davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Trad Okresu
K. J. zvoleny
Start 1radnici vacSinou znovu.
zvoleni.

V minuly utorok vecer, IL.
decembra vydrziavala sa rocna
sch6dza Mahoning a Shenango
okresu cisiel IKSJ. Ma sch6dzi
tejto zast1pene boly vsetky e.
sla prisldchajdce do tohto o.
kresu. Prevedena bola vol'ba L.
radu ma rok 1895 a nasledovny
trad bol zvoleny:
Jozef G. Stanko, predseda.
1mrich Piroga, podpredseda
Jan B. Hassay, tajomnik.
Matej Hamborsky, pokladnik.
Jozef Martinko, Jan Walko a
Frank Pataky "a doz. majetku.
Stvrty dozorca ma sa zvolit' ma
buddcej schodzi, ktora bude O.
znamena v bud1cnosti.
Ia nacelnika okresu Dol zvo-
leny Jan Vozar.
Vsetko vazne bude sa pojed-
navat' ma bud1cej schodzi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Nddherne vydarena 4O-hodinova
poboznost' osade sv. Cyrila a Metoda
NajdostonejM op&t Gmuca O. b, prftomnt ma zatceni
Vet kostol Dol preplnent veracm kto pristnpovan sv
prmanu PobofncsH zpo6ats zakon6en6 boly procession
Prev. Sviatost ou Oltarnou.

castnili sa, aby posldzili nasim
l'ud'om a poctili priatel'skou
navstevou Rev. Begallu, farara
osady. Ia ich priazen a lasku
srdecne SINE i'm vsetci povd'ac-
nj. V prvy den prisli: velp. Syl-
vester Prise, O.S.B., velp. J. Ja-
vorsky, vlp. A. Hudak, velp. j.
Hreha, velp. j. Kostik, velp.
F. Kozelek, velp. j. Krisko,
velp. D. Mielczarek, velp. j.
Hovanec, velp. j. Grabowski,
yelp. P. Petrowski, velp. P. Sy-
kora, velp. John Dunn, velp.
B. Bajus, velp. H. Sammon,
velp. J. Elias, velp. Juraj No
yak, velp. j. Breznak, velp. E.
duard Conry. v druhy den
yelebnl panovia Celestln Drex-
ler, O.S.B., j. Javorsky, j. Hire.
ha, j. Weber, E. Stanko, j.
Kandrac, M. Faidel, E. Istocin,
j. Rostas, M. Janosek, j. Alta
ny, j. Novak, A. Andrej, j.
Matun, l.. Kazmirski, p. Pc
trowski, j. Trainor, P. Sykora,
F. Lavery, j. Jammerino a mi.
sionar FIR. Schott, C.S.S.R. v
utorok: najdp. Stanislav GNU.
ca, O.S.B., velebnf panovia j.
Zeglin, E. Istocin, G. LEM, v.
Franco, NJ. Janosek, L. Rehak;
'O.S.B., Francis, O.S.B., M. Hnat
Joz. Kushnir, j. Novak, j. AL.
tany, j. Rostas, j. Barlok, J.
Hamrak, Jur. Bobal, Joz. Ko.
silk, John Carabine.
80 ss--''-'s'-ss- Znr,kvods3
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

V piatok minuleho tyzdna
z biskupskej kancelarie v Cleve-
lande oznamene bolo vymenova.
ME % monsignorov, ktore pri.
niesol z Rima osvp. biskup J'o-
zef Schrembs. Medzi vymenova-
nymi prelatmi je j Rev. Franti-
SEX Dubosh, hi. duchovny I. X.
S. j. a duchovny spravca osady
sv. Cyrila a Metoda v Lake
wood, o. Vymenovanie Rev.
Dubosha "a monsignora prijali
yonngstownskf Slovaci vel'-
kou radost'ou, lebo pamatajd e.
ste jeho 1cinkovanie v osade
najsv. Mena Jezis v rokoch
1917 do 1922. Rev. Dubosh bol
potion vymenovany "a duchov-
neho osady Milosrdnej P. Ma
rie Clevelande, ma ktorej te-
raz lcinkuje Rev. Jan Krispin-
sky. r. 1928 hol Rev. Dubosh
prelozeny do osady sv. Cyrila a
Metoda Y Lakewood, ma ktorej
j teraz blahodarne dcinkuje.
Medzi novomenovanymi mon.
signormi vidime memo Rev.
Oldricha Zlamala, zakladatepa
tychto novin a duchovneho osa.
dy sv. Cyrila a Metoda tuna v
rokoch 1908 do 1915, kedy Dol
prelozeny do Clevelandu ma ee-
skl osadu P. Marie Lurdskej,
ma ktorej dcinkoval "a dlhe ro-
ky blahej pamati Stefan Fur
dek.
Tiez monsignorstvo obdrzal
Rev. Michal D. Domladovec, "a
kladatel' tunajsej horvatskej O.
sadly sv. Petra a Pavla, ktory
teraz 1cinkuje v Clevelande.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Predajova dan
je uzakonena
Guverner White podpfsal z&lkon.
Dan 2 prfjmov nebude. Mlieko,
chlieb a noviny vynate : dane.

Guverner White podpisal vo
stvrtok zakon 0 statnej preda-
jovej dani, ktory statna zako-
nodarGa vyniesla ma financova-
nie sk6l, starobnej penzie a po-
mahania n1dznym. Administra-
cny aparat bude hotovy asi v
prostriedku januara, takze len
vtedy sa zacne dan platit'. 2
dane bolo vynate mlieko, chlieb
noviny, ako al vsetky kdpy
cd l do 8 centov. Cd nakupov
"a &c do 39c bude dan 1c. Cd
nakupov "a 40c do 69c bude
dan &c a Cd nakupov "a Toe do
100 centov bude dan &c. Gazo.
lin a olej a kozmetiky (pndre
atp.) uz sd davno odanene,
preto predatory zakon sa ich
netyka. Ale odanene je vsetko
ostatne, ako saty, potraviny
atd'. Predatory zakon Dol w.
neseny ma jeden rok. Okres Ma.
honing dostane z tejto dane
81, ,555, 900.
Ably "a oslobodenie mlieka a
chleba cd dane bolo nahradene
zakonodarna podvysila dan ma
bankove vklady, lcastiny, bon
dy a podobne cenne papiere. A.
lie dan prijmov neprijala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
76O ZLOtINCOV
BOLO ARESTOVANE

V celych Spojsnych Statoch
podniknuty Dol minule dni po-
hon proti zlocincom, ktori pa
sujd a pedlujd omamujdce je-
dy. Podarilo sa ich arestovat'
yyse 760. Tito zlocinci nestitia
sa vabit' AMI skolske deti do
svojich osidiel. V Clevelande,
v Addison Junior High School
mnoho deti bolo zvabene k uzi-
vaniu tychto omamujdcich je-
dov, ktore privadzajd cloveka
napred do mravneho q potion
telesn6ho 1padku. s takymito
zlocincami by sa malo zacha-
dat ako $ vrahmi, aby sa ich
rudstvo oslobodilo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
CHCU ZAKON PROTI
KOMUNIsTOM

Obchodna Komora Spojenych
Statov poziada kongres, ably
vyniesol zakon proti komuni-
stom, ktorych strana by bola
vyhlasena "a proti-1stavn1. Ma
turalizovanie komunistov by
bolo zakazane, postova doprava
by bola odnata ich tlacivam a
cudzinci-komunisti by boil W.
povedani krajiny. Depart
ment spravedlnosti by NAL zvla.
stne oddelenie pre- stopovanie q
vysetrovanie komunistickej Gin.
nosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Federacia Prace
"a poistenie
ziada najmenej SIS ma ttxden.
Ma poistenie proti nesamestna.
nosti by platili zamestn&vatelia

William Green, predseda A.
merickej Federacie Prace roz.
postal obeznik ma lokalne unie,
ably pracovaly "a zakon poiste.
MIA proti nezamestnanosti, kto.
reho platnost' by bola rozsire.
ma ma vsetky staty Unie. Vso.
bezniku sa ziada taky zakon,
dpa ktoreho ma poistenie by
platili jedine zamestnavatelia a
podpora by obnasala polovicu
riadnej tyyzdennej mzdy, ale
najmenej $15 ma tyzden. Green
je rozhodne proti takemu "a.
konu, ktory by odanil robotni.
ctvo, udavajdc, ze robotnici
budd platit' ma poistenie tax,
lebo zamestnavatslia potion pod
vysia ceny svojich vyrobkov q
IS percent priemyselntch w.
robkov kupuje robotnlctvo.
Preto Americka Federacia Pra.
ce bude pracovat' "a to, ably ma
poistenie bola vyrubena 5-per-
centova dan ma vyplaty a ME
ma mzdy, totiz zamestnavatelia
budd potion platit' Q pat per.
cent Wac, nez plata teraz svo-
Jim zamestnancom a tych pat
percent by slo ma zakladinu
vyplacania podp6r nezamest-
nantm.
Green doklada, ze toto poi
stenie ma byt' ndtenym a ma
zahrhovat vSetky priemyselne
vyrobne podniky, ktore "a
mestnavajd tri alebo Wac osob,
tiez vel 'koobchody a maloob-
chody, dopravu, komunikaciu,
lesnictvo a rybolov, ale ME do
macich robotnikov, popnych ro-
botnfkov, profesionalne osoby
a vladnych .zamestnancov.
Americka FederAcia Pr&ce
tieS pracuje "a prijatie zakona
9 30-hodinovej pracovnej ldobe
= ma ' kongrese vScSinu kon-
gresmanov "a t6 predlohu. Ale
vl4da je proti tejto predlohe .
preto jej prijatie je ME iste. Al
.vIak, = poistenie proti neza-
mestnanosti vyslovil - prexi.
dent. On vfak bude akiate =
|talk& point ~ kfon ~
lilt xoI M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
v oCELIARNACH
SA LEP&IE PRAGUE

V oceliarnach po celej kraji-
ne ide robota trochu lepsie a
vyroba dost1pila 80 percent ka-
pacity v Youngstowne. V tieto
dni ma sa zlepsit' al vyroba su-
roveho zeleza zapalenim jednej
vysokej pece ' Campbell q dru-
hej ma Steelton. Cena stareho
zelsza tax yystdpila, ze 50 w
platf lat move. Ma jak dlho
toto male zlepsenie potrva, ne
vedno.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
g OS0B ZAHYNUIo
v POzIARI HOTELU

v utorok vcas rAno vypuknul
ohen ' Kern hoteli ' Lansing,
Mich. a zamedzil spiacim ho-
st'om vychod, takze mnohi zho-
reli alebo 50 potopili pobili
pri vyskakovani oblokov do
rieky alebo ma ulicu. Dosial' %
mrtvol bolo najdene. Mnoho
mrtvol bude 50 nachodit' elite v
pohorenisku ! pod l'adpm Y
! Rg hotSlo1 |.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
sPoJ. STkTo11 HRoz4
ngTLACIA 4 vo r

Lewis w. Douglas, ktoe N 4
nedavno pod'akoval j tkf1l
direktora rozpoctu Wildly -
Statov, NAL rec Ec I| =
klube ' New Yorku,
tvrdil, xe ak vlkdA Spej
tov nezastavf hnsd' yxetl
rejne prace = nexrnxi C(
l25, ,O0O, 900 obyvatsl' NV
krajiny zastihne hron
strofa. ! to nielen ~
ale ] spolo6 o6ensk6 ~
vl4dy bude ustayid
privedis d'alSie IA
dolara coho vJnlet
vojna. Doaglaa y ~
kcyal ! dradu, q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
KoLEKCIA DAM /. FEBR.

Kolekcia majetkovych dani
bola prelozena az ma l. febru-
ara, lebo pripravne prace ku
kolektovaniu nebud1 PRIV hoto-
We vzdor tomu, ze 50 bude v
lradovni okresn6ho pokladnfka
pracovat' dnom nocou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
PALENKA ESTE vRAzDf

V Portland, Oregon otravene
bolo po tieto dni 81 chlapov,
ktorf 81 kdpili v styroch lekar-
mach denaturovany alkohol a
vypili. Boil to l'udia vandrov-
nj, bez domova. Policia obzalu-
je lekarne, ze zapricinily smrt
tol'kym osobam.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Pocet boh& Gov /
chudobnjc "
Novt nAdsr vyStzsail ~ II1
zaujimave 6islics fssisrf u
hovej tradovne. q

" OsAVN ~ Assesy 9,.4gSf Ss1ss&<
rozdepovanie extra disill s
priemyselnymi q obchodn q
podnikmi dalo tuzit, to p0< IA
dzuje tsraz vykaz ! Burean y N N
Internal Revenue, totiE u u
Novy nadel' nadelil po sta11
chudobnym m1lo = bohat v v
moe, ackopvek nArodu b
srdbene ''rovnakejSie roxds q q
ME" narodnych prijmov.
Podl'a vykazu tejto feder
nej danovej 1radovne, 1 1 #
ktori mali roku 1882 prfjjsno
cd tisic do pat tisfc dol<eNs
ubudlo a pudi, Go mali Y
prijmov Wac ako pat tisfe 8
larov, pribudlo. 3.420, ,995
ii triede prijmov Cd 41000 d
5000 zarobilo roku 1884, "a b
ked' bola depresia najhot1
S., ,112, ,OO0, 900, kdezto roku
1888 bolo takych l'udi ux IN
1888, ,602 a zarobili len Sc, ,7g #
100000. Odbudlo al l'udi i pEi5
mani 5 do Is tisic dol&roy.
proti tomu l'udi prfjmanaI B
Sc 25,O00 dol. pribudlo. Tak N N
priklad Pudi prijmami 81 II
so tisfc dolarov bolo roku 4
1858 a roku 1888 ux 16s16 y
l'udi $ prfjmami 50 do 10 u
dolarov bolo r. 1882 len s, N
roku 1888 " 5,927 Iudf Y
robkami 100 do $50 fiSfc dS
row roku 1882 bolo 962 y -
ku 1888 W 1896; l'udf -
'frobkHfai $50 as so tins u |
row bolo roku 1892 l.a. sa9 u q
r. 1888 uz 693; SO zarobka1i "a
800 tisfc do pol miliona dS
rov bolo r. 1882 1876 q /. r.
139; so zarobkami pol milio
do jedneho miliona dolfrov No.
10 r. 1882 len 80 v roku 1883
uz "a l'udi s prijmami vy1e
miliona dolarov bolo I. 191'
20 r. 1888 uz 46. Tito poels
nj zarobili r. 1888 o vyse - IN
lionov dolarov Wac, nex Y russ
ku 1882.
Now nadel'nici sa vyhoy<x
j1 vselijako, ale fakt je, y u
ku 1888 operovala NRA ! II y
zakony Noveho nadel'u q a.
sat mesiacov a preto vyslsde /,
sa jedine Novemu nadel'u nn8x1
pripisat'. Bud1corocn6 vJka1
prlJmov t0htO rOku bud1 ef4S
krikPavejsie a padnejsie, lebo
este Wac korporacif vyhlasoys
10 extra divdendy nezli vlani ~
banky vykazaly vzrast velsnsl
vkladov sedem bilionoy 6r
larov, kdezto robotnt rud
chudobnejsf ako boil +. 19a2 I'M
DO vtedy NAL Wac vkladcY N
bankach svoje rezervy Y M S
ist 'ujdcich spolocnostiach = 8
ganizaciach temer nedotknn
Jestli nepride naprava Y hu @
com roku, pad demokratie
strany bude este horsi, ake n
V 1882 republikanskej. rrax Il
NAL tedy senator Fess, kelI 8
tvrdil, ze Novy nadel je III 4
vp1'kohnhSSnv 4S
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
|Liga Narodov
zachranila mier
srbi zastavili vyh&nanie NADIA
rov q Mad'ari Sd sl'hbii potrestat'
1radnikov. Horvatske memo
randum sa "ztratilo".

eNAA~oSsAAA
Lige Narodov podarilo sa od-
vratit' vojnu, ktora hrozila wy
pukndt' medzi Juhoslaviou a
Mad 'arskom a ktora by sa bola
rozsirila ma celd Europu a moz-
no ma cely svet. Zasluha "a od-
vratenie vojny patri vsetkym
strankam, ako spornym, tax al
neutralnym. Pc prve Mad'ari ma
srbsky terror neodpovedali tero-
rom a Srbi ho zastavili, ked'
Anglia dohovarala princovi Pa
vlovi prem. Regent prime Pavel
zakazal i d'alsie vyhananie Ma
d'arov z Juhoslavie. Ma zasad-
mutt rady Lgy Narodov bolo
tiez hor1ce. Tam DIR. Eduard
Benes, zahranicny minister G.
S. R. vyhlasil, ze akykol'vek
pokus rozbitia Malej Dohody
znamena vojnu. Potom anglicky
zastupca podal navrh ma urov-
mamie sporu, ktory bol prija-
tel'ny Juhoslavii i Mad'arsku.
Mad'arsko sa zayiazalo potre-
stat .1radnikov, ktori 1cinko-
vail v Janka Puszte.
Pocas hadky v Lige Narodov
mad'arsky zastupca Thor Eek
hard vyhlasil, ze zavrazdenie
kral'a Alexandra bolo vyplano-
vane v Youngstowne ma Hor-
vatskom Dni v Idora parku.
Toto mu ale neuverili a youngs-
townski Horvati vyhlasili to "a
yymysleninu. Niektori "a vod-
cov 81 vydavajnci Horvati
New Yorku a indie boli ochot-
nj uvalit' zodpovedpost' "a til
vrazdu ma am. Horvatov, ale p.
j. Kraj podpreds. nasej spo-
locnosti a hi. predseda Horv.
kola, organizacie podobnej 81.
Lige a reprezentujdcej ameri-
ckych Horvatov, ich zavratil.
Pan Joz. Kraja vydal osvedce-
ME v meme americkych Horva-
tov, ze Horvati nenavidia tyra-
nov a diktatorov, ale len myself
chorej Europy 81 moze predsta.
Wit tak1 choromysel MI skupi-
nu Amerike, ktora by plano
vala vrazdy 5000 mill d'alek,o.
Pan Kraja 81 praje, aby sa Eu-
ropa zobudila a poznala nebez-
pecie kliky, ktora vladne v Be-
lehrade a oslobodila Horvatsko,
Sloveniu a vojnou-vykrvacany
srbsky lud cd nej.
Horvatske Kolo vypracovalo
Memorandum ma Ligu Narodov
pred vyse rokom a Rev. Ivan
Stipanovie, miestny horvatsky
duchovny ho zaniesol do Zene-
Wy s 250,000 podpismi. V me-
morande vypocitane boly vset-
ky vrazdy muky, ktore belle
hradska vladna klika ma Horva-
tov vykonala a ziadana bola
neodvislost' Horvatska. Teraz,
ked' Liga Narodov chcela vi
diet to Memorandum, podta-
jomnik Ligy no nenasiel = ak
iste zmizlO.
Afera juhoslovansko-mad'a ar
ska bude mat este dozvuky do
ma Juhoslavii. Rezim musi
byt' taky zavedeny, ably uspo-
kohl horvatsky narod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

Sam Miralia ! Plymouth ST.
nasiel ma trhovisku ma Pyatt
st. vrece . ked' don poxrel, vi
del Y nom mrtvolku al dva-
ttdhoy6ho nemluvhat' Polieia
Aladk rodi6 losl I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Skvele vydareny banket Mahoning
a Shenango okresu cisiel IKSJ.
0brovs& t6a obecenstva dok&zaa rdbenos ktore sa
baseball ga Jenoty tuna te tamponi dostah trofej
ako al Orenic q SokoN.

Banket, ktory Dol usporiada-
ny vo stvrtok vecer minuleho'
tyzdna v auditoriume osady
nsv. Mena Jezis ma Steelton x
pocte campionov, ciat a pra-
covnikov Mahoning Shenango
okresu cisiel IKSJ. vobec, 50
vel'mi pekne vydaril. Mozno
poyedat', ze este tol'ko l'udu
nebolo ma bankete, odkedy js
tento okres zalozeny, a uz sa
predtym dive taketo udalosti
okresu odbavily ma Steeltons
Zaiste, ze lepSim sp6sobom me-
bolo mono prejavit' nasej slo-
venskej mladezi nasu nctu !
nase uznanie "a jej vel'kl pra-
Gu v prospech slovenskeho me-
ma ako tymto banketom a tou
vel'kou navstevou. Vidno bolo
ma jasnych tvarach tych mia
dych Jednotarov, ze i'm srdce
plesalo cd radosti, ked' videli
okolo seba take mno1tvo ho-
stow. Radostnejsie sa cftili j
pri vypocuti recnikov, ktorf i'm
chvalu vzdavali "a namahy a
"a ich vsetky dobre skutky,
ktore 6inia k dobremu menu
Kat. Jednoty a slovenskeho ma
roda vobec.
V auditoriume, ktore bolo
krasne ozdobene k tejto slavno-
sti, kazda cata mala svoj osobi.
tiny stol, ma ktorom Dol vylo.
zeny jej nadpis. Kazda cata pc.
kne pochodovala ma svoje mie.
sto. Ked' caty boly uz "a stola'
| mi usadene, tax ostatn6 stoly
zaplnili ostatnf hostia. Pocas
pochodu ciat, 1radu okresu q
povolanych hosti, hudba p. Mi.
chala Pirosku vyhravala pekne
slovenske husky, co dodalo w.
bornej nalady kazdemu.
Banket sa zaeal privitacou
recou p. Jana Rotha, predsedu
Cisla 3O8. IKSJ. 20 Steelton,
ktore pripravilo tento banket
pre- svojich chlapcov, ktori uz
po treti raz jedno "a druhym
vydobyli 81 campienstvo Jedno-
tarskej ligy.
Druhym recnikom ma progra.
me Dol p. Jozef Stanko, predse.
da okresu KJ. Brat Stanko pc
kne privital obecenstvo q sa mu
krasne pod'akoval "a pritom-
most. Zakoneujdc svoje slova,
brat Stanko vyzval p. Jozefa
.Vascaka, hi. podpredsedu I. X.
S. j., aby previedol dlohu toast
majstra.
PRIV nez p. Vascak prevail
miesto toastmajstra, boly br.
Stankom predstavene caty q ma
ostatku cata steeltonska, totiz
campioni tejto sezony. Larry
Dolak, spravca caty predstavil
jedneho kazdebo hrAca svojej
caty a povedal,. ze oni sd tych
patnast pricin, ze Steelton je
Ease campionom.
Po zaujati svojho miesta, p.
Vascak pekne, jak v anglickej
tax slovenskej reci privital pri-
tonne obecenstvo a vysvetlil
vyznam tel prilezitosti. Povedal
mnoho primeranych slov, kto-
rych 81 zaiste ii mladici povsim-
Ii q do svojich srdc zaStepili.
Pan Vascak vyzval Rev. Ste
fana Kocisa "a prveho recni-
ka. Zaiste, xe tie jeho povzbu-
dzuj1ce slova dlho ostan1 v pa
matt jedneho kaxdeho, najma
chlapcov, ktorych So najviac
tie dojemne slova tykaly. Rev.
Kocis sa radoval, ze jeho chap
ci, ktorych je on nielen duchov-
nym spravcom, ale al vodcom
napominacom, Ease zvit'axili
q tohto isteho 6spechu prial al
ostatntm catam.
Druhym recnfkom Dol Edward
MinarcAk, hl. direktor Sportu
1KSJ Pan Minarc6k tieI pre-
javil svoju radost' mad tak5m-
to vel'kym potion obecenstva !
blahoxelal Steeltonu, xe - tax
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

trofej Go odmenu cd br. Jozefa
Vascaka Lefty" Orenikovi 20
Struthers, ktory sa vyznamenal
S kyjom, ze najlepsie zpomedzi
vsetkych hracov v lige bill.
Predstaveny Dol eth. p. Jozef
Franek, mayor Farrell, Pa,
ktory povedal zartovnd rec pri-
tomnym a Steeltoncanom bla-
hozelal ma to ich vit'a1tvo.
TAX nasledovala rec Rev. Ju-
raja Novaka. Kto cul Rev. No
vaka vie dobre, ze aky je to
figlovny clovek. Kde je on pri-
tommy, tam MET sm1tku. Al te-
raz obodril a rozveselil.
Potom Dol predstaveny pan
Jozef Skladany, ktory boil pr
wynn slovenskym mladikom ma
"All American Four" " roku
1880 alebo 1892. Vel'ky po-
tlesk privftal tohto mladeho
muza, ktory sa dostal skrz svo-
je umenie ma taky vysoky stu.
pen v sportovom zivote. Nebolo
lepsieho sp6sobu zastepit' pri.
tomnym mladikom do srdc, ze
co znamena pokora a Go je O.
pravdivy Slovak, ako slova to-
hoto mladika. Skladany neu-
kazal pychu, pretoze pokrocil
d'alej nez mnohi z nasich mia
dych Slovakov a preto ia prf-
tomna mladez 81 vzala cd neho
! Epriklad a ked' skoncil svoie
krasne slova, Dol este vacsim
potleskom odmeneny.
Potion Dol predstaveny Rev.
Elias, kaplan osady nsv. Mena
Jezis. Prejavil dctu jak campi-
onom, tax vsetkym chlapcom,
ktori sa zaujfmajd o baseball a
prosil ich, aby nad'alej pra-
covali "a Kat. Jednotu a "a po-
krok nasho naroda.
Predstaveny bol p. Peter Bob
by, predseda Slovenskej Base
ball llgy. Rec pana Bobbyho "a
iste zasldzi vel'keho uznania, GO
dosvedcoval i ten potlesk, kto.
rym Dol preruseny niekol' 'ko
raz. l on srdecne blahozelal
Steeltonu sa radoval, ze nasi
mladi Jednotari tax pekne a Il.
spesne napredujd.
Ma ostatku povedal par L.
primnych SLOW p. Jozef Mat'a-
Sovsky, hi. nacelnik Sokolstva
K. j. Jeho slova zaiste boly po-
vsimnute kazdym pritomnym.
Brat Mat'asovsky rozdal me-
dale co odmeny Sokolom, ktori
vydobyli vysoke ceny ma hlav-
nych zavodoch Clevelande po-
CAS- konvencie Kat. Jednoty.
Ma ostatku boil predstaveni
1radnici okresu inc osoby, a
sfce Imrich Piroga, podpredse-
da okresu; Jan B. Hassay, ta-
jomnfk; Jan G. Dulovic a Jan
Walko, doz. majetku; Andrej
Topoly, nacelnik okresu; A. M.
Palkovic, hi. pokl. Slov. Lgy ;
DR.. j. Sofranec, Martin Dolak,
mas sloVensky obchodnik.
Par dojemnych SLOW povedal
este koncilman 4. wardy Mich.
Kirwan. Vyjadril radost', ze
Stselton tax pekne pokracuje a
chvalil Rev. Kocisa, ze ked' ME
on, tax mozno taky duch by ne
prebyval medzi jeho osadnfkmi,
lnenovite medzi mladezou, lebo
je to on, ktory povzbudzuje
mladez svojsj osady, aby sa IT,
skala do predu.
4 Ma konci Rev. KoGis pred
riekol modltbu a zaspievanim
nasej slovenskej hymny "Hej,
Slovaci", !, banket 50 zakl'6cil O.
kolo polnoci.
Uradnfci okresu touto ce-
stou d'akujd jednemu kaxdkmu,
kto bral f6ast' na tomto vecier-
ku, ako al steeltonskym vod-
com, ktorf tax krksne v1etko
sariadil, vd'aka = t5m Svkr-
nym devknaI ssady nv. Mena
IexI ~ ieh aobsl Nm M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

Sdom katolickom kostole sa od-
byvaj1 vyrocite, ale tohorocne
l poboznosti kostole sv. Cyrila
Metoda boly mimoriadne W.
znamne. Nielen ze osadnici tel
to osady 50 ich zhcastnili vo
vel'kom poete, ale prisli kato-
lici celej doliny, ba este ME-
ktorf nekatolici. Narodu sa ma
hrnulo kazdy den tol'ko, ze
hoci poboznost' sa zacinala We
Ger az o pol osmej, kto prisiel
po siestej, uz sa mn sotva uslo
miesta sadn1t'. Niektori museli
stat len vo dverach vzdor Ii
me. Rano tiskaniu sa len tym
vyhlo, ze bolo vel'a knazov,
ktorf sl1zili svate omse jednu
"a druhou cd pol siestej do de-
siatej a pri kazdej sa udepoya-
10 svite prijimanie, takze jedni
odchadzali a druhf prichadzali.
Poboznost' sa zacala v nede-
l'u rano vel 'kou svatou omsou
sl1zenou kaplanom. Pri tejto
svatej omsi chyrny spevokol
tejto osady. pod vedenim Mi
chala Schromofskeho spieval
zvlastne pripravsny spev ma
tdto prilezitost'. Pc svatej O.
msi bola slavna procesia pod
dozorom velp. Begallu, farara
osady. Pekne obleceni mini
Stranti a bielo-odiate dievcatka
lily pred Prevelebnou Sviato-
IRON. Chiapci nisslI HORACE
sviecky a dieveata hadzaly
kyietky, zakial' l'ud spieval 80
jak 81 prekrasna'. Vecer pove-
dal prilezitostnl lprimn1 ka.
zen velp. Andrej Hudak, ka-
plan osady svateho Vendelina
Clevelande. Po kazni modlil
sa titanic k Najsvatejsiemu ST.
dcu potion nasledovalo pozeh-
mamie. Celebrantom Dol velp.
Kozelek, jahnom velp. Petrow-
ski a podjahnom velp. Kostik.
Hned' po pozehnanf boly spo-
vedi skoro kazdy clovek, pri-
tommy v kostole pristdpil k
tejto svatej sviatosti, Go bolo
vidiet', ze nabozny l'ud nielen
obycajne prisiel ukazat' 1ctu
JeziSovi vo Sviatosti Oltarnej,
ale chcel to ueinit' 8 cistym
svedomim a stave posvacuj1-
cej milosti.
V pondelok kazen povedal
yslp. Jan Kandrac, horlivy pra-
covnik a mily knaz z Warren,
pri pozehnani celebrantom bol
velp. Michal Fajdel Pitts
burghu, jahhom a podjahnom
velp. Jan Hreha 2 Clevelandu
a vlp. Jan Rostas Mariana,
Pc. Ease po tejto poboznosti
nArod, ktort nebol este pri sva-
tel spoyedi, teraz pristupoval.
Zakl 'u6ujdcu k&zen NAL mia
dy dobrt slovensky' knaz 2 Ne
macolin, Pa, velp. Jozef Alta
ny. Po kazni velp. Juraj Novak
Campbell spieval itanie ku
Vsetktm Svatym . ostatnf prf-
tomnf knazi odpovedali, po IL
t&niach Ease bola podobn& pro-
cesia ako ' nedel'u a poxehna-
ME. A konecne knazi, spevokol
4 n&rod so silnym, laskyplnym
hlasom d'akovali Bohu "a milo
sti' tejto slavnosti spievanfm
ssTeba Boha chvalime." !" Cele-
brantom pri xakl'dcenf Dol velp.
Jan Zeglen Nevelandu, jah-
nom velp. Eduard Istocin 2 Ca
nonsburg, Pa. a podjahnom
yelp. John Lenz , osady svat6-
ho Josefa tn v meste. K sl&v-
nosti bola pridan6 tA 6est' !, Re
slne mali naSeho prveho sloven-
sk6ho opata, najdp. Stanislava
Gmucu, O.S.B. medzi Mani !
n1S pud NAL po prvt rax tn pri-
le3itost' ho vidiet' Cd jeho po-
y5Senia ma tento vysokt drad.
Nasledovnf KHAKI zblfzka ako
sd'aleka priLli hoci po6asie
balo pefn hpei seaf boly
NUT S " II a n ,s l$ M