davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette., 1934-10-25
WabassO
(Continued from page three)

Continued from page tnree)
Mrs. Ranweiler was a sister of Mrs.
Henry Resoft and John and Robert
and Anton Zollner of Wabasso.
John Zeren drove to Lamberton
Thursday to meet Raymond Zeren
who returned from a two weeks stay
at the Rochester hospital.
C. J. Flaig returned to his home
here Sunday evening having served
three weeks on the federal petit jury
at Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Gottlieb Kuenzli ac-
companied their grandson. Bernard
Kuenzli to Wabasso Sunday after
spending the weekend with his
grandparents.
Mr.. and Mrs. Kuk were Redwood
Falls callers Monday.
Miss Pauline Tonak of Osceola ar
rived here Thursday for few weeks
visit at the Arthur Schwantes home
and with other friends in this COM
munity.
DIR. and Mrs. Nicholas Goblirsch of
St. Paul spent from Wednesday un-
til Friday at the home of the form
er's mother, Mrs. Mary Goblirsch.
Mr.. and Mrs. Michael Knott of Col
ogne, H. L. Dolls and son and Frances
Dolls of Minneapolis, Joe Naad and
DR.. Spoville of Crystal Bay were
visitors at the home of Mr.. and Mrs.
C. H. Andrews Sunday. The men en-
joyed pheasant hunting with Mr.
Andrews.
Mrs. Carolina Dietz of Sleepy Eye
snent last week with her son, j. b.
Dietz and family.
The Presbyterian Ladies Circle will
meet at the home of Mrs. Christ
Paulson October 25 with Mrs. James
Smith and Mrs. Howard Pickett as
sistant hostesses.
Mr.. and Mrs. Pat Schmitz and son.
Patricia of Springfield, Mr.. and Mrs.
B. j. Schmitz and Ben Schmitz and
Mr.. and Mrs. H. H. Turbes and fam
ily were entertained at dinner at the
Harry Kuk home Sunday.
Mr., and Mrs. F. w. Simpson spent
the weekend with Mildred LEM OF
Minneapolis.
Mr.. and Mrs. George Franta were
guests at the Peter Wendinger home
at St. George Sunday.
Floyd Schwahn and mother, Mrs.
Minnie Schwahn were business call
ers Lamberton Thursday.
Mr.. and Mrs. L. A. Bangerter were
callers at Redwood Falls Tuesday.
Dale Bode, son of Mr.. and Mrs.
Ben Bode had his tonsils removed by
Dr.. F. w. Brey Tuesday.
The young Ladies Society had a
meeting in the st. Ann School Aud
itorium Thursday evening.
Miss Elizabeth Bianchi returned to
her home here Wednesday after a
weeks visit with relatives and
friends at New Ulm.
Word has been received here of the
birth of a baby girl to Mr.. and Mrs,
Herman Heart of Chicago. Mrs
Heart is a sister of Mrs. Glen Mol
ting.
Mr.. and Mrs. Lorenz Kratzke and
Mr.. and Mrs. Sylvester Zeren were
visitors at Redwood Falls Thursday
evening.
Mr.. and Mrs. Albert Kretsch anc
son, Emmanuel drove to Fairfax
| Sunday for a visit at the home o1
their son-in-law and daughter, Mr.
and Mrs. Edmund Palmer and to at
tend the funeral of DR.. A. Kretsch Of
| Fairfax.
Mr.. and Mrs. Glen Ludwig of Min
neapolis were weekend guests of Mr.
and Mrs. L. A. Bangerter.
Mrs. Otto Wartman of Watkins
spent a few days last week at tn
home Of her parents, Mr.. and Mrs
N. j. Franta.
Mr.. and Mrs. Carl Leistikow, Mrs
R. A. Leistikow and guests, Rev. an
Mrs. John Durbahn were Sunda
guests of Mr.. and Mrs. ]. A. Rieck a
The Redwood gazette., 1934-10-25
GET BANK BANDITS

With the capture of two men sew
eral weeks ago who recently held up
the bank at Taunton, Minnesota, the
sheriff and county attorneys office of
Lyon county have solved every bank
robbery in Lyon county in the last
four years and are making that
county known as a hot spot for band
it's. There are at the present time II
men serving time in penal institu-
tions for bank robbery committed in
Lyon county.
The Redwood gazette., 1934-10-25

ELECT
HENRY GOBLIRSCH
County Treasurer
Redwood County, Minnesota
General Election November 6, 1884
Born on a farm in New Avon
township. Age Al. Married and
have four children. Lived in Wabas-
SO for Is years.
Spent nine years as grain buyer
for the Farmers Grain & Fuel COM
pany. Opened own elevator at Wa
basso six years ago. l took one year
of academic work at college and took
two years of business training.
In 1918 was one of first Redwood.
county men on the western front in, }
France. American Legion member.
Your vote and support will be
appreciated.
The Redwood gazette., 1934-10-25
SanbOrn News

Sanborn-Mr. and Mrs. H. ]. Web
er were at New Ulm Tuesday morn
ng.
Mrs. Erwin Yaeger entertained the
Social club Thursday afternoon.
Mrs. Cora Case and son, George,
were Friday supper guests OF Mr..
and Mrs. H. ]. Weber.
Mary Ann Kelly of Springfield
spent Friday with Phyllis Weber. i,
Mr.. and Mrs. Robert Hageman and
children were at Springfield Sunday
afternoon.
Mrs. Paul Weber was Wednesday
overnight guest of Mrs. Charles
Batzlaff.
Mrs. Charles Price spent Sunday
The Redwood gazette., 1934-10-25
Your vote and support will be
appreciated.

POLITICAL ADVERTISEMENT -
Prepared and ordered published by
Henry Goblirsch, Wabasso, Minneso-
ia, for which $1.63 has been paid.
The Redwood gazette., 1934-10-25
Only a Grown-up
can truly feel
the Joy, the Thrill,
the Heartbreak
of
(See Next Page)
Horse Kicks Farmer
In Face; Breaks Jaw
See Next Page)

Henry Helgeson, Lamberton farm
er was taken to Tracy hospital
Wednesday of last week due to in
juries received that day when he was
kicked in the face by horse.
A special appliance has been made
in an attempt to rebuild his battered
mouth. Mr.. Helgeson's upper jaw
was shattered and a number of teeth
dislodged.
The Redwood gazette., 1934-10-25

afternoon with Mr.. and Mrs. Thomas
Crane. =, ~
Mrs. H. j. Weber visited with Mrs.
Alton Hive at Springfield Saturday
afternoon. :, :,
Mr.. and Mrs. Peter Yackel visited
with Mr.. and Mrs. H. j. Luerhng and
family Sunday evening.
La gaceta., 1934-11-27
Los magnates mdustriales s%olicitan declaraciones
mas expIicitas del Presidente Roosevelt

C. l.. Bardo, presidente de la
Association NacionaI de Manu-
factureros, en- una reciente
junta con los funcionarios de la
NRA. Mientras tantO hasta la
Residential presidential e
Warm Springs llegaron infor-
mes muy satisfactorios de la 81
tuaci6n de los negocios en- gene
raj, informes que fueron pre-
sentados por el senador Robin
son, de Arkansas, y Harrison
de Mississippi. Rudolph S.
Hatch, presidente de la Asocia-
ci6n de Banquer9s, llev6 tam
bien un mensaje eptimista al
Presidente en- relaci6n con la
situaci6n bancaria del pals,
La gaceta., 1934-11-27

Washington, nov. 27.-Las
noticias de un mejoramiento &c
neral de los negocios Sc reafir-
man con Ia petici6n que ha He
gado a la mesa del executive
presidential, hecha por los mag
mates de la industrial y de Ia
banca, solicitando del presiden-
te Roosevelt, unas d~ecl4racio-
mes mas explicitas en- relaci6n
vf1n los nuevos objetivos del
New Deal y con ell mOVimiento
de cooperation entire el gobier
no y los hombres de negocio.
Los negOcios deben tener
una idea mas concrete de los
prop6sitos del gobierno'', dijo
La gaceta., 1934-11-27
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los Vivas al DR.. Grau San Martin. = Lo hecho
a la firma de Walgreen. = Una "cadena"
que nos manda dinero

buenoS amigos, 6S una Seria,
muy Seria eluivOcacion.
GNamos a tirarle la puerta
en- la nariz, a darle con ell pie a
que nos compra, para escaS) be-
neficio de unos ~cuantos que te-
men los bajos precios de Wal
green, bajos precios que con-
vienen al pueblo mientras la So
ciedad no tome otra oriental
ci6n?
No deseam2s que las peque-
mas boticas desaparezcan nj So
perjudiQuen; no creemOS que
les concejales hayan actuado de
mala fe, porque a muchos de
elIos les hemOS visto defendien-
do mty justas causas, pero es
necesario modificar csc acuer-
do o probar que Walgreen es un
enemigo de esta comunidad.
La firma ''atacada" sabra do
%fenderse, a su debido tempo;
pero los tampenos, y principal
mente los que luchamcs para
salv3r la industrial tabacalera,
estamos cbligadOs a ~protestar
contra csc acto Inconvenience e
injustificable.
Walgreen c2mpra los puros
de Tampa y los vende en- sus
so.icas; Walgreen vino a esta
Y Sc lie abrieron los bra
ZOs... luego es TN elemento alta
mente conveniente a la mayo
ria.
5Puede esta poblaci6u per-
mitirse ell lujO de abofetear a
quien nos ayuda a vivir, COM
p%randonos una parte de Ia pro-
ducci0n tabacalera?
La gaceta., 1934-11-27
CONDENADO A Is AMOS Ell
LADRON DEL PUNZON DE
HELLO

T. j. Collins, ell ladr6n del
"pincho de nieve," convicto de
haber penetrado con violencia
en- ell domicilio de la Sra. Virgi-
MIA Montgomery, Vecina del nj
nero 1911 de la Gale Cleve-
land, y haber robado la can't
dad de $3.50, fue c0ndenado
aver a ounce amos de prisi6n
en- la penitenciaria de Raiford.
Arrestado por Ell diputado f..
j. Jolly varios dias despu6s del
hecho, tanto la Sra. Montgomc
ry como su hija 10 identificaron
sin difciultad, desde ell sitial de
los testigos.
La gaceta., 1934-11-27
Sc REANUDA Ell SERVICE
DE TRES Wales SEMA-
MALES A CUBA

Los funcionarios de la Par
American Always anunciaror
aver que va estaban listos to
dos los preparativos para la
reanudacion del servicio de in.
vierno, de tres viajes semana.
les a la Habana.
Tildo Carrero, Representative
de trafico de la mencionada
compania, anuncio que para
cubrir esa ruta Sc utilizaran los
esplendidos Comodoros, naves
aereas de maxima seguridad
con una capacidad para 20 pa
sajeros y para ell servicio regu-
lar de correo y de expreso.
Los aviones saldran de la ba-
Sc aerea international de Bal
last Point, los lunes, microbes
Y viernes, a las ocho de la ma
mana, y IIegaran a Tampa los
martes, jueves y sabados, a las
cinco de la tarde.
La compania mantiene sus
oficinas generates en- Ballast
Point y la agencia de transpor-
tie de cargo y de pasajeros en-
ell numero 500 de la avenida de
Florida.
La gaceta., 1934-11-27
Noticias CabIegrafficas Condensadas dc Espana

Madrid, Nov. 27.-Declaran
do ante la comision de suplica-
torios del Parlamento, a bordo
Tel destructor sanchez Bar
c~aiztegui,' que Sc encuentra
anclado en ell puerto de BARGE
Iona, ell eXprimer miniStro Ma
nCel Azana, dijo que su con :
Quota es la mejor prueba para
rebatir y destruir los cargos
que Sc lie hacen.
Manifesto que habia rogue
rido a Luis Companys, presi :
dente de la Generalidad, para
que desistiera de tomar parte
en- Ell movimiento revoluciona-
rio, Y que su Ultima tentativa
para evitarlo la puSo en- prac-
tea "a horas antes de que es-
tallara ell movimientO. EXplic0
que habia lido a Barcelona con
ell fin de asistir al entierro de
Su amigo, ell ST.. Jaime Garner,
Y que ALI Sc enter6 de 10 que
iba a suceder.
Viva en- ell Hotel Colon" al
declararse la rebellion y pidi6
a sus amigos que Sc marchaSen;
pero Ell Sc q1ed6. Trato de tras
ladarse a un hotel situado en-
ell Tibidabo, pero no pudo rea-
lizarlo. Agrego que era SUI in
tenci6n retirarse de la vida poll
tica, donde solo ha consechado
desenganos e ingratitud.
Como resultado del interro :
gatorio, ell Presidente de la CO.
mission opin6 que Azana parece
ajeno al movimiento, aunque
incurrio en- sospechOsas contra
dfcciones.
-Ha empezado a examiner
las causas instruidas en- BARGE
Iona, ell Sr. Onofre Sastre, en-
Waldo por ell primer ministro
Lerroux. Todas las personals
contra las cuales no existan
pruebas c%oncretas seran pues-.
taE en- libertad. Ell gobierno
mantendra ell estado de guerra
hasta que consiga desarmar a
todos los extremists y a los
que con ellos simpatizan.
EMBARGO en- Cadiz con
rumbo a Venezuela, de donde
continuara viaje a Colombia, ell
famoso mecanico de aviacion
Pablo Rada. Rada Sc hara car
go de una escuel4 de mecanica
recientemente fundada en- csc
pals.
-Todos los funcionarios an
La gaceta., 1934-11-27

tirepublicanos que destituyers
Y jubilara ell gobierno de Aza.
ma van a ser repueStoS por or,
len de LerrouX, que asi 10 soil.
cit6 de las CorteS. Cast todos
son monarruicCS de ideas indie
ciSas, pero ninguno republica-
no sincere.
Ell gobierno ha ordenado
Sc diSponga la libertad de al :
gunas persOnaS arreStadas in :
justamente en- Oviedo. En- esa
poblaci6n a~Sturiana ell numerO
de encarcelados es muy gran
de.
Han recuperado su liber :
tad ell ex-alcalde del ayunta-
miento de Vitoria, en- las pro-
vincias vascas, a quien Sc acu-
sara de rebellion contra ell 60
bierno central. Con el obtuvie-
ron SUI libertad 20 concejales.
Sc comentan las palabras
del juez especial Alarc0n man
teniendo que la cOmpra del va
por "TurGueSa,' para ell trans
porte de armaS, Sc hiZo por con
ducto del diputado socialista
Amador Fernandez. Ell jueZ di
&c tener en- SUI poder pruebas
irrebatibles.
Dos penas de muerte Sc pi
dieron contra ell teniente Llom-
part, de la guardia civil, acu-
sado de haberse pasado a los
rebeldes en- los dias de la huel-
ga revolucionaria. Ell fiscal le
acusa de un delito de alta trail
ci6n.
-Asegurase que ell ex-rey
Alfonso, de Espana, hace ges =
tones cerca del VaticanO para
lograr sea anulado ell matrimo-
MO de su hijo ell ex-prlncipe de
Asturias, ahora condo de COva-
donga, con la jOven Guiana f
delmira Sampedro.
Ell principe decline sus dere-
chos a la corona antes de casar
Sc con la bella Guiana, a qulen
conoci0 en- un sanatOriO de Sui
"a. Sostiene Alfonso que ell ma
trimonio fu6 "morganatico'
porque el no do su CONSENT
miento.
La Sra. Sampedro embarca-
ra pronto en- Paris, donde Sc en-
cuentra, con ell prop6sito de pa
sar ell invierno en- Miami, la
preciosa ciudad de la Florida.
Su madre lego hace pOcos dias
la Habana.
La gaceta., 1934-11-27
IMPOSITION DE VARIAS
S~ENTENCIAS EN- LA COR.
TIE CRIMINAL

Ante ell juez Petteway de la
corte criminal comparecieron
varios acusados entire los Qua
les figuraron A. j. Potvin,
4uien Sc confes6 autor del hur-
to de varios relojes y fu6 con-
denado a seis meses; r. j. John
son, acusado de guar su auto
m6vil sin ell debido cuidado, re
cibi6 so dias, sin alternative de
multa John Washington y An
thony Mcknight, por estafa, 81
friran 90 dias de arresto.
La gaceta., 1934-11-27

Walgreen da trabajo a cinco
i6venes latinos, todos intelligent
ties y cumplidores...
GCuantas de las companies
cue ahora "rien" dan trabajo d
tantos j6venes residences en- es-
ia parte de la ciudad?
~ ademas consume nuestros
puros, nos ayuda a vender 10
que producimos!
Aqui dej9, en- las fabrioas,
mayor cantidad de dinero de la
que Sc lleva...
GCuantas de las "cadenas''
hacen 10 mismo; cuantas COM
pran miles de pesos todos los
amos a la industrial tabacalera ?
LAS que compren nuestros
puros que levanten la mano...!
La gaceta., 1934-11-27
Algunas de las hGticas que

AlguraS de las hGticas que
aparecen repartiendo congra-
tulaciones compran muy pocos
cigarros a las fabricas de Tam
pa Y, en- cambio, exhiben en- sus
escaparateS "impuros" de Fill
pinas y otros paises.
Walgreen vende tabacos bara
tos y de differences paises, perC
Is uno de los buenos clientes de
ruestra industrial y p3ga con
exactitud.
ApreciamOs las cOsas en- con.
junto, Y sin deseo de perjudicag
. de molastar a nadie, mas cen.
.vsne . asta comUnidad un esta-
blecimiento que ayude a Ia in
dustria tabacalera, de manera
positiVa, que cincuenta que Vi
van de ella y entren en- comb
naciones".
GCUando Sc retiraran de To-
escap3rates esos cajones anun.
ciando tabacos elaborados en-
las islas Filipinas...?
La gaceta., 1934-11-27
REGISTRO EN- LA CASA
DEL SR. MORA

Habana, Nov. 27.-Un CRU
20 numeroso de vigilantes prac
tic6 aver un registro en- la casa
numero % de la calle San Joa-
quin, ocupando varias armas
de fuego y $50 balas de rifle.
FL dueno de la casa, Sr. Mo-
ra, fu6 ~arrestado, quedando
mas tarde a disposition del juz
gado de urgencia No. 2.
La gaceta., 1934-11-27

Va eS r5rO encCntraf pefSo-
mas que den ~sinceros viva sa IA
tatria Y a los individuos
A la patria Sc la lleva en- el
coraz6n, pero no Sc lie dan Vi
VS.. porque Ell pueblo mira va
con desc2nfianza a los que gri-
tan para despues vivir ricamen
te con ell dinero de la naciona-
lidad.
Pero en- eStos dias hemos Oh
dc en- Tampa, con motive de la
vista del exsresidente de Cuba
DR.. Grau San Martin, sinceros
viz as, ~sinceras aclamaciones.
lei Dr.. Grau no puede repair
tir p~uestos, nj distinciones, por-
que Sc encuentra fuera de Cuba
en- contra de su vOluntad, por
no sJmeterse a la beta de Ba
lisa, dominador de Mendieta Y
Usurpador del Poder Civil!
Pues los cubanos de Tampa,
sa5iendo que ell DR.. Grau no
puaGe darles empleos, nj sinecu
ras, nj "b tellas', lie aclamaron
ell s&o do, q la puerta del Circu-
lo CuDano; lie aclamaron a la
puerta del Maceo eel mis-
mo dia, y lie. aclamaron anoche,
a L. puerta de Ia prestigiosa so
cieGad Unione Italiana.
Sen Vivas que eXpresan la
ferViente esperanto de IN pue-
bio oprimido aver por Macha-
dc, y oprimido hoy por Bats
ia y sus ofici9les.
Cuand0 ell cubano de aqui gri
t. Viva Grau San Martini, 10
hace Observation-Disclosures, sin
esperar recompensa directa.
Gr2u solo gobern6 cuatrO me-
ses y en- elios de-ncstr6 que, al
ia que Roosevelt. rensaba
en- t2dos sus compatriotaS, Pc
70 dedicaba mayor atenci6n a
los mas humildes, por ser los
mas necesitados de simpatia Y
dc Of : en- 81 favor.
Y ahora cuando ell emigrado
grita, sin esperar "garrafones"
nj NADIA parecido, ell grito sale
de- alma afligid2 por la desVen-
tura dc Cuba y expresa espe-
ranza... que Grau vuelva a la
presidential para que Cuba Sc
hire dc penas y ell trabaJador
Fueda vivir decentemente, sin
chapas en- pago de su trabajo,
sin jornales "casi inf3mantes''.
La colOnia Guiana, que sigue
de cerca los acontecimientos de
Cuba, que sabe apreciar la "dis
tancia" entire B9tiSta y Men
dieta, entire Nenocal y Mendie-
ia, entire Grau y los que lie com
baten, sin que nadie Sc 10 man
de nj Sc 10 pida superintendent
te ha gritado: Viva ell Dr..
Grau SIN Martin!
La gaceta., 1934-11-27

Para cue llegue a los 9idos de
los concejales, entire los cuale:
contamos con buanos amigos,
cen entera sinceridad receti-
mos: Isl la firma de Walgrea2
es uno de los principles consul
midores de los puros elabora-
dos en- Tamra, con material GU
baao, hay que tratarla con ex-
traordinaria consideration,
pues b;en 10 m~erece'.
Walgraen vende sus puros en-
lis grandes ciudades y al mis-
mo tempo vende bebidas alco-
h6licas, a mas bajo precio que
ninguna otra c9mpanfa.
ST Sc tratara de otra empresa
de una de es3s "cadenas" que
vienen a recoger ell dinero y lie
va~selo, sin dejarnOs mas que
unos pocos suicides, no seriamos
n~osotros los cue pr~testasemos,
Mas &c mbinaree" para "a
gredir" 9 una corporation que
nos compra millones de puros
al ano, que nos ayudJ a mantle
ner la industrial tabacalera, tan
necesitada de cooperation y d.
La gaceta., 1934-11-27
MITIN GENERAL

Manana Sc celebrara ur
gran mitin con motive de no
embarcar Ell DIR. Grau San Mar.
tin hasta ell Juevss por la ma
mana. En- nuestra edicion de
manana Sc fijara ell lugar.
La gaceta., 1934-11-27
Ell INSTITUTE DE LA PARA
Isis INFANTIL

Habana, Nov. 27.-Al conse
10 de secretaries Sc presentara
un proyecto creando ell Institu-
to de la PARALYSIS Infantil.
Ell DR.. Loire pedira que Sc
apruebe cuanto antes.
La gaceta., 1934-11-27
EXPULSION DE
RIOS I~NDESEABLES

Habana, Nov. 27.-La secre.
taria de gobernaci6n ha dis
puesto la expulsion de II indi-
viduos que Sc italian recluidos
en- ell campamento de inmigra-
ci6n de Tiscornia.
A todos los que seran expul-
Sados ell gobierno los estima ele
mentos perturbadores e incon-
venientes a la paz publica.
La gaceta., 1934-11-27
LOS ESTUDIANTES AUS
TRIACOS la
LEGACION

Viena, Nov. 27.-Los estu.
diantes atacaron hoy la lega-
cion de Czechoeslovaquia, pero
fueron rechazados por la poll
cha, que les disolvio con espa-
das y garrotes. Las piedras rom
pieron los cristales de las ven
tanas del edificio. Gritos de
"iAbajo Czechoeslovaquia,
Venguemos nuestros camara :
das de Praga!", eran lanzados
por los revoltosos.
Algunos de los estudiantes
cantaban ell himno nacional a
Ieman, probando su matiz fas-
cista.
La gaceta., 1934-11-27
ESTA Ell EJER
CITO ALEMAN

Berlin, Nov. PEI ejercitc
esta preparado para responder
a cualquiera contingencia. Las
tro2as de choque han intensifi
cado su entrenamiento.
La actividad nacional no Sc
relaciona con los successes del ex
tranjero, pero sabese que Hit
Ter depende ahora del llam0do
elementos reaccionarios.
La gaceta., 1934-11-27

Ou uld uc gran dtllN ludu Ut
vo aver la comisi6n organizad
ra de los feSteios en- honor de.
eXpreSidente de Cuba, DR.. Re-
mon Grau San Martin, que deS.
de ell sabado por la tarde Sc en-.
cuentra en- Tampa.
A las dos y media de la tard,
el DR.. Grau Y Sus acompanan-
ties p3rtieron del hotel Flori.
dan, hacienda una vista al al
calde Chancey, en- la casa CON
siStorial.
FL ale 2lde recibi6 al Dr.,
Grau con exquisite cortesia Y
departi6 con 81 sobre differences
aSuntos.
En- eSta vista acompanaron
al ilustre viSitante al DR.. Rlmi-
70 Capablanca, exsecretario de
la presidential en- ell gobierno
del DR.. Grau, Y nuestro direc-
tor, ST.. Victoriano Manteiga.
Mr.. Chancey acompan6 a su
visitante hasta la puerta de IA
calle, bajando desde su despa-
'cho EN- 81 tercer pis0, y dispuS0
que I'm vigilante de la secci6h
de traHsito diera escolta a su
autom6Vil hasta la ciudad de
st. Petersburg.
AL llegar la comitiva al final
del puente de Candy, del IadO
de st. Petersburg, ALI lie espe-
raban ell alcalde Blanc, que hi
20 una vista a la Habana Guam
do era presidente ell DR.. Grau;
ell director de publicidad de la
vecina poblaci6n, que va t0dos
los amos a la Habana, fOt0gra-
fos y periodistas. FL DR.. Grau
y sus acompanantes Sc baJarOn,
a petici6n del alcalde, toman-
dose aIgunas fotografias.
Los ORES. Grau y Capablonca
pasaron al autom6vil del alcal-
de Blanc y eli grupo Sc puso en-
Marcia, yendo al frente cuatro
vigilantes de la secci6n de mo-
tCcicletas.
La primera vista fuG al par
que de recreo, donde jugaban
centenares de t~uristas. Ali cl
DR.. Grau reconcile la cOnVc-
niencia de que Cuba in~tensifi-
que las relaciones de amistad y
de attraction del turismO con las
PARTICIPATES ciudades de la Flo
rida.
Ell muelle de pesca, con 81
gran salon de recreo, fuG visi-
tado mas tarde, elogiando el ex-
presidente la belleza de la cs-
tructura.
A la Academia Militar Flo
rida Sc hizo una corta vista, 81
ludando el director al DR.. Grau,
Cuando los automobiles salian
de la Academia, donde estudian
unOs 40 m~uchachOs cubanos,
uno de ellos, que jugaba al ten
mis-, a bastante distancia, lanz6
este grito: Viva Grau San Mar
TIM j,
Pas6 ell autom6vil del presi-
dente por los caminos interio-
res del hospital de Veteranos y
los exsoldados que Sc haIlaban
ALI le saludaron carinosamen-
-e. FL DR.. Grau coatest6 a los
'aludOs con su caracteristica a.
mabilidad.
Ell alcalde Blanc quiso que ell
ilustre cubanp y las personals
que iban en- su compania Sc que
iasen a conner, pero &c lie dijof
IUe era impossible, por anterio-
res compromises en- Tampa,
pues ib9n a ser visitadas varias
de las sociedades.
LA VISTA A LAS
SOCIEDADES