Washington Journal., 1934-07-13
Ser vtltegemOe 9edel'',
Oas Gimflagels
Tlug3eug.

als Sugo Sunfers ii6 1908 BEN
Geoanfen zines 0i1wan5Ioien Slug.
5euges~ patentieren IieB, erreate er
aagemeines @eip6tt. @ber es ban.
erte freilid nod 8tpei Sabroebnte
mad jener BatentanmeIoung, Bis
Sumter 1880 Sen 6lugrieien IS 49,
gel6affen bate uno oomit BEN er.
item Sdritt auf Dem @ege gum
reinen 6IiigeI 5lug5eug tat. Das
Beitreben Oes 5lug5eugboues lit es
natiirlid, allies nidt un6eOingt not.
penoige 8eimerf 81 bermeioeu.
uoenn i6lieBlid braudt man gum
Sliegen in eriter 2inie oie 6liigeI",
pie Der &%onitrufteur 9ippiId aus.
gefitbrt bat, Die Motoren als @n.
trieb unO Railm fir SnioIien,
Sreibitoff uno NuslaIt. @elinqt Die
nnterbringung Oieier 2aiten im
5liigel ieIbit, 10 miro man ben
&umpf leOiglid als 8erbinounqs.
glie0 5uii9en 6IiiGeI- uno Steu.
erfldden ~antpenoen. Mon f6nnte
ober aud ben 6Iiigel ielbIt 10 ourd.
bilOen, OaB er Die MOglidfeit Bic.
tet, Die SteuerfIG6en brett am
6liigel onaubringen.
An Der bier aufgeIteaten S0eoI.
forOernng zines Nurfliigel- Slug.
5eugs balten 10 man6e berborro.
genoe 6lieeer felt, pie !. 9. Soupt.
mann &0bI. aber Der @eg 5u Dem
boatg idnan3loien Nurflitgel. Sluq.
8eug lit bod nod melt, urO es ner.
ben nod OieIe geriude gema6t uer.
ben miiiien, Big oos 3ieI erreiGt lit.
Ginen beoeutiamen GhriH auf
Oieiem @ege bietet Oos @infIiiqeI.
Slitg5eug oes 9ormitGoter 8ilobou.
ers Antes, bon Dem 9r. q. Geqis
in Geclams uniperium berihtet.
Die Slue3eugmooene oieies Stint.
lers, on oenen er ni1t neniqer aIs
iieben Sabre in aIer Stiae gear.
beitet Bat, baden pegen ibrer eigen.
artigen &unoform Eel BEN 8eriuden
ouf Der @oiierfuppe raid ben
Spottnnmen Oes rfliegenoen 0ef.
tells" erbalten. gas Neue oes EDps
1T Die betpuBte 9reiglieoerung elmer
ein5igen Sragfld9e innerbalb Der
klBeren l1mriBlinie.
uDieie 9reigIieOerung in 6liigeI.
@itteI- unO 5liigelieiten- SeiIe." 10
i6reibt Der 8erfaiier, ni6IieBt lid
binten ourh cine GtobiIifierung.
auerfl6de 10 organii6 our 6ormen.
einbeit 5uiommen, oaB man totioh.
lid piel eber ben gin0rud elmer elm.
5igen 0ur1l6berten 5l11e als Sen
bon @in5el- 6llgeIn bat, Die iid um
elm ettDas norgelagertes MittelteiI
wieoer Dereinen. Ser 5liigel- Mittel.
tell in Der Slusri9tuns 1T Sen BEL.
Ben 6liigelsS eitenteilen p~arabeIbo.
genfOrmig Oorgelagert, uno aud Die
GuBere l1mriBlinie Oiefer Soften.
fliigel i6lieBt iid in Ser binteren
Atertlahe IN GROCER Yarahelfub.
rung auiammen.~
Seionoers ber0or0ubeben lit bic
6lugliderbeit 0ieies .f~liegenoen
Defels@, iie lit 10 pbantoitiih, oaB
ie mitunter iognr Sorgeu bereitet.
.@ar nGmlid elm SauOitort ge.
gliift, Der infoIge 0es BEL benz Wo.
ben 5tpangs6eoingten SebIens Der
Sobeniteuer ni1t INNER gan3 Iei9t
lit" idreibt Or. Segis, 10 idauten
mir BON Der S6be ser 8oIierfuppe
nidt ielten nit reHt gemii9ten Sc.
fiiblen Dem INNER fleiner tuer0en.
Ben @infliigel mad, Der gIeih Ell.
mem bemonnten Segelflug3eug iber
Sugel unO Sdnge glitt, nm iGlieB.
lid ielbitperftGnolid an m0glihit
unaugdngli9er Stele 3u lonoen.
Seute iino Die 4ntesi6en 9eriu6e
10 tpeit abgeidloiien, bob nit Dem
gau zines reeuldren, ieIbitberit1no.
lid 5unadit nod motorloien Chilli.
el-6lug8eugs begonnen perben
f0nnte, IieBen iid Die wenigen bier.
gu notigen taulenO Hei9smarf CUR
8erfiigung ifellen."