davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1934-10-31
Meetings Of Clubs
And Social Groups
Women's Nonpartisan Club No. 1

Women's NonpaFtisan Club No. l
Following the regular business
meeting Of Womens Nonpartisan
Club No. I, which will be held ct
the World War Memorial building
dining room ct o'clock Thursday
evening, members and their friends
will be entertained ct 1 card party.
Twenty-Five cents viii be charged
for admission. Musical entertain
nlent has been secured for the meet
ing.
The Bismarck tribune., 1934-10-31

cially to attend the annual Scouters'
conference which oegins Friday and
an annual scout executive meeting
to be held from Sunday to Wednes-
day. While In Minneapolis, Miss
Will will be the guest Of her aunt,
Mrs. N. w. Kelly. They all will re-
turn here in 4 week.
4 i
Using tallies and place cards ap-
propriate for the Halloween season,
Mrs. Manuel G. Otturn, 40 Fifth st.,
The Bismarck tribune., 1934-10-31

DR.. Waldschmidt attended the Amer
ican College Of Surgeons convention
and then visited with Mrs. Wald-
schmidt's brother, Edward Hubbner,
IN New York City. While away they
attended the Yale-Brown football
game at New Haven, Conn, and also
the Minnesota Iowa game at Iowa
City, Ia, before spending the last
few days Of their vacation at Min
neapolis.
additional Society on Page Four
The Bismarck tribune., 1934-10-31

entertained a few friends at cards
and luncheon Tuesday afternoon.
The score gift was won by Mrs. Rob-
ert J. Dohn. Mandan guests were
Mrs. John Knoll and Mrs. Joseph
Helbling.
i 4 4
DR.. and Mrs. r. H. Waldschmidt,
Ill Avenue D, returned Tuesday eve
ming after being away since October
. on an eastern trip. They spent the
first week at Boston, Mass, where
The Bismarck tribune., 1934-10-31
conversation with the disabled vet
eran, the slit closes with the meeting
Of = Camp Fire unit being organized
under direction Of the Auxiliary.
i + =
st. Mary's Alumni to
Sponsor Bazaar Booth

Forty members Of the st. Mary's
high school alumni association voted
to sponsor q candy booth for the pro-
cathedral parish bazaar November
8-10 when they held business session
Tuesday evening. The president,
Miss Dorothy Cervinski, appointed
Mrs. Hugo Schlenker to take charge Of
the booth. Sebastian Goetz was
named as head Of committee to
solicit the men members for contri-
buttons.
The Bismarck tribune., 1934-10-31
Church Societies
First Presbyterian General Al

First Presbyterian General Aid
The General Aid Of the First Pres
byterian church will meet 1T the
church parlors at 3 o'clock Thursday
afternoon. The session will follow
the 1880 o'clock "All States" lunch-
con sponsored BY Circle 1.
+ i i
McCabe NJ. Z. Ladies' Aid
Meetings Of the four divisions Of the
McCabe Methodist Episcopal church
Ladies' Aid will be held at 3 O'Clock
Thursday afternoon a. follows: Divi-
sion with Mrs. John Graham. COS
Tenth st., with Mrs.. L. H. Broeker
as assisting hostess; Division with
Mrs. George Z. Skunk, 7l4 Ninth st.,
with Mrs. G. r. Kositxky q assisting
hostess; Division 3 With Mrs. H. r.
Tramp. 4l4 Seventh st., with Mrs.
Ralph Dean Is assisting hoGteas, and
Division 1 with Mrs. Ida Schroeder,
307 Rosser avenue, west.
= i 4
Trinity Lutheran LaAiee' AiA
A supper win Be served to the pub
lie from to I o'clock Thursday af-
ternoon following the regular meet
Ing Of the Trinity Lutheran Ladies'
Aid. scheduled for : o'clock at the
church parlors. Mrs. Anton Z. Hedahl
will present the topic q Thank Of
ferings" to be followed BY . dialogue
on "Missions'' presented BY several
members. Mrs. Iver Acker viii sing
: group Of numbers.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

ia kovetelni a torvenyhozas ha-
zatol.
Mert a bekekotesben ait iger-
te csupan, hogy az, vi dea:: szo-
cialis intezkedeseivel lassabban
es kevesbe radikalisan fog ha-
ladni, ha a nagytoke az igereteit
bevaltja.
De a progran1jat fel mem adta
es AIT mem is fogja feladni.
Az ketsegtefen, hogy Roosevelt
ebben az orszagban mem akar
szocializmust csirafni.
AIT nemzet tobbsege mem is
kivanja. Es eppen azert kapott
az elnok ofyan nagy tobbseget,
inert a kommunizmus nevetseges
vadjat pofgarsag mem hitte.
Roosevelt a kapitalizmust kor-
latok koze akarja szoritani, hogy
az eletet meghosszabbitsa vagy
megmentse.
A kivaltsagosak osztalyanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
Az ut0lS6 chance

az intezkedesek mem jottek vol
ma, ma anarchia vagy diktatura
lenne az orszagban. Hiszen Hoo
ver igazan semmit mem tett, ami
vel a prosperitas utjaba ALT vol
ma es az megsem jott vissza az
8 kero szavara.
Hogy EFT nemcsak ennek a
lapnak az olvasoi, hanem a sza-
vazo polgarsag nagy tobbsege is
megertette, ait november hatodi-
kan fenyesen megmutattak.
Minden irtozatos meretii pro-
paganda dacara, az elnok pei
datlan tobbseget kapott az or
szagban es a polgarsag tovabbra
is 8 ra es nem kivaltsagos osz-
talyra bizta, hogy rendelkezzek
nemzet sorsava1.
Roosevelt, ugy latszik, csak
EFT varta.
A valasztasok el6tt mem akart
alkudni, mem akart szoba a11ni a
t6kevel.
Mem akart meghatralni, inert
nyilt es egyenes utasitast kivant
| a nemzett6l, inert ait akarta
hogy feltetel-nelkuli bizalmi sza-
vazattal lassak el, mielott az Vi
deal utjain tovabbi lepeseket
megtenne.
Mikor aztan ezt a legte1jesebt
mertekben megkapta, mikor me.
hetett volna a 1egtavolabbi ha,
tarig, mikor csak t6le fuggott
hogy merre viszi AZ orszagot Z.
hol all meg, mikor tehat dikta.
tori hatalommal rendelkezik Z
NEMZET K1NYILVANITOT1
AKARATAB0L, meg eg,
chance-et, egy utols6 alkalma'
ad a t6kenek.
Ket angol mondas jut eszink.
be, mikor lit allunk hatarnal.
ITO call the bluff" az else
mondas Is Roosevelt most ez,
tette.
A nagyt6ktsek, a Liberty Ii.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
::.: ::.. Ket Legeny = Ket Vlagreszben *:. =.

Sal fenyegeti,, hiszen, eppen, eatls kosszant6
az is, ha valaki rnegszolott, s. ppmpisan j0-
vedelmez6 foglaakozasa. helyeet. k&nytelen
ugyanolyani kockazatosat. vaiasztani- amely
azonban j6vai kevesebbet, hoz. al k0nyhara.
Az el6relatok, - akik. pukkadasig tele-
szivtak magukat penzzclJ mint a. beteg tes-
terea felragasztott pi6daks vetrell IT, mar szal-
lingoztak is Europaba, al veliik 6sszekotte-
tesben levo rend6rok, nagy~ bAn@irag De - a.
rend6rseg azon csoportjay mely abban rog-
eszn1eben' szenvedett;. hogy eletfeladata
gangsterek elleni kizdetem, Sc g9rditett aka
dalyt tavozasuk ele@ Csak hadd boldogitsak
Europat. Azutan - potlasr6l gondoskodik
binre valo hajlandosag, S feneketlen nyo-
NOR, mem kell atto tartan hogy felesleges-
Sc valik a,rend6rseg:
Mkor az vi deal utan a nedvesek re-
menybeli gyozelmenek elore ujjongott SOM
jas, de a tilosban jarni gyava, vagy lapos-
zsebii polgarsag, Medvemancsu Rettenetes
vegre kimondta amire Pros oily regen vart.
Most aztan csakugyan indulunk ga
lambom, az Ohazaba!
Fustoskepu galambja nyakaba repult 5
olelkeztek olyan szerelnesen, mint egykor a
komoroci istalloban. Krlonos titka az elet-
mex, hogy fulfangos zsebtolvan6 yer.
ben gazolo gyilkcs alhatatos szerelemmcl ra-
gaszkodtak egymashoz, - holott mulo evek
sodraban annyi sep, tiszta szerelem pusztul
ell nyomtalanul!
Csapo intezkedett keszpenze fel6l tobb
helyen. Piros addig Manillaban iidilt, min
denfelet vasarolt csomagolt. Becsiletere
legyen mondva, kozben folyton ARA gon-
dolt, miyen sep hazat vesz szuleinek S hogy
ellatja oket minden joval - ha meg elnek!
De hatha mem is e1nek mar? Ilyenkor ma
gyon elszomorodott osszekulcsolt kezekkel
meredt maga e1e Imadkozni mem inert, hogy
szuleit egeszsegesen lathassa viszont. Annyi
esze volt, hogy tudja, & mem kerhet semmit
io 1stentol teljesules remenyevel. satan
pedig csak binos cselekedetek veghezvitele-
mel segiti hozza folyamodokat
Manillabol indultak Vancouverbe, ahol
Medvemancsu meg va1ami dolgat akarta ell
intezni oman kesznltek Londonon at
Europaba.
Folytatas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

gasok, az Al Smithek, a Nor
ganok, meg az orszag megfize-
tett sajtoja ait mondjak, hogy a
prosperitas habos lovakon rohan-
ma vissza, ha a kormany mem
alma vi intezkedesekkel az, ut
jaba. "All right, mondja az
elnok. A kormany felre all, tes-
SEX hat a prosperitasnak jonni,
de gyorsan, ha a nagyt6ke ait
olyan gyorsan vissza varazsolhat-
ia a nemzetnek.
Hogy az vi deal radika1is ter
vel a feledes homa1yaba mem
vesznek, hogy gyors eredmenyt
kovetelnek a toket6l, o1yan gyor-
sat, amilyenr61 a va1asztasok
el6tti propagandaban ugattak, ait
az vi szerzodes kihirdetesevel
egyidejiileg tudattak.
Richberg, = akit ma a masodik
embernek -tartanak a kormany.
ban - kije1entette a multi heten
hogy ''ha a nagyt6ke nagyor
gyorsan mem a11it munkaba negy.
ct mi1fio embert, akkor EFT q
kormany fogja he1yettuk meg.
tenni'.
} Put up or shut up, ez Z
mask angol mondas, amire gon'
| dolunk ennel az irasnal.
A nagyt6kenek, ime, megad
tax az alkalmat, hogy put up"
oljon, mutassa be ait a tudoma
nyat, amit het-nyolc h6nap 6ts
egyre hangosabb szemtelens&gge
hirdet az orszagban.
! De amennyiben ait mem tud
ma megtenni, Shut up" lesz I
sorsa a kozeli evekben.
Akkor jon kormany nagysza'
basu programme Is olyan kozepit
kezesek indulnak ebben az or
szagban, amelyek tenyleg mum.
kat adnak negy-ot milli6 ember.
mex azonnal.
Termeszetes, hogy ez 6rias
nemzeti kiadast, peldatlan nagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29
(Folytatjak.)
n SZ0RNYU EPOTYAUTAS

AZ elnsait <ev juliusaban teljes g0zzel
1neate Csendes ocean .hullamait Glowing
Sa.r" oceinjaro. Manillabol indult es Van
psnver ihele taftott gyapju, mad es banan-
1sillitmanyaval De utasokat is szallitott,
~ert esen a lajon szamos kabn volt, SGT ne
Ainy fenyuzoen berendezett is. Eek kozul
keef6ben ismer6seink utaztak: portugal es
fe3esege. Maskent Medvemancsu Rettene-
oes es Dinok Piros Felettuk is elmultak az
<vek S nyomot hagytak rajtuk.
Csapo Kalman orrat temerdek ital
mintha vorosrezze valtoztatta volna, haja de-
uesedett lomha teste elore9ornyedt Piros
Koran hervadt, mint ciganynok altalaban, de
azon sokat segtett kozmetika. Szemei meg
mindig regi szepsegukben csillogtak, kitt-
06en oltozkodott azert niagara vonta min
denutt figyelmet A halo ferfiutasai kivetel
neikul tortek magukat utana. Egy pllantasa,
mosoiya, egy seek fedelzeten az owe mel
lett kitiintetes-szamba ment ambar az urat
ki mem allhattak S kifogastalan, elegans OIL
t6zkodese dacara faragatlan fickonak tartot
tax. akinek kar olyan gyonyorii asszony. Ha-
"a rr.ogott gunyoltak is portugalt, aki negy
ember helyett evett kozben panaszkodott,
hOgy korantslncs olyan etvagya, mint ifjabb
koraban A gunyolodok feesegei azonban ugy
S1lekedtek, hogy otromba kulseje alatt nemes
xzy doboghat inert mem lehet az kozonseges
sesza eanber, ak olyan meses ekszereket vehet
Aiva1kodo felesegenek Es milyen gyonged
.hhoz a kenyes macskahoz, bar mem fatal
hzzasok
Ebben az egyben mem tevedtek. Csapo
Kalman, tobbszoros gyilkos, rettegett te-
nintely gangster vilagban meg mindig ugy
T7gaszkodott ciganylanyhoz, akivel vadha-
z1ssagban elt mint amikor Komorocrol ell
sz5ktettr. Az kivansagara adta el Yakima
v5lgyi kastelyat is.
Az6ta term3szetesen sok mnden tortent
vrlnk, hiszen a gonosztevok elete barmlyen-
mex mondhato, csak eppen egyhangunak mem!
Ok futy0ftek gazdasagi valsagra, munka-
nakalisegre, 6k allandoan dolgoztak. FL
oomul es jol eltek, koltekezhettek bowen. Am
= balsors azokat is utoler neha, akik 1elkuket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

eladtak az ordognek.
Icy tortent hogy ellenseges gangsterek-
kel valo osszecsapas kozben Medvemancsu
vallat atfurta egy golyo. Akkor igyet Sc We
tett ra. Tamadoja kezeb6l kicsavarta fegy-
vert azzal zuzta be koponyajat Hanem ke-
sobb seblaz megis elbant vele. Kiszedte
erejet olyan tehetetleniil fekudt, mint egy
polyas gyerek ha Piros mem virrasztott VOL
ma sok ejszakan keresztil mellette, talan fel
Sc kelt volna tobbet
Akkor, amikor mar labbadozott megiger-
te huseges parjanak, hogy felhagynak vesze-
defines mestersegukkel visszaternek az Oha-
zaba. Kastelyt vesznek ugy elnek mint
becsuletes emberek. Hanem mihelyt kiheverte
a sebesulest, felhagyott minden joszandeka-
val. Ugy gondolta, hogy raernek meg: inert
penzbol soha Sc lehet eleg. Es Piros sirge-
tese dacara halogatta hazaterest - holott
minden masban engedett neki. Piros ennek
kovetkezteben bahia is keveredett egy tok
filko Matt
Q evek hosszu soran keresztil boszor-
kanyos ugyesseggel fosztogatta az elokelo
szallodak vendegeit, anelkul, hogy valaha is
gyanuba fogtak volna. Persze munkajat Sc
gitotarsak mindeniitt olyan gondosan el6ke-
szitettek, mint diplomatak egy-egy kralyn6
latogatasat, Az osszes szalodakban voltak BIZ
zami embereik, portasok, szobapincerek, szo-
balanyok, artatlan keni liftboyok stb. akiket
a szalloda igazgatoja eppen annyira megbiz-
hatoknak tartott mint Piros
Eek esetrol-esetre kaptak busas jutal-
mat. A rend6rsegtol sehol Sc kellett tartaniok,
azok a1lando baratsagos elnezessel hunytak
be szemuket azokban varosokban, ahol a
gangster tarsadalom kiegeszitette ait szi-
kos jovedelmet, amelyet becsIetes embe-
rex biztonsaganak megvedeseert huztak
Egyes ugyes detektivek faradhatatlanul ko-
vettek ejjel-nappal hamis nyomot.
Ilyen nagyszeru szervezettseg mellett
kulonos veletlen kellett ahhoz, hogy Piros
bahia keveredjen.
Friscoban tortent, egy szallodaban mely
kevessel azelott nyilt meg, igen valogatott
szemelyzettel. Peldaul ennek az elsorangu
szallodanak egyik szobapincere egykori orosz
gardatiszt volt 0t kornyekezte meg SERVE
zet. (Nem Piros! Mert neki kacerkodnia kel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

lett volna ait Csapo egyszersmindenkorr
megtiltotta.) Az tokkel utott olyan engedel-
mesen kotelnek all, mint egy birka.
A kellS id6ben megkapott minden utasi-
tast, mikor egy illinoisi banyabaro felese-
gest6l abban szallodaban foglalt el egy lax
osztalyt Az asszony nagyerteki ekszereket
helyezett el szalloda pancelszekrenyebe, de
testen is eleget hordott ezeket szobaja-
ban hagyta, mig furdott Pirosnak kulonosen
platina karkot6je tetszett, meg brillansgyii-
rl, melyeket ,vacsora kozben latott rata.
Szobaja eppen szemben volt banyabaro-
reeval kileste, mikor fiirdeni indult. Besur
rant. =. De ct is keste az tokfilko! Razar-
ia az ajtot. Es olyan hii-hot csapott dolog-
Dol, hogy rendorseg mem tetethette magat
sehogy Sc suketnek
Pirost efogtak veletlenul olyan rend
ortiszt halgatta XII, a4si mem tartozott be-
avatottak koze Szegeny Pirost OFT tartot-
ia. friscoi rendorseg fogdaja pedig egyal-
talan mem felel meg sajat palotahoz feny
iizo szallodak szobahoz szokott holgyek ige
nyeinek. Igaz, komoroci ciganysoron Sc cit
Piros tulsagos kenyelemben, am ez olyan re-
gen volt, hogy talan igaz Sc volt!
Macy Okla volt tehat mergelodesre, bar
jol tudta, hogy szamara borton, barhol is,
csak ideiglenes allapot De szerette megszo-
kott kenyelmet dicseretere legyen mondva
mem szerette, ha embervert ontott Csapo -
ha el lehetett kerulni. Mar pedig rabok es
rabnok kiszabaditasa ritkan sikeril maskent.
Az jaratlan rendortiszt nagyra volt a
10 fogassal', hiszen meg mem is latott olyan
hirneves nemzetkozi zsebtolvajnot Tobbszor
vallatta Piros - nehogy unjak magukat -
tole telhetoleg szeretetremeltoan valogatott
mesekkel szorakoztatta. Mikor par nap null
va jegyzokonyvbe foglaltak bevallott BIN
lajstromat ala kellett volna irnia jegyzo-
konyvet,> oriasi meglepetest keltett az XII
jelentese, hogy mem tud irni.
- Talan csak angolul mem tud irni? De
hiszen csak nevet kell leirni! - oktatta
rend6rtiszt
A nevemet Sc tudom leirni - mo-
solygott Piros bajosan.
- Keptelenseg! Egy hindu hercegno!
it,. figyelme eztetem, mem lehet trefalni!
- Egy hindu hercegn6 nincsen raszorul-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

termeszetesen ez mem tetszik,
de amig ket honappal ezel6tt
nyiltan lazadoztak, ma alazatosan
a1kusznak.
Ma mar csak AIT kerik, hogy
ne legyenek tulsagosan szukek
korlatok.
Az uzletvilag altal kovetkez6
hatvan nap alatt liferalt "fellen-
dulest6l' fiigg, hogy a t6ke meny-
nyit fog veszteni az vi dealben.
Mert - Is EFT ok is tudjak -
Roosevelt meg egy ilyen chance
ct mem ad nekik kovetkez6 hat
evben.
Es ha most mem tudnak put
up"-olni, akkor hat even keresz-
till "shut up" lesz a sorsa annak
az osztalynak, amely' ezt az or
szagot eddig korlatlanul, ma kor-
latozva, de uralja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

eddig nincstelenne tett tomegnek
A kivaltsagos osztaly minden.
be hajlando volt belenyugodni
inert Iowaban a lazadozo farme.
rex a winchestert mutogattak q
sheriffeknek Is bir6knak es inert
ugy az ipari kozpontokban, mint
az Old South konzervativ varo.
saiban a nincstelenek forrada.
lomrol suttogtak.
Hat honapig semmi mem zavar.
ia az III dealt, a hat honap alat1
tobbet javult a helyzet, mint
ahogy ait el6re remeltiik.
A helyzettel azonban a hangu
lat is javult, farmerek a win.
chestert eltettek, a nincstefenel
megfelel6 segelyt es biztatast
kaptak es az arcok ujra bizakodt
remenyseget mutattak.
A kivaltsagos osztaly tehat al
engedekenyseget megbanta.
Es nemcsak irasban es szoban
ujsagban es radon, iskolakbar
es templomokban kezdtek az Ell
nokot es az vi dealt tamadni
hanem a nagytoke minden irto
zatos hatalmaval oda alltak an
max az utjaba.
/ Het honap ota a viszonyol
egyre romlottak, inert nagy
t6ke, a bankarokkal az ellen, a;
vi dealt es az elnokot minden
ben gancsolta Is amennyivel ros;
szabbak lettek a viszonyok, any
1yival hangosabb lett propagan
da Roosevelt ellen, akit egyr'
hangosabban, egyre szemte1eneb
bu1, egyre fektelenebbul tamad
tax.
AIT akartak lak6ssagnak be
adni, hogy ha mem lenne u
deal, ha nem lenne leszallitot
aranytartalmu dollar, ha men
lenne NRA, ha mem lenne AAA
akkor a depresszi6nak vege len
ne, inert a dolgok "termeszete'
foiyamata" mar a prosperitas
visszahozta volna az srszagnak.
E lap olvas6i Is minden gon
dolkoz6 ember tudja, hogy E,
ostoba hazugsag, inert ha eel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

Roosevelt elnok a november
1satodiku nagy gyozelme utan
egyszerre megallt, sot ait lehet
mondani, hogy visszafordult az
utiaban es ujra rabizta az or
sGag gazdasagi eletet bizonyos
regebben allitott korlatok kozt -
4 kviltsagos t0kes osztalyra.
Sokan lesznek, akik csalodas-
sal vettek hiret dolognak, So
kan vannak, akik attol felnek,
hogy az elnok !elarulta korabbi
prOgramjat, mem art tehat, ha az
eln0k c1hatarozasat es annak
eA6zmenyeit, valamint varhato ko-
setkezmenyeit, targyaljuk.
Mn,denki emlekezik meg 1888
wan1us negyedikere, -amikor
Roosevelt egy gazdasagi romok-
hxn 1evero nemzetet vett at
Hoovert61.
Is rnindenki emlekszik ra,
hogy az akkor mar harom eve
11arefetlenul verg6do nagyt6ke
vzlosaggaJ meneku1t koteles-
AEgea el01 Is a tokesek, akik SEE
rcttck magukat az "ipar kapita-
nyainak" nevezni, oft esdekeltek
NJ cInoknel, hogy vegye az or
zsg gazdasagi iranyitasat is a
kezebe. (Azel6tt csak az orszag
politikai iranyitasat engedtek
meg a nemzet fejenek.)
Roosevelt peldatlan batorsag-
gal hozza is fogott, hogy romok
sra 9piteset iranyitsa es vezes-
se, de kikototte, hogy ezentul az
Epdiet egesz mas fundamentumo-
knn fog nyugodni.
Sz0cialis valtozasokat oltott be
N 1zfeti eletbe, munkasok mi
ainaiis napszamat megszabta, a
b1unsz rendszerben meltanyosabb
3hSm5st kert IS adott a farmer
- S ! kivaitsagos osztaly XII
vxlls<9ait a Securities Act
80 = ! bankt0rvenyekben meg
ib1a-
- '6ejelentette, flogy ez csak
= hezdeee : dolgoknak, hogy sos
Alyan ujjitzs kovetkezik, ame-
I = 1igazsagot szolgaitatnak' ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

nemzeti adossagot, er0sen emel-
ked6 adokat, vagyondszsnat fog
jelenteni, de akkor hiaba kiabal,
mem is kiabalhat a nagyt6ke.
Merit a mostani alkalom ered-
menytelensegevel vegleg levitez-
lene nemzet elott es akkor
Roosevelt igazan szabad kezek-
kel kormanyozhatna, a jelenlegi
felhatalmazasa alapjan az or
szagot.
A kormanynak olyan szediile-
tes Macy tervei vannak, ame1yek
lattara igazan er fog szedii1ni a
nagytoke Is anelyek tudataban
a jelen1egi beke-ajanfatat meg
tette.
Rooseve1tnek meg van minden
jussa hozza, hogy a nagy terve-
ket keresztii1 vigye, ha akarja es
mem volt ra utasitva, hogy el6-
szor adjon meg egy chance-et
t6kenek.
Az elnok azonban megadta,
hogy elejet vegye az utolagos
hazug propagandanak, hogy joga
legyen "shut up"-ot megkove-
telni kes6bb a vagyonos osztaly-
t6l.
Ha a nagyt6ke igyekezete 81
kerrel jarna, ha az orszag gaz-
dasagi eletenek kerekei csak-
ugyan megindulnanak Is ha csak-
ugyan munkahoz juttatnanak
negy-ot milli6 embert egy par
honap alatt, akkor ketsegte1enul
sokat feladna az eln0k az uj
dealb6l. III
Akkor mem szukebbek, de b.
vebbek lennenek azok a korla-
tok, amelyek koze az vi deal a
kapitalizmust szoritja.
Mert hogy a t6kks rendszert
korlatok koze szoritjak, azon ma
mar nincs ketseg.
AIT az eddigi intezkedesek is
megtettek, de Roosevelt a to-
vabbi intezked9seket is meg fog
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-11-29

va az irastudomanyra!' vagta XII; Piros
buszken rezet..
Akkor aztan beertek keze keresztvona-
savar.
Masnap vizsgalGbironak akartak atad-
nj. Autoba ultettek, termsszetesen eros fede-
zet meIlett. Piros sejtette, mi fog tort6nni,
inert gangstervilag hirs zolgalata kitun6,,
hara zsoiujukban allo kotelessegtudo rend.
6roknek
Csakugyan, legkozelebbi utcakereszte-
z6desnel rendorsegi auto gummija nagyot
pukkant, inert vagy gyalogjarorol, vagy
a mogotte halado autobol loves erte. Egy
szemkoztjov6 auto megallt. tobb ferfi ug
rott XII belole. -. golyoszoro mukodott.
Medvemancsu Rettenetes kiragadta Pirost a
rendorsegi autobol. Vitte... aztan teljes gaz-
zal indultak. AT mar mem is latta Piros,
hany rend6r maradt veresen porban. De az
ujsagokban benne volt masnap, hogv egy meg
nyebben megsebesult
Es eppen az halt meg, aki zsoldjukban
ALT
Csapo megemlitette EFT reggelizes koz-
ben mint bosszanto veletlent Piros
meg is konnyezte, hogy csak ennyi kelemet-
lenstg aran szedhette magat isrnet rcndbe
gyonyorii fird5szobajaban.
Ez kaland nagyon megviselte idegeit,
mem birta az Egyesult Allamok leveg6jet S,
azert Csapoval a Csendes oceannak hol egyik,
hol mask sep szigeten udultek.
Szerelmese Pirost tobbe mem is engedte
dolgozni inert sokszor rosszat almodott a
deli bortonokr61, melyeknek legzordonabb
ferfaknal is szivtelenebb moi foghazSrcr6l
kiszabadu1t rabn6k annyi verlazito, botranyos
dolgot beszelnek.
Csapo termeszetesen folytatta mukodeset
szeszcsempesz bandajaban, - de mar mind
gyakrabban biztatta Pirost az Ohazaba vald
visszateressel
Gonosz szelek fujdogaltak. minden
szeszcsempesz abrazatan Oft felh6zott az ag-
godalom, hogy Amerika mar mem soka ma
rad szaraz, hanem nedvesek gy6zelme utan
hcfeilegzik szeszcsempeszekllek az Owe
kehez kapcsol6do jovedelmeknek. ARA ugyan'
egyik Sc gondolt, hogy becsuletes, leron--
gyolodott ehez6 munkanelkulek szornyii sor-
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1934-10-24
WHEELER HEARD BY
LOCAL DEMOCRATS
Montana Senior Senator
Fills Engagement at
Bridger Also

Senator Burton K. Wheeler,
Democratic nominee for reelection
to the United States senate, oc-
cupied the county's political speak
ing platforms with addresses de-
livered at Bridger Tuesday after
noon and at Red Lodge in the eve
ming.
Accompanied by James E. Muir
ray Of Butte, the party's candid
ate for the short term in the SEN
ate, Ex-Governor Arthur j. Weav-
er of Nebraska and Judge w. B.
Sands, the party's candidate for
chief justice of the supreme court,
Montana's senior senator address
ed what was said to be one of the
largest Democratic gatherings
ever held here.
Strongly champioining the prin-
ciples, accomplishments and poll
cies of President R~oosevelt's new
deal in his opening remarks, the
candidate then launched into a
discussion of his well-known 16 to
l silver policies, explaining their