davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
Building in First 4
Months of 1884 Over
Double Period in '33

Construction awards for the first
four months of 1884 totaled $593, OOO,-
600, as compared with $252,6OO,OOO
for the first four months of 1888, the
F. w. Dodge corporation reports.
Gains over 1888 were shown in all
types of construction. Residential
construction was $21 100000 greater
than in 1888.
Residential contracts awarded in
81 eastern states during the first Is
days of May totaled S11,522, 900,
which is large increase over last
year and indicates an increase for the
month of May over April this year.
The report of the U. S. Department
of Labor on building permits in 764
cities showed q healthy residential
increase in April. The number of
new residential buildings increased "a
per cent, as compared with March,
and increased II per cent in value.
Dwelling units were provided for
1884 families, an increase of PAN
per cent as compared with April last
year.
The government report also shows
vigorous increase in additions, al
terations and repairs for April. The
number of jobs in this type of work
increased 1914 per cent and the cost
of the repairs increased liz per cent
over March. This is also 81 per cent
increaGe S-cr last year.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
Weicks motored to Redwood Falls

Weicks motored to Redwood Falls
Sunday evening.
Wallace Simpson left Saturday
morning for Sisseton, South Dakota
after attending to business here a
few days.
Mr.. and Mrs. j. A. Rick of Spring
field were visitors at the R. A. Leis-
tikow home Sunday evening.
Charles Goblirsch and Mrs. Mary
Goblirsch motored to Sleepy Eye
Sunday for visit at the DR.. Andrew
Goblirsch and George Martinka
homes.
Cleo Brix returned Friday from a
two weeks vacation at Springfield
New Prague and Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Bill Druck of Lew
isville came for visit at the R. T
Druck home. Their daughter, Vir-
ginia and son Billie, accompanied
them home after visit here since
Thursday.
Airing Starken of Hutchinson
spent the weekend at the home OF
his parents, Mr.. and Mrs. C. Starken
Miss Gertrude Hagert and Gust
McGraff left Sunday after attending
the Welsch-Liebel wedding and visit.
ing at the Frank Hagert home.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
Improve Your Home

1. Line unfinished attic space with
insulating board or plaster to create
an extra bedroom or play room.
2. Modernize obsolete interior trim
and doors by replacing with new.
8. Install handrail on cellar stairs
for greater safety.
A. Install hearth and mantel for
gas Or electric radiant heater in bed
room or bedroom lacking chimney
connections.
5. Correct sagging doors or defec-
tive windows.
6. Build an incinerator.
Z. Paint exterior of home.
8. Build breakfast nook in unused
part of kitchen Or pantry, or build
new breakfast porch.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
Dripping Gasoline From
Truck Ignites on Pavement

Spring Valley-Gas dripping from
a leaky faucet on an oil truck at May
nard, Iowa, nearly caused serious
confagation one day last week. The
truck was parked between two filling
stations. The gas falling on the heat
ed pavement ignited. The driver of
the truck with rare presence of mind
and courage jumped in the cab and
started the motor, driving the truck
away from the buildings where it
burned. The driver suffered severe
burns, but his prompt action probably
saved the entire town from destruct-
ion.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
WabassO

Mr.. and Mrs. C. H. Leistikow &C.
companied by the Misses Marie Hen
sci and Elsie Howe left Sunday for
week at Chicago to attend the
Worlds Fair.
Mr.. and Mrs. Ted Hauptli spent
Sunday afternoon at the home of
Mrs. Maymie Auckland.
L. A. Torney, Lorenz Kratzke and
Glen Noting were fishing at Nest
lake Thursday.
Miss Melba Schueller spent a few
days last week with her friend, De-
lores Anton.
Mr.. and Mrs. Walter Zimmerman
of Lucan were visitors at the Bernard
Christensen home Sunday.
The sewing project meeting was
held in the park Thursday afternoon.
The Misses Cleophia Starken and
Appalonia Starken returned Sunday
evening after a weeks vacation spent
at Hinckley, Duluth and the Twin
Cities.
Mr.. Fred Hauseman and daughter,
lila Mae, of Lucan accompanied Miss
Adeline Norman to the Emil Salts
berg home after weeks visit in Lu-
can.
A. J. Fritz spent Saturday and
Sunday with relatives and friends at
Gibbon.
Ben Norman came from Minneota
Saturday evening. He was accom-
panied home Sunday by Mrs. Norman
and children and Mis- Myrtle Johnson
who will visit them for some time.
Rev. NJ. Moitzheim left Monday
morning for the Twin Cities from
which place he left by airplane for
Chicago to attend the Century OF
Progress. He returned Friday.
Arnold Bauer and sisters, Rose and
Mrs. Florence Hengel and daughter,
Arleen and Miss Frances Breu visit
ed in Redwood Falls Sunday evening.
Linus Stacker and Harold Pickett
returned to their homes here Satur-
day evening from st. Charles having
been honorably discharged after a Id
months at the CCC camps. Howard
Pickett met them at Sanborn Satur-
day.
Mr.. and Mrs. Bernhard Pelzel and
son, Hubert, were visitors at the
home of Mrs. Joseph Pelzel Sunday.
Mr.. and Mrs. Leo Molstad and
family motored to Walnut Grove and
Tracy Sunday evening.
Emmanuel FLAG returned Satur-
day from Sanborn where he visited
relatives for two weeks.
Mr.. and Mrs. Clarence FLAG who
have spent two weeks in the northern
part of the state returned Saturday.
Mr.. and Mrs. Edgar Winn and
family of Ruthton spent the weekend
with relatives and friends in Wabas-
so and Seaforth.
Mr.. and Mrs. Joseph Julius Jr. and
son, Mr.. and Mrs. Henry Bregel and
family of Fairfax and Mr.. and Mrs.
Ray Briese of Gibbon were visitors at
the Nels Zeren home Sunday.
Miss Lorraine Eichten of Wanda
was dinner guest at the F. w.
Hirsch home Sunday.
Mr.. and Mrs. Bernard Christensen
and family went to Wanda Sunday
evening for a visit with Mr.. and Mrs.
August Bloedow.
Mr.. and Mrs. Raymond Boyer and
Mrs. August Boyer of Lamberton
were visitors at the home of Mrs.
Amelia Boyer Friday afternoon.
Mrs. F. j. Neubauer accompanied
by Mrs. A. j. Fritz and Mrs. Julia
F1oeter went to Lamberton Thursday
afternoon for a visit with relatives
and friends.
Math Schueller and daughters
spent Sunday with relatives and
friends at Sleepy Eye. They were
accompanied home by Miss Mary
Schueller who returned from st. Paul
and by Miss Marie Starken who spent
the week with Miss Odelia Hilles-
helm.
DR.. A. ]. Mclean and Alfred
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26

trance door shown is more than at
tractive and should be duplicated in
building.
In place of full sized dining room
there is an adequate dining nook
which opens via French doors, to a
delightful screened porch. In one
corner is an open cupboard for dish
es. A few steps away is the kitchen
with it's built-in cabinets and cup
boards conveniently arranged. Down
stairs there are two corner bedrooms
with a bath in between and off the
living room there is a stairway to the
second floor which offers the posi-
bility of third bedroom.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26
This Attractive Moderate Priced Home
Is Suitable for Average Size Family

Study today's small home sugges-
ton. There is much to recommend it
to the moderately sized family look
ing for an attractive yet inexpensive
home. Waste space has been elimin-
ated and room sizes have been kept
to adequate yet thrifty dimensions.
For the exterior walls, the working
drawings call for the use of stucco
over metal lath. White-washed COM
mon brick could be substituted effec-
lively. Wood shingles, laid uneven
ly, are used on the roof. The en-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-07-26

The new wallpapers are washable.
When they become soiled use damp
sponge and mild soap to remove the
dirt. This is boon to the home own
er who likes the wider variety of col
ors and designs available in modern
papers.
Washington Journal., 1934-01-26
GaS Rlasiats

@jubriel b Mnnun3iO mar Elm
frii6reifes Salient, 19on auf Del
SAuGbdnf erntete er 2orbeeren. Gi-
ner Teiner Qebrer BON Oamals err
5dbIt cine luftige gef9i9te aug Der
S4uIaeit oes Di9ters. Nls Ia
iGhriger S9iiler erbieIt er cine be-
fonbere Mnertennlng fir einen nuns
OerDouen NliffaB. Sas Stema Iaus
tete: r0ie 8ef9reibung zines 9iis
GELS" Der iunge @abrieI f9rieb u.
a.: .Siebe bort pben uuf Dem &amm
ienes 5ieeIs bic feiOig 8arten. fei=
men peiBen W0lfhen. 0ie buftig ems
poriteigen; nun peroen lie oi9ter un6
bi9ter: db, es Iinb bic Norboten eines
8ranoes. Sisb. fieb, sic ipeiBen
W0lt4en neroen rofig, T9au binaMf,
oas Hofa mdnoeIt iid gu Duntelm
Purpur. 8 Munoer, nun tperben
iie gu leu9tenben @treifen, mas ror=
benz f4ipur5 lag, pir6 be[ uno 1sl<
Ter. Die ounfle W1aHs eetpinnt 2es
ben. Die &onturen treten berpor. unb
iiber bas erpd4enoe 9elgriin ergisBt
li9 Elm 5udenoer rotber Di6erf9ein."
Sir einen tleinen Sungen mar oas
immerbin cine 2eiltung, unb Der
2ebrer oes Stalisnii9en bsrfGafFte
inn elm befDnoeres Cob. Dem gn=
ten p~dhasogen sntging es p0lig, 0oB
b'@nnun8iO fi9 nit bieiem Meiiter-
uuffaB Elm tleines pIagiat geIsiftet
bate: ser grObte She'll Der Ndtrr-
f9iloeruns, Die 10 perf0nli4 oninu-
tbenben M~usrufe. an bas entitammte
Dem @5purtaco oes RaffaeIe @iopcg>
mol, Ser nit bieien 8Orten nidt, tpie
b'Mnnun3io, einen Brand, Ionbern
einen SOnnenaufgang gefdiloert bdt-
te. Mber @abriel battle lein COB
meg uno 5uglei9 bus fir cine Sdiis
lerfeeIe erbebenbe 8~epuBtfein, ben
seftrengen GERM 2ebrer sliidli9 elm
Helm iperig bemogelt gu baben.
Washington Journal., 1934-01-26
etnssrifa unO Die 3aDl Orstsson,

sir bic dberglGubif9en @emiitber,
oie nit dbnungsbolem S9auer in
Der 3abI Is ben WorbOten 19limmen
unqliids unb elmer biiiteren 3utunfs
feben, 1T Die gntnidIung unb Der
Muff9pung bieiss 2unbes elm Iebr-
rei9es 8ei5piel bafiir. ouB Die 3abl
13 aud @liid beoeuien fam Dem
Mmerifa nurbe an einem l3. ent0edt.
bic G~ereiniaten Stdaten Isbten ii9
urfpriinqli9 aus Is Staaten aufdms
men, bic erfts umeritunii9e Tlugse
bate Is @terne unb ID Gtreifsn.
bic Depiie e plnribus unum"
tpeiit Is Bu9fidben ouf. Die Grei.
belt i'm ameritaniiden MappenbiIoe
lit NIT 13 @ternen getr0nt. Der Abs
Ter oes Mappens bGlt in Der einen
Rlaue 13 Blibe. in Der anberen eis
men O~lipen5meig nit 10 8ldttern.
er trdgt auf Der 8ruit Gin tIeines
G1ilo nit 10 @treifen uno iebel
Tliiqel bes MbIers bat IL Tebern.
SIS gibt ppbl penige Gtddten. bel
oenen bic 3abl IS cine 70 groBe
Rolle fpielt uno bic pirtbI9aftIidt
unb politif9e @nttpidlung Mmeritos
bat geaeigt, baB fid nit Der ID rsAt
gut leben ldBt.
Washington Journal., 1934-01-26

sr Iid in elmer SeTsl fallen un6
lante 10 Ionge, bis ibm Die bellen>
Sbrdneu in OeH Mugen Itanben.
nMenf6 RarI Oente Dir,
Oas Jrdulein ~ babd ~ es lift gum
SOOtlaHen min Bel mir bleibeu
ais meme Nmme," rieF er Dem eins
tretenoen Rarl gu. Der nun aud ieis
n~erfetts in oas Baden miteinitimmte.
9eioe la1ten 70 ber5li9, baB aud bic
8lonoine nint ernIt bleiben fonnte.
gll5 Ii1 @eloern einigermdBen err
bolt bate. reidte ct feiner pfeuOO=
anime bic Sono uno fagte: .@ieIsn
Ddnt. fd0nes 5rdulein! SD babe
lange niht mebr 10 ber5Itb gela9t,
pie in 6iefsr Stunoe. Do9 nun Ta=
gen Sic mir bite um allies in Der
MeIt, tpie tommen sic ouf ben abs
faroen @e0dnteL BEL mir Mn-ae per=
ben 81 poIIen2 Bin i'd benn nod
gar 70 frember Silfe beoiirftig2"
mSa. mein Soft. bin id oenu bier
fdlf9g SD 0enfs, sic baden einen
Sungen betommsn?"
sd, einen Surscn! Mer bat SD
neu oenn Oas geTast9"
rSn Der 3situng bats bod geItsrn
geItanoen.~
nSn Der 3eituns2"
nSu!"
@eIoern ergriff buifig sen @enes
raIln3eiger unO our9flog BON Neuem
Ben SnIeratent6eil wv 8ermiT4tes
8eige gu perfaufen 3abnarst
WfeDer 3uriidsefebrt fran30ftf9e
Sprahitunoen - &lapierunterri9t-
bistrste Nufnabme - ri9tig bier:
Sir brsimO6igen Sungen pirb
trGFtige. aeIunoe Mmme geiu9t. Sol=
itenFtr. 81, II. gtage, re4ter Gin
gang.
og2u fdlGgPs brei3ebn!" buhts
&drl. oWlein 9eutndnt bat men SUM
gen befommen uno i'd psiB niats
oappn."
vOas Ttimmt bo92"
So. ia, nun nit benz INTERRUPTED,
ouB Der Snnge nidt tef mir. fOn0ern
BET meinem l1~eberpobner, 9errn
SteuertontroIIeur 2e6mdnn in Der
III. Stage angetommen 1T. Die 3eis
tung bat itutt Der III cine II ge-
brudt."
Washington Journal., 1934-01-26
SeHerSOns sebemsrsseIn.

Nie Derf9iebe auf morgen, mas Du
beute tbun funnit.
Nie bemiibe anbere nit benz. mas
ou ielbit tbun tannit.
8erfiige ME iber oein Gelb. be-
Dor bu es BAIT.
Nie tuuf' unniiBe Guden, neil fie
biaig finb.
0o9mutb 1T toFipieIiger aIs Sun=
ger. 9urIt unb &dlte.
Mir bereuer es ME, tpeniger ge=
geffen gu buben, als mir bGtten ellen
fDnnen.
Niats 1T miibfom. tpenn mir GO
piGig tbun.
Meioe unniibe Sorgen Dor llebeln,
ipel4e Die[lei9t ME eintreten.
8etrd8te aues bon Der guten Seis
te.
@enn ou oornig bift, 70 3Gble Bis
6ebn. ebe on fpri9t; biit bu dber
itbr aornig, 70 cable Biz bun6ert.
Washington Journal., 1934-01-26
@el6e GMiiter beroit.
nem am meifeM?

Sic fiir3lid befaunt g~eporOenen
Mfitteilungen iiber Die &ieIenIum.
men, Die Gilmiterne nod INNER Der.
6ienen, baden Die 5rage berporge.
rufen, Of aud olf onoern @ebieten
Der Gunit nod 10 aroBe flingenoe
grfolge winten. Die am b0@lten BE-
5ablte 6ilmfiinltlerin ion Marion
9apis iein, oie oas gauge Sabr bin-
our9 10000 Dollar pro @o9e Der.
bent. @retn @arbo befommt atDar
100000 Dollar pro Slim, tritt
aber nur in elm ooer 5tpei Gilmen
idbrlih auf. Gin engliiaar Smpre.
iario. Der pieI NIT internationolcn
WuIifgrOBen 81 tun bat, b~ebnuptet,
0uB Der groBe @eiger &reisler es
aud i'm Sabre auf elm @infommen
BON 500, 600 Dollar bringen tonne.
S~eOenfalls bat er friiber Sabre ge-
babt, in Oenen er nit nod gr0Berer
@innnbmen rehnen ourfte.
Ser 16idbrige gebuoi Menubin
gibt i6brli9 etpa 35 aonserte uno
peroient ourhidnittlid ieoes MaI
gegen 5000 Dollar, 90 er ltets Dor
iib%erfiiaten Sdniern ipieIt, Oa8u
fommen nod feline beOeutenoen
@innabmen aus @rammopbonplat.
ten. Ser oeiitide @inniIt SdnabeE
geb0rt ebenfaIls gu ben Mniitern,
Die nm meiiten peroieneu, unO unter
ben S6ngern itebt Nidaro Sauber
an Der Spite. Der eben crit mieoer
in Qonoon Dor ousDerfauitem Son.
5ertiaal iang. Gin anoerer Eenor.
Der ourh ieine Stimme gum Nil.
IiOndr tpuroe. lit Megormad. Cine
Soproniitin, oie iid nit Den Mittcrn
bonn boben s meilen t0nnte, gibt cs
gegenmdrtig nidt. God ion 6rau
@nIi Gurci nuf elmer Surnee in oen
gereinisten Stoaten iibpr cine bolbe
Miaion Dollar ~gpmnht" baben
uno iolde Eurneen bat tie 5 Sabre
binourd unternommen.
Washington Journal., 1934-01-26
gSie Gmtter GrDe im
&tnter fiir bic
@flan3en iOrgt.

@rimmige &Glte, sic in Oieiem
@inter notwithstanding friib ainge-
iest bal, IaBt uns fir oos ShidiaL
mander @flon5en gefiirdtungen be.
gen, oenen Dieneidt nod nidt Der
geniigen0e 6roIt outeil geporOen lit.
Aber better ais MenIdenbano bilft
Sic Nntlir ibren Rin0ern in Oen NO-
ten, 0enen iie in Der reuben
Snbres5eit ousgeiebt iinO. 8oourh
betpirft Tie es nun, OoB oie f~reileben.
Ben Bflanoen ben @inter gIiidli1
iib%eriteben? 9arouf beantrportet ella
6oeriter in einem 9tufioB Der Gar.
teui6onbeit"
n@s lit Mutter Groe." i6reibt Tie,
.Oie ibre Rinoer tells 5uriidruft
unter ibre 9ede, tells Iid n~ieOerbeu.
gen uno felt onidmiegcu ldBt an
iie, Die Iid cine ,Gdneeoede iiber-
pirft uuo Oorunter al Oos feimenoe
2eben pnrm ltnO giitig betpabrt. Sic
grOmarme lit elm 6oftor, NIT Dem
ser @ortenfreuno bel gu meilig
unO menit, Oann unriHtig reAnet,
u1O BOD onlifen mir oaein i6r, 0aB
Oas 2eben Ben 8illter iiberOaucrt,
OaB Der Sdnee mieoer megtaut uno
bob Ser einmal %gefrorena 8ooen
iiberbaupt mieoer auftaut.
n9ie @r0mGrme lit IN i6rer @roBe
fnIt gleidm1Big Sag uno NoGt,
Sommer uno 8inter gleid. @ir
iiilo mr. nibt aetpobnt, ouf lte Su
adtelB chen neil tie nidt I6uauft.
Isle erbebli1 lie ober 1T, erieben mir
oaraus, 0aB ser betpabiene 8o0en
aud BEL bdrteitem 5roIt MIR big j
Meter Eiefe gefrieren fam ulto oaB
er in normalen @intern oub bet
ltarfem i1neeloiem 5roE meilt MIR
/ Sub tief oOer peniger gefriert.
9ie Sbnee0ede berbin0ert 0as Gin.
oringen Ser &6lte in Sen GrObooen
uno geItattet elm aGmGbli9es MuT-
tauen Ser g%efrorenen Groe unter ibr.
eben ourh Die GrOparme. @irfIa.
mer nod ols Ser S1nec lit bic
Dede bon 8flan3entpuds ooer
8aumlaub ODER Nooelitreu, ole 0llit.
ter grOe fi9 leibIt nmlegt.
a8er b1tte nidt i9on baoboHtet,
pie ianen 0ie S1neebeoefung i'm
SCRIPT olif 9foienpIdben peridpin-
Oct, mdbrenO iie ouf Dem Bege lie.
gen bleibt, uno tpie ihnel sic iunge
Scat Oie erite Sdneeoede aufIaugt.
DihtitebenOe 8flan8en i6iiben ii1
gegenieitig, belaubte Sen 8o0en linz
ter Ii1, Dem grotp6rme Oauern0 ali.
Itr0fit. $50 Der grobooen noGt liegt
iber ben riben0en Bflan5en, ga
Idiitte man 9alib o0er NoOelitreu.
alen @alopflan3en bereitet bic goa.
tur lol9 elm 2aub- ODER MaoeI6ett,
uno oos muB i'm Barten audi ge-
madt peroen. Sebr froitampfinoli.
DE 5trailder ltnO Naoelb0l5er miii-
len Our1 eiaen Iei6ten &eiligidirm
geidiist wer0en, Der grobonen muB
nit 2aub iiberNedt iein. 90 flieBt
ibnen oauerno gronarme 5u. Die
lem 3wed oient oas NieOerbiegen
bon 3weigeuL &anfen mo Bitan8en.
Washington Journal., 1934-01-26

fainter oos 9anSIe6en, fe puBssH
po5u elm @epebr oienf. 9c9 Tie
mihen ni9t bonn Sled.
Der Mmtmonn aielte beOG9tiq auf
Polohes Ropf; Damn CAB er Seuer.
Der fh0ne !6uno fnidte 3uIammen.
dIs ob man ibm oie 5iiBe dbgem1bf
bate; fein G6Goel mar serf9mtttert
Do4 6ioeIe i~tiir3te auf Sen @9HBea
los. Ulit Dem Snitinft zines tapfsrn
Sbieres noute er beiBen, bepor er
ftdrb. Ser Mmtmann fererte nerpr2
unO 3erThmettsrte ibm Elm 8ein. Ser
6uno Iedte ii9 Sen Stump uno TtieB
Elm fur6tbares, ber53srrsiBenOes Sc
beul aus. oos oie Gtube, oie ednS:
StraBe srfii1te uno Bis gum 9immeI
binaufbaIte; Denn Die 8tiber Oe5
DOrfes beulten gIei9Fals ipie Sins
otnnen. uno piele Mdnner peintsn.
Der Mmtmdnn luo fein @etpe6r
tpieoer uno t0otete 6ioeIe our9 elmer
S9uB ins Sbr.
Die Gouterotte uno Die 6rau bon
Bierre Bel bielten Die Sootenfpa6.
BEL Seanteuume, Ser i'm Sarge [dq
8ein Qiht brannte dls cine >tIeire
petroIeumlompe un0 0as 6erofeuer,
I'm &dffee gu tonen. lin Mitterudat
eloubte oie gouterotte Elm lei6tes
Nfeifen gu b0ren. Sic meinte erft, es
fei Ods Summer oes MaTerteFels.
0o9 nein: oas @erGuf9 fam aus
Dem Sarge. Die gouterotte padts
ibre @efdbrfin am Mrm, o6ne cir
Wort borSubringen; oas pfeifer
oduerte fort. Oo fieIen beioe auf Die
&nie. ni9t UNI gu beten ionoern neil
ibnen ote 8eine Dor @9red berfagten.
60 berging cine Mlinute. SIN Sterbe.
5immer tidte cine Rududsubr. Die
Gouterotte fam uuf ben @inTdu, oas
@epidt ausoubdneen. oamit aIes itt0
mar, Damn Iauf4te Re meter. Der
So0te bate fiH i'm Sarg umgeorebt
n3u 9ilfe! gu 9ilfe!!" rtef Die
6rdu bon pierre Bel.
Qi9ter erf1ienen an sen Tenftern
uno S9rttte erf9onen.
w3u 9tIfe!" ~pieoerboIten sic bsi=
Sen 5ranen. Ser 6irt 1T ni6t to6t!!"
DIS ser Gargoedel au~Fgebrohen
mar, erblidte man Sedntedume, Der
pieoer gu Mtbsm fam; ods @efiGt
mar nod bIou, uno nie 6dIsa0ern
traten herdus. 0erouBt f6lug er Die
Nusen diif. obne gu feben, mo CT NAT.
Dan Iegte i'm ftugs auf Tsin 8stt.
trug ben Sorg binaus, f9lug Jpn
ert3pet uno perftedfe oie Stide i'm
8adofen. Oie Weiber f9lu93ten; un0
Der ate Seanteuume eri9ien liner
aIs Nuferftanoener fat pie elm Soft.
Nm Morgen ipot1te man inn Nab.
rung 9eben. 9o9 er f9ittelte oen
&opf. Gr tonute nibts ellen! Oo@ e.
faete: r@ebt nur Sen SunDen TIRE
@uppe.@
pa erblei9ten sic anoern. Ser
5irt ftotterte: rMeine 9unoe ~ mo
fino fie2"
Nan bate feline 3eit gebubt, ibrs
2ei9en tpegaui9affen. Man bate fe
in ben @arten binter Dem 9aule se<
porfen. Seantedume erhob Ii9 uno
ergriff feinen @tod. benin er tpanfte.
Nihts am 2eibe als iein Sem0, Dffs
nete er itrau9elno Ole Sbir uno er.
bIidte Ole beioen 2ei9en. iibereinanoer
sefpOrfen, nit ftdrren 8etnen. rMein.
9unoe!l" rief er. rMetne 6unoe!!" REF
er. rMetne armen Sunoe! Wer bat lie
umgebra9t9 Mte ipn i9 ieBt 6trt
fein obne lie!"
Seine Rnie naren nod febs
i9pa9. gr iant neben Oen bei0en
Sbieren nisoer, 0eren gebeimniBDOler
Snftinft begriffen bate, BOB Bic
Menfhen niAts feben nolten. Bic
mano tpagte elm @prt gu Iagen. lno
man b0rte LANCE nt9ts aIs Die Stim=
me oes 0irten, Der immerfOrt fpeb=
tlaete: nMeine 9unoe! = Meine
armen 9unoe!"
Washington Journal., 1934-01-26
Q o benz @4aufente,

= benz S4aufenFsr.
Jrau: sd peiB ni9t, tpie Du 10
lanse uuf bic oumen 5ilabedel far
rem tunnft! RDmm bod enbliH pei=
teri" - Wann: sd poIte Dir nur
mai Setgsn, pie uns oumutbe lit.
fpenn Sbr 6rauen uns Dor ben Com
FettiOnsgef6dftsn feftbuItst-"
poefie unb profa.
G9meftsr G9pdrmerif9 fingenb):
n2ieben unO geliebt 81 iperoen. 1T
bos hO4ffe Slid uuf Groen." -
8ruber: ~gla. bos muBt Oh ia
tpifen; Du Iiebit ben 2sutndnt uno
ipirit geliebt bon Dem iungen Manne
Dor Meper &C @0bne. Der epis erfro=
re.a 9GHbe bat"
Washington Journal., 1934-01-26

Die neberfD9in. 9dus.
berr (uls bic nsue R09in ibm Dor
Slid Elm gef9riebenes 9eftden iibers
reiHt): vMas 1T benn bas2" %
bite, Der gOmmentar au Dem hsutigen
Meni."
Washington Journal., 1934-01-26

Der, uno er fasu6te Ts nit Ser San>
immer3a fort.
sd muB beim," ou6te er. Dit
muB beim. IS gebt ni9t me6r."
Gr rief oen tleinen g3ilbelm. iiHf-~
gao i6m Die Sseroe uno Ientte Ben
S9ritt nob @icep.
n5e! 6irt!" riefen ibm Die 9eute
unternegs gu. mo bait gu getneipt9
0u bit ia ganS blau i'm 8eii4tl"
9o9 er CAB feline Mntport; Oit
&rGfte berfagten ibm.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-06-11
CHICAGO

Chicago, June ll.-,P-CU. 9. D,
Ao-Hogs, $4,000 including 5000 d..
rect; active: 1925 higher 250-3l0 lb.
3.eo-4.0o; top 400: l70-240 lbs. $500;
light lights 3.o0-35: most pigs $50
down. Packing sows largely 3O0-25.
Light light, good and choice 140-l60
lbs. 3.00-50; light weight 10000 lbs.
3.25 20: medium weight 200-250 lbs.
3.65-4.00: heavy weights 25o-350 lbs.
3.75-4.00: packing sows. medium and
good 275-55o lbs. 2.75-3.4o: pigs. good
and choice l00-l30 lbs. l.75-3.0O.
Cattle 5000: calves. 1000: all kill
ing classes strong to IS higher: mostly
Is up on moderately active market;
sharply abridged receipts main stimu-
lating factor: very few thin flesh
steers or heifers in run. recent rains
over wide area having tended to shut
off supplies drouth ce$tle: most kill
ing steers 5.S0-850: top OTIS; drouth
cattle mostly so higher than week
ago; slaughter cattle and vealers:
Steers. good and choice 550-900 lbs.
5.50-8.50; 900-ll00 lbs. 6.25.9.25; 100.
1900 lbs. 6.7S-l00o: l300-l5o0 lbs. 7.5o.
1000: common and medium 550-l300
lbs. 3.50-7.50: heifers. good and choice
550-750 lbs. 5.0O-e.75: common and
medium 2.75-5.25: cows. good 3.75-
ATS; common and medium 2.7S-3.75;
low cutter and cutter, l.50-2.75: bulls
(yearlings excluded, good tbeeD.
2.76-3.50; cutter, common and medium
100000: vealers. good and choice
4.00-5.25: medium 3.50-4.25: Gull and
common 2.25-3.50: stocker and feeder
cattle: Steers, good and choice 500
1850 lbs. 4.25-5.50: common and med
ium 3.00-425.
Sheep. 1000; supply fat lambs very
light: mostly early bids around steady;
practical top 8.75: throwouts mostly
5.50-6.60: fat sheep and yearlings
scarce; around steady: spring lambs,
good and choice 7.35-8.75: medium
6.00-7.35; ewes 90-l50 lbs. good and
choice l.50-225: all weights, common
and medium .75-l.75.