davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
EUR0PAT
TERMESZETESEN

Sander kiraly meggyilkolasa
tartja izgalomban es fel lehet
tenni, hogy eek az igalmak mem
fognak egyhamar elmulni.
A merenylet termeszetesen re-
miiletbe ejtette az egesz vilagot,
inert mem felejtettek meg Ell,
hogy egy hasonlo merenylet rob-
sbantotta XII husz eve a vilagha-
.boru szikrajat.
Szerencsere az europai hatal-
max sokkal jobban felnek sajat
polgaraiktol, mint az ellensegt6l,
mem mernek fegyvert adni az
ehezo lakossag kezebe es ICY a
haborut ezuttal valoszinlleg el
fogjak keriilni.
Tavol all tolem, hogy akar
politikai, akar masfajta gyilkos-
sagot mentegetni probaljak, de a
sok kepnutatas kozt megis 1e
kell szogeznem. hogy Sandoron
beteljesedett a ,biblia tanitasa,
hogy aki karddal vetkezik. kard
a1tal fog meghalni. A Sandor ap-
ia kiralygyilkossag utjan jutott
SERBIA tronjara es nemezis
keze, hogy Sandort kiralygyil-
kossag tavolitotta ell a tronjarol.
Sander zsarnok volt. az alkot-
many felfiiggesztesevel a dikta-
tori hatalmat magahoz ragadta
es az elnyomott nehzetisegeket
ezerfe1e modon tld0zte. A 1dikta-
torok = regi igazsag = mem i'll
hetnek, vagy fekhetnek ra szu-
ronyra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A FARMER B0NUSZ
FELETT

leszavaztattak magukat a far
mereket majdnem minden fonto-
sabb mezogazdasagi allamban es
ugy latszik, hogy a farmerek We
lemenye koriilbeliil $3.50 arany-
ban megoszlik.
Az idei szarazsag a termes
arat felverte es ICY bizonyos Vi
dekeken a foldmivesek tovabb
mem kernek termes korlato-
zasbol es a segelybol.
A kormany messzehato ter
veinek azonban ez mem allhat az
utjaba es a korlatozast mindad-
dig fentartjak valamilyen forma-
ban, amig a kulfoldon mem tud-
max termes-feleslegnek piacot
talalni.
A foldmiivesek eddig bonusz-
ban es mas segelyekben koriil-
belll ezernyolcszaz millio dollart
kaptak, nincs tehat sok jogos
okuk a panaszra mem is panasz
kodnak annyit. mint a mutt ev-
ben.
Az iizleti viszonyok meg min
dig r1agyon lassan javulnak es a
n1unkak is nehezen indulnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
AZ ALVILAG
|SZENZACI0JA

a "fels6 negyszazak" hajdani
"darlingja", insult volt a multi
heten, ennek a szenzacio-
max azonban csak kis teret ad-
i,ak az ujsagok.
Mem birjak azonbarl egeszen
elhallgatni, hogy "a milliokban
valo csalasnak. hamisitasnak
tobb bizonyitekat nyujtotta be
mar idaig is az eskudtszek el6tt
az iigyeszseg es a targyalas So
ran tovabbi epiiletes felvi1agosi-
tasokat igernek.
Bizonyos papirok termeszete-
sen mar "sajna1atosan eltiintek" !,
de meg mindig van ra eleg bizo-
nyitek, hogy Chicago koronazat-
Ian kiralya, Amerika koronas
villanycsaszarja nagystilu csal6
volt. Is inert az osszes penz-
fejedelmek Is "ipar kapitanyok'
puszipajtasai voltak a hajdani
tvillanycsaszarsag koraban, fel
kell tenniink, hogy azok sem
jobbak egy cseppet sem Deak-
ne vasznana1. Csak azokr6l mem
huzta le leplet az iigyeszseg.
A kisebb gangsterek rnegint
|eredmennyel dolgoztak. embert,
illetye ezuttal egy asszonyt ra-
|boltak, bank-hold-up -okat rendex
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A Sz0VETSECI
SECELYBIZTOS

.rakoppintott tizenhat allan ke-
zere Is kijelentette, hogy arneny
nyiben eek az allamok nem fog
max az ellatatlanokrol valo gon-
idoskodishoz kell6 4 / mertekben
-hozza jarulni, 4 szovetsegi Sc
gelyt toluk megvonjak.
Most aztan minden allan tor
|yenyhozasa lazas munkaban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
SAMOR HALALANAL
SOKKAL

jelent6sebb, hogy Barthout, a
francia kiiliigyminisztert is meg
oltek es bar termeszetes en-
beri reszvet mem tud oriilni a
halalanak, meg kell allapita-
nunk az igazsagot, hogy Europa
nem vesztett semmit Barthou-
val.
A meggyilkolt kifugyminiszter
annak az engesztelhetetlen fran
cia politikanak volt a hive Is
legugyesebb szolgaja, ame1y a
gy6ztes allamok szabad garaz-
dalkodasat akarta megorokiteni
Europaban es csak nehany hete
"nyugtatta meg" kis antatntot,
hogy reviziotol mem kell tar
taniok, amig francia nagyhata-
lom az ur az ovilagban.
Nemetors zag kore is kore fon.
ia a gyilolet es bosszu yasgyii-
rujet es bar sorok iroja SEM
mi szimpatiat mem erez Hitler
rel, ezt politikat meg vele sem
tartotta emberinek es gazdasa-
gosnak. SGT eppen ez politika
dontotte nemet nemzetet a ket-
segbeeses es a Hitler karjaiba.
Lehetseges. hogy Laval - az
utoda = is ilyen politikat kivan
folytatni, de veszedelmesebb
semmi esetre sem lehet Barthou-
MI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
ELLENZIK MAID
A LABOR-FEKEREK

EFT torvenyt azert, inert ha
ennek harom iparnak mum
kasai szovetsegnek, vagy an
max szigoru feliigyelete alatt dol
goznak, akkor szervezetekre es
kilonosen a szervezeti basakra Sc
lesz tulsagosan Macy sziiksegiik
Es ezekb6l a javaslatokbol
megis torveny lesz, inert lit nem-
csak arrol van $40, hogy ha-
rom Macy es fontos ipart at kell
venni a nepkepviselet kezelesebe,
hanem arr61 is, hogy a szabad
verseily ezeket nemzeti kincse-
ket konnyelmiien predalja es ha
egyszer elfogynak, azokat mem
lehet potolni.
Legyen szabad ARA hivatkoz-
nj, hogy ebben a rovatban 1927
ben irtunk ezekr6l lehetosegek-
rol, bar akkor csak szeniparrol
es az olajiparrdl beszeltiink.
Ugyancsak akkor a Magyar
Banyaszlap mar ilyen ertelmii
memorandumat teIesztett be a
szovetsegi Bureau of Mines-hez,
amelynek az ura akkor Hoover
volt hogy akkor ait memo
randumot, illetve annak a maso-
latat nainden "honatya' meg
kapta. ssssAs. "
Nemi orom Is elegtetel most
megelniink, hogy a gondolatbol
lassan val6sag lesz, ha az meg
tovabbi ket-harom eyet is vesz
igenybe.
HOCY EEK AZ UJITASOK
nemcsak rbolshevik alien
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
A MIJNK ASFRONTON
.JELENT0S

gyozelmet irhatunk mutt het
javara. A Csendes tenger dock
munkasai, akik mellett hiresse
Walt friscoi altalanos szarajkban
az osszes munkasok kijottek, veg
re labor board bizottsaga elott
igazsagot talaltak.
Az ugynevezett Hiring HALT
ahol munkasokat fogadtak mum
kara, ezentul nem a munkaadok
uraljak, akik csak ait vettek fel
dolgozni, akit akartak, hanem a
munkasok es munkaadok kozo-
sen fogjak vezetni.
Az egy dollaros .berkoveteles
helyett ugyan csak 90 centet
kapnak egy orara, de az over
tajmert egy dollart es negyven
centet fognak hajostarsasagok
iiZetnl.
A munkasok atlag harminc
5rat fognak hetenkent dolgozni
5 ICY ezentu. ;obb embernck
'ssz munkaja.
Tobb kisebb sztrajk van folya-
n,etban jelenleg is az orszagban
S ezekben va1takozo szerencsevei
siizdenek a munkasok, az NRA
pcdig a kiilonbozo birosagok
el6tt varja, hogy a Section Z.
ertelmet eldontsek.
Nagyobb sztrajkra patter-
soni selyemgyari munkasok ke-
sziilnek, ha tulajdonosok a
neltanyos koveteleseket nem
akarjak meghallgatni ho 25-ig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
HOCY A KORMANY
ES MEM A

zsiros fizetesekkel dotalt mum
kasbarok viszik elore a haladas
faklyajat, AIT hamarosan meglat-
Jak polgarok, mikor az vi deal
erek legkozelebbi bombat be-
dobjak t6kes berkekbe.
Javaslatot dolgoztak XII S ait
"a kovetkez6 hetekben adjak at az
elnoknek, hogy a kormany vegye
a birtokaba azokat az iparokat,
amelyekben a nemzetjavakat pre-
daljak, amik voltakeppen a pol
garsag kozkincseit kepeznek.
A szenipar. az olajipar es a
lumber-ipar atvetelet tervezik,
amt mem elvenni, de a jelenlegi
|tulajdonosokt6l megvenni akar-
max.
Termeszetes, hogy ez a javas-
lat oriasi es hosszantart6 vitara
ad maid alkalmat, valoszinii,
hogy az a congressus e]; mem
jut a kozeli h6napokban ta1an
evekben Is valoszinu, hogy az
lesz az. egyik vitas pontja leg
kozelebbi elnokvalasztasnak, a
nit ket ev mulva fogunk meg
vivni.
Mem meglepo, hogy a javaslat
ellen a harcot nagyt6ke naris
megkezdte, bar ait nyilvanos-
sagra csak a valasztasok utan
fogja az elnok juttatni, de meg
josoljuk, hogy ilyen torveny mem
fogja megnyerni munkasbaro
urak tetszeset sem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
ELTEMETETT BANYASZ

Tizennegy oran Tazssar doR
goztak a pottsvillei banyaszok,
hogy John Covle 63 ewes szegeny
Greg banyaszt kimentsek egy
bootlegg banvabol. ahol tizenkef
labnyi fold es szen ala volt te-
metve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18
III - = I : u y M i f.

Akarmilyen furcsan hangzik
is. de lie kell szogezni, hogy
John L. Lewis volt liberalisak
vezere, aki olyan konyortelen
basaia a UNIV max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-10-18

tex ismet tobb keleti varos-
ban bizonyitottak be, hogy a
rendorseg szovetsegben all az al
'vifaggal.
Evening star., 1934-10-13

it sounds rather menacing. They
caress, then he goes away and returns
with a plump mouse for her. which
is willingly accepted and eaten.
Usually the home is found In a
hollow tree. Why these parents gath
er a few feathers, get a chip or two Of
wood and some rotten twigs for a
mattress is not understood. Wherever
there is an owls home, you may be
sure there are plenty Of mice.
Four to eight eggs are laid, and
both parents brood them. If you can
flush a screech owl at nesting time,
it is a pretty good indication that
you are merely disturbing the SEN
tinel. The brooder has to be dis
lodged with force. Both birds crowd
closely together when their bedtime
comes. 1t is often very tight squeeze
in the little nursery.
Baby owls are clothed in downy
swaddling clothes. They are COM
pletely lacking in any sentiment of
affection. 1t is almost impossible to
make a pet of one. They are even
known to be cannabalistic, if given a
chance.
Copyright. 1934)
Evening star., 1934-10-13
Everyday Psychology
BY DIR. JESSE W. sPRoWLs.
Hands and Brains.

THE men who write the ancient
= history of the race have recently
compared notes. They agree that the
brain is the inventor of progress and
that the hand is the key to progress.
When man in the making began
to stand on two feet, instead of four
hands, as the monkey does, he began
to get a bigger brain. The front
part of the brain began to develop.
This means that he saw more, heard
more and made more and more COM
parsons between things seen and
heard.
With his hands free for purposes
other than locomotion, he began to
invent language. That is, he began
to make gestures, instead of just
grunting, signing and squealing. Here
is something which, from the stand
point of perfection, Is far ahead Of
any animal achievement.
After a few more millions years
man in the making began to modify
his vocal sounds, so he could do away
with gesturing. In other words, he
transformed language into speech,
because he was finding more uses
for his hands. He was able, in time,
to make finer and finer distinctions.
The world took on more meaning.
His brain got more exercise and grew
larger. In the course. of time he
began to get ideas, ideals, ambitions,
visions, ethics. glimpse Of heaven.
He became human.
Evening star., 1934-10-13
BY BARBARA BELL.

|HIS Winter every woman who
goes out great deal in the
evening will want one Of the
l. new three-quarter wraps to
put on over even her simplest
gowns. Our return to a more conven-
tional form of social life demands
clothes which are in keeping, and the
absence of an all-purpoSe evening
wrap is sure to cause moments Of dis
comfort to those who do not own a
fur coat to use as substitute.
The queenly looking wrap, Sketched
today, is a popular model this season.
1t IS a satisfactory length from a
fashion standpoint, and sufficiently
enveloping to provide warmth under
ordinary circumstances. The collar
frames the face with a dashing for
mality, and follows a notched treat
ment in the elaborate cut of the
revers. The sleeves are three-quarterS,
with turn-back cuffs. These are new
and very smart. They look especially
feminine with long gloves wrinkling at
the wrists, and are considered the es-
Sence of chic when a dachShund mum
accompanies them. These long, mar
row muffs are like small tunnels into
which your hands are tucked. The
ends usually are the width of the cuffs
and are adjusted so that both meet.
Materials for evening coats are
luxurious in the extreme. Some are
dark and have a rich dignity, like the
Evening star., 1934-10-13
The Hay Diet
New Way to Vibrant Health
(Copyright. 1e34O
BY WILLIAM HOWARD HAY, M. D.

demonstrated clinically on many thou
sands of cases Of every type Of per-
son in all sorts Of environments and
at every sort of employment.
Considering the vastly expensive
treatment of disease, on the one hand.
and the total lack of expense In the
observance Of the laws Of proper liv-
ing that would prevent all disease, it
does not take Solomon to choose be-
tween these two forms Of the treat
ment Of disease.
The difficulty seems to be chiefly In
making the mass understand that all
Of the diseases Of the human are ac-
tually preventable, even though the
public health service does say that
nine-tenthS Of the present disease is
wholly preventable.
In sense, we are supposed to be
our brothers keeper, as We do owe
him certain obligations always, but in
far greater sense we are our own
keeper, for we alone can keep our
selves well.
If We cannot afford the expense Of
medical care we can easily avoid this
If we observe the simple laws Of nu-
triton that will prevent the body from
departing in any degree from what
we regard as health, and We alone are
able to do this, without expense, with
out loss of time or pleasure, If we will
pause long enough to understand the
laws by which this body functions
daily.
It must have the right food, and it
must have a scavening that is suffi-
cient to keep it clear of its own tend
ency to accumulate the ashes OF ac-
tivity and death of cells that are the
very essence Of its ability to perform
its round of activities every day.
Given this care, it will keep well, It
will continue to function normally.
and in the absence of this simple care
it will fail in function, will accumu-
late debris, will become choked with
wastes, till it develops disease.
Evening star., 1934-10-13
Paddy Says Farewell.

w YHEN Paddy the Beaver gave
M the alarm signal by SLAP
v v ping the water with his
broad tail as he plunged
beneath the surface, Sharp
tooth did not hesitate a second. He
plunged from the end Of the dam
where he was eating a root. He didn't
stop for so much as even a glance
around. In this he proved that he
had been well trained. Safety first is
the law of life in the beaver world
and all young beavers are taught to
make sure of 1t and look for the
cause of fright afterward.
1t was well for Sharptooth that he
had remembered this, for hardly had
his nose hit the water when Tufty
the Lynx landed on the exact spot
where Sharptooth had been sitting.
Had he taken time 1or Just one hur-
ried look, Tufty would have had him
1t was the narrowest escape Sharp
tooth ever had. But, strange to say,
he didn't know it. Not at first, any
way. He didn't even know that he
was the one who had been in danger.
All he knew was that Paddy had given
the danger signal and he had needed
it. 1t wasn't until he came up out of
the middle of the pond and found
Paddy beside him that he learned
what 1t was all about. He looked back
at the dam and just caught glimpse
of a shadowy form which bounded
into the blacklist of the Black Shad-
ows and disappeared.
Broadtail and Mrs. Broadtail came
up to find out what the danger was,
and when Paddy told them the four
beavers looked very grave; and, too,
they looked a little Sheepish. You see,
they had been so very sure that no
enemy knew where they were and
that there was no need for constant
watchfulneSS.
Il think we have learned our lesson,
thanks to you," said Broadtail to
Paddy. Had it not been for your
timely warning Sharptooth wouldn't
be here now"
Don't mention It," replied Paddy.
You would have done as much for
me-"
OF course we would" chorused the
others. Then Sharptooth added: But
none of us would have discovered the
danger in time, for none of us was
on watch for it, as you were. You
warned us of being careless because
we felt so safe and we thought your
warning all foolishness. Now we
know better and we will never forget.
Tufty the Lynx will never have an
other chance like that at any of US,
nor will any one else, if watchfulness
will prevent it."
well, I'm glad was on hand and
saw the danger in time. I would have
hated to go away, leaving sorrow
where there had been so much hap
piness," replied Paddy.
60 awayl" cried Broadtail. Where
are you going?"
Home" replied Paddy simply.
"But why not make your home here
Evening star., 1934-10-13
Natures Children
BY LILLIAN COX ATHEY.
Mountain Screech Owl.
OA zi. NNawwalJioa
Otus asio Maxwelliae.

WIS are the eficient police
4 men Of the night for our
pests - mice, rabbits and
~ moles-and they are relieved
by the hawks, who come on
at daybreak for the day shift. Now
what do you really know about these
famous hunters?
The owls are night workers. They
use their strong claws for market bas-
kets, unless the animal captured Is
too heavy a cargo. Then something
has to be done to tighten the load, or
make 1t easier to carry.
You know, of course, that owls bolt
their food, and what Is not digested Is
cast out in neat little pellet. THESE
undigested pellets are found at the
foot of the ancestral tree, and are the
means by which many an interesting
hollow-tree dweller has been traced.
All owls have interesting eyes. They
can be directed forward so that both
of them look in the same direction. In
order to look sideways they must turn
their heads. If you have the pleasure
of looking an owl in the face you will
see the radiating system Of feathers.
These are called facial disks. They
are small, stiff and narrow. 1t Is in
teresting, indeed, to see what a dif-
ferent expression the arrangement Of
these feathers can give each owl.
There are two families of owls. The
screech owls belong to the Strigidae,
which include the horned, barred,
screech and others. The barn owls
belong to the Aluconidae family. You
will meet them later.
The screech owls are round-faced
children, and they are the most widely
travelled members Of the family. In
fact, there are but few places where
they are not heard, for the owls are
great believers in being heard and not
seen.
Screech owls are fond Of insects.
In fact, this is one of their preferences.
You might make a note of it. A more
diligent mouser would be hard to find.
and more successful hunter of
frogs, lizards, toads, scorpions and fish
there is not. The insects that flee be-
fore him are the beetles, cr.ckets and
graSshopperS, and the cutwormS, poor,
S1OW-WlIIeO Things, never KNOW WIldC
calamity befalls them. So when you
hear the funeral dirge of the screech
owl bless him instead of lay ing a
warning of doleful calamity at his
feet, and picture him as a-faring
forth on mission that will benefit us.
He dimes on fish in the Winter,
whenever he can find breathing holes
in the ice, and there he watches for
the fish to come to the surface. His
lightning-like grasp it all the poor fel-
low knows of the experience
The courtship begins about the
latter part of March or first part OF
April. Even where Screetch owls have
been wed for several years, they re-
new their VOWS and go through the
delightful courtship days. The female
is coy and modest. The male is DOM
inant and deeply in earnest. Maybe
that is why the screech owl wives look
SO contented. While wooing her, he
presses his wings close to hers, he
bows, and puffs out his wings. His
hiss is full of loving words, though
Evening star., 1934-10-13

w WHO should have creolt LOT
NA/ giving us the automobile?
w Not one man, but many
men. Yesterday I named a
few of the early pioneers.
Among the others are those who in
vented or worked on gasollne-orlVen
tomobiles-NarklS OF Austria, Benz
and Daimler of Germany and Selden
and Duryea of the United States,
among the great company.
The work of Karl Benz is not so well
known as it should be. More than hall
a century ago he fitted an engine to
the old-time "bone-Shaker" type OF
bicycle. This was not very successful,
but he went on to build motor
driven, three-wheeled automobile or
motor tricycle." With this he won
fair success in public test.
Benzs little car would seat two per-
sons. Its high speed was miles an
hour. That is slow by modern stand
ards, but the work of this German in
ventor marked step in the progress
of the gasoline motor car. Benz lived
to a ripe old age and died only flVe
years ago. His first automobile is on
view in a museum at Munich.
Charles B. Duryea has been called
"the fatheS of the American automo-
bile" In 1892, and in later years, he
built gasoline motor cars which would
run. He is given credit for being first
to place air-1lled tires on automobiles,
thus providing easier riding.
Two years ago Mr.. Duryea wrote me
a long letter (from his home in Phila-
delphia) telling what the public
thought about his early automobiles.
People would get out of the way in
O panic" he said. almost every one
was sure that gasoline was as dan
gerous as gunpowder. When we took
Evening star., 1934-10-13

~ for about eight
friends have never taken cent from him in all this time
1s me Or Questioned what hat %
divorce What should do3 UNHAPPY.
give him divorce he is
It does not seem to me you any
cannot compel him to live with you against his will
THINK you very having
had to happen at all as destined do
sooner or later when you had for husband man IN MS
healing but they not the heart
break and chdess wife that they to middle
woman with babies hanging to her skirts
mistake than when she lets
her love for IT., man an. make D h & 9Se S e @ into % a h m S
have their
from fever heat to below They
eager for their society ETY. bored BY IT. They b nave aRs sd g @ m
S s the % @ xsFe 9Hef o and that no
sweetheart should be called upon to condone
THEY have known that decen
and writing forgot upon its grave they have forced the the men men
fear with marriage for which they
themselves a rotting
OF course woman who makes the man
with her against his will decv herself into thinking that
tied She believes that she
revive his affection for her that she can cast the old spell over him
kind perfect wife.
IArA1 optimism the deades Of all things,
breathe the breath Of life into again Nor
has has @ d the
sacrificed herself to him because it
to
conscientious he however anxious
unless his
kind and and conda but the OF
should him. there not who
difference between real love and synthetic love between
compannshp feel pleasure complete
the companonshp that makes
obligation Better
husband at than KIDNAPPED
TEAR DOROTHY published from the
spanked wife who said she regenerated by her husbands good
right hand think of drinking
and tied his feet the foot and then sat down and
waited did sealed his lips with adhesive
thrashed him
until hghng spirit him tied to the
finally released him he
drunk That six months
touched drop since He afraid to- because he
the What do think drink cure?
Anwer-he proof pudding in the eating and If
industrious whip then that the
remedy OF might not work on many
of the picture but the loss
of q drunken husband would be nothing to cry over
= DOROTHY DIX