davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-03-08
-
S0CIALES

do el martes possession a su nue.
va oficiaidad:
Rafael Aponte, N. g., Jose
Romero, V. g., JESUS Menen-
DEE, Secretario de Actas y FL
nanzas; Arcade Jimenez, Teso
zero; Jose Diaz, Ayudante De-
recho; Jose Menendez, Ayudan-
tie Izquierdo; Manuel Lopez, vi
gilante; Adolfo del Castillo,
Conductor; George Alfonso, Es-
cenico Derecho; Federico Fer
nandez, Escenico Izquierdo; 10
Sc Mirabent, Guardia Exterior
Ramon S. Palacio, Guardia In
terror; Isidro Rojas, Capellan
Ayudante del V. Grande, Eu-
sebio Cuervo, Der~cho, y Ro-
CELLO Vale Izquierdo; Past
Grand, Lizardo Campo.
Muchos exitos deseamos a los
nuevos directories.
La gaceta., 1934-03-08
LA S2TA. BULLITT PIDE
LIBROS Y REVISTAS

A todas personals de Tampa
y sus cercanias que tengan Ii
bros O revistas del idioma in
giles para los cuales no tengan
'uso alguno, Sc les suplica por la
Srita Emily M. Bullitt, Direc-
tora del Servicio de Transeun-
ties del Concilio de Alivio, los
regale a este servicio.
AL presente Sc encuentran en-
| campamento de Lowry Park
de 200 a 400 hombres bajo el
,cuidado del Concilio local, y, co
mo ha dicho la Directora del
Campamento, necesitan libros
buenos Y magazines.
La Biblioteca de la ciudad ha
ce POGO envi6 400 libros y un
gran numero de Revistas.
Los libros etc., deben ser en-
vueltos v marcados: For Tam
pa Transient Camp Library,
Administration General del Con
clio de Transeuntes, 1862
Franklin St.
La gaceta., 1934-03-08
MFYLAND FUF ASFSlNA-
Do

Tn iurado que reuniera ell
juez de paz J. NJ. Jackson, del
distrito del Gary, rindi6 aver
su informe manteniendo que
George Meyland, de 80 amos, Gu
70 cadaver fuera recogido Ell pa
sado jueves por la manana, Ger
ca de Palm River, encontr6 la
muerte a manos de personals
desconocidas.
Ell cadaver de MeyIand Sc en-
contr6 j%untoal canton que qua
ba y muy cerca de 81 una nota
escrita por D. E. Hunt, propie-
tario del canton.
A c2rta distancia Sc halo el
revolver de Hunt, que Meyland
usaba en- los viajes nocturn0s.
Los diputados del sheriff OPT
nan que el hombre Sc habia sui
cidado, pero su espCsa so stuvo
distinto criterio, con ell que coin
cidieron las pers9nas que eXa,
minaro mel cadaver.
La gaceta., 1934-03-08

casas vecinas fueron hechos a
nicos por la fuerza de la explo-
sion.
Ell dueno de la panaderia, Sr
Lorenzo Murgfa, fue llamado
por uno de sus empleados, Ma
riano Valdes, e ignora quien pu
diera haber colocado los arte-
.factos.
Sup6nese que manos crimina
les, al servicio de panaderos
Idescontentos, colocaron las
bombas.
Los danos ocasionados Sc cal
culan en- mas de mil pesos.
Ell primero en- llegar al lugar
del suceso fue ell vigilante mo-
ticicista Brown, Iquien di6 aviso
a la estaci6n, personandose in
mediatamente ell Official de car
peta.
Los diputados del sheriff tam
bieD fueron n~otificados.
La gaceta., 1934-03-08
M DICO ENCARCELADO
POR QUEJA DE SU d.
VORCIADA MUJER

Acusado de no pagan a su es-
posa, Sra. Laura Hanton, la me
sada que lie fijara ell juez de la
corte del circuito, ell DR.. II. s.
Hampton fue aver encerrado er
la carcel del condado.
Firm6 la orden de detenci6n
ell juez Parks, quien ha dispues
to que ell doctor permanezca eli
la carcel hasta que pague a su
esposa TODD ell dinero que le a.
deuda.
Hampton manifesto que no
ha podio complacer a su muier,
porque muchos de sus cl;entes
no lie han pagado.
La gaceta., 1934-03-08
~SOBRESEIDA LA APELA-
CION DEL JUEZ HERMAN
DEF

La corte suprema del estado.
en- sentencia firmada aver, So
bresey6 la apelaci6n establecida
por ell abogado Pat Whitaker,
a nombre de Lorenzo Herman
DEE, con ell fin de impedir la re-
distribution de los districts de
paz del condado~ de HILLSIDE
rough.
AL decidir en- esa forma la
corte reconoce ell derecho de
Hernandez a e stablecer una re
clamaci6n, en- case de que los
comisionados modifiquen los
districts perjudicando JOS de-
rechos que ell juez quejoso tiene
adquiridos.
Amparando una burda COM
,binaci6n Sc solicit6 la redistri-
,buci6n, apoyandola ell Sr. Fred
Ball, comisionado por West
Tampa y Hyde Park.
La gaceta., 1934-03-08
Sc LIE PIDIO QUE MATARA
A RASPUTIN.

LondreS. Mario 8. Ell conan
dante Oliver LOcker-Lampson,
miembro del parlamento, mani
festo ell sabado que a el Sc lie ha-
bia pedido asesinara al NOME
Rasputin, en- Russia, ell ano 1916.
Explic0 LampSon que ell ha-
bia servido en- Russia como jete
de IN -grupo de tangues, envla-
do para auxilio del ejercito del
Ear.
Aseg1rase que >Purishkevitch
fue la persona que 10 invite a
'dar muerte a IRasputin.
IPurishkevitch acompan6 al
principe Felix Youssoupoff
cuando Rasputin fuera asesina-
do.
La gaceta., 1934-03-08
CONTESTA A
LA LIGA DE NACIONES

Buenos Aires, Mario 8. Ell ge
neral JerGnimo Zubizarreta pre-
sent6 aver a la comisi6n de la
Sociedad de Naciones, una no.
ia del Paraguay rechazando ell
tratado de paz ofrecido.
Esperase que Bolivia, repre-
sentada por Castro hojas, acep
tie ell tratado propuesto.
E comit6 Sc prepare a embar
car ell martes con rumbo a Cine
bra, admitiendo su fracaso en-
las negociaciones.
Los ministries de negocios ex
tranjeros de Chile, Argentina
y Brasil iniciaran nuaves nego
ciaciones tan pronto finalice la
temporada de las lluvias.
La gaceta., 1934-03-08
ACUSADOS
DE VENDER LA LECHE
A BAJO PRECIO

Ell juez del condado, Sr. Cor
nelius, firm6 aver una orden de
arreSto contra Roman Menen-
dez, del mum. 2121 de la Gale
Main, en- West Tampa, y Fran
cisco Juan Escobio, de la Gale
Is y avenida %, acusandolos de
vender leche a bajo precio, lc
que constitu We una violaci6n de
la ley del estado.
Ell director del comite CEN
trail de la leche, Mr.. Weems, de-
clar6 ante aver en- esta redac-
ci6n que el Sc halla dispuesto a
hacer cumplir la ley, sin distin-
ci6n alguna.
La gaceta., 1934-03-08
49,
Centre ASturidnO.

La "Agrupaci6n de Casados
del Centre Asturiano" que cum
pie cuatro amos de su fundaci6n
ha organizado un magnifico pre-
grama para al function del dia
II de este mes.
Ell juguete c6mico en- tres ac-
tos, original de Antonio Paso y
Valentin de Pedro, titulado
"Una Americana para dos, 81
bira al palco escenico.
La sinfonia esta a cargo de
la Srita Virtudes Gutierrez. Fl
guran en- ell reparto Carmen
Gonzalez, Elvira Fernandez,
Hortencia Echegaray, Merce-
des Godinet, Ines Diaz, Dora Ne
nendez, Magnolia Sierra, Silvia
Careers, Agustin Careers,
Charlie Menendez, Maxine E.
chegaray, Manuel Gonzalez, LII
ciano Sierra, Leon Haber, ia.
cinto Fernandez y Ramon Dial
Bajo la direction artistica de.
Sr. Manuel Aparicio.
La function empezara a las
8 Y Is y los fondos seran des.
tinados a reformas en- ell Sana.
torio.
La gaceta., 1934-03-08
Josefim0 Sierra.

J0sefin@ Sierra.
Esposa queridisima del Sr.
Ram6iSierra, conocido conner
ciante de esta localidad.
Sc encuentra enferma en- su
Residential de la avenida "a, n1-
nero 1908, victima de un acct
dente a~utomovilistico que SUI
|friera cuando Sc dirigia a Ia
llahassee a visitar a su hija, la
interesante Srita. Alicia Sierra
que recibe educaci6n en- un CO
legio de la Capital.
Por ell estado de la Sra. Sic
ira Sc interesa esta sOciedad,
que lie estima muchO.
Hacemos votos por Ell total res
tablecimiento de la distinguish
DANA.
La gaceta., 1934-03-08
Jorge MaScuNanG.

Jorge MaScuNanG.
BESIDE antier Sc encuentra re-
clUido en- su hogan, Ounce ave-
nida mum. 1909, ell joven Jorge
Mascunana, hijo del propieta-
rio de la imprenta donde Sc edi-
ia este diario.
Jorge sufri6 una lesion en- IN
dedo, de caracter menos grave,
pero que exigi6 asistencia facul
tativa.
Deseamos a este amigo y com
panero nuestro, un pronto res
tablecimiento.
La gaceta., 1934-03-08

la culta senorita Emilia .Alva-
rez en- ell Robes Park, para fes-
tejar ell segundo aniversario de
su fundacion.
Esta distinguish agrupaci6n
desea dar las gracias al Circu-
10 Cubano por haber ofrecido ell
teatro, gratuitamente, en- la Ill
TINA fiesta.
Ha sido nombrada Reporter
la distinguida Srta. Carmelina
Walls, conduena de la Botica ell
Ritz.
Nuestra felicitaci6n.
La gaceta., 1934-03-08
CitGci0n

Citdci6n
Esta noche Sc reuniran los
miembros de la Secci6n de So
ciabilidad de los Loyal Knights
of America para tratar sobre el
"Footlight Dance, que celebra
ran en- los salones de los Agui-
las de Orc, 8 avenida y Gale 16,
ell dia "a de este mes, con la or
questa Bob Portions.
CESAR RIVERO.
La gaceta., 1934-03-08

I'm 81 CircmO

En- 81 CircadO
Ell sabado Sc celebrara en- los
espaciosos salones de la Socie-
dad cubana, un bale cabaret.
Han sido contratados los SER
vicios de las orquestas &c. S.
Bolton and his Society Syncopa-
tors, para las pleas america
mas, Y La Tropica, que dirije q
conocido pianista Luis Fernan-
DEE.
Ell bale durara deSde las 9
hasta las 8 de la madrugada,
La gaceta., 1934-03-08
? BOMBAS EXPLOITATION
EN- LA DE
HOY

Como a las dos de la madru-
gada de hoy, explotaron dos
bombas en- la esquina de la No
vena avenida y Gale %, al costa
do de la panaderia LA Ceiba",
destrozando dos camiones de re
partir pan que ailf Sc hallaban
estacionados.
Muchos de los cristales de las
La gaceta., 1934-03-08
Antonio Mesa

Distinguish presidente de la
Agrupaci6n La Columna, resi-
dente en- ell nGmero 2101 de la
avenida Is.
Aunque algo mejorado, toda-
via guarda CANA este luchador
que durante mucho tempo des-
pleg6 grandes actividades en-
pro del Circulo Cubano.
Formulamos votos porque re-
cobre su quebrantada salud,
La gaceta., 1934-03-08
Dr.. SiIVeir0.

DR.. SiIVeiro.
Reputable galeno, que ha en-
pezado a prestar servicios en-
ell Centre Asturiano.
Ha fijado sus horas de con-
sultas, en- ell Sanatorio, todos los
dfas de 9 a 10 a. m. (excepto los
domingOs), y microbes, jueves
Y sabados, de 6 7 p. m.
En- West Tampa; los lunes,
microbes y viernes, de 5 a 6
p. M, en- ell ndmero 1904 de Ia
Gale Isolino.
La gaceta., 1934-03-08

Pr6rim0 Bale.
Lo celebrara ell vlub Latin
American Business and Profe-
ssional Womens', que preside
La gaceta., 1934-03-08

odd FeIlOWS.
La Logic Progreso No. 81, de
la Orden de los Odd Fellows,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31

struggle for the Party line among
the masses. If our recruiting power
is weak, then it is weak because of
the weaknesses of cur struggle for
the line OF the Party among the
masses.
We have had the development OF
mass trade unions IN the last year
from which we have not recruited
per cent into the Party, What does
that mean? II means that in that
mass union where we did not recruit
into the Party, We had no struggle
for the Party line; and that means
that our leadership in that Union is
very weak and precarious and we
may lose it at any moment. The
struggle for the building OF the Party
is the struggle for the leadership CT
the mass movement, the struggle for
the line Of the Party among the
masses: and that means also. planned
work, concentration work, Party dis
eipline, the develcpne emit of the ac-
tivity Of the Party, the Bringing Of
The Party members directly into the
ross work, the bringing Of the mass
CT our Party members into the trade
unions where they are not yet. Most
of them are not yet in the trade
unions, and not even in the unem-
ploycd councils. 1t means making
every Communist a leader of the
non-Party masses. You cannot
recruit workers into the Party until
you first have won some degree OF
leadership over them, and the weak
nesses Of our Party recruiting. the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31
STRUGGLE FOR BUILDING PARTY is STRUGGLE
FOR LEADERSHIP OF MASSES

All Of this work can be accom-
plished only by building the Party.
We have made certain progress in
The past year in building the Party.
Our dues paying membership is
growing, slowly as yet, but growing.
Dues payments IN December, think,
were over $4,000 average. This Is
still 4 small growth. We are MAXIM
some progress in the capitalization
Of the development OF our cadres, in
the building of the Party organiza-
ton. and in activizing Party frac-
tons; but comrades, this growth still
is SO small that 1t is entirely out of
proportion to the tremendous growth
CT our tasks and our possibilities. If
we should judge by the objective sit
uation, the speed of development of
the crisis of capitalism and the
break down of all the old influences
N the minds OF the workers, the
doors that are open for us, then We
would have to say that in the year
of 1884 cur task Is to become O Party
# 100000 to $50 600 members. And
how can we think in ouch tarm3 -r'len
we grow g few here and there, and
the fiuctuation is so great, that we
lose Sc per cent OF what we gain?
How can we become q mass Party
when We approach the building OF
the Party in such careless manner2
The problem is not simple one.
It is net simply matter OF recruit
ing ike recruiting into an army.
The problem Of building the Party
is IN the first place . problem of 8.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31

and at the same time greatly inten-
SHY the opposition work inside the
American Federation of Labor. We
are prepared now to point out that
we must take steps to insure against
the possible Capitalization of these
independent unions into a separate
central BODY not only outside the
A. f. OF L., but also outside of our
organized influence. To prevent such
2 possible development we must carry
through boldly and carefully ssrug-
J-e for the fusion of all class struq-
Tle trade union organizations outside
.,7e a. F. ct L.. beth independent end
I. U. U. L., in each r-.--....cular in
Cusery, and to bring all such trad,
unions together into an independent
federation of labor. This means. first
of all, concentrating on each par
ticular industry, laying solid founda-
tons there, and then bringing to-
Gether upon federated basis. the
various industrial unions thereby
created, Such work can only be sue
cessful if. at the same time. there
is tenfold more serious develop
ment OF work inside the American
Federation CT Labor, and the creation
Of a really serious opposition move
mert there
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31
PACIFIC is CENTER OF WORLD IMPERIALIsT
CONFLICTS

the same time would weaken the
Socialist system which is the great
est menace TO world capitalism.
Our previous analysis of the Far
Eastern policies Of Hooyer-that he
was interested in precipitating war
Between Japan and the Soviet Union,
remains true also Of the Roosevelt
policy, although his policy is much
more complex.
On the Western front, that is, IN
Europe, the war danger is sharpening
also in both respects-against the
Soviet Union and among the impe-
rialist powers. The rise OF fascism
in Germany has certainly not been a
pacific influence. The ruling regime
IN Germany is offering the service
OF its entire war machinery, which is
being rapidly increased, for a war of
Intervention against the Soviet
Unicn, it is peddling its services to
every war office IN Europe and is at
present conducting very serious con-
versations with Great Britain. The
relations Of Great Britain and Ger
many. at the present time are revolv-
ing around the question of D war
against the Soviet Union initiated by
IIitier. At the same time, the rise of
fascism has completely opened up the
whole question of 4 re-division Of
territory, revision Of national from
tiers throughout Europe, a question
which can only be settled by armed
conflict. The very opening of this
question has so strained relations
Throughout Europe, that it is q COM
mcnplaca for the capitalist press to
speak Of the European situation be-
ing more explosive than it was in
1913.
Aside from these two main eenters
Of the sharp development of the war
issues, there is the fact that British
and American imperialism are pre-
pairing for a decisive struggle
throughout the world for world hege-
mony, i'll the Atlantic and the Pacific.
With relation to the war danger,
the Developments Of the past year
show further Social democratic
support Of the war prepara-
tions, z more slayish reproduction Of
the policies Of each imperialist bour-
geosie by its own Socialist parties,
and this, i'll itself is an indication of
the imminence Of the war danger.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31

without multiplying our membership
by three or four five times after
making an allowance for all fuctua-
tons, we viii have failed in our
task, in our duty under the present
situation. This means also more
conscious work through the instru-
ments Of the building Of the Party.
frd here I sDe2k 9bout the main
instrument for reaching the non
Party masses, THAI Is, Eteratu the
printed word. Our Party literature.
9nd in the first place, the Daily
Worker, are the main instruments
Of mass agitstion in the direct con
IT Of the Party with the rassses
It is the most systematic, the mos.
reliable, the mos effective.
We have made certain progress, e.
pecially with the Daily Worker, IN
trans forming 1t into q mass paper.
We must make it much more OF q
leading organ, the instrument Of the
Party leadership for mass contacl
than it is yet. The progress that We
have already made proves the ire
mendous possibilities Of using TIL.
paper for the building OF the PART.
for the building Of the mass organ
izations
1t is not possible to develop mass
paper il We allow the circulation TO
now only spontaneously, by itsslE
Nothing happens spontaneously. O..
if it does happen spontaneously II s.
50 inadequate that it doesn't fit the
situation at all. The Daily Worker
circulation is growing now as W.
might expect it to grow spon-
taneously; but we must realize how
many workers are ready to take the
Daily Worker gladly as their paper;
and the only reason they don't is
because they do not know there is &
Daily Worker, have never seen It.
nobody has ever brought 1t to their
attention; and they never will see
it until they pick one up on the
street or We in an organized, sys-
tematic, stubborn way, over a period,
develop the new contacts for the
Daily Worker among those circles
that are ready for the Daily Worker
This is a primary task for the Party;
and all the other tasks that we have
spoken about depend upon carrying
out this task.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31
DANGER OF FARMER-LABORIsM AND THE FIGHT
AGAINST 1T
AGAINST 1T

The tactic of the united front APP
plies especially to the development of
tbs revolutionary trade union move
ment and the independent leadership
OF strike struggles. We have special
features Of this problem in the
United States. We have been, in the
past year, facing certain unsoived
questions; but we are gradually NOV
ing towards their solution. These
questions have revolved around the
tendency We have seen in the United
States of the springing up of in
dependent unions which are against
the American Federation of Labor,
but are not prepared to identity
themselves with the red unions of the
Trade Union Unity League. We have
been trying to make very sharp
urn in the development of the united
front policy of our red unions and
leadership in strike struggles and
have sharply aroused the Party to
the necessity of much more serious
work in the building of revolutionary
oppositions inside the American Fed
Grafton OF Labor. We have now
reached the point where we can give
more concrete answers to the uues-
ton OF how we can develop the next
steps In the organization Of broader
class-struggle trade union movement.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31

fusion Of all mass organizations of
the unemployed into one unemployed
organization. Our program is the
program OF the development Of strug-
giles. The united front Of struggle de-
mands unity in organization so that
there may be unity in the struggle
FOR immediate demands, the struggle
for relief, the struggle for every
feature Of relief that can be pressed
out Of local, state and national gov
ernment; and above all, the deyel-
"pment CT p1ass demands, the n,"eG
fight for social insurance, which still
remains the weakest phase Of the
unemployed work Of the United
States.
The demand for unemployed in
suranee becomes especially central
aoT, when even relief measures are
being abolished, and the whole treat
ment Of the unemployed is being
transferred over on the basis of
forced labor to public work projects,
,ebor camps, etc.
It is necessary TO say a few words
about developing the ant!-war and
anti-fascist movement. We have a
beginning in the United States of
crganizational capitalization of a
broad united front on these questions
in the American League Against War
and F'ascisin. This beginning that
we have made is very promising and
constitutes one Of the most positive
features Of our mass work in the
vast YEAR. BIT con'r~ des, we must
say 1t has not been followed up seri-
ously.
In connection with this also
We have very serious lack
OF attention and indifference to
the question of our relati~->g to -
revolutionary movement IN the COLI
onies, especially in Latin Arac-,ea
and more particularly i'll the Carib-
bean. How can we differentiate our
selves from the social fescists, If in
these everyday issues Of the political
development of the colonies, of
American imperialism, we deal with
them only when we are writing the
'esolutions or Manifestoes Of the
Central Committee2
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-31

In this work unless we first create
solid proletarian base in our trade
unions and in the unemployed move
ment. 1t is necessary to give first
place also to the development of such
organizations as the Share Choppers
Union. But the necessity for en-
phasis upon these basic forms of Or
ganiZation in no way relieves us of
the duty Of organizing the general
liberation movement of the Negroes,
as we have outlined these propo-GIs
for the building Of the League of
Struggle for Negro Rights and its
paper, The L!berator. This is one
OF the tasks Of the day for the en-
tire Party organization. That means,
developing mass activities, not leav-
ing it on paper, net leaving it In
the realm Of abstract propaganda
but developing tasks for the local Or
ganizations upon the basis Of the
general program laid down.
dnterject'on by Patterson: And in
terrifying the tight against chau-
vinism.)
That is a part OF the struggle for
the Party, end here as in al cthcr
NhesNs CT the fight for the line Of
the Party, 1t is fight on two fronts.
In the Negro field, the main danger
Is white chauvinisn, the sharpast
and most specific expression Of OPP
portunism In the Negro work. The
other front is the resistance against
the penetration Of petty bourgeois
nationalist tendencies, an influence
especially dangerous in the ranks of
our Negro comrades, sometimes in
fiuencing white comrades also, and
which at moments in the develop
ment OF the WORK become a very diff
ficult obstacle in the reaching of the
masses with revolutionary leadership.
sometimes creating a distinct danger
Of the movement getting into the
hands Of our class enemies.