davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Bizonyos, hogy olyan szerzo-
dest mem fognak kapni, illetve
azert mem mennek egy sztrajk
rizikojaba, amilyennel meg len.
nenek maid elegedve a munka.
sok.
Mert ha igaz, hogy a mum
kasok mem szeretnek sztrajkolni
szazszor igaz, hogy a vezer urak
meg kevesbe szeretnek. Sztrajk
idejen ugyanis mem kapjak az
ezer dollaros havi gazsikat, amit
fizetes cimen rabolnak XII a mum
kasokbol.
Szuksegiik volt hat ra, hogy
egy banyabaro mondja Ell a
konvencion a szenipar Macy ba-
jait, hogy az hivja fel a szen-
ipart fenyegeto veszedelmekre a
banyaszok, figyelmet.
Mert azon a cimen fogjak a
banyaszoktol a tisztesseges nap
szamot megtagadni, hogy mem
emelhetik fel szentermeles
koltsegeit, ha mem akarnak teret
adm a gaznak, vizi-villanynak
meg az olajnak.
(Arrol nem beszelt a banya-
baro, hogy a 'code" alapjan a
munkaberek kis felemelese csak
tizenot centtel emelte tonnankent
a szentermeles koltsegeit, mig
ok az arakat otven-hetveno1
centekkel emeltek.
Ez azonban csak az egyil
celia volt a ,vizitnek.,
| A mask eel, a nagyobb eel al
volt, hogy a banyabarok tenylee
keresik most q banyaszok $40
vetseget, inert velik akarjak XII
kapartatni a gesztenyecskejike
az vi deal tiizeb6l.
Mindenki tudja, hogy a VIII
villany, az olcso olaf es a terme
] szetes gaz szenipart tonkr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Peldatlan dolog tortent a mutt
'heten ebben az orszagban.
A banyabarok orszagos egye-
suletenek titkara megjelent a
banyasz-szervezet konvenciojan S
nagytoke neveben szovetseget
aajanlott munkasnak.
A banyaszvezerek nagyon tud-
tax. hogy ezt a meghivast inert
rendeztek, banyaszoknak esze-
be villanhatott valami abbol a
partnersegbol', amt Roosevelt
ajanlott a munkaadonak meg a
munkasnak es meggondolatlanul
tapsoltak a beszedet. Talan ugy
tereztek, hogy meg is vannak
-tisztelve.
E sorok irojanak szerencseje
volt jelen lenni, mikor a nagy-
t6ke egy hivatalos kepvisel6je
nemcsak "kompania juni' ne
vezetu hamisitvanyon, hanem
-egy .rendes munkas-szervezeten
keresztiil is szovetseget kinalt a
munkasnak, ezuttal eloszor eb-
ben az orszagban.
Es inert e sorok irojanak szo-
moru szerencseje, hogy a sorok
kozott es sorok mogott is szo-
kott olvasni, XII kell jelentenem.
hogy engem a lelkes tapsorkan-
ban sem tudott az vi szovetseg
iehet6sege meghatni.
Els6sorban tisztaban kell len
nink vele, hogy vezerek inert
rendeztek az indianapolis cir
skusznak ezt a mutatvanyat.
Apfilisban lejar banyabarok-
kal kotott, nagyon 'rossz, SEEN.
telcndl rossz szerk6des, ame1yben
! vezer urak az egesz code-ot Ell
k&rfyaztak. Amelyben a code
iital megszabott minimalis mum
kaberek maximalis berekke avan-
zsaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
BAL, HA Az ASSZONY
MEM AKAR MULATNI

Szajle Janos kethelyi (Somogy
megye) pekseged a napokban
mulatni akart. Meginvitalta hat
egy isrner6set, Ruska Janosne
marcali asszonyt: tartson vele!
Az asszony mem akart mulatni.
mire a megduhodott pekseged
negyagu vasvillaval szivendofte.
A szerencsetlen n8 borzalmas
kinok kozepette kiszenvedett.
Gyilkosat letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
lIIIIIIIIHIIIiI|IUnIUnaI


rasuk Csupan szerencsetlensegnek minositik,
mely elore mem lathato esemel;ek folytan
kovetkezett be.
Gyalazat. Merit is mem ha,lgattal ram,
kedyes gazdam Hej, inert tudonl, megfor-
dulsz sirodban. Bunbanatod gazdagga tette
AZ Abendstern arvakat, de koldusbotra juttat-
ia sajat edes magzataidat. Uram, Teremton,,
vagositsd meg elmeinket, mi tevck legyiink
most!
Ne haborogjon, edesapam. Nyomban
megirom, hogy tart karokkal varjuk az ar
yakat vendegszeretetinknek neln szabjuk
arat Azutan maid gondolkozunk, nit tehe-
tiink erettuk? Maid talalok valarni megol-
dast... kes6bb Merit pillanatban magam is
!e vagyok sujtva, megaott az eszem!
Mem csoda, kedves jo fiarl
Ment level, melyben az is bcnne fog
laltatott, hogy ertesitest keriink. mikor jo-
hetnek a gyerekek? Mert valaki elmegy err
Tux kozuliink
Az valaki pedig, mikor elerkezett az
ideje, menyem volt. A fatalabb asszony-
szemely mindig oromme1 utazik Pestre, alcar-
milyen ugyben, inert mellesleg be is vasarol-
hat. Es ha nem is cifrakodo termeszetii, AIT
hiszi, maga meg gyermekei szebbet mutat-
max pesti hoIn1ikban. Exert kiildtik Katnkat,
no, meg azert, inert 1T Zsofim helyettesitet-
te haztartasban, de bennunket, ferfiakat
mem nelkulozhetett gazdasag.
Annyi idot azonban megis szakitottan1
hogy magam mentem elebuk az allomasra A
ket legjobb igaslovunkat fogtam be egyetlen
kocsinkba, ruganyos ulesii, sarga bricskaba
Sohajtottam is egyet. (Valahanyszor lovat
fogtam be, mndg szemem el6tt kapraztak
regi fogatok. "A hinto, a negy gyonyorii osz-
szetanult 10, amelyekkel megnyertem TO-
gatok szepsegversenyet, azon napon, mikor
Miska szuletett. A paranyi feji, gyonyorii
arabsok, meg tobbi feltett teliver melyek
csak ugy odavesztek harctereken, mint
katonak. Igaz, mem voltak az enyemek. Meg
Sc parancsolhattam ostoba Greg szivemnek,
1nikor sajgott es visszavagyta az egykori
pompat.)
Terka unokam, minden leben kanal
unokam mem banta, igaslovakat fogok-e ko-
csi ele, vagy szamarakat, csak felulhessen
mellem bakra Elt-halt kocsikazasert, meg
akar az Abendstern arvak voltak vends-
geink, akar Gerdanok, egyforman orvende-
zett jatszopajtasoknak.
(FOlYtat&a y 7.ik n1da1nn1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

pinceben foloztek lie tejet, akar baromfi-
udvarban dolgoztak. Erdekelte minden kony-
haban kamraban. Huzgalta kopuot es
egesz delutanokon at fejtette babot, ambar
a szaraz huvelyek osszevagdostak gyenge uj-
mi mindent fog csinalni, ha neki kell maid
gazdasszonykodnia elegendo penzzel rem.
de,kezik? Vesz porszivo gepet, olyan fozo-
edenyeket, amiknek mem pattan lie mazul1
fcher Leghorn kakasokat pekingi kacsakat
enldeni ludakat egy zoldszemii angora ci-
cat. Az arvaknak eszuk agaban sem volt,
hogy Observation-Disclosures, talan tobb szabad-
sagot, vagy tobb szeretetet talaltak nalunk -
azert maradtak
Vagy ket het mulva Atlag tiszteletes ur
penditette meg levelben a hazaterest
- Engedelmeskediink mondta Aurel
olyan abrazattal, mintha savanyu almaba ha-
rapott volna.
Tildacska gyonyoru kis szaia lefele gorbilt
Maid csak 6sszel, mkor kezd6dik az
iskola. Nyomban irok a tiszteletes urnak.
hogy addig ne haborgasson bennunket
Nyakamba ugrottak mindketten
- De hatha kikapunk? Otthon am mem
o1yan nyajas tiszteletes bacsi, mint mikor
valahova visz benniinket, sugdosta kis-
lany.
- Ne feljen, maid en- eligazitom.
Konnyen ment! Miska kiildott par sort
Atlag tiszteletes urnak, hogy oszig hagyja
nalunk az arvakat es egy szoval Sc kovetelte
Gket tobbet.
Osszel azonban megis csak meg kellett
valniok tolunk Urmospuszta leend6 urasagai-
max. Konnyezve szalltak fel kocsiba Aurel
furulyat szorongatott, Tildacska egy iiveg
meet (Az- tiles ala tobb vigasztalot is rak-
tunk fel.)
= Jovo nyaron megint szivesen varjuk,
ha szereny hazunkat meg nem vetik! - ICY
bucsuzkodtunk toliik
Jott az 6sz N6ttek az ejszakak, nottek a
gondok. Merit bizony mar csak akkor moso-
lyodtunk Ell, mikor gyermekekre neztunk A
heyzet egyre nehezedett a penz vegkep le-
romlott. Akiknel1 penzben volt vagyonuk,
mint milliomosok lettek koldusokka Mem
kulonben azol is, xix Observation-Disclosures
fektettek mindenuket. Mi ugyan szerencsenk-
re a foldhoz, meg arany es eziist penzeink-
hez ragaszkodtunk, de azert volt min aggod-
nunk nekiink is
XII erezheti magat biztonsagban, ha ko-
rulotte egyre tobb aldozatot nyelnek ell az
orvenyek?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Ismerve irantuk taplalt megbecsulhetetlen
joindulatat, bizalommal kozlom, hogy gya-
nloltjaim apjuk vegrendelkezese a kozgaz-
tan ma ugyszolvan teljesen vagyontaanok
Az arvaszek altal kezelt jelentekeny keszpenz
vagyonuk penz leromlasa folytan elertek-
telenedett es tovabbi neveltetesiikle sc futja
Exert kenytelen .vagyok lanykat vizsgak
utan kivenni az apacaktol batyjat draga
intezetb6l. Eddig ugyanis iparkodtam 6ket
rangjukhoz meltoan neveltetni Sajnos, errol
tobbe $40 Sc lehet. Igen nagy szerencse lesz
ha tornerdek lotas-futas, kincseles utan, osz-
szekotteteseim reven oszre be tudc,n 6ket ju,-
tatni egy hadi-arva intezetbe. Merit ha ez mem
sikerul, igazan nem tudom, hova l.szek.
Mindenesetre rendkiviil lek6teez, ha
6szig, mig elvalik, NIT birok kijarni erdekuk-
ben, kedves csaladja korebe fogadja 6ket. SEE
genyek, nagyon rossz szinben varnak, amnek
Okla, hogy erosen nonek ma meg draga
nevel6intezetekben is sziik es rossz koszt
Remelem, 0nok a pusztan nem erik
annyira rossz gazdasagi viszonyokat, mint
mi, varosiak. Ha megis tevednck. szivesen
megfizetem gyamoltjaim ellatasat. Persze
csak ugy, ha mersekelt arat kernek, mivel sa-
sjat zsebemb6l megy.
Szives valaszukat postafordultaval ke-
rem, inert ha keresemet barmely okbol mem
tcljesitenek, ugy mem akarok elkesni attol,
hngy 6ket Hollandiaba, vagy Belgiumba in
gyen nyaraltatasra indulo gyermekek csoport-
jaba elojegyeztessem.
Szives idv0z1ette1
Hasztig Fulop.
Mialait Miska felolvasta EFT levelet fe-
jcmet kezemre tamasztva hallgattam. Alig
tudtam magamon erot venni, hoev az asztal-
Ia ne boruljak. Fam arcarol latszott meg
dobbenes, akadozva olvasott, ami mem volt
szokasa. Mar regen elhangzott utols6 szava,
m;don akarat1anul kitort be6lem szemre-
hanyas.
= AIT mondtad, ne aggodjal, az arvak
vagyona Matt, van az arvaszekl uraknak
annyi eszuk, mint nekiink
= Joggal hihettem.
= Hat esziik lehet, hanem en- XII merem
mondani, hogy lelkismeretlk mines egy csepp
Sc! Be ke1lene csukatni ait, aki mem fektette
az arvak penzet ingatlanba, ami mem ertek-
telenedett volna Ell.
= Megerdemelne. Csakhogy valosziniilsg
mem egy, hanem szamos arvaszeknel tortent
ugyanaz szamtalan arva penzevel Is akkor
mem bin, de meg hibaszamba Sc megy ella
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
: IRrA: szENTIMRE1 MARTHA -

Telen nagyon raer az ember toprengeni,
kivalt tanyan. Miota radionk van, tanya is
lnas. Beszelnek hozzank varosokbol, tu-
dunk minden ujsagot. De akkor meg csak a
szel siivoltozeset halgattuk tell esteken S ha
nagy ho esett egeszen clzart bennunket a
yilagtol. Alig vartam tel mulasat
Tavasszal siirgos munkak annyira
fejbekolintjak legtolakodobb gondokat is,
hogy elkabulnak Ez a foldmuvelessel foglal-
kozok szerencseje, akar kisgazdak, akar nagy-
berlok Merit ugyan mi lenne beloluk, ha min
dig raernenek ARA gondoln hogy kedvezot-
len idojaras eseten fold nemcsak az egesz
ev' sziksegletet mem termi XII, hanem tan meg
az adot, vagy vet6magot Sc?
Barmennyi dolgunk es munkank volt
azonban, siirun eszembe jutottak a Gerdan
arvak. Milyen regen mem LATHAM oket! Mem
sokara egeszen elfelejtik Mihaly bacsit. Ne
hezteltem gyamjukra, XII meg vakaciozni Sc
engedi oket oseik birtokan holott addig jo-
hetnenek, mig mi bereljuk Majusban emlc-
gettem Miskamnak, hogy meg ne feledkezzek
az arvak meghvasarol. Neki az volt az al
laspontja, miszerint felesleges a meghivas
= Minek tennenk XII magunkat masod.
szor is visszautasitasnak? Erie be edesapam
az unokaival, meg az Abendstern arvakkal
- Hivd meg oket fam. Ha megint visz-
szautasitananak is, mi megtettuk magun-
ket
Edesapam palyat tevesztett Jo lett
.oIna arvaatyanak! - incselkedett fiam.
Mint kocsisra Sc volt ram semmi pa
,asz. Es neked talan mem vagyok huseges
ispanod? Akkor torjuk ketfele kenyerct
Mska megolelt.
= Draga apam, urasagom nekem es neln
ispanom. Teljesitem parancsat, csak el he
csapjon!
Azonban igeretenek bevaltasara nem ke-
rii1t sor mivel az eletben tobbnyre ellenke-
zoleg tortenik minden, mint ahogy az ember
clore elgondolja.
Junus elejen levelet kaptunk tudos ur-f
tol Ezuttal hosszasan es igen nyajasan irt.
Mar level erkezesen is meglepodtunk, mire
e!olvastuk, AIT sc tudtuk, hova legyiink a
szivfajdalomtol Merit ez ALT benne:
Kedves Tanu ur!
A mutt nyaron rendkiviil szivesen IS ked-
veser hivta meg Gerdan arvakat vendegsze-
ret6 hazaba nagy szunid6re. Akkor mas
kent intezkedtem, az iden azonban hasonlo
kivansagat legnagyobb orommel teljesite-
mem, SGT rendkiviil halas lennek erte. Ugyanis
nagy gondban vagyok az arvak sCrsa Matt
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16

Mr.. and Mrs. Arthur Paskewitz and
family Of Vesta were Sunday dinner
guests at the Elmer Benson home.
c. II. Burmeister and Harley Hen
bricks of Redwood Falls were here on
business Tuesday.
H. L. Jensen and daughter, Miss
Vivian and William Beaton were
callers at Marshall and Tracy We'd
nesday.
Mrs. Herman Drewlow, Miss Is
abelle Drewlow and Miss Louise Bierl
of Wanda were supper guests at the
L. C. Patterson home Wednesday.
Mrs. Charles Glib and daughters,
accompanied by Mrs. F. C. Wegner
visited at the home of Mrs. Henry
Meme at Springfield Tuesday after
noon.
The Johnsonville Luther league
held its annual picnic in Ramsey
State park Sunday afternoon. A large
crowd attended.
Mr.. and Mrs. Ernest Nelson and
family and Miss Velora Dittbenner Of
Crookston motored here from Bertha
Tuesday and are visiting at the home
of Mr.. and Mrs. Vernon Dittbenner.
John Goodwin, Mrs. Peter Benson
and Phyllis Senkel were callers at
Marshall Friday.
Mr.. and Mrs. Vernon Dittbenner,
Mrs. Milton Jensen, and the Misses
Velora and Mildred Dittbenner were
callers at Redwood Falls Thursday.
Earl Balfany was business caller
at New Ulm Friday.
Mrs. Joseph Ourado and Miss Ev-
elyn Marquardt visited at the home of
Mrs. Gust Lage Monday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16
FIRST RETURNS
FAVORABLE TO
F. RS NEW DEAL

Seventy-five per cent Of the first
returns in the Gazette's "New Deal
Help You?" QUESTIONABLE are an
swered in the affirmative, a check-up
revealed.
Although the response has not been
large enough to be an accurate index
of public feeling, it is noticeable that
the answers leave no doubt as to the
persons feelings. They are either
very favorable or very much opposed
to the New Deal.
The majority of the answers so far
credit no particular action of the gov
eminent for the Improvement, giving
it instead to the entire program. Per-
sons who have not filed out the blank
viii find one in the weekly for Aug
ust 8.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16
LUCAN
Continued from Page Four)
the Henry Hansen home Friday eve

Continued from Page Four)
the Henry Hansen home Friday eve
ming.
Mr.. and Mrs. Gust Bonner had as
guests last week, Mr.. and Mrs. Eric
Runmann and Mrs. Bjarmy Lawrnze
and children of Minneapolis.
Mr.. and Mrs. William Klante and
children visited at the Fred Hartwig
home in Johnsonville Sunday.
Mrs. F. C. Wegner spent several
days last week at the home of her
daughter, Mrs. Clifford Ahlness, near
Milroy.
Mr.. and Mrs. Leo Glib and daugh-
ter took Leo's sister, Mrs. Loren Par
ker, to an island in the Missouri
river near Nebraska where her hus-
band has spent few weeks prepar-
ing their future home.
Mrs. L. C. Patterson and her guests
C. C. Nordmeyer and Miss Winifred
Nordmeyer were callers at Redwood
Falls Friday.
Mrs. Gust Bonner is visiting rela-
tives at Storden for a few days.
Mr.. and Mrs. Fred Hartwig and
son visited at the Ray Hummel home
at Tracy Friday.
Mr.. and Mrs. Harry Jefferson had
as dinner guests Friday, Mr.. and Mrs.
Wilbur Bailey and daughter, Lois
Jean, and Mrs. John C.. Larsen and
son, all of Dunno Center, North OAK
ota and Mrs. F. M. Anderson and
daughter, Betty Ann and Christian
Hansen. On Saturday Mr.. and Mrs.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16
Henry Hansen entertained at dinner

Henry Hansen entertained at dinner
for the same group.
Mrs, Arthur George visited sis
ter from Bloomington, Illinois at Al
bert Lea last week.
shall Saturday.
Mr.. and Mrs. Peter Paskewitz
and family and Bert Benson were
callers at Redwood Falls Monday.
Mr.. and Mrs. E. E. Gehrke of New
Ulm were weekend guests at the par
entail H. L. Jensen home while visit
ing relatives and friends.
Mr.. and Mrs. Leonard Jaros of
Chicago, Mr.. and Mrs. John Jaros and
daughters of Vesta and Mr.. and Mrs.
Edward Sonnickson of Redwood Falls
were supper guests at the Louis Lar
sen home Saturday.
Mr.. and Mrs. Jake Thuer and
daughter of Springfield were guests
at the parental Anton Kramer home
Monday.
Mr.. and Mrs. Kenneth Gaffney and
family of Delhi and Mr.. and Mrs. Leo
Hengel and family of Sleepy Eye
were Sunday dinner guests at the
parental T. B. Fletcher home Sunday.
Mr.. and Mrs. Albert Hansen and
daughter, Miss La Bona were shop
pers at Redwood Falls Saturday.
Miss Theresa Jaros and Joseph
Flann of Minneapolis, Miss Genevieve
Jaros of Vesta and DR.. BARLEY OF
Vesta visited at the Louis Larsen
home Saturday evening.
Mr.. and Mrs. H. L. Jensen had as
Sunday dinner guests, Mr.. and Mrs.
Elton Gehrke of New Ulm and Mr..
and Mrs. Milton Jensen.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16
BelvieW
(Continped from PAGE Four)

Continued from Page Four)
weekend at Green Lake. From there
Elsie Sampson left for Wahpeton,
North Dakota.
Mr.. and Mrs. Sam Swenson and
Mrs. August Abraham returned home
Monday evening after spending few
days in Iowa.
Laurence Rydquist left Wednesday
for a months vacation at his home at
Stranberg, South Dakota.
Mr.. and Mrs. Rudolph Hoppenrath
and Mr.. and Mrs. Louis Hoppenrrath
and family and Mrs. Anna Hagen are
spending the week camping at Green
Lake.
Mrs. George Whealey of Seaforth
spent Monday at the William Duncan
home.
MR. and Mrs. William Duncan and
family spent Sunday at Green Lake
where they enjoyed picnic supper in
company with Mr.. and Mrs. Rudolph
Hoppenrath and Mr.. and Mrs. Louis
Hoppenrath and family.
Mr.. and Mrs. Andrew Davidson of
Renville were callers at the Jens Gun
elson home Sunday afternoon.
Mr.. and Mrs. ]. ]. Ziegler were
callers at Marshall Sunday.
Mr.. and Mrs. A. o. Gimmestad,
Mrs. Oscar Gimmestad, Annette and
Richard, Mr.. and Mrs. A. w. Lyslo
and Florence and Norma and Kermit
Lyslo of Appleton, Mr.. and Mrs. An
drew Peterson and Donald drove to
Glenwood Sunday where they were
met by Mr.. and Mrs. Lars Seljevold
and family of Averill, Minnesota.
Thew all enjoyed picnic dinner in
Glenwood park.
Arlene Weidemen is taking care
of her grandmother, Mrs. A. Weide-
man who is i'll.
DR.. R. E. Peterson of Vesta made
a trip to Walker Thursday. He was
accompanied by Mrs. Schoer and
son, Clarence, who entered as a pat
lent at the Walker Sanitarium.
Mr.. and Mrs. Ed Kilgas and Una
were callers at Renville Sunday.
Mr.. and Mrs. E. B. Fish and Mrs.
Steffen Loken home at Delhi Satur-
day.
Mr.. and Mrs. E. B. Fish and fam
lily, Mr.. and Mrs. Jess LIE Claire and
Mar. and Mrs. Vern Pratt of Redwood
Falls, Mr.. and Mrs. Clyde Fish and
family of Minneapolis and Mrs. Maud
Fish we're guests at the Mrs. Henry
Fish home Sunday.
Mrs. Fred Jaeger, Lucille and two
sons Of WATERFOWL, South Dakota
spent from Friday until Tuesday at
the Julia Mogen home and with other
relatives.
Mrs. H. Dorf and sons of Monte
cello are spending few days at the
Henry Kramm home.
Mr.. and Mrs. Van Russell and baby
of Evan, Mr.. and Mrs. Morris Nelson
and Reta Vera of Minneapolis were
guests at the Thomas Hagen home
Sunday afternoon.
Albert Mogen, Walter Harried, Os-
car Olsen and Zelmer Helgeson spent
from Sunday until Tuesday in Wis
consin.
Mrs. Carl Frank, Buddy and Mar
iellen of Minneapolis and Mrs. B. H.
Smith of Wayzata arrived Saturday
evening and are spending the week
at the Fred Johnson home.
Mrs. Fred Johnson and family, Ed
ma Davidson, Mrs. Carl Frank, Bud
die and Mariellen of Minneapolis,
Mrs. B. H. Smith of Wayzata, Mr..
and Mrs. Andrew Davidson and Ole
of Renville drove to Marshall Monday
where they spent the day with Adella
Davidson.
Mr.. and Mrs. C. C. Enestvedt spent
the weekend in Minneapolis.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1934-08-16
Report of the Board of Audit of
Redwood County as of July 81, 1894
TO THE HONORABLE COUNTY BOARD:
Redw County, Minneso
GENTLEMIEN:-

The unders of Audit of said, Redwood
of County,
examining auditing
Fak Treasurer OF said County,
and of funds
in the County Treasury and belonging thereto
We make following report thereon
in of last $129O7806
La gaceta., 1934-07-14

res, nombrandoSe para csc inn
portante cargo a Gemikh G..
Gagoda, que deSempenaba in
teriramente la jefatura de la
Ogpu.
las f,rc;o,os jnd;.;.Ios 40 l.,
La gaceta., 1934-07-14
UN MENSAJE
A NUESTROS LECTORN

Ell anuncio modemo tiene tanto interes como I'm
articulo de poLhca, SOCIOLOGICAL o cualquier otro tema.
Leyendo I'm anuncio muchas veces listed encuen-
ira 10 que lie convene y otras recuerda que debe COM
prar algo que necesta.
Ell comerciante modemo anuncia con areglo a 10
que puede cumpEr y sempre cumple 10 que otrece, poi
que sabe que ell plbico lee los anuncios y exge ell cum
plmiento de 10 anunciado.
Leyendo I'm anuncio listed Sc entera de los precios
mas bajos que rigen en- ell mercado y al mismo tempo
que Sc beneficial, ayuda al comerciante que pubGca la
propaganda y al perodico que la imprIme.
Lea los anuncios, que en- muchos de enos hay pa
ra listed cosas muy convenlenteS>
1903 Ia. Avenida. Teefono 43TU
DEPARTMENT. DE ANUNCIOS DE
LA GACETA
La gaceta., 1934-07-14
IL COSTO DE LA VIDA EN-
La TEMPORADA DE We
RANO

Madrid, julio 14.-Muchas
personals tienen la impression de
que durante los meses del vera
no aumenta ell costo de la vida
en- las Goblaciones dedicadas a
la industrial del turismo.
La realidad es, segun ell go
bierno, que ell verano no signi-
flea gravar ell presupuesto de
una familia, que es simplemen
te un cambio de mercado.
San Sebastian, la primera
Glaya de Espana, es una de las
poblaciones de vida mas como
da y barata. I'm buen piso, en-
las Gales centricas, Sc encuen-
ira pOr ell precio de $50 pesetas
al mes, para los residences fl
jos.
Tn piso amueblado para la
La gaceta., 1934-07-14
NOTICLAS
DE ESPANA

Madrid, julio 14.-Informan
de Barcelona que ha sido pues-
to en- vigor ell r%eglamento de la
ley de cultivos. Ell gobierno con
tinua realizando sus mejores
eSfuerzos en- pro de I'm arreglo
satisfactorio.
-SigUen anclados en- Valen-
cia ell acorazado Jaime | y tres
cruceros. Aseg1rase que ell GO
bierno de Sampa mandara esos
buqres a Barcelona, 81 decide
hacer ,cumplir ell fallo del Tribu
nal de Garantfas.
Sc ha verificado en- Logro-
no ell sepelio de dos soldados
que murieron ahogados en- ell
rio Iregua. A los cadaveres Sc
rindieron los IGNORES militares
lie ordenanza.
Los amigos del ministro
de estado, Sr. Pita Romero,
1ue Sc encuentra en- Roma ne
gociando un concordato con la
Santa Sede, anuncian que re-
gresara dentro de pocos dias
para atender importantes asun
La gaceta., 1934-07-14

Ponce de Leon y Dante Alighie
ri.
Despues de la ceremonial Sc
o5sequiara esplendidamente a
.os asistentes.
Sc ha completado la lista de
candidates para la tenida del
iueves %, figurand9 en- ell CRU
pc los SreS, Secundino Bodies,
10 del popular comprador de
la cooperative "El P~rogreso,'
Fl actual preSidente de "El Pro-
greSo" Ell reverendo Ramiro
Paula.
La gaceta., 1934-07-14

toS pendientes en- csc miniSte-
rio. Provisionalmente desem-
rena eSa cartera, ell Sr. Rocha,
miniStro de marina.
La diputacion permanent
te de Cortes ha sometidO a es-
tudio Ell proyecto de arrenda-
mientos rdsticos, presentado
.t~~r ell primer ministro Sam
per,
-Antes de que pase ell vera
10 ell gobierno de Sampa lleva-
ra a t6rmino la reorganization
Eel Banco Exterior de Espana,
regulando tambien ell intercam-
bio comercial con los paises ex-
tranjeros,
La gaceta., 1934-07-14
PRIMO DE RIVERA SIMPA-
TIA CON HITLER

Madrid, julio 14.-El jofe
del partido fascista, jose An
tonic Primo de Rivera, a quien
dos veceS Sc tratara de aseSinar
y al que Sc detuvo la semana
pasada por conspiraci6n, SIM
patiza con ell canciller Hitler, a
quien visitara hace algunos me-
ses.
Primo de Rivera tlelle 81 a
nos de edad y Sc creia que no
Ihacia activa propaganda fas-
cista, cuando la policia lie detu-
vo.