davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1934-07-13
sOufaeur. @eS6t6ten.

8om SOuffleur er3Gblte Der per=
Ftorbene greife Sbeaterfa9monn Ser
oinanb b. StrdnB in ieinen v@rnfen
unD b~eiteren S6eater : @raG6lunaen"
einise beluitigenbe Nnetoofen. Sen
rient pO1te Ieine unenOli6 oft aeaes
beren &OlIen obne SOuffleur fpielen.
Oieiem Munfde Oes RunfIers fonnte
iebo9 ni9t INNER entIprpden perben,
bd bic anberen Mitglieber ben 4ns
fdlag brau9ten. Mls 9ebrient in
elmer probe Der .8raut bon MeTiino"
benz Soufflerr bebeutete, inn feline
Reben ni9t anouf9logen, inbem er
bic Morte: n@9insr! S9iner!"
binaufeBte, pOmit er getpiFermaBen
onbeuten pOIte, oaB man @9iner
ousipenbis fennen miife, ereienete IS
ii4, baB er in elmer Scene ben Mnz
f9lag bod brau9te unb BEN Soufz
fleur surief: nNun, Hun!4 4nfatt
gu fouffliren. gudte Der @ouffleur
aus ieinem &aiten freunbli9 lG9eln6
au benz Riinitler empor unb foate
nur: Schiller! S9iner!"
SOring brau9te ben Souffleur
fir feline Ronen febr griinbli9.
neberol, pO er guitirte, mar iein err
fter Weg in Der probe gum Gpuf=
fleurtaften; bort Idete err: uWlein Qies
Der, i9 brau9e sic gar ni9t. nur
oas erite NOrt fdorf. ben Mittelfab
oeutli4 unb bas @erbum, - ia, bas
8erbum!"
Sn Wagoeburg muBte Der ate Mmz
BERG nit einem GOlegen laut 9or=
i4rift an einem Slid, febr entfernt
bonn SDuffleur, IiBsn. pa beiDe i6n
ni9t beutli4 bOren tonnten, aud fei=
ner 81 ipreden anfins, fagts enbli9
4mberg: nWeiBt bu, bier 3iebt's."
~9u 6ait re9t. bier aiebt's.~ fagte
Der onbere, unb beibe riiGten nun ben
8if4 gum SOuffleur.
Sn 9amburg genDB Der alte @lop
nit Re4t bObes tiinFlerifdes @ns
feben, Ni9t nur dls Singer; aud
als S9auIpsIer. @sin Rammerbies
ner in n3abale unb 2iebe4 mar cine
erf6iitternbe. md9tise 2eiffung. Mls
8artolO i'm Barber BON Gepind"
tlebte er iid INNER elm unO biefelbe
Nafe bon Md9s uuf, bic er aug @ei5
ME erneuert bat. gr nirb tpobl 3tpeis
bunbertmal Oen 8artelo nit Der
Wa4snaie sefunsen baden. Sn Der
.Sungfruu BON Orleans" Ipielte @lop
ben olten 9bibaut, Sobdnnos Batter,
Der betnnntli9 gu Iagen bat: .Wos
fir Elm @sif srgreiff bic Dirne. "
@lop iaste: mas fir Elm @eiit" -
ma4te bann cine paufe. Der Goufs
fleur ruff Inn erregt gu: ngrgreift bic
Dirne." @lob pintte barouf ben
Hittern nit Der 6an6 unb fagte:
rgrereift bic Dirne!"
Washington Journal., 1934-07-13

aOftfpieIige MneeIe.
genbeit. uSerr TrofeHorl Serr
8rofeiiorl Sbr 2aborntorium lit in
Die 2uft geflogen!l"
1@usee5eidnetl 9as lift Ser 8e-
weis, Dab meme grfinOuns eegliidt
iItl"
8eim re6tem Nomem
genannt. aIs Ser Difter Sean
Saul einmal auf elmer &eiie bon
einem Sorwdhter Inn feline Perio-
nnlien gefraet puroe, muBte er iiG
cine 8uredttueiiuns gefalen Iaiien.
u@ie beiBen Sie?" 80 SD beige
@ibter.~ LIMB SIR Stano?~ =
SD bin glutor.~ - vMutor2 @as
ion 0as beiBeu2" .gaun,. Oas
beiBt: id Mode Bidder" rM6
10. icst beritebe ih," idmunoelte Der
brape acrporal. nSeut0utage gibt
man ii6 auerbano fremOe, unbe-
fannie Titel. Sier5ulanOe nennt man
einen Mann, Der Bidder mq9t, Ell.
men 1uabin0er.@
Washington Journal., 1934-07-13
Ser abernHete sav mwarter.

Dor longen Sa6ren trug iiH ouf
ben ba1erif9en Staatseiienbabnen
Derbiirgter Weifs folgenOs gsIdi4te
au: Sin in Niirnberg ~ftotionirter Qo=
tOmotiOfibrer bate bdufig tbeiIs
Sitter, tbeils Yerlonen3iige mad
S6panOorf unD 3uriid gu fobren,
nobel er bic Wabrne6munq m14te,
odB etn apifden ben Statipnen Neus
tir4en Bel Sul3ba9 unb Gul3ba9 /.
D.. pofiirter 8nbnpdrter our Sogess
unO Na9t3eit ii9 Itets orbnungsge=
mGB auf Ieinem PpIten befdnb. Nur
mar benz 2pfomotibfibrer bds IteiFe
Wefen bes 8abnipdrters einieermaBen
duffalenb, neil fi9 bisfer ioppbI
tDd6renb ais mad Der @orbeiFabrt Ses
3uges ni9t betpegte unb liH au9 Bel
NaGt Oefen leu9tenbe 0onblaterne
nod Der @orbeifabrt INNER in glei>
der 9Dbe unO rubiger Gage aeigts.
Ndberes tonnte Der 2otomotipfii6rer
Bel Der iebr ipdrli9en 8elsu9tuns
Oes einfamen MdrterpDitens pGbrsnD
Der @prbeifabrt ni9t tonfatiren.
Smmerbin NOR bas iteifs 8ensbmen
Oes Quarters benz QotomotiDfubrer
DerbGGtig.
4ls Der 2pfomOtipfiibrer pieber
einmoI CUR Hn9t5eit nit einem
@iiteraug an benz @%drterpOiten pDrs
iiberfubr unb Der ungelente 8abnnGr=
ter feinen @rub nidt erpioerte, tonnte
er ber @erfu9ung ni9t niberIfeben,
nit einem bersitgebaltenen Stiid
ROhle mad Der 9anblotsrne bes
gabnpGrters gu perfen, nobel er
Oeren Gldfer 3srtriimmerte. Megen
oiefer llngebOrigfeit eritdttete Der
8abnpGrter ieiner borgeIeBten 8es
bDrbe Nn3eiGe, morouf Der Qptomo=
tipfl6rer b~eItroft purbe. 2eBterer
b~ereiite mad mebreren Wo9en mil
einem Nd9tsiiter3ug Die glei9s
Strsde. gr fuhr Iungfdm an ben
W%Grterpoiten beran unb ais ct fab,
baB Der auf ieinem pDiten fte6enbt
B%bienitete fpieber fein Qebensaei@en
Oon ii9 CAB, belt er Teinen 3ug lsifc
an, Itie9 bon Der QofomotiDe ab unb
fnritt duF ben in boiler M,lsriiftunq
befinbliden Bo6npGrter 5u, Der ibm
iebod auf feinen Nnruf feline Nntpori
qob unb Ii9 BEL n66erer 8etra9tuno
ols eine ~ @trDbfigur entpuppte.
MabrenO Oiefes gan3en 0orgdnges
lag Der ipadere BabnnGrter forgloa
in MOrp6eus Mrmen, tpuBte er bod.
boB iein OienIt bur9 feinen Yfeubos
SteIlDertreter .itramm" DerIebeu
purbe. Ser pfiffise QOtOmOtiDfih-
rer dber mddte tur3en prO3eB, Tub
ben bOrSisli9 imitirten Bubnpdrter
fommt Ieiner boIen Musriifung mil
Ollie Dss SeiSers auf feinen SenOer
unb bampfte nit ieinem corpus
deficit psrgniigt nod Niirnbers peis
ter. pO er ben mNusseitOpften" untel
entipreGenber Melbung feiner porge.
feBten OienItesteIe einlieferte.
Mls Der 8abnpGrier beim Mprsen.
aronen bos rGtbfel6ofts @erfaDinber
feinsr Strp6puppe bemerfte, mag el
pobl gu SpSe eridroden iein. DOd
foute er nrr gu bolO bic n0tbise Muf4
tldrung er6olten. Die 8ubnbe60ro'
berRiqfe bic fofortige GienitentldKune
bes f@lonen 8obnpdrters, bob BIZ
Ieineraeit iiber ben 2ofomotiDfii6rel
per6dnote @trdfe auf unb ertbstlt'
Inn tpeqen Der geluneenen ueberfiib=
runu Oes 8obnpdrters cine 8slOb'
nung.
Washington Journal., 1934-07-13

Die 9nuptfa4t. nSt
benn Der neue. Sun0faal f9on einses
peibt2" ~Sa. Oorigen Sonntas
lit gum erIten MaIs brin gerauft
poroen."
Rafernenbofblitb
unterpffi3ier: nSn pelher gntfer=
nung bsitebt bic Heinigung oes Sc
pebres2" (Qlaes l9peigt.) -
~Das peiB &einer? Sn Der gntler-
nung Oes Sdmubes-"
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
A Thought for Today
Fire Marshal Uphled

A recent ruling of New Havens Cor poration Counsel, David J. Mccoy, seems to uphold claim that Waterbury's Fire Marshal, D. J. Lahey, made some months ago. The Liquor Control Commission demanded that a certain tavern owner seal up a rear entrance, although 1t was the only means of access and exit from the place, save for the front door. The Fire Marshal differed with the opinion on the ground that fire hazard would be created.
 The control act was studied from every angle, but the commission remained ada mant and in the end the rear passageway was sealed. It remains so today, but IS still protested by our local fire officials, who certainly know hazard or danger ous condition when they see one. That human life might also be menaced failed to arouse any similar regard in the hearts or minds of the liquor board. Its ruling was given. That was all.
 We wouldn't be surprised now but what the commission might find itself forced to back water There can be no doubt, but what Waterbury will follow New Havens example and press for ruling in the local case. If we don't, then we certainly are going to be criticized for ever question: ing the boards ruling. While all taverrs in their physical outlines must meet with the approval of the commission there is nothing that gives them the legal right to endanger private property or lives by closing up doorways.
 As Corporation Counsel Mccoy inter- prets the statute reasonable satisfaction with the layout of the tavern as to means of access and exit does not certainly coun- tenance creation of fire hazards. The Idea of sealing all rear exits is under standable, of course. It is to prevent illicit sales. As such it is commendable, but when it deliberately creates fire-traps the original purpose is completely obscured.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
Destructive Emotion

The general strike in San Francisco has recalled to mind a vivid story written ill 1909 by Jack London on the same theme. London places his strike in 1889; it mere ly comes five years sooner.
 The outlines are much the same-a great struggle between capital and labor, with each blaming the other; argument and hardship, troops called out, residents fleeing, violence developing. The chief difference is that in the fiction story the strikers were provisioned for several weeks when the strike started In the actual situation they are mostly caught unprepared, and must suffer with the nor- c0mbatants.
 "A general strike is cruel and immor- al tliing,n wrote London of his imaginary case. q never want to see another one. The brain of man should be capable of running industry in more rational way"
 It should, indeed. And it is. The trou- ble. is not with industrial brains but in dustrial hearts: Such wars, like military vars. are started and fought with emo fion. not reason. Passion takes the place of thought. That is why so many of our economic and political proble,ss remain ,,nsolyed, why life is so chaotic and nn-
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
With UncIean Hands

The Huey Long war in New Orleans has number of interesting, not to say bizarre, angles; but one thing that inl- presses a casual observer is the thought that there is good deal of wrong on both sides. Testimony available to date seems to indicate pretty clearly that many of the Kingfish's charges about vice and graft conditions in New Orleans are per- fectly true. The town has been more or less "open" for years; and whenever an American city is that way, a certain amount of corruption is inevitable.
 That much being admitted, the fact re- mains that the role of crusader is hardly one that is becoming to Senator Long. New Orleans may need cleanup, but to find the Kingfish doing the cleaning is to hear sour note being sounded.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
Waterbury Again Honored

Waterbury was signally honored Satur- day at Torrington when the democratic congressional convention acclaimed Attor- ney Joseph Smith of this city as it's can- didate for the House of Representatives It was not unexpected. It had been clear ly demonstrated in recent weeks that the Waterbury man had campaigned well throughout the fifth district. That the supporters of William Dyer and Martin E.. Gormley were we'll aware of it was soon evident when delegates began to arrive in Torrington Saturday.
 Judging by the comments at the conven- tion and afterwards there is general satls- faction with the choice. The party will be behind Attorney Smith solidly. His oppon- ent, Rep Edward w. Goss of this city can expect hard battle from him. That no quarter will be given on either side IS self evident. The district won't witness in many year such campaign as we ex- pect to see in the next few weeks.
 Plans are already we'll under way for the Waterbury man to reach every voter in the disctrict He evidently intends to make up the small number of votes that separated the democratic candidate of 1882, Judge Gormley, from victory. He will have the benefit of strong demo- cratic ticket that is going to wage vigor- ous campaign. Republicans are fighting for their very existence this year. Demo- crats are fighting to prevent return to old principles which weighed us down so heavily.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
London Letter
BY JOSEPH GREGG, JR. Press Staff Correspondent


 London (UP).-Seven of Great Britain's historic cathedrals are "on the dole" according to the latest report of the Cathedral Com missioners for Britain.
 These world famous buildings, visited annually by thousands of Americans and other visitors from abroad, were verging on bakk- ruptcy when the Church Assembly recently voted the equivalent of $90O0O a year for ten years to keep them off the financial rocks. It is estimated that the minimum income on which cathedral can scrape along Is $45,000 year. Several were living on an average income of little more than $3e,0O0.
 Hit by Reduced Incomes
 The seven cathedrals hardest hit by reduced income during the last year or two are Garlic, Chichester, Lichfield, Ripon, Pe- terborough, Salisbury and Wells. None of these buildings is less than 600 years old.
 Chichester's income during the last few years has averaged less than $30,000, or $15,O00 below the sum reckoned by the Cathedral Commissioners as minimum ''living wage' for a cathedral. Petersborough's income of less than $35,00O probably will suffer further reduction this year. Dur ing the last 30 years the cathedral authorities at Peterborough only have been able to keep the fabric from collapsing by raising $500.- 900 in public subscriptions.
 Agricultural Depression
 The precarious financial condi- ton of many British cathedrals is attributed in the main to agricul- tural depression in this country. Most cathedrals depend to large extent :or their. income on revenue derived from the lands they own. The withholding of the titles which the cathedrals cannot col lect has also had serious effect on their finances.
 The granting of the $90.000 a year "dole" by the Church As- sembly has eased the financial worries of the cathedrals. though several will. still have an income below the $45,000 danger-line.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17

California, Ickes got really in- terested.
 ''Mr Sinclair,'' he said, q am with you 100 per cent that the valley should be irrigated. | know from personal experience. I passed through there once when 1t was about 12O degrees. Every time. I touched the car with my fingers, 1t left a blister.
 q think the valley should not only be irrigated-it should be equipped with icebergs."
 ANOTHER VACANCY
 Another major administration vacancy is in the cards at an early date.
 This time, insiders say,7 it will be a brain truster-ProfeSsor William I. Myers, governor of the farm credit administration.
 Cornell university, which in 1883 gave him what 1t thought would be short leave of ab- sence, is insisting that Myers re- turn to the classroom.
 Myers has told close friends he expects to heed the call.
 With the organization work of the FCA completed, and the machinery in full motion, he considers his work finished, feels the time has come for him to step out.
 Big Jim Farley, ever on the alest for patronage plums, all ! ready has a candidate for the vacancy, He isstall, bald, buck toothed W. Forbes Morgan, now deputy governor of the FCA.
 Morgan is distinctly persona grata with the administration.
 A former Wall street broker, he, is ga s- Every distant relative" of J. SP. Morgan; ;e and his first wife, the former Edith L. Hall, } was an aunt of Mrs Roosevelt. Several months ago he married Sarah Branch Jackson, daughter of Robert Jackson, until recently secretary of the democratic Ifa- tional committee and still potent in party councils.
 MYSTERY MAN
 Members of the senate muni- tions committee were discussing the extraordinary international arms operations of Sir Basil Za- s haroff.
 ..Why with this record of his s he should be called the mystery mane of. Europe, is beyond me-" observed Senator Homer T. Bone Of Washington.
 .stMystery!" exclaimed Senator. Bennett Clark. "Thc only mys- tcry can see about him is how he kept out of jail.' r FIRST AGE
 Inner administration circles are becoming increasingly wor- ried about the situation in; Puerto Rico. Unemployment has been increasing at an alarming rate. Sugar production has been cut bys quota. There have been threats Of burning sugar cane. Conditions admittedly are worse than at any time during the Hoover administration. <. sS,., <
 This Is the reason why Gov ernor Winship came to Wasl- ington sO. hurriedly last week.
 Chief cause is AAA slowness in allotting sugar acreage. Far
The Waterbury Democrat., 1934-09-17

Q. Translate the Latin motto, "Semper Fidelis."
 A. Always faithful.
 0. Name the rarest and most expensive metal.
 70. Masurium and rhenium are the rarest metals in occurrence; radium and platinum about the most expensive
 E 70. Does Ivory grow on trees? "A. Columbia, Peru, Ecuador and Brazil have a vegetable ivory that is gathered in the form of hard white fine grained oval nuts about the size of small potato which drop from the. wild tangua or ivory-nut palm. When dried and cut it looks like real ivory ob- tained from elephant ~tusks.
 e. Do dolphins inhabit the waters of the east coast of the United States?
 A. They are prevalent as far north as Cape Cod.
 Q. What does the name hunhe' mean?
 A. It is a German family name originating as a nickname, and means "spindle-legged."
 @. What is the law of aver ages?
 A. That is a popular term for the probability or chance that a given event is at some time likely
 O. What role did Ralf Harolde play in Baby Take a Bow?
 A. Trigger Stone.
 o. How many Chinese, Jap. anese and Koreans live in Hawaii
 A. Chinese, 27,179; Japanese 139,631; and Koreans 6,461.
 0. Who wrote the song, "The Two Orphans" . A. One song with that title with music by Charles s. Hotf' man and words by Edward Ellis was published in San Francisco m 1875. Another with the same title by Horatio c. King appeared in
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
A Book a Day
Tells How Cruelty Produced A Revolt
By BRUCE CAPTION

Guy Endore's new novel, ba-
 bouk," begins mildly and ends hke a call to arms.
 He starts out to tell the story of
 a young negro who was capture1 in Africa by slavers in the middle of the 18th century an dtrans- ported to sugar plantation m San Domingo-and he winds ur by getting grandfather's Civil War ga her down off the wall and going out to carve up the nearest cap italist.
 It's all very disarmingly done, too. The book begins as recital O fthose wrongs which we can all condemn wrongs which were committed long ago, in a foreign land, by people long dead. The horrors of the old slave trade, the infamies of the middle passage" the almost incredible cruelties of the French despots in the San Domingan sugar fields, which make simon Legree's atti- tude toward Uncle Tom look mild and friendly-these things give the reader full sympathy for the revolution by which the blacks blacks finally overthrow French rule and either butchered their masters or drove them from the | island.
 But then. just as he reaches his climax, and describes this blood curdling slave revole, MT Endore | steps dow nto the year 1884 and draws his parallel, You discover, suddenly. that you are reading a very up-to- date revolutionary tract. behind the fevered chanting of the San Domingan blacks you get none-too faint overtones of the "Internationale."
 You may find his parallel very far fetched indeed: you may feel that he has spoiled very moving
 novel But "Babouk" is a power full and impressive book. and it
 creates a mood that is apt to stay with you for a long time.
 Published by Vanguard, ], teh book is priced at $2.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17

mers do not know how much money they are to receive from the processing tax, how much acreage to cultivate.
 Many farmers have been fore ed off their farms by foreclos- nres. Many farmhands have turned to the cities. This has {. swelled the labor supply, :. in- creased unemployment.
 What makes the situation worse is the fact that both the president and Mrs Roosevelt focused so much attention upon Puerto Rico during their visits, caused such high expectations on the partrofs Puerto Ricans. :
 Recently transferred from the war department, the. interior department scarcely has had time to tackle the problem. But gPuerto Rico is hafling Ernest Gruening, new chief of interiors insular bureau, as its first ace in the New Deal"
 ! " MAIL BAG
 T. R. Kilgore, Tex. = Vice President Jack Garner is taking no official part in the house speakership contest, but it is a safe bet that if he does a little b e h in the scenes wire pulling it will be for Representative Sam Rayburn, the secret choice of the admin istration.,. F.. w., Dayton, Ohio-It is true that the British government has put through a /. highly successful program of private financing. of home con- struction with an interest rate limited to 4 per cent. The federal housing ad administration fixed | charge of 9.7 per cent, offering numerous ingenious explana- tfeps for such a high rate. These are mot, however, stilling /. mounting roar of protest from all sections of the country. .. , c. D. Atlanta, .GA.-Francis J. German, chairman. of the special textile strike committed. is. A years old, five feet three inehes tall. and a neat dresser He is married, has two children, work ed,1as a mill-hand until he be- came a. union official. :. P. Il.s Meridian, Afiss.--Up to July s Is. .PWA authorities estimate, that a total Of $195, 100000 has beens paid out in wages on con structfon projects financed with government money.
 Copyright 1884, by United
 Feature Syndicate, nIc.)
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
States Must Help

The Washington administration warns that state governments must continue to carry their share of the unemployment relief burden, despite the huge sums that the federal government is spending. Be- cause of the size of the federal unemploy- ment relief budget, there has been ten- dency in some states to relax and let Uncle Sam do it all. A more disastrous way of meeting the situation could hardly be imagined.
 The federal government has extended it's power in the last year or two to an extent previously undreamed of. If the states are to abdicate in the field of relief of their own distressed citizens, this grow ing Liberalization of the nation will be tremendously accelerated. In addition, the strain on the federal budget will be pushed just that much nearer to the breaking point.
The Waterbury Democrat., 1934-09-17

Washington, Sept. IT = The vention in Miami next month has administration master-minds worried.
 There are two causes for this closely-guarded concern:
 1. A secret movement by the small clique known as King Makers" to elect a militant anti-New Dealer as national commander.
 2. Widespread sentiment among the rank and file for a flat declaration for immediate cash payment of the bonus.
 Of these two. the latter is the chief source of alarm. A secret check of the bonus demand within the legion has just been concluded, and. the president has been advised that a reslution favoring the pay-off is certain of passage unless an attractive countcr-proposal is offered. Legionnaires among the pres ident's advisers are urging him not to take an unyielding atti- tude on the bonus issue.
 They say that such a stand would play into the hands of administration foes at the con- vention, and weaken his position in dealing with the question in next congress, where it is certain to be revived with increased support. ss
 They urge instead the follow ing compromise offer:
 Partial cash payment, with the remainder in negotiable paper.
 Inside word is that the presi- dent is favorably impressed with the suggestion. and that when the time comes 1t will be laid before the convention as formula acceptable to the admin istration.
 HOT SPOT
 There is one phase of Upton Sinclair's EPIC program that has Secretary Harold Ickes' unqualified support.
 When the California demo- cratic gubernatorial candidate called on the interior chief and explained his plan to lend" pow erty, Ickes listened with polite attention.
 But when Sinclair remarked that one of his major protects 1T elected would be the irrigation or the arid, hot Central Valley ol
The Waterbury Democrat., 1934-09-17
So They Say

For the next 1000 years there will be revo- lutions in Germany-Adolf Hitler.
 The true hope of progress lies in the spiritual rables.-Herbert Hoover
 After I talked with Roosevelt found that not so many of my ideas I had thought-Upton Sinclair.
 As an organization, we are neither for nor against President Roosevelt.-American Liberty league.
 Zaharoff contributed to the world nothing but the technique of massed murder-Senator Homer T. Bone of Washington.