davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
GHBORLY NEIGHBORS
TE QUILTING

he Neigaboriy Neighbors had
lightful time yesterday at the
4 of Mrs. J. P. Fletcher when
had a quilting party.
covered dish" luncheon was
I'd. About 20 were present.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
Language

Language" said Hi Ho, the sage
of Chinatown, becomes a matter OF
patriotism. Each faithfully be-
lieves the speech by which loved
ones taught him in childhood must
be the highest expression Of honor
and wisdom"
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
Children. Plants Get Fever

Children get fever when there is
something wrong-anyOne of a hun.
dred different things. 1t Is much
the same with house plants that
turn yellow, Many causes will pro
duce this effect.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
EATRE GUILDS
ECUTIVES TO MEET

he executive committee of the
|atre Guild will meet on Nor
evening at 1880 with Mrs.
b JuStus on 9Th avenue west.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
K CLUB MET
r EVENING

,sses Svretha and Dora Sos
4, were hoSyeSseS last evening
'Ioyeiv meeting of the Book
Then apartment in the
LII was effective with galax
! and other evergreens in at
i've arrangement
q Martha Goodrich held the
Score The games were fol-
8. by refreshments which con-
of a Swse, course.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20

1Sz..
a. {. K. McManaway
Society Editor
l.. es Before IL Moon
LonTST MISSIONARY
eTY TO MEET

4 u.oran'S Missionary Socle-
4 VA an important meeting
q n nO.I of the First NJ. +;
81 ri Monday afternoon at ": "
The president, Mrs J. " :
4 hone. that there will De /"
n t attendance from
- TO greet the confer
rssiSent Mrs. Charles L
who will be a guest.
VII install the officers Tor
IN w., and also discuss the an
|'eonfereuce Of missionary So
] 20 70 be held here in April;
4 FIVE hundred delegates VIII
tendance. it is expected.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20
HFsS AT BRIDGE
81 MEETING

4 Lawrence \. Blair enter
do jisIirbtfully the Friday
l. Climb of which she is a
L. Yesterday afternoon.
r.. Yellow jasmine blossoms
nv, a2rtistjcaIly arranged IN
4 The top score trophy went
r 4 !, L. Sbcider and that for
u Ms 7, ]. Fluker. A salad
IL was served. NJ, NJ
y snecial guests were Mrs. NJ.
so55an and Mrs. F.uker.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20

A stadium is a nucleus for col
lege buildings.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-01-20

Subs: Fairview-Wright 2, Nc
Intyre; Edneyville, Flynn 2. Bal
lard 4, Oates.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
s NOzAM MA sTAROSTU
OBCE.

Cetnfci oznamili s1du v HUI
mennom k potrestaniu Fedora
Bobenica, Jana Bobenica, Pavla
Harajdica, Vasila Topolnacina,
a inych Runiny, bo robili sko-
du ma poliach chotaru obce Ru-
sky Potok. Ked po bitke mia
dencami Ruskeho Potoku, kto
rych napadli palicami a bokser-
mi, prisiel zakrocit' starosta Va
sill Ruzanic z Runiny este s ME-
kol'kymi obecnymi predstaveny.
mi, vykrikol, podl'a udania, Bo-
benic ma druhych mladencov:
"Hura, chlapci ma birova!". A
vrhli sa ma starostu kolami, o.
lovienkami, obuskami a nozmi,
a zaeali no Bit hlava-nehlava,
ako al druhych z obecneho "a
stupitel'stva q tax ich al pre-.
nasledovai az do obce.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
DvE MAnARKY
ZABITf vLAKoM

Vo Stvrtok rano o 10. hodine
dve Mad'arky 2 Crescent ul., So
rocn& Al5beta Halak q 63-rocna
Andrejova Kish vybraly 90 peG
k mad 'arakemu kalv6nskemu
fararovi Rev. Borsi- i-Kerekes ma
Mahoning Ave. Ably 81 cestu
skr6tily a usporily po 1Oc ma
kare, vydaly 90 fst' cez zeleznic-
ny most Baltimore a Ohio dr&-
by, po ktorom len vlaky chodia.
Ked' boly asi ' polovici mosta,
primal "a vlak q zabil ich Y O.
kamzenf. Jedna 20 lien chcela
skecit 8 mosta, ale nestihla. !
tax BY 50 bola zabila, lebo most
je vysokt.
Po tieto dni zabity boil Via
kom i 13-ro6nt Charles Byrd =
Valley st. Chlapec 50 hral pod
vagonom ned'aleko Madison 81.
ked' do vagona bd5il druhy =
chlapca zabilo. Jeho 7.ro6nemu
bra6skovi odtrhlo tri prsty,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
DUNAJsKE PRfsTAvY
RAsTU.

AVoAfOJ AdcCA OunoJSny vi
pristavov je ma nezadrzatel nom
postupe. Ministerstvo verejnych
prac vybavilo v poslednych 10
rokoch dunajske pristavy v
Bratislave a Komarne tax, ably
vyhovovaly najvacsfm obchod-
nym a prievoznym poziadav-
kom. Pred vojnou bolo v tych-
to pristavoch prelozene asi so
az $4,000 ton rocne, kdezto v
rokoch 1923 az 1880 vyse jed
neho miliona ton tovaru rocne v
Gene l stvrt' biliona K6s. Pro
spesnost' investfcii vysvita pre-
hl'adu prfjmov "a preklad to-
varu. V bratislavskom prfstave
prijate bolo roku 1881 vyse 268
milionov. Kcs a v komarenskom
81 milionov .Kcs. Tieto pristavy
bud1 hrat' este vyznamnejsiu
rolu, ak dojde k sblfzeniu ma po-
Ii hospodarskom medzi statmi
Malej Dohody a ked' sa obchod
S Ruskom Orientom zvacssi.
Preto ma riadnom ich vybudova-
nj musi nam mnoho zalezat'. (P.
V. W
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
VEL'KH VZRAsT NEZAMEST.
NANOSTI.

Podl'a statistickych dat Me-
dzinarodneho 1radu prace po-
Get nezamestnanych v CSR. '
mesiaci novembri 1888 cinil
69l,O7 os6b, kym v mesiaci de.
cembri tento pocet vzrastol ma
778, ,150 osob. To znamena, ze "a
mesiac stdpla nezamestnanost' Q
S7,O75 os6b. Naproti tomu Y de-
cembri 1882 bola nezamestna-
nost5 o 50,427 vacsia. Je to ale
vel'mi slaba potecha, ked' 81 po-
myslime, ze podl'a tdajov Me-
d dzinarodneho dradu prace ne
zamestnanost' v cudzine klesa,
kym ' 0SR. povazlive rastie.
To znamena, ze Y cudzine zaci-
ma byt' W lepsie q Y CSR. osta-
va vsetko pri starom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
SLovENsKY L'UDovf PRIE.
MYsEL NASIEL 81 oEsTU
DO AN0Lu.

Slovensky l'udovt priemysel
tie krasne vySivky, ruSne tkan6
tekstilie, vySivan6 bldzky, ru6.
ne tkane koberce modernych
Yzorov q inc umelecke drobn6st-
Ky sloyenskych lien, ktor& uv&-
dza Y Cech4ch ma trh "Detva",
Nasty 81 cestu do Anglie, kde sa
staly velikou modou. v dobe
predvianocnej bolo dodan6 do
Angle mnoho tychto umelec-
kych vfrobkov, ktore tamojie
kruhy obdivujd pre- fch svoj-
rAz, umelecke spracovanie, ako
j pomernf ich lacnotz. tailze je
nAdej, xe obl'uba ttchto pr6c u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
PARNfK paris" JE PREBU DovAN1 PRE- vx0SH 20.
H0DLM TOURIST TRETEJ KABNE.

New York, N. Y. (F.L.P.A.)
Parnfk Franc1zskej LIME "PA-
RIS" nachodi sa v Havre, kde
sd ma nom prevadzane vel'ke
prestavby pre- vacsie pohodlie
cestovatePov v turistickej tre-
tel kabine, oznamene bolo Hen
ri NORM de Linclays-ovi, hlav-
nemu spravcovi spolocnosti v
spoj. Statoch.
V turistickej triede zvacsova.
ne sd kabiny, zrusenim vn1tor-
nych kabin. Kde este boly loz-
ka, tam sa teraz davaj1 postele
a do vsetkyych sa kladl najmo-
dernejsie umyvaky, toaletne
stoly, satne, vel'ke zrkadla, "a
clonene no6ne lampky k citaniu
v posteli mnohe inc pohodlno-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
20 starej vlasti
(Zpravy SD prevzat6 : krajo-
vych casopisov.
SUD MAD BAzovsKHM BU.
DE AZ v MARCI.

DR.. L'udovit Bazovsky, jeden
2 najvacsich slovenskych narod-
nych buditelov a revolucnych
hrdinov, ktory stal pod mad'ar.
skou sibenicou, hnije teraz ' &C.
skom zalari Cd jasene, kedy tam
Dol vhodeny preto, ze bojoval
"a autonomiu Slovenska. Len
teraz sa proti nemu skoncilo w
setrovanie, ako al proti jeho
spolocnikom, DIR. Pavlickovi, pro-
fesorovi Nemethovi, Markovi
Morhacovi, dr.. Vojtechovi Pc
niazkovi a inym. Pravota sa "a
enc asi v polovici marca. Vyse-
trovanie preto tax dlho trvalo,
lebo nebolo ziadnych d6kazov
grady, bolo ich treba fabriko-
vat,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

va sv. Pavla: .Dokial' name
Gas, Gimme dobre vsetkym.''
@, clovece, noze rozjfmaj: ia
ke hryzenie svedomia a jak TRIP
kt xial pocftis v hodine smrti,
jesti 81 neplnil zakon Bozf: jed
nj druhych bremena neste. Ho-
rekovat' budes pri konci dnov
tvojich, ked' zk1sis, be 20 vse-
tkych casnych bohatstvi, ktore
81 sa namahal tax pilne shroma-
I'd 'ovat', 20 vsetkych rozkosi te-
lesnych, ktore 81 tax obl'ubo-
val, a 20 vsetkej slavy sveta, po
ktorej 81 tax vel'mi dychtil, nj.
coho tt nezostalo krone ich to-
ne a horko-trpkej spomienky
sta blesk hromu zmiznuvsej. -
5 uzasom uvidis vtedy, ze pre-
opovrzenie marnosti, pre- mali
cherne dobro, premrhal 81, "a
povrhnul 81 milost' Boziu - ne
majlc casu prinavratenia sa ma
cestu cnosti a spravodlivosti. O.
vtedy poznas, jaky drahy je to
cas-, ktory 81 premarnil vo sve.
tackej veselosti.
A preto jesti nechces do DO
dobneho zdfania upadndt', vrat ,
sa ma cestu k casnemu j vecne-
mu blahu veddcu. vymet' 20
srdca tvojho sebeckost', skd-
post a napln ho laskou, dobro-
cinnost 'ou k bliznym tvojim.
Zabudni trochu ma seba a pony
sli 81, ze mnohf z toho, Go ty
mas, ami polovice, ba mic nema-
Jd. Pod, nasleduj tie sl'achet.
ne krest'anske duse, ktore vd'a-
cne priniesly obete ma ul'avenie
biedy a n1dze trpiacej svojeti.
Menom stiesnenej svojeti W.
slovujeme vsetkym sl'achetnyym
darcom vr1cnu vd 'aku a srdec-
ne Pan Bob zaplat'! o d'alsie
Diary lasky prosfme a "a ne vo-
pred vrele d'akujeme. Sloven-
ske matky, pom6zte nam zao-
dat, zaobut' strnast' sloven-
skych rodin so sestnastimi drob-
nymi det'mi. Poslite, Go a kol'.
ko mo5ete ma adresu: Slovak
League Relief Fund, P. O. Box
996, Pittsburgh, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
NAvRHY MA MOVE zELEZ.
NICE MA v1CH. sLOv.

i
Dopravny vybor Slovenska "a
radil poziadavok Narodohospo-
darskeho sboru pre- Saris ma w
budovanie drahy Presov - Vra-
nov - Michalovce smerom ma
Uzhorod a zeleznicu Podolinec
- Orlov dl'a navrhu stavebne-
ho programu, ktory Dol predlo-
zeny prfslusnym vladnym kru.
hom. Navrh ma dobudovanie
drahy Margecany-Presov je
predmetom jednania dopravne-
no vyboru Slovenska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
VZRAST ZLOCINNOsTI MA
OKOLf MICHALoVIEC.

V roku 1888 urobila eetnicka
stanica v Michalovciach spolu
1,605 trestnych oznamenf, pred
vedenych bolo z vlastneho po-
pudu 81 os0b, zatknutych bolo
126 osob, d'alej bolo vykona.
nych % domovych prehliadok a
najdenych bolo IL mrtvol. O.
krem toho z prikazu prislusnych
dradov ibolo vykonanych IS es-
kort vaznov, $40 predvedenf, AZ
asistencd. Podla tejto bilancie
je v michalovskom obvode Get
nickel stanice badatel'ny vzo-
stup zlocinnosti proti minulym
rokom. Najnizsia zlocinnost' bo-
la roku 1928 a najvyssia v
roku 1881.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
sTERILIzAtN9
sKANDAL v MICH,
Dievcata a chlapci boil nasilne
odvlacani pod miskarsky noz.

Nielen v Nemecku, al da-
ktorych statoch Unie sa preva-
dza steriizacia muzov a zien. A
" Michigane je prevadzana S
takym chorobnym custom, ze v
okrese Wayne, do ktoreho pri-
sldcha mesto Detroit, majd to-
no skandal. Tam holy preva-
diane nasilne operacie ma eel
kom zdravych dievcat'och a
chlapcoch. Tieto nasilne opera
Gle prevadzane boly IA podnet
"spolocenskej pracovnieky'', ,
Mrs. Margaret Ainsworth, kto-
ra bola v svojej "blahodarnej"
praci tax horliva, ze je teraz
predmetom 1radneho vysetro-
vania. Vlani sterilizovane bolo
l29 chlapcov a Gevcat z Michi-
gan Home and Training School
V Lapeer, v ktorom 1stave spo-
menuta pani dcinkovala. Milton
Fiedberg, 21-rocny chlapec, kto-
reho lekari uznali "a celkom
normalneho a zdraveho, zachra-
nil sa pred operaciou len preto,
re uz nebolo penazi ma zaplate-
ME miskarov. Rozkaz ma jeho
operaciu Dol vydany pred pol
rokom. Vysetrovatelia skandalu
udali, ze vypoculi 1s-roeneho
chlapca, ktory i'm rozpraval, a.
ko Dol ret'azami priviazany a
nasilne operovany vzdor tomu,
ze ami on, ami jeho rodicia ne
dali dovolenie k operacii, ako
zakon vyzaduje. Jedna 25-rocna
zena Detroitu rozprayala, ako
| v 13. roku osirela a 10. roku
bola poslana do "skoly" (po-
lepsovne). Tam jej neskorsie
povedali, ze bude poslana do do
mu svojho brata, ale miesto to-
no ju zaviezli do nemocnice v
Ann Arbor !. a operovali, takze
nemoze mat deti. Inc dievca
rozpravalo, ako bolo dskocne o
mamene a ked' sa prebralo, bolo
uz vyoperovane. Okresny audi
tor Wayne County udal, ze sa
tam tieto operacie prevadzaj1 8
mensim ohl'adom na ludske
prava, nezli Y Hitlerovom Nc
mecku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26


Anglii behom DOLBY len vzrastie,
Go BY bolo len dobre, lebo tento
domovy priemysel zamestnava
no Slovensku vyze 1000 sloven-
skych lien, ktore pre- "Detvu" !"
celorocne pracuj6 q Y poslednej
dobe neboly tax zamestnane, q
ko by 81 pre- svoju pilnost' q
starost' 0 svoje rodiny zasluho-
valy. Zvtsenfm odbytu do An
gle by preto zfskaly menovite
kraje chudobne. ktore pomoci
dvojnasobne potreibujd. (PVV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

sti. Bude to pravy "Aristokrat
Atlantiku".
v tretej triede ka'biny bud1
tiez zvacsene a bude v Mich te-
pla studena voda a mnohe
vrchne l6zka s1 odstranovan6,
ably bolo cfm Wac miesta a po-
hodlia v mich. Jedalne a inc
miestnosti ma lodi sd taksamo
prerabane pre- vacsie pohodlie
cestuj1cich.
PARIS udrzuje riadnu plav-
bu do Plymouth, trvajdcu pat
a pol dina do Havre, trvaj1cu
sest' dnf. Je 36,558 ton snosno-
sti a obnevi plavbu odchodom z
Havre ma Z. februara. Jej prvy
odchod New Yorku bude ma
poludnie v sobotu, II. februara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
ZBOJNfCKA BANDA v LIP.
TOVE.

Dna 2. jan. vecer Dol Ma ceste
medzi Sokolcami a Fiacicami v
okrese Lipt. Sv. Mikulas pre-
padnuty a ol1peny sedliak Jan
Feherpataky dvoma mladfkmi 0
$40 Kcs. Zandari chytili vtac-
kov v osobach Jozefa Tomsfk,
Jana Altman a Jana Probier,
ktory ich naviedol. Probier pra-
coval v rukaviekach q ii mu po-
mahali. Boil areStovanf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
NAHRADA "a VOJENNE
SKODY.

Nahrada vojennych sk6d bola
v tychto dnoch vyplatena OBJ
clam VySnemu Niznemu Svid.
nfku ma vychodnom Slovensku.
Poskodenci dostali cd 600 do
5000 Kcs. Dozvedame sa, ze j
obciam Ladomfrova a Olsavska
bud1 nahradene vojenn& skody.
Tieto dediny boly "a svetovej
vojny skoro dplne vypalene a
hospodarsky zni6enA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
Pol'sk6 oslavy oslobodsnia.

v celom Poznansku a Pomor.
Sku ~boly oslavy Is. vyrocia
pol skeho povstania a vytlacenia
Nemcov. Ma namesti Slobody '
Poznani bola prehliadka posad-
Ky q oddielov byvalych po-
ystalcov. v aule poznanskej u
niyerzity bola akademia na pa
mat lobodenia PoEnanslkA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
HT..ApkIER

Muisk6ho vySs 26-ro6n6ho ] ne-
jakou obchodnou 1ktssnost'ou.
Mnsf hovorlt' anglicly. 5000
M tyfdeh garantovan6, ak sts
s6oi Haste % Y Room 24S Ohio
Edison Bldg. Pttajte ~ m Mr.
@. ]. Smith.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
LETEcK1 MOTOR MA NAFTU

v brnenskej Zbrojovke pra.
cuje sa ma noyom type letecke-
ho motoru, domacej konstruk-
Gle, ktory bude mozno pohanat
olejom, Go je nemale-
no vyznamu a znamenalo by
nielen zlacnenie lietania, ale by
podstatne zvysilo bezpecnost' v
leteckej doprave. (PVV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
vLADA CHCE UROBIf KO-
MEG POTULOVANIU sA NE
ZAMEsTNANYCH.

Vladnym zakazom ma sa '
tomto roku prekazit' bezciel ne
potulovanie nezamestnanych l'u.
df. Federalna administracia pre-
midtown vypomoc primala ze-
leznice, aby tieto vsemozne zne.
snadnovaly cestovanie pasazie-
row INA slepo". Statne, okresne
a intestine drady, dozerajdce mad
dodrziavanfm zakonov, boly po.
ziadane, aby sa prisnejsie do
mahaly dodrziavania zakonov,
tykajdcich sa t. Nv. "hitch-hik.
ing' automobilmi. Kde zakony
tohoto druhu este nejestvuj1,
tam ich bude treba v blizkej bu-
d1cnosti zaviest'.
Touto kampanou, ako ju Wy
svetluje administrator Harry
L. Hopkins, usiluje sa to, ably
sa primaly osoby, neprestajne =
miesta na miesto cestujdce k tr-
vacemu usadeniu ma jednom
mieste. Dni depresie boly pre-
t1laj1ci sa tento zivel vel'mi
zle. Pocestni, hladaj1ci robotu,
boil n1teni chodit' "a nou S mie-
sta ma miesto. Mnohi Mich mu-
sell byt' takmer neprestajne ma
ceste, ako ich jedno mesto "a
druhym vypovedalo. Vzhl'adom
ma to, ze mestske fondy sd vo
vacsine pripadov vel'mi male,
musei tito pocestni byt' radi,
ked' dostali bezplatny noclah a
jedno alebo dive jedla. Este
dnes su tito l'udia .bez trvacne-
no domova vo vel'kej nevyho-
de, lebo ma vsetkych verejnych
pracach dostavajl prednost'
miestni obyvatelia. ~
Uzavretie zeleznfc pre- nepla.
tiacich pasazierov a dodrziava-
ME zakonov proti potuluj1cim
sa osobam bude sprevadzane sria
denim celonarodnej siete 200 L.
tulkov pre- nezamestnanych po-
cestnych. v tychto dtulkoch
bude postarane o strechu ponad
hlavou, jedlo a lekarsku opate-
ru a podobne. Urad pre- nudzo-
VII vypomoc dosial' pridelil 36.
Station v celku $3,605, 500 prave
ma tento ciel'.
Vsetci administrator stat.
nych vypomocnych 1radoy a
vsetci riaditelia lradov pre- pee
livost' o nezamestnanych pocest
nych boil poziadanf, ably obozna.
mill tychto pocestnych so zava-
dzanymi reStrikciami. Poor
most vzbudzujdce oznamy maj1
sa vyvesovat' spomenutych L.
tulnach, ma policajnych stani.
ciach, ma nadraziach, v "dzun-
gliach" a v6bec vsade, kde sa
tito pocestnf najcastejsie scha-
dzajd. zeleznicnym sriadencom
bolo nariadene, aby poukazova-
Ii vsetkych pocestnych ma 1tul'.
ne, pre- Mich pripravene, mamie
sto do prazdnych vagonov. Pro-
strednictvom tychto 1tulnf mo-
zu 81 pocestnf zaziadat' 0 do.
pravenie domov. Ak sa zisti, ze
m6zu najst' donna pracu, bude
i'm navrat do ich obce usnadne-
ny. (FLIS.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
oD v1BoRU VZAJoANEJ
PolGOOI SLOW. LtGY
y A1HRIKE.
Na xa6iatku roku 1884.

s bo3ou pomocou vstdpili SINE
I'D Noveho roku. Pri takychto
81 fitostiach, ako je Novy rok
q Elovek uchyi do ticheho
ka ! rozjfma. Spytuje svoje
pnaie, svoju dusu. RozmysPa a
oebou, mad svojim zivotom.
m Ient takto myslienkach,
nu mn pred oci duse jeho
4 id1kk predstavy. Pridu mu
q III jeho pribuznf, ktori ga
f. ne1h0 odobrali do vecnosti.
j syojich spolublizh ych !:
n ktorf sh chori, postihnuti
1f 8 an1i q trApeniami, tych
l1i archou biedy q n1dze kle-
Nh, ktorf nemaj6 ami tie
\ I1'lI lej1ie potreby xivota. So
ravf, pracovitf . snadvf,
: by Il na chlieb, na odev 2
I 4 - & & Arobili, ale dnedne easy
7 moSnost' ol6pily. A
k rosifma . trpktch dde-
~ druhov, nkAxu So
ktorf q vcei kazde-
n6nu poduiatiu necit-
pfeto, aby sen1k6
Z ssdnp teln hc-
1'1 r l = n -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26
! jubileu1ln
OriiIalkovcov
couf orixak ! manxslkou
lkxiA vxkcfs jubileum.
1854 1854.

d 81 Extsdesiat rokov lit je vel'ka
'sSI - Ked' 50 niekto dozije toh-
= yelkn, sijdu 50 priatelia, ro-
3na 4 blahoGelajd mu, ze sa do
u tohto yysokeho yeku.
Ked' v zivote je TAXA vel'ka
NJ 10 znamena v manzel-
Eom stave spolu stravit' so ro-
kova Veru, to je vel 'ka vec.
Ncru mnoho videli, mnoho kri-
Nv xniesol ten par pod tymi 30
rokmi. Zaiste videli mnoho JAS
nSch, ale mnoho ciernych,
a,axktch dni. A jednak j dnes,
ked' ma mich pozerame - kto
ich pozna vidi - nezbada ma
mich tie mnohe roxy. Ano, ne
iaho milost' bozia bola mimi -
nejako Bob ich stedrejsie zao-
patril - lepsie zehnal, ako mno
h5ch inych. Ano, mozeme pove-
dat, ze starry Jozef = Zuzanna
slime sa drzali tel bozskej ruky
4 ta ruka ich hojne zehnala.
PeknA vec - a zvlast' dobrym
prfkladom pre- nasu mladez -
pre mladsich - ktori dnes my
slia, ze ME so, ale pat rokov je
mnoho spolu zit'. Ktori sa radi
majd, kym slnko svieti mad nj
mi, je dobre, ale ked' pridu len
trosku cierne chmary, take
dni So jedno ide sem a druhe
tam je po manzelskom stave.
Pozrite ma Jozefa Orinak -
ieho manzelku. ivy obraz,
opravdivy priklad nasho slo-
venskeho naroda = a katolika.
Spolu lit spolu niest' krH
zivota - ktory zivot nikto ne
moze zlamat', ktory kriz nikto
nemoze snat' len Vsemoh1ci
Bob sam.
Mech ten Bob zehna NADIA
lei ten manzelsky stav pana Jo-
zefa Orinak. Mech da, aby zili
este mnohe roxy v pokoji - a
y boEskom pozehnanf.
Joxef Orinak sa narodil 2. feb
ruara 1863 v Leskovjanoch, je-
no manzelka, rodena Zuzanna
Kapusta, ga narodila "a. aprila
1894 Markusovcach. Pozdaval
ich 26. januara 1884 velp. Jozef
Hufos. Do Ameriky prisli roku
100 a sa usadili V Pittsburghu.
z ich dietok zije Katarina,
vydata "a Mateja Krompigel Il
m& sedem dietok. Helena, mai
starsia, vydata "a Jozefa Perno,
ma jedno diet'a. Mladsie s1 |
Margita, Paulina, Maria, Jozef,
Jan Dorothea.
Druha, Maria vydata "a Jana
Kukura, ma dvoje dietok: To-
masa q Paulinu.
Zuzanna, vydata "a jana Luks |
ma dive dievcatka: Katarfnu a |
Dorotheu.
Sv. omsa bude slnzena "a ich
zdrayie v chrame osady sv. Az
betty v nedelu o 10. rano. Vecer
osadnici usporiadaj1 k ich 1cte
veceru o pol 8.
Modlite sa, aby ich Bob zeh-
nal 90 aby SINE mali mnohe take
prikladne familie medzi Slovak-
mi, ako sd oni.
TAX do videnia!
Vas Jano.
. r =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-01-26

Fl. F. Sinclair, zlopovestny
olejarsky krap 2 Teapot Dome
6kandalu, Dol po tieto dni are
stovant 3 "A intmi direktormi
pre- defraudaciu 1884, 2 BAN
~ Y Tnlsa Okla, ktorej Dol d.
re1toa,osr