davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
Join the Red Builders!

steel workers. But even this meager
income is sharply reduced by the
policy of the companies in forcing
the workers to report every day to
the plant to inquire for work. This
raises before the Steel and Metal
Workers Industrial Union the ques-
ton of a program to fight for the
interests of the unemployed.
The popular demands of the steel
workers in this respect are that
the company shall pay at least three
hours wages for reporting to work
and the posting of working sched-
ules in advance to eliminate need
less expense and time of workers
in reporting for employment. And
more important still is the question
of relief from the steel companies
for the unemployed and their fam
lilies.
For Relief from Companies
Since the very fact that worker
is on the payroll of the company
although he does not work for
months) prevents him from secur-
ing relief from regular government
relief agencies the demand must be
raised for cash relief from the COM
pany for all unemployed. To real
lie this demand the S. M. w. I. U.
and the Unemployment Councils
should cooperate in sending mass
delegations and organizing hunger
marches to the steel plants. Such
actions should include both the
part-time workers and unemployed
to establish a fighting unity.
Another feature OF the unem-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
Beijerbach Case Up
for Rehearing Today

NEW YORK.-A rehearing Of the
case Of Frederick Beijerbach, anti
Nazi refugee who is faced with de-
portation to fascist Germany, will
be held at Ellis Island today at
2 p. m. The Committee for Pro-
lection of Foreign Born had won
a stay of deportation for Beiier-
bach and is conducting a fight for
the right of asylum here as refu-
gee rom fascist terror.
The committee has urged all or
CARNATIONS to send kilograms i'm
mediately to the Labor Department
in Washington insisting that Beijer-
bach be allowed to remain in the
United States and be recognized as
a political refugee.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
Hearing in NeaO York
To Take Testimony.
Of Reichstag Burner
Confessed Last Survivor of Arson Squad To
Speak Before Noted U. S., British and French
Jurists in Inquiry Commission

NEW YORK-First-hand information on the burning
of the Reichsag by Nazis in March 1888 will be given in
the United States by Storm Trooper Ernest Kruse member
of the ncendary group been announced by the Amer
lean Inquiry Commission group of attorneys investigating
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
Illinois A. F. of L. to
Hold Convention Soon

PEORIA, Ill, Sept. 4.-The n
linois State Federation of Labor
will hold its annual convention this
year in Peoria during the week of
Sept. 10. 1t is expected that mill
tant delegates will introduce the
Workers Unemployment Insurance
Bill for adoption.
At the same time the State Fed
eraton convention is meeting the
Electrical Workers Brotherhood and
the Illinois Journeymen BARRIERS
will also hold their convention
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
SMALL HOMES MoRTGAGED

PEORIA, Ill, Sept. 3.-According
to special survey by the Federal
census bureau, out of 1903 Peoria
homes which are occupied by their
owners, 9,2S8 are mortgaged. The
report shows that 1886 only of the
oWner-occupied homes in Peoria
are free of incumbrance. The num-
Der of homes on which there may
be some incumbrance, but the ex-
act status of which were not re-
ported, was 1884.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
YOUTH IN CENTERS
OF INDUSTRY PUSH
ANTI-WAR PLANS
New York League Members Meet Tonight-Pits-
burgh, Cleveland, Milwaukee Congress
Preparations Are Reported

NEW YORK he call for support of the Second
l. s. Congress Against War and Fascism be held in Chi
cago the last three days Of September has elected enthus-
% response from the Youth Section Meetings have been
scheduled in large number of cities and organzaona work
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05

Our Readers Must Spread the
Daily Worker Among the Members
of All Mass and Fraternal Organ
izations As Political Task of First
Importance!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05
STATE CONFERENCE
AND HUNGER MARCH
MAPPED AT FARLEY
Unemployed League Accepts Proposals of Unem.
plOyment Councils-United Action Body
Named-County March Sept. IL
By JOIN sTEUBEN
tspeeIaI 70 the palIr Morkerl

YOUNGSTOWN, O., Sept. A. = The Ohio Unemployed
eague and the Unemployment Councils of Coumbiana
punty, in the heart of the Ohio steel region signed
United front agreement at conference of both organiza
ions at Miners Hall in Westport, O.. Sunday.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05

New York League Meeting Tonight
NEW YORK-The general mem
bership Of the American League
Against War and Fascism will meet
tonight with its City Central Com
mittee to discuss procedure for mo-
bilizing the greatest possible num-
Der Of delegates from Metropolitan
New York to the Second U. S. Con-
gress Against War and Fascism.
The meeting will take place at 7:30
pm. at Irving Plaza, Is irving Place,
New York City.
Plans for number of important
functions leading up to the final
departure Of the Anti-War Special
for Chicago on Sept. d will be taken
up as we'll as further recruiting of
delegates from factories, A. F. of [.
unions, women's clubs, veterans or
CARNATIONS, ETC.
Arrangements have been COM
pleted Tor a mass send-off affair
at Mecca Temple, Sept. 26 at 8 pm,
as well as showing of the Anti
Nazi Thaelmann film on Sept. 10,
20, 81 and % at the Fifth Avenue
Theatre, Broadway and 18th Street,
New York City.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05

has been proceeding erer1eticaliv,
A conference is scheduled early
this month in Cleveland, where a
meeting will be held at Grace
Church to elect delegates
In Pittsburgh the Youth Confer
ence Of Western Pennsylvania will
meet at the Y. NJ. G. A. on Sept. I6
for the sams purpose. A conference
will also be held in Detroit.
In Milwaukee members of the
Youth Section Of the American
League Against War and Fasclsm
have already elected delegates 70
the City Conference from organiza-
tons which include the Young
Circle League, Eleventh Command
ment Club, the Epworth League,
the Young Communist League. the
Y. M. H. A, etc. Two Negro Sun
day School classes will be repre-
cented.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-05

NEWARK, N. ].
, 1934-12-10
Pendiente Por Las
Muertes de Berger

CANADIAN, Tex, Die. l0.-,RJ-
Arthur Huey, ASSESSOR Y collector de
contribuciones del Condado de
Hutchinson, hoy sc e~ncontraba PEN
diente de acusasiones en- la Corte
del Distrito por Ia muerte de "A. p.
(Ace) Berger ocurrida en- Ia oticina
de CorreoS de Berger, Ell 81 de a
Rosto.
Los Abogados de Ia Defensa de
Huey indicaron que s. pediria un
camoio de lugar para el jurado. Fl
case fue transferido del Condado
de Hutchinson por mocion de w.
L. Mcconnell, Abogadc del Distri-
10. Cuarenta personals han sido
citadas para que comparezcan en-
Ia corte hoy.
Huey fue reelecto al puesto de
Recaudador de contribuciones. en-
combination con Ell pueSto de Ase-
sor de las miSmas. el dia s de no.
viembre. Su contrincante para ell
puesto. era la sonora Lloyd Duncan.
cuyo marido fue muerto ror una
bala perdida durante los successes
que culminaron con Ia muerte ha-
bida en- Ia oficina de correoS de
Berger. A Huey tambien sc lie acusa
dc Ia muerte de Duncan.
FL ST.. Berger que fue el funda-
dor del pueblo que lleva 81 nombre,
fue una figura petrolera muy blen
COnOcida.
, 1934-12-10
Terrible Explosion
De Nitroglicerins

PAMPA, Tex, Die. l0.-P1-La
explosion de 200 cuartos lie nitro
G~.cerina mato hoy a Charlie Price
destruyo completamente Su truck.
Price. independence operator de
un pozo petrolero, habia apenas
llegado al pie de I'm pequeho cerro
cuando ocurrio Ia explosion. Algu-
mas parties de su truck fueron re-
gadas Dor una extension de 500
pies de diametro y ms aperture
de cinco pies fue hecha en- Ia tie
IRA pOr Ia explosion.
La Sra. c. ". Suite, que reside
como a media milla del lugar, fue
arrojada de su cana Y en- Ia exita-
ci6n corrio fuera de Ia caSa ca
yendo Y quebrandoSe n pierna. la
casa de ingenio de uno de los pozos
petroleros que Sc encontraba situa-
do como a $50 pies de donde ocu-
rri6 la explosion, fue volada y la
mauuinaria sufri6 desperfectos.
Price que tenia como 40 amos de
edad. tenia que reunirSe con F. a.
Riley. experto en- el manejo de nj
~troglicerina. para comenzar un po-
20 petrolero esta manana.
, 1934-12-10
Francia No Paga Los
Abonos de la Deuda

PARIS, Die. l0.@P)-Que Fran
cia no pagara a los Estados Unidos
por Ia quinta vez las cantidades
que Sc adeudan, fue 10 que Sc aprovo
por Ell Gabinete, que sanSiono man
dar la nota de costumbre a Was
hington. Esto. segun sc entiende
repetira Ell reconocimientO de Ia
deuda. pero explica que ia situa-
cion no Ia cambiado"-dando a en-
tender que ell parlamento esta en-
contra de los pages, y que debe ha-
Der otroS nuevOs arreglos.
Edouard Herriot, MinStro sin
portafolio. Y antique Primer Minis
tro. sigue firme. contendiendo de
que las deudas deberian de ser pa
gadas. Y expreso ST. ardiente deseo
por un arreglo con Washington.
Louis German : Martin. Ministro
de las FinanZas. Y Ell Ministro de
Relaciones ExterioreS, Pierre Laval,
fueron comisionados para redactar
Ia nota.
Cuyas bases principles fueron
dictadas por Laval, antes de salir
para Ginebra.
, 1934-12-10
DISPUTE
Ell CODIGO
PETROLERO

WASHINGTON, Die. 10. ~
Los experiments del New Deal
fueron sometidoS a Ia Supreme Cor
Re de los Estados Unidos hoy. con Ell
Codigo de la Restauracion Nacional
de Ia industrial n In cabeza.
Los p~rOductores v refinerias de
los campoS del estado de Texas re-
taron hoy la decision de Ia Quinta
Corte de Apelaciones que sOstuvo
Ia Seccion 9 Cc) del Codigo. Ell Co
digo Petrolero Y las ordenes ejecu-
twas del presidente Y los reglamen-
tOs del Secretario Ickes.
La Panama Refining company. In
Amazon y otras corporaciones petro-
leras. proteStaron Ia acci6n del 60
bierno de evitar el embarque de YIN
estado para otro de aceite crudO
producido en- exceso de las Quotas fl
jadas por Ell EstadO de Texas. Los a.
b0gadOS de las companies insisten en-
que los poderes federales para regu-
lar Ell concrete entire los estados y
del extrantero. no Sc eXtiende n la
production de aceite.
FL gobierno insistio que esta den
tro de su autoridad basandose en-
La clausula comercial de Ia conSti-
tuci0n.
Fl gobierno dice que Ia restriction
de Ia production de aceites crudos
en- exceSo de las Quotas. rs una me-
dida legal para evitar FL decaimien-
TO de una industrial mayor. y para
%conservar las ~existenciaS del petro-
leo en- ell pals.
, 1934-12-10
MOBILIzA SU
EJERCITO
BOLIVIA

BUENOS AIRES. Die. 10.--P)-
FL Gobierno de Bolivia, anuncio hoy
de La Paz, que habia acceptable el
plan de Ia Liga de las NacioDel
para terminar Ia guerra del Chaco.
Tambien anuncio que habia now
liZado todaS sus fuerZaS armadas,
pero no dijo para que.
MuchaS personals cue han Segui-
do de cerca las hostilidades entire
las dos naciones. Bolivia Y Para
quay, dijeron que parecia que Ell
conflicto armada entire elias. que
Ia cauSado la perdida de muchas
vidas. parecia haber entrado en-
Sus ultimas Eases.
Sin embargo, Paraguay dice que
"ha puesto un cfrculo de hero"
al derredor del Ejercito Boliviano.
FL Plan de Ia Liga, es de uevar
a cabo IN armisticio, mientras un
Comite international tratara de a.
rreglar las dificultades entire las dos
~naciones.
FL Paraguay no Ia Sancionado
del TODD aun, Ell plan citado.
, 1934-12-10

La MUERTE

GINEBRA, Die. 10-P-LoS es-
tadistas Europeos reformaron hoy
un plan para reSolver Ia diSputa
entire Y~ugoeslavia y Hungria, au-
mentando Sus esperanzaS de que
Hungria 10 acepte.
Sc reporta que envuelve una in
vitacion a Hungria para conducir
una rigida investigation acerca de
la muerte del Rey Alexandra de Yu-
goeslavia ocurrida en- Marselia, "
de caStigar a los que Sc encuentran
culpableS de conexion con ell crimen.
La proposition fue hecha prime
70. por Ell Ministro de Relaciones
Exteriores de FTancia Pierre Laval,
en- un discurso que pronuncio ante
Ia Liga de las Naciones.
Las diSpoSiciOne- del plan han
SidO aceptadas opr Bogoljub YET
itch, Primer Ministro de Yugoes-
lavia. que eSta siendo empujado por
su Gobierno para ~concretar Ia ac-
cion m Ia queJa de Yugoeslavia con-
ira Hungria.
Leftitch dijo a los lideres de Ia
mayoria de las naciones de Europa.
que preferia guitar Ia question de
manos de Ia Liga Y negociar directa-
mente con Hungria, antes que a
ceptar condenaciones de terrorismo
"PlatonicO." "Nuestra moderation
ha sido NAL entendida Y Ia han
confundido como debilidad" diio ell
Primer Ministro de Yugoeslavia.
ri ceSe de las deportaciones de
bfipunroc dp VuuOnc1nvfa q nyffdadn
a calmar Ia situacion que r tan
seria. que Laval diio a otro enviado
de Ia liga Este conflicto tiene que
ser arreglado de una manera que
mantenga la paz en- Europa"
, 1934-12-10
UN BALAzO
MATO A I'm
JOVEN

NESpeClal para Fl
MERCEDES, Tex, Die. 1o.-E. q.
Brooks, jovenc:to de catorce amos
de edad, murio Ia madrugada de
hoy en- Ell Hospital de eSta ciudad,
a conSecuencias e IN balazo infe-
rio accidentalmente el domingo por
Ia manana.
Books. otro companero, y John
Ward, Jr., llegaron a la casa del
ultimo despues de un dia de peSca.
Los tres. una vez en- Ia casa de
Ward. vieron n piStola automa-
tica calibre AS, Ia Sacaron de la
funda, y quitandole el cargador, Sc
pusleron a eXaminarla. DeSpues de
yer Ell mecanismo del arma la VOL
vieron a colocar en- Su funda, pero
habiendole puesto antes Ell carga-
dor que le habian Sacado. Luego,
por razones que aun nc sc han ex-
plicado, desidieron sacarla otra vez,
y Sc produjo un disparo. yendo a
incrustarse ell proyectil en- Ell eSto-
mayo del iovencito Brooks.
Fue llevado Embellishments al
Hospital .donde s. le practice una
operation de emergencia para yer
81 Sc lograba Salvarle la vida, pero
esta fue inutil.
FL difunto Sc encontraba en- el
avalle pasando Ell invierno al lado
6e sus abueioS, los eSposoS +. l.
Griffith, V recibia instruction en- la
eScuela de eSta ciudad.
No Sc habia anunciado cuando sc
verificsra el sepelio del cadaver
pueS sc entiende que la madre del
1oven Brooks. sra. NJ. G. Wakefield
dc Dallas, Texas. llegaria a Browns
VILE por el avion de hoy. traSla-
dandose despues a este lugar.
, 1934-12-10

GRAVE A
INNING


MERCEDES. Tex, Die. lG--Mil-
ton Krause, de ocho amos de edad
hijo del ST.. Y Ia sra. "A. Il. KrauSe
de eSta ciudad. Sc encontraba en- Ell
Hospital de esta ciudad. sufriend0
de una grave IBERIA en- Ell estomago
que le rOmpio unaS venas en- dicha
region.
FL niho. sc encontraba uganda EN-
III monitor de paja, subiendose a
Ia cumbre Y reSbalandOse hasta Ell
suelo. En- una de tantaS wees, Sc
desvio, y desgraciadamente fue a
caer sobre n plea de herra-
mlenta que Sc encontraba escondi-
da en- el monton, clavandose dos
picos en- Ell estomago.
Embellishments fue llevadO al
Hospital. donde Sc le practice una
operation de emergencia.
Los attaches del hospital dijeron
que Ia condici0n del nino no Sc
habia determinado todavia, perO
Sc entiende que las heridas en- Ell
estomago son ~peligroSas.
FL eXito de la operation que le
fue practicada no podra asegurarSe
sino hasta deSpues de setenta V dos
horas, segun informaron en- Ell hos
pital.
, 1934-12-10
Sc Recibira Como
Alcalde ell Dia lro.
Especial para Fl Heraldo)

Especial para FL HeraldO)
MATAMOROS. lamps. Die. 10
FL ST.. Rafael Munguia O.. por mu-
chos amos Collector de Rentas del
EStado en- la ciudad tomara pose
sion como Presidente Municipal de
MatamOroS ell dia lrO. de enero
proXimo.
Segun el compute de votos que
se anuncio en- las oficlnaS locales
del Partido Nacional Revoluciona-
rio. el Sr. Munguia salio electo Al
calde de la ciudad por 1901 votes.
Damos a conOcer los nOmbres de
Ia planilla que Salio electa iunto
con Ell ST.. Munguia:
Presidente Municipal. Rafael
Munguia CavazoS. Suplente Sr. Al
fonsO SolezZi.
Regidores Propietarios: Por Or
den:
Eusebio Salinas. jose Lopez Car
denas. Francisco CaSas. Juan Sala-
gar. Aware Gomez. Jose Ma. Ro-
driguez.
Suplentes: Refugio Garcia. Juan
g. Villarreal. Alfredo Garcia Cam
til. Matias q. Cara. Gregorio Pa
redes. Jesus Guerrero.
Sindicos Pr0pietarios. Patriclo
Lopez. JESUS Castillo.
Suplentes: Guillermo Ochoa, Err
nesto Lopez.
, 1934-12-10

informes que do ell Operator de
Radio del carguera citado. "victo-
ria Maru." FL citado barco tiene
385 pies de largo. una capacidad de
5.875 toneladas, Y eS propiedad de
Ia Linea de vaporeS KokuaSi. Ha-
bia sido a%lquilado a Ia United States
Navigation Company de Nueva
York, para traer un cargamento
de miscelanea a los Estados Uni
dos. Salio de Hamburgo ell dia l6
dc noviembre.
Segun los documentos aduanaies
que Sc encuentran en- Nueva York,
ei Captain del citado barcO < la
maba Takenchi, pero los documen-
toS no mencionaban los nombres de
los demas oficiales que Sc ~perdieron
en- Ell mar.
Los mensaies que envio Ell Ope-
rador de Radio del barco citado,
cecian que la cubierta superior de-
barco habia sido despedazada por
las olas que eran grandisimaS, ha-
biendose llevado al Captain Taken
chi ' al segundo Official. Y lesionan-
do a siete miembros mas de Ia tri-
pulacion. Los barcos que se en-
contraban cerca del Victoria Maru,
fueron inmediatamente a su ayuda,
pero aun no 10 habian loCaliZado.
FL ultimo menSaje, enviado pOr Ell
operator de radio, que segun pa
rece eS ell unico hombre que sc
e~ncuentra. en- 10 que queda de Ia
cubierta del citado barco. decia
que ia tormenta sigue muy fuerte,
estoy solo sobre cubierta, pero va
no hay tanto peligro."
Por los mensajeS que sc recibie-
ron. creese que el Victoria Maru Sc
e%ncuentra sin timon, Y Gle la uni
ca manera que Ell citado Aarco cuen-
IA para dirigirse es por medic de
su heliceS. es decir hacienda girar
una mas rapidamente que la otro.
para voltear a virar 10 necesario
para mantenerSe en- 81 ruta. No Sc
tmeia que Sc hundieSe pues segun
los menSales, la tormenta estaba
aplacandOSe.
FL mensaje ultimo que envio Ell
operator del Victoria Maru. apenas
pudo oirse. pueS ell transmisor del
barco s. encontraba nal. diciendo
al operator que iba a usar otra
onda, eS decir mas corta que Ia que
habia eStado uSando V que eS la de
SeiS cientoS metros para La comu-
nicacion standard de mensajes CO.
mercialeS. Pidio que suSpendlesen
las actividades las difuSoras de "a
do, que operan en- ondas de seis-
cientros metros v menoS. habien-
dOSe ordenado el paro Immediate
mente de todas las eStacioneS de
radio de la region. para que Ell ope-
rador japones pudiera communicates
con ell transmisOr de emergencia,
con los barcos cercanoS Y las esta-
clones de la costa. Sc lie enviaron
menSales en- eSa onda, aSegurando-
le que barcoS que Sc encontraban
cerca, iban en- Su a-yxilio.
La Radio Marine Corporation re-
cibio un mensaie del traSatlantico
Bremen. en- el cual decia que el
barco de la Inca Hapag-Lloyd,
Albert BALM" v otroS cargueros.
Se encontraban cerca del Victoria
Maru e iban a auxiliarlo.
, 1934-12-10
Dos Muchachas Sc
Encuentran Graves

SHERMAN. Tex. Die. i0.AP-
Las muchachas de la oomunidad de
Blue Ridge, Verna Mae Couch de
IS amos de edad, y Louise AIRING
ton de rs amos. que fueron atrope-
nadas por un automovil en- un ca
mino. a cuatro millas de eSta ciu-
dad anoche cuando Sc dirigian a
eScuchar los s~ervicios de Ia IgieSia.
permanecfan en- critica ccndicion
esta mahana.
Las autoridades del Condado de
Grayson estan buscando extensiva-
mente el automovil que ocaSiono el
Academic.
, 1934-12-10
Los PREMIOS
OTORCADOS
EN- SUECIA

ESTOCOLMO. Suecia, Die. To-
Pl-Cuatro americanos y un sta
liano fueron honrados anui hoy, en-
Ia distribution de los premios no
beles, mientras que en- Oslo. Noruega,
e. premio de la Paz. fue dado a
Arthur Henderson, de Inglaterra.
Presidente de la Conferencia del
Desarme.
FL Premio en- medicina fue divi-
dido entire tres a~mericanOS, ell Guar
to premio otorgado a un americana,
fue por sus reSultadoS en- Ia quimi-
ca. Fl otro premio, fue dado a
Luigi Pirandello. NoveliSta Italiano
eScritor de Teatro.
Tres de los americanoS que reci-
bieron los honores Sc e~ncuentran en-
este lugar para su presentation
Son los Doctores George Minot y
william p. Murphy de Ia escuela
medica de la Universidad de Har-
ward. v Ell DR.. George II. Whipple
de Ia Universidad de Rochester,
que juntos ganaron los premios de
medicinal.
Ell Doctor Harold Clayton Urey
de Ia UntverSidad de Columbia, Gu
70 deScubrimiento del "agua de ma
yor gravedad eSpecifica" C'Heavy
Water'D le gano Ell premio de qui-
mica. estuvo inhabilitado para on
currir a Ia ceremonial. Lauren Stein
hardt, Ministro Americana ante
Suecia, actuo como su represen-
tante.
Los tres americanos r~ecibieTon un
total de mas de $4,000 con los tres
Doctores dividiendose Ell premio por
Ia cantidad de SAL ,3l8. Los docto-
res Minot, Murphy y Whipple ga
naron Ia distinction. por Sus expe-
rimentos relatives a ell tratamiento
de Ia anemia. Ell premio dado a
Pirandello. que vale aproximada-
mente SAL .318. lie fue dado en- re-
conocimiento, de su contribution
general a las letras.
, 1934-12-10
SOCLALES
EnIace Delgado-O Ortiz


Hoy Sc anuncio el casamiento de
Ia Srita. Avelina Ortiz con el ST..
Antonio Delgado de Yorktown. Te-
XaS.
La ahora sonora de Oelgado IS
hija del Sr. Eusebio Ortiz de esta
ciudad, siendo muy conocida Ia IA
milia Ortiz en- Brownsville. pues Ell
padre de Ia ahora Sra. de Delgado
ha vivido en- esta ciudad mas de
c~uarenta amos. habiendo venido de
Espana. La madre de Ia ~desposada
eS Ia Sra. Florencia z. de Ortiz.
Ell ST. DelEado eS hijo del Sr.
Santiago Delgado v de Ia sra. Ade-
lima K. de Delgado, ambos residen-
ties de Ia ciudad de Yorktown.
Los esposos Delgado. que contra
jeron matrimonio Ell dia 8 de los
~corrientes. pero que no 10 habian
anunciado hasta ahora. haran su
hogar en- Ia ciudad citada.
, 1934-12-10

PEDAzOS DE
ESCALERA
En- Casa de 3. Richard
Hauptmann, Dijeron
Los Peritos Hoy

PENNINGTON. w. ". Die. To-
4l-DoS pedazoS de MADEIRA, uno
Sacado de I'm peldaho de In esca-
lera que Se uso en- al secuestro del
NlnO Charles Augustus LlndberEh
Jr. y otro de Ia casa de Bruno
Richard Hauptmann, fueron COM
parados " analizados hoy, por pc
ritoS de este eStadO. los cuales de-
clararon que comedian perfecta-
mente.
En- FL reporte que hizo el perito
en- Maderas, Arthur ROhler. ~ base
IA ~aSeveracion que hizo Ell Ioven
Procurador del Condado de Hun
terdon de Nueva Jersey, Anthony
M. Hauck Jr., de que Tel EStadO
habia deScubierto nueva pruebaS
que sin duda alguna nevarian q
Hauptmann "A In Sllla electrical
Las Mega le Defense
III pedazo de MADEIRA a que nos
referimoS sc encuentra entire las
pruebaS que presentara el EStado
en- III juicia que nv instrllra Ell dia
2 de enerO en- contra de Bruno
Richard Hauptmann. por Ell homi-
cidio del ninito Lindbergh.
III AbOgadO &c la Defensa, Ere
derrick "A. Pope, no quiSo Greer 10
que habia dichO Kohler.
Isl fueSe verdad. Sc huhiese he
chO publico deSde hace muchos me-
Ses. No creO que sea verdad purque
creo que Hauptmann no tuvo que
yer NADIA con el plagio,' declare
Pope.
La MADEIRA co Igual
Kohler. quien es uno de los Pc
rit0s del ServiciO Forestal del Co
bierno, examine el pedazo de ma
dera que obtuvieron los investiga-
dose en- la caSa de Hauptmann, por
un periodic de varios meses, antea
de afIrmar que las maderaS de I'm
eScalera y IA que IL habian nevado.
eran igualeS.
Uno de los peldahoS de la esca-
lera que fue encontrada cerca de-
la ventana. en- Ia Residential de los
LindDergh deSpueS que fue plagia-
do Ell nlnO eS diterente do las demaa
maderaS Gle que eSta hecha lA es-
calera. Segun declare Kohler. Es
un pedazo de MADEIRA que tiene Co
mo I'm pie de largo, tres pulgadaa
de ancho v una de grueSO.
Los INVESTIGATORS que fueron q
Ia casa de Hauptmann, dijeron que
habian en~contrado otro pedazo do
MADEIRA igual al que dejamos des-
critic clavado en- una ~portezuela, nj
tapanco de uno de los cuartoS en-
Ell segundo piS0 de In Residential de
Hauptmann.
Kohler cogio este ultimo pedazo.
v 10 compare minucioSamente con
Ell que lie llevarun asi como con el
de I'M peldaho de Ia escalera, de-
clarando que comedian en- grano
y en- todos los demas PARTICULARS.