davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04
Factors In Livestock
Market Perplexing
Cooperative Bulletin Lists Various
Influences Affecting
Price Trend

AAIA cAhciy coiu weather, coupled
with reduced receipts has tended
to give firmness to some branches
or the livestock market as the year
ends, but, underlying factors in
1uencing the market trend reveal a
more or less perplexing situation.
states the regular weekly market
bulletin issued by the Central Co
operative Association of South st.
Paul.
Available supplies of market hogs
for 1884 will be much the same as
last year, the Government estimate
indicating only three per cent re-
duction. Reports indicate that
farmers plan to- breed 8 per cent
fewer sows for spring narrowing.
The number of cattle on feed De-
cember was reported by the Gov
eminent to be per cent less than
a year ago, and reduction also
was reported in lamb feeding.
With the cattle and hog markets
in extremely bad condition for the
past six weeks, a reduction in feed
ing operations is logical, but, with
sheep and lamb markets behaving
rather meritoriously, a reduction in
feeding does not seem to be nee
essary.
Beef stocks in cold storage houses
of the United States ON the last re-
port were z per cent more than a.
year ago, and 8 per cent more than
the five years average.
Pork stocks showed 80 per cent
increase over a year ago, and q
per cent increase over the five year
average.
Frozen mutton and lamb stocks
continued light, being % per cent
below the f1ve-year average.
Lard stocks were nearly four
times as great as a year ago, and
approximately three times as large
as the fve-year average.
Among other factors having in.
fuence on feeding operations are
less grain to be fed, and general
tendency on the part of farmers.
to hold their corn. With that grain
pegged at 45c a bushel, farmers
naturally are not inclined to feed
literally unless livestock prices
move upward.
With the AAA program to cut hog
production IS per cent being I'M
derway, and the slaughter of G.
million pigs this fall, hog packers
should show some increase in buy
ing activity.
farmers all over the corn belt
are aroused over the hog situation,
!pratsting to their respective state
legislatures as well as to the Sec
rotary of Agriculture in Washing
ton against the practice of direct
buying of hogs by packers which
is one of the chief factors in main
tanning an extremely depressed
price condition in the hog market.
overnor Olson, Of Minnesota, has
definitely sided with farmers and
hog raisers of the state in their
fight to supervise direct buying. In
a statement he said, "a very sub
stantial contributing cause OF the
low prices now paid on the public
markets for livestock is the direct
buying Of livestock by packers.
This practice has grown to such an
extent in the past few years as to
enable the packers to fix the public
market prices of livestock"
One of the best means Of advanc-
ing cattle prices as well as any 9TH
er farm commodity price, is to boost
the hog market, for cheap pork has
long been a keen competitor of
other foods.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04

/. Mr.. and Mrs. Ed Czeczok, of st.
Cloud, were New Years Day guests
In the home Of Mrs. Jake Sieben.
Mrs. p. v. Michels and daughter,
Maxine, and son, Peter, were Wis
itors in Fergus Falls Friday and
Saturday.
Mrs. William Santer, who is IA
years cd. suffered a slight stroke
Saturday, and has since been COR
fined to her bed.
Leroy and Donald Vail are spend
ing their vacation at Osakis in the
home of their grandparents, Mr..
and Mrs. M. G. Vail.
Mr.. and Mrs. Ralph Steffes spent
Friday night visiting in the home
of his sister, Mrs Carl Olmscheid,
and family, in Melrose.
Mr.. and Mrs. C. p. Vail motored
to Minneapolis Saturday and re-
manned until Monday as the guests
of relatives and friends.
Mrs. Hazel Germaine, of Boy Riv-
er, Mimi, visited over the holidays
in this city with her sister, Mrs.
p. v. Michels and family.
Mrs. j. A. Lockead returned
Tuesday from Minneapolis where
she enjoyed a visit with her son,
F. e. Lockead and family.
Miss Esther Fletcher, of Wilton,
N. D., spent the holidays in this city
visiting with her uncle and aunt,
DR.. and Mrs. G. H Vandesteeg.
DIR. and Mrs. C. L. Henneman
and two daughters, of st. Cloud,
spent Sunday in this city as the
guests of the gentleman's parents,
DR.. and Mrs. H. f. Henneman.
Miss Regime Unger left this week
for Fon du Lac, Wis, after spenl
ing a month in this city with hsr
parents, Mr.. and Mrs. Frank ing
err.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04
NOTICE TO ALL GIRL SCOUTS

It is most important that all
Scouts attend the next regular
meeting at the Community Club
rooms, Wednesday, Jan. 10, at TOO
o'clock. Be sure to bring your
National dues (fifty cents) for reg
istration at that time.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04
MISCELLANEOUS

WANTED Salesman and sales
woman, house to house sales. A.
product used daily in every home.
Average earning 5000 to $4,000
per week. transportation paid.
Write, 122-3rd st. N. w. Wadena,
Mimi. Pd.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04
Want Ads

An want ads cash, unless
you have O ledger account
with this offiee. Rates lie Der
word. Ne nd accepted fer less
than sc. All ads must 30 In
befere wednesday Noon OF
held over untl tho f0ll0wtng
week.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-01-04

Now they are making artificial
teeth of steel. We presume those
In front win be chromium plated.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26
N o

Anyone found trespassing, especially
with firearms. on the following estates:
Glynn. Windsor. Lebanon Hill. Claire
mont. Grange. Beeston Hill. Hormor
Hill. Bulowsminde and Shoys will be
dealt with according to the law.
Ia. X. ARMSTRONG.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26
Scare Secrets

Write today and apply important re.
quer 10 any condition in the life. in love,
bad luck. sufferings, games. to esceess
and triumph 10 the life Etc. Send (3)
cents stamp and if desired a general COZ
suit please send % cents in money or
der or in 8 Cts. stamps and by return
mail you will receive the revelation.
Address your letter TO
MR.. ANGEL REYES.
B. o. BOX 9OS,
PONCE, P. r.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26
II res pas ing

Trespassing on the Etates Great Pond
and Grange Stock Estate are forbidden
under penalty of law. This sotjee applies
also to the bays on this concern.
K KlER.
Anyone found trespassing with or
without firearms. day or night. on the
following Estates: River. Fountain. Colo.
Mt. Pleasant. Hermitage, Solitude, Mt
Eagle. Anguilla, Profit, Annaberg and
Shannongrove will be dealt with accord.
ing 20 law.
NoLL & CHRISTENSEN
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26

IN THE DISTRICT COURT VIRGIN OF HHE UsA
M run AFTER or THE JOlNr ESTATE OF
huhan PONTOPP1DAN.)
that
of h
Chianed and all hereby
/
JACKSON
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26
WORKERS
Native and PueTtr RiCdnS

Join the American Federation of Labor
Agricultural Workers Union No. 1864.
international LoDgshoremen Association
Local 1854. offices located 10 Christian
sted and Frederiksted. st. CYoix Virgin
Islands u. S. A.
Office hours $50 a. m. 70 $50 p. m.
Union delegates will confer with you.
An financial Secretaries are bonded
CYNTHIA WILLIAMS
Secretary
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-09-26
Notice

TRESSPASSING on the ruins at
i No. z Hospital Street is forbid
den under penalty Of law.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

sors reszerol, ha exert Europa
hatalmai meg fognak biinh6dniz
A szervezett munkassag Gre
je vedte meg Aus-riat ugy a hit
lerizmus, mint kommunizmus
veszedelmet6l es fascista dix
tatura valamelyiket fel fogja
Australian idezni.
Egyelore dihong a terror -
Europa szervezett munkasai hia-
ba rendeznek ct perces, meg fel-s
oras sztrajkokat, az mem fog se-
giteni az osztrak munkassagon-
Egyebkent Australian meg
mines rend es a veres teDaet&
csendjebe meg bele-belerobban
egy par elkeseredett es iildn0tf
szocialista bombaja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
AUSTRIA TRAGEDIAJA
|NAPOKON

at ujabb haboruval fenyegette
vilagot, inert az europai puska-
poros hordoban egy-egy loves
rex a kovetkezmenyeit mem le-
het megitelni.
Austriabol tudatosan hamis
taviratokat kuldtek szet a vilag-
ba es kiilfold egy pillanatra AIT
hitte, hogy a szocialistak lazad-
tax fel a fennallo kormany el-
len.
Csak a polgarhaboru utolso
napjaiban latta meg tisztan a vi
lag, hogy az osztrak munkassa-
got bestialisan megrohantak, S
hogy Austria orok gyalazatara
kormany a sajat polgarait, azok
asszonyait es gyermekeit agyuk-
kal lovette.
Australian harom fegyveres
szervezet volt vilaghaboru ota.
A rendes hadsereg, amt beke-
szerzodesben limitaltak, a volt
katonakbol toborzott, de kesobb
az ifjusaggal kiegeszitett fascis-
ia legio es megtartotta a fegy-
vereket szocialista munkassag
Az osztrak polgarsag Becsben
hatvanot szazalekban. a videken
negyven szazalekban social
demokrata partra szavazott, S
Bees varos szocia1ista kormanv-
zata olyan mintaszeru volt, hogy
az egesz vilagon oszinten ESQ.,
daltak.
A szocialistak allandoan fel-
tex tole, hogy az egyre erosebb
fascista szervezet polgarhaboru-
ba don't az orszagot, tobbszor
kertek kormanyt, hogy fegy-
verezze lie ugy oket magukat,
mint fascistakat, ne legyen
csak torvenyes hadsereg fel-
fegyverezve az orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
ER0SEN CSAL0DTAK
A MUNKASOK

a labor boardban New York
ban es sok ilyen csalodast nem
fognak bekesen elviselni.
A labor board sztrajkolo
hotel-munkasok ugyeben ugy
dontott, hogy minden alkalma-
zottnak es rninden hotelnak az
iigyet ku1on vizsgalja felil, abe
lyett, hogy szervezettel es azon
keresztul intezkedne es tar
gyalna.
A kormany meg szaz szazalek-
ban, a NRA hetvenot szazalek-
ban birja a munkassag bizalmat.
Ha a kormany, illetve a NRA
labor boardja ilyen turelmi pro-
baknak fogja alavetni a munkas-
sagot, akkor ez a biza1om erosen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
A KORMANY
MINDIG KITERT

az el6l a keres elol, SGT a fas-
cistakat egyre erosebben felfegy-
vereztek, mikor a hitlerizmus
kezdte fenyegetni az orszagot, a
fascistakat felig-meddig rendes
katonasagga avattak.
Azota azok allandoan lie akar-
tax szamolni a szocialista mum
kassaggal es Dolfuss arulasa err
re az alkalmat megadta. Mikor
ket hete elment Magyarorszag-
ba, a kancellar jol tudta, hogy
tavolleteben a fascistak $40
cialistakat megrohanjak.
A megtamadott munkasok es
munkas-szervezetek vedekeztek,
ahogy tudtak, kiilonosen azert,
inert jol tudtak, hogy ha vedeke-
zes nelkul megadjak magukat, az
lesz a sorsuk, amit Nemetor-
szagban nyertek a munkasok.
Bortonok es akasztofak.
A peldatlan hosiesseggel vede-
kezo munkasokat peldatlanul
gyalazatos brutalitassal levertek,
a kormany teljesen behodolt
fascistaknak, Becsben az osz-
SECS valasztott hatosagokat ell
csaptak.
Orok gyalazata francia es az
angol kormanyoknak, hogy a vi
lagtortenelemnek. EFT peldatla-
null alias bestialitasat megenged-
tex es igazsagszolgaltatas lesz a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
Az ALVUAG
TOBB HELYEN

vesztett csatat multi heten.
A nagybankarok 4 akik szin-
ten az alvilaghoz tartoznak =
ma mar tudjak, hogy "Securi-
ties Act"-en lenyegesen valtoz-
tatni ebben a congressusban mem
fognak.
A kisebb vallalatokra szinten
rossz napok jartak a multi he
ten. Chicagoban egy csomo gang
stert eliteltek, egy csomonak d
targyalasa most folyik, azokat
is el fogjak itelni.
St. Paulban es Minneapolis
ban, az ''ikervarosokban", aho1
az igazsagiigyminister szerint a
gangstereket melegagyban a
graft melegagyaban - tenyesz-
tik, rendorseget tisztogattak
meg multi heten.
Es congressus erosen keszu-
l6dik, hogy az emberrablas ell
len es egyeb biinok ellen szo-
vetsegi torvenyeket keszitsen.
Egyre erosebben kritizaljak az
agyvedi kamarakat is, hogy csi-
naljanak rendet mesterseguk-
ben, inert nyilvanvalo, hogy az
alvi1ag szovetseget tart egy ma
gyon nagy csomo iigyveddel,
akik jol tudjak, hogy lopott es
rabolt penzeken tartjak 6ket.
Sokkal kevesbe erdekli az or
szagot a kozoktatas, amelynek
fekete hete lesz a jovo honap
elejen, amikor a lathato jelek
szerint nyolcezer iskolat fognak,
penzhianyaban, becsukni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
SPANYOLORSZAGBAN

is sztrajkok es veres zavarga-
sok voltak a multi heten. Ar
epit6 munkasok sztrajkoltak, =
rokonszenvi sztrajkba ment vagy
hetvenezer ember rajtuk kivnl-
A sztrajknak politikai jellege
volt, inert kormany tu1sagos
nagy engedmenyeket adott ka-s
tholikus jobbpartnak. Anny5
eredmenyt ertek e1 a munkasok,
hogy q kormany kenytelen volt
papanal a nuncius visszahiva-
sat kovetelni, aki allitolag er6seD
belle avatkozott az allan politikaS
iigyeibe.
Magyarorszagon termeszetesen
oriasi izgalommal lestek. iogy
mi tortenik Australian, meg
ma sem t,djak, hogy milyen be-.
folyasa lesz nalunk az osztralE
helyzet kialakulasanak.
Sokan AIT hiszik, hogy Austria
csak ugy tudja utjat allni Ma
zizmusnak, ha Ottot visszai1iv-
jak, amit kis antant nen akar
megengedni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
IA VALASZTASOK
CSATATEREN

meg csak a pennsylvania front
erdekes, ahol harom eros sena-
tor-jelolt fut az elovalasztasokon
Pincllot radikalis republicans
ellen a demokratak a kor-
many tamogatasaval allitot-
tax jeloltet, amt kormanytol a
liberals elemek mem vartak.
Pinchot megerdemelte volna,
hogy a Roosevelt kormany ia
mogassa es nagy csalodas min
denki szamara, hogy EFT mem
tettek.
A republikanus jelolesert ter
meszetesen Pinchot kormanyzo
es Reed jelenlegi senator futnak
A kampany meg mem kezdo-
dott meg egeszen, ma csak AIT
latjuk, hogy a liberals elemek
osztott erovel mennek a haboru-
sagba.
Ohioban a kormanyzo-valasz-
tas lesz kuzdelmes, inert peldaul
a demokrata jelolest eddig csak
negyen akarjak. Valoszinu, hogy
Pickrel lesz az el6valasztasok
gy6ztese.
A senator-va1asztasban valo-
sziniileg Fess Is White fognak
merkozni egymassal es a Fess
eselyeiert tiz centet Ohioban
mem adnak.
Michiganban Vandenberg re-
publikanus senator fog futni. ak
Roosevelt-parti, mersekelten Ell.
lenzeki programmed akar be-
jonni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
AZ EGYES ALLAMOK

torvenyhozasai meg mindig
mem ertik meg, hogy vi deal van,
leginkabb azert, inert Roosevelt
nagy gy6zelme megrakta a tor
venyhozast tanulatlan, tudatlan
emberekkel, akik a dolgukat nem
ertik. Jttra
Sok helyen, kilonosen az ipa-
ri allamokban, a republikanus
tatalom olyan allando, hogy a
demokrata jeloleseket nem veszik
komolyan. Minden "Tom, Dick
and Harry" szaladhat Is komoly
emberek mem is szoktak demok-
rata ticketen szaladni.
A Roosevelt nagy gyozelmen
most eek a "Tom, Dick and
Harrick" becsusztak Is az ALA
mi torvenyhozasokat olyan ala
csony nivora sulyesztettek, ami
lyennek csak azok a deli tor
venyhozasok voltak, ahol a ere
construkcio" szomeru napjaiban
carpet-baggerek es negerek
uralkodtak.
Ujabban Ohio -torvenyhozasa
van teljesen megbenulva az al.
lam polgarsaga keptelen a leg,
fontosabb lgyek elintezeset a
torvenyhozastol kivarni.
Csak az aggkori nyugdij ugyet
inteztek el felig-meddig tisztes-
segesen, de sajnos, ebben az el-
intezesben sem talalhatunk sok
oromet, inert az er6sen bevan-
dorlok rovasara tortent.
Ohio bevandorolt lakossaganak
mem szabad megnyugodni tor
venyben, amellyel kilon fogunk
foglalkozni ebben az ujsagban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
II E + I s y F. NJ l. III

nj, hogy a kompania juni alias
intezmenyet megkedveltessek a
munkassal.
Eek az erkolcstelen al-szerve-
zetek gomba-modra szaporodnak
es gyarosok mindent megtesz-
mex, hogy munkasaikat resi-
ben terrorral, reszben igeretek-
kel es ajandekokkal ezekbe a
szervezetekbe csabitsak.
A Weir-gang peldaul most
hozta nyilvanossagra, hogy 85,-
600 dollarert egy stadiumot, rs
600 dollarert >egy uszodat epitett
a munkasok szamara es terme-
szetes, hogy Wheeling videke-
mex a megfizetett angol lapjai
nap-nap utan hozsannakat zen
genek erre a nagylelkisegre.
A nagyt6ke tehat szervezetet
mem engedelyez, hanem cirkuszt
ad a munkasnak, a NRA labor
boardja pedig a keslekedessel es
mesterseges 'huza-vonaval alkal-
mat ad a tokenek, hogy mum
kasokat cirkuszba terelje.
Lenyegesebb gyozelmet la
Dor boardon keresztul meg nem
arattak csak a kemenyszen vide
ken a munkasok, de Oft sem tud-
nj meg, hogy mi lesz a gyozelem
eredmenye.
Az umpire" ellenzi az nj seer
vezet letesiteset es inkabb be-
kesseget keres a ket szervezet
kozt, minhogy szankcionalja a
lazadast, ,amely korrupt United
Miner Workersban es a Labor
Federationban rendcsinalast
megkezdene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
NEW YORK ALBANIAN

minden aron utjat akarjak
vagni a kormanyzo vil1any-prog.
ramjanak es a villanytruszt pei.
datlan kampanyt vezet az ellen
A villany-, gaz- es egyeb koz-
szolgalati valla1atok a reszvenye
seiket kerik, hogy gancsoljak el
a kormanyzo programjat es ne
engedjek meg, hogy New York
allamban az egyes varosok varo-
81 villany- es gaz-uzemet csinal-
hassanak, ha a maganvallalkoza-
sok rablo-arait sokaiak.
Ugyancsak el akarjak gan
csolni La Guardia New York va
rosi programjat, amt azonban
most mar nemcsak a kormanyzo.
de Roosevelt kormanya is tamo-
gat es ami biztosan gy6zelem-
mel kerul XII a tusabol.
Meg keii emliteni, hogy La
Guardiaban New York nepe mem
csalatkozott es epen o1yan erely.
lyel tisztogatja XII New York
graft-tomkeleget, ahogy ait Roo
sevelt teszi az orszagban.
A nap1opo tisztvisel6k egesz
hadsereget probalja kiszoritani a
dzsabokbol es a vissza-e1eseket
minden vonalon megsziinteti, a
munkara pedig a lega1kalmasabb
embereket valasztja.
Amilyen boldog orommel ne
xix New Yorkban a LaGuardia
kormanyzatat, annyira csalodott
Pittsburgh lakossaga az vi pol
garmesterben, akit6l szinten nj
dealt remeltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
PERKINS -.
MUNKAMINIsZTER R

a multi heten a congressus
munka-lgyi bizottsaga ,elott
nagyszeriien kifejtette IS bebizo-
nyitotta, hogy a heti harminc
oras munka-id6n kivul semmi
mem lesz kepes munkaba allitani
a meg ma sem dolgozo milliokat.
Sajnos, MINISTER ait ajan-
1otta, hogy 'egyefore ne hozza-
max kotelez6 torvenyt 80 oras
munkahetr6l, hanem adjanak al
kalmat a NRA-nak, hogy megta-
1alja megoldast.
Annal szerencsetlenebb ez az
ajanlat, inert NRA-rol mar
tudjuk, hogy ezerfelekepen XII
jatszak, amig egy altalanos, min
denkire nezve kotelez6 torveny
termeszetes ellenorzesben resze-
siilne.
A NRA labor-boardja meg
mindig habozik, hogy elrendel-
je-e Weirtonban a National Steel
Corporation hirhedt ipartelepen
a munkasok kozt a szavazast es
ha mem fognak gyorsan intez-
tezkedni, akkor a munkassag tel
jesen elveszti a NRA-ban a BIZ
zalmat.
A torveny az elnoknek hatal-
mat adott ARA is, hogy engedet-
len ipartelepektol az iparenge-
delyt megvonja Is erosen tit len
ne az ideje, hogy a kormany e.
jen ezzel a hata1omma1.
Ha atto1 felnek, hogy a1kot-
manyel1enes az elnok hata1ma,
akkor ait jo lesz mine1 el6bb
megtudni, ha nem felnek t6le,
akkor jo lesz rendet csi1a1ni az
orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

megcsokken es akkor a munka-
sok oda fognak fordulni, ahol
meghallgatasra talalnak. Azok-
nal a radikalis elemeknel, anne
lyeknek mem celjuk a bekes kon-
struktive munka.
EFT annal konnyebben Ell lehet
kepzelni, inert a munkassag BIZ
zaln1a a vezerekben nagyon ala
posan megcsokkent es ugy erik,
hogy tiz-huszezer dollar evi
fizetest huzo leber-fekerek tulsa
gosan engedekenyek tagsagdi-
jat fizeto munkassag borere.
A vasutfejedelmek megint
inegprobaltak, hogy vasuti
-munkasok beret levagjak es be-
jelentettek, hogy az eddigi eide
iglenes' tiz szazalekos bervagas
helyett most mar "allando" jel-
lcgu es tizenot szazalekos ber-
vagast keresnek.
Az elnok nyomban rajuk irt,
hogy jelenlegi idok mem alkal.
masak a bervagasra es az ideig-
lenes allapotok folytatasat kerte
amit a vasutkiralyok meg fog
max tenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
ERDEKES
HELYZET ALT

el6 a foldmuvelesi program
ban. Dacara annak, hogy tavaly
a gyapottermes egy reszet ala
szantottak, tobb gyapot termett,
mint az el6zo evben, inert a kor-
manytol kapott penzeken a ter
melok miitragyat vasaroltak es
a meghagyott termest jobban
apoltak.
Most a kormany ARA gondol,
hogy ne az akerok mennyiseget,
hanem a termes feldolgozasat
csokkentse, vagyis egy-egy far
mer csak bizonyos mennyisegii
gyapotot tudjon kifosztatni 4
malmokban.
A kifosztatlan gyapott gyor-
san semmire megy, inert mag
ia elkezd rothadni es ICY bizto-
sabban tudnak a gyapotot korla-
toni piacon.
Ugy latszik, hogy a termelok
mem ellenzik tulsagosan EFT a
programot, de gondolkozo embe-
reknek megdobbenve kell eszlel-
nj, hogy a hires "brain-trust"
meg mindig mem tudott jobb or
voslast talalni nyomorra, mint
hogy a termest korlatozza az or
szagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
A GAZDASAGI HELYZET

allando javulasanak minden je-
le mutatkozott a multi heten. A
legfontosabb iparagak emelked6
iizemmel dolgoztak, mi tobb,
ait remelik, hogy az emelkedes
allando.
A nehez iparban a negyven
szazalekos iizemet tulhaladtak
es nagy rendeleseket kaptak meg
a multi heten, tovabbi nagy
vasutrendeleseket jeleznek a ko-
| vetkez6 hetekre.
Az auto-ipar peldatlan BOOM
max orvend es majdnem annyi
lnunkast alkalmaz, mint ameny-
nyi a teljes, szaz szazalekos ter
meleshez sziikseges.
Az epit6 ipar is fellendiilt es
januarban szazotven szazalekkal
tobb epitkezesre adtak enge-
delyt, mint a multi evben ugyan-
ebben a honapban.
Most mar a kozepitkezes is
megkezdodik es harom-negy ho-
nap mulva az is nagyon fontos
tenyez6je lesz fellendulo gaz-
dasagi eletnek.
a keresked6k er6sen emelke-
do fotgalmat tnutatnak e. janu-
arban forgalom huszonot sza-
zalekkal nagyobb volt, mint a
multi evben ugyanabban a honap-
ban. Minthogy most az arak ma
gasabbak, ez mem jelent teljes
huszonot szazalekos emelkedest
aruban, de az aruban valo emel-
kedes is eleri a tizenket szaza-
lekot.
A villanytermeles ipari hasz-
nalatra ujra emelkedett a mutt
heten es vasutak egyre tobb
rakott kocsit kapnak szallitasra.
EZZEL SZEMBEN MEM
emelkednek munkaberek Is
a nagy tarsasagok profit-jelente-
sci messze maguk mogott hagy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
| jak a munkaberekre kifizetett

jak a munkaberekre kifizetett
osszegek emelkedeset.
Epen exert allandoak a sztraj-
kok az orszagban es bar a butor-
iparban kaptak tiz szazalek ber-
emelest munkasok, tobb ipar-
agban a helyzet olyan rossz, a
milyen ell sem tudnak kepzelni
az orszagban.
A deli varosokban a laundy-
iparban meg mindig panaszkod
max es kiilonosen a meyer mum
kasokat uzsorazzak XII, tekintet
nelkiil a code-ra.
A deli negerek kiuzsorazas..
olyan mereteket oltott, hogy a
sztrajkok a nagyobb varosokban
allandoak, pedig a delen a ne
gerek csak teljes elkeseredes
utan mernek sztra jkolni.
Ugyancsak szomoru kepe, mu.
tatnak nyugati farm -munka-
sok es california; fronton veres
esemenyekt6l kell felnunk.
Most a zold-borso szed6k
sztrajkolnak es a helyi hatosa
gok olyan veres kezzel iildozik Z
sztrajkolo munkasokat, amilyen1
eddig csak a carl Oroszorszag
ban es west-virginiai meg CO
loradoi szenmez6kon lathattunk