davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
CHLEBOVA AKCIA PRE- NE
ZAMEsTNANYCH.

Ministerstvo socialnej pecli-
vosti pripravuje cd l. septem-
bra vseobecnl chlebovn akciu
pre- nezamestnanych. Bude ma
nu venovanych 5000 .vag6nov
razi 20 zasob intervencneho o.
bilia. Rozsahom je chlebova ak
cia jednou z najvacsich. Prize
merne bude chlebom podel' 'ova.
nych 100000 pudi. Slobodni do
stanu po jednom, zivitelia rodin
po dvoch chlebooh ma tyzden.
Chlieb bude peceny. vojenskymi
pekarnami a dopravovany auta-
mi do postihnutych okresov.
Vaha jedneho chleba bude l a
pol kila. Ma jedneho nezamest-
naneho pripadne "a cely rok a.
81 l67 kg razi, Go zodpovie asi
poldruha metr. centa chleba.
S1casne s chlebovou akciou bu-
de mliecna akcia pre- deti neza-
mestnanych rodin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
PODAKOvANIE.

ia povinnost' 81 beriem, ably
som najsrdecnejsie pod'akoval
mojim drahym priatel'om a SUI
seldom, ze mi boil ma pomoci
pri odprevadeni mojej milova.
nej manzelky do matky Zeme a
jej preukazali tn najvacsiu l.
ctu pocas jej nemoci pri po-
hrabe. Mena nespominam, ze by
som dakoho nevynechal.
Dakujem velp. Krispinskemu
ze ju prisiel zaopatrit' so svia.
tost'ami, ktore jej boly potreb.
ne. Dakujem vsetkyym pirate.
Pom "a tie krasne modlit'by,
ktore sa pri nebohej modlili, "a
svate omse, 60 "a nu obetovali
"a tie krasne kvety a automo
billy, jednym slovom d'akujen
vsetkym 20 Struthers i Ian
singville, co beast brali pri po
hrabe.
Mech yam "a to Pan Bob ne
besky zaplati vsetkym a vas
pozehna. s 1ctou
Michal Chamer,
tr1chliaci manzel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07

nuj1ci stav skoly V Trenc. Te-
pliciach. Cd neho Gakame, xe
ma bud1ci rck to bude uz ma
nepoznanie zmenene. Ale ne
smiem zabudndt' pripomen1t',
j mile prekvapenie spomenu-
tel skole. V jednej triede ma
siel som vystavku obrazov mas
no akad. maliara F. v. Podo-
layho. Ma tu vystavenych vySe
so malieb rozlicneho druhu. SD
tn NAL l'by i krojov, i osob, do
NOV, dedfn, jednotlivvch os6b j
skupin. Podarena je a vel'mi
p1tava porada zbojnikov ho-
pri vatre. tn j. j Janosik SO
svojou druzinou. Autor miluje
a s laskou hordcou NAL 'uje maj
ma svoj rodny kraj trencian-
sky. Sam je Kodak 20 Slopnej.
Je to mladik 27-rocny. Treba
by mu bolo venovat' pozorno-
sti. Nasi mecenasi mali by 81
zak1pit' jeho krasne mal'by lie
ich tn dost' a s1 i cenne, az po
900 Kcs). TAX by sa mu do
dalo chuti, gurazu do d'alsich
tvorieb a mohol by sa z neho
vyvin1t' genius, majster i sve-
oznamy, ktory by robil a sfril
cest' svojmu slovenskemu rodu.
Hpa, Drotaria, ia povestne
chudobna a biedna Drotaria,
take chova diamanty zakopane.
Ia sa, rodaci, ich vykopavat'
ma svetlo vynasat', mech sa
zaskvejd a zjagaju! Svety nam
zavidiet' bud1!
Trenc. Teplice, II. aug. 1884.
Milan Hlav&G.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
KUs0K KULTURY.

Som ma oddychu. Dobre pad
ne po celorocnej dmornej pra-
ci. Aspon so par dni bez pra-
ce, bez namahy.
Dal som sa cestovat' ma CO.
kruzny listok", ktory ma W.
hody nevyhody. Pri urceni ce-
stovnych "1sekov" hl'adel som
ably som sa mohol pobavit' ma
miestach, alebo mne dosiap e.
Ste neznamych, alebo mne
zvlast' milych, po Mich donna
v duchu neraz chodim - blu
dim.
Vyvolil som 81 medziinymi
Trenciansku Tepl1, a to pre-
blizke Trenc. Teplice. Tu som,
v tomto carokrasnom, bajecnom
k1tiku svojej rodnej, milej a
drahej Drotarie. To diamant,
'riliant, prekrasny, jagavy dra-
hokam, ozdoba nielen Trencian-
ska, lez celeho Slovenska, ak
ME celej republiky. lie nepre-
hanam a ME som jednostranne
zaujaty ako Kodak Drotarie,
prid'te sa sem presvedcit' ma
vlastne oci. Je to miesto, kto-
re t'azko opisovat'. Chodfm po
k1pel'nej obci, kazdy den inym
smerom. Nachodim tn vselijake
zvlastnosti. Nielen ohromne pa
lace, davaj1ce v tomto smysle
raz a mater svetovych kdpel'ov,
ale al mensie, drobnejsie veci,
ktore updtajd a pobavia hosti.
zabavntch miest . sposobov ma
vyber.
Mia najviac zaujima kultdra,
potrebna tomuto miestu prave
ME ta CAST, ktora howe vel.
komestskym q svetovym chlt',
kan cudzincov.
z ovxdu5ia k6pel'n4ho ODE.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
sCHoDZA ST. JOHN CIVIC
KLUBU v CAMPBELL.

st. John Civic Klub v Camp.
bell bude vydrziavat' svoju
riadnu schodzu 9. septembra O
Z 30" vecer pod kostolom. Ma
tdto schodzu s1 aiadani vsetci
1dovia sa dostavit', lebo prfdu
vazne veci ma pretras. Bud'te
vsetci pritomnf, lebo sa to lep-
Sic pojednava, ked' je viacej L.
dov, a co sa zrobi ma sch6dzi,
nebud1 hovorit', Ee oni neboli
tam. TAX dostavte sa vsetci do
jedneho. Toho tyzdna sa nero
bi, tax ma kazdy casu sa prejst'
a to az po veceri, ked' pre-
chadzka kazdemu dobre padne.
Ostavam s 1ctou
Stefan K1uGar, dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
zIVfME STVRT MLIoNA
CUDZINCOV.

Podpa vysledkov posledneho
scitania l'udu bolo CSR. ma
pocitane .25O,OOO cudzich Stat
nych prislusnfkov. 2 tohoto po-
ctu bolo u mas pri popisovani
l'udu najviac pol'skych prislus-
nikov, to vyse "A tisic, potion
rak1skych prislusnikov v pocte
As tisfc, Nemcov vyse 40 tisic,
Mad'arov vyse $1,000, ruskych
emigrantov $1,000, Rumunov
5000 atd'. z toho v Cech&ch
bolo napocftane IS tisic, ma Slo-
vensku 10000, ma Morave 63
tisic a ma Podkarpatskej Rusi
10000 cudzincov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
dAsELTONSKH Y NEMOUI
PoDPORUJtCI sPOLOK
TATRA

Uradnfci: Michal KoGak, pred
soda, 16 Gladstone st., Campbell, o.
Stefan Roth, z&pisnfk, II Morley Ave
Campbell, O. Valent Rovder, t6tov
mix, 1889 GladStone st., Campbell
O. Martin Lipka, pokladnfk, q
Starr St., Campbell, O.
Do0orcovia maietku: Jan Basista
l01 Haseltine Ave.. CAmpbell. o. /.
Michaa Dzurej, p. o. Box. Hase1toz
Sta, Youngstown, O. Do1orca cho
rtch i strkx: Jan Konak, ~ Morley
Ave-, Campbell, O.
Sch8d1e odbtvaj6 = kaxd6 1. ns
del'u mesiaci ' katolfckoj sloven
skej Skoles osady ~. Alxbety M N
Ha~eltine Ave.. l. hod. p0Do1uflnf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
DRAFT OF AN ANSWER TO CRITICISM or GEN
JOHNSON's LOS ANGELES SPEECH
Special release by Foreign La nguage Division, R.

demnation, but deportation as
well. Yet, at this particular
point, the General specifically
and painstakingly denies and
disclaims any such intentions.
He merely quotes the law which
says that we need no more toll
crate strife and bloodshed stir
red up by such ingrates than
if they were an armed enemy
invading us under q foreign
flag.
Only someone with an utter
ior motive or one who was pur-
posely trying to befog the is
sue, could take exception to
such a speech, and on this
basis Mr.. Read Lewis trumps
up seven paragraphs Of ire
levant assumptions and unwar-
ranted and hypocritical distor-
tions. To put words into a
mans mouth, which he never
intended, we contend, is char
acter assassination in a parti-
cularly low form. Lewis by
| such Misrepresentation thrusts
a poisoned dagger not only in
to General johnson but into the
entire National Recovery Ad-
ministration as well.
Furthermore, if he is interest.
ed in one Of the many things
to which the General may pos
sibly have had reference, we
refer him to the matter of
Alexander Paul Sachs, whose
trial has been filling so much
newspaper space recently. In
the New York Times for August
4th, he can review the convic-
ton Of a Franco Russian silk
merchant, who entered and re-
mained in this country by use
Of false passports. To add in
jury to insult he paid no takes
whatever on the hundreds OF
thousands of dollars he amassed
here in the silk business.
Editors note.-We do not
find any attack upon NEW
DEAL in Mr.. Lewis article
Making the Alien the Scape.
oat"-unless General johnson
himself is the New Deal. Gen
johnson made a statement
which is understandable to him
and to us and to a few other
Americans, but not to the gen.
eral public. If Gen. johnson
knew the fact that the average
American of English ancestry
(even English-bornD sees an
alien in everybody whose name
does not sound English, he Ger.
tainly would have abstained
himself from making such "a
statement. And, anyway, de.
portation Of one alien or Of five
millions will not solve the un.
employment problem. EVERY
normal man is not only a pro.
ducer but consumer as well
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
Spolkove zprdvy
SPOLOK sv. L'UDNluLY o.
sLAVI PATRONKU.

Spolok sv. Ludmily, C. 325.
1KSZJ. prist1pi ku sv. spovedi
dina Is. septembra v nedel'u,
Is. septembra, rano 0 $50 hod.
ku sv. prijimaniu z prilezitosti
svojej patronky.
Mech kaEda 1dkyna 81 po-
vsimne tohto povolania a z1-
castni sa tejto oslavy.
K. Daubner, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
DvAJA IETUNI sA ZABILI

V Clevelande sa odbyvaly le-
tecke zavody cd soboty do pom
delku, v ktorych zahynul slav-
ny letec Douglas Davis z Atan-
ia, Ga. Spadol so svojim ieta-
dlom, ked' sa ostro zakr1cal vo
vel'kej rychlosti. Tiez zahynul
jeden vojensky let1n. Tento
spadol do Erie jazera, ako ie-
tel ma zavody.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
291 L'UDf ZABITE
MA CESTACH v OHIO

State Highway Department
nam sdePuje, We cd, /. jan. do
30. j1na 1884 zabite bolo ma ce-
stach Ohio, nerataj1c melody
v mestach, 291 os6b a ranene
bolo 1928. Medzi zabitymi bolo
70 pesich l'udf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07

Kto xamtsl'a ii kdpdt' domik, To-
rae je najlepsia prflezitost' obzriet'
81 no, ked' je okolo domu vidno, 20
je tam ked' kaxd& by1inka ukaxu-
je svoju krasu. Dom je medH Slo-
vakmi q dobrtmi susedami v Camp
bell. O., pod {. 495 Dewitt Ave.
Haste 81 majitel'a Andy Tressa,
214 Tremble Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
STRACH NEMECKA PRED
RUSKOM.

Berlinska 1radna "Politische
und Diplomatische Korrespon-
denz" v slvislosti s uznanfm
sovietskej vlady Bulharskom
pise, ze medzi Cesko-Sloven-
skom, Rumunskom, Bulharskom
a sovietskym Ruskom yedie sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
pansla stick6 politi Z

pansla avistick6 politi Z
pripomfna politiku S-6a
vojnou. Napriek tonA1
raj5om Rusku vl4dne l||1|
|sticka strana, zrodila =
nova panslavistickG polit
Ste vaesia, mel bolA = ~
ho reximu. TAto politil1
vraj West K novel sv6
vojne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
YoUNosToWNsKH v MEMO.
u PoDPoRUJtM sP0LoK
TATRA.

uradnfci: Jozef Martinko, predse-
d.. 255 Carlton st. Jozef Javorsky,
podpreds. Stefan Novotnt, tctovnik,
4O4 East Myrtle Ave. - Andrej a.
damko, pokladnfk. 1884 Oak 6t 90
Martin Muranakv . TfankiSsk Hu-
dix, doxoFcoviA !.
scbAdze odhy~aj6 "a kaAdh PRIV
redel,n meSiari ' Skols 6v. Oysila
I NskAodaa ) {. Nod. pope1uAnl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
SCHODZA SLOVENSKYCH
FARMARoV.

Tymto 1ctive oznamujem vse-
tkym farmerom a farmerkam,
re sch0dzu ,budeme mat ma %.
septembra u brata Jana Sedlak
v New Springfield ma Unity
Road. ..
Jozef Kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
co NOVEHO PRI FARME.
ROCH MA YOUNGSTOWN
sKEJ OKOLICI.

Farmersky Politicky Klub
NAL mimoriadnu schodzu dina
IL. augusta. Ma tel sch6dzi ma
Sc zenicky, to jest nase far
merky maly rozhovor medzi Sc
bou v jednom k1tku, tax ze ami
my chlapi SINE nemali k MIN
pristup. Len ked' odrazu dojdu
k nam a pytajd slovo a navrhu-
jd bal, to jest farmerske ~vyzin-
ky. S tym suhlasila celia sch6-
dza. TAX tie vyzinky bud1 ma
Is. septembra ma Lansingville
v Sokolovni ma Homewood Av.
TAX drahi bratia Slovaci a
mile sestry Slovenky, prid'te
vypocut' tie nase farmerky, kto-
re bud1 spievat' slovenske pie
sne, axe spievaly dakedy sta
rom kraji pri vyznkoch, k
tomu pri speve i zatancuj1. Ma
81 farmerski chlapci dieveata
zaspievajd nam "Pig in the
Parlor".
Ma tych vyzinkoch bude vse-
leo, to sa uz postaraj1 nase
farmerky. Budd kolacky, budu
krajove pampusky, ej ale bude
to chutnat'! A vera bude dost
al toho, GO robi mddru hlavu
a slabe nohy. A ME jeden far
mer pojde domov az rano, bo,
v noci nebude moct' potrafit'
ma farmu. A dobre, re som ne
zabudol: nase farmerky donesu
kosiky a kosikoch kazda in
Sic dqnesie. Go "a karika tam
bude, to ia sam neznam, hoe
som al farmer. Kto dojde ma
tie farmerske vyzinky, neoba-
nuje. Som isty, re nepojde s
prazdnym bruchom domov, ale
plnym a m1drou hlavou a
bude pamatat' vyzinky. A ne
zabudnite dojst' al Wy d'alsi
farmeri. Tam bude vselijaka
vyhravka. Ia pat centov mo-
zete vyhrat' kosik uhorkov, pa
radajek, hrozna, kapusty atd'.
Farmerky maj1 byt' oblecene
po farmersky. Bude to kome-
dia, co tie farmerky vystroja.
A nczabudnite, re ten patnasty
september bude v sobotu.
A teraz toho farmerskeho
divota. Bohu d'akovat', d Iroda
nebola TAXA najhorsia. Kukuri-
ca je pekna, ami som tak1 este
nevidel, ako som ma farme.
Zemiaky s1 krasne ma vnat' a
kvitnl po krajovsky, ale me-
znam, axe bud1 v zemi. Ovos
boil obstojny. Psenica bola bars
slaba, sena tiez nebolo. Kto NAL
d 'atelinu, ten teraz kosi druhy
raz, vel'mi pekna narastla.
Zelenina je krasna, to jest
kapusta, uhorky, paradajky a
vselijake veci, Go pre- pudi tre-
ba. Je to krasne.
Myslim, ze farmeri nezomrl
hladom, len keby tie roboty sa
uz pokazaly, zeby pud lepsie
robil. Farmerovi je doraz lep-
Sic, ked' je robota, lebo ked'
donesie nieco predat', zaraz mu
zenicky klpia a netreba sa ami
vadit' 0 cenu. Go farmer zapy-
Ia, to dostane.
Napisal by som este viacej,
ale ruka farmera je TAXA sikov-
ma do pisania, ako voly do pan
!. skeho vozfka.
s dctou pozdravom,
Jozef Kubus.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
ZASTUPOOvIA YOUNGEST.
sLOvENsKfUH NOvfN.

Pani Maria Baca, Steel St.,
pre- Steelton.
PAN Jozef P. Seko, 1868 Har.
mon Ave-, N. E., Warren, Ohio,
pre- Warren.
Pan Jossf I. Marushn pre- 8
statne ciastky Youngstown .
Mahoning doliny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
TKA6sKU $KoLU zAvR1tq

Tkacska skola v Kezmarku,
jedinecna svojho druhu, podl'a
rozsirenych zvesti ma Spisi, ma
byt' zruSena. Znamenalo by to
ste vel'k6 5kodu pre- cely kraj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07


scurrilous attack and malicious
misrepresentation in NEW
DEAL criticism was reached by
the Foreign Language Informa-
tion Service, Inc, "a private
corporation) in it's recent re-
lease entitled Making the
Alien the Scape-Goat. ;"
This release, concocted by
one, Read Lewis, purports to
be an analysis of the speech
made by General Hugh s. John
son at Los Angeles on July
Goth.
Before going into this speech,
we may note that the policies
Of our U. S. A. toward foreign
ers, aliens and non-declarants,
ever since July 4th, 1776, need
no defense by anyone nor to
anyone. What better justifica-
ton is needed of our policy
than the worldwide influx to
our hospitable shores of the
millions upon millions Of i'm
migrants who were eager to
leave their native soil behind
them to settle here.
Now, let us go to the record
and see precisely what Lewis
quoted Gen. johnson as saying
Then let us compare Lewis gar.
bled, twisted version with Gen
eral Johnson's actual words
spoken at Los Angeles. when
quoting the General we shall
underline the words deleted in
Lewis quotation.)
Lewis quoted General John
SOM
81 do not know the accur.
acy of the statement and
have no means to check it.
but it has been said to me
with at least the circum.
stances of verify that if the
jobs of aliens and non-declar.
ants were given to citizens
and the former were deport.
ed, the unemployment and
destitution problems in the
United States would be re.
duced by at least one-third...
l do not suggest such a move
but [ do suggest that the di
rection Of strife and bloodshec
has no place here and should
no more be tolerated than an
armed enemy under foreign
flag"
General Johnson's actual
words: -
II think it is about time
for an American First" cam
paign on this subject. 1 dc
not know the accuracy of the
statement and I have ne
means to check it but it has
been said to me with at leas1
the circumstances of verify
that if the jobs Of aliens anc
non-declarants were given tt
citizens and the former were
deported, the unemployment,
and destitution problems il
the United States would be
reduced by at least one-third
That sounds like a pretty
harsh remedy - but so j,
the distress Of our own peo
pie harsh. l don't suggest
such a move, but 1 do suggest
that any alien who pretend,
to lead an economic group o1
people in the direction O.
strife and bloodshed has M
place here and should nj
more be tolerated than al
armed enemy under a foreign
flag
Note how very pointedly tht
General refers only to alien,
and non-declarants engaged il
seditious activities, and neveq
for moment to our vast body
OF loyal, 1OO%, foreign-born cit
izens. Did Lewis purposely
delete words which when omit
ted vitality alter the Generals
meaning' Perhaps the over
heated director Of the Foreign
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07
Kalenddr Cinnosti
Slovenskej
Prfhlasy zabav do tohto Ka-
lendara prijfma redakcia.

10. septembra yzinkovy bal
slovenskych farmarov v So
kolovni ma Homewood Ave.
26. sept.-Tanec Cy-Me Klubu
v skolskom auditoriume osa-
dy sv. Cyrila a Metoda pri
hudbe Joz. Martinkovej or
chestri.
80. septembra- -Banket spoje-
nych odborov N. s. s.
IA. oktobra- Card party Venca
81. X. Sokoliek v Sokolovni
ma Homewood Ave-, ma Lam
singville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07

SKeJ KrlZy VykrOcll som Won do
pol'a v nadeji, ze ma poll mai
dem nase domorode obecenstvo,
mas mily l'ud slovensky. Ne
sklamal som sa. Pc poll mas l'ud
v praci. We'd sa sbera pola
bozie pozehnanie.
| Zamierim k rol'nikovi, ktory
S dcerkou svojou skladal date
linu ma ostrmy. Pc obvyklom
pozdrave dam sa s MIN do re-
ei. 0 com? Nuz chlebe. We'd
je to palciva otazka i nasho
Slovenska. Ale odpoved'mi a
vyrokmi nasho sedliaka Dol som
celkom prekvapeny. Hoci, ako
mi rozpraval, ma len l Us cia-
stku dedovizne po otcovi, ami
slovickom neprejavil nijakej ne
spokojnosti. Ba on este pol'u-
toval inych, najma ucenych, ze
sa len ucia, ucia, ma ucenie mi
naj1 cele majetky a nakoniec
- nemaj1 chleba, musia fst' a.
ko zobraci "po pytanf".
A co povedal o remeselni-
ctve? Prislovie je, - hovori -
re remeslo ma zlate dno". A.
lie, - pokracuje, - treba dat
pozor, aby sa to dno nepred1-
pilo, lebo ujde vsetko z nado-
by a nadoba ostane prazdna.
Remeselnici dnes toho dna ne
maJu preto sa zle maj1. o
sedliakoch sa hovori - vraj -
ze s1 hldpi. Ale sedliak vzdy
ma aspon co jest, ked' ini
hladuj1. Peniaze su ME vsetko.
Tie sa l'ahko rozkotdl'aj1. Pre-
to mudrejsf medzi nami nezia.
dajd vyplatu z majetku v pc
niazoch, ale v roliach. Ma roll
sa rodi chlieb, ktory zivi vset-
kych, al panov. To zdrave a
potesitel'ne smyslanie. Daj,
Boze, takej mysle vsetkemu ma
Smu slovenskemu rol'nfctvu!
Prechadzajdc sa kupel 'nou
obcou, natrafil som ma miestnu
Skolu ci az ma tri intestine
skoly: ma Stat. ludov1, mestian
sku a ma detskq opatrovnu
(skolku) .Vsetky tri sd v jednej
budove.
Budova zvonku krasna, i'm
pozantna, poschodova. Neuspo-
kohl som sa jej vonkajskom.
Vstdpil som dnu pozriet', ci je
al zvn1tra TAXA pekna, impo.
zantna, aka patri do svetovych
k1pel 'ov, ktorych sa obratia
hostia i najd'alsich kdtov sve
ia. Tu je potrebne take skoly
mat, ktore by dokazaly, ze
Slovensko zasl1zilo a. zasluhuje
slobody a samostatnosti, ze tu
sa zije zivotom kult1rnym.
Vnutro skoly ma prekvapilo
trochu nemilo. Triedy, ucebne
pekne, priestranne, ktorym MET
co vytykat'. Iba dive su hodne
zatienene vysokymi a kosatymi
stromami, ktore by bolo nevy-
hnutne treba obkliesnit', abo i.
odstranit'. Lee riaditel'na ria
ditel'a mestianky a vedl'a nej
kabinet su pramizerne, 1zke,
tesne cely pre- vaznov a ME pre-
kultdrnych pracovnikov. Tie
Ive miestnosti spojene mohly
| by vydat' bud riaditel 'nu ale.
bo kabinet. Spravca Pud. skoly
nema vobec osobitnej 1radov-
ne. Neviem, kde kona svoje
spravcovske praceg CT v pitvo.
re? Mestianski ucitelia majl
sborovnu, dost' slusn1. Ale uci.
telia l'ud. skoly nemajd sboro.
vne. Aida tiez v pitvore byvajd
pocas prestavok a tam konajd
svoje poradyY
| A skolnik? Ten ma - prosim
- jednu izbu, ktora mu je
byvacou izbou, i jedalnou,
spalnou, ba este kuchynou a
komorou. - -
Iba riaditep mestianky ma
slusny byt ma poschodi. Ale
tam aka vada! V kIte vedls
jeho bytu je V. trieda. Deti mu
behai iii pOpri kuchyni s krikOm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07

Iba riaditel' mestianky ma
slusny byt ma poschodi. Ale
tam aka vada! V k1te vedPa
jeho bytu je V. trieda. Deti mu
behaju popri kuchyni krikom-
hlukom iste nemalym, ktory
najma domacu paniu iste hodne
mrzi, hneva, vyrusuje. Nuz, tax
je to, ked' sa pod jednu strechu
pcha vsetko nome j nemozne.
Tu sa ma jednej kope mrvi vse-
tka kultlrna, skolska cinnost
Takto nem6ze byt' dobre. Me
len ze to neimponuje a ci zle
imponuje host 'om, ale ami je
to ME zdrave. Aspon jedna 2
tych troch sk6l, najma opatro-
vna mala by sa hned' vyst'aho-
vat a preniest' imam. TAX by Ga
hned' dala skolsk& budova "a.
DELFT pekne, ze by tato, ma
takom vyznamnom mieste po'
stavena Skola, zvndtra tax i'm
ponovala, ako imponuje zvon
ku.
Divfm So, ze p. skol. inSpek'
tor Simko trpi tento zle impo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-07


General refers only to aliens
and non-declarants engaged in
seditious activities, and never
for a moment to our vast body
of loyal, 100%, foreign-born cit
liens. Did Lewis purposely
delete words which when omit
ted vitality alter the Generals
meanings Perhaps the over
heated director Of the Foreign
Language Information Service,
Inc, is whipping himself into a
lather over a bogey-man Of his
own creation.
And what does General John
son say about aliens and nom
declarants? He infers that
many of them hold jobs to
which Americans are entitled,
while many others are desti-
tute and live on American char
ity. He further suggests that
many Of these foreigners stir up
unwarranted strife and discord
among our own people. He
then quotes authorities who
consider that such conduct
merits not only unequiyocal con-