davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-05-16

Las nuevas modas revelan
las infinitas fantasies de sus
creadOres. La elegancia de una
,garisina del momento actual ha
de buscarSe no s0lamente en- Ell
vestido 0 en- ell conjuhto de prem
das, sino en- los accessories a pri-
mera vista insignificantes y
que, sin embargo, bastan para
clasificar q una muJer en- pocoS
segundos. Esos accessories son
principalmente les %guantes, ell
boise de mano y la petaca de los
cigarrillos,
Ell gusto exige una absolute
ammonia en- la presentation fe-
menina y Sc opone a divides in
voluntarios.
Por ejamplo, en- los Estados
Unidos hay exquisite cuidado
con ell calzado, 10 mismo que en-
Paris, y una mujer elegante y
bonita cuida particularmente
de sus zapatos.
Pero hay mujeres que atien-
den con especial cuidado a los
detalles de su atavio y Sc preo-
cupan POGO de armonizar los
trajes con ell calzado, Asi Sc We
a mujeres elegantes que con un
traje %deportivo Sc ponen zapa-
tos con tacones Luis XIV,
Ell vestido de deporte exige
un calzado Appropriate, es decir,
unoS tacones a media altura,
que faciliten la Marcia; la piel
debe ser de cocodrilo o lagarto
Q becerro, pero nunca jamas ca
britilla negra 0 charol.
No autoriza ell zapato depor-
La gaceta., 1934-05-16

Grnn Function
Para la function en- homemade
al actor Salvador Toledo, Sc ha
escojido un programa distinto
a los presentados Ell ell teatro
del Centre Obrero. Sc represen
tara ell melodrama Amor Gle
GO o La Venganza de TN obre
ro", en- ell que d~esempenara el
papel principal la aplaudida tt
ple STA. Chela Martinez.
Terminara ell espectaculo con
el juguete c0mico "Sordo de Re-
mate" y ndmeros de variedades
por la simpatica "vedette' We
liza Martinez, tan solicitada en-
nuestros salones, Luis LAWN y
Otr2s.
Esperamos que Sus amigos y
simpatizadores sepan correspon
der a esta deuda de gratitud,
contribuyendo al mayor triunfo
de sU homemade.
La gaceta., 1934-05-16

dos que estan en- boga Y adefAas
contribuyen a realzar los traJes
negros. Los pendientes y las gr
tijas Sc vienen hacienda de ORC
mezclado de plata, al estilo mo-
rUno. Para las orejas hay unas
~pequenas pinzas, en- forma de
atlas, o en- forma de conchas
diminutas.
En- cuanto a los brazaletes
son pesados, de orc trenzado de
plata Y Sc llevan muy anchos.
Las sortijas y diademas estan
inscrustadas con rubtes, turque
sas J tambi@n, cuando es posi-
BILE, con esmeraldas, zatiros y
hasta con brillantes.
N. r.
La gaceta., 1934-05-16

De Ujaje
Hoy por la tarde embarcara
para Espana, via New York, ell
Sr, Antonio Valdes, miembro
de la Secci6n de Recreo del Cen
tro Espanol.
Valdes Sc dirige a Madrid en-
viaje de recreo, pasando una
breve temporada en- compania
de sus familiares.
Ell vapor Crist6bal Colon en-
'el que hara la travesia, pertene-
ce a la Trasatlantica E~spanola,
de la cual es agente en- esta ciu-
dad 81 Sr. Eugenio Nistal.
La gaceta., 1934-05-16
TENIDA DE INIOIACION PA
RIA rs CANDIDATES.

La poderosa Logia Caballeros
Leales de America efectuara es-
ia noche una gran tenida de mi
ciaci6n, con 25 candidates.
Las ceremonies han sido en-
sayadas embellishments, de mo
do que hagan la mayor impre :
sion possible, de acuerdo con ell
ritual.
La gaceta., 1934-05-16
DERRIBADO UN AEROPLA-
NO o

Toxic, Mayo 16.-Los chinos
irregulares derribaron un aero
plano japones en- ell territorio
del Manchukuo, pereciendo
dos oficiales.
Volaba ell aeroplano al Oes-
te de Hailar cuando fu6 alcan-
zado por una descarga, cayen-
do v~iolentamente.
La gaceta., 1934-05-16
Spa0entd q Maya

Spa0entd q Maya
por Ia Radio
A las 1880 de la noche de hoy
trasmitiran un programa per la
cadena National BroadcaSting,
los famosos guitarristas Carlos
Spaventa y Roberto de Moya,
los dos muy conocidos en- esta
|ciudad.
La transmisi6nSpuede roirse
ror la estacion VILLA, de Clear
water.
La gaceta., 1934-05-16
fORMACIO
DEL PUERTO

En- ell dia de aver arribaron
los vapores Beatrice, BENJAMIN
Brewster y Colorado.
Zarparon los vapores Ala
mo, Colorado, Commercial Pho
neer, LimOn, Pawnee, Sonia, y
la motonave Truxton y la COLE
ia Southland.
La gaceta., 1934-05-16
NO Sc HA REMITIDO Ell
EXPEDIENTE CONTRA LA
~TELEFONICA

Habana, mayo 16.-La secre
taria de trabajo esta instruyen
do expediente a la comrania
telefonica, pOr no respetar sus
decisiones. !.
Cuando ell expediente Sc ter
mine sera remitido al Tribunal
de sanciones, que resolvera en-
conSonancia.
La gaceta., 1934-05-16
UNION 500

Sc eta a los miembros de es-
ia Union para la Junta Gene
raj Ordinaria que tendra efec-
to ell Jueves II d eMayo, a las
8 de la noche, en- ell Centre
Obrero.
Fraternalmente de todos,
Pedro Ramirez Moya,
Secretario de Actas.
La gaceta., 1934-05-16
Obitnn1i0

Obituario
Esta tarde recibira cristiana
sepultura en- el Cementerio de
Woodlawn, ell cadaver del j6ven
Victor Fraterrigo, pertenecien
tie a una estimada familia del
barrio de West Tampa.
En- edad temprana es arran-
cado de la vida este estimado
La gaceta., 1934-05-16

de z amos.
En- su habitaci6n, donde des-
de hace dias guarda CANA, pa
sa SD dia la enfeTmita.
Por una vida T. 1ichas y ven
ituras son los Gezeos del cronis-
ia.
La gaceta., 1934-05-16
Hacid la Hdbdna

Hdcid la Hdbdna
Con motive de tener un ia
miliar enfermo EMBARGO para
la capital Guiana ell Consul de
Cuba, DR.. j. A. Trelles.
Esperamos tenga noticias a
SUI llegada.
Cesar RiUerO.
La gaceta., 1934-05-16

Sc ha asegurado que al publico
americana Sc lie roba por las com
panias electricas privadas 500 mi
lones de pesos anualmente. He "a
qui los hechos. Toda la electrici-
dad vendida a todas las residen-
cias americans, por todas las COM
panias privadas, monte ell ano pa
sado a 1855, 57O,100. Elias no po-
dian haber sido ''robadas" de
$500, 000, 900, que es ell 500 del
total de las ventas. Esto es una
imposibilidad.
La gaceta., 1934-05-16

Cumpted1Os
La graciosa nina Olga Badia,
sobrina del Sr. Antonio Mesa,
Presidente de la Agrupaci6n La
Columna, cumple hoy la edad
La gaceta., 1934-05-16

POmer5d
Sc efectuara en- el parque ia
Columna" bajo los aUspicios de
una agrupaci6n politica de
West Tampa, conocida con ell
mombre de "Latin-Amerioan
Club.
Los politicos que forman es-
ia entidad, invitan al pueblo a
esta fiesta, que sera gratis para
todos.
Habra un bale amenizado
con dos orquestas, regalos y
otros entretenimientos.
La gaceta., 1934-05-16
SOCIALES =

j6ven, que era alumno aventa-
jado del Hillsboro High School.
FL Padre Luis Condo, de la
Iglesia San Jose, tendra a su
cargo los servicios religiosos.
A sus desconsolados padres,
los Sres. Jimmy y Maria Frate-
rrigo, enviamos nuestra mas
sentida condolencia.
La gaceta., 1934-05-16

Nosotros tenemos derecho a una
utilidad sobre la inversion hecha,
pero las ganancias de la Tampa
Electric no han pasado del GO y
en- este ano han sido memories de
Durante mas de 40 amos la
Tampa Electric Sc ha mantenido
como uno de los mas grandes cons
truetores de nominas de page, ell
mas grande de los eontribuyentes
V contributor a las empresas de
La gaceta., 1934-05-16

Bale
Hay gran numero de tickets
yendidos para ell bale del vier-
mes, en- los salones de los Caba-
lleros de la Luz, a beneficio del
Sexteto Floridano.
Sc ha contratado los s~ervicios
de una orquesta americana.
La gaceta., 1934-05-16

Solo 5000 de nuestros consumi-
dores estan Includes en- nuestra
tarifa de servicio en- ell hogan la
que como una parte de la tarifa,
carga $1.00 por consumidor. No
pagan esa carga 10000 de nues-
tros marchantes. Cualquiera de
nuestros consumidores del distri-
to de residencias puede tener la
tarifa de servicio 81 tienen ell equi-
20 que les permita usar una sufi-
ciente cantidad de electricidad.
Cuanto mas vendemos mas bara-
to rNdemoS vender.
Mas del 500 de nuestros con-
sumidores de ~residencias pagan
$500 Y menoS.
La gaceta., 1934-05-16

Bale infdntH
En- los salones de la Legion
Americana, ell dia 27, ell anun-
ciado bale infantil.
Patrocinar esta fiesta como
cidas damas.
La gaceta., 1934-05-16

He aqui los hechos con respec-
to a contribueiones en- Tampa y
Jacksonville. Las estadisticas fl
naneieras de las ciudades publica-
das por ell negociado federal del
censo 1880 ultima edicion) dice
quc 4 pueblo de Jacksonville pa
ga en- q tado, condado, escuelas y
contribuciones municipales $79.S1
La gaceta., 1934-05-16
Esta es Ia Circular
MANDADA POR. LA TAMPA ELECTRIC
Traducida para vuestra convenience

nes:" Ell promedio nacional de ia
rifas para las ciudades donde la
electricidad es facilitada por la CO.
munidad, es 81 centavos. Esto es
tornado del United States Bureau
of the Census. Para las plantas
privadas es de 2.7 c~entavos. Este
tambien es tornado del United
States Census. Es significante no.
tar que muchas de las llamadas
poblaciones sin contribuciones es-
tan ~localizadaS en- Oklahoma, por-
que ALI existe la practica general
de omitir los impuestos generates
municipales Y hacer ell presupues-
to de contribuciones especiales.
Estas o las llamadas poblacio-
los sin contribuciones, y para
m~ostrar que la propiedad munich
pal tiene POGO 0 NADIA que hacer
con clio, hay mas poblaciones en-
Oklahoma con plantas de propie-
dad privada, que omite este i'm
puesto municipal, que hay pobla-
clones con plantas de propiedad
municipal que 10 hacen asi.
AL servir al publico de los Es-
tados Unidos las plantas de pro-
p;edad privadas estan llamadas a
facilitar ell $50 de toda la cleo
tricidad usada. mientras que las
plantas de propiedad municipal
faciIitan solamente ell 5%. Els sig
nificante tambien hacer notar u
mientras $4,000 plantas de propie-
dad municipal Sc han establecido
desde 1882, 1000 de elias han te-
nido que salirse de los negocios
y mas de 600 10 han hecho en- los
pasados seis amos.
La gaceta., 1934-05-16

Tomamos esta oportunidad pa
ia mandarle a listed otra lista de
hechos. Lo hacemos en- un espiritu
de amigabie cooperation Y para eli
proposito de ayudarle a listed a
cerciorarse de TODD 10 que Sc viene
diciendo 0 im~primiendo acerca de
como lie afectan a listed la cues
ton de las "utilidades" Como
un consumidor del servicio elec :
trico listed es ell primero en- ha-
llarse interesado en- la situaci6n
local. 81 a listed Sc lie trata hon
rada y justamente. Aunque la 81
tuaci6n nacional no lie afecta per-
sonalmente. sin duda Sc halla tam
bi6n interesado en- ella. Este anun-
clio cubre las dos cuestiones Y Sc
expide en- forma para dar a listed
exacta Y sustancial information so
bre la cual basar sus opiniones.
Mucho apreciaremos Que conside-
re los hechos que contiene.
La gaceta., 1934-05-16

tie de la Tampa Electric en- Ell me-
joramiento general de la comuni-
lad, 10 siguiente, que es solo una
parte de nuestras contribuciones,
IS un asunto que ell publico como
ce: Dio $4,000 parael puente de
a Gale Fortuna; do $4,000 pa
ra ell puente de la Gale Lafayette;
Ito Ballast Point Park, DeSoto
Park Y sus derechos sobre ell par
lue de Highland a la ciudad. Dio
$2S, 900 sobre la cantidad necesa-
ria para pavimentar sus parallels,
Al condado de Hillsborough para
reparaciones de emergencies en- ell
Bayshore Boulevard. Pago $525,-
900 por pavimentacion dentro y
fuera de sus parallels y mas de
500, 600 al ano Sc gastan en- man.
tenimiento. La ciudad tiene ell uso
de nuestros postes y lineas para "a
lambres de senales Y las senales
de transito son m~antenidas sin cos
to alguno para ell municipio. Ser
vicio electrico gratis Sc facilita a
las estaciones de bomberos, glorie-
tas paraorquestas y similares edi-
ficios publicos, y transportation
gratis Sc facilita a los empleados
uniformados de la ciudad Y a los
residences de asilos de ninos Y de
%viejos. La Tampa Electric Y sus
empleados han figurado siempre
en- la vanguardia de los donativos
para tales empresas civicas como
ell Cofre de la Comunidad, Alivio
de los parados, Camara de Conner
clio, anuncios de la comuRidad Y
anuncios del estado. Esto no Sc
cita en- un espiritu de alarde, sine
para relacionarle a listed cor ell
espiritu civico de la compania que
lie sirve.
La gaceta., 1934-05-16

He aqui los hechos en- las llama
ias "pobiaciones sin contribucio-
La gaceta., 1934-05-16

"Reeuerde: Ei combinado costo
de electricidad = transportacioa
servido por nosotros al pueblo de
Tampa, es ell mas bajo u como.
cemos en- los Estados Unidos.
La gaceta., 1934-05-16

Cada familia puede senalar los
muchos lugares donde ell costo de
la vida ha aumentado. Pero ell SER
vicio electrico no es uno de ellds.
Por ell contrario, ha declinado cor
tinuamente en- costo desde ell CO.
mienzo. Sc han hecho siete distin-
tas rebajas en- nuestras tarifas re-
sidenciales, e~omerciales y de fuer-
"a motriz desde 1916. Aun duran
tie ell periodic de la mayor prospe-
ridad general, ell servicio electrico
Sc mantenia constantemente ha
ella a~bajo.... Por ejemplo,.-... ell
gran ano del Boom. nuestras ia
rifas eran de un 1919 menos que
en- 1921, y hoy Sc italian cast an
un POO menos que en- 1925. Mi
re sus propios gastos mensuales y
yea 81 Ell costo de su servicio de e.
lectricidad no ha permanecido ca
81 en- ell mismo nivel, mientras que
practicamente cast todas las cosas
que listed compra han subido. Es-
TO es a pesar del hecho de que ell
mantenimiento de nuestro nego-
clio nos cuesta 100000 mas que
hace un ano.
La gaceta., 1934-05-16
,Enfernaa

Sc encuentra recogida en- sus
habitaciones particulares la a.
mable Sra. Eloina Vazquez, es-
posa del Sr. Herminio Canal,
empleado muy estimado de la
compania Tampa Florida Brew
cry, Inc.
La Residential de los esposos
Canal es muy visitada por sus
numerosas amistades, que Sc in
teresan por la salud de la dis
tinguida enferma.
Hacemos votos por su prom
to restablecimiento.
Melody Social Club
Recibo una invitaci6n para ell
bale en- ell Auditorium Munich
pal, ell dia &c, en- conmemora-
ci6n del primer ano de su fun
dacion.
Ocupara la plataforma de Ia
musica la orquesta de "Boh
Portion.
Muy apreciada.
La gaceta., 1934-05-16

La compania Tampa Electric IS
ia dispuesta a contestar las pre-
guntas de u marchan4es no par-
tidaristas y de Imagination abier-
ia.
La gaceta., 1934-05-16

Jacksonville tiene una tarifa pa
ra aquellos que viven dentro de
los limites de la ciudad Y otra pa
ra los que residen fuera de los IL
mites. La tarifa del ~servicio de
Tampa para ell hogan llega a un
punto tan bajo como 2 centavos
por kilowatt-hora Y esta tarifa Sc
halla a disposition de listed en- su
hogan, 10 mismo que en- ell hogan
de cualquiera otra persona.
La gaceta., 1934-05-16

desenvolvimiento civico. Esta in
dependence de filiaci6n con una
compania protectora. Su progre-
so ha sido siempre pagado por sus
accionistas, mas de mil de los Qua
les residen en- ell condado de Hills
borough. Hay ere de seis mil ac-
c.onistas en- conjunto y un prone
do de tenencia de acciones de me-
nos de 100. Cualquiera puede par
ticipar en- las razonables ganancias
de esta compania. Sus valores es-
tan a la venta en- ell mercado. U.s.
ted puede comprarlos 81 lie inte-
resan.
La gaceta., 1934-05-16

Ell pueblo de Tampa, por me-
do de su gobierno municipal. tie
he ell derecho o autoridad para Sc
nalar Y regular las tarifas de cleo
tricidad. Poder Sc lie ha dado Dor
Ia legislature del estado Y las or
d~enanzas autoritativas de la ciu-
dad son, Y han sido por mas de
diez amos, propiamente constitui-
das. Ningun paso Sc ha dado nun
ca para e]jercitar. esta autoridad.
Los hechos expuestos en- este pan
fleto Y otros hechos pueden ser la
razon por Que este poder no Sc ha
utiliZado. Esta autoridad seria e.
iercitada por medic de un comite
de arbitraje. metodo que ha resis-
lido la prueba de los siglos. I'm
hombre pudiera ser nombrado Dor
la ciudad, otro por la compahia V
estos dos nombrarfan un tercer1.
La autoridad puede eiercitarse en-
esta forma, que es logica v la mas
economical.
La gaceta., 1934-05-16

, Sc ha dicho que las tarifas en-
Jacksonville son I'm so por cien-
to mas bajas que las de Tampa,
He aqui los hechos: ell promedio
de nuestra tarifa en- 1888 fue 2.3
centavos por kilowatt-hora. Las Ill
timas figuras disponihles mus
tran a Jacksonville cor 3.15 centa-
vos por kilowatt-hora. Este es ell
promedio en- c~onjunto por kilowatt
horra.
La gaceta., 1934-05-16

He aqui una c~omparacion de las
tarifas de la Tampa Electric Y de
las tarifas en- TODD ell pals. Ell
promedio de la tarifa nacional es
de 2.7c por kilowatt-hora. Tampa
tiene la tarifa de 2.3c por kilowatt
bora. Los tranvias electricos en
Tampa estan ahora como siempre
han estado, a cinco centavos para
los adultos y 212 centavos para
los ninos de las escuelas y practi-
camente Sc conceden, transferen-
cias para todas las lineas. 81 ell
precio del pasaje en- los tranvias
de Tampa pudiera elevarse en- re-
laci6n con los de otras ciudades del
tamano de Tampa, c~ostaria por
familia, diariamente, 80 centavos
mas. 81 las tarifas de electricidad
fueran rebajadas en- un 1919 solo
economizarian, al promedio mayor
de las familias, soc al mes.
La gaceta., 1934-05-16

por cada $1,000 de tasaci6n. Ell
pueblo de Tampa paga $79.12 por
cada mil pesos.
La Tampa Electric paga mas de
100000 por ano en- contribucio-
mes, Jacksonville no. Esto signifi-
ca que lie de cada peso en- vues-
ira cuenta mensual va para gas
tos del gobierno Y no para ell ser
vicio electrico. ST la Tampa Flee
tric no paga e contribuciones vues-
ira cuenta de electricidad seria
sustancialmente rebajada.
The daily worker., 1934-08-13
Payrolls Drop 2.2%o,
Employment I.4%o AS
Decline Continues

ALBANY, Aug. Unemployment
and payrolls continued their steady
decline as figures released by the
New York State Department of La
Dor showed q drop of IA per cent
in factory employment and % per
cent in payrolls during the month
of July.
These losses lowered the State La
Dor Departments index numbers,
which are computed with the aver
ages for the three so-called normal
years 1926 1927 taken as 100, to 700
for employment and 55.8 for pay
rolls.
The analysis is based on returns
from l,747 representative factories
located in various parts of the State
and which report each month to
the State Labor Department.
The daily worker., 1934-08-13
Militant Union
Leads B'klyn
Painters Fight
Alteration Painters Aid
Brotherhood Men I'm
Strike

The militant Alteration Painters
Union is very active in the present
general painters strike.
Over 500 men working in different
shops or for the bosses working in
big realty offices are still out strik-
ing for the demands of the union.
BY Thursday, Aug. 8, So shops had
been signed up with the union
granting the demands of SO for seven
hours, union and shop committee
recognition. Four Of these bosses
are from Harlem where the union
through this strike succeeded to get
foothold.
In Brooklyn where only the Al
teration Painters Union is leading
the painters in the general strike,
hundreds Of workers are fighting
against such big realty concerns as
the Wood Harmon Realty Co. and
the Kings County Realty Co. The
union organized mass picket dem
onstration in front of the offices of
these concerns.
In the Sol Cohen shop, one of the
struck shops of the Alteration Paint
ers Union in the Bronx, Master
Painters Association boss took over
the work of the shop and scabbed
with non-union men on the jobs.
The union is carrying out mass ac-
ton on the job to stop the scabs
from working The union is also
calling on the Brotherhood members
working for Master Painter named
Sam Cohen to work jointly with our
committees to stop this boss from
working with scabs.
The daily worker., 1934-08-13
I443 BatIlrObe
w WOrkers Vote
General Strike
Ch eer South NOrwalk
Delegation at
Big Rally

Responding to the call of the
Bathrobe Workers Industrial Union
for a final mass meeting and refer
endum for the calling of a General
Strike in the Industry, 1.453 batli-
robe workers packed to capacity the
Irving Plaza Hall and with great
enthusiasm approved the setting up
of a General Strike Committee and
voted unanimously in favor Of call
ing the General Strike without any
further delay.
H. KoretZ, Assistant Secretary of
the Needle Trades Workers Indus
trial Union, was elected as Chair
man of the General Strike Commit
tee; Guiseppi Oswaldo. chairman Of
the Hall Committee; Ben Stallman,
chairman of the Picket Committee;
Dominic Montall, chairman of the
Settlement Committee; John Biazza,
chairman of the Finance Commit
tee; Ralph Coscia, chairman of the
Relief Committee; Pete Anzelin,
chairman of the Unemployed.
A rousing welcome was given
committee from South Norwalk,
Conn, representing the workers of
the Royal and the Rabhor, the
largest open shops in the industry.
The Bathrobe Workers Industrial
Union has succeeded in penetrating
this open shop center where the
workers are being inhumanly ex-
plotted. Through the efforts Of
Frank Baldino, sent in to South
Norwalk, a local union was organ
lied there and the workers are en-
thusiastic about the fact that at
last their rights to work like human
beings will be established.
Tells of Exploitation in Conn.
Mrs. Jackson, one of the Royal
Workers, cited facts how the bath
robe workers are being brutally ex-
plotted there, expressed thanks to
the Bathrobe Workers of New York
for their assistance and assured
the audience that when the call for
the strike will be issued the workers
of South Norwalk will surely fall
in line.
The calling of the strike, which
will involve workers Of New York,
New Jersey and Connecticut, is now
fully in the hands of the General
Strike Committee who may call it
any day, Expressing full support 20
the strike, the bsthrobe workers
also voted in favor Of one days
wage tax.
The daily worker., 1934-08-13
Union To Push
Own Taxi Code
at Washington

The Taxicab Drivers Union of
Greater New York is sending an
elected delegation of fifteen to rep
resent the thousands of hackmen
in New York City at the N.R.A.
Code hearing which is being held
in Washington on Wednesday. The
New York Union has also called
upon every taxi drivers union in
the country to appear at the code
hearings or to send communications
supporting the New York drivers
action.
The taxi workers will present a
code of their own and demand rep
resentation on the code authority.
The N. r. A. has drawn up code
with the assistance Of the fleet
owners which schemes to lower the
already poor standard of living OF
the taxi driver, still further. This
governmental agency has also pro-
posed that the board whcih is to
administer the code, be composed
of fleet owners and operators, CIV
ing the taxi workers no voice or
representation on the board.
Thousands of taxi drivers are
attending meetings this week to
protest against the NRA. scheme.
Leading the delegation are Orner,
Gilbert and Gandall. Bloom repre-
senting the Independents, and Ro-
RLresc b Vcwoer
billiard, Rostand, Golden, Clark
Rabin, Horowit, Jabin, and others
representing the drivers leave from
union headquarters on Tuesday at
8 a. m.
The daily worker., 1934-08-13
Unions to Hail
of
War at Dock
Women Anti-W ar Group
To Reach New York
On Thursday

The women delegates who repre-
sented the United States at the
Women's World Anti-War Congress
in Paris, France, will return to New
York on August 10th, aboard the
lie de France, docking at Pier 81.
Organizations which plan to greet
the delegates at the pier should call
the American League Against War
and Fascism at Gramercy 5-9012,
"a hours in advance, for the exact
hour of its arrival.
The Needle Trades Industrial
Union, the Domestic Workers from
Harlem, the United Councils of
Working Glass Women and the
Finnish Working Women's Clubs
are to take part in greeting their
delegates.
Mother Ella Reeve Bloor, repre-
sentative of the farmers, and Equi1a
McKithen, who represented the
5000 members of the Sharecoppers'
Union of Alabama, will address
New York workers at Mass Rally
on August oath, at Webster Hall at
7:30 pm. on the Paris Congress.
Plans will be laid for the Second
Anti-War Congress to be held in
Chicago from Sept. 28th through
the 30th, and other delegates will
also speak. A prominent working
class leader and member of the
Communist Party has been invited
to speak. Watch the Daily Worker
for further deals.
The daily worker., 1934-08-13
BOOK STORES MERGED

MILWAUKEE, Wise, Aug. H.
The management of the Workers
Bookstore, formerly at lilo West
North Ave-, has announced that the
store has now been combined with
Vanguard Books and that the COM
bined establishment will be known
as the Workers Vanguard Book
store with quarters on the second
floor at 312 West State StS. Busi-
ness hours are from $50 to 4::30.