davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
KONGRES SA Ease
BAVf s BONUsoM

Prichodia kongresne vol'by a
kongresmani maj1 strach, xe i'm
veterani svetovej vojny podso-
liza, preto zacai sa Ease bavit
ma ochrancov veteranov a od-
hlasovali i'm okamzit6 vyplate.
ME bonusu V obnose $2,2O0, ,O00,-
600, ktore maj1 dostat' az roku
1916. Bonus ma byt', podl'a ma
vrhu, yyplateny novotla6entmi
q zlatom nekrytymi banknota-
mi. Hovori sa, ze sen&t n&vrh
nepr0me, q keby ho prijal,
PRECEDENT no bude vetovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
Slovensky nllad1k
ide ma West Point
Josef s. Martinek js druhtm ;
Mahoning doliny, ktor6mu sa
dostalo tal6ho vyxna6enfa.

Nedavno SINE priniesli kr&tku
zprayu, ze Jozef s. Martinek 2
Warren, Ohio Dol oznacent Sc.
natorom Spoj. Statov, Simeo.
nom D. Fess-om "a prveho ma
hradnika ku marcovym Skd-
Skam ma West Point Military
Academy a .poznamenali SINE, ze
by SINE radi znat', ii je Marti.
mex ME Slov&k.
Pan Pavel Hamerlik 2 War
rem nam Pile nasledovne:
"Ctena redakcia, pisete, ze by
ste radi vediet', ii Jozef s. Mar
timex je synom slovenskych ro-
dicov. Mladeho Jozefa otec po.
chadza z Moray a matka 2 Nj
trianskej. Matka mu zomrela,
este Dol len malym chlapcom a
jeho otec sa pohybuje medzi
nami; patri do slovenskej rim.
sko-katolickej farnosti sv. Cy-
rila a Metoda, tiez do Slov. Po-
itickAho Rubu.''
Moravania, byvaj1ci ma po.
hranicf Slovenska tt hlbsie, sd
Slovaci. Ma Morave je vyse pol
miliona Slovakov, ktori dali ma
smu narodu takych umelcov, a.
ko J6za Uprka, ktoreho slava
je svetova. InaGej narodnost'
deti ide podpa matky.
Pred vyse rokom syn Javor-
skych 2 Youngstown siel ma
vojenskd skolu a ked'5e do ta-
kych skol berd len najlepsich
studentov a synov 2 najpopred-
-nejsiclh rosifn- amerckt tch, mos
zeme byt' pravom hrdf ma wy
znacenie nasich mladikov a ich
rodicov. Martinek, prvy nahrad.
mix, sa dostane na skolu sfce
len pade by riadny kandidat
ma zkdske prepadnul, to sa ale
caste stava, lebo tie zkdsky ST
vel'mi t'azk&. II
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
LINDBER0H oDoPREL
SL'tzIf MA WHORE

Pluk. Charles A. Lindbergh
odoprel sl16it' ma whore, kto-
~ NAL vysetrit' priciny nehod
armadnych letcov, voziacich po-
stu. Podobne odoprel sldzit' ma
whore j Orville Wright, vynG-
lezca lietadla. Ten sa vyhova-
ra ma nemoc. .'.'
Prezident dal rozkaz, aby le-
|tecka posta bola Go najviac OBJ
medzena, kym "a nezistia prf-
ciny neh6d. Desat' vojenskych
letcov NJ zahynulo, bud'to po-l
eas letenia s postou aleho po-
cas cvicenia sa pre- tito sluzbu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
CHCELI ESTE WAC sNfzrf
PRIsfAHOVALECTVO

V kongrese Spoj. Statov bo.
ly podane diva navrhy zakonov
ma d'alsie obmedzenie prist'aho-
valectva. Jeden navrh podal
kongresman Dies Texas, kto-
ry ziadal snfzenie prist 'ahova-
lectva 60 percent a druhy po-
dal kongresman Schultz In
diana, aby kvota Mexikanov
bola sni5ena ma 1900 rocne. O.
ba navrhy boly "zabite" stat
nym departmentom. Kongres-
man Schultz odovodnil svoj ma
vrh, ze prist 'ahovalci odoberaj1
robotu Amerikanom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
GROCERIsTI zIADAJU
eVoJE PKaTIAzE

I Youngstownskf groceristi o.
znamili okresnym komisarom q
statnej pomocnej administracii,
ze jestli nedostand saplaten4
"a groceriu. dodavani n1d1nym
rodinam v januari ! februAri,
tax prestan1 ju dayat' d'a1ej
pocn1c Cd 81. marca q janukx
i'm prichodf okolo 1921 600 ! =
febru4r okolo 100000 ! tiel
hodne tiAfce = polovisu marca.
Naterax dostkva groesrin 10 0oo
M = n, NJ slss I.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
829 ROBoTNfKoV
PUsTENE z UWA P1 81

Z u
Ray Noble prepustil v piate
829 robotnlkov 2 CWA prke y
2 toho poctu 500 ich bolo 1nI
marov. Noble poNedal, y ~ y
vacsia nddza je v mest&e = =
preto prepdst'a l'udf ! vidisl Y
ktori 81 " m66u najst' pr8en & %
farmach. ~ ~
V celom State prep1It t,an& &
teraz mnoho CWA robotnfk Y
pochodiacich 2 dedfn. MedH Y
mi SD j mayorovia, kon1t& &hl =
ini plateni dradnfci. l lsa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
|Sch6dza Okresu
/. cisiel /. K. S. J.
Bude So odbtvat' 10. marca pri
osade sv. Alzbety v Haselton.

Tymto 1ctive oznamujeme, ze
ma bud1ci pondelok vecer, dina
10. marca o Z 80 hod. odbyvat'
sa bude riadna mesacna scho-
dza Mahoning a Shenango O.
kresu cisiel /. X. s. j. pri osade
sv. Alzbety v Haseltone. Povo-
lavame Nsetkyych zastupcov ci.
siel, totizto predsedov a staro-
stow M. O., aby sa dostavili ma
tlto schodzu, lebo prfdu ma pre-
tras iste dolezite zalezitosti, Wy.
bavenie ktorych vyzaduje prf-
tomnost' kazdeho. O kratky cas-
rozl1cime sa uz s tou nemilosrd-
nou zimou a nastan1 teple jar
ne dni, "a ktorymi nasi mladi
baseball hraci tax netrpelivo ca.
kaj1, ably znovu mohli sa hra-
vat t1to obi 'nbend hru. Ably sa
yyhlo nejakym prekaEkam q ne
poriadkom, skrze echo v6asny
zaeiatok Dol by prekazeny, tax
musime sa usilovat', ably uz cd
teraz nasa liga bola dokladne
prihotovena.
V nasej telocvicnej cinnosti
uspokojive' pokracujeme podl'a
novel sdstavy, ktord nam ma.
stolil okresny nacelnik, Andrej
Topoly spolu so svojimi pomoc-
nfkmi, a sfce Michalom Marc a
Janom Vozarom. Vydrziavajd sa
telocvicne kurzy kazd1 urcitd
nedel'u. Ma tych kurzoch cviEi-
telia vyucovani sd v novych
rozlicnych cviSbach, ktore po-
tom-.ukazujd cvi1encom ich
cfslach a tax vsetci sa pripra-
vujI, aby niekedy v lete mohli
spolocne. verejne vystdpit' a u
kazat' nieco z ich sokolsk6ho
vycviku. Ich ciel'om je tiez
z1castnit' sa hlavnych zavodov,
ktore sa budd odbyvat' pocas
konvencie v jaseni v Glevelan.
de, kde 81 praj1 zvit'azit'. A tax
toho roku bude vel'ka cinnost'
v tom nasom Okrese, caka mas
vel'ka praca. Pri nej ale potreb-
ma je svornost' a vzajomna ko-
operacia kazdeho Jednotara, ably
SINE sa dozili dspechu v ka9dom
podujati. Preto bratia zastup-
covia, apelujeme na vas, aby
ste ga ma kazdy pad dostavili
ma tito sch0dzu a ma kazd1 ma
sleduj1cu, aby S vasou koopera-
ciou a podporou ten mas Okres
mohol pekne napredovat'.
Josef stanlko, predseda
Jan B. Hassay, tai. Okr.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16

redaktora a novych dovernfkov
VOLT dlenstvom. Konvencia
preto odhlasovala, ably Zary,
Matlocha a Horvath boil nazad
uvedeni do dradu organizacie.
V utorok bolo tiez odhlasovane,
aby delegatov platily odbory, a
ME hi. odbor.
v stredu popoludni konecne
prisiel rad ma podavanie zprav
dradnikni. Ocakavaj1 sa bdrli-
We debaty. Program konvencie
ma 33 bodov, preto je otazocne,
Ii sa konvencia skonci toho
tyzdna bez nocnych zasadnutf.
Medzi vyborami je i jeden ma
vysetrenie terajsich obvinenych
hi. 1radnfkov ako al byvalych
hi. dradnfkov, jestli bud1 ma
mich zaloby podane. Zpravu ma
podat' j vysetrujdci vybor, kto-
ry viedol boj proti terajsej ad-
ministracii.
V stredu predpoludni1n po.
zdravili konvenciu: Ruby Jeli-
mex, tajomnfcka ziveny; Anna
Hurban, preds. dozorkyyn live
ny, ktora odpordeala al posta-
venie pomnika P. v. Rovnian-
kovi; Jan Krydlo, hi. predseda
Penn. SLOW. K. Jednoty; c.-s
konzul z Pittsburghu a Pavel
Kuklis "a N. s. S. ma Slovensku.
2 Mahoning doliny ma kon.
| yencii s1: Ia 8. odbor Jan A.
Wf11o, Jan Klein a Andrei Pa
lencar; "a "a. odbor (Struthers)
Pavel Kosfk, "a 314. odbor Mar.
tim Kramar, "a GIL. odbor Jan
Antal a M. Mraz, "a 722. odbor
(Campbell) Jan Kadilak st., "a
731. odbor (Warren) Michal
Malay, "a 755. odbor (Leavitts-
burg) Jan M. Klein a "a odbor
528. (Sharon) J. M. Matuscak.
Ma konvenciu prisli sa podi-
vat z nasej okolice pani Maria
G. Slifka, hi. 1ctovnfcka I. K.
s. z. j.; pani Maria Kubina,
hi. dozorkyna I. K. s. z. j.; pa
nj Cecilia Klein, clenka hi. sd-
du I. K. S. q. j.; Juraj vargo,
hi. podpreds. Penn. SLOW. jed
noty a zaiste viaceri inf, s kto.
rymi SINE sa nestretli.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
vYSLUCH o MAHONING
KANALI BUDE 10. MARCA

Vysluch pred kongresnym
vyborom o Mahoning- Beaver
kanali bude ma pondelok, 49,.
marca. Toto je uz neodvolatel.
ny termin. Kongresny vybor o.
znamil zelezniciam, ze vysluch
neodvola, ze maly dost' casu sa
nan priprayit'. zeleznice totiz
SD vel mi proti kanalu a hl'a-
dely vysluch odkladat' ma tax
dlho, ako mozno. zeleznice sti
jedine, ktore sd v opozicii. veri
sa ale, ze kongresny vtbor rick
a kanalov Mahoning- Beaver ka-
nal bude kongresu odpor1cat' a
ze behom paru mesiacov kan&l
bude kongresom odhlasovany.
Ma vysluch pojde : Youngs-
townu vel'ka deput&cia, pozo-
st6vajdca 70 vSetktch tried o.
byvatelstva.
Ia Mahoning- Beaver kan&l
je uz j Pittsburgh q Wheeling.
Oboje miest vidf ' kanAli who
dy j pre- seba, lebo kan&l bude
casom spojeny Erie jazerom
cez Ashtabula. Vacsina Pitts
burghu predtym chcela mat
spojenie 8 Erie jaaerom eez Al
legheny-French Creek Erie, Pa.
Ma pomoc Mahoning okresu
priako6il ! guvern&r George
White, ktary .po1hdal stamu
zakonodarnu, ahy odhlasovala
neur6it1 snmu penazi ako prf-
spevok JtAtu na stavbu Maho-
g-Beaver kanalu.
NajDeskorSie 0 tri mesiace
budeme " mat u kan&l dosta-
meme alebo nie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
KTO vLAsTNf
BoHATsTvo oHIA7

Zvl&Stna danova komisia Sta
tn Ohio vynaSla, ze Is percent
ceI6ho produktfvneho prijmu je
dr6ane S percentami obyvatel lov
. xe 10 percent danoynikov dr.
d 50 percent prfjmov, kym me
nej mel 2 percenta obyvatel 'ov
drM Wac ako, 60 percent Wet
keho nezasl6 6zen6ho prijmu. Ne
saalt ~ psiijszn iie interea, a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16

Nas kpngresman John G. Coo
per nebude mat ziadneho pro-
tikahdidata v republik 4nskych
primarkach teho leta. Cooper.
a bude uchadEat' . II. termfn.
Sudca Rarnum, ktorJ Dol spomf-
many 10 protikandidAt, chvAlil
rskord Coppera y kongrese, 4e
yykonal mnoho dobr6ho pne MD
konere resnf olres = a 10 potre
I N
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
JURAJ PAI.AStAK a>.
oD0BRAL sA MA vE6NOsT

Pred zavretim foriem v pia-
tok rano dostali SINE telefoni-
ckd zpravu, ze Juraj Palascak,
vaeobecne znamy youngstown
sky Slovak, vo stvrtok o 10. no.
dine vecer dokonal. Pan Palas-
cak trpel cd isteho casu ma wy
soky tlak krve. V poslednom
tyzdni sa jeho stav zhorsoval.
Obsirnejsiu zpravu prinesieme
v budncom elsie. F.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
HOLU DAI.A TU DESAt
MuIONOV MA MORHItE

Home Owners Loan Corpo-
ration dala dosavad' do Maho-
ming okresu desat' milionov do
larov v hotovosti a Y bondoch
ma morgicove p6zicky, cim "a
chranen6. bolo asi 5000 domov
cd nasilneho predaju.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
LUTERANsKI KAzATEILA
PRoT1 PoDPoRE sKoI,kM

Lutheran Ministerial Fedora
tion Y Youngstown poslala stat
nym poslancom Mrs. Slagle,
Earl Haefnerovi a Frankovi Ag-
new q statnemu senatoroyi j.
Eugene Robertsovi reaol6ciu,
aby hlasovali proti udeleniu
podpory osadnym skolam, ked'
n&vrh pride ma hlasovanie. Slo.
venski luteranski kazatelia ME
sd podpisani ma reeol6cii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
Spolocna vecera
Marii a Jozefov
Bude ' nedel'u 26. marca v osa
de ~. Alxbety v Haselton.

Marie q Jozefovia z osady sv.
AGbety usporiadajd ma nedel'u
vecer, Is. marca spolocnl vece-
ru ma oslavenie svojich menin.
Vecera bude Y osadnej hale ma
N. Haseltine Ave. q jako oby-
6ajne, bude to bohata vecera a
vyborn& zabava. Vsetky Marie
a Jozefovia, ako j ct. slovenske
obecenstvo je srdecne pozvane
ma t1to oelavu. I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
v1BoR oDPoRU6A PolGou
oSAnN9lG 1KoLxaG

ZAkonod darn5 vyhor domu -
stupeov ' Columbus prijal do
dstok poslanea Johna Carey !
Lucas okresu, ku sAkonn6mu
nayrhu . pomoci SkolGm, ~
81 osadn6 5koly obdrEaly 20
moe AZ 1tktu nodatok bol pfii.
Il aiiil slsss 0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16

ich Y tejto veci nayStfyii,usss
A tax koniec- -kor 3 Nv, "
me pre- Wis, drahf Slov6
renky tn : Young "
! lia sase nieco nov6 6ho, a.
nsho, len w bud 'te tro So
nejf( yoM tomuto M
neunavne praenje
NJ drsh1 w y
MI 4
-
|
!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
PLATA "a DAA1

Majetkove dane ca ~ mn n n
ma okresnom dome. PlAt y
vraj ide lepSie, ako poslsa ans u
Okresnt auditor Arnold jsll
oznamil, xe vykas . DAM =
sobneho majetku (nie dcu
must byt' podany do 81 =
ca. Tato dan 81 platf ~
kov. cd dom6ceho zaris
ak Y dome btvaj6 burde
obrazov, knfh, Cd tovaru y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
= konvencie Narodneho
Slovenskeho Spolku

DR. Hetko xvolent predsedu Jan Pan
kuch podpredsedu. zdry, Matocha Horvath suspen
dovan dadnfc uvede nazad do radov Konvenca ma moe
riadnej konvencie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16

konvencla teJto najstar6ej sl0-
venskej organizacie. Deleg&tov
prislo 315, ako nikdy predtym,
takze dost' vel'ka sien 1radnej
budovy bola pritesna a v utorok
popoludni konvencia bola pre-.
nesena do Moose Temple, Nd
Penn Ave., ktord vybor obstas
raj "a $50 denne is bocnymi
miestnost'ami pre- zasadanie W
'borov. Mnoho delegatov prislc
uz v nedel u. v pondelok dopo-
ludnia bola registracia q ma
vsteva tych Hobart apartment
tov, ktorych klpa, ako Al inyck
budov, zapricinila v organizacii
dva-rocny boj a svolanie tejto
konvencie. Apartmentyt styri
budovy, kdpene boly "a $780,
600, tedy po $500 "a kazdd
budovu, a hoe ME sd ma najhor-
som mieste, ami v dajakom ne,
dobrom stave, ich ceny vidno,
re boly preplatene. Apartmenty
sd greckej a zidovskej stvrti,
ned'aleko Schenley parku. Kd-
pene holy v depresii, 1882, ked''
nikto nechcel kupovat' take ma
jetky.
Hned' po zahajeni konvencie
bolo vidno, ze delegati sd zlei
n6aady ale obe strany Bd orgaa
nizovane, a bolo 6ochvil'a ba-
dat, ze opozicna strana, ktora
bojovala "a konvenciu, je vo
vel 'kej vacsine. Konvenciu po.
zdravil mayor McNair, ktoreho
priviezol ia Rev. Jaroslav Peli-
kan. Mayor spomenul poiciu
zartom, ale mohol to mysliet'
i vazne. No nebude potrebna,
lebo hoe je konvencia j b1rliva,
delegati majd rozum: prihortlce
vystupy berd zartovne.
Sila stranok sa uk&zala pri
vol'be Observation-Disclosures pred
sedu. Tomascikova strana kan
didovala dra Gajdosa, opozicia
dra Petra P. Hletku. Vol'ba tr-
vala vel'mi dlho, takze vysle-
dok Dol oznameny az v utorok
rano. Ale este v pondelok vecer
sa vedelo, ze DR.. Hletko dostal
698 a DR.. Gajdos 372 hlasov 20
vsetkych 1,107 vtedy platnych
hlasov.
Vol'ba podpredsedu bola v u.
torok. Kandidovali DR.. Gajdosa
a jana Pankucha. I tn xvit'azil
kandidat opozicie, Jan Pan.
kuch.
V utorok predpoludnfm bolo
jednohlasne usnesene, ably TITO
mimoriadna konvencia bola
riadnou a mala moe j volenia
Iradu. Rezoldciu 0 tom sostavi-
Ii advokati Jan A. Willo, Jur-
cak a Steller.
Hodne zlej v6le smiechu "a
pricinil verifikacny vybor. Te-
mer xiadneho delegata memo ne
bolo sprAvne vysloven6 pri e.
tai menoslovn. Medzi deleg&t-
mi boil 1isteny 6lovek, ktorf ne
Dol AMI Slenom N. s. s. Najvac-
81 boz bol proti uznaniu Karola
Belohlayka "a deleg&ta. Boil
zvoleny este ' jdi min. roku q
predseda jeho odboru nechcel
potvrdit' tito vol'bu, hoe ju
sch6dxa nezruxila dva-tretino-
YOU va6sinou, ako stanovy W.
xadujt. Po dlhom debatovanf
Dol Belohl6vek uznatt 129 HAS
mi proti LA q delegata. Veri-
fikacnt vtbor Dol 20 svojou
pr&cou hotovt AZ Y etredu .
rozpustent.
v utorok popoludnf bola dina
debata . suspens&cii redaktora
org6nu, Josefa z6ryho ) dover-
nfkov Matlochu . Horyktha. Bo-
10 dok&zane, r. Toma5ck nevy-
6srpal - ~ pri IL suspens6.
|cii nedal - ~ I'M fnit pred sii-
l y! y ~ I ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-16
Divadlo v osade
sv.Cyr.a Methods
osadnt dramaticky lHdxok n
hr& modeand fra5ku "Ktpte d
radio, dna ~. aprfla.

radio, dna ~. aprfla.
Davam ma znamost' ct. obe.
censtvu, ze v osade sv. Cyrila q
Metoda bude vel'mi vesele q
zartovne divadlo v nedel u, dina
%. aprfla vecer. Bude sa hrat'
nova fraska s modernymi spe.
vami v 3. dejstvach pod nazvom
K1pte 81 radio.
Predstavenie tejto hry sa "a.
enc punktovne o pol 8. hodine
veeer potrva do pol 10. hod. a
hned' zatym pride to, 60 ma
kazdy rad, co kazdy l'1bi. Ct.
osadnikov a osadnicky spome.
nutej osady dctive prosime, a.
by uz raz zahodili til slovensk6
zavist' a nenavist' do stareho
zeleza, a z1castnovali sa v hoj-
nelson pocte osadnych divadel-
nych predstaveni, lebo ony sd
perlami a potesenim nasho vsed-
neho Eivota tu v tejto krajine,
co najhlavnejsie, z mich sa mo-
ze vel'a poucit' tax po stranke
nasej milej reci slovenskej, ako
i po stranke pohybov vyko-
nov, take mnoho .krat dl'a Mich
al tt najnemotorejsf l'udia sta
MI sa vzdelanejsimi, zivota
schopnejsfmi vobec.
Zabava ma %. aprila, ktord tu
ohlasujem, nebude len takou IA
BAYOU, alko inc obycajne zaba-
wy, ale bude to nieco celkom i
neho, noveho, modern@ho, 20 sa
zaiste bude kazdemu pa6it'. Len
povazte: dv6 hodiny krasne mo-
derne divadlo, tri hodiny tanec,
medzi tym pivo, stara dobra
certova vodka a rajska omacka.
Dalej ldbanky, hranie sa ma sle-
pl babu, medove kolo, nah&na-
cka po miestnosti mnoho ine-
no, divneho, cudneho a to vse-
tko "a lacny gros. Niekto moz-
no nadhodf: Co len pre- pana
jana ten Gisar Ease stvarai Ne
davno napisal a cvicil vel'kn
posvatnI nabozensk1 hru "Pri-
chod Spasitel'a sveta'', teraz "a
Sc ide poriadat' sialen1 zabavu.
No, ci nema to tax byte We'd
ami pocasie ME je vzdy jedna-
ke.
A vcup, aby som jednym d
derom zabil naraz tri muchy,
prosim ct. redalkciu este tro-
chu miesta nasledovnym We
clam. Pc prve: Hl'adam dobr1
slovensk1 orchestra z Youngs-
townu, ktora by vedela rezat'
pod nohy slovenske balady, slo-
venske kolo, besedu, strasiaka,
makove kuplety, husi tanec, Il
momriavku, medvecka, sest'
miesky, ciperpolku, cigansky
plac a inc (alebo aspon tretinu
2 toho), ako i hodne anglickych
piesni.
Pc druhe: prosim panov Cd
"Kalendara Cinnosti Sloven-
skej", aby boil laskavf vloz!t'
do ich kalendara toto vesele di-
vadelne predstavenie s'Kdpte 81
radio, ktore bude poriadan6 '
prospech osady sv. Cyrila Me-
toda, jej dram. kr6kkom v re.
del'u, %. aprila veSer.
Pc tretie: hl'adam tri mai
mladsie a najkrajsie (bezdetne)
vdovicky Slovenky, ale len stih-
lei, vysokej postavy, $ pekny-
mi papul'kami a 8 jam66kami
Y ickach, aby som ich mohol,
pravda, ME pol '6bit', ale upo.
trebit' v divadle "Slovensk&
princezna'', najkrajSej to hre
lasky a l1bosti, niekedy Y ja-
seni. ze preco pr6ve vdoyi1ky,
D tom nemusi este terax nikto
vediet', ale treba mi ich rychle,
lebo nacvicit' ich dlohy slovn6.
spevn6 tanecn6 y tejto hre
vezme najmenei pat mesiacov.
Nuz, ktore mlade vdcyiiSlxy bo-
" by ochotnS sy1ldpit' \ tejte
roskoxnej, ute6enej ! nk kihernej
hre 10 xivota nk5ho Padn nseh
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-10-11
! Oak Lake NeighbOrhOOd

Mr.. and Mrs. S. C. Johnson, IneZ,
Victor, and Clarence, and Miss Thomp-
son spent Sunday at Elmer Lofgren's,
near Pickerel Lake. Other visitors of
the afternoon were Mrs. j. M. Ander-
son and family and Mrs. Augusta An
derson, and Mr.. and Mrs. Roy Brandt
and Dolores.
Mrs. S. NJ Lund is spending a week
with her brother, John Knestang, at
Kerrick.
Mr.. and Mrs. James Caldwell and
family spent Sunday at the Harold
Lund home.
Mrs. c. E. Anderson and children
and Mr.. and Mrs. Thompson of Will
low River, called at Harold Lunds
Sunday afternoon.
The Presbyterian Ladies Aid will
give their annual chicken dinner at
the church at Kerrick Saturday, Oct.
Is. Don't miss it.
Mr.. and Mrs. Richard Nelson are
the proud parents of son, born Sept.
goth.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-10-11
MCPHERSON

Mr.. and Mrs. Val Barber and chill
dren went to Minneapolis Friday,
where the two small boys will have
their tonsils removed. Mrs. Virgins
went to Minneapolis with Mr.. and
Mrs. Barber and will spend the win
ter there.
There was no school Monday of last
week as Miss Rose went to Teachers
Institute.
Miss Lucille Hansen spent Saturday
afternoon with Mrs. Edw. Beaudry.
Earl Maheu is home from the CCC
camp.
John Burke underwent an operation
Friday at St. Mary's hospital. His
friends wish him a speedy recovery.
Miss Marie Casadont came home
from Superior Thursday morning.
Peter Wiggin is spending the week
in Minneapolis, visiting with rela-
tives.
Mr.. and Mrs. Ellis are the proud
parents of boy born Saturday eve
ming at the Moose Lake hospital.
Mother and son are doing we'll.
Visitors at Mr.. and Mrs. Edw. Beau
dry's Sunday were Mr.. and Mrs. R. E.
White and family and Mr.. and Mrs.
Paul E. Hansen and family.
Mr.. and Mrs. Edw. Beaudry were
callers at Mr.. and Mrs. Becker's Sum-
day evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-10-11
MUNICH

Mr.. and Mrs. Cliff Rohlf left last
Thursday for st. Paul. where they
will make their home for the winter.
Mr.. and Mrs. Victor Handler re-
turned the latter part of the week
for their home in Washington, after
having spent the past month visiting
at the Handler home and in Hinckley.
Mrs. l. w. Purdy entertained the
Ladies' Aid last Thursday afternoon.
Mrs. A. w. Lindquist spent Wednes-
day forenoon of last week at the E. A.
Scofield home.
Mr.. and Mrs. Edwin NOreen re-
turned Saturday from their honey
moon trip to the north. All welcome
Mrs. Noreen into our community.
James Dawson called on friends In
Meadow Lawn Sunday.
Mr.. and Mrs. Walter Purdy and
children spent Last Thursday evening
at the Ernest Bloom home.