davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
POL M1LIONA ROBOTNfKOV
HROZf STRAJKOVAT

Ma 1. septembra ma vypuk-
nut strajk vyse pol miliona
textilnych robotnikov. Bude to
strajk hlavne proti masinam,
ktore textilne spolocnosti sta
vaj1 do svojich fabrik cd casu,
ako musely prestat' zamestna-
vat deti. Tieto move masiny
vel'mi rychlo pracujl, takze ro-
botnikov a robotnicky 1plne
vysilia. K tomu kompanie ndtia
robotnikov operovat' Wac ta-
kych masin ako PRIV. Robotnici
tiez zalujd, ze i'm kompanie ne.
plata mzdu podl'a NRA k6du,
ale len po $3.50 do $12 ma tyz-
den.
Tento strajk bude napoma-
hat Americka Federacia Prace.
Jej predseda Green sa vyslovil,
ze strajk isto vypukne a Re ho
len prezident Roosevelt m6ze
zastavit'.,
Tymto strajkom postihnut6
bude d'alsfch asi $4,000 robot
nlkov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
KUKURICA BUDE P0 s.
A PSENIUA Po $50

z kruhov chicagskej plodino.
vel burze blfzkych sa oznamu-
je, ze cena kukurice vyst1pi e.
Ste toho roku ma 81 "a busel q
cena psenice ma $3.50. Cena ste
kov a porkcapsov bude vraj ia
ka, ze 81 ju dovolia zaplatit' len
bohatsf l'udia.
Celia sestina rozn6ho dobyt-
ka bude zabita toho roku q ma
lozena do plechovic q celia de
satina oviec a jahniat. Y kraji-
ne je vel'ky nedostatok krmu.
Po prvy raz Cd A rokov Spo-
jene Staty nepredajd ami jed
neho buSla pSenice do zahrani-
Gia.
SD obavy, ze nasledkom zdra-
Eenia potravfn ' krajine bude
mnoho 5trajkov . nepokoiov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
OHIO WORKS ZA6NE
PRACovAf Ease

. . q . -
Oznamuje sa, Se Ohio Works
oceliarne Carnegie Steel Co. ma
Steelton zacnd pracovat' ma bu-
dfci tt5den po dvojtt tdhovom
hplnom xastavenf. Naproti to-
mu beesemerka q Republic
Steel prestane pracovat' ma diva
ttzdne. Pajpovne Republic Co,
4 Sheet and Tube Go. o6akava.
il objedn6yku rdr Standard
Oil Co. z California. Tiez 50 o6a-
kAvaj6 objednavky cd automo-
bilovfch fabrik, takSe znacn@
1lepsenie robotntch pomerov y
oceliarnach je ocak&van6 uS na
buddci mesiac. Oceliarne ope-
rovan6 "a tunI tsrax len Is.
psrcsntoyou kapaeitou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
AKRON DoSTAL MIKE
RATY "A EL.EKTRugT

Susedne mesto Akron dostalo
vel'mi mike raty "a elektrinu a
nasa mestska rada by chcela
dostat' podobne pre- Youngs-
town. Len5e kontrakt naSho me-
sta vyprsi az o tri q pol roka,
preto bude t'azko dostat' take
raty, ako dostal Akron. Edison
Co. dala Akronu tieto raty !:
"a pryych 20 kilowatov po Sc
XIV, "a nasledujdcich 30 XIV po
4c XIV, takze kto spotrebuje so
kilowatov "a mesiac, bude tam
platit, len $2.M, kdezto Youngs
towncania plata "a so XIV al
$2.7O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
As vALEtNfCH LoDf !.
POSI.ANE DO PAUHKU

Ucinkujlci tajomnik depart
mentu namornictva, Roosevelt,
oznamil, ze do Pacifickeho oce-
anu poslane bolo As valecnych
lodi, ktore bud1 v sluzbe pri
pobrezi Kalifornie. Lode budd
mat svoje pristavy v San Die
go, Colo Solo a San Pedro.
Tychto 45 lodi tvori takzvan1
Naval Scouting Force. costa
MI v Pacifiku do tych cias,
"kym sa tam pomery neume.
MIA" povedal Roosevelt. Man
zelky a deti dostojnikov a muz.
stva bud1 tiez odvezene ma "a
padne pobrezie, z coho sa sud-,
ze tato skautska flota zostane
tam dlhsiu dobu. Okrem nej
name Pacifiku bitevn1 flo
tu o vyse 100 lodiach.
Ako znamo, ma buddci rok
ocakava sa kriza v Pacifiku. ia
ponsko nastoji ma opanovani
Ciny a celeho vychodneho Pa
cifiku a ma rovnosti v sile va
lecneho lod'stva 8 Amerikou a
Angliou, ma 60 ami Amerika a.
nj Anglia nem6xu pristat'. Pred
dvoma tyzdnami odviezol de.
partment pokladu vsetko zlato
20 San Francisco.
Vzdor tymto opatreniam ku
vojne nemusi dojst'. Zavisf cd
svorneho pokracovania Anglie,
Ameriky a Ruska voci Japon-
sku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Osadnicky vylet
ma SLOW. farmu
Celia osada ~. Alxbsty d IVY
lett" do prirody ma Tomi6ovu
faxmu Y nedel'u r&no.
Om5a n neb. Rev. Starostovi6a
; Hrasd v pondelok.

Osada sv. Alzbety v Haselton
bude mat celodnovy vylet te-
raz v nedel'u ma Tomicovej far
me, nachodiacej sa asi 20 mill
cd osady. Vyletnici ga pohnd
o 7:45 hod. rano, hned' po pr
vel sv. omsi cd kostola. Kto ne
ma automobil, bude odvezeny
"a 5 centov. Ma tejto farme je
pekny les a vel'ky potok, kde sa
mozno kdpat' a ryby lovit'. Bu-
dd fajne zakusky a obcerstve-
ME, ako tiez tanec pri vybor-
nej hudhe Grohovsk&ho orche-
stri. Ma tento vylet pozvani sd
i priatelia osady. Skutocne zna-
menita zabava je zarucena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
POHANSTVO SA VEL'M
SfRI V NEMECKU

V Nemecku sa povazlive siri
.opravdove pohanstvo a to me-
novite medzi nacistickou mlade-
zou, organizovanou v nacisti-
ckej organizacii. August Hoppe,
vodca mladeze sa vyslovil, re
nadisiel pre- Nemcov cas-, ably
zahajili BOZ proti krest'anstvu a
vratili sa ku svojmu nemecke-
mu pohanstvu zpred krest'an-
skych casov. Vsetky casopisy
nacistickej mladeze hlasaj1, ze
MET posmrtneho zivota, ze MET
ziadneho vyk1penia, AMI ze ho
Nemcom netreba. Takto ,je ne
mecka dusa pripravovana ku
vel 'kemu vrazdeniu narodov.
Ako katolici, tax protestant
v Nemecku hl'adia obavami
do budlcnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
5o,617,000 vRHC
KAvY zlgI0

Brazilska vlada zniGila Cd IS.
ma 1881 do polovice augusta to-
no roku 3O,517,0O0 vriec kkyy,I
co by bolo postacilo cel6mu sye-
tu ma patnast' mesiacov. Brazil.
ska vlada nici kavu preto, aby
udrzala jej vysokd cenu. Y Su-
guste znicene uz bolo 502, ,O0O
vriec. Mnoho milionov vriec kx-,
w bolo vysypane do mora I a.
statna kava bola jednoducho
spalena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24

Cteni spolubratia a sestry N.
s. s., oznamujeme vam, ze n&1
bratsky odbor 8. MSS. svolal
spolocn1 sch0dzu odborov ma
den 18. augusta do Sokolovne
ma Washington st. ku porade o.
hl'adom usporiadania vecierku
a kampane "a move clenstvo pre-
N. s. S. Ale z1eastnili ga sch6-
DE len zastupcovia odborov s.,
GIL, 722. q 731. Ma schodzi zvo-
leny Dol drad a to Andrej Pa
lencar z odb. 8. "a predsedu I
"a zapisnika Jan Antal z odb.
GIL. Ushodnute bolo, 5eby ve-
cierok boil vydrziavany dina 80.
septembra, ma 4. nedel'u. "a
spravcu veeierka bol zvolen5
br. Andrej Palencar a bol al
vymenovany 6-clenovy vybor
ma sostavenie programu. Bolo
tiez usnesene, ably bola este je-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
DR.. Duik 81 otvoril
tuna uradoven
Bude nradovat' kaxdt utorok {
sobotu cd 9. do II,

Mas vyborny slovensky lek&r,
DR.. Jan s. Dulik, ktory dosa-
vad' NAL lekarsku 1radovnu '
Petersburg, O., otvoril 81 pc
tieto dni lradovnu v Youngs-
towne, v dome svojich rodicoy
pod {. 20 Silliman St., kde bu,
de 1radovat' ka5dy utorok a
kazd1 sobotu cd 9-11. hodiny
predpoludnim.
DR.. Dulik vystudoval lekar-
stvo najlepsim dspechom a W
cd niekol 'ko rokov. zdarne prak
tizuje v Petersburgu, kde 81 ho
'udia vel'mi obl'1bili. Preto sa
i Slovaci mozu 8 doverou nanho
obratit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24

Hry M nsdel'u
Sv. Petra a Pavla 8 Woode
Shoes Gordon parku.
Campbell vo Farrell.
Struthers 8 Haselton Dod II
ma Oakland hrisku.
Warren Lansingvillta
ma Shady Run. u,
Hubbard ! 6atop F, Mari
Borts hrisku.
Najsv. Trojice catou Msna
Jezis ma McGander field, Ma
bude piknik.
Obecenstvo je srdecne poxya
ne ma piknik caty Mena Jexi1 81
tax podobne caty lansingvill-
skych Slovakov. Tychto piknik
bude ma Shirley Rd. hra -
Shady Run, ned'aleko pikniku.
(Dokoncenie ma 3. strane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
ON zDRAML 0 100 pxRc.

v 2 F. d e j ! /. a 4 81
Anglicki kapitalisti zorgani-.
zovali cfhovy kartel, 6fm do
siahli dplnej kontroly svetovej
vyroby CHM. N4aledok je, xe
Gin zdraxel 100 percent. Ked'.
5e Spojene staty spotrsbujd po-
lovicu svetovej vyroby tohto
kovu, dcet anglickych kapitali-
stov saplatfme hlavne my. CHI
g potrsbuje na povlek plecho-
Vie a konseryy ! = povlsk j.
|n5eh hevov, aby neA AZ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
HIAVNY GRAD zIvENY
v YOUNGSTOWN

Toho tyzdna zasedal v nasom
meste hlavny trad ziveny, maj.
starsej slovensl1ej zenskej or
ganizacie Y Amerike. Bola to
stvrt' rocna sch6dza HI. Odboru,
ma ktorej vybavene boly vsetky
dradne zalezitosti. Potion hi. u
radnicky ponavstevovaly miest-
ne a okolit6 odbory Ziveny
Pani Anna v. Herman je hi. do
zorkynou tejto organizacie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Slovak knominovany
"a kongresmana
Adv. Franti5ek w. Sot&k dostal
repubik&nslku nomin&ciu
Y prim1rkach.

z Clevelandu nam oznamili,
ze adv. Fir. w. Sot&k obdrzal
IA. augusta rspublik&nsku no.
minaciu - kongremana Z q.
diStriktu. Dostal 1894 hlasov,
diva razy tol 'ko, 10 jeho -dysja
protikandidati. V jasennych
volbach jeho protikandidatom
bude terajsi demokraticky kon-
gresham Crosser. Prajeme. mu
lspechu v tel volbe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
BANKY W DkVAJU
PozItKY MA RKPARkUIE

Tunajsie banky Dollar, City,
Mahoning, Union a Morris Plan
uz dostaly poverenie davat' p6-
zicky ma reparaciu domov q j.
nych budov. P6zicky 50 davaj1
al po vysku $1,000 ma opravu
jedneho domu. PoziGiavatel' ale
musf mat zaplatene dane a
svoju morgi6ovd dEobu must
mat v poriadku, Go znamena,
ze morgicove splAtky riadne
splaca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
WHITE NESVOLA
STATNU ZAKONODARNU

Guverner White oznamil, Ee
nesvola statnu zakonodarhu ma
mimoriadne zasadnutie k vyne.
seniu novych dahovych xako-
nov. On ponecha vec novel "a
konodarni. Hovoril, ze mozno
Brown a Davey, kandidati na
guvernerstvo, maj1 nejake no.
We idey, ako sohnat' peniaze ma
podporu sk6l q n1dzneho Pudu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
SOCIALNE POIsTENH
BUDE ZAVEDII

V Lake George, N. Y, odbf
va sa vyrocna konferencia q
priemyselnych vzt'ahoch. M
konferencii recnil Glen dar(li-|
ner, pomocnik prezidenta Nog
mann Woolen Co. z Passaic Il
Y. Vyslovil sa, 10 do bud6ce
konferencie bude kongreson 81 n
ste vyneseny zakon sociiln6 6Ii
poisteni proti nezamestnanoak
chorobe a starobe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
50, 600 ga HLkSuo
o PRkUU PRE- 500

Federal Housing Administra.
tion 70 Washingtone potrebo-
vala 500 robotnfkov. Prihllsilo
50 10000 q cite stale dochodia
novf.
" 5t4te Ohio upadla xamest-
nanost' ' jill . ST. percent I
vtplaty 12.1 percent, ozna.
mnje departunsnt pr&es.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Jednotarsky Den
50 vel'nli vydaril
Vy5e 1000 Jednotarov prftom-
ne. Vyse 400 Sokolov cviGilo.
Retnici oduSevnili Jednot&rov
"a ich organiz&ciu.

V nedel'u popoludni odbyval
sa ma po7emkoch osady najsv.
Trojice v Struthers II. Jedno-
tarsky Den, ktory sa v kazdom
ohl'ade vydaril. Pritomne bolo
vyse 1000 Jednotarov a pirate
l'ov, tedy hodne Wac, ako ma
prvom.
Program sa zacal baseball
hrou a tancom O /. hodine po
obede. Baseball hraly caty 20
Slovenskej Baseball ligy, Stru-
theirs a Mena Jezis. Bola to pr
votriedna hra, ktorej sa ODE.
censtvo s najvacsim zaujmom
prizeralo. Zv1t'azil Struthers
sk6rom l ku O Y II iningoch.
Po baseball hre cvicilo So
kolstvo Mahoning Shenango
okresu IKSJ. pod velenim ma
celnika p. Topolyho. Vyst1pilo
vyse 200 Sokolov a cvicili tax
krasne, ze Jednotarom srdce cd
radosti rastlo. Boil ocividome
hrdi na pracu sokokkych pra-
covnikov a ma cvicencov, ktori
cvicili AMI veterani. Vsetci tito
Sokoi bud1 cvicit' j ma konven-
eli urobia dobre memo nasej
okolici.
Potom Dol recnicky program,
ktory zahajil p. Jozef g. Vas
cak, hi. podpredseda Jednoty
Peknou recou privital obecen,
stvo primeranymi slovami
predstavoval recnfkov, ktori
nasledovali. Prvym Dol Rev. Jo-
zef Krispinsky, duchovny osady
najsv. Trojice. Jeho recou mad
chnul posluchacov "a vieru a
narod a "a IKSJ. Potom recnili
mayor Jozef Franek z Farrell
predseda mestskej rady v Stru'
theirs a predseda SLOW. Baseball
lfgy, p. Peter Bobby v "a,
stdpeni strutherskeho mayora
Robertsa; Rev. Jozef Il. Kostik,
duchovny osady sv. Azbety
Rev. Jan Humensky, D. D. a
ako slavnostny recnfk p. Adam
Podkrivacky, hi. predseda I. K
s. J. Vsetci recnfci odusevnova.
Ii posluchacov "a svoj narod, "a
vieru "a t1to najvacsiu slo.
venskd organizaciu. Recnicky
program zakoncil p. Jozef Vas.
cak d'akujdc vsetkym recnikom
pracovnikom "a zdar tejto W.
roGnej slavnosti. Potom sa ODE
censtvo este dlho zabavalo pr
hudbe a priatel'skom rozhovo.
re. @A N
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Osadnicky piknik
v Campbell
Amy : osady ~. jana Krstite
Ia pripravujd pilmik ma 26. an.
gusta ak6ho v Campbell cite
nebolo.

0"Ay W. = oAO AAA
stitela v Campbell budd vydr.
ziavat' vylet ma 26. augusta v
Petrovieovej zahrade ma rohu
Robinson Struthers Road. Blu.
de to lepsi a krajsf piknik, a.
ko SINE mali "a posledne diva
razy tohoto roku, lebo bud1
tam z&bavy, axe ste este nevi.
deli.
Program So zacne o jednej
hodine po obede. Najsamprv
bude beh pre- zeny, potom pre-
dietky a zatym pre- chlapov.
Kazdy, kto chce vyhrat' kras-
nu cenu, mech neje vel'ky obed,
ably mohol behat' ami zajac.
Potion sa tu moze najest', lebo
budeme mat dobre zakusky a
slovekovi tax lepsie chutna,
xed' sa vylieta.
Druha vec na programe je ia
hanie povraza, ale nielen chap
mi (Rigers Gang), ale tiez
zeny no bud1 t'ahat' - tlste
proti chudym. Prfd'te vidiet'
ze ktore sd mocnejsie.
A ked' chcete vidiet' vybor-
MI hru, nemusite ist' ma hry
Slovenskej alebo Double AA
ligy, lebo oni nebudd hrat' tax
- vsak ami vel'ke ligy (Ameri-
can a National) nehrajd tax, a.
ko budd tie nase zeny. Neza.
budnite prist' o 8. iodine, ked
Amy budd hrat' Mariana
Mozno, ze ked' sa jednej tych
ciat nebude pacit' nieco, zacnd
t'ahat' vlasy zien z tel druhej
caty alebo umpajera vyzen1 z
parku. Este raz vas upomfnam,
ably ste nezabudli tam byt', ME-
len Campbellcania, ale tiez l'u,
dia z Youngstown, Struthers,
Lansingville a Steelton.
Po tejto vel'kej hre najvae.
sia rodina dostane odmenu, ale
must tam byt' ta rodina. Preto
zavolajte vase najstarsie dcery
a synov, ked' chcete vyhrat' td
odmenu. Potom m0zu 81 tanco-
vat, lebo budd mat vyborn1
hudbu pohotove.
Tiez bud1 vselijake veci ma
vyhravku, lebo nam obchodnici
darovali cenne veci. Mech i'm
Pan Bob "a to zaplatf.
Este raz vas povolavam ma
ten vel'kolepy vylet, ktory sa
bude odbyvat' 26. augusta v Pc
trovicovej zahrade. Kto nechce
verit', ze toto bude najlepA w.
let tohoto roku Petrovic0vej
zahrade, prid'te sa sami pre-
svedcit' a uvidite, ze nebudete
sklamani. Stefan Baaxko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
MUSf1dE uRORToYAT
KRM PRE- DOBYToK

q Washingtonu oznamujd, BE
prezident vyzdvihnul platnost
colnej tarify ma dovoz krmu
z Kanady pre- dobytok Y suchom
postihnutych st&toch. Toto ie
po prvy raz cd mnohtch rokov,
ze Spojene staty musia impor.
tovat' krm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
oLY1GPICKE HRY
JEDNOTY 2. AEPTEhdBRA

v nedel'u, 2. septembra budd
olympick6 hry IKSJ. ' Cleve-
land Stadium, na ktorych o
krem sokolskeho cvicenia . a.
tletiky bude zahrana j base
ballovA hra 0 campionstvo jed
noty. Ma tito Olympiadu chy-
sta 90 mnoho 6lov&kov : Ma
honing doliny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
JOHNSON ZOSTANE
NACELNtKOM NRA

Gen. Hugh s. johnson, nacel-
mix NRA cd jej zaciatku, 20
stane ma jej cele i nad'alej. O
to no poziadal prezident Roose-
welt. Gen. johnson zreorgani-
zuje cely system administrova-
MIA NRA. Pravdepodobne utvo-
rena bude komisia, ktorej on
bude predsedom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Nedal'n6 vtsle1lEy

Struthers /, Mena Jedi q III
iningov.
Campbell 10, Haselton 9.
Fanny Marie u, najsv Ix
jice 9. ISL
Sv. Petra a Pavla 2, Watx1,
/.
Farrell 3, Wooden Shoe q
(Tato hra bola prisdden6 "
en- Shoes cate.
Stav tiat Y Slov. Keo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Schodza delegatiek
Tx. S. Z. J.
Bude ma utorok weber ' skole
osady sv. Cyrila q Metoda.

~SAOS AAO NVOAVA VOO00 OAAOAV
osady sv. Cyrila . Metoda.
Tymto lctive oznamujeme
vel'mi vaznu dolezit1 spoloc-
nj schodzu vsetkych delegatiek
cisiel I. X. s. &. j. z Mahoning
doliny, Farrell, Sharon a New
Castle, Pa. Schodza bude odby-
vana ma bud1ci utorok vecer,
%. augusta, v skole osady sv.
Cyrila a Metoda ma N. Watt
I'll. v Youngstown. Zacne sa o
pol osmej iodine.
Vsetky delegatky sd ziadane
z1castnit' sa tejto sch0dze.
Maria 9. slifka, hi. 1et.
IKSZJ.
Maria +. Kubina, hi. doz.
IKszJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
sTAvBA ~ VkLEtN1uH
LoDf ZADANk

Department n&mornictva vl&.
dy Spojenych Statov dal ' stre-
du objednavku ma postavenie
"a valecntch lodi. Jedenast' bu-
de postaven6 Y sdkromntch To-
deniciach . trinast' vo vlad-
nych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Sv. oznSa "a neb. Rev. Starosto
vida Z Hrasci.

V pondelok, q. aug. rano o
9. hodine Rev. Jozef Il. Kostik
bude slIzit' v chrame sv. ALL
betty sv. omsu "a neboh6ho velp.
Jana Starostovica, dlhorocneho
a obi '1beneho duchovneho v
Hrasci, ma Slovensku. Vsetci
krajania z Hrasci s1 pozvanf
ma t1to sv. onSu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
DoMOV AlHRIUKKJ
LE0IE HoToVH

Americka Legia, Post (. Is v
Youngstown postavila 81 krasny
now domov {. "a Spring st.,
ktory bude sl&vnostne otvoreny
teraz v nedel'u popoludni 0 2.
hodine. Y pondelok weber bude
verejna prehliadka novel budo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
AAA KtPu.A s,124,7ss
XUsov HoyFI

AAA oznamuje, b Y pol 3 3
nych tyzdnoch kdpila Cd & &
marov 3,124,763 hoviad ~ y
tenie nezamestnan6ho 1ul( y,
Farmari museli hovsd4 m \
pre- nedrodu krmu. Prie
cena jedneho hovida bol1
i Csc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
uHI.H 20 $3.50 "A T0NU

Spolok predavacov uhlia '
Youngstown urcil cenu obycaj-
neho kusov6ho uhlia ~ $3.50 =
tonn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
vMKA KoI.n1ICIA ]

Okresnt pokladnfk \
val pocas toholetnej
q, ,@o, ,O48, % - vrai -
kolekcia maietk tkovej a.
1877 ! chybujs len
alebo 20, 900, abx
Nislsak tsiso
cie, finaneie 1ai
IlkrEsn Y Ili :
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-24
Vel'k& baseball
ma McGander
Ma pilnilm Holy Mama
nedel a. Buds hra&' ! ni1
osady nsv. Trojloo q

Druh& vel'kk hra bude ~ -
dy Run, kds lansingvillalE =
bude hrat' . Waxrendannni l
tom ma pilknik na ahirl1y
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-04-20
CONSUMER DEMAND
HELPING BUSINESS.
Commercial Review Says Mer.
chants Are Maintaining
Cheerful Attitude

New York, April 20.- R-The
maintenance Of steady consumer de-
1nand thus far this year, said the
weekly Dun and Bradstreet trade re-
view Friday, has had an increasingly
stabilizing effect on all basic trades,
land merchants generally are taking
the most cheerful attitude regarding
the future that has been in evidence
in three or four years."
with spring temperatures yet to
appear" asserted the review. 1T now
seems certain that the peak Of the
seasons buying will not be reached
until the latter part Of May, with
much Of 1t to be carried over into
June.
Retail sales In nearly all lines are
reported at the best for any spring
season In three years, with gains av-
eraging from 20 to 40 per cent over
the totals Of last April. Unfavorable
weather conditions had a retardative
influence on the sales Of women,s
coats, suits and millinery, but the
movement Of mems clothing and fur
nishings was enlarged. while demand
for shoes, furniture, rugs, housewares,
hardware, paints, farm implements
and automobiles more than offset any
slack that appeared In the apparel di-
visions"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-04-20
HARDWARE MAN DIES

Valley City, N. D., April 20-(P)-
n. J. Nelson, 81, pioneer hardware
and implement dealer at Darcy. died
Thursday night from heart disease.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-04-20
Boy Is Wounded as
Police Fight Thugs

Lincoln, Neb.. April 29.-(P,--A gun
battle on O Street. Lincoln's prin-
cipal thoroughfare, between two gun
men In an automobile and police in a
speeding cruiser Friday resulted in
the wounding Of 14-year-old school
boy by . stray bullet before the Of
Ulcers finally arrested the gunner.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-04-20
Bismarck Woman Dies
At Home in Minnesota

Mrs. Elizabeth Netzbandt, wife of
Ernest Netzbandt Of Bismarck, died
Wednesday at the home of her par
entS in Waconia, Mimi. according to
Information received here by her
husband.
Mrs. Netzbandt had been i'll for
about six weeks before her death, her
husband said. She had been living
with her parents, Mr.. and Mrs Eu-
gene Klug, at Waconia for a little
more than year.
She was born at Waconia 80 years
ago and was married to Mr.. Metz
bandit at st. Paul Jan. Is, 1926. From
that time until year ago she lived
In Bismarck.
Besides her husband and parents
she leaves two children. Catherine
Mayer, l3-year-old daughter by a
previous marriage, and Eugene Metz
bandit. four years old. The children
are at Waconia.
Mr.. Netzbandt expects to leave for
Waconia Friday night to attend fun
eral services, which have been ar
ranged for l o'clock Saturday after
noon. The body will be inferred in
tho Waconia cemetery.
, 1934-12-26
Young Golfer
Takes Job In
Mexico City

Alfonso E~scalante. Jr.. son Of the
veteran steward OF the Brownsville
Municipal golf course, and who has
come to be recognized as an C golf
er throughout Texas and in New
Mexico, will leave this city January
2 for Mexico City where he has OBJ
tanned a position with the Anderson
Clayton cotton brokerage company.
Little AL" as Alfonso has come to
be known In the Valley, has been the
sensation in dozens Of golf tourna-
ments here and in other parts Of
the state following his rise to the
front in this game several years ago.
One Of his most recent achieve
ments was going to the finals In the
recent golf tournament at Mission.
Among his other accomplishments in
the way Of golf are winning the
Valley championship tournament
at Harlingen last year from Hill
Cooke, whom he defeated by a wide
margin. going to the finals this year
and losing to Bill Barton Of Mer-
cedes. going TO the Semi-finals Of the
state junior tournament in San An
tonic last year. going to the semi
finals and later the quarter-finals
in two attempts at the Mexico ANA
teur championship at Mexico City.
and winning a large number Of
prizes and honors in other events
during the past three years.
AL was born In Brownsville Is
years ago and started playing golf
when he was a child. He began TO
break 90 regularly four years ago
when he was IL. and the next year
he started shooting in the 10th a
ther regularly. The past two years
he has been shooting close 10 par
most Of the time. and occasionally
considerably below that figure. One
Of his most recent accomplishments
was shooting nine brides on a round
Of Is holes.