davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
voLICOM DO TRUMBULL 4
AsHTABULA 0KREsoV.

Pan Michal Fialla, dobre zna-
my slovensky obchodnik q de-
mokrat z Girard oznamuje, ze
Dol statnym senatorom Janom
F. Smolkom z Clevelandu 1rad-
ne vymenovany "a spravcu de-
mokratickej kampane medxi
Slovakmi v Trumbull q Astabu-
la okresoch. Pan Fialla bude
cestovat' po mestach q obciach
tych okresov a prednasat' de-
mokraticky program "a Davey-
Donahey listok a principy No
veho Nadel'u prezidenta Roose-
velta. Ktore kluby by 81 prialy
svolat' valn4 shromaxdenie a
mat p. Fiallu "a recnfka, mech
mu oznamia ma adresu: Mr..
Michael Fialla, 722 Dollar Bank
Bldg, Youngstown, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
MEXIOKA VLkDA
VYHNALA AROIBISKUPOV

LA Prensa'', katolicky caso-
pis v Mexiku oznamuje, ze me-
xicka vlada vyhnala dvoch ar
cibiskupov, 70 Statov Chiapas q
Oa1aca. Oaxacky arcibiskup a.
tdlil sa v republike Guatemala.
Mexicka vl&da zavadza ne
cirkevne vyucovanie ' doteraj-
sfch katolfckych Skol&ch, proti
comu vSetci cirkevnf hodnost&-
ri, knazi j l'ud protestujd. Ma
viacerych miestach udaly 90
vytrxncsti. Menickf pdlitikari
vedd boj proti cirkvi Vi Cd dlv-
nych rokov. Teraz hroxia poza-
vieranfm v5etktch kostolov, ak
duchovenstvo neprestane prote-
|stovat' proti zavedeniu vtuxby
"a sp0sob ainerickteh puAlfx'
|nf feh IN :|l
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
ZDRAVYoH HkDzAII
DO 8IALnfOH DolGov

: fshnsyfv1usky guvsrner PIN
chot vyhlasil, 1e v Aliquippa,
Pa. vhodili do blazinca zdra-
>vych robotnikov, ktori boil "a
mestnani u Jones & Laughlin
Steel Co. Vhodenf boil do bla-
zinca vraj len preto, ze orga-
nizovai spolurobotnikov do o.
celiarskej unie. Juraj Isoski,
jeden z nest'astnych robotnikov
bol uz blazinca vypusteny ma
zakrocenie guvernera Pinchota.
Isoski je uz pri svojej zene a
siedmich malych dietkach.
Jones-Laughlin Co. udava, ze
nema tymto pripadom mic do
cinema. lsoskeho uznali "a sia-
leneho adv. j. Knox Stone, DR..
Margaret l. Cornelius q DR.. NJ.
NJ. Makall, vsetci z Beaver, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Kto chce pozicku,
mech sa hlasi!
Vysvetlenie o p6i6k&ch na O.
pravy domov d&va zdarma adv.
Warwick, sprkvca FLA pre- Ma
honing olres.

Vsetci Slovaci, ktori by 81 ra-
di pozicat' cd 800 do $1,000
ma opravu alebo zmodernizova-
ME domu sd pozvani navstivit'
adv. H. s. Warwick, spravcu
YoungstownlMahonin divixie
Federal Housing Administra-
tion (FHA) pod {. 100 =. Ra-
yen Ave. Telefon 44504. Adv.
Warwick vdacne da odpovede
a vysvetlenie kaSdemu, kto 81
prihlasi, zdarma. Mr.. Warwick
daval porady zdarma al ohl's-
dom morgicovych poxciek kym
tu nebola zalo5en& Hole kan
celaria. Mech 60 kazdy smele
prihlasi.
Po tieto dni bude chodit' j
-donzas do domn.-xtbor skujsal
oprav domov. Tento vybor tie1
da vsetko moline vysvetlenie Q
pozickach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Vlada vynlalozi
asi sedenn bilionov

.Vlada Spojenych Statoy ide
vynalozit' okolo sedem bilionov
dolarov ma romantic verejne j
slkromne prace, ably rozkyvala
priemysel do chodu. Vacsina z
tych penazi pojde ma p6zicky
ma opravu domov a tiez ma
stavbu novych domov pre- usad-
likov ma farmach. Vlada zaloM
hodny pocet novyych obci, do
ktorych osadi robotnikov, kto-
ri nemaj1 nadeje dostat' pracu
a tiez farmarov, ktori ma svo-
jich dosavadnych farmach ne
mohli vyzit'. Vlada skupuje
plan1 zem takychto farmarov a
obracia ma pastviny a kupuje
pre- mich dobr1 zem, ma ktorej
bud1 moot vyzit'. " novych
obciach kazda rodina dostava
cd pat do desat' akrov zeme a
moderny domcek, Y ktorom je
j k1pel' ia. Take move obce do
sial' zalozene boly vo Wood
lake, Tex, Mississippi County,
Arkansas q v Red House, West
Va. Osadnfci majd mnoho 70.
kov ma vyplatenie svojich DOM
kov a pozemkov. Peniaze bud1
tiez poziciavane ma romantic
mestsk6, okresne q st&tne We
refine prace, ma stavbu nemoc-
mic, Sk6l atp.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

AmerickA Legia odbtva svoju
konuenciu vo Floride, M kto-
rel hlavntm bodom pojednAva-
MIA bude vyplatenie takxv. bo-
nusu. Rezoldcia "a bonus bola
ux sostaven& q prijatA 70 vtbo-
re a MET ami najmenSej pochyb-
nosti, ze bude prijat& velkou
vSGSinou j deleg&tmi.
"a vyplatenie bonusu pracu-
je j organiskcia Veterans Of Fo-
reign Wars, ktorsj predseda =
dal, 1e novt kongres prime ".
platenie bonusu takou v16f
non proti ktord prasi sntoxa
|aete = = : = fII Y + 81 E
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
40-hod. poboznosti
v osade sv. jana
Zatnt - Y nedel'u. K&xat' budh
hev. stefan Ko6iS, Rev. Alichal
Tondra q Rev. Jan Hamr&k.

Ma nedel'u zacnu sa v k0sto-
lie sv. Jana krst. v Campbell
N-hodinove poboznosti, ktore
potrvajl cez tri veGeri. v nede-
l'u vecer bude kazat' Rev. st.
kocis, duchovny osady najsv,
Mena Jezis, v pondelok vecel
Rev. Michal Tondra, kaplan 0.
sadly sv. Cyrila . Metoda q pr
ukoneeni poboznosti v utoroA
vecer Rev. Jan Hamrak z LO
rain. Rev. Juraj Novak, du
chovny osady sv. jana, e6ak&vs
valnl lcast' veriacich
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Nelkd ndrodnd sldunost'
Cleuelande teraz nedeliu u
hoine popoudm ohalsuk budt bronsov6 popxa dvoch
osl&ventch Sov&kov: Jana KG&ra Stefana Furdea elo
venskej Knlttrnsj Zihrads 1ockefeller Parku.

Slavnost', ma ktor1 Slova6
Clevelandu, Lakewoodu q oko-
liza uz davnejsie dychtive caka-
la, je predo dvermi. A sice m
budlcu nedel'u, %. oktobra, '
Slovenskej Kultdrnej Zahrade
v Rockefeller Parku sl&vnost-
hymn sposobom odhalenA bud1
bronzove poprsia dvoch slav-
nych Slovakov: Jana Koll&ra,
basnika a najslAvnejsieho hl&-
satela slovanskej vzajomnosti,
a Stefana Furdeka, borcu Y
prava americkych Slovakov, Wy
chovavatela a organizatora.
Program sl&vnosti:
Star Spangled Banner a Hej,
Slovaci - zahra Orsaghova or.
chestra.
Zahajenie slavnosti - Sudcs
Juraj s. Tenesy, predseda SLOW,
Obc. Pokrokovej Ligy.
Rec - Hon. Harry L. Davis
mayor mesta Clevelandu.
Rec - Hon. William r. Hop.
kins.
Spev o kultdrnej zahrade -
pi. Anna H. Mokrisova.
Rec - DR.. Bedrich Kalda
konzul CsR. v Clevelande.
Rec - Rev. F. j. Dubosh, du
chovny I. Kat. SLOW. Jednoty.
Rec - p. Andrej Rybarik, hi
pokladnik SLOW. Ev. Jednoty.
Spev - Slovensky sokolsk.
spevokol Krivah.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
zLE MA BANDITov

Youngstownska okolica je
ME bezpecnym miestom pre-
banditov. v sobotu chytent Dol
vo Wellsville Adam Richetti,
Glen zlopovestnej q terax u to-
mer vystriel'anej Dilingerovej
zbojnfckej handy q ' pondslok
zabity boil feder&lnymi agenta-
mi pri East Liverpool "pretty
boy" Charles Floyd, druht
Glen Dilingerovei handy.
Y stredu vecer traia zbojniei
vyraboval lest aaolfnoyfsh
stanfc \ Yountowne, A. boli
p pr min6t shytsnf dona ~
Woodla,d Avs ptfys I'M -
K sSzs 3SSS gssss III
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
VYDARENA sOH0DZA
SLOW. DEMOKRATOV

V utorok vecer odbyvala sa
v skole osady sv. Cyrila q Me-
toda prva valna sch0dza slo-
venskych demokratov, ktora ga
mad ocakavanie vydarila. Pri-
tonne bolo 250 volicov. Sch6-
dzi predsedal p. Jozef j. Schro-
mofsky vel mi lspesne.
Recnili VIM. Ambrose, kan
didat "a okr. zalobcu; w. A.
Wingert, kandidat "a auditora ;
Leo Heller, handidat "a statne-
no poslanca; sudca Lynch, kan
didat "a apelacneho sudcu; R.
Eser, kandidat "a serifa; Jo-
seph Heffernan "a Daveyho a
Donaheya; VIM. Quinlan, kan
didat "a sddneho klerka; Thorn
R. Bees, kandidat "a komH&ra
Mr.. Boylan, kandidat "a okr.
pokladnika; Pavel Ondash (po
slovensky); Eugene Callan red
nil "a cely demokraticky listok
adv. Kaufman "a sudcovsky ych
kandidatov; Mr.. Seidner, kan
didat "a statneho senatora; Mr..
Lipscher, tiex kandid&t "a stat.
senatora; Clingan Jackson, kan
didat "a stat. poslanca; Jozei
Maruskin v prospech demokra.
tickej strany (po slovensky), =
ko j Andrej j. Hamr&k.
Pritomnych pobavii hudbou
Mrs. Peter Phillip . PIP. Michal
PiroSko. DAvan6 bolo j obcer-
stvenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

Rec - DR.. VIM. A. Milliken,
spravca Cleveland Museum OF
Arts.
Rec - Rev. NJ. F. BenkO,
Rec - Mr.. Chas. j. VOL
fran, preds. Obc. Pokr. Ligy.
Spev - Spevokol Krivan.
Amerika, zem velika, basen
cd st. Furdeka, prednesie Mar
garet Ponehal.
Odu 20 Slavy Dcery cd jana
Kollara, prednesie Zuzanka Du.
rel.
Odhalenie poprsi: Poprsie St.
Furdeka odhalia rev. F. J. Du.
bosh a sudca Tenesy, poprsie
jana Kollara odhalia rev. M. F,
Benko a Andrej Rybarik.
Slovensky pochod - zahra
Orsaghova orchestra.
/ Spev 0 slov. kultlrnej zahra'
de - pi. Anna II. MokriSova.
Zakl'd6enie slavnosti - sud.
Ca Juraj 8. Tenesy.
Ma slavnosti pritomni budt
}nasi legionari, Sokoli, unifor
movane muzske kadetske spoil
Ky a uniformovane spolky I. X
is. Z. j.
Ma t1to slavnost 1ctive po
volavame Slovakov a Slovenk,
z Clevelandu q sirokeho okolia
Prfd'te vsetci v pocte 60 mai
vSesom. Kazd6ho srdeSne povo
lava
Vfbor ilkynosti
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
JUHosLAvIA uToM n
MADAROV 4 Pol.IA

Vel'ke rozruSenie vzbudi y
Mad'arsku ostre 1toky jul
vanskej tlace prot nenn
pololradnom belehradsko ~
sopise "Vreme'' uverejn6s
6-stlpcovy clanok pint
Mad 'arska q Pol'ska
vlada paktuje . Madsax1
tiez boly tam obraxy 1
skeho ministersk&ho pr@
Gombosa q zahrani6n6h
stra de Kanyu popri obr
vodeov horvatskej reye1
organizacie Perci6a =
ca. Pod obraxmi bolo na
ze Percic q Paveli6 s6
tvorcami krvavej ma(
zahranicnej politiky. IN
~ predstavujd striel
teroristov, ktorych maz
vlada plat, aby vraxdi
rov. Ma Mad'arsko ~
cit j franc6xske
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

Okolo $4,000 os6b ' Ohio do
stava ux starobnd penxiu . 145
2 Mahoning okresu, oznamuje
DR.. "A. N. Rosenblum, predseda
okresnej penzijnej rady. Ttch
145 : Mahoning okregn dost&-
" priemerne 1850 ~ mesias
. v5etktch $4,000 Y 1tlte okolo
$l60 900 na msaias. naln apli-
]! Ilksni ) pensin = lA Alsr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Vel repub III I! y : =
sch6dza v "


Valna sl0venskA rGH4
ska schodza bude uk ter 4
botu vecer o 8. hodine 4 =
lovni ma Washington ul
td schodzu povol6vaIn B
kych Slovakov . Slev1u q
poeut' slovensktch rednll @
ko al kandid&tov. Sch6d d
zacne punktovne . 8. hod 4
Recnit' budu: Juraj Pre- \
slovensky advokat; MichAl H s. S
kovic, tiez slovenskt adyol
Jozef Yavorsky, vel'mi M
slovensky pracovnfk ! {
Haines, ktory bude re6ait &
anglicky. Bude to vel'mi p6l Z
ne pre- mas vSetkyeh. Vol 81 &
"a dvermi, musfme byt' pki r - e
veni ma ne, ked' chceme 1 =
vazit' nie6o pre- MD slOye Z
rud. Musime brat 61asts N u
litike, navsteyeyat' pol
sch6dze a preuk6zat' na1 v
Teraz name ma to prflefi1
Slovenske Republik&lske 81 &
zenie v Mahoning okrese 4 4
cuje pre- narod. valne shre % :
denia budd tiex M Ste Y Y
Lansingville, Haselton, \ y
bell a Struthers. Toto prv :
mazdenie, ktore bude \ " =
towne terax ' sobotu ve6e 4
oktobra, vam dosved6i
rod slovensky % II pesen
pracuje ma politickom po -
dobri obGania ! 4 6a - p p
ME, ktor& nam Gllyf fak6
Enalexi RDeeo. sk1sr @ - -
kazdy Slovak . Slovenka q =
castnili tychto sch6dz I 20 x
vacsom pocte, aby k2xdk ~
most bola preplnen&. M -
schodzi bude vyhr&vats P1
kova orchestra. PomOcnf ~
usilovne pracoval, aby pripEo
vyborny program. Tax hcx
vsetci Slovaci q Slovenly -
to slovenske republikAnske
mazdenie v Sokolovni, ~
3l9 Washington vi. Y ae
vecer, q. okt. Ka5dy hndo
tany. 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
lena vYI.ETELAs
DO STRATOSTERY

Mrs. Jean Picard, man5elka
profesora Piccarda vyletela '
stredu rano j 70 svojim muxom
v balone do stratosf4ry. Vile
til : Detroitu q sleteli ' Cadis,
Ohio po dosiahnutf 10smfl' 'ovej
vysky. Mira. Piccard riadila ba-
Ion v letenf . prof. Picard ro-
bill vedecke vyskumy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Vybofyj; SLOW. lIi',....'':.: :: =.
repubikanov

SLOW. Republikanske Sdruze-
ME dokoncilo svoju organizac-
MI pracu vymenovanim vybo-
row pre- kazdl cast okresu. Tie
to vybory budu pracovat' vo
svojom mieste "a Wit t'azstvo re-
publikanskej strany vo vol'bach
a poriadat' poiticke schodze.
Tiez kazdy Glen vyboru vd 'ac.
ne da vysvetlenie volicom O.
hi 'adom balotov atp.
Urad Slovenskeho Repubi.
kanskeho Sdruzenia je nasledo-
vny: A. NJ. Palkovic, predseda
A. j. Smigovsky, tajomnik Jan
S. Walko, pokladnik. Tento Il.
rad ma stalu lradovnu v repu.
blikanskom tabore, lis Market
St. X nemu sa mono tiez obra.
tit o romantic informacie.
Recnicky vybor: A. NJ. Palko.
vic, predseda; M. J. Palkovic
Juraj E. Prokop, Jozef Yavor.
sky, Andrej Tarapcak, Stefan
Stanovoak, Jan j. Martinko
81. Margita Dulik, pani julia
DankO.
V1bory:
Struthers-Peter P. Bobby
predseda; Jan G. Kocis, Jan j
Gura, Michal Kapusta, Julia
Danko, Michal Yurick.
Steelton- Frank A. Ferko
predseda; Pavel Roth, Michal
,Bresko, Stefan Kushner, Michal
Kurilla NIL, Jan Kollar, Juraj
Kodash, Andrej Layshock.
Lansingville Jan S. Walko
predseda; Jan j. Yarb, Michal
Geygus, Stefan Walko, Jura;
Murdzak, Jan Butcko, Joze1
Shutack, Jan ]. Janci.
Campbell -Jur. Kukula, pred
seda; Jan N. Kadilak, jar
Rimko, Pavel Kohut, Juraj E
Prokop, Jan Ropar.
Youngstown - North Side
Juraj A. Patrick, predseda; 10
zef Yavorsky, A. J. Patrick, A
Tarap6ak, A. Merecicky.
Youngstown South Side
Stefan Smith, predseda; Joze1
Palkovi6, Josef Baker, J&1
Horvath, Stefan Yarb, Jan On
dru1ko.
Haselton Rudolf Bilka, Mi
sAal Baksr, Josef Kukura, N
/ Il !! \ Il 81 |E 81.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Schodza Okresneho|
Sboru SLOW. Ligy
Odbyvan& bude Y pondslok We
ve6er Y llkole ~. Oyri1a q
Metoda.

Ct. zastupcom sborov SLOW.
Ligy a spolkov 1ctive oznamu.
jem, ze schodza Okres. Sboru
SLOW. Ligy bude odbyvana na
pondelok veeer, %. oktobra Y
skole osady sv. Cyrila q Meto-
da, ma ktor1 s1 srdeene pozva-
nj. s 1ctou
A. ]. Hamrkk, tajomnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

Teda do videnia, mill rodaci
a rodacky na divadle w teraz
Y nedel'u. Prid'te teda vsetci, j
mladi j start, a ia, vam sl'ubu-
jem najprfjemnejsf weber.
s bratskOu 1ctou
Andrej tisar, riaditel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Slow. de1nokraticke
vybory pracujd
Hlavn& tradovna slovemslKfch
demolUatov v Ohio hotel.


ganizacia pre- ekresy Mahoning
a Trumbull bola uz 1plne zor-
ganizovana a pustila 50 do vo-
lebnej kampane v kazdej casti
tychto okresov. Hlavna lrado-
yna SLOW. demokratov je v Ohio
hoteli. Slovenski farmari sd
ziadanf o kooperaciu. Vsetci
Slovaci sd pozvani navstfvit' T.
radoynu slovenskych demokra-
tov tiez mech sa dostavia ma
vel'k1 volebnd schodzu 80. ok
tobra vecer do South High
School, kde bude recnit' Mar
tin L. Davey a ini vynikajdci
recnici.
Pan Andrej j. Hamrak, pred
seda slovenskej demokratickej
organizacie vymenoval nasle-
dovne vybory pre- romantic
ciastky Mahoning okresu q pre-
Trumbull okres:
Youngstown - North Side
Jozef j. Schromofsky, predse-
da; Jozef Martinko, Jan Krem,
Stefan Bolha, Jan Macuga, Jo-
zef Franko, Jan Witkay, Ste.
fan Muransky.
Youngstown - South Side
Stefan Herman, predseda; Jan
Churilla, Mrs. s. Herman, Jan
Hrabko, Mrs. Mary Kubina, j.
Glozer, Anton Rigelsky.
Youngstown - West Side:
Stefan Batcha, predseda; Jozei
Lazorcak, Pavel Ondash. Jo1ei
O'Hatnick, Martin Hrifko, Joz
Bindas, Stefan Jochman, Nj
chal Baca, Jan Kurilla, Pave.
Martin, Michal Kramer, Michal
Knapik.
Youngstown - East Side
Jan J. Hnat, predseda; Jan Pc.
tras, Jozef Maruskin, Jozef
Forgac, Pavel Olenick, Jozei
Hudran, Pavel Antal, Jan Fe-
rencak, Frank Fedorcak, Jan
Joz. Franko, Jan Javorsky.
Campbell, Ohio: Andrej J
Hamrak, predseda; Juraj Ha.
mady, M. j. Bartos, Andrej Pc
truska, Matej Vansach, John
Vansuch, Jan B. Hassay, Stefan
Repasky, Mrs. Geo. Hamady,
Mrs. Kate Jakubek, Nikolaj 81.
vacko, Jan Vascak, Michal On.
dulak, Jan Judin, Jan G. Re.
pasky, Peter Butcko, Jan Saro.
sy, Jozef Cvengros, Stefan Bar.
tos, Matej Krompigel, Michal
Sramko, Michal Kozak, Jan F.
Jakubek.
Struthers, Ohio: Jan NJ. Gu
ra, predseda; Jan s. Gr1nik
Jan M. Gura NIL, Jan s. Yash
NJ. J. Sabol, Jozef Tomovcfk.
Vidiecke 6iastlky
Zapadna cast - pod vede'
MIN Stefana Batcha.
Juzna cast - pod vedenin
Jozefa Maruskina.
Vychodna cast - pod vede
MIN jana NJ. Guru.
Severna cast pod vedenin
Jozefa Schrom0fsk6ho.
Warren, Niles q Cirard
Juraj Sasko, 1854 N. Parl
Ave-, Warren, Ohio.
Dopisovstel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

v Europe ocaFAvajd % move
financn6 krachy, ktor6 otrasd
u1 j tax M slsbtch nohAch sto-
jacu Europu. 2 ParfEa oxnamn-
il, xe financny krach Belgicka
je neodyratnt, y ktortm bud6
vrsj na1lea aoyst n
u. sss ss q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

strednej Spravy, zastupcom O.
kresnych Sborov, zastupcom or
ganizacii, spolkov a casopisov
v lone Slovenskej Lfgy v Ame-
rike - POZDRAV!
V smysle posledneho referen.
dumu ddstva Slovenskej Lfgy v
Amerike, tymto svolavame:
XIX. KoNaREs sLovEN-
sKEJ LfGY v AMERIKE
ma dni %. a 80. noyembra 1884,
do hotelu Cleveland v meste
Cleveland. Ohio.
XIX kongres zapocne sa o
10. hodine rano.
Nasledkom toho vsetky O.
kresne Sbory, Sbory Slovenskej
Ligy v Amerike, d'alej vsetky
organiAacie, spolky a casopisy
v lone Slovenskej Ldgy ziada-
me, aby ma riadnych, alebo mi
moriadnych sch6dzach zvolily 81
Delegate, slovom aby sa posta-
rally, zeby ma XIX. kongrese
Slovenskej Ligy v Amerike bo-
ly riadne a stanovite zast1pene.
Organizacie, spolky a caso-
pisy, ktore sd dobrestojacimi
clenami Slovenskej dgy Y A.
merike, mozu byt' ma kongrese
zastdpene len clenom Sloven-
skej Lfgy v Amerihe.
K voi dspore vtdavkov via
cere sbory mozu 81 spolocne w.
slat' jedneho delegAta. Pama-
tat v5ak treba ma to, ze dl'a
stanov Slovenskej Ligy v A
merike jeden delegat mole "a
stupovat' najviac tri sbory.
Clenovia Slovenskej Ligy v
Amerike majd pristup ma kon.
gres len ako posluchaci. Pravo
slova pravo hlasovacie maj1
len delegati a v So. paragrafe
stanov oznaceni clenovia u
strednej Spravy, zastupcovia
organizacii, spolkov a casopi-
SOW. Clenovia pred vstupom do
kongresnej miestnosti musia sa
vykazat' platnym clenovskym
listkom.
. Vol'ne navrhy cd Sborov a.
lebo clenov, musia byt' podane
Ustrednej Sprave pisomne a
najneskorsie Z dni pred zahaje-
MIN kongresu a sice ma adresu
tajomnika, br. jana A. Koc1ra,
Central P. O. Box 996, Pitts
burgh, Pa.
Delegatske listiny sd rovno-
casne rozposielane ma sbory Id
gy, spolky a organizacie v lone
tejze vo dvoch vytiskoch, ktore
musia byt' jasne vyplnene a
podpisane. z tychto dvoch w.
tiskov PLNOMOCENSTvO ma
byt' odovzdane delegatovi, kto-
ry no ma priniest' so sebou ma
kongres a OZNAMENIE VOL
BY DELEGATA usak ma byt'
zaslane hned' po vol'be ma ad-
resu br. tajomnika jana A. Ko-
clra, Central p. O. Box 996,
Pittsburgh, Pa.
V0dor tomu, ze stanovy Ligy
nedovol'ujI nedelegatom-Ele-
nom prava slova q hlasovania,
ldovia Slovenskej Ligy, slo-
venski hostia a cinitelia bud1
ma kongrese Slovenskej Ligy '
Amerike vrele vftani.
Apelujdc "a plnd 1cast q nd
vStevu tohoto vel'ad6lexiteho
XIX. kongresu Slovenskej Ligy
v Amerike, znacime "a,
Pittsburgh, Pa, dna 20. Ok.
tobra 1894
bratskou 1ctou oddani,
IVAN BiAlslk, t. :. predseda
jan =. Koo6r, I. Z. tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26

sVA ) A0 AVVAy ACACA q AVASCAy
dramatickeho kruzku osady sv.
Cyrila q Metoda w asi cd dvoch
mesiacov netrpezlive cakajl -
je uz tu. Pravda, tento den j
TAX ME je ich, lebo ved' oni ten
dusevny pozitok a tie radostne
chvile nepripravuj1 pre- seba, a.
lie pre- vas mill rodaci q rod&-
cky, ably ste sa po kazdoden-
nych starostiach q trampotach
aspon raz "a pol roka dobre "a
bavit' mohli videnim malebnych
divadelnych kusov 70 zivota
vasho vlastneho rodu. A ked'ke
da to tax mnoho prace tomuto
kr1zku poriadat' tax vel'k6
predstavenie, q k tomu este pre-
tax dobry a sl'achetny ciel',
nuz prosfme vas vsetkych, ably
ste tymto predstavenim neopo-
vrhli, ale sa no z1eastnili v
hojnom poete, q nikto z vas ne
obanuje.
Osoby, ktore budl v hre
"Skriatok" dcinkovat', s1:
Juro Kremenak, bohaty sed-
LAX v Ddbravkach: p. Stefan
Aynar. Zuzanka, jeho 5ena !:
pi. Maria Lesicko. - Mariska,
ich dcera: 81. Helena Jur1o. -
Ondrej Lieskovan, rychtar: p.
Jan Lesicko. Katrusa, jeho
zena: pi. Kristfna Jurco. -
Pal'ko, ich syn: p. Stefan Hla-
yac. - Sulicka vdova po My
narovi: pi. AlSbeta Bolha. -
Evusa, jej chovanica: 81. Hele-
ma Sefcik. - Martin Ddbrav-
sky, statkar: p. Josef Jurco. -
Adam Mat'ucha, gazda ma sta
tku D1bravsk6ho: p. Jan Cap.
Jozko, sklenickar: p. Stefan
Lucivjansky. MiSo, obecnt
sluha: p. Albert Smrek. - Ha-
ma, jeho zena: pi. Maria Shrek.
Peter, sluha u Lieskovanov: p.
Jan Balcik. - Anicka, sldzka
u Kremenakov: 81. Helena Ba.
laz. - Julka, chyzna u D1b-
ravskych: 81. Margita Marflak.
Dorka a Terezka, robotnice ma
statku D1bravskeho: pi Maria
Shrek a 81. Margita Porhincak.
Sklenickari: PIP. Jan Cap a
Jan Tevis. - Robotnice: slecny
Margita Jurco, Margita Cisar.
Anna SefGik. - Muxikanti (ci-
gani): PIP. Jozef Bajtos, Karol
Paros, Stefan Tevis. - Sepk&r.
ka: pi. Maria Katros. - Ria
ditel' divadla: p. Andrej Cisar,
Dele sa v Dhbravk&ch; prve
dve dejstva ma spolocnom dvo-
re Kremenakovcov; tretie Z
premena Q pat rokov neskor.
Sic ma statku D1bravsk&ho.
v prestavkach bude hrat' ma
klaviri sl. Etela Kovalcik q p,
Adam Kovalcik ma husliach.
Hned' po predstaveni bude
vyhravka peknej ciernej sliep.
ky, ktor1 ct. obecenstvo uvidl
niekol'ko razy ma jAvisku. ' &,
lohe ''skriatka'' j 8 inym VIC.
sim "skriatkom", ma ktor6he
nejeden Z muxsktch bude milo
pokukovst'.
Tito sliepku darovala pi. Jo'
hanna Petrik ; Hubbard, O. pi
Marii Lesi6kovej, = ona ju sast
darovala osade, 2a6o i'm nj
tomto mieste srdeEn4 vd'aka.
Muslin este poxnamenat', &
ma tonic predstaveni bude &
cinkovat' uS al novt osadnt =
bavny vybor, ktort Dol minu
lsho mesiaca (25. septembral
zalozeny. Vo whore I'd: PIP
FrantiSek Hudfk. jan Tatarka
Anton Rigekky, Michal Gajan
Jozef Klein, pani Zusanna Stei
ner, pani Helena Sefck . q
L'udmila Steiner.
Predstavenf bude dvoje ' Ne
del'u, jedno popoludnf Q pol 3
hod. pre- dietky ! druhS vecea
. pol s. he'd. pre dospslt tch
YstupnS pro dsd 10, = pse a
v ~ sh tn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Divadlo ''Skriatok' uz ma tiito
nedel'u v osade sv. Cyrila Metoda

Ct osadnic osadnf6y, v6b &c slova slovenky
oola prfdte predsavenie preasne sovensej ludovs
y Bude osadnej ole Watt ulici Zis pode na chr&m
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-10-26
Oznan1enie XIX.
kongresu 81. Ligy
Kongres bude 20. q 80. novem-
bra t. +. v Cleveland hokeh Y
Olewelande.

Ct. dradnikom, clenom u
strednej Spravy, zastupcom O.
kresnych Sborov, zastupcom or
ganizacii, spolkov a casopisov
v lone Slovenskej Ligy v Anne
rike - POZDRAV!
V smysle posledneho referen.
dumu 1dstva Slovenskej Lfgy '
Amerike, tymto svolavame: