davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-09-08

lI1lSh AOW
So Pac as 5SI--...... 57NI 57Ml 57%4
So p Co ore LA41as II! 7lh - r 81 81 -
So Pac Calf l IS az. lO7 lOi ~
J: ]: ]: f: f; +; $ $. $ !; :i l..
Tenn Ell Pw is A A So s. so
TerRRStL gn rf As So 9S 9S ,9S :.
Texas Corp IS 44.'..IlO" Ilo- ~
rov a Pac 1st IS 2OOOI1O9k lIO9 Is IlOJ 5
Tex & Pac IS C 79....l ~ 80 80
Th Av RR 1st 5s 81 99A 9JA 90
Tor Ham&B Buf 1st 4s 46t 96 96 10
Trumb st l. 6s 4O....l 99l2 29l2L 81 =
Union Pac 1st As A.. lO59s 100 as iOo o g
Union Pac At 12s 67....llOl tlOON IVY =
United Drugs 5s 53.... So Sis 80
Utica EL&P LIST SIS so 100 10y lO9
UtlPow&Lt ct WV 5s 90 26ss 20 ~
Utl Pr & 1t 513s Al. i 2SSs - % =
Vanadium Corp 5s A.. SO So So
Wabash RR 5las rs. IL 10 10
Warner Bros Pct 6s. 50 o. o. =
West Pa 1st IS A 1OS Y 1887 los u
West EI deb 5s.....1OS 1O2Ss 1925
Westn Md. 1st 4s..... S3A S5A o5A
Wesen Nd rs H.. 92ss 921a 92es
West NY&Pa 1st 5s. 1855 70 1O5B 1O5 =
wsst wsst Ese ss IS, S !. 's s,d Ist sa
Wilson & Co 1st 5s...1O7 1O7 lO7
Yngstown SGT IS 20 SAX SAX S4%
Foreign High Low Close
Adriatic Electric IS 81 96a. 96A Y644
Akershus 5s 63........l 77%s 7112 u "a
Antioquia IS \ 45..... lO12i 1917 1Ol2
Argentine 5s 45....... % = 80 9514
Argentine 5i2s 62...... IS IS 1S
Argentine IS A 57..... S3% s3A S3A
Australia 4l2s 56...... IS So SS
Austrian Is 57...... G2% 62L 62H
Austrian Is 43........I 9S12 9Sl2 9S '2
Batavian Pet 4Ias 81. iii a III 4 il11h
Belgium 612s 49.......I107 lO7 !1O7
Berlin IS 5S........... 32i3 231s 22ls
Berlin City Ell 6s So. 25 IS 25 :"
Bremen State IS 35.... 81 y 3l 3l12
Brisbane IS 51........ S2B 81 81
Brisbane IS 5S........ 81 81 81
b Aires 6s 81 stp...... 5OB 5Oh 5Ol2
b Aires Gas 81 stp.. SO SO So
Chile Us G1............l IA IA IA
Chile IS 63............ 143s lax 14i4
Chile Mtg Bk 6M $ 61.l Is Is Is
Chilean Loan IS 6O... 9H 9E 9l3
Cordoba IS 81 (CityI AZ AZ ~
Cuba ext 41zs '49. NIX SlA SlH
Cuba ext 5l.s '45..I 20 80 20
Cundinamarca Gl2s '59I 14hI 14l4t l4ia
Denmark 4r.s '62.... 1912 79iaI 1919
Denmark 5l-s '55....i S9Al S91s S9l4
tnIan% EnIan% rs rs a. az az 81 sta : s5s 80
Gelsenkirchen 6s '34.. 40 40 40
Ger G a Blk Is '3S.. 2S14 2S 2SN
y : :
Japanese 6l2S 5+...... S6$s Sc 81 4
Kreuger Ias A 50 ct. 161a 16A 16ia
LowAustHydEl 61.s A SOi2 SOi2 SOh
Lyons As "a .I112 I172 Il72
Met Water les 5N.... 81 81 81
New So Wales rs 81. 9Ol4 9O14 90A
Norway Hy Ell 5i2s 81 IS Tia 7S
NOrd Ry ext 6i2s 80. .Il67A q ,lG7 u I167i2
Norway 6s 44.........1Ol IlO1 llOl
Norway 6s - 2.......Il0O 100 100
Peru 6s 61............I 9@s 9%s 9"s
Poland 6s 40.........., 6Sl2 6Sl2 6Sl2
Rumania Mon Inst Z 50 33 "a 323s 33 8
SanPaulo State Is 40. S75s S7's 37"s
San Paulo $ SIS 50.... PAN 24H 2414
Taiwan FL 512s H.. 70lg 70l3 IOl2
Tyrol Hy Ell 7l2s 55.. 1872 1885 1885
Ujigawa FL Pw IS AS S41s S4b% S41s
Tn King GB&I 5I2s 37'1171a 117l2 I117:a
Uruguay is "a ...... 50 35 IS
westphalia Ell Is So. 81 81 81
Yokohama 6s 81 80. 1914 1914 1912
The Washington times., 1934-09-08

Harris lost his IS bet very first try. Bejma
tapped bun down the thdbaSe ne beat went to
second Harris wild throw
The Washington times., 1934-09-08

Schultz made spghtly catch of line drive by Cliff
the fifth inning of the He had to come in last 10
his catch. but he did it with the greatest of ease
The Washington times., 1934-09-08

AerF Five out of the first seven Browns to face
Whteh in the first two innings got base but only
scored The second the inning that Meo
have mistaken the signs when he stole secondor rather
tried to steal second Wh could hardly get the ball the
plate Better to have waited him out.
The Washington times., 1934-09-08

OFFICIALS TO MEET
District football officials will
hold a rules Interpretation meet
ing at 8 o'clock Monday night
at the office of C. A. Metzler,
11O7 Vermont Ave. N. w.
The Washington times., 1934-09-08
Volume Today,
$6,97O,oO0

High! Low CLOSE
The Washington times., 1934-09-08
v';7; ;i:.!ssss y;;;t'' N. Y. Bond Quotations

U. s. Government High Low ! 1900
The Washington times., 1934-09-08

-
Liberty 3Ias 1924. II
Linb'ty 1st 41as 32-47 II
Lib 4th 41as 33-3S., II
Lib. 4th 4IaS called II
Lib 4th 4t2s reg. -. II
Treasury AIS 1947-52 l.
Treas As 44-54. 800. II
Treas AIS 1866. II
Treas ass 4S-47..... II
Treas ASS 4O-43 Jun II
Treas 3$s 41-43 Mar II
Treas 3As 41...... II
Treas AIS 46-49...'. l,
Treas IS 51-55...... !
Treas 3s 4S..,....''
Treas 4As 45.....''. II
Treas 3A $ 46........ll'
The Washington times., 1934-05-22

Bernard Perry tWashingtOa BOsa CiubA.
Three rounds.
11s-POUND CLASS
Harry CecChini (NOrtheast b. o. won
ON g technical knockout over Bill Baker
(Y. III. C. Al. One minute 30 seconds,
first round.
Bill Tardugno (unattaChed) declsioned
Ed Kiiby Northeast B. c.. Three
semi-Finals-Harry Cecchini North.
east Boys Club) defeated Billy Bragg
(Tru-Blu), three rounds; Billy Tar.
duEnO (Unattached) defeated Mike Ca
tella Northeast Boys Club. three
rounds.
126-POUND CLASS
Mike TarduEnO (unattached) de.
S1Sioned Joe Davis (NOrtheast B. c..
Whitley France (Northeast B. C.) do.
cisioned Al FerlaEzO (unattached). Three
Mike Morton (Merrick b. c. de-
cisi0ned Steve MamakOs Washington
B. c.: Three rounds.
emi.Finals-Mike Morton NEerriCk
Boys Club) defeated Whitley France
(NOrtheast Boys Club, three rounds
Lou GevinsOn (Tru-Blu), three rounds.
1S5-POUND CLASS
Leon shub (Jewish c. c. knocked
out Henry Venting (FOYt Myer). Forty
seconds Of the third round.
Willie Feary (True-BIue) decisiOned
Harry Conn Northeast B. c.. Three
Semi-Finals - Leon shub u. C. c.
tachedD. first round. As seconds; while
Feary (Tru-Blu) defeated H Ow r d
MichaelsOn (Unattached), three rounds.
147-POUND CLASS
Billy VermiIliOn (Tru-BIu) decisiOned
Al Peruzzi (Merrick b. c.. Three
rounds.
Eddie Thibodeau Catholic ~ de.
CislOned Creighton Allen Northeast b.
Semi-Finals-Ed NedOmatasky MARY
land University knocked out Billy Yer
million (Tru Blu), / minute, 80 seconds
Pete Da Maggie (Tru-Blu) defeated
10O-POUND CLASS
Bobby Schwartz (Alexandria>. won by
tG' steve rhompson tTru.Blu, dec,.,oned
Eugene Carter (unattached). Three
Mike LOmbardO (GaryIand " won
by technical knockout over Calvin
Ourant North Washington A. C.).
out w. Turk (unattached). i'm two min
utes 12 seconds of the third round.
Steve Thompson (Tru-Blu) defeated
30 b by Schwartz (Alexandria). three
rounds: Mike LOmbardO (MaryIand)
won by default over Hy IicariOne.
HEAVYWEIGHT CLASS
Dale Prather George Washington
e. knocked out Ed Steele marion A.
c.. One minute and 20 seconds Of the
second round.
sammy bernstein (Jewish G. o.
knocked out Eddie Hughes (unattached)
One minute and 30 second Of the second
round
The Washington times., 1934-05-22
GENERALS WIN
FIFTH IN ROW
IN LEAGUE

Adjutant Generals Office nine
gained its fifth straight win with
a 5-to-1 triumph over Civil Ser.
vice in five innings, in the Federal
Baseball League.
Carter, pitching for Swami SeFU
vice, let the Bookbinders down
with one hit and shut them out;
II to 0. He famed II batters in
five innings. "a"
In the National City League.
Center Market defeated the Acacia
Life Insurance nine, to /, and
Pepco scored 4-to-1 victory over
the Sanico diamonders.
Agriculture Aggies piled up 5
runs in the third and 3 in the
fourth to win from Union Printers
8 to S. in five innings of a Depart
mental League game. Joe StankuS
came to the Aggies rescue in the
fourth and stopped further scor.
ing by the Printers. 90
The weeks schedule:
Departmental League
Observation-Disclosures VS.. g. P. o.
Tomorrow-Union Printers W. Navy
Yard. a,,
Thursday-G. P. o. VS.. Agriculture
Friday-Navy Yard VS.. Investigation.
Diamond-South Ellipse. ",o
Federal League
Today-Comptroller Of Currency vs. g.
P. o.
Tomorrow-Weather Bureau VS.. Inter-
state Commerce.
Thursday-G. P. o. vs.. A. q. o. -.
Friday-Comptroller of Currency w.
Interstate Commerce. mI'
Diamond-No. 4.
Industrial League
Today-Home Owners vs.. HeuricA
Brewers.
Tomorrow-Pig-nwhis VS.. Swami
Service.
Thursday-Homs Owners VS.. Book
binders.
Friday-Heurich Brewers vs.. PiE-Hs
Whistle.
Diamond-West Ellipse.
National Capital City League
Today-shell Oil VS. Barber & Ross;
Gulf Refining Co. VS.. Western Electric.
Tomorrow-Center Market VS.. c. & P.
Telephone Co.. Pepco VS.. Chevy Chase 4
Chestnut Farms. '"'
Thursday-Acacia VS.. Gulf Refining
Company
Friday-western Electric vs.: Chevy
Chase & Chestnut Farms; Sanitary w
c. & P. Telephone Co.
Diamonds-North Ellipse and No. ..
ColOred Departmental League o.~
Today-G. P. G. VS.. Museum. -
Tomorrow-Publlc Works Admln1sCf&s
ton VS.. PoStoffice. -
Thursday-Commerce VS.. Museum!
Friday-Public Works Administrative
VS.. G. P. o.
The Washington times., 1934-05-22
90 SEEK PLACE
ON LEGION NINE

ALEXANDRIA, Va, May %,
Over so candidates have reported
to Bill Langford, Alexandria
American Legion Juniors coach
for the team.
The Legion Juniors will be en-.
tered in the State pastime tourn'
ament, which may be held in Rich
mond. Two years ago the AleXan'
drians were runner-ups for ma,
tional honorS.
Johnny Travers has been ap
pointed as manager of the Alexan'
dria Fraternal Order of Eagles
nine. The team opens June
against Rockville A. A. at Rock
vile.
Eight teams will enter the
Alexandria Commercial League
A meeting will be held at the Ga.
zette office tomorrow night to
prepare for the opening of the loop
Naaman Massey has been ap.
pointed as trainer of the Alexan.
dria Boys Club boxers. He is
planning a series of amateur
meets here,
The Washington times., 1934-05-22
7|NEW QUEEN TO RULE VEST POTOMAC GOLF
Pickups and
PutoutS

Those publicity guns rOared
again. with the report Primo
Camera was shot. Bill Dunhan,
appointed one Of the gate in
spectOrs by the District Boxing
Commission, once wrote soccer
for a local paper. Eddie Kill
leen sponsors the Tru-Blu
boxing team which is competing
in the Golden Gloves tOurna-
ment. Matt Twomey coaches
the team. Fred Pelzman sides
with those local fans who say
the Griffmen will be o. X.
when Catcher Luke Sewell re-
turns to the lineup. turf fans
can't understand why Mrs.
John BOSley entrusted the
handling of Chase Me in the
Metropolitan Handicap to .
steeplechaSe rider when ex-
perienced flat riders were on
the ground. "Chick" Suggs,
who'll appear in the headline
bout of the Lincoln A. G. opener
at Murray Casino, is q native
WaShingtOnian. has fought
mostly in New England, where
he has resided the past years.
The Washington times., 1934-05-22
8 TRACK MEETS
CARDED TODAY

Three divisional elementary
playground championships will
be decided this afternoon.
Rosedale holds its meet at
Rosedale Playground with Gar
field and Virginia Avenue run
ming at Eastern High School.
Tomorrow Sherwood will have
a meet at Sherwood with Co.
lumbia Heights doing the same
Thursday at Tech High School
and Georgetown and Georgetown
Playground.
Thomson qualified a strong
team for the city finals at Gen.
trail High Saturday at $50 a. m.
It amaSsed q total Of So points,
nine points better than BlakeS
43. Gales was third with %.
The Washington times., 1934-05-22
C0RwM,S C031asEx1S
By BILL CORUM
: Terry Keeps Battling
| And This is a Race
Where That Will Tell

But If "Tarzan" Parmelee hadn't
been forced to undergo an ap-
pendix operation, so might the
Giants.
Race Wide Open
The point I'm driving at Is
that the National League flag
race remains as wide open as it
was before the season started.
It is even more open, II any
thing, because if the Giants had
been able to come through with
the same brand of ball they
played a year ago, they'd now be
four or five games in front.
Thus 1 am forced to question
if leading his Cardinals to VIC
tory is going to be as easy a
task as Frisch apparently would
have us believe. My inside men
report that Pittsburgh, which
figures on paper to hold a slight
edge over the three other con-
tenders, is again suffering from
internal diSsension. This may be
just another rumor. But if it is
true, we all know how difficult
it is for a team to win a cham
bfonship under those conditions.
With the four teams so evenly
matched, it is likely to come
down to a question of which has
the most determination to win,
and with this in view, I recon-
mend for your serious conSidera-
ton. our Mr.. Terry. Whatever
else he is, Colonel Will is also
a thoroughly determined gentle
man.
He has been having his first
really serious headaches as a
manager these past weeks. But
he has yet to take any ickings
lying down, and he is a long way
from giving up the idea that
these Giants of his can win the
pennant again. And the colonel
intends to fight it out on those
lines if it takes all summer.
Giants Wouldn't Quit
Yesterdays game was q per-
feet case in point. 1t couldn't
possibly have started out worse
for the Terry troupe. Bills
starting pitcher, Freddie Fitz-
simmons, was knocked out be-
fore he ever got in. He was
warmed up and it was almost
game time when a flying bat
from the hands Of Jim Mooney
struck him in the back and laid
him low.
There was nothing to do but
put it up to Rookie Bowman
then, and when the light hitting
Whitehead greeted him with a
home rum it looked as though
that wasn't going to work out
so well. Even though they were
not making many runs, the
Cards were pumping that po-
tato all over the landscape in
the early innings.
But the Giants came on to
win, and win handily, in the
face of this bleak beginning.
and I repeat that a team that
plays that sort Of ball viii 20
right on being threat until
they hang up the winning num-
bers on the Messers Heydlers
and Frick'S Scoreboard.
The Washington times., 1934-05-22
Sports Today
BASEBALL

BASEBALL
At South EIlipse GrOunds-Bu.
reau of Investigation VS.. P. P. o.
p. m.
GOLF
At Kenwood Country Club. Be-
thesda, Md. buffers tournament.
women. r.
At Rock Creek Park-Womep's,
public links championship.
At Indian Spring Country Club.
Four Corners, Md.-InterdepartFr
mental championship. Ia.
TENNIS
At Rock Greek Park Courts,
Sixteenth and Kennedy Streets
N. W.-City of Washington touru'
ament, P. M.
The Washington times., 1934-05-22

In Catholic University's gym,
starting at 8 o'clock tomorrow
night, title holders will be de.
cided in the following classes
112-pound, 118-pound, 126-pound,
135, 147. $50, ITS and heavyweight.
The gym will be air-cooled for to.
morrow nights matches.
Expect Big Crowd
Their appetites for legalized
boxing far from satiated, many
District Of Columbia, Maryland
and Virginia boxing fans are ex.
pected to crowd C.. US gym for
the big fireworks tomorrow night.
Quick knockoutS featured last
nights preliminarieS and semi.
finals. In this phase of the
evenings activities, Sammy Bern
stein and Dale Prather stole the
show. The former knocked out
Tom Hughes in the second canto
with a smashing right to the
jaw, while Prather upset Eddie
Steel after a minute Of fighting
in the second.
Harry Cecchini, of the North
Dast Boys Club, won by a techni-
GAL knockout over Billie Bayer, of
the Y. M. c. A., in the first round.
Leon Shaub, Jewish Community
Center, knocked out Henry Went
ling, Of Fort Myer, after 40 Sec
onds Of fighting in the third
round, and then knocked out Will
liam Vlahos in the semifinal bout
OF the 135-pound class. Ed Nedo-
mataSky, University of Maryland,
k. o.'d Billy Vermillion in one min
ute 80 seconds. Mike Lombardo,
also Of U. of Maryland, won by a
technical K. o. over Calvin
Ourant. North Washington A, C.
Tommy Prior, 'Y', knocked out
w. Turk, unattached, in two min
UteS IL seconds of the third round,
Heavies Pack Punch
Those who witnessed last
nights events are looking forward
with keen anticipation to the
BernStein-Prather meeting tomor-
row night. These two heavy.
weights are hard hitters, each pos.
Sessed. as they proved last night,
Of knockout punches.
Summaries:
112.P0UND CLASS
George Pickeral (Tru-BIue) decisIOned
Eddie Saugstad George WashingtOn).
- wakes u. q. o. dscisIOned
The Washington times., 1934-05-22

True To Golfers Code
These four always mix on the
links, no matter where business
takes them. Indeed, they would
try to play in Little America, if
The Washington times., 1934-05-22
T|TLEHOLDER
IS BEATEN
BY4AND2
BY GEORGE A. SIMPSON

BY GEOhGE "A. SAMF DUN
Coronation Of a new golf queen
Of West Potomac Park will be
the highlight Of the 1884 cham
pionship, with the elimination OF
the titleholder, Mrs. Hope Wilkin-
son.
Mrs. Wilkinson fell before Miss
Ellen Kincaid, 4 and 2, and the
latter will oppose Miss Betty
Keeler in the Semifinals. Miss
Keeler, also entered in the women's
District public parks champion
ship at Rock Greek, defeated Mrs.
Syble Stevenson, and 3. Miss
Anne Henson also reached the
semifinals by winning over Miss
Dorothy C'Teenie") Rider, 2 and l.
Mrs. A. l.. Murray won over Mrs.
Marie Callahan, 6 and 4.
Given Till Today
Robert Stevenson, course man.
ager, announces that all first
round matches in the mems cham
pionship must be completed to-
day. Results of matches:
First flight. H. Barrow de-
feated A. B. Jones, / up; j. E.
Messick defeated j. B. Coryell, by
default: Ed Pomykala defeated A.
M. LeCovey, 3 and 2; James Dill
lon defeated w. C. Barrett, 2 up.
Second flight-P. P. McGill de-
feated E. L. Rice, l up: C. A. Bes-
seeker defeated C. j. Wienges, by
default; Ollie Cats defeated Frank
Williamson, and 2; Orval Grimm
defeated T. H. Saunders, 2 and l.
j. Udie, with "a, is leading the
special group Of those who failed
to qualify for the first to second
flights. Lewis Clark scored 30: j.
C. Thomas, 81, and Ellis Barber,
81. Yet to report scores are James
Williams, D. c. Barrett, E. A. de
Montel, Joe Keith, and Henry L.
Mason.
Twain Meets in Golf
East is East and West is West,
etc., but the twain does meet on
the golf course, Rudyard Klpling
Notwithstanding.
Four officials of the marking
devices industry, known through
out the land, and here on NRA
codes, slipped away to the Ken
wood Country Club for round.
They were C. w. Broom, Seattle;
w. S. Lord, Chicago; j. R. Swift,
Chicago, and Herman Anderson,
Pittsburgh.
However, Stephen A. Adams,
st. Louis, also here on NRA codes
and business as well, got wind of
their unannounced excursion to
the links. He discovered that
Broom and Lord, representing the
West, defeated Swift and Ander-
son, upholding the East's prestige,
3 up.
True To Golfers Code
These four always mix on the
links, no matter where business
takes them. Indeed, they would
try to play in Little America, if
The Washington times., 1934-05-22
Frisch Calls 1t Cinch
Game PrOUes Otherwise
But It's a Good Team

NEW YORK, May 22.-'Well,
fellow, it's beginning to look as
though you are a pretty good
manager" somebody remarked
to Frank Frisch in the Cardi-
nails dugout before yesterdays
game at the Polo Grounds.
"Stop your Kidding" replied
the old Fordham flash. What
does this ball team need with
a manager? The pitchers give
three and four hits a game and
the hitters knock the cover off
the ball."
The Cards then took the field
and lost the ball game to a
rookie highlander named Joe
Bowman, their pitcher-Bill Hal
lahan yielding considerably
more than four hits, and their
hitters signd1ly failing to knock
the cover off the ball.
There is something in what
Frisch says, however. He has a
good team-good in the matter
Of achieving results and good to
watch in action. Although I
have not yet had a chance to
inspect the Cubs and Pirates
this season, venture to say
that this st. Louis club is the
SnappieSt, fastest, iveliest look
ing outfit in the National
League. It looks good enough
to win the pennant. Whether
1t does or not is another matter.
Even with Dizzy Dean, who
scored his second win of the
spring over the Giants Sunday,
standing in the dugout, patting
his kid brother on the back,
and yelling over at the Giants,
1.-THE kid here will wind your
clocks for you tomorrow" the
Cards looked to be short Of
proved pitchers.
No Worse Off
True enough in this respect,
they are no worse off than the
other three contending teams
in Mr.. Hydler's loop. Our own
Col. Will Terry was as pleased
as punch yesterday to find that
young Bowman could finish a
game as well as start it. Not
that Kansas joey is a world
beater. He'll probably lose as
many as he'll win, But the
same may be true Of Dean the
younger, and Lee of the Cubs
and the remainder Of the fresh
man crop of 1884.
If there are any SchumacherS
among them, they have yet to
prove it.
The way things shape up at
this writing, virtually every
team in this league had a bet
ter pitching staff on paper than
1t has been able to put on the
field. The ancient Guy Bush,
with his long black villain side
burns, has been a Rock Of
Gibraltar for Charlie Grimm's
Little Bears. and until he broke
his arm it looked as though
Lefty Bill'' Walker might be
going to come back to his top
form for Frisch.
Had Walker not been hurt,
the Red Birds might now be in
an enviable position in the
matter Of pitching strength.
The Washington times., 1934-05-22

business called them there. It is
claimed that one of the group
owns so many clubs it is neces-
Sary for him to hire three caddies
and a truck to transport his
equipment to the course.
The Washington times., 1934-05-22
Gil Hunt to Enter
COLLeQe Net PL1u

BOSTON, Mass, May 22.-Gil.
bert Hunt, of Washington, D. c.,
who has been elected captain of
the 1885 M. I. T. tennis team, will
enter the national intercollegiate
championship at Philadelphia
next month.
The Washington times., 1934-05-22
Golden Gloves Will Meet
In Air Cooled Gvn

District OF Columbia best amateur boxers rested after
last nights prelmnares in the Washington District
A. u Golden Gloves bouts for nights struggle for
eight championships ee ~
The Washington times., 1934-05-22


overhead yesterday "Happy
the hard5o contest
La gaceta., 1934-07-03
Juan Fernandez

Juan FeT7ldndez
Distinguish caballero, soclo
de la acreditada firma Fernan-
DEE y Garcia.
Sc encuentra de nuevo en- es-
ia locaIidad, donde mucho Sc lie
aprecia ,p~rocedente de Espana.
lie acompana su bella y ele-
gante esposa, la Sra. Esperan-
"a Martinez de Fernandez, con
la que contrajo matrimonio en-
la rep1blica espahola.
Ell Sr. Fernandez viene encan
tado del recorrido que efectu{
por las principales ciudades dc
Espana.
Otra vez esta a lfrente de 81
importante ESTABLISHMENTS de
la Septima avenida Y Gale Is.
M1ltiples felicitaciones ha re
cibido por sus numerosos ami.
Cos y clientes.
Nuestra bienvenida al esti-
mado ciudadano con votos pof
su dicha y felicidad, en- union de
su queridisima esposa.
La gaceta., 1934-07-03
Corte de 10 Criminal

FL jCez Petteway, atendien-
do una moci6n del abogado Os-
mond r, Bic, redujo aver desde
$4,000 a $4,000 Ia fianza Sc
nalada a Ed Leavine, a quien Sc
'2cusa de haber asaItado y roba-
'do, q~uitandole $40, al ciUdada-
no B. NJ. Burbage, un residente
Barlow.
Burbage identified a Leavine
.cCmc uno de los tres hombres
que lie asaltaron la noche de ju-
mic Is, en- la esQuina de las ca
.lles Cypress y Tampania.
Sc opuso ell fiscal Hardee a la
reduction, diciendo que Ell asal-
to era uno de los peores ccmeti-
dos en- toda la Florida y que
tan pronto Leavine salga a la
calIe empezara a intimidar a
les testigos.
La gaceta., 1934-07-03
"a HACErA
DENUNCIAS CONTRA LOS
AUMENTOS DE PRECIOS EN-
LOS ESTABLECIMIENTOS
DEL SOVIET

Moscu, Julio 3.-Gran MI
nero de quejas Sc han recibi-
do contra los establecimientos
del Soviet y las quejas apare-
cen respaldadas por dos orga-
nizaclones, una de elias la sea
balleria ligera" de los J0venes
Comunistas. La otra organiza :
ci6n 10 es ell Negociado de ms
pecci6n de Precios, que Sc crea
ra ell pasado abril.
Sc ha descubierto que en- mu
chos casos establecimientos d.
lrigidos por ell gobierno, arbitra
riamente han elevado los pre-
clos sobre ell nivel senalado por
ell estado.
Informes presentados por los
jCVenes comunistas prueban q.
en- innumerables establecimien-
tos de Leningrado, Moscu y O.
tras ciudades de la Union So
Wet, los precios fijados por ell
g~ObiernO sc aumentaron deSde
Jun 10 por ciento en- ell pan hasta
un 300 por ciento en- articulos
de lujo.
Ademas Sc descubri6 que en-
algunos establecimientos los
dependencies no pesaban bien
ell pan, dando menos peso del
senalado por ell estado.
Els probable que algunos je-
fes de esos establecimientos y
cooperativas sean castigados.