davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
REKORD v ZHOTOVENf
OBLEKU.

Temer "a 33 rokov maly Spo-
jene Staty rekord najkratsej do
by vo zhotoveni obleku, a to Cd
ostrihania ovcej Why az k lpl-
nemu odvedeniu hotoveho diela.
Tato rekordna doba robila 6 ho-
din a 4 min1ty. Hoci je to w.
kon vel'mi dctyhodnyy Dol predsa
este predstihnuty Angliou. Pra-
ca ma zhotoveni obleku, predsa-
vzata s 1myslom zlomit' rych-
lostny rekord americky, zacala
sa o s. hod. so min. rano ostri-
hanim desat' ovcf, 60 netrvalo
ami 8 min1t. Vlna bola hned' w.
eistena, spradena a obarvena.
Ia l hodinu a 21 min1t bolo
mono pociat' S tkanfm latky,
ktore 81 vyziadalo len "a mindt.
Latka musela byt' podrobena
este niektorym pracovnym 1ko-
nom, najma musela byt' vyzeh-
lena. O II. hod. 33 min. bola Ia
tka autom zavezena do krajcir.
skeho zavodu. Cd ovcej vlny az
k 1plnemu zhotoveniu latky bo-
10 tedy treba 2 hodiny a 43 mi
nut. Krajcfr, ktory vo stvrt'
hodine dostal latku ma pracov-
ny stol, pracoval so svojimi po-
mocnfkmi este prekotnejsie. O.
sem muzov vrhlo sa ma latku,
ktora bola hned' nastrihana a
d'alej spracovana al k posled-
nej gombicke, ktora bola prisita
0 IL. hod. 81 mindtach. Tri ho-
diny a 81 mindt je tedy novy
rekord v zhotovenf obleku, kto-
reho prekonanie iste nebude
snadne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
RAZENH DRoBN1OH MuNCf

Po zavedeni novych 25-halier-
nikov, ktorych bolo dane do O.
behu asi 10000, 600 kusov, "a
stavila statna mincovna v Krem
nici razenie 1-halierovych mincf
lebo ich vyroba presahovala no.
minAlnu hodnotu. Y roku 1894
bude obeh 25-haliernikov IVY
Seny ma 40 milionov kusov. No
vych strieborntch 20-korunfkoy
vyrobi kremnicka mincovna Y r.
1884 4 miliony kusov, 10halier-
nikov Is milionov kusov. Kon-
com roku 1894 bude ' CSR. Y O
behu asi 629 milionov kusov
drobntch mincf Y celkovej hod.
note 778.8 milionov K6s, tax 7e
IA jedn6ho obcana republike
pripadne potion priemerne Al
drobnych mincf Y hodnote 81
Kin 1'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
OSI.AVA 20. NARODENfN IA
MA 6AJAKA.

Sedemdesiat-rocne jubileum
spisovatel'a Jana Cajaka, kto.
ry zije ako penzionovany ucitel'
v Petrovci v Juhoslavii, osla-
viii juhoslovanski Slovaci VEL
mi dostojnym sposobom. Oslavy
usporiadala v Petrovci Matica
slovenska otvoril ich privetom
biskup Starke a o jubilantovi
hovoril predseda Matice sloven-
skej v Juhoslavii DIR. Jan Bulk.
Okrem toho Matica pripravila
spisovatel'ovi Cajakovi zriedka-
w dar. Venovala mu album bla
hozelani a podpisov 20 vsetkych
slovenskych obcf v Juhoslavii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
STAT DIAL 1900 KOS MA
VIANoCE sLOV. DEfoM.

Slovenske okresy, v ktorych
sje vacsf pocet nezamestnanych,
dostaly pred Vianocmi zvlastne
pridely cd ministerstva soc. pec-
1ivosti ma vianocn1 akciu pre-
deti nezamestnanych. Spolu do
stale 81 okresov 711.000 Kes !;
najmenej okres Trstena 1000
Kcs a najviac okres Bratislava
mesto vidiecky okres bratislav
sky $4,000; Trnava 10000 Kcs,
Kosice a Prievidza po 25,OO0 a
Zilina 10000 Kcs. Priemerne do
staly okresy po 5000 Kcs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

ste8 s4t I'll ) y x r-A y
To by SINE my k voli nikomu
nicomu nezrobili. Nam je mas
pud j vtedy mily a. vzacny .ked'
pomoc potrebuje. My sa vieme
obetovat'. Ak treba bolo sld.
lit narodu 2 idealizmu, my
SINE boil v tychto sluzbach "a.
vse prvi.
Vedeli SINE, ze v tejto sl'a.
chetnej akcii budu padat' ma
mas 1dery .Znali SINE, ze sa najdi,
medzi nami Slovakmi j take po.
l'utovania hodne ivory, ktore vc
svojej povysenosti budl sa mas
posmievat' a kal pomluvy ma
hlavu nam liat', aby mas zne.
chutili a pred verejnost 'ou o.
ciernili. No my SINE sa toho ne.
bali. Dali SINE sa celou silou dc
prace, vysledky ktorej s1 =
vd'aka Bohu = pekne. Je prav'
da, ze treba este mnoho napra-
vat, treba naSmu pudu poma.
hat, lebo ma mnohych miestach
sedi krivda "a stolom a pravda
u dveri zobre.
Prosime vrele a uctive sla-
chetne duSe slovenske: pomozte
nam bojovat' proti krivde a bez
praviu. Nasledujte vzneseny pri.
klad darcov, ktori vd ACNE ODE.
tovai.
"Skutok, ktory sposobi ME
komu radost', je najkrajsiin
skutkom zivota vobec...", hovo.
ri Tolstoj. Tu je prilezitost'. -
Zkdste to i Wy, ktori mozete a
este ste ma pomoc ubiedenej svo
jeti nicim neprispeli. Poslite vas
dar lasky ma adresu: Slovak
League Relief Fund, p. o. Box
900, Pittsburgh, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
VLm Y vBARDEJovsKoM A
sTRoPKovsKoM oKREsE.

Prfchodom tuhej zimy v bar
dejovskom a stropkovskom O.
krese objavili sa vlci. Ueitel' 2
Hutky stretol 50 8 jednym VI
kom ma hradskej u Niznej Po-
l'anky. Hank Opic 20 Smilma
stretol So tiez u Nil. Polanky
so Styrma vlkmi, po ktorych
strelil a jedneho 2 Mich zranil.
Financnt dradnik Dockal 2 n.
Pol'anky, ktory siel Y poludnie
ma colnt drad, bol ma ceste pre-
kvapeny vlkom. Sic neozbroje-
ny uSiel a len ked' 50 vratil 3
druhtmi financami, vlka "a
hnali. Prisli tiez ma stopu eSte
troch vlkov. Zastrelit' 81 i'm ale
xiadneho nepodarilo. In5pektor
finan6nej str6ze ClubnAr, ktort
xiel cite 8 jedntm dradnfkom :
Roztok, boil celou cestou spre.
vadsani dvoma vllmi, ktori ich
raz predbehli, raz 1li "a mimi.
Wei pri pohl'ade ma fch elektri-
ck6 lampy neodvAxili O. ale K
MIN priblfxit'. Zpiato6nou CO.
stou objavili 90 vlci Ease q spre-
v6dsali ich q 40 Rostok. Toho
ist6hc dna hlied1a finan6nsj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Cd VfBoRU VZkJoAdNBJ
PoMOCI SLOW. LfGY
v AMRIKE.
Slovaci, Slovenky, bratia,

Slovaci, Slovenky, bratia,
sestry!
Slovenska Lfga medzi svoji-
mi Observation-Disclosures dkolmi
vytyeila 81 pred dvoma rokmi
al vzneseny ciel: pomahat' Y
biede a n1dzi nachadzaj1cej
ga svojeti.
Zdalo sa, ze berieme ma seba
zbytoen1 1lohu, ked'ze starat
sa chudobnych je povinnost on
mestskych, okresnych a Stat
nych instit1cif. TAX je. A in
stit1cie tieze tdto povinnost' al
plnia. Ale praca tato je tax We
lika, tax rozsiahla, ze pre- nedo-
statok odbornych, pomery zna-
j1cich l'udi ME sh vstave svo-
iej filohe zadost'urobit' v takej
miere, ako 81 to chudobni bez
rozdielu zasluhuj1. / do pomoc-
nych kancelarii dostali sa al ta-
kf l'udia, ktorf kde len mohli
nasho rodaka odstrcili a svojho
papaca nastrcili. Ked' mu al
hodili kedy-tedy omrvinku $
bohateho stola, ale ta bola da-
na len preto, aby 50 nepoveda-
10, ze sa "forejnerom" krivdi,
Nebolo dha, zeby sa nam ne
boil naSi rodaci st 'azovali, ze sa
i'm krivda bezprAvie deje. Co.
ze SINE mali robit'f Mlcat'f a.
lebo dfvat' - 50 zalozenymi ru-
kami "a to, ako nesvedomity
riaditeP . vysetrovatep ponce
nej kancelkrie nstarosteneho o.
tsa. utrkpen6 matkn odstrkuje
= ~, 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
D1EfA zADusENE DYMoM

M. Dolanska v Smizanoch "a
lila smutny Novy rok. Vecer /
sla pre- mlieko a zanechala B.
mesacne diet'a v koliske bez do
zoru. Ked' sa vratila domov,
nasla diet'a uz zadusene. Stalo
sa to tax, ze drevo, ktore Ibolo
ulozene "a pecou, aby do rama
vyschlo, zacalo tliet', izba sa ma
plnila dymom, ktory spiace die
ia udusil. Diet'a nebolo vlast-
nym diet t'at'om Dolanskej, ale
bolo jej dane do opatery prf-
buznou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
OBNOVENIE PRACE MA
sPISI!

Oznamuje sa, ze generalny
riaditel' Vitkovickych zeleziar-
nj sa vyslovil, ze sa uvazuje 0
obnovenie bani ma rudu ma
Spisi. Ide o bane v gelnickej
doline, ako al o bane v Koter-
bachu. S obnovenim sa rata ma
jar, tax ze by bolo NONE "a
mestnat' 1000 banikov. K obno-
veniu vsak treba zaistit' urcite
podmienky, o ktore sa vyjedna-
va.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
7s-RotN1 sKotIL DO HLBo.
KEJ STUDNE.

V noci ma Novy rok spachal v
Orovnici pri Sv. Behadiku 78-
rocny rol'nik Frantisek Sutka,
ktory sa v poslednom case do
stal do kritickej financnej stu
acie, samovrazdu. Nepozorovane
vysiel v noci domu skocil do
38 metrov hlbokej studne. Rano
20 dlhom hladani nasli no v
studni dokaliceneho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
70 starej vlasti
(Zpravy sd prevzat6 : krajo.
vtch Xasopisov.)
1905 6ECHov MA sLovEN.
SKU.

Roku 1921 bolo ma Slovensku
napocftane 71,733 Cechov, kto-
~ pocet zvJsil sa do +. 1890 ma
12O,926. Prfrastok 6inf 68 per-
cent. Medzi obyvatel'mi Sloven-
ska cini procnto 6echov 81 r..
1921: 2.4). Najviac Gechov je '
Bratislave, a to 25,177. Potion
nasleujd Kosice !, kde ich je H.
131.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

str&Ie, id6c hradskou medal n.
Pol'ankou : Hntkon, zbadals,
5e "a ( nej priblixuje vlk. Elek-.
Itrickou lampou ho odohnali. vi,
ci pri1li do tfchto krajcv : Pol
ska, kde ddajne bolo odstrel o.
yanie divej xveri zakasane, cfm
sa ich po6et roxmnoxil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
NOW Ko1GIskR v KEz.
MARKU.

VlAdny komisAr Y Kezmarku
Ondrej Devecka, vymenovany
70 februari 1888, vidal 50 svo-
jej funkcie pre- neshody ! okres
ntm 1radom. Krajinsky drad
vymenoval 70 nov6ho komiskra
Karla zoubka btv. spr6ycn a.
lovkho fradu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
PoKoJNY sPANoK.

zdravy, hlboky spanok. Ale ME
je to pravidlo obecne. Spanok je
vec povahy, veku. Su l'udia,
ktori o sebe hovoria, ze i'm staei
len mala chvil'ka ma spanok; sii
start pudia, ktori s1 vel'mi zdra-
vi preca nemozu spavat'.
Nasli sa lekari, ktori sa zao-
berali st1diom l'udskeho span
ku. Ukazaii ma nespravnost' ME.
ktorych predstar. TAX sa ma pr.
sud-, ze zdravy clovek spf vel
mi pokojne, ze sa v spanku ami
nehne. Bolo vsak zistene, a to
fotografovanim, ze Pudia vel mi
zdravi, ktori spia tvrdym span.
kom, menia casio polohy, obra-
cajd sa, prevracajd sa. Kazdy
clovek ma svoju polohu, v kto-
rel sa mu spi najlepsie. Preto
nemozno doporucovat' vseobec'
ne, ably sa spalo rovno alebo ma
tom ci onom boku. Kazde Pud-
ske telo ma uz svoi zvlastny
sklon, ako sa mu chce spat'. u
kazalo sa tiez, ze zdravy clovek
pri tvrdom spanku nesnesie vac.
Sic svetlo. Tym 81 tiez vysvetlu.
jeme, preeo pudia v nemocni.
ciach a inych 1stavoch t'azko 81
.zvykaj1, ked' miestnost' v kto'
rel spia, je osvetlena, hoe j len
matne.
Zistilo sa, ze kazdy clovek ma
svoju dobu spanku. Ak sa odo.
berie na lozko pozdejsie, nepo-
silni ho spanok tol'ko, ako spa.
nok v pravy cas-. Sd l'udia, kto-
rym povolanie uklada pracovat'
v noci. Vo dine potion musia Wy.
spavat'. Ukazuje sa, ze tento
prelozeny spanok je praYe tax
zdravy ako u l'udi, ktorf spia '
noci. Zakladnou podmienkou a.
lie je, ably tu bola pravidelnost'
spanku. Najviac trpia l'udia,
ktorych zivot je vel'mi nepravi.
del'ny, ktori chodia spat' raz
vel'mi yeas, druhy raz po pol
noci. Ukazuje sa tiez, 5e clovek
usfna vel'mi nesnadno, ked pri-
de 20 schodze, ktora bola pima
rusnych dojmov. To iste plati 0
navsteve divadla.
Dospely clovek ma vel'mi zna-
Gnu odolnost proti nepravidel-
nosti spanku. InAc je tomu q
deti. U deti je zakladnym pra.
vidlom, ably chodily yeas spat'
a ably spaly hodne dlho.
Lekarska veda zaznamenava
] pripady l'udf, ktori vobec me-
vedia, Co to je spanok. Tychto
pripadov ME je mnoho, ale pre-
ca SD je zaujfmave, ze sa OBJ.
javily po svetovej vojne, v kto-
rel niektori utrpeli nervovy O.
tras takeho druhu, ze zmnnul
i'm sklon ku spanku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Po6Er NEzAMEsTNAN1CH

Pocet nezarhestnanych v CSR
t. j. uchadzacov u sprostredko-
vatel'nf prac Dol koncom mesia-
ca decembra 778,15 (koncom
mesiaca novembra 691, ,W5).
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
ZAsTREL1LI TRoCH vLKov

V poslednych dnoch na w.
chodnom Slovensku 1cinkom zi-
my zjavili sa vlci, ktori ohrozu-
j1 najma dobytok. V chotari OBJ
ice Paloty ma vel 'kostatku Karla
Skodu pri Medzilaborciach zja-
vii sa krdel IA vlkov, ma ktory
bola usporiadana pol 'ovacka a
troch sa podarilo zastrelit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
o TExTILKU Y RYBkRpoLI

Ako So oznamuje, medzi spr4.
YOU tovarne a station bolo do
jednane, ze rybarpol ska tov6-
rem neprestane pracovat ako
to povodne sprava zamy ala,
ale u bude pracovat' 3 plntm
potion robotnfkov. Prfpadnt de
fieit hradf inc M.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

Z&kon 0 reforme zlatej meny
Dol uz prijaty i senatom a pod
pfsany prezidentom Roosevelt.
tom. Budeme tedy mat naozaj
nizsej hodnoty peniaze. Tak6to
znehodnotenie previedly skoro
vsetky krajiny v Europe; vset-
ky, ktore braly dcast' vo vol
ne. Ny SINE len nasledovali pri-
klad.
Prezident Roosevelt demo-
kraticka stranka ide podporo-
vat republikana senatora John
soma z Kalifornie v jeho kam-
pani o znovuzvolenie. To je ME-
Go, mad elm sa nejeden politi-
kar zamysli. Kto vie, Ii v bu-
d1cnosti republican, a demokra-
ii nebudl tax spleteni, ze sa ne
bud1 poznavat' podl'a odznaku,
ale podPa toho, ei je kto pokro-
kar alebo konzervativec. V tom
prfpade ale bude po systeme
vladnutia politickymi stranami.
Ceskf l'udia ukovali defeati-
sticke heslo ''Kdyby Sc neco
stale" teraz sa hnevaj1 ma
Slovakov, ktori myslia ma ma
sledky, "kdyby Sc neco stalo".
V januarovom cisle ''F'urde-
ka'', organu Sdruzenia K. s.
Studentov s1 clanky cd Rev.
St. Kocisa (Dr. Jozef Skultety
osemdesiatnikom), cd Rev.
Jozefa Krispinskeho (Flakes by
Krispy) cd Stefana L. Rita
(Was it a DREAMY. Vsetci sn
nasi Mahoningcania, s redak-
torom, Rev. M. M. Tondrom.
Youngstownska odbocka SIX.
S.S. je stale CHINA. Kazdy me-
siac ma schodzu a ma nej pred
nasky, debaty a rozhovory. Ma
poslednej schodzi prednasal dr..
M. P. Mahrer o ranhojiestve, 81.
Maria Hnat o vychove a diplo-
moch, 81. Mildred Carach bez-
nych slovenskych udalostiach,
81. Anna Belan vyhrala v deba.
te, ze nase organizacie nevyho.
vui1 mladezi. Tato odbocka je
spojivom nasej mladeze Pc
stovatel 'kou slovenskeho pove-
donna nej. Kazdy mladik a
deva z kazdej osady by mali byt'
clenmi a clenkami tejto odbo-
cky. ..-..
Minuleho tyzdna desat'tisice
l'udi pribudlo medzi nezamest-
nanych. Tu nemyslime tych, co
ztratili pracu u CWA, ale mia
dez, ktora vysla 20 skol. Ame-
ricka mladez nebola este nikdy
v tax beznadejnom polozenf, ako
"a terajsich casov. V najkraj-
som kvete, v ruzovych nadejach
vrhana je do tmavej skutoeno-
sti, ze pre- nu MET prace. No ne
smie tratit' nadej. Svitn1 dake-
dy lepsie easy.
Ma list Youngstown do
Youngstown postaci &c posto-
va znamka; tax podobne ma ka-
zdy lokalny list (ktory ma byt'
dodany v meste, 2 ktoreho je.
poslant).
oD vfBoRU VZkJOMFyEJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

odpord6ajts Youngstoynslr6
Govsn1r6 Noviny svojim pgia-
bll'oml - - rolk = - ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

: i,
q ss .'.,,..
-, :, -
III. ~ ~ - - =
n =
2 . 49,. 80 n ...
~ 8 s,a'e
81, "a 81 5, ], s. ...91o .4aAS
I 49, - -. % DAa'la' ls.' :.
|S |sSss 80. -..on,s.. !, a,ohov
Is,.,x s,. TrszT par s4.f.n Kos;s
s., sg., ~ s.5.r.La; Iaanotao "a soso.
- ! 80, r+o,s { 8. ,,,,s+;,r A. hoo.
4 & No 8. s., ca ho;. Mu s,,h,osfn,a :
n - r.x;xo..
~
.. A,
.' 49,
os.D'A .. : ~ y ~ ~
! .s-l ..s., ! :, : nv;asn;,v vsSs;s
S. -s
-
~
Nemecao . :" sko uhavfeis
e ossa' roho' shiu'u 'ia-
~ sAoo sSio'n'.ani" spo.o'.
ae spory neo'oo preuioA0le
anh nise NarouoS' aie ssroVna'
~ ouuu pliamo meoZ' ne"e'-
Aou = POI skou 'iaoou.
A1u 1e Sd 1See'Ao n.Aus n'
sAoa naroAos Ia poi sAe o.no.
Ile' a'0re oouea u.e .y'noune
rusho VI os.a'neno Neme'A"'
1ua Sd 1e oa.aci Sd oaii w ne
oe1p0'nJ 1aaaune' n
voJna rusko-JaponsKa sa OIL
= no1no vypukne uz ma jar -
NO We q Iollaci a Nemcl ne
cncu neg korlstlt 'ysoki dr.
madm dosto9nlcl Spo'' statov
'v.ola' 20 met o1azky' q ouoe
so9na rusIo-Japonska' 9e len O.
.azha' Ae Aeuy. RE 'aponco'
puue naJlepse' heo Ju GIN sko-
re1 zacnu, ieDo nusko kazoym
onon SINE. Armaoni oos'oJlii-
y nosoria' 1e Isuei "o1u 1aie
oAohaAla q loAio' Atorycn
3 sus'reusny prlenyse. 'apon
asA snici1 iaA W susi
pafaiyAosah oapoisAo . soJnu
~ ynrai'
neo mau arshy srol Deonien
: ur' 'eni"Aa preunasan Aon
yne preu ansn.hsm, slo.mi
si1n mielosy'I xon snau' 'ieno
wa sys.anec.sa s.s.. o0"' nanvuu ~.
saryn, sxA preAluen'o'' nena'
sraau - zas'a' repuoiiAy'
soru Jeno otec zapzil' Museio
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

AsA0AAAV % PVSAvAV3 DS "AAA
naSe noviny ceska cenz1ra nema
rada. Zakazat' ich sice este ne
1ak6zala, ale sa stalo uz Wac
rasy, Se ich rudia v kraji nedo-
6tali, a1ebo ich dostali so sku-
toGnfm "oknom" vystrihli
sensori tie riadky, ktore 50 i'm
nepk6ily. Ale my sa "a to ma
nieh nehnevame - we'd je to
h reneslo, : ktoreho xijd.
y Nemecku oslavujn prve W.
Hitlerovej vlady. Ia ten
= n kr&tky rok Hitler preme-
H. ! oderny stAt ma stredove-
4 ozpustil politicke strany,
- = slobodu tlace, slobodu nd
\ Gk6, zniGil robotnicke u
A j robotnfkov dal ma pospas
q p estn&vatel'ov. Prenasle-
nielen zidov, ale j kato-
itch lnteranov, ktori SO
pxeyr6tif ma nacistickh
& ssto 4 PochvAlenf r, "a
k posdravuj1 Hell,
500 luter6nskym IA
6 rod shodsnie . knaz-
liekolskc katolfekych
IN \ zal6roch, 0udn6
ylkdy y najlep-
q eeIa IN, bilion
~
\
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

Ma list Youngstown do
Youngstown postacl &c posto-
va znamka; tax podobne ma ka-
zdy lokalny list (ktory ma byt'
dodany v meste, ktoreho je
poslant).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-07-19
GARDEN is STRIVING
TO RETAIN CARNERA
Primo Says He'll Accept London
Offer Unless U. S. Bout Is
Quickly Arranged.

n FEW YORK, July 1s-Primo Car
II v nera issued an uitimatum to
the Madison Square Garden
Corp. yesterday through his man
ager, Louis Soresi, notifying James j.
Johnston, director OF boxing, that un-
less a suitable opponent for him was
named within 48 hours he would ac-
cept an offer from JEFF Dickson. Euro
pean promoter.
Dickson, who arrived here on Tues
day SAND he would guarantee Camera
$50 900 or the privilege Of 32la per cent
of the gate receipts to meet the winner
of the Jack Peterson-Larry Gains bout
at the White City Stadium in London
on September 20. Peterson and Gains
are scheduled TO fight next month.
Johnson, who had planned to use
Camera in a proposed heavyweight
elimination tournament to find an
opponent for Max Baer. will seek to
sign Steve Hamas, Art Lasky. Max
Schmeling or Walter Neusel for a
bout with the former champion.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-07-19


Sehmeling bout. Cantwell says he
looked bad during the FIRST week. but
after that rounded into the best fight
ing condition Of his career
Il doubt II Baer will ever again
reach the peak he vas In that night"
says Cantwell. Il was never 30 proud
Of a fighter In my life as I was when
he pulled his bathrobe of in the ring
He beat Schmeling in the FIRST
round and he did II with his left
hand. He did II with q punch call
the drop punch punch taught me
by Tommy Ryan. 1t WAS the first
blow of the bout. Schmeling never
recovered and the fight was stopped
in the tenth round.
Then came a tour with Jack Demp-
sey. followed by the filming OF The
Prizefighter and the Lady" Max led
the life that kills In Hollywood. Can't
well declared, and then, II there was
any spark left. he killed that In the
New York night clubs.
He wired me 10 meet him in Los
Angeles early In February" Mike con-
tinued. He sure looked bad l
thought it would be impossible TO ever
get him in condition again, to say
nothing of his fight with Primo Car
nera. Late in March he started
training at Hoffmans ranch and then
he went TO Lake Tahoe. The weather
was extremely cold and the cottage
there had only gas heaters. We had
to keep them burning all the time or
freeze. The heaters took all the oxy-
gen out of the air and as a result
Max constantly had a cold. 1 advised
Hoffman to take him back TO the
ranch and then tour To New York
He agreed and We left for the East
in 10 days. We landed in New York
late In April and then took up train
ing at Asbury Park.
"Baer caused us much worry until
five days before the Camera fight
Then he snapped out of it. but he
was far from the condition of his
match with Schmeling. The fight
with Camera is history, but you can
bet was glad when it was over"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-07-19
Sweat in His Eyes, Blessing
In Disguise, Broaca Declares
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
TT ISN'T smoke that gets in
Johnny Broaca's eyes as the
young YalenSian battles OPP
II posing batSmen for the YAM
KEGS.
It's the perspiration that gets on
his spectacles. admits the methodical
youngSter. that helps him take his
time-and thus retain his sensational
effectiveness.
1t keeps me from pitching too
rapidly" said Broaca Il have TO stop
every once and q while and wipe of
my glasses so as to get good vision
Broaca mixes sharp curves with
blazing speed. and the boys who have
batted against him say he has plenty
of stuff"
So, putting his proved courage-and
the sweat that gets in his eyes to
make him take his time-along with
his wealth of curving talent. the YAM
KEGS are pretty sure they've got a
pitcher who viii hold high place In
the majors for many years to come.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-07-19
to Keep in Shape Declares Mike CantUeH Trainer Who Was Fired
20 YEARS AGO
IN THE STAR
OUALIFIERs in the July tour

NUALIFIERS in the July tour
~ ney at BannockbuTn Golf
Club are W. 4. Travers. Lee
CrzndAn. IT,, J. A. Poole. Z. @.
Parker. r. l.. Taylor, j. T Harris,
II Nichol&. J. G.. Moore. Judge
Whitaker. J S Morris. DR. T. J.
W Brown. Dr. l. Hazard. H. w.
Chesley 3. n. Davis. Vinton Birch,
p. w Burton, Dr.. J. A. Hill. W. n.
White. G F. HobSon. Gus Worth
iuRton. W C Worthington. Dr. J.
l. De Farges, G. T. Cunningham,
W. c. De Rayenel, Mai. Jackson,
J. J WILDER. DR.. r. I. Bartlett. l.
b Rose. c. H. Mcbride, d. B. Cish.
Ben Hunt. c. w. Calvin, H. Dim
mick. DIR. J. A. Emery and II. w.
Henshaw
The Nationals yesterday regsined
third place in the league race, de
feating Cleveland. to 3. Joe
Ensers good pinch pitching was a
big help.
Merito Acosta. little Cuban out
yesterday for the Nationals and did
well.
Two Federal League teams have
offered Ty Cobb a big salary. but
he is reported not paying much at
tention to them.
Holy Name and the Trojans
fought to a 4-to-4 tie In the Rose
dale League. O'Lone. Naples, p.
Gerard, Harmon and Patterson
starred.
In the Potomac League the Fair
lawn nine frightened its hold on
second place, trimming Congress
Heights, to 2. Eidsness and
Johnny Greer bstted best.
United Brethren walloped Fifth
Baptist, IS TO S. In the East Wash
ington Sunday School League.
O'Bryhim, losing pitcher, was hit
hard. Eddie Upton. the winners
right fielder, got four bingles out
OF five times. Torillo, Potter and
Stevens were other leading batters.
Dutch Gregory. former Business
High School athlete. probably will
enter the Maryland Agricultural
College in the Fall.
Should Post Office. which now is
q half game ahead in the Depart
mental League, defeat Interior to-
morrow. it will gain the league
flag. Ryan probably will pitch for
Post ONCE.
The Commissioners might have
done better in the Departmental
League than they have done had
they had their present lineup all
season. Mainstays OF the team in
clude Eckendorf, Burke, Moriarty,
Hurley, Handiboe, Damphier. Sui
livan, Jarboe and Tommy Thomp-
son.
Earl Hunt and Big Six Brewer
OF the Eastern team of the Po-
tomac League have been injured
and may be out for the season, &C
cording to reports.
Francis Ouimet, national open
champion. again won the Massa-
chusetts State golf tourney, which
he also COPIED in 1913.