davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
BoZKovk TANE6NA ZkBA.
VA MA LANsINavuLE

Spolok sv. Alzbety ma Lam
singville usporiada v sobotu, %.
aprila vecer bozkov1 tanecn1
zabavu kiss dance) Y Sokolov-
nj ma Homewood Ave., ma ktor6
povolava ct. slovenske obecen-
stvo Lansingvillu celej oko.
lice. Bude to vyborna zabava.
Ktori chlapi a mladenci sa han
bia bozkavat', mech sa neboja
prist', lebo to nebud1 opravdo-
We bozky, ale, kisses" cukrfky
v papierikoch. A budd al dobre
napoje a zakusky. Kiu tancu bu-
de hrat' ta najlepsia orchestra.
Kazdy nam bude srdeGne vita.
nt. s dctou povolava
z&bGvnt vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
KARTOvT vE6HRoK oDB
Gil. II. s. &,

Ctenf spolubratia a sestry, q
ko vAm je zn6mo, ma minulej
sch6dzi sme sa usniesi, ke prf-
d1ca schodza bude spojen& 8
kartovym vecierkom, q to bude
dha IA. maja, ' pondelok We
Ger. Ziadanf ste preto, ably ste
ma buddcu sch6dzu priSli ySetci
q priviedli j svojich priatel'ov
sa v nasom kruhu zabavit'. Vie
tel nam budd vitani. Tri pekn6
odmeny dane budd tym, 10 INA
il najlepsie hrat'. s fctou
jim Anita, d6t.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
KRAJOVsKH TANEC K Po.
CITE MATIEK MA HAMILTON

Marianske dievcatA osady
sv. Akbety usporiadajd ma 13.
maja krajovsky tanec ku pocte
matiek dcerami. Hrat' bude w.
borna orchestra p. Grohovske.
no. 81. Katarina Ferencak bude
riaditel'kou tejto zabayy, ma
ktorl povolavame ct. obecen-
stvo cel6ho okolia a zvlaSte
nase mile matky a otcov..
Miss Mary Basista,
dopisovatel,k ,ka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
sCHoDZA DEMOKRATOV
v CAMPBELL

Ma nedel' u, %. aprila bude
sa odbyvat' vazna sch6dza
campbellskych demokratov.
Vsetci 1dovia sd Madanf ma
sch0dzu sa dostavit' a tiez al
tt, Go sa chc1 stat ndami.
Povolavame al demokrati-
ckych kandidatov, Go sa ucha.
dzaj1 o okresne a statne 1rady.
Tiez ziadame ,vsetkych demo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27

Bolo urceno, aby budhoA sch6
dza bola ma Is. mAja 70 Far.
rell, Pa. Ufa "a, ze vSetky 6isla
budd tam zastdpene. Name vAx-
ne veci ma pojedn&vanie. Teda
zaznacte 81 ten den bratia q
prfd 'te vsetci. dga vybrala "a
Sc "Worth" lobdu "a fradnd.
Tieto cfsla boly zastdpen6 ma
sch6dzi: Urad-Joze Stanko,
preds.; Imrich Piroga, podp.;
Jan B. Hassay, ZAP; Mattel
Hamborsky, pokl.; Andrej To-
poly, nacelnfk; Jan Walko q
Jan G. Dulovic, doz. majetku.
Ia {. 10. MO. Jan Witkay : N.
B. Herman, mgr. Ia (. "a. MO.
Jan Ekoniak, Michal Varsa. "a
{. 101 MO. Andrej Polcha. Ia
{. 1913 MO. Jan s. Walko. "a (.
241 MO. Jozef Oravec. "a Z. 3O8
KJ. Andrej Panda, Juraj Velk,
Michal Layshock, Pavel Dolak.
Ia {. 26O. Jan Basista. Ia (. 264
MO. Jan Fabiny, Michal Murar.
Ia {. 313 MO. Michal Marc, Jo-
zef Zigraj, Martin Dulovic, Jan
G. Dulovic, Jan Domanich. "a (.
414. Jan Vozar, Stefan j. Trop
a Andrej Polcha. Ia (; 731. Jo-
zef Tekac. s 6ctou
Jan B. Hassay, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27

kraticktch prfsinktovtch W
bornfkov, aby nezabudli ga do
stavit' ma sch0dzu.
Tedy nezabudnite ma %. april
la, v nedel'u vecer o 8. hodine
' Ukrainskej hale ma Bright
Ave.
Andr. ]. Hammock,
pokl. q dopis.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27

tomnf na praktixovanf.
Druh& sch6dza bude odbfva.
ma u br. jana Turika ma India
nola Ave. V nedel'u, %. aprila
prlsne 0 z. ve6er.
Josef Rsh&k MI, zApisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
sTARoBNA PENzIA ZA0NE
sA PLATIf Cd 1. JULIA

Starobna penzia pre- obcanov
statu Ohio zacne sa platit' cd
l. julia toho roku, oznamuje
statny penzijny 1rad. Listing
ma podanie ziadosti 0 penziu
prfdu do Mahoning okresu O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
TANE6NA zABAvA A HRA
v KARTY tfsI.A 308. IKsJ.

PSASAA A>~JSVe AAASA0 y VAAC1 VA
slo BOB. K. j. usporiada tane6.
MI zabavu a card party dna 80.
aprfla vecer 0 8. hodine v osad.
nej hale Mena Jezis. Zabava t.
to sa vydrziava v prospech lob
dovej Saty Cisla 3Os. K. J.
Ma tito zabavu povolavame
vsetkych naSich bratov z Cish
308. a ich rodiny. Je to naSa
druha zabava v na5ej hale, od-
kedy bola postavena, teda VI
sedem rokov, ako nase cislo ne
malo zabavu. TAX vidite, kaz.
dych sedem rokov robfme a.
bavu. Kol'ko 2 naSich bratov
bolo ma zabave pred sedem rok.
mi a na tejto uz nebud1, lebo
sa jej nedozili, TAX al w, jestli
vynechate t6to, mozno do dru-
hej sa uz nedozijete, tax len
prfd tie.
Dalej ma tdto zabavu povol&-
vame al inc nase bratske a Sc
sterske spolky, ably sa priSli ku
nam zabavit'. Go sa tyka muzi-
ky, ia bude pre- kazdeho. Mno-
hych som pocul: ia by som j.
siel, ale to bude muzika Len pre-
starych. Me, ta muzika, ktor6
tam bude hrat', bude pre- ka5de-
ho, kazdy bude spokojny. Prav.
da, kazd6mu- vyhoviet' nemoz-
no. Pojeden sa vytancuje, ked
mu bud1 hrat' ma hrebeni, Ease
my nebude tancovat' ami keby
mu hral David ma harfe. TAX
vidite, preco by SINE mali sh4-
nat muziku inych narodno-
stf, ked' name dost' Slovakov,
a k tomu al 1dov K. j.
Ma tejto z&bave bud1 tiex ia
hane tikety. Kto bude Ease ia.
Ky st'astlivt a vyhra tt ovcui
Nato je prave teraz dobrt Sas,
ponevae trava uz rastie a nebu-
de jej treba dAvat' xrat'.
TAX este raz povol&vame vas
vsetkych. Prfd'te ' Gin najvaG.
Som pocte. Do videnia ma xGba.
We!
A teraz, bratia spolkari, p6-
ru slov k v&m. Jestli robfte ne
jakd zabavu, dajte 81 tikety ro-
Bit ' tejto tlaciarni, ktor4 w
dava nase slovenske noviny q
ME tam, kde vam zrobia 0 p4ru
centov lacnejsie - ma to ne.
HAD 'te. Nebyt' ttchto naSich
novfn, kde by sme dnesk& boil.
Pamat&m 50, ked' sme zorgani-
zovali mas okres, naS hlavnt
podpredseda IKSJ., brat VaSc&k
dostaval vel'a listov : celej a.
meriky, xe ako SINE to mohn sor-
ganizovat'. Zaiste bola to vel.
ka praca, ale pomocou ttchto
naSich novfn, sme to xrobili.
Tieto noviny s6 nam M vel 'kej
pomoci, . preto had 'te ! pod
porujte ich. Poxrite, minulsho
roku, ako pekne sme mali spr&-
W, ked' nai chlapci : Jedno-
ty hrai lobdn, kol'ko ste dosta.
i miesta ' intch 6asopisoch, /,
v naIich vGm dajf xprlvu, kol',
30 podkts, h Eiadajf e1te via.
cej ! ka3dej osady, len keby
maj; kte. a prete Ito mo5s. 6asy
a tzedsu laplie predp plfsAj IN!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-04-27
0DKAZ REDAKCH.

Pre- nedostatok miesta feG
Donalda r. Richberga dokonGf-
me v bud1com Gisle.
La gaceta., 1934-09-13
JOE KNIGHT FUE PROCLA-
MADO CAMPEON DE SU
PESO EN- MIAMI

La comision de boxeO de la
ciudad de Miami ACADIA de reco-
nocer a Joe Knight, boxeador
de peso complete ligero, de Cal
70, Ga, como ell nuevo campeon
de su categoria, despues de una
votaci6n donde Sc acord6 de-
clarar vacante csc titulo, por
haberse negado ell campe6n,
Make Rosenbloom, a entrar en-
ell ring con Knight, para I'm
match de revancha por ell titu-
10. Knight, ell invierno pasado
lie di6 la batalla de su vida a
Rosenbloom zen Miami, en- un
encuentro senalado a ounce
rounds, que fue declarado sta
bias" por los jueces, pero que
en- opinion de los fanaticos fue
ganado por Knight. BESIDE esa
|fecha eel campe6n ha venido ne,
gandose insistentemente a vol.
yer a pelear con ell retadOr.
La gaceta., 1934-09-13
Ell EUGENE
TALMADGE
DO EN- GEORGIA

Atlanta, Sept. 13.-Con una
enOrme mayoria sobre sus dos
rivales, ell juez Claudio C. Pitt
man y ell abogado Ed. A. Gil :
liam, Eugenio Talmadge obtuvo
la victoria de SUI nomination,
que en- Georgia equivale a Ia
election.
Bajo ell sistema especial de
votos por "unidades," ell gober-
nador aparece como triunfador
en- 1873 cOndadOs, hasta ahora.
de las 410 que forman ell distri-
to electoral.
Talmadge celebr6 con I'm gru
pc de sus amigos politicos SD
triunfo electoral, asegurando.
que en- ell estadO de Georgia Ia
combination Roosevelt almad
ge" es invencible.
La gaceta., 1934-09-13
LUCHAS
E~NCUENTRO
ENTIRE Ell CAMPEON
Y STRANG-
LER LEWIS

Aver Sc reuni6 la comisi6n de
boxeo V luchas de Benjamin
Field para eXaminar los proyec
tos, que tiene en- cartera ,el pro
motor D9wnin. Entire ellos fl
gura, en- primera Inca, la con-
trata de "Strangler" Lewis,
uno de los tantOs que reclaman
para 81 la corona mundial del
peso complete en- luchas para
aparecer en- un match con Gran
dovitch, en- una fecha posterior
al q de Septiembre, en- que
tendra lugar ell encuentro con
Jim Londos en- Chicago, por Ell
titulo en- su categoria. Ell cam
pe6n local sera presetnado EN-
una serie de encuentros diff
Giles antes de esa fecha, para
que Sc vaya entrenando para la
oportunidad de su vida. Des-
pues de la reunion Sc traslada-
ron los miembros de la conf
sion a la Gale de Franklin, don
de inspeccionaron ell nuevo GIN
nasio construido para uso de
los atletas de Benjamin Field.
Ell lunes pr6ximo ,Grando-
witch actuara en- Lakeland, con,
ira Dick Stahl, de Milwaukee
en- I'm encuentro en- que Sc discL
tira ell campeonato de la Flori.
da. Ese match organizado POI
ell promoter Charlie Reed ser5
a dos caidas de tres, con limitf
de una bora.
La gaceta., 1934-09-13

pensando en- su regeneration
milagrosa, cuando de pronto Sc
VIC detenido por un brazo.
Dye. Has reSucitado va
de entire los muertos?-le dijo
la mujer.
Alz6 Sulpicio la vista al DIR
aquella voz, y exclam6:
i usebia!
ST. ~ que?
-GQu6 quieres?
i; Pues ma!
-Entonces...
-Verte la tia, hombre, que
hace va muchos meses que no
te veO.
va me estas viendo.
7iSabes que estas mas gor-
do? Parece que ahora comes ca
liente...
La gaceta., 1934-09-13

taberna una muJer gruesa, al
ia, con la cabeza cubierta por
un panuelo de soda encarnadd
atado bajo la barba y cuyo pico
avanzaba sobre su frente en- for
ma de pajarita de papel.
Iba envuelta en- un manton de
cresp6n, con ell que Sc cubria ell
bajo de la barba.
Vestia una falda muy escu-
rrida a cuadros negros Y rojos,
y calzaba zapatos bajos de ca
britilla sobre medias de un CO.
lor encarnado muy vivo.
Era ell prototype de la chula
madrilena en- function de que
ira.
Parecia esperar a algupo
fuera de la taberna.
Sulpicio caminaba distraido,
La gaceta., 1934-09-13
su categoria dentro y fuera del


terruno. Una buena oportuni-
dad para que "Choco" haga su
maxine esfuerzo para "resuci-
tar entire los m~uertos".
Ell deporte de los punos en- la
Habana sigue languideciendo
por falta de boxeadores con SUI
ficiente calibre para atraer a la
afici6n, asi como por la caren-
cia de empresarios, con ~coraje
y con dinero, que quieran arries
garse a la importation de es-
trellas extranjeras para sus
programs. Lastima de estadio,
ell de Arena CRYSTAL, tan nuevo,
tan pulidito y tan centrico y
con ell publico distanciado por
las razones antes dichas. Para
eel pr6ximo domingo esta anun-
ciada la pelea entire Antonio
Hevia Ell veterano peleador y
Pablo Ramirez, aspirantes, am
Dos, a la faja de los pesos me
dianos. Este bout es elimi-
natorio para la discussion fina.
de la faja de esa categoria.
La gaceta., 1934-09-13

un calcetin. Yo no Sc que poder
magico tiene sobre mi para con-
vertir en- buenos penSamientos
los malos que a 10 mejor me a
Icometen. Cuando voy a ponerlos
en- ejecuci6n, Sc me presenta a
la memoria como un guindilla a
la puerta de una taberna dom
de hay bronca, Y me quedo tan
acobardado Y tan chico, que 81
10 supieran hasta me pegarian
y me estaria quieto. Aquello que
70 decia como bravata, 80 que
hace un hombre puede hacerlt
otro', 10 aplico ahora al senior
IServent, y digo: Isl 81 es bUe-
no, todos pueden ser buenos CO.
mo eI".
y en- estos p~ensamientos a.
,bismado iba, cuando sali6 de la
La gaceta., 1934-09-13
10 A Ell
D Y Ell HIJ0

Coruna, sep 13.-Comunican
de Santiago de Compostela que
al regreso de una romeria Jo-
Sc Corral y su hijo Abel dieron
muerte a JESUS Martinez, Que
les denunci6 como autores de
un delito de robo.
FL padre lie peg6 a Martinez
con un baston que Nevada, mien
tras ell hijo lie IBERIA con dos ma
vajas, una empunada en- cada
mano.
La victima era persona muy
querida. Los criminales, a quie-
mes detuvo la guardia civil, ne
tienen buena reputation.
La gaceta., 1934-09-13
bajar hacienda varios rounds

de shadow boxing" y castigan-
do a sus entrenad0res en- cuatro
asaltos donde puso de manifies-
to una extraordinaria rapidez.
DespueS del e~jercicio subi6 a la
romano registrando un peso de
1882 libraS, 0 sea media libra
mems de las registradas en- la
balanza Official ell dia antes del
match suspendido por la lluvia.
McLarnin continua su entrena-
miento ligero. Aver corri6 unal
tires millas en- ell Parque Central
~ boXeo cuatro rounds con Cal
ivin Reed SD ayudante de la ra-
"a de color.
Pauline Uzcudun, ell famoso
peleador vasco, tan popular en-
Hos Estados Unidos, ha recibido
dos ofertas. Una de elias, de un
cOnocido promoter de Madrid
que lie ofrece 10000 pesetas por
un encuentro con Isidoro Gasta-
naga y otra de un empresario
de Palma de Mallorca, para una
pelea con un boxer ingles, cuyo
nombre no Sc ha hecho pGblico.
Las dos ofertas han sido consi-
deradas muy POGO interesantes
por ell "lenador de Regil".
Segdn noticias llegadas has
ia aqui desde la capital de Es-
pana "Fillo' Echeverria, una
de las estrellas "verdad" de los
rings espanoles, esta estudian-
do una oferta de promotores a
merlcanos para una serie de en-
~cuentros con los peleadores mas
notables de su division. 81 esta
idea llegara a cristalizar los ia
naticos tendrian la oportuni-
dad de yer en- accion a uno de
los pugiles mas brillantes y cor
mas stamina" de la bora ac.
tual. Tambien Sc habla de la DO.
sibilidad de que venga Jose CT.
rones, campe6n, q. no pudo en-.
frentarse en- Espana con Kic
Chocolate, para probable al ia.
moso ahijado de "Pincho" Gu.
tierrez que el Sc faja con los d.
La gaceta., 1934-09-13
LIGA AMERICANA

En- esta Liga solo estaban Sc
nalados para aver dos desafios
uno entire ell Boston y ell Detroit
desafio que ganaron los me
dias rojas" con anotaci6n de
1x0 y ell otro entire ell Cleveland
y ell Filadelfia, encuentro que
Sc decide con una victoria para
los "indios".
Boston: 1c. All. De.
Detroit: DC. Oh. lie.
Filadelfia: &c. Oh. lie.
Cleveland: &c. III. De.
La gaceta., 1934-09-13
TONY CANZONERI
PELEARA DE NUEVO
CON DUBLINSKY

New York, sep. 13.-Tony
Canzoneri, ex-campe6n de peso
Iigero, obtendra un match de
revancha con Harry Dublinsky
peso weller de Chicago, en- los
terrenos de Ebbets Field de
Brooklyn, en- la noche de Sep
tiembre &c. Dublinsky hace un
ines derrot6 decisivamente al
italiano.
La gaceta., 1934-09-13

|. Nj faIta, que para TODD es-
torba.
-Bien; pues como 20 no
quiero tratar con sinvergi;en~
zas, tie suplico...
re sup'ico... !Qu6 tinodo te
has vueIto, Sulpicio!... WAS
mucho al treato?
-GPor que?
-Porque asf hablan los c6.
mIcos. La suplico a listed, Sc
nora" Ash, asi, con una voz
de campana rajada, one &c IL
mas elegante...
-Vaya.,. va hemos hablado
6astante, Eusebia.
Como que! Isl abora co.
menzamosl
Themes algo que pedirme?
i Vaya!
La gaceta., 1934-09-13
.Desde que no te tengo al

>N NJ NNHSO :"
lado...
! -iQue ingrato eres!
! / Por cue?
-Porque 81, hombre...
No Sc que bienes te debo...
-Vaya... que 81 no hubiera
Isido por mi, hubiese habido mes
de mas de catorce comidas atra
Isadas...
y que te honraba y me hon
Iraba a mi mucho ESQ.,.
Ahora te acuerdas? Pues
liza buena bora mangas verdes.
ST: me acuerdo con YER
gienza.
-Pero itu themes ahora de
esq?
-Lo que no tendras to nun
Ca.
La gaceta., 1934-09-13
TONIC II
LAS MADRES
QUE dos BENDlCE

Y Sulpicio Sc multiplicaba
por veinte y hacia 81 solo ell ira
baio de embalaja que hubiera
exigido cuatro o cinco hombres
-Suipicio, hay que llevar es-
tos telegramas para ell Brasil.
Pancho ha lido a otro rocado y
Tomas esta ocupado lil1piand
ell guadarnes para emba rio.
-Deme AGA, senior Ser ant.
-Pero tendra que der ell
embalaje...
La gaceta., 1934-09-13

Warnecke, pitcher estrella
del Chicago, sc anot6 aver su
vigesima primera victoria de la
temporada y su quinta consecu-
tiva de estos 1ltimos dias al de-
rrotar a los "bravos" de Boston.
Chicago: sc. Oh. De.
Boston: &c. III. 2e.
La gaceta., 1934-09-13

Una base ipor bolas dada por
lBernes, con las bases llenas,
termin6 las angustias del Brook
Ign, que pudo al fin ganarle al
Cincinnati, en- un encuentro
aburrido y lento.
Cincinnati 7c. 12h. lie.
Brooklyn: &c. 14h. Be.
La gaceta., 1934-09-13
II


Llegaba a la altura de la ia
berna del Volcdn, cuyo propie-
tario seguia siendo ell Mirlo.
Siempre que pasaba por de-
lante de aquel crater, recorda-
ba nue. de ali habia salido de-
safiado con ell Crqt@ddo Y podia
senalar ell sitio donde cay6 he
rido por Ell.
All! Isl no fuera por don
Justo.. a.-Pero
este hombre me ha vuelto como
La gaceta., 1934-09-13
BASE BALL
LIGA NACIONAL

Los gigantes de New York
aumentaron aver la distancia
que los separa de sus competi-
dores, al ganar Carl Hubbell e.
desafio, en- un duelo de pitchers
contra Ralph Birkofer del Pitts
burgh.
Pittsburgh: &c. Oh. lie.
New York: &c. 8h 2e.
La gaceta., 1934-09-13

Una racha de los "Phillies"
en- ell octave inning, acabo con
las e~speranzas del San Luis, los
que %utilizaron a Vance y Dean
para tratar de contener ell alta
que. Ell resultado final fue CO.
mo sigue !:
San Luis: 1c. Oh. De.
Filadelfia SC. Oh. 1e.
La gaceta., 1934-09-13

Ell solo sc hara. Yo tengo
un angel, como San Isidro, que
Itrabaja por mi.
Y Sulpicio sali6 corriendo del
hotel,
La gaceta., 1934-09-13
BOXEO
BARNEY ROSS
70 SU
TO

Despu6s de dos dias de vaca-
clones a causa de las fiestas re-
ligiosas del credo mosaico, Bar
ney Ross ha comenzado a ira
La gaceta., 1934-09-13

Folletin de La Gaeeta No. $50
The Washington times., 1934-02-19
CHINESE MARK
NEW YEAR

Mothers are much alike the
world over.
Coddled in the arms of her
chinese mother, a little girl leaned
over to a child next to her.
An American mother chucked
the oriental baby under the chin.
"Isn't he fat?" she said. The
Chinese woman nodded and an
swered in quick flow of her
own language.
All this happened when the East
and West came together at the
On Ieong Merchants Association
celebration of the New Year last
night.
DR.. SEE, Chinese minister,
opened the ceremonies. He ex-
plained the significance Of the
New Year, numbering %, and well
coined the Chinese "Globe Trot-
ter" Poon Tuck Ming, who has
Travelled more than $4,000 miles
on foot in the last three and a
half years.
Capt. Edward Kelly, of the
Third precinct, was one of the
guests of long standing at the cele-
bration. In that setting of incense
and oriental music, he looks out
of place, but the Chinese welcome
him as an old friend.
Gifts of candy are passed
around and also some rice wine.
The new year is one of joy, the
Chinese say, and they welcome
the representatives of the occident
in their midst.
The Washington times., 1934-02-19
OBITUARY NOTICES
COMDR. w. w. WHITE

Funeral services will be held at
2 p. m. tomorrow for Comdr.
w. w. White, rs, at the home of
ms daughter, Mrs. Louise w. Ir-
win, 1925 Biltmore St. N. W.,
with whom he made his home.
Burial will be made in Arlington
National Cemetery.
Commander White was an en-
gineer officer, serving on many
ships until he was assigned to
shore duty, serving in the Bureau
OF Engineering in the Navy De-
partment until his retirement in
1905.
He is survived by his daughter,
AIRS. Irwin, and a son, Capt.
Robert A. White, U.S.N.
-PallbearerS will be Senator O..
Weller, of Maryland; w. w.
Russell, former Minister to Siam;
Col. c. M. Perkins, USING; and
J. H. Caldwell, all Annapolis class
mates; Gen. David C. Shanks,
Col. Edward Clifford, Col. John
w. Davidge, and A. Gordon Jones.
The Washington times., 1934-02-19
EUSTACE ELLWANGER

Funeral services were held in
Richmond, Va, today for EuS-
tace Ellwanger, "a, son of E. j.
Ellwanger, credit manager of The
washington Times.
Young Ellwanger was killed in
an automobile accident near
Richmond early Saturday morn
ing when his car struck an abut-
ment of a bridge and burst into
flames.
Lawrence West, 10, a compan-
ion, was hurled from the car by
the impact and escaped with
minor injuries.
Besides his parents Mr.. ELL
wanger is survived by two sis
GerS and a brother.
The Washington times., 1934-02-19
Action on Archives
Department Laqs

Action on a bill recently in
troduced by Representative Sol
Bloom CD of New York, setting
up new Federal department to
handle archives was postponed
today by necessity for making
certain revisionS in the bill.
The Representative explained
the reviSions are of a minor
character and will not materially
alter the content of the measure.
The bill was introduced by him
on grounds the care Of archives
is more than librarians reSpon-
sibility.
The Washington times., 1934-02-19
HOLIDAY HALTED
FOR PARkERS

The parking holiday enjoyed for
the past two months by employees
of the Navy Department came to
an abrupt end today.
Capt. P. j. Carroll, of the park
police, issued an order today for
the strengthening of barricades
on Constitution Avenue between
Eighteenth and Twenty-first
Streets Northwest.
It was through these barricades
that employees of the department
have been pushing their cars for
exclusive parking spaces.
The street has been closed off
during widening of Constitution
Avenue.
The Washington times., 1934-02-19
CHARLES H. BAILEY

Funeral services will be held
ct $50 a. m. tomorrow at the
home, 1881 KenilWorth Ave. N. E.,
for Charles H. Bailey, 54, who
died Friday of a heart attack.
Burial will be made in Mt. Olivet
Cemetery.
A native of Maryland, Mr..
Bailey was appointed to the
Washington Fire Department in
1905. He was advanced to the
rank Of sergeant in 1918 and was
retired for disability in 1928.
Since his retirement he has
served as a guard at the White
House garage, and the State,
War and Navy Building.
Mr.. Bailey is survived by his
widow, Mrs. Lillian Bailey; his
mother, Mrs. Rosie C. Bailey; a
daughter, Mrs. Catherine Parker,
and four sons, Henry, Lawrence,
Paul and John Bailey, all of
Washington.
The Washington times., 1934-02-19
WA5Nt6E8j'|ilN'HHNES

BUSINESS OFFICE. 1917 a ct. n. ",
RATES DELIVERED By CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA
The Washington Times daily IL dsliv.
cred BY carrier at 10 cents per week {;
daily Times and Sunday Herald. Is cents
per week: daily Times and Herald daily
20 cents per week: daily Times and
Herald daily and Sunday. Is cents per
week. and Sunday only. 10 cents per
week.
The Washington Herald. daily and
Sunday. IL delivered by carrier at IL
cents per week; daily only, 10 cents per
week. and Sunday only. 10 cents per
week.
orders can be sent BY mail Or tOle-
phone District $3.50. Collection IL made
weekly by carrier.
The Washington times., 1934-02-19
Rentals
Apartments UnfurnIshed

eQ0 M ST. NICHOLAS. 1880 Califor-
pOV'OO mia st. N. W.-Four rooms,
kitchen and bath; with north south
exposure; newly refinished through
out North 1855