davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1934-03-15
W. O. Dosh l. Owner OF
Percheron Mare Which
Has Unusual Breeding

Tie zz-1s- tsv PE=ar=S Pz-rze-uc
1rzt- bsEz=s hzz g-sEz . IL er-z
-zz- III -1s rzz1 az wsz - kszTz-z
-zTs ETz--ez y ras P=zzexzz Sses=eg
c1as ~ Gag zzzzg - Gz
where taeT ca ia P<E5s-zzz- r.
4 : rssn-5 fa- ma tine = Ya-
II oC- 0Tz csz--zzzsT Ez1e-a- Z
c-ze- kss-zez Il zoszz - -ze ~
c1zse 81 : rZE1zzd PExazzsz uz-z
Rose Ezr5s. ~ ~ O. D1sz 4 Cat
=-z1E-Z fssz c L A-zsz5 = Lz.ks-s
Va Tie Ez-e = & zzzzzzzT go
Srzs-Z- Sc i zra5 5y = 81 q
Lac Ealr1 Ezs xI-=S rzsxe Tzes--x-
t191zI grad cAzmpzszs thzE AR sst-
- E-zI50z. ard hey G- 4 81 II :
Ez-s SIRED b. r6e sz0E s-zEssz.
Er11z
Rose Mare L 9ze q Eae few PR
c1erDzs w1os@ sire aid Gzz Esr=
5ra1 By The tE9 zAz p-zxze--s Il
P=rr1ers1 S9cs=zT- TIE 1zz zzz 5zss
~ th@ A-e Colsz=s Z z Wiz. sra
11=z1 q tLs Sor5eeT fsx Z Tz.z- zaz
t1e slrs was S<as y " Z Bz.sev.
p-zsloe1- f0- IL past zgz1 T=az
BozA q th=se ~ are rz11gzzzs5 -
kS3ezs II PexeAersz ez-ekz- b9z1
9zEzz breeding z-z5Zsszz=zsz WIKI
AzTe P-Dd1ead ths r0yzE-y e IL
bred
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1934-03-15
Nobody But Nancy" To Re-
Presented At Poolesyilla

Nobody Bot Nancy", whfrlv=;rS
farce-comedy By Eugene G. Hafa-
Is now being rehezrsed for prodno
ton By the props and Paints D-
matte Club Of POolesviIIe Hio,
School March 23rd has been set -
the presentation date.
Miss II. Olivia Green has ~,
nouneed the cast Is follows: Do,
Othy Clements NeEtie Lee Holland
Charlotte White, Carolyn Gray. Dor;,
Hughes, Dawson Allnutt, Doug1as
Nicholson, Benjamin AIInutt and
Frank l. Davis. II.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1934-03-15
Brighton Unity Women
Plan Homemakers Club

he Arzt Ese-rg q Ehe Bxzyazgz-
Cnz-y Hozezzkerzs Glib vi b k=la
n TIE social kzu q tze IT. Csr-eI
u P Caurch, a. SznzzEne. Frdzy
eTezzng, March Is Abr = E0ren
II tie Unity n=lgh50rh2od kzTe Il
1lezted = EIlIing-@zs . 5gsn Win IL
Brighton club
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1934-03-15

per ton-mile. Maintenance
will be less expensive, too,
because GMC trucks are
engineered for economy so
that they can earn a profit
for their operators.
1t you are tired of short-lived
light duty trucks -. or ifyou
want to avoid the expense
they involve investigate
CMC T-l8. We will gladly
demonstrate and give you
all the facts-at any time.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1934-03-15

WHENyou buy a light duty
truck, you expect to get a
vehicle capable of doing
truck work.
No one seriously believes
that he can dip salt water
from a river, nor fresh water
from the sea. How, then,
can a truck-built for truck
service-come from any but
a truck organization?
CMC T-18 (11z to 2 ton ca
Pacity range) is every inch a
truck-built truck. 1t is de-
signed and produced by Gen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
vESzEDELMES SzICORUSAC

Los Angelesben ct emberrab.
lot eletfogytiglani fogsagra itel.
tex es inert minden eliteltnek
ket ilyen buntetest szabtak a
nyakaba, az illetok soha mem
kaphatnak kegyelmet.
Az els6 pillantasra ugy latszik
hogy helyes es igazsagos az ite-
let.
Az emberrablok mem erdemel-
mex irgalmat.
Elore megfontolt szandekkal
biinik teljes tudataban fognak a
tervuk kivitelehez es tarsada
lom mem lehet eleg szigoru We
LUX szemben, hogy bunozesnek
legalabb EFT a kegyet1en formajat
kiirtsa.
Ha az emberrablokat halalra
itelnek, ahogy tobb allamban ait
megteszik, az ellen mem lenne XII
fogasa egyetlenegy polgarnak.
A fenti itelet ellen azonban le-
het es kell kifogast emelni.
Mem kegyetlenseg Matt, ha-
mem azert, inert az ilyenfajta ite-
let nagyban emeli es sulyosbit-
ia a borton-problemat.
Akit ot-tiz-husz-negyven eyre
itelnek, de lehetove tesz:k a sza,
mara tiz-husz vagy akarhany ev
mulva kegyelmet, esetleg az is
rendesen viseli magat Dorton-
ben.
De akit6l minden lehet6 re-
menyt elvesznek, akit azzal a
tudattal kiildenek a fegyhazba
hogy> oman elve mem lehet neki
kikerulni, azzal egy-egy profile
mat csuknak a bortOnbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

Mert az mindent Ell fog ko-
vetni, hogy oman torvenytele-
MIL kijojjon.
Annak semmifele desperate me-
nekvesi kiserlet nem kepez ter
rort, inert tobb buntetest a re-
menytelensegnel nem kaphat.
Az nemcsak maga keresi a nap
minden perceben a szokesre az
alkalmat, hanem a fegyenctar-
salt is ilyesmire fogja al1andoan
izgatni.
Es EFT meg csak nem is ve-s
hetjuk t6lik rosszneven.
Az elo ember legtermeszete-
sebb osztone, hogy szabad
mozgast keresse.
keresse akarmilyen aron, akar-
milyen nehezsegekkel szemben.
A nehezsegek esetleg vissza-
tarthatnak olyanokat, akik a sza-
badsagot egy hosszu ido mulva
termeszetes uton is reme1ik.
De a remenyvesztett emberek
minden arat haj1andok megadni.
Exert veszedelmes az a szi-
gorusag, amely megall feluton,
amely megfelelo torvenyek hia-
nyaban nem tudja az ember-
rablokat halalra itelni es kive-
gezni, de ame1y szabadu1as re-
menyet6l azokat orokre elzarja-
Amig egy enbert a tarsadalom
eletben hagy, addig remeny-
segnek legalabb egy tavoli hal
vany szikrajat meg kellene hagS-
nj szamukra. Ha mem masert.
akkor azert, hogy ne kepezzenek
problemat es veszedelmet a bor-
tOnben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

mi nem Orleansnak, hanem Sor.
rentonak tartozunk huseggel 6
hogy az orleansi crookok meyer.
demeltek, hogy eret vagjon raj
TUX a Colonel. Mert ok mentek
az ezredes utan, nem az ajanl-
kozott nekik, hogy a szavazato-
kat liferalja a hoboktol.
Hat a dinom-danomnak min.
dig vege szokott lenni es rem
desen fejfajas van belole, de ez
a mulatsag kulonosen RESERVES
ebredessel vegzodott.
Ahogy masnap beszallingoz
tunk varosba, rajottiink, hogy
a politizalas mem valo dzsun-
gelnak es hogy double-cross-t
a politikaban nagyon meg szok-
tax bosszulni.
A new orleansi lapok az ese-
tet felfujtak es Macy head l.ne-
okban irtak meg, hogy Sorrento
csalassal csuszott XII csatlako.
zasbol, hogy Oft hobok szazai
szavaztak. (Azt mem irtak meg
hogy a hobokat ok importaltat-
tax varosba es ok akartak
benniinket szavazat-csalasra hasz
nalni.)
Diihongott a hobokra, a mas
kor olyan baratsagos .varosban
mindenki.
Is a valasztas utani nap este
jen veszhirek egymasutan er-
keztek a dzsungelba.
Husznal tobb hobo volt du-
tyiban, akiket csavargasert ell
fogtak.
rs valamenny;t OF dollarokra
buntettek, de- a nagyszeru anne
rikai rendszer minden biintetes
melle "cost" "-ot tiiz, ami hat dol
lar egynehany cent volt minder
esetben.
Mi harman, Two Bits-el meg
Spotty-val termeszetesen a Fern
Street fele tartottunk, amelynel
zsalugateres ablakai mogul creo
lanyok kocogtak jarokelokre'
S inert mi mar akkorra ugy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

mindannyiunkat fogadni, hogy
altalunk Sorrento polgarsagat le
tudjak szavazni.
Es ARA utasitott bennunket
hogy azonnal menjiink mindany
nyian a sorrentoi szavazo bode-
hoz, ahol az egyesiles ELLEN
tegyunk a szavazolapra keresz-
tet.
Hat ere mem kellett benniin-
ket biztatni.
Es mikor bodehoz ertunk
OFT halasz-barataink mar ujra a
regi baratsaggal es szelesre mo-
solygott arcokkal fogadtak ben
niinket.
En- akkor szavaztam eloszor
ebben az orszagban es termesze-
tesen barataim mellett es a
Colonel parancsa szerint csinal-
tam a keresztet.
Sorrento nyert, New Orleans
akkor nem tudta a klilvarost ell
nyelni es tudomasom szerint az
mem sikerult egesz a haboru
utanig. Csak mikor a Florida
laz az egesz Gulfmentet elfogta
akkor csatoltak New Orleanshoz
meg vagy nyolc kiilvarost
Ha mem irnam, akkor is tudna
mindenki, hogy a valasztas fe-
ne Macy mulatsaggal vegzodott
A Colonel, aki napokon at cso-
dalatosan megtartotta JOAN
sagat, kipotolta aznap mu-
lasztast es azon az esten ha-
laszok f.zettek es mi voltunk a
vendegek.
Hegyen-volgyon lakodalom lett
volna a dologbol, ha hegyek is
lennenek a Delta-orszagban, de
a lakomahoz iga zan semmi a
vilagon mem hianyzott.
Kivilagos kivirradtig muzsikal-
tunk, danoltunk, meg tancol-
tunk es jokedv olyan volt
hogy meg a kartya meg a dice is
szilnetet tartott egy estere.
Ugy ereztiik, hogy a Colonel.
mex teljes igazsaga volt, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
Politika a dzsungelban

Elottiink Colonel becsulet
megtestesilese volt es ha hobo
tarsadalom becsiiIet codex-je es
tarsadalmi becsulet kozt volt
is egy kis kulonbseg, azert mi
fajtank becsiiletere biiszkek vol
tunk es most AIT kellett lat
nunk, hogy az ezredes bara-
tainkat eladta.
Mikor a Colonel a penzt XII
osztotta, megmondta, hogy var
junk es egyediil indult el, hogy a
puskalovesnyire levo sorrentoi
szavazo bodehoz elmenjen.
Messzir6l is lattuk, hogy fe-
ayegetoleg fogadjak es attol fel-
tunk, hogy lelovik, mielott q
bodet elerne, Amely esetben vel
ontozte volna aznap Sorrentobar
az uccakat.
Mem bantottak es mikor oda-
ertek, osszesugtak vele es meg
konnyebbiilve lattuk, hogy csak-
hamar visszafordult es utban volt
miho zzank.
\ taborban azutan megmond-
ia, hogy hogyan kell szavaz-
nunk.
I1osszu beszedet mondott es
elismerte, hogy double-cross-ol
valakit. De mindjart ait is hoz-
zatette, hogy exert lelkiismeret
mem bantja. Merit azokat double
cross-olja. akik nem erdemelnek
mast tolunk. Akik a baratainkat
ra akartak kenyszeriteni, hogy
csatlakozzanak az eladosodott
nagy varoshoz.
(Az elnyomatas korszaka alatt
New Orleansnak a carpet bag
gerek annyi adossagot csinaltak
hogy nyolc ev alatt minden bir-
tckos befizette adoba birtoka
telies erteket.)
Es elmondta, hogy azokat
akarja double-cross-olni, akik ar
ra mar azert is raszolgaltak
inert a valasztast csalasra akar-
tax hasznalni.
Akik meg akartak bennunket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

Street-nek.
Hogy nagyon faj, ait akkor
is lathattak, m1kor minden kovet
odadobtak javaslat utjaba, meg
most is lathatjak, mikor a hot
springsi osszeeskiives a torveny
kiirtasat kituzte a programme.
Akik azonban a Macy izgalom
okat mem lattak, azok a malt
heten megtalalhattak ait a la
pokban.
Az egyik Macy new york; bank
tizenket igazgatojat vad ala he
lyeztek es kozuliik harom Sc
curities Act alapjan fog bor-
tonbe vandorolni, ha van igaz-
sagszolgaltatas ebben az orslzag-
ban.
Ugyancsak multi heten vad
ala helyeztek egy Wall Street-i
broker ceget es egy penziigyi
szaklap kiadojat es mindegyiket
reszvenycsalassal vadoljak.
Eek a kitiin6 gentlemenek
kivalasztottak egy tarsasag resi-
venyeit es AIT egyre magasabb.
arban, naprol-napra eladtak -
egymasnak.
1lyen modon az arakat akar-
milyen magasra hajthattak, amit
nem is kestek megtenni es nenn
keriilt nekik jatek semmibe-
Merit mindig egymaskozt deal
oltak.
A "penzigyi szaklap' aztan
allandoan szenzaciokent kozolte,
hogy a kerdeses gyarvallalat
reszvenyei milyen feltiino modon
emelkednek es mindig ajanlotta
azokat vetelre.
Hetrol-hetre bejosolta, hogy
mennyivel fognak azok a papi-
rok felmenni es mindig pontosan
bevalt a joslat, a papirok min
dig felmentek. Konnyen mehet-
tex, inert mem kozonseg va
sarlasa, hanem a sajat manipula-
ciojuk hajtotta azokat a ma
gasba.
Mikor aztan lap olvasoi lat
tax, hogy azokrol a reszvenyek-
rol milyen megbizhato es pom
tos joslatokat kozol az ujsag,
elkezdtak a papirokat magas
aron megvenni.
| Mikor a reszvenyeket a ko-
zonseg hatszoros arban megvet-
te, vege lett mesenek, a papi-
rok ara leesett es azota lent van
a pinceben.
Hat azelott szabadon jatsz-
hattak EFT a jatekot, de a Sc
curities Act egy kicsit beleszol
a dologba.
Annyira beleszol, hogy bro
ker hazat becsuktak, az illet6
papirt a t6zsderol kizartak, a
penzugyi szakembereket pedig
valoszinuleg bezarjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

ijedtek meg, ait mem tudjuk.
A politikus es a rendorf6nok
elismertek, hogy a Colonel az
erosebb es zsebrevagtak ait a
ketszaz dollarnyi osszeget, amt
a bekeert felkinalt.
De Colonel Holden-nal XII
kezdeni mem mertek. Tudtak,
hogy 8 erte nemcsak a hobok
"vennek ostrom ala" a varost,
ami rendorfonoknek mem kel-
lemes mulatsag, hanem hogy elo-
kelo baratai is, vannak, akik az
ezredesert akcioba lepnenek.
A beket tehat megkotottek es
ezzel vege lett a valasztasi csa-
tanak.
Nekunk mas hasznunk nem
volt, minthogy Wig vilagot e.
tunk vagy OF hetig es hogy q
sorrentoi halasz-barataink falu-
jat megmentettuk az elnyelest6l
egy hosszu id6re.
A new orleansi valasztasok
tisztabbak azota sem voltak, de
ketlem, hogy a valasztasokra
azontul direkt importaltak va
rosba a hobokat.
A hobo-tabor termeszetesen XII
volt fosztva es Mike a kockakat
is hiaba zorgette.
Masnap harminc vasakert
hordtuk banant at hajorol es
batran elhiheti mindenki, hogy
azzal a munkaval megszolgal-
TUX fenyes napszamot.
De Spotty akkor is fiityore-
szett, mikor a banan-agak alatt
megroskadt, en- akkor is arra
gondoltam, hogy delutan Ca
bildo hlvos konytaraban fogok
tanyazni, Two Bits pedig ait
szamolgatta, hogy dolgoztunk
hobok vagy negyvenen, akik
mind harminc centeket keres-
tunk, estere hat lesz chance-e
kockazni.
Es aznap este mar ujra volt
eleg ital dzsungelban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
O'CLOCK, AM|K FAJNAK

A nagytokenek hot-springs
osszeesklvese termeszetesen ait
is elhatarozta, hogy az ugyneve-
zett Securities Act"-et XII kell
a legkozelebbi kongresszusnak
vegezni.
A Securities Act szabia meg
hogy a reszvenytarsasagok igaz-
gatoi felelosseggel tartoznak azo-
kert csalasokert, amiket a ne
vu'kben es a javukra elkovetnek
az alkalmazottak, mikor a ko-
zonseget becsapjak.
A polgarsag legnagyobb resze
mem tartotta annak idejen EFT a
torvenyt nagyon fontosnak es
mem ertette meg, hogy inert faj
a dolog olyan nagyon a Wal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

ahOgy k1 VOltunk OltOzVe, a
rendor benninket mem bantott.
De mar lanyoknal megtud-
TUX, hogy "nyilt szezon' van a
hobokra hirdetve a varosban es
hogy egy csomo mar be volt
kasztlizva.
Mem mertuk a lanyokat ott-
hagyni, mem is kellett a baratsa-
gos hajlekbol tavozni,. de azzal
csakhamar tisztaba jottem, hogy
a valasztas izgalmas heteiben
szott nagyszerii almaimnak be-
fellegzett es hogy hasamon le-
vo ovben hordott tokenket oft
hagyjuk.
kozel hatvan dollar volt mar
akkor a kozos kasszaban, zse-
beinkben is volt egy par dollar,
de mikor a zongora-verklik meg
szolaltak es Spotty elkezdte AIT
a tamburajaval kisefni es kiilo-
nosen mikor Two Bits Mike a
Down the Mississippi dear old
Mississippi zeneje melle a
''Wien. Wien nur du allein"-
kezdte dalolni, bosz sejtelmeim-
mel megereztem, hogy a Fern
Street-i hazbol egy vas nelkiil
iogunk elmenni.
Ebben a varakozasomban mem
csalatkoztam, de ait mem mond-
hatnam, hogy valami tulsagosan
bankodtam.
Fenyesen mulattunk es csak
masnap delutan, estefele tertiink
vissza a dzsungelba.
OFT tudtuk meg, hogy mem is
vesztettlnk senmit azzal, hogy
a penzunket elvertuk.
Akkorra mar kozel negyven
hobo volt elfogva es a Colonel
szepen visszaszedte ait penzt
ami megmaradt a hoboknal.
Mem tett XII ugyan az egesz
summa csak vagy ketszaz dol
lart, tehat nem volt eleg ARA,
hogy negyven rabert lefizesse
a tizenegy dollarokat fejenkent,
de azert biztositott rola bennun-
ket, hogy az ugy ell lesz intezve.
A gyiijtes es gyujtesi gyules
mem valami siman ment.
A nagy valasztasi zulles utan
fejfajos es rosszkedvu volt min
denki es sokan ARA az alias
pontra helyezkedtek, hogy rab
cimborak szepen uljek XII azokat
a nyolc napokat, amiket rajuk
kimertek es biztositotta egyne-
hany hobo Colonelt, hogy emf
att nem fog azoknak rangja
semmit szenvedni es hogy ez a
szerencsetlenseg egyaltalan mem
eloszor fog veliik tortenni.
| A Colonel azonban tiirelmesen
megmagyarazta, hogy ezzel az
iigy mem lesz elintezve, hogy ak
kor az uldozes tovabb tart es
hogy amennyiben mem tud veg
leges beket csinalni, vege lesz a
new orleansi happy Mounting
ground" max orokre, oft mindig
uldozni fognak benninket.
j Hat ARA senki mem gondolt
szivesen, hogy Orleansba ne le-
hessen soha bGntetlenul bemen-
mink es csakhamar elokerultek a
szavazasi dollarok maradvanyai
zsebekb6l.
Es masnap reggel Colonel
bevitte a penzt New Orleansba,
ahonnan delfele diadalmasan es
negyven kiszabaditott fogollyal
| teri vissza.
| Nemcsak a penzt adta oda,
hanem egy kis "plain talk" "-ot is
rendezett rend6rseg fejevel es
politikai ward bosszal, aki a
double-cross-ert fel volt b6szul-
We.
Megmondta nekik, hogyha a
hobok lldozesevel mem hagynak
fel. akkor ketfele m6don seer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11


tex es ma is ugy hivjak.
A Vieux Carre szelenel, a ne
ger negyed vegenel kezdodik es
elhuzodik vagy nyolc nertfoldre.
Szegeny halaszok laktak, akik
koziil csak a csaladosnak volt
egy kunyhoja es rajtuk kivul a
csalados trapperek csaladjai LAX
tax oft, mikor csaladfo kint
tartozkodott bayok kozt.
Rajtuk kivul tengereszek, le-
tort munkasok, szegeny napsza-
mosok laktak Sorrentot. az az
osztaly, amelynek a tagjai csak
iinnepnapokon mentek be New
Orleansba bames zkodni. Akiknek
penzuk mem igen volt, hogy a
Maison Regina department iiz-
letet belrlr6l valaha is megnez-
eek.
Akkor meg Sorrento kulon
kozseg volt.
Es New Orleans Chamber of
Commerce-ja ksiitotte, hogy EFT
a varost hozza kell Orleanshoz
csatolni, inert akkoriban kezdo-
dott az mania, hogy a varosok
lakossagban versenyeztek egy-
massal.
En- mem nagyon ertettem meg,
hogy mi kiilonbseg abban, val
jon Orleansnak hivatalosan vagy
tenylegesen tobb-e a lakossaga.
de ma mar nagyon tudom, hogy
van a dolosban borzaszto nagy
kilonbseg.
Elsosorban az kul0nbseg,
hogy becsatolt falvak lakosai
varosi lakokka avan zsalnak es
azontul = varosi adot fizetnek.
Azontul az a kilonbseg, hogy
minel nagyobb lakossag sza-
ma, annal tobb kolcsont szabad
felvenni a varosnak. Es tudom
ma mar, hogy az ilyen varosi
kolcsonokre, amikbol iskolat. kor-
hazat, szoval kozepiileteket emel-
mex, politikus meg a bankar
urak rafizetni soha mem szoktak.
Szoval most mar ertem, hogy
>Sorrentot inert kellett Orleanshoz
csatolni, de akkor csak ait tud-
tam, hogy Colonel tisztaban
van mindennel es az utasitast
tole fogjuk megkapni.
A halaszok azonban jol tudtak
mar akllor is, hogy becsatolas
adot jelent a szamukra, meg ait,
hogy New Orleans rend6rsege
is belle fog azontul avatkozni a
sorrentoi dolgokba, ha a nyomor-
tanyat be fogjak a varosba sza-
vazni.
Es inert lattak, hogy a Colo
mel penzzel jatszik es inert tud-
tax, hogy a valasztasra sereg-
lettiink oda. konnyen kiszami-
tottak, hogy az ezredest Orleans
ban penzelik es hogy mi be-
csatlakozas mellett akarunk sza-
vazni.
A valasztas elotti egy-ket nap
itt-ott mar osszeveszesek, holmi
verekedesek is estek es colo
nelnek Macy munkajaba kerult
lecsendesiteni a halaszokat, hogy
3 benne bizhatnak.
A valasztas reggelen oft i'll
tiink mindannyian egy taborban
es akkorra mar voltunk vagy ha-
romszazan, de meg mindig mem
mentiink szavazni. A Colonel
Orleansban volt es ct vartuk.
Mikor megerkezett, harom-
harom dollarokat osztogatott szet
kozottunk.
De mi akkorra mar nem oriil-
tiink a penznek es az egesz mu-
latsag ize keserii lett mindany-
nyiunk szajaban.
Merit ait lattuk, hogy halasz-
barataink puskakkal varnak Sor-
rento uccajan benniinket (egy
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13

going to Miss Eva Weigel. A Valen-
tine color scheme Of red and white
was emphasized, with large hearts
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13

welt, 5O7 Fourth st.; Elizabeth Roe
ther, 622 Twelfth st.; Elizabeth Man
ming, 2l00 Avenue A: Margaret Bey-
Mnd. $50 Fourth st., and Hilda Nc
Donell, Person Court.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13
Luther League Entertain. a,
Program for Members
and Friends

The birthday party given by the
Trinity Lutheran church Luther
League IN observance Of the Abraham
Lincoln anniversary at the church
i,arlors Monday evening was attended
by about $50 persons.
Tables were decorated for each
month Of the year and the commit
tee arranged stunt appropriate for
the various months. In the competi-
ton for best table decorations, the
April table, planned by Mrs. Opie s.
Rindahl's committee, and the March
table. prepared by Miss Delora Sam
nelson's committee, received first and
second places. respectively. The July
table, planned by Miss Mildred I.
Hoff's group received first prize and
the February table, directed by Miss
Frances Carlson's committee, received
second prize in the contest on stunts.
All the guests wore red hearts bear
sing their names as q means Of iden-
tification.
The month Of April table was first
On the program ana presented, as its
part Of the program. the Easter
theme. The table was graced with
Easter lilies and crystal. The choir
members, CARRIED In white robes, sang
an Easter anthem with Mrs. Rindahl
at tho piano. Rev Rindahl read the
Easter story.
Tables Have Varied Themes
A scene In Eskimo land, complete
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13

Centering the table at which the
honored couple were seated was a
huge wedding cake, decorated with
pink and silver.
Present for the celebration were
several guests at the original wedding
service, among them Mr.. and Mrs.
Charles Dellabar, Mrs. Dohn, Jack
Lang, Carl Dohn and Mrs. Rudolph
Oelke. The latter was chairmen Of
the group which prepared the cele-
bration as surprise for Mr.. and Mrs.
Oelke. Talks were made by Mr.. Lang,
Mr.. Dellabar and Carl Dohn.
The same attendants who witness
ed the ceremony as years ago attend
ed Mr.. and Mrs. Oelke when they
renewed their wedding vows. They
were Mrs. Robert Dohn, Mrs. Della
bar and Dan Lemke, brother Of the
bride.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13
ID Tables in Play at
Bridge Party Monday

Twenty-four tables Of auction and
contract bridge were In play at the
card party given Monday evening at
st. Mary's auditorium by the Cath
olic Daughters Of America,
Score prizes In the contract games
went to Mrs. l.. A. LaRue. lO4 Ave-
nue. G West, and to r. A. Kramer,
I'll Mandan st. The gifts for high
score In auction went to Miss Cora
Marie Strauss, 223 First st., and Fred
Wilhelm, 1918 Rosser avenue.
The tallies and appointments for
the luncheon were In red and white,
carrying out q st. Valentines Day
theme.
The hostess committee included
Mrs. A. A. Doerner, 1910 Fifth st.,
chairman; Mrs. Miner Brown, 422
First st.: Mrs. Hugh Fortune. 1912
Broadway avenue; Mrs. Z. A. Green
wood, 8l3 Avenue b: Mrs. Peter Bey-
lund. 930 Fourth st.; Mrs. J. y,
smith. 4l6 Avenue A; Mrs. q. A,
Wenthnd, 908 Eighth Ste Mn.
Thomas Pearcey, varney apartments,
and the Misses Mae Maassen, Irene
Brown. AZ First st.: Martha Mott
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-02-13
Theo Lucille Vettel
Bride of II. r. Hughes

Announcement was made Tuesday
Of the marriage Of Miss Theo Lucille
vettel, daughter Of Mr.. and Mrs. G.
Z. vettel. 900 Fifth st., to Howard r.
Hughes, son Of Charles Hughes, Red
field, 8. D.
The wedding took place Sunday at
the Presbyterian manse In Aberdeen
3. D., with Rev. Mr.. Mitchell Of
floating. witnesses to the ceremony
were Mr.. and Mrs. Eli Hughes Of
Aberdeen. brother and sister law
Of the bridegroom. The brides gown
was m ankle-length coral crepe,
worn with brown accessories.
Mrs. Hughes u 1929 graduate OF
Bismarck high school and also Is a
graduate Of the Western Union Tele-
'graphy school ut Fremont, Neb. For
the last three years she has been
employed 1T tho local Western Tn
Ion office. Mr.. Hughes has been en-
ployed at the J. G. Penney company
store since his arrival In Bismarck
four years ago.