davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-05-28
.UNDERCURRENT
OPT|M|ST|C|N
MARKET
BY WALL STREET SPECTATOR

BY WALL STREET SPECTATOR
NEW YORK, May % UN.SO.
Wall Street goes into the new
week with a slight undercurrent
of optimism around. While the
majority of traders are still de-
spondent, weighed down princi-
pally by the current inactivity,
some quarters ascribe considerable
importance to the compromise on
the regulation bill which involves
the creation of an independent
commission. The market, though,
is still in a trading area and few
are willing to do anything until
a trend develops.
For the first time since the cur
rent decline got underway the
market is showing signs Of stabili-
Zation.
The changes in the averages
last week were insignificant. In
dustrialS were off only 8 cents,
rails down 26 cents and utilities
UP IL cents. "a continuation Of
this over the next few days will
help dispel the gloom around, at
least to the extent that liquidation
is apparently over. it will require
a decided change in the current
pessimism to create any bullish-
ness, though.
The skittishness of Armour pre-
ferred is becoming an old story
market-Wise. The stock has been
jumping around in the last few
days, but it has done this before
when a recapitalization plan was
to be announced. directors have
something new to give out at
their meeting today. Gossip is
that the company's earnings are
running at the rate of $3.50 a
share on the new common stock
to be created in the reorg aniza-
ton.
If there are any speculative
favorites, they are found in the
tobaccos, sugars and the oils.
Traders are marking time on
the mines pending settlement of
the silver legislation program.
Steels and motors have seen their
business peak this year, it is be-
lieved. Sentiment on the rails is
lust so so, utilities are still friend
less, while farm shares are res
stricted by the drought situation
we understand those blocks OF
stock listed in a prominent estate
a few days ago have been pretty
we'll liquidated.
The Washington times., 1934-05-28
CLEVELAND

CLEVELAND Ohio, May 2S N.N.S.).
Hogs-Receipts 1000; market fairly ac-
tive, SC lower; top and bulk of the good
Cattie-Receipts 1000; quality poor,
market slow, csc lower; all grades shar-
ing the decline.
Calves-Receipts 900; market fairly ac-
tive and steady; top $3.50; bulk OF the
better grade calves. $6.
Sheep-Receipts, 1000; market slow;
spring lambs steady.
The Washington times., 1934-05-28
NAVAL. STORES

NEW YORK. May 2s G.Ns.).-Lin-
seed oil per pound, 80 carlots. Tur-
pentine. easy, 56h. Rosin, easy. COM
mon, $50.
The Washington times., 1934-05-28
PITTSBURGH

PITTSBURGH, May 2S l.N.s:).-aogs
Receipts, 1900; steady; heayiss' ' $$$SSSO
94.0O: light lights, $3.OO@3.5O packing
sows, $2.25@2.75; pigs. $3.50 OATS:
Cattie-Receipts, 500: slow, ESQ SOC
lower; xSteers, COOL, 100 pounds, good
$6. 90 200; heifers, 55O-S50 pounds, good,
S5.7596.25; cows, good. SS.6O@4.Oo;
bulls. beef, $S.25 400.
Caives-Receipts, 1000; steady: veal
ers. good and choice, $500 @6.5O.
except spring lambs); 25c higher; lambs,
80 pounds down, good and choice, 1926
@S.75; wethers, medium-choice, $3@4;
ewes good and choice, $2.75 q 400;
spring lambs, good and choice, $10.5O@
Ii. so: medium, $8.5O@10.00.
(x-Not extreme limit of grade.)
The Washington times., 1934-05-28
BUFFALO

EAST BUFFALO. N; Y. May ?S'
U.N.S.). - Livestock: Hogs Receipts,
5000; holdovers. 500: fairly active /;
weights above 200 pounds strong to LOG
steady; bulk desirable 17O-25O pounds
1920 @4.oO: few 22o.26O pounds sections.
and plain quality, downward to 1855;
14O-16O pounds, 1926 @3.75.
Cattle-Receipts, 1900; better grade
steers, 1900 pounds up. Csc higher;
lighter weights. weak to mostly SSc SSSScc
pounds, $S.25@S.65; most S5O-1. 100
pounds, $6.25@I25: near choice, $7:5OS
IT'S: plain grass steers and heifers. $4.25
$500: cows and bulls. firm; fat cows,
S3:s5SS.75; cutter grades S1'SO@3.75;
Calves - Receipts. 1900: vealers.
draggy; most sales fully soc lower at
Sc. so down; some held to $500: COM
mon and medium. $4;OO@5.25:
sheep-Receipts. S.4oO; lambs, active.
$500; medium and yearlings, $500
down; good to choice spring lambs: So
$500; mixed sheep, $1.50@250.
The Washington times., 1934-05-28
LEGAL NEWS---COURT RULINGS
D. c. Supreme Court
Recent Decision

MAINTENANCE AND INJUNC-
TTONS-SECTIONS 975-980 D.
C, CODE.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

uralom aldasait, akkor aztan le-
szamolnanak ezekiel az urakkal.
Akkor egyszer es mindenkorra
vege lenne itt minden vitanak
es akkor ugy elinteznek az "ipar
kapitanyainak" nevezett kalozo-
kat, hogy soha tobbe mem izen-
nenek a nemzetnek.
Mem valoszinu, hogy Roosevelt
megteszi EFT a szivesseget, inert
8 a forradalmat es a tokesrend-
seer osszezuzasat ell akarja ke-
riilni.
Es amig Roosevelt a helyet es
programjat fel mem ada, addig
vele lesznek az ertelmes, a jo-
zan es a joakaratu polgarok.
De tudnia kell mindenkinek,
hogy hadlzenet megtortent.
Hogy nagyt6ke ujra SEER
vezett frontal, ujra szemtelen
vakmerosegge1, ujra kihivo bru-
talitassal koveteli maganak kor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

ici-pici kis resze atcsuszott ta-
valy nemzet kezebe.
Termeszetes, hogy rajtuk XII
viii tobbiek is beszelnek.
Megszolalt Mr.. Smell, re-
publikanusok kongresszusi veze-
re, aki szorul-szora ait mondta,
amt Sloan mondott es ugyanaz-
nap beszeltek.
A republicans part tehat tu-
Data az orszaggal, hogy ezen-
tul is teljes Swivel es lelekkel a
nagytoke osztalyuralmat akarja
| es fogja szolgalni es a nagytoke
szinten tudatta, hogy elfogadja
a fe1kinalkozast, inert had
izenet megtortent.
Tavaly elkerultek lit a t6ke-
SEX ait a forradalmat, amire az
orszag es amire ok alaposan meg
ertek es aminek bevezeteset
mar ellovoldoztek a farmerek,
mikor Iowaban a winchestereket
kihuztak.
A forradalom elharitasat
Rooseveltnek koszonhetik, akit
ma Gerard kinevez "radikalis po-
litikusnak" Is akinek a kezeb6l
XII akarja csavarni a hatalmat.
Talan jo lenne, italian nep
erdekeben val6 1enne, ha Roose-
welt felre alma az ,utjukhol.
Ha atengedne nekik a csata-
teret egeszen, hogy csinaljanak
megegyszer egy felegetett, egy
elpusztult birodalmat ebb6l a SEE
rencsetlen orszagb6l, ahogy AIT
a depresszi6 el6tt megtettek.
Merit ha ez eleg gyorsan be-
kovetkeznek, miel6tt a mai el5
nemzedek elfelejtene a Hoover
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
Ian politikai es gazdasagi ural-

latlan politikai es gazdasagi ural-
mat.
Els ebben a tudatban kell
agitalni Is dolgozni ellenuk min
den polgarnak, ebben a tudatban
kell szembenezni minden valasz-
tasi kuzdelemmel, akar egy de-
putty sheriffet, akar elnokot va
lasztanak ebben az orszagban.
A tavalyi hazugsag leomlott,
kulonbozo osztalyok tobbe mem
ko-operalnak egymassal (tavaly
is csak szinleg es ijedtiikben
akartak a tokesek munkasok-
kel egyiittmukodni) es ebben a
harcban mem lesz kimelet.
Mem szabad hat tobbe senki-
mex sem alkudni, hanem gyoke-
rest6l es magostol kell minden
valas ztasnal mindent kiirtani, a
mi megegyszer regi kivaltsa-
gos osztaly korlatlan uralmara
vezetne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

, negy even at, am1g az a cor
ner' mogott leselkedett alkalmas
visszateresi idore, de ait tudjak,
valljak es allitjak, hogy a fen
ii torvenyek akadalyozzak a jo-
letet.
Es egyre mereszebben, egyre
szemtelenebbul kovetelik, hogy a
kormany me avatkozzek az liz
letbe'.
Es olyan nagy a sajto ereje
es hatalma, olyan Macy a radio
hallgatosaga, hogy EFT a sokszor
ismetelt kerest, kovetelest, fe-
nyegetest az orszag nepe mar
beveszi anelkil, hogy egy-ket
szot visszafelelne.
Anelkul, hogy hivatkozna
multi eyre, amikor rothadt
rendszer kaloz-kapitanyai (akik
az ipar kapitanyainak szoktak
magukat nevezni) oft rimankod-
tax a kongresszusban, hogy a
kormany avatkozzek minden liz
letbe.
A nagyt6kesek Macy csoportja,
a y. S. Chamber of Commerce
elnoke konyorogve es vinnyogva
kerte a kongresszust, hogy
kormany legalabb ket eyre he
lyezze a sajat feligyelete ala
minden gyarat, minden uzletet az
orszagnak.
Es ma eek szemtelenkednek,
eek pimaszkodnak, eek ugat-
max, hogy kormany ne await
kozzek dolgokba.
Mikor veszedelem van, akkor
a patkanyok megbujnak a PIN
cekben lev6 odukban.
Mikor a nap kisiit, akkor el6-
bujnak IS minel szebb id6, minGl
nagyobb biztonsag van sza-
mukra, annal merkszebben s.
szemtelenebbul labatlankodnak
- An1hArAknAk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

szag politikai uralmat vegyek at
azok, akik "epitenek", ahogy 3
kapitalistakat nevezte a multi
heten.
Szervezni akarja azokat a pol
gartarsakat, akik bondokkal es
reszvenyekkel birnak, inert azo-
kat newell "epit6" elemnek es
egyenesen megmondja, hogy szi-
vesen elere all a mozgalomnak,
ha irodat nyitnak a fovarosban
es politikai hatalom atvetelere
szervezkednek.
Szerinte az "epitoknek" mem
lenne szabad elturni, hogy ''ra-
dikalis politikusok" rendelkezze-
mex kongresszusban vagyo-
naik felett, amelyre az "epitok-
mex" istenadta joguk van.
Meg szerencse, hogy nevsze-
rint mem nevezte meg azokat,
akik bondokkal es reszvenyek-
kel birnak ebben az orszagban,
de a polgarsag elgondolhatja,
hogy azok alatt kit ertett.
A Morganokat, a Rockefellere-
ket, a Wigginseket, az Insullokat,
meg azokat tobbi iparkapita-
nyokat, akik EFT a nemzetet ev-
szazadokon keresztul olyan sike-
resen es a nemzetre nezve olyan
szomoru eredmennyel uraltak es
|raboltak.
Es akik, igenis, a Roosevelt
idejeig korlatlan politikai hata-
lommal rendelkeztek felettink.
Mem arrol van hat $40, hogy
a. "radikalis politikusoktol' az
"epit6k" vegyek el a hatalmat,
hanem arrol, hogy vegyek ujra
kezukbe a hatalmat, aminek egy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

A tegnap uralkodoi hadat iizen-
tex az vi dealnek.
Idaig csak kritizaltak, egyre
hangosabban es egyre szemtele-
nebbul kritizaltak Rooseveltet es
"a kormanyat, valamint a kormany
szolgalataban allo brain trust-ot
es eleinte EFT is burkoltan, elo-
sretolt fababokkal csinaltak.
Eloszor Lindberghet, aztan
Wirtet vonultattak fel, hogy a
lesipuskazast az 8 hatuk mogul
vegezzek, ma azonban kimeresz-
kednek a frontra es 6szinten es
vakmeroen maguk veszik az os-
tromot a kezukbe.
A multi heten Sloan, General
Motors multi-milliomos choke
vette at a szot a sok zsoldban
allo ujsagtol, a sok berben allo
szakert6tol es 8 jelentette be,
hogy az "ipar kapitanyai'', akik
a depresszioban olyan csunyan
.elbuktak, ujra szabad kezet ko-
vetelnek a kormanytol.
Termeszetesen mem mindent
skivannak.
Csak ait, hogy sziintessek
meg az NRA-t, csak ait, hogy
kompania juni legyen rend-
seer az iparban, csak ait, hogy
t6zsde vagyis az ertektelen err
tekpapirok folott sziintesse meg
"a kormany az ellen6rzeset, csak
ait, hogy jojjon vissza Hoover
era ~ebbe az orszagba.
Mas kivansaguk nincs ezeknek
i szcreny uraknak.
IS papagaly modjara ismetlik,
zenekarok fujjak, sipok sipoljak,
.dobok doboljak, hogy az elnok
reform-torvenyei utjat alljak
visszater6 prosperitasnak, amely
mem ssmer" szabadon mozogni.
AIT mem mondjak meg, hogy
Mi ALTA utjat i prosperitasnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
Folytatas

- A want is ell lehet rontani...
- Az bizony... maid te elrontod... pc
dig Tamas szereti jot.
Mar hogy rontana, mikor van neki XII
t6l megtanulni f0zest! - vedte meg Tamas.
Senki Sc vetette meg jo etelt az egesz
elfogyott az utolso kanal kasaig.
Csapo az ebed egesz ideje alatt hallga-
tott, mint egy sir, melybe titkot temettek.
De hat kivel is beszelt volna? kovacsne ra-
tarti volt, Pannihoz Tamas Matt mem inert
szolni, Klrtosyne masok elott egy pillantasa-
val elhallgattatta, napszamoslanyok meg
tavolabb tltek.
Szolga vagyok! = gondolta. = Am
bar gazdalegenynek szulettem, enyem hall
gass. Ma de lesz ez meg maskepp is! Akkor
mellemre utok: En- vagyok az ur haznal!
No, most aztan fogjunk megint mind
nyajan az emberszolashoz ALT fel Kur-
tosyne kis szekrol, ahol utolsonak fogyasz-
totta ell ebedjet.
Es ujra barazdak koze futottak szi-
mes szoknyak, vandoroltak puttonyok, jarta
zrobotos tancat kadban Lenses, szedte XII
sCsapo presbol torkolyt. Es mikor le-
memo nap sugarai szeles piros csikot huztak
az eg ajara, mint a parasztasszonyok Time
.pi tisztogataskor fal tovere, mar az utolso
billeng is megvat tokejet6l A telehold le-
koppasztott szolot vilagtott meg.
Holdfenyne raktak szekerre musttal
telt hordokat inert Komorocon volt nagy
borpince. Csapo es meg ket legeny indultak
szekerrel, hogy helyiikre guritsak horde
kat azutan visszaterjenek haznepert.
Azalatt kunyho ele erkezett Dinok Ma
ci es hangolta hegedujet, melyrol valyogve-
tes faradalmai dacara Sc mondott le. Szerette,
eppen ugy, mint feleseget, Pros eanyat
az OF apro purdet. Minden leheto lehetet-
len alkalmat megragadott, hogy muveszete-
vel paradezzon. Rola beszeltek kornyekbeli
urak, mikor cigany-adomakkal mulattattak
segymast hogy egy oszi ejszakan, irgalmatla-
nul zuhogo esoben verte fel Beke doktort,
hogy azonnal jojjon hozza.
Maid ha megvirrad! - felelte dok-
tor aki mem kivankozott gyalog menni put
rik koze ejszaka. Kulonoskeppen azert mem,
inert torka is fajt
= Akkor mar keso lesz! Haldoklik fe-
1esegem zokogta Naci
A doktor megszanta felcihelodott XII
coplatott vele faluvegre Az asszony mem
haldoklott ugyan, de kegyetlenul jajgatott,
inert e6tte valo nap eltorte labat Egy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
.aduZenet

Amennyire javult a helyzet a
Roosevelt intezkedesei kovetkez.
teben az orszagban, annyival me-
reszebbek, szemtelenebbek ia.
valy megbujt patkanyok, amelyek
mar ilyen nyiltan mernek be.
szelni.
Sloan utan mutt heten &C.
rard is megszolalt.
Ez a Gerard az Egyesult ALA.
mok kovete volt a Wilson kor-
many alatt Berlinben Is min.
dent elkovetett, hogy benniinket
a vilaghaboruba taszitson.
Kes6bb aztan mem jutott SEE
rep idehaza q szamara Is egy-
seer egy konyvet irt, amely szen.
zaciot keltett az egesz orszag.
ban.
A konyveben a depresszio okat
kutatta es csodalatos jozansag.
gal ait allapitotta meg, hogy az
egesz orszag 50 csalad tulajdo.
naban van, vagyis termelt ia.
yak nincsenek helyesen elosztva
Ezt megallapitast elotte ma
sok is megtettek.
Szocialistak, bolsevikek, akil
mindjart le is lettek exert lie.
gyintve.
De meglep6 volt, hogy gaz.
dag Gerard is rajott ere al
igazsagra Is akkor a szavat meg.
hallottak az egesz orszagban.
Az6ta ugy latszik Gerard ur.
max velemenye megvaltozott (.
ma 8 is vissza akar terni a reg
rendszerhez.
O meg szemtelenebb Is me
reszebb Sloan-nal is, inert 8 egye.
nesen ait akarja, hogy az or
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

kodott azonnal Csak hadd erlelje meg min
denik maga keseru gyimolcset.. azutan
fogyassza el axle, az egesz falu tudtaval.
A szed6k osszeszedtek kosaraikat, elko-
szontek nekiindultak holdvilagos ejsza-
kanak Naci, meg felesege, meg egy legeny
utanuk ballagtak Amint kiertek barazdak
kozul az orszagutra, lanyok azonnal notara
gyujtottak. Naci egyet-egyet pattintott koz-
be hegedijen Szokatlanul fenyesen ragyog-
TAX csillagok Az esti szello felborzolta a
oyer lombok kozt alvo varjuk, verebek tollat
dalfoszlanyokat witt lekoppasztott szol6'
fele.
EN- is odavalo. . valo vagyok. /. ahol-
az harom csilag ragyog
- Csak jonne mar vissza az seeker! =
asitott Klrtosyne
- Olyan jo it,. akar ejszaka marad-
mex - mondta Panni es nezte csillagokat.
- Hat kim hagyunk, magadban - ijeszt-
gette anyja. Hatha jobban nekibatorod-
nal Otthon felsz a magad arnyekatol is
Ugyan mar ne csufoljon edesanyam,
csak rossz emberektol felek.
A seeker megerkezett A homok ugy ell
nyelte zajat, hogy joforman csak akkor vet
tex eszre, mikor kunyho el6tt volt.
- Mem volt semmi bal hordokkal? =
kerdezte Kurtosyne Csapot
- Kar mem tortent, de bal bizony eleg
volt leguritassal Huszonotot kellett volna
tagni ARA a pallerra, aki olyan meredek le-
jaratot csinalt
Folpakoltak szekerre, felszalltak. A To-
yak csendesen poroszkalva megindultak.
Panni, aki lovaknak hattal tilt, vissza-
fele integetett
- listen veled solo,. jovo sziretig!
- AIT meg meg is kell erni - felelte
keresztanyja
Amint hazaertek, Kurtosyne azonnal
meggy6zodott rola, hogy lie van-e eresztve
pince oriasi, sqlyos csapoajtaja? Furcsa, regi-
mod bar tagas es jo mely borospinceje volt
Kurtosy haznak. Lejaroja koves tornac
vegeb6l nyilt hatalmas csapoajtoval zaro-
dott, amely gondatlansag eseten szerencset-
lenseget okozhatott volna, akar ugy, hogy
rosszul kitamasztott nehez alto raesik vala-
kire, akar ugy, hogy nyitva feledik $ aki mem
ugyel, lezuhan a pincebe osszetori magat
Kurtosyne koriltekinto gondossaga tehat
teljesen indokolt volt.
Masnap mar erzett az erjed6 must sza-
ga haz kornyeken. Reggel ota nyitva ALT
a pince. Delutan lement Kurtosyne egy ro-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

holdfenyben az arnyekok elesen latszottak 5
az arnyekiegeny elnyulva forgatta az arnyek-
lanyt. Lenses gunyoita azokat lanyokat, a
xix egymassal jartak Azok osszesugtak, ell
kaptak ket karjanal fogva ugy megforgat-
tax, hogy kadban valo tancolastol faradt
emberb0l maid kiment szusz.
Mihelyt Naci szunetet tartott, felesege jar
ia sorba a pihen6ket.
Megmondom szerencsejet.. fizetni
Sc kell.. megkoszonom, ha egy-egy billeng
sz6lot kapok
Es nagy raeresben minden leany tudni
akarta szerencsejet. Dinokne persze tudta,
mi illik eloszor is Panninak mondott jo-
vendot
Sok ker6 esenkedik utana, de igaz
Swivel csak egyhez huz. Bekoti fejet 18 esq
tendos kora elott olyan volegeny, akinek
ezlstcsillag van gallerjan.
= Talan financnak akarsz felcsapni. :.
vagy bezupalsz katonaeknal? = lokte o1dalba
Lencses Tamast - Kilonben mem tudom,
mint viritana XII csilag gallerodon.
Minden lehetseges, ha listen scent
akarata ugy rendeli = felelte Tamas es ARA
SOAuOIl HOSy lHdIISHdk Is 1ClSodP IiNdDU,
de Komorocon mem marad, ha neveloanyja
-; igerete dacara = megeskuszik Csapoval.
= Igaz, igaz, hiszen az is lehetseges,
hogy mas kiseri Pannit templomba, - dug
dosott volna tuzes taplot Lenses Tamas fiji
lebe, de kovacsne rarivallt
Mem szegyenli magat ven ember le-
tere, hogy csak elrontani iparkodk mndenki-
mex kedvet? Talan ha megvaltana vele az
eletet, akkor Sc mondana vaaknek olyat, ami
joesne neki?
- Mem bizony : dohogta Lencses. -
Merit valtanam en- meg az eletemet, mikor
mem is eltem soha, csak egtem.
Dinokne sorba jovendot napszamosla-
nyoknak is, szajuk ize szerint, eltalalva szi-
vuk vagyat. Icy mindegyik szivesen rakott
ket-harom firt sz6lot fire teritett ken
d6jere.
= Hat tulajdon 1anyanak NIT jovendol?
ingerkedett Lencses, midon Dinokne az
>osszeszedett kartyakat szoknyaja rancai koze
sulyesztette.
- Annak en- semmit Neki nalam hire
sebb asszony josolta meg, hogy Macy modba
jut.
- Tudnad csak, kinek kedvese, kias-
mad szemet - mosolygott belle Lencses
sotetsegbe, de mem szolt .egy szot Sc. o ejjel
rosszul aludt hazat tobbszor megkeriilte.
Icy nagyon sok titkot lesett XII, de mem arul-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10
.:.. So. Ket Legeny Ket Viagreszben ..*. !: !.


faggyugyertya vilaganal kinos keservesen
szukseg-kotest alkalmazott ra doktor az
utan menn akart
Az listen AIDA meg tekintetes, nagy-
sagos doktor urat - most mem tudok fizetni
sirankozott Naci.
A doktornak nehezere esett beszed s
csak legyintett.
- De meghalalom azert. melyik ked-
venc notaja? - mar kezeben volt he
geduje.
Nit akar most az en- kedvenc notam-
tol? - mordult "a doktor indult.
Naci azonban mem tagitott mell6le.
Ne tessek megvetni szegeny cigany
halajat - es ugralt utana,. pocsolyak kozt
hegedujevel.
"Megverek valakit, vagy engem va
laki" vetette oda szorultsagaban dok-
tor, aki almosan maga sem tudta, melyik a
notaja.
Es Naci huzta, csak meg egy kivansa-
ga volt:
Konyorgom, tessek hozza kontrazn,
inert csak ugy er valamit!
S ha Beke doktor vegre meg akart sza-
badulni tole, hajnalban, vizzel telt godrok
kozt, rekedten, gyulladasos torokkal kontraz-
MIA kellett Nacinak.
Mem bizonyos, hogy ez a tortenet igaz,
lehet, hogy csak rafogtak Nacira, de minden-
esetre jellemzo ARA nezve, milyen nagyon
szerette muveszetet, mely mem is volt olyan
nagy muveszet, csak maacbandaba valo. Ep-
pen ugy szerette feleseget is, aki csak annyi-
ban volt felesege, hogy IS ewes koraban osz-
szeeskettek vee, ciganyszertartassal, nagy
ia alatt A lanya, Piros, csakugyan lanya
volt, ha mem is hasonlitott ra Megfelel6 ru-
haba oltoztetve, ugy felesege, mint leanya
csalodasig hasonlitottak volna azokhoz a
hindu hercegnokhoz, akiknek fenykepei gyak-
ran lathatok az ujsagok kepes mellekletein.
Nacl meg arrol is nevezetes volt, hogy
becsuletes cigany hireben allott Megtortent,
hogy neha kikerdeztek csend6rok st is ha
valami gyanu felhosodott putrik felett, de
be mem csuktak egyszer se
A hegedujet hangolo Naci mogott most
is OFT kuporgott felesege, keszen ARA, hogy
kartyavetessel emelje szireti mulatsag
fenyet.
"Ritka buza... ritka arpa... ritka rozs"
cincogta az egy szal hegedu ritkulo lombok
max, lekoppasztott tokeknek.
Tamas derekon kapta Pannit, hogy ne
sirjon hiaba az hegedu! Ket-ket napszamos-
lany is osszefogodzkodott - ugy forogtak. A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-05-10

zsas kancs6val, inert kisse csip6sen meg job
ban szerette mustot, mint edesen.
- Vigyazz, megszedulsz figyelmez-
tette napa.
- A.. nem, nincs meg olyan ereje --
felelte Kurtosyne
Csakugyan, minden bal nelku felhozott
egy kancso karcost de meglatszott rata,
hogy fejebe szallt yer nehezen szedte a
leveg6t
Hat. azert nem jo volna sokaig
odaent. :.
Toltott maganak, meg napanak - aki
nyugtalanul topogott fel ala tornacon,
mig a pinceben jart. Ittak egy-egy pohar
karcost azutan az Greg asszony visszavonult
kamrajaba. Kurtosyne szetnezett. Csapo ep-
pen egy vodor vizet huzott fel Intett neki.
legeny kiontotte a valyuba vizet be-
ment a konyhaba. A bejarat ele akasztott csi-
kos figgony leereszkedett mogotte Egyene-
sen az ozvegy dereka utan nyult.
- Mem azert hivtalak
(De azert mem bontakozott XII az oleles-
b6D.>
En- pedg exert jottem!
Akarmiert jottel lit finom karcos,
nesze, igyal!
AIT Sc kell nekem ketszer mondani!
Ivott, anelkul, hogy balkarjat levette vol
ma az ozvegy derekarol hogy legcseke-
lyebbs huzodozast Sc tapasztalta, AIT mar a
sziireten beadott szernek tulajdonitotta. Ha
mem is volt szerelmeskedes Kiirtosynenele
elenere, az esze nyilvan egyeben is jart, inert
ICY szolt:
Ned korul szekeret, meg a ketre-
ceket. Legkes6bb hajnali kettokor indulsz a
varosba. Rendben legyen minden
legeny valamit sugott neki, pedig EFT
sugta vissza:
-Jo... jo... kinezek, miel6tt indulsz. :.
felkoltelek. Most eredj...
Csapo ment, megitatta lovakat EFT
gondolta:
Ma engedni fog. muszaj neki..
gazda leszek
Eszebe jutott egy gyermekda, amelyre
meg az iskoaban tanitottak elkezdte du-
dolni
"Gazda leszek, telkes gazda, ha mondom,
Az ekere, magvetore lesz gondom. -
A tornac el6tt allo Macy eperfarol egyre
szallongtak lefele sarga levelek Bar napja-
ban ketszer is osszeseperte az udvart id6sebb
Kurtosyne, mire lepihent haznep, ismet
sarga szonyeg fodte meg tornacot is.
Folytatiuk
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-06-22

Miss Elizabeth Taylor left Saturday
for California where they expect to
make an extended visit.
Mr.. and Mrs. Dalton Fleming and
little son, and Miss Frances Chopper
spent the weekend at the home of
Mr.. and Mrs. Elwood Watson, in Ber-
lin.
Mrs. Henry Everhart, of Norfolk,
is visiting at the home of her father,
Mr.. X. B. Johnson.
Mr.. and Mrs. H. d. Outright and
children, visited his parents, Mr.. and
Mrs Dclos Outright in Berlin, Sunday.
Mr. Edward Foulks is spending
some time with his aunt, in Philadel-
phia.
Mr. and Mrs. Benjamin Harrington
and son, Of Greenbackville, visited
friends here, Thursday.
Children's Day Services will be held