davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-07-28
LIGA AMERICANA

I'm solo desafio habia senala-
do, entire Indios y Browns, y
tuVo que suspenderse a causa
de la lluvia.
La gaceta., 1934-07-28
IA GACETA

noticia Sc recogi6 aver en-
fuente digna de credito.
Asegurase que ell nuevo di-
rector Sc Incorporate al club en-
ell desafio que los Rojos sosten-
dram, ell domingo, con los Cubs
de Chicago.
La direction del Club Nash
vile hizo saber en- la noche de
aver que habia rechazado una
oferta del Cincinnati para cam
biar a Dresser por I'm grupo
de peloteros. Ell Nashville ha-
bfa solicitado $4,000 por los
servicios de csc jugador.
La gaceta., 1934-07-28
LII
Cuando ell cura 10 dice.

NADIA tan patriarcal Y humil-
de como la casa del cura don
Celestino.
Existia en- ella una costum-
ore lnveterada que Sc citaba CO.
mo un modelo de mansedum-
bre evangelical.
La mesa en- que hacfa sus dos
comldas formales ell sacerdota
ponlase en- IN ancho vestibuIo
de entrada, cuya puerta de cris-
tales Sc abria sobre ell portal.
Cualquier pobre que Ilegaba
a aquella puerta a pedir limos
La gaceta., 1934-07-28

u ANUNCIO
10 SIRVE......!
ST no obtiene la debida
circulation entire personals
de solvencia economical
comprobada y de poder
adquisitivo estable y du-
radero.
LA Gaceta' circula en-
tire los comerciantes e in
dustriales de habla espa-
nola y entire los elementos
sociales de la colonia, en-
porcentaje tan alto que re
sulta olivia la compare
cion con cualquiera otro
organo de publicidad en-
nuestro idioma.
Por ESQ "La Gaceta" re-
sulta ell vehiculo mas lido
neo para sus propagandas
comerciales.
HAGA listed
UNA PRUEBA
La gaceta., 1934-07-28
DRESSER DIRIGIRA
AL CINCINNATI

Cincinnati, julio 28.-Char-
les Dresser dejara ell Club
Nashville, de la Liga del Sur, y
vendra a dirigir a los rojos. La
La gaceta., 1934-07-28
TONIC II
A MADRES
QUE DIOS BENDICE

a la hija de la mujer cuyo des-
honor exige listed hacer paten-
tie?
i De Luis?
Sim. de Luis o Bienveni-
do. Lo que pudo listed negar a
la madre que lie pedia la felici-
dad de su Mia, niegueselo 81
puede a su hijo, cuyo encuentro
quiere listed solemnizar abrien-
do I'm abismo entire el y la mu-
jer que adora.
Els que Aurora no Sabe que
La gaceta., 1934-07-28
MA7RIMONIOS

Joe N. Disalvo, 25, Y Fran.
ces Manicchia, 81.
Imperial Valley press., 1934-12-31
New York Stocks

NEW YORK, Dec. 81. U.R-Wall
street closed the year in stocks in
fitting dullness for a stock market
that registered the smallest annual
sales in a decade, while commodi-
ties had a burst of strength, and
bonds made new highs Since 1881.
The share market opened fairly
actively with a few large blocks and
a sizeable number of cash sales
representing belated tax selling.
Then volume slackened but prices
held fairly well despite profit
ing.
Silk futures and cottonseed oil
futures made new highs on their
respective markets; rubber rose II
to 90 points; grains advanced frac-
tionally, and cotton was steady.
The Dow-JoneS averages closed
higher for the year in the indus
trial group but lower in the rail-
road and utility categories. All
were well above the 1882 close and
sharply over the 1882 lows except
utilities which has close shave.
Utility shares were stronger to-
day as shorts covered. AT one
time their gains ranged to 8 points.
Rails were barely steady. Indus
trials were irreguiarly higher.
Consolidated Gas, the most ac-
tive issue, reached 20 7-8, up IA
points, while its preferred touched
70, up 3. Public Service. United
Corporation issues, and Peoples
Gas gained fractions to 2 points.
Spiegel, May, Stern rose nearly
3 points while other mercantile
issues were steady TO firm. Radio
preferred gained nearly 2 points,
while Pathe A, Peoples Drug, Fos-
ter Wheeler, and L-O-F Glass ad-
vanced a point or more. New
highs for the year were made by
General Cigar, Fairbanks-Morse
issues, McKeesport Tin Plate and
Briggs Manufacturing.
Automobile issues were active
and firm.
Small losses were noted in Union
Pacific, New York Central, Atchi-
son and Pennsylvania. Most Of
the oils were slightly higher.
Amusements firmed with Pathe A
stock
Sales today approximated l,020,-
600 shares compared with 100000
shares Friday Curn sales were
$4,000 shares compared with 249,-
900 shares Friday.
Dow Jones preliminary closing
averages showed industrial l04.04,
up OLA: railroad 36.44, off 0.22;
utility l7.30, up OFT.
Imperial Valley press., 1934-12-31
EXPECT SHOWDOWN THIS WEEK
ON IMITATION BLOCS EFFORTS
BY EDWARD II. LEWIS

WASHINGTON, Dec. 81. - The
strength of radical initiation blocs
in the next congress mayN reach a
showdown stage this week, Clarity
ing the extent of the insurgent
moves which the Roosevelt admin
istration must combat.
All senate and house supporters
of the Townsend old age pension
have been called to meet next
Thursday night. The size of the
gathering may give the White
House an idea of what the admin
iStration will have to deal with III
attempting to smother initiation and
radical social legislation blocs.
Rep. James Byrns tDem.) Ten
nesseee, the probably next speaker
of the house, favors early disposal
of the bonus question. A majority
of the ways and means committee.
which must report on any bonus
bill, voted last year for payment of
the bonus and may be expected to
give it prompt action this session.
The Townsend plan, termed by
high administration officials as
fantastic and dangerous pro-
gram calls for the payment by the
government of 5000 each month to
every man and woman over go. The
only stipulation is that all of the
5000 must be spent by the end of
each month.
Townsend To Speak
Dir. F. E. Townsend, who has
come from California to press for
congressional action on the plan,
will speak at the Thursday night
caucus. Ten representatives from
western states signed the "caucus
call, inviting all members of con-
gress to attend. The meeting will
be held in the elaborate caucus
room of the old house office build
ing.
The administration IS social Sc
curity program, those who have
drafted the tentative plan admit,
likely will not call for old age PEN
sion legislation of vast proportions.
Unemployment insurance is the
mainstay of the program which
congress will be asked to approve.
Congressman admit that with the
exception of the bonus there has
been more pressure on them from
elderly constituents to come out
for the Townsend program than
for any other proposed legislation
in years. Long petitions, signed Jy
thousands of elderly people in their
districts, have reached offices of
most representatives.
Imperial Valley press., 1934-12-31
CITYS FIRST 1885 BABY WILL
RECEIVE GIFTS FROM MERCHANTS

Plenty Of attention is going to
be given an important parsonage.
as vet unknown. and who can only
be designated as the first baby to
arrive in E Centre in 1895.
Local merchants, cooperating with
the Imperial Valley Press. have
agreed to give a long list of valu-
able gifts To the first new arrival
providing he or she can comply
with a very few conditions. chief
OF which Is that the parents must
have lived in El Centre for at least
a year, and a proper birth certifi-
cate signed by doctor. be present
ed to the Imperial Valley Press.
Entries will be open until jan
uary IL. in case old Doc Stork is
tardy in sending the first baby, and
the winner will be announced in
The Press issue of January Is.
Following are the gifts which viii
be presented to the first baby eli
gible to receive them:
Edgar Bros. hardware store, pot
terry boA and mug.
johnson. baby dress.
Cornett S Brownbilt shoe store.
pair of shoes.
/. V. Building and Loan, 81
toward a savings account.
Office Supply company, baby
book.
j. c. Penney company. baby pill
low
Montgomery Ward company, to
be designated later.
Allied Food store. two dozen Or
anges and baby's first cereal.
o. F. Haun, baby spoon.
Vreeland Studio. photograph.
Ferguson Electric company, dim
light for nursery.
Shirer drug store, baby toilet set
Polka Dot Shop. wash dress for
mother.
Coca Cola Bottling works, car
ton of Coca Cola for mother
Valley Steam Laundry, laundry
service for mother.
Sherwood s Coffee Shop, dinner
for mother and father. (Father does
get recognition.)
Announcement of the contest by
The Press advertising department
caused the editorial department to
ask the usual questions. What if
there are twins? "Up to the mer-
chants was the answer. Suppos-
ing there are three of them? Same
answer Four? Same answer. Di-
onnes tied??? Same answer. Sup
posing the Dionnes are beaten????
Mister, have a heart.
The contest starts at IL midnight
tonight and as the ring announcers
say. "may the best boy, or girl,
Win.''
Imperial Valley press., 1934-12-31
DATA ON RIVER

A decrease of 100 second feet
Is reported for the Canyon sta
tion this morning with the read
ing for today being 4450 second
feet. At Topock 80 second foot
fall is noted with the reading at
454O second feet. No reading for
the diversion was listed at irri-
CATION district headquarters this
morning due to the disturbance
caused by the earthquake of yes
terday with damaged canals and
several structures in Baja Cali
fornia
There is little prospect Of any
precipitation in the watershed
during the next two days, ac-
cording to information from the
Yuma office of the weather bu-
reau The message states that
some snow has fallen on the
watershed within the past AZ
hours.
Imperial Valley press., 1934-12-31
Governor Will
Call Conference

LOS ANGELES, Dec. 81. U.P)-
Gov. Frank F Merriam plans to
call statewide conference of bus
mess, welfare, Industrial and other
leaders within three weeks to en-
list the aid of the people in the
administration of state affairs, he
said today.
Gover2)r Merriam said he would
deliver his inaugural addretS jan
uary and would give his message
to the legislature about 10 days
later. which will make it necessary
to call his statewide conference
sometime within the next three
weeks.
The. governor also revealed plans
to call a crime conference of gov
ernorS of adjoining states late in
January or early in February, at
Sacramento.
Governor Merriam came here to
attend New Year S eve party to-
night and see the Pasadena Tour
namegt of Roses parade and the
Stanford-Alabama football game
tomorrow.
Imperial Valley press., 1934-12-31
May Delay insult
Case Indefinitely

CHICAGO, Dec. 81. U.P-Indica-
ton that the government has at
least temporarily abandoned plans
to try Samuel insult on bankruptcy
charges was seen today in depart
ure for Washington of Forest A.
Harness, special assistant attorney
general who prosecuted the former
utilities magnate and 16 associates
on mail. fraud charges
Harnes2 left Chicago yesterday
without comment on disposition of
the second charge against insult,
despite the fact that trial has been
set for the second week in January.
The mail fraud trial, considered
the government IS strongest case,
brought acquittal.
Imperial Valley press., 1934-12-31
L. A. Steeks

LOS ANGELES, Dec. 81. up
Prices were slightly on the upside
today in fairly active trading on
the Los Angeles stock exchange.
Edison stocks led the activity.
Edison common was unchanged at
1l7s on 1000 shares sold; the 51s
per cent preferred was up u to
l6h on a 300 share turnover, and
the per cent was off Is at l7A
on sale of 300 shares.
Pacific Finance was up u at 10
on 500 shares: Union Oil was up
4 at IS on 500 shares; Transamer-
ica was up u at 81 on 500 shares;
Republic Petroleum was off \ at
21s on 500 shares; Security First
National was up y at 32si on 450
shares; Consolidated Oil was un-
at 81 on 200 shares. and
E6xEis. x6ntern G9M. was. 40 &C at
Imperial Valley press., 1934-12-31
Striking RailuOay
Employees Fined

LOS ANGELES, Dec. 81. U.P)-
Convicted by a jury recently on
charges of disturbing the peace
during street car strike riots, three
former railway employees were
fined a total of $50 today by Mum
icipal Judge Harold B. Landreth.
David C. Allen and Arthur w.
Palmer received fines of $50 each
and Ivan McAdams one of $40. All
three were given the alternative of
Jail sentences but indicated they
would pay their fines.
Trial of four others on similar
charges was interrupted shortly
before noon when jurors rushed
from the court room as window
panes and light fixtures ratified
from the efrects of slight earth
quake.
Imperial Valley press., 1934-12-31
Three Injured In
Collision OF Cars

Ward McGrew of El Centro and
Mr. and Mrs. r. Neifert of Melo-
land were severely cut and bruised
when their cars met in a headon
collision early Saturday night near
the Neifert home in Meloland.
The accident occurred when the
cars simultaneously tried to pass a
slow-moving car towing a wagon
without lights. Neither car was
travelling rapidly.
After treatment at a local hos
pital, the injured persons were re-
moved to the Neifert home. Nc
Crews daughter, Evelyn, riding in
the Neifert car, escaped unhurt.
Imperial Valley press., 1934-12-31
'NeU Year Already
In NeU Zealand

WELLINGTON, N. T., Jan. l.
1885. UP)-Some 600 people, most
of them shepherds and fishermen,
on the Chatham Islands, Ala miles
southeast of here, celebrated the
arrival of 1885 today when it was
7 a. m. New Years eve in the east
ern standard time zone of the Unit
ed States.
This small British colony in the
southern Pacific was the first place
in the world to welcome the new
year. The islands are the nearest
point to the international date line
at which the time zones of the
world start.
Imperial Valley press., 1934-12-31
CUBS BEAT SHAMROCKS

SAN DIEGO, Dec. 81. W.H-The
Westwood Cubs avenged previous
defeat by crushing the Del Rey
Shamrocks, 81 to Z, in profession
al football game here yesterday.
Gordon James, Cub tackle, turned
in the sensation of the day by in
tercepting a pass and galloping 65
yards to a touchdown in the first
period.
Imperial Valley press., 1934-12-31
STANFORD WINS MATCH

LOS ANGELES, Dec. 81. W.P) -
After losing two straight matches
and with them the Will Rogers
trophy, Stanford university's polo
team staged a recovery drive yes
terday to defeat the Oklahoma Mil
itary Academy quartet 5 to 2. Will
Rogers, Jr., son of the comedian
donor, set the pace for the winners
with three goals.
Imperial Valley press., 1934-12-31
BEARS SIGN KEEBLE

LOS ANGELES, Dec. 81. WD -
"Jolting Joe" Keeble, former
UCLA star halfback, has been
signed to play with the Chicago
Cardinals against the Chicago Bears
here January 13, Coach Paul Schis-
sler of the Cardinals announced
today
Imperial Valley press., 1934-12-31
HOLTvILLE WOMAN DEAD

Mary Mcintyre, As, we'll known
In Holtville, was found dead in the
Alamo canal this morning by three
boys. The woman was reported
missing last night and a search
was instituted for her. The body
was taken to Lemons funeral par
lors here to await an inquest. Rel
atives in Bakersfield have been
notified.
Imperial Valley press., 1934-12-31
Tomorrow To Be
General Holiday

New Years day will be a general
holiday in Ell Centro with all places
of business closed in addition to
the court house, city hall and ir-
rigation district office. The city
library will also have a holiday.
The Press will follow the general
precedent and will not publish
Tuesday.
Imperial Valley press., 1934-12-31
sANITARIUM HEAD DIES

SAN FERNANDO, Calf, Dec.
81. U.P)-Dr. William Bucher, so.
foi l3 years superintendent of Olive
View sanitarium, died at his home
last night. He formerly was super
intendent of naval hospitals at
Boston and San Diego.
Imperial Valley press., 1934-12-31
SERVICES AT CHURCHES

New Years day services will be
conducted tomorrow, Tuesday, JAN
uary /, 1885, at st. Paul's Episcopal
church and st. Mary's Catholic
church.
Masses at st. Mary's will be at 8
and at 10 a. m. and holy commu-
nion will be celebrated at st. Paul's
at $50 a. m.
Imperial Valley press., 1934-12-31
L. A. Livestock

LOS ANGELES, Dec. 81. UP
Hogs 30O Around so higher. CAL
ifornias $8 Locals SITS.
Cattle 1900. Strong to Is higher.
Good fed steers $650-7.25, other
steers $4.4O-575. Plain heifers
SIS down. Few COWS $4.65. Daily
COWS up to $3.50 Cutter grades 81
$50.
Calves 100. Quotably steady.
sheep none. Good 'Tooled lambs
Imperial Valley press., 1934-12-31

Car Reported Stolen-The Sher-
iff IS office has been notified that
Ford delivery truck registered to
NJ Tanayre, Ell Centre, was stolen
here last night.
Hotel California Coffee Shop -
Charcoal broiled stead dinners from
5 to 8. soc. 26to
Held For Los Angeles - Louis
Aguilar was arrested here yester-
day on a bench warrant issued in
Los Angeles and is held at the
county Jail No details as to the
cause of the arrest were available
at the sheriff s office.
DIR. Goble Hurst - Modern chiro-
practic treatments, light therapy.
I. v. Press Bldg. Phone for ap-
pointment.
Slight Accident Reported The
sheriff's office was notified that at
6 O'Clock Saturday night, John
Green. driving west on the San Di-
ego highway ran into the rear of
car driven by Tsuneji Sugimoto
near the Eucalyptus school. No one
was injured and but slight damage
caused by the accident. according
to the report.
DR.. A. b. Hanson, dentist. New
Professional Bldg. Phone 88. 9tf
Moving - In town, Los An
geles. San Diego and all southern
California. Lowest rates. Cargo
insured. Phone l. Pioneer Truck
& Transfer Co. tu,th,S-tf
Building Permit Issued-E. Cir
and was granted building permit
today for an addition to house at
All Vine, cost of work estimated at
$3.50.
Real Good Steaks-Sherwoods
Fifth and Main. 29tf
Juuge NISitS ucTS-J uuSt y. u
Trabucco, of the superior court OF
Mariposa county, was a visitor at
the court house this morning.
Judge Trabucco has been hearing
cases in Los Angeles court durilI5
the past three weeks and decided
to visit the valley over the week
end. Judge Trabucco presided at
the trial of Edward Hickman, the
kidnaper and slayer Of little Mar
ion Parker several years ago.
Ruth T. Reid Piano Studio-523
Holt Ave. Phone 236. m,w,f-to
Coal, wood, charcoal, hay, straw,
milo maize, honey. 500 Olive Ave.
Tel. "a. M.W.S.1Mo
Committee Issues Report - The
annual report of the county pro-
baton committee has been filed
with the board of supervisors. 1t
shows that during the past year 119
boys and 54 girls passed through
the county detention home in I'M
perial.
Imperial Valley press., 1934-12-31
HEALTH CAUSED ACCIDENT

EMPORIA, Kans. WD-Everett
Wayne Fuller, six feet, two inches,
is walking on crutches because OF
his unusual height. While doing
setting up exercises, Fuller struck
a chandelier with his hand. The
fixture fell on a foot and severed
several tendons.
Imperial Valley press., 1934-12-31
DONATION STOLEN

HAVERHILL, Mass. U.H-Mrs.
Margaret johnson reported to po-
lice she received $22 from the Mo-
Tiers Aid Fund to buy food and
clothing for her children, and
while she was in a store purchas-
ing stockings, someone stole the
500
Imperial Valley press., 1934-12-31

Several dairymen in Glenn coun-
ty are reported to be trying to beat
the t.b. test by hiding their known
reactors.
Imperial Valley press., 1934-12-31

Experiments with Panicum anti
dotale, a grass from Australia
show that it may be extremely val
liable for forage in Arizona.
Imperial Valley press., 1934-12-31
Markets s
L. A. Poultry

LOS ANGELES, Dec. 81. WH -
Following are odays market quo
tatiopS
Imperial Valley press., 1934-12-31

Car Reported Stolen-The Sher-
iff IS office has been notified that
a Ford delivery truck registered to
NJ. Tanayre, Ell Centre, was stolen
here last night.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-06-15

easterly direction, parallel with sth
Street 125 feet to Spencer Avenue;
hence with the margin of Spencer
Avenue in a Northeasterly direc-
ion so feet to an alley; thence
with the m gin of this alley ina
Northwesterly direction running
parallel with 5th Street so feet to
a stake; thence in a Northeasterly
direction, parallel with Spencer
Avenue 155 feet, more or less to
the beginning corner ON 5th Street.
This tract comprises lot No. z
and one half of lot No. 3 and a
part of lot No. II in block s. Of
the Henderson and Vanderford
in and adjoining Spencer.
is a five room house located
on said property. The foregoing
lands will be sold subject to prior
liens, taxes and street assessments.
This July 9TH, 1884.
y. TEMPLE GOBBEL, Substituted
Trustee.
John L. Rendleman, Attorney.
June B-July s.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-06-15
.&Tf@gyNR
.N::n0MU
CLUB IDEALS STICK

Every All club member pledges
himself to serve whenever he can
his fellow men and his community
and country. 1t is a fine pleds,
and represents one of the highest
ideals Of a civilized society. If
every individual in a community,
state or nation fulfilled that pledge
to the best of his ability it would
create a Utopia.
Club members are doing a fine
work in making good that pledge
in every community they are orga-
|nized. They even continue with
the work after they have been
graduated" by the age limit or
otherwise from their clubs. 1t
shows how we'll the ideals taught in
club work are regarded by club
members. One of the fine exam
pies of this is the "4-H Alumni"
clubs in the agricultural colleges.
The first work of the club at the
Virginia Polytechnic Institute re-
Gently came to light when a re-
port of their doings was made. The
club has many detectives, among
them helping new students in regis
tering and getting settled and, in
organizing entertainment for rural
boys and girls who are strange to
their new environment. Regular
meetings for self entertainment, of
course, are a feature.
One of its main detectives, how
ever, is to keep up contracts of the
Ali clubs back home with the ex-
tension and club leaders located at
the Institute who supervise club
work in the state. The boys send
and carry word back to their old
clubs about other clubs and their
achievements and in that way r
ate greater appreciation of the club
movement. Good examples of club
members and clubs always are in
centives to other clubs.
The boy Or girl member of a
little struggling club who feels half
ashamed of it is made to feel he is
part of a great, useful organization
when he learns what the club
movement in his state and other
states means. He learns he is one
of nearly a million boys and girls
in the country who are achieving
things which were never dreamed
of. 1t engenders new respect and
enthusiasm.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-06-15
Texas Lady Tells How
Black-D raught Laxative
Helps All Her Family

Here's how Black raught fills
the needs of a family laxative in
the home of Mrs. j. S. Stoker, Fort
Worth, Texas: 1.-THE grown-ups
in my family" she writes, "have
always taken powdered Thedford's
Black-D raught for biliousness,
headaches and other ailments (due
to constipation) and found It O. re-
liable remedy. I was very pleased
when I saw Syrup Of Black.
Draught advertised. I bought It
and gave it to my little daughters,
ages 6 and 4. They needed some
thing to cleanse their systems and
Syrup Of Black-Draught acted
we'll" -. Your druggist sells this
reliable laxative in both forms,
Children Ike the Syrup"