davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
Ice Carnival Heads
 Lining Up Officials
Democrat to Select Experienced Athletic Judges for
 Mammoth Hamilton Park Championships

The committee in charge of th, carnival is now lining up Q com plete set of officials for the races The complete list will be announc:' ed early next week, and in 1t vii be the names of many of the city't athletic authorities. All of thcln too. have had experience as judges timers, starters and other officials. 50 all entries are assured of fat and Equitable treatment.
 Don't let a day or two of poo. skating weather daunt you, skaters. Look at how much time you can spend in sharpening those blades. in adjusting them, and giving them every bit of special care that they need before the big events. Oncc again we advise you to hurry with your entries, 50 that you'll be sure to be registered for the champion ships,
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
YMCA Notes

The January meeting of the Waterbury Public Speaking Club Will be held nt SiIb next Tuesday evening Rt the Central YMCA, Miss Mary C, l.. phslan, chairman Of the prOgram committee, announces tho following speakers Dr Frank J. nrbh, Mary iiragis, Horace J, Maliaits, Clarence A, Miller and William D, plera0n,
 fine ipgasel officers Of the club aeal Howard e, Gee, president q, iluaHeIi Putnam, vlaes spFaAldepiI Lglu MuTphg, AenFetnFt, nnn Ma lhan Al, plagpOni, treasurer, MiHn MaFp q. MnF(ln, HMHA InsiFuniOr Of publI0 Epnahlna Is honorary pFeaiaeBl
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
VALLEY TRAFFIC
 MEETING JAN. 8

Thomas Heffernan of Bridgeport. traffic manager of The Silca Term final and Everett Arbor of New Britain Eastern Motor Truck con- ference. will be guest speakers at the regular meeting of the Nauga- tuck Valley Traffic association at Chamber of Commerce hall Mon- day night at s 0'cl0ck..
 MT Heffernan will explain the advantage of terminals facilities while Mir Arb0r will speak on the motor truck company. Light rec treatments will be provided. Presl- dent Frank Weary will have charge of the meeting.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
FUNERALS

The funeral Of Mrs Jane Kelly was held this morning at 8:l5 o'clock from tho MulviIle Funeral Home, 20 West Main street to St Mary Magdalcn church, OakvlIlc, where a high mass of requiem was sung at 2 o'clock. Burial was in old St Joscph's cemetery.
 The funeral of Miss Catherine McEuIty was held this morning at 8:30 o'clock from the Lunny Fun cral Home, 9 Central avenue, to the church Of the Blessed Sacra- ment, where services were held at 9 o'clock. A high mass of requiem will be sung at the church Monday morning. Burial was in Calvary cemetery.
 The bearers were William Oxyley Loren Griffin James Fitzgerald and William Decdy.
 Joint funeral services were held this morning for Michael Thomp- son and his daughter, Catherine, both of whom died Thursday at the home, 401 Hamilton avenue. The funeral was held from the home to the church of tho Sacred Heart, where q solemn mass of requiem w@s sung at o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of Mrs Willia nj Ilochon will be held Monday morn ing at 8:30 o'clock from the Belle vile funeral home, G8 East Clay street, to St Ann's church for q solemn mass of requiem at 9 o'clock. Burial VIII be in the fam fly plot old St Joseph's cemetery. The funeral of Genaro CoRog mini will be held Monday morning at 8:15 o'clock from the home 194 Abbott avenue, to the church of Our Lady of Lourdes for q solemn mass Of requiem at o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 Services for Mrs William IT,. Cray will be held this afternoon at Z o'clock at the Alderson funeral home. 70 Central avenue. with Rev pr James r. Gregg officiating. The body will be placed In the receiving vault at Riverside cemetery and sent to HirhEate. Vt. for burial at later date.
 The funeral of Joseph MinneIlj will be held Monday morning at S:00 o'clock from the home, 3s9 Congress avenue. to the Church of Our Lady of Mount Carmel for q solemn mass of requiem. Burial WilI hn In tho fY,iIU t.1ft I,,,, cemetery.
 Services for Mrs Augustine Lav- l cry will be held at 2 o'clock Mon day afternoon at the Alderson Flu neral home, 70 Central avenue. Rev Richard Hegarty of the Firsi Methodist church will officiat q Burial will be in Pine Grove ceme. tery. Friends may call ht the flu. neral home tonight and tomorrow night
 The funeral Of Miss Elizabeth l Mcdonald will be held Monday morning at 8:15 o'clock from tn, Mulville Funeral home. 270 Wcs Main street, 10 the Church of thu Immaculate Conception for : solemn mass of requiem at 1:b' o'clock. Burial will be in new \ Joseph cemetery. Friends may cal at the funeral home tonight and to morrow.
 Services for Charles Meyer wer, held yesterday afternoon at tn home. "A Wntertown avenue, witt Rev Dr John x Lewis officiating Burial was iD Riverside cemetery Tine bearers. all members of Cour Richard Wagner, ForesterH of Am erica. were Richard Kalweit, IT, ' Wilhaus. Alex Drapatin. John Hei singer. George GnuRler and Ere Else nbeinor,
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
SPANISH SANTA CLAUS

Madrid. Jan G--CUP) Spanish children awoke to-day to find what the three kings. Melchor Gaspar and Baltasar. who take for them the fplace of Santa Claus, had put Into the shoes they had placed on the balconies of their homes. To- day Is the day of the three wise kings. who visited the Christ child. and now visit Spanish children with gifts.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
JOHN F. ROBINSON
 INJURED BY FALL

john F, IiOblDs0n, grand kDIEht of Sheridan council eDt0fed bt Mary's hospital today e iiDderE0 lrfnIm0nt for frha1ufed verin. brae, mF IlOblHAon slipped hna fall OB Hn laaseOaled sidewalk severnl weeks SEQ NsFAgA taken te4iegs Ahg Indicated V frAeiuFaH vefiebFhe md hnABlini treatment Mha linyies AlalNlv pTnmrlbnd bb Df John Muis ien Mr ifObinpOn'F BntHifinh,
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
OBI7'UAR, Y

PESDLEBURY- A. Pen dlebury died suddenly at his home Wyman street, early this morn- ing. He was seriously i'll in October but had apparently recovered. and his death was caused by e sudden heart attack.
 MT Pendlcbury was born August 31. 1859 In St Johns. New Bruns- wick. and came to Waterbury in 1882. AS q young man he entered the employ of the Burri;t Hard :. ware company. and from that time through his great integrity and perseverance rose 10 many posi- tions of trust and confidence in this city. For many years he was associated with the American Pin company, and for the last twenty seven years he has been connected in an executive capacity with the Ans0nia Manufacturing compan" of AnBonia, Conn. He committed to Ansonia daily, but retained his home in this city.
 MT Pendlcbury had vide busi- IcBs interests and was well known and highly respected among the manufacturers of the NauRaturk valley. He was n member of Har- mOny lodge. r. < A. M MT pcndlebury was married NOvem- bcr 10, 1890 to Ella M. Steele Of this city. Mrs Pendlcburv's death occurred June 27. 1882.
 He is survived by his son, Cor GOn $. PeDdlebury of Bridgeport. | Conn, who is at present in Nevada City, Calf. grandson. Hugh A, Pendlebury 1T, also of Bridgeport, and two sisters, the Misses Lydia md Minnie PendleburY of Ham | den.
 Funeral arranFemebis HTe moi yet completed owing to tho Hb, sence Of MT Pondlobury's son. The announcement will be made later, bDWEk---J0hn iiOwes Of 70 south View street dlHd ni hlH homo today nftGr h weeks illness, il0 was n dnyOui member Of Bi, Fran, els Xavier church and an noiiys member of tho knlghis Df cDlum- bnR, ihe l;nplsa and inc Holy Name ROoIeiy,
 flo iH survived by hls wifo, Ca, iharIBs HulIiyan ii9g0Hl a sister, Mrs, John Carlson Of Valley htTanlD, la l,, and 4 son, John Wallace lOweH of AaW York city, a wnh the son Of the lnia John Hd FnFAh liONee, bOih pgOmlDeDi lu ihlH plly sOlnG years ago, 'fh' funeral srFsnHemoDiH are
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

(Continued from Page D
 will be greatly interested In this announcement. Director Freney has also selected q number Of other popular players whose names have been associated with successful plays in more recent years.
 Tine proceeds Of the play will Do given to St Mary's hospital as q silver jubilee gift. As q matter of record bt Mary's Hospital Aid aA. a0Glatl0n was formed nearly two years before tho hospital actually opened ita doors. Ths association was officially organized on March I, 1908 and through iie efforts tho hospital waA sblsndidfy equipped on lls 0peniGn day. For the past 2k yanFs the Alh association has enrriad aH magnileeHslv in the iDs ierest Of tha institution, The Q0ms lnT show will De just another iDols dont Of efsoFi bn iiH interesting hiss lDgv, Ali Waterbury will Eio doubt ha aaner f0 respond in ant FaNunht lOF n0s0pefnilDn ~ patronage,
 aumaaNrNsuanaAnsEnaaaaHsmM
 Heg0nds shnna American lslhGhiHo
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
Don't Quote Me
(By United Prcss)

Washington. Jan -- (C.Po - Federal liquor testers arc going to receive the widest experience pos gible under plans of Secretary of the Treasury Morgenthau.
 A rotating system whereby the "gaugers" will be moved from one distillery to another every 90 days was announced. The several hun drod testers should get to taste samples of every brand of liquor in existence before many more years 20 by. That may be the req son why 80 many citizens have ap- piled for liquor testing jobs.
 Colonel William B. Lemly, quar- termasters department, Marine Corps, has an air chauffeur of whom he is proud. The pilot is his son, Lieutenant William c. Lcmly. Their next aerial adventure will start Monday when father and son leave on flight to San Diego, Calf.
 Bootleg Maryland rye is as plen- tiful in the capital us ever. It even appeared in two-gallon containers while the house was voting the S2 tax. Applejack and Scotch How, too. But rank far below the famed Maryland rye.
 pr Manuel Marquoz Sterling, Cuban secretary of state designate. who has remained in Washington during the last few months has hung up what Is predicted to be an all time record for farewells. On six separate occasions he has call- ed at the state department to say goodbye preparatory to leaving for Havana.
 He made the rounds again tO. day. saying he was departing sun day.
 SkeptIcal officials will believe h when they rcnd press reports that Dr sterling has arrived In Havana.
 Speaker Rniney drew round Of applause in the house when he ans nouneed constituents to see c0n- gressmen would not have to wait in inc corridors and then carry on theIr conversations from behind the statues. 4 room formerly 0o- eupled by Majority Lender Byrnen has been set aside for inc visitors. Tbore'B not e statue in it.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
LECTURE ON LIFE
 ADJUSTMENT CENTER

Tho function of the Waterbury Life Adjustment Center in the com. InuDliy will be described Co mom- bsrs Of the Chase Parent .Teaeho association at tbnIr meeting ht Mil PlnID Union chapel MODdny night by Miss sara Klelns0hml1l, psy. 0blairIe worker, Rhe will rsl0ln ihe methods uRed Ht the oHniNr iD hHBdljDg various types Of onsnR,
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
INAlInANCE MAI DEAn

N0TWInhI EODNi JHn N"HfHFJ - James l., Case, so, f0rmaP pres lasBl 0f Inc National Asa0elgtIOn Of Insurance Agents, died at hls homo hsre laHt DlKbl after sn illness Of ( week, iIn WaN president Of ihe nOnnaHllouf AMaeHlHilOn Df lDHuls ABea Agents from 1918 Co 1918 nn1 aHilpH ln ginlo Hfa plflH hnalgA llu fa sHHfio1 hp hle aidnn
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
MASSES.

DELA NEY--A months mind mHta 0f requiem will Zee eslsbrnied Mon. dny morning nf \ o'clock hi Ni ThOnns church fOf the TepnPn of thn s0nl nf Tho lRir James Delaney,
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

Hea0nds shnnd American lpAehiHo iOnfa nFf heinz nDln in FfnhFA
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
------------ CITY BANK TO DECLARE DIVIDEND

tContinued from Page D
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
VERDICT OF $S,OOO
 CUT DOWN HALF

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

Germany will roorganise its for eign trade bureau.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

(Continued from Page 1)
The Waterbury Democrat., 1934-01-06
ST MARY'S WILL
 HAVE CELEBRATION

lcontlnued from Page D
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

Services for Mrs Augustine Lav- cry will be held at 2 o'clock Mon day afternoon at the Alderson Flu neral home, 70 Central avenue. Rev Richard Hegarty of the First Methodist church will officiate Burial will be in Pine Grove ceme. tery. Friends may call nt the fu- neral home tonight and tomorrow night.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

tcontinued from Page D
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

The funeral Of Mrs Jane Kelly was held this morning at 8:l5 o'clock from tho MulviIle Funeral Home, 20 West Main street to St Mary Magdalcn church, OakvlIlc, where high mass of requiem was sung at 2 o'clock. Burial was in old St Joscph's cemetery.
The Waterbury Democrat., 1934-01-06

The funeral of Joseph Minnelli will be held Monday morning at 500 o'clock from the home, 3S9 Congress avenue. to the Church of Our Lady of Mount Carmel for a solemn mass of requiem. Burial will be In the family plot, Calvary cemetery.
Evening star., 1934-04-27

Trns. Sta, San Diego, Calf; to Rec.
Sta, Puget Sound, Wash.
Gabrielson, Lieut.. John =. Det. Nav.
Ting. Sta, Newport, RI; continue duty
USS Chicago.
Hale, Lieut.. Peter G. Det. duty
Bergen, Norway, about 81 May; to
Nav. Academy.
Hastings, Lieut.. Warren r. Det.
Navy Yard, Portsmouth. NH; continue
duty USS Salt Lake City.
Holden, Lieut.. Walter E. Det. Rec.
Sta, Puget Sound, Wash: continue
duty Navy Yard, Boston, Mass.
Horne, Lieut.. Kenneth r. Det. Navy
Evening star., 1934-04-27

Yard. Boston, Mass: continue duty
uSS Indianapolis.
Taylor, Lieut.. James c. Det. USS
Omaha; continue duty 18th Nav. Dist.
as asst. dist. communication ofiicer.
Schonland. Lieut.. Herbert E. Det.
Nav. Torp. Sta, Newport, RI, in May;
to U6S Milwaukee.
Sylvester, Lieut.. Malcolm D. Det.
USS Marblehead; to USS Marblehead
& add. duty as div. torpedo repair
ofncer, Cruiser Div. z.
Chase, Ensign Edgar G. Det. 11th
Nav. Dist about May; to USS
Evening star., 1934-04-27

UsS Gannet on IL April: continue
trtmt Nav. Hosp. San Diego.
Strickland, Oh. Bosn. John o. Det.
Nav. Air Sta. San Diego. Calf: to
USS Gannet.
Blossei, Oh. Gunner Bernhardt z.
Det. USS Maryland, about June; to
USS Lexington.
Matsch, Oh. Mach. Jacob r. On
disch. trtmt. Nav. Hosp, San Diego,
Calf; to duty USS Dobbin.
Sorensen, Oh. Mach. Karl e. r.
Ors. IL January modified. To USS
Relief instead USS Northampton.
Evening star., 1934-04-27
friday APRIL 27, 1884.

Det. Nav. Dispensary, Navy Dept,
about 20 May; to USS Holland.
Kleinman. Lieut.. Max w. Det.
Nav. Trng. Sta, Norfolk, Va, about
40 May; to USS whitney.
Turbini, Lieut.. Lauro ]. Det. Nav.
Trng. Sta, Norfolk, Va, about 20
May; to USS Chicago.
Chaplain Corps.
Brady, Capt. John J. Det. staff,
Cdr. Battle Force, about Is June:
to trtmt. Nav. Hosp, New York, NY.
Warrant Ohicers.
Letter Oh R0sn IanaeH p net
Evening star., 1934-04-27
Corps. one month and fifteen days,
May IS, 1894.
NAVY ORDERS.
Rursau ~ Nav3Uafinu

Davis, Comdr. Leslie c. Ors. is
April, to add. duty as Rctg. Inspr.
Southeastern Rctg. Division, revoked.
Emmerson, Comdr. George H. Det.
Nav. War College, Newport, RI, about
Is May: to duty as Rctg. Inspr. South
eastern Ectg. Div, Richmond, Va.
AyreS, Lieut.. Truman E. Det. Nav.
Evening star., 1934-04-27
Medical Corps.

Helm, Comdr. Jesse B. Det. Nav.
Hosp. Boston, Mass, about 1 June;
to Nav. Sta, Guantanamo Bay,
Cuba.
Evening star., 1934-04-27

Texas. Uncompleted orders 20 March
revoked.
Farrow, Lieut.. Henry. Det. Div. Of
Fit. Trng., Navy Dept, about ~ June;
to Nav. Academy.
Evening star., 1934-04-27
Dental CoFps.

Claytor, Lieut.. Comdr. Spry o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
Titkar.
A SIT. IMRE EGYLET
GYtjLESE

A Scent Imre Herceg Egylet
DIX osztalya a jov6 vasarnap,
azaz junius ho lO-iken delutan
? oral kezdettel tartja rendes ha-
vi gyuleset a Scent Istvan Ott-
honban, Wilson Ave,
Kerem tagtarsaimat a minel
nagyobb szammal valo megjele-
nesre. = Az elmult honapban az
egyletnel elhalt egy tag, aki utan
iaro halaleseti kivetes ezen gyii-
lesen esedekes. Ugyszinten az
iigykezelesi alapra fizetend6 l
dollar evi dijnak az els6 resi-
lete ezen gyiilesen fizetendo.
Osszes fizetes juniusban 2 dollar.
Hauzer Fulop
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
HAZASSAGI EvFORDUL6

Hajdu Janos, magyar ugved es
varosi tanacs helyettes jegyzo-
je mutt szombaton iinnepelte ne
jewel hazassaguk masodik evfor-
dul6jat, 1885 Elm Street alatti
'otthonaban.
A baratok es vendegek serege
kereste fel ez alkalommal Hal
duekat, akik szarnos ajandekot
kaptak. Hajduek termeszetesen
n1agyarosan megvendegeltek a
latogatokat. Tobbek kozt Oft
voltak: Mr.. Peter Tedeschi, Miss
Mary Bukoski, Mr.. and Mrs. Ed
win Haseltine, Mr.. George Cam
non, Mr.. and Mrs. John Vass,
Mr.. ]. S., Taylor, Mr.. Joseph
Friedman. Mr.. M. J. Kirwan,
Mr.. Eugene Crow, Mr.. and Mrs.
John Bayus, Mr.. and Mrs. John
Senchok, Mr.. and Mrs. George
Sebok, Miss Mary Sebok, Miss
Helen Senchok, Mr.. and Mrs.
James Kemmis, Mr.. and Mrs.
James Ware, Miss Gertrude
Adams, Mr. and Mrs. Michael
Joseph, Mrs. Michael Hura, Mrs.
Dorothy Burns, Mr.. Joseph Macy
Mr.. and Mrs. Stephen Yambrick
and Miss Helen Yambrick.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
A APRO-HUNCARtf'
NYARI bait tart
Sokan voltak a cyiilesen.
Julius 2-an lesz a bal

A Pro-Hungaria Magyar Nok
Vilagszovetsegenek youngstown
osztalva junius 4-en tartotta rem
des havi gylleset West Sidei
Magyar Otthonban sep szamu
taesag ielenleteben.
A pvilSs folvaman tobb fon-
tos targv keriilt megbeszelesre.
Tobbek k0zott elhatarozta tag
sag, hogy ugv. mint ezelott, ez
evben is megtartja rendes nyari
tancnulatsagat a regenyes fek-
vesii Mill Creek park gyonyorii
pavillonjaban julius 2-an, het-
f6n.
A tagsag jelentette, hogy a
Magyar Napon segitsegere lesz
= Nagyb;zottsagnak a gombok
arusitasaban. A gyiilesen vi ia
eu1 felvetetett Hizsnai Lalosne,
kit orommel iidvozoltink ko-
riinkben. A punkosdi balrol is
megtortent az elszamolas, mely
ugv erkolcsileg. mint anvagilag
iol sikeriilt. A balon a diinyertes
edesanya ozv. Molnar Ferencne
volt Polandrol, aki legtobb
lannyal volt jelen. Ez a multi he
I'll szambol veletleniil kimaradt,
amt most helyre igazitunk.
A kovetkezo gyulest junius no
lien, hetfon este tartjuk West
Sidei Magyar Otthonban, ahol d
nyari tancmulatsag lerendezese-
nelt ugye es kiilonbozo bizottsa-
COX megvalasztasa tartatik meg
Tisztelettel
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07

munkasnak: a sajat munkastar-
saval, akit valasztas utjan biz
meg, vagy valami idegennel, aki
talan soha sem dolgozott acel.
gyarban, mem ismer6s munka.
viszonyokka)b sernmivel sem,
csak nagyszaju k0vetelodz6 nep.
bolondit6, aki rnindent iger, de
abb6l nagyon keveset Walt be.
A most foly6 gyari valaszta-
sok alkalmab6l nagyon ajanljuk
magyar szarmazasu munkasok-
max, hogy az olyan osztalyokban,
ahol nagyobb szamban vannak
jel0ljenek rnaguk k0zul ertelme-
sebb magyar szarmazasu mum.
kast, vagy fogjanak ossze mas
nemzetisegekkel Is allapodjanak
meg egy megfelel6 bevandorolt
Jeloltben, legyen az magyar, tot,
Eorvat, vagy lengyel szarmazasu.
A munkasoknak maguk kozt
szabad korteskedni, csak a kom-
panianak vagy a b6szoknak nem
szabad beleavatkozni. Valassza.
max maguknak munkasok min
den gyarban j6 kepvisel6ket Is
sokkal tovabb fognak jutni,
mintha sztrajkba mennenek csalz
azert, hogy valamelyik kuls6
munkas-basa, draga fizetes mel
lett kepviselje 6ket, leginkabb a
sajat zsiros dzsSbjanak megtar-
tasa erdekeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
MAGYAR TANIToK

A Youngstown iskolas EEK is a
heten valasztotta meg jov6 eyre
a tanitokat. Az 1882 tanito kozt
'harom magyart talalunk. Omeisz
Vilmost. aki zenetanar es Molnar
Zsuzsikat es Pallay Mariskat,
akik a Thorn Hill iskolaban ta-
nitanak.
Tavaly negy tanitonk volt, de
azota Sipos Ilonkabol DIR. Mig
letz Andrasne lett.
A magyar szarrnazasu ifjusag
kozt van tobb tanitoi kepesites-
sci. Azon kellene lenniink, hogy
tobben kapjanak alkalmazast. A
sokkal kisebb Campbellben tobb
magyar tanito, mint Young
stownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
MECINT CY0z0TT|A FUv0S zENEKAR
IA vERHOvAY 364 IS MECALAKuLT
Megvert egy eros olasz csa-
patot. Most vasarnap Ak
ronban jatszik Liga merko-
zest a SIT. lmre csapattal. :
Vezet a Ligaban

A Verhovay 364 magyar base
ball csapata, amelynek multi va
sarnap mem volt liga merk6zese,
felhasznalta a szabad napot,
hogy az elismerten eros Kincaid
A. C. tiszta olasz fiukbol allo csa
pataval merle ossze erejet a
Moore palyan, a Vestal Roadon.
A nagyszamu olasz es magyar
kozonseg el6tt a fatal csapat
olyan jol ALTA meg a helyet,
hogy dacara annak, hogy meg a
magyarok sem biztak gy6zel-
miikben. talianokat Is a 4-hez
megvertek.
Dy Williams ismet kitiinoen
pitcholt es II olaszt kuldott visz-
sza, miutan mindegyik harom-
szor csak a levegot, de mem a
labdat iitotte. A Verhovay fiuk
ellenben m.ndjart az elso menet-
ban hat pontot nyertek. A ma
gyar fiuk harom home, run-t is
iitottek. Mezei ismet igen jol
kecsolt es haromszor jol iitott'
A csapat tobbi tagja is jo volt.
A kozonseget kellemesen lep-
te meg a VerhoWay szereplese,
inert clientele eddig minden ja-
tekat megnyerte.
A Verhovay 364 csapata most
|vasarnap Akronban jatszik Liga
game-t SIT. Imre csapattal, a
melyet ismer youngstown ma
gyarsag, inert regente a Scent
Sziv csapat volt. A multi nyaron
lit jatszottak a Magyar Napon.
Es akkor vagy 2O0-an jottek.
Brogli Ferenc, Verhovay 364
choke keri mindazokat, akik el
akarnak menni Akronba vasar-
nap, jojjenek ell es azok, akik-
mex vo1na helye egy vagy ket ja-
tekos szamara gepiikon, segitse-
mex csapatot szallitani. Mikor
a regi SIT Istvan csapat ment
Akronba utoljara. voltak vagy
80 geppel. Az indulas pont 10
ora 80 perckor de1elott 1esz a
West Sidei Magyar Haztol. Aki
geppel jon es he1ye van, keresse
fel Broglit, vagy hivja fel ct a
lakasan, o4O7O, meg heten.
Jelenleg Verhovay 364 We
zet a Ligaban ket gyozelemme1
IS veretlensegge1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-07
A West Sidei magyar sziilok
gyiilest tartottak. Zurocsik
a tanito karmester. A tani-
las most szombaton kezdodA

Vasarnap. iun;us San tartott
alaku1o gyulest West Side-on
Magyar Hazban osszegyilt ze-
nekedvelo kozonseg egy magyar
fuvos zenekar megalakitasara.
Zurocsik Janos ismert pitts
burghi karmester megmagyaraz-
ia terveit a fuvos zenekar tanita-
sa, vezetese, hangszerekkel valo
felszerelese. stb. ugyeben, amit
a jelenvoltak egyhangulag helyes
mex talaltak es elhataroztak ze-
nekar megalakitasat. amely mar
most szombaton dslutan meg is
kezdi mukodeset West SIDE
Magyar Hazban.
A zenekarnak tagjai lehetnek
8 evestol 16 ewes kor'g magyar
sziil6k fiugvermekei, a varos bar.
mely reszeben laknak. Tanito.
karmester Zurocsik Janos. Ugy'
vezeto Ress Jozsef (ideiglene.
SEM. cine: 4O8 West Fedora
ST.. Youngstown, O. Kesobb. ha
zenekar kialakul. allando tiszt
viselok lesznek valasztva, akik 9
zenekar iigyeit intez;k.
Tanitas helye West Side
Magyar Haz, Schenley at Ma
honing.
Tanitas ideje minden szomba
ton delutan 3 oratol Gig; lehet6
leg mindenki oft legyen legalabt
tiz-tizenot perccel elobb, hogy /;
tanitast ne zavarja.
Tanitas dija so cent heten
kent, mindig tanitas megkezde
Sc elott fizetend6, de fizethett
el6re ket hetre $1.O0, vagy hav
$2O-javal. A tandijban bennfos
laltatik a kotta koltsege. Hang
szerek beszerzesere, az eloadott
tervek szerint a sziiloknek f1en
lesz kiadasuk. - Beiratasi di
nincs. "s
A magyar szulok jol teszik
ha kihasznajak kinalkozo al
kalmat, hogy zenekedvelo eyer
meke'ket zenere tanittatjak lily
csekely anyagi aldozattal. A ze.
nenek mindeniitt a vilagon hasz'
nat veheti a gyermek. A zene
nemzetkozi, ait mindenhol meg
ertik. A leggazdagabb gyermek
is szegehy zenei tudas nelkiil.
A tanitas mar most szomba-
ton megkezd6dik.