davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

Around the town pump. Food prices are slowly moving upward and should be considerably higher by next spring Someone suggests the city erect monument to ~ watch and to brass button symbol of Waterbury rise to industrial prominence in the world It's amazing
 the way the candidates for public office in Connecticut can
 t around to all the towns they do and find something bit different to say every of them Laws or no laws
 the number package stores and taverns is the crease Combination sandwiches the most popular type in this city Gin has again become best seller among the men folks. ta#
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

X Direct trade between the United and the Irish Free State Is increas- ing. ..s
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

Manufacturers of Diesel engines in Germany are rushed with or ders. 'S's ".
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

Brass clips It's task to find any of the old time
 tchng posts the iron the woodens have all routed out along our city streets Remember the type with the ball on top by the hole for the halter be slipped through and with Hanged sides. Then there were the large stone carriage blocks Remember the last time George Primrose played here at Jacques Theater in re- vved vaudeville type of minstrel performance Even in his old age George probably good sotshoe dancer as wss made Eric Kru who does such fine job of wood carving today city would have been in heavy demand
 the old days when tobacco shops were always marked by tho large figure of Indian mounted on pedestal outside fhe door.
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

Among the recent clerical changes announced by Most Rev Maurice F. McAultffc was that involving a very popular young prest of Hartford, Rev AlOdph Gradeck. He has been chosen for an appointment as assistant pastor of St Joscph's church of this city. He arrived here Saturday to assume his new duties. He needs no intrO- dustiOn to scores of members of the parish.
The Waterbury Democrat., 1934-10-08
Registrars of Voters at SpOoncr's ea Drug Store a

The registrars of voters will be in session at Spooner's. drug store from noon until 7:30 o'clock Tues- day to pfceive applications of those who wish to be made voters. This will be the last meeting of the reg istrars before the state election. Voters will be made. by the select men at date to be announced. There were more than eighty new voters on the voting 1 list for the town election, lai,
The Waterbury Democrat., 1934-10-08

Inmse of ,nenaorv Some time back the To1Uer carried a item dealg aotk the stump collecting pro- cyities of a,s inmate of the Veterans Hospital at Nesc nofom Contributions aoere asked of the TOaOer. Our repy svas the usual of acingmess to cooperate, d though admitting that the Tosoer did collect stops at the time for foreign missions bands Since then orge s.naber of cancelled stamps has come tnto the Toaoer But the name of the pilatelc ueteran is mssing Can somebody supply tt # the person i question sees ths item aciu he identify himself and then be greeted aOth sa boz of cancelled stGanps to sort!
The Waterbury Democrat., 1934-10-08
Briefs

The members of the Mothers club will meet tomorrow night at the Congregational church hall. Mrs George Edmunds and Mrs Ed ward Ranslow will be the hostesses.
 Mrs Robert Warner of Hillside avenue will entertain the Mission Eary society of the Congregational church at 3 o'clock Tuesday. Mrs Lewis Beardsley will be the leader. Topic, Religious Work for Wom1 en in Town and Country" "The Closes Fellowship of the East and the West"
 Tickets are being distributed for the supper which will be held at St. Mary Magdalen's church hail, November Sth., sponsored by the ladies of the parish.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
sLovENsd aRADUANTI
sTREDNfUH SK0L,

Najviac slovensktch graduan-
-tov.a .atradufeh- -5k6l fhieh4sshool}
v Mahoning okrese toho seme-
stru mala Memorial High sko-
Ia v Campbell. 2 graduantov
desiati boil vyznacenf a z tych-
to nasledovni Slovaci, Andrej
Babyak, Katarina Kubajko, E.
tela L. Dravec, Alzbeta A. Ham.
rak, Margita Macejko, Maria
Spak a Anna Temcisko. Tedy
sedem z desiatich vynikaj1cich
studentov s1 dietky Slovakov
Veru moline byt' hrdf ma Mich.
Okrem Mich graduovai este: Mi
chal Holiday, Michal Cvengros,
Katarfna Hatala, Jan Pasko,
Mack Shirilla, Maria Barnak.
Helena Jakubek, Anna Stefa-
Mich, Juraj Hanisko, Cyril Kraj-
max, Peter Misko, Stefan Sc
best a Juraj Vrabel. Rozlhcko-
vi rec povedal Andrej Babyak.
70 South High v Youngstown
graduovali: j. Janik (vyzname-
nany), Jozef St. Krajnak, Fr.
Jan Kubina, Vavro Villain Sa.
luga a Terezia Javorsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Bazaar v osade sv.
Nikolaja je zdarny
SkonM "a ma nedel'u. Kaxdt ve-
der je tanec pri inej hudbe.

Bazaar v ecko-katolickej O.
sade sv. Nikolaja ma 1898 Will
son Ave., ktory sa zacal q. ja-
nuara, pokracuje $ vel'kym ida.
rom a skoncf ga ma nedel'u We
Ger. Vybor ma dele s duchov.
nym, Rev. Janom s. Hromya-
kom, pripravil vel'mi bohaty
program a krasne stanky $ roz-
manitymi vecmi, takze kazdv
vecer obecenstvo prichodf vo
vel'kom pocte sa ma bazar podi-
vat a zabavit'. Kazdy vecer je
tanec a vzdy hra ina hudba.
Vstupn6 je len 10c. Tiex ST roz-
mantle zabavne vystupy. v So
botu a nedel'u budd zvlastne
programy q osada srdecne povo-
lava obecenstvo ma me.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

" Clevelande odbyvala sa
sch6dza knazov clevelandskej
diocezie, ktord svolal diocezan.
sky direktor Sk6l DR.. John R.
Hagan Q potrebe informovania
verejnosti polozenf osadnych
zk6l v ttchto t'azktch casoch.
2 tunajsfch slovensktch h6azov
ma sch6dzi Dol Rev. Stefan Ko-
ciS, duchovny osady Mena Jezis.
Ma sch6dzi neboly prijate ko-
necne usnesenia, ALE biskhp Jo-
zef Schrembs, D. d. bude mat
elite rozhovor 8 knaxmi.
v st&tnej z&konodarni bude
known podanA predloha 0 podpo-
renie osadntch Sk6l st&tom. Po-
ukaxuje 50, xe keby nebolo O.
sadnych k6l, dane by boly 0
mnoho vysSie. ako sd teraz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
PENNA r. r, DA PRkUU
$500 R0B0TNfKoM

W. W. Atterbury, predseda
Pennsylvanskej zeleznice ozna-
mil, ze sa jeho spolocnost' dala
ma vel'k1 ,konstruk6nd pracu,
ktor& da zamestnanie 25, 900 ro-
'botnikom zeleznice a $500 TO-
botnfkom vo fabrikach ma cely
rok. Tato zeleznicna spolocnost'
prer&ba svoju trat' z New Yor-
ku do Washingtonu ma elektri-
ckt pohon, k 6omu bude potre-
bovat' mnoho tisfc ton ocele, le-
DO nielen ze kladie move kol'aj-
nice, ale k1pi al 1000 ocel'o-
vych nakladnych voznov a 101
elektrickych lokomotiv. Tato
pr&ca bude vyzadovat' n4kladu
$77, 100000. Peniaze poskytne
vl&da 2 PWA fondov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
PozDRAv z COLUMBUS

Pan Martin J. Lesnak, "a
stupca Ohio State Life Insur-
ance Co. Dol toho tyzdna v Co
lumbus na konvencii, q odtial'
priniesol srdecnt pozdrav cd p.
Andreja Rozuma pre- jeho mno-
hych priatel 'ov ' Youngstowne
q ma okolf. Pan Lesn&k chvalil
restaurant p. Rozuma Y Colum-
bus, ze je to jeden 2 najpopred-
nejnch Y obchodnom dixtrikte
hl. mesta stAtu. Pan Rozum IA
mestnAva sedem l'udf Y svojom
restaurants.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
"a poistenie proti
nezameStnanOSti
selretarka prace pripravuje ma
vrh z&kona "a poistenie robot
nfctva proti nezamestnanosti.

2 Washingtonu oznamuj1, ze
niekol 'ki kongresmani a tiez j
sekretarka departmental prace,
81. Perkinsova, usilovne pracuj1
ma predlohe zakona o poisteni
robotnfctva proti nezamestnano-
sti. Ciel'om tohto zakona bude
zrusenie chlebovych radov a po-
lievkovych kuchyn v casoch me-
zamestnanosti a miesto toho ro-
botnfci budd dostavat'. penaz-
nj podporu. Este nevyslo ma
javo, kto bude platit' ma poiste-
ME a kol'ko, ami kto bude W.
placat' podporu, ii vlada alebo
zamestn&vatelia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Ease LETE0KA /
KATASTRoFAsv RUsKI


Rusky civilny stratostat ''Sy-
RUS vyletel v utorok do stra-
tosfery, dosiahn1c vySku 81, ,585
stop a potion, ked' bol uz blfz-
ko zeme, takou silou blsil, ze
sa mech odtrhol cd gondoly a
traja letdni zahynuli vsetky
ich vedecke nastroje boly pola~
name. Balon Dol pod velenfm
Pavla Fedosejenka, jedneho 2
najlepsfch civflnych let6nov ru-
skJch. Podvelitel'om Dol prof.
lila Ususkin 2 Ustavu Fyzi.
ckych Wed a tretfm stratolet1-
nom Dol inzinier Andrej Vasen-
ko, pod ktoreho vedehim Dol
stratostat vybudovany. Vyska
67,585 je dosial' najvyssia, ak1
6lovek dosiahol. Dina 80. sept
rusky vojensky stratostat "U.
s. s. r." dosiahol vysku 63, 800
stop a v novembri americkv
stratostat Century Of Progress
vyletel do vysky 1,237 stop,
Americky let vykonali armadni
d6stojnici, podvelitel T. G. w.
Settle a major Chester 4. Ford
ney. Len americky rekord je Il,
radne uznavany, lebo Rusko je
ME clenom Medzinarodnej Le-
teckej FedsrAeie. Amsrikani,
Rusi a 'belgicky professor Picard
sd jedinf, ktori dosial v strato-
.sfere lietali. Amerikani teraz
buduj1 stratostat, ktorym 1fa-
il prevysit rusky rekord. w.
letia dakedy v mali.
CieIom letov do stratosfery
je vynajst' letecke podmienky
pre- lietadla. Studuje sa povetr.
most, 1cinky kosmickych a j.
nych paprslekov ma rozmanity
material a ma ludi, riedkost' a
jakost' vzduchu atd'. Ako Rus
ko tax Amerika s1 obrovske
krajiny a " stratosfere mono
lietat' al 1,00O-mil'ovou rychlo.
st'ou "a hodinu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
VISKA BUDE PO
D0LARI IA FLASKU

z Columbus oznamujd, ze Sta
the palenkove predajne bud1 j.
ste otvorens najneskorsie Is.
marca a ze sa v Mich bude pre-
davat' flaska dobrej visky "a
81. Bude to flaska. o patine ga
Iona. Obchody Y Youngstown
budf vraj Y stred mesta. Viska
udajne lbude tax dobra, ako
predprohibiGna.
Y meste Campbell bude len
jedna statna predajna visky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
TAME MANfvRK vHAwAn

- . E
Styridsat'osem vojensktch a
nAmortch ietadiel odletelo 80.
jan. Pearl Harbor Y Hawaii,
ku vzdialentm q osamelym O.
strovom, sby spolocne 8 vol
skom . vklecnym lod'stvom bra
" 1cast' ' tajntch man6vroch,
ktore budd pod vedenim zadns-
ho admr6la w. c. Watts, veil
tel'a mfnoviek. v krdle lietadiel
ie ] ttch best, ktor6 nedxvno
prslstely - San Francisca do
Honolsln "a 40 mn D = q %.
I : y Ii sl |s|||I @
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Y New
bud


Ioho tyzdna naIa Naho 17I|i| \
dolina nevychidza prijen
prekvapeni, ktore dodksa l1|| q
byvatel 'stvu toho obodseni \
81, ktoreho potrebuje. Olt 20 q
znamenia, ze inEinierii 60 III 3
Spojenych StAtoy so = IN A q
Mahoning- Beaver kankiu. 4. ~
zvest' 2 Newton Falls, = y
ton Steel Company, 20 y q
t'a,rocnom zayretf jej diala &
enc znovu pracovat' Y jsj y 8
noch ma ocel'ovy plech. NJ
800 a 900 robotnikov do s. s.
pracu, oznlmil =. n ClGs
predseda spolocnosti. Pr6s
zacne Is. febru6ra.. VI tSe||
pracujd tam plumberi, ele1xi q
kari q ini robotnici ahy prisk
stall mlyny K cinnosti. Zele &
ne spolocnosti tieE daily al -
ce robotnfkov, ably boly prie n &
stane dovazat suroviny ! od|s &.
Eat hotove vyrobky mlynrs I.
Mr.. Clark ga vyslovil, = jsl1;
spolocnost' u mk objedn6 %
po ruke, ktore zabeEpecia e. Il
stalu pracu zamestnancosn .
d'alsie objednavky ocak&ys
mestnani budl stari r0b
ktori verne cakali. HoYoxf - el
tato spolocnost' je poarsaiI ssou
General Motors Co. najvs61
automobilovej spo1oSnostis
svete preto bnii6cnost egs
ton Fallsu 50 u neppcby bnie
znEsntoas x1aEzES
Slovakov, ktori prscovali m 81
Newton Steel Co. Texfne =, u l
i'm w svitnd lepsie caay
Newton Steel Co. vyr3be 90
l'ovy plech m automobil 10
warren bola postayena Y rokoch
19l9-l92O a JED vyrobnk knpa-
cita je vyse 2O0, 1000 ton plechs
roGne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
LABELIE BUDE
DRUH1 RAJ sUDEN1

Porota okresneho s1du, ktora
rozhodovala o vine alebo nevi-
ne Freda A. LaBelle, ktory bol
obzalovany, ze ako pokladnik
Mahoning Valley Sanitary Di-
strict, spreneveril $500, sa me-
mohla dohodnlt' a preto po 21-
hodinovom hlasovanf bola sud
com Jenkinsom rozpustena. Po-
sledny raz porota hlasovala Z
"a a 5 proti odsIdeniu.
LaBelle bude znovu postave.
ny pred sud asi o mesiac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

v utorok slavil mas slavny
prezident Franklin D. Roosevelt
52-ro6ne narodeniny. Tieto ma
Eodineny. ,pouzl celt amerieks
narod "a prilezitost' k vyjadre-
niu mu svojej oddanosti uspo-
riadanfm 5000 banketov q bl-
Low a zaslanfm mu vyse 300, 600
pozdravnych listov a telegra-
NOV. Prezident tiez obdrzal VEL
Ike mnoMtvo darov cd svojich
ctitelov. Ma banketoch a ba-
loch sa zarobily diva miliony
dolarov, ktore boly venovane
sanatoriu vo Warm Springs, Ga.
ktore on zalozil pre- ieeenie pa
ralyzovanych detf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
Prezident d'akuie
Lansingvillcanoln
Lansingvillsky Politickt Klub
dostal odpoved' ma rezoltciu.

Lansingvillsky Slovensky Po-
liticky Vzdelavajdci Klub Wy.
niesol v decembri rezol1ciu, v
ktorej d'akoval prezidentoyi
Rooseveltovi "a CWA, prace a
"a jeho starost' o dobro naro-
da. Tiez mu vyslovil 1plnd dove
ru a sl'dbil najlepsiu koopera-
ciu. Ma tdto rezol1ciu predseda
klubu, p. Jozef L. Maruskin do
stal 2 Bieleho Domu ma trad
nom papieri pisand nasledovnii
odpoved':
THE WHITE HOUSE
Washington
January 9, 1884
My dear Mr.. Maruskin:
The President was greatly
pleased to receive your kind
message of December fifteenth
and has asked me to tell YOU
and your associates how warm
ly he appreciates your assur-
ance of support and your good
wishes.
Very sincerely yours,
Louis McH. Howe
Secretary to the President.
Joseph L. Maruskin, Esq,
Youngstown Slovak Citizens
Club Of Lansingville,
1719 Homewood Avenue,
Youngstown, Ohio.
Ked' povazime, ze prezident
dostava denne tisice listov a re-
aoa4eia 10 90 oaaxel' aaScsts pre-
klub, ze Dol odpoved'ou odme-
neny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
JAPoNsKO NECHCE voJNU

Novy japonsky minister voj-
ny, gen. Sendzuro Hajasi sa O.
svedcil pred zastupcom Associa-
ted Press l. februara, ze nebude
rusko-japonskej vojny, iba ak
by ju Rusi zacali. Jestli je prav-
da, Go povedal, totiz jestli to ia
ponci doopravdy myslia, tax sa
vzdali navzdy svojich snow o.
panovania Azie a potion sveta.
Ale tomu nikto neuveri.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
HLENA SvA0ERKo
zolGREL,A

PAM Helena Svagerko. Stop
%, castaline Ave-, Sharon Line,
zomrela "a. Jan. vo veku 56 ro-
kov. Pohrab nebohej Dol Y So
botu : domu smdtku a gr. kat.
chramu Fanny Marie. Pohrabn6
obrady vykonal Rev. Jozef ia
ckani6. PochovanA bola ma Cal.
vary cintorfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
luOHAL BABYAK zoREL

Michal Babyak, z {. 252 State
St., Strnthers, zomrel v stredu
rano po 1-mesacnej nemoci vo
veku 49 rokov. Oplakava he
manzelka, sedem dietok, tri Sc.
stry a jeden brat. Pohrab je '
piatok rano 2 chramu najsv.
Trojice. Pohrabn6 obrady vyko.
nA Rev. Jozef Krispinsky. Pc.
chovany bude ma cintorine '
L0wellville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02

Prezident mienil oslavit' svo.
je narodeniny v tichosti v kru-
hu svoiej rodiny q najblizsich
'Tsiatepev, ale po vel 1kom mako.
warrant pristal povedat' red do
radia, ktora bola rozhl&sena vse.
tkymi radio stanicami v Spoje-
nych Statoch. V svojej reci L.
primne d'akoval "a tito oslav,l
jeho narodenin, ktore s1 mu
najst 'astnejsimi v zivote a dlh-
Sic hovoril 0 sanatoriu, v pro-
speech ktoreho ST oslavy uspo-
riadane. Zisk pojde ma zvacse.
ME toho sanatoria, v ktorom
chudobne bohate deti sd ma
vracane do u4ito6neho zivota,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
ANGLIA 4 TAI1ANsKo "A
ozBRoJENIE NB1RuKA

Anglia a Taliansko prekvapi-
" svet n&vrhom ma dovolenie
Nemecku, aby ga ozbrojilo. Ia
liansko je ochotns povolit' Ne.
mecku armAdu o 100000 mu-
xoch, ably 60 vyrovnala franciz-
skej. talianskej a pol'skej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
PREDkvALI owA DzkBY

Federalni detektfvi areStovali
siestich robotnfkov ma CWA
pracach, ktorf drdaN po dve kar-
ticky, oprAvnujdce ich na pra-
gu q po jednej predali inym pu-
dom. TIED niektorf falSovali 6e-
ky ma CWA. r
DalA traja chlapi boil are6to-
vanf 70 xtvrtok. lebo dovolNi, 4
~ ellogt AZ rsbotnflka saat6pil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
sTAvITEL'sfvo 0AKk
KRAJSIA BUD6u1f(

Vyznam stavebneho prie &
slu v zamestnavani robotnfo
a spotrebe rozmanitych yfrc
kov mozno vidiet' 20 statisti i
ktorh priniesol nedavno d. i
American Builder.
v rokoch 1923-1926 stayba
bytnych domov lbola 4-hilic q
wynn priemyslom Spoj. &|
toch. Zamestnane bolo nieko1 II
milionov robotnikov ma stayt
a d aisle miliony vo fabrikk
lesoch, pracujdcich na III \
navkach pre- stavby.
Roku 1929 celia desiata y
ka zamestnanAho robotnfctv %
la zamestnan& ma stavh&e
roku 1890, podl,a censnan &
" Spoj, Statoch 167, ,O0o a&I 81
pov kontraktorov, 81 e( + +
chodov stavebnym naaA =
1900 architektov, 81 700
licov, $4,000 pozemkoy
chodnfkov q agentov,
|stavebnych drevorohot
43O, 900 maliarov, ITO, 800
row. Normalna stavha Y |I
nych Statoch je 500, ,00(l
nych domov ro6ne. n
nych styroch roloch AZ
dovalo So skoro nic . pxe
nuje skutocny nedostatok
bytnych domoch. Ked' MI
me do povahy, ze q Til
roxy depresie neboly ant
w domov prev6dSan6, st
stvo bude Ease prekvits
nahle 50 objayis xnAky M
4 trvacnejdich zdrob ~
byvatel'stvo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
PRnRzoE lIU JAzYK

Jan Drinko, policajt mesta
Warren, stN Y utorok ma ulici,
- ktorej dlval posor na Skol-
! ssl& deti, aby - i'm daSo nesta-
q. Dve dievcatkA zacaly pre-
shldxat' oes ulicu, ked' nemaly
! preto Drinko vytiahol pist'a-
IN ! xadal ~ diev6atG piskat'.
Pstom In ehse1 dat | .'hela !,
] : sabudndc, Ie y vel IA xima,
usvom Mol M 6 alu ! tsst
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
KALElgDkR HLAsATEL

Il 4 = ~
Dostali SINE cd redakcie ces-
keho dennfka "Hlasatel", 1916
w. 18th st., Chicago, Ill.,, ka-
lend1r Hasatel ma rok 1884, kto-
~ e. posiela postou vyplatene
za 60c. Y kalend&ri je clanok
"N6I Ant, Jos. cermak !" "sto
let pokroku" q inc. ''Hlasatel"
neur4Ia slov6kov, je nam SYM
paticky. Y kalend&ri je ] So
IMAM v6etkych 6eskych ! slo-
vensktch oreanixkcif, 81 Tatra
spolkov Y Youngstowne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
vYBzRANIE DAME Y MARO1

Majetkov& dan, ktor& g oby-
cajne za6fna vyberat' Y janu&-
Il, sa6ne Ayt' vyberanl - 4.
llAzsl o1n u,iL oIen pslEladr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-02-02
70 sch0dze Okresu.
cfsiel Kat. Jednoty
Cfsla III madame, ably postavily
cviciace taty ku buddcej kon-
vencii.

V minuly utorok vecer, dns
30. januara odbyvala sa miest
nosti osady sv. Trojice v Stru.
theirs sch6dza Mahoning a She
mango Okresu cisiel IKSJ. .
vzdor tomu, ze bola vel mi tuba
zima, do ktorej ME jednemu
mohlo byt' nemilo pustit' sa !
tepleho domu, jednako boli prf.
tomni zastupcovia z temer vset
skych eisiel. Iba z dvoch chybo.
vail a tomu Sa MET Go divit',
ked' 81 predstavime, akd plant
cestu mali pred sebou nasi spo.
lubratia Jednotari Farrell,
ktori ale riadne, ci je pekne
alebo zle pocasie, dostavuj1 sa
medzi mas. Vybavit' sa maly j.
ste dolezite zalezitosti ma tejto
schodzi, ale musely byt' pone.
chane az do budlcej schodze,
ked' je Utmost, ze nebude chy-
bet 20 zastupcov ami jedneho
cisla, aby bol zavedeny v Okre-
Sc ten najlepsi poriadok.
Cisla, patriace do nasho Okre-
su, pocitujl tisice 6lenov. kto-
rym pokrok Okresu lezi vel'mi
ma srdci, teda byvalo by to ne
spravne, keby sa uviedlo do sta
nov Okresu nieco, ku comu ME-
ktore cisla nemaly slovo. D1-
fam, ze ma bud1cej schodzi,
ktora bude sa vydrziavat' ma u.
torok vecer, dna 20. februara
pri osade sv. jana Krstitel'a '
CamnbeA aast ~ isdea n.
zdy 20 zastupcov, aby sa ku tel
praci cim najsk6r prikrocilo
Vsetky cisla ziadane ste, aby
ma vasich sch0dzach uvazovaly
ste vazne pestovani telocviku,
ktoreho niektore cisla sa podu-
jaly a vidno, ze sa usiluj1, len
aby toho nieco ibolo. Prosim =
meme Okresu tie cisla, ktore ME
sd iste, ii ich M. O. bude cvi-
dit alebo ME, aby sa v tom O.
hl'ade ma svojich domasnych
sch6dzach radily, zeby ma tejto
buddcej okresnej schodzi ich "a.
stupcovia mohli podat' zpravu
Ked' sa bude vydrziavat' kon.
vencia IKSJ. v septembri t. r
v Clevelande, hl'ad'me, aby a,
spon 300 cvicencov z nasho O.
kresu z1castnilo sa sletu, ktorJ
sa tam ;bude vydrziavat' v Gle
veland Stadiume pocas konven.
Gle. Zaiste al mas bude tam ca.
kat nejaka odmena, tom mo.
zeme byt isti, lebo al ma youngs
townskej okolici Jednotari cho.
vaj1 synov, ktori sd s1ci ku da
comu tax samo, ako ich susedia
ma vychode alebo zapade. Necl
to ;bude vasim predmetom po
jednavania ma vasich schodzach
Ma tejto schodzi usnieslo sa
ably sa zaslalo hi. predsedovi X
j., br. Adamovi Podkrivackemr
blahoprianie Okresu ku jeho u
zdraveniu 3 operacie, ktorej 81
pred asi dvoma tyzdnami pod
robil.
Ma sch6dzi pritomni boil:
Ia c. 10. M. O. Jozef Martin
ko q Jan Witkay. Ia c. "A. 10
zef Stanko a Michal Varso. z,
G. 241. Jozef Oravec, Jan Roth
Andrej Panda q Mattel Ham
borsky. "a 6. 264. Jan Basista
Jan Fabiny a Jan B. Hassay. 2.
9. 313. Andrej Blasko a Jan Do
manic.
Tax cite raz upozornujem bra
tov zAstupcov, menovite precise
dov 6isiel a starostov NJ. O., q
by sa do jednoho dostavili n,
bud6cu sch6dzu ma 20. febru&
70 Y Campbell. Do uvidenia!
Jan 3 Hamay,
tai. Okresu KJ
~x~6p> S&S~ = ~~~ 49, -