davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-12-20

Mrs. William Pollock spent last
Tuesday in Minneapolis on
business.
Editor and Mrs. Newell Barnard,
Of Bertha. will visit over Christmas
at the home Of Mr.. and Mrs. Hen
~ Fielding.
Mrs. George Hilyer returned Sat-
urday from Winona and will spend
the winter in this city with her sis
ter, Mrs. J. A. Lockead.
Mrs. Chas. Pendroy, Miss Ella
Kircher, Mrs. George Engle and
Mrs. George Conkey were st. Cloud
visitors last week Thursday.
Steve Kinsella, of Herman. visit
ed Saturday and Sunday at the
home of his brother and family,
Mr.. and Mrs. James Kinsella.
Mr.. and Mrs. r. ]. Malloy arriv-
ed in this city the forepart Of the
week to stay during the holidays
with the lady's mother, Mrs. Eliza
Brown. "
Mr.. and Mrs. II. T. Nyberg, Of
Minneapolis, will arrive Sunday to
spend Christmas Day with the
lady's parents, Mr.. and Mrs. ]. r.
Cooper. -:
Donald Rattle. who is a student
in the Teachers College, st. Cloud,
came Saturday afternoon and re
manned until Sunday evening with
home folk. r,.@., .}
Miss Marion Butler, of Macalas-
ter College, will arrive the latter
part of this week to stay during
the holiday vacation with her par
ents, Mr.. and Mrs. J. D. Butler.
Mr.. and Mrs. Harold Nelson.
accompanied by the lady's brother.
Orville Peacock, will motor up
from Minneapolis Monday evening
to spend Christmas in Sank Centre
and Glenwood.
Richard Butler, son of Rev. and
Mrs. J. D. Butler, who submitted
to an operation for appendicitis
some time ago, was reported as do
ing nicely and will perhaps be
moved to his home today, Thurs
day, or Friday.
Miss Susan Sprague arrived Sat-
urday at the home Of her mother,
Mrs. F. w. Sprague, from Sparten-
burg, South Carolina, where she
is a student in Converse college.
The young lady will stay in this
city for the holiday season.
Coleman Huber, Of Hamline Uni
versity, dental student there, will
arrive Friday for the Christmas
holidays with his parents, Mr.. and
Mrs. J. w. Huber. Joe" worked
hard in football this year and won
his numerals, but fell short by just
a little Of getting a sweater.
Mr.. and Mrs. Viggo Larson re-
turned home Saturday from Far
go where the former had been for
ten days assisting in caring for her
mother, who passed away on Tues
day of last week. Mrs. Larson was
called there to attend the funeral
services which took place on
Thursday at Clifford, N. D., home
of the deceased. .
Mr.. and Mrs. Harold Bishop, Wis
tied Thursday with the gentleman's
mother, Mrs. H. w. Bishop, who ac-
companied them to Park Rapids
where she remained until Sunday.
H. w. Bishop, who Is located at
Park Rapids for the most part, re-
turned with her Sunday. The gen.
tlemen returned to Park Rapids
the following day.
Miss Helen Cretzmeyer, who has
made her home for the past sew
eral months with her uncle and
aunt, Mr.. and Mrs. w. II. Rattle,
in this city, left this Thursday
morning for her home in Water
loo, Iowa. Miss Cretzmeyer has ben
doing stenographer work in the
Farmers Shipping Association Of
flee and has made many friends,
who regret to see her leave.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-12-20

Food Sale at the Chevrolet Gar
age next Saturday, Dec. 22nd, Civ
en- by the Women's Home Mission
AIRY Society of the M. e. Church.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1934-12-20
Want Ads

All want ads cash, unless
yoa have q ledger account
with this Office. Rates lie per
word. No ad accepted for less
than use. All ads must be In
before Wednesday. noon OF
held over until the following
week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1934-12-03

A TRIP aroand the weird
ID ysurs 70 enjoy from
yeur fsverite easy chair.
A modern radio receiver
as = Christmas slit can
be enjoyed BY every
meaber Of the family.
One way 10 make . Boy
AAppy Is = give hia
electrical toys. This yeas
reDlicax Of the new
stream lined trains Win
delight the heart Of any
yea MISTER.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
kikOZOSitVe

vesz cipot fnaganak, ahol kap es
ha az nagyon szoritja, akkor XII
vagja. Ha viszont nagyon lotyog
a laban, akkor tobb harisnyat
vagy kapcat huz beleje.
Mikor a duplaharisnyas hobo
eljarasat hallottak, az egesz
dzsungel egy mehkas lett.
Annak a vilagnak meg van a
maya torvenye.
A maset senki mem keri, a
magaet aki akarja oda-
ada. De ket kenyeres kozt ilyen
vitak nincsenek, inert akik hete-
kig vagy honapokig ~egyiitt utaz-
max, azok mindent megosztanak
egymassal.
Ha valakivel a mi duplaharis-
nyas baratunk OFT jott volna
ossze a dzsungelban Is az kerte
yolna t6le az egyik par harris
nyat, mem lett volna k0teles at
adni.
De hogy az utitarsat, 4 ke-
nyeres pajtasat harisnya nelkiil
hagyta slipper-fakon ugralni,
mig neki ket par is volt 4 labara
: 4lzya, az olyan bun volt a ho-
box szemeben, amit clnezni vagy
megbocsatani mem tudtak.
Csak a Colonel jelenlete men-
tette meg Z gentlcmant att6l,
hogy alaposan elverjSk.
Is nem tiirtsk meg, hogy az
ejszakat OFT toltse : dzsungel-
ban.
Azonnal el kellett takarodnia
k0ziiliink IS szerencsesnek 9rez-
hette magat, hogy meg 4 tar
Esasag mem volt kiilonoscbbe
t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

berugva, de fokeppen, hogy a
Colonel erelyesen utjat ALTA
minden kitorni kesziil6 tettleges-
segnek.
A ketharisnyas hobo e1tavo-
zasaval veget ert ez a rovid
tortenet.
Mem tudom, hogy mi lett We
le, de AIT tudon, hogy az eset
hiret a tarsasag tagjai szetvittek
es azontul tobbe. az illet6nek
mem volt helye a hobok kozt.
Meghuz6dhatott varosokban.
lebujokban, de a dzsungelek tisz-
ia Is szell6s szallasa, a bajtarsak
segit6 keze Is tarsasaga meg lett
t6le vonva orokre.
Utazhatott azutan is teher-
vonaton, de bizonyosan soha
mem egy kocsiban a tobbi ho-
b6kkal.
Mert akit a dzsungel ki1ok
magab6l, az tobbs irgain,at AZ
utszEli vAndorok k6zt nem kap-
hat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

szemeit kekre-feketere pifoljek.
Ebben az esetben azonban mem
fejlodhetett a dolog odaig.
B A veszekedes soran ugyanis XII
silt. hogy mi baja ket hobo
max, hogy inert neheztel az egyik
a masikra es a tarsasag illetekes-
mex erezte magat, hogy belle
avatkozzek a vitaba, amit o1yan
ritkan szoktak megtenni.
Kisiilt ugyanis, hogy az egyik
vandor a hob6-becsu1et kodex-et
sulyosan megszegte.
Olyan biint kovetett Ell, amit
a dzsungel vilaga el mem bir Is
e1 mem tiir es ami ellen az egesz
tarsada1om e1egtetclt vett maga-
max a biinost6l.
En- az egesz veszekedest mem
nagyon ertettcm, angolul akkor
meg keveset tanultam es Two
Bits Mike szepegve sugta a fl
lembe, hogy mi ellen van kifo-
CASA az egesz bandanak.
Az egyik jovevenynek mem
volt harisnya a laban IS a mezit-
labra huzott cip6 holyagokat vert
a labara.
Az utitarsanak k9t par harris
nyaja volt mem adott egyet-
sem ajandekba, sem kolcson 4
tarsanak, akivel pedig h6napok
6ta egyiitt utaztak.
Termeszetcsen mindket par
harisnya fel volt huzva 4 Ia
bara, ami a hob6knal mem <itla.
Reszben az&rt, inert hiivosebb
id6ben elkel \ dupla harisnya,
rkszben azert, inert 4 hobo cip6-
jet ritkan szabjak 4 l&bara. OFT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

dolgokat intezi.
A hobo tarsadalom tehat de-
mokrata, liberals, Oft meg az er-
kolcsoket sem merik az altalunk
ismert zsinorral.
Egy este a covingtoni dzsun-
gelben tanyaztunk.
Sokan voltunk J. Lexingtonba
az Greg kentucky loverseny-va-
rosba eszultink Is Colonel Hol-
den boszkodott tiiz mellett.
Akkoriban ujonc voltam, de
amt akkor OFT LATHAM, az nagy-
banhozzajarult, hogy torzstagga
valjak dzsungelban.
A vacsorat mar megettuk Is
a tarsasag "kenyelembe" helyez-
kedett, ami AIT jelenti, hogy XII
XII a maga kedvteleset folytatta
: q
Harman-negyen kartyazta
Two-Bits Mike dice-ozott, a Co
lionel es ket-harom Greg cimbo-
ra csendesen iszogattak koz-
ben az orszag sorsat pr6baltak
elintezni, en- - inert reszegek
: O.. :. - !
mem vo1tak - az oregek beszel-
geteset ha1lgattam.
Sep tavaszi este volt bal
talan elkelt volna meg a fodel
az embernek, a tuz mellett mem
faztunk. (Csak reuma emlekez-
tet neha, hogy inindenert meg
kell az eletben fizetni.)
Egyszerre, italian nyolc, XII
lenc Ora fele, ket uj ember er-
kezett a dzsungelba.
Talaltak regi ismer6s0ket k0-
zottunk, akikkel kezeltek 8 a
volt AZ els6 kkrdesiik, hogy &tel.
ital van-e meg 4 bandanak.
Az egyik kisse santitott 5 el,
mondtak, hogy aznap legalabt
tizenk4t mertfoldet gyalogoltak
Cincinnati felH 3rkeztek. (Co
vington az Ohio River kentucky
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

partjan van, szemben Cincinna-
tival, de a Macy varos kozepetol
dzsungel bizony jo messzire
van.)
Etel mem volt mar, de kenyer
meg szalonna maradt elegend6
Is a jovevenyek csakhamar enni
kezdtek, de latszott rajtuk, hogy
rosszkedviek, hogy valami kii-
lonosebb bajuk van.
Ha az embernek nincs semmi
baja, akkor mines ra Okla, hogy
sep tavaszi esten, etellel ke-
zeben, itallal a dzsungelban a
homlokat osszerancolja.
Ewes kozben nem beszeltek,
mem vallattak oket az ismer5-
seik sem, csak erkezeslk utan
egy fe1ora mu1va tudodott XII,
hogy mi bajuk volt.
Az egyik dormogve mondott
valamit a masiknak kozben
Iolyan kifejezest hasznalt, amiert
a hobok kozt is kekszem jar. Is
meri ait a szot mindenki.
A mask visszafelelt csakha-
mar elenk civakodas fejl6d0tt XII
kozottuk, ami figyelmesse tett a
do1ogra mindenkit.
Eleinte senki mem sz6lt a vi
taba.
AIT hittiik, hogy vagy elhall-
gatnak, vagy lovagiassag sza-
ba1yai szerint kiallnak place
ra Is el fogjak egymast donget-
nj. Senki mem ALT volna az ut
jukba. Scnki mem avatIozott vol
ma . dologba. Minden ferfinek
privilegiutna, hogy a masikkal
szembe nkzzen IS egymasnak a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
(Folytatjuk)

Furcsa valami az igazsag Is
meg furcsabb az igazsagszolgal-
tatas, ahogy ait az -emberek
osztogatjak egymasnak.
Egyszer jelen voltan1, mikor
New Yorkban Judge Rosalsky
nyolc evi bortonre itelt egy en1-
bert egy tiz centes kenysrert.
Akkoriban sokat fog1alkoztak az
zal az ujsagok. Je1en voltam We
letleniil azon a targya1ason is,
ahol n1ultirni11iomos Thaw-t
vegfeg szabadon engedtek, miu-
tan bebizonyitotta, hogy, a szen-
zacios White gyi1kossag idejen
ugyan 6riift volt, de kGs6bb :
tebolydaban meggy6gyult.
Eek az iteletek nekem mem
nagyon tetszettek.
De ! dzsungel itsleteben meg
.nyugodtam Is ugy ereztem, hogy
4 hobotarsadalom igazsagszol-
galtatasaban nagyobb hibak nin-
csenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

szabadulasomat annak jegyzokonyvnek, a
NIT a boncolaskor vettek fel Abba beleirtak,
hogy a halotton eroszaknak nyoma Sc volt.
Binteny kizart, szerencsetlenseg tortent
vagy ongyilkossag.
Elfogatasom utan egy hetre szabadul-
tam XII. A csend6rparancsnok akkor mar igen
nyajasan beszelt az igyved elott, akit Misi
fogadott vedelmemre
- Az 6rsvezeto ur egy kicsit tulbuzgo
volt. Sajnalom. Az ilyesmi gyakran megesik.
Az orsvezet6 mosakodott es egy kis ultra
valoval szolgalt, amin ragodhattam hazaig.
- Tanu urnak ugy latszik, mem sok jo
embere van tanyaban. Azok rebesgettek
hogy mas mem tehette. Ravasz, gazdajanak
hizelkedo embernek festettek lie, aki mar ma
gyobb ur tanyaban tulajdonosnal.
- Megszedte magat ~ mondtak - Re-
gen nincs mar raszorulva cseledkedesre
Azert maradt Gyorgy ur mellett, inert JUS
solni akart utana. Es miutan hagyakozas
multkoriban megtortent, tett rola, hogy ne
varakozzon sokag az oroksegre. T
Hat ezt Sc hittem volna, hogy ilyennek
tartanak engem tanyaban. Hiszen senkinek
Sc artottam, aki hozzam folyamodott, kisegi-
tettem penzzel vagy elelemmel, aszerint, ami
re szuksege volt Es mindenki iigyenek-baja-
max sz6szoloja voltam gazdamnal
- Icy szokott ez lenni mondta az
igyved - Mindenki csak akkor tudja meg,
hany irigye, Tosszakaroja van, n1ikor bahia
keveredik Ne gondoljon rajuk, Tanu ur. Joj-
jon, a fla, meg felesege na1am varjak
Tobb biztatas mem is kellett nekem
az ugyved, aki fiam 1ehetett volna, nem tu-
dott velem lepest tartani hepe-hupas kove-
zeten, ugy nekiindultam.
Soha nagyobb orommel nem olelkeztiinl
ossze felesegemme fiammal, mint akkor.
Pedig nagyon rossz szinben voltak mindket-
ten. a poganynak is megesett volna
szive. .rajtuk!
Misinek kellett ertesiteni Gyorgy ur ro-
konsagat, baratait, 8 gondoskodott temetes-,
rol = meg kiszabaditasomrol A soknal is
tobb teher nehezedett ra.
Hat e1temettek?
(Szemembol kicsordult konny, amiert
vegtisztessegen jelen Sc lehettem)
El. Ugy, amnt >vegrendeleteben meg
hagyta. A kid6lt diofa helyen astak meg
sirjat, koporsojaba tettek kriptaban elhe-
lyezett jobb karjat diofa torzseb6f farag-
tax XII keresztjet. Kevesen jelentek meg az
egyszeru tcmetesen.
- Szegeny kicsik. Veluk van-e kis-
asszony, vagy ait is megkinoztak?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
Observation-Disclosures
.tFolytatas)

Mem hagytam el magarnat, azonban ta-
=gadhatatanul ez volt eletem egnehezebb ora
la Vittem eleg zsak buzat vallamon ele-
temben, vittem azok koporsojat, akiket SEE
rettem, de akarmilyen nehez volt, ugy egyik
Sc nyomott, mint gyilkossag gyanuja. Bar
sfelesegemet biztattam, nagyon jol tudtam en-,
hogy mem egy embert itetek mar halalra -
artatlanul. Hogy listen az ilyet inert engedi
meg, fel mem erem esszel Csak Mindenhato
-tudja, NIT miert mer rank Az is marcangolta
szivemet, hogy ez a gyanu tonkreteszi fam
-tekintelyet, melyet nlaganak tanulsagaval,
igyekezetevel, mindenki irant tanusitott en-
bersegevel szerzett Ami velem tortent, any
nyira elvette eszemet, hogy gondolatban meg
vadoltam szerencsetlen gazdamat, inert mem
hagyott hatra egy par bucsusort, mint mas
ongyilkos, aki legalabb mast mem kever
bahia.
Pedig hiszen nem irhatott.. s. csonkan
benan!
Mindig nagyra tartottam csendoroket.
Valogatott, kotelessegtudo derek legenysk.
Isale akkor, sajat b6romon tapasztaltam XII
egy igen nagy hibajukat: akt gyanuba fog
max, avval nyomban binoskent bannak. Pedig
kulonbseget kellene tenni. Az elfogatasto az
8 akasztofaig meg messze az ut....
Bent varosban megint elovettek Csend-
6rtiszt vallatott Pihent esszel annyi fortelyos
kerdessel fordult hozzam amennyiben maga
aaz Igazsag is elbotlott volna. Sokaig kinlod-
tunk egymassal es a parancsnok urat igen
bosszantotta, hogy mem boldogul velem, akar-
anint tarja elem, hogy csak en- tehettem, nem
val1alom a f6benjaro bin elkoveteset Harag-
jaban megfenyegetett:
- Ha ilyen konokul tagad, vegig fogom
1magaval nezetni a boncolast!
Akarmi1yen rettent6 lesz, nem tehe-
tick ellene semmit
Hat vegig is nezettek velen, amint da-
raboltak szegeny gazdam hullajat Atyaisten!
Mennyi foldje VOLT. es veghez vittek vele,
an,itol egy koldus is irtozik Mig ket doktor
vsgezte a meszaros munkat, en- magamban
csendesen irnadkoztam. Az ilyen nehez ora
kat jo volna elfelejteni en- iparkodtam is
rata. Csat baj, hogy ami kegyetleniil
bevesodik az ember emlekezetebe, az vissza-
visszater ember almaban. Zsofim tobbszor
felkolt, amiert almomban nyogok Olyankor
AIT almodom, hogy Gyorgy urat boncoljak.
Akkor mem bantam volna, ha rank sza-
kad haz, csakhogy ne banthassak dokto-
rok. Pedig doktoroknak koszonhettem XII
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

A hobo-dzsungel befogad min
esdenkit.
Mem kerdezi, hogy honnan
jott, XII fla, aki jelentkezik a
siz mellett, vagy a bogracsnal
! @s mem nezi, hogy milyen alton
keresztil lepett XII a "tarsada-
lAomnakn' nevezett keretekb6l.
fLehetseges, hogy valaki palo-
ia alton at lepett, mikor a rem
des embereket Oft hagyta, sokan
vannak. akik a borton alton at
Erkeztek az orszagutra Is a
dzsungelba.
Mikor joveveny erkezik tar
~sasagba, senki mem probal at
Faxukucakalni az ajtajan, senki
mem faggatja, hogy NIT hagyott
maga utan es mi iizte hobo
ltarsadalom karjai koze.
sAki megerkezik egy-egy dzsun-
gelba, az - ha akarja meg
mondja, hogy honnan jott, de
ta hallgatni akar, mem zaklatjak
kerdesekke1.
Ak tovabb id6zik egy-egy ta-
uyan, az napkozben elelmet Is
penzt probal szerezni Is aki
akarja, az megbeszeli lehet6se-
geket, amiket az varos kinal az
vutszeli vandorok szamara.
Elvarjak minden embert6l,
ihogy estere hozzon magaval va
rlamit a dzsungelba, de mem ke-
srik szanon senkit6l, hogy meny-
'nyit hozott, inert mem hozott
.t0bbet, vagy hogy anit hozott,
shol szerezte.
Valahogy minden tanyan van
<gy-egy enber, akire tobbiek
slnligatnak, ali atveszi q dzsun-
sa fslett vez&rseget, aki ossze-
szedi ! centeket Is dajmokat a
s7talra, s16val aki egy-egy este
b6sz0odik 4 tobbi felett s. .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
Observation-Disclosures

a hazajaban neki sem volt senkije. De azert
ugy bucsuzott el t6lunk, hogy visszater Ne
metorszagba OFT fog valamihez azzal a SUM
NAVAL amit Gyorgy ur ratestalt.
Szegeny kis arvak, nehezen valtak meg
t6lunk, pedig ait mem is aln,odtak, hogy
6seik birtokat6l is bucsuznak Es ha apjuk
sirjat fel akarjak keresni, idegenekt6l kell ra
engedelmet kerniok. Gyorgy ur nagy bunba-
nataban kegyetlen volt hozzajuk.
Elmentek. Vagy latjuk oket tobbet, vagy
se.. Urak kozt elfelejtik Mihaly bacsit
Akarmennyire sajnaltuk 6ket, magunkra
IS kellett gondolni, inert mi szekerink rud-
ia kifele allott Urmospusztarol. Tanakodtunk,
mitevok lcgyink? Mint mar emlitettem, a
haboru alatt lovakat vettem adtam el s
ICY becsiletes uton-modon szereztink meg
lehetosen. Amink VOLT a ekofimunizmus alatt
elrejtettuk, ambar rata veszthettunk volna.
Szerenserc Sc Ok, Sc romanok nem talaltak
meg arany ss eziist penzeinket (Fiam tgyanis
annak idcjen jonak latta, hogy mihelyt na-
gyobb summank volt, svajci frankokat ve-
gyen erette. Hat jo is volt.) EFT penzt
romanok eltakarodasa utan is ugy forgatta,
hogy mem fogyott hanem fadzott. Hozza-
csapva ait summat, amellyel Gyorgy ur
vegrendeleteben ro1am megemlekezett, volt
annyi tehetsegiink, hogy Miska nagyobb ber-3
leten onallosithassa magat. Tudtam, hogy cz
szive vagya, ha mem is rnondta XII soha,
id6sebb Gerdan Gyorgy ur iranti ha1adatos-
sagbol, ak; tanittatta.
Ri ne szeretne maga gazdaja lennf::
Megis most, hogy sor kerulhetett ra.
gondban f6tt feje.
- Nagyon nehez he1yzet! - mondotta.
- A kommunistak "a rornanok pusztitottak,
elraboltak AIT az lat-alomanyunkat is amt
haboru meghagyott A gazdasagi szersza-
mok reszben meregdragak, reszben beszerez-
hetetlenek. A haboruviselt gazdasagi csele-
dek korantsem oily munkabirok, mint azel6tt
s. legtobb megmetelye kommunis-
tax tanaitol, legalabb annyiban, hogy tekin-
telyt nenl akar isrnern es szivesen veszi eli
maset. Ilyen korulmenyek kozt semmi ked-
VEN, hogy idegen helyen onallositsam ma
gamat. Tulsagosan nagy kockazat. De
megprobalom, hatha berbe ada nekem az ar
vaszek Urmospusztat? Azert kockazatot is
vallalok, hogy ne kelljen mozdulnunk meg
szokott hclyiinkrol TIT mar minden roget is
merck. Annyira, mem jarhatok porul, mint
idegen videken.
+,+t Il - ys 80 sssa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25
- IRTA: SzENTIMREI MARTHA :

Velik. A kisasszonyt is vallattak
ugyan, de az en- felelossegemre szabadlabon
hagytak.
3 Szegeny kis irvak! Sirnak, ugy-e, ma
gyon?
Mindent elkovetink vigasztalasukra
Induljunk, edesapan, jo lesz otthon meg
nyugodnia, minel el6bb.
Jo am. Hanem vannak tanyaban
olyanok, akikkel raernek kes6bben is talaL
kozni!
Tudonf, mire celoz... tudok mindent.
Legyen llyugodt azoknak pusztulniok ken a
tanyabof
Ne bantsd 6ket, edes fam! A mai ne
hez vlagban miattam senki szajabol Sc vedd
XII betev6 falatot Alkalmasnt azok Sc len
nenek kulonbek, akik helyukbe jonnenek. Hi
szen eek is meghuztak magukat, mig alka-
lom nem adodott foguk feherjenek kimutata-
sara. Es ilyen talan megse tortenik tobbet.
Tulsagosan jo edesapam! Most is ma
gyobb bahia keverte josaga, mint mast a
biine.
Reserves megprobaltatas volt de
elmult. TT vagytok mellettem, akiket szere-
TEX. Sit ram listen fenyes napja. Szegeny
Gyorgy urra mem slit tobbet, pedig gazdag,
okos, jo szul6k egyengettek elete utjat szii-
1eteset61 kezdve: Nit er hat nlinden szami-
tas ezen foldon? Is milyen lesz kis ar
yak sorsa, akiket apjuk lit hagyott?
Annyira sajgott erettuk szivem. hogy
be sc mertem menni hozzajuk, n1ikor haza-
ertiink.
Mindjart jovok, kedveseim mond-
tam felesegemnek, meg fiamnak. Csak meg
nezem e16bb AIT friss sirt.
Mintha szaz ev tet volna ell, n1iota utol-
jara jartan a parkban, olyan meggornyedt
derekkal, botorkazva ertem sirig. OFT fe-
kidt hat, ahova egykor jatekos piciny keze
eldugott cgy diot. Abbol hatalmas ia mott
fel, mig XII mem dontotte vihar Most. i.
fejfat faragtak be6le. Leterdeltem sir
domb me1le Is buzgon fohaszkodtam, maid
fogadalmat tettem:
= Gyorgy ur, kedves gazdam, nyugodj
beken Olyan huseggel leszek gyermekeid-
hez is, mint amilyennel hozzad voltam. Ami
egy ilyen tudat1an, ven kocsistol kitelik, min
dent elkovetek javukra.
A sirto1 egyenesen az arvakhoz mentem.
Orvendeztek szegenykek
- NIiha1y bacsi! Ho1 volt Mifaly ba-
csi? Mennyire hianyzott nekink!
(Nen tudtak, hol voltam, hat persze en-
Sc arultam e1)
- E1ragadott hstfeju sarkany, fe1 akart
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-01-25

falni Ejjei-nappal in1adkoztam, mig elliott Err
tenn ket angyal 6 kiszabaditott.
Nincsenek sarkanyok! mondta ko-
molyan flu,
Ha nincsenek is.. csak meseljen!
kGrt 4 kislany. "A kisasszony beteg es
mem tid most mesSlni.
Mellem huzodtak. Mas mese akkor mem
jutott eszembe, mint az Igazsagrol, meg
Hamissagrol szolo AIT mar sokszor hallot-
TAX, de mem untak meg Kivalt annak orven-
deztek mindig, mikor az Igazsag, akinek a
Hamissag egy-egy' fogasaert levagdosta ke-
zeit, labait, kihallgatta ejszaka az akasztofan
tanyazo holl6k beszelgeteset Meghengergod-
zott az egb6l hul1o harmatban foldon, ami
t5l csonka kezei kin6ttek.
Dalm$cska konnyes szemmel kerdezte
meg:
Ugy-e, Mihaly bacsi, edesapa karja
is kin6 az egben?
Igen, Gyongyviragom! Azert ment fel
az egbe inert csonlan nagyon szenvedett
ezen foldon.
A flu is sirt, de elfordult, hogy ne las.
sam, SajnaItak apjukat, pedig meg mem is
tudtak, nit vesztettek ve1e...
Masnap AIT mondtam Misinek:
Hozzank szokott mar a ket kis arva
listen segedelmevel fel is neveljuk 6ket!
- Csakhogy abba az arveszeknek is bele-
szolasa lesz.
Hat aztan Kikerjnk 6ket Mert ne
adnak XII nekunk? TIE tanult vagy, tudod az
uri szokasokat semmi kifogasa Sc lehet az
arvaszeknek.
Talan kikerulte edesaparn figyelmet,
mint -intezkedett Gerdan ur vegrendeleteben
gyermekei nevelteteserol
Arrol is intezkedett? En- azutan, hogy
osszeszolalkoztunk a birtok miatt $ rpegsze-
gyeltem nlagamat, oda Sc hallgattam
A gyermekek gyamjaul egykori neve-
lojet kerte fel Meghagyta, hogy kislanyt a
Scent Szivr6l elnevezett zardaban neveltesse,
a fiut pedig olyan el6kel6 intezetben, anne
lyikben lcgjobbnak latja.
Tcremt6 listen! Akkor hat elszaka-
dunk t6liik. Es birtok az Abendstern ar
wake lesz. Ere idaig nagy bajomban nsm
is gondoltam.
Icy rendelkezett Gerdan ur, edes-
apam nyugodjon belle.
Ha mem is torodtem belle, ninden
Miska szavai szerint teljesedett be.
A gyermekek gyamja, Hasztig ur, irt
kisasszonynak, hogy vigye fel oket Buda-
.pestre. A kisasszony is egeszen odaig volt,
inert ragaszkodott gyermekekhez. Otthon.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1934-03-20

Ben Bernie will eulogize his arch enemy
unsteady when he presents for the first
time on the air AL Goering's new num-
Der Rip Van Wincheu' over WLW and
an NBC network Tuesday. at .. m.