davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-04-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
LA COMEDIA POLITICA Y LA SUSPEN-
SION DE MORRIS.-EL ALTO PRECIO DE
LA NEUTRALIDAD

,ha paSado al grupo rival.
TODD ESQ 10 hubiera podido
evitar su Excelencia, dejando
la suspension, 81 la creia impress
cindible, para despues de las
elecciones primarias.
Nuevas armas ha entregado
ell gobernador a sus adverse
rios politicos, que no son pc
cos.
Y este Sc 10 decimos con e!
mismo desinteres Y buena fe
que inspirara nuestros actos
cuando escribimos mas de 20
articulos en- favor de la candi-
datura de Sholtz, que entonceS
cepresentaba el new DEAL Ell
politica.
Nosotros apoyamos a Sholtz
porque sabiamos que Martin st
hallaba comprometido a no man
dar ell nombramientO de Morris
al senado, en- case de que el
triunfara y Givens fuera esco-
gido por ell pueblo del condado
de Hillsborough.
Y la historic, con distintos
episodes, ACADIA de repetirse.
Por la guerra las naciones pa
gan un alto precio en- Vidas y
dinero.
La guerra significa pobreza
ara millones de seres, riqueza
facil para unos cuantos y muer.
tie para miles o millones de jo-
vencitos y sus familiares.
Mas clos pueblos y sus gober
nantes parecen Greer todavia
en- la virtud de la matanza para
establecer "derechos adquiri-
dos" o "raz6n atropellada'.
Por la paz deben pagan un
elevado precio las naciones de-
rrotadas.
Ademas dc la sangre derra-
mazda y los millones malgasta-
dos, la naci6n vencida debe So
meterse a las condolences humi-
llantes Y ruinosas del vencedor.
Por la guerra y la paz Sc pa
ga un alto precio, por vencedo-
res y vencidos.
lCual es ell precio de la neu-
tralidad?
La neutraIidad tiene I'm i'm
portante precio, seg1n I'm nota-
BILE a"rticulo de Charles Warren
en- la revista trimestral For
ign Affairs, que dirige ell re-
or9sentante Hamilton Fish.
Vamos a senalar ell precio de
la neutralidad de los Estados
Unidos, de acuerdo con Warren
en- case de que surja otro econ
flicto mundial': La Republica
debera imponer a sus ciudada-
nos mayores restricciones de
las elegidas por ell derecho inter
nacional, y prepararse a reiin-
quir ell derecho de garantia pa
ra sus vapores mercantes y IL
bertad de viajar para sus ciu-
dadanos.
Debera controlar todas las
estaciones de Radio, prohibien
do la transmission de mensajes
por diplomaticos extranjeros,
neutrales, etc, como hiciera
Chile Argentina y Noruega du-
rante la "encrme" guerra.
Debera prohibir la venta, a
los beligeran,es, de canones, ex-
plosivos, ametralladoras, rifles,
cartuchos y otros Instruments
de destruction Y 81 no 10 prohi-
be, los embarques de armas ten
dram que hacerse en- buques ex-
tranjeros.
Sera necesario prOhibir a los
ciudadanos americanOs que via
jen como pasajeros o tripulan-
tes de cualquier buque, por los
submarines, en- la pr6xima que
IRA, haran 10 que hicieron en- la
lpasada.
Debera ell Presidente prohi-
Dir la entrada en- los puertOs a
m~ericanos de los buques de las
naciones beligerantes que rtili'
cen los submarines contra los
vapores mercantes.
Debera ell Presidente prohi-
Dir que aeroplanos o dirigibles
La gaceta., 1934-04-02
De ESPANA

los nacionalistas tenemOs por
norma prOciamar nreStros idea
les a los cuatro vientos y &C
tuar a la luz del dia Yo invite a
los diputad1 a que piensen Ell
Ell probIema de Catalina, re-
gi0n que Sc hqlla ahora DONNA
ga por los "Escamotos" de la
Generalidad."
"No no SOY antieatalan. La
reunion que Sc celebraba en- ell
centric Nos V Ego no tenia ca
racter revoluciOnario. Yo ha-
bia i'd a poner mi firma en- ell
iibro de una DANA"
I'm Escamot me dijo que era
nrolicia de la R~epublica catala.
ma, y me quiso agredir; pero
madrugue y le agarre por la
muneca, echandose a llorar.'
"Estos pistoleros son conoci-
dos p~istoleros y anarquistas ex-
traidos de los bajos fondos So
lialeS, por ESQ yo defendi mi
fuero parlamentario, que no sc
e.Cuocia con las armas en- la
mano."
I'm conseiero de la General
dad quiso falsear mis- palabras,
diciendo que 70 habia llamado
perros a los catalanes, 10 que no
Is c%ierto."
Culpa de TODD 10 que sucede
al Dr. Azana que entrego ell es-
tatuto a TRACTION y valiendose
del terror que proVocaron los
Sccesos de Agosto. Termina di-
ciendo que Araquistain lie robo
Ell diner0 de una subscription
que 81 habia hecho en- America
para defender a los espanoles.
FL diputado Santal6, de la Es
guerra, Sc extrana de que Abb
mana no haya hecho referencia
a un suelto publicado en- un pc
ri6dico de derechas, en- ell q. Sc
daba cuenta de su llegada a Ca
taluna.
Dice el orador que 81 ha escu-
thad0 sin pestanear un lnsulto
grave, que no hubiera tolerado
de no estar en- la Camara, lam
zado por un hombre que, 81 hu-
biera pudor, no estaria entire
los diputados,
Protesta de que Sc quiera
presentar a la Generalidad CO.
mo desconocedora de los dore-
chos de los diputados espanoles
v hace constar la rectitud del
c~onseiero de gobernaci6n de la
generalidad, q. sabe distinguir
perfectamente entire la inmuni-
dad parlamentaria y Ell abuse
de la misma.
Royo Villanova llam6 la aten
ci6n de la Camara sobre dos
telegramas leidos al comien-
10 de la discussion, que lie pare
cen contradictorios, Este es-
dice-consecuencia de haber
traspasado la justicia como Sc
fraspasa una tienda de ultra
marines.
mo hay NADIA de particular
en- que ell presidents de la Gene
ralidad haya dado toda clase
de explicaciones, porque al fin
v al cabo no es mas que un SUI
bordinado. De 10 que Sc trata
aqui, 5 in embargo, es de deten
der los derochos de los dipu-
tados, todos los cuales son tan
respetables como tales"
FL Sr. Trabal: mo tenemOs
la culpa de que el Sr. Albinana
sea discipulo de su Senoria."
Royo Villanova: "Tambi6n
20 tengo discipulos en- la Gene
ralidad."
Trabal: "Seran los peores'.
Royo Villanova: "Hay de to-
do: Peores y mejores.'
tRoyo protest6 de que Sc detu-
viera al Sr. Albihana por tenen-
cia ilicita de armas, cuando lie
vaba su licencia de la Direction
de Seguridad.
Varios dip utadOs catalanes;
"Pero no enseno esa licencia EN-
Barcelona y el mismo 10 reco-
noce."
. Ell ministro de la goberna-
ci6n hizo constar la diligencia
del gobierno y la serenidad con
'oue actu6 en- ell case del Sr. AL
La gaceta., 1934-04-02
LA INTERPRETATION DEL
DR.. ALBINANA SOBRE Ell
SUCESO DE BARCELONA
Intervinieron en- ell debate los
diputados Santaio Y Viilanova

IIltti NliilNIf ~ tIl tl tfbhL' NO
diputados S%antai0 Y VilianoVa
Madrid, abril 2.-En las Cor
ties present6 una Interpolation
sobre Ell incidente de que fue
protagonista en- Barcelona, ell
DR.. Albihana.
FL Sr. Albinapa do las gra-
cias a los diputados que Sc inte-
resaron pOrque recobrara in
mediatamente la libertad y dijo
que 10 mas grave es eli yer como
cientCs de miles de catalanes,
que piensan en- espahol, son aho
IA prisioneros de guerra de los
separatistas.
Evening star., 1934-09-19
'SELF.HELP' GROUP
SOON IN OPERATION
$500 F. E. R. A. Grant Is
Awaited by Capital New
Deal Cooperative.

The first of the "self-help" organi.
zations being formed by groups of the
Districts unemployed is scheduled to
start actual operations just as soon as
a grant of $500 is forthcoming from
the Federal Emergency Relief Admin.
istration, District officials reported to-
day. Approval of the request is an
ticipated.
This is the Capital New Deal Co.
operative, which plans cattle fatten.
ing and slaughtering on a Virginia
farm, house repair and wrecking and
operation of a transportation unit to
meet the needs of the cooperative.
The plan is based on the expected
allotment of several hundred drought
relief" cattle from the Federal Gov
ernment
The bartefing of labor for food,
clothing and housing will be de-
veloped gradually as other "self help"
groups are placed in operation through
relief grants, according to Owen
woodruff director of the Self-help
Division of the District Relief Admin
istration.
Evening star., 1934-09-19
WASHINGTON JEWS
OBSERVE HOLIDAY
Yom Kippur, Day of Atonement,
Celebrated Here and Through
out World.

The holiest and most solemn holi-
day in the Hebrew calendar is being
observed in Washington and through
out the world today by orthodox and
reform Jews with the celebration OF
Yom Kippur, the day of atonement
and a fast of "a hours
Yom Kippur concludes the To-day
penitential New Year period that be-
gan with the celebration Of Rost
Hashanah.
In reform Hebrew circles the fast
ing and intensive prayer that begar
last night will end at $50 pm anc
hours later in the orothodox syna
gogues.
Among the synagogues observing
the holy day here are: Washington
Hebrew Congregation, Adas Israe.
Congregation, Southeast Hebrew Con-
gregation, Tifereth Israel, B'Nai Israe
Congregation and the Ohev Sholon
Congregation.
A memorial ritual for the dead was
held throughout the city at II o'clocF
this morning.
Evening star., 1934-09-19
One Chiseler in 10000 Relief
EGgibles Found in Capital

holding a trusted position in the re-
lief organization apparently had in
serted the name Of person who is
not eligible for relief into the list
of persons who receive free products
One worker had taken this name of
the list several times and each time
it would be found back on the list
Revised List Kept Locked.
AS announced last Saturday by
Miss Alice Hill, emergency relief di-
rector, the list of relief clients who
are eligible to receive the surplus
products is being carefully rechecked
and any ineligible will be eliminated
The revised list is to be kept under
lock, she said today.
Also in keeping with plans announced
weeks ago, the staff in charge Of dis
tribution of surplus food products is
being somewhat revamped. in move
designed to improve efficiency. OFF,
ciaiS said.
Allen ventured the opinion that,
despite the finding of some chiseling
here and there, an impartial in
vestigation would show that the re-
lief administration here is as efficient
as that Of any organization In the
country.
Evening star., 1934-09-19
DEATH CASE QUIZ
CLEARS HOSPITAL
BocoCk Restores Admission
Officer to Duty After
Investigation.

After an investigation into the facts,
Supt. Edgar A. Babcock of Gal
linger Hospital today said he was
satisfied the hospital was not to blame
in the death of Clement Tamnaro, 81,
of Boulevard Heights, Md, from a
heart attack.
Tamnaro had been taken to Gal
linger yesterday afternoon by Charles
H. Jenkins of 4616 Twelfth street
northeast, after suffering a heart at
tack in the barber shop of Charles
Miller, 1882 Pennsylvania avenue
southeast.
According to DR.. Philip Stebbings,
admission officer at the hospital, there
were eight patients awaiting admission
in his Office when Tamnaro arrived.
Notified it was an emergency case,
Stebbings said, he went outside and
examined Tamnaro in the automobile.
Tamnaro said he was feeling better.
Stebbings said he diagnosed the case
as one of heart block" a condition
which brings on a series of fainting
spells, and may continue number of
years, although any one of the spells
is likely to prove fatal.
He suggested that Tamnaro return
home, he said, and call a private
physician. This Tamnaro did, but a
second attack two hours later proved
fatal
Previous to going to Gallinger Hos
pital Tamnaro had been taken to
Casualty Hospital. There he was given
flrst-aid treatment. According to
Miss E. M. Rogers, superintendent, he
was advised to stay at the hospital,
but declined, and decided to go back
to work. Miss Rogers said that he
signed a release. relieving the hospital
of any responsibility for the results
of acting against the advice of the
hospital.
DR.. Bocock suspended DR.. Stebbings
yesterday during his investigation of
the case, but restored him to duty as
soon as his inquiry was complete. DR..
Stebbings was busy admitting patients
again this morning.
DR.. Bocock said he was satisfied that
If DR.. Stebbings was guilty of anything
at all, at most it was an error of
judgment, and one not surprising on
account Of the pressure under which
the admission officer must work.
He must, said DR.. Bocock, make a
quick diagnosis Of the ailment of every
person applying for admission. The
admissions averaged 500 per month in
1929 and now average 1,700 per month,
the daily admissions usually being be-
tween 40 and 60.
Evening star., 1934-09-19
BALANCE IS HELD
Quotations AIM
American U. Academic Year
Opened With Address by
Chancellor Gray.

Charging that the "fumbling and
confusion which mark SO much of our
social history are due to the predomi-
nant division of men into theorists
and realists," DR.. Joseph NJ M Gray,
chancellor of American University,
formally opened the academic year o.
the institution today by declaring the
truly educated person was able sens
IDLY to find a balance between the
ory and realism"
Chancellor Gray addressed the for
NAL convocation service at the college
chapel in Metropolitan Memorial
Church after colorful academic pro-
ceSSion of the university faculty from
Hurst Hall across the campus to the
nearby church.
For Balanced Mind.
I'VE have long since abandoned the
iLusion," the chancellor said, that all
college graduates are educated; but to
the extent that they are truly edu-
Gated they will be found in the mi
nority group that exists beside these
two majorities. and so preserves and
directs an effective balance between
theory and realism. The function OF
the university, then, can be very sim
ply described; it is to carry forward
from generation to generation, this
expanding tradition of the balanced
and effective mind"
Referring to President Wilson's
statement that education was to "en-
able us to understand and enjoy the
world" DR. Gray declared that sug-
gestion by itself was not enough. 1T
depends on how large the world is that
we are educated to understand and en-
joy. Setting before you the ideals I
have tried to present, your response
bility for acquiring a distinguished use
of Language and a technic of truly ef-
fectual work, 1 have in mind, at the
end of it all. the enlargement of your
world, the multiplication of your in
terests, the widening of your sympa-
thies, until you shall find yourselves
possessed of an abundant entrance into
the city of genuine and permanent
culture"
Meeting Of Glasses.
After the convocation ceremonies
this morning, classes met for a short
while on the campus. Actual in
struction will start tomorrow.
Freshmen last night were guests of
honor at an elaborate big brother-big
sister" party at the college gymnasium
auditorium.
Registration, it is predicted by Dr.
George B. Woods, dean of the College
of Liberal Arts, points to the largest
new class in the history of the insti-
tuition.
Evening star., 1934-09-19

Only one case Of chiseling in the
distribution of surplus food products
to persons on the District relief list
has been definitely discovered in a
recheck of the list of recipients, it was
declared today by Commissioner
George E. Allen and Elwood Street,
director of public welfare.
There may be some other instances,
however, of ineligible persons getting
free products, which are sent to the
District by the Federal Government
for distribution to relief clients, Com
missioner Allen said. He promised
the rechecking would be continued
until an entirely new list Of those
eligible to receive the products Is COM
pleted.
10000 on Relief Lists.
There are some 10000 cases on the
District relief list, Allen and Street
declared, expressing some surprise that
but one case of chiseling so far had
come to light.
IT would not be surprised If as many
as 5 per cent of those who have been
receiving the surplus products are
chiselers," Allen said.
He said the recheck now being
made had disclosed that some one
Evening star., 1934-09-19
ID. c. ENR0LLMENTS
ATPUbL|C SCHOOLS
ARE UP 1000 MORE
Yesterdays lump Further
CompliCates Serious Over.
croWding Situation.
LATEST FIGURES RAISE
PUPILS TOTAL TO 80,e65
Powell, Taft, John Quincy Adams.
Thomson and Roosevelt Con.
ditions Held Worst.

The District public school enroll
ment totals jumped more than 1000
students yesterday complicating still
further the serious overcrowding which
was apparent Monday, the first day OF
the Fall term, school officials said
today
Latest figures show 83,979 pupils
enrolled, as against 80965 last year
By the end of the week this figure
probably will be increased by 5000 or
1000, officials believe.
The Board of Education was ex-
pected to consider this afternoon what
to do about crowded conditions in at
least five schools These are the
Powell and Taft Junior High Schools,
the John Quincy Adams and Thomson
Elementary Schools and Roosevelt
High School.
Most Seriously Crowded.
Powell Junior High and the Adams
School are considered the most Seri-
ously crowded DR.. Stephen Kramer,
first assistant superintendent, said it
probably will be necessary to transfer
Powell pupils to the Mcfarland Junior
High, at Iowa avenue and Thirteenth
street, the Langley Junior High, at
Second and T streets northeast, and
Central High School,.
The problem at the. Adams School,
located on Nineteenth street south of
Columbia road, may be solved by
transfer of surplus pupils to the Cooke
School, Seventeenth and Euclid streets,
and to the Oyster School, Twenty
ninth and Calvert streets
DR.. Kramer said other schools prob
ably will have to take care of their
excess pupils as best they can.
Junior High Increases.
Junior high schools showed the
greatest proportionate increase in en-
rollment this year over last, with an
additional l 068 . students now in
classes. The increase in the elementary
group was 1,729, second day figures
showed, but this classification is ap-
proximately three times as numerous
as the junior high school group.
The night schools, not included In
the total enrolment figure. had 5,4l9
students last evening OF these 3.7ol
were in white institutions and 1.718 in
colored schools
Washington's much discussed char
acter education program will be Off
cially launched about October l, Miss
BERTHE Backus, assistant superintend-
ent of schools, director of the work,
announced today. Meanwhile l8 coun-
sellors were busy in 10 schools organiz-
, ing the teaching staff OreDa tory IN
the character education work.
Evening star., 1934-09-19

crew couldn't fight it out, SO they
scuttled me, and once more I was in
the mud, with a lot of tropical beasts
slithering around me-"
How long were you there?"
Not very long. The Union Navy
knew me too we'll. They hauled me
out as quick as they could-six
months, I recall-plugged the holes
and took me out to join the blockad-
ing fleet. After the war I went to
Annapolis as a training vessel. And
did I have a good time therel Tie
midshipmen were mighty proud OF me.
When James Asbury's Cambria was
challenging in 1870 the middies took
me to New York and entered me.
Asbury had to race the entire New
York Yacht Club squadron, ana came
in tenth. I finished fourth. Pretty
good, thought, at that time"
why do you say at that timc?''
Raced by the Middies.
Because in 1861 had been sold
to Gen. B. F. Butler of Washington
and Boston by then-when Maj Gif-
ford's Countess of Dufferin was chal-
longing for Canada, a crew of mid
shipmen took me up again and sailed
me along with the contenders. That
time beat both the Countess and the
defender, Madeline. That was when
was IS years old and had spent
nearly of that buried in mud. Gen
Butler and his family used me for 50
years, first for racing and then for
pleasure cruising. However. they pre-
sented me to the Naval Academy
again in 1921 as a historic relic"
Would you like to see the races
this year?"
mo. I'm an old, old lady now-in
my 84th year-almost forgotten. Very
few people even come to see me- these
days. If went up to Newport some
committee boat probably would shout
to my skipper to get that old tub out
of the way couldn't stand that. -
Evening star., 1934-09-19
Plates Will Not Be Issued
Until Fines Are Paid
on Warrants.
PERMIT EXPIRATION
NOTICES ARE SENT
Applications for Auto Tags Will
Be Mailed Not Later Than
November Is.

Washington police hold traffic war
rants for some 1000 motorists whom
they have been unable to locate.
These. however, will have to pay
fines on the warrants and give their
correct addresses or they will not
receive any 1885 license plates, Traffic
Director William A. Van Duzer said
today.
The warrants are mostly for minor
violations, the most serious being for
passing red lights.
Several new policies being inaugu-
rated by the traffic department were
announced today by Mr.. Van Duzer.
Permit Notices Given.
Beginning today, the department be-
gan notifying all persons 10 days ahead
of the time that their drivers per-
mits expire These average $50 day,
Mr.. Van Duzer said, and those being
notified today are those whose permits
expire October l. This service is being
given, Mr.. Van Duzer said, because
it is realized that many citizens forget
to renew their permits on time.
Applications for the new 1885 auto
mobile license tags will be mailed to
all Washington motorists not later
than November IS. and issuance Of
the next years tags is expected to be-
gin some 10 days after. No tag appli-
cations. however. will be mailed out
to the 1000 persons for whom police
hold warrants until correct addresses
have been given and fines paid, Mr..
Van Duzer said.
In this connection, Mr.. Van DuZer
announced that motorists have one
week left in which to give correct ad-
dresses in order to receive their tag
applications. Last year some 10000
tag applications were returned to the
traffic department because of failure
OF motorists to give their new ad-
dresses on time.
Licenses Green on White.
The new District automobile license
tags are of white background with
green numerals and letters, and are to
be received here from the penal in
stltution at Lawton, Va, where they
are made, tomorrow
Washlngton's second one-way rush
hour street will be inaugurated Octo-
ber l, when Twenty-seconds street be-
tween R street and Virginia avenue
will become a one-Way thoroughfare
for south-bound traffic from to $50
am. and one way for north bound
traffic from to 6 pm, Traffic Direc-
tor William A. Van Duzer announced
today.
Decision to put this system in effect
grew out of the successful similar
moving of traffic over Thirteenth
street between Rhode Island and
Kansas avenues during rush hours.
1t is felt by the traffic director that
such use of Twenty-second street will
aid further in relieving traffic conges-
tion during the so-called rush hours
In which Government and other en-
ployes are going to and from work.