davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-04-28

Ahora esta muy mala la seno-
"a.
-iAh! Y 6que padece? Sera
NAL de vieja...
No 10 es ella mucho toda-
via. No ha cumplido los sesen-
ia; pero la pobre creo que tiene
ahora muchos disgustos.
d Por 10 de la ahijada?
-Por ESQ y por algo que lie
pasa e nMadrid, de donde vino
hace pocos dias para meterse en-
la CANA. Nos ha hecho pasar
dos noches, que va, va. Deliran-
do ,diciendo disparates... ipo-
bre sonora mia Sc lie ha metido
EN- la cabeza, con la calentura,
no Sc que tonterfas de asesina-
to Y de presidios y empenada en-
que tiene un hijo aSesino, por-
que no hace mas que decir: mi
La gaceta., 1934-04-28
LA COMISf0l, DECLARE
POR NO EFECTUADO Ell
MATCH ENTIRE STRONG
BERG Y GRANDOVITCH

Apelando a tacticas men0s re
prochables que las del "Cangu-
ro' y otros individuos que Dow
ming presenta, Ell polaco Gran
dOvitch Sc libr0 aver de la derro
ia con toquecitos sobre la espal-
da de Strongberg, que hubo de
CON. undirlos con la mano del
arbitro Howard, soltando las
llaves.
Cuando ell germano solt6 la
presa, creyendose WictoriOso,
Grandovitch lie agarr6 por los
brazos, lie tir6 y Sc sent6 sobre
SUI cuello. Esta vez ell arbitro lie
TOGO en- ell hombro al polaco de-
c~larandolo vencedor, pero ell pu
blico empezo a protestar y la co
mission del 116 de artilleria re-
solvi6 dar por no efectuado ell
match.
Al mismo tempo los comisio-
nados adoptaron ell acuerdo de
'cerrar la pUerta de la arena, CO.
mo arbitro, al Sr. Howard.
La gaceta., 1934-04-28

ia sepultura del muerto y matar
al hlJo... Q r.andarlo a presi-
do. Que! Isl la pobre no Sc
entlsnda nj sabe 10 que dice,
porEue es Ia calentura la que
habla por ella!
i De mcdo que en- tanto pc
hgro esta esa sehora...?
Que me temo que no escape
de esta.
-.Es possible!
-iTema! 81 sigue ash. Yo
esFero &c pueda hablar con
2entido. por 81 Sc ha de MORN
que la cola confesada,
y Gno la We ningdn medi-
-jQue! Isl no quiere min
guno!" Dice que en- Calatayud
no hay mas que m6dicos ANNA
les y no quiere mas que los de
La gaceta., 1934-04-28
TORNEO POR LA CORONA
DEL PESO DE PUMA

New York, abril 28.-La di-
recci6n de la Comisi6n Atletica
del estado, esta verificando un
torneo por la corona del peso de
pluma.
Vernon CORNER, de Worces-
ter, Mass, venci6 por decision
a Johnny Kinds, de New York;
Charlie Won Reeden, de Worces
ter, triunf6 por puntos sobre
Andy Martin, de Boston.
En- un combate a seis asaltos
ell portorriqueno Ernesto To-
rres derrot6 a un compatriota
suyo, Damasco Soda.
Tony Marengo, de Coney Is
land, superb a AL PeralA, de
Harlem.
La gaceta., 1934-04-28
padre. listed es ell que tiene

padre. listed es ell que tiene
wywYNgzSss<ss
EfEEaG.A.
-IYo? iDios me libre de me
terme en- esos lioS!
-Pero,..
-Alli no manda mas que la
sonora, Y cuando ella dice; "Es-
to quiero", los demas declines:
"Hagase tn voluntad."
ESQ es raro!
/ No We listed que TODD Sc
10 debemoS?
-Pero ia muchacha...?
La muchacha... lie debe ser
10 que es: una senorita.
Con 10 cual la ha hecho des
,g~raciada, porque 81 no hubiera
recibido esa educaci6n, no as
piraria sino a casarse con I'm
pobre como ella. Y lquien es
al que quiere la madrina?
La gaceta., 1934-04-28

A un senorito muy curru-
cato que llaman don Aniceto de
Pinos-puente, hijo del baron del
Olmo..
x Es rico?
-Pues ese es ell caso... que no
tiene mas q. unas tierrecillas y
una ASA para no morirSe de
hambre.
-Pero tiene ell titulo de ba-
ron.
+Toma! iBar6n! Baron
tambien 10 es Bienvenido.
i Quien es Bienvenido?
Ell que cuiere mi hija.
-iAh! FL pobre...
Mas pobre es ell baroncito,
que no sabe ganarlo. y Bienve-
nido ST.. Pero este que lie digo
a listed no 10 digo delante de la
sonora, porqCe Sc incomodaria.
La gaceta., 1934-04-28

junto al rio.
y la madrina Ino lie quie-
re?
-iQue ha de querer! Ella es
una sonora muy principal, y ha
criado a mi Aurora (porque mi
hija Sc llama Aurora), como 81
fuera... vamos... su propia mis-
ma hija; Y Aurora sabe frances
y toca el piano Y monta a caba-
llo... en- fin, que es mas mujer
para un caballero que para un
pobre.
-Pero 81 ella quiere al po-
bre...
-Pues iahi esta la cosa! Que
ella 10 quiere y la madrina no,
~. icalle listed, que hay hoy en-
mi casa cada disgustazo...!
do comprendo... iPobre
muchacha! Pero 81 listed es su
La gaceta., 1934-04-28

ball de Ia Secci6n de Recreo del
Centro Esraiol, con "a los que
lntegrau ei conjrnto oe ia Sec
ci5n de Recreo del Centre Astu-
riano.
Mucho pdblico Sc espera con-
curra a este segundo desafio,
por contar ambas noyenaS con
incCntables simtpatizadorss.
En- ell desaffo del pasado do
mingo los espanoles vencieron
"a los Asturianos, Y la direction
de este ultimo asegura cue ma
mana recuperara Ell terreno per-
dido.
La gaceta., 1934-04-28

Ell hdngaro Sander Szabo
fu& derrotado, en- ell Coliseum,
por Rudy Dusk, de Omaha.
Ell italiano Casey Colombo
mordi6 la derrota, en- % minu-
tos, a manos de Gus Sonnen-
berg, de Boston; Ton Draak, Ell
luchador |holandes, fue desca-
'lificado per sus rudas tacticas
contra Tony Colesamo, de tia
liza.
Jim Henry, de Oklahoma,
us6 muy rudos pr~cedimientos
contra ell italiano Luis Bagilrpi
y fue descalificado.
La gaceta., 1934-04-28
e~ntrenamiento v asegura derro-
tara al germano.
WE'VE OTRO PUGIL ALE
MAN

Berlin, abril 29.-Ha compile
tado sus preparativos de viaJe
ell pdgil aleman Gustavo Elder,
campe6n del peso weller, con-
tratado para invadir ell terrific
rio americana.
Elder sostendra su 1ltimo
combate en- Europa ell dia 13 de
mayo, teniendo de rival a Mes
tor Charlier, de Belgica.
Durante su campana en- los
Estados Unidos sera dirigido
por Jimmy Bronson, I'm exayu-
dante de Gene Tunney.
La gaceta., 1934-04-28
Ia GACETA

Con una "patada" por Ia bar
ba Ell "canguro" 3presn derro-
to al i7aliano Luis Ferrino.
Ed eylalld, un ex~1Cotcolis-
ia, venci6 a Elmer Glynn, de
Detroit, en- IA minutes y n Sc
gundos.
FL griego Peer Ramos ven-
ci6 a Charlie Bartish, de Bos-
ton; George Bartush derrot6 a
Abe Freeman, de New York, y
Billy Williams hizo tablas con
Jack Higgs.
La gaceta., 1934-04-28
Ell TEMPO

Probables aguaceros para hoy.
Clare para manana.
Vientos moderados del Nor
te Y Nordeste.
Maxima temperature aver,
"a gradosa minima 81.
Marea alta a la / Isl a. m. v
1858 p. m. marea baja a las
7.21 a. m. y 500 p. m.
La gaceta., 1934-04-28
BASE BALL
LIGA NACIONAL

Tres de los deSafios tuvieron
ne pospcnerse a causa de la llu
ia y ell frfo.
LIS Cubs, en- I'm desafio de
ice innings, derrotaron a los
ardenales, llamando a batear
Xxi Cuyler, qre peg6 IN hit.
Harnett, ell Catcher, compile
{ la obra con su dnico hit"
del d~esafio, en- cinco wees al
cate. Fue la terfsra victoria del
pitcher Warneke.
st. Louis &c, Oh, De; Chicago
&c, 11h, De.
La gaceta., 1934-04-28
BROWNING LUCHARA CON
STEELE

New York, abril 28.-En Ell
Madison Square Garden, ell lu-
mes por la noche, Jim Browning
campe6n mundial de luchas, Sc
enfrentara con Ray Steele, un
habil adversariO.
La gaceta., 1934-04-28
LEGO TOMMY LOUGHRAN

New York, abril 28.-Arrib6
a esta ciudad Tommy Lough-
ran, ell excampe6n de las IT'S,
que Ell dia a de mayo Sc batira,
en- ell Madison Square Garden,
con ell va famoso gladiator ale
man Walter Neusel.
Loughran completara aqui su
La gaceta., 1934-04-28
u
LIZ KIMREY

Charlotte, N. c., abril 28.-
Jack Kirton, de Charleston, S.
c., cay6 aver a la Iona en- ell ter
Ger asalto, bajo los punetazos
de Dewey Kinney, un p1gil To-
cal.
Ell vencido pesaba 220 libras,
Is mas que su adversario.
La gaceta., 1934-04-28
,ESPANOLES CONTRA AS
TU3IANOS EN- Nc FAR
LANE PARK

Manana domingo, a las 900
a.. m. volveran a enfrentarse
los muchachos del team de base
La gaceta., 1934-04-28

En- la Eiga Nacional, ell Gin
cinnati jugara en- Pittsburgh in,
yel st. Louis en- Chicago, ell Broo
klyn en- Philadelphia, y ell New
York en- Boston.
La Liga Americana presenta
al Chicago en- st. Louis, Cleve-
land en- Detroit, Boston en-
New York y Philadelphia en-
Washington.
La gaceta., 1934-04-28
Sierra el segundo encuentro de

amoos, habi4ndole correspond
do Ia victoria en- el primero al
actual campe0n.
La gaceta., 1934-04-28

Todos LIS desaffos de la Liga
Americana tuvieron que pospo-
,nerse a causa de la lluvia y ell
La gaceta., 1934-04-28
No &c Moleste con
Parches de Mostaza

Musterole, preparada con acsits
puro de mostaza y otros activos in
Rredientes producira los mismos
mostaza, sin iejar ampolias.
Musterole suele aliviar con prom
titud bronquitis, dolores de gargAn-
Ia, toses, resfriados. neuralgias.
congestiunes. reumatismos, torcedu-
ras, doloresu mus~culares, contusio-
mes, y toda clase de males y dolo-
res. Tiene poder hasta para evitar
las p~ulmonias. Vendese en- todAa
las droguertas, q 35c y csc, en-
Jarros y en- I'ubos. Tamano de hes
pital 50.
La gaceta., 1934-04-28

s, vigor fsico ha de manreacrse al .uVci ne is stn"t-
ci6n de su alma 81 quiere I'd yer reshgad"s soA 'E4'"
hernosos ensuenos.
I'm buen ccrebro en- IN cderpo dcbii 'teia- irie'1ss 90
has. Puede negar hasta cierto punto:-y nAd@ mas
a f,er , a Gsics Dor 10 general dependc de- 4 sAnsre~>
La sangre delgada. debil, aguada, deh-:ente ca hf<rra )
celu)as roias, pr oduce un cuerpo aaco, ende1le' nnacilerfas
que necesita aguijarse para que hag5 un sitc'&o-
The Nome nugget., 1934-09-15

during the past few years. This has required the closing down ot several stations in outlying towns and villages. In most cases the sale of them has been made. either to private individuals or to- the town itself.
 Several radio telephones have been placed in operation whereby the smaller towns may eommuni- cate with three large centers such as Nome, Fairbanks and Anchorage where large radio telephone sets have been installed by the service for this type of communication.
 Lieutenant Corput expects to re- turn to his head office at Anchor age, where he controls the affairs of the Alaska Division of the US. Signal Corps, in the near future.
The Nome nugget., 1934-09-15
REPLACEMENT PROCEEDING MONDAY MORNING COURT SECOND DIVISION
PROCEEDINGS

Court convened this morning at 10 AM. The roll call of the grand jury was taken and they repaired to The jury room.
 Upon motion arraignment Of Glenn Briggs. Ernest Williams, Frank Avina and Dominic Joe,was set for Monday morning at ten o'clock, Sept. 17th.
 Court then adjourned until that time Monday, when the petit jury will alse report for duty
 A not true bill was brought in by the grand jury this morning, in regard to the charge of statutory rape made against Louis Rothman.
 The grand jury then recessed until Monday morning.
The Nome nugget., 1934-09-15
U. S. SIGNAL CORES MAN VISITING NOME TO SEE CONDITIONS. SERVICE

Lieutenant Corput of the US, Signal Corps, who WAS an arriving passenger aboard the Department of Commerce Aviation Branch plane in company with Murray Hall. day before yesterday. is visit ing Nome on tour of observa- ton into the conditions under which the stations in the system have to operate and live.
 In explaining some of the com dftions under which the wireless system has to operate, Lieuten- ant Corput stated that all of the large stations, at Anchorage, Fair lbanks and Nome, during the sum- smer season are considerably short handed, Such stations as Nulato and Kanakanak, situated in small towns are also considerably over worked.
 Every effort, the Lieutenant sta ted, is being carried forward to making the system as efficient and serviceable as possible, within the limits of the appropriations grant ed from Congress.
 Due to economy measures the appropriations of the U. s, Signal Corps have been cut considerable
The Nome nugget., 1934-09-15
prominent virtues being the per formance of Robert Williams.

formance of Robert Williams
 Jean Harlow is the society heir ess who marries the careless, care free. happy reporter because he IS so different from any of the men in her set. She then proceeds 10 pattern him after them. Loretta Young, the sob sister on Williams paper who has loved him all along has to stand by and content her self with being his sympathetic pal. Eventually, however, the young man rebels and breaks out of his cage and finds love and sympathy with the pal whose feminine qualities. he had been utterly blind to until his wife's jealousy calls his attention to them.
The Nome nugget., 1934-09-15
PLATINUM BLONDES AUDACIOUs COMEDY

Brightly audacious, romantically dramatic and cleverly and gener- ously humorous is the attraction coming to the Dream Theatre, Sunday.
 Platinum Blonde" is the pie ture that stands up under this barrage of virtues with one of it's
The Nome nugget., 1934-09-15
ATTENTION MAsoNs
SPECIAL COMMUNICATION Cd

SPECIAL COMMUNICATION oF Anvil Lodge No. 40, A. F. & A. M., Sunday September 16th, at pm. o'clock at the Masonic Temple to conduct tho funeral Of our departed Brother HENRY COPPLE. Public church service at the Federated Church at 2:3O pm.
 Leroy M. Sullivan,
 Master
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
YOUR INCOME TAX
 No. II Gross and Net Income

Two of the terms used in the income-tax law, namely, gross in- come" and met income" should be noted particularly, inasmuch as they are vitally important to the whole subject of the income tax
 Gross income includes in general all income from any source what ever, unless exempt from tax by law Net income upon which the tax is assessed is gross income less the deductions allowed by law. Such deductions include business and professional expenses, such as salaries, pensions and bonuses to employees, taxes, losses, interest paid, bad debts, depreciation, de- pletion, contributions, etc. Failure to understand deductions against gross income and credits against net income has resulted in numer- ous errors on the part of the tax payers
 Having arrived at the net in- come, the next step is to deduct the personal exemption-$1 ,000 for single persons, $2,5O0 for married persons living together and heads of families and the $400 credit for each dependent, etc. The normal tax is computed on the remainder at the rate of 4 per cent on the
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
MANAGEMENT OF
 KONNERUPS STORE
 UNDERGOES CHANGE

A change has been made in the active management of KonnerupS Department Store, formerly known as the Cash Bazaar, according to a statement made today by Nels Konnerup, who has been in charge of the store for some time. MT. and Mrs. w. Reed Seivers are now employed in the store and will have charge of it's management.
 While MT. Konnerup has no def mite plans to announce at this time, he will remain in Juneau, he said
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

first $4,O00 and per cent on the balance.
 The gross income of the usual business consists of the gross prof it's on sales, plus any income from investments and incidental or out side operations or sources. The return must show the gross sales, purchases, and cost of goods sold. To reflect income correctly, inven- tories are necessary at the begin ming and end of each taxable year
 A lawyer, doctor, architect, phy- sician, dentist, clergyman, author, or other professional man must in- clude in gross income all fees, sal aries, and compensation of any kind for professional services.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
SCHOOLS TAKE
 THURSDAY OFF

Tho Juneau Public Schools, both grade and high, will observe Thurs day, Washingtons Birthday, as a holiday, the entire day. Tomorrow afternoon at 2:30 o'clock, the grade school students will take part in a program to be given in the auditorium. The High School will be in the usual classes.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
ESTEBETH WILL LOAD PROMPTLY AT 1:30
 P. M. WEDNESDAY

Owing to the holiday on Thurs day, February 22, the motorship Estebeth will load at the City Dock tomorrow afternoon at 1:30 o'clock prompt, it was announced today by Purser David Ramsay.
 The motorship will leave for it's outbound trip to Sitka and way points at 6 o'clock Thursday even ing on its usual schedule.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
Worked Fifty Years

MILFORD, N. H., Feb. 20.-Dan- iel Mahoney, eighty-five, who has worked 50 years for the Boston and Maine Railroad without mis- sing a single day or being late, is dead. Mahoney was a native of Ireland and came to this country when he was 25 years old.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
K. |. STEBERC PASSES AWAY
Manager of Standard Oil at Ketchikan Dies in
 Seattle This AM.

SEATTLE, Feb. 20.-Knute L. Steberg, Manager of the Standard Oil Company at Ketchikan. Alaska, died early today as the result of cancer. He was a former Presi- dent of the Ketchikan Rotary Club. His funeral will be held Saturday
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
OLSON NAMED
 U. s. F. AGENT
 AT kETCHIkAN
Former Craig Official Sue ceeds N. o. Hardy,
 Now in Juneau

KETCHIKAN, Alaska, Feb. 20- Clarence Olson has been named United States Fisheries agent at Ke1chikan, succeeding Nate O. liar dy who resigned recently to become Deputy United States Marshal at Juneau.
 Olson has been temporarily in charge here in supervising the Blu reau's stream clearing projects. He was stationed at Craig last sea son.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
Marine News
Steamer Movements
NORTHBOUND

NUN \ HDOOlND . Alaska scheduled to arrive in , in port at o'clock this aft , ernoon.
 . Norco scheduled to arrive at , noon on Saturday. , SCHEDULED SAILINGS , Zapora scheduled to sail from . Seattle February 2l.
 } Princess Norah scheduled to , sail from Vancouver Febru-
 ary 23, at g pm.
 } Northwestern scheduled to sail } from Seattle February "A at
 , 10 am.
 , NOrthland scheduled to sail
 , from Seattle February 26 at 9 pm. . SOUTHBOUND SAILINGS . Victoria scheduled southbound , about g o'clock Friday morn , ing.
 , LOCAL SAILINGS , Estebeth leaves every Thurs , day night at 6 p.m,. for , Sitka and way ports. } Pacific leaves every Thursday
 , at 10 am, for Petersburg, , Rake and way ports.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

Winston O'Keefe, Panh ndle, Tex, youth, pays his way through Northwestern universities by giv- ing lectures and readings about cowboy and western life.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
DAVID MALHUN LEAVES
 HOSPITAL FOR HOME

David Nahum, who underwent a major operation at St. Ann's Hos- pital several weeks ago, left the hospital for his home today.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

Heat of a candle 100 miles away could be detected by an instrument used by astronomers to study the stars.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

WANTED-$5,0oo, gilt-edge secur- ity. Will pay 8Ho. Address replies to Empire No 3431.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

FOR expert typewriting, trained nursing, child's care or house.
 work by the day or hour, Phone
 436 or call Channel Apartments,
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

WANTED-Firsc ciass shoe repair
 work for men, women and chil-
 dren at Saloums on Seward St.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
. . . . . . . . . TIDES TOMORROW

High tide, 5:48 am, 13.5 feet. Low tide, 12::50 pm, 3.4 feet. High tide, 7:24 pm, 1O.1 feet.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
WANTED

w furnish board and room and wonderful care for a limited amount of children in a lovely beach home near Lena Point Reasonable rates will be given on monthly basis. Tele- phone 732 or see Minnie Fields.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

FOR REN1-oreepn.; room. Phone
 537.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

THREE-room furnished apt, bath, electric range. Corner 3rd and Gold. Ellingen Apts.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

FOR RENT-Furnishe two room apts. Apply Johnson's Apts. or telephone 5102.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20
[7iIiKEII3

FOR SALE "The Chili Bowl equipment on Willoughby Ave.
The Daily Alaska empire., 1934-02-20

FOR SALE-133 Nash Coupe, Al condition See Wm. Rudolph at the Sanitary Grocery.
The Waterbury Democrat., 1934-03-01
HISTORY

When turnpikes began to in
 crease in numbers in this vicinity
 taverns began to crop up, as the
 present era in likc manner with
 the coming of automobiles at the
 beginning of the century brought
 forth its crop of roadhouses.
 Among those adjacent to Water
 bury were Bishops Tavern at Wat
 ertown which was on the New Ha-
 ven and Litchfield turnpike. Selah
 Scovills, north of Bishops, Simeon Smiths at Morris. Daniel Beecher's
 and Irijah Terril'ss at Naugatuck. and Samuel Judd's on the Ply mouth road. There were also many other taverns not so wei. known. and authorities state that on all
 main roads there was tavern every few miles.
 The earliest turnpike road in the
 state having started in the Naug- atuck valley, this locaEty was the center of turnpike interdJt, and the starting point for other roads. Among those which branched forth were the Southington and Waterbury turnpike and the Wood- bury and Waterbury turnpike. Waterbury was growing apace at this time even though it was not Ion the main road from New Haven to Litchfield. It is estimated that between the, years 1797 and 1926
 over one hundred turnpike roads
The Waterbury Democrat., 1934-03-01

Lost, strayed or stolen - nine beautl- fully marked non-poisonous snakes. Same were removed from the reptile house at the Bronz Zoo last Thursday night. It is logical to believe that the snakes did not disappear of their own accord. Not even a snake would venture forth into the ele- ments that prevailed in the Bronx and northward last week. It is quite concu- sive that the aforesaid snakes were pur- Joined. The purpose is not yet apparent. However, the species is sufficiently rare that if attempts are made to exhibit the same publicly the guilty parties will be detected The snakes were the show pieces in the fine collection of the same that Dr Raymond l.. Ditmars, curator, has collected in recent years. We presume that the thieves must have been fairly we'll acquainted with them or the get away would not have been accomplished so easily. We don't suppose that they were swallowed by some larger snake, not with the snakes carefully kept apart to prevent any cannibalistic natures coming to the fore. It was the second attempt to rob the snake house. Some years back an effort was made to take a cobra, the deadhest of all snakes Fortunately for the intruder the effort failed. But we'll be on the lookout for these brightly-hued snakes from now on.