, 1934-12-12

La explosion Ocurrio, Segun los
teStigoS oculares del suceso, cuando
Ia "Rueda" Sc encontraba lena de
eSpectadores, ~habiendose tornado
todoS los asientoS, encontrandOSe
hasta tres personals en- cada asiento.
De pronto, la mAQuina del tractor,
Ia cual Sc VIC Sobrecargada por Ell
enorme peso que tenia que mover.
estall6, rompiendo Ell tanque de Ia
gasolina, que tiene en- Ia parte
superior, bahando TODD Ell rededor
con el lfquido inflamable, que al
mismo tempo Sc encendia por Ia
llama de Ia explosion. En- un ms
tante TODD Ell rededor del aparato.
Sc encontraba ell vuelto en- llamas,
viendoSe obligadoS los operadores
de Ia mAquina. q abandonar el
puesto. dejando a los que paseaban
en- la ruedo a MERGED de las llamaA
FL pAnico 81 desarroll6 instanta-
neamente. abandonando Ell sitio al
deredor de Ia rueda todoS los es-
pectadores que se encontraban ALI
Sc Dian gritoS aterradores, de las
personals que Sc encontraban en- Ell
aparato. pues este Sc podia yer en-
vuelto en- llamas, por Ia base v por
los lados.
AL fin llegaron los Bomberos, los
cuales mediante muchoS esfuerZoS
lograron apagar el incendio, vien-
dose entOnceS que las personals que
Sc encontraban en- Ia parte de abaio
de Ia "rueda" habian suIrido seriaS
quemaduras. mientras que las que
Sc encontraban ACCOMPLISHMENTS en-
Ia parte superior de Ia rueda. al
pararSe eSta por falta de fuerZa,
no sufrieron daho alguno.
La maquinaria que Sc incendio
es parte de un "carnaval" que vie
ne a esta region todos los amos a
pasar el ~invierno, segun 81 supo
hoy. f,
Las personals que sufrieron que
maduraS son las ~SiguienteS'
Josephine Durham, de Is amos,
reSidente de eSta ciudad, en- Ia Gale
Iowa. hija del Sr. v Ia Sra @. B.
Durham, Sufrio quemaduras en- Ia
cara, Ell cuerpo, v las piernas, ha-
biendose tenido que guitar el pelo,
para poderle curar urEy quen1adu-
ras que reclbi6 en- In cabeZa. Sc
encuentra Ell el hospital de Mer-
cedes.
Jim Bennett. de 50 amos de edad.
de Texarkana, sufrio quemaduras
en- los brazoS. las piernas y en- Ia
cara. Cast toda Ia ropa que traia
Sc lie cuemo. habiendoSe este quita-
do el saco para cuhrir o Ell a dos
sehoritas que 10 acompa1aban GUAM
do Sc vieron envueltos por las la
mas. Fue llevado al hospital tam
bien.
Joanna Margaret Beaumont, de
once amos de edad, Sc encontraba
Ell Hospital de Nc. Allen Su-
friendo quemaduras en- las piernaS.
brazos y otras parties del cuerp.o
Jewel Davis. de Weslaco, de ca
torce amos de edad, sufrio quema-
duras en- el cuerpo, La cara y las
manOs-
Josephine Pierce, de catorce amos
de edad, hija del ST. v Ia sra. r.
Pierce, residences cerca 1e Weslaco.
SeriaS quemaduras en- el
cuerpO Y en- la car
Donald Stewart. de seis amos.
Ruth Miller de Is. Y Jim Bryan.
empleado del Carnival, Sufrie-
ron quemaduraS leves en- differences
del cuerpo. Bryan fue aten-
dido por Ia empreSa, mientras los
demeaS fueron llevados a Sus casas
donde Sc les do Ia atencion medica
r~equerida.
La victimas del ~accidente. que se
encontraban en- los hospitaleS de
Mercedes y Nc. Allen, segun repor-
ties de dichos lugares, Sc encontra-
ban recobrandose. Sc eSpera se re-
del TODD. 81 eS que no habfa
complication.
Ell accidente Ocurrio cuando Sc
encOntraban millares de personals
en- el carnival Y en- otras parties de
Ia ciudad, habiendo venido a Ia
fiesta que Sc organize con motive
del decimo quinto u5l aniversario
de IA fundacion de Weslaco.
Con ell accidente que dejamOs
descrito. son dos los que Sc han
registrado en- Ell Vale durante el
Dresente mes. ~habiendOse regiStra-
DO ri primero el dfa 2 de este mes
FL Ia Feria Regional en- Harrington
En- csc dia. un volantin, cargado
con personals que fueron a dis
traerse a Ia citada Feria, sufrio un
Academic IN una "gondola". Ia cual
"a lanzo Sobre los eSpectadores que
* encontraban cerca, al safarse una
lie las varillas de acero que Ia
Inian a un anillo. de donde pen
dian las demas "gondolas." En- Ell
ritado accidente, Sufrieron serlas
Iesiones tres adultos y dos nihos.
IN mexicano Ell que Sufri6
rotura de una pierna, habiendo
serias lesicnes I'm ameri-
,ano de Harrington, otro de Rio
v dos nihos americanoS.