davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
EGYLETI GYtjLEs

A Farrell, Pa.-i E1so Magyar
Betegsegelyzo Egylet felhivja q
tagsag figyelmet, hogy az Egy-
let rendes havi gyuleset most va
sarnap. julius 15-en tartja. Ker-
jiik a tagsagot, hogy mindany-
nyian sziiveskedjenek megjelen-
nj, mivel fontos iigyeket kell ell
inteznlink. 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
K0zBIzTONSAC
Irta: DANISH JOSEF
Allami K0zbiztonsagi Inspekeor

Mikor George White, Ohio al
lam nepszerii kormanyzoja ell
vallalta a kozbiztonsag vezeteset,
ARA gondolt, hogy az |embert a
neveles, oktatas es f:'gyelmezte-
tes folytonossagaval a szeren-
csetlenseg es az altala okozott
hala 'ozasok meggatolasara kell
iranyitani. Az emberi lenynek
! megadatott az a magasztos hely,
hogy a kozbiztonsag vedo oszlo-
pa legyen, mint esszel es gondol-
kodassal biro leny nem rohan a
sajat veszedelmebe, azert kell,
nogy az ember minden tehetse-
get, tulajdonsagat es akaratat
kozbiztonsag vedelmere felhasz-
MALTA es az allami kozbiztonsagi
torvenyeket es rendeleteket meg
tartsa. Icy es eek utan az en-
Der melto modon fogja betolteni
a kozbiztonsag vedo oszlopanak
a helyet.
Az ember szabad akarat
mellett esszel is rendelkezik,
melv iranyitja ct minden cselek-
vesben, azaz kellene, hogy ira
nyitson m;ndenkit helyes ultra,
rnelvre a gondolkodasanak, SEE
meinek IS labainak a segitseget
is igenybe veheti, aki ait mem te-
szi. ugy minden bizonnyal el6bb-
utobb a szerencsetlenseg es ha-
lal ha1ojaba esik.
Figyeljiik csak meg az allato-
kat, hogy meg azok is sok tekin-
tetben. sokkal iobban elovigya-
zatosak, mint az ember, az osz-
toniik sugalia AIT, hogv va1am;t
tegyenek-e. vagy sem, ha ait az
ember veliik szemben megerezte-
ii. hogv joe az vagy rossz.
| Mai korban a kozlekedes mar
nagyobbreszt az auton es vas
uton tortenik es mivel mar any
nyira feilodott. hogv ugvszolvan
mar mem gy6zik 1ebonyolitani,
hat mar a leveg6ben repu16 ge-
peket es leghajokat is veszik
ieenybe, igy ezen haladas is meg
kivanja, hogy az emberiseg min
den olda1ro1 tekintve kell, hogy
elovigyazatos 1egyen es koz-
biztonsag; szabalyokat betartsa
es annak betartasara a gyerme-
keit is nevelje, hogy azokat a
kozlekedesi utakrol es helyekr6l
tavo1 tartsa Is csak a gyermekek
reszere szant iatszo he1yeken $40
rakoztassa, tehat kormanyz6nk
vede1me e16zor is gyermekek
fe1e Tranquil.
.Tovabba az auto hajt6k Is ve-
zet6k figye1mebe ajanlom a ko-
vetkezo pontokat betartani, me-
hogy gondat1ansagb6l, konnyel-
misegb61 Is szorakozasbol SEE
rencsetlensegbe essenek:
J |. Figyelmet mindig a vezete-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12

keressel, varakozassa1 jart, mig
H6dy megkapta 4 kegyelmet.
Ohioban meg {hasonlo kegye-
lemre mem volt pelda. De a
Nagybizottsag mem csuggedt.
Vegezte kotelesseget Is megmu-
tatta, hogy tud eredmenyt elerni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sz:
F0T. MAckOv J. JOSEF
LakAs:
sic Tod Ave. Teiefon 4-2036
Tempiom: ZOE Mahoning Ave
Youngstown. Ohio

bell hitkozsegek is veliink vol
tax. Medve Istvan hivonk ban
daja kitiinoen hu TIA a dobogora
valot. Sok tancolo par mulatott
keso ejszakaig. Dalolas. jo kedv,
humor volt, szoval jo mulatsag
ban telt az id6. Mem csoda, hogy
e piknikunk a hikozsegnek
$lo1.42 tiszta HASN'T hozott.
Egesz bizonyosan mondhatjuk,
hogy Macy hitkozsegek piknikjen,
vagy egyebb tomeges osszejove-
telen sem keril elo tobb, sot meg
annyi sem. EFT tehat bizonyos
dicsekvessel jelentjik a minket
rosmero magyar testvereinknek,
hogy ime, a kis gorog katholikus
magyar hitkozseg NIT kepes pro-
dukalni, la tagjai szepen ossze-
fognak, a mulasagokbSl kiveszik
a reszuket. Igen helyesen csele-
kedtek a Peterek es Palok is, de-
rex hiveink. hogy extra ajandek-
kal leptek meg minket, mellyel
viszont a mulatoknak kedves-
kedhettiink. A munka oroszlan-
reszeert a Trusteeknek. tana-
'csosoknak, asszonyainknak mon
dunk halas koszonetet kiilon-
kulon es osszesen. Sep volt
nezni, hogy fatal hazasok. dereh
asszonyaink oldalan hogy alltak
a munkat, a faradsagot. Derek'
volt az toletek fiuk. Mem fe
ledkezhetiink meg Szilaj bacsirol
Sem, aki kijott hozzank elko
szonoben. inert az oha zaba uta-
xix, Csicserbe. Koszonet erte
Szilaj bacsi! Erjen haza szeren-
csesen. Udvozolje neviinkben a
csicserieket is es legyen megele
gedett csaladja kozt, hiszen a
pihenest bizony, annyi faradsag
utan megerdemelte. = A pablo
finoman szolgalt szinten. Lam
pax ugyszinten szortak a vilagot
es hullt penz meg mindig
nem a legjobb idoben. Miert is
koszonetet mondunk minden min
ket partolo magyarnak es nem
magyarnak. Az olasz vendegeink-
mex is, akik a parochiat es tenn
plomunkat festik es pompas
Drivewayt ontottek parochialis
lakasunknal.
Koz0s piknik Fuggetlenekkel.
Hirriil adjuk mindazoknak, aki-
ket mulatsagok erdekelnek,
hogy honap utolso vasarnap-
jan 2o-en delutan egy oratol kez-
dodoleg kozos pikniket rende-
zink Rev. Borsv-Kerekes veze-
tese alatt allo refornatus hit
kozseggel a Vestal Road Moore
fele farmon a ketto hitkozseg ja-
vara. Ez mulatsag a maya ne
meben paratlan lesz azert is,
inert eleddig meg mem tortent,
fogy ketto hitkozseg hivei kez
kezben kozos munkaval kett6
zsebbel. de egy Swivel es lelek-
kel egy nagys zerii mulatsagot
rendezzenek, melynek jovedelme
mgosztva, szolgalja hitkozsegek
erdekeit, jo celjait. Remeljiik, ez
a piknik megveti alapjat a jo-
v6beni kozos piknikinknek, mi
kor is nemcsak szorakozunk, ha-
mem kozos asztalnal baratsagos
szot valtunk ebben kiilonben
erdeken mozgo orszagban. Ko-
vetkezo szamban tobbet trunk. A
piknik belepo jegye alacsony aru
lesz, hogy necsak a helybeli ma
gyarsag, hanem a videkiek is ell
jojjenek erre mem mindennapi
alkalomra, inert szeretnok, ha
sok magyar volna velunk.
Par6chialis lax es templom
festive. Hiveink gavallerok, ait
a papjok regen tudta. A legne-
hezebb id6ben is szepen faradoz-
tax hitkozsegen akkor, amikor
szalltak veszhirek, hogy altala-
ban a templomok, hitkozsegek
szetesnek, inert mem dolgQzik a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-12

tax IS els llltak, mi pedig dol
COZ 'uak, nevetve haladtunk clo-
re, agT hney ma oft vagyunk.
hogy nemcsak gyufara, hanem
tax-re, SGT templom es parochia
festesre is van, s6t, gyonyorii
Driveway-ra is akadt! Aki mem
hiszi, 1assa meg! Es kit dicser
csak keveset, hiszen osszesen is
ez? Mem sok hivonket dicseri,
csak kevesen vagyunk. Hat ezen
keveseknek derekjeit dicseri a
dolog, akik meg a gyufajuk pen
zebol is szakitottak. hogy tenn
plomra adhassanak, hogy helyuk
legyen oft azoknak is, akik a
steakjukbol sem igyekeztek sza-
kitani es scent iigyet tamogatni.
Eek a kevesek, kicsit dulleszt-
hetik is a melliiket. Igen, jo
listen is szivesen veszi tolik EFT,
inert benne valo bizalmat ell
nem vesztettek Bizony de-
pressio nemcsak nagy iskola, ha-
nem ".aranyvalaszto' proba. Ell
bizakodnunk azert nem szabad.
Nevnapi vacsora a Gorog
Katholikusoknal Hitkozsegunk
templomanak tagas, huvos ter
meben
Veronika Magdolna Maria. es
Anna-est lesz rendezve julius
l5-en este het oral kezdettel.
Az est paratlan lesz maga
nemeben, inert fent emlitett
asszonyaink es leanyaink, kitun6
tyukhus csigalevest es paprikast
fognak kesziteni az egybesereg-
lett vendegeink es Veronika,
Magdolna, Maria es Anna tisz-
teletere. Persze mi asszonyaink
tol kikerll meg sok mas egyeb
is. A fontos, hogy az oss magyar
sag az estre valo meghivasunkat
elfogadja, megjelenjen, Veronika
Magdolna, Maria es Anna hit
testveriinket megtisztelje.
Az est pompas lesz, hisz mon
danunk Sc kell, hogy hitkoz.
segunk gyermekei fogjak eltetn
az unnepelteket es szinre kerul
Tiinderorszag gyermekszindarat
cgy fe1vonasban, mindossze egy
20 perces remek gyermek jatek
Az oltaregylet szeretettel hiv-
ia meg Youngstown es kornye-
Ike magyarsagat, az est jovedel.
me oltarunk javara lesz forditva
Ezen soraink szolgaljanak meg
hivoul minden baratunk reszere
Rendez6seg.
Evening star., 1934-09-16

ons from radio. So all programs are
iterslly "lifelike". So serene, full tone
4 higher fidelity is yours.
EacI. Set an Achievement in Beauty!
Rare beauty of cabinet too, marks every
hodsl. A great American designer
- created them. They fit any home.
|aSNA They are painstakingly built in
EHlt \ America 'sfnest cabinet factory.
~ They are designed, also, to
Evening star., 1934-09-16

The X" Band is IN the set 10 the
left and all other RCA Victor Magic
Brain" radios with tubes o. more.
Evening star., 1934-09-16

further enhance the higher tone fidelity.
And each cabinet is hand-rubbed to a
permanent, mirror-like lustre.
Topping all this achievement, how.
ever, is the Magic Brain. Today RCA
Victor offers you radios that definitely
lead. Please accept this invitation: See
them. Hear them at your neighborhood
RCA Victor dealer.
RADIO AND A PRICE FOR EVERYONE.
Standard Broadcast Radios sl8. rs to $99.5O
-. Two.Band Radios 1895 to SIS. Magic
Brain" Radios $50. .95 to 1925. .Radio-Phono-
graphs $39.95 to $375 Auto Radios $52.5
to $59.95 -. . Air-Cell Battery Radios 1906
to s7S.95. All RCA Victor Radios energized
with RCA Micro-Sensitive Radio Tubes ALI
prices F. o. B. Camden, N. J., subject to
change without notice. Amy short-wave radio
should be equipped with RCA Worldwide
Antenna System.
Evening star., 1934-09-16

Model 143 An eight tube, four-band super
heterodyne Globe Trotter with S-inct
Dynamic Speaker, Airplane Dial, Dual Ratio
Vernier Tuning, Band Indicator, Automatic
Volume Control, Tone Control, with classic
table cabinet and hand-rubbed walnut finish
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Regain
By BERNADETTE HOPKINS

Miss Frances Cox. daughter of Mr..
prize in the recent contest sponsored
by the makers Of Ivory Soap.
Mrs. B. O. Lem and daughter La
verne and Mrs. Lawrence Hopkins re-
turned Wednesday from Casselton
where they had spent several days
as the guests Of Mrs. Hopkins par
ents, Mr.. and Mrs. A. J. Manners.
Mr.. and Mrs. George Manners and
Mrs. Arnold Severson Of Hastings,
Mimi, were overnight guests of Mr..
and Mrs. Lawrence Hopkins Thurs
day.
Mrs. A. F.. Tourtlotte returned
home Thursday after q weeks visit
with her sister, Miss Lynn Boat Of
Fargo.
Mr.. and Mrs. A. L. Garnes and
children, Andy, Jr., and Margaret,
returned Thursday from Chicago
where they had spent two weeks
vacation.
william Danielson of Minot Is the
guest Of his parents, Mr.. and Mrs.
Jake Danielson.
Archie Richardson of Sanger is the
guest this week of Winston Cox.
Mr.. and Mrs. A. F.. Tourtlotte and
daughter Frances attended the Elks
picnic at Mandan Sunday.
Mr.. and Mrs. Allan WeSterman and
son Everett were Sunday guests of
Mr.. and Mrs. Sam Houser Of Nc
Clusky.
Mr.. and Mrs. Howard Mclaughlin
and family Of Bismarck were Sunday
guests of Mr.. and Mrs. Carl Berg.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
S. w. Burleigh
BY MRS. ALEX STEWART

Bernard Davenport and G. Dorman
returned home Thursday after spend
ing few days in Fargo.
Mrs. Ruth McMurrich motored to
Bismarck Friday with her daughter,
Doris, who is i'll with whooping
cough.
A large crowd attended the an
nual guest day held at the Stewards
dale church Thursday. Aug. Is.
George Hoeheimer and Henry Mills
spent several days last week in st.
Paul.
Mr.. and Mrs. John Becknall and
baby daughter, Helen May, Ed Beck
nall and Frank Glum were dinner
guests at Anne Nicholson's Sunday.
Arthur Nicholson and James Giovon-
anoi also visited there in the eve
ming.
Frank and Charley johnson were
weekend visitors in Bismarck.
Mr.. and Mrs. Gene Smith and
children left last week for Oregon
where they intend to make their
future home.
Mr.. and Mrs. Dan MCLEAN, John
r. Stewart and Mrs. Florence Muir
dock motored to Minot Monday
where Mrs. Murdoch took the train
for Calgary, Alberta. her old home
for a visit. Mrs. Murdoch is sister
Of Dan MCLEAN and has been visit
ing here since March.
Mrs. o. q. Davenport. Peggy Ste
wart and Helen Becknall were shop
pers in Bismarck Friday.
Mrs. Angus Stewart, John r. Ste
wart, Mr.. and Mrs. Dan MCLEAN
and Florence Murdoch visited in
Mandan Friday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Men0ken
BY MRS. JENNIE DANCE

Mrs. Robert George of Bismarck
and Miss Elizabeth Wooledge OF
Fargo visited at the G. D. King home
Thursday.
Mr.. and Mrs. Milton King, son
Dana, Mrs. r. Lenzen and son Paul
who have been visiting Mr.. and Mrs
G. D. King left for their home In
Houston, Texas. En- route they will
attend the Century of Progress ex-
position In Chicago and visit Mr.. and
Mrs. Cyril King of Rockford, Ill
Arson King accompanied Mr.. and
Mrs. Milton King as far as Chicago
where he will attend the exposition
and spend some time with Mr.. and
Mrs. Cyril King.
The Menoken Ladies' Aid met with
Mrs. Paul Holmes Thursday after
noon. Plans were made for silver
tea to be given in the town hall Aug.
18th. The next meeting will be held
with Mrs. T. G. Torgeson OF NC
Kenzie.
A farewell party was given Friday
night in honor Of Mr.. and Mrs. Frank
Wachal who moved to Wing, N. D.,
Sunday.
Mr.. and Mrs. r. q. Abelein enter
tanned at party Sunday evening for
Miss Frieda Kamphaugh Of Hatton
who Is visiting her sister, Mrs. Dem
mis- Reitzel. The evening was spent
playing games.
Dennis Reitzel returned Sunday
evening from a business trip at
.Brainerd, MINI.
Bids on school buses were open
ed Tuesday evening by the school
board. A. G. Dance was given the
west route, Chester Sherman the
north route, and the east route has
not been decided.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Wing
BY MARTHA MUELLER

A1x. and sz=ss. JcA:: .!c:ty ls1t
Thursday for Minnesota where they
will visit relatives.
Mabel Jacobson Is visiting friends
and relatives In Bismarck.
Mr.. and Mrs. Joe Payseno and Ed
Payseno Of Denhoff, and Jack and
Dean Kysar Of Bismarck were Sun
day visitors at the Art Payseno
home.
Mrs. Gus jacobson and son Allan
Of Bismarck were weekend visitors
at the Henry Jacobson home. Allan
remained for q short visit.
Mr.. and Mrs. L. II. Patzliff and
children Of Jamestown and q. A.
Bardsley Of Bismarck spent Sunday
at the Ben McCloskey home.
Gladys Lein entertained the All
Krazy hooks at her home Friday.
Maxine See and Sylvia Josephson
gave the demonstration. This was
the last meeting OF the club.
The Junior Sewing club met at the
home Of Mrs. A. E. Kopplin Friday
afternoon for their monthly meeting.
Lawrence O'Leary and Joe Cook of
Bismarck were Sunday visitors at the
H. Jacobson home.
Bernadine Harry, who has spent
some time visiting relatives in Bis
marck, returned to her home Sat-
urday.
The Homemakers club met with
Mrs. H. Jacobson and Mrs. o. Lem
at the formers home Thursday. Of
ficers elected for the following year
were Mrs. Mcintyre, vice president;
Mrs. Halvor, secretary-treasurer:
Mrs. H. ]. Granville, project leader.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Trygg
By MRS. GEORGE NELSON

Mrs. Morris Erickson was taken to
Bismarck last Friday to consult q
physician.
Mr.. and Mrs. Pete Zander and
daughters, Bertha and Clara, visited
last Sunday night at the Art Magnus
home.
Visitors Tuesday night at the Louie
Olson home were Ole Olson, Roy and
Melvin Erickson. Mr.. and Mrs. Bill
Wantaja and Kenneth Willis and
Bernice. Geo. Nelson and Gerald
were also callers.
Bill Tolliver, who has been employ
ed at the Emil Hogue home for the
past two weeks, recently returned to
his home in Bismarck.
Visitors last Sunday at the Emil
Hogue home were Mr.. and Mrs. Ted
Hogue and children, south Of Bald
win, Bert Ellingson, Katherine Jen-
kins, Mr.. and Mrs. Art Donaldson
Of Bismarck.
Mrs. BAIL Small and children.
Kenneth and Dorothy, who have been
staying with her brother. Emil Hogue,
for the past three weeks, returned to
Bismarck last Sunday.
Word reached here recently that
Mrs. Eta jenkins cousin, Mark
Bloom Of Shenandoah, Iowa. ana q
brother Of Mrs. Harvey Moffit, now
Of Sterling, had been killed and rob-
bed Of $40. Mrs. Moffit left immed-
lately for Iowa in an attempt to get
there for the funeral, but did not ar
rive in time. Full particulars OF the
case are not known. Bloom was mar
ried and had several children.
John Roswick returned recently
from a trip to Montana where ne
went with his father and brother. a
younger brother has been staying al
the Asoin Spangberg home.
Lennart Olson from the CCC camp
at La Moure spent the weekend al
the c. J. Trygg home.
Mrs. Louise Waller and Velma
Anne were supper and overnight
guests Saturday night at the Geo
Nelson home.
Emma Nelson returned Saturday
from Corvallis and Portland, Ore.
gon, where she had been visiting hel
uncle, Pete Swanson, and number
Of cousins. On the return trip sh<
stopped at the home Of her brother
Ben Nelson. at Miles City, Mont.
where she stayed and took care o.
the children this summer while Mrs
Nelson was In the hospital.
Mr.. and Mrs. Geo. Nelson, Mrs. A
Kruger and Mrs. Elsie Martinsor
were supper guests Sunday at tn
Albin Spangberg home.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
MOffit
BY MRS. C. E. MOFF1T

A farewell party was held at the
hall Monday night in honor Of the
Hoeft and Olson families, who are
leaving soon for points in Oregon to
make their home.
Mr.. and Mrs. Burt johnson were
Bismarck callers Monday. Miss M,
Jameson accompanied them to Bis
marck. She will leave Tuesday morn
ing for Missouri where she will visit
for several weeks.
Two games Of kittenball were play
ed Sunday afternoon by the River
Rats and the local team ct the SWIM
ming pool. The Moffit team won the
first game and the second was won
by the River Rats. There will be q
tournament held at the Mcdonald
ranch next Sunday afternoon.
Mrs. B. F. Lane arrived Monday
evening from Minnesota where she
has been visiting for several weeks
with her daughters.
Clair Porter left Saturday morn
ing for the Twin Cities with car
load Of cattle. He will visit at the
Fred Doehle home while gone.
Mrs. John Lunde entertained the
Mothers club at her home Thursday
afternoon. A large crowd was pres
ent. Election Of officers was held
The following elected were presi-
dent, Mrs. Albert Faust; vice presi-
dent, Mrs. Viggo Jensen: secretary
treasurer. Mrs. Alfred Faust.
Ladies' Aid will meet with Mrs. C.
A. Anderson on Wednesday, Sept. 5
It will be election OF officers and
members are requested. to be pres
ent II possible.
A birthday party was held at the
Ira Peckens home Saturday night in
honor Of Mrs. Peckens and Mrs. Gill
bert. A lovely lunch was served at
midnight.
Miss Luella Coder arrived home
from Glendale Saturday for visit
with her parents. She will return
to school late in September.
The girls All club gave . fare.
well party for the Misses Beulat
Benz and Maxine Hoeft on Thursday
evening at the hall.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Hampton
BY ELIZABETH KOPPY

Helmuth Schiermeister and Steve
Koppy, Jr., left the latter part Of
this week for the Red River valley.
John Ohlhauser, ST., left Monday
for Fargo and vicinity where he IS
looking for hay.
Misses Elizabeth and Regina Kop-
py returned to their parental home
Monday. Miss Elizabeth spent the
past week visiting Julia Pitzer of near
Mandan and Regina at the John
Rebenitsch, Jr., home Of near Fort
Rice.
Mr.. and Mrs. John Ohlhauser. Jr..
and family visited at the formers
fathers home Sunday afternoon.
Father Schweitzer, accompanied by
Fred Andrus, both Of Hazelton, were
calling on friends in this vicinity
Monday afternoon. -..
Math and Frank Koppy, accom-
panied by their sister Gertrude, mo-
tored to Fort Rice Sunday.
Mr.. and Mrs. Leonard Satheran
and son, Miss Bertha Schnaible and
Clarence and Olive Satheran of Lin
ton, Mr.. and Mrs. Herman Backhaus,
sons, Herbert and John, visited at
the Steve Koppy home Monday eve
ming.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Cromwell
By LILLE JIRAs

Mr.. and Mrs. Arthur Risch of Price
returned to their home Sunday after
spending the past week as guests at
the Brown brothers home
Miss Bernice Gierke of Sanger
spent the weekend visiting her par
ents and other relatives here
Mr.. and Mrs. j. A. Marley were bus
mess callers in Bismarck and Man.
dan Saturday.
Mr.. and Mrs. Walter Browning and
children, Walfred and Irene, Of Ana
moose, were guests at the Schroeder
home Thursday and Friday.
Edwin Olson motored to Bismarck
Saturday, where he will spend sew
eral weeks visiting relatives and
friends.
Jack Coleman of Bismarck is visit
ing at the F. G. Nelson home.
Mrs. F. C. Nelson left Thursday
for Cylinder, Iowa, where she will
visit her mother, Mrs. William
Moore, and other relatives for few
weeks.
Mr.. and Mrs. John Gierke spent
Friday and Saturday in the Capital
City. visiting relatives and friends.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23

~ MRS. FLORENCE BoRNER

Mr.. and Mrs. r. A. Berg and fam
lily motored to Wilton Saturday where
they attended the Farmers Day exer-
-cises. They were accompanied home
by Mrs. Ernest Lange, mother OF
Mrs. Berg, who will spend q month
here.
Laurence Little has returned home
from La Moure where he took q
bunch Of CCC boys who had been
visiting over the weekend at their
respective homes. They were William
Poole, Donald Little and Edward
Fricke, all members Of co. 2760.
Mr.. and Mrs. Lowell Christianson
announce the birth Of daughter at
the Dixon home In Bismarck Nom
day. Mrs. Christianson was former
" Miss Loain Engelmann.
Mr.. and Mrs. Jake Bucholtz and
family Of Bismarck rural visited
friends In this locality recently.
Misses Grace and Ruth Falkenstein
were overnight guests at the home Of
their brother and sister-in-law. Mr..
and Mrs. Orville Falkenstein, In Bis
marck Thursday. Grace also visited
friends In Mandan.
Mrs. Mathilda Baumgart has receiv-
ed word Of the death Of her sister IN
Germany. A brother Of Mrs. Baum
CART died q few weeks ago.
Miss Grace Falkenstein, who has
been spending the vacation period
with her parents, Mr.. and Mrs. Ira
Falkenstein, will leave next week fol
Fort Rice where she has accepted {
position as teacher.
Mr.. and Mrs. Emil 0eigle and fam
lily, who have been residing On q farm
one mile southeast Of Baldwin, IN
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1934-08-23
Sterling
By MRS. GEO. LEE

Mrs. Elder Elness and nephew left
Monday for Monango, N. D., to visit
relatives and friends.
Mrs. H. B. Moffit, who was called
to Iowa by the death Of her BROTH
er and who has been visiting rela-
tives and friends there for the past
four weeks, returned to her home
here Sunday.
Mr.. and Mrs. Marion Lee and chill
dren, Jackie and Betty Mae, visited
at the Geo. Lee home Sunday.
Mr.. and Mrs. Tackvor Jamgochian
took Mrs. Jamgochian's cousin back
to Mandan Sunday. She has been
visiting here the past week.
Robert Lee returned to the COG
camp at La Moure. N. D., Sunday,
after spending the weekend at home
here.
Mr.. and Mrs. Clifford Olson and
baby returned home August 18th.
after spending their summer vaca-
ton in Minnesota with Mrs. Olson's
father. Mr.. Olson will be our high
school principal again this coming
year.
Mrs. Helmer Meland and infant
son returned home from Bismarck
Monday.