davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
LILY Recover
One-Half OF
This Amount
OH Appropri-
ated AS Loans or Sc
curities For Recov-
cry Agencies
TO BORROW MORE

Washangton.-Relief and recov-
cry have cost the United States
government more than $780,
000, 900 to date, treasury figures
showed.
More than half of this vast sum,
however, treasury officials said,
ultimately will be recovered when
various recovery agencies are
liquidated.
The total monetary cost of the
depression to the United States
government, exclusive of lost tax
revenues, was set by treasury ex-
perts at $7,S23,92S,O63. Of this
sum 81, 123,915,017 went into SUCH
assets as loans to banks and railroads
or IN securities of various recovery
agencies and was listed by the treas
ury as recoverable"
On this basis, it was estimated
that the federal government ulti-
mately- might Gov about 81
cents out of each dollar put out for
full relief and recovery purposes.
The relief costs are NOT recoverable,
Among the sums listed BY the.
treasury as ultimately recoverable
was $2,345,671,715 from the Re
construction Finance Corporation,
whose assets mostly went into loan
and stock purchases in banks. The
governments interest in the Fed
eral Farm Mortgage corporation
was set at $196,180,S57 and in the
Federal Deposit Insurance corpora
ton at $157,7S9,015.
With the new sums poured into
various recovery agencies, treasury
officials counted the value" of all
securities held by the United States
government at $17,036,038,O55, a
new all time record.
Among these securities, however,
were posted the face value of the
war debt obligations totaling $12,-
o15,o56,371, of which only a small
portion is expected to be paid. They
are required to be carried at par
value on the governments books,
however, until congress should de-
eide to write them off as 'bad
losses"
Despite the size of the govern
ment's security holdings, Secretary
of Treasury Henry Morgenthau,
Jr., was laying plans to borrow
more than a billion dollars in Dec
ember to run the government over
the first quarter of 1885.
Heavy expenditures IN the first
4 IL months of the current fiscal
year, which exceeded income by
$1,371,3oS,116, have pared the
treasury's huge cash balance.
The treasury's working bal
ance" or the amount of cash avail
able for immediate spending was
down to $729,386, 1867. COM
pared with a balance of $1,16S,-
o72,374.7s a year ago. The present
balance together with current in
come was believed sufficient to
carry the government until Dec
ember IS when Morgenthau plans
large financing operation.
At that time 1922, 100000 or
short term notes fall due and must
be refunded into new obligations.
At the same time, it is likely that
$5o0,o0o,o00 to $1,000 100000 in
new money will be sought coincid-
emit with the refunding.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
1854 Bales Cotton
Ginned In Rowan

Census report shows that there
were 1884 bales Of cotton ginned
in Rowan county from the crop
1884, prior to November II,
as compared with 1o,44o bales gin
ned to November "A, crop of 1855,
reports E. B. Marsh, special agent.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
TWO INDICTED

Charles Smith, Honea Path po-
liceman, and Robert Calvert, spe-
cial deputy, were indicted in An
derson, s.. c., by the grand jury on
seven counts of murder in con
nection with the Staying of seven
strikers at the Chiquola manufac-
turing plant. Honea Path, during
the national textile strike Septem-
Der 6. No bills were returned
against eight other officers and de-
lputized officers.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
'~IGREENSBORO PUBLISHER

Alexander Lowrie Stockton, So,
for p years managing editor of
the Greensboro News, died Sunday
morning in a Greensboro hospital,
where he had been a patient two
days. Mr.. Stockton had been con-
fined to his home with low grade
influenza, from which he was sup
posed to have recovered. His
weakened condition probably led
to the hemorrhage and death as
the direct cause of a septic ulcer.
Mr.. Stockton was prominent in
newspaper circles, and was presi-
dent of the N. c. Press association
at one time. His widow, one
daughter, and five sisters survive.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

Did you hear of the Irishman in
Russia who was being examined
by the Soviet for citizenship?
"If you had a million dollars,
would you give half to the stated"
Mike-''Sure."
IF you had a thousand acres of
land, would you give half to the
state:?"
Mike-sSure."
IF you had two shirts, would
you give one to the stated"
Mike-"No."
"Why not?"
Mike-"Well, I've got two
shirts"
| Goofus-''Whar did they put
lOld Unison in jail for?"
Rufus-'Trigonometry. He had
three wives
During a crap game two Sails
bury negroes had a difference Of
opinion as to the ownership of a
one dollar bill. The argument soon
became a dispute that threatened
to grow serious. The right hand
of one beligerent stole slowly to-
ward his hip pocket.
"Nigger," he inquired softly.
what date is dis?"
Il amt payin' no notice to de
dates" flung back the other.
"Well, you better begin to do
sol" was the rejoinder.
'How cum, nigger?"
docs you ask me HON cum?
Cause jest II months from today
you'll a ben daid ~prazackly one
yeah"
"An' how's Lawyer Jones doing,
doctor?"
Doctor-''Poor fellow, he's ly-
ing at deaths door,"
Farmer-"That's grit for We! at
deaths door, an still lying"
"What is the difference between
an old-fashioned girl and a mod
ern girl?"
IAN old-fashioned girl bushes
when she is ashamed and a mod
ern girl is ashamed when she
bushes" Z.
Lady-'That language you are
using to that mule is perfectly
shocking"
Driver-sYes, it seems to get a
rise out of everybody exceptin' the
You're about the 10th per-
son who has objected to it."
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
KILLED IN TRUCK CRASH

KILLED IN u A
John L. Nelson, 80, a Junior Or
der official at Morganton, was in
istantly killed on the highway near
Henderson when his coupe collided
with a truck. Mr.. Nelson was a
native of Caldwell county, and was
prominently known and a popular
business man.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

$7,500,000,00O Spent For Relief
NEWS
BRIEFS

FARMER BURNS IN HIS
CABIN
Cleveland Murray. As, unmar-
ried farmer living near Hillsboro,
was burned to death Sunday morn
ing when his cabin was destroyed
by fire. The body was burned al
most beyond recognition. The fire
was adjudged accidental.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

Along in October last year Tug
well invited him to come to Wash
ington and meet some folks. Hi
met all the king-pins of the Ad-
ministration, and the next thing he
knew was that the President asked
him to drop his banking business in
Utah and come to Washington as
assistant to the Secretary of the
Treasury. Mr. Eccles is independ-
entity wealthy, and liked the idea
of being useful in helping to get
national affairs Strengthened out,
CONTINUED on page four)
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
HEEEf :
WASHINGTON
| The Man From Utah
His Banking Record
Invited to Washington
Insurance and Bust
ness

Folks are going to hear a lot
about Mariner Stoddard Eccles,
,be new Governor of the Federal
Reserve Board. For one thing, he
will be the first man to occupy
that post who can be counted on
TO play ball" with the Treasury all
the time. That is regarded as of
The highest Importance, for it is
through the Federal Reserve Banks
that all of the funds must be raised
for the Governments spending
program-and there is going to be
some more.
Under Governor Eccles the Fed
eral Reserve system will function
as a central bank cooperating with
the Government and under COM
plete Government supervision. And
if anybody asks you who thought
of that idea, tell 'em it's one of
Eccles' own. And that is only one
of the financial and economic ideas
which have originated with this
slender, dark-eyed, 44-year-old
banker from Utah. He has been
around Washington only since the
beginning of the year, but he has
been the Administrators chief adj
wiser on banking and credit policies
from the moment of his arrival.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

Coroner-"Was the man YOU
found dead on the railroad track
a total stranger?"
Witness-''No sir-just a partial
stranger"
Coroner-"What do. you mean
by that?"
Witness-"Well, sir, both legs
were gone"
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
Football Results

N. C. State and Duke game post
poned until Saturday, Dec. l, ow-
ing to wet grounds and rain.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

CHARLOTTE PRINTER DIES
L. w. Hutchins, 43, for many
years foreman of the Observer
Printing house, job printing, Of
Charlotte, died Sunday morning
following a short illness of pneu-
monia. He was authority on job
printing and a genial man. He is
survived by his widow, one son, and
three brothers. Rev. w. L. Hutch
ms, of Concord, a brother, was once
pastor of the church at New
London, in Stanly county.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
TRYING TO HOLD LAND UN.
DER GRANT FROM KING
0 III

There is a family in Greene
county faced with a problem of the
depression to hold the land which
has served the family through sew
en- generations, under the original
land grant from King George III.
The adjustment committee is said
to be using its efforts towards saw
ing the land to the owners, who are
said to be worthy persons.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30

fiASI oii OdllhIliS diIu SISult POIlCleS
from the moment of his arrival.
Born in Utah, where his father,
a Scotch immigrant, had settled,
Eccles wa brought up in the Nor
mon church, and when he was 20
he was sent to Europe as a Mormon
missionary. 1t is not disclosed how
many converts he made, but he
brought back a wife, whom he
found in his fathers native Scot
land. Then he got a job in a bank,
and before long he owned a bank,
then another and another. By the
end of 1882 he controlled two big
banking institutions, one of them
with sixteen branches and the other
with seven. Every one of them in
eidentally, was sound as a III when
the banking crisis occurred.
Mr.. Eccles wanted to find out
what was the matter with the ma
@tion's economic system. Shortly
after the depression began he made
it his business. to collect everything
that anyone else had written about
it and to talk to as many men is
he could, find who had opinions.
Out of all of these contacts he
evolved a financial program for the
United States, which he reduced to
paper. He was sure it would work,
but not being a politician, not even
a Democrat, he didn't have much
expectation of getting anybody i'll
the Roosevelt Administration to
even look at his plan.
Eccles then happened to meet
Stuart Chase, who had been work
ing out some ideas for the New
Deal himself. He and Chase hit it
off, and Chase suggested that Ec-
cles get in touch with a Columbia
Professor named Rexford Guy Tug
we'll, who was close to the President
elect. Since he had to come east
to answer some questions to which
the Senate Banking Committee
wanted answers, and which he ans
wered by giving the committee a
copy of his document, he stopped
off in New York and called up
Professor Tugwell. The two men
spent a few hours together, then
Eccles hoped a plane and flew
back to Utah. The bank holidays
were beginning, and he couldn't
stay East to attend the Inaugural
ton of President Roosevelt.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-11-30
GOOD
MORNING

AND HOW
Raleigh women held for hitting
man with automobile.
Some women will throw any
thing.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20

Karacsonyt megel6zSleg es az
iinnepen keresztul a kovetkez6
lesz az istentiszteletek sorrendie
templomunkban. December ho
2O-an, 21-en es 25-en bunbanati
elokeszito istentiszteletek. A
december 2O-ikit Mt. Bernath Ar
pad akroni lelkesz fogja vegezni.
December 23-an regge1 es este a
szokasos rendben lesznek az
istenitiszteletek megtartva. 25-en
fel II orakor iinnepi istentiszte-
let es Urvacsoraosztas, delutan
fel 3 orakor halaadas IS utana a
karacsonyfa iinnepely gyerme-
kek verselesevel es megajande-
kozasaval. 26-an delel6tt fel II
orakor iinnepet bezaro istentisz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sx:
F0T. MACkov j. JOSEF
Lak&s:
e1o Tod Ave, Telefou 4-2o86
TempIom: roe Mahonlnc Ave
YOUNGSTOWN, Ohio

December 24-en este Vigilia-
est leven, fel 8-kor esteli seer
tartasra joviink ossze. A oyer
mekeink kantalnak, az ado
manyokat atveszi a kantalast
vezet6 ferfiu. Ne feledjiik: de-
cember 24-en b6jtot ir el6 Anya-
szentegyhazunk.
December Is, Karacsony. Ket-
to scent miset mondunk mint
minden vasarnapon, ugyanazon
egy id6ben. Misek el6tt gyonas.
Mise vegen mirovalas. = Este
pasztoratekot mem jatszunk, ha-
mem esteli szertartasra joviink
ossze fel nyolc orakor, utana a
gyermekek, minden gyermek
candyt kap. Jojjiink ossze mind
nyajan.
! December 26-an, mint az elozo
napon, vannak a scent misek.
/ December 27-en, egy miset
lmondunk o-kor.
/ Karacsonyi offersrol meg ne
feledkezziink; minden pennyr6l a
kovetkez6 vasarnapon szamot
adunk nevszerint. Ifjusag es
gyermekek is bokezuek lesznek
Karacsonyi gyertyak fogynak.
Sep lesz az oltar elotti allvany.
Sok gyertya fog egni kis Jezus
tlszteletere az oltar elott az
unnepek alatt es utan is, mig
ell mem egnek. A gyertyak osz-
szegenek egy reszen viragot We
sziink az oltarra. Testver, ugy-e
szereted a szepet? Egy szal
gyertyat gyujtsal te is es hozza-
jarulsz az oltar ekehez.
December 30-an Janos es Ist-
van estet rendeztnk pompas va
csoranak kereteben. Akik az Err
zsebetek, Andrasok stb. estjen
voltak, tudjak, NIT elveznek par
centjiik elleneben. Eljoviink hat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
CAMPBELL MAGYAR
BAPTlSTA HITK0ZSEG
HIREI
Rev. S. Bertalan lelkesz
'talan lelkesz

Unnepi program. Scent kara.
csonyi tiszteleteink sorrendje
Campbellben az unnepi istentisz-
telet 1O:30-kor kezdodik delel0tt
Unnepi predikacio es utana az
Uriszentvacsora lesz kiszo1galva
minden rendes gyulekezeti tag
reszere. Ezen oromiinnepen
megemlekezunk listen csodalatos
szereteter6l. A predikacio tar
gya: "A tronrol el az istalloba =
Delutan. A delutani id6t Ma
suryban toltjuk Ell. az ottani
Missionkban, 2 oratol kezd6dik
az ottani programunk. Predika-
clio, Uriszentvacsora es gyermek-
unnepely. Szeretettel hivjuk
meg az oft lako, valamint a
Sharon, Farrell baratainkat ezen
magasztos unnepsegre.
Este. Az esti programmunk
Campbellben tartatik, az egesz
id6t 7:3O-tol vasarnapi iskola
es gyiilekezet miisoros el6adasa
teszi orvendetesse. Sok oyer
mex keszul koszOn-eni 2 sziile-
tett Jezust es a karacsonyfat.
Programmon lesz zene, enek es
a koltemenyek sok valtozatai.
Szeretettel hivunk minden ba-
3ratainkat, -hogy egy kellemes es-
ltet tolthessiink Trunk dics6sege-
re es lelkunk oromere.
Vasarnap delelStt 9:3O-kor
imaora, 10-kor vasarnapi iskola,
II orakor Gredikacio. Vasarnap
este 7:30-kor predikacio Is ifju-
sagi egylet. Szeretettel hivunk
ezen osszejoveteleinkre is min
denkit.
A Hitkozseg Vezet6sege,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
MACYAROK
NACYASSZONYA r. X.
HITKOZSEC HIREI
PI&b&nos:
FSt. Mundweii J&nos Ph. p.
545 N. Bellevista Ave
TelefOn 92168
MIsEK RENDIE:

MIsEK RENDJE:
Vasarnapokon kis mise 9 ora
t6l, magyar es angol predika-
cioval.
Macy mise 1O:45-t6l magyar
predikacioval.
Hetkoznapokon kis misek
S:30-kor.
GYoNTATASOK:
Minden szombaton delutan 4
oratol Gig es este 7 oratol.
KUL0NBOZ0 EGYLETEINK
ES TARSULATAINK GYULE-
SEINEK IDEJE:
A Cserkesz fiuk (Boy Scout)
minden csttortokon este ossze
jonnek.
Ferfiaknak:
Scent New Tarsu1at tagjai
minden honap elso hetfojen
este 7:3O-kor a legkozelebbi gyii7
les januar yen.
Leanyoknak:
Elso szamu Maria I.eany Tar
sulat II. II es Is ewes korig.
Minden honap elso szerda del
utan 5 orakor.
A masodik szamu Maria Leany
Tarsulat Ia evestol feljebb min
den honap elso szerda este 7:3O-
tol. A legkozelebbi gyuleseik
januar 2-an.
Fatal Hazasparok Kore, osz-
szeiOvetelik minden kedden este
7 :3O-kor.
NOknek:
A Rozsafuzer Tarsulat tagjai-
max gyulese es titok valtasa,
minden honap elso vasarnap del
utan 3 orakor. A legkozelebbi
gyules januar ho 6-an.
Gyontatasok lesznek:
Szombaton delutan 2 oratol g
craig es 7 oratol. s
Vasarnap reggel 7-tol 8:3O-ig,
Hetfon delutan 2-tol Gig.
Hogv mindenkinek alkalma
legyen a Scent gyonas es aldo
East karacsony elott alkalmas
idoben elvegezni.
Hetfon ejfeli mise lesz.
Kedden, karacsony napjan, d.
e. 9 orakor kis mise 10:45-kor
Macy mise, d. u. 3-tol Pasztor
Jatek gyermekeknek loc, cukor-
ka osztassal, este 7:3O-tol Szin-
el0adas, felnottek 25c., gyerme-
kek 15c.
Bazarunk varakozason felll jol
sikerult, a bevetel mar eddig is
tobb mint $400 tesz XII.
Ezen sep anyagi eredmeny-
ert egyhazunk fatal es idosebb
ferfi es moi tagjainak erdeme,
akik exert minden dicseretet meg
srdemelnek odaado munkajuk-
ert.
Az els6 f6nyeremenyt Homo
rodi Maria 10 ewes, masodik
fonyeremenyt pedig Toporzer
Janos nyerte meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
SZT. ISTVAN MAGYAR
B0M. KATHOLIKJJS
HITK0ZSEG
Pl6b&nOS:
|. e6T. BRO L6RINc
~ Wilson Ave Teiefon 31oO6

x IiSztelettel kere:n m1ndaZOn
hiveinet, Xix lakast valtoztattak,
jelentsek be minel cl6bb vi la
kasuk hazszamat. Ennyi udvari-
assaggal tartozunk a kozrend-
mex.
Ifjabb Ifjaink december 27-en
kis tarsas osszejovetelt rendez-
mex az Otthonban este 8 orakor.
Szivesen latnak mindenkit, aki
irantuk. erdekl6dik. A belepti-
dijat 10 centben allapitottak
meg.
Az evvegi szamadas csinalasa-
max. az ideje veszedelmesen ko-
zeledik. Niagara vessen az, kinek
neve iiresen fog, diszelegni new
sorban, bar fizethetett volna va
lanit.. Meg van id6... Siess
hat es ne aludj tovabb!
Bethlehemeseink jovo vasar-
nap es hetfon delutan minden
hazhoz el fognak jonni. A sor-
,rendet nagyjaban vasarnap meg
fogom mondani a templomban.
'Fogadja mindenki szivesen oket.
Gyermekeitek fognak jarni. Ne
rontsatok ell a kedviiket baratsag-
talan fogadtatassal! kilonben
mem tudjuk a regi ohazai szoka-
sokat fonntartani.
Jov6 vasarnap este 8 oral kez-
dettel South High School Au-
ditoriumaban szineloadas lesz
Molnar Lajos hitkozsegi tagunk
vezetese alatt. Belepo dij 75c,
Soc es Csc. Gyermek jegy 10c.
AIT szoktak mondani: A jo bor-
max mem kell ceger. Ez igaz. De
azert a jonak igerkezo darabot
sziikseges am hirdetni, inert AIT
mem adhatjak elo sokszor azert,
hogy aki ma mem hallotta, hat
meghallhassa ho1nap. Becsllet-
tel mondhatom, hogy az eloadas
els5rendu lesz! Eljojj, partold
hitkozsegedet!
Jov0 hetfon, mint Karacsony
vigilajan, szigoru bolt lesz. 10
lesz ere vigyazni! Ezen bolt alol
mines folmentes egeszsegesek re-
szere, meg nehez munka cimen
sem! Hallad-e?.. =. Hat ne egyel
hustl Az listen engedelmesseget
.akar.. :.
Az ejfeli szentmise pontosan
tizenketto orakor fog kezdodni.
Egyeb tudnivalokat a templom-
ban maid megmondok Az i'm
.nepnapon a szentmisek ugy lesz-
mex, mint rendes vasarnapokon !:
$50 es 10 :O-kor. Scent Istvan
iinnepen, 2o-an, csak egy mise
1esz kilenc orakor. Scent Janos
napjan, 27-en, mar reggel nyolc
6rakOr lesZ a szentmise.
December 2O-an kereszteltiink
ket uJ polgart. Gomez Andras es
neje kis leanyat Margit-Katalin
nevre es Ifj. 10th Miklos es neje
kis fiat Imre- e-Jozsef nevre. Sok
Or0met sziloknek a kicsikek-
hezi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20


Kultur Kor karacsonyi balja
Roman Hallban.
December ho 23-an, este 8 Oral
kezdettel Scent Istvan Egyhaz
karacsonyi szinieloadasa az egy-
haz javara, South High School
auditoriumaban a Market St.-en.
December ho 30-an Fugget-
len Magyar Reformatus fIjusag
nagy balja West Sidei Magyar
Otthonban.
December rs. Magyarok Macy
asszonya Egyhaz Szinel6adasai
sajat helyisegeben. Delutan 3-tol
gyermekeknek - este 7:30-tol
feln6tteknek.
December 31-en Szilveszteti
tancestely a Magyar Haz javara
a West Sideon.
.Januar 13-an, vasarnap West
Sidei Magyar Sport Club balja
a Magyar Otthonban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
MAGYAROK NAPTARA

December 26-an a Campbelli
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREl'
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. ECYHAZ HIREI
Lelkksx:
Borsy-Kerekes Gy6rgy
e26 MahonIne Ave Phone oeeo1

DR.. Herczegh szolgalata. E
heten harom alkalommal, hetf6n,
szerdan es penteken este fel g.
kor Dr.. Herczegh Jozsef, cleve-
landi lelkipasztor szolgal egyha-
zunknal. Hiveink Macy erdeklo-
dessel vartak a kivalo lelkesz
igehirdeteset. E sorok irasakor
meg csupan a hetfoirol szamolha-
tunk be azzal a jelentessel, hogy
a varakozas valoban indokolt
volt S az sep gyiilekezet, mely
az els6 predikaciora egybesereg-
lett, Macy lefkier6sodest nyert
vendeg mely magyar reformatus
hittel lelkesitett szolgalata altal.
Szerda es pentek estere meg ma
gyobb gyiilekezetet varunk.
Karacsonyi rend. Vasarnap a
rendes idoben utolso advent is
tentisztelet; hetf6n este 7 orakor
blnbanati istentisztelet, mely
utan ifjusagunk kantalni indul;
kedden delelott fel II orakor i'm
nepi istentisztelet es Urvacsora,
|
este 7 orakor halaadas es a oyer
mekek karacsonyi iinnepelye !;
szerdan delel0tt fel II orakor
ilnnepzaro istentisztelet Ur-
vacsora azok szamara, akik els6
nap mem jelenhettek meg a
scent asztalnal.
Andras, Istvan. Janos este.
Most vasarnap este 7 orakor No
egyletink rendezeseben sajat he
lyisegunkben szeretet-vendegseg
lesz az Andras, Janos es Ist-
vanok tiszteletere. Tekintettel
ARA, hogy sziikseges hozzava-
lokat hiveink megajanlottak, az
estere belep6 dij mem lesz, ha-
mem tetszes, tszerinti adakozas. A
vacsora vegeztevel par szep
targy keriil sorsolas ala, mely a
bazarrol meg fenmaradt. Lehe-
toseg szerint legyink oft mind
nyajan a testveri talalkozon.
Most szombaton kerjiik fel-
kuldeni a szombati iskolaba mind
azon gyermekeket, akik kara
csonyi verset kaptak vagy meg
kapni akarnak A vasarnapi isko-
lat is megtartjuk rendes id6ben.
Kerelem. Szeretettel kerjuk
hiveinket, hogy akik egyhaztag-
sagi jarulekaikkal hatralekban
vannak, igyekezzenek hatralekai-
kat rendezni. Kozelednek az evi
egyhazkozsegi valasztasok az
egyhaz bels6 ugyelhez valo jo-
gaikat termeszetesen csak azok
gyakorolhatjak, akik magukat
huseges egyhaztagoknak mutat-
tax, ugy erkolcsi, mint a lehet6-
segekhez inert anyagi tekintet-
ben. A tisztujito kozgyiiles az
vi ev elso vasarnapjan lesz, ami
korra pontos kimutatas lesz ke-
szen legkisebb adomanyokrol
lis.
| A lelkesz Clevelandban. E het
kedd, csiitortok es szombat es-
| tejen a lellkesz a cleveland els6
egyhaznal szolgal.
A Reformatus Egyesulet ma,
lunk miikod6 238 es 253 oszta-
lyanak tagjait kerjiik, hogy az ev
utolso vasarnapjan tartando gyu-
lesen fizessek be havi dijaikat
es hatralekaikat. A konyveket
le kell zarnunk az ev utolso nap-
jan S lehetoseg szerint ne Vi
gyunk at hatralekokat az vi esq
tendore.
Ifjusagunk az ev utolso vasar-
nap estejen mulatsagot rendez
a w. S. Magyar Otthonban a
videk egyik legjobb zenekaranak
kozremikodese mellett. Jegye-
ket Is centes, aron mar is arusit-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-20

telet.
Szeretettel hivja egyhazunk
vezetosege mindezekre az alkal-
makra Istennek nepet, ugy Niles
rol, mint a kozeli varosokbol,
farmokrol kivan mindenkinek
boldog es idvesseges karacsonyi
iinnepeket!