davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01
(Folytatas.)

takat szerez Csak, mindig elebe
libben- a fiittyos 10th Tamas
huszar kepe, a hamisan mosoly-
GO szemevel, kis bajusza alatt
csucsorodo piros szajaval, ame-
lyen gyonyorii melodiak omle-
mex es Csaknak ugy tetszik, hogy
a dalait most is Tamas fiitylli
neki csak le kell irni. Vajjon
hol van 10th Tamas, merre ment
es mi lett belole? Ez huszar,
apjanak kedvenc embere, OFT
volt annal a parbajnal is, ahol
az ezredest megoltek-
!, A fiatalember hevesen vagott
vegig lovaglo palcajaval egy sza-
raz cserjebokron, ahogy eek
keseru emlekek elebe torlodtak,
de aztan eszebe jutott valami,
amit6l elmosolyodott.
De akkor szuletett Ilonka.
OF nappal ezutan mamaja meg
halt. Az anyja halalaval val
totta meg az 3 szuleteset.
Csak, mint kis flu sokat TART
Deerekhez az apjaval. Deer mint
gyermeket is nagyon szerette.
ARA is emlekezett fohadnagy,
hogy mint kis kadetot beeresz-
tettek a betegagyas asszonyhoz
es megmutattak neki az ujszi-
lott babat es mikor a gyermeket
kivittek a szomsked szobaba,
Deerne, aki halalsapadtan fe-
kudt feher csipkes agynemiik
kozott, odaintette ct magahoz
es megcsokolta az arcat, a SEE
met, aztan ait suttogta bagyadt,
elhalo hangon:
listen aldjon meg kis fam !
Mem latlak tobbet Elemer! Meg
halok. -. Mond meg EFT apad-
max is.
Es ket nap mulva csakugyan
meghalt szegeny Deerne.
Csaknak most az is az eszebe
otlott, hogy mikor EFT a jelene-
tet az apjanak elmondta, az olyan
rettenetes szemekkel nezett ra,
hogy 8 megdobbent az apja
kezebe levo lovaglo korbacs to-
NOR ezustnyele osszetort szor-
nyu okle kozott. Bizonyara sal
malta a jo Deernet, ami terme-
szetes is, inert sokat jart hozza-
juk. Csak ugy spekulalt maga-
ban, hogy az apja bizonyosan
Deereknel talalkozhatott mindig
a sep mernoknevel is, aki az
tan. a balsorsat okozta.
Eth, mondta megunva a
setat es hazafele indulva, - eek
igen keseru emlekek es az ejjel,
tobb mint bizonyos, hogy rosz-,
szul fogok aludni. Is az is bizo-
nyos, hogy az en- sorsom Is az
Ilonkae igen hasonlo. Mindket-
t6nk sziiletese az anyank halala-
ba kerult.
Hazament otthon, az & de-
rult legenylakasaban, amelyik
bohem rendetlenseggel es tarka-
barkasaggal, de miiveszi izlessel
volt berendezve, a komor gon-
dolatai kezdtek leparologni.
A legenye, mivel az este igen
huvos volt, begyujtott a nagy
faragott kandalloba, amelynek
kedveert vette XII voltakeppen
Csak EFT lakast.
Valami elhagyatott urilak volt
ez, amelyben mem lakott evtize-
dekig senkisem. Csak felfedezte,
egyszer mikor lakasra volt silk
sege es' egyik reszet 3, mask
reszet Gyorgyevics, a hadnagy
vette XII. S mivel nagy es igen
jol berendezett istallo is volt
kis hetszobas pavillonhoz, ket
fiatalember ven fax koze rel
tett, elvadu1t novenyzetii kert
kozepen allo regi villaban ugy
lakott, mint ket elatkozott her
ceg, de nagy kenyelemmel.
C,,1~oVya~,s~o ..~1.rn~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-03-01

"Amerka Magyar HirIap" azbbl egyhazakna euyle
k6r6knek hvatalos Iapja 1888 evre.

American Hungarian Journal Is the official organ Of
Hungarian Churches, Societies, and Clubs
The Daily Alaska empire., 1934-11-02

Weather: Cloudy with rain. Max imum temperature 42; minimum 39 degrees; rainfall 10 inch.
The Daily Alaska empire., 1934-11-02

The paying off yesterday of $13500 worth of first mortgage per cent bonds, of the Juneau Cold Storage Company, as announced by Wallis S. George, President of the company, is worthy of notice for two particular reasons.
 First that the venture started in 1927 has proved successful under the management of MT. George his associates for those investing in it and the fact that the volume of business the concern does has contributed in an important manner to the industrial life and trade of Juneau
 Second, the bond holders investing in local enterprise in the boom days of 1927 have been rewarded with regular interest payments and in accordance with the sale plan of the bonds, they have been paid $2O0 premium per hundred for bonds called before maturity.
 The far-sighted judgment and confidence in the local venture of those buying the bonds warrants recognition In the halcyon days of apparent enor- nous returns from foreign investments these local investors had the faith, courage and good sense to invest locally with the promise of modest return, and withstand the lure of chimercal profits from far away South American Inflatos or Public Utility Hotshas.
 During the difficult past years their investment has been earning consistently for them and as agreed, the principal being regularly returned, en- toying much more satisfactory situation than agreed the principal being regular returned. They are enjoying much satisfactory situation than far off places.
The Daily Alaska empire., 1934-11-02
New Bodies for. Old.
{ New york Herald Tribune }

,New York Herald Tribune) -~.
 It would be difficult to exaggerate the promise future s rgery of the successful ransplantaton of human gla nd material reported by Dr. Harvey B. Stone of Johns Hopkins University to the Boston meeting of the American College of Surgeons. The method provides immediately what to be a solution of a pressing problem of healing that of replacing diseased worn-out glands with new ones. If parathyroid glands have been replaced as suc- cessully pr. Stone reports there seems to be no obvious reason why deficient thyroids adrenals or other glands may not also be replaced by trans plants
 Healthy human organs of almost any character are available in sufficient quantity and quality from victims of violence sudden death. There already is no part rular difficulty in keeping such human tissues alive in laboratories for days months The prac tical trouble always has been that even the simplest transplantations of tissue from one human being to another have failed by refusal of the transplant to live and take root in its surroundings. The chief exception has been the common and extremely useful operation of blood transmission for such transfusion is really no more than the ttansplaHtetoneof smyrads of living blood cells from hlffnan possessor to another In the light of Ir. Stones results it is possible that of the dangers of blood transmission has been poin ling way all the time to the reason why other tr snSplantations uniformly failed
 The reason. is chemical incompatbility Not all kinds of tran sfused blood will mix. If the bloods of donor and recipient chemically different in certain ways now well known, the transfused blood cells die, usually killing also the patient into whose body they have been injected That is why the two bloods always matched" chemically before transmission is attempted. similar chemical in- may exist, Dr. Stone finds, between bits of living parathyroid gland and the alien tissues in which these bits are to be impalnted If it does the gland tissue will die unless prepared in advance by the method which Dr. Stone has discovered which is to accustom it gradually to the chemical surroundings which will be encountered lin the new home. There seems te be no reason why this pro- cedure of what might ~be called acclimatization may not be carried out on other tissues also, even on new stonachs, muscle tissues bones Or internal organs of almost any kind.
The Daily Alaska empire., 1934-11-02

Up jumps another questions If Bilbo and Long are to perform in the Senate at the same time will the Capitol have to take out circus license? -(Macon Telegraph9 4ss fss s sn-eT
The Daily Alaska empire., 1934-11-02
Free Speech Protected.
(New York world-ITelegram.)

Free speech now stands definitely established for the individual chapters of the American Legion after long court contest The cat can look at the king by order of Supreme Court Justice Albert Mohn and affirmation by the Court of Appeals Wednesday in the suit of the Willard Straight Post of the Legion for an order cancelling it's custer The Legion came out in favor of the bonus and struck the Willard Straight Post from it's lists when it individually voted opposition,
 The holding of the courts was that the Legion gag" on local chapters violated the constitutional safeguard of free speech
 This decision gives the individual in this world of dictators and autocrats breezy of security. nt tf
The Daily Alaska empire., 1934-11-02
20 YEARS AGO
 From The Erppire
NOVEMBER 2. 1914.

Routed Germans were fleeing eastward having failed to reach the northern coast of France. They were reported to have abandoned the left bank of the Yser river and to be leaving the dead and wound- ed in their flight. The Czar had carried the war across the Turkish boundary and met losses through the energetic resistance of the Turkish troops.
 The following day was election day throughout the Territory as well as the nation. Alaskans were to elect Delegate to Congress and 20 members of the next Territorial legislature One Senator from each judicial division and four members from each. division for the House of Representatives. A Democratic victory throughout the country was predicted.
 Mining men who had been ap- pointed as delegates to the annual convention of the American Mining Congress to convene at Phoenix. Arizona early in December were B. L. Thane, Juneau; F. w. Brad ley, San Francisco; E. P. Kennedy, Juneau; John Richards, TreadweIl; U. G. Rush, Ketchikan; B. F. Mil lard, Valdez; James J. Godfrey. Mccarthy; Alexander H. Brad ford, Seward; George James, Nome, and Falcon Joslin, Fairbanks. 1. MT. and Mrs. Thomas Bush had entertained about twenty young people with. a Halloween party. Entertainment began with a .jol- ly ride to Thane and back after which there was dancing at the Moose Hall and the party conclld- ed with refreshments at the BusA residence.
 A special effort was to be made to get out the women's vote the following day. It was to be the first time the women of the Terri ory had exercised the elective fran chise in Territorial election, all though in many towns they had already done so. At the last elec- tion in Juneau 220 had voted
 Weather: Cloudy with rain. Max imum temperature 42 minimum 39 degrees; rainfall 10 inch.
The Daily Alaska empire., 1934-11-02

Towering the military age of Mussolins subjects to may be only starter There is talk of re- curing babies hereafter to teeth on 45s-Detroit News)
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
WORLD WAR POET
 PRAISED IN TALK
Artistic Ability of Late Joyce Kilmer EulOgized
 By George Grady

Joyce Kilmer had not only great artistic ability but great character, said George Grady, director of the English department at Ansonia high school, in talk before mem bers of St. Francis Xavier's Holy Name society at the parish hall last night.
 It was the organizations first meeting under the new schedule of sessions and was favorably at tended. Last month the society voted to change the meeting night from the almost traditional Sunday date to Friday.
 A description of boyology work was given by stephen Murray, field secretary of the Knights of Colum- bus, who is here in connection with the boyology course to be given next week under the aus- pices of Sheridan council. Noting the scope of the work with boys, he said that in the last 10 years courses in boyology have been held by the K. of c. in 130 cities and have been participated >in by more than 33,000 men.
 MT. Grady, who has made con- siderable study of Kilmer's life and poetry, declared that it was the poets optimism, perseverance and ability, that helped in his long climb from obscurity to world wide fame as a man, writer, and a sol dier,
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
25O Foresters Await.
 Initiation Exercises
Reorganized Local Team to Oficiae at Degree, April
 P, Designated as Waterbury FOresters' Day"

from all parts of Connecticut will be in attendance, The initiation of one of the largest classes of candidates in the fraternal history of the city will serve as a climax to the splendid year of service given to the Foresters of America by Grand Chief Ranger Louis F Brandely. His regime will come to a close with the state convention of the order in Putnam within a few weeks. He was chosen head of the state organization of ap- proximately 18,0O0 members at the 33rd annual session of the Grand Court in Bridgeport last May. He has visited practically every court in his Jurisdiction during the past year and the fact that seven local courts are combining to stage a demonstration is interpreted as a tribute to him personally and to his administration.
 Nearly 100 candidates have been recruited for the big day. The number is confidently expected to be doubled during the next few weeks and to exceed the 250 mark by Sunday, April 22nd.
 The courts represented in the selective membership campaign and eventually in the elaborate initiation are Court Welsh of Wa terville, Court Merritt Heminway of Watertown and Mattatuck, Ore gon, Verdi, Champlain and Wagner of this immediate section. A list of the general committee of ar- engagements and subcommittee will be announced shortly. For esters' Day" so it's sponsors hope will be one of the greatest fra. ternal events in years,
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
ALL SUBSTITUTE MEN LAID OFF
(Continued from Page 1.)

Some of the substitutes laid off today are married and have chill dren and are without other means of gaining a livelihood. Many of them have been on the local post office list for several years, some since 1925. Several stated that they had given up regular employment in order to be available for postal duty in the hope that it would lead eventually to steady government position.
 It was just few weeks ago, at the state convention of post off, flee clerks, that it was voted to make efforts to improve the status of postal substitutes of all classes.
 Substitutes and substitute groups all over the country have bee2 flooding the post office departmen with protests as result of the move which will take them out of employment. In Bridgeport a mass meeting of protest was held and Mayor McLevy was asked to pe- tition Washington officials for a change in the drastic order.
 The economy order was issued by the post office department, pointed out one of the more iron ical substitutes, on the same day that General Hugh Johnson of the MIRA asked for shorter working hours and more wages in private industry.
 Substitutes affected here by to- days order are considering start ing a petition to obtain public sup port of their stand. Merchants and taxpayers may be asked to aid them in their efforts at gaining resembling of the order.
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
TWO YALE BOYS
 IN FELLOWSHIPS
Shelton Youth One of the TWO-FOur Students
 Were the Winners

New Haven, Conn, Mar. 10- (UP)-Two Yale seniors were among the four American students to be awarded Henry Fellowships which will enable them to further their studies at Oxford and Cam bridge Universities, it was an- nounced at Yale University.
 Charles P. Williams, Glen Cove, N. Y., and Andrews Warming, Shelton, both of Yale, and Donald G. Allen, Dartmouth senior, of Manchester, Mass. ,and Meyer H. Abrams, Harvard senior, of Long Branch, N. J., will receive $2500 a year. The awards were made by the American trustees of the Charles and Julia Henry Fund which was established by Lady Julia Lewisohn Henry, Gin the err nest hope and desire of cementing the bonds of friendship between the British empire and the United States"
 Warming and Abrams will go to Cambridge and Williamson and Allen to Oxford.
 The British fellowships were made to Bernard c. Sendall, OK ford, and Cecil Roberts, Univer- sit yof London, who will study at Harvard, and Kathleen o. P. Jack son, and David A. Hedley, Cam. bridge, who will go to Yale.
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
OBITUARY

DIVICO - Mrs Mary Luisa Di Vico, age 76 years, widow of Dom enic DiVico died yesterday after- noon at the home of her son Vincent DiVico of 91 Easton ave- nue after a brief illness. She was born in Italy but came to this country and to Waterbury 25 years ago. She had many friends among the Italian residents of the city.
 Mrs DiVico is survived by one son, Vincent DiVico and sixteen grandchildren.
 The funeral will be held on Mon- day morning rom the 91 Easton avenue at S:15 o'clock to St Lucy's church where a solemn mass of reuuiem will be celebrated at g o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 KACZINSKY - Jan Kaczinsky, aged 61, of 7O9 North Main street, died early yesterday morning at St Mary's hospital after short ill., ness.
 He came to this city from Pc land 25 years ago, and for the past 21 years had been employed by the Waterbury Mfg Co. He was widely known especially among the Polish residents of the North End section. He is survived by his wife, Joseph inc, of Warsaw, Poland; one son, Felix, and four daughters, Mrs Apolonia Manoska, Mrs Frances Slomezinska, Mrs Janina Gorskos- ka, all of Poland, and Mrs Gather inc Waterman of White Plains IN. Y.
 The body was taken to the De- links funeral home on Congress avenue from where the funeral will be held Monday morning at time to be announced later. Burial will be in. Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
Mrs. Keeley WH Ls
 Admitted To Probate
(Continued from Page II

for the perpetual care of the cem- etery plot wherin the remains of my beloved husband are inferred l give and bequeath $500"
 Article All the rest, residue and remainder of my estate both real and personal, of whatsoever the same may consist and whereso- ever the same my be situated give, device and bequeath to said George T.. Culhane, in trust how ever and upon the following uses: viz"
 "a-To hold, manage and care for the same and to collect the income therefrom and to reinvest the principal therof in his discre- tion."
 "b-To pay the net income there- from quarterly to my said sister, Nellie Deegan~ Smith, so long as she may live"
 "c-Upon the death of my said sister, Nellie Deegan Smith, direct my said trustee to continue to hold, manage and care for the principal of said funds and quarterly to pay the net income therefrom in equal parts to my daughter, Janet Keeley Culhane, and her children or the survivor or survivors of the such children, she and each of them to receive each an equal part provided that if any of such child ren die leaving issue such issue shall take the share of such income the parent of such issue if living would have taken"
 "d-Upon the death of my said daughter I give, devise and be- queath all of the trust fund creat- ed by this article to the children of my said daughter then sur- viving share and share alike pro- vided that if any of them shall have died leaving issue such issue shall take the share the parent if living would have taken"
 Article 10-I direct that all suc- cession, collateral. inheritance and transfer taxes be paid from the re- siduary estate."
 Article 11-I appoint my said daughter, Janet Keeley Culhane and Patrick Healey of Waterbury as executors of the estate."
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
DISCHARGE GIVEN
 TO JAMES ERRICO
Naugatuck Man, Arrested in Tavern Raid, Freed
 on Lack of Evidence
(special to The Denocrat)

Naugatuck, March 10 - Be- cause Deputy Judge Hugh Hearns could find no evidence of actual sale, James Errico of High street, accused of violating the liquor law was discharged when arraigned in borough court this morning. Evil dence by Chief of Police Adamson, Sergeant Gormley and Officer Ly- siewicz revealed that when the raid was made last night at the place of business, 367 South Main street, one barrel of beer was found on tap, another barrel not opened and two bottles of alleged liquor were found.
 Four men were in front of the bar and Errico behind 1t. Errico claimed the bar was being built by carpenters, adding that he was preparing for state inspection in order to receive his liquor permit. He said he gave the liquor to car- penters and friends who were working for him ana that the beer was stored there in anticipation of party he had planned for friends in the near future.
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
FUNERALS

The funeral of Mrs Catherine (Bagley) Conlon, wife of Thomas B. Conlon was held this morning at 1O:15 o'clock from the home. n Clinton street to St Margaret's church where a solemn mass or requiem was celebrated at II o'clock. Burial was in new St Jo- seph's cemetery.
 The funeral of Denis J. Griffin, prominent realtor of this city, was held this morning from the Gould Funeral Home in Southing to St Thomas church where 8 solemn mass of requiem was celebrated at g o'clock. Burial will be at the con- venience of the family.
 The body of Vincenzo Bolgna, a former resident of this city will be brought to the Maiorano Funeral Home, 265 Bank street to-day. Friends may call at the funeral home between 12 and 2 o'clock this afternoon. Burial vii lbe in Call vary cemetery. Funeral services were held in Rome. N. Y. on Mon- day.
 The funeral of Catherine Grea- ney of 21 Luke street was held this morning at S:30 o'clock from the home to St Francis Xavier's
The Waterbury Democrat., 1934-03-10
FACTIONS BATTLE.
 STIRS MIDDLEBURY
Democrats Elect Fitzger- aid to Succeed Dwyer
 as Town Chairman

The smouldering sentiments of divided forces flared up last eve ming at a meeting of bers of the democratic town committee of Middlebury. Thomas Dwyer, chair man of the committee and acting postmaster. was apparently the tar get for the opposition's shots. In a contest he was defeated for the chairmanship by Timothy Fitz- gerald. The latter was also en- dorsed for the permanent appoint ment as postmaster, which under ordinary circumstances and provid- ing MT Fitzgerald qualities, is equivalent to nomination by the postal department.
 An article in the Democrat car ride the first intimation that all was not serene in the democratic sector of Middebury. MT Dwyer's s appointment as acting postmaster was challenged on the grounds that an official meeting of the town committee had not been called to ratify any nominations. When the session was finally called last night FitZgeralds forces won the honors.
 There are five other candidates in the postmaster race in addition to MT Fitzgerald and MT Dwyer and it Is expected that the contest will be as spirited as the one which has marked the progress to date of Waterbury's quiet, but most inten- sive campaign
The Waterbury Democrat., 1934-03-10

(Continued from Page 1.)
 Welch as Connecticut collector of customs formed the major part of their discussion.
 It is a generally well known fact that the real fight is between Sena- tor Lonergan and Dr Dolan, who are bitter political enemies. Dr Dolan is of the thew guard" and Senator Lonergan of the opposition faction.
 sIt is now believed that if the .Lonergan drive for appointment of State Chairman Wilson to the fed- eral bench is successful the fight will be off. Dolan, Bergin and Mrs Welch have an excellent chance of sliding in' for ratification and permanent positions in their re- spective branches of the federal government.
 Originally Senator Lonergan wanted State Chairman Wilson named U. s. district attorney, but he lost out. He favored Gus Lynch of Danbury for the post given to Dr Dolan. He did not take any known, definite stand on the post given to Mrs Welch.
 However, if the fight is ended quickly Waterbury will be very greatly interested in the action on the part of Governor Wilbur l.. Cross which is expected to follow. Former Senator Thomas McGrath Is being backed throughout the state for the place on the liquor control board now held by Sena- tor-U. S. Attorney Bergin. If Attor- ney Bei. in is formally ratified for the federal post in Connecticut he will resign from the liquor board Then Governor Cross will have to name a successor to the New Ha- ven man and Attorney McGrath is being hailed throughout the city and the state as a whole, as an ideal appointee to fill the vacancy