davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05

d l..
Amig a szomszedunk okret
gore '-oljak, addig nyugodtsa-
gunkat es semleges veleme-
nylnket fenntartjuk. De mikor
a sajat okrinket ''gore"- "-oljak,
akkor egyszerre veget akarunk
vetni a jateknak.
Mikor Hitlerek Nemetorszag-
ban urra letteie, a nemet arisz-
tokratak es a nemet nagykapita-
listak nemcsak eleneztek, nem-
csak Hell Hitler "-eztek, hanem
penzzel es befolyassal tamogat-
tax diktatort.
Meg az allitolag liberals vagy
legalabb fair" elemek is el tud-
TAX nezni, hogy radikalis ele-
meket iildoztek, hogy a szegeny-
sorsu zsidokat gyilkoltak (mert
a gazdag zsidokat csak zsaroltak,
| egyebkent azoknak hajuk scala
sem gorbult meg nagy es veres
hejehujaban), es akarmi volt a
velemenyiik Hitlerrol, sikeriilt
nekik mosolygo pofat csapni a
dologhoz.
Nehez volt megerteni, hogy a
miivelt nemzet legmuveltebb ele-
mel a veres aljassagok melle
elenezni tudtak a diktatort, de
az ember elkepzelhette maganak,
hogy NIT gondoltak rola titok-
ban.
Most aztan bomba-szeru szen-
zaciot csinalt Nemetorszag bizo-
nyos elemei kozt Won Papen,
a hires nemet arisztokrata, aki
Hitler kormanyaban megmaradt;
S aki megis er6sen tamadta a
diktaturat, Is erosen elitelte an
max "kilengeseit', hogy a tomeg-
gyilkossagokat enyhe megneve-
zessel emlitslk.
Azert csak a nemet nep bizo-
nyos elemeirol lehet beszelni,
inert Won Papen beszedet nenl
kozolhettek a nemet ujsagok, S
bar olvastak at kiilfoldon, benn
Nemetorszagban csak a "beava-
tottak' tudtak hires es szenza-
clos beszedr6l.
Papen baratunk elitelte a dix
tatorikus uralmat. elite1te a sal
toszabadsag teljes megfojtasat,
elitelte a "szels6segeket'', amik-
mex nemcsak tapsolt idaig, ha-
mem aminek az uralomra juta-
saban is hathatosan segitett.
( A kulfoldi lapok ait allitjak,
hogy mem ertik meg Papent, aki
ICY ellene fordult a sajat boszja-
max es sajat eddigi munkaja-
max, es talalgatjak, hogy mi birta
a lazadasra, mi birta ra, hogy
most jozanul bes zeljen.
A kiilfoldi lapok sem oszintek.
Mert ha 6szintek lennenek,
akkor megtalalnak a Papen-be-
SEED magyarazatat egyetlen mon
datban.
"Azert csinaltunk egy Marx
ellenes forradalmat, hogy most
marxista (szocialista) prog
ramot mi csinaljuk meg? A
szocialis problemakat csak a
| MAGANTULAJDON meg
| er6sitesevel oldhatjuk meg,
mem pedig a collectivizmus fe-
lelotlen kiserleteivel', jajdul
fel Papen beszedben.
Ebben van felelet, amit la
pok onmaguktol kerdeznek.
Hitler, mielott hatalmat at
vette, mindent megigert a nem-
zetnek.
Megigerte, hogy a versaillesi
rablancokat szetzuzza. Hogy az
elfoglalt teriileteket visszaszerzi.
Hogy kalacs lesz minden nemet
ember asztalan, es hogy nep
joletben fog uszkalni.
Ha ga zdak elott beszelt, akkor
a nemet buza arat igerte, ha pro-
letarok el6tt beszelt, akkor a
nagytokesek vagyonat osztotta.
Mikor a hatalmat atvette, azzal
kezdte. hOgy a franciak es lem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-07-05
XIX.
K0DBEFULr NAPsUGARAK

Mikor a tarsasag masnap Ba-
nosra megerkezett, meglepetes
sSrte. Csak kint volt az allo-.
0ason Is a haza gyalogmen6
The Washington times., 1934-04-18

TION OF THE COST OF THE MEASURE BY THOSE
WHO ARE FIGHTING ITS ENACTMENT.
The leaders know that the members properly repre-
senting the American people, WANT THIS BILL EN-
ACTED INTO LAW BEFORE CONGRESS AD-
JOURNS
The leaders know that this bill IS A NECESSARY
COMPLEMENT TO THE MANY RECOVERY MEAS
URES WHICH HAVE BEEN ENACTED BY THE
PRESENT CONGRESS-
The leaders know that this nation CANNOT HAVE
COMPLETE RECOVERY so LONG AS MORE
THAN A THOUSAND MILLION DOLLARS OF
WEALTH LIES DORMANT IN THE CLOSED
BANKS.
The leaders know that the markets of America can
not recover buoyancy so LONG AS THE ASSETS OF
The Washington times., 1934-04-18
Regular Army Increase
Is Urgently Needed
Bu James T. Williams, T.

"The question will immedi-
ately arise as to the effect
on the budget Of appropriate
ing for the modest increase
provided by my bill.
"The increase can be handled
very readily by diverting the
necessary funds and less than
$4,000 individuals from any Of
the emergency relief organiza-
tions now maintained at Fed
eral expense. The aggregate
cost would be less and the ben
efits to the individuals and
to the nation would be greater
and more lasting.
To avoid another wartime
"hump" in the commissions
personnel, caused by commits
Sioning several thousand officers
all at once, Representative
Thompson has wisely provided
in his bill that the Secretary of
War may call to active duty with
the colors over a period of five
years reserve officers of appro-
pirate grades.
In the selection of these Of
ficers consideration would be
given to their present financial
condition. Preference would be
given to those reserve officers
in each grade who were really
in need of employment.
Doubtful Fate
Although this progressive de-
fense proposal originated in the
House and is sponsored by a
veteran of the great war its
provisions have met the whole
hearted approval of the high
command of the Army and vet
erans organizations are also
rallying to the support of the
measure.
What it's fate will be at the
hands of the House Committee
on Military Affairs is a doubtful
question. Not one single con-
structive. piece of legislation
stands to the credit of this COM
mittee since the Democratic
Congress came into power.
Meantime, under the chair
manship of Representative Vim
son, of Georgia, the House Com
mittee on Naval Affairs has
achieved a remarkable record.
More constructive legislation for
the upbuilding of the Navy has
hGen enacted into law since the
Democratic Congress came into
r&Ser than was enacted by all
the preceding Republican Con-
crosses that have come and gone
since the ArmiStice.
Copyright, 1884. by The Washington
Times)
The Washington times., 1934-04-18
V7lu the "Lea1ers" Won AllOw Vote on Mcleod Bill

THOSE BANKS HANG OVER THEM LIKE THE
SWORD OF DAMOCLEs, READY TO BE DUMPED
ON THE MARKET AT ANY MINUTE THROUGH
FORCED SALES
THE ACTION OF THE LEADERS IN DECLINING
TO LET THE HOUSE VOTE ON THE MCLEOD
BILL IS LITTLE SHORT OF AN INSULT TO THE
INTELLIGENCE OF THE MEMBERSHIP OF THE
HOUSE AND TO THE PEOPLE OF AMERICA WHO
HAVE ELECTED THE MEMBERS.
Why are these members in the House if it is not to
decide and vote upon such questions as those presented
in the Mcleod Bill?
Are they in the House to obey the will of small
cotere they there to obey the will and wishes OF
those who send them?
The Washington times., 1934-04-18
Human Side of the News
Bu EdWin C.. Hill
Homemaking Courses for Boys

Since "the modern home is
ceasing to be a place in which
a girl may learn homemaking,"
husbands of the future are
going to have a hard time Of
it unless they know how to
cook their own meals and sew
a fine seam, according to Ida
Ellsworth Sunderlin, head of
the Home Economics Depart
ment of Inglewood California;
High School.
Miss Sunderlin, in an article
published in the Journal Of
the National Education ASsoci-
alton, advances the idea that
Home Economics for Boys" is
course which should be in
cluded in the compulsory list
of every high school curricu-
lum. Such a course, Miss Sum
derlin says, would include a
study of the fundamentals of
nutrition; preparation of meals;
table service; etiquette; care Of
children; food costs: family
budgeting; and cleaning. press
ing and repairing of clothing,
I'm the past, Miss Sunderlin
says, "education for home-mak-
ing has been limited largely to
training for girls. Since home
making is one of the greatest
professions, and since to be
maintained adequately it needs
partnership, should not every
boy be prepared to appreciate
and cope with the responsible
ties of family life?"
Blames Parents
When a child misbehaves in
school, the fault usually should
not be attributed to him or his
teacher, but to his parents, &C
cording to DR.. Leoh Goldrich,
head of the bureau of child
guidance in the public schools
of New York city. AS DR.. Gold
rich explained, the relationship
which exists at home between a
child and his parents is usually
carried over to the classroom
and asserted in the child's re-
lationship with his teacher.
IF a boy or girl is a problem
in the classroom" DR.. Goldrich
said, "the chances are he is hav-
ing trouble, consciously or SUBJ
consciously, at home. It may be
that he is misunderstood, un-
wanted, or pampered. His re-
dictionary hostility to his home
situation is then expressed in his
school miSbehavior."
DR.. Goldrich pointed out that
in cases of treatment of prob
lem children, it is the parents
who need education. where
parents are willing to cooperate
with the guidance directors"
The Washington times., 1934-04-18
Music Soothes

he said. many difficult cases
of child misbehavior and de-
linquency can be solved"
DR.. Goldrich also pointed out
the fallacy of forcing a left
handed child to become right
handed. "It is a scientific
fact" he said, that in left
handed persons, the left side
of the brain is dominant.
When such a child is forced to
use his right hand, there
results a confusion of dominance
in the brain, which often
creates great mental disturb
ance in a child. This disturb
ance usually asserts itself in
the form of reStlessness, mis-
behavior, and disinterest in
work"
Music hath charms to sooth
the savage beast-and woman,
said DR.. Wolf Adler, noted
lecturer, psychiatrist and writer
addressing a forum of the
American Creative League OF
Music Students at the Wash.
ington Irving High School in
the City of New York.
Advice to Husbands
Music" DR.. Adler explained,
"acts like a sedative on women.
1t quiets their nerves, preserves
their mental and physical
euuilibrium-and acts as a
leash on their tongues" "A
sure cure" he said, "for women
who talk too much, is music,
music and then more music"
According to DR.. Adler, mar
velous results can be achieved
with music, even to converting
a chattering magpie of a woman
into a. veritable sphinx. His ad-
vice to husbands whose wives
tongues wag at both ends, is to
send their "better halves" to
concerts three times week, and
encourage them to play one or
more musical instruments.
Women do not reason as we'll
as men, but since they are bet
ter at taking a hint the chances
of achievement among the two
sexes are equal. This conclusion
was drawn from a series of rea-
soning tests given 384 students
at the University of Michigan
by DR.. Normal R. H. Maier, OF
the university psychology de-
partment.
The women students were reg
ularly poorer than the men in
problem reasoning, the tests
showed. But when hints for
solving were attached to the
problems, the women ran away
with the test, leaving the males
far behind.
copyright, 1884, King Features
Syndicate, Inc)
The Washington times., 1934-04-18

Ghanks to the initiative of a
veteran of the great war now
in Congress hearings have been
@arted before the House Com
naittee on Military Affairs on a
national defense measure Of real
urgency.
This is the bill introduced by
Representative Thompson, Of
Texas, to recruit the Regular
Army up to the peace time
strength authorized by the ma
tional defense act of 1920. This
would mean an increase of So
900 in the enlisted strength and
1000 in the commissioned
strength of the skeletonized de-
fense that we now call the Regu'
lar Army.
Danger Level
Due to the neglect of Con.
gress, the Regular Army since
the great war ended has been
reduced far below the danger
level in both strength and equip
ment. Enactment of the Thomp-
son bill at this time would serve
two useful national purposes:
It would, as the Chief of Staff,
Gen. Douglas Macarthur de-
clares, correct a very glaring
and critical weakness in our
land defense establishment" It
would also reduce unemploy-
ment not only directly but in
directly and at a cost far be-
low that Of several expensive re-
lief agencies.
Adding 1000 officers and 50,-
900 enlisted men to the Regu-
lar Army would mean immedi-
ate orders for equipment and
supplies to many industries
that have been compelled to
lay off thousands of men be-
cause Of lack of orders.
This money would be ex-
pended on something needed by
the whole country-a stronger
national defense. It would not
be squandered on useless work
the only excuse for which was
that men needed work Of any
kind in order to support them
selves and their dependents.
AS Representative Thompson
has pointed out in urging that
the House Committee on Mill
tary Affairs give his bill a
hearing:
"Our total Army (including
trained reserveS) is smaller
than that of Greece.
"Our entire combat force
could be comfortably seated
in the Yankee Stadium.
The Washington times., 1934-04-18
WORLD

tion, a different family-you
could do things right, too.
No; you are wrong! Eff
cheney doesn't just mean doing
things right. It means some
thing much more difficult
than that.
.. 1T MEANS WING
WHAT IS THE RIGHT THING
TO DO.
1T MEANS CHOOSING
WHAT IS THE RIGHT THING
TO DO.
AND 1T MEANS DELIBER-
ATELY LEAVING A GREAT
MANY THINGS UNDONE.
Every day that become
harder. Every day human life
becomes more croWde d.
crowded with people, things,
interests, chores, all calling for
your time and attention.
How are you going to live life
efficiently in such a crowded,
ClamOring world?
How are you going to- get
anywhere, accomplish anything,
in the short years, the rough
scramble, which lies ahead:
Some of the things which
crowd your days are plainly
worthless. It is easy enough
to reject them. Some are
plainly valuable. Surely you
should accept them. But most
people and interests are neither
good nor bad. They are all
mixed up. What are you going
to do when people and things
are like that?
You could do, maybe, any
one Of a dozen Jobs. You like
The Washington times., 1934-04-18
Three-Minute Journeys
By Temple Manning

Berea, the very beautiful resi-
Dental section. This is built
on sharp ride behind the busi-
ness section of Durham. The
very handsome houses all stand
in their own grounds surrounded
by trees and flowers and green
lawns.
When Durham goes shopping,
it finds it's way to West Street.
Shops, colleges, theaters, clubs
all help to give a busy look to
this far-away Main Street.
In the center of West Street
is a large square with Handicapped
gardens and a fine war memo
rial. On the street side is Dur
bans most imposing building,
the post office. Shops and big
commercial buildings balance
the opposite side of the square.
The other sides of the square
are occupied by the city hail.
municipal buildings, public liz
brary and a good art gallery.
The town hall has an assembly
room accommodating over 5000
people, and so it is the very
heart Of the city for social and
municipal enterprise.
Most of the people in Durham
are very fond of sports. Every
one plays golf, tennis, football,
and polo and, of course, very
few people ever miss the racing
events. There are band stands
on the Esplanade as we'll as a
large concert hall and as most
of the hotels have music, the
whole atmosphere Of the sea"
shore development Of Durham
Is as urbane as can be.
The Washington times., 1934-04-18

Durham
Since Africa has become part
of the travel map, various towns
in Africa are taking on a far
more cosmopolitan appearance,
with hotel lobbies and restau-
rants catering to sightseers from
all parts of the world. Durham,
on the coast of Natal, is such a
town, and it's handsome reSiden-
tial areas, smart shops and
handsome buildings contrast
oddly with zulus dressed in their
native feathers, horns and paint,
and the coffee-colored police
men. Durham has distinctly an
air, and although many tourists
come there just because it is a
good jumping-off spot for jour-
neys into the interior, they re-
main to enjoy the town itself.
Durham is one Of the most
popular seashore resorts in South
Africa. People who live in the
high interior country come to
Durham to escape the severe
frosts and the esplanade on the
bay in the direction Of the Um-
gent river is always thronged in
the winter season, as well as IN
July when the big race meets
are held. Golf, tennis, a fine
beach with cabanas, boating,
smart frocks and beach wear all
contrive to make up a scene that
is very different from the pop
ular idea of far-aWay Africa.
Beautiful Homes
Before the traveller is long in
Durham, he is sure to be invited
out to someone's home IN the
The Washington times., 1934-04-18

them all. There are scores Of
people you like, too. You could
make money at the jobs. You
could have fun visiting with
the people. You could be help
full to them, too, and learn
things from them.
Wherever you turn, you see
something you might do. often
something that needs to be
done. Someone you might
know, someone you feel you
ought to know. You want to
do the right thing-choose the
right thing.
So you rush here, there
from this person to that per-
son-from one interest to an
other.
And at first, when you're
young, it all seems very thrill
ing. Such a glorious world!
Such glamorous adventures!
Such endless opportunities!
You dash about in a sort Of
delighted frenzy-or abandon
yourself to equally delightful
dreaming, toying with this or
that possibility, building castles
in Spain.
The Washington times., 1934-04-18
Less Haste, Less Waste

ACSS ndSGCS ACSS V~SUC
There have been periods h
your life when you made oN
error after another so rapidl1
that you wondered how it were
possible for you to make so
many.
Recently you may have had
this same experience; the harder
you tried to avoid mistakes, the
more you made.
Aroused to a high nervous
tension, your mind did not func-
tion as it should.
This has caused you to lose
confidence in yourself and your
ability to do things.
Perhaps you Vsrmit yourself
to become unnerved over small
matters.
UnthinkingIy you try - by
specific make up the lack of
perfection which you should
reach in your work.
There seems to be feeling Of
fear that you will not meet the
requirements for your job.
This thought being uppernost
you naturally do not give
thoughtful consideration to the
things you have to do.
The first essential is to get
yourself under better control.
4 better balanced nervous
system will cut down your speed.
Get away from the idea Of
bulk production.
Try some thoughtful effort.
Copyright, 1894, King Features
Syndicate, Inc.)
The Washington times., 1934-04-18
ONCE OVERS
FaultFinding Indicates Your

FaulC-F1n0lng Indicates Your
Own FailingS
You'd like to be known as
"hard boiled"
You are strong for the he-man
stuff which, you think, denotes
physical strength and unusual
mentality.
How you reach such conclu.
sions is not easy to comprehend.
If you hold a position of even
a little authority, you go beyond
it's limits in your dealings with
those under you.
Unreasonable demands and
harsh censorship of those who do
not .2lease you are your way of
expressing authority on your job.
You are strong for the "bawl'
ing-out" system to get people un.
der you ION their toes"
You are particularly severe
with the novice in your depart
ment.
You growl at him, sneer at his
efforts and ridicule his training.
It seems to be your desire to
belittle him as much as possible.
Such tactics show that it must
have been hard to whip you into
a position where your services
were of much value.
That it was necessary to be
severe with you is indicated by
your present attitude toward
others.
Copyright, 1894. King Features
Syndicate, Inc.)
The Washington times., 1934-04-18

There reason but excuse for the shoddy parlia
mentary maneuvers which being used to prevent
vote on the Mcleod bank pay-off bill.
The reason that the socalled leaders of the House
know that IF THE MEMBERSHIP WE'RE GIVEN
AN OPPORTUNITY TO VOTE ON THIS MEASURE
so ESSENTIAL TO THE ECONOMIC RECOVERY
OF THE NATION THEY WOULD PASS IT BY AN
OVERWHELMING VOTE.
The leaders know that the members are FULLY COG
INFANT OF THE GOVERNMENTS OBLIGATION
TO THOSE WHO WERE THE DUPEs OF THE
TI-HOARDING CAMPAIGN.
The leaders know that the members HAVE NOT
BEEN DECEIVED BY THE RANK EXAGGERA-
The Washington times., 1934-04-18
By Elsie Robinson

But presently comes an ugly
day. You wake to the grim
realization that you're getting
nowhere. You've accomplished
nothing. But why not?
Haven't you been serious,
conscientious? You have.
Haven't you worked hard,
taken chances, made some
brave CANDLES? You have.
Then why is your life such
mess? Why have you actually
gone no further than some
lazy loafer, some stupid
waster? Was it because you
didn't do enough things?
NOT WAS BECAUSE YOU
DIDN'T LEAVE EMO U G II
THINGS UNDONE.
YOU DIDN'T KNOW WHEN
OR HOW TO SAY mo"
It takes strength and wisdom
to choose the one thing which is
right and necessary for you to
do.
BUT TT TAKES FAR MORE
STRENGTH AND WISDOM TO
REFUSE TO DO THE OTHER
NINETY-NINE!
What's the secret of efficiency
in 1894? A lively imagination?
A gambling spirit? A clever
hand? NO.
THE SECRET OF Eff
CIENCY IN 1884 IS A Dis
TERMINATING BRAIN AND A
SPUNKY BACKBONE THAT
CAN PROT ECT ITSELF
AGAINST GATE-CRASHERS.
Copyright. 1894. King Features
Syndicate 1nc.1
The Washington times., 1934-04-18

It doesn't seem fair that
some people should be eff
cient and others not. Look
how hard you've worked d!
You've worked as hard as any
one; yet you never seem to
do anything right. If you
were capable, like some people,
then everything would have
been different.
You wonder about efficiency,
wiStfully, in bewildermenG. Just
what is efficiency, anyway?
You think you know. You
think efficiency means doing
things right. If you'd had
your chance better educa-
The Washington times., 1934-04-18

full. Then you
are a | W a y S
com p a r ing
their clever
n e SIS W / tn
your clun1si-
ness-t h e ir
pop VI a rity
with your OBJ
Scurity. AS
you gr ow
o ] d e r, the
bi t t rn e SIS
grows worse.
It ra W ! S
through you
all the time,
like a secret
poison.
The Washington times., 1934-04-18
WISE WORDS

Confidence is a plant of slow
growth in an aged bosom.
You should forgive many
things in others, but nothing in
yourself.
We are usually the best men
when in the worst health.
The Washington times., 1934-04-18
What Is An Efficient Life
in 1884

You admire efficient people.
You envy them, too. Par
ticularly If you are unsuccess-
The Washington times., 1934-04-18


Northwest. ID. O.
q j.