davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
70 starej vlasd
(Zpr6vy sd prsvzatS : krajo-
vfch xssopisov.)
sTARSf KosToL oD PRIBI.
NovHO NAJDkNH MA
SLoVElCSKU.

Ma jar budd podniknut6 w
kopavky ' okoli kostola ' Ban
ke pri Pest 'anoch (Nitr.), kto
~ je vraj najstarSim kostolom
~ Cesko- Slovensku. Podl'a tyr
denia historikov, boil kostol w
budovany ux pred 1900 rokmi
q je starsi cd Pribinovho ko.
stola v Nitre.
Akkkol 'vek dejiny 0 kostole
ME s1 ale v6bec zn&me, lelbo v
minulom storoci vyhorela do a.
kladov tamojsia fara. Vedl'a
kostola stareho Dol postavenJ
kostol novt a sfce ma mieste,
kde staval predtym hrobitov,
ktory Dol potom premiesteny,
Pri rozkopavanf hrobitova bolo
najdenych mnoho startch cen
nych predmetov, 70 zavdalo pod
net k terajSfm vykop&vkam.
Odbornfci ddfajd, de najdd
rome predmety a snad' al listi.
ny, ktore osvetlia wink a deji.
ny stareho kostola, ktory je pod
ochranou Pamiatkoveho 1radu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
v1sIxDxY so1TAllIA
LUDU.

Move n&rodnostnA data Q Sl0-
vensku prin&Sajd na SAklade
definitfvnych vtsledkov scita.
mia l'udu : roku 1880 zpravy
St&tneho Statistickeho dradu. Z
celkov4ho po6tu 6esko-sloveu-
skych st6tnych prlsluSnfkov m
Slovensku bolo n&rodnosti: slo-
venskej q ceskej spolu 2,345, 900
ruskej 81, ,O79, nemeckej IA, sol,
mad'arskej 1898, kidovskej
65, 1856, cig6nskej 3O.626, ostat-
ntch 1,701. Cd roku 1921 pri-
budlo domAcich obyvatel'ov ma
rodnosti slovenskej a teskej 9
1876 percent, ruskej 0 GA, neme-
ckej 0 5.5 perc., naproti tomu
nbudlo dom&cich obyvatel 'ov
,lArodnosti mad 'arskej 0 9.9 per-
cent, zidoyskej 0 7.3 perc.
1876 perc. prirast narodnosti
slovenskej a ceekej sa pripisuje
prfchodu Cechov ma Slovensko,
ktortch je tam uz 10000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
Ease JEDNA FABRIKA "a
sTAvUJE PRACU.

Bratislavsk& tovaren Franti-
SEX Kuhmayer, dc. spoil, ktora
vyraba sdciastky ma rovnosaty
a patri k jedinecnym podnikon
tohoto druhu Y Europe vobec,
mieni dplne zastavit' vyrobu q
prepustit' vsetko 1radnictvo
robotnictvo. Ia pricinu udava
prflis rigor6zne vymahanie da.
nj, predovsetkym danovych ne
doplatkov, d'alej nevybavova.
ME rekurzov a konecne devizo
zove t'azkosti. Podnik Dol zalo.
zeny r. 1868 a zamestnaval Y
dobe predvalecnej az 600 ro
botnikov a po6as vojny az 1000
v poslednej dobe poskytoval
chleba 100 rodinam z Lamaca q
Ddbravky, ktore v nom nasty
moxnost' zarobku. A teraz I'M
hrozf hlad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
sRDCE ZVONA sPADL0 ma
NU.

Do nitrianskej krajinskej ne
mocnice dodana bola 15.rotna
Valeria Kilackov& z Peredu.
Dievcatko utrpelo vel'mi vAane
poranenie pri zvonenf. Jej otec
totiz poverent je vyzvanat !,
ked' v obci horf. Ked'ze rodina
je chudobn&, hl'adA 81 al inc "a
mestnanie q v takom prfpade "a
stupuje ho jeho dcera Valeria.
v ttchto dnoch dievcatko zaSa-
10 zvonit' ma poplach, ked' ne.
st'astnou nahodou spadlo ma hu
8 kg t'azke srdce zvona, vista
echo v 12-metrovej vtske. Zele-
70 prerazilo jej lebecnh kost' q
poranilo prave oko. Bola hned
dodana do nemocnice, a je malA
n&dej, ze bude zachranenA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
oHEN oD vIANotNfHo
sTRo1KU.

Y dome cestAra Jana Slopku
70 Zvolenskej Huti vxnikol ma
Stedrt weber ohen Cd vianoxn6-
ho strom6eka, ktor5 q rozsvie-
til 11-rocnt syn, ked' rodiEia
odini ma polnoGnd omSu. CHA
Pee Gaspal . Cd dohqrievajdcej
sviecky "a zap&lil stromcek a
potom periny . nabytok. NAho-
dou Siel okolo domku h&jnik,
ktort zbadajdc ' iJbe ohen, "a
larmoval hasicov. Chlapec vsak
utrpel t'azk6 pop6leniny . mu-
ri byt' dopravenf do nenocni-
- M zsolsne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
KoSICE OsLAVUJG Is. w
ROCHE osLoBoDENIA.

Kosice spomenuly obsadenia
mesta cesko-slovenskymi vojska-
mi pred Is. rokmi, %. decem-
bra slavnost'ou, ktord pod za.
stitou mestskej rady usporia-
dial mestsky osvetovt sbor q
Sdruzenie slovenskych dobro-
vol'nfkov "a dcasti kosickej po-
sadky. Obsadenie mesta, ktore
znamenalo likvid&ciu "Vycho
doslovenskej republiky", pro-
klamovanej Mad'armi v Kosi
ciach, previedol vysokomytsky
pesi pluk (. 30 prvym prapo
rom Slovenskej slobody pod We
denim plukovnika FIR. Berana
Tesne pred Vianocmi 1918 odo'
slany z Moray, ikvidoval plul
ntokom 28. dec. mad'aBke p0
zfcie u Margecian, ktore chra
nily Kosice a obsadil Kosice %
dec. odpoludnia. Ked' potom ,
Kosic Dol poslany obsadit' pol
ske hranice, vr&til sa pluk zpa1
v prvych dnoch jdna 1919, aby
chranil mesto proti mad'arske'
mu vpadu. Pomniky padlych 4
KoSickej Belief a Kusaky sput
naly pevne Jiraskov pluk 8 W
chodnym Slovenskom. Kosicke.
sl&vnosti z1eastnila sa deputa
cia pluku so zAstupcom velitel I
.pplk. Janouchom ma 6ele.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19

Prfcinou zlocinu je bieda -
prednaSal chyrny americkt kri-
minolog q pravnik Clarence
Darrow ma Williams College vo
Williamstown, Mass. A biedu ze
produkuje "big business" a
preto odpordcal, aby kazdemu
bohacovi Dol majetok po smrti
zdanenfm odobratt.
Vrazdy pri sbojstve 81 vraj
preto pachan6, lebo zbojnik chce
unikn1t' dlh6mu vazneniu pre-
krAded. Vrazdi, aby nemohol
byt' poznant a chyteny. Od-
stranenie biedy je najistejSim
liekom proti zlocinu q tA 60 da
odstranit' len takou alebo po-
dobnou formou vl6dy, akd pre-
Gdent Roosevelt teraS ugAdza,
dodal Darrow,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
KoL,Ko ID U0111L'ov M
sLoy1llSxu.

s s g3 7. = <
Ma stAtnych slovenskt tch ako-
l6ch p6sobf $50, na nemeckt tch
206, ma ruskych 36, ma mad'ar.
0skych 265 ucitel'ov, teda celkom
5,697 uGitel'ov. Ma nestAtnych
Skolach slovensktch je 4,163, ma
nemeckych 300, ma ruskych 100
q ma mad 'arsktch 1,60O, celkom
6,193 ucitel'ov. Ma vSetktch nd
rodntch 5kol&ch ma Slovensku
p6sobf teda dnes 1880 ucite-
rov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
STkVKU ZApLATIL Two.
TOM

Obchodnfk Jan Macy z Lucen-
ca stavil 50 9 kamaratmi, ze w.
Pile tol'ko iehovfn, kol'ko mu
zaplatia. KamarAti no castovali
striedave borovickou a slivovi
cou. Ked' Dol uz vypil jeden q
pol Ultra tychto liehovin, kama.
rati mali platenia dost' q w
hlasili, de Macy stavku w
hral. Netrvalo vsak dlho q Ma.
gyovi prislo zle, museli no cd.
NEST domov, kde zakratko q.
-mrel. Lek&r zistil otravu alko-
holom. Prfpad je predmetom W
Setrovania policie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
BOZ PRoTI HMYZU.

Anglicky inzenier vynasiel
pristroj k hubeniu hmyzu pomo.
cou elektriny. Hmyz je svetlom
ziarovky lakany do husteho dro-
teneho obalu, ktorym preeha-
dza electricity pr1d o napatf
1000 watov. Len 10 ga hmyz
priblizi k dr6tenej sieti, je e.
lektrinou v pravom slova smy-
sle popraveny. Tieto elektricke
pasce ma hmyz s1 zavesovan6 v
sklenikoch, ovocinarskych "a
hradach indie. Vtsledky dosa-
vadnych pokusov sd vraj vel'mi
dobre. Bolo zistene, ze v ovoc.
nom sade, kde boly zavesene
tieto elektricke smrtice hmyzu,
robila skoda sp6sobena hmyzom
so percent. Naproti tomu v
sadoch, kde tohoto zariadenia
nebolo, robila ztrata 24-32 per-
cent. Tieto d6myslne aparaty k
hubeniu hmyzu osvedcily sa tiez
ma verandach, terasach, v "a.
hradnych restauraciach, ma pla-
varnach, lesnych letoviskach
a vsade tam, kde sa hmyz stava
obtiaznym. - my sp6sob hulbe.
MIA hmyzu pomocou elektriny
zalezi v tom, ze hmyz je pril&-
kany svetlom ziarovky k dstiu
elektrickeho vyssavaca v2duchu
a vzduchovym prddom strhova-
ny do vndtra vyssavaca, kde je
zniceny. Tento sposob osvedcil
sa najma proti nocnym moty-
lom, ktorf ma ovocntch kult1-
rach sp6sobujd velike skody.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
EVANJ. BoHOsLoVECKA
FAKULTA BUDE.

Ministerska rada v poslednej j
sch6dzke vyslovila s1hlas 8 ma
vrhom koaicntch poslancov, a.
by v Bratislave bola sriadena
miesto terajsej teologickej w.
sokej skoly ev. a. v. cirki ma
Slovensku bohoslovecka fakul.
ia. To znamena, ze sa odstrania
prekazky financneho razu a fa-
kulta sa sriadi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
RoDngNk TRAaEDIA

v Cabradi pri SahAch doslo k
rodinnej tragedii rozharanom
manzelstve robotnika Frantiska
BujnAka. Bujnak len pred ne.
davnom sa zenil, ale hned' 70
zaciatku boly medzi manzelmi
hadky. Pri poslednej doslo k bi-
Ike, po ktorej sa BujnAkova de-
ma rozhodla, ze opustf manzela
a odfde. Bujnaka to natol'ko
rozculilo, ze sa rdtil ma nu s ko,
SOU a jedinym smahom odt'al
jej hlavu. Bujnak Dol zatknuty'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
YOUNGsTOWNsKE sIovENsKE N0VNY
Don Giovanni
opera ' sobotu
Rosa PonssllA Tito schipa, Exio
Pima q Maria Mueller spisvaj6
Y hlavntch 6loh&eh 20. janu&ra
0 1:t6 po obede po NBU.

"Don Giovanni, obl'dbena
talianska opera cd Mozarta bu.
de roEhlasena dplnosti rovno
2 javiska Metropolitan Opera
House ' New Yorku ' sobotu
popolud6, 20. januara Q 1:55
hodine (EST) cez kombinovane
NBC siete WEAF-WJZ. Rosa
Ponselle, Tito Schipa, Ezio Pin
"a a Maria Mueller budd spie-
vat Y hlavnych dlohach.
Tato opera, ktora potrvA cd
1:55 asi do 5:15, bude rozhla
sena posluohacom radia po celej
krajine laskavost'ou American
Tobacco company. Tullio Sera-
fin, bude operu dirigovat' a Mil
ton Cross a John B. Kennedy
budd o nej rozpravat' pocas pre-
stavok.
Osoby Y opere dcinkujdce sd !:
Don Giovanni - Ezio PIMA,
basso.
Donna Anna - Rosa Ponsel-
lie, soprano.
II Commentators - Emanuel
List, basso.
Don Ottavio - Tito Schipa,
tenor.
Donna Elvira - Maria Muel-
ler, soprano.
Zerlina - Editha F1eischer,
soprano.
Leporello - Virgilio Lazzari,
basso.
Masetto - Louis D'Angelo,
barton.
Tato opera bola po prvy raz
predstavena v Prahe r. 1887.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
! sxAlIRSoL IA PoI,ovA

Statk6r Alexander Papp ~
Siah vybral 60 ) vScsou spoloS-
nost'ou do pohrani6n6 reviru
Y Mad'arsku pol'ovat' nol'ev-
nfci ux zav6as rama boil Y lese
q roziSli Ga kazdt svojou stra-
nou. Weber, ked' sa ma urccnom
mieste sisli, zbadali, xe Papp sa
nedostavil. Ked' neprich6d dial,
isli no hl'adat'. Nasli no Y hu-
stom lese mrtveho. PriSlo mn
zle, upadol do mdloby : Y tre-8
sk1cej ZINE zamrxol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
BRAv vkzu 1890 TUNT0v

Rol mix Zat'ko . Cinobane, o.
kres LuSenec, kdpil bravo ma
vtkrm. Krmil ho tri roxy tax,
xe teraz, ked' ho zaklal, vail
625 kg . 20 dkg (1,890 funtov).
v poslednom tase krml ho len
3eml'ami q mliekom . jeho den
nl porcia bola 60 kusov xemI Z
2 itre ulielEa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
oTEc Z DETf zAlGRzoL

Ma poliach katastru obce La.
" pod Maykytou naSli po tieto
dni zamrznuteho chlapa, Y kto-
rom bol zistent robotnfk ]. On
driSfk Lazov. Menovant siel
ma moravskd stranu q pri cd
po1inku samrzol. Zanech4va Z
nezaopatrentch detf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
PRfPRAvNk K0IusIA PRx
NARoDNf PARK

Minister 5koktva q narodnej
osvety vymenoval clenov prf-
pravnej komisie pre- sriadenie
NArodn6ho parku 70 Vysoktch
Tatr6ch.
Park bude -. Javoriue,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
ubdREL PR1 sPovEDI.

v Hronskych Nemciach pr
Sv. Benediktu prisiel k spovedi
rol'nik J.ozef Gazdov. Ked' pri-
stdpil k spovedlnici, prislo mu
zle, a kym mu mohla byt' po.
skytnuta pomoc, umrel. Raniia
ho srdecna porazka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19

procesu, q, pozdejsie, xe : mich
II bolo tax prijate. Avsak, tie
to tvrdenia neboly 6iastkou po-
dania, q 0 mich nikdy nebolo
dane, ami ziadane ro2hodutie.
Teda vsetko Go So ukazalo v po.
dani, odvolania hl'adely sa ro-
bit al ked' predseda odoprel
svolat' konvenciu ked' sa uz
terajsf process Dol zapocal. Co.
kolvek mohlo byt' pravo odbo-
rov ma odvolanie svojioh ziado-
sti predtym nez obzalovany rie
sill otazku, my myslime, ze je
jasne, de odbory nemohly tax
urobit' V tejto veci po tom,
ked' obzalovany odoprel svolat'
konvenciu ked' uz Dol zapoca-
ty tento process, zalozeny ma tom
odopreti. Stanovy nariad'ujl
predsedovi svolat' mimoriadnu
konvenciu ma ziadost' dvoch tre-
tin odborov, bola jeho zavaz-
ma povinnost' tax ucinit' po OBJ
drzani takej ziadosti. Jeho odo-
pretie tax ueinit bolo priamym
prestlpenim lstrojneho zakona
korporacie. Keby TAXA vec bola
dovolena, protiviaci sa predseda
vzdy odoprel by svolat' konven-
ciu, a hned' zacal by upotrebo.
vat vsetok vplyv svojho dradu
a tych v organizacii, ktori $
MIN suhlasia, v pokuse zabezpe-
cit 81 dost' odvolani, ably snizil
poeet ziadosti pod vysku, jaka
sa vyzaduje. z tohto by povstal
zmatok a neporiadok, a bolo by
to vel'mi skodive najlepsim "a
ujmom spolku.
Predmet tretieho oznacenia ie
nepripustenie vysllchaj1cim
sudcom podania isteho svedo.
ctva, ktore, hovori sa, bolo pri-
merane ukazat', ze zalobci ne
vycerpali svoje postriedky kru
hu spolku pred zaeatim tohto
procesu. V peticii sa tvrdi, ze
isti elenovia spolku, pred zapo-
catim tohto procesu, zadai u
zapisovatel'a Hlavneho s1du
spolku, sddobneho to telesa spoil
ku, zalobu proti obzalovanemu,
zakladaj1cu sa ma odopretf svo-
lat mimoriadnu konvenciu DO
nalezitej ziadosti. Bolo tvrdene,
re sud odoprel prijat' zalobu,
a ma podopretie tohto tvrdenia
Dol pripojeny ku peticii odpis
listu zapisovatel'a s1du pisane-
no zalujucim clenom, v ktorom
pise, ze Dol upovedomeny pred
seldom s1du, ze on, predseda s1-
du zad 'akoval, a ze v tychto O..
kolnostiach sud nebude moct
pokracovat', a ze on preto vra-
cha zalobu.
Ma podvratenie 1cinku tych-
to tvrdeni, obzalovany propeno-
val dokazat' predsedom sldu, re
jeho zad'akovanie nebolo nikdy
alebo o nom riesene, a
ze no pozdejsie odvolal; ze sud
nebol nikdy rozpusteny; ze ho-
ci jeden Glen nebol pritomny,
sud mohol pokracovat' a riesit'
ze on je, Dol, hotovy
riesit' ak1kol'vek a vsetky "a
loby, podane sldu, a nikdy ne.
odoprel prijat' zalobu proti OBJ
zalovanemu; a ze zapisovatel'
nebol nikdy MIN alebo inymi
clenmi sudu povereny neprijat'
spomenut1 zalobu, alebo ju vra-
tit zalobcom.
My myslime, ze sa media pove-
dat, vzhl 'adom ma tvrdenia pc
ticie, ktore neboly podvratene,
ze zalobci zameskali ucinit' vse-
tko, co sa moze vyzadovat' cd
mich pri vycerpanf postriedkov
v kruhu spolku pred zapocatim
terajsieho procesu. Inf clenovia
spolku podali zalobu zapisovate-
povi Hlayn6ho S1du, ktory je
ten pravy 1radnfk pre- taky pri-
pad v smysle 1stavy a stanov,
a on ju odoprel prijat'. Podanie
nepredostrelo mic takeho, GO by
bolo ucinilo povinnost'ou Gle
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19

dvOch tretln 00DOr0V, pre0Seua
| Narodn6ho Slovensk6ho Spolku
ma svolat' mimoriadnu konven-
ciu." Paragraf 18. urcuje, ze
1"V pripade vaznej potreby al
predseda Narodneho Slovenske-
no Spolku m0ze odpor1cat mi
moriadnu konvenciu. V tonic
pripade tajomnik rozosle odbo.
rom hlasovacie listiny a SO sn-
hlasom dvoch tretin odborov,
Hlavny Odbor urci cas- a ozna.
| mi odborom a clenom Hlavneho
Odboru vydrziavanie takej." My
sa shodujeme SO zastupcom Ia
lobcov, ze opatrenia paragraph
Il8., Go sa tyka urcenia casu mi
moriadnej konvencie, nemajn
sa prenasat' zapletenim do pa.
ragrafu II. 2 paragraph II. sa
jasne vyrozumieva, ze predseda,
ktory svola konvenciu, ma ur-
cit jej cas-.
| v piatom oznaceni obzalovany
d6vodi, ze zavazne 1pravy ma
ly byt' pripustene, preto ze "a
lobci nezastavili, nezodpoveda-
Ii, alebo neskrizovali jeho odpo-
ved', alebo odvetu. Rekord ne
ukazuje, ze by nizsom shde
bol byval ucineny taky. konflikt,
a postaei povedat' tom, ze to
prislo pozde po vysluchu ma "a
klade opravnenosti: vid' Rhine
hart v. Jordan, mienka tohto
dna podana, a pripady tam ci-
tovane. Inc veci, o ktorych sa
d0vodi v tomto oznaeeni, sd "a
okryte nasou diskusiou v pryom
pznaceni.
| Sieste a posledne oznacenie
| tyka sa nizsim s1dom ucinene-
no zaznacenia koneeneho roz-
sudku, priazniveho zalobcom.
| Prve tvrdenie obzalovaneho v
tomto oznaceni je, ze nizsi sud
schybil, ked' zaznacil rozsudok
priaznivy zalobcom bez formal
neho riesenia jeho navrhov ma
novy vysluch a rozsudok N. ..
IV. Zaznacenie konecneho roz-
sudku priazniveho zalobcom sa
vyrovnalo zavrhnutiu navrhov
(vid' Gates v. Keichline, 283
Pa. 5s4, 594) a zaznaeenie roz-
sudku nebolo nepristojne pre-
prfcinu naliehavd. Pc druhe, OBJ
zalovany dovodi, ze rozsudok je
nedostatocny, ked'ze neprisu-
dzuje, ze ma byt' vydany konec-
ny rozkaz sudu. Tato chyba, ak
je TAXA, nevyzaduje zvratenia,
lebo my m6zeme a napravime ju
nariadenim, aby Dol vydany ko-
neeny rozkaz sddu. Vzhl 'adom
ma d'alsi argument obzalovane-
ho, ze sest'desiat dnf je ME dost'
easu ma pripravy pre- konven-
ciu, GO je rekorde ciastocne
podoprete, SINE tel mienky, ze
vymer casu ma byt' rozsireny
ma devat 'desiat dni odo dina
svolania.
! v stanovach nenachadzame
urcenia, kde ma byt' mimoriad-
ma konvencia spolku. Jedine, Go
sa da odvodit' z tohto vazneho
pozabudnutia, je, ze mimoriad-
ne konvencie, ked' sI svolane
predsedom, majd byt' meste,
v ktorom spolok ma svoju hlav-
MI 1radovnu. Hlavna uradovna
spolku je v Pittsburghu, pre-
ktor1 pricinu my urcujeme toto
mesto jako miesto, kde mimo-
riadna konvencia, ktora ma byt'
svolana, ma zasedat'.
Rozsudok sa potvrd0uje "a
znamy sa odovzdavaj1 nizsiemu
sddu s 1pravou, ably hned' Wy.
dal konecny rozsudok sndu, ma
Rad 'ujlci obzalovanemu, Jura-
jovi Tomascikovi, jako hlavne-
mu predsedovi Narodneho Slo-
venskeho Spolku, hned' svolat'
mimoriadnu konvenciu spolku,
ktora sa ma sist' v meste Pitts
burghu tohto statu, datum takej
konvencie ma byt' MIN urcene
ma den ME menej. ako sest de-
stat, ami ME Wac ako devat'de-
stat dni odo dna svolania.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19

Marian Kopp, Pavel Jamriska,
Fero Bury, Karol M. Pisarcik.
Josef Krajicek, Jozef Baxa, Ka-
rol BelohlAvek, Anton J. Katch-
mar, v meme svojom vsetkych j.
nych clenov Narodneho Sloven-
sk6ho Spolku, ktori sa chou pri-
pojit'
JURAJ ToMAsCfK,
APPELLANT
Usudok stdu.
Drew, J.
Tento process rozkaz sndu
Dol zacaty istymi elenmi Ma.
rodn6ho Slovenskeho Spolku,
korporacie to prvej triedy, pro-
ii Jurajovi Tomascikovi, jej
hlavnemu predsedovi, tu nazy.
van6mu obzalovany, ably on Dol
prindteny svolat' mimoriadnu
konvenciu spolku. Zmenou, kor-
por&cia bola ucinena spolu-obza-
lovanou. Po zavrhnuti jeho p6-
vodn&ho j dodatocneho navrhu
ma utlacenie zaloby, obzalovanv
podal odpoved' j dodatocn1 od-
poved' a vysluch Dol pred poro-
tou, ktora dala pravdu zalob.
com.
Narodny Slovensky Spolok je
bratsky podporny spolok, zalo-
xeny ma syst6me odborov, majuc
spolu 554 neinkorporovanych
podriadenych odborov, roztrdse-
nych po krajine a znamych pod
takym menom. Clanok ", para.
graf II. jeho 1stavy a stanov
ur6uje, ze ma "ziadost' dvoch
tretfn odborov, predseda Narod-
n6ho Slovenskeho Spolku ma
syo1at' mimoriadnu konvenciu." I"
imoriadnu konvenciu, v smy-
~ stanov, tvoria delegate zvo-
leni dotycnymi odbormi. Zalob-
- \ peticii hovoria, ze obzalo-
vant al inf 1radnici spolku
spravuj6 spolkove veci nezako-
nit5m q nespr&vnym sposobom,
3esmimoriadna konvencia je po-
trebn&, ably napravila toto plane
apravovanie a zachovala solven-
eiu spolku, a ze 374 odbory, ale
bo viac ako vyzadovane dive
tretny, ziadaly obzalovaneho
svolat' mimoriadnu konvenciu,
ale xe on nechcel tax ucinit'.
Pr svojom pryom oznacenf
chyby obzalovany tvrdf, ze niz-
II sid schybil, ked' nepripustil
jeho dodatocny nAvrh ma utla-
6enie xaloby, ktory navrh 1to-
cil na peticiu ma zaklade; ze ne
bolo potvrdene, ze zalobci zastu-
pujd nejaky podriadeny odbor
alebo xe boil povereni nejakym
podriadenym odborom zaciat
process o rozkaz sddu. V tomto
pokraGovanf s1du nevidime chy-
bu. zalobci, jake clenovia kor-
por<eie, sd iste osoby "podpo-
rove interesovane" vo svolani
ninoriadnej konvencie, smy-
s6Ie Glknku 3. z&kona s. j1na
1193, P. Il. 345, ktory ustano-
xuie, Be Rozkaz s1du mono
I yydat' ma ziadost' hociktorej O.
= podporove interesova-
& Bolo v ich zastoji jake
~ korporacie, ME jake q
& tov alebo zAstupcov hocikto-
O podriadeneho odboru, BE
- Hi tento process. Preto nebo.
4 Z z A potrebn& tvrdit' alebo do
eats de sastupuj1 nejaky od-
m alebo xe boil povereni ne
. odIb0rom zacat' tento pro-
ruhom oznacenf So obzalo-
u I ponosuje ma zavrhnutie je-
Jlania jako d6kazu, ke po
+ anl xiadosti 0 mimoriadnu
ein. ! pred vtsluchom,
\ "a a odborov ziadav-
nyeneiu, uhodnovernene
Ie odyolkvajhce ich pod
1ink tyrdenie v podani,
= 6asu, kedy tieto od-
HUI \ pokusoen, boio,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19
OK NlIJv. 30
VO vEU
II. s. s.

ySetruj6ceho v5boru do
i ne preklad rozsudku Maj
I sho sfdu Pennsylvania vo
N&rodn6ho Slovensk keho
olkn, ktory uverejHujeme
re pou6enie vSetktch clenov
rs lfch podporntch organiza-
Slovenskt preklad znie:
Najvyd6om stde st&tu Penn
syivanie, x&padnt diStrikt.
Cinlo 218 marcovy termin, 1888
APPEL Cd rozsudku Common
Pleas s6du
Allegheny okresu.
Marian Kopp, Pavel Jamriska,
Fero Bury, Karol M. Pisarcfk
Josef Krajicek, Jozef Baxa, Ka-
rol Belohl&vek, Anton j. Katch-
mar, v meme svojom vsetkych /
nSch Glenov Narodneho Sloven-
skeho Spolku, ktori sa Chou pri-
pojit'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-19

lOvl Hlavn6ho Sudu, ktOry Je
ten pravy 1radnik pre- taky pri-
pad v smysle 1stavy stanov,
on ju odoprel prijat'. Podanie
nepredostrelo mic takeho, Go by
bolo ucinilo povinnost'ou Gle
nov, cize dalobcov, fst' poza po-
cinanie zapisovatel'a a hl'adat'
napravu priamo u clenov Hlav-
neho Sddu. Ak je pravda, jake
sa tvrdi Y podani, ze clenovia
sddu boil naozaj hotovi, ochot-
nj a schopni riesit' nejakd Ia.
lobu, preca v podani nebolo mic,
70 by ukazalo, ze 6alobci, alebo
clenovia podavsf zalobu zapiso.
vatepovi, boil pouceni tychto
faktoch ako mali jak1kol 'vek
pricinu znat o mich. Bolo uci-
meme vsetko, Go bolo potrebne
ma zaistenie zakroGenia Hlavne-
ho Sddu spolku. Vid' Haag v
Knights Of Friendship, z Pa.
Super. CT. 425.
Stvrte oznacenie obsahuje po.
nosu, ze nixSf sud odoprel dat
porote dpravu; ze ak ona najde,
ze Hlavny Odbor neurcil cas- a
lebo sp6sob svolania mimoriad-
nj konvsnsie, ma dat a pray
nlolpeom. Paraeraf n, fsta-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-02-07
PORKER PRICES
STEADY TO Is
CENTS HIGHER
Cattle, VeaIerS Strong and
Active; Lamb Market
Stationary.

Two-way action featured hog
trading at the local stock yards this
morning, with all classes steady to
Is cents higher than yesterdays
average. Most strength was dis
played in weights scaling from 160
to $50 pounds.
The bulk, 100 to $50 pounds, sold
at $3.50 to S., while heaviest weights,
$50 to 300 pounds, were selling at
$40 to S4.70. Grades from 100 to
160 pounds brought SAILS to S465.
Slaughter pigs weighing 100 to 100
pounds, sold at $3.50 to 1855. Re-
ceipts were estimated at 5000.
Holdovers, 286.
Practically all classes of slaughter
steers were active with she stock
strong to slightly higher than yes
terday'S price. Vealers we're strong
at 81 so down. Cattle receipts num-
bered 800; calves, 600.
Lamb prices held stationary con-
sidering quality on hand and good
native grades in small lots brought
SO to $3.50. Lower grades were sal
able at Sc to $3.50. Receipts were
500.
Asking on hogs at Chicago was
sharply higher. Few initial bids
showed an advance of 10 cents over
yesterdays average at $475 for 100
to 200 pounds. Receipts were esti-
mated at $4,000, including 1000 di-
rect; holdovers, 1000. Cattle re-
ceipts 5000; calves, 1900; market
steady to strong. Sheep receipts
numbered 5000; market, unchanged.