davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
A Book a Day
Convict Was Boss
On Welfare Island
BY BRUCE CATION

DR. Louis Berg was medical ON,
Ger at New York's Welfare Island
prison for some time before the
sensational raid of last January.
Indeed, 1t was at least partly be-
cause of his campaign for reform
that the raid took place. Now, IN
"Revelations of Prison Doctor"
he tells his story.
As a disclosure Of the way
political crookedness can combine
with public indifference and stu
pidity to produce frightful con-
ditions. this book is almost
unique. ] know of no other book
which shows quite as clearly the
dreadful price society can be fore
ed to pay for it's apathy.
Here was a prison that was
practically run by the worst in
mates. Sick men lay helpless in
their cells while healthy gangsters
lounged at ease in the prison hos
pital. Narcotics were peddl i
openly all over the place.
Ordinary prisoners fed ca gar
bage while the favored Few en-
joyed sumptuous fare. al of the
evils that prison is supposed. II
not to correct. at least to check,
fiourished here in a regular hot
house.
In short. this Welfare Island
prison. before the raid. must have
been about as fine an imitation OF
hell on earth as mankind ever de-
vised.
The reason for It all IL crystal
clear. First - crooked politics.
Second - that peculiarly hateful
kind OF public dumbnes which
not only puts Up with crooked
| politics. but hsids that q prison
ought not 10 be n health resort
and that any attempt 10 run a
prison sensi,ly 10 "coddiins the
criminals"
DR. Bers has written q senm-
tional bcok, and an unnnswerable
one. ! can. can e ny hope shat = sets
Published ~ MinfoB, Baich 3
Co.. Il sells az $40.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
So They Say

Neither of us has resigned nor is going to be
kicked out" at least for anything we have done
far.
Tugwell.
With at least 80 per cent of the human fam
lily, human right have utterly vanished with
these, liberty is dead.
Senator William E. Borah of Idaho.
AS long as Nine Lupescu remains in Rumania
nobody will be able to accomplish anything good
DIR Juliu Mania Of the Peasant Party.
Life is just big movie and which heroes
are made, and made glamorous.
The Rev Henry Scott Rubel, now scenario
writer.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
Selected Poem
PERISHABLE THINGS
(Rv Helena MuIlipa e., rha Ny,,., yorlr mt,

PERISHABLE THINGS
(By Helene Mullins in The New York Times)
All that is some day bound to perish,
Secretly in my heart cherish
The tender seeds at the apples core
The colored shells the wind blown shore;
All that is born to bloom little
While delight in--the frail, the brittle;
The plant whose growth Is touched with decay,
The cricket that lives for a summer day.
Not for meany heavenly portal
All that prize Is simple, mortal
The love that for a moment lights
Bewildering roads on stormy nights,
The happiness that comes through dreaming,
when the brains exhausted scheming, =
The foolish hope that. mt the hour
When all seems lost. bursts into flower.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

ror OF the sad realities In their
country. The horror. perhaps,
sponsibility. Their attitude toward
foreign film companies IL reminis-
cent OF the visit paid some years
aeo BY q foreign Prince to lead.
ms Chinese city. Huge straw
sheds were eerctsd along tho road
he Travelled 70 an official recep-
ton IN his honor. The sheds were
there that he might not see The
extreme poverty on either side OF
That wos IN Nankins.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

the names Of their masters; and
when all slves were freed by con-
stitutional amendment, many Of
the former slaves adopted such
family names as they desiredt
hence the names of many Negro
families are of Irish, German, and
English extraction.
o. who Is the Japanese ainbas-
sador to the United States?
A. Mr. Hirosi Salto.
@, When 1t ID 10 o'clock noon.
Eastern Standard Time in the
U. S., what time is 1t In Santo Do
4. 1t ia 1870 p. m. in santo
Domingo.
II you want copy OF our bull.
1etin Scare and Refinishing Ut
Furniture" write to The Waterbury
Democrats Washington Bureau,
enclosing five cents iri postage
stamps.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

Pretenders to the throne may rise to
brief glory and pass on, but baseball re-
mains king of American sports, truly the
national game, first in the affections and
interest Of the American people. From
March TO October the diamond sport reigns
supreme. And even through the long
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
In New York
BY PAUL HARRISON

New York.--Meandering Hard
NJ thA tas,. AZ seiactine riris for q
s.
Hnusicai snow, : casting alrecsuE
grimaced at the sight OF an argu.
lar, awkward lass who'd turned up
for az chnr,,s coll ..sba ,oAipsn ha
saia s.iSi.a tha wes tast inv In :
vsssa aaSsx, ch.s.,n
Eowavar thSra's M aearth AZ
nratt;ss bsraa Man, fact r rea,s.
nv rt. fta n@ Tse Saos s,on
was tha ;na,,o,,rotior - tha ~,
new har srd cncistai, ron,,s 6.+
nv astenda ms ,,,,,st hava hsar 90
fi,iancad q ittt,a M = +aieyranhjc
ros+crirA ~ 49, ;r,,,t. tsos,. .srsi,ss
r. the Reantv Rr,esSa viii Ia ntss.
ent WITH vo,sn Modern ct,or.
re eirts howavar criv hsnd fhcir
shows III wavs awsv nrorfared ~.
tinns' ,rhrsa a. fomr sinnea tht,n-
bies Of wine: that was ali.
Rudy vai,ss sna AI,ca Eavs sra
iess stv ba,st goiry arSund tnvS
fngethar f1av.onS Rrn,,,, e
coIlaboratinS an . new show
The ceiehrafed cir, Mar C,,,h ,ver,t
reopen in that I'D brownstone
hn,t.a,. ~ uistv-third 1890 ~.
s nuuss psca,,sa 'n wants ss's II AZ
story bout fhat ho,,se For rnanv
years II hsd hea, tha tcwn res,.
dence az q wesitby rsiiroa aimr
family. rhen n mas .oia' iafer ~.
% me- = snsrt snsap easc ana ws.
patronized Nv ssyerai thifd. esners.
lion ,,renrhars ~ tha h,,tiX.y7s fsts,-
iiv. Thev had cncktsiIs a. trsir
oid nmrserv.
80
Arnone tte Syelebr,sses
saorre .Tsssei. fro,,hiaa vv,th
snots befors his Ewes was orasrsa
IL wear Glasses Nov he savs IL
can sea the snot a III ncore ,,,ains
iy. George lean Nathan.
most Rr,,n, meiish n,ernber Of fho
Rroadwav night watch. has AIS
coats failored win the hanSker-
chief pocket on the right side.
That's 10 balance tie earasr,a IN
his left lapel The 2s.year-
old author Of the new rneiodranna.
aSmail Miracle" airsadv has bean
vear. And nniv fonr vssrs sso
woan cnrn hnv We" na,ssssrs
ofs,re
Anntha. rroa,.v 9. 4, ra.st. az
whnss a. d.,.,ana - ciavsr ~ irei~
of nrart,caiiv ali the hssditna 80
fsrtainsrs VA, csr tH,r,s ~ ,Rhsva
inr n nieht ct,hs smH en- .s,n,s.
Il Sontsd - thnmrt ~ ,.,srht rsxS
- % hacs schani Thsv -
ienteS thnnen. SacsSsa ia; srv
vn,,rS:t ~ o 49, ssrns sson sanE
dossn.f have - "a sanS G how u
80 aInrr a. tra s.,rss4
Iscp,a Tohosr src,asnt.Sis, -.
ceivas Gam vaisa Sns rx..nre,
ennea, 30 rca. ha.a
tTntais 49, - Sar+ -. x...,.s
40 ,.iinvi,, .aaaocrataS ia s.nHH.
- 49,, - ~ -
s,ensaY $500 v.~s -
&c ilrnn raosr pn,S rassr 49,
Red rom, Cream raor1 nrSat,
rnor IIn - III w.viin eSa
aaN.thev,vs act,aiiv rot o. tr;ca
900, -. 10y. 80 aEase
auI L. IL can WIZ, w 10 10 t ses , .nsas
tha s,cstr avs. - az ra.,a.vt xn..,
"a. 49, IT, ~ az 49,.
,-,,Ii 49,. ry..s, Dw
,,ait So,a.i,n,r az ..,,,,n ..tns"nxs
go xsStt..S. !. ~, ..a
rn,n o Mns. - she mnnvn, 'oo a ~
sLnsr - az -. - az go
ns, ~ ,.no az Tf,,.an 80 a,sc
stsrs ams 1sna ""o a'eo
stss 1nu
c,,c..,s =, 90 xrAn
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
Peiping Letter
BY III. r.. EKINs

(United Press Staff Correspondent
Peiping. China - (UP) - The
new Hollywood fad for motion bic.
lures with China as their locale is
resulting In several films made In
China but from all Indications
none of them will afford the movie-
going public any coherent, idea OF
what China is like today.
Chief among the companies en-
gagged in filming Chinese scenes ie
that doing Mrs Pearl Bucks best
selling story, 'sThe GOOD EARTH"
Under the close supervision OF the
government. Mrs Bucks tory has
been lifted from under its title ana
thrown on the ast-heap OF ignored
truths.
An Example
A striking example Of howe this
is done is given lin treatment OF
the books scene In which bands
attack the town in which Wang
Lung is working as q ricksha
collie. enabling his wife to steal
the jewels which set them on thu
highroad to land and wealth.
Under the tutelage Of Marking
mentors this scene has been trans
formed into a triumphant. entry by
Generalissimo Chang Kai-shek's
troops into the city to free the
people OF their many chains.
China IL poor and her people the
most poverty-stricken In the world.
Only the few weil-fed also are
weli-shod. Most Of China. young
and old 80 barefoot. Yet when the
American photographer wanted
to film crowd scene here the ai-
thorities demanded that they buy
shoes and new clean clothes for
everyone.
A Compromise
A compromise was reached. az
10 the order OF the day IN China,
but the chances are II stIll Will DO
the beat looking crowd Of Chinese
ever gathered IN one place.
Chinese authorities have q hor-
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
Questions And Answers
The Democrats washington information Bureau

Yet can se an question t sSst 81
gttderiek ~ Kerby Quesn Eatsss
TlaEn coils postage
All other qnsn. VIII re-
use o. tes frse service g. os'sn % soa THE EDITOR
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
Daily Washington Merry o-Round


No As Balance "Lt Right
Rchbrg, "Chie Stff
Radical
OpeYaiono of Commit
The Waterbury Democrat., 1934-10-03
Horosco pc

For persons who believe that hu-
man destiny Is guided by the PLAN
cts, this daily horoscope is outlined
by a noted astroIoger. In addition
TO information OF general interests.
IL outpir.es information of special
interes. TO persons born ON the
d. lgnated dates.
OCTOBER 4
Today is accidental and SINH
lar to yesterday in action. Be
on your guard. hold your temper
and be very careful In regard to
anything you do. Also avoid writ
ing or signing papers. Do not
trick and be careful that you are
not. Do not talk too much. There
is improvement In the late after
noon.
You are probably subject to
high fevers and also may be-
come overheated easily. You
should be somewhat OF o phil
osopher and Interested In metals.
Your finances should improve
from Nov. rs through Dec. 8.
tea4. Be very cautious Of aeel.
dent or temper from Dec. 81.
1884, through Jan. 9, 1895.
Socially favorable oct. ~.
1884.
Readers desiring additional In.
formation regarding their Isoro-
acDDes are Invited "a eonlBnni-
cate with Octayiae IN care Of this
gswHpepeF. Ea1eI1eo q . cent
slambNd. .adzlreaaed enselopo.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

Twenty years ago we were learning
quite little about geography and quite
Aisne was being fought. Belgium was in
the imelight and spirit of hysteria and
had and perhaps never will again be
equalled. New war words were appearing
in the general vocabulary. War poetry,
war songs and war novels were appearing.
It has been, perhaps the most rapid twenty
years in the history of civilization, but the
next twenty will probably be more rapid.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

It has been stated that pedigree hunt
ing is on the increase. Ancestors are be-
ing tracked down and professional geneal-
ogists are much in demand in delving into
family histories. A really distinguished
pedigree should 60 back in unbroken line,
so it is said, to the fifteenth century.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

It's a long time coming but they do say
color pictures will be the thing in the
moving picture world before long. This
ton. The finale of "The House Ct
Rothschild" was an example of effective
ness of color in pictures.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

Perhaps some people are right in having
no use for their relatives, as witness a con-
tested will in New Jersey where two hum
dred and thirty relatives are contesting
will which left all relatives of the deceased
one dollar a piece. Perhaps if the tesla
tor realized the extent of his relatives he
might have made the requests fifty cents.
The Waterbury Democrat., 1934-10-03

The World Series is on with all it's
terrors = no runs, no hits, no errors.
La gaceta., 1934-07-27
OVACIONO AL PRESIDEN-
TIE ROOSEVELT LA PO-
BLACION DE HONOLULU

Honolulu, julio 27.-Al des-
embarcar del crucero Houston,
que lie trajo a este puerto, mas
de 10000 personas ovacionaron
al p~residente Roosevelt, mien-
tras aeroplanos del ejercito y
la marina volaban por encima
del enjambre de cabezas.
Mr.. Roosevelt sali6 a reali-
Ear un paseo en- autom6vil, a los
poc0s minutes de SUI arribo.
Los canones del Fuerte Arm
strong hicieron ell saludo de or
denanza.
Mr.. Roosevelt agitaba SUI
sombrero y sonreia, acompana-
do de sus hijos John y Frank
lyn, cuando una banda unifor-
mazda tocaba y cantaba ell "Alo-
ha" y ell INA Lei o Hawai-.
Sobre la multitud volaron
100 aparatos, entire ellos va
ri os lanza-bombas.
La gaceta., 1934-07-27
Ell NUDISMO EN- BANCA-
RROTA

Nueva York, Julio 27-Las
establishes prueban que duran
tie la actual tempOrada ha dis
minuido ell ndmero de asisten-
ties a los campamentos nudistas
de este Estado.
Segun los directories de los
campamentos esta disminuci6n
Sc debe a las modas que hoy en-
ldia Sc observan en- los trajes de
Ibano, Y a la "elasticidad" de las
autoridades, que han permitido
EN- cast todas las playas que los
puedan banarse con
Ipantaloncillos.
Las mujeres, como los hon.
.bres, GUSTAV del semi-desnudo.
Este satisface mas la vanidad
humane.
La gaceta., 1934-07-27
DE ESPANA
PALABRAS DEL CONDE DE
RODEZNO

Madrid, Julio 27.-El condo
de Rodezno, jefe tradicionalis-
ia, do aqui una conferencia an
tie un grupo de sus partidarios,
afirmando que los fines de las
derechas espanolas no Sc han
cumplido todavia.
Estim6 que las organizacio-
mes derechistas deben unirse es
trechamente, con ell pensamien-
to fijo en- la monarquia tradi-
cionak.
Hemos venido actuando a
.traves de un siglo de luchas con
ira todas las tentativas revolu-
.cionarias.
Quedaron pendientes en- las
|Cortes varios proyectos que mu
chos apreciamos, los de refor :
ma electoral y agraria y repo-
sici6n de funcionarios.
"Yo soy enemigo de todas las
claudicaciones."
La gaceta., 1934-07-27
DESOBEDIENCIA A LAS OR
DENIES DE UN S~ECRETARIO

Habana, Julio 27.-El DR..
Pelayo Cuervo, secretario de
gobernaci6n, manifesto aver
que pedira en- ell proximo con-
sejo de secretaries Sc resuelva
en- definitiva 81 los funcionarios
y ell ejercito deben cumplir las
6rdenes dadas por el sobre a
sambleas y otros actos publ
cos.
Gobernadores, alcaldes y SUI
pervisores no tramitan los per-
misos por medic de la secreta-
ria, como Sc ha d~ispuesto, y es
to ha dado lugar a incidentes
desagradables.
Ell secretario desea que ell GO
bierno resuelva para deman-
dar exacto cumplimiento de
sus 6rdenes.
La gaceta., 1934-07-27
MONTOLIEU ACTUA COMO
NO COMO IN
TERVENTR

Habana, julio 27.-El inge-
Micro Montolieu manifesto aver
que el no ejerce todavia funcio-
mes de Intervention en- la Com
pania Telefonica; que Sc ha IL
mitado a comunicar a esa en-
presa que es delegado del 60
bierno. En- una carta en- csc sen
lido Sc di6 aye ra la publicidad
por ell vicepresidente de la COM
p2Gia, Sr. Hart.
Montolieu espera I'm infor-
me de la empresa y dice que
los empleados viejos aun no
han sido repuestos.
Empleados y obreros anti
guos dijeron anoche que espe-
ran ser llamados a sus puestos
en- esta semana.
En- los circulos oficiales Sc
expresan la creencia de que ell
gobierno hara cumplir ell de-
creto de la secretaria del ira
bajo y la sentencia del supre-
mo tan pronto Sc 10 aconseje ell
ingeniero Intervention.
La gaceta., 1934-07-27
Ell gran festival del
C5Tcu1O Cubnno

CirculO Cuban0
Despues de una tenaz y entu-
SHASTA campana por los activos
miembros de las Secciones de
Propaganda y Beneficencia de
la respectable sociedad Guiana,
en- la preparation de este re-
gio festival, cuyo producto sera
empleado en- beneficio de los
s%ocios, abre hoy sus puertas ell
palacio de la Gale Ia, a las seis
de la tarde, con TN suculento
almUerzo. Al precio de 40 cts.
podran sentarse los comensa-
les a la bora que 10 deseen. FL
menu esta compuesto por le-
ch6n tostado, ensalada mixta,
arroz con polio o macarrones,
postres y cafe carretero que Sc
hara en- un tipico bohio. Du-
rante las comidas tocaran las
orquestas de Mano Sanchez, La
Tropical y otra de Son. Entire
las mudhas agrupaciones que
han separado sus mesas figura
la Camara de Concrete de
Ybor.
Los bailables empezaran a
las 9 de la noche, con la orques-
ia La Tropical, que estrenara
nuevos sones y danzones recibi-
dos de la Habana, y ell conjun.
to de Mano Sanchez, que inicia.
"a ell programa con La Carioca
Terminara ell bale a las A de IL
madrugada. En- los bonitos
bohios, a cargo de lindas mu
chachas, Sc ofreceran entrete-
nimientos.
Esta fiesta merece la coope
raci6n de todos. Culminara Ell
I'm rotundo y merecido triunfo
Con un ticket" de a peso ten.
dra derecho a dos comidas v
TODD ell programa que Sc ofrez.
ca Ell el palacio social.
Manana publicare ell progra-
ma de csc dia.
La gaceta., 1934-07-27
A Ell JUEZ COR
NELIUS Ell TESTAMENT
TO DE BRYAN

Desestimando a%rgumentos de
los abogados Cassels y Trinkle,
de Plant City, ell juez del con-
dado legaliz6 aver ell testamen
to de William C. Bryan conner
ciante y ganadero, dejando su
fortuna a su viuda, Sra. Nora
Bryan. Y desheredando a sus
hijos Harry y Hollie.
Los hijos alegan que SUI pa
Dire no estaba mentalmente ca
pacitado cuando firm6 ell tesla
mento, sometido a indebida in
fluencia por parte de la Sra.
Bryan.
La sentencia sera apelada a
la corte del circuito.
La gaceta., 1934-07-27
HASTA Ell MERCEDES NO
VOLVERA A REUNIRSE
Ell GRAN JURADO

Ell gran jurado del condado,
que investiga diez delitos cas-
tigados con la pena de muerte,
reces6 aver y no volvera a reu-
nirse hasta ell venidero mierco-
les. Tienese entendido que csc
cuerpo rendira un informe a
los iueces de la corte del circui-
to, antes de reanudar sus acti-
vidades.
Los comisionados del conda-
do fueron llamados aver, en-
grupo, y Sc les pidieron detalles
sobre ell campamento de presses
de Six Mile Greek.
La gaceta., 1934-07-27
Ell JOVEN A QUEEN
HIRIERA Ell DIPUTADO
ALLEN

A consecuencia de una heri-
da que recibiera cerca del cora
zon, dej6 de existir aver al i6-
ven George Evans, de la raza
negra de 10 amos, victima de
I'm disparo de revolver que lie
hiciera ell dipUtado especial
Frank Allen, de la misma raza.
Ell juez de paz Jackson, del
distrito del Gary, ha ordenado
una investigation.
Sobre este suceso dijo aver ell
sheriff Spencer que Allen trio
en- defensa propia, al verse a.
gredido con una cuchilla de bol-
sillo.
La gaceta., 1934-07-27
LA REGULATION DEL MER
CADO DEL TRIGO

Madrid, Julio 27.-El deere
to regulando ell mercado del tri-
go entr6 en- vigor ell dia l y re-
gira hasta ell 80 de JUNO de
1885.
Queda prohibida, dice ell do
la contradiction direc-
ia de trigo entire compradores
Y vendedores, siendo necesario
imprescindible que esas opera
clones Sc lleven a efecto con la
intervention directa de las Jun
tas locales creadas.
FL mercado nacional Sc suje-
tara obligatoriamente a los ST.
guientes precios: De Julio a d.
ciembre, ell de so a 55 pesetas
de enero a febrero de 1885, de
81 a Sc pesetas; de mario g
abril de 1886, de So a 81 pese.
tas, y de mayo a JUNO, de SO 3
|l58 pesetas.
Todas las operaciones de com
Irraventa Sc ajustaran al siste.
ma metrico decimal, no admi.
lti6ndose ofertas nj demands
sobre otra clase de pesas o me.
didas, quedando en- absolute
prohibido ell empleo de cual uier
unidad de volumen.
La gaceta., 1934-07-27
En- la Legion Americana

Sc ultiman los preparatlvos
para ell bale que la Posta Mar
cello Gonzalez celebrara en- sus
salones, de la avenida IL y ca
lie II, ell dla a. Para f~esteJar
otro aniversario de su funda-
ci6n.
Con 10 que Sc recaude Sc ter
minaran las obras en- ell local de
la clinica.
Los Bohemios tienen a su car
go las pleas latinas y america
mas.
Ell Sr. Shoemaker, director
del comite de festejos, tiene EN-
preparation un amend progra-
ma.
La gaceta., 1934-07-27
COrteSIG

COrteSiG
Recibo una atenta carta de la
Secci6n de Recreo del Centre
Espanol pidiendome mas entra-
das para concurrir a mi fun
|ci6n de beneficio, ell venidero 3
de Agosto.
En- igual forma leo otra de
los enthusiasts miembros del L.
B. H. Club.
Muy agradecido.
La gaceta., 1934-07-27
DEFI1NCIONES

Para la tarde de hoy Sc ha
fijado ell sepelio de la Sra. Au-
rora Foret, de SO amos, que "a
yer falleciera en- su domicilio,
casa numero 1916 de la Doce
avenida. La sobreviven dos hi
jos, Agustin y Roman.
Saldra ell cortejo de la resi-
dencia de uno de sus hijos, casa
n1mero 1914 de la Once Aveni-
da.
La gaceta., 1934-07-27
ENVIADOS A ESTADOS UNI
DOS LOS ~DOCUMENTOS
DE DE MA
A

Habana, julio 81 Los do
cucUmentos de extradici6n de
Gerardo Machado, debidamen-
tie traducidos, Sc remitieron
aver al consul de Cuba en- New
York, quien los entregara a las
autoridades federales de ALI.
= Ell subsecretario de estado,
Sr. Willy de Blank, dijo que
esos documentos Sc relacionan
con ell asesinato de Bias Mas6.
La gaceta., 1934-07-27
Function Social


Bajo los auspicios de los mu-
chachos que componen la Sec
ci6n de Recreo del Centre Espa-
mol, ell dia primero del pr6xi-
mo mes, en- ell teatro Royal, de
West Tampa, tendra lugar una
animada fiesta.
Sc exhibira la pelicula rip
tide, por Norma Shearer y
Robert Montgomery.
Sera requisite la presenta-
ci6n del recibo de la Beneficen-
cia Espanola o del Centre.
La gaceta., 1934-07-27

Preguntado por que no Sc po-
dla la extradici6n a Santo Do
mingo, dijo que Sc hara asi tan
pronto 10 solicitor los Tribunal
les de justicia.
La gaceta., 1934-07-27
La fiesta de los Loyal Knights

La fiesta de los Loyal Knights
Gran ndmero de entradas Sc
estan vendiendo para la fiesta
campestre de esta distinguish
logia, en- ell parque LA Column
ma, ell 10 de Agosto.
Ademas del variado y extern
so programa, habra bale con
las orquestas Los Bohemios y
Mano Sanchez.
La gaceta., 1934-07-27
RECUERDE ESTA GARANTIA

No Sc inquiete. Cuando rs
ted compra una Goodrich Sc
gurldad Silvertown su dinero
esta SECURE. Porque cada liam
Ia de un autom0vil de pasaie-
ros esta completamente garan-
tlzada, por un periodic de doce
meses (usoen negocios, 6 me-
seS) contra danos por acciden-
ties debidos a cortaduras. corta-
duras con ell arc, frenos defec-
tuosos' ruedas NAL alineadas, v
ofdlnarlo uso y deterioro.
ZERO 10 que es mas importan-
te, cuando listed compra una
Goodrich Silvertown, puede oue
este salvando su vida. Pordue
cada una tiene la famosa in
Venclon capa dorado que lie pro
tege contra academies a alta
Velocidad. No juegue con la vi
da de los seres humanos. Com
prese un juego de Goodrich v
andara SECURE.
La gaceta., 1934-07-27

I'm banQuete
Lo verificaran los alegres
muchachos del R. H. Y. Club,
en- ell restaurant Gel Paraiso"
ell pr6ximo dia 3 de Agosto.
En- honor de la nueva oficia-
lidad.
La gaceta., 1934-07-27
Maria D5Gz

Maria DlGz
Culta ex-presidenta de la Sec
ci6n de Damas del Centre Es-
panol, Sc encuentra recluida en-
sus habitaciones, Gale Main
ndmero 1928, curandose de le-
stones que sufriera en- un ac-
cidente.
Hacemos votos por su prom
to establishments.
La gaceta., 1934-07-27
De regreS0

De regreSO
Procedente de Pensacola Sc
encuentra de nuevo en- esta To-
calidad ell conocido abogado Sr.
Thomas S. Caro-, que ALI dis
frut6 de unas cortas vacaciones
en- compania de SUI interesante
esposa la Sra. Angela Caro-. Re-
slden en- la avenida West Park
numero 314.
Welcome!
La gaceta., 1934-07-27
Pereci6 ell j6Uem Lorenzo

4 WV WV
Ell j6ven Florentino Lorenzo,
hermano de Manuel Lorengo,
Presidente del Eureka Social
Club, que viva con su sonora
madre en- Aviles, fue arrastra-
do por las corrientes, en- la pla-
va Salinas, pereciendo ahoga-
do.
Reciban sus hermanos, Ma
nuel, Bernardo y Magdalena
Lorenzo, nuestra sincera EXPIRE
sion de condolencia.
Cesar River0.
La gaceta., 1934-07-27
ESTA LLANTA PUEDE SALVAR SU VIDA
Las nuevas Goodrich Silvertown, con la dorado capa salvavidas. l.
protegen a listed de los pinchazos y "explosiones" a alta veloc;d.d

Cada ano los AUTOMOBILES via
jan con mayor rapidez-Pero re-
cuerde que a las atlas velocidades
Ell calor generado dentro del neu-
matico es terrible.-Goma V tell
do comienzan a separarse.-Una
pequena hendidura crece, Sc a
granda hasta que bang" un ac-
cldente, sin que Sc puedan calcu-
lar las consecuencias.