davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-12-22


Selections to Be offered By the
Key West Hospitality Band To-
morrow afternoon were announc-
ed today By the parks and reerea-
ton department Or the Key West
Administration. The concert win
start At 1 o'clock and viii be CIV
en- IN Colonial Park.
A solo number and . sake
phone trio selection are included
il the program. The band Is I'M
der the direction Of Alfredo Bar
r0so.
The program follows:
March, w n. B. Hall-Key
West Hospitality Band.
Moon Glow-Key West Hospi-
tally Band.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-12-22
COUNCIL HOLDS
BRIEF SESSION

The ordinance pertaining to the
sale of liquor IN Key West, set
ting the amount Of s2Oo IS a IL
cense to be paid BY operators, and
which was passed on It's final
reading at a previous meeting. was
ordered published IN The Citizen
at the regular meeting Of the
board last night.
Mayor Malone had not signed
the ordinance up to that time. but
1t automatically became a Law. Il
Is shown, with the convening Of the
council IN regular session last
night, and its publication there
after.
This was the only matter com
ing before the meeting last night.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-12-22

NumBER or VISITORS 70 KEY
WEST YESTERDAY ARE CIV
En- OPPORTUNITY OF VIEW
ING MANY SPECIMENS

r-.1- --.-..---- =. =
aquarium yesterday looking at the
eolleet;on 81 fish i one ~ the
eompletea tanks.
Trips to this outstanding enter
tainment and educational feature
Of the FERA program we're made
noss;hla Tor ,,a~.anes~. - -. >
80 rs..:s- ...s.s...-.s..
Is = = 8. - 80
= = q re snip 1fosa ahsllA
and &he late arrival 81 ths EIaA
vana Special
La gaceta., 1934-10-13
Sc BUSCA EN- FRANCIA A
IA MUJER QUE AYUDA-
RIA A KALEMEN

Paris, Oct. 13.-Una mujer
misteriosa figura en- ell asesina-
to del rey Alexandra y la poll
cia cree que ella entrego a los
terroristas las armas con las
cuales mataron al monarch de
Yugoeslavia y al ministro de
negocios extranjeros, Luis Bar
thou. La policia sigue varias
pistas en- el territorio frances
mientras Sc preparan los fune-
rales del min:stro.
Tiene la certeza la Seguri :
dad Nacional de que esa mujer
desempeno un importante pa :
pei en- ell crimen y que trajo las
armas a este pals. en- cuatro ma
'ctas. Sc nombra ella Marie
Vjoudroch y tiene "a amos de
edad.
Un hombre fue detenido en-
Calais por sospechas de que
ueda ser Silvestre Chainy, O.
tro de los sospechosos.
La gaceta., 1934-10-13
AUMENTO ELL FODDER AID
QUISITIVO DEL CAMPE-
SINADO

Washington, oct. 13.-Cifras
dadas a la publicidad por Luis
H. Bean, c9nsejero economico
de la Administrator de Ajuste
Agricultural, prueban que en-
los meses de JUNO, julio Y agos-
to aument6 ell poder adquisitivo
del compassionate en- un 44% So
bre los tres mismos meses en-
1888. Ell total en- csc periodic de
1884 es de 81, $50, 900, 900 con-
ira $1,216,OOO,O 900 para ell mis-
mo trimestre, en- 1888, y 1913,
900. 900 en- 1882.
Los precios pagados por los
campesinos, en- agosto Is, AFRO
jaban un promedio de $50 So
bre ell nivel de MARIO de 1888.
La gaceta., 1934-10-13
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Sobre Ia Verdad Historical.
Colon genoves, ~lusitano, gallego...

Espana descubri6 la Ameri-
ca, con sus naves Y sus hombres
y suya es toda gloria de la c.
lonizaci6n.
Afirmase que los "n6rdicos"
llegaron antes, visitando 10 que
hoy es Norte America, pero las
pruebas que existen son insult
cientes y contradictorias.
Gonzalez Fernandez de OWE
do, que era amigo de Cristobal
Colon, no Colombo, escribi6:
"Debeys saber que desde Palos
principle su canine con tres ca
rabelaS, la una e mayor de elias
llamada La Gallega. De estaS
tres carabelas era capitana La
Gallega dedicada a Santa Ma
ria. Y a la entrada del Puerto
Real tCc6 en- terra la mac CAPT
tana llamada La Gallega e abio-
Sc. E fico hacer un castillo cua-
drado a manera de palenque con
la MADEIRA de la carabela CAPT
tana......
La gaceta., 1934-10-13
LA POLICIA DETIENE A
z SUPUFSTOS COMPLETES
DE KALEMAN

Paris, oct. 13.-Ia policia
fr3ncesa detuv2 en- Annemassd
a dos individuos extranjeros a
los q.e acusa de complicidad en-
ell asesinato del rey Alexandra
de ~Yugoeslavia y del minstrel
Barthou. Uno de ellos, Yaroslav
N3vack, admiti6 pertenecer al
mismo "%circulo politico que Ka
lemen. Otr0s arrest0s Sc han
PRACTICABLE en- distintas pobla-
clones y EN- la frontera italo.
francesa, pero la policia guar
do absolute reserva sobre ell par
ticular.
La gaceta., 1934-10-13
DESEA UN
E~MPRESTTTO

Santiago, Chile, oct. 13.-Los
peri6dicos publican la noticia
de que ell ministro de hacienda
pedira muy prOnto al congreso
autorice un emprestito interior
de $50, 900, 900 para s~atisfacer
los gastos de algunos ministe-
rios cuyas consignaciones Sc
han agotado. Ell departamento
de sandal pide fondos adicio-
males para c9stear la campana
contra la epidemic de titus, que
parece haber recrudecido.
La gaceta., 1934-10-13
IT, FTARCN A MAD I'D LOS
JEFES REBELDES DETENI-
DOS EN- CATALUNA
Faustino Garcia fue ell primer
rebelde juzgado en- la capital
de Espana

Madrid, Oct. 13.-Han llega
do a esta capital, fuertement
custodiados, los jefes rebeldes
Manuel AZana, Luis Company
Y 81 de los directories de la Els
guerra.
Por decision del consejo Do
ministries, los rev)lucionarios.
seran juzgados por ell tribunal
de garantias constituencies
no por consoles de guerra.
Ell presidente de las Cortes,
don Santiago Alba, do ~instruc"
clones a les custodios para que
sc dieran las cortesias usuales a
Azana y sus companeros.
Faustino Garcia fue ell pri :
mer rebelde juzgado en- Madrid
por un c~onsejo de guerra y Sc ID
conden6 a II amos, Garcia HIS
fuego sobre la policia, sin ma.
tar a nadie.
Evidencia ~dOcumentaria en-
contra de los jefes de la EsIue,
IRA ha sido recibida y entrega4
da en- ell ministerio de justicia.
Tres diputados socialists que
pertenecian al comite director
de la huelga revolucionaria, j
Loz2no, Mariana Munoz y Agui
llaume Valdes, han sido arres L
tados.
Los ferrocarriles continuan
funcionando sin dificu ltades
mayores porque han r~egresado
a sus faenas los emlpieadOs que
La gaceta., 1934-10-13
Ell ESTADO
DE ALARMA EN- ATENAS

Atenas, oct. 13.-Las amena-
D2s de los monarquicos han obi
gado al gobierno a decretar el
"estadO de alarma", paso ante
rior a la proclamation de la ley
m3rcial. Ell p~residente Zaimis
desisti6 aver de continuar los es
fuerzos que hacia para unir d
todos los republicanos. Espera1
Sc que Venicelos presente su
candidatura a Ia presidential, en-
contra de la de Zaimis. Actual
mente ell exprimer ministro re-
side en- Creta.
La gaceta., 1934-10-13

Madrid, Oct. 13.-Contra los
reductos de los heroicos mine
ros revolucion9ri2s de Asturias
siguen avanzando las tropas que
manda ell Oral. Lopez Ochoa, 50
gun una nota official entregada
a los pocos diarios que Sc publ
can.
Las comunicaciones telegraf /
cas- cen Inglaterra han sido cor
tadas. Cortadas sc italian tam
.bien las comunicaciones telef6-
nicas con Francia.
Cumpliendo instrucciones del
Oral. Lopez Ochoa los avione;
)ombardearon la fabrica de ar
mas de Trubia, que los rebeldeS
tienen en- su poder. Proyectiles
de la artilleria del gobierno eau
saron avert IS a la 9rtistica y We
tusta catedral de Oviedo, tum-
ba de los reyes de Asturias y
Leon,
Ell jefe del gobierno, Don Ale
jandro Lerroux, manifesto ano
che que resta al ejercito la ia
re3 de dominar por complete Ia
rebeldia en- Asturias y que este
Sc conseguira muy pronto. "Loe
relates sobre atrocidades ccme-
La gaceta., 1934-10-13
Ell ESTADO DE MAINE
BAJO UN TEMPORAL DE
NIEVE

Caribou, Maine, oct. 13.-Los
Vecinos de esta localidad Sc vie
ron sorprendid2s en- la noche de
aver por Una tempestad de
nieve, itnpropia de esta 6poca
del ano. La nieve alcanza una
de 10 pulgadas y todavia
sigue neVando con bastante in
tenSidad. Los campesinos Sc
luejan de que esa nevada da-
nara sus coSedhas de paras Y
pues todavia no habian
terminado la recollection. Mss
de trescientos postes tel~3r@ :
COS y telef6nicos han venido al
suelc y les camiores han side
bloQueados por la nieve,
La gaceta., 1934-10-13
ansiosa sobre Ell destino
del ex-AIcaIde Seitz

Seitz no sabe que hacer para
evitar que sc lie traslade de nue.
vo a la prisi6n. Otro socialista,
ell DR.. Danneberg, fcG puesto en-
libertad uego de haber cOntrai-
dc la tuberculosis en- la carcel.
,Padece tambiGn do tuberculo-
sis Oscar Helmer, IN miembrd
del Comit6 Socialista, que Sc en-.
cuentra en- la prisi6n central de
Viena. a 40 socialistas que iban
= ser puestcs en- libertad, Sc les
notified la prolongaci6n del en-
carcelamiento,
La gaceta., 1934-10-13

Viena, oct. 13.-El destin
del burgomaestre Seitz, depues-
to en- el mes de febrero, inquie-
ia a la poblaci6n.
Seitz hubo de ser trasladado
un sanatorio privado, por en-
fermedad, y ell gobierno exigi6
una suma de dinero adelantada,
para los gastos. Con gran diff
caltad Sc recolect6 el diner pc
dido y ell gobierno hizo Ell tras-
lado, FL fondo esta en- canine
de agotarse y la familia de
La gaceta., 1934-10-13

e descubridor de America
-escribe E. Vignaud = no era
de familia noble, que era de ia
militia humilde y avergonzado de
clio sc hacia pasar como descen-
diente de notables naveganteS;
que no tenia ~p2rentesco algun9
con los marinos de apellido Co
lCmbo de Italia Y no habia naci-
do en- Genova."
La gaceta., 1934-10-13
LOS MINEROS REBELDES
SIGUEN RESISTlENDO
Lenoux c~aIifica de ~exagerados los %relatos
sobre atrocidades en- Asturias
Arrestado ell director de I'M Diario
de San Sebastian

por los rebeldes en- esa re.
,gi6n han sido exagerados."
Trabajan sin descanso los in
lPen;eroS militares en- los luga.
res bombardeados por los avio-
mes Y que va han sido recaptu
radios. FL ejercit0 mantiene &C
municaci6n telegrafica especia'
con Asturias, pero no Sc tras.
miten despachos privados.
La reparaci6n de las linels
telefonicas continda y ell servi
clio sera restablecido tan prom.
to Sc rindan los ultimos rebel :
DIES.
Por haber tornado parte en- Ii
inSurrecci6n han sido condana
dos a cadena perpetual II ciu =
dadanos de Catalina.
I'm registro Sc hizo en- ell edi-
ficio del peri6dico LA Prem
sa," en- San Sebastian, pro.ie
dad que era del asesinado dor
Manuel Andres, encontrandose
armas y disponiendose ell arres.
to del director.
Investigase ell rumor de que
tomaron parte en- la revuelta in
dividuos mandad9s de Moscou
con d:.ero e instrucciones.
La gaceta., 1934-10-13
AMENAZA DE- HUELGA GE.
NERAL EN- NEW JERSEY

Paterson, N. j., Oct. l3.--La
amenaza de una huelga que
puede afectar a 20 1000 trabaja
dcres de la seda y rayon Sc vi
gcrizo hoy con la promesa de
Eli Keller, director de la Aso-
ciacion de Trabajadores de la
Soda, de que sus companeros
daran toda su cooperation a los
eIreros del tenido, en- esa in =
dustria, que demandan la Sc
mana de 30 horas, taller ezra
do y aumento de jornales.
La gaceta., 1934-10-13

Den Emilio Castelar, dice: LA
Gallega" fu6 retaut:zada en- ell
puerto de Palos con ell nombre
de Santa Maria"
Del Gran Almirante, que de
navegar saba men9s que los
Pinzones, opina ell propio Don
Emilio: colon era avaro, por-
tiadc, interesado y pleiteante co
mo un litigante impenitente, por
sus privilegios, dignidades, ma
yorazgos, lucros, participated
mes, cargas de justicia, juros,
rentas, mercedes, como cual-
quier vulgar"
La gaceta., 1934-10-13
Gonzalo Fernandez de OWE

Gonzalo Fernandez de OVie7
do, cronista del descubrimieMO,
relata: "Cripstobal Colon, sc :
gun yo he sabido de hombres de
su naci6n, fue natural de la pro
vincia de Liguria, que es en- tia
liza, en- la cual cae la Cibdad e Sc
noria de Geneva unos dicen que
de Saona, e otros que de I'm pc
queno lugar o viIlaje, dicho Ner.
vi, que es a la parte de levante
Y en- la costa de Ia mar, a dos
leguas de la misma cibdad d.
Geneva; y por mas cleric Sc IT,
ne que fue natural de un lugar
dicho Cugureo, cerca de Ia mis-.
ma cibdad de Geneva"
La gaceta., 1934-10-13

"Un ilustre hijo de Galicia,
Fray Diego de Deza, consejero
de los Reyes Cat6licos, maestro
del principe Don Juan, obispo
de Pcbucia y mas tarde arzobis
20 de Sevilla, fu6 ell principal
causante del descubrimiento de
las midas, segun la categorical
manifestation del Almirante Co
lon en- las cartas dirigidas a su
hijo Diego; Y esta coincidencia
de ser gallego aquel famoso pre-
lado.... Ges indicio favorable pa
ra afirmar que Colon era gale
go Y no italiano?
La gaceta., 1934-10-13

EN- la information para Elk
pediente de Prueb3s de Nobleza
de Diego Colon, los testigos que
declaran y entire ellos Pedro de
Arana, hermano de Beatriz En-
riquez, amante de Colon, dicen
oue no Sc sabe de donde era Co
lon, cosa notable siendo Arana
hermana de Beatriz; y en- Ia in
formation de nobleza, la fami-
liza legitima de Colon, la que Sc
dice nacida en- Portugal, afirma
que Colon era de SaOn3, CONTRA
diciendo al Almirante, que en- su
fundaci6n de Mayorazgo dijo
que habia nacido en- Geneva"
La gaceta., 1934-10-13
TODAVIA NO HA SIDO DE-
VUELTA LA SRA. STOLL

Louisville, KY, oct. 13.-To-
davia no ha sido devuelta a su
esposo y familia la Sra. Alice
Speed Stoll, que fuera secues-
rada ell microbes y por cuyo
ascate Sc han pagado $4,000,
a Sra. Stoll Sc hallaba enfer-
ma cuando fu6 sacada de su
domicilio " los secueetradores
lie pegaron en- la cabeza con una
cabilla de hero.
La gaceta., 1934-10-13

Constantine de Horta Y Par
do: "De manera, que no fue un
genoves italiano o corso quien
sobre navio espanol descubri6
el Nuevo Mundo; fu6 un gall
ciano PonteTedres, navegando
en- la nave La Galleaa, como
primeramente Sc llamaba la ca
rabela Santa Maria, construida
en- los astilleros de Pontevedra,
quien llev6 a termino la gigan-
tesea empresa!
La gaceta., 1934-10-13

entreviStaron. La cCmisiGn del
partld0 no ]concurri6 a la eta
del ConSejo de Estado porlue
estima inutil diScutir con ell go.
"ierno que Sc aferra al PGder,
cuando una de Sus condolences
eS la rent ncia de Mendieta Y
suS cClaboradores, y que una
aSamblea de sectores eScoja a
los nuevos gobernantes, con vi
tas a e%tectuar elecciones estric-
tamente honradas. Los Aut6n-
ticoS deSean tambien que ell ele-
mento mllitar no invada las a
tribuciones del poder civil, CO.
mo lo viene hacienda.
II mo rosesi6n la nueva di-
rectiva del Partido Spcialista
cubano, en- un acto celebrado en-
la casa Marques Gonzalez Mi
nero l..
Una bella mujer rusa, Hill
da Levy, Sc arrOj0 $ ore ell
lcuerpo ell contenido de una bo-
tella de alcohol y Sc trio a la
calle desde la azotea de la casa
Compostela l24, suicidandose.
CreeSe que estaba loca.
| -Mendieta asisti6 anoche,
en- Ell Campamento de Column
bia, a la boda del teniente CO.
ronel GcdineZ, uno de los COM
plicados en- la muerte del estu,
diante Cadenas. Mientras dura
la licencia concedida a csc mis-
litar lie sustituira EN- ell mando
de Columbia ell comandante Cor
vO Barquin.
La semana pr6xima presen-
tara sus credencialeS ell nuevo
ministro de la Argentina en- Gu
ba, ST.. Horacio Carrillo. Este
dHplomatico tambien represen-
ia a su pals en- Santo Domingo,
Panama, la America Central y
MEXICO.
Dos j6venes pusieron una
bomba en- el domicilio de jose
Benitez Rodriguez, administra-
dor de LA Voz del Aire". Ell
jardinerO de la casa quiso impe4
dirlO, pero los eliminates lie a
menazarDn, teniendo que reti-
rarse. La explosion cause dano1
de importancia.
Sc detuvo anoche al vigil
lante Francisco Rodriguez, de
un autom6vil perseguidor, a
quien Sc acusa de conspirar en-
contra del gobierno. Verified ell
arresto ell captain Montesinos.
Tres bombas hicieron aver
explosion en- las GALES de Adolf
70 Castillo, Pepe Antonio y Ca
liXto Garcia, en- Guanabacoa.
La de Ia primera de esas GALES
cause averias en- ell domicilio de
un sirio.
-Porque lie llamaba rompe-
huelgas, a SUI juicio sin motive,
ell motorista Jose Fernandez
Neira hiri6 aver a un compane-
70 suyo de apellido Vald6s.
La gaceta., 1934-10-13

"T2dos los historiadores es-
tan conformes en- ell punto de
que Colon no escribi6 nj I'm solo
d0cumento en- italiano, nj en-
dialecto genov6s y al escribir a
les Reyes Cat6licos decia: Mes
tro romance. nuestro idioma."
La gaceta., 1934-10-13

Ell Colon del Padre Las Ca
sas: ERA de larga cara y no
LENA nj enjuta, la nariz aguile-
ma, los ojos CRISES y vivos, pc
coso y algo colorado de p6mu-
los salientes, de venerable as
pecto, siendo sobrio y moderado
en- el conner, beber, vestir y cal
Ear.
La gaceta., 1934-10-13

Retrato de Colon por Lopez
.Gomara, en- su Historic de las
Indias: Colon era de buena es-
t2tura y membrudo, cariluengo
bermejo, pecoso, enojadizo, cru
do, disimulado y sufrido en- los
trabajos."
La gaceta., 1934-10-13

"Angelo Trivigiano, que COM
clio mucho a Colon, lie describe
ash: Genoves, hombre robusto y
de alta estatura, color rojo, de
granGe ingenio y cara larga."
La gaceta., 1934-10-13

Ell Colon de Herrera: Colon
era de franco y varonil fisono-
MA, alto de cuerpo, de rostrI
luengo y autorizado, la nariz a.
guilena, los ojos garzos, la co
lor blanca que tiraba a rojo en-
cendido, la barba y cabello ca
no."
La gaceta., 1934-10-13

de un libro del portugues
Serpa Pinto: D ,spu6s de Vascu
ola Cana, Makallanes, Cabral y
Albuquerque, ell mas ilustre
navegante es ell LUSITANO al
servicio de Espana, Crist65al
Colon.
Matte Brun incluye entire los
descubridores .portugueses a
.Crist6bal Colon.
La gaceta., 1934-10-13

Erase de Menendez Pelayo =:
La materia de la historic esta
fuera del historiador, a quien
con ningtin pretexto es licito
reformarla..."
Pero la reforman y la defor-
man.
La gaceta., 1934-10-13
AMENAZA CON LA HUELGA
Ell SYNDICATE DE PELUOUEROS
ii Coleglo de Abogados acordo que no Sc ejerza
ante los TnbunaIes de Urgencia
Hace aclaraciones ell Partido Revolucionario
Cubano.

Habana, oct. l3.-El Sindiea-
to de barberoS V peluluaroS a
menaza con if a la huelga, Ell lu-
mes, 81 no son pueSt0S en- libar-
tad SuS companeros presses Y Sc
levanta la cIauS.ra de las bar
beriaS, arbitrariamente cerra-
das. Las aut9ridadeS m~ilitares
dispusieron ell cierre de a'gu-
mas barberiaS por haber Secun-
dad Ell ultim0 m0vimiento de
huelga.
-Empezara eli lunes a fun.
cionar la secretaria de concrete
bajc Ia direction del DR.. Santos
Jim3nez, lider marianista. Hoy
Sc reuniran los iefcs de nego-
.ciados, ell secretario y ell subse-
cretario para resolver les deta-,
Hes definitivos de la organiza-
.ci6n. Les nombres de los nueV3s
cmpleadoS no Sc daran a como
Ger hasta la semana entrante.
-.Recomienda 81 cOronel Men
dieta, DFresidente de la Republic
ca, que estrictamente Sc cvmpl"
el decreto de decentralization
del trabajo.
Para las nuevas Glen aulaS
que Sc propone crear la Secre-
taria de educaci6n, han surgidO
miles de aspirantes. Llegan las
sOlicitudes al despacho del SUB
secretario, DR., Rusinol. Una
formula Sc estudia para cubrir
esas plazas.
-Acord0 aver la Alianza Ma
cionai Feminista suspender,
por tempo indefinido sus con-
ferencias p~oliticaS.
Ell Colegi0 de Ab0gados Sc
reuni0 bajo la presidencia del
DR.. Llans6 acordando no ejer-
GER ante los tribunaleS de urgen
ella recientemente creados,' por.
que son ajenos al inter6s publi-
co y c%ontrarios a la tranquil
dad nacionaI. Sc opone ell Cole
gil a toda la actual legisllci0n
de orden publico, que estima
contraria a los dcrechos del ciu
dadaDo. Ante eSos tribunales no
Sc personaran los abogados DEF
pues del dia de hoy, no siendo
en- juicios de cas4ci6n.
-Siete administrators de
aduana estan complicados en- ell
contrabando de alcoholics y be
bidas alcoholics, segln el DR..
C.Oberto Netto, alto empleado
de la hacienda. La cantidad en-
que Sc ha perjudicado el tesoro
pasa de 100000. Netto rcco-
mienda, para empezar, la sus-
pension de empleo y sueldo de
presuntos culpabIes.
Una pequena fabrica de
mOnedas falSas Sc descubri6 "a
yer, siendo detenido Luis Maria
indiVidu0 de malos an
academies penales.
La policia detuVo al chofer
lie un autom6vil que Sc supone
.dentificara a los a individuos
lie raza blanca que m9taron al
Pedro Pablo Benftez
F%uentes. FL chofer asegura quo
sos individuos lie amenazarOn,
lie quitaron el vd1iculo, en- ell !
Vedado, y desaparecieron, en-
:Ontrandoto el al dia siguiente,
N la Gale de Obrapia. Aparece
omplicado en- ell delito el lider
'brerO Sr. Joaquin Ordoquin.
5reen los INVESTIGATORS que al
guncs mitmbr2s de la Confede.
Obrera inspiraron ell cri-
men.
-Public6 aver una aclara-
ION ell Partido Revolucionario
'econCciendo que don Carlos de-
Tore desoa la conciliaci6n,
ZERO que no supo entender las
'ondici mes que lie indicaran los
sle~rr o,ISn4tnN
La gaceta., 1934-10-13

i...gue la historic ha de ser
imp rcial, despojada de preven-
clones y libre de influencias po-
itico-religiosas...
La gaceta., 1934-10-13

Henry Harrisse dice en- su Ii
bro "Crist6bal Colon, su origen
y vida" Sc atribuy6 Macdonald
dad italiana para lucrar y era
de familia humilde."
La gaceta., 1934-10-13

Almirante, en- su "Historia del,
Almirante" escribe: QUE So
D QUISO HACEr2 DES-
CONOCIDOS E INCIERTOS
81 ORIGIN y patria."
La gaceta., 1934-10-13

Ciudades que siguen dispu-
tandose la cuna de Colon: &c.
nova, Saona CCgolet9, Oneglia
Boggiaco, Pradella, Innate, TIE
rrarosa w.. Pontevedra.
La gaceta., 1934-10-13

bertenecen a la Union General
de Trabajadores.
Frescas vituallas empezaron
ilegar de los pueblos cercanos.
La gaceta., 1934-10-13

Ell Presbitero Martin Casa
nova hubo de asegurar que Co.
Ion habia nacido en- Calvi, en-
C6rcega...
La gaceta., 1934-10-13

Don Fernando Colon, hijo del
The Waterbury Democrat., 1934-06-21
26 Major Awards To
 Be Made; 29O To Be
 Given Certificates
Judge Harry J. Beardsley to Present Diplomas at Wilby High - Lois Chamberlain to Give Vale.
 dictOry-O Orchestra to Be Heard on Program

Judge Harry ]. Beardsley of the board of education will distribute awards and present diplomas at commencement exercises ot Crosby high school tonight at the Wilby auditorium for the 900 graduates of the class of leSA. Lois Chamber lain will deliver the valedlctory Ad.. dress and salutatorians are Paul Barton and Jay WeisclbcrW. A varied musical program, featuring the high school orchestra has been
 Tho complete list of prizes to be distributed was announced today by Principal Louis J ,Thtbodeau, There are 90 major awards, some of which have been previously an nounced.
 Following is the list.
 MEDALS OF THE AMERICAN ASSOCIATION OF SIP "A N tSH TEACHERS, awarded by z, l." Tuppin ta) to that member of the graduating class having the best record In three yoar spanish, won member having the best record In tho two year course In spanish, won by Norman R, Crepon,
 THE EDMEE PRATT FRENCH PRIZE ($2b)-To that member of the graduating class who has shown proficiency tn speaking and writing French, awarded to Lois Chamberlain,
 THE SHAKEsPEAREAN PRlXE tS2B)-For excellence in an ex. aminating on the play "The Tam. ing of tho Shrow" and an essay on . related topic, won by Fran,
 THE GERMAN PRIZE BooK- Awarded by c. l.. Tappin to that member of tho ,elass who has achieved the highest rank in ad- vaneed German, won by Jay Weis- elberg.
 Awarded to the member who has contributed the best work to the Italian Club, I'll Cireulo Mangoni, to Vincent Romano.
 THE PIEDMONT POETRY pRiNtcS--Awarded by tho Pied. mont Literary Circle fo! the best verse competitions submitted by prise t$5) won by Frances Regan, Second prize (book of verse } won by Casimlr Lukoslus.
 THE YoLANDA CLUB AWARD .-1o the senior girl of Italian desesnt with the highest average Tn ell studies of tho four years eourso tfountaln pen), won by An. gollne Mambruno,
 THE CROSBY HIGH SCHOOL ARGUS PRIZE tsl0)-"To tho stak member who has contributed best work to the school paper dur. ing the year. Won by Robert Dor. don,
 THE woMEN's EDUCATIONAL CLUB PRlNE-"To that Jewish girl in tho graduating class, who lRH tho highest scholarship for tho 'our.years' course" gold modal is awarded. To Beatrice Flsher.
 THE CLASS OF 1893 ENGLISH PRIZE (Si0)--t'or excellence ih English for the four years in Crosby. Won by Ivan Bunnell,
 THE EXPRESSION pRlXES-- Awarded by Miss MaedoneN. ta). "To that sonior showing marked pregress In expression" (Si5). 10 Lois Chamberlain. tb), ITO that freshman having tho best record in expression" (10). To Richard Good,