davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
FUNERALS

The funeral of Patrick W. Ma loney will take place tomorrow morning at 8:15 o'clock from the Mulville funeral home, gro West Main street to St Patrick's church where solemn mass of requiem will be celebrated at 9 o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 The funeral of William Grimes will be held from the Lunny fun eral home, 25 Central avenue, to- morrow morning at S:45 o'clock to St Thomas church where a solemn mass of requiem will be celebrated at 9:30 o'clock. Burial will be in old St Josephs cemetery. Friends may call at the funeral home this afternoon and evening.
 The Waterbury lodge of Elks will meet tonight at 8:30 o'clock at the Elks' home to take action on the death and later will go to the funeral home where the death ritual will be conducted.
 The funeral of Mrs Leopoldo Fierro will take place tomorrow morning at 8:15 o'clock from the home, 629 North Main street to Our Lady of Lourdes' church where a solemn mass of requiem will be celebrated at 9 o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 The funeral of Peter Fardelli, Jr, will be held from the home 54 Burton street tomorrow morning at 9:45 o'clock to Our Lady of Lourdes' church where services will be conducted at 10:30 o'clock. Bur- ial will be in Calvary cemetery.
 The funeral of Miss Helen B.. Dunphy, prominent Brooklyn res ident. was largely attended this morning from the Bergin Funeral Home, 290 East Main street at S:30 o'clock to St Patrick's church, where a solemn mass Of requiem was celebrated at o'clock by Rev William Wirkus assisted by Rev Harry Flanagan of Greenwich. dea- con, Rev Eugene P. Cryne as sub- deacon. A special musical program was rendered under the direction of Miss Mary Rice, organist with Miss Marie Barnes as soloist,
 The Cleaners Society of St Pat rick's church attended the funersl in a body.
 The honorary palibearers rep resenting the Waterbury Manu- facturing Company where Miss Dunphy was employed for many years, included: Adolph c. Becker, F. Rowland Chase, Frederick c, smith. Benjamin F. Mover, James J. Phelan, Samuel H. Patterson James w. Wigmore. Charles Mur- field. John $. Neagle and Raymond o. Palmer.
 The active pallbearers were: John. Edward. Joseph and Cyril Dunphy. all nephews of the deceas- ed. Francis Lawior and Timothy Ferris. h a. Interment was in the family plot in Calvary cemetery with commit tai services by Rev Eugene Cryne
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

Locah members of wheeler Young Post, Veterans of Foreign Wars, were warned to-day agaitst affiliating themselves with any group sponsoring a bonus march on Washington. National Com nanders James l.. Van Zandt in a special letter to Comniander Charles Leppert of the local post officially called attention tt the fact that the 0rga anization is absolutely opposed to any such demonstration Drastic disciplinary yactfuns is threatened, if the orders are not respected. .2a
 Waterbury has had experiences with bonus marcheSs,s on several occasions, Many groups passed through here enroItc to Washing ton. Many local veterans joined the movement, but after experiencing q chilly reception at the nations capitol returned home.
 Efforts Here Failed
 Efforts of Communists to- organ ize a delegation here, for the pur- pose of starting q parade to SVasl- ington. have, met with failure, Tire American Legion. D.. A V. k and other service mems organizations are opposed to such radical plans to win sympathy for favorable vet erans' legislation.
 A The letter of the V. F. W. com Tlaander-in-chief Is as follows:
 To all Post, County Council
 and Department Commanders. s
 Plans are being fostered in various sections of the country by communistic groups for a proposed mobilization of World war veterans at the national capital, No repu- table, veteran organization is iden- tified with these plans and any attempt to assemble large num- Der of World war veterans in Washington is vigorously opposed by the national legislative commit tee of the Veterans of Foreign wars of the United States.
 Those who are sponsoring these proposed bonus marches are merely interested in fomenting revolution and discomfort. They are trying to advance their cause by d demon stration of power in Washington. These individuals are only using the veteran as tool in a nefarious scheme designed to aggrevate the violation of law and order.
 The bonus march to Washington TWO years ago was directly respons- ble for the defeat of pending leg lslat.op for imm ediate cash pay ment of adjusted compensation certificates. The efforts of our na- tionsI legislative committee were completely destroyed when twenty
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

ney Marcus Weisman represented the plaintiff. In the second suit,
 Elizabeth Johnson Cuba was given a decree on grounds of cruelty and intemperance from Michael Cuba.
 Damages of $7,500 are claimed by Joseph Farkas of Naugatuck against the Borough of Naugatuck in an action filed in the superior court at Waterbury to-day. The plaintiff suffered a fractured left knee and other injuries when he fell on the sidewalk on Greenwood avenue, February 1, 1894, he says.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
EZRA WORKMAN
 CAPTURES SNAKE

Michael Franz of Wilkenda ave- nue, employed by the EZRA in a construction job on the Park road went this morning to a spring in the vicinity to get drink of water but was surprised to id a twenty-five inch striped adder in comfortable repose in the middle of the pool. He shot out his hand and captured the reptile. He now has it on display. It is unusual to find snakes in this vicinity at this time of the year.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
BOY NEAR DEATH;
 GUN WENT OFF

Bridgeport, Conn. Dec 14-(UP) John Walsh, Is, was near death at a hospital to-day with a bull let near his heart as result of accidental discharge of a revolver in the hands of clnum.
 Young Walsh and Daniel Iorillo, 15, were playing with the weapon last night. The gun, wrapped in a handkerchief, went off as Ioril1o picked it up from 8 table, the bull let striking his friend in the chest and lodging two inches from his heart.
 The wounded boy ran a quarter of a mile to a hospital where his father submitted to blood trans fusion to save his life. Doctors said his condition was every poor".
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
QUINCY SANTA CLAUS
 GIVES PRESENTS

Quincy. Mass, Dec 14--(U.PO-- Theophilus King, who plays Santa Claus on his birthday each year, to- day celebrated his 90th anniversary by dipping into his pack and pro- ducing gifts totaling $12,6O0.
 The largest beneficiary was Beth any church, which received $4.60O. Forty-six other churches receive $1O0 each. To the Quincy YMCA went s1,500, while the Boy Scouts and Family Welfare Society, Inc, were given $500 each, and the Scientific Temperance Federation $500. The remainder was shared by other charities and civic organiza- tions. '
 King, a retired banker, es,ab- lished the King family fund in 1912 and since has distributed the gifts annually.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
TRUCK DRIVER
 HELD BY POLICE

Lawrence, Mass. Dec 14.--, tUP).-Barney Banks of Law renee, driver of truck loaded with silks and furs valued at $30,00a was stolen in Boston early yester- day has confessed. police said to- day, that he was implicated in the hijacking.
 They quoted him as admitting. that he and three accompliceS- plotted and executed the robbery in contrast to his. earlier story that he was Kidnapped at gunpoint by. four bandits.
 Banks allegedly admitted that he arranged week ago with a New York man and two Boston men. whose names he said he did not know. to steal the shoipment he drove from New York yester- day.
 Czechoslovakia is seeking the di- rect importation of American min zt1
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

 assisted by Fathers Wirkus and Flanagan.
 will be held from the home of his sister, Mrs George Goggin, Hunt ingdon avenue, tomorrow morning at 8:30 o'clock with solemn high mass in St MichaePs church, Wa be in old St Joseph's cemetery.
 Funeral services for Edward L. Harrison were held yesterday afternoon at the Bergin funeral home, 290 East Main street, in charge of Corp Coyle post, Amer ican Legion. Past Commander Wallace J. Inglis was in command. The firing squad was furnished by the national guard. Taps was sounded by Bulger John W. Bren- neis. The flag on the casket was presented to the relatives by Com mander Inglis. The squad was made up of Mir Inglis, Peter Bal suits. Edward Sullivan, George Byron, Michael Sheehan. MT Bir- mingham, Andrew Thayer, Daniel byTO1l d1U JOIln bTeHHSlS. S6TVlC0S at the home and at the grave were conducted by Rev Dr John N. Lewis. Burial was in Brocket cemetery.
 The funeral of Giuseppe Pinto will be held tomorrow morning at S:15 o'clock from the home 1O32 Bank stret to Our Lady of Mount Carmel church where solemn mass of requiem will be celebrated at g o'clock. Burial will be in Cal vary cemetery.
 The funeral of Mrs Sarah c. tHavey) Sweeney. wife of Attor- ney Edward F. Sweeney took place this morning at S:30 o'clock from the Lunny Funeral Home, 25 Gen. tral avenue to the Immaculate Conception church where a solemn mass of requiem was celebrated at o'clock. Burial was in St Ber- nard's cemetery, New Haven with committal services by Rev F. Mon- aean, pastor of the Sacred Heart parish in New Haven. The pall- bearers were: John M. Sweeney, Jr, William J. Sweeney, Edward J.
 Mccarthy, James White, George Casey and Joseph Bauby.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
VAUDEVILLE WILL
 PLAY AT JACQUES
Burlesque Definitely Out, Revues Planned Start
 ing Next Month

With burlesque in Waterbury definitely and permanently finished by order of Police Superintendent Joseph H. Mclean, operators of the Jacques theater will abide by the chiefs decision. Plans call for the continued operation of the the- ater, however, it was reliably re- ported to-day.
 Stage shows of the revue and vaudeville type will be brought to Jacques, according to the report, with the first one booked for the first week of 1885. The theater's s permit. which has not ben revoked by police, runs to the fall of next year.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
cARp oV vMANKs

We wlsh to thank 0nr Ealafiyes, fFlsndFt md iDslkhb0rH and espe' elallx il.a A,nsrlean ieglsn % ,a a,'a !,s a!,s benuiIfpl fbrBl offerings and theli sympathy and klndnegH during oul recent bereavement. the deetb ui aia 6relhsF. iehD " jiam,Asii
 MlIS 5DnN Y IlAMMnI.L AND sgGAi'lfi.e sg,GlA i'f iIs,si.ls s2ass 7 ''AH''''i'N
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
Court Actions

Two divorces were granted by Judge John A. Cornell at the short calendar session of the superior court here today. Tn the first suit, Sadie Reilly Corner was given her freedom from Edward Corner on grounds of assertion. They were married July 27, 1927 and parted October 1, 1880, she said. Attor-
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

Michael w. LawlOr of Orange street, we'll known member of Monsignor SIocum branch of the Ancient Order of Hibcrnians, is chairman of the ticket committee, for the monster Irish Charity Ball which is to take place in Bucking- ham hall next Thursday night under the sponsorship of the local lodge. Mir Lawlor was born on Brandy Hill in the old McGivney homestead and has been active in the affairs of MOnsignor Slocum branch for the past 35 years.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

south ngton, but had lived here for four years past. She is survived by one son and two sisters
 Private funeral services were held ct the Clark Funeral Home 20 St~te street. to-day at D. m. Rcv David P. Gaines of the First Baptist church. officiating. Burial was in: old Pine Grove. cemetery.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
LATE REALTY NEWS

Mortgage Deeds
 Eva M. Tyrrell and Frank H.. Hallock to the trustees of the Wa tertown Library association of Wa tertown, real estate on the north side of Madison street, $500.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
No Bonus Demonstration for Veterans of Foreign Wars
ACTIVE
 IN WORCESTER

Worcester, Mass. Dec 4-(U.P.) "A firebug set three fires here during the night.
 The first broke out at mid-even- ing In the Winslow-street schOoIs where gas jets were turned on af-s ter the fire was started. Damage was set at $1,000.
 At midnight fire caused $2,500 damage to a factory on Austin street, where oil had been poured on a stairway.
 DISTRICT OF WATERBURY, ss. PROBATE COURT. December 18th.
 ESTATE of LILLIAN HALPEIsN, of Waterbury, in said Districts minor.
 Upon the application of Lewis Haipern, praying that he may be authorized to compromise and settle doubtful and disputed clain1--fn favor of said estate, as per applica- tion on file more fully appears, it is
 ORDERED, That said application be heard and determined at the Pro- bate Office in Waterbury, in said District, on the 18th day of Decem- Der. A. D. 1884, at g o'clock in the forenoon (Standard Time), and that notice be given of the pendency of said application, and the time and place of hearing thereon, by pub newspaper having a circulation in said District, on or before the 14th day of December, 1884.
 JOHN J. HOWARD, 12-14-1t t Clerk
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

DALY-A fourth anniversary mass of requiem will be celebrated Sat- urday morning at 8 o'clock, at the Church of St John of the Cross. Middlebury, for the repose of the souls of the late MT and Mrs John M. Daly.
The Waterbury Democrat., 1934-12-14

COsGRoyE = Mrs Ida May fOhandlerl coagrovc. 57. widow Of Richard cNggr0ve. diod Wednesday m0rninR At her home on Water town aVcsg,e. She was born ifi
The Waterbury Democrat., 1934-12-14
MASSES

CONATY-A months mind mass of requiem will be celebrated Satur- day morning at S:30 o'clock, at the Sts Peter and Paul church, for the repose of the soul of the late Mrs John Conaty.
 SWEENEY-A months mind mass of requiem will be celebrated to- morrow morning at 7:30 o'clock, at the Sacred Heart church, for the repose of the soul of the late Bar tholomew x. Sweeney.
La gaceta., 1934-03-02
COMISIONES PARA LA PRO
VINCIA DE ORIENTE

Habana, Mario LA Con
federation comunista, anuncio
aver que mandara varias conf
stones . la provincial de Oriente
a investigar los abuses ALI CO.
metidos por ell ~ej6rcito, en- per-
juicio de los obreros.
Asegurase que varios jefes
de trabajadores han sido NAL
tratados por los soldados y que
algunos de los hUelguistas han
desaparecido
Tn grupo de Is estudiantes y
trabajadores, calificados de a.
gitadores extremistas, han mi
ciado la huelga del hambre en-
la provincial de CamagIey y Sc
haIla paralizado TODD ell servi-
clio de ferrocarriles, omnibus y
trenes.
Los teatrOS tambi6n han ce-
rrado sus puertas.
La gaceta., 1934-03-02
PROTESTA DE LOS OBRE
RIOS F~ERROVIARIOS

Habana, Mario 2.-LoS obre-
ros ferroviarios Sc han declara-
do en- huelga de protesta por ha
Der sido dejados cesantes, sin
motive alguno, varios emplea :
dos.
ST la empresa de los Ferroca-
rifles Consolidados mantiene su
actitud provocative, encamina :
da a atropellar los derechos de
los Obreros, Sc paralizara TODD
ell servicio de ferrocarriles.
La agitaci6n es intensa en-
los centales Tacajo y Baguanos,
de la provincial de Oriente, don
de perecieron cuatro trabajado-
res Y doce recibieron heridas.
Los soldados hicieron fuego
contra ell pueblo, cast sin avi-
sar, aun cuando tenian instruc-
clones para actuar con mucha
cautela.
La gaceta., 1934-03-02
FUERTES TEMBLORES DE
TERRA AL SUR DE CHI
LIE

Santiago, Chile, Mario e
I'm fuerte temblor de terra Sc
sinti6 aver en- la region monta-
nosa comprendida entire Con-
cepci6n V ell Sur de Valdivia.
Las comunicaciones telegra-
ficas cen ell area afectada que
daron interrumpidas.
Ell gobierno teme que ell tenn
blor haya causadO graves da-
nos, ignorandose aun 81 han ha-
Dido victimas.
Conception, la tercer ciudad
de la Repdblica, esta en- la re-
gi6n central del Sur de Chile, y
Valdivia es una importante ciu-
dad del extreme Sur.
Techos Y paroles cayeron al
bavimento en- Valdivia, segun
informa el director de telegra-
fos al mini5tro de la goberna-
ci6n.
In tremendo panico Sc apo
der6 de los habitantes de Valdi-
via. al ser lanzados contra ell
suelo Dor Ia fuerza del temblor
de terra
La gaceta., 1934-03-02
D~ESORDENES DE OBREROS
EN- LAS PROVINCIAS DE
ORIENTE Y CAMAGUEY

Habana, Mario Eel gobier
no del coronel Mendieta hace
frente hoy a nuevOs des6rdenes
en- las provincias de Oriente y
Camagtiey, originates por los
gremics obreros, que demandan
mejores condolences de trabajo.
Medidas Sc han tornado por
ell secretario de gobernaci6n, de
acue. do con ell jefe del ejercito,
coronel Batista, para evitar que
las huelgas Sc extiendan a las
otras provincias.
Batista atribUye TODD 10 suce-
dido a la continGa agitaci0n poi
parte de los radicales, pero los
jefes obreros aseguran que no
Sc trata de agitaci6n ~injusta, 81
no de que Sc reconozca a los ira
bajadoraS cubanos ell derecho
que t;enen a una vida mejor.
ST las gestiones del gobierno
fracasan, e, movimiento de huel
ga Sc extendera a oUras proVin-
cias.
La gaceta., 1934-03-02
MARTINEZ BARRIO ERA
PARTIDARIO DE LA RE
NUNCIA

Madrid, Mario Eel minis
tro de la gobernaG6n, ST.. Mar.
tinez Barrio, era p~artidarjo de
que ell gobierno renlnciara.
La Semana paSada 81 Sr. Ba-
rrio SoStuvo una cntrevista con
Ell jefe del partido republica-
no conserVador, ST.. Mausa, Sa-
cando la impression de que el 90
bierno debia dimitir.
Lerroux debera ahora def
mir de manera clara Ia orienta-
zion politica del partido radical,
que en- los ultimos meSeS Sc in
elmo demasiado a la derecha.
Algunos diputados radicales
Sc hallan en- desacuerdo con lie.
rrouX y varios de clio seran pan
tidarios de dejar ell gobiern"
,uanto antes.
La crisis, a juicio del ST.. In
Ialecio Prieto. uno de los jefe.
iocialistas fue provocada por /
actitud de la c. f, d. A.
Una nota proteStando de atr1
pellos cometidos contra socia-
Iistastas fue entregado aver al
ministro de la gobernaci6n.
La gaceta., 1934-03-02
ARRESTADA UNA MUJER
POR REMITIR AMENAZAS
DE SECUESTRO

La Sra. Marie A. Miller, alias
A.. d. Helms, fuG arrestada aver
por las autoridades federales en-
Clearwater, bajo la acusaci6n
de estar remitiendo cartas anne
nazando con secuestros a promi
nentes familias de Atlanta.
En- la mahana De hoy la Sra.
Miller sera traida a Tampa don
de sera presentada ante ell conf
sionado de los Estados Unidos
Paul w. Pinkerton, esperandose
que despuGs sea devuelta a At
lanta.
Ell arresto de la mujer 10 We
rific6 ell Inspector Tom Jervey,
que venia siguiendo sus huellas
desde Atlanta, y por ell sheriff
Cunningham, del condado de
Pinellas.
La gaceta., 1934-03-02
COMPARECIERON OUNCE
TESTIGOS ANTE Ell GRAN
JURAD0

Ounce testigos fueron llama
dos aver ante ell gran jurado del
condado, en- una Investigation
especial iniciada ell microbes,
y en- la que aparecen como prin-
cipales testigos ell fiscal Morris
NJ. Givens y ell jefe de los dipu-
tados del sheriff L. M. HattOn.
Debido a que las deliberacio-
mes del jurado son secretas, ma
da en- definitiva puede infor-
marse sobre la causa de esas in
vestigaciones.
Entire los testigos examina-
dos aver, figuraron I'm emplea-
do del ayuntamiento, varios at
taches a la carcel del condado,
un detective privado y dos abo-
gados.
Ell jurado suspendi6 sus deli
beraciOnes anoche para CONT
nuarlas hoy por la mahana CO.
municando ell fiscal Farrior Que
la Investigation probablemente
continuara por variOs dias mas
La gaceta., 1934-03-02
Hetdireia Club

L q St1O
All banquete que hoy celebra-
ri este club en- cl restaurant
Las Novedades, homenajeando
a las directivas alientes Y en-
trantes, asistiran los senores
Attilio Pullara, presidente; Ma
nuel FernAndez, Vice; Ignacio
Gallo, secretario; Frank Spoto,
vice, y Jaime Men6ndez, tesore-
70; miembros de Ia directiva en-
trante, acompanados de las Sc
noritas vi Vald6s, Esther Vigil,
Peggy JoUghin y Anne Prizes.
Acompanan a los senores de
la directiva que cesa, Luis Car
cia, presidente, Anthony Spoto,
vice; Gustavo Cuesta, tesorero;
Anthony Lodato, vice; las seno
ritas Grace Alvarez, Thelma
Shaw y Pillar Castillo.
Han reservado cubiertos Joe
Deme, Eloy Gregory, Ignacio
Pullara, Ernesto Lazzara, F.
Diecidue, Hortensia Garcia,
Bobby Joughin, Alta Castro,
Rose Burrus y Dalia Fueyo.
Como invitados especiales,
Asitiran los senores Walter H.
Campbell Y Nick Nuccio.
Ell Sr, Luis NJ. Garcia actua-
"a de Maestro de Ceremonies, y
Attilio Pullara hara el brindis
Las mesas y ell salon seran
La gaceta., 1934-03-02
LOS SOCIALISTS ACONSE
JARAN UN GABINETE DE
IZQUIERDA

Madrid, Mario 2.-Los jefes
6ocialistas, llamados a confe-
renciar con ell p~residente Alca-
la Zamora ,aconsejaran a este
la formation de un gabinete de
izquierda, y que TO Sc entregue
ell gobierno a las derechas reac-
ciOnarias.
Lo peri6dicos dicen que ell
primer ministro Lerroux trat6
aver de convencer al Presidente
para que lie prorrogara los po-
deres, pero no prdo lograrlo,
por estimar ell jefe de estado
que ell gobierno no cuenta con la
debida mayoria, a causa de la
actitud de los grupos derechis-
taS.
Propuso LerrouX a su Exec
lencia la reorganizaci6n del go
bierno, dando entrada a ciertos
grupos con los cuales no pare
ce conforme ell presidente Alca-
la Zamora.
Esperase que en- la noche de
Sc designe a un jefe politico
para la integraci6n de gobierno
y muchos aseguran que ell por-
venir de la Repdblica depende
de la actitud que hoy adopte ell
p~residente Sr. Alcala Zamora.
La gaceta., 1934-03-02
Ell SUICIDE DEL SENA-
DOR WIFREDO FERNAN-
DEF

Habana, Marzo 2.-Los pc
ri0dicoS comentan ell Suicidio
del senador Wifredo Fernan-
DEE, diciendo que habia perdidc
algo de su equilibrio mental a
cauSa de los successes de los III,
limos meses.
Fernandez Sc mato en- la pri,
sion de la Cabana y Sc hallaba
Sometido a una cauSa, que iba
4 ser vista en- juicio oral por e.
Tribunal de Sanciones.
Cuando Fernandez Sc quito
la vida habia en- la galera donde
81 Sc hallaba mas de 80 perso-
mas.
Para la finalidad us6 un re-
v6lver calibre 38, que solo tenia
una bala.
Del suicidio Sc do cuenta al
jefe de estado mayor del ejer-
otto, siendo notificados sus ia
miliares, los que Sc hicieron car
go del cadaver.
Los presses que Sc hallaban en-
la galera dicen que ell senador
nc parecia dispuesto a matarse,
porque de costumbre consolaba
a los mas deSanimados.
Ell suicide cause muy penosa
impression al Sr. Caihas, amigo
del Sr. Fernandez, que Sc en-
cuentra preso EN- la misma ga
lera.
En- favor del ex-senator ha-
cia gestiones lie legaci6n de Por
tugal y en- ell dia del martes Sc
habia dispuesto SUI traslado al
campamento Columbia, para
ser atendido como enfermo.
Ign6rase quien lie entregara
ell revolver a Wifredo, y al efec-
to Sc realiza una Investigation.
Tn hermano del ex-senator,
ell Sr. Ramon Fernandez Vega,
Sc encuentra en- Miami y fu6
notificado por TELEGRAPH.
La gaceta., 1934-03-02

ACADIA de regresar de ITALIA
hassee la comision de ciudada,
nos de Ybor City que fuera d
solicitar ell concurso de las au.
toridades del estado y la CWA
para la obra de hacer un par
que en- Ell terreno que la NUM-
cipalidad ACADIA de comprar a
MIR. Cuscaden.
iComo recibieron a los EN-.
bajadOres de la colonia latina,
Sres. Jimmy Fernandez, John
Pacheco, Victoriano Manteiga,
Jose Glamour, Charles Spico-
la, DIR. Charles Bartlett y Hale
Goodwin, ell gobernador Sholtz,
ell SIR. Treadway, MIR. Montgo-
merry, Mr.. Quinlan, los inge-
nieros y otras personalidades
La bienvenida fue carinosa,
digna del pueblo representado,
y todos los brazos Sc abrieron
y todas las voluntades Sc uni
ficaron en- homemade a Ybor
City y los $4,000 h~abitantes
'latinos" de Tampa.
Ell honorable Dave Sholtz,
gobernador del estado, en- la
tarde de aver, en- presencia de
James J. Fernandez, n per-
soma a quien en- la capital Sc
aprecia y quiere de veras, del
DIR. Charles Bartlett y de nues-
tro director, Sr. Victoriano
Manteiga, profirio estas pala-
bras: Con csc proyecto de los
ciudadanos de Ybor, tan bien
acogido por la ciudad de Tam
pa y sus vecinos, estoy de com
pleto acuerdo, en- un Glen por
ciento.
Y despues ell Sr. Gobernador
exteriorizo ell afecto que STEM
tie hacia la colonia latina, en-
frases que jamas seran olvida-
das por los caballeros que las
escucharon.
Sholtz es ell ciudadano libe-
raj que ajusta u actos al
"new deal" y habla con entera
claridad.