davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06
What Best Minds Of Mankind Dreamed Of Has Been
Realised" Says Praoda Of End Fine Year Plan Report
Roosevelt Huge Initiation War
Budget Staggers Whole Nation

The new budget hands the navy
s3101So.O00. which together with re-
cent sums 0tals more than half a
billion dollars for this division Of war
preparedness alone.
From supporters in the Presidents
Camps to Republican critics" OF the
Roosevelt regime there came uneasy
and astourded comments on the bud
get.
Senator j. Hamilton Lewis, demo-
crat from Illinois, stressed his appre-
hensiveneSs over the huge total. SEN
ator Simeon D. Tess, republican from
Ohio, declared that it means ma
tional bankruptcy" and would be fol-
lowed by immediate imitation.
ut is the most gigantic gamble with
the hands OF fate ever attempted.
Dice Are LOADED
The Senator, whose fyieads profit
by the huge subsidies fails to add
that 1t is the huaest gamble with
the dice loaded against the working
cleSs.
One publican Congressman, Ber-
trand u. Smell of New York, was vir-
tualiy howled OF his feet. Il am SO
overcoh.e," he declared, and shocked
by the amounts these fellows propose
to pend that It will take me several
days to catch my breath"
Hard boiled stock gamblers who
will reap most OF the billions that
Roosevelt intends to squeeze out Of
the hides If the workers were stag
gsred by the size Of the budget. "The
size Of the budget" declared the New
York Times, "staggers Wall Street"
London comments showed the Bit
terness Of sharpening iMperialist an
tsgonism. The imagination boggles
at the extent Of the deficit contem-
plated" said the London Daily Mail.
The London Morning Post declared
that the budget means colossal loans
that will lead 10 uncomfortable in
fIat.on.
The quick reaction of the British
and French press to the colossal
American imitation and war budget
shows their realization of how rapidly
the budget accelerates world economic
war between the gigantic capitalist
powers.
Nor will the particularly heavy ma
vel ornaments expenditure in the
Wall Street governments budget be
left without retaliation and quick
ening OF the European capitalists war
preparations.
Hand in hand with the whipping
up OF economic warfare will go the
precipitous development for the next
stage a new world imperialist
slaughter.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06
(Co,.tt,taed from Pass II

(CogattalaeG from Poee II
lion dollars. This staggering sum
acts as heavy weight over the heads
Of the entire working class, dragging
down its living standards, cutting
real wages, undermining government
financial stability, and throwing q
new element OF dissquilihrium in the
whole economic and financial fabric
Of American capitalism
Imitation Jump
The actual process Of borrowing"
$4,000, 900, 600 within the next six
months as proposed, is itself the
greatest inflationary step yet taken
by the Roosevelt regime.
The New York Herald Tribune In
an editorial yesterday admits that the
slightest step beyond this sum opens
the road to uncomfortable iudatIon.
The Tribune editorial declares:
Already the strain on the faith
of the nations lenders is great. Six
billion dollars Of new money and
four billions for refinancing must
be extracted from the people in the
next six months. II there Is no
shadow OF doubt t this marks
the end Of this Sc t profligate
extravaganza, the money will be
forthcoming. But If a mere sus-
picion fingers that in the coming
year vast extra expenditures will
be voted, the government will find
the sources Of voluntary contribu-
tons drying up. Lacking resort to
capital levy, the printing press
will furnish the only way out"
Staggering and Shocking
A quick glance at the leading cap
ttaltSt newspaper headlines gives a
bare idea OF the terrific impact made
BY the announcement Of the unpre-
cedented budget Capital shocked
BY staggering budget figures" de-
clrred a New York Times hsadiine.
The same newspaper devotes spe-
cial story to the great rise in war
expenditures which characterixes the
budget and runs like red thread
through the whole financial program
Of Roosevelt
"Navy fares we'll in budget figures, -
states the Times New ships, more
men, and continued building are pro-
vided in estimates. Reserve drills ad-
ded."
The speeding up Of war expendi-
lures is not separated from the entire
nature OF the budget. The budget
which will worsen conditions Of the
workers at home, will intensity the
basic factors Of the crisis, and add
new elements Of instability and I'M
certainty, push this country closer
and closer to war as capitalist way
out Of the crisis.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06

tariat."
"Prayda" further states that "si-
simultaneously with the tremendous
growth Of capital in industries pro-
ducing means Of production (5S.4 bill
lion rubles against 21.3 billions in
the first Piatiletka), the second plan
provides for tremendous growth Of
these industries at the end of the
plan (16.l billion against IS billion
an advance Of As per cent?.
The cardinal material improve
ment in the everyday life and cul-
ture Of the toilerS is eioquently en-
phasized throughout the Plan of
capital construction. The peculiar
feature Of the second Platiletka con-
siSts OF the speed with which the
production Of the articles Of general
consumption raising the cultural level
and everyday life Of the toilers leave
behind them the production tempo
Of the means Of production.
THE rapid growth Of industrial
production enterprises in the National
Minority districts deals the final blow
at their economic and cultural back
wardnesS.
1T would be naive 70 think that
the last great onslaught for the final
cleansing OF our country from all the
abominable things of the capitalist
past would not cause the intensinca-
ton Of the class struggle. The Iiquida-
ton Of capitalist class elements and
the general overcoming Of the sur
viYal Of capitalist economies in the
consciousness Of the people are com
pick and difficult tasks.
Every manifestation Of opportun-
ism and right deViations must be
, fought resolutely, the Dictatorship of
the Proletariat must be fortified and
the class vigilance intensified.
''The Party is approaching the 18th
Congress with enormously accumu-
lated experience. The U.S.SR. is rails
ing its economic and political power
ever higher. The second plan ever
more strengthens the defensive cap
acity Of our country.
Capitalist economies Is diSintegrat-
ing. The moose Of hunger, ruin and
poverty Of the toilers is becoming
tighter"
Pravda then quotes Stains words
THE working class of the U.S.S.R.
constitutes part OF the world work
ing class. We triumphed not only
with the aid of the efforts of the
working class OF the USS.R., but also
thanks to the assistance Of the world
working class.
Our country Is the shock brigade
Of the proletariat Of all countries.
This places the most serious obliga-
tons on US"
THE Party is approaching the
Seventeenth Congress" PraYda con-
cludes, conscious Of It's forces, tasks
and obligations TO the country, and
the Soviet workers and collective
farmers looking with confidence to-
ward their future. They are showing
their great love OF their Party, its
leadership and their great leader
Stain.
THE U.S.S.R., under the leadership
OF the feminist Central Committee
and Stain, standing with its power
full Socialist construction above the
whole world and raising the workers
and toilers Of the capitalist countries
and colonies in struggle against OPP
preston and poverty.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06

me project on Jne second
Platiletka Give Year Plan) !"
says Pravda, "to be presented
to the Seventeenth Congress of the
Communist Party, is also report
concerning the organizational prob
lens arising with the opening Of the
new struggle for the construction Of
a Socialist society.
''The Soviet Union has now entered
the period of decisive liquidation OF
capitalist elements and OF classes
generally. The short, historical inter
val has passed since the working
class of the U. s. S. R. started to
fulfil the program of the first Five
Year Plan. What malice the capt.
taliSt and their menials were bearing
US! The mercenary hacks predicted
all kinds Of failures, calling the Five
Year Plan 'BolShevist utopian non
sense Bourgeois prophets have
failed. We fulfilled the first FIVE
year plan with proletarisn solidarity.
The Piatiletka not only places the
Soviet Union in the first ranks with
the most advanced industrial coun-
tries, not only secured the victory
OF collective farming, but also brought
hundreds of thousands Of new gifted
organizers to the workers and peas
ants.
The brilliant results Of the frs
Piatiletka confirmed the correct poll.
cy of our Party and its Central Com
mittee. We achieved these successes
through nerciless struggle against
the class enemy and their agents In
our ranks.
Every step of actual progress
which, as Marx expressed it, is more
important than a dozen programs
confirms the correctness of the Len
mist theory of the possibility Of
building Socialism in cur country
This theory represents the corner
stone of all our work and mobiles
the masses to actively struggle against
the cursed inheritance Of the past
and for new social order.
Prove Victory of Socialism in One
Country
Tine. victory Of the first five-yeal
plan represents the triumphant the
DRY of the possibility OF building So.
IN in a single country. 1t repre-,
IS the triumph of Stain as ar
piring leader and organizer Of tbs
lshevist victories Of our Party.
The working class on the basis d
successful policy of the Com.
mist Party and it's organizations
activities can now begin to make tht
historical task of the second five.
year plan a reality. The grand task
can be fulfilled only on the basis o
technically reconstructing the whole
national economy and MASTERING
modern engineering in the new in.
dustries.
The plan of work set down fol
the second Piatiletka strikingly dem.
onstrates the unlimited possibilitie,
for t. e development of the first coun.
try of triumphant socialism. VIII TIL,
thrilling picture of great work don,
for themselves and their task not in
spire the creators of the first Piati
letkato new deeds, will 1t not inspire
them to greater political activit,
among 9th rata of toi'er
1.-THE second Fivc Year Plan open
period Of general active participa
ton by the toilers in the realization
Of the historical tasks Of the prole
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06
Mexican C.P.
Halls Daily
Anniversary

MEXICO CITY CBy ALain.-The
political Buro of the Communist Party
Of Mexico and the Editorial Board Of
''El Machete," Central Organ of our
Party, greets the tenth anniversary
Of the Daily Worker, Central Organ
Of the Communist Party Of the U.S.A..
an arm Of struggle of the North
American proletariat.
we have followed with admiration
and enthusiasm the magnificent strike
struggles, the struggles of the unem-
ployed, the truggles of the poor farm
erS, OF the Negro masses, of the war
veterans, the struggle against terror,
for the freedom Of the Scottsboro
boys and Of Tom Mooney; the strug-
gle against the German fascist terror
and against Nazi propaganda In the
US; against the preparations for
imperialist war and an attack on the
U.S.SR.; the struggle against the
Pan-American Conference, against
intervention in Cuba, and for the rec
ignition Of the U.S.SR.; the strug-
gle against the N.R.A., the struggle
against the hunger ana war prepara-
tons of Roosevelt-all the struggles
in which the Daily Worker brilliantly
occupied its honorable place as agit-
ator and organizer Of the masses.
with great revolutionary salts
faction we have hailed the cam
paignS Of the Daily Worker against
lon Iva nh
other countries of the Caribbean
and especially in support OF the
Cuban agrarian, AntI-imperialiSt
revolution.
THE Communist Party of the
U.S.A. has an enormous historical
role to play, being the Party Of a
country in which the most powerful
capitalism Of the world rules, where
the capitalist regime will undertake
the most desperate battles in order
TO save itself. But what We wish to
raise above ell is the role which the
Party must assume, according to the
Communist International program
Of helping the Parties Of the Carib-
bean and South America to develop
q mass revolutionary anti-imperialiSt
movement, which. destroying the
bases Of support Of Yankee imperial
ism in these countries, will contribute
to weakening it and Fastening its
downfall.
"Our Party struggles against one
Of the most servile governments in the
service Of Yankee Imperialism, gov
eminent which plays the role OF ar
instrument Of Yankee imperialism II
international politics, in the fight fol-
markets, and in preparation for wal
against It's imperialist rivals and
against the Soviet Union.
HAL the Tenth Anniversary q
the Daily Worker!
Long live this arm Of struggle Of
the North American proIetariat!
long live the Communist Party
OF the U.S.A.!
'RaH the revolutionary coopera-
ton Of the Communist Party Of the
U.S.A. with the Communist Parties
OF the Caribbean and South
America!
Long live the international SOL
id&rity Of the proletariat and op-
pressed colonial peoples!
Workers Of the world unite!
For the Political Bureau Of the
Central Committee of the Com
munist Party of Mexico
For tho Editorial Board of 'EI
Machete'
tSignedl Gonzales"
YuanrIaU XEnrlre-c rIruh
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06
Says New Plan Brings Period of Decisive Liquida-
ton of Capitalist Elements and of
Classes Generally
PUTS SOVIET IN INDUSTRIAL LEAD
New OrganizatiOnal Problems With Opening of
New Struggle for Socialist Society
Especial to the Daily Workerl

MOSCOW, JAN (By Radio).-"What the best minds of
mankind dreamed of has been realized says Pravda official
organ of the Communist Party of the Soviet Union an
editorial today headed "a Program of Universal Historical
Work" the new Five Year Plan.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1934-01-06

gAsRlcs-l6.eI.W enteds, Shark
skins, Mixtures. and other hord-
Ani,hsd, lens-weoring fohries
that ore tovnd in much higher
priced suits.
syYLss - sinsis-brsasisds,
deybIs brsosied., re9vIcgs, longs,
nevts, shorts, eonssFyaiiVeI
ysvas nest sxsrs sizes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET
A ferfi ostzaIy alakuIt 1916 szeptem-
Der 2-an. - A moi osztaIy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. lean.

Gyileseit tartja minden honap Ak
vasarnapjan Ref. Egyhaz gyiles-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
ElnOk Szab6 p. Istvan Alelnok
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine 61O Mabel Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
nOk id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k: Steeltonon Jancsurak
Janos es Kiss Samuel: Brier Hillen
Teglas Gyula. South Sideon Id. H0r-
csik Mihaly es Zuti Ferencn&. Hasel;
tonban Rati Janosne Campbellben
Banyacski Janos es Kiraly Istvanne.
Trusteek. Id. Molnar Istvan, Belensz-
XII Janos es Menyhert Janos. Macy
oizottsagi tag Kovacs Elek. P6ttagok: !:
Id. Molnar Istvan, Debrovszky And
rasne. Hivatalos lap: Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
MAHONlNG MECYEl
MAGYAR DEMOkRATA KOR

AIakult. 1881 November 28-sn
e K0r Youngstown es k0rnyeke
egyediili Magyar Demokrata SERVE
zete. A magyar szarmazasu polgar-
sag politikai es tarsadalmi befolyasa-
max erv6nyesitesere newell tagjait.
Evi tagdij SO cent.
Beallani minden gyll6sen lehet, az
elore hirdetett helyen.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin
Jen8. Eln6k Matyasy Istvan. Aleln0k
es a vegrehajt6 bizottsag eln6ke
Danish J6zsef Titkar Ress JOSEF,
4OS West Federal st. 'P6nztarnok
Bouckey Karoly. Ellen6r5k: Horvath
Vilmos es DR.. Schager Jen6. Hazbi-
zottsag Veres Imre es Szab6 Ferenc.
Rendfentart6 Frank M. Ern6. Macy.
bizottsagi k6pvisel6k: Matyasy Ist-
van es Danish J6zsef; p6tkepvisel6k /:
Franks M. Ern6 6s DR.. Schager Jen6.
A vegrehajt6 bizottsag tagjai: Ivan
Janosn6. DR.. Laurisin Jen6, Franks
M. Ern6, DR.. Schager Jen6, Pallay
Andras, Tausz Bella, Borb6ly Janos
Timk6 J6zsef, Hrabko J6zsef es Kiss
Andr&s.
Gytileseit a Demokrata Klub he.
lyisegeben, Youngstown Hotel tartja
hivatalos lapban jelzett id6ben. Hi.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
PRo-HUNGARiA.
MAGYAR NOk vILAGSZovETsE.
GENEK YOUNGSTOWN oszTALYA

Ugyvezet6 eln0k 0zv Mih6k San.
dorne. Eln0k Banyar Agostonne. Al.
eln0k Hajdu Janosne. Jegyzo Horvath
Margitka. Levelez0 titkar Csets San.
dorne. Penztarnok Horvath Antalne.
Ellen0r0k: Luteran Janosn6 es Pa.
linszky Janosne. Sajto kepvisel6
Csete Sandorne. Vigalmi bizottsag
eln0ke Kovacs Miklosne. Vigalmi bi
zottsagi tagok: Brogli Ferencne. Va
rocsek Erzsike, Lengyel c Lajosne
Tulipan Istvanne, Orosz Ferencn4
Hajdu Janosne, Veres Ignacne. A
Pro-Hungaria sz0vetseg hivatalos KEEP
visel0i Nagybizottsag gyzlesein
Mih6k Sandorne, Csete San ndorne, pot
tag Lengyel c. Lajosne. A Pro
Hungaria gyileseit tartja minden h6
els6 hetf0jen este oral kezdettel q
West Sidei Magyar Otthonban. Hi.
vatalos lap Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
a SCENT lSTvAN klRALYROL
:LNEvEZETT EGYESULT RoMAi
ES GOROG kATH. TEMPLOMI ES
BETEGSECELYZ0 EcYLET
Alapittatott 1901 Augustus 25-en

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
1706 Oak St., Telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentendok
Penztarnok Kaluczki Tanos, 134a
Republic Ave. Ellen6r Bodzas Janos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas.
par es Homolya Istvan. Nagybizott-
sagi tagok eln0k es titkaron kiviil:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyulesterem SIT. Istvan Otthon.
Gyiles minden h6nap els6 vasarnap-
jan delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
A SIT. GY0RcY MAGYAR o0R
kATH. sZ0vETSEG SIT. MlHAlY.
R0l ELNEvEZETT 12-lk osZT.

Eln0k Lengyel Peter. Aleln06k Le
g@ny Ferenc. Titk&r-jegyz8 III. Ka
czur Mihaly, cine p. O. Box GIT
Campbell, Ohio, khez minden hivata
los level kildend6 Is bstegseg jelen
tend6. Penztarnok Hajdu J6zsef
Gyermekosztalyi tgykezei6 Janosi Pc
tern6, cine 1859 Manhattan Avenue
Youngstown, Ohio. Beteglatogatt
Campbellen Szalay Ferencne es Kon
das Andras; South Side-on Macy ia
nos; Steelton: n6knel Csolenszki Fe
rencne, ferfiaknal Solt6sz Mihaly:
Warrenben Varga Peter. Szamvizs
gallo bizottsag: Lcgeny Ferenc, Len
gyel Andras. Zaszloviv6 Vask6 Janos
Ajl06r Kiraly Istvan. Nagybizottsag
agok: Lengyel Peter es iii Kaczu,
Mihaly. P0ttag Hajdu JOSEF. Hivata
.os orvos DR.. Miglecz Andras. Hivata
los lap Amerikai. Magyar Hir!ap. =
Gyileseit tartja a Magyar Cor Kath
templom 702 Mahoning Avei helyise
geben minden no masodik vasarnap
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
OREG AMERIKASOK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Tagja lehet minden ferfi vagy nc
aki legalabb 20 ewes Amerikas Celia
az 0sszetartas apolasa es k0zj6tekony
sag. Tagsagi dij egy eyre egy dollar
Belephet Mahoning es Shenangt
v0lgyeb6l bark.
Or0k0s Csaladapa Debroszky And
ras. Csaladapa Gagyi Janos Helyet
tes csaladapa Balasko Gy0rgy. Ire
deak Ress JOSEF, cine 408 w. Fede
raj st. Szamad6 Csernay Lajos. Ro
vancsol6 Horvath Vilmos. A Csa
ladi intez6 bizottsag tagjai: Bern&t
Orosz, Czene Gabor, Eperjesy J6zsef.
Horvath Istvan, Haszonics Ferenc,
Menyhert JOSEF, Nemenyi Mikl6s
Erno, Potornay Janos, Varga Zsig-
mond, Veres Istvan. Nagybizottsag 81
kikild0ttek Horvath Vilmos, Ress
Tozsef, helyettes Eperjesy T6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
vERHOvAY SEGELYEcYLEr
1O8-Ik FlokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-en
Eln0k: Debrovszky Andras, alel.
nOk Turner JOSEF, titkar Hoffer
Andras (211 Edward St., telefonszam
75732), kihez az egyletet erdeki5 le-
velek kiildend6k. Penztarnok Juhasz
Josef, ellen6r Uray Karoly, szam-
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Guszt&v. Hubbard Oh Igykezel6 Bat
ca J6zsef. Nagy0iz. tagok: Debrovsz-
ky Andras, Hoffer Andras, Nem6nyi
Mikl6s. Turner JOSEF es p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajt66r: Kiraly Istvzn.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy J.. Pal.
Gyileseit tartja minden h6 masOdik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
II gyiilesterembeD (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
A NEW BRUNSWlCKI l MAGYAR
SIT. lMRE HERCEG FERFI Es
N0i BS. Is TEMETK. EGYEE7
Dix OSZTALYA, YOUNGSTOWN. o

Gyileseit tartja minden h6rap 2-il
vasarnapjan Scent Istvan OtthOn
ban.
Eln0k Gy6ri Mihaly, Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz5 Boncz Janos
15S Hartford Ave, Youngstown. Ohio
Penztarnok Sschmidt Istvan, 88l
Rose Street. Levelez6 titkar es penz
tari ellen6r Hauzer Fif0p, It's So
Forest Ave, telefon 1858. Beteglato
gatok West Sideon Boncz Janos
Campbellben Gy0ri Mihaly Zaszl6
viv6k: Balla Sandor es Pejko Vince
Nagybizottsagi tagok eln0k0n es le
velez6 titkaron kiviil Grosz Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet0 az
eln0k, jegyz6 es titkarnal fenti ci
meken. - Hivatalos lap az Amerika
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
FARRELL PAL ELs6 MAGYAR
BETEGsEGELYZ6 EGYLET
Alakult 1916 agusztus 13-xn.

Gyileseit tartja minden no harma-
dix vasarnapjan delutan 2 6rakor
farrelli magyar r6mai kath. temp
lom alatti helyisegben.
Eln0k Kuti Tamas. Aleln0k es 70
beteglatogat6 Simon Janos. Jegyz6
Vasali Gyulaa, 440 Yorkway, Sharon,
Pa, kihez az egyletet erdekl6 leve-
lex kiildend6k. Penztarnok Kiss Kali
man. Penztari ellen6r III. Szab6 ID
nos Beteglatogat0k Narrell-ben Fa-
rag6 Istvan, Sharon-ban Kiss Imre.
Betegseg az eln0k, aleln0k, vagy .
beteglatogat6knal jelentend6. Trustek
Antal Lstvan, Jozsa Karoly, PGpD
Marion, Idb. Szab6 Janos, Ful0p SAN
DOR es Kut Tamas. HivatalOs lap
Amerildai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
vERHovAY sEcELY EcYLEr
26-IK Fl0KJA
AIakult 1904 junius 10-en, Sharon, n

Elnok Sveighart Istvan Titk&r Ne
mes JOSEF, cine 886 Stambaush
Ave-. Sharon, Pa, kihez az egyletet
erdekl0 levelek kiildend6k, telefon
556-W. Penztaros Szladics Andrxs.
Penztari ellen6r Hanzli Pal. Beteg-
latogat6 Kovacs Andras. Gyiil6seit
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan Farrell-i Magyar Rom. Kath.
Templom alatti helyisegeben, del
utan 2 6rakor. Hivatalos orvos DR..
Irving Rosenberg, Ekker Bldg, State
Street, Sharon, Pa. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-04-26
BRIDGEPORT SZOVETSEG 16-Ik
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Czene Gabor. Aleln0k Bor.
belly Janos. tgykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1874 Silliman st. Jegyz6 Gagyi
Janos. Ellen6r0k: Harsanyi Sander
Is Dank6 Janos. Nagybizottsagi ta-
gok eln0k es titkarc:l Xviii: Czene
Gabor es Szabo Ferenc p6ttag. Alto
6r 9s zaszl6tart6 Ricz Janos. Beteg-
latogat6k: Brier Hill-en ,Kish Andras,
West Sideon Dank6 Janos es Macy
J6zsefn6, South Sideon Czene Gabor.
ne, East Sideon Szab6 Ferenc Hiva.
talos orvos dr.. Migl6tz Andras. -
Gyuleseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan a r9gi magyar
reformatus egyhaz gyilestermeben
(737 Mahoning Ave.) Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.