davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-08-02
BANK FORESEES
FALLP|CkUP

The reports of business activity
for July have been of the kind uSu-
ally expected in midsummer, &C.
cording to the National City Bank.
Unlike a year ago, when a strong
forward movement had got under
way, the bank points out, the Sum-
mer industry and trade have been
sluggish, aggravated by the
drought and labor disturbances.
The bulletin continues:
I'm most industries the cur
taiIment, which began in May
and June, has been continued
or extended, and the testimony
Of the wholesale centerS is that
buyers are conservative in max
ing Fall commitments. This at
titude signifies that the Fall sea-
son will develop more normally,
with production kept In better
adjustment to consumption, and
from that viewpoint is q more
orderly and desirable state Of
affairs"
The bulletin makes the point
that industries must learn the
necessity of pricing goods at lev
els that consumers can pay, cit
ing the drop in automobile sales
when advances were announced
and their prompt increase when
the upturnS were Cancelled.
"CrOp prospects, Of course, are
among the chief factors in the
outlook for Fall business, and
lt is now certain that the crop
Outturn will be one Of the poor
est the country has ever known.
The drought has persisted over
great part of the plains area
and eastward, with record high
temperatures, and has extended
over almost the whole Of Texas.
The principle involved is that
higher prices from crop failures
are absorbed in higher costs to
every one"
The Washington times., 1934-08-02
Reclamation Gets
Started in West

With the awarding of a con.
tract for the construction of the
$50, ,0O0, 900 Grand Coulee low dam
and power plant in Washington.
reclamation programs in the far
west have been definitely launched
calling for an ultimate invest
ment of approximately $500, ,000,.
900, according to a weekly sum-
mary of far western business by
Bank Of America, Pacific Coast
branch banking organization.
Major western plans, other than
the Washington Grand Coulee,
are the California Statewide water
conservation project and the
Wyoming Casper-Alcova flood con-
troll plan. These three would re.
claim approximately 5000, 900
acres Of and and portend to alter
greatly the agricultural map Of
the nation.
The Washington times., 1934-08-02
DOLLAR POUND
STERILIZATION
SEEN REMOTE
By M. L. RAMSAY

Virtually all prospect Of an
early dollar-pound Stabilization or
similar international action in fl
nance vanished yesterday as Gov
ernor George l.. Harrison, Of the
New York Federal Reserve Bank,
conferred here with Treasury and
Federal Reserve Board officials.
Harrison, lately returned from
conferences at Basic, Switzerland,
and on an ocean liner with Gov.
ernor Montague Norman, Of the
Bank Of England, was understood
in informed quarters to have
brought no report Of agreements.
Norman Returning
At the same time word reached
here that Norman upon ending q
vacation st Bar Harbor, Maine,
will go north to Montreal and re-
turn directly to England. On pre-
vious visits Norman has usually
visited the New York Reserve
Bank and sometimes come to
Washington for conferences with
the board.
On his last visit to the United
States he went about incognito as
Professor Clarence Skinner"
Under a Glass banking act
amendment to the Federal Reserve
act, Harrison must report fully to
the board on all negotiations or
even conferences, as well as agree
mentS. He was understood to
have made no formal report yeSter-
day. With Governor Eugene L.
Black and several other board
members absent he was able to
see only Charles S. Hamlin,
George R. James and John Jacob
Thomas.
No Significance
Later Harrison may throw light
on many problems of international
finance and politics. But there
was understood to be no agree
ment or other arrangement pend
ing, like the suggestion Of joint
action with the Bank Of England
in linking the dollar with the
pound, which recently provoked
heated protest from Senator
Thomas CD, Of Oklahoma.
Harrison told Universal Service
his visit had no special signifi-
cance, adding:
Il talked very Informally with
some Of the members Of the
board. Governor Norman is at
Bar HarbOr. That was one re-
port that was well founded.
Governor Norman is going to
stay there"
The Washington times., 1934-08-02
LOCAL AND OTHER PRODUCE MARKEST

Grapefrufts-Isle of Pines: Boxes
$46O66.
Honey Dews- California: Standard
crates 12s, S2.25@2.S0.
Bananas-One broken car on track.
Oranges-Two California: arrived; s
broken and unbroken cars on track.
Florida--l2D crates avocados, ~ boxes
Hines, 81 baskets okra.
GeorS $50 baskets beetS.
South Carolfna-62 baskets peaches,
IS baskets lima beaoA
North CarolinA-300 crates eanta-
loupes Sc baskets peaches, 30 bushel
baskets and Is h-bushel baskets okra,
IS baskets lima beans, "a baskets car
rots, ~ crates huckleberries.
Tennessee-24 baskets okra.
The Washington times., 1934-08-02
NEW YORK

NEW YORK, Aug. 2 G.N.Sl.-Butter
market firmer. Salted and unsalted
creamery, higher scoring. 25% @27&c:
creamery extras. 25h @2S%c; creamery
firsts, 22A @26kc.
Cheese market firmer. state, whole
milk flats, specials, 1S@ 1Sc; average
run, 16@16kc. Wisconsin, whole milk,
fancy young Americans, 1914 R1S&c.
Egg market steady. Nearby white Gpes
cials. 24@25c; standards 22c; mediurn6y
20023hc. Nearby brown specials, 220
2scI standards, 21@2lhc. Mixed spe.
cials 22@ Csc; standards, 21hc; first4,
1Shc: seconds, 17c; mediums. 16h a. 17c.
27hc; standards. 25h @2Shc; mediums,
23h @25c.
The wholesale price is $2.lO per 100
pounds No. 1 fluid milk within the 201.
210-Inile zone.
The Washington times., 1934-08-02
CHICAGO

CHICAGO, Aug. ? N.SD.--Butetr:
HOO tubs; firm; old cars. 13; new. II.
Creamery extras, 25Ac; standards, 25c;
extra firsts, @24Ac; firsts. 22h q
25& 626hc.
Eggs-6.9Sl cases; firm; old cars. .:
new, S. Current receipts IAN 016c:
fresh extra firsts, less than cars 17hcS
cars 1Bhc; fresh firsts, less than cara.
I7c: cars, 1sc; dirties and checks, 11@
14c.
Cheese-Twins 11% @12c; daisies and
aongherns, 12A @121ac.
The Washington times., 1934-08-02

NEW YORK, Aug. 2 UNS0-
The bond market displayed nerv.
Gus trregulRrity today, with scat
tered gains in domestic corpora
ton loans offset by continued
hesitancy in United States Gov
ernmentS.
The best grade corporation is
sues pointed upward. led BY Amer
ican Telephone 51as. Atchison
General As and American Tele.
phone IS of IS added small gains.
Rails were generally firm. with
Baltimore and Ohio AIS and
Erie IS Of rs among those ad-
vancfng.
Home Owners Loan 3S met heavy
selling in the Federal group.
Treasury 4As of rs and Treasury
3S dipped while minor gains were
credited to the Treasury 33ss of
Al and Treasury ShS.
German 51as sold off on news
of Won Hindenburg's death.
The Washington times., 1934-08-02
Exports of Cuban
Sugar Increase

Cuban exports Of sugar during
the week ended July 2S amounted
to 54,317 long tons, Of which 26,027
tons went to the United States and
28,29O tons to Europe. During
the corresponding week in 1888
the shipments totaled 46,851 tons,
of which 29,673 tons went to the
United States and 17,178 tons to
Europe. according to Lamborn &
Company. LIT nj
The Washington times., 1934-08-02
PITTSBURGH

PITTSBURGH, Aug. U.N.S.).-Hogs
800; holdovers, 800: active on l7O
pounds up. to 10 cents higher; lighter
weights continued slow; heavies, $3.50
@5; medium, $565.35; light, SS@5.35;
light lights S4@4.5O; packing Sows.
SS.50@4; pigs, S3@S.75.
Cattle-5O: nominal; "steers 600 to
100 pounds), good, 81. .75GS: heiferS
1850 to $50 pounds). good. $$:7S@ 4.6O:
cows, good, &2.7S@s.So; bulls good
beef, $S0S5O.
Calves-125: 50 cents higher; vealers,
good and croice, &5.5006.
sheep - 1000; lambs steady to rs
cents higher: sheep slow, quotable about
steady; lams, good and choice, $50
7.25; yearling wethers, good and choice,
S4.50@5: aged wethers. medium-good.
E2@3; ewes, good and choice. S2Q2.2s.
("Not extreme limit Of grade.)
The Washington times., 1934-08-02
CLOTH TRADE LIMITED

NEW YORK, Aug. s).-Aside
from a moderate interest in spot print
cloths, which were moved in fair amounts
on some styles. traders today continued
to limit purchases to occasional lots of
goods at unchanged prices. The interest
in spot prints, however, was confined to
a few buyers, the bulk of converters and
other users doing little more than check
ing up price and delivery possibilities.
There is growing conviction that
buyers are going to need goods Before
they begin to run into any serious cover
ing. though. they must do better on fin.
1shed goods, which have been and still
are selling in very minor quantities.
The Washington times., 1934-08-02
RIJFFAIO

EAST BUFFALO. N. Y. Aug. 2
U.N.S).-Hogs 500. Holdovers none.
Mostly steady with Wednesdays ad-
vance. Better lots. 168-260 pounds,
$40; bid $3.50 for 21O-24O pound selec-
tions: mixed quality around 17O pound
average, SAYS.
Cattle-2SO, hoIdovers 100. no govern
ments. Common and medium grass
steers and heifers weak, $3.50; cows
unchanged; low-cutter and cutter
grades, $192.
Calves-1O0. No governments. Vealers
unchanged. Good to choice, mainly $6,
few selections held to $3.50; common
and medium, $4@52S.
Sheep-15O Lambs strong to slightly
higher. Good to choice. S7.75; COM
mon and medium. $S.50@6.75; inferior
throwouts. 81.
The Washington times., 1934-08-02
Deferred
On Bond Issue

Any further steps regarding
the $8,000,000 bond issue Of the
Brooklyn Manhattan Transit Ger
poration rest with the corpora
tion," at least for the present,
Federal Trade Commission off,
cialS said yesterday.
The commission, which issued
a warning Monday that listing
and distribution Of the bonds
might lead to a violation Of the
securities act, plans no action
unless it should develop thA t
some Of the bonds have passed
into the cha: nels Of interstate
commerce.
The Washington times., 1934-08-02
General Outdoor
Net Loss Is Halved

General outdoor Advertising Co.
reports for six months ended June
80, 1884, net loss of $446,648 after
taxes and charges, compared
with net loss Of $945, ,4O5 in the
first half Of 1888. In the June.
1884, quarter a net profit Of
$188,369 after taxes, depreciation,
interest and amortization was re-
ported, compared with net loss
of $147,5S6 in the June, 1888,
quarter.
The Washington times., 1934-08-02
Needed Richfield
Bonds on Deposit

In excess of 50% each of the
outstanding Richfield bonds, Pan
American Petroleum bonds and
Richfield unsecured claims have
now been deposited with the re-
organization committee, Richard
w. Millar, secretary, announced
yesterday.
Out of the total of the out
standing issue Of $24.9S1 900
Richfield bonds, Mr.. Millar
stated, over $13,024,500, or 52.1
per cent, are on deposit.
The Washington times., 1934-08-02
VA VlES

BUSINESS OFFICE. 1917 Il ST. n. ".
RATES DELIVERED BY CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA.
The Washington Times daily is deliv'
cred By carrier at 10 cents per week:
daily Times and Sunday Herald. IS eents
per week: daily Times and Herald daily:
20 cents per week: daily Times and
Herald daily and Sunday. IS cents per
week. and Sunday only. 10 oents per
The Washington Herald. daily and
Sunday. is delivered by carrier at 10
cents per week: daily only. 10 cents per
week, and Sunday only. 10 cents per
week
orders can be sent By mail or tA1e-
phone District 1000. Collection is made
weekly BY carrier.
RATES BY MAIL
The Washington times., 1934-08-02
Loan to Chicago
Sped by Ruling

Chicago's school teachers have
gained "a long start" in their
efforts to collect back salaries
through q Reconstruction Finance
Corporation loan, as result of
the Illinois Supreme Court de-
cision sanctioning a mortgaging Of
Board Of Education property,
REC officials said Yesterday.
The Washington times., 1934-08-02
PTTTSRURCH

PITTSBURGH, Aug. . U.N.S.).-Poul-
try: Steady. Leghorn brotlers, 14@l5c:
colored hens 1S@15c: leghorn hens, lO@
lie: bardrock broilers. 20623c; white
broilers, 1Sd zoe; turkey hens. 12@15c:
roosters, e@Sc; stays. l1012c; young
ducks, 12613c; old ducks. SlOc; geese,
5@Sc; young toms. 1Od12c.
Butter-Steady. 80 score, 26hc; 80
score, Csc; SO score, 24c standard. 26Kc.
Eggs-Firm: nearby current receipts,
l6916hc: fresh extra firsts, 1S@lshc:
hennery white extras, 19@22c; Southern
Ohio. West Virginia, kentucky current
receipts, 1870.
The Washington times., 1934-08-02
LIVESTOCK MARKETS

CHICAGO, Aug. QN.s.-Rece;pta
Of livestock here today were $4,000
cattle, 21,0O0hogs and 1000 sheep.
The cattle supply included 5000
billed to packers on Government Ac-
count. There were 5000 calves desig-
mated for the Government.
The stock yards strike is still un-
settled.
The Washington times., 1934-08-02
CLEVELAND

CLEVELAND, ohio, Aug. U.N.S).
Hogs-Receipts 500; good weight hogs
fairly active; light weights slow; top,
5@10c higher.
Cattle-Receipts 250; good cattle
scarce; ali grades in good demand ;
prices steady.
Caives-Receipts 800; good active
with some early sales strong: prac-
tical top. $3.50, with a few fancy
calves at 81.
Sheep-Receipts 500; market active
and strong on lambs; sheep steady.
The Washington times., 1934-08-02
Bids and Proposals

TREASURY DEPARTMENT. Procurement
Division. Public Works Branch, Wash
ington, d. C.-Sealed bids in duplicate
will be publicly opened in this office at
10 a. m, August 21, 1884. for furnishing
all labor and materials and performing all
tional Institute of Health at Washington.
D. c. Bidders attention is called to
Executive Order No. 6646, dated March
IA. 1884. Specifications, not exceeding
one set, may be obtained at this office in
the discretion of the assistant director OF
Procurement, Public Works Branch. W. Z.
REYNOLDS. Assistant Director of Pro-
curement, Public Works Branch.
The Washington times., 1934-08-02
WESsON OIL PAYS

Wesson Oil q Snowdrift Co. Inc,
has declared the regular quarterly
dividen of 81 on the 81 convertible
preferred stock, payable Septem-
ber / to stock Of record August IS.
The Washington times., 1934-08-02
LONDON CLOSE:

LONDON. Aug. I.Ns.). - German
bonds closed strong on the London ex-
change today.
The market generally was active and
All leading issues closed at higher levels.
The Washington times., 1934-08-02
NEW YORK WOOL

NEW YORK, Aug 2 S.).-Wool
market steady. Domestic fleece, I'M
washed. Ohio and Pennsylvania, 26@33i
domestic. pulled, secured basis, 65@SS
domestic, Texas, clean basis, 6S@S5
The Washington times., 1934-08-02
NAVAL STORES

NEW YORK. Aug. 2 UN.S).-Petro-
Seum market firm. Crude Pennsylvania,
3fT@365. Linseed oil. per lb., 9.5, car
lots. Turpentine, market firmer, 48A.
Rosin, market firm; common, 52SO
The Washington times., 1934-08-02

New Jersey-SO crates huckleberries.
New York-l6 crates celery.
New York City-24 crates mixed veg
etables.
The Washington times., 1934-08-02

AAA&Ml Low y sVO
FsiIPia' FsI1iPP. psi sy 81 ~ si*
PcG&stL cG&sL ssn s. ;: 10 lSs
E'f;i 1: x r. j.: i: 81;
Postal Tel & c 5s '5S. 44A a. -
FuS. S or ea ~: !: IS Ssx lsssss sssx
Rg Co En&rf A 4ksg7Il0BMIO8 l0B
Read Co JerCt COILS 81 g71s s7H Syn
Rem Rand 6ks A'47ww 9lh 81 81
Rich Oil Cal 6s '44. 2Sh 20 29H
RIArk&L 1st AVS 'S4. NV liz 1lK
stLsFr Ry p1 A 4s '5OI 14A I4A law
st L San 4hsctstp'7s 18 IS lS
SP&KCSL LIST AVS '41l 20 lSKl I9R
StP Min&Man SIS '4S. .ll05x 11O5 \ il0bh
stP U Dep ref 5s '7E. l1l% lll& ll1%
San A a Aran P Is '4S - 7B% -
schulco 6hs stp as 50 80 30
Sbd A L Ss A 3d.. ~ IN II
Sbd A L IS rs ct.... SM 6hi SK
81 . 0 IS 5. 6 Ct wv Wv - IS ssx SEX ssx
Shell Pipe L 5s 80. 1O2B11o2M 11O2 y
Silesian A N Is al. 46 45H ASK
Sine c o LIST 615s B 'S8 i1O4Kl1 l1O4R i1O4K
So Pac ANS b.. SO 5S% 5SE
Ore L A AVS '77I 7s&l 78E 7S%
So Pac RR rf Is '5SI B7% s7% SIX
So Ry gen Is A '56 57& 67h 57N
So Ry Sas '66...... 80 80 80
So Ry Sc s4:.....l S7h S7H s7h
Tenn Ell Pw IS A az. 50 81 81
Tex 4 FtSm1st 5Ms 80 30 30 90
Tex Pac 1st So 1000 lOS y I1OS y iIesh
Tex & Pac 5s IT B.. 7SK 7SEi 7SE
Tex & Pac IS C '7s. rs 7S rs
Tex&PMPac T 5hs 'S4l S6h S6k S6H
ThAvRy LIST ref IL sol 52h 52a 52H
TorHRIn&Buf LIST Is as 81 81 %
Trumb ST. s. '4O...... S8h SSh SsH
Union PAc 1st e 'T... IlO7N I107h lIV7N
UnPac 1st&ref 4s 2o0sIl02 1OI s 1O2
Un p 1st ln&rf IS 2OOsI115 lis his
The Washington times., 1934-08-02
IN. Z. BONO OIuOC6COnS

q. s. Gov. Issues High Lew SOC
The Washington times., 1934-08-02
Announcements

Herald and Times Lost and Found
Advevtisements are broadcast daily
at IL noon oVer VOL at no ad-
ditional cost.
The Washington times., 1934-08-02

U. y. Gov. ISSUES
Lib avs 19S2-47....l
Lib 4th 44s 'SS-SS. !
Lib 4th ANS called |
The Washington times., 1934-08-02


lO4.00t1O4.O .O0llO4.0e
1Ol.1ll1Ol.Dpl1Ol.11
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

AZ UJSAGOK FRONTJAT j.
minneapolis truck-drajve
ujabb sztrajkja foglalta le het
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
KUL0N ALIAS SzEREPE

volt sztraik levereseben
Greenn~k. az American Labor
F deration elnokenek, aki a
sztrajk masodik napjan ait nyil-
vanosan Gillette.
Mem volt ra pelda, hogy egy
hivatasos munkasvezer szazhusz-
ezer szervezett munkas bekes es
rendes sztrajkjat hatba szurja
es ez az arulas egesz ujat produ-
kalt vilagnak.,
Halabol. amiert Green ICY a
toke vedelmere sietett, a nagy-
t6ke sajt6ja nap-nap utan papa
galy m6djara ismetli, hogy mi
lyen aldasos 'konzervativ anne
rikai" munkas vezeri kar az or
szagnak.
Es akar elismerik EFT ma, akar
mem, Green nyilatkozataval az
American Federation of Labor
kozonseges kompania junija lett
a t6kenek, amely a Federation
ellen eloskod6 labor-fekereket
hasznalja fel, hogy munkasok
jogos aspiracioit leverje.
Amennyiben Amerika proletar
jai eszhez ternenek, kovetkez6
ket ev alatt minden hitvany re-
legat XII lesz vagva a Federation
Dol es akkor az tenyleg figget-
len munkasszervezete 1esz az or
szagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
mem ICEN TUDJA
IA K0Z0NSEC

es mem nagyon tudjak sztraj-
kolo munkasok, hogy EFT az cred
menyt mem annyira az altalanos
sztrajk, mint Roosevelt beavat-
kozasa hozta, aki egy rovid silk
ratavirattal engedekenysegre bir-
ia a haj6starsasagokat.
A taviratban az ALT. hogv a
haj6starsasagok postaszerzode-
seit fe1iilvizsgaljak es ez eleg
volt hozza, hogy g6gos tarsu-
latok megszeppenve deferaljanak
az elnoknek.
A Csendes tenger menten ia
r5 haiostarsasaook uovanis ever
te tucatmilliokat kapnak posta,
szallitas cimen a kincstartol es
koztudomasu, hogy nemely jarat
egy font posta szallitasanak ci-
men milliokat emel Xxi az orszae
penzeb6l.
Par szaz dollaros befektetesse
es egy csomo politikai osszekot.
tetessel a Csendes tengerneI
eek buccaneerjai milliokat
'csinaltak'', helyesebben loptak e
Il orszagtol es mindent kivannaI
manapsag, csak eppen ait nem
hogy postaszerzodeseket vegyt
vizsgalat ala kormanyunk.
Roosevelt erelyes kozbelepese,
az altalanos sztrajk idezte fel
ennyiben tehat igenis gyoztek a
munkasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
A KIK0T0MUNKASOK
PORTLAND

sztrajkja ugYan altalanos
sztrajkot mem hozott magaval,
de Oregon kikot6varosaban szo-
morubb .es veresebb esemenyek
voltak es vannak, mint Frisco
ban. ~
Oregon beijedt kormanyzoja
statariumot rendelt cl, amire a
munkasok "erelyes" picketeles-
sci feleltek Is yer folyt a mutt
heten a rozsak hires varosanak
az utcain.
Mem jobb a helyzet Seattle
ben, ahol a polgarmester Is a
rendorseg hihetetlen Is leirha-
Italian brutalitassal rohanta meg
sztrajkolo kikot6munkasokat
es ahol az allapotok hasonlitanak
egy meg fel nem robbant bomba-
hoz. ~
Portlandban most munkasok
bojkott-mozgalmat szerveznek,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
Az ELS0 EREDMENYE

az volt ennek az alias es ha-
zug iiriigynek, hogy felelotlen
elemek, nagytoke altal tobor-
zott csocselekek, rendorseg We
define alatt es biztatasa utan a
kommunista es radikal' S SERVE
zeteket es egyeneket megrohanta
es peldatlan brutalitassal zuztak,
romboltak.
Napokig folyt ez az alias ia
tex Friscoban es mem talalta sem
a kozonseg, sem sajto kilonos-
mex. hogy hatosagi kozegek a
kisujjukat sem mozditottak meg,
hogy a cs6cseleket megfekezzek
rombolasban es verekedes-
ben.
Azota ez mozgalom az egesz
Californiaban elterjedt es azok
a mem is titkos kezek, amelyek
IA fascizmusnak EFT fattyuhajta-
sat mozgatjak, sehol nem itkoz-
mex akadalyokba.
Johnson generals csatlakozott
ehhez a mob-hiszteriahoz, init
mestersegesen csinaltak es oda;g
ment, hogy minden bevandorolt-
max a munkaja elveszteset merte
kilatasba helyezni.
Es meg mindig hiaba varunk
hogy egy felelosseggel tartozd
hatosagi kozeg terroristak gya-
lazatos munkajat egyetlen $40
val elitelje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
A SAN FRANCISCOI

sztrajkrol tulsagos sok hazug-
sagot talalnak fel az ujsagok Is
az atlagos amerikainak nincs fo-
galrna rola, hogy mi tortent a
Golden Gate varosaban.
A sztrajk alatt ezt legion
tosabb nemzeti ujsagot elhall-
gattak, sztrajk ota propaganda
nal egyebet az esemenyekrol a
legtobb lapban nem kozolnek.
Mem igaz elso sorban, hogy a
sztrajkot feltetlenil elvesztettek
munkasok, inert az altalanos
sztrajk imponalo erejet nemcsak
varos, hanem az egesz orszag
erezte, es sztrajknak mas celjai
mem voltak.
Vesztettek az emberek annyi-
ban, hogy a propagandanak ma
guk a sZtra]kolOk is bedultek es
visszamentek munkaba, Mi.
elott biz+os'tekot kaptak volna
hogy a rakparti rnunkasok becsii-
letes banasmodban reszesulnek.
EFT a biztositekot azota felig-
meddig megkaptak, ha ugyan a
bekeltetesnek es kilonbozG
boardoknak a munkaja biztosit
valaha tisztesseges ersdmenyt a
munkasnak.
A. dockt,llajdonosok es hajos-
tarsasagok vegre beleegyeztek
hogy a nagy vita minden pont-
jat donto birosagra bizzak, amit
idaig mem voltak hajlandok meg
tenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

vegen. bar mem az legfonto-
sabb sztrajk az orszagban.
De veresebb berharc sehol mem
volt a multi heten Is komiszabb
aliassaggal sehol mem bantak XII
a munkassal.
Mikor majusban a minneapo-
lisi drajverek sztrajkjat szerel-
tex, vallalkozok kote1eztek ma
gukat, hogy NRA minden rem
delkezeset betartjak S hogy a
szervezetet elismerik Is azzal
egyiitt fognak do1gozni. Ere a
munkasok visszamentek a mum
kaba.
Termeszetes, hogy az alkut a
munkaadok megszegtek IS ter
meszetes, hogy az elkeseredett
truck-drajverek ujra kimentek a
munkabol.
Hogy a sztrajk egy, esetleg
ket ember eletebe kerii1t Is hogy
hatvan sebesiiltje volt eddig a
berharcnak, ait a minneapolis
rendorfonok es munkaadok
eros szervezetenek a peldatlan
becstelensege okozta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

rruckokat "a rend6rok tucatjai
amit picketel6k nem
hagyhattak $40 nelkul.
A rend6rok minden figyelmez-
tetes nelkul elkezdtek vereng-
zest, ami egyel6re egy sztrajko-
lo munkas halalat okozta, de a
mely valosziniileg belekerul
meg egy embereletbe.
AZ amerikai munkaskiizdelmck
leggyalazatosabb esemenye es az
aInerikai rend6ri brutalitas leg
egbekialtobb bizonyiteka az,
hogy harminc sztrajkoloba hatul-
rol furodott rend6rok golyoja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26

nagytoke dobta a sajton keresz-
tiil az orszag szemebe, hogy
iiriigyet talaljon ARA az ostrom-
ra, amt reszben a szervezetek,
reszben a NRA ellen inditott.
Sajnos, hogy EFT a kiszamitot-
tan alias es buta hazugsagot
General Johnsontol kezdve lefele
az egesz orszag minden tenyezo-
je felkapta es ennek hazug
slogannak szomoru kovetkezme-
nyei lesznek meg az orszagra
de kiilonosen a munkasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-26
MINNESOTA BECSttL.ETES

kormanyzoja is allitja es meg
er6siti, hogy a munkaadok, csak-
ugy, mint a rendGrf6nok igere-
t tettek arra nezve, hogy rend-
6rsegi feliigyelet alatt sztrajkto-
rok az els6 harom nap fognak
dolgozni, hogy alkalrnat adjanak
a bekes megegyezesre.
Ezt az unnepelyes igeretet a
masodlk napon megszegtek,
ahogy a majusban tett igeretet
megszegtek es a sztra aiktor6