davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-02-21
OVERCOATS
9th and E Store

1 Overcoat - Brown Her
ringbone. Size 80 short.
Was S25. Now. ..... .S11.75
6 Overcoats-Sizes: Regu-
lars, 81, 3S. 46; long.
AZ. Were S35. Now. :. .S14.16
Is Overcoats-Sizes: Resu-
40. A; longs. ~. A.
Were up to S45. Now. si9.75
1 Dress Overcoat-SiZe 3s.
Blue. velvet collar. single
breasted. fly front. Was
S65. Now ...........S2 S2i.75
22 Overcoats - Blues. OK
ford greys and browns.
Sizes. Regulars. SO to
46; short, ~; long. 81.
3s. AZ. Were up TO-
IA Overeoats-Oxford greys,
medium greys. blues and
browns; including some
Of the finest Worumbos.
Sizes; Regulars 81 TO
A; longs. 3S. 80. AZ;
stout. AZ. Were up to
S65. Now ............S2 S29.15
2 Dress Overcoats - Dark
oxford grey. Melton, vel
vet collar. full silk lined.
81. Were sos. Now. S29.55
Evening star., 1934-02-21
FURNISHINGS
18th and F Store

7e Ties-window spoiled.
Were up to $500. Now ,
73 Shirts-Discontinued pat
terms, woven madras
and broadcloth. All per-
feet. Were up to S245.
IA Prs. Prs" Golf Ho.e.AIi per- per. ''
feet. We're up to $3.50 -
1s Prs. Gioves-Biack ieath.
er. wool lined: perfect.
We're Sl,95 pair. Now. 60
S6 Ties-All perfect; dis
continued patterns. Were
UP to $1.50. Now. 90
II Sweaters - Discontinued
styles Of sleeveless sweat
ers; all perfect. Were
up to $3.50. Now SO
II Pajamas - Discontinued
styles; perfect. Were UP
10 S2.45. Now. ...... 80
s Prs. Glove Genuine
leather; window soiled.
We're up to S400. Now SO
3 Sweaters-Windo soiled.
All wool. Were up to
$3.50. Now ......... go
1 Leather Jackets u de
finish with talon ripper.
window soiled. Was
S5.95. Now ........ SIS
4 Prs. Shorts-window soil
ed. Were up to 75c.
10 Sweaters; . Perfect. fine ~
quality all wool: discon-
tinued styles. Were up
3 Silk Robes-Very finest
quality. pure silk lined
and interlined with wool.
Tailored in the finest
manner; mar ne all perfect. Were
continued patterns. Were
up TO So.45. Now. 80. 40
3 Lounge Suits-very fine
quality in a new style
wool; plaid m m d.
33 Prs. Hose-Au perfect;
wool and wool mixtures.
Were up to S1.O0 pair.
IL Leather jacket:.ddennu.: 80
inc McGregor with talon
Were up to Sl5.OO. Now $50
4 Robes fect; silk
lined, finely tailored.
We're sup to S12.50. Now $50
SO Ties - Discontinued pat
terms; all hand tailored.
All perfect. Were UP to
$500. Now ......... 80
Evening star., 1934-02-21

oClear- Vision Ventilation
Gives added comfort in the
new Ford V-8. The win.
dow Is all In one piece.
There are no blind spots.
Evening star., 1934-02-21
OVERCOATS
18th and F Store

Now -. .$I1.75
and grey. sizes: Resue @
lars, 40 and "A; long,
a. Were up to $35.
16 oSercoaisIDark oxford '
greys. dark and light
browns. medium greys,
light greys and tans;
every size in the group.
Included are some i'm
ported fabric coatings
that sold up to S49.5O.
1s Overcoafs-Dark oxford
grey. brown diagonsls.
grey and brown herring
bones. fine fleeces. chew
lots and tweeds. Broken
sizes. but nearly every
size in the group. In
ed coatings that sold UP
.. to 500. Now. .s@?.i5
10 Overcoats Dark blue
herringbones. blue chin
4 chillas and grey fieeces.
Included are some Wo-
rumbos. Sizes: Regulars,
5Is4:: 5Is4: 1/as; 1/ss;; 1Ia3s. Io3s.. 9/49. 9//444.
=. Were up to SOS: 80 Now. ,s24.7o
our finest makes. Dark
oxford grey. tans and
1shSd so%e Of our uPei91eq aner Woe Soe
rumbos. Nearly ali sizes.
Regulars, shorts and
longs. Were up 10 S65.
NOW .$29.55
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
LATIN AMERIKANAK

csendess napjai voltak a murt
heten, csak Cubaban voltak To-
voldozesek ess zavargasok. Cuba
ban meg sok ideig szannorni ke1l
.azzal, hogy forradalomnak.
mines vege.
! A. Chaco fronton Paraguay
.hadserege alland6 e1onyomu1as-
ban van, de a bekekiserretek mem
tudnak erednenyre vezetni.
Braziliaban az a1kotmanyozo
igyiiles munkajat hamarosan
be fogja fejezni Is a11itolag a
nagy orszag nj a1kotmanya tel
jesen he1yre al1itja beket az
egyes a11amok kozt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
I0L SIKERtjLT
FARSANGI MULATSAG

A Farrelli Rom. Kath. N6i
Egylet februar 11-iki mulatsaga
kitiin6en sikerult. Mindenki lat
nj es hallani akarta a fatal mil
kedveloket.
Mar este 7 orakor tele volt a
templom nagy es tagas basement
je. aminek talan legjobban Or
vendett a N6i Egyle. elnoke.
Megallapithato volt kozonseg
arcarol, hogy mindenki iol erzi
magat, ANIMAL is inkabb, inert
mukedveloink tehetsegiik legja-
vat adtak, amit a kozonseg sziin-
nj mem .akaro tapssal jutalma-
zott.
A szereplok kozt nem tehetek
kivetelt. Mindegyik iol es hiba
nelkil ALTA meg helyet. Mond-
hatnam, hogk ez az eloadas egyi-
ke volt iegjobb kabare estek-
mex, ICY dicseret meltan meg
illeti a szereploket. Ugyanakkor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
GYULES'

A Shenango Volgye Magyar
Amerikai Otthon Is Polgarok Ko
renek intezo bizottsaga februar
25-en delutan 3 orakor tartja
rendes havi gyiileset a Rom.
Kath. templom iskolahelyisege-
ben. Az intezo bizottsag bizo-
nyara kotelessegenek tartja e
gyulesen megjelenni, amennyi-
ben fontos teend6k varnak elm
tezesre. Az intez6 bizottsag gyii-
lesen reszt vehet "a tagsag. is,
tagul jelentkez6k is, azonban ne
xix csak a negyedevi gyii1eseken
kotelessegiik megjelenni.
(K. tn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

Hogy az egyiknek a profitja
nagyobb legyen, mint masike.
Exert, csakis. ezert dolgoztat-
max most a gyarak ejjel-nappal,
exert, csakis ;, exert emeltek fel
a heti munka-orak szamat.
amire semmi szikseg mem volt
ebben az iparban.
Ha megmaradtak volna a s.
oras munka mellett, es ha AIT
becsuletesen be is tartottak vol
ma, akkor sem lenne munka
egesz esztendore.
Icy azonban egy par honap
alatt vegezni <fognak a munka-
val, es az auto-ipar szerencset-
len kulijai megint mehetnek kol-
dulni.
Mem eleg hat jelenleg a ber-
emelesre- torekednunk - bar ar
ra sokkal nagyobb g mertekben
van sziikseg, amint amilyen mer
tekben ait nfegadjak - hanem a
munka allandosagat kell kove.
telnie munkasnak.,
EFT azonban csak akkor tehet
meg, ha szervezkedik es a seer.
vezettseg erejevel veszi NRA-t
a sajat kezebe, hogy megleve
nagyszeru masineria segitsegeve'
munka allandosagat biztositsa
Az auto-munkasok kozt meg
semmi jelet nem latni annak
hogy szukseget ereznek seer.
vezetnek.
Mert ha arra varnak, hogy 3
szervezetet mas fogja sza.
mukra megcsinalni, akkor ma.
gyon keservesen csa1atko znak.
A jelek pedig AIT mutatjak
hogy a munkasok masra varnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
SIKERULT MULATSAG

A campbelli Magyar Polgari
Kor februar ho 1O-en tartott
Macy balja igen jol sikerult, mint
AIT a tisztviselok jelentik. A
campbell magyarsagon kiviil So
kan voltak Youngstownbol is a
Roman Hallban ez alka1ommal.
A mulatsagnak nemcsak erkol-
csi, de anyagi haszna is volt. A
tisztikar es rendezoseg ezen az
uton is megkoszoni bal ven-
degeinek a joakaro partolast Is
kulonos koszonetet fejezi XII
azoknak, akik munkajukkal vagy
adomanyaikkal hozzajarultak a
sikerhez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
MAGYAROK NAPTARA

Marc. 18, vasarnap delutan z
6rakor a Central Auditoriumban
a Nagybizottsag kozos Marcus
Unnepelye.
Marcus ls-an, vasarnap este,
Sandtr es Jozsef estely, Macy.
Nagyassz. Hitk. sajat iskolaja-
ban.
Marcus l8-an, vasarnap este
a Scent Gyorgy Cor. Kath. Egy-
haz hazafias iinnepelye.
Aprilis l5-en, vasarnap, Macy.
Nagyassz. Hitk. szinel6adasa,
saJat iskolajaban.
Aprilis 2e-en, vasarnap este,
Gyorgy-Gyula estely Macy.
Nagyassz. Hitk. sajat iskolaja
ban
Aprilis rs. ~. 20 es 2o. Macy.
Nagyassz. tavaszi bazara, sajat
Iskoiajaban.
Aprilis 2e. Greg Amerikas Ma
gyarok Macy evfordu1o, talalkozo
vacsora es musoros estelye a
Central Auditoriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
Mem ELEC A JAvITAS

Fordeknal munkabereket
emeltek.
Mem olyan sokkal emeltek,
hogy az embereknek JOLIET a
fejukbe stallion, vagy mas mo-
don megartson, es nem minden-
kinek munkaberet emeltek.
Az otven centes napszamosok
beret otvennegy centre emel-
tex.
Es bar kifizetnek. egy par szaz
ezer dollart erre hetenkent, leg
alabb annyi erteku hirdetest
kaptak erte a lapokban.
Azonkivul - termeszetesen -
a felemelt munkaberekert meg
tobb munkat preselnek XII az
agyonhajszolt emberekb6l.
Well, meg ICY is orommel kel1
a beremelest fogadnunk.
De meg kell allapitanunk,
hogy a beremeles rmaga mem ele-
gendo, es meg akkor sem ele-
gedhetnenek azzal meg a mum
kasok, ha bereket duplajara
emelnek.
Mert bar ere is nagy sziikseg
van, ma nem az a legnagyobb
sziksege a munkasnak.
A munkat kell allandova ten
nj, de ebben az iranyban semmi-
fele lepest Fordek, vagy mas
gyarak mem tettek.
SGT, visszacsinaltak at az egy
bizonytalan es habozo lepest,
amit a NRA rajuk parancsolt.
Az auto ipar code-ja heti IS
ora munkat engedelyezett gya-
rak szamara.
Mikor az izlet egy kicsit meg
indult, nyomban kizsaroltak.
hogy heti' 40 orat dolgoztathas-
sanak egy-egy emberrel, de ezt
rendeletet is athagjak, inert
sok munkas otven orat is dol
gozik hetenkent.
Es mikor a rendelesek ell.
mulnak, konyorteleniil, szem.
rebbenes nelkul, lelkifurda1as
nelkul fogjak a munkasok tizez-
reit ujra kivagni, egyik naprol
masikra; azok aztan meg
int mehetnek a welfare-hez.
Mem fognak tobb automobile
eladni a gyarak, akarmennyire
sietnek most, hogy a sziksegle-
tet ralokjek a piacra.
A nagy sietseg tehat csak ARA
valo, hogy egyik gyar a mask
el6l el''hog"- -oskodja a rende-
lest, hogy egyik gyar tobbet ad-
JON el masikna1.
: E
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkesz
lakas 105 - End st. Niles, O

Bojti Urvacsoraosztas lesz
templcmunkban a jovo vasarnap.
Az istenitisztelet a rendes idO.
ben fel II orakor ke zdodik, del
utan pedig fel haromkor lesz a
halaado istenitisztelet. E heten
csiitortokon es szombaton este 7
orakor biinbanati elokesziilet. A
bojti idoszak a1att ez evben is
megtartjuk a hetkoznapi isteni
tiszteletet predikacioval. Szere-
tettel hivja egyha zunk vezet6se
ge hiveinket mindezen aIkal-
makra.
Noegyletunk jovo vasarnap
delutani halaado istenitisztelet
vegeztevel fogja megtartani rem
des havi gyileset a vasarnapi is
kolai helyisegben.
,Vacsorank a multi vasarnap a
N6egylet javara es rendezeseben,
eleg jol sikeriilt, ambar tobben
is elfertiink volna. Az asztali al
dast a lelkesz mondotta vacso-
ra utan 8 koszontotte es iidvo-
zolte elso sorban az egesz No
egyletet, aztan N6egylet Zsu-
zsanna nevii tagjainak kivant sok
boldog nevnapot. Moricz Istvan-
net Is ewes hazassagi evfordulo-
juk alkalmabol igazi varatlan
meglepetesben reszesitette move
re es sogora: Sohajda Istvan Is
neje, amennyiben Moricz Ist-
vanne a vacsora elkeszitese es
fels zolgalasa korul faradozott,
ext az alkalmat hasznalta fel no
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

Can You Find 4 Dogs in Picture7
Some are upside down. Simply mark dogs you
find. clip picture and mail quick. Send no
money. Hundreds have already won big cash
rewards in other friendship campaigns con-
Quoted by men in this company. Here are a
few: Anna jacobson, N. j., over S., ,OOO D.
Beemer. Mich. s4.74O. Mrs. K. Needham,
Ore, .$4.7O5. l. Nystrom. Ore, $500. Mrs
Ayling. N. j.. 81 1886. Now comes your chance.
Hurry-get started quick by finding 4 dogs.
Besides giving Buick. 81 900 Extra for Prompt
ness will be given First Prize Winner. Not
only one person. but hundreds will be rewarded.
In case Of ties duplicate prizes will be given All
money to pay prizes is deposited in the Bankers
Trust Bank at Des Moines. You are invited to
look up this Company through any bank in Des
Moines. any credit agency. business house. rail-
road. express company. Newspaper, magazine.
They are big national advertisers. They Will
pay $4,000 Reward to any worthy charity II
anyone can prove that they do not really give
away all these Thousands Of dollarsin prizee-
Or that this prize money 10 not in the bank.
Send no money. Promptness pays. Mark dogs
you 6nd. clip picture, mail quick-or write on
penny postcard how many doss you 6nd. For
replying you will learn how you may also Win
big extra cash rewards and q. 500 too. Answer
cash or Buick and ii 900. Address-Merroid
Johnson, Prise Manager. Des Aoines. Iowa.
Dept. 3191.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
NEMETORSZAGBAN
IZGATOTTAN

figyeltek, hogy mi tortenik
Australian es bar a nagyflata1-
max erelyes jegyzekben tudattak
Hitlereket, hogy Austria ona11o-
sagat megvedik, nsmetek ma
is remelnek.
AIT hiszik, hogy Australian
a megvert es 1eigazott szocia1is-
tax bosszubo1 hitleristakhoz
csatlakoznak es gondoskodni fog
max rofa, hogy hamarosan Nazi
kormany 1egyen a szerencsetlen
kis orszagban.
Egyebkent Hitler birodalom-
ban az al1amhatarokat vegleg
eftorulte, ma a hatalmat SEM
mi mem korlatozza. De hat
millio embernek mines kenyere
az orszagban.
Angliaban nincstelenek nagy
hadsereget szinten nemtudjak
csokkenteni es, e pillanatban a
szelrozsa minden nanyabol ehes
emberek tiinteto tomegei vannak
utban London fele,a hogy a dole
osszegenek a felemeleset kove-
teljek a. parlamentt6l.
Az utOlso hetek esemenyeinek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
A TAVOL KELETEN.

hurokat pengetnek, kiilonosen
Japan reszer6l. A japanok vagy
megsrtettek a vilag egyseges fe-
nyegeteset, hogy haboru eseten
szemben fogjak magukat feher
hatalmakka1 talalni, vagy azert
beszelnek bekerol, hogy annal
erelyesebben tudjanak a habo-
rura keszulni.
A teny az, hogy Manchuriaban
Soviet kozeleben - lazas
sietseggelf utakat es ropul5tere-
ket csinalnak, hogy a Japan
fele futo. hajok tele vannak vas
sal, rezzel Is nitrattal, amt IT,
por keszitesehez hasznalnak.
Vagyiss "a bekes kijelentesek
mellett soha ilyen erellyel egy
orszag meg mem fegyverkezett
es joan emberek biztosra We
SILK, hogy belathato id6n belul
meg fognak az orosz-rnanchuriai
hataron az agyuk szolaMi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
SHARON-FARRELL| HIREk

azonban mem szabad megfeled-
keznunk rendezor6l, Nemes Jo-
zsefrol sem. aki szinten idot es
faradsagot mem kimelve dolgo-
zott az est sikerenek erdekeben.
Az elvezetes eloadas utan Pc
dig Medve Imre zenekara mu-
lattatta meg a vigkedvu kozon-
seget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
REFORMATUS EGYLET


A Youngstown, 0. Magyar
Ref. Egyhazi ,Ferfi es Mi Be-
tegsegelyzo EgyIet folyo h6
nap delutan 2 oral kezdetteI tart
ia rendes havi gyileset a szo-
25-en, a rank kovetkezo vasar-
kott helyen. Keretnek tagok a
teljes szamban valo megje1enes-
re. E heten beteg tagok: Geresi
Sandorne, 324 w. Chambers
Ave es Dorko Janosne, 1871 Si-
1iman St.
Menyhert Janos,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

TEAESTELYE
CAMPBELL-BEN

"a Verhovay Segely Egylet
esmpbelli, 321. magyar es 365.
angol fiokja kozos ismerkedesi
heaestelyt rendez februar 24-en,
zzombaton este Campbell-i
Kdltur Kor helyisegeben, a Ro-
binson Road Is Jefferson sarok
;1pIfctben Minder erdekbd6t
aIzfvesen 1atnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
E6T. MACkOv J. JOSEF
Lak&s:
oIo Tod Ave. Telefon 4-2036
Templom: zoe Mahoning Ave
Youngstown, Ohio

Februar 25len estelyt rende-
xiir1k. Ezennel szeretettel meghi-
vurk 1ninden ismerosiinket. ba-
Tatunkat vasarnap esti Julia e.
Szuzanne partyra, mely alkalmi
OsszeJovetel este fel nyolckor We
Szif kezdetet Megtiszteljuk hit
k0z zsegunk Juliait es Szuzannait
kitun0 lunch kereteben, melvhez
Hneleg, vagy ha tetszik, villamlc
TIA Eesz felszo1galva alacsory be.
kpS dij elleneben. Aki a Magyar
Hazban nalunk volt, az sejti
hDgy ezen osszejovetelunk sem
1csz masodrangu.
AZ estelyen szindarab is lesz
n fentebb jelzett estelyen enni-
nnni valon kivil lesz meg finon
s1temeny is es ami meg erdeke-
sebbe teszi a szereny Julia es
SzuZanne partyt Cigany
Parma szindarabnak megismetle-
sc Lssz. kozkivanatra az ifjusa-
gur1k eljatsza meg egysEer a XII
tiino darabot. hogy kozelrol hall
Juk es minden szavat ertsiik Is
uJb6i elszorakozzunk ismeroseink
kOreben. Az est tehat nagyszerli
1esz. Biztosra vesszik, hogy
partoloink mem maradnak otthon,
harem nalunk lesznek vallas XIII
aonbseg nelkul.
Marcus ls-an a 1egkozelebbi
estink. Mar jeleztuk, hogy mar
clus 18-an este fel nyolc oral
kezdettel szepseges. szindarabos
hazafias iinnepelyt rendeziink,
mint ait mas evekben is tettiik.
AZ volt tervtnk. hogy delutani
6rakban rendezzuk ait meg, de a
Ragybizottsag keressel fordult a
hitkozsegekhez. hogy aznapon
delutan senki Sc iinnepeljen. A
Nagybizottsag kereset teljesit-
Jnk- Minden magyar menjen el
"A Nagybizottsag altal rendezen-
do nnnepelyre, de este azutan a
magyarsag jojjon el hozzank is,
hogy az elmult Macy id6k en-
Seke meg inkabb a szivebe vesod-
jon. Ifjusagunk kesziil szepse-
ges szindarabra, a gyermekeink
szinten faradoznak, hogy ha-
zafias versikeket elremekeljek.
A kegykep masa. A Pocsi
kegykepnek masa, melyre hi
<eink es ismeroseink oily Ielkesen
'adakoztak. mar kesziil. Sep, dra-
ga ramaba 1esz foglalvs IS maid
megaldva. Hogy mikor. arrol
maid kesobben. trunk. Addig is
fiirelem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

we're es sogora, hogy megemle-
kezesik jelet egy gyonyorii csc
rep viragot meleg koszont6 sza-
yak kisereteben atadjanak neki.
Vacsora utan Moricz Albart es
Moldvai Istvan egy egyfelvona-
SOS bohozatot adtak elG a ko-
zonseg szorakoztatasara Gorom-
ba Hazmester.i cimmel. 'Trefas
eloadasuk jol 'rnegnevettette az
egesz- kozOnSeget. H..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
sfYOUNGST0WN es VlDEKE H1REl''
NAGYBIZOTTSAGI
GYULES

A Nagybizottsag most szom-
baton, februar 24-en este pont
fel nyolc orakor> tartja rendes
havi gyiileset a SIT. Istvan Ott-
honban. Kerem a nagybizottsagi
tagokat, hogy pontosan jelenje-
mex meg ezen a gyiilesen, inert
t0bb fontos ugy keriil targya-
lasra.
GoBER JANos
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22

a hatasa alatt Angliaban ma SEN
XII mem beszel masro1, mint a
fegyverkezes sziikseger6l, ma
mar komolyan egy vi vi1aghabo-
ru lehet6segevel szamolnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-Kerekes Gy0rgy
s26 Mahoning Ave Phone $685.

is, februar 26-tol kezdodoleg min
den este 7 oral kezdettel boiti
istentiszteletek lesznek temple
munkban. ahol a sorozatos ige-
hirdetest Tiszteletes Marion San
dor new york; lelkeszink fogja
vegezni. A het befejezodik mar
cius 4-en, a bojti Urvacsora XII
szolgaltatasaval, melynek szolga-
latara szinten Marion tiszteletes
urat kertuk fel. Hiveink min
deniket nagy szeretettel hivjuk
es varjuk ezekre az alkalmakra
s kulonoskepen dicseretremelto
lenne, ha scent asztalhoz a szo-
kottnal nagyobb szamban jarul-
nanak. A kello elokeszilet alkal-
mairol, ime, gondoskodtunk, XII
nek-kinek a lelkiismereten for
duf meg tehat, hogy azokat lei
kenek epiilesere idvessegesen
felhasznalja.
Julianna-Zsuzsanna est. Vasar-
nap este sajat helyiseginkben
gyiltek ossze hiveink es sok ba-
ratunk, hogy koszontsek a Ju-
llama es Zsuzsannakat. A va
csora hozzavaldirol maguk az
unnepeltek gondoskodtak ICY
az onkentes hozzajarulasokbol
es tarsasjatekokbol $3.50 gazda-
gitotta N6egylet penztarat,
honnan ujabb adomanykepen
$500 adatott at az egyhazi
penztarhoz. E helyrol is meg
koszonjiik ugy hozzajarulaso-
kat, mint a Noegylet munkas
tagjainak faradozasat.
Egyleti gyules. A Reformatus
Egyesiilet nalunk mukod6 238.
osztalya a rank kovetkezo vasar-
napi istentisztelet utan tartja
rendes havi gyileset, melyre ker-
jiik a tagok megjeleneset havi
dijaik befizeteset.
Ifjusagi osztaly. Ifjusagunk
korebol mar megalakulhat a XII
Ion ifjusagi osztaly, melynek
tagjaihoz rovidesen ell tudjuk
juttatni a biztositasi okmanyo-
kat. Idejeben kozolni fogjuk az
alakulas napjat mar most je-
lezziik, hogy az osztaly a 253.
szam alatt fog milkodni.
Kedvezmeny. Egyhazi beteg-
segelyzo egyletiink ingyenes es
orvosi vizsgalat nelkuli beallast
ajanl fel harom honapon beliil a
16-45 eveseknek. A havi dji 50
cent, kaphato segely heti S..
Jelentkezni lehet az egylet mar
cius masodik vasarnapjan, az is
tentisztelet utan tartando rem
des gyulesen. Mar is tobb jelent-
kezo van.
A lelkesz gyulesen. E het TO-
lyaman a lelkesz a Reformatus
Egyesiilet Ligonierben tartott
vezertestuleti es arvahazi igaz.
gatosagi gyiilesen tartozkodik.
SJrgos lelkeszi szolgalat esete-
re, termeszetesen, megfelel6 he.
lyettes all rendelkezesre.
A honap masodik fele az, ami
kor egyhaztanacsosaink felke-
resik hiveinket, hogy egyhaztag-
sagi dijaik befizeteset is kerjek.
Kozgyiilesiink akarata volt ez a
havi kollektalas, melyet tisztvi-
seloink keszseggel teljesitenek is.
Gondoskodjunk tehat rola, hogy
ne hiaba faradozzanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-22
WHO WANTS TO
win $500?


DES MONIES. WA-lSpeciall- you
want monex1--$2 500 in cash or Buick and
one ceut of vour monsv !. rennired now % or ever we,
to win. Ghisis the sensational new way of a big
Des M0ines Company to enthusiastically
giving away over s., ,O0O-l 100 cash prizes-and
an active part. Not a alottery-no money risk
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1934-02-09
KENNETH J. SEIGWORTH Alp.
POINTED EXTENSION FOR
ESTER FOR STATE

Kenneth J. Seigworth, of Sails
bury, formerly district forester for
the Maryland State Department of
Forestry and in charge of the nine
counties of the Eastern Shore, has
been appointed forester for the Ex-
tension Service of the University of
Maryland, it is announced by DR..
Thomas B. Symons, director. Mr.
Seigworth will occupy the position
formerly held by Richard kilbourne,
who resigned recently to become as
sistant chief of planting in the Ten
nessee Valley Authority at Knox
Vile.
Mr.. Seigworth, according to DR..
Symons, comes to the Extension Ser
vice with five years of experience on
the Eastern Shore. Prior to that,
while student at Pennsy lvania
State College, he spent some time
working with the Crossett Lumber
Company, at Crossett, Arkansas.
AS district forester for the nine
Eastern Shore counties, Mr.. Seig-
worth was instrumental In increas-
ing the number of forest wardens
for that section from less than a
hundred to more than two hundred.
He also assisted in organizing nine
ty fire fighting crews and erecting
new all-steel fire towers in Caroline,
Dorchester and Wicomico counties.
As result of these and other meas
ures the size of the average fire re-
ported on the Eastern Shore was re-
duced from 70 acres in 1928 to IL
acres in 1888. Mr.. Seigworth was
also largely responsible for the
marked improvement IN roadside
tree trimming in this part of Mary
land.