davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-01-10
STOPPED BAD FIRE.

Lnkeville, Conn. Jan. l0--(UP) ---I'iremen early today subdued Q stubborn fro which destroyed tho Roberts building. ono of tho two large business blocks in town. after calling assistance from sharon. Canaan and MillertOn. W. Y. The cause of the blaze, which resulted 10 estimated damage of gbO,0O0 was not determined. Supplies in tho post0ffice, located on the ground floor, were removed io safety.
The Waterbury Democrat., 1934-01-10
VENTRILOQUIST
 IN AUTO CRASH
Woman Dancer and Her Son Seriously Hurt
 in Accident

Aver Mass. Jan 0-(UP) - Jack McClusky, 35, vcntriloquist. was killed instantly, and Kate Pull man. 33. dancer, and her son. Ros- COG Ails, !. were injured seriously when their automobile was in head-on collision with motor truck here last night
 Miss Pullman suffered head in- jurles and m Injured hand. Her s0n suffered brain concusslon and scalp wound. They were taken to Community Memorial hospital.
 The threo were enroute 10 Bos- ton from Montreal. where Me. clnsky Hnd Miss Pullman, Vaude- ylllo partners, had finished an en- GaReWent.
 Harry I.ObOuS Of xoeDe. x. IT,, driver Of the motor truck, and Daniel ktODe Of Wostm0rsla N. H,, who was riding with him, ea. rnpod With minor lnJUrlrs although Inc truck rolled iDin n ditch,
The Waterbury Democrat., 1934-01-10
Market Again Advanced Prices in Good Trading To-day
Good Business Aids.
 Rise OfMarket Prices
Steady Dollar and Advices From Washington Send
 Prices Up as High as Points

ern Union 57 IA up 7-S; Allied Chemical 148.
 Steel AS 3-4 up 1 3-S; Western Union 57 IA up 1 71S; Allied Chemical, 14S, ex-dividend, up 3 1-2 Internatinal Harvester 40 3-4 up ? 1-2. and American Commer- cial alcohol 57 1-8.u 2 5-8.
 Tickers ran behind the market for atime in the buying rush.
The Waterbury Democrat., 1934-01-10
MARRIAGE INTENTIONS

The following marriage inten- tions have been filed at the town clerks office:
 Ivan A. Milton. Jr.. of Cheshire and Rose M. LeBel of AZ Washing. ton street
The Waterbury Democrat., 1934-01-10

TaraSoang. a tribe Of Indians Co Msxleo. have been declared the worla's % ersaisss.s as.t e archs,Es a,I. sny sa 2, e whont al 70 feet,
The Waterbury Democrat., 1934-01-10
investment Trust Quotations G. T. CULHANE CO.,, INC.
 88 Center Street

Bid Asked Am. Founders Corp.
 6% pfd. ......... g 12 Am. Founders Corp.
 7Go pfd. .......... 9H 12 Am. & Gen. Secs. A.. 411a 61s Am. & Gen. Secs.
 Corp. $500 pfd =. 3S 45 Asso. Nat. Shares .... 5 51a Asso. Stand. Oil Stocks AS 5as British Type Investors
 Class A. ........ .4o 10 Century Shares ...... 151s 16ss Div. Shares .1.17 1.19 Div. Trustee Shares B "A Div. Trustee Shares c 2.95 3.25 Div. Trustee Shares D. 45s 51s Equity Corp. Del. pfd. 19 24 First Custodian Shares.3.20 3.35 Fixed Trust Shares A 8.19 Fixed Trust Shares B 7.06 Incorp. Investors ..17.26 1875 Inde. Trust Shares ..1.98 2.27 Int Sec. Corp. of Am
 erica 69o pfd. .... 10 13 SInt. Sec. Corp. of Am
 erica 61s % pfd. .. 10 13 Mass. Investors Trust .17.46 1897 Nationwide Sec. E. ..3.09 3.19 North American Trust Second International
 Sec. A. com ...... F 11a Second International
 Sec. 6% pfd. 20 "A Spencer Trask Fund. 157s 16ss Trusteed N. Y. Bank
 Shares l.15 1.30 Twentieth Cen. IT,. ITO Twentieth Cent. Shares
 IS. .Z,55 S.YD Two Year Trust Shares 16k IS U. s. Elect. Light &
 Pow. Shares A..... 10 10K U. s. Elec. Light &
 Pow. Shares B. =. .177 1.S7 U. s. & British Int Co.
 $3 pfd. ...........
The Waterbury Democrat., 1934-01-10

Eighty witnesses were called Go connection with q triai in ulaHgetg, Scotland, Of a man charged with fraud. and no failed 10 appear.
The Waterbury Democrat., 1934-01-10

NeeliDg EOmoih' ng unusual be. tween hIr skin ma bAfhlnR Euit, while bo wns bathing st klnghOrn, Neoilahd, John Anderson found h nnli, hglRhilnR q pound.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10
COST OF CARING
FOR OLD PEOPLE
PUT IN FIGURES

Th~ree-fourths of the American
families whose members must earn
their W livings must expect some
time to carry the additional burden
of supporting a penniless grandfather
or grandmother, ii 10 computed by
statistlcians OF a New York life in
surance company.
Although support OF old people by
their own families Is known to be
one Of the chief items of expense In
a civilized society, NJ actual statls-
ties OF the magnitude of this have
been compiled, to compare with ex-
listing statistics OF the support at
public expense OF old people who
have no children or whose children
are unable to support them, reports
the Baltimore Sun. In the absence
of such actual figures the Gtatisti-
clans have computed probable Hg-
ures from known death rates at diff
ferent ages and similar data.
These computations indicate that
90 per cent Of people who m 80
years old have one or both parents
living, although at this & \ CON
siderable percentage OF these par
ents still are self-Supporting. The
maximum demand for support by the
old probably comes when the chill
dren are about 40. At that age rs
per cent of Americans have one or
both parents living and probably an
able to support themselves unless the
family has saved money or has some
outside resource. Beyond 40, the cost
Of caring for parents gradually de-
creases, because more and more Of
the parents are dying.
For n and daughters OF so, the
insurance company's figures indicate
that only 5 per cent have both par
ents living and 81 per cent have one
parent living. AT an age Of 90 hess
than IA per cent still have one or
both parents alive.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

ably want to make this frock of a
sheer cotton.
Pattern 1929 may be ordered only In
sizes "a, SO, 3S, 40, AZ, "A and 40.
Size 36 requires 35s yards 80 inch
fabric, and " yard contrast.
Complete, diagrammed sew chart
included.
Send FIFTEEN CENTS In coins or
stamps (coins p%referred) for this
pattern. Be sure to write plainly
your NAME, ADDRESS, the STYLE
NUMBER and SIZE.
Send your order to Sewing Circle
Pattern Department, 232 West Eight
eenth Street, New York, N. Y.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

Naturallsts In England have start
ed a two-year investigation into the
secrets of the woodcock. They will
count the nests and try to watch
one OF the deepest Of the birds Sc
crets-how 1t carries its chicks from
the wood where they are born to the
open fields where they feed.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10
HERE IS
FOR THAT FROCK
PATTERN psas

II you know you must have a
new frock but are undecided rs to
just what II should be. this pattern
will make up your mind for you.
II is the kind OF a frock everybody
always likes and looks well In
even II she does weigh an ounce or
two more than she should. That
long reyer is q wonder-worker-it
Sims at the same time 1t gives smart
ness-and the v front and back just
below the beltless waistline is an
other iattering detail. You will prob
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

Waller-Baker calls his farm the
"Crazy Quilt"
Wacker-Why?
Waller-It contains an onion patch.
watermelon patch, also potato and
cabbage Enthusiastically Eagle.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

Poet-I wish to submit a poem Of
mine.
Editor-All right, but I'm very
busy now. Won't you please throw
1t into the waste basket YOURSELF
Pathfinder Magazine.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

REDUCING

"My doctor says I'll have to re-
duce," said Mr.. Dustin Stax.
"You don't look overweight"
II refer to my business doctor. He
says / must reduce dividends"
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-10

just So
Jones--What has become of the
old cult for plain living and high
thinking?
Brown-Ought to be stronger than
ever now. Those who are forced to
plain living are doing some tall
thinking.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09

hynie rocne IS os6b kazdtch
100, 600 obyvatel'ov. Tuberkulo.
ma vzdor vsetkJm hygienickym
opatreniam a liecebnym meto-
dam vyzaduje 81 v Spojenych
Statoch do roka 20 100, 600 o.
byvatel'ov go. Je prirodzene,
re lekarska veda obracia svoje
dsilie prave k zamedzeniu ttch-
to najzhubnejsich chor0b q mo
zno d1fat', ze postupom DOLBY
dospejeme k znacnemu omedze-
niu dmrtnosti. ze boz proti cho
robam mono West 1cinne, to-
no dokazom je d'alekosiahle
obmedzenie poctu pripadov ne
stovic ochrannym ockovanim,
elm bola umrtnost' ma t1tO cho-
robu snfzena ma minimum. s
nemalym zdarom bojuje lekar-
ska veda tiez proti inym neb Y
pecnym chorobam, ako ma pr.
uplavici, brusnemu tyfu a "a.
skrtu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
Cerveny kriz ma prednom fronte
kazdej vojne proti chorobe
Kazdy obyvate spojenyoh Sta tov ma 6lenom Aer
ceho Cerven@ho Kxa nas& vjdcej vro6ne 6lenskj kan
pani H. vembra

TT, co sd clenmi Cerveneho
Kriza, pomahaj1 vstepovat' l'u-
du pravidla zdravia prostred-
nictvom kurzov domacej hygie-
ny peclivosti o chorych; pou-
cujd no bezpecnosti prostred-
nictvom kurzov zachranovacich
kurzov pre- prvd pomoc pri T.
raze; uci no, jako pomahat' vo-
jennym vysl16ilcom a ich rodi-
nam, ako prispievat' priatel'-
skou sluzbou v spitaloch, ako
tlacit' knihy pre- slepych, ako
spolupracovat' so skolami pro-
strednictvom dorastu Cerven4
no Kriza, ako brat dcast' ma w
pomocnych a dobrocinnych ak
ciach, ako bezodkladne celit'
pomerom, zavinenym zemetra-
senim, tornadom, hurikanmi,
povodnami alebo poziarmi.
Cerveny Kriz pomaha Milo
nom pudi rocite. Tato pomoc
je poskytovana v tom istom du-
chu, jako "a vojny - crane
nych sa peeuje bez ohl'adu ma
to, pod jakou zastavou bojova.
Ii, bez ohl'adu ma to, jakej s1
rasy, VERY alebo narodnosti.
Cerveny Kriz pomaha kazdemu
a kazdy musi pomahat' Cerve-
nemu krizu, aby mu umoznil po-
kracovat' v d'alekosiahlom pro
CRANE, sledovanom uz cd d.
hych rokov. Rocity clensky pri-
spevok Cerveneho Kriza je je-
don dollar; tohoto dolara pat
, desiat centov ostava poklad-
nici miestnej odbocky a Mich
pecuje sa o clenovu vlastn1 o.
bee; zbyvaj1cich pat'desiat cen.
TOW zasiela sa ustrednemu ria
ditel'stvu, kde s1 .tieto penia-
re vzdy prichystane pre- pripad
nejakeho vel'keho narodneho
nest'astia. Kampan kazdorocnej
vyzvy k verejnosti zaeina dnom
primeria, nedel'u, II. novem-
bra. Kazdy, co 81 praje mat L.
cast ma akciach ma osoh trpia-
echo ludu, ma medzi hore spo-
menutym dnom a Dnom Vd'a-
kyvzdavania nosit' ma prsiach
odznak Cerveneho Krfza.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
JURAJ GRIsA ZOMREL

Juraj Grisa, dobre znamy
campbellsky Slovak z {. 271
Gordon Ave., zomrel S. novem-
bra rano ma kompikacie ne
moci vo veku 81 rokov. Nebo-
by bol jednym 20 zakladatelov
osady sv. Jana Krstitsla a Gle
nom G. 1873. Pennsylvanskej S.
K. Jednoty. v Campbell preby-
val Is rokov. Oplakava no man
zelka Magdalena r. Slovak, s
ktorou I'll v st 'astnom manzel-
stve "a "a rokov, syn Jan a dee
ry: Anna a Agnesa Grisa, pani
M. Maruskin, pani Helena Kur-
jan, pani Margita Backert a 3
vn1cat. Pohrab je v piatok ra-
no z domu sm1tku a chramu
sv. Jana Krst. Pohrabne obra-
dy vykona Rev.. Juraj Novak.
Pochovany bude ma osadnom
cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
RoD1toM, KToRf MAJt
DIETKY v q. 313. MO. KJ. DO
LAsKAvEJ P0ZoRNosTI.

Drahi bratia mile sestry,
ktori mate svoje dietky v Spoil
ku sv. Martina, Cis. 313. Mad.
Oddelenia K. j. v Campbell a
ktor1 ste este toho roku nepla-
till "a svoje dietky, tax vas
dctive prosim, aby ste prisli
hoclen sa oznamit' ma IL. no.
vembra. Bude sch0dza pod ko-
stolom sv. Jana Krst. Ktori ro-
dicia sa nebudd hlasit' toho
mesiaca, budem ndteny konat'
podl'a stanov Katolickej jed
noty a ich dietky vyl1cit' MI.
Oddelenia. To sa tyka tych bra
tov a sestar, Go este neplatili
toho roku. Tedy bratia Sc
stry, vsimnite 81 toho, bo ked
ME, ia budem robit' podl'a sta
nov, aby sa vam potion nekriv-
dilo, ked' vase dietky vyldcim.
s bratskym pozdravom,
Juraj Zigray, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
!sLOVENsKY DEMOKRATI.
CKY KLUB v MAHONING.

Cteni obcania a obcanky! Sr.
decne yam d'akujem "a vasu L.
primnd kooperaciu v utorko-
vych vol'bach. Ukazalo sa, ze
Slovaci a Slovania m6zu nieco
dokazat', ked' spolu drzia.
Srdeene d'akujem svojim
vyborom ma celej Mahoning do
line "a til t'azk1 pracu, ktor1
vykonali "a tyzdne pred VOL
bami. Zaiste zaznacene bude
v historii Mahoning doliny, ze
uz mas narod moze nieco uro.
Bit a dokazat'.
Tiez opominam, ze ma ponde-
lok vecer, II. nov. budeme mat
schodzu v skole sv. Cyrila a
Metoda o Z 80 vecer. Preto zia-
dam, aby tieto vybory sa sisly
ma tdto schodzu. s pozdravom
Andrej Jan Hamrak
predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09

vykazat' platnym clenovskym
listkom. =.
Vol'ne navrhy cd Sborov a.
lebo clenov, musia byt' podane
Ustrednej Sprave pisomne a
najneskorsie 7 dni pred zahaje-
MIN kongresu a sice ma adresu
tajomnika, br. Jana A. Kocdra,
Central P. O. Box 996, Pitts
burgh, Pa.
Delegatske listing su rovno-
casne rozposielane ma sbory Ii
gy, spolky a organizacie v lone
tejze vo dvoch vytiskoch, ktore
musia byt' jasne vyplnene a
podpisane. z tychto dvoch w.
tiskov PLNOMOCENSTVO ma
byt' odovzdane delegatovi, kto-
ry no ma priniest' so sebou ma
kongres a OZNAMENIE VOL'-
BY DELEGATA vsak ma byt'
zaslane hned' po vol be ma ad-
resu br. tajomnika jana A. Ko-
clra, Central P. O. Box 996,
Pittsburgh, Pa.
Vzdor tomu, ze stanovy Ligy
nedovol'ujd nedelegatom-cle'
nom prava slova a hlasovania,
1dovia Slovenskej Ligy, slo.
venski hostia a cinitelia budd
ma kongrese Slovenskej Ligy '
Amerike vrele vftanf.
Apeluj1c "a pln1 1cast' a ma
vstevu tohoto vel'adolezitehe
XIX. kongresu Slovenskej Ligy
v Amerike, znacime sa,
Pittsburgh, Pa, dna 20. ok
tobra 1884
| bratskou 1ctou oddani,
Ivan Bielelk, t. {. pfedseds
Jan A. Kocdr, t. (. tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
sCH0DZA VENCA 107. SKIS.

Venice 107. s. K. Sokoliek
bude vydrziavat' svoju riadnu
schodzu IL. novembra. Nase
schodze su vydrziavane kazd1
druhu nedelu v mesiaci v sko-
le osady sv. Alzbety ma Hasel-
tine Ave.
Bolo oznamene, aby dlhuj1ce
1dkyne sa hlasily cim skor. Ne
viem preco, ale vsetky sa ne
hlasily. Prosim vas dobrym slo-
vom, bud'te tax laskave aspon
sa .hlasit', bo mac budeme vas
musiet' vytvorit'. Dlhujdce I'D.
kyne s1 ziadane, aby aspon
eiastoene hl'adely svoje dlzoby
zmensit', dPa moznosti. Vasa
povinnost je, aby ste ma scho-
dzi boly pritomne.
Margaret RepasAy,
zapisnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
YOUNGsToWNsKE sLOVENsKE NovINY

"Americky l'ud potrebuje
Cerveny Kriz mnoho raz roene,
Cerveny Kriz potrebuje ameri-
cky l'ud iba raz rocne, a to pri
vyzve k verejnosti."
Toto je vyyrok Harryho L.
Hopkinsa, administrators Fe.
deralnej nddzovej vypomocnej
akcie. Pan Hopkins je official.
nym recnfkom Spojenych Sta.
TOW vo vsetkych veciach, v kto.
rych ide o nedostatok a o w.
pomocne akcie. Je to inac a.
vyrok tych, co znaj1 dejiny
tejto vel'kej organizacie, ktora
slucuje svojim ldstvom miliony
rudl po celom svete.
Cerveny Kriz bol organizova.
ny, aby prispieval vsetkym ra'
nenym vo vojne a aby chrani]
lekarov a opatrovatelky, pra'
cujdce vo vojenskych spitaloch
ma fronte. Cerveny Kriz stal sa
tax znamym po celom svete axe
odznak tych, co hoja rany, "a.
vinene vojnou.
Cerveny Kriz je tax iste do.
bre znamy tym, co utrpeli ze.
metrasenim, hurikanmi, povod.
hami, poziarmi alebo epidemic
mi. MuIovia so znakom Cerve.
neho Kriza ma rukave s1 prvy.
mi, ktori sa hlasia k sluzbe
ked' sa vol'akde prihodi vel'kt
nest'astie, a opust'aj1 miesto
nest 'astia iba:- vtedy, ked' boil
vykonai vsetko, co je v rud
skej moci k naprave sk0d
vzniknuvsich hurikanom aleb;
nejakou katastrofou.
Pretoze Cerveny Krfz vie tax
dobre pecovat' o ranenych 6
napomahat' nest'astim postih'
nutym obciam, je iba prirodze
ne, ze sa tato organizacia stals
vodcom v socialnej sluzbe l'ud
stva. V SO krajinach sa nacho
diace spoloenosti Oerveneho Krf
"a spolupracujd vo vytycenon
dkole zlepsenia zdravia vset
kych l'udi. Americky Cerven!
Kriz je jednym vodcov v tel
to zasluznej Rampant proti cho
robe a utrpeniu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
HASELTON DODGERS
TO HOLD DANCE NOV. Is

Where you all going Nov
1Se Nowhere in particular,
you'd say. Well, why don't
you come to the dance sponsor
ed by the Haselton Dodgers
Club, which = is being held on
that day at the st. Elizabeth
auditorium. Not a bad idea, eh 7
All dance lovers naturally
prefer a first class orchestra,
where they are in the mood to
spend the evening in this be-
loved pastime. This is exactly
what you will be entertained
by an orchestra that is hard to
beat, the yankee Rhythm
Girls" under the guide of Betty
Schonhut.
Come on everybody, lets fol-
low the crowd. Dancing from
8 80 to 12 90 P. M. Admission
is only 25c.
See you all at the dance.
Johnny Elosh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
RoDIcoM, KToRt MAJt
DIETKY v &. 241. MO. KJ.

Drahi bratia a mile sestry,
ktori mate svoje dietky v Spoil
ku sv. Antona, prosfm vas, aby
ste hl'adeli "a Mich prispevky
platit' ked' uz nem6zete ma
dlh splacat'. Hl'ad'te, ably ste
platili riadne mesacne prispev-
ky, lebo rozpocet musfme pla-
tit a pokladnica js vycerpana.
TAX teraz ma vas zaleM, Ii
chcete mat svoje dietky ma
d'alej poistene. Jestli ano, mu-
site koncit' svoju povinnost'
Jesti sa nebudete hlasit', bu-
dem nlteny zakrocit' dl'a sta
nov.
Schodze sa odbyvajd kazdd
tretiu nedel'u po druhej svatej
omsi pod kostolom najsv. Me.
ma Jezis.
Pavel Koneval, starosta,
143 Millet Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
PAT NAJHORStCH CHOR0B
L'UDSTVA.

Ia najhorsich pat nepriate.
lov l'udskeho pokolenia pova-
zuje americky lekar DIR. Nal
colin w. McEachorn pat cho-
rob, ktore 81 vyzadujd najviac
obetf ma l'udskych zivotoch. Sd
to ma pryom mieste .choroby
srdca, ma ktore stale este umie-
ra z kazdych 100000 obyvate-
l'ov 212 os6b. Rakovina .vyza
duje 81 ash 96 zivotov 2 kazdych
100000 obyvatel'ov. Choroby
l'advinove vykazujd rocne &.
mrtnost' 81 os0b ma 10000 0.
byvatel 'ov. Zv&penaten{m III
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
6-ROCNf UHL.APOI
v TALIANSKU VoJAKMI

Len nedavno nariadil Musso-
lini, aby chlapci boil cviceni
vo vojenskom umenf cd 8. ro-
ku a teraz dal nariadenie, aby
do vojenskeho vtcviku zahrnu-
ii boil chlapci uz Cd ich 6. ro-
ku.
v Taliansku ' poslednom Ca
So zeny sd ndten6 zanechavat'
platen6 zamestnanie, tax, ako
v Nemecku. Ich miesta zauji-
majd muxovia, ktorf 81 zenati
alebo ktori 50 xaviaxu, xe 20 be-
hom kratkeho casu ozenia. Mus
solini chce mat moe detf Y Ia
liansku.
M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
Prid'te ma kartovy
vecierok v nedel'u
Vecierok bude v prospech osa-
dy ~. Cyrila q Metoda. Pehaxn6
odmeny budt dane.

Ruzencovy, Oltarny a Boz.
skeho Srdca Spolok pri osade
sv. Cyrila a Metoda usporiada
v prospech osady vel'ky karto.
W vecierok v nedel u, dna IL.
novembra v osadnej skole, ma
ktory srdecne povolava nielen
osadnikov, ale i cele slovensk@
obecenstvo.
Bude sa hrat' bingo, 500 al
'zeleny les a dane budd tri cd.
meny v hotovych peniazoch.
Tiez bud1 davane zakusky q
obcerstvenie.
Toto bude vecierok, ma kto.
rom sa kazdy dobre zabavi, cj
mlady ci starry. A kto bude
mat st'astie, vyhra odmeny '
hotovych peniazoch. Kazdy o.
sadnik a osadnicka mech 81 DIR.
Ii "a povinnost' prist' a mech
dovedie i svojich priatel'ov.
PAM Maria Leskovsky bude
riaditel'kou tohto vecierku a
jej bude ma pomoci nasledovnJ
vybor panf: Maria Tatarko,
Helena Hricus, Johana Lesicko
Maria Markovic, Katarfna Frid.
man, Katarina Dubelko, Maria
Kalna, Maria Novotny, Maria
Felicky, Maria Slavkovsky, We.
ronika Gajan, Rozalia Palkovic
Zuzana Steiner, Katarina Stroj.
ny, Anna Graneaj, Maria Man
dula, Maria Hiznaj, Barbara
Fajcak, Anna Hvasta, julia
Puhalla, Maria Novak, Rozalis
Baksa, Katarina Rigekky, Ma
ria Bielek, Julia Gavura, Maris
Farkasovsky, Katarina Behun
Ia vybor vecierku s 1ctor
povolava
Zuxanna Chizmar,
dopisovatefka
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
SPOLOK SV. MARTINA, g.
rs. 1KsJ. osLAv1 svoJHo
PATRONA.

Cislo 25. IKSJ. oznamuje
svojim idom, ze oslavime svoj-
no patrona, sv. Martina. Udo-
via s1 ziadanf, ably sa zlcastni-
Ii dna 10. novembra sv. spovedi
po obede al vecer a ma buddci
den, II. novembra pristdpime
ku sv. prijimaniu 10. hodine
pri vel 'kej sv.. omsi, ktora bu-
de obetovana "a zivych al 20
mrelych spolubratov a sestry
tohto spolku. Udovia ST ziada.
nj, ably sa zdeastnili tel slav-
nosti jak v najvacsom pocte,
lebo len tax ukazeme 1ctu mas
mu patronovi sv. Martinovi.
A. Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
MARTIN HUDAK Z0MREL

Martin Hudak z {. 1905 First
St., zomrel Z. novembra veces
v nemocnici vo veku 81 rokov.
Oplakava no manzelka Maria,
dcera pani Maria Kovac, syno.
via Stefan, Michal a Martin tu-
ma, sestra pani Maria Holotnak
v Pennsylvania a osem vnlcat.
Bol ddom G. 3O8. IKSJ. a pre-
byval tn 20 rokov. Pohrab bu-
de v pondelok rano domu
smdtku a chramu Mena Jezis,
Pohrabne obrady vykona Rev.
Stefan Kocis. Pochovany bude
ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
MICHAL &AJNoVsKH
ODOBRAL SA MA VE6NOs1

Michal Sajnovsky, z Oxford
ST., Campbell, zomrel 6. novem-
bra v svojej domacnosti po d.
hej nemoci vo veku 50 rokov.
Nebohy boi rodeny ' Pittsbur-
ghu pionierskych slovenskych
rodicov. Oplakava no manzelka
Julia r. Horvath a dvoje dietok
Michal a Zuzana brat Jan.
Pohrab je v sobotu rano z chra-
mu sv. jana Krstitela. Pohrab-
ne obrady vykona Rev. Juraj
Novak. Pochovany bude ma o
sadnom cintorine v Campbell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
,dAsELTONeKY v NEldOCI
PoDPoRUJtCI sPoLoK
TATRA.

Umadnfci: MNhal KoGak, pred.
ssda, 16 Gladstone st., Campbell, 0.
Stefan Roth, zkpisuik, n Morley Ave
OampbeN, O. Valent R0vdsr, t6tov-
nfk, 1850 Gladstone ST., Oampbeal.
o. Martin Ldpka, poklAdnik, q
Starr st., Oampbsll O.
Dosoroovia majetku: Jan Basista,
lO1 Haseltine Ave-. Campbell. O. I
Miehaf DEmsj, p. o. Box. Hassatoz
Sta, YOUNGSTOWN, O, Dosorea cho-
rich ! str6x: Jan Koaak, u Morley
Ave-, Campbell, o.
sch8dns odbJvAi6 = kaId6 !. n.
del a ' mssiaM \ katolfekej slovsn-
dkej Ikole osady ~. AlSbety NJ n,
HnssatiAe Avs.. !. Asd. pspo1sdpl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09


Ned'aleko Krakova
ter, ktoreho nebolo III
sat'rccia pouEfvan9
tieto dni mala cmiter pr
nut komisia, musela -
vat, ze crniter xmisol.
diny nahrobnt kamsh nelD
mieste. Bolo xistene, y n
rol'nici nahrobne kamene Il
torina odvezli . pouzili iell
medznfkov ma poll.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
20 SCH0DZE LANSINGVILL.
SKEHO POLLT. A VZDEL.
KLUBU,

Riadna mesacn& sch6dza bo-
la vydrziavana 4. novembra O
jednej hodine po obede, ma kto-
rel sch0dzi vsetky vybory klu.
bu podaly svoje zpravy nakra-
tko, lebo kazdy chcel ist' ma
inc sch6dze posldchat' reci kan
didatov ma rozlicne 1rady.
J. L. Maruslkin, predseda
J. J. Yavorsky, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-11-09
sCH0DZA ST. JOHN G. G.
V Campbell II. NOV.

st. John Civic Club bude Wy.
drziavat' uz t1to nedel'u vecer
pol osmej hod. schodzu, ma
ktor1 sl ziadani vsetci 1dovia
sa dostavit', lebo to bude prva
po vol'bach a ostatna pred roc.
nou schodzou. Majd sa porobit'
pripravy k rocnej schodzi. Do
zorcovia mech s1 pritomni ma
tejto sch6dzi. Kazdy Glen mech
prinesie dobry navrh pre- do
bro klubu. Ostavam 8 dctou
Stefan Klu6ar, let.