davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1934-11-16
sALE-INvESTMENT PROPERTY.

THREE 4-FAMILY FLATS SIO,5OO EACH.
Yearly rental. 81 $50. Present owner will
500 OF rent, for, ? yrs No
trades. Must have cash for deal. Address
Box 393-K Star Office lS'
Evening star., 1934-11-16

AUTO LOANS PROCURED.
INVESTIGATE OUR RATES.
FRANKLIN FINANCE CO.
FREE PARKING IN REAR.
Met. S539. $50 to $50. 1014 14th NV.
Evening star., 1934-11-16

RADIO-RCA Victor 1894 model lowby:
has latest features. airplane dial etc: in
new-Set condition. having been used as
floor sample only. Was S11.50 now re-
duced TO $40 so guaranteed; easy terms.
Evening star., 1934-11-16
OBSERVATION-DISCLOSURES

3 AND ROOMS AND BATH. WITH
electric light; S35 TO S45 per month. No.
Evening star., 1934-11-16

SALE-BUSINESS PROPERTY.
FOR SALE+2OS-21O MASS. AVE. NV,
with two rear brick houses to 2O-foot
alley; "a feet by 1875 feet: suitable for
business or apartment. Address Box AJAX.
Star office. 49,
Evening star., 1934-11-16

l744 ST NW-Single and double
-ooms for gentlemen: excellent meals.
1910 18th ST. NW-Vacancy in good
nome for girl; excellent meals.
Evening star., 1934-11-16

FORD 1898 VS. Tudor sedan: black finish
faultless. mechanically and appearance ex-
cellent: $3.50; new-car terms. with Tri-
angles Blue-Ribbon Guarantee and 80
day. no-cost service. Triangles Used-Car
Display 18th and Rhode Island ave. ne.
Open evenings
Evening star., 1934-11-16

BUICK 1891 sport coupe. with rumble
seat wonderful performing 8. Only S77
down on our surety plan; money-back guar
antee. Nolan's Used-Car Stadium. 18th
and NJ
Evening star., 1934-11-16

| HUDSON late 1880 de luxe coupe; a high
class economical car. Special sale price
only S1S5; easy terms. Capitol Motors Co.,
| Ford Dealer. 215 Pa. ave. Sc.
Evening star., 1934-11-16

1851 COLUMBA RID. NV. = Beautiful.
sunShiny rooms excellent table, entertain
ing rooms; 'tas.: real home for young
Evening star., 1934-11-16
MOTOR TRAVEL.

LADY DRIVING TO FLORIDA MONDAY.
desires woman companion. share exnenSes.
References exchanged. Phone Miss Squibb.
Metropolitan AGA.
DRIVING MIAMI NOVEMBER 90. DE
luxe sedan: room for three: share expense,
reference EXCHANGED. Address Box 25-M.
Star office.
DRIVING TO KALAMAZOO. MICH. NOV.
90; would like / or . passengers share
expenses. 2ll4 N st. NV, Apt. rs. Phone
Sterling $3.50.
RELIABLE BUS INFORMATION-LO
rates to all points in U. s.. or Canada.
Great Eastern Bus Terminal ANNAPOLIS
HoteD, 1l1a H st. NV. Phone District
$500 or write today.
WANTED-WHITE MAN TO DRIVE 3
ladies in their own car to Florida for his
Transportation: references desired. Ad-
dress Box I'm. Star office.
DRIVING TO NEWARK. N. J.. SAT. AM,
can accommodate three. share expense;
$3.50. Phone Clev. 2771 bet. and 8. 16"
Evening star., 1934-11-16

IUPMOBILE 1881 aero-type coupe: wire
heels. trunk; only %. 900 miles: lady must
ell: S245: terms. 3161 18th NV. 16'
(Continued on Next Page.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
sLOVENsKH CHLAPEO ~
,ZOMREL oD POPxI,

Albert Hrusovsky, 8-r6
chlapec {. 1906 Hunter y
zomrel utorok rano v ne1G
nici cd popAlenin, ktor& \
V pondelok veeer ma ulici, Ca
pee stal pri ohni naklade y =
ma rohu Hunter a Campbell I.
ktosi prilial petroleja do olIlkn.|
nasledkom coho. plamene vy1o
ko vysrahly zapalily Saty
chlapcovi. Neboheho oplakkyaj
rodicia, Andrej Zofia Huoy.
sky, bratia Stefan, Jozef, Bu,i
a Leonard, tiez strykovia 1
chal vo Warren, Jan Caani,
bell, Pavel a Jakub most
Pohrab nest astn6ho chlapca bo1
vo stvrtok domu jeho str5ka
Pavla Hrusovskeho ma Powp
dale Ave. chramu sv. MAtein
Pohrabne obrady vykonal Nv.
FIR. Kozelek. Pochovany Dol n6s
Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Slovak zabity
pado1l1 so schodov
Jan NJ. Klein z Leavittsburgu,
dobry pracovnik slovensky, pa
dol dolu schodami v pivnici q
zabi1 So.

V nedel'u doznali SINE sa, ze
Jan M. Klein, dobre znamy Slo-
yak v Leavittsburgu, zomrel ne
st'astnou smrt 'ou 20. julia Ri
verside Hospital vo Warren.
Padol donna v pivnici dolu scho-
dami, prebij1c 81 leIbku a zlo.
miac plecn1 kost'. Nebohy NAL
masiarsky a grocerny obchod v
Leavittsburgu "a poslednych Is
rokov. Tam zalozil odbor N. s.
S., ktoreho Dol predsedom a
delegation ma minulej mimo.
riadnej konvencii. Predtym by.
val V Youngstowne, kde ma
brata ALOHA a Kleinovskd rodi.
nu. Nebohy zomrel este mlady,
len 46-rocny, narodeny sue 25,
julia 1888. Zanechal manzelku so
siestimi drobnymi dietkami, z
ktorych najstarsie je 16-rocne.
q dietok s1 traja synovia a tri
dcery. Pohrab mu bol v stredu
chramu sv. Cyrila a Metoda
vo Warren, ale pochovany Dol
Calvary cintorine " Youngs.
town.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
1,100 L'UDf ZAHYNULo
vO VEL 'KEJ HORUCOSTl

V celych Spojenych Statoch
panujd uz tyzden vel Ike hor1-
cost, ktore sd zvlast' osudne
l'ud'om SO slabym srdcom. Be-
nom tyyzdna zomrelo " krajine
LOO Pudi ma hor1cost'. V State
Missouri zomrelo ich 312, tam
s1 hor1costi az 10 do lis stup.
move. V Youngstowne SINE mali
102-stupnovd hordcost' v uto.
rok.
Nasledkom hor1costi a sucha
tisice statku hynie kazdy den
stredo a juhozapadnych Sta
toch. Met ami pase ami vody
Mnoho tisic rodin must opustit
svoje fanny uz toho roku a u.
sadit' sa indie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
sLovAC1 ZABITf vLAKoM

V Clevelande udala sa minu-
leho tyzdna srazka AUTOMOBILE
vlakom, ktorom zahynuly /:
17-rocna Veronika Pancak z
Charlton, Pa, jej 20-rocna Sc
stra Margita a Michal Janyo, 6
ktorym sa viezly v aute. Jan
Pancak, brat zabitych dievcat,
siel "a mimi vo svojom aute q
neStalo sa mu mic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
SLOVENSKA BANKA
ZNOvUOTVoRENA

Byvala slovenska banka v Ha-
zleton, Pa, ktora bola v marci
lanskeho roku zavreta tisici-
mi inymi bankami v krajine,
bola po tieto dni znovuotvorena
pod menom Traders Bank and
Trust Company. Banka sa stala
clenom Federalneho Rezervneho
Systemu a kazdy vklad je poi.
steny po vysku $1,000. Banku
pomohli znovuotvorit' vkladate-
liza, ,ktori sa stall jej dcastinarmi
Prajeme jej 1spechu.
V celej krajine bolo toho TO.
ku znovuzvorene 1,O20 bank a
1921 ich je este zatvorene cd
casu, ako prezident Roosevelt
dal vSetky banky krajine po-
zavierat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Schodza Okr. Sb.
Slovenskej Ligy
Vsetci pracovnici SLOW. Dna ST
ziadani prist' ma schodzu v uto-
rok vecer do skoly sv. 6. a M.

Ma bud1ci utorok vecer bude
schodza OkreSneho SbOru Slov.
Ligy a pracovnikov Slovenske-
ho Dna, ma ktord ziadani sti
prist' menovite: pani Helena
Budaj a pani Theodore Macej-
ko, Stefan Kluear, Stefan Joh-
man, Jan Walko, Andrej Joze-
fov, Michal Bartos, Jozef Gran
cal, Frantisek Hudik, Michal
Ridarsky a vobec vsetci pra-
CONVICT SLOW. Dna. S 1ctou
Andrej J. Hamrak, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

V 100-yd. plavani: j. Stanko
prvy, M. Bennish druhy a M.
Dudas treti.
V 2O0-yd relay: j. Brincko,
S. Pahut, P. Berletic j. Stan
ko.
Potion bolo majstrovske ska
kanie do vody, ktore vzbudilo
obdiv obecenstva.
Theodore Macejko, ucitel' pla
vania vo YMCA, Dol spravcom
tychto zavodov. Pomahali mu
Rev. Juraj Novak a Jan Hnat.
Ia tym bola hrana baseball
hra catami Wooden Beer Shoes
a Mena Jezis 20 Slovenskej
Baseball ligy. Zvit 'azila cata
Beer Shoes sk6rom Ii ku Z. Ma
hru sa prizeralo mnoho naroda.
v pavilone Dol tanec cd 2. do
5. popoludni, ale pre- vel'kl ho-
rhcost' tancovalo sa malo. Film
"Psohlayci" popoludni ukazova-
ny nebol, lebo nebolo tina. Bol
ukazany len vecer.
O 5. bolo predstavenie zaIbavy
"Tovarysske". Tato zabava pri.
tiahla niekol'ko tisic l'udi. Pa
ella sa kazdemu. Hrala orche,
stra Grohovskeho p. Andre.
Topoly spieval.
Pri t'ahu vyhernych lfstko,
nasledovne cisla vyhraly: $1(
{. 8057, $3.50 (. 9755, S. (
4OO1, $3.50 (. 1921.
| Riaditel 'stvo malo mnoho 70
boty a skoncilo ju vyborne, u
Go 81 zasllzi vd'aku verejnosti
Pan Andrej Palencar, spravc'
SLOW. Dna, touto cestou d'aku
je vsetkym pracovnikom.
! Pan st. Franko, obchodnil
z Wilson Ave. daroval box
"popu" ku zavodom. Jeho me
no nebolo medzi darcami v pro
gramovej knizke. Sprava sla,
nosti vyslovuje mu tn; svoj
vd 'aky ako j vsetkym priazniy
com.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
DuLINGER "
NEsTRA8f L'UDf

81 s. F.. Z & Z lf7 4 Vi
John Dillnger, najvacsf zboj-
mix v spoj. statoch, Dol ' ne
del'u vecer zastreleny federal
nymi agentami, ked' vychodil 2
jedneho divadla. Dilinger bol
zradeny bud to jednou Z jeho
mileniek alebo jednym jeho
znamych. Jeho koniec nastal '
Chicagu, tom raji zbojnikov.
Dilinger NAL ma svedomf 16
vrazd a mnoho zbojov. Dvanast
bank stalo 50 jeho obet'ou, O.
rabuidc ich . asi itvrt' miliona
d0lkrov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
vAZENsKA KoLoNIA p
RADIKALNYCH CUDxuG0D

s /
Americka Legia v Kalifox E
pripravuje navrh zakona ps1
kongres spoj. statov, pods
ktoreho bude zalozena v Ar W& d
vazefska kolonia pre- v5et !
cudzincov, ktori podliehajf "a
portacii, ale nemozu byt' deI
tovani pre- nejake priciny =
gia ma ma mysli menovits p
munistov, agitatorov . ~ =
GOV. Kolonia by bola vtetc
cd Point Barrow, kde je peS & =
bic vel'mi drsne. "
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Telocvicny kurz Okresu K. J. buds
zakonceny cvicenim banks
tIto nedel'u rano sldzena bu de chr&me Axbsty
Kostikom omsa clenstvo Okresu l. popoludni bu
refine cvicenie vecer jednot&r sky banket Hasstons

Toho tyzdna odbyva o. W 4
SADIE sv. Alzbety Y H
4-dnovy telocvicny kurz & 81 81
skeho oddelenia Mahoni U Il I
Shenango Okresu LKSJ.
kurz vedie hi. nacelnfk *.
Jozef Mat'aSovsky denne Oi( q
ma do vecera, a Mastnia ~
nom nielen cvicitelia Giat, u
cvieenci, ktori pojdn v ~ =
bri ma hlavne zavody Soko
IKSJ. do Clevelandu. KurS y
skonci teraz v nedel'u b0h0 =
bami, verejnym vystdpepf
banketom. Sv. onsu sl6xit IN y
Rev. Jozef L. Kostik q Je1no n
ri sd pozvani sa jej zdcastr 4
@ l. hodine popoludnf b =
cvicenie hudbou q zacviil =
sletovych cvicieb ma brad \
Potion bude cvicenie vxor1
caty Okresu Pittsburghu. II
Vecer bude banket, na z,s
rom odznejd reci hl. i Gfslovf 1
1radnikov. Ma tento bankef (f
lctive pozvani nielen Jednot xi.
ale ct. slovenske obecen1ts Z i
celeho okolia. Taktiez bud6 ~
tani ma cvicbach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
FEDERALNY A0HNT
ZAVRA1DII

Lear B. Reed, feder -
gent, chcel sa dostat' jed
ci ] $ deviatimi pomocnfl
bytu Mrs. Bessie Mast
st. Louis, lebo vraj chc6
hpadat' strojovd pnxlku
Masterstonova uz leEala
steli ! s 9-ro6nou dcerIrp
JAG sa zbojnikov, mo-
Reed nato spustil strsl
strojovej puaky cex dy
bill Mrs. Masterstonoy3
dvere vyborili q mems a
ziadne zbrane, iba un1
roch drobnych detf u
Vi mrtvd-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
" NEW YoRKU sA
MNOzIA BEZPRIZORNf

The Charity Organization So
ciety, New Yorku oznamuje,
ze kaEdy prazdny pozemok q
kazdy prazdny dom meste je
zaujaty tulackymi det mi, kto-
rych pocet sa Cd lanska zdu-
ploval. Tento spolok udava, X
tulactvo medEi det mi 81 vyvi'
nnlo pre- neblahe pomery, \ kto'
rfeh nddalss Folin M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

Dna 6. augusta bude uspo-
riadany "Kanalovy Den", v
ktory sa bude agitovat' "a to, a.
by Mahoning-Beaver kanal Dol
hned' 'budovany a ably prezident
pridelil ma tento ciel peniaze z
PWA fondov. Nasbierane ma
byt' 100000 podpisov, ktore bu-
d1 poslane prezidentovi pros
bou.
Slovenskym klubom odpor1.
came, ably sa sbierania podpisov
agitacie "a kanal tiez zncast'
nily.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

b Pan Peter Bobby je 1spesny
mlady Slovak 20 Struthers, kde
zastava vyznamny drad predse-
du mestskej rady. Pan Bobby
je pokladnikom Slovenskej A
merickej Politickej Federacie v
Mahoning okrese a dlhorocnym
predsedom Slovenskej Baseball
ligy. .. .,.
w teraz v nedel'u, 20. julia,
cd 10. rama do noci bude vel'ky
vylet Slovenskej Amer. Politi.
ckej Federacie v Mahoning o.
krese, ma ktory sa ocakava w.
Sc desat' tisfc l'udi. Vylet bude
ma farme Myrona Wehr, ma So.
Bellevista Ave-, Go je asi 10 mi
nut pesi cd Mahoning kary.
Toto nebude obycajny vylet,
ale vylet spojeny pouenymi
prednaskami docielenf politi-
ckych 1spechov. Recnit' bude
statny senator Jan F. Smolka z
Clevelandu, mayor Jozef Fra
mex z Farrell, Jan A. Willo, hi.
pravca radca Mar. SLOW. Spolku
a adv. Juraj E. Prokop, predse-
da SLOW. Am. Polit. Federacie.
Co tito povedia, bude zaiste po-
uene. Tiez predstavenf bud1 ME
ktori kandidati. Andrej Dolak,
co spravca vyletu s celym w.
boron bud1 mat ma starosti "a
husky a obcerstvenie. Orchestra
Juraja Petrika bude hrat' k tan
Gu. Bud1 dive baseball hry a ia.
hanie povraza. Bude poucenia
j zabavy dost'.
Ma farmu mono prfst' po
Mahoning Ave. kare. Sfst' treba
pri Calvary cintorine (na So.
Bellevista Ave. ist' vl'avo
peso asi 10 min1t. Autom tam
sa ide tiez tax. Vybor povolava
vsetkych Slovakov Mahoning
al Shenango doliny. - .s
vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Is. AUGUST PosLEDNY
DEN PLATENIA DANE

Statna danova komisia urci-
la Is. august "a posledny den
platenia dani v Mahoning okre-
Sc.
Okresny pokladnik George
P. Lewis oznamil, ze splatky ma
dan budu prijfmane len do 81.
julia a potion bude ratat' 10 per-
cent.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
2O-rocne knazske jubileum Rev. Jozefa
L. kostika nedel'u skvele oslavene
Vyse 500 os6b prmne ban kse kort odbyval po
zemkoch osady Mno re6nici blahozea ublantov ktort
netakal Madnu oslavu. 4

Dievcata Ease zaspievaly pek-
ne 'sZala by ia zala" a tax ma
sledoval adv. Jozef Friedman,
predseda Advokatskej Komory
a priatel' jubilanta. Vyslovil ra-
dost', ze. moze byt' ma tejto O.
slave svojho priatel'a a 5elal
mu dlhy zivot pre- sluzbu Bohu
ludu. !.
Andrej \Klimko, superinten-
dent Skol v Campbell blahoprial
jubilantovi k dosavadnym w.
sledkom a zelal mu zdaru do
d'alsej prace.
M. Mraz, "a YSN. tiez blaho-
zelal jubilantovi.
A. M. Palkovic, byv. hi. spr.
S. K. s. gratuloval osade, ze ma
Rev. Kostika "a duchovneho a
gratuloval jubilantovi ku praci,
ktor1 vykonal. Vyslovil nadej,
ze jubilant zostane este dlhe ro-
ky medzi nami. &
Pan Juraj Murdzak tiez t.
primne gratuloval jubilantovi,
podobne pani Maria Kubina, hi.
dozorkyna IKSzJ.
Juraj Vargo, hi. podpredseda
Penn. SLOW. X. Jednoty sa W.
slovil, ze keby vsetci Slovaci
| boil TAXI, ako Rev. Kostik, tax
by SINE tu zili ako Slovaci este
500 rokov. Osada sv. Alzbety je
najslovenskejsia osada Maho-
ming doline. Prial jubilantovi
mnoho zdaru.
Pc, speve dievcat, blahozelal
II
jubilantovi v meme osady sv.
Jana Krstitela toastmajster,
Rev. Novak prial mu, ably i
nad'alej zdarne pracoval. A tax
poziadal jubilanta 0 niekol'ko
SLOW.
Rev. Kostik spomenul, ze sa
prave vratil 9O0mil'ovej dial
ky, Wisconsin, kde Dol so
svojim bratom ma rybach. Dari-
10 sa i'm, myslel ma rybarov v
Youngstown. Ale ami netusil, Go
sa mu pripravuje. Nikdy neca-
kal toto ami neziadal. Me vzdy
id1 reel 20 srdca. A "a chyalu
nepracuje. Ale je poteseny mad
tym, GO neocakaval.
20. julia bude tomu 20 rokov,
Go chcel po prvy raz fst' do A
meriky ku otcovi a make. Ia
stavili no v Trencine, krajina
sla do vojny. Pc vojne Hlinka
dostal list do vazenia, ze jubi.
lantov otec zomrel. I prisiel do
Ameriky "a svojou matkou a
tax sa dostal tn. Spomenul tai
kosti osady sv. Akbety. Adv.
Willo znal o pomeroch v osade
spytal sa no, ze preco chce do
takej osady prist''. No nelakal
sa prace.
| Ia t1to pracu necakal ziadnu
oslavu. Jeho ciel'om je urobit
"a cirkev a slovensky narod vse-
tko, co s.je NOME. Prenasledo-
vany je, lebo 1cinkuje verejne,
No bude d'alej pracovat', kym
nebude slovensky narod slobod,
ny. Vyzyval vsetkych Slovakov
pracovat' "a narod syorne, len
tax pr&ca bude korunovan& zda-
rom. Potom d'akoval vsetkym
"a pracu spojend touto osla.
YOU host'o "a ich prftom.
most. Po zaspievani hymny He!
/ Slovaci, obecenstvo sa rozislo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
Schodza Slow.
Poit. Federacie
Sch6dza je ma utorok. EndorSo-
vanie kandid&tov ma programe.

Schodza Slovenskej Ameri-
ckej Politickej Federacie bude
ma utorok, dna 81. julia Y skole
osady sv. Cyrila a Metoda. Je to
vel'mi vazna schodza, lebo bu.
deme endorsovat' statnych a O.
kresnych kandidatov. Prosim,
aby kazdy delegat boil prfton.
NJ, len delegati majd pravo hla.
sovat'. Sch6d1a "a zacne Q 8
hodine weber,
IN 5su iounrl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
OTvORENIE sOKOLsKEHo
KLUBU MA I.ANSINGVuLE

Teraz v sobotu vecer bude
slavnostne otvorenie Sokolsk6ho
Klubu v Sokolovni ma Home
wood Ave. Sokolsky Klub OBJ
drzal vycapne pravo ma vsetky
napoje. Klub este prijima Gle
nov "a Soc ma rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

Den mahoninskych Slovakov,
odbyvany v stredu v Idora par
u Dol toho roku v kazdom o.
HI ade vydareny, takze spra-
va obecenstvo odchadzalo spo-
kojne domov. Obecenstva Dol
ohromny naval, takze no bolo
t'azko odhadnut', ale cfslica Is
tisic ME je vysoka. Prisli Slo-
vaci nielen z Mahoning doliny,
ale inych miest. Boil i Rev.
Bros z Toronto, Rev. Lach 2
Indiany a Rev. Masley z Penn
sylvanie. Prisli nasi knazi q
Rev. Andrej Hvizdak 20 Sharon
a mayor Franek Farrell.
Program sa zacal baseball
hrou ciat Lansingville a Farrell
Jednotarskej ligy, v ktorej
zvit 'azila farrellska cata. Toto
bola riadna ligova hra. Potom
boly zavody behoch atd'., pod
vedenim adv. Juraja Prokopa,
v ktorych zvit 'azili nasledovnf
V 50-yd. behu chlapcov 6 do
12-rocnych prvy dobehnul Mi
chal Scavina Lansingville,
druhy Jan Olejar z Youngstown
V 5O-yd. behu dievcat 6 do
12-r. prva bola Karolfna Hor.
vat Lansingville, druha Hele.
ma Valkosak Lansingvillc.. -'''
V 25-yd. behu zien prva bola
pani Jubak 20 Steelton, druha
pani Griscik Campbell.
! V 5O-yd. topankovom behu
chlapcov prvy Dol Rudolf Ham
borsky 20 Steelton, druhy Jozei
Bednar Lansingville.
V 1OO-yd. behu chlapcov prvy
Andrej Kollar 20 Steelton, dru'
ny Tomas KicoS z Lansingville
V 5O-yd. behu dievcat IL dc
l5-r. prva bola Maria Popovec
Youngstown, druha Julia Ba.
luch Youngstown.
V 50-yd. trojnohom behu
chlapcov zvi'azili Stefan NM.
mix Laddie Sklenar 20 Steel.
tonu.
V balonovom zavodeni zvit'a.
zila prva pani Pulina Griscik
Campbell, druha pani Janova
Kurilla 20 Steelton.
V lapani k1r zvit'azily panic
Harencar Lansingville, Ma
ria Popovec Youngstown. Por
vaznik z Campbell, M. Bednal
z Haselton, Knapik 20 Steelton
! v 50-yd, pivovom behu prvJ
bol Jozef Koleta 20 Steelton
druhy Ed. Galmis z Youngs
town.
v pajovom zavodenf chlapco,
a dievcat zvit'azila Irena Donna
mic z Youngstown. .
v t'ahanf povraza zvit'azi
West Side, "a Go dostali q
flias piva. d..
v 50-yd. behu chlapov zvit'a
zil Michal Sabol Homestead
| Pa.
V 5O-yd. trojnohom behu die
Cat zvit 'azily Leona Mayer
Margita Antalik 20 Steelton.
Vseci vit'azi v zavodeni !, oh
drzali pekne odmeny.
Pc tychto zavodoch pud s
zaobedoval nasledovalo koru
novanie kral'ovny Slovenskeh
Dina, 81. Margity Grancaj. Vse
ftky dievcata, ktore sa 1castni
ly v konteste, sprevadzaly kra
l'ovnu, ako male dievcatka
ktore niesly korunu a Diary
} Korunovanie previedla 81. Ju
J liza Krupa 2 Lansingvillu, ktor
bola ma druhom mieste V kor
I teste. Rev. 'Michal Tondra, ria
ditel' programu. poziadal Re1
, Jana Hamraka, Younstownc.
ma, d6inkuj1ceho ma slovenske
7 osade v Lorain, prilexitostn
!. rec, ktory to ochotne urobil
1 zarecnil Cd srdca a mas Slow
!. koch ! naxej MID deli. Pod'ak'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
oDKAz nm

Pan J B II.
Jednot krskom Dni )
skej Baseball 1
piatok rxno e
tladia \ I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27
ID. SlovenskyD Den
ma Mahoning doline

$4,000 udu hemzilo po vel kom Idora paru. ST. Marga
0ran6a korunovana la Jozef Kostk Rev Jan
Hamrak, Rev Mchal Hiben, nator smolka adv Jan A.
Wo povedai kasne rec spe voo jana Krsttea spie-
val Tovaryssky tesl vekemu zaujmu Cata osady
sv Cyria Meoda zvaza plaveckych zavodoch base
ball hry zavody behani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-07-27

sa tax usilovaly o titul kral'ov-
ny. Krapovna povedala tiez pc.
knd rec, ze je hrda byt' Sloven-
kou a 5e bude pracovat' ma
d'alej "a pokrok nasho naroda.
Slecna Helena Brusko 20 Steel
ton, 81. Betka Stamina z Camp
bell, 81. Helena Kozak Hasel-
ton 81. Maria Buddie Youngs
town, kontestantky, boly pred
stavene, ako al 81. Krupa. Ich
kapitanmi boil: Jan Walko ma
Lansingville, pani Helena Bu-
daj v Youngstown, Pavel Roth
ma Steehon, Stefan Klucar v
Campbell, Jan Olejar Hasel-
ton.
Nasledoval recnfcky program.
Andrej Palencar, spravca Slov.
Dha povedal 1vodn1 rec, v kto-
rej hovoril o vyzname slavno-
sti, privital obecenstvo a pod a.
koval vsetkym pracovnikom "a
ich t'azkd pracu. Nato spevokol
osady sv. Jana Krstita'a zaspie-
val americk1 hymnu "Star
Spangled Banner a tiez venice
slovenskych piesni pod vedenim
prof. TomaSa Belavica. Spevo-
kol Dol odmeneny el'kym po-
tleskom "a krasny spev.
Rev. Jozef l.. Kostik NAL OBJ
sfrnejsiu rec 20 slovenskej hi
storie cd 6asov Pribinu az do
tejto DOLBY. 1.-Two kreslil obrazy,
! akoby rozvinoval filmy dejstvo.
vania slovenskeho naroda. Spo-
menul i rusne chvile prevra-
tn, vel'ke odusevnenie a potom
sklamanie terajsf BOZ "a samo-
sprawl Slovenska. Bola to mai
strovska rec, ktora sa kazdemu
pacila.
Rev. Tondra precital tele-
gram z Columbus, O., cd pana
Andreja Rozuma, tamojsieho
obchodnika a byvaleho Youngs-
towneana, ktorom prial zdaru
| SLOW. Dnu. Bol tiez odmeneny
potleskom.
Druhym recnikom bol statny
senator Jan F. Smolka z Cleve-
landu, ktoreho rec vypocuta bo-
la S vel'kym zaujmom. Chvalil
nasich rodicov, ze vykonali vel.
Ike veci "a poslednych 25 rokov
a poucoval, ako treba postupo-
vat v. politike, ably SINE 1spechu
dosiahli. Odpordcal vyberat' len
najschopnejsich kandidatov do
verejnych j spolkovych dradov.
Spomenul, ze jeho prvy navrh
zakona Dol "a zrusenie prohibi-
Gle, ktory Dol al priiaty. Tiez
podal navrh zakona o poisteni
v nezamestnanosti a navrh Q
podpore publicnym katolfc-
kym skolam. Upozornil, ze AM
jeden poslanec z Mahoning do.
liny nehlasoval "a podporu ka.
tolfckych skol, iba senator Ro.
berts.
/ Rev. Michal Hiben povedal
krasnu rec o svornosti hrdost!
| narodnej a d'akoval Rev. Ko
stikovi "a jeho rec.
4 Adv. Jan A. Willo poveda
| vel 'k1 anglick1 neskorsie. Rei
bola rozhlasena po celom parku
ably ju kazdy pocul. Uverejnfm,
| ju postupne, Recnicky program
skonceny Dol zaspievanim hym
ny Hej, Slovaci.
Potion boly plavecke zavody
v ktorych cata osady sv. Cyril'
a Metoda dobyla prv1 cenu
cata osady Mena Jezis druh1
cata osady najsv. Trpjice tretiu
j. z jednotlivcov zvit' azili: J
50-yd. Jan Mihalko prvy, E. BIZ
gala druhy, P. Berletic tretf.
V 50-yd plavani ma prsiach
N. Wildly prvy, ]. Brincko drr
ny, s. Pahut tretf.
" 51yd. plAvanf ma chrbte
!. d Stanko prvf. j Elias druh]