davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
Congregational Churches

January 20-David Ostrinsky. Subject: "The New Soviets For eign Policy"
 Davis to Speak The Sunday Noon Club meets to- morrow in the chapel at the close of the morning service. Edward H. Davis will review the book "The World As See It" by Albert Einsteln and will lead in the dis cussion which follows.
 The Church Aid Members luncheon will be held Wednesday of this week at 12:50 o'clock. Those who are planning to attend are quested to call Mrs Willis l. Blakeslee, phone 4-3046, or the church office, phone 3-S124 not later than Tuesday noon. At o'clock the annual meeting and election of officers of the Church Aid Department will take place in the sewing room.
 The Sacrament of the Lords Supper will be observed a week from Sunday morning. The lcc- ture preparatory to the commun- ion will be held in the chapel Thursday evening of this week at 8 o'clock.
 A memorable night for Second Church is promised Thursday eve ming, January 10, the occasion of our annual church meeting, when members of the church and parish are most cordially invited to come together to consider matters per taining to the welfare of religious life. The dinner will be in charge of the Church Aid Department, as- sisted by the women of the church 6:30 o'clock. It is imperative that vance and those who are planning to attend will please call the church office, 3-8124 or Mrs Will lis I. Blakeslec, 3-3o46 not later than Monday, January 2.
 Calendar JOttings
 Monday, Dec 31-4:16 p. m., Girl Scouts, Troop 3.
 Wednesday. Jan 2--9:30 a. m. Surgical Dressings. 12:5O p. m. Church Aid Members luncheon. 2 D. m. Church Aid annual meet ing and election of officers. 4:10 p. m. Wolf Cubs. p. m. Boys Basketball Group. z p. m. Boys Glee Club rehearsal. p. m. Girls Sorority.
 Thursday, Jan 3-8 D. m. Boys gymnasium period. Orchestra re- hearsal. Preparatory service in the chapel.
 Friday, Jan 4-4:15 p. m. Junior Choir rehearsal. 8 p. m. Girls. Glee Club rehearsal. 7:30 p. m. Boy Scouts of America, Troop 2. 8 D. m. Presentation of "The Bat in the Belfry" in Davenport hall. S:10 p. m.-Senior Choir re- hearsal.
 Saturday, Jan 5-.-10 a. m. Junior Boys Y Club.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
CHURCH DIRECTOR Y
(PROTESTANTO

South Federated Church. Pied mont and Baldwin streets. Rev Thomas Leroy Crosby.
 Zion Baptist. East Hawkins street. Rev Bonnie W. Crowder.
 Swedish Baptist Tabernacle. Pas torate vacant; supply preachers.
 Italian Baptist. Has church of it's own, 16 Burton street.
 Advent Christian. Cherry street Rev Thomas Feltman.
 Swedish Lutheran. Cherry street. Rev Carl A. Stenholm.
 First LUtheran. Spencer and Phoenix avenues. Rev Martin ] Lorenz.
 St Johns Evangelical Lutheran Cooke street. Rev John N. C.. Mohrmann.
 First Methodist. Abbott avenue ard Hegartv
 West Side Hill Methodist. Wes' Main street and Grandview ave- nue. Rev Ridgway r. Shinn.
 st t'aui's Methodist. Esst t'arm' street. Rev William V. Dickinson.
 Mount Olive Zion. A. Nj. E Penri street Rev A. A si'erry,
 First Congregational, West Main street. Rev Dr James E. Gregg.
 Second Congregational Pasio- rate vacant; supply preachers.
 Third congrsaatiohnL iilghinnc ivenue. Rev c R iowis
 Italian congsegationaL South Elm and Union streets. Rev Fee Iunle cOdeila
 st Johns Episcopal. West Main street. Rev Dr John N. Lewis.
 Christ Chapel EpiseopnL E.sl Main street Rev samuel 4 isufde
 All Souls Episcopal. Hewlett street and Gloves Terrace. Rev Thomas l.. Sinclair.
 MIil PIaIn Union, bonthmnsd road and ilonlesiend avenue, Rev Joseph Q. Todd,
 bnlvstlOn Arlny yllHdsl, Abbou .vsnus. nnslsn ueofns nlinmfas
 TTlRliy EplEeOpnl, iiey Roger v, tips, is,sW'h oI Ghvlsl--e.,letils' c0fDei ef Mhebsil see isolm~
 ncsr, eI ssssws Iviss a n sDs gtse q ms
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
Text: l John 5:1-f2 The International Uniform Sun. day School Lesson for Dec. 30.
ac BY VIM. E. GILROY, D. D.
 Editor of Advance

9 BY VIM. E. GILROY, D. D.
 Editor of Advance
 From the Christmas story of the coming of Jesus into the world, we turn to the picture of Christ as King and Conqueror.
 The topic of our lesson is "Vic- tory Through Christ"
 Be of good cheer," said Jesus to his disciples, II have overcome the world" Our lesson is com mentary on these words. In His overcoming of the world, Christ gives victory to individual men in their effort to overcome sin and selfishness.
 We are living in world that offers constant incentives to self ishness where it does not tempt men to the grosser sins. Selfish- ness is in reality the deepest of all sins and is at the root of all sins, but it appears to us clothed in disguised and sometimes att tractive forms.
 A man may be very unselfish toward his own family or his own group or his own country, but at the same time ruthless in actions as they affect other people and other countries. A man may clothe under the guise of ambition, suc- cess, and what is called "enlight- ened self-interest," a course or life that is utterly out of harmony with Christmas service and the principles of love and brotherhood.
 To overcome the world in our
 fsN lives is no cheap or easy victory. We cannot accomplish 1t unless we live on a high plane where we have the constant inspiration or communion with those who have lived nobly and who have left us q good example.
 The height of all such com munion with the most inspiring example that it offers. and the power of a Savior tO help tis. is in our relation 10 Jesus. To Ind oou revealed in Him. 10 live so near 10 Him that his power upholds uh and guides us, Is Co win the vio' tory Of faith. M
 Deep and wide in ail our life today iH the need 0f victorious Christian living. We arc in . world ln which We arc talking or new deals and reeohhi hirurilo and no sensible man VIII diHpuf' age the mood Of applying e0urns R0Ous intelligence co the effort 70 discover better methods Of organ. Fling and conducting ouF social life,
 ss. g. hOn man 1ndA ~ potter ln. siFument or tool foF Ills purpose ihaD lhe ono he is uslna, he d0es .,l.raA iu anlfinm kaapataRv Anfhtlf
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

it's present location on Field street to the home on Central avenue was also made early this fall. It Is expected that the move will be made January Il or 12.
 At the request of the Waterbury Medical association, Dr Joseph Hetzel made a comprehensive study of the we'll baby stations and made several recommendations to the visiting Nurse association. These recommendations have since been approved by the medical advisory committee of the association and by physicians in attendance at the statio9s. c,.
 Several changes have been made in the personnel of the organiza- ton. Miss Elizabeth Leger has succeeded Miss Lena D. Meo as assistant supervisor and Miss Ora Grove has replaced Miss Isabelle Koch. Both vacancies were caused by resignations,.
 The staff now consists of 15 nurses, supervisor, nutritionist, registrar and assistant registrar.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

Local speakers to be heard in- clude Deputy Sheriff John w. Jen- usaitis, active Lithuanian worker; former city court clerk, Attorney Albert N. Bronsky; Judge John F. McGrath of city court; Judge Dem his Slavin of probate court; Alder man John w. Bender, pr John $. Staneslow, Dr c. J. Hill, and Thomas Matas, who for the past ten years has been president of the l.. I. P. club. The latter will also act in the capacity of toastmaster.
 In addition to the speakers the program will consist of entertain ment and dancing which will be continued after the dinner and un- til early morning. John w. Stokes and his staff will cater to the cos mopolitan gathering.
 The comimttee in charge in- cludes Thomas Matas, chairman; John w. Jenusaitis, Daniel w, Stokes, William Shukaitis, Frank Banis, John w. Stokes, Attorney Albert N. Bronsky, Michael Kru- gelis, William Benesavage and George Jokubaitis.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
FIRST CHURCH IN WATERBURY
 fSundaY ScrYiccsl

Church school at 10 o'clock. Morning service at II o'clock. Sermon by pr. Gregg: Causes and Consequences"
 Kindergarten and Primary De- partments at II o'clock. 3:45 D. m.- Handels Messiah will be given by the Burwell 1n- stitute of Music Chorus. Notices for the Week Wednesday, 4 p. m.--Meeting of Cub Pack No. 2. Wednesday, 8 p. .m.-Lecture
 preparatory to the Communion.
 Subject: The messages to Smyrna and Pergamum.
 Thursday, 4 p. m.-Meeting of
 Girl Scouts, Troop No. l.
 Thursday, 7:30 p. m.-Meeting
 of Stamp Club for Boy Scouts Of
 Friday, 7:so p. m.-Meeting of Boy Scouts, Troop No. 22. Music for Sunday Morning Prelude
 ta) Christmas Pastorale .. Rogers (b) The Little Shepherd Debussy (c) Chorales from Christmas Ora torio coco. Bacn Hymn-Now thank we all our God. Gloria Patri. Offertory with Anthem-When Jesus was born in Bethlehem Cruickshank. Doxology. Anthem-Eastward in Eden - Cadman. Hymn-He liveth long who liveth well. Postlude--In Dulci Jubilo = Bach.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
Test Your Kn0tuLedge

l. What did Count Ferdinand won Zeppelin do that made him famous?
 g. What sore of a game is squash?
 g. What state has the least population in the United States?
 4 In which city is famous Fleet street?
 S. Where was the dirigible "LOs Angeles" con. structed?
 G. Is a naturaIzed citizen eligible for the pres. dency of the U. s.?
 2. Where Is Woodrow Wilson buried?
 S. Is barbering q trade or profession?
 O. Who was the author of the constitutional amendment abolIshing the flame duck sessions of con- gress?
 l0 What sort of animal was the dodO, n0w exinc: TURN TO PAGE SC FOR CORRECT ANSWERS.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
NaMgatnck ChnYch
 Directory
SALEM LUTHERAN CHURCH

SALEM LUTHERAN CHURCH
 Augustana Synod Rev. Wm. R. Frendberg, Pastor. Service at 800 a. m. Swedish )- Anthem-While Shepherds Watch ed Their Sheep ...."... Jungst The Senior Choir. Sermon-Be Not Afraid-Lk. 12:32 Sunday Sunday School 10:45 a. m. (Eng- lish).
 Bible Class 1O:15 a. m. tEng- lish).
 Service at 11:00 a. m. (English) :: Anthem-O Nightingale, Awake! -Dickinson-The Junior Choir. Sermon-Fear Ye Not, o Little Flock.
 Children's Festival at 500 p m. A cordial welcome ot everybody. Monday, Dec. 31-New Years Eve. Luther League meets at S:30 D. m.
 Luther League Program 9:30 D. m.
 Luther League Social 10:30 p. m. Midnight Service at 11:30-Wel- come.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
WOMAN FILES TWO
 ACTIONS LOCALLY
Catherine CarisiOn Seeks Divorce and Damages
 of S10,O0O

Not only does Catherine Carlsio of thls city seek q divorce from her husband Joseph. but she also wants siO,000 damagos and one. half interest in property at 2 Glover street, according to two elv- q actions she filed in superior court to-day. in her divorce com. plaInt she says she was married 10 the defendant July ii. 1921. Sho charges cruelty up tc tho dalo Of
 in the civil action she clallnF her husband mlHireatod her and on March C, 1928 put her out Of the house at z clover street She was lli at the limo nnd her condition became greatly aggravated by her hushnnA'n actions, she charges,
 She hayH that when tho prOpers ~ was purchased, she went co WeFh ih one Of fho local factories Co help Dav 0ff tho ln0fiHaue.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
Lutheran
ST JOHN EV. LUTHERAN
 GAG Cooke St.) Enulish services New Year


 GAG Cooke St.) English services New Years Eve at g..
 Sunday After Christmas 9:45 a. m.-Surday School 1O:45 a. m.-Confessional ser- vice.
 II a. m.-German service. Organ Prelude-Mrs F. Munter. Opening Hymn. Kyrie. The Epistle for the Day-Gal. 4, 1-7. Hymn. The Gospel Lesson-Luke 2, 23-40. Reciting of Apostles Creed. Hymn. Sermon by Rev John N. c. Mohr- mann. Offertory. Distribution of Holy Communion. Ladies' Aid and Y. P. S. will meet Friday evening at 8 o'clock. Con- sistory will meet Saturday eve ming at D. m. Lords Prayer, Benediction. Silent Prayer. Closing Hymn.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

hEt. JOSEFh J. VAAEN11EOC CS
 Prominent civic and political leaders as we'll as clergymen will gather at AS Green street tonight, at which time members and friends of the Lithuanian Indepen- dent Political club will tender Lieutenant Governor-elect, Mayor Frank Hayes a testimonial in rec ognition of his recent election. More than 400 reservations have been made and the event looms as the leading affair to be sponsored by the Lithuanian organization.
 Among others of prominence who are listed as speakers is At- torney Ferdinand Bogacius, noted criminal lawyer of Boston and president of the Lithuanian Ali ance of America, considered to be the largest of such groups in the country. Attorney Bogacius is a personal friend of the guest of honor and welcomed an opportun- ity to appear in this city upon such an occasion. Rev Joseph J. Valentiejus, pastor of St Joseph's church will also address the gath ering.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
Episcopal
ST MARKS EPISCOPAL
(Terryville)

(Terryville)
 Rev Wilfrid l.. Greenwood MA, pastor.
 Services for the first Sunday after Christmas:
 10 a. m.-Morning service and sermon. Theme, The Glorious Song of the Nunc Dimitti. Text: Mine Eyes Have Seen Thy Sal- vatiop".
 11:15 a. m.-Church School session. Bible class for men and women. Subject: Representative Men of the Bible, Isaiah.
 z D. m., Friday, December 2s, Holy Innocents Day. The Christ mas pageant and Christmas tree.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
BAPTIST CHURCH
 EVENT CALENDAR

The leaders of the adult depart ment of the Sunday school to-mor- row will be Mrs Deborah Granger for the devotions, and David B. Meth for the lesson.
 The topic of the mid-week ser- vice scheduled Thursday evening at s o'clock will be "Thc Religion of Judaism" which will be the sixth of the series on the New Testament times.
 The committee appointed to de- velop a program for the older young people of the church will meet to give a report in the par sonage Friday, January II, at 8 o'clock. There will be social program the first part of the eve- ming and a business session will follow at which the report of the committee will be acted upon.
 Tine usual services will be held tomorrow, including the regular session of the church school. The preacher at both the morning and evening services will be Rev David P. Gaines, pastor.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
METHODIST EPISCOPAL
 CHURCH

Rev. John Emerson Better, Min ister..
 Church Calendar
 Sunday, December 30-9:45 a. m church school and Fidelity Bible class.
 1O:O0 a. m. JohA Wesley Bible class.
 11:00 a. m. Morning Worship, with sermons-(Junior) Gods Candles. (Senior) Knowing Jes- us Today. 6:45 P. m. Intermediate League, led by John Donovan.
 7:45 p. m. Evening Worship. with sermon-"The Fountain Of Desire"
 Monday, December 31-10:30 p. m. Watch Night Service.
 Wednesday, January D. 7:S0 p. m. Choir.
 Thursday, January $500 p. m. Ladies' Aid Christmas Party. S:00 p. m. Official Board, at parsonage.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
BUNKER HILL CONGREGATIONAL

10 a. m.-Church school.
 Ii a. m.-Morning service in charge of pastor, Rev W. Moreton owen. Sermon by assistant pas- tor, Waights c. Henry Jr, on "The Reasonableness of Christianity"
 D. m.-YCung Peoples meet ing. College Night"
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
CONGREGATIONAL

9:45 tomorrow morning.
 Morning worship will be held at II o'clock. The minister Rev. Ed ward R.. Hance, will preach on Mans Place in the Universe" the fifth sermon in the series on The Christian Philosophy of Life, Children's subject, Happy New Year."
 Music: Introductory voluntary, "Andantino," Saint-Saens; anthem, "Ring Out Wild Bells, Fletcher; offertory, 'I Will Lift up Mine Eyes, Rogers; concluding volun- tary, Allegro" Saint-Saens.
 The Young Peoples Fellowship vii meet at p. m. in the parish house.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
DEER IN DEATH GRIP

Llano. Tex. (UP)--When Dar- rell Faubion shot a buck deer with eleven points there was shot saved for his brother, who came up in time to time to kill an eight point buck. The smaller bucks horns were locked with those of the larger deer so it. could not get away.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
ZION LUTHERAN

(CHVTTV oITVTII
 Rev Carl A. Stenholm, pastor. Divine worship, Swedish, 10:45 a. m.
 Monday, New Years Eve, Watch Night program 9 p. m. with re- treatments, and short service at midnight.
 The Ladies' Aid will meet at the home of Mrs William Swan son, Thursday, 2:30 p. m., 221 Cooke street
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
EMANUEL LUTHERAN CHURCH
swEEDIsH CONGREGATIONAL
 BETHANY

Rev. q. A. Anderson, pastor.
 60 c. m. Sunday school. TheO' dOro Johnson. superintendent.
 if q. ni. Morning service in bwes dish, Sermon on. "rhe Little Fleek Encouraged"
 7iS0 D. ni. Evening services Ca, English, Nerm0n.t0pici "A ites tiew 0f ih3i."
 New Years eve. Waiehnight service from Co is.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
RELIGIOUS QUESTION BOX

Readers of this journal invited questions gardng the Protestant CahOi:c Jvih faith tionS be answered in this column possible be addressed this journal Jews and Christians, 2S9 Fourth Avenue, New City
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
St. MICHAEL's PARISH

For week com menClnB Dec. GU.
 The services in St. Michael's church on Sunday, Dec. 30 Sum- day after Christmas, will be as follows: Celebration of the Holy Communion at 7:30 a. m. Sunday school in the Parish House at 9:3O a. m. Morning prayer and sermon at 11:00 a. m. Sermon subject "The Birth of Christi. The Sunday school pageant "The Light of the World" will be held in the church at z p. m. All who have been asked to take part in the pageant are requested to meet in the Parish House at p. m. on Sunday afternoon.
 Monday-7:00 p. m. Choir for Altos only.
 Tuesday-s:00 a. m. Holy Com munion Circumcision.
 ZOO p. m. Choir for sopranos only.
 Wednesday-2:3O p. m. Church helpers in Parish House.
 S:00 p. m. Dramatic club in Par ish House.
 Thursday-S:45 p. m. Jr. c. F. s. in church.
 7:sO p. m. Troop B s. A.. in Parish House.
 Friday:-7:O0 p. m. Choir; men coming at 8 p. m.
 Announcement-Sunday. Jan. ( Annual Candlelight Service in the church at ?. m. under the aus pices of the G. F. s.
 Tuesday, Jan. 8, Annual Parish Meeting at 8 D. m. In the Parish House.
 EMANUEL LUTHERAN
 CHURCH
 Sunday school will be at e. m. tomorrow with English service at 10 o'clock and q German service at II. Rev. Harold Lucas, pastor. Is confined to his home because of illness at present hut hopes 10 be able to preach tomorrow. We'd nesday night at 7:3O the Mems club will meet. Friday evening at 7;30 the Junior League will meet and choir rehearsal will be he'd at the Famo time.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

So warm has been the reception given "Sequoia," M-G-M will make a sequel next spring. And Jean Faker again will have the leading role.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29
SECOND CONGREGATIoNAL

Rev John R. Coombs, associate pastor. Services tomorrow: Prelude. Processional-Hym 563-"Thou
 didst leave thy throne" Call to Worship, Invocation,
 Lords Prayer. Anthem. Responsive reading. Gloria Patri. Scripture reading. Prayer. Offertory. Doxology. Hymn 459-"Angel Voices, Ever
 Singing" Sermon-Dr Dinsmore. Recessional-Hymn 496 = "Blest
 Be the Tie That Binds" Benediction. Postlude.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

The flowers tomorrow will be in memory of Mrs Mary Mclean Ste- vens.
 In memoriam: Mrs Margaret Probasco, Dec 23, 1884. A member of Second Church for seven years.
 Second Congregational Notes
 Forum Schedule
 Tomorrow night at 7:30 o'clock, Chester Scott Rowland, a native of New Bedford, Massachusetts and the son of New England sea cap tain will present his vivid and in- tensely dramatic narrative, illus trated with fascinating and un- usual motion pictures, Hunting Giants of the Sea-" the romantic story of the early American whal- ing days.
 January 6-Miss Eunice Harriat Avery, interpreter of world affairs. Subject ''The News Behind the Headlines"
 January 13-Rev Albert Buck ner Coe, D.D. of Oak Park, Ilii- nois. Subject: "A Seven Thousand Mile Automobile Trip Through the Great Northwest; illustrated.
The Waterbury Democrat., 1934-12-29

allTed bv ealilnN Secretary Arthur r.. iuFlnten at The fMcA
La gaceta., 1934-04-13
Ell POLACO
COMMA Ell GERMANO
STRONGBERG

Dos formidables luchadores,
el gerTnan9 Rudolph Strong
berg, que pesa 216 libras, y el
polaco j. Grandovitch, que pesa
230 libras forman la principal
attraction del Irograma comb
nado para esta noche por ell en-
.presario Jim Downing.
Strongberg y su rival osten
tan victorias, legitimamente
conquistadas, sobre ell discolo
holand6s Draak.
Downing espera que mas de
5000 personals concurran esta
noche al cuadrilatero del 116
de Artilleria, batiendo la marca
lie 1000 establecida la semana
pasada.
Aparecen en- ell programa ell
"Canguro' Buresch contra el
griego Peter Ramos, Luis Fa-
rrino contra Kid Herman y BIZ
lily Williams de oponente de Be-
bby Gardner.
La gaceta., 1934-04-13

la condenases a desesperaci0n
eterna al lado de un hombre a
quien NJ amase?
Esta vez fu6 a Dorotea a la
que TOGO reflexionar.
Ella tambi6n Sc habia casado
sin amor.
Ella habia cNido en- ell abismo
de una falta sin remedio.
Aurora era ell fruto de ella.
tPodia exponer a su hija al
peligro que a ella la habia arras
trado a una falta?
Sobre aquella consideration
levantabase otra.
Aurora amaba a un hombre
de distinta clase que su hiia.
Su orgullo de raza Sc sublevaba
ante la idea de conceder a Bien
venido, al hijo de dos labriegos,
la mano de Su hija,
La gaceta., 1934-04-13
III

Aurora. Solo tie pido
un favor,-dijo Dorotea, con
acento suplicante.
-Habla, madrina. GQu6 quie
res?
-Yo creo 9ue-con ell TEMPO.
con el trato, llegaraS a estimar
a Aniceto.
Aurora hizo un signo mega
two.
-Espera... YO no deseo otra
cosa sino que no vuelvas a ha-
blar con Bienvenido.
y Gc6mo? lie has expulsa-
do de aqui de un modo ignomi-
ni0so al pobre muchacho. No
volvera, es seguro... pero 20 no
we're tampoco a Aniceto nj a su
La gaceta., 1934-04-13
Ell YACHT HA-
LLIGONIAN.

En- la manana de aver rotor
no de Cuba ell yacht Halligo-
MAN, propiedad de HOUSTON
Wall, que conquistara los homo
res Ell la regatta st. Petersburg
Habana.
ANGLO ell yacht en- la darsena
Marjorie, en- la Isla Davis, po-
.co antes del mediodia, acudien-
do a congratular a los yatistas
numerOsaS personals.
La tripulaci6n que hizo ell via
je la componian los Sres Wall,
Kamenski, Bobby Davis, lisbon
Limbaugh, Francis BidWell,
Frank Crom, Raymond Demers
La gaceta., 1934-04-13
~ WEI
BOXE
BAER ANUNCIA QUE NO.
QUEARA A =

Cheyenne, Wyo., abril 10
Max Baer, el legitimo aspiran-
tie a la corona del peso pesado,
dijo que el pondra a dormfr
a la mole humana de Italia an
tes del decimo round de la pelea
concertada para ell IA de JUNO
en- la ciudad de New York.
"Yo creo que la estatura de
lCarnera lejos de favorecerle le
perjudicara en- ell encuentro que
sostendra conmigo"-dijo Baer
en- los momentos en- que salia de
California rumbo a su campo
de entrenamiento en- Atlantic
City.
LA fuerza de Camera radi-
ca en- SUI brazo derecho, pero es-
toy SECURE de podersela anular
~peleandole de cerca y aplican-
dole cortos jabs con mi izquier-
d."
"Carnera venci6 a Loughran
|por la rudeza no por haber
boxeado. Tengo ell prop6sito de
boxearle mientras 81 sc dedique
a sus tacticas de fuerza bruta.
,Hasta ahora me contente con
|decir que lie iba a veneer, ahora
aseguro que lie noqueare antes
del decimo round"
La gaceta., 1934-04-13
puedo obedecerte.

No puedo obedecerte.
-Apartare de ii mi carino v
mi protection.
-Sentire solo la falta de tn
carino.
-iOh! Isl, 81! Me obedece-
ras y te casaras con Aniceto.
mo, no, y mil veces no!
Como! tie niegas?
81.
! tte atreves? I
-Tengo mi madre; a ella co
rresponde ordenarme.
-Yo 10 he sido para ii.
-Pero no 10 eres.
i lngrata! iOh! iQue pago.
que pag7 me da, Dios mio!-ex-
clam6 llorando Dorotea.
-Pero, madrina, llpor que
te afliges ash?
-Quita, quita... mo mere.
La gaceta., 1934-04-13
Aurora. pi6nsalo bien.

padre.
Aurora. pi6nsalo bien.
va 10 he pensado, madrina.
No les we're mas.
-tY 81 yo te 10 mandase?
Tie obedeceria, pero serfa
peor. No les contestaria una pa
labra cuando me dirigiesen la
suya.
-Tu haras 10 que 70 mande.
-exclam6, levantandose aira-
da, Dorotea.
-lQue deseas?
Que divides a csc Bienveni-
do.
-iJamaS!
Que atiendas al hiio del ba
ron.
va lie detesto desde que me
obligas a clio.
i 70 te 10 mando!