davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
GETS DEER FROM ROAD

Dick Kinkaid and son, Charles,
made trip to their ranch about
ten miles north of Nespelem Friday.
When returning home, deer
jumped out in the road ahead of
them about five miles above town.
They stopped their car and Mr..
Kinkaid dropped the buck with one
shot. Pete Whitelaw and William
Friedlander have each brought in
a deer.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
AUTOMOBILE WRECKED
WHEN LIGHTS GO OUT

Ernest Duffy had the misfortune
to wreck his car last week when
the lights went out when he was
returning from his work at the
Grand Coulee dam. His car left
the road and turned over, COM
pletely wrecking it. Mr.. Duffy was
not seriously hurt but was cut
about the face with glass. D. c..
Pursley, who was with him, SUI
fered a sprained leg.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
SEEMING is STARTED
AT OWHI HATCHERY

SEEMING started at the hatchery
on Owhi lake last week. A crew is
working under H. H. Hubert who
is in charge of the hatchery. The
crew is composed of Virgil Johnson,
E. Jones, Harry Owhi and E. B.
Bales. The take of eggs is not very
heavy yet.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
COUNTY FARM INMATE
SUMMONED BY DEATH

OKANOGAN-John Emdan, in
mate of the county farm for the
past four years, died here Monday.
Mr.. Emdan was born in Sweden.
June 20, 1858. There are no known
relatives in this vicinity.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
ASKS ADMINISTRATION
OF ATCHISON ESTATE

Letters of administration in the
estate left by Chas. E. Atchison,
who died July l, 1894, at Chesaw,
were asked in a petition filed in
superior court at Okanogan last
week by s. G.. Atchison, a son.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07

Tank and Pipe Co., laying system
for Mason City, IL.
The payroll should go over the
1000 mark some time early this
week.
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07

ReQ cross cnap-
ter are making
final arrange
ments for the
opening of the
annual mem
bership drive,
which begins
Monday, No
venlber IL, and
The Nespelem tribune. [volume] (Nespelem, Wash.) 1934-1936, 1934-11-07
Red Cross Ready
For Member Drive
Chapter Officials Ready For An
nual Campaign Throughout
County

Their goal set at 600 members,
$50 more than last year, Roll Call
workers of the Okanogan County
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
new PENAL HEAD
TO BE NAMED SOON
Welfare Officials Confer With Al.
len on Successor to Capt.
Barnard.

A successor to Capt. NJ NJ. Barnard
as general superintendent of District
penal institutions may be selected IN
the next few weeks, it was indicated
today at the District Building after
a conference between officials of the
Board of Public Welfare and Com
missioner George E. Allen.
Three representatives of the board
met to discuss with Commissioner
Allen the names of more than a dozen
welfare executives who have been
suggested for the post of director of
public welfare, now held by George
S. Wilson, who voluntarily has applied
for retirement, for disability, in
keeping with a plan he formulated
last Summer. After the conference
was over, members of the group said
1t was likely a successor to Barnard
would be appointed earlier than a new
welfare director. They said no de-
cision had been reached yet and that
selected group of candidates had
not yet been prepared.
Capt. Barnard has passed the auto
matte retirement age and has been
continued in Office under an extension
granted by former President Hoover.
He had planned to ask for retirement
by next Summer. but set aside that
intention recently when Represent
alive Francis Shoemaker of Minnesota
charged there had been irregularities
in the management of the Lorton Re
formatory. At that time Capt Bar
hard said he would not retire under
fire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
PRIVATE BUILDING
INCREASING IN D. C.
Col. J. w. 0ehmann, Inspector,
Sees Boost in Reports on
Permits.

Evidence that private building op-
erations are on the increase in the
District was seen today by Col. John
w. Oehmann, building inspector. in
reports on building permits obtained
since last December /.
Last December projects for which
permits were obtained had an esti-
mated valuation of S322,830. In Janu-
airy the total was 1887 ATS, February,
S425, $50, and in March the figure was
S455,645.
Col. Oehmann figured that the aver
age daily volume of work for which
permits were obtained last month was
S16,2O8, or 26 per cent greater than
the average daily figure for March of
last year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
COSTNER FREEDOM
PROMISE DENIED
Attorney Generals Aide
Says Touhy Gangster Of
fered Information.
BY the Associated Press.

BY the ASSoClaleo fieoS.
Joseph B. Keenan,, Assistant At
torney General, denied today he had
offered Isaac Costner freedom in re-
turn for information regarding the
activities of the Touhy gang in Chica-
90 in connection with the kidnapping
of John Jake the Barber Factor.
Shown a dispatch from Charlotte,
N. c.. saying attorneys for Costner,
who has been implicated in S105,000
mail robbery at Charlotte, had testi-
fled that keenan, had said "Costner
would never serve day" if he turned
States evidence against Basil Bang
hart, who was convicted of the Factor
abduction, Keenan, dictated to re-
porters the following statement:
"Costner called me from Chicago on
the telephone and stated he wanted
to tell the truth in the Touhy case,
but was afraid that if he were put in
a certain prison he might encounter
members of the gang and lose his lie.
Have TO lake finances.
"He said he was willing to tell the
truth and realized he would have to
take his chances. He spoke about
protection for his family from assaults
by gangsters.
He was told that if he told the
truth, the whole truth and not more
than the truth the Government would
take every step reasonably practical
to prevent him or his family from
being injured by gangsters in retail
alton.
However, he was told distinctly,
although he asked for no further con-
sideration, that he must not be misled
as to the matter of the punishment
for any other crime he might have
committed and that that matter
would be one solely for court to
determine and that he must take his
chances"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
EVIDENCE COMPLETED.
State Rests Case at Mail Robbery
Trial.

CHARLOTTE, N. c., April t4).-
Evidence was completed here today in
the trial of Isaac Costner. Touhy
gangster. charged with participating
in S105,OO0 mail truck robbery here
last November Is.
Tom Watkins and Richard Young,
newspaper reporters, and J. B. Earle,
f1ngerprint expert, were the Govern
ment's closing witnesses, and the de-
tense offered no testimony.
Costner, before the trial, had said
he would plead guilty, but changed his
mind when, he and his counsel said,
Government officials failed to keep
promises to him that he would be
granted amnesty in return for his
testimony in the Chicago trial of Basil
Banghart for participation in the Jake
Factor kidnapping.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
PRIVATE GETS MEDAL
FOR SAVING MANS LIFE
Army Man on Duty at Manila
Rescued Sinking Soldier
From Bay.

BY the Associated Press.
The War Department to-day an
nounced award of the Soldiers Medal
to Pvt. Edward L. Riley, now on duty
with the 31st Infantry at Manila, p. I.
Riley was awarded the medal for
heroism displayed in rescuing Pvt.
James A. Healey from drowning in
San Francisco Bay october %, 1888.
Healey fell overheard from a harbor
boat being docked at Alcatraz and
Riley, passenger, with complete dis
regard of personal danger fearlessly
jumped overheard into the treacher-
Gus waters and rescued Healey, who
was being rapidly carried away by
the strong tide.
At the time of his enlistment Riley
lived in Chattanooga, Tenn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-04-03
"DILLINGER AIDE" HELD
Youth Says He Hoped to b

Youth Says He Hoped to Be
Chauffeur for Bandit.
"John Dillinger's aide" charged
with joy-riding. was held for grand
Jury action under bond of $1,000 when
arraigned in Police Court today before
Judge Ralph Given.
The 17-year youth, John E.
Proctor, TOO block of E street south
east, told police when he was arrested
in an automobile belonging to Herbert
Einhaurs, first block of Second street
northeast, that he was practicing to
become Dillinger's chauffeur.
Evening star., 1934-09-30

was right. That case is nothing ordi-
nary. The miniature on it is an original
Cosway, whatever that means. Isn't
another like it in the world. Evelyn
says that's why the chap is coming to
her party What11 do?" Rod worried.
Just tell her you forgot it," Mrs.
Henderson advised soothingly.
mo good" Rod paced the floor, dis
tracted. Evelyn would only chase me
back for it. Besides, she told me to
slip it in my pocket while she held the
wire. And said had"
This taxed even the fruitful brain of
Mrs. Henderson. pretend you're sick
I'll phone regrets
What could I have on such short
notice." Rod queried hopelessly.
Mrs. Henderson was running over list
of available diseases, when Rod sud-
denly became man of action. I'm
going over to Dassie's," he called grinly
over one shoulder, "and make her give
back the case"
Rodney, you can't do that" Mrs.
Henderson cried out in shocked protest.
But Rod was already on his way.
At the Wentworth home, he put a
finger to the bell and kept it there. Mrs.
Wentworth came putting to the door.
"Why, Rodney" she greeted him. my
dear boy! You are as welcome as the
flowers in"
Mrs Wentworth he cut her of, II
must see Dassie right away
Mrs. Wentworth apparently misinter-
preted his impatience. She positively
beamed. "Dassie isn't home" she re-
gretted. 'She drove down to a house
party in Menlo. The EntwhiStleS, you
know Henry Todhunter came for her
scarcely an hour ago.
Rods face took on a strained look.
MRS. Wentworth you know that case I
gave Dassie-"
r., Mrs. Wentworth shook fat playful
finger. Don't worry, dear boy. Dassie
Evening star., 1934-09-30

lo4 parted from your lovely case for
one little minute. She even took it
with her"
Rod swore under his breath. He
stopped only long enough to phone the
Thorpe residence. Evelyn was already
at the table. So he left word that he
had been unavoidably detained, but to
expect him later at the theater
eyebrow at sight of Rod striding
through a double line of men to get to
her "Dassie, I'd like to speak to you"
Cant it wait until next birthday"
she inquired.
Rod ached to shake her. Please" he
said sharply, 'its Important"
"An right, handsome" she conceded.
Il can spare you split second"
Rod cleared his throat. Where's
there's no use beating about the bush,
Dassie. I'll have to ask you to return
that cigarette case I gave you.' Then,
perceiving the horror in her purple blue
eyes, he added sheepishly, I'll get you
another. A better one," he promised
recklessly.
The flint that was Dassie Wentworth
shook misty blond hair. Il don't want
a better one" she said determinedly.
"Dassie!" In his agitation Rod grabbed
her arm. "You don't understand. That
case was a present from somebody
somebody I'm that way about
Dassie's face went white. I'm sorry"
she said between stiff lips, II can't give
it back to you.''
why not?" Rod roared.
Il can't give it back" she burst out
desperately, "because-because-I gave
it away
You gave it away!" From the soaring
scorn in Rods face one never would have
suspected that he had been guilty of a
similar offenSe. @
Eyes, I did" Dassie's eyes emitted
Evening star., 1934-09-30

~ Cd HENDERSON, Was uIcoslls 1oI
the dinner Evelyn Thorpe was
giving in his honor, when his
N mother dropped into the room.
ITS been a colossal birthday,
Nom" he assured that lady. mot one
of those presents has depressionitis.
His mother smilingly seated herself
between the fiamingo red golf sweater
and the gasoline scrip book. you
haven't told me what you bought little
Dassie Wentworth this year.
The whole 6 feet of Rod Henderson
stiffened "Now look here, Mom' he
began firmly, suppose our birthdays DO
fall on the same day; suppose my mother
did roll hoops or something with her
mother; is that reason for exchanging
gifts year after year,"
mo. of course not Mrs. Henderson
hastened to calm him. But ever since
DaSSie was l and you were 4, you TWO
have always exchanged gifts"
Because we've always done it! Say,
Nom, have you got the Chinese slant or
something? Why, haven't laid eyes on
that brat since our last birthday. Not
he added quickly, that I don't remem-
Der her knotty legs and her giggle. An
other girl who looked like that Rod
ended darkly, would at least have
swell disposition
so you didn't buy her thing. Mrs.
Henderson was perturbed. IF only you
had mentioned it earlier. But on Sat-
urday evening at almost e."
That's just why didn't tell you" he
said with satisfaction. Il knew you'd
run right out and buy something and
put with love from Rodney on it, And
anything with love from Rodney" he
reminded his mother, "goes to a very
smooth babe named Evelyn Thorpe"
Mrs. Henderson stirred uneasily.
you're entirely too young to concen-
trate on any one girl. OF course, if it
were Dassie-a girl you've known all your
life"
And who's about as exciting as cold
potato" Rod stuck in bitterly. Then
he noticed Helga, the Henderson maid,
standing in the doorway.
"Missus Wentworth and her daughter
are downstairs" Helga announced in
her sing-song fashion.
Let me handle this, Nom" Rod, hand
some and complacent, went down with
his mother. Il welcome the chance"
"LAPPY birthday, Rodney dear!" Be-
fore he could defend himself
Dassie's mother had sprung at him and
Smacked both his cheeks.
Rod drew back, a panied expression
on his attractive face. Thank you, he
said formally, "and how is your daugh-
ter?"
AS if it were something done by mir
rors, slim girl emerged from behind
the f1eshy Mrs Wentworth. Rods eyes
popped. He frankly looked for the
knotty legs and the giggle. But all he
saw was a dark upward sweep of in
credible laSheS.
Rodney can't believe it's Dassie,"
Mrs Wentworth was exclaiming proudly.
"A year makes such difference at that
age Last time he saw her she was
standing with reluctant feet, where the
brook and"
Mother" Dassie pleaded. Then her
enormous eyes fixed themselves hos
tilely on Rod. Happy birthday" she
Evening star., 1934-09-30

said without conviction, thrusting a
beribboned package in his hand
"Th-thank you," Rod stammered.
Il hope you didn't get me another
volume of essays" Dassie was saying
with appalling bluntness. Il didn't read
the last two"
Now was the time to let her have it.
But against his own volition, Rod found
himself spluttering: mo, no essays.
'Scuse me second. I'll-Iu get your
present..
Rod frantically appraised the articles
on his bed. The golf socks, handker-
chiefs, shirts and ties were out. So
were the gloves, sweater and even the
gasoline scrip book. That left the shaw
ing set, cuff links and-wait a minute.
Rod pounced gratefully upon an ivory
cigarette case. Gosh, he hated to part
with the present Evelyn had given him.
He was crazy about Evelyn. But he
was in tight spot. Monday he could
buy another just like it. Evelyn would
never be the wiser. Just the same, he
felt pretty low.
Dassies mother all but had spasms
when she saw the case. What a per-
fectly exquisite thing, Rodney! So
unique! I've never seen another with
miniature on it just like that"
A cold shiver passed over the bulk of
Rod Henderson. Unique! But that was
a lot of nonsense. People like Mrs.
Wentworth always said a present was
unique, even if it came from the
five dime.
Dassie made no attempt at effusion,
outside of scarcely audible Thank you
Rod knew that on previous birthdays
he had treated her pretty shabbily. Well,
the elephant was a forgetful beast, he
gathered, compared with Dassie Went
worth.
"It's getting late, mother" Dassie
prompted kissing Mrs. Henderson affec-
tionately. Rod received a cold imper-
sonal nod and a-"Wen, s'long until
next year"
After they had left, Rod threw himself
weakly into chair. "Phew! Was that
a close call!'
His mother glanced meaningly at the
mantel clock.
Il suppose I should be ankling along"
he admitted. Dinners at and the
Thorpes have built new shack out
RoSsmore way Considering haven't
been there yet, ought to allow extra
time to find the place. We're going on
to Kick the Air afterward"
'She's giving you quite an elaborate
party, isn't she?" His mother frowned
ever so slightly.
about as elaborate as they come"
Rod boasted. Dancing at Club Lido
after the show. Then Evelyn's taking
the crowd back to her new place for
breakfast"
Helga came in just then to say that
Miss Thorpe was on the telephone. Rod
took the call in the hall and returned
looking decidedly sick.
ITO you know what?" he groaned.
Evelyn wants me to bring over
that cigarette case she gave me. There's
going to be some artist at the dinner
and she's promised to show it to him."
what for?" Mrs. Henderson de-
mapded, bewildered.
At, Rod swallowed hard IT didn't know
it, Nom, but it seems Mrs. Wentworth
Evening star., 1934-09-30

= CD HENDERSON was dressing for
J the dinner Evelyn Thorpe was
giving in his honor, when his
. mother dropped into the room.
IT'S been a colossal birthday,
Evening star., 1934-09-30

'You might .oeH come along peacefully
he threatened.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

Saghy Kovacs Jahos szinte
haragosan tiltakozik:
- Mar engem angol szora ne
tanitson ke1med. Ki van lit re-
gebben kettonk koz6l Amerika-
ban? En- mar akkor is 1efetye1-
tenn angolul, mikor Balogh test
yer meg csak pruszkolt t61e. Is
merem en- ait a szot. AIT jelen-
ii, hogy 'halott'. Icy azutan meg
is van a ke1l6 ertelme annak,
hogy Leopold ur "ded" levelet
akar a kelmed reszere.
Balogh Andras lassubb eszja-
rasu ember, tehat aggodalmas-
kodya mondja:
Hazat veszek en- kendt6l, test
yer, mem koporsot vagy sirhe-
lyet. Mi a feszkes csodat csinal-
mex en- a kend halotti levelevel?
Saghy Kovacs Janos fens6bb-
seges lenezessel magyarazza:
Csak hagyja ait kelmed,
amihez mem ert. Az kell kend-
mex t6lem, mem mas, hogy en-
"ded" levelet adjak kendnek,
hogy mikor en- ait hazat Ba-
logh Andrasnak eladtam, akkor
az haz ramnezve meghalt,
nincs tobbe. Erti mar kend,
hogy NIT jelent az "ded" level?
Mivel azonban id6kozben Mkt
ur, Jani ocsem. meg Leopold ur
megerkeztek Is bolcs tapintattal
dehogyis szolanak a vitaba, ra-
keriil sor lassankent ARA, hogy
az egesz tarsasag atvonuljon Sa-
ghy Kovacs Janos elado ingat-
lanara.
Hat ami ait illeti, Saghy Ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

Hat kell-e haz Balogh
testver?
EST het ora van ekkor. A
vacsoraval mar elkeszliltek Ba-
loghek, felig-meddig vartak is:
hogy Saghy Kovacs ertiik joj-
jon es ICY kesz a vontatott fe-
lelet:
- Hat mem mondom, kellene
Saghy Kovacs Janosnak SIR
gosebb lehet dolog, inert sza-
porabban mondja:
= Akkor bizony mehetnenk is
Balogh Andras ovatosan hui
zalkodik:
Minek lenne az a nagy
sietseg? Ha mem tovabb, leg
alabb addig varjunk, amig a
Miki ur megjon. A tobbiek oda-
talalnak maguktol is.
Saghy Kovacs Janos megut-
kozik a SION:
A tobbiek? Mem megyink
mi virrasztoba, testver, hogy So
kan legyunk. Kiket minek hivott
kend a dologhoz?
Balogh Andras nagy tiirelem-
mel magyarazta:
- Mkt urat azert hivtam,
inert tapasztalata is wagon, meg
dolgokat megrago ember, aki
nem csepel iires szalmat. JAM
ocsemet hivtam, mivel hogy ert
is a dologhoz, meg ujsagja is
vagyon, amiben a vasar meg
irodik. Azert ugyis fizetni kell,
inert az ujsagot mem nyomjak
ingyen, hat gondoltam, hogy
azert a penzert hadd legyen OFT
Kelenen Jani is. Aztan mas urat
mem hivtam, csak a Leopold
urat.
- A Leopoldot-e? Aggodal-
maskodott Saghy Koyacs.
AIT a, mivel hogy annal
jobban senki Sc erti az irasokat,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

banna mar a dac, de a tapasz-
talt Leopold kozbevag, hogy a
vitat elsimitsa:
- Hat ezt csak en- mondom.
Lehet, hogy takarek iigyvedje
masat mond. Az jobban tudja.
Kelmetek csak menjenek oda hol-
nap reggel. Ne boritsak fel j6
uton szekeret, mikor a saros
katyun mar tuljutottak.
Nagyobb biztonsag okaert hoz-
zateszi:
= Kend Saghy Kovacs, EFT a
hazat eladja otezer dollarert.
Kend meg, Ba1ogh Andras, meg
veszi otezerert. Ez a vasar. Kes.
az a1ku?
-Kesz-e vagy sem? Csak a jo-
sagos listen tudja, inert az al
kudozo felek szejjelvalnak. Eb-
adta mem sok, annyi nyoma sincs
a koszontesnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

meg az asszonyokat is Es eros volt ez le-
geny, rettenetes eros, bar a lomha jarasat
nezve, puhanak latszott. Ha megfogta egy
bika szarvat, az Sc birta lerazni magar6l. Az
ilyen er6nek mindig nagy hatasa van az
asszonyokra.
Kurtosyne is az erejet tartotta sokra. o
ugyanis kulonos veletlen folytan smerkedett
meg Csapoval.
Baromfiakat szalltott be varosba heti-
vasarkor. Mar bent a piacteren annyira
megriadtak lovak egy motorbicikli puffo-
gasatol, hogy suhanc kocss mem birt We
Lux. A ketrecek mar majdnem lepotyogtak az
ozvegy sikoltott, jarokel6k menekiiltek, de
megvadult loval ragadtak a kocsit egy
rendor is hiaba kapkodott gyeplo utan, mar
neki vittek volna szekeret egyenesen toja-
SOS kofaknak. Akkor toppant elebuk Csapo.
Elkapta a gyepl6t egy rantasara reszketve
megal1ottak a lovak. Az elismeres moraja zu-
gott vegig piacon.
Kurtosyne haakodott ARA kerte, hogy
ha raer, uljon fell vegye at a suhanctol a
gyepIot-
- Ha atadtam keresked6nek berom-
fit. fizetek egy jo ebedet!
(Veletlen1l eltalalta CSapO gyenge Oh
dalai, aki nagyon is raert, inert hely nelkul
lezengett. Nehany nap el6tt meg egy tizelB-
anyag keresked6ne zsakolta szenet, de
gazdajanak bizonyos eset kapcsan ketelyei ta-
madtak huseget illetoleg nyomban kiadta
utjat. Ett6l eltekintve, ebedre valo meghivas
akkor Sc talalt volna siket fulekre nala, ha
tortenetesen ebedje utan intezik hozza)
Csapo ugy illendosegbol szabadkozott,
vegeredmenyben azonban felut kocsira el-
kornanyozta lovakat Felmajer ceg tele-
peig, ahol Kurtosyne atadta a piheg6 libakat
a ketsegbeesetten kotkodacsolo tyukokkar
egyiitt. A meg mindig elszontyolodott SUI
hancnak lelkere kototte Kurtosyne, hogy
alljon be a szekerrel tempom mogott vara-
kozo szekertaborba igyeljen lovakra. 8
maga pedig rendbeszedte fejrevalo kend6jet,
lesimitotta szoknyait indult Csap6var egy
mel1ekutcaba.
Bableves vendegloben csak piros abb
roszokkar teritenek, de legtobb torzsvende-
genek az is folosleges fenyiizes, inert otthon
semilyen abroszhoz sincsenek szokva.
Kurtosyne megrendelte az ebedet. paca1-
levest, amit nagyon szeretett.
- AIT lit nagyon jol keszitik.
Hanem mikor hallgatagon felkanalaztak
Csapo iinnepelyes arccal varta, mi kovet-
kezik utana, megjegyezte:
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
1rta: CONDOS sANDOR.

Dol, mikor mi vettlk a hazat.
Csak eppen az angol nevet fe-
ledtem Ell. De ha telekkonyv,
akkor mas. Az van nekunk. Keu
meg kendnek egyeb is, Balogh
testver?
= Hogy kell-e? Hat mask
iras is kell.
Saghy Kovacs ujra gyanakodni
kezd.
= Megint iras? Hat az meg
mifajta legyen? Hol szedte KEEL
med EFT sok bolcseseget?
- Hol en-? A Leopold urtol.
Mem szoptam magam kis ujja-
boil. A Leopold ur tudja, hogy
NIT beszel. Annak a mask iras-
max neve. =. alljon mar meg
kend, amig rautok. -. hogy is
hivjak a cudart... Hej, te asz-
SONY, add csak ide a tegnapi
angol ujsagot!
= Minek az az angol ujsag?
- A franya $40 miatt. Eppen
az van odanyomva nagy betiik-
kel az angol ujsag els6 oldala-
ra... Ehol la, nezze kelmed. :. /.
Ez az utolso $40 az.
Saghy Kovacs Janos kezebe
veszi az angol ujsagot Is nagy
lassan kibetizi cimet:
BANKER THOMAS
DEAD.
Ki is ejti helyesen az angol
szot, hogy "ded". Balogh An
dras azonban nyomban tiltako-
xix Kovacs uram kiejtese ellen.
- Mem ugy mondjak ait az
angliusok, testver. Ugy mondjak,
hogy "did".