davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21
Trainmen's Auxiliary
Elects Officers Here

Mrs. George Saunders, Mandan,
was renamed chairman Of the state
legislative board Of the Ladies' Aux
ii!ary to the Brotherhood Of Railway
Trainmen at the close Of q two-day
session held this week at the Patter-
son hotel. The meeting was held in
conjunction with q state gathering
OF the Brotherhood Of Railway
Trainmen at the close OF two-day
session held this week at the Patter-
son hotel. The meeting was held in
conjunction with q state gathering
OF. the Brotherhood Of Railway
Trainmen.
Attending the meetings were rep
resentatives from Dickinson, James
town, Minot, Enderlin, Grand Forks,
Bismarck and Mandan.
Officers elected to serve with Mrs.
Saunders during the coming year
are: Mrs. Carrie Cobb, Minot, vice
chairman; Mrs. Eva Graham, Grand
Forks, secretary; Mrs. Lillian Garvin,
Jamestown, legislative representative,
and Mrs. Anna Bergstrom, Enderlin,
alternate legislative representative.
y i \
Miss Florence Fritch, Bismarck
piano instructor who left about Aug
ust for vacation at the home Of
her parents at Greenfield, Ind, is
expected to return here either Friday
or Saturday. Friends have received
word to that effect from Miss Fritch.
who has been visiting friends and
attending the exposition at Chicago.
additional Society on Pare o.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21

additional Society on Page o.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21

Auxiliary. Honors in the games were
received by Mrs. Thoms ]. Calvin and
Mrs. H. D. Harding.
i \
Mrs. Burt Finney, 220 Anderson st.,
entertained at a small dinner at her
home at Z o'clock Thursday evening
for Miss Harriet Rust, st. Paul, who
has been her house guest this week.
There were covers for nine guests,
who were young women associated
with Miss Rust during her residence
here when she was part-time Girl
Scout director and an assistant at the
Bismarck Public library. Miss Rust
will leave Saturday morning for the
Black Hills which she will tour be-
fore returning to st. Paul. Several
informal gatherings were held In Miss
Rusts honor during her visit.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21
Morrison-Cayou Vows
To Be Taken Saturday

Mr.. and Mrs. Thomas B. Cayou. 6l2
Mandan st., will be among the guests
at the wedding Of their son, Arthur
Clemens Cayou, Bowman, and Miss
Alice Morrison, daughter Of MIR. and
Mrs. James Gilbert Morrison, st. Paul
which will occur at st. Paul on Satur-
day.
Mr.. and Mrs. Cayou and their
daughters, the Misses Mary and Vir-
ginia, and Mrs. Cayou's sister, Mrs. ],
w. Hintgen. have gone to st. Paul
They will be Joined there by DR.. and
Mrs. v. J. LaRose, $50 Sixth St., uncle
and aunt Of the bridegroom, who will
return to Bismarck after the cere-
mony.
The wedding will take place at st.
Luke's Catholic church with Monsig-
nor James G. Byrne officiating. The
attendants for the couple will be Mrs.
Neil G. Hurley, Oak Park, ILL.,. cousin
Of the bride, and Archie McGray Of
st. Paul.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21
Choir Gives Dinner
Welcoming Members

The Trinity Lutheran choir gave 9
I o'clock dinner Thursday evening at
the church parlors to welcome back
the teachers affiliated with the
group and in honor Of new men,
bers. Covers were laid for 80 guests
including few wives and husbands
Of members, at tables trimmed with
calendulas and other fall flowers and
lighted with tapers.
Following the dinner, there was q
rehearsal Of the cantata, 1.-The Ser
mon on the Mount" by Shepard,
which will be given for the public on
Sunday evening, Oct. Z. Soloists will
be Mrs. G. A. Narum, I. A. Ecko and
Bruce Wallace. The group decided
to give Bach's Christmas oratorio
during the coming holiday season
and soon will begin rehearsals.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21

an address during the program. Other
entertainment was q group Of dances
by pupils Of Mrs. Dorothy Doyle, who
were accompanied at the piano by
Miss Marion Curran. Miss Patty
FSlorby gave number entitled
"Valse," Mss Beverly Kruger's con-
tribution was the Scarf Dance and
the Misses Peggy Homan, Rita For
tune and Marjorie Doll danced sew
e'al tap selections.
Lunch was served during the social
hour by Mrs. F. A. Vogel, Mrs.
Stephen Ter Horst and Mrs. Frank
Smith.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21
George S. Register WEEDS
In Noon Ceremony Friday
Hiss Grace C.. cummins, Cas-.
seIton, Is Bride Of Bur.
leigh States Attorney

During q quiet ceremony perform.
| At the club rooms Of the First
resbyterian church Of Fargo at high
3on, Friday and witnessed only by
enlbers Of the two families, Miss
race G. Cummins. daughter Of Mrs.
lyrtle Cummins, Casselton, and the
.te John p. Cummfns, became the
ride Of George s. Register, son Of
r.. and Mrs. George NJ. Register,
Ut Fifth st. The bridegroom Is the
.ate's attorney for Burleigh county.
The officiating minister was Rev.
7. J. Hutcheson, Fargo, q former
aston Of the McCabe Methodist
piscopal church Of Bismarck and
ne Methodist Episcopal church Of
:asselton, who was q close friend Of
oe brides father.
Couple Il Unattended
Both the bridegroom and the bride
ere unattended ct the ceremony.
or her wedding, the bride was at
ired In q brown velvet afternoon
ress with . hat in q corresponding
hade. Her flowers were q shoulder
orsage Of Talisman roses.
The wedding guests included the
'ridegroom's parents and his sisters,
he Misses Lavina and Beatrice Re-
lister, all Of Bismarck: the brides
1other and brother, John Cummins,
r., both Of Casselton, and her sis
err, Miss Louis Cummins, who Is q
eacher at Pipestone, MINI.
Immediately after the wedding
Timer, served at the Gardner hotel,
r. and Mrs. Register left on q brief
'Qneymoon. trip to northern Mime
0ta and Canadian border points. They
(Eiu be at home at Person court after
october /. The brides travelling cos
,umeS Is . brown tweed suit with
|Vutria fur trim.
The marriage Of Miss Cummins
and Mr.. Register was the culmina-
ion Of jamestown college romance.
Bridegroom Born Here
Mr.. Register was born in Bismarck
Ind received his grade and high
|Chool education In the local schools.
|He graduated from Jamestown COL
|ege In 1923 and received the degree
|n Juris Doctor from the University
|n Michigan ct Ann Arbor in 1926. At
jamestown college he was affiliated
With Adelphi literary society. His
social fraternity at the University Of
Michigan was Alpha Kappa lambda.
Upon his return from law school, he
vas admitted to the state bar and at
first practiced law with his father
|He then was made . special assistant
attorney general, which position be
neld until he became states attorney
The bride received her degree from
jamestown college in 1924 and fol-
lowed her college course with post
graduate work at the University Of
Minnesota, Minneapolis, specializing
in classical languages and French.
During the last two years she has
been teaching ct the Marshall,
Mimi. high school. In this state. she
has taught at the Harvey and Ender-
lin high schools.
Mrs. A. H. Helgeson, Rose apart
ments, entertained guests for two
tables Of bridge Thursday evening as
Z benefit for the American Legion
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21
Giving Dance Oct. 10
To Honor Mrs. LANCER

A dancing party which will be
given for Mrs. Lydia LANCER. candi-
date for governor, at the Patterson
hall Wednesday evening, Oct. 10, was
planned at the meeting Of Women's
Nonpartisan club No. ! held Thurs
cay evening at the World War Men,
orial building dining room. Mrs. H.
E. Paul was placed in charge OF ar
rcngements for the function.
John Wishek, Wishek, chairman Of
the committee for justice Of the
state Nonpartisan organization, gave
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21

The Show Boat is enclosed
and heated. Dance with Short
and his Revelers Saturday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-09-21

Coming as surprise, even to init
mate family friends, is the marriage
Of George 8. Register, states attorney
for Burleigh county, and Miss Grace
G. Cummins, Casselton, which &C.
Cured at the First Presbyterian
church of Fargo at high noon Friday
Mr.. and Mrs. Register will be at home
at Person Court after October /.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
K1RALY JOSEF MEGHALT

Kiraly Jozsef ismert cipesz-
mester september 22-en, 78 ewes
koraban, hosszabb betegeskedes
|utan meghalt Sharonline-i
Stop 25.. Gerwig Avei otthona-
ban. Temetese szeptember 24-en,
hetfon volt Weller fele teme-
tesrendezo kapolnajabol, ahol
Rev. Jacobs vegezte az egyhazi
szertartast, amely utan a Tod
Homestead temetoben foldeltek
el az elhunytat.
Kiraly Josef 1856 september
25-en sziiletett Magyarorszagon
1905 ota lakik Youngstownban.
Mint cipeszmesternek, evekig a
South Watt Streeten volt uzlete.
Az elhunyt Greg magyart fele-
segen, Marian xviii gyaszolja
ket mostoha fla: Dresnar Ferenc
es Trusnak Andras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
CUEA ALAKU TENCERI
VACY KUKORICA SZAR
SAVANYIT0

Az iden a farmerek legna-
gyobb panasza, hogy a szarazsag
miatt keves volt szena termes
is es miatt allatjaikat nehe zen
tudjak kiteleltetni es kenytelenek
: elvesztegetni nevetsegesen Of
CSC arakon.
De ugyanakkor szinte alfalfa
nos megelegedesre mindenutt re-
cord termes volt a tengeri vagy
torok buzabol.
Miutan tengeri vagy kuko-
rica szar felvagva es alkalmas
modon elteve, elsorendii allati ta-
karmanyul szolgal, azert sok far
mon talalhato savanyito (Silo)
magas epiilet. Akinek az nincs,
vagy legalabb is mem elegendo,
az is konnyen, egy kis munkaval
keszithet annyit, amennyire ep-
pen sziiksege van, penzbe mem
keriil az epitese, bark megpro-
balhatja.
Valasszon XII a far1njan egy
lejtos helyet barhol, ahol viz
vagy csapadek mem all meg.
Merjen XII 10 lab hosszu es S
lab szeles helyet, tisztitsa meg a
felso foldtol legalabb 6 inch me-
lyen, akkor ujbol assa koriil, ko-
riilbelul inch melyen es inch
szelesen a teriiletet csapadek
gyiijtonek.
Ha fiives, annal jobb, ait gon-
gyolitse fel es tegye felre.
Ekkor tiszta szalmaval az
egesz teriiletet hintse be ugy,
hogy a csatorna korul nyitva ma
radon, ekkor az alap mar kesz
is.
Mar most megkezdheti az osz-
szevagott (ne legyen tul szaraz,
sem pedig tul zold), felszaraz ku-
korica szarak gulaba onteset,
mintegy 4 Is fel lab magasan,
amennyi ra fer anelkiil, hogy a
csatornat ellepne.
| (Az Osszes vagott savanyitan-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
3'YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIRET'
"A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkesz
Lakzs los - End st. Niles, O
Parochiank festese meg folya

Parochiank festese meg folya-
nathan van sorok irasakor.
Buzgo egyhaz tagjaink masod-
szor festik mar heten be is
fejez.k a munkat. Az egyhaz We
zet6sege nagyon ertekeli ugy az
8 faradsagukat. mint azoknak
adomanyait. akik a festek be-
szerzeset lehetove tettek. Mas
KEEP tovabb kellett volna varnunk
a jobb idokre XII tudja meddig
Halas koszonet ugy az adako-
zoknak, mint munka elvegzoi-
mex!
Kozgyiiles. Egyhazunk utols6
negyed evi kozgyiilese oktober
Yen lesz megtartva az isteni
tisztelet vegeztevel. E. a gyiles
azert is fontos, inert most fog
juk megismerni azokat a hata-
rozatokat, amiket a cleveland
egyetemes zsinat a multi majus-
ban hozott a segelyezett egyha-
zak kormanyzasat illetoleg. Le-
gyen tehat minden egyha ztag je-
len e kozgyulesen!
Huseg-vasarnap. Oktober Yet
Amerikaszerte az osszes egyha-
zak ugy iinneplik maid meg,
mint huseg-vasarnapjat. Az a
celia ennek a vasarnapnak, hogy
listen iranti hisegunket azzal
mutassuk XII, hogy ezen a vasar-
napon mem lesz kozottink senki,
aki fel ne jonne az Ur hazaba S
alazattal el ne ismerne, hogy
testi-lelki joletiink, vagy nyomo-
rusagunk az abbol valo saba
dulas Istentol fugg. Terjiink
meg hat hozza! Igaz. hogy a jo
kereszteny szamara minden vasar
nap, sot az elet pa;ndep napja a
hiiseg es Istenhez valo megertes
napja kell, hogy legyen, de meg
is szenteljun kilon e celra ok
tober ho Yet, inert az egyiittes
ugyanegy celert valo imadkozas-
ban ero van!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27

doval ugy ugy kell banni, mint
ha rendes Silo-ba rakna. Sozni,
stb.
Ekkor jo siirin. koriilbeliil 7
lab hosszu lecekkel vagy hosszu
szaraz agakkal az egeszet koriil
rakjuk es ere buza- vagy zab-
szalmaval 2 vagy 3 inch vasta-
gon betekarjuk es erre felgon-
gyolitett fiiagyakkal szinten ko-
rul bastyazzuk mindenitt az
egesz tetejeig, hogy telen meg,
vagy at ne fagyjon es teton
egy 4 inch bosegii kurtot, SEE
lelo lyukat hagyunk, hogy a sa-
! vanyitando megne fulajdon, ez is
ugy keszitendo, hogy az ESQ stb.
belle ne eshessen es a gula korIl
ossze gyiilhet6 nedvesseg elve-
zetesere a legmelyebbre ESQ sa-
rok kivagando tovabb vezeto
csatornanak.
Ahol meg kukorica szar is ke-
YES van, akkor felhas znalhato a
kukorica tuskoja es heja is, a
legtobb ia, meg mem te1jesen ell
szaradt levele is jo, csak soz-
zuk be es kezeljlk ugy, mint a
tengeri szarat.
Ha egy gulat megkezdtiink,
ARA gondosan iigyeljiink mig
csak teljesen el mem fogyott, AIT
ujra betakarjuk, kulonben elro-
molhat.
Ezen modszer szerint keszithet
annyit gulat (vermet) amennyi-
re szuksege vagy anyaga van.
7. r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
LelkSsz:
Borsy-Kerekes Gy5rgy
o26 Mahoning Ave Phone 66sS1

Istentiszteletiink minden va
sarnap delelott fel II orakor kez-
dodik, vasarnapi iskola hlO ora
kor. Legyunk pontosak!
Hazassag. Az elmult het kedd-
jen kottetett meg templomunk-
ban Walter Palkow es Turoczy
Erzsebet hazassaga. Tanuik vol
tax: Herbert Palkow es Guy
Sisler. listen aldasa legyen az
ifju paron!
Sikerult kirandulas. AZ elmult
vasarnap delutan gyulekezetunk
egy csoportja, jel sikeriilt kiran-
dulast rendezett a Horvath ia
nosek farmjara. Adomanyokkal
is megemlekeztek egyhazunkrol.
Gyiiles. Az egyhazunk kebelen
belul mukodo 253 szamu Ref.
Egyesiileti osztaly. szerdan este
tartotta rendes havi gyuleset, a
238 osztaly gyulese pedig vasar-
nap lesz az istentisztelet utan,
amikor is a havi dijak Szaday
BENJAMIN penztarnoknal fizethe-
t6k.
Vendeg-lelkesz. Most vasarnap
az istentiszteleti szolgalatot T.
Daroczy Sander mckeesporti lei
kesz vegzi, mig gyiilekezetiink
lelkesze McKeesporton szolgal.
Koszonet. Az elmult het To-
lyaman Lengyel Lajos egyha Il
ellenor testverink parokia
emeleti padlozatat dijtalanul at
festette. Koszonet erette.
Szeretettel kerjuk hiveinket,
hogy egyhaztagsagi dij befizete-
seikrol lehetoleg ebben a honap-
ban sem feledkezzenek meg.
Tudjuk, az idok sulyosak, silk
segeinkrol azonban mindenkep-
pen gondoskodnunk kell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
Oktoberi szireti balunk. Hit

Oktoberi szureti balunk. Hit
kozseglnk nagyszabasu sziireti
bait keszul rendezni ez evi ok
tober havanak l4-ik napjan, este
7 oral kezdettel Magyar Haz-
ban. A bal jovedelme templom
fenntartasara lesz forditva, miert
felkerjiik osszes hiveinket, hogy
nehez idok ellenere is. siesse-
mex segitsegunkre, sporoljak meg
nehany centjeiket ez alkalomra
;es jojjenek Ell az estre csalados-
tui elszorakozni, inert ilyen
.nagyszeru balunk mar mem lesz
oktober utan. A balon kituno
zene jatszik es a gyermekeink
tancoljak Magyar Szolo' tan
cot es enekelnek, ami magaban
we've is erdekes lesz. 10th Janos
mesteriink erosen gyakoroltatja a
stancolo parokat, hogy az estet
elvezetesse tegye a sziiloknek, a
vendegseregnek. Enni es inni
valokrol gondoskodunk; finom
sz6lo is lesz! Senki sc maradjon
otthon, inert belepo dij olyan
aru 1esz ,hogy AIT a legszege-
nyebb is megvehesse. Azutan
AIT is szem elott tartsuk, hogy
a penzt mem haszontalan celra
adjak, hanem kis templomunkat
segitik, mely a gyermek lelke-
ket newell, erositi joban, newell
-bizony az idosebb generaciot is
a nemesre, helyesre, jora. Ha
mar az egyleteket partolni erez-
zuk, hogy kell, mennyivel inkabb
az Istenhazat szlikseges tamogat-
nunk, melyben az Istent es fele-
:baratunkat tanuljuk szeretni? BIZ
zony, minden koriilmenyek ko-
zott megeri, hogy legnehezebb
id6ben Sc hagyjuk nehany ember
vallan a hitkozsegi terhet, hanem
vallvetetten jaruljunk hozza,
hogy az ne csak ellen, hanem
viruljon. Nemzetek nagysagat,
ne feledjiik. a templom szeretete
sm6ri! = Mindnyajan tehat az
esten lesziink, melyrol meg szot
trunk.
Oltarruhat sep csipkevel ella
tott, derek hivonk, Vass Mihalv-
ne adott. Halas kos zonetet mon
dunk csipkeert es annak a ru-
hahoz valo varrasaert!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
MAGYAR FILMSLACER
A CENTRAL
AUDITORIUMBAN
A Pesti Szerelem (Romance of
Budapest3 100 szazalekos ma
gyar beszelo film Youngstown
ban, a legtokeletesebb magyar
hangos film.

Az evad e1s6 magyar filmbe-
mutatoja, varosunkban, Young
stownban, a "Pesti Szerelem'
c:1nii szaz szazalekos magyar
film lesz, melynek angol cine
Romance of Budapest"
A film fos zerepeiben a magyar
szineszek biiszkesegei szerepel-
nek,- Gaa1 Franciska. film moi
foszereploje, kinek neve nemzet-
kozi viszonylatban ma mar vete-
kedik a legjobb amerikai film
szinesznokkel, ezen filmben XII
valo es tokeletes alakitast nyujt,
tobbiek Paul Herbiger, Stoke
Szakal, a filmkomikusok korona-
zatlan kiralya, Huszar Puff,
Gozon Gyula. Berky Lilly, mind
olyan alakitasban mutatjak be
muveszetiiket, amelyre buszkek
lehetiink. Bolvary Geza, a film
rende zoje a legelsok kozott van,
amiota hatalmas filmjet, a vilag-
sikert elert "Zwei Herzen In
4 Tact"-ot megrendezte.
A film meseje az ohaza leg
koret varazsolja elenk kedvesen,
amelyben szinesen valtakozik a
falu edes emleke, Pest zajos, jo-
kedvi mulatasaval, ciganyzene,
szerelem, dal, es hangulat leg
javabol.
A youngstown magyarsag on
maga ellen vetkezik, ha elmu-
lasztja ennek hatalmas, min
den tekintetben tokeletes ma
gyar filmnek megtekinteset.
A youngstown bemutato el6-
adas az ismert Central Audito-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
null k0zoljuk azon egyha-
Yak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit, stb., amelyeknek
az Amerikai Magyar Hirlap
a hivatalos lapja es amelyek
mulatsagaIkat hirdetik la
punkban es nyomtatvanyai-
kat nalunk szerzik be.
September 29-en, szombatol
SIT. Gyorgy Szovetseg IL. osz
tally balja Magyar Hazban.
September 30-an, vasarnap
Magyar Ifjusagi zenekar, piknik
szireti bal, Magyar-Nemet Hall
September 30-an, vasarnap
Magyarok Nagyasszonya Hitk
N. Belle Vista Avenuei iskola
ban Mihalyok Is Ferencek nev
estelye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
LUYAN GYORGY

A magyarsag hosszu evek ota
ismeri George Leont (magyal
neven Luyan Gyorgy), aki egyi-
Ike varosunk legjobb butor aru-
sitoinak. Luyan most a Peoples
Furniture Co., 272-274 East
Federal ST., ismert ceg alkalma-
GOTTA. Keri magyar ismer6seit,
ha barmilyen butor vagy egyeb
hazberendezesi anyagra volna
sziikseglk, keressek fel, vele
magyarul ertekezhetnek es min.
denben a segitsegukre lesz, hogy
sziiksegleteiket legjobban Is
legolcsobben szerezhessek be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
LICA BANKETT
AKRO@AN

Most vasarnap, september he
3O-an az akroni SIT. Imre Base
ball Kor megfogja iinnepelni
hogy Ok nyertek meg a Liga bal
noksagot es a (Trophy of the
North Eastern Ohio Hungarian
League) kitiizott serleget.
Ezen iinnepi vacsorara (Ban-
quet) mely este 6 orakor kezdo-
dix Sacred Hearth Club, Akron
Ohio-ban lesz megtartva. Vacso-
ia utan magyar es amerikai tanc
A kulonbozo varosokban levG
tagok- fel arat, azaz csak 25c fl
zetnek, vacsora es tancon valo
resztveteleert.
A Verhovay 364. fiok es tob-
bi Ligahoz tartozo tagok mind
nyajan OFT lesznek.
Az osszes Verhovay jatekosok
keretnek w. S. Magyar Haz-
nal yasarnap delutan 3 orara
osszejonni es hozzak barataikat
is magukkal, inert mindenki hi
vatalos.
Tisztvisel6 valasztas is lesz a
Liga reszere 1895. eyre, Ban
quet elott.
A Mahoning megyei Sheriff
Engelhardt, a Campbell-i Ma
gyar Kultur Kornek felajanlott
-egy ertekes serleget, inert Kul-
tur Kor tagjai voltak a Liga
serleg megnyeresehez a legkoze-
lebb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
A
CAMPBELL MAGYAR
BAPTlSTA HITK0ZSEG
HIREI
Rev. S. Bertalan lelkesz

Korzeti iinnepely. Az Ohioi
Magyar Baptista ifjusag he
ten, 20-en, szombaton este tartja
korzeti iinnepelyet, Cleveland
Buckley Roadi Magyar Baptista
templomban. Hitkozsegiinkb6l
szamosan randulnak at erre
nagyszabasu iinnepelyre. Az or
chestra tagjai mind elmennek,
mivel a programmon szerepelni
fognak. A multi korzeti ifju-
sagi iinnepely Youngstownban
volt megtartva, amelyen tobb
mint 3OO-an vettek reszt, remel-
jik, hogy a cleveland, meg sok-
kal impo zansabb fog lenni, listen
dics6segere.
Istentiszteleteink. Minden osz-
szejovetelunk a regebben meg
szokott idoben tartatik. Vasar-
nap delel6tt o:3O-tol imaora, 10
tol vasarnapi iskola, 11-tol predi-
kacio. Vasarnap este 7::3O-tol
8:3O-ig predikacio, 8:30-tol go
ig Ifjusagi Egylet miikodese,
zene, enek, szavalat es epuletes
tortenelmi elbeszelesek. Szerdan
este 7:3O-kor imaora es utana
enek-gyakorlat a karenekesek-
mex.
Warrenben. Minden masodik
kedden tartunk Istentiszteletet.
A multi kedden este sep szamu
hallgato gyilt ossze listen ige-
jet hallgatni, az Ure a dics6-
seq.
Masuryban. Minden vasarnap
delutan 2-tol 4-ig tartatik, ina
ora, vasarnapi iskola, predikacio.
Minden Observation-Disclosures szere-
tettel hivunk nndenkit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
DANISH JOSEF

a kormanyzo kozbiztonsagi seer
vezete altal Mahoning, Trum-
bull, Stark es Summit megyek
teriileteire kinevezett allami koz-
biztonsagi feliigyelo mindent
megtesz, hogy a gondatlan es a
kozlekedesi torvenyek ellen veto
automobil hajtok ellen megindi-
tott hadjaratot nepszeriive es
eredmenyesse tehesse. Osszekot-
tetesben van az idegen szarma-
zasuak polgari es sport koreivel,
iskolaival es egyleteivel, melyek-
mex ajanlja es megadja a SOL
galatait.
Danish mondja, hogy legtobb-
szor hajto gondatlansaga es
figyelmetlensege okozza a SEE
rencsetlenseget, azert mem a ne
pet vagy gyermekeket kell va
dolni.
Danish ajanlja, hogy a kozle-
kedesi torvenyek ellen veto es
megbuntetett hajtok kotelezve lie
|gyenek a gyakori kozbiztonsagi
gyuleseken reszt venni Is az
el6adasokat meghallgatni. Icy az
olyan hajtok, akik ezekre a gyu-