Hilary win keep the home fires burn
ing. The FERA has turned to the Le-
sion forces to discharge an important
wide task. The Job calls for hard
work, initiative, and the cooperation
Of all forces. We are glad to provide
clothing and other necessary articles
for the thousands Of families being
assisted by the FERA and we also are
glad to know that the repairing and
renovating will mean more work foE
families on relief rolls. am asking
each post to double the amount
which was collected last year."
Wilson thanked the Legion and the
Legion Auxiliary for undertaking the
drive. 1T Is the type Of cooperation
that helps to make federal funds 60
about twice Is far" he said.
Miss 9alsberry urged that every
housewife In the state begin building
q pile Of articles for the Legion. She
stressed the fact that clothing does not
need to be wearable, since it can be
made over BY the women in the FERA
sewing shops. Rags are also wanted;
they can be made into rugs, she said
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
LEGION, AUXILIARY
LAUNCH CLOTHING
DRIVE FOR NEEDY
Plans for Second Annual Cam
paign Completed After
Conference Thursday

With the double objective Of pro-
viding the needy with clothing and
Of giving work to women in the FERA
sewing proJecrs, the North Dakota
American Legion and its auxiliary will
launch . statewide clothing drive
next month. The drive will be con-
Quoted from December . to December
II.
Plans for the campaign were COM
pleted Friday following conferences
between FERA and Legion Auxiliary
officials. Participating in the meet
ings were Lynn u. Stambaugh, Fargo
department commander Of the Am.
erican Legion; Mrs. Avis Hofto. Minot
state president American Legion Aux
Hilary: Jack williams. Fargo, state ad-
jutant Of the American Legion and
Miss Pearl Q. salsberry. director Of
field work. and Paul 8. Bliss. field
representative Of the FERA, who rep
resented E. A. Wilson. state FERA I'd.
ministrator.
This will be the second annual drive
conducted by the Legion forces, last
years work bringing In approximate.
~ nine carloads Of material.
Items to be collected include cloth.
ing, shoes, raw materials. furniture
books and toys. The Legion force.
viii collect the material and turn Il
over to the county relief offices. Clean.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
One-House Legislature
Approved In Nebraska

Lincoln, Neb., Nov. e.-(R)-aeorge
w. Norris, single-handed revamper
Of constitutions, Friday was confident
his one house legislature amendment
had given his home state q gift more
important than his other achieve
mentS.
In less than q year, the senator &C.
compliShed q radical change Ia Ne
braska's law-making machinery in
contrast to the more than 10 years It
took to win the amendment to the fed
eral constitution abolishing lame
duck" congresses.
Nebraska voters Tuesday stamped
an $1,000 vote majority on the amend
ment to the state constitution to
substitute q one house legislature Of
80 to SO members, elected by districts
on non-partisan ballot, for the pres
ent chambers of 80 senate and 100
house Of representative members, al
so elected by districts but on party
tickets.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
Frazier-Lemke Act
Illegal, Court Finds

Norfolk, Va, Nov. 0.-(R)-The Fra
zier-Lemke amendment to the bank
ruptcy act is held unconstitutional
by Judge Luther B. Way Of the Unit
ed States district court.
Economic conditions don't make 4
constitution, he said Thursday, an
nouncing his ruling.
Judge Way found that to prevent q
bank, which is allowed by one law to
hold lien against real estate for no
longer than five years, from selling
mortgaged property under foreclosure
for another five years, amounts to
confiscation Of property without due
process of law, and violates the fifth
amendment to the constitution.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
College Students
On Hunger Strike

Walla Walla, WASH, Nov. o.-(H
Nov comes the student hun
ger" strike.
Protesting against increased
food prices at Walla Walla col.
lege, the students refused to eat
IN the college dining han Thurs
day noon. Only about Is ate their
evening meal there. The remain
der about 275, subsisted mainly
on milk shakes.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
Sleeping Kidnapers
OF Sheriff Arrested

Sherman, Tex. Nov. o.-(R1-Hun-
cry and exhausted, D. M. Duff Hood
and his son, Carl Hood, accused Of
kidnapping Jack Rapp, Hidalgo county
sheriff, were arrested as they slept in
a dry creek near Sherman Thursday
night.
They pleaded not guilty to charges
Of kidnapping and robbery. A special
session Of corporation court was con-
vened before City Recorder ]. D.
Buster. who heard their pleas and
ordered them transferred to custody
Of the department Of Justice.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09
Nebraska Moratorium
Gets Ruling Of Court

Lincoln, Neb., Nov. 9.-(P)-Nebras-
ka's supreme court Friday partially
passed on for the first time the vail
dity Of the states 1888 mortgage FORE
Closure moratorium law but left q
decision as to whether the act violat-
ed the state constitution up In the
air.
In seward county foreclosure case
in which application of the morator-
ium under the 1888 law to stay FORE
closure until March /, 1885, was pro-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09

tested. the court held the U. 8. SUI
preme court ruling that such laws in
IN emergency do not violate the fed
eral constitution was binding.
The Nebraska court said the cues
ton whether the Nebraska MIGRATORY
act violates the Nebraska constitu-
ton Is q question not presented to the
district court In this case and conse-
quently 1t Is not determinable In the
supreme court on an appeal in the
same case. but 10 left e2en for future
consideration"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09

Lima, Peru - The newspaper
Cronica charged petroleum I'M
perialtsm" was responsible for the
Chaco War between Paraguay and
Bolivia, accusing foreign interests
Of seeking the shortest possible
way to export q product"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-11-09

The earth's crust Is by no means
rigid, it rises and falls under the gra-
vitational influence Of the moon and
sun In manner similar to the oceans
tide.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
vZACNE VYKOPAVKY
v TREtfNE.

Trencianska muzealna spoloe-
most kona ma zr1canimach Tren-
Gianskeho hradu vykopavky.
PriSlo sa uz ma pocetne stare
mince, zbrane, nadoby a inc hi
storicke pamiatky. Podla maj
novsich zprav bola objavena
skala s napisom, ktory pocha-
dza z roku 179 pred Kristom.
Okrem toho v prizemnych miest
nostiach zr1canin hradu bola
objavena tajna chodba, kde DO.
ly najdene vzacne starozitne
zbrane, medzi mimi drahocenny
handzar, vykladany zlatom
drahokamami. Cena tychto W.
kopavok ide do statisfcov. Ko-
stry pudi, ktore boly ma Tren-
cianskom hrade najdene, holy
prikovane k m1rom ret 'azmi. l.
de tu o zalarne cely z casov tu-
reckeho vpadu ma Slovensko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
veho. Poslanec . byv. minister
DR.. Juraj Slavik ztraca v zosnu-
lom svojho otca.. d'acna mu pa
matt
v dEUHkCH zAvRAzDEN1
sLoVkK.

" nedel'u, 4. februAra rano
nasiel povoznik Mrvik vo svojej
maStali v Strasniciach svojho
.kocisa, Michala Forgaca, 2 ba-
novskeho okresu ma Slovensku,
zaliateho krvou. Zachranna sta
MICA dopravila Forgaca do ne
mocnice, kde zomrel. Vysetru-
j1ca komisia zistila, ze Forgac
Dol prepadnuty v spanku a O.
zbijany penazenku, V ktorej
NAL 200 Kcs. Povoznfk Mrvik
udal policii, ze uz v noci 2. feb.
vkradol sa do ma$tale neznamy
clovek, ktory ukradol Forgaco-
vi dive kosele, topanky a inc
drobnosti.. Toto udanie vsak ne
pomohlo policii vypatrat' besti-
alneho vraha.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
CHCEL BYf
PANOvNfKOM RUsKA

V Londyne sa pojednava te-
raz zaloba manzelky. ruskeho
princa Jusupova proti jednej a.
merickej filmovej spolocnosti,
ze bola urazena vo filme Ras.
pustin, the Mad Monk. Tam
vyslo ma javo, ze prime Jusupov
postrelil a palicou dobil Raspu-
tina preto, aby chranil zaujmy
Ruska. Rasputin povedal totiz
princovi Jusupovi, ze "Som v
spojeni $ kajzerom a pracujem
"a to, ably sa car pod 'akoval a
vymenoval carinu (kajzerovu
sestru) "a regenta. Potion ja,
Rasputin, budem skutocntm pa
novnfkom Ruska.''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
SENIOR DR.. sLAvIK MRTv1

V Banskej Bystrici zomrel ma
nahle ma svojom byte znamy po-
predny narodny, cirkevny a
kult1rny pracovnfk, slovensky
narodovec a dejatel' dr.. Jan
Slavik, byvaly dobronivsky ev.
farar a zvolensky senior v 70.
roku svojho pre- narod i cirkev
pozehnaneho zivota. Bol to ne1-
navny, horlivy a svedomity pra-
covnfk, akych name malo ma
Slovensku. Preb1dzal l'ud ma
rodne a poucoval 0 ,racionalnom
hospodarenf, zalozil Wac sloven-
skych druzstevnych podnikov,
narodnych, kultdrnych j hospo-
darskych spolkov. Napisal krem
mnohych inych kn1h: "Dejiny
ev. cirkvi v Dobronivej" (1898), (,
Dejiny zvolensk6ho ev. a. v.
bratstva a senioratu" (1921), "a
ktore dielo Dol pocteny dokto-
ration Husovej bohosloveckej ia
kulty. Zosnuly senior dr.. Jan
Slavik boil statocnou nepod-
dajnou duSou slovenskou, ktora
ga nebala zastat' ga svojich q
povedat' pravdu, Ii sa to nieko-
mu pacilo alebo ME. Vyraz svoj-
no statocn6ho slovenskeho po-
vedomia daval j ma stlpcoch Ma
rodnych novfn, kde NAL ostre
clAnky proti slovenskym kriv-
dam, bolestiaIn a proti 6eskemu
centralik1pn ! &asto recal do III
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
ZAZRACN1 PotTAR 20
sPISA.

V I. triede slovenskej statnej
mestianskej skoly v Gelnici ziak
j. Kalavsky, syn chudobnych
rodicov Margecian, ma obdi-
vuhodne poctarske Madame. Ia
niekol'ko sek1nd, nazpamat
scita, odpocita, deli a nasobf
Wac miestnych cisiel, a hlavy,
bez pisania, vyriesi rozlicne ma
tematicke 1lohy. Pamat' tohoto
chlapca je ohromna. Pamata 81
dejepisne letopocty d6lezitych
udalosti ma den a mesiac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02

kladal Potion odisiel so svojimi
chlapcami. Nato vstal domaci
pan Smolnicky a hovori, ze zcia-
silky je rad. ze sa to tax skon-
clio q ze tento clovek sa mu vel
mi zalhbil, ba veru ze ma al
pravdu, lebo ze vskutku tento
l'ud je ako otrok a veru re ma
prava musf prist' to cd ze-
manstva. (Pokracovanie.
Dopisovatel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
PonAKovANIE.

" meme mojom a mojich mi
lych dietok chcem sa pod'ako.
vat milym rodakom a pirate
Pom "a ich lasku, ktor1 preu-
kazali k nam j mojmu zosnule-
mu manzelovi, CHM mi pol 'ahci-
Ii znasat ten vel'ky zarmutok,
ktoremu som sa ami nenazdala.
To prislo tax v okamihu, ako
ked' pride hor1ce slniecko ma
6erstvy kvet a spali ho. TAX al
moi milovany manzel okami-
hu opustil t1to zemsk1 put v
mladom veku.
Pod'ak1vame sa panu Vasca-
kovi, nasmu slovenskemu po-
hrabnikovi "a krasne vystroje-
ny pohrab. Pod'aklvame sa al
panu fararovi Jurajovi Roh "a
doiemnii kazen v chrame ev. a..
v. cirkvi Jana Husa. Pod'ak1va-
me al nasim milovanym kmo-
trovcom, p. Andrejovi Rogela a
jeho manzelke a dietkam "a ich
lasku, "a kvety a obsluhu. Tlez
panu Ondrejovi Schlpkovi 20
Sharon "a ncast' ma pohrabe al
mojej rodine Jozefovi Horvat al
jeho celej familii "a ucast' ma
pohrabe a "a kosiky kvetov. Po-
d'ak1vame al Michalovi Fabry-
mu mi. al celej familii "a kvety
a "a masinu, tiez Oltarnemu
Kr1zku celej milovanej cir
Xvi, bratom sestram, ktori bo-
Ii pritomni po veceroch al ma
pohrabe. Vd'aka j vsetkym, kto.
ri vypomohli masinami.
Pod 'ak1vame sa al Odboru
722. N. s. S., bratom 1radni-
kom bratom, ktori boil ako
straz pri svojom bratovi Fabry.
Tiez tiradnfckam 20 ziveny Cd
bor ia. "a lasku, mayorovi Cor
donovi "a masiny, p. Michalovi
Cvengrosovi, p. D. Korniakovi
"a masimy a vsetkym susedom
"a ich lasku.
Moi milovany manzel zane
chava po sebe okrem nina dvoch
synov, Janka al Ondrejka tuna,
v Juhoslavii staruckeho otca a
matku, sestru Mariu Pagae,
vdovu so 4 dietkami, brata On
dreja S rodinou a brata Jana S
rodinou, Jeniku Balazovu ro-
dinou, krstnych rodicov Petrzla-
novych a d'alsiu j blizsiu rodi-
nu, ktorej mena neznam, co mi
zaiste odpustia. S Bohom!
Maria Fabry,
tr1chliaca vdova 8 dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-02
PoDAKOVANIE.

Ia nedprosna smrt' vyrvala
nam z narucia naSu milovan1
dceru menom Mariu Petrencik,
vydata bola pat rokov "a Ray
De Paul. Odobrala sa nam ma
vecnost' 19. februara. Obrady
vana bola %. feibruara. Obrady
previedol mas milovany duchov-
ny, Rev. Frantisek Kozelek.
Pohrab Dol napred domu
sm1tku rodicov a tax naSho
slovenskeho kat. kostola sv. Ma.
teja pri vel'kej sv. omsi, ktora
bola sl1zena "a nasu nebohu
dceru. Pc sv. omsi NAL mas du-
chovny krasnu kazen. Kostol
boil tax naplneny l'ud mi, re
mnohym sa nedostalo miesta v
kostole. Neboha bola pochovana
ma cintorfne Kalvarii. Mech od-
pociva v pokoji a mech jej je
zem lahka!
Dakujeme sestram Spolku sv.
Alzbety, 6. 161. P. K. S. &. j.,
tiez i sestram Sokolkam z Ven
ca 81. S. X. S. "a posledn1 d
ctu, ktor1 jej preukazaly, al "a
modlitbu, ktor1 predriekaly,
tiez tym, ktorf pri nej straz dr.
zali.
Teraz d'akujeme nasim kmo-
from a rodine "a kvety, ktore
darovaly nasej milovanej deere
pri pohrabe. Dakujeme al tym,
ktori sa z1castnii masinami
pohrabu. Nemozeme tn vsetkyym
mena podat', lebo sa mnohf ri.
castnili. AMI SINE tol'ko neoca-
kavali; radi by SINE sa vam cd.
sld6it' vsetkym. Dakujeme v5-
bee vsetkym, ktorf brali dcast'
pri pohrebe, al tym, ktorf mas
prisli navstivit' vzdat' posled-
nj dctu nasej milovanej deere.
Mech vam vsetkym mily Pan
Bob zaplat1.
Zomrela naSa dcera mech cd
pocfva pokoji svetlo vecne
mech jej svieti. ZanechAva pc
sebe zronen6ho manzela a 3-roc-
n6ho synka. A mas zarm1tenych
rodiGov mech Pan Bob poteSi.
Josef a Katarfna PetrenGik
tr6chliaci rodi6ia.