davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
These Six Splendid Salts
 keep You Feeling Younger

splendid combination of six min eral salts--a bottle lasts weeks and ono bottle IS enough to prove to you that Kruschen will make you feel er--spryer-more encrgetic--youll enjoy life--every minute of HAND LOSE FAT.
 As one stout woman wrote: Kru- schen Salts are worth their weight In gold 10 me-"
 A half teaspoonful In glass of hot water every morning is all you need to keep healthy--keep your stomach, liver, bowels and kidneys In splendid condition-free your system from harmful toxins and acids. Your druggist sells lots of Kruschen Salts--so do good drug gists everywhere,
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
7-~=-7-r-7 7--- r'T7T w -'-' - PROGRESS SHOWN

New York, (UP) --Progress In aviation was exemplified recently when Jack Knight. with well over q million miles of flying to hls credit. flew one Of United Ar Lines multi-m otored Boeing pas senger-express planes from Omn-- ha to Chicago in two hours. or 2i6 miles m hour, with favorins winds. When he landed. Knight recalled that he made the same trip t4 years ago In a mail plane In five hours. In the daytime as there were no lighted airways. and without two-way radio, mad with few of the aids which Knight had the benefit of when he made the record breaking Omaha Chicago trip.
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
Ar and Sea
 Forces Are Strong

The Versailles treaty sought to make Germany harmless on the sea. She was allowed to build cruisers not to exceed 10000 tons. So their naval geniuses contrived what has been called a "pocket battleship," copable Of 26 knots per hour and carrying six 11-inch guns. One has been completed, another Is nearly completed and two more are on the way, They can de- feat the ordinary cruiser and run awe" from the more powerful for eign batltoships!
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
AND A MILLION FAT FOLKS CAN'T BE WRONG

When you take Kruschen Salts for few days that old indolent armchair feeling deserts you---it doesn't matter how fat you are the urge for activity has got you and you're stepping out and lively.
 And best of all you like this nctivity--you walk and enjoy It. you thought you'd never dance again but you find you're getting as spry as cver--the old tlngling active feeling reaches even your feet.
 Why not try one bottle of this
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

Here Is another thing that is
 no secret: not long ago there ap-
 pcared In the papers of Bavaria q
 call from one of the officers in the Nnzi troops, asking for volunteers for the mountain corps. They were to be men initiated in winter sports, who were used to skis, etc.
 There Is in that corps the making
 of n body of men fit for warfare
 In the mountains and inured to all
 the hardships of winter.
 Further there is thls enormouss ly interesting fact to be gleaned from prominently printed articles ,, In the German press: 1t has been made an offense to print or dis seminate news about the move-
 ments, training, mancuvers of Nazi
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
Semi-M Military Groups And Ingenious Science
 Rebuild Reich Into Most Formidable Power
HITLER RESTORES OLD-TME GOOSE-STEPPNG TMOSPHERE

storm Troops. unless official per- mission has been received.
 Germany already has an air force---in possibility. The great Greman air trust. the Luft Hansa. runs one of the finest commercial air forces in the world. All over Germany are fine airports--buiIt with American loans. the cynics say. German commercial planes are fast. fine and same. The young men, who pilot them. coul jnst as easily run war-planes, Further
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

more, many of them have for eign r Il n s, which { a k e { h e m into m O s { of the lands of Eu- rope and into most of the capitals.
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
RHODE ISLAND SEEKS
 CEMETERY

Portsmouth. R. l., (UP)--A Ma tional cemetery would be establihh- cd here on the site of tho Battle Of Rhode Island. under reso- iution which has been presented to congress by Congressman Francis B. Condon. It would be the first national cemetery ih New England.
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

Delay ln the arrival cf ie3i
 models of American autOmobiier in Egypt has cuused rusb In snlet since they were received recently.
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

thing there doubt
 country pretty well 0 Germs
 eRanceo of withdrawing the League o thrilled
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
NATION IS THRILLED AS HIT
By MILTON BRONNER

Milton BTonncr distinguished European san writer for NEA eryi, "Ncw under n to-
  caies. villages Hitler rule. Correspondent
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

perfectly trained and disciplined
 in the world. The result Is that today every an-jack in the
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

 martial music, the flying of coiorful banners
 If the truth be told, ,is is this military com plexion newly restored to German life which con tributes most to the undsputel shway that the comparatively young chancellor (45 years old on the goth of this month) holds over the father land.
 Every time the Nazs talk about Germany's disarred condition, compai cd Ut It's heavily armed naip h hors thara hoots of deriglon. French
The Waterbury Democrat., 1934-04-25

their marriage the cameanian whs picture and ediar,w N. Tie couple bc honeymoon speeding tie atric and the defendants were was improv ck-
The Waterbury Democrat., 1934-04-25
Mortial Spirit Prevails

enrolled the Nazi Fuhermo
  water pipes easily De into
  making ofwa ime chemicals and poison gases etc
La gaceta., 1934-06-23
LAS EN-
LOS EDIFICIOS DE LAS
ESCUELAS PUBLICAS

Los apoderados escolares a.
cordaron aver destinar $25, 900
a pagan obreros que realicen re.
paraciones en- las escuelas p1'
blicas, completando asi los ira
bajl s iniciados bajo la CWA.
De acuerdo con Ell nuevo plan:
preparado por ell Sr, A. B. Hale.
uno de los apoderados, y ell in
geniero w. NJ. Parker, las obras
Sc reanudaran ell venidero mar
ties.
Ell gobierno compr6 ell mate
rial necesario, pero la FERA no
tiene consignaciones para los o.
breros llamados habiles y por
este los apoderados Sc decide
ron a gastar los $25,00O.
Afectan las obras a los 1nsti-
tutos Hillsborough y Plant, y
LAS escuelas Gorrie, Washing
ton, Wilson, MARTINEZ Ybor,
Phillip Shore y Seminole.
La gaceta., 1934-06-23
UNA EJECUCION CON GAS
LETHAL

Cagnon City, Colorado, JUNO
|23.-Una nueva ley del estado
Sc cumpli6 aver y William Cody
Kelley page su deuda con la jus
.ticia, muriendo en- una camara
de gas Lethal.
Kelley fu6 atado a un "tro-
no" especialmente construido
EN- la Camara y IL pildoras We
nenosas fueron arrojadas en- un
dep6sito de aqua, colocado bajo
su silla. Aparentemente muri6
en- 80 segundos.
Ounce m6dicos a traves de
los cristales lie vieron morir.
Los oficiales de la prisi6n con
vienen en- que la ejecuci6n es
mas humana que la horca y con
menOs dolor fisico.
La gaceta., 1934-06-23
Bale de AniVerSn1iO

BGue ue An1CeTSuT1O
Els Ell nombre que lleva el
gran bale de hoy, organizado
por los activos muchachos de Ia
agrupaci6n, Souvenir Social
Club, que preside ell amable jo-
ven Alberto Falcon.
Sera en- ell Auditorium NUM-
cipal, empezando a las 9 y me
dia Y finalizando en- horas de la
madrugada.
La orqueSta Bob Portion esta
encargada de la primera parte
del programa bailable. Cores
ponde ell segundo turno al con-
junto LOS Bohemios", que diri
ge ell inteligente professor Maxi
mo Echegaray.
Los aSistentes seran obseguia
dos con capullos de rosas. Las
madrinas son las Srtas. Marga-
rita y Ofelia Rodriguez, Alicia
Quesada, Violeta Perez, Estela
Gonzalez, y la Sra. Adelfa Ro-
drfguez.
LIE auguramoS un rotundo
triunfo a los esforzados j6ve-
mes.
La gaceta., 1934-06-23
San Juan BautiStd

La festividad de manana.
Ell cronista envia su felicita-
ci6n a los distinguidos senores
John Pacheco, Conceal del A
yuntamiento; DR.. Juan Silve-
rio, notable galeno; Juan Las
sus, Juan Quesada, presidents
del Cfrculo Cubano; Juan Al
Warez, Juan Fernandez, Juan
Valdes, Juanillo Garcia, John
my Martinez, DIR. Johnny To-
rres, DR.. John Spoto, Juan Mon
talvo, Juan Perez, Johnny Diaz,
Juan Lazo, Johnny Delgado,
Juan Velasco, John Pullara,
Johnny Leto y Juan Baamon-
de; a las senoritas Juanita Be
nitoa, simpatica cancionista
Jennie Rodriguez, enthusiastic
miembro de la Secci6n de Da-
mas del Centre Espanol; Jennie
Duarte, Juanita Torres Y a las
Sras. Juana Benitoa, Jennie
La gaceta., 1934-06-23
DEL GOBIERNO
DE Sampler

Madrid, JUNO 23.-Un deere
to del ministerio de- justicia
nombra magistrate de la au-
diencia territorial de Sevilla a
Don Enrique Ruiz Martin.
Ha ordenado ell ministerio de
hacienda Sc adquiera papel pa
ra precintas de paquetes de pol
vora " Sc adquieran materiales
para la fabrica de la moneda
Y que Sc estudie ell proyecto de
ley de auxilio econ6mico para
ell ayuntamiento de Sevilla.
A propuesta del ministro de
comunicaciones Sc acepto la d.
mission del director general tee
nico de correos, Don Serafin
Oc6n. Para Official mayor de csc
ministerio Sc nombr6 a Don DiO
nisio Morales.
Ell ministerio de estado nom
bro una cOmisi6n presidida por
ell Sr. Buxaderas para que Sc
ponga en- eontacto con la mission
domercial de Russia ,residente
en- Paris. Sc acord6 activar las
negociaciones pendientes con ell
Uruguay y que Sc mande a la
Argentina la comisi6n nombra-
da para tratar con dicha Repu-
Ell ministerio de estado dis
psso ell traslado del consejo de-
la embajada en- Londres, Don
Bernardo ROLAND, al consulate
general en- Montreal, Canada.
LIE sustituira en- csc puesto Don
Pedro Garcia Condo, ministro
en- Atenas.
Don Ramon Abella, c6nul en-
Lisboa, ha sido trasladado a
Atenas.
Don Domingo de las Barcenas,
plenipotenciario dispo
sera mandado de consul
general al Cairo, Egipto.
Sc acept6 la Omission de Don
Diaz, ministro en- Mon
5evideo, trasladando a csc lugar
La gaceta., 1934-06-23
Las b0ddS de mdHana

Las b0ddS de- maHana
Ante el altar mayor de la
Iglesia San Jose de West Tam
pa, umiran sus destinos la bella
senorita Dalia Russo y ell simpa-
tico j6ven Rafael More, perte-
necientes a distinguidas fami-
las de esta localidad.
Oficiara el Padre Luis Condo.
Seran padrinos de este enla-
ce la Sra. Maria Fernandez y
Antonio More, padre del novio.
En- la Residential de los pa
dres de la desposada Gale Is
nGmero 3104, Sc efectuara una
reception despu6s de la ceremo-
MIA nupcial.
Para la ciudad de Miami par
tira la feliz pareja, EN- viaje de
boda.
La gaceta., 1934-06-23
CHOQUE EN- LA AVENIDA
HOWARD

Tn autom6vil de alquiler.
guiado por Jose Rodriguez, cho-
co aver por la manana, en- Ia
avenida Howard esquina a Pom
ce de Leon, en- West Tampa cor
una camioneta de la lecheria
DOS Hermanos' que guiaba
Jose Garcia.
Los dos vehiculos recibieror
averias Y las empresas solucio-
naran La dificultad amigable-
mente.
En- asa esq lima hay cuatro
senales de parada. Ocurri6 Ia
collision en- ell centric de las dos
GALES.
La gaceta., 1934-06-23
PODRAN R~EINGRESAR EN-
Ell CIRCULO CUBANO SIN
ABONAR LOS RECIBOS
QUE ADEUDABAN

La secci6n de propaganda
del Circulo Cubano, en- atenta
carta, nos da cuenta de las re-
formas hechas en- Ell reglamento
general Y nos dice que fervien-
temente desea la cooperation de
todos los asociados.
QueremoS que estas reformas
dice la Seccion-sean conoci-
.das por la spersonas que no per-
tenecen al Circulo Cubano.
Todos los socios que por algu-
ma causa hayan tenido que de-
jar de serlo, antes o despues de
establecerse ell reglamento ac-
tual, podran reingresar sin abo
mar los recibos que adeudaban.
Por las reformas Sc concede
ell derecho a operaciones, de la
,importancia QUE sean, a partir
de los 80 dias del ingreso o rein
greso.
"Pr6ximamente el nuevo re-
glamento -agrega la section
sera una realidad magnifica.
Una obra acabada, completa. Sc
ajustara a las necesidades socia
les y en- sus paginas Sc recoge-
ran las nuevas ideas surgidas e
inspiradas en- la mayor defensa
del socio.
La gaceta., 1934-06-23
A LOS TRABAJADORES
DE TAMPA =

La mesa ejecutiva de la u
MON No. 1O4 de Cocineros y
Dependencies, eleva ante ell pue
bio trabajador de Tampa, su
mas ensrgica protesta contra
la firma Ell Argentine Restau-
rant, sito en- ell 1901 East Michi
gan Ave., y Gale Is, de la fir
ma Maxine Gonzalez, Jr., y
Laureano Torres, Jr., y CUTLER
mo Temes, por haber despedi-
do ell personal de esta Union
que en- la casa trabajaba sin
causa que justificara tai proce-
dimiento, por cuanto dicho per
sonal estaba reajustado al mi
nimo del pago que establece la
Ley de Recuperacion Indus
trial, sustituyendo al personal
destituido con personal desor-
ganizado, considerable este
procedimiento como un lock-
out al trabajo organizado.
Eel Sr. Guillermo Temes, STEM
pre- ha demostrado enemistad
a esta Soc;edad, y no podia de-
jar de comprobarlo al entrar
a formar parte de la firma
mencionada, siendo este ell por
que 10 ponemos en- conocimien-
to de los trabajadores para que
cada cual coupe ell lugar que lie
corresponds dentro de su ma
xima y liberrima libertad.
Por 10 tanto y por las razo-
mes expuestas, la Union No.
1O4 ha declarado en- mala es-
tabilidad para sus miembros FL
Argentine Restaurant, situado
en- ell mum. 1901 E. Michigan y
Gale 16.
Fraternalmente,
La Mesa Ejecutiva
de la Union No. 104
Adv.
La gaceta., 1934-06-23
UN JUEZ DECLARE IN
LA EN-
MIENDA QUE EXIME DE
CONTRIBUCIONES A LOS
HOGARES

Tallahassee, junio 23.-El
jUez j. H. Johnson, de la Corte
del Circuito, firm6 aver una or
den prohibiendo Sc publi9ue, CO
mo 10 requiere la ley, la propues
ia enmienda constitutional que
exime de contribuciones a los
hogare soon I'm valor menor de
SIS, 900.
Estima el juez que la enmien
da es incontitucional y que pls-
blicarla seria un gasta innece-
sario.
ST la Corte Supreme mantle
ne la orden los e~lectores no po-
dram ratificar la enmienda en-
ell mes de Noviembre.
La gaceta., 1934-06-23
Ell GEN RAJ JOHNSON IN
GRESO EN- UN HOSPITAL

Washington, JUNO 23.-El
,Gral. Hugh johnson, admins
.trador de la NRA, ingres6 aver
en- ell hospital Walter Reed.
Pasara en- csc lugar varios
hasta restablecerse por
complete.
La gaceta., 1934-06-23
En- OAK Springs

Me comunica la Srta. Lily
Fernandez que ell pr6ximo do
mingo habra un bale en- estos
salones, de A a 9 de la noche.
Tocara la orquesta del macs
.tro Raymond.
Ell premio para la comtpeten
cia de natacion sera Un hermoso
caballo de Kentucky.
Esta a la cabeza de estas com
petenciaS la Srta. Aurora Fill
gerina, que representa- ell ban
do Verde, que compile con Ell
bando azul.
Aprecio la invitaci6n que me
envla. ~
La gaceta., 1934-06-23
"a CACNrA
WELDON ACUSADO DE
FALSIFICAR UNA FIRMA

Por orden del juez del conda
do, Sr. Cornelius, Sc arrest6
aver a Jesse Weldon, alias Wei
ton, a quien Sc acusa de falsi-
ficar la firma de O. C. diff, un
comisionista, perjudicandolo en-
$40.
Hizo la investigation del case
la compania Wetern Union Te-
legraph, que page I'm giro pre-
sentado al cobro por Weldon.
La gaceta., 1934-06-23
ABOLIDA EN- ALEMANIA
LA SEMANA DE CUAREN
IA HORAS

Berlin, Junio 23.-Un boletin
del gobierno deja sin efecto la
iorden que estableciera la soma
ma de trabajo de 40 horas.
En- ese boletin Sc agrega que
Jas restricciones de las horas no
son va n~ecesarias y que en- algu-
mas Industries hay ahora esca-
SEE de brazos habiles.
La gaceta., 1934-06-23
E~MBARRANCO Ell VAPOR
FALKLAND

A esta ciudad sc comunic6 a.
yer que ell vapor Fairand, que
hace viajes entire Tampa y Puer
to Rico, embarranc6 cerca de
Caibarien, Cuba, pero sin que
cora Immediate peligro.
I'm remolcador sali6 aver de
Key West para prestar ayuda
al barco, que con sus maquinas
ha venido tratando de recupe-
rar su libertad de movfmiento.
La gaceta., 1934-06-23
Ell picnic de IL


Magnifico ell programa COM
binado para la fiesta campes-
ire, en- ell parque La Columna,
bajo los auspicios del Castillo
lCrist6bal Colon No. 7 de los
Aguilas de Orc.
Las orquestas de Mano San
chez y Los Bohemios han sido
contratadas.
A las IL hara su entrada en-
ell terreno I'm afamado gaitero,
I'm sabrosisimo almuerzo sera
La gaceta., 1934-06-23

CdTtn de grGciGS
Ell Sr. Vicente Gonzalez, que
tuvo la desgracia de perder a
su esposa, la Sra. Antonio Val
des Gonzalez, nos ruega haga-
mos llegar su profundo agrade-
cimiento, por su parte y a nom
bre de sus hijos, a todas las per
sonas que Sc interesaron por
ella.
Hace extensive su gratitud a
todos los que enviaron ofrendas
florales.
All complacer a la familia
Gonzalez, les enViamos nuestro
mas sentido pesame.
La gaceta., 1934-06-23

Tambi6n cOntraera matrimo-
Mo manana ,en la Iglesia Nues
ira Sonora de la MERGED, ell j6.
ven Jose A. Gregory, Jr., con Ia
estimada Srta. Mercedes Alva-
req.
La ceremonial civil Sc efectua
ra en- la Residential del novio
avenida Central ndmero 4207,
a las IL m.
A ellos envio mi sincera fell
citaci6n.
La gaceta., 1934-06-23
Ia fNnci6n de mQ1ann

La junction de ma1ana
En- ell teatro del Circulo Gu
bano, por la compania Finfo-
Toledo.
Ell professor ilusionista chino
Lilo Chang, hara su debut.
Presentara ndmeros sorpren
denies de Illusion, magnetismo.
espiritismo y otros actos,
Cesar RiUerO.
La gaceta., 1934-06-23
seryido a Ia una de Ia tarde.

| servldo a Ia una de Ia tarde.
Habra premios para la Carlo
ca, cantos al son de la gaita, con
curse de jota, carreras de mara
ton y varios entertainments
mas.
Las guagas saldran de la Ia.
y Gale Is y de Main y Howard.
FL transporte es gratis.
La gaceta., 1934-06-23

a Don Antonio de la Cruz, con-
sui general en- New York.
Don Placido Alvarez Ruilla,
ministro plenipotenciario, acep-
to ell consulate general en- Gil
,braltar.
La gaceta., 1934-06-23
SOCIALES

Fleitas, Jennie Diaz, Juana L6-
pei Y Juana Fernandez.
Para todos mis- mejores de-
secs.
La gaceta., 1934-12-13
A~RRESTADOS LOS DUENOS
DE UNA FALSA LOTERIA

New York, Die. 13.-Un IT,
mo de loteria que venian ope :
rando algunos individuos en- d.
ferentes lugares de la naci6n,
fue derrumbado anoche por Ia
p9licia, que calcula estan envueI
tos en- ell negocio $4,000 900.
Como autores del "atraco" IN
gresaron en- la carcel Abner
Fem, dueno de una imprenta !;
Charles Fee, ell "cerebro" del
grupo, y George Shayne, ell prn
cipal distributor.
En- la imprenta Sc encontra-
ron $1,000 billetes, para ven =
der a $1.00, por las carreras
de caballos y a beneficio del
Hospital de Quebec y de las Her
manas Cat6licas. Ell hospital Y
las Hermanas dicen no tener re
lacion con ell asunto.
La gaceta., 1934-12-13
LA GACETA
BTACKLER PROPONE Ell f,
XAMEN DE TODOS LOS
AUTOMOVILISTAS

Hablando aver ante ell club
KiwaniS, ell ST.. NJ. j. Mackler,
alto empleado del municipio Y
miembro del Concilio de Seguri
dad, propuso Sc solicite la apro
baci6n de una ley que exija ell e
X3men de todos los automovilis
tas, de todas las personals q@e
guian AUTOMOBILES.
"Aument6 ell numero de nue.
tos en- la ciudad de Tampa, per
academies, en- este ano. El ano
pasado ell total de victimas fLe
de % y va en- este llega a "a.
Eel mes pasado murieron siete
personals en- accidente de eSa ella
Sc, dentro del perimetro urba-
no."
Habl6 del Cincusntenario de
la industrial del tabaco ell Sr. l..
G. D'Armando, Secretario del
executive.
La gaceta., 1934-12-13
sCorte del Circuito
Sc ESTA JUZGANDO A GA
BILE POR Ell ASESINATO
DE BELL

Bajo la presidencia del juez
Sparkman Sc esta juzgando Ell
la corte del circuito a Elmer Ga
e, un excapataz del departa :
mento de recogida de basuras
de Tampa, quien do muerte a
Ralph Bell, que era empleado
de csc departamentD, por sospe
chas de que era el amante de SUI
mujer.
La defensa hizo que Gable su
biera a la silla de los testigos y
este relate 10 sucedido, alegan-
do que habia matado en- defen-
sa propia, luego de que su mu-
jer habia admitido su infideli-
dad.
"Cuando 70 dispare sobre
Bell, dijo, 81 trataba de apode-
rarse de un revolver que eStaba
en- una mesa cercana."
Empez6 a sospecaar de la in
fidelidad de su mujer en- una
fiesta a la que concurrieron
Bell V la esposa de este.
Ella lie confes6 despues 10 de
las relaciones con un tai King
y con Gable.
La Sra. Gable cOnfes6 al fis.
cal 10 de la infidelidad y este 10
hizo saber al jurado.
Pat Whitaker tiene a su car
go la defensa y viene r~ealizan-
do una labor que es elogiada por
todos los que concurren al jul
clio.
Dicese que es probable Sc la
me a declarar por la defensa,
en- ell dia de hoy, a la esposa del
prCcesado.
La gaceta., 1934-12-13
LOS EMPLEADOS DESPEDI
DOS SOLICITAN Ell PAGO
DE LA REBAJA

Una comisi6n de 20 policias
Y 10 bomberos cesantes Sc diri-
gi6 aver al ayuntamiento pidien
do apruebe ell plan del alcalde
Chancey en- pro de abonar la re
baja de sueldo hecha a los en-
pleados en- los ultimos meses.
Esos exempleados dicep que
la mayor parte de ellos no han
p0dido encontrar trabajo y Sc
encuentran inscriptos en- las lis
tas de lparados del gobierno.
"No creemOs haya un soto
hombre, mujer o nino en- Tam
pa que Sc oponga a csc page a
fieles servidores que Sc encuen-
tran ahora sin ocupaci6n.
La gaceta., 1934-12-13

La Fresa tambien ha sufrido
los efectos de la helada
La gaceta., 1934-12-13

estimandnse las perdidas en- va
rios millones de pesos.
Por la Bolsa de Frutas Ctr.
cas- de Tampa Sc calcula que Ell
dano sufrido por la naranja a.
fecta a la cosedla en- IN 25 0 35
por %ciento, siendo ell de la tar
garina, que es mas sensible al
frio, no menor de 500. La to-
ronja parece haber sufrido po-
CO.
Ell Representative Sears tele :
CRATIC anoche al p~residente REQ
seVelt solicitando fondos feda :
rales para que los campesinos
puedan replantar. A juicio de
csc congreSista 81 tai cosa no So
hace muchos de los cosecheros
tendran que inscribirse en- la
liSta de p9breS.
La-cosecha de fresa Sc cons;-
dera cast perdida por complete.
Hablando anoche sobre la fire
sa ell agente del condado, ST..
Wright, manifesto que h2bia su
frido ell mas serio perjuicio en-
muchos an $.
Sc han perdido tambi6n las
cosechas de papas, tomates, ha-
bichuelas, pepinos Y otros fru-
tos memories.
Hoy pOr la manana los cam
pos aparecieron cubiertos de es
carcha.
La gaceta., 1934-12-13

gaban, a los duenos de autom6-
IvileS Y ch6feres.
Las companiaS Economy y
Speed Up r~etiraron aver suS So
automobiles de Ia Gale, alegan-
do habian sido canceladaS las
p0lizaS que protegian a los au-
tom6vileS. Ounce ch6feres de
la Safety Cab fueron retiradGs
anoche en- proteSta contra los
miembros de la Association de
Duenos y Ch6fereS de autom6vi
les de alquiler.
Los directories de las compa-
MAS que habian convenido en- Ia
rebaja. ell Pasado domingo, ano
che ~p9recian eStar escondid9s o
en- lugares apartadoS de la ciu-
dad.
Ell ST.. D. R. Hyde, secretario
n. X. Axtell, secretario de az
tas de la Association de Drivers,
dlcen que los ch6feres de la Sa-
sacaran hoy sus vehiculoS
para transporter a los marchan
ties regulares, sin cobrarleS ma
da.
La gaceta., 1934-12-13
UN VAPOR CON FUEGO EN-
LA BODEGA Sc DIRIGE A
JACKSONVILLE

Jacksonville, Die. 13.-EI va,
por Pan Atlantic, con fuego Ell
la bodega, Sc dirige a este puer
to, escoltado por embarcaciones
del servicio de guardacostas. Els
te buque sali6 de Panama City
para Filadelfia, ell dia 8, Y aver
telegrafi6 diciendo que habia
fuego en- su bodega. Inmediata-
mente ell servicio de guard9cos
tas mand6 asistencia.
Desplaza ell Pan Atlantis
1910 toneladas Y es propiedad
de una compania de Mobile.
La gaceta., 1934-12-13

HA SUFRIDO DANOS DE
CONSIDE RACION LA COSE-
CHA DE LA A Y DE
LA
La gaceta., 1934-12-13
LA EXPEDITION DE LA FLO
RlDA LEGO A PUERTO
RICO

San Juan. Puerto Rico, Die,
13.-La expedition de buena
volrntad de IL Florida arribo
aver a esta ciudad, por ell aire,
a las 12:40 de la tarde, siendo
recibida por un numeroso CRU
pc de hombres de negocios Y
funcionarios del gobierno.
Anoohe mismo Sc efectuaron
algunaS fiestas en- honor de los
vioitantes.
Como en- ell ano pasado, III
grupo de Puerto Rico ira des-
pues a la Florida a devolver la
vista.
La gaceta., 1934-12-13
HOY MUY Pc :
COS DE
ALQUILER

Muy pocos AUTOMOBILES de al
ouiler circular en- la manana de
hoy gracias a una maniobra de
las companies, que no parecen
conformes con las rebajas he
chas, en- las cantidades que pa
La gaceta., 1934-12-13

ria el asunto al director del pre-
supuesto del condado, Sr. Bird
ges.
Formaban parte del grupo
qu%ejoso los Sres. w. E. Sullivan
y Charles Silva.
La gaceta., 1934-12-13
SECCION DE
DEL CENTRIC A

Manana viernes Sc reunira Ia
Secci6n de Propaganda del Cen
tro Espanol, en- ell edificio de
Ybor.
Ell secretario. ST., Aleman,
ruega la asiStencia de todos los
miembros.