davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
IS EGY lNDOKOIT BOX EUT IRl|

salSbbi irAshoz de. ha mem ert1
vele egyrt, ugy ! papirkos osarba
velc.
Van nekunk mag gyaToknak egy
kedvcnc n6tank, ane1ynek els6l
verse ilyenforman kezd6dik::
" NGzlek nszlek, de hiaba nez-
lex. y. " Azaz hogy csak volt
nekunk 1nagyarotnak i1ycn n6-
tank: Mert ma mar ez a n6ta
11em csupan 4 mienk magyaroke,
1ianern batran 1nagasnak walk
1latja AIT lit Amerikaban bar.
snilyen nernzetis9ghez tartozo
egysrcrii munkas, inert megad-
ta nekik ilemcsak a jogot, de Az
o1cot is az amerikai t0rvsnyes vi
srend. AZ ita1rol van ugyanis sz6
Arro1 az ita1r6l, alnit annak-
idejen e1vettek a szegenyebb
oszta1yt61 ss amit most .nesze
semmi fogd meg isl m6djara
11agy kcgycsrn vissza me1toztat-
tax adm. Mem celom a prohibicio
felett palcat torni Is at sem
a1litom, hogy karos volt, AIT sem,
hogy hasznos volt, de ait meg
a legtok okkelitottebb fejii egysze-
ri ember is 1athatta Is tapasz-
ta1hatta. hogy prohibicio mem
az egesz nemxett6l vette el az
sitalt, hanem csupan csak a SEE
genyebb osztalytol, inert 'hiszen
a gazdagok pil1cei a11andoan te-
le yoltak a finomabbna1 finomabb
iitalokkal. Azokat ugysz61van a.
ktitya sem ,igatta. Ha ez mem
igy lett volna ha a szegenyebb
osztaly iatta volna, hogy a gaz-.
dagok csakugyan maguk is meg
k6stoljak ait a vizet, amit Ok
s-predikalnak IS ha naprol-napra
mem hallott volna a gazdagok
club -jaban 1efolyt ,Sjjeli italos
'tiyornyakr6l, akkor italian kony-
:nyebben beletor5dott volna az
'italtila1omba Is a boutlegger liz
let aligha fejf6dhetett volna AZ
"a, amivs feJl6d0tt. De hat a.
halnak 4 feje rettenctesen bin
lott Is mivel ! szegtnyebb osz-
talynak mem volt sem penze,
hogy . finomaBb 'italoirat meg
'vehesse, sem esre, hogy a tor
veny paragrafusait megkerii1jel
rs k;jatsza. senk1sem cscdalhat-
aja AIT. ha azok. mint vaiamikor'
"a poganyok altal iildozott ke-.
resztenyek, hegyi barlangok-
'ba Is foldalatti pincskbe nrene-
kiiltek.
Nekem ps1daul bixtos tudorna-
som van arrol, hogy bizonyos
11iagasallasu, ismert nevii egyEs-
mex. akik nagukat hetenkert
1ega1abb haromszor, negyszer
a1aposan 1eittak, hetr6l-hetre .
1egnagyobb ekesszolassal sz6no-I
ko1tak proh7bicio meflett
persze is pensErt.
Az is nyilt titok, hogy ugy!
Il aliafni, mint ! 1,agyvarosi hi
vataics k6zegck 1egnagyobb re-
Sc szoros osszckottetesben a.
lott ! tiitott ital foz6kkel, exert
"a egy eseppet sem tudok le-.
r6xnil egy o1yan egy2nt, aki TIL
tott italt gyartott yagy forga-
lomba hozott. vagyis mem tudck|
kiifembs6get tcnni ootlegger Is
lbootfegger kozott, csak azert,
inert AZ egyik esetleg ! bir6i
vagy rend 6rf6noki cimet viseli.
Mellesleg nekem az egyik tizen-
1cllenc, = mask egy hijjan husz.
Es IA ~ egyikct koteles vagyok
tisstslni. rnasilsat sem vagyok
ftrts 'Ienszni.
neil tddons hogy ! boot
1eeer j6 voltTe. vagy mem volt
!llnlIIIlIlAlAIIn
I 1.lLl ltIt ETlts1 ARA j;
R(Y yi . s2.oo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EuYHAzj FERFl Es MOI
D. 8. ECYLET

Ia ferfl osxt&ly alalult 1915 sxsptena-
lber 2-&n. "a n6i esxt&iy 1917 okt.
14-Sn. Euybeolvadtak 1921 Jan. 16-an
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11

The American Hungarian ossIcIal oroon
HuroarIan Churches eocietles and Clubs
Imperial Valley press., 1934-09-21
.LONDOS WINS
FROM LEWIS
BY GEORGE KIRKSEY
United Press Staff Corresponds

united Press starr correspondent
Chicago, Sept. 21. = The realm
of wrestling appeared to be ruled
today by Jim Londos, of Koopodi,
Greece.
The 37-year old Greek apparently
proved his right to the worlds
heavyweight wrestling champion
ship last night at Wrigley Field by
throwing Ed (Strangler) Lewis, of
Beverly Hills, Calf, who has held
the title five times during his 25-
year career, in a one-fall match.
Londos, weighing 205 pounds,
pinned his bigger rival in 40 min
uteS, 81 seconds with hammerlock
and three quarters Nelson.
AS a wrestling match it appeared
to be on the level.
AS a spectacle it was terrific dis
appointment.
Almost nothing happened, except
the wearisome sight of two giants
tugging and mauling at each other
before 35, ,265 spectators.
The crowd established a new re-
cord for wrestling bout for the
first time in % years and the gross
gate receipts of $96,302 hit an all
time peak.
Jim McMillen, Antioch, ILL.,, and
Don George, Boston, wrestled &c
Imperial Valley press., 1934-09-21
SECOND CAME
Of PLAYOFF
To -CRAMERS

With three runs scored in the
first inning, it looked as if the
Studebakers would tie up their play
off series with the Bakers last
night, but they were unable to stand
prosperity and allowed their rivals
to amass seven runs and walk off
with the game by a 7-3 score.
This gives the Bakers a firmer
hold on the championship and puts
the Mechanics, as it were, in the
we'll known hole, which means that
they will have to play snappier ball
for the remainder of the series.
Both Chambers and Lynn Stew
art pitched classy ball for their
teams but the formers support wob-
bled at times and allowed the fast
stepping Bakers to profit by the
mistakes. Smith was the batting star
of the game with two home runs to
his credit.
The next game of the series will
be played Monday night.
The box score:
Imperial Valley press., 1934-09-21
MANY TEAMS
OPEN SEASON
ON SATURDAY
By United Press

Six conference elevens and one
of the strongest teams outside the
conference play their opening foot
ball games Saturday against oppon-
ents not expected to make the big
fellows work too hard in winning.
In three instances, doubleheaders
are scheduled.
Stanford. University of Southern
California, University of Oregon,
Oregon State college, University of
California at Los Angeles, Washing
ton State college, and Santa Clara
are the teams kicking off tomorrow.
California, University of Washing
ton, Idaho, Montana, st. Mary's and
University of San Francisco, among
the major teams, wait another
week.
The Stanford Indians, the team
to beat" on the coast this season,
will get their first taste of scrim-
mage when they play San Jose
State at Stanford. Coach Tiny
Thornhill named a starting team
having eight regulars from the great
1888 eleven. Coach Dud De Groot of
San Jose hopes only to keep the
score down to respectable figures.
Howard Jones at U. S. c. gets
his first real look at the new eleven
he is building when the team plays
Occidental and Whittier in a
doubleheader Jones lost all but
three of the 1888 regulars.
University of Oregon also lost hea-
vily and the team Prink Callison is
sending against Gonzaga Saturday
will be an experimental one. Con
zaga may give the co-holders of the
1888 conference title a run for their
money.
Oregon State takes on two oppon-
ents, Willamette and Pacific, neith-
er calculated to extend Lon Stiner's
new array, built around the flashy
Norman Franklin.
With their heaviest team in years
and with real beef in the back
Imperial Valley press., 1934-09-21

bilt-owned boat. One of these will
take the America IS cup back to
England or held it in the dusty
vaults of the New York Yacht club.
During the interval between the
end of yesterdays race and the
time when both yachts viii be
called to the marks tomorrow
morning, Thomas o. M Sopwith
will have taken aboard new Gen.
oa lib which he hopes will act bet
ter in a reach than today's big
sail.
Yachting opinion was still heav-
lily in favor of the British con-
tender. Except in the hghtest of
weather and except for certain
sailing conditions in which her
Genoa jib was almost unmanage-
able. Endeavour has shown herself
to be the faster boat.
She lost yesterdays race for two
| reasons, first, because she was
pulled to leeward constantly by her
unweldy jib and second because
Vanderbilt, who knew the winds in
this section, picked up an addition
al puff of air which sent him ahead
of the challenger.
Imperial Valley press., 1934-09-21
SCORE
TWO To ONE
FOR BRITISH

NEWPORT, -. =, Sept. 81. U.P)
The two most expensive yachts
ever built to compete for a silver
mug rode at anchor today in New
port harbor while their shippers
and crews debated ways and means
of stepping up their power.
The score is two victories for
Endeavour, the British-built sloop,
to one for Rainbow, the Wander
Imperial Valley press., 1934-09-21

Numbers and weights of the Vik-
ing squad were not received here to-
day in time for publication.
Imperial Valley press., 1934-09-21
PACIFIC COAST
LEAGUE GAMES
(By United Press

After a long chase, the Holly
wood Stars replaced Seattle in Sec
ond place today in the Pacific
Coast league standings.
The Stars climbed one-half
game ahead of the faltering In
dians by defeating Portland while
the Seattle nine was losing its
second straight to the fourth place
Mission Reds yesterday.
Two-run rallies in the eighth
and ninth innings gave Hollywood
6-5 victory over Portland. AL
though touched for IA hits, Dens-
more went the route for the WIN
ners. Ed Bryan worked for the
Beavers.
The Mission Reds also came from
behind to down Seattle, Ga. The
Indians held AZ lead until the
seventh when walk, three hits
and an error gave the Reds four
runs. Dahlgren had a homer for
the winners in the first inning.
Los Angeles won its tenth
straight game by overwhelming
Sacramento 14-2. 1t was an easy
pitching victory for Lynn Nelson,
who allowed seven hits.
Oakland defeated the San Fran
cisco Seals, 90, and disappointed
Leroy Hermann in his effort to
gain his 9th mound win Of the
season. The Oaks clubbed Herr
mann from the peak in the fifth
inning when they scored six runs
lou McEvoy held the Seals to -four
| MUS =. ~ rtS
Imperial Valley press., 1934-09-21
CARDS TAKE
DOUBLE Win
IN NATIONAL

NEW YORK, Sept. 81 WP)-The
st Louis Cardinals, back in action
after three days of wet weather
idleness, Topped half game off
New York S National League lead
and today are only three and a
half games behind.
st. Louis beat the Braves twice
yesterday. The Cards won the op-
ener from Boston Al behind Tex
Carleton IS three hit pitching. They
downed the Braves, 10 in the
nightcap.
Pitcher Carl Hubbell of the
Giants won his own game against
the Reds, 4-3, when he singled in
the ninth scoring Vergez.
The Phillies scored their third
victory over Chicago in four games,
81, after pounding Warneke and
Bush for six runs in the eighth.
Brooklyn completed four game
sweep over Pittsburgh with 2-l
victory.
New York IS Yankees reduced De-
troit IS American League lead to
five and a half games by beating
the Tigers, IL to 7. This gave the
Yanks an even break in their four
game series.
Cleveland scored its third win in
the five game series with Wash
ington, 81. Philadelphia made it
five straight over the White Sox,
6-5. Foxx and Higgins contributed
Philadelphia homers, and Bonura
made one for the Chisox.
st. Louis broke even in the four
game series with the Red Sox by
winning the final contest, 4-3.
Imperial Valley press., 1934-09-21
CENTRAL TEAM STARTS FOOT BALL
SEASON AGAINST LA JOLLA SQUAD
Final Workout Finds Local Gridders In Fine
Fettle For Viking Battle Tonight

Coach Taylor's Spartan gridders
are scheduled to entertain Lawrence
! Carr's La Jolla Vikings tonight in
the opening game of the current
football season. The game will start
promptly at o'clock.
Central boasts a line consisting of
four letterman and averages 157
pounds. The backfield, although not
as powerful as last years, will be
speedier and equally as consistent.
Frank Lambeth, quarter, is the only
letterman in the backfield and has
been showing up we'll as a field
general during practice sessions.
Bob Fox who looks plenty good as a
ball carrier and who will undoubt-
edly add several extra points with
his educated toe, is valuable as
sistant to Lambeth. Pat Bush and
Gayle Baker show up well as block.
ing backs.
Chances OF a Spartan victory were
raised today when it was learned
that John Edgar, three year letter
AAAsAAA eAAAAk fCeNi dli UtlthlC, WOUlO NC III
the starting lineup. Edgar has been
suffering with a bad arm all week
but will be able to take his place in
the line tonight,
In yesterdays workout, Taylor
stressed pass offense and defense.
He also spent considerable amount
of time in trying to find a man to
kickoff. Either Dilbeck or Fox will
be given this duty.
La Jolla boasts a strong team and
is considered a serious threat to
conference hopes of the other Met
ropolitan league teams, thus pro-
missing the Spartans real battle in
tonight's game.
Tentative line-ups for the game:
Spartans
No. Name and Pos. W.T..
58-Safford, lie ...........................13 1877
53-Dilbeck, 1t ..............................16 1865
Imperial Valley press., 1934-09-21
NATIONAL LEAGUE

Yesterdays Results
New York 4, Cincinnati 3.
Brooklyn 2, Pittsburgh /.
st. Louis Al, Boston 10.
Philadelphia 8, Chicago 7.
Imperial Valley press., 1934-09-21

field" as Coach Spaulding puts it.
U. c. L. A. opens what it hopes will
be its best season by playing Pomo-
ma and San Diego State college.
Way up at Pullman in the Palouse
country, Washington State college
shows its power against little Whit
man.
In all these games the major
teams will be playing on their home
grounds.
Santa Clara travels to San Fran
cisco, its arena for home games, to
pry off the lid against University of
Nevada in game presenting Coach
Clipper Smiths new multiple decoy
offensive and his latest fullbacking
sensation, Flash" Falaschi. Loyola
plays Caltech at Los Angeles to-
night.
Imperial Valley press., 1934-09-21

minutes to draw in heavyweight
match refereed by Jack Dempsey.
King Levinsky, 213, Chicago, was
awarded a 10-round decision over
Art Sykes, 180, Elmira, N. Y.
Imperial Valley press., 1934-09-21
Ga

BRILLIANT SCORING PASS
S. c. VS.. STANFORD
Afr 5epe,al brilliant rms of Marshall
Dx6fela, S. c. quarterback, had PLACED
The ball on StantOrd5 "a yard line The
Tryan running attack begged aOtDn bst6re
q ferfely fighting Indian team. Suddenly
Da6fela faded back and shot a pass opsr
The center Of the line. Francis 1aRbaan,
s. c. AA-Amenean ud, leaped high into
The air on The 16 yard strip, pulled The
ball dean and j9r1nted 10 The goal for
The only 5eor Of The game.
Score: Sontbtn California 7 Staatorao
Imperial Valley press., 1934-09-21
Big Crowd Expected To Witness Spartan Opener
TOCAAHS
.SpCRT PARADE
MakpMsthlbND
BY HENRY McLEMORE

United Press STAFF Correspondent
NEWPORT. r. l., Sept. 21.-Sir
Anthony Jenkinson, Bart; of Balliol
college, OXFORD and Mayfair, Lon
don, stood on the deck OF the yacht
Norsaga, his blue eyes riveted on
the sea.
Straight ahead he could see a
sight calculated to send British
blood rushing through British veins
like water through fire hose. En-
deavour the white foam whipping
her deep blue hull, was leading
Rainbow half a mile, and seemed
certain winner of her third straight
Americas IS cup victory.
But Sir Anthony was a study in
disconsolateness. To lock at his
face you would have thought that
Endeavour had just sprung leak
or lost a mast. He was positively
downcast.
"Sir Anthony" I said, stepping
to his side, "what IS the matter?'
He turned, and his eyes were sor-
rowful.
"It's the Yankees he answer
ed. "They re out of it. -
1.-The Yankee!o l exclaimed,
"why Sir Anthony, the Yankee is
not in this race. She was beaten
in the trials by Rainbow, and lies
in drydock in Boston,
"You misunderstood me- an
swered the young baronet, 81 mean
the New York Yankees. The base
ball team. The Tigers have them
beaten. They are licked, as you
say. And I'm sorry
Frankly, this was a bit of a
shock. Here l was, out in the At
lantic ocean, watching an Ameri-
ca s cup race. Baseball seemed
far away. Besides, I was talking
to young English baronet, young
man who edited the oxford Isis,
and who had no earthly right even
to have heard OF the Yankees, much
less be interested in them.
So I asked Sir Anthony what it
was all about, and, employing an
accent that was as Oxford as the
Quad, and punctuating his SEN
tences with puffs on his pipe, he
told his story.
Three years ago friend in New
York gave Sir Anthony subscrip-
ton to a New York newspaper for
a Christmas present. For the first
six months he used the paper pri-
marily to start fires in the CRATE of
his diggings at oxford
Then he started reading it, cas-
ually at first, then intently Be-
fore he knew it the baseball virus
had his red corpuscles aflame. He
had never seen game-dldn It
know a double play from a base on
balls-but the facts and figures
were at his finger tips. He knew
Groves earned run average; Won
dered if the Cubs made mistake
in buying Babe Herman. He used
to get a great deal of enjoyment
by battling American acquaintances
with his knowledge of what was 60
ing on in Judge Lands realm.
Somehow the Yankees got grip
on him. They became his team.
Then he came to America to see
the yacht races. But it was base
ball he really wanted to see.
Above all he wanted to see the
Yanks trample the Tigers and
make the world series
But the Yanks didn t trample the
Tigers, and the yacht races string
out so long he has yet to see his
first baseball game. So Sir An
thony Jenkinson, Baronet, was sad.
But next week he won't be. III
have him in the dugout yelling at
the athletes.
Imperial Valley press., 1934-09-21
MILLER KEEPS CROWN

LIVERPOOL, Eng, Sept. 81. UP)
Freddie Miller of Cincinnati, last
night retained his claims to the
world featherweight title by WIN
ming l5-round decision over Mel
Tarleton, champion of the British
empire. More than $4,000 fans, one
of the largest crowds in British
ring history, witnessed the bout.
Imperial Valley press., 1934-09-21
Water Shortage
Causes Shift In
Company Agent

A. M. Larson, representative OF
the Aggeler- Musser Seed company,
has been transferred to Los Angeles
it was reported today. The reason
for this move is the present water
shortage ir1 the valley.
Larson stated today that he will
continue to make visits to the val
ley each month and expects to be
back next week to complete his
moving arrangements. He resided at
653 Len Rey avenue for the past five
years.
Colusa and Humboldt counties re-
port some surplus feed available to
outside livestock.
Imperial Valley press., 1934-09-21
COAST LEAGUE

Yesterdays Results
Oakland 8, San Francisco 0.
Hollywood 6, Portland 5.
Missions 6, Seattle 4.
Los Angeles IA, Sacramento 7.
Imperial Valley press., 1934-09-21
Baseball Standings
AMERICAN LEAGUE

Yesterdays Results
New York IL, Detroit 7.
Cleveland 6, Washington /.
Philadelphia 6, Chicago 5.
st. Louis 4, Boston 3.
Evening star., 1934-11-02

in free public lecture tonight at 8
O'Clock in the assembly hall Of the
Central Y. M. @. A., 1736 @ street.
Women as well Is men are invited
to the lecture, which will be given
under auspices Of the 24-HouT-a-Day
Club Of the Y. NJ. g. A., an organiza-
ton Of YIN. c. A. members interested
in the foreign work of the Y. N. g. A.
Mr.. Clinton spent two months In Rus
sia during the past Summer. Later he
visited Germany and other European
countries. During 80 years Of activity
abroad for the Y. M. C. A. he lived on
every continent. He was in the Orient
throughout the Russo-Japanese War.
Mr.. Clinton will be q guest Of the
board Of governors of the 24-Hour-a-
Evening star., 1934-11-02
be observed the week beginning Mon.

be observed the week beginning Mon
day.
Commenting on the purpose Of the
week. United states Commissioner Of
Education J. w. studebaker said:
Schools exist and teachers teach
school because parents count educa-
ton the most precious gift with which
they can endow their children. All
men recognize these truths. Yet the
real reasons why we do what we do
often becomes lost in the hustle and
specialization Of modern life.
During Education week, DR.. Stude-
baker urged all schools from nursery
schools to universities to open their
doors and issue special invitations to
Evening star., 1934-11-02

citizens to come and see their classes
ct work.
II suggest" he said, "that associa-
tions of citizens, women's clubs. .serv-
ice clubs, fraternal organizations and
trade unions plan special meetings de-
voted to education, its contributions as
well as its problems. urge, further
more, that associations foster visits to
schools" q. IL
Evening star., 1934-11-02

Day Club and the Foreign Work Com
mittee Of the Y. M. g. A. at luncheon
today in the Central Y. n. G. A.
This morning he made m address
at o conference of stad secretaries of
the Central Y. NJ G. A. Leonard w.
De Cast, general secretary Of the as
Aciation, presided. -.
Evening star., 1934-11-02
NEW FEED DISCOVERED
Grapefruit Cannery Refuse Now
Used for Cattle.

GAINESVILLE. Fla, November 2
R,.-The Agricultural Experiment
Station Of the University Of Florida
today reported grapefruit cannery
refuse makes an excellent feed for
cattle.
Its discovery, the station said in
an announcement, may result in di-
verting to citrus growers money now
being expended by Florida cattlemen
Evening star., 1934-11-02

for feeds brought In from other
sections.
The station said dairy cattle and
steers alike ate the citrus refuse free
ly when 1t was fed as part of ra-
ton containing alfalfa hay and cot
tonseed meal.
Evening star., 1934-11-02
Wife Of Railway Head Dies.

HOLLYWOOD, November 2 R.--
Mrs. Alice M. Pontius. 81, wife Of
David w. Pontius. president and gen.
eral manager of the Pacific Electric
Railway Co., died yesterday. Mrs.
Pontius was born in Montreal.
Evening star., 1934-11-02
$2,2o0.0O0 for Rivers.

China's new National Water Con-
servation COMMISSION has been grant,
ed 50 200 900 year by the government
to be spent for the unification. control
and direction of river conservancy
works.
Evening star., 1934-11-02
River Project 0pened

After nine years work the $17.000.-
900 Cauvery River control project in
India has been opened. and will supply
food control. irrigation and hydro
electric development.
Evening star., 1934-11-02
TRAVELLER TO TELL
SOVIET CONDITIONS
]. N. Clinton, Ambassador Of
Y. NJ. c. A., to Lecture at
8 PM. Today.

Conditions in Soviet Russia will be
discussed by J. M. Clinton, world trav-
eler and Ambassador at large" Of the
Young Mems Christian Association,
Evening star., 1934-11-02
EDUCATION WEEK
TO OPEN MONDAY
Studebaker Suggests Schools and
Colleges Invite All to
See Glasses.

American Education week, set aside
for the past IL years for consideration
and advancement Of education, will