davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
MRS. VALLEE MUST WAIT

Los Angeles, Jan 24-IUPJ-Fay WeDb petition for $7,45O monthly alimony from Rudy Vallee, Superior Judge Dudley s. Valentine ruled today
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
EnIlIi yAEIiIi KII.IlEn

Hantandor, spain, Jnn, sl - uPl -Four persons were killed and ! injured today when iho Madrid bantnnder osprosA was defhlled near igelnoaa by an earth slide caused by heavy snow,
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
TREASURY BALANCE

Washington. Jan. 24-(UP)--Gov- ernment expenses and receipts Of the current fiscal year to Jan. 22, compared with the corresponding period of the previous fiscal year: This Year Expenses Last Year $3,384, TAO, ,46426 $2,943,9 923, ,869.Sl
 Receipts
 634,726,047.87 $i,112,242.b36.23
 Deficit
 s1,75O,014,416.59 $I.831, s1.333.69 Cash Balance ....... $509, 9,842,210.20
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
BRITISH ACCEPT

London, Jan 24-(U.PO Great Britain to-day recognized the Cu- ban government headed by Pres ident Carlos Mendieta.
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
Hattie Banks And Gordon w. Bigger Giuen Jail Terms
Here-Given 6 Months Each For Perjury and Being Fugitives From Justice

Hattie Banks AZ, and Gordon w. Bigger, AZ, each sentenced six months in jail by Judge John A. Cornell
 when they arraigned in superior court this afternoon fugitives from justice perjury charges They arrested this morning in Albany N Y by County Detective Roland G. filling and Lieutenant Joseph Stevens of the
The Waterbury Democrat., 1934-01-24

(Continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1934-01-24

(Continued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1934-01-24
The Weather

Fair = Cold Tonight; Cloudy on Thursday Fun Weather Report Page 3.
The Waterbury Democrat., 1934-01-24

tcontinued on Page 4.J
The Waterbury Democrat., 1934-01-24

(Continued on Page 2D
La gaceta., 1934-04-24

70 Sc cuide de la rapida y po-
derosa izquierda de Jimmy Nc
Larnin.
LIE recuerda Neil a Ross, que
Young Corbett, ell zurdo de Ca
lifornia cay6 a la Iona con un
Igancho de izquierda que lie apli
cara ell irlandes de Vancouver,
perdiendo la corona.
Ell campe6n del peso weller
Sc halla dirigido por Pop Eos
ter, quien lie adiestr6 en- sus pri-
meros pasos y ahora procura
contratar para el las mas ven
tajosas peleas.
En- los dos 1ltimos amos, pr
su habilidad Ell la "%concerta-
| .i6n", Foster ha ganado, diri-
Igiendo a Jimmy, mas de $120,
1000.
La gaceta., 1934-04-24
Ell TORNEO DE AJEDREZ
ENTIRE ALEKHINE Y 3D.
GOLJUBOW

Freiburg, Alemania, Abril "a
La septima partida del tor
neo de ajedrez por ell campeona
to mundial, entire ell Dr.. Alejan-
dro Alekhine y E. D. Bogolju-
bow, termin6 aver en- IN empa-
te, a los 16 movimientos.
Bogoljubow, que tenia las
blancas, ofreci6 Ell gambito de
la reina, que Alekhine acepto,
pero defendiendolo en- estil9 ex
traordinario. De aqui resulta :
ron posiciones en- las cuales min
grno de los jugadores Sc atre-
VIC a hacer movimientos deci-
sivos. Ambos Sc contentaron en-
tonces con repetir movimientos
que despues de la tercera repe-
tici6n acknowledgements hicie :
ron tablas la partida.
Hasta ell presente la anota-
ci6n es: Alekhine Az puntos,
Bogoljubow, 212.
La gaceta., 1934-04-24

pelera con papel y sobres igua-
les a los de la carta de Flora.
Tom6 a tientas algunos pile
Cos V volvi6 a salir sin haber
producido ell mas pequeno ruiz
do.
i Vamos! He tenido suer-
!-murmur6.-Manana bus
care al pillastre de Corruco, ell
mas habil falsificador que ha
condo ell rancho del preside,
y me copiara esta carta. Ell So
bre puede servir: esta intacto.
Tranquilo va con ell exito OBJ
tenido, Sc acost6.
La gaceta., 1934-04-24

chada, en- cada uno de cuyos pi-
sos habia I'm balloon y una ven
tana.
FL portal, largo y obscure,
conducia al pie de una escalera
de caracol, tan obscura Y de
peldanos triangUlares tan res
baladizos, que a Bautista lie fue
precise encender algunas CERT
Has para yer donde ponia los
pies en- aquella verdadera esca-
lera de faro.
LEGO al ultimo piso, en- el
que Sc veia una puertecilla sin
pintar, con un cordoncillo que
colgaba de un agujerito.
Llam6 con los nudillos por-
que no habia tirador de campa-
nilla nj aldaba. =
Una voz lejana lie contesto:
-Tirar del Gordon!
La gaceta., 1934-04-24
con.
No habia mas en- ell soL6n

con. .
No habia mas en- ell salon.
Veclno a este habia una al
coba.
Soore un catre de tijera en- ell
que cast no Sc notaba nm del
gaao Jerg6n de erin vegetal, Y
[e-lado en- una coleha agujerea
aa' de percal encarnado, halla-
base boca arriba, con los brazos
ae6a]o de la cabeza, sirviendole
oe aImohada, un j6ven de unos
lFelhta amos, de ojos vivos, ros-
tr1 risueho, tez moreno. mrv
deIgado y de aspecto indolente.
como demostraba serlo ell hecbo
de estar adn en- la CANA a las
once de Ia mahana, sin hallarse
eiIefmo nj haber tenido que
ve'ar entregado a alg6n traba-
10,
La gaceta., 1934-04-24
CON LOS GUANTES

La Arena de Seminole Heights
presentara esta noche a varios
,jovencitos del Club de West
Tampa contra pugiles seleccio-
nados en- Seminole Heights.
Jimmy Mira, Mike Lopez, Joe
Gallivan, j. Miller y Ruddy
War, componen ell grupo wes-
tampeno, y Ell de Seminole, Bob
Patrick, Red Burton, Ed Mu-
sic, Battling Mickey y Spencer
Roberts.
La pelea principal Sc ha con-
fiado a Floyd Golden, del peso
ligero, y a ]. B. Wallace.
Aparecen en- la semi-final
Bill Terry Y A. C. Aikens.
La gaceta., 1934-04-24
LUCHAS
GRANDMOTHER CONTRA
Ell ALEMAN ~STRONGBERG

Ell empresario Jim Downin,
de Benjamin Field, ha anuncia-
do que ell polaco Grandovitch
luchara ell viernes, por segunda
Wez, con ell aleman Rudolph
Strongberg.
Recientemente los dos lucha-
dores Sc lucieron en- la Arena
de los Artilleros, perdiendo
Grandovitch cuando parecia te-
ner apreciable ventaja sobre
su antagonists.
Fue ell dia que St~rongberg IT,
r6 del cuadrilatero al arbitro
O'Brien.
La gaceta., 1934-04-24
Ia GACETA
LUCHAS EN- LA ARENA
DEL CIRCULO

La Arena del Circulo Cuba
no Sc reabrira manana por la
noche, con un programa de lu-
chas dirigid1 por ell empresa-
rio John Rex Hawkins.
FigUran en- el prCgrama ell
marinero Jack Adams contra
ell indio Chief Frank Barefoot,
Jack Purdie contra Cy Null
doom, Tom Collins contra
Young Demas, y Joe Hollander
contra Karl Dvorak.
La gaceta., 1934-04-24
Bautista comprendi6.

Trio del cordoncito Y levant6
ell picaporte.
Hall6Se en- I'm estrecho pasi-
Ito a cuyo extreme veiase una
habitaci6n que recibia la luz
por una ventana abuhardillada.
7iPor Ion de?-dijo Bautis-
ia en- voz alta.
-iAl sal6n!-grit6le la mis-
ma voz que lie habia mandado
entrar.
Sonri6se Bautista, porque co
noci6 quien ca ell que hablaba.
i Corruco?-exclam6
isl, hombre! Que pase ell
que sea, duque, marques, ladr6n
u hombre honrado.
La gaceta., 1934-04-24

Bautista avanz6 por 81 mas

Bautista avanz6 por ell pasi.
Ito y entr6 en- ell salon.
Compromise el mobiliario de
este de un par de sillas cuvas
aneas colgaban p9r todos lados.
dejando en- ell centre del asien-
to un agujero cuadrado.
Una mesa de Pine LENA de
manchas de tinta y una carpe-
tilla despellejada que fue I'm
tempo de gutapercha.
Una tabla pendiente por dos
cuerdas de unas escarpias. SER
via de bazaar en- Ell que Sc veia
TODD Ell ajuar de comedor del in
outline: I'm jarro desportillad2
de porcelana, un vase raiado
una botella con un cabo de vela
y dos platos de harro de Alcor-
La gaceta., 1934-04-24

Isidoro Gastanaga va a sos
tener una pelea en- Bruselas,
Belgica, con ell vencedor del
combate Limousin4Schoenrat.
ST triunfa Sc lie c~ontratara
para batirse con Pierre Charles
en- Hamburgo, y ell dia Is de
Mayo, en- Colonia, contra vi
cente Hover, ell campe6n ale
man del peso pesado.
La gaceta., 1934-04-24
Ell TEMPO

Nublados parciales para hoy
y manana. Vientos moderados
del Este.
Maxima temperature aver.
80 grades; minima 81.
Marea alta a las II :23 a. m,
Y II :18 p. m. Marea baja a las
Asst a. m. y 5:22 p. m.
La gaceta., 1934-04-24
INFORMATION
DEL PUERTO

Arribaron aver los vapores
Beatrice, Carolyn, Commercial
Pioneer, L. ]. Drake, Limon y
Pawnee y la m0tonave Erfurt.
Zarparon ell Cody, rumbo a
puertos de Escana; Elizabeth,
hacia puertos de la costa y Flo
rida que Sc dirige a Key West y
la Habana.
La gaceta., 1934-04-24
TRIUNFO LA SRA. TRAY.
NOR

En- ell torneo de "golf" para
mujeres verificado en- Palma
Celia, conquist6 los mayores no.
nores la Sra. Frank NJ. Tray :
nor, esposa del presidente de la
Cabara de Concrete.
A la Sra. Traynor, que triun-
70 con 45-47 Y go, Sc lie entrega-
ra la medalla de orc.
La gaceta., 1934-04-24
BOXEO
GAMER HIZO TABLAS CON
ROSENBLOOM

New Haven, Conn, abril "a,
Ell negro Al Gamer, famoso
por los formidables punetazos
que aplica, hizo anoche pelea
nula con ell campe6n de las IT'S
libras, Maxey Rosenbloom.
Tuvo ell campe6n que apelar
a todos sus recursos para no
ser vencido por amplio margen.
La gaceta., 1934-04-24

Qued6 en- segundo lugar Ia
Sra. C. NJ. Cogan, con 1852 y
10T.
Sc habtan ;nscripto en- el tor
neo ri senoras y senoritas.
La gaceta., 1934-04-24
ROSS DEBE CUIDARSE DE
LA IZQUIERDA DE NC
LARNIN

Ell notable periodista america
no Edward J. Neil, experto en-
asuntos de pugilismo, aconseja-
a Barney Ross, ell campe6n del
peso ligero, que ell dia % de ma
La gaceta., 1934-04-24
CAPITULO XXVII
CaligrafiG... imitdtipG

Antes de la bora en- que de-
bia comenzar SUI servicio de an
tesala, Bautista advirti6 a Gas
ton que iba a salir para hacer
algunas compras, por 81 pre-
guntaba por 81 la sonora, que
supiera a 10 que habia lido.
CASTOR lie prometi6 ocupar SUI
puesto.
Bautista tonic un carruaje de
alquiler Y do al cochero las Sc
mas de una casa de la Gale del
Bonetilld.
Era una casa de estrecha IA
La gaceta., 1934-04-24
LIGA NACIONAL

Ell Cincinnati jugara en- Chi
cago, ell st. Louis en- Pittsburg,
ell Brooklyn en- Boston, y ell N.
York en- Filadelfia.
La gaceta., 1934-04-24
TONIC II
A MADRES
QUE dos BENDICE

Reinaba en- 81 un silencio pro
fundo.
Entr6 en- ell salon, que estaba
a obscuras.
Despues asomo la cabeza a
la puerta del gabinete.
La puerta de la alcoba estaba
entornada y a traves del hue
co Sc vefa la dulce claridad de
una lampara de noche.
Bautista Sc dirigi6 sin vaci-
lar a la mesita, sobre la cual ha-
bfa recado de escribir y una pa
La gaceta., 1934-04-24
Tn ~excampe6n olfrnpico del

On excampe6n olfmpico del
peso ligero, Orlando, ACADIA de
cenirse Ia corona europea de Ia
misma categorla.
Orlando venci6 a Sibylle, que
supo r~esistir los f~ormidables
ata4ues de Cleto Locatelli.
La gaceta., 1934-04-24
TRABAJO PARA CUATRO

personals
I'm buen nebocio para vender.
Ell dueno quiere retirarse. Els
una buena Bodega de Primera
Clase, bien surtida Y bien a.
mueblada. Con IN buen contra
to por largo TEMPO. La venta
es buena Y NO FLA nj REGA-
LA LAS
ST tiene dinero lame a
P. V~ILLADONGA
2918 9th St. Phone NJ 52-172
La gaceta., 1934-04-24

Musterole, preparada con aceits
puro de mostaza y etros activos in
g~redientes p~roducira los mismoa
efectos que ell antiguo parche de
mostaZa, sin 1etar ampollas.
Musterole suele aliviar con prom
titud bronquitis, dolores de garRAn-
Ia, tOses, resfriados, neuralgias.
eongestiones. reumatismos, torcedn.
ras, ~dolores1 musculares. contusio-
mes. y toda clase de males y dolo-
res, Tiene poder hasta para evitar
las pulmonfas. Vendese en- todAR
las droguerfas. q 35c y Csc, en-
Jarros y en- fubos. Tamaho dc he's
uatai 50.
MAfnr mun nm aa-.hn L. -nnAmmu
La gaceta., 1934-04-24
BASE BALL
LIGA AMERICANA

Ell Filadelfia jugara hoy en-
New York, ell Boston en- Wash
ington, ell Chicago en- Detroit y
ell Cleveland en- st. Louis.
La gaceta., 1934-04-24

Ell veterano pdgil italiano
Luis Quadrini peleara ell dia 26
contra Young Perez, en- Paris.
La gaceta., 1934-04-24

Pierre Charles, ell excampe6n
belga ,vencio al negro cubano
Malibran, que pertenece al es-
table de Manolo Rrana.
La gaceta., 1934-04-24

Folletin de La Gaceta No. Ala
La gaceta., 1934-04-24

Mauricio Holtz, I'm frances
del peso de pluma, Sc ha trasla-
dado a Inglaterra, de donde con
tinuara viaje a los Estados Uni
dos.
Espera conquistar ell campeo-
nato de su division.
Petit Biquet, campe6n fran
ces del peso gallo, derrot6 al tia
La gaceta., 1934-04-24

Victoriano Manteiga, Editor
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
CARDS BALKED BY BUGS IN SHADOW OF PENNANT POLE Waite Hoyt Did Noble Job; St Louis Must Win
 Four

New York, Sept 27.-(UP)- What the St Louis Cardinals need today is one of those yachting pro- test flags-a bright red cotton that could be lashed to their pennant- hungry mast in vehement protest against ancient Waite Hoyt who refused to give way yesterday just when the St Louis craft was about to luff into the National league lead.
 Verify a Cardinal offense-for Hoyt of the Pittsburg Pirates (cast-off from the Yankees, Giants, Tigers, Athletics and Dodgers) to rear up in his old age and hold the rmpant Red Birds, to two futile hits.
 Hoyt, the boy wonder" of world series "way back when" blanked the Cardinals, to 0, and left them becalmed one full game be- hind Bill Terry's league-leading Giants. The Giants had lost to the Phillies, 5 to 4.
 Now Frankie Frisch and his St Louis contenders must win twice as many games as the Giants to tie for the flag. They must sweep four straight from Cincinnati to deadlock the Giants in the final standing if the latter take their remaining two from Brooklyn.
 Hoyt out-pitched that ambitious youngster, Paul (No-Hit) Dean, and Wild Bill Hallahan who al- lowed the Pirates six safeties. The only hits the Cards garnered off Waite were singles by Rothrock in the first and fourth.
 At New York the Phillies scored their second straight victory over the Giants. They outhit the world champions, 16 to 8.
 In the only other National cir cult contest, Brooklyn downed Boston's Braves, 3-1, behind Rookie Johnny Babich's even-hit pitching.
 In the American league, pen nant-winning Detroit smashed tail- end Chicago twice, 12-10, and 10- 3.
 The New York Yankees shaded the Athletics, 4-3. Cleveland wal loped the St Louis Browns, 6-2, be- hind Willis Hudlins' five-hit fling ing.
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
Naugatuck Sports

Collins.
 5-No. Carolina-F. Swenston Sr., F. Swenston, Jr., Floyd Woes. ter. Joe Rico.
 6-Illinois-Lou Triano, Dick Finley. Henry Wrubles, Bob Scrib- ner.
 7-stanford-F. Hubbell, James Cummings. Phil Clark, Bob Day.
 S-Purdue-D. JA German, L. B: Renfroe, James Kiely, Carl Walden.
 Afternoon League
 Mrs. M. Miller, Mrs. c. Pine, Mrs. J. Broaderick. Mrs. F. Jones.
 Mrs. E. Bassett. Mrs. J. Bill lings, Mrs. G. Engelhardt.
 3-Mrs. B. Mathies, Mrs. K. Shelly, Mrs. c. Petitjean. Mrs. F. Squires.
 Mrs. E. Reilly. Mrs. N. Star key, Mrs. P. Mckeon, Mrs. J. kazanjian.
 Mrs. T. Baxter. Mrs. F. Lun- din, Mrs. R. Weaving, Mrs. T. Lin skey.
 6--Mrs. G. Lewis, Mrs. R. An derson. Mrs. W. Norton, Mrs. Hoadley. .s..
 Mrs. J. Garland, Mrs. J. Duff fly. Mrs. M. Sweeney, Mrs L. Breen.
 S-Mrs. H. zwick. Mrs. G. Car ney, Mrs. c. Andersen, Mrs. G.. Warner.
 Twilight League
 Teams:
 1-Ebba Langell, Helen Bar low. Adeline Hansen, Bernice Val entine. Dorothy Barrett.
 2-Iva McGroary, J. Goodrich, Hannah Murphy, M. Squires. Hell en Cochard.
 3-Beatrice Heating. Mary Shir- ley. Mary White, Evelyn Klambt. Bernice Rumney.
 4-Jane Bontempo. Helen Kiely, Bessie Lenners. Catherine Breen, Margaret Jones. 5-Virginia Blade, Ann Mastes Alice Saunders, Marie Leary. An-
 sEMrs. T. F. Dunning, M. Pat terson, Anna Bowling, Julia Mo- Carthy. J. Lagownik. r 7-Martha Nichols. Anna An derson. Lorraine Hoadley. There sa Ruby, Mrs. w. O'Donnell. S-Helen Lagownik, Mae Cullen. Margaret Bowling, K. St. John, Is- abel Kiernan. s
 9-Mildred Holland, Iva schild-
The Waterbury Democrat., 1934-09-27

"Priwacy .poblic
  "Saying meantime Lenas only foolnK; Pay nind to her. Billy she Till big hotted When wooed Keengesh should Kind from food in all Jacago in high kosher "Whcn Honeymoon delicatessen.
  slyy
  Though like remember I'm a NAnd noing till him 'Gesundhei! Naxt beeg Gatzianer breengs some peeckes and menu "Lcengfecsh grabs queec Harrng pOatO' havink?' Galizianer. commanding waiter 
  Putting wit high hat? Leapng which she's kissing queec de Keeng  And ignoring me compitIy i I sme harrng onsis scrimmed  caught sharp a 
 
 
  harring queec Rosie Fl! trun to the Keengfeesh till gebbcd which and necpecc stormed from  gacton ROsie? asked lawyer n and replied: "A keepercd harrnk" (Coypright 1884, King Features Syndicate)
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
RECREATION LEAGUE
 BOWLING BITS

| Louis Piedmonte our 1932 champ | is coming back strong this year | His 154 high single together with 145 and 124 totaled a tidy 423. Something to shout about. That ought to give the boys something to shoot at. Louis by the way knocked off a triple strike. Tommie "Knickerbockker" Cop polo almost realized his life's ann bition. to roll 400. He picked one
 pin from three pin leave de-
 priving himself of 400. Had he made the spare his team would
 have made high team three also.
 His S96 looked good though. Some high scores were hung up
 by the boys and teams last week.
 Piedmonte's 423 and Coppolo's 396
 leading the singles. The "A's" leading the field with 1718. the Tigers pulling up a close second
 with 1715 total.
 Rudy Kuester last years sec. desires to stay in class "C" this
 year. We don't know Rudy. With
 your 347 last week and your 364 this week you are neadlnS TOT class "A" we think.
 The league was sorry to lose Norman Hole. Hope to see you back real soon Norm. "Swede' Anderson is taking his place on thePirates rooster.
 Johnnie Manzo announced last
 week that Steele and Johnson's were to take to the drives at 2
 o'clock this week, so starting this
 week the league will start at g o'clock instead of the usual S:15.
 On our honor roll this week in clude: Piedmonte 423, Coppolo 396. P. Brick 3SO, Roden 373. R.
 Hamel-S66, Kuester 364, Casey 357, Alderman 356, Martin 355, P.
 Hamel 353. F. Mango $50 Alexan-
 der S4S, Hayes S4S, J. Brick 347, Shea 346. This weeks schedule will be: | Athletics vs. Braves: Pirates vs.
 Cubs; Giants vs. Red Sox; Yankees
 vs. Tigers.
The Waterbury Democrat., 1934-09-27

Here is a perfection of movement.
 If Carl Hubbell doesn't win, it is because it wasn't in the books. Takes It in Stride
 Terry wants no sparks, no gen. jus. He wants journeymen play CTS who fit into his scheme. He doesn't seek miracle men who climb up to the top of the rope, or saw women in half without rhyme or reason.
 If Stoney Jackson doesn't hit in the tying and winning runs in the last half of the ninth, Terry looks at the whole process like the Chi- naman who tells you that the Jap. anese can come over, but that they'll all be Chinese a little later. It will all come out in the back yard wash.
 Cold percentages speak louder than the rash impulsive brow beater urges on. Joe Moore and Mel Ott throw out the boys trying to stretch singles without looking impressive in the act. Ott cocks his leg and manufactures a home run, and Terry just as methodi- cally hits one to left center1eld for three bases.
 Cochrane and Terry both reach home, but by different routes Cochrane with whip, horns on his big ears and hell sparks shoot. ing out of them. Terry sits in an easy chair, peruses a while, thinks little hard, end brings on some fellow you never thought of to perfect the machine. He ad-i mits he's palling the strings.
 Whoever you go with, you're hitching your wagon to a star either by rocket or by rocking chair.
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
De Deworce From
 Keengfeesh Lawinsky
By DAN PARKER

Hy Lake Meschgans dip waters lassic Cause her romance dot Romeo Kovno Wheec he's got de cue squit sure I'm meaning Keeng LAWeenskyl hand holds by Cupidowsky Weech she blocked weet rebln feenger from her heart where Dannie shOt>t In de odder, dis fedders
 
 Where she and married Keengeh beege kind from  Keengfeesh tender lofer, Rosie koiche smelling could weedOut  At B. O. he de title B. don't
  Hes holding napkin pippe. Never complaining "And wheestles wheech like  When Leapers teet sad Rosey here's Lena Keengeh, os if he eenfant breaking
 
 dancing WOid Progress finale Yussel Jacobs! poked schnoze bilng mention. coOing to Keengfeesh? schmee wanted
 
 address!
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
WINS
 CHANCE AT ROSS
 BY HIS COMEBACK

New York, Sept 27.-UP)- Little Tony Canzoneri, who smash ed his way to three world titles during a decade of ring warning, was back on the "big time" today and gunning for a crack at Barney Ross lightweight crown. Tony hammered his way to victory last night over Harry Dublinsky of Chicago, outstanding welter chal- lenger,
 field saw the former feather. light weight and junior welter champ. win a close 10-round decision over long, lean Dublinsky in their third or "rubber" brawl.
 This victory was unexpected be- cause only last month Dublinsky had given the squat New York 1tal- ian the worst beating of his career. Consequently the mid-westerner entered the ring last night a 7-5 fayorite. In their first meeting sin Chicago in 1892, Tony won by shade.
 Canzoneri weighed 134A pounds. Dublinsky 140.
The Waterbury Democrat., 1934-09-27
SOCCER LEAGUE FINAL MEETING
 NEXT SATURDAY
Waterbury Expected to Enter Team in Amateur
 Circuit

The Connecticut Amateur Soccer League Is out for big season, judging by the enthusiasm shown by the delegates at the recent meet ing. Many of the delegates pres ent came for the purpose of getting information and to report back to their clubs so that final action could be taken. Although some Of the clubs already reported as likely candidates for membership in the league wil lnot operate, a big league is expected with at least F clubs secured.
 Chance
 The final meeting will be held on Saturday evening next, Septem- Der 29th, when entries must be in and schedule will be made and no further applications will be ac- cepted. The meeting will be held in the rooms of the Bridgeport Board of Recreation, 925 Main street, at the corner of Bank street, and will be promptly at 2 o'clock, and will be open to all.
 So far the following clubs have entered the league: Vasco de Cana F. C., Swedisg Amateurs, German Amateurs, South Norwa.k Germans, and Harugari Sport Club
 Other teams expected are: Irish Americans South Norwalk), War ner Rangers, Sikorsky Aviation. Black R3ock, Ansonia F. C.. Dan bury Germans, Sons of Portugal, Stamford F. c. Stamford Swedes, Branford F. c. New Haven United, Teutonia F. C., Waterbury F. C.. and New Haven Amateurs.
The Waterbury Democrat., 1934-09-27

Naugatuck, Sept. 27-Names of teams in the various bowling leagues at. the Y. M. c. A. this sea- son and the personnel of the teams were announced today. The mep's division consists of the Monday, Wednesday and Thursday divisions with matches starting at p. m.. Each division will begin next week.
 The women's division are the Afternoon .eague and the Twilight League. The afternoon league bowls Tuesday afternoons at 2:3O and the Twilight section bowls at D. m. on Tuesdays. starting next Tuesday.
 The makeup of the divisions fol- low: Monday-1. Georgetown: Dan Montanari, Bill o'Connor. Clayton Davis and Harry Olson. 2. Ford ham: George Warner. J. A. Durr. Albert Mai and Dr. T. M. Bull. 3. Harvard: Ray Melbourne, Ed Mel bourne, Harris Whittemore, Jr., ard Harry Carter. 4. Georgia; Seymour Squires, Bill Chittenden, Ray Prick and J. c. Raytkwich. E. Cambridge: Al Walker, Mike Ruby, Kenneth Johnson and G. P. Young. 6. Yale: Fred Faust, Wal Harold Brown. The first person named on the team in this and other divisions is the team captain.
 Wednesday Division
 Teams:
 -Michigan-Albert Kievman Louis Rubin, Sam Kievman. J. H Hagopian.
 2-Notre Dame-F. Squires, IT,, c. Houseknecht. H. Chittenden, Joe Carlson.
 s-Cornell-Idris Anderson El- mer Schmitz, William Roemer, Al Laliberte.
 4-Princeton-Cur Illing, pr. H. c. Rolf, Frank Lobdell. F. Wig ellsworth.
 5-Columbia-Sta Bottorf. Bill Galgot, w. J. Neary, Jere Murphy.
 G. California = William Noble, Tracy Noble, Wallace Noble. Rich- ard Noble.
 Thursday Division
 Teams:
 1-Oregon-Henry Resell, John West, Herb Pike, Roy Williams.
 1-Tom Smegelski, Steve Sween- ~. Stan Poscavage. Ralph Rasche.
 1-Rutgers-Rev. E. R. Hance, '. T. German, E. H. Keeler. Ly- man Lamphere.
 A-syracuse-A. S. COX, N. H. 6tarkey. Carlton Bristol. Gordon