davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-26
City and County

Mr.. and Mrs. Murle bly, OF Wilton
are parents Of girl born at las
o'clock Friday morning at st. Alexius
hospital.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-26

gradients are on the label. BY using
It. you avoid danger OF bowel strain.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-01-26
Society Leader WEEDS Film Star

4 Ncw Ynk
society pon1dn
became the bride
Of a film star
phcn Mrs. Chris.
tine Lee and
Ricardo Corte.
Wcre married IN
Phoenix. Anz..
after a me-month
couriship. They
are shorn here in
a Phoenix hotel
courtyard after
the ceremony.
Just see that grip
Cortcz he's on his
pretty bride!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
SHARON-FARRELLI HIREK
STORK SHOWER

Mrs. Mikita, Mrs. Kopcsak es
Mrs. Gulla altal mar jo elore
megallapitott terv szerinti junius
12-iki estely nagyszeriien sike-
riilt.
A NIT sem sejt6 fatal S1adics
par egy kis szorakozasra voltak
hivatalosak. Azonban nagy volt
a meglepetesiik, midon az ire
sen hagyott lakasban 43 asszonyt
talaltak, xix mindannyian ajan-
dekokkal es jokivansagokkal i'd
vozoltek Sladusekat 676 Sharp
vile Ave. otthonukban.
Halas koszonet mindazoknak,
xix az estelyen megjelentek $
ajandekokat kuldtek es hoztak.
Sladics Is neje,
Sharon, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
NACYBAN KESzOL A NACYbIz0TTShC
AZ IDE|, KILENCEDIK MAGYAR NAPRA

Lengyel Peter, Hajdu Jozsef
SIT. Imre Egylet: Smith Istvan
Verhovay lO8. fiok: Debroszki
Andras, Nemenyi M. Emo; West
Sidei Polgari Kor: Lengyel C.
Lajos; Demokrata Kor: Danish
Jozsef; Varosi Polgari Kor:
Mix:ch Gaspar, Bodzas Janos
Greg Amerikasok Csaladja: Ress
Jozsef, Horvath Vi1mos; Pro-
Hungari: Mihok Sandorne, Csete
Sandorne; Youngstown Magyar
Ref. Egy.: Debroszki Andrasne.
Osszesen 13 testulet p kepvise-
lovel. Mint vendeg Hcrvath An
talne, Lengyel c. Lajosne, Eper-
jasi Jozsef, Gall Istvan, Ifj. Bun
csi Janos, Hauser Andras, Eber
Ferenc es Orosz Ferenc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
P1KN1K

A Farrell-Sharoni Magyar Dal
kor ez iden julius h6 4-en tartja
els6 nagy piknikjet magyarok
altal is jol ismert Smith fele
farmon. A tanchely XII van pad
Iowa, faktol koriilvett arnyekos
helyen van, vi1lanyvilagitassal
felszerelve es ami fo, Medve
es Szikora bandaja huzza talp
ala valot. A delutan fo1yaman
tancon kiviil lesz mindenfe1e yer
senyfutas, egy gyonyorii targy-
max a kisorsolasa (hogy mi, az
most meg titok). A dalarda is
fog enekefni. Lesz kotelhuzas.
Hat markos 1egeny Farrellb6l Is
mask hat Sharonbol fogja meg
mutatni a kozonsegnek, hogy
melyik az er6sebb. Lesz meg sok
olyan jatek es trefa, ami kozon-
seget jokedvre hangolja, azert
legyunk Oft mindnyajan, elvez-
zuk a magyar testveri szeretetet
egyiittesen. A piknik kezdete del
utan ket orakor. Husit6kr6l mar
gondoskodtak dalosok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
LelkSsz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
926 Mahoninq Ave Phone 66oo1

Nyari iskolank hetf6n megkez-
dodott. Az iden ket helyen tani-
tunk. A lelkesz Campbellen. a
Kultur Kor helyisegeben, lei
kesz neje pedig a templomnal. E
sorok irasaig beiratkozott Camp
bellen So, a templomnal pedig
% gyermek. A tanitas hat he
tig tart. -
Konfirmaciora az iskolaval
parhuzamosan keszitjiik noven-
dekeket. Is ifju vallastev6nk lesz
az iden, kiknek iinnepelyes TO-
gadalomtetele az vi kenyeri Ur-
vacsora alkalmaval lesz temple
munkban.
Megkereszteltuk az elmult va
sarnap Gergye Lajos es neje,
Barky Roza ref. sziilok ujsziilott
gyermeket Maria Erzsebet new
.re, keresztsziilei Mayor Jozsef
es Adam Julia Crescent, O., la
kosok. listen aldasa kiserje a
gyermek eletet.
A hatso udvarban kerites ke-
sziilt heten. Anyagat lelkesz
adta. az osszeallitast pedig 10th
Iozsef testverunk segitsegsvel
Veres Istvan gondnokunk vegez-
te el szakertelemmel. Koszonet
erte.
Ifjusagi konferencia lesz most
szombaton, vasarnap es hetf6n
az egyhazmegyenkhez tartozo
ifjak szamara McKeesporton es
Duquesneben. Ifjaink koziil So
kan vesznek reszt a konferen-
clan.
Festesi munkalataink rovide-
sen megkezdodnek. Szeretettel
kerjuk hiveinket, hogy erre a
celra adomanyokat tegyenek. Az
eddig begyult osszeg meg mem
elegendo az anyagra sem: mem
hogy munkadijra.
Kitunoen sikerult az elmult
vasarnap az vacsora es bal,
amt Batary Andrasne, Varga
Zsigmond es Kantor Peter, tava-
lyi erdemes tisztviseloink adtak
egyhazunk javara. E sorok ira
saig, pedig meg az elore arusi-
tott jegyek elszamolasa mem tor
tent meg, mar tobb mint $500
tiszta haszon folyt be az egyhazi
penztarhoz. Egeszen bizonyos-
max latszik, hogy jovedelem
meghaladja a szaz dollart. Illes-
Sc koszonet a rendezo testverein-
ket helyen is peldajuk buz-
ditson masokat it!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
SZEPEN HALAD Az VI
ZENEKAR TANITASA

Mint halljuk, mindig nagyobb
es nagyobb erdekl6des mutatko-
xix a West Sidei Magyar Haz-
ban m:nden szombaton tartott
ifjusagi magyar fuvos zenekar
oral irant.
Az vi bandat Zurocsik Istvan
hazai katonabanda szisztema
szerint tanitja es evvel persze az
jar, hogy a gyermekeket eloszor
zeneismeretre, kottara tanitja
es maid azutan jon hangszerrel
a gyakorlat.
A bandaba beiratasi dij nincs
es tanoraert minden' gyermek
so centet fizet csak hetenkent.
A multi szombati orara elliott
tobb szllo is.
Jelentkezoket meg mindig fell
vesznek. A tanora szombaton del
utan 3 orakor kezdodik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelkesz:
FoT. MAckOV ]. JOSEF
LakAs:
sic Tod Ave. Telefon 42036
TempIom: ZOE Mahonine Ave
Youngstown. Ohio

SERBIAN delel6tt k:lenc 6rakor
megkezdodott nalunk a nyari is
kola. mely OF heten at fog foglal-
kozni a gyermekekkel minden-
nap. kiveve a szombatokat es "a
vasarnapokat. Az elso aldozokat
elokeszit' Father maga. Kilenc
evtol felfele szivesen, orommel
a kicsinyekkel, hogy
hit elemeivel megismerkedie-
mex. - Az irni-olvasni tanulok-
kal. ismetlokkel pedig okleveles
felsoiskolai tan'tono hivonk fog
foglalkozni. maid Father at
ismet1i velik a katekizmust. A
sziiloket ARA kerjiik, legyenek
segitseginkre abban, hogy oyer
mekeiket, kiilonosen az elso al
dozokat egy napon sem tartJak
vissza az eloadasoktol. azert,
inert minden ora mas-mas lecket
hoz magaval. Hanyag szulok
gyermekeivel pedig nem halad-
hatunk elore. Azutan, csak azert
kildeni gyermeket iras-olvasas-
ra. hogy eppen tavol legyen a
haztol, szinten mem okos dolog.
Megtortent. hogy az ilyen oyer
mekek csak rendetlenkednek es
nem tanulnak, inert hat sziilok
is mondjak nekik "nincsen ARA
sziiksegetek". AIT akariuk mon
dani, hogy az ilyen szilok eyer
mekei inkabb maradjanak oda-
haza, hogy a tanulni akarokat ne
zavarjak. Persze, ez nem vonat-
kozhatik az elso aldozokra, inert
olyan szul6 nincsen, aki monda-
ma: "erre sziiksegetek nincsen".
Peter-Pal piknik lesz Julius h6
elsejen, vasarnap deltol kezdve
egesz estig, sot keso estig
Vestal Road oldalan levo Moore
fele farmon. E piknik a hitkoz-
seq hivatalos evi Macy piknikje
lesz. kepzelhetni hat. hogy ma
gyon keszuliink rea, sok minden
enni-:nnivalo lesz, sorhiitocso-
keszilek segitsegevel pedig pom
pas, hideg sort meriink ami a
fo: finom dobogon, hosszu es
szeles dobogon tancolhatunk haj
nalig kitiino zenekar mellett. Ki
mem jonne el lily kozel a hazhoz,
otthonhoz fekvo mezore, hon.
nan konnyen tavozhat minden
idoben? A belepo dij alacsony
arban van megszabva. Errol
azonban meg trunk. Az ifjusag a
vilagert Sc hagyja Ell, mulassza
el EFT a kitiin6 mulatsagot!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
A VERH0vAY MEG
A kUlTUR NYERT
A ket youngstown csapat
kozt d0ntot kell tartani,
'hogy elvaljon, XII nyeri a Ma
gyar Liga elso fordulojat

Ugy1atszik Youngstown es
Campbell szolgaltatjak a mi vi
dekiinkon 1egjobban labdazo
magyar fiukat, inert a Magyar
Liga elso fordulojat egyforma
eredmennye1 vegeztek, harom
gy6zelemmel es egy veszteseg-
gel.
A Verhovay 364 jo csapata II
3 aranyban verte meg a cleve-
landi 367-et a mutt vasarnap del
utan a Schenley Fielden. Az
egesz csapat jol jatszott, kilono-
sen Williams pitcher, aki 16 Gle
velandi jatekost utott XII.
A Campbell Kultur, amely
mar befejezte Liga merk6zeseit
az eros Churchill A. C. ellen
gy6zott II a 8 aranyban.
A Verhovay 364 Is a Kultur
semleges palyan julius len jat-
szak maid a dont6t. Hogy a
merkozes hol lesz, ait jovo he
ten tudatjuk.
Ut. 80 Es "
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
SZIVELYES ERTESITEs
l farrelli Els6 Magyar Beteg-
segelyz6 Egylet Trustee Is &
Tisztikarahoz!

Igen tisztelt Tisztviselo tarsaim
E,z uton kerem onoket, hogy
folyo ho 23-an, azaz szombaton
este fel nyolc orara a rendes
gyiilesteremben tartando Trustee
Is Tisztikari gyilesen a fel evi
szamadas, stb., fontos egyleti
iigyek elintezese vegett niegje-
lenni sziveskedjenek..
Azon remenyben, hogy az
Egylet erdekeben ezen kivansa-
gon teGesitik,
yagyok tagtarsi szeretettel,
Kuti Tamas,
egyleti elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
'sYOUNGSTOWN Is VIDEKE HlREp'
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkes>
lakas 105 - 2nd st. Niles, o

Nyari iskolank megnyilt he
ten, hetfon. A presbiterium fell
keresere a Mt. aszony vegzi a
tanitast reggel fel kilenctol deli
12-.g. l2-tol l-ig pedig lelkesz
a konfirmandusok osztalvat
fogja tanitani. A tandij hat
hetig tarto tanfolyamra minden
gyermek utan l dollar.
Noegyletiink jov6 vasarnap,
'azaz 24-Sn tartja maid rendes
l1avi gyiileset vasarnapi isko-
Ia hclyisegeben. Legyen jelen
minden tag pontos idoben a gyii-
lesen.
Kereszteles. Multi vasarnap ke-
resztelte meg lelkeszunk az is
tentisztelst elott Navarrete Fe-
reno es Kantor Zsuzsanna szu-
loknek 3 honapos kisfiat Emil,
Miklos nevre. Keresztsziiloi Ma
varrette Leo es Navarrette Do
lores lettek, akik angol szarma-
zasuak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
.Nyari iskolank kezdetet vette

a mutt szerdan, junius ho 1S-an.
A tanitas teljesen dijmentes. de
a gyermekeknek tabletet es pen
Gilt kell hozniok magukkal az is
kolaba. A tanitas targya: magyar
iras es olvasas. magyar hitokta-
tas, magyar enekek es nepdalok,
Magyarorszag foldrajza, az euro
pal orszagok ismertetese es he
tenkint egy nap piknik. A tani-
tas reggel 8 oratol II craig tart,
hogy fiirodni is mehessenek, a
kiknek tetszik. A szulok kild-
jek iskolakoteles gyermekeiket e
nyari iskolaba (o-tol IS ewes kor-
ig), hogy az uccai karos neve-
les behatasaitol vedve legyenek.
Terplomi unrepsegiink, me-
1yet kapavagas 5 ewes evfordu-
lojan tartottunk a multi vasar-
nap, lelekemelo volt. Az unnep-
seq fenyet nagyban emelte, hogy
az amerikai magyar papsag XII
valo alakja, Eordogh G. Elemer
Msgr., Omeltosaga, papai prela-
tus. toledoi plebanos, puspoki ta-
nacsos vegezte nagymiset. anne
iyen deakonusi szerepet Ft. BIZ
ro Lorincz, SIT. Istvan hitkoz-
seq plebanosa es kocsis Istvan
a Holy Name temp1om plebano-
sa toltottek be, Fater Nyiri a
szertartas mester teendoit vegez-
te. Msgr. Eordog az uionnan
festett templom megaldasa utan
szivbe markolo lelkes predika-
ciot mondott templom jelento-
segerol, melynek celia a szeretet
es beke apolasa szivekben,
mely legbiztosabb utja az id
vossegnek. Evangelium utan
Father Bro lepett szoszekre es
meggyozo szavakkal bu zditotta
hiveket a templom szeretetere
es lelkipasztor megbecsulesere
A hivek peldas buzgosaggal vet
tex reszt az lnnepsegen az ar
'cukrol lie lehetett olvasni az oro-
met, NIT az oko zott, hogy ez al
kalombol magyar fopap vegezte
ait "a szertartast, melyet temp
1om szenteleskcr angol fopap es
puspok jelolt vegzett.
Aldozatkeszseg templom fes-
tesre eddig kovetkezok reszerol
nyilvanult meg: Balasko Gy.,
Draga Mihaly, Santha L.. Bodo-
lai l., Kun J., Hudak p, Roz-
ncki s., Id. Incze J., Kollai S,
Haluska J., Ferenczy l.. Feren-
'czy J, Husoczky J., Bisker J..
Hozdik l., Rendes l., Latos J..
Molnar F.. Hudak A., Szekely
J., Szekely H.. IF. Bodolai L..
LII. Dudai J., Adam J., Orto Gy.,
Ifj. Adam j., Adam |. A diszite-
seket eek kozott Santha Laszlo
es Rendes Imre vegeztek. Az
elobbi szentelyben ket gyonyoo-
Ri scent kepett festett, ez ut6bhi
pedig mas disziteseket vegzet'.
Santha mind a 10 naPon at.
Rendes pedig egy hetig dolgozott
ingyen, utanuk Balasko Gyorgy.
Draga Mihaly. Hudak Peter cs
Kollai Sandor vettek XII legjob-
ban reszuket az ingyen munka-
Dol, mig a tobbiek IL, SGT 3
napot is dolgoztak. Mituk Istvan
anyagok beszerzesere sziikseges
penz kollektalasaval segitette elo
"a dolgot. Penzadomannyal ko-
kovetkezok jarultak a festeshez:
$500 Rozsafiizer Tarsulat, $3.50
Danyi Janos, $500 Futkor l.,
$500 Ferenczy l., $2.75 Hudak
p, Latos J., Draga NJ, Orto
Gy., Husoczky Janos, $3.50,
Csernay Line, id. Bakos J., $500
Mituk l., Bodolai L., Id. Kiss J.,
Kun J.-ne, Bartfai J., $l.5O ozv.
Haluska J.-ne, Haluska J., $1.OO
Adam }. Batyani ], Freczi j.,
sTorok j., Fuzi B. Szlavik J., FL
lipcsin S., ozv. Orosz S.-ne, Ka-
.sza K, B. 10th l., ozv. NADIA
.csi J.-ne, soc Orto K, $500 Sol
tesz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

tex hozzajarulast, ICY remelheto
hogy e special adomanyokon XII
viii hitkozsegi penztarbol mem
kell celra kolteni. Mem mu-
laszthatom Ell koszonetnyilva-
nitast az aldozatkesz hiveknek,
hogy a hitkozsegi penztaron
konnyitettek nagylelku adoma-
nyaikkal illetoleg ingyen munka-
jukkal.
Bazarkonyviiket ujabban bead
tax: Takacs Janos, Pei NJ, Kol-
lai S., Buvos P, Ifj. Incze Jo-
zsef.
Draga Mihaly es neje az uj-
jonnan festett ternplom diszitese-
re II darab Vi porcelain virag-
tartot ajandekozott el6 vira-
gokkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
0REC AMER|KASOK
Macy P|KN|KJE
A Barta erdoben lesz most
vasarnap. Olcso belepti dij.
A H az, hogy az oregek osz-
szejoi;jjenek kellemes szora-
tczasra. Kitiinoo zene a
tanchoz. Mindenki hivata(os

Az Greg Amerikas Magyarok
Youngstown es Kornyeke Csa-
ladia most vasarnap, junius a.
en- Barta fele Macy erdoben
fogja megtartani elso evforduloi
piknik es iinnepi ta1alkozojat a
szabadban. ~tF
A csalad vene; es tanacs tag
jai mindent e1kovetnek, hogy
azon mindenki jol erezze magat,
legyen az fatal, ferfi vagy no.
1de, erre napra ad talalkat min
den magyar, hogy ujbol egy kel-
lemesen eltoltott nap emlekevel
legyen gazdagabb, inert mar az
eddig tapasztaltak utan is az ore
gek mu1atsagait szivesen lato-
gatjak ugy a he1yi, mint a vide
XII magyar testverefnk.
Azert ha reg mem latott is1ne-
roseivel akar talalkozni, lit biz
tosan megtalalja junius 24-en.
A hely kornyeken legjobb,
evszazados fax arnyekoljak min
den oldalr6l, nagy tisztassal, vi
nagy tancpadloval. amelyen $50
par konnyen tancolhat egyszerre
zenekarok hangjai mellett. Xii
Ion tancolasi dij nincs, Is cent
belepti dijat fizet, exert tancol-
hat mindenki kedvere, vagy reszt
vehet a szorakoztato jatekok Is
versenyek barmelyikeben, vagy
suthet szalonnat vagy egyebet.
De condos csaladfohoz illoen
mindenki megkaphatja, amit XII
van, legyen az enni vagy inni-
valo, mikor megkivanja ait, a
sontesben keszen varja mar del
utan egy oratol. De akij akarja,
elhozhatja ebedjet, vacsorajat
csaladjaval lit elfogyasztani. Ulo
helyek es asztalokrol bowen lesz
gondoskodva. Automobilok par
kolasara Macy hely ingyen. oyer
mekek belepti dijat mem fizetnek.
Videkiek is konnyen megtalal-
hatjak a piknik helyet Clara
Aven, amely a Vestal Road folly
tatasa North Meridian Rd. ko-
zeleben.
Kiilonben aki Mahoning
Avea villanyossal a vegallomasig
a North Meridian Rd-ig jon, on
net jobbra mar jelz6 tablak mu-
tatjak tovabbi utat. Gyalogosok
XII es beszallitasarol szinten gon-
doskodva lesz.
Aki Pennsylvaniabol jon, az
vegye l8-as utat, amely a Ma
honing Ayen megy.
A tanche1yet Is kornyeket vii
slany vilagitja, meg. ESTE, tehat a
veget mem josolhatjuk meg. .
m +. ~ go s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
(Folytatas az 1-s6 oldalrol.)

.(Folytatas az 1-so oldalrol.)
gyen tancra, ingyen szinielo-
adasra stb.). Minden varosba XII
viszik gombokat a jovo heten.
Akar egyhazak, egyletek, vagy
maganosok vallaljak gombok
arulasat, az illetok minden gomb
utan OF cent jutalmat kapnak es
minden varosban legtobbet ell
ado kulon dijat is kap. A Ma
gyar Napon aztan a Macy dijat
az kappa (egyhaz, egylet, vagy
maganos), aki legtobb gom-
bot adta Ell es megkapja leg
nepszeriibb cimet is.
A szinhazi miisor most van
kesziiloben. Eddig SIT. Gyorgy
Egyhaz, a Fuggetlen Reforma-
tus Egyhaz, Baptista gyiileke-
zet es Pro Hungaria igertek
meg, hogy szolgaltatnak miisor
szamokat., Minden varost is fell
ker a Nagybizottsag, hogy SEE
repeGen a musoron egy kitino
szammal (lehetoleg enek vagy
zeneszam).
A Magyar Napon a Heidel-
berg Gardenben Magyar Csar-
day iinnepi ebed is lesz (este T.
tol 8-ig), amelyen kivalo ameri-
kai es magyar szonokok lesznek.
Magyar zene lesz az estebed
alatt es magyar miisor, utana
tanccal. A kitiino csirke papri-
kas vacsora jegy ara elore meg
valtva csak 65 cent lesz, hely-
szinen pedig IS cent. Legalabb
500 fonyi 'kozonsegre szamitanak
Macy unnep1 ebeden.
Meg sok mindenfele van ke-
sziiloben az idei Magyar Napra.
A miisor-bizottsag most szomba-
ton este ismet gyilest tart.
Remeljiik, hogy a Scent Ist-
van Egyhaz is szerepelni fog a
|miisoron. A magyarsag meg most
is emlegeti ait a remek beszedet,
amelyet tavaly Ft. Bakos tartott.
Q volt az iinnepely hivatalos szo-
noka.
Mar csak hat het, Magyar
Nap'g, azert kell dolgozni sike-
renek erdekeben.
A gyulesen a kovetkez6k vol
tax 'ielen:
SIT. Istvan Egyhaz: Haszo-
MICS Ferenc; SIT. Gyorgy Egy-
haz: Kovacs Miklos, Lengyel
Andras; Fuggetlen Ref. Egyhaz
Veres Istvan; SIT. Istvan Egy-
let: Habodasz Gusztav, Horvath
Istvan, Kaluezli Janos, G6ber
lJanos; SIT. Gyorgy Szovetseg:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

H / r p + s.SEN
L A p u N K B "A N
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
FOOTBALL CSAPATOT
KESZULNEK NEVELNI

A Youngstown Magyar Soccer
Ball Team vezetosege elhataroz-
ia. hogy szeptemberben kez-
dodo szezonra a tanitast meg
kezdi. Akik tanulni akarnak foot
ballozni, jelentkezzenek Ma
gvar Haznal most szombaton del
utan 5 orakor. A tanitast Balla
Karoly vallalta el.
Tiszte1ettel
A VezetGseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
FoTBALL CSAPAT

TIT jelentjiik, hogy da1osok
megalakitottak a labdarugo csa-
patot (Soccer Team). Az osz-
szejovetel penteken este 7:3Okor
lesz dalarda helyisegeben, ahol
a pr6bak idejet elhatarozzak.
-
A. Koml6s.
The Washington times., 1934-05-03

feet or more above their normal
level and into canals that would
carry off the surplus water and
send it down stream.
Series of Dams
Dams would be constructed
down stream about every ten
miles and they would be linked
with concrete canals as high as
the highwater mark of the river
at flood stage. These canals
would serve as levees and would,
in normal times, carry the ex-
haust water from the power
houses at the dams. WatO'
borne traffic would use the
canals at all times.
At the dams would be build
ings 100 or more feet in height,
on the tops of which would be
huge reservoirs. The floats, op-
Grating in the dam structure,
would be raised by the water, and
the pumps to which the floats
would be geared would pump
water into the reservoir. From
the heights of the reservoir, the
The Washington times., 1934-05-03

A plan for flood control, cheap
water-generated electrical power
for manufacturing, lighting, and
transportation, and stored water
for irrigation purposes was ex-
planned to delegates to the twenty
ninth National Rivers and Har-
bors Congress here this week.
The plan was originated by
Lars Mikkelsen, of Perth Amboy,
N. j., a native of Norway, who
has sailed before the mast On the
seven seas. and who has "been
ashore" for a number of years
following the engineering pro-
feSSion.
Mr.. Mikkelsen's plan is to con-
Struct tunnel or pipe lines along
the headwaters Of troublesome
rivers and at the first point where
floods occur each year, construct
a dam. This dam would be
equipped with floats which would
be geared to pumps and the rising
waters would pump themselves 20
The Washington times., 1934-05-03

water would tumble through pipe
lines into turbines attached to
generators. These float-operated
pumps, Mr.. Mikkelsen explained,
would be capable of raising water
from 100 to 1000 feet.
Through the supply stored on
the roof top reservoirs, great IT.
rigation reservoirs could be built
up in the hills closest to the
dams, Mr.. MikkelSen said. Elec-
tricity generated would be used
in part to pump water from the
river to the irrigation reservoir.
Great interest in the plan was
evidenced by delegates from the
annually flood-Stricken mid-con-
tinent States. Montana delegates
also were interested.
Mr.. MikkelSen is the inventor OF
a plan to harness the tides and put
them to work generating electric
ity. Floats would be used in this
system, too. The rising tides
would operate the pumps to fill
reservoirs built on huge waterSlde
buildings, which would house in
dustries, provide dockage for great
The Washington times., 1934-05-03
CODES To LIVE,
GEN. JOHNSON
PREDICTS
Nv nternationaI News Service

by International News Service
The code Eagle" now in incu-
baton at the NRA, and certain
features of the recovery program
are destined to be maintained by
permanent legislation at the ex-
piration of the recovery act, June
16, next year, Recovery Admins
traitor Hugh S. johnson told the
business world today.
After making a short address
on the aims of the NRA last nlgnt
before the American Trade Asso-
citation, he was asked if business
should plan to continue to oper-
ate under codes after the eXplra'
ton of the act. He said:
"If there is any good demon
strated by the recovery act, 1t
will live. If there is any bad,
1t will die"
He said he did not believe busl-
ness wants the recovery act 10
expire until permanent legislation
to carry out its general purposes
Is enacted.
Drive Planned
The "Code Eagle" successor to
the prevailing Blue Eagle, will be
the symbol of a gigantic drive
General Johnson intends to in
aueurate this summer to "repopu-
larize the NRA." The new eagle
will designate the business ana
the code authority under Whlcn
the holder operates. He SAID:
eve all believe that we need
method of economic planning
and we can't have planning
without some way to administer
It. We can't enforce this law
with penalties and policemen.
1t can be enforced only II
people want it."
General Johnson said he hao
agreed to let the acts provision
granting the President power to
license industry to lapse, out
added he did not know Mr.. Roose'
velt's attitude about it.
Points Favored
Other questions brought out:
That he favors the open post
ing of prices as the better
system in codes because 1t
should prevent selling below
costs.
That he regards Government
price-fixing as dangerous ex-
cept in some emergencies.
That popular support for the
Blue Eagle was the only way
to attain code compliance from
small business.
That adjustments were being
made in the wage differentlals
for certain sections of the Coun-
try where it was found they
worked a hardship or were u11-
fair,
The Washington times., 1934-05-03
Community Chest
Plans Debt Surrey

A committee on capital obligat-
tions has been set up by the Com
munity Chest, it was announced
yesterday by President Clarence
Phelps Dodge. 1t consists Of C..
c. Glover, jr., D. j. Callahan and
Milton King.
The purpose of this committee
will be study the extent and nature
of the capital obligations of the
Community Chest organizations
such as mortgages, and loans, the
rates of interest on them, and
the requirements for reduction Of
principal with view to ascertain
ing what can be done about reduc-
ing the total of obligations.