davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1934-09-24
EE7'1 IN ~ z3:{lE Asl2 a! 81
SITUATIONS WANTED

WANTED - Restaurant or house
work by competent young wom-
an. References. Press Box 1861.
24t3
Imperial Valley press., 1934-09-24

FOR RENT-5-room house fur
nished or unfurnished. SIT North
E Street, Imperial. 1916
Imperial Valley press., 1934-09-24

FOR Unrurnlsneo, modern
4-room house, sleeping porch. 856
Sout hSixth st., inquire Country
Club Inn. 23tf
Imperial Valley press., 1934-09-24
ROOMS AND APARTMENTS
FOR RENT

FOR RENT-Conveniently located
furnished apartment reasonable.
Inquire 704 Olive. 22tf
Imperial Valley press., 1934-09-24
FOR RENT

FOR RENT-5o acres for alfalfa or
flax, cash rent. Land has been l
year in flax. Location 2 miles west
from city water tank. See Strick-
land, care Pioneer Title Co., FL
Centro. 8tf
Imperial Valley press., 1934-09-24
HELP WANTED

WANTED-Woman to Go general
housework. Apply Box 1862,
24t3
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-12-07
Arrived!

Your old Friend ]. R. MAYHEM.
Opt Dr.
My thirty three years experience puts
me in a position TO help the Most Com
plicated Eye Trouble.
The Latest Creation In Frames, made
by The Best American Houses. Pink.
Yellow and White Gold Frames. Pink.
Crystal Demi- amber. Cherry and Dark
Shea Frames. Clips in Yellow. White
Gold. crystal and berry. also large
variety in SIip-Un Sun shades.
Parlour: BAT C6mpany Street.
hustian-ied.
Hours: 10 am. 10 4-D, m.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-12-07
Notice

All owners of horses desiring to enter
for the Xmas races are requested to meet
at Estate Mannings Bay on Sunday af>
Ternoon. 9th inst, at o'clock, along
with their horses; so that measurement
be taken and weight allotted.
Ell. BROWN,
Sec Dc Treas.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-12-07
NOTICE.

The undersigned hereby notifies
the puotic that he is not responsible Tor
debts contracted by his wife, Meoora
Jacobs.
Cnristiausted. Dee. 1. 1884.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1934-12-07
St. Croix Beer Garden

Has the pleasure to offer his Costumers
and, Public in General.
FINE assortment of extra quality Ii
QUORS from France. Spain. etc.
Pnocho Wine
Sweet Malagra Wine
Port Louis
Yarmouth Torino
French Yarmouth
Yarmouth Quinado
KoIa BarceiO
Wine Rosita
Anissdo Rectificado
Conac Sublime
Brandy Presidente
Gilbey Gin
Scotch Whisky
Cherry Brandy
Spanish Red Wines
Tuborg, Lion and Carlsberg
Beer Coolest in town.
La gaceta., 1934-04-03

i Vaya! No seas caviloso'
A TRAFALGAR la partida, hijo. Els
la Ultima carta que tie queda
que Jugar... COnQue... pom cui-
dado con no perder, porque tn
porvenir es negro como un dia
sin pam. y de esos tendras mu-
chos.
Hare 10 possible por ha-
cerme querer de la hijita de
contrabando de dona Dorotea,
Que no Sc te vaya a esca-
par NADIA de 10 que tie he dicho,
GestamoS?
i va 10 comprendo!
-Todo Sc perderia en- I'm mi
nuto, 81 una indiscrecion tuya
hiciese caer por terra todos
mis- proyectos.
-Pierde cuidado, papa. Yo
no Sc NADIA. lie hare ell amor a
La gaceta., 1934-04-03

4uel dechado de belleza, de gen.
tlIeza y de buena educacion, la
MIA de un condo y de una mar
quesa, cayese en- manos de un
rustlco inculto, de un hombre
~ofdlnario qre la sumiese en- per.
petua obScuridad social.
ASi, VIC ell cielo alberto GUAM
90 Aniceto empez6 a insinuar-
Sc
Dorotea, nolhes despues de
aquela en- que empezaron las
manlo6ras del hijo del baron,
ago a Aurora, con rostro pla-
cehIero y en- tono de broma:
DGQue es ESQ? Parece oue al
oaroncito del DINO no lie desa-
Srada mi ahijadita...
-iOh! E. un necio inaguan
taole!-contest6 Aurora, enco-
glendose de hombros.
La gaceta., 1934-04-03
TRIUNFO Ell YACHT HALL
CANAAN.

Habana, Abril s. Durante
el dia de aver entraron cinco
yachts de los que salieran de st.
Petersburg ell sabado al medic
dia, quedando en- primer lugar
ell 'Haligonian", propiedad de
Houston Wall, de Tampa, a
Quien inmediatamente Sc procla
mo vencedor en- La clase A.
Ell primero en- arribar Fue eI
Azara, de 113 pies, propiedad
de Hugh Hatheson, de Miami
que hizo ell recorrido en- So no.
ras y 8 minutes, venciendo en- la
categoria Al, por ser la dnica
inscription.
En- la Division A, eli Haligo-
MAN entr6 bora y media des-
pu6S que ell Vamarie, de Oyster
Bay, pero gan6 los honores por
que ell yacht de casco de acero
le habia concedido una ventaja
De 6 horas y "a minutes.
Ell "tiempo" del Vamarie fue
de So horas % minutes, So Sc
5un.os. Hecha la correction
cuad5 reducido a 81 horas, 10
minutes y 25 segundos.
Ell "Haligonian'', en- 1881, es-
sableci6 la marca de AZ horas,
y aver obtuvo su triunfo con 81
horas, 7 minutes y 10 segundos
que Sc redujo a Al horas, 43 mi
nutos y 10 segundos, despues
de hecha la 1ebida correction.
Tambien entr6 anoche ell wind
j%ammer". propiedad de Gard
ner Tulis, de New Orleans, que
hizo ell viaje en- Sc horas, 81 mi
nutos. Sl
Hace un ano Ell Haligonian ne
cesit6 80 horas, So minutes y
As segundos para completar ell
viaje desde st. Petersburg a la
Habana.
La gaceta., 1934-04-03

ttrbable ante aquel incienso
con DIOR a espliego y nj La mas
leve sonrisa autorizaba a Ami
ceto a Greer que sus ditirambos
llegaran mas adentro que los
oidos de la que era objeto de
ellos.
Dorotea Observable aquella so
licitud con secreto placer.
81 realmente 81 hijo del ba-
ron pensaba dedicarse a Auro-
"a, este reso!yeria un gran pre-
blema para Dorotea.
Madre cue no podla declararse
como tai, no podria nun2a ofle
GER a su hija otros part los que
l., orlespondientes a su ella
Sc.
FL hijo dc algun ricacho pa
81 Ola que Aurora ten
dria un dote; qigun jayan del
La gaceta., 1934-04-03

mucho al expresar la creencia
de que entire Aurora Y Ell no
existian las mayores simpatias
Aurora acogia con finura suS
galanteos, que tenian cierto sa-
Dor vulgar, como de hombre a
costumbrado a otro trato social.
No era su ~galanteria nj la fl
ma y diScreta del hombre de
mundo, nj la natural, sencilla y
ScandoroSa de Bienvenido, que
sin alardes de finura expreSa-
ba su admiration a la j6ven,
cen esa po6tica expression de los
Que han estado en- contacto con
la n~aturaleza.
Cuand6 Aniceto guerra en-
plear un lenguaje tlorido. nun
ca pasaba de la altura de las
Woletas.
Aurora conservabase imper-
La gaceta., 1934-04-03
BAER SU CAM
PAMENTO DE LAS MON
TANAS

Los Angeles, Abril Bel
aspirante a la corona del peso
pesado, Max Baer, abandon6 a
yer su camCamento de las mon
tanas, buscando I'm china mas
caliente.
Baer derrib6 un Pine de gran
tamano, ~cortandolo, y despues
anunci6 que trasladaria su cam
pc de ~operaciones al Vale de S.
cramento.
En- ell rancho de Ancil HOff-
man, en- rumbb del cual sale
ron anoche, decidirian hoy la O.
rientaci6n futura del entrena-
miento del corpulento hebreo.
La gaceta., 1934-04-03

tigos d8rs-hazos al cuerpo, ven
ciendo a Johnny arr, De Ll4.
veiaEl, taGil q-e ha sos.2nid~
varios e~ncuent1os con ei clDa
no Kid Chocolate.
Farr pes&Ja l29 libraS, ire.
mas que su rival
La gaceta., 1934-04-03
II

Paro Dorotea conservaba ell
orgullo de clase.
No 's.tja prescindir de que
aquella j6ven hermosa, distin-
9di"a. que ella habia educado
como para brillar en- s9ciedad
sra Mia suya Y de un titulo tan
noble como ell suyo.
La idea de verla casada con
Nn patan, la crispaba los ner.
NioS.
Ella Ia muier que tanto cul-
to habia prestado al ideal, que
por el Sc habia perdido, no DO
Ola haeerse a la idea de que a
La gaceta., 1934-04-03
ROSS ~CONCEDLRA A M
LARNIN UNA VENTAJI
DE DOCE B r

Chicago abril Bel campe5.
&c las 1875 libras, Barney Ross
manifesto aver que no sa.dra d
SD categoria para com6atir COZ
Jimmy Ml-Larnin, campe6n de
peso weller.
Uno de los codirectores q,
Ross, Sam Plan, dice que su r.
ptesentado c9ncedera al rubit
de Vancouver Una ventaja q,
II libras.
La gaceta., 1934-04-03

Sc N negocios oportu
nos de todas classes en- Miami.
Restaurants, barberfas, zapa
terfas, bodegas, barras, etc. Pa
ra infcrmes escriba a Fl. d.
Gates, 301 Congress Bldg, Mia
mi, Florida.
La gaceta., 1934-04-03

De tres llbros, un pequeno die
cionario de ingles, una geogra-
fla de Cuba v una obra d.
Brown Scott La persona que
los haya encontrado y los en-.
tregup on q ConSulado de Cuba
sera gratificada, O lame al to-
lefono Y 1911 para pasar a re-
cogerlos.
La gaceta., 1934-04-03
WOLEE D~ERROTADO POR
KATE

New York, Abril 3.-Jclio
Katz, plgil local., venci6 aver
a Petey Wolee, de Memphis,
Ten, en- una batalla a seis asal-
tos. Two lugar el encuentro en-
la Arena San Nicholas, pesando
Voice 1913 libras y su antagc
nista 126 y media.
La gaceta., 1934-04-03
Ell TEMPO

Claro para hoy Y manana.
Vientos moderaf s del Sud-
este.
Maxima temperature aver,
Sc grades; minima, ga.
Marea alta a las 4:44 a. m. y
3:44 p. m. marea baja a las
9:47 a. m. Y II 20 p. m.
La gaceta., 1934-04-03
TONIC n
A MADRES
QUE dos BENDICE

con Aurora.
Sin embargo. Los he visto
algunas veces desde aqui ha-
blando por los bardales de Ear
zas del callej6n, y 6l parece en-
diosad9 cuando habla con ella.
va me 10 ha dicho dona Do
rotea... Sc quieren come her
manos.
i Hum! Esos carinos frater
males entire quienes no hay ell
lazo de la sangre...
La gaceta., 1934-04-03
BURTON VENCIO A FAIR

Miami, Abril 3.-Bucky Bur
ton cay6 a la Iona, en- ell primer
asalto, por efecto de un formi.
golpe de derecha, pero Sc
incorpor6 para castigar con fire
cuentes jabs a la cabeza y efec-
La gaceta., 1934-04-03

1914 libras y su adversario 200.
La semi-final Sc ha ccntiado
a Otto Kushmer, otro tampeno,
contra Leo Bailey, az Columbus
estado de Georgia.
La gaceta., 1934-04-03

Sc VENDE por tener que dedi-
carse su propietario a otro ne
gocio, una polleria barata, com
pletamente equipada y bien To-
calizada. Informan 2116 Ia.
Avenida.
La gaceta., 1934-04-03
B0XEO

.CANCELA PELEARA CON
TOW
ST. Petersburg, Abril 3.-La
Legion Americana presenta
hoy en- su principal combate a
Tony Cancela, de Tampa, con
ira Bob Tow, de Alexandria,
Virginia.
Ell oriundo de Galicia pesa
La gaceta., 1934-04-03

campo que Sc creeria con de-
recho a aspirar a la mano de la
hija del ito Pedro Rubiales...
La gaceta., 1934-04-03

Ell Brooklyn sigue a IA cola
de Ia temporada de pra1tcas
Ell Ia Florida, y aver 1as dstI
tado por los Atleti@oa IL CONN
Mack.
Marcum lanz6 los nueva inn
ings por ell Filadelfia, J los D.
gers utilizaron a Mungo J :
mes.
r'iladelfia Sc, 9h, lie;
Brooklyn l., 6A, Re.
La gaceta., 1934-04-03

Una boia k-aGa por Nun
canz6 aver en- Orlando a
aort-stcp del Br Cklyn, L'nr.
rcy, mandandolo a IN hospi
La pelota lie peg6 a Frey ar
4 cabeza, causandole una cont
ION en- Ell craneo.
femian los m6dicos que Z
era f~ractur4, pero las - H.
'afias hechas revelaron 10 :.
ariC.
La gaceta., 1934-04-03

La Braves Sc destaparon a
1atear en- Ell noveno inning, ha.
iendo 3 carreras y derrotandc
I los Pajaros Roios.
Boston &c, 13h, lie.
St. Louis 4c, Ion, 2e.
La gaceta., 1934-04-03

de La Gaceta No. 396
La gaceta., 1934-04-03
,N0TAS DEL

Los Tigres derrotaron aver
'en Lakeland, q los Rojos de Cir
cinnati, hacienda las carreras
decisitas en- ell noveno inning
81 Johnson y Sylvester Johnson
'anzaron por ell team de OLA
rrel, y Goldstein y Bridges POI
ell Detroit.
Cincinnati &c, III, De.
Detroit 4c, 8h, lie
La gaceta., 1934-04-03

tictoriano Manteiga, Editor
Washington Journal., 1934-05-04
Bon meifter Srabmts.

Don benz g%omponiftsn 8rabms
reraen nod fOlgenbe @netDoten er>
3dhlt:
Su timer absnogsieuf6aft pirb
Brabrs pon einem 8iolpnceliften,
osr mot qsraae Ifer elmer pollen Son
pecIiat. efrDthist. nit Inn gu fpie=
len. W1it i9tli9er lnluit lGbt er fi9
gum 5liigel fiibren unb unter ieinen
6Gnbsn bonnert unb br0bnt bas Snz
frument, bas tets gebobens 9eO0l
Derurfa9t 9aotif9es 9ur9einanberz
Ftiir3en ber 9armpnien, pGbrenb Der
arme geniit INNER per3peifelter arf
1einen Gditen bin uno Der fGgt. Mls
6as Spiel gu gnbe lit, nenbet ii9
Der geniit an ben Meifter: nM9. Sic
bsten 10 trdftis geipielt, OdB i9
mid Ielbit gar n,4t geb0rt babel" -
.Gie @liidti9er!" luutete bic tlir3e
9tntrprt. &0tli9 1T aud bic Gp's
lobe, nie 8rdbms unb Der pianift
Gpitein in elmer Na9t, in Der Elm
f9iperes nnpetter nit &ege1 unb
S6ree tobt, einen anideinenb f@per
tranteu, unitGnDig getleibeten Mnnn
ppn Der GtSaBe duflefen unD nit Die=
fer Mibs na9bauIe bringen. Bier
Sreppen miiFen ie i'm binauff9Ieo=
pen. ga pl0Bli9, beDOr bic Oberite
gtoae errei6t 1T, eri6eint am Sc
ldnber Elm furienartiges Meim. flats
ternOen Saares, in Derit0rter Na6t>
gepdnbung, bic Serge in Der 2inten,
einen 8efen in Der He1ten. vgbd,
Sbr Ieib dlfo bic fauberen Ge1eIen,
Die meinen Mann gum Srinten Ders
leiten unb babe Nd9re nit inn pers
aeben2" bDnrert es duf bic eritdun-
ten @dmariter los. rS9amt's Gu9
ni9t9 Wdrtet, i1 min gu9 belfenl"
Der HeIen brGut, Elm SageI BON sSSn>
iurien prdTelt bernieber, unb bic beis
ben Riinitler ergrsifen i'm f9Ieunigz
fen Sempo bic Tludt.
Washington Journal., 1934-05-04
2SdeIn CUR @ei6aftsbelebuns.

Gin @ro5eB, Der Dor einem Hari-
fer Mihter berbonoelt wur0e, bra6te
eineu neuen @eOonten fir Die 8e.
fampfung Der @irtf6aftsfriie unO
Die 8elebung oes @ei9aftes, Der
gum minoelten in SrantreiA nod
ui9t rebt gemiir0igt wOroen 1T.
Cine Jral meigerte ii9, Elm 8ilo-
mis- nbounebmerl, Oas iie BON einem
Moler bate onfertigen laiIen. @ls
@runo gab iie on, oaB iie auf Die
fem @emdloe nit ernIten unO iogar
miirrii9en 3iigen oargeltelt DerOe
obne Die geringite Spur zines Sd
delns.
.Ma1t benin oas 10 biel aus2"
fragte Der Hihter. .@eniigt es ni9t,
tpenn oas Bib ubnlih iit?~ .Nein,
feinesmegs," ermioerte oie &Iage-
rim. sd bin gigentiimerin zines
2aoens nno i9 polte oas Bib in
meinem @ei61ft aufb6ngen. Sbne
&a1eln lam man nthts bert1tfert.
SD fiir6te ben idle6telten ginOruG
nuf meme Rrnoen, wenn lie ieben
6oB ib ouf Dem Bib fold elm iau-
res @eli1t made. Sic werOen onm
Oenten, oaB Ons 2ddeIn, oas i'd in
Notur aeige, ni6t, edit lit. 9as fam
mir iebr i9aoen, oenn man fault
nur germ BEL beiteren un0 offenen
Meni9en, Bel oenen oos 26heln
Der MusOrud ibres @eiens 1T"
Der &ihter fonnte Iid Der Be-
re1tigung 0ieier meiien 8emertuns
ni6t oeri6lieBen uno ~perorOnete,
6aB aun6hit Elm SadberitGnoiger
priifen iole, Oh oas 2d@eln tatidd-
lid nuf Dem 8ilOe feble. 9a Oies
augeni6einlid Der San 1T, miro
tpobI Der Maler Oas Nadieben
baben.
Washington Journal., 1934-05-04
SOO zines pOpnldren
YOli3etsYrdiiOentea.

Ser beIie6tefte 8oli5ei- Yrdiioent,
Ser iemals IN Haris gefpnltet bat,
lit ieBt nit 2ouis Sean-9aptilte
2epine Oobingegongen. Ser 87iGb-
rige lenfte felt 1899 our6 10 Sab
re oie @eidide Der Seine-Stao unO
lit aufs engite nit Dem frObli6en
nno gemiitli1em 2eben Oes gor-
friegs-Y aris pertniipft. Sbmobl er
felt 1918 i'm ofubeftunO Iebte, ba-
ben oie Barrier Ben DHapo 2epine"
nidt bergeiien. 9as 5eigt Oas OieI-
itimmige edo, oas fem Sob beira
9ublifum uno IN Der 8reiie gefun-
6en bat.
Man erinnert fi9 nod gerau an
Die feline, Oiinne, unbeoeutenO mir
fenoe @rideinung, Oie bO6itens
ourh lire i6Ie9tliBenoe 4leiOung
auffiel. Aber penn oieIer YoIi3ei-
@epaltige IN G1tigfeit frat, Damn
wuBte er our9 feline Satfraft unO
iein itiirmii9es temperament ale
NIT fort gu reiBen. or bate Die
b%eionoere @obe, iiberan Ga auf5u-
tarlden, no er gebroudt purOe.
@ls Der erite bobe 9oli5eioffi-
8ier 6ranfreids beoiente er iih
zines 8meira0es, unO es mar oft
fomil9 81 leben, menrt ct nit iei-
neni &a0e an Der Spite Der berit-
tenen @olioei fubr, bic er ins Gref-
fen fiibrte. @enn es cine Meni1en-
o~niammlung gu 8eritreuen einen
Gerbre9er gu Derhaften galt, menn
elm nngliidsfaa paiiierte, elm 5treit
orobte, elm Mufrubr ausbra9 ~
itets mar 26pine our Stele, unO er
lieB es BEL iolden @eIe9enbeiten
aud an Wfut nidt feblen. Waan err
5dblt, Dab er einmoI ben Angriff
ieiner Holi5ei-Grdfte gegen cine
aufriibrii1e Menge leitete, nltr NIT
ieinem Hegenidirm unter Dem Mrm,
BON Dem er iih ielten trennte.
8eionoers quite 8eaiebuneen un-
terbielt er 0u Dem unbotmdBigen
unO itets 81 idledten Streiden ge.
neigten Bolt Der StuOenteu. Sun.
oerte BON iungen 2euten, Die iest
in boben Steaungen linO, Oenfen
nit liebenoer Hiibrung an ben
yHapa 2epine", Der iie Dor Dielen
Gummbeiten lmo 5trafen bewabrt
bat, or fiibrte Ste mesBen Stdbe bel
ben Yariier Yoli5iiten Elm, iduf
Holiaei- Eruppen 8u YferOe uno auf
&doern uno ridtete oie eriten Gin.
babnItruBen elm.
Washington Journal., 1934-05-04
WcreimSs GalcmOcr

gUmcOrO Glm6. 9rdlioent.
9llfreo 6. Madler; Gefretar: @mll
@oeoe, 360O-10te StraBe, g. 8.
fredericksburg am 3. 6reitae i'm
set. inn Samilton 9otel.
9amenieftium bes GOncOrOflnbs.
8r1iioentill: 6rau q. S1la1ter;
Sefretdrin: 6ralt Monifa S0miot.
@fc2ean, @irginia. @eriammlung am
1. 9ienstng /. 0et @amilton 9otel
&ameraoIdafts : 8nn6. @ertrau.
ensmann: &arl &leinbeder, 1907
Nem @ampibire .4benue, g. So, Sc
lefon: 9otomac 1913. 8erIammlung
ieoen Mfitttpo9abeno, $50 llbr, i'm
Sallie 1912 s. 5traBe g. 8.
u0emtIder S1cater &lmb". Sra
iioent: @uitao Seller; Sefret6r.
6. 90. 81. gibel, IL 0laple Apenue,
S~pattSpille, Nto.; &aiiierer: &arl
S1mor5e; 2ofal: 1926 Wiolia6uiettS
9lpe., 81. SO. @%eriummluug ieOen
1. 9ienstag im Wonat.
9emtIdamerifaniider Sport Glnb,
&i1arn 9ietle, @rdiioent; 5rit
@agner, Sefretdr, 1873 @ebiter Str,
%. IS, Selefon, Aoams 2070. Ser
idmmlung am 2. unO 4. 9onnerstug
inn Wonat.
Jinppert Seim Sranen SilfsDer-
elm. Yrdiioentin 6rau @abette
arumfe; Sefretariu: SrGulein Garrp
Boedel. 8%erlnmmlung am 2. 9iens-
tn9 i. oct, 9 ubr na6m. I'M Seine
4 SentIde Treimanrer 2Dge
10Y Nrminins, Mr. %, 81.
Nv SefretGr: SreOf. 8ertram,
1910 s StraBe, 81. 6. @eri. am /.
uno 3. 9ienstaG i'm Wlt. i'm Neuen
W2aionic Gempel.
Mrium 9amcnDcrcin. 8~rGIioentin,
Srau 9. &rumfe, 1859 Sprina
Goao, q. 80; Sefret1rin, 6rau 81.
@aBmann, 1904 MorningIioe 0ripe,
81. @. @eri. am 2. Mittmo6 i'm Wtt.,
na6mittags / lbr.
SeielOarmItGOter llnterititnngs.
@erein. 9rdi. Sobn s. Suppmann
Sefretdr: gbos. 8. @ramlid, 1915
Ste Str, q. SO. @eri. om 8. Mittmnd
i'm Oct.
ErOIpect Sill SriebbDf. @rdiioent
Nreo 8ogeliang; Sefret1r: s. g.
@infler; Sdasmeiiter: Geo. s. ".
Stus. Neri. am 2. 9onnerstag Inn
Nonot i'm Srieohofe.
Washington Journal., 1934-05-04
NO6 tuner eTplOOieren
&rtegss6 ranaten.


Riir8li1 Iino an einem einaigen
Gage in Derihieoenen Eeilen SugO-
ilatpiens ieds @erionen Our6
n8linOeGnger~ get0tet ODER Derruun.
ben morOen, sic Dor Is Sa6reu unS
ldnger pGbren0 oes @eltfrieees ab.
gefeuert poroen moren. Dteie linz
faae ite6en Ourdaus nidt barein5elt
Oo, ionoern Sic @eiamt 8~erluitliite
Ourd ioIde @ranot Grploiionen
betrGgt felt Dem 1. Sanuar in SUI
gOiIalpien 81 TeriOnen, BON Oenen
13 getotet uno IA ihtDer perluHn-
oct mur0en.
Inter Sen 2pfern oes einen ga
ges brfano iid elm Sdafbirte geI-
fola MibomiBid, ser bei aamaOar
in Der N6be Der einitigen Salonifi-
front ieine SerOe biitete. gr nurOe
BON einem &egen iiberraidt uno
fliihtete iid uilter einen Baum; nm
ii9 porm 3t balten 3iinOete er elm
6euer an un0 mari einen alien Sol5-
floB binein. SSn 0ieiem GloB be-
fanO iid elm 8linogdnger, ser ipab-
reno oes Grieges bineingetan NOR
ben iein muB. 0aS 5euer perur-
IaGte cine @rplolion, sic Weibopibid
in Stiide 5erriB.
Drei .iunge Burden aus Stru.
misa, sic 3iegen biiteten, fan0en
cine bulgarii1e @rannte uno be-
ganuen nit ibr Bali gu IpieIen.
@iner Der Sungen ting ben gefabr-
liden Bali ni6t aut Die @ranate
praIte gegen einen idarfen Stein,
erpIoOierte, unO Ser cine Sunge
mllr0e iofort get0tet, pGbrenO ieine
beioen &ameraoen t0oli9e 8erlet-
8ungen erlitten.
3pei fIeine M6ohen aus Smer-
Oeremo fanOen cine feline @ranate
an BEN ufern Der 9oliau; iie mar
mobri9einli9 BON einem Der otter.
rei9iiden 9onau-M onitore 81 an.
fong oes &rieges abgefeuert worOen.
Die &inoer bergniigten iid 0amit,
na9 oieiem 3ieI nit Steinen gu
perfen. 9l6bIi6 erpIoOierte Oas
@ei6oB unO. idleuOerte Die beioen
MG09en mebrere Meter melt OurG
sic 2uft. ObDobl tie iiberal am
&orper @unOen erlitten, bofft man
bod, tie mieoer ber8uiteaen. guBer-
Sem purOen an 0ieiem einef I'm
gliidstage 5wei Slider getOtet uno
elm Oritter i@mer O%eripunOet, als
tie ouf Ser ieBt italteniiden oalma.
tii6en SnieI 9olegrub cine @rc-
note fonoen uuo iie ii9 gum SpaB
gegenleitig 5inuarfen.
Washington Journal., 1934-05-04
GAS TrtnksrIh.
Sumores,e pom n. aOti6.


@enn man einen @r6ontel BAT, 70
lit Otss ni9t gu peru6ten, unO ielbft
penn er bic tpunberli6Iten 2arnen be-
itBt, 70 crtrGgt man OieIe nit 8iir0e,
eben neil es Elm Gr6ontel lit. SIN
@e6eimen freili9 iptrb man6es 9on=
~nerlpetter ouf ben f9Gbigen Qlten berz
nbgepiinf6t, erI9eint er aber aif Der
8ilOfIGde, Ounn iiebt er nur Freun0z
lthe @efi9ter, unD ales 1T bereit, ibm
ieoen @uni6 bon ben 4ugen db5u-
lefsn.
90 Elm @rbpntel mar aud uns be-
f9ieOen, B. 3. es mar i6on Elm lIebers
@r6pntel, 8enm nds Gigen6eiten ans
belangt, 70 tonnte ii6 teiner ID lei9t
nit inn meFen unb feline Sparfam=
felt, BON ben perf6penOeriI9 den Grben
gsp0bnli9 o5il5igfeit" genunnt,
gren3te an oas ltnglaubli6e.
Bum Slid nobnte ct nint in oer=
Tel6en 9tabt nit uns, uro 70 batten
mir nur Oann bag @ergniigen ieiner
@eqentpdrt, tpenn er ms nit ieinsn
8eiaAen bee6rte. Die Ti6 iebo9 Itet8
3iemli9 in Die 2dnge 8ogen unb uns
ni4t gerinqe Soften aufsrlegten. Denu
Sci uns 9lcubte er Teine Sparfamteit
ablsgeu gu mi7sn, 8umaI e ia ni6t
aus Teiner GdYGe ging, unS 70 Ttelte
er BEGINNERS i'm gfen unO 9rinten
enorme MnTprii9e.
5ii6tte er fi9 oann beppgen, ieinen
8eIu4 Su beenoen, 10 begniigte er fiG
nit einigen 9dntesporten ohne aud
nur unfersn &tnnsrn cine &letnigfeit
qeaeben gu baben, ME fieia ieOes Sim
berber8 BON ben Snfels unD Santen
erTe6nt. Muh Dds 9ienImd6fen Be-
fam natiirli9 ni6t einen 9Fennia
SrinfQelo, obFpo6l es nit Dem Nns
fpraHsbpuen feline liebs Iotb bate.
.9u unferem Msrger ipru6 fi6 Oies
aud in Der odft8sn Nd6barfnaft um=
Der, unb bed %tonnten mir ni6ts oas
fir.
8ergangenen SDmmer paren mir
na9 8. perieBt pprOen, uno Sntel
2u0pig bate Ieinen erften 8eiud in
Der neutn @arniIpnftabt angstiinoigt.
MGes mar 81 ieinem Gmpfange pie ie=
beg Sd6r bereit. 0d mir Elm neues
OienFmGo6en 6dtten, bielt es meme
5rau fir tire pfIi9t, lie gu srmabnen,
BEN Onfel re9t freunbli9 UNI auf=
mertfum gu b%eoienen, benn er - large
ni9t nit einem SrintgelO. Dis id
nit meiner Satin fpieber alIein mar,
fiblte i9 mid oeranluBt, ibr @orbdlt
gu MAIDEN: rMber Nnnu, pie tnnnit
Ou Dem OientmGb9en IoI9e Musfi9z
ten MAIDEN, mo 9u bod meiBt, DdB Der
Tila Opn einem Sntel teinen pfennts
6~ergisbt21
Washington Journal., 1934-05-04

- @efprad. SIS lit niGt su
bei6reiben, ME oberfld9lih MOal-
bert it'll"
.So, i9 CLAUDE faum. oaB es
eineu 5peiten Meni6en sibt, BEL benz
Die 0beriId6lidfeit 10 tief iist wie
bei ibml"
Washington Journal., 1934-05-04
griaant fir 14,5OO @funO.

Sci elmer 8eriteieerung in 2onoon
uproe fir einen goeIitein elm unge-
w0bnli6 bober 9rcis beaoblt. @s
banoelte ii9 Inn einen blauDeiBen
8riaonten bon S%ropfenform, Der AZ
&arot miegt uno Ser ihlieBlid fir
14,500 HfunO losgeialagen wuroe.