davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

rint jusson az elet javaibol, ad-
dig kegyetlenseg megtiltani, hogy
munkasnok kello orvosi felvi-
lagositast kapjanak ebben a ker-
desben.
A gyermekaldas feletti vitak
azert erdekesek kiilonosen nap
jainkban, inert .amig nalunk ell
tiltjak az orvost, hogy felvilago-
sitast adjon a szegenyebb n6k-
mex a foganas megakadalyoza
sara, addig Nemetorszagban BIZ
zonyos esetekben az allan ak
kor is gondoskodik magfosz-
tasrol, mikor ait az illeto nem
akarja.
Huszegynehany allamban a
magfosztast gyakoroIak nina
lunk is es nagyon erdekes, hogy
meg azokban az allamokban is
megtiltjak, hogy az anya a sajat
elhatarozasabol kerulje el a TO-
ganast es a terhes, felesleges,
mem kivanatos gyermekaldast.
Az erkolcsrol valo felfogasaink
allandoan valtoznak es napjaink-
ban kulonosen gyorsan, szinte
orradalmi lendiilettel dobjuk SUIT
(ba, amt szentnek tartottunk
idaig.
A gyermekaldas korlatozasat
mindig gyakoroltak, csakhogy ed
dig szegenyebb osztaly ra volt
veszedelmes es fajdalmas abor-
taciora szoritva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
A SIT. GY0RcY MAGYAR COR.
kATH. sZOvETSEG SIT. MIHALY-
R0L ELNEvEZETT 12-Ik OSZT.

Eln0k Lengyel Peter Aleln00k LIE.
geny Ferenc. Titkar-jegyz0 III. Ka-
cur Mihaly, cine P. o. Box SIT,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata,
los level kuldend6 es bstegseg jelen.
tend6. Penztarnok Hajdu Jozsef
Gyermekosztalyi iigykezel0 Janosi. Pc
terne, cine 1859 Manhattan Avenue,
Youngstown, Ohio. Beteglatogatd
Campbellen Szalay Ferencne es Kon.
das Andras; South Side-on Macy ia
nos; Steelton: n6kn6l Csolenszki Fe.
rencne, ferfiaknal Soltesz Mihaly;
Warrenben Varga Peter. Szamvizs
gallo bizottsag: Legeny Ferenc, Len.
gyel Andras. Zaszl6viv0 Vask6 Janos.
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter es ifj. Kaczur
Mihaly. P6ttag Hajdu JOSEF. Hivata
los Orvos Dr. Miglecz Andras. Hivata
los lap Amerikai Magyar Hirlap. -
Gyiileseit tartja a Magyar Cor. Kath
templom 7O2 Mahoning Avei helyis@
geben minden h6 masOdik vasarnap
jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
VERHOvAY SEGELYEGYLET
108.IK FIoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras, alel
n0k Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras GIL Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki5 le-
velek kiildend6k. Penztarnok Juhasz
JOSEF, ellen6r Uray Karoly, szam.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar 6s Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh iigykezel6 Bat
IA J6zsef Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nemenyi
Mikl6s, Turner JOSEF es p0ttag Mix.
ich Gaspar. Ajto6r: Kiraly 1stvan.
Hivatalos orvos DR.. Ftizy j. Pal.
Gyul6seit tartja minden h6 masodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat.
Il gyiilesterembeD (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
OREG AMERIkASOK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Tagja lehet minden ferfi vagy no,
aki legalabb 20 ewes Amerikas Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet Mahoning es Shenango
v0lgyeb0l barki.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras Csaladapa Gagyi Janos Helyet
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ird
deak Ress JOSEF, cine 40S w. Fede-
raj st. Szamad0 Csernay Lajos. Ro-
vancsol6 Horvath Vilmos. = A Csa.
ladi intez6 bizottsag tagjai: Bernat
Orosz, Gene Gabor, Eperjesy JOSEF,
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc
Menyhert J6zsef Nemenyi Miklos
Ern6, Potornay Janos, Varga Zsig.
mond, Veres Istvan. Nagybizottsagi
kikiild0ttek: Horvath Vilmos, Ress
T6zsef, helyettes Eperjesy JOSEF.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
A SCENT IsTvAN KiRALYRoL
ELNEvEZETT EGYESULT ROMAN
Es GOROG KATH. TEMPLoM ES
BETEGsEGELYZ0 EGYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-eh

Eln0k Balask6 Gy0rgy. AlelnOk
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
17O6 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kul-
dend6k es betegsegek jelentendok.
Penztarnok Kaluczki Tanos, 1349
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kiviil:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivata1os orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiilesterem a SIT. Istvan Otthon.
Gyiiles minden h6nap els6 vasarnap.
jan delutan orat6l kezd6d0leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1e-IK
YOUNGSTOWN .OSZTALYA

Eln6k Czene Gabor. Aleln0k Bor
belly Janos. Ugykezel6 Husoczki J6
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r6k: Harsanyi Sander
es Dank6 Janos. Nagybizottsagi ia.
gok eln6k 6s titkaron kiviil: Czene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto.
Or es zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg.
1atogat6k: Brier Hillen Kish Andr&s,
West Sideon Dank6 Janos @s Macy
J6zsefn6 South SideoH Gene GAbor.
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Hiva.
talos orvos dr. Migletz Andras. -
Gyileseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhaz ,gytilesterm6ben
(737 Mahoning Ave.) Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
A NEW BRUNSWIckI l. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFl Is
MOI BS. ES TEMETk. EGYEET
blk osZTALYA, YOUNGSTOWN. o.

Gyiileseit tartja minden h6nap- Pix
vasarnapjan a Scent Istvan Otthon
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
15S Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, S81
Rose Street. Levelez6 titkar es penz.
tari ellen6r Hauzer Fulop, It's So
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato
gat6k a West Sideon Boncz Janos
Campbellben Gy0ri Mihaly. Zaszlo
viv6k: Balla Sander 6s Pejk6 Vince
Nagybizottsagi tagok eln0k0n @s le
velez6 titkaron Xviii Gr6sz Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 601
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
eln0k, jegyz6 es titkarnal fenti ci
meken. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
Tisztosag a kozeIetben

Washingtonban erdekes dol
gok tortentek az utolso hetekben.
Roosevelt elnok kivansagara
egynehany gentlemen lemon
dott demokrata partban elfog-
lalt tbs ztseger6l, egynehany pc
dig megvalt tobbelkevesbe
zsiros politikai dzsaboktol.
Az orszagos ademokrata part
tisztvisel6i, az orszagos partbi-
zottsag tagjai termeszetesen be-
folyassal birnak kormanynal.
Es EFT befolyast mem mt
lasztjak el ervenyesiteni, ahogy
EFT eddig minden uralmon lev6
part minden befolyasos enbere
megtette.
Ez ellen mem is emelt kifo-
CAST eddig senki az orszagban.
Neha azonban eek a befolya-
SOS part-alakok befolyast penz-
re valtjak es akkor gyanus saga
lesz az izletnek.
A demokrata part orszagos
szervezetenek egy par tagja iigy-
vedi irodat nyitott Washington
ban es inert tudtak roluk. hogy
befolyasuk van kormanynal, a
kliensek nagy szamban fordultak
hozzajuk. Ktlonosen, ha nem a
birosagnal, hanem a kormanynal
volt "kijarora" szikseguk.
Neha sikeriilt "kijaras", "a
miert jol megfizettek, neha mem
sikeriilt, de mindig sikeriilt az
iigyfeleket alaposan megfejni.
Aki valamit akart a kormany-
tol, aki uzletet akart a kormany-
nyal csinalni, aki valamit ell
akart intezni, termeszetesen
olyan iigyvedet keresett, akirol
tudta, hogy van befolyasa. Poll
tikai befolyasa. Es megfizetett
busasan megfizetett, mem a SOL
galatert, hanem = befolyasert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Ujra sok $40 esik gyermek-
aldas korlatozasarol az orszag-
ban.
A kongresszus egy bizottsaga
kihallgatast tart a dologrol S
kozben orszagszerte gyllleseket
rendeznek a. korlatozas ellen,
vagy annak az erdekeben.
Felreertes elkeriilese vegett lie
ke1l szoge mink, hogy a korla
tozas hivei mem akarnak senki-
mex ebbe a legmaganabb iigyebe
beleszolni.
Csupan ait kivanjak, hogy a
gyermekaldas, illet6leg hat a
foganas korlatozasara azokat az
anyakat megtanitsak, akik elni
kivannak ezzel a termeszetadta
jogukkal.
Jelenleg ugyanis az orvosok-
max meg van tiltva, hogy ilyen
iranyban oktatast vagy felvilago-
sitast adhassanak az anyaknak.
Az a kovetkezmenye a dolog-
max, hogy a gazdag asszonyok
draga orvosai EFT a felvilagosi-
tast megis csak megadjak es lat
hatjuk, hogy a gazdag csaladok-
nal nagyon ritka a hat-nyolc
gyerek.
A szegenyek el vannak tiltva
ett6l az informaciotol es vagy
el kell fogadniuk a gyermekeket
ahogy jonnek, vagy kenytelenek
"baj" eseten titkos mutetet ven
nj igenybe.
A foganas megakadalyozasa az
egeszseget mem veszelyezteti, a
titkos mitetek evente ezer meg
ezer szegeny anyat tesznek nyo-
morekka vagy halotta.
Erthetetlen. hogy az orvos-
egyesiilet neveben is a gyermek-
aldas korlatozasa ellen beszeltek
a kongresszusi bizottsag el6tt,
mikor az orvosok vannak a leg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
Medint a 9yermekaldas korlat0Zasar6l

Nehany ev mulva barbarsag--
max fogjuk tartani AIT a kegyet--
lenseget, amely a kell6 orvosT
tanacsot szegeny anyaktoF
megtagadta es szegyenleni fog
juk. hogy evtizedekig vitatkoz--
tunk ezen kerdesen
Az anyanak feltetlenui joga,
van rendelkezni a sajat eteteveki
es testevel es EFT jogotg egyv
tisztessegesebb kor tiszteletbens
fogja tartani minden tckintet--5
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
a YOUNGSTOWN Es koRNYEki
MAGYAR EGYHAZAk Es EcY-
LETEK NAGYelzOTTSA0A
Alkult 1916-ben

Eln0k Habodasz Gustav. Elso a.
eln0k Danish J6zsef. Masodik aleinok
Brosli Ferenc. Titkar Gober Janos'
17O6 Oak Street, akihez minden ie-
vel kiildend8. P@nztarnok Veress lst-
van. Ellen6r0k: Kalucky Janos es
Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gytleseinek
idej6t es hely6t hivatalUs lap kozli.
A Nagybizotts&gnak tagja lehet
minden Youngstown 3s k6rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgaani.
k6pviselni es megv6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Icy volt ez mindig idaig Is
peldaul a Harding kormanynal
semmit el nem lehetett intezni,
amig egy befolyasos republikanus
politikust meg rem fogadtak,
meg mem fizettek.
A Coolidge kormany alatt egy
kevessel tisztabb Is tisztessege-
sebb volt a helyzet, akinek igaz-
saga volt, az megtalalta az igaz-
sagat, anelkil, hogy fizetnie KEEL
lett volna.
De a Hoover kormany alatt
ujra kezdtek a panamazast es
AIT nagy mertekben folytattak.
Most aztan Roosevelt CONDOS
kodott rola, hogy a demokrata
administrator ilyenfajta botra-
nyoktol megovja.
Akik iigyvedi irodat nyitottak
| Washingtonban, akik nyiltan
"kijarasokkal" foglalkoztak, akik
a kormanynal levo nagy vagy
velt befolyasukat penzert arul-
tax, azokat rakenyszeritette a
feher haz, hogy azonnal mondja-
max lie partban viseh tisztse-
giikrol. Is ICY tudatta az egesz
orszaggal, hogy az illeto gentle
menek lehetnek jo iigyvedek, de
a befolyasuk mem sok es aki
azert penzt ad, az mem kappa
meg a penzeert az ellenerteket.
Egy torvenyjavaslatrol is be-
szelnek, amt az elnok. eljarasa
nyoman talan Norris fog be-
nyujtani kongresszusban.
Ez a torveny megtiltana a vol,
I kongresszmeneknek es szenato-
roknak, hogyha kibuknak, ugy.
vedi irodat nyithassanak Wash
ingtonban es kormany minisz-
teriumaiban iigyfeleiket kepvisel.
hessek.
Nagyon helyes javaslat, inert
hiszen ebben az esetben is csal
ait fizetnek meg az ugyfelek
hogy a volt honatyak bizonyo:
"osszekottetesekkel' birnak, a.
nit ICY penzert szoktak arulni.
Tele van Washington ilyen 1e.
vitezlett honatyakkal, akik kozu
nemelyiknek tenyleg lehet, ne
melyiknek biztosan nincs sem
mifele befolyasa, de akikrol ez
a befolyast elhiszik azok az igy
felek, akik az igazukban nen
biznak es akik minden aror
"protekciot" akarnak vasarolni.
| Es az ilyen "protekciot' arusi
to urak finom uzleteket csinal
max,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
WEST SlDEI
MAGYAR POLGARI kOR

Eln0k Brogli Ferenc. Aleln0k Me-
zey Janos. Titkar, akihez minden le-
vel kiildend6: Lengyel c. Lajos, 1109
Stiles Ave-, telefon 34594. P6nztarnok
Id. Molnar Istvan. Ellen6r0k: Id.
Orosz Ferenc IS Drozdik Mihaly.
Nagybizottsagf tagok: Brogli Ferenc
IS Lengyel c. Lajos. P6ttag Balla
Ferenc. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban. A hivatalos lap jelzi az
id6t es napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
Bunos engedekenyseg

esetben a hetedik paragrafushoz
es ahol at mem tartjak be, OFT
minden embert kirendelnenek a
munkabol.
Akkor legalabb meglatna egy-
seer es mindenkorra a nincste-
len munkassag, hogy van-e foga
NRA-nak, vagy csak iires
maszlag, amivel szenvedeseit
megnyujtjak, amivel ujabb til
relmet zsarolnak XII az ehezo
munkasokbol.
Rooseveltnek is, Johnson ge-
neralisnak is. a tizezres fizete-
sekkel biro leber fekereknek is
konnyii tirelemr6l beszelni, kony
nyu nekik folyton ujabb meg
ujabb bizottsag0kat kinevezni,
ujabb meg ujabb targyalasokba
bocsatkozni, inert ezeknek ha-
zaiban a gyermekek' mem chez
mex.
Az elnok erthetetlen turelme,
a munkasvezerek szcmtelen huza-
vonaia es a tokesek meresz es
! alias jateka csak egy eredmeny-
nyel jarhat.
A munkasok elvesztik a llitii-
ket mindenkiben es akkor jaj
lesz ennek az orszagnak.
Ma hisznek Rooseveltben es
azert egy ev ota turelemmel vi
selik el a nyomorusagot, ami ia
valy tavasszal mar a wincheste.
| reket kezdte kezukbe adni.
A munkasvezerekben mar nenI
hisznek es a Federationhoz tar
| tozo szervezeteket tomegeser
hagyjak oft, hogy radlkallsabt
alakulatokat keressenek maguk.
max.
Ha a hitiiket az elnokben is
| elvesztik, akkor csak radika.
lizmus marad meg a szasnukra
amely aztan hatart mem fog is
merni.
Ma meg az emberek hiszneE
a NRA-ban, hisznek legalabt
annak szandekaiban es bar ms
mar elfogyott a tavalyi birka
turelmik, meg ma is hajlandoE
az elnok szavat elhinni.
De ha latniuk kell, ha mes
kell rola gy6z6dniiik, hogy
| NRA is csak maszlag lesz, hog,
az is csak ARA valo, hogy
zajongo munkas szajat befogja
akkor az elegedetlenseg ainder
gatat atszakit es akkor aztan a;
elnok minden joakarata mem fog
ia megallitani a vegs6 osszeom
last.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGARI k0R

Gyil6seit tartja minden h6nap els6
szombat est6j6n Z 6rakor a Kultur
Klub helyis6geben, a Jefferson es
Robinson sarkAn. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Tagsagi
dij 80 cent egy eg4sz 4vre.
A tisztikar az 1934-ik eyre: Eln0k
Herr Janos. Aleln0k T0r6k Gyula.
TitkAr Varga J6zsef, 398 Robinson
Rd. P6nzt&rnok Miller Wendell. Ellen
6r6k: Walter J&nos 3s Kelemen
Gy0rgy. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Gyiileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyiiles-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kildend6,
cine 610 Mabel Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly 6s Zuti Ferencne. Hasel-
tonban Rati Janosne Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne
Trusteek. 3D. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
bizottsagi tag Kovacs EIek. P6ttagok:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
YOUNGSTOWN (vARosD
MAGYAR POLGARI kOR
AiakuIt 1924. 3vi Augustus 25-en

Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Alel.
n0k HajLu Janos. Titkar Mixich Cas-
par (411 Pasadena Ave, kihez K0rt
erdekl6 levelek kiildenG6k). Penztar.
nok Kaluczky Janos. Bizottsagi ta-
gok: Szluha Ferenc, Danish J6zsef
es Brogli Ferenc Nagybizottsagi ta-
gok: Hajdu Janos es Mixich Gaspar.
Pottag Bodzas Tanos. - Gyil@seit
tartja minden h6 utols6 heteben a
SIT. Istvan Otthonban. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08

Tisztelni lehet a Roosevelt veg
telen turelmet, anely a torve-
nyes osszecsapast minden aron
el akarja keriilni, de van egy
hatar, mikor tiirelem is biinne
valik Is az elnok kozel van
ehhez a veszedelmes hatarhoz.
A munkasvezer urak pedig
mar regen tulmentek ezen a
hataron.
Lassunk tisztan az egesz
NRA-ban, inert az amerlkai
nincstelen munkas tudni kivanja,
hogy felszabadult-e a hetedik
paragrafussal, vagy tovabbi ipari
rabszolgasagra van itelve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
EGYLETI KALAUZOk
Magyar ai&bb eoyhazakna esyeteknek
k1r8kne< a hlvaaos lapa 1888 6vre
the official Of all
Hungarian Churches Societies and Clubs

Heri Janos. Titkar, akihez mindep 10
vel ktldend6: Zboray Istvan, SO JET
terson St., Campbell, Ohio. Penztar
nok: Snekszer Miha1y. .Ajt6Sr: Agos
ton G6za. Ellen6r6k: Agoston Gtza
Kopp Janos, T6r6k Gyula. Betegl&to
gat6k: T8r6k Gyula, varga Istv6n.
A K6r sporttal is, ugymint base
ball, basketball 6s dramatikus c6lok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
cAMPBELLI
MAGYAR kULTURk0R
Alakult: 1882 M&rcius 4Sn

Celia. A Campbelli magyar ifjusag
6sszetart&sa.
Gytleseit tartta minden m&sodik 6s
negyedik p6ntek este a saj&t helyis6-
g6ben (Cor. Jefferson 6s Robinson
Rd) 1880 6rakor.
Eln6k: Snekszer Istvan. Aleln0k:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08


rette National Steel Corporal
ion elnoket, hogy weirtoni nagy
herce-hurcat bekesen probalja
elintezni.
Mr.. Weir tudniillik ellenesze-
guilt Labor Boardnak, amely
valasztast rendelt el a gyarai-
ban, hogy a munkasok a sajat
szervezeteiket kivalaszthassak,
de Weir mem engedelmeskedett a
dontesnek. Kompania junit er6-
szakolt az emberekre.
Hosszu honapok ota folyik a
vita es a Weir nyoman az acel-
trust meg a tobbi acelgyarak is
elleneszegilnek a torvenynek es
az elnoknek, nevezetesen az acel-
trust Frick banyai.
Johnson generals egyszer har-
cias beszedben jelentette be.
hogy nyakara lep ennek ba-
gazsnak az igazsagiigyminis zte-
rium pert akart inditani elleniik,
de a sok huzavonan Xviii a mum
kasok semmi egyeb eredmenyt
mem lattak.
Most aztan kideriilt, hogy az
elnok meg mindig bekes uton
akarja az iigyet elintezni es ma
gahoz kerette Weirt, hogy az
ujabb beke reszleteit megbeszel-
jek. = =
Ezuttal most mar ez ne
gyedik beke lesz, de mindenki
tudhatja, hogyha ait mem csi-
naljak a munkasok borere, ak
kor az acelmagnasok megint fel
fogjak rugni az egyesseget.
Roosevelt tulsagosan messze
megy az engedekenysegben es
tulsagos nagy tirelmet kovetel
a munkastol, akit ARA ker, hogy
ne sztrajkoljon, hanem izzek
ezekben a kozvetitesekben.
Nemcsak sziikseges,. de aldasos
lenne, ha vegre egy acelmagnast
feliltetnenek a vadlottak padjara
inert addig mem lesz rend az or
szagban, amig egy-egy nagy
munkaado felett birosag mem
fog itelkezni.
Vagy alkotmanyos a NRA
torveny, vagy mem alkotmanyos
f, Ha alkotmanyos, akkor vegre
tartassa ait be a kormany min
den t6kessel, ha mem alkotma.
nyos, akkor ne bolonditsak it,
tovabb a munkassagot.
Mert ez a folytonos tanacsko-
zas, ez a sok bizottsag semmi
masra mem valo, minthogy bo-
londitsak ait szegeny munkast
aki mar tiirelmenek a vegs6 ha-
tarat regen elerte.
Ha torveny mem alkotna.
nyos, akkor azzal celt ugysen
ernek.
Akkor a legjobb AIT azonna
megtudni a kormanynak es &
munkasnak, de kiilonosen a mum
kasnak, inert akkor mas utaka
kell keresnie, hogy az iga zsago
megtalalja.
Az legnagyohb baj, hogy
hivatasos munkasvezerek, lebel
fekerek szinten hivei ennek {
huza-vonanak, inert 6k legalabt
sajat graftjeikben biztosak
akarnak maradni.
Es co-operalnak a halasztga
| tasban a kormannyal, ok magul
is tanacskozasokat, bizottsagoka
keresnek, ahe1yett, hogy egyszel
. show-down-t csinalnanak.
Ha a munkasve zerek meyer.
| demelnek a hideg vizet, amit 3
| pezsg6n kiviil megisznak, (mert
batran pezsgozhetnek a tizezrek.
re rugo fizetesekb6D akkor it
regen rend lenne.
Akkor ragaszkodnanak minder
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-02-08
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A. ferfi ostzaIy aIakuIt 1916 szeptem-
ber Pan. - A n6i oszt&Iy 1917 okt.
14-en. Egybeolvadtak 1921 jan. 16-an.
Evening star., 1934-01-14
xrars - 10 y souaa-

Sfkrs u 40 q uou0l-
&-ss sss-ss. -. ~sas - !.
es.afs an<srs
nsss - - s-as A--a-~-
- 49, 90 etrss . - -
aw -, . -~-rs
So sa---s - -~ as-s --~sa
tas s--f s---4
- - .. s--s. .-1t - -
s-aaa ~ - e-aNR-. -
49, q - = a---.-< = = =
tsl-s 49, - - s0mnm
- sssu-sl- esxs - - . Z
sasssN - - 49, , So
Evening star., 1934-01-14

- - z-<sss s-ss -.<- ssss
- .A.-- = - .--s.- -
- a->aa~ 90 ~--a E---- 90
~----- -. --p--~-l - ss.~>
- . 80 ---~s I. - e--s->-s
- - NS-~ - -
Evening star., 1934-01-14
,evt, Q e,sa, paansl
- q s-.s.s - sess sW aew
N. ens s,.Wns a.r-nu>

gasss4Af~s& - - sa0
H---sr t--ss =~s - - - sHuR
So a---a ---@s - f-r--s t1nn1
Z - a.--- . - ---a & ~
sa<-a s,-T4 49, - -. -
B. a. - = - - - -
~-4n ~ - -s>.'- 80 sr-~.p-
Evening star., 1934-01-14
q @ mn
ulIo bIIIel

- -. . .. s.ss.~
Senlnsa- spWs
aaSN1ls ss-a
Evening star., 1934-01-14
- AOA@lD


asoxrAx. uSz - snA-ssEa11an HAco
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-02-21

for some time.
, Leonard Wilson, small son of
Mr.. and Mrs. Luther Wilson, is
i'll with measles.
Mr.. and Mrs. Raymond Foster
visited their grandmother. Mrs. S.
NJ. Mccall. Sunday.
Mrs. Claude Moser and Mrs. w.
B. Wilson called on Mrs. j. P
Williamson Thursday afternoon.
Miss Lassie Bell Gillian, OF
East Flat Rock, was the over
night guest of Miss Omega Station
Saturday.
The people of this section can
tell spring is not far away by the
work the farmers are doing.
Harley Burleson. of Dana, was
the Friday night guest of Cordell
and Eskridge Station.
Mr.. and Mrs. S. L. Lanning and
children visited at the home Of
Mr.. and Mrs. Pierce Williamson
last Wednesday.
Mrs. Bill Henderson, Mrs. Plato
Justus and Mrs. Howell Henderson
were visitors of Mr.. and Mrs,
Leonard Henderson last Sunday
Mr.. and Mrs. Ronald Hender-
son killed a fine hog last Tues
day.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-02-21
ETOWAH

ETOWAH, Feb. 21.-Mr. and
Mrs. Lantie Bell and family of
Enka, visited relatives here Sum-
day.
Miss Hazel Goode of Brevard,
visited Mrs. R. R. Allison re-
Gently.
T. f. Duncan and family have
moved to Sunset Hills.
Mrs. w. H. Mckinna has re-
turned home after visiting rela-
tives in Greenville.
! Mr.. and Mrs. Rankin Allison
and children, Harold and Connie,
spent Sunday night with Mr.. and
Mrs. Leonard Wingo of Holly
Springs.
| D. C. Orr, who has been i'll
with influenza, is able to be out
again.
] Mr.. and Mrs. j. L. Cash anc
sons, William and Winborne. OF
Blantyre, visited Mr.. and Mrs
w. H. McKinna Sunday.
Mr.. and Mrs. j. d. Maxwell Of
Hendersonville, visited friend:
here Monday.
C. A. Blythe of Greenville, visit
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1934-02-21

daughter. Mrs. Santie Bell of
Enka, last week.
/, USE THE WANT ADS