davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-12-06
SESENTA Y SEIS
EJECUTO Ell
SOVIET

MOSCU, Russia, Die. 6-Pl-Se-
Senta y sels personals. entire elias dos
mujereS. pagaron con u vidaS el
JueveS por Ell asesinato de Sergei
Kiroff, Lider Rojo y amigo &c
Joseph Stain.
Las sesenta y SeiS personals. fue-
ron juZgadas Sumar!amente en- Le-
ningrad y en- eSta ciudad y elecu-
tadas en- Seguida.
Mientras tantO. las cenizas de
Kiroff, fuerOn pueStas en una urna
especial en- Ell Kremlin, con sun
tuOsas ceremonies.
FL anuncio de las e-jecuciones fue
muy breve. Decia que ana muJer
de nombre Zenaida Blugina, Sc en-
contraba entire las personals que sc
habian ejecutado. En- que lorna sc
encontraban las citadas personals
que fueron eiecutadaS ligadas con
el asesino Leonid Nichoheff, no Sc
dijo.
En- Ia lista de los eiecutados po-
dian verse nOmbreS Similares. 10
que indicaba que hermanos de va
rias familias Y miembroS de elias
habian sido muertOS.
Todas las propiedades de las per-
sonas que Sc ej%ecutaron fueron con-
fiscadaS.
FL asesino Nicholieff, era IN ex-
empleado del Soviet.
, 1934-12-06
COMENZARAA
INSTALARSE
La CAMBRIA

1T Representative en- Brownsville
de los contratiStaS de la Ciudad de
Oklahoma, que fueron a quien Sc
les do el contrato para llevar la
tuberia de aqua hasta Ell sitio dom
de sc hara Ell Turning Basin" en-
la termination de la Gale IA, dijo
al Heraldo que Ell trabajo comen-
zaria cihco o seis dlas despues de
que Ell dinero deStinado por la
reciente aprovada requisision, del
Distrito de Navigation. llegara a
esta ciudad. Los fondos de IA p.
wa. Sc esperan que lleguen Ell sa-
bado Y Sc componen de una ccnti-
dad de mas de 100000
Sc espera que dentro de algunoS
dias empiece a circular una canti-
dad de cerca de $500 en- esta ciu-
dad, que en- lorna de salaries Sc
dice que pagara Ia compahia Sher-
man Iron e Machinery Company. a
los trabajadores que ocupara en- la
continuation del sistema de tube
ria para ell aqua, que Sc va cons
truir.
, 1934-12-06
Discusiones Acerca
De La Production

KILGORE. Tex, Die. 6.-lPl-
Que ell Secretario Harold L. IckeS
sea removido como Administrator
de la Industrial Petrolera. fue 10
que ~urguieron los oradores en- una
junta que Sc verified en- esta ciudad
a Ia que atendieron una mil per-
sonaS.
Sam Goldman. comerciante de
Kilgore. que fue quien preside. ur-
gio a los %presentes que enviaran
telegramaS al Presidente Roosevelt
~pidiendole Ia destitucion de IckeS.
FL PreSidente Roosevelt deberia de
sentir, Ell tener un hombre en- Su
Gabinete que limitara la Industrial
Y dejara a cinco mil obreros SIN
trabaio, cuando Ell Gobierno eSta
gastando millones de dolares en- dar
alimento a los desocupados" dijo Ell
Senador Joe Moore de Greenville,
ante Ia junta.
Una resolution directa contra el
Secretario Ickes decia:
Nos reSolvimoS a pedir la re-
nuncia del Secretario Ickes, Dor su
accion. que es debida a Ia ineXpe-
riencia e infamiliaridad o los ne
gocios p~etroleros en- la region del
Este de Texas. o de TODD conoci-
miento trata de suprimir y destruir
las refinerias Independence en- es-
Ia region"
ri Senador Electo, Joe Hill, de
Henderson dijo. La region del este
de Texas, aprueba las regulaciones,
pero cuando las regulacioneS son
de una manera descriminatoria."
Jules Constantin, Presidente de
la aSociocion de las Refinerfas in
dependencies del este de Texas,
dijo, "A mi manera de pensar. los
diaS del hot oil" han paSado, Y
con ADMINISTRATORS justas Y a.
propiadas en- otras parties del Estado
N del Pals, v 81 el siStema de las
r~egulaciones no es descriminatorio.
creo que podemos dominar Ia ST.
tuacion y operar nuestras plantas.
, 1934-12-06
Sc DTSCUTIRA
LA VALDEZ
DE LA NRA

Uno de los casos mas ~interesan-
ties que debia de haberse ventilado
en- la Corte Federal del DiStrito Ell
microbes, tuvo que pospOnerse pa
ra ell dia Is del p~reSente mes. pOr
haberse encontrado ausente uno de
los abogados defensores.
ri case a que nos referimoS es
en- Ell que iba a diScutirSe Ia VALDEZ
de la National Recovery Act. mejol
conocida con el nombre de Ia
NRA, v Su APPLICATION a los negocios
de AUTOMOBILES en- el Vale del Rio
Grande.
R. B. Creager, uno de los aboga-
dos defenSoreS, Sc %encuentra fuera
de Ia ciudad, en- negocioS. La Bog
gus Motor Company de Harlingen
es Ia empreSa demandadora. F.
Juez Kennerly no quiso iuzgar la
cauSa en- eSta Semana debido a que
Sc encuentran muchisimOs casos
criminales, los cuales estan siendo
ventilados. ~habiendola poSpuesto
para Ell dia citado.
Creese que Ell case de Ia Bogus
Motor Company durara varios dias.
en- virtud de los muchisimos puntos
de ley que Sc tienen que arguir en-
el.
La demanda. hecha Dor Ia Bog
gus Motor Company pide que Sc
impida a los Agentes de Ia NRA,
H. l.. Onderdonk \ z. x. Avery in
terponerSe en- los asuntOs de dicha
negotiation.
La peticion hecha por el deman-
dante, ataca Ia constitucionalidad
del codigo local para los negocioS
de agencias de automobiles.
Ell Gobierno Federal Sera repre-
sentado en- la causa. por el Fiscal
Federal de Distrito, ST.. Douglas w.
Nc. Gregor.
, 1934-12-06
AMENAZAS DE
SECUESTRO A
Una FAMILIA

BOSTON. Die. 6.-Pl-Las anne
nazas de secueStrar & una hiJa a.
doptiva de Randolph Clark Grew,
miembro de una de las familias
mas antiguas de Boston. y hermano
de Joseph C.. Grew, Embajador ue
los Estados Unidos en- Ell Japon, hizo
que hombres bien armados. del De-
partamento de JuSticia viEieran a
Ia casa de verano de la familia
Grew, en- Manchester.
La amenaza, que no sc Sabe CO.
mo sea, fue recibida por Ell ST. Grew
en- Ia media nOche. cuando Sc en-
contraba en- su cas- de Ia ciudad,
situada en- Ell No. 1876 Marlborough
St. la senorita Grew sc encontraba
en- la casa de verano, que sc en-
con su abuelita la Sra. William S.
Jones.
La noticia de las amenazas fue-
ron dadas a conocer a la policia Y
a los hombres del departamento de
Justicia en- Washington. y en- unos
cuantos minutes, un grupo de A.
gentes Sc econtraba en- canine para
Manchester.
Las noticias de Jas amenazas y
las elaboradas precausiones que Sc
tomaron, fueron dadas a conocer
hoy muy temprano.
Los Operadores del Gobierno es-
taban equipados con ametrallado-
ras, Y no quieren discutir ell case.
La policia y los agentes federaleS
permanecieron de servicio en- la
casa durante TODD ell dia de aver.
"A Ia caida de Ia tarde, Sc reporto
que Ia senorita junto col su abue-
lita, habian salido de la casa de
verano. Y que con uno de los Cho-
feres de Ia familia, sc dirigio a
Boston. Un automovil o agenteS
del Depatramento de JuSticia los
siguieron escoltandolas.
La sehorita sin embargo no sc
encontraba en- Ia casa de la Gale
Marlborough anoche, nj tampoco Sc
en~contraban otros miembros de la
familia. y Ia presencia de los agen-
ties federaleS y de la policia de
Manchester en- Ia North Shore
Estate" esta mahana temprano, hi
20 Greer cue Ia familia entera, ha-
bia lido a su casa de verano.
Sc reporto que la amenaza de la
media noche del martes, no eS la
primera que sc recibe de esta ma
turaleza por el ST.. Grew.
Grew Sc case con la Sra. Helen
Jones Coffin en- 1928 Y Eugenia,
mia de Ia sra. Coffin de IN ma
trimonio anterior, fue adoptada
o Ell ST.. Grew
, 1934-12-06
Sc TEME 0TRA GUERRA EN- EUROPA
DE-
LOCALIZAR
A ULM

HONOLULU, Die. 6=R-E Te-
niente de Vuelo Charles T. 2. Ulm
y sus dos compaheroS. George Little
John and J. S. Shilling. todavia no
habian sido encontradoS, mientras
muchiSimos aviones, barcoS, sub
marines y embarcacioneS peScado-
rSa. los buscaban en- Ell oceano Pa
cifico desde Ell luneS por Ia tarde,
cuando Ell trio Sc VIC obligado a
descender en- Ell mar, debido a que
Ell combuStible de ST. avion "EStrella
de Australia" Sc les agoto.
Mas de una docena de photos de
la Marina Sc encontraban hoy a
cando u rutaS r~espectivaS que Gu
brian 100000 millaS cuadras del
oceano, alrededor de las iSlaS. cer-
ca de Honolulu, en- IN eSfuerzo
supreme para yer 81 logran localizar
a los aviadores perdidoS que inten-
taban hacer un vuelo desde Oak
land, California a Australia, con
miras de establecer una Inca aerea
tra%nSoceanica entire los EStadOS Uni
dos y los demas puntaS que sc n
cuentran en- Ell Oceano Pacifico al
oeste. hacia Australia. Los aviado-
res salieron Ell luneS de Oakland,
habiendo reportado por radio ell lu-
mes por Ia tarde que Sc encontraban
perdidoS sobre ell Pacifico y luego
mas tarde que sc les agotaba ell
combuStible, v a las dos Y media
de la tGrde del luneS, dijeron que
sc veian obligados a %descender en-
FL oceano debi6o a que Ell combus-
tible del avion Sc habia acabadO.
Las %repetidaS demands de auxi-
lilo, y luego el complete silencio del
traSmisOr del avion que va Sc
contraba sobre las aguaS del Pa
cifico. fueron la sehal para que
muchos aviones de la Marina y del
Ejercito, asi como barcos guarda-
coStas y de otros tipos, iniciaran
intensa buSqueda.
CREASE sin embargo. que los tres
intrepidos aviadores hubiesen pere-
edo va, pueS Sc temia que Ell avion
que tripulaban Sc hubieSe hundido
en- Ell oceano. va que no era amtibio
\ que los aviadores no uevaban min
gun euuipo de ~salvavidas, pues
cream que felizmente llegarian a ST.
deStino.
La busqueda habia cambiado a
bora al norte de la Isla de Oahu,
donde sc encuentra situada Homo
lulu. baSandoSe Ell cambio en- Ell
Gambia de viento y de mareas
FL Comandante John Rodgers, v
Ia tripulacion de un hidroplano que
se vieron obligados a deScender EN-
Ell oceano en- ell ano de 1925, habien-
dose iniciado una busqueda como la
de hoy, encontrando al amfibio y
sus tripulantes despues que andu-
vieron foltando sobre ell oceano por
nueve diaS. Fueron encontrados al
norte de Kaui, Sanos Y salvos.
Los aviones de la Marina sc ha-
ran al aire hoy por tercera vez.
, 1934-12-06
LA POLICIA
BUSCA A In
ANCIANO

LOS ANGELES. Die. 6-tPp-Se
buscaba intensamente a John Hap
pei, con Ell objecto de interrogarlo
en- connection de Ia muerte de ST. es-
poSa. la sonora RoSabel Happel, Gu
70 cuerpo desmembrado fue encon-
trado dentro de TN baul. en- Ia es-
quina de una cabaha que no tenia
v~entanas.
Los doctores del condado anun-
ciaron que In sonora Happel, de as
amos de eded. fue golpeada a muer-
Re Y que cuando encontraron Ell
cuerpO. este tenia de tres a seis dias
de ser cadaver. FL cuerpo. mutilado
de las rodillas. fue identifcado por
Fred Happel. hiio del esposo de So
amos que * busca, v por John Cor
rigan. un amigo de Ia familia.
La policia dice que Su padre v ST.
madrastra han tenido algunos ar
gumentaciones a veces, sobre cues
ton de dinero. Happel, dice su hi
70. Sc quejaba que su esposa no lie
daba dinero para comprar tabaco y
algunas otras necesidades pequehas
Y frecuentemente la acusaba de ha-
Der roto su promesa de comprar un
rancho en- St. James, Mo, al cual
Sc r~etirarian a vivir.
Fred Happel protesto vigorosa-
mente v diio que su padre no era
capaz de cometer tai crimen, debi-
do a que Sc encontraba Semi-inva-
lido.
Llamado por los arrendatarios. A.
G. Wyatt. propietario del edificio.
encontro el ~apartamento de Happel
en- estado de confusion. la policia
entonces forZ6 su entrada a Ia ca
baha. que estaba hermeticamente
cerrada.
, 1934-12-06
Sc INCENDIO
I'm HOTEL EN-
s. FRANCISCO

SAN FRANCISCO, California.
Die. 6.-CPl-Un incendio que se
origino en- el Hotel San Francis de
eSta ciudad, a las seLs de In ma
mana, hizo que ~centenareS de hueS-
pedes Saliesen de Sus cuartOS. mien-
tras cinco maquinas de bomberoS.
con SuS tripulanteS. combatian las
llamaS, que lograron c%ontrolar des-
pueS de media bora de eSfuerzo.
e Jefe de Bomberos Charles
Brennan, calculo las predidas en-
mas de Glen mil dolares. Fl jefe
sufrio quemaduras en- Ia mano IL
quierda al resbalar en- una escalera
entire ell Segundo Y tercer piSo. Dos
bomberOS. fuerOn SacadnS del edi-
ficio. ~deSmayados por Ell hume.
Brennan diio que no ~ habia CO.
mo habia empezadO ell incendio. La
primera alarma fue dada a las Gin
co cuarenta y cinco de Ia mahana.
Los huespedes del mencionado
hotel, fueron despertadoS por los
gritoS de los Bomberos V pOr en-
pleados del hotel, v salieron de sus
cuartos muchos de clos en- ropas
memories.
Los bomberos dijeron que 81 in
cendio 81 sOfoco tan prOnto. que no
exitia peligro de que Sc reEitrasen
~desgracias. LueEo a POGO volvieron
los hueSpedeS a Sus cuartos.
Ell gerente del hotel. James Nc.
Cabe dijo que los dahoS probable
mente resultarian mayores en- ell
salon Colonial de bale. Y en- Ell
Salon Italiano. Aparentemente ell
fuego sc deSarrollo en- una dispen-
81 del hotel.
McCabe no quiso comentar mas
acerca de las perdidas.
, 1934-12-06
Estddistica

Las %siguientes LicenciaS Matrimo-
males fueron expedidaS por la OIL
Gina de Ia Corte del Condado de
Cameron:
Casiano Cordova Y Maria Ortiz.
Lorenzo Roza y Alberta Trevino.
Rodolfo Saldivar y Piedad Ro-
driguez
Pompeyo Abrego y Antonio Saldi-
var.
Prentice Newman y Helen Eali-
ne Blanchard.
Reynaldo Beltran y Amelia Flo
res.
No Sc inscribieron demands en-
Ia Corte Civil del Condado de Ca
meron.
Las siguientes Gemandas fueron
inscritas en- la Corte Civil del Dis
trito: w. o. Stephenson VS.. NJ. A.
Chiiders: The Real Estate Land
Title and Trust Co, trustee. VS..
Eoline r. Gwyne ct al; Missouri
Pacific Transportation company vs..
i. ID. Reed ct al: Arthur GoolSby
"a The Camden Fire Insurance
Association: Julian Vera. Recvr.
~ Cameron County Water Imp.
DIST. No. g.: d. A. Lewis VS.. Ana
Maria Fernandez; Mary Melva
pennington VS.. Mrs. Minnie B. Gay
ct al.
No Sc inscribieron demands en- la
Corte Criminal del Distrito.
NO hubo demands inscritas en-
In Corte Criminal del Condado.
, 1934-12-06

El Investigator Eddard Heagele,
del Condado de Cumberland, Pa,
quien instigo la busqueda del
culpable de la muerte de las tres
ninas, que Sc encontraron muer-
tas en- la falda de un colina, que
Sc cree que fueron identificadas
aver. asegura que fueron muertas
por medic de los golpes inferidos
con un blackjack" Arriba. Sc We
al Investigator sehalando una
cicatriz en- forma de cruz que
tenia la mayor de las victimaS en-
la cara. Las maScarillas de yeso
Sc muestran en- el grabado, estan
colocadas de izcuierda a derecha,
en- Ell orden de las edades que
tenian las nihas.
, 1934-12-06
En- Libertad Con I'm
Perdon Conditional

AUSTIN, Tex, die. 6=P-Si S.
II. Newton Sc abStiene de tomar
licor. probablemente Sc vera nbre
de Ia prision a que fue confinado
pOr prision perpetua. impueSta por
la COrte del Condado de Tarrant.
en- mario de 1929, convicto de acu-
SaCion de muerte.
Newton recibio un perd6n con-
dicional de Ia Gobernadora de Te-
xaS Miriam A. Ferguson balo los
terminus siguienteS: con la condi-
ci6n de que obedezca las leyeS, y Ia
condicion expreSa. de que 81 toma
licor. en- cu~alesquera cantidad. Sera
motive para que Ell perdon le sea
revocado por Ia Gobernadora.-
III perdon Conditional de Newton
fue uno de los siete que concedio
Ia Gobernadora. que tambiAn re-
gistro I'm perdon complete. una
conmutacion de sentencia. v Ia re-
vocacion de IN perdon Conditional.
, 1934-12-06
D~eclaraciones Del
Embajador N. Davis

LONDRES. Die. 6.-RD-La pri-
mera declaration publica de la p0-
Utica de los Estados Unidos. desde
que Sc eptablaron las converSacio-
nes de las tres potencias navales,
fueron hechas por Ell Embajador
Norman II. Davis Y dijo que al
abandonar los tratados de Washing
ton v de Londres Seguirfan las con-
diciones le inseguridad Y de des-
confianza International. Y a una
costoSa competencia con ningunas
ventajas reales para Naci6n alguna.
ESta declaration. que Sc conceptua
como una prevention al Japon, fue
hecha ante Ia association de los
corresponsales americanos. en- una
comida. Todas las declaraciones de
la politica de los Estados Unidos en-
Ell case, han sido hechas por un de-
legado ante las platicas navaleS.
FL Embajador Davis dijo que eel
gobierno Americana esta por la
continuation" de los principles de
los dos tratados navales.
El Secretario de Relaciones Ex-
t~eriores. Sir John Simon. Sc reunio
con el Embajador Tsuneo MatSu-
daira. y urgio que el gobierno ia
pones explicara. 10 mas pronto posi-
bic, 10 que intentara hacer despues
de que denuncie ell tratado de
Washington.
e ~secretario de relaciones Bri-
t&nico, tambien sugirio la idea de
que 81 los Japoneses tenian nuevas
sugeStiones que hacer. las hicieran
10 mas pronto possible. 1T embajador
Jaones diio que conference.-the con
los otros miembros de su delega-
cion.
, 1934-12-06
Respondio Con Balas
Una Peticion Hecha

JEANETTE. La. Die. 6-P-Una
reyerta a tiros e registro anoche
en- Ia junta de los ComiSionados de
la ciudad. al pedir Ia destitucion de
un Marcial de la ciudad. ell PreSi-
dente Municipal Sidney j. Bour-
geoiS.
AL pedir Ia destitucion del Mar
cial Ben Leblanc. bajo cargos de
falta de cumplimiento de su deber,
este contesto Ia demanda con cua-
tro balaZos, uno de los cualeS hirio
de gravedad al Presidente Munich
pal. otro hirio a un comisionado. y
el ~tercero. a un espectador, ha-
biendo usado Ell cuarto para Suici-
darSe Leblanc.
, 1934-12-06
Seis Vidas Cego I'm
Incendio EN- Francia

PERPIGNAN, Francia, Die. g.
Seis personals murieron hoy a con-
~secuencia de quemaduras que reci-
bieron AZ i~ncendiarse IN troje. que
usaban anoche como teatro cinema
tografico improvisado.
Todos zurieron en- un hospital
hoy. La hsta de muertos incluia nj
nos de dos a once amos, y n an
ciana.
Mas de cuarenta personals. entire
elias mujeres Y nihos, resultaron le-
sionadas al iniciarse Ell incendio.
tratando de salir de la troje que fue
envuelto por las llamaS.
, 1934-12-06
Un C~ontrabandista
Arrestado Anoche

Pedro Chavez. residente del lado
mexicano del Bravo. sc encuentra
en- Ia Carcel de! Condado de Came
ron en- esta ciudad, por no haber
podido otorgar una fianZa de $500.
que le fue impuesta por el Conf
Aionado Federal ". "A. Hinojosa.
despues de que Ell Sr. R. g.. Maurice
Agente Especial Aduanal a cargo
de In Oficina local. IL hizo cargos
de violacion de Ia Secc.on 500 de
las Leyes AduanaleS.
Segun datoS que nOs proporciono
ell ST.. Maurice. Chavez fue aprehen-
dido por ell Inspector de Ia Patrulla
de Imigracion Thomas ID. Phillips.
el microbes por la noche. cuando
regresaba de la orilla del rio con
sets galones de mezcal.
III mezcal fue confiscad0. " tai
vez sea juzgado Chavez durante Ell
presente periodic de In Corte Fe-
deraL
, 1934-12-06
Surgira Tn Nuevo
Campeon de Ajedres

Cuatro jugadores de Ajedrez Sc
escuentran batiendose por los ho-
nores del mejor jugador de Ajedrez
en- Ia region.
Los cuatro jugadores citadoS son:
George Bowman, o un porcentaie
de 1872; NJ. A. Yznaga de Mercedes,
con IN porcentaje de $50; John
Hunter de Brownsville con un por-
ciento de .722; Y r. Luzuriaga, de
MatamoroS con un porciento de
.7O6.
Bowman Ia perdido cinco juegos
v tendra que jugar los mas difici-
les en- POGO tempo.
Yznaga. ha jugado todoS u
juegos. con exception de cuatro
que le faltan. Fla perdido siete. y
sc le concede n buena oportuni-
dad de que Salga avante en- ell
Tornec.
Hunter. en- tercsr lugar. ha per-
dido cinco juegos, asi como Luzu-
riaga, ~faltandoleS a amboS, algunos
juegos que 1ugar todavia.
Los demaS jugadores Y su orden
de por cientOs sigue: M. Brulay, CAT;
Miguel Gomez, .583; DR.. George >.
Stell, :57l: "A. ". Black, .546; VIM
ship Hodge. 500: DR.. E. z. Dicker-
son. asa. w. G. Craig. Jr., .444;
Hulon Sterling, 1851: J. T. Fisk,
de Toledo. Ohio, .3l2; j. H. WEIGH
de La Feria, 800: Burnell Good
rich, $50; Y L. Monies .l66.
FL jueves, dia Is de diciemore, to-
dos los jugsdoreS que hayan faltado
a un juego deberan de reponerlo,
jugando en- csc dia con sus respec-
tivos CONTINGENCIES.
uEEl domingo proXimo, los juegos
rSglamentarios de los domingos Sc
v~erificaran, empezando a las dos
de Ia Carde.
Ell vencedor del Torneo de Ale
drez lei Vale del Rio Grande. sera
anunciado el dia l de enero del ano
proximo, siendole obSequiada una
copa la cual llevara ell titulo de
"Campeon de Ajedrez del Vale del
Rio Grande del aho de 934."
Los juegos del Torneo, $ eStan
y~erificando en- Ell Salon de Sesiones
de Ia Camara de Concrete local.
FL Torneo Sc inicio hace aproxi-
rnadamente tres semanas. en- una
iunta que Sc celehro en- la cltada
sala de sesioneS, habiendose reunido
ALI, muchiSimos enthusiasts del
Juego Ciencia-
, 1934-12-06
Traeran de Austria
AL Captain Poderjay

VIENA, Die, 6.-P1-Austria de-
cidio hoy conceder a los Estados
UnidoS, que requieren Ia eXtradicion
del Captain Ivan Poderjay. que de-
sean, en- conexion cor Ia deSapari-
cion de su novia, Agnes Tufverson,
abogada de Detroit Y Nueva York.
Poderjay es acuSado de bigamia
en- Nueva York. basados en- Ia cual
piden Su extradiccion. Poderjay ha
estado priSionero en- Austria por
Seis meSes.
En- pocos dias sera ~entregado a
la policia de Austria. quienes 10
llevaran a Ia frontera con Alemania.
Las autoridades de Alemania 10
llevaran a Hamburg v 10 pOndrAn
a bordo de IN barco americana.
Una vez que Se encuentre a bordo
del oarco. Detectives americanos Sc
haran cargo dc 6L
, 1934-12-06
Ell TEMPO

Para Brownsville y Ell Vale: las
predicciones del tempo para hoy,
dicen que estara nublado hoy en- Ia
noche con lluvias ocaSionaleS. Ell
viernes eStara nublado parcialmen-
te. sin haber mucho cambio en- In
temperature
Vientos moderados del norte en-
IN costa.
No hsbra cambioS en- Ell volumen
de aqua del Rio Grande por Ian
proxtmas "a o 80 hora&
, 1934-12-06
Sc Organizara Ell
Club de Turistas

FL viernes por In noche de Ia pre-
Sente Semana. Sc llevara N cabO I'm
primera reunion del Club &c Tu-
riStaS en- esta ciudad. en los SalOneM
de In Camara de Concrete. segun
infOrmes que pudimoS recOger.
I'll preSldente del COmite de Tu-
riSmo. ST. George White anuncio
10 anterior hoy.
Todos los amos. Sc reunen en- Ia
camara, los turistas que sc en-
cuentran visitando Ia ciudad. y ALI
Sc diScute los planes para las acti-
vidades del citado club. durante ell
invierno.
Despues de O~rganizadO el club.
y de que se han eleEid0 oficiales pa
ra TN temp0rada de lnviernn. se
discuten planes para bales, flestasp
etc.
, 1934-12-06

POR USAR
REDES
Especial para III Heraldol

AEoRNNA0A para Ii NlEA 1AuON
PUERTO ISABEL. Tex, Die. s.
Tres peScadoreS RESIDENCES de eSta
ciudad. fueron acusadoS aver ante
Ell Juez de Paz Brown en- esta ciu-
dad de "arrastraS redes en- Ia La
guna Madre" por el Comlsionado
de GAIA y PeSca en- esta ciudad Sr.
George Kennedy.
DespueS de OR Ia evidencia en- Ia
causa. ell Juez de Paz Brown, null
TO a los tres individuos S36. dolares
a cada uno.
FL jueveS por Ia mahana fueron
llevadoS a Ia vecina ciudad de
Brownsville e internadoS en- Ia
Carcel del Condado. por no haber
impuSo ell JueZ Brown.
Los tres detenidoS son Mateo Ra-
mirez. Manuel Robes y Jesus Ro-
sales.
Desde hace tempo que se aprob6
una ley que prOhibe FL a~rraStre de
las redes en- aguaS de Ia Laguna,
y hace unas dos semanas vino al
Vale del Rio Grande u comite
Legislative, a eStudiar ell problema
~habiendoSe ~regreSadO a dar su re-
porte a la Legislature del Estado.
despues de haber celebrado varias
sesiOnes en- diferentes ciudadeS del
Vale donde ~ oyerUn argumentos
por ambas parties Sobre el propueS-
TO "cierre" de Ia Laguna Madre a
Ia Pesca Commercial, ~habiendose lie
gado a un acuerdo en- ell asunto de
tanta i~mportancia para esta ciudad
y Ia region.
Sc espera que dentro de un mes
Sc proponea a la Legislature del Es-
tado la nueva reforma que file
periodos. en- los cuales se puedan
usar las redeS en- aguas de la La
guna Madre. creyendoSe que de esa
manera. volvera In prosperidad al
mercado del pescado.
, 1934-12-06
Vendran Inspectores
Federales de Radio

La Estacion de Radio de Onda
Corta de la Policia de Brownsville
sc encuentra liSta. eSperase unica-
mente Ia llegada de los Inspectors
Federales de Radio. que tienen que
examanar ell euuipo del trasmlsor
v pDnerle Ell "visto bueno' antes de
que I'D pueda usar la p0licia.
Los Inspectors FederaleS de RD-
do son esperadoS en- BROWNSVILLE
esta semana-
, 1934-12-06

POR JOSEPH <. SHARKEY
CCorresponSal Foraneo de Ia r. A.
CCopy't, 1894, by Associated Press
GINEBRA, Die. 6.-P-Alarmada
por Ell possible acuerdo entire Fran
cia y Alemania, la Russia del Soviet
pidio a Francia que no llegase a
un acuerdo politico especial con
ninguna otra naci6n sino hasta que
Sc decidiese la question del proyec-
, 1934-12-06
CitdtOrid

La Logia Cuauhtemoc. del Rito
Nacional Mexicano, convoca q sus
mlembros a una tenida ordinaria
cue Sc verificara el Lunes de la
pr6xima SeSlnna. con el objeto de
elegir a los mandatarios que han de
regir los destinos de la meIGionada
tcgia q proximo ahn