davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

ennyire mines helye Rooseveltnek
al Smith-el meg egy csomo
mask al smith-el egy partban.
Mikor Roosevelt a part alta
jat megnyitotta Johnson califor-
Mai senator vagy Cutting vagy
La Folette szamara, ugyanakkor
ajtot mutatott az Al Smithek
mex, a Raskoboknak, akik mem
tudnak 4 liberals emberekkel
egy gyekenyen arulni.
Ma meg mem nevezik reak-
Clio most szervezked6 sereget
politikai partnak, inert az angol-
szaz kepmutatas ARA kenysze-
riti 6ket, hogy az elnok szeme-
lyet a partpolitikaba ne vigyek,
mielott nincs lit az vi valasztas.
De a wax is latja, es nagyon
Ok sem tagadjak, hogy vi osz-
tast probalnak csinalni.
A liberals elemeknek csak
tapsolni lehet ehhez a hadiize-
nethez, es oriilni kell, hogy a
penzes zsak meg annak foltjai
vegre egy keretben egymasra
talaltak.
Mert ez az uj csoportosulas
vegre a konzervative es reak-
clos elemek kozt, valamint a
liberals es radikalis elemek kozt
a hatarokat vegre elesen es szem
mel lathatoan megvonja es ezen-
tul mem lehet maid polgarsagot
a ket regi part-elnevezes hamis
markaja alatt megcsalni.
A szavazo tudni fogja. maid,
hogy az egyik tarsasag az osz-
talyuralmat, S termeszetesen a
milliomosok osztalyuralmat akar-
ia tovabbra is fentartani ebben
az orszagban, mig a mask ESQ.,
port szemeben csak annyira
scent az alkotmany, amennyire
az lehetove teszi, hogy forradal-
max zokkenoje nelkll lehessen
az orszag politikai gepezetenek
|. .fejlodni.
Roosevelt elnok mem kesett
erre felhivni a figyelmet, bar
sokan lehettek, akik EFT eszre
mem vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

Kijelentette az e1nok, hogy
orommel idvozli a haduzenetet,
amit e1hihet neki eppen a fenti
okokbol mindenki, Is hogy 3 is
nagyszeriinek tartja az alkot-
manyt Is annak vedelmet.
De ugyanakkor az eln6k ARA
is felhivta a polgarsag figyel-
met, hogy amig az alkotmany
mindenkinek a vagyonat meg
vedi, sehol mem intezkedik ar
rol, hogy NIT egyek az a tiz
millio amerikai polgar, akiknek
mem ad munkat Is kenyeret az
az erinthetetlen alkotmany.
Vagyis utalt ARA, hogy az al
kotmanyt meg lehet es meg kell
valtoztatni, ha AIT nemzet boil
dogulasa vagy boldogtalansaga
kivanja, es az 8 programme azon
bizony itt-ott mar rest vagott.
Mem meglep6, hogy az uralko-
do osztaly szervezkedese mar
megkezdodott, bar csak ket ev
mulva lesz valasztas.
Ket evig oriasi er6vel fog a
reakcio propaganda-masineriaja
dolgozni ket even at olvasatla-
null szorjak maid a milliokat,
hogy a polgarsagot a maguk
reszere hoditsak, es ez az ido
mem is nagyon sok ra, hogy ala
posan megs zervezzek ait az vi
politikai partot, amely egyel6re
a "baloney-dollart' igeri elmo
kill az orszagnak.
De kozelebbi, siirg6sebb Gel
jai is vannak t6kenek.
A januarban osszeulo cong
ressus fogja azokat a szocialis
javaslatokat targyalni, amelye-
ket Roosevelt igert a nyar ele-
jen az orszagnak.
Az aggkori nyugdij, a MUM
katlansagi biztositas, a betegek
ellatasa, "a nincstelenek segitese
vannak azon programon es
mindez bizonyos adot jelent az
Al Smith partjanak, a Wall
Streetnek. Termeszetes hat,
hogy ait ell akarjak gancsolni.
Es inert nyari panik fei-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

vesztcttsegeben a repub1ik&nu-
sok korulbelll szinten ilyesmio|
igertek, inert Fletcher, a part a.
.szagos ednoke ezzel az igerettel
nyitotta meg republikanus p&rt
vi programjat, termeszetes, hoy
az alatt a marka alatt nyiltan
mem tudnak a Roosevelt szocik-
lis programme ellen harcolni.
Kiil0nosen exert volt hat SIR
g6s, hogy a szervezkedest Is .
ostromot megkezdjek, inert =
congressust mar januirban per-
g6tiz ala fogjak venni, mikor
targyalasra kerul az igazi u
deal, mikor az igazan "elfelejtett
emberekrol' fog az orszagh&z
beszelni.
A Wall Street vi partja, =
mindig becstelen uralkodo osz-
tally multjahoz meltoan, hamis
ceger alatt, az alkotmany vede1-
menek hamis iiriigye alatt indult
az utjara.
De szerencsere mar az els6
meresnel pis: f.os bort ontottek
poharba, mikor Al Smithnek .
nevet odaszegeztek ceger mel
le 'cimtablanak, inert rola ma
mar tudja a polgarsag, hogy ot
ev ota a Wall Streetet, csakis
Wall Streetet es a sajat zse-
bet szolgalja.
Szinte csoda ez az iigyetlen-
seq, a mindig ravasz t6ke re-
szer6l, de a hiba mar megtor-
tent, es akarmit allitanak ezentul
a partjukrol, a polgarsag tudni
fogja, hogy az alkotmany pros
feher-zold-kek szineben ezuttal
is multi-milliomosok telhetet-
len osztalya pompazik.
Ez az alakulat letre hozza
maid liberalisak es radikali-
SAX csoportjat, es vegre minden
szegeny nincstelen ember, min
den tisztessegesen erz6 mas fajta
ember meg tudja a hely9t t.
lalni. Mert azoknak mem jutott
hely ujabban sem a t6ke re-
publikanus, sem ugyancsak .
t6ke demokrata partiaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
r6en a fest6 a baratjara.

q
- Amt en- tudok, - jelen-
tette XII ingerulten Hargitay, -
az mem ok az ilyen eszeveszet-
segekre, amilyenekbe te belle
.akarsz nsenni. Mas sember is
,csaiatkaziks a szcreim6ben, a re-
menyeiben, ha eek mind 1ongyil-
kosok lennenek, az emberiseg
ketharmada kerllne a foldbe.
- Lehet, - mondta nyugod-
tan Kozar es fujta szivarja
fistjet. - De mas embernek
olyan termeszete, hogy kihe-
veri csalodasokat. Meggyogyul
max a szivikon lev6 sebek. Az
en- sebem halalos volt es rogton
meghaltam. En- mar mem elek,
csak temetem magam. Ne sal
mali pajtas. A hullaknak Ell kell
takarodni a fold szinerol, inert
a rothadasuk tonkre teszi tobbi
ember egeszseget is. En- mar er-
zem a sajat rothadasom szagat.
Ez igen undorito erzes. Es igyek-
szem minel hamarabb a foldbe
dugni magam.
Hargitay felvette a felolt6jet
es kalapjat es elebe ALT Kozar-
max.
- Jol van. Hat old meg ma
CAD, ha gyava vagy elni. De en-
ne lassalak. En- nagyon secret
telek. Mem akarom a lassu pusz-
tulasod nezni. Nekem ne irj, en-
gem fel ne keress! Nekem ma
meghaltal! En- megsiratlak. Ne
KEN elmultal. Hozzam csak ak
kor gyere, ha fel akarsz tamadni.
En- olelve varlak! Es kivonszollak
koporsodbol. Ha ez lehetseges.
Kozar nyugodtan, de inkabb
letargikusan hallgatta az elkese-
redett Hargitayt, aztan csonde-
sen mondta:
- Sajnalom, hogy fajdalmat
okozok neked. De a meghalas
mem rajtunk all. Feltamadni Pc
dig mem szoktak, akik egyszer
meghaltak. :. En- mem hiszek a
feltamadasban.
Kozar hattal tilt Hargitaynak,
aki odament hozza Is a condor
hajas fejet megcsokolta, mint
ahogy Macy betegeket szoktak.
S csondesen mondta:
Szervusz! - Es elment.
Mem beszelt tobbet.
= Szervusz - sohajtott Gy6-
z6 es hallgatta a Hargitay lep-
teinek kopogasat, mig vegleg el-
multi. S ahogy oft ilt a szalloda
sotet szobajaban komor, kes6
6szi ,esten, a k6rut tompa zuga-
sat hallgatva, ugy erezte, hogy
8 valoban mar a sirban van,
kinn, valami temet6ben es a
gyaszolo nep elment es ez volt
az utolso, aki sirjat elhagyta $
most egyediil van es varja a sok
szaz evekig tarto elhamvadast.
De vegre felugrott, felcsavar-
ia a villanyt es nagy vilagos-
sagban mas szinben latta a vi
lagot. Kibontott egy csomagot,
amelyben a mindennapi gomb-
lyuk viraga volt, egy gyonyoru
sarga tearozsa. Feltiizte. Felvet-
te a bundajat, a cilinderet, de
,ahogy tiikorbe nezett, ugy tint
fel neki. hogy a sarga ROSA a
szemebe vigyorog:
- En- a halal szinet viselem,
majdcsak olyan lesz a te arcod
is het honap mulva, mint az
enyem most. De akkor mar te
mem indulsz ruganyosan a sep
lanyok olel6 karjai koze, zene,
a pezsg6g6z mamoraba, ahol en-
meg fogok vegkeppen halni, ha-
nem megfagyott mosollyal az
ajkadon fekszel nyugodtan, cson-
desen... es valamelyik testve-
rem, lehet, akkor is a gomb-
lyukadban lesz. es elmondhat-
ia: Most illiink egyiive, en- a
sarga ROSA es te az immar min
den szenvedest, minden csalfa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

Nonstantlnap0lyD2, - kl-
altotta a kocsisnak. Ez is egyike
volt akkor azoknak a mulat6-
helyeknek, ahol igen sok penzert
pszsgSt msrtek. -
Es ez ICY ment honapr6l h6-
.napra. A. korheiyckaegyike rr,asii--
ka, latva a piktor lumpolasat,
kedvet kapott es egy par hetig
versenyeztek vele, de csakhamar
kidiiltek. Csak az orvos tartott
XII vele. Ez a vekony dongaju
felcser menyasszonya utani bu-
sultaban, zullott allandoan es
bizonyara azert birta ugy SEER
vezete ezt az eletet, inert az
eges zsegere karos dolgokat mem
volt kepes olyan vakmer6en el-
kovetni, - ismerve minden ok
max az okozatat, = mint be-
tegsegeket mem ismer6 Kozar.
A fest6 termeszetesen elfoglal-
ia lakasat grof Karofyi uccaban.
S mikor tell delutanokon ba-
gyadtan tilt ablakaban, melyr6l
a Karolyi palota kertjet egeszen
be lehetett latni, a gyonyoru ko-
parsagaban is sep park eszebe
juttatott neki egy masikat, - oft
Banoson, ahol egy kis leannyal
gyermekkoraban annyit csevegett
es jatszott, ifjukoraban annyit
almodozott es ferfi koraban, -
mikor ait hitte, minden szep
alma teljesedik, olyan nagy
csalodas erte... Vajjon mi van
azzal a leannyal? Mem tudott
rola semmit. Miota feljott Pest
re, egyetlen cimere erkez6 leve-
let sem bontott fel. Soha ujsagba
belle mem nezett. lit cit a Macy
forgatagban, anelkiil, hogy a vi
lag folyasarol tudott volna va
lamit. Csak amt lumpolas koz-
ben elvetve hallott, abbol erte-
silt, hogy a vilag hogy tileke-
dix, marakodik most is, mint
:mindig.
Az almodozasai meg jobban ell
keseritettek es ilyenkor szinte
dlhvel vetette magat az ejsza-
kak emeszt6 arjaba, amely Sc
hogysem akarta az er6s SERVE
zetii ferfit elnyelni.
Hanem december vegen vala-
hogy megis meghilt es elke zdett
kohogni. Zsambor, ICY hivtak a
korhely orvost, - figyelmeztette,
hogy katarrusa van, egy kicsit
hagyjon fel a lumpolassal Is. az
eros szivarokkal es minden seer
vezetet gyengito dolgokkal.
- Es ha mem hagyok? - ker-
dezte a fest6.
Akkor a katarrusodbol tud6-
vesz lesz. Elpusztulsz!
A piktor ujjongva olelte meg
a doktort.
= Hiszen ez nagyszeru! Es
meddig lehet AIT huzni?
Az orvos elkepedve nezte Ko-
zart:
= Nit oriilsz ezen? Nyolc ho-
napig elhuzod, de az mem bizo-
nyos. Elvegezheted hamarabb IS.
Merjed magad, meglasd hogy
fogysz naprol-napra. De vigyazz,
inert kiilonben baj lesz!
- Vigyazok, - mondta Kozar
es amint hozza jutott, megme-
rette magat. Hatvanket kilo volt.
Mikor Pestre felkeriilt, hetveno-
tot nyomott.
- Sep, gondolta a fest6,
tizenharom kilo mar oda van!
- Es a reszeges doktornak iga-
"a volt. o minden heten jobban
kohogott Is minden heten ke-
vesebbet nyomott egy kiloval.
Zsambor meg is mondta neki
nyiltan:
- Te, pajtaskam, mem igen
huzod ext het h6napig, ha ICY
haladsz. Ez egy igen sep eset.
Gy6z6 ilyenkor rejtelmesen Is
megelegedetten mosolygott Is
csak ait sajnalta, hogy Ilonka
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30

NXVAy 0S1Sv
EivAltak. Illetve Gy6z6 elsie
tett Is otthagyta a Nepszinhaz
ssrk&n = t0prenked6 Hargitayt,
aki kets&gbeesett elmerultseggel
nezett Kozir utan, hogy, !. egy
~dlsnyos maid elutotte. Csak
ARA eszmelt~' fel, hogy valaki
arebb l6ditotta Is fulebe rivalt :
- Mem hallja csengetest? :?
El akarja tapostatni magat?
Hargitay valami kosz0nest re-
begett, de Kozar mem ment XII
az eszeb61. Hogy ez a flu addig
akar zu1leni, amig belepusztul! |!
Hiszer ez 6rultseg. Utovegre is
egy leanyert mem kell tonkre-
tenni magat az ernbernek, csak
azert, inert az a leany mashoz
megy ferjhez. .Ilyen zsertialis
ember es mem akar dolgozni tob-
bet. Pedig ennek az embernek
mem lehet bes szelni semmit! Is
merte Kozart, tudta, hogy vas
fejti Is ha elhatarozta, hogy meg
akar halni, hat akkor meg fog
halni.
Rem rossz hangulatban ment
haza, de felesegenek mem szolt
semmit. Mem akarta a kis vi
dam asszony jokedvet elrontani
a Kozar keseri tortenetevel.
Masnap egy hordartol elkild-
te neki Kozar jegyzeket, hogy
a festmenyeit hol talalja meg.
Aztan negy napig lelkiisme-
retesen futkosott kepek elada-
sa utan es a gyonyorii kisebb-
nagyobb festmenyeket eladogat-
ia roppant olcson. Kilencezer
forintot szedett ossze, atkozva
= vevoket, hogy harmadresz arat
adtak ertiik, csak azert, inert a
penz rogton kellett. Felvette a
tizezer forintot a Szerelemert es
nyolcezret a Tavasz a Temet6-
ben cinii kepekert S aztan ke-
resett egy igen csinos, ketszo-
bas, csondes garszonlakast, a
gr6f Karolyi uccaban, ait be-
rendezte csinosan, hogy Gy6z6
meg legyen vele elegedve.
Vegignezte a csinos ket $40
bat Is el6szobat, mikor kesz volt,
s6hajtva monologizalt magaban !:
"A halottas haz egesz csinos.
Johet a haldoklo. Oriltseg ez,
de a haldokloknak teljesiteni kell
az utolso kivansagat.
Mikor mindennel rendben volt,
egy alkonyatkor elment Kozar-
hoz Royalbeli lakasara. A fest6
eppen akkor kelt fel, oltozott es
Hargitay szomoruan latta, hogy
tehat megint korhelykedni megy.
a pajtasa megint frakkot vesz,
De mem sz6lt. csak elebe tette
Gy6z6nek penzt Is a lakasa
cimet.
- lit van.
Koszonom, - mondta Ko-
zar Is megrazta a savanyu arcu
Hargitay kezet. - Koszonom |!
"A penzt meg sem olvasva be-
hajitotta egy szekrenyfi6kba,
amelyet bezart. - A lakast
megkeresem holnap...
AIT Sc nezed mennyi az a
p3nz - mondta komoran Har-
gitay. |
- Mennyi? - kerdezte Ko-
1ar.
Harmincketezernegyszaz
forint es tizenegy krajcar.
Olellek oregem, - mosoly-
gott Kozar. - Tehat harminc-
k9tezer? Nekem van otezer most
- Is elgondolkozott.
- Min toprenkedsz? - ker-
dezte Hargitay Kozar sappadt
arcat nezve.
Otezer forint havonkent -
beszelt magaban Gy6z6 - hGt
h6napig... Eth, het h6nap alatt
csak rendben lehetek.
Hargitay megertette ezt Is
diihosen ugrott fel:
- Orilt vagy te pajtas! Tisz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-08-30
II 4 d u ZE II E,T
fkee rkdo hadat dlk Mda
Roosevelt k;t zaszk pesn;

A nagyt6ke, az uralkodo osz-
tally, a kivaltsagosak csoportja
es annak reakci6s hadserege ha-
dat iizent az orszag elnokenek
es az vi deal-nek.
A haborut sziintelenul idaig
is folytattak, de amig eddig va
kondok modjara a fold alatt kuz-
dottek, a multi heten nyilvanosan
kileptck. "a porondra.
A nagyt6ke Is annak zsoldja-
ban alid csopurtok ftfehretes
nagy er6t vontak egy taborba.
Minden milliardos, minden
milliomos, minden penzen- meg
vasarolhat6 orszagos tekintely
koztiik van es a rendelkezesukre
allo irtozatos erovel rohanjak
meg polgarsagot, hogy azokat
meg egyszer felre vezessek.
Az uralkodoosztaly, a nagy-
| t6kes osztaly belatta, hogy tob-
be mem tamaszkodhatnak kiza-
rolagosan az olajpartra, inert a
republicans part elkorhadt.
Vi partot probalnak hat csi-
nalni.
Es hogy polgarsagot mar a
partelet csirajaban felrevezessek,
| zaszlonak ket volt demokrata ell
| nokjelolt nevet ttiztek a SERVE
zendo hadsereg elere.
Davist annak idejen demo-
kratak kenyszerb6l jeloltek, mi
kor a Morgan iigyvedjen xviii
masnak a szemelyeben meg
egyezni mem tudtak, de tiszta-
ban voltak vele mar akkor, hogy
ennek a millomosnak neve
mem jelenthet a part szamara
| gy6zelmet.
A Davis neve melle egy ma
six nevet irtak, amely valamikor
nagyon nepszeri volt az orszag-
ban, de amelynek az erteke
| ma mem olyan nagy, mint a
mennyiert megvettek.
Miota Smith "levetette a ka-
batjat", hogy elgancsolja a leg
husegesebb baratjat, es amiota
tudjak rola, hogy az Empire
! Building-nel lev6 otvenezer dol
lar fizeteseert les egyebekert)
a nagytoket fentartas nelkul szol
gala, azota sokat vesztett az Al
Smith marka az orszagban.
| Ez a ket ember, ez ket ell
kopott nev, ennek ket nagyon
gazdag embernek neve szolgal
zaszlonak, mellettuk sorakoz-
max azok a republicans part
bell politikusok Is multi-millio-
mosok, akik jonak latjak ezen-
tul hamis ceger alatt utazni.
Az vi part az "alkotmany meg
ovasara' alakult, inert az alkot-
many jelenlegi formajaban
leginkabb a t6kes, a vagyonos
osztaly erdekeit szolgalja, es at
akarjak, hogy ahhoz senki soha
ne merjen nyulni ezentul.
A toborzobol meg is itelheti
maganak mindenki, hogy mi a
celia az vi partnak, hogy kiket
akar az vi alakulat szolgalni.
Az ingatlan tulajdonosokat, az
ertekpapir tulajdonosokat csalo
gatjak az vi taborba els6nek, S
csak azutan remelik az ugyneve-
zett nepet, felreve zethet6 neoet
a naiv, Italian buta nepet meg
kapni.
Oszinten Is nyi1tan megmord-
jak, hogy az vi deal-t6l feleik,
mem annyira az orszagot, mint
az alkotmanyt, amelynek mai
formaja olyan kedves a t6kenek.
Mert egy rongyos italkerdesen
ugyan meg lehetett valtoztatni
az orszag alaptorvenyeit, inert
az csak a szalonosok kenyeret
iitotte XII kezikb61, de melyre-
hatobb valtozasokat mem akar-
max latni azon az okmanyon.
Es megmondjak, hogy a par
tokon felul' all ez a csoport,
inert mindket part reakcios ele-
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

J. r. CAMPBELL and BIG HORN
FfiEshintitss. BANK a corporation.
RUTH I. VAN HoUrEN ans RAY
g: r coRWIN and ED BiCE. De-
THE STATE OF MONTANA SENDS
GREETING TO THE ABOVE
NAMED DEFENDANTS:
Y,u are hereby summoned to am
6wer the complaint in this action
which y filed in the office Of the
cierk Of this court. and to file your
the !aintif.s ATTORNEYS within twenty
mons. exclusive OF the dav Of serv-
Ice: and in case of your failure to
appear or answer. Judgment will be
taken AGAINST % by DEFAULT for the
relief demanded in the complaint.
+ The said action is brouPht for the
OF forecloaing a certain mort
covering Lot rumhered three In
Block numbered twentv-four in the
Addition to the Town Of Har-
din. Montana. made and executed by
the defendants Ruth I. Van Houten
and RAY M. Van Houten. her hus-
band. and to foreclose the rights Of
all other defendants hereinabove
WITNESS nv hand and the seal Of
court this 26th dav Of July. 1894.
S{sisr : MADDOX. Attofns;ys for
Pub. july 81. Aug. 8. 10. II. 1884. 7
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

Over 136,470 head Of cattle had
been appraised up to and including
August 4 In the Federal govern
mentis Montana cattle purchas-
ing program. At the close Of
business August 8, 166 cars had
been ordered shipped, In the
movement of cattle to market.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

Christian Science services at
Pine Lodge, Sunday morning at
II O'Clock. Subject, "S0ul."
Sunday school at 10 O'Clock. The
public is cordially invited to at
tend. - :
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

older viii be paid. Angora. goats
one year or older will be purchas-
ed at q fiat rate Of $1.40 per head.
The sheep purchasing program
will be carried on similar to the
cattle purchasing program.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17
A Vegetable Poet

THE poet threw his rhyming
dictionary On the foof, and.
buried his head in his hands,
whats the matter?" asked his
friend. =
4 don't know how to pronounce
It, and there's nothing that
rhymes with IT."
whats the word?"
''Temahto OF. tomayto, I don't
know which"
How about potato or Plato II.
its tomayto? And isn't Otto .
good rhyme for tomahto?"
Proper names are out!" the
poet walled.
"Old potato. rs AL Smith said
10 President Roosevelt, you ought
not to try to write poetry. You
Otto 60 eat . Plato tomatoes!"
Which, under the circumstances,
ssemc like sound advice.
'@ A Culinary Poem
But there are many recipes for
q Plato tomatoes, and the friend
failed to specify which one he
Otto eat. So, in order to complete
THE story, here is q tomato recipe
(which neither rhyme nor reason
lean keep from being a culinary
poem:
Tomato Ring soith Persian
Melon Balls: Strain the contents
!of . No. 2 can of tomatoes, add
one-half teaspoon salt and one tea
spoon sugar, and bring to boiling.
Soak hve teaspoons gelatin in four
tablespoons cold water, and dis
solve In hot tomato Juice. Cool
and chill. When about ready to
~, add one-half cup mayonnaise,
farm into ., wet ring mold, and
~ IN Ice box to stiifen. Mean
Nhin., cut Persian melon in
qnAll halls, and mArinAte them IN
1seleh dressing. When reaAy 70
1ogve, turn tomato ring out onto
. round platter and NIL center
WITH melon balls. Around tAe
- plane mail hearts a. lektucs
With mayonnaise. 1870
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17
FKDRRAL GOY'T. WILL BUY Il.
SHEEP IN DROUGHT STATES

The Federal government will
buy sheep in drouth states, .ac-
cording to information received
by J. C. Taylor, director, M0atana
Extension Service, B0zeman. 1fen-.
tana. The government win p1sr-
chase only ewes and q flat priee
OF 500 each for ewes one pear or
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17
CARD OF THANKS

I wish to extend my sincere
thanks to all those who assisted
during the illness and after
the death Of my. wife. y.
3MDON Upton.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

Our readers viii be glad to learn thst the Canadian 0ovenme.t
e as.asd : ere. 2. q road maps q Can.da md ne Dated st..sa.
nap appearing On this page Is ) small scale ketch Of one q ~ 1850
detail e ET2T %.$9S5 - -
With =! innumaable lakes and rivers now made more socsihas
y paved highway, Canada presents almost unlimited attaetions 70
~ vacAdonist. The intending notosist, camper fof ANGLER win end
m that country every fscihty necessary for an enjoyable holiday.
Those. contemplating a Canadian vacation should make appHca-
ton for information to the National Development Bureau I'll The
Dsp. ATTN e the interior 4 otta.a, from which source mAps cover
ING the area between any state and Canadian province, together with
= lesfet. How to Enter Canada," which contains I summary q he
regulations pertaining to entry Of automobiles for touring. may Be
obtained. Other interesting literature on the countfys fecreaionAl
attractions will also be supplied free Of charge. - =
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

Samples and unclaimed sports
wear ofIered at half-price. See
them at the SPORTS1kN COM
lPANY. = 28-tf
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17
NOTICE OF PASSAGE Or RESnLU-
TION NO. 1oS

Pub. Aug. 10. IL. 1874.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1934-08-17

Pub. Aug. 10. II. 1894.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-04-30
3 Minutes Dat
Flakes

5 MINUTES DAT FLAKES is cereal
made under special process. The gen.
uine is sold in the package with the
BIG RED 3.
This special process during which the
oats are FiRELESS COOKED AT THE
MILL FOR II HOURS 10 their hulis
seals il all the delicious flavor and rich
nourishment Of natures choicest grain.
3 MINUTES DAT FLAKES build
bone and muscle, provides energy with
out creating body heat. Particularly
recommended as heat giving food for
infants. children and invalids.
SpsCia! Sale
42oz. package with Cups ands Saucers
35cts.
IA OF. package IL cents
10 OF. tins IL cents
20 OF. tins 20 cents
At Walls Grocery
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-04-30
''ORM

''ORMES''
is schedn'e 10 sail from New York on
the End Nay and is expected TO arrive
at Fred 4rik .ted on or about the 8 h May
and wi De dsp 4tched for the Wind.
ward and Leeward Islands accepting
mai. passengers and freight.
ARNOLD M. GOLDEN,
Agent.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-04-30
DAWNIC STEAMSHIP CORPORATION
''ORlTANI"

IS. "ORlTANI"
is expected to arrive at Frederiksted
from the Wind ward Islands on or about
May 8 b and will oe despatched for New
York accepting mail. passengers and
freight.
Arm Old. M GOLDEN,
Agent
La gaceta., 1934-10-22

LOS BANQUEROS AYUDA-
RAN A~CTIVAMENTE A LA
~RECUPERACION

Washington, Oct. 22.-Fran-
els M. Law, presidente de la A
scciacion de Banqueros Ameri-
canos, manifesto aver que los
banqueros Green llegado ell item
pc de t0mar una parte mas ac-
tiva en- los trabajos para ell re-
torno de la prosperid8d. "Noso-
tros comprendemos que hay
hombres ociosos y d6lares ocio-
sos. Es nuestro deber ponerlos
a TRAFALGAR. Estamos hacienda
mas facil ell credito a los Glen
tes." Atribuye ell tenor de los
banqueros a los cambios que
predan originarse en- ell future
Y a que muchos hombres de ne
gtcios estan cargados de deu :
das.