davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-08-27
Com m0dify EufuPaS
New York markets. compiled by tn

New York markets. compiled by the
Associated Press.
zINC-Futures closed quiet, unchanged.
September, 4.26n; October. 4.2Sn; De-
cember. 4.32b; January, 4.35n. Sales.
LEAD-Futures closed quiet unchanged.
September. 3.60n: October 362b; De-
cemher. 3.66b; January. 3.69n. Sales,
none.
CoFFE-spot steady; Rio No. T, s7s;
Santos No. 4. 11l3 Rio futures closed
easy; sales. 1000 bags; September. 7;72;
S.12n; July; S.1Sn. Santos futures barely
steady; sales. 5000 bags; September.
1884; December. 10.90n; March, 1O.96n;
May. 11.O1n; July. 11.06n.
CRUDE RUBBER-Futures closed easy.
higher to l lower sales. No. l. stand
ard. 251 contracts; September. 15.73a
1874; october. 15.S7n: December. 1615a
1917; January, 16.2Sn; March. 16.55a
1856: May, 1888; July. II Don; smoked.
ribbed spot 15 ron
RAW HIDE-Futures closed steady. $40
lower; September. 7.15b; December. 7.35n;
March, 7.70b; June sos; sales. 3,240 900
pounds.
RAW sILK-Futures closed steady un-
changed to ! u higher; sales. 2.170 bales;
october, :13b; December: LIB; January;
basis) Shanghai steam filature 1870 seri-
plare 20-22s, 1.35; Canton double extra
"a 14-16s. So; japanese special crack
double extra S1es seriplane 13-15s. 1.1612.
Bid. Nominal
Evening star., 1934-08-27
BALTIMORE STOCKS
METAL MARKET.

quiet; electroiytic, spot and future, Blue
Eagle. 800. Tin frmer: spot and nearby
and future, $500. Iron quiet: No. 2
fob. Eastern Pennsylvania,, 19; 80; Buf;
steadier; spot, New York, 3.75; East st
Louis, $50. Zinc quiet; East st. Louis
spot and future. 425. Aluminium, 90 00-
1890. Antimony, spot, S.75. Quicksilver
75.00-77.00.
Evening star., 1934-08-27
NEW YORK August 81 lP.-New York
Security Dealers Association:
Quotations as of 2 o'cIock0
NEW YORK BAR SILVER.

NEW YORK, August 81 (P.-Bar
silver steady, Is higher, at 495s.
Evening star., 1934-08-27

American Smelling & Refining Co.
Company advanced price of lead 5
points to 3.75 cents pound, New York.
Evening star., 1934-08-27

Who has just re-
urned from sew
sral days busi-
less visit in the
Canadian city.
Mr.. Chapman
1eld several con-
'erences with Sir
Charles Gordon,
governor of the
Bank of Mon
real, and said to-
lay that as a re-
ult of these
meetings he an
icipates a silver
market will be
Evening star., 1934-08-27

m mDerS OF the
Il, lerican Insti-
tU e of Banking
hi subject will
he /" Train n e d
NJ nds. His ad-
q. ess will be
H. ard by Wash
ir yton C h a pter
u. d 2 90 others,
" Itch will hold
Il cir graduating
e. ercises on the
q. ening of Sep
y nber 4.
The certificates
Y IN by Washing
Evening star., 1934-08-27
FIRE INSURANCE
TITLE INSURANCE
MISCELLANEOUS
CHICAGO STOCK MARKET
PUBLIC UTILITY

CHICAGO, August 81 (R.-Follow-
ing Is the complete official list of trans
actions in stocks on the Chicago Stock
Exchange today:
Sales STOCK
Evening star., 1934-08-27
Washington Exchange

SALES.
Potomac Electric so pfd.-3 at 1I1%
2 at 11l34.
Wash. Rwy. & Elec pfd.-1 at 981z.
AFTER CALL.
Anacostia & Potomac R. R. 5s-$1 900
at 7415.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
Mem fognok ceIt erni

reset lenne az orszagban, kd1
nosen megteszi hat ilyenkor, q
kor kenyerre sincs elegend6 a
.ze az embernek.
Mikor a prohibicio ketes xld
salt elveztiik, akkor jogga1 g. r.
naszoltak fel polgarsag rea
rol, hogy AIT torvenyt o.
geny emberek ellen hoztak, mel
hiszen a gazdag honfitarsalna
semmi mem ALTA az utjat -
ivasban.
Amig a szegeny embercket
italarusitasert, vagy italvas&rl&r
sert elcsuktak, addig senkinek
mem jutott sehol eszebe, hoey
''elokelo' honfitarsainknal kutaf
nj mereszeljen, bar termeszete
sen koztudomasu volt, hogy az0Ik
meg tobbet ittak.
Meg csak a gazdag bootleg
gerekre, a kozisrnert gyilkosokrA
sem csaptak le, csak a legritkabb
esetben, inert penziik, tehat po-
litikai hatalmuk volt.
Most ujra oft tartunk, hogy AZ
italt csak jomodu polgartarsalx
szamara engedelyeztek, inert -
tisztesseges, rendes italt csak
! azok tudjak megfizetni.
Az inni akaro szegenyebb osz-
tally tagjai egyenesen ra vannak
szoritva, hogy torvenyt meg
szegjek, hogy az italt titkos for
rasoknal keressek, inert csak on
kepesek at megvenni.
Hiaba erolkodik hat ujra -
kormanyunk, hiaba probaljak !
bootleggerek kiirtasat, inert sem
mifele rend6rseg mem fogja AZ
megtenni.
A torvenytelen italforgalmat
csak az ital eszszeru ara es esq
szerii forgalomba hozatala fogja
megsziintetni Is minel el6bb is~
merik EFT be, annal jobb lesx
az orszagnak.
Mert csak arrol van $50, hogy
beismerjek.
A kormany nagyon jol tudja
ezt az igazsagot, torvenyhoz6k
eppen ugy tudjak, de meg ma sc
mernek szembenezni prohibi-
clos elemekkel, meg ma sem me-
rik oszinten bejelenteni, hogy
szabad lesz az italforgalom az
orszagban.
Talan a valasztasok utan el-
erkezunk odaig, talan akkor :
kormany az alkohol adojat !
felere szallitja, mialtal tobb be-
vetelt biztosit kincstarnak es
talan akkor mem kell tobbe nj
financgardat szervezni.
Mert ha egyszer tisztessegesen
keszitett jo italt, torvenyes for
galomban tud fogyaszto vasa-
rolni, akkor mem fogja egeszss-
get, eletet es penzet, valamint
szabadsagat tiltott italvasarlasban
kockaztatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
NESzE NEKED MAGYAR BECSULET

tudott lemosni a papi togarol.
Akkor a fenyegetesnel tovabb
is mentek, inert akkor a denun-
cialas bajos mesterseget is pro-
baltak.
Ugy sejtjuk, hogy eek szeny-
nyes kezzel es meg sokkal szeny-
nyesebb lelekkel megirt 'becsii-
letvedo" korlevelek ugyanabban
szegeny, beteg agyban logan
tax meg el6szor, amely par eve
a denuncialas botranyat kirob-
bantotta kozottiink.
"A wirdsori gentlemenek va
lami budapest cimre is hivat-
koznak, amely valosziniileg a
nazista szegenylegenyek egy
csapszekbeni tanyaja, mint ahol
a kozpontja van a becsiiletvedes-
mex.
Hogy XII kerte fel akar buda-
pesti csirkefogokat, akar a cana
dai 6riilteket erre a "nemzet-
mento" munkara, at termesze-
tesen Ok Ell mem fogjak arulni,
nekik eleg annyi, hogy a nemzet
becsiiletenek a neveben beszel-
mex.
,, Ha meg lehetne erteni zagyvan
megirt dolgozataikat, akkor ta-
Ian lehetne - bar termeszetesen
mem lenne erdemes - vitatkozni
azokkal a windsori urakkal.
Minthogy azonban becsulet-
|ved6 korlevelek nyilvan irastu-
datlan vagy felkegyelmi embe-
rex fogalmazvanyai, csak egy
anacsot tudunk ADM a szamukra.
A magyar nemzet becsiilete
vedelemre mem szorul, es ha ra-
| szorulna, akkor ait Windsorbol
| mem lehetne - kilonosen azok-
max az uraknak mem lehetne -
| vegezni.
Semmi esetre mem lehetne
olyanoknak vedelmezni, akik
| nevtelenul szoktak beszelni, Is
csak nevteleniil mernek szemte-
lenkedni.
A magyar nemzet becsiiletet
tehat talan jo lenne megis be-
ken hagyni, es windsori gent
lemeneknek kisebb faba vagni
azokat a megvillogtatott fejsze-
ket, vagy bicskakat.
Mondjuk talan sajat kis be-
csiiletecskejiikr6l lehetne nekik
beszelni.
Azokrol az apro kis becsiile-
tecskekrol, amelyek a nevtelen-
seq homalyaba huzodnak.
Ha mar mindenaron az a ma
niaja egy par honfitarsnak, hogy
becsuletvedelem a hivatasuk ezen
a vilagon.
Egy meg jobb, Is valoszinuleg
a legjobb tanacs azonban az,
hogy a legjobb lenne bizonyos
uraknak - hidegviz-kurara je-
lentkezni, amig - straight-jacket
nem lesz a becsiiletvedelem dol
gabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

A bootleggerekkel ujra baj van
es a kormany ketsegbeesve keri
az ellenik folytatando haboru-
ban a polgarsag segitseget.
A szovetseg a financok sza-
mat ujra emelni fogja, inert most
mar nemcsak arrol van $40, hogy
az orszag alaptorvenyet kijat-
szak, hanem arrol is, hogy az or
szag adojovedelmet csokkentik.
Es a torveny kijatszasat meg
csak elneztek, de az adojovedek
csokkenteset mem fogjak $40
nelkiil eltiirni.
Es megsem fog a kormany vi
haduzenettel celt erni.
Hiaba alkalmaznak meg egy-
ketezer financot, hiaba alkalma Z
max az egesz hadsereget, hogy a
bootleggereket kiirtsa, jelenlegi
torvenyek egyenesen melegagya-
kat raktak a bootleggerek tovab-
bi tenyesztesere.
Az italt visszahoztak, de nem
volt meg a torvenyhozokban a
batorsag, hogy EFT tegyek meg
jozanul es becsulettel.
Mem akartak bevallani, hogy
eyes zen vissza akarjak hozni az
italt az orszagba, tovabb is a
fencen kivantak maradni es olyan
ostoban nagy adokat vetettek XII
az alkoholra, hogy a bootlegger
seq ezentul meg jovedelmezobb
izlette lett, mint eddig volt.
Az allami monopolium nehez-
kesse is tette az ital forgalmat,
nemely allamban az italvasarlas
annyi utanjarast igenyel, hogy
meregdraga arakrol ne is be-
szeljiink, hogy az emberek mar
kenyelmi szempontbol is a boot
leggerekhez fordulnak.
Feluton mem lehet ezzel a ker-
dessel megallni.
Lehet az orszag szaraz - bar
a kiserlet ait mutatta, hogy mem
lehet - es akkor a polgarsag
tisztaban van vele, hogy mem
lehet torvenyesen italt kesziteni
es vasarolni, tobbe-kevesbbe al
kalmazkodik hat a rendhez.
Es lehet az orszag nedves, a
mely esetben eszszeruen kell az
ital forgalmat szabalyozni es esq
| szerii adoterhekkel kell ait meg
rakni.
Ainig a torvenyes ital legol-
csobbja negy-ot dollar gallonon-
kent es amig a rendes italert
het-nyolc dollart elkernek, ad-
dig kozonseg Macy resze ennek
harmadaert bootleggerektol fog
ia az italt beszerezni.
EFT meg akkor is megtenne,
ha jobb viszonyok, rendesebb ke-
..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

Merit az idaig kikuldozott kor-
levelek, amelyekkel elarasztottak
magyar Amerika nehany kolonia-
jat, valakiket valosziniileg elobb.
utobb oda vezetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
XIV
A "SZERELEM"
CIMU FESTMENY
(Folytat&s)

i
Gy6z6, anna delel6tt utan, mi
kor a szep Gersternehez feste-
kes ladajaval el6szor ellatogatott,
ugyszolvan mindennapos vendeg
lett Leopold Strasse-i villaban.
A sep asszony valami regi,
osszecserepesedett kepet javitta
tott vele - pro forma -
ferje elott, amely KEEP allitolag
valami antik miiremek volt, a
piktor ellenben latta, hogy egy
regi vacak mazga az egesz. De
KEEP restauralasaval sehogysem
akart elkeszilni, aminek szinten
meg volt maga Okla.
Ugyanis ,Gy6z6 ur tobbet fe-
csegett szep asszonnyal, =
ha Gerstereknel volt - ahelyett,
hogy kepet javitotta volna.
Gerster ur, egy kover, vidam,
pohos ferfi, aki bajorok veluk-
sziiletett kedelyessegevel mindig
trefalt a fest6vel, maga biztatta
a fiatalembert, hogy ne azzal a
regi keppel bibel6djek, hanem
ha raer, szorakoztassa felese-
get, amely dologra 3, nagy iizleti
elfoglaltsaga Matt, teljesen KEEP
telen.
A tarsalgas felig magyarul, fe-.
lig nemetiil tortent, sorgyarost
ugyanis valamennyire megtani-
totta magyarul felesege.
Altalaban a.piktor a ugy latta,
hogy Gerster ur a leghamisitat-
lanabb mintaferjek koze tartozik,
akik mem banjak, akarmit tesz
a felesegiik, csak nekik hagyja-
max beket.
Gersterne nem is sokat habor-
gatta kedves elete parjat, aki
neha Niirnbergben es Regens-
burglar lev6 sorgyarai Matt
hetszamra tavol volt Munchen-
t8l.
A magaba maradt, elni szeret6
fatal asszony aztan kihasznalta
az alkalmakat alaposan.
Gyoz6 ur szinte Gerstereknel
lakott. Ha a ferj itthon volt, ke-
delyesen egyitt ebedeltek, vacso-
raltak. A jo humoru fest6t a tre-
ia kesz bajor igen megszerette
es sokszor mondta neki:
Lassa kedves Kozar, ne
kunk gyermekeink nincsenek, en-
tehat magat fiamma fogadom es
mindig lit fog lakni veliink. Mert
ha mar en- itthon vagyok, mem
tudom nelkulozni tarsasagat.
Sokszor megesett, hogyha Gers
ter hazajott az utazasbol, elkul-
dott Gy6z6ert, hogy estere ell
jojjon vacsorara.
Gyoz6 keszseggel tett eleget
meghivasnak es ilyenforman -
akarva, mem akarva - orokke
OFT kellett lenni sep, kigyosze-
mii asszony koriil, aki szenvede-
lyesen beleszeretett deli pix
tOrba.
Egyszer meg ait talalta XII
Gerster ur, hogy feleseget, -
akit sorgyaros a maga modja
szerint imadott, - Kozar fesse
le. Gy6z6 nagyon szivesen val
lalkozott ere is. 0nagysaga pc
dig keszseggel egyezett belle,
hogy ilni fog a piktornak.
Gersterne aztan rendszeresen
jart fel kozar miitermebe -
iilni kephez.
A KEEP valoban pompasan in
dult, de Gersterne kijelentette
a fest6nek, hogy mem feltetlen
sziikseg sietni vele.
Ha a fest6nel a miiteremben
megjelent, egy detektivnek be-
csiiletere valo hazkutatast veg
zett. Szeretett volna Ilonka fel6l
megtudni valami erdekes dolgot,
levelet vagy ilyesmit, hogy belle
1athatott volna annak a leany-
-~1. 1~11.LAa IL: ~oo,, 1.a-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
r E G E N Y

A festo nevetve nezte az ilyen
kutatasokat es mikor az asszony
az eredmenytelen munka utan fa-
radtan leult a miiterem pamla-
CARA, odament hozza es faggatni
kezdte:
Merit mem oszinte maya,
Klara? Mondja, NIT kutat 6r6kke
nalam? Ha valami rend6r latina
ezt a gyanakvo hazmotozast, ait
hinne bankot csinalok vagy ha-
lottat rejtegetek.
Az asszony ilyenkor szenve-
delyes lett es sirt is.
- De mikor en- feltelek! Attol
a masiktol, akinek az Grad me-
dalljaban van az arckepe, akinek
nevet sem mondtad meg ne
KEN.
Belekapaszkodott ket gombo-
lyu karjaval festo nyakaba es
konnyes szemmel suttogott neki
Latod, en- mar abban a
korban vagyok, mikor az elet-
Dol, a szerelem eletebol igen ke-
YES id6 van hatra. En- mem eltem
eddig es most, hogy megtalalta-
lax teged, az elmulasztott SEE
relmek, a megcsalt termeszet uj-
jult erovel koveteli a maga jo-
gait. Es ugy feltelek, hogy ell
vesztelek egyszer. A sep fatal
emberek hamar kiabrandulnak
az ilyen oregasszonybol. Egy
szellofuvalom, egy szebb arc es
vege szerelemnek. Ii folytat-
jatok tovabb, de nekunk csak
a keseru emlek marad meg.
- Tehat maga Greg, - neve-
tett a fest6 es egy oriasi tiikor
ele vonta az asszonyt. - Nezze
meg magat.
A kipirult asszony gyonyoru
volt es jol esett neki, diadalma-
san latta, amit ugyis nagyon jol
tudott, hogy 8 csodaszep. Az
egesz beszed kilonben csak ARA
valo volt, hogy a fiatalembert -
ha lehet meg jobban - magahoz
lancolja.
Gy6z6 gyonyorkodve nezte az
asszonyt es elgondolkozott.
- Min toprenkedik, - riasz-
totta fel kacagva Is osszecsokol-
ia festot.
-Magat nezem, = mondta
Kozar = es elgondoltam, hogy
micsoda gyonyofii kepet tudnek
en- Onrol festeni.!. -. Ha meg
engedne.
- En- rolam? - csodalkozott
az asszony. - Hiszen lit van
mar, festett. Pompas KEEP. = Es
az arckepere mutatott.
- Eth, - legyintett a fest6
kelletlenul - ez semmi! Mem
ilyet! Egy mast. Egy csodasat,
amilyent en- almodok.
Es szenvedelyesen szoritotta
magahoz az asszonyt.
- Milyet? - susogta a szedu-
ID asszony. - Hat fessel olyant,
amilyent akarsz.
- Meg fogom festeni a SEE
relmet! Csodasan, pompasan es
Te leszel modellem, - mondta
balkan a piktor. - Beleegyezel?
Az asszony mer6en nezte a
fiatalembert.
- Hogan? Magyarazd el a
kepet.
A fest0 lelkesedve kezdett be-
szelni:
Tavasz van. Fa, cserje, fiji,
minden viragzik. A nap bibor su-
garakkal szorja tele szeretkezni
akaro termeszetet Is a viragos
fax alatt a viragos gyeppazsiton
oft fekszik egy szerelmet sovargo
IS szerelemre vagyo lany. A ro-
zsas teste osszeolvad a viragok
szinevel, amelyek kozt fekszik.
Lenne-e kephez model. J. Kli-
ro
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

magadnak fastened szivesen. Ne
ked mindent. :! De a vilagnak
mem mutathatbm magam. Ez
mem lehet.
A festo igyekezett kapacitalni.
- De XII is ismerhetne fel?
Az arcodnak a radhullo napsuga-
rak es viragok atszur6deseben
olyan vilagitast adnek, hogy ha-
bar hi lenne is a tiedhez, ESQ.,
dalatos szinarnyalatok alatt KEEP
telen lenne megismerni, aki min
dennap lat is. Meg XII keresne egy
ilyen KEEP mogott teged? Leg
feljebb ait mondanak, hasonlit.
Tegyel boldogga, Klara - ko-
nyorgott ferfi, = engedd meg
festeni ezt a kepet. -!
Marcus vege volt. A mute
rem ablakai mar nyitva alltak
es besurrano tavaszi szell6 mar
hozta lagy szarnyan azoknak a
viragoknak az illatat, amelyeket
a miivesz a sep asszony kore
fog festeni.
A holgy elgondolkozott. A hiu-
saga ait sugta neki, hogy enged-
je lefesteni sep, tokeletes testet,
de felismerestol valo felelem
meg ingadozova tette.
De fest6 igyekezett rabeszel-
nj, latva a habozasat.
- Az arcod also reszen egy
virag fog athajolni es csak a
szemedet, ezeket gyonyoru,
ego szemeket lehet latni. Icy
keptelenseg, hogy felismerjen va
laki.
= Akkor belemegyek, - mond
ia elhatarozassal az asszony. =
Mikor kezded kepet?
= A jov6 het elejen = fe-
lelt a festo, magaban ujjongva.
l. EFT a kepet be akarom fe-
jezni, inert ez millennium XII
allitasra megy.
- Melyiket?
Az asszonyt a festo atolelve,
egy mar teljesen kesz, berama-
zott nagy KEEP ele vitte.
= Gyonyorii KEEP, - mondta
balkan, elandalodva nezve a fest
] lmenyt holgy. = De bajos, de
kedvesen szomoru. -! Micsoda
cimet adtal neki?
- lit van kereten: "Tavasz
a temet6ben". = Es magyarazni
kezdte szerelmesenek a kepet:
- Latod, ez az elmulas bona.
Lem a foldben alusznak, por-
ladnak az elet megfaradottjai.
Pihennek az orok sotetseg es
nyugalom honaban kuzkodeseik
utan. Csond van lent es lassu
enyeszet. Hamvadnak, porladnak
hajdan rajongo szemek, szem-
be visszatukrozodo napsugarak,
lit fent a sirok felett, a kikelet
viragaiban es tavaszi nap SUI
garaiban vi e1etre kelnek. A
holtak nyughelye folott vegiq SUI
han a tavasz szelid szelloje, ra-
gyogo sugarak szorjak tele a
susogo leveli ven fakat, faka-
do viragokat. Az enyeszet felett
virulas tamad. Talan ez a szep
szines vilag lit fem a lent nyug-
voknak viragga, ragyogassa Walt
alma, mely kikeletben; vira-
gok himporaban szerelmes csoko-
kat Walt es egymassal egyesul. :.
A termeszet egyforma b6kezii-
seggel, SGT igazsagosan szorja be
aldott kezevel sirokat, moso-
lyaval: tavasz-viragokkal. A re-
81 kis mohosult fejfakra, behor-
padt sirokra, tobb STINT rak, mint
a biiszke, fenyes sirboltokra, ke-
velyen felnyul6 sirkovekre. Ia
Ian ICY akarja karpotolni jel-
telen sirokban alvokat, a szegeny
kiizkod6ket halaluk utan, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

igen voltak baJok ebben az or
szagban.
Ha voltak is koztiink olyanok,
akik eppen sok becsiiletet a ma
gyar nevnek mem igyekeztek SEE
rezni, aranylag ebben a tekin-
tetben mem kellett szegyenkez-
niink nemzetisegiink Matt a
kilfoldon.
Az Egyesult Allamok nepe
kell6kepen ertekelte a munkan-
kat es mindig szivesen ismertek
el, hogy Magyarorszagbol jo
anyagot kapott a melting-pot.
Husz-huszonot ev el6tt. mikor
az acelgyarak, a szenbanyak Is
a tobbi nehez iparagak Ellis
Islandnal vartak az emberre, a
Hungarian jelzo olyan marka
volt, amit masok is gyakran kol-
cson vettek mi tolunk.
A horvatok, Austria kilonbozG
nemzetisegei eleg gyakran ait
allitottak magukrol, hogy "Hun-
garian" Eek, ha munkat kellett
Sapniuk valamelyik gyarban vagy
mihelyben.
A maganeletben es a kozelet-
ben a munkan es uzleten kivul
sem maradtunk nagyon alul a
nemzetisegek kozti versenyben,
es megbecsultek benniinket er-
demiink szerint ebben az uj ha-
zaban.
Mondom, idaig a magyar be-
:siilettel nem volt baj.
Most azonban attol kell fel.
niink, hogy hibak lesznek be.
cstiletek ugyeben.
Mert egyszerre csak ugy erez.
te egy par honfitarsunk, hogy
AIT meg kell vedelmezni, es
hogy az egek Ura oket rendelte
XII erre a munkara.
Mem is az Egyesult Allamok-
ban hanem Canadian ebredt
ere kotelessegre egy par honfi-
tarsunk, es oman inditottak
"vilagreszeket felolelo" hatalmas
mozga1mat, amelynek egyelore
nevtelen vezerei a Magyar Be-
csuletet Ved6 Liga'' vagy mifele
hulyeseg alatt dolgoznak.
A magyar snemzet' becslletet
ugy vedelmezik ezek a honfitar.
SAX, hogy egyelore mime.
ographalt korleveleket kulde-
mex XII, amelyekben - termesze-
tesen - nekik mem tetszo embe-
reket igyekeznek ragalmazni
piszkolni.
Szerencsere ezeket a szemtelen
es buta korleveleket egyelore
magyar nyelven irkaljak, Is ICY
a canadai es amerikai honfitar-
SAX mem kapjak azokat a ke-
ziikbe.
Akik viszont magyarul olvas-
max, azok mem egeszen ertik meg
hogy NIT akarnak a "harcos'
becsiletvedelmez6k, inert ma
gyarul ertelmesen es erthet6en
mem irnak.
Szennyes kis mocskolodasaik
els6 szamaban Gyorgy angol XII
ralyt es Horthy Miklost eltettek,
talan abban hitben, hogy azok-
max a kivalo uraknak a becslle-
tet kell megvedelmezniik els6-
sorban, ha a munkajukat komo-
| yam veszik es ait komolyan folly
tatjak.
A masodik szennyiratban mar
beket hagytak ennek a ket en-
bernek, akik nekik bizonnyal
semmit mem vetettek, meg
elegedtek azzal, hogy kisebb newt
embereket emlegettek, akik kozul
egynehanyat halalra, becsiilet-
vesztesre, mire iteltek.
A nevtelenil, 'tehat komisz
gyavasaggal es ostoba szemte-
lenseggel szetkuldott piszkozat-
IAN fenyegetodztek is, mint olyan
esipuskasok, akik nemcsak erthe-
tetlen zagyvasaggal megirt kor-
leve1kehen de hicckazv, ;e t,,d-
Evening star., 1934-01-14
$500 K ST. NV.

s.W. Corner of 25th St.
Apis. of 2 and 3 rooms. kitchen
and bath, s34 so to $4,000. Elec-
trio refrigeration-Reside MANAGER
WE. 1867.
Evening star., 1934-01-14

BOOK, How to Be Always Well" contain, am
nertainine to keeping physically ft through
out life and to advanced old age For IN
formation and price address BOX 40 -
Star office
Evening star., 1934-01-14
CHATEAU THIERRY
WISTERIA MANSIONS

11O1 l. st. NV. at Mass Ave.
Cenvenient Downtown Location
Apts. Of ] and 2 rooms, kitchen
and bath, $3.50 to $3.50. Switch
BOARD and elevator service. Electric
efrigeration. Resident manager. MA.
Evening star., 1934-01-14

THE IRENE,

3 Rooms. Kitchsn and Bsfh: Heated.
Janitor for mSpsction. Or CAN MA. 24OB.
Evening star., 1934-01-14
CASTLE MANOR

25I5 18th st.
Near Clifton st. and Central High
Ant, o, !, ssheois cha : rooms, kitchen
and bath. $1,000 to S62. SO. . eleva-
tors-electric refrigeratton. Resident
manager AD 5422.
Evening star., 1934-01-14

DAVENPORT BED SUITE, 3-piece rose and
iaupe velour; perfect condition; $50. S.3x
1O.6 Wilton rug. Oriental design; hnest
quality; S22. Mahogany davenport table
81 80; Floor lamp S3. Full size metal DeQ.
coil spring and new mattress. complete. Sl5.
I610 Eve n VI ME- 1868
Evening star., 1934-01-14
1909 NINETEENTH ST. NV.

1SUS NINE EEIV II 81 NV.
Corner FIorida Avenue
Apts. OF /, 2. and rooms, kltch-
en- and bath. $3.50 to S67.50. Elec-
tric refrigeration. Resident manager.
NO 6l53-W.
Evening star., 1934-01-14

Near Meridian Place.
Apis. of 2 and 8 rooms. kitchen
and bath-$40. 90 and $4,000. Elec-
trio refrigeration.
Evening star., 1934-01-14

1880 Fuller St. at Mozart Place.
Apis. Of 2 rooms, kitchen and bath.
$3.50 Elevator electric refrigera-
ton; 2 and 8 exposures; built-in
showers.
Evening star., 1934-01-14
FULTON COURT

SooI lhn ~. Nv
Near Columbia Rd.
Apis. Of 2 and rooms. kitchen
bath and foyer. with porches. S55 to
S65. Electric Observation-Disclosures
Resident manager CO. 967l.
Evening star., 1934-01-14
143s.l443 SPRING RID. NV.

Apis. of ] and 2 rooms. kitchen and
bath; electric refrigeration; $3.50 to
S55. Resident manager. Apt. 101.
l443 Spring I'd. AID. 1869.
Evening star., 1934-10-14

First Lady and first lady
diplomat. Mrs. Roosevelt
and Mrs. Ruth Bryan Owen,
American Minister to Den.
mark, pose for the news
cameras on Mrs. Owens re-
cent visit at the White House.
g Harris & Ewing.
Evening star., 1934-10-14

Base balls famous the world SERIES In this fraernal
at Navn Field Detroit left right Dizzy" Dean
pitcher Of the St Louis Cardinals Frankie Frsch
ager Of the cardnas the andony Babe Ruth Mickey
Cochran, Detroit manager and "Schooboy" Rowe Detrot
pitching sensation Q Associated Press Photo.