davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-01-16

While Edward of Wales is
still the arbiter of modes, man.
ners and morals to romantic
maidens between the ages of 6
and go, Hitlers and Mussolinis
can never make kings and
queens merely something to be
found in a deck Of cards.
Sudden Spurt
This has been proved re-
Gently by the sudden squirt
of interest in Prince Of Wales
clothes for feminine fashion
ables, as well as masculine.
Short of adapting the topper
and the derby, smart women
have appropriated practically
everything else in the princely
wardrobe. Shirts, sweaters,
topcoats, raincoats. even the
famous baggy sports slacks,
have been taken up by ladies
Of Marlene Dietrich persuasion.
Perhaps our girls have given
up hope of ever finding the
Princes sartorial perfection
among the men. Of their. own
set, perhaps they've just de-
cided to go boldly over into
No Woman'S Land and seize
upon the coveted garments for
themselves.
Gay and COIOrful
According to fashion authori-
ties, the Princes flair for
clothes has always been more
easily adapted to feminine use
than to masculine.
There's a colorful charm, a
gay insouciance about Edwards
costumes that is slightly shock
ing to the conventional maScu-
line mind, much as it may ap-
peal to the feminine.
Take the checked shirts
sported by His Royal HighneSs
recently-most men would re-
coil in horror from the race
track tout suggestion of the
blue e-and-white or brown-and-
yellow pin checks.
But what Q grand woman'S
The Washington times., 1934-01-16
Beauty Queries S
And Answers
GRAY HAIR

Question: Strange thought it
may seem, have gray hair, and
I actually like it! 1t really does
become me. However, want
to get a permanent wave, and
was wondering what sort of
wave would be best. Also, is
there anything that should do
to my hair before the wav-
ing? FIJI.
Answer: Usually, flat-winged
permanents are best for gray
or white hair. When properly
given by an expert, a flatly
wound permanent will fall in
wide, soft waves, and no kinki~
ness or frizziness will be appar.
ent. Before a permanent, how.
ever, gray hair should usually
be given a series of hot oil
treatments, in order to recondi-
ton it. After the waving, such
hair should be given additional
hot oil treatments, to counter.
act any drying effects, and blu
ing rinses, in order to keep it
soft. smooth and of a lovely,
Snowy-white hue.
The Washington times., 1934-01-16

There is a sound nutritional
reason-as we'll as an appetite
appeal-for most of them
such as cranberry sauce with
turkey and currant jelly with
lamb.
The fruit compliments the
richer qualities of the meat
making it easier to assimilate.
This also explains the garnish-
ing of roasts, steaks, sausages
and chops-aside from the
decorative value.
Another combination which
is finding favor with many
hostesses is roast beef with
Drowned pears. 1t is delight
fully savory and has the tang
of novelty, too.
Select your favorite beef cut,
q rolled rib, or a sirloin or pin
bone roast, rub it with a damp
cloth, season with salt, pepper
and a teaspoonful of sugar, dust
with flour, and place in a hot
oven $50 degrees to scar on all
sides. Then lower the heat
slightly, add a cup of hot water
ard continue to cook in the
usual way until nearly finished.
Allow Is minutes to the pound
for a rare, 20 minutes for a
medium roast.
Meantime drain the Juice
from a No. 3 can of large
The Washington times., 1934-01-16

PunishmentOfte
Only Nerves"
Outlet
BY MARTHA WINSLOW

Punishment is at times neces-
sary and when it is used it
should be immediate and appro-
pirate.
am asked frequently by my
readers # I approve of spanking.
Spanking or slapping is con-
doned only in rare cases by
child experts.
1t should never be done in
anger.
1t is only appropriate when
the very little child has done
something the repetition of
which will endanger his life,
such as, for example, running
into the street or playing with
matches.
Proper Action
When physical punishment
is reSorted to it should be
prompt. Never threaten:
Daddy will spank you when
he comes home"
'T'n attend to YOU when we
get home"
After a child has reached the
age when he can be reasoned
with physical punishment should
never be necessary.
If he has been properly train
ed a serious little talk will do
far more good than a blow.
The spanking too often is
only the mothers reaction to
the child's naughtiness at that
particular moment. Under diff
ferent circumstances and when
her nerves" are in better shape
she would probably never think
of it.
Strenuous Task
Of course children are nerve
wracking. Anyone who has put
in even a day watching hand
full of healthy youngsters knows
that taking care of children
is hard on the nerves.
They are noisy; they ask a
thousand questions: they seem
possessed to do those things we
do not want them to do, and
leave undone the things we do.
No one who has had any ex-
peTience at all with children will
claim for a minute that the
mothers job is an easy one.
But is any job easy? There
may be sinecures, but not many
of us are lucky enough to get
them. All jobs are at times
nerve wracking." All jobs be-
come tiresome as the end of the
working day draws near.
Other Ways
The mother isn't to be envied
as having a soft snap, but,
again, she shouldn't feel herself
martyr. And that is just what
too many mothers do.
If you spank your child, ask
yourself honestly if it is to safe
guard him or to relieve those
nerves of yours.
If it is the latter, think twice
before you give in to them again.
The Washington times., 1934-01-16
.ChiId's Food
Chart Free

Your copy Of the Food Chart,
compiled by the Children'S Bu-
reau Of the United States De
partment Of Labor for The
Washington Times, will be sent
you upon receipt of q three
cent stamp to cover postage.
The chart shows the foods in
which are found the various
elements needed by the child
and the purposes for which they
are needed. 1t will be invalu-
able in planning their menu.
Address Martha WinslOw,
care of The Washington Times.
The Washington times., 1934-01-16


To show you what we mean
about the care of the hair and
scalp we are offering a few
illustrations. One other thing
you will need to follow this
routine is good cleansing
tonic-one that has been pre-
scribed for you individually.
The Routine
Between shampoos the scalp
is thoroughly cleansed each
week with a cleansing tonic
(one) chosen according to the
condition of the individual
scalp.
A vigorous massage (two)
follows, given with the flat
part Of the fingers, after
which the hair is dried (three)
by rubbing the strands back
and forth between the plans
OF the hands.
The brushing starts with the
brush laid sideways, flat
against the scalp at the part
ing (fou). then turning it
and brushing up (five) and
finally out through the very
ends (six).
This brisk brushing proceeds
in sections (seven) until the
entire head is covered.
There is something very ex-
hilarating about this process,
aside from all the sound things
that you know it is doing for
your hair, and when your hair
has risen to Fiji-ISlander heights,
your spirits seem to go with it.
Keeping the Wave
It is true that this vigorous
brushing is not the best thing
in the world to make the per-
manent waves lie down and be-
have, but if you dampen your
fingers with a waving lotion, you
can press the wave back in, and
take it to bed, perhaps with the
overnight protection of one of
the little net caps made for this
purpose.
The massage won't disturb
your wave at all, and, of course,
it is the sort of treatment that
gives you the kind of hair out
of which perfect coiffures are
made.
If you are at loss to know
where to go for your stiff
bristled English brush, we will
be glad to tell you.
The Washington times., 1934-01-16
BOBBED HAIR.

QuestiOn-Hearing SO much
about the new bObS, I went to
and had one. But I don't think
this is so becoming to me. My
face is long and thin and I'm
not very tall, only 5 feet 1 inch.
With a short haircut, the pic
ture / make is anything but at
tractive, at least from my view
point. What do you think about
this? v. A,
Answer-Anything that is not
becoming, regardless of how new
a mode it is, is never stylish.
Let your hair grow until it can
cut differently. Arrange your
coiffure in wide, natural waves,
fluffing it about the face.
The Washington times., 1934-01-16
The Rhynnjo8
Optimjst
By ALINE MICHAELIS
Cavalier: A Portrait

Cavalier: A Portrait
Perhaps we bore you, Cavalier,
You seem so alien to us here,
AS from the wall with sombre
gaze
You frown upon our futile days.
When you were in the flesh, ah,
then
You fought and drank and
fought again!
The women, too, with dancing
feet
Had eyes more bright and lips
more sweet
Than these slim girls of our
today;
Your loves were far more bold,
more gay,
And when one passed a wind
tossed leaf,
Another soon assuaged your
grief.
No wonder that you look askance
Upon our maids with cold,
yelled glance,
Your very cloak symbol seems
OF times as colorful as dreams;
And through it's crimson
draperieS
BespeakS more vivid hours than
these,
For ways so savorless and queer
We ask your pardon, Cavalier!
The Washington times., 1934-01-16
Gay.CoIors Smart
For Daytime
Apparel
BY WILMA LAVLLE

Off to the Southlands Is the
suggestion of the adorable
sweater blouse we are showing
today.
But if you aren't off to the
South, don't be discouraged.
For such a blouse can be a joy
at home, too.
With high neck, short sleeves,
and a tight waistband, it is in
the height of fashion. 1t will
make a clever dinner blouse,
worn with a velvet skirt, or
crocheted of string, it will go
smartly under your tailored
suit.
Select Shades
For general daytime wear,
it couldn't be more stunning if
you make it in crochet cotton
of a deep pastel, Or some such
color as yellowish green coral,
or rust.
Perhaps I'm sentimental
about this blouse because it is
a modern edition of the first
blouse we sent out instructions
for. more than year ago.
That blouse was such a sue
cess that we still get an
occasional request for the direc-
tions for making it. 1t had
fuller sleeves and various other
details that have been replaced
by more fashionable ideas.
Crocheting and knitting has
taken a big jump since then.
It's more popular than ever.
You can't go to a major
sports event without being
amazed and delighted by the
hand-knitted or croch e t e d
clothes about you, and you even
see an occasional knitted even
ing gown.
Gloves Coming
We believe in it so thoroughly
that we're going to run good
costumes nearly every week
throughout the spring, for it
looks like every woman who
possibly can will have two or
more things in her wardrobe
that represent her own efforts.
We will have some gloves soon,
more dresses and sweaters, and
some novelties.
This sweater, like most of the
things we run, can be converted
into wool or boucle. though I
don't advise it in this case, for
cotton crochet was smart last
spring, and from all indications.
will be even better this year.
The instructions come in size
"a, but you can get the instruc-
tor in the store where you buy
your cotton to show you how to
make them fit you, in case
you're larger or smaller. They
are always glad to help.
Easy To Make
We still have few sets of di-
rections for the knitted two-piece
dress with draw-string neckline,
which we ran a couple of weeks
ago, in case you forgot to send
for yours. All our instructions
are free. if you send the usual
Self-addressed, stamped envelope.
For crOcheting instructions for
this blouse, send self-addreSsed,
stamped envelope to Miss La
willie, care of The Washington
Times.
The Washington times., 1934-01-16

sports shirt it makes, to say
nothing of perfect shirt
maker frock! And the plaid
topcoat. in brown. green and
white plaid wool, which would
be rejected by any but the most
daring male, makes a very &C
ceptable garment for the fe-
male of the species.
His sweaters, his berets. even
his umbrella. have been shame
lessly swiped by the fair chisel-
ers. who find them the very
thing to give their own costumes
chic and dash!
The Washington times., 1934-01-16
Try 7 These
Recipes
Cranberry Annie Pie

Cranberry Apple Pie
with "melba" cOOkless-cruStl
% flake crackers.
1-3 cup butter
cup sugar.
112 cups cranberrys.
112 cups diced cooking apples.
12 cup water.
Crumble crackers fine (about
112 cups crumbs) and mix with
butter and one tablespoonful
sugar. Press mixture in an
even layer against sides and
bottom of buttered pie-plate.
Cook cranberries and apples
water and remainder Of sugar
together until tender. Cool and
pour into cracker-lined plate.
Bake in hot oven $3.50 degrees
F. IL to Is minutes. Eight
inch pie.
The Washington times., 1934-01-16
MAKEUP

QuestiOn-What shade of pow
der, rouge, lipStick and eye
shadow shall use? have
auburn hair. hazel eyes, black
eyebrows and eyeIasheS. My
skin is neither light nor dark.
Will you please give me the
correct makeup for both day
and night. N. L. F
Answer-For daytime use
powder that matches or is
slightly lighter than your skin,
red geranium or red poppy
rouge and lipstick and green
eyeshadow. For evening shades
of makeup, mauve, cream or
natural powder, red geranium
rouge and lipstick and blue
green eyeshadoW.
The Washington times., 1934-01-16
Easy Apple Mullins

Is graham crackers.
2 tablespoons sugar.
"a teaspoonful salt.
2 tablespoons butter.
2 cooking apples, pared and
sliced.
u cup milk.
/ egg beaten.
2 teaspoons baking powder.
Cinnamon.
Crumble crackers and add
two tablespoons sugar, salt and
melted butter. Heat milk and
pour over cracker mixture. Add
beaten egg and baking powder.
Fill creased muffin pans two
thirds full Place two or three
slices of apple on top of each.
sprinkle with cinnamon and
bake in hot oven (425 degrees
F. 20 to Is minutes. Twelve
small mullins.
The Washington times., 1934-01-16

halved pears, wipe the fruit and
sprinkle lightly with sugar then
with flour. Arrange about the
roast. Baste with the fat in
the pan and cook until the fruit
is nicely Drowned. When serv-
ing, arrange the pears as a
garnish about the roast, inter-
spersing them with slivers of
scarlet canned pimento. The
effect will be gay and unusual.
Add one cupful of the Juice
from the pears to the fat in
the pan when making gravy.
The Washington times., 1934-01-16
Send Your Queries

II you have any beauty prob
lens to he solved. write to Lisa
DumOnt, The Washington Times,
1917 H st. N. w.. enclosing
seIf-addressed stamped enve
lOpe, and your questions win
be answered PERSONALLY.
The Washington times., 1934-01-16
Feminine Fashionab!es Borrowing
Prince Edwards Dress Ideas
BY VICTORIA GAINES
Correspondent o Washington Times in Ne



NEW YORK, JAN 16-Kings may and kings may
CO. but so long prince of the realm remains Prince
Charming in the minds of men-and women-royalty may
settle its somewhat shaky on its slightly worried
brow, and chortle merrly 80 what
The Washington times., 1934-01-16
WHOLE MILK
OFFER WATER

QueStiOn-My baby will not
drink any water. She is a bot
tie baby. MRS. F. H.
AnSwer-A baby should take
some water every day in addi-
ton to that in the formula.
Although naturally. since yours
is a formula baby, and the for
mula is partly water, she will
not want as much Offer her
water at intervals and persist
even if she does refuse it.
Martha WinslOw is prepared
to assist in solving your child'S
problems - physical or psyche
logical.
Send self addressed. stamped
envelope to her, care Of The
Washington Times. 1917 II st.
N. w.
The Washington times., 1934-01-16
Fruit With Meat Combination Based
On Sound NutritionaI Reason
Bv THE MERRY COOK

Down through the generations have conscentiousy
accepted certain food combinations without questionand
hova +horo
The Washington times., 1934-01-16
Vigorous Seal o Mdssasein9 and
Brisk Hair Brushing Helps
Perfect Coiffure
By LISA DUMONT

Do you stiff brsted brush of the English variety3
you do you will be perfectly armed to read this article
The Washington times., 1934-01-16
Child Health
Questions
EGGS DISAGREE

EGGS DISAGREE
QueStiOn-ShOuld I give my
1O-mOnth-old baby eggs. They
seem to make him vomit.
Mrs. B. S.
AnSwer-There are some chill
dren who cannot take eggs. Ap-
parently yours is one of them.
Do not offer them to him again
until you have consulted his
doctor.
WHOLE MILK
QueStiOn-My baby is 10
months old. He is on a Stand
ard brandy formula. Should he
be taking whole milk?,
Mrs. r.. S.
Answer-Discuss the question
with his doctor. He is old
enough to go on whole milk,
but there may be some reason
that his doctor feels he should
not.
The Washington times., 1934-01-16
Household
Hints
Glossy Finish

Glossy Finish
# you wish a fine, glossy fin
iSh on your starched clothes,
add about a teaspoon of sugar
to a quart of cooked starch.
The Washington times., 1934-01-16
Pot ROastS

Pot ROaStS
Almost any inexpensive cut Of
beef may be used for a pot roast.
A part called the vein "a part of
the round), is especially salts
factory, and for second meal
you may serve the meat as cold
SliceS, or in a meat pie.
La gaceta., 1934-09-26
CON LOS GUANTES
VICTORIO CAMPOLO COM
BATIRA CON LOUGHRAN

Por noticias llegadas desde
BuenOs Aires, nos enteramos
de que Sc estan hacienda gestio-
mes por un grupo de promote
res de ALI para enfrentar a
Tommy Loughran con Victoria
Campolo, ell idolo de la afici6n
local y boxeador que Sc conser-
va en- bastantes buenas condi-
clones fisicas. Ell primer opo-
nente de LOughran en- su gira
por la America del Sur sera
Jose Caratoli, campe6n de los
pesos completes argentinos, y
81 no surgeon otras ofertas para
combatir en- Uruguay o en- ell
Brazil, Aoughran saldra para
Europa, donde tiene Varios en-
cuentros en- perspectiva con los
mejOres boxers de SUI division.
La gaceta., 1934-09-26

nombre Jenaro, como su desdi-
chado abuelo, y una nina de ano
" medic que Sc llamaba Doro-
tea.
Apoyados los brazoS en- ell
alto espaldar del sill6n de Ge-
noveva, hallabase Justo Ser
vent, mas envejecido que viejo,
~ cuyo abdomen habfa tornado
un gran desarrollo.
Y, pOr ultimO, extendido in
dolentemente en- una mecedora,
balanceabase ell marido de Ma
Irieta, Carlos Andeiro, que a
.fuer de rico propietario de ex-
tenSos cafetales, no tenfa que
penSar mas que en- gozar de la
vida y amar a SUI mujer, de
quien Seguia tan enamorado
como celosO.
La gaceta., 1934-09-26
Ell BRAZILERO
ITALO HUGO OFRECERA
LA PELEA CAMPOLO-
CARNERA

Noticias llegadas desde la ciu
de San Pablo, en- ell Brazil, ase-
guran que ell promoter Italo
Hugo, asociado a los directories
tle Victoria Camlpolo, ofreci6
a los promotores de Buenos All
res su ayuda economical para un
encuentro, en- Buenos Aires, en-
tire ell gigantesco italiano Primo
Camera excampe6n de los Pc
SOS completes, y Victorio Cam
polo, boxer argentine que goza
de gran popularidad entire la
aficion. Aunque no Sc ha fila.
do fecha para ell match, Sc cree
que Sc llevara a efecto en- ell mes
de Noviembre o antes, 81 Car,
nera Gambia sus planes y puede
trasladarse a BuenOs Aires.
La gaceta., 1934-09-26
BASE BALL
LIGA NACIONAL
LOS GIGANTEs PUEDEN
PERDER Ell CAMPEONATO

La derrota sufrida aver por
los gigantes, a manos del Fila
DELTA los coloca en- una situa-
cion comprometida, pues los
Cardenales de San Luis estan
ahora a solo un juego de dife-
rencia. 81 los Cardenales ganan
los cinco juegos que lie faltan,
cosa no muy dificil, los Gigan-
ties tendran que ganar tres jue-
gos consecutivos para .finalizar
empatados con Ell San Luis, en-
ell primer puesto. Una sofa per.
dida de los neoNorkinos signifi.
taria cast la perdida del cam
peonato, a menos que los Carde-
males perdieran dos de los Gin
co juegos que les quedan. En- ell
juego de aver pitched C. Davis,
por ell Filadelfia " Fitzsimons
por los Gigantes. Luque susti-
tuyo al lanzador neoyorkino y
10 hizo esplendidamente, aun-
que va era tarde para ganar ell
desafio.
Filadelfia &c. 11h. lie; New
York DC. 4h. lie.
Cincinnati DC. 4h. lie; Chica-
go 1c. 5h. lie.
Boston Sc. 14h. De; Brooklyn
&c. 15h. Be.
En- este desaffo actu6 de cat
cher Alfonso Lopez Y Sc distin-
|gui6 al bate, pegando de nit en-
dos ocasipnes, en- una de elias
de dos bases.
Pittsburgh &c. Oh. lie; San
Luis Sc. 5h. lie.
Vaughan, ell short stop de los
Piratas, dispar6 un jonr6n er
lei 1ltimo inning CON un hombre
len las bases.
La gaceta., 1934-09-26

CO. aumentando la impprtan
lela de aqrel capital que garap-
TIA de la pobreza a los obreros
lnutiIizados, viejos o a las fami
has de los tallecidos.
J no obstante a~quellas narti-
Ilpaclones, todavia ell fabrican-
re obtenia una ganancia de I'M
e'Hcuenta por c%iento, que es ell
maximum a que puede aspirar
una conciencia..... de conner
ciante.
Era anochecido cuando ter
mlno totalmente ell page.
Despedidos los obreros, CON
uenoos y satisfechos, oiaseles
cantarl alegremente mientros
Sc dirigian "a la pequena barria,
da para elIos c~onstruida, v on
vas Pequenas casas, rodeadas da
La gaceta., 1934-09-26
ACEPTO Ell ~PRESIDENTE
ROOSEVELT LA
DE JOHNSON

Hyde Park, N. Y, sept. 90
Confirmando les rumores cir
culantes desde hace varies dlas
ell Ben. Hungh S. johnson, adj
ministrador general de la NRA,
presento su renuncia al Presi-
dente Roosevelt, la que lie fue
aeeptada.
, La dimisi6n Sc entrego des-
pues de una larga y reservada
conferencia en- la que tanto ei
Presidente como Johnson ad-
mitieron la necesidad de una
ldrastica reorganization, y de
acuerdo en- cuanto a las lineas
generates de un plan para lie
varla a efecto.
Parece que ell Presidente ira.
TO de disuadir a Johnson en- SD
propositos de %renuncia, aG9nse,
jandole que tomara unas lar
gas vacaciones en- Europa, irerc
las diferencias surgidas entire
ell administrator de la NRA, la
Sra. Perkins, Secretaria del
Trabajo, " Donald tRichberg,
ex-consejero de esa institution,
obligaron al general a mantle
ner SUI actitud, no obstante los
consoles del executive.
De todas maneras Mr.. Roose
welt esta de acuerdo con ell critic
rio de Johnson de reorganizar
la MIRA sobre bases estricta-
mente ADMINISTRATORS, quitan-
dole ell caracter de institution
maneiada cast dictatorialmen-
tie pOr un solo hcmbre.
| En- una carta de aceptaci6n
de la renuncia Sc pone de mani
,fiesto la alta estimation por ell
dimisionario y la complacen-
cia de los exitos de la NRA.
La gaceta., 1934-09-26

hallaban reunidos en- una espa-
ciosa rotonda que precedia a las
,oficinas de la Administration.
Fran llamados uno a uno, y a
presencia de Luis Servent, ell ca
Ipataz Sulpicio Agrares presen-
taba las liquidaci9neS de las
cuentas de cada uno, segun las
tareas hechas, cuyo importe les
era pagado en- ell acto.
Pero aquella tarde, despues
de verificado ell pago de los des-
.tajos, debian esperar algin item
pc.
Era la fecha en- que cumplia
los tres amos de la inauguration
de la fabrica, al par que de- ma
cimiento del pequeno Jenaro,
que habia venido al mundo en-
tire Ell fragor de las primeras
La gaceta., 1934-09-26
REGATAS
Ell RAINBOW" GANO LAS
COMPETENCIAS NAUTI-
CAS- POR LA "COPA AME-
RIGA"

Newport, tR. l., sept. 90
Una veZ mas la maestria del co
modoro Harold S. Vanderbilt
ha impedido que Ell maximo tro-
fec international de las compe-
tencias nauticas, la copa Anne
RIGA, salga de este continente.
En- las regatas de aver, a pesar
de haber mantenido ell Endea-
YOUR una apreciable ventaja So
bre SUI competitor, durante'
gran parte del recorrido, pudo
Vanderbilt, hacienda Oportuni-
'simos cambios de velamen y or
zando para buscar ell viento, lie
gar a la meta con IS segundos
de ventaja sobre ell yate ingles
Interesantes de yerdad resulta.
ron estas ultimas completeness
entire los dos lobos de mar. Sop
with maniobr6 con .astucia y
con inteligencia, pero una ve7
los elementos Sc tpusieron de
parte de. Vanderbilt y a Ultima
nora falt6 brisa suficiente para
que ell "Endeavour'' pudiera sa.
car ventaja del nuevo velamer
izado por la tripulaci6n. No obs
tante haber perdido mas de Gin.
co minutes en- ese Gambia ell va
tie ingles alcanz6 a su competi-
dor y pas6 la meta cast nariz
con nariz. Una protesta hecha
por ell visitante, durante la re-
gaia fue retirada. Vanderbilt
tambien hubo de izar la bande-
ra de protesta.