davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-08-31

{ lots Poole 2.91
& Wallenborn, P. A. l lot Country Club,
lot $3.50
Waller, Albert, 3 acres Bringle Ferry Rd. $50
Waller, Lucinda, IS acres Bringle Ferry Rd. 7.SS
Waller, Robert L. / lot S. Main---- 27.6C
Walls, Dewey A. 2.45 acres Dunns Mt. Rd 49,
$ Wall, Miss Martha, l lot 18th St.--- 2.94
u Walser, A. F. l lot S. Main----------- 1895
Walton, c. R. lot I'd. St.------- 5.63
5 Ward, G. O. l lot 412 w. Horah----- 21.O3
WarEck, Mrs. c. D. l lot 2o6 E. Horah,
l lot ZIG N. Church, balance---- 1908
4 Warlick, C. D. and Miss Lula Hayden 1
lot 325 S. Church-------------- 1870
Warren, E. B. l lot Marsh St.------ S.4e
> Weant, Geo. 5 lots S. Craige, balance---263.S3
u Weant, Geo. and C. w. Isenhour 5 lots 6.07
Weant, Mrs. Laura ]. 10 lots S. Jones,
lots ~. Henderson,, 1 lot 423 E. Innes, bal. 6.53
|Wentz, Charles W. l lot 2OS E. lines 23.4l
y Whalen, Mrs. Maggie l.. ST acres Stokes
Ferry
. Wheeler, R. A. l lot S. Side R. R. Ave- 2.1o
3 Whirlow, ] H. / lot E side Ackert-- "a
White, Ben, l lot C. Ave-, l lot Wiley Ave. 36.1l
) White, David, l vacant lot Block No. 5,
, Steeleworth, $40
Z White, w. W. 1 lot PA W. McCubbins-- $50
! Whitehead, Mrs. John, 6 lots 203 N Fulton 5000
> Whiteside, w. B.. l lot N. Innes----- $50
> Whitlock, Paul W. l lot 42S E.. lines 1858
> Wigs, w. H. l lot 519 w. Council 25.48
4 Williams, c.. T.. 2 lots Henderson------ 2.79
I Williams, Mrs. Eva B. l lot Steeleworth-- $40
, Williams, Mrs. ]. c., l lot 311 N. Long 1000
> Williams, R. B.. 2 lots Mitchell Ave.---- 1855
Wood, c. B. l lot E. 18th St.-------- 3.14
, Woodson, E. H. l lot S. Fulton, l lot 11S
3 w. Innes, l lot liz W. Innes, Il int. in
> Woolworth Bldg. S. Main 81
Wooten, E. A. l lot 720 Wiley Ave. 11.46
U Wright, D.. w.. l lot Old Statesville Road All
+ Wright, Geo. W. l lot AIS S. Fulton, l
lot W.. Innes, l lot us w. Innes, l lot W.
l Wyatt, c. Vann, 1 lot Stokes Ferry Road 2.64
) Wyatt, H. L. and ]. L. Beaver, 3 lots
, |Trexler Heights LIP
Wyatt, M. c. l lot 1924 S. Clay------- 1878
Yancey, R. B. l lot 800 S. Main----- 32.67
Yancey, R. o. l lot lis w. Thomas 1850
Marlborough, c. w. Est, 1 lot 800 Gene
terry $40
Marlborough, G.. A. / lot $40 E. Cemetery 14.27
Marlborough Miss Martha l lot E. Cemetery 2.33
Yost, ]. P. 2 lots Statesville Road, 2 lots
c. 5.04
Yost, Victor H.. 4 lots Gregory Ave-, 2 rs
acres N. Park priv SIS
Young, c. Y. 2 lots S. Maupin---- 2O.4S
Youngblood, ]. S. l lot 221 Wiley Ave- 1872
Zachery, ]. W. 2 lots W.. S. Sackert Ave-, 2
lots E. 3.72
Zimmerman, ]. w. l lot 221 W. Thomas 1888
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-08-31
SALISBURY TOWNSHIP


oAL1ODONl
COLORED
Able, Elder, 2 lots N. Lee------------$ 5.S3
Adams, Isodella, l lot $40 Green, l lot 622
Green, l let ga Green, l lot 626 Green 1888
Adams, Minro, l lot Az W.. Everette--- $50
Alkamal, Temple, l lot S. Shaver-------- 200
Anderson, H. ]. l $40
Anderson, Lawrence, l lot S. Clay------ 6.99
Anderson, Lizzie, l lot W. side Green---- 81
Archie, James, 2 lots Cedar St.-------- 9.S3
Archie, Robert ]. 2 lots Vanderford----- 4.S7
Ardry, Alice, l lot 615 W. Kerr-------- 5.26
Atkins, S. G. l lot W. Monroe-------- 7.6S
Austin, John, 1 lot Granite Quarry Road 800
Austin, Mary, 2 lots Fairview Heights 1876
Austin, Wade, 2 lots Broad ST., balance 3.67
Banks, Martha Alice, ; lots W. side Lee S.S6
Barber, Charles, u int. in lot Hogan Alley 4.16
Barber, Matte. l lot 500
Barber, Nancy Jane, l lot S. JONES' AZ
Barber, Sam, l lot 4.7s
Barnes, Mary, 1 lot E. Monroe-------- Al
Barnes, S. B.. l lot Cor. Monroe & Green 6.29
Barnes, w. c.. 1 lot Block No. 47-------- II
Barton, Henry c. 1 lot ga W. Kerr, 1 lot
Iva w. 9.34
Baity, Moses c. l lot SIG West St., l lot
I23O West 1888
beverly, W. M. 2 lots Washington St. 2.23
Biggers, Calvin, l lot Fairview Heights ZOO
Biggers, James, 1 lot 1926 W. Horah, 2
lots Graham, 17.o7
Bingham, Mrs. L. H. 1 lot N. Shaver, 2
lots N. 9.21
Bingham, G. w. 2 lots E. Horah----- 11.41
Black, James, l lot, 2.45
Black, Lula, l lot 1871 w. Horah------ 9.01
Black, Sam, 1 lot 1910 W.. Horah------ SOB
blackwell, Louis. 5 lots S. Shaver ----- 1859
ip1.:~- po,1. I 1,+ NJ r On c. QS
Blair, Jordan, 2 lots Union Hill, ; lots
Statesville Road, l lot Church--------- 9.95
Blair, Sam, 1 lot Moore St.------------- SIS
Bluford. Heirs, ; lots 42O West St., l lot
SOL W. Horah, 1 lot so3 W. Horah----- 17.49
IBoger, C. M. Est. l lot Miller St.------- 5.36
Boles, Baxter, y acres Heilig Town Rd.-- 2.o4
Bolt, Oscar, l lot Long and Mitchell 6.1S
Brown, Coefield, 1 lot Shaver--------- $50
1Boyd, A. R., 2 lots Bringle Ferry Rd.--- 2.43
Boyd, Bessie, 2 lots Cedar St.----------- 2.1o
Boyden, Robert, 2 lots S. Cedar------- 4.13
Bradshaw, Green, 1 lot Concord Rd., 4 lots
Broadway 1919
bradshaw, Guy, l lot Horah------------ 81
Bradshaw, Howard, l lot w. Horah, Est $40
Brandon, Ed, 2 lots Shaver, 3 lots Corell
Street $50
Broadway, Ed. 4 lots Stokes Ferry Road sos
~iBroomheld, Ed. l lot IA ). Shaver, ) lots
Concord 1854
Brown, A. D.. l lot Statesville Road 2.32
Brown, Ed, 1 lot Cedar St.----------- SO
Brown. Flora Est, l lot $50 E. Monroe 2.38
Brown, Henry, 1 lot Cedar---- 2.35
Brown, Hattie, l lot Bringle Ferry Road "a
Brown, J. H. l lot S. Moore----------- 1.40
Brown, James W., l lot Vanderford Ave. 6.32
Brown, Martha, 1 lot N. Long---- 4.24
Brown, Roy N, l lot Link Ave- SIS
Sinnnaon 1 LOT 31Q Nanderford z ~
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-08-31

Wagner, L. Best, l lot N. Shaver---
Wagner, N. E. l lot Stokes Ferry Road, 2
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1934-08-31

Sigrnon, Ross M. l lot S.. Main----------
Sigmon, Ross M. and T. M. Hines, 10 lots
Mahaley Ave-, S lots Block Nc. 80, 5 lots
Block No. So, 2 lots Block No. 49, 2 lots
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
q SIT. oy0RcY MAGYAR coN
KATH. sz0vETsEc SIT MlfALN
RoL ELNEvEzETT 12-ik 08x xle

Eln6k: Lengyel Peter. Aleln6a-
Legeny Ferenc Titkar-jegy16:
Kaczur ,Mibaly. cine r. O. Box 61IS
Campbell, Ohio. kihez minden hivatS
los level kiildead6 6s hetegs6g jelon
tend6. P6nztarnok: 1ajdu j6xse&
P6nztari ellen6r: Sirokf Mihx1ys
Gyermekosztalyi agykezel6: J4noskI
P6terne, cine 1859 Manhattan Ave-
Youngstown, Ohio. BeteglAtoent6s
Canpbellen: Sxalay Ferencn6 ~
Kondas Andr&s, South Sideon: Na11s
Janos, Steelton: n6knel Csalenaxl&
Ferencne, ferfiaknAl S0lt6sz Mjh6Iys
Warren: Varga Peter. Szamvixs6k3
bizottsag: Legeny Ferenc, Sxiny<Fh
Janos. Zaszl6viv6: vask6 Janos.
to6r: Kiraly Istvan. Nagybizottsx63l
tagok: Lengyel Peter s. III. KacxsyS
Mihaly P6ttag: Hajdu J6xaef HivaM &
taios orvos: Or. Mfgl&cx Andyxss
Hivatalos lap: Amerikai Mnkyax
Hirlap. Gyiil6seit tartja Maay1rs.
Cor. Kath. templom 702 Mahonin6
Avei helyfseg6ben minden l6 mxns,. q
dix vasarnapjan 9 sxant mfss ut4n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
vERHovAY sEcELYEcYLET
1oe-lK FIoKJA

7 :. So u 9
Alapittatott 1908 okt6ber h6 1O-6n
Mln6k: Debrovszky Andr&s, alel
n6k Turner J6xsef. titk&r Hotter
Andr&s (211 Edward St. tele6onsx&m
75732), kiheE a. egyletet 6rdeki6 le-
velek ktldend6k P6nxt&rnok Juh&sx
J6xsef, ellen6r Uray K4roIy. sS&m
viSsg&l6 bixotts&gi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixlch G4sp6r 6s HabOd&ss
Gustav. Hubbard. 0.i tigykeSel6 Bat
- J6xse6. Nagybis. tagok: Debrovss-
Ky Andrxs, Hotter Andr&s, Nem6nyi
Milkl6s. Turner J6xsef 9s p6ttag ME.
ich GaspAr. Ajt66r: Kirfly Istv&n.
Hivatalos oryos Dr. Tlixy J. Pal.
Gyil6seit tartjs minden no m6sodih
vas6rnApj&n a. ev. ref. templom alat.
Il gydl4steremben (737 MahoninS
avs.) Hivatalos lap = Amerikai ~
gyar Hlrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
a SCENT lsTvAN KiRALYRoL
ELNEvEzETT EcYEsULT RoMAI
Is c6R0c KATH. TEMPLoMl Es
sETEcsEcELYz6 EoYLET

Alapittato.t 1901 augustus 25-en.
Eln6k: Balask6 Gy6rgy, aleln6k
Horvath Istvan, titkar G6ber Janos
l7O6 Oak ST., telefon 30869, kihex
az 6sszes egyletet 6rint6 levelek ktii-
dend6k 6s betegsegek jelentend6k.
P4nztarnok: Kaluczki Janos 134S
Republic ave. Eilen6r: Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Heffer And
ras. Habedasz Gustav. Mixich Gas
par Is ]. Horvath Istvan. Nagybiz-
tagok: Eln0k es titkaron kivtil Ha
bodasz Guszt&v es Kaluczki James
rendes, Horv&th Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz AndrAs
Gyiilesterem a SIT. Istvan otthon.
Gyiiles minden h0nap els6 vasarnap-
Jan, d. u. 2 6rat6l kezd6d0leg. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11

Gytil6seit tartja minden h6nap Al
vasarnapjan Ret. EgyhAz gyiles
termeben d3lutan oral kezdettel.
Eln6k: Id. Molnar Istv6n. Aleln6k
Kan6cz Istv&n. Jegyz6-titkar: Meny
h6rt Janos, akihez minden level k1l
dend6, cine 610 Mabel Ave. P6nz
t&rnok: Kov&cs Elek. P6nztari ellen
Or: Szab6 Istvan. Harmas bixotts&got
az eln0k id6nkent newell II. Bixalm
f6rfiak es M: Steeltenon: Jancsu
r&k Janos es Kiss Samuel. BrieI
Hillen: T6glas Gyula. South Sideon:
ID. H0rcsik Mihaly 9s Zuti Ferencn4.
Haseltonban: Kov&cs Elek. Camp
bell: B&nyacski Janos es Kir&ly Ist
v&nn6. Trusteek: Id. M0ln&r Istvan
Belenszki J&nos Is Menyhert J&nos
Hivatalos lap: AZ Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11

Eln6k: MatyAssy IstvGn, 1-s6 ai.
ein0k Br0gli Ferenc, Pix aleln6k
Lengyel Peter, titk&r Mixich G6sp&r
AL Pasadena Ave-. minden levSl hos.
x& ktildend6, p6nxt&rnok Kov1ca
Mikl6s, ellen6r6k Kalucky Janos q
Juh&sx J. J&nos.
"A Nagybixotts&gnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k6rnyAki ma
gyar egyh&x vagy egylet. C6lja a.
6ssxmagyarsag &rdekeit ssole&lni
kepviselni 9s negv4deni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
WEST slDE-i
MAGYAR PoLcARi k0R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brcgli Ferenc. Titkar. akihez minden
level kEldend6:. Lengyel G. La1os.
1909 Stiles Ave. Telefon S4694. Penxs
tarnok: JuhAsz BENJAMIN, Ellen6r6k: I:
I'd. Moln&r IstvAn es Droxdik Mih6ly.
BizottsAg: Kovacs Mikl6s es Tulipan
Istvan. NagybizottsAgi tagok: Brogli
Ferenc es Lengysl G. Lates. Pottag:
Brogl Ign&c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
(Foiytatas)

5 hold bagyadt sugarai S a
gaz- Is yillanylampak fenye
mellett majdnem nappali vilagi-
fasban nezegetett szsjjel 4 pix
|.tor.
Magaban AIT gondolta, hogy
Pestet ugy szereti mint ked-
veset. de a j6 Greg Bees az
els6 1atasra megtetszett neki s
elhatarozta, hogy EFT a ven va
rost ugy fogja szeretni, mint a
nagyanyakat szokas.
Megerkezett Mariahilfer-
strassen lev6 Hummer szalloda-
ba, ahol meglepetesere cso-
magjat liftre horde szolga ma
|'gyar volt mig a szobaban ell
rendezte a holmikat, honfitarsi
szivessegb6l utasitasokat adott
Gyoz6nek a becsi szokasokrol.
Elmondta a piktornak a megte-
kinteni valokat.
A, Burgot tessek megnezni
Ees Schonbrunnt. Megerdemli, XII
vah Schonbrunn. Burg mem
sokat er, inert most renovaljak.
"A Prater is erdekes es ket
muzeum. A villanyos kalauzok-
max lit mindenki borravalot ad.
Ha pedig kerdezni akar, a rend-
|76rokhoz forduljon.
Gyozo 'megkoszonte a tani-
csokat e1okeresve podgyasza-
Dol Z csibnkjat, megtomte, aztan
kikonyokofve a harn1ademeleti
szobaja ablakan, amely az uccara
nyilt s amelyb5l Mariahilfer-
|sstrasse nagyreszet be lehetett
latni, majdnem ejf9lig nezegette
q sep, szelid 6szi esten rop-
kant forga1mat elgondolta,
|hogy sok ejjel futkos6 ember-
| mex 'Iazas tortetesuknek van-e
vajjon komoly ertelme IS celia {
Elgondolta mikor lefekiidt,
I.hogy otthon Banoson mar este
lkilenc orakor elcsondesedik a
Ivaros Is az enberek Oft is csak
|ugy meg vannak, mint lit, talan
jobban is meg AIT is gondolta
lhogy ez hold, amely oda is
s7orja halvany sugarait, vajjon
az Ilonka haloszobaja ablakan at
|besiitve, atadja-e nel<i AIT a.
csokot, anelyrt tavol alvo SEE
|relmesenek lit ime kii1d sxe-
Mem volt szokva a forgalnfas
ucca zajahoz IS nehezen aludt
Eel. De a fatal test megkovetelte
a magast. Elyolt t6r6dve, ennel-
fogva tix perc inttlva zoroghct-
tex a kocsik Is csengethcttek a
Iviflanyosok, Gy6z6 az igaEak al
mat aludta.
Masnap igen jo thangulatban
lebrcdt El6szSr is nEnet nydlv-
lb61 tett vizsgat, amikor q szo-
bapincerrel egyetmast efintS1ett,
i1letve negbeszelt.
Megdicserte naagat, hogy =
nErnet nye1yet megsem fe1ejtette
e, pedig 10 eves kora 6ta, mi
kor tanitottak, a1ig beszeit vaia~
NIT. Pesten, . magyar sz<kva-
rosban ugyan t6bb n3met szot
Fhallott. mint magyart, de neki
nsmetiil besz<l6 eeyknekkei
mem volt 6gye.
Ud&n, ruganyosan sEtalt W.
| gig az Opefnflng nefvAdo Pla-
tanjai alatt, melyr6l s&rga leve-
leket pergetett e ~ 6szi szell6.
EszGbe jutott yalanii vcrs 81
szavalni kezdte Magician;
Legyen 6sz, de sz6p,
deriilt. vid&m 6sz,
Sarga lolnbon,
f&nyes napaugkr
Ilyen 6sx van most, gon-
delta. Es tanulm& m&nyorta ! nap
|:snearak szint6res&t ! sxrgu16 AL
xeleken, alrelyek ininden pilla-
|nathan sxint vxltozta tattaI ha
N hsrvad&s horsioz6 ezell6 hang
italian csap&su sxirnysin dz<i iiils
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11
Z E 6 & N Y

e1mu1as ICY, az 5szi ver5fsny-
ben, mint mikor k0dot bort a
foldre . tel. Osszel fogok meg
halni hatarozta e Is aztan
felment a muzeumba.
Megnezte mind a ket hatalmas
palotat. Kiilonosen a ksptarak-
ban tolt0tt hosszabb id6t. Egyik-
mask kepet irigykedve szemlslt.
EFT mem tudnam megcsi-
nalni, gondo1ta. De a leg
tobbjet fiatalos f5lennyel nezte
'le:: "Ezeknel kiilombet tudok en-
[pingalni.'
A Muzeum boltozat freskoja,
la Munkacsi "Miveszet diadala'
mem tetszett neki:
Sep, rnormogta, de
nleglatszik rata, hogy penzert
lscsinalta a niester.
Vo1takeppen sohasem szerette
Ia keptarakat bujni, mint a leg
tobb fatal gigasz. Valami XII
lonos ellenszenvvel lviseltetett
irantuk Is ha hivtak pajtasai,
gyakran mondta:
Minek menjek en- mas
kepeit nezni? Egy jelenetnek,
Iegy tajnak a szine 1ninden villa
gitasban Is minden he1yzetben
mas. Ha en- festem meg, e1ut
att6l, amit mas csinalt, ha ugyan
AIT teszern is a vasznamrh.
Mindkett6 j6 lehet, de mind
kett6 mast mutat. Nekem van
szemem Is szinerzekem, de ma
solni nincs Is mem is volt soha-
sem tiirelmenl. De nem is akarok
pavatollakkal ekeskedni. Ha hi
fbam van, az En- hibam. Mindenki
a maga szemevel lasson.
| Delutan keralt XII a muzeu-
inokb61. Valiant kis vendegl5-
ben megebedelt. megatkozva a
kormet szakacsn5nek IS az
4 q
izleset. mindazoknak, akik az
ilyen kotyva1ekot nap-nap utan
meg tudjak enni. Aztan kiment
a schonbrunni kastelyhoz.
"A nyari csaszari lax nagyon
tetszett neki. A nyirott falom-
bokbol alkotott falak pedig egye-
nescn elragadtan. Sokat hallott
err6l az el6 lombfalazatrol, de
ilyen gyonyoriinek mem kepzelte.
AZ ailatkertcn atsietett. Mem
szerette sohasem az afiatkerte-
ket nezni. Vegtelenil sajna1ta a
! ketrecbe zart szerencsetlen fog
yokat. A gyonged lelkevel ugy
gondolta, hogy eek a beidogta-
han aflatok a bus nezesikiel pa
naszkodnak az 6ket bamul6 ne
| Ipeknek, mintia ait mondanak :
Igazsagosnak mondjatok
Itaagatokat Is megis tiiritek. hogy
minket tavol hazanktol lit,
Iebben q piszkos ketrecben, AZ
eletszokasainktol e1iitS modon
Itartsanak, kop1altassanak Is XII
lnozzanak.
Az a1latkerteket beszintet-
mem, ha 1ata1mamban allana,
mormogta Is visszamcnt meg
egyszcr tnegnszni = gyonyorii
Gloriettet, a1ne1yet a lemen6 6szi
nap aranyos sugar. -fird6be bo-
ritott. Aztan inegindult gyalog
hazafe1k;; a sok jarkalastol iszo-
lnyuan 6sszetorve megvacsoralt
l&s lefekGdt.
Ela1vas k6zben eszSbe jutott
egy His sz6ke lany, akit ! schon-
Ibrunni iivcgf,A zban iatott, aki
lroppant hasonlitott Ilonkahoz
Vajjon ki lehetett AZ i
! Ikis iany, toprenkedett f6l-
aiomban. Aztan n,3g elhatarozta.
hogy holnap megntzi i Burgot
s. dElben elutazik
Ugy Is lett. Delel6tt tiz Ora
kor 9rt ! csaszari lakhoz. anne
|lyet nkgy oldalt ~ <pitettek &s
mag gdban All gondo olta. hogy eb-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11

tam1 nOgy nem VOLT JO. iii,
nem LATHAM olyan csetet, hogy
i tiltott italt6l vaiaki megvakult
vagy 1neghalt volna, anibar ilyen
esetekrol olvastam, de IA volt
ilyen eset. meg az sem bizonyit-s
ia 4 tiltott ita1f5z6 binet. Lehet-
tex 4 tiltott italgyartok kozott
is hitvanyak, de hat melyik
iizletagban r1incsenek ugyneve-
zett hog-ok. Annyi bizonyos.
hogy legtobb italgyart6 azon
igyekezett, hogy minel tisztabb
9s finonabb italt csinalhasson,
hogy a masikat megbitolja es
az is bizonyos, hogy a munsajn
uzletnek q legnagyobb ocsmany-
sagat az ugynevezett rnidleman-
ek csina1tak, akik nindenfele ar
ta1mas szereket belekevertek az
ita1ba. En- mem tudcm, hogy hol,
hogyan volt, de ezen a videken
segy dollar Is rs centert lehetett
kapni egy gallon palinkat, meg
pcdig o1yant, hogy szakert6 le-
gyen az. aki meg tudja kiilom-
'boztetni a proh1bicio elotti tor
venyes ita1tol.
En- mem akarorn a tiltott ital-
gyartokat mentegetni Is meg
engedem, hogy volt kozottiik
eleg akasztanival6, de ha az EN-
Der ha1Ija, hogy egyesek n1eny-
nyire turjak a tajtekot Is a
poko1ba kivanjak az osszes boot
leggereket azon az alapon, hogy
az nagy pusztitast csina1 az em-
berek kozott, akkor az emberben
felmerul az a kerdes, hogy ezen
az a1apon be ke1lene tiltani az
obi1gyartast, be kellene
tiltani az osszes fo1di Is legi
jarmuveket, inert azok is eleg
sok embert 1nego1nek. Kiilonosen
az tautomobil. T0bb ezren 'talnak
meg evente, szazerrcn valnak
nyomorskka autoba1esrt kovet-
'keztsben. Aztan meg. az is okos
dolog lennc, l1a eftiftanak az
.embert, hogy egy harapast is
egyen, inert hiszen az stelnek
is az 4 .tulajd donsaga, hogy .hala-
los cs0mort 1eap az 'ember, ha
-mertektclenil s1vezi.
Mindcrekutan pedig azoknak.
akik AIT gondo1jak, hogy 1T vagy
4 'bootlegger vagy az ita1 iranti
szeretet beszsl be16lem, k1jelen-
tenn. hogy semmifsle kozosseg-
ben mem allok az italla1 IS
hogy amit en- ebbcn az cgesz
evbcn elfogyas ztottam, mem ha-
ladja meg az egy ga1lont.
Most pedig terjiink jo Is
torvenyesen raegengedett italra.
Hat ;arnint azt a fentemlitett
nota mondja, , szegeny osztaly
nezi, de hiaba nszi, inert q mi
j6 torvenyhozo urainknak, hon
atyainknalx volt "a gondja, hogy
az ne igcn 1egyen nekiink val6
6 nagyb6lcsen e1hataroztak.
hoey AT ! csippetnyi kis b5rt,
amt a nagyt6ke esetlcg meg
meghagyott rajtnnk, 6k maid
most a1aposan 1enyuzzak r61unk
italado cimen. Hat e ellen 4
pimaszsag ellen csak egyfS1ekSp-
pen lehet vedekezni, meg pedig
oiyanforrnan, ha minden egyes
nkasembtr bojkottalja ! tor
venyes italt Is ha AZ ital hasz-
nalata esetieg egyeseknei bizo-
nyos esetekben elkerdlhetetlennG
yAlna, akkor AIT azutan is meg
lehet szerezni, bizonyos kipr6-
bali, becsiilctes egy&nekt6l, inert
ut6yegre Is, szd ami $40 IS
munsajn ide, boot1egger oda, egy
is, kipr6balt bootlcgger m4g
mindig becsiiletesebb, mint azok
- urak, akik mem sz&gyelnek
r6lunk meg AIT ! csippetnyi b6rt
IS lenyuzni, hogy 4 nagyt6ke AZ
tal eeksxen meRnyuzottakat n&-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-11

S AIT gondolta. hogy kiraly-
max mines j6 izlese. Ez pedig
bal! Mert akkor a kiraly az 8
festmenyet mem veszi meg,
szava koti ehhez, mem veheti
el Ilonkat. ...
A Burg kapujan akkor j0tt XII
egy udvari fogat, amikor pix
tor oda9rt S benne tilt rossz-
izlesii, kedves, mosolygos arcu
csaszar az akkor Becsben idoz6
vendegevel, a sziami kirallyal.
Kozar megemelte nagy orven-
dezve a ka1apjat S onkenteleniil
elkialtotta magyarul:
Ellen a kiraly!
Mive1 a fogat alig nyolc le-
pesnyire ment el el6tte, a kiraly
ranezett lelkes magyarra es.
mosolyogva tisztelgett meg a
fejet is megbolintotta. A fekete-
b6ru sziami kiraly pedig meg
emelte a cilinderet.
Gy6z6 mosolyogva nezett a
robogo udvari fogat utan ait
gondolta, hogy az eletben ez
sem igen isrnetl6dik meg vele.
hogy ket kira1y koszonjon, neki
egyszerre. De azzal sehogysem
volt kibekiilv1, hogy eek az.
osztrakok mem eljenzik a kiralyt,
amerre a fogatjaval halad. Ko-
zonyosen mennek el az udvari
fogat mellett S mem sokat tor6d-
mex vele, akarki i'll benne. Bez-
zeg Pesten, hogy eljenzik. ha
a kiraly kocsija OFT jar. Es megis
lit secret lenni a felseg. Hat ez
igazan csodalatos. Csak kato-
max vagtak magukat allasba, ha
az udvari fogatot lattak IS mig
el6ttuk elrnent, feleje fordulya
tisztelegtek neki.
Gy6z6 aztan atrnent a Burg
udvarara IS vegignezte, hogy a
|bosnyak erred felvaltja az 5rse-
get. A katonai h6kusz-p6kusz
kozben az orajara telintett S
lrettenve latta, hogy mindjart le-
1 kesi mincheni vonatot, ha
mem igyekszik.
| Kocsiba tilt Is lohalalaba vag-
tatott a szallodajaba, allol rend-
behozta a szamlajat IS kirobo-
gott vasuti allomasra.
/ Ideje volt, inert a vonatja,
alig hogy beiilt, mask percben
mar robogott vele kifele Bees
1haztengere kozul.
a vasszornyeteg gyonyoru ta-
jakon repiilt vele keresztil. A
piktor ugy kepzelte, hogy most
megelevenednek el5tte oyer
mekkora a1mai. Ilyennek KEEP
zelte azokat a mesebeli tajakat,
amelyekr6l egykor, kis fin Io-.
raban o1vasott. Azokba a kony-
yekbe ilyen 1<spek yoltak raj.
zolva, ami1yenen most atYegy.
A mesek gyermekkorb6l ujra
visszasza1ltak ugy velte, hogy
Ia regtk vitezei Is szerelmes.
kisasszonyai OFT suhannak, r0p-
Ipennek, lila kodbevesz6 he
Igyek, erd6k, vizes4sek felett usz6
E6szi lsgbc. Mos6dott alakjaikat
ujra latta, mint egykor, otthon,
mikor szines t0rteneteket oil
vasgatta keresztapja haza nagy
kertj6ben 1ev6 !ugasban. I1onka
eseveg6s<t 4 lugason kiviil, amint
! babjait dorgalja jat3k kozben: ]:
Gy6z6 papa, eek ! gyere-
kck rosszak IS mem birok ~
lik. J0jj0n, verje meg 6lket.
Aztan suttogva tette hozza
csendben legyetek gyere-
kek. inert Gy6z6 papa olvas.
szSp mes&ket. amelycket 81 fog
mondapi.
a fiatalember behunyta ! sze-
MT IS elgondelta. hogy mint
r0ppennek y kvek q MIR mem
lolvaa meskket Ilonka raern HUI