YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-01
p. JAN HASSAY ST. s MAN.
zELKOU osL.AvILI STRIFE
BORNE JUBILEUM svoJHo
sNATKU.

Den 20. maja zaiste ostane
milym az do smrti panovi ia
now Hassayovi st. jeho milo
vanej manzelke, lebo v ten den
S bozskou pomocou pekne osla-
viii 25. vyrocie svojho manzel-
stva. Pri vel'kej sv. omsi jubi-
lanti znovu obnovili Stub ne
prestajnej vernosti a po omsi
povolali vsetkych svojich druz-
bov a druzky (z ktorych iba
jedna sa odobrala ma vecnost' }
vsetkych svojich prfbuznych
do pr1bytku, kde cakal ma mich
dobry obed. Ma tom obede zd-
eastnil sa nami al Rev. Jozef
L. Kostik, duchovny sv. Alzbe-
ty, kde je p. Hassay osadni-
kom. Cd zaciatku do konca TO-
no obedu nemohli SINE sa pre-
smiat' ma tych zartovnych slo-
vach a prfpoviedkach Rev. Ko.
stika, ktore nechybujd pri nj
ktorej prilezitosti. Rozumie sa,
ze to jedlo vyborne chutnalo
pri takej veselej nalade. Po O.
bede, Rev. Kostik peknymi slo-
vami blahozelal jubilantom a
vinsoval i'm, ably sa dozili al
svojho zlateho jubileumu. Ia
MIN nasledoval p. Juraj Labu-
da, ktory pred Is rokmi Dol "a
starostu nasim jubilantom. Pan
Labuda rozpomenul sa ma til
dobu, ked' nasi jubilanti sa So
brali. Povedal, ze aky rozdiel
sa stal medzi mimi v tych 25 ro-
koch a prial i'm z cireho srdca,
ably dobrotivy Pan Bob pridr-
zal ich pri dobrom zdravi a a.
by sa i'm dial dozit al zlateho
jubileuma, ma ktorom by este
rad vidiet' vsetkych, ktorf sa
tax pekne sisli pri tejto prilezi.
tosti.
Veeer k pocte jubilantov bol
prichystany pekny banket v ha-
le osady sv. Alzbety, ma kto-
rom sa z1castnilo mnoho osad-
nikov a priatel 'ov jubilantov.
Zaiste, ze bolo az milo pozerat'
ma takyto pekny pocet obecen-
stva, aky boil "a stolami usade-
ny. S muzikou, hrajdcou pred
nami, SINE pochodovali S jubi-
lantami a ich peknou dora
stenou rodinkou do haly, kde
SINE ich priprovadili az ma fch
miesto k prvemu stolu. Druz-
bovia, ako to byva po krajovom
obycaji, z1castnili sa tohto sva-
dobneho pochodu s rucnickami
okolo prs1, tax ze to sa zdalo
ako opravdiva krajova svadba.
Vsetko bolo pekne pripravene.
Pri jedle nechybelo ami tel
"hriatej', tax ze kazdy sa cftil
veselo, ako to byva obycajom
pri takejto vesielke. Ked' sa
kazdy nasytil, pan Jan Basista,
svagor jubilanta a dobre zna-
my slovensky pracovnik, pekne
zavd'acil sa v meme jubilantov
celemu obecenstvu a krasne
blahozelal panu Hassayovi i je-
no manzelke ma to Is. vyrocie
ich s1atku a prial i'm i NADIA
lei bozskeho pozehnania a sta
sta, aby sa dozili al svojho fla
teho jubilea.
Ia tym vyzval Rev. Jozefa
Kostika, ktory dojemnymi slo.
vami povedal, ze akou vyznam-
nou udalost'ou je to v zivote
jednych rodicov, ktori sa dozi-
Ii takejto oslavy. Pripomenul,
ze vskutku je to radost' mad ra-
dost'ami, ked' dvaja Is rokov
dovedna zij1ci manzelia vstave
sd spolu so vsetkymi svojimi
dietkami slavit' strieborne ju-
bileum. Ma konci svojich f.
primnych slov Rev. Kostik odo-
vidal jubilantom strieborny
krlz, pricom napomfnal ich, a.
by ten krfz sl1xil i'm nielen ma
pamiatku tohto jubilea, ale aby
50 K nemu modlievali = ably je-
ho cesty sledoyali kazdodenne
y DO konca fch Iivota, kedy
d1'a ich x6sluhy Gakat ich bu-,