davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
TIME TO "GO."

Although the general outcome of the National elections was rather definitely obvious everyone the final result can leave no doubt as to the sympathy the New Deal now has with the great majority of the people. Various branches of business that have been holding back because of any pos- sbility of uncertainty have had any question as to the will of the people eliminated, and consequently 1t is time for everyone, individually and in busi- ness gorups to get down to work under the new conditions, and the sooner everyone does this the sooner recovery prosperity good times will return.
 The present Administration is in for long time. Too long a time for any to pout and hold back because they do not like certain phases of the pro- gram or are irritated because they must adjust methods that previously successful and which perhaps unduly important because they have become fixed habits. Habits may be good or bad but always to change them involves effort which business, corporations industries resent in the same way that humans resent the changing of minor major habits in their daily life
 However, the individual or the business or in- dtitsry that succeeds in the coming years will do because they have the vision plus the energy and courage to change their habits technique strategy, policy or whatever they choose to call it to meet effectively the conditions created under the New Deal.
 Many individuals as well as industries have sat and watched too long. perhaps hoping that the whole thing wouldn't work anyway" This attitude has held back progress. It must not maintain. If 1t does in some instances the individuals or firms who practice it will suffer most.
 Now is the time for everyone to get down to constructive thinking and to put that thinking into action which work The successful men or business firms five years from will be those who are tackling the problem it is; clearly facing the conditions and working and doing business in accord with them.
 The sensible and wise thing to do is to forget the ifs" "buts," what might have beens' and get down to work, with confidence that the country is going ahead under intelligent guidance that Presi dent Roosevelt has shown that he himself is not rock bound by tradition his ideas, when they become unworkable that he has the courage to change that he is determined to bring about lasting recovery.
 The Go signal is flashing Those who do not heed it will be the losers, those that do heed it intelligently are on the road to new successful accomplishment.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
20 YEARS AGO
 From The Ercpire
NOVEMBER & 1914

NOFEMBER 6, 1914
 Word was heard in England that Germany was preparing for an- other terrific offensive movement directed principally at the French channel coast with the purpose of obtaining a base for the opera tion of the, German navy against England.
 MT. and Mrs. Earle C. .Iaroe- son were northbound passenpers on the steamer Northwestern leav- ing Seattle. He was to become a member of the Empire staff For some time he had been on the staff of the Charleston, West Viroinia but fondness for Alaska, more than anything, had brought him back to Juneau
 Violations of the liquor regula- tions by the saloons, such as the Sunday closing law, was largely re- sponsible for the adoption of pro- hibition in the State of Wash ington, according to an Empire edi- torial. If the saloons had been more careful in observing the law. there would have been much less opposition to them by the people
 Much interest was evidenced in the city in the exhibition dance to be given at the Elks Hall by Miss Frances Gulick and James Momb In addition to the exhibition. there was to be dancing for all.
 John Austin Crows, of Juneau and Miss Mabel Gertrude John son, of Vancouver, were quietly married by the Rev. George E Renison at the rectory of Trinity Episcopal church. J. c. Redman and Mrs. Renison were the only witnesses.
 With everything completed and ready to receive visitors, the New Cain Hotel had been the scene of public open house the previous evening. All evening crowds had thronged the lobby and enjoyed the elevator service in going up to the fifth floor.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
PIONEERS Or ALASKA
 AND AUXILIARY WILL
 BE HOSTS ON FRIDAY

Tomorrow evening at 8:30 o'clock is the time and the I. O. O. F. Hall is the place, of a card party to be given by the Pioneers of Alaska to which the public is invited.
 Noted for their originality as hosts, the Pioneers and Auxiliary have planned everything required for a most successful evening, even to awarding nice, fat Thanks giving turkey as door prize.
 Bridge, whist and pinochle are mong the games to be played and the small admission charge in cIudes everything, cards, prizes, re- treatments and a chance for the big gobbler.
 Preceding the social gathering, there will be the regular monthly meeting of the Pioneers, Igloo No. 6 and the Auxiliary, at which nominations for officers will be held.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08

Kansas smiles. California has stolen Kansass thunder as the incubator of crazy ideas (Atchison Globe)
The Daily Alaska empire., 1934-11-08

Game wardens of Santa Bar bara county, Cal, seined several creeks of 2,120 young steelhead trout and transferred them to deeper streams as they were about to be landlocked owing to low water.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
In Sickness and in Health.
(New York Times )


 Scosmen it is said, aye reckon frae an ill hour" This the best kind of preparation for the hours of sickness The reason why so many fail to make provision against the ill hours is chiefly that they think that they will altogether escape the common fate till death comes, that the onset of sickness will be brief and at any rate beyond accurate estimate But as the average length of life may be computed by actuary to fit the need Of the individual it is practicable to make a sickness budget for separate persons well for the community. The Committee on the Costs of Medical Care found that the charges for care of sickness by families with $1,2O0 income averaged $4917.
 The recommendation of the special committee of the American College of Surgeons appointed last year by Dr. J. Bentley Squier the then Presi- dent, has reported in favor of the organization by communities of voluntary groups to for them selves by prepayment medical when needed and disqualification if it also is demanded. Already thirty forty communities have organized such groups-and hundred are planning some such insurance. While specific plan is suggested certain principles approved, chief among them that the free choice of physician and hospital by the patient must be assured. "The responsibility of the individual physician to the individual patient shall always be maintained" There is no mention of provision against wage-oss during sickness This problem should be approached as one phase of employment insurancel
 It is authoritatively stated that all but the lowest paid have been paying for medical service almost quite enough to provide themselves with adequate care If payment were systematically made pooled and used effectively" As to the phys- their incomes would be as large as under the present system and much more stable. more inclusive plan for health insurance might possibly develop from voluntary group prepayment com- munity experience.
 smile Ca1ff
The Daily Alaska empire., 1934-11-08

Inmates of San Quentin prison, California, were issued 235.895 li- brary books the last fiscal year for a per capita average of 3sla books a year.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08

Mud Bay, Icy Straits, Crab Bay and Tenakee Inlet. The party was delayed for day and night at Tenakee Inlet by weather.
 Some consternation was felt by the experienced hunters that the lone deer was bagged by the young est member of the party 13 year old George Alexander, but George, himself, is more elated at getting his first deer. The trip was made On the Seal and all reported most pleasant time.
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
-
 -BHR TADAY

The Empire ertends congratula- tions and best aoishes today, their birthday anniOersary, to the folloto- ing:
The Daily Alaska empire., 1934-11-08
HUNTING PARTY
 RETURNS WITH
 DUCK AND DEER

With plenty of ducks and one deer, hunting party made up Of Judge George F. Alexander, U. ;. Clerk of the Court Robert Cough lin, Assistant U. s. Attorney George w. Folta, and George Alexander, Jr., returned at o'clock yesterday afternoon from four-day trip to
The Daily Alaska empire., 1934-11-08

Weather; clear.
La gaceta., 1934-10-31
PROGRAMA DE LUCHAS
PARA Ell VIERNES

Ell gigantic indio Tiny Roe
buck, que pesa 285 libras, vol
vera a luchar ell viernes, en- Ben
jamin Field, teniendo de con-
trario a Sid Westerich, ell he
breo de New York.
Gus Pappas, ell griego, macs
tro en- triquinuelas, sera ell con-
t~rincante del italiano Tony Mar
conf, que pesa 210 libras.
Reaparecera ell gallego Jose
DomingUez en- attraction espe-
cial, frente al "villano'' AL May
nard, de Africa del Sur, "em-
perador" de los puntapies. Pesa
Maynard unas II libras menos
que ell galaico.
Ell canadense Dick Lever Sc
"a ell rival de Hugh Wynne, de
Georgia, y ell hebreo Herbie
Freeman castigara a Big Boy
Earle, un floridano, 81 este Sc
deja.
La gaceta., 1934-10-31
LOS ESPARTANOS LISTOS
PARA Ell COMBATE CON
B0WDON

Ell "once" de la U~niversidad
de Tampa, dirigido por Nash
Higgins, esta listo va para la
batalla del viernes por la noche,
en- Plant Field, con ell colegio
Bowdon.
Los planes para ofrecer un
doble partido csc dia tUvieron
que cancelarse por la negative
de Rollins a mandar sus nova
tos en- contra de los universita-
rios tsmpenOs.
Qued6 concertado anoche un
match con las Panteras de Biz
que sc efec
tuara en- esta ciudad ell dia 10
de noviembre.
Viene distingui6ndose en- las
practicas de los locales ell j6ven
j. L. Cope, que procede del ms
tituto de Largo. Gus MUench no
jugar porque tiene lasti-
madO un costado.
Creese que Bill Myers no po-
dra jugar csc dia y 81 10 hace
sera solo por unos pocos minu-
tos. Todavia tiene puesto ell
vendaje para proteger la herida
que recibiera en- ell ojo derecho.
Barber cubrira su ~posici6n, con
tai de que para esa fecha hayan
sanadO sus labios.
Curtis Roebuck hara compa-
MIA a Francis Kearney en- los
'thalfbacks"; Frank Turbiville
sera ell Quarterback" y Joe
Bowen "fullback".
La gaceta., 1934-10-31

Go que hacer de ella, Y viendo
que necesitaba los auxilios de
un medico, Sc INDIGO que la lie
varan a la Casa de SCcorro...
Mis- amos, que son muy carita-
tivos, ofrecieron su c9che... Y
aQui la traemOs a la infeliz con
esta ~criatura, que debe ser su
hija, pues la llama mama.
Habian salido a la puerta dos
mozos de la Casa de Socorro Y
un Eracticante.
Uno de aquellos, cogi6 a la nj
ma y lie dijo carinosamente:
No l~lores, tontina. Tu ma
ma no tiene NADIA.
ii Mama!... Mama! iPupa!
! Tiene pupG!-grit6 la nina llo-
rando.
NO, nena. no.. Vamos a
La gaceta., 1934-10-31

.Ver...
Y orden6 a los mozos que en-
traran a Soledad en- ell estable-
cimiento.
Ell cochero, una vez cumplida
la mission de dejar ALI a la ma
Dire y la hija, disp1sose para
partir.
Uno de los guardias lie detu-
vo.
-Oiga,-le Como Sc
llaman sus amos de listed?
Los condos de Andrade,-
contest6 ell cochero.
-Ah! Los condos de-!
E hizo TN geSto de compren-
sion, que revelaba SUI respeto
hacia toda genie distinguida, o
de buenas aldabas, en- ell lengua-
je popular.
La gaceta., 1934-10-31
FOOTBALL
LOS TERRIERS NO Sc HAN
DISSEMINATE

Aunque la semana pasada
llevaron la peor parte en- un
combate con los generates" de
Jacksonville, los terriers" no
Sc han desanimado Y ell sabado
trataran de veneer a los "dia-
blcs verdes" d e st. Petersburg.
Varios cambios Sc haran en-
la Inca de acci6n. Steve Costa
sera sustituido por Gordon
Gardner y es probable que Sc
reemplace a Hollis Hammond,
aunque este no 10 ha resuelto
todavia ell coach Willard.
Las practicas de hoy, como
las de manana, seran muy ru-
das, preparandose la defensive
contra la agresividad de los
"diablos".
La gaceta., 1934-10-31

deante, Sc hallaba junto a La.
puerta, disimulando tGdo 10 po-
sible su interes en- aquel suceso.
AL yer que ell coche Sc dete-
MIA, los guardias que estaban
en- la puerta del eStablecimiento
miraron al interior del vehicu-
10, ascmbrados de yer a una
chiQuilla p%obremente vestida V
llorando con esa vocecilla pla-
nidera Y cansada de la ninez
hambrienta.
= Que es eso?-pregunt6
uno de los iHa ocu-
rrido alguna desgracia?
ST, senor,-contest6 ell CO.
chero, a tempo que ell lacayo
saltaba del pescante.-Esta mu
jer que VA aqui dentro, Sc des-
mayo en- ell Retro. No sabien-
La gaceta., 1934-10-31

la casa, diciendo que ell desma-
70 de Soledad era debido a 10
oeoll de su estado y que no ten
dria consecrencias, Y pens6:
Mas vale ash. Serfa ma
gran deagracia que SoIedad 80
muriese. iAdi6s entonces mi to-
soro! como explotar al condeq
Muerto ell perro Sc acab6 Ia ra-
bla... Muerta Soledad, cualouie-
"a pr 7ba5a q. Luis Vazquez es
Gust I've Gomez, esposo de esa
muler y PADRE de esa nina, Es
deer, pro5ar que no es Luis
Vazluez' va seria aigo mas ia
Gill; Aunque, a decir verdad, co
mo no bastaria mi palabra Y no
tengo testimonies que conocie-
ran a mi sobrino, podrfa suce-
DER que ell condo hiciese que me
La gaceta., 1934-10-31
1910
NEBRASKA

Sac6 ell guardia una libreta
Y apunt6 ell titulo del c9nde V ell
nCmbre del cochero.
En- aquel momento, salia uno
de los mozoS.
ii Dejale ir hombre !-dijo.
al guardia.-Ha. sido TN des-
mayo por hambre... Esa mujer
no tiene nd...
ESQ es distinto,-replic6 ell
guardia.-Pero como a veces lie
echan a uno los jefes una escan
dalera por cualquier tonteria...
Vaya, amigos, hasta otra vista.
i Abur!-dijo ell cochero.
Y solt6 rienda a los caballos,
que partieron a escape.
Marcos, no habia perdido de-
tale de TODD 10 Sucedido.
Oy6 las palabras del mozo de
La gaceta., 1934-10-31
BROU1LLARD EN- Ell
ESTABLO DE K

Boston, oct. 31.-POr la su-
ma de $4,000, Maurice Lemoine
vendi6 aver a Johnny Buckley,
de esta ciudad, ell contrato del
gladiator Lou Brouillard, ex-
campe6n mundial de las catego-
rias weller y mediano.
Buckley esta asociado con ell
excampe6n Jack Sharkey y di-
rige a Andy Callahan, Law
renee y otros pugiles. Broui4
Hard Sc ejercita con ell PROPOSE
to de reconquistar la corona del
peso medic.
La gaceta., 1934-10-31
BASE BALL
TRAYNOR FIRMO CON
LOS PIRATAS


Pittsburgh, oct. 31.-William
Benswanger, p~residente del
club, anunci6 aver que Harold
j. Traynor firm6 su contrat0
para dirigir a los Piratas en- la
temporada de 1885. Ell pasado
JUNO ingres6 Traynor como d.
rector, sustitUyendo a George
Gibson. No Sc revelaron las con
diciones de csc documento. La
demonstration del club fu6 bas-
tante mala, pero ell pdblico man
tuvo su simpatfa hacia pie.
La gaceta., 1934-10-31

mujer.
Marcos oy6 perfectamente
que ell conde lie decia al cochero
-Dejarla en- la Casa de So
zorro y a casa en- seguida, Geh?
-Esta bien, senorito,-oy6
que conteStaba ell aiudido.
Marcos echo a correr.
Deseaba llegar a la Casa de
Socorro al mismo tempo que e.
carruaje, para yer a Soledad
cuando bajara o la bajasen.
Solo con verla, tai veg COM
prendiese 10 sucedido.
La gaceta., 1934-10-31
PROGRAMS DE RADIO

| Estacion VILLA, de Clear
water: 4:45, orquesta Civica de
Rochester; 5:45, la pequena
huerfana Annie; GAS, Lowell
Thomas; 700, Amo sy Andy {;
7:15, Gene y Glenn; 7:30, Red
Davis; 500, Mary Pickford y
su compania; 8:45, banda de la
marina de los Estados Unidos !;
10 100, Forum de la Nacional
Radio; 100, cuarteto de la
banda del rey; Ills, voz de
Romance; 1880, orquesta de
Coburn; 1900, orquesta de
Freddie Martin; IL 80, orques-
ia de Jack Berger.
Estaci6n WDAE, de Tampa:
5 700, orQuesta de Joe Haynes ;
6:15, Emily Weyman; $50, or
.questa de Harold knight; TOO,
Myrt y Marge; 900, Nino Mar
TIM, en- ell programa de los CT
garrillos Chesterfield, con la or
questa de Kostelanetz $50, a.
ventures de Oracle Allen; 10:
expedition de Byrd; 1890, pie
zas maestras de melodfa; IL :15
orquesta de Leon Belasco; IL:
80, orquesta de Nelson.
La gaceta., 1934-10-31
DE KID AzTECA

MEXICO, D. F., oct. BEL
campe6n mejicano del peso well
ter, Kid Azteca, derrot6 aver
por decision a Kenny La Sale,
de New York.
La multitud protest6 ruido-
samente cuando ell arbitro le-
vanto la mano a Azteca, al fina-
liar ell bout.
Declaran los expertos que la
.peIea sc debi6 declarar tabIas.
La gaceta., 1934-10-31
BOXEO
CARNERA PELEARA
CON u

Buenos Aires, oct. 31.-Pri-
mo Camera y Pauline Uzcudun
ell primero ex-campe6n del mum
do y ell segundo ex-campe6n de
Europa, pelearan en- esta ciu-
dad ell dia 16 de diciembre, en-
ell estadio Independence de ba-
l6n-pie.
Carnerg Sc halla en- canine
de esta capital, por aeroplano.
Aver salio de Rio de Janeiro.
La gaceta., 1934-10-31

mundial de peso de pluma, por
la Asociaci6n Nacional de b.
xeo, acapt6 una loferta para
combatir con Jose Girones, ell
catalan campe6n de las 1876 Ii
bras.
Tendra lugar ell combate ell
dla 4 de noviembre y no Sc dis
cutira ell tituIo de Miller.
La gaceta., 1934-10-31
MILLER CONTRA GIRONES

Barcelona, oct. Bel en-
presario Jeff Dickson, de Paris,
a los peri6dicos que
Freddie Miller, de Cincinnati,
~reconocidq como ell campe6n
La gaceta., 1934-10-31
CON LOS GUANTES

Ell campe6n del peso medic,
Teddy Yarocz, de Pittsburgh,
lderrot6 por decision, en- Mil
waukee, al chicagoense Johnny
Pagan. Dur6 diez asaltos ell en-
cuentro.
La gaceta., 1934-10-31
PANTERAS CONTRA
A~GRICULTORES

Para ell partido del viernes
por la tarde, con los agriculto-
res de Plant, City, practice "a
yer intensamente ell "once" que
dirige Lamar Sara.
La gaceta., 1934-10-31
Folletin No. IL
La Gaceta
LAS PENAS
QUE REDIMEN

ia es saber 10 que lie ha ocurridO
a Soledad y por que su esposo,
ell falso Luis Vazquez, hace que
la comduzcan en- su coche a..
iDios sabe a d6nde! Tai vez a
la Casa de Socorro. lie habra
pegado el?... No es de Greer.
Mas facil sera que, al encon-
trarse frente a frente, ella Sc
haya ~desmayado.
En- aquel momento, ell coche
partia POGO a POGO, sin duda pa
ra que ell movimiento no empeo-
rase Ia situaci6n de la infeliz
La gaceta., 1934-10-31

Peter Hayes, una de las vlcti-
mas de Kid Chocolate, perdio
la decision de los jueces frente
a Lew Feldman, ell veterano p1-
gil de New York. Charlie Mas
ser3', de. Pittsburgh, por puntos
derrot6 a Larry Johnson, ell ne
gro de Chicago.
La gaceta., 1934-10-31

Cu2ndo el coche de los con-
DIES lego a la Casa de Socorro,
va ell jorobeta, sudoroso y ia
La gaceta., 1934-10-31

Gaspar La Rosa, I'm neoyor-
Iquino, venci6 a Baby Joe
Thompson, de California, y
Stanley Willard, de San Diego,
superb a Billy Doyle, de Bridge
port.
La gaceta., 1934-10-31

Carl Guggino, de Tampa,
triunf6 en- Washington, D. c.,
sobre Dominica Niece. Parece
que Guggino Gamble de casa
ca, porque en- los carteles 10
a%nuncian como de Miami.
, 1934-11-27
EAGLES DRILL
FOR CARDINALS
Heated Scrap Expected AT
Harrington Thursday
Of This Week

Determined to wind up their sea-
son with q victory over the Harlin-
gen Cardinals Thanksgiving. the
BrownsvilSc high school Screaming
Eagles went through n heavy prac-
tice session Monday afternoon and
planned another brisk workout
Tuesday.
Interest In the EagIe-C Cardinal "A"
scrap Is at q high pitch following
the strong showings OF these elevens
last week. The Eagles kicked over
the dope bucket to give the strong
Laredo Tigers q TO licking. and the
Cardinals came to life with an upset
SIS tie with the Robst0wn Cotton
Pickers.
The Eagles and Cardinals appar-
emily have found themselves late In
the season, and their battle should
be an interesting affair.
The game win be played at Har-
lingen Thanksgiving. getting under
way az 3 y. m
The Brownsville club is sharpen
ing up its pass attack and defense.
although Ii was on the ground that
the Eagles decisively outplayed the
husky Laredo team.
Bill Putegnat. who tw1nkled
brightly In the Laredo contest, Is
going after football with q renewed
zest and will likely shine in the
Harlingen contest. Louis Fernandez,
however. Is still on the ailing list
and Is not expected 10 get into the
fray.
, 1934-11-27
Pdncho Villa Kayoes
Earl Capps in SeUenth

from a knockout in the early
rounds.
Villa seemed to tire in the fifth
round and the American. who was
plenty tough. staged a rally during
the fifth and sixth rounds. The
effort proved too much for him.
however. and in the seventh villa
shifted from his left-hand stance
and floored Capps for a five count
with a vicious right. He dropped
him again for nine and then for the
long count.
The American, who showed little
more than toughness. was no match
for the little Monterrey sharp
shooter. villa goes TO Mexico City
next week TO take on Juan Briones
well known Mexican flyweight.
The eight rounder saw Mike
Martinez. clever New Orleans box
er. decision 'SurdD" Zepeda. slug
ging Brownsville southpaw. Mar
tinez, who pitched in at times and
beltcd with the Brownsville battler.
outboxed Zepeda all the way. The
New Orleans boy danced away from
the Surdo's set-left and went
around zepeda to the left. con-
stantly throwing zepeda out OF
position.
Zepeda,S blows we're of the telling
variety. but Martinez peppered him
with sufficient rights and lefts 70
with the decision. The Brownsville
scrapper got mad on several occa-
sions. inviting Martinez 10 stand up
In the middle OF the ring and fight.
Henry Valdez Of Brownsville won
on a technical knockout over
"Chato" Gonzalez OF Brownsville In
the fifth round of a six round bout.
Gonzalez suffered a c~auliflowered
ear and the referee stopped the
bout at the conclusion Of the fourth
round.
The fans got a demonstration Of
Valdez punching ability in the
opening round when he whipped
over a whistling right which put
the Bulldog on the floor for a four
count.
Emilio Lopez and Sammy Simms
drews in the opening four rcunder.
Lopez put on a gallant attack to
win the first two rounds. but Simms
won on infighting during the last
rounds.
, 1934-11-27

A relatively small crowd turned
cut here Monday night to see
Pancho villa. second ranking fly
weight in Mexico. give Earl Lee
Caps OF Memphis a severe left
handing before putting him on the
canvas for the long count in the
seventh round.
villa. who weighed in ct ia
pounds. packed too much dynamite
in his left hand for the American
scrapper. The Monterrey boy,
state champion Of Nuevo Leon floor
ed the Memphis battler in the open
ing round with a stiff left hook TO
the jaw. but the American bounced
right up again and went after II
hammer and tongS.
The Monterrey flyweight gave the
American a heavy beating during
the next four rounds. He again
dropped Caps in the second round.
and the American took nine be-
fore scrambling back 10 his wob-
bly, pins. Caps did some effective
clinching which probably saved him