davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1934-05-19
Miss Esther Toichmann Stress
- Need for Keeping Chill
dren Home Late at Night

Suggestion that "the curfew ring In
Bismarck and ring loud" and that
more police be put on duty to keep
young children off the streets late at
night were made at the closing meet
ing Of the year held Friday afternoon
BY the Community Council, welfare
organization.
The suggestion grew out Of . dis
cussion Of the annual report submit
ted by Miss Esther Teichmann, school
nurse, who stated that young children
have been found on the streets Is late
as 2 o'clock In the morning.
Miss Teichmann's report and that
Of Mrs. Fred Jansonius, treasurer,
and election Of officers were the main
features Of the annual business meet
ing.
Mrs. Frayne Baker will head the
council during 1o34-35, with Mrs. G. "a
Rosen as vice president, Miss Jose
phine Rosch as treasurer and Miss
Clarice Belk as secretary. Mrs. r. A.
Knowles, president, and Mrs. Janson-
ius. treasurer, retired after serving for
two years. Mrs. Baker has been Sec
retary during the year Just closing.
Mrs. Knowles, In brief talk, said she
had enjoyed her work and appreciated
the ready cooperation Of the other Of
ficers and members given her at all
times.
Vote SIS To Camp Grassick
A $35 donation was voted to the free
bed fund Of Camp 0rassick. This is
the amount customarily donated by
the group.
A balance Of @o45.67 was reported by
Mrs. Jansonius, who listed receipts for
the year amounting to $2,l72.77 and
disbursements totaling Il ,227.l0. OF
the balance, $320.62 is In the health
fund, $248.4o Is In the school nurse
fund and $367.56 Is In the general
fund.
Summaries Of the immunization
campaign, communicable diseases,
milk serving, city bedside nursing un-
der the Civil Works Service, inspec-
ton work at st. Mary's school, the
Christmas seal fund and general ac-
tivities were given in Miss Teich-
mann's report.
1.-THE number Of Juveniles on the
streets at night and ut second shows,
unaccompanied by their parents, Is
astonishing" she said. 1T does seem
as though something ought to be done
about this, for with summer coming
on there Is even greater need than
during the cold weather. More than
once have had to look up . child
who was found to be wandering the
streets between midnight and o'clock
in the morning. The reports Of tuve-
niles who are visiting the beer par
lors also is Z condition n1eriting the
attention Of the women Of this town.
believe this Is the logical group of
women to look into the matter"
OF the Sos children immunised. -
were Of pre-school age, were In high
school and 5e4 were In the grades.
Milk was served at the grade schools
from Jan. Is to March q. During
this time, 1890 bottles were served, m
average Of 6l0 bottles 4 month, With
100 each month being free.
Lists Gains In Weight
Data on the reweighing Of school
children in the spring shows the fol-
lowing:
Wachter: III out Of 145 children
gained 740 pounds, an average gain Of
pounds plus. Will: Il out Of 90
children gained 400 pounds, m aver
age of az pounds. Richholt: 198 out
Of 296 children gained 48o pounds. an
average Of 2 pounds plus. william
The Bismarck tribune., 1934-05-19

Miss Betty West (above) attended the
races at Jamaica, N. r, wearing
three-piece suit of monotone WOODEN.
The skirt has q pleat IN the front;
the suit coat Is . double breasted
model with wide revers, and the
matching topcoat Is single breasted
with huge patch pockets. Miss West
topped her ensemble with q small hat
that has rolled brim faced with plaid
taffeta.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

The oldest set OF bells In the United
States is q set Of four, bearing the
date 1852, which hang In the Moorish
belfry Of the Spanish Cathedral in St.
Augustine, Fla.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

Sir Henry Bessemer devised the
method Of manufacturing steel which
made 1t commercially practical.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

Students ct the United States Naval
Academy have the rank Of midship-
men.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

When Haydn symphonies were in
troduced in New York, eggs and vege-
tables greeted the musicians.
The Bismarck tribune., 1934-05-19
c.rATrnN HnARING

CITATION HEARING
FINAL REPORT AND ACCOUNTlNG,I
srAfE I.e' or e'a,is NORTH r DAKOTA County
IN COUNTY COURT. Before Hon. l.
c. Davies. Judge.
In the Matter Of the Estate Of Delos
%. Wickham. otherwise known ~ D.
Q. wickham, Deceased.
''''''9 Petitioner.
vs..
Mary Z. Wickham. Annie w.
Tresdway. elizabeth K. Wick
Rsm; : .1nh p nlsMs.s Kinney Jennette s. Kin.
man man II. Treadway, Jennette r.
Kinnav owen 4. Wickham.
Mrs. Hattie e. Wilder. Mrs.
Mrs Mr.' : Minnie % Wade. Helen wade,
Mrs. smaiiey. who was formerly
Mrs. Frank B. Hill. Robert
nrai> Me-. Cordeiia Lyon,
Freddie Lyon, Susan J. Dickin-
n,nor4 Edward &. LeisenrinE,
D.rv' D.ny"' T.eisenrinr. the chill
dren Of Lyman ii. Treadway.
,whn.e namea ara Elizabeth w.
r:.sw.y Tr:.sw.y Price ana and Lyman al otneI r.
nersons interested In the estate
Icnu,r - - a. Wickham. De-
na..~H = : '~
oosso1' Respondents.
rr.r STATE or NORTH bAKOTA
Mo TfIE AR0vE RESPONDENTS:
W yon md IA aach one % of YOU are here
hv c;taA sn1 renmired Is APPEAR be-
Sore tha ronntv Court Of Burleirh
Cnurtv North bakota.. at the office
conrt e me Honse an.s In i the CITY Of Bismarck,
!. ..iA Ncnr4x snH stata. on the 12fh
dsv ~ inna. 4. Is. 1874 Il the hour
o. s two e .s; O'clock X in the afternoon Of
The Bismarck tribune., 1934-05-19
q SOCIETYmA CUBS
Temperance Group to
Meet Next Wednesday

Featuring the twenty-fifth annual
session q the eleventh district, North
Dakota Christian Temperance Union,
at McKensie next Wednesday viii be
addressed by Mrs. =. NJ. Wanner,
jamestown, state president, and Owen
T. Owen, state beer commissioner.
Owen Will explain the two initiated
laws on prohibition repeal which will
60 before North Dakota voters In
June.
A large delegation win 60 TO Nc
Kenzie for the session, which opens
at 10 O'Clock In the morning.
Officers for the district, which In
cludes Burleigh and Kidder counties.
are: Mrs. G. g. Boise, Bismarck, presi-
dent: Mrs. o. Z Erickson, Bismarck.
vice president and temporary CORE
spending secretary; Mrs. Andrew Hal
beck, Steele, recording secretary, and
Mrs. Charles D. Rogers, Mckenzie,
treasurer.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

The palace Of the Louvre in Paris
Is the National Art Gallery and Mu-
scum Of France.
The Bismarck tribune., 1934-05-19

The Ukraine is q Soviet Republic,
part Of the y. 8. s. r.
The Bismarck tribune., 1934-05-19
City and County

A daughter was born to Lieut.. and
Mrs. Willard Carlock, Fort Lincoln,
at st. Alexius hospital, Friday at 6:l0
p. m.
County Judge !. G. Davies issued q
marriage license Friday to Benno
Frederick Brocopp, Bismarck, and
Miss Josephine Domde, Edgeley.
The Bismarck tribune., 1934-05-19
LIST 137
FOR MONTHLY HONOR
Pupils Who Attained Hi & h
Scholastic Rating for
April Listed

One hundred thirty seven students
Of Bismarck's grade schools were
named for places on the honor roll for
the month OF April.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROtNA sCH0DZA &. 26o.
!. X. s. J.

Spolok sv. Mateja, Cislo 260.
IKSJ. v Haselton vyzyva vset.
kych svojich 1dov, aby sa do.
stavili ma rocnd schodzu v tom
najvacsom pocte v nedel'u, dna
16. decembra o l. hodine po O.
bede. Prevedie sa vol'ba trad
nikov ma budlci rok al inc va
zne veci pridu ma pretras, jake
sa to ma rocnej schodzi robi.
Po druhe, spolok pristdpi k
sv. spovedi v sobotu, Is. decem-
bra po obeds a vecer a ma dru-
by den, 16. decembra spolocne
ku sv. prijimaniu pri prvej sv.
omsi o 8. hodine rano. TAX L.
dovia ST ziadani, aby sa vsetci
zdcastnili, winnie ak by praco-
vail alebo boil nemocni - ako
ma spoved' tax ma sch6dzu.
Stefan Antal, 1etovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
z ROtNEJ sCHoDZE ZEN.
SKEHO KLUBU v CAMP
BELL.

Zensky Politicky Klub '
Campbell odbyval 2. decembra
svoju rocnd schodzu, ma ktorej
zvoleny Dol nasledovny drad ma
rok 1885:
Maria Jakubek, predsedkyna
Maria Ruby, podpredsedkyna
Anna Domanic, zapisnicka.
Julia Vankulie, pokladnicka
Budlca schodza bude 6. ia.
nuara o 3. hod. po obede pod
kostolom sv. Jana ma Reed Av
Kazda ddkyna je ziadana, aby
sa dostavila a svoj dlh vyrov
nala, lebo sa ohlasila ma scho.
dzi, inac bude vytvorena. Kaz.
da obcanka Slovenka v Camp.
bell by mala byt' 1dkynou to-
hoto klubu.
Maria Jakubek, preds
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROtNA sCH0DZA oDBORU
722. v CAMPBELL

Rocna sch6dza Odboru 722.
N. S. s. v Campbell sa bude
odbyvat' 16. decembra, ma kto.
ri povolani sd vsetci ddovia a
ddkyne. Bratia a sestry, pro-
sim, aby ste sa vsetci dostavili,
bo tam budeme mat vel'k1 de.
batu. Ia cely rok ste neprisli
ma sch6dzu, tax prid'te hoclen
teraz. Co m6zu dradnici bez vas
zrobit', ksd' Wy nepridete. Ma
minulej schodzi mali SINE pilnd
debatu, bolo treba hlasovat', no
Boze chran, nepridete, a ktory
pride, zaplati a uz uteka, ze ma
robotu. Ini posll deti s peniaz-
mi ma sch6dzu neprfdu. Bra
tia, znate dobre, ze name KAN
pan "a vacsf N. s. s. a Wy bra
tia 81 ma to ami nepomyslfte.
Ale ked' start pojdu a mladi
nepridu, aka ze to bude buddc-
nost'Y Musime sa starat' bu-
d1cnost' my, druhi sa "a mas
starat' nebud1. TAX bratia,
prfd'te vsetci ma t1to rocn1
sch6dzu, ma ktorej sa budd al
novf dradnici VOLT ma r. 1885.
A zvol'te 81 takych 1radnikov,
akych Wy chcete. Prfd'te sa ma
sch6dzu presvedcit', ci SINE u
padli alebo vzrastli. Bud1 vam
podane zpravy celeho roku a
Wy budete sddit'. Kto sa nedo-
stavi na schodzu, bude pokuto-
vany dl'a stanov. W by Dol cas-
aby SINE sa vsetci spolu sisli, L.
dovia j ldkyne. A kazdy mech
privedie. hoclen jedneho kandi.
data. Mech pridu ii Go dlhu-
j1, netreba sa "a to hanbit'. A
tt bratia, co odstlpili, majd
prilezitost' vstdpit' nazad, ked
svoje dlhy vyrovnajd. A ked'
nem6zu dlhy vyrovnat', mech sa
i tax hl&sia, ked' ich lekar uzna
"a zdravych, 'bud1 prijati a
dlhy sa i'm odratajd 70 smrtnej
podpory. s bratskym pozdra-
vorn,
Jan eima, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROtNA sCH0DZA sLOVEN
SKEHO POLIT. KLUBU
V STRUTHERS.

Struthersky Slovensky Politi-
cky Klub bude odbyvat' svoju
riadnu a rocn1 sch0dzu ma 16.
decembra o pol 8. hodine We
Ger v American Legion Hall ma
Elm St. A 81 ziada, aby kazdy
jedon I'D tohoto klubu Dol pri-
tommy bez vynimky, lebo tato
schodza vyzaduje vel'kd pracu
pre- klub a ma budIci rok. Bu-
de sa totiz VOLT drad ma rok
1885 a jestli 81 zvolime lrad
dobry, pracovity, ktory mas bu-
de m6ct' zastavat' v kazdom bo-
il, tax zaiste al klub bude ma
predovat' v tom najlepsom stu
PM ako v elenstve tax al v ka-
zdej praci. Preto prid'me vse-
tel ma sch6dzu. s 1ctou
Jan J. Gura, predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
STEFAN BAKUS ZOMREL,

Stefan Bakus, z {. 16 Colts
vile Road, Campbell, zomrel v
sobotu min. tyzdna v svojej do
macnosti vo veku II rokov. Ne
bohy Dol pionierom v Amerike,
prijduc sem kraja pred So
rokmi a do Campbell pred 80
rokmi. Pracoval v oceliarnach
"a SO rokov. Bol hdom Spolku
sv. Nikolaja, ako al gr. kat. cir
kve sv. Nikolaja. Oplakava no
manzelka a IL dietok, a sic
pani Helena Keshok, pani Ka-
tarina Estok, pani Jur. Sarsun,
pani Anna Volcko, pani Julia
Pacak, pani Mich. Keshok, pa
nj Viktoria Sevacko, pani Ma
ria Osansky, pani Zuzana Hor-
vat, Stefan Bakus, Jan Bakus !
pani Kristfna Korchnak, ako al
A vndcat a IL pravndcat. Po-
hrab mu boil v utorok rano z
chramu sv. Nikolaja. Pohrabne
obrady vykonal Rev. Jan s.
Hromyak. Pochovany Dol v gr.
katol. cintorine sv. Nikolaja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Spolkove zpr&vy
RotNA sCHoDZA &. .26e.
K. J. v STRUTHERS.

Spolok sv. Michala Archan.
jela, Cis. 259. IKSJ. v Struthers
oznamuje svojim ddom, ze roc.
ma sch6dza sa bude odbtvat'
dina Is. decembra. ZaGne sa O /
hodine pc obede. Udovia sd
ziadani, aby sa dostavili nacas
ma tito sch6dzu, lebo ked' "a
cneme sch6dzu pozdejsie, kym
sa vybavia spolkove .zalezitosti
a prevedie sa vol'ba 1radu, tax
sa zotmi a 1dov;a utekaj1 do.
NOV 20 sch6dze. Preto. kazdJ
ma byt' o jednej hodine M
svojom mieste. Som 8 1ctou
Jozef Tkach, zapisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
RotNA sCH0DZA &. $50.
!. K. s. J.

Spolok sv. Juraja, Cfslo 6S2.
IKSJ. vyzyva svojich ddov, a.
by prisi ma rocnd schodzu, kto-
"a sa bude odbyvat' dina 16.
decembra o 2. hodine popoludni
v skole ma Watt ulici. Ma t1to
rocn1 sch0dzu sa ma dostavit'
kazdy brat, lebo prfdu vazne
veci ma pretras. Uradnici poda.
il svoje zpravy, tiez bude sa
VOLT 1rad ma rok 1885. Ziada.
me tych bratov, ktori s1 poza-
du prfspevkami, aby 81 ma tel
sch6dzi kus vyrovnali svoj dlh.
Jan Krupa Pletka, preds.
Mattel Rohovsky, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
KONGREs "A POISTENII
sOCIALaJE a PR0TI
NEZAAdEsTNANosTI

Spojeny Kongres vsetkych
organizacii a klubov al robot
nickych unii bude zasedat' ma
%. decembra O l 80 DO obede
v Central auditoriume ma 225
w. Boardman st. Tam bude "a
stdpena kazda organizacia, kto-
ra 81 zvolf zastupcov a kazda
bude mat pravo vyslat' dele.
gaia ma kongres do Washing
tonu, ked' bude zasedat' i kon-
gres Spoj. Statov. Bude sa zia-
dat, ably kongres vykonal svo-
ju povinnost', aby nase rodiny
nehladovaly,. ably nam dal pra-
Gu alebo poistenie. Vstup vol'-
ny. Povolava Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Kalend6r Cinnosti
Slovenslkej
Prfhlasy z&bav do tohto Ka.
lendara prijima redakcia.

is. decembra Gard party v So.
kolovni ma Washington st. '
Youngstown.
26. decembra- -Vianocna tanee.
ma zabava Sdruz. Slov. Kat
Studentov Nu-Elms ball
room.
~. decembra- -Stefanska a Jan.
81 ska tanecna zabava v osade
sv. Cyrila a Metoda v pro-
speech osady.
Is. janu&ra-Tanecna zabava
Spolku sv. Alzbety, v Soko.
lovni ma Homewood Ave.
rs. januara- -Tanecna zabava
Spolku sv. Amy v Sokolovni
ma Homewood Ave. 81.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
z RoGNEJ sUHoDZE ODE. 8
MAR. SLOW. sPOLKU.

Novy drad ma rok 1885 je ma
sledovny: Andrej Palencar
predseda; Jozef Martinko, pod
prsdseda; Stefan Bolha, zapis
mix; Juraj Puhalla, 1;ctovnfk
Jozef \ Schromofsky, pokladnik
Albert Smrek, Jan Balaz, Fran.
tisek Markovich, vybor majet.
ku; Frantisek Springer, sprie.
vodca; Jan Witkay, straz; Jan
Wagner, starosta Kruhu. Mia.
deze.
Odbor 8. N. s. S. ma vyse
1000 dolarov majetku a dc
500 elenstva i s kr1zkom.
Odbor 8. zaklada novy cd.
Dor tu rodenej mladeze. Ma u1
vyse 80 prihlasenych, ale chce
najmenej so 1dmi novy odbor
zalozit'. Kto chce byt' v novom
odbore pri zakladanf, mech sa
hlasi cfm skorej u Juraja Pu.
hallu, Joz. Schromofskeho, ia.
ma Wagnera alebo u Andreja
Palencara. Tiez u dra J. B. Ku.
pee, ktory je dradnym lekarom
g. Odboru MSS. zakladatel'om
noveho odboru.
Dopisovatel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
RotNA sOHoDzA vENOA
"a. s. K. soKoLIEK,

Venice 54. Slov. Kat. Sokoliek
tymto 1ctive oznamuje svojim
clenkyniam, ze vyrocna sch6.
dza sa bude odbyvat' v nedel'u,
dina 16. decembra o l. hodine
popoludnf v Sokolovni.
Kazda clenkyna Venca je l.
ctive ziadana z1castnit' sa tel
to schodze, lebo okrem vol'by
1radu budd sa vybavovat'
mnohe inc vazne zalezitosti, IT,
kajdce sa Venca. Neprftomnost
podlieha pokute dl'a stanov.
Clenkyne, ktore dlhujd "a
prispevky, maj1 81 dlh vyrov.
nat, lebo inac budeme musiet'
proti MIN zakrocit' dpa stanov.
Zdar Bob!
Helen 0lenik, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROtNA sCHoDZA tfsLA 26.
I. K. s. J.

Spolok sv. Martina, Cislo 25.
IKSJ. ziada svojich vsetkych
clenov, aby sa dostavili ma roc.
MI sch6dzu ma nedel'u, dna 16.
decembra presne o 2. hodine 30
obede.
Bratia, ked' vas 1rad pozyva
2. hodine, neprid'te o 4. hodi-
ne. Niektori sa to uz tax ma
vykli, ze sd vse prvi medzi po-
slednymi. Bratia, ktori navste-
vuj1 sch6dze riadne, tt znajd,
jaka praca mas caka ma tel
schodzi. Ma rocnej schodzi po-
davajh dradnici svoje zpravy,
al sa opravuj1 domasne pravi-
dla spolku, al VOLTA sa 1radnici
ma bud1ci rok.
Prve pravidlo dl'a mojho
smysl'ania je v terajsfch Ca
soch OIL 'adom chorobnej podpo-
ry, ktord platime v nasom e.
sic; ci je NONE, ably to ostalo
al nad'alej tax, alebo sa ma
zmenit'. Ohl'adom podpory pri
odumreti elena, ktord tiez pla-
time, treba tiez nejakd opravu
urobit'. hl'adom platu dradu
vel'a raz sa platy ponechavaj1
ma starom, uz ci ten spolok upa-
dol alebo vzrastol ma clenstve.
Ohl'adom vol'by 1radu, Go je
najvaznejsfm bodom ma roenej
sch6dzi, by sa mala venovat'
|najvacsia pozornost'. Ohl'adom
tych bratov, ktorf s1 uz u kon.
ca so svojim platenim, vel'a ra-
~ cez rok povstand debaty,
jestli taky brat upadne do ne
moci uz 8 mesiacov alebo al
Wac mic neplatil. Ked' sa take
mu nevyhovie po jeho voli, tax
sa odvolava, ze jaka je to brat
ska laska.
Bratia, tychto paru SLOW als-
DO dvah som napfsal, ably ste
Q tom uvazovali a prisli do
brymi navrhami. ia som 1plne
spokojny al s terajsimi pravi-
dlami, ale bratia hl'ad me do
buddcnosti. Pocujete zpravy L.
radnikov a tie yam budl mai
lepsou skolou ku tym opravam.
Nuz tedy do spolkovej miest-
nosti ma Is. decembra po obede
0 2. hodine vsetci!
s dctou vas spolubrat,
A. Adamko, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROCNA sCH0DZA &. 1853. p
s. K. Z. J. MA LANSING
VILE.

spolok sv. Amy, Cislo 1853.
PSKZJ. bude odbyvat' rocnl
sch0dzu nedel'u, dha 16. de-
cembra po obede o l. hodine
pod kostolom sv. Mateja.
Vsetky sestry s1 ziadane, a.
by prisly ma schodzu. Dlhujdce
sestry sd ziadane, aby ma svoj
dlh aspon nieco priplatily, koP-
ko i'm je mono.
Mile sestry, nezabudnite prist
lebo sa bude VOLT al novy L.
rad. s 1ctou
Maria Pachuta, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
HAPsBUR0ovCI "a
vRATIA DO AUSTRIE

F 81 Z. .. Y i 4.
2 Viedne oznamujd, ze ra.
kdska vlada dala privolenie, q
by sa ex-cisarovna Zita a vset-
ky jej deti, tedy ] Otto, vratila
do Rakdska ma staly ppbyt.
Privrzenci nastolenia Hapsbur-
govcov ma rak1sky tr6n hovo-
ria, ze je toto prvy krok ku w
hlaseniu Ottu "a rak6skeho ci-
sara. Hapsburgovci prfdu vraj
do Viedne uz ma bud1ci mesiac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
soKoLsKE CARD PARTY

W tejto nedeli vecer, Is. de-
cembra o 8. hodine, v Sloven-
skej Sokolovni ma Washington
St., bude vel'ky kartovy vecie-
rok. Kazdy Slovak a slovenka
s1 1ctive povolanf sa zdcastnit'
ma tych card partoch. Najlep-
Sim hracom budl dane pekne
eeny, "a ktore sa veru kazdemu
odplati prist'. Bude al dverova
odmena.
Teda nezabudnite prist' teraz
ma nedel'u do Sokolovne a 81
yydobyt' pekn1 cenu..
0 zakusky a dobrd zabavu
sa postara Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
ROtNA SCHoDZA FARMAR.
SKEHO POLITICKEHO
KLUBU.

Ctsni spolubratia a sestry, o.
znamujem vam, ze budeme mat
nasu rocn1 sch6dzu dna %. de-
cembra u nasho spolubrata a
predsedu Jana Virostek a spo.
iusestry Katariny Virostek. Ia
to schodza sa zacne vecer 8.
hodine. Ziadani ste bratia q Sc
stry, aby ste sa ma tdto schodzu
vo vel 'kom pocte dostavili, po-
nevac to bude sch6dza, ma kto-
rel 50 bude VOLT novy lrad ma
rok 1895.
Pytam slovenskych farmarov,
aby dosi ma td schodzu hoe
zd'aleka, mech 81 nesanuj1 dive
hodiny stravit' medxi nami, bo
ma tel schodxi budeme mat
maly rozhovor skrz uncle hno-
jivo (fertilizsr), v&pno a date
linu q vSetko, 60 nam je do ze-
me potrebne v jari. Znate, spa
lubratia, ze nam bolo sl'1bene,
Ee dostaneme lacnejsie, ked bu-
deme objedn&vat' v meme mas
ho klubu. Musime 81 zvolit' W.
Dor, 60 bude "a tym pracovat'
Vyzyvam vsetkych sloven-
skych farmarov, ably 81 zakla.
dali kluby ' svojich tpwnshi-
pooh. Farmarom je potrebny
klub ma kazdd stranu.
Keby ste potrebovali nasu po-
moo, my SINE ochotni vam po-
dat pravicu a 8 vami robit' "a
dobro pre- slovenskych farmA-
rov ma youngstownskej okolici.
Pytam farm&rov, aby uS da.
jeden 60 chytil toho psrs da.
Go napfsal do nasich Youngs-
townsktch Slovensktch Novfn.
(Veru By mohli, teras maid "a.
su. Red.)
8 tctou = do videnia ma tel
roenej seh6dxi.
60 xubus,. zkpisnfk,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
PODAKOVANIE.

Vsetkym nasim pribuznym,
priatepom a susedom srdecne
d'akujeme "a preukazanl po-
sledn1 1ctu nasmu synovi a
bratovi, Tomasovi Kramer, kto-
ry sa cd mas odobral ma vec-
most. Dakujeme vsetkym i "a
kvietky a automobile. Podobne
srdecna vd'aka velp. Stefanovi
Kocisovi "a jeho utesne slova a
dojemnu kazen mad rakvou 20
snuleho.
~ Helena Kramer 8 rodinou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
aASELToNeKH v lE1leoo1
PoDPoRUJtCI sPoLO1
TATRA.

tmdn1ei: Mahaa KsGaA, pred
esda, 16 Gladstons 81, OAmpbsll, O.
6esfan Roth, skpisnfk, " Morley Ave-
CampbsN, o. valsnt n6vdsr. d1tov.
nik, 1850 0lAdStons dk., CaMp6sl1.
q Martin Ldpka, poklsdnik, -
eeazr st., OAmpbsll, o.
Dosorsovia mAjstku: jan Basfsta,
l01 Hassltins Ave-. Campbell. O. z
Niehaa DsuFsj, p. o. Box. Hass1eon
Sta. Youngstown, o, Dosorea eho-
rich / strkl: Jan Koaak, - Morley
Ave-. Campbell. O.
6ch6dns odbtvaj6 . kA1d6 = ~
dsl'u nedAsi katonckej slovsn-
akej Skols osady ". AlSbety NJ n.
Haseltins Ave. . |. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
STEFAN sIKoRsKY ZoMREI

Stefan Sikorsky, z {. 404 Pa
sadena Ave-, zomrel v nedel'u
II As v noci vo. veku A 70.
kov. Nebohy byval v Amerike
80 rokov a v Youngstowne Is
rokov. Oplakava no manzelka
Maria tuna, syn Albert New
Yorku, dcera Helena tuna, Sc
stra Helena Sikorsky v New
Yorku a brat Jan Sikorsky v
Braddock, Pa. Pohrab mu Dol
vo Stvrtok rano z domu sm1tku
a chramu sv. Cyrila a Metoda.
Pohrabne obrady vykonal Rev.
Stefan Begalla. Pochovany bol
ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

0radnfei: Jossf Naehnko, pssdss-
~, 266 Carlton 81. Joxef Javoraky,
podprsda 6teHaa Nsvetnt, 66toyntk.
~ naSe NY11s AvA - AA1D3 ~
dAmko, pokladnik. 1854 Oh ok -
Marth Nuraadky : Tta1tt1sk In
dfk. dosossevaA
eeh0dse odb1Sajl = ka3d6 pevA
nSdel'u ' neGlAd N 1kele ~. Cyeil1n
y; lketAeaa = !. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
NAMoRNA KoNFERENCIA
sKoN6ENA s NEZDARoM

Namorna konferencia, ktora
sa odbyvala v Londyne medzi
zastupcami spoj. statov, Anglie
a Japonska, skoncila sa vo stvr-
tok toho ttzdna nezdarom.
Bola svolana ciel'om obnovenia
washingtonskej nAmornej smlu-
w ? roku 1922, ale Japonsko
ju odoprelo obnovit'. Je ale ma
DEF, ze Japonsko pride 8 novt-
mi nAvrhami, ktore budd prija-
Ltel'ne spoj. $tltom ! Anglii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

kazda zabava v Sokolovni So
doteraz vydarila, preto robte
vsetky spolky a kluby zAbavy v
Sokolovni ma Washington St.
Ku vyrentovaniu haly hlaste sa
u domovnfka budovy. Jeho ad-
resa je: Stefan Bolha, 319
Washington St., Youngstown,
Ohio. Vtbor.