davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-12-03

I'm TREN EN-
FLORIDA

FORSTER, Fla. Die. 3.-(P-Un
fndividuo Sc r haya muerto, y
siete mas Sc e~ncuentran heridoS,
uno de elloS de gravedad, al des-
carrtlarse ell tren The Southland"
que CORE entire Florida Y los Esta-
dos del Medic OeSte, hoy cerca de
Forster.
FL conductor del tren citado, dijo
que ell descarrilamiento 10 habia
cauSado un switch de Ia via ferrea
que Sc encontraba alberto"
Toda Ia tripulacion, asi como los
pasajeros, habian sido encontrados
menos A. w. Bremen, de Jackson
vile. Florida, fogonero del tren
rapido que hace Ell servicio de este
estadio al medic Oeste. Creese que
Bremen Sc encuentre sepultado ba-
10 el debris del tren.
B. r. Morris, de st. PetershSsg
Florida, ell Conductor del tren, dijo
que Ell candado de IN switch en- u
ma "Y griega" hahia Sido roto. y
que alguien habia movido el MEGA
nismo. Declare ademas que el tren
salio de los rieles a las doce y Siete
minutes en- punto, antes meridiano,
cuando sc encOntraba viatando ha-
ella Atlanta. Cincinnati, Chicago y
Detroit.
El Maquinista, 3. F. VanMetre
S 81 que sc encuentra mas NAL he
Tdo de todos.
, 1934-12-03
MUERTOS
AL CAERSE
UNAVION

BROWNFTELD. Tex, Die. 3. -
Rj-Un accidente aereo que costo
tres vidas, Sc registro cerca de eS-
Ia ciudad Ia tarde del Domingo.
Mientras I'm photo civil, acompa-
nado de dos paSaieros, volaba So
bre un campo cercsno a esta ciu-
dad, ell avion Sc descontrolo q una
altura de doScientos pies. Sc metio
en- una caida de "barrera" eStre-
Iandose a corta distancia de Glen
tos de e~SpectadoreS que presencia-
ban los vueloS que habia hechO du-
rante toda Ia tarde del Domingo ell
joven photo.
III photo. Manuel Kelm. de "a
amos de edad, residente de Little
field. y sus dos pasaieros. John
Alexander de Frederick, Okla, y
James Benton, de 20 amos de edad,
resldente de eSta region, resulta-
ron mortalmente heridos al estre-
llarse Ell aparato.
Ii aparato cayo veinte pies de la
residential del ST. T. G. Hogue,
ASSESSOR de cQntribuciones del con-
dado. Dicen testigos que ~preSencia-
ron la desgracia, que Ell avion Sc
detuvo monentaneamente en- el
espacio q Ia altura que va deja-
mos indicada. v que luego se pre-
clpitt, con tremenda velOcidad ha-
cia la terra, cayo y reboto cerca
de Glen pies. estrellandose cerca
de un tanque.
Benton murio POGO menos de una
bora despues del a%ccidente, Klein
una bora despueS y Alexander a
las tres horaS.
Klein habia paSead0 a muchaS
personals antes del fatal accidente.
I'll campo de aterrizaie Sc encon-
traba muy concurrido por personals
que veian las maniobras, y que
fueron testigos del fatal accidente.
Herman Kelm, hermano del pi-
Lotto, dijo que aquel tenia Glen no.
ras de vuelo y que el avion era Gle
segunda mano, anadiendo que So
hermano tenia cuatro meses y me-
dio de haber aprendido a volar.
, 1934-12-03
Temese Que ell Rio
Potomac Sc Desborde

WASHINGTON. Die. 3.-R-
Personals que residen en- las orillas
y bancos del Potomac, estaban cam
biando sus muebles Y otroS objetos
dc valor, a lugares mas altos, pues
Sc temia que cor las fuertes lluvias
que cayeron en- Maryland v Virgil
MIA. el rio Potomac Sc SalieSe de su
GAUGE.
La oficina meteorological local ha-
bia dado aviso t~elefonico a los re-
sidentes de las orillaS del rio. de
que tai vez este inundase eSa re-
gion. FL aqua habia invadido las
parties bajaS cercanas, encontran-
dose algunas choZas entire Ell aqua
En- Ia eStacion meteorological Sc
hizo Ia prediction de que, en- una
cuantas horas ell rio alcanZaria ell
volumen de aqua que alcanzo en-
mayo del aho de 1882. En- csc aho
caSi todas las casas Y chozas en- ell
lado del Potomac que toca al Es-
tado de Maryland fueron inunda-
daS cast totalmente por las aguaS.
, 1934-12-03

EXTRANA EN-
Una MUJER

CHICAGO, III. Die. 3.-P- Pa
tricia Mcguire, joven e~Stenografa de
esta ciudad, que deSde hace mas de
dos amos, Sc e%ncuentra durmiendO.
obedeci0 hoy las ordeneS de 81
madre. In Sra Sadie Miley, de que
movieSe Ell dedo tndice.
La orden eScrita en- I'm papel Ia
puso la madre de Patricia delante
de los ojoS de Ia joven, los cuales
tenia abiertoS, y por de pronto, Sc
mvieron los ojos sObre el papel, v
entonceS, ante Ell aSombro de 81
mama. Patricia levanto ell dedo que
lie indicaba su madre en- In notai
terminando de esa manera Ell eStado
de inmovilidad que deSde hacia
muchiSimo tempo tenia.
Luego. Sc do otra orden por es-
critic a Patricia, y la volvio q ODE
decor. AhOra cree Su mama que pO-
co Q POGO sc iran repitiendo las
0rdeneS haSta que Patricia logre
despertar del TODD.
La ciencia medica, despueS de mu-
chisimOs esfuerzoS ,tranStuSlOneS Gle
sangre, inyeccioneS de suerO, etc.
no habia podido despertar o GUAM
do menos hacer que In joven eje-
cutara un movimiento que sc lie
ordenase. Patricia sc deSnayo u1
dia al irSe a SUI trabaj0, v quedo en-
estado Semi-comatoSo semi-comar
hasta hoy. Dice la madre de Pa
tricia que al verle los oj0s vidrios0s
a su hlja Sc le ocurri0 eScribirle Ia
orden en- un papel. 10 que do Ell
resultado que dejamos descrito:
CreeSe que POGO a POGO Ia Ioven
Se recobrara del TODD.
, 1934-12-03
Por Andrue Berding COrresponSaI
ForaneO de Ia AP.

ROMA. Dec. 3=P)-El Gobier-
no Frances Y Ell de Alemania firma-
ron hoy un arreglo complete de
las cuestioneS concentrates al te-
rritorio del Saar. I'm communicate
Official acerca de los arreglos, que
Sc lego por medic de los Embaja-
dores de las dos Naciones, en- Roma
dice que los aregloS incluyeron no
solo Ia question financiera del te-
rritorio, sino todos los puntos con-
c~ernientes q Ell. FL convenio sera
presentado al Concilio de la Liga
de las Naciones, que ahora esta en-
cargada de Regentear Ia region mi
nera del Saar.
Fl Pacto fue firmado por Ell Con-
de de Chambrun, Embajador de
Francia, Y Ell Embajador Ulrich Won
HaSsell, de Alemania.
FL Communicate Official decia:-
"ESta manana, Sc verified Ia ultima
iunta del comite del Saar compues-
TO de tres personals, con los Emba-
jadoreS de Francia y Alemania que
Sc encontraoan preSenteS. El Pre-
Sidente del Comite anuncio que Sc
habia llegado q un arreglo entire
Ell Gobierno Frances y Ell de Alema-
MIA. en- todas las cuestiones que Sc
sometieron al examen del comite
Este arTeglo fue firmado por los
Gobiernos de Francia v Alemania
por medic de III respectivos En-
baiadores y Delegates el martes Ell
Comite se reunira en- Ginebra, con
, 1934-12-03
ALEMANIA Y FRANCIA
Sc ENTENDIERON
Embajadores de los Dos Paises en- Roma
FL Convenio Sera Enviado a la Liga

Ell fin de redactar Ell reporte que
hay que Someter al Concilio de la
Liga de las Naciones, que fue con-
yocada para Ell 5 de diciembre.
"Al cerrar los trabajoS del Co
mite en- Roma, el Baron Pompeo
Aloisi de Italia do las graciaS en-
nombre del Comite a los Delegates
y ExpertoS de los Gobiernos Fran
ceS Y Aleman y Sobre TODD. al sub
Comite Fnanciero de Ia Liga de
las Naciones pOr la efectiva coope-
racion que preStaron." En- los circu-
los del Gobierno Frances y Ale
man Sc anuncio que los ~arreglos Sc
habian hecho de Ia manera mas
c~onciliatoria, pero los detalles del
arreglo no fueron inmediatamente
anunciados.
En- buenas fuentes autOriZadaS
Sc supo que Ell principal punto de
los arregloS eS, de que 81 Alemania
CANA en- ell pleibicito de enero Is,
ocnvenga en- pagan pCr las minas
de carbon que sc encuentran en- ell
Saar, que son propiedad del Co
Dierno frances. cambiando los Fran
cos FranceSeS que clrcul-n en- e.
Saar por Marcos, y entregandolos
q Francia.
Sc cree que Ia cifra en- numeros
redondos de 800, 600. 900 frances Ca
proximadamente $50. O0O.O0D es 10
que Sc figure a este respecto.
ri Comite Sc preparaba para Sa-
lir inmediatamente para Ginebra
con Ell fin de ~presentar los arregloS
al COncilio de Ia Liga.
, 1934-12-03
Francia Sigue Sus
Planes de Defensa

PARIS, Die. 3SyPl-A peSar de
las declaraciones de Berlin. de que
Alemania no tenia intencioneS
~guerreras, Francia countinua su
programa de aSegurar sus detenSas
militares.
Un periodic especial de entrena-
miento para los soldados de la
reserva fue anunciado. AlgunoS
han sido llamados para ~servicios en-
Enero. cuando el PleibiSc1to en- Ell
territorio del Saar s. efectuara.
Joachim Won R~ibbentrop. re-
presentante personal del Canciller
Hitler, en- una ~entrevista de cua-
renta minutes que sostuvo aver
con ell Ministro de Relaciones
Pierre Laval, trat0 de calmar los
temores por el rearmamiento de
Alemania. Insistiendo en- que sc
ha NAL comprendido a Alemania, Ell
enviado de Hitler diio que simple
mente estaban armandoSe en- igual-
dad con otras naciones, pero no con
fines boStiles.
Cuatro claSes de r~eServiStas es-
peciales de Ia frontera. han sido
llamados para I'm curse de entire
namiento que Sc llevara a cabo mu-
cho. en- ell aho de 1895, aunqne
usualmente Sc llama a los reser-
vistaS durante los meSes de verano
, 1934-12-03
Piden Clemencia
Para Una Anciana

LONDRES, Dec. 3.-F)- Muchas
peticiones de clemencia fueron he
chas privadamente, en- favor de la
anciana sonora de 81 amos que fue
condenada a muerte acusada de IA
Der matado a Su hil0 imbecil, en-
un "acto de carload"
La sonora May Brownhil ancia-
nita de Leeds. recibio Ia Sentencia
de muerte, por haber dado a 81 hijo
Denis 100 tabletaS de un Sedativo
v despueS abrio una lave Gle gas.
La vieiecita alega que despues
de haber cuidado a 81 hijo por 30
amos, 10 mato. cuand0 supo que
tenia que someterSe a una opera
cion quirdrgica que podria costarle
In vida. ' que no guerra dejarlo sin
sus cuidados. Fl jueZ recomendo le-
niencia, pero ell Jurado se guio por
las leyes estrictaS de Inglaterra.
George Bernard Shaw, comen-
tando ell caso diio: "personalnente
diria que existe una gran cantidad
de gentes en- csc estado. por los que
estoy en- favor de que 70 les de una
muerte sin dolor."
e lider de Ia campaha para sal
var a Ia sonora Br0wnhill de In
muerte. es George Lansbury, labo-
rista de Ia Camara de los Comunes.
dilo; les mi mas ferviente deseo que
Ell secretario CSir John GIlmour)
sin dilacion recomendara que su
majestad perd0nara a Ia seho-
"a, dandole su lbertad.H
Los abogados de Ia serora Brown
hill We p-eparaban para pedir a
Sir John una prorroga. Muchas
personals en- Inglaterra, Escocia e
Irlanda enviaron mensaies de sim
patia q IA Sra. Brownhin.
, 1934-12-03
Cinco Vidas Perdidas
Al Quemarse un Barco

PARKIN, Ark, Die. 3.-Rg-In-
capacitadoS para Salvar a sus tres
hijitos, que Sc encontraban dentro
de un pequeno barco que sc estaba
QuemandO, Bill Halliburton, de IS
amos d eedad y ST. eSpoSa, Sc unie-
ron a elloS en- la muerte.
Los eSposoS Halliburton Sc
contraban visitando a otraS perso-
mas en- una casa frente a la bahia
de San Francisco anoche, cuando
les dijo un ~transeunte que Su bo-
te. que Sc encontraba a unoS
cuantoS pies leJos de ALI, Sc esta-
ba quemando.
CorrierOn los Haliburtons. y deS-
pedazaron Ia puerta del bote y n
traron. Viendo que no podiGn SAL
a a suS hijitos, Sc quedaron dem
tro, muriendo todos incineradoS.
ri Sheriff G. M. Stacey declare
que un teStigo ocular de los hechos
lie habia declarado: al romper la
puerta los e~nvolvieron las namas,
sc metieron dentro, y no los volvi
a yer mas" Sc referfa a los espo-
SOS Halliburton.
Todos los cuerpoS 81 hundieron
junto con ell bote, cuando este fue
conSumido por las namaS.
, 1934-12-03
Dos Contrabandistas
Capturados Aver

Dos RESIDENCES de Brownsville,
cayeron en- manoS de agentes adua-
males anoche, cerca del punto de-
nominado Los donates habien-
doSeleS c~onfiscado a eStoS un auto
movil tipo sedan y "A cuartos de
whiskey.
Los agenteS Fergus Groves y
Eugene Smith sc encontraban eS-
condidos cerca del punto citado,
cuando vieron al automovil citado
que Sc dirigia hacia hacia la ciu-
dad. lie marcaron Ell alto, encon-
trandose con que traia c%ontraban-
do.
George Won Stein Y Ray Speedy"
Adams. los dos individuos que We
Man en- Ell auto, fueron encausa-
dos por violacion de las leyeS a.
duanales. El auto y Ell licor les
fueron recogidoS.
AmboS sc encuentran detenidos
en- la carcel, esperanto Ia accion
del Gran Jurado Federal que Sc
encuentra en- session.
, 1934-12-03
FUE ASESINADO UN
HONIBRE Y SU ESPOSA

CINCINNATI, Ohio, Die. 3. Up
Los cuerpos del operator de una es-
tacion de gaSolina y su espoSa, fue-
ron encontrados hoy dentro de Ia
finca del negocio. amboS con he
ridas de proyectil de arma de fuego
en- Ia cabeZa.
La policia dijo hoy, que cream
que Sc trataba de un doble aSesinato
Los muertoS ran Ell ST, v Ia Sra.
Charles Boyd, antiques residences
de Parkersburg, w. Virginia.
Fle-on muertoS, segun declare la
policia, por balas d~isparadaS de Ia
pistola de Boyd. pero esta. segun
dijeron. So encontraha dentro de
una lata de aceite. varios pies de
donde Sc encontraban los cuerpos.
Por eSa circumstance, y Ell hecho
de cue la puerta de Ia estacion de
gasolina Sc encontraba sin lave.
cree Ia policia que hayan sido VIC
timas de un aseSino los espoSos
Boyd.
, 1934-12-03

MUERTO EN-
ACCIDENTE

MEXICO. ID. r., Die. 2.-F-
FL Gobernador Abel SeratOs del
EstadO de Michoacan. muri6 ira
gicamente hoy nj estrellarse ell
avio en- que viajaba con tres COM
panerOs mas, cerca de Barranca
HOndo. Michoacan.
FL GobernadOr Seratos era ami
20 intimo del ahora Presidente
de Mexico ST. General LaZaro
Cardenas.
III avion se hizO al aire de un
campo chico, pero no pudo ele-
varSe 10 suficiente. debidO a 10
cOrto de In carrera de 'dcspegp"
yendOse a ~eStrelJar mas delante.
FL Photo Charles Drayton, v
ell Mecanico Aware Muhoz y Ell
Senior Cara, attache del GOber-
nador, - encuentran gravemente
heridos.
, 1934-12-03
OCHO MIL SIN
HOCARES EN-
VICTORIA, A.

MELBOURNE, Australia, Die. 8.
-CRy-Mas de ocho mil personals
Sc encontraban sin hogares en- el
eStado de Victoria deSpueS de que
una fuertte tormenta cause mum
dacioneS en- eSa parte de Austria
liza.
Cuarenta personals Sc ahogaron
en- IA inundacion, segun reportes
que llegaron a esta ciudad hoy.
CREASE que Ell desastre seria uno
de los peores que ha sufrido eSta
region en- algunos amos, debido a
los fuertes a~guaceros, y a 10 furio-
50 de Ia tormenNa.
Las aguas del Yarra y otros rios
bajaban rapidamente, pudiendoSe
yer los danos que ha cauSado. Sc
calculaban las perdidas en- un mi
lion de libras esterlinas, o sean a
proximadamente cinco millones de
dolares.
, 1934-12-03
Inundacion en- North
Carolina Causa Danos

RALEIGH, ". O., Die. 3.-HE
Miles de acres en- la parte noreste
de North Carolina, Sc encontra-
ban inundadoS por n creciente
que sc movia lentamente hacia el
Oceano Atlantico. Las tierras mum
dadas son bajios que sc encuentran
en- esa region.
AL bajar las aguas podian verse
muchos caminos Y puentes que
habian sufrido Serios despertectos
a consecuencia de las aguas.
Muchos de los NOS de la region
Sc salieron de sus GAUGES, causando
la inundacion.
No Sc habian registrado perdidas
de vidas, y aparte de los puentes
v ~carreteras dahadas, los destro-
EOS hechos por Ia inundacion fue-
ron pocoS.
, 1934-12-03
DOS MUERT0S, HER|D0 FL DOMINGO
CNCO PERSONALS SON HERDAS AL ROMPERSE I'm VOLANTN
Sc Busca a Hamilton
En- La Louisiana

SHREVEPORT, La, DC. 3.-Rl
- Raymond Hamilton, uno de los
pocoS bandidos de fama que quedan
en- el pats. era buscado por Ia po-
Hcia en- eSta ciudad.
La btEqueda s intensified des-
pu,5 que la policia descubrio un
auto abandonado, en- ell cual sc
cree que hayan huido de Maud,
Texas. Hamilton v dos de sus lu-
gartenientes, julius Bohanan y
Chester Elliott, despues de haber
herido a I'm veIador de la ciudad
citada.
FL velador, segun sc sabe, fue
q investigar TN automovil que Sc
encontraba estacionado cerca de
d0nde Ell hacia sus rondas. AL a.
cercarSe al auto, Sc le ordeno que
e~ntrase. trato de r~etirarse. habien-
dosele hecho un disparo, incrustan-
dosele Ell p%rojectil en- un coStado.
Los individuos que hicieron fuego
sobre Ell velador huyeron en- Ell
auto inmediatamente.
Las placas del auto habian sldo
~destruidas. pero Ia policia anuncio
que Ell numero del motor CORES
pondia con Ell de TN auto que habia
sido robado en- Houston, Tex.
, 1934-12-03
OCASIONO FL
ACCIDENTE AL
SOLTARSE
Cayendo Entire Los
Espectadores Mas
Cercanos
Especial para FL Heraldo)

EA
HARLINGEN, Tex, Die. 3. = e
segundo accidente desde que Sc
abrio Ia Feria en- esta ciudad, ocu-
rrio el Domingo por la tarde, GUAM
do un carrito de los del "colum-
pic" Sc safo del aparato, y fue a
estrellarse sobre unoS espectadoreS.
Las personals que resultaron he
ridas fueron Fred r. Scroggins y
Su hijo Russell, de cinco amos de
edad, amboS residences de eSta ciu-
dad, A. B. Nader y ST. hija, resi-
denies de Ia vecina ciudad de Rio
Hondo, cerca de aqui, y MeleSio
Garcia, residente de Harrington.
FL senior ScrogginS y Su hijo,
quienes andaban paseando en- al
.carrito" del ''columpio,i fue-
ron lanzados por Ia maquina Sobre
los eSpectadoreS, cuando un gancho
de acero, del cual pendia el 'carri-
to- sc doblo, hacienda cue Ia fuer-
a centrifugal botara a la gondola
mas de IS pies a traves del espacio.
yendo a caer Sobre uncs especial
dores. Scroggins fue llevado, in
conSciente, al Hospital Bautisla de
esta cludad, donde Sc encOntraba
en- seriaS condolences. Ell Lunes por
la manana habia recobrado e. CO.
nocimiento y Sc iban q tOLar TO-
tografias con rayos TX" con el fin
de determinar las leSiones que hui
bieSe sufrido. Su hijito, Russell,
Sc encontraba en- ell hospital tam
bien. habiendo sufrido la rotura de
ia clavicula.
Nader, quien sc encontraba GER
ca del aparato Sc enccntraba tam
bien en- el hospital, curandose de
una herida que sufrio en- una
pierna. Su hija, que tenia una tea
herida en- la cabeza, fue dada de
alta por las medicos, deSpues de
que estos le cerraron Ia herida con
cuatro p~untadas.
Garcia Sc encontraba igualmente
en- Ell hospital sufriendo la rotura
de una pierna en- FL accidente.
Segun declaracioneS que hicieron
testigcs del accidente, ScrogginS
Y su hijo Sc encontraban sentados
en- Ia misma gondola, que fue la
que sc d~esprendio. estando Sentado
Ell niho en- las piernaS de su padre.
FL "columpio' es uno de los o
lantines que la compahia que Sc
encuentra en- Ia Feria tiene insta-
lados ALI Y conSiSte en- un gran
anillo de acero, el cual eSta solda-
do a un poSte del mismo material.
De este anillo penden muchoS
,carritos' o gondolas en- las cuales
Suben los pasajeros que desean pa
searse. Un motor da vuelta al pos
te, hacienda tai fuerZa centrifu-
ga, que los carritoS que eStan PEN
dientes de largas varillas de acero
quedan cast en- poSicion vertical al
acrecentar la velocidad de la ma
quina.
FL primer accidente ocurrio Ell
Sabado, cuando Morris Harrington
de Harrington. fue tirado por un
caballo bronco durante un "jari-
peo' que Sc efectuaba. Harrington
Sc encuentra en- el hospital, toda-
VIA inconsciente, a consecuencias
del golpe. Su condicion es critica,
segdn dicen los attaches del hos
pital. Y los medicos diieron que Sc
encuentra sufriendo de n con-
custom cerebral.
, 1934-12-03
No Hay Razon Para
Temer Epidemic

RINGSVILLE, Tex, Die. 3-R1-
Las escuelas publicas Sc abrieron
de nuevo aqui, despues de haber
estado cerradas desde Ell paSado
martes. con Ell fin de prevent los
temores de los padres de los edu-
candos, despues de que sc reporta-
ron dos casos de PARALYSIS infantil.
FL DR.. @. w. Moore. del Departa-
mento de sanidad de la ciudad. di-
10 que Sc registraron dos casos en-
los suburbios de la poblacion, pero
que en- amboS caSoS Sc nota una
meioria de los p~acientes. y que no
hay razon para temores de una
epidemia-
, 1934-12-03
Trato de Escapar
A La Dillinger'

LONGVIEW. Tex. Die. 3.-Pl-
Johnny Bowman, un ladron que
fue sentenciado recientemente EN-
Ia corte local. trato de eScapar de
Ia carcel del Condado de Gregg en-
esta ciudad. "a la Dillinger," es de-
cir, a-menazando al carcelero "A. M.
McElroy. con una pistola hecha de
jabon Y pintada de negro.
FL c~arcelerO, al verse amenaZado.
corrio Y Sc eScondio en- una de las
esquinas del paSillo. logrando sacar
su propia m Llamo a otros
compaheros V junto con clos fue
a investigar, encontrandOse con que
Ia 'pistola" era de jabOn.
, 1934-12-03
I'm Negro Robo SUI
Bolsa a Una Sonora

HOUSTON, Tex, Die. 3-tP-Un
negro robo a la sra. Catherine
Shannon, de 90 amos de edad, Su
bolsa de mano cuando eSta sc d.
rigia a ST. trabajo, hoy en- Ia ma
mona. y despues Ia corto de Ia
garganta con Ell obieto de acanar
u gritoS. La Sra. Shannon tue
conducida al Hospital, donde Sc
dijo que su e--ado no IS de grave
dad, Ia cantidad robada por Ell ne
gra fue de cinco dollars.
, 1934-12-03
Claus Dara
Dulces a los Ninos

ChiquitineS. No &c Olviden..
Muy Alertas... "a la Noche visi-
tara esta ciudad Santa Claus.
A las siete y media, partira un
desfile de las puertas del Fuerte
B0rwn, pasandO por Las principa-
les GALES de la ciudad y termi-
nando en- In puerta del Quartet.
La banda del Fuerte, y Otra del
High School, aSi como In Ameri-
can Drum and Bugle Corps. to-
maran parte en- FL desfile. Los
Boy Scouts tambien iran.
EmpleadOs de In Pan American
Always deSfilaran tambien, uni
f0rmadOs.
Santa Claus, vendra q In reta-
guardia, diStribuyendo dulces .
tOdos los nihOs.
DE manera e. que "a Yer n
Santa Claus, Chiquitines.
, 1934-12-03
Agente de Seguros
Murio en- Academic

Ell PASO, Tex. Die. 3.-(P-Fre-
derrick K. Blawick, de As amos de
edad, agente de seguroS reSidente
de Long Beach, California, murio
instantaneamente tres millaS al
norte de Van Horn anoche, cuando
el automovil que piloteaba Sc volco
en- Ia carretera.
FL Academic ocurrio a conse-
cuencias de haberse reventado una
de las llantaS, hacienda que Su tri-
pulante perdiese ell control del We
hiculO.
, 1934-12-03
Sc Admira a Mexico
En- la Rep. Dominicana
(Agencia Trens)

CIUDAD DE MEXICO. Die. g.
En- Ia Republica Dominicana Sc adj
mira Y reSpeta a Mexico, maravillo-
50 pals que despues de resolver sus
problemas sociales economics y po-
liticoS, Ia resurgido Y eSta ahora
en- una etapa de franco reconStruc-
cion. EStas palabras fueron vertidas
por Ell senior Tulio NJ. Cestero admi-
rable literato dominicano que ha
venido a esta capital en- Mission es-
pecial para asistir a la toma de
possession del senior general Carde-
mas.
, 1934-12-03
Descarrilo un Tren
Cerca de Yoakum

SAN ANTONIO, Tey, Die. s.
Up Autoridades del ferrocarril
Southern Pacific Sc encontraban
in~vestigando hoy las causas que
motivaron Ell descarrilamiento de
I'm auto-coche en- las cercanias do
Yoakum. Ell Sabado en- la noche.
donde resulto herido ell ST.. w. H.
Martin, ingeniero de San Antonio
y puso en- peligro las vidaS de al
gunos pasajeros. Las autoridadeS
dicen que los t0rnillos habian sido
removidos y que treinta pies de IN
via habia sido torcida y puesta
fuera de Inca, a tres cuartos do
milla de San Antonio. en- donde Ell
auto-coche sc Salio de los relies.
Fl mencionado tren Sc dirigia dc
Houston a kennedy.
, 1934-12-03
FUSILAR0N 10
OFICIALES
RUSOS

LONDRES. Die. 3-lPl-El pc
riodico The Daily Express en- un
despacho de Varsovia, decia hoy
que diez oficiales del ejercito del
Soviet fueron ejecutados una bora
despues de que sc descubrio un
complot para aseSinar a todoS los
lideres del pals, simultaneamente.
ri despacho decia que so perso-
mas mas fueron arrestadas, inclu-
yendo a altos oficiales del eiercito,
despues de Ia muerte de Sergei
Kiroff, lider del Partico Comunis-
Ia.
, 1934-12-03
Principle la Corte
Federal el Lunes

Hoy a las nueve de la manana,
dio principle Ia Session de Ia Corte
Federal, para el periodo que cores
ponde a los ultimos meses del aho
de 1894.
La mayoria de causas que Sc en-
cuentran pendienteS para este ter
mino. son de violaciones a las Le-
yes Aduanales. y de personals que
han entrado ilegalmente al pats.
, 1934-12-03
Function Que Resulto
Concurrida Anoche

Muy concurrida estuvo Ia function
teatral que Sc verified el Domingo
por la noche en- Ell Salon Hidalgo,
CaEs Jackson entire IA " 10.
La function fue a beneficio de In
sehorita Ernestina Galvan popular
damita que rs candidate en- un con-
curse de simpatia que 81 estA Q
rificando actualmente en- esta ciu-
dad.
Todo Ell programa gusto al pn-
blico. siendo muy aplaudida In be-
neficiada cuando presento varioS
numeros de canciones populares.
Ia fiesta comenz6 "a las 0cho w
media de Ia noche, terminando GER
ca de las once.