davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-12-24

dos los que sc presentaron en- Ell
programa del viernes. Ambos pugi-
les sc dedicaron a zanzibar golpes
desde ei principle del e~ncuentro. pu-
diendose ntar que Morales tenfa IL
gera ventaja sobre Vargas como
boXeador. siendo tambien mas veloZ.
Los dos primeros rounds fueron de
Morales. por ligerisimo mArgen de
puntos. FL tercero ~pertenecio q Var
gas. Ell cual ataco duramente a su
contrario. En- Ell cuarto round. al
principiar. Morales lanzo fuerte
gancho de izquierda al plexo. pero al
r~etirarse Vargas. accidentalmente
coloco ell golpe I'm POGO bajo. derri-
bando a Su contrario, ell cual pre-
Sentaba en- ell rostro una expression
de dolor. ocasionado por ell golpe
bajo. pero aun asi. sc levanto des-
pues de que Ell referee hubo conta-
do cuatro. Morales Sc lanz6 sobre
Vargas quien parecia muy debilita-
doc pero sc recupero v conecto un
fuerte uppercut de izquierda al men,
to de Morales. seguido d cum fuerte
golpe de derecha al miSmo lugar. de-
rribando a la Gorilla. Vargas Sc
alejo. ~cojeando. a Ia esquina neutral.
Y logro aguantarse en- pie, ayudado
de las cuerdas, mientras que ell e
fierce contaba los diez segundos de
reglamento a su contrario en- Ia Iona,
cayendo Vargas deSpues de la cuen-
Ia tragica. Debido al golpe bajo Var
gas estuvo semi-consciente por al
gunos minutes despues. logrando re-
cobrarSe mediante muchos ~esfuerzoS
En- Ell encuentro especial de la no.
che, Manuel Jaramillo puso fuera de
combate del primer golpe solido al
mention. al "Indio de ReynoSa," que
demoStro tener pocoS o ningunos CO.
nocimientos de box.
En- Ell preliminar a cuatro rounds
Kid Pelache. peso de 'papel' y Rit-
chic Mack de igual peso. dieron una
buena exhibition. llevandoSe Ia de-
cision Pelache. pues Se VIC que Mack
estaba falto de entrenamiento. Am
hos son de Brownsville
, 1934-12-24
s. R | c c 5
Ell PHOTO
Sc QUEMO
Ell Avion Destruido
Por ell Fuego Con
Lo Que Llevaba

SUNBRIGHT. Tenn. Die. "a.
R-Un monitor de acero torcido
y quemado cerca de aqui marca "a
fin del ultimo vuelo del photo del
correo nocturno Russell =. Riggs. el
cual sc eStrello cor I'll avion ante
nOche en una montana en- las GER
caniaS de eSta ciudad Fl avion lie
vaba correspondence aerea v rega-
los de Navidad que habi2n Sido en-
viadoS por correo aereO.
Riggs pilOteaba unO de los avio-
mes que hacen III Servicio nocturn0
entire Fort Worth. Texas y Cleve-
land. Ohio. Sc lie busco pocaS ho-
ras despueS de haber salido de Fort
Worth. y al no recibirSe mas men,
safes de radio del avi0n que pilo-
teaba. I'll Domingo por Ia tarde fu6
encontrado ell aparato. hecho peda-
o v quemado en- las ~cercaniaS de
eSta ciudad. deSpues de mas de 80
horas de ~buSqueda. FL ultimo re-
porte de radio del avion que pilo-
teaba ~ recibio en- Louisville. Ky,
a las 2.52 de In ~madrugada del
Sabado.
Riggs Sc encontro como a $50
millas de Ia ruta que debiera haber
seguido. habiendOSe eStrellado en-
la montana Gran Photo" que Se
encuentra cerca de aqui.
Dos agricultores de IN region que
fueron quienes encontraron ell n
Won ~deStrozado, dijeron que 81 hu-
bieSe volado %cincuenta pies mas al
to de 10 que iba. hubieSe podido Il
bra Tn montana donde se eStrello.
Uno de elloS. Kermit FreelS. diJo
que habia dido al avion paSar por
su casa a las cuatro de "a mahana
Ell Sabado.
"Habia mucha neblina Y ell avion
volaba muy bajo. podia OR ell motor
funcionando perfectamente tan bien
como cualquier otro. Die "a mis-
familiares que ell avion tenia que
elevarse mucho mas para poder pa
Sar sobre la montana que sc n
cuentra cerca de aqui. Pude distin-
! guir las luces del avion. Como diez
minutes despueS de haber paSado
sobre mi casa OF un estallido, sail
Y pude yer cue una gran llamara-
da sc elevaba del lado de Ia mon
tana, pero aun entonces crei que ell
avion hubieSe paSado bien pOr n
Gina de In cumbre. declare FreelS.
Aver supieron los hermanoS Freel.
Kenneth y Theocor, que un avion
he habia perdido. y deSpueS de dos
horas de busqudea, sc encontraron
con Ell aparato hecho pedazos. dan
do aviSo de ST. macabro hallazgo-
, 1934-12-24
Sc ESTRELL0 UN AvI0N DEL C0RRE0
Fallecio Conocido
J~urisconsulto Aqui

Fl Domingo por Ia tarde. a las
seis v media. fallecio en- su resi-
dencia. EOS Elizabeth. el ST. Licen-
ciado Eufrasio Perez. a Ia edad de
sesenta amos.
Fl Licenciado Perez nacio en- ell
Estado de Nuevo Leon. Mexico v
vino q esta region en- el aho de 1914.
llegando a In vecina ciudad de
MatamoroS. Reside Dor alRun
tempo en- esa ciudad. viniendo des-
pues a Brownsville.
Fue Juez de Primera Instancia en-
Matamoros, y fue Juez de Distrito
en- Nuevo Laredo. Tamaulipas.
lie sobreviven su esposa In Sra.
Aurora Garcia de Perez. tres hijos.
Alfonso. Eduardo y Alberto y cinco
hiJas. Aurora, LuiSa. Lucia. Celia
v Beatriz.
ii ST.. Perez hacia tempo que
estaba enfermo.
Hace POGO tempo que vino a
visitar a la familia Perez ell Licen-
ciado NemeSio Garcia Naranio,
acompanado de su familia.
III sepelio del cadaver sc verifi-
cara la tarde de hoy a las cuatro
en- Ell Panteon de Buena Vista.
La familia Perez ha recibido mu-
chiSimas mueStras de condolencia,
asi como ofrendas florales, pueS es
muy conocida en- eSta ciudad v en-
la vecina de MatamOros.
, 1934-12-24
dos HOMBRES
Una N UJER
DETENIDOS

Dos RESIDENCES de esta ciudad, un
hombre y una mujer. asi como un
residente de Matamoros. Sc encuen-
tran en- la carcel del condado. ha-
biendo sido aprehendidos por Ia po-
licia de esta ciudad, ell jueves por la
tarde.
Los tres fueron arrestados a con-
secuencia de una investigation que
Sc llevo a cabo en- connection con un
robo que sc verified en- mi residen-
cha en- Los Ebanos. a principles de la
semana.
Segun datos que nos fueron pro-
porcionadoS por ell Jefe de Ia Policia.
John +. Armstrong. b~asandoSe en-
las declaraciones que hicieron los de-
tenidos. los dos hombres Sc introdu-
ieron a la Residential de George
Houston en- el anexo citado. habien-
do roto con un fierro una vidiera.
Segun las declaraciones. Sc lleva-
o muchas prendas de ropa de mu-
jer y de hombre. escondiendo parte
de ella en- la maleZa a corta distan-
cia de la residential que robaron.
regresar a recoger Ia ropa que
habian dejado escondida. fueron
Sorprendidos por los agentes de po-
licia. los cuales aprehendieron pri-
nero al que iba a recoger la ropa,
llegando luego a POGO ell otro indi-
viduo. siendo aprehendido tambien.
Ambos. segun los records policia-
cos. son ex-presidarios de la peni-
tenciaria del estado en- Huntsville.
, 1934-12-24
ELIAS GALES
V|SITARA MATS.
Hara Una Vista de Inspection a la Region.
V~isitara las Obras de Defensa del Bravo
Y la Caretera Matamoros-C. Victoria

actualmente esta construyendo ell
gobierno de Mexico.
La citada carreJera eS de Suma
importancia para esta RIGA region
productora, pues al terminarse po-
dram enviarSe productos de esta
region hacia el interior del pals por
trucks, y podra eSta region recibir
productoS del interior por la miSma
via. 10 cual facilitara muchiSimo Ell
deSarrollo de las reglones al norte
de los estados de Tamaulipas y
Nuevo Leon.
El senior Gales hara una inspec-
cion de las obraS de defenSa del
Bravo, con ell fin de yer en- que es-
tado sc encuentran. TambiAn eStu-
diara Ia manera de rel como Sc re-
forman, para reconstruir parte de
elias, segun Ell sistema mas moder-
no que S conoce.
Inspeccionara tambien algunas
propuestas rutas de canales de
irrigation y que ayudaran muchi-
esta region y que ayudaran muchi-
Simo para d~eSarrollarla u mas.
La carretera a Ciudad Victoria Se
comenZo a construir durante Ell Pc
riodo de gobierno del Lie. Francis
co Castellanos Jr., quedando cast
terminado ell terraplen de Ciudad
Victoria a esta ciudad, habiendoSe
suspendido los trabajos por falta
de fondos, euando ell teraplen Sc
contraba en- Santa Teresa, a IS
millaS de eSta ciudad.
Los tramoS mas dificiles de Ia
construction de la citada ca~rretera,
los de Santa Teresa a San Fernan-
do Y los de San Fernando a Jime-
nez, Sc encuentran va construidos,
pero sin pavimentar.
El G~obernador DR.. r. Villarreal,
has mejorado tambien la citada
ca~rretera. en- las cercanias de Ia
capital del estado. Ciudad Victoria.
La carretera nacionl que sale al
norte de Ciudad Victoria hacia
Monterrey sc encontraba en- muy
buenas condolences a principles del
presente ano, cuando IN de nueS-
tros redactores hizo un viaje a
de Brownsville a Ciudad Victoria.
por la citada ~carretera. FL citado
proyecto, que es uno en- Ell que eSta
construyendo Ell eStado de Nuevo
Leon v ell gobierno federal, Sc n
cuentra muy avanzado eSperandose
que para principles del aho entran-
te quede todo terminado. La petro-
lizacion y pavimentacion de la cita-
da c~arretera sc encontraba muy a
vanzada. Y es una verdadera obra de
~ingenieria. pues hay tramoS de la
c~arretera mencionada que tuvieron
que construirse por los lados de la
sierra. como Ia Cuesta de Mamuli-
que.
El turismo sc estA deSarrollande
muchisimo en- Ia ~republica, y con
las carreteras pavimentadaS debe-
"a aumentar aun mas. ayudado
tambien al desarrollo del concrete
nacional.
, 1934-12-24
Especial Para FL Heraldo)

MATAMOROS, lamps, Die. "a.
-Rodolfo Elias Gales. Ministro de
Comunicaciones del Gabinete del
Presidente LAzaro Cardenas. wis.,
tara esta ciudad ~fronteriza el dia 10
de Enero. segun informes que nos
fueron proporcionadoS hoy.
La vista del Ministro Gales Sera
una de Suma importancia para esta
ciudad y Ia region norte del eStado.
Como MiniStro de Comunicaclo-
mes de la Republica, esta bien in
tornado de las Was de comunica-
cion en- ell pals.
Su vista a eSta ciudad Sera de
suma importancia. pues entonceS
tendran oportunidad los residences
de esta ciudad de discutir con Ell
Ministro la importancia de IA ca
rretera MatamoroS- Ciudad Victoria.
que sera otro de los ramales de Ia
red international de carreteras que
, 1934-12-24
Muchos Peregrinos
Visitaron Belen.

BELEN. Die. "a. R-Millares de
peregrinos. blancos y negros. repre-
sentando todas las denominaciones,
llegaban hoy a este pequeno mer-
cado situado en las %serranias de
Palestine. con Ell fin de visitar Ell
lugar del nacimiento de Cristo hace
cerca de dos mil amos.
Muchos de esoS peregrtnos VI
nieron en- automovil sobre Ell ancho
canine de Jerusalem, que Sc en-
cuentra a ocho millas de distan-
cia.
En- ambos lugareS. en- esta y en-
Jerusalem los aires resonaban con
los cAntic~s de las posadas y las
campanas sonaban cuando los ritos
de la antiguedad comenzaban.
La celebration mayor SerA en- mu-
chas iglesias a la media noche. "a
las 5 D. m. TEMPO del este) en- la
iglesia de la Natividad. que sc edi-
fico en- ell lugar donde sc supone
que nacio ell Nino dos.
Todas las castas Sociales eStaban
representadas en- Il enorme multi
tud de personals que acudieron a
esta ciudad a visitar ell lugar del
nacimiento del Niho dos.
, 1934-12-24
PERECIO Una
SONORA Y
SU HIJO

CARLSBAD, N. NJ. Die. 24.-R-
Muda evidencia de los freneticos
e~sfuerzos de una madre para sal
varse junto cor su hijo del fuego.
fue encontrado hoy en- las ruinas
de un pequeno. hotel. en- Ell cual
cuatro personals perdieron u vidas
aver.
Los cuerpos de la sonora John
Owen, de Portales, Nuevo Mexico. Y
de su hijo de un aho de nacido.
Clyde. fueron encontrados a dos
pies de la puerta donde la aterri-
zada madre. aparentemente fue as
fixiada por ell hume.
Las otras victimaS del SinieStro.
que destruyo ell edificio de MADEIRA
de dos pisos en- muy POGO tempo
fueron Felix Miller de So amos. ram
chero de un lugar cerca de Carls-
bad. Y j. B. Morrison, de Woodson,
Texas.
Seis personals sufriendo quema-
duras v otras leSioneS recibidas
cuando escapaban de las llamas,
Sc encontraban en- Ell hospital.
z. A. Wood. jefe de la policia, d.
&c que ell fuego comenzo en- Ell Sa-
Ion de espera.
, 1934-12-24
CPor La Prensa Asociada)

Una racha de muerteS repentinas
azoto la termination de la preSente
semana. cegando la n-uerte q %
personals. trayendo el halito de la
tragedia a muchos hogare. que Sc
~preparaban para Ia celebration de
Ia Navidad.
Armas de Iuego, armas blancas,
cruceroS de ferrocarril, cheques de
AUTOMOBILES, una explosion v la
horca, fueron los reSponSableS.
Nueve personals iueron muertaS.
Tres personals cor relaciones fami-
liares. Murray. Maurice y ]. E.
Thomas, prominentes RESIDENCES
de San Agustin. fueron muertoS por
disparoS de pistola en- la tienda de
w. r. Thomas. Los reportes dicen
que Ia balacera fue precipitada por
SupueSto maitrato a un trabajador
negro.
Herido con armas de fuego y con
anna blanca, el cadaver de un
, 1934-12-24
PRESUNTO
HOMICIDA ES
CAPTURADO

Agapito Garcia, a quien sc bus
caba por Ia muerte de Su cunado
A. Villarreal de San Benito. fue cap
turado cerca de Ranchito el Do
mingo por Ia tarde por un grupo
de agentes encabezadoS por Charles
See. miembro de la patrulla de
imigracion.
Una acusacion en- contra de Gar
eta fue hecha ante ell Juez de PaZ
w. r. Crockett de San Benito. La
acusacion nombra a Garcia como ell
presunto responsible de la muerte
de su cunado. Garcia Sera llevado
ell lunes por la tarde ante Ell citado
juez, para que Sc le de una audien-
cha preliminar. Sc ~encontraba en-
Ell lado Mexicano del Bravo deSde
hace dos meses. Segun nos informa-
ron los agentes.
Segln supimoS. pcr informes que
nos dieron los agentes della patru-
LA, Garcia cruzo ell Rio Bravo hacia
Ell Lado Americana cerca de Ran
chito Ell Domingo por Ia tarde, Y
mando un recado a su eSpoSa que
vive en- San Benito diciendole que
10 fuera a visitar en- csc lugar.
See. ell agente de la patrulla en-
San Benito. notifico a otros MEM
bros de la patrulla en- Brownsville.
Y junto con eStoS y un empleado
del Ranchito, lograron Ia captura
de Garcia.
Los empleados dicen que Garcia
v = armada con dos pistolas. v
que intento sacarlas cuando fue a.
prehendido.
Villarreal fue llamado a la puerta
de SUI casa. que se e~ncuentra a tres
millas de Ia vecina ciUdad de San
Benito. Y al salir. Sc lie do un bala-
20 en- Ia cabeZa. Esto ocurrio hace
dos meses aproximadamente. No
murio inmediatamente. sino que sc
fue hacia la maleza cerca de 81 ca
sa. tai vez trastornado por Ell trio
v murio ALI. deSpu@s de andar en-
el campo toda I'M noche, segun d.
cen los agentes.
, 1934-12-24
Sufrio I'M Academic
La Draga Orleans

PORT ISABEL. Tex, Die. "A. -
Omar Jackson. trabajador de Ia
Draga Orleans" Ia cual Sc encuen-
ira construyendo Ell canal a la ciu-
dad de Brownsville, sufrio quema-
duras ell viernes por Ia noche al SUI
fir IN accidente la maquinaria de
Ia draga en- Ia cual uno de los
condensadores dc vapor de Ia tur-
bina que recientemente fue insta-
lada. Sufrio I'm deSperfecto, banan-
do con vapor a los que sc encontra-
ban cerca.
Jackson fue Ell que sufrio que
maduras que ameritaron 81 traSla-
do al Hospital de la MERGED de
Brownsville, donde Sc ~encuentra
muy m~ejorado.
La draga sc encontraba excavan-
do Ell canal que hara de Brownsville
un puerto. cuando sufrio Ell acct
dente.
La draga tuvo que parar de ex-
caviar. esperandose que para hoy en-
la tarde sc encuentre de nuevo
trabajando. con la rapidez que We
mia haciendolo.
, 1934-12-24
de
La Pena de Muerte

y PARIS. Die. "a. PEI Presi-
dente Albert Lebrun commute la
sentencia a la guillotina impuesta
a Violette Noziere, de IS amos. con-
victa de haber matado a IA padre,
como resultado de las ~apelaciones
de su madre Dol elemental.
Nine. Noziere rogo al preSidente
que tuviera elemental. N obStante
de que su hija trato de matarla a
ella tambien.
El testimonio en- Ell jurado fue al
efecto de que Violette enveneno a
su padre y atento contra Su madre
de la miSma manera, con ell fin de
apoderarse de su herencia.
Durante las primeraS faces del
iurado. Nine. NoZiere fue n de
los mas enconados testigos en- con-
ira de su hija. pero despues 10 re-
sintio y sc reconcile cor ST. hija.
, 1934-12-24
Ell BANDOLERO
ARTHUR COOCH
CAPTURADO

OKLAHOMA CITY. Die 74.-tF
Dwight Brantley. agente de In
policia secreta federal EN- eSta ciu-
dad, diio hoy que Sc harlan carEoS
de Secuestro MI plstolcro Arthur
Gooch. Ell cual fue capturadO en- Ian
cercanias de Okeman Ell Sabado.
Los cargoS que Sc haran a Goocn
seran en- relacion o ell Secuestro
de dos policiaS de Paris. Texas, los
cuales fueron obligadoS a llevar al
bandolero en- auto que p~atrullaban.
fuera de Paris. hace algun tempo.
escapando Ell bandolero en- ell auto
de los policias deSpueS. habiendolos
puesto en- libertad en- ell eStado DC
Oklahoma.
Gooch fue capturado v un COM
parero suyo fue muerto en- un en-
cuentro a balaZos entire Ell bando-
lero Y la policia cerca de Okemah.
Ambrose Nix. un proiugo como
Gooch. fue muertO en- Ia balacera
Ambos habian escapado de In car
eel DE- HoldenVlle.
GoOch v su cOmPanero cayeron
en- Ia red que las autoridades ex-
tendieron en- Ell eStado de Oklaho-
ma Ell Sabado pcr la mahana. ira
tando de capturar a los sets bando-
leros que robaron dos bancos de
Oklahoma Ell sabado Ell In mahana
de $4,000 dolares.
En- otro lugar cercano a esta ciu-
dad. dos individuos. uuienes no
uuiSieron detener al auto en- que
iban. huyeron en- medic de una lu-
via de balaS. abandOnando su auto
movil POGO tiemyo deSpues. La poll
cia estaba hacienda IN investiga-
cion para determinar quien era Ell
dueho del auto.
Otros dos individuoS fueron dete-
nidos por Ia policia en- un auto que
81 dice es robado. Estos dos ceteni-
dos Sc encuentran en- Sallisaw.
, 1934-12-24
Sc Quemo Una Troje
Cerca de Brownsville

Una troje de Ia lecheria Bar
nard's. Que Sc encuentra situada a
cinco millas de esta ciudad, Sc in
cendi6 a las cuatro y ounce de la
maiana de hoy, segun informes que
nos p~roporcion6 ell Jefe de Bonn
beros r. p. Sarran. Y a pesar de Jos
esfuerzos de los bomberos. fue COM
pletamente devorada por las lamas.
La troje contenia pala. y ras-
trojo seco. 10 cual facihto que las
llamas tomasen mas incremento.
Los bomberos no pudieron apagar
Ell incendio debido a que no habia
aqua suficiente cerca de ALI. aca-
bandoSe luego la que Sc encontra-
ba en- un canal cercano. teniendose
que utilizar cubetas con aqua para
impedir que otros edificios que sc
encontraban cerca. se incendiasen.
Las perdidas ascienden a varios
cientos de dolares.
, 1934-12-24
Fue Consignado a
La Corte de Distrito

Adolfo Garcia, residente de esta
ciudad. fue consignado a Ia Corte
Criminal del Dist-ito bajo fianZa de
81 900. bajo carFoS de haber dado
muerte a Nicolas Jela. cuando am
hos sc encontraban en- n goleta
peScadora que estaLa atracada err
uno de los lados del canal que cir
cunda a Port Isabel.
Garcia no pudo cubrir la fianza
que lie fue impuesta. encontrandose
en- Ia Carcel de esta ciudad.
Vela murio en- la vecina ciudad
de Port Isabel a consecuencias de
una fracture del craneo Que Sufrio
el dia II de Noviembre de este ano.
Segun una declaration que hizo
a las autoridades 81 acuSado. dice
que Ia muerte de Vela fue un case
de equivocacion.
, 1934-12-24
los Rumores
De una Revolution

TIRANA. Albanihuj. Die. Ar
Ell gobierno de Albania. al negar
los reportes de fuera de una revuel-
"a. aseguro hoy que hay completa
calma a traves del pats.
Una declaration Official de Ia Sc
cretaria de erlacione. e~xteriores
dice que falsos reportes acerca de
levantamientos en- la region de Di-
bra. han circulado en- Atenas. con
Ell objeto aparente de estorbar Ia
celebration del decimo a%niverSar!o
de la ascension al trono del Rey
Zog.
, 1934-12-24
Fallecio I'M Anciano
Ministro Religioso

NORFOLK. Conn. Die. 24.-P-
Fl Rev. Augustus r. Beard. Ell alumno
mas antique que viva. de In Univer-
sidad de Yale. v reputable como ell
mas viejo ministro Congregational de
los Estados UEidos. murio hoy en- 81
hogar. Observe su l01vo. a~niversario
Ell dia IL dc mayo
, 1934-12-24
Cuatro personals
Muertas por un Tren

TYLER, Tex, Die. 24-R-Tres
personals fueron muertas, y una
cuarta persona lesionada cuando ell
tren de pasajeros del Missouri Paci-
fic arrollo a s uautomovil hoy en-
Sinclair City. un campo ~petrolero
que sc encuentra entire Troup y
Arp.
la senora Levi II. Grett de 10
amos de edad. y sus dos hijas. Bea-
trice de III amos y Mary Frances de
dos amos. murieron instantanea-
mente y Fontaine Weaver de 81
amos murio en- Ell hospital de Tyler
POGO despues-
La familia Gretts viva en- Sin
clair City y Weaver residia en- Ty-
Ter. Los muertos en- ell accidente sc
encontraban en- ell campo recogien-
do algunas cosas para las decora-
clones de navidad.
, 1934-12-24
Ell Tempo

Para Brownsville Y ell Vale: La
mayor parte del tempo estara nu-
blado e inestable hog en- la noche v
el martes; no haora mucho Gambia
en- Ia temperature.
vientos moderados del sur en- la
costa.
No Sc registraran cambioS mate
riales en- el volumen de aqua del
Rio Grande por algunoS dias.
, 1934-12-24
Muerte Accidental
de I'm Periodista

NUEVA YORK. Die. "a. Up
Edwin Grant Skinner de As amos de
edad. native de San Marcos. Texas,
que fue escritor en- Nueva York. fue
encontrado muerto Ell domingo en- Ia
noche. en- su a~partamento que Sc
encontraba lleno de gases.
La policia registro Ia muerte CO.
mo accidental. producida por enve-
nenamiento por gases.
Skinner antiguamente fue MEM
bro de la reduction del New York
Times y Ell New York World-Tele-
gram.
, 1934-12-24
No Habra Edicion
Manana. del Heraldo

No habra edicion del Heraldo
de Brownsville Ell dia de Navi-
dad. Siguiendo Ia costumbre
annual. los talleres del Heraldo
permaneceran cefrados manana,
y todos Sus operarios y emplea-
dos gozaran del dia de fiesta.
De manera que hasta ell mier-
coles no habra lie nuevo edici0n
del Heraldo de Brownsville.
Todos los departamentos de es-
Ia organization Sc asocian para
deSear una feliz navidad a cada
uno de los lectoIes y amigos de
este periodico.
, 1934-12-24
Habra Misa de
Gallo" esta noche

No habra "NIisa de Gallo" hoy
en- Ia noche. segun fuimos infor-
mados en- la Cathedral de Ia In
maculada Conception hoy.
Se nos inform6 que habra misas
comenzando n las $3.50 de In ma
mana hasta las 10. Lss misaS du-
raran media bora NADIA mas.
, 1934-12-24
Tipo de Hoy

Fl peso Sc cotizo hoy a $50 en-
contra del dollar. mas Ell cuatro por
ciento del impuesto federal
, 1934-12-24

PARA CAFE BUENO,
de RIGA aroma La Cordobesa",
en- Matamoros. lamps.
al lado Oriente del Mercado
Juarez
Precios en- Moneda Nacional
Cafe caracolillo lavado
de Ia. Kilo a ........... Sl.60
Cafe Cordoba lavado de
Ia. Kilo a ............ $l40
Cafe Oaxaca, de primera,
Kilo a Sl-30
Cafe Especial de primera,
hlO a Sl.UO
Cafe Segunda. bueno. Kilo a .S0c
Cafe "a. especial. Kilo a =. 20
re "a de 10 mejor
por Kilo. a ............ so
cacahuate recien tostado
hA4O .ss*.-.~ OCN
Con estos precios. compre en-
LA CORDOBESA-
n. Matamoros. lamps.
Evening star., 1934-10-16

third district. In the fourth district
there y . four-cornered race. Former
Representative Mas. Republican. who
once Gained 4 crazy man who threat
ened 10 shoot up the House Of Repre-
sentatives, is opposed not only by the
Fermentation and Democratic candi-
dates, but also BY IN Independent,
Conservative Republican Andre.
While It still looks = though 1faas
win win, the pemocrAte have perhaps
their best chance In this district. with
McDonough, because Of split n the
Republican ranks.
In the NTH district. Representative
Christianson, Republican. . former
Governor, looks to be . sure winner.
The race In the sixth di6trict lies be-
tween Representative Knutson. Re-
publican, and Representative Masnus
Johnson. Farmsr-Labor. It's Likely 70
he close.
Representative Pam Kvale. Farmer
Labor, Is expected TO win Ia the seventh
district. The Republicans and Demn-
Gratis have conferred there on fof1ner
Judge 8. r. E1Daly, but u = .
strongly SCANDINAVIAN DISTRICT rur-
mer Representative Pitteneer, Repub-
lican. b likely to win IN the eighth
district, where the turbulent Repre-