davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
WAGE FARMERS
To Be Permitted to Make
Small Weekly Payments
To Chest Fund

Recognizing the fact that there are
many wage earners in Hamilton's s
industrial plants and other groups
who, while they would gladly con-
tribute to the Community Chest, yet
are unable to give a stated sum at
one time, or in one payment, the
committee in charge of the campaign
for soliciting funds, have devised a
plan whereby the wage earners may
contribute small weekly sums through
out the year. Mayor R. H. Burke, who
has accepted the responsibility for
organizing this phase Of the cam
paign, said:
"Wage earners of Hamilton recog-
nize the need for continued support Of
welfare work. They believe in main
tanning our hospitals and in contin-
uing our essential health, child and
welfare relief work. They are anx-
ious to uphold the services of these
agencies which lessen delinquency and
build citizenship. They will do their
part in the campaign"
Those on the committee with
Mayor Burke in this branch of the
campaign are: c. ]. Fitton, John F.
Mayer, William R. Sneed, Dan Beck
ett, Stephen Robinson and Fred M.
Kitchen.
The chairman explained that par
ticular consideration had been given
the problem of wage earners being
unable to make large cash contribu-
tions.
He said: eve expect to secure the
cooperation of industrial manage
ment in making possible small pay
ments of few cents at regular in
tervals throughout the year SO that
generous subscriptions in total can
be made without immediate sacrifice" "
1t is expected that quite a sum
will be contributed through this plan
by wage earners who want to give
and can only do so in this manner.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
PURE OIL COMES
into UNION

Port Arthur, Texas.-Officials of
the Pure Oil Refinery at Smiths
Bluff, near here, recognized Local No.
228, Oil Field, Gas Well and Refinery
Workers of America, as the collective
bargaining agency for the men in the
plant The agreement is regarded as
a big victory for organized labor. The
Pure Oil Refinery is the first refinery
in the Sabine district to recognize an
American Federation of Labor union
as the proper representative of refin-
cry employees in negotiating con-
tracts covering wages, hours and
work conditions.
Officials of the Pure Oil Refinery
took action favoring the union during
the visit of DR.. Stocking, of the Pc
troleum Labor Policy Board to this
territory. Employees in the plant were
organized almost 100 per cent and
had requested recognition by the man.
agement. Following hitch in this
they circulated a petition for an elec-
tion of representatives. On the ar
rival of DR.. Stocking he and j. l..
Coulter, international secretary of the
Oil Field, Gas Well and Refinery
Workers, conferred with the manage
ment of the refinery at Port Neches,
with the result that recognition was
granted without the formality of an
election.
Rejecting the prevalent enthusiasm
over the unionization Of the Pure Oil
Refinery, Local No. % of the refin-
cry workers here initiated $50 men,
bers at it's last meeting, with 50 ap-
plications held over.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
TO SHOW RELICS AT
ST. STEPHENS

At the centenary celebration of ST..
Stephens Catholic Church, to be held
May II, IL and Is, the Butler County
Historical Society, will make it's first
exhibition of relics of pioneer days
in Butler county. Unusually interest
ing arrangements are being made for
this event in connection with which
there will be an exhibit of a number
Of relics of long gone days and espe-
cially those which have in some way
or other been connected with the es-
tablishment and growth Of St. Steph-
ems parish.
The matter of arranging for the
display at St. Stephens centenary is
in the hands of George w. Kindred,
DR.. Lamb and Elmer Kessling, COM
mittee.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
FIRM PROPOSES
Six-Hour Day AS Aid To
Recovery

Washington, D. c. (ILNS)-John-
son & Johnson, manufacturers of
surgical dressings and allied prod
ucts, who operate under the cotton
textile code, has offered to maintain
the same wage for siX-hour day
that it is now paying for an eight
hour day if permitted to operate four
shifts of SO hours week instead of
two weekly shifts of 40 hours each.
The cotton textile code limits the op-
GRAFTON of textile machinery to two
shifts of 40 hours week.
In explaining the offer of the COM
pany, Russell E. Watson, vice presi-
dent, said:
"We favor a six-hour day because
we believe that a day of more than
six hours will fail to employ the mil
lions of people who are now out of
work; because it is the most efficient,
because it mas immense possibilities
for social advance, and because it
should add to the health and happi-
ness of the people. We are willing to
prove it by practical tests and expert
ment in the textile industry if the
NRA will give us the chance"
johnson & Johnson made strong OBJ
lection to the limitation of the num-
Der of shifts when the cotton textile
code was adopted.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

in connection with the enlargement
of the waterworks system, be award
ed the F. K. Vaughn Building Com
pany, of Hamilton, at it's bid of $685.
600. The Vaughn Company was the
lowest of six bids admitted for this
work. The contract cannot be for
mally awarded until the federal en-
gineers approve the low bid.
1t is pleasing to know that local
firm is in line to get one of the con-
tracts for this huge job, and especial
ly is it pleasing that it is likely to
go to firm that has always been
friendly to organized labor.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
Hamilton Ordinances
ORDINANCE No. 3424

Authorizing the City Manager of the City of
Hamilton, Ohio, to enter into an agree
ment with the Baltimore & Ohio Railroad
Company and the Toledo & Cincinnati Rail-
road Company for right of way for two
water mains and a crossing north of the
City of Hamilton. Ohio, to the proposed
new Waterworks site in st. Clair Town
ship, Butler County, Ohio.
WHEREAS, The Baltimore Ohio Railroad
Company and The Toledo Cincinnati Rail-
road Company have submitted agreement
to the City of Hamilton, Ohio, relative to a
private road crossing over the right of way
of said companies to the proposed new water
works site in st. Clair Township, Butler
County, Ohio, north of the City of Hamilton.
and to the installation and maintenance of
water mains across the right of way, tracks
and property of said railroad companies.
which agreement is now file in the office
of the City Manager.
THEREFORE. BE 1T ORDAINED by the
Council of the City of Hamilton, Butler
County, Ohio:
SECTION I: That the City Manager is
hereby authorized and directed to execute on
behalf of the City of Hamilton, Ohio, the
agreement submitted by The Baltimore &
Ohio Railroad Company and The Toledo &
Cincinnati Railroad Company relative to a
private road crossing over the right of way
of said companies adjoining the proposed
waterworks site in st. Clair Township,
and maintenance of water mains across the
right of way. tracks and property of said
railroad companies, now on file in the offices
of the City Manager, which agreement is
hereby approved and adopted.
SECTION IL: This ordinance shall take
effect and be in full force and effect from
and after the earliest period allowed by the
Charter of the City of Hamilton, Ohio.
Passed: April a, 1884.
R. H. BURKE. Mayor.
Attest: ADELE EDMONDS.
Clerk of Council.
April 13-lt
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

has filed it's charter in the office Of
the recorder of deeds and mortgages
in New Orleans showing a charter
list of thirty-seven members. The
new body is for the purpose of organ
izing all the life underwriters in
Louisiana for mutual protection, such
as collective bargaining and better
commissions. A note in the charter
gives it the privilege of affiliating
with any other body it chooses, and
names particularly the American
Federation of Labor.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
SCOTS at ''Strike Wave"

Cleveland, Ohio (ILNS)-With fac
tory employment and payrolls in
creasing, Secterary Of Labor Perkins
is not impressed "by the strike-wave
people are talking about" "There
isn't a first-class strike in America" !"
she told reporters here. "Why do the
American people get the jitters when
strike is mentioned? Is it so terri
BILE that people leave work and refuse
to come back until they get some
thing they want?"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
Suggests u. S.
Organize Unions

Washington, D. C. (ILNS)-Twen-
ty-four million unaffiliated American
workers should be organized into un-
ions by the United States Labor De-
partment, Louis B. Ward, Detroit BIZ
ographer of Father Charles E
Coughlin, radio crusader, told a sem
ate committee. Ward suggested
amendment of the Wagner labor dis
putes bill in conformity with his pro-
posal to unionize common laborers, as
distinguished from skilled workers
already members Of the American
Federation of Labor and similar
groups.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
HURST ELECTED
MOOSE DICTATOR

At the regular meeting of Hamilton
Lodge No. SO, Loyal Order of Moose,
in Moose temple, South Second street,
officers for the ensuing term were
elected as follows:
Dictator, Stanley Hurst; vice die
tator, Roy Miller; prelate, Edward
Dulli; treasdrer, George Wiseman;
trustee for three years, Charles Mig
merry.
The Moose Legion will meet here
Sunday, April Is, at Moose temple,
and members will be present from
Cincinnati, Elmwood and Norwood.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

ed to recognize the union and laid
off several active members. The min
ers returned to work when the COM
pany agreed to the election.
As soon as the result Of the poll
was announced negotiations for a
union contract began here between
officials Of the Columbia Mine and
the Mine Workers officials chosen by
the men to represent them.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
UTAH COAL
Miners Vote for United
Mine Workers

Salt Lake City, Utah.-An election
for employe representation conducted
at the Columbia Steel coal mine in
Carbon county resulted in an over
whelming vote for the United Mine
Workers of America. Out of 113
employees voting 105 favored the Min
ers' Union. Columbia Steel is a sub
sidiary of the United States Steel
Corporation. The mine is the only
Captive" mine in Utah.
The election was conducted by
Chairman Hogan, of the District Coal
Board. It followed walkout Of the
employees because the company refus-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13
VAUGHN TO BUILD
new RESERVOIR

City council at it's meeting last
week took action whereby it recon-
mends to the federal public works
administration that the contract for
construction of the new 100000
gallon reservoir on Headgates road,
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

The deepest known part of the At
lantic is off the coast of Central
America.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

Oil was first refined in Lwow, Po-
land.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1934-04-13

America.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
70 starej vlasi
(Zpr&vy sd prevsat& : krajo.
vtch Gasopisov.)


t'L'udova politika" prinasa
zvest', ze isty slovensky priemy-
selnik pondkol 100000 Kcs ma
let do stratosfery podmien-
kou, ze sa v nom z1castnia c.-s.
skdmatelia a ze gondola pone-
sic jeho memo. O navrhu rozho-
doval statny 1stav meteorolo-
gicky Prahe a tn vyslo ma ja-
vo, ze i keby gondola pre- stra.
tosfericky let bola 60 najskrom.
nejsie zariadena, nevystaci ma
to- suma Kcs 100000, lebo ma
pr. prvy let prof. Piccarda do
stratosfery vyziadal 81 nakladu
81, 900 zlatych frankov, ii. asi
100000 Kcs. Dotyony mecen Dol
teraz poziadany, aby sunni pol
miliona kordn venoval radsej
ma vystavbu vyskovej meteoro-
logickej stamice vo Vysokych
Tatrach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
sLovENsKf STUDHlsTI PRO.
II RKvfzII.

Svaz slovensk6ho Studentstva
NAL V TrenGfne riadne valne
shromazdenie, ma ktorom bolo
usnesene, aby sa sriadila v Bra
tislave protirevfzna kancelaria
a aby sa vydala publikacia, kto-
rou by sa celilo mad 'arskej
propaganda medzi zahranicnym
studentstvom. Bolo rozhodnute
poziadat' j pol'skych studentov
o vysvetlenie, preco nedavno
prejavili sympatie s Mad'armi
v Budapest. Slovenski STUDENT
usniesli sa ma tom, ably Akade-
micky domov v Bratislave boil
pomenovany po gen. Stefani-
kovi. Okrem viacerych stavov-
skych a skolskych veci bolo u
snesene utvorit' zvlastny fond
pre- podporovanie chudobnych
slov. studentov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
PODAKoVANIE.

Sine sa trochu opozdili, nuz
ale, ked' ami teraz nem6zeme
uverit', ze mas drahy otec odi-
siel cd mas ma vecny odpooinok,
ze mas nechal v Sc. roku zivota,
vo veku mladom, ked' mohol sa
este trochu s mani potesit', ked
mohol d'alej s tou horlivost'ou
pracovat' a bojovat' "a pravdu
svojeti. Nuz ale tax je, uz ME
je medzi nami a my touto ce-
stou d'akujeme vsetkym nasim
prfbuznym, priatel'om a suse-
dom "a til posledn1 1ctu, ktor1
81 nebohy mas otec zasldzil a "a
nam poskytnutd 1techu v nasom
hlbokom ziali.
z 1primmych srdc d'akujeme
vsetkym "a krasne kosfky q
vence kvetfn. Nemyslime, ze
niecim inym, niecim krajsim a
vecnym mohla ta posledna e.
eta mu byt' preukazana. ia
zivota pestoval ich ako oko '
hlave a ked' sa rozldcil SO sve-
tom, nechybovaly mu ma jeho
poslednej ceste. ~
Tiez d'akujeme vsetkym "a
poMcanie automobilov pre- smrt-
ny sprievod ma cintorin.
Dakujeme spolkom, t. ]. 8.
odboru MSS, Sboru LAG. STJS.
Lansingvillskemu Politickemu
Klubu a Spolku sv. Alzbety "a
ul'avenie nasho smdtku a "a
moditby "a neboheho.
Dakujeme Rev. Kozelkovi "a
sm1toone obrady a krasnu ka.
zen, p. Vascakovi "a krasne
vypraveny pohreb a obsluhu. /
Teda vd'aka vsetkym este raz
ktorf akymkol'vek sp6sobom
preukazali nasmu milovanemu
otcovi til poslednd tctu a ktori
mas potesovali v nasom vel
kom zarmmtku. Milovanaho
manzela a otca mech Hospodin
obdarf svdjou milost 'ou, a nam
zarm1tenej rodine nepo1ostava
MIC inc, ako 81 spomfnat' ma je-
no vel'kd l6sku, obetavost' q
dobre skutky.
Anna Pala166k a rodina.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
TRAGED1A z BIEDY.

v n1dzovej kolonii ''Pod
chlumy" pri MI. Boleslave v c.
chach objavena bola strasna ro-
dinna tragedia. L'udia si vsim.
Ii, ze z bddy Ruzeny Zakral-
skej uz diva dni nikto nevysiel.
Ked' policia vnikla do bddky,
videla prfserny obraz. Vo vel
kom dyme, unikaj1com ka-
chiel, lezali obaja synovia "a
kralskej, 12-rocny Vaclav a L.
rocny Jan, mrtvi. Ich matka ja-
villa este znamky zivota. Ma
stole Dol list, v ktorom chlapci
oznamujd, ze sa rozhodli 8 ma.
tkou spolocne odist' so sveta.
Mali donna len biedu a hlad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30

msi. Bolo mas m&lo prftomnych,
lebo mas zachv&tila bnrka. Ne
videli SINE nic divukrasnejSie-
no, straslivejsieho q hroGnejSie-
no. Focal hvizdat' victor a bit
do lodi, ze kyvala sa ako kolis-
ka l'ava ma pravo a s prava
ma pavo. Ideme po palube, dl&z-
ka vam tancuje pod nohami q
kazd1 chvil'u sa nam zda, BE
mas victor smetie do priepasti.
Why vystupujd jako tigri hi
bin a vrhaj1 sa drave so vSet-
kych stran ma LODI. .Cely predok
sa potopf do vody a Why tancu-
jd ma palube divoky cardas. v
jedalni sa utvorila tanierova a
lyzi6kova orchestra a co tu vi
dime, je len dravy zapas zele-
"a, vzduchu a vody.
V pondelok rano, IL. marca
bolo vidno len par l'udi ma pa.
lube. Kazdy ostal v posteli a
mnohi krmili ryby morskou cho-
robou. ia som sa citil dobre. Od-
poludnia vidim 24-hodinov1 ce-
stu a spozorujem, ze LODI odbo-
ella asi 200 uzlov JUNE, ably
odbocila cd vel'keho l'adoveho
vrchu. Vecer H., ako by sa stal
zazrak: ticho, mier. A 9. ho-
dine vecer nam ukazovali po-
hyblive obrazy. Noe bola ticha
a dobre SINE spali.
o pomeroch ma Slovensku sa
zmienim budncne.
J. L. Maruskin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
BANKovE ZboJsTVo
v STRUTHERS

V piatok minuleho tyzdna u.
dalo sa v Struthers bankove
zbojstvo, ktore sa nezdarilo a
zbojnici zutekali zahanbeni. Sty-
ria ozbrojenf zbojnici vosli ra-
no o 9.2O do odbocky Dollar
Savings and Trust Co. Dvaja 2
mich zostali Won, jeden drzal d.
radnikov kostymsrov ma L.
zde, nastaviac ma Mich pusku s
odpilenou rdrou a stvrty bral
peniaze. Spravcovi odbo6ky,
Ben. F. Defendeiferovi podari-
10 sa ale nohou spustit' koh1tik
ma plynovej puske, a plyn tax
dcinkoval, ze zbojnfci utekali 2
banky. Ma 1teku bandit potra-
til vsetky peniaze, ktore wal.
Ma dlazke banky najdene bolo
hodne penazf q ma chodnfku
pred bankou 81, 700. Pc spocita-
nj penazf sa zistilo, ze chybuje
len $35, a6kolvek v banke bolo
vyse 100000 prichystanych k
zamene vyplatnych sekov. Je-
den banditov nechal odtlaGok
prstov Y klietke p. Jana Kov&-
Ca, podla ktoreho teraz bud6
10 h 'adat'. Hovori "a, ze, to bo-
i dbojnici : Detroitu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
ozBfJALI LIsToNo6A

2 Ruzomberka o1namujd, ze
medzi Ruxomberkom a Hrbolto-
YOU dosiaP nezisteni zlodeji ma
padli listonosa Hancfka, ktory
niesol postu do Hrboltovej, '
nej vyse 5000 Kes. Dvaja CHA
pi, ozbrojenf palicami a nozmi,
vyrdtili sa ma neho a zacali no
Bit pichat', potion mu sobra.
Ii tasku, v ktorej NAL peniaze,
al cel1 postu a dali sa ma 1tek.
Tazko raneneho dopravili do ru-
zomberskej nemocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30

tvari. Mohol by, zaknsil odo
nina tol'ko xlomysel 'nosti. ia
by som tak4ho skutku Dol schop-
ny.
Ale 60 robi - Dvoma skok.
mi octne sa pri mne a vlecie ma
ku krajn lodi, volajdc: "Chod
ty, ty! u NINA je vsetko v po-
riadku... Som vyrovnany s Bo-
hom!' Sedel som u9 v clnku,
ked' este "a mnou znelo: "Ne-
zabudni! Nezabudni! ia ii od-
pdst'amP' Viacej som nepocul,
ale hpadel som ako on stal tam
v zastupe zdfajlcich jediny po-
kojny q so sopatymi rukami.
Me dlho, odplavali SINE sotva
ma stopat' 'desiat metrov, ked'
naraz lod' zmizla. Len zako-
lembal sa este mad hladinou jej
stoziar - a potion ten zmi-
zol.
Bol som Wac mrtvy ako ivy,
ked' SINE prisli k brehu. Neve.
del som o sebe mnoho. Ale to
mi bolo zrejme, ze tento zivot
nepatrf uz mne. "Nezabudni !!
Nezabudni!" znelo mi v usiach,
"Nezabudni smierit' sa s Bo.
homp' ..
Padol som ma kolena, prosil
o odpustenie a d'akoval "a svo.
je zachranenie. Vichrica zdrila
ma okoli, more hucalo, moja du-
sa zalovala... Nezabudni, neza-
budni!
Nezabudol som. Bob smiloval
sa nado mnou, tax ze dnes mo-
zem sa jeho odpustenia te-
Sit. Bud mu "a to slava a
cest'r'
Slavime sviatky vel'konocne,
na pamiatku smrti Jezisa Kri.
sta, ako jeho zmrtvychvstania.
Kol Xxi, ozaj kol'ki rudia pony
slia v slavnostne dni tieto, Ee j
"a mich umrel jeden z tych
dvoch, o ktorych spomenuty ma
mornik povedal, ze umreli "a
neho dvaja"? X. l..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
TRAGfDIA LEo1oNARA

V Trencfne boil pohreb legio.
nara J. Cihaka, ktor5 v Tren-
cianskych Tepliciach skoncil
svoj zivot samovrazdou obese
MIN. tihAk Dol pred niekol'ky-
mi rokmi spolumajitel'om tren-
cianskeho biografu "Zora". Po-
tom sa rodinou prest'ahoval
do Ruxomberka, kde ga stal
spravcom kina. is. febr. price
stoval do Trenc.' Teplc, tam ga
ubytoval ' hostinci . vecer O.
diSiel do kolkArne q tam sa O.
besil. Zdfal si pre- zle financn6
pomery, lebo Y roEli6ntch pod
nikocl prifielO ana1 III naje-
5T & "; go
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
PODPORY sLOvENsKHM q.
MELCOM.

Riaditel 'stvo Svatobora Y
Prahe rozhodlo sa ma zaklade
podanych navrhov povolanych
korporacif a po schvaleni Ces-
kej akademie We'd a umenia u.
DELFT podpory ma d'alsiu tvor-
bu medzi inymi Alexandrovi
Moyzesovi, hudobnemu sklada.
tel'ovi a spisovatel'om DIR. Da-
mellow Rapantovi a Milovi Ur-
banovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30

/ ~. 100 KY OQrazly DOJuJuc
- b6rentm moron, brazdily 81
se1tn k peynej zemi. LODI SO
3itfm pomaly potapala. .Ked'
lse flnky vratily a d'alsi cestu-
jiei vylosovani boil k zachrane,
negnah SINE uz n&deje, ze 50
~ treti raz vratia. Ale predsa,
3edsa sledovali SINE ich cestu...
y pnedsa...
talo ga. Po treti rag prislo
H., pos&dku. Hodily a. zreby, a
6eda Dol som tych, kto-
|rf bOli odovzdani svojmu osu-
d Dych % vo mne zatajil. W.
tentm xrakom hl'adel som
|d eeba, ako St'astnejK SD
hovia ak4kali do elnov. A
M Nesmel soml VI len traja
InfsFs
/ / lnsjn stall ma palube, pri-
SA6 IN skoku...
/! ytro, chytror' volajd zdo-
sod' bola blfxko potopenia.
Nnie mohlo byt' j pre- po-
xln x4hubou. Ale 10 tot
In mledt 6lovek obrkti
y naposl sldy, Ako by .
! ns1i It'll. a oko iehc
1I ~ ne TAX Gvll1tne
nlnoui Ciiee n -
!! : = = =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
PREKVAPENH p. JOZEFA
SALATU.

Pan Jozef Salata Dol prfjem.
ne prekvapeny ma 10. marca '
jeho domacnosti mnohymi pria.
tel'mi, ktorf no prisli pozdra-
Wit na jeho meniny. Usporiada-
ma bola hostinka, ma ktorej SINE
sa vsetci dobre citili a p. Sala-
tovi blahozelai. Pritomni boil /:
p. Jan Kocis 20 Struthers, p.
Jan a pani Anna Beck, svo-
kra; pan a pani Jan a Terezia
Estok z Campbell, pan a pani
a Maria Kovaly z Camp
bell, pan a pani Jam a Al5beta
20 Struthers, pan a pani
Jan a Barbara Stanisick 20
Struthers, pan a pani Andrej
Deley, pan a pani Juraj a, An
ma Michael, pan Gardner, pan
Bowden, pan Decker, pan a pa
nj Pavel a Anna Kocun, pan a
pani Conrad a Theresa Myers,
pani Zofia Strichek, pan a pani
Stefan a Maria Cantor, p. An
drej Beck, pan a pani Jan a Zu-
zanna Bacak, pan a pani John
Myers.
Usporiadatel' oslavy boil pan
Andrej Deley a pani Deley u
piekla tie fajne kolacky, ktore
kazdemu vel'mi chutnaly.
Pritomnt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
LEN s. MA vfzIvU RoDINY

r. A. Noble, direktor pomoc-
nej akcie oznamil, ze nasledkom
nedostatku pehazf a pribudnu-
tia nezamestnanych rodfn, bu-.
de podpora nezamestnanym sni-
zena ma 50 tyzdenne ma rodinu
ma $1.25 pre- slobodn1 osobu.
Ma buddci tyzdeh, nasledkom
zastayenia CWA prac, bude v
Mahoning okrese 14,0O0 bezro-
bOtnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30
POSTAL zENU PRE- LEKARA
A ZATIAL' SA 0BESIL.

Stefan Berecky, 6O-rocny ma
demfk 20 zeliezoviec, hovoril
zene, ze je mu zle postal ju
pre- lekara. zena odbehla, ale
ked' sa s lekarom vratila, nasla
Bereckeho ma povale obesene-
no. Z1fal pre- nevyliecitel'n1
chorobu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-03-30

"a. IdViuclHt prdcuJu SCrOJe,
nepretrzite a bez ustania, vo dine
j noci, a my letime tym oce-
anon den, diva, tri, styri pol
"a jeden ten isty obraz pred
sebou: obloha mad nami a vo-
da pod nami.
SINE ma kol'ajach najvScsej
cesty zemegule, kadial' Europa
chodi do Ameriky a Amerika
do Europy, kade bolo prevezen&
miliony l'udi a miliardy ton to-
varu, kade sa prevezlo 2 Euro
py miliony nasich krajanov,
hnanf zitia nevol 'ou, a kol'ko
Pudskych slz sa uz smiesalo s
moron slanej vody v nesmier-
nych priepast'ach oceanu. Ia
dial sli naSi slovenskf predko-
via q putuj1 po generaciu dnes-
kajsiu. A prdd ten je nepretr.
Sity q nezastavitel ny, a teraz
mas Slovakov je tn ma lodi Eu-
ropa AZ. Slov4ci cestujd maj
Wac po lfnii North German
Lloyd. Lode 81 1iste, jedl& do
bre jazdia rychlo.
Y nedel'u, II. marca Q 10. r.
no j., pin Rerko 4 p. Dnn6ko
|boli enc \ prrei 49, - -. y