davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
A HAzAFFYAS
DUPONToK

A municiosok kiralya meltoz.
tatott megje1enni a szenatusi BIZ
zottsag kihallgatasan es abboI
az alkalombol megirtak rola az
ujsagok, hogy milyen hazaffyas q
vallalata, amely ellensegnek mem
szokott municiot eladni.
Termeszetesen az ujsagoknak
nem kotottek soha az orrara es
meg kevesbe kotnek ait az ujsa.
gok a kozonseg orrara, hogy
Dupontek a municioipar hany
vallalataban birnak erdekeltseg.
gel es hogy azok koztil melyik
adott el hadiszereket olyan al
lamoknak, amelyekkel esetleg ha-
boruba fogunk a jov6ben ke.
rulni.
Annyit mar kisitottek a nagy
hazaffysag dacara, hogy az anne.
rikai szubmarinok legujabb ia.
lalmanyait a japanoknak is Ell.
adtak, hogy legujabb agyuink.
Dol szallitottak nemet kor.
manynak es hogy vilag iegtobt
haborujaban nnindket haborus
fellel egyforman iizletet esinai-
tax.
Mem irtak meg lapok ha-
zaffyas ujjongasban, hogy a DIT
Pont dinasztia mennyit adott
allandoan haborus izgatasra kill
foldi allamokban Is minalunk
hogy hany veres haboru tapad az
aranyaikhoz es a kezukhoz.
Ha van egy kis "gumption' a
nemzetben, akkor haborus ipart
kiveszi azonnal a tokesek keze.
bol, hogy abbol szovetsegi mo.
nopoliumot csinaljon es ha var
esze a kulfoldnek, akkor AIT
minden allan utanunk fogja csi.
nalni.
A nagyt6ke soha mem lehet
hazaffyas, inert az a vilag igaz
nemzetkozi ''hazatlan bitangja'
es minden t6kenel aljasabb, bees
telenebb, gonoszabb municio.
sok tokeje, inert MINDEN HA.
BORUT Ok CSINALNAK q
vilagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27

Speaking of unusual materials, the
dress centered in the group, so sophis-
ticated in it's simplicity, is made Of,
guess what sports tulle. This fabric
is so perfectly new it's the "last word"
The claim to fame Of this novel and
very good-looking sports-tulle is based
on the delightsome sheerness of its
weave which together with the fact
that 1t lends itself perfectly to simple
lines and classic tailoring assures its
prestige as medium admirably adapt
ed to wear at teas and bridge parties
and other smart daytime gatherings.
In this model, so simple yet so distinc-
tive In its cut, Alix, who created It
of sports-tulle in black and white
mixed effect, has certainly contrived
to give the college girl or any young
woman of fashion for that matter, the
ideal all year-round afternoon dress.
A frock of satin and a frock Of
velvet should by all means be included
in an up-and-going-places college girls
wardrobe. The new daytime satins
are as practical as they are stunning
in appearance, and SO wonderfully
slenderizing, fashioned as many Of
them are with sleek-fitting skirts slit
at the hemline in order to give ease Of
movement The model pictured to the
right In the group is styled along
girlish lines and with its Jacket be-
comes many-purpose costume which
ho ad NJ vryi11 fn 81 49, fndnnp
afternoon wear. The treatment of
the neckline is interesting, the collar
being formed Of loops Of white velvet
ribbon edged with black.
In regard to velvet the big news II
smart trimming suits with narrow
skirts and neat-fittfng jackets, the
sort college girls simply adore.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
Nit FOG VELE
A MAGYAR kORMANY CSlNALNi

sokszorosara lehet aranylag kony
nyen fokozni.
Ha azonban valami protekcios
"urat" kildenek XII, inert annak
esetleg egy tonkrement dzsentry
vagy egy levitezlett four volt a
papaja, akkor az irodanak sok
hasznat mem latjak.
A magyar "uri' osztaly az liz
letet lenezi, de mikor egy jo
dzsabrol, egy kivanatos kozhiva-
talrol van $40, akkor tolong
utana.
Minthogy ez az alias igenis
"uzleti szellemet", iizleti lgyes-
seget es elelmesseget kivan, re-
meljiik, hogy ez egyszer kivetel
tortent es alkalmas embert kill
denek az idegenforgalmi hivatal
elere
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27

A magyar kormany, nagyon
helyesen es nagyon elkesve uta-
zasi irodat nyittatott New York
ban.
Magyarorszagnak ma mar ma
gyon szep es lenyeges bevetelt
biztosit az idegen forgalom, ami
csak a teljes onallosag ota kez-
dett fejl6dni, miota mem kebe-
leznek az .osztrak monarchiaba
benninket es EFT a jovedelmet
alaposan lehetne fokozni.
Most csak az kerdes, hogy
az idegen-forgalmi irodat xix es
mikeppen fogjak vezetni.
Ha annak az elere es a mum
kasai koze praktikus uzletembe-
reket kuldenek, akkor a magyar
idegen-forgalmat jelenleginek a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
OREG AMERlkASOK
YOUNGSTOWN CSALADJE

Tagja lehet minden f6rfi vagy nd,
aki legalabb 20 ewes Amerikas. Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar.
Belephet Mahoning es Shenango
v0lgyebol barki
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet-
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ir0
deak Ress Jozsef, cine 408 w. Fedo-
raj ST Szamado Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csa-
ladi intez0 bizottsag tagjai: Bern4t
Orosz. Czene Gabory Eperjesy J6zsef.
Horvatb Istvan, Haszonics Ferenc.
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mikl6a
Ern0, Potornay Janos, Varga Zsig.
mond, Veres Istvan. Nagybizotts&gi
kikild0ttek: Horvath Vilmos, Rass
T6zsef, helyettes Eperjesy Iozsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EcYHAZI FERFl rs MOI
1ETEGSEGELYZ0 ECYLET
A ferfi ostz&Iy aIakuIt 1916 szeptem.
Der Pan. - A NIL osztSIy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 Jan. lean.

? GyMeseit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiiles-
termeben delutan 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko-
yacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id0nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencne. Hasel-
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. Pottagok: !:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: smerihai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
EGYLETI kALAUZOK.
Ameriks Magyar Hirap" ai&bbI eayh6zakna ssysns
kSrSknek hivataos lapJa svre
The American Hungarian journal oraan a.
Hungarian Churches, Societies and cIubs
A SIT. GY0RcY MAGYAR Com
kATH. sZ0vETsEC SIT. Mtt3ALN.
RoL ELNEvEZETT 12.Ik oozT.

Nln6k Lengyel Peter. Alelno6k L.
geny Ferenc. Titkanjegyz6 III. KI
cur Mih&ly, cine p. o. Box 611y
Campbell, Ohio, kihez msnden. hiyatA.
los level kildend6 6s betegs4g telen-
tend6. Penztarnok Hajdu J6gse1f
Gyermekosztalyi tigykszel6 J&nosi ~
terne, cine 1869 Manhattan Avemn4I
Youngstown, Ohio. Betegl&to9At6.
Campbellen Szalay Ferencn& es Konr
das Andras; South Side-on, Macy u.
nos: Steelton: n6knel Csolenszk1 Fs-
rencne, f6rfiakn&l Solt6sz Mih&ly:
Warrenben Varga Peter. Sz&mvixD-
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len
gyel Andras. Zaszl0viv6 vask6 J&noas
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizotts&ea,
tagok: Lengyel Peter es III. Kacsur
Mihaly. Pottag Hajdu Jozsef. Hivatar
los Orvos DR.. Miglecz Andr&s. Hivatar
los lap Amerikai Magyar Hir!ap.
GyGleseit tartja Magyar Cor. Kath.
templom 702 Mahoning Avei helyistl
geben minden h6 masodik vasarnap.
jan scent mise utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFI 60
MOI BS. ES TEMETk. EGYEET
Dix osZTALYA, YOUNGSTOWN. o.

Gyuleseit tartja miaden honap PIX
vasarnapjan Scent Istvan Otthon-
ban.
Eln0k Gy0ri Mihaly, Is Bright Ave-
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz J&no4
1853 Hartford Ave, Youngstown. Ohio.
Penztarnok Sschmidt Istv&n, 881
Rose Street. Levelez6 titk&r 4s pens.
tart ellen6r Hauzer Ful0p, ITS So.
Forest Ave. telefon 1888. Beteglxto.
gat6k a West Sideon Boncz J4nos:
Campbellben Gy6ri Mih&fy. Z&sz3&
viv6k: Balla Sander &s Pejk6 vinca.
Nagybizottsagi tagok eln6k6n 81 -
velez6 titkaron kiviil Gr6sz Istv1n.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, eM
Steel Street Betegseg jelentheb -
eln0k, jegyz6 es titk4rnAl fehki -
meken. - Hivatalos lap az Amerikaa
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
PRo-HUNGARtA
MAGYAR NOK VlLAGSZOvETSE-
GENEk YOUNGSTOWN oszTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv Mih6k San
dorne. Eln0k Banyar Agostonn6. Al
elnok Hajdu Janosne. Jegyz6 Horv&ths
Margitka. Levelez0 titkar Csete San
dorne. Penztarnok Horvath AutafnA.
Ellen6rOk: Luteran Janosn6 6s Pa
linszky Janosne. Sajto k6pvisel6'
Csete Sandorne. vigalmi bizottsAxs
elnOke KOvacs Miklosne. Vigalmi b.
zottsagi tagok: Brogli Ferencn6, Va
rocsek Erzsike, Lengyel c LajosnA,.
Tulipan Istvanne, Orosz FerencnA..
Hajdu Janosne, Veres Ignacne. a,
Pro-Hungaria sz0vetseg hivatalos ktp,-
visel6i a Nagybizottsag gyzleseina
Mih6k Sandorne, Csete SaDdorn&, p6t.
tag Lengyel c. Lajosne. A Pro-
Hungaria gyiileseit tartja minden hO
els0 hetf6j6n este 6rai kezdette1 .
West Sidei Magyar Otthonban. HI
vatalos lap: Amerikai MagYar Hfrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
BRIDGEPORT sZCvETsEo 16-lN
YOUNGSTOWN OszTAlYA.

Eln0k Czene Gabor. Aeln6k Bor.
belly Janos. Ugykezel6 Husoczki J6.
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
1anos. Ellen6r0k: Harsanyi S&ndop
Is Dank6 Janos. NagybizottsAgi t..
gok eln0k es titkarOa kiviil: Czeno
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg.
latogat6k: Brier Hill-en Kish AndrxA
West Sideon Dank6 Janos es Macy
J6zsefn3, South Sideon Czene GAbcF.
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva.
talos orvos dr. Migletz AndrAs. --
Gy1leseit tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhAz chem
(737 Mahoning Ave.) - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
JOCCAL MONDJAK

Colonel Leonard P. Ayres, a
Cleveland Trust Co. hirhedt
"penziigyi szakertoje", akit nagy
szaktekintelynek tartanak az or
szagban es aki id6kozonkent szo-
kott j6solni, megint megsz6lalt
mutt heten.
Es megallapitotta, hogy a kor-
many keslelteti a prosperitas
visszatereset, inert a "kormany-
max nincs gyakorlata' a gazda-
sagi javulas felidezesehez.
Az "ipar kapitanyai" es a penz
fejedelmek EFT termeszetesen jog
gal mondjak a kormanynak.
Hiszen a Hoover era alatt 6k
olyan jol megmutattak es bebi-
zonyitottak, hogy nekik mennyi a
gyakorlatuk es 6k milyen nagy-
szeriien ertenek a prosperitas
felidezesehez, hogy kalapot kell
emelnunk elottik.
Ok mem tehetnek rola, hogy
az gonosz prosperitas az 3
szakert6 kacsoik dacara sem
akart visszaterni, hanem rnindig
megbujt amogott bizonyos
corner" mogott, azert ok negis
csak jobban tudjalS, hogy a kor-
many mem ert dologhoz.
Hiszen ok legalabb mindig
biztosan tudtak, hogy a prosperi-
tas Oft log a corner" mogott
Roosevelt pedig errol meg soha
mem biztositotta az orszaoot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
vERHOVAY SEGELYEcYltT
1os.ik FIokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras, alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras OIL Edward ST., telefonszam
1899, kihez az egyletet erdeki6 le-
velek kildend0k. Penztarnok Juhasz
Jozsef ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nemenyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Gusztav. Hubbard, Oh ugykezel6 Bat
ia JOSEF. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s. Turner JOSEF Is pottag Mix
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly IstvAn.
Hivatalos orvos DIR. Fizy j. Pal.
GyIleseit tartja minden h6 m8sOdik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
tt gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar H1rlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
BETEGSEGELYZO EGYLET
Alakult 1915 anusztus 13-sn

Gyuleseit tartja minden h6 harma.
dix vasarnapjan delutan 2 6rakor a
farrelli magyar r6mai kath. temp.
lom alatti helyisegben.
Eln0k Kuti Tamas. Alelnok es TO
beteglatogat6 Simon Janos. Jegy 70
Vasali Gyulaa, 44O Yorkway, Sharon,
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex kiildendok. Penztarnok Kiss Kali
man. Penztari ellen0r III. Szab6 ia.
nos. Beteglatogatok Narrell-ben F'a.
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, alelnok, vagy a
beteglatogatoknal jelentendo. Trustek
Antal Istvan, Jozsa Karoly, Papp
Marion, Idb. Szabo Janos, Fulop San
dor es Kut Tamas. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
VERHoVAY sEGELY EGYLET
2e-lK FIokJA
AlakuIt 1904 junius 1o-en, Sharon, Pa

Elnok Sveighart Istvan. Titkar Ne
mes JOSEF, cine S86 Stambaugh
Ave., Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andras.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gyileseit
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
utan 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
YOUNGSTOWN (vARoSI)
MAGYAR POLGARl kCR
Alakult 1924 kvi Augustus 25-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Ale'.
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Cas-
par Call Pasadena Ave, kihez a Kort
erdekl6 levelek kildendSK). Penztar-
pok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia.
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsef
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ta,
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar.
Pottag Bodzas Tanos. - Gyuleseit
tartja minden h6 utols6 heteben a
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
A CAMPBELL. O.
MAGYAR POLGARI kOR

Gyuleseit tartja minden h6nap elsd
szombat est6jen 6rakor a KultuI
Klub helyisegeben, Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
Is akinek els0 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln0k
Heri Janos. Aleln0k T0r0k Gyula.
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen
6r0k: Walter Janos 3s Kelemen
Gy0rgy. Ajt66r Dudas Mihhaly: Hivar
talos lap az Amerikai Magyar Hjr-
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27

A/HEN it comes to thrills for the
w college girl who is selecting her
going-away-to-school frocks 1t is the
stunning new and versatile materials
which cause hearts to beat faster.
To be sure there is everything i'm
aginable to be had in the way of su-
per-hue buttons, and other clever gad-
gets together with most beguiling
neck wear fantasies to help out when
occasion demands, but In the main it's
the garment which speaks in terms Of
handsome material along lines of
studied simplicity which wins the
highest number of credits.
There Is that about the woolens and
silks and velvets and synthetic weaves
as shown this season which is so in
trinsically decorative and satisfying to
the eye, little or no frills or furbelows
seem to be required to accent the CO.'S
tunes they fashion. Which, no doubt,
n the reason why advance fashions
indicate that the college girls ward
robe will, for the most part, be styled
on. the same smartly simple tailored
lines favored by chic business women.
The model to the left in the picture
Is dress Of this type. The plaid
chulla crepe which fashions It is in
itself SO attractive and self-sufficient,
fussy dressmaker detail would detract
from its 'classy" simplicity. For serv-
ice, for looks and for real Joy in the
wearing crepe Of this sort is ideal,
and listen to this, We goods who needs
must watch your budget with an eagle
eye, these all-rayon crepe prints are
easily washable and iron out smooth
and lovely as If by magic-the prob
lem Of going back and forth to be dry
cleaned Is entirely done away with. This
plaid drown, egg-shell and rust is its
color scheme) two-piece is cut on the
now-so-voguish shirtmaker lines with
Z neat grosgrain belt, bow tie and
grosgrain-covered buttons (button links
on the double cuffs) to set 1t off.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
SCENT IsTvAN EGYLET
A vERHOvAY SEGELY EGYLET
21-lK FI6KJA

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A Verhovayhoz csatIakozott
1894 september len.
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Ale1n0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill.
dendok es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgalo bizottsag: Hoffer And.
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es Homolya Istvan. Nagybizott.
sagi tagok eln0k es titkaron xviii:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos Dr. Migletz AndrAs.
Gytilesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiiles minden honap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
A YOUNGSTOWN Es KoRn <Eki
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY.
LETEk NAGYBIZoTTSAGA
AlkuIt 1915-ben

ElnOk Habodasz Gustav. Els6 al.
eln0k Danish J6zsef. Masodik aleln0k
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos,
l706 Oak Street. akihez minden le.
vel kIldend0. Penztarnok Veress Ist.
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Miklos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gytleseinek
idej6t es helyet hivatalos lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsaP erdekeit szolgalni
k6pviselni es megv&deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
MAHONING MEGYEL
MAGYAR DEMOkRATA KOR

AIakuIt. 1881 November 2s-Sn
e K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar.
sag politikai es tarsadalmi befolyasa.
! max ervenyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij so cent.
Beallani minden gyilesen lehet, az
el6re hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin
Jen6. Eln6k Matyasy 1stvan. Aleln0k
es vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Danish JOSEF. Titkar Ress JOSEF,
4OS West Federal st. P@nzt&rnok
Bouckey Karoly. Ellen6r0k: Horvath
Vilmos es DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre es Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy.
bizottsagi kepvisel6k: MAtyasy Ist.
van es Danish J6zsef; pdtkepvisel6k:
Franks M. Emo es DR.. Schager Jen6.
a vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ivan
Janosn6, DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos.
Timk6 J6zsef, Hrabk6 J6zsef es Kiss
AndrAs.
Gytil6seit a Demokrata Klub he.
lyisegeben, Youngstown Hotel tartja
hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
WEST slDEi
4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
CAMPBELL
MAGYAR kuLTURk0R

Celia: A Campbelli magyar ifjus4e
6sszetart&sa.
Gyul6seit tartja minden m&sodik ~
negyedik pentek este saj&t helyis6-
geben Creed Ave 6s 18th Street -
rok) 1880 6rakor.
Eln8k Majoros Ferenc. Aleln6h
III. Walter Janos. Titk&r alihex min
den level kildend6: ztnray IstvAn.
SO jefferson St. Campbell. Ohin
P6nztarnok Agoston G6xa. Ajt60r
Lukovszky Pal. Ellen6r6k: varen
J6xsef, Snekszer Istv4n. Sneksxer N
haly. Kelemen Tdzsef, Feh6r J1noa.
A K6r sporttal is. ugymint base
ball. basketball es dramatilua c6lca
kal 10 toglalho1ik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
ELITELT BANYASZ

Lukacs Janos Wildwood tot
magyar banyaszt tizenket evi
fegyhazra iteltek, inert a postan
egy bombat kiildott haza a fele-
sege cimere.
A bomba a postan ferobbant
es egy postal alkalmazott sulyo-
san. egy konnyebben megseriilt
A letartoztatott banyasz be.
vallotta, hogy a bomba altal a
feleseget akarta eltenni lab alol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARl koR

Eln6k Brogli Ferenc. Aleln0k Me
zey Janos. Titkar. akihez minden le
vol k1ldend6: Lengyel G. Lajos, 1924
Eddie St.. telefon 34594. P9nst&rnok
Id. Moln&r Istvan. Elien6r0k: Id
Orosz Ferenc 3s Drezdik Mih&ly
Nagybizottsagi tagok: Brogli Ferenc
es Lengyel G. Lajos. P6ttag Balls
Ferenc. Hivatalos lap AZ Amerikal
Magyar Hirlap.
Gydl3seit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban. A hivatalos lap jelxi a
id6t e napot,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27
Mem talalt ennel iobbat

"Igen 0rvendek a Forni-fele Alpen-
krauternek", irja Mr.. e. H. Lehen-
bauer, st. Charlesb6l, Mo- Mem er-
eek mar t0bb gaznyomast a melle-
men es b6lmuk0desem rendes es KEEL
lemes. Mem talaltam ennel jobb or.
vossagot." Ez a paratlan gy6gyfii or
vossag j6tekony befolyast gyakorol
az eltavolitas folyamatara. Csakis a
DR.. Peter Fahrney & Sons Co., 25O1
Washington Blvd, Chicago, Ill. altal
megbizott ugyn0k0knel kaphat6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-09-27

Dreams Of college education will
States
Chicago at the fourth of the Fisher
The awards $
from the states $1,000 scholarships
tholomew Mandel of Detroit
Conn 3Robert Hemann Indianapolis 4Frank
vine w. Va 81
The Redwood gazette., 1934-09-06
Leo 0'Hara Drives
State Fair Winner
Waseca Horse, Driven by Form
er Redwood Falls Man, is
Fastest at Fair

Leo O'Hara, Redwood Falls race
horse driver of former years who is
now at Waseca, drove Mar Great Guy
to two state fair victories only three
days apart.
The horse, owned by w. S. Brown
of Waseca, thrilled racing fans Sat-
urday when it copped the 2:14 trot.
1t came back Tuesday to win the
2:18 trot. Both contests were won
in straight heats with Leo driving.
Mar Great Guy toured the course
the first time Saturday in 2:06A to
break his own record and be the
fastest horse brought to the state
fair in many years. The purse Sat-
urday was $3.50 and Monday it was
$4OO and added money.
The horse won one heat and took
two seconds at the Iowa State fair
and the week before won one heat
and two seconds in the grand circuit
at Springfield, Illinois. The grand
circuit has horses from all over the
country.
Leo first gained popularity in Min
nesota race circles by driving Holly
rood Phoebe to many county and
state fair victories. He frequently
comes back to Redwood county fairs
and it is possible that he will be here
this year.
The Redwood gazette., 1934-09-06
4 WIN 4.H CLUB
HONORS AT FAIR

Tavern Davis of Seaforth showed
the first place winning grade two
year old colt in the All class at the
state fair, according to word receiv-
ed here Wednesday. The county
agents office is advised that Francis
Campbell, Paxton All club leader,
was awarded second place on his
three-year-old Holstein.
Irene Lavinder, Lamberton, won
fifth with her grade yearling colt.
Ralph Montgomery of Paxton had the
seventh place colt. There were 81
colts in the class.
Several other Redwood county Al
members are r showing their ami
mails or taking part in demonstra-
lions and Sherman Park is exhibit
ing herd Of Hampshire hogs with
which he usually wins several prizes.
No other reports on the judging have
been received here.
Margaret Gunelson of Belview is
exhibiting a refnished chest made IN
1860 and used by her grandmother
which is attracting attention at the
fair.