davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
.Kasny banket k pocte Cy-Me
caty, Ganapionov basketballu
Cate odovzana boa krsna f kora opatere Rev.
st. Begallu Rev Novak Dol oh anom gratuacne re-
ci boy povedane po najani spagheov vidicy Potom
bola tanetna zabava do polnoci

Poctili SINE v nedel'u vecer
basketballovd catu osady sv. Cy.
rila Metoda. Zasl1zili 81 nasei
ucty, lebo vyhrali campionstvo
Katoliekej Slovenskej Ligy a "a
nase namahy pohostili mas chu'
the pripravenymi "spaghetta.
mi'. Rad by som vam opisal,
jako sa tam pasovali 9 tou ia.
lianskou lakotkou, lenze potom
by mi neostalo miesta pre- to, 6o
je hlavnejsie. Ale ked' ste ave-
davi, pytajte sa pana Palkovica
alebo doktora Sofranca = ku
tomu Andrej Adamko so svo'
Jim svagrom Farkasovskym e.
Ste teraz sa usmievaj1, ked' 81
pomyslia, aki s1 st'astlivf, ze
nemajd dlhe fuzzy! Dost' na
tom, napchali SINE So ako me-
chy, a radi prideme druhy raz.
Katolicka Slovenska Basket
ballova Liga bola zalozena este
len toho. roku Rev. Tondrom a
Rev. Hrehom s pomocou dobre
znamych slovenskych mladfkoy
Jana Talana a Jozefa Woper-
shalla. Ia minul6 roxy nasa
mlade& bola len ako nevlastne
diet'a ma sportovom poll, a
zvlaste v basketball. Dalej Y !.
nej lige ie to oby6ajom, xe sa
posbierajd najlepsf hraM 2 ce-
leho mesta a TAX urobia 81 catu,
ktorl nemoze nikto prem6ct',
Ably SINE vyhli takAmu nesprav-
nemu jednaniu, a aby mali via.
stni chlapci z nasich sloven-
skych osad mali lepsiu prilezi-
tost' hrat', sorganizovali SINE
teda K. s. B. Llgu.
Ako kazdy pociatok je t'ad-
ky, tax i my SINE mali t'a4kosti,
ale vzdor tomu naSe namahy sa
vydarily mad ocakavanie. NaSi
slovenski chlapci hrali sikovne,
cisto bez zvady spravova-
ME hier islo poriadne, a ked
boly j tie najdzkejsie hry "a bo.
10 ich hodne), nemali SINE Had.
neho nedorozumenia. TO je d6
kazom, 3e krv ME je voda, q dvo
il 50 sk6r sijdeme mel cudzi
mi.
70 Siestich slovenskych os&t
" Mahoning doline len jedna ne
bola zast6pen6, ! 10 Strnthera
lVo etrnt ~ aohli sosanI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20

zovat' basketballov1 eatu toho
roku, ale 81 'ubli, he ma bud1ei
bud1 ! oni nami. Ably SINE do
plnili ligu siestou aatou, prijali
SINE medzi mas osadu sv. Fran
tiska (litvinsku). Oni ziadali od
poeiatku Nstdpit', lebo ako O.
statnf eudzinci, tax oni uz boil
nasyteni Ajrisskei ligy,
Podrobnosti kazdei hry by
bolo zbytodne. tn teraz opiso.
vat, lebo to bolo uverejnen6 v
angliekych a slovenskyeh novi-
mach cez sezonu, teda radsej g.
Ste par SLOW o tom hankete
minulej nedeli. ''
Ked' sme "a teda najedli tych
"spaghettov'', pan Talan, pred
seda ligy, predstavil Rev. Jura-
ia Novaka ako obradnika.
Father Novak najprv gratu-
loval Cy-Me date k vyhraniu
campionstva a potion ma kratko
ale sikovne vyvolal nasleduj1-
cich recnikov: pana A. Palko-
vica, DR.. Sofranca, Rev. Ton
dru, Rev, Hrehu a pana Juraja
Prokopa. Ia hracov hovorili PIP.
Jozef Wopershall = Youngs-
town, Jan Hnat 2 Haselton, B.
Olenik Lansimgville, A. An
drews = osady sv, Frantiska, j.
Gonda 20 Steeltonu Jozef Ho-
dor Campbell, Predseda cd
menil vit'azov krasnou trofejou.
Jozef Wopeshall "a Cy.Me
klub odovzdal trofej Rev. Be
gallovi, duchovnemu osady. Fa.
der Begalla d'akoval svojim
chlapcom povzbudil ich, ably
nedali sa ohrat' ma druhy rok,
ako ostatni 81 'lbili, ze to ucinia,
. tiez d'akoval vsetkym prf-
tomnym, lie prisli ma tdto osla.
lSu.
| Pri stoloch vysluhovaly diev-
cata Z C. M. Octo klubu, a uro.
billy to vel'mi pekne q sikovne
| bez toho,. aby boly nasypaly
'.spaghetty' niekomu "a golfer
ako som to W videl pri podob
nych prfleaitostlach.
Po bankete nasledoval tanes
Ipri veselej hudbe pana Petrfk,
Ea jeho muzikantov. Mladez 81
xabAvala AZ do pol noci, . eSt'
liked, ux spali, mnohym 81 mol
liyaap 4 talian1k kyeh halnl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
BUDEnGE MAI AKIsTx n
PREDAJoVG 3

Stat Ohio potrebuje al u
milionov ma podporu chud6
nych skolskych distriktov : =
to musi mat move dane. Tli \
~ bolo statnej zakonoi ~
hlasovane 0 predajovei dan q
le predloha ibola vzdy possss
Pc stvrty raz sa ma hla
tohto Stvrtku vecera ~
piatok rano. Jedenasti n
% skryli, aby nemuseli
vat, ale budd prindtenf
Predajova dan zna6f sill
zivotntch potrieb
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
sTRIEBoRNf KoSEL,NfUI
v Y0UN0sToWNE

V Youngstowne sa udajne "a
lozila fasisticka organizacia
pod menom "Strieborni kosel-
nfci", ktorf maj1 v programe
to iste, 20 faSisti v Europe, to
jest znicenie slobody l'udu a "a
yedenie nacionalistickej dikta-
tfry.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
N&pad n ka*ol. dasopis

Viacere obloky boly vybite
ma redakcii "Neues Mannhei-
mer Volksblatt'' 70 Frankfurt
am-Main v Nemecku nacistami,
ktori diadajt potlacenie Wet.
k5ch katolickych 6asopisov J
Nsr .,a B &.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
500 NovAdKov
MA 0OC PRkUE

V utorok popoludni odcesto-
valo Youngstown 500 mladf-
kov do CCC taborov. z Mich 315
bolo 2 Mahoning okresu, 1O4 2
Trumbull okresu a IS 2 Colum-
biana okresu. Poslani boil do
Camp Knox, Kentucky, odkial'
So rozfdu do pracovnych tAbo.
rov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20
"Cigansky vins' bude opakovanJ
teraz v. nedel'u Ha.eltoxs

Minstrel show bude tied pred stavent po obede ye6sr
le AHbety Ogansy vnE je enasmiednei1 ku. teita
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20

Ma pondelok, %. aprila zacne
sa v Youngstowne vyrocna
sbierka ma Community Chest, z
ktorej podporovane je dvadsat'-
devat' dobrocinnych agencif v
meste. Nasbierat' sa ma behom
tyzdna $225,000 ku ktorej SUI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-20

kach, basketballe, odmenAch .
kto vie o dom.
La gaceta., 1934-02-28
LOS AMERICANOS EN- FA,
VOR DE UN TRATADO co.
MERCIAL

Barcelona, Feb. 27.-La inme
data conclusion de un tratadc
commercial entire los Estados Uni
dos y Espana, Sc pide en- resolu-
clones aprobadas por la Cana
ra de Concrete Americana d
Espana.
"Por falta de tai tratado -
dice la resolution ell concrete
entire los Estados Unldos Y Es-
pana ha disminuido considera :
blemente en- los Gltimos cuatro
amos y es un particular inconve
niente para los AUTOMOBILES Y pc
lfculas americans.
"Esta Camara-dice la resO :
luci6n-y todos sus miembros
estan convencidos de que exis-
ten muy pocas cOncesiones mu-
tuas y que Estados Unidos pue-
de lograr un trato justo, por par
te de Espana, y que las demoras
en- las negociaciOnes causan per
didas irreparables al comercio
hispano-americano.
LA Association urge que una
comisi6n de Inspectors del de-
p~artamento de agriculture dc
los Estados Unidos sea manda,
da a Espana, y que Sc de consi
deraci6n especial a los who's, "a
ceite de Olivia, corcho y otros
,productos t~ipicamente ospano-
les"
La gaceta., 1934-02-28
IN TENIENTE DE LA PO-
LfCIA PROVCGO
ESCANDALO TN UNA A
CADEMIA DE BALES

Habana, feb. 22.,-El tenien-
Rond6n, despues del inciden-
nal, provoc6 anoche an fuerte
escandalo en- ell interior de la
academia de bales Sport Anti
llano, siendo obligado por ell je-
fe del cuerpo ComandaGtr Diaz
Verson, a renunciar el cargo.
Rond6n, despues de linciden-
te, sal;6 a la Gale dC2de ell escan
dalo aument6 en- preparedness.
originandose un ,iroteo.
La policia p~ractica inve5tiga-
clones para arrestaf d un sub
inspector de la Policia Judicial,
qulen segln declaraciones de
varies testigos, fue la persona
que desde un autom0yil nicio
los disparos, suponiendose i le
fueran al aire por n, hay@tse
resg;strado herido a'8uno.
La gaceta., 1934-02-28
ESPANA MODIFIGA UN De
CRETO SORRE IA RESI-
DENCIA DE LOS ENTRAN-
JEROS EN- MALLORCA

Barcelona, feb. 2S.-Algluna
modification Sc ha hecho pOr Ell
gobierno eSpanol en- ell decreto
reterente a la residential de los
extranjros en- Mallorca. ESta
decision levanto fuerteS p%rOteS-
tas de los negocioS locales e in
tereses, que 1egaron a temer e}
Ialejamiento definitivo del tn
rismo. Todavia hay rigor en- el
decreto, pero algunos de los
puntos mas agudos han Sido cor
tadOS.
Los visitantes deben tener
aun pasaportes para desembar-
car ALI, no importa que vayan
procedenteS de ESpana; perO
deben inscribirse ahora en- la
estaci6n de policia o en- ell des-
pacho del alcalde, en- lugar de
solo con la policfa.
Su inscription es buena pc +
80 dias y debe ser renovada ca
da 30 dias sucesivos, a menos
que obtenga ell permiso de resi-
dencia por un ano.
Cada cambio de Residential
debe ser communicate en- IN pc
riodo de tres dias. FL permiso
de residencia puede ser revoca-
do en- cualquier tempo.
A los RESIDENCES Sc les quita
la necesidad de tener un ciuda-
dano de la Isla que los g%aranti-
ce y tambien de presentar to-
dos los documentos relaciona-
dos con su conducta pasada Y
su familia.
En- 10 successive solo Sc les re
GUERRA demostrar su identidad.
La gaceta., 1934-02-28
CAMARA DE COMERCI0
DE YBOR PIDE QUE NO
SEAN LOS
TRABAJOS DE LA CWA

En- una reunion celebrada a.
noche, la Camara de Concrete
de Ybor acord6 solicitar de la
delegation de Florida en- ell Con
greso, que esta Sc interese y lu
che pOrque no sean suspendidos
en- Tampa 10 trabajos de la
CWA
La resoluci6n scnala las PEST
mas condolences en- q. actual
mente Sc encuentra el trabaja-
dor en- Tampa, la crisis pOrque
atraviesa la industrial del taba-
CO, y la urgente necesidad de ha
Ger frente al problema de los de
0cupados, cada vez mayor en-
numero.
Jose Glamour fue nOminado
para la presidencia de la Cana
ra de Concrete de Ybor, en- re-
union verificada, y las eleccio :
res Sc nan senalado para fines
de Mario.
Tambi6n Sc nominaron a los
Sres. r. h. Diaz, para Vicepre-
sidente; Sam Stein, para segun
do vicepresidente; Nathan Pol
Ter, t~esorero; Hale Goodwin, Sc
cretario y Henry Scaglione, Sc
cretario ayudante,
Pa a directories, Harry vii ?
erman, James J. Fernandez,
Juan Pacheco, Abe Verkauf,
Fred Perlman, John Anderson,
7. NJ. Ramsey, Frank Falsone,
Charles G. Spicola, Gus Ayala,
M, II. Hudson, Raul Vega, Roy
Colatelo, D Greco, y nuestro di.
rector. Sr, Victoriano Manteigo
La gaceta., 1934-02-28
Sc SUICIDE EN- LA PRISON
Ell SENADOR n
DEF CAINAS

Ha0ana, feb. 2S.-El sena-
dor Alfredo Fernandez Cainas.
exl.3er politico en- la provincial
de Pinar del Rio, y uno de los
hor4bres de confianza del gene
raj Machado, durante la tira-
MIA, Sc suicide anoche en- su Gel
da en- Ia f~ortaleza de La Caba-
ma.
Cainas fu6 arrea,,do POGO
despu6s de "a ca:Gu del gobierno
del general Machadc, en- ell pa
sado ag0sto, cgailoo trataba de
embarcar en- un barco portu-
gd6S. Los revoluclonariOS 10 de-
tuvieron y dtsde entonces Sc
e2contraba prisionero en- la for
~taleza, donde puso f.; a su vida
La gaceta., 1934-02-28
DESAPARECIERON LOS d.
RECTORE DE UN BAN
co CON $1,250,0 900

Buenos Aires, feb. 28.-La
poIicia Sc present6 hoy en- ell
Banco Commercial del Plata, de
esta ciudad, arrestando a todos
sus empleados, pero no pudo en-
contrar a sus directories, los cua
les han desaparecido con mas
de $1,250,000,
En- las cajas de hero de la
institution solamente habian
S32 en- effective y una nota del
director por $16,670.
Los libros del banco fueron
incautados por la policia nero
tsta opina que los oficiales del
han salido del pals
La gaceta., 1934-02-28
CONCERTO POR LA OR
QUESTA DE LA C1UDAD

Esta tarde en- ell Parque de
Plant, la orquesta de la ciudad,
bajo la direction del professor
Maxine Echegaray, e~jecutara Ell
S'gulente prCgrama: "Invenci-
Bile America" Marcia; "Hit the
Deck" seiecciones; la Fiesta
de Sevilla;' overtura Ray
mond;' solo vocal por Guy Ha-
milton; LA Unica Muchacha; ;"
la Burlesque;;" "Sinfonia Es-
pecial;" La Danza de las Ser
pientes;" y la Marcia "Saber
and Spurs" de Sousa.
La gaceta., 1934-02-28
PU-YI SF7A. CORONADO
HOY EMPERADOR DE


Hsinking, Manchukuo, teb.
28.-Con una temperature de
bajo Cero tendran lugar hoy las
ceremonies de coronation del
emperador del Manchukuo, sien
do elegido para ocupar ell tro-
no Henry PU~Yi, que actualmen
te cuenta % amos de edad.
La ceremonial y el juramento
Sc verificaran ante ell Altar del
Cielo, cuyas tres terrazas cir
cuIares fueron construidas ha-
ce 5000 amos.
Funcionarios j~aponeses y al
tos dignatarios del Manchukuo
actuaran en- las ceremonies, que
seran conducidas en- Ell vjejo
dialecto Manchu,
FL publico no tendra accesc
al Altar del Cielo.
La gaceta., 1934-02-28
En- e Aatnriano

En- Fl A&tHridH0
En- carta que me dirije el Sc
c~retario de la secci6n de recreo
Sr. NJ. Ross, me comunica que
el sabado ofreceran un gran bal
lie social de carnival, en- los es-
paciosos salones dc la avcnida
Nebraska,
TambiGn me comunica que
han contratado los servicios de
la famosa orquesta CeIcstin
Original Tuxedo Orchestra, que
tocara en- un pr6ximo baile-ma-
tinee.
FL bale carnaval empezara
a las 8 y durara hasta las 2 y
media de la madruRada, Sera
requisite ell Gltimo recibo Y cI
Garnet.
La gaceta., 1934-02-28
RESTITUIDO EN- So CARGO
Ell ~GOBERNADOR DE O.
RIENTE

Habana, feb. 28.-El Capt.
tan Oscar Diaz, que reclente-
mente fuera arrestadO con mo
two de los sa~ngrientos successes
ocurridos en- Santiago de Cuba,
al tratar la policia de discover
una manifestation estudian-
til, fut puesto aver en- Iibertad
nor ell teniente coronel Pedra-
"a, e Embellishments restitui-
do en- ST cargo de gobernador
de la Provincial de Oriente.
Por la via aerea regres6 a
esta capital Ell teniente coroneI
Pedraza, despues de cumpllda
la mission especial que ell gobier'
no lie encomendara.
La gaceta., 1934-02-28
DEFUNCIONES

En- la manana de hoy dej6 de
eXistir en- su Residential, 1902
de la avenida de Nebraska, ell
Sr. Emilio Gonzalez.
lie sobreviven tres hernia.
nos, Eduardo, Armando y Ricar
do, este lltimo residente en- Ia
Habana, Y dos hermanas, Sras.
tferminia Rodriguez y Jose Gu
tiGrrez,
FL sepelio tendra lugar ma
mana a las 5 de la tarde, ofician
do en- la ceremonial ell Padre
Condo.
Recibira sepultura ell cadaver
en- ell cementerio del Centre AS
turiano.
La gaceta., 1934-02-28
AUMENTA A NUEVE Ell
TOTAL DE LAS VICTI-
MAS DEL ~DESCARRILA-
MIENTO DE UN TREN

Pittsburgh, feb. 28.-El to-
tai de victimas del descarrila-
miento del tren Akron-Pitts-
burgh, ocUrrida anteayer en- es-
ia ciudad, aUment6 anoche a
nueve, al extraerse los cadave-
res del maquinista y fogonero
que Sc encontraban bajo Ia des-
tro7ada armaz6n de acero de la
locomotcIa.
Otros siete cadaveres fueron
extraidos de los coches destro-
zados Y uno continuaba adn sin
identificar.
Treinta y seis peronas result
taron lesionadas, y mas de 20
contin1an aGn en- los hospita-
les.
La gaceta., 1934-02-28
CHUNGAS Y NO CHUNCAS

evite la augusta de los dlas sin
conner Y de nocneS de frio sin
carbon o lena para calentarSe?
FL ~vierneS proXimo, en- la Flo
rida, >ros 10000 ciudadanoS
quedaran 81 II trabaio...
EstoS hombreS ganan deSde
50 haSta $50 a la Semana Y Sc
ran de nrevo lanzadoS a Ia Iii
moSna" del gobierno, viendo e.
liminado Su poder de compra V
preSenciando ell renacimiento
de la augusta e inquietud de
otroS triStes dias.
GSera possible conformar a
los PROFESSIONALS, obreros, etc,
despedidos por la CWA. con
ocho o diez pesos de where's al
mes?
BESIDE aqui nos parece yer al
PreSidente, con la cabeza entire
las manos, cavilando para des-
cubrir una formula que Solucio-
ne ell complicado problema.
FL pueblo 10 eligi6 para SUI IL
der. derrotando a Hoover, V de
81 aguarda medidas que sin des-
truir los cimientos de la demo-
cracia, destruya ell andamiaje
que I'm pals de abundancia per
mite que millones de seres hui
manos carezcan de las cosas
mas Indispensable para ell sos
tenimiento de suS cuerpoS y la
"tranquilidad de sus almas'.
Alerta esta ell primer magis-
trado de la Republica y de 6l
sacara la naci0n de esta nueva
crisis, sin sacrificar nj humillar
vidas mobiles y productivas,
Hoy, como antes de Chicago,
sinceramente decimos: Roose-
welt es la esperanto y ell saliva
ra a su pueblo del d~esastre,
La gaceta., 1934-02-28
Els

ST.. Benny Suore>
Sc ha diStinguido como COM
position de muSica, recibiendo Ia
aprobacion de dos pleas que re
mltIera al Songs Service de Ca
lifornia.
ES autor de la letra Y Sc thu
Ian i've found the girl of my
dreams" y I've lost the girl OF
my dreams" foX-trot cancioncs.
Los dias Z, 10 Y % de cada
mes seran traSmitidas desde Hol
lywood, California por la esta
ci6n KMTR.
FL apIaudido joven tangujsta.
Jerry Lopez las cantara por la
eStaci6n WDAE en- Su oportuni-
dad.
lie angtramoS un liSoniero
eNlto al nueVo compositor ST..
Suarez, Y unimoS nuestra fell.
c'taci6n a las muchaS que ha re
cibido en- Su residencia de la ca
He l6 n6mero 3I07.
La gaceta., 1934-02-28
FUERZAS DEL EJERC1TO Y
DE LA AVIACION OCU-
PARON M"ILITARMENTE
LA ESTACION DE POLL
GA DE

Habana. feb. 28.-Fuerzas
del CuerPo de Aviaci6n y del
Eiercito, al mando de un te-
n;ente, ocuparon militarmente
la estaei6n de policia de Almen
dares, en- ell termino Municipal
de Marianao.
Los miembros de esa estaci6n
.abandonaron ell local y Sc dlri-
pieron a la jefatura, dando
cuenta a sus superiores.
Nc Sc ha podido averiguar la
,.ausa de tai resolution, que Sc
estfma emana de la jefatura del
Estado Mayor del Ejercito.
La gaceta., 1934-02-28
GIL ROBES ATACA A III
DALECIO PRIETO Y LOS
SOCIALISTS

Madrid, feb. 28.-El jefe del
partido acci6n popular, ST.. Gil
Robes, atac0 aver al diputado
socialista Indalecio Prieto, di-
ciendo que este es un maniobre-
ro que no tiene e~Scrupulos en-
entenderse con las fuerzas de la
derecha para provocar una Sc
sion historical con vivas a la Re-
pGblica
''Todas las classes sociales,
hombres y mujeres,-dijo Gil
Robles-que sufrieron ell latig0
socialista, levantaronSe como
una sofa voluntad para acabar
con una politica vergonzosa."
Dentro del parlamento hay
| que elegir entire dos caminos,
va que ell poder no puede entire
garse a las derechas, porque en-
elias cuentan las hOstIles al re.
primera es una tactica de posi-
de centric o ser una fuerZa anar
|guica que hiciera impossible ell
normal funcionamiento de los
6rganos del poder publico. La
primera es un atactica de posi-
bilismo fecundO; la segUnda eS
una tactica de tertulia de cafe
que aboga por la abundancia
del NAL para que salga la album
dancia del bien. Cuantas VeceS
Sc plantco un problema analo-
go, nosotros no nos pusimos al
servicio de una iniciativa de so
cialistas y masOnes, sino que
sostuvimos al gobierno para
Que realizara ell programa me-
do que aconsejaba ell resulta-
do electoral.
Los que desde primera bora
nos opusimos a la ola revolu-
cionaria, podemos p~ermitirnos
ell lujo de que.nos tachen de
traidores los que cruzarOn la
frontera."
Una gran parte de Espana
Vive en- la anarquia, como 81 no
ex;stiera un gobierno que pre-
tende llamarSe cOnservadOr.
Cuando llegue ~nuestro momen-
to, que acaso esta mas cerca de
10 que deseamos, tenemos dere-
cho a gobernar."
Isl tengo OCCASION dentro del
regimen republican, para de-
fender la religion, la patria. la
familia y ell orden, y no 10 hicie-
ra, resultaria que ponia estos
postulados fundamentales de
nuestro programa bajo ell r6gi-
men,"
"Yo no jur6 en- politica mas
que a dos y a mi patria. Ante
TODD soy cat0iico Y espanol."
La gaceta., 1934-02-28

Party
Aver fu6 ell cumpleanos del
nino Angelic Guevara. Sus pa.
dres, los espoSos Excilia Y Tori
bio Guevara le ofrccieron un
party EN- su Residential de la ca.
lie Cherry ndmero 2509, en- w
Tampa.
Asistjeron las senoritas Rosr
ia Garriga, Josciina Gomez, An
tonla Garriga, ConSuelO Este
vez, Dora Vazquez, Lidia CARR
ga, Elena Est6vez, y los ninos.
Mario Garriga, Alberto Domin.
gue2, Ricardo JimGnez, Mcrce-
dita Montana, Samuel Jimenez
Arturito Montana. Fausto So
brecueyas. EIiseo JimGnez, A
dolfito Garripa g Hilda Carras-
co,
Fueron obscquiados con ricos
dulces y chocolate.
La gaceta., 1934-02-28
FXPLOTO UNA BOMBA EN-
IN PARQUE DE RECREO
DE MARIANA


Habana, feb. 28.-En I'm par
o,,4 de recreo de Mariana ex-
rIot6 anoche un petardo que fue
colocado junto a la taquilla de
ventas de p~apeletas, causando
numerosos heridos, afortuna-
damente todos leves,
No Sc ha podido determinar
oui5n pudo haber sido el autor
del atentado, nj de que medios
Sc vali6 para no ser visto por
los asistentes al parque'
La gaceta., 1934-02-28
Continuance recomendandO

Continuance recOmendando
para apoderados del distrito es-
collar de Tampa, a seleccionar
en- los comicios de MARIO, a la
Sra, Horacio Gordon, ell j6ven
Roy CotareIo y Ell abogado Pey
ton Jordan.
Los dos primeros Sc hallan
intimamente compenetrados
con la poblaci6n latina y apre-
elan sus defectOs v virtudes.
Hay que defender las posicio-
mes conquistadas por las macs
tras latinas y para clio NADIA me
jor que elegir a Mrs. Gordon,
CotareIo y Jordan.
La gaceta., 1934-02-28

Ell Presidente Roosevelt sus-
tenta ell criterio de que TODD a
m~ericano, de que toda persona
%residente en- este riquiSlmo
pals, tiene derecho a trabajar
y que su labor lie produzca 10 su-
ficiente para alimentarse, YES
tirse y tener Una casa 0 casita
donde guarecerse.
Como el jefe de la naci0n
piensan >asi todos los america
nos; pero ell pensamientO, no
biIisimo, no basta para produ-
cir la realidad anhelada.
La NRA ha tratado de con-
mover a los %pOderOsos Y 10 ha
degrade en- parte, pero no en- la
proportion suficiente para des-
terrar el hambre de los hogares
pobres; la NRA ha tenido la
cooperation de elementos va
liosisimos, pero tambien lucha
con la oposici6n franco y encu-
bierta de individuos y empresas
que desarrOllan suficiente po-
tencia para entorpecer sus sal,
vadores fines.
Con 81 rograma 81 jefe de
estadO aspiraba a dar trabajo
a echo 0 diez millones de sus
compatriotas, mas no 10 ha con
seguido; con su programa fir
me determination y clara intc-
iigencia no ha degrade que las
industries den trabajo a los
fuertes brazos que 10 solicitan;
con su programa r%enoVador V
de i~usticia para todos, tOdavla
Sc hallan sin OCT pacin6n 1000,
900 varones Y hembras, saluda-
bles y bien intencionados.
iQu6 pasara cuando la CWA
dele en- la Gale, sin esperanto,
ain dinero y desesperados a
1000, 900 de americanos que en-
los ultimos meses Sc han man
tenido aIejados de la mendici-
dad?
tDesoira Ell Presidente las vo
ces de sus compatriotas, que
ahora Sc oyen e imploran Sc les
La gaceta., 1934-02-28
III Bdiie de e8td n0che

Asistiran al bale que esta no
che celebrara la Sociedad de
M1sicos en- ell Cfrculo Cubano,
las Srtas. Lila Martinez, Reina
del C~ircuIo; Evelyn Walker,
Estelle Brantley, Tootsie Poole,
Margarita Goldman y Margari-
Ia Gutierrez, Reina del Centre
Asturiano, como madrinas de
este festival.
La gaceta., 1934-02-28
CERCA DE Glen MIL HON
, BRES ESTAN BARRIEN-
DO LA NIEVE CAIDA EN-
NEW YORK

New York, feb 28.-El CO.
misionado de Sandal, E. P.
Goodrich, inform6 aver que Al.
900 obreros de la CWA Sc han
undo a sus 53,400 trabajado-
res para b arrer la nieve caida
Y acumulada en- las GALES y ca
minos lie esta ciudad, la cual al
canz6 una altura de 1873 pulga-
das.
La gaceta., 1934-02-28
H0cia Tallahassee.

Hocia Tallahassee
En- la manana de hoy SaIie-
ron para eSa ciudad los Sres.
Fernandez, John Grass, Joe
Glamour, X, Wright y ell direc-
tor de este peri6dico Victoria
no Mantiega.
John Pacheco, Harry Wilder
man, Charles Spicola, Jimmy
Fernandez y ell director de es-
te %peri6dico Nictoriano Man
teiga.
Van a la capital de la Flori-
da, a geStionar los fondos para
el parque de recreo que Sc pro-
yecta en- los terrenos de Cusca-
den.
DeseamoS el mas franco ext
to a tan distinguidas persona.
Ildades.
Cesar RiUerO.