davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1934-02-20
MARRIAGE LICENSES

william Anderson, 20, 1880 PrOvi-
dence st. N. E., and Irene Henson, IA
11S sixteenth ST. s. E.
and Ida Parrish, 20, e5 NJ St. N. W:
Daniel williams, So and Lola Mar
ton: 49, both of 26 Florida Ave. N; E:
William White. A: 357 st, s. w.
IS, both of los k st. N. w.
James Rayford. 10, 1925 Sixth st.
-. w" and Iris Powell. Is, 1904 Foote
Benjamin L. Grove, rs, and Edna H.
Schufflebarger, 20, both Of Richmond.
E. Harris. IS, both of Richmond, Va.
George H. Wilson, %, 1923 Varnum
St. N. E. and Ida C. Nelson. -. Cedar
ton Pi. n. W, and Mary E. Ferguson.
21. 46n Conduit Rd. n. W..
w, and Gladys Wilson. 81. 140s Fiji
Thomas as n: Simmons. "a. e8s Ken
10. Midland, Va.
Warren S. squibb, s5. and Florence NJ.
William j. McDermott, jr., 29, New
der st.
Emmett Henderson. 80. 2sS G st. g.
~ hhN 10A'A @AA'~AieAI' 90 ""V ~ 90
william ]. Urbtns. 81. cheynills, Va,
| and Anne J. Maiden. Is. Powhatan; Va.
NasS s both a raFfs. Of s.ltimors me- ana ad
Emerson Hartman. rs, 524 Twenty
fifth ST. N. E., and Eva Carter, Isl
Third St. S. w.
Campbell. IS, both of Baltimore, Md.
Francis Williams, 20. 1112 Fourth St.
8: E, and Hester Cummings. 10. 1872 N
Carl Wacaster, %. Myanton. N. c.,
and Decima Beck. 20 SIS Ninth St
| Lawrence M. Gelvin. "a, 21OO I St
+: TsntS w. s. and ID Violet Violet c. DaObs' 90 1Ol"
Mathew Hamilton, 20. TAI Hobart Pl
N W.. and Lenora NJ. Stewart. 10. 322C
Sherman Ave. N. w.
st. N. W" and Novella G. Lilly. "a. III
F St. s. E.
| ROCKVILLE, Md, Feb. 10 Especially
Marriage licenses were issued here toda!
to Harry Tolliver, 32, of Washington
and Beatrice Beckworth, 20, German
town, Nd; James D. Tobin, rs, Colvil
Run, Va, and Ruby L. Blockman, 19
Herndon, Va; Daniel v. Vennis, "a, anc
Stella E. Whitman. "a, both Of Wash
| ington; Russell E. Winner. 21, Hampton
| Va, and Rosanna S. Moore, 19, Odd
| Va; Furman L. Giddings, %, Hampton
Va. and Sarah B. Moore. 10, Odd, Va.
Harold C. Lewis, 27, Bowie, Nd, ant
Goldie c. Snyder. IS, Harpers Ferry
West Va; John B. Chapman, 25, Bridge
water, Va. and Ester Ritchie, 81. Har
risonburg, Va; Frank Maio. 2s, ant
Ester Palmer. IS. both of Washington
George D. Schaubel. 25, Washington
and Rosie E. Maxwell, 19, Jacksonville
Fla; David S. McCurdy, 81. Kensington
and Bera E. Scunkard, %. Bedford, Pa.
wilbur D. Peck, q. Riverdale, an
Charlotte c. Smith, 19, Washington.
ALEXANDRIA, Feb. 1s (SpeciaD
Marriage licenses were issued today t
Arthur F. Owens Annapolis, Md. ant
Catherine NJ. Beaner, of Baltimore; Johl
IThompson and Evergreen Jones, both o
Washington; Arthur G. Dean and Ameli;
Grill of Baltimore.
The Washington times., 1934-02-20
Deaths
BURKE, CHARLES H.-Passed

BURKE, CHARLES H.-Passed away on
Monday morning, February 10, 1884. At
Emergency Hospital. CHARLES H.
BURKE, the beloved husband of Kizzie E.
Burke. Besides his wife. he is survived
by four children, two sons. Clarence E.
Burke. Clifford c. Burke, and two daugh-
tiers. Mrs. Eva Price and Mrs. Myrtle
Harris Remains resting at the W. W.
Chambers Co. funeral home, Fourteenth
and Chaplin Streets Northwest.
Funeral services will be held on Wednes-
day afternoon. February II, 1884, at 80
o'clock from the w. w. Chambers Co. fu-
neral home, 14OO Chaplin Street Northwest.
Relatives and friends are invited to
attend.
Interment will follow in Columbia Gar
dens Cemetery, Clarendon, Va.
ESs9 1o MASX 49, 4 sef Rsayon s.
n. ". MARY +: pAwsoN he Beloved
crime Davis. both OF Of washington. . ~ .
Services at the S. H. Hines Co. funeral
Wednesday. February 81 1894. at 2 80
.. m. 1nterment in Conversational Gene
DONCH. GENEVIEVE (EVA SCHLEYl-
On Monday. February 10. 1884. at her
s22 66SGA Eys sest s6St
beloved wife of Charles B. Donch and
Funeral services from the above address
on Wednesday. February 21. 1884. at
Interment Rock Creek Cemetery.
The Washington times., 1934-02-20
Florists

GppE BROS. CO. EuusraI Desisn1
%eaA N St. d. u MAI. &2TA y
The Washington times., 1934-02-20
RESORTS
WHITE sULPHUR SPRINGS. ". VA.
THE ~o0INGe
ANNYV WEST
White ~ VIRGINIA
WksN fNES

BUSINESS OFFICE. ISIT n st. N. ".
RATES DELIVERED BY CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA
Orders can bO sent BY mail or GOl0.
phone District $3.50. Collection II made
weekly by carrier.
RATES BY MAIL
The Washington times., 1934-02-20

MEN to take charge of local district Must
have car experience with magazine or
other small sale, ability to employ and
organize Office expense paid. Write. CIV
ing age and experience. Address Box Csc.
Times Herald
The Washington times., 1934-02-20
Help Wanted-Female

from office; inexperienced trained free;
commission basis only. Apply Miss Hughes.
223 Bond Bldg
The Washington times., 1934-02-20

Payable in ad
The Washington times., 1934-02-20

LOANS TO REFINANcE YOUR DEBTS
THE STATE LOAN co.
$500 r. /. Ave-. Mt. Rainier DEC 5555.
The Washington times., 1934-02-20

TWO experienced vacuum cleaner closers:
no canvassinE. Apply Rm. 316. 10th &
Florida Ave. N. ". Potomac Electric Ser
vice Building.
The Washington times., 1934-02-20

COLORED pantry woman. cook and house
worker. Wash. Bur. 227 Bond Bldg.
SUCCEED-Make money. Be happy. YOU
CAN WIN Boyd Secretarial and Bud-
ness Courses are easily learned. positive
results. time 2 to 9 months. Position
SCHOOL. 1888 F St. NAT. 2342.
The Washington times., 1934-02-20

SHORT order cook Apply at once. Wash.
Bur-, 226 Bond Bldg.
The Washington times., 1934-02-20

models Sedans Coupes and
Coaches. ash-Qrr Motor. 1883 18th 81
The Washington times., 1934-02-20

SEE OUR CARS before you buy. Cornet.
1881 You ST. n. w.
USED CHEVROLETs AND FORDs
OURISMAN CHEVROLET SALES GO.
625 H ST. n. Z. Lincoln lO2O0s
The Washington times., 1934-02-20
Announcements
Lost

Lost and Found advertiSementtSS
broadcast At l2 O'CLOCK noon
over Radio Station VOL at no
additional cost.
The Herald and Times Lost and
Found Bureau keeps a permS- pe
nent record Of al lost cruces tor
them after the advertisement has
expired.
The Washington times., 1934-02-20
Financial
81 Mortgages for Sale or Wanted
Business Opportunities

BAKERY SHOP EoU1PMENT-wir be
sold as whole or in part at sacrifice.
Wednesday, Feb. 21, 3 800 o'clock p. m.
at 1919 Pa, Ave. N. W. Beautiful for
off sale beverage store. Oven. mixer, etc.
A real harpain
The Washington times., 1934-02-20
Employment
Help Wanted-Male

AUTOMOBILE parts men with Ford stock
room experience preferred. $50 to S25
ment in large company Give references
and experience. Box 2S2 Times Herald.
The Washington times., 1934-02-20

COIN MACHINE operators, attention. Elec.-
trio Travelling Crane international
Mutoscope Reed Co., makers) offers amaz-
ing and unusual profits to operators.
Hundreds in operation elsewhere. Wash.
ington a brand new field. Offers great
opportunity. See it operate and secure
your locations. If interested, act quickly.
Manufacturers Agents, 1922 18th st.
N W. Decatur 1858.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
MODERN|ZAT|ON
RANCE WIDE
(con.inued from Page y

(Con.inued from Page y
water.works systems; wells and
ciSterns, including pumps and
Windmills.
Individual sewerage disposal
systems and septic tanks; water
Ssupply and sewerage connections;
air-conditioning, humidifying and
ventilating equipment, if built-ln;
fire-escapes; sprinkler systems
fire and burglar-alarm systems;
elevators and dumb walters.
Kitchen units, including ranges
and refrigerators, if built-in; limo.
leum and other floor covering, II
laid; built-in ironing boards, cup
boards, bookcases, and the like;
built-in laundry chuteS, refrigera-
tors and door or wall mirrors;
fitted storm, screen and other
doors and windows; weather
stripping; awnings for windows
and porches; coal chuteS; built
in package receivers and mail
boxes; and concealed residential
wall safes.
Examples of equipment con-
sidered as "movables," and hence
not included in improvements
which may be financed by mod
ernization" loans, are the fol-
lowing:
Furniture; floor and other
lamps; show cases, unless built-in;
desks; radios; porch swings; cleo
trio fans; electric coasters; cleo,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
How to Obtain Loans
Under Housing Act

Would you Ike to obtain an inexpensive, easy
to.repav loan for repairing or improving your
home, store or other improved property?
Would you like to cOnUert your present short
term, expensive mortgages on your home into
ne1U IOng-term, per cent GnaOrtized mortgage?
Would you like to obtain such a neW mortgage
to finance the construction of a neLO home?
All of these benefits to property OUners are
provided under facilities being developed by the
Federal Housing Administration. For all infOr-
nation and help, Write your questions to the
Housing Editor, The Washington Times. Enclose
a stamped, self-addressed return eneUelOpe to
insure prompt, personal reply. Do NOT teIe-
phone or call in person.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30

trio and gas irons; ranges and
stoves; unless built-in; food mix
ing machines; vacuum and other
types of cleaners, unless the in
stallation is built-in.
Individual detachable gas and
electric heaters; single-unit air
conditioners, unless built-in; and
all other strictly detachable and
movable equipment and appa-
ratus.
The Federal Housing Admins
tration also points out that, in ad-
dition to the actual repair OF a
building or the installation of ap-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30

proved equipment. a "moderniza.
ton" loan may include the cost OF
labor; the cost of materials; and
improvements to sidewalks, curbs
and driveways surrounding i'm
proved property; underground
sprinkler systems; demolition Of
old buildings; garages and other
outbuildings on improved prop
erty; and silos, barns and other
outbuildingS on farms.
TOmOrrOw's article will contain
suggestions for "mOderniZatiOn"
during the winter months.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
2 GET POLICE JOBS

William L. Schwartz, of the 100
block South Fayette st. and John
c. Shaw of the 1000 block King
ST., have been appointed members
Of the Alexandria police force by
Capt. John Arnold. They assume
their duties today.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
STOCK PAYMENTS

FREDERICK, Md, Aug. 80.
Reimbursements to farmers for
pultry and live stock killed by
stray dogs totaled $2,195.25 for
the fiscal year ending in June.
the report Of the county COM
missioners revealed today.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
K. OF C. PICNIC

Members of Edward Douglas
White Council, knights of Column
bus, will leave Saturday for
Leonardtown, Md, where their
annual two-day picnic will be
held.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
2 NURSES GRADUATE

CUMBERLAND, Md, Aug. 80.
Seven nurses will receive di.
plomas at the graduation exer-
cises of the Allegany Hospital
School of Nursing at Carroll Hall
September IL.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30
LOSER Of BET
SUESFOR S15

For the first time in Washing.
ton, the courts must pass on the
legality of a bet.
Municipal Court will be the
scene of this unusual legal en-
counter, arising over a wager on
the Baer-Carnera championship
fight.
The suit, asking SIS and costs,
has been filed by ISadore Halpern,
local attorney. against Joe Pug
liese, barber in the Investment
Building.
Last June Mr.. Halpern was in
the shop and offered to bet $40
to SIS that Baer would win by a
Knockout. AL Peluso, manager Of
the shop. took the bet, and Mr..
Puliese was elected stake holder:
When Baer won by a technical
knockout, Mr.. Pugliese gave the
money to Mr.. Peluso on the ground
that the bet specified knockout.
Mr.. Halpern contended that
since the verdict was OF a tech
nical K. o. he had won and de-
manded the money.
It has not been forthcoming,
so now he has brought suit to
obtain it.
DEMOCRATIC FARLEY
Democrats of the Twentieth
District Cll1h will meet ETlQaY
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-08-30

DEMOCRATIC FARLEY
Democrats of the Twentieth
District Club will meet Friday
at 8 p. m. at the home Of Judge
w. Mcdonald Lindsey, Lanham.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-08-17
,a,, TAX ADVERTISING LIST
CITY OF HENDERSONVlLLE

By virtue of the power of sale
vested in me as City Tax Collee-
tor for the City of Hende~sonville.
N. c., will on Monday, Sept. TO-
1884. at noon { the said date be-
inc the second Monday in said
month) offer for sale at the
Courthouse door, at public aue-
ton the following named proper
ty, to satisfy the delinquent tax
due thereon plus penalties, adver-
Using and sales cost. The said tax
being due for the tax year OF
1888.
This the 10th day of August,
1884. -
R. R. ARLEDGE,
City Tax Collector.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-08-17

Durham, Mrs. T. L., house and
lot Buncombe St., $65.12.
Duvall, H. F., lots Fassifern
Court, $500.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Olyan meleg visszhang-aradat
lepte el iroasztalomat levelek for
majaban az elso OF iras olvas-
tara, hogy magam is belesze-
diltem. Surgetnek jobbrol-balrol
Abba ne hagyd! Folytasd!
A sok koziil elsonek DR.. Rab
Elek daytoni magyar orvos biz
tato dicserete erkezett A muvelt
magyar orvos szelidsegevel buzz
ditott, hogy nyuljak melyebben
az emlekezet leveses fazekaba
es meritsek belole nagy kanallal.
A sok koziil hadd beszelhessek
arrol biztatasrol is, amit mil
helybeli pajtasomtol kaptam. A
legkivalobb magyar irok es ame-
rikai magyar ujsagirok sorabol
keresett fel Linek Istvan. akinek
ezidoszerint velem egyutt mem
jut hely az amerikai magyar
napilapok hasabjain es mester-
segbeli tuzzel mondja:
- EFT a vasat usd, Greg, inert
ebb6l lesz jo patko.
Linek Pista pedig tudja, hogy
NIT beszel, inert maya is abbol
el, hogy az olvaso kozonseg ked-
vet keresi. Ell is talalja gyakran.
Gyakrabban, mint en-. De mem
csak biztat Linek, hanem segit
is, inert leul mellem Is kerdez-
geti:
= Emlekszel-e Zoldy Marion
ra, Zigany Arpadra, meg a tob-
biekre?
Es kozben eszembe juttatja az
Egyetertes napilap fenykoranak
hires segedszerkeszt6jet, a derek
Benes Laszlot, aki a legkivalobb
magyar ujsagirok koziil val6 volt,
azaz, hogy egyetlen hibaja miatt
meg Sc lehetett az. Ezt kis
hibat a magyar nyelv "giigyu"
sz6val emlegeti, de "ital" neven
is ismeri.
Negyedevenkent egyszer min
dig effogta Laci bacsit a szom-
jusag. Hangya szorgalommal
dolgozott h&rom h6napon keresz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
IRTA: CONDOS SANDoR

ben allott a Kek Macska, hogy
Purjesz Lajos reszket6 Swivel
lepte keresztiil kuszobot Olda-
logva kerulgette a gyanus kept
vendegeket, lassan-lassan oda-
sompolygott Benes melle, aki a
sonteshez tamaszkodva nezdegelt
tagra nyilt szemekkel leveg6be.
Egg mogyoro nagysagu, zold
legy ingerkedett vele, ra-raszallt
az orrara, kapkodott utana Be
mes folytonosan, de a huncut
legy mindig elkeriilte.
= lit vagyok, Laci bacsi. -
Jelentkezett a mindig udvarias
Purjesz. - Nit parancsol?
A reszeg ember ranezett fla
tai ujsagirora es nehezkesen for
GO nyelvvel kerdezte dadogva:
= lit vagy, fam?
- lit vagyok.
A szemtelen legy eppen ebben
pillanatban szallott ra Benes
orrara, aki keresztbe teved6 sze-
mekkel nezegette, maid komor
hangon szolalt meg:
- TIE, fiam, latod az orromat
A fatal ujsagir6 hiiledezve re.
begte:
- Latom.
- Latod? Hat ha latod, akkol
mond meg nekem, hogy van-e
az en- orromon legy?
- Van. Egy fortelmes Macy
legy Ill rata.
Benes megkonnyebbulten So.
hajtott fel Is boldogan mondta:
- Hat ha van Is te is latod
akkor minden rendben van. Ep.
pen csak ait akartam tudni, hogy
csakugyan letezik-e az az Atko.
zott legy vagy csak en- latom
Most mar ihatok tovabb nyugod.
tan, te meg mehetsz vissza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

ruletebe, magaval vitte bizton-
sag okabol Benes Laszlot is, az
erdemes ujsagirot bizta meg az
zal, hogy alljon el6 az elelmiszer.
ado gondolataval iigyes modon.
Benes mem riadt vissza nehez
feladattol.
Tortem en- mar nehezebt
diot is. Lenyeletem en- a tisztelt
valaszto polgarsaggal EFT a be-
kat is.
Felallott az egyik nagykozseg-
ben korcsma udvaran Benes
egy horde tetejere, szetnezett q
koreje gyiilekez6 tomegen es XII
eresztette hangjat:
= Tisztelt polgartarsak-
Es azutan ekesen elmagyarazta
hogy bajban van az orszag, Ell
nyel benniinket a muszka, hs
csak adot nem vet kormany al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
So. So. Ket Legeny Ket Viagreszben .s*

fekiidt kabinjaban Icy terhetett csak XII rea
varo sors elol! Eszre Sc vette senki. mint
foldrengeskor vagy arviz veszedelem ideien
mindenki sajat remiletevel tor6dott csupan.
borzadva kovetkezokt6l.
A kikot6 parancsnoksag az orvosi XII
rendeltseg mar kozeledett motoros csonakon.
Eek az urak olyan komoran hailgattak
vegig kapitany jelenteset, mintha sajat ma
ga Glowing Star osszes utasai felett tar
tott vona gyaszbeszedet.
Azutan.. kotelessegszeruen intezked-
tex. hajot egy tavolabbi kis szigetre ira
nyitottak. A partraszallasnal ketsegbeeses
leirhatatlan jelenetei jatszodtak lie. Egy fatal
tancmuveszn6 edesanyja osszeolelkezve in
kabb tengerbe ugrottak mintsem a vilagt6l
elzarva azon helyen snyl6djenek.
Pirosnak mem volt jartanyi ereje, miota
megtudta, mi var rea. Csapo vitte ket karjan,
mint polyast. A Medvemancsu Rettenetes-
mex, aki annyi artatlan eletet oltott XII, ahhoz
mem volt elegend6 batorsaga. hogy megolje
biinos kedveset s onmagat.
A sziget partjan leng6 sarga lobogo fl
gyelmeztet mindenkit, hogy ne kozeledjek!
Elatkozott hely az!
ketszazotven sapadt, osszetort, csaladja-
toll, hivatasat6l elszakitott ember morzsolja
oft napjait. Hogy meddig? AIT senki Sc tud-
ia. Talan honapokig, talan evekig. inert
lepra-fertozes lappangasi ideje hosszu ha
csak egyetlen valakinek megjeenik tenyeren
a piros folt mem terhetnek vissza vilagba
soha tobbe!
Piros mem hvalkodik tobbe ekszereivel.
melyekert eladta lelket mem nyeri e az
anyai csokot, melyre ugy vagyott
Csapo pedig, aki az egesz vlagon csak
Pirost szerette, talan evekig fogja kinlodva
vegignezni, NIT mivel lepra azzal szep
arecal es alakkal, mig vegre hasonlitani Sc fog
emberi lenyhez S ez nagyobb btntetes lesz
ranezve villamos szeknel No, meg az, hogy
pokhasat mem tomhet valogatott etelekkel.
Es ha 1T roncsolna elobb sect lepra, mint
Pirost, szeret6je iszonyodn fog t6le
Remek kozt fognak szenvedni utolso pill
lanatukig.
Es ha a becsiiletes es boldog Kiirtosy
Tamas mem is fogja megtudni soha: listen
keze megis utolerte gyilkost!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06
kar |enne, ho ezeket eIfeIedn0k
sANDoR

till, de akkor aztan fakepnel ha-
gyott csapot-papot es nekifogott
az ivasnak. Mem ugy, mint mas
joravalo ujsagiro, akire ha ra-
jott bolondja, cigany mellett,
jo Dor mellett, harom nap. harom
ejjel ropta a csardast. Mem ICY
Benes Laszlo! Ha iitott az ora,
elment a legsotetebb Ferencva-
rosba, sorra jarta a legdurvabb
lebujokat es itta a torkolyt kupa-
szamra. Het-nyolc nap utan any
nyira elazott, hogy harom napig
tartott, amig kijozanodott. Ak
kor nekidult ismet az iganak Is
huzta szakadasig ujabb harom
honapon keresztil.
Egyizben tulslagosan hosszura
nyult Benes Laszlo kiruccanasa
es szerkesztoseg tagjai mar
aggodni kezdtek miatta, amikor
bekopogtat az alton egy voros
sapkas hordar es mondja nagy
hadarva:
- Tiszteli a szerkeszt6 urakat
a nagysagos Benes szerkeszt6
ur Is ait iizeni, hogy tessek hoz-
"a kiildeni lohalalban az egyik
fatal szerkeszt6 urat, inert hogy
igen nagy bajban vagyon.
Utnak inditottak nyomban a
legfiatalabb munkatarsat, Pur-
jesz Lajost, csak eppen ait ker-
deztek meg a hordart6l:
Hol van Benes szerkeszta
ur?
Megmondta ait a hordar kesz-
seggel:
- A KGk Macskaban instAllom
alassan, a Gyep ucca, meg a
Ranolder ucca sarkan. OFT ali
a sont3s meilett a lcgrosszabh
bicskasokkal.
/ Olyan veszedelmes lebuj hire
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

elelmiszerekre.
A valasztok soraban oft volt
Csavolszky ellenjeloltjenek f6-
kortese is, aki rontani akarta a
hatast es kozbekialtott:
- lie vele! lie vele! Ne vesse-
mex adot ARA, amt eszem!
Eppen csak ez kellett Benes-
mex. Odafordult tiltakozo en-
Der fele es az egesz udvart be-
tolt6 hangon kialtotta:
- Megnyugtathatom tisztelt
urat, aki az ennivaloja miatt ag-
godik, hogy kormany began
csot mem szandekozik megadoz-
tatni.
Szegeny Benes Laszlo! Be kar,
hogy neked is el kellett mulnod.
Ha erom tartja Is listen is ugy
akarja, lesz meg rolad $40 az
elkovetkezend6k soran.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Az: mas imestersege olyan, mint
"A MOI r1lhak keszitese. Talalomra
keszul minden munkank. A moi
srs1Ilagyaros tel kozepen fog hoz.
IA hogy tavaszi divatot meg
alkossa RajzoL sab, varr, bont
ulrz war;, arn1g csak osszetakol
valamIf es akkor tin6dve kerdezj
dnmagat6i:
- WaIJon lesz-e 'ennek az uj-
div2tu rlhanak kelete? Tetszik-e
maid a kehyes izlesu noknek.
Ki tudhatna ait elore, hogy
ymit sz6l a kozonseg az uj divatu
srahahoz? Megveszik-e vagy XII
csinyi6 lenezessel fordulnak ell
f6le9
Tix hettel eze1ott ARA gondol-
aam. hogy felujitom a korombeli
stgi magyar ujsagirok emleket,
szmeE7kai magyar olvasok reszere,
sncrt valahogy ugy ereztem, hogy
k5r lcnne, ha ezeket a kivalo
embcrelet elfelednok. Gyotort
k6zbcn ketseg er6sen, hogy
vzilon megfelel-e az amerikai
-usagyarsag izlesenek az efajta
snescmondas, lesz-e ezekb6l az
irzsokb6l predikacios halott vagy
-aem? Batortalan reszketessel pro-
hsllcztam OF kozlemeny soran
enlEkcimmel es azutan aggodva
v<rtzm. mikor iitnek ertuk agyon.
Axt mondta szivem:
- Eek az emberek,, akik fe-
f0f nnI keszulsz, kedvesek ne
ked, tchat kedvesek lesznek a
mSs0k szemeben is.
Condolkozo Is szamitgato
<xzcm azonban haragosan dor
n1g1e:
K a feszkes csodat erdekel-
e.nek AZ amerikai elet szeditd
rn1hsmSban eek, jayareszt el.
- e1nberek, akikt6l olyan
1ensze estlnk?
VxEdl is szivemre ,hallgattam
- Exfam a mutt k0d3bHl AZ EN-.
{ su11pet S sohase banom meg,
sney megirtain ait, amit irtam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-06

Szegeny Benes Laszlo. Mem
csak ujsagironak volt kitrn6, ha-
mem szonoknak is. Egyszeru fa-
lusi emberekb6l allo tomegeket
senkise tudott ugy magaval ra-
gadni, mint Benes, ha nekieresz-
tette oblos hangjat, amely mo-
gott gondolatokban gazdag esq
is rejlett. Is amellett tele volt
otletes szellemmel, amely min
dig keszen allott ARA, hogy ked-
vezo alkalom eseten odavagjon.
Az Egyetertes egykori gazda-
ia, Csavolszky Lajos kepvisel6
mindig Benes Lacit vitte f6kor-
tesnek valasztasokra. Csavolsz-
ky ellenzeki kepviselo volt, de
sokszor kacerkodott kormany-
nyal, inert adossagai Matt gyak-
ran volt sziiksege egy kis barat-
sagos allamkolcsonre. Macy la
bon cit, negyes fogaton jart, sok
penzre volt sziiksege. Es We
kerle mindig keszseggel segitette
XII katyubol.
Az efajta kolcsonok termesze-
tesen mem mentek ingyenbe. Ep-
pen adoemeles felett gondolko-
zott Wekerle Is jobb hianyaban
ait tervezte, hogy meghonosit-
ia az elelmiszer ad6kat Magyar
orszagon, amit persze legjobban
szegeny emberek ereztek volns
meg. Maga Wekerle is er6sen ha-
hotazott megkerte Csavolszkyt
Hallod-e, Lajos, eredj lie a
keriiletedbe, tarts polgarsag-
max beszamol6 beszedet Is k0z-
ben penditsd meg az elelmiszer-
ado gondolatat. Ha visszajosz
akkor mond meg maid nekem
hogy NIT sz6lnak hozza IA
lusiak?
! Csavolszky el is ment = ke-