La gaceta., 1934-12-10
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Un ~articulo de Isaac Don Levine. Suicides,
asesinatos y "masacres."- Tribenos extermina-
dos por ell Soviet

secuente eScaseZ de animaleS do
mesticOs en- ell pals, repOrta ell
"Znamya RoSsil" de julio, las
autoridades sovieticas trataron
de llevar al pueblo a Kirghiz a
lugares permanentes de habita-
ci6n, con ell fin de colectivizar
Ia cria del ganado. La poblaci6n
Kirghiz resisti6 ell plan CONT
nista.
La resistencia do lugar a un
levantamiento. Mas de un cen
tenar de funci0narios "rojos"
,fuercn muertos por los tribe
nos. Ell Ejercito Rojo finalmen
te aplast6 la revuelta. Pero Mos
cou encontr6 necesario mandar
al Premier de la Repdblica So
Wet, ell principal miembro cons
tituyente de la Union Soviet, Su
limov, a la capital de Kirghiz.
La prensa Soviet NADIA public0
sobre la mission Y su informe al
Kremlin no Sc ha hecho publ
co."
En- ell mas distante Turques-
tan, ell Ejercito Rojo Sc vic obi
gado a utilizar los aeroplanos
de bombardeo para dominar u
ma rebellion, en- Ell veranO, Sc
gun ell corresponsal de ia Ros-
siu." La insurrecci6n culmin6
en- ell virtual exterminio de la
r3za Karakum, en- ell territorio
de Zazadik, que habfa hecho re-
sistencia a la campana de colec-
tivnacion y habia sido expulsa
da desde la IONA del ferrocarril
del Turquestan hacia ell int =
rior. Los rebeldes dominaron
por un tempo en- las montanas
Y cUmbres inaccesibles. Las au-
t9ridades del Soviet expidieron
una proclama para que Sc rim
dieran y entregaran las armas.
Los tribenos rehusaron acatar
la orden. La poblaci6n de varios
lugsres, incluyendo las esposas
e hijos de los rebeldes, fue agru
pada y puesta en- campamentoS
de concentration. Luego siguie-
ron varias batallas en- las cua-
les las bandas rebeldes, algunas
wees con exitO, trataron de Ii
berar a sus parientes. Como re
sultado de este las tribus fue-
ron barridas. Unos pocos logra-
ron refugiarse en- Persia.
I'm similar levantamiento fu6
suprimido con rudeza en- el dis
trito de Berdiansk. Los campe-
SINGS colectivizados Sc declara-
ron en- huelga. Los oficiales co!
munistas llamaron ell ejercito y
la huelga fue declarada una re-
beli6n. Trece de los jefes fue-
ron ejecutados sin juicio. Toda
via una mas sa%ngrienta ejecu :
ci6n Sc llev6 a termino en- la Ar
menia Soviet, en- la vecindad del
Lago Siete. Ell comand9nte de
los desterradOs, Vikulov, fire :
cuentemente usaba un latigo en-
ellos. Una noche lie asesinaron.
No pudiendo descubrir al ma
tador, las autoridades ejecuta-
ron a 80 de los hombres como
castigo por la muerte de Viku-
Iov.
Mas de 1000 funcionariOs fue
ron destitUidos en- la Ukrania
por actividades contra-revolu :
ciOnarias, seg1n descubri6 en- la
Conferencia Comunista de u
harkov la "mano derecha de
Stain, Postishev. De los mu-
chos miles de separatistas apre
sados por las fuerzas rojas,
5000 fueron condenados a pri
sion en- la Siberia. Algo parcel
do Sc hizo en- las Universidades
de Karkov, Kiev Y Dniesprope-
trovsk, donde 312 estudiantes
fueron enc8rcelados y expuls4-
dos por separatistas.
La intranquilidad en- la Ukra
MIA Sc reflej6 en- hostilidades en-
ire unidades del Ejercito Rojo
y las odiadas tropas de la Ogpu.
En- la ciudad de Kherson, en- la