davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

hovay angol osztaly, amelyet ha-
marosan fel kell ujra keresnem
es amely bizonyara eros gyoke-
reket yer meg Columbus tarsa-
dalmi eleteben, magyar kolonia
hatarain tul is; hiszen a gyoker
Iegyik szala mar oda van City
Hall-ba iiltetve.
Neha szeretnek tobbet Is szeb-
bet irni arr6l a kis koloniar6l, a.
mely harom even keresztiil ba-
ratsagat nekem adta. Minek ir-
mex?
i Megertheti egesz Amerika ma
gyarsaga, hogy milyen lehet OFT
az kis tomeg,, amelynek q So
,raiba belekivankozott a colum-
'busi polgarmester.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
AZ EMELKED0 ARAK

oiyan neinzeti vsszeasln..eet ke
,eznek, ami ellen mar a jozanabb
tokesek is tiltakoztak a multi
heten.
Egyes gyarak, nagykereskede-
SEX es kis iizletek teljesen az
eszuket vesztettek es az auto
ipar ALT a mutt heten a felvonu-
las elere.
Meg mem is engedelyeztek a
munkassagnak a tiz percentes ia
vitast, mikor a kocsik arat emel-
tex, azzal kifogassal, hogy az
anyagert ok is tobbet fizetnek.
Annyiban igazuk van, hogy az
acel arat szinten altalanosan emel
tex meg mem szaradt meg a
tenta az vi szen-code papirjan,
mar tobbet kertek banyabarok
a szenert.
A teny azonban az, hogy az
egyre emelkedo uzletmennyiseg
a profitot regi arak mellett is
busasan biztositotta volna a to-
ke szamara es mem volt ra SEM
mi sziikseg. hogy hogoskodasuk-
kal a kozonseg vasarlo kepssse-
get csokkentsek.
| A nagyvallalatok nagyszeruen
keresnek, az autogyarak mahol-
nap elmaradt es extra osztalekot
fognak fizetni, kriminalis falank'
sag volt hat, hogy az arakat
azoktol kezdve mindenfele emel.
tex. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

negyven cent "differentfar" ellen
kuzdjenek. II
Ez "differential" att .ielen-
Il, hogy a fent elsorolt terliete-.
ken napszam negyven .centteE
kevesebb, inert oman t0bbe. ke-
rll a szallitas.
Erdekes, hogy ez kerdss a
szov6ipart is foglalkoztatja, inert
a new england szov6gy&rak ait
kovetelik, hogy a deii allamok-
ban. Tennesseeben Is Georgia.
ban szinten ugyanolyan legyen.
a napszam, mint 6naIuk.
lit is lenne a legf6bb ideje,
hogy egyforma eletstandardra
helyezzek a polgarsagot az egesz
orszagban.
(FolytatAs az six oldalonT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
MEG MINDIC
A BIZOTTSlGBAN

marakodnak azok felett a $50
cialis javaslatok felett, amelyek
sorsa valoszinileg meg van pc
csetelve ezen az ulesen.
A Wagner-bill ellensegei he
tex ota tiltakoznak a bill ellen S
meg hatra vannak a nehez ipar
es az auto ipar kepvisel6i, akik
szinten hozza akarnak szolni
kompani iuni eltiltasanak a dol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
COLUMBUS P0LCARMESTERE
IS A VERHovAY SEGtlY ECYLET

AZ iinnep reszleteirol en- nem
irok.
Akik rendeztek, azok hem XII
vannak ujsagban nyomtatott ko-
lafdat melliikre. akik dolgoztak,
a zok meg vannak azzal elegedve,
hogy konnyesen sep volt nagy
iinnep.
: Csak AIT akarom megirni, hogy
amig a Verhovay Segelyegylet
-kozponti tisztviseloi = egy par
ostoba kritika nyomasa alatt =
tavol maradtak az iinneprol Is
megelegedtek azzal, hogy szom
szedban lako Olah igazgat6t ell
kiildjek, addig megjelent azon
minder amerikai, aki valaki
kozel negyszazezer lakost szam-
lalo. varosban,
Elmentek mind, inert az otta-
nj magyarok megismertettek We
liik a Verhovay Segelyegyletet,
annak vi angol osztalyat, vagyis
.nnak nagyszerii tarsadalmi mum
kajat es elmentek kllonosen es
talan elsosorban azert, inert is
merik, tehat becsulik es szere-
tik a columbusi magyarsagot.
| Az amerikai vendegek jelenle-
teben mem lehet politikat keresni.
Columbusban rnirdenki tudja,
hogy a varos lakossaganak csak
het szazaleka szarmazott idegen
orszagbol es hogy magyarsag
nem teszi XII a lakossag felszaza-
lekat.
Szavazatokat hat oft mem ha-
lasztak.
Ellenben nagyon oszinten be-
szelt a hatalmas varos polgar-
mestere, amikor ait mondta,
hogy legertekesebb polgarok a
magyarok abban a varosban, bar
hat legtobben bizony gyarban
dolgoznak, = amikor dolgozhat-
max.
Es inert meg akarta mutatni a
magyarsag iranti becsiileset, be-
jelentettek oft banketten, hogy
Macy varos polgarmestere tagja
kivan lenni Verhovay Segely-
egyletnek.
Es be is ALT a tagok soraba.
j Most aztan irhatnek err6l az
esetr6l annyit, hogy harom hasa
bot is megtoltene az ujsagban.
Fog1alkozhatnek dolog jelen-
tSsegevel, ramutathatnek, hogy a
, magyar ifjusag mem fog tobbe
olyan egyesiilettol huzodni, a
nelyben tagul jelentkezik Colum-
bus varos polgarmestere, de hat
kar lenne ezzel a helyet Is az
id6t vesztegetni.
!, Aki gondolkozni tud, az meg
erti, hogy NIT jelenthet ez
Yerhovay Segelyegylet szamara,
aki erezni, tud, az megertheti,
hogy milyen iinnepe volt vasar-
nap a columbusi magyarsagnak.
tAki ezeket sorokat irja, az
sokszor nevezte Columbust a ma
ga Scent Helenajanak Is Okla
volt, hogy annak nevezze.
Ez az ok azonban nem Colum-
bus magyarsaga volt, inert az 8
baratsaguk ereztette mindig,
hogy viragok a Scent Helenakon
is teremnek.
Egy ilyen viragszal az q Yer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
|NACYON VECYES


fogadtak a szenbanyaszok az
vi code-ot $ van ra okuk, hogy a
het 6ras munkanapot inert ne
iidvozoljek kitoro orommel.
Annyira mem oriltek annak,
logy az ugynevezett "deli szen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12

(H.M.) Talan tortenelmet csi-
naltak Magyar Amerikaban San,
talan mem lesz benniink annyi
e1elmesseg sem, hogy alaposan ki-
hasznaljuk a magunk ;avara AIT,
ami San toorteent Coiumbusban,
ahol a Verhovay Segelyegylet
ottani osztalyanak hus zonot ewes
fubileumat iinnepeltek, kulseje-
ben pompas, bels6leg nagyon me.
leg unneplessel.
Columbus magyar koloniaja
mem vert orszagos harangot az
lnnepnek.
A magyarsag szanla mem Macy,
mindossze ha hat-hetszaz csalad
lehet Ohio fovarosaban koziilunk,
de akik oft vannak, azok nem
jOnnek-mennek, allando telepesei
a varosnak.
Magyar Amerikaban bekesebb,
szebb magyar elet egyetlen ma
gyar koloniaban sem viragzik es
ha columbusi olvasoink ezeken a
sorokon egy kicsit kesernyesen
mosolyognak, mikor hebe-korba
0sszekapnak, higyjek el sorok
rojanak, hogy tudataban vagyunk
annak, amt leirtunk.
A kisszamu magyarsag cricket
a legjobban mutatja, hogy tenn
plomuk van, amelynek lelkesze
a hivekt6l mindmaig pontosan
megkapta maga nagyon szereny
fizeteset es ha EFT Cleveland,
Detroit, Chicago es tobbi nagy
magyar koloniak egyhazai el-
mondhatjak magukrol, akkor szi-
vesen visszaszivnank, amt lit le-
irtunk. Pedig hat a welfare szii-
kos kenyere Columbusban sem
ismeretlen.
Es aki ilyesmiben esetleg nem
ismerne fel az cricket, annak
becses figyelmebe ajanljuk, hogy
a kis columbusi magyar kolonia
a kozelmult napokban ugy keszii-
lodott a Verhovay osztaly rs
ewes iinnepere, hogy = kozel
szaz vi tagot verbuvaltak, leg
inkabb az oft nevelkedett maso-
dix nemzedekbol az egyletbe.
Egyszer irni fogunk arrol a
masodik nemzedekrol, amely
mintaul szolgalhatna, de sajnos
mem sok kovetore talal tobbi
magyar koloniakban az orszag-
ban.
Egy paran, ak1k koZelrol SEEM
lelik Magyar Amerika zajlo ele-
tet, nagyon tudjak, hogy mennyi
resze van az ottani magyar ifju-
sag neveleseben DR.. Csutoros
Eleknek, a legpuritanabb magyar
papnak, meg a gyermekeinek, a
Xix Amerikaban dolgoztak, kuz-
kodtek, de minden szabad per-
ciiket oda adtak Is ma is oda
adjak annak a kis magyar kor-
mex.
Hat ez a kis columbusi magyar
kolonia rendezett nagy iinnepet
vasarnap. Olyan szep, olyan
nagy, olyan bens6 iinneplest, a.
milyent meg keveset LATHAM az
orszagban, pedig hat egy-ket-
kilenc magyar kolonia bankett-
asztalanal voltam mar tobbe-
kevesbe szivesen latott vendeg
Az utols6 harminc evben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-12
Mem SIET
"A CONCRESSUS.

hogy elbanjon a kozszolgalati
va1lalatokkal (villanytruszt), a
melyeknek megfekezesere
Norris senatornak van egy jail
Evening star., 1934-05-02
DdrrO,U'S u. S. Job
Is Reply to Query
About His Death
Took N. x. 4. Post to
ShOu He Is Alive, but
Remains Uncertain.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
Clarence Darrow, noted criminal
lawyer, wants people to know that any
report of his death is considerably
exaggerated.
Smiling broadly, Darrow gave a
newspaper man this explanation of
why he emerged from retirement on
the eve of his 77th birthday to be-
come chairman of N. R. AS new
Review Board:
1T all happened after I received
a letter from a resident of Iowa who
wanted me to settle a bet. He wrote
let me know whether you are dead "
Without relaxing his grin, the law
yer went on: Il sometimes wonder.
That's question that has bothered
me a great deal. I wrote my Iowa
friend that meet so many dead peo-
pie who're walking around. 1 wonder
sometimes whether I'm dead, too. I
told him was certain Of one thing
I'm not in grave. yet"
Darrow added he came to Washing
ton to supply the answer for my
Iowa friend" More seriously, he de-
MED rumors circulated here that a
report he is now preparing for Presi-
dent Roosevelt on the work of his
Review Board will be packed with
criticism Of the N R. A.
Evening star., 1934-05-02
ROPER SEES NEED
OF TRADE PACTS
Channels CIogged Through
Man.Made Barriers, He
Tells c. of c.

Describing Americas foreign trade
future as virtually hanging in the
balance" Secretary Of Commerce
Roper last night told the American
section of the International Chamber
of Commerce that "the natural chan
mel of international trade Is clogged
and closed through man-made bar
riers and restrictions"
This" he said, results from i'm
proper mental attitudes, uncontrolled
greed and the revival Of prejudices
that have come down through the
ages. The consequence of such arti-
ficial restrictions is the further
strangling of an already declining in
ternational trade"
Roper spoke at dinner meeting
at the Mayflower Hotel that was one
of the preliminaries Of the annual
meeting Of the Chamber of Commerce
of the United States.
Discussing the necessity Of working
out trade agreements quickly and
with view to creating exchanges Of
goods, the Secretary of Commerce
said:
Realism must be the basis of our
foreign trade philosophy. We must
recognize that foreigners must not
alone be able to buy our products. but
they must also be able to pay for
them.
Financing Plan Futile.
I'VE have seen the mistake and
futility of continuous financing with
American capital the purchase of
American goods. We can afford to
prime the business pump, but not to
continually pension our wouldbe
consumers.
Our foreign trade has reached that
status where it must be considered
not primarily from the angle of
group interest but from the broad
comprehensive viewpoint of national
and international welfare"
DR.. William Mather Lewis, former
president of George Washington Uni
versity and now the head of Lafayette
College, Easton, Pa, also spoke.
DR.. Lewis emphasized the necessity
Of teaching students of national and
international affairs how to think,
rather than what to think.
Earlier another prO1ID session that
Evening star., 1934-05-02

Of trade executives, had been stirred
by the declaration of Wilson Comp
ton, N. r. A. trade association chief,
that "in the short time In which I
have been serving in N. r. A. as chief
Of trade associations or In connection
with code authority organization I
have been on three separate occasions
approached by men evidently con-
nected with some associations and
obviously ambitious for more, who
promised to make me rich II I would
engage with them in some industry
organization racket which would
clearly have involved a betrayal OF
the faith and trusteeship without
which no man has a right to accept
a public Office"
In a separate statement to news
papers, however, Compton said he
wanted to make it clear that he did
not mean that there had been an out
right attempt at bribery.
THE National Recovery Admins
tration," he said, "has taken pride in
the fact that throughout the period
Of its activity it has been notably
free from such taint."
Business Own Efforts.
The trade association executives
also were told that most of the So
called regimentation in business had
been put there by business own ef-
forts, this statement being made by
w. Averill Hartman, N. r. A. assist
ant administrator.
Nothing Is done except on the re-
quest and insistence Of industry. N.
r. A. has been put in the position Of
fighting industry to prevent it from
giving up self-government," Hartman
said.
Business men must realize that
they cannot have certain provisions
without accepting Government super
vision. We do not force these proVi-
sions into codes, but when they do 60
in by industry's demand, industry and
business must accept certain amount
of regulation in the public interest"
Donald r. Richberg, N. r. A. chief
counsel, told the executives that code
provisions which had possible monop-
olistic tendencies required Govern
ment control to prevent such ten
denotes from infringing on the pub
lies rights.
The Trade Association executives
also heard William H. Davis, N. R. A.
| compliance director, describe educa-
ton and reinsurance of industry that
codes would be enforced as his pri-
mary problem.
Evening star., 1934-05-02
REDS ARE ROUTED
BATTLING POLICE
Paris Communists Engage
in Pitched Battle as May
Day Climax.
BY the Associated Press.

PARIS, May Police fought a
pitched battle with Communists in a
tough" quarter of Paris early today
as a climax to Red May day" in
France.
Four policemen were wounded as
the Communists, intrenched behind
flaming barricades in a blind alley
and windows of a municipallyown
apartment, poured a stream of pistol
fire into the ranks Of police and
mounted guards.
Only after four-hour seige were
police-commanded by their prefect,
Roger Langeron, in person-able to
storm the Communists citadel and
drive them to cover.
Defenders Are Routed.
BY $50 am. calm had been re-
stored, but special squads carrying
bullet-proof shields and gas pistols
swept into the apartment house for
treSS, routing the defenders and hus-
ting the captiveS off to jailS.
The rioting fared at midnight. when
after surprisingly quiet day the
nation over-hundreds of Communists
shouting defiance intrenched them
selves il the alley.
Ripping up floors and tearing out
doors in the apartment building. the
Reds dug in with trench across the
alleyway and raised barricades to
the Rue Rationale, along the left bank
OF the Seine, to which the alley ex-
tends.
Later, they took a leaf from the
book of Socialists who fought in
Viennas recent civil war and turned
the fourth and fifth floors of the
building into fortress. There they
continued their resistance until routed
Set Fire to Barricades.
Thousands of police and mobile
guards were rushed to the scene when
bullets began flying about the small
squads of early arrivals.
The Communists set fire to their
alley barricades. From behind the
protecting screen of flame they fired
at the police. Shippers blazed away
from windows.
1t was nearly dawn before the
police, who delayed a determined
charge to avoid fatalities, leaped the
smoking barricades to the alley and
swarmed upon the houses. Hand to-
hand fighting ensued.
The Communists wrecked some of
the apartments. Doors and windows
were torn out and thrown down with
beds and furniture to be used in
building barricades. Even the plaster
was smashed.
Today 1t was disclosed that the riot
was caused by a comparative trif1e.
Sought to Halt Cabs.
The Communists sought to preven.
taxicabS from leaving a garage in op-
position to the May day Communist
sponsored general strike. Several cabs
were smashed. A number of drivers
were beaten.
The rioters then tore up pavement
and raised barricade to prevent cabs
from passing. When police were
called firing started.
The 10000 troops masSed in Paris
to support the 10000 police and mobile
guards remained idle. The strike was
regarded as failure. 1t was effec-
tive only in the building trades. The
strike had been called against gov
eminent economy decree and what
oppositionists term the Fascist" ten
denotes of the cabinet.
Evening star., 1934-05-02

when snipers fired from house tops
yesterday into massed thousands
marching in a Communist parade.
A soldier died this morning Of
wounds suffered when his kit, con-
tanning tear gas and hand grenades,
exploded.
Police and soldiers allowed the
parade to proceed until the firing
started in Reina street, bloody Reina
street they call 1t. Then tear gas,
clubs and pistols were used to clear
the area.
The Communists charged the
snipers we're members of the polit-
ically powerful A. B. c. Society. Au-
thoritieS accused the Communists Of
planning the shooting to incite out
breaks.
Answering protests against the
breaking up Of the march, Col. Full
gencio Batista said the incident was
regretable, but we could not permit
disorders or the flying of red flags"
Evening star., 1934-05-02
HAVANA STRIKE FAILS,
Majority of Workers Continue Work
Uninterrupted.

. HAVANA, May 2 (P.-A one-hour
strike called by Communists today
failed when the majority of workers
in the city kept right on working
through the day.
Traffic, however, was partially par
alyzed, despite the fact that street
cars operated on normal schedules.
The strike had been called in pro-
test against May Day incidents, which
resulted in death to one person and
the wounding of 10 others.
Two bombs were exploded early to-
day in midtown in Havana.
A woman was among those wounded
Evening star., 1934-05-02
Child Dies of Leukemia.

MERIDIAN, Miss, May 2 (P).-
Bobbie Joe Dunnan, IA months old.
who physicians said vas victim of
leukemia, died yesterday at the home
of his parents, Mr.. and Mrs. T. c.
Dunnan, at Quitman, just south of
here.
Evening star., 1934-05-02
MOVIES FOR DISABLED
Moose Lodge to Sponsor Show at
Walter Reed.

Columbia Lodge, Loyal Order of
Moose, will sponsor a motion picture
show for the disabled veterans of
Walter Reed Hospital, tomorrow eve
ming at 8 pm, in the Red Cross
Building
The Entertainment Committee in
charge includes F. Zelliman, Marvin
Wurts and r. r. Bissell A similar
program will be given by the commit
tee at the Boys Industrial School. at
a later date.
Evening star., 1934-05-02
EXPORTS INCREASE
Farm Machinery and Equipment
Shows 4S Per Cent Gain.

6hOWS 10 3eT SSuC Odlu.
A gain of 48 per cent in the exports
of farm machinery and equipment
from the United States to the II lead
ing world markets was shown In the
first quarter of 1884, as compared
with the corresponding period of last
year, it was announced today by the
Commerce Departments Machinery
and Agricultural Implements Division
The value of the exports jumped to
$2,9o7 900 from 81 1868, 900 in the jan
uary-March period of 1888. Canada,
South Africa, Australia and the
United Kingdom were the biggest
buyers. Lack of exchange facilities
and import restrictions hampered ex-
ports to certain other European coun-
tries and several Latin American
countries.
Evening star., 1934-05-02
SOCIALIST is KILLED

Three Others Reported Hurt in
Alfaro, Spain.
LOGRONO, Spain, May 2 [P).-Au-
thorities of the village of Alfaro re-
ported today that one of a group of
Socialists which attempted to storm
the headquarters of the Popular Ac-
ton party on May Day was killed.
Three other persons were wounded.
Evening star., 1934-05-02
Government Agreement.

The Government had an agreement
with the Boston Iron g. Metal Co. to
sell for scrapping l25 more ships, but
only 80 Of them were delivered by the
Government, and the Attorney Gen.
eral under recent opinion held that
the Shipping Board did not have the
Evening star., 1934-05-02

500 A Month FOR ES r% ONE %Es4 YE9R 3 r
death or return all of your deposits (S139l
at age 60 Cost Sl1.T9 semi-annually
tage 800. Send date of birth for illustra-
tion.
M LIE ROY GOFF,
1895 Woodward Bldg MA O340
Evening star., 1934-05-02
Chestnut Farms - Chevy Chase
VITA MIND MILK

teurized milk, yet in respect importantly diff.
ferent from all other milks. Every quart Of
Chestnut Farms Chevy Chase VITAMIN d MILK
actually contains 400 U. S. P. Q50 Steenbock
units of 'Vitamn d.
Accepted by the A. M. A.
Telephone your order to Decatur I0II
Evening star., 1934-05-02

Continued From First Page)
Evening star., 1934-05-02
MANY A ROOF

has been saved from the scrap heap by
our thorough knowledge of repairs. Don't
tear off the old roof at first sign of
decay. Consult us %frst Save dollars.
Rooms ROOFING e33 st. NV.
ANO>%4NS COMPANY North 4423
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-05
RELIEF FOR ABLE BODIED
IDLERS OPPOSED

Harry l.. Hopkins, Emergency Re-
lief Administrator, has approved the
policy of various State administra-
tors in disseminating both direct and
work relief to ablebodied men where
jobs in private industry are avail
able, and insisted that it be adopted
generally.
Reports had reached Mr.. Hopkins
that in certain States, farmers were
having difficulty in obtaining suffic-
lent labor to harvest their crops.
1t was reported further that in
some of these States ableabodied men
were on the relief rolls, receiving the
small budgetary allowance for direct
or work relief.
"Relief administrators of some
States in which there is high peak
of seasonal employment, such as the
harvesting of tobacco and cotton, :"
Mr. Hopkins said, "have completely
discontinued both direct and work
relief to able-bodied persons in those
areas in which seasonal labor is in
demand and are requiring new and
conclusive proof of inability to get a
job before resuming aid.
1.-The Federal Emergency Relief
Administration not only approves
this procedure, but insists upon its
being followed by those States in
which conditions of seasonal en-
ployment warrant such action"
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-10-05

paign for the LaFollettes and Sena-
tor Shipstead (F.-L., MIMI.
One of the new parties has arisen
in Connecticut where the indepen-
dent citizens party has candidates
for Senator and Governor. In New
Jersey there are candidates bearing
ouch labels as Socialist Labor party,
plenty for everybody, tax reduction,
prohibition, independent veterans
Ind Farmer-Laborite.
Pennsylvania, Virginia, Washing
ton, Michigan Illinois, Iowa, Idaho,
Oklahoma, Montana, Kansas, Cali
fornia and Ohio have scores of can
didates running on new tickets few
of which are complete. Among them
are Equal Rights, Industrial Recov-
cry, National Union, Balanced Fed
eral Budget, Veterans, Communists,
Prohibition, Socialists, Citizens Par
ty, Lincoln Fair Deal and Honest
Elections.
In Ohio there is the Common
wealth Party whose platform calls,
among other things, for tighter di-
vorce and marriage laws, and a grad
uated system of income tax laws as
the main source of government rev.
enue
In Louisiana, congressional candi-
dates backed by Senator Long, are
advocating redistribution of wealth.
In California, there are the Progress
sive and Commonwealth, among
other parties.