davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-02-05
FIRE TIP WINS
TIMES PRIZE

The resourceful newstipper who
heard at 2::30 a. m. of the East
Riverdale (Md) fire in which a
family of four were burned to
death and their bungalow home
razed, captured first prize last
week in the Washington Times
newstip contest. He phoned in
the tip as soon as the Times
opened it's offices.
The second prize was awarded
for information on an operation
performed at Emergency Hospital
on Rex. a police dog owned by
Patrick O'Brien, an engineer at
the hospital.
Other awards were made for
the following tips: The convening
of the U. S. Customs Court to de.
termine whether a stone bench
is a work of art; police search
for a counterfeit ring in Wash
ington; discovery of the body of
William "DukeO Collins floating
in the Potomac, and a holdup in
a drug store in the 900 block Of
F. Street Southwest.
The Washington times., 1934-02-05
FIRE CHIEF DIES
At 50, BURIAL
TOMORROW
Long Illness Fatal to George
Watson, for IA Years Head of
Department in Capital

Funeral services will be held to-
morrow afternoon at 2::30 o'clock
for Fire Chief George S. Watson,
veteran fire fighter whose career
ended yesterday with his death in
a Philadelphia hospital following
q lengthy illness.
Services will be held from the
late chiefs home in the 5000
block Fourteenth st. N. w., with
interment in Rock Creek Gene
terry.
Pallbearers at the funeral will
be Capt. Owen r. Moxley, Capt.
George Meeks, Henry Stein, Fire
Marshal C. G. LAUDER, Private 3.
H. STATE and Private L. T. Whal-
ley.
Had Throat Ailment
Chief Watson, who had been in
the hospital a week for treat ent
of a throat ailment, died OF a
heart attack.
Born in Cairo, Ill, in 1876. Chlet
Watson came to Washington "
years ago, joining the Fire De-
partment as clerk. In 1917 he
was appointed licensing agent.
During the war he was chairman
of the District Draft Board.
On September 6, 1918, he was
named fire marshal, and promoted
to the rank of chief engineer in
1920. He was cited for distin-
guished service in the famous
Knickerbocker Theater crash in
1922 and was awarded the Giles
Griffin Medal, for the most out
standing work of the year for fire
fighting, but declined to accept it..
His widow, Mrs. Bessie L. Wat
son, and his mother, Mrs. James
S. Watson survive.
Many in Line
Melvin c. Hazen, president of
the Board of Commissioners, ex
pressed deep regret today at Wat
sons death. Mr.. Hazen added:
Il had always found Chief
Watson to be capable, efficient
and honest. Under his COM
mand the Fire Department had
come to command the respect
Of the nation and too ccupy
high place among the fire de-
partmentS of the entire COun-
try"
Mr.. Hazen said no immediate
action would be taken on sue
cessor to Watson. Until one is
named, Charles Schrom, deputy
CONTINUED on Page II, Col. ~
The Washington times., 1934-02-05
RUBBER CHECKS
JAIL TWO

Passing rubber checks" today
sent two men up for one-year
terms in Occoquan prison.
Joseph Fred Reilley, 81, and
William McCourt, 33, both of New
York. pleaded guilty to charges
that they had been working "a
racket" on grocery stores here
when arraigned today before
Judge John P. Mcmahon.
Arrest of the men was effected
when Detectives F. E. Bendure and
William F. Sager, posing as er-
rand boys for a grocery store,
brought goods to the apartment
of Reilley and McCourt. They
told the detectives they had no
change and offered to give a $40
check in payment of the goods.
Upon investigation police found
they had no bank accounts.
The Washington times., 1934-02-05
SOLDIER SEIZED.
IN HOLDUPS

Frank Elwood Green, 26, .
private in the Army, is held for
investigation today in connection
with two holdups in the down
town section.
Mrs. Isabella Poss, 1900 block
Tenth st. N w., and Marion H.
Hedges, 300 block Dorset St., Chevy
Chase. identified Green as the
man who held them up at pistol
point yesterday.
Mrs Poss told police she was
robbed of S. Dy a man dressed in
soldiers uniform near Fourteenth
and Constitution Avenue North
west. Hedges also reported that
a man similarly dressed had
taken his billfold containing $13.
The Washington times., 1934-02-05
SPAN MAY GET
PWA FUNDS

Resumption of work on New
York's 5O-million-dollar tri-bor-
ough bridge project was believed
close at hand today as Public
Works Administrator Ickes was
reported ready to release PWA
funds for the project.
Removal of John S. O'Leary by
Mayor LaGuardia as a member Of
the Tri-Borough Bridge Authority
was believed to have paved the
way for release of the funds. A
squabble between members of the
authority and Mayor LaGuardia
has been give1. as the reason for
the tie-up of funds. LaGuardia
now has a majority control of the
authority, having previously
dropped another member. Only
one Tam. any member remains on
the tl.ree-man authority.
The Washington times., 1934-02-05
Court Speeds Up
LiQuOr LaIU Cases

What is expected to be the last
session of the Alexandria Corpora
tion Court to be devoted to en-
forcement of the Virginia prohibi-
ton law today is hearing half a
dozen dry law and drunken driv-
ing cases. commemorative At
torney Albert V. Bryan is attempt
ing to get all the liquor law cases
off the docket before passage Of
the new control law, which is ex-
pected to carry a provision to nolle
PROSE- all possession charges.
The Washington times., 1934-02-05
Liquor Securities
Second in Volume

New issues of securities of dis
tilling and spirituous concerns
totaling 8 million dollars were
launched during December. the
Federal Trade Commission re.
ported yesterday. This type of
security was exceeded in volume
only by issues of general manage
ment investment and trading com.
panies, with an aggregate of 80
million dollars.
The Washington times., 1934-02-05
CONSUL REPORT
RULED SECRET

Cloak Of confidential privilege
was cast over reports submitted
by consular officers in the COM
pilation of a world trade directory
by the District Court of Appeals
in decision today.
The court ruled that a report
made by William w. Brunswick,
U. S. consul at Bridgeport, Bar
bados, could not be made the basis
of a libel suit. Victor Parravicino
sued the consul for $1,000, claim
ing that a report made by the lat
ter to the State Department in
1881 comprised false and mali"
cious statements concerning his
character and business.
The Court of Appeals decided
that such reports were compul-
sorry on the part of the consul
when required for a legitimate
Government purpose, and that un-
der such circumstances the con-
sui enjoys an absolute privilege.
The Washington times., 1934-02-05
CHANCE IN SPAN
STONE URGED

Use of Indiana limestone in
stead of granite on the new Cal
vert Street Bridge would result in
a saving to the District of $4,000.
Representative Carl M. Weide-
man CD of Michigan, member of
the House District Committee, to-
day wrote to Major John G. Got
walls, District Engineer Commis-
sioner, urging that this stone be
used.
The limestone has been ap-
proved by Federal architects, he
pointed out, and the saving could
be used in construction of a new
school badly needed here, he said.
The Washington times., 1934-02-05
LiQuOr LGIU Looms
As Model for Others

Fame of the District liquor con-
troll law, drawn up to serve as a
model for the nation, is spread
ing. ..
James S. 'Daneker. of the Rhode
island Alcoholic Beverage Com
mission, today wrote to Repre-.
sentative Mary T. Norton CD OF
New Jersey, chairman of the
Hnuse District Committee, asking
hat copies of the law be sent to
Aim for consideration in drawing
~ A control act for his State.
The Washington times., 1934-02-05
DECIDE To SEND.
RED FLAME
AS ENVOY
Woman Agitator and SeCre-
tary Of Group Seek Confer
enGe With Roosevelt

Backing down on their threats
to parade to the White House and
stage a demonstration in Lafay'
cite Park, the delegates to the Ma
tional Unemployed Council. meet.
ing here today, decided instead to
send a small delegation to present
their demands to the President.
Those who will go include Israel
Amter, national secretary of the
jobleSs group, and Ann Burlak.
known as "the Red Flame" femi-
nine labor agitator.
Other Visits Planned
Other delegations will call on
Secretary of Labor Perkins, Relief
administrator Harry L. Hopkins
and the American + ederation Of
Labor.
Later in the day a group will go
to the German Embassy to pro-
test to Ambassador Luther against
the Nazi activities.
Headed by Harold Spencer, an
other radical leader. another
group of the CWA Protective As
sociation went to the White House
with a demand for a 30-hour week
and unemployment insurance.
Park Police Stand BY
AS the 1000 delegates met the
entire Park Police force has been
orderer modified to stand by,
while go Metropolitan police have
been ordered held in reserve.
Herbert Benjamin, local Com.
munist leader, and one of the
founders of the council assailed
the Government at a meeting
yesterday, for having failed to
solved the problem of unemploy.
ment."
The ruling classes" he said,
must now be forced to accept a
solution by "the working classes"
"a solution which provides in
surance to be paid for by the
Government through taxes on all
incomes over $4,000.
Threats of Force"
Threats that the Government
would be forced" to do this were
voiced by Benjamin and other
speakers.
President Roosevelt, named as
"the greatest leader the nation
has had in years" by one speaker,
was booed by the meeting. An
other speaker branded the NRA
as the National Robber Associa-
ton"
The Washington times., 1934-02-05
Girl Seriously Hurt
In Auto Collision

Miss Mildred Bradshaw, %, Of
Nyack, N. Y, is in Alexandria
Hospital with a fractured skull
and severe internal injuries re-
ceived late yesterday when a car
in which she was riding, driven by
Henry Steele, of Spring Valley,
N. Y, collided with one driven by
Frank McKeever, of Philadelphia,
near Woodbridge, Va, on the
Richmond Highway.
Steele suffered a cut eye and
Mrs. H. Christian, of Nyack, was
cut and bruised. Four passengers
in McKeever's car escaped injury.
The Washington times., 1934-02-05
Y. NJ. C.. A. Library
Seeks EQlLipnlent

The Y. M. C. A. library is max.
ing a drive for additional books,
bookcases. filing cases, and other
equipment. according to C. O.
Howard. librarian.
A dozen young college grad
yates, men and women. who de.
sire to enroll as students in the
school. to aid in the drive, are
sought. Mr.. Howard is at the
library Tuesday and Thursday
evenings.
The Washington times., 1934-02-05
Pennsylvania Jobs
AWait Funds of PWA

Approximately is western Penn
sylvania projects, totalling $685.
100000. including the Homestead
(Pa.) high level bridge, have been
assigned a special docket number
and are being studied despite the
lack of public works funds, PWA
representatives said today. Spe-
cial docketing of the plans was
done to facilitate handling of the
projects just as though funds were
on hand.
The Washington times., 1934-02-05
Wine; Beer Stir
ScoMing For
First Lady

Mrs. Roosevelt's decision re-
garding beer and wine at the
White House has brought down
upon her a severe scolding from
some of her public.
However, as she remarked to-
day, it is always those "agin
you" that take pen or pencil in
hand to tell you so.
One of the First Lady's let
tiers scolded her for prohibiting
the use of drinks stronger than
wine or beer.
She was told:
Cali doctors say whisky is bet
ter for you than wine."
The Washington times., 1934-02-05
Purple Heart Goes
TOD. Hero in War

The purple heart with one oak
leaf cluster has been awarded to
Curtis Wilton. 1888 Meridian st.
N w.. by the War Department.
Wilton was wounded twice dur
ing the World War and is a holder
Of service medals: He also saw
service during hostilities along the
Mexican border in 1916. He is a
member of the drum corps of Vim
cent B. Costello Post, American
Legion.
The Washington times., 1934-02-05
Boy Friend COOLs;
Girl Takes Poison

Disappointed in love. Virginia
Bartlett, Is. of the 1000 block
Eleventh st. N. W., lies at the
point of death today in Provi-
dence Hospital. She swallowed
poison in her home yesterday.
She was found unconscious by
her mother. The girl ;old police
her "boy friend" had disappointed
her.
The Washington times., 1934-02-05
Engineer Stabbed;
En1DLOve Is Hunted

Otto Schroeder, 80, engineer at
the Martinique Hotel, 1900 block
Sixteenth st. N. w.. is in a serious
condition in Emergency Hospital
today as the result of wounds in
flicted when he was stabbed by a
fellow employe yesterday. Police
are unable to find any motive for
the stabbing and did not disclose
the name of the employe they are
seeking.
The Washington times., 1934-02-05
Jobs Daughters
In County to Meet

Next meeting of the Mothers
Club of the Silver Spring Bethel
of Jobs Daughters will be held at
8 p. M, February 81, at the home
of the clubs new president, Mrs.
Rudolph Snyder, in College Park.
Mrs. Snyder was elected president
this week. Mrs. Fred Oden was
named vice president. and Mrs.
Martin Kinsinger, secretary-treas-
IIrAr
The Washington times., 1934-02-05
TO HOLD SEANCE

Bishop Edward j. Irvine will
write psychic poems in miniature
under spirit control at 8 tonight in
the Fifth Branch of the Washing.
ton Institute Church Of Christ,
Inc, 4S H st. N. E,
The Washington times., 1934-02-05
Board of Commissioners

The Commissioners did not meet a board
Commissioner Hazen expressed regret the death Of
Fire Chief Watson. (Story this page)
The Alcohol Board met and decided issuance of license
applications. (Story this page)
Commissioner Allen i'll at home
The Washington times., 1934-02-05
Senate

The Senate District Committee did not meet
Further action the independent offices appropriation
BILL carrying the pay cut provision delayed due to failure of
subcommittee to meet (Story page ~
The Washington times., 1934-02-05
House

The House District Committee did not meet
Passage of the Old Age Security bill urged by the Social
Hygiene Society. (Story page 12.)
Rhode Island seeks copy of District liquor control law to
model for that State. (Story on this page)
Use of Indiana limestone Calvert Street Bridge urged
to District $4,000 (Story this page.)
The Washington times., 1934-02-05
R. w. E. Writes:

A correspondent challenges
me. on one of the ideas OF the
Douglas social credit scheme
the idea that we all inherit the
Inventions of the past out
only a few of us get profit
from them. The best answer
I have found was written by
Ralph Waldo Emerson: Every
ship that comes to America
cot it's chart from Columbus.
Every novel is a debtor to
Homer. Every carpenter who
shaves with a foreplane bor'
rows the genius of a forgotten
inventor. Life is girt all
all around with a zodiac of
sciences-the contributions of
men who have perished to add
their point of light to our sky.
engineer. broker. jurist, physi-
clan, moralist, thelogian and
every man. inasmuch as he has
any science, is a definer and
mapmaker of the latitudes and
longitudes of our condition.
These roadmakers on every
hand enrich U.S."
The Washington times., 1934-02-05
DiStriCtLOS

daily resume of all action in the House and Senate
dealing SOLELY .ith the District of Columbia and all
action by the House and Senate District Committees
and Board of District Commissioners
Evening star., 1934-07-01

Mrs. Ruth L. McCollum
Qeft) and Miss Margery Car
ruthers. costumed for the
Pageant Of the Brides" re-
Gently presented by the church
guild of Wesley M. E. Church.
Star Staff Photo.
La gaceta., 1934-06-27
f. DEL HOSP
A AL HERiDO RODOLFO
FERNANDEZ

Habana, JUNO ga las 5
de la tarde de aver cuatrO indi-
vlduos penetraron en- la sala
San Felipe, del Hospital Mer-
cedes, Y amenazando Il! policia
que ALI eStaba Sc llevaron al
herido Rodolfo Fernandez, a
quien Sc acuSa de ser uno de
los que dispararon ell doming,
II contra la manifestation de-
ABC.
Uno de los hombres lie die
al policia Isl Sc mueve es hon
bre muerto."
Al movimiento de snrpreSa
lie los enfermOs dijeron: louie
tos; ell que Sc levante Sc cae,'
Entonces vistieron a lherido,
que iba a ingresar hoy en- la
carcel, y ordenaron al policja
que caminara delante, saliendo
"or una puerta que da al jar.
din. r 81
con una sega amarraron cI
p%olicia a un alamo del jariin,
lie quitaron ell revolver, lie SAGA
ron las capsuias y despues lie
devolvieron ell anna.
Tn autom6vil que los espe-
raba Sc march6 por Ia ealle 81.
TODD este paso frente a Ia
Decima estaci6n de policia. sin
que los encargados del orden
Sc dieran %cuenta.
La enfermera jefe de la sala
ha sido detenida y tambien Sc
letuvo al mayordomo Y a una
alumna.
LA primera declara que ella
Sc encerr6 en- un cuartito, te.
niend0 por su vida, hasta que
lego la policia.
Cuando lego la jaula Sc qui-
so obIigar a los detenidos a SUI
BIZ a ella y protestaron, dicien
10 que ellos no eran crimira-
les.
La policia no tom6 en- consi.
deraci6n la Orden y a pesar de
la protesta verified ell traslado
en- la "jau!a."
La gaceta., 1934-06-27
LOS ABECEDISTAS NO RE.
NUNCIARON EN- AGRICUI
TURA

Habana, JUNO 27.-Los en-
pleados abecedistas de la secre
taria de agriculture no han re-
nunciado aun.
Son muy numerosOS los MEM
bros del ABC que trabajan EN-
esa secretarfa.
Ell gobierno abriga la espe :
rama de que ell DR.. Saladrigas
wuelva de nuevo a su cartera, Y
para convencerlo'se lie dira que
la Republica tiene verdadefa
necesidad de. sus s~ervicios.
Cree ell coronel Mendieta
que ell DR.. Saladrigas debe ter
minar la obra iniciada en- csc
departamento.
La gaceta., 1934-06-27
Belmonte reaparecio en- la Arena de Mines

Madrid, JUNO 27.-Comuni-
can de Mines, Francia, que ALI
reapareci6 ell famoso torero
Juan Belmonte y que la multi
.tud 10 ovacion6 por su brilIante
faena.
En- la antigua arena romano
de esa pcblaci6n, Belmonte do
una estupenda demonstration de
habilidad con la capa y la espa-
da.
LIS $4,000 espectadores lie a
plaudieron rabiosamente, otor-
gandole las orejas y los RADIOS
de dos toros.
Tan atrevidos fueron los pa
ses de Belmonte y tan peligro-
sos, que ell segund2 toro lie de-
rrib6 tres wees.
En- cada OCCASION Sc puso de
pie rapidamente, sin ell menor
rasgunO.
Ell veterano tOrero, que tiene
en- su cuerpo las cicatrices de
innumerables combates, sc re-
Itir6 hace seis amos a insistencia
La gaceta., 1934-06-27
INCORPORATE AL CUERPO
DE LA u A
Ola PERSONAL DE GOE-
RING

Berlin, JUNO 27.-La guar
dia personal del primer minis
tro de Prussia, Wilhelm Goering
que Sc componia de 400 hom-
bres, ha sido Incorporate a los
Luerpos de Cazadores de Cam
pana.
Estos Cazadores integran la
"policfa militar nazi', un grupc
especial creado para supervisor
y dominar las differences orga-
nizacicnes ~nazistas.
Una nota explicando esa in
corporation dice que ell grupo
de 400 h2mbres posee, ahora
como antes, la complete con-
fianza del primer ministro.
Sc ha desmentido ell rumor de
ue ell estado mayor de esa guar
dia Sc haTya amotinado en- con-
ira de Goering.
Circular rumores de insubOr-
iinaci6n de tropas de choque
IN Halle, Breslau y en- algunos
puntos del Ruhr.
La gaceta., 1934-06-27

Moscu, JUNO 27.-El eomisa
rio de negocios extranjeros,
Maxim Litvinoff, hizo declara-
clones al periodista frances Jul
les Sauerwein. diciendo que la
idea de pactos regionales de
mutua asistencia naci6 de un
sentido universal de inse3Irl-
dad, de la incertidumbre de qu-
la paz pudiese ser mantenida en-
t0do ell mundo y en- Europa en-
particular.
No necesito decirle a uste1
las causas que han originate J
vigorizado esta incertidumbre,
porque son bien conccidas, y
mientras la ~seguridad Sc man.
tenga en- termino inciertos, 3
natural que los estad2S ansioS2S
de salvar a suS pueblos y otros
Ipueblos de los horrores de la
La gaceta., 1934-06-27
N SECRETARIO
EN- PROPIEDAD

Habana, JUNO PEI Dr.
Gabriel landa ha sido nombra-
do secretario de hacienda Ell
prop.edai Y no INFERNO, como
arteriormente Sc inform6,
Landa pertenece al partlcc
nacioualiSta y eS amigo int mo
de Mendieta.
FL DR., Miguel Suarez pasar"
IA Ia secretaria de comunl>st.3-
mes y para la secretaria de ira
baio Sc busrara un hombre ca
paz lie res1lver los innumera :
.bles pr1blemas que ALI hay pen
dientes, entire eiiOs los relacio-
ADDS con las huelgas de Sara,
los e~stablecimientos >onocld Is
yor Ten Cents y la Compa-
lia de Telefonos.
La gaceta., 1934-06-27
HOMBRES PARA UN CAM
PAMENTO DE REFORES-
TACION

Para el cuarto campament9 de
reforestaci6n, que sera inaugu-
RADIO en- el mes de Julio, Sc re-
clutaran l05 hombres de la ra-
IA blanca y "a de la negra.
Solo seran aceptados j6venes
entire l8 y 25 amos de edad, que
no tengan trabajo y no est6n
casados, pero que tengan fami-
liares dependencies de ellos.
Los que Sc acepten reempla-
zaran "A los que va han servido
seis meses, I'm ano 0 ounce me-
SEES.
Tn grupO de 16 hombres, con
experiencia especial, ha sido
mandado al campamento de Sui
phur Springs.
La gaceta., 1934-06-27
MANANA HABLARA
POR LA RADIO Ell
P~RESIDENTE ROOSEVELT

Washington, JUNO 27.-Des-
de su despacho de la Casa Blan-
ca habiara manana por la noche
a la naci6n el presidente Rose
welt.
Su discurso sera a modo de
I'm informe al pueblo de los ira
bajos realizados por su gobier-
no.
Catorce de las leyes de poca
Importancia que aprobara ell
congresO fueron vetadas por ell
P~residente. Todo Sc halla listo
para que el jefe del estado en-
Jarque 81 sabado, en- Annapo-
lis con rumbo a Hawai-.
La gaceta., 1934-06-27
.CLAUSURADO Ell LOCAL DE
LA UNION SlNDICAL

Habana, JUNO 27.-En la
manana de aver la policia elau-
sur6, sin motive alguno, ell 10.
cal de la Union Sindical de Ar
ties GraficaS.
Los agentes del orden no pu.
dieron encontrar las pruebas
que buscaban, pero cerraron e
edificio.
I'm policia volvi6 mas tardt
y coloc6 un paquete en- uno dc
los escaparates. Sc lie preguntt
que p0rque habia hecho tai co,
sa, cOntestando que eran pape
les. Entonces los miembros de
sindicato respondieron que ellos
no eran responsables de ESQ!
papeles,
Una nota de eSa cOlectividaC
obrera, dice: ANTE la injusti.
ficada clausura de nuestrO 10.
cal, prueba de que en- este pal.
no existe justiciaalguna, y co,
mo protesta del incaIificabIe
atropello, este sindicato ira q
la huelga, en- I'm plazo de "a
horas, 81 no Sc levanta la clau-
sura."
La gaceta., 1934-06-27
LA MADRE DEL PRESiDEN-
TIE ROOSEVELT TONIC Ell
TE CON LA REINA DE IN
CAFETERIA

Londres, JUNO 27.-La ma :
DIRE del presidente de los Esta-
dos Unidos, Sra, Sarah Delano
Roosevelt, visit6 aver a los re-
yes de Inglaterra y en- ell pala-
clio de Buckingham la reina tu-
vo para ella atenciones extraor-
dinarias.
Despu6s de su vista a la ia
milia real, la Sra. Roosevelt, que
tiene 80 amos, comic en- el edifi-
clio de la embajada.
Cuando los reyes Sc entera :
ron de que la madre del presi
dente Sc hallaba en- Londres,
mandaron una nota a Ia emba-
iada americana G.ciendo q. ten
drfan mucho gusto en- recibirla
y sugirieron que fuera a tomal
,el te con elos,
La gaceta., 1934-06-27
UN RAYO HIRIO CRAVE
MENTE AL JOVEN CHAR
LES MENENDEZ

Cuando lIoyia copiosamente
ZEN Ia tarde de aver, 81 j6ven
Charles Men6ndez, de IL amos.
hijo de los esposos Gregorio Ne
nendez, residences en- la casa
.222l de la Gale Harper, atra-
vesaba corriendo 81 parque De
Soto, EN- Palmetto Beach, con eli
fin de protegerse del aqua.
Tn rayo cay6 en- aquel mo-
mento y Men6ndez sufri6 los
cfectos de la descarga electrical,
siendo recoRido en- grave esta-
do y llevado al Hospital NUM-
cipai.
Jose CabalIero, de Is amos,
que lie acompanaba, hijo de los
esposos Julian CabalIero, per-
do el conocimiento :pero mas
tarde Sc lie permiti6 regresar a
su domicilio.
Por tener chapas de acerO en-
sus zapatos, Men6ndez sufri6
mayor dano fisico que Caballe-
70.
En- la manana de hoy habia
mej0rado bastante ell joven de
Palmetto Beach y ~esperase que
pueda regresar pronto a su do
micilio.