davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17

Some weeks ago we reported the
imminent trial of Mrs. Victoria
Raffe of $50 E. 18th St., and Miss
Bertha Long, who were arrested at
a demonstration for relief before a
relief station, the former was
dragged several blocks by police,
though she was nearly due to give
birth to her third child. CThe two
women were given ten-day sus-
pended sentences).
Mrs. RATES. child was stillborn
(and no wonder).
The capitalist papers have now
taken notice of the case and re-
ported on it.
Worried statisticians seeking the
causes of our high infant and ma
ternity mortality rates would do
well to begin by investigating star
walton and police brutality. If hon
est, they'd be bound to wind up in
the camp of the Communists, who
offer the only program which can
and will bring these death-rates
down to the lowest humanity possible
figures. as such a program is doing
in Soviet Russia today.
Time Is Short-Prepare for Paris
Congress
To raise funds to send the N. Y.
delegates to the Paris Anti-War
Congress a tag day will be held
July 81. A collection of S75 was
made at the regional conference
that elected the four delegates, but
the fund is still much short of the
needed amount. (The send-off meet
for the delegates will take place on
July %. Watch for details.
An urgent communication from
the Harlem Women's Anti War
Committee (Which nomin a t e d
Martha johnson, the delegate from
the Domestic Workers Union) asks
that We announce a Embarrassing
affair that sounds so good I know
one little comrade who will scram
round for her so cents admission
right away:
Although this committee has
carried on many activities, we
have not been successful in rails
ing the necessary funds for the
fare for this c0mrade. We are
therefore making a final effort
through Benefit Dance that VIC
are giving at the Lido Ballroom,
l47th st. and Sevent Ave-, Friday
night, July 20. TIE dance will be
held on the cool and beautiful out
door terrace of the ballroom,
which overlooks a giant swimming
pool. There will be a fine jazz
band and refreshments of all
kinds. We are urging all workers
throughout the city, Negro and
white, to attend this affair not
only to spend a cool enjoyable
evening, but to help send this Ne
gro delegate to the Paris Congress
TO represent the views of the Har-
lem women against war and fas-
cism."
Tickets may be bought from the
Bookshop, from the L. S. N. R. at
1879 w. 135th St., or the Negro Lib
orator, 2l62 Seventh Ave.
Nass Murder, Morals and Fashions
in China
General Chang Kai-shek, we'll
known Chinese wholesale butcher
end unsuccessful Red -squelcher, has
1ecided to remould his subjects
along Spartan" lines and hands
out rules for dress to women of
T:n7gsi: gown to ankles, sleeve to
.lhOW cnllar to within one and nne-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17
Can You Make EN-
Yourself?

Pattern 1888 is available in sizes
36, 38, 40, AZ, A, 46, 48 and so.
Size So takes 35s yards 80 inch
fabric and % yard contrasting. IL
lustrated step-by-step sewing in
Structions included.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17
NOTE:

We publish letters from steel.
metal and auto workers every
Tuesday. We urge workers in
these industries to - &c us of
their working conditions and of
their efforts to organize. Please
get the letters to us by Friday
Of each weeb
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17

help them, and it only aimed to
help the steel bosses, and now every
worker Who is a member Of the
union is looking toward the organi-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17

Send FIFTEEN CENTS t15c) in
coins or stamps (coins preferred
for this Anne Adams pattern. Write
plainly name, address and style
number. BE SURE TO STATE
SIZE.
Address orders to Daily Worker
Pattern Department, 243 West 18th
ST.. New York CITY.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17
Letters from
OurReade7,s
TERRORIZE MILITANT
STRIKERS
Sacramento, Calf.

sacramento, CallI.
Dear Editor:
In reference to an article appear
ing in the Daily Worker on June ID,
1884, headed Ride Herd On Strikers
in California" This article is a
Misrepresentation of what happened
there. Either the one that wrote
the article did not know anything
about what was going on, or delib-
erately distorted the events.
What really happened was that
the strike was called by the Can
merry and Agricultural Workers In
dustrial Union, affiliated to the t.
U. U. L., on June 4. The large
growers, who were expecting the
strike, had modified about 800 gun
thugs, which were used on the third
day of the strike to round up the
picket line of 200 workers and herd
them into a stock corral, where the
leaders of the Cannery and Agri-
cultural Workers Industrial Union
we're picked out and placed under
dlISSG, anu bllC ICSG vi VIC PlShSSo
driven from the county.
After the leaders of the Cannery
and Agricultural Workers Indus
trial Union were arrested and the
militant workers were deported, an
organizer representing the A. F. OF
L. by the name of j. B. Nathan
came into the strike. Up to this
time there was no A. F, of L. or
ganization in the field. Nathan
from his activity in keeping the
workers off the picket line, OBJ
viously was brought into the Situa-
ton to defeat and demoralize the
strikers.
Nathan was not inundated by
the police, but instead was seen te
hold many conferences with the
police and growers. The terror
which was used was against the c
and A. w. I. U. in an effort to drive
this militant organization out Of the
industry.
MT, FIX, GDK., ALL STRIKERS
EDITORS NOTE: The facts
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-07-17

EDITORS NOTE: The facts
referred to in the above letter
were taken from Federated
Press release Of June II. We had
no direct information from the
strike area. The F. P. has been
notified of wrong facts in their
story.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
TYRANNY rs ON THE WAY

Tvrannv has come to America and with IL reglhe1.eu
social;sm If the cotton control bill be enacted, according
10 senator Joseph w. Bailey of North Carolina, a Demo
Graf. He says: e4,no of .
s.The farmer who unfortunately, or by the fortune OIL d
good Providence, produced one more bale tnan the secle,
farv of agriculture says he may produce, either pays tue
nenalty of so percent of its value and therefore taxes Tue
loss in the cost of production, or stores II IN the seeo III
order that it may rot through the winter. mat is the SIT
nation. If the federal government can do that II can do
anvthing. and we do not have a republic but a tyranny. IL
the federal government can do that, there is not a Veslge
of states rights left in America.
ssThis legislation is the first since | have been mere
which proposed to take from the people themselves the
RIGHTS declared by the Declaration OF independence 10 De
inaIenable. Although we may be dubious about what the
supreme court may say in one case or another thank zoo
I have not a question of what the supreme court VIII say
about the calm proposal of the federal government &c
denv the inherent right of human liberty and lower Tue
dignity of the human soul that goes with that denial.
ri believe we have come to the crucial hour OF decision
IN the congress- and the country. 1t is going to be a free
renublic or it is going to be a regimented socialist com
mnnism. and if this legislation goes through the lattel
will he indicated and at least it will have the lmprmatu
of the congress, but not mine.
II know what will happen when it gets to the suprem
court. It Will be thrown out. But, mind you, TINS Dill l
ouite a~rtfully contrived. 1t is not intended that the VIC
fins of the bill. the farmers whose liberties are destroyed
shall have the opportunity to get into the courts until I'll
work Of the bill has been done. That is nothing less ina
usurpation."
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
WHY FOOD?

Destruction of food products by the administration IS
questioned by Senator Robert L. Reynolds OF North caro-
lima, a Democrat:
II have listened for the past year with a great deal OF
interest to the remarks submitted by divers and sundry
members of the senate in relation to the destruction OF
property. | have never yet been able to understand why,
in a country like the United States, where there are 1885,
100000 people of whom millions upon millions are, and
for several years for that matter have been hungry and
starving and undernourished and ragged and naked, we
of this nation, who are supposed to be God-fearing civil
lied citizens, should indulge in wilful destruction of food
for which millions upon millions of people are crying and
praying at this very hour. | never yet have been able to
understand why we are persistently calling for the de
struction Of cotton when millions are praying for raiment
with which to clothe their naked bodies.''
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
SOMETHING THE FARMER

Representative Harold A. McGugin of Kansas, taxes Is
sue with Assistant Secretary of Agriculture Iugwell on
the specialization Of the farms of the United States. lie
says: muuon a.;a.
Private control has failed to use wisely its control OF
land. For the first time the government IS thinking OF
the land as a whole. For the first time we are preparing
TO build a land program which will control the use OF that
greatest of all natural resources, not merely for the bene-
fit of those who hold title to it, but for the greater wei
fare of all the citizens of the country | submit that this
program is not in keeping with the free, independent
ing with the philosophy of Stain and Marx. There is no
star in Russia which points the way to a better day Tor
the American farmer
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
COMMISSIONERS PROCEEDINGS
REGULAR SESSION

The Board of County Commission
ers met in regular session, pursuant
to adjournment; all Members and
Clerk being present.
The application of c. K. Dickerman
to pay his Delinquent Taxes on the
10 year installment plan was APP
proved and contract executed cover
ing the following: ShNWL, Ny
SWA, Sec. s, Twp. 5 S. Rye. % E.,
M. p. NJ.
The application of C. r. Hansen to
pay his Delinquent Taxes on the 10
year installment plan was approved
and contract executed covering the
following: EANWA, NEASWA, Lots
!. 2 3, 4, 5. Sec. 81, Twp. 3 S. Rye
% r.
The following Poor fund claim:
were audited ana approved and war
rants ordered drawn for the same:
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

mile instructed 10 view and INSPECT
roads and bridges in their respective
districts. during the month Of April.
1884, as they may deem necessary.
The various securities. covering
County deposits. deposited by the
various Banks Of the County, with
Mr.. Geo. Mcdonald. County Treas
urer, were approved.
Nothing further to come before the
meeting. a motion was made and
seconded to adjourn. Motion carried.
j. M. ANDERSON.
Chairman.
Attest; c. p. Thompson.
Clerk.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

NOTICE is HEREBY GIVEN That
Joe Bertholda, OF Bearcreek, Carbon
County, Montana, has filed his veri-
fled petition in the above entitled
court, setting forth that said Philip
Garbolino, deceased, during his life
time, entered into an agreement with
SAID petitioner to convey certain real
estate to said petitioner, n praying
for an order of said court that the
administrators with the Will annexed
OF the estate OF said deceased be
authorized and directed to convey TO
the said petitioner the said described
real estate n that the 18th day OF
May. 1894, at 10 O'Clock A. M. in the
court room Of said court In the Car
bon County Court Hous In the City
of Red Lodge. Carbon County Mon
tana, have been fixed by said court
as the time and place for hearing
said petition when and where any
person interested in the said real es-
tate may appear and contest such
| petition by filing objections in writ
ing thereto and may be heard and
may produce witnesses in support OF
! such objection. The said real estate
above referred to is situate. lying and
County of Carbon, State of Montana,
more particularly described as fol-
lows, to-wit:
The Lot numbered Eighteen (1s) in
Block numbered Three cd of the
Original Town of Bearcreek, Carbon
County. Montana, as the said Lot and
Block are designated and described
upon the official plat thereof. now or
file and of record in the office of the
County Clerk & Recorder of the saic
Carbon County. at Red Lodge. Mon
tana.
Dated this 10th day Of April, 1884
c. p. LARKIN,
Clerk of said District Court
BY Charlotte Dilworth,
Deputy Clerk
John G. Skinner,
Red Lodge, Montana,
Attorney for Petitioner.
First publication April IL, 1894.
Fourth publication May 2, 1884.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

In the Matter of the Estate of
PHILIP GARB0LINO.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

Notice OF Hearing Petition for Order
Authorizing and Directing Admin
istrator With the VIII Annexed to
Convey Real Estate.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
In Spring a
Young Mans Fancy

IN SPRING the whole world feels young once more.
1t is the time of new birth of rebirth of a revival of old
longings and the stirring of new desires.
The spirit of man and woman is always young in Spring. You
long for new scenes !. for new clothes for new surroundings. A
tradition, old as civilization, warns us that if we don't share in this
newness, we will suffer through the year from a feeling of defeat of
bitterness, of Illustration, of old age creeping upon u prematurey
Now is the time to buy something new for the house for your
self for those around you. Now is the time to plan ahead for a va
cation for a trip, no matter how short a distance it may be away
from home for a car a boat, or perhaps new fishing tackle.
Tt is a stirring time, this Spring; and the advertisements are full
of interesting news of things you need. You will find it pays to read
them carefuuy-to be sure of satisfaction-to make your dollars go
farther.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
COM mission ERS PROCEEDINGS
REGULAR SESSION

AprII T, 1881.
The Board OF County Commission
ers met in regular session, pursuant
to adjournment, all Members and
Clerk being present.
The report of the Supt. Of the
County Farm. for March, 1884. APP
proved.
Quarterly report Of E. B. Provinse.
Justice of the Peace of the Red
Lodge Township, approved.
The Quarterly report of the Clerk
of the District Court for the quarter
ending March 81, 1884, approved.
The following Road fund claims
were audited and approved ana war
rants ordered drawn for the same:
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
NOTICE TO

Estate of JOE YERMAN. Deceased.
NOTICE is HEREBY GIVEN by
the undersigned, Administrative Of
the Estate of Joe Yerman, deceased,
to the creditors of. and all persons
having claims against the said de-
ceased, to exhibit them, with the
necessary vouchers, within four
months after the first publication of
this notice, to the said Administra-
trix at the office of H. A. Simmons,
Lawyer, u. S. National Bank Build
ing, No. |, North Broadway. Red
Lodge, Montana, the same being the
place for the transaction of the bust
ness of said estate in the County OF
Carbon, State of Montana.
Dated March "a, 1894.
LOUISE YERMAN,
Administrative Of the Estate
of Joe Yerman, Deceased.
First publication March 28, 1884.
Fourth publication April Is, 1884.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

Attest: C. Z. Thompson.
Clerk.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

Attorney for Petitioner.
First publication April IL, 1894.
Fourth publication MAY 2, 1894.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

IN THE DISTRICT COURT OF THE
THlRTEENTH JUDICIAL DIS
TRiCT OF THE STATE OF MON
TANA, IN AND FOR THE cOuN-
TY OF CARBON.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11
Official Proceedings of the
Board of County Commissioners

COMMISSIONERS PROCEEDINGS
REGULAR SESSION
April 2, 1884.
The Board Of County Commission
ers met in regular session, according
TO law, there being present: ]. M.
Anderson, Chairman; c. G. Bowlen
and John Normile, Commissioners;
and c. Z. Thompson, Clerk.
The minutes of the previous session
were read and approved.
The following general fund claims
were audited and approved and war
ANTS ordered drawn for the m
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-04-11

A motion was maze and seconded
TO adjourn, to meet Tuesday morning
at nine O'Clock. Motion carried.
J. NJ. ANDERSON,
Chairman.
Attest: c. E. Thompson.
Clerk.
La gaceta., 1934-07-31
Ell COMBATE ROss-MC
LARNIN

New York, julio 31.-A be-
neficio del Fondo de Navidad
del peri6dico New York Anne
rican" Sc batiran en- la arena
de Long Island, ell dia 6 de sep
tiembre, Barney Ross, actual
campeon del peso ligero y pc
so welter, y Jimmy McLarnin,
ell irlandes de Vancouver, ex-
campeon de las lat libras.
Ross conquist6 la corona de
Nc Larnin, ell dfa % de agosto,
Y hace semanas que firm6 ell
contrato para la nueva batalla.
Para los asientos Sc han fila
do Iprecios que ~fluct1an entire
$40 y 81.
La gaceta., 1934-07-31
ALEKHINE AL FRENTE
DEL TORNEO DE SUIZA

Zurich, Suiza, julio 31.-Al
frente del torneo International
que aqui Sc verified, Sc encuen-
ira ell DR.. Alexandra Alekhine,
.el campe6n mundial, a quien ST.
que ell Dr.. Max Wuwe, de Ans
terdam. Su Ultima victoria la
tobtuVo ell campe6n sobre w.
Henneberger, uno de los mejo-
res ajedrecistas suizos, a los So
~movimientos.
La posici6n de los maestros
EN- ell torneo es la siguiente
Alekhine, 13 ganados y 2 per-
didos; DR., Euwe, IL ganados Y
!? perdidos; Flohr, IL ganados
y 3 perdidos; Bogoljubow, 111b
y 3R; Lasker, 10 y 5; Bern
stein, 9 y 6; Nimwistch, 9 y 6;
Stahlberg, 8 y 7; Joiner, 7H
y 7.; Henneberger, 51b y
91@; Gygli, 5 y 10; IRoselli,
AZ y 1912; Grob, 4 y II; Niue
Her, y II; Maggie, 3 Y IL V
joss, 2 y 13.
La gaceta., 1934-07-31
PARA CONTRA HIPOLITO
Las PeLeaS en- la Arena
de Seminole

Charlie PARA y Joe Hipolito
pelearan de nuevo esta noche
en- la attraction principal del
programa anunciado por la en-
presa de la arena de Seminole
Heights.
Hace dos semanas, en- ell mis-
mo lugar, PARA venci6 al tia
lianito, por pequeno margsp.
Ben Caballero y Johnny Da-
Wis aparecen en- la semifinal y
Joe Calvin y Charles Napoli en-
ell primero de los preliminares,
en- orden de importancia.
Eddie Smith Sc batira con
Lloyd Davidson, Bob Diaz con
Battling Nick v aBttling
Smithy contra Bob Bruce.
La gaceta., 1934-07-31
BOXE 0
LEWIS QUIERE LUCHAR
CON LONDOS

Atlanta, Ga, Julio 31.-Ro-
bert Friedrich, mas conocido
por ell "Estrangulador Lewis"
cinco wees campeon de lucha,
desea reconquistar ell titulo, pc
70 afirma que Jim Londos vie
ne rehusando la acci6n con el.
"No puedo explicarme la 10
ca resistencia de Londos, dice
Lewis, y 20 debo enterar al
mundo de que ha luchado cor
81 IA wees y otras tantas lie he
tirado, y que volvere a hacerlo
tan luego me de otra oportuni-
dad.
Sc ha dirigido Ed a la conf
sion de boxeo de Chicago y 6sta
|ha ofrecido procurarle ell en-
cuentro.
La gaceta., 1934-07-31

i Themes mucho deseo de
saberlo?
-iQue 81 tengo! Como que
ha despertado listed mi curiosi-
dad en- alto grade.
-Vamos a yer, m%uchacho:
ia quien desearas tn mejor ha-
Der encontrado en- tn canine?
-iYo! Pues... no Sc. Nj ten
go deseos de encontrarme a ma
die, nj creo hay quien pueda in
tereSarme encontrar.
"A ver... media un POGO 10
que has dicho.
|Que! va 10 he meditado.
i Deprisa ha sido!
y jque quiere listed que
piense...?
En- aquel momento tocaron a
los cristales.
Ell sacerdote levant6 la vista
La gaceta., 1934-07-31
LOS GUANTES

Tommy LOughran Sc batira
por quinta vez con Johnny Ris-
ko, ell "hombre de gonna. En-
los tres primeros combates Tom
my lie derrot6 por decision, pero
en- ell 1ltimo, Risko lie venci6
por puntos.
Espera triunfar ell excam-
pe6n de las ITS libras, con la
lesperanza de que Max Baer
]e permita competir por la CO.
roma.
Lo mas notable de TODD es
que Risko y Loughran ostentan
Ivictorias sobre ell actual cam
pe6n.
La gaceta., 1934-07-31
81, senior.

ST, senior.
7iNo tienes padre?
-Si los tengo, no 10 Sc. Me
'encontraron en- Sigienza de pc
.queno, en- un portal, y no Sc
quienes son mis- padres.
-Otra criatura abandonada
como yo.
TIL eres mas feliz que el.
-iPor que?
-Porque... Ahora tie 10 d.
re-. Vaya, hijo... toma para ell
canine. Dos reales. Los ITEM
pos no dan para mas.
Y ell cura entreg6 la moneda
de plata al chico.
i Dios Sc 10 pague, senior
cura!-eXclam6 ell muchach0.
Y al retirarse, aun no habia
llegado a la puerta, cuando va
hincado ell diente a las re-
La gaceta., 1934-07-31
banadas.

Por que decia listed, pa
Gre, que yo era mas feliz que
csc chico? Tanto el como yo, no
conocemos nuestros padres.
TIL 81.
i como .-exclam6 Bienve-
nido, soltando el tenedor con
que GONNA.
-Sup6nte que csc muchacho
tropezara esta noche en- el ca
mino con su padre.
Para Ell seria desconccido.
-Pues 10 mismo puedes ha-
berte tropezado til con ell tuyo.
icon ell o?...-dijo Bien-
venido, cada vez mas atomic.
ST.
-Pero... lyo me he tropeza-
-lNo me has dicho que esta =,
La gaceta., 1934-07-31

Esperase que centenares de
personals presenter la pelea
entire Jimmy Fantini, del
Bronx, y Leonardo del Genio,
ell rey de los "nocaos", residen-
tie en- Harlem. Son dos neoyor-
quinos del peso ligero.
La gaceta., 1934-07-31

Ipez6 a recitar ell cura, de pie y
dando la bendici6n al pan Y los
manjares eXpuestos sobre la
mesa.
Luego sent6se, imitandole
.,Bienvenido y ell anna.
Esta sirvi6 los platos.
Por algunos momentos, so
10 sc oy6 ell ruido de las cucha-
ras Y ell sorber en- silencio de
Jas tres bocas.
Ell cura verti6 vino en- los
tres vases y cada uno apur6 ell
suyo.
La gaceta., 1934-07-31

Esta noche, en- ell Velodromo
de Coney Island, ell cubano Kid
Chocolate peleara con Buster
Brown, peso ligero de Balti-
more.
Las aceiones del negrito han
bajado muoho en- ell mercado de
los punos.
En- ell mismo programa ell po-
laco Eddie Ran, un conocido de
nuestro p1blico Sc batira con
LaSalle, de Los Ange-
La gaceta., 1934-07-31

y vic en- la penumbra ell rostro
enflaquecido de un muchacho
harapiento.
Abre!-le CRITIC ell cura.
Ell chico abri6 la puerta.
7SQue es ESQ? iQue deseas?
I'm pedazo de pan, senior
cura. Voy de canine y no ten
go que conner.
Extra Y toma.
La gaceta., 1934-07-31
LIGA AMERICANA

Con Yves Terrell de pitcher
dos Medals Rojas vencieron a
los Senadores, no permitiendo-
les llegar a la gonna.
Los medals blancas perdie-
ron IN renido encuentro con los
Browns.
Boston &c, Oh, lie.
Washington DC, 10h, De.
Chicago &c, III, 2e.
st. Louis &c, Oh, De.
La gaceta., 1934-07-31
TONIC II
LAS MADRE
QUE dos BENDICE

-iEa, muchacho, a conner,
que tienes cara de hambre y
~necesitas tomar fuerzas para
saber eosas que mucho te i'm
portan!
"A mi!
ST, a IT,. Pero no seas GU
rioso y vamos a conner en paz
y gracia de Dios. Luego, hay
tempo para hablar de TODD.
, Pero olga listed, padre.
-Benedicite Domine...-em-
La gaceta., 1934-07-31
OLA FRA EN- Ell BRASIL

Rio de Janeiro, julio 81
Una ola fria esta dejando SEN
tir suS efectos en- esta capital.
Para Rio Sc predice tempe
ratura de helada, con probables
nevadas en- ell Sur del pals.
La gaceta., 1934-07-31

manana tr2pezaste con IN Sc
nor?...
Ell medico, padre.
-Bien; pues csc medico....
-GQu6?
Else medico pudiera ser tn
padre.
mi padre, aquel caballe-
ro!
-iY que! Los caballeros no
tlenen hijos tan guapos como
til? ~
i Bah! Padre Celestino...
listed esta de humor, de bro
maSl
Tie digo que no, hombre,
-Pero formalmente habla
listed?
-iQue 81 hombre!
les verdad, padre pre-
Unto el ANA, que ola emboba-
La gaceta., 1934-07-31

Ell Chicago adquiri6 los SER
vicios del pitcher derecho Clay
Bryant, que pertenecia al club
New Orleans.
La gaceta., 1934-07-31

AL frente de los "jonroneroS'
de la Liga Sc halla Jimmy Fox,
la estrella de los Atl6ticos, con
"a; lie sigue Gehrig de los yam
KEGS, con 80; Johnston, de los
Atleticos, con %.
En- la Liga Nacional ocupan
los tres primeros lugares OFT,
de los Gigantes, con "a; Ber-
ger, de los Braves, con %, J
Collins, de los Cardenales, con
%. :