davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16
DESTRUCTION OR DEVELOPMENTS

The IVA dam project" for the French
Broad Valley is in the spotlight again, due
to the fact that it is reported that surveys
are being made in the three counties prin-
cipally concerned in this development
Buncombe, Henderson and Transylyania-
and the fact that work has been suspend
ed on certain highway jobs in this and
Pennsylvania county by the State Highway
Commission, acting, it is reported, on in
formation from IVA that it proposes to
do something in the valley at an early
date.
This news has spread to the residents
of the valley and tributary valleys and the
people who will be directly affected by
whatever work is done are becoming, ae-
tive, majority of them in opposition to
proposed plans to transform the finest val
legs in Western North Carolina into stor-
age lake for Muscle Shoals. u:
BY diligent inquiry The Times-News does
not find that sentiment in the section to be
directly and indirectly affected by this
IVA development has changed in the past
twelve months. Speaking for Henderson
county that means that large majority
of the people oppose the destruction by
flooding of the French Broad and tribu-
tary valleys.
The attitude of several leading Hender-
sonville opponents of the proposal, who
have discussed the matter with The Times
News, has changed to this extent:
They now take the position that the
Buncombe dam, if constructed, should be
pushed up as near the clouds as possible,
to flood every possible acre of Henderson
county, including Hendersonville. This is
the only way Hendersonville property
owners can secure remuneration for DAM
age done to the town by the dam project
The government cannot be made to pay
property owners for incidental damage
That applies to business enterprises that
might be damaged by flooding a large part
OF the county, reducing the population,
damaging the tourist business, and other
wise debating the business of the COM
munity.
Inc Ilmes-News, however, is still hope
full that IVA, upon careful inspection and
examination of this section and the actual
conditions and possibilities of the French
Broad and tributary valleys, will adopt
plans which, instead of destroying this
most beautiful and fertile area of the
mountain country, will make it the Gardea
of Eden of the United States T., r.
The Times-News is informed that Chair.
man Morgan of IVA is going to visit this
section at an early date. After seeing the
country and hearing the story of citizens
who will propose long-range deSelopmeEt
plans for the section, the Tines-News does
not believe that the authorities will seri
ously consider the construction of the high
dam in Buncombe county.
I A ioY,4io4 oa1,c x,,a L.,,1 rrL
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

happen! L n l S
would happen!
Those ten rich
men. a n d their
families would
have to go to
W TX as COM
mon laborers or
perish. T h e i r.
gold a n d their
gilt edged Sc
curitise would be
valueless except
perhaps as play
things for the
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16
BY RODNEY BUTCHER


WTASHINGTON-They had one
w of those highbrow musicales
at the White House the other
night. organized by Mrs. Roose-
welt, who likes to entertain and
make everybody happy.
Mr.. Roosevelt, whose favorite
song is Home on the Range and
who is always up oh the current
slang. walked into it on the arm
of colored servant.
You know" he confided to the
servant, I'm not very strong for
this sort of thing. But l can
take IT,"
Who's Crazy? Your Guess
A MAN walked into the Senate
"A gallery the other day and he
was very nearly nude.
To be exact, he wore sandals,
loin cloth and short white cape
over his shoulders. G!ater he de-.
scribed himself as the American
GandhiD
Anyway, he wore so little that
he caused no end of CONSERVATION
and was promptly hustled out of
yiew by Sergeant-at-Arms Chesley
Iurney and half dozen police
men.
1t was at that point that
Senator Frederic C.'Walcott Of
Connecticut, a Republican If
ever there was one, demanded:
what do you want to ar
rest him for? Probably he's
the only sane man in Washing
tom"
There's certain amount of
evidence that Walcott was giving
voice to an opinion. widely held
not only in Washington, but also
in the country outside. To. be
brutaily frank, however, one must
admit @thatggnearty al, CONGRESS
men, as well as most New Deal
crS. harbor an idea that the rest
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

The fellow who takes a cold
bath every morning Should. an
preciate summer. Fewer peonies
think him a liar.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

A German scientist says we have fifteen
senses, instead of only five. Still, how
many people do you know without any
sense at all?
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

Oklahoma City has added the word
Please" to its fNe Parking signs, but
rivers park there just the same.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

If this is Imitation, little more of it will pat
blue-chip stocks up to a nickel.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

The NRA boys shouldn't mind Mr.. barrow. HI
always takes the wrong side.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

The final test of friendship is to call on the
friend and tell him just how he is spelling that
brat of his
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16
ARE OUR COURTS UsELEss7

Fridays Gazette, in local story covering the
work of the June term of CASTOR superior court
gave an analysis of the proceedings which should
serve to shock the public conscience of CASTOR
county. 1t was shown there that of 129 called in
"a period of two days, there we're only ten convic
Etions and 119 cases were either continued, mol
pressed, stricken off the docket sentence sus
fpended or they were remanded, in few instances
to the magistrates court where they originated.
Failure on the part of the writer to take into
account two cases tried the first day of court and
their results, which had previously been recorded
in these columns, caused slight discrepancy in
the figures, through this omission does not change
the situation as presented in that analysis. Those
two convictions, in one of which the defendant
was sentenced to five to eight years and in the
other five to seven years, would make the totals
131 cases called and II convictions.
If the conditions to criminal prosecution and
punishment in CASTOR county, as revealed in this
analysis were unusual there would probably not
be any very great reason for the citizenship to
seriously question the functioning of our courts.
But the cold, hard fact is that the June term Of
CASTOR superior court was typical one. 1t is the
same old story month after month and year after
year. It has been this way for long period of
time. As result there is in CASTOR county today
a great army of guilty men who have been turned
loose and the result is seen in constantly increas
ing amount Of crime of all kinds.
There is no mystery as to the prevalence of
bootleggqg, for instance, when one turns to. the
record and sees that of 40 cases for violation of
the prohibition laws three were convicted and that
the total of sentences in these three cases was $40
days. Without knowing the facts we have right
to believe that these three did not have the right
lawyer OF, if they did, the evidence was 50 abso-
lntely patent that their acquittal would have beer
but the slerest kind of farce.-Gastonia Gazette.
Reading > book in an hour is nothing to brag
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

Bht doing honest work at So day seems 6
blessed privilege when you hear the judge sa!
twenty years.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

s Never Asvas three statesmen call on a pfrospe,
at once H makes him think the price, includes pa
for all of them
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

to iphabit this beautiful world
and to enjoy its generous bonn BONN
ty until we learn how r. Sori,
together comparatively and nm
selfishly with an eye that toIns
in all our fellows and with .
heart that feels for all our fei
lows -ea
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-06-16

Reading book in an hour is nothing to brag
about. You could read it in five minutes by
skipping thirty pages at lick. e.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01

Lotther and the publishers Cranch
and Doring); and this fact is ap-
parent from the book itself, as the
writer has shown (Wittenberg Orig
inals of the Luther Bible, Papers of
the photographed Society of
America, 1879 The title-page bears
the ornamental engraved title. Das
Newe Testament Deutzch, with the
name of the place, namely Witten-
berg, printed below. The book was
therefore without date, printers
name and name of translator.
The first edition of Luther's New
Testament is a book of great rar-
ity, most of the comparatively few
extant copies being preserved in the
great libraries of Europe. In size it
measures 1914 bq 81 inches and
has Do leaves GA pages). It has
some very interesting introductions
concerning which space forbids me
to speak in detail.
The book was at once recognized
as masterpiece in translation and
filled a great want among the peo-
pie, who were eager to read for
themselves concerning the riches of
grace in Christ Jesus. Indeed, the
demand for it was so great that
another edition was almost immed-
lately arranged for and appeared
already in December of that same
year. So great was the demand for
the book that it was reprinted in
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01

numerous editions in other cities of
Germany and beyond, a Swiss edi-
ton also appearing already in De-
cember 1922 Not to speak of 9TH
er very interesting features of the
book, Revelation has twenty-one
full page illustrations of apocalyp-
tic scenes that are truly remarkak-
able.
It appears that from the begin
ming of his work of translation Luz
ther had in mind the translation of
the whole Bible. AS might be ex-
pected, therefore, he soon began
work on the Old Testament, for
which he conferred with other
learned men, notably Melanchthon,
Jonas, Aurogallus, and others. But
the chief burden of translation and
of its idiomatic phrasing was his.
The Pentateuch (first five books
appeared early in 1923; Joshua to
Esther, in 1924; Job to Song of Sol
ONION, in 1924; and the Prophets. in
1882. All these parts appeared in
uniform size, about 121a by 81
These four parts and the New Tes-
lament were now slightly revised
and re-edited for the collected form
Of the complete Bible, which ap-
peared, with the Apocrypha Grams
lated by 1889 between the Old Tes-
lament and the New Testament, in
1884.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01

history concerning the great Ma
full portion of New Orlean. The
Napoleon death mask in bronze by
Bonaparte's physician, DR.. Anton
march,, who himself pressed the
matrix to the dead emperors face
is one of the rare treasures housed
in The Cabildo. the hall of the gov
eminent council which "Miss Sank
Centre" will have the pleasure of
visiting, at 514 Chartres Street is
the former home of M. Girod, a
wealthy merchant, who, with the
aid of one of the famous Lafitte
buccaneers planned to rescue Ma
poleon from st. Helena. A fast
yacht was to be chartered for the
emperor's escape, and Girod fitted
the house magnificently to serve as
the imperial home. The plot was
abandoned on receipt of news of
the exile's death in 1921.
This fascinating section of New
Orleans is so replete with history
and adventure that it would take
pages to describe it. Miss Sank
Centre" and her travelling compan-
ions will be thrilled and filled with
excitement throughout the entire
trip.
Help select the fortunate young
lady to receive this wonderful trip.
Every vote you cast puts her that
much closer to winning. 100 votes
are given with each 81 cash pur-
chase or payment of account. Don't
forget to ask for them. Fill in the
name of your favorite., Cast the
votes in the ballot boxes placed in
convenient locations. Do it now
Your merchants are all willing to
cooperate. Make your favorite hap
Ply, thrilled, delighted.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01

being that, while Luther uses Ara
bic numbers, Tyndale used Roman
numerals.
Then, too, from an elaborate col
lation of the text of Tyndale's Co
logne Fragment with the text of
Luther's first three editions and
with the Greek and other texts, it
is found that Tyndale used Luth-
er's translation with great freedom,
especially in the rendering of the
Greek idioms, in which he seems
merely to be translating Luther and
comparing his text with the Greek.
And, of course, Tyndaleu sed all
the first three editions of Luther's
Testament, the two of 1922 and the
folio edition of 1924 Indeed, not
only in the Cologne Fragment was
Tyndale dependent upon Luther,
but also in his small octave Worms
edition of 1525-26 is that dependence
manifest, as well as in later editions
and in his translation of the parts
of the Old Testament that he made
later on. This manifestly free use
of Luther's translation by Tyndale
incidentally indicates also his I'M
bounded confidence in Luther as
the great master translator and ex-
positor.
Moreover, as the writer has else
where said, Through Tyndale's
! version, as far as it had appeared,
as also through Coverdale's own
direct use of Luther's translation,
the influence of Luther passed into
Coverdale's complete English Bible
of 1885; and through Coverdale's BIZ
BILE and also through further direct
use, Luther's version in a measure
influenced all the succeeding English
versions down to the Authorized
| Version of 1911 and was therefore
not without influence upon our more
recent Revised Version of 1S81-85
and 1890"
In similar way Luther's trans
lation underlies the translation in
other countries of Europe, especial
ly in Holland, Sweden, Denmark,
Icelad, not to speak of those trans
lations that it Influenced less d.
rectly or only to a somewhat less
degree .
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01
sAUK CENTRE HERALD, Sank Centre, Mimi


1t had been a great task, a task
that took over a dozen years to
finish, but it stands out as one of
the great landmarks in the religious
history of Europe. Moreover, for
the rest of his life Luther contin-
ued to polish his translation, so
that it has continued to be used
these four centuries as the popular
translation of the Bible by all Ger
man-speaking people of whatever
faith.
Luther's Bible of 1884, like the
New Testament of 1922, is noted for
its simplicity and idiomatic render
ings; and through it's influence up
on the translations of other lands
II marks an epoch in the literary
and theological history of many
Mathis.
Although the extent to which Will
liam Tyndale in his English trans
lat1on was dependent upon Luth-
er's translation, used to be a point
OF much controversy. it is no long
er a matter of doubt or uncertain
ty. OF the marginal notes in the
only extant fragment CMatt. 1-22 :12)
of Tyndale's first edition, of 1925,
the so-called Cologne, New Tesla
ment, virtually two-thirds are trans
lations of Luther's marginal notes.
All the parallel references in the in
ner margin of the text of that Co
logne Fragment were taken from
Luther. Moreover, the arrange
ment of the text upon the printed
page, the particular division of
that text into the paragraphs, and
the headings, infinitely follow Luth-
er's New Testament. So does even
the list of the books of the New
Testament, following the Prologue
(Preface), with the order and the
numbering of the books. while two
entire pages of Tyndales Prologue
itself are literal translation of
what constitutes over one half of
Luther's Vorrhede. Thus, as Luth-
er in his list Of books numbers the
books up to %, or III John, and
leaves Hebrews, James, Jude and
Revelation without numbers, so
does Tyndale, the only difference
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01

A visit to the old French quart
ers of New Orleans with Miss Sank
Centre and the party of popularity
election winners.
Are you helping your favorite
candidate
Beauties. flowers, grandeurs; pi-
rates, vendettas, buccaneers; poll
tics. intrigues, duels are all combin-
ed in the old French quarter to
make Miss Sank Centre" fascinat-
ed, enchanted and thrilled. AS she
roams the streets of the Vieux Car
re, it will seem another country
with its unfamiliar architecture, the
fascinating customs and manners Of
the residents this is the do
main of the picayune (nickeD, the
quartz (half nickeD and the Lag
nisappe, or gift the storekeeper
makes to each purchaser-old Gre
ole words still common in this quar-
ter.
A trip through Pirates Alley will
be 'tScary'' no doubt, for in the
early days it led to bare, open
space where the tarred bodies of
pirates were. left suspended as a
warning, dangling from rude gal
lows in the center. Today however,
this place known as Jackson
Square, is beautiful with well-tend-
ed lawns, clipped shrubbery and
beds of bright hued flowers. This
square has furnished the scene for
more varied picturesque history
than any other spot of equal size
in America.
The French Market. just off the
northeast corner of jackson Square
is the most picturesque trading
place to be seen anywhere, and is
at it's livest between five and ten
o'clock in the morning.
Much interesting and romantic
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-11-01
WATER, LIGHT AND POWER COMMISSION

Special meeting
September Sth 1884 with all
Emergency declared
wire complete the electric line the
prices Purchase made from the lowest
Adjournment.
E.
Special meeting of the Water Light Power Commission
President oGara meeting pu
ornamental lighting
the Great Northern vadu the council
It bids
the office of the Water Light
Adjournment.
A E. MacDermond, Secretary
Special meeting of the Water Light
Thursday September 1 1884 at
Acting President Hennemann called the meeting
Bids opened for oil
and
of the absence
A. E. MacDermond, Secretary
Special meeting of
September oath
street lighting material
for $92834 be accepted. shipment be made at
Bids oil
AFTER
deemed not advisable to install
trial Commission the
guard fly wheel auxiliary compressor
both ends of switchboard.
Adjournment.
A. E. Secretary
Regular monthly meeting Water Light Power Commits
sion held Monday October 1884
go
The meeting previous
ngs were read and approved The following
and ordered paid:
LIGHT & POWER FIND
Montana labor news., 1934-03-08
Council Requests Cooks at
Warm Springs

At the request of the Cooks and
Walters Union, the Central Council
sent a request to the governor ask
ing that at least two more cooks be
hired at Warm Springs. Bill Palm
er, in making the request stated that
the institution now has two cooks
who prepare the meals for the guards
and other supervisors but that the
cooking for 1900 patients is left en-
tirely in the hands of inmates of the
institution. Palmer stated that a
hotel feeding that many would hire
eleven cooks for the job but our state
has no cooks for that work so neces-
sary to the welfare of the unfortun-
ate at Warm Springs. Palmer feels
that the state should hire at least
two cooks to act in a supervisory ca
pacity. Labor agrees that the pre-
pairing of the meals should not be
left entirely in the hands of the in
mates.
Montana labor news., 1934-03-08
NAVY BUILDING
RESOLUTION is
ENDORSED

At the last meeting of the Cen
trail Council the following resolution
was adopted, asking that a larger pro-
portion of the Navy Building Pro-
gram be given the Pacific Coast. At
the recommendation of E. X. Duncan,
the Council further requested that the
building be done by the government,
without profit to private individuals.
Resolution.
WHEREAS, Congress is expected
to authorize the construction of a con-
siderable number of naval vessels in
the near future, and,
WHEREAS, The Pacific Coast Navy
Yards have established the most eco
nomical and efficient records in the
construction of ships of this type.
They are equipped with the necessary
facilities and the skilled workmen are
available, and,
WHEREAS, The present temporar-
lily large working force at the yard
will necessarily have to be drastically
reduced in a short time, to further ag-
gravate the unemployment problem in
this district, unless additional new
construction is awarded soon, and,
WHEREAS, Out of the last build
ing program of thirty-seven ships,
only four small d%estroyers, represent
ing less than five per cent of the es-
timated total expenditures for the
thirty-seven ships, were assigned for
construction to the Pacific Coast.
Therefore,
BE IT RESOLVED, That we rec
ommend that at least two cruisers
be awarded for construction to the
PUGET SOUND NAVY YARD and
that the Pacific Coast be awarded a
more proportionate share of any ma
val construction program undertaken,
to avoid discrimination and to stimu-
late the ship-building industry on the
Pacific Coast.
Montana labor news., 1934-03-08
LABOR RESOLU-
TION THANKS
WALLACE

WHEREAS, It has come to our
knowledge that we have at least one
public servant in the set-up Of the Ma
tional Administration, who is public
spirited and not afraid to do his duty
when he sees the need to exercise the
powers of his office to protect the
consuming public from the Unsuitable
greed of the food barons.
THEREFORE, BE 1T RESOLVED,
That the Butte Miners Union No. l,
I. u. of M. M. and S. W, do hereby
go on record as being in thorough ac-
cord with the action of Secretary Of
Agriculture Wallace, in starting court
proceedings against those meat pack
ers, who through collision, were en-
deavoring to stick up food prices, and
that we highly commend him for his
attitude in this matter, and be it fur
ther
RESOLVED, That copies of this
resolution be sent to the Silver Bow
Trades and Labor Council for endorse
ment, to the local press for publica-
ton, to Secretary of Agriculture Wal
lace and the Farmers Union at Mel
rose, F. B. TAFT, President.
Montana labor news., 1934-03-08
NEW YORK SPENDS no
MILLIONS ON RELIEF

NEW YORK-(FP)-Relief in New
York City cost $110,000,000 in 1888,
II times the expediture in 1929 for
the same purpose, the Welfare Coun-
ell reports. This does not include re-
lief to persons cared for at public and
private expense in institutions.
For unemployment relief the state
is reimbursing the city from federal
and state funds up to &c 2-3 per cent
of the city's expenditures.
ing venture in Montana, outside OF
Butte.
So, Butteites, you do not have to go
afar to vision great, new mining de-
velopments, they are at your very side
door.
Montana labor news., 1934-03-08
PARTY
COMMITTEE

The following committee has been
appointed to arrange the Independ-
ent school campaign;
Earl c. Simmons, Leslie Levingood,
John Vickers, Roy Bray, VIM. Gay,
Glen Burkard, Lew McLenegan, Wal
ter Jap, E. X. Duncan, Robert
Brown, Francis McKelvey, George
Foley, j. Balkovetz, Frank Krabler,
Peter Connors, Ann Shevelin, Gather
inc Marick, R. Stelick, Reid Robinson,
Frank Reardon, W. A. Moran, E. S.
Tibbetts, Dennis Driscoll, Harry
Oates.
Montana labor news., 1934-03-08
BIG COMPANIES
ADVANCE GIG
ARETTE PRICES

On January 9th, the large tobacco
companies advanced their prices on
leading brands of cigarettes, and
thereby are forcing retailers to either
advance their prices or sell without
profit. Independent manufacturers
flatly refused to follow suit. In JUS
tice to yourself you should demand
union-made cigarettes. The most
prominent brands in the Butte field
are Spuds, Twenty Grand and Clowns.
Ask for them. Demand theml