davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-08-11
SALEr-AUTOMOBILES

SALE--AUTOMOBILES.
AIRFLOW CHRYsLER "s' sedan. equipped
with radio; used r factory sales exeeu-
stantial savings Call Columbia 2665.
AUBURN 1882 custom convertible sedan.
S040; rehnllshed. reconditioned; attractive
pletely guaranteed. Bell Motor Co, Ply
mouth Dealers. 460 N. Y. ave. NV. Ma.
AUBURN 1882 5-passenger sedan; new
tires car in top condition throughout; q
marvellous bargain at $100 down and S25
per month. See today at WARRINGTON
Motor Car Company, 2035 18th st. NV.
AUBURN 1892 custom convertible coupe.
S47bi rennished, Al tires; q real value
in a sport car; reconditioned and COM
pletely guaranteed, Bell Motor Co.. Ply
BUICK 1882 model s-s7 5-pass de luxe
sedan 9 wheels, fender wells trunk rack:
original finish perfect, good tires. mechanic
cally OK; ST25. l. p Steuart. Inc.
1925 l4th st. NV.
BUICK 1880 ael luxe sport sedan; 8 wire
wheels, equipped with General S-ply ball
loon tires. Owned BY naval ofacer who
was the original owner, This car is one
Of the best buys In Washington. Only
S3g7. Can give new-car terms. Nolan
iii Eighteenth st. NV.
BUICK 1890 sport coupe: thoroughly
interior; very sporty car that will givs
many thousands OF miles OF eilrefree trans.
portaton; priced very low az $335: terms
and trade. Hill q T1bbitts Isranch. be4o
(continasd on Nezt Psgs.l
Evening star., 1934-08-11

nothing but the
best easy to read
more selections.
the largest collection
Of Classified Adver-
tising naturally ere
ateS the best market
for classified adver-
tiSers.
USED CARS. FOR
SALE MISCELLANE-
GUS, SERVICE, HELP
WANTED, SITUA-
TIoNS, etc.
You'll find every
modern appliance in
the columns, includ-
ing the above classi-
ficationS.
BEST RESULTS
make it up to the
minute for results"
and action"
60c for three lines or
less.
Evening star., 1934-08-11
PERSONAL

The rate under heading Of Per-
solsal IS 3 cents per line additional
to the regular line rate.
Evening star., 1934-08-11

YOUNG LADY, seeking position as
assistant to executive, legal and
patent training, capable handling
personnel, purchasing, etc. Fa-
miliar with all Office routine. expert
enced secretary, stenographer and
bookkeeper. Address Box OR,
Star office.
Evening star., 1934-08-11
CATTLE AND LIVE STOCK

HORSES (4), workers and saddle horses
On OIL rd. bet. Key Bridge and Lincoln
Mem. Bridge. John Inscoe.
FOR SALE-One show pony G4-2), gentle
Mary Ball, Calvin Run. Va. on LeesburE
Pike.
Evening star., 1934-08-11

REFRIGERATORS-USED.
We have several used and repossessed
General Electric refrigerators to go at bar
gain prices All in excellent condition.
1880 n Y ave. MA. $500.
Evening star., 1934-08-11

etIACes
HELP-MEN.
POOKKEFPER COLLECTOR. for retail
business. permanent: references Address
Box BS-R star once
BOoKKEEPER, quick accurate; automo,,
bile experience preferred. state age ano
fun details nrst letter. Address Box l4l-A'
star once. -
FANCY sPOTTER and wet cleaner; must
BE- All steady position 70 riEht man
state salary expected and qualifications IN
nrst letter Give phone number Address
Box 45-S- Star once .--.--7,-5-
HAIR CUTTER. experienced in lady's hair
cutting Apply Emile, 1871 Conn: ave: ~ nv
MAN-Have established retail route for
reliable married man living In ChaIleS
County Nd. Grand Union Tea Co. sos
ROUTE EMAN-SALEsMAN for laundry route:
S25 3 week 10 start In reply state aee.
education. list OF employers ior iass 81. hte ,e
years. married or single IdS, NUS 9e sos so,s a 4
Star ONCE ---
SALESMAN opportunity for
q young man owning q small car 10 repre-
sent hiEh-grade manufacturer in Wasn-
commission while learning the line. Ad-
dress Box 52-v. Star once. -
statesmen experienced selling to grocers
fon anG Sh eood irS oppoTtunty for capable
producer strictly confidential; positively
no inquiries made until aIter mteINtN'
give fun PAL ticulars to receive consioer-
alton. Address Box 476-s, star once.
SALESMAN. to sell old established line OF
spapitaents sGsPi & and hospital hospital trade: must be
experienced: splendid income 70 rleht
party Address Box 2e-R. Star ONCE
statesmen for Nash and low-priced La
fayette; only dealer in city; drawing ac-
count and commission. See Mr.. Fuller.
Sunday to 5. williams Baker. me-
1907 14th ST. NV
SALEsMEN (2). TO drive Good Humor
cars; experience not necessary. ABBY oe-
tween 9:30 and 1880 am. 500 r. l.
ave. ne. "
statesmen between 25 and 40 years OF
age to sell tires and radios on easy-payS
ment plan; highest commissions paid
weekly Mr. DeSouza. 300 st. me-
after $3.50 am.
YOUNG MEN-Two. for sales and adyer-
Using; good opportunity. Apply so Ma
ave. Hyattsville.
AUTOMOBILE Statesmen
to sell the snappiest line of cars
on the market, Oldsmobile. Very
liberal terms on demonstrators.
L. P. STEUART, INC,
Northeast Branch,
610 n ST. NE
Evening star., 1934-08-11

WHEEL CHAIR, practically new. three
lonths' use; very reasonable. 2002 Attn
Evening star., 1934-08-11
SITUATIONS-wOMEN.

NURSE. practical experienced. wants care
of adult or child: very good in nervous
cases: reference. Miss Grimes. North 1877.
WOMAN, white. settled. as housekeeper
for employed couple. small family. North
3272-J. 13'
p B. x OPERATOR, expert 81: expert
sonality. accustomed meeting public; COM
mercial preferred. Address Box Civ
Star office l2s
Evening star., 1934-08-11
WAPLE & JAMES. INC.
I 00R 14th st NV DI. 3347,

TAILOR STORE or valet shop; excellent
location for hustler; new section; look 1t
over. 5506 2nd st. NV, at Kennedy ST.
Evening star., 1934-08-11

FOR SALE = Wholesale business. Large
stock of school supplies, stationery blank
books, note books. razor blades. dice. play
ing cards. harps. pocket knives, brushes
chiefs, shoe laces, inexpensive jewelry,
spool silk and cotton, loose-leaf paper,
vaseline. bay rum, soaps. paper NAPKINS
and plates, paper bags. cord fishing
bulbs. horns and other items. together
Evening star., 1934-08-11
SAI.E-MIsCELLANEoUs.

INVALID WHEEL CHAIR and eommode;
excellent condition; half price. Address
Box low, Star ONCE. IL"
MEAT CASES (HilD. for sale cheap.
May be seen at 5O4 K st. NV.
Evening star., 1934-08-11

FURNITURE, also pool table
1902 Ordway II. NV. Cleveland 1927.
La gaceta., 1934-02-20
DE ESPANA
Los SOCIALISTAS CONTRA
LOS P~ROYECTOS DE LEY
DEL TRABAJO

Madrid, feb. 20.-La mino-
ria socialiSta Sc reunio en- la sec
ci6n septima del CongreSo deli
berando Sobre Ell proyecto del
ministro de trabajo en- derogar
ell decreto de % de agoSto de
1882, por ell cual las grandeS
empreSaS no pueden optar aho-
ra entire la determination y la
readmision en- los casoS de des-
pido declarado injusto por los
juradoS miXtos.
FL Sr. Largo Caballero eX-
plico los motives que tuvo Ell
gobierno de AZana para Lictar
aquella disposition invitando a
a minoria a que Sc oponga a la
derogaci6n de dicha ley.
Sobre ell proyecto de ley dero-
gando la de terminus municipal
as, Sc redactaran nuevas e inn
,ortanteS enmiendas.
La gaceta., 1934-02-20
LOS REMCLACHEROS DE La
o ESTABLECIDA POR
Ell PRESIDENTE

Habana, Feb. 20.-"Un CRU
pc de 25 representatives demo
crataS solicit6 aver del presi
dente de la Camara, Mr.. Raj
ney, una entrevista con ell Pre-
sidente para defender los inte-
reses de los remoIacheroS.'
Esta noticia fue transmitida
1 esta capital por las agencias
lie n~oticias, en- ell dia de aver, Y
Sc lie concede b~aStante impor-
.ancia, por cuanto Sc lie inter-
)reta como una protesta con-
ira la recommendation de que a
Cuba Sc otorgue una Quota de
1,944,000 tone!adas.
FL preSidente Roosevelt ha
senalado a los cosecheros de
remolacha una Quota de 1,455,-
900 toneladas, y los represen-
tantes Greer que la medida del
Presidente tiende a c%ontener la
expansion de esa industrial.
La gaceta., 1934-02-20
DE LEY SOBRE
LA RADlOFUS1ON

Madrid, feb. 20.-Se ha pre-
sentadc al congreso de ley so
bre radiofusi6n, que respalda Ell
ministro de comunicaciones.
FL proyecto dice: cart. /.
FL servicio de radiodifusi6n es
ina function esencial y priva-
iva: al estado y al gobierno Co
rrespOnde d~esarrOllar ell servi-
clio estableciendo las estaciones
radio-emisoras que admita ell
numer0 de frecuencias reserVa-
das a Espana en- ell regimen in
ternacional para este servlclo,
en- un plazo de tres amos a con-
tar de la fecha de prOmulgaci6n
de esta Ley, con un minlm0 de
dos estaciones por ano, deblen-
do empezar por la Emisora Ma
cionai de honda larga. FL sunni
nistro y montaje de estas emf
soras Sc reali2ara con arreglo a
los preceptos de la ley de conta-
bilidad de la hacienda p1blica."
"Art. 2.-Las estaciones de
radiodifusi6n a que Sc refiere
esta ley son propiedad del esta-
La gaceta., 1934-02-20
P~RESIDENTE HA RElTE
RADIO SU RESPETO POR
LA LIBERTAD DE LA
PRENSA

Washington, Feb, 20-El pre-
sidente Roosevelt ha reiterado
su respeto por la libertad de la
prensa y do la seguridad, al
agrObar un c0digo de las empire
sas periodisticas, que una rev.
sion d. las secciones del c6digo
del trabajo sera hecha Dor la
administration de rccuperaci6n
nacional.
La orden ejecutiVa aproban-
do ell c6digo sc firm6 ell sabado,
pero no Sc do a la publicidad
hasta aver y requiere lnformeS
dentro de so dias sobre ell ira
bajo de los muchachos reparti.
dores y las provisiones para es-
tabIecer maximo de horas y mi
nimo de sueldO para reporters y
ditorialistas.
FL presidente acompan6 este
con una petici6n de que los pc
ri6dicos de $4,000 de circulaci6o
0 mas Embellishments establez
| can la semana de cinco dias, con
un maxine de 40 hOras.
Los editores de peri6diccs re
conocen al Presidente ell poder
para cancelar 0 modificar So a
probation del c6digo, pero ~
consienten ninguna modifica.
ci6n q. signifique disminuci6n
del derecho constitutional 0 con
3entimiento para imponer, res,
tringir 0 ~interferir con la garan
tia constitutional de la libertad
lie la prensa.
La gaceta., 1934-02-20
LA COMISION DE CONFER
CIANTES HA SALIDO PA
RIA TURQUIA

Madrid, feb. 20.-Una conf
sion de concentrates e~spanoles
presidida por Don Vivencio Ba
rrios, ha saIido para Turquia a
investigar las posibilidades de
mercado para los productos es
panoles.
Espana importa anualmente
en- huevos, 80 millones de pese-
tas de csc pals, y sc trata de
obtener ventajas para los tell
dos, pieles y calzado es9anQl.
Una Inca de vapores empe-
cara a funcionar entire Alican-
tie Y Turquia, a mediados del
mes de mario.
La gaceta., 1934-02-20
CONTINUA PRESO Ell PRE-
SIDENTE DEL EOMiTE
DE RELACIONES DE A
~NARQUISTAS

Madrid, feb. 20.-COntinGa
preso en- Barcelona ell presiden-
te del Comite de Relation de
los Anarquistas Ibericos, Sr.
Juan FigueraS, en- cuyo doml-
clio de la Gale Mediana de San
Pedro encontr6 la policia los
,pIanos para la fabrication de
bombas modernas.
Ademas de los pianos Sc en-
contraron una pistola, tubos de
anal;sis y documentos compro-
metedores.
Figueras fu6 detenidO Guam
do disfrazado llegaba a la esta-
ci6n del Norte, MERCHANDISE con
un grupo de obreros que ALI
habia.
La gaceta., 1934-02-20

Antes, en- los amos de la mo,
narquia, en- Espana habia un
numero de empleadOs que no
trabajaban y, sin embargo, CO.
braban sus sueldos.
Despu6s, en- la Cuba republi-
cana, Sc crearon las "botellas'
para los amigos y familiares de
10 jefes politicos.
Aqui, en- los Estados Unidos
-hemos edo decir a muchos GU
banos Y espanoles-el que CO.
bra tiene que TRAFALGAR.
Hace pocos dias, ell alcalde
La Guardia, de New York, Sc
present6 en- las oficinas de Ia
Comisi6n de Transito para com
probar 81 Sc trabajaba puntual-
mente y de los 318 empleados
solo encOntr6 unos pOcos.
Los demas... no habian llega-
do o estaban disfrutando de sus
"botellas".
Sirva este de consuelo a los
que Green que la "botelleria" es
patrimonio de los hijos y de los
padres, de los espanoles y sus
descendientes.
La gaceta., 1934-02-20
LOS NAILS A~USTRIACOS
MANDAN UN ULTIMA
TUM A DOLLFUSS

Munich, Alemania, feb. 20
Los nazis austriacos, por medic
de su desterrado leader TeodO-
70 Habicht, mandaron aver un
ultimatum al cancioller DOLL
fuss dandole de p!azo ocho dias
para que adopte la forma nazi
de gobierno o tenga que soste-
ner un nuevo combate.
Durante ochO dias Habicht
prohibe a sus partidarios alta
car al gobierno austriaco, zero
81 a la expiration de Ia tregua,
en- febrero %, al mediodia,
Austria no da una replica salts
factOria, los combates Sc reanu.
daran.
La gaceta., 1934-02-20
DE CUBA
LA ZAFRA Sc REANUDO EN-
Ell CENTRAL PRESTON

Habana, Feb. 2O.-sajo la
protection de los soldados Ia
zafra ha sido reanudada Ell ell
Central Preston, de la provin-
cia de Oriente, propiedad de
la cdmpania United Fruit.
Los obreros sc habian decla-
RADIO en- huelga, pero v~oivieron
a sus labores bajo la preston
de las tropaS.
FL Central Preston ha venido
siendo una fuente de DISCUS
tos para ell gobierno EN- los I'LL
limos meses. Los oficiales de
la compania sostienen que aho
ra co~ntinuara la zafra sin ma
yor interruption.
La gaceta., 1934-02-20
DE OBRAS PUBLICAS
PARA CONJURAR Ell PA
RO OBRERO

Madrid, Feb. 19.-Ei minis
tro de obras pdblicas sc encuen-
ira preocupado por eI paro obre
70 y dice que ha expuesto al con
sejo un plan de obras que pue-
den reaIizarse de una manera
Immediate para a%iiviar la situa-
zion en- que Sc encuentran los
trabajadores, y especiaimente
ha destacado la utilidad de al :
gunas obras hidraulicas.
10 mas importante del plan
Sc recogera en- un proyecto de
ley que sera presentado a la Ca
mara, y las otras Sc haran cum
plir por medic de decreto.
La gaceta., 1934-02-20
~PERECIERON DIEZ MULE
RES EN- UN INCENDIO

Brooksvilil, Penn, feb. 90
En- un incendio que destruy{
hoy la enfermeria del Pennsyl-
vania Memorial Home, perecie-
ron diez mujeres, virdas e hi
jas de veteranos de la guerra
civil.
Cinco muieres fueron resca-.
tadas por los bomberos, que
combatieron las llamas en- una
temperature de 18 grades Lajo
Cero.
La causa del incendio no Sc
ha podido determinar, pero
creese que ell frego empezd en-
la parte central de ledificio.
La gaceta., 1934-02-20
POSlBILlDAD DE HUELGA
CONTRA LA COMPANIA
T~ELEFONlCA

Habana, Feb. 20.-LoS ira
ba~jadores de la compania tele-
fonica estan descontentoS y e
xiSte la poSibilidad de que Sc
declare otra huelga.
La compahia concedi6 todaS
las demandas que los obreroS
Y empleadoS lie hicieron, pero
haSta hoy ell cumplimiento ha
sido muy defectuoso, dando
lugar a continues protestas.
La gaceta., 1934-02-20

Madrid, feb. 20.-La semana
de carnavaI pas6 sin que esta-
lIara In amcnazada revolution
social.
la> rartiIos de izquierda to-
davia mautienen u amenaza SO
hro Ia cabeza del primer minis
tro ierrouX, cuyo gobierno de,
nuncjan por eXtremas concesio-
neS a la der2cha cat6lica; perC
es una reaIidad que sin apoyo
de la dcrccha 81 actual g~obierno
caerla inmediatamente.
Mas dc 10000 socialistas Sc
|decI@raron en- hueIga ell lunes
lie la Semana anterior, deman-
dando IN promesa del ministrc
de obras rublicas de que habra
mas trabajo para ellos cuandc
as obraS que ~ejecutan Queden
concluiuas. ESoS obreros no pi
heron mas &jto formal nj menos
horaS de trabajo.
No Sc sabe 81 las eXtraordina-
las precauciones tomadas por
la p~olicia o las deScripcioneS de
los sanguinarios des0rdenes en-
tatis y Niena han enjuiciado a
los eXtremistas, haciendoles a,
.pjazAr su revoluci6u contra ell
regimen.
FL primer ministro Alejan-
dro LerrouX declare la semana
pasada q. Sc lie habia informa-
do de una revuelta %preparada
ara los dias del carnaval, pero
ei carnavai Sc verified sin que
cl orden Sc alterara.
La policia mantiene un sis
tcmatico dcsarme de la pobla-
ci6n civil Y han Sido cancelados
todos los permisos para portar
armas de fuego.
FL gobierno confia en- las fuer
zas armadas para mantener ell
ordeu y dispone de $4,000 MEM
bros de la guardia civil, bien
discipIinados y estacionadGs en-
los Iugares estratGgicos.
TambiGn cuenta ell gobiern'
con 10000 guardias de seguri-
dad Y 5000 guardias de asal-
to, y ademas, un ej6rcito de
l45,000 hombres, Iisto para 81
cs pcrtinente declarar la ley
marcial.
FL gobierno con Ell apoyo del
ala derecha en- el Parlamehto
representa- un mandate dado
por el electorate en- las ultimas
oI~ecciones. Los partidarios de
centric y de derecha tienen 365
actas en- las Cortes y los dipu-
de %izquierda solo llegan a
90.
IRrroUx opina que la mayo
ria del pueblo apoya a su gobier
no.
La gaceta., 1934-02-20

iQue vida llevaran los pobres
en- Sofia, Bulgaria, cuando los
individuos encerrados en- la pri-
sion del Estado, acordaron y 10
cumplieron, guardian parte de
su diaria raci6n de pan y distri-
buirla a los menesterosos!
Esto 10 hicieron ell dia 6 de
enero, y a los pobres llegaron
1874 hogazas, de a dos libras ca
da una.
La gaceta., 1934-02-20
DICESE QUE ALGUNOS OIL
GALES HAN REHUSADO
OBEDECER A BATlSTA

HHabana, Feb. 20.-Circu-
Ian rumores de que a!gunos o.
ficiales del ej6rcito han rehu-
sado obedecer las ordenes que
ell coronel Batista diera, con e
fin de proteger las p%ropieda,
les durante las huelgas.
Estimase que con la sustitu
ci6n de algunos oficiales en- la
provincial de Oriente, ell pro
blema obrero mejorara ALI
muy pronto.
La gaceta., 1934-02-20
ii goblemo estd preparado para
combatr la Revolution Social
No hubo desordenes en- la semana de carnaval

do. No Sc podran enagenar nj
ser obieto de conc sion alglma.
Art. 3.-La exploitation de
este servicio corresponds a In d.
recci6n general de t~cle>omun:ya
cl6n, Ia cual podra conceder, me
dante concurSo y prcyio mfor
ME del ministerio de instruction
publica Y bellas artes, la organi-
zaci6n y ejecuci6n de progra .
mas a entidades nacionaIes.
Art. 4.-Los ingresos pro
pios de la radiodifusi6n, cuya
cuantia y concepto Sc fijan en-
el cuadro siguiente, const.tuiran
una partida del presupuesto de
ingresoS del estado.
Licenci0 para HS0 DC dpurdtoS
LNNlVI &C PttftS
DE galena, a ra2on de 0.50
peSetas al mes.
De una a tres Iamparas. una
peScta; de mas de tres Tampa
ras, 2 peSetaS de cualquier ella
Sc con ~altavoz, en- lugar publ
co, pesetas; De cualquier claso
en- lugar p(iblico, con entrada
page, SO pesetas.
Ell SO del valor Ell venta de
~aparatos receptoreS, valvulas dc
c%ualquier claSe y potencia y alta
woes sueltos, para cuya exac-
ci0n Sc creara un sello adecuado
que Sc adherira al receptor, val
Vula o altaVoZ.
PubIicidad radiada. Rcpiran
para esta los tipos de tarifa Y
limites de tempo q. Sc fijcn eS-
peciticamente, debieudo eXtin
CURSE gradualmente la publici,
dad a MEDIA que los otros in.
gresos permitan sostcner el ser.
Vicio.
"Art E-Inc ninistari1s III
La gaceta., 1934-02-20

Estados Unidos persiste en-
no reconocer a la rep1blica de
FL Salvador, pero Argentina y
Meiico van a concertar con ella
tratados comerciales.
Cuba reconocera el gobiernc
salvadoreho, cuando Nh. Roose
welt tome la iniciativa, y eF
que Martinez ha solicitado del
coronel Mendieta que 10 reco-
uozca para poder invitar a los
La gaceta., 1934-02-20

Grune Ell "nazismo" en- Aus
tria, mientras ell "fascismo' 81
que asesinando y persiguiendo
a los socialistas.
Los peri6dicos alemanes di-
cen que ell peqUenin Dollfuss Sc
ha entregado en- los brazos de-
fascismo, representado por E.
mil Fey y ell ~"heimwer''; los pc,
ri6dicos de Italia acusan al ma,
zismo'' de haber preparado los
, sangrientos des6rdenes de los
dltimos dias, con la esperanto
lie aduenarse del gobierno y We.
ificar la union de Austria y A
lemania. Ali tienen ustedes a
los hombres de las camisas ne,
gras, los ~fascistag, amenazan 9
a los de las camisas pardas, los
"nazisttas".
Pero hasta ell dia de hoy las
yictimas han sido los socialists
que habian dado a Viena gobier
no mOdelo, como no 10 tienen
las principles ciudades de Eu-
ropa.
Y mientras ell perro negro de
''fascismo" ladre desde la from
terra a los "nazis" alemanes y
austriacos, los cadaveres de los
socialistas son sepultados y los
"hitleristas" amenazan con re
novar los combates el dia % de
febrero.
iPaz a los restos de los que
han muerto por la libertad y
quiera la buena fortuna de la
democracia que "fascistas" Y
"~nazistas" Sc muerdan en- te-
rritorio austriacO!
La gaceta., 1934-02-20
CAFFERY CONFERENCE
CON Ell SECRETARIO DE
ESTAD

Habana, Feb. 20.-Ei emba-
iador de los Estados Unidos,
Sr. jefferson Caffery, celebr6
,yer una conferencia con ell Sc
retario de estado, DR.. Cosme
lie la Torirente, y con varios
funcionarios de csc departa
nento.
Verso la conferencia sobre
"a revision del tratado de reel
La gaceta., 1934-02-20
FRO PARA ESTA NOCHE

La oficina metereoI6gica To-
cal predice frfo para esta No
che, con probable fuerte oscar
cha en- los alrcdedores de Tam
pa.
Esperase que ell term6metrc
descienda a SO grades, Ia tenn
La gaceta., 1934-02-20

procidad y del nuevo tratado
que Sc desea concertar.
Los delegados americanos
han presentado va su parte en-
el asunto Y los de Cuba 10 ha-
ran por complete en- esta Sc
mana.
La gaceta., 1934-02-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

ce V piense menoS en- los vicios
que la rodean; ell parque de re-
creo quizas ayude a convertir
en- "estrellas" de la pelota, ten
mis-, nataei6n y baloneesto a mu-
chos jovencitos latinos.
La bora es de cooperation y
cooperando cristalizara ell plan
que con energia ha venido des-
envolviendo la Camara de Co.
mercio de Ybor, secundada por
sociedades Y logias.
La gaceta., 1934-02-20
HUELGA GENERAL
LLAMADA POR LOS CO.
MUNISTAS

Madrid, feb. 20.-La amena-
"a de una huelga general pen
de hoy sobre las mas importan-
ties ciudades de Espana, convo-
cada por ell partido comunista.
En- los circulos oficiales Sc
asegura que ell movimiento fra
casara r~uidosamente.
La gaceta., 1934-02-20
DEBEMOS IR ESTA NOCHE
A LA SESSION. DEL AYUNTA-
MIENTO. "NAZISTAS"
CONTRA "FASCISTAS" Y
SOCIALISTAS LAS VICTIMAS
LOS "BOTELLEROS" EN-
NUEVA YORK

La llamada colonia latina"
debe concurrir esta noche a la
session del Ayuntamiento, donde
Sc discutira la compra del "te
reno de Cuscaden" para con-
vertirlo en- un parque de re :
creo.
SabemoS que la mayoria de
los concejales sc inclina a la
idea de la adquisici6n, en- prove
cho de los ninos de esta ba-
criada; pero tambien creemos
oportuno que los habitantes de
Ybor City y West Tampa,
miembros de una misma fami-
liza, exterioricen su simpatia
con ell proyecto.
Aver Sc efectu6 un Gambia
de impresiones en- ell despacho
del alcalde Chancey y fueron
rombrados cuatro eXpertos en-
senalar precios de casas Y te-
rrenos para que hoy informen,
a las dos de la tarde, y dlgan
s. consideran razonable o no la
cantidad pedida por Mr.. Gus
caden.
Dos concejales Sc opusieron
a. precio pedido, la semana
pasada, y otros dos Sc agrega-
ron despUes, estimand oque ell
yalor actual del terreno, que
no incluye la manzana COM
prendida entire la avenida II
v la avenida de Michigan, no
puede ser ell solicitado por su
pr3pietario.
Cuando los expertos dicta
ninen, en- la tarde de hoy, po-
siblemente Sc encOntrara una
base que satisfaga a las dos
parties y permita la ejecucion
d. proyecto.
ST la ciudad compra ell te-
reno, en- un precio menos al
to que ell demandadO, inmedia-
mente al comite de Tallahassee.
dirigira a la CWA, con pianos
y especificaciones, pidlendo
$4,000 para construlr la IS
ctna de ~natacion, ell pahellon
para fiestas y actOs public 5,
las graderias para sentar a
900 personals, etc, eto.
Y como la direction local de
Ia CWA eSta bien enterada dc
10 que csc parque signlflca pa.
IA Ybor City, aprobara ell pro.
veto. recomendandolo especial
mente a lcomite de Tallahassee.
Pero-la poblaci6n latina debe
probar que Sc Interest," porque
ell municipio adquiera ell terre-
no, de modo que Sc pueda alcan-
Ear ell prestamo del goblerno
federal, y esta noche debe hacer
acto de presencia" en- ell City
Hall.
La apatia es una de las cara
teristicas de la poblaci6n ybor-
citena Y westampena, y por este
no Sc lie da la consideration que
merece.
Muchos inteligentes y honra-
dos ciudadanos tenemOs por a
ca; pero Sc quedan en- sus casas
d la bora de servir a la ccmuni-
dad. hacienda gala de un "indl-
vidualismo" periodical a todos
Dejen la partida de domino
para otro dia Y vayan esta no.
che al "C;ty Hall, a fabora1
en- beneficio de los ninos iati,
nos. dejen la apuntacion de nu-
meritos de loteria para manana
V asistan esta noche a la session
del ayuntamiento; abran Jos O.
los Y comprendan que ell me
ior ciudadanO no es Ell lndlte,
rente, ell que en- 81 domicilio st
queda, sin ell que sale a la defer
ga de los whales .ntereses de Ia
eolectividad.
Ell parqye de recreo sacara
de la Gale, donde actualmentt
iuegan, a miles de ninas y nj
nos; ell parque de recreo servir;
para que la juventud Sc yigorl