, 1934-12-20
POR JOHN HIGHTOwER

SHELBYVILLE. Tenn. Die. 20
Fuego. destruction y mucrte. con
toda la furia de un tumulto por Ell
populacho. trajo como a 500 hon.
bres de la Guardia Nacional ante
Ell pueblo donde sc desarrollaba Ell
tumulto con Ell fin de evitar nuevos
desordenes.
Dos hombres murieron bajo Ell
fuego de las armaS de los milicia-
nos. y siete mas fueron heridos aver
cuando las multitudes sc deSorde-
naron m la escena del lnchamien-
70. combatiendo, con Ell fin de lie
varSe a un negro, que va habia Sido
conducido a lugar SECURE. ante sus
propias ojos.
Cuatro horas deSpues de que las
5alas de los guardias habian dete-
nido un aSalto en- contra de la casa
de cortes, Ell edificio fue quemado
con n perdida estimada en....
Sl50.0O0.
Las amenazas todavia sc hacian
en- TODD Ell pueblo. e DR.. James L.
Morton, de la oficina de salubridad
del Condado, dice que fue informa-
do de que Ell populacho intentaba
quemar la carcel del Condado de
Bedford. despues de haberle dado
una tregua para que Sacara q los
20 o mas priSioneroS. e DR.. Morton
dice que ~aprovechara la oferta.
Ell populacho fijo eSta mahana Ia
bora de Ia una de Ia tarde para
prender fuego a la carcel, pero esta
bora paso sin que las amenazas Sc
llevaran 6 efecto. La nlultitud. que
Sc diSperSo en- parte. Sc encontraba
todavfa amenZadora. algunos dis
paros ~ocasionaleS fueron oidoS.
Cuatro Trucks de los primeros III
guardiaS de deStacamento. que ira
jeron al prisionero que buscaban
las multitudeS, a la corte para e
juzgado aver. fueron derribados y
quemadoa
Z. K. Harris, Ell negro de ~ amos,
estaba acusado ante el jurado por
haber violado a una jovencita anne
ricana de IA amos de edad. DtSfra-
zado de guardia y usando una mas
cara contra gases aSfixiantes. fue
conducido por entire Ia multitud, de
la sala de Ia Corte a un automovil
que sc encontraba esper&ndolo. Y
una escolta de Milicianos 10 lleva-
ron rApidatnente hacia Nashville
para mayor Seguridad.
Solamente despues de que ell
automovil emprendio Ia Marcia de
conde 81 encontraba estacionado.
en- frente de la casa de cortes, fue
cuando las m~ultitudes Sc dieron
cuenta de 10 que sc habia hecho.
Engahados por la maniobra. que
Sc alejaba con su preSa. los hombres
enfurecidoS contra Ia Guardia Ma
cional que Sc alejaba de Ia asa de
cortes que Sc encontraba sitiada
y marcharon fuera del pueblo. Les
tiraron con piedras y les dirigieron
imprecaciones e insultos q los mi
licianoS.
Las tropas ordenadas por ell Co
bernador Hill McAliSter, sc encon-
traron ell centric de la poblacion en-
cstado de sumo deSorden y en- me-
do de Ia griteria de una multitud
compuesta de entire 800 a 500 hon.
bres f~urioSoS. que sc escuchaban en-
los suburvios de In poblacion.
Amenazas de vandaliSmo en- Ia
planta de aqua de Ia ciudad obligo
a la policia a poner una guardia
alrrededor de esta, v esparodica-
mente 81 regiStraban pequenoS in
cendios, los cuales fueron extingui-
dos.
Los siete heridoS estaban en- tan
Seria condicion hoy. que los medicos
dicen que no es possible que sc res
tableScan.
Los muertos fueron Raleigh Ed
wards pintor de 30 amos de edad.
que fue herido por disparoS de ar
mas de fuego y por heridas causa-
das con bayoneta, v un hombre que
no Ia sido identificado.
Los attaches del Hospital dicen
que ell cuerpo de este ultimo, fue
arrojado en- ell corredor del hospital
Y que se 10 Ievaron antes de que
lie pudieran dar alguna atencion.
Duro tratamiento sc proponian
dar a TODD negro que 81 atreviera
a aparecer en- las Gales. y hacian
amenaZas de una invasion a los lu-
cares habitadoS por los negros, pero
no Sc reportaron dahos nj desg-a-
ciaS en- eSa Seccion-
Un pequeho hotel de negros fue
incendiado. pero sc extinguieron las
llamaS inmediatamente.
Anoche a temprana bora Ell fuego
Sc inicio en- Ell ala izquierda de, edi-
ficio de Ia corte. Un policfa que Sc
e~ncontraba vigilando. dice que una
mediana explosion precedio al in
cendio. Cree que fue causado por
haber prendido fuego a I'm reci-
piente que contenia gasoina-
Las mangueraS contrT incendio Sc
encontraban liStas en- ell departa-
mento de equipo de los bomberos,
pero cast una bora despues Sola-
mente una de elias fue uSada. Los
del populacho. dicen los
bomberoS, uSaron todos los medios
que Sc conciben para prevenir que
Ell fuego fuera extinguido.
Los que fueron sacramento herr
dos por Ell fuego de los milicianos
Pat Lawes, que Sc reporta por
amigos. que es pariente de In 10
vencita envuelta en- e. case. que
fue herido en- Ia cabeza.
Gilbert Freeman, que fue herido
q traves de los pulmones y ell esto-
mage.
Mead Jones. que fue herido en-
una mano v con heridas de bayo-
meta en- los pies.
Otros heridos son: Everett Pat
terson. herido en- una pierna.
Hershel Nicely, herids causada por
arma de fuego.
w. M. Clayman. herida de bayo-
meta en- un coStado.
James Bledsoe, herido con anna
de fuego en- los pies.
Dos hombres que - rehusaron O.