davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-03-08
Stiles

Mrs. John Winters, of Melrose,
spent Tuesday and Wednesday at
the home of her son-in-law, and
daughter, Mr.. and Mrs. Herman
Kemper.
Mr.. and Mrs. VIM. Beste and
daughters. Mr.. and Mrs. Ernest
Sell and Mr.. and Mrs. Leo Zehrer
and family visited with Mr.. and
Mrs. George Santers and family
near West Union Sunday after
noon.
Mr.. and Mrs. VIM. Miller and
daughter, Elsie, visited at the Ro-
man Frederick home Sunday eve
ning.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-03-08

Before there can be another big
war the great leaders must put
forth a few fine phrases to inspire
the men who do the duty work.
1.-The world" says DR.. Ray Ly-
man Wilbur, president of Stanford.
has been too kind to mothers for
their own good" On the other
hand, mothers have been too good
to the world, for their own kind.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-03-08
sAUK CENTRE HERALD, Sank Centre, Mimi.

Mrs. Jake Key spent Sunday
night at the George Sukke home.
Mr.. and Mrs. George Grundman
and Dola and Al Ferrian spent
Wednesday evening at the Kennedy
home.
Leander Hinnenkamp was a call
er at Fay Illusions Wednesday.
Mrs. Mahigan, Mrs. Ed Schwartz
and Carl Pauly were callers at C..
F. Botz's Thursday.
Miss ANN Dwyer, Of Staples,
spent the week end with her par
ents, Mr.. and Mrs. Thomas Dwyer.
Miss Dorothy Stewart spent Mon
day afternoon with Luella Halver-
son.
Mrs. Ray Walker spent Saturday
afternoon with Mrs. George Sukke.
Mrs. c. F. Botz spent Thursday
at Ole Halverson's.
Mr.. and Mrs. Louis Huber and
Ray Walker spent Thursday with
Mr.. and Mrs. Will Reese at Long
Prairie.
Edwin Botz spent Sunday with
Norbert Botz.
Will Kortan, Lawrence kaufman
and Mr.. Blommel, of Freeport, were
callers at Dryers Monday.
/. p. Grundman, of Grand Forks,
N. D., spent from Thursday until
Sunday evening at the George
Grundman home.
Carlyle Key was caller at Ole
Halverson's Monday.
Mrs. Dwyer, Sadie, Ann and Phil
were callers at Stewards Sunday.
Leander and Matte Hennenkamp,
of Brown Valley, were callers at
Ole Halverson's Monday afternoon.
Frank Kortan was a caller at
Jas. Middendorf's Sunday morn
ing.
Miss Luella Halverson spent Sat-
urday afternoon at George Sukke's.
Mr.. and Mrs. Dewey Upton and
children and Wayne Cheney spent
Sunday at K. o. Samuelson's at Lit
tie Sank.
Mrs. Ole Halverson was a caller
at George Sukke's Tuesday.
Richard Botz spent Friday night
and Saturday with Fayette Huston.
Fay Huston was a caller at Ole
Halverson's Thursday morning.
Mr.. and Mrs. George Grundman,
Dola and AL Ferrian and L. p.
Grundman, of Grand Forks, took
dinner with Mr. and Mrs. James
Grundman and family.
Mr.. and Mrs. Carl Buddy and
children took dinner and spent
Sunday with Mr.. and Mrs. c. F.
Botz and family.
Mr.. and Mrs. George Sukke are
the parents of a baby boy, born
Friday, March 2.
Mr.. and Mrs. John Kramer and
family, Lawrence Talbot, Regene
Roggenkamp and Loretta Tieman
spent Sunday afternoon and took
supper with Mr.. and Mrs. Thomas
Dwyer and family.
Mr.. and Mrs. G. F. BotZ and fam
lily, Mr.. and Mrs. Ole Halverson
and Alvin, Norwood Key and Benny
Kruse spent Thursday evening
with Mr.. and Mrs. Fred Botz and
family.
Mr.. and Mrs. Voldyke and Mr..
and Mrs. Henry Reese and daugh-
ter, Mrs. Gussette, May Huisman,
Dorothy Stewart and Luella Hal
version were callers at George Suk-
ke's Sunday afternoon.
The Progressive Farmers Club
held it's annual meeting Friday
evening, March 2. Officers for the
coming year are:
President-Fay Huston.
Vice.-Pres.-C. F. BotZ.
Sec.-Ray Walker.
Treas.-Mrs. Ole Halverson.
Sergeant at Arms-John Wolfe.
Assistant-Frank Kortan.
After the meeting cards were
played for a time, when a hot saul
erkraut and wiener lunch was serv-
ed by the officers Of the past year.
The clubs financial report was
read and was shown to be in fine
shape. The dues for the coming
year were set at Csc. The bylaws
were read, and it was a very en-
joyable and interesting melting.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-03-08

Marie Bisallian spent Monday af-
ternoon with Mrs. Louie Beecher.
Mr.. and Mrs. Brumet called at
Elmer Smiths Friday.
Mrs. Leonard Johnson spent a
few days last week with her sister,
Mrs. Howard Domke.
La gaceta., 1934-09-22
Sc BUSCA A UNA MUJER CO
MO COMPLICE DE HAUPT
MANN

New York, Sept. 22.-Cum-
pliendo instrucciones del asis :
tente jefe Inspector John J. Sui
Ivan, la policia busca hoy a
una mujer a quien Sc conside-
ra complete del aleman Bruno
Richard Hauptmann, detenido
en- relacion con ell asesinato del
nino Lindbregh. Recuerda Sui
Ivan que debajo de la ventana
por donde subio ell criminal, Sc
encontraron las huellas de las
pisadas de una mujer. Ia poll
cha tiene un case perfecto por
exigencia de dinero, no asi por
ell asesinato y secuestro. Sc ha
ordenado por TELEGRAPH al de-
tective Arthur johnson, que ha
bla ell aleman y Sc encuentra
en- Viena, Sc traslade a kamen
y averigue 81 alli un hombre liza
mado Fisch lie dejo a Haupt-
mann un legado de $13,750.
La gaceta., 1934-09-22
LIDERES OBREROS
DEL SUR ESPERAN UN
RAPIDO ARREGLO

Charlotte, N. c., sept. 22.-
Los lideres obreros de esta sec
clon tlenen muy fundadas espe-
ranzas de lleg'ar a un acuerdo
con los patronos despues de los
rregos del presidente Roosevelt
r. R.. Lawrence, presidente
de La Federation del Trabaio
en- Carolina del Norte, estima
que las decisiones del Comite
Executive seran ell factor que
resuelva la suerte futura del
movimiento. Per su parte los
ITitronos continGan sus planes
para la reapertura de varios
telares en- este distritO ,pero a
.clarando que 10 hacen "siguien-
do los consoles del presiden-
te", 10 que indica respeto a les
.deseos del ejecutivo de la ma
ci6n,
La gaceta., 1934-09-22
MANDADO A LA CARCEI.
Ell "REY BORIS"
Ell Minutero

Madrid, Sept. 22.-Como ex-
tranjero indeseable, que viOl6
una orden de expulsion, ha side
condenado a un ano de carcel
ell individuo que a 81 mismo Sc
hace lamar ell "rey Boris | de
Andorra.
La sentencia de un ano ser
vira par1 calmar los nervios
del "andorranO," que no naci6
en- Andorra, ell cual durante va
rios meses ha estad0 dando a
conocer sus planes para ell zen
grandecimiento" de la que az
tualmente es IA mas peqrena
R~epublica del mundo.
Tanto habl6 Boris de gu pa
lacio en- las montanas que el go
bierno espahol Sc cans6 de "la
gracia" y dispuso su arresto.
La orden de expulsion Sc firm6
ell anO pasado.
Andorra tiene unos $500 ha-
bitantes y Sc halal sometida a la
direction de Francia y del obs
20 espahol de Urgel.
La gaceta., 1934-09-22

iQue hace la ciudad de Tam.
pa, que actualmente labora pa.
ia atraer ell turismo, en- pro de
la industrial tabacalera? NADIA.
NADIA, nada...i
Bien es verdad que los mas
directamente interesados, los
fabricantes, hacen bien POGO
para difundir los meritos de su
artistica production.
Mas que no hagan NADIA los
fabricantes, hcmbres aferrados
a la tradici61 y a les vetustos
modes, no deha ex.raL.ar a ma
die, porque asi eran, son y Sc
ram.
Pero la municip2lidc1 pudie-
ra hacer algo, aunque ~ fuese
mas que pedir a Is mcarfac-
turercs destinen csc dinerito
de la rebaja de les derechcs a.
rancelarios a prOc3-anda, a in
teligente y bien distribuida pro
paganda.
La gaceta., 1934-09-22

/ Una vez terminado ell proce-
dimiento contra fIauptmann,
EN- ell diStrito del Bonx, por ext
gencias de dinero Y estafa, ell
estado de New Jersey ha pedi-
do la eXtradicci6n del acusado,
declarandO ell gcberHador que
US disrosiciones finales Deepen
deran del desarrollo de los a.
contecimientcs.
I'm serene de Hopewen, N.
j., ha declarado que Haupt-
mann Sc lie parece mucho a un
individuo misteriDso que unos
SeiS meSes antes del SecuestrC
eStuvo rondando p0r la casa,
aun no terminada de conStruir,
con ell prop6sito de inspeccionar
su interior.
Otro de los detalles EN- que Sc
mueStra muy interesado ell fis-
cal eS conOcer 81 en- alguna epo-
ca el acusado tuvo alberta al
guna firma de corredores de la
bolsa de New York.
Hadptmann fue sometido a
varios heterogeneous y en- uno
de ellos hubo de m~anifestar al
Inspector Sullivan lque hace
mas de treinta amos que reside
EN- el pals; que entro como po-
lion Y que ell dinero que lie en-
contraron p%ertenecia a un COM
patricia que Sc 10 do a guardian
Ell Alemania, donde fallecio.
Admiti6 tambien ell haber esta-
do traEajando como carpinte-
70 en- Lakewood, pero neg6 ha-
Der estado nunca en- Hopewell.
Hauptmann, a preguntas de Su
llivan, dijo primero que su ami
go lie habia "dejado" unos $40,
600, pero despues dandose cuen
Ia de su error, rebaj6 la cifra q
$4,000 y no neg6 haber juga-
do a la bolsa en- ell ano de 1882.
.us manifestations no CONQUER
Ian con los archives del depar-
de immigration. De
elios aparece que un tai Karl
Pellmeier, alias Hauptmann,
intro en- los Estados Unidos, co
no poliz6n, hace IL amos y fua
ieportado en- 1923.
La gaceta., 1934-09-22
Probable termination de la huelga textil

Washington, sep. 22.-Es
'muy probable que ell movimien
to sOstenido p2r los obreros dc
la industrial textil termine den,
tro de las pr0ximas "a horas.
81 los magnates de la industrial
como parece, Sc inclinan a aceI
tar ell arbitraje.
Los obreros han decfarado va
Ique ellos no Sc opondran a esq
MEDIA y que co2peraran para
Ila mas rapida seduction de los
problemas pendientes.
Este acercamiento parece mo
tivado por la intervention del
Presidents Roosevelt, quien pi-
do a los obreros volvieran al
trabajo, como pas1 previo para
un arreglo, y solicit6 de los pa
tron1s ell que admitieran a sus
trahai adores sin excepciones
enOiosas.
En- e lcursO de las discusio-
mes con algunos miembros del
institute t2xtil del algod6n,
George A. Sloan, que 10 preside,
hubo de hacer manifestations
en- ell sentido de que 81 habia a
consejaGo Ia reapertura de los
telares en- ell tiempo mas bre-
We, manifestations que produ-
Jeron un descontento general.
Francis j. Gorm1n, ell lider
obrer1, dijo que Sloan Sc atri-
buia una autoridad de que no
estaba impuesto. Los obreros
dajo Gorman-"ordenamos Ell
cierre de las fabricas y nOso-
tros las abriremos cuando nos
c9nvsnga,"
La gaceta., 1934-09-22

Madrid, Sept. %. - Circula
un manifesto de la comision OF
ganizadora del traslado a Ma
drid de los restos de los heroes
de la Republica, capitanes Ga
Ian y Garcia Hernandez.
La sublevacion de Jaca, di-
ce, es la accion revolucionaria
Y ell hecho inicial del advent :
miento del segundo regimen re
publicano. "Debe ser siempre
recordado ell sacrificio de Ga
Ian Y Garcia Hernandez como
causa decisiva en- la caida ver-
teal de la monarquia restaura-
da. Las grandiosas elecciones
municipaleS del II de abril,
que liquidaron definitivamente
aquel bochornoso periodic die
tatorial, fueron, en- verdad, ell
refrendo otorgado por la sobera
MIA nacional al legitimo y pa
tri6tico alzamiento de Jaca con
ira un rey traidor al pueblo
por ell psrjurio a la Constitu-
ci6n Y secuestro de las liberia
des politicas espanolas.'
Han transcurrido mas de
tres amos desde aquella gesta
La gaceta., 1934-09-22
LA MADRE DEL PRESl-
N ROOSEVELT CUM.
PHO 80 AMOS

Hyde Park, sept. 22.-Ayer
cumpli6 80 amos de edad IA Sc
nora Sarah Delano Roosevelt,
madre del Presidente de la Re-
pdblica. Mas de ochenta pers1-
mas, pertenecientes a la famidia
y al grupo de sus amigos init
mos, acudieron a la residencia
presidential de verano para con
gratular a la respectable amelia
MA. Los invitados Sc sentarOn
a la mesa con la festejada, en-
uno de los salones de la man
sion que mira al Hudson. Tele-
gramas de todas parties de la
r1cion han llegado congratu-
por ell feliz aniversario.
La gaceta., 1934-09-22
Alexandra Lerroux hara manana
declaraciones p~oiticas

Madrid, Sept. 22.-La Conf
sion organizadora del homemade
a Alexandra Lerroux, jefe del
partido Radical, termin6 aver
sus preparativos para los actos
del domingo, cuando ell viejo po-
lftico pronunciara un d~iscurso,
en- la Plaza Monumental, mar
cando su definitiva su orienta-
ci6n. Miles de personals, en- ire
nes especiales, vendran de pro-
vinclas con ell fin de tomar par
te en- Ell homemade. La comisi6n
espera hoy los detalles finales
sObre Ia subscription hecha pa
IA comprar . Lerroux "a casa
La gaceta., 1934-09-22

Hubo anoche retreta en- la
Septima avenida. Pagara los
gastos la Camara de Concrete
de Ybor, por conducto de la Also
siaci6n de Commentaries.
Por algo Sc empieza. Manana
Sc pasara a dar "ambiente es-
Ipanof' a los restaurantes, que
siguen "concretados" en- servir
potato, arroz con polio, "biste''
de filete, tortilla al ron w..
Ybor City pudiera ser una
NINA de oro"; pero no 10 Sc
"a con dependencies en- mangas
de camisa, sillas, mesas y unos
cuantos espejos.
All turista 10 que lie interesa,
Y a esta conclusion hemos lie
gado recientemente, es algo' di-
f~erente...
Y hasta hoy, dicho sea con
entera claridad, la dfferencia
es tan pequena y tan POGO atrac
tiva que.
La gaceta., 1934-09-22
ii secuestrador Hauptmann sera acusado de dos
deGtos por las autoridades de New Jersey
Nuevas pruebas acusatorias contra
Ell carpintero aleman

New York, sept. 22.-Nue.
vas evidenciaS 'acusatorias van
apareciendo contra Bruno Ri
ohard Hauptmann, ell carpinte-
70 aleman preSunto autor del
secueStrO Y aSeSinato del nino
Charles Augusta Lindbergh, hi
Jo del famoSo aviador de igull
nCmbre, Y Su eSposa la Milo
maria Anna Morrow. Hoy Sc
"a pedido ei proceSamiento de
Hj}uptmann, evidenciaS pre-
Sentadas pOr ell coronel II. Nor
man Schwarzkopf, jefe de la
policia de New Jersey, quien 10
acuisa de haber trabajado, en-
Ia epoca Ell que Sc efectu6 ell Sc
.cuestrO, en- ell miSmo aSerradero
donde sc adquiri6 la MADEIRA
para la escalera utilizada en-
ell crimen; de que la letra Que
aparece en- las notas cursadas
para la obtenci6n del rescate y
la indubitada que ha podido To-
grarse del acusado son ahsClu-
tamente identicas, Y de que ha
rodido probarse que POGO des-
pues de la fecha del crimen
Hauptmann estuvo hacienda
gestion,as para sllir subrepti-
ciamente del pals.
Por otra parte, parece acla-
rada la teoria de que ell secues-
trador y la criatura sufrieron
Iheridas y contusiones al rom
perse la escalera en- ell momen-
to del ~descenso, por haber ave
riguado la policia de que Haupt
mann EN- los dias posteriores al
recibi6 tratamiento me-
dico EN- una herida que tenia
en- una pierna.
Ell fiscal del distrito de- :
Foley, cree que Sc ha
orogresado mucho en- la causa.
unique Sc mostr6 en- dudas, 81
81 lunes, al presentar ell case
mite ell gran jurado, i~nsistiria
IN la acuslci6n de "exigencia
lie dinero', bajo la cual Sc pro-
al arresto de Hauptmann.
los cargos por infracci6n del co
postal y de estafa seran
,resentadOs ante ell "bur6 de a
)elaciones".
La gaceta., 1934-09-22
Manifesto de la Comsion Organizadora del
trasado de los restos de Galan G. Hernandez

en- que los patriotas Galan y
Garcia Hernandez murieron
por Ia defensa de los derechos
de Espana. Pero su recuerdo vi
We, integramente, en- la concien
Ella de todos los republicanos,
V, 81 cabe, con mayor fuerza
hoy al manifestarse de name
ra autentica ell anhelo popular
de rendir, sin demora, ell home
maize que la Republica debe a
los martires de Jaca.
La Comision Pro Traslado eS
pera contar para esta solemnl-
dad con ell concurso de todoS
los afiliados a partidos republi-
canos y marxistas, con ell de las
organizaciones de trabajadores
Y de estudiantes, y asimismo
con ell de las personals y entida
des culturales, polfticas y socia
les del pals, que esforzadamen
tie contribuyeron a derrocar a
la monarquia.
Pueblo: Ofrece tus fervores
intimos de amor y respeto a los
que murieron por tn liberaci6n,
Glorifica sus nombres. Viva la
Republica.
La gaceta., 1934-09-22
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Downing y sus planes. = La Industrial Tabaca
lera y ell donativo de los $4,000. = IQue hace Ia
ciudad en- beneficio de las fabricas. = Haran
cantar a Hauptmann.

Jim Downing, Ell empresario
de Benjamin Field, Sc propone
amman a Tampa, en- los meSeS
del inv;erno, contratando a ia
tmosos tenistas, goEfistas, pu-
giles, l2chadores y nadadores.
ST no entendimos NAL en- una
cOmida efectuada anoche, en- ell
restaurant Columbia, Down.
ing no ride dinero, Sc conforme
con vigorosa Y bien intenciona-
da cooperation por parte de los
ciudadanos de Tampa.
Para tales mobiles intenciones
no es possible pedir menos.
Quiere el dar a Tampa la ale
gria y ell entusiasmo que Sc OBJ
serva en- Miami, la ciudad reina
del Sur.
Con nuestro modesto concur
so puede contar ell estimado a.
migo.
SServiran para rejuvenecer
a esta poblaci6n las inyeccio-
mes deportivas y de optimismo
que Jim p:ansa aplicarle?
La gaceta., 1934-09-22

La Camara de Concrete de
Ybor, dentrc de sus escasos re-
curses, trata de lograr que Tam
pa pierda SRI apatfa y coupe el
lugar que lie pertenece, en- ell
Sur y en- la naci6n.
Arora, cua1do la industrial
tabacalera cOntin1a "aletarga-
da" y gravemente enferma, por
negligercia de sus elementos
directories, Sc bate con immune
rabies dificulbades para orga-
nizar las fiestls del cincuente-
mario, en- honor de los ciudada-
nos de Espana que t~rajeron a
este arenal las primeras fabri-
cas- de puros.
Ell ayuntamionto lie habia he
cho I'm donativo de $1,000 que,
con manicI~as que parecen tor
cidas, Sc lie trata de guitar.
les que no debe ser festeja-
do ell arribo a Tampa de los es-
panoles y cubanos que t~rajeron
ell capital y ell tra5ajo para que
ahora Sc burlen de ellos algunos
malcriados?
81 ell ayuntamiento retira csc
donativO, habra dado otro pun
tapie, de ingratitud y de inca
pacidad, a la industria y a sus
fundadores.
La gaceta., 1934-09-22
UN FRANCES CONFIESA SER
UNO DE LOS
DEL JUEZ PRINCE.

Barcelona, Sept. 22.-En la
'frontera franco-catalanIa ha 81
do arrestado un individuo, dc
nacionalidad francesa, que con.
fiesa haber dado muerte, en-
union de otras personals, al ma
|gistrado Albert Prince, a quien
los peri6dicos franceses senalan
como uno de las vfctimas del
"affaire" Stavisky.
Sc nombra ell ciUdadano Ell
enne Mariys Combes, de 36
anos, natural de Mines. Con
|fieso porque estoy enfermo, sin
|dinero y no me han pagado la
cantidad que me prometieron
.por ejecutar ell crimen".
Prince muri6 asesinado cuan
do sc disponia a declarar en- la
causa contra Stavisky. Ell cuer
.po apareci6 en- las p~aralelas del
ferrocarril, cerca de DIXON.
Combes sostiene que el y un
amigo cometieron ell crimen por
haberseles ofrecido la suma de
100000 frances. LIE pagaron los
inductores 5000 frances Y les
entregaron pasaportes para Es-
rana, prometiendo que mas tar
de les mandarian ell resto.
La gaceta., 1934-09-22

Sc acusa a Sloan de haber es-
tado actuando en- todo este con-
flicto sin espiritu de verdadera
cooperation y de haber hecho
manifestations definitivas en-
relaci6n con la solicitud del Pre-
sidente Roosevelt sobre la ad-
mission de los 9breros al traba-
jo.
No obstlnte estos rozamieE-
tos, los lideres de ambos ban
dos tienen muy fundadas espe-
ranzas de que al fin Sc llegara a
un acuerdo satisfactorio.
La gaceta., 1934-09-22
BATISTA RECOMIENDA
HONRADEZ Y CIVISMC

Habana, Sept. 22.-El coro.
mel Batista, jefe del ejercito,
hizo nuevas declaraciones, en-
ell dia de aver, recomendando
civismo y honradez en- los conf
clos convc cados para diciem.
bre. .
"Yc espero que ell pueblo ex-
prese su voluntad, en- unas cleo
clones que aseguro seran ente-
ramente imparciales."
La gaceta., 1934-09-22

Monetariamente triunfaron
en- sus fiestas los Caballeros
ILeales, Centre Espanol y Cen
tro Asturiano.
La "vitola" de los Leales fue
superada por los Espanoles y
la de estos, 81 no hemos sido
NAL enterados, por los Asturia-
mos.
lie tocara a los cubanos bal
lar con la mas fea?
iiOjala que no, puesto que
ell dinero sc necesita para SOL
Iventar deudas contraidas en- la
lucha "a brazo partido" con la
adversidad!
La gaceta., 1934-09-22

que lie viera nacer, en- Andalu :
ella.
Una lista de las personals que
|cfrecieron su concurso a csc ac-
to, va a ser publicada hoy. ST.
tics especiales sc han apartado
en- la Plaza para las comisiones
de prOvincias. Las companies de
ferrocarriles haran una rebaja
de SO por ciento a los excursio-
nistas.
EN- mi discurso, dijo aver el
jefe radical, hare importantes
declaraciones. Hay que pesar
las ventajas e inconvenientes
de las soluciones mencionadas
para resolver Ia crisis politica.
La gaceta., 1934-09-22

va 10 saben mis- lectores Y ell
senior Fernandez Rey. A los pr
meros les pido que no me cul-
pen por la omission que Sc hizo
de la persona a quien iba diri-
gido mi penultimo escrito, y al
segundo, al senior Rey, para Que
me atienda en- 10 que lie apun-
taba.
Ell Minutero
La gaceta., 1934-09-22

Haze algunos ancs, cuando
los pedazos de terra So ven
dian a precios fabul SOS, .os ciu
dadanos promirentes descuida-
ron la industrial Y alggnos de
ellos llegaron a decir que "ya
no era necesaric".
Mas tarGe, a. 1asacare2er Ell
ataque de locura colectiva, Sc Ia
di6 mayor consideration y en-
La gaceta., 1934-09-22

Sc fueron..... de viaje, como
me voy 20, Vamos a "matar''
ell tempo que empleabamos en-
hacer esta secci6n jugando al
domino, Gale arriba O Gale a
bajo, canine de la Draga 0 en-
los quintos infiernos.
La gaceta., 1934-09-22
Ell Minutero
Tampa, Fla, Sept. %, 1884
AL MINUTO

GQuieren decirme los "em-
planadores' de este papel peri6
dico, a d6nde fueron a parar
las dos lineas que encabezaban
mis- parrafos de aver?
La gaceta., 1934-09-22

70 estoy SECURE, segurisimo,
de que ell 'linotypista" las hizo
porque asi las he visto en- la
prueba que puso en- mis- manos
para que corrigiese mi trabajo.
La gaceta., 1934-09-22

iD6nde fueron a parar?
iQue Sc hicieron? GEstas pre-
guntas me las hago 70 mismo,
y voy a contestarlas sin que me
quede remordimiento alguno.
La gaceta., 1934-09-22

Pero ESQ 81, antes de retirar-
me voy a escribir una vez mas
la dedicatoria de mi carta abier
ia del viernes y que era ash:
Sr. Ramon Fernandez Rey,
Presidente del Centre Espanol.
La gaceta., 1934-09-22
C~OMPLACIENDO A
A DE PRAVIA
Sr. Director de La Gaceta.

Sr. Director de La Gaceta.
Agreeable Manteiga: Tie,
mes inconvenience alguno er
publican en- tn diario esta m:
ultima secci6n Al Minute, que
empez6 viendo la luz en- ell dia-
rio la Traducci6n," Y que 81
til quieres tendra SUI fin en- este
periodico?
Como veras por la prueba
que te mando "imprentada" no
lie falt6 otra cosa que empla-
mar mi trabajo, Y este Sc fue de
"viaje" con las dos lineas que
10 motivaron.
Come en- este de p~eri6dicos
tengo mi amor propio, te ruego
lie des cabida a estas lineas por
10 que tie quedara agradecido,
Xuaco de Pravia.
Por la copia
Ell Minutero
La gaceta., 1934-09-22

Vamos a todas parties, me-
nos a sentarnOS delante de una
mesa y escribir para ning1n pc
riodico.
La gaceta., 1934-09-22


niveladas y ell trabajo a man
Sc van a concentrar todos lo.
esfuerzos en- ell "turismo", qu'
va Sc sabe prefiere las ciuda
DIES como Miami, West Palm
Beach y st. Petersburg.
Parece que ell ataque de locu
ra Sc repetira, sacrificando IL
Ipositivo por 10 p~roblematico.
Sc k~l encontrado al indivi
duo que "manej6" los $50, 900
al DIR. Condor, ofreciendo de.
volverle, con vida, al nino Line
bergh.
SSera este aleman Haupt-
mann la misma persona que Sc
cuestr6 y asesino a la criatura
20 es unicamente un deprava'
do que Sc aprovech6 de la con
fusion para extraer $50, 900 q
"as" de Eases" de la aviacior
civil?
Muy pronto sabremos toda
Ia verdad. 81 Hauptmann "nc
.canta" voluntariamente, lie ha,
ran "cantar".
va Sc han recuperado $13,500
"Noche de Amor" es ell titulc
de la fiesta que hoy celebrara
ell Cfrculc Cubano.
Nosotrcs deseamos que sea
noche de amor, de confraterni-
dad y de algeria.
Pero como ell a.ao" "entra
por la cocina", o Sc va a la coci-
ma despues de entrar, sincera-
mente pedimos que la colonia
latina ayude con sus pesitos a
la cristalizaci6n del triunfo.
Ell dinero que ingresa Sc gas
ia en- medicos, medicinas, es-
atenci6n y pagan las
p6lizas de los que mueren.
Lo que salga de los bolsiEos
de los ciudadanos de buena vo-
luntad Y generosos sentimien-
tos sera distribuido entire los
que sufren Y reclaman los be-
neficios reglamentarios.