davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-02
Folytatas

Mr. CONCEAL belekarolt Tamasba, el Sc
engedte, mig belle mem nyomta egy b6rrel
boritott karosszekbe. Hogy a csudaba ne!
Ilyen tanitvany nem minden bokorban te-
rem! lol2-6t irtak 5 akkor polgarsagbol
Budapesten mem tulsagos sokan erdeklod-
tex az angel nyelv irant meg akik be is
akartak hatolni titkaiba, mem aldoztak ra
tobb id6t heti ket oranal.) Tamas videkies
ruhazata dacara most mar hajlando volt Mr..
Gonegal ARA a foltevesre, hogy magnas-
ivadekkal van dolga.
- Es nap mely id6szaka lenne alkal-
mas, Mr. Kirtosy Nest mar ICY fogom szo-
ltani? Mikor er ra?
= En- akarmikor.
- Ez mem is boy, hanem angyal! Egyik
tanitvany kkoti, hogy csak 11-kor johet
inert keson kel fel, mask csak este tanul-
hat, nappali elfoglaltsaga miatt, harmadik
csak ebed utan... Is ICY tovabb, mindegyik-
mex van valami kikotese. Csak ennek mines
So gondolta sokszor teljesithetetlen kivan-
sagoktol megkinzott nyelvmester $ azon-
nal kinevezte Tamast legkedvesebb tanitva-
snyanak.
- Tehat legyen szerencsem minden
delutan 34-ig.
- Elovok pontosan
Tamas folalt Mr.. CONCEAL ugy rata
meg kezet, mint egy regi jo baratet.
A soff6r iskolat is minden bal nel<ul
megtalalta (Igaz, akkor meg mndenk ARA
jart Budapesten, amerre kedve tartotta, meg
mem parancsolt ra semmit kozlekedesi
rendor.) Az allamilag engedelyezett iskola-
ba is beiratkozott
Attol naptol kezdve delel6tt oft saja-
titotta el szlkseges tudnivalokat, delutan
pedig Mr.. Gonegalhoz jart, ak mar az elsol
orakon kijelentette, hogy nyelvtehetsege egy-
szerien bamulatos Tamas maga azonban
hatarozottan konnyebben tanulta gepke-
zelest, mint az angol beszedet. Jol tudta
hogy rovid ido alatt mem haladhat sokra,
mem is vagyott tobbre, minthogy valame-
lyest konyitson hozza.
Ures oraiban persze felkereste azokat
akiknek cimet Szalokytol megkapta a kivan-
dorlasi ugynokoket, akik az amerikas felvi-
lagositasa szerint meg vannak kenve min
den hajjal. Els6 ket utjaval azonban mint
ha csak az ordognek tartozott vlona Tamas.
Az egyik helyett egy gyaszruhas asszonyt
talalt, aki tudtara adta, hogy ferje mar tobb
mint feleve kivandorolt ebb6l siralom vol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-02

hogy megszegik az alkotmanyt,
de azzal meg senki mem vadolta
a kormanyt, hogy valakit keny-
szeritenek benne maradni az liz
letben.
Ha hoteloknak palinka-
iizlet nem fizet6dik XII, barmikor
XII lehet nekik menni belolc.
Csodalatos, hogy erre az egy-
szeru es egyenes megoldasra mem
gondolnak, hanem az NRA es a
"magas' tfizetesek ellen agalnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-02

Tudom hogy maganak van penze
ha en- kezembe veszek valarnit az olyan 81
man megy, mint nagy havon szantalp.
Persze, sok segit6tarsra van szukseg2m s
kollegaknak jutanyosabb arat szabok, mint
nasoknak, mem lehetek Olcso Janos...
- Szoval mennyit kivan? - kerdezte Ia
mas, akinek mar veritek gyongyozott homlo-
kan attol valo felelmeben, hogy egesz va
gyona ramegy - vagy eleg Sc lssz az el6ze-
tes koltsegekre. Egeszen megkonny ebbult,
n,ikor tanacsos ur csupan IL ezer koronat
kert, holott 8 hatvan felett rendelkezett.
Megadom! - vagta ra nyomban.
Csak oktasson XII, mi teend6m?
Semmi! hangzott folenyesen. -
Maga csak fizet tobbi pedig az en- dolgom.
Mikor akar indulni? Nemi id6re szuksegem
van!
Jelenleg angolul tanulok, meg autot
vezetni: tanfolyam vegeig maradnek.
Helyes. Tiz nappal el6bb, miel6tt ultra
akar kelni, helyezze penzt letetbe Pozsgay
baratomnal attol kezdve legyen indulasra
keszen Az indulas napjanak delel6ttjen tele-
fon ertesitest kap
Meg nehany percnyi beszelgetes ,Han ell
valtak Tamas elkoszont, a mask kett6 ma
radt
Hat Csap6 Amerikaban van! Ez
gondolat haborgatta folyton menet kozben.
Miatta szinte mar elore megutalta valasztott
hazajat. Csak napok utan merlegelte higgad-
fabian, hogy Amerika nagy darab fold ell
fernek benne egymastol.
Par het alatt ugy megszokta Budapestet,
mintha OFT szuletett volna Bamulatos tajeko-
zodasi kepe esseggel ajandekozta meg listen $
ICY akkor is egesz konnyen boldogult, mikor
az auto vezetest mar az utcakon kelett gya-
korolnia
Mr.. CONCEAL modszerenek hala, tudott
mar angolul kerni reggelit, ebedet vacsorat
munkat, szallast es sok egyebet.
Peregtek napok 5 miutan. fovarost
megkedvelte, szinte tulgyorsan erkezett el az
a nap, amelyiken II ezer koronat szamolt le
Pozsgay aszta1ara Nagyon csekely bizalom-
NAL Felt, hogy bolondda teszik. Elszedik
penzet S azutan markukba nevetnek. "Var-
hatsz babam, elvarhatsz, mig csak belle mem
faradsz!"
Aki gorbe utakon jaro emberekhez TO-
lyamodik, elkesziilhet iyesmire is Nagyot
kockaztatott! Tudta, hogy szamtalan modon
fosztjak XII "Palikat'.
Vannak azonban szotart6 gazemberek IS
Negy-ot nap mulva csengett telefonja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-02

Fulehez illesztette kagylot.
Halo!
Halo!
lit Dolnik Ma este II orakor legyerl
podgyaszostol nyugati palyaudvaron. "A
Ill. osztalyu varoterem el6tt talalkozunk
Vegre! Utott az oral Tamast elfogta
az utazas laza, bar b6rondjei reg be voltak
csomagolva. De meg vett mindenfele szGkse-
ges aprosagot. Mikor elkoszont haziasszonya-
tol, az felsohajtott:
Mikor lesz megint ilyen rendes lak6m?
El6z6leg mar CONCEAL ur mondta:
Mkor lesz megint ilyen is tanitva-
nyom?
Hiaba, ez mar ICY van, a nieghatott bu-
csuzok sohasem a tavozot sajnaljak, hanem
sajat veszteseguket.
Mar haromnegyed 11-kor nyugati pa
lyaudvar bejaratanal volt. KorIlnezett.
Ugyanakkor egy ujsagos b6de arnyeka-
Dol egy ferf lepett XII. Mem smerte meg. AZ
kopottas, vasuti munkasnak latszo ember
nem hasonlitott Liliom kiilon szobajanak
elegans tanacsos urahoz. De azert volt.
Dolnik balkan adta meg utasitasait.
- Csak annyi kezipodgyaszt tartson ma
CANAL, amennyit gyalog is konnyen elbir. A
tobbi podgyaszt ada fel Triesztig, azutan joj-
jon III. osztalyu varoterembe. d
Tamas intett egy hordarnak ketten
vittek csomagjait Bar hordarok igen ugye-
sch tolakszanak, megis nagyon soka kapta
meg podgyaszjegyet, inert egesz torlasz ALT
elottuk kosarakbol IS borond6kbol Mar jel-
zett gyors, mar ait hitte, lemarad, mire IL
gatottan visszatert nyugodtan cigarettazo
Dolnikhoz.
- Beszalas - kialtotta portas S Ta-
mas mar rohant volna, ha Dolnik keze val
lara mem nehezedik
Csak nyugalom es hidegver... ra-
eriink!
Valoban bar mindenki sietett, meg be-
szallas utan is jo nehany percet ALT a vonat.
Egy tires feszakaszban csak ketten voltak.
Alig hogy leiiltek, Tamas nyomban el6hoza-
kodott a kerdessel, amely sziintelen foglal-
koztatta.
Hova megyink?
- Utirany: Bees.
Velem Jon odaig?
- Azaz, hogy odaig maya Sc megy. Egy
6rhaznal szall lie, ahol varni fogja egy megbi-
zott emberem. De addig meg nagyszeruen
kialhatja magat.
- Es az utlevelem, hajojegyem?
(Folytatiuk)
The Waterbury Democrat., 1934-12-24

A collapsible comb was demon strated at recent inventors con- vention in Cincinnati, O. The comb can be taken apart, tooth by tooth.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
Churches To Enact
 Special Programs
William Buevich Named President of Naturapathy k School Fraternity in New York
BROOKLYN NEWS

The Christmas spirit will rise to 'lts greatest heights in the past sew eral years in the Brooklyn and Town Plot sections this evening and tomorrow, continuing perhaps until the break of the New Year. The most prominent of observe ances will take place with services in the churches and special musical programs rendered by choirs and individuals. Those unable financial 1y to prepare for the table have been cared for through the medium of organized relief and private orr ganizations, with members and friends of the Lithuanian Indepen- dent club bowling league, doing unsedfish work in looking after their needy friends.
 Church Services.
 There will be nine masses at St Joseph's church with the first, . high mass at 5:30 o'clock. Others will follow imm ediately in success sion with another high mass con- cluding the services at Il a. m.
 The musical program will be con- ducted by Prof Alexander Alek- sis. The junior choir consisting of 69 voices will render the program at 10 o'clock with the 65 senior singers presenting a perpared pro- gram at 5:30 and II o'clock. There will be seven-piece orchestra as- sistinng at the three mentioned masses. The soloists will be Ber- nice Zelonas, Natalie Planges, Mrs Stephanie Sapranas, Mary Adom- aitis, Marcelle Andrikas, Nobert Aleksis and Peter Lazauskas. Mem- bers of the orchestra will include Edmond Jenusaitis, violin; Julius Valciauskas, clarinet; Vincent Sky timas, first saxaphone: Vytutas Ul- inskas, second saxaphone; Alphanse Jarusevicius, trumpet; Stanley Col ney, cornet, and Vincent Klimas, drums.
 At St Patrick's
 Masses at St Patrick's church will take place at 5:30; 8; 9:30; and II o'clock with the first and last high masses.
 The masses will be dedicated to Fray Janipero Serra, pioneer of the faith and builder of the civil ization in California. The program will be as follows:
 Veni Creator ........,.G GregoriaE kyrie ............ Richard B1ggs 6lOIld bACndIu oi55S Gredo BigGs "Adeste Fidles", offertory. .....
 Traditional Sanctus .......... Richard Biggs Benedictus ...... Richard Biggs Agnus Dei ....... Richard Riggs Postlude ... Toccata and Fugue in
 ID Minor, by Bach.
 The entire program will be un- der the direction of Miss Mary Rice, organist.
 Mt. Carmel
 Masses at Our Lady of Mt. Car mel church, of which Rev. Michael J. Lynch is pastor will be celebra- ted at $500, ZOO, 8.330, 10:00 and Il o'clock.
 There will be special music ar ranged and directed by organist Mrs. Michael J. Galullo.
 Third Congregational
 Traditional Christmas observ- ance was made at the Third Con- gregational church last night. The services were directed by Rev. Go- rner Lewis. There will be no serv- ices at the church tomorrow.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
DRINKWATER WINS
 DISCHARGE TODAY
Beech Street Man Had Been Held for Violating
 Motor Vehicle Law

Arrested the 9th on charge of driving while under the influence of liquor, George Drinkwater. 51. of 58 Beech street, was granted a discharge in city court this morn ing by Judge John F. McGrath. Part of the testimony in the case had been heard in a previous city court session.
 Walter Slovenski, 23. of Bristol, arrested on a charge of reckless driving yesterday, was given a con- tinuance until Saturday morning.
 Continuance to Saturday was likewise given to George Green, 43, of 132 Locust street, who was ar rested at 3 o'clock this morning on a charge of operating while under the influence of liquor. He was arrested on North Main street by Patrolmen John Winston and Ralph Belloisy.
 Joseph Cassetto, 52, of Davis street, Oakville, was given a nolle on a breach of the peace charge.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
Elected President


 William Bulevich, son of MT. and Mrs. Martin Bulevich of Pop lar Place and student at the Amer ican cshool of Naturapathy of N. F., has been chosen president of the Pata Phi Epsilon fraternity of that institution.
 WiisOnians Active Members of the Wilson A. c. re- gently rendered a banquet to those who were of assistance to their or- ganizations during the first year of it's existence. The event took place at the Leonard Grill. The hostesses for the occasion were, Mrs. William Lusas, Mrs. Frank Cullen, Mrs. John Rakaus- kas,, Mrs. John Voleitias and Mrs. Derrnida. The waitresses were the Misses Evelyn and Betty Lusas. Among those in attendance were: Rudy Kulfnan, Edward B. Conlan, James Morris, James Overton, Roe co Famigletti, Edward Yurkunas, Joseph Lusas, John Barnes, Ed ward Danovich, Thomas olasanto, Jr., Angelo Nero, Edward CoccKi- ola, Louis 'Cipriano, Michael Can anica; James Lelley, Michael Daily, John Kulman, Oscar Chepul, George Barnes, Clarence Yoska, William Farleu, Bernard Balaon, John Valaitis, John Dempsey, AL fred Valonis, William F. over ton, Robert Neubert, William Herr mann, Timothy Daly, Joseph Ber- notas, Albert Daukas. Vincent Lu- sas, William Lusas, Frank Cullen, Edward P. Conlan, Albert Dokey, Al Moraska.
 The committee included William Lusas. chairman; Al Moraska and Al Dokey. Short talks were given by President Edward P. Conlan, and Vice-president Frank Cullen. Among those who entertained were, James Kelley, Michael J. Da1y, Al Valonas, Ossie Chepul, George Barnes and Edward Tor kunas.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
Checkers Sent Vets
 By Local Red Cross
NewingtOn Hospital Inmates Receive Many Gifts and
 Messages as Holiday Program Opens

Christmas dinner for all the pa-s tients at noon. Tn the evening q motion picture will be shown in the auditorium.
 Special Christmas Messages erans organizations also will i,e Commander Frank N. Belgrano of the American Legion will send his greetings to all disabled soldiers today, at 6. D. m., and the Christi mas message of National Com- mander James E. VanZandt of the VFW, will be heard Tuesday noon.
 A program of music and dancing under auspices of Hayes-V Velhage post, American Legion, will be fur nished by Mrs Nellie c. Reynolds. Friday evening. Saturday evening, an EZRA orchestra of 60 pieces will play Christmas melodies.
 Other Gifts Sent
 The Junior Red Cross of the Southwest school filled 35 stock ings with puzzles, games, pencils. handkedchiefs, and tolet articles to be distributed in Ward c and the isolation war. They also furnished 150 candle favors for the Christi mas trays. PupllS or the seymour school in West Hartford sent package of gifts and the Red Cross of Waterbury provided checker boards for many of the patients.
 Evidence of the country's sym thy and friendship for Dan Shea, patient at the hospital, helpless and blind for nearly seven years, is shown by the 500 cards and Christi mas messages which he has receiv- ed and the presents and flowers which fill his room. MT Shea has been chairman of the entertain- ment committee of the hospital for some time and has greatly assisted in this seasons program.
 Messages of greeting also have been received from President Roosevelt and Administration of Veterans affairs, Frank T. Hines.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
l4-YEAR-OLD LAD
 FATALLY INJURED
Father, Sister Hart When Car Skids on Icy
 Highway

The first fatality of the winter mishap resulting from skidding, took place early Sunday morning on Meriden road when Fred Karw- chuk, IA. of 246 Woodtick road, a passenger in a car operated by his father, Peter Krawcuk, received in- juries which resulted in his death at St Mary's hospital shortly after ward. Three other members of the family were injured.
 Proceeding along Meriden road, the Krawchuk car. skidded, went out of control and slid into car operated by Mrs Helen Cluney of Mildred avenue. The father, driv- CT of the car, suffered two frac- tured ribs and was taken to the Waterbury hospital. Mrs Margaret Krawchuk. mother of the fatally injured boy, was treated at Water bury hospital for lacerations and
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
SCOUT CAMPAIGN
 EXCEEDS $ll,OOO
Rotary Club, Finishes in First PIace-ScOviII'S
 Second

Final reports of the annual cam- paign conducted by the Boy Scout and Girl Scout Councils, made last night, totalled $11 S4S.65. The quota for the drive was $17,000. Several of the smaller districts have yet to be heard from.
 The Rotary team was given first place in the race for honors, with a total of $654, closely followed by the Scovill team and the Lions. It is not yet known just how the money will be divided between the two councils.
 The following is the complete re- port of the teams:
 Division A: Lions club, Layton A Rose, $58S; men teachers, Au- brey Hills, $262; South End In- dustrials, Charles Duncan, S86; Scouters, Ernest W. Bossel. $12S; Rotary Clarence J. Bartlett, 654; American Brass, Frederick, S. Smith, $39; Civitan and Unico clubs, Joseph Kelly, $125.50.
 Division B. Scovill team, Henry w. Wild, $591.6O; Chase team, Percy W. Wilcox, $350.50; Scouters Harry S. Hyde, $196.'0; lawyers, Atty Frank Healey, $181; bankers Homer Crane, $136; Jewish organ nations, Henry Weisman, $96.25; citizens, Atty. Fred Smedley, $10S.
 Division c: Bunker Hill women's organizations, Mrs Jesse M. Pal en, $147.50; Waterbury Women's club, Mrs John L. Geist, $417: Business and Professional Women's Club, Miss Charlotte Henry $272.25 American Legion Auxiliary, Miss Victoria Leibreich $166; Interna- tional Federation of Catholic Alumni, Miss Mary Bennett. 14I Junior League, Mrs J. Warren Up- son, $336.75, Girl Scout leaders, Miss Grace Cowles, $16.75 women teachers, Miss Alice McGee, $S.75.
 The executive committee, or larger gihts committee, made a report last night bringing the total in that division to $4 S15.
 The outside districts, their cap tains, and the amounts reported last night are as follows: Cheshire John c. Gaddard, Jr, $352.50; Wa tertown, Arthur G. Evans, $52S; Oakville, Lucian Snyder, S192.7O; Woodbury- outhbury, Ellis F. Clark, $155.10; Thomaston, Leon H. Foster, $14S Washington and New Milford has as yet made no report.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24

| Christmas gifts and messages of
 greeting from friends and veterans
 organizations throughout the coun- try and an elaborate program of
 music singing and entertainment are spreading cheer to all patients of the United States Veterans hos
 pital at Newington during this holi- day season.
 Through the activities of Major Thomas J. Bannigan, manager of | the veterans administration facil- ity,. and the staff of the hospital every effort is being made to bring an atmosphere of home and the spirit of an old--fashioned Christi mas to patients. The building of the hopsital are adorned in extensive Yuletide garb, and the recreation rooms of each ward have a large Christmas tree. In the patients of holly.
 Christmas Parties Planned The Christmas parties which have been planned for the veter- ans extend over a period of six days, and many organizations are cooperating in the entertainment. Activities were ushered in by the Connecticut department of the American Legion auxiliary Satur- day evening under the direction of Mrs Florence Erbe of Southingtop, department rehabilitation chair man. Captain w. s. Alexander of Meriden, past department com marider of the legion, in his third season as Santa Claus at the hos pital, distributed gifts throughout the wards. Each patient received bag with toilet articles.
 Following dinner a musical pro- gram was given in the auditorium by the New Haven Railroad Glee club of more than 50 voices under the direction of Marshall F. Bur well and accompanied by Earl KeI- logg, both of New Haven. Carl Jacobson of New Haven sang the well known Danny Boy" dedi- cated to Daniel F. Shea of Holy oke, Mass, best known disabled veteran of America.
 Gifts are Distributed
 Additional gifts were distributed Sunday by the Connecticut depart ment of the VFW auxiliary, under the direction of Mrs May Pera of New Britain, hospital chairman. This afternoon the patients will re- ceive presents form members of the Connecticut department of theDAV auxiliary, led by Mrs Esther Feon- gold of New Britain, hospital chair man and from the Jewish War veterans of New Britain, led by Joseph Feingold also of New Brit ain. Christmas carols will be sung in the evening by Girl Scout troop No 61, Newington, directed by Miss Virginia Kline, captain
 A varied program will be pre- scented during the remaining days of the Christmas celebration. The schedule of events for Tuesday will include the Cherio Christmas pro- gram at 6:30 a. m. over station WTIC; Catholic service at S:30 a. m. in the auditorium, conducted by Rev J. P. Timmins, hospital chaplain, and special hymns by the choir from Mt St Joseph academy; Protestant services by Rev Harold c. Burdan, pastor of the Congrega- tional church in Newington and singing by junior members of the Christian Endeavor society of New ington; at 10 o'clock there will be trumpeters from the drum corps of VFW past, No 254; Christmas message to patients by Major Ban nigan at 1O:30 a. m.; and special
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
WOODS MYSTERY
 BATTLES POLICE
Murder, Shooting, and Sui= eide in Wisconsin May
 Never Be Solved

Bayfield,, Wis, Dec 24-(UP)- Murder of one man, suicide of an- other and shooting of two women, today produced north woods mystery that may never be solved.
 Deputy sheriffs said the two men alone could have answered the questions their death raised.
 The man murdered was Hector La Mont, 50-year-old fruit farmer and township chairman. He was killed by an unidentified sniper who fired from the darkness of a pine copse in front of the La Mont home. Two more shots crit
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
CONCORDIAS GIVE
 HOLIDAY CONCERT

The EZRA band of 40 pieces and the Concordia Singing society of 125 mixed voices presented con- cert last night at the Hamilton park pavilion. Cosmo Venditti di- rected the band while the chorus was under the direction of Andrew H. Neuss. The program was under the general supervision of Irving w. Harrison, superintendent of parks. An audience of more than 500 persons was present.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24

bruises, then discharged. A daugh- ter, Nellie Krawchuk, IF, received a fractured leg, severe laveratoins and possible internal injuries. She is at St Mary's hospital.
 The funeral of the boy will be held from his home to the Russian Greek Orthorox cemetery.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24

ically wounded his wife and 15- year-old daughter, Margaret.
 A few hours later Sheriff Hjal- man Frostman found Don Roy, 40, a neighboring farmer, dead at hls home, a suicide. Frostman said he found shotgun and pair of overalls, containing a letter ad- dressed to Roy, in La Mont's wood shed. The letter gave no tangible clues, however.
 The La Monts just had arrived from an evening in Bayfield, when the killer fired.
 Staunching each others wounds with makeshift bandages, the two women covered inside the cold house until daylight. Then Mar Earet walked through the snow 10 La Pointe, a crossroads settlement, and called a physician.
 The snow was so deep that a hearse sent to the La Mont farm became stalled.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24
SPECIAL HOLIDAY
 SERVICE ARRANGED

For the convenience of Christ mas and New Years holiday visit ors to Winsted and the Naugatuck valley, the New Haven railroad will run a convenient return train on the evening of Christmas day and New Years day, and is also reviving the Housatonic express, serving the Berkshires, for the two week ends.
 The special holiday train return ing from here December 25 and January 1, will leave at 9:05 p. m., due Bridgeport 10:19 p. m., Vest port 10:34, South Norwalk 10:40, Stamford 10:51, and New York at 11:40.
 The train will have parlor cars and coaches.
The Waterbury Democrat., 1934-12-24

The females of the bustard quail, of Africa and Asia, are the larger and prettier birds. They do the calling and fight over the males, while the males set upon the eggs.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-08-04

Heated selling campaigns and
words of praise for certain stocks
went over the telephone lines
shown in this photo of the interior
of one of the offices of Mann e.
Co. alleged "bucket-shop" in the
Merchants Bank building, now
under federal probe.
Louis r. Markun, Administrator
for the estate of Milton D. Ull-
man, said to have been head of
the firm, is shown at the battery
of phones. In the background
can be seen innumerable tele-
phone books, for Indiana, Ken
lucky and Ohio towns, for calling
prospective customers.
In the argot of the financial
world the setup was the boiler
room" of the alleged bucket
shop"
Lists of prospective clients were
ticketed as Never Been Done" or
as ohio Doctors. Partial List.
Summer Months"
Doctors and dentists were high
on the alleged sucker" lists of
the firm, according to Mr.. Mar
kun, who believes that customers
of the firm lost between $4,000
and $250,000 during the two years
of operation in Indiana.