davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-12-28
~
from the
Democrats Pen

A letter was received at the office
Of the Democrat" last week, address
cd to "Chirps." don't know whether
the writer desired that his commune
cation be reproduced in this column !;
but, if he did, he made the fatal mis-
take of withholding his name. He
told me where he lived at, but that
was all.
Now, not long ago, another letter
was received from some one who, al
so belonged to the "incognito" class
and he almost dared me to publish
what he had written. Amongst 9TH
er statements, he declared that
"Chirps" had succeeded in keeping
his identity pretty well concealed.
That was news to me and yet not un-
welcome, because there are certain
scribblings in this column which I
would not be adverse to unloading on
somebody else.
However, I claim the exclusive right
of contribution to this column as an
unknown" I give notice hereby and
herewith that all would-be donations
to this particular department of the
"Pocomoke Bladder" must affix their
monikers to their manuscripts-that
is, sign their names. Still, that's no
guarantee their effusions will appear,
but certainly, not without that.
Further-some-more, I want to give
notice that this column is an effort
(no matter how poor) on the part of
the writer, to be. at least, good ma
tured. do not pose as a wit nor
as humorist. Neither do I want to
be constituted as an airer of anybody's
woes. This column does not exist for
the purpose of discussing the private
affairs of anybody, nor to champion
the cause of any aggrieved or trium-
plant individual. True, ] do use GER
tain Incidents, but only from the
standpoint of what l consider the hui
injurious side. I do not desire any
venom to be apparent.
So, with the very best of feeling
toward my nameless contributors, I
want to say that no unsigned material
will receive any consideration, neither
will 1 entertain any subject-matter
which reflects upon the conduct, char
acter or reputation of men or women.
The latest letter was recounting and
criticism of a certain person. with
whose doings am not concerned from
the vievnoint of publicity, and, if the
letter HAD been signed it would have
received no place in this column nor
in any other of the Democrat"
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-12-28
woods,

Recalling: MORO
Castle Disaster
Hauptmann Arrest
Stoll Kidnapping
Kings Assassina-
ton = Babes in
Woods Mystery
Other Highspots.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-12-28

A regular meeting of Crescent Chap
ter No. Al o. E. S. will be held Monday
night, December 31st, at 1880 o'clock.
Following the meeting the annual
Christmas party will be held to which
all members of the order are invited.
A novel program will be presented
by Mrs. George Coffman and her COM
mittee.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-12-28
SHOOTING ARRAY in
BEAVER DAM SECTION

A shooting affray between two col
ored men, Frank Smith and Wallace
Dennis, occurred on Wednesday of
this week, in the Beaver Dam section.
AS result, Dennis is now in Sal
isbury hospital with both hands prac-
tically shot away. The trouble seems
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1934-12-28

to have been domestic one, and the
husband is reported to have been ar
rested and does not express any re-
grets at his deed.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
BIEDA A BLAHOBYT W.
OLA SEBA.

Ma Slovensku v dnesnych Ca
soch je vsade velmi mnoho
biedy. Ale tol'ko biedy ME je a.
zda nikde, ako v pohranicnom
okrese starol'u l'ubovianskom. Kto
neveri, m6ze sa o tom ma me-
sacnych trhoch v Starej L'u-
bovni sam presvedcit'. Jeden
pondelok tyzdna Dol prave Ia
kyto mesacny trh. Statku bolo
obrovske mnozstvo, ale kupo-
vat nemal kto. Biedny lud vo-
IL ma raty, lebo. ako bude svo.
je dane a dlzoby splacat'i Ale
v Plavnici PLAYA v prepychu
pan malorol'nfcky'' poslanec
Vance, ktory "a "dspesn4" "a.
stavanie rol'nickeho l'udu vo
svojom kraji nadobudol 81 vi
vel'ky les, parny mlyn a este
bohvie 60, Go svet nemoze u.
diet'!!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

mas recnik Pikula kn nam este
raz zavita, bude to mac a mas
pracujtci l'ud bude 81 Wac va
lit takej prednasky.
Recnik zodpovedal al niekol-
ko otazok, medzi inymi al, ze
jaky je rozdiel medzi Wagne-
rovou Lundeenovou predlo-
hou o poisteni robotnictva. Ho.
voril, ze Wagnerova predloha
dava len "a 13 tyzdnov roku
po 800 ma tyzden podpory,
kdezto Lundeenova sl'ubuje ka.
zdy tyzden v roku po $40 ma
hlavu rodiny po $500 doda.
tocne ma kazdeho zavisleho Gle.
ma jeho .rodiny. Posluchaci sd.
hlasili dplne odpoved'ou rec.
nfka a prednaska bola ukonce.
ma 5 80 vecer.
Zpravodaj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
NARoDILo sA DIETA .
s KRYDLAMI.

Ma jednej kopanici, ktora
patri k obci Valasska Bella, ma
rodilo sa istej zene, ktora ma
Z celkom zdravych deti, dievca-
tko, ktore malo miesto r1k
krydlovite 1tvary Is en- dlhe a
miesto pastf a zapastnych kostf
rohovite ohnute ltvary, podob-
ne vtacfm drapom. Diet'a, po-
rastene ciernymi chlpami, bolo
zdrave a zivota schopne, ale 20
mrelo, lebo sa rodicke nedosta-
10 zavcasu potrebnej pomoci.
Pc kopaniciach sa rozsirily chy-
ry, ze dotycna zena je bosorka.
Proti takym chyrom bude treba
energicky bojovat' poucovat'
l'ud, ze sa jedna o prfpad tax
zv. "atavizmu".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
KULTtRNY DOM v STIAV.
NIKU.

Minute sa v Stiavniku kona-
la posviacka slavnostne otvo-
renie noveho kult1rneho domu.
Posviacku vykonal miestny "a
rar, DIP. Jozef Mendel. 0 W.
zname kult1rneho domu ma de-
dine hovoril miestny kaplan,
DIP. Pavel Horvath. Nasledova-
10 divadelne predstavenie 'Po-
sol vel'keho Kral'a', ktore "a
hrali miestni ucitelia spolu s do
macou mladezou ma novom ja-
visku stiavnickeho kultlrneho
domu. Postavenie kult1rneho
domu v Stiavniku je tym w.
znamnejsie, ze ide o chudobnd
slovenskd obec. Stiavnicania a.
lie nezl'akli sa t'azkej dlohy.
Mech i'm teda Bob zehna til
cinnost', ktora sa bude i v no.
vom kult1rnom dome konat' "a
spasu nesmrtel'nych dust a "a
vzdelanie nasho slovenskeho ma
roda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
DVE MOVE HLAVNE CEsTY
sA BUDU sTAVAT.

Anglicky dejepisee a politik
Macaulay raz napfsal: $50 vse
tkych vynalezov, okrem vyna-
leu pisma a tlace, najviac pro-
spely vzdelanosti l'udskej tie
vynalezy, ktorymi sa skracuj1
vzdialenosti. Kazde zdokonale-
ME dopravy je dobrodenim ME
len hmotnym, ale i moralnym a
intelektualnym." - Minister
sky predseda Malypetr vo svo-
JON nedavnom vyklade " po-
slaneckej snemovni zdoraznil,
ze budeme sa snazit' o sdstre-
d'ovanie narodnej a statnej ST.
drznosti, najma v d'alsom hos
podarskom sblizovanf vychod-
nych zemi republiky so zapad-
nymi tax, aby podmienky no.
spodarskeho rozvoja celeho Sta
tu boly vyrovnane. Tejto otaz-
ky hospodarskeho sjednotenia
republiky dotkla sa tiez delega-
cia Narodohospodarskeho 1sta-
WI Slovenska, ked' ministerske-
mu predsedovi odovzdavala me
morandum, shrnuj1ce potreby
Slovenska. Min. predseda vo
svojej odpovedi mimo inc upo-
zornil, ze tejto zimy sa defini-
tivne skoncia pripravne prace
k vystavbe dvoch dolezitych
hradskych magistral. V podsta-
te pojde o to, ably ma Sloven-
sku boly zbudovane dive prize
bezne hradske, ktore by spoil
ly Slovensko so zapadnymi ca
st'ami republiky ktore j ma
Slovensku by vytvorily dve
vel'ke a 1--WE dopravne tepny,
ktore by odpovedaly zemepis-
nej polohe a zemepisnemu tva-
ru hospodarskym a doprav-
nym potrebam Slovenska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
Po Q RoKocH oBJAvENA
VRAzDA.

& Mala vychodoslovenska obec
Inovce sninskom okrese ma
senzaciu. V septembri r. 1925
Dol rano najdeny v postei "a
yrazdeny zamozny rol'nik Mi
chal Polak. Boil asi napadnuty
dkladnym yrahom v spanku a
zabity. Cstnici vtedy marne pa
trail po pachatel'ovi a nakoniec
museli vysetrovanie zastavit'. i.
AZ teraz, po 9 rokoch znova o.
ziva zahadny prfpad. Cetnfci z
Ubly zatkli 50-rocneho robotni-
ka Juraja Sukalu z Inoviec,
ktory je podozrievany, ze "a
vrazdil svojho prfbuzneho Pola-
ka pre- majetkove spory. "a
tknuty sfce popiera ak1kol'vek
vinu, ale js usvedcovany radon
svedkov. Po vysluchu Dol do
praveny do vazby okresn6ho
sddu Y Humennom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
sLovAcI, Poor!

Cital som pred kratkym ca
som v anglickych novinach, ze
v Struthers, Ohio, Slovaci zalo-
zili 81 novyy spolok, ale ME slo-
vensky. Neviem, ci Slovaci uz
vo svojich spolkoch sloven-
skych nemajd miesta pre- Wac
ldov udkyne, ze musia "a
kladat' odbocky organizacii GU
dzej narodnosti? Ved' name
svojich dost'! Nikdy som nepo-
eul, zeby l'udia cudzej narod-
nosti zalozili odbocku v nasich
slovenskych organizaciach,
Prave teraz, ked'. mnohe ma
Sc slovenske organizacie majl
kampan na move clenstvo, by
mali do nasich spolkov vstdpit'
ME do irskeho, lebo Ircania
nikdy nevstupujd do nasich
slovenskych spolkov. Pravda,
ia Ircanom nezalievam "a to,
lebo elm Wac udov dostan1 do
svojho spolku, tym lepsie pre-
Mich. My Slovaci tiez by sms
mali lepsie v nasich spolkoch,
keby SINE cim Wac 1dstva no.
yeho a to mladeho do mich do
stall. CT musia nasi mladi ist'
ku cudzfm? CT my nedame i'm
take same vyhody ako cudzi?
ia myslim, ze hej, ba este
lepsie a potion, pomahaj sam
sebe, Pan Bob tt pomoze, ale
veru cudzi ME. Ci uz odteraz
dame nasej slovenskej narod-
nosti zahyndt'? CT tt piesen:
"Hej, Slovaci, este nasa sloven-
ska rec zije' prestaneme spie-
vat? TAX vyzera, ked' uz nasi
mladi idu do cudzich spolkov.
My start co chvil'a pojdeme ma
vecny odpocinok a tt mladi bu-
du pri cudzich. Poc1vam, re
Narodny Slovensky Spolok te-
raz zaklada move odbory pre-
mladez tu rodent, tax ze mozu
sa sami spravovat', po svojej
voli, uz ci po slovensky alebo
v anglickej reci. Tiez spolok
Zivena ma taketo odbory, nuz
mate kde vstupit' ku svojsj kr-
vi nemusite ist' k cudzej. Te-
da pozor Slovaci, aby nasa ma
rodnost' este nezahynula. My
nemusime sa cudzim pchat',
ked' name dost' svojich. A tax
budeme spievat' i nad'alej:
"Zijs, zije duch slovensky, bu-
de zit' ma veky!"
Pozorovatel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
OAR PRAHY sLovxKovI
AbGBRUSoVI.

v minulych dnoch Dol odo-
vzdany stabnemu kapitanoyi
J6novi Ambr1Sovi lie Slovak
ako repa), ktory sa umiestnil
ako stvrty ma poslednom me-
dzinarodnom zavode turistic-
kych ietadisl vo Varsave ia
ko prvt z cesko-slovenskeho
teamu, skvostny br1seny skle-
neny pohar ako dar mesta Pra-
by. PAdmienkou ziskania poha-
ra Dol najlepsf cas- ma casti o
kruhu z Varsavy do Prahy. Ma
vrchnaku pohara, ktory. je 40
en- vysoky, je napis: "Najrych-
lejsiemu csl. letcovi ma trait
Varsava.P .Praha "a sdt'aze Chal-
lenge de Tourisme international
1934". Ma vlastnom pohari je
krasne vypletany mestsky znak
a napis: ''Hlavne mesto Pra-
ha".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
JASNOVIDKA ROZLUSTu.A
ZAHADNU VRAzDU.

V Amsterdame udalo sa mi
mule dni zazracne rozldstenie
vrazdy 8.rocneho dievcatka,
Sonji Beugeltasch. Dievcatko
zmizlo celkom bez stopy a po-
licia sa vzdala vsetkej nadeje
ho najst'. Ktosi poradil policii,
ably 81 vzala ma pomoc znamu
"jasnovidku" Hildu van Ar.
mem. Hilda sa vd'acne poduja-
La ma pracu a len 81 vyziadala,
ably jej dali "a sprievodcu jed
nsho policajta a. jedneho Glove
ka, kym bude chodit' po uli-
ciach mesta so zaviazanymi O.
eami. Hilda 81 vybrala jedneho
mladika 20 zastupu a postavila
81 no ma pravy box a jedneho
policajta, ktoreho postavila na
i*avy box a oboch chytiac "a
ruky, vybrala sa hl 'adat' zmiz-
mute diet'a. Ia mimi siel vel'ky
zastup l'udu, takze policia ma
la hodne prace udrzat' poria-
dok. Hilda sla po uliciach me-
sta. so zaviazanymi ocami asi
jednu mil'u, ked' sa odrazu o.
bratila do bocnej ulice a zamie-
rila rovno do jedneho obchod-
neho domu, v ktorom bolo o.
vocie ulozene. Sla po schodoch
az ma povalu a tam zastala pred
jednou kysnou. Strhla 81 satku
s oei a ukazuc kysnu, povedala
policajtovi: "Tu je mrtvola
Sonji." Policajt otvoril kysnu a
vskutku nasiel mrtvolu diet at a
nej. Potom Hilda povedala, a.
by policajt arestoval mladika,
ktory ju sprevadzal praveho
boku. Mladik chcel zutekat', a.
lie no policajt chytil a zaviedol
ma policajnd stanicu, kde sa
primal k zlocinu. Bezpochyby,
Hilda uz vopred znala, kto je
vrahom, ked' 81 no vybrala "a
sprievodcu, ale nechce vyzradit'
ako no vynasla. Psychologists
myslia, re drzanim vraha "a ru-
ku citala'' jeho myslienky a
tax trafila do domu, kde bola
mrtvola ukryta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
z PREDNASKY IA SOCIAL
NE POISTENIE A PROTI
NEZAMEsTNANOsTI,

Youngstown, O., II. dec. -
Ctena redakcia Youngstown
skych Slov. Novin, prosim uve-
rejnite mi tychto par riadkov.
Chcem nasej slovenskej verej-
nosti napisat' kratku zpravu z
nedel'najsej prednasky, ktor1
SINE mali socialnom poisteni
" nezamestnanosti, chorobe a ma
stare dni. Jako vidiet', predna-
Ska bola ma tieto easy dost' "a
ujimava a casova a vyvody
prednasatel'a boly presvedcive,
padne. PrednaSateP vyzdvihnul
priciny, preco SINE sem prisli a
tiez preco mas slovensky pracu,
j1ci l'ud nema sposobu zivoby-
tia .vo svojej vlastnej rodnej
zemi a dovodil, re ma prfeine je
tomu do istej miery sam l'ud
preto, ze je nevsimavy ku zlep-
seniu a obraneniu svojho zivo-
bytia. Pravda, ze system boha-
Gov je najvacsia pricina nasej
biedy a preto musime podni-
kat potrebne kroky, ak chce-
me, aby SINE my j nase deti
mohli zit' a tymi ST, ked' 81 Wy.
dobyjeme socialne poistenie a
v nezamestnanosti. Pre- til pri-
cinu slide sa kongres do Wash
ingtonu, D. C. v dnoch ST.
januara 1885, aby upravil vse-
tky potrebne veci $ tym spo-
jene. Recnfk apeloval ma pri-
tomnych, aby 81 zvolili' delega-
tov ma svojich najblizSfch sch6-
dzach spolkovych a klubovych
aby ich tam zaslali q videli,
ako yel'ki muzovia tam bud1
pomahat' robotnictvu v jeho
boji Q tieto rndske potreby.
Skoda je len, ze l'udf bolo
tax malo, ze ami zd'aleka nebo-
Il miestnost' zaplnena. Je to
Skoda, y nd Ind tax t'azko
dostat A. poucnd predn6 IN.
~ 7 A. bgsI y n !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
70 starej vlasti
KTO PosIEL.A PENIAZI DO
sPI6A7

Jedna Slovenka ma dostat'
1000 Kcs cd matky vo Stvart-
ku ma Spisi, ale poslat' ich do
Ameriky nemozno pre- penaxnd
politiku, preto kto chce poslat'
peniaze do Spisa, m6ze ich W.
platene mat tam v korunach
a on tu vyplatf patricnej osobe
dolare.
Tiez kto by chcel zamsnit'
svoj dom "a farmu v Kinsman,
o., mech sa hlasi v redakcii o
adresu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
UZITOK z DROBNYCH w.
NALEZoV.

Dejiny vynalezov zaznamena-
vaj1 caste pripady, kedy Wy
nalezci vyznamnych epochal-
nych nov0t nemali temer ziad-
neho dzitku 20 svojej prace, a
ze dokonca boil vystaveni w.
smechu umierali v najvacsej
n1dzi, lebo caste az dlh1 dobu
po ich smrti bola hodnota ich
objavov nalezite ocenena. Ma
proti tomu je tu rad drobnych
praktickych vynalezov, ktorych
objav nevyzadoval zvlastnej ge-
niality, ktore vsak povodcovi
prosteho napadu vyniesly cely
majetok. TAX ma priklad vyna-
lezca patentnej zatky ma pivne
a sodovkove sklenice, V. III.
Palmer z Baltimore zarobil OBJ
rovsky majetok, hoci zprvn
musel sest' rokov hl'adat' kapi-
talistu, ktory by Dol ochotny
financovat' prakticke pokusy 8
vynalezom novel patentnej "a
vorky sklenlc. Tiez muz, ktory
pripadol ma myslienku nahra-
dit royne vlasnicky vlasnicka-
mi zylnenymi, zbohatol bez ma
mahy. Videl, ako jeho manzel-
ka sa denne trapila rovnymi
vlasnickami, ktore vlasov w.
padavaly chcel ju usetrit' tel
to neprijemnosti. Nez ga staly
vlasnicky zbytocnymi, NAL uz
dost' znaeny 1zitok 20 svojho
vynalezu a nepotreboval ga
rm1tit' preto, ze jeho vynAlez
padol "a obet' vrtkavej mode.
Tiez "vynalezca'' zuvacej GU
my, ktory 81 svoj vynalez dal
rokn 1871 patentovat', isty Mr..
Adams, stal sa "a kratko mill
onarom. Znaeneho majetku ~
skal tiez vtipnt mux, ktort pr
yfkrkt prifiel A. M nlEu so-
|! y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14

lestne operacie v krajine brus-
nej, tedy operacie zalldku, Il
covych kamienkov a operacis
slepeho creva. Pacient pri tom
neztraca vedomie. Podstatny
pokles 1mrtnosti pri tychto o.
peraciach je vel'kou vyhodou
tejto novej metody miestneho
umrtvovania.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
YOUNGsTOWNsKE sIovENeKr NovTNY

vsetkych tychto pripadoch ne
slo Q vynalezy, ktore boly ovo-
elm dlhorocneho premietania a
namahayych pokusov, ale 0
prakticke napady, ktore obcas
nahoda prinasa kazdemu clo-
veku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
LUPI6IA MA PosT1

v HanuSovciach pri Giraltov-
ciach vnikli do postoveho IRA
du neznami lupicia. NAhodou
naSli otvorenej zasuvke sva-
zok kl'hcov, ktorymi chceli O.
tvorit' nedobytnd pokladnicu.
Boil Ale vyruIsnf ) utiekh Der
koriati n peklad adniei bolc skcrci
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
MoVT sPosoB M1EsTNEHc
UAdRTVENIA.

Aby pacient pri operacii ne
pocit' oval bolesti, uzivaj1 leka-
ii dvoch sp0sobov umrtvenia :
gnarkozu celkov1 a umrtvenie
smiestne. Pri narkoze celkovej
npad& pacient v docasne bezve-
domi., take bolesti nepocit'u-
|ie. Celkoya narkoza mava vsak
- n&Sledok znacn1 reakciu,
ktor& 50 prejavuje nevopno-
aou, yracanim a bolest 'ou hla-
s e1te mnoho hodin po pre-
nh I narkozy. Tychto nepri-
fch priznakov nema umrt-
ae intestine, naproti tomu "a
n6 nevyhodu, ze pacient ce-
eHoiu operaciu m6ze sledo-
" prezfva ju tedy dusevne.
ele umrtvenle mOze Sa ty-
bud nervov Y bezprostred-
lfskosti operovankho mie-
sbo chrbtovej kosti. v
prfpade vstrekuje "a u
f prostriedok do tekuti-
1ork vyplhuie dutinu D
{ x Pri tom vSak treba
cbrt poor M to, aby
= nn nsboly zasiahnute ner-
s reguluj6 dtchanie, 81
1aesf srdea. Pri
b GI,rbtoyej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
cr.KkR PoDkvA DoBRt
PoDoBENsTV0.

I$s4 xVSOR6N04 w.
tena redakcia, uverejnite mi
tito kratku historku, ktora sa
ka nasich spolkov a nielen
16ich, ale vsetkych spolkov.
Me som ziaden politikar, bo
som jednoduchy zeleziarsky 70.
botnfk, ale Q nasich spolkoch
ME vePa pudi zna, ze jake L.
Ginkuj1. Preto tn podavam ma
sledovne podobenstvo:
Ked' Dol kedysi svaty Augu-
sstfn pokladnikom, tax bola vte-
dy taxa bieda, ako j teraz ma
mas. Bol jeden chudobny sed-
lax a nemohol dane vyplatit' !.
TAX kde tn what penazi ma da-
nef I posiel ku sv. Augustine
Vi 81 pozicat' so slovami: Bratu
Augnstin, pozicaj mi 300 rim
sskych zlatych, BIO pozri, uroda
ia mi nezrodila a nemam elm
dane zaplatit'. A tax sv. Augu-
sstin dial mu kl'dee a povedal !:
Id 81 what, kol'ko tt treba. /
poSiel wal 81 800 rimskych
zlatych j odniesol mu kluce
nazad, pod'akoval sa mu a so
slovami: ''Bratu Augustin ked'
mi ma rok Bob Otec pozehna L.
rodu, tax ii prinesiem j s Iro-
kami nazad. | tax sa stalo. Bob
mu pozehnal urodu a predal a
tax mu odniesol 800 rimskych
vratit lrokami. So slovami,
q Bratu Augustin, Bob ma po-
zehnal, tax som ii priniesol vra-
tit dlh." / Augustfn wal kl'1-
ce dal sedliakovi, ably odnie-
sol peniaze tam, kde ich wal.
Sedliak posiel, otvoril poklad-
nicu a videl tam penazi plnl
ladu, az sa vysypuju ma zem.
Pomyslel 81 sedliak: naco ia tie
peniaze tn polozim, ked' je tu
dost' a mne by sa pridaly. l
sedliak nepolozil a posiel nazad
a "bratu Augustin tn mas kl'1-
ee a d'akujem ii, Augustin, do
bry priatel'u." Augustin mu ma
to, ze j druhy raz. Ale o rok
zas prisla ma sedliaka bisda j
posiel ku Augustinovi a sa mu
2aloval, ze sa mu zas mic neuro-
dilo. "Spomoz mi, bratu Augu-
stln, a ma teraz rok ii prime
STEM j S lrokami." Sv. Augu-
stin mn riekol, ze dobre,. bratu,
tn mas kTlce a vezmi 81, kol'-
ukC-ti tfeha~A tax sedliak bezal
) radost'ou. Myslel 81, ze Augu-
.atff 0 tom nezna. Ale vera sed-
LAX ostal sklamany. Ako otvo-
ril pokladnicu, ia bola celkom
prazdna. | sedliak sa vel'mi
nal'akal a hl'adi do prazdnej
lady, co sa stale, vsak tie pc
maze ztadiaP nikto nemohol
what, ami ich pocitat'. l zl'ak-
'nuty bezi ku Augustinovi:
Bratu Augustin, ia pokladnica
je celkom prazdna!'' Augustin
mu nato: ga polozil 81 tam?
keby 81 bol polozil, bola by pl-
ma, ale ked' 81 nepolozil, cato
je prazdna."
TAX j my bratia, ked' len bu-
dcme brat a nebudeme dokla-
dat, tax vera pred nami bu-
de pokladnica prazdna, ako bo-
la pred tym chudobnym sedlia-
kom. ! mas pokladnik moze
nam dat kl'dce, aby SINE 81
wall, ale zkadiap vezmeme,
ked SINE 81 mic nenaskladali,
kef je lada prazdna.
s 1ctou ma vsetkych citate-
fov,
Jan Sima.
:. r a..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
MESTSKE HRADBY Y LEVo
tI OPRAvOVANE.

Pod veden1m inz. Orsnaya
boly zapocate opravne prace ma
mestskych hradbach v Levoci.
Hradby sa nachadzaj1 uz vo
vermi zlom stave q preto We
noval Pamiatkovy trad 100, 900
kor1n ma ich zachranu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-12-14
KRkDEz Y KosroIE

DO ev. a. Y. kostola v Mate
lovciach pri Poprade vl&mali
sa oblokom neznami pachatelia
a ukradli strieborny kalich s
pozlatenym vn1trom, ktory ma
vel'k1 historick1 cenu.