davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-01-21
CURB LIST FIRM
DESPITE REALIZING
Small Advances Predominant.
Sales Nearly Double Last
Saturdays.
BY BERNARD S. O'HARA,
AsaneinAaA r-ar. uina unial IIr-ikAr

NEW YORK, January 20.-Despite
heavy profit-taking the Curb market
closed with a fair degree of f1rmness
today. A few scattered recessions oc-
Cured, but gains Of fractions to a point
were in predominance. Trading was
the most active for a 2-hour session
IN considerable time, transfers which
approximated 256,000 being almost twice
the turnover of the previous Saturday.
Liquor shares showed a little more
life than has characterized their re-
cent dealings. Oils moved higher and
. number of specialties gained moder-
ately. Utilities were generally narrow.
Aluminium Co. of America reacted
AZ points on realizing.
Evening star., 1934-01-21
FLOOR COVERINGS ACTIVE.

NEW YORK, January 20 LP).-The
demand for ali types Of floor coverings
is at a level bstCer than customary for
this season OF the year. Interest in the
l0l, oning trade cp2ning Is keen. with
buyers rc-oncilcd TO a price rise of
approximately per cent on Spring
llIaS.
Evening star., 1934-01-21


Washington banker, who has been
elected treasurer of the Union Trust
Co.. had been assistant treasurer of
the corporation for many years. He
succeeds Edison B. Olds, who retains
the position of vice president.
Born in Baltimore, his family moved
here when he was about years old.
Mr.. Heron attended the public schools
here. later entering Georgetown Uni
versity Law School, from which he was
graduated in 1900 with the degree of
LII. M, and becoming a member of
the District Bar
In 1889 Mr.. Heron became connected
with the National Capital Bank, leav-
ing there June |, 1901 to take posi-
ton with the Union Trust Co.. which
institution had opened its doors to the
banking public in January of the same
year. Mr. Heron was the first presi-
dent of Washington Chapter. American
Institute of Banking.
thanksgiving Photo.
Evening star., 1934-01-21

New York markets, compiled by the Asso-
dated Press:
CRUDE RUBRER-Futures closed firm.
S7-45 higher. January. 9.74b; March,
sssas s. go ,sd May I5d lI5aloi: July, 1o39
COFFEE-Spot, easy: Rio No T. aos;
santos No: 4, 10i4 Rio futures closed barely
Nav ?23; July, 7.35n; september. 7,l7n7::
December, 76on. Santos futures barely
steady: sales 1000 bags. March, 9.C0n:
May. 9.s0n: July, 9,95; September. 10"9n;
December 1n.3Gn
STLVER-Fu.ures closed steady. 1r-H'
lower sales. / .625 600 ounces. T7nu4-r
446lb; March. "A %: Nav. t515>: ny.
$3.50: September. 4G"3n: .Octo1c-. 46 ON
EUGAR-Futurer clo"cd e'"N~7. 20
higher; sales 2745o ton. Jaruo~,'. t.3fN;
March, 43: May. las: JUL SO; Septem-
Der. 1.57a15s; December. 1.63.
Bid. Nominal.
Evening star., 1934-01-21
avs range of prices follows:
COttonseed Oil.

Cottonseed Oil.
Bleachable cottonseed oil futures
closed steady; spot unquoted; January,
4.65 B; February, ASS B; March, 478
B; April. 4.82 B; May, 492 B; June,
495 B: July, 5.14. Sales, Sc contracts,
including 81 switches Bid.
Evening star., 1934-01-21
DU FOUR ON STAFF
OF CREMEN AGENCY
Former Catholic University Ath.
lete Will Take Up Business
Insurance.

Raymond A DuFour has resigned his
position as representative of the Union
Labor Life Insurance Co. to Join the
Evening star., 1934-01-21
Daily Price Index.

Daily Price Index.
..ME YoEE J22ucr- -c0,---rndex o. IS
s.apie comm2d!ty pr.ces December 81. 1881
To-Day ...... 1870 Previous day 1929
!93S-4 high. 1852 1884, 1oW. 1S.7
1882 hish -. 1899 1892 low ... 79.3
Evening star., 1934-01-21
Hesitating Trend
In Business Barred
By Moody's Index
Rv the Associated Press

BY the Associated Press.
NEW YORK. January 2o.-Statistics
appearing during the last week indi-
Gated hestitating business tendency,
according to Moody's index figures for
freight car loadIngs, electric power pro-
duction and steel ingot output.
These index figures, are adjusted Tor
seasonal variation-that is, If the
change from the previous week should
coincide with the normal seasonal
change, the index figure would be un-
changed
Evening star., 1934-01-21

Dividend last
N & cash or stoek bPIga6Is in STOCK
P1S - IN STOCK PAYABLE in scrip. Plus 81 in stock
PAID last regular rate m Pits 3% in stock Plus
81 IN stock. ? Paid this year-no regular rate
Evening star., 1934-01-21

Copyright. 1894. BY Moody'sJ
Evening star., 1934-01-21
Year ago. Toaay.
Commodity Futures

tcopyrisht, 1884, nv Mcody's)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
vERHovAY sEcELYEoYLeT
1oe-Ik FIokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln0k: Debrovszky Andras, alel-
n0k Turner Jozsef, titkar Hoffer
Andras GIL Edward ST., telefonsz&m
75732), kihez az egyletet 6rdeki6 le-
velek kiildend6k. Penztarnok Juh&sz
JOSEF, ellen6r Uray Karoly. sz&m
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Guszt&v. Hubbard, Oh tiEykezel6 Bat
Va J6zsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz
Ky Andras, Hoffer Andras, Nem&nyi
Mikl6s, Turner J6zsef 6s p6ttag Mix
ich G&spar. Ajt66r: Kiraly IstvAn.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy J. Pal.
Gyiil6seit tartja mtnden h6 m&sodik
vasarnapjan az ey. ref. templom alat-
Il gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
PRo-HuNGARlA
MAGYAR N0K vILAGsz0vETse-
GENEk YOUNGSTOWN oszTkLYA

y d
Ugyvezet6 eln0k 0zv. Mih6k S&n-
dorne. Eln0k Banyar Agostonn6. All
eln0k Hajdu Janosne. Jegyz6 Horvath
Margitka. Levelez6 titkar Csete SAr-
dorn3. Penztarnok Horvath Antaln6.
Ellen6r0k: Luteran Janosn6 As R6<
iinszky Janosn6 Sajt6 k6pyisel6
Csete SandOrn6. Yigalmi bixottsxx
elnOke Kovacs Mikl6sn9. Vigalmf Isl.
zottsagi tagok: Brogli Ferencl6, Na.
rocsek Erzsike, Lengyel G. Lato6nA.
Tulipan Istvanne, Orosz Ferencnf
Hajdu Janosn9, Veres Ignacnx "
PROF. -Hung&ria sz0vets9g hivataloe Ekrs
visel0i q Nagybizottsag gyzi6s9in
Mih6k Sandorn6, Csete S4ndorn6, pofe
tag Lengyel G. Lajosne. A ~
Hungarfa gytl6seit tartja minden k6
els6 hetf6j6n este Z 6rai kexdetfai ~
West Sidei Magyar OtthOnban.
vatalos lap: Amerfkai Magyar Hir1sns
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
OREG AMERlkAsok
YOUNGSTOWN cSALADJA


Tagja lehet minden f6rfi vagy nd.
aki legalabb 20 ewes Americas C6lie
az osszetartas apolasa es k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet Mahohing es Shenango
v0lgyeb0l barki.
Orokos Csaladapa Debrosxky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos HoIyett
tes csaladapa Balasko GyOrgy. Ir6
deak Ress J6zsef, cine 4O8 w. Fede-
raj ST. Szamad6 Csernay Lajos. Ro-
vancsOl6 Horvath Vilmos. IA Cssr
ladi intez6 bizottsag tagjai: Beru6tE
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J6Esaf.
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc.
Menyhert J6zsef, Nem9nyi Mikl6e
Erno. Potornay Janos, Varga Zsix-
mond, Veres Istyan. NagybizottsAgi
kikGld0ttek: Horvath Vilmos, Resa
T6zsef, helyettes Eperjesy J6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
4 SIT. cYoRcY MAGYAR 0opl
kATH. szOvETsEG SIT Mli1xI.X
RoL ELNEvEZETT 12-tk o9ZT.

Elnok: Lengyel Peter. Aleln6k
Legeny Ferenc. Titk&r-jegyz6: nj
Kaczur Mibaly, cine p. O. Box E13s
Campbell, Ohio, kihez minden hivakn
los level kiildend6 Is betegseg jeIens
tend6. Penztarnok: Hajdu J61se1
Penztari ellen6r: Siroki Mihx1x
Gyermekosztalyi iigykezel6:, Jtnol
Reterne, cine 1859 Manhattan Ava
youngstown, Ohio. Betexlxtoenf6
Campbellen: Szalay Ferancn6 6a
kondas Andras, South Sideon: Naxv
Janos, Steelton: n0knel Csalensrkl
Ferencne, ferfiaknal Soltesz Mih6lvx
Warren: Varga Peter. Szamvixsexl6
bizottsag: Legeny Ferenc, SzinyArf
Janos. Zaszloviv6: Vask6 Janos. Y q
to0r: Kiraly Istvan. Nagybizotteksf
tagok: Lengyel Peter. IS iii. Kacxur
Mihaly. P6ttag: Hajdu J0zsef. HIvn.
talos orvos: DIR. Miglecx Andrxa
Hivatalos lap: Amerikaf Marvnr
Hlrlap. Gyiileseit tartja Maryarl
Cor kath. templom 7O2 Mahonfn1
Avei helyisegeben minden no m1.n'
dlk vasarnapjan a scent mise staf,.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
eRIDGEPoRTi SzOvETsEG 16-Ik
YOUNGSTOWN oszTALYA

r.
Eln0k Czene Gabor. A1eln6k Bor
belly Janos. Ugykezel6 Husoczki J6
zsef 1874 SilliWan ST. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r6R: Harsanyi Sandol
es Dank6 Janos. Nagybizottsagi Ia.
gok eln0k 6s titkaron Xviii: Czene
Gabor es Szab6 Ferenc pottag. Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andras
West Sideon Dank6 JAnos &s Macy
J6zsefn6, South Sideon Czene GAbor
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiya
talOs orvos dr. Migl6tz Andras. -
Gyileseit tartja minden h6nap har.
nadik vasarnapjan q r6gi magyar
reformdtus egyhaz gyiilesterm6beu
LIST Mahoning Ave.) Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
IA SCENT rsTvAN KIRALYRoL
EGYEsULT RoMAl
|Es GOR0G kATH. TEMPLoMI Es
BETEGsEGELYz0 EGYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-sn

Eln6k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak St., Telefon 30S69, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegs6gek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r- Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kiviil !:
HabodaSz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DIR. Migletz Andras.
Gyiilesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiiles minden h6nap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
a NEW BRUNSWICK /. MAcYAas
SIT. IMRE HERcEG FERFi III
MOI 5s. Es TEMETk. EcYLEr
Dix oszTALYA, YouNGsToWRi. as.


Gyuleseit tartja minden h6 2-fk yae
sarnapjan a SIT. Istvan otthonhaIa
Einok: Gy0ri Mihaly, Is Bright ava..
Campbell, O. Aleln0k: Hegyi Gy0rrvs
Jegyz6: Gr6sz Istvan, 2742 Soufh
Ave, YOUNGSTOWN O. Penzt&rnOk q
Schmiedt Istvan, penztari eilen6r. s
Boncz Janos. Levelez6 tftkar Hau1er
Ful0p, 175 So FGrest ave-. feIafnn.
1858. Beteglatogat6k a West 6ide.on
boncz Janos, Campbell Gy6ri
Minaiy. zaszlovivok: Balla Sander 81
PeJko vince. Nagybizottsagi tagUk:
EiAokon es lev. titkaron kivfil: Gr6ons
istvan. Egyleti orvos: Dr. NIdeF
Jeno, sol Steel st. Betegseg teient.
het6 az eln0k, aleln6k, jegyz6- s. tftr
karnal q fenti cimeken. Hivatal0e.
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

b =
Gyuleseit tartja minden h6nap Al
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyiiles
Etermeben delutan oral kezdettel.
Eln0k: Id. Molnar Istvan. Aleln0k
Kan6cz Istv&n. Jegyz0-titkar: Meny
hert Janos, akihez minden level kill
dend6, cine 610 Mabel Ave. Penz
tarnok: Kovaes Elek. Penztari ellen
Or: Szab6 Istvan. Harmas bizottsAgot
az eln0k id6nkent newell ri. Bizalm
ferfiak es nk: Steeltonon: Jancsu
rak Janos es Kiss Samuel. Brie
Hillen: T6glas Gyula. South Sideon
Id. H0rcsik Mihaly es Zuti Ferencne
Haseltonban: Kovacs Elek. Camp
bell: Banyacski Janos es Kiraly Ist
vanne. Trusteek: Id. Molnar Istvan
Belenszki Janos es Menyhert Janos
Hivatalos lap: Az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
4 yoNGaToWN Es K0RAaYEkl
MAGYAR EcYHAzAK Es EGY-
LETEK NACYelZoTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln6k: Matyassy Istv&n, 1-s6 III
,eln6k Brogn Terenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titk&r Mfxich G6sp6r
al Pasadena Ave-, minden Level hoz-
a kiildend6, pAnxt&rnok Koy4cs
Mikl6s, ellen6r6k Kalucky J&nos 4s
Juhasz ]. Janos.
A Nagybizotts4gnak tagja lehet
minden Youngstown 9s k0rny6ki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia AZ
0sszmagyarsag @rdekeit szolgalni.
kepviselni 6s megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
YouNosToWN-I (vAnoel5 &
MAGYAR poLoARl le6E
Alakult: 1924 svI Aususztns ~

Eln6k: Nem4nyi Mikl6s Nrn6
eln0k: Juh&sx JAnos. Titk&r: lG1z
Gaspar (441 Pasadena Ave, ki]koS r.
K0rt erdeil6 levelek ktldenGo n
PenztArnok: Brogii Ign4c. BisoGtff0
tagok: Hajdu JaHos, Danish Jd61oe
6s Brogli Ferenc. Nagybixottsx11 stn
gok: Juh&sz JAnos es Mixich G61r1e.
Gyileseit tartja minden h0 ntels6
het6ben. Hivatalos lap: Amey4knt
Magyar Hirlap: ssssss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
WEST sIDE-l
MAGYAR PoLcARi K0R

Eln0A. Lengyel Peter. Aleln0k:
Brcgli Ferenc. Titkar, akihez minden
level kGldend6: Lengyel G.. Lajos,
1909 Stiles Ave. Telefon 34594. Penz.
tarnok: Juhasz Benjamin. Ellen6r0k:
Id. Molnar IstvAn 6s Drozdik Mihaly.
Bizottsag: Kovacs Miklos es Tulipan
istvan. Nagybizottsagi tagok: Brogli
Ferenc es Lengyel c. Lajos. P6ttag:
Brogli Ignac.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

lWiggin, Kahn, Mitchell, meg /
tobbi mu1timif1iomos crook, mi
kor az e1nok beszedst hallgattak
Hogy piru1tak-e, hogy egya1ta1ar
ltudnak-e meg piru1ni?
Mert sz6noko1tak ugyan eddie
is ellenuk az ucca sarkokon, So
neha kongresszusban is eset1
$50 fel5liik.
De soha mem tortent meg meg
hogy felel6s ember S ku1onoser
az orszag feje kozonseges go.
nosztev6knek nevezze 5ket, hogy
a gangszterekkel allitsa 6ket eg,
sorba.
Roosevelt mar sok III $40.
kast honositott meg a feher haz
ban Is az elnoki meltosagban &
ezer tanujelet adta, hogy batol
elnoke az orszagrak.
De az volt a legnagyobb ujji-
tasa, mikor nemcsak nemzet
de az egesz vilag szine elott
ezeket a gangsztereket a nevii.
kon nevezte, mikor atadta 6ket
a nyilvanos megvetesnek, amirt
fegen raszolgaltak.
Sokat mem mondott Roosevelt
hogy mi. programme a jov6re.
| De ez az egy megjegyzes eles
volt hozza, hogy megnyugtasss
az orszagot.
Az e16dei ugyanis udvaroln
jartak Wall Streethez Is het
ret gornyedve vettek tudomasu1
hogy NIT parancsolnak a Nor
ganok, meg tobbi ragadozok {;
kormanynak. Meg kellett ten
milk, hiszen peldaul Hardingo
is a Morgan haz egyik tagjanal
a hotel-szobajaban jeloltek.
| Roosevelt nemcsak abbahagyt;
EFT az udvarlast. de egyenesen XII
mondta, hogy kartekony fergek
mex, megfekezesre varo harami
aknak tekinti EFT tarsasagot
amelyet egy sorba allitott min
den uccai gangszterrel.
Ez maga bizonysag ra, hogy
az elnok tovabbra is marcus
ban megke zdett uton halad elor,
$ hogy a polgarsag nyugodtal
bizhatja magat vezerre.
| Lehetseges, hogy erre az egye
mes beszedre tozsden esnel
maid a papirok, ez azonban men
| fontos. Merit mem az a fo, hog,
mennyiert adjak a t6zsden egy
egy vallalat papirjat, hanem az
hogy mennyit dolgozna val
la1at gyaraban.
Es a gyarak a bankarok ural
ma alol lassan kicsusznak, mer
kormany hajlando nekik penzr
ADM, ha esetleg megtagadjak az
a bankarok.
A bosszu mem ismeretes ebber
az orszagban..
A multi buneit mem kivanis
megbosszulni polgarsag, hiszer
akkor mar marciusban a Tampa,
vasat vette volna kezebe.
De joles6 orommel vette tudo.
masu1 mindenki, hogy a raga.
dozo duvadakat megfekezik a
jovoben S hogy a nemzet kor-
manya az uralmat kivette a ke-
ziikb6l.
Egy. halas nemzet minden
igyekezete Oft lesz Roosevelt
mellett, hogy sikeriiljon a szan-
deka hogy nemzet halalos
ellensegeit oda lokje,; ahova va
lok, ha ARA egyszer adnak alkal-
mat. A bortonbe. Ahova a naluk
kisebb caponc-okat is betettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

szakaszban, meg is csokolgatta
a fest6 fekete, gondorfurtos fe-
/ jet.
Gy6z6 ur pedig, 1,itsem tudva
ezekr6l, aludt csondesen, s,oka-
sa szerint, majdnem szuszogas
nelkiil, ugy, hogy Gersterne ait
llitte, a fiatalember csak szinleli
az alvast es eszrevette az 3
el6bbi csokjait. De kes6bb meg
gy6zodott, hogy e, az ur igazan
es szinte felkolthetetleniil alszik
es alhatik is Schinbachig ket es
fel orat.
/ A hataron Gersterne felkol-
totte a fest6t.
- Kozar ur lit a hatar. Eb-
redjen. Van elvimolni valoja?
A fest6 rogton es teljesen ma
gahoz teri. Eszebe jutott. hogy
a podgyasza tit van. Kiszalltak
es egy hordarral elinteztek a
podgyasz iigyet, amelyet hama
rosan atengedtek a vamon.
A toalett-terembe ment Ko-
.zar, ahol megmosdott es meg
fesiilkodott. Azutan megivott ket
iiveg szikvizet. Egeszen feludiil-
We ment vissza a kocsijaba, isme,
szembe keriilve sep asszony-
nyal, aki konstatalta magaban,
hogy ez a piktor. ICY kivasalt
abrazattal, igazan gyonyorii gye-
lrek.
Kozar bocsanatot kert a reg
geli viselkedeseert es olyan szel-
lemesen, finoman adta el6 az
ejjeli linci duhajkodasukat. hogy
Gersternet $50 teljes ertelme-
ben elbiivolte piktor modora.
| Igen bizalmas tarsalgas fejl6-
dott XII kozottiik S ugy beszel-
gettek, mint akik tiz eve isme-
rik egymast.
A menyecske aztan at. is e1-
mondta fest6nek a tobbek ko-
zott, hogy ferje es kozte nagy
korkii1ombseg. van hogy a
hazassaga erdekhazassag volt.
Vegre hatarozottan felsz6litotta
a piktort, hogy Miinchenben
minden bizonnyal keresse fel
6ket a villajukban. S ha tanacs-
ra vagy szivessegre lesz silk
sege, csak forduljon bizalommal
"a kis mamahoz.
A rettenetes valtokon valo do
cogesek figyelmeztettek a be-
szedbe merult utasokat, hogy tit
jon Miinchen.
Beerkeztek az 6riasi meretii,
iivegtet6s ind6hazba, amelynek
praktikus elrendezeset megcso-
dalta es megdicserte Kozar.
Az elvalas .gyorsan ment. A
sep asszony igen melyen belle
nezett a fiatalember szemebe,
mig kezet 'forro tenyerebe hosz-
szasan szorongatta Is figyelmez-.
tette, hogy becsiiletes ember sza-
vat tartja. EFT latogatasra Err
tette. Aztan lelibbent megall6
vonatr6l Gy6z6 hosszasan ne
zett utana konstatalta maga-
ban. hogy az asszonynak remek
termette- Is felsegesen ragyog6
hamis szeme van. Hirteleneben
atcikazott az agyan, hogy 8 re-
gen meg akarja festeni "Sze-
relmet". Ez az asszony pompas
model lesz akkor az almodott
kephez.
A "Szerelem" modellje mar
akkor egy kopasz, f1agyhasu ba-
jort 6lelgetett az allomis el6tt |
Is rogton, egy diszes kocsiba Ill
We ferjsvel, elrobogott az alko-
nyatban. De mintha valamit iga-
zitani akart volna 4 kocsi err
ny6j&n. hatrafordult megegyszerl
] Kozarnak ugy tetszett, hogyI
J kez&vel bucsut integet 3 4 fe-
l3t IS megb6lintotta.
Epv hnrd4r {n1enrr>c %~x& :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
] (Folytatas)

rs toDD1ek, inert tudOm,
hogy tobben v voltak, = neve-
tett szep asszony elhelye .kedve
fest6vel sze1nbcn lev6 diva
nyon. El ne aludjon Kozar
ur, mi van a tobbiekkel?
A tobbiek, pislogott ma
gyokat a vegkimerllessel kiiz-
kod6 piktor, a tobbiek elhull-
tax, mint virag es elenyesztek,
mint az elet. Hogy neztek XII!
Szornyii!
Hiszem, kacagott a
sep asszony. Ezek az osz-
trakok nincsenek hozzaedzve az
ilyen magyar divatu lumpolas-
hoz: Mert rugattak ugy be SEE
genyeket? Azok belebetegednek
ebbe. s..
Belle kerem, belle. Az bizo-
nyos, nevetett balkan a be-
rugott emberek j6kedvevel a
fest6. Kerem, azokat mi po-
! csekka ittuk. Szornyiseg, hogy
neztek XII! Ket f6hadnagy, egy
kapitany, ket szekeresz hadnagy.
A f6hadnagy kiilonosen, aki v6-
legeny, kerem, az anyosat nezte
a menyasszonyanak es megcso-
kolta. O1yan reszeg volt, hogy
megcsoko1ta a vastag cseh asz-
szonyt. Most reggel voltunk ma
lux, inert megigertiik, hogy tesz-
silk tiszteletiinket, de csak reg
gel fele volt ra id6nk. A f6had-
nagy witt benniinket. Igaz, ma
gyon szivesen fogadtak minket
es igen sok zold palinkat itat-
tax meg veliink es a fohadnagy
a holtak kozt maradt. Azaz mem
ICY akartam mondani, de ez
egy versben van. Ugy all a do
log, hogy a f6hadnagy..
Ugy all a dolog, neve-
] tett Gersterne, hogy fohad-
nagy mem tudott a laban ma
radni Is a menyasszonya lefek-
tette, hogy aludja XII magat.
Talan ordoge van maganak,
nagysagos asszonyom, hogy ugy
kitalalta. Vagy OFT volt? Es
gyanakodva nezte meg az asz-
szonyt, hogy hatfa 8 is oft
volt f6hadnagy menyasszonya-
nal.
Dehogy voltam, kis fium.
De kepzelem mennyire berugtak.
A f6hadnagy pedig szerelmes le-
ven, hamarabb berugott, mint
aki mem szerelmes.
A szerelmesek hamarabb
'berugnak, nagysagos asszonyom?
Ez teny.
Gy6z6 ur elgondolkozott.
Mi valahogy eljottunk
mormogta katonak kocsin,
en- meg Bar6thy gyalog. Ugy
emlekszem a Bar6thy lakasara
mentiink a hadnagy mindjart
bebujt az agy ala. Engem is
hivott az agy ala, de nekem
.el kellett utazni Is kijottem
ide. Nekem nincs is semmi kul0-
nos bajom, csak elfelejtettem
nemetiil beszelni. Igaz, - kapott
eszbe aki szerelmes, az ma
gyon berug. A f6hadnagy mem
tudott volna kijonni a vasuthoz.
A piktor SCENE er6ve1 le akart)
ragadni. de egyszer meg felnyi-
totta Is diada1masan vagta Kill
De csak az osztrak szerel-
mesek rugnak be. A magyar
szerelmesek csak a menyasszo-I
nyuk cs6kjAt6l rugnak be. Ma
gyonl Halalosan! Bort6l, palm
kat6l nern csak egy kicsit.
Mint en-. Olyan, olyan almosak
lesznek. De sokt6f. &. Nagyon
sokt6l.
Es Gy6z6 ur elaludt az Ur-
ban.
A sep asszony el6vette a
olGdiGt 81 mint A. anva 4 rver-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
A gyereket 4 neyen neyeztek

Akik Rooseveltnek a kongresz-
szushoz tartott iizenetet hall
lgattak vagy olvastak, azok amul-
va lattak, hogy az orszag nep-
szerii elnoke az ujjitasokkal meg
nincsen keszen.
Megtette t. j. ait. amit el6tte
elnokok mem tettek. Oszinten
es egyenesen besze1t oiyan dol
gokrol, amikr6l beszeltek idaip
is 6szinten az uccasarki szo-
nokok, de nem politikusok Is
elnokok.
Az elnoki jelentes soran az
orszag feje beszamolt a nemzet
telyzeter6l, ahogy ait megki-
vanja t6le szokas es torveny
Is a jov6 problemairol is mon
dott egy par sz6t.
Latni lehetett azonban, hogy
a jovot illet6 megjegyzeseit XII
Ion iizenetekben fogja atkildeni
a kongresszushoz, amint az
egyes javaslatokat targyaltatni
kivanja.
Csak egy esetben, csak egy
dolognal tett kivetelt.
| Mikor a tarsadalom ellensege-
ir6l beszelt, akiket meg kell azon.
nal fekezni.
| Mikor azokat pecezte XII, akik
ala-assak a nemzet boldogulasat
akik hatbaszurjak a depressio
nyomorusagaval kiizd6 nemzetet
akik mem reformokra, de -
hogy az orosz kifejezest hasz-
naljuk ~ likvidalasra szorulnak
A gangszterekrol beszelt az.el.
nok.
Azokrol a gangszterekrol, akik
az .alvilagba tartoznak es azok-
rol, s6t els6sorban azokrol, akik
ia "fels6 negyszazak" kozt mo-
zognak.
Elsosorban emlitette meg azo.
kat az alavalo hitvany embere
ket, nemzetnek azokat az ellen
segeit. akik a torveny betiiit be.
tartjak, de akik a torveny szel.
lemet megszegtek es az adozas
alol kibujtak.
! A Morganokro1, Mitchelek
rol, a Kahnokrol beszelt az ell
nok es mem ertette senki felre
j hogy kit pahaszol be az orszag
max.
! Celzott azutan Wigginekre
azokra a super-crookokra. azok.
ra a crooked-crookokra. akik mem
csak az adofizetes alol szoktak
kibujni, hanem akik a kozonsee
altal rajuk bizott penzt is fitle.
nil kezeltek.
Es mindjirt egy fiist alatt
egy mondatban emlitette azokat
a gonosztev6ket is, akik mem
adocsalassal. hanem gepfegyve-
rekkel lovik keresztiil torveny
betuit.
De semni kiilombseget mem
csinalt kozottiik.
Ahogy nincs is koztiik semmi
kiilombseg.
Es ha van kiilombseg, akkor
a Capone-ok tisztesssgesebb EN-
berek a Morganoknal, inert azok
80 ha gyilkosok IS - legalabb
straight-crookok. Chance-t vesz-
mex, mikor szembeszallnak min
den torvennyel. Is nemcsak a
tobbi gangszter goly6janak, de a
villanyosszeknek is kiteszik ma
gukat.
A Morganok. Kahnok, a
Wigginek azonban megbujnak
draga iigyvedeik mogott, a ko-
zonsegnek rajuk bizott penze
mogott, amely irtozatos hatalmat