davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

NJAZI dictatorship over religion in
y Germany was bitterly attacked by
1890 Protestant pastors from their
pulpits, despite the presence in every
church OF secret police and spies. The
congregations cheered and shed tears
as they were told that crisis in the
rebellion against the tyranny of Reichs-
bishop Mueller was nearing crisis.
Mueller and DIR. August Jaeger, COM
missioner of Protestant churches in
Prussia, were held responsible for the
triumph of violence and hypocrisy" in
a manifesto distributed to congrega-
tons.
Through Mueller and Jaeger Satan
does his work." the manifesto said.
THE church regime has nullified the
gospel. 1t has violated the constitu-
tional church government, and is using
political force to gain its end.
ut splits Bayaria's unified church
into two parts, but still it talks of I'M
ity. 1t denies the Ten Commandments
and employs lies against truth and rob-
berry against justice. Still 1t talks Of
Bible and creed.
Caprice and falsehood have gained
the upper hand in the church"
Growth of the semi-military forces
placed at the disposal of Hitler was
revealed by Minister of Labor Seldte
in a speech at Dresden.
Zone hundred and fifty thousand
youths of other boys organizations
have Joined Hitler YOUTH" he de-
clared, "and 314,O00 comrades of the
active Steel Helmets and 100000 Of
the regular Steel Helmets placed
themselves at the disposal of the Storm
Troopers. The remaining Steel Helmet
ers joyously Joined the Nazi organiza-
ton"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26
Flow Of Elec.ron.

The national bureau of standards
says that the electrons flow in the OPP
posite direction to the so-called di-
rection of the flow of current The
convention as to the direction Of the
flow Of current was established many
years ago and 1t is unlikely that it
will ever be changed.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

welt. At the San
Francisco convention
Of the American Fed
Grafton of Labor, q
resolution was adopt
ed demanding an in
vestigation Of Mr..
Williams attitude as
vice chairman Of the
board of the r. J.
r eynolds Tobacco
CO m ny of Wins
to MS a | e m, N. c.,
the charge being that
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

men, who slew King
Alexander Of Jugo-
slavia and Louis Bar
thou. French foreign
minister, in Marseilles,
Another Sarejevo?"
was the question in
every mind, and, in
deed, there was some
slight danger that the
crime would start an
other great war. Alex
ander was just begin
ming a good will"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

war problems. Entering political life
in 1857. he was mixed up in many
prominent ''affaires" and made rec-
ord as an intense patriot and a liberal
republican,. In 1926. when he was
called out of retirement, he succeeded
In saving the country from Its dis
astrous financial state. Poincare was
seventy-four years old when he died,
and had been In poor health for some
years.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26
CURRENT EVENTS
PASS IN REVIEW
KING ALEXANDER MURDERED BY
TERRoRISTS - BARGAINING
PLAN OF GENERAL MOTORS
BY EDWARD w. PIckARD
G. Western Newspaper Union.

TWO men of great Importance in
l. the maintenance of peace in Europe
were removed from the scene by the
bullets of the assassin, Petrus Kale-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26
Or. Effect ON Leather

Leather's fiexibilIty depends to q
large extent on the incorporation. Of
oils during manufacture and upon
their fate In the finished product.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

EIRST shot in the coming contest be
tween the automobile manufacturers
and the American Federation of Labor
was fired by the General Motors cor
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

RGANIZED labor doesn't like 8.
" Clay Williams, chairman Of the
new national industrial recovery board
recently appointed by President Roose-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

THINA'S Nationalist government has
~ retaliated against the silver policy
of the United States by imposing 10
per cent tax on all silver exports from
China. This action followed upon re-
ceipt of the American reply to recent
note from China pleading for United
States cooperation in maintaining sill
yer prices and hating the drain Of
silver from China.
The United States answer, offering
a measure of cooperation, but point
ing out that the United States silver
program was deemed mandatory by
President Roosevelt, failed to satisfy
the Chinese.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

THERE is an interesting report cir
l. culating in Wisconsin, especially in
Madison. 1t is to the effect that Pres
ident Glenn Frank of the University
of Wisconsin Is looking toward the
Republican Presidential nomination in
1885 and that this idea explains his re-
fusal to permit Lloyd K. Garrison to
remain in Washington as head Of the
national labor relations board.
The Madison Capital Times said 1t
understood Doctor Frank feels the Re-
publican party is in need of lib
eral" candidate, yet not dangerous"
liberal, and believes he is in posi-
ton to qualify.
To interyiewers Doctor Frank de-
clined to comment on the newspaper
story. He said his insistence that Gar
rison return to his duties as dean of
the law school was solely in the inter-
est Of the university.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

King Alexander of Jugoslavia, land
ing at Marseilles, beginning of good
will" tour of France, was killed by an
assassin, and Louis Barthou. foreign
minister of France, who had gone to
Marseilles to meet the king, was shot
down at the same moment and died
later from loss Of blood. Their car
was "spattered with bullets" Louis
Barthou, seventy-two years old, one of
the ablest of French statesmen, had
looked forward to the visit of the Jugo-
slavian king as the beginning of an era
Of peace In Europe.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

FRANCE lost another of her elder
statesmen in the death of Raymond
Poincare, who was president from 1913
TO 1920 and returned later to public
service as premier. II was during that
period that he seized the Ruhr in an
effort to compel Germany to pay the
war reparations to France Poincare
was horn in Lorraine. and that fact ex.
planned in part his unrelenting attitude
toward Germany In dealing with post
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

Mussolini, talking with ''amplifiers'
to 10000 Italians in the Cathedral
Square Of Milan, remarked, Relations
between Italy and France are notably
improved" and winked as he said 1t.
The huge Italian crowd roared with
laughter.
Mussolini says the corpse of dis
armament can never be resurrected,
which means that European nations
will continue arming against each other
more and more extravagantly.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

This weekly resume of Washington
affairs is not intended to be of a Cos
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

.CEN. DOUGLAS MAC ARTHUR,
~ chief OF staff and now In COM
mand of the q. Ii. Q. combat air force
and also of the ground forces, is plan
ming to develop lighting fleet OF super
battle planes. The first step will be
the organization of the G. ii. Q. air
force of at least 1000 planes grouped
in five wings" based on both coasts
and in the Middle West. This would
bring the army corps up to about $500
planes, making an aerial fighting fleet
approximately the equal of any in the
world.
'All air forces, In spite Of the in
cessant talk of disarmament and the
efforts made at Geneva to curtail
Them" General Macarthur says, "are
increasing. The whole trend through
out the world has been to increase
aerial forces. Weapons of war have q
certain need and necessity and are very
sensitive to relatively. That Is to say,
every one wants what the other fellow
has, and the trend has been up"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

GOVERNMENT crop benefit checks
" for more than 1852, 100000 have
been paid to farmers participating in
the production adjustment program,
according to figures compiled by the
AAA. Some $575,OOO,OO0 additional il
scheduled for payment under pro-
grams now in effect, nearly 60 per
cent of it before the end of this year.
Thus, the farmers stake in the AAA
approximates $1,OO0,OO0,0O0.
Payments already made or to be
made before January are included in
the estimate of the bureau Of agricul-
tural economics which places 1884 cash
farm income at about $6,O0O,OO0,OOO
compared to S5,0OO,OOO,O00 last year
and $4,333, 100000 in 1882.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

John D. Rockefeller, not delaying
this year, has started for Florida ac-
companied by his son, John D., Jr.
There is longer life in sunshine. Some
day swift air transportation will make
1t possible for millions of old men and
women and young children that now
fight cold and colds in the northern
winter to spend that winter somewhere
In the United States sun parlor, that
stretches from Florida on the east,
west along the gulf coast, and north
along the Pacific ocean.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26

Money changes its so-called value"
and those supposed to control it do not
always realize how it is changing.
We rejoice over increased govern
ment receipts, forgetting that the gov
eminent is now taking In so or 60 cent
dollars. In England the pound ster-
ling, normally worth more than 124
francs, sells for "a francs, drop of 40
per cent. And In England gold sells
above 142 shillings an ounce, or at q
premium Of SO per cent.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-10-26
1luyI'iaia9'gllSlijj
National Topics Interpreted "a fTYfYTfA
by William Bruckart @Sp<r7fT
by William Bruckart

The guiding hands Of NRA have rul
into a tough adversary right here i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
MAHONlNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA kOR

Tagja lehet minden amerikai ma
gyar polgar, vagy els6 papirrai blro
polgarjel0lt. Tagsagi dij SO cent egy
eyre.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin
Jen6. Eln0k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Danish JOSEF. Titkar Ress JOSEF,
4O8 West Federal St. P6nztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos 6s DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre @s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern8. Macy.
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J6zsef; p6tkepvisel6k:
Franks M. Ern6 6s DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizotts&g tagjai: Ivan
Janosne, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos,
Timk6 JOSEF, Hrabk6 JOSEF es Kiss
Andras.
Gyileseit a Demokrata Klub he
lyis6g6ben, Youngstown Hotel tartja
a hivatalos lapban jelzett id8ben. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
A SIT. cY0RGv MAGYAR COR.
kATH. SZOvETSEG SIT. MthALY.
Rol ELNEvEZETT 12-tk oSZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln60k LIE
geny Ferenc. Titkar-iegyz6 III. Ka
cur Mihaly, cine p. o. Box 517
Campbell, Ohio, kihez minden hiyata
los level kiildend6 es bategseg jelen
tend6. Penztarnok Hajdu J6zsef
Gyermekosztalyi tigykezel6 Janosi Pc
terne, cine 1859 Manhattan Avenue
Youngstown, Ohio. Beteglatogatt
Campbellen Szalay Ferencne es Kon
das Andras; South Side-on Macy ia
nos; Steelton: n6knel Csolenszki Fe
rencne, ferfiaknal Soltesz Mihaly
Warrenben Varga Peter. Szamvizs
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len
gyel Andras. Zaszloviv6 Vask6 Janos
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsag
tagok: Lengyel Peter es it, Kaczul
Mihaly. P6ttag Hajdu JOSEF. Hivata
los orvOs DR.. Miglecz Andras. Hivata
los lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gyuleseit tartia Magyar Cor Kath
templom 702 Mahoning Avei helyis6
geben minden h6 masodik vasarnap
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
vGRHovAY sEGELYEoYLeT
1os-,k FioKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln6k: Debrovszky Andr&s, alel'
n6k Turner J6zsef, titkAr Hoffer
Andr&s (211 Edward St., teledonsz&m
75732), kihez az egyletet 6rdeki6 le-
velek ktildend6k. P&nzt&rnok Juh6sz
J6xsef, eilen6r Uray K&roly, sz&m.
vizsg&l6 bizotts&gi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gasp&r 6s Habodasx
Gustav. Hubbard. Oh ugykezel6 Bat
- J6zse6. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
Ky Andr8s, Hoffer Andr4s, Nem6nyi
Mikl6s. Turner J6zsef 6s p6ttag Mix.
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istv&n.
Hivatalos orvos DIR. Fuzzy ]. Pal.
Gydl6seit tartja minden h6 m4sodtk
vas4rnapj&n az ev. ref. templom alat-
II gyulesterembeD (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
PRo-HUNGARIA
MAGYAR N0k vILAcsZ0vETsE.
GENEk YOUNGSTOWN OsZTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv. Mih6k San.
dorn6. Eln0k Banyar Agostonne. al.
eln0k Hajdu Janosne. Jegyz6 Horvath
Margitka. Levelez6 titkar Csete San.
dorne. Penztarnok Horvath Antaln6
Ellen6r0k: Luteran Janosne 6s Pa.
linszky Janosne. Sajt6 k6pvisel6
Csete Sandorn6. vigalmi bizottsae
elnOke kovacs Mikl6sne. Vigalmi bi
zottsagi tagok: Brogli Ferencn@, Va
rocsek Erzsike, Lengyel G.. Lajosn6
Tulipan Istvann6, Orosz Ferencn6
Hajdu Janosne, Veres Ignacne. A
Pro-Hungaria sz0vetseg hivatalos KEEP
visel6i Nagybizottsag gyzlesein
Mih6k Sandorne, Csete Sandorn6, pot.
tag Lengyel G.. Lajosne A Pro.
Hungaria gyil6seit tartja minden hd
els6 hetf6jen este oral kezdettel q
West Sidei Magyar Otthonban. Hi.
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
BRIDGEPORT szOvETsEc 1e-lK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Gene Gabor. A1eln0k Bor.
belly Janos. tgykezel6 Husoczki J6.
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz8 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi Sander
es Dank6 Janos. Nagybizottsagi ta-
gok eln0k 6s titkaron Xviii: Czene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
6r es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg-
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andras,
West Sideon Dank6 Janos Is Macy
J6zsefne, South Sideon Gene Gabor-
ne. East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva-
talos orvos DIR. Migletz Andras. -
Gyileseit tartja minden h6nap har-
madik vasarnapjan a r6gi magyar
reformatus egyhaz gyiilesterm6ben
(737 Mahoning s-Ave.) Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap. !,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
OREG AMERlkASOk
YOUNGSTOWN CSALADJA

Tagja lehet minden ferfi vagy NO.
aki legalabb 20 ewes Amerikas. Celia
az Osszetartas apolasa es k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet a Mahoning es Shenango
v0lgyeb6l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet.
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ird
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede-
raj St. Szamad6 Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csa.
ladi intez6 bizottsag tagjai: Bernat
Orosz, Gene Gabor, Eperjesy JOSEF,
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc,
Menyh6rt JOSEF, Nemenyi Mikl6s
Ern6, Potornay Janos, Varga Zsig.
mond, Veres Istvan. Nagybizottsagi
kikuld0ttek: Horvath Vilmos, Ress
T6zsef, helyettes Eperjesy J6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
A SCENT lsTvAN kiRALYRoL
ELNEvEzETT EcYEsULT RoMAi
Es cORoc kATH. TEMPLoMt ES
eETEGsEGELYZ0 EGYLET
Alaptttatott 1901 Augustus 26-en

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak st., Telefon S0S69, kihez
az 6sszes egyletet 6rint6 levelek kul
dend6k 6s betegsegek jelentend6k.
P6nztarnok Kalucxki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
SzAmvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par Is Homolya IstvAn. Nagybfzott-
sagi tagok eln0k es titkaron kival:
Habod&sz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiilesterem a SIT. Istvan Otthon'
Gyiil4s minden h6nap els6 vasarnap'
jan d6lutAn 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
A NEW BRUNSWIckI l. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFl Is
MOI BIS. ES TEMETk. EGYEET
blk oSZTALYA, YOUNGSTOWN. o.

GyIleseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan Scent Istvan Otthon-
ban.
Elnok Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
1853 Hartford Ave, Youngstown Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 881
Rose Street. Levelez6 titkar 3s p3nz-
tart ellen6r Hauzer Fil0p, IT'S So.
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato-
gat6k West Sideon Boncz Janos;
Campbellben Gy6ri Mihaly. Zaszl6.
viv6k: ~Balla Sandor es Pejk6 Vince.
Nagybizottsagi tagok eln0k0n @s le.
velez6 titkaron kivil Gr6sz Istvan.
Egyleti Orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
eln0k, jegyz6 es titkarnal a fenti ci.
meken. = Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
4 YOUNGSTOWN Es kORNYEkl
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY'
LETEk NAGYBlZOTTSAGA
AIkult 1915-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Els0 al
eln0k Danish J6zsef. Masodik alelnok
Brogli Ferenc. Titkar Gober Janos,
17O6 Oak Street, akihez minden ie-
vel kiildend6. Penzt4rnok Veress lst-
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Koyacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idej6t ,6s helyAtSa hiyatalvs lap kohl.
A Nagybizotts&gnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma
jgyar egyhaz vagy egylet. Celia az
6ssxmagyarsag erdekeit szolgaani
k4pviselni es megy6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EGYHAZl FERFl rs MOL
BETEGSEGELYZ0 EGYLET
A fersi ostxxiy aIakult 1916 szepten.
ber 2-kn. - A n6i osztaIy 1917 okt.
14-<n. Epybeolvadtak 1921 jan. 16-&n.

Gyileseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyules.
term&ben d9lut&n 2 6rai kezdettel.
Eln0k, Szab6 p. Istv&n. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. P6nztarnok Ko-
v&cs Elek. Penztari ellen6r Csete
S&ndorne. Harmas bizotts&got az ell.
n6k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax 4s n6k: Steelton0n Jancsurak
Janos 6s Kiss Samuel: Brier Hillen
Tegl&s Gyula. South Sideon Id. H6r-
csik Mih&ly Is Zuti Ferencn@. Hasel.
tonban Rati Janosne. Campbellben
Bany&cski Janos es Kir&ly Istvanne
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz.
XII Janos es Menyhert Janos. Macy.
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok:
Id. Molnar Istv&n, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
WEST SlDEl
MAGYAR POLGARl koR

ElnOk Brogli Ferenc. Aleln0k Me.
zey Janos. Titkar, akihez minden le-
vel kiildend6: Lengyel e. Lajos, 1109
Stiles Ave., telefon 34594. Penztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r0k: Id.
Orosz Ferenc Is Drozdik Mihaly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
6s Lengyel C. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id6t &s napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
YouNcsToWN-l (vARost)
MAGYAR POtGARt koR
Alakult 1924 &xi 1Auousztus 26-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Alel
n0k HajLu Janos. Titkar Mixich Cas-
par (411 Pasadena Ave. kihez. K0rt
6rdekl6 levelek kiildenI6k). P6nztar.
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia.
gok: Szluha Ferenc, Danish Jozsef
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ia.
gok: Hatdu Janos es Mixich Gaspar
P6ttag Bodzas Tanos. Gyiileseit
tartja minden h6 utols6 heteben q
SGT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
A CAMPBELL, O.
MAGYAR POLGARI KOR

Gyuleseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen z 6rakor a Kultur
Klub helyis6geben, a Jefferson es
Robinson sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgAr
es akinek els6 papirja van. Tags&gi
dij 80 cent egy eg@sz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln0k
Heri Janos. Aleln0k T6r6k GNula.
Titkar Varga J6zsef, 398 Robinson
Rd. P6nztarnok Miller Wendell. Ellen
6r0k: Walter Janos 6s Kelemen
Gy6rgy. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01

Heri Janos. Titkar, akihez minden le.
vel kIldend0: Zboray Istvan, SO Jef.
terson St., Campbell, Ohio. P6nztAr
nok: Snekszer Mihady. .Ajt6Sr: Agos'
ton G6za. Ellen6r6k: Agoston Gtza,
Kopp J6nos, T8r6k Gyula. Beteglato-
gat6k: T6r6k Gyula, Varga Istv&n.
A K6r sporttal is, ugymint base
ball, basketball 6s dramatikus c6l0k
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
CAMPBELL
MAGYAR kULTURK6R
Alakuit: 1882 Marcus 4-en

Celia. A Campbelli magyar ifjusag
6sszetart4sa. ~
Gydl9seit tartja minden mAsodik 6s
negyedik p6ntek este sajat helyis6-
g6ben (Cor. Jefferson 6s Robinson
Rd) 1880 6rakor.
Eln6k: Snekszer Istv&n. Aleln6k:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-01
(Folytatas.)

Kozarnak valami bajsejterem
suhant at a lelken, hogyfa eek
a tervek be mem valnak, mi resz?
De a hlszonegy ewes enrberek
nem szoktak- az ilyen dolgokon
sokat toprengeni. o is nyugodtan
levetk6zott es lefekudt IS mikor
csibukjat az agya melle ta-
masztotta, egy banosi szojarast
mormogott:
- Hat ahogy esik, ugy dub-
ben! Csak 'gyere, E1et! En- ke-
meny flu vagyok, ha birkozasrol
van $40. MegTassuk me1yikunk
narad fefuf!. ;.
Es az vi lakasban joizuen
a1udt el, kipihenend6 az utazast
es a 1inzi lumporast, amely egy
sep asszony ismer6shoz juttat-
ia. S almaban csoda1atos, = a
sep Gersterne je1ent meg el6tte
es' felajan1otta nfagat modellnek
a "Szerelem" kephez ait mond-
ia piktornak, hogy el6bb am
megtanitja szeretni a miiveszt,
csak aztan all mode11t kephez.
S festo az alkut elfogadta.
Reggel mergesen ebredt e.
miatt Gyozo ur amig oltozko-
dott, egyre dohogott.
= Szeretnem tudni NIT labat-
lankodik nalam ez holgy? SEE
Eretnem tudni mi cimen ajanlko-
xix nekem model1nak, meg ha
almomban is. Es mi cimen akar
engem megtanitani szeretni? Tu-
dok en-! Jobban, mint 8! Eli,
kiverem a fejemb6l EFT kigyo-
SCENT asszonyt es mem megyek
fele sem.
Ezen eros elhatarozassal ment
el hazulrol, hogy oriilnezegesse
vi hazajat, Miinchen. varosat.
Hadd lam hat, hogy mi
lyen az az Isar melletti Athen.
Miinchen nagyobb resze az
Tsar balpartjan fekszik es igen
csinos varos, tele sep terekkel,
kertekkel, szobrokkal uccainak
nagy resze azert baratsagos,
inert fasitva van.
= Hiszen ez egy kedves, gyo-
nyoru sep varos, = jelentette XII
egy het mulva David Sandornak,
aki huseges titkaraul szeg6dott
Kozarnak. Kivaltotta a podgya-
szat, hazaho zatta, kicsomagolta
a ladakat es segitett Kozarnak
feldisziteni a mutermet.
AIT meg lehetett allapitani,
hogy a kis miiterem pompasan
nezett XII, a sok sz6nyeg, vazlat
egy par csinos szobor, fegyver es
edennyel feldiszitve. Kozar egy-
szerii kis dolgokat ugy tudott ell
helyezni, hogy azok sokat mu-
tattak.
David Sander el volt ragad-
tatva.
- TIE, ha XII mem lokned 6ket
- mondotta Gyozonek, en-
hoznek egy par cimborat, foldi-
] eket, magyar fiukat. Egy mil
asztalost. egy zeneszt, meg egy
szobraszt. Nagyon vidam, derek
fickok, lit kizkodnek 6k is. Maid
meglatod milyen jol eltoltjuk a
tell esteket.
Hat hozd el 6ket. Sanyi.