davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
Sandor kiraly
tanacsa

A szerbek diktator-k -kiralya ta-
nacsot ad vilagnak.
ARA keri a 'nagyhatalmakat" /,
hogy ne avatkozzanak a balkan
allamok dolgaba es akkor mem
kell haborutol felteni Europat.
Sandor szerint Balkan ALA
mok szepen, bekesen el tudna-
max elni egymas mellett, ha a
latalnak folytonosan mem SOL
nanak belle a dologba.
.Kisse erdekes, hogy eppen
Sander kiralynak van a nagy-
hatalmak beavatkozasara pana-
sza.
Annak Sandor kiralynak,
akinek ingadozo tronjat csak a
francia patronus tartja epsegben,
annak a Sandor kiralynak, aki-
mex az egesz hadsereget francia
penzen szerveztek.
Hol lenne ma SERBIA es hol
lenne az egesz kis antant, ha
tcgnap a franciak a patronussa-
got felmondjak es hol lenne hol-
nap, ha ma meghallgatjak a bal
kani kiraly tanacsat?
Jugoszlavia kiralya valoszinii-
leg ugy erti a kijelentest, hogy
a TOBBI nagyhatalmak =
Olaszorszag = maradjanak ta-
vol Balkantol, csak azok ne
avatkozzanak dolgaikba.
Mert a francia "beavatkozas'
ellen igazan nem lehet komoly
kifogasa.
AZ hivta koverre hizott ALA.
mat eletre, az tartja benne q
lelket, az penzeli, az gondoskodil'
a hadseregerol es vedelmero
es anelkiil Horvatorszag fugget
len lenne ket het alatt Szerbiatol
Amerikai ujsagirok elott kony
nyii a fenti kijelentest megtenni
inert azokat csak az erdekli, hogy
nyilatkozatot kapjanak egy XII
ralytol es inert azok mem irjaE
meg, hogy ez a leheto legna
gyobb szemtelenseg egy balkan
kiraly reszerol.
| De Europaban reszint rohog
mex, reszint = kiilonosen Fran
ciaorszagban - pukkadnak, mi
kor EFT az ostoban nagyhangl
kijelentest olvassak.
Mert hol lenne Sandor tronjs
es hol lenne az orszaga, ha {
"nagyhatalmak", az. egyetler
francia nagyhatalom tenyleg
megs zunne beleavatkozni a bal
kan allamok ugyebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
"A DELI ALLAMOKBAN
SOKAT

fognak a lincselesekr6l beszel-
hi, inert congressus valoszi-
nuleg targyalni fogja Costigan
javaslatat, amely a lincselesek
ugyet XII akarja venni az allami
es megyei hatosagok kezeb6l,
hogy ait szovetsegi birosag ele
utalja.
A demokrata part er6ssege ed
dig a del volt, de ha a con-
gressusban, kiilonosen a kormany
tamogatasaval, vagy csak SEM
legessegevel is, ilyen torvenyt
hoznanak, a del kepes lenne el-
szakadni a partjato1 es a kor-
manyt6l.
Az orszag biinkronikajaban
egyebkent "a multi heten mem a
biinesetek, hanem az elitelesek
keltettek szenzaciot, inert egyik
hirhedt gangster utan a masikat
teszik "a bortonbe.
Miota az emberrablasok iigye-
be a szovetsegi secret-service is
belelepett. azota mem birjak a
gangsterek ezeket biineseteket
eltitkolni es sorra kildik oket a
bortonbe.
Sajnos, mem tudnak a bankar-
gangsterekkel ilyen erelyesen el-
banni, bar az utolso hetekben
azok kozt is sep aratast csinal-
tax szovetsegi ugyeszek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
MEM DOBOLNAK TOBBE
NAGYK6ROSON

Ujev napjatol kezdve meg
STINT a "Kozhirre tetetik. J. +"
regi hagyomanyos szokasa Macy
k6roson. A dobot, amelynek Sc
gitsegevel a kisbir6 a hivatalos
hireket koz0lte, orok nyugalom-
.ra helyeztek a varosi muzeum-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
(Folytatas a 4-ik nidalr6l.l

Ez a szavazas minden esetre
AIT mutatja, hogy a Federation
hoz tartozo szervezeteket siirgo-
sen reformalni kell, inert mum
kasok egv resze mem fogja a
munkaadok eddigi .uralmat a
munkasbarok autokraciajaval fel-
csere1ni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
A K0ZOKTATAS
SZOMORUAN

allo iigyet Washingtonban
ugy-ahogy megmentik, inert ha-
romezernel tobb iskolat sikerilt
nyitva tartani CWA j6voltabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01

xix, hogy az orosz kormany meg
nincs keszen, hogy Japannal le-
szamoljon.
Manchukuoban a koronazasra
kesziilnek es ha orosz-japan ha-
boru lesz. ait Manchukuo vi csa-
szarja fogja ,meguzenni, aki az
tan segitseget ker a "szovetse-
ges" Japantol.
Kinaban mindent elkovetnek,
hogy valosag 1egyen ebb6l a ha-
borubol, inert ait hiszik, hogy
ha Japan ell lenne foglalva, akkor
sikeriilne a beket helyre allitani
kIlonboz6 kinai frakciok kozt.
The Nome daily nugget., 1934-11-16

Obviously there must be something wrong somewhere with lot of the political machinery in this country but that the searchght of investigation has been turned by the people, can hope for needed changes
 Newspaper advertising gains it's popularity because it appeals the public by the greatest method which nforma- tion can always be communicated-the printed page.
 It is good plan to think before you speak Some peop speak before they think and often much grief
 No business should spend his time talking about the outlook for business He should spend his time being on the outlook for business
 chronic kicker is let his foot slip some day.
 Unless you ask for what you want by brand, don't blame the merchant for handing you other brand. He is not mind-reader.
 The live-wre, progressive and forwardthnking busl- of city the type of who believe in newspaper advertising Newspaper advertising gives them inspiration to do greater things and solves the problems of quicker turnovers of stocks.
 lot of people in this world think that something is wrong with everything No matter how bright the present and future look matter how much brighter it could be made they do their gloomy best to make it worse
The Nome daily nugget., 1934-11-16
TRANS-PACIFIC AIR MAIL

MT. Juan Tripp President of Pan American AirWays, made public yesterday statement that his concern had under consideration two Wedened routes for the carry ing of mail by airplane, to Asia.
 One route along the southerly he stated would touch at Hawaii and other Pacific Islands; and the other route was up the American coast to Alaska and thence ross Berng Straits Siberia and down Japan China
 At present the Pacific Alaska Arways operating company for Pan American Arways is flying star air mail route between Nome and Fairbanks twice weekly It IS under stood that arrangements nearing completion for the extension of this route from Fairbanks to Seattle
 If and when the Trans-Pacifc air mail route is es- tabshed in the future Will undoubtedly pass through Nome the most eastery point their route at present Nome is directly MT Trpps stated route It has one of the longest and smoohest landing fields in AL aska especially adapted for fast long cruising planes
 Several times within the last year. arpane flights from
 year ago. the Sovies had frozen in the Arc tic Ocean which was wrecked Airpanes left Nome for Siberia and helped transport the hundred and odd passengers from the Arctic ice foes the mainland The Pacific Alaska ArWays, with Harlee Branch Assistant Postmaster General and other officials of the Pan American Airways made special flight to Whalen with mall pro- baby the interests of establishing direct air mail route to Siberia from Alaska This flight took place this fall
 Further flights will probably soon be made and arrange
 ents perfected for continuing this route down the Siberian coast to other terminals of the P A. A., which have air
 way systems established most of Asia to be contacted as soon as the Trans-P Pacific route is inaugurated.
 Note of progress is always big news. This section of Alaska has been progressing by leaps and bounds We should not be surprised that large fast arpnes will be flying the mail from Seattle to Nome and thence across Boring Sea Siberia connecting with Asia and continuing to Europe.
The Nome daily nugget., 1934-11-16
Did You Ever Stop To Think

Few people stop to think of the work that goes Ito make the newspaper the most effective advertising med um yet devised in this the-minue world of ours
 newspaper is welcome visitor in every home be- carries such varied and descriptive interpretation of every day and world Local happenings are aVd read by the homeowners at home and away from home
 newspaper the most effective advertising medium because creates responsive reception for the advertising carries That people susceptible to the buying urge in their paper is factor that many times over looked. Remembert takes time, money, effort and or ganizaton to keep the newspaper the most effective adver Using medium yet devised.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
INDIGNANT GENERATION
(World Herald, Omaha, Neb.)

The newer generation is partly young
in age but it contains many who are ripe
with years. If it is to be distinguished by
an adjective it may be termed the in
dignant generation.
It's indignation is directed at leader
ship which proved either false to it's trust
or incompetent. 1t is directed against
PHILOSOPHERS that have been found hollow.
The indignant generation has OBJ
served, for example, that many of the
same bankers who are now expressing such
deep concern over the national monetary
policy have as yet remained silent at the
revelations of profiteering by some of the
men who yesterday were their leaders.
The indignant generation is aware
that the same economists who seek to
alarm the wage earners by platitudes for
get the platitudes they uttered to so0the
and disarm the people in the hell for
leather period of the fraudulent BOOM
The indignant generation notes that
the same politicians to whose lips come so
readily the cheap phrases of the soapbox
orator are attacking President whose
every public utterance, from the day of his
Inauguration, has been free of demagogic
words or political claptrap.
The indignant generation is impatient
with fuss-budget judges, technically law
yers, pandering journalists, venal office
holders, boss ridden politicians, doddering
diplomats. 1t is through with a group
whose history has been an attempt to run
the government for the benefit of the few
with the crumbs dropping down to the
many. It won't have leadership silent
and inactive and incompetent in times of
stress but vociferous and blatant when the
strain begins to ease. 1t is through with
formulas that work only when everything
is going well.
The indignant generation is a con-
siderable part of today's body polite. 1t is
courageously and confidently bent on re-
constructing way of life in which men
may find work, live in reasonable comfort,
and be happy. If it destroys few pet
illusions in the process, so much the bet
ter.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

THE OUTLOOK FOR 1884
(American, Ell Reno, okla.)

(American, Ell Reno, Okla.)
Nineteen thirty-three will go down in
history as year of reconstruction which
was plenty tough on most business men, a
trifle brighter for the farmers, and much
more reassuring for those of the un-
employed who have had their backs to the
wall for SO long,
Nineteen thirty-four should see i'm
pressive gains in business of all kinds, the
restoration of millions to paying jobs and
the further restoration of confidence which
was so badly shattered a year ago.
Credit agencies report wonderful in
creases in business in the past few months,
banks and other financial institutions are
on sound basis, the deposit guarantee law
is ready for launching Friday, home loan
and farm loan agencies of the government
will soon begin pouring in. cash at the
place where it will do much good, extern
sion of the agricultural relief steps to in
clude most farm products is beginning to
improve the agricultural status, and alto
gether the outlook is roster than could have
been contemplated a year. ago. 4,ss It'll
However, the situation Is hot SO bright
as to lead one to believe that the depres-
sion is all over. A long hard pull remains
ahead with each step laborious tax upon
the strength of everyone. 1t will be neces-
sary for all to proceed with caution and to
exercise every ounce of judgment he has.
But the main difference is that there is the
goal of success in sight now, where hither-
to it has been obscured in the mists of
doubt
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
TODAY'S WEATHER

err, much colder in north and GEN.
trail portions with a cold wave in
extreme north portion tonight;
Saturday fair in north and central
probably rain in extreme south
portion; much colder Saturday.
Jacksonville to Florida Straits
Strong northeast winds over north
and fresh shifting winds over
south, becoming nOrtherly late to-
night or Saturday and weather
overcast with rain tonight and
probably over south portion Sat-
urday.
East Gulf: Fresh to strong
northeast winds over north and
fresh shifting winds over south
portion.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
WEATHER CONDITIONS

The Texas disturbance, still of
slight intensity, has moved east
ward to Louisiana. causing rain
during the last "a hours in Okla
homa, and from eastern Texas
eastward to northwestern Florida,
The extremely strong northern
high pressure area has settled
down over eastern Ontario, Sit.
Ste. Marie, Mich. BIOS in. and
record-breaking cold weather has
spread eastward over the middle
and north Atlantic states, with
the lowest temperatures ever re-
corded occurring in New York
state and New England, and read
ings below zero southwark over
Maryland and zero or below in the
Ohio valley. Temperatures are
above normal in Florida, and con
tinue above the seasonal average
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
PLAYING THE GAME
Topic, Mt. Dora, Fia.l

NV A1VIWl
The true spirit of the time, which
should govern the actions of every patrio-
tic American in our war against the de-
preston, which is being so valiantly
fought. was expressed in one of Bruce Bar
tons inspiratiOnal editorials by a certain
man of large affairs who. when asked If he
thought things happening to us now was
Socialism. exclaimed: ats all right with
met Under any name or set-up. the game
will still be interesting. make no com
plants because it isn't the same game our
fathers played. Fit it up in any way that
is best for the largest number of players.
viii take my chance. All ask is. just tel
me the rules
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
Governor Sholtz is Quot,

Governor Sholtz is quoted as saying:
IF candidates for Circuit Judge and State
Attorney want to spend the time and
money involved in making campaign. with
full realization of the uncertainty of final
appointment because of the practical as
snranee of the adoption of the eonstitu-
tiohal amendment reducing the number of
circuits. they should be given that priv
ilege." With this gentle hint. most prospec-
tive candidates viii stay out of the race,
though an expression by the electorate as
to preferences might prove advantageous.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

The government printing office in
Washington has finished the printing of
the bills 10 the tune of $4,000, 900, 900 in
payment of that amount of gold turned
over to the Government by the Federal Re-
serve banks. 1t has been estimated that
placed end to end. these little bills. each
six inches long, would stretch some three
land a half miles. They are in $4,000
notes and will not be current. being held in
the vaults.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Stains will, already strong. was
strengthened by the recognition of Soviet
Russia by the United States 1t made the
dictator sufficiently cocky to warn Japan
and Germany in inelegant language to
Skinny on their own side, and mot to poke
their swinish shouts into the Soviet potato
patch" AS a diplomat, Stain makes a
good dictator.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Much excitement was created
last night about 10 o'clock when,
at the corner of Eaton and Mar
garet streets. a gang of men start
ed after a negro fireman of the
evening train. 1t is claimed that
the gang rode up to the negro in
an automobile and shot at him. The
negro took refuge on the porch of
Chester Thompson. No further in
formation could be secured this
morning.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

President Helfenstein, of the Suwanee
Democrat, published single issue in tab
loid size and then returned to the standard
sized formal. Deformed sheets do not APP
pear to stand up well except in the larger
cities. It is human nature for people to
want something that is fullgrown, and not
stunted. 80
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

The worlds most powerful odor is
that of skatol; it is also the most vile. If
one gram of this liquid were widely dis
tributed its odor could be detected by the
entire population of the earth, scientists
state. If the odor matches any way near
that of the skunk, we're feminist it.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
The average daily paper ,

The average daily paper uses four
pages of paragraphs a dsy, twelve para
-sagEaphs to the pages.making aA8S paragraphs
gdayA and 2ss in a seven-aay week. Para
grabbing i not such an easy job. because
that nek1b What the paragrapher has to
have 4S separate and distinct subjects to
write about each -Times-Union But
isn't that much easier than having to write
much on one subject
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
WEATHER FORECAST

Key West and Vicinity: Mostly
cloudy, probably rain tonight and
Saturday; cooler tonight; colder
Saturday; moderate to fresh
shifting winds, becoming norther-
ly late tonight or Saturday.
Florida: Probably rain and cold
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Aside from the dryness. of the Con-
gressional Record is the display of weak
ness by the members of Congress of con-
% stantly yielding" to their confreres. They
should exhibit more stamina, but what can
one expect from the gentry.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Editorial comment: The action
of the county commissioners in
apEropriatiHg $1,000 to be used in
the fund for continuing the band
concerts until the end of the sea.
son will undoubtedly meet with
the approval of the people of this
community.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

The Citizen believes in individualism
but when the members of a profession
prove that they are unable to protect the
public from sharks operating under the
protection of the "ethics" so-called. it is
time for somebody to regulate the profess
sion.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

ment?" was asked The Citizen by
a resident. this morning. The Citi-
zen does not feel that this is the
time to start any agitation on this
question. While residents gener-
ally are in favor of the, PROPOSE
ton they should be. given time to
thoroughly consider the matter be-
fore taking definite action.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Since songs are remembered longer
than sermons, why don't pastors sing 'em
instead. On second thought we recall that
all pastors do not sing so well. Better leave
1T as it is. cas1t53 ~
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Returning from Havana yester
day on the s. s. Governor Cobl
were 39S passengers who had beer
spending some few days in Cuba
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
KEY WEST IN
DAYS GONE BY
Happenings Here Just 10 Years
Age Today AZ Taken From
The Files OF The Citizen

So that the hundreds of passen-
gers who came here weekly will
have an opportunity of hearing
the concerts that are given in Bay
view Park, the three-way commit
tee has arranged to have the band
play on Monday, Wednesday and
Friday afternoons. On these days
the special trains arrive and hun
dreds of visitors are in the city.
1t is the belief of the committee
that the change in schedule for the
concerts will meet with the approx
al of residents.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Sir Charles Kingsford-Smith,
Australia's foremost airman, born
81 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
OoSOOeSNWNSSSeo~aSa0ONos
Today's Birthday"
Sooosoaoeessaa s~Aasaaas

George AIDE of Indiana, famed
American humorist, born at Kent
land, Ind, 68 years ago.
John ]. Bernet, president of the
Chesapeake & Ohio R. R., born in
Erie Co., N. Y, Sc years ago.
Fred F. Shedd of Philadelphia,
noted newspaper editor, born at
New Boston, N. H.. 63 years ago.
Bishop Frederick T. Keene of
Atlantic. Ca, NJ. E. clergyman,
born at Fabius, N. Y, 20 years
ago.
William H. Allen of New York
City, noted civic worker and au-
thor, born at lie Roy, Mimi, 60
years ago.
Former u. S. Senator George
III. Moses of New Hampshire, born
at Lubec, Maine, 65 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Mrs. Pat Campbell, former Eng.
lish actress, born SO years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09
Subscribe for The Citizen.V

in the Gulf states and in most
tions west of the Mississippi valle
Light snow has occurred since yes
terday morning in Maryland, Virs,
ginia. North Carolina, Illinois, and
in portions of the northern Rock
les and plateau region, and there
has been rain on the north Paei-,
fic coast. -
Official in Charge.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Says Bimpo, "I've met with thoS
bozos before,
And it doesn't take much to
them real sore.
They're cannibals looking
bits to eat"
Says Puff, "If we're fol
beat a retreat.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

The Citizen has received many
inquiries as 10 the location of the
reported well of flowing fresh
water said to be on one of the
keys about Is miles from Key
West. The Citizen published the
story merely for what it was
worth. explaining that the pres
snee Of such q well somewhere on
the keys is . possibility. Big Pine
Key is about Is miles from Key
West and at one time there were
several fresh water wells found
theFe. Where the particular well
j.. b not known TO The Citizen.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

The question of adjusted COM
pensation for ex-service men of
the world war was discussed in de-
tail at the meeting of the Ameri-
can Legion last night, and a reso-
luton was unanimously adopted
to approve the measure, In order
to familiarize the people of Key
West with the provisions of the
measure, a mass meeting will be
held in the near future to ac-
quaint them with the meaning of
the adjusted compensation pro-
gram.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

LIQUID. TABLETS. SALVE.
NOSE DROPS
Checks Malaria In , days, colds
first day. Headaches or Nsuralgia
IN 30 minutes.
FINE LAXATIVE AND TONIC
Nest speedy Rsmediss Knowa.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

why don't you fellows keep
after the proposal TO establish
1.-THE city manager form of govern
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

Ronald Colman, actor, born in
England, 43 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

A small boat near the Gulf Re-
filming Dock was seen to burst out
in flames last night and an alarm
Of fire was sent in from Box 131
at Caroline and William street.
The chemical truck responded and
in . shert time the flames had
been extinguished.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-02-09

1t has been many day since
there were as many discussions
relative to. real estate as are be-
ing held at present. Many reports
are going the rounds about this
and that wealthy man, who is go-
inc ia invest heavily either in Key
West or on the keys. The Citizen
has heard many such rumors dur
ing the past few days but has
been unable to verify any of them.
There are. however, many Key
Westefs who are seeking property
for investment purposes and it
may be that some of this activity
is due to the Tax Adjusting Com
mittee having determined to col
leet delinquent taxes.