davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette., 1934-10-25

VeSta:
Sunday School ----------10:30 a. m.
Morning worship 80 a. m.
&. f. society --------------7 p. m.
Remember this will be observed as
rally day in all departments.
= SeafOrth:
Morning worship --------9:30 a. m.
Sunday School ---------10:30 a. m.
Here, too, we will observe. rally
day and we urge full attendance.
MilrOy:
Sunday School ------------ 10 a. m.
Our next preaching service will be
at II a. M, November A.
To these services we extend to all
a most cordial welcome.
The Redwood gazette., 1934-10-25
Mrs. Louis Kleinart, Mrs. Ms

Mrs. Louis Kleinart, Mrs. Max
Schreiner and Mrs. Charles johann
neck and daughters, Grace, Lucille
and Ann, motored to Springfield
October II to visit at the home Of
Eugene Paradis who is recovering
from injuries received In . recent
accident.
The Redwood gazette., 1934-10-25
st. Johns Ev. Lutheran (Sheridan)
Seaforth st. Paurs Ev. Luth. Churc,
First Presbyterian Church

Sunday School ---------1O a. m.
Glasses for all ages lead by good
group of teachers.
Morning Worship ----------11 a. m.
The subject for the morning SER
mon will be "a Burning Lamp"
Three C. E. societies will meet at
$50 p. m. Eugene Searle will lead
the young peoples group in the lee
ture room of the church.
Evening services --------7:30 p. m.
The subject for the evening ad-
dress will be "Childish Folks"
Thursday evening Bible study at
7:45 o'clock.
The Redwood gazette., 1934-10-25
Vesta, Seaforth, MilrOy
PRESBYTERIAN Churches

Rev. Robert Alexander, Pastor
Services or next Lords day will be
as follows:
The Redwood gazette., 1934-10-25
QQ88ES

Church of St. GATHERINGS
(Catholic)
Rev. Godfrey O'Sullivan. Pastor
Sunday masses at 8 and 10 a. m.
st. Johns Ev. Lutheran (Sheridan)
Rev. G. Schuetze. Pastor
Friday, October 26, bible hour at
p. m.
Sunday, October %, English serv-
ices at 9 a. m.
Seaforth st. Paurs Ev. Luth. Church
Rev. G. Schuetze, Pastor
Sunday, October %, English serv-
ices at 1890 a. m.
The Redwood gazette., 1934-10-25
G. C. Swalwell, pastor

Sunday School ----------1O a. m.
Preaching a. m.
Preaching p. m.
IN. -. --------------1. .OO y. III.
Evangelistic service --------8 p. m.
Rev. Martin Leih of Chokio, Min
nesota will be with US Sunday to
start an evangelistic meeting run
ming each night at eight o'clock un-
til November II. You will want to
hear this man of God so plan to
come. Sunday will be a big day with
us. 1t is the first anniversary of the
dedication of our new church and
also the fifth anniversary of the or
ganization of the church. Come to
the all day meeting and bring a
friend.
The Redwood gazette., 1934-10-25

EVangeIlSClc SERVICES UegIHIIiS
Sunday and continuing through Sum
Jay, November II. Services each eve
7 ming at 8 o'clock excepting Saturday.
Rev. D. j. Nagle will be our guest
speaker.
All Are Welcome
The Redwood gazette., 1934-10-25
Church of the Holy Communion
/Enicooron
NaZarene Church

Morning service --------11 a. m.
The Redwood gazette., 1934-10-25
q. m.
Come and hear the gospel at the
English Lutheran church.
Morgan Presbyterian Church

Wabasso Presbyterian Church
Rev. j. D. Keith, Pastor
Sunday School ----------- 10 a. m
Church worship ----------7:30 p. m
The Redwood gazette., 1934-10-25

Delhi Presbyterian Church
Rev. ]. D. Keith, Pastor
The Redwood gazette., 1934-10-25

Sunday school following.
The Redwood gazette., 1934-10-25

Evangelistic service -
, 1934-12-07
TR0PAS SERv|AS
|NvADEN HUNGRIA
Los E. UNIDOS
AYUDARAN AL
CO NIT

GINEBRA, Die. 7.=R-LoS Is
tados Unidos ofrecieron q Ia Liga
de las Naciones tomar participation
en- una comision neutral. que sc
creara con el objeto de hacer un
eSfuerzo para terminar La guerra
del Chaco. Una nota a~nunciando
Ia proposition fue hecha publica en-
Ginebra, antes de que Ia noticia
fuera dada en- Washington.
Los Estados UnidoS dicen que
tambien tomaran parte en- Ia pro-
yectada conferencia de paz Pan
Americana que Sc verificara en- Bue-
nos Aires. 81 era invitadO para par
ticipar. por Ell Presidente de Ia Ar
gentina.
Los Estados Unidos siente la i'm
posibilidad para particular como
miembro del Comite Consultative
de Ia Liga. para supervisor la eIe-
cucion del plan de paz en- ell Chaco,
pero ofrecieron colaborar con el.
En- los circulos de la Liga, sc re-
cibio la oferta con satisfaction, que
cOntenia una nota preSentada por
ri representative de los Estados U
nidos ante la Liga, Prentiss b.
Gilbert.
En- Ginebra Sc prediio que seria
una Influenza valuable. para pedir
a Bolivia v al Paraguay que acep-
taran los proyectos de paZ.
La manera exacta de colabora-
ci6n de los Estados Unidos. sera
arreglada despues. En- Washington
recientemente sc negaron a partici-
par con I'll Comite del Chaco pOr
que no son miembros de la orEani-
zacion International.
, 1934-12-07
Raro Case en- La
Corte Federal

Un raro case Sc ventil6 aver en-
ia c0rte Federal en- eSta ciudad.
FL case, que llamo mucho Ia a.
tencion de los preSentes, por que en-
lugar de acuSarse s. IN preSunto in
tractor de las leyeS, Sc acuso a la
persona que 10 ayudo a cometer Ia
infraccion. mientraS Que al prime
70 Sc le do lbertad, con Ia debida
amonestacion.
Adolfo Vazquez. dueno de I'm ia
Her de ~reparacion de CalZado en- Ia
vecina ciudad de San Benito. fus
traido a la Corte Federal baio
cargos de "negalmente asistiendo o
ayudando en- Ia Importation de ira
bajadoreS."
Vazquez. segGn Sc Supo. por las
declaraciones que Sc hicieron en- Ia
corte, trajo al lado americana. de
Ia vecina ciudad de Matamoros, y
Cruz Luna, de oficio zapatero, para
que fuese a trabajar en- Su zapate-
ria en- San Benito. Todo march6
bien. pOr eSpacio de algunas Sc
manaS. pero luego Sc originaron d.
ficultades entire el ~patron-y el en-
pleado. dando por reSultado que
Vazquez despidiera o Cruz.
Por la evidencia presentada en- Ia
corte Sc supo que Vazquez saba que
Luna no tenia paSaporte. Y que con
TODD Y ESQ 10 traio a territorio anne
ricano.
La Corte sentencio a Vazquez a
ocho meses de reclusion. pero sus-
pendio Ia oondena por eSpacio de
cinco amos.
Y a Luna, despues de amonestar-
10. 10 puso en- libertad.
, 1934-12-07
LA SITUAC|ON SIGUE
AGRAVANDOSE EN-
LOS BALKANES

Salir de SuS caSaS muchas wees q
media noche, a punta de bayonetas
~ llevadoS baj0 guardiaS IA las es-
tacioneS de ferrocarril. En- muchoS
caSoS no Sc les permitio nevarse
prendas de vestir o de otra indole
ocnsigo. Tan tenaz fue In persecu-
Ci5n y las d-epOrtaclones que mi ST.
quiera perdonaron a I'm anciano dc
Setenta amos. euya eSpoSa esta de-
mente.
Entire los r~efugiados deportados
Se encuentrau Ochenta ninitoS.
Mil HungarOS han sldO eXpulSadoS
del DistritO de Baranya, 1900 dc
NoviSad y $500 de Subotica."
TropaS del EjercitO Y~ugoeSlavo
habian cruzado Las fronteraS Hun
garaS hoy. n OficialeS &c I'm ciudad
de Seged, d%eclararon hoy. que sa
encOntraban listoS para defenderse
en- caSo que fueSe neceSario.
Un deStacamento de tropaS Ser
bias penetro las fronteras de nuevo
eSta manana, N desafIO IN I'm des-
tanamentO de trOpaS Hungaras. las
cuales se encOntraban patrullando
las fronteraS. pelear. Este Incl
dente. Sc registro a tres millas dc
esta ciudad.
la estricta discipline de loS off,
CialeS HunEarOc, tue Id unico que
eVito I'm Combate entire los dos
deStacamentoS
La situacion era tirante y graves
temOres eXpreSadOS por las
a~uJOridadeS. Las autoridades do
Szeged dicen que no Greer que un
ataque a Ia ciudad fuera hecho.
pero que 81 venia. elloS eStaban pre-
paradOS Las GALES Sc veian uenas
con soldados Hungaros.
CSzeged, con una population de
$4,000 habitantes. e. la Segunda
ciudad de Hungria, SOlamente Ia
capital. Budapest, eS Ia mayor en-
poblacion y sc encuentra solamen-
re a 96 millas de distancia.)
Ia invasion slguiO IA la expulsion
p0r parte az YuEOeslavia, az miles
de hungaroS. que cOntinuan pa
sando Ia frOntera hoy. La situacion
sc sucito debidO al asesinato del
Rey Alexandra de YugOeSlavia en-
Marsella. el nueVe de Octubre-
La indignation reinaba en- las vi
las de In Frontera de Hungria,
tropas Servias. uSando u emble-
mas de calaveraS y canillas, insult
taron a los Hungaros, Segun se re-
porta por las aut0ridades HtngaraS.
Szeged v pueblos ~CercanoS, se
veian llenOS de ~refugladOS aSusta-
dos V cansados. Aumentando sus
temores. ell conocimiento de u
las tropas de- YuEOeslavia eran SUI
perlores a las de HunEria N To lar
10 de TIA f%rUntera. Muchos de los
refuFiadOS estaban tan enfermos
que requirierOn ser enviados al hos
pital, para Su tratamiento.
400 fuerOn ahadidOs a los 1908
que lleEarOn aver " la nOche ante
riOr. v sc espera OtrO tren de re-
fugiados. Los refugiados relataron
verSioneS del NAL trato. de parte de
los yugoeslavos. Algunos decian que
muchos deiaron todas sus propie-
dades en- Yug0eslavia-
, 1934-12-07
Visitara ell Fiscal
Un Institute

El Fiscal del Condado de Came
ron. Charles Bowie. anuncio hoy
que ira a Washington, ell proximo
dia IL del coTTiente con Ell fin de
asistir a la C~onferencia del proyec-
tado Institute de Criminalogia que
Sc piensa establecer en- Ia citada
ciudad.
Ell Procurador General de Ia Ma
cion, ST.. Cummings, sera quien
tenga a su cargo la convention.
FL nuevo Institute Criminologico
que ell Gobierno de los EstadoS U
nidos piensa eStablecer en- Washing
ton, sera un modelo de ~eficiencia.
ensenandose a los operadores de Ia
Secreta Federal metodos moderni-
simos para combatir y analiZar Ell
crfmen.
, 1934-12-07

EN- Ell NORTE
De AFRICA

ROMA, Die. Z. =Pl-La Agencia
Stefani de NoticiaS, anuncio hoy
que Etiopes armados. atacaron Ual-
ual. en- Ell estado de Somaliland,
possession que pertenece a Italia en-
Ell Africa, pero que fuerOn recha-
zados deSpues de rehidos combates.
"Un fuerte destacamento de E.
tiopes armados cor I'M seccion de
ametralladoras. hizO un fuerte a.
taque al fuerte de Ualual. en- So
maitland, Ia tarde Gel dia S, ba-
tiendose con la guarnicion de tro-
pas nativas del citado fuerte.
Las tropas Dubat, que guarne-
clan Ell citado fuerte resistieron el
ataque haSta que pudieron llegar
refuerzoS de otros fuertes cercanos,
habiendose derrotado a los alta
cantes con fuertes perdidas. huyen-
do estoS despues. Estos abandona-
ron un fuerte cargamento de ar
mas, de tiendas de campaha. mu-
chisimo parque y caballos. habien-
dose retirado de esa region cerca
de diez millas. Las p~recauciones
AACI0oAA Ids nan sAG1 b1AAAaAGc -
para impedir que medicines de esa
naturaleza ocurran de nuevo en-
esa frontera.
En- Italia reina incertidumbre
desde hace algln tempo. porque
desde Ell aho pasado Sc decia que
Ell imperio de Ethiopia estaba ar
mando a su ejercito con moderno
equipo de guerra. aviones de COM
bate v ametralladoras. ri hecho
re que Ia colonia de Italia en- So
maitland y Ia otra colonia de tia
liza en- Ell Africa, Etrea, son vecinas
de Utopia, temiase desde hace al
gun tempo de que estallase una
guerra religioSa en- esa region.
AL firmarse TN tratado en- Sep
tiembre % del presente ano, en- Ell
cual sc a~seguraba la "paz y ams-
tad" en- esa region. habia desapare-
cido Ia incertidumbre. Las dos ma
clones que firmaron Fl citado con-
venio Sc comprometieron a respetar
los derechos de cada cual.
A mediados del mes de Noviem-
bre, un grupo armada ataco Ell con-
sulado Italiano en- Songar Utopia,
matando un guarda del consulate
e hiriendo a dos.
FL gobierno de Ethiopia do una
disculpa por 10 sucedido, y pago in
demnizacioneS.
Recientement Italia ha reforZa-
10 sus fuertes en- la frontera de
Somaliland y Eritrea. Mientrsr
tanto. oficiales Belgas han estado
dando instruction a los Etiopes.
, 1934-12-07
Del
Senado Continue

WASHINGTON. Die. 7.=H1-En
Ia Investigation del Senado acerca
de la venta de municiones. sc dijo
hoy que existia evidencia de que Ell
departamento de guerra habia per-
miditO a los fabricantes de armaS
vender processes secretos a gobier-
nos extranieros que los podrian usar
en- contra de los Estados UnidoS en-
case de guerra.
Alguna evidencia de que los Sc
cretos habian llegado a otros paises
fueron presentados Ell otoho pasado.
pero en- csc tempo los testigos de
las municiones. contendieron que
nunca permitieron que sus formulas
fueran al exterior sin el conSenti-
miento del departamento de guerra,
Y ~entonces cuando los secretos es-
taban va fuera.
FL comite de investigaciones insis-
ito que las nuevas pruebas que han
presentado, tiende n ratificar ell
testimonio de Irenee Dupont, Ell
cual dijo Gus los manufacturers de
~pertrechos de guerra no ~tropeZaban
con dificultades para Ell desarrOllo
de sus planes. de parte del Depar-
tamentO de Guerra. Ell comite re-
cordo que Dupont habl6 sobre otro
asunto, diciendo:
La diferencia al tratar con ell
departamento de guerra v Ell de-
partamento de estado. es que Ell
departamento de estado nunca cot
tesla ST o no; pero Ell departamento
de guerra Siempre contsta ST."
FL comite trat6 de ensehar que
este cambio de processes secretos en-
el desarrollo de %pertrechos de
guerra era v~entajoso para los ma
nufactureros de dichos ~pertrechos.
.pues que cuando Sc anunciaba un
nuevo descubrimiento en- armas o
implementos de guerra. o nuevas
formulas de gasas u otras formu-
las quimicas secretas, o que sc ha-
clan cambios de processes secretos
Cformulas), TODD este tendia a ha-
Ger parecer inservible los pertrech=
anteriOres. v abria un nuvo merca-
do para materiales de guerra.
Un ejemplo de ventas de dere-
chos de metodos de manufacture
de municiones americanoS. fue pre-
sentado en- unaS audienciaS ante
riores. La evidencia presentada en-
eSas audiencias probo que todos
los submarines alemanes. inclu-
yendo Ell que hundio al Lusitania,
habian sido costruidos basandoSe
en- patentes Americans.
, 1934-12-07
Temporada
De Una Compania

La compahia de Emilio Cabrera
que tantos exitos tubiera durante su
actuacion en- Ia Ciudad de Mexico,
Sc presentara en- Ell Teatro Queen
de esta ciudad. Ell proximo lunes 10
de Diciembre.
La mencionada compahia re COM
pone de doce artiStas. y es una de
las mejores que Sc hayan presenta-
do en- esta ciudad. Y una gran or
questa tocara durante Ia corta
temp0rada de I'm compahia.
, 1934-12-07
POr Joseph Z. Sharkey,

POr Joseph Z. Sharkey,
CoreSpOnSal FOraneO de In A.P.
DerechOS ~ReservadOs, 1885. pOr In
Prensa AsOciada
GINEBRA, Die. lima anne
nara de guerra contra cualquier
nacion que trate de viOlar Ia a
lance de YugOeslavia, CzechOeS-
lOvaquia v Rumania, fue dada n
conOcer al MundO hoy, pOr ell
MinistrO CzechOesiOvacO de Re-
laciones Exteriores, DIR. Eduardo
Benes.
II aviso fue hecho por Ell Or. Be
mes, Quien Se dice fue Ell que ARE
gl0 In ALBANIA cOnocida con Ell nom
bre de Ia pequena entente. FL
DR.. BeneS hiZo Ia declaration ante
ell Concilio de Ia Liga de las Ma
clones, Ell cual Sc lam0 a 500
sion extraOrdinaria, para q 81
Solucionaba n diSputa entire Hun
gria y Y~ugoeslavia. Dijo Ell DR.. Be-
mes al Concilio: Que 81 alguien
trata de destruir la alianza de la
pequena entente" el resultado Sc
ria una guerra"
Declare ademas. que la Russia del
Soviet Sc habia undo con Ia Pc
quena ALBANIA" (entente) en- un
pacto de seguridad, que define CO.
mo agreSor a una nacion que sos
tiene partidaS armadaS, o que pro-
teje tales partidaS.
Previamente al Concilio habia
dido cargos hechOs por YugoeSla-
via, de que una banda de aSesinos,
los cuales conspiraban en- contra
de Ia vida del difuntO Monarch Ale
jandro de Yugoeslayia habian sidO
protegidos en- Hungria, mientras
que sc llevaban a cabO los planes
para cegar Ia vida del Rey. Con-
test0 los cargos anteriOreS Hung.ia,
diciendo ante ri COnciliO. que Ell
aSesinato del Rev Alexandra Se ha-
bia anunciado en- America, v que
Ell aSesinato Sc debio a I'm conflic-
TO inferno en- dicha nacion.
Hizo cargos Ell Ministro CzechOes-
lovaco, que una cOnSpiracion ge-
neral existe. en- contra de Ia inte-
Rridad territorial de las naciones,
que sc formaron a consecuenciaS de
Ia Guerra Mundial.
Declare ademas Ell Dr. Benes que
81 TEL asesinato del Rey Alexandra
hubiese ocurrido antes de In Cue
IRA Mundial o antes de que fueSe
tornado la Liga de las Naciones'
la guerra entire Yugoeslavia Y Hun
gria hubiese sido una realidad te-
rrible v horroroSa."
Continue diciendo: Isl en- Ell fu-
turo. alguien trata de sembrar IA
discordia para romper la unidad
entire YugoeSlavia. Czechoeslovaquia
" Rumania. seguramente resultara
una cataStrOfe."
Las declaraciones del DR.. Benes
crearon una sensation en- el Con-
clio de Ia Liga, asi como en- otros
circulos oficiales.
, 1934-12-07
DESLAVE
RETRAzO FL
TREN
Especial para Fl Heraldol

tESpeCldl para ii
MATAMOROS, Tamaulipas, Die.
Los rumores que circulaban hoy
en- esta ciudad y en- la vecina de
Brownsville, acerca de que ell tren
procedente del sur de Ia Republica
a la frontera no habia llegado a es-
ia ciudad. por haberse quemado
Unos puenteS en- la via ferrea entire
eSta ciudad Y Monterrey. N. Leon.
fueron descreditadoS hoy, por in
formes que uno de nuestroS redac-
torres pudo recoger en- diferentes
oficinas de esta ciudad.
Ell ~entreviSta que celebrO ell
Viernes por Ia manana. con el ST.
Jesus Cedillo. Jefe de Estacion de
los Ferrocarriles Nacionales, declare
Ell citado senior que Ell tren nabia
llegado a esta ciudad a las dos de
la manana del VierneS, y que la
demora Sc debio "a Yin deslave QUE
occurrio en- Ia via, cerca de Camar-
go. TamaulipaS. Al llegar Ell trea
a csc lugar tuvo que detenerse. pues
las reparaciones a la via, no Sc ha-
bian terminadO, ocaSiOnando la
demora que 10 hizo retrasarse en- SUI
itinerario. La escolta que acom-
p'na a los conveys. regreso en- Ell
ten. Andio que a las doce del dia,
llegaria a MatamoroS, procedente
de Monterrey. I'm tren de cargo que
tambien Sc VIC retraSado a conse-
quencias del deslave.
En- otra entrevista celebrada con
el ST. Esteban Gonzalez Ancira. Jefe
de Ia Oficina de Correos en esta
ciudad declare a pregunta que le
fuera hecha. que el correo habia lie
gado esta mahana a las dos, y que
va Sc habia distribuido, debiendose
Ia tardanza a las demora del tren.
, 1934-12-07
Una SENORAY
SU HIJITA EN-
FL HOSPITAL

Una sonora y 81 hijita, Sc en-
cuentran en- el Hospital de la Mer-
ced, sufriendo de serias quemadu-
ras a consecuencias de haberse
incendiado una cantidad de gaso-
lima en- su Residential. Ell jueves por
la tarde a las cinco cuarenta y
cinco.
Mrs. Bill Lang. es la sonora a que
nos referimoS, y su hijita Betty
Jane, de dos amos de edad. fue Ia
otra victima de las llamas.
Segun datoS que nos proporciono
el Sr. Jose NJ. CiSneros, p~ropietario
de la casa donde sc ALOHA la familia
Lang, la sonora habia comprado
una cantidad de gasolina para
usarla en- una eStufa que usa csc
combustiole la tarde del microbes.
Al tTatar de nenar Ell tanque de Ia
eStufa, Sc derramo un POGO Ell IL
guido y como Sc encOntraba encen-
dida Ia eStufa, ell liquidO Sc in
cendio, r~OmpiendoSe luego Ell reci-
plente de vidrio IN que 10 tenia la
Sra. Lang. derramandose entonces
sobre las ropas de la sonora V de su
hijita, que no tardaron en- incen-
diarse tambien.
FL ST. Cisneros do aviso por te-
lefono a Ia Central de Bomberos
llegando pocoS momentoS despueS
las dos maquinaS extinguidoras de
Ia estacjon Central y Ia del No. 3
BaJo Ia direction del Jefe II. p.
Sarran. LOgraron los BOmberos con-
trolar y eXtinguir las llamas, pero
no anteS lie que hubieSen cauSado
danos a Ia casa donde Sc registro
el incendio. que Sc ~calculan en- cien-
to cincuenta dolareS. La Sra. Lang
Y su hijita fueron trasladadas al
Hospital de Ia MERGED Immediate
mete pOr Ell Jefe Sarran en- su auto,
y Sc e-Dcuentran ALI en- delicada
condicion segun nos manifestation
en- el citado hospital. Tanto Ia ma
Dire como ST. hijita, recibieron Serias
quemaduraS en- Ell frente de sus
cuerpos, de Ia cintura para abajo.
Fl esposo de Ia sonora, Bill Lang,
q ~encontraba en- el frente de la
casa cuando ocurrio Ell accidente.
FL 81. CisneroS, en- una entire
vista con uno de nuestros redacto-
res, declare que 81 no hubieSe sido
por la eficacia Y la prontitud de
los cuerpos locales de bomberos al
llamado. tai vez FL siniestro hubiese
cauSado serias perdidas en- SUI pro-
piedad, declarando que estaba muy
agradecido del trabajo desarrollado
por el cuerpo de bomberos local.
, 1934-12-07
En- Hungria Estan
Armando a Civiles

MARIBOR, Y~ugoeSalvia, Die. L.
Viajeros procedentes de Ia From
terra que arrivaron hoy. dicen que
los hungaros eStAn armando a los
ciudadanos, a 10 largo de Ia From
terra. Dicen que vieron tremenda
actividad en- la preparation para
resistir una invasion.
Las tropas de Hungria. que por
IN tempo han sido concentrates a
10 largo de IA frontera, dicen los
VajeroS. estan armando los civiles
como una precaucion adiccional. Di-
cen que las autoridades hungaras
dijeron que estaban repartienco
armas para la campaha contra los
"bandidoS."
, 1934-12-07
Nuevas Estampillas
de Correos en- Mts.

Las nuevaS estampillaS para ell
uSo de In correspondence de Me-
xico. llegaron a Matamoros. las
nuevas estampillas representa- In
Inauguration del regimen del Gen.
eral LAzar0 Cardenas. que y verf-
fico resientemente. Las nuevas es-
tampillas estan desde ahora de
venta en- Ia oficina de Matamoros.
Las estampillas antiguas Seguiran
en- uso. pero s. informa que seran
buenas hasta III din 81 de mayo de
1885. solamente.
, 1934-12-07
Ell Tiempo

Para Brownsville v el Vale: Que
Ia temperature estarA mu.ho mas
fra hoy en- la noche; Ell sabado es-
tara parcialmente nublado o claro.
Y que continuara fra la tempera-
tura.
Vientos moderadOs v de alguna
intensidad. habra probablerente. en
Ia costa.
Que no sc registraran cambios en-
el volumen de aqua en- ell Rio
Grande, por algunos dias.
, 1934-12-07
LA SITUACION Sc AGRAVA-DC
Por James a. Mills
Derechos ReServadoS, 1884, por la
a prpSSl

SZEGED. Hungria, Die. 7-Des-
pues de repetidas. pero cortas IN
vasiones a travez de Ia frOntera n
territorio Hungaro eSta manana,
tropaS Serbias. del Ejercito de Yu-
goeslavia. Sc retiraron hoy. rene
diando temporalmente una situa-
cion p~eligroSa.
La incertldumbre reina en- Hun
gria, pues las fuerzas citadas Sc en-
cuentran a corte distancia de Ia
frontera.
La Agencia Hungara de Noticias
OficialeS. dijo hoy que los Chef
niks," un grup0 de hombres arma-
dos, practicaron una serie de asal-
tos a Ia media noche, en- lugares
que habian evacuado familias Hun
Earas, en- Yugoeslavia, llevandose
articulos de valor.
La misma agencia dilO que las
autoridadeS YugoeslaVas en- las
deportaciones al por mayor que
habian practicable aver, no Sc ha-
bian fijado en- edades. sexo o con-
dicion de los deportadoS.
"En ell terminal del ferrocarril
en- Ia frontera," decia Ia Agencia
de Noticias. "se podia yer que las
madres buscaban a sus hi1os, asi
como estos buscando a sus madres
pues reinaba la confusion ALI.
Ia policia YugoeSlava nc profeSo
misericordia de ninguna especie a
los d~eportados. Los refugiados fue-
ron obligadoS en- muchos caSos a
, 1934-12-07
Hitler Ceso a Un
Perito Economists

BERLIN. Die. 7.-P1- Reichs-
fuehrer Hitler ces6 hoy q Gottfried
FEEDER del puesto que ocupaba CO.
secretario en- f~unciones de es-
tado en- Ell Ministerio de Economic
y en- Ia comisaria de arreglos de
bienes raiceA.
, 1934-12-07
Avisos de OCCASION

ATENCI0N - Reparamos EspeJos.
Trabajos garantizadoS. Especial
-Colchones a $3.50: Hules 9xl2.
$3.50. Cash Furniture Co. 9Th
and washington.
, 1934-12-07
Tpo de Hoy

El Peso sc cotizo hoy, a 1852 en-
contra del Dollar, mas Ell scuatro por
ciento del impuesto Federal.
Evening star., 1934-04-26
Court Prescribes
Fattening Diet and
Suspends Sentence
Judge Hit RidicuIes
Beer Notions and
Defendant Agrees.

Police Court Judge Isaac R. Hit
turned medicine man for a short
time yesterday, prescribing for de-
fendant who wanted to gain weight
The defendant, Edgar Williams
stood meekly before the Judge when
his case was called and listened while
Hit told him that to curb a desire
for strong drink he should eat sour
pickle or similar bit of food.
But, your honor" Williams, who
was charged with intoxicati said,
Il wasn't drinking hard liquor.
was drinking beer. I've lost 20 pounds
in the last two months, and wanted
to gain weight"
Beer won't do it. That's a COM
mon fallacy. Now, If you really want
to gain weight, I'll tell you what to
do. You drink milk, and If you want
to, put little yeast in it. Thatll
make you gain weight faster than
beer, and 1t will be healthy weight"
the Judge prescribed.
"I know that's good advice, your
honor, and I'm going to follow It,"
Williams said, and Judge Hit sus-
pended sentence and placed him on
probation.