davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-09-17
DE RADIO

Estaci6n VILLA, Clearwa-
ter: 100, Al Pearce and his
gang; 5:45 Lowell Thomas:
600, Amos and Andy; i6:15,
Gene and Glenn; tbs, Trovado
res MexicanOs; 1870, Noticias
de Radio Press; 1885, Kings
Guard; 500, Mintrels; $50,
House Party; $50, Hazel Arth
1000, Orquesta del Parque Cen
trail; 1915, orquesta de Don
Bestor; II 100, Orquesta de An
son Weeks; IL 80, Orquesta
Bavaria de BeSsberger.
Estaci6n WDAE, Tampa:
5 200, Men of notes Trio; SIS,
Miniatures por Mccormick;
$50, orquesta de Leafer; $50,
Los Piayboys; 500, EnSambie
de Mischa Raginski: 6:15, can
clones por Nick Lucas; $50,
Noticias por radio; 700, Los
montaneses modernos; 7:15,
Blue Spades; 7:30, Windy City
Revue; 500, Evan Evans con
SUI orquesta de conciertos; 8:15,
Fray and Braggioti; $50, or.
Iquesta de Jan lSavitt; $50,
Charla por ell senador James A.
Reed; 10:15, orquesta Casa Lo-
ma; 10:45, orqueSta de Enoch
Light; II 100, orquesta de Dan
ny Russo; IL 80, orquesta de
Joe Haynes.
La gaceta., 1934-09-17
VISITO BATISTA LA FOR
TALEZA DE LA CABANA


Habana, Sept. 17.-Ef coro-
mel Batista, jefe del ejercito, vi
sit6 ell sabado la fortaleza de la
Cabana, siendo recibido con la.
salvas de ordenanzas.
Presenci6 81 coronel la cere-
monia de colocar la primera pie
dra de los nuevos cu~arteles.
Asistieron al acto, ell tenien!
te coronel Gonzalez, jefe de Ia
marina; les tenientes coroneles
Lopez Nigga Y Garcia Pedro
so v ell comandante Tabernilla.
La gaceta., 1934-09-17
MACON
DEL PUERTO

Llegaron: ell Cuba, de la Ha-
bana, con ell correo, carga gene
raj y pasajeros; ell Joan, de
Lake Charles, con carga gene
raj; Point Caleta, de Mobile,
en- lastre, para cargar mercan-
cias para los puertos del Paci-
.fico.
Salieron: Eastern Sword, con
una carga de fosfato para puer-
tos de la costa; Norman Bridge
para Dayton, Texas a tomar un
cargamento de petr6leo.
La gaceta., 1934-09-17
Boda disting uida

En- la Residential del Sr. Ma
nuel F. Rubio (Parruca), Pre-
sidente de la Secci6n de Propa-
ganda del Centre Espanol y a
migo muy estimado de esta ca
Sa, Gale Palmetto numero 2139
tuvo efecto ell pasado viernes
la boda de su elegante hija,
Srta. Clorinda Fernandez, con
ell amable j6ven Jose Barreiro.
La novia hizo su entrada en-
la sala vistiendo un elegante
traje de raso blanco, confeccio-
nado en- la casa Mas Brothers,
llevando en- sus manos I'm her.
moso bouquet de Lirios del Va
lie, del jardin Valencia. Actu6
en- representation de la Ley ell
Notario Sr. Candida Perez, fir
mando ell acta, en- calidad de ties
tigos, por ell novio, ell Sr. Agus-
tin B~arreiro, Jr., Y por la des-
posada, la Srta. Olivia Fernan-
dez.
Ell hogan de los distinguidos
esposos Fernandez fue invadido
por sus amistades que testimo-
niaron a la feliz pareja su es-
timaci6n.
Valiosos y numerosos los re-
lgalos.
Entire los que asistieron sc
encontraban las Srtas. Olivia
Fernandez, Clara Barreiro, Do.
ra Martinez, Etelvina Fernan.
DEE, Rosa Salgado, Agueda Can
po, Georgina Vilches, Angelits
Garcia, Aurora Garcia, Mary
Tampa, Onelia Garcia, Gloria
MARTINEZ, Antonio Lopez, Clio
ria Vilches, Antonio Alvarez
Rosa Alvarez, Dolores Alvarez
las Sras. Margarita Aleman.
La gaceta., 1934-09-17
La fiesta Coradonga

La fiesta CoradoHgd
Como un gest9 de "reciproci-
dad" a los incansables trabajos
rcal;zadcs TOR los sehores de la
directiva de la respectable socie-
dad Centre Asturiano, ell ITEM
DO Sc mostr6 clemente, despueS
de varios dias de lluvia, permit
tiendo un dia claro y de agra
dable temperature, para que en-
ell hermoso parque La Columna,
Sc reunieran miles de personals.
Omnibus y automobiles par
ticulares transportaban a los
asistentes. Lindas y amables
muchachas daban realce al fes-
tival.
En- la glorieta de bale fueron
colocadas largas mesas; mesas
tambi6n habia en- ell terreno, Gu
biertas con un toldo, en- forma
de "tienda de campana".
Glen muchachos, dirigidos
por Luisito Lopez, Jose Coma
lez Y JESUS Fernandez servian
ell exquisite menu, confecciona-
do por los restaHrantes Gel A
valon", Ell Paraiso' y "El Bou-
levard".
En- sillas colocadas debajo de
de los arboles, difrutaban de la
allegro brisa, numerosas perso-
mas, entire las que Sc encontra-
ban, ell Consul de Cuba Sr. Jose
A. Gregory y su distinguida IA
militia.
En- la mesa principal Sc en-
contraban los senores: w. G..
Spencer, James Fernandez, j.
A. Franco y sonora, Eugenio
Fernandez, Paul Longo espo-
sa, Victoriano Manteiga, Jose
Llaneza, Luis Lopez, Jose Gu.
tierrez (Pepin), Carlos Barba
Benjamin Fernandez, Martin
Caraballo, Mr.. Robinson, Mr..
Robinson, Nh. S. Filbert, Igna.
clio Midulla, Ramon Fernandez
Rey, DR.. J. A. Domlnguez, 10.
sc Villazon, Manuel Sanchez,
DR.. Ismael Angulo, Sonora dt
Jose Gonzalez y Jose Arrange
Terminado ell almuerzo, fue
ron retiradas las mesas. La pl;
taforma de la mGsica, desdt
donde Sc servfa la comida, flu,
acupada por la popular orques
ia La Tropical, que empez6
La gaceta., 1934-09-17
OTRO POR Ell
ROBO DEL TEATRO RITZ


Ell jefe de los detectives Bush
y algunos agentes ar~restaron Ell
st. Petersburg a un individuo
que do ell nombre de Ham Hun
ter, al que acusan de haber to-
mado participation en- ell asalto
y robo perpetrado en- las ofici-
mas del Ritz. Otros cuatro sos
pechosos fueron detenidos en- a.
quella ciudad, pero libertados
mas tarde. Hunter fue traido a
e ingres6 en- la carcel.
La gaceta., 1934-09-17
~REGISTRADO UN VAPOR
EN- Ell MUELLE DE PAULA

Habana, sep. lila policia
del puerto, bajo ell mando del ca
pitan Oscar Hernandez, regis
tro ell sabado un. vapor, en- ell
muelle de Paula, por tenor de
que Sc tratara de volarlo.
Sc hizo la denuncia por la
Compania Naviera de Cuba Y Ell
registro Sc efectu0 en- ell vapor
Julian Alfonso.
No Sc encontraron las mate
rias inflamables de que Sc ha-
bia hablad0.
La gaceta., 1934-09-17

tocar su escojido repertoire.
Muchos aplausos cosech6 ell con
junto que dirige ell "Currito".
Dia de intensa algeria.
AL caer la tarde comenz6 ell
'haile americana, amenizado
por Mano Sanchez,
Dia de inolvidable triunfo
para la distingUida sociedad
asturiana.
iLoado sea la Virgen de la Co.
vadonga!
La gaceta., 1934-09-17
COMITE Dl CONV9NCION
DE LOS ODD FELLOWS.

Sc cita para manana Martes
en- ell edificio de las Logias Uni
das, a las 8 de la noche.
Ell Presidente tiene impor-
tantes asuntos que someter a la
consideration de los miembros
Suplicase puntual asistencia
La gaceta., 1934-09-17

Josefina Fernandez, Teresa Sal
|gado, Etelvina Fernandez, Ere
desvinda Garcia.
Deliciosos refrescos Y finos
cakes" fueron servidoS.
Eterna dicha deseamos a los
! Inuevos esposos, mismbros de
estimadas familias de esta loca-
lidad.
La gaceta., 1934-09-17
CumpeaHOs

~CumpleaH0S
Ell amable caballero Sr. Ben
jamin Fernandez (Piquera), a
migo apreciado de este peri6-
dico y encargado de la fabrica
|Cuesta y Rey, cumplira mana
ma sesenta amos de edad.
A las muchaS felicitaciones
que recibira en- SUI hogan de la
|calle Beach, numero 2131. uni
mos la nuestra, muy sincera.
La gaceta., 1934-09-17

de desembarcar fraudulenta-
mente aqui I'm contingente de
asiaticos, han redoblado la vi
gilancia de las costas y comen-
zado ina Investigation para CO.
nCcer las posibles conexiones
que esoS contrabandistas pue-
dan tener con individuos u or
ganizaciones dentro de este
pals.
La gaceta., 1934-09-17
Cap5tulO de ~viajerOs

Cap5tulo de uiaJeros
Procedente de la capital Gu
bana lego en- ell dia de aver ell
conocido manufactured Sr. Ma
nuel Corral.
De la misma ciudad arrib6
la apreciada Sra. Victoria Ro-
fdriguez, esposa del consecuente
amigo nuestro Sr. Ramon Ro-
driguez.
Nuestra bienvenida a los dis
|tinguidos viajeros.
Cesar RiVerO.
La gaceta., 1934-09-17
FL TEMPO

Temperature maxima,S9 gra
dos; minima, rs grades.
La luna sale a las 2.35 p. m.
La marea alta comienza a las
7:13 a. m. Marea baja: comien-
"a a las 1858 p. m.
La gaceta., 1934-09-17
La Tropical

La Tropical
Aplaudida orquesta que en-
Ia fiesta de La Columna, ell do
mingo Sc anotara I'm triunfo
mas, trasmitira esta noche de
10 y media a II, desde la esta-
ci6n VILLA, un escogido roper
torio.
Els ell 1ltimo programa bajo
los auspicios del Latin Ameri-
can Professional and Business
Women Club.
La gaceta., 1934-09-17
UN DE
"CHINOS" WE'VE HACIA
LA FLORIDA

Los agentes federales y del
estado, con noticias de que des-
de la isla de Trinidad habia sa-
lido un barco con la intenci6n
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
MAN BOUND OVER
IN CAR BREAKING
$1,000 Bond Fixed for jim
Stokes; Other Minor
Cases Are Tried

Jim Stokes, white man, was bound
over to the January term OF Vance
Superior Court by Recorder r. E.
Clements in county court today after
charges of breaking into a Seaooard
Air Line freight car had been heard.
Bond Of $1,000 was fixed for the de-
1endant.
r. E. Lee, special agent of the Sea-
board here, made the arrest of the
man when Stokes and two others
were discovered entering the freight
car, parked in the lower yards The
other two were not taken, and the
special officer nabbed Stokes before
he had time to get away with any
of the merchandise in the car.
c. r. Gordon, white man, was
charged with giving a worthless
check for around $3.50 to E. c..
Loughlin, but the matter was dismis-
sed when the prosecuting witness
asked to be allowed to withdraw the
warrant and pay the costs.
Melvin Williams, white man. was
charged with driving an automobile
without the proper brakes, and juds-
ment was suspended on payment of a
fine of $5 and the costs.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

remember that ne wrote QuIcWl3
though not very lesibly Then he
smoothed the paper out and hande3
| it to the chauffeur"
"Smoothed it out?" Greenleat
asked. ''Why?"
Sarah fixed her eyes on the Hames
and sat absorbed in the effort to re-
call the scene. Then at last. Its
funny. 1t wasn't as though the re-
celpt was smooth and fiat like leaf
in book. And 1 don't remember
| that he tore it out. 1t was folded,
think, and he held it with one
hand while he scrawled the receipt.
Then he Strengthened it. as YOU
would crumpled bin. and handed i
to the chauffeur, who glanced at, it,
folded it, slipped it into his pocket,
paid the man the exact money, two
81 bills and two dimes, pulled on his
gauntlets and got into the car"
Greenleaf nodded approvingly.
you are sure nothing else passed
between them?"
Eyes, quite"
And you could see the receipt?
1t was a regular form?"
"Yes. I could see that 1t read
Received of and then blank space,
For and another blank. Then
place for the signature. The attend
ant simply scrawled Ten gas, $500
and signed his name l suppose.
couldn't read what it was-like a
| cashiers signature on a check
Greenleaf remained silent a long
time after that but he no longer
frowned, Jake noted. There was .
speculative CLEAN in his eye. Final
ly he said. And all this time the
Countess sat back looking on?"
LAS far as 1 could tell she simply
gazed out of the window and never
| looked at the attendant or the chauf.
feur. I'm sure she didn't move or
I'd have noticed it."
"And them" Greenleaf said, "you
turned around and drove back
Didn't the Countess give any direc-
tions?"
mo" Sarah was sure of that.
"And over the same piece OF rough
road?r
eyes"
"And she didn't protest" >"
mo, not word Didn't even mem
| tion it."
| Just how rough was it,"
Sarah thought it quite rough.
Shed been forced 10 hold the loop
placed for that purpose under the
window. And the chauffeur had
driven with care, though rapidly
| enough.
(TO BE COGxIN UED'
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

remembered thinking it a poor place
for business. Not many cars could
pass there in the course of day.
There was the red gasoline pump.
the little shack with a few articles
on display in the windows, and a
sign or two advertising somebody's
oil, tackled to the unpainted boards.
Trees came almost to the back of it
and steep hillside rose some hun
dreds of feet, a hillside thickly
wooded, though the falling foliage
gave glimpses of gray boulders in
the thinner spaces. 1t had seemed
wild spot. and in gloomy weather.
deSolate spot, On a bright
autumn afternoon it was not unat-
tractive. Nobody was about but the
one man. the owner evidently.
Describe him." said Greenleaf.
Sarah said slowly, "Age S5 or 40,
thin dark hair. light eyes, clean
shaven, rather high color. Small
ish. 1 had the impression somehow
that he limped-no not exactly that
but had stiff knee or was suffer-
ing from strained leg. That's just
an impression"
Good" said Greenleaf. Would
you say he'd seen the chauffeur be-
fore?"
Sarah frOwned in the effort to re-
call the scene. Then she turned a
puzzled eye upon him.
"You know he didn't speak to him
as though he knew him-no smile
or anything. And yet-and yet he
didn't seem surprised or eager. I
remember vaguely thinking that he
couldn't often see great expensive
cars way off in that place. He mere
ly looked noncommittally at the
chauffeur, and the chauffeur said,
Give me TO-"
Where were you?" Greenleaf
asked. "On which side of the carp
"On the side nearest the pump. I
could see the hose reaching to The
tank"
"And the chauffeur"
HE stood near the front of the
car, directly before my eyes. He cast
an Indifferent glance at the meter on
the pump when the attendant hung
up the hose"
"And then?" Greenleaf asked.
"Then the chauffeur said he
wanted receipt"
''Yes?"
"And the attendant pulled out q
book like check book and scrawled
something on ito gallons Of gas,
$500"
"You could see thlBT
1T was right beAAa ~ window.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

TODAY'S ANNIVERSARIES

1694--Voltaire, famed French phil
osopher and writer, born. Died May
80, 1878.
1785-William Beaumont, one of the
greatest of American surgeons, born
at Lebanon. Conn. Died in st. Louis,
April 25, 1858.
1SS1-John F. Miller. lawyer, SOL
dier. San Francisco fur company head
and u. S. Senator, born at South Bend
Ind. Died March 8, 1886.
1S34-.100 years ago. Henrietta H.
r. Green (Hetty Green), celebrated
woman financier and capitalist of her
day. born at New Bedford, Mass. Died
in New York City, July 3, 1916.
1S35-Rose Eytingle. actress, teach
or and author. born in Philadelphia
Died near New York City, Dec. 20,
1911.
1S51-Cardnal Mercier. Belgium S
heroic prelate, born. Died Jan. %,
1925.
1554-Pope Benedict XIV, born
Died Jan. q, 1922.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
To Ask Retention of Scent
Postage To Avert Deficit
tContznued rrom rage One,
his program"

his program"
Farley also informally announced
he would ask Congress to retain the
three-cent postage rates until there
was a greater return in the volume
of business. Otherwise, he said, extra
taxation to raise approximately $75,-
100000 annually must be levied to op-
crate the department without a de-
ficit.
Il believe the people will prefer
@ pay this extra penny on each let
.er than to place a burden on the
taxpayers" the postmaster general
said.
Touching upon the recent elections
Farley referred to the vote as d
"clearcut. definite expression" of the
nations desire to cooperate to the
fullest extent with the President"
In the campaign which has Just
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
SUGGEST SUCCESSOR
TO r. D. w. CONNOR

Chapel Hill. Nov. 21-President
Graham has announced the appoint
ment of a committee to study the
needs of the History Department and
to recommend a successor to Prof
r. D. w. Conor, who resigned rc-
Gently to- become United States Ar
chiviSt
The committee is headed by Dr.
Howard w. Odum, OF the sociology
department. and includes DR.. j. G.
der. Hamilton and Dr. H. M. Wag-
staff Of the history and government
department; DR.. E. w. Knight, Of the
department of education; Dean D. D.
Carroll Of the commerce school. and
Dean M. T. Van Hecke, of the Law
school.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
ANSWERS TO
TEN QUESTIONS
See BGck Page

1 Aquaria or aquariums.
O. This designation is popularity given
to the head of the Order of Jesuits
of the Roman Catholic Church.
3. Harvard University.
f. Florida.
s. Ratepayer.
6. In the upper jaw.
z. The Arabian Sea.
8. In the China Sea in the northern
Philippine archipelago.
g. It is the full moon occurring near
est to the date of the Autumnal
equinox.
TO- Battle of Buena Vista" a poem
= by General Albert Pike.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
TODAY'S BIRTHDAYS

Mary Johnston of Virginia, novelist
born at Buchanan, Va. 81 years ago.
William J. McAneeny. president of
the Hudson Motor Car Co., born at
Newport, N. Y, 81 years ago.
Abram Garfield of Cleveland, archi-
tect. son of the goth President, born
in Washington, D. c.. 62 years ago.
William H Murray alfalfa Bid
retiring governor of Oklahoma, born
at Collinsville. Tex. 65 years ago.
Sir Arthur T. Quiller-Couch, English
writer, born II years ago.
Andre eide, noted French writer
born 65 years ago.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
CHRIST FoR ALL-ALA FOR CHRIST
UIt6i51l.9)I i1)I' ',,),lE@ llE@0d


GODS GOOD GIFTS: The Lord
will give grace and glory; no good
thing will he withhold from them
that walk uprightly.-Psalm SAIL.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
TODAY IN HISTORY

l620-Historic "Mayflower Com
pact" signed by Pilgrims before
landing at Plymouth.
1783-Rozier and the Marquis OAR
lands of France the first to trust
themselves to the air in a free fire
balloon.
1789-North Carolina adopted the
Constitution
191S--British Grand Fleet received
surrender of Germany's war fleet.
1882 - President Lowell resigned
presidency of Harvard College.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
TODAY'S HOROSCOPE

The native of this day has a studi-
GUS mind, very comprehensive and de-
lighting in the higher problems of life
or science, and disposed toward solid
literature or mathematics. The life
appears to be sedentary, and none
tary returns may be slow in coming,
but they appear to be pretty certain,
though probably coming late in life
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

land n,11 tn three times, 'of Holland twice.
tiu tni lor one year held titles in Aus.
,,nan na anu III, italy During his peak
"'s' Ilden had no weakness of
f11;y, 'orC IN his play, and success.
Iin LILY opposed opposed any style of drive.
o,rS on.;,;! ne'sht (six feet one inch1. his
"e'''S ana reach aided his game.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

Entered at the post office in Hender-
son, N. c., as second class mail matter
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

closed, we pledged our party to give
unqualified support to the President
and his entire program" the post
master general asserted.
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

IN TENNIS history. no name
rates a higher place than William
T. Tilden, III. A champion of every
important branch of the court
game at one time or another, and
holder of the u. S. singles cham
pionship eight times. Iflden began
his drive toward tennis prominence
Henderson daily dispatch., 1934-11-21
NOTICE TO SUBSCRIBERS
National Advertising Representatives
BRYANT, GRIFFITH AND
RRJINSON INC.

0 East 4lst Street, New York
$50 N. Michigan Ave. Chicago
aOl Dovenshire Street, Boston
General Motors Bldg, Detroit
Walton Building, Atlanta
Henderson daily dispatch., 1934-11-21

in 1913 when he was a member Of
the mixed doubles team which won
the national title. In the following
years, and up until the time he
turned professional, big Bills"
lanky figure was seen in many title
plays both in this country and
alb DAD, Ha was champion Of Eng
La gaceta., 1934-11-09

ma miajita menoS de 10 que 20
te quiero a ii, pero me quieres.
iEStaba tan hermosa y tan
linda la condesa hablando de
aquel modo, con ell semblante
arrebolado p0r la emoci6n!...
Otro hombre que no tuviese
en- aquellos INSTANCES las preo-
cupaciones y la intranquillidad
de conciencia que ell condo, hui
bieSe exclamado:
Con toda ell alma, Andrea
mia!
Y Sc la hubiese condo a be-
sos.
Pero Luis sonri6 10 maior
que supo y diio con TODD el en-
tusiasmo possible, un entusias-
me muy relative:
i Quererte L.. iPues no fall
La gaceta., 1934-11-09
FOOTBALL
LOS DE BIRMINGHAM SON
LOS FAVORITOS

ApeSar de que Sc recOnOce ell
valor y la habilidad de los Es-
partanos de la Universidad de
Tampa, los expertos han clasi-
ficado como favoritos en- ell par
lido de manana sabado a los j0-
venes invictos del Birmingham
Southern.
Los tampenos piden puntos
de ventaja y algunos apostado-
res han concedido desde 6 a IA
10 que nos parece exagerado.
Higgins recon2ce que Ell enc
migo es formidable, pero tiene
completa confianza en- sus Es-
p1rtanos.
La Inca de batalla de los To-
Gales, para empezar, sera la 81
gulente: Edison, le; Muench,
1t; Gunnoe, lg; Goodwin, C; Carr
rg; Lee TT; Patterson, re; Ro-
driguez, OBJ; White, In; Torres,
rh, y O'Reilly, fb.
Contra los tampenos los visi-
tantes anuncian esta probable
"alineaci6n": Lewis Haywood,
lie; Theron Fisher, 1t; Luis
Townsend, lg; Ray Wedge
worth, c; Floyd Clark, rg; A.
Curry, TT; Hermit Davis, re
Ike Young, OBJ; Ernest Teal, In
Bryce Mckay, rh, y Bill John
son, flo.
La gaceta., 1934-11-09
IUCHAS
GRANDOVICH SECURE DE
QUE RETENDRA SU tt
TULO

FL notable lUchador polaco
"Honrado" Johnny Grando-
witch, que ACADIA de regres3r de
la Habana, manifesto aver que
csta SECURE de poder veneer,
en- la noche de hoy, al indio Ii
ny Roebuck, I'm individuo de
285 libras de peso.
GRANDMOTHER, que pesa unas
$50 libras, descansa en- su ma
yor experienced y destreza.
La semana pasada ell ciuda-
dano Roebuck venci6 a Sid
Westerich, alarmando a Down
ing Y haciendolo telegrafiar al
polaco.
Hara su primera presenta-
ci6n ell barbudo Bob Savage, un
montan6s de Kentucky, que Sc
dice es un hombre peligroso,
por su corpulencia y por su "tac
tea.
Parece que habra "cisco" en-
ell combate entire Al Maynard
v Ell canadense Dick Level. Gin
co mujeres pidieron este encuen
tro y seran complacidas.
La gaceta., 1934-11-09

ventanas que cerraban NAL, Y
alcoba sin vidrieras... una espe-
Gle de covacha en- la que habia
un jerg6n tendido en- ell suelo,
sin sabanas y con amos cuantos
pingajos viejoS, sin duda para
taparse.
En- un corto pasillo, est9ban
la cocina y un cuarto obscure.
Estas eran todas las demas de
pendencias de la casa.
Lolin, apenas entr6, corri6 a
la alcoba Y sent6se en- ell jergon
a falta de silla, pues ninguna
veiase por ALI.
Todo ell adorno de las paroles
reduciase a un espejito roto y
una estampa de la Virgen de los
Dolores, clavada con dos alfile-
res en- la pared,
La gaceta., 1934-11-09
INFORMATION
E PUERTO

Tn dia de gran mcvlmlento
ell de aver en- ell puerto de Tam
pa.
EYtraron los vpCres Cuba"
Limon, Jean. Commercial
Guide, americanos, y ell japones
Atago Maru. Cargada de asfal-
to arrib6 la barca DeB3rdele-
ben.
Zarparon los vapores anne
ricanos Carolyn, Point Monta-
ra Y Cuba, We & aleman Wido,
que Sc dirige a Bremen y Ham
burgo carg do de MADEIRA y fts-
fato.
La gaceta., 1934-11-09

empez6 otra diciendo antes:
-Por papa que esta en- el
cielo... "Senor MIC Jesucristo.. -"
Soledad, que desnudaba len
tamente a Lolin, al DIR las pala-
bras de su hija, ceso en- su ia
rea Y qued6se extatica.
Para. papa en- ell cielo!-
murmur6 con voz rOnca.
Y movie la cabeza negativa-
mente, con la mirada vaga.
Lolin termin6 Ia oraci6n y
dijo:
-5No me desnudas, mama?
Tengo frio.., Y mucho susno...
Anda, mamita, desnudame.
Y acarici6 ell rostro de su ma
Dire y lie tendi6 luego sus braci-
tos al cuello.
va he rezado para papa
La gaceta., 1934-11-09
CAPITULO V
Una rd@6n q1.e Sc ertingue

Soledad subi6 a su misero Gu
.chitril de la Gale de OlivareS
del barrie de la ProSperidad.
Ell cuartucho era frfo, destar
talado, de techo bajo, puertas Y
por cuyas grietas penetraban ell
viento Y ell friO.
Como un automatic, cast por
Ia fuerza de la coStumbre Sole
dad abri6, Y, una vez dentro con
81 hija, volvi6 a cerrar.
La habitacion Sc componia de
una especie de salita con una
La gaceta., 1934-11-09
DIZZY DEAN E A



Arrib6 aver a Bradenton, la
vecina ciudad, en- compania de
su esposa y un amigo, Dick
Slack, ell famoso pitcher estre-
LA de los Cardenales, Dizzy
Dean.
Pas3ra ell invierno en- su ca
sa del parque Palma Sofa.
Lo primero que Dizzy hizo a
llegar fue comprarse una cami.
sa y dar palmaditas en- la espaI
da a sus amigos.
La gaceta., 1934-11-09

que esta en- ell cielo,-diio Lolfn,
IiEn ell cielo!-repiti6 Sole
dad con voz ronca.-No.. mo
esta en- Ell cielo!
i Va en- ell coche?
81. EN- ell coche... No sell.
En- Ell coche!
Sc pas6 una mano per Ia fren
tie v miranda a su hiia con los
oJos muy brillantes, lie preg,1n-
to:
Z Era papa?
Ell retrato.
LEI retrato !-repiti6 Sole
dad.
\ Observation-Disclosures ell
saco del pecho un medallion.
Lo abri6 y present6selo a 81
hija.
Papa !-dijo Lolin con vo-