davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-12-03

va que Sc nos pregunta, por
diterentes personals, 10 vamoS ,
decir: Ell abogado a que nos re-
ferimos la semana pasada, OPT
nando en- favor del derecho de-
los ciudadanos residences, no
Iciudadanos de los Estados Uni
dos, tom6 parte activa en- la "a
probation de la enmienda cons
titucional que recientemente
sancionara ell pueblo, en- los CO.
micios.
A su juicio la intenci6n del
legislator no fue establecer d.
ferencias para los extranjeros
con hogan en- la Florida, 81 nc
para los ciudadanos venidos de
2trCS estados sin tener residen-
cia en- la Florida.
iCon ell mayor desinteres y
buena fe creemos que csc letra-
do es ell mejor que puede defen-
der los intereses de los latinos
no ciudadanos. Nadie puede in
terpretar como el, por haber ST.
do uno de los campeOnes de la
enmienda, la intenci6n del legis
lador.
Los iueces escucharian con
mayor respeto su criterio y Sc
anterarian, a pes3r de la O2i'
MON del abogado general Ian
dis, de que senadores y repre-
sentantes no tuvieron ell propo
Sito de excluir de los benefit
clos a los hombres titles y res
petuosos que mantienen su ciu-
dadania de origen, pero al mis-
mo tempo como ciuda-
danos inteligentes y conscien-
ties, aportan sus brazos y dinero
a la obra de engrandecer la ciu
dad de Tampa y ell estado de
Florida.
Ell cirdadano nth no siempre
cambi3 de desafecto hacia el
pueblo Y la Repdblica america
ma.
La gaceta., 1934-12-03
IULTIMAS NOTICIAS CA
B~LEGRAFICAS

Roma, die. 3.-Sobre el terri
ttorio del Sarre han liegado a un
acuerdo los gobiernos de Ale
mania y Francia. Tn c9muni-
Icado Official dandO cuenta del
p9cto sera presentado el mier-
coles a la Liga de Naciones. Por
Francia firm6 ell condo de
IChambrun, embajador frances,
" por Aiemania Ulrich VonHas
sell.
La base del arreglo es que 81
Alemania triubfa ell dia IL ds
enero, Sc compromise a pagan
por las minas de carbon, ahora
propiedad del gobierno frances,
la suma de 300, 900, 900 de fran
cos. Parte de esta suma Sc des-
tin3ra a abonar a los acreedo-
res privados franceses en- esa
region.
Forster, Fla, die. 3.-Un az
cidente ferrocarrilero sufrido
por Ell ENpreso de Florida oca-
Ision6 heridas a 7 personas y IL
desaparici6n de un individuo, e
~fogonero A. w. Bremen, de
jacksonville, que Sc cree perdil
la vida entire los restos del trey
La gaceta., 1934-12-03
PARA UNA LINEA TRANS
Ell GOBIERNO
C~ONSTRUIRA DIRIGIBLES

Washington, die. 3.-Si ell
congreso aprueba las recomen-
daciones de la comisi6n aero
nautica que nombrara ell presi-
dente Roosevelt, por cuenta del
gObiernO Sc cOnstruiran dirigi-
bles para un servicio transO-
ceanicO de pasajeros, carga y co
rrespOndencia. La comisi6n CO
menzara hoy a redactar su in
fGrme.
Tn plan para la inversion de
$17,OOO,0 900 ha sido alprobado
por Ewing Y. Mitchell, asisten
tie secretario de cOmercio, y e!
comit6 nacional consultivO de In
aviaci6n.
COnsiste el plan en- la cons
trucclOn de los dlrlglbles dc
gran tamaBo y uno pequehO, de
metal, con TODD ell necesario e.
quipO moderno de aterrizaie.
Preside la comisi6n ell Sr.
Clark Howell, sr., director del
peri6dico Atlanta Constitution,
a quien ell presidente designa-
ra.
Ante la comsi6n declararon
tales expertos como ell DR.. HUI
go Eckener, ell brig9dier Wi
liam Mitchell y Ell coronel Char
les A. Lindbergh. Howell con-
ferenciara con ell secretario de
concrete Roper y el s~ecretario
de correos Farley.
La gaceta., 1934-12-03
HUELGA DE LA
DE
FERROCARRlLES

Habana, die. 81 Herman
dad de Ferrocarriles ha llama
do a huelga y esp6rase que el
moyimient2 paralice TODD ell ser
v-"io en- las prcvincias que re-
CORE la complnia del Este de
Cuba.
CeEca de 5000 trabajadores.
segGn los iefes del movimiento,
estan listos para abandonar
s~usfaenas.
Reclama la Harm ndad un
aumento De salaries y ell reco-
nocimiento de Ia organization
La gaceta., 1934-12-03

Raul de Cardenas, un conser
vador interinamente desempena
la secret8ria de gobernacion de-
Cuba.
Carlos Manuel de la Cruz,
otro conservadOr, aparece como
ell maximo cons sjero de la VIC
Iencia, como ell individuo que d
Batista recomienda la seduction
de los prcblemas por medic d.
las bayonetas, la ley de frga y
otr2s prccedimientos antiqui-
simos Y dea2restigiados.
iPredominan los conservado-
res Y algunos periodistas sena-
Ian a MenCcal como ell possible
"Lombre fuerte", ell successor del
ST.. Mendieta y "protegido" de
blLlSId.
iPudiera caberle a I'm. pals
mayor Gesgracia que haber ~sa-
lido de Gerardo, con una tran
sici6n de gobierno honrado y e.
ficiente del DR.. Grau, para caef
en- las garras Batista- Mendieta
Y B~atista- Menocal?
Mas hay que esperar porous
nc es possible Greer que ell pre-
bio cubano acepte "su destino''.
ell traz do por ell exsargento.
sin rebelarse contra ell funestc
expresidente que as9ira Con
servadoramente" a repetir y e
"militarill1" que presume va de
"hombre prCvidencial'.
La gaceta., 1934-12-03

Ell alcantarillado en- una sec
ci6n de West Tampa que abar-
ca manzanas qued6 terminado
aver por la agencia federal
FERA, notificandose debida :
nente a las autoridades NUM-
ipales. Abarca ell distrito en-
que Sc realizaron las obras las
GALES de San Luis, Ponce de
La gaceta., 1934-12-03

H., "
. o'Po9"'
r.. ,nso 9
'n
,..I - '""
F0
Las radira}as a.tap dofor.
diendo en- las Co,tes 81 Estatu-
to de Catalina oue
Sc constituva I'm regimen nrov
sional ha:ta oue 81 Es+atnto
d ueda ser de nusyo nues.o an
vigor. Demandan los mon5roui
COS que ell Estatuto sea aboIi-
do, tomand, d hqsn il fra .a.o
da revolution extremista.
-Por haberse decIarado l3i-
COS los fascistas esnanoles. oue
diripe Primo de Rivera 50 h.
separado del nart;do
ell marques de Eliseda Ia No
ticia SO puhlic6 on todoe los no.
ri6dicos Y Primo do Rivara M
ouiso concentrate
h" o'''''"'' u e"''ei''
ue' "epofIiSta oailchez baza'
que sc Suicluo arroJahdoSe de
J." ramp" huihero ~ deI gum
~ ""l'oI ue ID N.r"iua' AhIeS
We " Sc 'e Vio Saeaf ahaS
, ''
Ia
s"D'' ~ no" ",oi"""'
''a''s" j." So'''''uu "e SuS
P
vn,.
;, ~
vs. wy
La gaceta., 1934-12-03
ACUSADO DE MANTENER
UNA CASA DE JUEGO

Bajo la acusaci6n de operar
una casa de juego la policia
detuvo aver a Manuel Pinero,
dueno de un kiosko de cigarros
y cigarrillos situado en- la ca
lie de Twiggs. Once individuos
que ALI Sc encontraban fueron
arrestados tambien, quedando
a disposition de la corte NUM-
cipal.
BilIetes de loteria Sc ocupa-
ron a Leo Ross, a quien Sc de-
tuvo en- la Gale de Tampa es-
quina a Harrison.
La gaceta., 1934-12-03

petando las leyes y fundando
In hog3r digno de las mobiles
tradiciones del pueblo america
no?
Para quitarle a csc ciud da-
no, viejo residente, ell derecho a
la exenci6n, seria menester a
probar una ley que senalase ell
privilegio creado para los natl
vos y naturalizados, y este, mi
RADIO en- buena luz, Seria contra
rio al "derecho de gentes".
La gaceta., 1934-12-03

provision de todos, sin excluir
a los gobiernos.
Ell hombre j6ven sale a bus
car trabajo y en- todas parties lie
contestan con promesas; pero
no lie dan 10 que necesita; asi
sucede con la mujer, que en- es-
tos dias lucha con las mismas
dificultades y desventajas.
Luego ell deber del "conglo-
merado social y del gobiernc
es acudir en- auxilio de los que
demandan trabajo para vivir
honrada y decentemente, y solc
recogen promesas y desilusio-
mes.
Ningun otro hombre recono-
ce mejor que ell Presidente
Roosevelt ell derecho del ciuda-
dano sin empleo a que la ma
ci6n lie proteja y lie encamine
Harry D. Hopkins pide 5000,
100000 de pesos para esa fina-
lidad, convencido de que la in
dustria no puede todavia asimi-
lar los brazos que sclicitan ira
bajo, y que el gobierno debe
utilizarlos en- obras pGblicas
que son obras de beneficio ma
Icional,
La gaceta., 1934-12-03
La FERA termino los trabajos
de alcantarllado en- West Tampa

= con, Albany Y Habana. Ell sis
tema Sc extiende por milla y
media, con 400 pies de tubos
de mas de ocho pies de ancho.
Con este sistema de alcanta-
rillado mejoraran en- un 800
las condolences sanitarias de
area donde Sc trabaj6 durante
mas de un ano.
La gaceta., 1934-12-03
Noticias Cablegraficas C~ondensadas de Espana

Madrid, Die. 3.-Se ha co
mun!cado a los Sres Manuel
Azana y Luis Bello que ell Par
.amento asord0 conceder ell su-
pIlcatorio que para protesario
tguera pedidO.
HabIarn en- contra de 10 so
licitado los Sres. Travail y La
"a, ell primero de Union Repu-
blicana y ell segundo de la f.
guerra catalina. Cuando habla
ba ell diputado catalan, 10
reaccionarioS de la Ceda V 10
grupos monarquicoS Sc march3
ron del salon de SeSioney.
"A favor del suplicator.o
contra Ell ST.. AZana votaron
10 diputados, incluyendo a
los radicales, V 20 en- contra.
En- ell case, de Bello, 20 vota-
ron en- contra y lat a favor.
Ell congresO va a apr +
otro proyecto sobre los campa-
mentos de concentration para
vagos Y maleantes. Modificaci0
mes de importancia lie fueron
hechas la semana pasada por
ell ministro de justfcia, Sr. Aiz-
pun.
Con motive de la Ultima
huelga revolucionaria en- Az
turias han sido procesados mas
de 1000 ciudadanos, en- un 20
tai de 900 causas. Esta noticia
Sc do en- ell estado mayor del
ejercito, remitida por ell iefc
audito + que aetna en- OViedo.
Ell programa de los P0pu-
lares agrarios, que pediran sea
a~probado en- ell congreso, con
tiene los siguientes puntos: Ley
contra la uyura; ley electoral
provincial y municipal; ley dc
asociacioneS que regule toda
clase de SociedadeS; reglamen-
taci6n de la venta Y production
del trigo; ley de repobiaci6n
forestal; creditos para la agrl-
cultura; ley de rentas rurases;
refoma de la ley agaria: ley
sobre la herencia ; auxilio a los
obreros sin trabajo.
Preside ell partido agrario ell
Sr. Martinez de Veiasco, que
act1a de acued0 con la Ceda.
Ell Parlamento aprobara
un proyecto de ley, que licVa
la firma de LerrouX, ascendien
do a tenientes generates a los
generates Lopez Ochoa y Batet
cue dirigieron las operaclones
La gaceta., 1934-12-03
.Pide la paz para la lndustria
Citnca ell Gobernador Sholtz

dra a un acto de suicide. Los
cosecheros hacen frente a una
situaci6n de emergencia que "a
fecta a toda la Florida. Ell bien
general eS mas i%mportante que
los intereses de cualquier india
viduo o grUpo." Las frutas de
otros eStados alcanzan hoy en-
los mercados del este ell precio
de 1892 por GAIA y la de la Flo
rida solo 5000.
La gaceta., 1934-12-03

Los propietarios latinos que
no ostentan la ciud DANA anne
ricana pueden contar con nues-
ira cooperation para defender
sus derechos bajo la enmienda
constitutional al articulo 10, el
articulo que crea ell Patrim mid
Familiar. Gu ladano de Flori-
da, a juicio nuestro es ell que
reside aqui, ell que esta arrai-
gado y en- este case posee IN
hogan, sin que necesariamente
haya de ser ciudadano natura-
lizado bajo la bandera de Uncle
Sar'.
Ell hombre qre tiene hijos
EmericanOs, aurque conserve
otra naciona'idad, es ciudadan2
de la Florida; ell que no tiene
hijos americanos y ha compra-
do aqui su casa y en- ella vive'
contribuyIen1o al d~esarro!to y
progreso de Ia comunidad, e3
ciudadano y de los buenos.. pc
r9 no ciudadano de los Estados
Unidos, para 10 cual Sc requie-
re cumplir requisites que las le-
yes senalas.
5Puede pedirse mayor fideli-
dad a un hombre que la de habi
tar aQui por 20 o 80 amos, res
La gaceta., 1934-12-03

kes, B. w. Francisco, l. S.
Craft, Ed. C. Smith, G.. G. Fer
lita, John w. Pace, S. E. Me
redith y w. 7. Epping,
La gaceta., 1934-12-03

Much9s tampenos de prOce-
dencia extranjera no han ad-
.nuirido la nacionalidad ameri-
cana por tenor al examen q
que actualmente son sometido;
los aspirantes a Ia ciudadania
Green que va son viejos para
estudiar y examinarse, y Sc cor
fCrman con que sus hijos sien.
tan y vivian como americana
natives, que son.
Llega su identification" has
ia ell punto de que muchos de
ellos nj siquiera Sc han tornado
la "molestia" de ensenar a, ST
.prole ell idioma, ell rico y sonort
idioma de sus padres y abuelos
La gaceta., 1934-12-03

Los ciudadanos de la capital
de Holanda han estampadO sus
n9mbres al pie de un documen-
to por medic del cual Sc deman-
da del gobierno ayude en- una
prOporci6n mayor a los hon.
bres sin trabajo, aumentando la
distribution de alimentos, fra
zadas y ropas. La petici6n apa-
rece respaldada por 1900, 900
FL ciudadano que trabaja va
apreciando mejor la terrible ST.
tuaci6n del parade,
iYa sabe ell individuo que tie
ne un empleo de oficina 0 labo-
RI en- la industrial o la agricul-
tura, que ell parade es una deri-
.vaci6n de los errores y de Ia i'm
The Coolidge examiner., 1934-12-28
PROSPECTS LOOKING
GOOD FOR COOLIDGE

Coolidge is starting IN the
new year with bright prospects
for o large growth during 1885
Finishing touches are being pu,
on the new brlck and cement
courtroom and jail, financed by
the county A large force OF
men are working on the Letz-
ring building to be occupied by
the John Deere Implement Co.
other buildings under construc-
ton are the Oliver Implement
Co. and the Luthy building.
The large dwelling Of B G..
Lettering is nearing completion
and the X. J. Jones brick block
on the corner oi Main and Cen.
trail, will be underway in early
January.
The outlook for Coolidge Is
very promising for 1885
The Coolidge examiner., 1934-12-28
TOWARD BETTER LEGAL
PROCEDURE PROGRAM

The American Bar Associa-
tion IS carrying out = five point
educational program directed
both to the lawyers and 10 the
general public. The points in
cluded are: Enforcement OF
professional ethics; Criminal
law and its enforcement; Legal
education and admission TO the
bar; unauthorized practice OF
the law; Selection of judges.
As a start the Association
sent letters, pamphlets, ques-
tionnaires and Informative re-
leases to the l 400 bar associa :
tions Of the country, explaining
the scope and purposes Of the
campaign. This was followed
by a radio program. designed
to give the public a knowledge
OF the work. The program has
been on the air each Saturday
night.
The Association believes that
the public, at the moment. Is
particularly receptive to pro-
posals for reforms in criminal
law, and this phase of the pro-
ject has been emphasized. Act
ing directly, the Association is
now cooperating with the In
ternational Association of Chiefs
OF Police in an effort to secure
more efficient police personnel
and to improve the standard oi
departments throughout the
country.
Here is work in which every
citizen has a vital interest, il
affects his home, his property
the very lives OF himself ano
his family. Strengthening an
improving the law, and the
practice of the law, is one oi
the great needs of the time, anC
the Bar Association. in pursu.
ing It's program, is performing
an invaluable patriotic duty.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
BOXING CONTESTS AT
ARlONSTATE PRISON

On January 9th 1885, Arizona
state prison at Florence, pre-
sents: Txenty-four rounds OF
boxing and another battle royal.
Pusrling Preston VS. Bother
some Bosko, 4 round curtain
raiser. Bill Lynn VS. The Stam-
pede Kid, 4 ronnd special event.
Dancing Dave VS. Kid Gluefoot,
4 round semi wind-up. Warren
Gill VS.. Battling Chris, 6 round
event and Dave Garcia Us. Art
Fredricks. 6 rounds.
The first event starts at ? p m
and your small admission charge
will be divided among the fight
ers.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
MODERNIzATION DRIVE

Arizona ranks 18th in money
expended for modernization
and repairs under the national
housing act, 5. A Spear, state
director. Federal Housing Ad-
ministration. announced. Ari-
zona leads the following ten
states in amount OF loans made
Wyoming, Nevada, Deleware
New Mexico, Idaho, Montana,
South Dakota, Vermont, North
Dakota and Arkansas
The Coolidge examiner., 1934-12-28
RUAL AID OFFICE
OPENED IN COOLIDGE

Rural Rehab ilitation Super
visor of Pinal county, l. F.
Nichols, has opened an Office in
the court room of Judge Thomp-
son where he will be found each
Wednesday to receive applica-
tions for loans and to furnish
information.
Rural rehabilitation is being
xtended in this state as a part
of the program of the ERA. Aid
rendered through this project is
in the nature of loans which
must be repaid. Grants are
made on the basis OF need and
apparent worthiness of appli-
cants.
The present scope of aid pla :
ned IN rural rehabilitation is
The Coolidge examiner., 1934-12-28
GEORGE v. P. HUNT
dies MONDAY DEC. "a

The State mourns the loss of
George w. Z. Hunt, who die J
Monday, Dec. oath, at l0:45 q.
m. after several weeks of illness
due to a bronchial attack, at
his home 1879 +. Mcdowell in
Phoenix, Arizona.
Arizona's Grand Old Man"
I seven times governor of Arizona
and the most honored citizen of
the state was 70 years old on
November 1st.
He leaves an only child, Mrs.
Virginia Brannan, who was with
him to the last.
No man of any state ever
had the honor and trust OF
leadership conferred upon him
so often as was bestowed by
Arizona's citizens upon George
| w. Z. Hunt. He was Globe 5
first Mayor, and in 1893 elected
Treasurer fof Gila county. In
1897 Gila Co. sent him to the
upper house of the Territorial
Assembly, the legislative body
Of Arizona territory, he served
three terms.
In 1911 he was elected Gov
ernor of the baby state, ITS frs {
chief executive, taking Office
February, Q, 1912.
His terms as governor lacked
just | month, 9 days Of totalinp
Is years.
Private funeral services for
Geo. w. p. Hunt will be helc
al 4 o'clock this Friday after.
noon in the Hunt home on east
! Mcdowell road, Phoenix.
Burial Will be made in the
Hunt mausoleum in Papago
park where the body of his wife
Mrs. Helen Duett Hunt lies.
The state offices will be CLOSED
while the body lies in state II
the rotunda of the State Capt.
tol in Phoenix from 10 a. m
to 3 p. m. over the great seal oI
| Arizona which he helped tc
design.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
PAGEANT SUNDAY BY
COMMUNITY CHURCH AUX.

The three act pageant given
by the Community Church Aux
iliary last Sunday night at the
school auditorium was a grand
success in every way. It,was a
colorful and delightful play and
each one taking part can feel
proud of the success attained
by their untiring efforts.
Mrs. F. P. Glover directed
the pageant and was assisted by
Mrs. E. NJ. Ward, Mrs. j. j.
Jones and Louis Craig.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
AIR CONDITIONING
FOR Trains TO BE
ENLARGED BY S. P

With a S2,000,000 expendi-
ture already authorized for the
air-conditioning of equipment,
the Southern Pacific Co. today
announced that another trans
continental train will be added
to its program, and that large
number of coaches and chair
cars will be fitted with temper
ature-control devices.
Word just received by local
representatives of the company
states that the Pacific Limited,
in daily service between San
Francisco and Chicago, is to be
air-conditioned throughout, in
the manner of the Overland.
Limited, Golden State Limited,
Sunset Limited and Cascade,
previously provided for, Ex-
penditures will be increased
approximately 100000 by ex-
pansion of the improvement
program, it was revealed.
The work to be done upon
coach equipment in connection
with the air-conditioning calls
for installation of the latest
type adjustable seats. Floors
will be covered with rubber
tile, and the interior finish of
the cars will be in light colors.
Large dressing rooms, of the
Pullman type will be provided
for both men and women.
The new air-conditioned
equipment will be ready at the
opening of the summer tourist
season and will give travellers
the greatest measure of COM
fort in the history of railroad
company officials declared.
Aside from maintaining an even
temperature in the cars, the air
conditioning process serves to
keep out dust and to minimize
noise, it was pointed out.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
NO NEW SILVER
LEGISLATION NEEDED

La recent statement, Sena-
tor King of Utah, long a leader
of the Senate's silver bloc"
said that a new silver legislation
was needed, and forecast that
the rising world price of white
metal presaged a day when it
would be stabilized in it's rela-
tion to gold and an information
al agreement would be worked
out whereby both silver and
gold will be basic money.
If that day comes, It will be
a happy one. The trouble with
legislative devices to stimulate
silver is that they implant the
fear of currency manipulation
in many minds and thus lead
to a feeling of uncertainty. Ii
economic forces which are now
in motion will stabilize the two
great money metals, the entire
world will benefit.
when the American people
depend on the state to Say how
much they can plough, how
much they can produce, then
they are no longer citizens but
subjects. flames NJ. Beck, U.
S. Rep. from Penn.
The Coolidge examiner., 1934-12-28
CONFIDENCE FIRST

The most potent force for re-
covery is confidence confidence
on the part of industry. pro-
perty owners, investors. BY
the same token, lack of such
confidence creates and perpetu-
ates depression.
The San Francisco Call-Bul-
Teton recently observed there
are now some ten billion dollars
ready to be loaned to business
for Improvement and expansion
when there is sufficient conf
dence to justify the risk. The
money is now in the banks, but
bankers would obviously be un-
faithful to their trust If they
loaned money without feeling
strongly that they can do so il
safety.
There are now signs that con,
6dence is returning---that pro-
blems are being ironed out
that industrial leaders and pub
lie officials are reaching a com.
mon ground, If that is true, il
viii be blessing for all tn,
people.
The Coolidge examiner., 1934-12-28

FOR, RENT, five rooms furn-
ished. Hot and cold water. See
Mrs. ] J. Butterfeld.
The Coolidge examiner., 1934-12-28

3. s. Van Dins has established a
uniqus place for himself In con-
ssnporary heiion ss q writer OF
murder mystery stories.
In 1875 came the hfs,-Ths Ben
80. Murder Gaze. This was fol-
lowed by The Canary Murder Case.
Tie Greens Murder Case. The
bishsp hurdsr Case. The Scarab
h~rlsr Case and then The kenasl
Mwrdsr casa. acclaimed the great
%, and nos, battling mystery story
sf ehs whole series
Through each Of these stories
mevss Philo Vance. super-detsctive.
weo gathers the strands Of svi-
lso<s together and out OF the mare
81 bswildssinG elews produces
reasonable solution Of the mystery.
Read The ksnnsl Murder Case
q Il 10 publinhsd seFiAlly in this pa
PEI and join In the manhun; for the
sArswdsst KILLER Philo Vance ever
sought See II you can work out
shs solution before the great defec-
sivs points 30 the guilty person
Do Not Miss the Opening
Chapters of This
Thrilling Story