davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-03-04
ADVERTISEMENT. ADVERTISEMENT.
G>$%$$}xxqM3:! S K. %%n E!?!,!
WITH HELENE

NEACH HAT IS A LAW UNTO
ITSELF one may slt
squarely over the eyebrows; an
other may be cooked to the side;
Evening star., 1934-03-04
>>>>>>>>>>>>

UTO LIVE HAPPILY FOREVER
= AFTER" no bride should
be bothered with 1901 wedding de-
tails. Not when ZAROU'S WED
DING LEGA- ~,
Evening star., 1934-03-04

~ i N q LEGA.
T1ON," con .
Quoted by Miss
Jobe, is ready to
take them off
your hands. She
helps you solve
your problems.
Evening star., 1934-03-04

ton, at the sunny, glass-inclosed
Venetian Pool Room at the
SHOREHAM HOTEL, from 10
until II each morning. You ex-
ercise for 80 minutes, swim or dive
for 80 minutes both for
SOC. Your suit. towel, shower.
locker are all free! Ultra-v violet
ray treatments and body messages
SOC each. ADAMS 0700.
Evening star., 1934-03-04
ADVERTISEMENT.

GOLD FASHIONED HOSPI-
TALITY!" It awaits you in
the CONTINENTAL ROOM"
at the WARDMAN PARK HOTEL.
Evening star., 1934-03-04
<>>>>>>>>>><

" A GIRL CAN'T HELP BEING
- CONCEITED" when she gets
her permanent from GABRIEL.
Evening star., 1934-03-04

knitting smart Spring suits. coats,
dresses and sweaters. Instruction
is free! And Prof" Dora will i'm
part her supreme knitting knowl-
edge to you. Suits are blocked by
experts. They also teach tapestry.
petit point-and do stamping and
embroidery. NATIONAL 5549.
>>>>>>>>>>><
NT TITLE THINGS IN LIFE
~ COUNT. and the hostess
who desires that her social affairs
shall be distinguished by uncom-
Evening star., 1934-03-04

Line can mix over 800 drinks with
nary a pause. You'll adore the
singing walters checked table
cloths ancient timber benches
surrounding the dance floor :.
the balconies and mystifying
shadows. Here's your answer to
an appeal Repeal" SO
spend the Cocktail Hour here
from 4:30 to 6:30-with Billy
Nichols at the piano. 1118 Con-
necticut ave For reservations
phone "Gottfried"-NAtional 2221.
H>>>>>>>>>>>
GLE WHO SERVES BEST &.
- serves most!" HARVEY'S,
one of the oldest and finest res
taurants, again proves this old say
Evening star., 1934-03-04
Ht>>>>>><<<>

ga RENDEZVOUS where Who's
"A Who gather. is the EN-
BROIDERY SHOP at 827 Eleventh
st. Enter its cherry portals-and
Evening star., 1934-03-04
p>>>>><>>>>>

"MARTINI MOOD. drop out
of the doldrums and into
the brightness of the Cocktail
Hour"-at the L0WENKELLER. :.
Evening star., 1934-03-04
t>+>>>>>>>>> B

UDATOU PLAY THE BLUES"
in several new tones" And
with the weather turning Spring
like. . Helene suggests you "fol-
Evening star., 1934-03-04

Mrs. E. D. Poe of Roanoke, Va,
arrived yesterday to spend several
weeks with her sister, Mrs. Owen l..
Briggs, in her home in Langley, Va.
Evening star., 1934-03-04

Mr.. and Mrs. Michael J. Kilmartin
of New Rochelle. N. Y, have arrived
in Washington and are at the Shore
ham while visiting their son, Mr..
John Kilmartin, and later will sail for
cruise of the Caribbean.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Novy slovensky
podnik tuna
Pan Michal Ralkoci otvoril tn
dielnu ma vyrobu nahrobnych
"A pomnfkov.

Pan Michal Rakoci, v zapad.
nej Pennsylvania i tuna dobre
znamy vyrabatel' nahrobnych
pomnikov, po tieto dni otvoril
81 odbooku svojej dielne v ma.
som meste pod {. $40 Mahoning
Ave. Pan Rakoci ma vel'k1 diel'
iiu vo Farrell. Tunajsia dielna
bude znama pod menom Youngs
town Artistic Granite & Marble
Company. Vyrobky pana Rako'
ciho s1 zname ma d'aleko siro.
ko. Je on skutocny umelec v
br1senf tychto krasnych kane.
nov a vo vyryvani ozdob a mien
ma ne. Vsetkym Slovakom ho
odpor1came do priazne.
Je potesitel'ne, ako prib1da.
jd slovenske podniky v Youngs'
towne okoi. Cim Wac obchod.
nych a remeselnickych podni-
kov budeme mat, tym silnejsou
bude nasa kolonia. Panu Rako'
cimu prajeme mnoho zdaru! =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
20 NovYCH K6DOV
Zv1SI ZAMEsTNANosf

(NRA-FLD) Dvadsat'dva no
voudobrenych NRA k6dov pre-
romantic priemysle zahrnuje
znacne zvysenie miezd a "a
mestnanosti. Niektore mzdy w.
skocia az O so percent. K6d pre-
majonezovy priemysel rozmnozi
pocet zamestnancov o II do Is
percent zvysi mzdu 13 per-
cent. Palenciarne poskytnu pra-
Gu este vacsiemu poctu robotn1-
kov. Vel'ke zvysenie mzdy do
stall robotnici zamestnani pri
dolovani a vyrobe praskov ma
posypanie tela. Tito robotnici v
Georgii zarabali predtym len Z
i pol centa ma hodinu a teraz
dostavat' bud1 25c ma hodinu
pod zemou a 30c ma hodinu mad
zemou. V severnych statoch tito
robotnici bud1 dostavat' Sc
Wac, ako robotnici ma Juhu.
Odhaduje sa, ze terajsie zamest-
mamie 10000 robotnfkov pri
kOlkarskom a biliardovom RENE.
sic bude zvysene o vyse 33 per-
cent.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
MNOHO sPOLOtNOsTf
VYKAZUJE ZISKY

Do konca marca podalo svoje
roene zpravy 1900 priemysel
nych a obchodnych korporacii
z ktorych najlepsie vysvita vse.
obecne zlepsenie sa hospodar'
skych pomerov v Spoj. Sta.
toch. Risky tychto korporacii
v 1888 holy 1923, 1927, 900 opro,
ii $402, $4,000 v roku 1882. Je
to 155 percentove zlepsenie.
Priemyselne podniky vyka'
zaly inajlepsie vysledky. 1,031
spolocnosti premenily deficit
$11 ,238,O v 1882 ma zisk $685..
$4,000 v 1888. Pat'desiatde'
vat zeleznic snizilo svoj deficit
20 $109, ,296, 900 ma 14,1S0,OOO
Este vacsie zisky sd ocakava'
ne v tomto roku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Naturalizacny trad
stoji k sluzbam
Kluby a jednotlivci obdrzia radu
vo vladnej dradovni, 217 Post
Office Bldg.

Prist' 'ahovalecky a naturali-
zacny drad vlady Spoj. Statov
v Youngstown oznamuje verej-
nosti, re stoji k sluzbam kaz-
DEF zalezitosti, tykaj1cej sa pri-
st'ahovalectva i naturalizacie.
Ktokol'vek potrebuje dajak1
radu, informaciu alebo pomoc
pri ziadost' 'ach o obcanstvo,
mech pride do tejto 1radovne.
Jestli bude potrebne v daktorej
zalezitosti obratit' sa ma di-
striktnu alebo centralnu urado-
ven vo Washingtone, bude sa
tomu venovat' okamzita pozor-
most. Vo vacsine pripadov u
Sport sa ma vydavkoch a ma ca
Sc, ked' sa dopytovatel bude
hlasit' v miestnej dradovni, v
izbe {. 217 ma poste, ako keby
pfsal do Washingtonu. Riadite-
l'om miestnej dradovne je Mr..
F. E. Bangs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
sLOVACI ZRANENf
v BITKE BANiKOV

V Uniontown, Pa. slavilo 49,.
600 banikov 36. vyrocie zavede-
MIA 8-hodinovej pracovnej dolby
v baniach. Pocas recnenia Mrs.
Clifford Pmchotovej, manzelky
guvernera Pennsylvania, zavzne-
ly vystrely a viaceri banici pad
Ii raneni. Medzi ranenymi s1
Slovaci Jozef Kurnat, raneny
do krku, ktory akiste zomre ;
Stefan Sakson, raneny do nohy
a Jan Vargo, ktoremu bola v
tla6enici zlomena noha. Jozef
Bosek, ktory strelbu zacal, Dol
vytrhnuty policii z r1k a tax
zbity, Ge sotva ostane ma 1--WE.
Vo Footedale, Pa, kde bola
tiez oslava, 15-rocny B. Simcak
Dol l'ahko raneny gul'kou, w.
strelenou 20 zastupu. Okrem
spomenutych, raneni boil viace-
ri inf. Strel iba povstala z ne
,priatel'stva medzi dvoma unia.
mi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
IA A PROTI POISTENIU
v NEZAMESTNANOsTI

Vo Washingtone odbyva sa
vysluch pred kongresnym w.
boron ohladom vynesenia zako-
ma proti nezamestnanosti. Je to
predloha senatora Wagnera a
kongresmana Lewisa, ktora je o
moe slabsia, nezli predloha, o
ktorej SINE mali nedavno zpra-
WI. Vzdor tomu proti predlohe
je vel'ka opozicia so strany prie
myselnikov, ktori argumentuju
proti nej pred kongresnym w.
boron a posielaju sp1stu tele-
gramov kongresmanom z ich
distriktov proti nej. Ia predlo-
hu s1 robotnicke organizacie
cd Americkej Federacie Prace,
ako al sam prezident Roosevelt
a sekretarka departmental pra-
ce, 81. Perkinsova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
81 KOMUNIsTOV v CsR.
BOLO ZATKNUTE

Vlada v Prahe vydala ozna-
menie, re tam bolo arestovane
81 osob ma obzalobu, re s1 Glen
mi komunistickej a spionskej
organizacie, zabyvajlcej sa roz-
MET 'ovanim nepokoja v cesko.
slovenskej armade. Medzi "a.
tknutymi sd statni zamestnan-
ci, STUDENT a robotnici a mali
vraj "a vodcu Frantiska Ham
pla, byv. poslanca a novinara,
v domacnosti ktoreho policia ma
sla tajn1 tlaciaren. Dvestojeden
domov bolo prehliadnute. Vo-
jenske vrchnosti zaviedly vyse-
trovanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Banky splatily
dlzobu R. F. C..
Je n&dej, ze budd uz skoro Wy.
pl&cat' stare vklady.

City Trust & Savings Bank IL
Dollar Savings & Trust Co. spla-
tily toho tyzdna svoj dlh, obna-
saj1ci $5,3OO,OO0 Rekonstruke-
nej Financnej Korporacii w.
kazaly finaneny stav bez dlhov.
Toto znaci, ze banky bud1 w.
placat' zaviaznute vklady uz v
ned'alekej buddcnosti, ak sa
obchodne pomery bud1 zlepSo.
vat tax, ako dosial'. Splatenie
dlhu RFC umoznene bolo zlik-
vidovanim morgicovych pozi-
ciek, ktore cd bank prevzala
HOLC. Je toto vel'mi potesiteP-
ma zprava a dokazuje, ze nase
vyznacne banky 81 zasl1zily tel
kooperacie, ktor1 i'm obecenstvo
poskytlo pocas ich znovuotva.
rama.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Poucna prednaska obcanstve
Is. aprila vo Warren, Ohio
Bud1 vybor prednasateIa Prednaska bude Moose Hall
rohu Franklin Main uc sobotu H. apra tanec
ma zabava osadne hale prospech baseballovej eaty

baseballova cata nasich sloven-
skych chlapcov pod vedenim
dobre znameho brata Jana Lip.
tax, ktory sa vsemozne usiloval
tdto catu zorganizovat', co sa
mu al podarilo minuleho roku
a to vzdor vel'kym financnym
potrebam. Cata tato uz hrala
vyborne minuleho roku, comu
sa brat Liptak tesil. Skoda, ze
pan Liptak prave musel sa pod.
robit' t'azkej operacii. Smutny
to iider. V jednom tyzdni boil
vo spitali pan Liptak al jeho
manzelka operovani, al t'azko
chori, ale chvala Bohu uz sa 20.
tavujd ich nemoci a 1fame, ze
81 uz al zaskocia ma tejto zaba-
We. Brat Liptak hovoril, ked'
boil este zdravy, re on ukaze
Youngstowncanom, jak sa majh
balu bavit' nasimi chlapcami
a ia mu toho dspechu 20 srdca
prajem. Tedy ct. bratia a sestry
hPad me t1to hracsku catu Go
najlepsie podporit'. Je to tiez
narodna praca, ked' nasa mia
dez nam robf dobre memo a te-
Sine sa, ked' sa nase memo Slo-
yak nachodi ma sportovej strane
anglickych novin. Tato zabava
bude dina IA. aprfla v hale sv.
Cyrila a Metoda vecer 0 8. no.
dine. Hrat' bude dobra muzika,
"a co ruci vybor. J. P. Seko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
Sch6dza Okresu
H.. cisiel K. Jed.
V pondelok vecer, 8. aprfla pri
osade sv. Mateja ma Lansing
vile.

Ma pondelok vecer, dna 9. a.
prila bude sa vydrziavat' scho.
dza Mahoning a Shenango O.
kresu cisiel I. X. s. J. pri osade
sv. Mateja ma Lansingville. "a
stupcovia cisiel, totizto precise.
dovia starostovia sd do jedno.
no ziadani dostavit' sa ma tito
schodzu, ponevac bude sa po-
jednavat' o istych vaznych "a
lezitostiach tykajdcich sa Jed.
notarskej baseball fgy. w o.
nedlho zavita doba ma baseball
hry a ably SINE v lige mali "a.
vedeny ten najlepsi poriadok,
potrebna je dobra rada ka5de-
no zastupcu. Mech nebude ami
jedon z mas chybovat', aby SINE
til pracu vykonali elm uspoko-
jivejsie. TAX do videnia ma Ian.
singville.
z uoeoov %o:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
"Cigansky vins', divadlo vel'ky
minstrel Show" v nedel'u v Haseltone
Sovac slovenky pridte ct najsmiesnejsu ovensd
Cgansky Wins Ky Minstrel Show" teraz nedelu 20
obede vecer pri osade sv Alxbety Haseltone

Kto sa rad tax cd srdca "a.
smeje, az Shy tec1 v boku
kole, ten mech ma kazdy pad
pride ma divadelne predstavenie
minstrel, ktore usporiadajd
herci a herecky osady sv. Az
betty uz teraz nedel'u, 8. apri-
la. Zahrana bude ia najsmies-
nejsia slovenska divadelna hra
"Cigansky vins''. V tejto hre
bud1 dcinkovat' najlepsi herci
osady, .ktorf toto predstavenie
urobia yam pamatnym. Tiez bu-
de minstrel show" predstave-
ny v anglickej reci a 81. Mar
gita Bendzala zaspieva solo.
Predstaveni bude dvoje, jedno
popoludnf pol 3. hodine pre-
deti a druhe veeer 0 Z. hodine
pre- dospelych. Vstupne bude
1Oc pre- deti 35c pre- dospe-
lych. .-- <.-
"Cigansky WINS je veselohra
vo dvoch dejstvach jednou
premenou. Ucinkuj1 nasledov.
nj:
Zero Tokar, starry cigan -
Stanislav Necko. Terca, jeho
zena - Maria Brajer. Gejza,
cigan - Stefan Brajer. Katka,
jeho zena - Veronika Mihlan.
Sander, syn Tokarov - Jan
Kolar. Hajddch - Jan Smira-
mix. Benzur, vel'komozny pan
- Jozef Ulicny. HAM, jeho ze-
ma = Margita Bendzala. Ivan,
sluha. . -..
s~z v Minstrel 1iliGcinkuj1; Inter-
locutor = Jan Hnat. Mr.. Jum-
bo-Jum - Jan Hanisko. Mr..
Squeezed - Jan Olejar. Mr..
Zip johnson - Jan Has. Mr..
Fizzle - Jan Kolar. :,
"Sundown' solo - 81. Mar
gita Bendzala.
RiaditeP divadla: Andrej To-
poly. Hra Gro hovskeho orche-
stra.
Nezabudnite prist' uz teraz v
nedel'u do auditorium osady
sv. Alzbety ma N. Haseltine Av.
Uctive vas povolava Vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
NEoBtAN NAzAD v PRkuI

j. Mikolasek, veteran sveto-
vel vojny, ktory Dol prepuste-
ny 2 prace Go umyvac oblokov
ma mestskom dome, lebo je ME
obcanom, dosta1 nazad svoju ro-
botu vzdor profession civilnej
komisie, ktora sa vyhraza, ke
nepotvrdi vyplatnd listinu me-
stu, ak Mikolaseka neprepusti.
Mestsky pravotar vsak udal, ze
civilna komisia nema pravomo-
ci mad takymto zamestnacom.
Mikolaseka sa zaujali veterani
svetovej vojny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
SKRIEPKA MEDZI
STATION A OKRESOM

Medzi statnym administrator
rom FERA nasimi okresnymi
komisarmi doslo ku skriepke
pre- peniaze, ktore komisari od-
delili ma vydrziavanie okres-
nych dobrocinnych 1stavov a
mali odovzdat' ma hradenie G.
w. A. prac tomto okrese. Do
skriepky zasiahol sam guverner
White, jktory nariadil komisa-
rom, ably sumu $156,00O odo-
vzdali hned' tam, kde patri, i.
nae Mahoning okresu nebude
poskytnuta ziadna financna po-
moe ami cd federalnej ami Cd
.statncj vlady. Pomoc bades'. za-
stavena uz 10. aprila, ak do to-
no casu komisari peniaze neo-
dovzdaj1. To znaci, re nebudl
prevadzane ziadne nddzove pra-
ce.
N1dzove prace pod FERA da-
j1 zamestnanie najviac 1900
robotnikom v Mahoning okrese.
Ostatni nezamestnani udajne bu-
dd pracovat' len "a groceriu a
inc zivotne potreby. Vsetky do
brocinne a pomocne organizacie
prest' 'ahovane boly do budovy
Youngstown Dry Goods ma
Market St. oproti kortu, kde
bol docasne postovy 1rad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
NOVY URAD MSS.
MA MNOHO PRACE

Novi 1radnici N. s. S., ktori
nast1pili svoje drady hned', a.
ko al vybor, vymenovany kon-
venciou ma vymahanie nahrad
"a zapricinene skody, sl po hla-
WI zaboreni v praci. Predosly
trad vraj zanechal vsetko vo
vel'kom neporiadku. SD tam
morgice, ktorych nevedno, ci
s1 prve, druhe alebo tretie atp.
Je tam vraj roboty ma pol ro-
ka, kym to vsetko pride ma po-
riadok.
Vybor ma nadej, ze dostane
nieco pre- MSS. "a utrpene sko-
dy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
sLOVENsKY REDAKTOR
ZACHRANCoM zIVOTA

reOOr OdlVa, rcUaKUOr NNDrd-
n.y. v Scranton, Pa, po praci
vybral sa manzelkou ma Ger.
stvy vzduch k jazeru Scranton.
Ked' prichadzali autom k paw.
lonu, poculi vykriky detf a "a
staviac, utekali k brehu, kde
videli styroch chlapcov vo vo.
de. Dvaja z chlapcov sa W
skrabali ma breh, jeden Dol pat
stop cd brehu a jeden hodne
d'alej. Saliva 81 rychlo sobliekol
vrchne saty a boriac Fad, dostal
sa k najd'alsiemu chlapcovi
Chytil no "a vlasy a plaval $
MIN k brehu, kde po kirk vo
vode stala manzelka redaktoro.
va, podala mu ruku pomohla
vytiahnut' chlapca ma breh. Po.
tom pomohli este chlapcovi,
ktory sa drzal l'adu ned'aleko
brehu a zaviezli vsetkych do ne
mocnice, kde boil osetrenf. Red.
Saliva udal, ze v nebezpeci Il
vota Dol len jeden chlapec, kto.
ry Dol najd'alej cd brehu. Pod
chlapcami sa preboril Fad, kto.
ry Dol len inc hrhbky. Manzel-
ka red. Salvu je Youngstown
canka a jake jej manEel, tax
ona vie vyborne plavat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
POL TONY ZKAZENEHO
MKsA ZNI0ENE

Vyse pol tony masa, urcenA-
ho pre-. nudznych, bolo znicene
zdravotnym 1radom Youngs-
townu, lebo pri inSpekcii sa III
stilo, ze bolo zkazene. Zkazilo
sa u masiarov preto, ze no do
stall vel'ke zasoby nemohli
no vsetko poklast' do svojich
chladiarni. SD obavy, re nieco
zkazeneho masa bolo uN rozdane
n1dznym.
Kazenie sa masa ma jednej
strane nldza o pokrm ma dru-
Eej strane - to je d6kaz, re
organizacia pomocnej akcie V
Youngstowne je vel'mi slaba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
STUDENTsKA ZABAVA
BOLA VYDARENA

Prva tanecna zabava youngs.
townskej odbocky Sdruzenia
Slovenskych Katolfckych Stu
dentoy, odbyvana v pondelok
vecer v auditoriume ,Mena Jezis,
bola vel'mi dspesna, nakol 'ko
vel ka tane6na sien bola prepl-
nena nasou peknou mladezou.
Hrala George Bannon radio or
chestra. Dolu Y podauditoriume
90 hrali starsf hostia karty. Pa
vel Barliak Dol riaditel'om tel.
~ yydarensi x6bavy . Pavel
4 aFtin odzln lsozn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06

Slovaci vo Warren, Ohio u.
sporiadaj1 takzv. obeansk1 al
neobcansku prednasku ku pou.
ceniu nasho l'udu o povinno.
stiach nasich voci krajine, kde
svoj kazdodenny chlieb vyhl'a.
davame. Zaiste krasna to my
slienka, lebo poueenia nam ire.
ba. V starej vlasti sa nam toho
nedostalo a preto sme pahostaj-
nj ostali al tuna, aoprave name
viacej prilezitosti sa vzdelavat'
Upozornujem vas, ctenf bratia
sestry, ably ste 81 tyychto paru
SLOW povsimli a ma urceny der
nacas sa vsetci dostavili. Pre-
svedcite sa, ze mas klub sa sku
tocne stara mas a nasu bu
dGcnost'. Vstup 'bude zdarma.
O recnfkov sa postara vybor
Len prosim vas, prid'te nacas,
lebo S tym llsporime casu al pc.
maze "a halu.
Tato prednaska sa zapocne
presne o Z. hodine vecer dns
Is. aprila v Hoose Hall ma rohu
Franklin a Main ulic. Este raj
opakujem, prfd'te vsetci obca
MIA al neobcania, muzovia al 6e.
ny, povzbud'te vasich znamych
priatel'ov, ably 81 toho povsim.
Ii a prisli. Bude to pre- mas u
zitocne a v mnohych padoch
napomocne. e.
Tanecnd zabavu usporiads
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
sLOvAK sPRAVCOM
HOLC PRE- TRI OKRESY

Michal P. Komar z Mosque.
honing, Pa. vymenovany Dol "a
spravcu Home Owners Loan
Corporation pre- Carbon, Mon
roe a Pike okresy v Pennsylva.
nil, oznamuje "Slov. Obcan''.
Jeho dradoven bude v Central
Hotel v Mauch Chunk, Pa.
Pan Komar je najvys kvali-
fikovany ma tento 1rad. Je ta-
jomnikom Savings and Loan
Association v Nesquehoning a
direktorom Dime Banky v Lans-
ford, Pa. K vymenovaniu mu
srdecne blahozelame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
URADNfCI ROBOTNfCKEJ
BANKY ODSUDENf

Alvanley Johnston, najvyssi
1radnfk Bratstva lokomotivnych
ihzinierov a G. s. Smith, ban
kar, boil ods1denl ma l do 80
rokov vazenia v statnej vaznici
pre- spreneveru a falosn6 knfh-
vedenie v Standard Trust Co.,
ktora investovala peniaze banky
Bratstva zelezniciarov. Johnston
a Smith spreneverili $3.50, 600.
Banka 6elezniciarov, ktora pra-
skla, mala $4,000, 900 vkladov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
KOMPANICKE UNIE
BOLY INMATE

Spor medzi automobilovymi
robotnikmi a podnikami Dol u
rovnany nedavno vladou ma tom
zaklade, ze kazda unia je do
bra, len mech dava robotnikom
1pln1 slobodu vyberu. Dovtedy
nebolo iste, ci kompanicke unie
ST zakonitymi uniami. Ameri-
cka Federacia Prace chcela byt'
vylucnou robotnfckou organiza.
ciou v Spoj. Statoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
FAL$OVATEI,IA PENAN
BOIL CHYTENf

Pri Greenford chytenf boil
dvaja Taliani z Youngstown,
ktori rozsirovali falsovane SIS.
Serif Englehardt dvaja jeho
deputovia ich nasledovali. Ked'
ich falsovatelia zbadali, odho-
dill falDSne peniaze, ale Serif
ich nasiel a budd pouzite proti
falsOvatel'om ma side.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
BUDt sBURKY
MA D0BR0t tINNOef

V dnoch cd %. do 80. aprfla
bude prevedena v Youngstowne
sbierka ma Community Chest.
Ma ga nasbierat' 1926, 600. Ray
Hagstrom je generalnym riadi-
tel'o tohorocnej sbierky. !
Catholic Charities Corpora
tion bnde mat, tn shierkn ID
III. .sI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
DAVEY KANDIDATOM
MA GUvERNfRSTVO

Martin L. Davey Kent, O.,
oznamil svoju kandidaciu ma de-
mokratick1 nominaciu ma 1rad
guvernera Statu Ohio. Mr.. Da-
vey Dol "a Wac rokov kongres-
manom z kentskeho diStriktu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
MAJNERI DoSTALI
7-HODINOVY DEN

Vsetci banici makko-uhol-
nych dolov V Pennsylvania OBJ
drzali 7-hodinovy pracovny den
a SIS minimalnu denn1 mzdu.
Administrator NRA, gen. John
son bude vymahat' take w
hody banikom inych statoch.
" pade potreby, stara 8-hodino-
va pracovna doba bude Ease "a
vedena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
JozEF HRADICKY xo1u

y z n
Jozef Hradicky, 58 I'M
Ave., Campbell, zomrel v a I'll y
nici sv. AEbety %. ma1l
veku 48 rokov. Nebohy 4
val 20 rokov a v Spoj. 81
26 rokov. Pohrab mu bol
botu chramu sv. Jana
tel'a. Pohrabne obrady
nal Rev. Juraj Novak. IN
vany Dol ma slovensko N
cintorine sv. Jana Krst.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
M.ATO v METEoRITE

81. 81. Nininger, meteorolog
coloradskeho prirodozpytn6ho
muzea klpil nedavno jeden me-
teorit, ktory dal preskdmat'
Naslo sa v nom okrem inych
prvkov j zlato, coho sa sud-,
ze inc nebeske telesa pozosta-
vain : talej istej hmoty, ako
nata xom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
MESTO VO VEL'KEJ
FINANtNEJ TIESNI
Vsetci zamestnanci v tradoch
pracujd plny Gas "a polovicny
lat.

Mesto Youngstown dostalo sa
do takej t'azkej financnej stu
acie, ze ME je vstave platit'
mzdu svojim 1radnikom uz ME-
kol 'ko mesiacov a teraz vsetci
zamestnanci pristali pracovat'
"a polovicny plat. Pricinou zle-
no financneho polozenia mesta
je hlavne slaibe platenie dani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
MENEJ PRAuE,
MENEJ DETf

z Columbus oznamuj1, ze TO.
ku 1888 narodilo sa v state o.
hio menej deti, nezli Y ktorom,
kol'vek "a poslednych Is rokov.
Rata p6rodov v 1888 abola 14.a
detf ma 1000 obyvatel'ov. v
mestach len kazda "A. zena dala
ziyot diet'at'n vlani, kdeEto na
farln6e 6eh' kdk 4. xena
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
ENGLEHARDT BUDE
ZNOVU KANDIDOVAT

Serif William j. Englehardt
oznamil, re sa bude uchadzat' o
znovuzvolenie v tohorocnych
vol bach. Udal, ze "a jeho IRA
dovania zloGin ma vidieku upa-
dol vidiecke obyvatel'stvo ma
teraz dobr1 ochranu. Serif En-
glehardt je prvy, ktory ma
dvoch Slovakov "a deputy seri-
f0v.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-06
CENY zIVOTNYCH
POTRIEB STUPAJU

Cd lanska, ceny farmarskych
produktov v Spoj. Statoch W.
st1pily o 52.7 percent, ceny po-
travin 26 perc., ceny bavlne-
neho platna o 51.4 percent, ce-
ma remena a kozi o 1878 percent
a cena domacich potrieb 0 1873
percent. Ceny inych clankov
vystlpily priemerne 0 23.5 per-
cent.