davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. lMRE HERCEG FERFI 60
MOI BS. Es TEMETk. EGYEET
pix OsZTALYA, YOUNGSTOWN. a

Gyiileseit tartja minden h6uap 2iA
vasarnapjan Scent Istv&n Otthonr
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, Is Bright Av4
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz J&nOq
1853 Hartford Ave, Youngstown. Ohioa
Penztarnok Sschmidt Istv&n, S61
Rose Street. Levelez6 titkar 3s pAnvA
tart ellen6r Hauzer Ftl0p, ITS SoA
Forest Ave, telefon 1858. Betegs&tu.
gat6k a West Sideon Boncz J&nosS
Campbellben Gy0ri Mihaly. Z&ssl6b.
viv0k: Balla Sandor es Pejh6 yi1oea
Nagybizottsagi tagok eln0k0n. Ae H.
velez0 titkaron kivil Gr6sz Isay&m.
Egyleti orvos Dr. Elder Jen8, Oe1
Steel Street Betegseg jelenthet6 n
eln0k, jegyz6 es titkarnal fenti c1-
meken. - Hivatalos lap az Amerika1
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
OREG AMERIkASOk
YOUNGSTOWN CSALADJH

Tagja lehet minden ferfi vagy nd
aki legalabb 20 ewes Amerikas. C6ljA
az 0sszetartas apolasa es k0zj6t3kony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet Mahoning es Shenango
v0lgyeb0l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Heayet-
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ir0
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede-
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. - A Csc
ladi intezo bizottsag tagjai: Bernxa
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J6zsek.
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc.
Menyhert J6zsef, Nemenyi Mikl6o
Emo, Potornay Janos, Varga Zsig-
mond, Veres Istvan NagybAottsA4f
kikuldOttek: Horvath Vilmos, Reeo
Tozsef, helyettes Eperjesy I0zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
EGYLETI kALAUZOk.
"Ameris Hap" a&sb esyh2xakna
kSrSknsk hIvataos IapJa 1888
The American Hungarian journal 10 the official organ
Hungarian Churches, socisties, and Clubs
A SIT. GY0RGY MAGYAR oovk
kATH. sz0vETSEG SIT. MIHALyk
RoL ELNEvEZETT 12-Ik osZT.

Eln6k Lengyel Peter. Aleln66k L.
geny Ferenc. Titk&r-jegyz6 III. K0r
cur Mihaly, cine p. d. Box S17,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata.
los level kiiidend6 &s bstegseg jelen~
tend6. Penztarnok Hajdu J6xsek
Gyermekosztalyi Ggykezel6 J&nosi P6A
terne. cine 1869 Manhattan Avenua
Youngstown, Ohio Beteglatogat6
Campbellen Szalay Ferencne 3s Kon-
das Andras; South Side-on Macy ~
nos; Steelton: n6knel CsolenSsAis H.
rencne, ferfiaknal Soltesz Mih4lys
Warrenben Varga Peter. SxamxtEs-
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len
gyel Andras. Zaszl6viv6 Vask6 J&noA
Ajt66r Kiraly Istvan. NagybizOtts4g3
tagok: Lengyel Peter es III. KacsuR
Mihaly. P6ttag Hajdu Jozsef Hivatar
los orvos Dr. Miglecz Andr&s .Hivatar
]Os lap Amerikai Magyar HiTlap. -
Gyuleseit tartja a Magyar Cor. Kathl
templom 702 Mahoning Avei helyis1.
geben minden h6 masodik vasarnap-
jan a scent mise ut&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
Ia SCENT lSTvAN kIRALYRoL
|ELNEvEZETT EcYEsULT RoMAi
Es G0R0G kATH. TEMPLoMI Es
BETEGSEGELYZ0 EGYLET
AiapIttatott 1901 Augustus 25-en

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos.
1706 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill.
dend6k es betegsegek jelentend0k
Penztarnok Kaluczki Tanos, 134a
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par es Homolya Istvan. Nagybizott
sagi tagok eln0k es titkaron kivil:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras
Gyilesterem SIT. Istvan Otthon
Gyil6s minden h6nap els6 vasarnap
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
VERHovAY sEcELY EGYLEr
26-IK FIoKJA
AlakuIt 1904 junius 10-en, Sharon, Pa

Eln0k Sveighart Istvan. Titkar Ne.
mes JOSEF, cine 886 Stambaugh
Ave-, Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl6 levelek kildend6k, telefon
556-W. Penztaros SzAdics Andras.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gyileseit
tartja minden h6 masodik vasarnap.
jan a Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
utan 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
BRIDGEPORT SZOvETSEG t6-lk
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Gene Gabor. Aleln0k Bor-
belly Janos. Ugykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagy1
Janos. Ellen0r0k: Harsanyi Sando1
es Danko Janos. Nagybizottsagi ta-
gok elnok es titkarCn kiviil: Gene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag Alto
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg-
lAtogat6k: Brier Hill-en Kish AndrAs,
West Sideon Dank6 Janos es Macy
Jozsefn6, South Sideon Czene Gabor-
ne, East Sideon Szabo Ferenc. Hiva-
talos orvos DIR. Migletz Andras. -
Gyiileseit tartja minden honap har-
madik vasarnapjan a r6gi magyar
reform&tus egyhaz gyil6sterm6ben
(737 Mahoning Ave. - HivataloA
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
YOUNGSTOWN (vAROsD
MAGYAR POLGARl kOR
Alakult 1924 evi Augustus 25.en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Alel
n0k Hajdu Janos. Titkar Mixich Cas-
par (411 Pasadena Ave, kihez a Kort
erdekl6 levelek kildend5k). Penztar-
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ia.
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zser
es Brogli Ferenc. Nagybizottsagi ta.
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar.
P6ttag Bodzas Tanos. - Gyuleseit
tartja minden h6 utols6 heteben a
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
vERHOVAY SEGElYEGYLEr
1os-lK FIoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln6k: Debrovszky Andras, alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffel
Andras OIL Edward St., telefonsz&m
75732), kihez az egyletet erdeki6 le
velek kiildend6k. Penztarnok Juh&sz
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam
vizsgal6 bizotts&gi tagok: Nemenyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh igykezel6 Bat.
IA J6zsef. Nagybiz. tagok:y Debrovsz.
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s, Turner JOSEF 6s p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istvan
Hivatalos orvos DIR. Fizy J. Pal
Gyiileseit tartja minden h6 mAsodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat.
tt gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARl K0R

Gyileseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen Z 6rakor a Kultur
Klub helyiseg6ben, a Reed Ave 4s
18th st. sarkan. Tagja 1ehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij so cent egy egesz eyre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln8k
Herr Janos. Aleln0k T0r6k Gyula.
Titkar Varga JOSEF, 264 Reed Ave.
Penztarnok Miller Wendell. Ellen
6r6k: Walter Janos 3s Kelemen
Gy6rgy. Ajt66r Dudas Mihhaly. Hiva-
talos lap az Amerikai Magyar Hir-
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
vi renenyse9ek

tosithat meg tisztesseges es tob-
be-kevesbe igazsagos eletet a
munkasnak.
Mindenesetre soEkal igazsa-
gosabb osztozast tud ajanlani a
korlatozott, mint korlatolt ka-
pitalizmus rendszere Is a kor-
latozast ROOSEVELT megkezdte,
mikor "partnernak' hivta a t6ket
az orszag kormanyahoz. Ami
voltakeppen AIT jelenti, hogy az
eddig egeszen niagara hagyott es
niagara bizott tokehez az orszag
kormanya ment "partnernak".
Ismeteljiik, hogy senki ne var
jon olyan torvenyeket az els6
szora, amelyek 'b6segesen vagy
legalabb megfeleloen gondoskod-
max maid minden elesettrol, de
legalabb ezentul gondoskodnak.
Legalabb ezentul elismerik hogy
gondoskodni tartoznak, azutan
maid alkuba lephetunk, hogy
MENNYIVEL tartoznak.
Akik hittek az vi deal-ben es
annak az embernek az oszinte-
segeben, aki ait felajanlotta az
orszagnak, azok ugy erezhettek
mikor az elnok uzenetet olvastak
hogy mines okuk hituket meg
banni.
Vi remenysegek mutatkoznak
es most mar biztos, hogy a
jov6 evben valosag lesz a leg.
feltettebb remenyekbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZl FERFl rs MOI
BETEcSEGELYZ0 EGYLET
A ferfi ostz4Iy aiakuIt 1916 sxeptem
ber 2-Sn. - A n6i osztaiy 1917 okt
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. lean

Gyiileseit tartja- minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiles.
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
JanOs, akihez minden level kiildend6,
cine 61O Mabel Ave. Penztarnok Ko.
vacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell.
nOk id6nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r.
csik Mihaly es Zuti Ferencn6. Hasel
tonban Rati Janosne. Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And.
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARl K0R

Eln0k Brogli Ferenc. Aleln6k Me-
zey Janos. Ttkar, akihez minden le-
vel kuldend6: Lengyel g. Lajos, 1924
Eddie St.. telefon 1854. P6nst&rnok
Id. Molnar Istvan. Elien6r8k: Id.
Orosz Ferenc 3s Drozdik Mih&ly
Nagybizottsagi tagok: Brogh Ferenc
es Lengyel G. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap AZ Amerikai
Magyar Hirlap.
0ytil6seit tartja West Sidei Ma
gyar H4zban. A hivatalos lap jelsi q
id6t - napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
CAMPBELLl
MAGYAR kULTURK0R
AIakuIt: 1882 MSrciu. 4sn

AIAkuIt: 1882 MArctus 4-en
Celia: A Campbelli magyar ifjus&0
0sszetart&sa.
Gytleseit tartja minden masOdik 80
negyedik p6ntek este saj&t helyis6-
geben (Reed Ave 6s 18th Street So
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Majoros Ferenc. Aleln6h
III. Walter Janos. Titk&r akihez min-
den level kildend6: Zboray Istv&n.
80 Jefferson St., Campbell, Ohio
P6nztarnok Agoston Geza. Ajt66F
Lukovszky Pal. Ellen6r6k: VaxgM
J6zsef, Snekszer Istv&n, Sneksxer -
haly. Kelemen T6zsef, Eeh6r J&noA
A K6r sporttal is, ugymint baeN,
ball, basketball 90 dramatikns cGn1D.
kal 10 toglalkO1ik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
A YOUNGSTOWN Es koRNYEkl
MAGYAR EcYHAZAk ES E0Y-
LETEk NAGYelZOTTSAGA
AIkult 1916-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Els0 al.
eln0k Danish JOSEF. Masodik aleln0k
Brogli Ferenc. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak Street. akihez minden le-
vel kuldend6. Penzt&rnok Veress Ist.
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Miklos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiileseinek
idej6t es helyet hivatalos lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sskmagyarsag erdekeit szolg&ani
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21
De yet mar
nem fogjak turni

| es a gyerekek, mar t. i. szegeny
gyerekek azota tobb tejet isz-
max New Yorkban. Majdnem
annyit, mint amennyire szukse-
guk van, hogy ep, egeszseges
ember legyen nagyvarosok
szemetdombjain is bel5luk.
Es ami a legfajobb resze a
dolognak, a farmerek a tejert a
varostol ugyanannyit kapnak,
mint tej-trust-t6l. Is ait biz
tosabban megkapjak.
| S mintha ez szornyiiseg mem
lenne eleg, mintha ez ''mocs-
kos bolsevizmus" nem rontana
meg elegge EFT a szerencsetlen
orszagot, La Guardia tovabb We
yet romlas utjan, voros atok
utjan benniinket.
Rajott, hogy a jeggel eppen
lugy uzsoraskodik az alavalo
nagytoke, mint a tejjel, hogy a
jeget sem tudjak megfizetni a
szegenyek New Yorkban.
Ere most AIT akarja, hogy a
varos jeget is adjon el sajat ar
ban szegenyeknek.
Amivel a harom dol1aros nap
! szambol tengodo csaladok italian
szinten meg tudnak sporolni OF
ven-hatvan centet hetenkent.
Hat EFT mar mem fogja a nagy-
toke eltiirni.
Hiszen ha ezt megengednek
akkor maholnap kenyeret is tisz-
tesseges arban, kozizemben csi-
nalnanak ebben az orszagban Is
akkor holnaputan italian a ruha
meg cip6 is tel es jeg pei
dajat kovetne.
Hiszen akkor talan rajonne ez
a buta, ez mestersegesen elbu-
titott lakossag, hogy profit mel
kill is sect lehet a tejet osztani
hogy profit nelkul is lehet jeget
csinalni es hogy a profitolasra
mar t. i. a mem dolgozo herek
nagy profitjara mines is sziksee
a vilagon.
SGT rajonnenek a buta, az Ell.
butitott emberek, hogyha pro-
fitot kiveszik az eletbol, akkol
a termelonek is tobb jut, a TO-
gyasztonek is tobb jut minden-
bol.
Es akkor az aranyborjut egy-
szerre leloknek a tronjarol, ahol
olyan kegyetlen szivtelenseggel
uralkodik felettunk.
Mem, EFT mem lehet megtiirni.
Ha La Guardiat mem lovik lie
egyszer egy sotet uccaban, ha
mem viszik egyszer egy rajdra
hogy a hullajat valahol az ut
szelen kilokjek, akkor egesz biz
tosan megtudjuk rola hamaro-
san, hogy gazember.
Merit minden megtortenhetik,
csak az mem, hogy egy ilyen en-
Der tovabb is szabadon garazdal-
kodhassek ebben az orszagban.
Hogyisne!
Maid meg lit ilyen voros me-
telyt fognak a tokes urak meg
tiirni.
lie a nyomorult kutyaval, lie
a gazember vorossel, lie az aru-
loval, aki feleslegesnek tartja,
hogy a tej-trust koverre hizott
multimilliomosai minden nyolc
centes kvart tejbol ct centet ell
lopjanak, lefolozzenek maguknak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

garmeStererOl nemSOkara bebi-
zonyitjak maid, hogy gazember.
Hogy piszok van multjaban,
hogy az anyjat meglopta, hogy
er6szakot kovetett Ell valami
lany ellen, vagy hogy valakinek
a zseborajat ellopta.
Merit EFT az embert ell kell lok-
nj az utbol, EFT az embert lehe-
tetlenne kell tenni New Yorkban
es az egesz orszagban.
Es ha mas modja mines, hogy
valakit kivegezzenek, akkor erti
a "frame-up' modjat nagyszeru-
en- a nagyt6ke.
La Guardia valami kedves en-
Der sohasem volt az uralkodo
osztaly szemeben.
A szokimondo olasz sok bor-
sot tort kongress zusban a to-
kes urak es azok csatlosai ORA
ala es legnagyobb pukkadasuk-
"a meg azzal sem tudtak elhall-
gattatni, hogy serapoljon, inert
dago, inert foreigner.
La Guardia ugyanis katona
volt a vilaghaboruban, ahol XII
is tuntettek es hat ebben az
esetben megsem lehet foreig-
ner szarmazasat felhanyni.
Ez a "bolsevik" aztan XII lett
vagva kongresszusbol es csak
ugy nyekkent, mikor a nagyt6ke
oman kirugta.
AIT hittek, hogy azzal be van
a palyafutasa vegezve.
A kongresszusbol valo kiuldo-
zese boomerang" volt, amely a
tiszte1t tokeseket megvagta.
A boomerang tudvalev6leg az
az erdekes szerszam, amt az
ztraliai vademberek olyan XII
tin6en hasznalnak.
Ha eldobjak es jol celoznak,
akkor agyonit akarkit.
Ha boomerang mem iiti meg
a celjat, ha mem itodik hozza
semmihez, akkor korforgast We
gez a levegoben es visszater a
helyere. AIT uti lie akkor, aki ell
dobta, ha idejeben felre mem
ugrik az utjabol.
Hat ilyen kis boomerangocska
lett new york; tokes urak sza-
mara abbol, hogy La Guardiat
sok penzzel, eros kortesmunka-
val kibuktattak a kongresszus-
Dol.
Mert a Walker vizsgalatnal
felkavart sok szenny megfekudte
a gyomrokat New Yorkban es
a felhaborodott varos gondolva
egy nagyot es mereszet, La
Guardiat iiltette a Walker he
lyere.
Es La Guardia mem kesett So
kaig, hogy egy-ket kis meglepe-
tesse1 szolgaljon az uralkodo osz-
talynak.
Az els6 dolga az volt, hogy a
tokeseket szolgalo Tamanny
Hall-al ugy-ahogy vegezzen.
EFT meg elbirtak a tokesek
viselni. Ugy gondoltak, hogy ha
az egyik politikai szervezet XII
bukik a nyeregbol, egyszeruen a
masikat fogjak fizetni es akkor
oket mask part fogja szolgalni.
Aztan ujabb meglepetesek ko-
vetkeztek, ami most mar mem
trefa. ~
A bolsevik polgarmester ait
gondolta, hogy tej-trust oyer
mekeket az elettol Is az egesz-
segtol rabolja meg, mikor tel
arat felhokig emelte es elkez-
Diet tejet arultatni multi heten.
Nyolc centert adta a tel kvart-
jat, inert azon a varos mem akar
profitot csinalni es tizenharom
centert yesztegeti tej-trust
ugyanazt a termeket kvartonkent.
Annvi a kulonbseg, hogy La
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

ldtHdldIOn SOTSulQOZOtt, meg
taposott, sokat szenvedett ameri-
kai munkasnak.
Talan mem is ujak ezek a
remenysegek, talan a tisztanlato
emberek ereztek es lattak, hogy
el kell jonni ezeknek valtoza-
soknak, de az utolso evek szen-
vedesei mar a remenyektol,
hitt6l is sokunkat megfos ztot-
tax.
Ket eve mar, hogy megirtuk
ebben az ujsagban azokat a val
tozasokat, amelyek esedekesek,
amelyeknek el kell jonni ebben
az orszagban.
Es ha csalodtunk valamiben,
akkor csak a datumokban csa-
lodtunk, inert kivansag az ap-
ia a remenysegnek es ezeket
dolgokat mi er6sen kivantuk.
! Ket evvel ezelott ait josol-
tux, hogy 1888 december vege-
re harminc oras munkaid6 al
talanos lesz az orszagban es bar
a remenyseg, illetve a joslat
mem Walt be, mindenki tudja,
hogy az csak honapok kerdese.
Az automobil iparban, szen-
iparban a IS oras munkahetek
valosagok lettek, tobb mas ipar-
agban 35-4O orara fokoztak
munkahetet es mindenki latja,
hogy egy mask even belil ell
fogunk erni harminc oras mum
kahethez.
Megirtuk AIT is, hogy az agg-
kori nyugdij es munkatlansag
esetere valo biztositas is utban
van es bar sokan ezt sem tud-
tax, EFT sem mertek elhinni,
multi heti elnoki iizenet utan mem
ketelkedhetik tobbe senki, hogy
eek valera valnak a jovo evben.
Mikor ket hete a republikanus
part, a Hoover partja kenytelen
volt nyilvanosan szinten aggko-
ri biztositast es munkasbiztosi-
tast igerni a szavazoknak, meg
; szlint az utolso oppozicio is eek
ben a dolgokban.
Hiszen republikanus partnak
es republikanus nagysagoknak
minden egyes porcikajuk irtozik
ezektol szocialis igazsagszol-
galtatasoktol, hiszen harom eve
Hoover ezeket meg lealazonak
es sertonek talalta es ma ok
igerik mindezt a szavazoknak.
Azert, inert latjak a falon az
irast, inert tudjak, hogy tobbe
halasztani ezeket a biztositeko-
kat mem birjak, inert tudjak,
hogy ait nindenkeppen megkap-
. jak nincstelen emberek So
kat szidalma zott brain trust"
kezebol.
Szidjak, gunyoljak, ocsaroljak
a brain trust-ot, de a program
jukat elloptak Is nagy hangon
ok kezdtek 'kovetelni'', hogy ad-
jak meg ezeket minimalis ige-
reteket a polgarsagnak.
Lehetseges, hogy ok csak ige-
retnek tekintik a ket fontos uji-
tast.
Olyan igeretnek, amit a poll
tikusok Ell szoktak felejteni, mi
kor hozzajutnak a hatalomhoz.
Szerencsere azonban legalabb
ket evig meg Roosevelt lesz a
Feher Hazban, legalabb ket evig
meg a brain trust csinalja lit
a kormany-programot es brain
trust tenyleg esszel akarja kor-
manyozni EFT az orszagot.
Esszel meg erzessel.
i Mert van abban erzes, hogy
/ lit a milliardokat koltik sege-
| 1yezesre mostanaban, van abban
erzes, ahogy lit gondolni kezde-
mex az "elfelejtett emberekre".
Es ha a kormany kerekei las
san mozognak, azert megis mo-
zognak.
Lassan azert mozogtak, inert
az e11enze1< akadalvozta A kere-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-06-21

1ZeTC a SOk SLClIVCuCSClt, dIIll1l
keresztiil kellett menniuk az utol
SO negy evben Is ha ezentul a
nincstelen embereknek nem kell
rettegni Greg korukra koldus-
bottol, ha a nincstelen betegek-
mex nem kell felni az arokpart-
tol, ha a munkasembereknek mem
kell rettegni munkatlansagtol,
akkor elegsegesnek fogjuk a fl
zetest talalni.
Az elnok uzenete visszaadta
a remenyseget millio meg millio
szegeny, meggyotort, megfaradt
embernek, akiknek feje felett
a munkatlansag, betegseg es Greg
kor bizonytalansaga mindig oft
lengett, akik soha egy nyugodt
falatot lenyelni mem tudtak, a.
xix akkor sem mertek jollakni,
ha pillanatnyilag hoz zajutottak
egy par dollarhoz.
Termeszetesen milleniumot
nem fogjak eek. az vi torvenyek
sem elhozni.
A munkatlansag idejere meg
szabando segelyek mem fognak
joletet es b6seget jelenteni ezen-
tul sem, de jelentenek annyit,
hogy a dolgozni akaro munkas-
emberek tobbe nem szorulnak
maid kolduskenyerre es mem fog
jak az etelhulladekot kiszedni a
garbage kannakbol.
Jelent annyit, hogy munkas-
embert mem fogja kis koratol
kezdve a bizonytalansag rette-
gese gyotorni, hogy mi lesz vele
ha megbetegszik, mi lesz vele
ha megoregszik.
Mert vegso sziikseg esetere
oft lesz a biztonsag, hogy a
betegseg es munkakeptelenseg
idejen gondoskodni fog rola a
tarsadalom, amely elismeri, hogy
tarto xix azzal a nincstelen nun.
kasnak.
Nehez lenne eltagadni, hogy
ezekiel az intezkedesekkel ka.
pitalista tarsadalom a bolseviz.
mus ellen igyekszik vedekezni.
Nehez lenne letagadni, hogy q
vilag munkasai felenk vagya
kozassal neztek at a biztonsa
got, amit az orosz munkas erez
het es hogy vegso elkeseredes
ravinne minden orszagot a kom
munizmus ketseges utjara.
Ez a mostani remenyseg, e.
a mostani igeret es kotelezveny
egyszeruen igeret a kapitalists
tarsadalmi rend reszer6l, hogy
hajlandok a munkassal megal
kudni, hogy hajlandok egyezse
get ajanlani es a tonegeken all
hogy beerik-e az egyezseggel.
A tomegeken all, hogy az ele.
inte valosziniileg eleg sovany
kartalanitast kes6bb megfelelG
osszegekre emeljek, hogy az al.
taluk termelt javakbol egyre ma
gyobb, egyre igazsagosabb rest
koveteljenek maguknak es ha
kovetelik at, akkor megkapjak
Talan lassabban kapjak meg
mintha egy forradalommal min
dent elsopornenek a helyer6l, ia
Ian kevesebbel kell beerniuk
mint amennyit a voros rendszel
egyelore csak IGERNI tud a
munkasnak, de ha bekesen kap-
hatjak ait meg, akkor keveseb-
bet kell erte fizetni.
Az elso reszletert, a most meg
igert reszletert depresszio szen-
vedeseivel fizettunk, ami sokka1
kisebb ar egy veres forradalom-
nal.
Eel lehet tenni, ha tovabb ha-
ladunk ebben az iranyban, hogy
a kapitaista tarsadalmi rendet is
lehet meg reformalni, hogy egy
ideig, talan evtizedekig az is biz
Evening star., 1934-03-26
ROBBERY SERIES
NETS THIEVES $348
Rings, Violin and Clothing Re
ported Stolen Over Week
End.

A series OF robberies. including taxi
cab hold-ups, purse-snatching. cloak
room rif1ing and housebreaking. were
reported to police over the week end
Frank G. Klock. Silver Spring, Md,
operator of service station at 1890
New York avenue. reported that $3.50
had been taken from a safe while it
was open some time during business
,lours Saturday.
A colored man. armed with a re-
volver, robbed a grocery store Of SOS
last night. according to a report made
by Abraham Potosky Of $40 N street,
the proprietor.
Mrs AIDA r. Geddes, 1419 Twen-
tieth street, told police a trunk on
the second floor of her home had
been robbed Of rings valued at $3.50.
Charles King. 30S l. street, reported
that an unknown thief had stolen a
quantity of wearing apparel and per-
sonal effects. including SO in cash,
from his home.
A violin, valued at s575, was stolen
from Constitution Hall, according to
Alfonso Rossi. C222 Georgia avenue, a
member of the National Symphony
Orchestra.
Rev. William E. Miller. 2027 Clagett
place northeast, told police an over
coat was stolen from the cloak room
of the Florida avenue Baptist Church
yesterday.