davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

the longshore strike drifted from port to port today as Federal Med iator Grady flew from San Fran cisco to Washington, D. C.. accord ing to Associated Press dispatches to The Empire.
 There is report of a deadlock in the peace negotiations that hold no immediate prospects of success. Before leaving San Francisco, Mediator Grady said a concerted movement ito break the strike will be made unless a settlement to re- lease shipping is reached within 4s hours"
 Seattle to Act
 In Seattle, Sheriff Claude Ban- nick disclosed that 500 extra depu- ties are ready for immediate duty
 Mayor Charles L. Smith, of Seat tie, who negotiated the agreement for release of Alaska shipping under which the first ship. tn; North Wind, with fresh supple. is due at Anchorage today. offered the only hope of peace and said hs had proposed ending the strike anc these proposals had been submitted by telephone to Mayors of thu coastal sections The proposals art not disclosed.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
MISS MARSHALL AND
 JAMES E, SPARKS WED

Sunday evening at 8 o'clock Miss Patricia Jean Marshall became the bride of MT. James E. Sparks. The ceremony was performed in the office of United States Commis- sioner with Judge J. F. Mullen of ficiating. i.ss. s.8.s ss...a
 Mrs. Sparks was attended by Mrs. Nell Lewis, sister of the groom. who was attended by MT. Terry LewisynS s4 &x MT. Sparks has been on the staff of the Custodian of the Capitol Building for the past year or more.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
27 Nations; --'' Are Seeking
 Trade Pacts
I oreign Countries Wait on President to Make
 Agreements

WASHINGTON, June 11.-Twen- ty-seven foreign nations are lined up at the bargain counter awaiting sn opportunity to negotiate for new commercial treaties when the Presi- dent signs the tariff bill. It is expected the Chief Executive will affix his signature to the measure sometime today.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
MRS. F. ARCHANBAULT LEAVES
 FOR SOUTH ON PR. ADELAIDE

Mrs. F. Archambault left for the south on the Princess Adelaide af- ter spending the last several weeks here. She came north the latter part of May to attend the wedding of her daughter, Miss Thelma Elaine Archambault to Forest Vic tor Smith, which took place here on May 30.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
.AGzEp se&-As 1GIkLzNGFON 'se~.
 FATHER-M-hAW TO JOIN aps HUSBAND, AND SON HERE

' ;hEH4ss $ aF T-!TT Sss atss
 Mrs; C., A Wilmington and her father-in-law, A. E. Millington, ar rived in Juneau on the Princess Adelaide to join their husband and son, who has been looking over mining properties in this vicinity since last fall. They left on the seaplane Baranof for Mite Cove where MT. Millington has been fol several weeks.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
PATCo GOES TO sITKA

The Patco, seaplane owned by the Panhandle Air Transport Com pany. made round trip to Ket- chikan yesterday, and one to Sitka today c. " Kay, one of the owners of the company continued south on the Princess Adelaide to Seattle, from Ketchikan.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
TWO HALIBUT SALES
 MADE THIS MORNING

Two boats sold halibut to the AL aska Coast Fisheries this morning, the Margaret T., Capt. Pete Hildre, 11,000 pounds; and the M18l7. J. R. Elliott, 4,500 pounds. The price in both sales was sos and 4.O5 cents per pound.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
RALPH MIZE RETURNS ON PRINCESS ADELAIDE

Ralph Mize, son of R. c. Mize of the Weather Bureau, returned to Juneau from Seattle on the Princess Adelaide. MT. Mize, who has been teaching. school for the Indian Bureau to the Westward, recently went, through on the Cor dova. His present plans are to remain here for the summer, or until an opening. presents itself, as he does not plan to remain with the Indian Bureau.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
MISS R. FOREMAN ARRIVES
 HERE FROM THE SOUTH

Miss R. Portman arrived in Ju- neau on the Princess Adelaide from the south and expects to make her home here. Miss Portman lived in Alaska several years ago and taught school at Chichagof and Wrangell.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
s DAN CARRIER DIES

stanislous. (Dan) Carrier, resi- dent of Hyder for the past IA wears. and previous to that of many AlaslIa towns, passed away recently n Hyder.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
ICE CREAM SOCIAL

Presbyterian Church Parlors, Fri day, June Is. A special merchants lunch will be served at noon for 35 cents. Ice cream social all afternoon and evening. Come and bring your friends.
 adv. THE MARTHA SOCIETY
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

Elimination of water filled buck cts, cans and other stagnant water from the yard will help keep mos ouitoes from a house.
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

baometrc moderately low in the Aleutian Northwestern with light portions
 
 Alaska British Columbia portion Gulf Alaska Temperature changes have been slight
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

Alunang avcaucI ssssces at Elm. pire office. -
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
ALASKA CRAFT
 NOW MOVING FROM SEATTLE
Korthland and Zapora Sailed Sunday Both
 Have Capacity Loads

(Continued from Page one)
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

Shop in Juneau
The Daily Alaska empire., 1934-06-11

U s DEPARTMENT OF AGRICULTURE WEATHER BUREAU
 Tue. Weather
 (3y the U. S. Weather Bureau) for vicinity 4 JuneI Tuesday Tuesday, gentle ery winds
The Daily Alaska empire., 1934-06-11
LOCAL DATA
(By the U. S. Weather Bureau)

CABLE AND RADIO REPORTS
, 1934-12-04
FUE JEFE DE ~GUARNICION
En- MATANFOROS

FL general Francisco Benigno Sc
rratos, quien perecio en- un accidente
aereo en- Ario de RoSales, Michoa-
can ell Lunes, fue Jefe de la Guar
nicion en- Matamoros, Tamaulipas,
hace aproximadamente Seis amos Y
medic seg'n pudimos informarnos
hoy.
FL general Serratos ocupo dicho
puesto por varios meses, siendo muy
conocido en- eSa ciudad. Permanecio
Ell MatamoroS hasta POGO despueS
dc la revulta Escobarista, pasando
de aqui a Nuevo Laredo, TamaulipaS.
donde tue Jefe de In Guarnicion por
algun tempo, paSando de alb a To-
rreon, Coahuila con ell mismo cargo.
De Torreon fue a Ia Ciudad de Me-
XicO, dc dOnde sc le invio a Michoa-
can. donde reside por algun tempo.
Recientemente fue electo gober-
nador de dicha entidad, oficiando en-
tai capacidad cuando murio en- Ell
accidente aereo que ocurrio la tar
de del LuneS.
Muchos concentrates cram oidos en-
MatamoroS acerca de Ia muerte del
general Serratos, pueS era muy a.
preciado en- eSa ciudad fronteriza
, 1934-12-04
Aviadoras Tratan de
Establecer I'm Record

OKLAHOMA CITY, Die. 4-CP-
Jean La Rene v Henrietta Sumner,
dos jovenes aviadoras, Sc ncontra-
ban volando sobre ell Aereopuerto
Wiley Post" de eSta ciudad en- 81
avion, tratando de e~stablecer un
nuevO record de vuelo continue.
para mulereS.
Las aviadoraS Sc hicieron al aire
el viernes de Ia semana pasada, a
las cuatro cuarenta y dos de Ia
tarde.
FL Gerente del vuelo, Kenneth
Hunter, campeon del vuelo continue
para hombreS, declare hoy que IA
Sra. Sumner. sc encontraba reSta-
bleciendose de una ligera enferme-
dad.
Tai vez Sufra de marco Ia sra.
Sumner, pues cuando uno pilotea
Ell avion Sc distrae, pero cuando O.
trO 10 lleva, v cuando el aire esta
tempestuoso, bueno ESQ es otro
negocio" declare Hunter.
Hunter tiene Ell record de vuelo
continue en- Ell aire, que eS de %
dias.
, 1934-12-04

a una conferencia en- esta ciudad,
en- La que Se discutlra Ia question
del Crimen, celebrandoSe dicha con-
ferencia los diaS II N l3 de di-iem-
bre. En- ella Sc diScutiran las ma
neras de cOOrdinar las leyes. " Las
agencies, que tratan de que sc
cumplan, para cOntrarrestar Ell cri-
men en- I'll pals aun mas.
Las mas distinguidas autOridadeS
de IA nacion en- problemaS Soclales.
So reunlran en- Washington en- los
dias citadoS para diScutir con 81
PrOcurador Cummings v OtrOs en-
pleadOs del Gobierno. acerca de-
cstablecimientO del proyectado ms
tituto.
Ell nuevo institute servira para
recOpIlar v archivar datos acerca
de tOdOs los criminales de la ma
CiOn. TOdOS los datOs que recopilen
las autOridadeS locales. del Estado.
v F~ederales. Seran enviados ALI, \
do esa manera So tendran RECORDS
acerca de tOdOs los hamponeS del
pals. Las tOtOgratiaS de TODD viO-
LABOR de las leyes. no importa cual
sea su importancia, seran tomadaS
Y r~eglStradaS, para tenerSe en- los
archives. para cuandO Sc necesiten.
s. diScutiran Y eStudiaran nuevoS
metOdOs para combatir eli crimen.
Las OfiCialeS del Gobierno pusie-
ron como un eiemplo dc eficacia y
cooperation. IN apprehension de Bru-
no Richard Hauptmann. por auto
ridadeS de Nueva Jersey, en- coope-
racion con las dc Nueva York.
, 1934-12-04
DISMINUYE LA
TENSION EN-
EUROPA

BERLIN. Die. 4-P-Abrigaban
esperanZaS los DiplOmaticOS de Gil
nebra que Alemania regresase a Ia
C~onferencia del Desarme y a la
Liga de las NacioneS.
Un entendimiento entire las dos
naciones. Francia " Alemania, A.
Cerca del territOriO del Saar. fue
firmado aver por los reSpectivos
EmbajadoreS. en- Roma. ESQ da mo-
two para que la Liga crea que Ale
mania vuelya a IN Conferencia. I'll
arreRlo que tuvieron las dos ma
clones. fue bajo los auspiCios DC In
Liga.
Los DIPLOMATS deClararOn hoy,
que con la question del Plebiscito
del dia l3 de enero arreglada, aSi
como Ia transaction del cambiO hay
menOs peligrO &c que Ocurran
d~eSordenes en- Europa.
Sc tienen e~SperanZaS de que Ale
mania y Francia lleguen a I'm en-
tendimientO az TODD a TODD. pueS
csc arreglo es de Suma impOrtancia
para IN paz Ell Europa. CreeSe que
al entenderse POI complete has
dos nacioneS citadas. Alemania vol
vera a In Liza.
, 1934-12-04
San Jurio Quiere
Volver a Espana

MADRID, Dec. 4-P)-En Ma
drid = decia que el General Jose
Sanjurio. lider Monarquista que Sc
encuentra en- ell exilio, podria re-
gresar a ESpana con Ell fin de ayu-
dar a los monarquistas, y los de Ia
EXtrema derecha.
Sanjurjo fue a Portugal en- abril
deSpueS de que Salio de Ia Prision
baio ell decreto de amniStia. En-
cabezo un movimiento monarquiSta
en- 1888. que fracaso.
Fl general no desminti6 los ru-
mores, en- n conversation tele-
fonica deSde LiSboa, con Ia PrenSa
Asociada. ~Creo que I'm Gambia de
aire me pueda hacer bien" dijo. ~
es probable que regrese a Espaha.
FL lider monarquiSta decline. sin
embargo. a discutir el llamado plan
"Sotelo' o "Estado Cooperative" de-
Ineado por Jose Calvo Sotelo. an
tiguo Primer MiniStro. Los repu-
blicanoS ven Ell movimiento de So
telo como una campana velada pa
"a el regreSo de la Monarquia.
, 1934-12-04

nea de Su propiedad en- Ell sur de
la Republica Mexicana. Tenia su
p-opio avion, un Travelair de Siete
p~asajeros. cor un motor Wasp.
Segun los records de la Compa-
MIA Pan American en- eSta ciudad,
Drayton tiene aproximadamente
treinta amos de edad, siendo native
de TuXpam, VeracruZ. Mexico. En-
1927 Drayton comenzo a TRAFALGAR
con los Houston Always, volando
por muchisimo tempo hasta que EN-
el ano de 1929 comenzo a trabajar
con la Pan American Anyways.
Drayton alcanZo prominencia Ell
ano pasado. cuando do INA deS-
cripcion de las condolences en- Tam
pico, Tamaulipas. despues del hura-
can siendo esa Ia unica informa-
cion cue sc pudo obtener acerca de
los eStragoS que cause ell huracan
en- dicha ciudad. Drayton volaba
sobre Tampico, en- un avion trimo-
tor de la Pan American, dando la
description por radio.
Segun las noticiaS recibidas en- un
radiograma en- Ia eStacion de los
Pan American Anyways aqui, Dray-
ton Sc ~encuentra sacramento herido,
a consecuencias del accidente.
, 1934-12-04
Sc ACUSA A
OFICIALES
MARINOS

NUEVA YORK. Die. 4.-P- FL
Grand Jurado Federal anuncio hoy,
las siguienteS acuSaclones en- con-
ira de los oficiales del Moro
Castle vapor que Sc quemo y Sc
hundio con perdida de l24 Wdas.
hace POGO tempo: Captain en- Fun
clones, William r. Warns: Maqui-
nista en- Jefe, Eben S. Abbott; Hen
~ K. Gabaud. Vice Presidente a
cargo de Ia New York and Cuba
Mail Steamship Company. Y en-
contra de la miSma compania.
Las acuSaciones hacen cargos de
mala Conducta. Negligencia v falta
de atencion al debeI, Y ademaS,
Fraude. DescuidO, Conivencia, o
Violation dc Ia Ley.
FL GobiernO anuncio hoy que los
acusados Seran juzgadoS tan prontO
como Sc pudiese obtener un Jues
Federal para que preSidiera el
Juicio.
, 1934-12-04
Estadistica

Las Siguientes demands fueron
inScritas en- Ia Corte Criminal. del
Condado de Cameron hoy: FL Es-
tado de Texas vs.. John ellison. po-
vender cerveza sin la licencia res
pectiva.
En- Ia Corte Civil del Condado
dc Cameron. no sc inscribieron de-
mandaS hoy.
Las S~iguienteS licenciaS matrimo-
males fueron expedidas por Ia Off
Gina de la Corte del Condado de
Cameron:
Magin villalon y Maria Cara
CorteZ.
Manuel Trevino y Maria Juares.
Alonzo Sanchez Y Celia Gomez.
En- la Corte Civil del Distrito las
siguientes demandas fueron inscr-
tas: Fred r. Scroggins, ct al, VS..
j. Crawford Francis Shows Inc.
Demanda por Danes v Periuicios;
Kathleen :. Setter vs.. David Setter.
G. A. Tanberg VS.. Mrs. Linnie E
Mullins; EStaniSlao Guerra vs.. Bla-
sa Huerta de Guerra.
No hubo demands inScritaS en-
In Corte Criminal del D1strito.
, 1934-12-04
Ocupacion
De 50 Personals

WASHINGTON, Die. a. -tFE
Cincnenta hombres empezaran hoy
EN- Ia noche en- uno de los mas ex-
tranos trabajos. Su mission Sera ia
dc tener a los pajaroS despiertOS.
Cada Otono los pajaros llegan en-
bandadaS a Washington. duermen
en- Ia corniSa de las puertas y en-
los arboleS de Ia Avenida de Penn
Sylavnia. Y Sc les hara una extrana
reception. F. gobierno Ia expert
mentadO con varios metodoS de
a~uyentarloS. incluyendo el bombar-
dec con cartuchos de saliva, Y min
guno ha dado reSultado.
Ahora /ncu-Vta hombreS en- las
lStaS de Socorro fueron empleadoS
para hacer toda claSe de rlidos.
como los producidoS por las latas
de hoialata que gentlemen pie
draS. EXiste Ia teoria dc que 81 los
pajaroS no pueden dormir. ten
oran que irse, como ouiera que sea
el trabaIo Sc paga a razon de cua-
renta centavos Ia bora
, 1934-12-04
La Policia Judicial
En- Matamoros lamps,

ttSpeclal para II HeraldOl
MATAMOROS. lamps. Die. A.
Desde aver Sc encuentra en- esta
ciudad ~ ST. Lorenzo Lopez. Sub
Jefe de Ia POlicia Judicial del Es-
tadO de TamaUlpaS.
Con al ST. Lopez. vinieron algu-
nos OtrOS miembroS de dicho cuer-
DO policiacO dc Ciudad Victoria.
La Oiicina de IN Policia Judicial
Sc encuentra en- un local contiEuo
a IN COmandancia de Policia Dc es-
Ca ciudad.
III Sr. Lopez permanecera en- eS-
"a ciudad indeiinidamente, segun
SUpimOS hoy.
FL Jefe Gle Ia Policia Judicial del
Estado. es III ST. Simon Villarreal.
que aCtualmente reside en- Ciudad
Victoria. III ST. Villarreal fue NOM
bradO Jefe &c dicho cuerpo re-
cientemente pOr FL ST. DR.. Rafael
Vlllarreal. GObernador del Estado
dc TamaulipaS. En- tiempoS paSados
ocupO ell puesto dc Jefe de In Po-
hCia de Tampico. Siendo Ultima
mente Jefe INFERNO de ticha or
~ganiZaCiOn.
, 1934-12-04
Honduras Sacudida
Por Terremotos

TEGUCIGALPA. Honduras. Die.
3.@P1-Tres pueblOS con una pO-
blacion total de $500 personals, Sc
reporta que probablemente fueron
destruidos por un temblOr de terra
Ell ell departamento dc Ocotepeuue.
en- un menSaje de hoy procedente
de Sinuapa, Ia nueva capital dc
Ocotepeque.
Los tres pueblos mencionados son
san Jorge con una poolacion de
1000 habitantes. la Encarnacion.
con 5000 v San Fernando con l.5Ol.
Debido a que el fenomeno sismo-
logicO deStruyo las comunicaclones,
ell Gobierno Sc encuentra en- diff
cultades para saber los detalles Y
determinar la suerte que hayan CO.
rrido los habitanteS, de Ia misma
manera que para saber Ia bora
N que ocurrio Ell SiSm0 pero Sc
cree que fue Ell mismo que e re-
gistro en- Honduras hace dos dias.
I'm reporte de San Salvador dice
que Ia Villa de Santa hita, en IA
area de Copan, fue destruido por
Ell temblor. Santa Rita esta en- el
Territorio de Honduras.
- ANEA0A ONNAALAAAAA W "a ANAR4
blica fue sacudida por los tenn
blores durante TODD el dia de aver.
Multitud de casas fueron destrui-
daS Y otras sufrieron de~Sperfectos
en- la importante ciudad de La Es-
peranza, Y los habitantes de eSa
poblacion pasaron sin dormir ano-
Oh Otras ciudadeS del oeste que
sufrieron tambien los efectos del
temblor, fueron GraciaS Y Nar9n-
tito. La ciudad colonial de Ilams
sufrio serios de~SperfectoS. En- IA
ciudad de Comayagua. situada n
SeSenta millas de Tegucigalpa. las
campanaS Sonaron durante toda la
noche. sin manos humans que las
superViSaran. El Temblor SC Sintio
en- Truxilio y Yoro. situados en- Ia
IONA platanera del norte. pero no
cause maynres dadoA
, 1934-12-04
MUR|O FL GRAIL.
SERRATOS Ell LUNES
Ell Conocido Militar Mexicano Volaba Con
SUI Ayudante En- Avion, Piloteado Por
c. Drayton, de Brownsville, Texas

FL Photo Aviador Charles Dray-
ton, Sc e~ncuentra gravemente heri-
do a c-onsecuencia de un accidente
aereo que ocurrio Ell lunes por Ia
tarde cerca de Barranca Honda. Es-
tado de Michoacan. en- Ell que per-
dio Ia vida Ell Sr. Francisco Being
n o Serratos, Gobernador del citado
estado, FL photo era bien conocido
aqui, donde vvio con Su familia
por largo tempo.
Drayton fue photo de Ia Pan
American Always por cinco amos,
deiando de TRAFALGAR con dicha
compania Ell dia primero de julio del
presente ano. estableciendo una IL
, 1934-12-04
JOVEN MUJER
Sc RECOBRA
LENTAMENTE

CHICAGO. ILL.,, Die. 4-PJ-Pa-
tricia Mcguire, Ia joven que por
largoS meses ha permanecido en-
eStado de semi-coma, parecia que
eStaba recobrandose de 81 extraha
enfermedad, mas Y mas, cada dia.
Durante Ia Semana paSada. ODE
decio una orden escrita por su ma
Ore. en- un pedazo de papel, al
tenerSela cerca de los ojoS. pueS
duerme con los ojoS abiertOS. La
orden lie decia que levantase Ell dedo
indice.
La ciencia medica Sc VIC imposi-
bilitada ante Ell eXtrano caso de
enfermedad que no han podido a.
nalizar. %habiendole puesto a la io-
ven ~inyecciOneS dc suerO, tranSfu-
stones de Sangre. v otros medios pa
"a yer 81 %lOgraban deSpertarla de
su letargico sueno, habiendo re-
Sutlado TODD ESQ inutil.
Ahora la joven MaGuire, ha deS-
petrado 10 Suficiente para entender
~palabraS, cOSa que no hacia.
A SUI madre, Ia sra. Sadie Mailey,
sc lie ocurrio escribirle una nOtita,
ponerSela trente a los ojoS a su
hiia. y esperar para e 81 reac-
cionaba.
Hoy Su mama le hablo, diciendole
Que levantase su dedo pulgar. a
los pocoS momentos 10 hizo, y lue-
60 sc le ordeno que cerrase Ia ma
no, 10 cual hizo tambien, prueba de
que va Sc eSta dando cuenta de 10
que paSa enrededor de ella.
Patricia tiene mas de treinta y
dos meses de eStar sufriendo una
eSpecie de "enfermedad del sueho."
habiendo dudalo los medicos de
que 81 ~recobraSe.
, 1934-12-04
Confusion en- Un
Case de Paris

PARIS. Die. 4-lPy-La SenOrita
Marguery Chadwick de San Louis,
Mo. fue arrestada por Ia policia
bajo dos cargos memories hoy. des-
pues de que las autoridades estable-
cieron que Ell hombre que Sc Supo-
mia que fue tiroteado, no 10 fue por
la Senorita Chadwick. Ell revolver de
Ia senorita Chadwick no estaba EAR
Rado.
Encontraron cue el hombre que
fue herido. fue solamente I'm hon.
br6r cue sc encontraba parade en- Ia
hafhqueta Y que fue herido por un
polieia. FL herido fue Maurice Gle
CARS, que la unica connection que
tuvo e mel accidente fue, aparte de la
herida que recibio en- I'm hombro,
Ia de que es miembro de una or
questa, bajo Ia direction de Andre
Ekchyar.
NJ. Ekchyar aparentemente muy
diSgustado por los successes, acuSo a
IA Schorita Chadwick de haberlO
golpeado en- Ia cabeza con la piStola,
uue todos deScubrieron deSpues que
no Sc e~ncOntraba cargada.
" "a & AAGAAA0 AGA4AV q Ids AUn
de Ia mahana. cusndO Ia senorita
Chadwick Salie del cabaret denomi-
nado The Bull on the Roof" stu
do en- el Gistrito de los Campos Eli
secs, v que resulto en- una confusion.
Varies testimonies de como v
cuandO" fueron ~eScuchados por los
gendarmeS. La senoirta Chadwick
explico que habia perdido algunas
joyaS temprano Y que habia lido a
eSperar en- Ia banqueta, frente al
cabaret, a Ekchyar. Que solamente
deseaba aSUStarlo. ESto 10 explico
en las pocaS palabraS de Frances Que
conocia.
Cuando Ekchyar Salia, una diff
cultad en- tOnoS altos Sc deSarrollo
entire dos 'personajeS de Paris. Sin
embargo, antes de que llegaran. Sc
gun dice Ekchyar, habia Sido golpea-
90 en- IA cabeZa con Ell revolver de
la Senorita Chadwick. Los gendar-
me- acudieron y Ciegars fue herido.
La sehorita Chadwick \ todos los
~inniScuidos, fuerOn lleyadoS con Ell
fin de i-nterrogarloS. Los oficiales
del departamento sc DuSieron a
trabajar Y descubrieron con sorpre-
Sa que la bala que hirio a Ciegars
era mas pequena que Ia del revolver
de la senorita Chadwick. Baio el
proceSo de raciocinio. decidieron
que no era possible Que Ia senorita
Chadwick hubieSe herido a M. Gle
paTS EntonceS 50 descubrio que uno
de- los gendarmes habia d~eScargado
SUI pistola cuando trataba de desar-
MAJ a Ia Senorita Chadwick. La Sc
norita Sc encuentra acusada de a.
salto y tambien de portar armaS.
, 1934-12-04
En- la Carcel Por
Contrabandista
ESDecial para Ut HeraldO)

Especial para III Heraldo)
MATAMOROS. lamps. Die. A.
Jesus Vale Lerma. reSidente del
rancho La Canasta." fue remitido
a "a Comandancia de Policia local
por IN celador del Resguard0 A.
duanal, Dor no haber pagado IA
mutla dc Sl25 pesos que lie fue
impuesta en- relacion con un con-
traband0.
Segun Ell parte De Policia. Lerma
que cuenta 90 amos de edad, per-
manecera en- Ia Carcel cuatro diaS.
, 1934-12-04
Continue la Causa
Contra 8 Personals

SAN ANTONIO, Tex, Die. A.
Pl-LoS testimonies continuaban
hoy en- Ell jurado de Charles Love-
lace, v siete personals mas. acusa-
dos en- Ia Corte Federal. de uSar
e. correo en- n operation dc de-
fraudar. en- conexion con Ia promo
Cion del rancho de guajoloteS de
LoVelace, situado al sur de san
Antonio. Y los Sunniland Estates.
Thomas ID. DawkinS. Inspector
Postal, testified que terrenos com
pradoS en- el Condado de live Oak
a SIS el acre Sc vendieron por Ell
alto precio, de 500 por un Tote de
100 pies cuadrados. Testified cue
IA compania que los vendia porme-
Tia dar con cada lote guajolotes de
cuando menoS cinco meseS de edad.
pero que despues se hicieron ARE
CLOS para uSar polluelOs con el fin
de criarlos desde la "infancia.'
, 1934-12-04
HABRA INSTITUTE
C"RIM|NOLOGICO
Los Dias IL y Is de Diciembre Habra Una
Convention en- Washington para Discutir
La Nueva Escuela Contra ell Crimen

WASHINGTON, Die. 49, Sc
propone establecer un Institute de
Criminologia Nacional. en- el cual
Sc enSehen los metodos mas avan-
zados para co~ntrarresta- Ell crimen.
aSi como para eombatirlo. Esta me-
dida sc diio hoy seria tomada por
el Gobierno en- ST. campana en- con-
ira de los hamp0neS. Y del Crimen.
e Procurador General de la Ma
cion. Homer 8. Cummings ha citad0