davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17
Unemployed Help in Lancaster
Especial to the Daily Wcrker)

LANCASTER, Pa, Sept. g.
Picket lines are being strengthened
in Lancaster County, which is q
weak spot due to lack of prspara-
ton. The following places are
closed tight: New Holland, Leola
and Columbia. A drive is on to close
up the whole town. The Workers
Protective Association is rallyine
the unemployed in street meetings
at night. Quinland, U.T.W. organ
izer, was the speaker.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17

Send FIFTEEN CENTS tI5c) in
coins or stamps (coins prefcrred)
for this Anne Adams pattern. Write
plainly name, address and style
number. BE SURE TO STATE
SIZE.
Address orders to Daily Worker
Pattern Department, 243 w. 18th
St. New York City.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17
Can You Make EN-
Yourself?

Pattern 1898 is available in sizes
ID, Is, 10, 20, 80, 36, 3s, 40 and AZ.
Size Is takes 29s yards 54-inch fab
ric. Illustrated step-by-step sewing
instructions included.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17
N. Y. Dental Clinics Sacrifice
Poor Patients to City Economy

When one of us was called in to get
his tooth pulled I was glad to take
his seat. Sitting down relieved me
a little. There was bed in the
room. I felt like lying down. But
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17
A COMING EVENT
New York "

Dear Editor:
When James Casey resigned from
the New York Times to Join the
Daily Worker. it was announced
that he would write series of ar
ticles exposing the policy of the
Times n regard to working class
news. Upon hearing this, I i'm
mediately told it to many of my
friends, who, like most people, be-
lieve the Times to be an impartial
paper.
I know that I am not the only
Daily" reader who hopss you have
not changed your mind about run
ming these articles. Congratulations
on the Forthcoming three editions
which will be big step towards
becoming mass paper.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17

NOTE: Comrade Casey's articles
will begin to appear as soon as
the re- organization of the paper
Is completed.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-09-17
DAILY WORKER UNITES AND
ORGANIZES

Dear Editor:
l landed a job in the Grant lunch
chain. Immediately l looks steps
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
kEzD|k A RECI CAME-ET

Pennsylvania ital-tanacsa OF
ven kiilon konstablert alkalmaz,
hogy = bootleggereket es a hazi
still-eket iildozzek.
Az 0tven konstablert terme-
szetesen az ital-adminisztracio
koltsegere alkaimazzak Is egesz
batran felteheti mindenki, hogy
id6vel szaz, ta1an ketszaz f6b6l
allo kis hadsereg foglalkozik a
regi gemmel, a prohibici6s rab-
lassal.
A rend6rok alkalmazasa azert
Walt sziksegesse, inert Pennsyl-
vania allamban az allami uzle-
tekben az ital olyan draga, hogy
AIT csak gazdag, vagy legalabb
j6modu emberek tudjak megfi-
zetni Is manapsag keves j6modu
ember van kozottunk.
Annyit kernek egy kvart ital-
ert, amennyiert bootleggerek
egy gallont is nagyon szivesen
adnanak es sokan ait hiszik,
hogy nemelyik bootlegger xii
lomb arut ad, mint amit az ALA
mi uzletekben aru1nak.
Minthogy a rend6rok alkal-
mazasa az ital-adminisztracio
terhere megy, ez koltseg az
arakat meg fokozza, meg keve-
sebben tudnak torvenyesen aru-
sitott es torvenyesen keszitett
italt venni. Meg tobb rendorre
lesz hat az allamnak szuksege.
Ahelyett, hogy meglatnak az
vi torvenyek ostobasagat, ahe-
lyett, hogy az italt eszszeru aron
adnak, hogy az emberek ne le-
gyenek kenyszeritve a bujkalas-
ra, a torveny szegesre, mindent
elkovetnek, hogy ait meg job
ban megdragitsak.
Ezen a tereh Pennsylvania
mem kivetel, inert az italt min
den allamban eszeveszett aron
arusitjak, de a keystone State-e
lesz a ketes dicsoseg, hogy oft
gondoltak ismet eloszor a pro-
hibicios rend6rre.
Pennsylvaniaban tehat a re-
81 genet kezdik elolr6l.
A regi kemkedes, a regi szag-
lodas es a regi zsarolas ujra
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

eletbe lep, hogy megkeseritssk az
egyeni szabadsagatol mar maid
mem teljesen negfosztott polgar-
sagot.
Termeszetesen jelenlegi ital-
arak mem maradnak alland6k.
Els6sorban nagyobb lesz a
verseny a. gyarak kozt es az
italt el6bb utobb eszszerl aron
adjak, masodszor rajonnek veg.
re torvenyhozok, akik minden-
re csak nagyon kes6n szoktak
rajonni, hogy siirii krajcar
jobb a ritka forintnal.
Es el6bb-utobb leszallitjak az
cstoban megallapitott szovetsegi
es a1lami italadokat, amelyekb6l
percek alatt milliokat akartak
kivasalni.
Anig a szovetsegi ado ket
dollar lesz gallononkent, addig
az mem lesz valami nagy jove-
delmi forrasa az orszagnak.
Mert szegeny ember tovabbra
is dollarjaval fogja az ital gal
lonjat a bootleggerekt6l vasa-
rolni. Es inert szegeny emberek
tobben vagyunk, tobbseg ital-
adot mem fog fizetni.
Maid ha szovetsegi ado OF
ven cent lesz es az egyes ALA
mok is megelegszenek, ha egy
bort nyuznak lie fogyasztorol,
akkor lesz igazi bevetele az al
lamnak es az orszagnak az
talbot.
Addig azonban tovabb kell a
prohibicio most mar sokkal ero-
sebben komplikalt halojaban ver-
g6dnie lakossagnak es ujra ta-
lalkoznia kell azokkal zsarolo
banditakkal, akiknek a hadsere-
get a prohibicio >aldasa saba
ditotta ra eloszor erre az or
szagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
Magyar armaliS0k s0rsa
Amerikaban

pet jatszottak a tortenelemben.
Nyolcszaz eve mutt immar
mindezeknek Is ez a megkopott
toredez5 pergamen hirdette a
nemes Kovats csalad szarmaza-
sat.
Mr.. Smith, az iigyved, meg
forgatta a regi emleket Is test
veret kerdezte:
- Nit csinaljunk vele?
Mr.. Smith, a mern0k, vallat
wont es kozombosen felelte:
= Ezzel az ocska ronggyal
Tiizre vele.
Es negyedik Bella kiraly ko-
rabol valo armalis bizony a
wisconsin, tuzbe vandorolt.
Mikor azutan a vonat Chicago
fele robogott veluk, a ket test
yer beszelgetni kezdett. AIT
mondta az igyved:
= Mem bizony, testver,- mem
adtak hozzam a alanyt. AIT mond-
tax, hogy a Peabody csalad 6sei
Mayflowerrel jottek Amerika
ba. Ilyen regi csalad utodjat mem
adhatjak magunkfajta emberhez,
aki nem tud olyan messze multra
visszanezni.
Az eszak fel6l jovo szello
ebben a pillanatban valami egett
perjet sodort a vasuti kocsiba.
Annak a nemesi armalisnak per
jeje volt, aminek pergamenjere
nyolcs zaz esztendok elott negye-
dix Bella kiraly vetette sajat keze
irasat es lnaga pecsetjet.
CONDOS SANDOR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
UTONALLAS

Grabandt J6zsef murakeresz-
turf (Baranya megye) gazdat a
multi heten a letenyei orszag-
uton karoval leutotte Is XII
fosztotta Androczy Gyorgy. Az
utonallot elfogtak IS a nagy-
kanizsai igyeszseg foghazaba
szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
III MALACNAK
ADOTT ELETET

Saghy Janos rabacsanaki fo-
jegyz6 tenyeszkocaja legujabban
huszonhet malacot hozott a vi
lagra. A csodaallat hatszori ell
lessel eddig osszesen szaztizen-
het utodot szult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Merit abban van nemcsak a
kormany penzugyi programme.
Abban van a Roosevelt kor-
many es a brain trust" egesz
szocialis programme, abban van
a vagyon ujraos ztasanak pro-
gramja es abban van mindaz.
amt szeretiink demokratikus -
forradalomnak nevezni.
Ilyen nagyaranyu programban
valosziniileg van hiba es ARA
most kellene rafnutatni az ellen
zeknek, mem pedig akkor, mikor
az esetleges hibak kovetkezme-
nyeit nem lehet .jovatenni, mikor
ait el kell a polgarsagnak vi
selni.
Ha most mem teszi meg, ak
kor jovoben mem lesz ra joga,
hogy tevedesek esetleges kovet-
kezmenyeit szemrehanyja a kor-
manynak, vagy kormany part
janak.
A konstruktiv kritika elrnu-
lasztasa AIT jelenti, hogy re-
publikanus part lemondott a jo-
CAROL, elmulasztotta a koteles-
seget, inert erezte, hogy mines
bennuk annyi moralis ero es tar
talon, amely kepesse tenne oket
az ellenzek hivatasanak telje-
sitesere. =
Ez tehat a republicans part
vegs6 bukasa.
Es ha visszajonnek, inert a
politikai hadiszerencse forgando-
saga ujra odaadja valamikor
kormanyt a keziikbe, akkor
ugyanaz a regi korrupt partge-
pezet veszi at maid ujra az ural-
mat, amely a vereseg tuzeben
| sem tudott megtisztulni, amely
| meg ebben a megsemmisit6 ku-
darcban sem tudta megrefor-
malni onmagat.
Szomoru ki1atasok, de EFT je-
lenti a republicans part morals
bukasa az orszag nepenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
HALALBA
A NADRAG MATT

Kiss Istvan hetvenegy ewes
kolesdi paz ialkodo a multi heten
haza kamrajaban felakasztotta
magat Nieghalt. Bucsulevele
szerint azert Walt meg az elet-
t6l, inert legutobbi vasaron a
fet ~ m vett neki vi mad
raeot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

ujsag a Harding fele nemzeti
olajlopasok utan olajpartnak $40
kott titulalni, vegkeppen meg
bukott mutt heten.
Mikor megsemmisito vereseg
erte a valasztasi urnaknal, mikor
i Hoover adminisztraciotol olyan
kifeje ezett undorral fordultak el
! vahsztok, a part mem volt
megbukva.
Merit vereseg nem jelent
bukast, sem a hadseregek, sem
! politikai partok szamara.
S6t bizonyos mertekben AIT
mondhatnank, hogy a vereseg-
ben szokott mindenkinek az ere
je megnyilatkozni es ha volt al
kalrna a republikanus partnak,
hogy meger6sodjek, hogy bel
So rothadas folyamata megsziin-
jon, akkor AIT az alkalmat We
reseg adta meg a szamara.
Ha lettek volna belso Macy er-
tekek Hoover partjaban, akkor
vereseg tisztulasi folyamatot
idezett volna fel, amely a par
tot megszabaditotta volna re-
akcio fergetol es amely kiirtotta
volna korrupciot belole.
Jol latjuk es akik eddig mem
lattak, azok 1attak a mutt he
ten, hogy ez mem tortent meg.
A republicans partgepezet
ugyan mem akar meghalni va
losziniileg mem is fog meghalni,
de nincs ereje ARA, hogy a je-
lenlegi hivatasat megfeleloen We
gezze.
Mikor a republikanus az ellen
EEK partjara szorul a parliament
ben, akkor ARA kapott a polgar-
sagtol megbizast, hogy eilenzeke,
kritikusa legyen a kormanynak.
Mert ellenzekre minden demo-
kratikus kormanyzatban sziikseg
van.
(Mikor Bethlen Magyarorsza-
gon feher terror felelotlen ural-
ma utan a ',or~arvzas+ atvette
maga gondosiNodoat roIa hogE a
szocialistak oen.anak q pafia
mentbe, ho. legyen elleazels
Mem lepte meg az orszagot,
hogy tavaly marciusban mem
volt ellenzeki hang kongresz-
szusban, inert sem a republika
nus partnak, sem annak az erde-
keltsegnek, amt az a part KEEP
visel, mem volt szabad marcus
ban beszelni.
Akkor az orszag a republika-
nus adminisztracio jovoltabol ro-
mokban hevert es els6sorban ar
"a volt szikseg, hogy Roosevelt
a romokat takaritsa ell kormany
es az ujjaepites utjabo1.
Ma azonban szikseg lenne a
kritikara, de az egesz grand
old party"-ban mem akad egy
hang, egy tiszta es ertelmes
hang, amely elfogulatlan, oszin-
te es okos kritikat merne gyako-
rolni kormanyzas folott.
Roosevelt olyan hallatlan me-
reszseggel loki fontosabbnal fon-
tosabb iavaslatait a haz aszta-
lara, amlre pelda meg mem volt
a vilagon legkevesbe. ebben
az allamban.
Mereszebben keri milliardo-
kat, mint az eloz6 kormanyok a
milliokat es olyan abszolut sza-
bad kezet ker a kongresszustol,
amilyennel beke idoben demokra
tikus a1lamban allamfok soha
mem birtak.
Valoszinu es ait hiss zuk, hogy
Roosevelt kivansagai feltetlenil
az orszag es a nemzet javat
celozzak meg vagyunk rola
gy6z6dve, hogy azokat alapos
targyalasok utan is megszavazna
parliament - nagyjaban.
De mem lenne szabad egy
demokratikus allamban megtor-
tenni, hogy a nepkepviselet le-
mondjon sz6rost6l-b6rostol jo-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
AMERIKAI MAGYAR H1RLAP

letlenul magja is lehetett. A ket
testver tehat el6huzta regi la
dat az agy mogul es nekifekudt,
hogy a sok mindenfele regi dol
got atvizsgalja.
Hatha rnegis akad valami,
aminek hasznat latjuk.
De mem igen volt am sok
lirn-lom k0z0tt cricket jelento
holmi, Regi, elsargult, megfa-
kult fenykepek mindenfele egy-
szeru emberekr6l, akik bizonyara
regen elmultak, elporladtak. Me-
hetnek a tizre. Fakult, sarga
szalaggal atkotott levelek, ame-
lyek magyarul voltak irva es
olyan regi keletiiek, hogy azok-
mex Sc lehetett mar semmi je-
lentosege.
- A belyegeket azonban osz-
szeszedem roluk, = mondotta az
,igyved, = inert van egy bara-
tom, aki szenvedelyes gyiijto es
bizonyara nagyon drill maid
ezeknek.
A mernoknek nem volt kifo-
CASA, csak eppen leveleket We
tette tiizre, hogy hirmondojuk
Sc maradjon.
Azutan hivatalosnak latszo ira
sokat talaltak. Nehezen ment a
bettzes, veszodtek a magyar
nyelvvel kemenyen, de annyit
megis kisiitottek, hogy sziletesi
meg illetosegi bizonyitvanyokrol
volt $40, holmi iskolai irasokkai
vegyesen. Olyan irasok, amik-
mex tobbe emberfia mem veheti
has znat.
- Tuzre velik.
Azok is a langok koze vetod-
tex. Mem maradt ICY lassankent
semmi egyebb, csak egy Condo
san osszehajtogatott, balkan ro-
pogo, pergamenszerii iras, amit
valami ektelen rajz, meg kezzel
irott, elmosodott betiik ekesitet-
tex.
A ket testver kibontotta AIT
is es tiinodve nezegette. Ami
iras volt rata, mem ertettek, de
addig talalgattak, mig az igyvel
testver habozva ait mondta:
- Ez alighanem latin nye1ven
van irva, inert nagyon ismer6s
hangzasu, de keveset konyitok
hozza.
A mernok kozombosen felelte
= Regi joszag lehet. Ki tudja
mikor szerezte apank es XII tudja
minek tartogatta?
Neztek, forgattak, de nem
lettek okosabbak t6ie. Pedig az
pergamentre rott iras kiilonos
meset mondhatott volna a ket
testvernek, ha titkat ertik. Igaz
ugyan, hogy latin nyelven, dc
erthetoen meselte a szot:
- Volt valamikor regen BIZ
zonyos Bella nevezetii magyar
kiraly idejeben, aki ezen a neven
eppen negyediknek tilt a Duna-
Tisza menten lev6 Magyarorszag
tronjan. valami rettenetes vesze-
delem, amt tortenelem ugy
emleget, hogy tatarjaras. Ebben
a SOtet, faJdalmaS kOrSZakDan
mikor az emberelet olcsobb volt
a Sajo medreben folyo viznel is
a muhi pusztan igen megallta
helyet bizonyos Andras nevii vi.
tez, aki ugyancsak egyszeru job.
bagy legeny volt, vitezlo Kendy
Tamas uram fegyverhordozo csc
ledje es kovacsa, de mikor ugy
fordult az utkozet sora, hogy Z
tatarok nyilainak aradata Kendy
uramat megolte, akkor Andra:
kapta fel ura fegyvereit es neme'
ember modjara harcolt kutya
feju tatarsag elleneben.
A sors pedig ugy akarta, hogy
EFT bajvivast negyedik Bel;
kiraly sajat szemeivel lassa &
felkialtson:
- Ha megmenekulnenk ebbo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Az armalist, amely mint neve
is mutatja, fegyverviselesre jo-
gosito oklevel volt, a negy TO-
lyam Is het halom orszagaban
a magyar korona visel6i oszto-
gattak. Mivel pedig magyar fol-
don kardot ,csak nemes ur kot-
.hetett oldalara, termeszetesen be-
kes id6kben. villages, hogy az
armalis a nemesi jogok irott BIZ
zonyiteka volt, amit feltekeny
gonddal orzott szerencses bir-
tokosa. Magyar embernek mem
volt nagyobb kincse, mint az
armalisa, anelynek jussan becsu-
lete volt nemesi verhG szar.
mazo szegenylegenynek is.
Sheboygan varos Wisconsin
allamban van es ennek a va
rosnak hataraban fekudt az a
.negyven holdas farm, amelyet =
amig cit, - Kovats Andras val
lott magaenak. Bathy es batonyi
Kovats Andras. Most azonban
mar sernmi koze bathy Kovats
Andrasnak a farmhoz, inert del
el6tt tizenegy ora tajban kivittek
koporsojat temetobe es orok
nyugalomra helyeztek a neki ide-
gen foldben.
Negyven esztendot toltott ba-
thy es batonyi Kovats Andras
Amerikaban, de neki idegen ma
radt ez fold, inert sohase tudta
fejet raadni ARA, hogy polgar-
jogot szerezzen az uj hazaban.
Gyermekei amugy is amerikai
polgarok lettek, inert Amerika-
ban szulettek bathy Kovats
Andrasnak nehai berki Csomo
Mariaval meg magyar foldon ko-
tott hazassagabol. Berki Csono
Maria, ferjezett bathy es bato-
nyi Kovats Andrasne azonban
mar huszonot ev elott meghalt
es hazassagbol szarmazott ket
flu Chicagoba kerilt az iskolak-
ra. rs fax voltak Egyetemet We
seztek taaelt enbcrek iettek,
csa& eppef1 nc, igen, ha ot
esztendoben egyszer apJuk lato'
gatasara a farmra vet6dtek, fur
csan es toredezve hangzott al
kukrol magyar $50.
Bathy Kovats Andras ilyenkor
feiet csovalta es keseriien mon
dotta:
- Ezeket mar elnyelte Ame-
rika. q,
A ket Mr.. Smith, aKik biroi
engedellyel angolos szora val
toztattak neviiket, a negyven
holdas birtokocskat illetoleg mar
a temetes elott megegyezett a
szomszedokkal, Adtak foldet,
ahogy a szomszed kerte. Nekik
nem volt ra sziiksegiik. Az egyik
mernok volt vasutnal, mask
igyvedeskedett Chicagoban. Mem
allx1doztak azok birtok felett.
A szomszed ketezer dollart igert.
AIT elfogadtak, csak eppen annyit
tettek hozza.
- keszpenz legyen. i.
A szomszed takarekos terme-
szetl nemet ember volt. Mire a
ket Mr.. Smith visszajott teme-
tobol csaladi hazba, mar ke-
szen talaltak szerz6dest es a
ketezer taller is XII volt szamolva
hiany nelkul az asztalra. A ket
testver alairta az egyesseget, fell
kezelte a penzt es korilnezett,
hogy orok bucsut vegyen az apai
haztol.
Az vi birtokos ekkor meg
szolalt:
- Mi lesz a butorokkal?
A ket testver fitymalolag ne
zett az ocska, regidivatu, itott-
kopott holmira es az iigyved XII.
csinyl6leg mondotta:
Tartsa meg a vev6 vagy
dobja XII. Nekunk nincs azokra
szuksegiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
A Grand Old Party bukasa

old party meg ARA sem kepes,
hogy ket harom jo es ertelmes
szonokot allitson XII a placcra,
hogy legalabb az alapos es lelki-
ismeretes kritika latszatat meg
tartsak.
Termeszetesen van egy erkolcs
telen 'hattere is a kritika teljes
hianyanak, republicans part
teljes lemondasanak es ha vala-
mi, akkor az je1lemzi a part tel
jes moralis bukasat.
Meg akarnak lapulni, nem
akarnak reszt Sc venni a vitaban,
hogyha .esetleg az elnok igyeke-
zetei es renenysegei mem jar
nanak sikerrel, ne lehessen oket
"bunreszesseggef" vadolni, hogy
meg az e1lenzek korlatolt felelos-
segevel Sc kelljen a 1egkozelebbi
valasztasok alatt szamolni.
Termeszetesen mindez mem all
a republikanus part radikalis
blokkjara, amely nem fog le-
mondani a kritikarol, aminthogy
mem tette meg akkor sem, mikor
az olajpart volt az uralmon.
De ha a La Folettek, a John
sonok, a Norrisok esetleg kriti-
zalni is fogjak kormany pro-
gramjat. az nem tortenhetik es
mem is tortenik meg a republika-
nus kisebbseg neveben, inert
azoknak az embereknek sokkal
tobb koziik van a Roosevelt part
jahoz, mint az ellenzekre szorulo
grand old partyhoz.
Lehetseges, hogy a koltsegve-
teS targyalasa y AN meSSzolai
az ellenzek.
Lehetseges, hogy a kevesbc
lenyeges javaslatok soran lesz
reszunk tobbe-kevesbe konstruk-
tiv vitaban.
Ez azonban csak a kozeledo
Oszi valasztasok ertelmeben fog
tortenni es csak arra lesz jo, hogy
az ucca nepe altal is felismer-
het6 kerdesekben probaljanak ap-
ro hibakat keresni.
Az igazi kormany-program OFT
van abhan tizezermilli6e teher-
Imperial Valley press., 1934-11-06
THEATRE ANNOUNCES
SPONSORS FOR CURRENT SEASON

life and her private affairs is the
theme of the play. This is Miss
Blank IS first appearance in a lead
ing role with the theatre.
Playing opposite Miss Blank in
the men S lead is Noel Smith who
plays the part of Sam Hannigan,
assistant to the decorator.
Second leads are played by Flor
ence Hess and George Carter, Miss
Hess playing Idora Day, an actress,
and Carter. Bruce Bellamy. a movie
actor.
Hans Merklein and Mrs. L. D.
Hanks of Seeley will appear re-
spectively as Mr.. and Mrs. Orme
Wilmington. Dinkle, another assist
ant. viii be played by Leroy Rum
sey: TeSSie, by Miss Pauline Zim-
norman of Seeley. and Mr.. Abel by
Phil Remington.
Ruth Teeple Reid, well known
pianist. will present a series of pi-
ano numbers between acts and has
selected the following program Of
modern music: Edward MacDow-
ellis Polonaise.'' - Homer Grunn's
= 'Tis Raining and "Humor-
esque Negre. -
Imperial Valley press., 1934-11-06

for the work of the cast, to secure
properties for the stage, and to ad-
vertise the merits of the play and
actors.
For their efficiency and expert
ence, Mrs. Thelma T. Ray has ap-
pointed the following production
staff for the junior college play.
Mrs Bumpstead-Leigh" which will
be presented in the high school au-
ditorium, at o'clock on the eve
nings of November 8 and 10.
Ulan Allen, James Dyer and
Charlie Havens, under the direction
of S. E. Allen, are planning and
constructing the stage settings.
Harland Daley, who was the elec-
trician for both college and high
school productions last year, has
charge of the lighting effects. The
business end of the production is
under the supervision of Robert
Elliott, business manager. Publicity
for the play is being handled by
Hal Whelpy. Marie Knudsen has
charge of the programs. Billie
Carr is assembling the properties.
Dorothy Paine is head usherette.
Imperial Valley press., 1934-11-06
BY EVELYN HICKS
Press Staff CORRESPONDENT

Officers of the inter post council,
American Legion Auxiliary, are to
be installed Monday evening, 1880
o'clock. when the council meets in
Imperial at the Veterans hall. Mrs.
C. c. Rambo of CaleXico is to be in
stalled as sergeant-at-arms. The of
ficers were elected last month. A
group of coast women, district Off
cials. will attend the m e ct ing.
Among the party will be Ada Har-
ris. Escondido, district membership
chairman; Louise Waible, Ocean
side, department junior member
ship: Ruth Kernel, Oceanside, dis
trict education chairman.
The many friends of John Lin
coin. son of Mrs. Stella Lincoln, will
be interested to know of his recent
success in his musical career. He has
been given second place in the trum-
pet section of the Chicago Civic
Symphony Orchestra, which is COM
posed of l20 members. John is .
graduate of the San Diego Army
and Navy Academy and also had
one year OF junior college work at
that school. Since the first of July
he has been in Chicago studying
under Mr. Benge, first trumpeter OF
the Chicago symphony.
Cal Carey of North F street was
the lucky one" at the Fox Imperial
theatre, in El Centro last Monday
night where he won the SITS bank
award.
Members and friends of the Me-
thodiSt church gathered at the home
of Mr.. and Mrs. Prem Moore at
Eleventh and F. streets last Monday
evening where much merriment en-
sued. Halloween decorations were
used. Maurice Van Dyke and Mrs.
John Bowman were in charge Of
the program for the evening and all
participated in the games and
stunts which had been planned for
their entertainment. Concluding an
enjoyable and social evenig, pump
kinpie and coffee were served. Am
ong those attending were MeSSrS.
and Mines. O. D. Van Dyke, Maurice
Van Dyke, Bill Pellietier, Harry
Tenwolde, Charles Owens, F. w.
Howletts, John Bowmans, Dee An
derson, Dan Taylor, Joe Hallawell,
Madden and family, N. A. Mackey,
Paul Mackey, A. Y. Preble, S. Q.
MacGaughy, William Evanston, and
Mr.. Harris, Mr.. Vertees, Miss Green,
Miss Mary Lee Moore, Mrs. Poole
and Jane, Mrs. w. j. Webb, Miss
Helen Oakley.
Elvis Adair has taken over the
sole management of the grocery