davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1934-12-21

Contamos con muy buenos a.
migos entire los "productores de
leche", a los que ell pueblo lla-
ma lecheros.
Creemos que la alimentaci6n
de las vacas cuesta ahora mas
que ell ano pasado; pero sabe-
mos que tambien ell pueblo CANA
igual o quizas menos.
Antes de que fuera creada Ia
comision o comite de Control de
la Leche, la botella de csc pre-
ciado liquido Sc vendia en- los
barrios latinos Dc 10 a II cen
tavos. Sc hizo una subida a Is
centavos.
~ ahora, a nuestro juicio sin
justification, Sc quiere numen
tar a IS centavos!
ST ell aumento Sc realiza los
obreros tendran que consumir
menos leche de vaca y sus "re-
tonOs" sufriran.
5Es que Sc ha creado ell tai
Comite de Control para unica-
imente darle malas noticias a
los consumidores?
La gaceta., 1934-12-21
Sc OPONE Ell COMITE CON
SULTIVO CONJUNTO AL
AUMENTO EN- Ell PRECIO
DE LA LECHE

Ell Comite Consultivo Con,
junto, ORGANISING director de
las Uniones de obreros de la in
dustria tabacalera, tomo ano
che ell acuerdo de oponerse al
aumento en- ell precio de la lie.
che solicitado por una socie-
dad de lecheros que actualmer
tie vende la botella a Is centa
vos y desea venderla a 10.
Ia protesta sera mandada al
Comite de Control de la Leche
en- Tallahassee, la que debera
aprobar o rechazar ell aumen-
to.
Sin considerar que antics de
ser constituida la sociedad de
lecheros ell litro Sc pagaba a
10 centavos y ahora Sc paga a
Is, Sc ha pedido ell precio de
18 centavos, que es incompati.
BILE con los pequenos jornales
de los tabaqueros.
Congratu1amos al Consult
vo por su actitud en- defensa de
los bolsillos de los trabajado.
res.
La gaceta., 1934-12-21
CONCERTO POR LA
ORQUESTA DE UN ASILO

La Pequenl Orquesta, COM
puesta por % ninos de la Mi
sion Fee, de Crystal Beach, da-
ri esta noche un concerto EN- ell
Tabernaculo ALBANIA, situado
en- ell ndmero 1912 de la Gale
jefferson. FL servicio reiigioso
estara a cargo del Rev. Fred S.
Market, fund dor y jefe del asi
10, rue lleva II amos al frente
de tan delicada obra cristiana.
TodoS los componentes de la
orquesta son memories de 10 "a
nos Y es la unica organization
de su cl1se en- ell estado.
La gaceta., 1934-12-21
PATTERSON NOMBRADO
EMBAJADOR DE CUBA EN-
WASHINGTON

Habana, Die. 21.-Por ell go
bierno dictatorial de Mendieta
Sc nombr6 aver embajador de
Cuba en- Washington, par3 sus-
al difunto Marquee Ster-
ling, a Guillermo Patterson y
JaGregui, actual ministro en-
Londres y un diplomatic0 de ca
rrera. Patterson entr6 al servi-
clio diplomatico de Cuba al fun
darse IA RepGblica, ell ano 1902.
Fue una vez secretario de esta-
do Y d~esempen6 puestos de i'm
portancia en- Alemania, Espa-
ma y Venezuela.
La gaceta., 1934-12-21

Dedicamos este ndmero de hoy a nuestros anuncian
les y subscriptores.
A los primeros, por los anuncios que aoui publicamos, que
SON propIos para despertar ell interes de los consumidores, y
los segundos porque leyendo los anuncios Sc ayudaran y no,
ayudaran.
La vieja cara de Santa Claus la ponemos hoy para antici
oar una calurosa feicitacion a todos los que en- Tampa, y par
hcularmente en- los barrios latinos, laboran y contribuyen al
progreso de esta comunidad.
Las Pascuas Sc acercan y como en- oros amos la algeria en-
tiara en- los corazones de los ninos y de los mayores.
La bondadosa y venerable faz de Santa Claus IS un sim
bolo de cristianidad y de amor al projimo, empezando por los
ninos, que para nosotros componen la parte del genera huma.
no mas digna de ser armada.
Ell viejto baja por la chimenea y ~distribuye los regalos. La
algeria ilumina, y pone un resplandor de gloria en- las caras de
'os ninos, y Sc trasmite a los padres, que son los que 'conven
CEN al santo varon.
iHaya paz en- todos los corazones y ojala que estas Pas
cuas marquen ell principle del fin de las penas de los humildes!
La gaceta., 1934-12-21

5De d6nde sacaran la plata
los obreros de la industrial taba-
calera para dar de beber leche
"a sus hijos, 81 Sc les obliga a pa
gar Is centavos por la botella!
Tendran que "morder" al le-
chero, dejandole de pagan, o ten
dram que disminuir ell consume,
quitando a su prole la debida a.
limentaci6n.
Cast no pueden pagan Is cen
tavos y ahora Sc les pide, quizas
con la mejor i~ntenci6n, que a
bonen Is.
Nuestra protesta Sc basa, Sc
nores lecheros Y distribuidores,
en- que sabemos como "anda" ell
bolsillo de los que trabajan.
La gaceta., 1934-12-21

Tenemos la esperanto de que
las uniones afiliadas a la Fede-
raci6n Americana del TrabajO
con vibrante voz Sc opongan a
csc nuevo ataque contra los mer
mados jornales de los trabaja-
dores.
Ell Comite de Control, que Sc
reunira en- Tallahassee, debe
ser enterado de que en- Tampa
los turistas son pocos y que e
precio de 18 centavos es excesi-
vo y abusive.
81 ell tr~abajador pone "punto
en- boc9" Sc perjudicara a 81
mismo porIue cada botellita le
costara tres centav0s mas. J
perjudicara a la industrial por-
que los ninos creceran raquiti.
cos y no podran dedicarse a tol
Ger las vitolas de regalia.
La gaceta., 1934-12-21

Unidos e Inglaterra, Hiroisi
Saito y TsuneO Matsudaira.
Antes de que ell embajador en-
en- los Estados Unidos notifi-
que al secretario de estado Hull
la denuncia del tratado, Saito
Sc pondra en- communication con
el embajador en- Londres, que
asisti6 a las conversaciOnes.
Ell "Nichi Nichi" aconseja a
EstadOs Unidos "descartar ell
falso orgullo de racial superio-
ridad y hacer amistad con la
verdad y la justicia",
La gaceta., 1934-12-21

Hemos dido hablar de la pla
ga negra, la playa de titus, de
la influenza, la playa blanca,
ETC., pero nunca de una plagt
de serpientes.
Llovi6 en- Ell pueblo de Sey
mour, en- Australia, y Sc descu
brio la playa de culebras.
Los reptiles invadieron la es.
tacion de p9licfa, las casas 10:
tafleres, las Gales, los jardines.
En- pocos minutes perecieror
500 culebras, de las peores ella.
SEES. Los ninos Sc aterrorizaron
pero ninguno de ellos fue NOR.
dido.
No son tan faciles de extir.
par las otras plagas.
Ell hombre lie tiende "laZos'
a la tuberculosis y con ellos sal
va a muchos enfermos, pero to-
daVia no ha podido dominarla
Pasa 10 mismo con la bub6nica
y con la Influenza.
Esa playa de culebras nc
arranc6 vidaS, pero las otras a
rrebatan millones todos los a.
nos.
La gaceta., 1934-12-21
Los Japoneses acusan a los Estados Unidos
de haber hecho ~fracasar las conversation,

Toxic, die. 21.-Al mismo
tempo que ell emperador Hiro-
hito firmaba los documentos
'denunciand0 el tratado naval de
Washington, con su Quota de
$50, los peri6dicos publicaban
articulos acusando a los delega-
dos americanos de ser los res
ponsables del fracaso de las Sc
gociaciones, por su obstruction.
Ell Jap6n, seg1n los peri6di-
COS, observa estr1chamente la
situaci6n y seran consultados
los embajadores en- los Estados
La gaceta., 1934-12-21
C~ONDENADOS A MUERTF
LOS ASESINOS DE Pho AL.
VAREZ

Habana, Die. 21.-El tribu-
nal de sanciones, atendiendo
la peticion del fiscal LAWN, que
pronuncio un admirable infor-
me acusatorio, condeno aver a
muerte a los machadistas y cri
minales Souto, Mendez, Balma
soda y otros, declarados culpa-
bles del alevoso asesinato del
lider estudiantil Pho Alvarez.
Figura en- ell grupo, y fue
condenado, ell "facineroso" ma
chadista de apellido Prendes.
La gaceta., 1934-12-21
Hasta 1895 no Sc tratara de
reformar la Constitution de Espaha

Madrid, die. 21.-Ofialmen-
te sc ha dicho que hasta 1885
no Sc tratara de revisar la Cons
tituci6n espanola de acuerdo
con los planes reaccionarios de
la derecha.
Acci6n Popular, que propug-
ma por esa revision, ha hecho
saber que considera necesario
esperar.
Jose Maria Gil Robes, eli Ii
der de la Ceda, conferenci6 a
yer con ell primer ministro Le-
rrOux sobre las principales di-
ficultades de la bora, aceptando
La gaceta., 1934-12-21
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Oposicion a que Sc aumente ell precio de la leche'
- Una playa de serpientes. = Du Pont
Sc conforma con Ell $50

'bre las cuentas de comida en- los
reStaurantes.
TODD ciudadano que caste un
peso en- conner, debera pagan
dos centavos de impuesto.
Con esos centavitos Sc espe-
ra recaudar, anualmente, mas
de S., 1000, 900 en- b~eneficio de
los obreros parados, de los que
no pueden invertir I'm dollar Ell
una comidita.
La gaceta., 1934-12-21

esperar hasta que finalice ell pc
riodo constitutional de cuatro
amos. Despues de los cuatro a.
nos la revision podra hacerse
por mayoria de votos. Ahora
son imprescindibles los votos de
las dos terceras parties de los di
putados.
Los cuatro amos no Sc cumpli-
ran hast2 diciembre IL de 1885.
La Ceda demanda la anula-
ci6n del articulo rs que estable-
ciera la separation de la iglesia
y el estado. Tambi6n desea mo-
dificar otros articulos que afec-
tan a la reforma agraria.
La gaceta., 1934-12-21
La Casa Blanca no recibio con entusiasmo ell plan
de recuperaci6n de los hombres de negocios

Washington, Die. 2t.-Ei pro
grama aprobado por los nom :
bres de negocios en- White Sui
phur Springs, con el fin de a r
presurar la recuperaci6n indus
trial, encontr6 aver muy POGO
calor en- la Casa Blanca, siendo
criticado por varios altos funcio
narios.
Los Iideres no conferenciaron
con ell Presidente, pero uno de
los secretaries de este recogi6
el plan, que lie entregaron por
escrito. Manifesto ell s~ecretario
La gaceta., 1934-12-21

DUPONT esta de acuerdo cor
que las ganancias Sc limiten, er
tempo de guerra, a un SO.
mo es bastantel Las ganan-
cias deben ser abolidas cuandC
la juventud combate por la pa
tria.
ST alg1n margen de utilid2d
Sc establece debe ser para los
soldados no para los que man
dan a pelear o fabric3r NUM-
clones.
Mas de todos modos debe re-
conocerse que ahora "pic2n ba-
jo" los que durante la guerra lie
garon a alcanzar ganancias d.
5000.
La gaceta., 1934-12-21
Ell Batistado ordena arrestar al DR.. Aragon

hizo aver 10 possible para que
no Sc cumpliera la orden de a,
rresto, pero Batista insiste.
Aragon busco refugio en- Ia
Universidad, junto con cast to,
dos los profesores de csc cen.
tro docente.
ALI estuvieron IL horas y Sc
marcharon en- la manana de
hoy, aunque no sc habia levar
tado la orden de arresto.
La gaceta., 1934-12-21

Habana, Die. 21.-Para SON
rojo de la Republica ell Bats
tado, o tirania militar, ordeno
aver ell arresto del DR.. Gustavo
Aragon, director del Institute
de Segunda Ensenanza de es-
ia capital. Sc lie acusa de estar
relacionado con las armas que
en- dicho planted Sc encontra-
ron
Ell secretario de gobernacion
La gaceta., 1934-12-21
Ell TEMPO

Nublados para hoy. Claro pa
ra ell sabado.
VientOS moderados del este.
Maxima temperature aver Sc
grades, minima, 48.
Marea alta a la 1:03 a. m.
y 4:2l p. m. marea baja a las
1854 a. m. y 1913 p. m.
La gaceta., 1934-12-21
MACHADO ESTA CAST CIECO
No vivira un ai1o mas

Habana, Die. 21.-Dicen de
Santo Domingo, de donde re
cientemente Sc marchara &c
rardo Machado. que ell estado
de salud del expresidente de
Cuba es muy critico.
Los medicos que lie han Wis,
to aseguran que no vivira un
ano mas.
La gaceta., 1934-12-21

Esta cast ciego a consecuen-
cia de una embolia que sufrie.
ra. Tiene un rinon destrozadc
y SUI decaimiento fisico es alar
mantle.
Pepito Izquierdo es vista de
aduana, a las ordenes de Tru-
jillo.
La gaceta., 1934-12-21

Los submarines que ell Soviet
ha llevado a Vladivostock, d.
cen de Berlin, son muy superio-
res a los jap9neses. Made es-
peraba 10 contrarto!
Para defenderse no iba Russia
"a construir aparatos interiors;
a los de su "grande y buena a.
miga".
De que ell armamento "rojo''
supere pronto al amarillo,
quizas depende ell future de Eu-
ropa.
Ell armamento negro 10 tiene
Italia, ell carmelita Hitler Y e.
verde. Hacia que parte cae e.
verde?
iBueno es repetir que ell de
los irlandeses inconformes cor
De Valera es azul!
La gaceta., 1934-12-21

La delegation americana Sc
marchara de Londres y dejara
a la inglesa conferenciando con
los japonesitos.
Ell ito Samuel lie ha dicho a
John Bull; barrig6n ahi queda
ESQ.
La gaceta., 1934-12-21

iLeche a Is centavos la bote-
la! iPrecio alto para los bolsi-
Hos de los obreros latinos!
iLeche a Is centavos la bote-
lie! Precio que no pueden resis-
ii rlas esquilmadas bolsas de los
humildes!
La gaceta., 1934-12-21

que Ia proposition seria exami-
NADIA por sus m6ritos.
Una de las parties mas critica
das es la de que ell gobierno de-
be empezar a volver la espalda
a la obra de auxilio. Harry l..
Hopkins, jefe de la administra-
ci6n de aiivio, dice q. csc es ell
regalo de Navidad de esos lide-
res a los millones de hOmbres
sin trabajo. NADIA peor pudiera
hacerse en- America que acep-
tar la recommendation de esos in
dividuos en- detrimento de %
milIones de americanos.
La gaceta., 1934-12-21
LOS.
HOY

Habana, die. 21.-Por no ha-
.berse podido terminar aver los
.trabajos de coordination de los
~documentos de los veteranos de
La gaceta., 1934-12-21

la Independence, a estos Sc les
pagara en- ell dia de hoy.
La aduana recaud6 en- ell dia
de aver Ia cantidad de 1886,
669.92.
La gaceta., 1934-12-21


Una Erase filosofica de Irenee
Du Pont: Ola caza del dollar es
deplorable, pero es de menor
importancia comparable con la
victoria en- la guerra.
Una Erase nuestra: va que
ell soldado muere, mientras los
poderosos Sc divierten, 81 algu-
ma ganancia hay en- la guerra
para el debe ser, no para los
wives" o patriotas de la ex-
trema retagu3rdia.
La gaceta., 1934-12-21

La ciudad de New York ha
ereado un impuesto de go So
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06
Spain LegalizeS
Death Penalty
For Sabotage
COrtes Also Provides
Millions to Pay
Priests

MADRID, April 5.-The Lerroux
government yesterday carried out it's
promise to the big industrialists and
landlords Of Spain by reviving the
death penalty and appropriating a
large sum to pay the priests who
were disestablished by the revolu-
ton.
AS new measure of terror against
the workers, who are Surging with
unrest in all parts of Spain, and
are carrying through gigantic
series of strikes, the Cortes passed
a bill providing death on the gull
lotine for sabotage and armed as
sault," as well as for murder.
At the same session, $2,260, 900 was
appropriated to pay wages to the
priests whom the capitalists and
landlords recognize as among their
best agents of reaction among the
masses.
A general strike in zaragossa yes
terday was the workers response to
the cancellation of permits of bus
drivers who went out on strike last
week. Troops were called out i'm
mediately, and the governor of the
province declared that the strike
was illegal" and that any workers
who do not return to work today
will be fired.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06

Washington by General johnson; 5000 shipbuild-
ing workers, 1000 Campbell Soup Co. workers who
have been threatened with machine guns, and 500
workers from the Radio Condenser Co. all in the
city Of Camden N. ]. Two thousand rubber work
ers walked out on strike yesterday in Illinois
Then there are the strikes Of 1000 aeronautical
workers LOO chemical workers, 200 cleaners and
dyerS and a strike Of bakery wagon drivers IN the
city Of Buffalo, N. Y.
-Four thousand knitgoods workers are still out in
the city Of Philadelphia. In Boston the seamen of
the SIS Nfundixie have Just concluded success
fu strike under the leadership Of the Marine Work
ers Industrial Union. The Johnstown leather
workers have their strike under the leadership
Of an Independent union The Haverhin shoe strike,
hard fought battle still continues with the work.
ers refusing to be trapped by the NRA arbitration
scheme
And only yesterday 5000 Detroit auto workers
struck in the Motor Products Plant in defiance Of
the NRA.
Then there is the growing strike sentiment all
over the country. Workers Of the Spicer Manu-
featuring Co.. which makes auto accessories, seeing
through the NR.A. betrayal Of the auto strike are
talking strike. Mass meetings of auto workers are
being held throughout Detroit TO take up the ques-
ton Of fighting against the Roosevelt Green NRA.
no-trike policy.
At the very time Miss Perkins was making her
statement in Cleveland that there isn't hrst-class
strike in America" the workers of the Cleveland
AddresSograph- Mutigraph Corporation were spread
ing first class strike to all plants of the company
for union recognition and wage increases.
Indeed, last weeks issue of BabsOn's Reports
reveals that there have been strikes under
the Roosevelt administration than In any other
similar period in history. In the last IL months
strikes reached all time record OF 1854
This is something of a picture Of what is going
on. But Miss Perkins can't see it, She doesn't
want to see it. Neither do Mr.. Roosevelt and Mr.
William Green want to see it. They turn with
horror at this picture of workers striking from one
end Of the country to the other for union recog-
milton and higher wages.
These new dealers" are receiving a shock of
their lives The NR.A. isn't doing what the new
dealers promised It would do Great masses of
impoverished orkers have shaken of their illusions
about the N.R.A. They are striking against the n
RIA. slave codes
So Miss Perkins, fearful, but attempting 10 an
pear nonchalant says: There isn't arst-class
strike in America"
Miss Perkins you are whistling in the dark Look
out you don't bump your head on one of the MANY
frst-class strikes now in motion all over the
country.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06
Miss Perkins Whistles in
the Dark

/ IKE an ostrich burying it's head in the
IL sand when all is not we'll in his native
habitat, Miss Frances Perkins, Roosevelts
N.R.A. Labor Secretary, viewed the labor
situation throughout America on Wednesday
There isn't a frst-class strike in America"
chrped Miss Perkins when asked by Cleveland
newspaper men to give her opinion Of the strike
wave that is at present sweeping the country
Indeed, Miss Perkins, why don't you rub the sand
out Of your eyes? Look about you and see what
is going You can't make your pious wishes a
reality by just stating them accomplished facts
The truth Of the matter is that there are lots
of strikes = and frst-class strikes too which are
shaking the very foundations of the whole NR.A.
strkebresking set-up.
Here are few Of them; 10000 miners who side
stepped an MA. arbitration trap laid for them in
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06
Party Convention Hears Reports from Shops

these Party fractions, and because
of that we are now confronted with
serious problem"
A steel worker delegate from an
eastern plant owned by the big trust
reported to the Convention:
Conditions are changed; the
minds of the workers are changed.
1t is easy now to develop opposition
in the reformist organizations (such
as American Federation of Labor
unions). Several times myself have
taken whole meetings away from
these misleaders."
He reported that the Steel and
Metal Workers Industrial Union
prevented the division of Negro and
white workers in this plant. He said
they are working with members, not
leaders, of the Amalgamated Asso-
iation CA. F. of Id in united front
efforts and that sit is easy to ap-
proach these workers 1t is easy to
have united front with them" The
A. A. did not organize the steel work
ers, he said, but many workers
joined it and Sin many cases have
invited our speakers to speak before
the A A."
This delegate cannot be named be-
cause to disclose his identity might
endanger the S.MWIU. group he
represents as we'll as his job. There
are scores and scores of such dele
gates in this convention. For this
reason the Auditorium doors are
barred tight against all but delegates
and credentials must be shown re-
peatedly at various doors in the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06
All Soviet Rescue
Planes Safe; Speed
CheliuSkinerS Aid
Report Stranded Grew
In Good Health;
Flyers on Way
special to the Daily WOrker)


MOSCOW, April (By Wire).-
Two airplaneS of Kamanin's group,
from whom no news had been re-
ceived for five days, arrived in We'll
len safely, according to a report
just received here. The third of
the planes is expected shortly, the
report states, adding that all are in
good shape.
The filters Galyshev, Doronin and
Vodopianov, arrived in Anadyr yes
terday. Vankarern is their next
point of landing.
Pilot Slepinov has made a sue
cessful flight from Nome to Wellen,
it was learned here. Levanovsky,
who flew out to Nome before Slep-
niov, and whose plane was wrecked
on the way, wired "Tzvestia' from
Vankarem, saying:
II do not consider myself
beaten. Am well, also burning
with desire to begin further work.
The government may rest assured
Of my readiness to do all in my
power to rescue the ChelIuskin-
ers."
Pilot Babushkine also reports that
the Cheliuskiners are in good
health and buoyant spirits.
In the next few days the we'll
known Polar explorer Ushakov, who
flew out to Nome together with
Levanovsky. will leave Vankarem
for Schmidt Camp by dogteam.
A Soviet steamer has already ar
rived at Petropavlovsk, Kamchatka,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06

Seek To Hurt.
L. S. Trad e.
With U.S.S.R..
U. S. Agency To Refuse
Credits Until After
''Debts" Settlement

WASHINGTON, April 5.-That
powerful financial interests are
seeking to hamper trade between the
United States and the Soviet Union
was made evident yesterday when it
was learned that the recently
formed government bank to finance
trade between the two countries has
decided to allow the Soviet Union
no credits until a settlement is made
of U. S. claims for Czarist and Ke-
rensky debts, and for property of
U. S. citizens seized by the workers
in the Soviet revolution.
This fact came out in Congress
where the johnson bill forbidding
any non-government agencies to
make loans to nations in default in
their debts to the U. S. was passed.
1t has passed the Senate, and has
the approval of President Roosevelt.
When congressman hostile to the
Soviet Union complained that the
government agencies would still be
able to extend credits to the Soviet
Union, a resolution by the board of
the Russian export import bank Gre
ated by the government was read,
saying it would finance no trade
until the debts issue has been set
tied.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-04-06

BRIDGEPORT, Conn.,, April s.
Jasper McLevy, Socialist Mayor of
Bridgeport, made two announce
ments to a delegation from the
League Against War and Fascism
which called on him to take part
in the April demonstration against
war and fascism.
He declared no Socialist would
join in the demonstration if Com
munists take part; and he repeated
his determination to greet the Nazi
captain and other officers of the
S. S. Europa of the North German
Lloyd, at concert" in the Mosque
on the night of April 6.
The advertisements for the "con-
cert" announce that Captain Oscar