davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13

standard dessert IN many house
holds. A newer idea, however, is the
graham cracker pastry which is so
quick and so certain. 1t is made by
rubbing crackers fine and combining
them with melted butter and little
sugar. You then have mixture with
a crumbly appearance which looks
like anything but pastry. It can,
however, be pressed into the pie pan
and baked either with or without q
licious flavor. 1t is at it's best filed
with whipped cream favored with
sherry.
Crackers have other uses which
make them useful for quick meals
the most useful of which is probably
In supplying crumbs at short notice
for scalloped dishes. croquettes and
other dishes which demand crumbs.
The cookies will aid the dessert
prof lem in other ways than in sup
plying us the accessories to other
desserts. The chocolate, ginger or
other sweet cookies make quick des-
serts II crumDieu INTO "nippeu
cream. mere are SOME Vi THESE qulcA
'eo-peo
Graham Cracker Pastry.
IL graham crackers
70 cup butter
l tablespoon sugar
Roll or crumble crackers nne ana
mix with softened butter and sugar.
Butter pie pan and press mixture
firmly with fingers again bottom ana
sides. Fill and bake 70 minutes In
SLOW oven, oVo degrees y.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
The Word "Mili,ate"

This verb has been in literary usage
for three centuries. 1t Is defined, ITO
have weight or influence, as In deter
mining a question" In that sense. the
first literary use, noted so far, was
found In the History of EpiscoIie
written by Peter Heylyn In 1912, ~
the sentence. "The discourse of Glenn
ems doth initiate as well
against the one, as against the other "
The older sense In which 1t was lin
tied from its derivation, ito take ra-i
In warfare" was used IL years earlier
Literary Digest.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
Thousands have Ended
their Bowel Worries
by taking this advice! A

action thus regulated to suit your
individual need.
If there are children in your
household, don't give them any fad
form of laxative, but use health
full, helpful preparation like DR..
Caldwelrs Syrup Pepsin. Its very
taste will tell you it is wholesome,
and agreeable to the stomach. De-
lightful taste, and delightful action;
there is no discomfort at the time,
or after. Ask your druggist for DR..
CaldwelPs Syrup Pepsin, all ready
to take.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13

IN THE spring Of 1S4S ragged from
L tiersman entered the stage station
at Wheeling, w. Va, and finding that
the coach for Cumberland, Md, had
already left, demanded in lordly tone
that another one be provided for HIM
forthwith. "Who are Your demanded
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13

Says his biographer: poor Stephen, the pub
Usher failed to print his name correctly on his
very first song!' Perhaps 1t was prophetic of the
long list Of misfortunes that were to be his
throughout his career
1t was during this period that the first negro
minstrel shows began to appear on the American
scene and Pittsburgh seems to have enjoyed its
share of them Foster found the songs of the
current minstrel shows crude, vulgar ditties that
struck the popular fancy, but which neverthe-
less were lyrics and songs that In spite of their
vulgarity actually represented something def
nitely American. Stephen made of this class Of
music literature that is well worth preserving
he brought artistry and sincerity to medium
that before his entry had reeked of the alley
and the barroom."
The gayest of them all is 10, Susanna! 7" writ
ten when Stephen was blithe young blade Of
nineteen He had half dozen boon companions,
youths of his own age, who met regularly twice
a week to sing at Stephens home They brought
their banjos and guitars with them, and called
themselves knights Of the Square Table" 1t
was for this group that stephen wrote many Of
his finest and earliest songs, including "Louisi-
ana Belle" "Uncle Ned" and 10 Susanna" The
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
envoy Extraordinary"


IN THE spring of 1s4s ragged from
tiersman entered the stage station
at Wheeling, w. Va, and finding that
the coach for Cumberland, Nd, had
already left, demanded in lordly tone
that another one be provided for him
forthwith. "Who are Your demanded
the stage agent disdainfully. Drawing
himself up to his full height of more
than six feet, the travel-stained from
tiersman replied: "Sir, am Joe
Meek, envoy extraordinary and minis
ter plenipotentiary from the Republic
of Oregon to the Court CT the United
States" He got the coach!
Envoy or not, there is no question
but that Joe Meek was 'extraordi-
nary" He was a native of Virginia
who had run away from his home as
a youth and who had become a IA
nous trapper and trader in the West.
By 1910 the tide of migration to the
Pacific Northwest had set in and Meek,
realizing that it spelled the doom of
the fur business, decided to go to the
Oregon country to make new start
in life.
Then came the meeting Of the Amer
lean settlers at Champoeg on May 2,
1S43, for the purpose of forming
provisional government and Meek's
historic words who's for a divide?
Those in favor Of adopting the report
of the committee, follow me-" So 20
voted for it and so against, and by the
narrow margin of two votes and the
force of Joe Meek's personality, the
first step in saving the Oregon country
for the United States was taken.
Joe Meek was elected sheriff, thus
giving him the honor of being the first
American peace officer west of the
Rockies. In the troublous times that
followed, when Great Britain threat.
ened to assert her sovereignty over
this country and when the hostility of
the Indians eliminated in the Whit
man massacre, the settlers turned
again to Joe Meek.
1t was he whom they selected to go
to Washington and lay before Presi-
dent Polk the plea of the Oregon set
tiers to be. taken into the fold of the
United States. So, during the first
week in March, 1S4S, he set out upon
his epic journey across the continent
which ended the last week In May. The
result of his journey was that the fed
eral government decided to accept Ore
gon as territory and the appointment
Of Joseph Lane of Indiana as terri
torial governor. When Lane started
for Oregon to assume Office, his guild.
was Joe Meek now United States mar
shall for the country which, he hac
helped save for the Stars and Stripes
and from that time to his death In
1875. one of its leading citizens.
G. 1888. Western Newspaper Union
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
A Frank Statement Concerning
Dr.. caIdWeII's Syrup Pepsin


We believe the use of pills
and tablets containing
mineral drugs is rapidly Civ
ing way to gentle regulation
of the bowels with a liquid
laxative.
We believe DR.. Caldwell's
original prescription of fresh
herbs, pure pepsin, and SIENNA
is the ideal family laxative.
And we know it is a safe
preparation for children and
expectant mothers because
it does not cause bowel strain
or irritate the kidneys.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
Fifty F a m on $
Frontiersm en-
The Iroquois Interpreter
ELMO SCOTT WATSON

IN THE courthouse at Canandaigua,
N. Y, hangs the portrait of man
who was once "a leading citizen" of
that place. But that characterization
tells only the least interesting part
of the story of Jasper Parrish. inter
prefer for the Iroquois.
Born at Windham, Conn.,, In 1867, as
a boy he was taken by his parents to
the headwaters of the Delaware river
in New York where they were liv-
ing at the outbreak of the Revolution.
In 177S eleven-year- Jasper was car
ried away by raiding party of Mum
see Indians who sold him few months
family. For the next two years he
lived as an Indian boy and learned to
speak the Delaware tongue.
At that time the Delawares were
under the domination of the Iroquois,
or Six Nations, and after the defeat Of
the Iroquois by General Sullivan In
1879 some of the Delawares accom-
panied their masters to Fort Niagara.
There Jasper was sold again for $40,
this time to Mohawk called Capt.
David Hill. For the next five years
he lived among the Mohawks, learning
their tongue as he had learned the
Munsee and the Delaware and finally
being adopted into the tribe.
After the Revolution, under the
terms Of the treaty Of 1884 between
the Six Nations and the United States
by which the Iroquois agreed to give
up their white prisoners, young Par
IRISH was set free and traced his long
lost family to Goshen, N. Y, where
he Joined them. Then began a slow
and painful process for the white
Indian" of learning again his native
tongue and of thinking and acting as
q white man.
By 1892 the Iroquois were becoming
restless under the increasing pressure
of white settlement and President
Washington appointed Gen. Israel
Chaplin of Massachusetts, as agent to
them. Needing an interpreter and
learning that young Parrish not only
was skilled in all the six dialects of
the Iroquois but that he had their
confidence and love as well, Chaplin
appointed him official interpreter.
In 1903 President Jefferson APP
pointed Parrish sub-agent to the Six
Nations and so well did he perform
the tasks of that Office that he was
continued in it during the next admin
istrations-those of Madison, Monroe,
Adams and Jackson-a record Of con-
tinuous service by an Indian agent
which has few, If any, equals. 1t was
mainly due to Parrish's influence over
the Iroquois that they remained loyal
to the United States, instead of join
ing the British, at the outbreak of the
War of 1912, and to the day of his
death in 1886 Parrish held their es-
TEEN and used 1t to promote better re-
lations between red men and white.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13
THE LIQUID TEST:

First: select properly prepared
liquid laxative. Second: take the
dose you find suited to your system.
Third: gradually reduce the dose
until bowels are moving of their
own accord.
Simple, isn't it? And it worksi
The right liquid laxative brings
thorough bowel action without
using force. An approved liquid
laxative Zone which is most widely
used for both adults and children)
is DR.. Caldwell's Syrup Pepsin. 1t
is doctors prescription, and
perfectly safe. Its laxative action
is based on SIENNA, a natural laxative;
the dose can be measured, and the
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1934-04-13

Can constipation safely be relieved?
Eyes" say medical men. "Yesr
say the many thousands who have
followed their advice and knoU.
You are not likely to cure your
constipation with salts, pills, tablets
or any of the habit-forming cathar-
tics. But you can safely relieve this
condition by gentle regulation with
a suitable liquid laxative.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
SzERKESzT6NK ITTHoN

Ta1an eszrevettek olvasoink,
hogy szerkeszt6nk az utobbi ido-
ben ne1n fordithatott annyi fl
gyeimet a lapra. mint szokott
Ennek Okla az volt, hogy vaka-
&i6n Is pedig megszakitott vaka-
eiSn volt.
ElOszor elment testvereert, DR.
Szeg5 Gaborneert es csaladjaert
New YoFkba. DR.. Szegot a ST.
Louis. Washington egyetemre
hivtak meg. mint mathematical
tnA6st. 'Aztan elhozta a csaladot
Yctmgstownba, maid multi het
veEn eivitte 6ket St. Louisba
Is cszk kedden ert vissza.
Lapunk tulajdonosa szinten ta
vol volt szerkesztonkke1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
ELS0 SCENT MISE
BEMUTATASA

Meghato es sep egyhazi seer
tartasnak volt tanuja Cleveland
es kornyeke ruthen gor. kath. la
kossaga multi vasarnap, okto-
Der 14-en. Ivancso. Daniel fenyes
papi segedlettel es Fotisztelend6
Hanulya, az ottani egyhaz pie
banosanak tapintatos iranyitasa
mellett mutatta be elso scent mi
sejet a cleveland Scent Lelek
(Holy Ghost)-rol elnevezett ru-
then gor. kath. templomban. a
mely meglehet6s Macy, de ezen
kiveteles a1kalommal kicsinek
rbizonyult nagy szammal osz-
szegyilt helyi es videki buzgo
hivek. rokonok es tiszte1ok befo-
gadasara.
Az vi aldozar, aki unokaoccse
Ress Jozsefnenek, E ewes kora-
ban erkezett Magyarorszagbol
Amerikaba, lit es Romaban We
gezte iskolai tanulmanyait, maid
theologia utolso esztendejet
Ungvaron fejezte be es Takacs
Bazil gor. kath. piispok szentelte
papa ez ev szeptember 30-an
Az vi aldozas elso scent miseje
magasztos unnepen Macy Boil
dogasszony napjan (az 6naptal
szerint) lett bemutatva. Az d!
fatal lelkipasztor nehez, de fen.
seges hivatasanak als6 allonlass
Minneapolis. MINI. lesz, ahovs
az ottani ruthen egyhaz vezete.
sere lett kikuldve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A KuLrUR K0R
MULATSAGA

n Campbelli Kultur Kor nagy
xzabasu tea IS kartya partyt rem
dez tanccal egybekotve oktober
10 U-en, szombaton este 7 oral
kczdettel sajat helyisegeben
(Cor. Reed IS 18th St.) Ez aka
Iommal fogja Kultur Kor be-
xsrni baseball szezonjat, inert
aen az esten fogja a Kor at
vcnni Engelhardt sherifft6l a
Eyonyorii szobrot, amelyet Kor
tsapata nyert, mint Magyar
Baseball Liga els6 fordulojanak
hejnoka. Kerjiik ugy young
fDwhi, mint-a campbelli magyar
g tomeges megjeleneset ezen
- iinnepelyen. Hogy mindenki
on1t 1ehessen, a Kor elhatarozta,
10y bel9pti dij nem lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

egyesitesere kozottiink es buz-
|ditsa a tovabbi munkara azokat
akik kishituek soha mem voltak.
Semmit mem won't le az i'm
nep fontossagabol az, hogy a
gonoszsag, a gyiilolseg, a bosszu-
szomj EFT a gyonyorii tnnepet is
meg akarta zavarni. hogy test
verszeretet melegenel feleke.
yeti Wis ,aly atkozott csovajat
meggyujtsa.
Az amerikai magyarok szomo-
ru sorsaban mindig lesujto volt
hogy kalvinista testvereink kozt
felfogasbeli diferenciak tamad-
tax, de soha mem lehetett sem
oket, sem "a katolikusokat ARA
birni, hogy ,raugorjanak egymas
torkara.
A ket nagy felekezet kozti vi
szaly kirobbantasat mar egyne-
hanyan probaltak, de e. az at
kozott szandek mindig hajotorest
szenvedett a magyar nep jozan-
sagan es becsuletessegen.
A magyar kalvinistak testveri
kezfogasanak a joakaratu kato-
likus magyarok is oszinten drill
mex es az uszitas ego csovaja
legfeljebb AIT emesztheti meg
aki biin0s kezekkel belle akarts
AIT dobni ebbe az iinnepbe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

A Jo cIP6K FoNTossAGA


Elton meg az az id6, amikor
a cip6 elarusitast is engedelyhez
kotik, mint a Buchanan Foot
Health Headquarter. II Hippod-
rome Arcade, tulajdonosa, Mr..
Carl N. Buchanan josolja.
Az orvostudomany elobb-utobb
teIesen elismeri az egeszseges
lab fontossagat, a j6 egeszseg
megorzesere es annak fentarta-
sara. A Buchanan fele cip6uzlet-
ben az elarusit6k minden egyes
szemely labairol kulon merteket
vesznek, ha sziikseges, tanacsok-
kal ellatva orvoshoz kildik es
csakis labnak kenyelmes es al
kalmas labbelit adjak a vasarlo
kozonsegnek, legyen az ferfi, n6i
vagy gyermekcip6. Tobbfele
gyartmanybol, mint Cantilever,
Treadeasy, Antioch vagy Stetson
felekbol valogathat. A Buchanan
1abegeszseg iizlete nagyon jo
szolgalatot tesz, kllonosen azok-
max, akik fajos, ego vagy egyeb
labbajokban szenvednek. Minden
esetben gyakorlott kiszolgalok
el6zekeny es gyors kiszolgalast
adnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
DANKOVICSNE
PERNYERTES

Meg sokan elenken emlekez-
mex a ket ev el6tti magyar ma
pom az Idora Park szinhazaban
tortent sulyos ba1esetre, amely
Dankovics Lajosne, 825 w. Ma
olson Street, honfitarsnonket er-
te, amikor a zenekari melyedes-
be esett, oily szerencsetlenul, hogy
|tobb mint egy evig kepteien volt
|jarni. Exert az Idora Park veze-
t6seget az 6t ert serilesert Is
ezer dollar erejeig perelte.
A per eskiidtszeki targya1asa a
multi heten volt jenkins bro el6tt
megtartva, mikor is az eskudtek
$2000-t iteltek meg Dankovics-
nenak fajdalomdijul. Dankovics.
Inc iigyvedei Clinton Wall 6
Dave Haynes yoltak. Amint hal.
latszik, a Park vezet6sege az ite.
let megfelfebbezesere kesziil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
YOUNGSTOWN
FCGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
'Lelktsx:
\. Borsy-K Kerekes Gy6rgy
- Mahsrirs Ave Phens seoe1

Eskuv0. Az elmult szombaton
delutan volt az eskuvoje temple
Munkban Kozavec Janos r. kath.
7fiunak Suto Margit ref. haja-
donnal. listen aldasa legyen ha-
zassagukon.
Szerd&n estenkent ifjusagunk
egyhazi enekeket es magyar da-
IOkat tanul a lelkesz iranyitasa
mellett. Az enekora pontosan
8-kor kezd6dik.
Javitas. Az elmult heten Po-
tornay Janos testveriink rendbe-
hozta templom-helyiseg bels6
falait munkajan xviii fedezte
az anyagi kiadasokat is. Koszo-
net illesse helyen is erette st,
'tovabba Kolozsvary Jozsef, Pal
1ay Sander, Kerti Imre es Szalay
{ Jozsef testvereinket. xix segitse-
gsre voftak.
Festes. Templom helyisegiink
bels6 festeset e heten megkezdi
xs vasarnapra elorelathatolag be
Is fejezi Lengyel Lajos testve-
<iink. az ajanlkozok segitsege-
vel. Valoszinu tehat. hogy va
sarnap mar megujult es meg
szepult helyisegben tarthatunk
Istentiszte1etet. Hadd hivjuk fel
ezzd kapcsolatban hiveink fl
gyelmet ARA. hogy a festes lsi-
adasainak fedezesere n6egyletiink
kolIektorai honap folyaman
megkeresik adakozas vegett a hi
wek hajiskait. Fogadjuk 6ket szi-
vesen $ tchetsegunk szerint ja-
Fuljunk hozza a kiadasokhoz.
Urvacsora. Vi bori Urvacsora
Okf6ber utolso vasarnapjan lesz
tcmpiomunkban, reformaci6
emlekezetevel kapcsolatban. El6t
te val6 szombaton este biinba-
matt istentisztelet lesz. A szent
iegyek megajanlasat kerjuk.
s HAsari k6nyveink meg ebben a
h6napban kiosztasra keriilnek.
yarjuk es keriik. hogy minden
sgyes egyhaztagunk l1egalabb
egy konyvet vegven at, hogy
sikert ICY biztosithassuk. Tava-
ayi rendszerunk bevalt, ugyan-
ugy repdezziik tehat az iden is
AZ evi nagy bazarunkat Thanks
giving Daytol kezd6d6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
WARRENI MAGYAR
REAL ESTATE IRODA

dor itaegjE en- sh en- shcmshc
Warren es kornyeke magyar
saga jol ismeri Stoke Sandort,
mint megbizhato foldbirtok, haz
es hazhely elarusitot es kozveti-
tot, akinek az irodaja a Maho-
ming epuletben van a Market es
Main St. saran. Megbizhatosagat
az Egyesllt Allamok foldmiive-
lesiigyi osztalyaban is elismertek,
mikor a Federal Land Bank ke-
zei kozott levo tobb szaz kitino
farm eladasaval Warren kornye-
kere ct bizta meg.
Stoke Sandor ezeket a farmo-
kat igen kedvezmenyes arakon
arusitja, inert mar 20 szazalek
lefizetessel. 30 evi torlesztesre, 4
szazalek kamat fizetes mellett
regvasarolhatok Stoke utjan. Ha
tehat kozvetit6re van szuksege
haz, telek, vagy farm vetel vagy
eladasnal, keresse fel Stoke San
dort, aki az osszes sziikseges ok
manyokat lelkiismeretesen, pom
tosan elkesziti iigyfeleinek. CT
me: Alex Stoke, Mahoning Bldg.
East Market es Main St. sarok,
Warren. O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
ERAYYclAoRszAcBAN Es! Nc

jelent6s kovetkezmenyei lesz-
mex a merenyletnek, inert mem
rlehetetlen, hogy lakossag nyug-
talansaga yalamilyen formaban
ikirobban Is az sem lehetetlen,
hogy uj nernzetk0zi rokonsagok
es alakulatok ,ionnek letre ko-
vetkez6 hetekben Is h6napok-
ban.
Sajnos, Z piilanatban majdnem
|mindenre szamithatunk, csak ar
ira mem, hogy 4 franciak a j6zan-
sag es a beke politikajat pr6bal-
jak meg, inert a belfoldi elege.
detlenseg elfojtasanak egyetlen
biztos m6dja, ha kulfoldi kompli.
|kaciokat keresnek.
t Nemetorszagban vallasi villon'
|gaspk voltak a mutt heten, inert
Ia stizenhatczer elcsapott protes'
Itang psb mem 1iyugszik belle =
|pfote IS alias hitlerizalasabs
| Is tizsnhateztr fspnt e1nemitan
vagy e1csukni mem tudnak.
A felekezetia yillongasok ;sorar
- ezuttal el6szor - Hitler eller
is tiintettek,. a nemet diktatol
Itehat mar nefh@ birja d meme
lnemzet szaz szazalekos bizalmat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
PRO-HUNGARIA GYtJLES

Pro-Hungaria, Magyarn6k vi
lagszovetsegenek Youngstown
osztalya, oktober ho loan tar
totta rendes havi gyileset w.
S. Magyar Otthonban, szep sza-
mu tagsag jelenleteben.
A gyiilesen tobb fontos targy
kerult megbeszelesre. Tobbek
kozott tagsag elhatarozta, hogy
november no 4-en, vasarnap este
7 oral kezdettel a w. S. Magyar
Otthonban nagyszabasu jelmez
bait rendez, ertekes dijakkal. A
zenet tanchoz Orosz Ferenc es
zenekara fogja szolga1ni.
A rendez6bizottsag mindent e1-
kovet, hogy ez szezon nyito
jelmez bal sikeruft regyen. Lesz
hus1to es harapn1valo IS. Olyan
csekely beleptidijat szabtak meg,
hogy mindenki reszt yehet.
Elore is felhivjuk es kerjuk a
magyarsag szives figyelmet erre
a jelmez balra, b6vebben balrol
a jov6 szamban kozlunk.
Az ossztagsag figyelmet is fel-
hivjuk ARA, hogy november r.
en-, este ? oral kezdettel fogtuk
tmegtartani rendes havi gyulesiin-
ket Is azon gyiifesen lesz meg
valasztva> az vi tbs ztikar a jov6
eyre.
Csere Szndorne tittkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
|1sYOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREr'
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli; csGpka Istvan lelkesz
lak&s los - 2nd st. Niles, O

Ujbori urvacsora osztasunk a
Reformaci6ra valo emlekezessel
egyiitt oktober 28-an lesz meg
tartva. Kerjuk hiveinket, keszit-
SEX nagukat erre az alkalomra
K0zgyulesiink a mutt vasar-
nap tobb ujitast hozott be az
egyhazi eletinkbe. Az egyik az
hogy vasarnap este is tartunk
istentiszteletet, mask pedig a
hetkoznapi istentiszteletek visz-
szaallitasa csiitortokon este.
Az ifjusagi munkat is meg
kezdjrk ismet. Az elso osszejo-
vetel 24-en lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
SIT. ISTVAN EGYLET
VERHOVAY II.

Felhivom a SIT. Istvan Egy-
let azon tagjainak figyelm3t, akik
meg mem vettek at az vi Yer
hovay kotvenyeket, hogy ait mi
mel elobb vegyek at a titkartol,
.17O6 Oak St. - Beteg tagunk
Id. Vas Istvan. Betegseg a
titkarnal jelentendo. Telefon
3o86o.
G6ber Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A PoLGAR1 K0R GYULEsE

A Varosi (Oreg) Polgari Kor
most szombaton este f4l nyole
oral kezdettel fontos gyul6st tart
a Scent Istvan Otthonban. Ke-
retnek a tagok es az osszes er-
deklod6 poigarok. hogy a gyiile-
sen lehet6leg Macy szamban je-
lenjenek meg. A valasztasok
el6tt allunk es politikai hely-
zetet meg kell beszelni.
A Tisztikar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
vERHovAY los.

Beteg tagok: Szilagyi Mihaly,
512 Crescent St. Varga Sander,
Hubbard, O. Id. Hajdu josef,
1881 South Ave. jelenleg St.
Elizabeth korhaz. - Betegseg a
titkarnal jelentend6. Cine: 2l1
Edward St. Telefon 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

.s6t a bizalmatlansagot mar veka
ala sem skarjak rejteni.
Ezfazphban a diktator r'ralmat
negd6nteni nem fogja $ Nemet-
orszag j6v6je att6l fugg, hogy
'lesz-e a telen eleg ennivalo min
def nemet polgarnak. s$sss'