davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kusko times., 1934-11-03

The barge bringing up the lumber for .McGrath's new school house from Bethel, lost her propeller 60 miles below McGrath and was com pelled to unload and put up for the winter.
 The passengers from the barge were brought by plane to McGrath.
 Oddie Holson pilot of the barge is now at his home in McGrath.
 Dan McDonell a recent arrival from Flat left for Candle creek.
 Among the recent plane move ments have been the following:
 Noel Wien with Mrs. P. Miscovich for Fairbanks.
 Johnny More McGee Airways with two passengers from Flat to Anch- orage.
 Ptarmigan No. p with full load of passengers from Flat to Anchorage.
 Pilot Winchefl.s2' trips with pass engers Flat to Anchorage.
The Kusko times., 1934-11-03

Subscribei for The Kusko Times.
The Kusko times., 1934-11-03

I. Peterman,-~ construction Suppl, who was wsiiting for the barge to arrive with 5ailding supplies for. for the schoef house, left by plane for his home in Seward.
The Kusko times., 1934-11-03

ftfptsAesg lent here recently with r Scot Ayers of the Ptarmigan Air ways aai lEsnry. La SEhance.
 .Mr. Lachsnce, who is interested snA Willow greek with his brother :. DDna, Peter. 7hihaut, Tom Belanger and T. Porrisr, will spend the winter ast tat hii fafiEl in -Eanada.
 Mr. AyezD, manager of the Ptar- migan .AiFways, whose big tri-motor plane had s2an accident in landing Thursday Oct. s25, with a load of freight 4.frnm Holy Cross for Pete 1iscovich will go to Anchorage to make arrangements and get material to put the big plane in shape to take it to Anchorage.
 Alec Matheson and John Beaton were gecent departures with Pilot Moore for Anchorage.
 An emergency McGee plane pilot ed by Oscar Winchell arrived in Flat lastoSweek to take Charles Enquist an. old timer to the Seward hospital. MT. Enguist is suffering from asthma Pilot Winchell re- mained long. enough to refuel and started right back for Anchorage.
 MT. and. Mrs. Gus Uotila were passengers Ion the same plane en- route to the states.
 Pilot Nsese of the Wien Airways made a return trip to Good News Bay recently bringing as passenger Andrew Olson The Olson and Co., are still open2ting (Oct.28) at Good News Bay
 George Mlscovich is busy getting the Miscovich freight out of the dis zabled tri-motor plane. The freight brought to Flat by the Ptarmigan missed the- last boat up from Holy
The Kusko times., 1934-11-03

November 1 was busy day on the aviation field at Flat, 16 people taking their departure. Five planes were used to carry these passengers. Wien Airway of Fairbanks had two nlanes, McGee one, Star one, and Don Glass flying for Woodley made up the five.
 Nine of the passengers were from Coed News Bay, these from Flat were MT. and Mrs. Ed Olson, John Beaton, Andrew Olson, Dona LaChance, Pete Thibault, Mike Sop off.
The Kusko times., 1934-11-03

John Repo, Canes, arrived in town on business during the week.
The Kusko times., 1934-11-03

Bonanza shelter cabin, F miles from
 Flat. Crooked Creek shelter cabin, le miles from Bonanza.
The Kusko times., 1934-11-03

Word has been received from MT. and Mrs. Al Culver and daughter Arlette that they, arrived in Boise, Idaho. The Culyers will visit ill Idaho and Montana and will later go to Salem, Neb., to spend the holidays with the parents of Mrs. Culver.
The Kusko times., 1934-11-03

Among recent arrivals in Flat was Bill O'Brien returnin gfrom Anchorage where he had undergone medical treatment, and MT. Taylor a newcomer.
The Kusko times., 1934-11-03
FLAT

The Pioneers had their first bean gathering last Sat. night, Oct. 20. A large crowd was in attendance. Beans cooked to a Queens taste, dancing and cards.r and everyone there had real enjoyable evening. Jerry Baker the oldest pioneer in Flat was chairman of. the. affair.
The Kusko times., 1934-11-03

An error in the Jistss of outgoing passengers in the. issue. of Oct. 20, mentioned Paul eOehme, it should have been Paul Loman, Paul. Oehme is still in Flat and at work with the Ri.ey Go. {
The Kusko times., 1934-11-03

Harry Planter of the ARC had his crew at work tearing down the old wireless station in Iditarod, using the ldmber to enlarge the Company warehouse .and garages. The new addition is well under way and will heacnmpeted msa sshart time.
The Kusko times., 1934-11-03

:. Philip Laparrier will make his ; headquarters on Slate creek this 2, winter, cutting wood and looking after. the property of Uotila and i 0griz. -. 5
The Kusko times., 1934-11-03

Dan Mcdonnell on business is isiting our fair. town. MT. McDon- nell came from McGrath where he had been looking over his property on Candle.
The Kusko times., 1934-11-03

James sWalkers IT,. ,whe has been ]. employed over on Cripple by Dave Strandberg, flew in with Pilot Moore of McGee Airways last week and left off, his home "a few days later flying with Pilot Winchell. James Walker Is the son of the well known mer- chant James Walker ST. of Holy Cross.
The Kusko times., 1934-11-03

Dad Waters got quite surprise yesterday morning in going to his snares up on .Boulder-to find a nice big red fox instead of the little white Bunny"
The Kusko times., 1934-11-03

.Scotty Dundass and. Harry Kardin- off left by. McGee plane for Holy Cross where they will do some pros pecting near by.
The Kusko times., 1934-11-03

John Beatonc we'll known mining man of Flat, arrived Thursday tc look over some mining property.
The Kusko times., 1934-11-03

Tim Bennett left Thursday wit Pilot Johnny Moore for Anchorae from where he will go to Berkele. Calf. to spend the winter with hi family.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
PRo-HUNGARlA
MAGYAR N0k VILAcsz0vETsE--
GENEk YOUNGSTOWN oszTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv Mih6k SAM
dorne. Eln0k Banyar Agostonn4. Al
elnok Hajdu Janosne. Jegyz6 Horvath
Margitka. Levelez6 titkar Csete SAM
dorne. Penztarnok Horvath Antaln6.
Ellen0rOk: Luteran Janosn6 es Pa
linszky Janosne. Sajto k@pviseld
Csete Sandorne. Vigalmi bizottsAa
elnoke Kovacs Mikl6sne. Vigalmi b.
zottsagi tagok: Brogli Ferencn6; Va
rocsek Erzsike, Lengyel c Lajosn&
Tulipan Istvanne, Orosz FerenenE
Hajdu Janosne, veres IgnacnA. ii
Pro-Hungaria sz0vets3g hivatalos Ken
visel0i a Nagybizottsag gyzlesein.
Mihok Sandorne, Csete San dorn6, not.
tag Lengyel C. Lajosne. A Pro.
Hungaria gyuleseit tartja minden h6
els0 hetf6jen este 6rai kezdettel =
West Sidei Magyar Otthonban. Hi.
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

Az "Amerkai Magyar soy4ana suyssknsk
k1rSknsk hIvatalos lapja 1888 tvre.
The American Hungarian o. I'll e
Hungarian Churches, Societies.
a SIT. CYoRcY MAGYAR cor.
kATH. szovETsEc SIT. MlHALYs
ROL ELNEvEZETT 12-lk oszT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln66k Le--
geny Ferenc. TitkAr-jegyz6 III. KAp.
cur Mihaly, cine p. o. Box 517,
Campbell, Ohio, kihez minden hivatar
los level kildend6 9s bstegs6g 3elenr
tend6. Penztarnok Hajdu J6xsef.
Gyermekosztalyi iigykezei6 Janosi Pt-
terne, cine 1859 Manhattan Avenue
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6.
Campbellen Szalay Ferencn@ es Konr
das Andras: South Side-on Macy IL
nos; Steelton: n6knel Csolensxkf r.
rencne, ferfiaknal, Soltesz Mihalys.
Warrenben Varga Peter. Sz&mviSe-
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Lem
gyel Andras. Zaszloviv6 Vask6 Janoa..
Ajt66r Kiraly Istvan. NagybizottsAgI
tagok: Lengyel Peter es iii. KaczuY
Mihaly. P6ttag Hajdu Jozsef. Hivata-
los orvos DR.. Miglecz Andras. Hivatar
los lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gyileseit tartja a Magyar Cor. Kath.
templom 702 Mahoning Avei helyis6-
geben minden no masodik vasarnapp
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
A NEW sRUNsWIckl l. MAGYAR
SIT. lMRE HERCEG FERFl e.,
MOI BS. ES TEMETk. EGYEET
Dix osZTALYA, YOUNGSTOWN. O.

Gyuleseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan Scent Jstvan Otthons
ban.
Elnok Gy6ri Mihaly, Is Bright Ave-
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz JanosH
158 Hartford Ave, Youngstown Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 8o1
Rose Street. Levelez6 titkar @s penn
tart ellen6r Hauzer Ful0p, Its So
Forest Ave, telefon 1858. Betegl&to
gat6k West Sideon Boncz Janoss
Campbellben Gy0ri Mihaly. Zasxl6p
viv6k: Balla Sander es Pejk6 Vince.
Nagybizottsagi tagok eln0k0n "a 10
velez0 titkaron kiviil Gr6sz IHtv&nA
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, con
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a.
eln0k, jegyz6 es titkarnal fenti Cd
meken. - Hivatalos lap az Amertka&
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
oREG AMERIkAsok
YOUNGSTOWN CsAlApJA

Tagja lehet minden ferfi vagy nd.
aki legalabb 20 ewes Amerik&s. C6lje
az osszetartas apolasa es k0zj6t6kony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet a Mahoning es Shenango
v6!gyeb6l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet-
tes csaladapa Balasko Gy6rgy. Iro
deak Ress J6zsef, cine 4O8 w. Fede.
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. - A Csc
ladi intez6 bizottsag tagjai: BernxA
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J0xsef
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc.
Menyhert JOSEF, Nem@nyi Mikl6e
Emo, Potornay James, varga Zsix.
mond, Veres Istvan. Nagybizottsaxf
kikuldottek: Horvath Vilmos, Resa
Iozsef, helyettes Eperjesy T6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
MAHONlNG MEGYEu
MAGYAR DEMOkRATA KOR

AlakuIt. 1881 November 2s-Sn
E K0r Youngstown es k0rnyeke
egyedtili Magyar Demokrata SERVE.
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befolyas4.
max ervenyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent
Beallani minden gyulesen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin
Jen6 Eln0k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajt6 bizottsag eln6ke
Danish JOSEF. Titkar Ress J6zsef.
40S West Federal st. Penztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es DR.. Schager Jen6. Hazbi.
zottsag Veres Imre 6s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Nagy.
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J6zsef: p6tk6pvisel6k:
Franks M Ern6 6s DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizottsAg tagjai: Ivan
Janosn6. DR.. Laurisin Jen6 Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6. Pallay
Andras, Tausz Bella. Borbely Janos.
Timk6 J6zsef, Hrabk6 J6zsef es kiss
Andr&s.
Gyileseit q Demokrata Klub he.
lyiseg6ben, Youngstown Hotel tartia
q hivatalos lapban 1elzett id6ben. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
vERHovAY sEcELYEoYLEr
1oe-lk FIokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-9n
Eln0k: Debrovszky Andras, alel.
nok Turner JOSEF, titk&r Hotter
Andras OIL Edward ST., telefonsz6m
75732), kihez az egyletet @rdeki6 le.
velek kildend6k. PGnztarnok Juhxs.
JOSEF. ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem4nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar @s Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh tigykezel6 Bat.
"a J6zsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz.
Ky Andras, Hoffer Andr&s, Nem6nyi
Mikl6s. Turner J6zsef es p6ttag MIX.
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istvan.
Hivatalos orvos DIR. Ftizy J. Pal.
Gyileseit tartja minden h6 mAsodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
Il gydlesteremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
A SCENT lsTvAN KIRALYRoL
ELNEvEZETT EGYESULT RoMAl
ES GoROG kATH. TEMPLOMI Is
BETEGSEcELYZ0 EcYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-en

Eln0k Balasko Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1905 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill.
dend6k es betegsegek jelentendok.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave- Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And.
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kiviil /:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p0ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon
Gyiles minden h6nap els6 vasarnap.
jan delutan 2 6rat6l kezd0d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
BRIDGEPORT SZovETsEc 16-lK,
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Czene Gabor. Aleln6k Bor.
belly Janos. Ugykezel6 Husocxki 10
zsef, 1874 Silliman St. Jegyz6 Gagyb
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi SAndor
IS Dank6 Janos. Nagybizottsagi tar
gok eln0k .es titkaron kiviil: Csene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Ajt6-
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg-
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andr&sA
West Sideon Dank6 Janos 3s Macy
J6zsefn6, South Sideon Czene GAbor4
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva-
talos orvos dr.. Migletz Andr&s.
Gyiileseit tartja minden h6nap hazA
madik vasarnapjan a r9gi magyaD
reformAtus egyhaz gyal6stermGben
(737 Mahoning Ave.) - Hivataloo
lap az Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
IS ho ugy Ienne?
.omegek boldogulasat.

| tomegek boldogulasat.
Az illinoisi valasztasok AT
mutattak, hogy a tomegeket ege.
szen elbutitani nem tudtak, hogy
ma meg az amerikai polgarok
is gondolkoznak, inert a depres-
sio kezdte 6ket ARA is ras zok-
tatni.
Ma azonban ez az ostoba lar
ma, ez a szertelen fecseges, ez a
kis zamitottan rosszakaratu talal-
gatas tovabb tart, akkor a ker-
des lenyeget lassan elfelejti min
denki. Akkor eszebe sem jut
senkinek, hogy a brain-trust tag
jai szabad amerikai polgarok.
akiknek sajat meggyozodesuk-
hoz joguk van.
Ha tehat ugy lenne, hogy van
max szocialistak es vannak kom-
munistak a kormany szolgalata-
ban, mint szaktudosok alkalma 2
va, az csak ait mutatja, hogy az
elnok becsuletes es okos ember.
Becsuletes ember, inert or
szaganak torvenyeit betartja es
mem avatkozik egy kozhivatal-
nok maganugyeibe sem, es okos
ember, inert a legokosabb es
legkepzettebb szaktudosokat alli-
totta szolgalataba, es mem tor6-
lott vele, hogy katholikus, repub-
likanus, zsido, vagy voros
templomba jarnak-e imadkozni.
Meg soha mem emeltek egy
demokrata vagy republicans
kozhivatalnok ellen sem panaszt
ha becsuletes es jo szolga volt
es ha a hivatalat tisztessegesen
es a kello tudassal betoltotte.
Epen ugy nincs koze senki-
mex ahhoz, ha ma mas politikai
felfogas hivei is dolgoznak a szo-
vetsegnel, amig az allasukat rem.
desen betoltik, es amig a kezeik
tisztak maradnak.
Mar pedig a brain-trust tag
jaira eddig meg a legvadabt
Hearstok sem mondhattak
hogy kezuk enyves lenne.
Aki hisz az amerikai alkot.
manyban, aki hisz lelki-ismeret
szabadsagaban, az ezt fogja min.
denkinek felelni, aki tarsalgas {:
politikai vitak soran nemzeti We
szedelmet lat "szocialista E:
kommunista" brain-trus ztban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
WEST sIDEI
4 MAGYAR PoL0ARI k0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln6k Me.
zey Janos. Titkar, akihez minden le.
vel kildend6: Lengyel G. Lajos, 1924
Eddie ST.. telefon 34594. P6nxtArnok
ID. Molnar Istvan. Ellen6r6k: Id
Orosz Ferenc 4s Drosdik MihAly,
Nagybizottsagi tagok: Brogl Ferenc
es Lengyel G. Lajos. P6ttag Balls
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gyil6seit tartja a West Sidei Ma.
syar Hazban. A hivatalos lap ,jelxi a
id6t e napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
FARRELL PAL ELS0 MAGYAR
BETEGsEGELYz6 EGYLET
AIakuIt 1915 agusztus 13-an.

Gyiileseit tartja mindeu h6 harma.
dix vasarnapjan delutan 6rakor a
farrelli magyar r6mai kath. temp
lom alatti helyis6gben.
Eln0k Kuti Tamas. Aleln0k 6s f6
beteglatogat6 Simon Janos. Jegyz6
Vasali Gyulaa, 440 Yorkway, Sharon,
Pa, kihez az egyletet 6rdekl6 leve-
lex kiildend6k. P6nztarnok Kiss Kali
man. Penztari ellen6r III. Szab6 ia.
nos. Beteglatogatok Narrell-ben Fa-
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln6k, vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Istv&n. Joxsa K&roly. Papp
Marion, Idb. Szab6 Janos, Fjl6p San
dor es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerihai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
A YOUNGSTOWN Is k0RNYEkl
MAGYAR EcYHAZAk Es EGY.
LETEk NAGYelZOTTsAGA
Alkult 1o16-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Els0 al.
eln0k Danish J0zsef. Masodik aleln6k
Brogli Ferenc. TitkAr G6ber JanOs,
1706 Oak Street, akihez minden le-
vel kuldend6. Penztarnok Veress Ist-
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idejdt es helyet q hivatalvs lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar 'egyhaz vagy egylet. Celia az
0ssEmagyarsag erdekeit szolgaani
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF,
EGYHAZi FERFI Is MOI
eETEGSECELYZ0 EGYLET
A ferfi ostz&Iy alakuIt 1916 szeptem.
Der 2-4n. - A nSi oszt&Iy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 Jan. 16-sn,

, Gyifeseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyules-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6.
cine 61O Mabel Ave. P@nztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen8r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
nok id6nk6nt nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r.
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel.
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Irusteek Id. Molnar Istvan, Belensz.
ki Janos es Menyhert Janos. Nagy.
bfzottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok :
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And.
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
CAMPBELL
MAGYAR kULTURk0R

AIakult: 1882 Marcus 4-Sn
Celia: A Campbell magyar if1us6E
Osszetart&sa.
Gytleseit tartja minden mAsodik -
negyedik p6ntek este q vaj&t helyis6-
geben Creed Ave es 18th Street -
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Majoros Ferenc. Ale1m6h
III. Walter J&nos. Titk&r akihax min
den level kiildend6: Zboray Istv&n
SO Jefferson St, Campbell. Obs
P6nztarnok Agoston G6xa. Ait66s
Lukovszky Pal. E1len6r6k: varRa
Jozsef, Snekszer Istv6n, Snekszer -
haly. Kelemen T6xsef, Feh6r J&ncs&
A K0r sporttal u, ugymint -.
ball, basketball 81 dramatikus e6lols
kal II toglalkOsik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
vERHovAY sEcELY EGYLEr
26-IK FI6KJA
Alakult 1904 junius 1o-en, Sharon, Pa

ElnOk Sveighart Lstvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave-, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdeklo levelek kiildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szhdics Andras.
Penztari ellen0r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gyileseit
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
utan 2 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARI K0R

GyIleseit tartja minden h6nap elsd
szombat est6j6n 6rakor a Kultur
Klub helyisegeben, a Reed Ave @s
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 -papirja van. Tagsagl
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln6k
Heri Janos. Aleln6k T0r6k Gyula
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen
6r6k: Walter Janos Is Kelemen
Gy6rgy. Ajt66r Dudas Mihh&ly. Hiva,
talos lap az Amerikai Magyar Hir.
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
YoUNCsToWN-l (vARoSD
MAGYAR POLGARl koR
AIakuit 1924 evI Auqusxtus 25-&n

Eln6k Nemenyi Mikl6s Ern6. Alel
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas.
par (411 Pasadena Ave, kihez a K0rt
erdekl6 levelek kiildend5k). P6nxt&r
nok Kaluczky Janos. Bizotts&gi Ia
gok: Szfuha Ferenc, Danish J6xsei
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ta,
gok: Hajdu Janos 6s Mixich Gasp&r
P6ttag Bodzas Tanos. Gytil4seit
tartja minden h6 utols6 het4ben 1
SIT Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

mex.
The New Deal of Europe" a
Literary Digest Books sorozat-
ban Funk & Wagnalls Com
pany kiadasaban jelent meg Is
az ara ket dollar, III. M.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
A Wirt-fele kofalkodas

AZ aceltruSZt SZOlgalataban
allo iskolamester bebizonyitotta
onmagarol, l1ogy szemtelenul ha-
zudott, mikor a brain trust" tag
jait bolsevizmussal, forradalmi
torekvesekkel vadolta, es csak al
kalmat akart adni tokesek lap
jainak, hogy megkezdhessek a
legaljasabb propaganda a kor-
many ellen.
Most hat vege mesenek, meg
akkor is vege, ha t6kes lapok,
s kiilonosen\ a republicans la
pok mem akarnak elhallgatni, S
tovabb pletykaznak.
Most tehat elgondolkozhatunk
rata, hogy mi, lenne, ha igaz
lenne mindaz, amt 'ir" a nagy
toke Is a republikanus part alli-
tott?
Hogy mi lenne akkor, ha
Roosevelt szakertoi kozt szocia-
listak, sot - uram bocsasd -
bolshevikek is lennenek?
Az iskolakban ugy tanitjak, a
sajtoban ugy allitjak, hogy teljes
gondolat, iras es szoszabadsag
van ebben az orszagban.
Szabad valakinek republicans
modon gondolkozni es szabad a
tokes rendszer habzo szaju fo-
papjanak lenni, aki mindenaron
az alkotmanyt akarja az vi
deal ellen vedelmezni.
Szabad ebben az orszagban de-
mokrata elvet valiant, mem tilos
szocialistanak lenni, es hivatalos
jeloltje van az elnokvalasztason
a kommunista partnak is.
Ha tehat mindez szabad, akkor
inert ne lenne annyi. szabadsaga
annak, aki allast vallal a kor-
manynal?
Miota akarja ez az orszag
megtiltani a Observation-Disclosures
kilonosen a felelos allasban levG
Observation-Disclosures, hogy ha akar.
max, a szocializmusban higyje-
mex?
Tudtunkkal soha senkinek
eszebe mem jutott meg kritizalni
ha egy magas allasu szovetsegi
tisztviselo republicans vagy de.
mokrata volt. Milyen jogon lehet
eltiltani valakit attol, hogy maga,
szocialistanak, vagy akar kom.
munistanak vallja?
A koztisztviselok mukodeset Z
torvenyek szabalyozzak. Es amie
a torvenyekhez magukat alkal
mazzak, amig azok keretei kozt
azok utasitasa szerint mikod
mex, addig senkinek nincs koze
hogy mifele hitiiek. Akar katho
likusok,. akar zsidok, akar re-
publikannsok, akar kommunistak
joguk van a hitukhoz es jogul
van AIT hirdetni.3
EFT a csekelyseget elfelejti al
orszag a nagy mesterseges hi
hoban, amelyet akoril vertek al
ujsagok, hogy tenyleg van-t
szpcialista alkalmazva a kor-
manynal
Ugy latszik, hogy lit torvenyt
akarnak csinalni, iratlan, de an
nal er6sebb torvenyt, amely Z
koztisztvisel6i allasbol minden
kit kitilt, ha mem torhetetlen hi
We morganok, wigginek, meg
tobbi crookok uralmanak?
A Hearst lapok, amelyek ez
mocskos karnpanyt a leghab
zobb szajjal vezetik az ujsagol
kozt, nagyon jol tudjak, hogy ;
kommunistak, a szocialistak {:
a tobbi istak epen olyan ado
fizet6 polgarai az orszagnak
mint republikanusok, akik bisz
mex az olajlopasban, es akik al
orszag olajat elloptak.
Epen annyi joguk van ra, hogy
szolgalatot vallaljanak szovet
segnel, mint a tolvajok hada
max.
Es epen annyira joguk van Z