davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
Najva6si hrobitov obeti sveto-
vel vojny.

Obrovsky hrobitov, kde budd
pochovane ostatky niemenej a.
ko 10000 vojakov, padlych vo
svetovej vojne, dokoncuje sa
prave v blizkosti Terstu. P6-
vodny valecny hrobitov u Redi-
pubia, ktory NAL telesne pozo-
staky 10000 mrtvych, Dol k to-
muto i1celu prebudoyany. Ma
mieste hrobitova zdviha sa te-
raz mocna pyramfda, ktora po-
kryva cely pahorok San Ella a
je vytvorena Is obrovsktmi ka-
mennymi stupnami. V kazdom
stupni tejto pyramfdy bude u
lozeny rad padlych vojakov 70
svetovej vojny. Obelisk, ktory
dosial' cnel ma pahorku San E
liza, bude nahradeny podzem-
nym manzoleom, kde bude W.
stavena rakev vojvodu Aosty.
V obrovskej pyram{de budd
pochovanf vsetci vojaci Z do
stojnfci. ktori "a svetovej voj-
ny padli ma krasovej planine 4
ktorych telA boly dosial' ulo-
xeDk . rossaIni !! !! q toEl'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
PREDNASKA o PovODE $40
VENGINY v KOSICIACH.

Miestny odbor Matiee sloven-
skej v Kosiciach poriada /. j1-
ma prednasku, ktord povie re-
ferent jazykoveho odboru Ma
tice a redaktor Slovenskej reGi,
DIR. Hendrich Bartek. PrednaSa
ma tema: O povode slovenciny.
Dotkne sa al pomeru spisovnej
slovenciny k ostatnym slovan.
skym reclaim a napokon pod&
kratky prehl'ad dejin spisov-
nej slovenciny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
CHYSTAJTE SA MA XIV.
sLOvENsKY DEN!

Pocujte, roduverni Slovaci a
Slovenky! Blizi sa uz den, kto-
ry by nam NAL byt' slavnym a
~srdcu milym. Je to Slovensky
Den, ktory bude ma stredu, 25.
julia V krasnom Tdora parku.
Chystajte sa odteraz, ably ste
til nasu slovenskd vyrocnd slav
most nezameskali. Viete dobre,
ze ked' mas matka alebo zena
zavola ma veeeru, hned' SINE
tam. TAX bud me al ma tel ma
Sci narodnej slavnosti, ma Slo-
venskom Dni. Prid'te vsetci.
Program name znamenity.
Budd tam zabavy pre- mladych
al pre- nasich starsich.
Prid'te sa trochu rozveselit'. =.
Uvid1te tam svojich znamych,
ktorych ste mono cd lanskeho
Slovenskeho Dina nevideli. Blu.
de to mas Slovenskyy Den. Vsak
je mas mnoho tuna ma Maho-
ming doline a preto mono sa
krasne a po slovensky zabavit'. .
Mech horf mas ia slovenska
laska a kypi ten slovensky cit.
Ukazme, ze sa Slovaci miluj1.
Ukazme, ze al Slovaci nieco zna
menaj1 tuna v tejto slobodnej
zemi americkej.
Uz je to strnasty Slovensky
Den V poradi, tax mozeme po-
chopit', re to ma nejaky W.
znam pre- inc narodnosti. Uzna-
j1, ze SINE predsa len nieco,
ked' tax spolu vieme drzat' a
vydrzat'.
Ako vam 20 srdca pisem tie
to riadky, tax 1fam, re budete
sa chystat' celou vasou rodi-
nou ma tento IA. Slovensky
Den.
Dalej, mill Slovaci-susedia z
Warren, Niles, Girard, Farrell,
Hubbard, Sharon, New Castle,
Akron, Barberton, al z Cleve-
landu, Lorain, Pittsburghu,
Cantonu a 20 vsetkych okoli-
tych miest a mesteciek, prfd'te
sa k nam zabavit'. Mono, ze
costa sa yam bude zdat' pridl-
ha, ale nehl'ad'te ma cestu, lebo
toto bude vel'ka narodna slav-
most, ma ktor1 prfst' je milou
povinnost'o 'ou kazdeho Slovaka
a Slovenky. Nezabudnite, XIV
Slovensky Den mahoningskych
Slovakov bude ma stredu, 25.
julia Idora parku v Youngs-
town, Ohio.
S pozdravom,
Andrej J. Hamrak,
tai. Okr. Sboru Slov. Ligy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22

a po tychto dixie sto rnetrov
boly roznesene krvave kdsky
masa. Nest 'astnfk, ktory ga
dostal pod kolesa, Dol roztrha-
ny tax, ze nezostalo mic, 60 by
mohlo prispiet ma zistenie je-
no totoznosti, az ma vreckovku
8 monogramom K. K. Toho
isteho rama cestujdci vlakom 70
Ziliny zazreli ma trait medzi
PovaEskou Bystricou a Teplou
mrtvolu chlapa, ktoreho telo
bolo oddelene cd hlavy. Jeho
totoznost' este nebola zistena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
V CSR. JE 107, ,431 AUTOMO-
BII.OV,

Pocet automobilov v G s r
je 107, ,431, z coho bolo osob-
nych 1895, nakladnych 28,-
$50 a autobusov 3,797. Motor
cyklov bolo zaplsane 45,70O. V
uplynulom roku predalo sa Gel
kom $3.50 vozov domacich a
1859 cudzej vyroby. Podstatny
pokles datuje sa cd maja Ian
skeho roku. Ia cely rok odhla.
sene bolo 1926 automobilov, z
toho 1881 osobnych vozov. Pri-
jem ma cestnej dani klesol Q
610 milionov Kcs ma 230 mill
onov. Spotreba pohonnych Ia
tok poklesla asi 0 5 procent O.
proti r. 1882, kedy sa spotre.
bovalo asi 8 miliony hektolitrov
benz1nu, miesaniny' a olejov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
osLAvY PoL,sKEHo BAsNI-
KA MA sLOvENsKU.

v tychto dnoch bolo tomu
100 rokov, Go vysiel slavny
Mickiewiczov "Pan Tadeusz
Tato vyznamna udalost' je spo-
jena oslavou spisovatela A.
dana Mickiewicza. Dosial' do
stall SINE zpravy takychto O.
slavach z Dol. Kubina z Pie
stan. kde ju usporiadaj1 9.
julia. V Dolnom Kubfne pred
nasal Mickiewiczovi decent
krakovskej univerzity DIR. vi.
Bobek. Vo svojej vzacnej pred
naske tomto slavnom slovan-
skom basnikovi jasne naznacil,
akymi cestami dostan1 sa nase
narody k sblNeniu, k bratske-
mu spolunazivaniu. Vzajomne
sa poznavat', snazit' sa vnik-
nut do podstaty narodnej duse
suseda, uctit' 81 jej hodnoty a
mimi sa obohacovat'. Bolo tax
v minulosti, najma pri vel 'ko-
lepom vzplanuti narodneho du-
cha "a St1rovskej generacie,
mech je tax este zvysenej mie-
re teraz, ked nase narody sta
" sa slobodnymi. Chvilkove,
epizodicke nedorozumenia mas
nem0zu haiti uskutocnovani
vznesenej snahy. DR.. Bobek je
jednym z tych, GO tieto snaze-
MIA praktickom zivote osoz-
nou, potrebnou pracou ma lite
ramon poll reali1ujd, a preto
ovacie, ktorych sa mu po pred
naske cd vd'acneho posluchac-
stva preplnenej zupnej dvo-
rane dostalo, boly ozaj dprim-
ne, lebo vyjadrovaly vreld sym
patiu celej pospolitosti nasej k
bratskemu polskemu l'udu, kto-
ry - SINE o tom presvedceni -
vo svojich sirokych vrstvach je
v tejto veci S nami "a jedno,
nehladiac ma vysokd, vrtkav1
politiku. Ia prednasku vrelymi
slovami pod'akoval docentovi
Bobekovi ev. farar Jan Beck.
V Piest 'anoch usporiada slav-
nosti pol'sky krdzok piest AN
skej Ziveny. Slavnosti bud1 v
sirsom ramci v oboch dvora-
mach Grand hotelu Royal. Ma
programe je prednaska poll
skeho konzula Bratislavy La
cinskeho, precitanie ukazok z
"Pana Tadeusza". recitacie pol
ske, slovenske a ceske. Okrem
toho kdpel'ny orchester zahra
ukazky polskych skladieb.
Spevokol Slovenskej ligy "a
spieva sborove spevy pol'ske,
slovenske a ceske. So slavnost'a
mi bude spojena vystava diel
Mickiewicza. Oslavam tymto sa
srdecne tesfme, lebo ony daj1
vyraz nasho bratskeho smySl'a.
MIA a citenia oproti bratom Po-
liakom v case, ked' nezodpo-
vedne zivly chc1 kalit' mas wa
johnny pomer. .
|
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
vo vYSNEJ SUNAvE
HORELO.

Dna n. maja veoer vypukol
ohen vo vel'mi chudobnej slo-
venskej sdedine, vo VySnej Su-
nave ma Spisi v dome hostin-
skeho Stankovica, odkial' sa
rozsfril ma osem sdsednych do
NOV, ktore obratil ma popol. "A
rodfn ostalo bez prfstresia. Sko-
da presahuje 100000 K0s, : 10
no len mala ciastka bude hra-
dena poistenfm, }ebo biedny
Iud nemal 81 "a 60 dat svoje
chalupy poistit' Polar Dol vraj
jinael'ne podlo6enf Pohorel-
11If1i rls
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
oDsUDENf ZAHoRACI

Pred bratislavskym krajskym
s1dom skoncil sa po tyzden-
nom trvanf process so 7. rozsi-
royatel'mi jehlickovskych leta-
kov, ktori udrziavali s Jehlic-
kom pisomne spojenie a 2 Ra-
kdska dopravovali tajne ma
Slovensko jeho letaky. Sud od-
s1dil sofera Kratochvfla 20 To-
boru, rolnfka ScepAna z Hoch-
stetna, rol'nika Voltemara z
Uhor. Vsi, obchodnfka Cabad-
maya Hochstetna pre- prfpravy
1kladov proti statu kazdeho ma
rok zalara nepodmiene6ne, po-
sluchaea pray ArpAda Brauna-
ckra 70 Zohoru . farara Vala.
cha pre- neoznamenie trestnfch
xinoy kazd6ho ~ 8 mesiace ne
IL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
70 starej vlasti
(Zpravy 81 prevzat6 ; krajo.
vych casopisov.)
sLoVACI NEsMU OsLAVO.
VAT PITTsBURGHsKU
DOHODU.

M & j
Policajne riaditel 'stvo v Ko-
siciach zakazalo usporiadanie
oslavy Pittsburghskej dohody.
Kosicania cd prevratu kazdo-
rocne spomfnali dna 30. maja
ma vel'ku osloboditelskd pracu
nasich Slovakov Amerike q
ma ich dielo - Pittsburghskd
dohodu. Toto je prvy pripad,
kedy Slovaci nesmd uz mysliet'
ami ma toto. To je ta nasa de-
mokracia!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
.Knaz, M. Dol'ak,.
zomrel v kraji
Bol strykom p. Martina DolAla.
Diva verke poziare Y dedine
podlomily jeho zdravie.

Oravska dedinka Chlebnice,
leziaca medzi Dlhou a Puco-
vom, v poslednom case v novi-
mach caste sa spominala. Pred
troma rokmi zniyocil ju vel'ky
ohen, ktoremu pablo obet' te-
mer 80 percent obce. Sotva sa
vsak Chlebnicania prebrali z
tohoto omracenia, sotva sa ako
tax postavili ma nohy, uz znova
dna %. aprfla t. r. musei zvo-
nit ma poplach. Zhorelo 40 do
NOV, a to tym istym gazdom,
ktori vyhoreli pred troma rok-
mi. .
Katastrofy chudobnej dedin-
ky vel'ka bieda jej obyvate-
l'ov tax 1einkovaly ma 64-roc-
neho farara Chlebnic DIP. Mar
tina Dol aka, ze dina 81. maja
vyeerpany dusevne i telesne,
podl'ahnul svojej chorobe.
Martin Dol'ak boil donboscov-
skym typom. Pracoval dnom i
nocou "a slovensk1 chudobu.
Vynikal vedou a teologickou
vzdelanost'ou vysoko mad svo-
jich royesnikov. Bol vzdy pr
wynn ziakom a okrasou semina-
ra. Jeho h1zevnatost' bola 81
roko-d 'aleko znama. Pomahal,
kriesil l'ud chodiaci ma zarobky
az do Francie, Nemecka Ma
d d'arska, ba V tychto t'azkych
casoch podujal sa stavat' al no.
w chram. Nevieme S kolkymi
t'archami a obetami op1st'a
dnes bojiste, zanechavaj1c svo-
ju t'azko navstivend farnost'
ma Prozretel'nost' boziu.
Narodil sa Stiavniku v Spi-
81 dna 25. oktobra 1869. ia kna-
"a no vysvatili 20. jdna 1893.
Ako verny pastier dust pocho-
dill Liptov, spis a Oravu, zane
chajdc vsade mile spomienky
ma seba. Kaplanoval V Mem.
L'upci, Cimhovej, Markusov-
ciach, boil administration v
Bzinach, Pucove, kaplanom a
neskorsie katechetom v Kez-
marku, potion r. 1903 dostal IA
ru v Kvacanoch. R. 1909 pre-.
| siel do Chlebnic, kde 1cinkoval
25 rokov. Nehl'adel vynikat
| netizil l'1bit' sa svetu. Umre]
Orava ztratila v nom vzorne-
no duspastiera.
Jeho telesne pozostatky boly
ulozene ma odpocinok dina 4
jnna ma stiavnickom cintorine
Dojemne pohrabne obrady Wy
konal starueky slovensky vodca
a poslanec, Msgr. Andrej Hin.
ka.
Nebohy bol strykom p. Mar.
tina >Dolaka, znameho obchod.
nika slovenskeho ma Steel st.
Ked' bol vlani kraji, navsti.
vii no v Grave. Mech mu je
| drahs rndna zem l'ahkSi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
DIVE MRTvoEY MA TRAIT.

Nocny rychlik 2 Bratislavy
prisiel po tieto dni do ziliny 50
zakrvavenymi kolesami. Preto
boly vyzvane vsetky stanice
smerom K Bratislave, ably bola
ltrat' prehliadnuta. Hliadka :
trencianskei stanice poll me
dzi Kostolnou 4 Irencfnom xba
lsl 3 nv
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
BRAT FARARA zABITH

Ma hradskej medzi Gelnicou
Helcmanovcami zabil sa brat
smolnickeho farara Julius Znak
ktory siel ma MOTORCYCLE. V z6-
krute stratil vladu mad strojom
a vrazil do m1ra. Naraz Dol ta-
ky silny, be 81 rozbil lebku a
ma mieste dokonal.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
STABNY KAPITAN SRA.
CHAL SAMOVRAzDU.

Stabny kapitan leteckeho od-
dielu Jindrich Joukl, pridelent
ku krajinskemu velitel'stvu le-.
tectva v Bratislave, spachal sa-
movrazdu obesenfm ma svojom
byte. Pricina samovrazdy je sd
kromneho razu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
z KANCELARIE sLovEN-
SKEJ L1GY v AMERIKE.
IA povsimnutie, poucenie, po.
vzbudenie a obranu.
Podava: Jan A. Koclr, tai.
Vz&jomno- pomona akcia.

Vz6jomno- pomona akcia.
Ma pomoc v n1dzi nachadza-
jncej sa svojeti zaslali:
/. X. s. Jednota $50, Sloven-
sky Katol. Sokol $1,000, Michal
Ondecko, Dnnlo, Pa. $3.50,
Juraj Kozak, Uniontown, Pa,
$2. C. 429. IKSJ. SIS. Andrej
Pribilovic, Ms. Pittsburgh, ST.
6O4 IKSJ. So. c. 296 IKSJ.
m 6. 275 IKSJ. $5. c. 437 L
s. j. So. c. 635 IKSJ. 81. 6.
57 IKSJ. 81. Srdecne Pan
Boh zaplat'l
z darov laslky dostali
ichal Kublk, Martin, Pa. 10
MN rozlicneho satstva.
ozef Mitas, Springdale, Pa.
uAoy satstva a 4 yd platna
0 lena Plocka, Natrona, Pa.
usy roll. satstva a 2 parry
< Kormanitova, Canton, O.,
usy rozlicneho satstva a 3
III obuvi.
Piovarcb Uniontown, Pa
usy rozl. satstva q platno
+. MuSko, Hillsdale, Mich
dom6ce potreby.
~ bratia MovAci, rdbe Sc
1ovenky! Slovenska Liga
kjomno-pomocnej akcii
6uje, 1ebo ziadosti . Sat.
obuv cite dochAdzajh,
~ teda kaIdeho, aby dl'a
ti Fond yESjomnej po-
Iporil. Dary lfsky ra6te
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
10 Bedford
na. 2. julia

lil& sestry q drahf bratia
4 xenskf katolici! Prichadza
M cas radostny, Gas navstf-
mia Fanny Marie. Kde pojde-
{ ef I Ma Slovensko, ma nasu mi
rodn1 zem do tel Le-
oci, kde SINE putovali peso al
] ~ tyzdni, tam je nam nemoz-
,1o ist' Preco by SINE nemohli
n tuna jeden den obetovat'
ked SINE nasej rodnej vlasti
nSOhli obetovat' tyzden j diva a
laebolo nam t'azko. Jak nam to
bolo mile, ked' SINE ISL pekne
procession, ma predku jeden
mladenec niesol sv. Kriz "a
MIN styri pekne dievky niesly
obraz Panny Marie. A pri kaz-
del kaplnke SINE sa zastavili a
\ pomodlili "a cestou SINE pc
kne vsetci spolu spievali k Il
etc nasej milej, dobrotivej Ma
tky, Fanny Marie.
Mile sestry a drah1 bratia,
tuna prave to tax nemozeme u
robit', ale name tiez prilezi-
tost', ze sa mozeme v hojnom
pocte shromazdit' a najat' paru
busov. To mas nebude vel'a
stat, mozeme tax pekne vo
velkom pocte ist' do Bedford
ma 2. julia a "a cestou mozeme
81 tie nase mile, obl'ubene slo-
venske piesne spievat', tie, kto-
re SINE casto spievavali ma Slo.
vensku. Ci sa este pamatate,
mile sestry? Tu vam napiSem
po jednom versi 20 dvoch pie.
sni:
Zaspievajme nov1 piesen,
kazdy, kto pristupuje sem,
Marii Levocskej,
ze mas ona sprovadila,
d ma ceste ochranila,
Maria Maria.
Druha piesen ma 20 versov,
tn vam pfsem jeden vers:
Anielskym pozdravenfm zvon
sa ozyva,
mech jeden kazdy krest'an
Mariu vzyva;
Ave Ave Maria,
ZaVzneJ ZVucny MAS,
Zdravas' - zdravas' Kral'ovna,
srdce plesaj v mas.
TAX mile sestry a drahi bra.
tia, ktorl by ste chceli prist' S
nami ma 2. julia do Bedford ma
buse, 0 ktory sa postara Spolok
sv. Ruzenca z osady sv. Cyrila
a Metoda, mozete sa prihlasit' u
nasledovnych sestar, u ktorych
sa DONATE al d'alsie informa,
Gle. Ma whore sd nasledovne
pani Markovic, pani Melko, pa
nj Budaj, pani Lesieko a pani
Vitkay.
So sesterskym pozdravom,
Anna Vitkay.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22
Hl'ad& pr&cu.

yozef Vasek, 34-rocny, zdra-
W, silny a usilovny clovek pro-
81 laskave bratov Slovakov, a.
by mu dostali, alebo dali pra-
Gu. Je ochotny ist' kamkol'vek
a konat' aklkolvek pracu. Ma
v kraji manzelku a styri deti
vo vel'kej nddzi. Pfste Slov. ), Ii
ge.
Nase q cudIe.
Prisla mi ma um stara roz.
pravocka, nuz poviem vam ju.
Kdesi na poll stretla sa mys so
slimakom a po kratkom pozdra-
veni pustily sa vraj do nasle-
dovneho rozhovoru: Nine ia
je vzdy llto'', hovorila mys sill
makovi, "ked' vidim ten tvoj
maly nepohodlny byt. Nal by
81 uz nechat' tn skrupinu a hi a
dat 81 vacsiu, modernejsiu cha
lupu. Pozri sa na moi byt, -
pokracovala myska aky je
priestranny a makky." Vtom sa
zjavila macka nasa premudre-
ma myska, smyk vtacieho
hniezda na bezpecne miesto. vi
diac toto slimak, daval myske
taketo ponaucenie: "Lepsia je
chalupka vlastna, hoci tesna,
jako cudzia pohodlna.' - A to
je veru pravda.
Podobne ponaueenie zislo by
sa tym nasim rodakom, ktori
opovrhuj1 slovenskou knihou,
sloyenskym easopisom, sloven-
skou organizaciou len preto, ze
su take male" a "zaostale''.
Vzacna kniha.
"Prelom" nesie nazov kniha,
napisana JUDI. Emilom Stodo-
lom. W davno nevysla taxa
osozna knizka pre- slovenske O.
becenstvo. Dozvie sa nei ci-
tatel, ako sa u mas ma Sloven-
sku zilo predtym a jako sa tam
vyvinovaly pomery. Pan povod-
ca opisuje jeho dele, jako
| pQstupne zacal sa uvadzat'
prazsky centralizmus ma Slo-
vensku jake neprajnfci slo-
venskeho naroda mas l'ud te-
lesne i dusevne ozobracoyali a
ozobraeuju. Pise tax priehl'ad-
ne, jasne, takou cistou sloven-
cinou, ze je to radost' citat'.
NaSi mill rodaci celkom lahko
a dobre porozumejd dielcu. My
no srdecne odpor1came a panu
povodcovi "a zaslaty vytlacok
vr1cne d'akujeme. Menovane
dielo mono objednat' bud pro
strednictvom Slovenskej Ligy,
bud direktne u nakladatelstva
l.. Mazac, Vytoni {. 6, Praha
II. Cena knihy $3.50.
Novinka do Youngstown, o.
Bratia, sestry, jak z mesta
Youngstown, O., tax okolia,
chystajte sa ma IA. Slovensky
Den. Bude 25. julia v Idora par
ku. Nerobte vyynimky, id 'te vse.
tel. Id'te sa potesit', zabavit' a
okriat' do Bozej prfrody.
Osobne,
10 S. S. Pittsburgh, Pa. boil
SINE dostali zpravu, ze mas br.
Janko Pekar (Baker) bol no.
minovany demokratickou stra.
nou do statnej legislatdry. -
Srdecne blahozelame!
Uznanie.
Sugar Creek, Mo. Cteny pan
Tajomnik Rad by som odme.
nil Vasu pracu hmotne, ale ver-
te mi, som teraz v takom smu-
tnom polozeni, re neviem, "a 60
81 kdsok chleba kdpim. - Pre-
to vyslovujem Vam teraz len
moju vr1cnu vd'aku "a vsetko,
co Ste pre- nina vykonali. S1ca-
sne Yam oznamujem, ze este
neviem, co bude so mnou, ci ma
tn nechaj1 a ci ma deportujd
= no mech bude ako bude -
ja ma Vas a ma nasu Slovensk1
l II Jny, ,oooso~~ xs-~l>
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-06-22

81 Il
Upozornujeme nasich milych
rodakov, ze kto sa v mesiaci j1-
nj, j1li auguste t. +. 0 Glen
stvo Slovenskej Lfgy prihlasi,
alebo 81 syoj clensky prfspevok
obnovi, dostane vzacnu knihu
"Slovaci v ZahraniGnom Odbo-
ii " -do daru. Bratia, sestry, hla-
ste So! Glensky prispevok 800
roene) m6zte zaslat' prostred-
nfctvom sboru Slov. Lfgy, alebo
rovno na adresu Slovensk4 IL
m AnerilIe, T, q. Box 996,
The Redwood gazette., 1934-03-08

family, Miss Ellen Williams. John
Hoepner and Elmer Shoemaker were
visitors at the Rayburn Burris home
at Redwood Falls Sunday
Mr.. and Mrs. Harold Becker and
Mr.. and Mrs. Alvin Becker and son
visited Sunday at the home of Mr..
and Mrs. Louis Taubert at Sleepy
Eye.
Mr.. and Mrs. Arthur Stellmaker
and family were visitors at the Anton
Becker home Sunday evening.
Mr.. and Mrs. D. O. Alexander and
family Of Vesta visited at the home Of
Mrs. Adeline Simondet Sunday.
Mr.. and Mrs. E. Druery moved last
week into the home Of her parents,
Mr.. and Mrs. Henry Becker. Mr..
Druery has leased the bank building
and opened . produce station.
Mr.. and Mrs. William Fleischer of
Franklin visited at the r. Dreyer and
Weiss hotel Sunday.
Mr.. and Mrs. William Pardell and
family and Miss Iona Pettis spent
Saturday at the Sidney Hutchinson
home.
A company of relatives gathered at
the home Of Mrs. Anton Becker last
Wednesday. with picnic supper and
helped her celebrate her birthday an
niversary.
Mrs. ]. P. Gaffney, Mrs. E. A.
Mann, Mrs. III. C. Mann, Mrs. Fay
Castle and Mrs. Roy Castle attended
a meat canning demonstration at the
home of Mrs. A. G. Hagberg Friday
afternoon.
Miss Audrey Rousch spent the
weekend at her home near Morton.
John Hoepner left Tuesday for Min
neapolis where he is employed at a
funeral home.
Mr.. and Mrs. j. B. Sowder and FAM
lily played for dance at Morton Fri
day night.
The Redwood gazette., 1934-03-08
Interesting News by
Clements Reporter

Clements.-Mrs. Gustave Backer,
who has been a patient at Rochester
the past few weeks returned Friday.
Mr.. and Mrs. C. r. Schmidt and
family of Springfield visited at the
parental Gustave Backer home Sum
day.
S. j. Backer was a business caller
at the Twin Cities Tuesday and Wed
nesday.
Reuben Zeigenhagen who has been
visiting at the Albert Zeigenhaoen
home near Morgan returned Friday
evening.
James Rasmussen attended to bus
mess matters at the county seat Mon-
day.
Mr.. and Mrs. o. P. Albrecht and
family, Mr.. and Mrs. Anton Benson
and family and Mrs. Augusta Hue
bert attended birthday party at the
Carl Huebert home near Springfield
Wednesday evening in honor of Mr..
Huebert's birthday.
Mr.. and Mrs. Andrew Hanson spent
a pleasant evening at the o. P. AL
brecht home Thursday evening.
Mr.. and Mrs. j. P. Kagel and
children were Sunday dinner guests
at the William Schottenbauer home.
Jean Hopfenspirger spent the week.
end at Sleepy Eye with relatives.
Mr.. and Mrs. Clarence Becker of
Morgan visited their parents, Mr.. and
Mrs. William Otto and Mrs. Anna
Becker Sunday afternoon.
Mrs. August Raddatz and Mrs.
Arthur Richter were Redwood Falls
Mr.. and Mrs. August Raddatz were
business callers at New Ulm Wednes-
dav afternoon.
Pupils at the Clements School gave
a farewell party to the Walter Herm-
erding children and the Ernest Kc.1k
children. The Hermerdings are moving
to their home near Litchfield and
Rocks to a farm near Sanborn.
Thomas Steffl Sr. was guest of hon.
or on his seventy-third birthday an
niversary at the Harry Schons home.
Those attending the birthday dinner
were Mr.. and Mrs. Joseph Zueg and
daughters of Lucan, Mr.. and Mrs.
Herbert Martinka and children of
New Ulm. Mr.. and Mrs. August Rad
datz, Mr.. and Mrs. Sylvester Steffl
and family, Thomas Steffl Jr., Frank
Steffl and Miss Margaret Mahoney.
Miss Gertrude Peterson of Delhi is
teaching in the Junior High room
during the absence of Edwin Dali
mann.
The Redwood gazette., 1934-03-08

Leo Molstead Of .Wabasso visited
at the C.. j Thompson home Sunday
Raymond Stefl and Hilarious and
Leonard Pelzel were at Springfield ia
visit Adolph Jacoby who is q patient
at the hospital there.
Mrs. Herbert Martinka and chill
dren of New Ulm were guests of Mr..
and Mrs. August over the weekend.
Mr.. and Mrs. Levi Christensen and
SON of Sundown were entertained at
the Robert Peterson home Sunday.
Mr.. and Mrs. Ray Volk and daugh-
ter Of Redwood Falls spent Wednes-
day at the home of Mr.. and Mrs. Ed
Volk.
Mr.. and Mrs. August Genske of
Willard who have been visiting at the
home of their daughter, Mrs. Louisa
Clements, left for their home Friday.
Mr.. and Mrs.D. L. Peasly of Sibley,
Iowa and Mr.. and Mrs. Winn of Wal
nut Grove visited at the j. P. Kagel
home Thursday evening.
Mr.. and Mrs. Arthur Lente and
daughter of Renville spent Sunday
at the parental Ed Volk home.
of Mrs. Louisa Clements Sunday. Mrs.
MI. dIlU 1uASs ClllIl dCuSAS dIiO 1olIA7
ily of Montevideo visited at the home
of Mrs. Louisa Clements Sunday.
Mrs. Clements and Mrs. Genske are
sister and brother.
Misses Minnie and Lucille johnson
of Sundown. Erwin Wendt and Joseph
Wegner of Springfield visited in Red
wood Falls Saturday evening.
Mrs. Herman Klabunde and son, AL
bert, visited at the Fred Klabunde
home a few hours Sunday afternoon.
A. L. Dugas is the lanager of the
municipal liquor store which opened
here March 1.
Members of the Lutheran Ladies
Aid met at the Herman Steinhaus
home Thursday afternoon.
Mr.. and Mrs. I. G. Black and chill
dren of Springfield were guests at the
Otto Gerstmann home Sunday.
Mr.. and Mrs. Arnold Raddatz and
children were Sunday dinner guests
at the home of Mr.. and Alfred
Klause.
Mrs. Martha Steffl and children and
Mrs. o. H. Radatz were Redwood
Falls callers Saturday.