davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-04-21

Summer Plans
With q real touch of spring In
the air the hotels and supper clubs
are beginning to plan for warm
weather.
The Carlton is a new entry into
Washington night-life. A new bar
iS being installed at that hostelry
and an orchestra will shortly make
its appearance there. Dancing will
be in order for the dinner and sup
per hours. A little later, the Sans
SOuci Terrace will be opened
Wardman Park patrons will be
urged to make this spot their sum-
naer headquarters when the Conti-
mental Room closes.
Other sum m er plans - Club
Michel will, Of course, open the
nautically- decorated Marine Roof
The Powhatan Hotel Roof, always
very popular. will be graced with
the presence Of Pete MaciaS and
his Heigh-Ho orchestra. The Hotel
Washington will again feature the
lovely view and cooling breezes OF
the roof garden. Johnny Slaughter
and his orchestra will adjourn to
the spacious tenth-floor dining
room Of the Willard during the
warmer months.
Bill Levy is planning to open
very large and extensive resort
atop his Hangar Club. One fea-
trlre will be a full restaurant serv-
ice, with dancing as another at
traction. The Shoreham Hotel
Terrace, one Of the towns most
charming open-air spots, is sched-
uled to open shortly. The Airing
ton Hotel will blossom out with
nightly dance sessions on their
roof.
Then too, there are number
OF air-cooled resorts around town
that aren't the least bit worried
over the prospect Of torrid tenn
peratures. The Mayflower's new
lounge has q very complete cooling
system installed, as do the Lotus,
the Madrillon and the Ambassa-
dor Hotels Hi-aat Cafe.
And those, my friends, are some
bright prospects for the months
to come.
The Washington times., 1934-04-21
At Wardman Park

At Wardman Park: Managing
director Riley with his house filled
to the roof, the Continental room
booming, all renovations COM
pleted hied off to Florida for q
vacation. .. Representative Mary
Norton CWashington'S lady mayor)
was q hostess this week and hap
py over seeing the D. c. boxing
bill about to become law. Al
Schact Of the Griffmen wins the
title Of baseball's champion ball
room glider. Pat Hebert. son Of
The Washington times., 1934-04-21
The Bamboo Room

Capt. and Mrs. Hugh Duncan
Grant, who are in washington for
q short stay before leaving on a
trip around the world, have visited
the Wizards bamboo room again
and again since they have been
here, and are delighted with it.
Captain Grant is the gentleman
who is working so hard in con-
nection with the proposed mid
ocean Seadrome.
Mr.. and Mrs. M. M. Shannon,
of Elmira, N. Y, entertained in
the bamboo room in honor of Miss
Mary Lee Mcdonald, Of Bing-
hampton, N. Y. Miss Grace Lee,
The Washington times., 1934-04-21

that spectacular "Bolero" waltz or
musical comedy tap dance, the
Cansinos have a really different
touch.
Pete went back to his first love
the other night-the old ivory
keyboards. Since he has been di-
recting the Connecticut and Q
Street enterprise, Pete has played
infreQuently. Pete and Burrus
Williams make a two-piano team
that's hard to beat.
AS usual, the taproom draws
heavily from the Connecticut Ave
nue. boulevardiers. Luncheon time
the cocktail hour or early morn
ing. there is always a crowd.
Ainsley Knight spotted quite a
few Of the regulars and new Gus
toners around the ringside the
other evening-Mr. and Mrs. Alex
Hagner, Nathaniel Luttrell, Tins
ley Garnett, Claire Windsor, Mar
ian Somerville, Mary Lib MacAr-
thur, Malcolm s. McConihe, jr.,
and Wayne johnson,
The Washington times., 1934-04-21
Washington Will Offer Numerous
Open Air Spots, Cool Resorts
For Dining and Dancing
By AINsLEY r. KNIGHT

They took Mr. Knights suggestion and featured cherry
blossom specials the wine this week didn't take
any Of these seductive liquids but my tried
nps Of these Nippon and reports they contained quite
pquant spring walop
Hotels filled with D. A. R. and festival visitors and
the Mayfower lounge favorite spot of the stately
danes between sessions The cherry blossoms crowds
not spenders that M not night life spenders and the
regular aterdark diversion seekers who kept the merrment
going.
The Washington times., 1934-04-21

Entirely new routines are being
employed by the talented Can
sinos, Spanish ballroom dancers,
at the Heigh-Ho Club.
Swinging into a busy week at
Pete MaciaS' gay night club and
restaurant, this team seems to
grow in the estimation of their
many admirers. Whether it be
The Washington times., 1934-04-21
Legion Member

Dorothy Dell is one Of the
very few women with an honor
ary membership in the American
Legion. She was granted the
honor when she won the title
Of Miss Universe" in 1881.
The Washington times., 1934-04-21
Princeton Songs to
Be Sung in Picture

Princeton University has granted
permission to Paramount for in
clusion of two Princeton songs in
"She Loves Me Not" Bing Crosby's
and Miriam Hopkins next. The
songs are "Old Nassau" and
Don't You Hear Them Bells?"
The Washington times., 1934-04-21
Miriam Hopkins To
Co-Star With Bine

"She Loves Me Not" Broad
ways outstanding comedy hit of
the season, will be Miriam Hop
kinS' first picture when she re-
turns from New York. She will
be co-starred with Bing Crosby.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
SZULETESNAPI PARTY

I y Z.
Kedves .sziiletesnapi party ke-
|feteben iinnepeltek meg januar
iO-en Cult Klarika, Cult Ferenc
es neje, 1929 Hartzell Avenue
alatt lako regi el6fizetonk leany-
kajanak o-jk sziiletesnapjat.
Klarika pajtasai mar koran
delutan gyiilekeztek Is este 1o
6raig tartott a Wig mulatsag. So
kan sep ajandekokkal leptek
meg a kedves kislanyt. A vende-
gek kozt OFT voltak:: Boncz Sa-
.rolta, aki igen iigyes koszont6t
mondott, Mezey Aranka, Babak
Lillian, Babos Erzsike, Pal Mar
git, Pavelko Margit es Anna,
Mordics Eszter Is May, Loska
Irenke, Lengyel Janos, Loska
Jozsef, Mezey Lajos, Babos Jo-
zsef. To-day Jozsef es Pal ia
nos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
vERHovAY los

Beteg tagok: Hotter Andras
I'll Edward St. Hoffer Karolyne
Al Rhoda Ave. Vas Istvan, II
Palmer Ave. Pivarnyik Mihaly
800 Alexander St. Szilagyi Mi.
haly, 512 Crescent st. Cohol Pal
ne, 2O5 Kepecs ST, Girard, @
Czika Ferenc, 748 Caledonia St
Morotz Miklos, l9 Parkway ST.,
Struthers, O. Szeneget6 Miklos
Lockwood, O. Sandor Ivan, 32e
Vestal Rd. Ifj. Borsody Janos
7lO Steel St. ~ Betegseg a tit
karanal jelentend6. Cine: 211
Edward St. Telefon 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

A munkaviszonyokat iIlet6lee
minden teIintetben bevaTik jos
,lasunk, amely szerint januar ko-
'zepere legalabb ugy mennek q
gyarak, mint mentek karacsony
heteben A heten a gyarak teny-
leg IS szazalekos cr5veI dolgoz-
max,
Az acefgyarak vezet6i biztos-
ra veszik, hogy h6nap vegere q
jgyarak munkaja 40 szazalekra
fog enlefkedni, ami munkat fog
.jelenteni sok acelinunkasnak.
A javulas Okla, hogy az auto
;mobif gyarak nagyobb rendele-
seket adnak Is ezck, valamin1
az egyeb iparok fokozodo acel.
igenyei okvetleniil magukkal hoz
zak a munkaviszonyok megjavu.
lasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

en- is veled halok", mondotta el-
keseredetten. A lovesre a leany
hangtalahul osszerogyott, mire q
fiji maya ellen forditotta a fegy-
vert es meg egy loves zaja YER
te fel neptelen yidek csendjet.
Mozes mem esett ossze. Lefe-
kudt a leany nell6, hogy varja
4 i hsialts Nehany piflanat nlllvs
azonban felkelt es elvanszorgot1
vagy OF b1oknyira lako baratja-
hoz, akivel korhazba vitette
magat. kozben egy truck hal
tott ARA es az azon volt embe-
rex megpillantva az utcan he
vero leanyt, AIT felkaptak Is
szinten korhazba vittek. De a
leanyon mem lehetett segiteni,
OF perc mulva meghalt.
Mozes doktorok szerint fel-
epil es akkor a torveny ele kell
maid allnia masodfoku gyilkos-
sag vadja alatt.
Baloghek irant nagy resz-
vet New Castleban. Sziilein XII
viii ket testvere Balogh Janos Is
Peter gyaszoliak halalat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
eAGYI JANOS
AZ u CSALADF0
Az Greg Anerikasok hely-
beli4 csaI Ii nestartotta
evi gyIleset

Gagyi Janost, aki egy eyvel ez-
el6tt megpenditette az Greg
Amerikasok Youngstown Csa-
ladjanak megalakitasat, valasz-
tottak meg csaladf6nek a csalad
multi szonbaton megtartott evi
gyulesen. Debroszky Andrast, a
ki a csalad els6 feje volt, disz-
|csaladapanak (1nondhatnok oro-
kos nagyapanak) valasztottak
meg.
A csalad yezet6segebe ko-
vetkez6k keriiltek: Balasko
Gyorgy helyettes csaladf6, Ress
Jozsef irodeak, Csernay Lajos
szamad6, Horvath Vilmos ellen
6rz6. A csaladi tanacsba ujbol
megvalasztottak Menyhert Jo-
zsefet, Bernat Oresztet, Gene
Gabort, Nemenyi Mikl6s Ern6t,
Potornay Janost, Haszonics Fe-
rencet, Varga Zsigmondot, Veres
Istvant es ket nj tagot: Eper-
jesy Jozsefet Is Horvath Vii
most.
A csalad kimondotta, hogy
tagja lesz Nagybizottsagnak
es az e1nok helyebe Horvath
Vilmost valasztotta meg nagy-
bizottsagi tagnak IS Eperjesy Jo-
zsefet pottagnak. Az Amerikai
Magyar Hirlapot valasztottak
hivatalos csaladi ertesitonek.
A csaladnak lo33-ban 127 rem
des fizeto tagja volt. AZ ev We
gen vagyon l6l dollar volt. A
csalad egy nagy tell osszejovetelt
tervez, amelyr6l b6vebb tudosi-
tassal lesziink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
NYOMOREk FlANAk MEefOJTASAT
vALLoTTA Be ECY SHARON ANYA
Mrs Zitnyart mem hagyta nyugodni lelkiismeret.
"Minek ellen, ha eg6sz eletere nynmor&k leszn -
mondta rend0rsegen- - N6gy 6vig hordta
sz0rnyI titlot - AIT hiszik, elmebajos lett

Borzalrnasan szomoru esetr6l
szamol be sharoni tudosit6nk. A
Budd Avenuen, a magyar ne
gyedben lak6 Zitnyar Janosne,
aki nagyarorszagi szarmazasu
Is aki csak q ewes, beallitott a
sharoni rend6rsegre szombaton
este, OFT t1agy zokogas kozepet-
te ait mondotta az a1melkodo
MISUNDERSTANDING, hogy tanc-
ba kesziilt. de lelkiismeret mem
hagyta nyugodni.
Kerdeztek, faggatak, hogy mi
nyomja lelket Is vegre q szeren
csetlen asszony ait mondotta,
hogy kozel negy evye1 ezel6tt
megfojtotta egy zsebkendovel
akkor harom ewes nyomorek fiat
A szegeny mem tudott be-
|szelni mondta az asszony. =
Ember soha sem lett volna bel6-
le. Kozel harom evig apoltam
|neztem szenvedeseit, mem bir-
tam tovabb. Egy zsebkendot hur
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
MAGYAR ijzLET

A regi, magyarok kozil sokar
.ismerik Schwartz Adolfot, aki:
mex sok even at volt uzlete az
East Federation Is aki most q
yezet6je az NJ. & E. Army Store
oknak. Mr.. Schwartz iizleteiben
az egyik az East, a mask a
West Federation, mihdenfele ru-
hazati cikkeket es hazi felszere-
eseket olcs6n Is i6l szerzhet
be. Mindket iizletben magyarul
beszelhet. Mr.. Schwartz partoljs
lapunkat Is = magyarsagot hir-
deteseivel. igy 8 IS e1varhatja
hogy ! magyarsSg tamoga asban
rssxesifi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
. SPORT CLUB MULATSAGA
IGEN J6L SIKERULT

Sep szamu kozonseg jelsnt
meg szombaton este a Magya,
Hazban, ahol a Youngstown
Sport. Club tartotta tancmulatsa.
gat egy megseriilt jatekos ja-
:vara. A kozonseg j6l mulatott
Orosz Ferenc zenekarinak mu-
zsikaja mellett, kes6 eUeli
orakig.
Koszonet mindazoknak, akik
a bal sikerehez hozzajarultak
megjelenesiikkel.
Tudatjuk magyar sportpar-
tol6 kozonseget, hogy vasarnap,
januar 2l-en a Youngstown ma
gyar csapat a videki Massillon
Spaniard csapattal fog jatszani
delutan 2:3O-kor a Harrison
fielden. Eros kiizdelemre van
kilatas. inert a ket csapat az
Ohio State Cup-ert fog merk6z-
mi. K6riiik a magyar sport
|partob kozons3get. hogy megje-
lenesiikkel buzditsik a magyar
fiukat megerdcnne1t gy6zelem-
re. A merk6zes minden k0rul-
menyek kozott meg lesz tartva.
A vezet6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

koftam nyakara IS addig szori-
tottam, mig nyomorek testeb6l
erszalrott az aratfan 1elek.
A rend6rssgen az asszony hisz
terikus volt. Egyre. hajtogatta,
hogy @faj, faj, faj" AZ ura, aki
krenes az egyik sharoni gyarban,
AIT mondotta, hogy ket honappal
eze1ott mondotta neki. az asz-
SONY, hogy negfojtotta q eyer.
meket.
IVott a szerencsstlen Is en
mem sokat. adtam "a, hogy n,i'
beszef mondotta.
A szomszedok, akik most gon-
dozzak Zitnyarne ket egeszseges
gyermeket, meger5sitettek, hogy
az asszony az utobbi id6ben ma
.gyon furcsan viselkedett.
AIT hiszik, meghibbant az
esze. A ha1otti bizonyitvany sze.
rint nyomorek gyermek ko1ika.
ban halt meg. Az asszony cline
allapotat megviszgaljak Is ad.
dig is gyilkossaggal vadoliak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
SZORGALMASAN TANUL
Az IFJUSAGI ZENEKAR

Az East Sidei Magyar Ifjusa.
III Concert Zenekar, amely kei
fonappal ezel6tt alakult, szeper
|halad a tanulassal es a tanar
John Renick allitasa szerint Z
marcus 15-iki iinnepelyen maj
batran XII mer velik allani, biz.
tosan mem fog veluk szegyent
valiant es fuvos zenekari tagok.
kal az egesz Federal Streeter
vegig fog magyar darabok hang
jai mellett marsolni Akiket er.
dekel, azok meg mindig jelent.
kezhetnek, akar fuvos vagy vo.
nos hangszeren akarnak tanulni
jatszani. John Renick meg min
dig vesz fel n0vendekeket, ha
jelentkezik 88l Rose Streeten
Smith Istvan lakasan szombaton
delutan 1-t6l este lO-ig. Kezd6k
hetenkent SO centet fizetnek
melyert hetenkent egy k1lon
zeneorat es egy osszprobat kap-
max. Haladok csak Is centet Fl
zetnek heti egy osszprobaert.
A tanar egy nemet szarmazasu
arnerikai sziiletesa ember, aki
minden neven nevezhet6 hang
szert kepes tanitani Is nagy ba-
rata a szofogado gyermekek-
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

Magyar szerepl6i vo'tak egy
veres szerelmi drananak szom-
szedos New Castleban multi pen
teken este.
Balogh Roza, Balogh Pal 6
neje 601 E Long Ave. alatt la
ko magyars sziil6 szep l9 ewes
leanya ha safele iparkodott ii
iizletb6l, ahoa dolH ilo.
Long IS Belmont avenueh
sarkan elebe s1lt q ewes Mo
zes Janos, aki mintegy hat ho-
nappal ezelott keriiIt New
Castleba a california; Pittsburgh
varosbol.
Mozes, aki miota csak megis.
merte a sep Rozat, allandoan
szerelmevel ostromolta, isme,
kerlelte a leanyt.
"Roza, legyel a felesegem"
mondotta felindultan. Roza
azonban nem felelt es igyeke-
zett elsurranni az utjat allo fla
talember mellett. Mozes erre
revolvert rantott Is kozvetlen
ss.
kozelb6l ral6tt a leanyra.
HHa mem felelsz. mephalsz es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
ER0sEN JAvUL ii vERh0vlY n
A MUNkAVIszONYEV E lkNoL
Tobb, mint @6ooo
volt . fi6l1lx
jubileum tisxta ~

A Verhovay Seg9iy
youngstown lo6-ils fi6ltjs q
nap tartott gyiilSstn terje d d
tex be fiok multi tvi STAINS y
sat, amelyet a szamyizsgal6 ~ ~
zottsag j6va hagyott. Ugyancsx
bemutattak az 6sszel megtartott
Is ewes jubileuni banket szarn
adasait is, amelyek szerint 4 III
ket a nagy erkolcsi skier me1lekk
%3.75-el gyarapitotta az eGyl
penzarat Miutan meg tobb R
tartozik vacsorajegy af&vsi y
tiszta jovedelem val6sxiniile
$50 fole fog emelkedni.
TIT kozoljik az evi szanad das
adatait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
PoLGARI K0R

A Varosi (oreg) Polgari Kor
evi gyiileset most szombaton es-
te 8 oral kezdettel tartja a SIT
Istvan Otthonban. Keretnek j
tagok es az osszes magyar szar-
mazasu polgarok ! megjelenes-
re. A tisztvisel6 valasztason XII
vii tobb fontos iigy, koztuk !
.segely munkak megbeszelese il
sz6nyegre keriil.
i Tisxtil1r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
MULATSAG WARRENBEN

A Warreni Els6 Magyar Ferfi
.es MOI Betegsegelyz6 Egylet ja-
nuar 27-en tartja nagy farsangi
baljat az American Legion
Hallban, az Elm Is High utcak
sarkan Warrenben. A warreni
magyarsagnak e 4 regi Is egy-
|lete minden tekintetben meyer
EdemH 4 magyarsag partolas5t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
NAGYYBIZoTTSAG

A Nagybizottsag evi gyiilese-
re, amelyet januar h6 28-an, va
sarnap este tartanak a Kossuth
Korben, mar el5re felhivjuk az
1884. eyre megvalasztott Macy
bizottsagi tagok figyelmet. A
tisztvisel6 valasztason kivil tobb
fontos iigy keriil targyalasra.
A Tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
$3.50
S 8o2zo8
S 3625.
Maradvany

A tobblet kiadas oman sxxr-
mazik, hogy lo33-ban H.
zettik XII kozpontnak q mar
1881 okt6ber hawaiian bevett, de
be mem kiildott havi dijakat a
bankok bezarasa Matt. Levonya
tehat $66o.78-t kiadasbol, tisx-
tan marad ebben az evben
$1.o7.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
VI MEGBIZoTT

Sharpsvilleben lak6 olvas6ink
es az egesz inagyarsag tudoma-
sara hozzuk, hogy Kuti Tamas
Sharon Is kornyeki kepvisel6nk
megbizta Bumbulucz Jozsef
sharpsvillei honfitarsunkat, hogy
OFT az Amerikai Magyar Hirla-
pot kepviselje. Mr.. Bumbulucz,
akinek cine AZ Ridge avenue,
fel van hatalmazva el6fizetesek
felvetelefe IS nyugtiz&sira.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
SENT ISTvAN EGYLET

Beteg tagjaink: Hoffer And
ras. Vass Istvan, Csenerics Pal,
Sznekszer Ferencne Is Homolya
Istvan. Betegseg titkarnal
jelentend6. Cine: 1906 Oak St.
Telefon 3O86o.
G6ber Tanos. titkSr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
gyar zene repiilt az eteren at
vilag minden tajara.

y y F p = I
Sainaljuk, hogy amikor Ia
valy Ormandy vezetesGvel
Youngstownban jatszott a Min
neapolis Filharmonikus, hogy ar
rol mem kaptunk id6ben ertesi-
test. De ext j6va essziik, inert
ha - iden tal&n isfn&t idej0nnek.
mi magyarok IS Oft lesziink =
S Stambaugh Auditoriumban, hogy
szem<lyesea iidv5s6ljtk art q
amsrilai magyart. III vasirnap
&ijel oly nasy ssoleklstot tett !
magyar iiRynek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
Esen!IleI!ly n We K. ;

A magyar rene ! legjcbb sz6-
sx6l6ja . magyar nernxet, a
magyar nep kultur&j &jdnak.
A magyar zerie, mAgyar zene-
szerx6knek : magyar ri&p lelke-
b6l fakad6 jellegzetesen magyar
rnotivumokra kpitett szsrxeme-I
nyei, tobb baratot sxsrsstt q ma
eyar ngynek, mint ITALIAN AZ 5sz-I
sxes revixi6s propagatada. a ze-1
ne nyelve nemzetk6zi.
Egy r,ernzet, amelynek olyan
xenkje van, mint ! rnagyarnak,
okvetlenul kultur nernzet. mint
ilyen, joga van slni, joga van
igaxsagat hangoztatni.
*,*
/. Exert volt nagy jelent6segii a
Minneapolis-i FilEarmonikus re-
nekar vasSrnap ejjeli magyar
programja. Az els6 olyan pro-
gram (legalabb a mi tudonna-
sunk szerint), arnelynek misc
ra tiszta magyar volt Is mem
egy, hanen n6gy nagy zeneszer-
"a munk&jat rnutatta be nern-
csak Amerikanak, de az egesz VI
lagnak.
Amerika zenei klet3ben mindig
nagy szerepet jatszotak a ma
gyarok. Eek k6zil kitanik Or
mandy Jen6, aki dacara annak,
hogy meg arssrylag fatal enber,
Minneapolis-i zenekar karmes-
tere IS ex mar magaban we've
Macy .kitiintetes, inert ez a zene-
kar az elismerten legjohbak k0-
ze tartozik.
Ornandy allitotta 0ssze Is We
zenyelte vasarnap ejjeli hang
versenyt.
Mar hetek 6ta gyonge gelkedem,
napokig az agyat voltam kenyte-
len 6rizni. de ez nem akadalyo-
zott meg abban, hogy ebren var
Jam fel tizenkett6t, arnikor az
egy 6ras hangverseny kezdetet
vette. A mai modern korban az
ember valogathat a radi6jan,
hogy honnan hallgassa a zenet.
Persze, art az allomast veszi,
ahonnan legtisztabban jon a
hang. Icy en- a Schenectady N.
Y. allomSsra ;kapcsoltam IS egy
Ora hosszat gy0ny0rkodtem a
magyar zene kival6sAgaban, a
zenekar nagyszeru el6adasaban.
A1nint aradt a hang RADIO
b61, nintha lattam volna Or
m4ndyt an1int magyar we're TIL
x<t, magyar lelke ihletet adta
hsae ! vekony karmesteri pal
CO., amint &tiiltette bixonyara
sok9ele szarmaz&su zeneszei tu-
dts&ba AIT magyar pezsgest,
magyar buskomorsagot. magyar
szilajsSgot, amelyet rendesen
csak magyar zenesz tud vissza-
adni.
A komoly, klasszikus Cold
rnarkot, ali Keszthelyen Gar ,en
sziikebb hazamban) sziiletett, az
ujabb, modernebb Kodaly, HUI
bay Is DohnAnyi k0vettek. Mind
egyik sz&mb6l kicsengett annak
magyarsaga.
"A hangverseny veg<n farad-
tan (bizonyAra testehez tapadt
&tixzadt rlhaban) csaknen pi-
hegve sz6lt ormindy rnagyarul
. vil&g 5sszes rnagyarjaihoz. SEE
renyen rnondotta, hogy milyen
6r6nmel vezette le ext hang
versenyt, hogy 4 magyar new
nek ujabb becsiiletet szerezzen.
Szerenyen gondolt : sxiileire,
aIik odahaza Csonka- lGagyaror-
ss1gon hallgatt&k = hangversenyt|
6s AEON rerneny ykntk adott kite
jszkst, hogy dacxr1 4 lsosa haj-
nali 6rxnak. odahaz na&aok 81
tiltek ! r6yid hun tl1al fslvev6k
llasllstt 6 lallottfk. a1aint nagy|
A. 2
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

A Kiad d6f,iv1tal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

G6ber Janos, titkar.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-19
Real SilkerS Win
on Reformed BurrO
Lilly Team Loses Mule Til
as DonkeyS Change.

Donkeys aren't dependable, APP
proximately 5000 fans who Wit
messed the Eli Lilly-ReaI Silk don
key baseball game at Perry stadium
last night decided. CLARK Gable, "
who in previous tits has been the
terror of the diamond, reformed,
and rode the boys in fine style,
while docile John Dillinger" sud-
denly became the toughest mule in
the park. When the fiVe-inningS
of bUcking and raring we're over,
the Real Silkers had eked out a
2-to-1 victory over the Lilly cow
boys.
Donkey diamond enthusiasts are
expecting a real outlaws etter to-
night when the Statehouse and City
Hall teams clash. Due to the wide
interest in the unique game, the
season has been extended through
tomorrow night. Action starts at
8.15.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-19
Record Crowd Sees
PAGER Equal Mark
Franklin Fans Witness Four
Events at Fair.

~ |fHfs rprrfQf
FRANKLIN. Ind July ia rec
ORD hrst-day crowd turned out for
the harness races at the johnson
county fair here yesterday after
noon.
Dale Direct provided the thrills Of
tic cay as he paced the first event
u Dos 10 tie the track record.
Rose Marie followed the winner over
the line. and Dandeline was third.
IL vas 2.13 pace event.
sunny Frisco captured the 2:20
trot. touring the track ia 2:12i, and
Ethyl triumphed IN the second 2:28
trot with a time Of Pa. The g.
year-olds pace finale was won by
Single Ellen in 2-ll2s.
Forty horses ran in the four
events. The races Will continue TO-
day. tomorrow and Saturday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-19
RHODIUS TROUNCES
WILLARD SPLASHERS

Al Rust starred as the RhOdiuS
park water polo squad downed the
Willard SplaShers. ; TO o. at RhOdius
last night. rust made the first goal
of the game thirty seconds before
the END of The first half.
The RhOOluS swimmers had less
trouble IN the second half and three
markers by Bob Kirk and one more
by Rust brought the score TO 3 TO 0.
The Riviera Club. undiSputeo
leaders OF the Red Cross League.
Will meet Warfeigh beach in the
Riviera pool tonight.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-07-19
LOndOs, George DraU in Title Bout
After Both WrestLers Are Exhausted

finale. While the packed arena
roared, the two engaged in bru-
tai Furnishing match, both men al
most scoring the deciding fall on
several occasions. 1t was long after
midnight when the finish came.
Both wrestlers went flying through
the ropes, landing on the ground
below. They we're assisted back to
the ring, and attempted to crawl
toward each other. Both, apparently
exhausted, lay helpless, face down
on the mat.