davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1934-11-19
Ell P~resupuesto De
Guerra En- Francia

PARIS. Nov. l9.--@1-La uecla-
racion d. que Alemania peoria mo-
vilizar VI Ejercito de 5.500,000 dc
hOmbrcs en- el ano de 1885. tue he
cha hoy por Leon A~rcnimbaud. en-
cargad0 del presupuesto, en- un re-
porte que sobre los preSupueStoS de
guerra, St hizo. pidiendo Ia canti-
dad de $3.50. .2l5. 900 de Frances, pa
"a Ell ano proximo.
Dentro de algunoS meses, d.jo
81 e~ncargad0 del preSupaeSto. Ale
mania estara mas fuer.e que du-
rante 1914.
"EStamos muy lejos del tratado
dc Versailles, pues a pesar del ira
tado: de Is Liga de las Naciones:
y Ce 70 C~onfarencia Gel Deslrme
<aDs eremlgoS &c Francia sc estsn
4arinf,'do intens iare--e, cara ia gle
IRA como s. ess4 fuera IN hecho en-
un future proxin1. SolamenJe man
teniendo I'm poderoSo y bien arma-
do e~iercito, Ooiemos eSperar que "a
Fnz no Sc alteraGa.
, 1934-11-19
DOS ACUSADOS
DE ROBO EN-
5. BENITO

Tres residences de san Benito.
se e%ncuentran en- Ia Carcsl del Con-
dado en- esta ciudad. los de clos
bajo cargos de robo y Ell tercero
5ajo carEos de "recibir " esconder
articuloS robadoS." a corseclercia
de La captura de un Ioven de la
citada ciudad por mienbros oel
Departamento del Sheriff.
Jose Aguilar.. tue acusado bajo
cargos de robo ante Ell Juez de Paz
Roberts de san Benito. habiendo
sido aprehendido por a Concesta-
bic @. II. Mack de Ia citada ciudad.
II Juez Roberts flo q AgullaT una
fianza de $500. la cual no pudo
otorgar. encontrandose en- Ia Car
eel aqui.
Rogerio Garcia, otro residence de
la citada ciudad, fue encausado en-
Ia misma corte bajU carg0S ldenti-
COS, habiendoSeieS Iliado una flanza
de S1.7O1. In cual no ot0rgo.
Jesus Monies, tambien reSldenre
de San Benito, fue llevado ante Ell
Juez Roberts Y encauSado pei re
cibir y eSeonder articuloS rooadOS'
habiendole hecho los carg1s cita-
dos el Condestable Mack. 81 Juez
Roberts fijo una tianza &c $500 "a
cual Monies no otorgo.
Segun informes que nos prop;r-
cionaron en- Ia Oficina del Sheriff,
sc nombra como presuntos respon-
sables de una serie de roboS = es-
taciones de gasolina a los acusados
de robo. Abandonaron. segun las
autoridadtes, una GAIA fuerte, en-
medic de Ia Gale, por haber estaco
esta muy pesada. La GAIA fuerte ale
case que Ia Sacaron de n eStacion
de gasolina en- San BE TO. La
APPREHENSION de los presuntos res
p~onsables, Sc verified cuando IN
empleado de una estacion de gaso-
lima en- dicha ciudad los sorprendio
llenando al tanque de un truck.
habiendo notificad0 a las autorida-
deS.
Creese Que todos clos sean jug
Rados en- Ell proximo periodic de Ia
Corte Criminal de Distrito en- esta
ciudad.
, 1934-11-19
ARGENT|NAS
EN- LAS FR0NTERAS
e. General Sabalain Volo a La Frontera
A Estudiar La Situacion y Tomar Ell
Mando De Seis Mil Soldados ALI

BUENOS AIRES. Nov. l9.-R-
La Argentina tripliCo sus fuerzas
armadas en- la frontera del Chaco.
despues de recibir reportes dc que
Las tropas del Paraguay y Bolivia
combatian muy cerca de la from
terra.
El General Andres Sabalain salio
hoy en- aereoplano. para las Lomi-
tas. con ell fin de estudiar Ia Situa-
cion en- Ia frontera. Y hacerse car
go de las tropas, que con los re-
fuerzOS que Sc encuentran en- ca
mino, haran un total de $500 hon.
bres. hasta ahora sOlamente se IN
tenido una guarnicion de 800 en-
la region de las LOmitaS.
Un eScuadron de aerOplanOS fue
include entire los ~refuerzos que Sc
enviaron a las guarniciones dc las
Lomitas, en- Ell territorio de Sor-
masa, y Sc les do Orden a los SOL
dadoS de deSarmar e internar a
cualeSQuier Soldad0 extranjero que
cruce las fronteras de la Argentina.
FL Gobierno do in~strucciones q
Sus Ministries en- La Asuncion y La
Paz. de que recordaran a Paraguay
" Bolivia cue la Argentina es es-
tr1ctamente neutral, y que deben
, 1934-11-19
ANIVERSARIO
CELEBRASE
MANANA

NE EN
MATAMORO5, lamps NOV. H.
Las A~utoridades Civiles y Militares
es esta ciudad de~sarrollaran ell mar
tes por Ia manana una fiesta para
conmemorar I'll vigesimocuarto ami
versario de Ia fecha en- cue sc ini-
clio Ia Revolution.
Las fiestaS deben de resultar muy
concurridas, por personals de eSta
ciudad y de Ia vecina BROWNSVILLE.
Dichas fiestas q llevaran a cabo
bajo el siguiente PrOgrama:
!. AL rayar Ell alba sc tiara el
Pabellon Nacional. en- tod0S los edi-
ficioS publicoS, siendo saludado. con
los h0nores de OrdenanEa-
2. "A las 8 horaS 30 minutes. se
verificara un gran deSfile, d0nde
tomaran parte las AutOridadeS CT
viles y Militares. EmpleadoS Fede-
rales v del EStad0. LOgia Masonica,
EscuelaS Federales: Oficiales y del
Estado Incorporates. VeteranoS dc
la Revolution: Sociedades MuJua-
listas; AgrupacioneS Obreras y Cam
pesinas: CuerpO de ExplOradOreS v
Pueblo en- general, partiendo esta
del Palacio Municipal. para reco-
rrer las principles Gales Gle Ia po-
blacion. terminnado en- Ell Teatro
de Ia RefOrma. dOnde Se deSarru-
lara Ell Acto Official baio Ell siguten-
te orden:
I. Pieza de musica. por Ia Banda
del G. Prof Jose Ma. Barrientos.
III. Discur0s Official por ell G. Pc
arc Saenz Gonzalez. en- representa-
cion del RI Ayuntamiento-
III. Pieza de Musica.
Nv. Orfe0n a dos woes. por alum
nos de Ia Escuela S~ecundaria.
". Plea de MuSica.
VIII. La Bandera" C0rO, pOr nj
mas del Colegio Mattel.
TX Discourse p0r el G. Abel G.
Cavazos en- Representation de Ia
X. Paso Doble "Fermin." por I'm
grupo de SehoritaS del Colegio Me-
xico.
XI. Defamation "Aquiles Ser
dan,9 por un alumno del Go. ano Gle
Ia Escuela "Josefa Ortiz de Domin-
guez."
XII. Orfeon por alumnas del 60.
ano de Ia Escuela "Josefina"
XIII. Discourse por el q. Miguel
Saenz Lopez, en- representation del
| Comite Municipal del Partid0 Ma
ciOnal RevOlucionario.
XIV. Plea de MuSica.
XIV. Bailable. por Tn nina Olivia
Orta, alumna de Ia EScuela Secun-
daria.
XVI. GimnasEa con bastones, por
alumnos del Colegio Modelo.
XVII. Pieza de Musica-
XVIII. Cancion por los slumnos
Gregoria Cara v Abelardo Gomez
IT.. ne "a Escuela Secundaria.
XIX Pieza final.
Xxx A las ounce h0ras se levara
q cabo I'm pr0grama de Eiercicioe
GimnaSticos en- el C0legio de San
Juan, en- Ell que tomaran parte mu-
chisimos alumnos Gle Las escuelas
locales.
I'll programa fue arreglado por Ia
Junta Patriotica local de In cual
es Presidente Ell ST. Ramon San
chez v Secretario Ell Sr. Pedro Saenz
Gonzalez.
, 1934-11-19
Ultima Conferencia
De La Temporada

MATAMOROS. lamps. Nov. 49,
La ultima conferencia cultural del
presente aho. sera presentada POI
miembros de la LOgia Masonica To-
cal Aurora Boreal" No. IA en- el
Teatro Reforma en- esta ciudad. el
proximo domingo 25 del actual. Sc
gun fuimos informadoS hoy.
La Logia citada, Ia venido desa-
rrollando. durante el presente ano,
una serie de dichas c~onferencias,
lss cuales Sc han eStado verificando
con regularidad cada ounce dias.
Muchisimas familias de esta
ciudad. asi como de La vecina
Brownsville han asistido a las con-
ferencias. en- las cuales Sc tratan
asuntos de intereS tanto para a.
dultos como para los ninos.
Debido a que Sc ~aproximan las
e~lecciones en- Ia citada Logia para
nombrar dignidades, no Sc presen-
taran las cynferenclas sino hasta
principles del aho entrante.
, 1934-11-19
I'm AR MEMO
SATISFECHO
ENLACARCEL

DENVER. Colo. Nov. 10. Rp-Un
Armenia de So amos Gle edad. mos
traba satisfaction de encontrarse
en- la carcel hoy, por In muerte por
hachasos de Ia sra. Lillian 5ark-
sian. de 81 amos de edad, prominente
Dana de Tn sociedad Gle Denver.
FL prisionero, Abraham L. Klo-
tlan, fue aprendido el sabado en- I'm
noche, solamente unaS cuantas no
ras despueS de que la Sra Sarkisian
fue muerta en- su Residential de
Capital Hill. y su esposo el Dr. To-
ros 5arkisian fue atacado " herido.
Fl Captain de Detectives A. T.
Clark. dice cue Klotian confeso su
delito.
Los desaparecidos eran considera-
dos como una autoridad en- arte
Oriental " operaban una tienda
dedicada a Ia vsnta de alfombras.
v tenian empleado a Klotian, des-
de que este vino de Detroit, hace
como cinco amos.
Esas personaS eran mis- mayores
atormentadores. v 10 que hise esta
hien hecho. dijo ell prisionero. pre-
fiero estar en- IN carcel, que ira
bajando con esas gentes como 10
hacia. v no me importa 10 que pase
ahora.
, 1934-11-19

tomarse precauciones para evitar
que Las fuerzaS armadas crucen "a
territOrio Argentine.
DeSpachoS del Paraguay di,en que
las tropaS de este pals " encuen-
tran avanzando en- perSecuSi0n dc
las fuerzas de Bolivia, despues de
Ia capture del Fuerte Ballivian, que
Ne retiran en- desorden v que mu-
choS de los SoldadoS cruzaron Ell
Rio PilcomayO arrOjando sus ar
mas v buScano0 refugio en- terrific
rio Argentine
I'm los ciruulOs militares de Pa
raguay, dicen que sc encuentran
con ell prOblema de cuidar " ali
mentar a mas de $4,000 prisioneros
cue han sido capturadoS durante Ia
guerra.
Solamente durante las operacio-
mes que culminarOn con liza captura
del Fuerte Ballivian, sc capturaron
10000 prisi0neroS. dicen los men
ciOnadoS irtOrmeS.
Bolivia por Su parte dice que Ell
Fuerte Gle Ballivian, no fue captu-
RADIO. sino que fue abandonado des-
pues de que Sc consider0 que no
tenia ninguna importancia militar,
v que no Sc perdi0 NADIA con Ia
evacuation
, 1934-11-19

ENCONTRARON
dos CUERPOS
ESTA MANANA

CLIFTON FORBE, Va, Nov. 10.
R1-Los cuerpos de dos iovencitas
con IA cabeza demolida por fuertes
golpes, fueron encontrados en- los
bosques cercanos a eSta poblacion
la mafiana de hoy, por una multi
tud de personals que las buscaban,
y POGO despues las a~utoridades a.
rrestaban a tres negroS. llevando-
los a Ia Carcel de Roanoke para
mayor seguridad.
Las dos jovencitas. Alice B. Hill,
de i3 amos de edad Y Ellen Hill de
8 amos, sc encontraban perdidas
desde Ell domingo en- la noche, des-
pues de que vtSitaron el rancho
en- que inc de los negros viva.
Los negr0s arrestados fueron
Philip Jones. de rs amos de edad,
Chester Smith Jr., como de % amos
v Ia espoSa de Jones. Fl Procurador
del Condado NJ. j. Putnam, dice
que tiene n confession que Sc a.
tribuye a Jones, en- la que dice que
el mat0 a las nihaS, y que en- ella
trata de complicar a Smith. pero
que este MEGA toda participation
en- Ell crimen.
FL Investigator dijo que una
eScopeta. con Ell mango roto v man.
chado de sangre fue encontrada de-
bajo de la Residential de Jones. A.
nadio que Ia nina mencr aparen-
temente habfa sido muerta prime
TO. v que los dos cuerpecitOs haitian
sido liados o canamo, encon-
trAndose doce horas deSpues, cerca
de Ia Residential Jones.
Jones preSenta ms herida en- una
pierna, que fue hecha p0r anna de
fuego, la cual dice haberse infe-
ridO accidentalmente. La herica
eSta abajo de una rodilla.
Las autoridades decIararon hoy
que habian sabido que las niflas
salieron de Su caSa despues de que
sus padres habian recibido una
Ilamada t~elefonica de Jones, pi-
diendo este, que sc les enviaSe a
decirle a Su eSpoSa que no llegaria
a su casa. sino hasta va noche. Los
empleadOS di1eron que habian he
cho investigaciones sobre este par
ticular v que habian sabido que
POGO despueS de la llamada telefo-
MICA Jones habia llegado a ST. casa.
Una busuueda Sc inicio anoche,
despues que las ninas no regresa-
ban a SUI casa, habiendose encOn-
trado los cuerpecitoS a las cuatro
Gle la mahana de hoy en Ell sitio que
deiamos dich0.
Smith declare a las autoridades
que habia llevado a Jones en- I'm
taxi. q un punto cercano a Ia casa
de este, pero que Ell Smith no sc
acerco nj media milla al hogar de
los Jones.
, 1934-11-19
SOCLALES

domingo, en- automovil, q Su viaje
dc bodaS. no habiendo dicho a donde
SC dirigian.
Haran su hogar en- Ia vecina
ciudad de Puerto Isabel, conde Ell
ST. Perez Jr. ocupa I'm puesto en-
ell GuardacoStas de la Isle del
Padre Bali
MuchisimoS regalos les fueron OBJ
sequiadoS a los espoSos Perez por
sus numerosas amistades.
Bales
Tn concurridisimo bale Sc veri-
fico la noche del sabado en- uno de
los hanRares del Aereopuerto To-
cal. FL Bale citado fue para cele-
brar la victoria de los Pan Ame-
rican Flyers" novena de baseball
de indoor. sobre las demAs de la
Liga local. Sc llevaron a cabo una
serie de juegos en- ell Parque del
SO" de esta ciudad, resultando los
Flyers vencedores.
HI bale principle a las nueve de
Ia noche y termino a Ia una de Ia
madrugada del domingo. Mas ce
dos cientaS personals aSistieron a FL,
incluyendo Ell personal del Pan
American Always. asf como ell de
la novena que gano el Campeonato
citado.
Sc sirvieron sandwiches y cidra
dc manzana a los c~oncurrentes.
e domingo en- Ia noche Sc veri-
fico I'm bale en- Ell Salon de los
Elks en- eSta ciudad, Ell cual estuvo
muy concurrido.
Fue organizado por Ell ST. r. He
redia v las SritaS. Fl&via Cuellar,
Maria Martinez, Maria Cerda v
Aurora Morales. ' Ia sra. Juanita
Garcia de Bailey. Ell bale fue a be-
neticio de Ia Candidatura de Ia
Senorita Martinez. quien Sc en-
cuentra compitiendo en- un con-
curse local de simpatia.
Ell Comite Gle Reception fue in
tegrado por las siguientes personals:
Jorge Bailey, Geronimo Gutierrez,
salvador Herrera, y Gilberto a.
Cerda- La Srita. Aurora Morales
fungio como Bastonera.
Ia Orquesta del ST. Lazaro Man
dujano ameniz0 el bale, ell cual do
principle q las ocho de Ia noche y
termino a Las d0ce y media.
, 1934-11-19

Emlace Perez r0ughton
Fl domingo Is del preSente, con-
traJcron E1atrImonio en- la Iglesia
"EStrclla del Mar" de Ia Vecina
ciudad de Puerto Isabel, Ell ST..
Bernardo Perez. Jr. y la Srita.
Anita Broughton, amboS pertene-
clenteS a conocidas familias de di-
cha poblacion.
Ia ceremonial Sc VIC concurridi-
SiMa. haDiendo principiado a las
ocho de Ia manana.
La nova lucia un hermoSo YES
lido de boda. mientras Ell novio
vestla con ell uniiorme da los Guar
dacoStaS.
Apadrinaron la ceremonial las
SiguienteS personals. John Thorsel
Y Mrs. Aida Wren, ST.. Greg0rio
ramayo y eSpoSa. sra. Martina Pc
ma de Tamayo. sSr. Santana Galyan
Y espoSa sra. Rosa Soils; ST.. Adolf
10 Cara y Mrs. Z. Cloyd: Sr. Raul
Holland Y Srita. Hortencia Perez;
ST. CoSme Cara y Srita. Minnie
Delgado. ST. Felipe Galvan y Srita.
JoSefina Broughton. ST.. Marcos
Cara y Srita. Francisco Cara.
La Madrlna de Lazo fue Ia Srita.
Rosa Esperanza del Castillo. uuien
iba acompanada del ST. Romul0
Cuellar. La madrina de Ramo fue
Ia Srita. Beatriz Barrientez. La
Madrina de Arras fue Ia Srita.
Consuelo Barrientez ac0mpahada del
Joven Jose Sosa. La Madrina de
Cojines fue Ia Srlta. Inez Cantu.
Los Pa5eS fueron los ninos Ernes-
tina Barrera. " Daniel Marchan.
Regaron flores en- Ia ceremonial las
ninitaS Guadalupe Tamayo v Ma
nuelita Marchan.
Las DamaS fueron las Siguientes
senoritas: Beatrice Holland, Marie
Cloyd, Elena Torres y Manuela
CisneroS.
Despues de al ceremonial Se ofre-
clio IN desayuno nupcial a los recien
deSposad0s Y a las personals invi-
tadas. habiendose servido a So
tempo. ana comida tambien.
FL ST. Perez es hijo del ST.. Ber-
nardo Perez ST., Y de la Sra. Refu-
gio O.. de Perez. mientras la ahora
sra. de Perez es hiia del ST.
william Broughton v de Tn sra.
Josefa s. de BrouRhton.
ueci6n casados saieEon d
, 1934-11-19
LA P0LICIA
BUSCA A

WACO. Tex. Nov. 19.-P- la
pOlicia We enc0ntraba err buscas Gle
Joe Averett de % amos v de Roy
Curry de rs amos de edad, en- las
cercanias de Ia residential que O.
cupaban. acusados de In muerte de
James Malcolm Stewart de 70 amos
de edad. RESIDENCES de Katy.
Los grupcs que &C. OrEanizarOn
para Ia persecution, se vieron obli-
gados. por una llovizna que GAIA. a
SuSpender In busca. EN- los matO-
rrales cercanos a Ia poblaci0n de
Hubbard. W tenian eSperanzaS Gle
que los jovenes que secuestraron
cinc0 personals " r0baron alRunos
AUTOMOBILES durante SUI huida. re
~encuentren todaVia en- esta seccion.
H. III. Reynolds. operator de una
estacion de Gasoline. dice que los
dos lovenes citados. carrar0n agua
en- Ia estacion de gasolina de 81
propiedad- aver " que tres de Jas
personals secuestradas We encon-
traban con clos, identificandolas
como Harry Richards. Ray Nc
Whorter Y K Sonora Luclan Davis
que fueron libertadas mas tarde
por los secuestradores.
Melvin Jordan dc Rodney. y otra
persona cuya identidad no es COMO
clda hasta ahora. fueron secuestra-
dos Iunto con el autOmovil que
tripulaban, Jordan fue puesto en-
Mbertad. pero de In persona desco-
nocida no se ha tenidO raz6n. dicen
los oficialeS.
Gtnurnr+ arfgurro nrtndinnta dp
Ia escuela para actores. que condu-
cia Josephine Dillon. exEsposa de-
Actor de Cine Clark Gable. fue
muerto. aparentemente, cuandc
resisti6 los esfuerzCs de los acusa-
dos que ~pretendfan robar 81 auto
m6vil. dicen laa autOridades.
, 1934-11-19
PIDE FL JAP0N
MAS TONELAJE
Mientras Inglaterra y Los Estados Unidos
Apoyan FL Tratado de Washington Ell
Japon Pide Aumento de Marina

platicas pgeliminareS, encuentren
una manera para conceder al ia
pom las demandRS que pide.
Cuando ell Vice-Almirante Japo-
mes LSoruku YamomOto arrib0 q
Londres. hace I'm mes. anuncio de-
finitivamente que Ell Tratado Naval
de Washington de 1922, serfa re-
tornado antes de que terminara Ell
presente ano. Las Delegaciones IN
gleSaS v Americans c~onsideran 10
anterior como un hecho Y solamente
eStan esperanto Ia formal declara-
cion.
Sir John Simon. dijo que los in
gleses deseaban llegar a I'm arreg.o,
pero que Inglaterra apoyaba a los
Estados UnidoS en- ell deSeo de one
los principles del tratado de Wash
ington. continuaran en- vigor.
, 1934-11-19
PorLas
Cortes
De Paz

Pablo Garcia, residente de esta
ciudad fue iuzgado en- In Corte del
Juez de Par John Martin eSta ma
mana baio cargoe de ~vagancia"
habSendosele impuesto III multa
&C 800.
Jesus Melendez, fue mutlado en-
Ia misma C0rte por "ebrio en- ul
lugar privado." segun manifesto Ell
Juez Martin.
Luis Ferrel. residente de Browns
Vile, fue juzgad0 en- In misma cor
te bajo cargos Dc ~asalto simple" ,
multado s25 y costos.
Santos Domlnguez. residense &c
Brownsville. fue iuzgada esta ma
mana en- Ia misma Corte. habiendo-
sele impuest0 una multa de 500,
Los cargos que &c le hicier0n fuerOn
de ~vngancia-"
, 1934-11-19
Nuevo Material Para
Fabricar Escobas

III corte del Zacahuistle sigue
haciendoSe en- los terrenos que &c
encuentran entire Los FreSnos "
Puerto Isabel, 10 cual hace Greer
que ell mencionado producto esta
siendo de alguna utilidad para In
manufacture de escobas.
Experimentos Sc han hechO des-
de tempo inmemorial para utili-
zar este producto de los llanos, que
Sc encuentran cercanOS al mar. sin
resuItados practices y ahora Sc
hace I'm nuevo esfuerzo con ell fin
de utilizarlo en- Ia fabrication de
eScobaS.
Una muestra de 10 que re ha
logrado, Sc encuentra en- exhibition
en- Ia CAmara de Concrete local.
, 1934-11-19

LCNDRES. Nov. l9-P-El EN-
baiador Tsuneo Matsudaira de ia
pom. Sc preparaba hoy para entire
gar a. Secretario de Relaciones Elk
teri0reS, Sir John Simon. Ia res
puesta Japonesa, acerc de las pro-
p~osici0nes inglesas para un con-
venio naval.
Sc rumOra que la respueSta esta
eScrita en- terminus amiStos0S, Pc
70 que no acepta la proposition,
porque en- ella no Sc reconoce Ia
igualdad en- tonelaie que el Japon
pide.
FL Embajador Matsudaira. S d.
ce, pedira que las diScusiones sigan.
con Ia esperanto de que las dele
g~aciones de In~glaterra y de los
Estados Unidos. en- las presentes
, 1934-11-19
Ladrones Armadas
Logran Robar SIS

GAINESVILLE. Tex, Nov ID
tR-Usando AUTOMOBILES rubadoS.
dos homhres rooa-oi Ia tienda de
la Farmers MARCHING Association
en- Muenster, Ia a n'dad de se5 81
sabado EN- liza tarde. escaparnn dm
IA policia que los ~perseguiA
Uno Gle los ladron1s empun9Da
una escopeta de mua.rson reccrta-
Ola, mientraS que Ell otro una p.s-
tola. AL salir de TN tienda CON eA
producto del rooo, llevandoSe a Ia
caiera del establecimientO, IN SriLa.
Christine Horn, Ia que pusseron err
libertad IN unas cuantas cnadraS del
lugar.
, 1934-11-19
Muerto AL Hacer
Un Experiments

CHICAGO. Nov. 10. tPl-Los de-
eos de IN hombre de ciencia para
apresurar 81 experiments. para To-
grar la trasparencia del hule. lie
causaron la muerte.
El DR.. Eric Won Gebauer-Full-
negg. de 30 amos de edad. murio
aver debido a los efectos que ell
pulmones. Murio 81 nsaber 81 su
accido hidrocloridico hizo en- sus
formula para transparentar Ell hule.
seria de provechos pero sus asocia-
dos Green que ii 10 es.
, 1934-11-19
AL Sacar a Una Fagina
Sc Fugo Tn Preso

tESpeclaI para Fl HeraldoJ
MATAMOROS, lamps, Nov. 10.
I'm preso Sc fug6 aver tarde de
"a carcel de esta ciudad. no ha-
biendo $50 localizado hoy.
La fuga occurio, al sacarse q una
fagina de presses. a que hicieran Ell
aseo de Ia banqueta frente a Ia
carcel. habiendo aprovechado una
oportunidad Bernardo Cara Me-
dina. para huir. Medina purgaba
una corta ~sentencia.
, 1934-11-19

II Departamento del Sheriff del
Condado, recoRio el domingo unaM
mauuinas nIcleraS EN- San Benitu
N Harlingen. esperandose que -
haFan las cunSiEnaciOnes respects
vas hoy.
Las citadas maquinaS son del c.
10 en- que se Inserta un nickel wv
luego &c tira de una p~alanquisap
funcionando ent0nceE MI mecanlEmn
acknowledgements.
Ill tipo de mesas de canicas. mo
seran molestadas. segln w nos IN
f0rmo hoy, pues estaS nltimaS 20
cOnSideran juegOs ue hAbAldndB
mientras que las "nicleras" 80 con-
sideran como 1uegOs de azhar.
, 1934-11-19
Ell

Para Brownsville y 81 Vale: Is
tara nublado Ia mayor parte del
tempo hoy en- In rocne v Tn ma
mana del martes. cor prcbabies lu-
Was acompahadaS &c r-uenoE v re-
l4mpagos.
Ell V0lnmen en- Las sgu1s del Rio
Grande disminuira alg0 en- les Ill
tirnas "a a 90 hnra&-
, 1934-11-19
Agricultor S~entenciado
En- Corsicana, Texas

CORSICANA. Tex, Nov. l9-tR1=
Jesse R. Beauchamp. ATricultur WV
Ganadero de IA Comunidad de Ke-
rens, de ga amos Gle edad. iue sem
tenciado u tres amos de prison,
~sentencia que fue suspendida por el
Juez del DiStrito Hawkins 5ca-bO-
rough, esta mahana, cuando el acu-
sadO se declare Culpnble de la uer
te sin malicIa. de 81 hermano Au-
hrey B~eauchamp. ocurrida en- Cor
sicana, Ell dia 30 de n0viembre dg
1882.
Los dos hermanOs Se encOntrabMz1
en- litigios por question de terren0s.
durante alEunoS amos Anteriores m
Ia muerte de Aubrey.
, 1934-11-19

Fl Torneo de Ajedrez, comenzo
nj domingo EN- I'm tarde. con Jim ma
yoria de los participates p~resentess
encontrandoSe los iuEadores CON
alRunas sOrpresaS err liza C0mpeten-
cha que sc deSarrollo.
Los Sres., M. AL IznAGa wv NV
r. Fisk Sc encuentran empatadoa
IN ln cabeza del T0rneO. con cuhtro
victorias cada uno. sin haber ST.
frido hasta el presente derrota al
guna, Segun Se puede ver EN- Pisa
IRON que 81 encuentra a "a VISTA
en Ell salon donde se Ttrifica ml
Torneo.
, 1934-11-19
Estadistica

Las siguientes Licencias Matrimo-
males fueron expedidas en- Ia Off
Gina en- la Corte del Condado:
Basilio Trejo y Lucia Garcia.
Joe ID. Moore y Agnes Morris.
Emilio Nunez Jr. Y Zoila Saenz.
Roberto Long0ria y Elvren Glynn.
No Sc inscribieron demands en-
In Corte Criminal del Condado nj
en- la Corte Civil.
Las siguientes demandas fueron
inscritas en- la Corte Civil de DIS
trito No. 103: Cecile Hawk vs.,
George Hawk. Divorcio; Mella II,
Hoover VS.. y. ". Murphy. Demanda
Dor perjuicios. etc.
No hubo demands en- In corte
Criminal Gel DiStTito.
, 1934-11-19
BAJARON LAS
VENTAS DEL
DOLLAR
Especial para III Heraldol

MATAMOROS. lamps. Noy. 10. :
La venta del Dollar en- esta ciudad
habia decaido muchisimo hoy. Sc
gun informes que pudimos recoger.
En- algunas casas de Gamble. Sc
habian vendido muy pocos dolares.
en- relacion con las o~peraciones de
cambio que Sc efectuaban en- ITEM
pos antes de ques decrease el nue.
vo impuesto del cuatro pOr ciento
al peso en- la compra de monedas
ExtranleraS-
Anteriormente, en- las operacio-
mes al menudeo, sc cambiaban de
Glen a ciento cincuenta dollars dia-
rios. mientras que hoy, seg1n in
formes que recognizes, no negaban
los cambios a In cuarte parte.
, 1934-11-19
Ell Valor Agricola
Aurnento En- Mexico

Cue Ia riqueza agricola de Me-
xico alcanza un valor de $500. 900 900
de pesos. dice un Boletin de la
Secretaria de Economic Nacional.
X agrego que en- los ultimos ounce
amos. se ha notado TN aumento dc
30 por ciento. en- ell valor de Ia II
queza agricola.
, 1934-11-19
Murio I'm Senador
En- La Louisiana

NUEVA IBERIA. La. Nov. lg.-
PEI antique Senador dc Los Es-
tados Unid0S, Edwin ID. DrouSsard,
del Estado Gle Louisiana, murio hoy
en- su Residential en- este sugar. 81
desaparecid0 fue derrctad0 durante
las pasadas Elecciones. en- las que
c0mplti6 para reelegirse, p0r I'll Sc
nad0- John Overton. ce Alexandrla.
que estaba apoyado Dor la orgeni-
zacidn politica de H1sy Up. Long.