davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
New York Stations ., . w,,.,.o wAao- -sao
WJ1-Ray Knights

wJ2-Ray Knights
 Cuekoos.
 WABC-Nino Martini, tenor e.3o-WoR--Ai and Leo Reiser,
 WJI--0hosts Cant Kiss
 sketch, with Cary Grant,
 actor.
 WADc.-Lombardo erches.
 trR, Burns and Allen,
 Allen, comedy. D.4b--WoR--Nows. 10.OO-WEAF--fiillbilly Music,
 WJZ-LopeS orehcstfai
 Ed Sullivan.
 WABC-Rebroad deast Byrd
 Expedition. i0.i5-WoR-Current ivonts--H.
 E. Read. INSTRUMENTATION AnerieRs-- Edward Tom. llnson.
 Robinson orehos.
 tra.
 WJZ--Denny orehestrai
 Harry Riehman, songs. WABC-Albert Spaldins, violin. |ii,0o--WEAF--Ferdinando or. chestra, WOR-Weathcr; Moon. beams Trio.
 WJz--Piekens Sisters, songs. WABC--Sketch. il:ib-WBAF--Madriguera or- chestrA, WJZ--John yogarty, tenor orchestra. WOR-Fisher orchestra. WJZ-Russo orchestra. WABC--Danee orchestra. ii:45-WEAF-News; Dance or. chestra. WJZ-News, li2;O0-WEAF--Dance Music (Also WOR, WIZ, WABC) WBZ, Boston l:O0--Betty. and Bob (skotch). 4:iS--Aiice Joy, the Dream Girl 4:s0-"Anlmal in tho News, DI Wesley A. Young of Ani- maj Rescue League. 4:4b--Morin Sisters. 5:O0--Agricuiturai Markets--E. ] Roweli trepjorts). 6:i6--Newa. 5:sO-singing Lady. B.46--Little orphan Annie. e.00--Irene Beasley, songs. | 6:i5-Baseball Resume-Bill Williams. 6:30-Time. 6:31-Program highlights. 6:33-Old Farmers Almanac, e:36-Temperature. R:a9-Famous Sayings. 6:42-U. s. Weather Report Sunset report, Harold B. Moves, meteorologist. 6:45---Lowell Thomas, news. 7:OO-Amos m Andy. 7:i5-Graham McNamee., l T:30--frene Rich. 7:45--'Taxi'-Max Baer. S:OO-Mystery drama. s:30--Maple City Four. 9:00-Raymond Knight and his
 Cuckoos.
 s:30-Sketch. iO:OO--Vincent Lopez and his or-
 chestra: Ed Sullivan. li0:30--over the Heather with
 Sandy MacFarlane. l11:0O-Time, temperature. li:03-U. S. Weather Bureau Mid
 night report. I11:0s--studio organ--James J.
 O'Hara. l11:1s--Joe Rines and his Gas.
 cades orchestra. l11:27--U. s. Weather Bureau
 Final midnight report. Iff:30-Three Blue Notes. ll1:45--Press- Radio news. I11:50--Ben PolIack and his ore chestra. fs:00--~Ismil Coleman and his Ho
 tel Plaza orchestra. If1:sO a.m.--Jack Berger and hi orchestra.
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
80 Real Estate For Exchange

IMPRovED-Read estate located in Torrintgon and Waterbury, unen. cumbered, that l will sell or ex. change for q farm, either with or Loren R. Carter, owner il East Main St.
The Waterbury Democrat., 1934-06-06

STATE SIT, ib--7 rooms, steam heated, ist floor; office and homo arrangement. Mrs T. j, Kilmartln. Tol, as0B82.
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
Autos and Trucks for Sale
VACATIoN-All Summer leng
 in Q good CREEL BROTHERS

'a9 Chevrolet Delux Sedan 'SS Ford V.s Delux Spt. Coupe 'SS Plymouth Sedan, ib.0oo miles '99 Chevrolet sedan 'Si Auburn b.pass, Brougham 'ai Willys Sedan go Buick Sport Coupe go Ford Coaches and Sedans tO .90 Ford Deluxe Roadster
 Plenty Others to Select From %el Maedew s. Dial S-b397
 (open Evenings and Sunday
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
ROAMING THE AIR WAVES

Jack Denny hes been compiling glossary of radio "eiAnguago" used in the studios and control rooms. Durinn the short space oe time that radi0 has existed, ie has developed an entirely new vocno. ulary, designed Go express quickly and Uonclaely. the complicated technical terms, which thin new Industry has brought into being. Here are some of the most com. mon words and phrases out of oenny's Glossary of Radio slang tage".
 Corny@iaeking culture; dead mike-a uiicrophone which has been disconnected; down in the mud-low volume; fussy--a tone lacking clarity; nemo--a program broadcast outside the studio; talk. Ing in his beard-a mufflod voice; town crier--a very loud singer; woot--a nondeseript term used all the time which has no exact mean- Ing; fade In or fade out-increase or decrease in volume.
 Don Hestor is not going to
 have time to miss hls pal Jack
 Benny, who will be away four
 or i've weeks while he makes
 movie out ln Hollywood. Best.
 or will plnch.hlt for Wayne
 King while the Waltz Wizard
 an his hand vacation. He
 opened the Pennsylvania roof
 on Monday, June 9th, with an
 NBC wlre-the largest roof
 garden in New York, and will
 definitely rejoin the Benny
 show. when it returns Co New T York, about July tst.
 Arthur Tracey is cleaning up on percentage bcSkinEs Tha I. In ecsst st, ths. .. orchestra. will play tho senior ball ress at the local blue room res marked to Tommy Dorsey that he must have good band "What makes you think so2" he asked "Well," she said, "thoy all eat here. Most of tho bands that come to town eat in the deli. eatessen across the street.p :. Al Donahue had orehostras an all Eastern Steamship boats last sum- mer, Meyer Davis had them last winter, and now Al has thom back, That suits Donehue flhe, because they run more boats in tho sum. mef Puppy, Nokoy HBru Hnu Elton, NBC's WeBtehestOr Hillbill- ies, laid them in tho aislcs in Wash. ington and now they're hendlining at the Chicago theater and taking in the fair Zeko was glad to 20 to Chicago, because ho wants to see q fan dancer, but Pappy, who can just about use his whlskorb for a fan, wasn't interested =.
 Claude Hopkins and his hand
 will provide Harlem rhythm
 for the Beach Point club nt
 Mantar0neck, N. Y. Luis
 Ruesells orchestra gets Hop.
 klns' RoselAnd ballroom spot
 and CDs wire while Claude ts
 on tour Frank Luther
 and Fora rAyman few west to ..viAit their respective families
 last week, Frank dropping ofs
 the plane, AgmrAtivcly speaking
 in Kansas, and Fora continuing
 tn Los Angeles =. Jimmy
 6srler and his band, with their
 Hing Crosby series just closed,
 Will bc heard on Jack Bcnny's
 programs from tho coast bc.
 Hinning Juno Sth :. B. A.
 koIfe ratas high with the
 young sons of all his friends
 ptght now, probably because oS
 the trunkful of toy boats ne
The Waterbury Democrat., 1934-06-06

Ralph kirbcry, the "DrcHm SiNger," replaces Walter Win. chcll on the air while the "Grcat Gossip" vacations in Hollywood Leah Ray will make two "shorts" when the phil Harris orchestra returns W New York, and then do a full.length movie .. Ser. trmAe Niessen leaves for a three month vaudeville tour June 70, and will broadeasit from tho read the Phll Baker show has resigned with Irene Deaslcy as . permanent fixture,
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
2ss..WTIC..H Hart ford..l04O

2ss..WTIC.. Hart tford..l040 ?, NJ.
 i,00-"pop" Coneert--Christian
 Kriens, director, 4,30--Art Tatom, pianist, 4.4b-Charics Rex, baritone, b.00--"ledueation in tho News'. b.ib--nlaek's orchestra. b,30-t'rank Merriwell's Adven.
 lures, b,A5-Melodles of Romance. G,O0--Wrightville Clarion. G,30-Musioal Appotisors. Martha Mears, eontralto. 7.00-Men of Song, 7.ib-WTiC Sport Review, 7.s0--ProRram from NEG. 7.4b-Smooth Rhythms--.Nor.
 man Cloutler, director. s.00--'rho Baron. s.S0-Seymour Simons' orchestra D,00-Fred Aliens Hour of Smilea f0.00--Corn Cob Pipe Club. i0,s0-'rhe Travellers Hour with
 Dave Rlngles' Gronadlers
 and Sally Ayres, i.00-Enrie Madriguora's orehes'
 tra. fi.S0--Roggie Child,A orchestra. ii,4b-Press. Radio NnWs, ii,b0-Regsie Child's oreheAtra, ie.00--Silent,
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
Building lots For Sale
Suburban For Sale

JAMES !. RIN0WooD worked hard during life and saved money; when each with n fine, cozy Dwelling house in Watertown. Now his heir wants them sold. Each is ap- praised at $3,000. If you want home in the best suburb of Wa terbury--Hero's your chance. See John II. Cassidy, executor.
The Waterbury Democrat., 1934-06-06

arc forwarded to Don, who ar. ranges them for his Hotel Whitehall orchestra, heard over NEG four times c week during the cocktail hour."
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
Auton,obiles
Auto and Truck Dealers

AUTO SPRINGS - Axles, etc. re. paired and mfg'd. Waterbury ,Au. to Spring Co., Ss Brown Place Dial A.o07S.
The Waterbury Democrat., 1934-06-06
For Rent Real Estate
Apartments q Tcncmcnts

rent; new paper, paint, { rooms; convenient to stores, fac. tories. 10 Pleasant St. Ina. list a.. Tei. 3.40S2.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
BUDE LAcNEJsf aAz

Mesto Cleveland bojovalo "a
nizsie raty "a plyn a statna ko-
misia mu ich povolila so zpia-
tocnou platnost'ou, takze Gle
velandcania dostan1 nazad cd
kompanie So, 100000.
Nasledkom tohto Wit 'azstva
nase mesto sa chysta vypove.
dat kontrakt, ably tiez vymo-
hlo nizsie raty pre- svoje oby.
vatel'stvo.
Statna komisia tiez nariadila
telefonicnej spoloonosti vrate'
ME vyse IL milionov dolaroy
svojim kostymerom, z coho o
byvatelia Youngstown, ktor'
majd telefon, dostan1 poldru'
ha miliona dolarov. Me ale yse
tel, ale len ii, 60 mali telefon
v rokoch Cd 1925 do 1882. Da
tum vracania penazi urceny bu
de !, augusta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
Jan B. Hassay,
tai. Okresu KJ.
soKOLsKA KONVENCIA
..... ZAKLUCENA

V sobotu zakl'ucena bola IA.
konvencia S. T. j. Sokol, odby-
vana vo Filadelfii cd pondelku
min. tyzdna. Ma konvencii ne
usnieslo sa mic zvlastneho a hi.
nrad boil temer cely znovuzvo-
leny. Zostal starry predseda, ia
jomnfk, pokladnlk, predseda
vyboru majetku, velitep i veil
tel'ka. Ma verejnom cviceni bra
10 1cast' 1,144 cvicencov, cvice-
nick podrastu. V zavodoch 20
Sokolov dostal prvd cenu Ste
fan Kruty z Racine, Wis. a 20
Sokoliek Maria Lapak 20 So.
Norwalk, Conn. z Ohioeanov
len 24S. sbor z Rossford, O. do
byl 3. cenu v nizsom oddeleni.
Ceska zupa Clevelandu dobyla
viacere ceny v zavodoch, medzi
mimi prvd cenu vo vyssom cd
delenf. 70 Sokoliek prv1 cenu
vo vyssom oddeleni dobyly So
kolky 20 zupy Maths Cak Tren-
ciansky. Sokoli z tel zupy do.
byli cenu druhd. Tato zupa 2
pittsburghskej okolice dokazala
sa byt' najlepsie cvicenou v s.
T. j. Sokol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
Nasi mladi knazi
idl do Lakewood
Rev. Michal j. Hnat a Rev.
James A. Yavorsky vymenovani
"a kaplanov do osady sv. Cyrila
q Metoda v Lakewood.
Rev. Jan Hreha prelozeny do
Clevelandu.

Rev. James A. Yavorsky a
Rev. Michal j. Hnat, ktori boil
nedavno yvsvatenf ma knazov
osvp. biskupom Schrembsom v
katedrale sv. Jana v Clevelan-
de a tn v Youngstowne, vo svo-
jich osadach sldzili prv1 sv. o.
msu, poslani boil osvp. bisku-
pom Schrembsom "a kaplanoy
do osady sv. Cyrila "a Metoda
v Lakewood, Ohio (pri samom
Clevelande), kde je duchov,
nym Rev. Frantisek j. Dubosh
byvaly duchovny osady najsv
Mena Jezis v Youngstown. 0.
sada sv. Cyrila a Metoda '
Lakewood je jednou najvac
sfch slovenskych osad v cleve.
landskej diocezi.
Rev. Jan Hreha, dosavadny
kaplan v osade Mena Jezis, pr!
Rev. st. Kocisovi, vymenovanJ
Dol osvp. biskupom Schrembsom
do Clevelandu "a kaplana. .Ktc
pride ma jeho miesto sem, este
Enebolo oznamene. Rev. Hrehs
sa vel mi pilne staral o potreby
mladeze v osade. Pod jeho We
Edenim vlani vsetky sportove ca
ty osady dobyly championships
Vymenovanym mladym kna
zom prajeme 1spesneho 1cinko
Eyania.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
XIV. Slovensky Den
ma Mahoning doline
Bude g. julia krasnom dora parku sporove zavody dive
baseball hry, pavanie ceuy sovenske angcke rec
vens6 tance oby6aje sooske cvSby, karov
n.y. slovens zvukoflm, rozcne zabavy progame

tiahne tym slacikom, nezdrzite
sa tancu. A Grohovsky yam "a
hra akd chcete: polku, cardas,
do saflika, strasiaka atd'.
Tohoto roku budeme mat al
slovensky zvukofilm, 100 per-
cent hovoriaci pohyblivy obraz,
ktory boil urobeny v starej Via
sti vola sa "Psohlavci'. Je to
obraz ako Janosik, casov pod
danstva. Sl v nom j spevy, tan
ce a slovenske obycaje. Bude to
nieco noveho. Ocakavame prepl-
menu divadeln1 sien tam v Ido-
ra parku ako po obede tax al
vecer. Prfd'te vidiet' tento film,
bude to ako 1--WE.
Viem, ze kazdy Mahoning
Shenango dolin vie, kde a ia
ko sa do Idora parku dostat'
ale rad by som trochu vysvetlit'
nasim d'alsfm host 'om a pria.
tel 'om, ako z Canton, Cleveland,
Lorain, Akron, Pittsburgh, New
Castle atd'. Vsetky cesty tych.
to miest do Youngstown s1 do.
bre. Ked' tedy prfdete sem dc
Youngstown ma Public Square
mozte sa tam opytat' hockoho
re kde je a jake sa dostat' dc
1dora parku. Kazdy zna. Oea.
kavame, ze sa mas tam slide
okolo 10000 Slovakov.
Do uvidenia ma Slovenskon
1Dni 25- jiila v dora parkul
Andrej J. Hamrak,
tai. Okr. Sboru 81. Ligy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
Sch6dza Okresneho
Sboru 81. Ligy
Posledn& sch6dxa pred Sloven-
skym Dnom 10. jtla ' skole
osady sv. Cyrila q Mstoda.

Sch0dza Okresn6ho Sboru 81.
Ligy bude ma stvrtok, 19. julia
0 8. hodine vecer v skole osady
sv. Cyrila a Metoda.
Vsetky vybory sd Nadane ma
t1to sch6dzu sa dostayit'. Vie
te, be onedlho budeme mat t1
vyroend slavnost', XIV. Sloven.
sky Den q potrebne je ostatn6
kroky porobit', aby sa nam w
darila. Prosfm vSetkych, aby sa
ma t1to sch6dzu dostavili.
s pozdravom
Andryj Hamrk,,
O., Sd. sloy Llsy,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

Clarence j. Brown, "a diva
terminy vice-guverner a "a tri
terminy tajomnik Statu Ohio
uchadza sa republikansku no.
minaciu ma 1rad guvernera.
Mr.. Clarence J.. Brown naro-
dill sa v malom meste Blanches-
ter, O., r. 1893 a pochadza z
chudobnej, ale starej americkej
rodiny. Svojou vlastnou mama
hou vystudoval ma Washington
Lee univerzite vo Virginii.
Teraz vlastni tlaciaren a vyda-
va sest' tyzdennych casopisov a
tiez vychovne sbornlky. Je ze-
naty otec troch dietok. Je
verny republican, ako boil i je-
no predkovia. w r. 1918 kandi-
koval "a podguvernera a boil
zvoleny. Ako predseda senatu
sa tax osvedcil, ze bol ma druhy
termin zvoleny vaesinou 345, III
hlasov. Pc skonceni druheho ter.
mfnu venoval sa svojmu obcho-
du, ale roku 1926 Dol nomino-
vany "a republikanskeho kan.
didata ma 1rad statneho tajom-
nika zvoleny. Jeho praca v
tomto trade bola tax Icinna, ze
Dol znovuzvoleny este diva razy
obrovskou vacsinou hlasov.
Ia tie tri termfny Brown u
viedol do statu moderne obchod-
ne metody a usporil statnej po-
kladnici obrovske sunny. On
NAL vel'kii 1cast' v napisani no.
veho volebneho zakona, ktory
uspori danovnikom $5OO,OOO.O(
kazde styri roxy. Dalsie vel'kt
tisice usporene s1 rocne v kor,
poracnom departments a v de-
departments motorovych vozo1
nasledkom novych metod,. ktort
Mr.. Brown zaviedol. "
Mr.. Brown sl'ubuje zaviest
podobne 1spory i v celej stat
nej Wade, v pade zvolenia. Nai
| Stat je teraz financne vo vel'm
zlom polozeni a zmodernizova
ME statnej administracie by tt
mu odpomohlo. Mr.. Brown MI
zk1senost' a schopnosti, potreb
ne u hlavy statu Ohio. On poznt
vladu tohto statu. Je znamy, Oh
p1beny, cteny a l'udsky. Ked'
ze stat potrebuje zjednoduseni,
syojej administracie, Clarenc,
j. Brown je ma to najschopnej
81, Go dokazal v svojom predo
slom trade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
Sokolsky kurz
Okresu K. ],
Bude sa odbyvat' v dnoch 26.,
e., %. q 20. julia pre- vsetly
caty q na6elnfkov 0lresu.

v dnoch cd 26. do %. julia
bude sa odbyvat' pri osade sv.
AHbety v Haselten kurz sokol-
skych cvicieb pre- vsetky caty a
velitel'ov Okresu K. j. Maho'
ming a Shenango dolfn. Kurz
bude davat' p. Jozef Mat'asov.
sky, hi. velitep Sokolstva 4. J
Pan Mat'asovsky bude tiez da
vat kurz po inych osadach tu
ma vo Farrell. Cvicit' budt
caty M. O. . ich velitelia, ktorl
sa z1Gastnia zavodov v Cleve
lande ma konvencii IKSJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
i TUNAJ&IE BANKY
MAJU WAC VKLADOv

Miestne statne a narodne
banky vykazujd koncom j1na
$50, ,O68, ,228.66 vsetkych pro-
striedkov, Go je sest' milionov
Wac, ako vykazovaly koncom
maca tohto roku. Cekoye vkla-
dy vzrastly Cd marca z II mill
onov ma vyse 13 milionov q d
sporne vklady z 26 ma 20 mill
onov. Penaxna hotovost' bank ga
roxnnoEila : polSiesta miliona
8 MI deyiata miliona dol&roy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
RoBoTNfCKE vzBu1 D ] i
v AMI

y IL
Nasledkom snfxenia
nezamestnanym, Y AM
Holandsku, udaly q
nych dnoch' v6xne WI
nsho l'udu, Y ktoryclh
10 vojskom najmene
sob q okolo 100 bo1
Hladajdci l'ud spk q
ktore spojovaly
stvrt' Jordamm ! M
cal drancovat' obeh ~
chyne bohat tifch | "
.Slo voisko, | l'ud .
Val ! bojoyal a,i y
vojenslr6 t.1ll
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
vRAZn kUrolDBuolG
DO PoUEIDNEJ KARY

v sobotu popoludnf vrazilo
auto, hnane Jameson Carrier Z
Garfield do poulicnej kary 8
,vysledkom, de tri-rocny Robert
Carrier bol sahitS jeho matka,
otss ) 5zrotnf. brst hcli ~, 4 = 4:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13
oCEIIARSKY STRAJK
HbIE vzDY HROZ1

Oceliaraky Strajk nebol "a
medzeny, ale len oddialeny. ho-
voria vcdcovias unie A. A., cd
kedy Republic Steel odoprela
1s uniou v6bec vyjednavat'.
Pocdva sa, ze Mike Tighe, hi
predseda a. a. unie 90 VIDA I
zyoleny bude rsdika kalneja pred.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

Minulej nedeli vyhrala cata
Steelton mad catou Farrell sk6-
rom II ku 0, cata Sruthers mad
catou Campbell skorom 13 ku 2
a cata Haselton mad catou
Youngstown sk6rom 2 ku O..
Hry ma nedel'u bud1:
Haselton Farrellom vo Far
rell.
Lansingville s Campbellom ma
Lotus hrisku.
Steelton s Youngstownom ma
Shady run.
Struthers oddychuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

Zastupci cisiel Okresu a base
ball ciat Jednotarskej ligy sfi
upovedomeni, ze ma utorok, II.
julia bude sa vydrziavat' scho-
dza Okresu pri osade sv. Jana
Krstitel'a v Campbell. Ma scho-
dzi pretriasane bud1 vazne "a
lezitosti, preto je potrebne, ably
kazdy, koho sa to tyka, sa do
stavil. =
Ma Slovenskom Dni v Idora
parku Is. julia bud1 hrat' caty
Lansingville a Farrell. Hra sa
zapocne okolo pol 10. hodine
rano. Slovenska verejnost' je
1ctive povolana prist' sa podi-
vat ma tuto hru. Obe caty ST
rovnako slime, takze to bude "a.
ujimaya hra. ra.---------..--..---...-------.
Jan B. Hassay,
& tai. Okresu KJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

Hry ma nedel'u
Haselton s Wooden Shoes v
Gordon parku.
Sv. Petra q Pavla s Mena Je.
ziS ma BOrts hriSku,
Fanny Marie s campbellsky.
mi Slovakmi ma LOTUS hrisku.
Farrell vo Warren O 2:30.
Hubbard so strutherskymi
Slovakmi Struthers.
Nsv. Trojice s Lansinvillcan.
mi ma Shady run. -..-.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

venskej Lfgy spolu so spolkami
a klubami v stredu, dna 25. jd-
la v krasnom Idora parku, Y
Youngstown, Ohio.
Prid tie zd'aleka zblizka, ne
obanujete. Rozlicne vybory usi-
lovne pracujd, aby tato nasa
vyrocna slovenska slavnost' bo.
la nam pamatnou. Posbierajte
svoju rodinku do auta, alebo
sadnite ma poulicnd karu q
prfd'te sa rozveselit', zabavit' a
poucit'.
Toto je u1 XIV. Slovensky
Den ma Mahoning doline. Jeho
prfprava vyzadovala mnoho
prace, ale vsetko je uz hotove,
len ably ste prisli, aby i toho-
rocna slavnost' bola vydarena.
Name obsirny, znamenity
program. Spravcom programu
bude Rev. Michal M. Tondra,
kaplan osady sv. Cyrila q Me-
toda. Jemu bude ma pomoci p.
Martin j. Lesnak. Pc radiu bu.
d1 program rozhlasovat'.
Spravcom Slovenskeho Dna
bude Andrej Palencar, predse-
da Okr. Sboru SLOW. Ligy; pod
spravcom Jan S. Walko, tajom-
nixon Andrej J. Hamrak, pc=
kladnikom Frantisek Hudfk.
Atleticke zavody prevedie ad-
vokat Juraj E. Prokop. Budd
romantic behy pre- deti, muzoy
i zeny. Zeny mech sa prichysta-
il nahanat' kury Chicken
race). Bude nieco pre- tuenych
chlapov a pre- silakov budeme
mat t'ahanie provaza.
Dalej budeme mat sokolske
cvieby pod vedenim A. M. Pal.
kovica a Jozefa Maruskina. q
Ci ste uz videli "medved'sky
tanec"? Ak ME, tn budete mat
prilezitost' no vidiet' a nasmiat
sa do syta. Medved'sky tanec
bude pod vedenim Andreja Be.
nedika.
Dive baseball hry budl. Prvd
zahraj1 caty Jednotarskej ligy
a druh1 caty Slovenskej lfgy
Najlepsie caty ma Mahoning do
line bud1 hrat'.
Nezabudli SINE ami ma nase
dievcata mladencov, ktorl ra.
di tancuj1. TAX cd 2. do 5. no
diny po obede bude hrat' Idors
park orchestra v krasnom pa
vilone najnovsie tanecne k1sky
Kto z nasich Slovakov rae
| PLAYA, mech sa zdcastni plave
ckych zavodov, ktore bud1 poe
vedenfm Theodore Macejko {
Rev. Juraja Novaka. Krasns
plavaren je nam dana ku zavo
dom v parku.
/ tohoto roku budeme mat
korunovanie kral'ovny Sloven
| skAho Dna. Kto bude tou naSor
kral'ovnouf DievGata tuho "a
vodia o tIto cest', Spravcon
tohto kontestu je mas horlivJ
pracovnik Jan s. Walko.
Ma recnickom programe ma
me vyznamnych recnikov. Pre-
hovoria k nam: statny senate
Jan F. Smolka, Rev. Jozef I
Kostik, Rev. Michal Hiben
okresny sudca Clifford Wood
side, advokat Jan A. Willo
mayor Youngstown, Mark :
Moore.
/ Osadnici sosady sy. ,Al6bet,
' Haselton predstavia nam kra
jovy obycaj "Tovarysske". Ba
dd oble6eni ' narodnych kro
joch. Ked' to uvidfte, budete 8
cftit ako vo vasej dedinke po
Tatrami ma tom milom Slower
d sku.
Znamo je. ze Slovaci radi N,
ziku . tanec. Pre- tyohto bud
hrat' vtbornA orchestra CT,
llovsE< <ho. rohovu1 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-13

V nedel'u v Gordon parku
hrana bola hra campionstyo
Slovenskej ligy medzi catami
Wooden Shoe Beers a Mena Je.
zis. Hire sa prizeralo ma 10000
divakov. Vyhrala cata Shoe
Beers sk6rom 6 ku 2. Cata Me-
ma Jezis urobila niekol ko omy-
low, ktore sa jej staly osudnymi.
Tieto dive caty bud1 hrat' ma
Slovenskom Dni Is. julia v lido.
ra parku o 4. hod. popoludni.
(Obsirnejsil zpravu o hrach
ligy nemozno nam priniest' pre-
poruchu elektr. pece ma linoty.
pc. Red.