davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

After the November election Key
West viii be legally wet, and then.furtive
imbibers Of the juice of the forbidden fruit
will not enjoy their Vibrations as much as
formerly for the zest of enjoying the
sweetness of stolen goods will be gone.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

From a book on Manners" dated
1852: ':Never go into the street with a
cigar or pipe in your mouth" The
cigarette evidently had not yet been
recognized
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

The Times-Union prints occasionally
In the same issue two editorial paragraphs
labelled "Todays Best" This puts an
extra strain on the reader to determine
which. Of the two paragraphs is the bet
ter
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Upton Sinclair, the radical, Socialist
and what not. is capitalistic enough to
charge admission to his political rallies.
But you may rest assured that his books
will continue to have socialistic and not
eapitalistie plots. The former yield more
pay dirt.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

4 perfumer says women should use
scents to match their moods. And an
Ohio editor says he knows one whose odor
should be like that of firecracker.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Maine Gamers complain because sar-
dimes ,being caught this season are too
large Sardine fishermen don't dare tell
tall stories about the big ones they catch.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Editorial Comment: Visitors to
a town get their first impression
Of ii through the buildings around
the railroad station. 1t is "A fine
thing when owners Of property
near the station realize they are
"on parade. Their townspeonle
appreciate whatever they do TO
make the city's front door look
Ike an entrance to honey and
wide awake and advancing com
nnnity.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

speclmen of local fish have been
gathered up until this morning by
John j. Shea. who is making u
collection in local waters for the
New York aquarium. Mr.. Shea eX-
poets to take back about l,300
fish.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

With a class Of fifteen candi-
dates on which TO work. the de-
gree team Of HiaWatha Council
Order of Pocahontas. successfully
pat the potential members through
initiation ceremonies yester-
day. After the meeting Mr.. and
Mrs. AbelaFlO. Lopez entertained
the team at a banquet. Each visi-
tor was presented with a bouquet
Of roses and flowers and collcc-
ton of curiosities obtained in
"local waters"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

A new banking institution will
be started at Coral Gables, begin
ming October l and Henry II. Tay-
Tor. formerly of Key West. vii! be
IN the vice-pesident's chair when
the bank opens for the first time.
He was named to that position re-
Gently. His many friends here
will be glad to learn of his new
position. Z
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

The new Cuban treaty is being
Fletc6erized; they are masticating the sub
ject thoroughly.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

A husband, also, sometimes gets hard
boiled when kept in hot water too long.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01
WEATHER FORECAST

(Till x p. m. sunday
Key West and Vicinity: faftf.
cloudy tonight and SUNDAY riH
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

An exchange observes that when the
town belle got married dozens of eligible
bachelors went back into circulation"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

The tactful wife is one who, contryes
to let friend husband have her own way.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

DR.. Arthur G. Crane, presi-
dent Of the Univ. Of Wyoming,
born in New York, 81 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

An that is. needed to make . happy
marriage ia a giving husband and a, for
giving wife. Z
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Sinclair ran on a mo poverty plat
form. Then we will not have the poor
with Is any more.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01
" j" % . . % = - . . .
T'oday's Birthdays:

Edgar Rice Burroughs Of TaF-
ban. Calf. novelist, born in Chi
ca@o. 50 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Dr.. Lawrence V. RedmaH of
New Jersey, noted chemist, born
in Ontario, Canada, 81 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Rex Beach Of Florida, novelist,
born at Atwood, Mich, 81 years
ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

The Board Of Public Works will
meet tonight to discuss the
proposal of paving the roadway
leading from the junction of
Caroline and Grinnell streets to
the Florida East Coast station.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

Herbert Asbury, author, born
at Pennington, Mo-, 43 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

The best way in which the strong can
help the weak is by making them strong
enough to help themselves.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

One thousand and two hundred
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-09-01

barometer 40 \ a. Va, tothy
Sea level, 5000.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
A PRO HUNCARIA
Macy ELMEZ BALJA

Pro Hungaria Magyar Nok
Nilag Szovetsegenek young
stowni osztalya, november he
4-en vasarnap este 7 oral kez-
dettel tartja nagy alarcos baljat
a West Sidei Magyar Otthonban.
A balon harom ertekes dii les,
kiosztva. ? moi es ferfi dij. A
legszebb, a legcsunyabb es a leg
erdekesebb jelmezes ferfi vagy
nok fogjak kapni.
A zenet a tanchoz Orosz
Ferenc es zenekara szolgaltatia.
Altalanos belepti dij ugy fer
fiaknak, mint n6knek rs cent.
Husitokrol es harapni valorol
gondoskodik bizottsag.
Kerjuk az osszmagyarsag szi-
yes partfogasat. Mindenkit SEE
retettel hivunk es varunk erre
az Gelmez) alarcos balra.
Csete Sandorne,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
MAGYAR DEMOKRATAK
NACY-CYt)LESE
A WEST SIDEON

Mar jo elore kozoljiik a Young
stown es kornyeke magyar pol
gartarsainkkal. hogy jovo heten
csutortokon. azaz november
no Len. este 8 oral kezdettel a
West Sidei Magyar Otthonban
Mahoning Ave. es Shenley Stree,
sarkan a Mahoning Magyar
Demokrata Klub Macy nepgyii.
lest fog tartani. melyen az osszes
demokrata jeloltek be lesznek
mutatva, ugyancsak helyi $50
nokok fogjak = rovidesen, de
ertelmesen megmagyarazni
hogy miert vagyunk es legyiink
mindig demokratak?!
Tovabba rlesz vendeg sz6no-
kunk is. tudjuk, hogy nagy-
kozonseg elvezni fogja beszed-
jet.
Mem feledkezttnk meg arrol
sem, hogy Magyar testvereink
egy kis szorakozasban is resze
siiljenek.
Ezen gyulesen rovidesen =
befognak szamolni az eddig XII
fejtett nehez munkalkodasunk-
rol.
AIT hissziik, hogy mar ideje
hogy magyar polgartarsaink sza-
badon rendelkezzenek sajat aka
ratukkal ahhoz a parthoz tar
tozzanak ahova a szivlk diktalja
Ne felejtsek el az idot es he
lyet, jojjon e1 mindenki. - XII
csinyje es nagyja. Mem lesz be
lepti dij. sem gyijtes.
A Vezet0seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
HAZFELAVATASI OSSZE-
JOVETEL OROSZEKNAL.

Orosz Sander es nejet, oktober
loan, kedden este nagyszamu
rokonsag es ismerosok serege
lepte meg abbol az alkalombol,
hogy a 858 East Boston Avei
sep vi otthonukba koltoztek.
A haziasszonyi tisztseget, id.
Szunyog Istvanne, Oroszne edes-
anyja es Mrs. Mary Roco, va
lamint Ifj. Szunyogh Istvanne
toltottek be.
Ezen alkalommal a lakasuk
Halloween modra volt feldiszit-
We, Kondrath ;Janosne segitsege-
vel
Szamos asztalnal 5OO-as kartya-
jatekkal szorakozok kozul dijat
nyertek: Fodor Janosne, Molnar
Ferencne, Miss Jane Nuzzie es
Mary Dobran.
A fentieken kiviil meg 'jelen-
voltak: Misses Ann es Helen
Colaprete, Adele Carline, Amelia
Labate, Mrs. Louise Petransky,
Celia es Viola Gemma, Blanche
Gull, Nancy Poidmore, : Stella
Welsh, Phillis LaTessa, Helen
Vinarsky, Ann Herchik, Tatar
Matild, Ignath Borbala, Simko
Iren, 10th Erzsebet, Fodor
Emma es Erzsebet, Kondrath
Terezia, Francosky Ilona, Mol
mar Maria, es Debroski Anna.
Ejfelkor kivanatos izletes lunch
es kiilonfele frissit0k voltak fell
szolgalva.
A vendeglato csaladot egy
szep Is ertekes tarsalgo-szoba-
szonyeggel ajandekoztak meg
jelenlevok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
|ssYOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREP''
ECYLE7l BAL
A ReformStu. egylet 9 ev ota
elosz0r rendez mulatsagot

A Reformatus Ferfi es Noi Bs
Egylet folyo no 2S-an. vasarnar
este 7 oral kezdettel tancmulat-
sagot rendez West Sidei Ma
gyar Hazban. A belep6 jegy
ara Is cent. A kitiin6 zenet Szi-
kora es Medve nepszeru zene-
kara fogja szolgaltatni.
A mulatsag rendez6sege keri a
Youngstown es kornyeken Lake
magyarsag s.ives partfogasat
mivel egyletiik 9 eve sem bait
sem pikniket mem tartott es igy
csakis mas egyleteknek es vallas-
kiilombseg nelkuli egyhazaknak
vendegei voltak, ezen egylet
ferfi es noi tagjai es felnott gye-
rekeik es ICY mi is elvarjuk a
kolcson visszaadast magyar
testvereinktol felekezeti kiilomb-
seq nelkll. A rendezoseg ugy
hatarozott. hogy szandvics,
azaz luncs es itoka. pap. ajszkrem
stb. a legjutanyosabb aron lesz
arusitsa, tex .ntettel rossz num-
ka viszonyokra, olcso Janosok le-
SUNK, hianyt senki mem fog
erezni.
Icy tehat kesziiljenek, ugy az
oregek. mint az ifjak. A viszont-
latasra, rank kOvetkezo vasarnap
este 7 orara.
A Bali Rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

| Tejet, kenyeret, szenet, ruhat
mindent ugy vasarolnak, hogy
a magantokes profitjat megad-
jak, bar ha valaki sajat sza-
mara venne ilyen mennyisegben
akkor a termel6hoz MEME es
szoba sem alma a kozvetito EN-
berrel.
Itt-ott akadnak dicseretes XII
vetelek, ahol tejet Is kenyeret
nem vesznek a trustoknal, de
eek meg feher hollo szamba
mennek es mem sok vizet zavar-
max az orszagban.
Es az ujsagok, amelyek ra van
max tejtrust, a ruhatrust hirde-
tesere es tamogatasara utalva,
szova sem merik tenni ezeket a
dolgokat, nehogy sajat maguk
alatt a zsiros hirdetesek fajat
kivagjak.
SGT, ellenkezoleg.
Ahol kormany hajlandonak
| is mutatkozik ilyen kiserletre.
amit kulonosen Washingtonban
megtesznek, oft felhangzik ko-
rus azonnal, hogy "szocializal-
jak" az orszagot.
Maguk nincstelenek sem me-
.rik szajukat kinyitni.
Mintha igaza lenne a szitko-
zodo nagytokenek, mikor az che
zo polgar szamara a silany fala-
tot levagja, hogy nyomor de-
moralizalt bennunket, a munkat-
Ian milliok sajat sorsukkal sem
tor6dnek.
Mert ha tor6dnenek, akkor a
.segelyezes iigyet maguk akarnak
intezni Is akkor megkovetelnek,
hogy ne adjak oda magan-pro-
fiteeroknak welfare celjaira XII
utalt penz felet profitba.
Amig maguk az ehes emberek
EFT kovetelni mem fogjak, addig
az egyre nehezebb terhek daca-
ra egyre kisebb lesz a segely a
szamukra, inert kalozkodo liz
let egyre mereszebb es szemte-
lenebb lesz megint ebben az or
szagban es az ujsagok a kalo-
zokat szolgaljak.
Pedig ha segelyezett egyenek
es csaladok szervezett ereje
megnyilatkoznek es kovetelne,
hogy koldusfalatok osztoga-
tasab6l a profitot kizarjak, a
segely osszege tenylegesen leg
alabb harminc szazalekkal azon-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K6zh: Csepka Istvan lelkksz
Lak&s 1o6 - End st. Niles, o
Reformaci6 emleknapiat {

unnepelni egyhazunk nepe a jovG
vasarnap az vi bori alkalomra
az Ur asztala is meg lesz teritve.
Delelott fel 11-kor, delutan pedig
fel 3-kor lesznek az isteni tisz-
teletek Csutortokon es szom-
baton este pedig fel 8-kor kez-
dodoleg biinbanati elokeszulet.
Noegyletiink jov6 vasarnap
delutan, halaado isteni tiszte-
let vegeztevel fogja rendes havi
gyuleset tartani. Remeli a We
zeto leg. hogy mlnden tag jelen
lesz es a nyari melegek elmulta-
val hozzafog ismet a Noegylet
az egyhazat segit6 munkajahoz.
Bazart tervez az egyhaz veze-
tosege november ho folyaman, S
nemsokara elindulnak a gyiijt6k
a bazari adomanyok osszeirasara.
kerjuk egyhazunk tamogatoit,
logadjak gyujtoket szivesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
REFORMATUS EGYLET

Youngstown, O. Magyar Ref
Egyhazi Ferfi es N6i Bs. Egylet
folyo no 28-an, rank kovetkezG
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
:tartja rendes havi gyiileset. Ke-
retnek a tagok, teles szamban
megjelenni es rendes id6ben
mivel este 7 oral kezdettel Egy-
letiink bait rendez a Magyar
Hazban, tehat sztkseges, hogy
minel hamarabb vegezziink a
gyulesen, Az egylet felhivja a
magyarsag figyelmet ezen mu-
latsagra, kiilonosen tagsag ke-
retik. sajat erdekeit tamogatni
megjelenesevel mivel az Egylet
penztara javara rendeztetik. A
rendezo bizottsag mindent meg
tett. hogy a mulatsag sikere er-
dekeben. Egyben felhivom az
Egyletbe beallni szandekozok f.
gyelmet, beallasi dij nelkul We
SUNK fel vi tagokat. Bovebb
felvilagositasert forduljanak az
elnok vagy titkarhoz, esetleg bar
melyik taghoz.
Tisztelettel
Menyhert Janos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
MAGYAR oRvos PATENTJE

DR.. Laurisin Jeno ismert ma
gyar orvos, patentert folyamo-
dott egy altala szerkesztett auto
matikus yernyomas ellen6rz6
kapcsolora. A tala1many mem
teszi szuksegesse, hogy az orvos
egy hosszu szovetet hordjon ma
gaval, hogy avval szoritsa ell a
verkeringestaa karban. Az vi
talalmany csak 18 ines hosszu Is
mar egy ev ota gyakorlati hasz-
na1atban van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
MAGYAR DEMOKRATAK
RENDES HAVI GYULESE.

A Mahoning megyei Maya
Demokrata Klub most pentek
este, oktober no 26-an, 7:3O ora
kezdettel rendes havi gyulese'
fogja megtartani az Ohio Hotel
ban lev6 Dem0krata kampany f6
irodajaban, mely gyulesen iger
fontos ugyek keriilnek targya
.lasra. Keretnek tagok, hog.
teljes szamban legyenek jelen.
Mityisy Istvan
einOk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
ILYESMlRE Mem SzABAD CoNDOLN

Hus z-harminc-otven ujsagot
vehetiink megannyi amerikai va
rosbol keziinkbe Is egy rovatot
meg fogunk valamennyiben ta-
lalni. SGT annak a bizonyos ro-
vatnak majdnem egyforma min
dig tartalma.
| A segelyezes, welfare rovat
most minden ujsagban otthon
van es azon sopankodnak min
denfele, hogy a welfare terheit
a varosok, megyek, allamok nem
birjak es hogy leroskad alatta a
/ szovetseg.
Arr6l beszelnek egyforman,
hogy terheket lie kell szallitani.
hogy segelyeket lie kell csok-
kenteni Is hogy egy-egy nincste-
len csaladnak kevesebbel kell be-
erni.
Termeszetes, 'hogy ez mem
csak embertelenseg, de egyene-
sen becstelenseg a depress zio
otodik eveben, minthogy a nyo-
NOR evente nagyobb lesz min
den olyan csaladban, ahol az en-
bereknek OF eve meg volt ruha-
juk, de ahol mar mindenbol XII
vannak szakadva.
Mem csokkenteni, de emelni
kellene hat a segelyezest minden
vonalon es minden varosban es
ha az adojovedelmek meg az vi
kolcsonok ilyesmire mem futjak,
akkor ait mas uton kellene ke-
resni. 4
Van egy lehet6seg, egy kony-
nyii es kezenfekv6 lehet6seg,
amely welfare koltsegeit le-
vagina es ITALIAN ugyanakkor tob-
bet juttatna minden szegeny, Sc
gelyre szorulo csaladpak, de ar
rol az egy lehet6segr6l MEM
SZABAD BESZELNI.
Kii1onosen az ujsagoknak mem
szabad beszelni.
Ha welfare osztalyok altal
kiosztogatott penz es aru mem
menne a kiskereskedok kezebe,
husztol-otven szazalekot takari-
tananak meg meg akkor is
tobb jutna minden csaladnak.
A tejtol szenig mindent ugy
szereznek be a welfare oszta-
lyok, mintha mem szamitana a
penz a kezilben. Ugy pazarol-
max, ahogy maganember soha pa
zarolni mem akarna es mem mer-
| ne.
Egy-egy varOs SZaZ- eS Szaz-
ezer kvart tejet vesz peldaul
evente.
Ha ait megvennek farmert6l
es ha fizetnenek kvartjaert
mondjuk OF centet, esetleg hat
centet, boldog lenne a farmer Is
mem sok penz kellene a tejre.
De a tejet el6bb tejtrustok
elraboljak potyAra . farmert6l Is
aztan eladjak meregdragan q
welfare departnsnteknek, inert a
maganiizlet profitjat nem szabad
meg koldusok ksnyerehez sem
elvcnni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelk&sx: 81
Borsy-Kerekes Gy0rgy
926 Mahonin0 Ave Phone 0ooo1
Urvacsora Is emlekunnep.

most kovetkezo vasarnapon a
reformacio ALI. evforduloiarol
les'z emlekezes az igehirdetes
kapcsan templomunkban azzal
egyiitt pedig vi bori alkalomra az
Crvacsorat szolgaltatjuk XII. Elo-
20 szombaton este fel nyolc ora
kor a szokasos biinbanati isten-
tisztelet varja az Urvacsorahoz
kes ziiloket. Adomanyi boritekok
bejaratnal atvehetok. Kerjuk
es varjuk, hogy a hivek helyze-
ti,khoz merten adomanyaikkal is
emlekezzenek meg egyhazunk-
rol.
Megujult templom. Nasarnap-
ra telesen megujult templom
varja a hiveket. E het folyaman
Iengyel Lajos testveriink befe-
jezi mem csupan a templom, de
az osszes helyisegek atfesteset
5 ICY minden ekes es sep rendii
lesz birtokunkon. A festesi mum
kat, mint mar jele ztiik, dijtala-
nul vegzi Lengyel testveriink,
k;nek az elmult heten fokepen
kerti lmre penztarnok es Pallay
Sandor egyhazfi voltak segit-
segere. Az anyag beszerzesenek
fedezesere Noegyletiink tagjai
kollektalnak heten. Remel-
juk, hogy szukseges osszeg
osszegyu a szamlak kiegyenlite-
sere.
Egyhaztanacsosainkat ez uton
is kerjuk, hogy a szokasos havi
egyhaztagsagi dijak kollektalasat
e h6napban is vegezzek ell. A
tell ideny kozeledte megszapo-
rita kiadasainkat minden leg
kisebb osszegre szukseg van.
Bazarkonyveinket heten meg
kezdjuk kiosztani, hogy ICY AL
arusitasra egy teljes honapi id6
legyen. Egy-egy hivunkt6l leg.
alabb 10 darab Is centes bazari
jegynek megvaltasat vagy elaru-
sitasat kerjik. Ugy mint tavaly, |
az iden is $45.OO-t sorsolunk XII
a harom esten megjelenok ko-
zott, $500 jutalmat pedig annak
juttatunk, aki a legtobb bazari
jegyet. de legalabb 1OO-at clad.
a bazar az iden is a West Sidei
Magyar Otthonban lesz.
Jovedelem. Az oktober ho l3-
an tartott campbelli bal jove-
delmenek elszamolasa megtortent
S annak eredmenyekent $26.41
gazdagitotta az egyhazi penztart.
E helyen is ismetelten fogadjak
egyhazunk koszonetet azok al
testvereink, akik sikert munkal-
kodasukkal biztositottak. A resi-
letes els.zamolas pontos adatai
a hirdet6 fabian vannak SEEM
lere kifiggesztve.
Meghivasok. Gyiilekezetunket az
ujonnan szervezett akroni refor-
matus egyhazkozseg hivta meg
templomszentelesre. Egyhazta-l |
nacsunk az istentiszteleti reszen
valo kepviselettel Veres Istvan
gondnok es Szalay Jozsef egy-l
haztanacsosunkat bizta meg, lei
kesziink pedig mi istentisztele-
tiink vegeztevel megy Akronba
Batary Andras-ek kiseretevel,
most vasarnap November elso
vasarnapjan pedig Detroitban
lesz T. Marion Sander lelkesz
beiktatasan, melyet lelkesziink,
mint az egyhazmegye esperese|
vegez. Hiveink kozul tobben
ere az alkalomra fell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
SzT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
/ Lelk6sx:
F0T. MAckov ]. J0Z9GF
4 LakAs:
- Tod Ave. Telefon @-203e
4 rsmpiom: 7o2 Mahoning Ave
b Youngstown, Ohio

Harom napos bazar hitk0z-
skgiinknsl Ez ev november ho
15-t6l l8-ig bezarolag nagysza-
basu bazart rendeziink estenkent,
meleg teremben templomunk
alatt a templom javara. A ba-
zarra kesziiliink. Hitkozsegink
derek asszonyai maid nyer6-
szamokkal ellatott konyvecskeket
IS ar,,lnak, melyekb6l osmer6-
sehk is vehetnek. inert sep
nyeremenyhez jutnak. Nyer maid
els6, masodik es harmadik sam
haroln elo joszag lesz kisorsolva.
Minden csaladnak legalabb egy
kdnyvecsket kell, hogy birtokaba
vegyen, inert ezzel kedves kote-
iesseget teIesit templomaval
sze1nben ha a szerencse ked-
ves. tizszereset nyerheti annak,
amit bazarra aldoz. Hogy mi
minden fcsz szerencse szamokra
teve harom esten. arrol maid
a legutolso heten trunk megle-
petesui azoknak, Xix olvasva
sorainkat, elhataroztak, hogy ba-
zarunkra jonnek. Elore jelezziik,
hogy sokkal ertekesebb S egyben
trdekesebb is lesz bazarunk
multi evinel, no meg aztan a
mokabol sem fogyunk XII Nit
2tell trnnink tehat november ho
1tig? Gyujteni es gyljteni CEN
ticket a bazarunkra, inert sokat
ryeriink maid veliik. Centbol
lesz a dollar es nehany centert
nallink lesz nehany kosar is
konyhazat Hat keszuljunk, de
egy s,ivvel es egy lelekkel
fcnti alkalomra.
Sztireti bilunk nagyon jol 81
kerult. Igen sokan voltak tam
col6A. A gyermekeink 10th
Janos vezetesevel nagyszeriien
szerepeitek, sot sok dollar hasz-
not hoxtak. Koszonet gyerme-
kek { munkatokert! Koszonet
. Tar4dqzo munkasoknak alfalfa
hanl Sep az, ha hitkozseg,
mint az Ora osszevag, egyszerre
uHkHdk. Koszonetet mondunk
7uindep partolonknak es szu-
Rknrk, Xix gyermekeiket al
43ncTa engedtek.
Kis mise kilenct6l van es nagy
'Snise meg a nyari szokas szerint
tiz drak9r kezdodik. Sziilok
gyermekek, ifjusag ne feledjuk:
,agyutt iegyilnk a scent miseken,
rcrt kotelmeinket teljesitenunk
kell. Hidegebb az ido, jobban
6itdzziink hogy meg ne fazzunk.
-O
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25

nal felmenne.
Err6l azonban csak holmi
rongy "bolsevik" mer egyel6re
beszelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
null k0z0ljuk azon egyha-
- egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
joveteieit, stb., amelyeknek
az Arnerikai Magyar Hirlap
a hivatalos lapja es amelyek
mulatsagaikat hirdetik la
punkban IS nyomtatvanyai-
kat nalunk szerzik be.
Ohtober 28-an, vasarnap este
Reformatus Ferfi es N6i Be.
tegsegelyzo Egylet balja Ma.
gyar Hazban.
Okt6ber 80. Halloween tanc.
mulatsag a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
Menyhert Janos,
titkar.

randulni Detroitba. Az erdeklo
dok jelenjenek meg a jovo het
csiitortok estejen tartando No
egyeti gyulesen. ahol az utitervet
megallapitjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
INGYEN MtjTRAGYA.

Akinek a foldje savanyu es
exert javitasra szorul, az ingyen
kaphatja legjobb meszes mil
tragyat Mahoning Valley Sani-
tary Districtnel Mineral Ridge,
a Meander-to gatjanal, a viz
mtvekneD ,ha azonnal jele11t-
kezik erte w. H. Ditte fomer-
noknel. A meszes keverek a
viz puhito keszilekeben rakodik
lie. Mintegy 20 ezer kob-yardot
osztanak szet. Kocsiiat yagy
truckjat ingyen megrakjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-25
BRIDGEPORT SZOVETSEG
YOUNGSTOWN 16. OSZT.

Beteg tagok: Deak Janosne
Ricz Janos, Franko Mihaly. Be-
tegseg az iigykezelonel jelenten
dc. 1884 Si1liman St.
Husoczky Jozsef
iigykezelo.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-10-18
MRS. H0RNBR00K AGAIN.
KINDERGARTEN CHIEF
Reelected President of Society;
Mrs. Jameson Gets High Post.

Mrs. H. H. Hornbrook has been
reelected president of the Indian
apolis Free Kindergarten Society, it
announced today. Other Of
fcers r Mrs. Donald Jameson,
first ce-preSident; Mrs. John w.
Kern Sr., second vice-president;
Mrs. Charles P. Emerson, recording
secretary, and Mrs. Paul H. White,
treasurer.