davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-08-13
CHURCH REBELLION
THREATENS HITLER
"Finish Fight" Is Forecast
AGAINST Power Given to
Reichsbishop.
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
BERLIN, August ia finish
fight" between Adolf Hitler's Nazi gov
eminent and rebellious Protestant pas
tors over the states church program
appeared imminent today.
Authorities lost no time in clamp
ing down on clergymen who defed
laws rushed through the National
Synod Thursday giving dictatorial
powers to Reichsbishop Ludwig Muel-
ler, ardent follower of Hitler.
Reliable reports said 2. number of
ministers we're arrested over the week
end for expressing opposition from
their pulpits to Mueller and denounc-
ing the Naz program. Church cir
cles appeared dismayed.
The Mueller program included an
oath of fealty to Hitler, to which some
pastors objected, claiming it placed
the chancellor ahead of God and the
church.
Manifesto Drawn.
A manifesto drawn by dissident pas
tors at Hamburg Friday is interpreted
by some as an open declaration of
war" against Mueller. 1t declared
proceedings of the "so-called National
Synod" invalid and called upon con-
gregations not to obey them.
whoever obeys them commits a
breach of the church constitution and
church law" it said.
Mueller was accused of 'tuncan-
onical actions" in the manifesto.
which asserted "the Reich's church
government disregards the simplest
principles of law and justice. 1t
places preaching the gospel under
the arbitrary will of fallible persons.
"Obeying this church government
is disobeying God"
The church controversy flares with
the plebiscite in which the nation
will vote on approval of Hitler's as
sumption of the powers of President
to be held Sunday.
Nazis are active in a campaign to
get an overwhelming pro-Hitler vote.
Newspapers, billboards, motion pic
lures. the radio and government
officials have been enlised in the
drive.
The Hamburg meeting was at
tended by Rev. Martin Niemoeller and
Rev. Gerhard jacob, among others.
1t was impossible to learn whether
they had been arrested.
Speakers Take Stump.
The high-powered Nazi propaganda
machinery was thrown into gear yes
terday to assure an unprecedented
production of "jas" in the plebiscite
on Hitler's election of himself as
president of the Reich.
Government leaders started their
whirlwind stumping campaign today.
Their efforts will reach a stirring
climax Friday when Der Fuehrer him
self will make an address here.
The topics to be discussed by
officials are expected to entail no
major surprises. 1t is believed they
will repeat assertions so often dinned
into the public's ears. 1t is thought
they will praise Hitler'S decisiveneSs
in graSping the torch of leadership
from President Paul Won Hindenburg's
hand even before he died, the chan
cellor's abnegation in always working
for the people, the wisdom that re-
Gently made possible reduction in
unemployment and his kindliness as
exemplif1ed by his grant of amnesty
to many political prisoners last week.
Evening star., 1934-08-13
BYRD AIDES REST;
RETURNUNCERTA|N
Rescuers Find Explorer Is
Weak, but Safe and
Cheerful.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
LITTLE AMERICA, Antarctica, Au-
gust IL delayed Rear Admiral
Richard E. Byrd's lonely f1ve-month
vigil on the frozen rim of the world
is over.
ceeded in reaching his solitary weather
observation post, 1913 miles to the
south. yesterday after a three-day
battle.
They found Byrd, commander of the
second Antarctic expedition, worn and
weak, but cheerful. The terse news
that the little band Of three, baked
twice before, had pushed through was
an immense relief to headquarters
here.
Admiral Byrd is quite weak, but he
will be all right in moment" re-
ported DR.. Thomas c. Poulter. leader
of the tractor party, by radio. "Ad-
miral Byrd was even calmer than we
were when we met in this place"
Byrd Takes Key Himself.
A few minutes later Byrd took the
key himself.
Tell my friends not to worry was
the message he slowly tapped out.
I'm all right; I've already come up a
great ways. You fellows have done a
splendid job and I want to thank
you"
Byrd had not seen a human face
since March %. His hair was long
and shaggy, DR.. Poulter reported. He
had a several days growth of beard
and showed signs Of WEAKNESS and
physical depletion.
Hello, fellows" was his greeting to
the three men who stepped from the
tractor. Come on down and get
warm. I have some hot soup for you" !"
Admiral Byrds weakness, it was as
sumed here-for messages from him
have been few and terse, resulted from
several causes. In June he was made
sick by fumes from his kerosene stove,
leaving him feeble.
Diet Improper.
He ran the stove as little as pos
sible, because of the danger of fumes,
causing him to suffer from cold. 1t
was also believed he was unable to
give proper attention to his diet.
Admiral Byrd said temperatures
had reached as low as 80 degrees be-
low zero, a record for the Antarctic.
ct was assumed the tractor party
Continued on Page 2, Column A.
Evening star., 1934-08-13
PROLONGED "SPREE' FOR NOSE
NEW REMEDY FOR HAY FEVER

causes of sneezes or tears and SWELL
ings of the nasal tissues.
DR.. Metzenbaum has given the al
cohol injections from a week to three
months in advance of expected at
tacks.
The patients" he states, "have
varied in age from rather young chill
dren to the chronic sufferer of middle
age. In all cases there has been
some amelioration of the patients
irritating symptoms and their extreme
nasal discomfort.
This may be due to the temporary
or prolonged contraction of the in
ferior turbinate bodies resulting In
freer nasal ventilation and drainage
Secondly these results may be due to
the anesthetic effects of the inferior
turbinate bodies and the blocking of
irritating reactions coming to and
through these organs"
Evening star., 1934-08-13
U. S. Minister at Berne Also
Will Serve as Unofficial
European Observer.
MOVE COMES WHILE
UNION LIES DORMANT
Prentiss Gilbert to Be Transferred
to Another Post of Equal
Importance.
BY CONSTANTINE BROWN.

The State Department intends to
entrust Hugh Wilson, United States
Minister at Berne, with the handling
Of American affairs at the League of
Nations in Geneva.
1t is not certain whether Wilson
will be given some title such as special
commissioner or high commissioner,
or whether he will merely assume the
duties of Prentiss Gilbert, American
consul general at Geneva, who has
been handling whatever contacts
there may have existed between the
League and the United States
Such an appointment is regarded
as of the greatest Importance because
for the first time since the League
came into existence high American
official of Wilson's rank and distinc-
tion will be placed permanently as a
liaiSon between the American GoV-
ernment and the League.
Remains as Minister.
Wilson will remain United States
Minister at Berne and will spend
some of his time at Geneva during
the sessions of the League. He will
also be entrusted with the post of
Official unofficial observer" to watch
various developments in Europe out
side his territory and report to the
department various angles of the Eu-
ropean situation as seen from Geneva
or from outside the Jurisdiction of the
individual accredited ambassadors
and ministers.
Prentiss Gilbert, who, as consul
general, has been stationed at Geneva
since 1881, will leave his post to be
transferred to another diplomatic or
consular post equally important.
The matter of the appointment of
an American Minister as special rep
resentative at the League has been
under consideration for several months.
The reason it is considered neceS-
sary to have a special commissioner
at the League is said to be nom
political and merely a measure of
economy.
Close Collaboration.
The State Department employees at
present a number of officials, stenog-
raphers and others to do a certain
amount of work in connection with
the League. There has been a close
collaboration between the League and
the United States during the Man
churian crisis; America participated
in the discussions of the Liberian sit
uation and at the meeting fighting the
opium traffic.
1t is believed the appointment Of
a man of Wilson'S caliber will not
only render the work more easy, but
will also save a certain amount of
money to the department. While
this unofficial explanation is interest
ing, the question arises why should
the United States decide to make such
a move at this present moment when
the League is on its last legs-a body
without authority and without power.
Evening star., 1934-08-13
Confers With Wallace and
Williams on Relief Plan
Drawn to Avert Shortage.
Funds Not Determined.
ALL POLITICAL ACTIVITY
BARRED TO r. {. R. A.
Workers Forbidden to Run for
Office or Aid in Campaigns.
Forage Crops Will Be Included
in Program-Slight Improve
ment in Arid Zones Is Reported.
BY J. RUSSELL YOUNG.

Acting to meet the problems pre-
sented by the drought, President
Roosevelt in conferences today ordered
Government purchase of foodstuffs
and forage which otherwise might be
wasted. At the same time the Presi-.
dent disclosed that the thousands of
persons identified with the relief ad-
ministration throughout the States
have been notified that they must not
engage in politics in any way.
The President consulted at length
with Secretary of Agriculture Wallace
and Aubrey Williams, acting F. E. R.
A. head. These officials will meet later
today and work out a definite program
to present the President as soon as
possible.
This program will be drawn up with
q view TO buying and distributing
foodstuffs and feeds to prevent any
unnecessary waste in view of a pos
sible food shortage. Williams empha-
sized there was no concern over lack
of suficient food. The question of
profiteering will be discussed at this
meeting but what steps will be recon-
mended to meet any widespread price
raising because Of the shortage, was
not revealed.
No Shortage Expected.
It Is understood the President,
after study of current surveys, will
make statement within a few days
definitely outlining the administration
policy in meeting the situation which
some members of the administration
refer to as q calamity.
Assurance was given the President
today by Secretary Wallace that there
is plenty of food in this country to go
around If common sense is used. Wal
lace, nevertheless, believes careful
plans should be made to see that COM
mon sense is used and that this food
is properly harvested and distributed
to prevent a real shortage He be-
lieves the same Is true regarding feed
stuffs for stock,
Funds Not Discussed.
Mr.. williams said that it has been
determined by the administration to
take measures to see that no food
stuffs and forage is wasted. The
question of the availability Of funds
to meet the situation resulting from
the drought was not discussed at the
White House conference, Mr.. Williams
said.
whether or not the $525, 900
drought relief appropriation is ade-
uuate to meet the present emergency
demands will be determined later. In
the meantime, Mr.. williams stated
that the aim of the administration
is to prepare to prevent actual suffer-
ing.
Tentative plans worked out by the
FER. A.. were approved by the Presi-
dent. Among these is the proposed
purchase by the administration OF
~, Column
Evening star., 1934-08-13
KIDNAPPING DISCOUNTED

MECHANICSVILLE, N. Y, August
13 R.-State police today had dis
carded a theory, based on reports
last night, that child had been kid
naped on Main street here. The re-
ports said three men and two women
drew along the curb in a sedan,
forced the child into the car and
drove away.
A check failed to disclose any child
missing.
Evening star., 1934-08-13

The lads body will be held 26 hours
pending the return from Davos, Swift
zerland, of the former Queen Victoria,
who is to decide whether her son shall
be buried in Austria or elsewhere.
Dispatches from Paris said Don
Gonzalo suffered from a strangulated
hernia condition following the acci-
dent, and physicians were unable to
operate because he was afflicted with
hemophilia. hereditary ailnent of his
family.
The malady has been transmitted
through the females of the family to
the males, the females themselves not
suffering from the disease, being SIM
ply carriers.
Evening star., 1934-08-13
HASTE IN MARRYING
CAUSES ANNULMENT
Court Ends 14-Year-0ld Marriage
Because Man Rewed Too Soon
After Divorce.

The I4-year-old marriage of Mr..
and Mrs. Ollie Wesley Rosenberg
was annulled in District Supreme
Court today because the husband
failed to wait long enough after Sc
curing q divorce from former wife
before entering into the ceremony.
The annulment decree, signed by
Justice James M. Proctor, leg1ti-
matized two children born in the sec
ond marriage.
Rosenberg was divorced in Vir-
ginia from his first wife and then re-
married within 80 days. although the
law required him to wait six months
after the divorce decree. The petit
ton for annulment was filed by Mrs.
Elsie Ward Rosenberg, 3400 block
of Brown street, through Attorney
Raymond Neudecker
Evening star., 1934-08-13
MARINE AIR SQUADRON
TELLS HAITI GOOD.BY
Nine Land and Two Sea Planes
Due to Reach Miami
Tonight.

BY the Associated Press.
PORT-AU-PRINCE, Haiti, August
ia Marine Corps squadron of IL
airplanes, only two of which were sea-
planes, took off at $40 a m today for
Guantanamo en- route to Miami, which
the flyers expected to reach tonight.
The fight, under the command of
Maj. James T Moore, is part of the
Marine evacuation of Haiti.
A large crowd, including Norman
Armour, United States Minister, and
Gen. Louis Little, witnessed the de-
parture. All IL pilots were decorated
by the Haitien government on the
field, prior to the departure. Little
himself made the presentation.
Evening star., 1934-08-13
40 8 16 27 5
FIRST GAME.

35 o S2720
seweu batted for McCon in ninth.
SCORE BY INNINGS.
Phfladelphia. 900 900 600 8
Washington. 900 900 OOO- o
SUMMARY:
Runs batted in - Finney (2). Higgins.
Coleman (2), McNair, Cramer. Will
Iams, F0xx.
Williams, McCOll.
Three-base hits-Finney, Cramer.
Sacrifices-Williams (2), Berry.
Double play-Bolton to McColl to Myer.
Left on bases-Philadelphia, l2; Washing
Base on balls ls-on Marcum, 2; of
Thomas, J.; of McCon, 4.
Struck out-By Marcum. IL.
Hits-Of Thomas, in I-3 inning; Of
Russell, 5 in 1-3 inning.
Umpires-Messrs. Dinneen and Kolls.
Evening star., 1934-08-13
Huge Rocks Break
And Plunge toFoot
Of Niagara Falls
Contours Altered as Part
of Lip Topples With
Dedfening Roar.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NIAGARA FALLS, N. Y, August
13.-Crashing with roar that stilled
the sounds of the giant cataract, a
huge chunk of the Horseshoe Falls,
estimated to weight 100000 900 pounds.
fell from the brink into Niagara Gorge
this morning.
Almost as II lifted by a charge Of
dynamite, the lip of one of Americas
wonders heaved, groaned, and plunged
to the bottom. A column Of water
arose more than 200 feet into the air,
falling back like rain.
A heavy flow of water began to pass
CONTINUED on Page 2, Column 81
Evening star., 1934-08-13
MOVIE FIRMS FACING
SURRENDER OF SILVER
Treasury Officials Informally Cite
5OO-Ounce Exemption for
Industrial Uses.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
Treasury officials expressed an in
formal opinion to newspaper men to-
day that large silver holdings by Cali
fornia moving picture producing COM
panies, used for the manufacture of
films. would have to be delivered to
the minis under the Presidents ma
tionalization order.
They emphasized, however, that
this should not be construed as a
Treasury ruling.
The Executive order limits the ex-
emption for industrial purposes to 500
ounces held by any one person.
Evening star., 1934-08-13
by the Associated Press.

CLEVELAND, August ia method
of producing an alcoholic nose which
browns hay fever is reported by My
ron Metzenbaum, NJ D., of Cleveland,
in the LaryngoScope.
The alcohol anesthetizes parts Of
the nose. In effect the nose goes on
a prolonged spree, in which the ef-
fects of one single dose of alcohol
may last weeks or even year or two.
During that time the nose becomes
somewhat immune to the sufferings
OF hay fever, rose fever, asthma and
to some forms of Autumn colds.
The alcohol is injected into the
inferior nasal trubinate bodies. These,
DR.. Metzenbaum points out, are the
most sensitive and the most respon-
.sive areas in the nose. They are the
Evening star., 1934-08-13
UNION HEAD SURPRISED.
Association Aid in Defending Pension
Law Is Seen.

CLEVELAND, August 13 (P.-D. B.
Robertson, president of the Brother
hood of Locomotive Firemen and En-
ginemen, expressed surprise today
when informed that 1877 railroads have
filed suit in the District of Columbia
Supreme Court to prevent operation
of the pension law passed at the last
session of Congress.
As a member of the Railway Labor
Executives Association, Robertson said
he assumed the association would take
steps at once Ito cooperate with the
Government in defending the law"
Evening star., 1934-08-13
ATHLETICS DEFEAT
WASHINGTON, 80
Mackmen Score All in First
and Are Held by
McC0II.

The Athletics defeated Washington
9 to in the first game of double
header here this afternoon.
Evening star., 1934-08-13

CONTINUED on Page 4, Column 81
Evening star., 1934-08-13

%. 8. Weather Bureau Forecast)
Mostly cloudy and slightly warmer to-
night and tomorrow; gentle to moderate
southerly winds.
Temperatures-Highest, 81, at 2;30
pm. yesterday; lowest, "a, at 7:30 am.
today. Full report on page A-e.
Evening star., 1934-08-13

CONTINUED on Page 2, Column g.
Evening star., 1934-08-13

Continued on Page 2, Colu
Evening star., 1934-08-13

Continued on Page 2, Column A.
La gaceta., 1934-06-22
UNA INTENSA OLA FRA
EN- LA

Buencs Aires, JUNO 20.-U-
ma intensa ola fra afecta las
porci9nes s,sr y central DE- la
Argentina.
Las autoridade5 peliciacas de
Las CuevaS, lugar donde final
"a ell tunnel trasandino, han soil
citado de los gobiernos de Ar
gentina Y Chile prohiban Sc ira
tie de pasar las montanas, por-
que los caminoS han sido barri-
dos por la nieve.
En- el puente del Inca la n.s-
We tiene I'm esPesor de 8 pies y
en- los alrededores del Cristo de
los Andes pasa de 10 pies.
Ell frio ha causado muchaS d.
ficultades en- ell territorio de las
Pampas Y en- las pr"vinciaS de
Mendoza, Santa Fe, San Luis y
eel sur de Cordoba.
La gaceta., 1934-06-22
UN PAJARO ATACA A LOS
~TRANSEUN1ES EN- NEW
YORK

New York, JUNO 22.-Un CO.
mite de vigilancia Sc ha forma-
do EN- Douglaston, Queens, con
a fin de cazar a un pajaro sal
yaje que durante cinco inches
ha mantenido 'un reinado de tie
rror" en- la Gale 241.
Ell pajaro Sc esconde de dia y
lpor la nCChe ataca a los tran
seuntes. tratandH de darles pi-
cotazos en- la cabeza.
Ocho vigilantes pasaron la no
che aguardando al pajaro, pero
no Sc present6.
POGO antes de qre eS0s h0m-
Jbres Sc reunieran, Charles Tay-
lor, un eStudiante de la Unfver-
sidad de New York, rudo eva
dir Ell ataque del ave de rapiha,
,llegando a SD casa ileso.
Las personals hasta ahora alta
cados Sc nombran A. l.. Stem
Ter, tesorero de la Banca Anne
RIGA Blair; Russell Cadigan, un
Icorredor; Sra. Earl r. Evans,
una nina de 13 amos y John B.
La gaceta., 1934-06-22

La costumbre de banarse en-
ell mar Sc origino con los prlnci-
pes de la sangre, que tomaban
extraordinarias precauciones.
Sus trajes de banjo los Gu
brian por complete, mas aun
que sus trajes de etiqueta.
Los pantalones festoneados de
las mujeres llegaban hasta los
tobillos v ell sombrero de nata-
ci6n parecia un gran bonete. Los
pies Sc aprisionaban en- sandal
lias.
Para mayor precauci6n I'm sir
vicente Sc llegaba cast hasta la
orilla del mar con una bata pa
"a cubrir cualquier possible des-
Guido en- la indumentaria.
Entonces la buena burguesia
movia SUI cabeza y murmuraba
algo de desolaci6n y abomina-
ci6n.
A mi me parece yer a TN es-
critor de 1882 sonriendose de la
timidez Y ridiculez de los trajes
de bano de estos amos.
La gaceta., 1934-06-22
BOLIVIA DA TRABAJO A MI
NEROS CHILENOS

La Paz, JUNO 20.-Como la
movilizaci6n del ej6rcito ha qul
tado miles de bra7os a las mi :
mas, mil obreros chilenos han 81
do emlpleados en- t%erritorio de
Bolivia.
Ell Paraguay ha protestado
del plan alegando que Bolivia
dessa utilizar a esos hombres en-
ell servicio militar.
La poderosa corporation MI
las de Patino es la que ha con-
,tratado a esos trabajadore s.
La gaceta., 1934-06-22
.PROBADO CON EXITO OTR0
AEROPLANO DEL SOVIET

MoScu, JUNO 20 -Nuevas
pruebaS sc han hecho con ei gi-
gantesco aeropiano Maxine Cor
XII, que puede transporter 30 pa
sajeros y es impulsado por ocho
motOres,
La poderosa nave del aire
realiz6 aver vuelos sobre la ca
pital, mientras ell publico aplau
dia en- las GALES.
Los ocho motores desarr2llan
1000 caballos de fuerza y I'm
maxine de velocidad de 240 mi
llas por bora.
Dos m9tores eStan montados
la camara y tres en- cada
un lado de las alas.
La gaceta., 1934-06-22
E n DE MUERTE RES
TABLECIDA EN- AUSTRIA

Viena, JUNO 20.-Por un de-
creto del canciller Dollfuss Sc
~restablece la pena de muerte en-
Austria, que fuera abolida hace
Is amos por la Constitution re
publicana.
En- ell future podran ser con-
denados a muerte no solo los
culpables de a~sesinatos, slno
tambien los de incendiarismo,
bajo determinadas circunstan :
cias.
Ell juicio por jurado, en- casos
de asesinato, ha sido aboiido.
La gaceta., 1934-06-22
LA GACETA
Madrit, JUNO 2.-Hablando
ante ell Tribunal de Garantias

HauftI JufttO Z.-f1doldfluo
ante ell Tribunal de Garantias
q tltucionaleS, Ell represent
tacion d la GenarI3idad ca,aia-
ma, Don Amadeo Hur,ado pro
.nunci6 una notable oraci6n TO
renSe.
"GPuede el parlamento cata-
lan-pregunt6 ell informante-
dictar una ley reg ladora de los
contracts colectivos DE- la tie
ira?
LES que el parlamento cata-
an, producto de la democracia,
ha recogido Ell la ley de con-
tratos de yultivo los anheloS de
}0S catalanes? GEn nombre de
que. entonceS, nos hemoS de Opo
ner a elias? les que SabemoS
nosotros 10 que hay de verdade-
70 o de err0neo en- la labor del
Parlamento catalan al querer re
c9ge los anhelos de los catalanes
en- la ley de contrato de cultiVo?
tia Constitution espanola
hlbla en- su espiritu V en- Su lc-
ira de la libertad que las regio-
mes aut6nomas tienen para legiS
lar en- ell area civil. En- este area
tienen que concidir Ell go
bierno de la ~republica y los de
Jas regiones aut6n@maS en- no
contravenir los preceptos del
La gaceta., 1934-06-22

En- 1925 surgio una moda BIZ
zarra. Los trajes de bano de en-
tJnces no pasaban de la rodllla.
Las mujeres empezaron deSpueS
a usar unos trajes de banos que
Sc calificaron de microsc6rlcos
V agravaron la deSnudez de sus
espaldaS con unas c%intaS, Susti-
tuyendo ell espacio que antics o.
cupaba la tela.
Ahora, en- la venidera tempo
rada, los hombres no usaran ca
misetas en- las playas y las mu-
ieres cada vez ~emplearan me :
nos tela.
Ell nuevo estilo no escandall-
cara a nadie y cada yez sera ma
yor, a juicio de los modernistas'
la sabiduria y la decenc1a.
Antes Sc aborrecia ell sol y
cuando los hombres y mujereS
iban a la playa llevaban toda
clase de aparatos par proteger-
Sc de los ryos solares. Era una
batalla contra Ell sol. Actualmen
tie ell sol es un amigo y acarlcla
a su gusto todos los cuerpos.
TODD ha cambiado y TODD Sc
guira cambiando.
Henry DuUernOlS
(Escrito para la Gaceta')
La gaceta., 1934-06-22
{ PARA LA MUJER
LA HISTORIA DEL TRAJE
DE BANJO

Hubo I'm tempo cuando las
personas que dnicamente Sc ba-
faban eran aquellas atacadas
de h%idrofobia.
La sofocaci6n, ell horror de-
agua-una de las caracteristi :
cas- de la terrible enfermedad-
immersion en- este perfido y
desconocido elemento, OCCASIONAL
mente daba Immediate alivio Y
muerte al paciente. Una vez
Paul de Kock creo una sensa :
ci6n en- ell Palais Royal con un
vaudeville" acerca de una mu-
jer joven que tenia Ia extrana
mania de banarse.
Ell aqua caliente y fra Sc de-
rramaba por ell piso. Los Vecinos
Sc queJaban de tai escandalo.
Registrando una vez en- la BIZ
blioteca Nacional me encontre
una estampa de 1880. Era una
coqueta banandose, con Ell pelo
.hecho un nude, la falda por en-
Gina de la rodilla y una palan-
CANA de aqua. Debajo tenia es-
ia inscription: sci bano del do
mingo por la manana.'
Imagfnese ahora como serla
hace 40 amos la casa de hueSpe-
DIES con 40 9 so personals.