davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-11-28

O. M. Brundage, bound FOR
Mexico City. and George TAFT,
bound for Tampico. were passen-
gers aboard the southbound Pam
American plane wednesday morn
ing.
Passengers coming I'm Tuesday
included M. T.. MIckIln. G.. mi. Ma
con and Emilio Cesar from Mexico
City and H. TX. Tompktns. y. w.
Burden. wv. Pshudin and r. B. SUIT
ton from Tampico.
, 1934-11-28

AUSTIN, Nov. ~. Up The
court OF criminal appeals We'd
nesday denied the application oil
Jim Gross. Sr., and Jim Gross. Jr-,
charged I'm Crosby county with
murder I'm the death Of Colys
Witt, for release on q writ OF ha-
beas corpus.
Cross, ST.. appealed from q dis
trict court order denying him bail
while Cross, Jr.. sought release
from q district court order setting
his bail at 1880.
, 1934-11-28
Crash Kills III. 3.
Filler AT Shanghai

SHANGHAI. Nov. 7B. -0PY-Ed-
ward n. Dorsey. former lieutenant
IN the United States Army Air
Corps. was killed Wednesday when
his airplane crashed at Hung1aO
airdrome.
Dorsey came Cd China 10 dem
onstrate a high speed plane tBoe-
ing).
, 1934-11-28
1T. WORTH GRAINS

FORT WORTH. Nov. 28-F1-De-
mand was good on the grain market
here wednesday. Receipts we're 4
car wheat, 10 cars corn and 2 oats.
Prices quoted:
Delivered Texas GuA ports, ex-
port rate, OK Texas common points:
Wheat NO. / hard f.iSA -1.14A.
Barley NO. 2 nominnlly $500: No.
3 nominally D7-g9.
SorRhums NO. z milo per 100
pounds nominally 2.l2-2.16s NO. .
nomlnally 2.10-213. NO. 2 kafir
|nOminally 9.O5-2D7; NO. . kafir
n0minaIly 2.03-2O5.
Delivered Texas common points
or group three:
Germ NO. 2 white 1.2O-1.2l; NO 2
yellow 1.15-1.16.
Oats NO. 2 red ssh $751;: NO. .
Fed 64ts-65H.
, 1934-11-28

DEL MAX, Nov. 38.--One or the
best catches of the season was re-
ported here wednesday nv ming nv
H. IA. CLARK uf San Benltn who hook
ID ard landed 81 big red fish in tine
early morning hourA-
, 1934-11-28

CHICAGO. Nov. 2B-tR-(U. 8.
ID. Of A.J-Potatoes 81. on track
342, total US shipments 1862: dull,
supplies moderate. demand and
trading rather slow. Wisconsin
round whittier US No. l 81 ID 20
s.. fine quality 80, commercial
grade. rs: Idaho Russets US No. /,
$50 to 81 Ia. combination grade
40 10 80 Ia: washington RUS
sets combination grade 1.40-50;
Colorado McClures US NO. l, TO-
90; Michigan round whites show
ing freezing injury rs.
, 1934-11-28

NEW ORLEANS. Nov 2s-tP5-
Cotton futures closed very steady Ut
net advf ,es OF 7 to . points on
old crop g.0nths and ~ advance ON
rwk
, 1934-11-28
PUBLIC ENEMY

lnr he signed his uwn ubnth war
rant.
The killers. who fought "a running
fight with the federal aErntA na
they sped along IA highway. escaped
in the automobile uf the federal uf-
ficers. They mad halted their own
machine and pumped their deadly
machine gun bullets mo Hollis and
CUwIey when enc two stepped from
their car and auHanced toward the
ganHsters with drawn gums.
start Running Fight
Hollis and C0wley. both or whom
we're with Federal Agent WV. Carter
BAUM when he was slain. MlleRrdly
bv Nelson. near Lhn Little Bohemia
summer resort mot fhr from Mur-
rpr. wis. lnBt April I'D. were nn
route tu m house ANA which they ha-
llevnd Nelson and possibly Hmrnil-
ton were hiding when they spotted
thn neEperMdues' rMr. In it were
two men and A woman. tine latter
believed to have been Nelson's wiz
she was believed tu have been
wounded.
JAM Tie FnnRBtera' car reared past
the machine ln which the agents
we're riding the officers swung their
machine I'M pursuit.
we could hear the roar 0f Tine
motors and then shots Ms the men
I'm the second " began shooting Mt
thn other" Mrs. Frances Kramer,
operator uf IA gasoline filling station.
and IN witness to the killing said.
Someone in thn first chr shot
back. Just before they reached my
station the second Car pulled
abreast Uf the other on tine out
side. + heard the tires ol tine first
cal gcreerh mg thn driver Swung
sharply into IN little side road about
zoo feet past tine station VI
Gunner Open Fire
HThe second Qnr swerved with III
and managed To pull ahead Just orr
tine highway. blocking thH way 0f
the other rnr which slid half into
N ditch. IA woman jumped out, rMn
up the road IN few yards and plump
ed down ln the ditch. Both men
had jumped mt thn same time and
faced the other car with what look
ed like machine guns. They start
ed firing as the two men in the
federal n Mot out
"All four men we're using auto
mobiles As shields at first. One uf
the agents tC0wlHyl fell over back
wards into the ditch The other
dnrted across tine 0 behind IA
telephone POLE He dropped a few
minutes later"
Another witness, Robert Hnyfurn
or Darlington. IN park emplOye. HMid
that XII Inc EmngsterB. nppnr-
emily Nelson's companion, was
wounded in the leH and was able I'D
get un hiB feet only with great diff
ficulty after the federal agents had
ceased firing.
AS the smoke cf TIE fight was
clearing tine gunner called Mo- their
woman companion, jumped into the
federal agents machine and drove
away. leaving behind them their
own machine disabled and punr-
tured by bullets.
, 1934-11-28

CHICAGO, Nov. 2S.-tPp- Right
at the outset Wednesday. corn
jumped to above previous peak
prices this season. and wheat over
topped 500 a bushel. Tremendous
deficits or the United states corn
crop made itself increasingly felt.
and Argentine wheat prices were
sharply higher.
Opening unchanged to N up.
MAY ggA-A, wheat mounted quick
ly. Corn started at A-A gain, May
67%-A. and subsequently, rose
further.
, 1934-11-28

Mrs. Anna Van Sklke. OF Ven
Ice. Calf. learned 70 swim when
she was 81. and celebrated her 74th
birthday anniversary hy taking a
l0-mile swim MT santa Monica.
, 1934-11-28
ANOTHER TEST
CORINC SAND

MISSION. Nov. 7e.-EhowurB &
Moncrieff NO. LIB John Lawrence.
located In the northeast 13B
acres OF tract 274. porci0n 30.
about 1000 feet east OF the dis
covery well. topped the upper
samfordyce sand a. 2770 feet
Wednesday morning and nc noon
was still coring ut 277s feet.
Afford Oh rognpany's NO 4
Astruberto Flores. In tract $50,
porcoin 30 In Starr county. about
$500 feet north OF the discovery
field. started ratholing at 2700
feet nj noon wednesday.
, 1934-11-28

The oyster Ia found or every sea-
coast state In the country. and COM
merrial fisheries FOR N are conduct
ed in all these states except Maine
and New Hampshire.
, 1934-11-28

The balance wheel of VA watch
travels the equivalent OF n mile
I'm "a hours.
, 1934-11-28
SANTA CLAUS

CONTINUED from Page one)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

d6ket elunk ieet eredmenye k6nnyen ehet hoey
pitalzmus ajat munkasmli6k kvagjak s. tuzre vetk
Ami pedg Himler Martonnak vaasr6l az Eeyhixr6l ~
lott felfogasat e ahatjuk egksz nyugodtan: 6sxs
keres gazsago $50 sincs r6a mintha eensege von.
vaasos vlagnezenek SGT ado esetekben even
gyen szabad ezt hfejezes hasznanunk ha ela rnae
vaasos krdesekke kapcsoatosan keszsegg meghagatta
heregazito nyiatkozatokat mket kd0ttek Ery9bk
pedg pontban kovetkez6 megjegyzs Egy
haz scent es szepotelen aapnak Krisztusnak
ban es merheeen szentseeben meg soksok tagnak
dozatok aran gyakorot 6sagaban Err6 oldar a.
ezmenyes vaasossagot balat erhe kArolas sxia
enne De erennek mask olda kell tekntennk az Evan
geub6l is tuduk, hogy Egyhaz hasonl6 sznt6f6dh8
amelybe eedetileg jo veeek de azutan t eens
es konkot vetet buza koze Egy mask q
Egyhaz hasonlo tengerbe h6hoz ameybe is Is
halak kerltek Ha tehat fodon kzd6 Egyhaz tag k0x0
maganak az Evangumnak megaapitasa
halak oyanok akk konkoy szamba menne botranyo
okoznak egesz vagos hogy braat pontban jogoss Walk
azt ameddig ogos es joindulatu el is kel fogadnunk
Icy tom tehat en- Himler Marton embert mint usse-
rot mint munkasnepnek ihletet eku vezert kesegtee
null egyke legeredeibb egjelen6sebb egyenegeknek
Magyar-Ameka horizontan epp orlnk hogy kozenk
ott Ada Isten, hogy k0zottink meg is maradon!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

Windsorban, Canadaban, egy
tiirelmebol kihozott polgar ma
gyon kellemetlen zavargast csi-
malt egy hazban, inert nem
hagyta nyugton szomszedja.
Ejjel-nappal orditoztak ra-
dioval es a turelmebol kikelt pol
CART soha mem hagytak a sajat
hazaban nyugodni.
A dolog a birosag ele keriilt,
ahol a zavargo polgart ugyan
mem biintettek meg sulyosan,
de ahol megfenyegettel, hogy
maskor ne ilyen drasztikus esq
kozokhoz forduljon.
AT tanacsot adtak neki, hogy
a birosagnal kerjen tito paran-
csot, amelyben a szomszedjat,
legalabb az ejjeli orakban, ell
tiltjak hangos danatol.
Macy kerdes azonban, hogy a
birosag egy ilven dontest vagy
tito parancsot hajlan 10 lenne-e
kiadni, inert ismeretes, hogy az
embernek 'haza a kastelya".
Ami ait jelenti, hogy minden-
XII ur saiat lakasan, ahova a
torvenv embereinek is csak ala.
pos okok utan kiadott kutat6
paranccsal szabad bemenni.
Pedig megis szlkseg lenne
egy ilyen dontesre, inert radio
val olyan sokan visszaelnek,
hogy valosaggal veszedelme lett
bekes eletnek.
Vannak emberek Is csaladok,
ahol tapintatossag es a tisz-
tesseg a radicals hatarait olyan
szepen megszabja, hogy szom-
szedoknak mines okuk a panasz-
ra.
Vannak azonban "radio-hog"
ok, akik veszedelmek szom-
szedra es akik beketiiresbol
mindenkit kihoznak.
Vannak, akik ait akarjak, hogy
egy nekik tetszo zenet mindenki
elvezzen es ugy bombolnek, hogy
SzOmszedok keDtelenek akar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
SzUKSEC LENNE A D0NTESRE

beszelgetni, akar beken lenni Is
meg kevesbe kepesek nyugodni.
Nehol egy baratsagtalan fl
gyelmeztetes el tudja a dolgot
intezni, nehol egy osszeveszes
hallgattatja el radio larmajat,
sok helyen koltozni kell a nyu-s
galmat kereso lakonak, de 4.
legtobb helyen a keseruseg Is
tehetetlen panasz allando.
Es inert a radio egyre terjed
es inert manapsag mar nemcsak
a lakasokban, de iizletekben, iro-
dakban es automobilokban is al
lando lett radio larmaja, ideje
lenne, hogy valami tortenjek a
dologban.
Minden varosban es faluban
szabalyt kellene csina1ni, hogy.
akiket tisztessegerzet nem tud
fekezni, azokat a torveny keze
akadalyozza meg, hogy a masok
eletet zenevel keserithessek meg,
amikor. akarjak.
Aklk szenvednek az illetekte-.
lenul, keretlenul betolakodo radio
larmatol, azok jol tennek, ha
megfogadnak a windsori tana-
csot es csakugyan tito paran-
csot kernenek a helyi birotol,
inert az ITALIAN dontest provokalna
vegre ebben nagyon gyakran
kellemetlen kerdesben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
Egy csodalatos orvossag

"Felesegem sokat panaszkodott fej-
alas Matt, irja Mr.. David Esslinger
Vegreville-bol, Alta. Mem volt 6tv4-
gya es gyakran bantottak savanyu
biffogesek; szekrekedese is volt.
aiutan nehany iiveg Forni-fele Alpen-
krautert felhasznalt, visszanyerte
egeszseget es azota jol erzi magat.
Ez egy egeszen rendkiviili orvoss&g
es sok tekintetben segits6giinkEe
olt" Ez, az lido altal kipr6balt gy6gy-
fiji orvossag ismeretes arr6l kitun6
hatasrol, amelyet az emeszt6s 9s ell
tavolitas folyamatara gyakorol; el6-
segiti a j6 egeszseg felepit6s6t.
Csakis helyi igyn0k0knel kaphat6.
Felvilagositasert forduljon ehhez q
cimhez: DR.. Peter Fahrney & Sons
Co., 2501 Washington Blvd, Chicago,
I'll
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
(Folytatas)

gyar vendeglo, oft vendegek is
mind magyarok es minden Lon
donba jov6 ciganyzenekarunk
felkeresi es oft tanulom. Eleg az
hozza, hogy amint ugyancsak RI
katom furulyat, egyszer csak
XII all elottem, mint a milady.
Egeszen' egyediil jott lie a beso-
tetedett parkba, csak az oriasi
kutyaja volt vele. Es hogy felbe-
hagytani a dalt, odaiilt & is a
sz6kokut parkanyara. Mem szolt
egy darabig, de en- a felhomaly-
ban LATHAM, hogy a szemet torli.
Sirt.
= Kedves Tamas, - mondta
a milady, - amint folyoson
Jottem, hallottam meg az on sep
tilinkojat. Csodalkoztam, hogy e
specials magyar hangszeren va
laki magyar dalokat jatszik lit.
Mindenki idegen, mines akihez
szoljak, megoriiltem es magam
jottem lie megnezni, hogy XII az.
Mig lit leszunk, minden este
furulyazzon nekem lit a park
ban. Ha hallom, ait hiszem, ott-
hon vagyok.
. - Ez estetol kezdve bizalmas
lett hozzam milady es mikor
megtudta, hogy en- jol ismerem
a meltosagos urat, elmondta a
tortenetuket, szerelmes torte-
netuket. ). Mem kellett volna ait
a szep, jo leanyt masnak enged-
nj. meltosagos uram. En- latom,
hogy most is szereti a grof urat.
Nagyon szereti... Sokszor, ha a
mezokre ertink lovaglas kozben
en- elmaradok a miladyt6l es da-
lolok. Meg mindig jo hangom
van es a szegeny miladynek nem
'latom az arcat, de tudom, hogy
sirva hallgatja a notat, amit a
messze hagyott kedvese irt, aki
mem lett a parja. Szomoru am
ez, meltosagos uram!
Nagyon szomoru, mondta
Csak komoran, de mem lehet
rata valtoztatni.
= Volegeny meltosagod, ait
mondta a milady.
Igen!
= A Deer kisasszonyt tetszik
elvenni, Tudom, sep lany, az
anyja is szep volt. En- meg en-
lekszem ra, akkor halt meg, mi
kor a meltosagos ur apja. A SEE
geny ezredes urnak en- fogtam a
fejet, oft az erdoben, mikor meg
lottek. Mem tudom, NIT akart
mondani, de valamit akart, ugy
nezett ram. Nagyon sirtam,
ahogy mellette terdeltem es Sid
tax is az urak, hogy ne b6gjek,
de az ezredes ur mar nem tu-
dott szolni. Mig az orvos WIS
galta, az olemben tartottam es
8 meghuzta a fiilem, amiert sir
tam, azutan megveregette az ar
com: hogy "nem haragszom, ma,
ha szerettel, sirassw Es meghalt.
Raab tabornok urat lessen meg
kerdezni, az akkor kapitany volt
es az ezredes ur segede, az tudja
a dolgot. Az sokat tud err6l az
esetr6l. En- nem tudok. Buta pa
raszt kolyok voltam, de meg mem
is akarok semmitsem mondani.
A tabornokot lessen kerdezni.
Csak belebamult leveg6be,
amig Tamas beszelt. Szerette
volna az oreget tuzetesen kiker-
dezni, de mivel onkent nem
akart szolni, mem faggatta.
- Szegeny apam, = mormog-
ia, - te is eltevesztetted az ele-
tet... akar csak a fad.
Tamas megnezte az orajat:
- Este nyolc 6rakor szolga-
latba kell allanom, - mondta a
regi katona pontossagava1. -
Menjiink, meltosagos uram!
- Menjiink, Tamas!
Tamas kifizette a koltseget.
EFT egy vilagert sem engedte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

De ha haza megyek, engedelme-
vel megkeresem meltosagodat es
elbeszelgetiink az elmentekrol. A
szegeny ezredes urrol, a jo mel
tosagos asszonyrol. De 6t61e is
tetszett muzsika-szeretest oro-
kofni, urfi, kerem. Oh Istenem,
de szepen tudott zongorazni es
enekelni a meltosagos asszony,
napokig hallgattam volna. Merit
engem is lelt hideg mindig a
notakert. De megyek. Az en-
Istenem aldia meg. meltosagos
urfi.
= listen aldja meg, kedves
Iamas, = mondta Csak meg
olelgetve az oreget. AIT sem
tudta, NIT mondjon, ugy meg
volt hatva. Vegre odanyujtotta a
szivartarcajat.
= Gyujtson ra meg Tamas.
Azaz tegye el EFT a tarcat. Ma
ganak adom emlekul = es orult,
hogy valamit adhatott az oreg-
mex.
Csak megszorongatta a Ia
mas kezet es mar jo messze jart
es az Greg meg mindig oft ALT,
meroen nezve tavozo utan, ke-
zebe szorongatva a nehez, eziist
szivartarcat.
Masnap este aztan Csak meg
tartotta hangversenyet az unoka-
novere estelyen frenetikus hatas
ntellett.
- A jelenlevok tobbnyira ma
gyarok voltak. A magyaroknak
pedig az szokasa, hogyha itt-
hon vannak, minder kiilfoldi kell
nekik, zeneben, divatban, konyv-
ben. Ami hazai, az komisz, le-
gyen kalap vagy irodalom. De
a hazajatol elszakadt magyar
rettenetesen lelkesedik minde-
merit, ami hazai es ez a lelkese-
des OFT oszinte is. A Csak no
taknak is tombolo tapsvihar volt
a jutalna es a $40 .teljes ertel-
meben a kimeriilesig ujraztak a
szegeny trubadurt.
A nagykovetne, aki szinten
jelen volt, valosaggal udvarolt
Csaknak, mint egy szeszelyes
primadonanak az iga zgato, hogy
valahogy lie ne mondja az 8 hol-
naputani estelyet, melynek Csak
lesz slagerja.
Csak biztositotta, hogy helyt
fog allni. Ennek a fejeben Macy
kovetne ait sugta Csaknak, hogy
8 pedig grofnak egy regi, ked-
YES ismer6set hivja meg.
A fohadnagy rogton Fanira
gondolt, akit ebbe a tarsasagba
maskep mem hivtak volna meg,
dacara, hogy a Lotschild Karoly
felesege, mivel nagykovetne es-
telyere az udvar es legfelsobb
arisztokracia volt hivatalos, ez
pedig Angliaban is csak olyan
konzervativ, mint Magyarorsza-
'gon.
De mas oldalrol haragudott
Csak, hogy a FAM es az 3 is
meretseget Claudine a nagyk9-
vetnenek elmeselte. Mire valo
ez a pletyka? Meg is mondta a
kuZ1nJanak:
= Semmit sem 'pletykaltam,
jelentette XII a katonas sep
asszony. - Csak ait mondtam,
hogy Lotschildne is magyar asz-
SONY, szil6varosodbeli jo is
merosod neked meg leanykora-
boil. Ami ritkasag, a gr6fn6 rog-
ton kijelentette, hogy meghivja
Fanit. Ez pedig nagy kegy, inert
Lotschild lehet gazdag ember,
de a grofn6 zart szalonjaba az
ilyen penzarisztokratak mem igen
tudnak bejutni.
Csak, most, hogy bizonyos
volt talalkozasa Fanikaval, IL
gatottan, szinte rettegessel gon-
dolt erre az estelyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11

iratokka1 - abrandozott. DIVA
sasrol $40 sem volt. Keptelen lett
volna most az idegen nyelvu ia
pot elvezettel olvasni. Harom
nap ota mem birt kimenni a feje-
b6l Tamas, az Greg lovasz, Ed
dig is szinte bizonyosan tudta
ugyan, hogy FAM boldogtalan es
most, hogy pozitiv erteslileseket
szerzett, mely szomorusaggal es
reszvettel gondolt Fanira. aki,
szegeny, ebben az idegen vilag-
ban nem birt egy rokonlelket ta-
lalni, akinek kipanaszolhatta vol
ma magat. Teljesen megertette,
hogy biiszke Drummer FAM ke-
pes volt egy Greg szolganak be-
szelni, csak azert, inert a magyar
emberben egy reszvetrehajlo, be-
csIiletesen erzo szivet fedezett
| fel es inert ez az ember ismerte
| OF es tudott rola beszelni. S a
szegeny asszony beszeltet maya
max arrol az emberrol, akitol veg
telen tavolsag valasztja ell i'm
mar. Gyotrelem neki minden
$50, amelyet kedveserol hall, de
ez gyotrelem edesebb, mint
a szotlan, nema szenvedes.
= Es ez egy eleten at mindig
ICY fog tartani? - kerdezte Csak
| onmagatol. FAM erre, 8 amarra
sovarognak egymas utan. De hi
szen ez lehetetlen allapot! Ezen
valtoztatni kell. Es Ilonka. :?
Csak felugrott es igen hossza-
San setalt fel es ala szobaban.
Ez oriiletbe viszi az embe1t, la
soka toprenkedik. A ferfi valami
yaltozast kivant, valami nagy. RI.
dikalis valtozast. Mert ez ICY to-
vabb mem mehet. Tervek kava-
rogtak az agyaban, tervek, ainc-
lyek szornyii helyzeten segite-
nenek. De eek tervek, ha meg
gondolta, lehetetlensegeknek hi
zonyultak es pillanatnyi lei
kesedes utan vegtelen csiigge-
des fogta ell. Ebb6l a tomkeleg-
bol mines kivezeto osveny.
Komoran huzodott belle egy
melyoblii borszekbe es Oft So
kaig gubbaszkodva, mereven BIZ
multa a gazkandallo fenyes Sill
garzasat, hallgatva azokat az ert-
hetetleniil szomoru melodiakat
amelyet kiomlo gaz megsen-
misulese pillanataban eljajgat.
= Sep lenne, ha megorulnek
- mormogta hideg mosollyal. =
Magamra vagyok lit hagyva:
mines meg az otthoni kornyeze-
tenn, amely vagy ICY, vagy ugy,
de legalabb egy pillanatra kiveri
a fejemb6l EFT szornyu tepe-
l6dest. Gyorgyevicset, a "hazi
deriit" ell kellett volna hozni. Is
az Ilonka latasa is csillapitott,
ha a szivem nagyon tele volt
keseruseggel...
Miota elutazott hazulrol min
dennap irt Ilonkanak egy kar-
tyat. Most is el6keresett egyet es
villanyt felcsavarva megirta..
Aztan el6vette hegediijet Is a
holnapi hangversenyen eloadan-
do darabokat kezdte jatszani.
EFT a "vigasztalot" elfelejtet-
te Csak, pedig zene volt az 8
legnagyobb gyogyitoja, minden
banatara. Mikor jatszani kezdett,
a melodiak tiinderei, sotet gond
szellemeit messze zavartak a kol-
to agyabol es szerelmesuket igye-
keztek karpotolni, lit, ebben a
szebb, magasabb, deriiltebb vi
lagban, mindazokert szenvede-
sekert, amelyeket saros, csuf,
kuzkodeses foldon maganak SEER
zett boldogtalan poeta.
A nagykovetne estelyen a
Csake volt az utolso szam. El6t-
te harom volt. Egy szinesz sza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-11
AHOCY EN- LATOM HIMLER MhRTONT

egjeent Detroit Magyarsag februar havi szana
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-03-02
MARCH MAKES
QUIET ENTRY

CHICAGO, Mar. 2. (UP)-
March made its debut today with
comparatively gentle bre re $
which seemed doubly mild be-
cause they replaced bowling gales
that had beset almost the entire
country for more than a fort
night.
Government weather men said
that the day brought an "abso-
Lutte reversal" of conditions for
the country.
Whereas the weather two days
ago was far below normal over
almost the entire nation, today
it was above normal over most
of the same area.
Only in the extreme south did
temperatures continue b e W
normal and in that section they
were well above freezing. Tenn
peratures were above freezing IL
virtually very state.
In the east, where Temperature
es were down around zero few
days ago. the mercury CLIMBED
today to as high as 33 above in
New York City.
The temperature also went up
to 33 in Chicago.
The reversal also brought an
end in the east to snowStOrmS
which had been the heaviest in
years. The only snowfall re-
ported yesterday was, strangely,
in most southern states, including
part of Arkansas and Oklahoma.
There was rainfall in some parts
of the far west, but government
men said this was seasOnable 70
those particular sections.
A conservative estimate placed
the number Of persons killed by
the cold wave at so, with at least
so more deaths due to indirect
causes.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-03-02
F,:N SISTER MARYS3
GM KITCHEN
BY SISTER MARY
NEA Service Staff Writer
HE tang of horseradish has

THE tang of horseradish has
L decided tonic effect at this sea-
son of the year and the clever
cook uses it to good advantage in
many combinations.
Roast beef with its horseradish
sauce is a time-honored combina-
ton, but there are many other
foods, vegetables and meats, that
gain interest by a suggestion of
this zestful root.
Broiled or boiled fish, veal, pork
and ham are vastly improved if
served with a horseradish sauce Of
some description.
The sauce may be hoe or cold
as preferred. And while horse
radish itself has little fuel value,
the sauce to which it is added in
creases the food worth of the meal
by many calories-according to
it's ingredients. With meat or
fish lacking in fat a rich sauce is
desirable.
Many vegetables and salads &C
luire point" by the addition OF a
bit of grated horseradish. Just as
The discreet use of garlic on a
crumb of bread in French dress
ing adds an indescribable flavor,
so a little horseradish is needed to
give pep in numerous instances.
Mild favored vegetables such as
spinach and green beans become
havorsome and savory when sea-
soned lightly with horseradish.
Spinach with Horseradish Cream
Two cups cooked and chopped
spinach, / tablespoon butter, IL
cup cream, l teaspoon grated
horseradish, 2 tablespoons lemon
Juice, 1-2 teaspoon salt.
Put butter, cream, horseradish
and salt in a sauce pan. Add pre-
pared spinach and stir over the
fire until very hot. Add lemon
Juice and serve at once.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-03-02
LA. ELECTION
AGAIN CALLED
Will Try Third Time To
Name Successor To Late
Bolivar Kemp

BATON ROUGE. La. Mar. 2.
(UP)-Governor o. X. Allen,
yesterday called another election
in the sixth congressional dis
trict, scene of recent political
turmoil, to name a successor to
the late Congressman Bolivar E.
Kemp, the election will be held
May l.
Two congressional elections
were held in the sixth district
last December. One was mani
pulated by Senator Huey P.
Longs political factions which
was won by Mrs. Bolivar E.
Kemp, widow of the late con-
gresham. The other was held
by rebelling citizens. who set up
their own election machinery and
elected ]. Y. Sanders, Jr., an
anti-Long leader, to the office.
Both electioes were declared
invalid by the house of represen-
tatives in Washington.