davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

rintost, odaadta hordarnak, aki
el6bb a penzre, aztan Gy6z6re
meresztette a szemet.
/ Ez mem nemet penz, -
mondotta neki a hordar.
| A fest6nek akkor jutott eszebe,
hogy 8 Lincben valtott egy
bankban nemet penzt. Ei5kereste
a kis taskat Is odaadott a hor-
darnak egy ketmarkast. Aztan
| feliilt a kocsijaba, odamondta a
lakasa cimet $ elhajtatott.
| A lakasat, melyet egy itt
lako baratja fogadott neki 6
! aki varta is, igen csinosnak
talalta. Egy a1vofiilke Is el6tte
Iegy kis terem, ame1ynek a terre
nyilo egyik fala iivegb6l volt Is
a kitiin6 vilagossag mellett pom
pas kilatast nyujtott szep
| terre.
/ Az igaz, hogy harmadik eme.
leten volt lift mem volt haz.
ban, de Kozar bizott a jo la.
baiban megelegedetten szem.
lelte vi hajlekat.
i David Sandor, - ICY hivtal
a szobrasz baratjat, aki la.
kast fogadta neki, szorongva
kem1elte Gy6z6 arcat:
Hat jo lesz, Greg?
Gy6z6 megole1gette fekete
ciganykepii Davidot.
Pompas, gyonyorii, remek
Nagyon jol kerested ki pajtas4
Es micsoda olcso! Hatszaz mar.
ka egy eyre. Nagyszeru'! Nezd
meg, .ha nagy podgyaszladaim
megerkeznek. hogy .feldisziten
en- ezt a feszket. Hej! Sanyi! -
tctte hozza vidaman, - lit seer
kis kepeket fogunk pingalni. tt
vilaghirive akarok valni, Sa-
nyikaml
A szobrasz, aki igen tiszteltt
| Kozart tehetsege miatt, cson
desen es meggy6z6dessel mon.
dotta:
- TIE mar most is kozel allsz
ehhez. Ha egy kicsit igyekszel
i sikeriil. Kiilonben neked minder
sikeriil.-.. De meg is erdemled
Tehetseges ember vagy, derek
ember vagy..-.
/ Mikor David elment, Kozar
nagy csibuk me1lett kes6 estie
iifel es ala jart az iires miiterem-
ben es a jov6re nerve terveket
sz6tt. Szines, pompas terveket,
amilyeneket huszonegyeves ko-
runkban mindnyajan szoviink,
aranyos szalakbol. Kesobb aztan
remenyeink e ragyogo pokhal6
fonalait Valo, ez a--rideg gazd-
asszony, olyan ridegen Is ke-
gyetleniil tepi lie a Jov6 falarol,
hogy nyoma sem marad. Csak
a sziviinkben egy Macy iiresseg,
egy csom6 csal6das, egy rakas
keseruseg az e1et 6sz&n. 8. AIT
gondoljuk ekkor, hogy az elet,
a val6sag, koriilmenyek voltak
a hibasak, pedig mindenkor mi
vagyunk a biinosok minden ell
tevesztett dologert. A fiatalsag-
max e korral jaro rozsaszinu ha-
lyogan nezte a szemunk az
eletet ezen At semmi mem lat
SILK olyannak, mint amilyen.
Sem az elet, sok csalafintasaga-
val, sem terveink, sem az
asszonyok, akik a teryeinkben
mindig jelent6s szerepet jatsza-
max Mindent szepnek, igaznak,
hiinek latunk. Csak mikor a ki-
abrindulasok huvos oktoberi
szele vegigsopri a lelkunket Is a
szivunket, akkor t0prenkedunk,
hogy talan mindent maskeppen
kellett volna >csinalni. De mar
akkor rendesen keves id6nk van
a t6prenked3sre. S 6sszeszedve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EGYHAzl FERFi Is N6l
3. s. EGYLET

A ferfi osztaly aiakuit 1916 szeptem-
Der 2-an. - A moi osztaIy 1917 okt.
The Washington times., 1934-06-25
Sailor, Beware!'
Again Held

Tonight, the National Players
production of Sailor, Beware"
will enter it's fourth week.
The very frank and highly
laughable farce of love among
the navy is setting a record for
long-run stock company preSenta-
lions here, for "Rain" and white
Cargo" were the last to attain
such attention.
Roy Roberts, of course, will con-
tinue in his role of Dynamite"
Jones, the Don Juan OF the
U. s. S. Dakota. Ruth Abbott
portrayS "Stonewalr" Jackson, OF
the Idle Hour Cafe, Panama.
When the two meet, it becomes
a matter Of guessing as to who
will win, Dynamite, with his
amorous tactics, or Stonewall, sole
upholder Of virtue in the place.
The fleet and the inhabitants
of Panama become involved in
the important contest, and betting
runs in to high figures.
Written and played with its
thumb to its nose, Sailor, Be-
ware" is replete with fun and
wholehearted laughs. The large
company, in support, includes
Romano Calendar, Mary Loane,
Raymond Bramley, Mrs. Adelaide
Hubbard and many others.
Matinees will be given on
Wednesday and Saturday.
The Washington times., 1934-06-25
'ThinMan' Comes
Here Friday

"The Thin Man." new Metro
Goldwyn-Mayer-C Cosmopolitan pic
ture. due at the Palace on Fri
day, presents one of the most
gripping mystery stories ever to
reach the screen.
It was adapted from the best
seller detective novel Of the same
title, written by Dashiell Ham
NETT, master mystery story-teller'
and which appeared serially in
Hearst newspapers.
It tells the story Of Nick
Charles, ex-detective. and Of three
murders which involved him with
the eccentric Wynant family
a half-mad father, a lying
mother, a bewildered daughter
and a neurotic son.
Alexander Woollcott, not d
literary critic, proclaimed 1.-THE
Thin Man" as "the best detec"
tive story yet written in
America"
Sinclair Lewis, famous author
and Nobel Prize Winner, de-
clared:
"Dashiell Hammett is un-
doubleday the best of the Ameri-
can detective story writer's, and
The Thin Man is certainly the
most breathless Of all his stories"
Brought to life upon the
screen, 1.-THE Thin Man" is said
to be even more gripping than
the book. William Powell, the
motion picture screens outstand-
ing detective character, plays the
q llimportant role of Nick
Charles, the e::s-detective who is
dragged into the triple-murder
investigation against his will.
Myrna 10y appears as his charm
ing and amusing wife, Nora.
Maureen O'Sullivan portrays
1.-THE Thin Mans" loyal daugh-
ter and supplies a young and
beautiful romance with young
Henry Wadsworth. Others in the
brilliant cast are Nat Pendleton,
Minna Gombell, Porter Hall and
William Henry.
The Washington times., 1934-06-25
Roadside Group to
Honor Veteran

"Jolly Bonny' Vance, who
played in "The Octoroon" forty
years ago will be the guest Of the
Roadside Theater company to-
night. 1.-The Octoroon" will be re-
peated tonight and tomorrow
night at the Roadside Theater,
six miles beyond Bethesda off the
Rockville Pike.
Ever since her retirement from
the legitimate stage Mrs. Vance
has been a resident of Mt. Rainier,
Maryland, where she has super.
viSed numerous local dramatic
productions.
1.-THE Octoroon" was included
in the repertoire Of the Charles K.
Champlain stock company in
which Mrs. Vance was character
woman. She played the role Of
Mrs. Peyton, mother Of the hero.
Mrs. Vance knew Dion Bouci-
cault, author of THE Octoroon, "
also. Her father owned several
theaters in Wisconsin, and Dion
Boucicault played in them fire.
quently. Her own stage career did
not begin on her fathers stage,
however. She started in grand
opera, but turned to dramatic
work after her marriage. For
many years she and Mr.. Vance
had their own stock company,
which played in the principal
cities all over the country.
The Washington times., 1934-06-25

NNoVA V0A"~AO 1OTU, SLICE SII0
has a man especially hired
on the set to do naught but play
her photograph, gets into a gay
mood by listening to Bing Crosby
recordings and into a sad mood
by putting her thumbs together
and pacing up and down the floor
to the sombre strains of music
slightly funeral. Julian Eltinge
is putting his ladies' apparel back
in the moth balls and is opening
a night club in Hollywood which
will feature among other things
a Voodoo dancer.
For the first time in the history
Of motion pictures, a young boy
will get a contract at Paramount
because his face is so funny look
ing. People get historical when
they look at him. The young
ster is stand-in at the moment for
6-year-old David Holt and is def
nitely not beautiful because his
smile registers no teeth, rather a
yawning abyss.
copyright, 1884. King Features
syndicate, Inc.)
The Washington times., 1934-06-25
Bohemian Girl /"
Third Outdoor
Festival

The third summer festival, to
be staged under the auspices Of
the Community Center Depart
ment and the office of National
Capital Parks, Wednesday eve
ming of this week, June q, at
8:15 o'clock in the National Syl-
van Theater at the Washington
Monument will be an outdoor
rendition of Balfe's ever tuneful
Bohemian Girl" directed and
conducted by Estelle wentworth,
with her opera group as cast and
chorus.
The singers, headed by Alma
Harris, Mildred Sherman, Ira P.
Mayer, Raymond Baine, Harry
Yeife, Eugene Stevens and Mel
vile Veitch, will be assisted by
two dancers of the Lisa Gard
iner dance group, Mary Day and
Betty Yoder in Gypsy dances.
The wentworth Chorus, compris-
ing more than 80 we'll known
soloists in the city's churches
and clubs, will be heard in the
lovely old airs of long ago made
famous by celebrated singers in
this country and abroad.
Such dearly loved numbers as
1.-THE Heart Bowed Down." sung
by Ira Meyer as the Count; II
Dreamt I Dwell in Marble Halls, "
sung by Alma Harris as Airline,
and "Then You'll Remember
Me-" sung by Ray Baine as Thad-
deus, will soar high in the eve
ming air and charm the audience
as they have always charmed
audiences for almost a hundred
years; for 1.-The Bohemian Girl"
was first produced at Drury Lane
Theater in London in 1843 and
in America one year later in New
York city.
Stage lighting and effects will
be under the direction of Har-
old Snyder of the Community
Center Department.; costumes by
Jack Mullane of this city.
The Washington times., 1934-06-25

The President is off for a sea
voyage on the cruiser Houston.
A little rough weather
shouldn't bother him. He has
had plenty of experience with
those Congressional storms.
Anybody that can ride that
Democratic donkey should feel
perfectly at home on q battle
ship.
The Houston is one Of our
latest ships, and it's only ma
turaI that Mr.. Roosevelt, after
calling for, q new deal. should
want a new deck.
The President believes in lots
of fresh air and sunshine, so
after keeping cool with Coolidge
and hot with Hoover. now
everything is rosy with ROOse-
welt.
So Remember:
Now, that the President has
the Blue Eagle under control,
the only thing he has to look
out for. is the White Sea Gull.
The Washington times., 1934-06-25
ICOVer

By LLOYD PANTACE
PUBLICATION R,SHrS kEsERvEo

lovely wife, Marjorie Goulding,
whom we shall all be happy to see
again. Russell Hicks, now doing
a heavy in picture with Warren
william. was assistant casting di-
rector at Famous Players in 1920
and dished out extra work to Mr..
William. Helen Trenholm was
rushed so quickly to the Brethren
Warner for her role in 1.-THE Case
of the Howling Dog" that she had
to study her script while enroute
in an aeroplane. Furthermore
Miss T. got discovered while CIV
ing Of her histrionics in dramatic
playlets over the ether.
Dorothy Dare, a Broadway &C.
tress with red hair and green
eyes, rightly described as Hot-Cha.
is here for emoting with the
The Washington times., 1934-06-25

Robert Montgomery p YES CLAaI
there will be no more Tarzan
operas for sometime. Bing Crosby
is now getting up at six for his
game Of golf so that he will be
able to hurry back home and feed
the baby. And incidentally and un-
fortunately, Mrs. Crosby is in
a much more serious condition
awaiting the stork's arrival than
has hitherto been published.
Kent Taylor before he became
Of the cinema, graced the follow
ing occupations: window trimmer
cement mixer-shipping clerk
factory worker-and an awning
salesman. Hugh Herbert wishes
it to be known that the new War
ner brothers epic, big Hearted
Herbert" starring Guy Kibbee is
not his autobiography.
Since Robert Montgomery's
farm, sixty miles out of New
York has received so much pub
icity, they are now running
special rubber-neck BUSES right
down into his peace and quiet SOS
Mr.. Montgomery's gentlemen
farm can be pointed out to the
yokels. Anita Loos' niece, Mary
Loos, gave up the so-called fas-
cinating study of archaeology to
become movie queen.
Henry Wilcoxon is a water color
artist and had an exhibit of his
works in London before coming
to the Americas. Francis Lederer
is the most absent minded gentle
man in this business; scripts,
hats and engagements seem to
just slip his mind. Since Charles
Laughton, who has never cared
about his figure, must reduce for
his role in "Ruggles of Red Gap, !"
he is now searching for the
easiest way to do away with his
avoir- du-poo. The ShrinerS have
been cordially invited by the
Chamber of Commerce, Gary
Cooper, Lee Tracy, AL Jolson,
Mae West, Zazu Pitts and Carole
Lombard, to come out and shrine
themselves in our perpetual sun
shine in 1885.
Richard Cromwell possesses in
his wardrobe eleven pair Of white
shoes and one pair Of black ones.
The whites he shines himself.
Jean Muir is cinch for stardom
now that the stewjo have stand
in for her. The fascinating snow
scenes which you will see in "The
Barretts of Wampole Street" "
utilize feathers for snow instead
of the usual popcorn. Mrs. Henry
Mandell, Frances Marion's house
guest, was the inspiration for the
song "Nola":; her ex, Felix Arndt,
the song writer, dished it up for
her.
Eddie Goulding is back in Holly
wood preparing a home for his
The Washington times., 1934-06-25

O'CLOCK

FEATURE PHOTOPLAYS
in Washington's leading pic
ture theaters today and their
starting times are as follows:
PALACE -.
"CHANGE OF HEART"
ILLS a. M, 20, 1925, 80,
1885, $40 p. m.
EARLE =.
'DR. MONICA"
II 20 a. M, 2, 40, 7 20, 10,
p. m. Stage shows at l,
$40, $40, 9 p. m.
FOX
"HoLLYwooD PARTY"
1915 a. m, u 40, $40, 5 80,
8, 1925 p. m. Stage
shows at II 40 a. m,
2:O5, 80, Gas,
9:25 p. m.
RK0 KEITH'S. :.
"LIFE OF VERGE
WINTERS"
II :5s A. NJ, l :53, 1858, $3.50,
1853, 9:53 P. NJ.
METROPOLITAN -.
LITTLE MAN,
WHAT NOW?"
II: s5 a. M, 2, 4:25, $50,
9:15 p. m.
COLUMBIA -.
"SUCH WOMEN ARE
DANGEROUS" =.
II 80 a. M, l 80, 1886, 5:35,
1885, $40 p. m.
HOWARD.
CHOW I'LL TELL"
80, $3.50, 7:O5, 1910
P. NJ. Stage shows at
2:3O, 5:45, sos P. NJ.
The Washington times., 1934-06-25
Forrest Orr Is Praised in London;
Joe Penner Gate Crashers;
Hepburn on Stage Again
Bv ANDREW R. KELLEY

Reflections on hot Sunday afternoon in late June: Hard
to please people weather For instance Steve Cochran met
Bill Levy of Airport Pool "Hows the amusement business
said Bill "Okay, said Steve, but I'd like nice rainy week
end to fill up the for Sailor Beware Replied Bill,
'Hey Don't forget run swimming pool and roof gar
den. Stop talking that way Mr. and Mrs Carter barron
and six Cracker with maid piled into the family
auto this morning will make the long hop to Carks-
vle Ca in jump Bon voyage and punctures IS my
wish This the dull Broadway and reading the
New York dramatic sections confirms it. find one interesting
item from London It's from Critic v Goodman reviewing
pursuit of Happiness and saying among other things:
1.-The whom would single out for praise For
rest Orr who quite puzzng good such satisfying fig
ure did make of the sheriff with fewer obviously good
things than anyone else in the cast So another Street
The Washington times., 1934-06-25
ToIstoy Story Set
For Anna Stem

1--WE Live Again" was an
nounced in Hollywood today by
Samuel Goldwyn as the new title
for Anna stems second American
picture, in which Fredric March
will be co-starred. Based on Toll
stoy's famous Resurrection" the
new screen version has nothing
in common with the two earlier
picturi1ationS of the novel.
Goldwyn feels that since his
new title is fairly synonymous
with Tolstoy'S original, it will Of
fend no admirer Of the great
Russian novelist and humanita-
rian.
The Washington times., 1934-06-25
For Mae

Paramount, realizing that the
picture reform movement is laying
for Mae West with sharpened
tomahawks, meets today in New
York to change the name of her
latest release from 1T Amt No
SIM" to something that doesn't
sound quite as ominous. TIE
change will cost the picture COM
pany thousands of dollars for it
will neceSSitate revising costly pre-
hminary printing and an extra
campaign for the new title.
Pola Negri, who has been Sojourn-
ing in cozy cottage retreat over
looking the Potomac, near Mount
Vernon, has signed up for a star
role in Lew Browns new revue,
due on Broadway in early Septe IL
Der 1t is called "Yokel Boy Makes
Good. This department is in re-
ceipt Of a long telegram from Ru-
dolph Berger Of the local Metro
Goldwyn-Mayer exchange setting
forth that he is attending the
MG-M convention in Chicago,
that he is doing cartwheelS be-
cause his company will release
The Washington times., 1934-06-25

Warmers. Ell
Brendel will
actually sing a
hill billy song
in a Warner
B r o t h e r s
short. Evelyn
Venable as
hired an Iro-
quis Indian to
teach her the
gentle art Of
bareback rid
ing. Paul NUM-
is an expert
fiddle player.
Joan Craw.
The Washington times., 1934-06-25

brings a live duck and is disap-
pointed when nobody makes a
WiSeQuack about it Eleanor
Penner has been married to Comic
Joe for seven years and they have
never been separated for one night
.. She believes in sticking close,
which should be warning to the
Hollywood cutieS. House Manager
Steinbuch reports that the Fox
welcomed its first barefoot boy
Friday night. They didn't know
whether to let him in but since he
came with his mountain dad from
West Virginia they decided to over
look the lack of shoes. The Duck
Man is pleased most by the news
that opening show and up to p.
m. on Friday he played to $500
juveniles, cracking the Amos n
Andy and Eddie Cantor records by
q round 800. .Parke Levy who
writes the Penner radio scripts is
going to Hollywood with the come
dian. Levy is former motion pic
true critic on the Philadelphia
Record, went with Paramount, was
fired by the picture company be-
cause he wrote his first Penner
script as a side issue. Now Para
mount rehires him at thrice his
first salary to help out on the Pen
ner picture. It's in the Penner
contract that he can veto any
Snutty crack or any off-color bust
ness in his picture. And he in
tends to see that they live up to 1t
100 per cent. Mr.. and Mrs. Je-
rome Raley "a recent blonde bride)
mix pleasure and business for
Jerry brings along his camera. >.
They hooked up a special radio to
hear what Globe Trotter Art Reilly
had to say and got the loud
speaker working just as Mr.. Reilly
was signing off. But he came
around from the studio with the
Mrs. and told them in person what
he said over the air. Joe Mooney
likes his first taste of Fox party
...And for the first time there
were at least score of gate crash
ers. The nerve of some people sur
paSSeth all understanding. But
what can you do at a party where
you want to keep everything pleas
ant. Tomorrow in this space Joe
Penner will offer: Portrait of
Duck Man Talking to Himself"
Be sure and read it for it's good.
The Washington times., 1934-06-25

llnlug LLe Oh
ficeS Of the
M G. M studios
are fresh and
new on account
Of Mr.. Walpole
has rive d
there and the
.ogulS did not
want him to
think they were
ignorant Of his
works. TarZan
Mr.. w e is s.
muller to youse,
has gotten his
hair cut; which
The Washington times., 1934-06-25
Crosby Raises Horses

Bing Crosby, currently working
in "She Loves Me Not" has pur-
chased a 50-acre ranch not far
from San Diego, on which he
plans to breed thoroughbred
horses.
The Washington times., 1934-06-25
Sees Many Films

Marlene Dietrich is Holly
woods most enthusiastic picture
goer, seeing more than 100 fea-
ture pictures a year.
The Washington times., 1934-06-25

Hugh Walpole will probably be-
that amazed to know that all the
fresh new Hugh Walpole books
The Washington times., 1934-06-25

next season what he calls So star
spangled-banner attractions. That,
it seems to me, is waving the flag
in a big way. Another billet
doux from Managing Director
Leonard B. Schloss, Of Glen Echo
Park, reminds me that my annual
jaunt to the up-the-rive- pleasure
spot is due soon. Smart Snowman
Schloss must be smiling all over
after 48 hours of perfect swim
ming pool weather. Observed at
the Airport pool: Mary Loane OF
the National Players in fetching
beach costume, DR.. Eddie Gookin,
Sixteenth Street specialist, teach
ing his 5-year-old daughter how to
swim. And I vote mo- on max.
ing Aubrey Seiber this week a girl
with a very few words.
Katie To Try Again
They've shaken up things on
the Radio Pictures lot in Cali
fornia and Benjamin B. Kahane
is now the big boss of all pic
lures. Of IS features turned out
in the last half of 1888 by the
Pandro Berman regime only four
made real money, i. e.: Little
Women" Flying Down to Rio"
wild Cargo" and Morning
Glory"
This makes Katharine Hepburn
the undisputed queen OF the
RK-O menage for she was the
star in two of these four win
nerS.
Pleasing is the news that Miss
Hepburn is undaunted after the
first round with severe New York
critics. She will try the stage
again this fall and for Producer
Arthur Hopkins. 1t will be in a
dramatization of Jane Austen's
novel, pride and Prejudice"
with rehearsals scheduled for
November and an early Deem
Der opening.
Only in Washington did Kath-
arine Hepburn get any kind words
The Washington times., 1934-06-25
CaroIe Darkens Hair

Carole Lombard, one Of the
screens more beautiful blondes,
had to darken her light tresseS
for her role opposite Gary Cooper
in "NoW and Forever"
The Washington times., 1934-06-25
Baby Star Paints

Helene Cohan, daughter Of
George M. Cohan, and Wampus
Baby star, Is an expert artist.
The Washington times., 1934-06-25

graduate makes good.
Joe Penner's Party
Echoes from the Joe Penner
party at the Mayflower: Eleanor
Wilson Smith comes with Frank,
Evening star., 1934-12-11

toned at the Post Graduate School
in Annapolis.
Lieut.. and Mrs. Harry van Wyk
Of West Point, N. Y, and their small
son spent a few days with Mrs. Van
Wyk's mother and aunt, Mrs. John
J. Bureligh and Mrs. c. J. Brownlee,
on their way to Florida for two
months stay. Miss Marion Burleigh,
young sister Of Mrs. Van Wyk, ac-
companied her brother-in-law and
sister to Florida.
Mrs. Ernest van Fossan gave q
lunch party today in compliment to
Miss Betty Angus and Miss Mary
Tyler Mccormack, debutantes of this
season. Other guests, sister buds Of
Miss Angus and Miss Mccormack,
Evening star., 1934-12-11

Washington December % for Charles
ton, S. c., to spend Christmas with
her uncle, Mr.. Jermaine Slocum, after
which she will return to Washington.
Brig. Gen. and Mrs. Herman Schulz
have with them their son, Second
Lieut.. Edison Schulz of Fort Worth,
ILL.,, in their apartment at the West
chester.
Capt. George w. Steele, U. S. N, re-
tired, and Mrs. Steele, have come from
Pittsburgh, and are at the Shoreham.
They expect to leave Thursday to
pass the Winter in California.
Lieut.. Comdr. Patrick Hill, q. s. N,
retired, and Mrs. Hill had as their
house guests for the week end their
son-in-law and daughter, Lieut..
Robert Brodie, U. S. N, and Mrs.
Brodie, and their young son, Robert
Brodie, Sd. Lieut.. Brodie Is sta
Evening star., 1934-12-11

were Miss Jane Esteher Pratt, Miss
Frida Frazer, Miss Marie Whitehurst,
Miss Nancy Harrison, Miss Janet Har-
rison, Miss Mary Elizabeth Damon,
Miss Moss Love, Miss Betty Marsh,