davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
POL SKI LETtNI
vfTANf vo vARsAvE

Dvaja bratia, Jozef a Benja-
min Adamowicz, vyrabatelia So
dovky Brooklyn, N. Y, vyda-
Ii sa ma starom lietadle cez mo-
re do Polska. Poliakom sa po.
darilo preletiet' more, ale vo
Francii museli sletiet' ma zem,
lebo nemali uz gazolinu. v Ne.
mecku sleteli do zemiakov6ho
pol'a pri Crossen, pre- nedosta-
tok gazolfnu. Potom este boil
n1teni sletiet' v prvom meste
' Pol'sku, Toruni, pri nemec-
kych hraniciach, tiez pre- nedo-
statok gazolfnu a tax sa potion
dostali do VarSavy. Tam boil
slavnostne vftanf vladou a ar
madou. Oni sd prvf Poliaci, kto-
RI preleteli 70 Spojenych Sta
tov do Pol'ska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
DIEVGA SA ZATOPuO
Y MILTON JAZERI

Lujza burst, 12-rocne dievca
2 Champion Heights pri War
rem sa zatopilo minuleho ttzdna
v Milton jazeri. Dievca slo bro
dit i 8 Mrs, Jack Kelly a jej
nevlastnou 12-rocnou dc6rou po-
pri kraji jazera, ked' odrazu
vsetky tri vhuply do 40-stopo-
vel hlbociny. Earl Frank 2
Warren tam chytal ryby pri-
skocil i'm ma pomoc. Podarilo 50
mu zatisn1t' do plytkej vody
Mrs. Kelly j jej dceru, ale Luj-
"a burst ga potopila q bola W.
tiahnuta len 0 niekol'ko hodfn
mrtv4. NeSt'astie sa udalo hned'
"a prvym mostom. Y Milton ja-
zeri je mnoho taktch zradntch
hlbocfn, preto kto je tam neEnA'
my, neelt II 40 yody lep tam,
VI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

Najrozhoduj ujncejsia hra dosa-
vad' a najlepsia bude zahran&
v nedel'u v Gordon parku, kde
budu zapasit' eaty Mena Jezis
a Shoes Beers o campionstvo
prvej polsezony. Tam sa ocaka-
va najvacsi zastup divakov. O.
be caty s1 rovnako slime, ac-
kol'vek mienkou je, ze eata Me-
ma Jezis je trosieku lepsia. Jo-
zef Hospodar, vynikaj1ci picer
v lige jeho rychlou lobdou a
spekulantstvom je nadejou
Steeltoncanov. Frank Leskey,
RICHLY podavac lobby z Camp
bell, je kandidatom Shoe Beers
ma hadzanie. Kto chce vidiet'
boj, mech nezabudne prist'.
Inc hry ma programe Sloven-
skej Baseball Lfgy s1: Camp
bellski Slovaci ma Shady Run S
Lansingvillcanmi. Strutherskf
Slovaci vo Farrell. Warrenca.
MIA catou najsv. Trojice v
Struthers. Haselton a Hubbard
hraj1 ma Oakland cata sv. Pc
ira a Pavla zapasf S catou Pan
ny Marie ma Borts hrisku.
(DOkOncenie ma 8. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Nova sv. onnSa
bude spievana
Chyrny spevokol Epiphany"
kostola z Pittsburghu bude spie-
vat v nedel'u, 8. jtla v kostole
sv. Mateja.

Ako bolo oznamene v predo.
slom cisle, spevokoly z Epipha-
ny kostola kostola sv. Mateja
oslavia sviatok sv. Cyrila a Me-
toda, apostolov slavianskych,
spolocnym spievanim novel sv.
omse "Missa in hon. Sancti Jo-
anais Baptistae De La Salle'',
ktor1 slozil organista osady sv.
Mateja p. Otokar Mrazek.
Bude to prvy raz, Go tato no.
va omsa bude spievana. Ma obe-
tovanie sa bude spievat' po pr
w raz v Youngstown "Pinguis
Est, duetto pre- tenor a bari
ton, slozene p. Janom Sedla-
ckom, direktorom spevokolu E.
piphany kostola. Bud1 no spie-
vat PIP. Jan Vagas a Michal
Baea, clenovia sboru sv. Mate
ia. Program slavnostnej sv. o.
mise je tento:
l. Fnga v G dur cd j. s. Ba-
cha - p. Richard Ginder.
2. Asperges me - gregorian-
ske - spevokol sv. Mateja.
8. Kazen - vlp. Frantisek
Kozelek.
4. Missa in honorem Sancti
Joannis Baptistae De La Sale
- oba sbory spolocne.
S. Offertory PINGUIS EST
cd jana Sedlaeka - spievaj1
Jan VagaS a Michal BaGa.
6. O Salutaris a Tantum Ergo
- spevokol Epiphany.
z. Laudate Dominum - spe-
vokol sv. Mateja.
8. Postlude - p. Richard
Ginder.
Po sv. omsi id1 spevaci O..
boch sborov ma farmu, kde spe-
vokol sv. Mateja usporiada pre-
svojich host'ov z Pittsburgh
piknik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

Irena Kocak Venca 43. v Gle
velande.
2. Maria Horvath z Venca 81.
v Youngstown " so a 100 yd
behu.)
3. V hadzanf gule-Anna La
bak z Venca 180. Canton.
4. Margita Holesa z Venca 18O
v Canton.
S. Margita Bednar z Venca 46
v Cleveland.
6. Helena Pramuka Venca
43. v Akron.
Ma bradlach dosiahly najvys.
81 pocet bodov:
l. Margita Repasky z Venca
107. v Youngstown.
2. Helena Macek z Venca 1O7
V OungSCOWn.
3. Maria Horvath z Venca 43
" Akron.
4. Maria Nesticky z Venca
43. v Akron.
S. Maria Kacenga z Venca
1O7. v Youngstown.
6. Maria Slnek z Venca 49, v
Akron.
Z. Irena Cinema z Venca 43.
Y Akron.
Ako vidno, nase Sokolky a
Sokoli sa pekne zadrzaly ma
zavodoch. Akroncania sa posta.
rail- to, aby sa hostia dobre
citili. Odniesli 81 z Akronu mai
lepsie dojmy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Strieborne E jubileum
6. $50. /. K. S. ].
V nedel'u rano celt spolok pri-
stdpi ku sv. prijimaniu q ve6er
presne 0 6. hodine bude banket
v Poland Country Club.

Spolok sv. Cyrila a Metoda,
G. $50. |. K. s. ). tejto nedele
oslavi svoje 25-rocne jubileum
zalozenia. Rano v kostole sv.
Cyrila Metoda cely spolok
prist1pi ku sv. prijimaniu a We
Ger bude banket v Poland Coun-
try Club. Zaciatok banketu je
presne 0 6. hodine. Program je
nasledovny: "
1. Hudba zahra americk1
hymnu "My Country.
2. Privitanie obecenstva -
Michal Markovic, predseda.
3. Predstavenie Rev. Stefana
Begallu "a toastmajstra.
4. Rec - Rev. Michal Ton
dra, "a osadu sv. Cyrila a Me-
toda. ~
5. Rec - mestsky sudca Hon.
H. P. Beckenbach.
6. Rec - okresny sudca, Hon.
j. H. G. Lyon.
Z. Slavnostna rec - br. Jozef
G. Vascak, hi. podpredseda I.
X. s. j.
8. Predstavenie hi. 1radnfkov
nasskych organizacif.
9. Predstavenie zakladatel'ov ov
spolku.
10. Predstavenie zastupcov
spolkov.
II. Tanecna zabava do pol.
noel. ~
Program je Go najkratsi, ably
ga mohol zaeiat' tanec dim sko-
rel. Sine istf, ze s banketom bu-
deme u konca este pred 9. ho-
dinou tax tanec bude do II.
hodiny. tt, Go chc1 pr1st' len
ma tanec, bud1 nam vftanf, me-
novite nasa mladez. Vstupn6 ma
tanec lie len 25c.
Tiez prosime obecenstvo, aby
sa ziicastnilo ma urceny Cas-. V
pade by prsal dazd', tax pri bu.
sovej zastavke ma Weston st.
vybor bude cakat' s automobile
mi. s bratskou dctou,
Jubilejny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
DANISH VYMENoVANY
GUVERNERoM DO URADU

Pan Jozef Danish, ktort Dol
dosial' v sifkartovom a pozem-
kovom obchode predtym Il
radnfkom Youngstown State
banky, vymenovany Dol guver-
nerom White-om "a zvlastneho
svojho reprezentanta " komisii
bezpecnostnej sluzby v oddelenf
ciest.
Ciel 'om toho oddelenia je po-
starat' sa 0 vychovu obyvatel'.
stva o hnani automobilov po ce-
stach a uliciaoh, 3eby ga TAX po-
Get neh6d v State zmensil.
Pan Danish bude re1nievat' v
kluboch a spolkoch predidenf
neh6d ma cestach a uliciach.
Svoju pracu zacne uz po tieto
dni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
vRAzDA v aARADz1

V stredu yeas rano zavrazde-
ny Dol zbojnfkmi v Thombs
Bros. Garage ma Front st. T. E.
Mclean, nocny straznik, ktory
ma strait zaspal. Zbojn1ci ho
uderili zeleznou r1rou po hlave
tax silno, ze mu ju rozmiazdili.
Pc nebohom zostaly tri sir0t-
Ky s matkou. Poznali SINE no
osobne, lebo byval v druhej uli-
ci cd mas. Boil karpenterom, ale
"a pat rokov malo pracoval a
prijal pracu, aka prisla. Zboj-
nici ukradli po cine $3.50 2 ka-
sy a usli. Styria detektfvi ich
hl'adajG.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
SLOVACI PORAZuI
MADARsKU tATU

Ma 4. julia osada Mena Jezis
odbyvala svoj vyrocny vylet ma
pozemku pri Price Rd. a Belle
vista Ave. Ma tomto vylete "a
pasila steeltonska baseballova
cata Jednotarov S mad 'arskymi
campionmi cd Verhovay spolku
a porazila ich sk6rom Z ku 3.
Steeltoncania sd campionmi
Jednotarskej lfgy a Mad 'arom
ukazali, akf sd opravdovi cam
pioni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

Struthers vyhral j druh1 hru
tejto druhej polsezony, poraziac
Farrell v pomere 4 ku l. Ia t1-
to vyhru zasluhuje odmenu
Bujnovsky, blyskavy hadzae
strutherskej eaty, ktoreho klam-
live hody protivnici nemohli po-
trafit'. Skoro by bol dosiahol
dokonaly rekord. z ohranej
stranky dostal jeden hrac "bun-
ta", ktory i'm dal obeh. Bujnov-
sky je jednym najlepsich hra-
Gov v Jednotarskej lige. Pochva-
lu 81 zasl1zili al Stacey, L. Ore
mic a Pavlicko, ktori vyborne
narabali S kyjom.
Steelton 2, Lansingville O.
Steelton, campioni prvej po-
lovice, vft'azil mad Lansingvil.
lom, ale vel'mi nfzkym sk6rom.
V tejto hre Dol vel'ky sdboj me-
dzi hadzacmi a Ference vynikal
mad Hassayom " hadzani lobby.
Ference dal podmanenej stran-
ke len diva zabity a Hassay dal
Steeltonu 6. Ference i dobre "a
bijal lobdu, dostan1c 2 zabity
troch nastupoch. z Lansing
villcanov Staron nalepsie bill.
Haselton Z, Campbell 2.
Ze boz 0 campionstvo tejto
sezony Ease visi medzi troma Ca
tami, ako minulosti, dokazuje
vit'azstvo predoslych dvoch ciat
a Haseltonu. Haselton ohral Ia.
tu Campbell sk6rom Z ku 2. Vi
t t'azi dostali najviac obehov na
walks. z tych i'm bolo udelen6
10 campbellskymi hadzacmi. z
Wit 'azov Lesnak vynikal v biti
lobby, ale al Simko a Kovac
dobre bill. Shriber dovolil asi Z
zabitov.
Hry ma nedel'u
Campbell so Struthersom v
Struthers.
Youngstown g Haseltonom ma
Oakwood hrisku.
Farrell so Steeltonom ma
Borts hrisku.
Lansingville 81 oddtchne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
PENZISTI DOSTAN6
PRLEAGERNE 20 ST

Penzia v starobe zacne sa roz
posielat' ma 81. julia, oznamujl
z Columbus. Podl'a zpravy pen
zijneho 1radu, penziu bude do
stavat' medzi 5000 q 5000 star
GOV a starien v state q ich prize
merna mesacna penzia bude OBJ
nasat' SIT. Ma vyplacanie PEN
zie je statnej pokladnici tri
miliony dolarov, ktore vystacia
do konca tohto roku. O d'alSie
peniaze postara sa z&konodarna
v septembri.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Slavianslky Den
vo Farrell
Slovkci . slaviani uspo1
vel 'k6 sl6vnost' m 10. u
Y megtzlEom pax1rn. 3

Slovaci q v6bec Slavin
Farrell zaumienili 81 nspokl
toho roku vel XII slayio
slavnost' pod menom Slayi1
Den ma 19. augusta ' mel
parku vo Farrell. Slow
Slavianov je vo Farrell ~
ca obyvatel'stva q xnaj6
len vzajomnym poznanfm
svornost'ou d'alej pokro6ia
odhodlanf pestovat' cfm te
siu vzajomnost'.
Ma tomto Slavianskom
prevedeny bude kr4any =
gram, ku ktoremu prispeje z
ida slavianska skupina. S1o1 p
Slaviani 70 Shenango ! z
honing dolin sd ziadanf, aby ~
ma t1to vseslaviansku slxxn
chystali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
70 sch6dze Okresu
cisiel /. K. S. J.

V utorok vecer, dina 26. j1na
odbyvala sa sch6dza Mahoning
a Shenango Okresu cisiel l. K.
s. j. v Slovenskom dome v
Struthers. Ma sch0dzu sa do
stavilo mnoho zastupcov cisiel
a baseballovych ciat, aby boil
leastnf praci spojenej so "a
pocatim druhej polovice base
ballovej sezony. Vedenie sch6-
DE provadil brat Joz. G. Stan
ko, predseda Okresu. Pojedna-
valo sa rozlicnych, d6lezitych
otazkach, tykaj1cich sa zdarne-
no pokracovania nasej baseball
ligy a telocviku. Pretriasalo sa
najviac OIL 'adom umpajerov,
skrze ktorych niekedy zaciatok
hry Dol zamedzeny z toho ma
staly nedorozumenia. TAX ma
zadost 'ucinenie cislam, poda-
vam tuna vysvetlenie z usnese.
MIA zastupcov. Podl'a nariade-
MIA schodze, to cislo, ktoreho
umpajer nedostavi sa ma hru,
ma ktord je predsedom Okresu
poslany, musi zaplatit' do po-
kladnice lfgy jedneho dolara
($1.OO) preto, ze to Sislo nesta-
10 ma tom, ably ten umpajer Dol
ma tom urcitom mieste, kde bo-
10 jeho povinnost'ou byt'.
Po druhe bolo usnesene, ze '
pade nedostavi sa iba jeden
umpajer ma hrisko, aby "a dru-
hymn umpajerom sa necakalo, a.
lie aby ten jeden sam 1cinkoval
pocas tel hry. Bolo tiez urcene,
ze jestli niektore cislo nebude
moct' dostat' umpajera Jedno-
tara, ze 81 ma pravo what j ta-
keho, Go je ME Jednotar, ale je
Slovak a katolik.
Pojednavalo sa d'alej, ze ci
j toho roku, ako v minulych, II
ga zahra baseball v Idora par
ku ma Slovenskom Dni. Bolo
rozhodnute, aby sa tato zale6i-
tost' ponechala do druhej sch6.
DE, ktora sa ma vydrziavat' ma
II. julia pri osade sv. Jana Kr-
stitel'a Campbell.
Sch6dze sa zicastnil al brat
Jozef G.. Vascak, hi. podpredse-
da Kat. Jednoty. Br. VaScak
pekne pozdravil schodzu a odo-
vidal do kasy okresnej ceka z
Kat. Jednoty 60 pomoc Okresu.
Jan B. Hassay, tai. Okr.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Mattel Vansac
deputy n1arsalom
Nastdpil federalny drad v pom.
delok,

Pan Matej Vansac, dobre zna-
my Slovak Campbell, vymeno-
vany Dol "a deputy marsala
Spojenych Statov pre- tdto oko-
lieu. Urad zaujal 1. julia.
Pan Vansac je dobre znamy
ma Mahoning doline. Ked' Camp
bellcania vyhrali campionstvo
SLOW. Baseball Ligy, on Dol
spravcom vit'aznej caty. Je sta
vitel'om. On nastupuie miesto,
ktore "a jedenast' rokov zauji.
NAL Charles Beck. Pan Vansac
byva ma SAT Coitsville Road. K
vymenovaniu mu srdecne bla-
hozelame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
HITLER POTLAtu.
RODIACU sA REVoL1tt

V sobotu sa rozletela po e1
lom svete zprava, ze v Neme
bola potlacena revol1cia, kk
este len mala vypukn6t'. HIf 8
dal povrazdit' Cd 60 do 200 ~
Gov nacistov, kajzeristov !
|nych, ktori spolu planovalf
valenie Hitlerovej vlady. 1
zavrazdenymi je hlavnf VI !
nacistickej vojenskej orsa1 4
Gle Roehm, tajomnfk vice
celara Papena a tiez nk6e q
Katolickej Akcie. Roehm
vodcovia nacistov boil - y
nj, lebo chceli po sosadenf
lera zaviest' narodnt konn1
mus v Nemecku. Kajzeristi hoi
postriel'ani, lebo kuli pixie -
dosadenia byvaleho kajzera r.
tron. Vodca Katolickej Aket
Dol vraj zastreleny preto, lebc
pracoval ma odtrhnuti kato
ckeho Bavorska cd NemeGla = /
spojenf Rak6skom.
Hitler rozpustil svoju vo6e
sk1 organizaciu, pocitnj6ou
100000 clenov ma jeden meGfoD
a zamysl'a povolat' na1ad
sluzby len 20 percent toho H.
ctu. Vybranf bud1 len najve
nejsf nacisti. 81
V diplomatickych kruho
sa ma "a to, ze Hitlerova nx1
upadla. ze je ma milosti ne
kej armady. Ked' ta roxhod
ze Hitler musi ist'. pojde.
Nemecke casopisy prime
vo stvrtok zpravu. ze ' spiI
u ma pOvalenle Hltlera m1
prsty franc1zska vlada. s. M
NAL vraj styky gen. Kurt ~
Schleicher, privrzenec kaj
a byvaly kancelar. Francf
vlada poslala formAlny pre q
do Berlfna proti tomuto
neniu.
V Nemecku je ux tioho =
take potla6ene. Rozhor6 =
nuje po celej krajine pre 3
talnosti. akou boil nd !
meckf l'udia povraSdeuf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
VYLETIA DO VZDUUHU
is MfL' vYsoKO

Behom paru dni, americki ar
madni balonisti pokdsia ga W.
letiet' do stratosfery talk vyso-
ko, ako dosial este nikto nevy-
letel. Tento let vedie N&rodnt
Zemepisny Spolok q vykonaj6
no najlepsi armadni balonisti.
Let bude trvat'' styri hodiny,
kym 50 dosiahne vysky Is mfl'.
Balon 50 vznesie do vsduchu
pri Rapid City, s. D. . spustf e
IA zem jednom piatich it,
toy, bud'to Nebraske, alebe
lowe, Missouri, Illinois alebt
! Tl7iepanein \! ~,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
ANGLIA ZDUPLUJE
sv0JU vDU$N6 TLOTU


Nasledkom nezdarn konferen-
Gle odzbrojenia, anglickA vlAda
sa rozhodla vybudovat' svoje
vojensk6 letectvo na takt stu
pen, aby 50 vyrovnalo ktorej-
kol'vek krajine, ktora je VISTA
We dto6it' ma Angliu. (Pod ttm
bolo myslen6 Nemecko. Teraj-
sie leteck6 silly Anglie pozosta-
vajd : $50 lietadiel prvej trie-
dy, oproti 1,66O francdzskym,
f00 z Loo a1nsri-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Vyhra Priehra Pct

Hry na nedel'u
Mena JeziS s Wooden Shoes
v Gordon parku.
Warrencania s catou najsv.
Trojice ma strutherskom hrisku.
Campbellski Slovaci s Lam
singvillcanmi ma Shady Run.
Hubbardcania s Haseltoncan-
mi ma Oakland.
Strutherski Slovaci vo Far
rell.
Sv. Petra Pavla s catou p.
Marie ma Borts hrisku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Sch6 6dza Okr Sboru
Slovenskej Ligy
Ma utorok vecer, v skole osady
.sv. Cyrila q Metoda.


Ma utorok, 10. julia vecer bu-
de odbyvana sch0dza Okresne-
no Sboru Slov. Ligy v skolskej
sieni osady sv. Cyrila a Metoda.
Ma t1to sch6dzu 1ctive s1 zia-
danf prist' vsetci zastupcovia
spolkov a klubov, muzskych
zenskych, ako al vybornici a
pracovnici IA. Slovenskeho Dna
Toto je vyznamna schodza,
mech kazdy pride. S nctou
Andrej J. Hamrak, tai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
zAKoNoDARNA "a RoZISLA

Statna zakonodarna sa po
dvoj-dnovom zasadnutf rozisla.
Ia tie diva dni vyniesla zakony
10 pomoci Skolam q stavebnym
j p6zickovym dstavom. Vel'ka
horlcost', ktora panovala v Co.
lumbus, posdrila pracu zako-
nodarcoy. Statna zakonodarHa
sa slide znovu Y septembri, aby
sa postarala trval1 pomoc
skolam.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
BOMBOVAtKY. v AUSTRu
ESTE NEPREsTALY

V Rak1sku sa udavajd bonn
bovacky 1radnych budov a ze-
leznicnych kolaji temer kazdy
den. Je to praca rak1skych ma.
cistov, podporovanych nacista-
mi Nemecka. Posledne roz-
hodena bola dynamitom poll
caina budova v Sol 'nohrade a
viedensky mestsky dom Dol pod
paleny. Ohen Dol ale zavcasu u
haseny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
vYHRAII S1RA

Zamestnanci ma pou
karach a busoch Y Mn
vyhrali styri-dnov
ktorom sa udaly vel kS
nosti a jeden Glovek utxo
vot. Robotnfci vydobyli a
tky vyznaunejsie poxia
medzi inym j pravo orr
MIA a kolektfvneho vyje
MIA. VSetci Strajkeri bo1f
do prace prijatf, i Is, n
pred strajkop a svoju
zaen1 Ginnost' preuu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Vel'ky zapas bude
v Gordon parku
Caty Wooden Shoes q Mena Je-
lis budd x&pasit' 0 campionstvo
prvej polovice sezony.
Vysledky v nedel'u

Vysledky v nedel'u
Wooden Shoes II, Sv. Petra
a Pavla 2.
Mena Jezis 5, nsv. Trojice 4
(13 iningov).
Farrell 5, Campbell 4.
Lansingville Z, Warren 4.
Panny Marie 10, Hubbard Z.
Struthes 9, Haselton 2.
Stav ciat v Slovenskej kge
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
CENY DOaAK Paddy

NRA nariadila menu k6du
drevarskeho priemyslu v tom
smysle, ably cena stavebntch
dosAk bola snfen6 Cd 4 = pol do
3 ! pol percent. Takto e. tfa,
- stssanie dolnov bude pcyIabu-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
RoBoTNfCI DosTAII
PI.ATE1gE VAKACH

G. F. johnson, predseda En-
dicott-J Johnson Co. oznamil Ia
mestnancom, De i'm spolocnost
odhlasovala pat '-dnov6 vakAcie
8 plnym platoon. q Endicott-
Jchnson pracuie 1900 robotnf'
6 nii,i i lov e
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
vLADA "A DzI


Tajomnfk pokladn 4
tov, Morgenthau o.
deficit vl4dy, M kon
|ho roku go, jt[na
900 900 ! vss
|zvsasil ! 4
los, 900 90
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
DETsKA PARALHZA
v KALIToRNII

VKalif0rnii sa cd |. maja
xel'mi siri detska paralyza. w
he 1900 dietok ju dostalo. Zdra-
votne vrchnosti zakAzaly vse-
tky sl6ynosti : shr0n,axd d'oyar
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Sest' campionov S. K. Sokola
Youngstown vyslo 20 zavodov
Youngstowncana mali vely dspech Akrone Pastor,
vath, Pakovc, olear Poracy ST. Repasby vydobyh prve
ceny gobotu a nederu

Vyse 400 s. K. Sokolov a So
koliek 20 severneho Ohia z1Gast.
milo sa eliminacnych zavodov,
odbyvanych v Akrone dina 30.
j1na a 1. julia ma Garfield High
School stadiume. z tychto via
ceri Youngstowncania vydobyli
81 prvenstvo v atletickych "a
vodoch v sobotu, kdezto v ne
delu ma pikniku vo Winter
green parku boly z&vody na
hrazde a bradlach a prostnom
evident.
V nedel'u Dol recnicky pro-
gram. Krasnu rec povedal Rev.
Juraj A. Bobal, duchovny osa-
dy sv. Jana Krstitel'a v Akron,
ktory odusevnoval cvicencov q
cvicenky, ably boil hrdf ma svoj
povod slovensky a pracovali 20
dobro svojho naroda.
Dominik F. Nesticky, spravca
Zupy v. predniesol nieco z de-
jim organizacie s. K. Sokolov, 0
ich praci a ciel'och.
Frank Valkovic, velitel' zu-
|py V. a najstarsf cinny evidence
a cvicitel v SKIS, zakl 'dcil 20
rokov svojej prace sokolskej SO
zdarne prevedenymi zavodami.
Pan Valkovie NAL 1plne vede-
ME tychto zavodov v rukach.
Jemu pomahali distriktnf veil
telia a sudcovia. Pocasie bolo
krasne. V zavodoch sa vyEado-
vala najlepsia vycvicenost'. Da-
koval vsetkym clenom "a ich
kooperaciu obetavost', len ably
sa zavody vydarily.
Adv. Stanislav Woznak "a
kl'dcil recnenie blahozelanim
Sokolstvu "a vykazanie sa tax
obdivuhodnou vyspelost'ou v a.
tletike a gymnastike. Adv. Woz-
max je pomocnym verejnym "a
lobcom v Akron.
Ma tychto zavodoch vybrani
boil cvicenci a cvicenky, ktori
pojdu ma zavody troch zdp do
Bellaire, Ohio v j1li.
Campionstvo v atletike vydo-
byli 81 nasledovni:
100 yardovy beh-Emil Pa.
stor 20 Sboru ITS. v Youngs-
town.
22O yardovy beh-Andrej Ma
tika. 20 Sboru 10. vo Farrell.
40 yardovy beh-Jan Kno-
tex 20 Sboru 62. v Cleveland.
$50 yd. (pol mlle)-Viktor
Gura 20 Sboru So. v Cleveland.
Mil'ovy beh-Jan Stefanko 70
Sboru So. v Cleveland.
Skok do vysky-Jan Horvath
20 Sboru 108. Youngstown.
Skok do sirky- -Michal Hor-
nyak 20 Sboru 81. Y Cleveland.
Skok o tyci-Viliam Palko-
vic 20 Sb. IT'S. v Youngstown.
Hadzanie zeleznej guile Jan
Kozarik 20 Sb. 221. v Cleveland.
Hadzanie disku-Jan Olejar
20 Sboru 159. ' Youngstown.
V gymnastike Jozef Pora-
cky 20 Sboru 159. Y Youngs-
town. (Poracky je tiez campio-
nom celej organiz6cie).
2. Stefan Krajcek 20 Sboru
SO. Y Cleveland.
3. Villain KrajGek 20 Sboru
So. v Cleveland.
4. Michal Babuska 20 Sboru
|221. v Cleveland.
S. Jan Cinema 70 Sboru 108.
Y Akron.
6. Michal Smith 70 Sboru 1O8
" Youngstown.
Z. Jozef Mutansky 20 Sboru
lit. v Lorain.
Nahradnici atletov. ktori by
nemohli ist' ma zavody ' Bel
laire, vymenovanf boil: Jan J..
Hnat 20 Sboru 159. v Youngs-
town, ktory Dol druhym v 40
yardovom q tretfm ' 22O yardo-
vom behu. "a gymnastov Jozef
Horvath 70 Sboru 1O3. Y Akron
In ian &ncarik " Shnrm 1T =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

Vysledky ' nedel'u
--Stceiton Q, Lansingville 0.
Struthers 4, Farrell l.
Haselton Z, Campbell 2.
Youngstown nehral.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06
Tri caty ved1 v
Jednotarskej lige
Steelton, Haselton a Struthers
majd u po dve vyhry v druhej
polsezone.

Pise Jan B. Hassay, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

Stav 6iat v Jednotarskej lge
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-06

y =
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1934-10-22
Judges Ready to Announce the
Winners of the Just Kids
Contest Next Monday

Attention "Just Kids" con-
teStantS!
Through an error which The
Washington Times regrets sin
cerely, a mistake was made in
the announcement that the win
ners of the letter-writing contest
would be made today.
The winners of the prizes
will positively be made public
and carried in this paper next
Monday, October 20.
The delay in the announce
ment was due to the fact that
Ad Carter was absolutely
swamped with letters from "Just
Kids" followers in every State in
the country.
The error in the announce.
ment that the winners would be
announced on the twenty-Sec-
ond Of this month is also due
in large part to the pressure of