davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-04-23
A~GREDIERON A UN COBRA
DOR DEL CIRCULO GU
BANJO

En- la clinica FL Bien Publ
co fue asistido hoy eI Sr. Sera-
fin Gonzalez (Quino), un cobra
dor del Circulo Cubano, a quien
rccogieron en- la aVenida de
Michigan, esqrina a la Gale 3,
sufriendo los efectos de garro-
tazos aplicadcs por una perso-
ma desconocida.
Gonzalez fu6 asistido por el
DR.. Gustavo Porro, quien le a
preci6 dos heridas en- la region
mamaria izquierda, escoria-
clones en- la piel y sintomas de
connection cerebral.
La camisa del cobrador fuG
hecha pedazos por diferentes
lados, 10 que indica hubo lucha.
Cuando Gonzalez recobr6 eI
conocimiento, mas tarde, dijo
que habia lido a cobrar el reel
BIO a an socio del Circulo, Sr,
Enrique Fernandez y que POGO
despuGs le habian pegado, sin
que viera a nadie.
La gaceta., 1934-04-23
LA SITUAClON OBRERA EN- Ell PALS
Sc declarara hoy una huelga en- la fabrica Fisher

Washington, Abril % En-
eli dia de hoy Sc declarara una
huetga en- la tabrica de carroce-
rias de Fisher, situada en- De-
trolt, atectando eli mOvimlentO
a Slele mil personals.
lamblen Sc declarara la huel
ga en- la fabrica de la compania
Chevrolet, en- st. Louis, donde
traDaJan mas de tres mil HON :
bres.
tSoS contlictos Seran estudia
dos por el comlte que preside ell
ST., leo Woman y del cual for
..lan parte el patrono Nicholas
Kelley y ell leader obrero Ri
chard l.. Byrd.
Los trabajadores de Detroit
pIanean un nuevo ataque contra
ueterminadaS induStrlas y decla
raran hoy varias huelgas.
I'm Toledo, Ohio, los movi-
mlehtos de hueiga atectan a
1900 hombres y en- Detroit a
mas de 1000.
La gaceta., 1934-04-23
EXPLOITATION TRES bonn
BIAS

Habana, Abril 23.-En la
madrugada de aver explotaron
tres bombas, una de elias en-
I'm establecimiento pertenecien
tie a una compania americana.
Otra bomba explot6 frente "A
la Residential de Pablo Mendie-
ia, sobrino del presidente.
A consecuencia de la explo-
sion de esas bombas pereci6 un
ciudadano, que aun no ha sidO
identificado. Otras dos perso-
mas sufrieron lesiones graves.
Lo cuerpos de policia inves-
tigan esos graves delitos y di-
cen que proceden de una par
tida bien dirigida.
FL ESTABLISHMENTS america
70 que sufri6 danos Sc dedica
a la Venta de antigiedades y es
propiedad de un tai Snider.
La gaceta., 1934-04-23
Los puntos mas importantes del discurso que ell
Sabado pronunciara Ell Senador Pat Whitaker

una base de honorarioS. Esta
,acusaci6n eS falSa.
En- 1880 el coronel Knight
me apoyo para este ruesto. En-
la legislature de 1881 Sc pre-
Sento un proyecto de ley impo-
niendo un impueSto sobre las en-
tradas brutas de las 'utilida-
hdes'. Ell coronel Sc oponia a es-
Ia Ley. Yo la apoye, Sc aprob6
IS fu6 firmada.
Per ell ano 1892 comence un
estudio del problema de las uti-
lidades publicas y encontre que
la Florida eS uno de los poeoS
eStados que tiene sin regular a
esas emgreSas, Y pude descu-
brir; que la voz del coronel Pc
ter O. Knight determinaba la
cantidad que uStedeS debian pa
ga. 0 electrieidad Y gas. Yo
he podido comprobar que en- la
Florida con exception de Jack
sonville otras muicipalidades
que poSeen plantaS, al pueblo
Sc lie cobra mas atlas tarifas
'ue en- ningdn otro estado de la
Union. Los h%abitantes de Jack
Scnville pagan por la corriente
, electrical ell 500 menos de 10
que Sc carga a los hogares de
Tampa.
'Esta es una lucha de la es-
Irecie HI mana contra los mono
r9lios Y al asumir 70 la determi
naci6n de luchar por ell pueblo,
he traido sobre mi cabeza la ira
La gaceta., 1934-04-23
UN INFORME DEL
JEFF DE POLIClA

Ell efe de policia, Sr. Logan,
present6 ell sabadO un informe
al alcalde Chancey demostran :
do que desde mario II la escua-
dra del vicio y vigilantes a sus
6rdenes han verificado 1886 re
gistros, con TN total de 494 "a
~rrestOs.
La policia ha recaudado
S1,460 en- multas y fianzas de-
comisadas, pagadas por 80 acu-
sados y &c individuos que no
comparecieron.
Por venta o possession de n1-
mer9s de bolita Sc efectuaron
191 arrestos, siendo condenados
Is de los detenidos a $4,000 de
.multa cada uno. Por possession de
maquinas de ugar Sc llevaron a
termino IA arrestos, y 9 de los
p~resentados en- la corte de poll
cia pagaron multas de $500
cada unO.
Ademas sc hicieron acusaci9-
mes contra duenos de casas de
.juego Y casas de lenocinio.
La gaceta., 1934-04-23
Como Sc prepare ell gobiemo de Mendieta pare
combatir a los trabajadores
Franco Granero al frente de la escuadra
de motines

Habana, abril 23.-Temien-
do que ocurran des6rdenes pd-
blicos el dia primero de mayo,
el gobierno de Mendieta, por
primera vez en- la historic de
Cuba, Sc prepare a usar equlp)
moderno contra ei pueblo. An
teriormente Sc usaban las ar
mas de fuego, pero en- 10 suce-
sivO Sc usaran las bombas la
crim6genas, los black-iacks, las
mascaras de gas y otros nipple
mentos modernos.
Policias y soldados estan sien
do entrenados en- la Cabana y
en- Columbia para que sepan CO.
mo utilizar las bombas lacrimo-
genas y de otra clase.
La Habana tendra una escua-
dra para dominar motines, com
puesta de $50 politias esccgidos
.por ell comandante Franco Ora
nero, asistente iefe. Esta fuer-
ia entrara a cumpiir sus debe-
res ell dia primero de mayo.
Automobiles b!indados, no
tncicletas blindadas y ambC Ian
las equipadas con radio, llega-
ran a la Habana dentro de po-
COS dias y Sc pondran en- seryi-
clio el dia primero.
Les grupos han pedido per
misc para celebrar una NANTES
taci6n Y su solicitud sera consi-
derada en- un pr6ximo conseIo
de secretarios.
Tod9s los gremios obreros 81
guen protestando contra Ell de-
creto de Mendieta prohibiendo
las huelgas, y contra los abusi-
La gaceta., 1934-04-23
A AUTORlDADES d +
WISCONSIN TIENEN RO-
ntADO AL DANDIDO Dl-
LLiNGER

lHhinelander, Wis, abril 23.
-Luego de abrirse canine uti-
li2ando SuS armas de fuego, e
hiriendo a dos agentes fedora
les, ell bandido Dillinger Y sus
companeros Sc encuentran hoy
r9deadoS en- un bosque cerca de
MERGED, Wisconsin, a 40 millas
de aqui.
La guardia nacional ha sido
llamada en- auXilio del sheriff y
sus diputados.
Durante ell combate de aver
con las autoridades, librado en-
Little Bohemia, un hombre y
ina mujer Sc fugaron en- un'au-
tom0viil Packard, color verde.
Han sido notificadas las au-
toridadeS de los condadOs del
Sur de Winconsin y de los dis
tritos de Minnesota.
Por haber dado albergue a
los bandido3 ha sido encarcela-
da la Sra. Isaac Steve, hermana
del desaparecido John Hamil-
ton, teniente de Dillinger.
La gaceta., 1934-04-23
DE CUBA
CAMPANA CONTRA
LOS LADRONES

Habana, abriI 23.-Por ha-
Der aumentado los delitos de
robo en- esta capital y sus alre-
dolores. la policia ha iniciado
una campana, con ell apoyo del
eiGrcito.
Los soldados en- parejas han
vuelto a las carreteras, donde
prestan servicio de dia y noche.
Como en- los dias de lMachada-
to todos los AUTOMOBILES son de-
tenidos e inspeccionados.
La gaceta., 1934-04-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
LA CAMPANA ELECTORAL Y LOS CANDIDATES..
OBR CERVANTES Y LOPE DE VEGA

La batalla electoral Sc inici0
ell sabado, en- Alderman Ford.
Miles de personals tuvieron pa
ciencia Y admirable resistencia
para escuchar NADIA menos que
go discursos, distribuidos en-
nueve horas de "lata".
Como de costumbre, al pue-
bio Sc lie ofrecieron "villas y cas-
Nllos" y Sc habl6 de pureza
electoral, de principles democra
ticos, etc. etc.
Pero de las promesas pollti-
cas- a la realidad media una
gran distancia; como de los g.
frecimientos de elecciones i'm
parciales a la "brava' que Sc
proyecta dar, existe un abismo.
La democracia debe sus "qule
bras" en- esta epoca de "fascis-
me-, a la falta de escrupulos de
los malos democratas.
iQuiera Dios Y los candida
tos que en- sus manos tienen Ell
dominic de las "mesas" el NOM
bramiento de ~inspectores y Sc
cretarios, que en- los venideros
com:cios los "repetidores", $50
rreros" v "rellenadores" no pue
dan lucirse!
La gaceta., 1934-04-23
DOS HUELGAS A PUNTO DE
~SOLUCIONARSE

Habana, Abril 23.-El nue.
70 secretario del trabajo, Sr.
Miguel Suarez, anunci6 aver
que estan a punto de solucio :
narse las huelgas de las ten
das La Casa Grande y Ell En-
canto.
Por ell mismo departamento
Sc do la noticia de que ha que
dado satisfactoriamente solu :
cionada la huelga de la fabrica
de Crusellas.
La gaceta., 1934-04-23
Sc DARA Ell JUEVES Ell
TERCER GRADO EN- Ell
CASTILLO CRISTOBAL co
LON

Ell tercer grade, 0 "grado de
cruzado," Sc dara el jueves a 20
candidates en- ell Castillo Girls
t6bal Colon Mum. 7, de los Caba
lleros del Aguila de ORC.
Para csc dia suplica Ell Noble
Jefe la mayor concurrencia po-
sibIe, porque va Sc sabe que el
tercer grade es ell mas intere :
sante y emOcionante.
Bajo la direction del hernia :
La gaceta., 1934-04-23
UN Vase LIE PEGO EN- LA
CABEIA AL DIPUTADO
JOAQUIN BAU

Madrid, abril 23.-Durante
el escandalo de las cortes, GUAM
do los socialistas Sc oponian a
la aprobaci6n de la ley de am
nistia, los monarquicos comen-
taban en- t1no impertinente ell
discurs0 de Don indalecio Prize
to.
Uno de los diputados socia-
listas trio un vase contra los a.
La gaceta., 1934-04-23
DE- ESPANA
LOS CATOLICOS EFECTUA-
RON 81 DEMONSTRATION
EN- Ell ESCORIAL
Graves des6rdeneS EN- Madrid
y SuS alrededores

Madrid, abril 23.-La juven
tud cat6lica verified aver una
demonstration en- FL Escorial,
icon ct agoyo del %gobierno, que
hrbo de demostrar Su parciall-
dad prohibiendo actoS organi-
zadoS por los grupoS de izquier-
la EN- contra de la r~estauraci6n
lie la pena de muerte.
La Semana paSada, los socia-
istaS, ayudadoS por s~indicaiis-
as y anarquistas, v%erificaron
lcmostracioneS frente al diario
Ell Debate, que viene pidien-
do Sc restablezca la pena CAPT
tai.
En- la madrugada de hoy ell
ministro de la gobernaci0n, Sr.
Salazar Alonso, dijo que Sc ha-
llaba satisfecho con ell orden
mantcnido durante la fiesta de
la juventud catolica en- FL Es-
eoriag.
Madrid Sc qued6 aver sin ser
Nicio de tranvias y sin autom6-
NileS de alquiler, por haberse de
clarado los conductores en- huel-
ga,
Extremistas Y nti4fascistas
tienen cercado a Madrid y pue-
bios inmediat1s, habiendo pere
edo en- los des6rdenes de aver
dos personas y recihido once
heridas graves.
La tranquilidad Sc alter6 en-
esta capital, a pesar de las pre-
cauciones que habia tornado el
,gobierno, paralizandose cast to-
dos los servicios pdblicos.
La juventud cat6lica, con ell
consentimiento del gobierno,
efectu6 Urn mitin en- FL Esco-
rial, el famoSo monasterio situa
do a 81 millas de Madrid.
Los actOs de ViOlencia han ,
causado considerables perdidas
materiaIes, explotando siete
una dc elias en- una
Iglesia.
En- la Puerta del Sol la fuer-
"a pdblica hizo fuego contra los
extremistas, matando a un HON
bre.
Tn nino pereci6 en- el barrio
de Vallecas, donde los extremis
tas combatierCn con los guar
dias.
Cuatro bombas explotaron
mas tarde EN- distintos lugares |
de Madrid, una en- una estaci6n
transmisora de radio, otra en-
un bar, la tercera en- una ca
He y la cuarta en- el domicilio
de un sacerdote,
Para entorpecer 81 mitin a
nunciado por al ~juventud Ca
ijlica, los sindicalistas inte-
rrumpieron eli serVicio de ire
mes entire Madrid y Avila, dina
nunciado por la jCventud Ca
los danos son de poca importan-
cha.
Entodo 10 largo del canine
hasta FL EscOrial Sc arrojaron
clavos y tachuelas para impe-
dir el transito de automobiles.
Creese Qu el gobierno decla-
rara hoy ell estado de alarma,
qunlue a clio Sc viene oponien-
do 81 m~inistro de la %goberna-
La gaceta., 1934-04-23

sientos de los monarquicos y sci
proyectil'' alcanz6 al diputado
monarquico Joaquin Bau. FL
condo de Rodento, que Sc halla-
ba en- Ell asiento Immediate a
Bau, sufri6 una herida en- una
mano. cuando trat6 de proteger
a su amigo.
La gaceta., 1934-04-23

Pat Whitaker, que aSplra a IA
reelection, nos remite copia del
discurso que ell sabado pronun-
clara en- Alderman Ford, con
motivo de la inauguration de la
campana politica.
De csc diScurso, muy eXtensO
entresacamoS los parrafos que
siguen:
"Es un aSunto de historic que
en- la ultima legislature, cuando
ell g2bernador trat6 de cortar eI
cr6dito para las escuelas publi-
cas- de este estado a S., 500 600,
20 dirigi la lucha para que el Sc
nado s~ostuviera los $7,500,000
Nuestras escuelas publicaS de =
ben ser mantenidas Y los suel
dos de los maestros deben ser
aumentados.'
"Yo vote para proteger a los
comerciantes indegendientes de
este estado contra las poder1sas
cadenas, imponiendo un lmpues
to sobre los establecimientos de
las cadenas, que fue aprobado.
"Me opuse y me opondrG al
impuesto sobre las v%entas, Y a
poy6 la enmienda constitrcio-
nal s9bre los hogares, que tam
to ,beneficiara a los habitantes
de Florida.
"Yo present6 una ley para
prohibir al departamento de ca
minos otorgar contracts de nue.
vos caminos, a menos q. tuVle-
ra a su disposition ell dinero ne
cesario para pagan.
Los pagados propagandls-
tas les dicen a ustedes que 20
vote contra una ley para redu-
cir ell nGmero de los jueces del
circuito, pero elloS no les dicen
que yo vote por la enmienda
! constitutional limitando ell MI
nero de circuit0s judiciales a
Is, 10 que ustedes deberan deci-
dir en- ell mes de noviembre.
"Yo acuso de que en- ell esta-
do de Hillsborough existe una
conspiraci6n por parte de Dave
Sh0ltz, que apoya a los raquete-
ros de los bonos, y de Peter 0.
Knight, ell dictator de las com
Canias de utilidades p1blicas,
con ell fin de escoger ell sena-
dor de este condado, y que pa
ra sus fines utilizan a la firma
de Sutton yTillman, y han esco-
gido a Tillman como su mann
para"
"Cuando fui a Tallahassee en-
1888 iba animado por ell esprit
tn de mayor cooperation; pero
ell gobernador hizo presentar a
la legislature una de las leyes
mas desp6ticas y anti-america-
mas que han sido presentadas
en- una asamblea de este pals:
la ley de conversion de la deu-
da. De haberse aprobadO esta
ley, hubiera e%ntregadO al go
tarnador Y a los miembros de
su gabinete ell poder arbitra-
rio Y exclusive de maneier las
obligaciOnes de los contribuyen
ties de este estado, con un va
lor de S830,000,0 00.
"Yo acuso a la firma de mi
o29nente, Sr. Henry Tiliman,
de que Sc halla comprometido
a apoyar esa monstru0sa me-
dida y digo que Mr.. John, b.
Sutton, ell miembrO mas anti
quo, trabaj6 a favor de ella en-
la pasada legislature.
Isl Henry Tillman es man
dado a Tallahassee como vues-
tro senador, r~epresentara a los
expenditures de Bonos, como
Sutton 10 hizo en- la pasada Sc
sion.
Los pagados propagandis-
.tas de Mr.. Tillman y Mr.. Peter
o. Knight, estan e|Xtendiendo
la propaganda de que 70 vote
por una ley, que no fu6 apro-
bada para aliviar a Mr.. Dicken-
son, exsecretario de la corte del
circuito, y otros oficiales del
.condado que eran pagad2s en-
La gaceta., 1934-04-23

Unos franceses que visitaban
a Espana m%ostraron ell deseo de
conocer personalmente a Ger
vantes Y a uno de ellos oy6 de-
cir ell LIDO. Francisco Marquee
de Torres: lPues a tai hombre
no le tiene Espana muy rico y
de sustentado del erario publ
co?
La misma exclamation bro
to amos despues de labios de
La gaceta., 1934-04-23
LA FIESTA De ROLLINS
COLLEGE

La resena de la gran fiesta
celebrada el domingo en- ell Ro-
llins College, la publicaremos
manana.
La gaceta., 1934-04-23

Don Quijote: pero sea 10 que
fuere, venga luego; que ell ira
bajo Y peso de las armas no Sc
puede elevar sin ell gobiernO de
las tripas.
La gaceta., 1934-04-23

no Nino Cicarrello Sc vienen
dando los grades a los que prom
TO seran nuevos hermanos.
La gaceta., 1934-04-23
CONSEJO DE SECRETA-
RIOS

Habana, abril 23.-A las cua
tro de la tarde de hoy Sc reuni-
ra ell consejo de secretaries, ba-
jo la presidencia del cOronel
Mendieta.
La gaceta., 1934-04-23

De poetas NJ digo-escribio
Lope.
Muchos en- cierne, pero MIN
ouno tan malo como Cervantes,
nj tan malo que alabe ell Don
Quijote.
Pues de "necios" debe estar
ahora Ileno ell mundo, porque Ell
Don Quijote es la novela predl-
lecta. Ia mas Zelda, a pesar de
los amos.
La gaceta., 1934-04-23

I'm sacerdote rescat6 a Ger
vantes, pagando por su libertad
500 escudos en- orc. Era de ape
lido Gil y su nombre ha pasado
a la historic no por los s%ervicios
que a la iglesia hiciera, sino por
haber rescatado al que amos des
pues creara a Don Quijote,
Sancho Panza, la idealizada
Dulcinea, Marcia, ell bachiller
Carrasco Y ell muy sufrido y
hambriento Rocinante.
La gaceta., 1934-04-23

Ell Institute Espanol de la
Florida va a dedicar un dia a
Ia memoria de Lope de Vega, ei
"monstruo de la naturaleza"
como lie llam6 C~ervantes, que en-
"a horas podia escribir una co
media en- tres actos.
va cast nadie recuerda los IT,
4 tulos de las obras t~eatrales de
Lope, mientras la Humankind
lee y relee ell Don Quijote'.
70 escribo para llenar con
dinero mi bolsa-afirm6 Lope.
A la posteridad dejo mis- IL
bros-ofrend6 humildemente el
insigne nance.
La gaceta., 1934-04-23

Sc discute ell origen de Colon
Y algunos aceptan la teoria de
Garcia de la Riega y otros no.
Galaico y hebreo fue Don
Crist6bal-escribio csc historic
dor.
Genoves, muy genoves, aun-
que no escribia en- italiano-gri-
tan los que a Don Crist6bal lie
apellidan Colombo a Columbus
Mas nadie puede discutir a
Galicia la honra de haber sido
la cuna de la noble familia de,
Miguel de Cervantes ". Corti-
mas.
La gaceta., 1934-04-23

Lea y medite:
A la guerra ME lleva
Mi Necesidad,
81 Tuviera Dineros
No fuera en- verdad.
La escribio Ceryantes, ell mis-
mo que espada Ell mano ,estan-
do febril, Sc bati6 con ell turco
en- Lepanto.
La gaceta., 1934-04-23

Los bi6grafos del ilrstre man
co no han podido aun probar,
a satisfaction de los eruditos,
las causas que 10 indujeron, ape
llidandose Cortinas, por su ma
Dire, a ponerse ell segundo ape
lido de Saavedra.
Dicen que ell Gambia data de
una rina que Don Miguel Sos
tuvo con un tai Sigura, por
cuestiones de faldas.
La gaceta., 1934-04-23

.muchos e~spanoles, cuando Isaac
Peral invent6 ell submarine.
La gaceta., 1934-04-23

NlLLlAM ~. GlGNLIO
DiStinguido abogado con bu-
etc abieto en- ell edificio Ferli-
ia y asociado con la firma h. j,
Duff y l., D, MeGregor,
FL Sr. Gigglio es graduado
en- la Universidad de Atlanta y
Sc recibi0 de abogado en- Flori-
ia, Ell pasado mes de enero. Sc
gradu0 de bachiller en- ell Hills
borough High School.
La gaceta., 1934-04-23

Los Caballeros Leales de A
merica mandaron aver una re-
presentation de 12O de sus
miembrc.s al Colegio de Rollin'
Era an dia de homemade a
Don Miguel de Cervantes Saa-
vedra y de alabama a la cultu-
ra de Espana.
va para la obra de la "raza es-
panola'', desenvuelta en- varlos
siglos de descubrimientos, con-
auistas y colonization, hubo
elocuentes elogios.
Cervantes escribi6 para la
posteridad y a su cabeza, sin
saberlo, Sc cin6 la corona de pr
mer "novelista c6mico" de la
civilization.
La gaceta., 1934-04-23

Tillman Y Whitaker quema-
ron ell sabado sus primeras pie,
zas.
Pat acuso a John B. Sutton:
mostlando unas cartas, y Till
man Sc enfad6.
Ell punto que a este period
co inquieta es ell siguiente Hay
una sc1a senaduria Y los dos as
pirant : Sc afanan por serVir
a sus conciudadanos, o por lo
menos ESQ es 10 que dicen.
iCual de ellos ofrece mejores
condolences en- provecho de los
mas, de la mayorla?
The Washington times., 1934-07-26
To Sail Friday

The Countess of Granard and
her son, who arrived recently
from England and have been
guests of her brother-in-law and
twin sister. Mr.. and Mrs. Henry
Carnegie Phipps. at Spring Hill,
Roslyn, L. l., will start for home
on Friday. Mr.. and Mrs. PhippS
and members Of their family are
sailing at the same time to go
to Scotland for their annual So
journ during the grouse shooting
season. The Countess of Gran
ard and Mrs. PhippS are the for.
mer Misses Beatrice and Gladys
Mills. twin daughters of the late
MIR. and Mrs. Ogden Mills.
Mrs. John r. Williams, who
has been at the Anchorage
since returning from Hot
Springs, Va, will leave tomor-
row for Beverly Farms, Mass,
to join her daughter. Mrs.
Joseph Letter, at her summer
home,
Miss Eva Dake is at the
Waldorf-Astoria in New York
city.
The Washington times., 1934-07-26
Going To Virginia

Mrs. Robert c. Brownlee, I'd,
who is summering on Long
Island at Hewlett, will leave
early next month for Newport
News, Va, where she will join
Lieut.. Brownlee, who is return
ing on the Wyoming from Eu-
rope. She will later go to An
napolis.
Mrs. Brownlee is the former
Miss Frances Virginia Wagga-
man, daughter Of Maj. and Mrs.
Ennalls Waggaman of this city,
where her marriage to Lieut..
Brownlee took place here last
December.
Lieut.. Fernando Frota and
Mrs. Frota have arrived at the
Martinique from Rio de Janeiro
for an indefinite stay.
Representative Robert L.
Doughton, of Laurel Springs.
North Carolina, is at his apart
ment at Wardman Park Hotel
during a brief stay in the Cap
ital.
The Washington times., 1934-07-26
Plan Motor Trip

Rear Admiral and Mrs. Mark
Bristol will leave early next
week by motor for a series Of
visits in the North.
Their first stop will be at
Stroudsburg, Pa, where they
will be the guests of the former
Attorney General and Mrs. A.
Mitchell Palmer. From there
they will 60 to Waverly, Pa, to
visit Mr.. and Mrs. F. Lammot
Belin at their summer home for
several days and then on to
SkaneateleS, N. Y, to spend
some time with Mrs. Henry L.
Roosevelt, wife of the Assistant
Secretary of the Navy.
Leaving New York State, Ad-
miral and Mrs. Bristol will motor
into Canada and on their re-
turn will stop in Newport, Bar
Harbor, and Narragansett Pier,
r. l., to visit friends.
The Washington times., 1934-07-26
Series Of Fetes
For PLAYERS

Nightly rehearsals by the
Washington Community Players
for their presentation of Shake
Speare's "A Midsummer Nights
Dream" Monday and Tuesday
evenings in the Sylvan Theater
at the Monument, are being
considerably enlivened by a sue
cession of parties given for the
cast.
Several nights ago, at Central
High School swimming pool, the
players, singers and dancers
were guests of Mrs. Edith H.
Hunter at a swim party, and
last night, following the first
dress rehearsal on the Sylvan
Theater stage, the cast enjoyed
a ride around the Tidal Basin
in the famous "swan boat" as
guests Of one of the Park Off
cialS.
Tonight a grand opera festival
concert will be given at the
Monument, with the Gardiner
Dancers taking part. Mr.. How
ard Whitfield Of the Community
Players will be the announcer
of the program events tonight.
Mr.. George harrington, Mr.. Will
liam P. Kilgore, Mr.. John Six
ken, and others, will be in
charge of seating the audience.
The United States Marine Band
will play, led by Captain Taylor
BranSon.
The Washington times., 1934-07-26

The Secretary of State and
Mrs. Cordell Hull enter
tanned informally at dinner
last evening at the Carlton,
when their guests numbered
four.
Mr.. Jesse Jones and a
friend enjoying a cocktail be-
fore dinner at the ,Mayflower
and being greeted very
warmly by Senator Millard
F. Tydings of Maryland, who
looked very cool, in a crisp
white linen suit.
Senorita Maria Sacas a,
daughter Of the President Of
Nicaragua and Sonora Sa-
casa, who was dancing with
the Second Secretary Of the
Brazilian Embassy, Mr.. De-
clio de Moura, on the Shore
ham Terrace Tuesday eve
ming, looked particularly
lovely. She wore a gown of
chocolate brown net, made
with huge puffed sleeves and
trimmed with a bouquet Of
flowers at the point Of the
V-shaped neckline.
Mr.. John Dickinson, AS
sistant Secretary Of Com
merce, had as his luncheon
guest at the Carlton yester-
day Mr.. Ray T. Baker.
Elliott Roosevelt glimpsed
in the cocktail room of the
Mayflower yesterday with
Franklin K. Lane, jr., who
will leave shortly for a 21,-
600 mile inspection tour Of
airports which will take him
to Texas, Central America
and the West Coast. They
had plenty to talk about,
aviation being one of Mr..
Roosevelt's favorite topics of
conversation.
Others glimpsed dancing
on the terrace were Mr.. and
Mrs. Robert Phillips, the lat
ter was wearing a green and
beige striped gown with a
large rough straw apple
green hat; Mr.. and Mrs. F.
Eberhart Haynes MIR. and
Mrs. Jimmie" Horning, the
latter in a most becoming
gown of Navy blue net, made
with a low decolletage in the
back and long tight sleeves.
They were members of a
large birthday party which
was seated at a ringSide