davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-02-20
MUNICIPAL BONDS
OFFERED TO PUBLIC
?. W. A. Will Sell 1897 900 in
Issues to Highest Respon-
sible Bidder.
nv the Associated Press.

ny the Associated Press
Five blocks of municipal issues with
4 total par value Of $S37,o0o were
offered for sale last night by the
Public Works Administration IN the
hrst of it's operations to place in the
bublic market bonds taken by the
Government incident to financing
hon-Federal projects.
The bonds will be sold to the high
est responsible bidder, the bids TO
be opened March 6.
The five issues offered Tor SAFE
were s1OO, 900 Bel Air, Md, per cent
sewerage system bonds, due October
IS, 1s34-1s5O; s125,oOo Cedar Rapids,
iowa, 10, per cent sewer bonds, due due
January i, 1s37-1s41; s25o,ooo Erie
County, N. Y, 4 per cent road and
Evening star., 1934-02-20
MAJOR FEATURES AND PROGRAM NOTES

OF the Citizens Union Of New York,
will be the speakers during the Radio
in Education program on WMAL at
tbs.
Ben Bernie and his orchestra will
present their final program from
Florida over wRC at 9. The featured
numbers will be Wagon Wheels"
Evening star., 1934-02-20

bridge bonds due October Is, 1885,
So: 100000 Lynchburg, Va, 4 per
cent water supply bonds, due No
venber /, 1936-1950, and $4,000
Richmond County, Ga, Az per cent
school bonds due January 1. 1885,
1860.
Money obtained from sale OF the
bonds will be returned to the Treas
ury and some may be used to finance
new projects.
Evening star., 1934-02-20
Life Longer In England.

England has nearly 600 csntsnari-
ans. and the span Of life is increasing,
according to figures Just made public
In London In 1888 the Times re-
corded the deaths Of 20 persons over
loo years Of age and Of ATS who had
reached 90.
Evening star., 1934-02-20
RADIO MA|LMAN'S'
BEAT IN ANTARCTIC.
Letters and Cards Delivered
to Byrd Every Two Weeks
From Schenectady.
r N SCHENECTADY. N. 2, there
is q mailman who has what is
without doubt the longest beat"

WITHOUT dOupC the longest DeaC
i in the world. Strangely enough,
his feet never get tired, either,
even If his throat does become a little
raw at times. Every two weeks he
delivers letters and postcards about
10000 miles away-yet every one ar
rives on time
The mailbox which receives the
letters is the short-wave studio of
the General Electric Co.-W2XAF.
Their destination is the camp of the
Byrd Antarctic Expedition in Little
America-5l2 miles from the Bay Of
Whales. The mode of delivery, it may
be noted in passing, is "airman' in
the best sense of the word.
Continuing the practice established
during the first Byrd expedition in
l928-29, General E.sctric Is once more
Evening star., 1934-02-20

Senator Copeland Of New York,
ksaairman of the Presidents Commit
Zee on Crime Prevention, will speak
over WMAL tonight at 8 during the
Crime Club program. He will discuss
nrine and its prevention
Mayor La Guardia of New York
Ind George H Hallett, jr., secretary
Evening star., 1934-02-20
Canadian Broker Dies.

MONTREAL. February 20 R.-
Rene r. Leclerc, wel1-known broker
and one Of the most prominent finan-
cial men in French-speaking circles,
died early today. He was So.
Evening star., 1934-02-20

II Was in the Mood" and without
That Certain Thing"
Ruth Etting will sing two Of the
latest products of Tin Pan Alley"
during her program with Johnny
Green's Orchestra on wJSv at 9:15.
The selections will be Everything I
Have Is Yours" and After Sundown."
Evening star., 1934-02-20

in fact from all parts Of the country
and Canada. A cross section Of them
reveals much concerning the men
themselves and the parts Of the coun-
try from which they were drawn. One
correspondent writes from Sweden,
and her letter traverses many miles
of land and water before it reaches
the studio.
NATIONAL BROADCASTTNG co.
~ Is making arrangements to
broadcast the public hearing at
the District Building, Friday, on the
bill OF Representative Black Of New
York, providing for legalization Of
horse and dog racing In the District.
The hearing has been called by the
Commissioners to determine public
sentiment on the question before max
ing q report on the Black bill TO
Congress.
MARION HARRIS, whose last pub
1v1 lie appearances before she went
to England consisted Of singing
before N. B. G. microphones Is to be
on the air again tomorrow at 3:35
pm. This time, however, her voice
will span the Atlantic from London.
N. B. C. will broadcast her program
in the United States.
Evening star., 1934-02-20

cofnpareu 70 $o,If3,UUU,VUU IN Iv31
and $6,91l ,000, 900 In 1881.
The bureau said income from
grains, exclusive Of benefit payments,
showed the greatest increase. being
about 86 per cent more than In 1897.
Income from tobacco was 90 Der cant
greater; from cotton and cottonseed
Sc per cent,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREP'
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli ,Csepka Istvan lelkesz
lakas 106 - end St. Niles, O

Nyari iskolank jov6 hetfon
fog megnyilni. A tanitas felki-
lenckor kezdodik tart 12-ig.
l2-l-ig pedig lelkesz fog fog
lalkozni a konfirmandusok osz-
talyaval. Hat hetig tart maid a
tanitas az egesz idore egy dol
lar tandijat fizet minden oyer
mex.
Zsinati gyiles. AZ Ohio allam-
ban 1ev6 egyhazak -evi zsinata
jov6 heten lesz megtartva
woosteren. A mi egyhazmegyenk
8 lelkeszi es 8 vilagi kepvisel6t
kuld gyi1esre. A 8 lelkesz k0zt
oft lesz egyhazunk lelkesze is.
l8-an nyilik meg zsinat es
tart 81 napon keresztul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

Hetekkel ezel6tt hirt adtunk
a west sidei magyar kath. tenn
plom tervbe vett kifestesi mum
kalatairol. Mire e sorok napvi-
lagct latnak, mar templom XII
festive, felszentelesre var. A
szenteles vasarnap, junius he
l7-en lesz fenyes keretek kozott,
NIT Meltosagos es F6tisztelendG
Eordogh G. Elemer papai prela-
tus, toledoi plebanos fog vegezni
cleveland es youngstown papok
segedletevel. A szertartas pom
tosan 10 orakor ke ezdodik, utana
iinnepelyes mise tobb pap seged-
letevel. predikacioval es kereszt-
csokolasi offeraval. A masodik
mise fel tizenketto :3O) ora
kcr lesz azok szamara, Xix vala-
mi haztartasi teendok miatt az
else misen mem 1ehetnek jelen.
Sc piknik, Sc egyeb vigalmi osz--
szejOvetel nem lesz e napon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
EGYLETI GYtjLES.

Farrell, Pa. Els6 Magyar Be-
tegsegelyzo Egylet felhivja a
tagsag figyelmet, hogy rendes
havi gyiileset tartja most vasar-
nap, junius ho Zen, delutan 2
orakor rom. kath. templom
alatti helyisegben, melyre kerjik
a tagsagot, hogy mentol nagyobb
szamban sziveskedjenek megje-
lenni. u tagokat felvcsziink
minden rendes havi gyiilesen az
ifjusag reszere 16 evtol Is evig,
kedvezmenyes beallassal min
dig felvesziink minden magyar
szarmazasu ferfit vagy not.
Wasali Gyula, jegyzo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
MUNKAS BETEGSEGELYZ0
PIKNIK VASARNAP

A Munkas Betegsegelyzo Egy-
let 1O49-ik osztalya most vasar-
nap, junius no 17-en, delutan 2
oral kezdettel .tartja els6 piknik-
jet Barta-fele nagy erd6ben, a
Clara Aven, amely a Vestal Rd.
folytatasa a varos hatara mel
lett a. North Meridian Rd. koze-
leben van.
A piknik sikere erdekeben
tisztikar minden elokeszuletet
|megtett, az uj parkettos tanc-
padlot mindenki kedvere kipro-
|balhatja, es jegbehutott italok
mellett elbeszelgethet barataival,
honfitarsaival, ehseget pedig ell
oszlathatja az iny-csiklandozo
kulonfele magyar modra ke-
sziilt etelekkel.
Ha csaladjanak egy jo napot
akar szerezni, akkor bizonyara
Oft lesz. A belepti dij csekely Is
cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
A NACYBIZOTTSAC
'FONTOS GYULESE

A Nagybizottsag most szom-
baton este pont s 6rakor tartja
rendes havi gyiileset a SGT. Ist-
van Otthonban. Kerem a Macy
bizottsagi tagokat, hogy lehet6-
leg teljes szammal jelenjenek
meg, mivel fontos iigyek lesznek
targyalva. A kikuld0tt bizottsagi
tagok pedig hozz&k el pro-
gramjukat, hogy lassuk, mi van
Is aszerint lehet intkzkedni.
Felkerem azon testiileteket Is
egyhazakat, amelyek meg mem
fizettek be az 1884 eyre sz6l6
tagsagi dijakat, fizessek AIT be,
inert mar ma-holnap elrnult "a
fel sv.
G6BER JANos. titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
STAvR0vSKY
MARIAN ENEKEL
JULIUS IAN
Elfogadta a meghivast a Pro
Hungaria nagy miisoros nya-
ri baljara

A Pro-Hungaria Magyar N6k
Vilagszovetsegenek youngstown
osztalya junius lien tartotta
rendkivili gyuleset, amelyen a
Julius 2-an tartando nyari bal
igyet targyalta.
. A tagok feltun6 Macy szam-
NAL voltak jelen es lelkesen
ajanlottak fel kozremukodesuket.
Orommel iidvozoltiink ko-
rlnkben ismet egy vi tagot,
Mrs. Gyori Mihalyne szemelye-
ben.
A Pro-Hungaria kulturalis
munkaja es osszetartasa lassan-
lassan egy taborba fogja gyiijteni
a youngstown magyar n6ket.
A julius 2-ki estenkkel kapcso-
latham annyit elarulhatunk, hogy
egy felejthetetlen estet akarunk
szerezni a magyarsagnak.
A programmunkbol annyit
mondhatunk, hogy Marion Stav-
ronsky fogja gyonyorkodtetni a
kozonseget rernek hangjaval.
Meg egy-ket program szamunk
lesz, melyet k0vetkez6 SIAM
ban kozlunk.
Kerjuk a magyarsag partfo-
gasat ezen az esten IS epp ugy,
mint kozel multban.
Csete Sandorn&, f6titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

fele farmon.
Julius 29-en piknik a Gor0g
Katholikusoknal Vestal Road
Moore farmon.
Augustus Sen MAGYAR
NAP az IDORABAN.
Augustus IL, vasarnap. Fig
getlen Ref. Ifjusagi piknik.
Augustus 10, vasarnap. Ma
gyarok Nagyasszonya Hitkoz-
seq ,piknikje a templom udvaron.
Augustus 26-an iskolasok vizs
ga piknikje Cor. Katholikusok-
nal a Moore farmon, Vestal Rd
September 2. Fuggetlen Ref.
piknik az egyhaztanacs rendeze-
seben.
Szeptember 3, Labor Day. A
Magyar Haz piknikje a Moore
farmon, Vestal Road.
Okt6ber 80. Halloween tanc-
mulatsag a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
ROOSEVELT ELN0K
MECAKADALYOZZA
AZ ACELSZTRAJKOT
lFolytatas az 1-s6 oldalrol.)

tudnak behozni soha. Meg ha
meg is nyernek a sztrajkot (ami
egyaltalaban mem valoszinu), ak
kor sem nyerhetnek avval annyit,
amt ket het vagy plane hat heti
sztrajk alatt elves ztenenek.
A gyarvezetosegek szerint ha
mem lesz munkas zavar, akkor
legalabb julius elejeig kozel 20
szazalekos termelessel dolgoznak
maid gyarak. Az Ohio Korks
peldaul 1929 september ota nem
dolgozott ugy mint most. Mind
a | open hearth dolgozik a he
ten. Ez rekord.
Julius elejen megcsokken maid
egy kicsit a munka. Ez rendes
nyari jelenseg az acel iparban
es az iden egyik f6oka az is 1esz,
hogy Julius elsejevel magasabb
acel arak lepnek ervenybe. A
gyarak kenytelenek voltak az
arakat emelni, hogy magasabb
munkabereket fizethessek a mum
kasoknak.
Mi nem a sajat erdekunkbol,
hanem a munkassag es kiilono-
sen magyar munkassag erdeke-
Dol remeljtik, hogy jovo heten
at jelenthetjiik, hogy "a sztrajk
mem tort XII es az egyetlen foker-
desben, hogy XII kepviselje
munkasokat, bekes megegyezes
johet maid letre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
A FUV0S ZENEKAR MAR
MECKEZDTE A TANULAST

Szen szammal osszegvult ta-
nulni vaeyo es erdekl0dS ielen-
leteben kezdodott meg a West
Sideon, magyar fuvos zenekar
tanitasa, a West Sidei Magyar
Hazban Zurocsik Janos karmes-
ter-tanlto vezetese alatt junius
o-en, szombaton.
A zenekar tagjai koze meg
mindig lehet beiratkozni 8-to1
10 ewes korig so cent heti tandij
lefizetesevel. Kulon be:ratasi dij
nincs.
Tandijat is csak addig fizet a
tanulo. mig zenekar annyira
haladt szorgalmas tanulasaval
hogy mar fizetesert adhatja tu-
domanyat masoknak es az exert
kapott osszegek is csak a zene-
kar celjaira lesznek felhasznalva
a mas forrasokbol befolyt ossze-
gekkel egyitt.
Zurocsik mester nagyon bizik
abban. hogy negy-ot honap lefor-
CASA alatt az vi zenekar mar ke-
resetkepes lesz. ICY tehat mem
kell evekig fizetni a tandijat,
mint nehany rosszul ertesult al
Iitja. Zurocsik bizakodasa erthe-
t6, inert hosszu ewes tapaszta-
lata van zenekarok szervezese,
tanitasa, stb. koru1.
Azert tehat igyekezzen minden
tanulo, hogy minel el6bb meg
kezdhesse tobbivel egyiitt ta-
nulast, inert par oran at zene-
elmeletet, kotta iras Is olvasast
fognak tanu1ni, miel6tt q hang
szerekef szetosztanak. Akinek
mar van hangszere, az a most
szombaton dentan 3 6rakor kez-
d6d6 tanorara hozxa el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Le1kesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
s26 Mahoning Ave Phone 66eo1
Phone sesst
926 Mahoninq Ave p
Youngstoni fuggetlen egyha

Youngstoni fiiggetlen egyha :.
A nyar folyaman vasarnap del
elotti istentiszteleteinket ponto
san 10 orakor kezdjiik, ehhez Ike.
pest ped;g vasarnapi iskola {
orakor kezdodik. Kerjiik ennel
tudomasul vetelet.
Egyhaztagsagi dij hatralekoka
1888 december 31-ig mem tartunl
nyilvan. hanem kinek-kinek lei
kiismeretere bizzuk, hogy al
idok javulasaval potolja az elm,
1asztottakat.
Epitesi alapot nyitottunk, {
melyre kivetes mines. hanem tet
SECS szerinti adomanyokat ke
riink. A begyiilt adomanyok sen
mi mas celra fel mem hasznalha.
tok, mint maid a templom fel.
epitesere.
Nyari magyar iskolank junius
18-an. hetfon kezd6dik kozpont
helyunkon es Campbellben. Tan
'dij az egesz id6re egy gyermek
utan $l.5O. kett6 utan $3.50, ha.
rom utan $3.50, negy utan $500
'ezenkiviil minden gyermekt6l 2s
cent beiratasi dijat kerunk iro-
szerekre.
Ujabb $4,000 adomanyt tett
Noegyletiink az egyhaz javara a
Gyorgy napi vacsora es Anyak
napi unnepelyiink jovedelmebol
Koszonet erette.
Elkesziilt heten az udvar-
rendezes, most maid ket lako-
haz festese. aztan pedig a tenn
plom nelyiseg kifestese kovet-
kezik. Ere a celra mar eddig
is adakoztak hiveink. de be-
gyult osszeg meg mem elegendo,
kerjiik tehat hivek adakozasat.
Vasarnap este Batary Andras-
ne. Varga Zsigmond es Kantor
Peter, tavalyi erdemes itsztvi-
seloink szives keszsegebol nyari
vacsora es bal 1esz az egyhaz ia
vara a West Sidei Magyar Ott-
honban. Mivel minden kiadast
a harom erdemes testveriink vi
sci, a vacsora teljes jovedelme
az egyhazat il1eti. Jegyek IS
centert kaphatok. Legyiink Oft
mindnyajan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
HAR0N-FARRELLI HIREk
A VERHOvAY 26 UNNEPELT vASARNAP

Sep lnnepelyt tartott meg
alakulasanak 3O-ik evforduloja
alkalmaval Sharoni 26-ik Yer
hovay fiok, amely legerSsebb
a mi videkunkon, multi vasarnap
a farrelli Reformatus Egyhaz ter
meiben.
Sajnos, hogy a vacsoran mem
volt tagsag legnagyobb resze
de volt helyettuk unneplo kozon-
seq es mire a tanc kezdodott, tele
volt terem.
Pedig erdemes volt meghall-
gatni a sep idvozlo beszedeket.
a jo kivansagokat es a buzdita-
sokat a jovore.
A kozpontot Revesz Kalman
foszamvevo es kedves neje KEEP
viseltek. Az igazgatosag re-
szerol Szalay Jozsef Cleveland
Dol kerulet reszerol Nemenyi
Miklos Emo keriileti elnok ie-
lentek meg.
Sveighart Istvan, aki a fiok-
max sok even at volt elnoke es
most is az, valamint alapito tag
is. nyitotta meg a beszedek So
rat. Nemes Jozsef titkar igen
ugyes aldomas mester volt.
Nemenyi volt az els6 szonok,
udvozolte az alapitokat, akik ko-
zul hatan meg elnek es jelen is
voltak. Kulonosen udvozolte a
derek Meszaros Gabort, akinek
hazanal tartottak az alakulo gyu-
lest 80 evvel ezel6tt. A tobbi
alapitok Meszaros Claiborne. Me-
szaros Istvan es neje, Sveighart
es Kuti Istvan. mig Kuti Ia
mas egy evve1 kesobb ALT be az
egyletbe es meg ma is hi tagja.
Nagyon sep beszedet mondott
Revesz foszamvev6, az if. Me-
szaros (Gabor fia) aki nemre-
gen alakult angol nye1vu fiok
elnoke es ICY apja nyomdokaiba
lep. Brogley Ferenc a young
stowni 364-ik angol nyelvu osz-
tally elnoke. Turner Josef, a
youngstown 1O8 osztaly alel-
noke. Mt. Daroczy Matyas, az
|egyhaz lelkesze, aki Clevelandbol
sietett haza, hogy csaladjaval
reszt vehessen az iinnepelyen,
Szalay Jozsef iga zgato, Green
Sander magyar szarmazasu bank
tisztvisel6, aki Sharon-F Farrelli
magyarsagot oily sok even at
szolgalja hiisegesen. Baba Jo-
zsef, Foldi Pal, akik helyi egy-
leteket Is egyhazakat kepvisel-
tex. Bumbulucz Jozsef a New
Castlei fiok choke, Ress Jozsef
es meg tobben, akiknek nevet
mem sikerult mind feljegyezni.
Vegll Szarvas Pal a Szabad-
sag pittsburgh irodavezet6je tar
tott tole megszokott talpraesett
.beszedet, araely snagy tetszest
valtott XII
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
Macy NYARI MULATSAG A
KATHOLIKUS IFJUSAGI
KORNEL

Amint ait mar elobb is emil
tettiik, farrelli rom. kath. Hit
kozseghez tartozo fiatalsag, most
vasarnap, junius no 17-en tartja
elso nagy piknikjet az ismert
Schmith-fe1e farmon, bizonyara,
ugy az oregek, mint fiatalsag
nagy szamban fog OFT megjelenni
ahol maid Szikora Laci hires
zenekara fogja mulattatni a ko-
zonseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
GYULES WARRENBEN.


A Warreni Magyar Kultur
Otthon Egyesulet gyulest tart
folyo no 8. vasarnapjan, azaz ju-
MUS no 17-en delutan 4 oral kez-
dettel Y. M. c. A. Hallban
amelyre tekintette1 meghivja az
osszes tagokat es erdekelt fele-
ket, u. m. a Kultur Otthon Osz-
SECS tagjait, ugyszinten az Ifju-
sagi Kor tagokat.
Tisztelettel
GEZA ASZTALNOKY
elnOk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
SIT. GY0RGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelkesz:
FoT. MACkOV J. JOSEF
Lak8s:
e16 Tod Ave. Telefon 4-2036
Templom: 7o2 Mahoning Ave
Youngstown. Ohio

SZt. GJyOrSy h1tkOZSeS -. 49,.
Elso gyonok, aldozok szilei-
mex ezennel tudomasara hozzuk,
hogy az oktatas e honapnak a
2O-ik napjan kezdodik reggel
pont kilenc orakor a templom-
ban. Sziilok, kiknek gyermeke
kilenc ewes, kuldjek ezen scent
oktatasokra, melyek ct heten at
tartanak szombatok es vasarna-
pok kivetelevel. A gyermekek
reszere street-car jegykonyvecs-
ket kapunk egy dollar elleneben
a Tod Houseban. Minden sziilo
megszerezheti gyermekenek d
jegyet, ha t6lunk egy kitoltott
papirt mutat fel a jegy kiado-
nal a Tod House Buildingben es
fizet oft $1.OO-t.
Kilenc ewes es id6sebb oyer
mekekkel foglalkozunk tehat,
hogy oket hit alapelemeire meg
tanitsuk es a 10 Pasztorhoz We
zessiik. Fenseges pillanatok eek,
melyek a gyermek egesz eletere
kihatnak. de csak ugv, ha szu-
lok veliink egyiitt kozremikod-
mex, ugy, hogy gyermekeiket
pontosan kuldik minden nap az
eloadasokra, masodszor ugy, ha
veliik irnadkoznak es ha esten-
kent gyermekeket kikerdezik
az iskolaban hallottakrol. Senki
Sc kovessen Ell teren mu1asz-
tast. inert senkinek sem adunk
kiilon leckeket.. lit az alkalmas
lido, EFT haszna1juk fe1, hogy
listen elott felemelt fovel allhas-
sunk gyermekink lelke iigyet te-
kintve!
Magyar iras-olvasas. Gyerme-
kek. xix a magyar betuvetesben
meg gyengek, kapnak oktatast
szinten honap 2O-tol kezd6do-
leg delelott o-kor a templom
alatti termunkben. Az iras-olva-
sason kiviil katekizmus ismetles
is lesz, melyet Fatherink maga
teljes,t. Jojjenek hat gyerme-
kek a fenti egy dollaros jegy Sc
gitsegevel es tanuljanak, ismetel-
jenek, mem art meg, s6t, ha mar
nyolcra a templomban lesznek,
epiilnek, inert scent miset is hall
gathatnak minden nap.
Julius elseji piknikunk. Julius
elsejen nagyszabasu hitkozsegi
piknikre kesziillnk Vestal
Road oldalan fekv6 Moore far
mon, hol hideg sor, lunch es fl
nom dobogon magyar tanc. mel
lett szorakozhatnak a nemtan-
colok, tancolok pedig pirka-
dasig jarhatjak csardast es
egyeb tancokat. Kesziiljrnk erre
a mulatsagra. A gyermekeknek
pop, ice cream es ennivalo is
lesz. Csak jojjiink el minel tob-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
A KIADoHIVATAL

Junius II, vasarnap. A Mum
kas Betegsegelyzo 1O4o osztalya-
max piknikje Barta erd6ben.
Junius II, vasarnap. A Fig
getlen Reformatusok piknikje a
Magyar Ottf1onban. Vacsora Is
bal. 4@
Junius a.. vasarnap. Az Greg
.Arnerikasok Csaladjanak evi pix
mike a Barta erd6ben.
julius len Peter es Pal piknik
a Cor. Katholikusoknal a Moore
farmon, Vestal Rd.
Julius 2, hetfo. Pro-Hungaria
nagy nyari tancmulatsaga a Pho
neer Pavillonban, Mill Creek
Park.
Julius 4. A SIT. Istvan Egy-
haz szokasos 4th of July pix
mike.
Julius 4. A Magyarok Macy
asszonya Hitkozseg piknikje a
templom udvaron.
julius IS, vasarnap. Magyar
demokratak piknikje a Barta
farmon.
Julius IS, vasarnap. A Magyar
Haz piknikje a Moore farmon,
Vestal Road.
Julius 2o, vasarnap. Fiigget-
len Ref. iskolai piknik.
julius 80, vasarnap. A farrelli
Els6 Magyar Betegsegelyz6 Egy-
let e1s6 nyari mulatsaga Smith
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

megy.
Tavollete alatt Uray Karoly
fiok ellenore fogja helyette-
siteni.
Betegseg IS egyebb egyleti
iigyben forduljon tehat, minden
Verhovay tag Uray Karolyhoz,
kinek telefon szama ol354 Is
aki 40 S. Dunlap Ave. alatt
lakik. HI. /,
6Betegseg okvetlenil nala jelen-
tSnd0. . 's's#
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
VERHOVAY TAGOK
FIGYELMEBE

Hoffer Andras, a Verhovay
lO8-ik fiokjanak hosszu eveken
at erdemes titkara, aki hosszas
betegsegbol esaf Mnost epult fel
'valamennyire, csaiadjaval a h6-
nap vegeig hosszabb pihen6re
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
SENT IsTvAN EGYLET

Beteg tagjaink: Kekk Maria.
488 A1nyre Ave es Kalapos
Gyorgyne. 1l50 Donation Ave.
Betegseg titkarnal jelentendo
1906 Oak St. Telefon 3O860.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

Mar elmult kilenc ora, mire
megkezdodott a tanc, amelyhez
zenet Szikora es Medve kituno
zenekara szolgaltatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

Olyanok is beiratkozhatnak, a
kiknek a tidejik gyenge. A fu-
vos hangszerek gyakori haszna-
lata er6siti az egesz szervezetet,
de kii1onosen a tiid6t. (Ha ke-
telkedik. kerdezze meg hazi or
vosat).
Ha flank jov6je erdekli, ugy
most szombaton a tanorara hoz-
"a el 8-evesnel id6sebb gyerme-
mekeit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban -dijtala-
null koz0ljuk azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0sz-
szejoveteleit, stb. anne
lyeknek az Amerikai Ma
gyar Hirlap a hivatalos
lapja, vagy akik nulatsa-
gaikat hirdetik lapunkban
es nyomtatvanyaikat nal
lunk szerzik be.
AEON egyhazak es egyle-
tex, amelyek junius 15-ig
mem fizetik be a $15-os
kalauzolasi dijat, mem
tarthatnak tovabbra igenyt
a mulatsagi naptar hirde-
tesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

II I r D e s S E n
L A p U N K B A N
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-14

Gober Janos, titkar