davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-03-16
GARDEN THEATER
 HAS NEW OWNERS

The Garden theater on East Main street has been purchased by John and Steve Panora, owners of theaters in New Milford, Stafford Springs and Willimantic, according to an announcement made today. The sale was negotiated with Harry x. Cashin and Richard E. Halli- we'll, who have operated the thea ter for the past year or so.
The Waterbury Democrat., 1934-03-16

Heavy snows have driven hun gry wolves to raiding villages in Bulgaria, a large pack even oper- ating on the out skirts of Sofia un- til soldiers drove them off with rifle fire.
The Waterbury Democrat., 1934-03-16
Rev. Dr. Wm. Kirby
 Elevated By Pope
Nationally Known Sciologst Made Monsignor By His
 Holiness ss-InstructOr of Former Local Students

Dr Kerby was ordained to the priesthood in 1892, and was a pro- fesosr at Columbia college, Du- buque, before joining the faculty of the Catholic university in 1897.
The Waterbury Democrat., 1934-03-16
'PUaEM BALL GROUP
 HONORS CHAIRMAN

The committed which arranee4 and directed the recent Purim Ball was feted last night at a banquet and dance at the Hebrew Institutes
 A silver loving cup was pre@ sented to Harry Brownstein, gen< eral chairman of the ball. Gifts were given to Aaron solomon, Abraham s. Fucker, Simon Cold man, Maurice Gelman, Bernat Holczer and Joseph Zellman.
 The dinner was served by the Daughters of Beth Israel. The toastmaster was Isadore Prillig, chairman of the institute.
 Ten thousand Assyrians are pre- pairing to- emigrate from Irak to
The Waterbury Democrat., 1934-03-16
FULL WEATHER REPORT

Boston. Mar 16-(UP)-Weather forecast:
 Massachusetts-Ge fair to- night and Saturday. Somewhat warmer in the northeast portion to- night.
 Rhode Island-Fair tonight and Saturday. Little change in temper ature. Connecticut: Fair tonight and
The Waterbury Democrat., 1934-03-16

Connecticut: Fair tonight and Saturday. Warmer tonight.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01
Questions and Answers

As The Times any question of fact
or information. 1t will be answered free
Of charge if Won will address The In
dianapOlis Times Information Bureau,
1922 New York avenue. y. W, Wash
ingtOn. ID. C., enclosing 3-cent stamp
for reply. Advice on legal, marital, and
medical matters can not he given, nor
can extended research be undertaken.
Q-What is the highest recorded
temperature in the Sahara desert?
ABB degrees Fahrenheit.
(Which is the second largest
city in England?
A-Birmingham.
Q-What is the distance between
the north and south poles?
A-12,4 30 miles.
Q-How wide is the English chan
mel between Dover and Calais?
A-TWenty-One miles.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01

against indulgences on the door of
his church?
A-The diet of worms.
Q-What American President
graduated from West Point?
A-Ulysses S. Grant.
Q-What is the light and dark of
the moon?
A-When the moon is full, it
is called the light of the moon"
Dark of the moon" is a popular
expression for that portion of the
month when the moon is invisible or
for the moon itself, when obscured
and invisible from the earth. From
two days before new moon until
two days after new moon is the ap-
proXimate duration of invisibility or
dark of the moon"
Q-Is the name of God mentioned
in the book Of Esther?
A-NO.
Q-What is a certified check?
A-One on which the word "ac-
cepted.'' certified" good" or an
equivalent is stamped on the face
with the signature of the cashier or
paying teller of the bank on which
it is Drawn. This act is held to GER
lily that the signature is genuine,
and that the drawer has enough
funds set aside in his account to
meet it. and binds the bank to pay
the check.
O-What island off the California
coast recently was taken over by
the United States government for
a federal prison for dangerous
criminals?
A-Alcatraz island in San Fran
cisco bay.
Q-How many men who served
in the Union armies during the
Civil war are drawing pensions.
A-The last report of the United
tateS veterans administration
shows 31,072 drawing pensions from
the federal government.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01

Q-Is the name of God mentioned
in the book of Esther?
A-NO.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01
O What is Stonehenpe2

" w ildL Is OlOlltittllEt<
"A megalithic structure on Sal
iSbury Plain. Wiltshire, England. 1t
consisted originally Of two cOnCentric
circles surrounding two Enclosures
of horseshoe shape, within which
are FIVE trilithons. Some Of the
stones have fallen, and some have
been carried away, but the greater
part remain. Its purpose is I'M
known. but in view of its orienta-
ton some investigators regard it as
a temple of the sun. and carry back
the Gate of its origin to the seven
tenth century B. G. There is strong
evidence that it originated in the
late Neolithic, or early bronze age.
Q-Have burned out electric
bulbs any market value?
A-No.
Q-Give the Roman name for
England.
A-Britannia.
Q-What ecclesiastical body tried
Martin Luther for heresy after he
had posted his ninety-five theses
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01

This time La remembered the animal, not as
Jad-bal-ja, the hunting mate of Tarzan but as the
lion that had. rescued her from the leopard. She
quickly made her choice between the lion and the
Arabs pursuing her and advanced directly toward
the great beast
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01

Presently she became aware of pursuit and so
she increased her speed. She had wish to fall
into the hands of the slavers. AS she moving
swiftly on, a turn in the trail brought her to
sudden stop for there blocking her retreat stood
great named lion.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-05-01

La Of Opar made her way slowly through the
jungle after she had escaped from Ibn Dammuk
and his companions. She would go back to Opar,
though she knew she might not enter it in safety
But, perhaps, some day Tarzan would come there.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

v dome pana Jakubca, pri kto-
rel prilezitosti bol druhy park
zasn1beny. Svadobnf hostia q
rodicia mladeho zat'a boil veP-
mi prekvapeni, ked' pri veceri
povstala pani Anna Stanislav,
sestra mladeho zat'a a oznamila
ysetkym, ze slecna Maria Rako-
cy a Jozef Rohovsky sa sebe Ia
snubuj1 a ich veselie ze bude
pociatkom septembra. Svadob-
nj hostia a rodicia ich odmenili
velkym potleskom. A tax sa
mladomanzelia vybrai ma sva-
dobnu cestu, ktorej ked' sa
vratia, usadia sa v dome rodi-
Gov mladej nevesty ma Steel
ton. TAX i'm prajeme mnoho
zdravia a bozskeho pozehnania
ich bud1com zivote, a jake
nam porekadlo hovori, ze do ro-
ka proroka.
Pritomnf,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
STEFAN RAKOCY v RUzO
VYCH PUTACH.

Dobre znamy Slovak, p. Ste
fan Rakocy zunoval mladenecky
stav a zamenil no "a stav man
zelsky v utorok, 10. julia. Prf-
sahal 81 vernost' manzelsk1 SO
81. Mariou Jakubec, dcerou p.
Jozefa a Katarfny Jakubec 70
Steelton kostole najsv. Mena
Jezis. Sobasil ich Rev. Stefan
Kocis pri vel'kej sv. Qmsi. Star
Sou druzicou bola 81. Maria Ra-
kocy Baltimore, Nd, sestra
mladeho zat a. Starsim druzbom
Dol Ondrej Kuzak. Druzicami
boly slecny Margita Rakocy,
Karolina Jaku'bec a Anna Fu-
rex. Druzbami Jozef Sulej, Jan
Bernat a Edward Jakubec. Pc
sobasnych obradoch Dol obed,
ktory usporiadali rodi6ia MIA
DEF nevesty ich dome. Pc o.
bede poSla svadobna drrzina na
odobierku a tax 50 spolocne "a
bavali ~ do Z, hodiny veSer.
Potom bo1e spoil oxnl ye4era -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
zIAtIKOVIA z VYCH. sLO.
VENSKA MA STREDNE A
ZAP. SLOVENSKO.

Je aida jedinecne ma Sloven.
sku ina vychodnom. Slovensku
celkom urcite), ze hudba, tento
usl 'acht'uj1ci vychovny einitel'
dust, pestuje sa ma dedinskej
l'udovej skole. Pre- nase sloven-
ske deti je tamburica vel'mi
primeranym hudobnym nastro-
jom, co dokazali mali skolaci z
l'udovej skoly v Komarovciach
(okres sobranecky). S1 to w.
lucne synkovia chudobnych slo-
venskych rol'nikov malej, sotva
$50 dust citajdcej dedinky, kto
ri pod vedenfm a nednavnou
pracou svojho vel'keho ideali-
stu ucitel'a, "a kratky Cas- dvoch
rokov natol'ko 81 obl'1bili a O.
svojili tento slovansky hudob.
ny nastroj, ze uz Wac raz kon-
certovali a z'skali 81 sympatie a
uznania sirokeho obecenstva O.
kolitych vacsich miest, ba w.
st1pili pred vyyznamnejsfmi ci-
nitel mi a odniesli 81 domov ich
pochvalu a uznanie. Okresny
vybor okresu sobraneckeho, kto-
ry sa vsemozne stara o kult1r.
ne povznesenie obyvatel 'stva O.
kresu, ocenuj1c ich blahodarn6
cinnost', na svojom poslednom
zasadnuti odhlasoval tymto ma
lynn majstrom podporu ma ko-
mamie vypravy do stredneho a
zapadneho Slovenska, kde vo
vyznamnejsfch mestach budd i
koncertovat' ma svojich tambu-
riciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
POL'SKA M.ADEz SA NEZU,
CASTNf MA SJAZDE.

V MARITIME bude Z. a 8. julia
sjazd slovanskej evanj. mlade-
re, ma ktory mala prist' poll
ska evanj. mladez. Zprvu ne
chceli SINE ami verit', re by poll
ska mladez neprisla ma Sloven-
sko do Martina, lebo sme my
sleli, al ocakavali, ze pri vset-
kych sporoch a nedorozume-
mach zvit'azi laska mad nena-
vist'ou. Dnes ,je uz potvrdene
1radne, ze Poliaci nepridu, le-
DO zvit'azila nenavist' mad Ia
skou. Ny sa mad tymto smut
nym vit'azstvom Poliakov musi-
me zhrozit' a musime no ods1-
dit: ako Slovaci, lebo SINE 81
toho nezasl1zili cd Poliakov, a.
by sa takto neslovansky chova-
Ii oproti nam, ale al ako evan
jelici, lebo cd pol'skei evanjeli-
ckej mladeze SINE cakai, ze bu-
de nielen slovami hlasat', ale i
skutkami dokazovat' lasku Kri-
Stow. Pomer CSR. a Pol ska sa
zhorsuje so dina ma den a je uz
svrchovany cas-, ably sa daGo
robilo ma sblizenie susednych
slovanskych, bratskych naro.
dow! S-a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

PREKVAPILI EPERJ ESICH
MA 15-R. JUBu.EUM.

Minulej soboty usporiadane
bolo prekvapenie ma Is. vyro-
Gle stavu manzelskeho p. And
reja Eperjesi a jeho manzelky
ma Oklahoma Ave. Sisli sa pri-
buzni priatelia do ich domu,
ked' prave neboli donna, a ked'
sa po 9. hodine vratili, bolo to
prekvapenie, ked' shromazdeni
vykrikli "Surprize!'. Potom
mlad1 pristrojili jak sa svedei
so slajerom ma hlavu. Ale to Wy.
zeralo len jako keby to nase ze-
nicky napochytro holy len OBJ
loka vzaly zaclony. Ale nasa
mlada sa ami neprotivila, lebo
my starsi pristaneme ma hocco,
ME SINE taxi moderni, aby vse-
tko bolo len hodvabne. A mas
mlady tiez bol podpereny ako
sa svedci, lebo dnes je dost' ze-
leniny zahradkach. Bolo to
pierko dost' obstojne, 60 no po-
t'ahovalo ma jeden box. A tax
po tych ceremoniach nastala We
sela nalada. Nechybely ami nase
slovenske piesne a tance a mas
pan mlady sa nechcel dat "a
hanbit', povykr1cal tie nase ze-
nieky jednu "a druhou. Mono
ma druhy den by sa mu bolo
zislo tel paliekovej masti ma
nohy: TAX ten cas- sa skoro mi
nul, re sa bolo treba al domov
poberat' ma odpocinok.
Tieto party usporiadala pani
M. Soltis, sestra pani Eperjesi-
no. Jubilantom j ma tomto mie-
ste prajem, aby.im Bob dal vse.
tko, co 81 ziadaj1 a ably sa do
zili oslavenia 25-rocneho jubile-
umu najlepsom zdravf.
Jedon z pritomn1ch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
KRASNY BANKET K POCTE
MARUSKINOVCOV.

V sobotu usporiadali lansing
villski Slovaci banket pre- p. 10.
zefa Maruskina a jeho mil1
manEelku. Myslime, ze Wac pre-
6u ako prenho, lebo jeho tam
vsetci poznaj1, kdezto pani Ma
ruskinova je tam este trochu
cudzia, ked'ze prisla len nedav-
no kraja. Ma bankete pritom-
nj boil poeetni priatelia Maru-
skinovcov, ako z Lansingvillu
tax celeho okolia. Bol tam o.
Jozef G. Vascak, hi. podpredse-
da IKSJ. manzelkou; p. A. M.
Palkovie, byv. hi. spravca S. K.
Sokola manzelkou; adv. Mi
chal j. Palkovic S manzelkou ;
p Milan Saliva, spravca cudzo-
zemskeho oddelenia Dollar ban
ky manzelkou; p. Vaclav Ho-
vorka, ,spravca kreditoveho cd
delenia Morris Plan banky S
manzelkou a mnohi ini. P. Ju-
raj Murdzak Dol toastma. .jstrom.
Recnili mnohi, blahopraj1c no.
vomanzelom. Zajacova orche-
stra vyhravala slovenske tray
nice a hrala k tancu. Bola to
pekna spolocenska udalost'. Tie
blahozelania 81 p. Maruskin uz
svojou, pracou zasldzil a jeho
manzelka 81 ich zaiste onedlho
zasl1zi, lebo sa vel'mi podoba
svojej nebohej sestre Antonii,
prvej manzelke p. Maruskina.
Ku blahozelajdcim sa i my pri-
pojujeme.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

hrade, dal sa volat' svoju druz.
ku; a tn nahle som 81 spomenul
ma drozda, ktory pred niekol'-
ko mesiacmi priletel do zahra-
dy k zahonu, kde SINE stall, a
cely den sa tu skryval hop
koval, straniac sa ostatnych
vtakov, S perrin zjezenym a roz-
cuchanym. Spomenul som 81, a.
ko sa nechal brat do r1k; ma
iblanu, ktorou boly zatiahnute
jeho nemocne oci, ako i ma je.
no srdce, ktore tax slabdnko
tlklo pod nasimi rukami; ziad-
ny 20 vsetkych ostatnych VITA
kov sa k nemu nepriblizil -
lebo vedeli, ze uz ME je Wac
schopny sbierat' 81 zivobytie a
ze zhynie. Jedneho dna SINE no
nemohli najst'; ma druhy den
SINE no nasli pod krikmi mrtve,
ho.
"Domnievam sa, ze je to v
l'udskej prirodzenosti nevziat'
ma do prace v stave, v axiom
son." koncil maly pekar. "Ne-
chcem byt' ma t'archu nikomu,
to mozete byt' isty; vzdy som
sa uzivil. cd tel DOLBY, co som
boil takyto vel'ky," svoju ru-
ku polozil do roviny so svojim
pasom. "a teraz sa nemozem
uzivit', neprizerajdc ami k ze-
ne diet'at'u. Je to zaciatok
konca - je to uvedomenie 81
prichodu konca. Strach - tax
sa to moze nazvat'. Myslfm ale,
ze ME som jediny."
A ma okamih sa zdalo, ze sa
mu ul'ahcilo tou myslienkou, ze
existujd tisice inych robotnych
bytosti, ma ktorych bedrach Sc
di Ski 'abiaca sa obluda smrtel'-
nej nemoci a vsetci, sa s MIN
strnule divajn do 1plnej prazd-
noty - tisfce inych robotnych
bytosti, ktore umieraly, pretoze
70 strachu pracovaly prflis d.
no. Jeho tvar sa trochu rozjas-
Mia. ako by 81 since bolo naslo
cestu k nemu. Ale nenazdajky
ten bezvyrazny pohl'ad sa vra-
til do jeho rysov. Mohol 81 pri-
sahat', ze sa no nikdy nedotkol
strach, tax bezvyrazne, tax po-
kojne vyzeral!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
70 starej vlasti
(Zpravy sd prevzat@ Z krajo.
vtch tasopisov.) .
SPOLUPRACA EVANJ. A KA-
TOLfCKEJ MLADEzE v PRE-
SOVE,

Pozoruhodny a zaujimavy pri
pad spoluprace evanj. a katol.
mladeze bol " tomto skolskom
roku v Presove. STUDENT zvae-
sa 20 st. ucitelskeho dstavu, re-
alneho gymnazia a evanj. kol.
gymnazia schadzavaG sa kazd1
druhu nedel'u v miestnostiach
Jednoty Orla. kde boly predna-
Sane vlastne prace a spolocne sa
mich debatovalo. Pri debate.
vani ami pri disputacii nepreja-
vii sa vobec nijaky rozdiel ami
mic nemiestneho co by aida u
razilo nabozenske citenie ME-
ktorej stranky. STUDENT vazne
chapu kritickd dobu. prelude
neho Slovenska a spolocnym t.
slim, bez rozdielu nabozenstva
pracuj1 ma naprave a rokujd o
problemoch, ktore dnes hybu
narodom. Rozoberaj1 otazky no
spodarske, kult1rne socialne,
bez politickych, ktore skolske
1rady nariadenim zakazaly. Je-
dnota Orla mako sa proti tym-
to schodzkam nestavala, ba pra-
We podporovala a vychadzala v
dstrety rozlicnym sposobom, a.
by sch6dzky ul'ahcila.
Schodzky vzdy odznely du-
chu narodnom studentstvo 90
eetne zast1pene stavalo sa pro-
tt revizii hranic. V bud1cnosti
da sa ocakavat', ze toto spoje.
ME rozsiri svoje posobenie, spo-
j sa este uzsie a bude vzorom
inym spolkom, lebo jedine ta-
kouto spolupracou mladej slo-
venskej generacie m6ze sa s
vacsou nadejou pomysl at ma
lepsi vysledok. Je tn celkom
markantne vidiet', ze treba len
malo pochopenia, trochu obeta-
vosti a schopneho vodcu a MIA
di radi pracuj1 ma poll narod-
nom kultdrnom.
Zakoncenim Dol kult1rny roz
l1ckovy vecierok dna %. i1na.
kde boly prednesene vlastne
prace (novela j. Kleoluda Pa
t1ca, mladeho basnika, autora
"Plac1cich dusf", RIM .-katol.,
vlastna skladba piesni i basni
j. E.. Balaza, Nevanj., crta Il.
Hamasa, rlm.-kat., rec. basne
Ma rozl1cku" j. M. Bubana -
recitoval j. Demko, evanj., zanr
j. M. Bubana predniesol Klu-
bert, r.-kat., o spolupraci j.
Sedlak, r.-kat. Vecierok tesil sa
hojnej navsteve a vel'kemu u
spokojeniu hosti. L'ud. Hamas,
predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
MUZEUM SLOVENSKEHO
KRASU v DONuCr.

V tychto dHoch bola instalo-
vana prva cast muzea sloven-
skeho Krasu v priestrannej
miestnosti novel budovy KCsT
pri Domici. Vystavene sd hline-
ne nadoby' asi 5000 rokov stare
s charakteristicky ozdobami,
ktorych kopie mono k6pit' "a
5 6 Kcs. Ma obrazoch je INA
zorneny sp6sob vyroby nastro-
jov neolitick6ho cloveka. Ia
chovane ohniskA pracloveka sd
xnAxornen3 na dvoch p6dory-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
BJ6RNsoNovA vDovA 20
MREIaA,

Karolfna Bjornsonova, vdova
po slavnom norskom basnikovi
Bjoernstjerne Bjoernsonovi, kto
~ sa mas tax muzne zaujal ma
mezinarodnej konferencii proti
Mad'arom, a ktoreho 1OO-rocn6
pamiatku narodenia vd'akou
SINE 81 pripomfnali s. dec. 1892,
umrela Oulestade v 90. roku
zivota. Synovi Bjoernsonovi po-
slala zivena, sp0lok saoyensktch
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
ZAJAZD DO UHOSI.AVIE A
RUMUNSKA.

Spolok nDunajska straz" v
Bratislave v Prahe usporiada
v dnoch 15-3O. julia zajazd do
Juhoslavie a Rumunska, a to
lod'ou Bratislavy az k Cier-
nemu moru a nazad rychlikom
Cestuje sa ma najvacsej juho-
slovanskej lodi Kara Dordze".
Program: Novy Sad, Belehrad,
Rsava, Galac, Brajla, Bucharest
a 2-d6ovy pobyt pri mori.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
HIsToRICK1 NALEz Y ZEN
PLfNE.

Y Gerceli pri Trebisove pri
kopani v kamenolome nasli mno
no crepov, kosti ryb, vel'mi wa
cne obsidiany a nadobky. vzo-
~ ma keramike sd pichan@. Ide
g predmety asi DOLBY neoliti-
elkej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Nov1 DoKToR TEcHN1KY

Inz. Belo Holly, spravca stat.
vyskumnej stanice rybarskej v
Lpt. Hradku, Dol dina 80. jdna
v Prahe promovany ma doktora
We'd technickych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

New York, N. Y. (F.L.P.A.)
Ma obrazku je skupina vylet-
nikov D. II. j. a D. A. Sokola,
ktori odplavali New Yorku
ma modernom expresnom parni-
ku Franc1zskej LIME ma Tretiu
Robotnfcku Olympiadu v Prahe
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
''ne De

vail vo zvlastnych voznoch Via
ku rovno do Prahy, kde boil co
najsrdecnejsie .uvftani dradom
D. T. j. Olympiady. VacSina 2
vyletnfkov vrati sa do Spoje-
nych statov ma parniku "Ile De
France 4. septembra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
soch. Okrem toho s1 tam vsetky
druhy kvapl'ov.

- Ked' 50 nieco vas priho-
di, 10 saujima verejnost', napi-
ste to do ttchto novfn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

vWnu uO pOIACUuJc. 4 TAtUd, AC-
by som mohol dostat' pracu!
Wal by som cokol'vek - cho-
dill by som s pekarskym vozi.
koml"
Zdvihol svoje ruky, podobne
slabym piSt allan Ease ich spu
still, bohvie, Go mienil tym po-
hybom, ci nechcel snad' MIN do.
kazat' svoju silu.
"Pravda, niekedy." 'hovoril,
"nemozem AMI vydychnut', a
to ma nici."
Nicilo no to, ako hovoril, a
povzbudeny pohl 'adom, dodal:
"Viem, ze som sa pridlho dr.
zal svojho povolania, ale Wy to-
mu rozumiete, Go to je, ked' sa
clovek navykne na nejak1 pra-
Gu, drzi sa jej; vzdat' sa jej,
znamena odhodit seba sameho.
A to sa prihodilo mne - l'udia
ma nechcl takeho, akym som
teraz." z.s
A cel1 pol min1tu SINE stall,
divajdc sa jeden ma druheho;
jeho sovrete, bezbarve rty dva-
krat sebou sklbly a slaba Ger
ven steplila papierov1 belost'
jeho lie. -f
"V nemocnici, ako sa IDA, ne
majd uz Wac zaujmu ma mojom
pripade; IDA sa, ako by no po-
kladali "a beznadejny."
Bee vedomia, ze sost1pil k
hlbinam l'udskej prirodzenosti,
odhalil l'udsk1 vasen ureiteho
uspechu, zobrazil pudsk1 dctu
idealnej silly, ako al ilustroval
Pudske opovrzenie pre- vsetko,
co je slabe; hovorl tieto proste
slova tonom takmer bez stopy
ublizenia. Navrat k lepsiemu
bol nemozny, l'udia no nechce-
Ii takeho, akym Dol teraz; ale
preca NAL starost' seba, stale
este nerad sa pokladal "a neu-
zitocn1 vcelu, vyhosten1 Il.
la. Jeho oei, bez obrv ako by
hovorily: "Som presvedceny,
re by som sa mohol ozdravit',
- som o tom pevne presvedce-
ny!"
Avsak nebol nerozumny, lebo
pokracoval takto:
"Ked' som tam prisiel prvy
raz, mali o nina dost' zaujmu,
- ale to uz bolo pred rokom.
Mozno, re som ich sklamalp'
Mono, ze ano!
"Stale mi hovoria, ably som sa
zdrzoval hodne na eerstvom
vzduchu. Tam, kde byvam, no,
pravda, mnoho MET, ale snazim
sa, co mozem. Pretoze nemozem
najst' pracu, chodim do parku.
Beriem so sebou svoie diet a,
povedali mi, ably som ho donna
nep1st'al vel'mi blizko k sebe."
A videl som tohoto, muza, ne
maj1ceho co ma praci, sediace-
no v parku, ako 81 utiera tajne
ruky, ably ich NAL suche a ako
pozoruje cervenymi ocami ostat-
nych pudi, nemajdcich co ro-
bit; ako je prilis zamysleny, a.
by sa mohol divit' tomu, preeo
Jeho prazdny cas- sa nepodoba
prazdnemu easu inych.
''Tieto dni'', hovoril, "sd Pc
kne teple, avsak ia sa mich ne
mozem tesit' pre- myslienku ma
bud1cnost'."
Jeho pohl'ad zabl1dil k hru-
skam v zahrade, - cele boly O.
balene kvetom a oziarene sim
com; potion Ease trochu kvap-
ne sklopil zrak. Drozd zaspie.
val opodial' "a m1rom. Maly
pekar presiel jazykom scez rty.
"Narodil som sa ma vidieku",
hovoril, "tu to vypada ako ma
dedine. keby som mohol do
stat pracu ma vidieku, mono,
re by som sa sobral. Posledne,
ked' som boil ma vidieku, pribral
som ma seba pat kilov. Ale kto
ma vezme?''
Ease pozdvihol svoje male,
pist 'alove ramena; pri tejto pri
lezitosti neznamenalo to zreime
dokaz silly. Me, zdalo sa, ze
!hovori: "Nikto ma neprijme
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

zien s1strastny telegram, ma
ktory dostala odpoved' cd pozo-
stalej rodiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

Franco Treiuo oyrnpid do oPrahy

4. do 8. julia.
Vyletnfci odplavali 16. j1na a
po vybornej plavbe po mori, ce-
stovali po zvlastnom vlaku Lii
ME Havre do Pariza, kde 81
obzreli najvyznamnejsie pamat-
nosti mesta a potion pokraco-