davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-28

~ VSSthy vShy SChVN. AACA.
Tdto istl modlitbu pre- seba
odriekne al opat. Potion po Ct
tani epistoly vsetci kl'akn1.
Chorus zaspieva predspev a
aalmy.
Pc recitovani zalmov biskup
zacne Litanie Vsetkych Sva-
tych, po slovach "Aby's vse-
tkym veriacim zomrelym odpo.
cinutie vecne dat racil," biskup
vstane, obrati sa ku opatovi,
vezme bakulu do ruky, a po-
kracuje tymito slovami, zehna-
j1c opata:
"Abys' toho vyvoleneho tu
pritomneho pozehnat' racil.
"Abys' toho vyvoleneho tn
pritomneho pozehnat' a posva-
tit racil."
Ked' biskup dokonci Litanie,
pomodli sa:
"Modlime sa. Popraj, prosf-
me Ia, vsemohdci Boze, nasej
ziadosti ucinlivost' Tvojho mi
losrdenstva a toho Tvojho slu-
zobnika, ktoreho SINE vyvolili
ku riadeniu dust, sprevadzaj
stedrost'ou Tvojej milosti, aby
SINE skrze Tvoje pozehnanie
stall sa Tebe milymi v nasej
vol'be. Skrze Krista Pana nase-
no. Amen
Po este druhej modlitbe, BIZ
skup zacne spievat' prefaciu, a.
ko pri sv. omsi. Ma kratko, v
tom krasnom chvalospeve sd
tieto prosby: Name vd'aky b.
hu vzdavat' "a Jeho milosti.
prosilne Ia, Boze, ably milosti-
We 81 shliadnul ma Tvojho slu-
zobnika. .-
a ked' spieva nasleduj1ce
slova, polozi svoje ruky ma hla-
WI opata, "aby ten, ktory je
dnes ucineny "a opata vklada-
MIN nasich rik, Tvojou posva-
cujdcou milost'o stal sa toho
hodnym odteraz nikdy ako
nehodny nebol cd Tvojej milo
sti oddeleny." Potion pokracu-
je vystretymi rukami mod
itbou, ably Bob dal opatovi w.
trvalosti dobrych skutkoch,
stalosti protivenstve, trpezli-
vosti s1zeniach, radosti po-
ste, milosrdenstva v cas- rozpu-
stilosti, nacelnictva v pokore,
nenavisti pychy, laskavosti vo
Were, strazlivosti v nauke, zdr-
zanlivosti cistote a pri rozko-
81, striedmost' vo vsetkom, a O.
svietenia pri vsetkych rozsud-
koch. Mech vytrva vo svojej
sluzbe ako sv. Stefan, ktoreho
sv. apostolovia boil ustanovili
"a dekana. Mech opovrhne cd
toho dina vsetkym obcovanim
so svetom. Pomocou Tvojho po-
zehnania, Pane, mech opovrh-
ne svetskymi veciami; ale mech
miluje co je nebeske, a TUT "a
vecnymi vecmi. Mech je inym
vzorom spravedlivosti, ably mo-
hol spravovat' a riadit' Tvoju
Cirkev verne, aby sa stal s1cim
sliedicom medzi svojimi spolu-
prelatmi. Popraj mu mddrosti
pri rade, pricinlivosti napra-
We chyb, dpesnosti pri zacho-
vavani discipliny. Popraj mu,
Pane. aby Tebe bez vycitky a
cistym srdcom sllzil vo vset-
kych Tvojich prikazoch, zeby
obsiahol odmenu nebeskeho DO
volania, a "a svoju hojn1 "a
sluhu dosiahol stonasobne tn ma
zemi, korunu spravedlivosti a
mnohe dary Tvojich nebe-
skych pokladov."
Potom biskup da opatovi re.
gulu sv. Benedikta pri tom
hovori: t'Prijmi regulu cd sv.
Otcov dorucenn riadit' chra-
nit stado cd Boha tebe svere-
ne, nakol'ko sam Bob ia bude
posilhovat' l'udska sfabost' ii
dovoli. Prijmi ma seba oteov-
sk1 starostlivost' mad blahoby.
tom dust bud i'm opravdivfm
vodcom.'
Tu biskup vstane a posvati
hakn1n n, nd1S onS4ov; hos
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-28
Ako 81 odbavi posviacka

osvp. opata.

*2&!5 zsF55s n "a n ~ OSAs0S SASNCAauOy OAEV,
n slavnost' posvatenia prve-
1lovenskeho opata Ameri-
4 & najdp. Stanslava Gmucu,
20 .B., opata klastora sv. An
xeja Svoradu. Posviacka bude
tevedena osvp. biskupom Jose.
g fona Schrembs pri lcasti mno-
n hyeh opatov, biskupov a veria.
eich pocas pontifikalnej sv. Q.
~ x Spolu-posvatitelia budd
1vlja opati: osvp. opat Alkuin
Dcutsch, O.SB., a osvp. Martin
vsth, O.S.B.
Pred sv. omsou starSi W.
I poznocnych opatov predstavi
soleneho opata biskupovi, a
p0korne no poprosi, ably podl'a
apostokkej autority mu svere.
Iej racil no posvatit ma opata.
Nato biskup sa pyta: "Ci
mate apostokke nariadenies
Starsi opat odpovie: Ma
me. Z
Biskup povie: Mech je pre-
eitany.'
Biskupsky notarius potion
preefta toto nariadenie, cize
odkaz cd Svatej Stolice. Ia
tym opat slozf prfsahu. Stu
buje poslusnost' sv. Otcovi, re
bude vsetky jeho jeho nastup-
Gov nariadenia verne zachova-
vat, a ze bez dovolenia sv. Sto-
lice s1hlasu kapitularov kla-
Stora ziadneho majetku sa ne
zriekne; ze silou-mocou zacho-
va vsetky apostolske rozkazy,
ustanovenia a sa pricini, aby al
INF ich zadrzali, re nakol'ko bu.
de moot protivit' sa bude ka-
xd6mu kacirstvu, rozkolu a a.
kejkol 'vek vzbure proti papezo-
81 a jeho nastupcom. Sl'ubuje,
xe sa postavi ma diocesalne shro
mazdenia, iba keby boil kanoni-
cky hateny. 'ubuje, ze bez
rady Rfmskeho Papeza nikomu
nepreda klastorsky majetok
lie nikomu no nepodaruje, hoe
by mu ma to dali dovolenie ka-
pitulari svojho klastora.
Pc tejto prisahe opat polozi
ruku ma knihu, ktord pred MIN
drzi biskup a povie: '.Tak mi
Pan Bob pomahaj a tieto sv. e.
yanjelia Boha." Ma co biskup
0dpovie: "Vd'aka Bohu."
Biskup takto oslovi opata:
"Starodavna regula sv. otcov
uei a nariad'uje, ze ten, ktory
je zvoleny riadit' duse, musi
byt' vyskdmany a vysetrovany
% rozlicnych veciach, ktore pa
tria ku spravovaniu klastora.
Ola tejto autority, pytame sa
ia, najmilsi bratu "Chces
tvoj sv. Stub regulu sv. Be-
nedikta zachovavat' usilovne
poucoyat' tvojich poddanych,
shy j oni to cinili'
Opat odpovie: "Chcem."
Bskup: "Chces sa varovat' v
tyoj0m zivote cd vsetkeho zle-
bio, q nakol'ko budes moct' po-
nocou Bozou West inych ku
xsetkemu dobremus"
0plt: "Chcem.''
Hizlkup: .Chces pomocou Bo-
Nou xachovavat' bezdhonnost',
triezlivost', pokoru, trpezli-
Sogt', q chces tieto veci ucit'
avojim poddanymf"
Op&t: "Chcem. /"
Biskup: s'Chces veci klastora
ebe syereneho verne strait a
1elovat' v prospechu Cirkve,
oijsh spolubratov, chudoby, a
~ ikevl'
ss OMIT: "Chcem.
ekup: eChces Svatej Ma
Il Cirkvi rimskej nasemu
tmu. Otcoyi Piusovi a jeho
peom oddane, verne a u
= - preukazat' vernost', o.
nnost', poslusnost' a 1ctu
S S tkomf"
Chcem. +"
skup: "To vsetko a inc We
e& mech ii Pan Bob udeli,
a t'a chrani q posilnuje vo
sj dobrote.
kl'akne pred biskupom,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-28

Ksd' . nie6o vtxnamnSho
. " prihodi napfSte . tom
1prfvu do tfshto aoyfn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-28
j TO MozlsEq

Noviny prinasajd smutn1 a
lleuveritel nj zvest', ze ' obcii
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-09-28


= Chcem. /"
kup: "To vsetko a inc We
ek mech ii Pan Bob udeli,
a t'a chrani a posilnuje vo
~ dobrote.
kl'akne pred biskupom,
- mn ruku, q potion BIZ
xs6ne sv omsu. Op&t odi-
xoaaa jeho vypomocnymi
: kn bo6nemu olt&rn a
ne sldzit' sy. omSu.
kajnej modlitbe pred e.
biskup pripojf tito:
lsj. prosfme Ia, Pane,
slu1 cbnfkovi, aby k6-
1inenfm toho, 60 je
dobrtm prfkladom W.
tlostal odplatu veSnej
80 Teba. najl6skavejM
Glrze Pxna naJeho,
ys he ayna.
Imperial Valley press., 1934-09-10
IEGE1lIl Sa :llI3IIE1 S211iFF{f1ll!}F; 11Azsl12
NOTICE OF TRUSTEES SALE

WHEREAS, ALICE L. PYLE, a
widow, heretofore executed and de-
ivered certain deed of trust, dated
March %, 1929, and recorded
March 90, 1929, in Book 228, Page
202 of official records in the office
of the Recorder of Imperial County,
California, to Walter NJ. Avis and
Bert T. Harvey, as Trustees, to Sc
cure the payment of promissory
note to Mutual Building and Loan
Association of Pomona, corpora
ton, and also all other indebted
ness agreed by said Deed of Trust
to be secured, and
WHEREAS, said Association has
changed its name to Pomona Mu-
tual Building and Loan Associa-
ton, a corporation, and
WHEREAS, default having been
made in the payment of said prom
issory note according to its terms,
Pomona Mutual Building and Loan
Association, the owner and holder
of said note and Beneficiary un-
der said Deed of Trust, on Novem-
Der /, 1888, recorded in the office
of the County Recorder of Imperial
County, California, notice OF
breach and default and of its cleo
ton to cause all the property un-
der said Deed of Trust to be sold
to satisfy the obligation thereun-
der. and
WHEREAS, more than three
months have elapsed since record
ing of said notice OF Breach and
election to sell, and said Pomona
Mutual Building and Loan Asso-
citation has demanded that the un-
dersigned as Trustees sell the prop
erty included in said Deed of Trust
pursuant to the terms thereof and
the provisions of the law; and
WHEREAS, Joseph A. Allard, Jr.,
has been substituted as Trustee in
the place and stead of Bert T..
Harvey;
WHEREFORE, notice is hereby
given pursuant to said demand and
the terms of said Deed Of Trust,
the undersigned as Trustees there
under will sell without warranty
to the highest bidder for cash, on
Saturday, the 9Th day of October,
1894, at 10 O'Clock A. M. at the Of
flee of Joseph A. Allard, Jr., Room
313 First National Bank Building,
corner of Second and Main Streets,
Pomona, California, as an entirety,
all the property described in said
Deed of Trust, situated in the City
of Ell Centro, County of Imperial,
State of California, and described
as follows:
Lot Is, In Block 80, Townsite
of Ell Centre, according to Map
No. % on file In the office OF.
the County Recorder of said
Imperial County
Terms of sale cash, United States
Gold Coin, or other lawful money
of the United States, payable at
time of sale.
Dated September 10, 1884.
WALTER M. AVIS
JOSEPH A. ALLARD, JR.
AS Trustees.
No. 6479.
j. A. ALLARD, JR.,
Pomona, California.
Attorney for Trustees.
Pub Sept 10-17-24, 1884
Imperial Valley press., 1934-09-10
SUICIDE ATTEMPT FAILS

LONG BEACH, CAL. Sept. 10. U.P
Mrs. Dolores Stremick, %, des-
cribed in police reports. as a niece
of Vincent Lopez, orchestra lead
er, was recovering today from a
bullet which officers said
was self inflicted.
According to detectives, Mrs.
Stremick shot herself in the breast
because of domestic difficulties.
Imperial Valley press., 1934-09-10
COUNCIL SESSION

CONNEAUT, Ohio, W.p)-Council-
man w. E. Hazeltine had the floor.
He was saying that "if the work
was to be done by the regular wa
terworks men it would have to be
accomplished by moonlight" Just
then the lights snapped out and
solons had to continue their session
by moonlight, streaming through
the window.
Imperial Valley press., 1934-09-10
Lodge Directory
B. P. O. E. EIks
FL Centre Lodge No. 1925
Every Thursday 631 Main St.
HARRY w. HORTON,
Exalted Ruler
HENRY SWANSON. Secy.
SHIP BLAZE CONTROLLED

BALBOA, CANAL ZONE, Sept.
10. (U.P)-Officers of the Grace
Liner, Santa Rita checked the yes
sells cargo today to determine the
extent of damage caused by fire
in No. 8 hold yesterday.
The fire was discovered when the
liner was 200 miles off Balboa.
First reports that the vessel was
in serious trouble brought tug
to the scene. The fire was ex-
tinguished before the Santa Rita
docked here at midnight.
Imperial Valley press., 1934-09-10
PROBE LICENSE PLATE CACHE

COSHOCTON, Ohio U.P)-A ca
che of dismantled automobile and
fake Illinous license plates, discov-
cred in a Cochocton county ceme-
terry, was investigated by Ohio and
Illinois authorities. Daniel D. Pry-
er, Clevelander, found the cache
while hunting. More than 80 pairs
of counterfeit plates in the 711-O0O
series were hidden under one of the
dismantled autos.
Imperial Valley press., 1934-09-10
FOR RENT HOUSES

ROR RENT-Furnished house, 2
bedrooms, sleeping porches, elec-
trio refrigeration. 513 North E
ST. Imperial 10t6
Imperial Valley press., 1934-09-10
FOR RENT

FOR RENT-50 acres for alfalfa or
flax, cash rent. Land has been l
year in flax. Location miles west
from city water tank. See Strick-
land, care Pioneer Title Co., Ell
Centre. 8tf
Imperial Valley press., 1934-09-10
EXCHANGE

WANTED-160 to $40 acres good
land. Condition no object. Will
buy or exchange good nine-room
house in Anaheim, clear. Will as
sumo. Press Box 900. 8t12
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT-4-room furnished du-
plex. $50 Adams. lott
Imperial Valley press., 1934-09-10
FURNITURE FOR SALE

FOR SALE-FurnlJure. Electric
range, over stuff. etc. $50 He'll.
Phone 1901. 6t3
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR SALE-Bungaiow piano. Good
condition. Excellent tone. Bar
gain. 1855 Ell Centro Ave. 6t3
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR -Unfurnished flat will
furnish for permanent tenant.
704 State. loft
Imperial Valley press., 1934-09-10

I HAVE A good selection of houses,
furnished and unfurnished. All
prices. Marie Land. 235 North
Sixth street. 8tf
Imperial Valley press., 1934-09-10

THE BEST RENTAL value in Ell
Centre. Three room stucco house.
Clean, we'll furnished, shade,
lawn. Electrolux refrigeration,
paid 5000. 825 Commercial. 8tf
Imperial Valley press., 1934-09-10
ROOMS AND APARTMENTS

FOR RENT-Room in desirable
home. 655 He'll. lott
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT-Four-roo house, fur
nished. A nice place for two ad,
ults. Call 634 So. Eighth. 5tf
Imperial Valley press., 1934-09-10

BLUE MOON HOTEL-Rooms mod
ern and cool, by day, week.. or
month. Phone 800. 18th and
Main streets. 6t6
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT-Furnished cottage, 585
Commercial Ave. 7t3
Imperial Valley press., 1934-09-10

FLORENCE APTS.-Large or small
and sleeping rooms. TIT
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT-Deslraple front room,
outside entrance, fan furnished
ITO Olive. oh
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT-Desirable rooms. ITO
Olive. oh
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR SALE-Income property. Rent
or sell. 1856 Euclid. 7t3
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR SALE LEASE OR TRADE
A good hotel. P. o. Box 282. 7t3
Imperial Valley press., 1934-09-10
MISCELLANEOUS FOR SALE
REAL ESTATE BARGAINS

FOR SALE-Lease or trade, good
hotel. P. o. Box 282. BIB
Imperial Valley press., 1934-09-10

FOR RENT - Cool, clean apart
ments. $40 Adams. lott
The Washington times., 1934-06-13
TEXT|LEEXPERT
Ill FOR YEAR
SUCCUMBS

Funeral services will be held
for Arthur H. McCarrel, former
expert Of the United States Tariff
Commission, at Hines funeral
parlor at 5 o'clock today. Burial
is scheduled to be held in Ridge
way, S. G.
Mr.. McCarrel, q native Of
South Carolina, died Tuesday
morning at his home in the 1900
block Of Wyoming Ave. N. W.,
after an illness Of over a year.
A graduate of both the Rich.
mond Academy and the Univer-
sity of Georgia, Mr.. McCarrel
entered the textile trade, serving
in managerial capacities for mills
in the South. Ten years ago he
came to washington to become
a textile expert with the Tariff
Commission.
Surviving are his widow, Mar
garet Rosborough McCarrel, and
three children, A. H. McCarrel,
jr., of Charleston, S. c.; Mrs.
Kirkman Finley, Of Columbia,
s. c., and E. E. McCarrel, OF
Camden, 8. c.
The Washington times., 1934-06-13
Church Filled
As Doctor
Is Buried

One of the largest crowds
ever to attend a funeral in
Alexandria gathered yesterday
for the services at the Baptist
Church for DR.. Chester A.
Amos, prominent physician.
The large church overflowed
with mournerS, and several
hundred were unable to gain
admittance. The Rev. Pierce
S. Ellis, rector, officiated at the
church, while Masonic rites
featured services at the grave.
DR.. Amos was killed when
an automobile he was driving
collided with a moving freight
train in Alexandria.
The Washington times., 1934-06-13
Civil War Veteran
Dies at Rochester

ROCHESTER, N. Y, June l3
Funeral services for John l.
Brainard, 92-year-old Civil Wal
veteran, who died Sunday, will be
held tomorrow. Well known In
advertising circles throughout the
country, Mr.. Brainard was a mem
ber of the advertising staffs Of the
New York-Herald Tribune, the
Buffalo Express and the Rochester
Post-Express. He managed the
first Chicago World Fair.
The Washington times., 1934-06-13
LICENSED TO MARRY

Edward H. Williams, 2s. s1S tenn-
sylvania Ave. s. E.; and Hazel g. Davis
%. sos Pennsylvania Ave. s. e.
Leon Trois. Fl, 42S Kenyon st; N. W.
TRirte:ntR aRd AaS ST. E. NJ WRrFFcuFh'' ". TO- ''o'
John II. Eagle, 80. Houston. Texas
and Mary HodEkinS, 20, 1910 K St
Marcellas H. LAudon, 81. ss1s Twenty,
ninth st. N. W.; and Marion S. Jones, 3S
34O5 Putnam Place, New York city.
Ernest H. Bowie, 26, and Clarice O.
Powers 2S' both Of 171S Rhode Island
Lawrence G. Emswiler, %. a11A Bate.
Richard A Allen. 81. 100 o st. N. E..
and Nettie Hooley, 81. Hickory. N. c.
william C.. conrad. %, 2s2 Tenth ti
f. e.. N AIS E.; St ana 4 4sFs'r'' 4. e. RAm''' rs
'fS Richard n L. Marching, 81. ss1 E st
N. E.; and Selma A. Clifton. %.
Fourth st. n. E.
ana Avis A. King. 1714 First St. N. W.
Vernon e. Franks. "a, Herndon. Va.
and Angelina NJ. stasulli, 10. S2I
Fifteenth St. N. r.
william F. Allen, %, Fernandina
Fla. and Kath'ee King. 90 Westcheste'
Christopher T. Snyder. Is. and Lillian
NJ. Lambert, 10, both Of Richmond, va.
Isadore Schunick, %, and Sophia
Levy 20, both of Baltimore. -,
Oscar B. johnson. %, 1920 Thirteenth
st. N. w; ana Ruth E. stesh. q
Denver, Col.
Charles A. Lawton, 2s, Lynchburg, 8
c.; and Isobel M Smith. rs. Florence
8. C.
Lester L. Kornhauser, 80. 44s Ran
dolph St N. W.: and Irene H. Kurlander,
80, Cleveland Heights. Ohio.
Allison w. Shell. %, 1851 Euclid St.
N. W.; and Dorothy A. Wilson, 20.
Brentwood, Nd.
Meeth, 81, both of Baltimore.
David Males. g. PAPA N st. N. W.;
and Fannie Loreless, %, 2737 Cathedral
Ave. X. ".
The Washington times., 1934-06-13
DAWSON WINS
ALEXANDRIA
ELECTION

E. C. Dawson will head the
Alexandria city government for
the next term. A final count OF
the ballots cast at yesterdays
election showing he polled 1883
votes for mayor, more than twice
as many as his two opponents
combined.
A. Slater Lamond received 667
votes, while DR.. John T. Ashton
polled $50.
Charles Burgess defeated his
Republican opponent, 296 to 22O,
in the sixth ward contest OF
Alexandria. His, opponent, Col.
Clarence Deems, made the best
showing made by a Republican
candidate in recent years IN
Alexandria.
Judge Louis C. Barley, Demo-
cratic incumbent, defeated C.
Phillip Heishley, independent, in
the second ward contest, the only
other contest in the city.
Have Clear Field
Democrats were unopposed in
the other wards. Those elected
were John D. Matter, First ward;
Percy E. Cliff, Third ward;
George K. Bender, Fourth ward;
Henry O'Bannon Cooper, Fifth
ward. Charles T. Nicholson was
elected to fill the unexpired term
Of Arthur Herbert and win serve
until September.
Mayor L. P. Daniel Of Falls
Church defeated j. v. Turner, a
member of the present town
council, in one Of the strongest
fights ever seen In the northren
Virginia town. The vote was 1853
to lat. B. F. Elliott was elected
councilman from the First ward,
Thomas PROXY in the Second and
w. F. Brown in the Third ward.
Fulmer at Clifton
J. M. Fulmer was elected mayor
Of Clifton, Va. Councilmen who
won out were e. G. Taylor, W. H.
Richards, D. W. Buckley, Roy
Kincheloe and Mrs. Lena G..
Elgin.
W.. L. Carne was elected mayor
Of Fairfax in an election for
which the ballot bore no names.
DR.. Ford Swetnam, Edgar Little
ton, James Nickel, John Whalen,
o. B. Campbell and s. F. Cooper
were named councilmen. There
were only SO votes cast and 81
names written in.
Edgar Bennett with 40 votes
defeated Mayor C. A. Ashton with
A in the fight for the mayorality
Of Vienna. Town Sergeant Ernest
Staat defeated r. B. Ryan, SO to
20. Joseph Berry and Alton
Money. councilmen, received 88
and 81 votes, respectively. Three
new councilmen of four candi-
dates were elected-R. w. Wood,
81; L. L. Freeman, 80, and Stan
ley Twombly, II.
The Washington times., 1934-06-13
Congress Tightens
Grip on ALLOtn1entS

The Senate yesterday passed
the House bill providing that per
manent appropriations be sub.
jected to annual consideration
and appropriation by Congress
The measure is expected to save
millions of dollars. At present
there are scores of annual appro'
priationS automatically m a d
without legislation.
The Washington times., 1934-06-13
MASS PLANNED
FOR j. 8. CLERK

Requiem high mass for Jacob
Schilling, employe of the State,
War and Navy Building, who died
Monday night of a heart attack,
will be held in st. Mary's Church
at 10 p. m. tomorrow. Interment
will be in Prospect Hill Cemetery.
Mr.. schil1ing, who was born in
Germany in 1888, had long been
active in local German affairs
At the time of his death he was
a member of the board of the
German Orphan Asylum.
Surviving are four sisters, Mrs.
John Adlung, Mrs. Hermann G.
Winkler and Mrs. M a thia S
Juchem, all Of Washington, and
Mrs. G. Glenewinkel, of Germany.
The Washington times., 1934-06-13
BIRTHS

Max and Sara Katz, boy
Albert and Helen Gordon boy.
Herbert and Fay MacGill. boy.
William and Nellie Saylor. boy.
Leonide and Katherine ourusoff. boy
Norris and Mollie Raines, boy.
Leo and Margaret weidman, boy.
James and Agnes Peacock, boy.
Alfred and Mamie Keir, girl.
Gustav and Josephine Cooper, girl.
John and Anna Cozusnick, girl.
Saul and Rebecca Zinnaman, girl.
Louis and Katherine Carrico, girl.
James and Dorothy Van Leuvan, girl
William and Nancy Allen, girl
Angelo and Rose Trotta, girl.
Michael and Margaret Paduda, girl.
James and Rose Balthrop. girl.
The Washington times., 1934-06-13
DIED

BRTDGETTE, MARTHA F.-on Monday
June IL, 1884 MARTHA F. BRIDGETTE:
wife of the late John Bridgette.
Funeral from the W. W. Chambers Co
Southeast funeral home SIT Eleventh
Street Southeast. on Wednesday morning.
June 13. 1884. at II o'clock.
Services win be held at the Trinity
Episcopal Church, Newport, Charles
Relatives and friends are invited to
attend.
KLOEBER, MARY E.-on Sunday, June
10. 1884. at New York City, MARY E.
KLoEBER. widow Of the late Charles E; :;
Toning. of New York: Mrs. William N.
Kennedy and Royal Kloeber. Of Washing 9E
Chambers Co. funeral home. Fourteenth
and Chaplin Streets Northwest.
Funeral services will be held on Wednes.
day. June 13. 1884. at 2 p. M. from the
W. W. Chambers Co. funeral home. 1400
Chaplin Street Northwest.
Interment private in Rock Creek Gene
terry.
The Washington times., 1934-06-13
CAPT.ANDERS0N
BURIED HERE

Full military honors marked
the burial today in Arlington Ma
tional Cemetery Of Capt. Samuel
C. Anderson, u. S. A., who died
at Walter Reed Hospital last Sun
day. Funeral services were held
yesterday at his residence of the
1900 block Blair Road N. w.
Captain Anderson is survived
by a brother, Thomas E. Ander'
son, Of washington, and two Sis
ters, Mrs. Hattie Kubatz, of Ar.
ington, Va.,- and Miss Sadie E.
Anderson, of Washington.
The Washington times., 1934-06-13
Navy Officers Wife
Buried in Annapolis

ANNAPOLIS, June 13,-St.
Mary's Church was the scene to-
day of the funeral services for
Mrs. Helen Standley Byrne, wife
of Lieut.. Joseph Francis Byrne,
U. S. N. Interment followed at
the cemetery Of the United States
Naval Academy.
Mrs. Byrne, who succumbed to
pneumonia last Monday night, was
20 years old. She is survived by
her husband and two small chill
dren, a brother and three sisters.
The Washington times., 1934-06-13
Gen. Sydney Grant
To Be Buried in N. Y.

NEW YORK, June 13.-Funeral
services for Brig. Gen. Sydney
Grant, former commandant Of the
Thirteenth Infantry, will be held
at the Thirteenth Regiment Ar
mory in Brooklyn, tomorrow. Gen
eral Grant died Sunday.
Born in Galesburg, ILL.,, in 1862,
General Grant entered the Thir-
teenth Regiment in 1881, and rose
to the ranks of colonel and brig
adler general. He is survived by
his widow, Mrs. Armilla Teck
Grant, a daughter, Mrs. Ralph
Skillman, and a brother, Harry
Grant.
The Washington times., 1934-06-13
YanktOn College
DeQree for Marsh

An honorary degree Of Doctor
of Laws was conferred on Clarence
S. Marsh, educational director sof
the Civilian Conservation Corps,
by Yankton College, Yankton, S.
OAK, it was announced yesterday
by the Department Of Interior.
Mr.. Marsh made the annual com
mencement day address.