davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1934-01-29

Form 1040-A for income derived
chiefly from salaries, wages, COM
missions, etc., if the amount does
not exceed $4,000. The larger re-
turn. Form 1040, should be used for
incomes of $4,000 or more, and, re-
gardless of the amount, incomes de-
rived from the conduct of business
including all professions and farm
ing; rents, royalties or sale of real
property, stocks, bonds etc. The
return should be filed with the col
lector of the district in which the
taxpayer maintains his permanent
residence or his principal place OF
business.
All single persons, whether or
not they have dependents, who have
net income of $1,000 or more, must
file returns. Married persons who
lived together during the entire
year and whose combined net in
come was $500 or more, are re-
quired to file returns regardless OF
the number of dependents. IRE
spective of the taxpayer marital
status, number of dependents, OF
net income, a return must be filed
if the gross income is $4,000 or more
A deputy will be in Imperial Val
ley on the following schedule: BraW-
ley, Hotel Dunlack, February Is, 16
II and 10; Calexico, chamber OF
commerce, February %, "a, 26, q
and %; Holtville, chamber of COM
merce, February 20 and 81; Ell Gen.
tro court house, March l to 15.
Imperial Valley press., 1934-01-29
LAW DENIES
CWA PROTEST
BY DEMOCRATS

LOS ANGELES, Jan. 30. U.P)-
Work of the special Democratic
CWA Investigating committee name
by John B. Elliott, party leader, was
endorsed today by Congressman AL
bert E. Carter of the sixth congress
sional district, and by the Imperial
county Democratic central commit
tee.
In resolution forwarded to Ell
lott, the latter group declared
Imperial county also suffers from
the same nefarious, partisan sys-
tem,' and asked that an appeal be
made to President Roosevelt "to
take the administration out of the
hands of the present incompetent
officials and appoint new state
administration"
Contrary to the information quot
ed in the above United Press dis
patch, Edward H. Law. s/cfetary of
the Democratic county central COM
mittee. stated today that no formal
action had been taken By the COM
mittee at its meeting Saturday
night, relative to the investigation
of the local CWA nor was any for
NAL demand made to state head
quarters that the personnel of the
county CWA organization be chang
ed. sYM0 ~
Petitions for appointments to
valley postmasterships were present.
ed to the committee for considera-
ton at Saturdays meeting One
was in favor of Hoyt Parker for
the Holtville postmastership. This
was referred to the committee from
the fifth supervisorial district for
further consideration. Petitions in
favor of Mrs. G. w. Stevens for the
Calexico postmastership and of
Loretta Havens for that at Winter
haven were referred to the commit
tee of the first supervisorial dis
trict.
A motion that L. A. Harris be
reaffirmed as postmaster of Holt
vile was carried.
Imperial Valley press., 1934-01-29
TWO DOZEN IN
POLICE COURT.
TH|SMORN|NC

Twenty-four persons arrested by
local police over the weekend an
swered the roll call in police court
this morning Half of these had
been booked for drunkenness and
disturbing the peace while the rest
answered to charges of reckless
driving, petty theft and vagrancy.
Pleading guilty to charge of
drunkenness, Spot Jones was SEN
fenced to pay fine of SIG or spend
8 days in the city bastile. Similar
sentences were imposed on AL Law
erty, R. Adams, T. Romero, E. Gar
cia and M. Valencia, on similar
charges.
With a charge of vagrancy added
to that of drunkenness, John
Hughes was sentenced to pay $20'<'
spend 10 days in Jail. E. Olson
drew a $75 OF 37l2 day sentence for
reckless driving. The case of Scot
ty McCann, charged with drunken
ness was continued until 3 O'Clock
this afternoon.
G.. Lawrence pleaded guilty to a
charge of being drunk and having
disturbed the peace and was SEN
fenced to pay $40 or spend five days
in Jail. E. Barnett pleaded not
guilty to this charge and his case
was continued until Thursday morn
ing. F. Padilla drew sentence Of
$50 or 25 days in the county jail
when he pleaded guilty to the theft
of bottle of wine from the Shang-
hal cafe.
A plea of not guilty to disturb
ing the peace was entered by F.
Jacobs and the case was continued
until this afternoon. The same was
done with E. Graham. The cases
of Nav Whitaker and Edna Peters,
charged with reckless drying was
continued until O'Clock this after
noon.
Two Forfeit Bail
Prudencio Llanes pleaded guilty to
disturbance of the peace charge and
was fined $25, this amount having
been posted as bail at the time OF
his arrest. Rita Ellis, charged with
being drunk and disturbing the
peace pleaded guilty and drew $l5
fine.
Bail of SIS posted by H. Sylvester
at the time of his arrest for drunk
enness was forfeited when he failed
to appear in court this morning.
Cases of F.. Bates and j. Males were
continued until O'Clock this after
noon. Both were charged with va
grancy. Bail of $40 posted by Lee
Bowen arrested on a charge OF
drunkenness was declared forfeit by
his non-appearance. A 15-day SEN
tence was declared forfeit by his
non-appearance. A Is day SEN
tence imposed upon J. L. Hill for
vagrancy was suspended on condi-
ton that the man leave town while
j. Bonilla, also charged with va
grancy was ordered held for the
Southern Pacific agents for further
investigation. He was arrested late
last night near the railway station.
Imperial Valley press., 1934-01-29
Bears Leading
Hoop Shooters

SAN FRANCISCO, Jan. %. WP)
University of California held first
place in the southern division of
the coast conference basketball
competition today with a record of
four victories in five games.
The youthful giants representing
the Berkeley school went ahead
through a double victory over their
"little brothers., in the U. c. l.. A.
Bruins in their battle at Berkeley.
U. S. c., tied with California for
the lead last week, dropped into Sec
ond place with Stanford IS five de-
feated the Trojans, 35-31, at Los
Angeles Saturday night.
This week Stanford plays Cali
fornia and U. G. l.. A. meets the
Trojans.
Imperial Valley press., 1934-01-29
Head OF County
Schools Busy

Two busy days are in store for
c. B. Collins, county superintendent
of schools, who in addition to his
routine work, has the following
meetings scheduled.
Tonight he speaks on the school
districts finances at a meeting TO
be held in the Silsbee school for
the purpose of discussing the elec-
ton Friday. Silsbee school, like
others, wishes to increase is Co.
penditures over the five per cent
budgetary increase provided by law.
At noon tomorrow Superintendent
Collins speaks before tie Brawley
Kiwanis club on school conditions
in ,he valley as compared to other
communities. Tuesday night he
attends the celebration at Mt. Sig
nal school honoring the President
Imperial Valley press., 1934-01-29
READ To TALK
TOMORROW At
LIONS NEE 7

Leonard E. Read, manager of tic
western division of the Chamber of
Commerce of the United States will
be visitor to Imperial Valley this
week, spending Tuesday in Ell Cen
tro. He will be the guest of the
Lions club Tuesday noon and F. E.
Miner, president of the local Lions
club. has asked all members of the
Ell Centre Chamber of Commerce
to join with lis group on that day
in order that they may hear the
message which Read is bringing to
This community Because of this
meeting w. H. Tyler. Jr.. president
Imperial Valley press., 1934-01-29
Sheriff Called To
Federal Hearing

Sheriff George L. Campbell was
in San Diego today to answer a
court order issued by Judge Kerri-
gan Of the United States district
court, that the county officer show
cause why a temporary injunction
restraining Campbell from prevent
ing meetings OF strikers under the
auspices of the American Civil Lib
critics Union in Brawley should not
be made permanent.
BY press time no word had been
eceived here as tc The outcome Of
this hearing.
Imperial Valley press., 1934-01-29
Methodist Church
Holds Conference

Special meeting ofthe quarterly
conference of the local Methodist
Episcopal church took place yes
terday morning after the church
service, a number of interested
members remaining for the confer
ence.
After brief discussion it was
unanimously voted to exchange the
present church property for an
other, moving the church to a new
location. A good sized sum of
money has already been pledged by
the congregation to effect the
exchange.
Imperial Valley press., 1934-01-29
Physicians Will
Examine Insult

ATHENS, Jan. 20. U.P) = State
physicians will examine Samuel
insult, fugitive Chicago utilities
magnate, to determine whether his
health would suffer by his hurried
departure from Greece
insult, ordered out of the coun-
try by the end of January, made
one more plea for extension of the
time granted him, declaring that his
health was such that it would be
dangerous to remove him.
Imperial Valley press., 1934-01-29
SHIPMENT OF
LETTUCE WILL.
BE RESUMED

Afte" a three day shutdown, I'M
perial Valley lettuce shipments will
be resumed tomorrow. TIE local
pro-rating committee, after re-
check of all available lettuce acre
age made by the agricultural COM
missioner's office, mas ordered ship
merits to be pro-rated on a basis of
40 per cent of the available acre
age.
This order holds for five days
shipments after which new regula-
tions will be issued according to
The method in which the shipments
are consumed by the eastern mar
kets
Applications for a blanket in
junction restraining any shippers
who attempt to ship more than
their pro-rata will be asked for to-
day by the agricultural pro-ratirg
commission of California, that
group having previously been grant
ed injunction restraining shippers
from harvesting and shipping du..-
| ing the shutdown and RESTRAINING
The railroads from billing any cars
The local pro-rating committee
has worked constantly on the prob.
lem, working until 3 a. m. Sunday
morning, meeting all day Sunday
and Sunday night, and being il
session this morning and this az
ternoon. Nc
At hearing before Judge Nc
Fherrin this afternoon in which
certain defendants we're to SHOW
cause why they should not be re-
strained from harvesting or ship
ping lettuce during the three ddN
shutdown ordered by the loca
committee, an additional restrain.
ing order was issued returnable OF
Thursday morning at $50 o'clock
Tooay's hearing was also continued
until Thursday.
Imperial Valley press., 1934-01-29
First Commissioner
Mortgage Recorded

First actual mortgage recorded
Under a commissioners loan took
place this morning when $500
mortgage was recorded on 20 acres
of grapefruit near Holtville, I. A.
McKinnon, mortgagor.
The mortgage was originally held
by the Holtville bank now closed
and due to this fact the matter
will require court procedure before
finally settled. The mortgage was
recorded by the Pioneer Title COM
pany.
Imperial Valley press., 1934-01-29
L. A. Stocks

LOS ANGELES, Jan. 90. U.H-
Trading was fairly active today on
the Los Angeles stock exchange and
prices were higher.
Lockheed Aircraft made new
high for 1933-34 at 2 up 4 on a
turnover of 2700 shares.
Transamerica was unchanged at
7 on 600 shares. Union Oil was up
u at 1917 on 600 shares.
Consolidated Oil advanced as to
IL on 400 shares; STANDARD Oil
was off II at 4l7s on 300 shares;
Southern Pacific was up x at 28h
on 200 shares, and Edison common
was off X at 1914 on 100 shares
cold
Imperial Valley press., 1934-01-29
L. A. Livestock

LOS ANGELES, Jan. 90. (U.H -
Livestock.
Hogs $50. Strong. Locals and
grain fed $50 to 400.
Cattle 2300. Steady to slightly
higher Fed steers and yearlings
500 to 600; good cows $50 to 400.
Common to medium COWS 2.75 to $50.
Gutter grades 150 to 2.60.
Calves 600. Mostly steady. Med
ium to good calves AIS to SIS.
Sheep $50. Steady. Medium to
good lambs 750 to 800. Shorn
lambs 6.15.
Imperial Valley press., 1934-01-29

Birth Announcement - Mr.. and
Mrs. Dennie Manson are rejoicing
In the birth of son, John, born
January "a, weight eight pounds.
Perishable Shipments-According
to report of B. A. Harrigan, agri-
cultural commissioner, perishables
shipped over the weekend included
two carloads cabbage, 13 carloads
carrots, five carloads greens, one
carload grapefruit, and four car
loads peas.
California Hotel Coffee Shop -
Charcoal broiled Steaks and Chops,
from 5 TO D. m. Open all night.
2tf
Taken To Penitentiary - E. M.
johnson and Frank Holland, Ne
groeS, were taken to San Quentin
penitentiary yesterday by Deputies
Holmes and Beaver to serve the SEN
tence imposed in superior court for
robbery.
Taxi, 10c and 15c "a hour
service. Phone 81. Parcel deliv-
cry. 27t2
Tires Reported StoIen-A report
made to the sheriff IS office by the
Safety Corner service station states
that while a truckload of tires was
enroute here from Los Angeles, 13
were stolen from the truck. On
arriving here it was found that the
canvas cover had been cut and the
tires removed.
Fresno Officials Heretofore j.
Imperial Valley press., 1934-01-29
MARY PICKFORD SECLUDED

NEW YORK, Jan. %. U.P)-
Mary Pickford today was secluded
in her six room suite on the 36th
floor of a hotel, but was deter
mined not to let the kidnap scare
she got in Falmouth, Mass, in
terfere with theatre appearance
here Friday. Her suite was guard
or
Imperial Valley press., 1934-01-29
A Baby For You?

If YOU are denied the blessing of
a babv's arms and a baby's smile
do not give up- Eope: Just write IN
confidence to Mrs. Mildred Owens.
4790 Coates House. Kansas, City
Mo. and she will tell you about g
her after being denied, Is wears;
bless their lives. Write now and
trv for this wonderful happiness
Imperial Valley press., 1934-01-29

birthday ano will present two ci-
ploras, awarded at recent meet
ing of the county board to Buiford
Arnold Jr. and Willie Mae Wag
gOner.
Imperial Valley press., 1934-01-29
OrI I<etS
L. A. Poultry

LOS ANGELES, Jan. 20. W.H -
Following are today's market quo
tofiOps.
Imperial Valley press., 1934-01-29

Friends and patrons Of Wynne
Trudell will be pleased to know that
she will be at Elaine's Beauty Shop
Wednesday, Thursday and Friday.
Fhone 1431-J for appointment.
Imperial Valley press., 1934-01-29
DR.. A. B. Hanson, dentiss. New
Professional Bldg. Phone SO ot

To Build Pcrch-A building per-
NIT has been granted G. o. Ander-
son to build sleeping porch at 1854
Ell Centro avenue at an estimated
cost of $50.
Imperial Valley press., 1934-01-29

Perjury Trial Continues The
trial of Doll Singh, charged with
perjury in connection with testi-
mony given at preliminary hear.
ing in Brawley was continued before
Judge Vaughn Thompson in super
ior court this morning.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08

Pennsylvaniaban, hogy frater-
nal egyesuletek n,iik0desi sza-
-badsagat korlatozzak Is e1zarjsk
azokat a ieghasznosabb kotve-
nyes ir&s&t6l.
Enforcement (Sfctben lejar6)
kotvenyeket csak id6sebb tagok-
max, keriil6 utakon irhatnak,
term-biztositast cssk nagy meg
szoritasokkal 1ehet nekik csina1-
nj es az atfami hztositasi osz-
tally hatsrozoAtan barstssgtala-
null erteke1i a vagyonukat, ha
ARA meg van a regkisebb alkal-
ma.
Es akik az egyleti efetet fl
gye1emmer kisertek, azok latjak,
hogy Pennsylvania allan reakcios
torvenyhozasa nemhogy evrol-
eyre liberalisabb lenne ezckben
dolgokban, de inkabb egyre
tobb korlatot raknak fraternal
intezmenyekre.
Mem azert, hogy a biztositott
tagsag erdekeit megvedjek, =
ami ellen mi kifogast soha mem
emelnenk, - hanem azert, inert
nagy biztositasi tarsulatok be-
lfo1yasa egyre erosebb Harrisburg
ban.
Sokka1 liberalisabb peldaul
Ohio es abban az a1lamban q
testveri intezmenyek majdnem a
biztosit6 tarsasagokkal egyenlt
n1ozgasi szabadsagot elveznek.
Minthogy Molnar Istvan sze-
rint Ohio allamban van a Refor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08

let fej1odesi 1ehet6stge, 81
jov6je, vagy hogy brutalis
nesseggel fejerzcns H ~
az 3iiz1eti Srdekv azt kiv1
hogy EFT lepsst AZ EgyeG
kerilje::
Ne vegye senki zokon, l
outsider lstemre ilyen gyoe1
Is ilyen hangosan belesz6Iok
dologba, de en- ugy erzem, -
nem vagyok egyetlen arncsi
magyar intezmsnyntl sem
szen outsider" IS meg ken ri
teni mindenkinek, alkinek 81 -
= k0zbesz6las, (mert a Ligonie
ba va16 ko1tozEs kedves el6tt9
Aogy AIT a komoly j6akass
iratta 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08
Picketelt plebanos...

Sokat irtak az ujsagok a multi
hetekben egy wisconsin, pleba-
nosr61, akit a puspokseg elhelye-
zett, de akit6l az egyhazkozse-
genek tagjai mem akartak ell
valni.
Tomegpicketelest rendeztek a
plebania koriil, amire mem volt
meg pelda az orszagban.
Minthogy nep tobbseget nem
lehet bolondda tenni, egesz biz
tos, hogy a plebanos ragasz-
kodasra raszolgalt.
De biztos az is, hogy egyhaza-
nak fizet6 tagjait, akik vegul is
kenyeret adnak a plebanosnak,
"retkeslabu parasztoknak" nem
'nevezte EZ plebanos.
Milyen kar, hogy a papi pa
lyara nemcsak azok mennek, akik
hivatast ereznek magukban, ha-
mem olyanok is, akik azon a pa
lyan velik elerni a "filokteriumo-
kat" a leggyorsabban.
Jo lenne. ha ennek a nagy-
szerii papnak a muk0dSset ta-
nulmanyoznak az orszag osszes
papjai, akik kozul bizony sokan
alland6 hadilabon allnak az egy-
hazaikkal, vagy azok egy cso-
PORTRAYAL, vagy iegalabb egyne-
hAny hivlkkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08


matus Egyesiilet tagsaganak a
negyven szazaleka, srdemes len
ne azzal gondolattar foglalloz-
nj, hogy Italian Ohioban celsze-
riibb lenne cf1artert kivenf1i.
E sorok iroja teljes mertekben
megerti es aterzi, fogy rrit je-
lentene Ligoniernek, az ottani in
tezmenyeknek Is a kalvinista
magyaroknak, ha az Egyesiilet
kozpontja Oft lenne Is kedNe-
sebb gondofatot ebben a tekin-
tetben mi sem tudnank talall1i.
De a praktikussag, az Egyesii.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08
Ne Menjenek PennsyIvoniabo !.

(H. N.Y. Az Amerikai Magyar
Reformatus Egyesiilet tagjai ARA
gondo1nak, hogy az Egyesiilet
kulonboz6 irodainak a k0zponto-
sitasaval Westinghouse vagy Lii
gonierba helyeznek at a koz-
pontot.
Tudvalev6leg a Reformatus
Egyesiiletnek Washington, D. C..
allami charterja van, arrit egye-
nesen a kongresszus adomanyo-
zott az egyletnek-
1daig charter megengedte,
hogy testiilet irodaja az or
szag barn1ely aflamaban vagy va
rosaban fef1essen, most azonban
AIT kovetelik, hogy legkozelebbi
konvencio utan az egyfet koz-
ponti hivatalat Westinghouse he-
lyezzek.
Molnar Istvan, testulet koz-
ponti titkara nagyon joan es
nagyon megszivlelendo indoko-
lassal szaffftja re a Washington
charter "elonyeit' azok ertekere
es eppen olyan joan ervekkel
magyarazza, hogy Washing
tonba valo kottozesnek mem len
ne senmi erteline. Legfeljebb az,
hogy sok felesleges kiadasa len
ne az egyletnek.
lit volt az ideje, hogy Re-
formatus Egyesiilet tagsaganak
EFT mervado egyeniseg megmond-
ia. inert valoban sokan ugy hit
tex, hogy kiilonos jelentosege
vagy erteke van District of
Columbia charternak.
ErthetG, sot termeszetes. hogy
Mo1nar Istvan ehelyett Ligoniert
ajanlja egyleti kozpontnak es ta-
Ian mem lenne kedvesebb moz-
dulat Experimentation, mint
ha az Egyesiilet tenyleg odakol-
tome.
| A magyar kalvinistak kozele-
tenek minden moralis gazdagsa-
ga Ligonier fele nez es oft van
lerogzitve az lelki kozkincs
amiben osztozik veluk minden
mas felekezetti joakaratu magyar
| is, ebben az orszagban.
| Mi lenne szebb, mi lenne ked-
ivesebb el6ttiink, mintha az Egye
sulet kozpontjanak odahelyezese-
vel meg nagyobb erot, meg ma
gyobb sulyt helyeznenek Ligo-
nierba azok, akik az ottani Macy.
szerii intezmenyt megepitettek
| Magyar-Amerika szamara?
Es en- megis kenytelen vagyok
a Reformatus Egyesulet Vezer-
testiiletet es tagsagat ARA kerni
hogy ne evezzenek pennsylvania
vizekre.
| A Reformatus Egyesiilet elso-
sorban biztosito intezet es mint
ilyennek, nem lenne valami ro-
zsas sorsa abban az allamban.
| Szomoruan erik EFT azok a
fraternal (testveri) egyesiiletek
amelyek Pennsylvania allamban
szekelnek' es amelyekre nyomasz-
to sullyal hehezedik nagy biz
tosito tarsasagok befolyasa tor
venyhozas hazaban.
| Minden eszkozt felhasznalnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-08

meg sokszor XII fog jonni egye-
dull.
Aztan a tabornok sok apro-
csepr6 mcset mondott Csaknak
az apjarol, mig hazakiserte
f6hadnagy Is AIT a tanacsot ad-
ia neki, hogy az asszonyokat j6
keriilni, inert azok mindig We
szedelnet hoznak az emberre. O
eggyel sem foglalkozott soha ele-
teben. Talan ez az Okla, hogy
ilyen nyugodtan megoregedett.
Csak koszont Raabnak es ait
gondolta, mikor az Greg bement
lakasara, hogyha minden fer
finak olyan elvei volnanak, mint
a tabornoknak, jol meme XII a
vilag.
Mig hazaert, mindig az apja
tortenete jart az eszeben es ott-
hon hosszasan elnezte az ere
des szep, mosolygos, ferfias ar
cat es AIT gondolta, hogy ebbe a
derek emberbe bizony szerelme-
SEX lehettek sep asszonyok es
alighanem csalodott tabornok,
mikor ait velte, hogy azoknak a
pletykaknak mines semmi alapja.
Levelek erkeztek a ci1nere. az
egyik Ilonkatol, aki tudatta Csak-
kal, hogy mar Becsben Vannak
es jov6 heten megoperaljak az
edesapjat. A mask levelet a
zenemIkiado irta a fohadnagy-
max, aki valami szerz6dest kert
Csaktol, amelyet napokban meg
kell ujitaniuk.
Csak masnap este nekigyiirko-
zott es az oriasi, regi, remekbe
faragott iroasztala ternerdek fiok-
jait elkezdte kutatni a szerzodes
utan, inert EFT okvetlenul elo
kellett keriteni, de amelyet egy-
altalan mem tudott, hogy MERE
is lehet ebben a tomkelegben.
Mar tobb mint egy oraja ku-
tatott az iras utan, izzadt, ka-
romkodott, nekivetkezett es ide-
geskedett. Az iroasztal fiokjait a
szoba kozepere rakta, de a seer
codes megsem kerult elo.
Egy iras kihuzott fiok ire
gebe, valami nyilasba szorult es
amint Csak papirt XII akarta
huzni, ugy vette eszre, hogy az
iresseg hatulja megmoccan. Egy
tizpiszkalo vasat dugott a desz-
ka melle es meglepetve tapasz-
talta, hogy a fiok uregeben meg
egy mask kis, alig eszreveheto,
rejtett fiok van. amelyet XII lehet
huzni es amelynek letezeserol 8
egyaltalan mem birt tudomassal.
Macy kiiszkodessel egy felora
mulva kivonszolta kis tiz cent?
szeles fadobozt, amelyben regi
leveleket talalt.
A levelek, vagy hat darab,
- gondosan at voltak kotve pi-
ros szalagga1 es mivel az ezredes
tehette ide 6ket, 8 pedig tizenket
eve meghalt, jol elzart fiokban
is egy finom porreteg boritotta
be es Csak szinte sajnalta meg
bolygatni regi irasokat.
! = Jobb lett volna, ha seer
| coolest lelem meg, mint ezeket.
De ha mar lit vannak, nezzuk
mi van benniik.
Kihuzta a szalagbol boritek-
ba zart leveleket, ame1yeket sep,
hosszu betus, moi irassal mind
Csak ezredesnek voltak cimez-
We es a legfels6t a boritekbol XII
huzva, olvasni kezdte. Ez igen
| rovid volt, csak ennyi:
"Kedves grof Csak!
Tisztelje meg az estelyemet
a jelenletevel.
Banos, 1879. nov. 5. - Deerne.
All, - mosolygott a f6-
hadnagy, ezeket mind Deerne,
az Ilonka mamaja irta. Ez er-
dekes. Nezziik mi van a tobbi-
ben. Sorba felszedte a le-
veleket es olvasta:
4.