davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-07-13
IEF0R MACON
DEL Puerto
Arribaron aver los vapores
Cuba y Francis, y zarparon ell
lAustvangen, Cuba, Francis y
Lillian.

DEMOS A COBRAR su casa.
Excelente servicio y honradez.
Hale Goodwin, 2110 Nebraska
Ave. Telef. 2914 Cobrador de
Alquileres en- Tampa desde hace
9 amos.
La gaceta., 1934-07-13

va saben los fieles que la
"neurastenia" tiene I'm valor in
discutible cuando la padece I'm
~aspirante a campeon con punos
como los del actor de Califor :
mia.
La gaceta., 1934-07-13

Ell periodista espanol Arroyo
lRuz visit0 a Max Baer en- su
campamento, cuando este Sc pre-
.paraba para la pelea con Car
nera, y despues escribi6 que ell
hebreo lie daba la sensation de
un "neurastenico."
La gaceta., 1934-07-13
CON LOS GUANTES

Con ell filipino Johnny Alba
Ihizo aver pelea nula, en- Cincin
natl, ell gladiator Frankie San
some. Pesaba ell filipino 131 IL
bras y 1912 su rival.
La gaceta., 1934-07-13
III

Entire tanto, Luis caminaba
despacio, con la vista fila en- un
libro que llevaba alberto.
Era la Eneida de Virgilio, su
La gaceta., 1934-07-13
TONIC II
LAS MADRES
QUE dos BENDICE
TONIC II

-Pero isera realmente el?.,
-dijo, aun dudando, la madre,
de que fuese verdad tanta ven-
tura.
-Senora...-dijo Sulpicio,
que era ell hombre que Sc veia
mas atras,-a ESQ me toca a mi
contestar. iCree listed que, sin
tener una seguridad absolute,
hubiese yo llevado a ustedes
una esperanto que hubiera de
yer frustrada?
La gaceta., 1934-07-13

Folletin de La Gaceta No. 4S3
The Washington times., 1934-05-03

15-BOys' Ape. Suits-Coat, vest
and two knickers. Broken co 90
sizes ............... OEoCO
9O-Jr. Boys see Wash Suits-With
Sleeves or seevelessi broadcloth
and jeans. Sizes 3 to 10n
only .................: 4ON
98-BOys' $1.OO school Knickers-
Wool and cotton mixed. Lined; S0n
knit cuff. Sizes s to 12..... OOV
SIR. Boys $1.29 Blue Ensembles-
Blue cotton serge coat, shorts, blouse
and belt. Sizes Z, s and 9. S0n
Complete ................... OUN
The Hecht Co. Basement
The Washington times., 1934-05-03
GIRL: TOTS

IA
19O-Girls' 59c to 79C Print Dresses
Circular and pleated skirts; puff
sleeves; tubfast. Sizes to Nm
u ..:..........:.. tn
uender Skirts-Broken sizes. AON
27-Girls' $1.19 Wool Sweaters
Novelty weaves; Ions or QQ0
short sleeves ............. CCN
24-TOts' $1.OO Jersey Dresses-Red
and navy only. Broken O00
sizes ........... OON
45-1Oc Rubber Pants-In pink SO
only. Small and medium sizes. ~
45-TOts' sec and Acc Play Suits
Overall styles; solid colors and kid
dies patterns; rubber but OOO
tons. Sizes to 6.......... AON
22-TOts' SOC Twin Sweaters-In
blue and green. B r o 00n
sizes NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. OON
The Washington times., 1934-05-03
3III1T7a,I;

WOmen's Pajama Sandals-Cool and
comfortable. Black satin, trimmed
in blue, green or red velvet; E00
Baby Louis heels. Broken sizes. OON
WOmen's Grey Felt Bed Slippers
heels. Only 50 pairs. Broken 1Oo
Odd Lots Growing Girls Kiltie Ok
fOrds-Only AZ pairs in the lot.
Beige, brown, b k. Built-up
leather heels and rubber CT 90
soles. Broken sizes ... O1OOO
Only 20 Prs.-Children's White Ok.
fOrds - Genuine Goodyear welts.
Durable leather soles; slightly
so soil:a' s,''n.'.... Broken sizes S1.OO
The Washington times., 1934-05-03

Pleated skirts, flared skirts, cape
lettes. For street or sportswear.
Sizes IA to 20 and 3S to "A.
La gaceta., 1934-12-13
CORTE FEDERAL
LEIDA LA CONFESSION DE
UN INCENDIARI0 PROBE
SIGNAL

La confession de IN incendia-
rio professional nombrado Cliff
ford B. May fue Zelda aver ell
la corte federal, en- ell juicio de
la causa contra ell prQpio May,
John c. Sumner Y William NJ.
Grigsby. Los abogados de la de-
fensa tratar0n de oponerse a
que la confession Sc leyera, pero
ell juez decide en- contra de sus
a~rgumentos, orden8ndo Sc adj
mitiera como prueba.
May MEGA ahora 10 que antes
flrmara. Dice en- ell documento
que tiene "a amos y ayud6 a
Sumner en- diferentes "traba :
jos" de pintura. Tn dia, GUAM
do ambos Sc encontraban pin
tando una casa de la Gale Pri-
ce, en- Ballast Point, Sumner lie
prcp,s so incendiarla. Los dos
convinieron en- Ell negocio V sc
decide fijar ell precio de $500
.por ell trabajo. Ellos lie pegaron
fuego a una casa de la Gale Os-
borne, cerca de la Gale 80; hi
cieron 10 mismo en- una casa de
la Gale Henry; mas tarde in
cendiaron Ia de la Gale Price Y
por Gltimo la del 2915 de la ave
nida Bayview.
May detalla la preparation de
los explosives y como empapa-
ba de gasolina los lug2res de
mas facil combustion.
Obtuvo la confession ell ms :
pector de correos Ward Y ell a.
cusado dice que Sc lie prometi6
inmunidad 81 decia la verdad.
Ell juicio durara varios dias
porque ell gobierno presentara
algunos testigos, entire ellos ell
detective privado Jorge Man :
gan.
La gaceta., 1934-12-13
PARA LA MU,JER

ducci6n que tienen los suenos de
Na1ucodonosor, y dicho gran Ii
bro nos da ~estimonios de como
IEor ell sueno Sc revela la buena
nueva de la llegada del Mesias.
La Historic nos muestra a
Hecuba visionaria en- suenos de
la ruina de su familia y de la
destruction de Troya: a C5yo
Grace advertido de su inminen-
te asesinato: a Cicer6n, amn!s-
tiado.
Inaudita comedia la del sue
no, ques iendo un periodic indis
pensable de reposo es magia que
ap5rece como 81 adolescence la
persona terrena y transfigura-
dos, vivieramos una existencia
maravillosa bajo Ell cielo res :
plandeciente de la imagination,
Durante ell sueno psrece que
abordamos al pals de 10 mara
Villoso, en- cuyas ATTITUDES estaa
ell Eden de nuestros anhelos.
La gaceta., 1934-12-13
EFECTOS Y ORIGFNES

Los fen6menos del suen9 son
de los cue menos han podido es,
capar a las clasificaciones.
L. intriga que Sc mantiene
en- torno a estos asuntos, Opt
namos que es debida a 10 singu-
larmente objective del sueno pues
esa segunda vida de nuestra e.
Xistencia mundane, que Sc ver;-
flea estimulada por los habitos
de nuestr3 imagination; esa Vi
da nuestra durante ell sueno es
una fiel traza de como somos ;
por algo el clasico Calder6n di-
10: "Todos suenan 10 que son,
aunque ninguno 10 atiende."
Ell letargo fisico que supone
ell sueh0 solo realiza I'm entume
cimiento de nuestros sentidos
mientras dormimos, por 10 tan
to, tod3 impression puede ser
transmitida.
Asociandose las ideas de un
modo irregular en- estos momen
tos, ell pensamiento nos sugiere
imagenes vertiginosas que trans
forman la Illusion de la realidad
la cual aca"tamos como tai por
encontrarnos en- esos Instances
incap&citados para hacer ning1
ma selection o anaIisis.
Los suenos de origen psiuu;-
co son aUn mas interesantes,
pues ellos son mas privativos,
mas su5jetiyos; su fuente es
mas del fuer0 inferno del indi-
viduo dormido.
Antonio Nicolas de Condor
Get, c6lebre fil6sofo y maizena,
tlco frances, tuvo repetidos sue
nos en- los que daba con la solu-
ci6n de intrincados problemas.
y aSi miSmo lie ocurria al emf
La gaceta., 1934-12-13
INFORMATION
DEL PUERTO

Entraron aver los vapores
extranjeros Atago Maru, Dc
bandera japonesa, y Sorvan-
gen, de bandera noruega, y los
americanos Beatrice, Carolyn,
Northern Sword, Commercial
Quaker, Q~uistconck y Virginia.
Zarparon los vapores Tho
mas S. Wheelr, Commercial
Quaker y Yaka, los tres ameri-
canos, y la goleta auxiliar in
glesa Miss c. B., que Sc dirige
a Honduras.
La gaceta., 1934-12-13
Pleitos y Divorcios

Sam Camparetto contra Law
da Camparetto; Arthur Fisher
contra Crlstiana Fisher; C..
Lincoln PIaillips contra Amy E.
Phillips; NJ. A. Smith, como Il
quIdador, contra George Hy-
man; Severino Martinez contra
Jennie Martinez; Ada Slower
contra W. E. Lee, Inc.
La gaceta., 1934-12-13
INNS HnenS

UHdS HnedS
Para ell simpatico cantante de
los B%ohemios," conocido Carl
n9samente por ell nombre del
"Cubanito."
P2rece que ell frio no lie afec-
ia. En- la trasmisi6n de LOS
Bohemios'' Sc luci6 mucho, de-
rramando ante ell micr6fono to,
do su sentir de "buen criollo.'
81 los radios al igual que reci-
ben pudieran trasmitr, a la es-
taci6n WDAE lutheran llegadc
muchos aplausos y elogios para
el.
cesar RiUero.
La gaceta., 1934-12-13
LA INTERPRETATION DE
LOS SUENOS

Gran importancia Sc atribuia
en- la antigUedad a los suenos
cOnsiderandolos como de origen
divine, y de aqui la atenci6n que
Sc les prestaba, llegando a ser
objeto de grandes deferencias y
atenciones todas aquelias perso
mas a quienes Sc les atribuian
excepcionales dotes para inter
Eretar el sertido ocUlto de sus
r3ras tramas Y eXtraOrdinarias
manifestations.
Los antiques habitantes de
China afirmaban que los sue :
nos no eran sin0 una reciproci-
dad de visitas que Sc hacian las
alm2s cuando desinte"radas del
cuerp0 fisicC surcan los espa
clos. En- Caldea la interp@eta :
ci6n de los suen 5 constituy6 IN
don divine y una ciencia selec-
ia, por considorar que los Sue
nos tienen un sentido relative a
la eXistencia real a1quiriendo
pOr clio la experienced para Vi
Vir la vida. Los egipcios daban
a los suenos ell nomtre de mis-
terios9s mensajeros, pues segGn
creian eran enViados de Isis.
quien manifestaba su bondad a
los hombres da"doles asi adver
tencia8 y s2nos consoles.
FL genio griego, en- su mito-
logfa, dice que ell sueno es MILO
de Erebo Y de la Noche, hernia
no de la Muerte, que habita en-
una gruta a orillas del rio del
divide. Comedian a los suen0s
el valor premonitorio y videnle
del porvenir.
Entire los arabes hay una ia
bula interesante que nara ell O.
rigen de los suehos.
Desde Homero, que ra7resen-
ia la tradici6n literaria, a Hjp6
cratas, que significa la cientifi-
ca hasta nuestros dias, I'm sin
ndmer0 de cueStiones Sc han es
critic sobre los suenos porque
muy amplio es su campo de ac-
ci6n.
NADIA mas suggestive para to-
das las gentes que los suenos.
iQui6n es ell mortal que pue-
de iactarse de no haber puesto
su atenci6n en- cierto sueno 4
caecido en- circunstancias ex
tr~ ordinarias?
En- todos los grandes libros
desde los Vedas al C0ran juegaa
los suenos un importante papel.
Tanto ell poeta como ell sacerdo-
tie interrogan la esfinge del mis-
terio vali6ndose de los suenos.
Jose ell int6rprete de suenos
al lado del rey egipcio da la en-
senanza y ell sabio consejo de
ell0s.
Ell mirifico Daniel nos rela-
ia tambi6n en- la Biblia la ira
La gaceta., 1934-12-13
CERRO UN BANCO EN- MA
LLORCA


Palma, Die. 13.-El Credito
Balear, uno de los mayores y
mas viejos bancos de la isla, no
abrio hoy, extendiendo ell des-
contento entire los residences ex
tranjeros.
Estimase cue la suspension
de pages afecta a 1000 ingleses
y mas de 200 americanos.
Ell banco es ell segundo en- ina
portancia, aunque inferior en-
capital al de Juan March.
La gaceta., 1934-12-13
EN- Ell ALTO
AMAZONAS

Bogota, Colombia Die. 13.-
Sc dieron va las ordenanzas res
pectivas para la navigation de
los afluentes del Amszonas, ell
Putumayo y ell Caqueta, y Sc ha
inaugurado un servicio conner
cial con una flotiIla que Sc qu-
mentara a MEDIA que las nece-
Shades del comercio de esa 20
ma 10 demanden.
La gaceta., 1934-12-13
Los DipI0mdticOS

Sc esper3 que dentro de unos
dias arribe esta famosa orques-
t. contratada por el Centre As
turiano para el bale de Ano
NuevO.
Nos informan que Los Di
p!omaticos" es una de las mejo
res orquestas de la capital Gu
bana.
Su habilidad consiste en- que
texan pleas cubanas, espanolas
" americans.
Sc luciran los alegres astu-
rianos.
La gaceta., 1934-12-13
Una i~nuitdci6n

Una inuitdci6n
Recibimos una tarjeto del
Sunlight Club" dirigida al ST.
Augusta de la Pena, que haze
un ano dej6 de redactar la GRO
MICA en- este peri6dico. De cuai-
quier manera, en- nombre de
nuestro ex-companero, damos
las gracias a los atentos mucha
dhos.
Ell sabado ceIebraran un "Pre
Xmas Dance en- ell "hall' de
las Logias Unidas,
Ell bale empezara a las 10 de
la noche, con una conocida Or
questa.
La gaceta., 1934-12-13
Una ob1u

Una obru
Me comunica ell joven Ramon
cito Guzman, quien hace POGO
llegara de New York, que ha e5
critic una obra con ell nombre de
"Pobre Cuba"
Sierra presentada por la com
pania "Cubanacan," que el dir
ge, el pr6ximo domingo, en- ei
testro Stella, de West Tampa,
y en- ell Circulo Cubano, ell do :
mingo siguiente.
En- estas funciones Sc tocara
LA Barcarola," con musica y
letra del ST.. Benny Suarez.
La gaceta., 1934-12-13
Hdcid Ia HdbGnG

Hdcid Ia HdbGBG
Ell jueyes que viene, partiTa
en- la excursion a la capital Gu
bana, que durara dos semanas,
81 conocido Dentista DR.. bra :
him Garcia, en- compania de 81
estimada esposa, Sra. Casilda
Garcia y su gracioso hijito.
Grata estancia deseamos a la
apreciabIe familia en- la capital
antillana.
La gaceta., 1934-12-13

A las 5 de la tarde del mar
ties venidero arribara ell Como
doro de la Pan American, con
pasajeros y carga, y saldra ell
microbes a las 8 de la manana.
La gaceta., 1934-12-13

FINCA-de 10 acres, buena TERRA,
a seis millas, donde Sc pueden hacer
crias. Neala para apreciarla. Precio
Sl25.00 por acre. Con un pequeno
pago al contado.
TENEMOS OTRAS ASOMBROSAS
GANGAS.
La gaceta., 1934-12-13

NBOR CITY.-Casa de 2 pisos.
s cuartos, a , cuadras del Casino.
Precio $4,000; $4,000 al contado Y
por mes.
La gaceta., 1934-12-13

SEMINOLE HEiGHTS.-Bunga-
low moderno, 7 h9bitaciones, bonito
patio, peces en- un tanque; cerca de
Florida. Precio $2,3O0.OO; $1,000 al
contado Y $500 al mes.
La gaceta., 1934-12-13
AQUI ESTA LA MAGNTFTCA
DE
COMPRAR.
Adquiera su hogan y no pague
contribuciones.

NEGOCIO Y HOGAR EN- TAM
PA HEIGHTS.-Un magnifico ne
gocio que vende $500 semanales.
Quiere venderlo por no poder aten-
derlo. Tambien un hogan junto al
estabIecimiento. Precio de sacrificio.
TAMPA HEIGHTS.-Un hogan de
ensueno. Bungalow, 7 habitaciones.
con preciosa cocina y otras conve !
niencias, Lote 50x11O. Pavimentaci6n
paga; a n cuadla de Nebraska.
$3.50, con $250.0O al contado.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10
A BACK -TO-LAND PLAN FOR
NEEDY NEGROES
Mr.. lekss Extends Program Of Subsis.
tence Farms

The latest Subsistence Homesteads
venture is back.te-the-Iand movement
for the Sou, hern Negro
Attempting 10 help solve some Of the
economic problems faced by the colored
population of the Nation. Secretary of
Interior Ickes hos inaugurated program
for eolored homesteaders with tentative
ALLEGATIONS set at approximately $1.509,-
900. Of this amount. formal ALLEGATIONS
of more than half million dollars al
ready have received official approval and
the starting time for the project soon
will be set.
The first project. to be established in
Alabama, will be within eight miles of
the famous Negro school, Tuskegee In
stitute. The second unit will be in anoth-
er rural section of the State. while the
third will be within the city limits of one
of the States principal industrial cen
ters
The Alabama project, according to
Charles E. Pynchon. general manager of
Federal Subsistence Homestead Cor
porstion. is but the start of program TO
provide homesteads for Negroes. Already.
an ALLEGATION has been approved for unit
ct Dayton. Ohio, and one for industrial
workers in Arkansas. A large project is
contemplated also for the Virgin Islands.
The size of the homesteads will range
from 40 to go acres with houses and
equipment costing an average of So. 162.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

zanee of the complaints. Thew have not
succeeded in convincing thoughtful peo-
pie in the islands mat they have ease
against ia Governor If they could
do this they wouId have the support
of the majority of the Inhabitants.
Al Congressional hearing those
wke believe that the Governor has gil
ven good service would have the same
right to boost him as his enemies
would have to knock him. And those
who boost would have the easier course
to pursue as there are SO many things to
which they can point as evidence OF bis
efferts to improve conditions ia the is
lands.l
Labor should have no kick. for while
under the Navy organized labor was dis
couraged. Governor Pearson has accord
eG the labor movement all the recognl-
Ton II deserves: Laborers Whe desired
10 becoma home steaders were given all
the assistance ttai was p0ssibIe. even to
the extent Of experimenting the Federal
homestead project with a Municipal
homestead project so that today we
have nomesteads establish at Diamond
q Ruby" and at the Northside estates,
through the use Of municipal fuDds.
Parents who are interested In the edu-
csfion Of their children must APPRECIATE
the efforts of Governor Pearson Ia work
ing TO raise the standard of education in
The islands. This point 10 the Governors
program is regarded with disgust by
some people of prominence, and for req
sons tina. are obvious.
We shall continue to hold Governor
Pearson as honest until some competent
authority who is in q position TO know
the truth. declares him to be otherwise.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10
DRAFT ORDINANCE

concerning the protection of wild life.
Be it enacted by the Colonial Council in
session assembled:
l. That there shall be no hunting in
this Municipality without hunters IL
cense the fee for which shall be $500
yearly paid in advance on LIST October
each year.
2. All hunting between one hour after
sunset and before sunrise IS absolutely
prohibited.
3 All deer killed or caught must be
reported within two hours after be-
ing captured to the nearest Police Station;
failure to do so within the time specified
herein shall be considered by the courts
as prima facie evidence of violation of
this section. No holder Of hunting Ii
cense shall take more than six Co deer
IN season. and not more than one in a
day.
a. The use of wire or other traps to
ensnare deer or any other wild animal is
punishable according to the terms of this
ordinance.
5. For the effective carrying out Of
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10
ST. CROIX TRIBUNE

Published daily exeept.Sundayt &Holi
days at 53B Company ST Chris tiaRsted
St. Croix. v. |. U SA. By St.~Croix
Cooperative Society Ii
Entereda second classmatter on } u ly
lst 1922 at the P,st Office at Chris ii an
sted, st. Croix. vi. US. A. under the
Act of March 3rd. 1879
r. De CHABERF. Editor
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10
Saturday November 10th 1884.
EDITORIAL

Mr.. Paul C. Yates is much annoyed
with Secretary OF the Interior Harold
Iekes for supporting Governor Pearson
10 the Pearson. Baer. 7 ates- Reynolds dis.
pute. Paul has therefore written an epis.
tie to the Chairmen of two ConRression-
al Committees.
He SAYS that he is urging Congress
sional investigation on behalf of the pso-
pie of the Virgin Islands. If he had said
that he is being supported 0y minor
group ofVirgin Islander who do not know
anything about these grave charges
against The Governor, except from rumor
let loose among. them his statement
would be to the point.
How could government be termed
tyraanical when any person cani mount
a platform and amuse his hearers by
abusing its highest officials. No attempt
has been made to abridge the freedOm
of speech and the press IS untrammelIed.
When Mr.. Yates bames the Governor for
taxing small boats he shows lack of
knowledge in this respect. The Governor
e not vested with power to tax the PEG.
pie of the Virgin Islands. Faxes may be
imposed by the local legislature or by d.
rect Federal legislation. Boat tax was
imposed during the Danish regime. it is
among the old laws.
"A Congressional investigation. en- the
other hand can do no harm. Ii Mr.. Yates
really in possession o
Wedge VII i c h won d..
be damaging to the administration he
would have an opportunity to present
his case and to prove it, If he is relying
en.many persons hereto appear and make
statements before a Congressional Com.
mittee, he is likely to be disappointed.
These men shoot such searching questions
al those who make statements that no
person with an oTnee of common sense
wants to go before them except he is
fully armed with the facts to lear cat
his statement.
Ii the opponents of the Governor could
make cut ease against his administra-
ton we believe that the Secretary of
FAC InYnriar was hound IN take C@QnI.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

The Home of Mevietone will present
10 patrons tomorrow night The Phan-
tom Of Crestwood'. The crime riddle
in this picture is said to have baffied
the entire natioA. Book your seats early.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

There will be game of football 90
Parade Ground tomorrow afternoon be-
tween the Sports and Alerts.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10
Random Notes

The SIS. CATHERINE" arrived at Chris
tiansted this morning and will sail for
San Juan, Pr. via st. Thomas 800 P. M.
today
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

The ST. Croix Labor Union invites all
the workers to attend a meeting at
estates Grove Place tomorrow.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

MIR. Boyd j. Brown. General Manager
of the Virgin Islands Company arrived
here yesterday on the SIS. Catherine"
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-11-10

Knox Phagan. representing the St. Croix
Distiliing Company arrived at Puerto
Rico from New York this week and is
expeeted to arrive here next week.
The Waterbury Democrat., 1934-12-11
Personals
BARTENDER WINS
 NATIONAL PRIZE
Queen Elizabeth" COCk= tail Recipe Nets Phila=
 delphian $500

Philadelphia UP).-Herbert L. Quick, 60, chief bartender of the Benjamin Franklin hotel. who spends his spare time experiment. ing with new drinks. was notified today that his Queen Eliza abeth" cocktail recipe won first prize in a nation wide contest in which more than 2.000 bartenders competed. Quick will receive $50 and a large loving cup. and has declared his intention of dividing the prize with his wife. for whom the cock
 tail is named. The Queen Eliza beth" is made of one-half dry ver- mouth. one-fourth Benedictine.
 one-fourth lime juice.
 Finals in the contest were held
 in New York. where Lucienne
 Boyer. Elsa Maxwell. Eleanor Bar ry. Tony Sarg. F. T. Martin and Leonard Holland were judges. Sec Wulff. bartender of the Spirits
 ond prize was awarded to l.. w.
 club. New York. for his AS Thou
 sands Cheer" cocktail. and tied for
 third place were "Rowman Spe- ciaI' from Chicago and Sun.
 tan" cocktail from Cleveland.
 Quick's recipe was specially
 commented on by the contest
 judges for it's special dry flavor,
 which they commended with the
 statement that the trend in Amer.
 ican cocktails is away from the
 sweet drinks of the prohibition era
 and toward the appetite stimulat-
 ing dry cocktails which. because of
 their delicate flavor, must be made
 with very good ingredients and
 which stimulate tho appetite.
The Waterbury Democrat., 1934-12-11
New York Stations . . WEAF-seO - Woli-710 - WJZ-7s0 = WABC-s6O

WOR-Elaine Jordan,
 Songs.
 WJZ-Industries Problems Alfred P. Sloan, Presi- dent, General Motors Corporation, at Illinois Manufacturers Associ- ation Dinner, Chicago -WABC Gray Orchestra; i; Annette Hanshaw, Songs, Walter O'Keefe 1O:15-WOR Current Events H. E. Reed 10:S0-WOR Wallenstein Sinfoni- etta
 WJZ-Black Orchestra WABC-The Will of the West Senator Burton K. Wheeler of Montana 10:45-WABC' Voice of the Crus- 11:00-WEAF The Grummits
 Sketch
 WOR-News
 WJZ-Campo Orchestra WABC- Haynes Orches. tra -WEAF-Robert Royce, 11:30-WEAF Dance Music (Also WABC, WOR, WIZ WMCA, WEVD).
The Waterbury Democrat., 1934-12-11
WATR PROGRAMS
To-day

To-day P. M. 3:00-Organ Recital broadcast
 direct from St Johns
 church, Organist Miles 1.
 A. Martin, ellow of the
 American Guild of Or-
 ganists. 3:3O-Ann Erichette, torch singer 3:34-Eagles' Indoor Circus. 4:OO-Uncle Harry. 4:10-Hits and Bits. 4:15-News.
 Tomorrow S:30-Musical Clock. 9:00-Morning Devotions. 9:15-Melody Express. 9:45-Morning Pleasantries. 10:15-Mary Kitchen Household
 Hints. 10:35-Melody Girls. 10:45-News. 1O:50-Piano Tnterlude. 11:00-Cecil and Sally. 11:15-Womens Shopping Review 11:45-.Iimmie Colgan. 12:OO-Eagles Indoor Circus. 12:15-Melodic Moments. 12:30--News. 12:45-Melodic Moments. 1:15-Kecpsakes 1:3O-Christmas Seal program. 1:45-Afternoon Reveries. 2:0O-Romeo Delfino. 2:15-Farm Flashes. 2:30-Waterbury on Parade. 3:00-Carl Copeland Revelers. 3:30-Van Clemens Songs. 3:45-Eagles Indoor Circus. 4:00-Hits and Bits. 4:15-News.