davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
NAGYON SULYOS
VERESEG

erte kormanyt es meg su-
lyosabb a munkast az alabamai
szen-codeban.
Alabamaban huszonot szaza-
lekkal kevesebbet fizettek, mint
az ugynevezett deli szenmezo-
kon (W. Va, Va. es Ky.), ahol a
fizetes szinten kevesebb volt,
mint a 'keleti banyakban.
Johnson generals aztan el-
rendelte, hogy aprilis elseje utan
az alabamai es TENNESSEE ba-
nyakban a deli szenmez0k'
munkaberet kell fizetni, ami
egyszerre egy dollar es husz cent
javitast adott a banyasznak.
Ere banyaurak sztrajkba ler
TEX, a banyakat lezartak, a NRA
rendelete ellen, illetve az vi code
ellen tito parancsot kaptak 6
albany deli politikus volt, az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
0RE0 AMERlkAsok
YOUNGSTOWN CSALAOJA

Tagja lehet minden f4rfi vagy nd,
aki legalabb 20 ewes Americas. Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zj6t4kony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet Mahoning es Shenango
v0lgyeb6l barki
Or0k0s Csaladapa Debroszky And.
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet-
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Iro
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Ro
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csa-
ladi intez6 bizottsag tagjai:, Bern&t
Orosz, Gene Gabor, Eperjesy J6zsef,
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc,
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mikl6s
Emo. Potornay Janes, Varga Zsig-
mond, Veres Istvan. Nagybizotts4gi
kikuldottek: Horvath Vilmos, Ress
Tozsef, helyettes Eperjesy I6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
K { R FL E N
Egyhazaink lelkeszeihez (,
egyleteink titkaraihoz

Lapunk multi heten majdnem
lekesett, inert lelkeszeink kozel
ct hasab egyhazi hirt szerdan
adtak at.
Nagvon kerjiik az egyhazak
erdemes lelkeszeit IS egyleteink
titkarait, hogy hireiket lehetoleg
hetfore, de legkesobben keddre
juttassak hozzank.
Ugyancsak kerjuk az egyhaza-
kat es egyleteket, amelyek eddig
mem fizettek meg az ez eyre
szolo kalauz dijat, hogy AIT mi
mel elobb tegyek meg.
Nekiink mem megelhetesre, de
a lappal jaro koltsegek 'fedezese-
re kell penz.
Az Amerikai Magyar Hirlar
Szerkeszt0je Is Tulajdonosa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
TANCMULATSAG LESz
H0DY ANDRAS JAVARA

Medve Istvan es Szikora Lasz-
10 magyar zenekara ismet tanu-
sagat adjak jo magyar erzesuk-
mex. A zenekar ugyanis, felajan-
lotta szolgalatait teljesen ingyen
egy nagy tancmulatsagra, a
melynek teljes jovedelmet Hody
Andras hazakuldesenek koltse.
geire ajanlottak fel.
A West Sidei Magyar Otthor
majus l2-re. szombathoz egy
hetre szinten ingyen ada ter.
met.
Szikora Is Medve jovoltabo
tehat az ifjusagnak is alkaline
lesz hozzajarulni egy Greg ma
gyar megmentesehez. A belept
dij mersekelt lesz, aligha tobb
mint Is cent szemelyenkent. Jo
vo szamunkban tobb reszlette
szolgalunk.
A Szikora-Medve zenekar tag
jai kozt van meg a kituno Gagy
Bella. Korhut Imre es Baios
Ferenc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
III = = l s y = N l. =
mind mgkezdte az ostromot
NRA ellen.

mind mgkezdte az ostromot a
NRA ellen.
A nagy offenziva Macy gy6ze-
lemmel vegzodott, Johnson meg
lapult S banyaszoktol az egy-
huszas javitasbol nyolcvan cen
tet visszavettek multi heten.
Ezzel aztan befiityiltek -azok-
max a remenyeknek is, hogy a
deli szovogyarak sweat-shopjai
nemsokara a keleti gyarakkal
egyenl6 bereket fizetnek.
Es a Federationhoz tartozo u.
M. w. carjaiban mem volt annyi
gumption, hogy erre az arulasra
altalanos sztrajkkal mertek vagy
akartak volna fizetni. Sokka1
fontosabb volt nekik, hogy az
alabamai elarult banyaszok sizes
senek a levagott berek mellett
vissza munkaba,, hogy tudja-
max - tagsagdijakat fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
MAHONlNG MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA kOR

AiakuIt. 1881 November 28-an
E K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befOlyasa-
max erv6nyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent.
Beallani minden gyiilesen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin
Jen6. Eln0k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajt6 bizottsag eln6ke
Danish JOSEF. Titkar Ress JOSEF,
408 West Federal st. Penztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre es Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy
bizottsagi kepvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J6zsef: p6tk6pvisel6k:
Franks M. Ern6 es DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizottsAg tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos,
Timk6 josef, Hrabk6 J6zsef @s Kiss
Andr&s.
Gyll9seit Demokrata Klub he
iyisegeben, Youngstown Hotel tartja
hivatalos lapban jelzett id6ben. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
EGYLETl kALAUZOk
Amerkai Magyar Hrap" a&bbi e0yhxxakna e0yistsns
k6r8knek hvataIos lapja 1888 svre.
The American Hungarian Journal the official organ
Hungarian Churches, soeIstiss, and clubs q
A SIT. cY0RcY MAGYAR c0R.
kATH. sZ0vETsEG SIT. MlhALY.
ROL ELNEvEZETT 12.lk osZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln66k L.
g9ny Ferenc. Titkar-jegyz6 III. K&
cur Mihaly. cine p. O. Box SAT.
Campbell, Ohio, kihez m!nden hivatar
los level kiildend6 es bstegseg jel4n-
tend6. Penztarnok Hajdu J6xsef
Gyermekosztalyi ttgykezei6 JanOsi P4-
tern6, cine 1859 Manhattan Avenue,
Youngstown, Ohio. BeteglAt0gat6
Campbellen Szalay Ferencne es Kon-
das Andras; South Side-on Macy IA
nos; Steelton: n6knel Csolenszki Fe-
rencne, ferfiaknal Solt6sz Mih&ly:
Warrenben Varga Peter. Szamvixs-
gallo bizottsag: Leg6ny Ferenc. Lem
gyel Andras. Z&szl6viv0 Vask6 J&nos.
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter es III. Kaczur
Mihaly. P6ttag Hajdu J6zsef. Hivata-
los orvos DR.. Migl6cz Andras. Hivata-
los lap Amerikai Magyar Hirlap. 80
GyJleseit tartja Magyar Cor. Kath.
templom 702 Mahoning Avei helyis6-
g6ben minden h6 masodik vasarnap-
jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
MAGYAROK NAPTARA

Majus GAN, vasarnap SIT
1stvan Egyhaz nagy mukedvelG
aloadasa Anyak Napja alkalma-
boil a South High School nagy-
termeben.
Majus IL, szombat. A Camp
belli b5-ik Verhovay fiok (an-
goD avato balja a campbelli Ro-
man Hallban.
Majus IL, szombat. Hody And
ras javara tancmulatsag a West
Sidei Magyar Otthonban. Med
We es Szikora zenekara. Az osz-
SECS bevetel jotekony celra.
Majus Is, vasarnap. Az Greg
Amerikasok Csaladjanak evi pix
mike Barta erdoben.
Majus l3-an este 7 orakor
Mothers Day iinnepely a gorog
katholikusoknal.
Majus 2o-an, vasarnap Pro
Hungeria nagy miisoros "Anyak
Esteje' tancacl, a West Sidei
Magyar Otthonban.
Majus 30-an, Decoration Day,
West Sidei Magyar Otthor
| ewes megalakulasanak unnere
lye. Banket es tancmulatsag.
Junius 10, vasarnap a Sharoni
Verhovay Egylet jubileumi lin
nepelye.
Julius len Peter es Pal piknik
a Cor. Katholikusoknal a Moore
farmon, Vestal Rd.
Julius 4. A SIT. Istvan Egy.
haz szokasos 4th of July pix
mike.
julius IS, vasarnap. Maya,
demokratak piknikje a Barta
farmon.
Hungaria nagy miisoros "Anyak
Julius 29-en piknik a Goros
Katholikusoknal Vestal Road
Moore farmon.
Augustus Sen MAGYAR
NAP az IDORABAN.
Augustus 26-an iskolasok Wis
ga piknikje Cor. Katholikusok
nal Moore farmon, Vestal Rd
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
BRIDGEPORT SZ0vETSEG 16-lK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Czene Gabor. Aleln0k Bor-
belly Janos Ugykezel6 Husoczki 10
zsef 1884 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi Sandor
Is Dank6 Janos. Nagybizottsagi Ia
gok eln0k es titkarCn Xviii: Czene
Gabor es Szabo Ferenc p6ttag Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg-
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andras,
West Sideon Dank6 Janos es Macy
J6zsefne, South Sideon Czene Gabor-
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva-
talos orvos dr. Migl6tz Andras.
Gyiileseit tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan a r6gi magyar
reform&tus egyhaz gyial6sterm6ben
(737 Mahoning Ave) - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
(Folytatas a ak oldalrdl)

(Folytatas a Ak oldalrdl)
4 t6ke Is sok helyen szembehe-
lyezkedik a NRA-val, amit a
kormany szemlesiitve egyszeriien
tudomasul vesz.
Az automobil iparban kotott
"elnoki beke" nagyon l<is cred
mennyel jart a .munkasra IS a
munkasvezerek csupan azert
vannak azzal megelegedve, mer,
eddig mem tudtak az auto-mun-
kasokat @szervezni. T
Nyilt titok, hogy Labor Fe-
deration legfeljebb az auto-mun-
kasok tizenot szazalekat tudta
szervezni, bar vannak kiveteles
telepek es gyarak, amelyek hat
van-hetven szazalekig vannak
Szervezve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
FARRELL PAL ELs6 MAGYAR
BETEGSEGELYZO EGYLET
AlakuIt 1916 agusztus 13-an.

Gyiileseit tartja minden no harma
dix vasarnapjan delutan 2 6rakor a
farrelli magyar r6mai kath. temp
lom alatti helyis6gben.
Eln0k Kuti Tamas. Aleln0k es fl
beteglatogato Simon Janos. JegyzG
Vasali Gyulaa, 44O Yorkway, Sharon
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve'
lex kildend6k. Penztarnok Kiss Kal
man. Penztari ellen6r III. Szab6 ia.
nos. Beteglatogat6k Narrell-ben Fa'
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln6k, aleln0k, vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Istvan, Jozsa K&roly, Papp
Marion, Idb. Szab6 Janos, Ful0p San.
dor es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerihai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03

Janos, Horvath Istvan; Scent
Gyorgy Szovetseg: Lengyel Pc
ter; SIT. Imre Herceg Egylet
Hauser Fulop; Verhovay 1O8-ik
fiok: Debroszki Andras, Meme
nyl Miklos Emo; Bridgeport
Szovetseg: Gene Gabor; De-
ruokrata Kor: Matyasi Istvan
Danish J6zsef; Varosi Polgari
Kor:: Mixich Gaspar; West Sidei
Polgari Kor: Lengyel c. La
jos, Brogly Ferenc; Pro Hun
garia: Csete Sandorne, Lengyel
C. Lajosne; Oreg Amerikasok
Ress J6zsef, Horvath Vilmos
Youngstown Magyar Reforma-
tus Egylet: Debroszki Andras-
ne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
VERHOVAY SECELYEGYlET
1o8-iK FIoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras, alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras (211 Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki6 le.
velek kiildend6k. Penztarnok Juhas2
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam-
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Miklos, Mixich Gaspar es Habodasz
Gusztav. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat.
ia JOSEF. Nagybiz. tagok: Debrovsz'
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Miklos, Turner JOSEF 6s p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajto6r: Kiraly Istvan.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy J. Pal.
Gyiileseit tartja minden h6 masodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat.
ii gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
A SCENT IsTvAN KlRALYRoL
ELNEvEZETT EGYEsULT RoMAi
ES GOROG kATH. TEMPLOMl ES
BETEGSEcELYZ0 EGYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-en

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint0 levelek kill
dend0k es betegsegek jelentendok.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kivil:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiilesterem a SIT. 1stvan Otthon
Gyiiles minden h6nap els0 vasarnap'
jan delutan 2 6rat6l kezd6d0leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
MAGYAR PtJNK0ZSDI
GYULEKEZET HIREI
K0zli BENEDEK JOSEF
GyuIekezet pasztora

Lakas. 2610 Argo Ave
TempIom: saItspring Is vesta' Roac
Istentiszteleteinket a kovetke,
zo idokben tartjuk: Vasarnar
delelott lO-11-ig vasarnapi Is
kola, 11-12-ig istentisztelet. -
Vasarnap este 7:3O-kor istentlsz-
telet; Kedd este 7:3O-kor isten-
tisztelet. Mindezen alkalmakra
meghivjuk a mi magyar nepeln-
ket, jojjenek el es dicsoitsuk
egyiitt az Urat. Pal apostol
monda: "Mindeneket megpro-
baljatok es ami jo, AIT megtart-
satok".
Nilesi Missionk. Nilesben Is
ten szepen megaldotta gyerme-
keinek munkajat. Dics6seg Is
tennek, hogy mondhassuk az
apostollal, hogy mem nlaDa Vdio
munkank az Urban, egyedul'
celunk az listen kegyelme altal'
hogy listen parancsanak eleget
tehessiink, hogy vigyuk a tlsz-
ia evangyeliomat es akik elfo-
gadjak es. aszerint elnek, jutal-
mat fogjat venni. Mindezekre a
Krisztus szerelme kesztet ben
ninket. Observation-Disclosures
minden vasarnap delutan ESQ
kezdettel a 21 East State Street
alatt levo imahazban tartjuk.
Mindenkit szeretettel fogadunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkoR

Alakult: 1882 M&rcius 4-6n
Celia: A Campbelli magyar ifjus4s
0sszetartasa.
Gyul&seit tartja minden masodik 20
negyedik p6ntek este q saj&t helyisA
g6ben Creed Ave es 18th Street 50
roxy 1880 6rakor.
Eln1k Majoros Ferenc. Aleln6k
III. Walter J&nos. Titkar akihez min.
den level ktildend6: Zboray Istv&n.
80 Jefferson St., Campbell, Ohio.
Penzt&rnok Agoston G6za. Ajt66r
Lukovszky Pal. Ellen6r6k: varEa
J6xsef, Snekszer Istv&n. SneksSer MI.
haly. Kelemen T6zsef, Feh6r J6n0s.
A K6r sporttal II, ugymint base
ball, basketball 80 dramatikus c6lok
kal IL foglalkosik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFl Is N0E
BETEGSEGELYZ0 EGYLET
A ferfi ostz2Iy aIakuIt 1915 szeptem-
ber 2-an. - A n6i oszt&ly 1917 okt.
14-en. Euybeolvadtak 1921 jan. lean.

Gyiileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyul6s-
termeben delutan 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6- p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penzt&rnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az el-
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideen Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel.
tonban Rati Janosn4. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz.
XII Janos es Menyhert Janos. Macy.
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
A YOUNGSTOWN Is koRNYEkl
MAGYAR EGYHAZAK Es EGY-
LETEK NAGYBlZOTTSAGA
AIkult 1915-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Els0 al.
eln0k Danish JOSEF. Masodik aleln6k
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos,
i7O6 Oak Street, akihez minden le-
vel kildend6. Penztarnok Veress Ist.
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. GyIleseinek
idej6t es helyet a hivatalus lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0ssAmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni 6s megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
YoUNcsToWN-i (vARosI)
MAGYAR POLGARl kOR
AlakuIt 1924 evl Au0usztus 26-6n

Eln6k Nemenyi Mikl6s Ern6. Alel
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Gas
par (411 Pasadena Ave, kihez K0rt
erdekl6 levelek kiildend6k). P6nztar
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zse1
6s Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ta
gok: Hajdu J&nos 4s Mixich Gaspar
P6ttag Bodzas Tanos. 49, Gytl6seit
tartja minden h6 utols6 het9ben q
SIT. Istvan Otthonban Hivatales lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
vERHovAY sEGELY EGYLET
26-Ik FIoKJA
A'akult 1904 junius 10-en, Sharon, Pa

Elnok Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine SS6 Stambaugh
Ave., Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdeklo levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andras
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg.
latogat6 Kovacs Andras. Gyileseit
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
utan 2 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARl k0R

Gydleseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen 6rakor a Kultur
Klub helyisegeben. a Reed Ave 4s
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln6k
Herf Janos. Aleln6k T6r1k Gyula.
I1tkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen
6r8k: Walter Janos 3s Kelemen
Gy0rgy. Ajt66r Dudas Mihhaly. Hiva-
talos lap az Amerikai Magyar Hir-
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
WEST SlDEI
MAGYAR PoLGARl k0R

Eln0k Brogli Ferenc. Aleln6k Me-
zey Janos. Titkar. akihez minden le.
vel kuldend6: Lengyel c. Lajos, 1924
Eddie ST.. telefon 34594. P6nzt&rnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r6k: Ia.
Orosz Ferenc 6s Drozdik Mih&ly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
6s Lengyel G. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerfkai
Magyar Hirlap.
Gydl6seit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi a.
id6t f. napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-03
IA NACYBIzOT
|CYULEST TARTOTT
Elfogadta a nepszamlalas
vegso adatait. Jelentes a
Hody iigyrol. Megindul a
kollekta. Mem sikerult az
arvahazi estsly. Magyar
Napi elokesziiletek


Szepen latogatott gyiilest tar
tott multi csutortokon este
Nagybizottsag, ezuttal Fugget-
len Ref. Egyhaz gyiilesterme-
ben
"A gyiiles fobb esemenyei ko-
vetkezok voltak:
A multi evben meginditott nep-
szamlalast lezartak. Eredmenye
1911 magyar szarmazasu lelek
Mahoning megyeben, de ezekbol
mar csak 1882 sziiletett Magyar
orszagon, a tobbi 1929 magyar
szulok amerikai gyermeke. A pol
garok szama korulbelul ZOO.
Miutan legalabb 700 lelekre tehe-
to azok szama, akiket mem ert
nepszamlalas, inert a varos
vagy megye olyan helyein LAX
max, ahova nem jutott nepszam-
1alo, Mahoning megyei ossz-
magyarsagot nyugodtan lehet
5000 fonyire becsiilni. A nep-
szamlalasi adatok teljes nevsor
es cimjegyzekkel egyiitt a tit
kar brtokaban vannak. Ha keres
valakit es mem tudja cimet, a
titkar szolgal felvilagositassal.
A Hody ugyrol tettek azutan
reszletes jelentest, amelyet a
Nagybizottsag tudomasul vett.
Eddig korulbelul 20 dollar erke-
zett be Hody hazakiildesenek
koltsegeire. Jenkins biro majus
l0-ig meghosszabbitotta Hody
lit tartozkodasat es megigerte,
hogy EFT a datumot is meg ket
hettel kitolja, ha keH. A Macy
bizottsag varos minden reszen
felkert kollektorokat, akik felke-
resik a magyarsagot. Ha min
denki ad egy par centet, hamar
osszejonne a szikseges legalabt
200 dollar koltseg. Az egyesiile.
tex es egyhazak megteszik kote-
lesseguket. A megeloz6 bizottsa-
got megbiztak az iigy tovabb
vezetesevel.
Az arvahazak javara rendezet1
szinieloadas a kozonseg reszvet-
lensege miatt mem sikerilt es
ahelyett, hogy az aryaknak ju-
tott volna, a Nagybizottsag penz
tara volt kenytelen egy par dol
larnyi tobbletkiadast fedezni. A
jelentest tudomasul vettek.
Maid az augustus sen meg
tartando Magyar Naprol folyt
elenk eszmecsere. A tisztikart
utasitottak, hogy az Idora Park
vezet6segevel lehetoleg ugy al
lapodjon meg, hogy a park ke-
zelje a vendegl6t es az italt es
abbol, valamint a Magyar Napi
osszes parkbevetelb0l percentben
reszesitse a Nagybizottsagot,
mint ait tette azelott valo evek-
ben.
Szoba kerult az is, hogy a
Nagybizottsag az iden Young
stowni Magyar Nap kiralyno va
lasztasat tegye az iinnepely
fenypontjaba, mint ahogy ia
valy hazai lakodalom volt. A
felmerult tervet, amely szerint
Youngstown kornyekenek min
den magyarlakta varosa nevez
ne egy kiralyno-jeloltet a Ma
gyar Napra es ezekb6l valaszta-
max meg a kiralyn6t, kiadsak
egy program elokeszit6 bizott-
sagnak, amely ma, penteken es-
te tartja elso gyuleset. A bizott-
sag tagjai a tisztikaron kivil:
Mt. Borsy-Kerekes Gyorgy es-
peres, Ft. Andras Jeromos, Hor-
vath Istvan, Brogley Ferenc,
Eperjessy Jozsef, Lengyel La
jos, Csete Sandorne es Varga Kal
man.
A gyulesen Is testulet % tag
gal volt kepviselve.
, 1934-11-16

uCus Quasi 10 NlAat &c 70 g ~a%1tnNAA@
Programs subject to change. p. N.
MBC-WEAF NETWORK
sAsIc = EAST wear wlw weeI wtic
WAR wtag wcsh wifi witt wfbr wrc WY
when wcae wtam wwJ wsais Mic ksd
wmau well WOc-Wh0 WOW Wd1f Wkbf
NORTHWEST a CANADIAN wtmj
wiba kstp webc wday kfyr crct cfcf
SOUTH - wrvn wptf wwnr wis WAX
wfla-wNun who'd wHm wmc wEb wApi
widx wsmb kvoo wky wfaa wbap kprc
woai kfbs kths wsoc wave wt1r
MOUNTAtN-kna kdyl kEir kghl
PACIFIC cOAST-kE0 kfi kgw k0mo
khq kfan ktar kgu kp0
Cent. East.
4:4s- 5:s5-capt. Tim Healy, stamps
800 500 - Thrills Of Tomorrow
east. Dick Steele, Reporter-midw
Sis 6:f5-MyHterious ~IBlanu-eaAts
Tom Mix. Sketrh-midweHt repeat
$50 6:3o-Press-Radio News Period
SIS 6:3=Marion MeAlfee. soprano
s:45- 6:es-Biiiy Bachelors Sketch
500 7soo-Gculd a Shelter. Pianos
6.f5- 7s15-Gena & Glen-ea&t AK Mou
$50 7.3O-UncIe Ezra Radio Station
6:45- 7s45-Frank Buck jungle Serial
700 s:oo-Jcssica Draacnette-to G
500 s:oo-Waltzinn BY Abe Lyman
$50 s:3o-Pick a Pat, Comedy Act
MWW- aMW"N NNW VI W. MM WHH" wa W. w
a.3O-ro.30-GcthIc Choristnrs. organ
f0soD-rfsD0-Back cf the News Talk
fo:fB-ffsf5-Fernando 0rchest--weaf
only. Gene and olen-west repeat
f0.30-ffs3o-Freddie Martin Orchestra
ffs0o-f2soo-Eddie Duchin Orchestra
ffs3D-f2s9O-Ted FlCrlto a Orchestra
c1s-WABc NETWORK
sAsic-East. wabc wade woke wea
waab wnac WET wkhw wkrc Wink cklw
wdrc wcau Was waan Will wHpd wJsv
wmns Wins. Midwest wbhm wfbm
kmhc knox wOwo whaH
EAST-wpg whip wibw whec wibz wfen
wore vice cfrb ckac
DtTfE-wgst VISTA wbrc wqam wdod
kIra wrec wlmc wdEu wtor krld WIT
ktrh ktHa waco 1Omn wMbn w0dx whit
wdae wbIg wdbj VIVA wnabE wEJH
wmhr wa1a ktul kgko
MlDWEST-wcah wgi wmt wmbd wisn
wibw KIN kfab wkbn wcco wsbt kscj
WAX
MOUMrAIN-kvur klE k0h kal
COAST - XIII koin kfrc kDl kfpy Xvi
kirk kmj kwE kern kdb kgmb kgb
Cent. East
4s45- 5s45 - Robinson crusoe. Jr.-
IN. ~ Franklin MrGcrmick--chnln
500 e:Do-H. W. Kaitanburn NV east:
iOuW-midwest: Old Sonns-wrBt
Sis 6:fs - Bcbby Benson - east:
Robert Mack-DIxie: ~Skippy-mid-
west: Texas Ranuers-west
$50 6.3D-Endie Dooley. Football
east. Red Grange - others east
Jack ArmstronH-midwest repeat