, 1934-12-26
MAS DOCE
HERID0S EN-
ELCHOQUE
FL Detroit Express
Choco ell Martes
Con otro Tren

HAMILTON, Ont. Die. 26.-P)-
Entire las ruinas de un tren de Ia
Canadian National Railways que sc
descarrilo aver. Sc buscaba Ell mier-
coles, con ell fin de saber 81 e n
contraban mas victimas del desas-
tire. v una investigation sc estA
levando a cabo con Ell objeto de des-
lindar responsibilities en- un cho-
que de trenes en- el cual perecieron
cuando menoS ounce personals.
Mas de n docena de personals
fueron leSionadaS. algunaS Sc n
cuentran en- crftica condicion,
cuando ell tren de express de Detroit
que se dirigia a Toronto choco con
Ia parte poSterior de un tren de
excursion que estaba estacionado
en- mi Inca de los lados en- Dun
das. que Sc encuentra a Z millaS de
Hamilton.
Entire las victimas del desastre
&c encontraban cinco muJeres, Gu
y yos cadaveres sc r~ecogieron, pero
que aun no han sido identificados.
y Sc teme que haya habido mas
desgracias.
Los oficiales del ferrocarril de-
clararon que aparentemente Ia
causa del accidente fue IN corta-
canine que sc encontraba abier-
to y prometieron hacer una inves-
tigacion v rendir un reporte.
Lleno con pasajeros que Sc en-
contraban de viaje con motive de
las fiestas de Navidad, Ell tren de
excursion sc dirigia de LondreS.
Ontario, hacia Toronto. La mayor
parte de las victimaS aparente-
mente eran CanadenSes que resi-
dian en- las dos ciudades menciona-
das.
Los carros de MADEIRA que sc en-
contraban en- la parte poSterior del
tren de excursion habian sido des-
viados hacia un lado de la via prin-
cipal con motive de que una de las
cajas e~ngraSadoraS de los ejes Sc
encontraba Quemandose, fueron deS-
trozadoS v muchos pasajeros sc
quejaban disbursements en- Ia a
gonia de tai situacion y fueron
atrapados por varias horas bajo los
escombros de los carros destroza-
dos.
Una rapida maniobra de parte
Gel UldQulAAASld ID ouA4CA 4aC -
encontraba al control del tren No.
Is que venia procedente de Detroit,
fue 10 que Salvo. Segun los oficialeS
del ferrocarril, de que sc regiStrara
una tragedia de mayores consecuen-
cias, pueS viendo que era impossible
evitar que Su locomotora chocara
con la parte posterior del tren espe-
Gal. desgancho los carros coches que
traia, 10 cual evito que sc volcaran-
En- contraste con ell ruido produ-
edo por la gigantic locomotora
cuando choco con 10 carros de ma
dera, solamente sc motto un ligero
ruido producido por Ell tren que sc
aproximaba en- direction del de-
sastre.
Aclamado como un heroe del de-
sastre fue ell senior w. c. Rice de
Toronto. quien aunque Sc encon-
traba grayemente leSionado. saco q
seis pasajeros de entire las ruinaS
! de los coches anteS de caer deSma-
yado.
Trenes especiales. autobuses y
ambulancias fueron llamadaS al ser
vicio con ell objeto de traer los he
ridos Y los muertos a Hamilton.
"Por mi vida que no sc como las
personals que Sc encontraban en- los
carros cocAes Salieron con vida del
desaStre." dijo Douglas Mackie, uno
de los supervivientes de la tragedia.
"Aouello era horrible. Los clamoreS
de los heridos Sc mezclaban con los
Critos ocasionados por Ia confusion
Que sc desarrollo entire los paSaie-
ros de los otros carroS." e. tercer
coche del tren de excursion fue
arroiado de punta peligroSamente
hacia n pendiente de $50 pies.
John Kennedy. fogonero del tren
express que normalmente pasa por
Ia estacion de Dundas a una velo-
cidad de 10 millas PoT bora, dice
u estA imposibilitado para expn-
car Ia cauSa del choque.
w. A. Kingsland. vice preSidente
del f%errocarril Y gerente general de
La region central de sus Was en- Ca