davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-06-24
SATURDAY. IuNE 30.

Glover Park Citizens Association,
$3.50 PM, wharves of the Potomac
steamer. Program: Annual outing of
the group on a moonlight excursion
down the Potomac River; dancing and
entertainment.
Evening star., 1934-06-24

w AN&NsetsVhs
NNCE more the Petworth Citi-
~ zens' Association has made
generous contribution of
funds to the work OF the Fedora
tion of Citizens Associations. At
its closing meeting for the season
last week, by a unanimous vote, it
appropriated $50 to aid the carry
ing out Of plans of the federation's
Committee on National Represen-
tation for printing and distributing
through the country a strong
appeal to the American people.
Some years ago similar contribu-
ton was made in the form of two
$50 Liberty Bonds to be used for
the cause of national repre-
sentation and in work OF the
Public Utilities Committee. The
unexpended balance of this earlier
donation formed the beginning of
the federation's present reserve
fund.
The federation's Committee on
National Representation is highly
pleased with contribution, and
through its chairman, Miss Tag
CERT, is hoping that other affiliated
associations will promptly follow
In Petworth's footsteps.
Evening star., 1934-06-24
WEDNESDAY, JUNE %.

Rhode Island Avenue Citizens AS
sociation, 8 pm, Sherwood Presbyte-
rian Church. Program: Report of
Fire and Police Committee and discus
sion of the proposed an-night park
ing ban.
Evening star., 1934-06-24
Civic Calendar
One Outing and Two
Meetings Planned
for This Week.
TIIESnAY lime aR

TUESDAY, JUNE 26.
Logan-Thomas Circle Citizens As
sociation, 8 pm, 1l20 Rhode Island
avenue. Program: Reception at the
home Of the president, Mrs. Ella M.
Thompson; entertainment and re-
freshments.
Evening star., 1934-06-24
Women to Increase Activity for
ID. c. National Representation.


ID. c. National Representation.
EROM two different quarters
i there is evidence of increas-
ing interest in the women's
organizations in the campaign to
obtain national representation for
the District of Columbia. The
Voteless D. c. League of Women
Voters, in its current news letter
to its membership, devotes major
space to this question, including
an earnest appeal to the member
to Immediately enroll as members
of the D. C. Federal Suffrage
League and thus help finance the
movement. In referring to the
difficulty of securing the required
constitutional amendment, the news
letter states: "Our objectives need
to be explained simply and force
fully to secure State action. Be
sure that you understand them
yourselves" Their members are
told that informative material may
be had by writing either to The
Evening Star or to the Citizens
Joint Committee on D. c. Ma
tional Representation.
The new chairman of the civics
section of the Women's City Club,
Mrs. H. L. Parkinson, is beginning
a study of the question of the most
practical methods to be followed
by that group in the Fall to aid
the cause of national representa-
ton. She says that they have in
mind greater activity on that line
than at any time heretofore.
A Summer Service for
d. C. Constituents and Citizens.
n REPRESENTATIVE JENNINGS
N RANDOLPH of West Vir-
ginia has announced that his
Office will be kept open during the
Summer for the service of his nu-
merous constituents who reside in
the District, as well as his vote
less D. c. citizens. Mr.. Randolph
is an enthusiastic member Of the
House District Committee and has
made many friends among Dis
trict residents since coming to
Congress. He is an ardent advo-
cate of D. C. national representa-
ton and equitable fiscal relations
between the Federal Government
and the District.
If the Districts other (theoreti-
cab 434 Representatives should
keep their Offices open In the same
Evening star., 1934-06-24
Race Track Bill Defeat
Regarded as Civic Victory.

yHILE Senator Arthur Cap
w per of Kansas is being both
praised and blamed for the
defeat Of the race track bill by
objecting to its consideration by
the Senate. the honors, according
to the Congressional Record, seem
to be divided with Senator Nathan
L. Bachman of Tennessee. The
Record gives the names of both
Senators as objecting TO the re-
quest of Senator Reynolds of North
Carolina for unanimous consent
to consideration Of the bill. In
reality these Senators were put on
their guard by the very vigorous
and continuous opposition Of the
Federation of Citizens Associations
and the Washington Federation Of
Churches.
Leaders in the Federation of Cit
liens Associations are jubilant
over the successful termination Of
their campaign and have been
warm in their appreciation Of Sem
ator Capper's aid. Most Of these
leaders have overlooked the part
played by Senator Bachman. Pres
ident Yaden of the federation has
addressed an enthusiastic letter Of
appreciation to Senator Capper.
Evening star., 1934-06-24
Civic Problems, Civic Bodies
Blocking of Race.Track Bill Seen as Citizens Vic
tory Increasing attendance = Women
Push for d. &. Vote.

way and for the same purpose. it
would indicate a growing interest
In the residents of the District and
add materially to the Summer ac-
tivities of Washington.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
0RVENDETES
FELLENDULES

mutatkozik a tegla iparban,
ami nagyobb aranyu epitkezesek
kozeledtet hirdeti, S hasonlo hire
ket hallunk cement iparbol.
Ujabban erosebben dolgoznak
az olcsobb anyagot gyarto szov6-
iparban, Is emelkedik az aktivi-
tas a rayon iparban, amely ellen
a Federal Trade Commission
most emelt panaszt, hogy a tizen-
ket vallalat trosztot formalt ma
ganak Is az arakat egysegesen
megszabja.
Eme1kedett az ipari celra arult
villanyer6 fogyasztasa, de meg
csokkent a vasutak forgalma.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
MATYAS J0ZSEFNE
MECHALT

Isrnet egy regi amerikas
youngstown magyar asszonyt
szolitott el a halal kortnkbol.
Ozv. Matyas Jozsefne. sziil. Pc
deri Maria, aki tobb mint 20
eve jott Youngstownba Abauj-
megyebol, fianak, Matyas josef
mex lakasan, 1929 Albert ST.,
hetfon este meghalt.
Matyasne, akinek ferje mint
egy hat evvel ezelott halt meg 68
ewes volt es tagja volt a Scent
Istvan egyhaznak. Halalat gya-
szolja -Jozsef fla Is annak neje,
sziil. Tar Anna, valamint 10
unokaja es egy dedunokaja. Te-
metese csutortokon reggel volt a
SIT. Istvan templombol Fl. BRO
Lorinc vegezte a szertartast. A
Calvary temetoben helyeztek
orok nyugalomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05

erdekeben becsiletesen dolgoz-
max.
Altalaban ujra akarjak kezdeni
AIT a voros hajszat, amivel Fish
new york; congressman hirhedt
lett az orszagban, ezuttal a vo-
ros veszedelmen kivul a barna
veszedelmet is vizsgalat targya-
va teszik, nazizmusrol is fog
max szpicselni.
Termeszetes, hogy egyik We
szedelem sem fenyegeti az orsza.
got, dacara a Hearst lapok szen-
zacios "leleplezeseinek", inert
azok veszelyeztetik a nemzet le-
tet, akik az ''ipar kapitanyai"
tehat az orszag urai leven, lit a
jelenlegi allapotokert felel6sek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
A CONCRESSUS ClRKUSZI

mutatvanyokat helyez kilatas-
ba erre hetre az orszagnak. Be-
idezte!s Writ, gary-i iskola super
intendentet, aki ket hete a ''brain
trustot" azzal vadolta, hogy a
communicates keszitik elo az or
szagban.
Ez a kihallgatas lenyeges dol
gokat mem fog bizonyitani, es a
felmerult pletykak forrasait mem
fogja megnevezni, de alkalmat
ad a szenzacio ehes Greg ur-
max, hogy kozfigyelmet ma
CARA forditsa.
Es alkalmat ad minden cheap
politikusnak, hogy a kommuniz-
mus "veszelye" ellen szonokol-
jon, es oblos hangon a "hazat
mentse",' ahelyett, hogy a haza
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
MAGYAROK NAPTARA

Aprilis Gen, hetfon a SIT. Ist-
van Ifjusagi Kor tancmulatsaga
a Club Vogue nagytermeben.
Aprilis IL. Szombaton a Ma
gyar Demokratak musoros, tanc
es vacsora estelye, Moos Hall,
East Federal St.
Aprilis l5-en, vasarnap, Macy.
Nagyassz. Hitk. szinel6adasa,
sajat iskolajaban.
Aprilis 2e-en, vasarnap este,
Gyorgy-Gyula estely Macy.
Nagyassz. Hitk. sajat iskolaja-
ban.
Apriiis rs, 27, 2s Is 2e. Macy.
Nagyassz. tavaszi bazara, sajat
iskolajaban.
Aprilis 2o. Oreg Amerikas Ma
gyarok Macy evfordulo, talalkozo
vacsoraJa, musoros estelye es
tancmulatsaga a Central Audi
toriumban.
Aprilis 2e-en este fel nyolckor
Gyorgy es Gyula estely gorog
katholikusoknal.
Majus 13-an este 7 orakor
Mothers Day iinnepely a gorog
katholikusoknal.
Majus 30-an, Decoration Day,
a West Sidei Magyar Otthor
| ewes megalakulasanak iinnepe
lye. Banket es tancmulatsag.
Junius 10, vasarnap a Sharoni
Verhovay Egylet jubileumi i'm
nepelye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
A KORMANY
BENYUJTOTTA

gonosztevok e1leni javaslatat,
S ha at megszavazza a cong
ressus, akkor ezentul szovet-
segi hatosagoknak alkalmuk lesz
IA, hogy az alvilagot uldozzek.
Itt-ott ugyan felhangzik, hogy
a javaslat belevagna nehol az al
lamok onkormanyzati jogaba,
de ugy latszik, hogy ez az on
kormanyzati jog irtozatos erejii
alvilagot termelt XII a nemzet-
mex, S ICY a congressus a javas-
latot valoszinileg meg fogja
szavazni.
A multi heten insult tovabb
jatsz zotta a bujocskat a kor-
mannyal, de het vegen ugy lat
szott hogy vegre megfogtak. A
nagystilu crook eddig tobb szaz-
ezer dollarjaba kerult az orszag-
max, dacara a jelenlegi hely-
zetnek, meg most sem biztos,
hogy vissza fogjak hozni, inert
valosagos nemzetkozi diplomacia
kerdes lett belole.
Az alvilag tobbi, kisebb stilu
tagjai is aktivak voltak multi
heten es bank-holdupok ismet
egymast ertek az egesz orszag-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
Az ORSZAC GAZDASACI

helyzeteben mem voltak szen-
zaciosabb fordulatok multi he
ten.
A karacsony elotti idokben
megkezdodott javulas allando,
es ait minden vonalon esq
lelni.
A nehez iparban a munka ko-
rtlbelul otven szazalekos iizemet
tart, es mem felnek tole, hogy ez
majus elott megcsokken, de ait
sem tartjak kizartnak, hogy a
nyari "slack" honapokban sem
fognak lejjebb csuszni.
AZ auto-ipar ujabb rendelesek-
kel latta ell az acelipart, a
vasutak is allandoan rendelnek.
Az auto-alkatreszek uzemeben
Johnson generals kenytelen volt
az engedelyezett munka-idot
emelni, nehogy csokkenes alljon
be az auto-iparban.
Felni kell tole, hogy az auto
mobil iparnak ez a dinom-danom-
ia aprilis vegevel elerkezik a
vegehez, hogy majusban mar
csokkeno, juniusban egeszen le-
csokkent iizemmel fognak dol
gozni.
A Ford gyar maris kild el
embereket a munkabol, tobbi
gyarak pedig veszedelmes gyor-
sasaggal szallitjak rendelesei-
ket, amelyekbol mar mines ma
gyon sok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
II E + / $ = + NJ l. u

amely az elelmiszer hamisitokat
es medicina fekereket van hi
vatva megfekezni.
A Tugwell-bill ellen kulonosen
az ujsagok izgatnak, inert ha
mem lehet egy hashajtorol AIT
hirdetni, hogy rakot meggyo-
gyitja vagy visszaadja az elvesz-
tett ifjusagot, akkor az ujsagok
hirdetesi bevetele alaposan lie fog
apadni.
Az sem lehetetlen, hogy he
ten megszavazzak hirhedt Dies
eziist-billt, amely nemcsak infla-
ciot, de az eziist aranak mes
terseges felemeleset is elhozna,
ami ujra kizokkentene az or
szag gazdasagi egyensulyat he
lyebol.
Az is megtortenhetik, hogy
ennek az elblokkolasara a kor-
many ujabb inflacios intezkedese-
ket hoz, vagyis dollar arat hir-
telen ujra csokkenti az altal,
hogy annak aranytartalmat meg
jobban leszallitja. ami modjaban
all az elnoknek meg bizonyos ha-
tarig.
Ez lehetoseg is, meg az alta
lanos helyzet ARA kesztet, hogy
regebbi figyelmeztetesem isme-
teljem, es ARA hivjam fel min
denkinek a figyelmet, hogy akar
ingatlant, akar ingosagot, egesz
batran vasarolhat; az arak to-
vabb fognak emelkedni..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
LEVEL A SZERKESZT0H0z!! :!
r. SZERKESZTO JyRli

\ i
A Pista bacsirol adott hirdet<s
mem felel meg val6sagnak,
inert aki AIT beadta szerkesz-
tosegbe, mem tudott keIl6 felyila-
gositast adni fel6le.
!. Bertok Istvan feTkegyelm1
mem volt, minek 5t tartottaE,
inert ha az lett volna, mem biztaks
volna ra 20 dollarokat, hogy
'fnehjen a storba vasaroIni, es b
orisszakapott penzzel Ieszamolt,
kert nyugtat es egy centig le-
.tudott szamolni.
z 2. Bertok Istvannak volt. ott-
hona, 1923 ota, akkor jottern en-
Youngstownba, 1o25-be kijott a
csa1adom es aztan felesegem
gondozta, es ait tudom bizonyi--
tani, hogy Bertok Istvan soha
nefn segitett egy asszonynak sem
mosni Youngstownba, inert meg
onmaganak sem mosott XII egy
zsebkendot sem, ait betudom BIZ
zonyitani, es AIT is betudom BIZ
zonyitani, amig az en- hazamnaI
tartozkodott, sem piszkosan, sem
4
rongyosan mem jart es hozza
rendesen minden nap etkezett.
Bertok Istvan jobb nemesi csa-
ladbol szarmazott. de 6 eyes
koraban sziilei elhaltak es roko-s
naina1 nevelkedett, mint arva,
tobb csaladban van az, hogy a.
testverek kozott egy kivalik es
8 is ugy volt, rokonaira mem hall
gatott, kijott ide Amerikaba,
itten egesz eleten at italert dol
gozott.
Most mar 8 jo helyen van,
nyugszik Tod temetoben, ottan
vettem neki sirhelyet, $7 50-et
fizettem erte, a temetkezesi kolt-
segen kivul. Tovabba Bertok
Istvan nekem volt nagybatyam,
mem en- neki. Az ohazaban el
meg egy batyja Bertok Daniel,
unokaoccse Bertok Zsigmond es
Lajos, itten: Bertok Janos es
csaladja, 45S N. Brockway Ave.
Maradtam tisztelettel
Bertok Janos.-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05

A gabona szallitas Is a szen-
szallitas alacsony volt multi
heten, es ez utobbi iparban emel-
kedest csak akkor varnak ismet
mikor a tavi hajozasok meg
nyilnak.
Valamivel. emelkedtek a multi
heten az auto-ipar bekehireire a
t6zsden az ertekek, S ilyen arany
ban emelkedtek a gabonaarak is
az orszagban.
Mem emelkedtek a zoldseg
arak, es Florida krumpli terme-
l6i ez evben sem kapnak tisz-
tesseges arat termesert, amint-
hogy nem kaptak mar rendes
arat ct eve.
Alacsony a strawberry ara,
ami egyre nagyobb aranyokban
erkezik Floridabol es Louisiana
Dol, S nincs ara az vi edes
krumplinak. A baromfi es tojas
arak elcsiiggesztoen olcsok vol
tax a multi heten, tekintve, hogy
husvet elott az arak erosebb
eme1kedeset remeltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
(Folytatas a ak oidalrol.)
A CONCRESSUS.AsMULT

heten megpihent azokon
ketes baberokon, amiket az ell
noki veto leszavazasaval SEER
zett maganak.
Es minden jel ait mutatja,
hogy most mar a valasztasig
mem is akarnak fontosabb javas-
latokat targyalni, nehogy akar a
szavazokat, akar a valasztashoz
penzt ado Macy t6ket megbant-
SAX.
Az elnok multi heten ingeriil-
ten rairt congressusra, hogy
ne hagyja magat befolyasolni a
bankarok nagy propagandaja al
tai es szavazzank meg egy ere
lyes torvenyt a tozsde megrend-
szabalyozasara. Valoszinu, hogy
EFT meg fogjak tenni kovet-
kezo hetekben.
Talan megadjak az elnoknek
ait a rendkiviili felhatalmazast,
amt a vanugyekben kert a
congressustol, hogy alkalma le-
gyen "alkudni' a kilfoldi hatal-
makkal.
Bizonytalan Wagner-bill
sorsa, es mem tudja senki, hogy
gondoskodnak-e a kozszolgalati
valla1atok megrendszabalyozasa-
rol, amt most ujra erosen kove-
tel az orszag kozvelemenye.
Az ujsagok ugyan az esetet
er6sen letompitjak, de egeszen
mem kepesek elhallgatni, hogy
Thayer, New York allambeli Sc
natort a Federal Trade Com
mission leleplezte. A senator
ur New York allan felso haza-
max a Public Utility bizottsagat
vezette, mint ilyen penzt TO-
gadott el a villanytruszttol.
Mas id6kben es mas orszagok-
Jan ilyesmit ongyilkossag szokott
kovetni, new york; senator
ur azonban eddig le sem mon
dott tisztsegerol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
SIT. CYORGY SZ0VETSEG

A Scent Gyorgy Szovetseg
Youngstown 12-ik SIT. Mihalyrol
elnevezett osztalya most vasar-
nap mise utan tartja havi gyille-
set SIT. Gyorgy egyhaz gyiiles-
termeben. Keretnek tagok le-
hetoleg teljes szamban megje-
lenni. inert fontos iigyek keriil-
mex targyalasra. A hatralekosok
keretnek iigyeiket rendezni.
A Warrenben lako tagtarsak
figyelmet felhivjuk, hogy a
multi gyiilesen megvalasztottuk
Holencsak Peter tagtarsat ugy-
kezelonek. Holencsak, akinek ci-
me 1868 Park Ave. felveszi a
Warrenben lako tagtarsak havi-
dijait es behozza AIT a gyiilesre.
Icy a warrenieknek mem ke1l
koltsegeskedni, vagy mise utan
sokaig maradni. Remelheto, hogy
Warrenben, ahol sok tag lakik,
nemsokara egy onallo fiokot ala
pithatnak.
Jelenleg ervenyben van a ked-
vezmenyes beallas l6 tol 80 evig
semmi, 3O-tol IS evig egy dol
lar a beallasi dij. A havidij $500,
amiert $1,000 halaleseti biztosi-
tast es heti het dollar betegse-
gelyt adunk.
A multi gyilesen harom Vi tag
gal szaporodott osztalyunk es
pedig: Kovacs Istvanne, Macy
Jozsefne es Zsofi Ferencne. Be-
teg tagok Somplak Mihaly,
1O46 East Ave-, Warren, O. Ke-
retnek mindazok tagtarsak, a
xix meg mem kaptak meg
gyono kartyat, hogy EFT havi
gyilesen atvegyek.
Ifj. KAcZUR MIHALY,
titkar jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
VERHOVAY 1O8-IK FIOK
GYULEST TART.

A Verhovay 1O8-ik fiok most
vasarnap, azaz aprilis ho San
fogja tartani a rendes havi gyii-
leset Reformatus templomnal
levo teremben, Mahoning Ave
nuen.
Keretnek a tagok, hogy teljes
szamban jelenjenek meg. Ugyan-
is ezen a gyilesen tobb olyan
targy lcsz felhozva, melyek 4
tagsagot erdeklik es az elso ne
gyedevi jelentes is most lesz fell
olvasva.
Tovabba. mint onok is olvas-
tax, Verhovayak Lapjabol,
hogy junius hoban osztalekot ka-
punk; de csak zon tagok resze-
sulnek, vagyis kapnak osztalekot,
Xix harom ewes tagok voltak ja-
nuar elsejen es nincsenek hatra-
lekban. Tehat kerek minden
egyes tagot, Xix hatralekban van
max, hogy az aprilis es majusi
gyiilesen hatralekaikat rendezzek,
ellenesetben mem szamitfatnak
osztalekra.
Beteg tagok: Vas Istvan, 27
Palmer Ave. Pivarnyik Mihaly
800 Alexander St. Szilagyi Mi
haly. 5l2 Crescent St. SzenegetG
Miklos, Lockwood, O. Sander
Ivan, 32o Vestal Rd. Kondas
Andras u Walter ST., Campbell
O. Revesz Mihaly. Ellsworth, O.
Papp Sandor, Berlin Center, O.
Gorsky Jozsefne 5l2 f. Phila-
delphia Ave.
Betegseg titkarnal jelen-
tend6. Cine: 211 Edward ST.
Telefon szam 75732.
HOFFER ANDRAS.
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05

E LAP EL6FIZETESI ARA
EGY EYRE $500
Eel EYRE .$1.50
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
MECSZUNT A CWA

a multi heten, de ezen heten
megkezdodnek a tovabbi koz-
munkak, amelyek azonban negy
millio helyett csak ket millio en-
bert fognak dolgoztatni.
Ezentul mem fogjak a tomege-
ket kirendelni, akar lesz rajuk
sziikseg, akar mem, hanem teny-
leg sziikseges Is hasznos munka
elvegzesere fogjak kiildeni azo-
kat. akikrol tovabbra is sziikseg-
munkakkal kell gondoskodni.
Macy kar, hogy a tovabbi
munkakra koltseghez az ALA
mok es varosok is nagyobb mer-
tekben jarulnak, inert ez resi-
ben lehetove teszi a graft virag-
zasat, reszben lehetove teszi
hogy a munkabereket itt-ott le.
vagjak.
Szerencse ezzel szemben, hogy
az egesz segelymozgalmat nagy
vonalakban ezentul is Hopkins
iranyitja, aki bebizonyitotta eleg
alaposan, hogy gondoskodni akal
becsiiletesen minden ehes ember.
rol, es aki kijelentette, hogy a
sztrajkolo munkasok sehol mem
fognak chen meghalni.
Ha a Roosevelt admins ztra
ciot akarhogy sikeriilne diskredi
talni a tokenek, az egyetler
CWA orokre emlekezetesse fog
ia ait tenni sok nyomorgo EN-
Der kOzt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
vAL0sZINU, H0GY MEM

fogjak megszavazni a munkat-
lansagra szolo biztositast, bar EFT
az elnok kiilon kerte a congress
sustol, es nem biztos, hogy ke-
resztiil megy Tugwell-bill,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-05
MAGYAR PtJNKOZSDI
GYULEKEZET HIREI
k0zIi BENEDEk JOSEF
a GyuIekezet pasztora
Lakas. 2610 Argo Ave
TempIom: Saltspring Is vestaI Roac
BIBLIAI KERESZTSEG
YOUNGSTOWN-BAN

Amint mar irtunk, az aprilis ho
San vasarnap delutan 2:3O perc
kezdettel Wood es a Wick
Ave.-n levo First Christian tenn
plomban tartando keresztsegi i'm
nepelyre ujbol szeretettel meg
hivjuk magyarsagot.
Gyulekezetiink minden tagia
Macy lelkesedessel es odaado ero-
vel kesziil az iinnepelyt ked-
vesse tenni.
Vendegeink es predikator test
vereink oromet es szeretetet hoz-
max resziinkre es a dicso Evan
geliomot hozzak mindenki re-
szere.
Szepen kifejl6dott zenekar Is
enekkar fog kozremukodni.
Az iinnepek utan. Dics6seg
Istennek, nagy orommel iinne-
peltiik a feltamadas napjat, Kis
imahazunk 'zsufolasig megtelt es
az uriszentvacsorat elveztiik.
Isteni tiszteleteinket a kovet-
kez6 idokben tartjuk. Vasarnap
delel6tt vasarnapi iskola 1O-t6l
11-ig es 1l-t6l 12-ig istentisztelet.
Vasarnap este 7:3O-kor istentisz-
telet es kedden este 7:3O-kor is
tentisztelet Nilesben, 2l East
Staten lev6 imahelyisegben. Ap-
rilis 8-ika kivetelevel minden va
sarnap delutan 2:3O kezdettel
tartjuk meg az isteni tiszteletein-
ket.
, 1934-11-26
School Given
Flag By WY
For Patriotism

In a short, impressive ceremony
Monday morning at $50 o'clock q
committee from Brownsville Post
No. 2035, Veterans of Foreign Wars,
presented a regulation school flag
and staff to the East Brownsville
school.
The flag and staff were received
by Miss Campbell. principal Of the
school and the assembled pupils.
The presentation was made by
Edmund III. Levy. commander OF the
post, assisted by Jay Hunt, Junior
vice Commander, and Comrade
Leigh Hunt.
Commander Levy said:
when the committee from the
F. v. w. addressed the East Browns
vile school Friday, November 9. in
connection with the Armistice Day
celebration, they were completely
astonished at the amount Of patrio-
tic instruction the pupils Of this
school have received.
I'VE then and there resolved Ia
recognize the fact by an appropriate
action on the rNst OF the post. AS
thi- school had no flag which could
be carried In regular procession OF
In proper ceremonies, the veterans
obtained q regulation flag and staff
for this school.
The principal. Miss Campbell
and the teachers Of the East
Brownsville school are to be con-
graduated for their successful ef-
forts in instilling Americanism into
the pupils in their charge"