davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28
Two Winners OF Academy Awards
Shun Attention While In HOLLYWOOD

By ROBIN COONS
Thy Associated Presal

HOLLf WOOD, March ga
''tomboy Bernhard" and a
''schoolboy Jannings" - they're
Hollywood's new king and queen
among actors.
Katharine Hepburn, who at
tracted attention by apparently
stunning it, and Charles Laugh
ton, a chubby, good-natured fell
low whose personal ballyhoo is all
on the screen and stage, make as
strange a royal pair as the Acade-
my of Motion Picture Arts and
Sciences ever elected for "best"
performances of the year.
Miss Hepburn, an eccentric
among Hollywood eccentrics, is
still mystery" to most of Hol-
lywood. although the town grants
as the election shOwed-that
"a Bill Of enforcement" morn
ing Glory" and Little Women"
leave no doubt as to her abilities
as an actress.
Dungarees Preferred
Not recluse in the Carlo
sense, red-headed Miss Hepburn
first startled the staid old-timers
here by showing decided indie
pendence in matters of dress. If
she chose to wear faded old dun
garees and slippers about the lot
and further, to sit in the studio
street to open her fan malt
was regarded as. to say the least,
bit unusual.
Nobody paid much attention to
her until she was seen i'm her first
picture, "a Bill of Enforcement"
1t was a case of stardom coming
overnight-and Hollywood be-
came NEUTRALITY-SUSPICIOUS."
The spirited Kate takes it all
calmly. gives MISREPRESENTATION
she feels like tin which she
avoids talking about herself. par
rying with ''let's talk about some
thing interesting. For some time
now she has made 4 habit of shun-
ming photographers, as she did
when she sailed for Europe the
day after word came from Holly
wood that she had won the Acade-
my honor.
Stunned Ballyhoo
Laughton, an English lad who
tired of hotel clerking and went
on the stage, achieved prominence
after an English critic discovered
that the actors he had been prais-
ing in various plays for excellent
performances in small roles were
all one actor-Charles Laughton.
When he arrived in Hollywood
and was told that he would be
"built up by ballyhoo cam
paign, he was frankly pctrified.
Don't do it," he pleaded. eff I'm
any good, they'll find it out for
themselves.
He was right. After he had
been seen in several films playing
slightly demented or warped
characters, Hollywood realized it
had an actor.
But Laughton, just big fat
boy who soon won the nickname
Buster" wasn't content to stay
on Hollywood's hands entirely. He
went back to England to work i'm
repertory. and to make ''Henry
the Eighth" which he thinks his
best film work.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28
HOLIDAY NOTICE

Friday. March 80. 1884. Good
Friday, legal holiday in the
State Of Florida, this bank will
not be open for business.
THE FIRST NATIONAL BANK.
mar2S-2
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28

Here all II to be modern ard :
he finest 1ufactare. Every
ass ssory os a perfect Bathroom.
including hat ard cold water.
showers. and aatunatie ,-as hot
aates heater Nothing In. the
most ia stidio4s gsst at a mo3ern
hotel could ~irb y re rnigs-
ing when these buildings are com
pleted.
Floors ar sandnt5oax for
taree dapiex kitchens And mess
halls are ggae Sly euatieted
aEsg b8igd5rs construction @.ll he
started in = few tlays Tbs
foundations and flaots are Of eoa.
crete. the foundations resting
soi5dlg O. bedrock.
Tire flooFa are eer tgEetss{ 81
ealoreei esheFets remit -
steel wire mAts ard wH b. Dtac-
stea.fr insgestrue&4hte. 1+hen holy
stoned and fta;saeI sheT VI. have
tire appearance - tile.
Taea ( TIC kitchen t.I be
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28
Every Convenience Arranged For
Encampnlent OF National Guard

When Officers and men of the
Florida National Guard arrive i,
Key West this year for the annual
cncampment at Fort Taylor reser-
walton, they will be surprised and
startled at the marvellous meta.
morphosiS which by then will have
been accomplished.
The construction work While.
was started some time ago by Ma
jor w. w. Rhein, U. {. A., com.
mandant at the barracks and in
charge of Fort Taylor, has pro.
crossed to such a point shat the
completed project can readily be
HfsuaHZed.
In company with Major William
V. Albury. The Citizen was conr
teoasiy shown over the nork by
Major Rhein and lhe transforrna-
ton that has taken place 'vas such
a. 10 impress upon the onIookers
the thoroorhnese Of the work ac-
complishcd and the able mann er
in which it has been handled.
Sanitary arrangements Of the
entire amp are underground a
ready FOR all connections IN be
made. The surface work. suci
latrines Tor the tHo battalions
officers corps il advancing rapid
-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28
WHERE TO co

se0e0eessssss
TONIGHT
Palace--"The Racing Strain"
Strand Bedside" and "Bo-
lero."
TOMORROW
High School Gym-Boxing.
Palace--"The Racing Strain"
Strand-'Lost PATROL and
Bedside.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1934-03-28
REVOLUTIONARY
STRIKE in SPAIN
DECLARED TODAY BY SYNDI-
cALISTS IN CONNECTION
WITH DEMONSTRATION

tBy Associated Pressl
ZARACOZA, Spain. March
2S.-Syndiealists today de-
elared a revolutionary gem
eral strike.
The declaration came
shortly after a great popular
denomination as four VIC
tins of bombings. which Oe-
CURED Monday and yester-
day. were buried.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
-: BALGASAG -:
Menjunk

lattal obekapta leanyt. - Menjunk
egyiitt.
Mert hiszen mi embereinknek mem
csekely gyonyoriisege telik abban, ha csodal-
jak AIT, amit legkevesbe ertenek.
Jo, jo, mondotta flu - de az
en- szerelmem az mem csodalat.
Dehogynem. TIE mem a lanyt szereted,
hanem ait, akit benne latsz A no balga es
egyugyu, de kellemes IS szeretetremelto
terentes, akinek hivatasa, hogy az egyutt-
eles reven kedelyes balgasagaval fiiszerezze
es edesitse ferfi komolysagat es szomoru-
sagat.
= De en- mindenemet neki adtam!
- Jo, de AIT belathatod, hogy n6k
csak balgasagukkal tudnak elvezetet nyuj-
tani. Hogy ez ICY van, ketsegbe mem
vonhatja senki, ha meggondolja, hogy
novel milyen haszontalansagokat beszH
ferfi milyen semmisegeket fecseg, vala-
hanyszor st evezni akarja.
Nit tegyek tehat? En- szeretem
Madleint. Matta lettem ember, miatta dol
goztam. Es most jon ez festo es min
dennek vege.
Ez a n6k termeszete, mely ossze-
fugg az udvari elettel. Annal kozelebb KEEP
zelik magukat az istenekhez, minel tobb
ferfit t1tettek az uszalyukra. Ne gondolj
tobbet ra. Keress valami komoly szora-
kozast, vagy foglalkozast es feledd el.
= Jo, megkiserlem = mondotta flu
es felallt
Erasmus vegigsimitotta homlokat, aztan
kisetalt napsutotte lugasba. A kora ju-
niusi nap elesen tuzott az egbol. A feleled6
fold nehez illatot lokott leveg6be ma
darak vadult notakat zengtek az egen.
Megallt Is hosszan flu utan nezett,
aki lassu leptekkel ballagott vegig kavi-
csos uton. Aranyos kardja szabalytala-
null verdeste formas labait, feje rflellere bu-
kott. Hatalmas. tolas kalapjat kezeben
l6balta.
Myen merhetetIen az emberek bal
gasaga. Korlatoltak ahoz, hogy radobben-
jenek sorsuk igazsagara. lit van ez az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

Menj fel az oltoz6szobamba es
valassz XII va1ami megfelel6 ruhat
A flu megindult lepcs6 fele, kiraly
meg hosszu leptekkel ballagott vegig a
mozaikos padlon. A tancterem ajtaja elott
kis tikrott huzott el6 zsebeb5l, vegigsimi-
totta rovid szakallat, aztan belepett csil-
logo forgatagba.
A flu vegighasalt kereveten. Ne
hany szolga fiirge kezze latott hozza, hogy
lehamozzak rola tepett ruhat. A feje
kokadtan csungott lie az egyik oldalon. Sep
fekete haja csaPzottan logott arcadia. Csip-
kes gaflerja gyirott rongyokban ovezte
nyakat
Nagynehezen feloltoztettek es megfesul-
tex. Megindult, hogy lemenjen tancte-
rembe. A lepcs6 felett hatalmas agancs
megy lie. Unalmas. Benyitott egy szobaba.
Az asztal mellett sargaarcu ferfi tilt es va
lami pergamentre festett.
Bocsanat, prspokom, hogy zavar-
lax, de tanacsot szeretnek kerni.
Nos?
Lemenjek tancolni, vagy sem?
= Almos vagy? Akkor ne menj.
= De en- szeretnek lemenn
- Akkor inert kersz tanacsot?
= Megis jo, ha biztatjak az embert.
- Fekid lie.
Jo
Megint kiviil volt az alton. Furcsa
ember ez Morus. Mindig ir. Unalmas le-
het ICY az elet AIT mondjak, hogy meg
sohasem volt reszeg. Pedg lit, ebben az
atkozott falusi csendben mast sem tehet az
ember.
Apro lepesek zaja kongott elo folyoso
melyerol. Egy komorna volt A flu meg
allitotta es vegigsimitotta lany puha feher
arcat. Az mosolygott es tovabb indult. A
flu hirtelen atkarolta derekat.
Hova megy?
Aludni
A flu Madleinra gondolt. Atkozott, tob-
bet er nek az festo mint kiraly legked
vesebb lovagja.
Jo, mondta. - Gyors mozdu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
NIX oLDAI

A leveg6t halk kodok futottak be. Ma
pok ota szemerket az ESQ. Szenvtelenul es
unalmas egyhangun, ahogy csak sAlbionban
eshetett. A hatalmas kert pazsitja dus zold-
re hizott sok vizt6l Nyomaszto felh6k
lltek meg tajat. Kocosok, furcsa amos
felhok, melyek l-szetkalandoztak hatalrnas
mezok feett.
A kert kozepen futo csermely megunta
a medret es elkalandozott a part csalitos
cserlyei koze Remenytelenul vizes volt
minden "A koveket egyhangu notazassal
futotta korul viz.
Erasmus fazosan kelt fel reggel. Friss-
mex erezte magat, hiszen eleget aludt az
ejjel, de valahogy undorodott mar ettol az
egyhangu, orokos csahogastol, lit az ablak
el6tt Icy sohasem lesz tavasz Majus veget
irja mar naptar es az ember nyugodtan
felveheti reggel tell szorme-kabatjat.
Azutan megis rasAinta magat es XII
lepett az agybo. Megallt az imazsamoly
elott. Igen, hiszen kellene imadkoznia,
meg akar is, de eobb feloltozik Hideg $50
baban meg sem imadkozhat az ember. Meg
hill tiideje ugy sem valami jo es meg
hal. Pedg halalnak gondolata is rtoza
tos. Micsoda borzalmas erzes lehet, ami
kor fergek ragn kezdk az ember husat.
Brrr.
Megrazkodott IS hirtelen mozdu1attal
huzta kettle az egyik olomkeretes abak fig
gonyet. Hat sohasem fog elallni ez az at
kozott ESQ?
Vastag, barna harisnyat huzott, finom
b6rcipot es beburkolodzott jo, meleg hod-
premes kabatjaba NIT kiralytol kapott az
elmult teen.
Eel Is alajart szobaban. Greg inasa
befutotte a hata1mas kandallot.
Pedg felesleges ma XII fog sttni
nap, mondotta feddon Erasmusnak -
keves a penzunk, jo uram.
Az mem baj. Az emberel sohse
torodjenek holnappal. linen van hogy
az eletnek minden adomanya, baja es
kedvessege megromlik es veszendobe megy.
Mindig messzebb akarnak nezni mint amed-
dig latnak.
Es mi lesz, ha meg szaz evig esz
penz nelkul?
Elet az elet penz nelkul? Es mi
koziink ahoz hogy mikor hal meg az olyan,
aki sohasem cit? Fits be es erid a dol
godra. Ugy vartyogsz, mint sztoikus
bekak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

A kerites szelen tilt es keservesen sirt
Sep, kek-sarga nadragja felrepedt terden.
A kezeben hatalmas rozsacsokor logott. SEE
gyelte magat, de sirt. Meg sohasem erzett
ilyen pokoli fajda1mat Valami a lelket
marcangolta.
Lassan letapaszkodott keritesr6l es
megindult kavicsos uton. A kastely moge
kerult. Eszre sem vette, hogy MERE jar.
Hatalmas, fekete arnyekba utkozott. Va
laki sikoltott, fax kozott valami karcsu,
feher test libegett el es ket, 6rias kar olelte
at derekat.
Mem ijedt meg, habar mem latta So
tetben karol< tulajdonosat.
Okor, morogta arcadia az
arnyek A hang isrneros volt, de mem to-
r6dott vele = Neked aztan megvan for
mad.
= Igen? = felete es a r6zsacsokrot le-
etette a fiibe.
: Mi bajod? Az elebb meg vigan tan
coltal odabenn
Az az atkozott fest6 telebeszelte
Madlein fejet es ram sem nezett egesz este
Repulesrol beszelt, meg valami LEONARDO ne
vii olasz eszelosr6l. Hiaba minden. Mad
lent ez erdekl Hat repuljon.
- Sokat ittal = valaszolta az arnyek
= hagyd beken Holbeint. Pompas figura
Remek kepet festett rolam.
Nit banom en- Festhet, ameny-
nyit akar de Madeint hagyja beken. Med
dig marad meg itt?
Honap kimegy Erasmushoz. No
gyere, = mondotta nevetve az arnyek es
belekarolt fiuba. Megindultak kivilagi-
tott kastely fele.
A flu elveszett kiser6je hatalmas alakja
mellett. Az vidaman mosolygott es vastag
husos szaja szelesre tagult, amint az elso
fenysugarnal megpillantotta flu feher ar
cat es szakadt ruhajat.
At kell oltoznod, - mondotta -
ICY mem johetsz vissza a tancterembe.
Az orseg feszesen tisztelgett. A kiraly
vidarnan intett es betuszkolta a fiut
kapun.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

EFT bizonyitjak MA be pol
garsagnak, vagy legalabb pol
garsag azon reszenek, amely hal
lando ujsagot olvasri.
Feheren fekete betiik igazol-
jak, hogy a nagytokesek, a multi
milliomosok M1NDENT megkap-
hattak es megkaptak, amit csak
akartak, az orszag tehat egeszen
az ovekke volt, amig republika-
nus masina kormanvzott.
Mem vagyunk mi szerelmesek
demokrata partba sem, inert
mindket partgepezet korrupt egy
bizonyos hatarig.
Ez az ujsag mem is tamogatja
fenntartas nelkiil a demokrata
partot vagy platformot.
De ha valasztania kell a regi
es az III rendszer kozt, akkor a
sotetben is az vi dealt valasztja,
amely kivette, kicsavarja lassan
az orszagot a Du Pontok keze-
b6l.
Emberek, polgarok, akik eT
vannak keseredve, meg vannak
csiggedve, akik meg mindig ket-
segbeesve varjak, hogy mi fog.
veluk tortenni, mindenesetree VII
gasztalast talalhatnak ezekben a
tenyekben.
Amig a regi kormanyoknak:
hanem "izemkiadasok" cimen. al
veluk torodjek, mcrt hiszen a
Du Pontoknak adtak meg @amit
akartak", addig ez kormany.
legalabb proba1kozik, fegalkbb,
torodik nincstelen polgarral es
annak akarja visszaadni az or
szagot.
Ez a kilonbseg voltakeppen a.
regi es az vi deal k0zt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
BOLONDCoMBAK

Az vi deal sok vitara ad alkal-
mat es sok olyan embert enged
a "spot light '-ba, akiknek a le-
tezeserol soha egyebkent tudo-
mast a lakossag mem venne.
Ostobabbnal ostobabb felteve-
SEX, spekulaciok latnak nyomda-
festeket es kulonosen konnyii
feltunest kelteni annak, aki az
vi dealt eliteli, inert t6kes er-
dekeket szolgalo sajto annak a
hasabjait korlatok nelkil meg
nyitja.
Lewis w. Douglas tagja volt
a kormanynak, de ez ev derekan
lemondott, inert mem bir meg
egyezni a Roosevelt programmed.
Az a maniaja, hogy ne csinaljon
adossagot szovetseg, hogy
minden kozmunkat azonnal szun-
tessenek be es bizzak az ehes
embereket a sorsukra. Szerinte a
prosperitast ez vissza fogja hozni
hirtelen az orszagra. (Csak ait
felejtette el ez az ur megmon-
dani, amt elotte mas hasonszo-
Ri urak sem mondtak meg az
orszagnak: Hogy Hoover alatt,
mikor mindez ICY volt, inert
mem tudtak "a corner" moge butt
prosperitast elohuznl hat sza-
munkra.)
Douglass ur attol fel, hogy a
szovetseges kormanv nagy kol-
tekezesei inflaciot, penz erte-
kenek a tovabbi leromlasat hoz-
Yak magukkal es termeszetesen
ebben 8 nagy csapast lat.
Csapast a kapitalistak kis osz-
talyara, amelynek kOZel hatVan-
ezer m;llio dollar dollart ero
kormany-bond van birtokaban
Is mi lenne, ha eek a kotve-
nyek az ertekiikbol vesztenenek !:
Hat ait elotte elmondtak mar
masok is es ha Douglas ur csak
ennyit mondott volna, bajosan
keriilt volna a neve lapokba.
A mister azonban tovabb
ment.
9 szerinte a csolsken6 erteku
dollar egyre jobban megneheziti
az aranyvalutan maradt allamok
Is nemzetek sorsat es ez a XII
l0nbseg el6bb-utobb haboruval
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

eleter6s, csupatett ferfi Elvesztette a fe-
jet, inert "szerelme" tegnap este tobbet mo-
solygott Holbenra, mint ra. FL akarta venni
felesegul Pedig melyik ferfi volna hal
lando hazassag igajaba hajtani fejet, ha
mikent bolcsek szoktak tenni el6-
z6leg ismerne annak az allapotnak kellemet-
lensegeit.
Messzi, fax kozul vekonytestii ferfi
kozelgett. Egyszerii barsonyzeke boritotta
mellet. A hona alatt oriasi fadobozt
cipelt.
Erasmus e1ebe sietett Sz6nelkul udv6-
zoltek egymast es megindultak a haz fele
A barsonyzekes, vekonyka ferfi ecseteit
mosta az ablak el5tt Erasmus vegignezte
a kepet.
Nagyon fazos az arcom - mon
- Ilyen vagy az eletben is.
Jobbrol meg balrol is vegigmustra1ta a
vasznat, aztan leilt iroasztala melle. Simo-
gatos kezzel lapozta vegig a hatalmas
keziratcsomot. A fest6 valami Wig notat
futyilt az ablak el6tt.
Befejeztem Balgasag Dicseretet.
- Teljesen?
- Igen
Nehany percig csend volt, csak Eras-
mus tolla sercegett finom papiron.
Kinek rsz? - kerdezte a fest6
= Morusnak kiildom ell keziratot..
Felallt es nagyhasu, fekete uveget
emelt lie polcrol. Ket csiszolt poharat
is szedett el6 valahonnet Is teletoltotte
szikrazo, voros burgundval poharakat.
Holbein az ablakon at koccintott vele.
Pompas ital mondotta Erasmus
es nagyot csettintett - Az udvar mar ell
koltozott?
Igen, bementek Londonba. Gyasza
van kiralynak.
Micsoda?
= Ismerted ait fatal lovagot, aki
Madleinak udvarolt?
- Igen. A kiraly kedvence volt
- Tegnap megmergezte magat.
Meghalt?
Meg.
A fest6 tovabb futyult. Erasmus SEQ
rosabbra vonta mellen kopenyet Is befe-
jezte levelet.
listen veled ekesszavu Morusom, vedd
hiiseges partfogasodba neked felajanlott
"Balgasag"ot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27

fog vegz6dni.
Mar t. i. az araryvalutas or
szagok fogjak megtamadni EFT
az orszagot, amiert az alacso-
nyabb ertekii penzunkkel a nem-
zetkozi piacot tolik elvesszuk.
Mindenesetre erdekes okosko-
das, amilyent mem hallottunk
idaig.
Az igen tiszte1t va1utas orsza-
gok nekiink egytol-eeyig sok szaz
milliokkal tartoznak, ami ugy
latszik mem faj Douglasnak es
ezeknek a kovetke-teben habo-
rura mem szamit. Merit az a
ringy-rongy tizezer millio dol
lar, amibol ezer dollar jutna e
pillanatban minden nincstelen EN-
berre, bliktri az amerikai t6kes-
mex.
De faj nekik az az otven-
hatvanezer millio dollar ara
aranybond, ami utan a kamatot
huzzak ettol az orszagtol es a
melynek az cricket ugy feltik.
Persze a t6kes ujsagok nagy
hihot csinaltak ebb6l a marha-
sagbol es szinte konnyekkel sir
jak az amerikai anyaknak, hogy
/ haboru lesz, inert az elnok es a
kormany kozmunkakat csinaltat.
SGT haboru lesz mar azert is,
inert az elnok egy negyedmillio
szegeny suhancot felszedett az
uccakrol, hogy azokat a CCC
taborokba sorozza. Mert Doug
las es talan 8 az elso, -
a CCC camp-eket is ellenzi.
Hat az b;ztos, hogy ebben az
orszagban polgarok gondolkoz-
nj sokat mem szoktak. Inkabb
Amos-t meg Andy-t hallgatjak
estenkent, ha nincs penz gazo-
linra, hogy kikocsizhassanak.
De azert az utolso evek es xii
10n0Sen /, new deal vitaS ker-
desei mar annylra-amennyire
megtanitottak benniinket, hogy
neha gondolkozzunk egy keveset.
Icy tehat Douglas ur elkesett
ezzel maszlaggal.
Talan EFT harom-negy ev elott,
mikor a nagy mernok tilt Fe-
her Hazban, elhitte volna a la
kossag nagyresze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
'M|NDENT, AMT DU PoNTEK AKARNAk'

Neha ra szoktunk mutatni,
hogy igenis van kiilonbseg a
regi es az vi deal kozt es hogy
akarmilyen lassan, akarmiUen
kinosan megy a tisztogatas es
atszervezes munkaja, a kulonb-
seget eszre kell venni minden
joakaratu embernek.
A szenatus vizsgalo bizottsa-
ga sok erdekes adatot tar elenk
municios bunszovetkezettel
kapcsolatban es nagyon sokat ta-
nulhatnak, akik kihaflgatas
reszleteit figyelemmel kiserik.
Az iratok kozt peldaul better
jesztett egyet Nye senator, ami
egyenesen korrajz a letiint re-
publikanus uralomra es amt meg
kellene kiviilr6l tanulnia minden
arnerikai polgarnak.
A levelet a Du Pontek wash
ingtori megbizottja irta a b6-
szanak es boldogan jelentette
abban, hogy Penrose senator
raj - a Du Pontok erdekeben -
NIT vegzett.
Egy iratot adott at Penrose-
max, mielott ait. beterjesztette a
kormanyhoz es senator eze-
ket irta az iratra: ""Adjanak meg
Du Ponteknak MINDENT, a
nit kernek.
Miatta kerhettek volna a Fe-
her Hazat, felorszigot. az ola
jat, (amit kes6bb Sinclairek
elloptak) 8 egyszeriien MIN
DENT meg akart adni nekik,
amit akartak.
ludnl kell az olvasOnak, hogy
Penrose KIRALY volt a repub-
likanus rezsim alatt ebben az
orszagban, amig meg mem halt,
inert republicans part teljha-
talmu carja volt.
T6le figgott, hogy XII legyen
az elnoke az orszagnak, t6le fig
gott, hogy Macy es kis grafte-
eszukbe Sc jutott volna. hogy
tehetett, amt akart az orszagban
es az orszaggal.
Es ez Penrose, az orszag ura,
ARA UTASITOTTA a kormanyt,
hogy adjanak meg Du Pontok-
max "MINDENT, AMT AKAR-
MAX"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1934-12-27
Prompt Relief
From Itching Eczema

It's wonderful the way soothing, cool
ing Zemo brings prompt relief to
itching, burning skin. even in severe
cases. Itching stops the moment Zemo
touches the tender and inflamed skin
because Of its rare ingredients. TO.
clear away Rashes, Fmples, Eczema.
Hingworm and restore the slSin to,
aormai. always use clean, soothing
zemo. Insist on genuine Zemo: it'ss
worth the price, because it brines.
relief. 86c, 60c and 81. All druxRistss.
The Waterbury Democrat., 1934-03-15
ATTORNEY JAMES MURRAY LOST HIS
 CASE OVER BOND
Alleged Racketeer Jumped His Bail-Is Now Held
 For Sentence

Attorney James D. c. Murray of New York, native of this city and brother of Archbishop John c. Murray of the See of St Paul. Minn, was counsel for Irving Bitz. alleged racketeer and an inter mediary in the Lindbergh kidnap- ing case who was found guilty last night by New York jury of jumping bail of $25,000. Judge Joseph F. Corrigan, who presided at the trial, denied a motion of Attorney Murray's to continue his clients bail of $20,000 pending sen- tence and remanded the defendant to the Tombs for sentence next Thursday.
 Bitz was scheduled to appear for trial in the court of general ses- sions hst October but failed to ap- pear. Jumping his bond of $25,000. Through his counsel. Attorney Murray. Bitz fought the allegation that he had deliberately Haunted the law in not appearing when he was supposed to do so.
 Sullivan Law Broken
 At the time he was charged with violation of the Sullivan law, in- volving possession of firearms. In summing up for the defense yes- terday afternoon. Attorney Murray told the jury that the case was stirring up too much turmoil. Bitz, he pointed out, was late for his
The Waterbury Democrat., 1934-03-15
BOSSY CILLIS TO
 SELL REAL JAIL
Once Served Five Day s There - Now Owns it
 and Would Sell

Boston, Mar. 15--(UP) ]. (Bossy) Gillis. pudgy, red-hair- ed ex-mayor of Newburyport, today offered to sell to Uncle Sam the jail in which he once served i've days for cussing.
 Although Gillis, filling station proprietor. shoe manufacturer, and former editor, has done time in at least two institutions, 1t was not generally known that he owned q jail until he clustered into town to look into report that federal authorities. dissatisfied with their present arrangement with East Cambridge jail, were in the mar ket for one of their own.
 Deputies U. s. Marshal Michael ]. ward informed Bossy that the report was true, and Gillis in turn told Ward that he had "just the thing you want ancient Essex county jail in Newburyport, which Bossy's mother bought in 1923 when 1t was abandoned in favor of the newer jail at Salem.
 Bossy said his mother paid $16,- 800 for the jail, in. snding at the time to convert 1t into residence, and that he had been paying $500 taxes on 1t yearly. One section, built in 1925, has 9 cells, but there are 27 more in an addition con structed in 1885. "It's at 12 Au- burn street - you know, near my garage---and the cells are nice and roomy," Gillis expounded. How much do you want for lit?" Ward asked
 "20,00O," Bossy snapped out i've got to make q profit, haven't lI?" Ward made q record of tbe of. fer, and promised to send a gov ernment appraiser to inspect the jail.