davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
EGYLETI kALAUZOk
The American Hungarian Journal Officials evgan 81
Hungarian Churches, Societies oiuts
IA sZT. cN0Rox MAGYA8 10uf
kATH. sZ0vETsEG azI. nuD1nay
RoL- klNEvEZE1T 13NA 0ozy- 81

Hfn6k Lengyel PeteS. A1aan11k -
geny Ferenc. TitkAr-jegyzb ~ -
sxur Mih&ly, cime p. y. FL -
Campbell, Ohio, hhsx m.noeD Apno
los level ktiidend6 As hetexaA9 -
,end6. P6nztarnok Hajdn 49,
|Gyermekosztalyi ngyke3el6 Jknna -
terne. cine 1859 Manha&tAD Aya
Youngstown, Ohio. BetsGafAaGno0
Campbellen Szalay sFeTencAes - KaAr.
das Andras; South Side-on NAky -
nos; Steelton: n6knA -Csole1su1R -
rencne, ferfiaknaI SoltAz A1EA6E
Warrenben Varga Peter. axiausIn1-
gallo bizottsag: Legeny FeFenG L.
gyel Andras. Zaszloviy6 vasA6 1G1anA
Ajt66r Kiraly Istvan- Macy biBc11A6GA
tagok: Lengyel Peter IS III KAaEg
Mihaly. P6ttag Hajdu J6zsek NjSzknr
los orvos Dr. Miglecz AndTAs. H3y11n-
los lap Amerikai Magyar HiI2apA -
Gyiileseit tartja a Magyar Gdw. Ka1A-
templom 702 Mahoning Avei he3yis6-
geben minden h6 masoath vss1Bz1D
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
vERHOVAY SECELYEGYLEr
1o8-IK FIokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras. alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras (211 Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdekl6 le.
velek kiildend6k. PenztarnOk Juh&s2
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat.
IA JOSEF. Nagybiz. tagok: Debrovsz
Ky Andras, Hoffer AndrAs, Nem4nyi
Mikl6s. Turner J6zsef es p6ttag Mix.
ich GAspar. Ajt66r: Kiraly Istv&n.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy J. Pal.
Gyiil6seit tartja minden h6 mAsOdik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
tt gyiilesterembeD (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Htrlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
PRO-HUNGARJN
MAGYAR N0k WLAcsZ0vETBE-
GENEk YoUNesToWNl oSxTkLXA

Ugyvezet6 eln0k 6zv kiA13. 1nnr
dorne. Eln0k Banyar AeostsuDA ~
elnOk Hajdu Janosn6. yegyz6 801vxfh
Margitka. LevelezS titRar Cssae 96nr
dorne. PenztArnok Hcrvzth Am4nlnA
Ellen6r0k: Luter&n JSnosn6 - p
linszky Janosn6. SajtG k4pylso10
Csete S&ndorn&. visAIm5 h8nDtAn69
eln0ke Kovacs Mfkl6sne Viga23 -
zottsagi tagok: Brogii Ye1eDe14 W
rocsek Erzsike, Eengyel g 1Aj
Tulipan fstvannS, OrDe0 YaBanan
Hajdu Janosne, veres TEDks1k =
Pro-Hung&ria ss6vetseg hivsla1es 49,
visel0i Nagybisotts&E gyz3n1a1A
Mih6k Sandorn&, Csete SADdpsn4 ~
tag Lengyel G. Lajosn& a Hro-
Hungaria gyil6seit taFtja miDosn -
els6 hetfoj6n este 6raf kexoB4tan =
West Sidei Magyar OttA0nban -
vatalos lap: AmeYikai MaExar 7za11aA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
|ITT 4 BIzONYITEk

Honapok ota egyre er6sbodo
larmaval remitik az orszag la
kossagat, hogy "diktatora" van
az orszagnak, hogy tobbe mem az
alkotmany Is a torvenyek, ha-
mem az elnok az ura nemzet-
mex.
Beszelnek NRA-rol, beszelnek
AAA-rol, megszolalnak zsoldban
allo ugyvedek, politikusok, "tu-
dosok' iparbarok, penzfejedel-
mex, dollar-csaszarok es vannak
amerikaiak, akik hajlandok be-
dilni ennek a larmanak.
A mutt heten aztan egy erde-
kes kis eset megmutatta, hogy
az elnok mennyire "diktator"
hogy mennyire teheti magat tul
az ors zag torvenyein..
Annak idejen hetvenot millio
dollart iranyoztak elo ARA eel
ra, hogy az eszaknyugati ronakat
befasitsak, amivel klima meg
valtozasat probalnak elerni.
Ha a prairiek nagy ronain
oriasi shelter-belt-ek. erd6k len
nenek, a csapadek valosziniileg
tobb lenne, de bizonyos, hogy
ami esne, az tovabb megmaradna
foldben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A nagytoke a valaszuton

getessel, sztrajkkal, az ujabb
depresszioval nyomast gyakorol-
max az elnokre, aki gyavan ott-
hagyja maid a munkassagot, a
nincsteleneket, az elfelejtett en-
bereket, akiknek vi dealt igert,
mikor Feher Hazba szavaztak.
Roosevelt ketszer felelt a ko-
vetel6zesre, a hazug nagy lar
mara es kulonosen a masodik al
kalommal olyan egyenesen fe-
lelt, hogy senkit mem hagyott a
jov6re nezve ketsegben.
Mikor utban volt hazafele a
Hawaii szigetekr6l, akkor Wis
consinban megmondta, hogy az
vi deal vi utjain tovabb megy,
de azzal mem elegedett meg a
nagyt6ke.
Megszervezte larmas, hangos,
szemte1en ellenzeket, a Liberty
Ligat, feher lepedos Klu Klux
Kant, az ezust ingeseket, meg
tobbi kisebb-nagyobb alakula-
tokat es neki rohant tozsdenek
A leggazabb hazaarulas volt
mikor bankarok sajat haza-
juk hitelet romboltak, mikol
szandekosan leszoritottak az al.
lamkotvenyek cricket, hogy XII.
zsaroljak az engedekenyseget az
elnokbol.
Az vi depress zioval es mel.
leje szervezett nagy r;csajjal
olyan levegot csinaltak, hogy
belekabultak a helyzetbe jo-
hiszemii >polgarok es az elnok
szukseget erezte, hogy a ragalom.
hadjaratra valaszoljon megegy.
seer, hogy hazugsag-ozonre ra
vilagitson megegyszer.
Multkori nagy beszedeben Ell
megtette.
Es mig nagyszeru radio-iize
neteben bankar urakat sorol
kozt hazaaruloknak nevezte, egy
szersmint a legnagyobb nyomate
kossaggal bejelentette, hogy Z
fenyegetes, .zsarolas, a hazug
larma mem fogja leteriteni al
utjarol.
Halad a programme szerin
| elore.
Eek utan nem sirankozhatil
tobbe a nagytoke, hogy bizony
talansag van az orszagban, hogy
n;ncsenek tisztaban a jovovel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
FARRELL PAL ELSO MAGYAR
6ETEcsEcELYz6 EGYLET

SOsV 0SNOAeNo sS-0us
Gyiileseit tartja minden ho harma.
dix vasarnapjan d6lutan 6rakor a
farrelli magyar r6mai kath. temp
lom alatti helyis6gben.
Eln0k Kuti Tamas. Aleln0k 9s rs
beteglatogat6 Simon Janos. Jegy g6
Vasali Gyulaa, 440 Yorkway, Sharon a,
Pa. kihez az egyletet erdekl6 leve
lex kildend6k. Penztarnok Kiss K,il
man. Penztari ellen6r Iii. Szab6 Ja-
nos. Beteglatogat6k Narrell-ben F'a.
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln0k, vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Istvan, Jozsa Karoly. Papp
Marion, Idb. Szab6 Janos, Fiil0p San
dor es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
0REG HMERTKESUE
YouNeSToWNt cSALAu1A

Tagja lehet minden f6rn y1g ~
aki legalabb 20 ewes AmeIi1&A 0Q)A
az 0sszetartas apol&sa e h1G1GeGhaU
sag. Tagsagi dij egy eyre eEy 11E.
Belephet Mahonin& En- 2h0nnUD
v0lgyeb6l barki
Or6k0s Csaladapa DeDs111y An0I
ras. Csaladapa Gagyi J&n0sa ASlOu1.
tes csaladapa Balask0 Gy61Ey. -
deak Ress J6zse1 cine 400 " ls00>
raj ST. Szamaa6 Csernay L43A ~
vanesol6 Horvzth vilmes. - "A Co.
ladi int@zD bizotts&g taEjx5- Bsa114
Orosz. Creme Gabor, Eperjesy Jtasa
Horvath fstvan. Hasz0niGa y2s9na.
Menyh6rt J6zsef, NeMenES 1k16m
Emo, Potornay Janos, Varg8 -
mond, Veres Istvan agyhizDfaz6a1
kikuld0ttek: Horvath Vilm0E, Renn
T6zsef, helyettes Eperjesy s6zsel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
YoUNGsToWN-I (vARosl)
MAGYAR PoLGARl kCR
AiakuIt 1924 &vi AuqGsztus 25-&n

Eln6k Nemenyi Mikl6s Ern6. Alel
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas
par (411 Pasadena Ave, kihez Kort
6rdekl6 levelek kiildend5k). PenztAr
pok Kaluczky Janos. Bizottsagi Ia
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsei
es Brogli Ferenc. Nagybizotts&gi ta
gok: Hajdu Janos 4s Mixich G&sp&r
P6ttag Bodzas Tanos. Gyiil6seit
tartja minden h6 utols6 het6ben 4
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A YOUNGSTOWN Is k0RN~EkI
MAGYAR E0YHAZAk Es EGY-
IETEk NAGYBlZoTTSAGA
Alleult 1o16-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Esd al
eln0k Danish Jozsef. Masodik alelnok
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak Street, akihez minden le-
vel kildend6. Penztarnok Veress Ist-
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Miklos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idej6t es helyet a hivatalos lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny3ki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolga1ni
k3pviselni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
vERHovAY sEcELY EcvLET
26-IK FioKJA
AIakuIt 1904 junius 1o-en, Sharon, Pa

Em6k Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave., Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kiildend6k, telefon
556-W. Penzt&ros Szladics Andras
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg
latogat6 Kovacs Andras. Gyileseit
tartta minden h6 masodik vasarnap
jan a Farrelli Magyar Rom. Kath
Templom alatti helyisegeben, del
utan 6rakor. Hivatalos orvos DR.
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lal
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
BRIDGEPORT sz0vErSEo NIX
YOUNGSTOWN oSZTAlJA

ElnOk Czene Gabor. MelndA BuR-
belly Janos. ugykezel6 Hnsoeaki IL
zsef, 1874 Silfiman st. Jegyz6 Eay1
!anos. Ellen6r0k: Harsanyi E&nduQ
es Danko Janos. Nagybizotts&gi fn-
gok elnok es titkarcn kiviil. Ezeno
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag A3A6-
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. BeNee
latogat6k: Brier Hill-en Kish An0rAa
West Sideon Dank6 Janos IS Macy
Jozsefne. South Sideon Czene Gx1C1A
ne, East Sideon Szab6 Ferene. Hiya-
talos orvos dr. Migl6tz And1xe. -
Gyuleseit tartja min6en n6nap H.
madik vasarnapjan a regi maeyas
reformAtus egyhaz gydl<ste9DkDan
(7S7 Mahoning Ave.) Hiy24aaan
lap az Amerikai Magyar HiJlaA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
HANDSOME, HAPPY CHIcoREE

NDID you ever see happier fell
~ low than my cousin, Chicoree?"
demanded Linnet the Purple Finch Of
Peter Rabbit, as they watched Chic
oree coming toward them. "I'll ven
ture to say that he has been having
such good time that he hasn't even
thought OF building nest, and here
half the people In the Old Orchard
have grown families. I've got nest
and eggs myself, but that madcap is
just roaming about having a good
time. Isn't that so, ChicoreeT'
"Isnt what SO?" demanded Chico.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A CAMPBELL. O.
MAGYAR POLGARI KOR

Gyiileseit tartja minden h6nap els6
szombat estejen Z 6rakor a kultuI
Klub helyisegeben, a Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgaI
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy eg6sz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln0l
Herr Janos. Aleln0k T0r6k Gyula
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen.
6r6k: Walter Janos Is Kelemeu
Gy6rgy Ajt66r DudAs Mihhaly. Hiva
talos lap az Amerikai Magyar Br
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

A nagytoke, az uralkodo osz-
tally, a kivaltsagosak kis cso-
portja valas zuton all Is napok
alatt hataroznia kell, hogy me-
1yik ultra fog ralepni.
Ha az egyik utat kovetik, ak
kor vegre jobb viszonyok lesz-
mex az orszagban, ha a mask
ultra lepnek, akkor osztaly-har-
cox, depressziok, politikai kiiz-
delmek fogiak ezt a hazat a ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
yetkez6 evekben feldulni.

vetkez6 evekben feldulni.
Hat honapja sztrajkban ALT a
nagytoke es nyilt hadat iizent
az elnoknek, meg az vi dealnek.
Nap-nap utan ujabb es sem
telenebb kovetelesekkel alltak
el6, hogy ennyit, meg annyit vag
jon lie Roosevelt az vi dealb6l,
kilonben 6k el fogjak AIT gan
csolni.
Es AIT hittek, hogy a fenye-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
MAHONiNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA kOR

Alakult. 1881 November 20-4n
e K0r Youngstown es k0rny6ke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befolyAsa-
max ervenyesitesere newell tagjait.
Evi tagdii SO cent
Beallani minden gyiilesen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k Dr. Laurisin
Jen6. Eln0k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajto bizottsag eln0ke
Danish JOSEF. Titkar Iess JOSEF,
40S West Federal st. Penztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es DR.. Schager Jen6. Hazbi
zottsag Veres Imre es Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank NJ Emo. Macy.
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist-
van 6s Danish J6zsef; p6tkepvisel6k:
Franks M. Emo es DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen8, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb4ly Janos,
Timk6 JOSEF, Hrabk6 J6zsef es Kiss
AndrAs.
Gytileseit a Demokrata Klub he.
lyiseg6ben, Youngstown Hotel tartja
q hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
|
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
SCENT iSTvAN EGYLET
A vERHOvAY SEGELY EGYLET
21-lK FioKJA

Alapittatott 1901 AUGUSTUS 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 september len.
Eln0k Balasko Gy0rgy. Aleln0k
dorvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak ST., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egAaetet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend0k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par es Homolya Istvan. Nagybizott.
sagi tagok eln0k es titkaron kivIl:
Habodasz Gustav IS Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon
Gyiil6s minden h6nap els6 vasarnap
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

tobb lenne, de bizonyos, hogy
ami esne, az tovabb megmaradna
foldben.
Akarmennyire faj nekik a biz
tonsag, ma mar biztosan tudjak,
hogy nincs visszateres, legalabb
a Roosevelt kormanyzata alatt
mines visszateres az vi dealtol.
Es inert Rooseveltnek a kon-
gresszusban biztosan meg lesz a
tobbsege, nagytoke biztos le-
het benne, hogy legalabb ket
evig az vi deal lesz a nemzeti
programunk.
Megteheti tehat, hogy kooperal
vegre az elnokkel, hogy alkal-
mazkodik az vi helyzethez, hogy
megelegsz.k korlatozott profit
tai, hogy megosztozik munkas-
sal, akinek emberi jogait es tisz-
tesseges kenyeret megadja, vagy
nyiltan hadat uzenhet az elnok-
mex. $50
Tovabb sztrajkolhat, de tud-
MIA kell akkor, hogy a sztrajk
eltart legalabb ket evig, annyi-
ideig pedig a profitehes nagyto-
ke sem secret sztrajkolni.
| Ebben az esetben termeszete-
sen tovabb tart nyomorusag az
orszagban, inert a toket Roose-
welt sem tudja elvenni es inert
a toke olyan nagy hatalmat ad
kivaltsagos osztaly kezebe, hogy
ura a kenyernek az orszagban.
De ebben az esetben esetleg a
jatszmat a Wall Street elveszti,
inert ha a nep tiirelmet meg ket
evig fesziti, akkor Roosevelt
esetleg ujra meg lesz valasztva,
meg pedig a jelenleginel nagyon
sokkal radikalisabb programmed.
A nagyt6ke szeret gamble
rozni, de csak ha "poolokat" csi-
nalhat a t6zsdeken, vagyis ha
hamis kartyakkal, a mas b6rere
lehet a jatekot csinalni.
Mem valoszinu, hogy sajat
vagyonan' kiviil sajat fejet is
felteszi kockara, mar pedig egy
nyilvanos ellensegeskedes, egy
nyilvanos kerekkotes esetleg ugy
vegz6dik, hogy ket ev mulva
esedekes elnokvalasztas alkalma-
val toke sajat becses nyakat
is elveszti.
! Inkabb ait lehet hinniink, hogy
az uralkodo osztaly is megertette
a beszedet es miutan latja, hogy
sztrajkkal es fenyegetessel mem
tud celt erni, ezentul hajlando
lesz kooperalni az elnokkel.
Ez esetben a viszonyok hama
rosan igazan elke zdenek javulni
es kovetkezo nehany esztendo-
ben igazi prosperitas lesz az or
szagban.
De olyan prosperitas, amely-
mex mostoha gyermekei mem
lesznek, mely gondoskodni fog
a munkasrol es amely megszabja
profitjat a tokenek.
Lehetseges, hogy a nagytoke
az utolso szalmaszalba kapasz-
kodik Is meg a valasztasokat
megvarja, miel6tt magat vala-
melyik Ultra veglegesen raszanja.
De legkes6bb a valasztasok
utan hataroznia kell es kozeput,
fenyegetes utja, a zsarolas utja
mem all nyitva szamara.
Az eddigi jelek AIT mutatjak,
hogy t6ke most mar hajlando
alkudni es nem kivan diktalni
az elnoknek Is az orszagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

rec, perching very near to where Lin
net was sitting.
"Isn't 1t true that you haven't even
begun thinking about 4 nest?" de-
manded Linnet.
~Quite true, but what of it?" said
Chicoree. There's time enough to
think about nest-building and house
hold cares later. Meanwhile Mrs.
Goldfinch and I are making the most
Of this beautiful season to roam about
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
WEST sIDEl
MAGYAR PoL0ARl k0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln6k Me.
xey J4nos. TitkAr. akihes minden le.
vel kildend6: Lengyel G. Lajos. 2s24
Eddie st. telefon 345e4. P4nst&rnok
Id. Moln&r Istv&n. Ellen6Y6k: ID.
Orosx Ferenc 81 Drexdik Mih&ly.
Nagybixotts&gi tagok: Brogli Fefenc
81 Lengyel G. LAjos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivataios lap n Amerikai
Magyar Hlrlap.
0y0l6seit tartja 4 West sidei Ma
gyar HAxban. A hivatalos lap jelxi as
id6t q napoG
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

Kul0nleges Ajanlat
A Forni-fele Alpenkrauter mem kozon-
seges kereskedelmi arucikk, csakis helyi
ugynokok arusitjak. Egy IA ounce or
vossagot tartalmaz6 kulonleges pr6ba-
lveget kildink 0nnek, bermentes pos
tai szallitassal egy dollarert ha bekaldi
a mellekelt szelvenyt.
Dr. Peter Fahrney & Sons Co.
26o1 Washington Blvd CHICAGO, ILL.
v4mmentes kuld6s canad&ba
The Washington times., 1934-02-17
Births, Marriages, Deaths
COL. G. MAURY CRALLE

Death of Col. G. Maury Cralle,
U. S. A.. retired, at Walter Reed
Hospital yesterday, was announced
at the War Department today.
Colonel Cralle was born in
Blackstone, Va, February l8, 1873.
He served in the Spanish-Ameri-
can War, in the Philippines,
Panama and at various stations in
the United States. During the
World War he was on duty in the
Quartermaster Department and in
1925 was assigned as command
ant of the United States Discip-
linary Barracks at Alcatraz, Cal.
Colonel Cralle is survived by his
widow, Mrs. May G. Cralle, of the
1900 block Columbia Rd. N. w.
Interment will be in Arlington
Cemetery on Monday at 2 o'clock
with full military honors.
The Washington times., 1934-02-17
BIRTHS

George A. and Maude ]. English, girl
willard r. and Florence e. Salkeld,
boy.
Edward H. and Mary Bruce, boy.
Henry A. and Josephine Berliner, boy.
John B. and Mary A. Keating. boy.
Charles w. and Grace h. Peck, boy.
James L. and Pearl l.. Besley boy.
Albert l.. and Lois E. Byers boy
Leopoldo d. and Alva J. Balducci,
girl.
Karl and Katie Hafner, girl.
Frank II. and Beatrice Gardner, girl.
Ashby and Mary Malone, girl.
William j. and Celeste Blake, boy.
Edward l.. and Florence Dorsey, boy.
William II. and Anna Whelan. boy.
Max II. and Anna Aronson, boy.
Paul ]. and Coza Pennelle, boy.
Robert l.. and Emily Wclles, hoy.
Joseph F. and Sarah F. Condor, girl.
Herman and Sonia korn, girl.
Joseph W. and Margaret l.. Yanick,
girl.
Clyde w. and Jasqueline Young. girl.
Albert H. and Maud Colvin. boy.
Jessie T. and Mabel Smith, boy
Robert and Clarissa Patterson. boy.
Percy and Rosie Wallace. boy.
Daniel and Carry Winston, boy.
Joshua and Anna James. girl.
Richard and Mauda Harris, girl
The Washington times., 1934-02-17
Bar Group Committee
Arranges For Vote
On Lady Lawyers

ton as it affects the local mar
ket.
The best lawyers are usually
nervous when they first appear
in a strange court, according to
the old-timers, and the local po-
lice court is a strange one to any
District lawyer if he has not
practiced there before.
Whether the tale is true or Is
but an attempt of the downtown
lawyers to enjoy the discontinue
of Carl Kindleberger, newly ap-
pointed assistant District attor'
ney, it is a good one.
His Quick Reply
Mr.. Kindleberger, conducting
his first Police Court prosecution,
had opposed a defense motion
for a directed verdict. The court
denied the motion and Mr.. Kin,
dleberger is then reported to have
said:
"Since that is the case, I will
dSA Vic COuEe 1OE ~ uuCCGCu
verdict for the Government"
It is alWay a good scrap when
graduates of rival law schools in
the District tangle up on opposite
sides in law suit, but when old
grads of the same alma mater
and within a year.--IniX it. the
result is really worth paying to
see.
The Same School
One of the best things about
the title over the MacCracken
habeas corpus hearing in the
tense atmosphere of Justice
O'Donoghue's court Monday was
the fact that counsel and the
justice came from Georgetown.
Justice O'Donoghue and Dis
trict Attorney Leslie C. Garnett
graduated the same year, fol
lowing Frank j. Hogan, who
hung out his shingle a year
previously.
It made almost as good a
scrap as Mr.. Hogan and Mr..
Wilton j. Lambert stage oc-
caSionally,
The Washington times., 1934-02-17

The bar associations new deal
began hitting it's stride yesterday
when two of the important COM
mittees held their first meetings.
Probably the most interesting
committee-the mail ballot COM
mittee on admission of women
lawyers to the aSsociation-held
it's meeting late in the afternoon
in the offices of Frederick Stohl-
man, secretary, in the Union
Trust Building.
ArrangeS the Ballot
This committee, headed by Will
liam j. Hughes, ST., laid its plans
for conducting the ballot and de-
cided on the wording of the ballot.
The plan will be presented to
President F. Regis Noel today for
his approval and will be put in et-
feet as soon as mechanics permit.
Walter C. Clephane is vice
chairman of the committee. Mem
berS are: Fulton Lewis. Harold F.
Hawken, Samuel F. Beach and
Phillip w. Austin.
The other committee, specially
appointed to arrange for the &C.
cupation of offices to be used as
headquarters for the bar associa-
ton, will not make its report this
week.
H. Clay Espey has a new
client and is learning the fish
business, in order to qualify him
self for his new connection.
Retained by the Washington
Seafood Dealers Association to
represent them in hearings on
the code of fair competition for
the fishery industry as it per-
tains to the local trade, Mr..
Espey has been industriously
studying the economics Of the
industry during the past few
weeks.
First Session Monday
The first meeting is to be held
Monday afternoon in Convention
Hall and Mr.. Espey invites advice
of his friends on the fish Situa-
The Washington times., 1934-02-17
Legal Notices
II. K. MeCOOK, Attorney.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
COLUMBIA-Holding Probate Court.
No. 44,SS3, Administration. This Is to
Give Notice: That the subscriber. OF the
District of Columbia, has obtained from
the Probate Court of the District of CO.
lumbia. Letters of Administration on the
estate of Catherine Elizabeth Fastnaught,
late of the District of Columbia. deceased
All persons having claims against the de-
ceased are hereby warned to exhibit the
same. with the vouchers thereof, legally
authenticated. to tho subscriber. on or
before the 18th day Of August. A. ID.
I034: otherwise they may by law be ex-
cluded from all benefit of said estate:
Given under my hand this 9th day Of
February, 1884. AGNES GENTH, 3624
Conn. Ave, n. W. Seal Attest !:
THEODORE COGSWELL, Register OF Wits
for The District of Columbia, Clerk OF the
Probate Court.