davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-09-17
LA GAcETA

gcciacicnes cen los frances2s
para est2blecer nuevos creditcS.
Los delegates de LitdI4.a,
Latvia y Estonio ccncluyeron
les detalles finalas del plan
Baltico". que ha de ser firmado
aqui, deSpues de 10 cual trata-
ron con ell Ministro Extranjero
de Checoeslovaqria, DR.. Benes.
s9bre la proposition de neutra-
liar a Austria.
La posibilidad que estas con-
versaciones conduzcan a la neu-
tra!izaci6n por los grandes po-
deres, tanto de Austria como
los Estados Balticos, lie ha res
tado importancia a la entrada
de Russia en- la Liga.
La minuta enviada a Lhtvi-
noff fue redactada por ell presi-
dente del Consej0, DIR. Benes,
y Richard J. Sander, presiden-
tie de la Asamblea. ST ell Conf
sario del Soviet acepta ell texto,
tendra entonces que presentar,
para su inspection por ell Con-
sejo, una declaration escrita ex-
.poniendo las intenciones since
ras del gobierno sovietico de res
petar sus obligaciones interna-
cionales.
; La minuta enviada a Litvinof
es una melopea de las varias
,,clausulas que forman ell pream-
bulo de la Constitution de la
'Liga, y dice ademas que la Liga
necesita la collaboration del Sc
Wet para fomentar la paz y Sc
La gaceta., 1934-09-17
Sc TEME LA
A TRAVES DE
AUSTRIA Y LOS A
BALTICOS
La ENTRADA DE Russia
HARA QUE REGRESEN
OTRAS NACIONES
(Por John 7. Whitaker)

Ginebra, sept. liza con-
verSaci6n entire los Delegates a
la Iiga de las Machines fue do
minada por ell temcr de una ex-
hnfi6n alemsna a traves de
Austria y los Estados B~altico3.
La minuta de la invitaci6n a Ru
STA para incorporate a la Ii
ga fue enviada a Maxine NJ.
Litvinoff, CNmisario EXtranje-
jo del Soviet, que actualmente
Sc halla de vacaciones en- las
montanaS franceSas de Haute-
Savoie.
Ell Canciller arstriac-, DR..
Kurt Sehuschnigg, habl6 con
los delegados italianos; ell DR..
'Egon ~Berger-Waldenegg, Mi
nistro Austriaco de Relaciones
Exteriores, Sc entrevist6 con los
Delegates checoeslCvacos, ira
tandose en- amboS caSos de ga
rantias para la independence
economical y politica de Aus
tria.
DR.. Karl Buresh, ministro de
Finanzas de Austria, abri6 ne
La gaceta., 1934-09-17
/. d International, estable-

glri d International, estable-
Ger lsyes internacirales Y man
tener ell respeto de todcs los ira
tadoS.
Habiendcse evadid) ell peli-
gro de una negativa por parte
de Polonia Y la Argentina a la
entrada de Russia en- la Liga,
SUI incorporation a dicho orga-
nismo con un pueSto permanen
tie en- ell Consejo esta asegrrado.
En- Ginebra Sc confia que con
la entrada de Russia a la Liga
varias naciores mas ~regresaran
a la misma. Semejante movi-
miento al parecer va ha comen-
zado, puesto qeu ell bloc latino
americana Sc reuni0 para dis
cutir la candidatura de Ecua-
dor.
Ell interes de la Liga sc ha
centralizado en- Austria, porque
ell DR.. BeneS dice que tiene I'M
plan para prCteger a dicho pals
de otro ataque "nazista" V para
eliminar ell peligro deuna que
IRA tai como ell que prov GO ei
Premier Benito MuSSolini al
movilizar sus tropaS ell pasado
Julio 26.
Sc entiende que la PROPOSE
icion del DR.. Benes eS la ST.
guiente: Que Austria declare
su neutralidad y que Yugoesla-
,ChecCeSlovaquia Y otros paiSeS
fronterizoS acuerden en- pr)te-
ger con suS fuerZas armadas la
neutralidad de Austria en- case
de una aggression nazista.
Ell DR.. Benes ha discutido su
plan con ell Ministro frances
Louis Barthou.
La gaceta., 1934-09-17
RECUPERO 81 LIBERTAD
UN POLICIA

Habana, sep. l7.-E juez DE-
Marianao, Sr. Anaya Murillo,
orden6 ell sabado la libertad de
Zacarias del Pozo, agente de la
policia tecnica, a quien habia a
rrestado ell servicio secreto del
ejercito.
La gaceta., 1934-09-17
Prof Noodle

Los mismos soldados que e
arreStaron declararon deSpues
en- su favor.
lie detuvieron porqre "habla-
ba mai de algunos componentes
del gobiernO".
La gaceta., 1934-09-17
PROFESSOR NOODLE

| Ny 9rondma, ! mn proud 70
| say, suggested headea
Nmconl lived ocros3th
wau nnd often came out
here He sow my 9randma
listen IN upon our Porty line,
end when the GOSSIP would
he4m her cues would gloom
ond shine Nartonl watched
with furrowad brow Then
cred, with ormS up hurled
"Your fleld IS much too
narrow now III CIV
you TIC Whols ~orld''
Prof \
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
BURWELL DIRECTOR
 HOLIDAY PAGEANT
lst Congregational Church to Offer Play TO-fnOr-
 row Afternoon
The annual Christmas pageant of

The annual Christmas pageant of the First Congregational church will be held Sunday afternoon at S:45 o'clock. under the direction of c. Loring Burwell. Rev pr James E. Gregg will be narrator, Miss Fannie L. Mccormack, organ ist, and Mrs Helen Heebner pianist. Carols will be sung by the Men. delssohn male chorus and the la dies of the First church choir.
 The cast for the Christmas pag- cant is as follows:: Joseph, Ken meth Brown; Mary, Eugenia Mall lette; Guardian Angels, Miriam Hanson, Frances Mallette, Eliza. beth Mallette, Ruth Reuter-; An- gels. May McNab, Audrey Kemp, Sara Leo, Jane Deacon. Eileen Knauf, Margaret Camp, Mary Raeburn, Marjorie Slater, Pauline Wilhelm, Mary Boardman, Bar bara Lines, Charlotte Lines; Cher ubs, Ruth Burwell, Anne North rop; Kings, Frederick w. Green, Roger Makepeace, Frederick Vaill; Pages, Sonny Griggs, James Coop CT. Earl Cooper; Shepherds, Wal ter Hubbard, Kenneth Morris, Larry Krieg, Norman smith, Philip Clark, Craig Barber, Walter Burns, Gregory Lines, Wilbur Duxbury, Alfred Green. Orville Poirier, Ar mold Smith, Myron Wheeler, George Burns; and Boys with Joseph, Richard Clark and Arthur Knauf.
 Women of the choir: Grace Don- ovan, Gladys Fox, Maxine Tullar, Marjorie Service, Doris Cole, Ruth D. Burwell, Ella Galor, Pauline Bigelow. Helen Ferguson, Wilma Metevier. Fla Morgan.
 Mendessohn male chorus: Harry Albone, George Mackman, Wal ter Burzell, Armand Brodeur, Har- " Cable, Wesley C1app. Homeh Crane, Walter Davis. Edgar Farn- lof, Joseph Fiftal, Milton Forde, John Galat, Wilfred Gibson, Rob- ert Hollis. Sameron Klobedanze, William Kunschner, Harry Leon- ard, Roger Makepeace. Daniel Mead, William Murray. David Meth, Franklin Newbery, John O'Rourke, Fred Pierpont. George Pinter, Herbert Pinter, Kenneth Risdon, Fred Salisbury, Henry schissler. Gus schoeck. George Stanton, John Stavnitzky. How ard Sterner, John Theriault. Wal. ter Thompson. John Thulin, H. Baldwin Todd, Robert Treat, Ken. meth Tullar, Stanley Volocski, El- mer Ward, George Ward, Lucian Warner, Charles Wenzel, Francis Whelan. Edgar Wyatt.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
NINTH ARREST IN
 ROUNDUP OF GANG
New Britain Youth Order- ed Held Under Bonds
 of $lO,OOO

The ninth alleged member of the criminal gang whom police charge with crimes of every de- scription here since last January Peter Gervone, alias Terezone, 24, of New Britain, New Haven and Waterbury, was ordered held for a city court hearing the 28th by Judge Edward Mascolo today. He was placed under bonds of $10,- O00 on charge of robbery with violence.
 Cervone was arrested in New Britain yesterday after police had sought him for 10 days at the re- quest of local police. who claim that he is implicated in a series of hold-ups. of gasoline stations and stores here. Cervone, with five lads arrested on Tuesday and three others picked up later. will undoubtedly face as high as 8 doz- en specific charges when arraigne;l the 28th.
 The nine arrests, police believe mean the solution of scores o1 burgiaries here, as well as a num- Der of street assaults. Various in- dividuals of the nine are charged with specific crimes, while the ninc are also said to have divided them- selves into smaller gangs for var. ious "jebs".
 Cervone is reported to have talked freely when questioned by policemen at headquarters and to have implicated himself and oth- CTS In recent crimes in Waterbury and other Connecticut cities. Total bonds for the release of the nine suspects held at headquarters are s75,OO0.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
BOYS CLUB PLANS
 SPECIAL PROGRAM
Junior, Midget Depart ,.ilents to Present HOli=
 day Program

h harmony with Christmas week a very interesting program has been developed by Boys Club members for the kiddies of the junior and midget departments. The date for this event has been set for Thursday evening in the els gymnasium.
 Glasses will be omitted as the entire evenings program will be staged nthe gym. A large Christ mas tree has been placed in the club lobby. This will be trans ferred to the gym and help to add color to the decorations.
 FOrthe past few weeks the members have been working hard in. developing and rounding out a worth-while program for the youngsters and it is assured that there will be an evening of real entertainment and fun for the kiddies. The highlights of the eve- niiAg's events will be a tumbling a& by The Four Marvels. harmon ica impersonations by Phil Man ne1lo, and a dance team speciality by the Misses Joan and Anita Mar delli.
 "Fed" O'Donnell will act in the capacity of master of ceremonies fof the evening. Following the en- tertainment all Juniors and midgets will be served.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
LIP. To Help Needy
 Lithuanian Families
Over 75 to Receive Christmas Baskets Monday;
 Catholic Organizations Submit Recipients Names

includes: Deputy sheriff John w. Jenusaitis, chairman, John w. Stokes, secretary and treasurer, John Kopiczh, William Aranaus- kas, Anthony Zubras, William Seredinskas, John Yanawich, John Vaitukaitis, Thomas Deliniks, John Danisavage, Walter Petcavage and William Mazeika.
 Those who contributed are: John Jenusaitis $1.00, Anthony Zubras $2.00, Dr Walter Selens $2.00, John Kopiczh $1.00, J. Yenekun $1.00. William Shaukaitis $1.00, Walter Petcavage $1.00. Al Vaitukaitis $1.00, John Lesunaitis s1.00, Will liam Lesunaitis $l.00, Peter Drev- inskas $1.0O, Atty Clarence Balanda $1,00, Attorney M. V. Blansfeld $2.OO, Gertrude Miknaitis $2.00. John w. Bendler $500, William $1.0O, Howard Smith $1.OO, Charles Clokus $2,00, Al Vailonis $1.O0, Matthew Balanda $1.OO, Dan Stokes &1.OO, John $2.OO, Al Rice $1.O0, Rev J. Kripas $1.00.
 Dr A. J. Colney $2.0O, J. Mikit $1.OO, Cal Danisavage $1.00, Mike Stokes $1O0, Martin Jacobs $4.00, Gus Kankel $1.OO, Attorney Ed ward Bobhin $2.00, Dr Frank. Hill $1.O0, John Danisavage $1.00, Rev Gradeck $1,0O, Charles Lasky $1.0O, William Bradunas Kenausis $2.00, Edward Lasky $1.00, John A. Stokes $2.00, John w. Stokes $2.0O.
 John Mendle, 50 loaves bread; Joseph Yanawich, 50 loaves bread; William Seredinskas, bushell ap- pies; Dan Stokes, case of rice; B. sack potatoes; Charles Strikulis, soup punches; Joseph Oradeckis, sack potatoes.
 John Parnarauskas, two boxes oranges, Fulton Markets, groceries and bags; Peter Krugelis, bushel apples and sack potatoes; Matthew sack potatoes. John J. Stokes, case milk; L. I. P. drawing fund, $3.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
HOLY NAME PARTY
 DRAWS BIG CROWD
L..I. P. Testimonial COm- mittee to Further Ban-
 quet Plans Tomorrow

St Joseph's Holy Name society sponsored largely attended Christmas tree party at the church hall last night. Several surprise numbers were placed on we'll ball. anced and entertaining program. One of the highlights of the bill was the singing of the traditional hymns by the entire gathering. Other features were provided by the janitors quartet, Bruno Mer- kins, 8 harmonica band and the Merry Morticians.
 During the course of the evening there was a general exchange of gifts among those present and re- Treatments were served.
 Players to Tour
 The cast of the recently success fui Marriage Foes" a three act comedy presented by St Joseph's choir, will appear at St Casimir's church hall in New Haven, Jan- uary 9th. It is understood that ar- judgements are pending for ap' psarances at Bridgeport, Torring- ton, Bristol, Hartford and other places in Connecticut. The cast will be accompanied by 60 singers representing the full choir and Norbert Aleksis and his young melodians orchestra. The players have been directed by Professor Alexander ARleksis, organist and choirmaster at St Joseph's church.
 l.. I. F. to Convene
 Members of the l.. I. P. club serving on the committee on ar- arrangements for testimonial to be rendered Lieutenant Governor-elect Frank Hayes will meet at the club rooms tomorrow morning. Fur ther plans will be announced at the meeting.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
CANTATA STAGED
 AT BUCKS HILL
School Children Entertain Parents With Holiday
 Program

Trouble in Toyland," Santa Claus cantata, was presented by children of Bucks Hill school yes- terday morning before a large audience of parents and friends. The cast of the play was as fol- lows:
 Jack-in-the-box, Raymond Fa- Der; Clown Doll, Chester Rutkow- ski; French Doll, Doris Strathern; Rubber Doll, George Carroll; Aunt Dinah Doll. Ardith Ferris; Jap anese Doll, Nina Matzkevich; Dutch Doll, Helen Sushko; Indian Doll, Charles Schmidt; Trouble, Victoria Gagliardi; Santa Claus, Lucy Larrivee; Elves, Michael Pe- traro, Edward Yezafi, Helen Mac line, Virginia Yezak, Angelo Gag liardi, Roger Gilbert; other dolls, George Jones. Raymond Duyelli, Phyllis Doolittle, Rose Gagliardi, Charles Platt, Alice Eggleton, Maude Eggleton and Charles Piatt. Ruth Smith announced the pro- gram.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
LAUNDRY EMPLOYE GIVEN ALLOWANCE
Victim of Unusual Ac- cident Granted Award
 of $I,50O

Hugh V. Wrenn of 136 Washing ton street is awarded $1,50O in a stipulation agreement with the Im- perial Laundry, Inc. according to papers approved today by Corpora tion Commissioner James M. Lyn- oh. The award is to settle the claim of MT Wrenn against the laundry company for injuries to his back suffered in an odd &C., cident.
 MT wrenn on Feb 5, 1884, was an employe of the laundry com pany and was collecting laundry in the eastern section of the city. It was about 4:30 a. m. when he was descending the stairs of a pri- vate house, when he started to slip. In order to avoid falling heavily to the bottom of the stairs. eight steps down, he tossed the loaded laundry bag ahead of him and tried to land on 1t.
 In jumping the distance to where the bag was, he miscalculat- ed the distance and landed on his back, half against the stairs. A hearing was held upon the claim before Commissioners Lynch this week. Attorney Patrick Healey ap- peared for the claimant with At- torney Walter D. Monagan repre- senting the Travellers Insurance Go. insurer for the laundry company. The sum Is full and complete settlement of the claim.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
'SISTERHOOD HOLDS
 CHRISTMAS PARTY
Gifts to Be Distributed to Needy Children of
 City

Approximately 150 members of the Italian Sisterhood attended the Christmas party held last night in Liberty hall. Gifts contributed to a grab bag will be distributed a. mong the needy children of Our Lady of Lourdes parish. Tickets were distributed for the first an- nual dinner dance to be held at the Elton on February IA. Miss Lillian Ranando is chairmen of the committee which else includes Misses Louise Meo, Elsie Perriello, Nella Capocchi, Phyllis Esposito, Mrs Joseph Pernatozzi and Mrs Joseph Jacoyino.
 Officers will be installed January 4th. Mrs Joseph Pernatozzi is president and the remainder of the slate is as follows:
 Vice-president, Mrs Domenic Barbieri; recording secretary, Miss Julia Janetty; financial secretary Miss Sylvia Perella; orator, Mrs Josephine Jacaruso; treasurer, Miss Lucia A. Matarazzo; trustees. Miss Elsie Perrella and Miss Nellie Ca- pocchi; advisory board, Mrs Thom- as Barbieri. Phyllis Esposito, Lil- Han Ranando, Theresa Barbieri and Lena D'Alessandro; Mrs BoscO, hostess; Mrs Julia Capocchi, guard and Miss Mary Mecca and Mrs Josephine Cesariello, members of the sick committee.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
AR M Y PLANS FOR NEEDY
Three Hundred Baskets to Be Distributed
 Monday

Three hundred baskets will be distributed to needy families Mon day by the Salvation Army, fol- lowing the annual Christmas cam- paign for funds conducted for the past several weeks. Plans have al- so been made for party for chill dren to be held Friday night at the Abbott avenue headquarters.
 Toys and candy will be given to several hundred youngsters a d there will be a large Christmas tree, program of entertainment and distribution of gifts by Santa Claus In person.
 Baskets will contain a chicken, potatoes and other vegetables, fruit, canned goods, and cereals. Much of the food has been con- tributed by the public, according to Salvation Army authorities, and a large part of 1t is canned goods left over from Thanksgiving dona- tions.
 During the past few days con- tributions in the street kettles have been tnoticeably larger it was said at the Abbott avenue building today. Money used in the Christ mas program. has come from this source and from collections taken in the Hobbies of local theaters.
 During the week end the work of filling the 300 baskets will be completed and they will be ready for distribution early Monday morning.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
BARRIERS SEEKING
 TITLE FOR TRADE

Waterbury's barbers think it's about time that they, too, got away from the term "barber". They've tried intermittently~ to call them- selves "tOnsorial artists" but even their best customers couldn't get around to telling the wife, "SOrry I'm late. I had to go to the 'ton- sOrial artist"
 So what they're going to do, at least the members of the local branch of the Journeymen- Bar bers' association, is to go scien- tific. They're going fin q big way. too, having sent to the national offices of the union and made ap- pIicatiOn to have started here as soon as possible . course in "bar- ber science" If i'm a few months, you see the letters B.S. after your favorite barber's name in front of his chair, don't be misled to think ing that 1t means Bachelor of Science. No. B.S. will stand for barber scientist.
 Barber Science, according to the local men who want to have q course in its started here, deals with proved formulas for treat. ment of hair, scalp and face. In addition 1t provides for tine appIi- cation of special preparations.
 From the indications, if you're looking up Q barber's number In the phone directory at this time next year, you'll look under the heading, "Scientists." ..f
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
Tercentenary Plans
 Yale Bowl Concert
Several Thousand Trained Voices to Be Heard on Pro-
 gram Celebrating Founding of Connecticut

celebration of the founding of Connecticut. t
 Announcement of the plan was made by Samuel H, Fisher, chair man of the commission, in q letter inviting all choral clubs. of the state, representing more than four thousand singers, to participate
 The music Is to be selected by the committee fin charge of arr rangements and copies will be fur nished free to each participating organization within a short time,
 Under the plans as outlined there will be careful arrangement and preparation on the part of the singers, who will study the music and rehearse in their choral groups so that they will he able to observe and follow closelvl, the conductor with absolute Lession during the mass singing. ! Arrangements are, being made for a rehearsal of the massed choruses' before the final performance. sy
 It is. anticipated that the con- cert will be broadcast over q na- tional fook-up of radio stations.
 The members of the committee in charge are: Richard F. Donovan of New Haven, and! Ralph l.. Bald win, Francis s. Murphy, William H. Putnam, James s. Stevens, Still man F. Westbrook and Thomas c. McCray, all of Hartford.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
Present For |'Mother''

It was cold along Grand street near the post office the other afternoon and passersby were looking with pity at a ragged little urchin standing on the curb.
 A reporter came by just in time to see the yOungster ap. proach an elderly man who was walking by. 4 N
 "Nlister,n asked the lad with 8 piteous glance, "cOuld you gimme Q dime. I wanna buy my mother something for Christmas"
 The man looked at him a minute, dug into his pocket, and preferred him 8 coin. "I'm giving you fifty cents," he said, "tO buy her a nice present"
 The elderly man walked in one direction, the kid in an. other. At the corner, the yOungSter met another boy just about his own age.
 On seeing the other chap he made a remark that put a big dent in said reporters fllu- siOns, such as they were.
 With a knowing grin, he said: ''Hey, Johnny, lO0kit. I got another Sucker."
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
FUNERALS

The funeral of John Quinn was held this morning at 8:30 o'clock from the Bergin Funeral Home, 290 East Main street, to St Thomas church where solemn mass of reduiem was celebrated at o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of Telesphore Cos sette took place this morning at 9:3O o'clock from the Belleville Funeral Home to St Ann's church, where a solemn mass of requiem was celebrated at 10 o'clock. Bur ial was in St Lawrence cemetery, Meriden.
 The funeral of Thomas Mulligan was held this U1orning at 9:30 o'clock from the Lunny Funeral Home to St Margaret's church where a solemn mass of requiem was celebrated at 10 o'clock. Burial was in new St Joseph's cemetery.
 The funeral of Alfred R. Wolff was held from the home, PIE Wood street, this morning, at S:3o o'clock to the Sacred Heart church where a solemn mass of requiem was celebrated at o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of Miss Hanna L. Dougherty will be held Monday morning at 8:3O o'clock from the Bergin funeral home, 290 East Main street, to the church of the Immaculate Conception where 8 solemn high mass of requiem will be celebrated at o'clock. Burial will be in the family plot in new St Joseph's cemetery.
 The Daughters of Isabella will meet tomorrow evening at 1880 o'clock at Hibernian hall to go to the funeral home for prayers.
 The funeral of Miss Mary Mi 8:30 o'clock from the Lunny fun eral home, 25 Central avenue to St. Ann's church where solemn mass of requiem was celebrated at g o'clock by Rev. Ernest Boileau. Burial was in Calvary. cemetery. The pallbearers were: Armand Du- pre-, John and Joseph Michaud. Ed- ward LaFrance, Lucian Dupre and George Caullild.
 The funeral of Mrs. Josephine Famiglietti was held this morning at 8:15 o'clock from the home, 520 South Leonard street to Our Lady of Mount Carmel church where . solemn mass of requiem was ccl- ebrated at g o'clock by Rev. Fran cis Barrett assisted by Rev. Mi chael Lynch and Rev. Rocco Ma tile. Burial was In Calvary ceme- tery. the pallbearers were: Rocco, Joseph and Felice Famiglietti, Frank Pugliese, Paul and Ralph Stango.
The Waterbury Democrat., 1934-12-22
NAUCATUCK MAN
 SWALLOWS FLUID


 In an apparent attempt at sui eide, Michael Vitale, Al, of Scott street, Naugatuck, drank a quan- tity of bleaching fluid at his home early this morning. Treated Q short time afterward by Dr Ken nedy and then rushed to Waterbury hospital. antidotes were applied in sufficient time to prevent the poi son from having any serious effect. At the hospital this morning, 1t was reported that Vitale's condi- tion was good.
 The mans wife. Santa Vitale, discovered his attempt just after he had swallowed the fiery liquid and called at once for Dr Kennedy. The doctor gave Vitale an antidotc and then rushed him to Waterbury hospital. where a stomach pump was employed.
 The suicide attempt took place shortly before ? o'clock this morn ing.