davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
COURT NOTICE

In the matter Of the Estate of
Martin Toporcer. deceased.
You are hereby notified that
Catherine Toporcer as Administra.
trix Of the Estate of Martin Topor-
Ger deceased, has filed in this Court
a schedule of all known claims,
debts and liabilities against said
Estate and that said Schedule of
Debts will be for hearing before said
Court on the 22nd day Of Septem.
ber 1884, at 10 O'Clock A. M.
Witness my signature and THE
seal of said Court. this 22nd day of
August 1884.
Clifford M. Woodside, Judge and
Ex-O x-Officio Clerk.
By Mia Pfau. deputy clerk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
LETECKA POSADKA DO
sPLS. NOVEL vsI.

! 9 . y
Do Spisskej Novel Vsi pride
letecka posadka, pozostavaj1ca
predbezne dvoch letiek. Upra-
va letist'a uz bola zadana a
stavba hangarov zada sa '
najblizsom CASE. Jedna letka ma
prist' do Spisskej Novel Vsi uz
Is. augusta q ktm 90 vybudujd
.leteck6 kasarne, bude umiestne-
na v terajsfch Stef6nikovtch
kasarnach, kde SD n&hradn6 &
tvary. s fpravou letiSt'a % ~.
pocne Y najbliS1fch dnoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
VOL'BY PREDSEDOV
POLITICKYCH sTRANOK

Minule dni boly vol'by pred
sedov republikanskej i demo-
kratickej organizacie v Mahon-
ing okrese. Ia predsedu repub-
likanskej organizacie zvoleny
Dol George S. Bishop a "a pred
sedu demokrtickej A. w. Cra-
yer.
V demokratickej okresnej or
ganizacii panuje vel'ka roztrz-
ka a s1 obavy, ze to poskodi
strane v novembrovych VOL
bach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
Vydareny vylet
osady sv. jana
0becenstvo So vyborne xabavilo

Este nebola jedna hodina
uz sa hrnuli l'udia s kakdej
strany do Perovicovej zahrady,
kde sa odbyval piknik. Zavody
sa zapocaly jednej hodine.
Sine behacom dali behat' hore
brehom, ably mohli zasl1zit' tie
cenne odmeny, "a ktorymi t1zi-
Ii. Nasledovni vyhrali:
Edward Basista, beh pre-
chlapcov cd 8 do 10 roku, 8 IT,
kety.
Andrej Ontko, beh chlapcov
cd 10 do II rokov, mas1u.
Eleanor Verba, beh pre- diev-
cata cd 8 do 10 rokov, strim-
file.
Anna Vodhanel, beh pre- diev
eata cd 10 do IL rokov, saty.
Anna Huran, beh pre- diev-
cata cd 16 rokov vyse, baksu
p1dru.
PAM Griscik, beh pre- zeny,
''karpet"
Jan Ivan, beh pre- chlapov,
klobdk.
Zaraz po zavodoch zacala sa
lobdova hra. Bolo torko pudi,
ze musely sa urobit' takzvane
ground rules, tax ze ked' ME
ktora hracka by uderila lobdu
pomedzi l'udi, by nedostala
"home rum, len dive bazy. Do
bre re sa take pravidla urobily,
lebo hracky billy lobdu pomedzi
ludi sfce nasledovne: z caty
Marii PAM Zetts, PAM Vanku-
liz a pani Vandgura; z caty
| Amy: slecna Barnak a slecna
Trill. Umpajermi boil Rev. Ju-
raj P. Novak, mas ducovny a
pan Jan Marc. Obidvaja zij1
este - ami "black eyes" nema-
jd. Amy prehraly, ale mono
preto, ze maly vel'a starosti, a.
by sa i'm vydaril piknik. Box
score boil:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
ZASTREIILL sA - VODOU

V barakovom tabore pesieho
pluku 20. v Michalovciach "a
strelil sa 20 sluzobnej pusky Ca
transplant Jan Jindrak. jim
drak nalial do hlavne nabitei
pusky vody a potion vystrelil.
Podobnym sposobom sa zavraz-
dill v Kosiciach vojak Vladislav
Kasa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
EI.EKTRIZAC1A PoKRAGUJE

Spissky Stvrtok v najblizsej
dobe zapojeny bude do elektri-
ckej siete vychodoslov ych
elektrarnf. Toto stane sa "a fl
nancnej pomoci leVoeskeho o.
kresu a Slovenskej krajiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31

~ 10 IL
2 base hits-Pani Vandgura,
Zetts 2, Vankulic z caty Marii !;
Barnak a Trill caty Amy.
Home runs-Slecna Vandgu-
ra 2, Trill 2 caty Marii.
Innings: l 3 4567
Marie 454 362 Is
Amy 2OO7 213 IA
Po lobdovej hire, povraz Ia
haly tlste a chude zeny. Tlste
vyhraly, len ze nebolo vidno
chudych zien ami ma jednej stra
lie. Ale nevieme mena tych, 60
vyhraly, lebo sa potratily.
Asi o siedmej hodine najvac-
sia rodina dostala 3 kosiky po-
travin. Ia st'astliva rodina boz
la Kominakova. Bolo ich osem.
Sd vacsie rodiny v osade, ale
sa nehlasily a preto nemohly
dostat' odmenu.
Pan Topoly z Haseltonu j s
,ybornou orchestrou Grohov-
skeho, spieval a hral nielen slo-
yenske, ale al americke piesne,
ze mohli nielen start, ale j MIA
di tancovat'.
Teraz d'akujeme vsetkym OBJ
chodn1kom, ktori nam podaro-
vail veci, tiez pracovnfkom,
hracom a vsetkym, ktori sa I'd
castnili, t. j. osadnfkom a Slo-
vakom Lansingville, Steelton,
Struthers, Hubbard, Haselton
a Youngstown. II Tudia, ktorf
neboli, m6zu banovat', ale my
nemozeme 2 toho, lebo SINE ich
zavolali, aby "a 8 nami mohli
rozveselit'. 7 0ssdnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
VLADA OTVORx
ZAVRETE FABRIKY?

z Washingtonu oznamuj1, ze
administrators FERA pomysl "a
ma operovanie vsetkych fabrik,
ktore nateraz stoja. Ak je to-
mu tax, otazka nezamestnanosti
by bola docasne rozl1stena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31

Horvatska Bratska Zajedni-
ca, najvacsia horvatska pod
porna organizacia v Amerike,
slavi toho mesiaca svoje 40. W.
rocie zalozenia.
Tato organizacia bratov Hor-
vatov zalozena bola 2. septem-
bra 1894 v slovenskej miestno-
sti p. Majaka pod {. 116 Canal
St., N. S. Pittsburgh, Pa. V tom
case Slovaci boil v plnom pr1-
de organizacnej cinnosti. Hor-
vatska Bratska Zajednica ma
svojej prvej konvencii v Maja-
kovej hale mala 600 clenov
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
dAsELT0NsKH v NEMoUI
PODPoRUJUCI sPOLOK
TATRA.

Umdnfci: Michai Ko0a1, pred
seda, l6 Gladstone St., Oampbell, O..
Stefan Roth, z&pisnik, n Morley Ave
Campbell, 0. Valent Rovder, d6tov-
mix, 1889 Gladstone st., Campbell.
o. Martin Lipka, pokladnik, 63
Starr St., Campbell, O.
Do0orcovia maietku: Jan Basista.
l01 Haseltine Ave-. Campbell. O. q
Michaa Dzurej, P. o. Box. Haselton
Sta, Youngstown, o. Dozorca cho-
rtch / strA3: Jan Kozak, "a Morley
Ave-, Campbell, o.
Sch6dne odbtvajt % kazdf 4. No
del'u mssiaei ' katolfckei sloven-
skej Skole osady ". Alxbetv M N.
Haseltine Ave-. o l. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
Kalenddr Cinr,osti
Slovenskej
Prihlasy zabav do tohto Ka.
lendara prijfma redakcia.

2. sept odkarpato. Rusky Den
Idora parku.
8. septembra (Iabor Day)-Vy-
let Sboru 146. s. T. j. Sokol
ma Antalikovej farme, South
Meridian Rd.
8. septembra (L.abor Day)-Vy-
let osady sv. Mateja ma Shir-
ley Rd. pozemkoch.
5. septembra- -Tanec Deer Me-
ma Jezis v auditoriume osady
Mena Jezis.
15. septembra- -Vyyzinkovy bal
slovenskych farmarov v So
kolovni ma Homewood Ave.
80. septembra -Banket spoje.
nych odborov N. s. s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
sCH0DZA &. 30s. IKsJ.
PRELOZENA. Ill.,.

Cislo 3O8. IKSJ. ma Steelton
oznamuje svojim 1dom, ze scho-
dza, ktora mala byt' tejto ne
deli, je prelozena ma buddcu ne
del'u, 9. sept. ..
Andrej Panda, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
YoUNoSTOWNSK4 v MEMO.
q PoDPoRUJtCI sP0L0K
TATRA,

UNdnfci: Jozef Martinko. predse-
d. 255 Carlton St. Jozef Javorsky,
podpredsI Stefan Novotnt, dStovnik,
4O4 East MyrtAs Ava - AA6re6 -
dAmko. pokladnik. 1854 Ok -
Martin Murandky ! ItaakaSsk HI
dik, doSoScoviA
Sch6dze odby ~ajt = kasdd prvd
pedel,u = nesiaci Y 3kole 6v. Cy1tne
Nethods > &. Nod. pspelnd1l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
PRoBLEMY DosPHvANIA.


sobnej slobody, zije moderna
mladez s rozvahou, zasluhujl-
cou Wac ucty a menej kritiky
so strany starsej generacie. TAX
aspon tvrdi riaditel' divizie pre-
dusevnu hygienu department
tn dusevnych chorob Massa-
cnusetts DIR. Douglas A. Thorn
V ssoJeJ procure uuIulng the
AuolescenJ" kJOra Dola vyda-
na ueSkym uradom department
~ prace. lenuo spls Je dopln-
Koul X skorsle vydanemu spsu
Iouo lsJeno auC0ra "Cn1Id MAN.
agemenu" splsu, 'urcenemu pre-
ioulcov menslcn ateIoK.
Aeu uleC a pocIua ouraStaL,
uOvOrI Lr. IuOm - muSla
sd ruuIcla erect mysllenky o
.cn "opaUere" a ''vycnovava-
IeUo OuraSCaJuce uetl ne
n1aJu raay taAu.O roulcovsku
nvnuAOlu. leu LOmLO Veku
cncu Sd stardL Sauy y SeDa a
.,anly rlduIt svOJ AlvUL, tatO
ne' ynnutud, an mdJu ueu Wy
.ple, ' uOrMdInyvu, sdmOStat-
nycn InuAov d Leuy. hed'Ze
vsah ZIadne uleLa nenaucl Sa
sdmOsLaCnOsl cez noe, muSla Sa
ruurcla naucIC nanraulC pecO-
,.Ale o deti a spravovanie lcn
Kazdodenneno zlvoua taktnym
vedenlm.
opomenuLa brozura ktorej
SINE predosly odstavec vynah,
nepokusa sa pojednavat' o vse-
tkych tych roznych problemoch
S ktorymi sa stretava dospieva-
jdca mladez; jej ucelom je pre-
dovsetkym prispiet' rodicom ma
to, ably sa naucii West odrasta-
jucu mladez a celit problemom,
ktore sa najcastejsie vyskytu-
jd v zivote deti. S1 tn vzt'ahy
k druhemu pohlaviu; problemy
fyzickeho vzrastu a dusevneho
rozvoja; vzt'ahy k spolocnikom
a kamaratom; sklony k urcitym
pracam a zosohovanie vol'nych
chvip; vobec vsetky tie pro-
blemy, nerozlucne spojene S Wy
:astanim kazd6ho chlapca a
dievcata. v osobitnej kapitole,
nadpisanej ''Potreby rodieov'',
venuje DR.. Thorn osobitn1 po-
zornost' konstruktivnemu VITA
III medzi rodicmi a diet at 'om,
c ktoromze vzt'ahu hovori, ze
sa "zmenil ak markantne v O.
statnych dvoch desat'rociach,
re ami ME je comu sa cudovat'
ak s1 dnesnf rodicia do istej
miery popletenf a nevedia po-
s1dit', axe s1 ich rodicovske po
vinnosti k det'om v tomto mo-
dernom svete'.
Uzsie priatelenie dievcat a
chlapcov, ktore je prirodzenym
vysledkom moderneho skolske.
no systemu, je podl'a ahl'adu
IRA Thoma iba osozne. "Ked'
ze sa navzajom vida osem ho'
din denne v celkom prozai.
ckych okolnostiach, chodia spo.
lu do skoly, venujd sa sportu
,racuj1 box po boku a studujt
tie iste predmety, dosi dnesni
chlapci a dievky k jasnejsiemu
vzajomnemu porozumeniu. -
Chlapci skoro odhadzujd stare
svetske chapanie zeny, a na
miesto ably pozerali ma dievca
ia ako ma tajomn1 kombinacir
zickej krehkosti, intelektual
nej zaostalosti a chladneho 0
dusevnenia, prijimaju ich akt
s1druhov a priatel'ov. Dievcati
ma druhej strane chovaj1 sa /
chlapcom S lprimnost'ou, zro
lenou vlastneho lepsieho po
znania chlapcov." DR.. Thorn ne
zabuda pri tejto prilezitosti zdi
raznit ze "priatel'stvo medz
dievcatom a chlapcom, tax istt
ako medzi dievcatom a dievca
tom, je obycajne o mnoho cen
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31

boju ! sprawl 4 sIll
rozvahou, ktor4 Il s1ll y
dcty ! menej kritiky u
rudf dospel5 5ch, kritil
sa vlastne srodila y sl
pred tym, na jake noyt
vyda So mlAdeE Y bud
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31

1892 majetku. Teraz pocituje
vyse $4,000 clenov ii S oddielom
mladeze) a majetku ma vyse
sest' milionov dolarov. Jej VIA
stna 1radoven nachodi sa ma
Forbes St. v Pittsburghu. Pan
Klaric Youngstown je pred
seldom vyboru majetku tejto or
ganizacie a p. Butkovic z Colo
RADIO je jej hi. predsedom. z
prilezitosti 40-rocneho jubilea
vyslo sviatocne cfslo organu
"Zajednicar' 3S stranach
Organ sa tlaci v nasej tlaciar,
nj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31
ZAsTUPOOvIA YOUNGEST.
sLOvENsKHOH NovfN.

Pani Maria Baca, Steel ST.,
pre- Steelton.
PAN Jozef P. Seko, 1868 Har-
mon Ave-, N. E., Warren, Ohio,
pre- Warren.
Pan Jossf !. Maruslin pre- o
statne ciastky Youngstown .
Mahoning doliny. \,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1934-08-31

q. Mtatel'ov, ktortm "
prsal prsdplatok proafms, ~
n ho obncviH
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
Avoid Ugly Pimples s

Does q pimply face embarraas you? Get package of Dr Edwards Olive Tablets. The skin should be- gin to clear after you have taken the tablets a few nights, if you are like thousands of others. Help cleanse the blood, bowels and liver with Dr Edwards Olive Tablets, the successful substitute for calomel; there's no sickness or pain after taking them. Dr Edwards Olive Tablets do that which calomel does. and just as effectively, but their action Is gentle and eafe instead of severe and irritating.
 Thousands who take Olive Tab s lets are never cursed with a dark brown taste." bad breath, . dull, a listless. mo good. feeling, con- < stipation, torpid liver, bad ,disposi- ton. pirnply face.
 Olive Tablets are q purely yege-
 table conpound; known by their
 olive color.
 X Dr Edwards spent years among patients afflictated with liver and
 bowel complaints and Olive Tablets
 are the immensely effective result.
 Take nightly. for . week. See how
 much better you feel and look. #1 Dc, BOG, 60c.
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
Stud dsnts Attend
 Mass for Bishop


 Student bodies Of Water. bury Catfolic high school and st Aary's parOciiiaI school attended She solemn high mass for the repose Of the soul of the late Bishop John '. Milan, Go0d Siiep. herd of the Hartford diocese, this morning at 6 o'clock at fllc Church of the lffilnacu. late Conception. Rev Erancis 0'BIiea, acting pastor. cele. brnted tlpe mass, assisted by Rev Francis Egnm sas deacon and Rev Bernard Reilly. sEsb- deacon. Many parishioners also attended the services.
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
Local Men Arraigned d
 In Naugatuck Court
Henry Matthews and Albert Stauffer Granted Nolles
 on Breach of Peace Charge-Rivet Freed

1 the witnesses were Officers Walter | Lysiewicz and Anthony Farrar, who made the arrests Saturday
 night. Matthews, whose case the state recommended be nolled, Coffey and two girls, Lillian Cot ter and Lila Molanson. Coffey and
 Benson had been arrested on the complaint of these girls. Miss Cotter said Coffey raised his hand at her and told her to "get the hell out of here. You better forget what happened here to- night" The friction occurred out side Whites tavern but just what caused 1t was not definitely stated. Officer Lysiewicz stated Johnson was intoxicated. Johnson had pleaded not guilty on this count. Stauffer had to go to 0 doctor to have his wrist fixed up. Attorney George Cricchichia of Waterbury acted as guardian for Benson and Coffey, the latter being 20 years old, Joseph kMmanoskl of Prospect street, 17 years old and Victor Swibowitz, IS Of IA Pros pect street, both accused ,pf breach of the peace, found it did not pay to engage in a fight. The boys got into a dispute Sunday and elected 10 fight 1t out on tho golf lots. They were arrested by Officers Lysiewicz and James Fenton. The cases were nolled on payment of $1S.35 for Klimanoski and $13 for Swibowitz.
 The case of Leo Rivet, 406 Mill Ter street, Waterbury, accused of operating a truck with inefficient and defective signal devices was nolled when a question of fact arose as to the operation of the law in this case.
 The case of Louis Martin, Main street, Ansonia, accused of violat- Ing the rules of the road was noll- ed. That of Charles Kwasniewski of School street, Union City, accused of violation of the rules of the road and operating without an op- erator's license resulted in order to pay costs of $11.26 on the no H. cense count.
 The case of Bernard Shulken of SPA Orange street, Waterbury, &C., cused of violating parking ordi- nances here, was nolled on pay ment of $2.
 Carl Thompson acted as guar dian for Klimanoski and Swibo- witz.
The Waterbury Democrat., 1934-04-16

wm J. i'eE.er Corresponieht Phpne Naugstack sJe-a
The Waterbury Democrat., 1934-04-16


 One of the most importan meetings of the boord of warden and burgesses will be held Thurs day night at o'clock 1t was an. nounced to-day. The meeting vii be a special one and will be for tht purpose of taking up the matter oi the budget for the present fsca year.
 At the regular April meeting oi the borough board, figures of tho financial standing of the borough concerning the budget was tran
 However, 1t is not believed tho figures will be available and the meeting Is expected to involve many disputes. However, Warden Whittemore has intimated at pre-. vious sessions that the various budgets will have to bo at least as 10 was they are now because oi the need of removing some of the tax burden from locaf residents.
 No meeting with the planning board and General Wadhafns, wa ter commission official, has yet been arranged. It sefns as though this may not be held until after the election.
 2iS on FERA
 There are now only 21S work CTS on the EZRA payroll in the borough, 1t was learned to-day. There had been originally 230 men but when the local auota for . month of $10.120 was announced 1a. .k l,, forces was necessary. For tho first two weks well over $e,ooo
 There is less than $4,ooo left and wages of skilled help have been slashed. However, this was not enough to stay within the monthly budget of the EZRA here so it was deemed advisable to re- duce the quota by 12 workers.
 It Is possible that next week another reduction may have to be made but 1t is hoped to avoid this.
 B9hquct Plans Complete
 Plans have been completed for the fourth annual athletic banquet at the Y. M. c. A. Thursday night of this week at 6:30 o'clock. A special dinner will be served by Johh Chomonyo and during tho meal nieinbcrs of the various groups vii 1be called on to speak. The swimming team, volley ball team, basketball teams, bowling committee, badminton team, box CTS. wrestlers, tumblers and other grovps will be represented at this dinner meeting.
 !. Local Couple Wed
 Miss Jennie Safitarsieri, daugh- ter of Mir, and Mrs James San tarsicri of South Main street, was married in a pretty wedding to- day to Frank Monaco, of Lincoln Park, New Jersey. Mir Monaco Is the son of MT and Mrs Joseph Monaco of Newark, N. J.
 The wedding took place this morning at 9 o'clock at St Fran cis' church. Rev John J. Fitzger- ald, pastor, united the pair and celebrated the nuptial mass which followed. The bride was attended by Miss Marion Marinnaco of Wa terbury and the groom had as best man Jerry Mercnrio of Secaucus, N. J.
 The bride made a charming pie ture. wearing q white satin gown and white veil with shoes to match and carrying q bouquet of calla lilies. The bridesmaid was at- tired in blue maline gown and wore ' pink hat and pink slippers. She also carried cai1a lilies.
 A wedding dinner was held from 1 o'clock this afternoon until 6
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
Disputes Foreseen
 As Clerks Figures
 Will Not Be Ready
Various Financial Statements Expected to Be as Low as at Present to Help Taxpayers-2lS Now on
 EZRA Payroll Jennie Santarsieri Wed To-day
NAUGATuCK

.'
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
YOUTHS SUICIDAL ATTEMPT BOILED
Frank Braesel Drinks Tod. inc Clerks AntidOte
 Proves Helpful

Rolled in an atteiapt at suicide at the Bria drug store on East Main street last night, Frank Braesel, 26, Of 45 Prospect street. Naugatuck. was recovering to-day at St Mary's hospital. Though his throat was considerably burned from iodine. he was resti, somc- what comfortably and Is not in any danger.
 Braesel purchased a small bottle
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
WALLACE SHAKE
 BREAKS--BAD- GOOD

It appears that automobile thieves have a grudge against the Waiter walIacesl Walter Wallace. of 1so Prospect street, told police saturday night that his car he'd been taken from Kelioss street. A few minutes later Walter Wallace of 17e Branford street, Hartford. reported that his machine had been stolen from Morningside avenue.
 Police decided that 1t was . little too hard on the Walter Wallacea 70 lose two cars, so c city-wide search was begun. The two machines were found on Country Club road. Wal ter Wallace was reunited with his automobile yesterday morning. Ditto for the other Walter Wallace.
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
Borough Wardens to Discuss Fiscal Year Budget Thursa

of Iodine at the drug store and then entered fhe telephone booth. pr Francis Biggs. dentist. whn was In the store. sAw the man drink it. He was grabbed by Louis Dichele. a clerk. just when he had the bot tie about half drunk.
 starch and water, an antidote, were given him Immediately by Dicheie and by Louis Brown, regis tered pharmacist. The police ann bulance was called and Driver John Moynihan and Doorman Shea rushed him to Et Mary's hospital.
 Braesel refused to give any ex- planation of his attempt at suicide.
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
tspecIaI to the Democratl

Nhugatuck, April 16 - Eleven cases, one of the biggest dockets in the borough court in weeks, were disposed of today at the reg ular session with Judge Claremont I. Tolles presiding. Five of the cases were included in an alleged breach of peace action. These were Henry Matthews, 40 Johnson street, Waterbury; Albert Stauffer, Platts Mills, waterbury, Jesse Benson, 24 Behaon street, Union City, Carl Johnson, 153 Rubber avenue, Nau- gatuck and Eugene Coffey. also of Rubber avenue.
 All were charged with breach of the peace and Johnson was also ac- cused of intoxication. Stauffer had a cut wrist, which 1t appeared, was a result of hitting a window with his fist in a dispute. Among
The Waterbury Democrat., 1934-04-16
srAhfP HAITED THEFrs

bIANF ANAHNHD IHElEED
 New Haven--(UP)-Since the management of the Phenix House began stamping the hotel linen, not sheet or towel has been taken by 8 guest. The stamp reads: "Stolen from the Phenlx House."
The Waterbury Democrat., 1934-04-16

Belgium will issue g. special mourning stamp for the late King Albert.
La gaceta., 1934-12-03
CONTINUAL LA "EPIDEMIA''
DE ACADEMIES AUTO
MOVILISTAS

La epidemic" de academies
automovilistas continua siendo
cast una desverGuenza y un de-
honor para la ciudad de Tamoa
ell c1ndado de HillSborough Y la
Florida.
Los academies de aver, Ia ma
yor parte evitables, o%casionaron
ia muerte< al ciudadano John
Garst, vecino de la casa mime
70 507 del Boulevard McFarlan
y heridas a ocho personals.
Ell Sr. Garst, un representa-
tie de la compania tabacalera r.
j. Reynolds, muri6 en- ell hospi-
tai San Jose, a las Sis de la
niche, media bora deSpueS de ha
berse bajado de su automovil en-
la esquin9 de Florida y Palm,
colCcandcse en- Ell canine de D
tro vehiculo, que lie atr i clio
Guiaba ell autom6vil, aparente
mente responsible del acciden-
te, Tony Fernandez, residentt
en- la casa numero 2102 de la
Octava 2venida, quien ingresC
en- la carcel, a disposition de la:
autoridadeS que inveStigan ell su
ceso.
Las otra sSiete personals reel
bieron heridas V lesiones GUAM
do un aUtom6vil choc0 contra
un tren, en- la avenida Lake es-
quina a la Gale 80. N6mbranst
los heridos Sra. w. H. HERS,
Vecina del numero 1901 de la a.
venida %, que guiaba ell coche i
sus hijos Mabel, de 10 amos; lie
ma, de Z; Melian, de 6, y Lorai-
ne, de II meses; Sra. O. G. Flo
wers, de la 'avenida % 1908, Y
su nina, May Katherine.
Ell autom6ivl So estrell6 con-
ira ell alijo de la locomotora, Sc
gun varios testigos y el maqul-
nista c. O.. Gutowski.
En- otro 9ccidente, en- Semi
mole Heights, result6 lesionad.
ell ciudadano Charles Hill, veci
no de la casa numero 800 de |:
avenida Devon. Hill recibi6 ash
tencia en- ell hospital Munidqal
La gaceta., 1934-12-03
IDENTIFICADO Ell ASESI.
NO DEL LIDER SOVIE,
TISTA
~. r..

Mcscou, die. Bel aSesino
del lider s9vietista Sergei Kir-
off, ell hombre de confianza de
Jose Stain, ha sido Identified
do como un e~xcomunista, de 80
amos de edad, que en- un tempo
trabaj6 en- ell negocio de inspec-
Ici6n de obreros y campesinos.
Sc da ell nombre del individuo
como ell de Leonidas Nicolieff Y
Sc mantienen en- secreto los mo
tivos que lie impulsaron a come
ter ell delito.
Banderas rojas con bordes
negros Sc han. izado en- los edi.
ficiOs publicos, en- honor de la
victima. Kirdff fue herido de
muerte, ell sabado, en- ell edifi.
clio principal del Soviet en- lie
ningrado. Manifestations p1-
blicas de duelo Sc efectuaron a.
yer en- Moscou, Leningrado y
Krakow. Hoy Sc v~erificaran We
ladas necrol6gicas en- fabricas
talleres, escuelas y clubs.