davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
Bird Man Speaks at School.

]. p. Jensen of DasSel, spoke to the
high school, eighth seventh, and sixth
grades Tuesday morning. His subject
was birds. He dwelt mostly on their
songs, nesting habits, and economic
aspects. Mr.. Jensen first told about
the stOrk and its American relative.
the blue heron, which we commonly
call the crane. He went on to con-
trast the bright plumage of our Amer
lean birds such as the scarlet tanager,
cardinal, bluebird, and oriole with the
more dull color Of European birds.
Mr.. Jensen illustrated his talk with
stuffed specimens of some birds and
large colOred charts of others. As
Mr.. Jensen told of each bird he imi-
tated their call. He told of the un-
usual four and seven note song of the
meadow lark. The songs of birds
are of special interest to us since
they are the only other animals be-
sides humans who can sing.
Almost all birds build nests. The
entertains her. Only in the case of
the brown thrasher does the male
help. The cOwbird makes no nest but
lays eggs in the nests of other birds.
Mr.. Jensen passed around humming
bird nest, which is made of cobwebs
and plant down. Some birds, like the
sparrow, raise three or four broods
every year.
In general, all birds migrate south
sen had specimens of several birds
that winter in Brazil. One of special
| interest is the golden plover. 1t flies
north across the United States, up
| close to the North Pole. In the fall
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

the young return across the United
States, but the older birds fly along
the Atlantic coast straight for the
Brazilian coast. They do not stop for
rest at all.
OF all the many birds we have,
there are only six harmful birds. Of
these the house sparrow heads the
list. 1t drives away the helpful birds.
All others are beneficial. They either
eat insects, seeds of weeds, or rodents.
Mr.. Jensen showed specimens of the
pen tailed grouse, golden plover hawk
owl, mourning dove, and several other
beautiful birds.
II. $. to Present IAN Old
Fashioned MOther.''
This year, ON May 4, the high school
is going to present the three act play,
IAN Old Fashioned Mother" by Wal
ter Ben Hare. The scene of the play
is in the village of Canton i'm northern
New York. 1t had its setting about
twenty years ago. The characters
Will appear in old fashioned costumes.
Although this is a humorous play, it
contains drama as well. In addition
to these features, the play also has
moral Such characters as Miss
Lowry Loving Custard, plain sewing
and gossip; GlOrianna Perkins, as
good as gold; Wilder Bill Pindle, and
the Widder's Mite, make up a hum
orous as we'll as sentimental cast.
There are many other characters
equally interesting. Practices on the
play are beginning this week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
ANNOUNCEMENTS
FOR THE WEEK

This column is free for use by
churches, schools. societies, lodges
ETC., for the purpose of announcing
meetings where no admission is TO
be charged, such meetings as are
held for social or educational pur-
poses and not for pecuniary gain.
Ingen Gudst ieneste. Sondag den 10.
April.-A. +. Frost.
Y. p. s. meeting Sunday evening.
April 10. Hear Principal Vernon An
derson read short stories. Also bust
ness meeting.-Pres.
The Pre-SchCol Study Group will
meet at the home of Mrs. Albert john
son on Thursday afternoon, April 10.
Anyone who is interested in the prob
lens of the young child is invited to
attend.-Chairman
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

NOTICE-Auction sale at Marks
Trading Post, Willow River, Satur-
day, April 81, at 1 O'Clock. f. u.
Mark has left for Iowa and south
ern Minnesota to buy up two loads
of fine horses, weighing up to 1000
lbs. Also harnesses, farm machinery
and store goods and many other ar
ticleS too numerous to mention.
Win trade for cattle, sheep, hogs,
and chickens. Ed Clough, clerk
Mark e Co. 67w30-3t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

Copy for want ads must reach the
American office not later than Wednes-
day noon to insure insertion in that
weeks issue.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR Matching eggs. cents
above market price. Choice White
Leghorn and r. c. Rhode Island
Reds.-Homer Taubman, Willow
River. 25W3l-lt
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

DANCE-At the Rutledge pavilion to
Harold Lockwood and his S-piece
band, the band that satisfies, radio
recording artists from Minneapolis,
Saturday, April II. Admission. gents
40c, ladies 25c. 3OW31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

If | HAUL your livestock you get all
anyone can get. l haul at least
twice week and now charge only
soc per cwt. from your place. Phone
SF12.-AXel Brus, ASkOv. 33w52-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
| WANT ADS

Rate cent per word per Insertion
Minimum rs cents per insertion.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE OR TRADE-A 1926 Stude-
baker Standard, good rubber. motor
i'm Al condition Peder-
sen, 31a miles north, Askov.
25w31 IT.:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

DANCE-At the Bohemian hall near
Denham, Saturday night, April IA.
Good music. Tickets SOC, spectators
zoe. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
FOR SALE

FOR SALE-Tame or wild hay, loose
or bailed; also furniture: chairs,
tables, ice boxes, heating stoves, etc.
Hans Jepsen, Sandstone. 25w30-2t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-FirSt class seed corn. |
have been raising this corn for over
% years.-John Guessing, 1 mile
from Willow River 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

| | WANT ADS
Rate-1 cent per word per Insertion.
Minimum 25 cents per insertion.
| Copy for want ads must reach the
| American office not later than WedneS-
day noon to insure insertion in that
weeks issue.
FOR SALE
FOR SALE-Tame or wild hay, Loose
or bailed; also furniture: chairs,
tables, ice boxes, heating stoves, etc.
Hans Jepsen, Sandstone. 25w30-2t
FOR SALE-First class seed corn. |
have been raising this corn for over
% years.-John Guessing, l mile
from Willow River. 25w31-1t*
FOR SALE-Red clover seed at lie
pound; very nice and clean. Also
some seed corn at &c a pound.-Wm.
FOR SALE-A good work horse.
weight about 1850. Cheap for quick
sale. See Geo. Kahn. Sturgeon
Lake. 25w31-1tS'
FOR SALE-One or two good young
gentle horses. ready fer work. Priced
reasonable. Rudolph, y mile
northwest of Groninsen. 25w3l-lt
FOR SALE-Clover seed (red) at lac
per pound. Also a kitchen cabinet
and refrigerator.-Car Gluesing,
Willow River. 25w31-1t#
FOR SALE 1 meadow hay at 81
a ton, or trade for livestock. Hay
is at Jean du Luth farm.-John ID.
Stover. Nickerson. 25w31-1t::
FOR SALE Two bottom tractor pillow.
Also a Martin ditcher. seven foot
blade.-Jorgen Jorgensen, 1 mile
west, IA mile south, Askov.
25w31-1t*
FOR SALE Matching eggs. cents
above market price. Choice White
Leghorn and r. c. Rhode Island
Reds-Homer Taubman, Willow
River. 25W3l-lt
FOR SALE OR TRADE-A 1926 Stude-
baker Standard, good rubber. motor
i'm Al ondition.-Clifford Peder-
sen, 80 miles north, Askov.
25w31-1t;:
FOR SALE-Good strong 4-wheel
trailer or will trade for clover or
timothy seed or pigs weighing up
to 100 pounds.-Chris MOrgensen, 1
mile west Askov 25w31-1f
FOR SALE Irish Cobbler Rural Rus
sets and Green Mountain seed po-
tatoes. all new stock, 75c per
bushel: also 600 cedar fence posts.
6 cents apiece.-Alfred Elliott,
Markville, Rt. 1, Box -. 25w30-2t;s
FOR SALE Recleaned medium red
clover seed 15c; alsike 15c. Will
trade brood SOW due to farrow within
two weeks for good corn planter
II. Stottrup. / mile north, pa east,
Askov. 3Ow31-1t*
FOR SALE-One year old colt; also
wanted boy or man to herd cattle
and help work on farm for room
and board. Inquire at Frank c.
Katchmark's. Route 1, Willow
River. 25w31-lt*
FOR SALE-40 wooded acres. Pine
county. terms, 81 per acre; $50
down, SO month, or $50 cash. Five
miles to nearest town, Bruno. No
buildings, good soil.-Mrs. w. Tupa.
231S 2nG ST. n. E., Minneapolis.
26w31-1t:
FOR SALE-AnCther carload OF hor-
ses, all gentle and good workers and
guaranteed. Also farm machinery,
plows, wagons, drags, hay rakes,
mowers, discs, sulky pillow, harness
ses and a Chevrolet truck.-Hans
Jensen. Sandstone. 33w29-3t
FOR SALE S24 Automatic Drum
Tupe oil brooder, complete with
thermostat, 1000 chick capacity,
used one season only, like new.
| Cheap.-EdW. DanelSki, miles
west, 1 mile south, Willow River.
31W31-1t
AUCTION SALE-1S Holstein mich
cows, full blood bull, draft horses,
3 Duroc Jersey brood sows, and all
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

American ads save you money.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-Good strong 4-wheel
trailer or will trade for clover or
timothy seed or pigs weighing up
to 100 pounds. Morgensen, 1
mile west ASkov. POWELL
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-Recleane medium red
clover seed 15c: alsike 15c. Will
trade brood SOW due to farrow within
two weeks for good corn planter
H. Stottrup. 1 mile north, pa east,
ASkov. 3OW31-lt"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
MISCELLANEOUS

WE ARE BUYING poultry Of all kinds.
Prices always the ighest.-Halvor-
sons Poultry Ranch, Sandstone.
25w17-tf.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE Irish Cobbler Rural Rus
sets and Green Mountain seed po-
tatoes. all new stock, 75c per
bushel: also 600 cedar fence posts.
6 cents apiece. Alfred Elliott
Markville, Rt 1, Box -. 25w30-2t;:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12
WANTED

WANTED TO BUY-A gander.-Lud-
Wig Madsen. ASkov. 25w31-1ts
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-4O wooded acres, Pine
county, terms, 81 per acre; $50
down, So month, or $50 cash. Five
miles to nearest town, Bruno. No
buildings, good sOil.-Mrs. w. Tupa.
231S 2nd St. n. e., Minneapolis.
26w31-1t#
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-One year old colt; also
wanted boy or man to herd cattle
and help work on farm for room
and board. Inquire at Frank c.
Katchmark's, Route 1, Willow
River. 25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

FOR SALE-Red clover seed at lie
a pound; very nice and clean. Also
some seed corn at &c a pound.-Wm.
Meyer, Sturgeon Lake. 25w3l-lt
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

WANTED with farm for rent
write ASkov American. 25w31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1934-04-12

WANTED-A hired man fer a month
or more to do farm work. Swan
Monsoon, Askov. 25w31-1t*
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
AZ ARANYBORJU A TANUSzEKBEN

elnokenek kezebe hajlando ez
Il nemzet letenni.
Egy ketezermillio dollaros va
gyon birtokosa emberszazezrek
sorsa felett rendelkezik szinte
korlatlan hatalommal. Aldast
vagy atkot jelenthet sok-sok
szazezer ernber Nszamara.
Joletet vagy panikot csinalhat
a nlaga korzeteben.
Ha akarja, akar haboruba So
dorhatia az orszagot.
Oiyan irtozatos nagy hatalom.
amit kozonseges halandok meg
erteni mem tidunk, de ami megis
az Edsel Fordde lesz, mikor az
apia a szemeit sbehunyja.
Okos ember talan okoson elne
azzal az irtozatos Macy hatalom-
NAL, bar ez a vagyon Is hata-
lom sok nagyon okos ember
feiet is elcsavarna.
Buta ember kezeben hata-
lom veszedelem, a Macy hata-
lom orszagos csapas, amint hogy
a nagy vagyonok koncentralasa
maris nemzeti szerencset1enseg-
mex bizonyu1t az uto1so evekben.
Buta emberek visszaelnek a
hata1ommal, artanak vele masok-
max es onmaguknak, mint kis
buta gyerek, Ia beretvat vagy
l6fegyvert kap a kezebe.
mix a metropolitan, inert a fej-
mai formaja korlatlan szabadsa-
got ad a t6ke tulajdonosanak,
akar okos. akar bolond, akar
langesz, akar idiota a nagy-
t6kes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

& g
A nagyonnagy vagyon min
den gazdasagi atkan xviii a
velejaro hatalomnal fogva
halalos veszedelmet jelent egy
demokratikus tarsadalmi rendre.
De meg nagyobb e. a veszede-'
lem, ha buta kezbe jut ha-
talon vagyonnal.
Csak ketfelekeppen lehet Ed
sci Ford va1lomasat megitelni.
.Vagy kete1kediink az oszinte-
segeben, amt mi nem akarunk
megtenni Is akkor is ketsegbe
kell esniink, ha AIT latjuk. hogy
a nagyt5ke birtokaban nyugodtan
el lehet felejteni mindent alkal-
mas id6ben az embernek.
Vagy e1hisszii:k, hogy Edsel
"nem emlekszik" es akkor ket-
segbe kell esnunk azon a bunos
es gonosz rendszeren, amely
ilyen buta embernek a kezebe
fogja a ketezer mi1lio dollarral
jaro szediiletes hatalmat letenni.
Es ha meg ezeknek a meg
gondolasa utan sincs meg a
hajlandosag po1garsagban, hogy
t6kes rendszer tulzasait leg
alabb is erosen korlatozzak, ak
kor a lakossag nem is erdemel
jobb sorsot.
Akkor hagyjuk meg az arany-
borjukat, neveljunk nagy arany-
okroket bel6liik Is omoljunk lie
a labaik ele isrnet, ahogy 1929
ben OFT fekudt az orszag Wall
Street oltarara allitott nagy
arany-"bull" labanal.
De akkor meg minek kome-
diazni az egesz kihallgatassal,
meg vallomassal?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
a NEW sRuNsWickl /. MAcvAlC
SIT. lMRE HERcEc FERFl -
MOI es. Es TEMETk. EcYLET
ok oszTALvA, YouNosTowN. ~

Gyaleseit tartja minden no 2-ik ~
sarnapjan SIT. Istvan 0tthonban..
Ein0k: Gy6ri Mihaly, rs Bright avo..
Campbell, O. Aleln6k: Hegyi Gy0rxy.
Jegyz6: Gr6sz Istv6n, 2742 1oufln
Ave. Youngstown 0. P@nxt&rnok: =:
Schmiedt Istvan, penztari ellen6r:
Boncz Janos. Levelez6 titk6r Hauxex.
Ful6p, ITS So. Forest ave-, telefom.
1858. Beteglatogat6k West Side-on
Boncz Janos, Campbellben: Gy6f1
Mihaly. Zaszl6viv6k: Balla Sander 6n
Pejko Vince. Nagybizottsagi tagok.
Elnokon es lev. tftk4ron kivil: Gr6ew
lstvan. Egyleti orvos: DR.. Hldee
Jen0. COL Steel st. Betegseg jeieut-
het6 az eln0k, aleln0k, jegyz6 6s tit.
karnal fenti cimeken. Hiyataloen
lap az Amerikai Magyar Hirlan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
vERHovAY sE0ELYEcYLET
1oe-lK FI0kJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln6k: Debrovszky Andras, alel-
n0k Turner J6zsef. titk&r Hoffer
Andras (211 Edward St., telefonsz4m
75732), kihez az egyletet erdeki6 le-
velek kiildend6k. PenztArnok Juh&sz
J6zsef, ellen6r Uray Karoly, SIAM
vizsg&l6 bizottsagi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Guszt&v. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat
IA J6zsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nem6nyi
Mikl6s, Turner Jozsef &s p6ttag Mix.
ich Gaspar. Ajt66r: KirAly Istvan.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy j. Pal.
Gyiil6seit tartja mtnden h6 m&sodik
vasArnapjan az ev. ref. templom alat.
Il gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

olyan, mint az egesz tenger. Ak
az amerikai magyarsag koriilne-
nyeivel, problemaival akar os-
meretseget kotni, allison meg
egy tipikus amerikai magyart &
kerdezze meg t6le. hogy megy
a sorsa?
Ezt fogja valaszolni:
! "Megoregedtem Is oregsegem-
re szakadt ram minden gond.
Bal van a csaladommal, a ha.
zammal. 4 hazammal Is 1egf6-
kepen onmagammal. Szegenyes
az eleten, hozza a holnapban
mines remenys&gem. a jov6ben
nincs bizonyossagom."
Es benniinket ezeknek az EN-
bereknek 4 segedelm&re klldott
a vegzetiink. Van-e, akad-e koz-
tiink csak egy IS, aki allitaai mer-
ne, hogy ilyen nehez misszi6t
eredmennyel tolthet be szetfor-
gacsolt er6?
A mi feladatunkat mem old
hatja meg mas. mint a k0zos
c@l6rt kifejtett kozos munka, Ad-
jon AZ listen ehhez 4 munkahoz
n,indnya ajunlnak lelkes kitartast
ebben - ii esztend 6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
A SCENT lsTvAN KIRALYRoL
ELNEvEzETT EcYEsULr R0MAl
Is GoROG kATH. TEMPLoMl Es
BETEcsEGELYz6 EGYLET

Alapittato.t 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Balask6 Gy0rgy, aleln6k
Horvath Istvan, .titkar G6ber Janos
1706 Oak St, telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k 6s betegsegek jelentend6k.
P6nztarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Eilen6r: Bodzas Janos.
Szamvissg&l6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gusztav, Mixich Gas
par 9s j. Horv&th Istv&n. Nagybiz-
tagok: Eln0k es titkaron kivtl Ha.
bodasz Gustav 6s Kaluczki James
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz Andr&s.
Gyul6sterem q SGT. Istv&n otthon.
Gyiiles minden honap els6 vas&rnap-
ian, d. u. 2 6r&t6l kezd6d6leg. - Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
Dontott a Supreme Court

Az orszag legfelsobb birosaga
a kiveteles torvenyekrol kihir-
dette a donteset.
Mem a NRA vagy a kormany
tobbi nagyaranyu kiserletezese
volt birosag elott, csak Min
nesotta egyik sziikseg-torvenye,
amely kimondja, hogy ket evig
nem szabad foreclose-olni a fold
muvest.
E. a torveny termeszetesen
ellenkezik az alkotmany rideg
betiiivel, melyek a szerzodest
szentnek tartjak es a vagyontol
senkit megfosztani mem enged-
nek (Minnesottaban a mort
gage tulajdonosa, vagyis a hi
telezo meg van fosztva ket eyre
a foreclose-olasi jogatol, vagyis
birtokatol)
A kivaltsagos osztaly, hite-
lez6 osztaly termeszetesen sza-
ladt q legfels6bb birosaghoz es
vedelmet kert ez ellen a tor
venyes jogfosztas ellen Sup
RENE Court-tol.
A legfels6bb birosag elutasi-
totta oket a keresettel.
Megallapitottak, hogy az or
szag alkotmanya mem kepezhet
rablancot. amt tiizveszely ese-
teben sem razhat le magarol a
polgarsag, hogy vannak sziikse-
gek, ame1yek nagyobbak es szen-
tebbek a szerzodesnel es a va
gyonnal.
Igaz, hogy dontes csak OF
negy aranyban tortent, hogy
negy bro kisebbsegi velemeny-
ben panaszosoknak adott iga-
zat, ez esetben azonban az mem
sok vigasztalas a pervesztes fe-
1eknek.
Mert a tobbseg akarata ell
dontotte. hogy jelen1egi gaz-
dasagi krizis legalabb is olyan
nagy nemzeti szerencsetlenseg,
mint egy haboru Is nemzet on
vedellne fontosabb az alkotmany
betujenel.
Ha EFT a Supreme Court egy
esetben ICY talalta, Ia elismerte,
hogy kiveteles sziikseg idejen
van kiveteles hatalma az allamok
torvenyhoz6 szervSnek, akkor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

Gyiileseit tartja minden h6nap Al
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gytl6s
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k: Id. Molnar Istvan. Aleln0k
Kan6cz Istv&n. Jegyz6-titkar: Meny
hert Janos, akihez minden level hill
dend6, cine 610 Mabel Ave. Penz
tarnok: Kovacs Elek. Penztari ellen
Or: Szab6 Istvan. Harmas bizottsagot
az eln0k id6nkent newell XII. Bizalm
ferfiak 6s nh: Steeltonon: Jancsu
rak Janos es Kiss Samuel. Brie
Hillen: Teglas Gyula. South Sideon:
Id. H0rcsik Mihaly es Zuti Ferencne.
Haseltonban: Kovacs Elek. Camp
bell: Banyacski Janos 6s Kiraly Ist
vanne. Trusteek: Id Melnar Istv&n
Belenszki Janos 6s Menyhert Janos
Hivatalos lap: Az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
oREo AMERlkAsok
YOUNGSTOWN csALADJAs

Tagja lehet minden f4rfi vagy ~
aki legalabb 20 6ves americas. C(l1n
az 6sszetartas apolasa 3s k0zj6tAkony~
sag. Tagsagi dij egy eyre egg doIlsr.
Belephet Mahoning Sc ShenanSluI
v6lgy6b6l barki. &
Csaladapa: Debroszky Andr&s. Hn-
iyettes csaladapa: Gagyi JAnos. M
deak: Ress J6zsef, cine 40S Weok
Federal Street. Sz4mado: Danish ~,
Zsigmond 6s Veres Istvan.
ssef Rovancsol6: Csernay ,ajoa. -
csaladi fntez6 bizottsAg tagjal: Bla!s
lasko Gy6rgy, Balla Sander, Besnfk-
los Ern6. Potornay JAnos. Vn9rnk
Oresz, Czene Gabor, Hasxonitcs- ~
ENC. Menyh6rt J6zsef. Nemenyi MIX.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
BRIDGEPORT sz6vErsEo 1e-lk
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln6k: Cxene G&bor, aleln6k
Szab6 Ferenc, tigykexel6 Hus6cxli
J6xsef 1874 Silliman st. Jegyx6 Ga
gyi Janos. Ellen6r6k: Hars&nyi San.
dor 6s Dank6 J&nos Nagybizotts&gi
tagok: Eln6k 4s titk&ron kivtl Csene
G6bor 6s Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
6r Is z&sxl6tart6: Ric5 J&nos. Deteg.
l&togat6k Brier Hill-en Kish Andr&A
West Side-on: Dank6 JAnoa 60 Macy
J6xsefn4. oSuth Side-on: Csene ca
borne. East Side-on: Sxab6 Ferenc.
Hivatalos orvos DR.. Mlgl6ts Andr6s.
Gydl6seit tartja minden h6nap har-
madik vasArnapj&n = r6gi magyar
reformatus egyh&x gyilesterm&ben
(737 Mahoning Ave..) Hivatales
lap az Amerikai Magyar Hirlan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18

ICY kell ite1keznie, ICY fog itel-
kezni minden sziiksegtorvenyt
illetoleg.
Akkor a NRA ellen lesben
allo mumustol tobbe mem kell
felnie sem az orszagnak, sem
a kormanynak, inert hiszen a
|, NRA is sziksegtorveny, amely
a depressio atkat akarja csok-
kenteni az orszagban.
A legfelsobb birosag dontese
nem lepte meg a polgarsagot,
legfeljebb a kivaltsagaitol las
sankent megfosztando kivaltsa-
gos osztaly hatan futott a hideg
vegig, mikor EFT a dontest ell
olvasta.
Nyilvanvalo volt, hogy egy-
seer "a birosagnak ell kell in
tezni EFT a kerdest, de nyilvan-
valo volt az is, hogy polgar-
sagot a birosag eset1eges kedve-
zotlen dontese sem fogja meg
allitani az utjaban.
Az Egyesult Allamok alkot-
manya, az alkotmany szelleme
forradalom jogat is elismeri es
az Egyesilt Allamok desperate
lakossaga marciusban kozel volt
hozza, hogy AIT legradikalisabb
eszkozt alkalmazza.
Roosevelt a kongresszushoz
intezett megnyito beszedeben,
sorok kozt, tudtara is adta a
Supreme Cdurt-nak, hogy az
ujjaepites utjaba mem allhat,
inert akkor a nepharag meg fogja
talalni azokat az eszkozoket, a.
melyekkel EFT a gancsot ellokje
az utjabol.
Orommel regisztralhatjuk,
hogy erre mem lesz szukseg,
inert a Supreme Court Greg
birainak tobbsege egyetert a
nemzettel es elismerte, hogy az
alkotmany BETH mem vaghatnak
"a nemzet eleven testenek a hui
saba. A betiik holtak, az elet
megy el6re maya utjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
4 YOUNGSTOWN Es K0RNYEki
MAGYAR ECYHAZAk Es EGY-
LETEK NAGYBiZOTTsA0A
Alakult 1915-ben

Eln0k: Matyassy Istvan. 1-s8 al.
eln0k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titkar Mixich G&sp&r
al Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kIldend6, p6nzt&rnok Kov&cs
Mikl6s, ellen6r6k Kalucky Janos es
Juhasz j. Janos.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k6rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolg&lni
kepviselni es megvedeni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
YoUNcsToWN-I (vARosi)
MAGYAR PoLcARi k6R
Alakult: 1924 Svl Augustus 24-6ns

Eln0k: Nem@nyi Mikl6s Ern6. 49,
eln6k: JuhAsz Janos. Titkar: Mtxicb
Gaspar (4.A Pasadena Ave. kihex ~
K6rt erdekl6 levelek kdldend0kl@g
Penztarnok: Brogli Ign&c. BixCfts4oA
tagok: Hajdu Janos, Danish J6SsoN
es Brogli Ferenc. NagybixottsAU -
gok: Juh6sz Janos 6s Mixich 0&sp4f
Gytileseit tartja minden h6 utCleAI
heteben. Hivatalos lap: Amertka1F
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-18
WEST siDE-l
MAGYAR PoL0ARI k0R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brogli Ferenc. Titk&r, akihex minden
level kdldend6: Lengyel C. Lajoe,
l1O9 Stiles Ave. Telefon 34594. Pens.
t&rnok: Juh&sz Benj&mins Ellen6r6k:
Id. Molnar lstv4n 4s Drozdik Mih&ly.
Bizottsag: KovAcs Mikl6s 6s Tulip4n
Istvan. Nagybizottsagi tagok: Brogli
Ferenc 6s Lengyel G. Lates. Pottag:
Brogli IgnAc.