davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CHAS. CAMPBELL, Lawyer
96Ji GratiOt Avenue
No. J3ls6J


STATE or MICHIGAN. The
Circuit Court for the County of
Wavne. In Chancery.
ARNOLD f. ARTS, Plaintiff.
vs.. ANA NJ. ARTS. Defendant.
ORDER PUBLICATION
AT session of said Court held
in the County Building on the goth
day of August A. ID. 1884 Present
The Hon. Homer Ferguson Circuit
Judge.
1t satisfactorily appearing by
affidavit on file that the residence
of the said defendant is unknown
and II cannot be ascertained In
what State or Country the said
defendant resides:
II is ordered that the said de-
PENDANT appear and answer the
Bill OF Complaint filed herein,
within three months from the date
Of this order or said Bill may be
taken as confessed against her.
and that this order be published
according TO law and copy there
OF be mailed TO the said defen-
dant at her last known address.
HOMER FERGUSON
Circuit Judge
CA true copy
FRANK f. BONKOWSKI
Deputy Clerk 9-15-10-27
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
ATTYS. LEWIS A. R0WLETTE
Coz T.. adams Avenue
m JgO0(J

NJ -O-Of-
STATE or MICHIGAN. In
Wayne Circuit Court. In Chancery
MYRITIS WRIGHT. Plaintiff
vs. HENRY WRIGHT. Defendant.
ORDER OF PUBLICATION
COUNTY or WAYNE. IS:
At a session of said Court held
at the Court House in the CITY OF
Detroit on the oath day of Sept
AuzaD. 1894. Present. Hon. Thomas
aurphy. Circuit Judge. :.
4isfactory proof by affidavit
ing that said defendant does
moi reside in this State. hut his
present whereabouts is unknown
that his last known residence was
General Delivery. in the City OF
New York and State Of New YORK.
On motion of Lewis and ROW
lette. Attorneys for the plaihili,
TT is ORDERED that the SAID
defendant. Henry Wright enter
his appearance in said cause on or
before three (3) months from the
date Of this order. or the bill OF
complaint filed herein may be
taken as confessed. and that said
order be published and copy
thereof served upon the defendant
by registered mail as required by
law In such cases made and pro-
yided. ,v
THOMAS ]. MURPHY
Circuit Judge
GA true copy
NJ. +. McGRATH
Deputy Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
ATTY. LEON II. HUBBARD
So 1-2 Ragley Street
Pontiac, Michigan

ATTY. LEON III. HUBBARD
So 1-2 Ragley Street
Pontiac, Michigan
NO. 23174S
STATE OF MICHIGAN. In the
Circuit Court for the County of
Wayne. In Chancery.
HELEN MILLER, Plaintiff, VS..
PERRY MILLER. Defendant.
ORDER OF PUBLICATION
At a session of said Court In
the County Building In the City
OF Detroit. Wayne County. Michel
gan on the 10th day OF August. A..
ID. 1884. Present: Honorable Les
Ter s. Mol. Circuit Judge.
II satisfactorily appearing by
affidavit on file that the said
Perry Miller's residence is un-
known and that II is impossible
TO ascertain the same after dill
gent inquiry and search.
II is ordered that the said Perry
Miller appear and answer the
Bill of Complaint filed in this
cause within three months from
this date or that the said Bill may
he taken Us confessed against him
ard that this order be published
according 10 law and copy there
OF mailed TO the said defendant at
y last known address.
LESTER S. MOLL
Circait Judge
CA true copy
FRANK +. BONKOWSKI
Deputy Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CHAS CAMPBELL, Lawyer
1851 Grntiot Avenue
NO. 23i7lI

& TATE OF MICHIGAN. The Circuit
Geurt for the County OF Wayne. In
Cnnncery.
,.I NOSES BENNETT. Plaintiff. VS..
WATILDA BENNETT. Defendant.
t* ORDER PUBLICATION
.1At session OF said Court held In the
CDonty Building In the city OF Detroit
- the 18th day 81 August A. ID. 1894.
Freeent The Hon Lester 3. Mol. Circuit
Jodge
rs "a satisfactorily appearing by affida-
NJ on file that the residence OF the said
dofendant Is unkpown and IL cannot be
oacerta tanned In what State or Country the
oaid defendant resides:
u a. ordered that the said defendant
appear ami answer the i'li OF Complaint
! ri her'il within three months from
the date OF this order or said bill may
bt faken as confessed against her: and
thar this ordcr be published according
10 law and n copy there OF mailed to the
o1f0 defendant at her last known ad-
I LESTER 8. MoLL
VA Circuit Judge
<H>(A true copy
EXANK f. BONKOWSK1
Deputy Clerk 9-s-10-20
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

flee No. 1920 Barlum Tower, De-
,roit. Michigan In said County, on
Wednesday the 2lst day OF Novem-
her. A. ID. 1884. and on Monday the
2lst day OF January A. ID. 1884. at
500 o'clock p. m. OF each of said
days. for the purpose OF examining
and allowing said claims. and that
four months from the 21st day of
September A. ID 1894, were allow
ed by said Court for creditors TO
present their claims TO me for ex-
animation and allowance.
Dated September 21st 1884.
NORRIS GARVETT
1920 Barlum Tower
Commissioner
Publish In Detroit Independent
Serve on Vernon Cowan
Administrator
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
sOJ0URNERs SOCIAL CLuR

The Club met with Mrs. Butler
700 Medbury. and spent an enjoy
able evening.
The next meeting will be with
Mrs. Nj. Saintcye, 604 f. Kirby.
There will also be a. dance Civ
en- at the same address Oct. 20.
All are invited.
The club also held recent
meeting al the home OF Miss G.
West OF Medbury. Plans were
made for giving dance on Oct.
20. Cards were played and prizes
awarded 10 Mrs. Kent. first; Mrs
Dell. second; Mrs Fleming. third.
The hostess served elaborately
The next meeting will be, with
Mrs DRll.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
GA true copy
NJ. +. McGRATH
DEPUTY Clerk
ATTY. WILLIAM KAUFMAN
31O1 BarIum Tower

Nv @DDfot
STATE OF MICHIGAN. the
Circuit Court for the County OF
Wayne. In Chancery.
SIMMIE LEE NOLlN. Plaintit'
vs BESSIE LEE NOLlN, Defen-
dant. ,c.rro~
II appearing from the AFFIDAVIT
on file that Defendant. Bessie Lee
Nolin. is not resident OF TINS
state. but resides at X. r. d. NO
q Tuscombia, Alabama
TT is ORDERED that said De-
PENDANT enter her appearance III
said cause on or before three
months from date of this order. "a
said Bill will be taken as confess
oil and that said order he served
and published as required by law
Dated: Detroit. Michigan. Octo-
her 10. 1894. ,.n
CLYDE l. WEBSTER
Circuit Judge
CA true copy)
FRANK +. BONKOWSKI
DEPUTY Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

The club had its first fall meet
ing with Mrs. Nettie Allen. in
Burnside street. Oct 5. II was we'll
attended
Interesting reports OF the State
Association meeting held at Battle
Greek were given by Mrs. r. L..
Reid. president; Mrs T Rolling
and Mrs Sadie Lindsay. Vocation
echoes were also given by each
member.
Plans were discussed for So
cia affair which Viii be given
soon
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
cHAs. CAMPBELL. Lawyer
2doi Grntiot Ave

No. 23fs12
STATE OF MICHIGAN. The Circuit
Court for the County OF Wayne. In
chancery.
FLORENCE CLEVELAND. Plaintiff
VS.. ROBERT GLEN ELAND. Defendant
ORDER PUBLICATION
A. n session OF said Court held In
IN" County Building al the city OF De-
troit. on the 18th day OF August. A ~
1854 Present the Hon. Lester s. Moll
Circuit Judge
II satisfactorily appearing by affl-
daVit on file That the residence OF the
said defendant IS unknown and II can
not he asccrtained In what state or
country the said defendant resides;
II II ordered that he said defendant
1ppcHI ana answer the BTU OF Com
plant filed herein within three months
from the date OF this order or said bill
may hc taken rs confessed against him {:
,ui that this order be published ac-
onrding 10 law and copy thereof
matted 10 the said defendant az his
last known address.
LESTER s. MOll.
Circuit Judge
"a true cory
FRANK T. HONKOWSKl
Deputy cicrk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
GET ACOTAINTED CLUE

The club held its meeting with
the president. Mrs. Daisy Num-,
Monday evening. Oct /, at $40
st. Antoine. All members were
present The visitors were: Mr..
and Mrs. Pryor, Mrs. Vinia and
Mr.. w d. A delectable
luncheon was served.
The next meeting will be with
Mrs. Pryor. Sos Palmer.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
THE wAyA GIRLS SOCIAL CLUB

The club held is weekly meet
ing. Sept. 90 at 1916 Dubois, Mrs.
Mary Kirksey was hostess. After
n brief business session. dainty
luncheon was served. Mrs. l.. Pat
terson was h guest.
Members present were: Mes
danes Mary Webster. S. Hayne.
T. Stringer, Julia Rodgers, A. l..
Ramsey. NJ. Britt. b.. Graham and
Lucille Smith.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CHAs. CANpBELL. LAWYER
2G3i Gratiot Ave.
M 9tOofI

STATS or MfcHiGAN Tho Circuit
curt fpr the county OF Wns ne. ~
iengGr SAMUEL wtt.KiNsrN
ri.fniigf - ILoEN- GANE WlikiE
oRDER rNBrrcATroS
~ a session OF said court held IA
hr oupty Binding IN the city ~
rc'rot on the 23rd day or July a. y
1891. Present the Hon. Allan Camp
bell. circuit Judge
y satisfactorily appearing by aff-
lnvii on file that the Defendant II not
resident OF the State OF Michigan but
resides NJ the Village OF cookvlle.
ontario. Canada
II IL ordered that the snid defendant
appcar and answer the Bin ~ Conn
nlalit filed herein within thre, months
from the date hereof or said hill may
be taken as confessed against her; and
that rhis order be published according
20 law and n copy thereof mailed 10 the
said defendant at her last known
address.
ALLAN CAMPBELL
Circuit Judge
"a true copy
FRANK + BONKOWSKT
DeDuty Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
ATTY. CHAs. b. BERRY

JOJ GrAtfOt
NO. 2325s9
STATE OF MICHIGAN. In the
Circuit Court for the County oil
Wayne, In Chancery.
BESSIE CULBERTSON, Plain
tiff. VS.. JAMES CuLBERTSON
Defendant.
ORDER OF PUBLICATION
AT a session OF said Court held
at the Court House in the City OF
Detroit, in said County of Wayne
on the eth day OF September, A.
d. 1884 Present: Hon. Thomas j.
Murphy. Circuit Judge.
1t appearing from affidavit OF
the plaintiff herein that after
dIligent search and inquiry the
defendants residence Is unknown
and cannot be ascertained,
On motion OF Charles Il. Berry.
Attorney for plaintiff.
1T is ORDERED that James
Culbertson appear and answer
the bill of complaint filed in this
cause within three months from
the date of this order. or said bill
will be taken as confessed against
him:
1T is FURTHER ORDERED
that a copy of this Order be pub
lIshed according to law in the
acknowledgements. a newspap-
er printed. published and circulat-
ing in said County, and also that a
copy of this order be sent by re-
gistered mail to said defendant at
number 4747 Milford Avenue, De-
troit, Michigan. his last known
address.
THOMAS ]. MURPHY
Circuit Judge
"a true copy
M. II. McGRATT
Deputy Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
LEGAL NOTICES

plant filed In this cause within three
months from the date OF this order or
said BIZ may be taken as confessed
against her. and that this order be
published according TO law and a copy
thereof mailed to the said defendant
at her last known address.
JAMES l.. CHENOT
ctcuit Judge
"a true copy
FRANK BONKOWSKI
Desity Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CA true copy
FRANK +. BONkOWShl
DEPUTY Clerk
CWAs. CAMPBELL. Lawyer
1851 Gratiot Ave.
M 09ltSS

STATE OF MICHIGAN. The Cir
cult Court for the Comfy OF Wayne
In Chancery.
MARSHALL PEARSON. Plain
tiff VS.. BEULAH PEARSON. De-
PENDANT.
At a session of said Court held
In the County Building In the city
OF Detroit on the LIST day OF October
A. ID. 1884. Present the Hon. Clyde
l. Webster. Circuit Judge.
IL satisfactorily appearing by AT
fidavit on file that the said defen-
dant's residence Is unknown and II
cannot be ascertained In what state
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
ATTY. WILLIAM KAUFMAN
3IOi Barium Tower

eTATE OF MICHIGAN. The Circuit
Court for the County OF Wayne. In
Chnncery.
TJOHN SEiSI'LICH. Plaintiff. VS.. LII
LIAM SEKULIcH. Defendant.
ORDER FOR PUBLICATION
VT appearing from the affidavit on file
HAL the Defendant Lillian Sekulich, 10
IN n resident OF this state. but resides
"a eiis Sunset Blvd. Los Angeles.
Ehlifornia.
ITT is ORDERED that said Defendant
nter her appearance In said cause on
before three months from date or
Ms order. or said Bill will be taken
VI confessed and that said order pc
W published as required BY law
W Dated Detroit Michigan
H August s0th. 1884.
w THOMAS ]. MURPHY
Circuit Judge
~. r. NJ. GRAFT
-t Deputy Clerk S-s-io-zo
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
NppOMATIc CIIR

The club held ~ regular nlec :
ing at Brewster Center. Friday
u'Thl Gri = Plans were discuss
cd for eNiensinn OF aciiti'ies anal
cnrcl'neni OF new members
Among the appointments made
i3'N 'hn Federation wnicn iref
Nl laNsiAa recently was fhat of
flH.on Griffith ~ q dc,craie "a
~ BOARD Of Guvrrnor- on tho
'%aaAsioA 'Ommittce.
The clnh meefs each Friday
nisri a. ~ New monlbors are
welcome
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
SECRET TWEl,E SOCIAL
CHR

The club met with Mrs. Davis.
2ull Russell. Tuesday night. Oct.
= After the business routine.
bridge. whist and refreshments
wore enjoyed a party was also
given at the home of Mrs LORNA
Williams 3ii5 Clinton. Saturday
night. Oct. 18Th.
Mrs r H. Warren is The clubs
president.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
TWENTIETH CENTURY GLIB

The inter-member bridge tour
nament sponsored by the club at
he home of Mrs. Thelma Johnson
was a great success. l.. Watkins
won first prize.
ty," Oct. is. at the home Of Miss
ty." Oct. 1SS, at the nome of Miss
Edna Talbot, 1926 Brush. Admis-
sion free. The public Is invited.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
LOTUS BRIDGE CLUB
ferudaIe- Mich

The Lotus Bridge Club held its
meeting on Oct 8, with Mr. and
Mrs. f. Arhna, G561 Stanford. Az
ter very delightful lunch was
served by the hostess, the bust
ness routine was conducted.
Plans were formed for Hal
loween party. to be held Monday
avciling, Oct 20.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

ANDERSON ATHLETIC CLUB.
The club held its regular meet
ing al Brewster Center Tuesday
night from s until s p. m. The in
terest OF the members Is increas-
ing and new members are rapidly
enrolling.
The club will give a masquerade
dance. Friday. Oct 2f. at Elks
Rest. 2S5 Farms worth.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

or country the said defendant re-
sides.
1T Is ORDERED that the said
defendant appear and answer the
Bill OF Complaint filed In this
Cause within three months from
the date OF this Order or said Bill
may be taken as confessed against
her and that this Order be publish
ed according TO law and a copy
thereof mailed TO the said defen-
dant at her last known address.
CLYDE I. WEBSTER
Circuit Judge
"a true copy)
FRANK +. BONKOWSKf
Deputy Clerk
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
NO. 1sss7s
COMMISSIONERS NOTICE

In the Matter Of the Estate OF
Eliza j. Cowan, deceased.
I, the undersigned, having been
appointed by the Probate Court for
the County of Wayne. State Of
Michigan. Commissioners to receive
examine and adjust all claims and
demands Of all persons against
said deceased. do hereby give
notice that I will meet At the Of
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
NOTICE TO CLUBS

We do job printing. Let US
do your tickets, programs, In
,ltations. and other printing.
We print club news and So
chIs free OF charge. Give Us q
chance 10 do mt least n part Of
your printing. TrIbune-Inde-
2146 81. Ant0ine--PhOne Cliff.
ford 1924.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
Silver Leaf Club
To Give Party

Spooks, COLLINS, and witches
are not supposed to make their
appearance until October 81, but
the Silver Leaf Club will sponsor
a pre-Halloween party. Tuesday
evening. Oct. 16 at the home "a
Mrs. Ella Williams. 2970 Sherman
street. There Will be plenty OF
good things TO eat. The public is
invited.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
COVFRIE CLUB

The club plans soon TO present
its annual all-ladies' minstrel,
which will feature new girls, new
songs, and new costumes. An
nouncement of the time and place
will be made In this paper Ber-
tina White, secretary.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
SMARr sEr SnCIAL lLIn

Mrs l-eonie McEwcn. 225l La
fayette street. was hostess Ia
the club at the last meeting. The
club Is sponsoring fall dance,
Oct. 20. The next meeting will be
with c. Pryor. 1916 Madison.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CHAs. CAMPBELL. Lawyer
1851 GratIot Ave.

n STATE OF MICHIGAN. The Circuit
eodrt for the County Of Wayne. In
thancery.
N ALEX J. CASPER. Plaintiff VS. IVA
8ASpER. Defendant
PUBLICATION
N At a session ~ the said Court held In
he County Building In the City OF De-
Iroit on the 30th day OF July A. ID.
Is3t. Present the Hon. James L.
Ehenot. Circuit Judge.
n II satisfactorily appearing by affi-
)avit on file that the residence OF the
hid defendant Ia unknown and II cam
lot be ascertained In what state or
Country the said defendant resides:
n In ordered that the said defendant
appear and answer the Bill of Com
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
DETROVT ACME CLIIR

The club was entertained by
Mrs. Sarah Huggard, 252 f. Pal
mer, Oct. q. The hostess served q
very appetizing dinner.
Bridge was played, first prize
going TO p. A. Bostic; second. A..
Bib; BOBBY. Mrs. A. VI. Carter;
guest prize. Mrs. l.. Phillips.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
KnHEDIyE CLTB

The regular meeting of the club
was held with the president. j. b.
Tuggle. co.'s Mortified. Friday.
Oct. 5. A tasty repast was serv-
ed. The club will give a dance on
Saturday night. Oct. IL.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
EXCLUSIVE MODERN DRAMA
TIE CIIH

The club met last Tuesday
night with Mrs. Dorothy Roberts.
Plans were completed for a sill
YER tea" The next meeting Will
be with Miss Ruby Davis. $50
Hancock.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
ATTY. SEABRON HALL
400 +. Adams Avenue
Nn M anAr

STATE OF MICHIGAN. In the
Circuit Court for the County OF
Wayne. In Chancery.
NADINE BROWN, Plaintiff. vs..
RAYMOND BROWN. Defendant.
At session of said Court, held
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
THE wHOOpEE TWELVE CLUn

The club gave an apron and tie
party at the home Of Mrs. Bessie
Johnson. Whist prizes were
awarded to Mrs. Harris. first Mr..
Harris. second.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CLUB NOTES
GARDENIA SOCIAL CLUR

The club me with Mrs. Tomlin
son. 1862 Brush. Bridge was play
ed, first prize being won by Mrs.
Taylor the president A delicious
repast was served.
The next meeting will be with
Mrs. Clayton on McoDugal avenue.
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20
CARNATION SOCIAL CLUB

The club met al the home OF
Mrs. Taylor, 55S Kirby. recently,
with Mrs. Burnett as hostess.
The evening was delightful
one and the menu served was de-
lectable
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

VOTE NOW FOR MISS HAL
LOWE'EN"
The tribune independent of Michigan. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1935, 1934-10-20

"a true copy)
VI T.. MCGRATT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

2ra voltak szorulva a tolmacsra,
azoknak is fel kell szisszenni,
hogy AIT szenteletu francia
atya ilyen magas szazalekban
szabta meg maganak.
| Vegre a barat Sc mem sziilt,
Sc mem fogja a gyerekeket newell
nj, meg csak XII sem kell fekud-
ME gyerekek melle vilag SEE
me el6tt, ahogy ait meg kell
maid tenni kis gyerekek anyja-
max es egy vagy ket szazalekkal
is egesz tisztessegesen meg lett
volna fizetve, ha mar ugy erez-
te, hogy fizetes dukal neki, a.
miert a tolmacsolas munkaiat
vegezte.
Semmiesetre mem jarna semmi
igynoknek negyedresz annyi,
mint amennyit az a szegeny,
alaposan megszenvedett anya kap
gyermekei szamara es a barat
"hog" "-oskodasa ait mutatja,
hogy mikor valakinek vigecre
van sziksege, akkor megis csak
jobb kozonseges vigechez for
dulni, akinek az iigynokseg a
mestersege.
Merit egy elelmes iigynoknek
mem lett volna SCENE hozza,
hogy ct percentnel tobbet kosson
XII maganak, de a miikedvel6 vi
gee - szemeit bizonyosan az
eg fele forditva - a szazalekot
het percentre emelte.
EFT pedig mem azert irtuk ICY
meg, mintha a baratok ellen lem
ne altalaban kifogasunk. SGT.
Eppen azert kiilonos, feltun6
Is visszataszito a dolog, inert a
baratokrol altalaban egesz mas
a velemenyink, inert a baratok az
amerikai es canadai eszaknyu-
gait allamokban igazan pioneer
elk, tanitok, testverek voltak min
dig az odavet6dott embereknek.
Es nagyon elkorcsosult a De
Smeth-eknek egy par utoda, ha
van szemuk olyasmihez is, mint
ez a het szazalekos igy, amivei
az otos ikrek csaladjat olyan eg-
bekialto uzfeti falanksaggal meg
raboljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
A reformatus egys6g kerdese
na:sE B@as

Lelkeszek joleti Is nyugdij inte-
zetenek megteremtese.
Ezt a sorozatot lehet folytat-
nj, de mar a felsorolt pontok el-
gondolasa nyilvanvalova kell te-
eye minden gondolkozo cline
el6tt AIT, hogy az amerikai ma
gyar reformatusok egysegenek
kerdese, tulajdonkeppen az anne
rikai magyar reformatrs eletker-
des. Ha az egyseget megteremt-
jik, megnyeriink mindent. Ha az
egyseget veszni hagyjuk, igen
konnyen elveszithetiink mindent.
Mert: "Akinek van, annak ada
tik; akinek nincs, annie van az
is elvetetik t6le."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
Hol jon Fr. Routhier a dologba?

A canadai otos ikrekrol eleget
olvasott mar mindenki, aki szo-
kott ujsagot olvasni.
Orvosi, tarsadalmi, gazdasagi
szempontbol megirtak mar 6ket
ezerfelekeppen.
Es tudattak AIT is vi1aggal,
hogy amennyiben az otos ikrek
eletben maradnak augusztusig,
kiallitjak 6ket Chicagoban.
Ezen mem tudok fennakadni.
Az otszorosen megaldott csa-
lad szegeny es ha penzt tud.cak
csinalni gyerekeik kiallitas;l-
val, annak orul mindenki.
De azert van ennek kali
tasnak egy reszlete, amely kis-
Sc bantoan hat es ami mellett
bajos $40 nelkul elmenni.
Az olyan nagy alapossaggal
megaldott csalad egyelore heti
szaz dollart kap, amig el mem
viszik a gyerekeket Chicagoba,
- es amig eletben vannak mind
az oten, - de mikor Chicagoban
lesznek, sokkal tobbet fognak
keresni.
Akkor belertidij mellett mu-
togatjak 6ket es a csalad har-
mine percentet kap a bevetelb5l.
Ezen sem akad fem senki.
Sot, mindenki ait kivauja,
hogy minel tobben nezzek meg
a babyket es minel tobb legyen
a harminc percent.
Csakhogy ezenkivul meg egy
kikotes van az alkuban.
Friar Routhier, a francia ba-
rat, aki lelkipasztora a csaladnak,
aki a gyerekeket keresztelte es
aki tolmacs volt az iizletk0tes-
mel, szinten kap het szazalekot a
bevetelb6l.
Es ez az, amt epeszu es jo-
erzesu ember mem erthet.
Hogy hogyan jon Friar Routh-
ier a dologba?
Az listen tudja es minden en-
Der elismeri, hogy az ikrek anyja
raszolgalt a harminc percentre,
akarmilyen Macy osszeget ke-
vesne.