davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-06-29
CON EXTRAORDINARILY
Sc INAU-
GURO Ell Y
PUENTE QUE UNE A
M CON CLEARWA-
TER

A pesar de la lluvia, con eX-
traordinaria brillantez Sc inau-
gur6 aver por la tarde ell terra
pl6n y puente que une a Tampa
con la ciudad y la playa de
Clearwater.
Como sc habfa anunciado, pro-
nunci6 ell discurso de Inaugural
ci6n ell exgobernador Doyle E.
Carlton, quien elogi6 la obra del
captain Davis y 10 que csc te-
rraplen s~ignifica para las dos
ciudadades y los condados de
Hillsborough y Pinellas.
Las fiestas comenzaron en- no
ras de la manana con I'm lunch
en- ell hotel Tampa Terrace.
A las dos de la tarde los auto
movies de los invitados y ell pu-
iblico Sc pusieron en- movimien-
to, yendo al frente Ell captain
b. 7. Davis en- compania de los
alcaldes Chancey y Baskin y de
la Srta. Corita Davis, madrina
de la ceremonial.
La tribuna levantada para
los oradores e invitadoS no pu-
do utilizarse y los d~iscursos Sc
, pronunn1iaron debajo del arco
.iconstruido en- la parte de Clear
water.
Ademas de Mr.. Carlton ha-
blaron los Sres. Frank NJ. Tray
nor, Ip~residente de la Camara
de Concrete; los alcaldes de
Tampa y Clearwater; ell alcalde
de St. Petersburg, Mr.. Blank;
ell presidente de la Camara de
Concrete de Clearwater, Sr.
Ross B. Norton, y Ed Beckett,
p~residente de la comisi6n del
condado de Pinellas.
Il La Srta. Corita Davis, en-
compania de las Srtas. Mary
Shack leford, Mickey Nickel,
Kathleen Simpson, Elizabeth
Sharp, Becky Price, Mary Fer
nandez, NJ. Davis, Sally G. Ban
non, Mel Robey Webb y Mary
X. Mickler, abri6 una puerta
que Sc habia hecho con palmas
y otras plantas, dejando abier-
to ell terraplen.
Ramos de flores e entregaron
a todas las muchachas.
Miles de AUTOMOBILES cruza-
ron aver por ell terrapl6n, que
hoy quedara alberto al servicio
pnblico, cobrandose Is centa-
vos por ell autom6vil y ell driver
y cinco centavos por cada pasa-
jero. No Sc cobrara por ell cru
ce de los ninos memories de doce
amos.
La gaceta., 1934-06-29
CUBANOS DETENIDOS POR
LAS AUTORIDADES DE
IMMIGRATION

Miami, JUNO 29.-Actual-
mente Sc encuentran detenidos
en- esta ciudad, Y a disposition
del departamento de Inmigra-
ci6n, dos j6venes cubanos que
arribaron hace pocos dias en- el
vapor "Munargo'.
Sc nombran JESUS Domin-
guez y Norberto Diaz Y tienen
en- sus boisillos billetes de pa
safe para regresar a Cuba.
Una solicitud ha sido hecha
en- favor de ellos por los aboga-
dos Pierce y Enwall, quienes
aseguran que cuentan con sufi-
cientes fondos para pasar en-
esta cirdad Is dias.
La gaceta., 1934-06-29
SOCIALES
FareWeU party


De las simpaticas muchachas
de la Secci6n de Damas de la
North Boulevard Babtist
Church, en- honor de la Sra. j.
T. Plainfield, que partira hacia
North Carolina, a disfrutar de
unas cortas vacaciones.
Precioso ell decorado de la sa-
la donde tuvo lugar la recep-
ci6n.
Las Srtas. Louise Bordenaye
V Carmen Moreno cantaron bo-
nitas canciones.
En- los juegos vencieron las
Srtas. Eleonor Harlee y Villa
Bordenave.
Raquisimos los refrescos y
ponche servidos.
Fueron madrinas de esta flies
ia las Srtas. Dolores Bordena-
We, Manuela Quesada y Olivia
Castro.
Muy elocuentes los discursos
pronunciados por la Sra. J. I.
Plainfield, Srtas. Eleonor Har-
lee, Manuela Quesada y ell DR..
J. T. Planfield.
Concurrieron las damitas
Silvia Jard6n, Mary Garate,
Lilly Santana, Mercedes Fer
nandez, Helen Cimino, Isabel
Alfonso, Luisa Bordenave, Car
men Moreno, Lucille Morton,
Theresa Cardinal, Cenlin Moya,
Mary Conte, Mary Militello, Ma
ny Harlee Dolores Bordenave,
Manuela Quesada Y Elizabeth
Castro, y la Sra. Manuel Llera.
La gaceta., 1934-06-29
FrGterniddd Social Club

Ha sido nombrada reporter
de esta agrupaci6n, la gentil
Srta. Esperanza Acosta.
En- atenta tarjeta me comuni
ca que esta sociedad prepare un
Beach party, ell pr6ximo domin-
go.
Los excursionistas saldran a
las $50 de la manana del edifi-
clio social, avenida Albany nd-
nero 1903.
La gaceta., 1934-06-29
BATISTA ALMORZO CON
Ell EMBAJADOR AMERI-
CANO

Habana, JUNO 29.-Acompa-
nado de su esposa, ell coronel
Batista, jefe del ejercito, almor
70 aver con ell embajador ameri-
cano, Mr.. Jefferson Caffery.
Con Batista Y ell embajador
almorzaron tambien ell teniente
coronel Pedraza y ell comandan-
tie Marine.
La gaceta., 1934-06-29
LOS CITAN
A LAS ~ANILLADORAS

Una comisi6n de esc9gedores
del Comite Consultivo Conjun-
to, eta a las anilladoras para
una entrevista que desean We
rificar ell domingo, a las diez
de la manana, en- ell Centre
Obrero.
Los escogedores tienen ell en-
cargo de recoger las aspiracio-
mes de las anilladoras y repre-
sentarlas.
La gaceta., 1934-06-29
UNA ARANA NEGRA LIE
CAUSE LA MUERTE

Olympia, Washington, JUNO
seis dias una arana
regra mordi6 al nino Dean O.
Brien, Jr., de dos amos, y ano-
che falleci6.
Los medicos achacan la muer-
te al veneno de la arana.
La gaceta., 1934-06-29
PERMISO So
LICITADO POR LA COM
PANIA PENINSULAR Y OC
CIDENTAL

Habana, JUNO 29.-La com
panfa Peninsular y Occidental,
que hace Wales entire este
puerto y Tampa, ha solicitado
permiso para poner sus vapo-
res Ell la ruta Habana.
Con esa compania mantle
men una alianza las empresas
ferrocarrileras Atlantic Coast
Line y Florida East Coast.
La gaceta., 1934-06-29
rE~LECCIONES EN- Ell CASTI-
LILO PONCE DE LEON

Esta noche, en- la tenida que
celebrara ell Castillo Ponce de
Leon No. 8, de los Caballeros
del Aguila de Orc, Sc elegira la
nueva oficialidad.
Las nominaciones Sc ~efectua-
ron la semana pasada, Suplica
la asistencia de todos los MEM
bros, ell Sr. Adolfo Garriga, Sc
cretario de actas.
La gaceta., 1934-06-29
SALIO LA ESPA.
NOLA PARA VALENCIA

Madrid, JUNO 29.-Se ha or
denado la salida de la escua-
dra para Valencia, donde han
ocurrido serios motines.
Instrucciones Sc han dado
por la telegrafia sin hilos y
creese que 81 es n~ecesario la
m~arineria desembarcara.
La gaceta., 1934-06-29
CUATRO CON
DENADOS A MUERTE

Matanzas, JUNO 29.4-Cua-
tro soldados fueron aver condo
nados a muerte como asesinos
de tres hijos del gallego Alva-
req.
La familia Alvarez fue una
de las mas perseguidas en- los
dfas del gobierno de Machado.
La gaceta., 1934-06-29
UN VENDETTA
DE HACIENDA

Habana, JUNO 29.-Por de-
creto de aver Sc nombr6 conta-
dor general de hacienda a Jose
NJ. Mendieta, sobrino del pre-
sidente de la R%epublica.
La gaceta., 1934-06-29

numero 2613 ell amable j6ven
Mario Rodriguez, conOcido Ell
caro-" del salon de Pedrito.
Por su pronto restablecimien
to hacemos votos.
Cesar RiUerO.
La gaceta., 1934-06-29

tro de la Universidad, a quien
Sc encargara la depuraci6n po-
Utica del profesorado.
Hoy a las nueve volvera a
reunirse y creese Sc dictara la
expulsion del DR.. Oscar de
La gaceta., 1934-06-29
EXPULSADO Ell DIR. LITE
RAS

Habana, JUNO 29.-Por a.
cuerdo del consejo central del
ABC qued6 aver expulsado ell
DR.. Juan Andres Lliteras.
La expulsion sera solo por ell
periodic de un ano.
La gaceta., 1934-06-29
LA HUELGA DEL HAMBRE

Habana JUNO 29.-El alcalde
de la carcel inform6 aver al 60
tbierno que llevan "a horas en-
huelga del hambre, los 1875 pre-
sos politicos que reclaman su IL
.bertad.
Esos hombres Sc niegan a CO.
mer Y piden ser juzgados O que
Sc ordene su libertad.
La gaceta., 1934-06-29
La Uerbend del AStaridnO

Faltan algunas horas para ell
gran festival que la prestigiosa
institution asturiana ofrecera
en- la pista de galgos de Sulphur
Springs. Extraordinario ell pro-
grama combinado para esta fies
ia, que sera bordada con un
triunfo complete, Tocaran las
orquestas de Mano Sanchez, La
Tropical Y Homer Mercer.
Manana dare los ultimos de-
TALES.
La gaceta., 1934-06-29
Una juntG

UfU JWNtU
La estimada Srta. Ofelia Ro-
driguez, Secretario del Souve-
mir Socia lClub, eta a todos los
miembros para la junta de hoy
en- ell local de la Gale II numero
2415, a las 8 y media.
Els de suma importancia la
asistencia de todOS.
La gaceta., 1934-06-29
Una bOdG

Una bOdG
Ell domingo venidero.
Seran los Contingencies la
La gaceta., 1934-06-29

ERfermO
BESIDE hace dias guarda cana
en- su Residential de la Gale p
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14

Harry A. Wheeler, President OF
the Railway Business Association,
recently pointed out that in the Adj
ministration's development of it's re-
lief program for the coming year, it
is imperative that the maximum OF
value be obtained for the hundreds
of millions of dollars that are to be
spent. To that end, the Association
recommends that the Public Works
and Relief Administrators allocate
funds for the elimination of railroad
grade crossings both as a make
work measure and as a step toward
reducing highway accidents.
Interstate Commerce Commission
figures reveal the gravity of the
grade crossing problem During the
past three years, accidents at cross
ings have killed 4,S47 persons and
injured 12,343.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
G. O. p. FRACTIONAL STRIFE

The split in the Republican Party
widened when Henry P. Fletcher, ma
tional committee chairman, fatty de-
MED any intention Of resigning and
virtually challenged the Borah-
Young Republican Liberal wing to
take the party leadership if they
could get it.
Mr.. Fletcher undoubtedly feels
confident that if the National Com
mittee is summoned he can com
mand a majority of the group to
support him. The strength of the
Fletcher group is in the National
Committee of 104 members, and in
the higher party circles; the strength
of the Borah group is underlined but
resides primarily among the rank
and file of the party followers.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
REpEAL's FIRST ANNIVERSARY

On repeats first anniversary, Dec
9Th, the bootlegger remains such
menace to Government revenues anc
the legal trade that the Secretary Of
the Treasury, Henry Morgenthau
Jr., was reported to be preparing 6
radio appeal to consumers to buy
only legitimate stuff.
Strong demands that taxes be
slashed are being prepared for the
next Congress on the theory this
would hamper the bootlegger.
So far Secretary Morgenthau has
preferred to give the legal cam
paign against illicit trade more of a
trial before urging lower taxes.
Since repeal became effective on the
evening of Dec. 5, 1888, federal
agents have seized 10,947 stills, ar
rested 21,622 persons and convicted
about 1900.
DR.. James M. Boran. head of the
distilled spirits code authority, said
legal consumption of spirits has
been only about one-half of the more
conservative estimates made one
year ago. He called for sitter law
enforcement
The Government, which levies a
So excise tax on each gallon of do
nestle liquor, has fallen some $780,
100000 short of collecting what it
expected
Before repeal took up the burden
of liquor control laid down by pro-
hibition, it's advocates promised,
among other things, that the saloon
in any guise would not be permitted
TO return; that bootlegging would
cease; crime would decrease; taxes
would be reduced, and youthful
drinking would cease. Analysis Of
the facts discloses that thus far re-
peal has signally failed to accom-
plish these purposes.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
FOR A SAFE HOLIDAY SEASON

The Holiday Season is designed to
bring JOY and happiness-but it like
wise brings with it vast amount OF
preventable misery, because OF the
accident toll. The gravity OF THE
problem is magnified by the fact that
a large percentage of holiday acct
dents involve children. Hundreds
of them are killed and thousands are
needlessly injured every December.
Here are few rules, issued by
the National Safety Council, to help
pass safe and happy Christmas
Season:
Don't permit children to play in
the streets-the old practice OF
hitching sleds to automobiles is espe-
cially hazardous.
Be extremely cautious in the mat
ter of ice-skating- must be at
least four inches thick before it can
be trusted to sustain large group.
Winter brings special automobile
hazards, such as ice and snow, poor
visibility and soft highway should
ers. Remember them-and drive
accordingly.
Don't use candles on your Christ
mas Tree-don't put it near stove
don't use infiammable trimmings
don't permit it to dry out in the
house after Christmas-don't fail to
anchor it firmly-don't use light
bulbs of greater strength than one
FREELY candlepower.
These little hints are simple
enough-there' nothing but com
mon sense behind them, and they
will cost nothing, in either time or
money, to follow. And they may be
the means of saving the lives OF
loved ones.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
MUNITIONS MEN SAW WORLD
WAR COMING In 1908

History of the last 40 years has
ady the evils of uncontrolled traffic
N the weapons of war cannot be Sc
cured without international legisla-
gion DR.. Manley o. Hudson, Bemis
professor of international law at
Harvard law school, and member of
The Permanent Court for Arbitra-
ion at The Hague, told the Senate
munitions investigating committee.
DR.: Hudson made his plea for sup
port of the arms trade and manu-
tacture control treaty recently pro-
posed at Geneva by the United States
as the committee began public hear
ings to last until Dec. FL.
On his heels, the committee chair
man, Senator Gerald P. Nye (R) of
North Dakota, brought forth evil
dence that the Colt Patent Firearms
Manufacturing Company as early as
1908 prepared for ''titantic con-
hict" which it's officers felt was to
embroil Europe. He attempted to
compare the pre-war race among the
munitions makers with the situation
existing today.
Appearing at the request of the
committee, Dr. Hudson traced the
ruthless efforts to regulate manu-
facture of munitions until the United
States took the lead in recent weeks.
Under President Roosevelt we
have now taken the lead in the
whole effort. Two weeks ago we
proposed treaty dealing with both
trade and manufacture subjectins
them to rigid license and extensive
publicity and providing for an in
ternational commission to see that
the treaty is not violated.
DR.. Hudson bemoaned the fact
that the richest government in the
world" had not printed the text of
the proposed treaty for distribution
in this country.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14

the packing room where it is graded
and packed in ice, Because of the
demand for the fresh product, cans
of crab meat are not sterlized or
heremtically sealed like canned
foods. Therefore, the meat must be
very carefully handled at all stages
to safeguard it against spoilage and
contamination before or after pack
ing. 1t is equally important that
the cook or housewife protect this
food from spoilage and contamina-
ton.
For the last two years the indus
try has been compelled to put out a
product which will meet the bacter-
ial standard adopted by the Federal
Government. In order to comply
with this standard, it is necessary to
adhere rigidly to details of santa
ton. Crab meat must be protected
ton incident to hot weather. Care
full sterilization of utensils is neces-
sary, likewise prompt handling Of
the meat so that it will be refrigerat-
ed without delay.
packers of crab meat have i'm
proved their buildings and equip
ment during the last two years.
Further improvements certainly are
desirable, and possible, in the way Of
better buildings and more rigid
supervision of employees and of de-
tails in the handling of meat. Con-
sidering the time that has been re-
quired to improve the quality Of
milk as judged by bacterial stand
ards, it is felt that gratifying pro-
gress has been made in improving
the conditions under which crab
meat is prepared for the market.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
About Old Santa Claus,
Children's Patron Saint

THE dictionary merely tells you
that Santa Claus is contraction
of Saint Nicholas (see Nicholas, Saint.
A turning of the pages reveals tina,
Nicholas was bishop of Myra or Smyr
IA in Asia Minor about 300 A. D. he
was the patron saint of old Russia and
was believed to offer special -protec
ton and comfort to "sea faring men,
thieves, virgins and children" His at
lection for children was based on the
assertion that he brought back to ittE
three schoolboys who had been MUIR
dered. An encyclopedia attributes the
name by which he is known in America
to the early Dutch settlers who called
him San Nicolas.
But 1t little matters whether he be
known as Saint Nicholas, Santa Claus,
Kris Kringle OF dozen other names,
for the presence of his spirit on this
cliFsay holiday of the year Is the I'M
portani thing. II enters every home
In the four corners of ChristendUm
and touches the hearts of all the men
and women In them. Moreover. II n
essentially the spirit Of childhood. the
freshness, the courage, and the eager
ness of young lives. Saint Nicholas
may seem old. but he has none of the
fears. regrets or prejudices Of age.
He and his children stand on the
threshold of the world. Their banner
Is good will and their goal Is peace
So this day. dedicated to the mem
ory of the birth Of child. belongs to
all children. It Is their carols. their
laughter, their happiness which makes
1t sweet. And we older folk should on
this day at least share their kindliness.
their tolerance, their purity and their
Saint Nicholas. The Boston Herald.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14

eff the farm people of America do
not reshape their own destiny. il will
be reshaped for them by other peo-
ple," said Clarence Poe, editor OF
Progressive Farmer and Southern
Ruralist, recently. "A crisis is on
for agriculture, and there is need as
perhaps never before that each man
(1) inform himself, think seriously,
and try to reach sound conclusions,
and (2) join with other farmers and
farm women in farm Organizations
30 as to put the power of organized
effort behind whatever policies the
common sense of most indicates are
wise.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
NEW DUTIES

The custom of spraying fruit trees
with chemicals to protect the grow
ing fruit from insect enemies has
added new duty to departments Of
health-the examination of fruit for
leftover spray residue containing
arsenic or other dangerous sub
stances. If more than very slight
trace of arsenic is found on the fruit,
the regulations of the Federal gov
eminent will not permit marketing
or shipment of the fruit. The ways
by which this new duty has been met
in Maryland, so far as the apple in
dustry is concerned, are described by
Mr.. A. l.. Sullivan, Chief of the State
Bureau of Food and Drugs, as
follows:
"Since 1880, the Bureaus of Food
and Drugs, and Chemistry of the
Maryland State Dept. of Health.
have given special attention to the
examination of apples for the pur-
pose of determining the amount of
spray residue present and seeing
that frui. offered for sale shall be
relatively low in residue and in COM
pliance with accepted standards.
Conditions in Maryland are more
favorable than in some other states
L o,rdi cfe 10 do
spray so heavily. and further, there
is usually a fair amount of rainfall
which removes much of The residue
before the fruit is marketed.
Conferences are held each year
with the Entomologist and the Dr.
rector of the Inspection Service of
the University of Maryland Extern
sion Service. The State En.omolo-
gist has outlined a spray schedule
for Maryland and apple growers are
urged to follow this schedule. The
Inspection Service, under the direc-
ton of S. B. Shaw. secures speci-
mems of apples from representative
orchards prior to harvesting. These
samples are submitted to the chemi-
cal laboratory of the State Depart
ment of Health. On the basis of the
laboratory findings, arrangements
are made, for further sampling of
fruit when necessary or for requiring
the washing of fruit to eliminate
spray residues, etc. Orchardists
have co-operated freely with this
procedure and excellent results have
been secured.
Records for the current year
show that 373 specimens of apples
from SO ochards, were examined for
spray residue. OF 333 orchard
samples taken directly from the or
chards, 241 were found to contain
less than one onc-hun iredth~ of a
grain OF arsenic per pound of apples
(the maximum amount allowed)
Ninety two samples contained over
the amount allowed, and it was
necessary for about one dozen or
chards to make provisions for wash
ing the fruit. Fruit from these or
chards was examined after washing
and found low in residue. In few
other orchards, in which occasional
samples were found 20 show high
residue, frequent rains reduced the
residue to low amount and no spe-
cial treatment was required other
than wiping, etc.
Through the cooperation of the
growers and Federal and State
agencies. apples sold in this State
have generally been found in salts
factory condition, so far as spray
residue Is concerned. Because Qt
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-12-14
CRAB MEAT INDUSTRY

Mr.. A. l.. Sullivan, Chief of the
Bureau of Food and Drugs, of the
Maryland State Department of
Health, in reporting ON the sanitary
supervision of the crab meat indus
try for the current year, shows that
marked improvement has been noted
in the plants. Frequent inspections
were made-a total of 537 during
the summer months. In connection
with these, 207 samples of the pro-
duct were collected and examined.
Of these, over 80 per cent complied
with the bacterial standard. The
samples were taken at the plants.
The report follows:
"The crab meat industry in Mary
land is an important one. Nearly
seventy concerns are engaged in the
business of packing crab meat, prin-
cipally during the summer months.
The value of the output is we'll over
$1,O0O,O00 annually. The meat is
graded as follows: Back Fin Lump;
Lump; White and Claw. The prices
vary from SOC to soc per pound for
the fancy lump, down to 1Sc to 25c
for the claw. The meat is packed
by relatively small concerns located
at different points ON the Chesapeake
Bay.
Grabs are cooked by steam under
PRESSURE cooled and then delivered
to the picking tables. After the
crabs are cooled. the meat is picked
out from the whole crab. In the
process of picking meat, it Is prac-
tically impossible to avoid contact
with the hands. After the meat is
picked either into small cans or into
larger containers, it is delivered to