davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-06-28
Santa Russia

Els ell tftulo de la obra que Sc
representara ell pr6ximo domin-
go zen ell Centre Obrero, a be-
neficio del Unemployed Bro
therhoo Local No. A, de Ybor
City.
Els una obra de caracter So
ciafista, relacionada con la cal
da del Gar en- Russia.
Trabajaran las aplaudidas &C
trices hermanas Ramirez, Velia
Martinez, Pillar Esperanto, A
gustin Ayala, Mauricio Cutie
rrez, NJ. Rodriguez y los ninos
Luis y Manuel Aparicio.
Ell conocido actor Manuel A
paricio desempenara Ell papel
de Vladimir Hitch, "Lenin".
Els una obra de Don Jacinto Be
navente.
Cesar RiUero.
La gaceta., 1934-06-28

UAY infinidad de classes distintas
IL de tabacos que Sc cosechan en-
nuestro pals y Ell el e~xtranjero. No
hay dos classes que sean tan siquiera
parecidas,
Cada variedad tiene un gusto dife-
rente y otras cualidades distintas que
son suyas propias.
Algunos tienen un gusto dulce mas
natural que otros; los hay que ORE
cen un aroma delicado y una saxon
singular; y los hay en- donde Sc nota
que arden mas facilmente que otros.
Para lograr ell sabor mas suave y
La gaceta., 1934-06-28
LA MAYORIA DE TRAM
NELL ES DE 1000 T

Jacksonville, JUNO 28.-Fal-
tando solo por escrutar 10 pres
cintos, ell senador Trammell
cuen en- la manana de hoy con
l00,730 votos, y su adversario,
Claude Pepper, con 96,222.
, Esta es la memo simportante
La gaceta., 1934-06-28
Sra. Zoila Perez

Prima queridisima de ANA
liza Lima.
Con motive de haber sufrido
una recaida en- la enfermedad
que padece Sc la llev6 de nuevo
al hospital de Davis Island.
Mucho 10 lamentamos. Hace-
mos votos por su total restable-
cimiento.
La gaceta., 1934-06-28
SOCIALES
Dr.. Julio GaVilla

Dr.. JUt10 GGOata
Muy estimado e inteligente
medico que ha empezado a pres
tar sus servicios en- la Clinica
LA Popular.
Con la adquisici6n de los SER
vicios del DR.. Gavilla, que po-
see muy vastos conocimientos
en- ell campo de su profession, Sc
veran beneficiados los socios.
10 felicitamos s~inceramente,
deseandole muchos exitos en- 81
nueva plaza.
La gaceta., 1934-06-28

Recibi6 aver sepultura en- ell
cementerio Woodlawn ell cada-
yer del nino Luis Garcia, de 7
amos, que residia en- la casa MI
nero TIA DIT la avenida de Mi
chigan.
La gaceta., 1934-06-28
Don Fernando Ortiz conferencio
con Ell Coronel Mendieta

Habana, JUNO 28.-Desde las
II de la noche hasta las seis de
Ia manana estuvieron conferen-
ciando con ell coronel Mendieta,
presidente de la Republica, ell
DR.. Fernando Ortiz y ell DR.. Pc
rez Andrea.
Sc trato en- la corferencia de
La gaceta., 1934-06-28

tida cooperation Y apoyo a nues
tro gran p~residente democratic
GO, Franklin D. Roosevelt. "A
Florida Y la naci6n dedico mis-
servicios, en- pro de la honesti-
dad en- ell gobierno y una abso-
luta fidelidad a la confianza de-
positada en- mi por los demo-
cratas del estado."
La gaceta., 1934-06-28
DEFUNCIONES

Ell entierro del nino Carlos
Garcia, hijo de los esposos Car
los Garcia, Sc efectuara a las
dos de la tarde de hoy.
La gaceta., 1934-06-28
PALMETTO CAMP NO. 161

Sc eta a los miembros de es-
te Campamento para la Tenida
Regular que Sc celebrara ell
Jueves %, a las 8 de la noche.
La gaceta., 1934-06-28

crear una asamblea en- la que
esten Representatives tedos los
SectorSs.
AL salir ell DR.. Fernando Or
tiz no quiso hacer declaraciones
cidiendo que muy pronto Sc Sc
nalara ell dia cra:enie1t, para
la aSamblea.
La gaceta., 1934-06-28

mejor del Chesterfield, Sc toman las
cantidades exactas de las hojas mas
adecuadas de tabaco cosechado aqui
y Sc les agrega del turco aromatico.
Cuando Sc ligan y entremezclan
estos tabacos segIn ell metodo
Chesterfield bien equilibrados ca.
da clase de tabaco hace resaltar, al
fumarse, las mejores cualidades de
los otros.
Esto es 10 que signitica la liga
entremezcIa para Ell Chesterfield
-un SabOr mas SudUe y mejor.
POr ESQ eS que SatiSfGcen.
La gaceta., 1934-06-28
De r'egreS0

De regreSO
La Sra. Amelia Cespedes
Vida. de Roces, companera del
inolvidable periodista Sr. Raul
Roces.
Sc encuentra de nuevo entire
nosotros, procedentes de la ca
pital Guiana.
Nuestra bienvenida.
La gaceta., 1934-06-28
HGciG la HGbGnG

Mercedes Alvarez y Jose A,
Gregory, la enamorada pareja
que contrajo matrimonio ell do
mingo ultimo, Sc encuentra en-
la capital Guiana, en- viaje de
bodas.
Que sea eterna su dicha.
La gaceta., 1934-06-28
SrtG. Mercedes Fernandez

Linda muchacha de la barria-
da yborcitena Sc encuentra en-
su hogar de la avenida IA n1-
nero 1922, curandose de las he
ridas que sufriera en- un acct
dente automovilista, ell pasado
sabado.
No es de gravedad. Por su
franco mejorfa hacemos votos.
La gaceta., 1934-06-28
CumpleGIOS

Manuel Lariz, distinguido j6
ven, amigo estimado del cronis-
ia.
Cumple hoy un ano mas de vi
da. Recibira a sus amistades en-
su residencia de la avenida IA
nnmero 1414.
Lo felicito en- su dia.
La gaceta., 1934-06-28

g 1884, LIcGErr & MYERs ToBAcco Co.
The Washington times., 1934-06-01
WINTER WHEAT
CROP AMPLE

On the basis of weather re-
ports to date, the AAA estimates
that winter wheat production will
be approximately 40, 100000 BUSH
els, and that the spring wheat
crop will possibly be 16O.000,000
bushels, giving a total production
of 600, 100000 bushels.
Officials point out that a crop
of this size, coupled with prospec-
tive July l carry-over of 26,00O,-
900 bushels, would provide ample
wheat for domestic needs.
. In estimating the probable
wheat crop for the year, the Off
Gals assumed that weather con-
ditions would be average during
the remainder of the season.
Domestic consumption of wheat
for flour, feed, seed and waste
may be expected to be approx
mately 625,000,000 bushels during
the next season, it is stated.
Carry-overs of wheat in the
past prior to the wheat surplus
averaged about 125,O0O,OOO BUSH
els. This country would, there
fore, need 75O,OOO,O0O bushels to
cover normal domestic consump-
ton plus an average storage re-
serve.
The Washington times., 1934-06-01
CREDIT
OFF S1,QQQ,QQQ

The daily average volume of
Federal Reserve Bank credits out
standing during the week ended
May 80, as reported by the Fed
eral Reserve banks, was $2,474,-
100000, a decrease of 100000
compared with the prece ling
week, and an increase of $780,
100000 compared with the cor
responding week in 1888.
On May 30, total Reserve bank
credits amounted to $2,47O,000,-
900, an increase of $1,OO0,00O for
the week. An increase of $22,-
100000 in money in circulation
and a decrease of 100000 in
Treasury and national bank cur
rency were practically offset by
an increase of $1O,O0O,00O in
monetary gold stocks and de-
creases of 100000 in member
bank reserve balances and $10,-
100000 in nonmember deposits
and other Federal Reserve &C
counts.
The Washington times., 1934-06-01
American POUer
Net Income LOUer
Bx International News Servica

BY International News Service
The American Power & Light
Co. and subsidiaries reported
operating revenues for 1888 at
$72,383,602, a decline of 2.6 per
cent or $1,947 ,587 from 1882. The
parent company showed a net in
come, after charges, of $780,
228 against $8,483,2S2 the year
before.
C. E. Groesbeck, chairman,
viewed with alarm the construc-
ton of two large Federal hydro
electric projects on the Columbia
River, stating that an excess
capacity is already typical of the
region and that it is difficult to
predict the effect upon power and
light subsidiaries operating there.
The report revealed that due to
the MIRA program pay rolls have
increased about 100000 a year.
The Washington times., 1934-06-01
LOAD GAIN LESS
FOR CENTRAL
BY International News Service

N. Y. Central Railroad reported
a slight rise in it's traffic last
week. Total loadings were 99,673
cars compared with 98,548 the
week before and ss,2Os year ago.
Due to the upturn at this time
last year, the gain over 1888 was
smaller than in the previous week
Burlington last week 20,O59, pre-
vious week 1921, last week 49,
TIC.
Missouri Pacific last week 90
668. previous week 20,211, last year
1888.
International Great Northern
last week 4,045 previous week
ACTS, last year 3,274.
Gulf Coast Lines last week a.
$50, previous week 4,27O, last year
1928.
The Washington times., 1934-06-01


tries again had a depressing effect
on the steel shares, where United
States Steel and Bethlehem
reached new lows for the year and
the lowest levels in more than IL
months. Other steel shares, in
Guiding Republic and Youngstown,
suffered similar fates.
Textile shares, notably Celanese,
which went through to a new low,
also were depressed by strike
threats.
A steady dribble of stock was
evident in the railroad division.
Union Pacific lost three points on
a turnover of a few hundred
shares, while New York Central,
Lackawanna, Southern Pacific and
Southern Railway suffered lesser
losses.
The Washington times., 1934-06-01
NeW Armour Stock
Issue Is Approved

The governing committee OF the
Chicago Stock Exchange has ap-
proved the application of Armour
& Co. to list 572,313 shares of Sc
prior preferred stock and 4,144,636
shares of common stock. These
shares represent the recapitaliZa-
ton plan of Armour & Co., and the
two classes of stock will be traded
on a when, as and if issued basis.
The Washington times., 1934-06-01
Output Climbs
For Soft Coal

The National Coal AsSOcia ton
estimates U. S. bituminOus coal
production for the week ended
May rs, as 6,375,OOO net tons.
Production for the correspond
ing 1888 week was 5,115,OOO tons.
Bureau of Mines reports pro-
ductiOn of 6,237 900 tons for the
week ended May IL, and 6,225,-
900 for the week ended May 10,
1884.
Production in 1884 calendar
year to May rs, is set at 152,O58,-
900 tons against 117,457 900
tons in like 1888 period.
The Washington times., 1934-06-01
Mutual Banks Get
LARGEST Insurance

Mutual savings banks Of the
country, because of the limitation
on amounts which they may &C.
cept in the form of deposits, show
the largest insurance coverage Of
any banks in the Federal Deposit
Insurance Corporation. On the
latest available figures, at least
10 per cent of the deposit liabili-
ties of the 235 mutual banks in
the corporation were protected un-
der the temporary plan of Fed
eral insurance.
The Washington times., 1934-06-01
Savings Deposits
Larqer in Canada

Savings deposits, demand depos-
its and current loans in Canada
showed increases during April, 1t is
revealed in statement of condition
of Canadian chartered banks as OF
end of April, according to Minis
ter of Finance.
The Washington times., 1934-06-01
Mortgage Bond Co.
Trust ReOrgdnized

Approximately 1000 bondholders
in this country and abroad are re-
ceiving a notice from the superln.
tendent of banks of the State OF
New York of the PRONUNCIATION of a
reorganization plan for the collat-
eral trust mortgage bonds of the
Mortgage-Bond Company of New
York. Approximately $23,000,000
of the various series of these col
lateral trust mortgage bonds are
outstanding.
The Washington times., 1934-06-01
McInture Mines
EARNINGS Better
BY International News Servi'

Mcintyre Porcupine Mines, Ltd,
for the fiscal year ended March
81, showed a net profit of So
674,938 after charges, equivalent
to $3.50 per IS par share, COM
pairing with $2,404,352 or 1901
a share in the preceding fiscal
year. =
The Washington times., 1934-06-01
Renewed Gold
How Looms

NEW YORK, June 1 (I.N.S.).
A renewed flow of gold to this
country doomed again today as
the dollar rose to 1913 cents
in terms of the French franc,
which ruled weak at 6.57A
cents, off 70 of a point from
yesterdays close. The table:
The Washington times., 1934-06-01

! year as the
severity Of the
drought contin-
ued undated.
All sections of
the list came
under the sell
ing pres S ure
which, while not
accompanied by
volume, never
theleSS brought
i n to evidence
losses running
to three points.
T h e threat
ened strike in
A. $3.50
The Washington times., 1934-06-01

VealS in a start
ling way the
un d e m entail
philosophy of
the New Deal.
At lea S t, it
shows us what
that philosophy
has become as
a practicS. po-
litical scheme.
GU m a y
agree with it!
All I ask is that
you understand
it, and consider
whittier it may
The Washington times., 1934-06-01
STEEL
SHARES LEAD
LIST LOWER
BY LESLIE GOULD

NEW YORK, June l U.N.S).
The stock market wended its way
lower in listless trading today,
while the grains continued to soar
to their best levels in more than
The Washington times., 1934-06-01

4CdO 10.
AS revealed in this address, the
President now stands for the fol.
lowing: ID the average" man,
90 no sectionalism, (3) a "con-
solidated" nation, a. objection to
political opposition to his pur-
poses, go a resilient" constitu-
ton.
These ideas are all consistent
with one another, and together
they show us clearly the basis
upon which the New Deal po-
litical machine is being built up.
Perhaps the most fundamental
of these ideas appears in the
statement that "all of us share
in whatever good comes to the
average man."
Now "the average man" does
not exist as a reality; he is a
mere statistical abstraction. You
find him only by taking all of us
different individuals and dividing
us by the total number.
One of the most important
realities is that we are all diff
ferent, and often have different
interests. We can and must CO.
operate, but we can do this eff
fectively only when we recognize
our differences and seek to har-
monte them.
Is it true that you and share
in the money which the Admins
tration gives to cotton farmers?
Do the thrifty benefit when the
Government takes away 40 per
cent of the purchasing power OF
their savings accounts?
When you take away from one
to give to another, you may main
tain the average, but I deny that
we all share" in it.
If we accept the test OF the
average man, we must either
think that all men are alike, or
we must be prepared to suffer
the coercion and RECOMMENDATION
which are required to force us
all into an average condition.
The President talks ABOUT the
S'dOOm of SectiOnaliSm." But
Won can no more doom differ
emit sectional interests than you
can raise cotton in Maine or
produce silver in Georgia. Diff
ferenceSs in climate, resources,
industry, and people make diff
ferent sectional interests. If
YOU force blanket policies, you
cOerce.
And so we should not and
cannot wisely have "consOh-
ated' nation. We can have
union and a federation and
common loyalty. That Is what
Washington and Lincoln strOve
for. But it is mOnstrous to
say that they wanted a merg-
ing of the States and a COM
plete Capitalization of govern
ment in Washington.
Consolidation spells Federal
Bureaucracy.
Along with these ideas, goes
the Presidents attack upon those
"who seek to stir up political
animosity" (Tories). This att
tude illustrates one of the chief
dangers of a bureaucracy. In
Italy criticism is stamped out.
Here, thank God, we can still
say what we think, and we still
have different political parties
with which we can ally ourselves.
Call differences of opin on
about government "animosities"
if you will, but I for one con-
slider struggles between political
parties desirable in a democracy.
AS to the Presidents refer
ence to resilient" COnsti-
tution-welI, even rubber will
break If you stretch it F&r
enough. I say, either repeal
the ConstitutiOn-Or live up to
it. This stretching process is
D strain on our sincerity, to say
nothing of common sense.
The Washington times., 1934-06-01
SECT|ONAL|SN|
IS NECESSARY,
HANEY SAYS
BY LEWIS HANEY,
Professor Of Economies, New York
University

The Presidents Memorial Day
address is of the greatest import
ance to all of us, because it re-
The Washington times., 1934-06-01
Merchants Group
Hits Pittn1Un Bill
BY International News Service

The Merchants Association of
New York is protesting vigorously
against the passage of the Pitt
man silver bill recommended by
President Roosevelt in his mes
sage to Congress of May IL,
Louis K. Comstock, president, an
nounces. The report stated:
zone great need at the mo-
ment, is the obtaining Of
money certainty and freedom
from money experimentation.
No sound reason has been ad.
vanced for the further dilutiOn
of our currency by the intro;
duction of a silver base"
The Washington times., 1934-06-01

WASHINGTON STOCKS
Sales
Cap. Traction Co., 1924.
After Call
Wash. R. & E. pr, 1000@95,
10O0@9424.
Cap. Traction SIS, $1000@83.
The Washington times., 1934-06-01
Volume Tomorrow
440, 900 Shares
STOCK MARKET AVERAGES

Copyright 1894. Standard Statistics Coz
NEW YORK, June l O.N.S0.
The Washington times., 1934-06-01

Montreal funds In New York SS.7B -
premium on $1,000.
Imperial Valley press., 1934-04-11
WCTU URGES TOTAL ABSTINENCE
Editor Endorses Plan With Suggestion
Papers Strive For Higher Ideals.

LOS ANGELES, April Il. W.P)-
Need for "a combination of total
abstinence and good citizenship
was expounded today by speakers
before the one-day conference of
the Southern California division,
Women's Christian Temperance
Union.
With more than 800 persons
from all sections of Southern CAL
ifornia, and various national and
state W. C. T. u officers in at
tendance, the delegates devoted
the day to consideration of prob
lens of youth. the liquor question.
citizenship, taxation and other
matters.
The conference was one of 80
held throughout the United States
today, for study of the nationwide
program CT " Alcohol Education. -
"Many high school and college
students are calling for help in or
Imperial Valley press., 1934-04-11
M& R1D>4,
oioS[, NsNausht Syndicate. Inc
CITY SERVICE
CLUBS To AID
LOCAL SCOUTS

Ell Centres service clubs, Kiwan-
ians, Lions and Rotarians, have
sponsored the campaign for funds
for Ell Centre Boy Scouts and
committee chosen from the men,
bership of The clubs will take an &C
tive part in the drive which opens
on April 17-next Tuesday.
DR.. r. C. Clemens is chairman of
the committee which also includes
Ralph Reynolds, Dick Hayden,
Charles Bramkamp, Mark Stanley,
Joe E. King, Clarence Smith and
Howard Soper, secretary.
Service clubs of Ell Centre feel
that the Boy Scout movement is one
of the most important sociological
activities before the American peo-
pie today" DR.. Clemens stated, land
merits the whole-hearted support of
every community.
eel Centre has every reason to be
proud of it's Boy Scouts and should
be happy to help them in every way
possible. The Boy Scout organiza-
tin is devoted to making boys into
good future citizens, and its work
has been SO highly commended by
leading educators, public officials,
and just plain parents, that no COM
ment in this respect is necessary.
I'm asking the people of Ell Centre
to lend their financial aid to the
Boy Scouts, the committee named
by the service clubs to assist the
Scouts feels certain that it will have
their cooperation. We do not ask
for any great sum. We would rather
have a small donation from every
adult resident of the city, to indi-
cate that this community is solidly
behind its Boy Scouts, though ma
turally, we are hoping that all will!
answer the appeal as generously as
possible"
Imperial Valley press., 1934-04-11
WILL RETURN
To HIS HOME
At PHOENIX.
Expresses Satisfaction With
Results Of Conferences Held
In Past Eight Days.
MAY ISSUE STATEMENT
State Investigation Committee
Plans To Submit Report Next
Week At Coast Meeting.

II think things have quieted down
considerably, here, and that a sat
isfactory solution to whatever prob
lem may have existed will be found
very soon," General Pelham Glass
ford stated this morning as he pre-
pared for his final conferences be-
fore leaving for Phoenix tomorrow.
This afternoon Glassford is to
meet with a group of white shed
workers in Brawley and also have a
conference with Grover c. john
son, ACLU attorney who represent
ed many of the agitatorS at their
trials here.
In the meantime the federal Ia
Dor conciliator who has been here
for the past week as representative
of the departments of labor and
commerce and also the national Ia
Dor board, is preparing a statement
to be released before he leaves and
also getting together the salient
points of the report which is to be
made to federal authorities in
Washington. 4.-. ...---
Last night Glassford appeared be-
fore a meeting of the American Lee
gion here in Veterans Memorial
hall and in his talk to this group
brought out that while it might be
necessary that some changes should
occur from time to time in govern
.ment, these must be brought about
within the boundaries OF law and in
an orderly manner.
Following his brief address he
discussed the situation here in a
broad and general way with many
questions being put and answered
Numerous Conferences
During Glassford's eight day stay
CONTINUED On Page 81
Imperial Valley press., 1934-04-11
Naval Planes
Rest In Mexico

SAN DIEGO, April II. U.P-Two
squadrons of navy planes flying
from San Diego to Panama by
easy stages were expected to rest
today at Acapulco, Mex, the Sec
ond overnight stop on their 1900
mile hope.
The planes, comprising squad
rons VP-9 and VP-7, reached Acap-
ulco at 4:45 p. M, yesterday, eight
hours and 80 minutes after leav-
ing La Paz, their first stop. Three
other planes in the flight detail,
attached to squadron VIZ, re-
manned at La Paz for minor repairs
and were expected to take off for
Acapulco today.
Naval authorities here believed
the seaplanes would remain ground
ed today and possibly tomorrow be-
fore hopping for Corinto, Nicara-
qua, on the third leg of their
flight,
Imperial Valley press., 1934-04-11
BY DAVIS CAMPBELL
United Press Staff Correspondent


United Press Staff Correspondent
DENVER, Colo, April 11.-Sev-
eral thousand workmen will be en-
ployed on the All-American canal
with its LOO miles of laterals, be-
fore it is completed, reclamation
bureau officials announced here to-
day.
They were unable, however, TO
give definite number. Gall we can
say is that several thousand will be
given work." they declared.
The project will represent five
years of arduous preliminary work
on the part of the local reclamation
bureau staff.
More than so engineers and
draughtsmen now are drawing up
completed specifications, prepara-
tory to advertising for bids on the
largest reclamation project of its
kind in this country.
1t was hoped to be able to ask
for bids by the end of this week.
One phase of the Boulder Can
yon project, which consists also OF
Boulder dam and the power plant,
the canal will carry irrigation wa
ter from the Colorado river to near
ly 100000 acres of fertile land in
Imperial and Coachella velleys in
southeastern California. It's con-
struction is provided by $38,500 900
allotment from the $165, 000,O 900 ap-
propriated by the government i'll
1928 for the entire Boulder canyon
project.
Engineers here say approximately
$4,000 cubic feet of water each Sec
ond will be diverted from the Colo.
RADIO river to feed the canal. This
includes 1000 cubic feet that will
be diverted at the Siphon drop for
similar project for Yuma, Ariz.,
and 5000 cubic feet that will be di-
verified for power development at
Pilot Knob. The canal proper will
Continued On Page 81