davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-07-29

OLDSMOBlLE 1881 de luxe sedan. S345;
reduced $50 for this week END only. Excel
lent condition and attractive appearance
new tires; completely guaranteed. Bell
Motor Co 400 N Y ave NV
Evening star., 1934-07-29

STUDEBAKER 1892 Commander Regal
sedan, S595; original black finish. with 6
chrome steel wheels spotless Bedford cord
upholstery. powerful and smooth motor.
with free wheeling and safety glass. A fine
family car at low upkeep. Lee D. Butler,
Tf,n latn af
Evening star., 1934-07-29

PLYMOUTH 1888 business eouns .,,,c-
matte clutch, free wheeling: looks ana runs
nse new any demonstration. Best csSh
oHer.M NE. 2lSl. Apt. gI4-A ops
Evening star., 1934-07-29

tires GOOD motor good battery. good inte-
Tior; runs like top. Cut to S2O7i fully
guaranteed easy g. c. @. terms; good
Open nishts. Nolan's, I'LL Eighteenth
Evening star., 1934-07-29

Ll = IOUIH 1873 de luxe sedan w4Go:
Iseon1iuoned. renniShed. new tires: guar
snteed, Bell Motor Co. 400 N. Y. ave. NV.
Evening star., 1934-07-29

wire wheels. excellent tires; S239. with
Trisngle's Blue Ribbon Guarantee and 80
day no-cost service. Triangle Open-Air
Used-Car Display. 18th and Rhode Island
ave. ne Open evenings
Evening star., 1934-07-29

1881 sport coupe SOB: 1892 VS. coupe,
$500; guaranteed. terms. Barnes Motor
Evening star., 1934-07-29

FORD 1898 coupe original factory finish;
inside like new; perfect motor 1ne rubber
and cat to only S507. Easy G.. c. c.
terms: good trade. Open nights. Nolans,
III Eighteenth NV.
Evening star., 1934-07-29

FORD 1888 Tudor sedan. S469. A week
end special reduced $50. Run only $4,000
miles and carries a new-car guarantee
Looks and runs like new. Bell Motor Co..
$50 New York ave. NV.
Evening star., 1934-07-29

STUDEBAKER 1884 5-passenser Dictator
st, Regis custom sedan. driven very few
miles by factory ofhcial; substantially re-
duced S745: new-car guarantee. Alber
& Mcneil. I4lS P 81. NV. DE. I441.
Evening star., 1934-07-29

PONTIAC sport coupe. 1891. A hne car.
See II to appI eciate; S265; terms to re-
sponsible party. CL. 6s23.
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET sedan. 1892 clean cut, low
mileage fully equipped; free wheeling. syn
cro-mesh transmission; your car in trade;
balance easy; price S325. Mandell Chew
rolet Co. Inc, 1894 Good Hope rd. s.e
AT 44OO
Evening star., 1934-07-29

FORD 1882 sport coupe Believe it or not
this car has only been driven about ] 4. 600
miles and one look at the car will con-
vince you that it has been well taken
care Of. Priced under the market at S36b.
but buy Westfall Motor Co.. 2S13 M st.
NV PO 235T
Evening star., 1934-07-29

FORD 1882 VS. sedan. This car looks
and its condition is like new: must be
seen to be appreciated; only $685.. Nc
Evening star., 1934-07-29

FORD 1880 roadster; blue, finish red wire
Wheels; Slf5. with TIiansles Blue Ribbon
Triangle Open-Air Used-Car Display, 11th
and Rhode Island ave. ne Open evenings.
FORD 1880 Tudor sedan. SlS5; recon-
ditioned; completely guaranteed. Bell
Motor Co. AGO N. Y ave. NV.
Evening star., 1934-07-29

ESSEX 1929 Chanenser coach; excellent
condition throughout; see this car for only
S75. Also 1929 Challenger sedan at Sg5.
Pohanka Service. 1l26 goth st. NV. DI.
Evening star., 1934-07-29

Written guarantee goes with this car
S345. Westfsn Motor Co. 2s13 NJ st.
Evening star., 1934-07-29

STUDEBAKER- -RoCKNE 1882 sedan. like
new: S395; guaranteed; terms. Barnes
Motor Co l13N l4th st NV
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET sport roadster, 1891, rumble
seat: not a scratch on this one; upholstery,
tires and top like new; excellent mechani-
cal condition; your car in trade; balance
TO suit: 500. Mandell Chevrolet Co.. Inc /,
1894 Good Hope rd sc. AT. 400.
Evening star., 1934-07-29

FORD 1881 town sedan. has had excellent
care and used very little. must sell, S225.
ii45 Nd ave ne Ii. ul1S.
Evening star., 1934-07-29

noes BOARDED by day or mo-; lndl-
Vidusl runs. at stud. Huns White BOB
FIELD trial winner also other settlers oy
Champions and pointers OF best olooo
EnclISh setter pups for sale, Baldwin
Kennels Bradley blvd. Bethesda. Nd.
80 q
Evening star., 1934-07-29

HUDSON sedan. de luxe. demonstration:
new-csr terms and conditions; has about
5000 miles. Here's the opportunity you
have beer, looking, for in these ads Really
liberal discount. Westfall Motor Co.
9s13 NJ st NV PO o351
Evening star., 1934-07-29
POULTRY AND EGGS.

BUY ROCKS, Reds So so Brahmss
Giants s., white Les laying pullstS. 55c
IS for Sill. v X. Frey. York. Pa.
CHICKS Rocks. Leshorns New Hampshire
Reds broileTs, frYeTS. eggs. sugar corn.
}. Henry. phone Falls Church 34s.
Evening star., 1934-07-29

FORD town sedan. late 1881; new tires,
nsint uphoIstery and motor in perfect
condition. A bargain. $40 Mass. ave. NV.
Evening star., 1934-07-29

PACKARD .S-eyiinder sport touring. ton
nesu windshield. new tires, perfect condi-
ton. See Mr.. Lamberton. Capital Garage
Evening star., 1934-07-29

GERMAN police puppy months old fe-
male. perfectly marked pure bred. $40,
800 10th Sc. ne. DE. 325l-M.
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET 1880 de luxe sport roadster;
a real beauty; excellent finish; motor quiet
and powerful; 5 good tires top AL; hon
estly priced at Sl95 and IL is easily worth
The money. any demonstration you want;
liberal G NJ. A. c. terms. Owens Motor
RI R2o3 Ca ave
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET sedan. 933; beautiful black
Duco fnish; almost like new motor Quiet
and powerful 3 fine tires. clean uphol
stery; honestly priced at $500 and il is
worth the money; liberal terms Owens
Motor Co. 6323 Ga. ave.
Evening star., 1934-07-29

STUDEBAKER 1888 Commander coupe.
very low mileage excellent rubber and
motor. rumble seat and automatic start
Evening star., 1934-07-29

oRocERY aolns 500 rslg ,T-n, r,n,
$40. 5 rooms price, SOD Easy te'thA
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET coach. 1885, marvellous con-
dition. finish like new; S195; on easy
terms. Capitol Motors. 215 Pa. ave. Sc
CHEVROLET. 1888. master sedan. S495;
Chevrolet. 1888, master coach radiol,
$3.50; Chevrolet 1888. sport de luxe road
ster. $3.50 Barnes Motor Co., 1929 14th
st Open Sunday
Evening star., 1934-07-29

GREAT DANE PUPS. thoroughbreo- for
sale: registered. reasonable. Box 132-
Evening star., 1934-07-29
SALE-AUTO TRUCKS.

CHEVROLET 1888 dump truck; dual
wheels; steel, dump body, with hydraulic
lift; low mileage; wonderful condition;
cost new well over 5000; special price.
1865. Toms Auto Service. 1885 Conn.
Evening star., 1934-07-29
N,TrsIcAI, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

4io Bond Bids, i'm 4 n. =. Ave. NV. T.
Evening star., 1934-07-29

ERSKINE 1929 coach: f1ne motor. extra
good tires Pine transportation 7or very
little money. Cut to only Sl97: good G.
c. G. terms or surety plan, 81 down. So,
monthly. Open nights. Nolan's, I'LL
foht st NJ
Evening star., 1934-07-29

FORD 1881 roadster. de luxe sport road
ster,, rumble seat; tire rack: azure blue
tires. fins motor: price. S2i4: easy 6. Z G.
terms GOOD trade; surety plan; 81 down.
SIS monthly. open nights Nolan's. I'LL
EiEhteenth nv,
Evening star., 1934-07-29

ST-1YFp -PTINc-Ws have a modern style
III nlayer finished in mahoEany that is IN
Fooo condition To close It out al once
we are Offering II at the reduced price
al $50 PAY SIS down. no more until
Repten1ber l. Free rolls and bench. ho-
,sssy 4 Ktft Co l330 O St
Evening star., 1934-07-29

pfrJcATESsKR 4 CONFECTIONERY
. roowt elsctrieliys Sea ths hsat rse
ssfSO cn-asle beer and rins. s2.19O'
tefaA
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET sedan SI95: late 1890; very
ine shape. trunk rack. side mountings. good
looking; no down payment required. 33
New York ave NE. Open Sunday.
CHEVROLET 1929 coach; beautiful new
finish good tires motor quiet and power
full clean upholstery hrand-new top;
honestly priced at Sl6n and il is worth
the money; liberal terms. Owens Motor
d k3oS Ca
Evening star., 1934-07-29

OLDSMOBILE 1888 "S' sport coupe two
tone brown fnish. Like new car
throughout: rumble seat. We invite your
most careful inspection. New-ear guaran-
tee. S725; terms. Pohanka Service. 1926
2Oth So. NV. DI al4l.
Evening star., 1934-07-29

HUDSON 1882 sedan. Here's what you
get. 10l horsepower motor perfect tires
all around. with puncture- proof inner
tubes Former owner never had nat
tire and ne will write you a recommenda-
ton of the operation and performance
that will sell you. The car has had won
derful care and locks like new. Priced at
S525 and backed with a written guar
tor Co 0S13 NJ st NV pO 2367
Evening star., 1934-07-29

3ood sseiion prles a. 900 easy terms.
Evening star., 1934-07-29

PITPPIES-BoSton terriers Enest bred
champion blood lines. REGISTERED A. x. C;
the COS that answers every requirement.
board your pet with me I am sure TO
please LADY AStor Kennels Marlboro
Pike at District line. Hillslde o50o.
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET 1892 sedan, S3a5 only s95
Come IN drive and demonstrate for your
self Century Motors. 1905 14th st. NV.
North a2S1.
Evening star., 1934-07-29

ESSEX 1929 coach. A lot of good trans
portation for only a little price Of S111;
easy G. c. c.. terms or surety plan, 81
down. IS monthly. Open nights: Nolan
Outdoor Sales Room. Eighteenth and M
Evening star., 1934-07-29

HUDSON 1929 sedan: excellent paint, top
and rubber; quiet and powerful motor
An excellent buy at S175. Lee D. Butler
Inc 2155 Champlsin St NV
Evening star., 1934-07-29

1880 sport roadster; motor
quiet and powerful; 5 excellent tires; top
0 k. finish o.k.; honestly priced at Sl65;
liberal terms. Owens Motor Co.. 6323
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET 1892 de luxe coupe; refin-
ished in dark blue lacquer. clean interior,
8 black wire wheels. trunk rack. all good
rubber; attractive personal or business
transportation; S375. Lee d. Butler, Inc.
2155 Champlain ST. NV
Evening star., 1934-07-29

ESSEX 1929 coach. The famous Chai-
lenger series that gave such perfect satis-
faction We have put a new top and wood
work ON this ear and you will get an ex-
ceptionslly fine value for only S135. Not
only do we say it's good. but we will back
it up with a written guarantee. WestfaN
Motor Co. 2Sl3 M ST. NV. PO 1857.
Evening star., 1934-07-29

ESSEX 1880 coach; good original finish.
extra good rubber all around. motor thor
oughly rechecked; A fine running car for
terms: surety plan 81 down. 90 months
time Open nights. Nolan's. iii Eighteenth
cf n
Evening star., 1934-07-29

used car keep in mind how economical
its operation. This car should be looked
a and driven. No money TO spend on this
one for q good long time. as tires per-
feet and motor plenty sweet. We back it
with written guarantee- How's that?
Buy it for only S195 and you'll be another
Of our satisfied customers. Westfan Motor
Cn oala Al st n W PO oah1
Evening star., 1934-07-29

WIRE HAIRED TERRIER PUPS. little
beauties; regiStered. ready with pedigrees
for delivery The SwankteSt little oogS IN
ire world S74s Brandywine So. NV.
WANTED-.ServieeS OF small red pedigreed
PeGineSe male dos. Address Box us.
Star once.
Evening star., 1934-07-29

ESSEX business coupe late 1892, splendid
mechanical condition and appearanee; has
low mileage. Price only S375. Phone
j. D. Addison, Adams $3.50, between
a M and 8 D m Monday. july 30.
Evening star., 1934-07-29

PACKARD sport sedan bought new De-
eemoer 1880. de luxe. new tires ga
raBeo nightly same condition as when
oouRht, one driver. Would like very much
sell quickly. Sass cash. co 357i 2ps
Evening star., 1934-07-29

NASH 1891 $50 sedan. S36s; run very
little; looks new; completely guaranteed.
OAKLAND 1880 VS. sedan S245. and
specially priced. Reconditioned refnished.
Al tires. excellent upholstery; completely
guaranteed. Bell Motor Co.. 46O N. Z.
Evening star., 1934-07-29

d G. a GROCERY dqipF $500 vkiy
rent s7s thort hours ~ 700 terms.
Evening star., 1934-07-29

CIpsMopTfE 1919 tourinH sedan: black
aniSh lust like new; trunk, tires Ike new
Your most careful inspection invited
New-eaR guarantee SeAh. terms. Pohanka
Service t1ae Goth 81. nv DI pt4t
oEnsMoBfIE 1929 sport coupe: brand
seat seat covers VERY attractive and
Eood transportation and only S2is. terms
PohankA Service. 1lT6 2oth St. nv. DI.
9I4t
Evening star., 1934-07-29

WILL BUY small coupe at about SIS per
month"; responsible party. Address Box
affcP
Evening star., 1934-07-29

AT. 470S-J.
PRIVATE PARTY will buy for own use
demonStrator, new-car guarantee. Ford,
Pontiac or similar priced car. State
lowest cash price with details. Address
Bnx 4l6-R. Star nf1ce
Evening star., 1934-07-29

CHEVROLET coupe, 1928; good order; any
New York ave NE ODen Sunday.
Evening star., 1934-07-29
CARS AND poGs BoARDAD:

DACHSHUND, At stud. Hans y Aroolin'
c black and tan. Lindenouhl'
iiehtenstein and KenSal Call Boy o.ooa-
lines fee. $50 90. L A CoFheL' NJ
Evening star., 1934-07-29

FORD 1888 coupe: thoroughly recon
ditioned mechanically. orwinal factory
maroon finish exceptional tires and cut to
S397: good trade. or So cash. 90 months
time. Open nights. Nolan's. III ElEht-
zenith n "
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05

Amerksi Magyar HIap" al2bbt soyh&xakna seystsnl
kSrSknek I hIvataios iapjs n 1888 svre
The American Hungarian journal official
Churches Societies, md Clubs
A SIT. GN0RcY MAGYAR coR
kATH. sZovETsEG SIT. MltsALNL
ROL ELNEvEZETT 12-lk O9zT.

Eln6k Lengyel Peter. Alelno0h L.
geny Ferenc. TitkAr-jegyx0 lft -.
cur MihAly, cine p. .. Box 617,
Campbell, Ohio, kihez mtndeD hjvata.
los level ktildend6 4s bategseg jelen-
tend6. P6nztarnok Hajdu J6xeee
ttgykezel6 Janosi Pt-
terne, cine 1863 Manhattan Avenuow
Youngstown, Ohio. Betega4togAt6,
Campbellen Szalay Ferencne 90 Kcnr
das Andras; South Side-on Macy ~
nos; Steelton: n6knel Csolenssla -
rencne, eferfiakn&l Solt9sz MihAlyt
Warrenben Varga Peter. Sx&myixe.
gallo bizottsag: Legeny Ferene, Len.
gyel Andras. Zaszl6viv6 Vasko J&noa.
Ajt66r Kiraly Istvan. NagybizottsAg1.
tagok: Lengyel Peter es ift. Kacxur.
Mihaly. P6ttag Hajdu J0zsef. Hivataw
los orvos DR.. Migl6cz Andras: Hivatar
}os lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gytileseit tartja Magyar Cor. Kath.
templom 702 Mahoning Avei helyis6-
geben minden ho masodik vas&rnaps-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
MAAONING MEGYEl
MAGYAR OEMokRATA k0R
AIakult. 1881 November 2s-S

Alaku1t. 1881 November 2o-&n
e K0r Youngstown 3s k0rny3ke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai 3s tarsadalmi befoly&sa-
max erv6nyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent.
Beallani minden gyil4sen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin
Jen6. Eln6k Matyasy Istvan. Aleln6k
@s a vegrehajt6 bizottsag eln6ke
Danish JOSEF. Titkar Ress J6zsef,
Bouckey Karoly. Ellen6r3k: Horvath
Vilmos 6s DR.. Schager Jen6. HAzbi
zottsag Veres Imre 4s Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy
bizottsagi k@pvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J6zsef: p6tk6pvisel6k:
Franks M. Ern6 6s DR.. Schager Jen6.
A v6grehajt6 bizottsag tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
4O8 West Federal st. Penztarnok
Andras, Tausz Bella, Borbely Janos,
Timk6 J6zsef, Hrabk6 JOSEF es Kiss
Andr4s.
Gytileseit a Demokrata Klub he
tyiseg6ben, Youngstown Hotel tartja
a hivatalos lapban jelzett id6ben. HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
oREG AMERIkESok
YOUNGSTOWN CxAlADJE

Tagta lehet minden fGrfi vagy ndS.
aki legalabb 20 ewes Americas. CAlja.
az osszetart4s apol&sa 3s k6zj6tekony.
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet Mahoning es Shenangue
v0lgyeb0l barki.
Orok0s Csaladapa Debroszky Ana
:ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyetp
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ir6
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Tede.
raj St Szamad6 Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csar
ladi intezo bizottsag tagjai: BernAh
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J6zsef
Horvath Istvan, Haszonics Ferene.
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mikl6e
Emo, Potornay Janos, Varga Zsig.
mond, Veres Istvan. Nagyb;.ottsagt.
k1kuldottek: Horvath Vilmos, Ress !,
iozsef, helyettes Eperjesy T6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
PRo-HUNGARlA
MAGYAR N0K vILAGszOvETsE..
GENEk YOUNGSTOWN OSzTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv. Mihok San
dorne. Eln0k Banyar Agostonn6. Al
elnok Hajdu Janosne. JegyzS Horv&tA
Margitka. Levelez6 titkar Csete San
dorne. Penztarnok Horvath Antaln&
Ellen6r0k: Luteran JanOsn6 6s Pa
linszky Janosne. Sajt6 k6pviseN
Csete Sandorn@. Vigalmi bizottsAe
elnOke Kovacs Miklosne Vigalmi BIZ
zottsagi tagok: Brogli FerencnA. Va.
rocsek Erzsike, Lengyel G LajosnA
Tulipan Istvanne, Orosz NerencnI
Ha5du Janosn6, veres IgnacnA. \
Pro -Hungaria sz6vetseg hiuatalos ken
visel0i a Nagybizotts&g gyxl6sein.
Mih6k SaHdorne, Csete Sandorn6, p6t.
tag Lengyel c. Lajosne. A Pro.
Hungaria gyil6seit tartja minden hA
elso hetf6jen este 6rai kezdettel :
West Sidei Magyar Otthonban. IN
vatalos lap: Amerikai MAGYAR Hirlan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
A NEW BRUNSWICKl !. MAcYAH
SIT. IMRE HERCEG EERFI- e.
MOI 1S. ES TEMETk. RGNEETs
pix OSZTALYA, YOUNGSTOWN. q.

Gyiil6seit tartja minden h6nmp 2-aks
vasarnapjah Scent Istvan. Ottho0p
ban.
Eln0k Gy6ri Mih&ly, rs, Bright Ave.
Campbell, Ohio. JegyzS Boncx JAnos>
158 Hartford Ave.. Youngstown OhteA
Penztarnok Sschmidt Istvan, ssh
Rose Street. Levelez6 titkar 6s pAnsp
tari ellenOr Hauzen Ftil6p, ITS So4
Forest Ave. telefon 75SS3. BeteglAto-
gatok West Sideon, Boncz JAnos:
Campbellben Gy6ri Mih&iy. Z&sal6-
vivok: Balla Sander e. Pejh0 Vince.
Nagybizottsagi tagok eln6k6h, e., ler
velez6 titkaron Xviii Gr6sz Isty<nk
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 6oh
Steel Street. Betegseg jelenthet6 -
elnok, jegyz6 es titkarnAl q fenti e.
msken. - Hivatalos lap az AmAg3ka1.
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
FARRELL PAL ELs6 MAGYAR
eErE6eEcELYz6 EGvLET
Aia3<ttt 1915 aqusxtus 13-&n.

Gytl@seft tartia minden h6 harma.
dix vasarnapjan d3lutan 2 6rakor a
farrelli magyar r6nnai kath. temp
lom alatti helyisegben.
Eln0k Kuti TamAs. Aleln0k es f6
beteglatogat6 Simon Janos. Jegyz6
Vasali Gyulaa, 440 Yorkway. Sharon,
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex ktildend6k. Penztarnok Kiss Kal-
man. Penztari ellen6r III. Szab6 Ja-
nos. Beteglatogat6k Narrell-ben Fa-
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln0k, vagy a
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Istvan, Jozsa Karoly, Papp
Marion, Idb. Szab6 Janos, Ful0p San
dor es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerihai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
BRIDGEPORT SZ0vETSEG 1e-Ik
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Czene Gabor. Aleln0h Bof.
belly Janos. tgykezel6 Husoczki ID
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi S&ndor
Is Dank6 Janos. NagybizottsAgi tar
gok eln0k 6s titk&ron Xviii: CEene
GAbor es Szab6 Ferenc p0ttag. Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz J&nos. Beteg.
latogat6k: Brier Hill-en Kish Andr&a,
West Sideon Dank6 Janos 6s Macy
J6zsefn6, South Sideon Czene GAbor.
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva-
talos orvos dr.. Migl6tz Andr&s ~
Gyiileseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan regi magyar
reformatus egyhaz gySlesterm6ben
(737 Mahoning Ave. HivataloA
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05

Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ret. Bgyh&s gyiiles-
term@ben d3lutan oral kezdettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln6k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. P4nztarnok Ko-
vacs Elek. P6nztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizotts&got az el-
nOk id6nk6nt nevez XII. Bizalmi fer
flax 6s n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos Is Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencn3. Hasel
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos 6s Kiraly Istvann6
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
vERHOvAY SEGELYEGYlET
1oe-iK FI0KJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras, alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras (211 Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki8 le-
velek kiildend0k. Penztarnok Juhasz
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Gusztav. Hubbard, Oh igykezel6 Bat
IA J6zsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s, Turner JOSEF es p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajto0r: Kiraly Istv&n.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy j. Pal.
Gytil6seit tartja minden h6 mAsOdik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat.
tt gyiil6steremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05

Sotak Janos keseruen, gunyo-
san kacagott fel:
Harminc eziist penz Kol-
dusnak valo alamizsna. Ha ez
az egesz, amit adhatsz.
A keresztrol leszallott ember
csuggedten mondotta:
F. az egesz. Ez az egesz.
A feltalalo az ordog fele for
dulva kialtotta:
Nit mondasz erre, Satan?
Lucifer gogosen felelte:
- Vedd ell a penzet.
Sotak Janos bamulo megdob-
benessel kialtott fel:
= Ha segitesz rattan, halha-
Italian lelkemet adom cserebe.
Az ordog kozombosen vono-
gatta vallait es hidegen mon
dotta:
- Vedd el a penzet.
- De mikor csak harminc hit
vany eztst penzt adhat!
Lucifer gunyosan, ordogi fo-
lennyel kacagott Janos szemebe:
= Mondom neked ujra, hogy
vedd ell penzet. Miert adjak en-
akar egyetlen centet is te nyo-
morult lelkedert, mikor teljesen
ingyen kaphatom meg a mai vi
lagban minden 1elket? Igen, igen.
Ennek a nyomorult emberiseg-
mex minden egyes atkozott lel-
ket ingyen kaphatom meg es
megcsak utana Sc kell jarjak,
hazhoz szallitjak azokat nekem a
pokol kiszobeig. 1ngyen. in
gyen!
Sotak D. Janos alma sohase
valosult meg. A szenbanyaszok
ma is a regimodi, izmokat gyil-
kolo ko-furogepeket hasznaljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARl k0R

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln8k Me-
1ey Janos TitkAr. akihez minden le.
vel ktildend6: Lengyel c. Lajos, 1924
Eddie st., telefon 34594. P4nxt&rnok
Id. Molnar Istvan. Elien6r0k: Id.
Orosz Ferenc 6s Droxdik MihGly.
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
es Lengyel G. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap a. AmerikAi
Magyar Hlrlap.
Gydl6seit tartja q West Sidei Ma
gyar Hasban. A hivataios lap jelsl q
id6t e napo&-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
A SZENT lSTvAN KlRALYRoL
EGYEsULT RoMAI
ES GOROG kATH. TEMPLOMl ES
BETEGSEGELYZ0 EGYLET
Aiapittatott 1901 Augustus 25-&n

Eln6k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos.
1706 Oak ST., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend0k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Cas-
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kivil:
Habodasz Gustav &s Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyulesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiiles minden h6nap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6ratol kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
vERHovAY sEcELY EcYLET
26-IK FI0KJA
AIakuIt 1904 junius 10-en, Sharon, Pa

Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine SS6 Stambaugh
Ave-, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek. kiildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andr4s.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
Ilatogat6 Kovacs Andras. Gyiileseit
Itartta minden h6 mAsodik vasarnap-
Jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
lutan 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
lStreet, Sharon, Pa. HivatalOs lap
'Amerikai Magyar Hirlap.